Tatoeba sentences — language code: ben
সামি আমার সাথে ভ্রমণ করা সবচেয়ে খারাপ ব্যক্তিদের একজন।
সামি চায় না কেউ তাকে স্পর্শ করুক।
আমি আগের মতো রক্ষণশীল নই।
আপনার জন্য একটি এবং আমার জন্য একটি আছে।
আমার কাছে তার কোনো পাওনা নেই।
ভালো সময় শেষ হয়ে গেছে।
সামি খ্রিস্টান না।
আমার চা কোথায়?
আপনি কি আবার এটি করার পরিকল্পনা করছেন?
আপনি আরেকটু আগে রওনা দিলে এত ট্রাফিক এড়াতে পারতেন।
টম তোমাকে আঘাত করতে যাচ্ছে।
টম তোমাকে আঘাত করবে।
আমি সে বিষয়ে কথা বলতে রাজি নই।
এটা যথেষ্ট না হলে কী হবে?
জার্মান ভাষায় বড় বড় অনেক শব্দ আছে।
টম এটা কিনছে না।
আমি সকাল সকাল ঘুম থেকে উঠি না।
তাদের অফিস সরঞ্জাম বুঝতে সাহায্য প্রয়োজন।
আমি বাচ্চাদের পড়াতে পছন্দ করি।
টম প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে সে ওটা করবে।
ভিডিওটি দেখার পর দয়া করে আমাকে ধার দিবেন।
সে আমাকে বলল যে সে ডাক্তার।
তিনি আমায় বললেছিলেন যে তিনি ডাক্তার।
সে আমায় বলল যে তার তর সইছে না।
টম বলেছিল যে সে জানে মেরির প্রাক্তন স্বামী কে।
টম বলেছিল মেরির প্রাক্তন স্বামী কে তা সে জানে।
বৈশ্বিক তাপমাত্রা বাড়ানোর প্রাকৃতিক ঘটনা এল নিনোর অনুপস্থিতিতে সত্ত্বেও জলবায়ু বিজ্ঞানীরা আগামী তিন মাসে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি তাপমাত্রা আশা করছেন।
সে তার নিজের লোকদেরই শত্রু।
টম কি বিয়ার পান করছে?
ছেলে, এখানে তাকাও।
ড্যান আত্মহত্যা করার জন্য প্রস্তুত ছিল।
ষোল বছর বয়সে আমি গর্ভবতী হয়েছিলাম।
আপনার কাকি কে?
কে আপনার কাকি?
সুশাসন প্রত্যয়টি বর্তমান বিশ্বায়নের যুগে বহুল আলোচিত একটি বিষয়ে পরিণত হয়েছে।
উন্নয়নশীল বিশ্বে প্রশাসন ব্যবস্থার উন্নয়নে সুশাসন জরুরী।
জনগণের কল্যাণে আধুনিক গণতান্ত্রিক ও জনকল্যাণমুখী রাষ্ট্রে সুশাসনের কোনো বিকল্প নেই।
বর্তমান গণতন্ত্রের ব্যবস্থা যেহেতু প্রতিনিধিত্বমূলক তাই জনগণের ইচ্ছা, কল্যাণ, উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত আইন প্রণয়ন, কর্মকাণ্ড গ্রহণ এবং তা যথাযথভাবে প্রয়োগ ও বাস্তবায়নই হলো সুশাসন।
সভ্যতার ক্রমবিকাশের সাথে এবং তথ্য প্রযুক্তিগত উন্নয়নের সাথে সামঞ্জস্য রেখে রাষ্ট্রীয় শাসন ব্যবস্থায় ক্রমশ পরিবর্তন এসেছে।
রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা সুশাসন প্রতিষ্ঠার অন্যতম বড় বাধা।
শিক্ষক চেয়ারে বসলেন।
দেয়াল পাতলা এবং বিছানা বেশ ছিমছাম।
সাধারণ স্বার্থ মানুষকে একত্রিত করে।
দিনটা ভালোই কাটল।
টম আঘাত পাবে না।
সামি লায়লাকে হতাশ করবে না।
সে খুব কমই তার ফোন ব্যবহার করে।
তিনি চোখ বন্ধ করে গান শুনতেন।
জিরি বাকি রাত ওই এলাকা থেকে দূরে থাকে।
আপনার কি মাথাব্যথার জন্য কিছু আছে?
আমাদের সমস্ত সমস্যা দূর হয়ে যাবে যদি আমরা তাদের উপেক্ষা করি।
তুমি আমার বন্ধু নও।
তুই আমার বন্ধু না।
টম আমাদের দুজনকেই মেরে ফেলতে পারত।
ছায়ায় কী লুকিয়ে আছে?
তো, আজ রাতে আপনি কী করছেন?
আমি অশ্লীলতা পছন্দ করি না।
টম বলল যে মেরি ব্যবস্থাপককে দেখতে চায়।
শুধু টম সত্য কথা বলার সাহস দেখিয়েছিল।
আমি এক মাসেরও কম সময় ধরে চীনে আছি।
আমার বন্ধুরা আমার জন্য একটি দুর্দান্ত জন্মদিনের পার্টির আয়োজন করেছিল।
শীঘ্রই আকাশ পরিষ্কার হবে।
সে বইটা তার ব্যাগে রাখল।
তিনি তার ব্যাগে বইটি রেখেছিলেন।
আপনি কি জানেন টম সাধারণত কোন নাপিতের দোকানে যায়?
আপনার কিছু উত্তর ভুল।
আমাদের মতো নারীদের একসঙ্গে কাজ করা উচিত।
আমি সত্যিই কী ঘটছে জানতাম না।
টম ইতিমধ্যেই দলটিতে যোগ দিয়েছে।
আমার সন্দেহ হয় টম মেরিকে পছন্দ করে না।
মেরি বলেছে যে সে বোস্টন সম্পর্কে তেমন কিছু জানে না।
তারা বলে যে সে বেশ কয়েকটি ভাষা অধ্যয়ন করছে।
আমি আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে পারছি না কারণ আমার আরেকটি বাধ্যবাধকতা আছে।
এতক্ষণে তার কাজ শেষ করা উচিত ছিল।
তাকে নিজে নিজেই সব করতে হয়েছিল।
তুমি তাকে দেখতে যাও না কেন?
আমার দিকে তাকাও আর আমি যা করি তাই করো।
আমাকে দেখো আর আমি যা করি তাই করো।
সামি একটা ইংরেজি-আরবি অভিধান কিনেছে।