Tatoeba sentences — language code: ber
Yessefk ad ḥebseɣ ucci n tmagrisin-a tiẓidanin anect-a akk.
Bɣiɣ ad cceɣ asuci.
D tacriḥt n wezger ay d ucci ay ḥemmleɣ akk aṭas, yerna ttetteɣ-tt ass s wass.
Imir-nni, lliɣ la ttetteɣ imensi.
Yif-it ma ur cciɣ aya.
Ur lliɣ zemreɣ ad t-cceɣ.
La ttuzureɣ acku ttetteɣ aṭas n tḥelwatin.
Zemreɣ ad cceɣ kullec, ala aẓalim.
Qqleɣ ur ttetteɣ tasegrit.
Bɣiɣ ad cceɣ kra n tɣawsa yelhan.
Ur zmireɣ ad rnuɣ ad cceɣ ugar waya.
Ur bɣiɣ ad rnuɣ ad cceɣ ugar waya.
Ḥemmleɣ ad cceɣ aḍeffu.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ kra ad t-cceɣ.
Ur bɣiɣ ad cceɣ acemma.
Ur zmireɣ ad cceɣ acemma.
Gedleɣ i yiman-inu ucci gar tram.
Werjin ttetteɣ aksum.
Ɛerrḍeɣ, ttetteɣ yerna ttesseɣ s yimi-inu.
Ur bɣiɣ ad cceɣ imekli imir-a.
Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, lliɣ ur zmireɣ ad cceɣ iselman.
Ad cceɣ imensi ɣef tis sat.
Ad cceɣ imensi ɣef ssebɛa.
Gedleɣ i yiman-inu učči n waṭas acku aya diri-t i tezmert.
Akken kan ay bdiɣ ucci, greɣ-as tamawt tella tettru.
Ur ssirideɣ tuɣmas-inu dima sdeffir wucci.
Lluẓeɣ acku ur cciɣ imekli.
Ḥebseɣ ucci n weksum.
Netta ittett seg ufus-inu.
Ugiɣ ad cceɣ armi ay d-usan yimawlan-inu.
Ad tecceḍ yid-neɣ?
Imdanen d iḍemmaɛen.
Nttett aṭas n leṣnaf n wucci.
Ad necc imekli mi ara naweḍ s axxam.
Nttett s yimawen-nneɣ.
Nennum nttett ucci n menwala.
Qrib ur aɣ-d-iṣaḥ wakud akken ad necc imensi-nneɣ.
Nella la nettmuqqul agḍiḍ-nni mi yella la ittett ifettiten-nni n weɣrum; sakkin, mi d-ɛeḍseɣ kan, yeɛreq wegḍuḍ-nni.
Imsujji n tuɣmas yekkes-ak ucci n tḥelwatin.
Ḍḍes deg talwit a Tatoeba. Ar azekka.
ḥemleɣ ad ččeɣ seksu
ittif tiɣimit weḥdi wala tadukli n diri
arraw n teqjunt kifkif iten irkelli
Baba iḥemmel ad iwet tagiṭart.
Picasso d anaẓur mechuṛen.
Ur fhimeɣ ayɣer ay teqqel ur iyi-tḥemmel.
Atan deg lḥebs.
Fkiɣ-as abeqqa.
Afaris n sin n yemḍanen ibawen d ilaw.
Wukud ay tzedɣeḍ?
Aha, tesqenɛeḍ-iyi.
Ḥemmleɣ ad dduɣ ḥafi deg yejdi n teftist.
Simal nbeɛɛed ɣef kra n uxeṣṣar, nrennu nettqerrib ɣer wayeḍ.
Taṣebḥit, ad rekbeɣ aɣerrabu amezwaru ara yeddun ɣer Legrig.
Anda ay la tessefrayeḍ ad tenseḍ?
Yeẓra ur ḥemmleɣ timlilit udem s udem.
Aydi-nni ikerrec amcic-nni seg tseḍḍa.
Kkiɣ yiwet n dduṛt deg Berlin ɣer yiwet n twacult talmanit.
Aya yettban-iyi-d seg lecɣal-nni ay yezmer ad ten-yeg yiwen am netta.
Imi ay yella yettɣab aṭas, bdan ttcikkin deg-s.
Telmed tanglizit s tɣawla tameqrant.
Ur bɣiɣ ad iliɣ d ufur-nnek.
Netta deg tidet yemgerrad ɣef wakken ay d-yettban.
Yemma, baba, bɣiɣ ad awen-iniɣ kra ...
Yella kra n tekta ay tesɛiḍ neɣ mazal?
Asmi ay sɛiɣ tẓa n yiseggasen, ngujj seg Lalman ɣer Langliz.
Teẓra. Nettat dima teẓra.
Nefra-tt neɣ mazal?
Ffreɣ fell-ak kraḍ wufuren.
Lemmer ad ak-iniɣ, ur tfehhmeḍ.
Qebleɣ seg wul.
Anda-tt tadimt n tsareft?
Taɣenjayt-a n watay.
Taɣenjayt-a n ubuyun.
Nezmer ad nettkel fell-ak.
Ɛerḍeɣ ad rreɣ iman-inu d amdan ur lliɣ.
Seg zik ay lliɣ ttḥulfuɣ teffer fell-i kra.
Yessefk ad qqleɣ s axxam tameddit-a uqbel ma yeɣli-d ḍḍlam.
Ur fhimeɣ.
Ur zmireɣ.
Dima yella uzekka.
Ur tefhimeḍ.
Azekka d ass n tarda n yiceḍḍiḍen.
Iban apaspuṛ-a n tkellax.
Iban tuttra-a ur nebni fell-as.
Aya la d-yettban ur yesɛi akk lmeɛna.
Brizil d tamurt tameqrant yerna imezdaɣen-nnes d imdanen igerrzen.