Tatoeba sentences — language code: mar
माझे इथे भरपूर मित्र आहेत.
जॅनेट नेहमीच मला तिचा टाईपरायटर वापरू देते.
प्रोफेसर हड्सन माझ्या वडिलांचे मित्र आहेत.
प्रोफेसर हड्सन माझ्या वडिलांच्या मैत्रिण आहेत.
भाडं स्वस्त आहे.
तिला नारिंगी आवडतो का?
टॉम म्हणतो तो ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला जाईल.
तू त्याच्याबरोबर झोपलास का?
तू त्याच्याबरोबर झोपलीस का?
गरजेला कोणताही कायदा ठाऊक नव्हे.
मी खरा माणूस बनतोय.
मला हे शहर अजिबात आवडत नाही.
मला हे शहर अजिबात आवडलं नाही.
टॉमने मेरीसाठी केळं सोललं.
तुझी मातृभाषा चिनी आहे का?
तुमची मातृभाषा चिनी आहे का?
वृत्तपत्रांनी काहीही छापलं नाही.
ते शत्रूविरुद्ध लढले.
त्या शत्रूविरुद्ध लढल्या.
अधूनमधून ती टेनीस खेळते.
मला घरी जायचं होतं हे तुम्हाला कसं कळलं?
मला घरी जायचं होतं हे तुला कशावरून कळलं?
माझं घर महासागरापाशी आहे.
विविधतेत एकता.
खाश्गारची डाळिंबे सर्वात प्रसिद्ध आहेत.
मला फक्त इतकच माहीत आहे की तो चीनपासून आला होता.
दोन शिकारी भेटतात: दोन्ही मेले आहेत.
मी बोलू शकत नाही.
टॉमला पटलं नव्हतं.
टॉमला काय पटलं नव्हतं.
त्याने मला तिथे ताबडतोब जायला सांगितलं.
फ्रेंच हॉर्नला फ्रेंचमध्ये काय म्हणतात माहीत आहे का?
दरवाजा उघडा आहे. मी जाऊन बंद करतो.
दार उघडं आहे. मी जाऊन बंद करते.
नाटक आठ वाजता आहे.
टॉम चालत राहिला.
टॉमला उद्या काम करायचं नाही.
जपानी घरं छोटी असतात.
त्यांनी चुका केल्या.
सर्व चेंडू पिवळे आहेत.
सर्व बॉल पिवळे आहेत.
असं का, युसुफु?
हे असं का आहे, युसुफु?
दाढी कुठे आहे?
तू कपडे कशाला काढतोयस?
तू कपडे कशाला काढतेयस?
तुम्ही कपडे कशाला काढत आहात?
मला किल्ले आवडतात.
हे पुस्तक सोप्या इंग्रजीत लिहिलं गेलं आहे.
आधी मला वाईट बातमी सांग.
टॉम मेरीबरोबर बुद्धिबळ खेळला.
आधी वाईट बातमी सांगा.
वेळ नाहीये.
तूच खोटं बोललास.
तूच खोटं बोललीस.
तुम्हीच खोटं बोललात.
लग्न करू नकोस.
आज रात्री इथे राहूया.
आज रात्री इथेच थांबूया.
स्वातंत्र्याची सर्वात मोठी माया म्हणजेच निवडणूक.
डोंगर सुंदर आहेत.
तसं पुन्हा घडलं तर मला खूप आनंद होईल.
ती नेहमीच माझ्यात चुका काढत होती.
व्हिएतनामची राजधानी हानोई आहे.
टालर म्हणजे काय?
टालर म्हणजे?
टालर काय असतं?
टालर काय आहे?
तो जॅझ ऐकायला आला.
तू कोणाला सांगितलं का नाहीस?
तुम्ही कोणाला सांगितलंत का नाही?
टॉमला पुरावा हवा आहे.
त्यांना नकोय.
मी अनुवादक आहे.
मी भाषांतरकार आहे.
भरपूर भाज्या खा.
टॉम धार्मिक नाही.
टॉम मेरीबरोबर होता का?
टॉम त्याची वाईन प्यायला.
ही पुस्तकं माझी आहेत.
काहीच विद्यार्थ्यांना लॅटिन वाचता येते.
अमेरिकेचा पुढचा राष्ट्राध्यक्ष कोण बनणार?
रिपबलिकन उमेदवार निवडणूक जिंकला.
एलीला तो कवी खूप आवडतो. तिला त्याच्या कित्येक कविता पाठ आहेत.
तीन वर्षांपूर्वी मी टॉमला फ्रेंच शिकवली.
माझ्याकडे अजून कोणताही पर्याय नाही.
मला फक्त इतकच म्हणायचं आहे की माझा तुझ्यावर विश्वास आहे.
मला फक्त एवढंच बोलायचं आहे की माझा तुमच्यावर विश्वास आहे.
टॉमचा नेमका तोच विचार आहे.
टॉम बरोब्बर तसाच विचार करतो.
मला मात्र फक्त इथे बसून तुझ्याबरोबर ही वाईनची बॉटल प्यायची आहे.
आत काय होतं?
आतमध्ये काय होतं?
मी टॉमच्या बाजूला बसू शकतो का?
विसरू नकोस!
विसरू नका!
बिल, बिल! कसं वाटतंय?
पाच!, अ‍ॅलेक्स म्हणतो.
हो, मी काल गेलो.
होय, मी काल गेले.
म्हणतात की ती जर्मनीत जन्मली.
ते म्हणतात की ती जर्मनीमध्ये जन्माला आली.
मला कधीतरी रशियाला जायला आवडेल.
मला नवीन गाड्या चालवून बघायला आवडतात.
मी सर्व नियम पाळले.
आल्माट माझं आवडतं शहर आहे!
मला आधीच दोन वेळा गोळी लागली आहे.
तो माझ्यावर प्रेम करत नाही.
लाईफबोट कुठे आहेत?
तू शहर सोडून का नाही जात?
तुम्ही शहर सोडून का नाही जात?
ती गाडी एखाद्या वस्तुसंग्रहालयात असायला हवी.
मला तुला पाच डॉलर द्यायचे आहेत.