Tatoeba sentences — language code: mar
माझा न देव न देवीवर विश्वास आहे. त्या दोघांच्या मध्ये जे काही आहे, त्यावर माझा विश्वास आहे.
त्या चित्रपटात धूमकेतू फार सुंदर दाखवला गेला आहे.
घाबरू नका - अवकाशात अशा कित्येक गोष्टी असतात की ज्या आपल्या पृथ्वीच्या जवळून जातात.
कॅप्टन वाघमारे एका अज्ञात ग्रहावर क्रॅश झाला होता व त्याचं अंतराळयान बिघडलं होतं.
कॅप्टन वाघमारे एका दुसर्‍या ग्रहाच्या व दुसर्‍या प्रजातीच्या व्यक्तीच्या प्रेमात पडला.
मंगळाच्या शूर वसाहतकारांना आपल्या समर्थनाची गरज आहे.
आमची प्रजाती मंगळाच्या तटाखाली कित्येक कोटी वर्षं जगत आली आहे.
त्याच्या केसांतला बर्फ, त्याची गच्च मिठी, त्याच्या ओठांची चव - या सगळ्या आठवणी मला विसरायच्या नाहीत.
लाखांमधला एक असो नाहीतर चौघांमधला एक - मला तरी तोच हवा आहे.
पावसाचं पाणी वाया जात असलेलं मला सहन होत नव्हतं, म्हणून मी ते साठवू लागले.
मी कॅलरी मोजणं सुरू केलं आहे, पण नक्की किती कॅलरीचं खायला हवं हे मला अजून समजलं नाहीये.
इतके कसे तुझे केस गळून गेले?
आम्ही केल मात्र विकत नाही.
तू माझ्या जागी असतीस तर तू काय केलं असतंस?
तू माझ्या जागी असतास तर तू काय केलं असतंस?
त्याचा या सगळ्याशी काय संबंध आहे?
सुरुवात तर कर.
चार जणांच्या मध्ये बोलण्यापेक्षा मला जमलेल्या गर्दीसमोर बोलायला सोपं पडतं.
इतका काळोख होता की समोर धरलेला हातदेखील दिसत नव्हता.
किती आवाज करते ही मशीन! मला ती माझ्या ऑफिसात नको आहे.
मी त्यांना ओळखलंच नाही!
ऐन वेळी माझा पासपोर्ट फोटो हरवला.
मुंबईच्या लोकलमधून प्रवास करायला एक प्रकारचं धाडस लागतं.
तुमचं दूध पिशवीत मिळतं का टेट्रापॅकमध्ये?
पुढे काय झालं हे सगळं तर तुम्हाला आधीपासूनच माहीत आहे.
एकदा काय ग्रँट मिळाला की आपण आपला प्रयोग सुरू करू शकतो.
ट्रेन अंधेरी स्थानकाला थांबली व प्रवासी मोठ्या प्रमाणात उतरले.
इथून बाहेर पडायचा आपल्याकडे एकच मार्ग आहे.
तुझा रेडियो नवीन आहे का?
तुमचा रेडियो नवीन आहे का?
जुन्या काळी लोकं वेगळ्या प्रकारचे कपडे घालायची.
मी तुम्हाला चिमुटभर मीठ घालायला सांगितलं होतं.
शांत हो. इथून बाहेर पडायचं असेल तर आवाज करून चाळणार नाही.
पादत्राणे घराबाहेर काढायची परंपरा भरपूर देशांमध्ये आढळून येते.
एड्विन ज्या देशाचा राजा होता त्याच देशाने त्याला फाशी दिली.
डाउनलोड पूर्ण झाल्यावरच तुम्ही घरी जाऊ शकता.
हृदयाची काळजी घ्या, म्हणजे हृदय तुमची काळजी घेईल.
असले अविस्मरणीय अनुभव फक्त अनुज असतानाच लाभतात आपल्याला.
हेमंतचं फाटकं पुस्तक अजूनही माझ्या खोलीत आहे.
हेमंत असताना वेळ कसा जातो हे कळतही नाही.
तुझी पाटी कुठे गेली?
तुम्हा सगळ्यांकडे पाट्या आहेत का?
त्याला पंधरा भाषा बोलता येतात, आणि शिव्या तर त्याला वीस भाषांत देता येतात.
करीमचं नाव आधीपासूनच करीम होतं.
युद्धकैद्यांना पोसायला आपल्याकडे पैसे आहेत का?
विज्ञान कथा तर लिहिता पण त्यांत विज्ञान कुठे आहे?
अजून कोणी दिसतंय का?
अजून कोणी दिसत आहे का?
तू कोणत्या प्रकारचा व्यायाम करतोस?
तू कोणत्या प्रकारचा व्यायाम करतेस?
तुम्ही कोणत्या प्रकारचा व्यायाम करता?
हा प्रयोग आपल्याला थांबवायला हवा.
त्याने कचर्‍याचा डबा बाहेर नेला.
त्यांनी कचर्‍याचा डबा बाहेर नेला.
तू माझा ब्रश वापरलास का?
तुम्ही माझा ब्रश वापरलात का?
मी क्वचितच स्पेनला जातो.
मी क्वचितच स्पेनला जाते.
माझा भाऊ आत्ताच निघाला.
दादा आत्ताच निघाला.
मला बाथरूममध्ये एक झुरळ सापडला.
तुझ्याबरोबर अंघोळ केली तर चालेल का? "हो, चालेल."
तुमच्यासोबत अंघोळ केली तर चालेल का? "हो, चालेल."
मला अंघोळ करावीशी वाटत नाहीये.
तू अंघोळ करणार आहेस का?
तुम्ही अंघोळ करणार आहात का?
बाबा अंघोळ करत आहेत.
टॉमला भाऊ नाहीये.
टॉमचं लग्न ऑक्टोबरमध्ये आहे.
प्रेम किंचाळतंय.
ती वेश्या असते.
मी अचूक उत्तर दिलं का?