Tatoeba sentences — language code: isl
Hún er þó nokkru eldri en hann.
Heilsa hans breyttist smám saman til hins betra eftir að hann fluttist út í sveit.
Við ættum að halda hverjum skóla opnum og hverjum kennara í sinni vinnu.
Ég get ekki sofið á næturna.
Hann getur ekki hafa logið.
Hann skellti skuldinni á vini sína.
Þú ert með vitlaust númer.
Ég virðist vera með vitlaust númer.
Þú virðist vera með rangt númer.
Æ, afsakið. Ég hlýt að vera með vitlaust númer.
Ég hlýt að vera með vitlaust númer.
Afsakið en ég hugsa að þú sért með vitlaust númer.
Hún hringdi í vitlaust númer.
Hann getur ekki hafa sagt þér vitlaust númer.
Ég er hræddur um að þú sért með vitlaust númer.
Ég hugsa að þú sért með vitlaust númer.
Mistök hans virðast hafa haft eitthvað með persónuleika hans að gera.
Sund er góð æfing.
Sund er góð líkamsrækt.
Hún sagði mér frá slysinu með tárin í augunum.
Sál mannsins er ódauðleg.
Við lékum körfubolta í gær.
Ég mun reyna.
Í okkar menningu getum við ekki verið kvæntir tveimur konum á sama tíma.
Má ég biðja þig um saltið?
Bob verður örugglega viðstaddur fundinn.
Klukkan hvað skráði hún sig út af hótelinu?
Ég vildi óska að ég ætti svo mikinn pening.
Mamma mín lét mig borða gulrætur á hverjum degi þegar ég var lítill.
Ég hafði aldrei áður verið seinn í skólann.
Þúsund dollarar er há upphæð.
Hún lofaði mér að þrífa herbergið mitt.
Sjáðu sportbílinn þarna.
Þú ættir að vita betur en að eyða öllum peningunum þínum í föt.
Ég kann vel við ensku en ég get ekki talað hana vel.
Ég fann jörðina skjálfa.
Satt að segja er ég búinn að gleyma hvað hann heitir.
Bráðlega verðum við líklega rukkuð fyrir sorphirðingu eftir magni.
Ég leyni þig engu.
Ég held engu frá þér.
Ég er viss um að muni geta fundið það.
Það gæti gerst á hverri stundu.
Strákar hafa gaman af prakkarastrikum.
Ég þoli ekki hitann lengur.
Við borguðum tolla af eðalsteinum.
Mér þótti það auðvelt að nota tölvuna.
Það var mjög ánægjulegt að hitta gamla vin minn.
Slysið átti sér stað nærri þessum gatnamótunum.
Ég mun aldrei segja neinum þetta.
Við fórum á veiðar í skóginum og náðum tveimur dádýrum í gær.
Þú ættir að borða eitthvað áður en þú ferð.
Hann hefur ekkert auga fyrir kvenfólki.
Slysið eyðilagði allar hans vonir um árangur.
Síðan nítjánhundruð hafa ellefu kvenkyns nemendur hlotið verðlaunin.
Ég veðja fimm dollurum að hann komi ekki.
Við sáum hana koma inn í herbergið.
Stöðin er langt í burtu héðan.
Burstaðu tennurnar.
Hann lagði af staði í ferð í gær.
Hótelið rúmar fimm hundruð gesti.
Hún hefði betur borðað morgunmat.
Sumur í Kíótó eru mjög heit.
Það er í þína eigin þágu að fara.
Ég mun fara aftur til Japans eftir nokkur ár.
Það lítur út eins og snjór, ekki satt?
Það líkist snjó, ekki satt?
Þetta er ekki heldur appelsína.
Tunglið er bakvið skýin.
Enska liðið vann það brasílíska í alþjóðlega fótboltamótinu.
Ken sagði hundinum sínum að bíða þar.
Keyptirðu það á svarta markaðinum?
Það var nokkuð auðvelt fyrir mig að framfylgja áætluninni.
Ekki minna en þrjú hundruð dollara þurfti fyrir verkið.
Þessi hattur er of lítill á mig.
Réttur einstaklingsins eru mikilvægustu réttindi í frjálsu samfélagi.
Það skiptir mig engu hvort hann kemur eða ekki.
„Haldiði kjafti, öllsömul!“ sagði hann.