Tatoeba sentences — language code: kab
Imi bɣan akken, aql-aɣ ihi.
Nella nesεa rbeεṭac iseggasen, am nekk am nettat.
Tfehmemt timijwin ay yellan.
Werǧin yeččur lkaṛ n tɣiwant am ass-nni.
Waqil fkan-tt ɣer Buxlifa.
Mačči d ayen ara nefk baṭṭel.
Yettarra kan iman-is yessen.
Tfehmeḍ ad acu ay d-yenna?
Baqi ul-is yeṣfa.
Mačči d yiwet ad s-nger iɣil.
Tin d ccetwa yeḥman.
Ctaqen iṭij ad d-yeffeɣ.
Tfehmeḍ anda yella wemgerrad?
Deg ṣṣeḥra n Lḥiǧaz, d ageffur i llan ttargun-t.
Tfehmeḍ ayen ay d-yenna?
Iban, Leqran yebna-tt ɣef uxemmem n Waεraben n lqern wis 7.
Yenwa kessen akk tiɣeṭṭen.
Tfehmeḍ d acu ay d-qesdeɣ?
Iruḥ ad yečč akumambir.
Bran-d i wulli.
Rwint-as aqerru.
Ruḥent-iyi-d tefremlyin-nni yiwet sya, tayeḍ syihin.
Deg tlata i nella.
Tettuɣal-d tugna n umergu-nni.
Gan asunded yinelmaden.
Lunis At Mengellat yezga yettmeslay tura ɣef lmut.
Rrbeḥ, rebḥen.
D tatmatin i icennun akken.
Ttruḥen ad ččen aksum.
Ur dlin ɣef tidet n wesɣan-nsen.
Tfehmeḍ anda i yella umgerrad?
Teεyiḍ seg tmeɣriwin.
Snulfan-d tutlayt.
Zzenzen azemmur.
Tfehmeḍ tafyirt-a s talmanit?
Bɣan-t d zzit, mačči d iεeqqayen.
Amzun tenger.
Tfehmeḍ taseḍsut-a?
S tidet yella umtiweg wis tesεa?
Aẓemt-d kan, ur ttkukrumt ara.
Nurar-itt zik.
Nella nessen, nefhem.
Leqraya am tin, d asluɣu n wallaɣ.
Semmeḍ uxxam anida ulac wid tḥemmleḍ!
Ǧǧan tussna.
Semmeḍ uxxam ideg ulac wid tḥemmleḍ!
D acennay n webrid.
Yeqqim ɣer lqaεa.
Yesɣa-d abendayer.
Tceṭṭeḥ ur tεeyyu.
Yemmekta-d axxam ideg d-yekker.
Truḥ ad d-tbeddel taqendurt.
Imir kan yuɣal-d ɣer tilawt.
D amendil i s-yeɣlin.
Ur tettarra ara timeḥremt.
Axxam deg-s talwit, ma ulac deg-s ccwal!
Nuder-d iɣerfan n yill Agrakal.
Ula d Maṣer tettekka.
Widak ttun laṣel-nsen.
Tfeqɛeḍ mliḥ ɣef Tissas.
Ttsetḥin Yimaṣriyen s lejdud-nsen.
Ula ɣur-neɣ, llan kra akken?
Ayen akk i d-leqḍeɣ atan deg uḍebsi-ines.
Tfeqɛeḍ mliḥ ɣef Tunhinan.
Mačči d yiwen ad t-id-terreḍ ɣer ubrid.
Ddreɣlen akk.
Aten-a imedεas wwḍen-d.
Ur tḥebbseḍ ara tura kečč?
Tfernem neɣ mazal?
Ruḥ kan ad tɣenniḍ.
D asgunfu i ilaqen.
Tfernemt neɣ mazal?
Iḥuǧǧ-d zeεma.
Yenwa yewwi-d itiki.
Ur yeqliε armi iceyyeb medden.
Tferḥemt deg uxxam-nkent?
Ttettun dima takaṭalant gar tutlayin tilatiniyin.
Ur tferru, ur qrib.
Yettraju llubya-nni ad d-teww.
Tfettet tḥedduft, teggergeb-itt tweṭṭuft, meqret taluft, tkeḥḥel tceqquft.
D ayen i yesεa ad t-yečč.
Yeskuccur kan, uma yesεa.
Tfeṛhed s uxxam-inek amaynu?
Akken i t-nwan.
Tamdint akk tessen-it.
Ttwalin ɣer ubraḥ n lǧameε.
Yeṛwa lehmum.
Anda-tt tura tinna i d-yeqqaren ssneɣ?
D amdakel kan i tettnadi.
Ur ssawḍent ara deg tmesbanit-nni.
Tfeṛḥem?
Awḍet alamma d taɣsert.
Ur smeḥsiset i yiwen.
Awwah, ɣas xḍu-k!
Tfuk adlis-nni s tɣuri?
Tfuk ass-a deg-s tikli.
Tfuk aɣanen-ines deg tsaɛet.
Tfuk imekli-ines s teɣlust.
Tfuk tallit n yimnayen.
Tfuk temlilit-nni s ussirem.
Tfuk tirzi ar ɣur-wen!
Tfuk tisent.
Tfuk tmeɣra?
Tfuk ɣur-s tsertit.
Tfuk.
Tfuked lqeḍyan-inek i Newwal?
Tfuked lqeḍyan-inem i Newwal?
Tfukem timsizzelt-nni, naɣ?
Tfukem yagi aɣanen-nwen?
Tfukem?
Tfukemt s usawal-nni?
Tfukemt timsizzelt-nni, naɣ?
Tfukemt yagi aɣanen-nkent?
Tfukemt?
Tfukeḍ awal?
Tfukeḍ imekli-inek n tṣebḥit?
Tfukeḍ taɣuri n wedlis-nni?
Tfukeḍ taɣuri n wungal-a?