Tatoeba sentences — language code: mar
टॉम मेरीला २०१३ मध्ये भेटला.
मी तुला पर्यायच दिला नाही.
मी तुम्हाला पर्यायच दिला नाही.
तो दररोज आठ तास काम करतो.
ते दररोज आठ तास काम करतात.
घरात धावू नकोस.
घरात धावू नका.
ती म्हणाली की तिने त्याला मारलं.
त्या म्हणाल्या की त्यांनी त्याला मारलं.
जॅकेट काढ.
जॅकेट काढा.
ही तुझी सूटकेस आहे का?
ही तुमची सूटकेस आहे का?
ही टॉमची खोली आहे.
मला बेकन आवडतं.
माझे वडील माझ्या आईला मारायचे.
टॉम आणि मेरी दोघांचाही जन्म २०१३ मध्ये झाला.
सगळं बदलतं.
तिने आपले हत्यार लपवले.
त्यावेळी आम्ही तरुण आणि बलवान होतो.
स्कुराचा कबाईल ड्रेस किती सुंदर आहे.
ही पिशवी टॉमची आहे का?
ही बॅग टॉमची आहे का?
चहाची वेळ झाली आहे.
टॉम आणि मेरी दोघेही रडले.
तू ऐकलंस.
मी माझी प्लेलिस्ट लावू का?
चार बत्तीस वाजले आहेत.
लुबेक आपल्या मार्झिपॅनसाठी प्रसिद्ध आहे.
आपली हवा प्रदूषित आहे.
आमची हवा प्रदूषित आहे.
मी टॅक्सी चालवतो.
मी टॅक्सी चालवते.
मेरीने आपल्या घराला आग लावली.
त्याने बग दुरुस्त केला.
त्यांनी बग दुरुस्त केला.
टॉमने सगळ्यांना हसवलं.
मी एक वेबकॅम विकत घेतला.
मेन्नाद झोपला नव्हता.
मेन्नाद झोपत नव्हता.
ती आपल्याकडे बघते आहे.
त्या आपल्याकडे बघताहेत.
मी आता तुला जे सांगितलं ते इतर कोणालाही सांगू नकोस.
मी आता तुम्हाला जे सांगितलं ते इतर कोणालाही सांगू नका.
आग अतिशय धोकादायक असते.
सामीने बाईक दुरुस्त करायला सुरूवात केली.
टॉमने सर्व ऐकलं.
त्याची मातृभाषा बर्बर आहे.
मेन्नादला बाईक हवी आहे.
मला आणखीन एक गाडी विकत घ्यायची आहे.
आम्हाला समजत नाही.
आपल्याला समजत नाही.
आई आपल्या मुलांना एक सफरचंद देते.
तू जिंकलास?
तू जिंकलीस?
काहीही बोलू नकोस.
काहीही बोलू नका.
काहीही म्हणू नका.
काहीही म्हणू नकोस.
मी बरा आहे. तू?
मी बरी आहे. तू?
मी बरा आहे. तुम्ही?
मी बरी आहे. तुम्ही?
माझ्याकडे आणखीन एक उपाय आहे.
टॉम आता आमच्याबरोबर राहत आहे.
टॉम आता आमच्यासोबत राहत आहे.
टॉम आता आपल्याबरोबर राहत आहे.
टॉम आता आपल्यासोबत राहत आहे.
मला माझ्या कानांवर विश्वासच बसत नव्हता.
तू करशील का?
तुम्ही कराल का?
ते सगळे मुस्लीम आहेत.
त्या सगळ्या मुस्लीम आहेत.
मला सर्फ करायला आवडतं.
लोकांच्या झोपेवर चंद्राचा प्रभाव पडतो का?
पेट्रोलची किंमत वाढतेय.
त्याची मदत करायला तू काहीही करू शकत नाहीस.
त्यांची मदत करायला तू काहीही करू शकत नाहीस.
त्याची मदत करायला तुम्ही काहीही करू शकत नाही.
त्यांची मदत करायला तुम्ही काहीही करू शकत नाही.
मी आता शाळेत जात नाहीये.
तू असं करू शकत नाहीस!
तुम्ही असं करू शकत नाहीत!
घरात खायला काहीही नाहीये.
आम्ही आधी पोहोचलो.
आपण आधी पोहोचलो.
मी उद्या परत येईन.
मी गाजर विकत घ्यायला विसरलो.
मी गाजर विकत घ्यायला विसरले.
मी नेहमीच विसरतो.
मी नेहमीच विसरते.
टॉम तयार होता का?
टॉम कोणाशी लढला?
ती मॉडेल आहे.
त्या मॉडेल आहेत.
तुम्ही याआधी भारतात होता का?
तू याआधी भारतात होतीस का?
तू याआधी भारतात होतास का?
कोलंबसला वाटलं की तो भारतात आहे.
गुर्जरी ही भारतात, पाकिस्तानात, आणि अफगाणिस्तानात बोलली जाते.
अल्जेरिया हा भारताइतका मोठा नाहीये.
भारतात सिंह आहेत.
मराठी ही भारताच्या महाराष्ट्र राज्याची शासकीय भाषा आहे.
काल भारतात एक मोठा भूकंप झाला.
अल्जेरियाची भारताशी तुलना करत येत नाही.
भारताच्या तुलनेत अल्जेरियाकडे फक्त ४ कोटी लोकांची लोकसंख्या आहे.
मराठी ही द्राविड भाषा नाहीये; तुम्ही मल्याळमचा विचार करत आहात.
त्याला यिद्दिश समजते.
तुला झिरीत काय दिसतं?
तुम्हाला झिरीत काय दिसतं?
अचानक फोन वाजला.
उद्या मी फ्रेंचचा अभ्यास करत असेन.
माझ्याकडे ३ गर्लफ्रेंड आहेत.
मी तुला हे दाखवू शकत नाही.
मी तुम्हाला हे दाखवू शकत नाही.
मला तुझ्याबरोबर बसायला खूप आवडेल.
मला तुमच्याबरोबर बसायला खूप आवडेल.