Tatoeba sentences — language code: epo
La abundo estas ofte nenio kompare kun la sperto de esti bezonata kun malplenaj manoj.
Ne provu, laŭ diablo eliru el ĝi, esti afabla, konforma kaj komprenema, alie li aperos en via ekvivalento kaj tio povas signifi inferon por vi ambaŭ.
Se vi ĝuas balai antaŭ via propra pordo, vi ne plu bezonas plendi pri la malpuraĵo de aliaj homoj.
Vi perfekte scias, kion mi volas diri.
Kia bruo!
Mi gratulas vin.
Estis kuraĝe resti tie.
Volumoj 1 kaj 2 de Haida Sintakso de John Enrico vere ekigis mian imagon pri indiana vivo sur la insularo de Haida Gwaii.
La muskoplenaj antikvaj arbaroj de la insularo Haida Gwaii aspektas sanktaj.
La luno de tiu gasgiganto havas oceanojn da akvo sub dika tavolo de glacio.
Sur Titano, malhela metana rivero fluas en metanan lagon ĉirkaŭatan de dezerto da dunoj.
Sur iuj lunoj de tiu gasgiganto, estas kampoj kaj montoj de glacio.
Tomo ekiris Bostonen.
Mi kredas, ke mi konas neniun ĉi tie.
Ĉu la buso difektiĝis?
Ĉu vi povas rekomendi ion?
Tiam ili estis lernejanoj.
Manjo laboras en loka malsanulejo.
Ĝuste Tomo helpis Manjon pri ŝia hejmtasko.
Tomo uzas Google Chrome.
La bizaraj lanternoj, kiuj blue lumigas la arbareton, ĉirkaŭas la teejon.
La bizaraj lanternoj, kiuj bluete lumigas la arbareton, ĉirkaŭas la teejon.
La bizaraj lanternoj, kiuj verdete lumigas la arbareton, ĉirkaŭas la teejon.
Tomo ne plu hokeas.
Neniu volis ofendi mian landon.
Verdo ne bone harmonias kun purpuro.
Mi ŝatus vidi Tomon fari tion.
En la naŭdekaj jaroj Irlando, Hungarujo, Rumanujo, Ĉeĥujo, Slovakujo, Svisujo kaj Georgio oficiale nuligis la mortpunon.
Ni tintigu la glasojn je via sano!
Ĉu vi kredas je Sankta Nikolao?
Vi nur parolu kun ŝi.
Mi kredas, ke ĝi ne tro malbonas.
Ni ĵus parolis hieraŭ.
Ni ankoraŭ atendas respondon.
Ŝi estas sufiĉe plenkreska por vojaĝi sola.
Desegnu ĉion, kion vi vidis.
Metu la seĝon proksime al la fenestro, mi petas.
Kial Tomo estas dormanta?
Mi pasigis la tutan tagon en la lito.
Sur la luno Iono, vulkano erupciis, elsputante fanditan lafon kaj sulfurajn gasojn.
Ĉiuokaze.
Ĉiaokaze.
Malĝusta.
Pli mallaŭte!
Mi certas, ke Tom estos baldaŭ ĉi tie.
Mia patrino aĝas pli ol 80 jarojn.
Ĉu vi portas ĝinzon ĉe la laborejo?
Vi pensas, ke Panjo aspektas juna por iu pli ol 80-jara.
Mi scias, ke Tom estas aktiva.
Mi scias, ke vi obsedas pri Panjo. Estas io spirita por vi, eble.
Panjo aspektas mediteranea, sed ŝi havas ankaŭ ĉinan kaj filipinan devenojn, same kiel paĉjo.
En la buntaj nuboj de Jupitero estis fulmoj.
La tre malproksima suno malforte brilis sur la glaciaj kampoj kaj montoj de forega Plutono.
Kion vi faris krome?
Vi ne kredos, kion Tomaso ĵus diris.
Fari tion ne estos facile, sed mi provos.
Li ne povas klarigi tion, kio okazis.
Tomaso ne plu drinkadas tiom, kiom li drinkadis iam antaŭe.
Mi esperas, ke baldaŭ estos pli bone.
Ken iris kun lambastonoj.
Kiel vi tradukus ĉi tion?
Maria havas belan rideton.
La eta sciuro petis manĝaĵon. Ni donis al li arakidojn, kaj li estis tre ĝoja.
Zirio kredas, ke Rima ŝatas lin.
Ĉu vi povas savi la mondon?
Ĉu vi neniam rimarkis?
Mi ŝatas ĉi tiun numeron.
Vi ĉion donis al ŝi.
Mi pensas, ke ni nur malŝparas tempon.
Ĉu vi konas iun, kiu parolas la japanan?