Tatoeba sentences — language code: bel
Штодня мой брат бярэ ў бібліятэцы новую кнігу.
Андрэй Хадановіч — велічыня беларускай паэзіі.
А я зараз у Львове!
Я карыстаюся Твітэрам.
Я планую застацца ў горадзе.
Гэта Браян Рок.
Пакажы мне, што ў цябе ў левай руцэ.
А потым?
Яго ведалі ўсе ў вёсцы.
Яна на мяне нават не паглядзела.
Вы б не хацелі пайсці з намі?
Яны назвалі свайго сына Джонам.
Ты маеш рацыю.
Хвіліну! Не кладзіце трубку!
Заўтра будзе жарка?
Заўтра будзе жарка.
Дзе я магу адрамантаваць гадзіннік?
Загляне сонца і ў наша аконца.
Усяму свой час.
Заўсёды ёсць яшчэ сказы.
Калі ласка, скажыце яму пачакаць.
Ён працуе ў банку.
Ён працуе ў банцы.
Спаць на дыване — гэта клас.
Ён швейцарац.
На кніжнай палічцы толькі кнігі.
Усе краіны размяшчаюць сваі пасольствы ў сталіцы.
Як часта вы ездзіце за кардон?
Калі яны дабраліся да вакзалу, цягнік ужо адышоў.
Ён абавязкова стане прэзідэнтам, раней ці пазней.
Наша каманда перамагла ў гульне.
Даклад яшчэ не падзцвердзілі.
Гэтая гісторыя здалася мне цікавай.
Перад будынкам ёсць машына.
Яе ўсе любяць.
Толькі дарослым можна глядзець гэты фільм.
У Майка ёсць сябра, што жыве ў Чыкага.
Ваша імя — першае ў спісе.
Прэзідэнт Францыі наведаў Акінаву.
Пры нагодзе я цябе з ім пазнаёмлю.
Гэта кніга, якую я чытаў учора вечарам.
Усё добра.
Краіна багатая на прыродныя рэсурсы.
Джудзі вырашыла апрануць сваё новае бікіні.
Джэйн цікавіцца ікэбанай.
Дапаўненне — гэта тое, што ў японскай звычайна адзначаецца часціцамі «о» ці «ні».
Здаецца, яны шчаслівыя.
Яму вельмі падабаецца фантастыка.
Я лічу, што гэта сапраўдны Пікасо.
У той час у Японіі не было чыгункі.
Посля школы я гуляў у тэніс.
Гэтую ж гісторыю ты можаш прачытаць у любой газеце.
Спадар Браун выкладае ў Гарвардзе.
Я хачу закрыць свой рахунак.
Яны з сябрамі селі на лаўку.
У яго два алоўкі: адзін доўгі і адзін кароткі.
Я вывучаю англійскую кожны дзень.
Маё хобі — збіраць прыгожых матылькоў.
Сёння я не знайшоў работы.
Я хачу, каб ты быў Эйнштэйнам.
Калі ласка, паясні гэта.
У гэтай краіне я быў іншаземцам, і да мяне ставіліся адпаведна.
У Канадзе размаўляюць на французскай?
Раман заканчваецца смерцю гераіні.
Ён напоўніў бутэльку вадой.
Гэта твая мама зрабіла?
Калі ты змяніла адрас?
Ніхто не спазніўся.
Гэта дом, дзе я нарадзіўся.
Дзе твой дом?
Малако скісла.
Я з Калумбіі.
Горад размешчаны на ўсход ад Лонадана.
Слава Украіне!
Я збіраюся ў краму. Табе нешта купіць?
Мая сястра не мае вышэйшае асветы.
Прынесіце, калі ласка, рахунак.
Падкажыце, калі ласка, як дабрацца да Львова.
Любая, запрапануй гасцям каву.
Прысніся мне гэтай ноччу.
Прыпынак на розе, а ты, маскалік, ужо прыехаў.
Дзе мы сустрэнемся?
Спадар Браўн размаўляе па-японску вельмі добра.
Я веру ў Бога.
З рэлігіяй ці без яе, добрыя людзі могуць паводзіцца добра, а благія могуць тварыць зло; але для таго, каб добрыя людзі пачалі тварыць зло, ім патрэбная рэлігія.
Ідзі хутчэй, бо спознішся на цягнік.
Калі б не было вады, ніхто не жыў бы на Зямлі.
Цуды называюцца цудамі таму, што іх не бывае!
Дзякуй табе, Божа, што я не маскаль.
Ад чарта адхрэсцішся, а ад маскаля не адмовішся.
У мяне ад гэтай хуйні брат памёр.
Бог стварыў сусвет.
Ён па нацыянальнасці ўкраінец.
З цягам часу раны загойваюцца.
Дзе гарбата з малаком?