Tatoeba sentences — language code: tgl
Ngayon ay ika-28 ng Mayo ng 2023. Sa akin, may kaugnayan ang 28 sa Esperanto dahil may 28 letra sa alpabeto roon. Nabasa ko sa grupo ni multibilyonaryong si Elon Musk sa Twitter na ang simula ng siyensiyang piksiyong pelikulang Prometheus ay may kaugnayan sa mito ng kreasyon sa mga antigong Indo-Europeo. Natatandaan ko ngang ang android na si David sa pelikula ay nag-aaral ng Proto-Indo-Europeo o PIE. Ngayon, dalawang beses akong pumunta sa pizzeria, sa umaga at sa hapon. Naroon ang mga Taga-Indiyang tinderong si Sachet at si Simar. Sa hapon, nakita ko sa harapan ng pizzeria si Hans na Olandes na nakasilyang de-gulong. Papunta raw siya sa sorbeteriya. Pinag-usapan namin ang mga tulip sa Olanda. Noong bata siya roon, malapit siya sa bukid ng mga tulip. Sabi kong noong bumisita ako sa Amsterdam, nakita ko ang mga senyas para sa tour papuntang mga bukid ng tulip, pero mas nagustuhan kong makita ko ang magandang siyudad. Sabi kong sa kapitbahayan namin dito sa Isla Lulu, may iba-ibang kulay ng tulip tulad ng maitim na morado.
Gaano ka katangkad, at gaano ka kabigat?
Gaano po kayo katangkad, at gaano po kayo kabigat?
Sinubukan ko siyang pasayahin sa pamamagitan ng isang magalang na ngiti.
Sinubukan ko po siyang pasayahin sa pamamagitan ng isang magalang na ngiti.
Gustong pasayahin ni Tom si Mary.
Gusto pong pasayahin ni Tom si Mary.
Mukhang napakasaya mo ngayon.
Mukhang napakasigla mo ngayon.
Parang ang sigla-sigla mo.
Parang ang saya-saya mo.
Nanonood ka pa rin ng kartun?
Ano ang paborito mong pelikulang kartun noon bata ka pa?
Ano ang pinakapaborito mong pelikulang kartun noon bata ka pa?
Ano ang paborito mong pelikulang kartun noong maliit ka pa?
Ano ang pinakapaborito mong pelikulang kartun noong maliit ka pa?
Malungkot ako, pero pinasaya ako ni Tom.
Malungkot po ako, pero pinasaya po ako ni Tom.
Pinapasaya ako ng mga kaibigan ko kapag malungkot ako.
Pinapasaya po ako ng mga kaibigan ko kapag malungkot ako.
Sinubukan ko siyang pasayahin, pero ang gusto lang niya ay ang mapag-isa.
Sinubukan ko po siyang pasayahin, pero ang gusto lang niya ay ang mapag-isa.
Sapat na ang isang patak ng lason para pumatay ng isang daan at animnapung katao.
Sapat na po ang isang patak ng lason para pumatay ng isang daan at animnapung katao.
Sapat na ang isang patak ng kamandag para pumatay ng isang daan at animnapung katao.
Sapat na po ang isang patak ng kamandag para pumatay ng isang daan at animnapung katao.
Sinabihan ako ng doktor ko na magpatak ako sa mata nang tatlong beses sa isang araw.
Sinabihan po ako ng doktor ko na magpatak ako sa mata nang tatlong beses sa isang araw.
Patak ito ng tubig.
Patak po ito ng tubig.
Walang tumutulo kahit isang patak ng tubig.
Wala pong tumutulo kahit isang patak ng tubig.
Walang tumutulo ni isang patak ng tubig.
Wala pong tumutulo ni isang patak ng tubig.
May naramdaman akong patak ng ulan sa ulo ko.
May naramdaman po akong patak ng ulan sa ulo ko.
Nakaramdam ako ng patak ng ulan sa ulo ko.
Nakaramdam po ako ng patak ng ulan sa ulo ko.
Wala nang natitira kahit isang patak ng tubig.
Wala na pong natitira kahit isang patak ng tubig.
Wala nang natitira ni isang patak ng tubig.