Tatoeba sentences — language code: tgl
Paano ka natuto ng Esperanto?
Huwag kang magagalit; may masamang balita ako.
Hindi si Tom ang gumawa noon.
Gustung-gusto kong naglalaro ng golf.
Mangingibang-bansa ang tatay ko sa susunod na linggo.
Tapos na ang taglamig; tagsibol na.
Wala pang dalawang milya papunta sa baranggay na iyon.
Subukan mong magmukhang masaya.
Hindi na niya matiis.
Ang toothpaste na ito ang gusto kong pang-sipilyo.
Nagsasalin ako ng mga pangungusap sa Tatoeba kapag libre ako.
Gaano katagal kayong nagkakasama ng asawa mo?
Binigay niya sa akin lahat ng pera niya.
Darating sa tamang oras ang tren.
Masama ang loob niya sa pagkupkop ng tito niya sa kanya.
Marunong magmaneho ang anak kong maliit pa.
Nagising si Tom ng aso niya nang mga hatinggabi.
Pakitawagan mo ako kapag alam mo na ang gusto mong gawin.
Huwag tayong magtalo dahil lang gusto nating magtalo.
Pangkaraniwan na iyon.
Magkakaroon tayo ng panayam ngayong tanghali.
Pinakinggan niyang mabuti ang sinabi nito.
Interesadong-interesado siya sa kasaysayan ng mga Hapon. Nagulat kami sa lalim ng kaalaman niya tungkol dito.
Nanood kami ng TV kagabi.
Malapit nang dumating ang mga pulis sa pinangyarihan ng krimen.
Lumala ang mga bagay-bagay.
Tinanong ko siya kung sasama ka sa akin, pero ni hindi siya sumagot.
Simple lang ang kalalakihan.
Biyernes ngayon, kahapon ay Huwebes, bukas ay Sabado, pagkatapos ay Linggo.
Sana hindi ka masyadong maabala.
Wala na akong panahong makipag-usap sa iyo.
Pwedeng mangyari iyon.
Sa bansang iyon, may kilusan laban sa mga kalakal na Hapones.
Talaga namang kasalanan mo.
Nakatira siya sa isang baranggay malapit sa Osaka.
Sa ngayon, mag-isang nakatira si Tom sa isang maliit na apartment.
Natutuwa akong malaman na marunong kang magsalita ng Scottish Gaelic.
Araw-araw, nag-iisa ka.
Ang alituntunin ay alituntunin.
Sana meron din ako.
Nay, Tay, nalulong na ako sa meth at may utang akong isang daang milyong dolyar kay Big Jim.
Sumandal siya sa akin.
Magsisimula tayo nang alas sais ng umaga sa ika-20 ng Agosto.
Medyo gusto ko siya.
Gaano kalayo ang susunod na gasolinahan?
Hindi siya mahilig magtakong.
Kumusta ka? - "Mabuti naman!"
Ikaw ang may-ari.
Maraming bagay ang pwedeng magawa mula sa kahoy.
Kung mas positibo lang si Tom, siguro mas magugustuhan siya ng mga tao.
Minartilyo niya ang mga pako sa tabla.
Kalokohan iyon.
Saan mo sila pinagbantaan?
Mukhang siya ang may gawa nito.
Hindi kailangang maging ganito.
Pinayuhan niya siya na bumisita sa Boston dahil para sa kanya, ito ang pinakamagandang siyudad sa mundo.
Kailangang magkasundo ang Pyongyang at Washington.
Naubos ang pera niya sa Hawaii.
Nitong mga nakaraang araw, hindi ako mapakali.
Hindi ako gusto ng mga magulang ni Tom.
Makatotohanan iyon.
Binisita ni Mike ang punong-guro naming si Ginoong Ogaki.
Salamat sa pakikinig.
Maaaring di siya marunong maghugas ng pinggan o tamad lang talaga siya.
Sumali ka ba sa singing contest?
Ikakasal pa kaya ako?
Masyadong mahirap ang takdang-aralin.
Nag-martsa ang mga puwersang Hapones patungo sa Burma.
Mas maganda ang pagkanta niya kaysa sa kanya.
Tinatago niya ang kasamaan niya sa likod ng mga ngiti.
Noong unang panahon, nakikipag-usap ang mga tao sa pamamagitan ng usok.