Tatoeba sentences — language code: ber
Atan yetteddu ɣer umahil.
Attan tetteddu ɣer umahil.
Ifuk amahil-nnes yernu yedda ɣer uxxam.
Yessuli amahil-nnes yernu yedda ɣer uxxam.
Nettat temmiḍwel mliḥ i umahil-nnes.
Tom yella yettmahal d amsetris.
Tom yella, zik, yettmahal d amsetris.
Zik, Tom yella yettmahal d amsetris.
Tom yedda ɣer umahil, iɣef-nnes yeqreḥ-it seg ssekṛan.
Tom ur yessawal ara tafṛansit deg umahil.
Tom yesɣa-d tayuga n yilemḍaden n umahil.
Tom yedda ɣer Boston akken ad inadi ɣef umahil.
Tom yettwassemres ad imahel da.
Tom ur imuhel ara ass n 20 Tubeṛ.
Tom ur imuhel ara ass n simraw Tubeṛ.
Tom dima yettlusu aselsu ɣer umahil.
Tom ur yelli ara yettmahal imir-nni.
Tom ur yelli ara yesɛa amahil imir-nni.
Tom ur yelli ara ila amahil imir-nni.
Ur ssawḍeɣ ara ad t-ssedduɣ.
Ur ssawḍeɣ ara ad tt-ssedduɣ.
Sɛiɣ ahdum n umahil.
Liɣ ahdum n umahil.
Ɣer-i ahdum n umahil.
Sɛiɣ ahdum n umahil ad t-geɣ.
Liɣ ahdum n umahil ad t-geɣ.
Ɣer-i ahdum n umahil ad t-geɣ.
D ahdum n umahil ay iyi-yeggunin.
Ur cfiɣ ara anda ay tettmahaled.
Ur cfiɣ ara anda ay tettmahalem.
Ur cfiɣ ara anda ay tettmahalemt.
Yal ass, baba-k yetteddu ɣer umahil s tkeṛṛust.
Yal ass, baba-m yetteddu ɣer umahil s tkeṛṛust.
Yal ass, baba-twen yetteddu ɣer umahil s tkeṛṛust.
Yal ass, baba-twent yetteddu ɣer umahil s tkeṛṛust.
Baba-k yetteddu yal ass ɣer umahil s tkeṛṛust.
Baba-m yetteddu yal ass ɣer umahil s tkeṛṛust.
Baba-twen yetteddu yal ass ɣer umahil s tkeṛṛust.
Baba-twent yetteddu yal ass ɣer umahil s tkeṛṛust.
Bɣiɣ ad lemdeɣ tamaziɣt i lmend n umahil.
Ɣseɣ ad lemdeɣ tamaziɣt i lmend n umahil.
Bɣiɣ ad lemdeɣ tamaziɣt i umahil.
Ɣseɣ ad lemdeɣ tamaziɣt i umahil.
Ma tgid cwiṭ n umahil, ur tettmettated ara.
Ma tgam cwiṭ n umahil, ur tettmettatem ara.
Ma tgamt cwiṭ n umahil, ur tettmettatemt ara.
Tom d Mary werǧin ssawalen ɣef umahil.
Bɣiɣ ad sneqseɣ mliḥ amahil.
Ɣseɣ ad sneqseɣ mliḥ amahil.
Amutur-nni ur yetteddu ara war aserɣu.
Ur yetteddu ara umutur-nni war aserɣu.
Tom yettḥulfu dakken amahil-nnes d umɛin.
Tom yettwali dakken amahil-nnes d umɛin.
Tom yettwali amahil-nnes ur yemɛin ara.
Ur k-ugareɣ ara deg wanect ay ttmahaleɣ.
Ur kem-ugareɣ ara deg wanect ay ttmahaleɣ.
Ur ken-ugareɣ ara deg wanect ay ttmahaleɣ.
Ur kent-ugareɣ ara deg wanect ay ttmahaleɣ.
Ur zmireɣ ara ad mahleɣ deg uẓɣal am wa.
Ur zmireɣ ara ad mahleɣ deg uẓɣal-a.
Mi ifuk Tom amahil-nni, yedda ɣer uxxam.
Mi yessuli Tom amahil-nni, yedda ɣer uxxam.
Amek ay yetteddu unagraw asertan n Lezzayer?
Tezmer ad tṣeggem Lezzayer anagraw-nnes asegman?
Tagara, dima ferrunt tɣawsiwin.
Mennad yenker-d yernu yedda ɣer umahil.
Baba-s n Mennad mazal-it deg umahil.
Tom isekkeṛ deg umahil.
Tom yeqqel isekkeṛ deg umahil.
Baya tella tetteg azriri-nnes akken ad teddu ɣer umahil.
Nga aṭas n umahil ass-a.
Ass-a, nga aṭas n umahil.
Tom yella yettmahal d anehhaṛ.
Tom yella, zik, yettmahal d anehhaṛ.
Zik, Tom yella yettmahal d anehhaṛ.
Tgid aṭas n umahil ass-a.
Tgam aṭas n umahil ass-a.
Tgamt aṭas n umahil ass-a.
Tom yella deg umahil mi temmut Mary.
Mi temmut Mary, Tom yella deg umahil.
Amahil-nni yella yessefk ad yettweg akken yelha.
Amahil-nni yella yessefk ad yettweg akken iwata.
Yella yettmahal deg yiwet n tenkeffayt.