Tatoeba sentences — language code: ber
Imir-a ur ken-mazal d igerdan, yessefk ad tilim d imasayen ɣef wayen ay tettgem.
Imir-a ur kent-mazal d tigerdatin, yessefk ad tilimt d timasayin ɣef wayen ay tettgemt.
Acḥal n tikkal ay tebɣiḍ ad am-d-ɛawdeɣ? Teẓriḍ acḥal n tikkal ay ɛerḍeɣ ad kem-id-ssakiɣ?
Acḥal n tikkal ay tebɣam ad awen-d-ɛawdeɣ? Teẓram acḥal n tikkal ay ɛerḍeɣ ad ken-id-ssakiɣ?
Acḥal n tikkal ay tebɣamt ad awent-d-ɛawdeɣ? Teẓramt acḥal n tikkal ay ɛerḍeɣ ad kent-id-ssakiɣ?
Yessefk ad ak-ɛeyyneɣ, lemmer ad tɛawdeḍ ad tgeḍ aya, ad tettwaɛaqbeḍ.
Yessefk ad am-ɛeyyneɣ, lemmer ad tɛawdeḍ ad tgeḍ aya, ad tettwaɛaqbeḍ.
Yessefk ad awen-ɛeyyneɣ, lemmer ad tɛawdem ad tgem aya, ad tettwaɛaqbem.
Yessefk ad awent-ɛeyyneɣ, lemmer ad tɛawdemt ad tgemt aya, ad tettwaɛaqbemt.
Acḥal iseggasen-nnek?
Acḥal deg leɛmeṛ-nnek?
D acu ay ttgen yiɣallen usligen menɣir asleɣmu ed yimenɣi? "D asleɣmu."
Twalaḍ aẓru-a? Deg yiɣallen usligen, yessefk ad t-trefdeḍ yerna ad tedduḍ yes-s ma ulac mraw n yimilen.
Betty tedda s ilel iḍelli.
Ttxil-k, ssegres iselman ed weksum.
Nniɣ-as i memmi ad iṣeggem tawwurt-nni.
Kenji yeɛzem ad yeqqel d imsewwi.
Kenji yeɣtes ad yeqqel d imsewwi.
Ur yessin ad yaru isem-nnes.
Ur yezmir ad yaru isem-nnes.
Walaɣ yiwen n wemɣar yeɣli ɣef weɛrur-nnes deg wezniq.
Yekkes adfel-nni ay yellan deg wezniq, sdat tewwurt-nnes.
Kecc d ameddakel n Tom, naɣ?
Kenwi d imeddukal n Tom, naɣ?
Kemm d tameddakelt n Tom, naɣ?
Kennemti d timeddukal n Tom, naɣ?
D baba ay iyi-yejjan ad qqleɣ d ayen ay lliɣ ass-a.
War ccek, ad yili yeḍḍes imir-a.
Wa d asurif kan amecṭuḥ i wemdan, maca d aneggez ameqran i talsa.
Ma yella imesqedcen n Internet d tizizwa, anwa ay d bab n teɣrasin-nsent?
Alufan-nni yeḍḍes am tednect.
Tom ilul-d ayyur uqbel lawan.
La qqareɣ yiwen n wedlis ɣef yilsawen.
Iserdasen atni wejden i yimenɣi.
Ciḥḥ i wasmi ara tiliḍ deg tegnit n lḥeṛs.
Ciḥḥet i wasmi ara tilim deg tegnit n lḥeṛs.
Ciḥḥemt i wasmi ara tilimt deg tegnit n lḥeṛs.
Iṛeggem-iyi ad d-yaweḍ zik.
Ad ḥwijeɣ aṭas n wakud akken ad ak-d-sfehmeɣ.
Ad ḥwijeɣ aṭas n wakud akken ad am-d-sfehmeɣ.
Ad ḥwijeɣ aṭas n wakud akken ad awen-d-sfehmeɣ.
Ad ḥwijeɣ aṭas n wakud akken ad awent-d-sfehmeɣ.
Nnan-d...
Tzemreḍ ad tedduḍ imir-a.
Tzemrem ad teddum imir-a.
Tzemremt ad teddumt imir-a.
Takeṛṛust-inu d taqburt.
Tcuba yemma-s deg wudem.
Tamurt-a ddren deg-s aṭas n yiminigen ay d-yusan seg Tuṛuft.
Yessefk ad tekkseḍ irkasen-nnek uqbel ma tkecmeḍ ɣer kra n wexxam.
Yessefk ad tekksem irkasen-nwen uqbel ma tkecmem ɣer kra n wexxam.
Yessefk ad tekkseḍ irkasen-nnem uqbel ma tkecmeḍ ɣer kra n wexxam.
Yessefk ad tekksemt irkasen-nwent uqbel ma tkecmemt ɣer kra n wexxam.
Yella yiwen n wemruj d ameqran deg weɣrab-nni.
Yebḍa-aɣ kan Ugaraw Amelwi.
Ttsellim ɣef yimawlan-nnek.
Ttsellim ɣef yimawlan-nnem.
Ttsellimet ɣef yimawlan-nwen.
Ttsellimemt ɣef yimawlan-nwent.
Ssiweḍ sslam i yimawlan-nnek.
Ssiweḍ sslam i yimawlan-nnem.
Ssiwḍet sslam i yimawlan-nwen.
Ssiwḍemt sslam i yimawlan-nwent.
Teɛreḍ ad teḍḍef imeṭṭawen-nnes, maca ur tessaweḍ.
Bɣiɣ ad ttwaletfeɣ.
Ma tusiḍ-d, ad feṛḥeɣ mliḥ.
Ma tusam-d, ad feṛḥeɣ mliḥ.
Ma tusamt-d, ad feṛḥeɣ mliḥ.
Cikkeɣ ad yefṛeḥ mi ara k-iẓer.
Ssneɣ-tt, maca werjin mlaleɣ-tt-id.