Tatoeba sentences — language code: mkd
Не биди смешен! Не сме настанале од мајмуните, туку имаме заеднички предок.
Да се спуштиме по удолницата.
Тој е од музикално семејство.
Дативот е смртта на генитивот.
Си гу унакази гениталиите со нож.
Машките се гордеат со своите гениталии.
Гениталиите се поосетливи од повеќето останати органи.
Два сладоледа, ќе Ве молам.
Таа сака сладолед.
Таа обожава сладолед.
Сакам сладолед.
Том сака сладолед.
Сите сакаат сладолед.
Таа мразеше ванила.
Том сака сладолед од ванила.
Многу сакам сладолед од ванила.
Сакам еден сладолед од ванила.
Многу ми се допаѓа сладолед од ванила.
Ми се лоши од ванилата во пилешкава супа.
Расположението често му се менува.
Атмосферата е напната.
Нејзиното расположение прерасна во нервоза.
Ја уништуваш атмосферата.
На Том му се промени расположението.
Не сум расположен.
Оваа музика ми одговара на моменталното расположение.
Не е расположен.
Дали си лошо расположен?
Расположен сум.
Тебе ти личи дека сум расположен?
Том не е расположен.
Том е многу добро расположен.
Се надевам дека Том е добро расположен.
Не сум нешто расположен.
Зборувањето со него секогаш ме орасположува.
Тој ме орасположи.
Таа секогаш ми го уништува расположението со своите зајадливи забелешки.
Срамота!
Срам да ти е!
Ова е срамота.
Ова е резил.
Засрами се.
Поцрвенев од срам.
Поцрвене од срам.
Таа поцрвене од срам.
Таа нема срам.
Срам да ви е, дечки.
Срам да ви е на двајцата.
Работата не е срамна.
Твоето однесување беше крајно срамно.
Образите и гореа од срам.
Оф леле. Каква штета.
Тоа би било штета.
Не е срамота да си ги признаеш грешките.
Штета што бетонот не гори.
Штета што не доаѓаш.
Штета што не сме на риболов сега.
Том изгледа срамежливо.
Том порано беше срамежлив.
Ајде! Не се срами!
Драга, не се срами!
Ајде. Немој да се срамиш.
Ајде, Том. Не се срами.
Не треба да се срамиш.
Не се срами, зборувај со мене.
Треба да се засрамиш.
Не се срами од себеси.
Треба да се срамиш од себеси.
Не треба да ти биде срам.
Треба да се срамиш од своето однесување.
Не му е срам што е сиромашен.
Том нема од што да се срами.
Нема од што да се срамиш.
Каква срамота!
Се усрамив.
Се усрами.
Срам ми е.
Том се усрами.
Тоа е срамота.
Том многу се усрами.
Престани да се брукаш.
Престани да се бланираш.
Престани да ме срамиш.
Престани да ме брукаш.
Ме брукаш.
Ме срамиш.
Не ме брукај.
Се усрамив од тоа што го кажа.
Мамо! Доста! Ме брукаш.
Јас сум дадилка на Том.
Том, запознај се со твојата нова дадилка.
Каде ти е бебиситерката?
Оваа бебистирка чува само деца.
Том е добар бебиситер.
Ни треба нова бебиситерка.
Ти си ми омилена бебиситерка.
Биди љубезен со бебиситерката.
Том е потенцијален бебиситер.
Не ми треба бебиситер.
Треба да си најмал бебиситерка.
На Том не му треба бебиситерка.
Парите врз се влијаат.
Тој лесно потпаѓаше под влијание.
Таа лесно потпаѓа под влијание.
Јас лесно потпаѓам под влијание.
Добро и влијаеш.
Добро му влијаеш.
Добро им влијаеш.
Том е мошне влијателен човек.
Телевизијата има големо влијание врз општеството.
Таквите списанија имаат големо влијание врз децата.
Таквите играчки лошо влијаат врз децата.
Тие беа под игото на тиранинот.
Впрегни ги воловите во јарем.
Повеќето девици имаат читав химен.