Tatoeba sentences — language code: kab
Seg tama n tayunin iɣef yettwabena usefru,afyir,tameɣrut ,taseddart ,d wakat.
Aḥric wis sin ad d-yawwi ɣef unamek n usefru ilelli deg tsekliwin tigraɣlanin
Abeddel deg lbeni n ufyir ,d tlelli seg tama n tmeɣrut d tesddarin d wakaten.
Asefru n Ben Muḥemmed "Tecnam", tecna-t Newwara deg yiwen seg iḍebsiyen-is.
Tɛedda-d si tallit ɣer tayeḍ tegla-d s waṭas n tmusniwin yurzen yal taɣult.
Tafaska n ufexxaṛ neɣ n talaxt tettili-d di temnaḍt n Mɛatqa di Tizi Wezzu.
Si tama n talɣa ad d-naf aṭas i d-yellan d amaynut,di lebni n usefru atrar.
Tamedyazt tamensayt yettwasnen di taliyin timensayin teqqen ɣer timawit.
Amedyaz ur yeṭṭafar ara nḍamat n usefru amensay d utrar deg isefra-nsen.
Tamedyazt taqbaylit sumata tedder am waken tɛedda-d ɣef snat n taliyin.
D tussna,timsal n ddunit ama d amezruy n tmurt n tmazɣa ladɣa leqbayel.
Iqbayliyen negren mmawin, ass-a ččan-tt Ibeɛtiyen, iɛerbuben inselmen.
Sbeḥ meddi d arkaɛ, d asjad. Lemer d tayerza neɣ d tamegra mačči xir?
Seg yimezwura i yegren asurif deg usefru ilelli ad naf Ben Muḥemmed.
D wayen yettḥulfu,telḥa-d seg tallit ɣer tayeḍ seg tsuta ɣer tayeḍ.
Tamedyazt-a tɛedda-d ɣef waṭas n taliyin, yal talit s wacu tufrar.
Tamedyazt d tin yellan d lemri n wayen akk yettidir umdan aqbayli.
Tella d tameṭṭut tamezwarut ara d teḍeqqer Fransa si tmesrifegt.
Nɣan-t iḥerkiyen imi yegguma ad d-yezzenz imjuhad di tallit-nni.
Imi yufrar-d deg unnar aseklan ayen i wumi qqaren asefru ilelli.
D isastalen igejdanen iɣef ad d-nerr fell-asen deg unadi-a-nneɣ.
Akken ad nessaweḍ ɣer yiswi-nneɣ nebḍa anadi ɣef tlata yeḥricen.
Ad bennun di leǧwameɛ akken ad dɛun Ṛebbi ur ttaḍnen ara. Alḥif!
Tettawi-d asnulfu deg ugbur d talɣa ,akken yenna Ǧebur Ɛebdnur.
Tamedyazt taqbaylit tatrart d tin yesnernan tamdyazt tamensayt.
Aḥric seg tmedyaz-a ur yesɛi ara bab-is d ayla n tmetti irkeli.
Anda di tazwara n usefru ibeggen-d tamuɣli i d-as-fkan twalin.
Ama seg tama n ugbur, ama deg talɣa yaɛnan lebni usefru atrar.
Tasekla taqbayli ula d nettat tegber ammud aseklan d alqayan.
Tasekla tamaziɣt d tamesbeɣrut s tewsatin-is ladɣa tamedyazt.
Tatrarit d awal yesɛan aṭas n yinumak, d lemɛani yemxalafen.
Yal tamenaḍt n ddunit tesɛa ammud-ines n tsekla s lesnaf-is.
Ilmend n temsirin d tɣuriwin nexdem ɣef tmedyazt taqbaylit.
Ɣef wi yewwin taḍuṭ, yerkeb, ma d wayeḍ zdat-s i t-yenher.
Aḥric wis kraḍ: Taṣleḍt n wammud n yisefra n Ben Muḥemmed.
Siwlen-d i yilmeẓyen akken ad d-mudden afus di tmecreḍt.
Si tallit tamensayt yettuɣalen armi d lqern wis sbeɛṭac.
Mulud Mɛemri yefka-d anamek-nniḍen ɣef wawal n tatrarit.
Iḍelli meggleɣ tineqlin-iw, rniɣ rekkleɣ kra n yisegman.
Mazal lxir ar zdat.
Yuɣal-d sser ɣer idurar n Leqbayel.
Taqendurt teεǧeb tin i tt-ilsan.
Axxam n yidles Mulud At Mɛemmer yezga-d deg temdint n Tizi Uzzu.
Nebɣa ad nesselmed tamussni-a i tsutwin i d-iteddun.
Nqeddec s wayen i nesɛa.
Tom akked nekk nemyussan seg asmi nella d igerdan.
Tom yeẓra belli Mary teṭṭafar-it.
Tom yeẓra Mary teṭṭafar-it.
Tom yewwi-d s lexbaṛ belli Mary teṭṭafar-it.
Tom yewwi-d s lexbaṛ Mary teṭṭafar-it.
Tom akked Mary ttagaden fell-ak.
Tom ad iṛuḥ seld azekka.
Tom yettkeyyif aṭaṣ, neɣ ala?
Tom yeskeṛ ciṭ, neɣ ala?