Tatoeba sentences — language code: kab
Tom d Mary llan bɣan ad ilin akken.
Tom yerra idrimen i Mary.
Tom yuzzel aṭas ɣef yidrimen-nni.
Llufan ur yeḥbis ara asweɛweɛ di dduḥ-is.
D asiwel i tallelt.
Tanezduɣt tettbini-d tegrareb.
Ffɣet sya, ad nruḥ.
Ulac i wumi nefɛen yimdanen-a.
Nenna-asen ad ruḥen, ugin.
Tebɣam ad ruḥen?
Tettmuqul deg-s, tewhem.
Taweṭṭuft-nni tella d tazeggaɣt.
Ffren ɣef tmuɣli-nneɣ.
Rẓag mliḥ.
Ggumaɣ ad ḍefreɣ.
Ayagi ur yi-isewhem ara.
Tesmuzget-iyi-d s leḥdaqa, yerna ɛeǧbent-tt teqṣiḍin-iw.
Anwa yeẓṛan?
Aṭas n medden i iɣilen tizemkin d iselman.
Din din yendeh ujajiḥ n tmes.
Iɣawel ad yini.
Rẓaget trennawt.
Rẓaget tidet.
Tidet qessiḥet.
Yettkerric uqjun-ik?
Annect-a iṣeḍṣay-d imdukkal-is.
Ahat am netta ur tettamen ara.
Terced-it a d-yekcem.
Asafar-a d amerẓagu.
Ibubb aqṛab ameqqran ɣef waɛrur-is.
Werǧin yeḍri uhanay am wa.
D aṣemmiḍ qessiḥen.
Cctawi-nni llant qessiḥit mliḥ.
Tigersin-nni llant qessiḥit mliḥ.
Latay-a rẓaget mliḥ.
Ur ḥemmlen ara imcac.
Ur ḥemmlent ara imcac.
Yessers taɛkemt-is.
Kkseɣ fell-as taɛkemt.
Tom yella d taɛkemt fell-asen.
Tom yella d taɛkemt fell-asent.
Aql-aɣ di kṛad yid-nneɣ d atmaten.
Di tazwara ur i ihwi ara, maca tura ih.
Teɛreḍ Marie ad yi-tessuden.
Qrib yettu Tom ad yawi aranẓar.
Acu kan, ur t-xdimeɣ ara.
Ferḥeɣ imi k-ɛawneɣ.
Ur teshileḍ ara i tifin.
Ur teshilem ara i tifin.
Alex mačči d imsin.
Neqbel aneɛruḍ-is.
Tṣekreḍ. "Ala, ur ṣkireɣ ara."
D acu i trebḥed?
D acu i trebḥem?
D acu i trebḥemt?
Ma yella baṭel, imdanen ad d-asen.
Tom yugad ad yafeg.
Yella-d uṣenɣes deg tebzert n uznuzu n yisufar n wučči.
Tom yella yebɣa ad teḥbes Mary ayen tella txeddem.
Timesrifegt-a teččur.
Tom yella yettemumuḥ.
Tom iteddu ad yerfu ɣef Mary.
Ur tezmireḍ ara ad tɛasseḍ meṛṛa imdanen.
Iṣewweb umsaltu tameẓyant-is ɣer urgaz-nni.
Iṣewweb umsaltu taḥeṛṛast-is ɣer urgaz-nni.
Ur yettɛeṭṭil ara ad yekkes udfel.
Wwiɣ-tt-id seg uqerru-iw.
Bɣiɣ ad εelmeɣ anda llant.
Bɣiɣ ad εelmeɣ anda-ten.
Bɣiɣ ad εelmeɣ anda-tent.
Nnumeɣ ttesseɣ lkas uyefki mi d-kkreɣ ṣṣbeḥ.
Medden qqaren mxelleɣ.
La qqaren medden d ameslub i lliɣ.
Taẓuri n tidet, win iẓerren ayen yeffɣen i tannumi deg tudert n yal ass.
Ur yi-d-tenfiḥ ara ad d-ẓreɣ kra n usaru.
Ṭṭef tagdurt-nni s sin ifassen.
Waqil wejden akk.
Tewṛet idrimen ɣer yiwen i s-yettilin seg lebεid.
Ur zmireɣ ad waliɣ itran. D asigna.
Ur teṭṭif ara deg wawal.
Ulac taseṭṭa ur ihuzz waḍu-inu. Ayhuh!
Mi tewweḍ s ajmam tenɣel.
Ɛni yeslufuy wuccen i tyaẓiḍt?
Anwa lgaṭu i tḥemmleḍ?
Yufa-tt din.
Din i tella yemma.
Ikerrec-iyi Tom.
Tennerna tmussni-s seg asmi yeqqaṛ idlisen n tussna.
Ad ak-d-sbeggneɣ belli d nekk i yesɛa n lḥeqq.
Ečč cwiṭ seg wa.
Ɛṛeḍ kan ta.
Suden-as aqeṛṛu-s i yaya-k.
La ttṛaǧuɣ lawan n wučči.
Err ddhen i tbalizt-iw alamma wwiɣ-d atiki.
Ur d-cliεeɣ ara ma qqimeɣ weḥd-i.
Ur yi-teεǧib ara teɣmi n yikersiyen-nni.
Tafukt d tamellalt.
Iṭij d amellal.
Yella yettru ad s-tiniḍ d agrud-nni kan n setta iseggasen.
Ur as-yeɛǧib ara lḥal i Marie-Pierre.
Aql-ik deg yir amḍiq.
Tettwaɛqal Fransa s lbennat-is.
Ur ǧǧiɣ ara Tom ad ikemmel ayen i yebɣa ad t-id-yini.
D acu i xedmeɣ s lemḍella-inu?
Yenna-as Tom i Mary acḥal n tdeffaḥin i ilaq ad taɣ?
Tella-d tsusmi, dɣa qqlen ttaḍṣan akk.