Tatoeba sentences — language code: epo
En la projekto "Lingvolanĉilo", en angla lingvo "Springboard to Languages", oni en Britio instruas Esperanton en lernejoj propedeŭtike por prepari la lernadon de pliaj lingvoj.
Ju pli la emocia ligo estas intensa, des pli povas esti violentaj la reagoj provokitaj de perfido.
Jen preskaŭ miraklo.
Se mi ne stumblas pro miaj eraroj, mi ne povas lerni de ili.
La viro hontis pro tio, ke li naskiĝis malriĉa.
Estas preskaŭ neeble fari tion.
Kiom da tempo necesos al mi por piediri al la stacio?
Amikeco en si mem estas io tre vaga, kaj eĉ en okazoj de amikeco inter anoj de la sama sekso, ĝi alprenas multajn formojn, kaj estas instigita de multaj diversaj motivoj.
Malsano malebligis al li forlasi la domon.
Malsano malebligis al li eliron.
Tio okazis en Weimar, mardon, la dekan de junio mil okcent dudek tri. Hieraŭ, kiam mi igis demandi ĉi tie, li destinis ĉi tiun tagomezon, dekduan horon, la tempo, en kiu mi estos al li bonvena. Do je la intencita horo mi aliris kaj ja trovis la serviston min jam atendanta kaj kondukonta supren.
Tio okazis en Weimar, mardon, la dekan de junio mil okcent dudek-tri. La interno de la domo kreis en mi tre agrablan impreson; ne estante brilanta, ĉio estis altagrade nobla kaj simpla; ankaŭ diversaj kopioj de antikvaj statuoj aludis al la speciala inklino de Goethe direkte al la figura arto kaj al la greka antikveco.
Konvenas, se vi lavas viajn manojn antaŭ ol manĝi.
Bonvenas, se vi lavas viajn manojn antaŭ la manĝo.
Estos plej bone, se vi lavos viajn manojn antaŭ la manĝo.
Kial gejunuloj ŝatas tiun ĉi libron?
Unuiĝinta popolo neniam estos venkita!
Lia prelego daŭris tiom longe, ke iuj komencis endormiĝi.
Ŝia prelego tiel longis, ke iuj ekdormiĝis.
Tio ne signifas ke mi ĉesos fari tion.
Li malsukcesis en la akceptoekzameno.
Kontrolu ĉu viaj salutnomo kaj pasvorto estas skribitaj ĝuste.
Hieraŭ ni estis ĉi tie.
Kie mi povas parki?
Ŝi estas profesoro.
Ŝi estas instruisto.
Se ne intervenintus lia edzino, li ne ŝanĝitus laborpostenon.
Okcidentuloj ĝenerale ne manĝas krudan fiŝaĵon.
Neniu povas iĝi poeto.
La koro havas siajn motivojn, kiujn ne scias la racio.
Ŝi surhavis silkan robon.
Scivolo estas nur vanto. Plej ofte oni volas scii ion nur por fanfaroni pri ĝi.
Via familia nomo citiĝis.
Kiom da lingvoj vi parolas?
Kiom da lingvoj parolas vi?
Kie vi estas precize, Dima? demandis Al-Sayib, dum li prenis tukon por viŝi la disverŝitan Fanta-on.
Vi ne rajtas parkumi sur la trotuaro.
Ĉu vi sciis, ke viroj, kiuj regule prenas la pilolon, ne gravediĝas?
Mi kompreneble aĉetantas kostumon en Armani-butiko, respondis Dima.
Kion faros Jane morgaŭ matene?
Ŝajnas ke vi ĉiuj eraras.
Tom ne ŝanĝis sian opinion kaj eble neniam faros tion.
Kion ekzakte signifas sento de malplivaloro?
Oni devigis lin fari tion.
Li ŝajnas pensi tiel.
Li ŝajnas opinii tion.
Li sciis tion dum la tuta tempo.
Li aspektis laca tiam.
Li ripetis ĝin refoje.
Li devis vidi ĝin.
Li sonorigis la pordosonorilon.
Li rapide decidiĝis.
Iu ajn povas legi ĝin.
La ĉielo estis malhela.
Mi ne ŝatas porti la vestaĵojn de aliuloj.
Mia frato estas instruisto.
Mi demandas min, ĉu ŝi rekonos min post tiom da jaroj.