Tatoeba sentences — language code: ber
Deggret-t ɣer tesga n umezruy, dinna kan i d amkan-is.
Ikwalaten ttraḥen am ukalitus.
Ikwalaten sɛan imeẓẓuɣen d imeqranen yernu ččuṛen d inẓaden.
Yella wasmi ay teẓrid akwala?
Maɣef ikwalaten ur sɛin ara timiḍt?
Maɣef ikwalaten ur lin ara timiḍt?
Kečč s timmad-ik ur teẓriḍ ara anda i tegreḍ iman-ik.
Wissen ma llan yiseɣtiyen ɣef usebter.
D acu i d ttawil ushil swayes i nezmer ad nelmed tagnizit?
Timetti tettazzal
Timetti a tettbeddil.
Timetti a tettbeddil
Timetti tcudd akk.
Baba-s ɣef yixef n kra n teṛmisin.
Taṛmist tessaxdam 500 ixeddamen.
Taṛmist teǧǧa asenfar-agi.
Medden medlen yiwet n termist.
D taṛmist tacinwatt.
Aṭaṣ n teṛmisin yezdin tamuɣli-yagi
Tom yebɣa ad ibeddel timetti.
Yella yettwaɛzel di tmetti.
Tḥemmleḍ addal?
Ḥemmleɣ addal.
Acu n waddal ay tḥemmleḍ?
Txeddmed kra n waddal?
Yenɣa-yi waddal.
Effeɣ tamurt-agi
Anta tamurt?
Acḥal telha tmurt-agi!
Tamurt-nniḍen, ansayen-nniḍen.
Semḥen di tmurt-nsen.
Anwa iḥekkmen tamurt-agi?
Yexdaɛ tamurt-is.
Tḥemmleḍ tamurt-ik?
Deqqes n yidrimen ay tettṣerrifeḍ.
Yergel yiwen ukamyun tiqenṭert.
Yiwen ur d-yerzif ɣer-sen seg wasmi zedɣen da.
Yettbeccic deg wusu.
Aṭas n yimuddar ay inegren deg umaḍal.
Ur ittɛeṭṭil ara ad yenger yiffis deg tmurt-nneɣ.
D acu-t uyennat-a?
Terɣa teẓgi.
Yertem uxxam-is ddaw taẓayt n medden yellan deg-s.
Ma ḍran-d yisyaxen, ad d-glun s waṭas n yimettinen.
Yessegdel i tyita.
D acu n udlis ɣef tettnadiḍ?
Ǧǧiɣ-t deg uɣerbaz.
Ur twalaḍ ara adlis-iw?
Ṛuḥeɣ ad d-greɣ aman n tasa.
Ṛuḥeɣ ad d-becceɣ.
Teɣreq taddart-nneɣ deg yiḥuccan.
Ur yelli Sami d ungif.
Sami d tidet d ungif.
Ṭixer ur smuhbul ara.
ɣef wasmi akken i lliɣ d acawrar
axxam-is ur as-yezmir, lǧameɛ yeṭṭef-as amezzir
tafat ur d-tban ara
Werǧin ḥemmleɣ tasnudert.
Werǧin nḥemmleɣ tasnudert.
Werǧin ḥemmlen tasnudert.
Werǧin ḥemmlent tasnudert.
Iqeddem-d iman-nnes.
Qeddmeɣ-d iman-inu.
Tqeddem-d iman-nnes.
Nqeddem-d iman-nneɣ.
Nqeddem-d iman-nteɣ.
Qeddmen-d iman-nsen.
Qeddment-d iman-nsent.
Atan yusa-d.
Werǧin tri tasnudert.
Werǧin riɣ tasnudert.
Werǧin nri tasnudert.
Werǧin iri tasnudert.
Werǧin rin tasnudert.
Werǧin rint tasnudert.
Atni usan-d.
Atenti usant-d.
Yekra-d imkariyen.
Tekra-d imkariyen.
Nekra-d imkariyen.
Kran-d imkariyen.
Krant-d imkariyen.
Atan ccwi s waṭas.
Attan ccwi s waṭas.
Atni ccwi s waṭas.
Atenti ccwi s waṭas.
Aql-aɣ ccwi s waṭas.
Yettɛaqab-iyi yal ass.
Yettweddib-iyi yal ass.
Ttweddiben-iyi yal ass.
Ttweddibent-iyi yal ass.
Ttɛaqaben-iyi yal ass.
Ttɛaqabent-iyi yal ass.
Tettɛaqab-iyi yal ass.
Tettweddib-iyi yal ass.
Yessen-iyi yagi.
Tessen-iyi yagi.
Ssnen-iyi yagi.
Ssnent-iyi yagi.
Yesɛa lḥeqq a Jamal.
Yeɣẓen a Jamal.
Tesɛa lḥeqq, a Jamal.
Teɣẓen, a Jamal.
Sɛan lḥeqq, a Jamal.
Ɣeẓnen, a Jamal.
Sɛant lḥeqq, a Jamal.
Ɣeẓnent, a Jamal.
Ila lḥeqq, a Jamal.
Tla lḥeqq, a Jamal.
Yeqqel yetteffer.
Teqqel tetteffer.
Qqlen tteffren.
Qqlent tteffrent.
Imir-nni kan ay yeḍḍes.
Imir-nni kan ay teḍḍes.
Imir-nni kan ay ḍḍsen.
Imir-nni kan ay ḍḍsent.
Yeḥwaj kan tallalt.
Yesri kan tallalt.
Teḥwaj kan tallalt.
Tesri kan tallalt.
Ḥwajen kan tallalt.
Srin kan tallalt.
Ḥwajent kan tallalt.
Srint kan tallalt.
Neḥwaj kan tallalt.
Nesri kan tallalt.
La yesnuzuy tijeǧǧigin.