Tatoeba sentences — language code: mkd
Најмладиот син на Том сака да стане ветеринар.
Мислам дека треба да се придржуваме до првобитниот план.
Немав поим дека ова ќе се случи.
Том не толку згоден колку Џон.
Том не е толку личен колку Џон.
Том ја отвори вратата и ја пушти Мери да влезе.
Што да правам ако Том пак се разболи?
Што да правам ако се разболам повторно?
Не би требало да мораш да го правиш ова никогаш повторно.
Ветувам дека нема да ми се повтори.
Том ќе се обиде пак.
Не е возможно да се стигне таму со воз.
Ова не е најдоброто решение.
Кога си бил последен пат во зоолошка?
Сестра ми ги однесе децата во зоолошка.
Том рече дека знае да игра тенис, но дека не сака.
Ќе останам колку што сакаш ти.
Ваква музика сака да слуша Том.
Том рече дека не знаел кому да го даде.
Донесе ли се што ти побаравме?
Овој пат го нема на карта.
Многу луѓе погинаа затоа што немаше доволно чамци за спасување на бродот.
Ми треба одмор после толку одморање!
Колку шолји кафе на ден се премногу?
Бумбарите се поголеми од пчелите.
Бумбар излета низ прозорецот.
Германија има два главни града.
Таа ги знае поважните главни градови.
Киев е главен град на Украјна.
Кабул е главен град на Авганистан.
Кој е главен град на финска?
Главен град на Италија е Рим.
Том ми е забар.
Тој е забар.
Тој отиде на забар.
Имам закажано на забар.
Имаме ист забар.
Том е забар во пензија.
Том отиде на заболекар.
Треба да одиш на стоматолог.
Нудистите ја сметаат голотијата за нормална.
Германците имаат полабав став кон голотијата.
Спијам гол.
Том спие гол.
Отидов на нудистичка плажа во Франција.
Том преку лето спие гол.
Что има лошо во тоа да се шеташ гол во сопствениот дом?
Том и кажа на Мери дека никогаш не бил на нудистичка плажа.
Том има говорна мана, којашто се засилува кога треба да зборува во јавност.
Тој шушка кога зборува.
Таа малку шушка.
Том шушка кога зборува.
Си го заборави ранецот!
Каде ти е ранецот?
Таа си го отвори ранецот.
Си го гушна ранецот.
Том си го откопча ранецот.
Дај ми го ранецот.
Фонтаната е онаму.
Том се напи од чешмата.
Том се напи од фонтаната.
Водата од оваа чешма е чиста.
Сакам да си изградам фонтана во градината.
Среде градот има фонтана.
Секоја река има свој извор.
Задоволството е изворот на болката.
Водата е извор на животот.
Кој ти е најголем извор на инспирација?
Новинарот одби да си ги именува изворите.
Тој збор е од грчко потекло.
Не знам од каде е таа гласина.
Постојат многу теории за настанокот на животот.
Тој го изучува потеклото на џезот во Америка.
Настанокот на универзумат најверојатно никогаш нема да биде објаснет.
Дај да ти кажам нешто за потеклото на ова училиште.
Досадата е вообичаена.
Од досадата произлегуваат сите пороци.
Аутиститичните деца не знаат што е тоа досада.
Том не разликува лесно помеѓу досада и глад.
Тоа е рутинска процедура.
Том никогаш не си ја менува рутината.
Тоа ли ти е дневна рутина сега?
Сигурен сум дека веќе ја знаеш рутината.
Ова се само рутински прашања коишто им ги поставуваме на сите.
Што е целата приказна?
Невиноста е убава работа.
Ова е игра на зборови.
Светот е полн со будали.
На жена ми и се смачува од дневната рутина.
На Том му снема бензин.
Бродот им е се уште на пристаниште.