Tatoeba sentences — language code: mar
मी माझ्या खोलीत प्रार्थना करत होतो.
मी माझ्या खोलीत प्रार्थना करत होते.
तुला पोहता येत नाही, ना?
टॉमने मेरीला तिच्या आजीबद्दल विचारलं.
जास्त लांब कोणती आहे, शिनानो नदी की आगानो नदी?
माझ्याशिवाय खाऊ नकोस.
माझ्याशिवाय खाऊ नका.
तुला जिथे ही जायचं असेल तिथे मी तुला नेईन.
तुम्हाला जिथे ही जायचं असेल तिथे मी तुम्हाला नेईन.
हे मला परत केव्हा केलं जाईल?
तो पिजारो व त्याच्या वीस माणसांना भेटायला गेला.
मला काहीही आठवत नाहीये.
टॉम सफेद मांस सोडून काहीच खात नाही.
तो पत्र लिहिण्यात व्यस्त आहे.
आर्थिक शक्तीमध्ये जपान चीनला मागे टाकतो.
त्यांनी मला बघितलं नाही.
त्यांनी मला पाहिलं नाही.
कोणीही त्याची मदत करायला आलं नाही.
त्या तिकडच्या ढगाला बघ.
मला बायका आवडतात, मला वाईन आवडते.
फक्त किंचाळू नकोस.
फक्त किंचाळू नका.
प्रसिद्ध भौतिकीविज्ञ असल्याबरोबर तो एक महान कादंबरीकारसुद्धा आहे.
आम्ही वेगवेगळे झालो.
तू फ्रेंचमध्ये का बोलतोयस?
तू फ्रेंचमध्ये का बोलतेयस?
तुम्ही फ्रेंचमध्ये का बोलत आहात?
या घड्याळाची किंमत किती आहे?
त्याच्या मुलाला वकील बनायचं आहे.
त्याच्या मुलाला वकील व्हायचं आहे.
हे कझागस्तानमध्ये बनलेलं आहे.
तू कोणाबद्दल बोलतोयस?
तू कोणाबद्दल बोलतेयस?
तुम्ही कोणाबद्दल बोलत आहात?
तू मला एक कप चहा देऊ शकतोस का?
तू मला एक कप चहा देऊ शकतेस का?
मला एक कप चहा देऊ शकता का?
टॉमने काहीही चुकीचं केलं नाही.
हे सूप खूपच गरम आहे.
मी ते उद्या करेन.
या मंदिराला नष्ट करा.
या मंदिराला नष्ट करून टाका.
ग्रह सूर्याभोवती भ्रमणकक्षा करतात.
मला हे पुस्तक आवडतं.
मी तुझा आहे व तू माझा.
मी तुझी आहे व तू माझा.
मी तुझा आहे व तू माझी.
मी तुझी आहे व तू माझी.
मी तुमचा आहे व तुम्ही माझे.
टॉमने कोणतेही कायदे तोडले नाहीत.
हा एड्वर्ड आहे.
टॉम यशस्वी आहे.
तो तुझा होता.
ते तुझं होतं.
ती तुझी होती.
टॉमने सगळं आईस्क्रीम खाण्याचं कबूल केलं
मी गिटार वाजवणं सोडलं.
एस्पेरांतोचे निर्माते, जामेनहोफ, हे एक नेत्रतज्ञ होते.
मी समजतो.
मी समजते.
अ‍ॅलिसच्या डोक्यावर फूल आहे.
बाटली भरलेली आहे.
नाही, खाली बस.
नाही, बसा.
आमच्याकडे आजून ब्रेड नव्हता.
तुला फ्रांज काफ्काने लिहिलेली पुस्तकं आवडतात का?
तो उद्या घरी असेल.
ते उद्या घरी असतील.
भरपूर लोकांशी बोलणं आरोग्यासाठी चांगलं असतं.
तू त्याला बघितलं नाहीयेस.
तुम्ही त्याला बघितलं नाही आहे.
कोणीतरी मला बघतंय.
मला माहीत होतं माझ्यावर दोष घातला जाईल.
जो कोणी शर्यत जिंकेल त्यालाच बक्षीस मिळेल.
जे कोणी शर्यत जिंकतील त्यांनाच बक्षीस मिळेल.
तो दोन वर्षांपूर्वी जपानला आला.
मी माझ्या मित्रांना काल पाहिलं.
मी काल माझ्या मैत्रिणींना बघितलं.
आम्हाला ते नाही सापडलं.
त्याला वृषण कर्करोग आहे.
मी अभ्यास केला नसल्यामुळे परीक्षेत नापास झालो.
मी अभ्यास केला नव्हता, म्हणून मी परीक्षेत नापास झाले.
माझ्याकडे गर्लफ्रेंड नसेल, पण कमीतकमी मी श्रीमंत तरी आहे, टॉम म्हणाला.
लहानपणी बॉब बॉस्टनमध्ये रहायचा.
मला त्यांना घाबरवायचं नाहीये.
टॉम इथे कधी पोहोचेल मला माहीत नाही.
ब्लॉग म्हणजे "वेब लॉग".
हे तुझं घर आहे का?
हे तुमचं घर आहे का?
लाकूड तरंगतं.
तो ज्या घरात राहतोय ते मला आवडत नाही.
बाकी सगळं ठीक आहे.
एका महिन्यात दशलक्ष येन कमावणं मुळीच अशक्य नाही.
तो खेळ जिंकेल हे निश्चितच आहे.
असं करून तो माणूस आत आला.
तुला कोणती सीडी ऐकायची आहे?
नापोली हे एक चित्ररमणीय शहर आहे.
तुझी शाळा इथून दूर आहे का?
मला दे ते
त्या मला दे.
मला द्या ते.
मला द्या त्या.
ते पुस्तक फक्त एकाच दुकानात उपलब्ध आहे.
तिथे चालत जाणं शक्य आहे का?
त्याचे डोळे लाल आहेत.
मी ते पुस्तक घेतोय.
मी ते पुस्तक घेतेय.
विज्ञानाने अणू बाँब निर्माण केला.
तुला सांगितलं मला नाही माहीत.