Tatoeba sentences — language code: tgl
Sinabi nina Tom at Mary na alam nilang hindi mananalo si John sa karera.
Ito ang huling laro.
Nasa harapan ng bahay ni Skura si Yanni.
Si Tom ang pinakamasipag na estudyante sa kanyang klase.
Ubos na ang pasensiya ko.
Sinasabi nilang kaya nila iyan.
Huwag mong pagalitan ang mga anak mo sa publiko.
Gagawin iyon nina Tom at Mary.
Nasa Australia ako dapat ngayon.
Natatakot akong inumin ito.
Ang Papiamento o Papiamentu ay Portuges na Kreyol na may kahalong Olandes at Kastila at sinasalita sa mga Islang ABC ng Karibe: sa Aruba, Bonaire, at Curaçao. May impluwensiya rin ang Pranses, Ingles, Amerindiyong Arawak, at mga Aprikanong wika.
Nagkalesa sina Oswaldo at Elena sa tabi ng magandang dalampasigan.
Nagkalesa sina Oswaldo at Elena sa tabi ng magandang aplaya.
Ang Kreyol ng Yilan ay isang kreyol na Hapones sa Taiwan. Ang superstratum ay Hapones, at ang substratum ay Atayal, isang wikang Awstronesyo ng Taiwan, ang tahanan daw ng mga wikang Awstronesyo nang ilang libong taon na ang nakalipas.
Ang Nubi ay isang Arabeng kreyol sa Kenya at Uganda nang nagmula sa mga sundalo ng Sudan.
Ang Bislama ay Ingles na kreyol na opisyal sa Vanuatu kung saan ang Ingles at Pranses din ay opisyal. "Mi bin kakae taro" ay "Kumain ako ng taro."
Alam kong kailangan mong gawin iyon.
Sinabi niya sa aking may sakit siya.
Kailangan mo ng pera para gawin iyon.
Inaapi si Tom sa eskwela.
Anak ba iyan ni Tom?
Hindi ito ang daan pauwi.
Sa tingin ko malapit na nating maunawaan ito.
Sa tingin ko malapit na naming maunawaan ito.
Kailangan ba nating magbus?
Hindi sila namatay.
Ang lahat ng nilalang ay maganda.
Nakahanap kamakailan ng magandang trabaho si Tom.
Anong nangyari kay Yanni?
Hindi na iyon gagawin muli ni Tom.
Mga estudyante ang mga babaeng nakilala ko ngayon.
Sinabi nina Tom at Mary kay John na kasal sila.
Mukhang nilalamig si Tom.
Parang nilalamig si Tom.
Sana walang nakakita sa iyong ginagawa iyon.
Nagsasabi si Tom sa mga ibang katrabaho ng maling impormasyon.
Nagsasabi si Tom sa mga ibang kaopisina ng maling impormasyon.
Hindi namin gugustuhing mabigo si Tom.
May dose-dosenang kabit si Tom.
Paano mo sasagutin ang tanong na iyon?
Hinayaan ko ang sarili kong maitulak ng mga alon.
Sa tingin ko nabilanggo si Tom.
Sinabi ni Tom na hindi niya sa iyo ipapagawa iyon.
Isa pa?
Ano'ng balita?
Tama si Tom at mali ako.
Dapat tapusin ni Tom kung ano ang sinimulan niya.
Sinasabi ni Tom na mayroon siyang nakitang dragon.
Nagtatrabaho ako bilang guro.
Binago ni Sami si Layla.
Bumuo sila ng bagong partido.
May kilala ka bang nag-aaral ng Pranses?
Alam ko kung ano ang mga pinaggagagawa mo.
May dalawang diksiyonaryo ng Pranses si Tom.
Kailangan ko ba ng diksiyonaryo ng Pranses?
Nag-aalala ang lahat kay Tom.
Mag-isa siyang nakatira sa malaking bahay.
Bakit nagpakamatay sina Tom at Mary?
Ngumiti si Tom nang tingnan siya ni Mary.
Anong iaalmusal mo?
Kanadyense ang unang asawa ko.
Kakauwi lang ni Yanni mula Algeria.
Masyadong lasing si Tom para magmaneho. Puwede mo ba siyang ihatid sa bahay?
Masyadong lasing si Tom para magmaneho. Maaari mo ba siyang ihatid sa bahay?
Sinabi ni Mary na hindi raw siya pumasok kahapon.
Kailangan ni Tom ng payo natin.