Tatoeba sentences — language code: tgl
Puwede mo bang ipadala iyan sa e-mail?
Puwede mo bang ipadala iyon sa e-mail?
Masyadong mahahaba ang mga buhok ninyo.
Dinurog mo ang puso ko.
Huwag mo nang itatanong sa akin ito uli!
Huwag mo nang itatanong sa akin iyan uli!
Huwag mo nang itatanong sa akin iyon uli!
Isara mo ang kulungan.
Isara mo ang hawla.
Hindi ko kayo masisisi.
Hindi ko po kayo masisisi.
Hindi kita puwedeng sisihin.
Hindi ko kayo puwedeng sisihin.
Hindi ko po kayo puwedeng sisihin.
Tatawag ako uli.
Tatawag po ako uli.
Hindi ganoon kaganda ang Lunes.
Hindi po ganoon kaganda ang Lunes.
Magaling, Tom!
Wala kaming masyadong pagkakatulad.
Wala po kaming masyadong pagkakatulad.
Wala tayong masyadong pagkakatulad.
Wala po tayong masyadong pagkakatulad.
Sumasayaw tayo.
Sumasayaw po tayo.
Sumasayaw kami.
Sumasayaw po kami.
Nagsasayawan tayo.
Nagsasayawan po tayo.
Nagsasayawan kami.
Nagsasayawan po kami.
Puwede kong ipaliwanag kung bakit ko kailangan ito.
Puwede ko pong ipaliwanag kung bakit ko kailangan ito.
Kaya kong ipaliwanag kung bakit ko kailangan ito.
Kaya ko pong ipaliwanag kung bakit ko kailangan ito.
Mukhang uulan bukas.
Mukhang uulan po bukas.
Parang uulan bukas.
Parang uulan po bukas.
Kailangan mong magbasa.
Marunong ba siyang mag-Ingles?
Marunong po ba siyang mag-Ingles?
Huwag na kayong mag-away!
Huwag kang gumawa ng kalokohan.
Huwag kayong gumawa ng kalokohan.
Huwag po kayong gumawa ng kalokohan.
Huwag kayong gagawa ng kalokohan.
Huwag po kayong gagawa ng kalokohan.
Huwag kang gagawa ng kalokohan.
Babayaran ko ito.
Babayaran ko po ito.
Bumalik na po ako.
Nakabalik na ako.
Nakabalik na po ako.
Pakigising ako nang alas sais.
Pakigising po ako nang alas sais.
Nakalulungkot talaga ito.
Nakalulungkot po talaga ito.
Nakalulungkot talaga iyan.
Nakalulungkot po talaga iyan.
Nakalulungkot talaga iyon.
Nakalulungkot po talaga iyon.
Iminungkahi ito ni Tom.
Iminungkahi po ito ni Tom.
Iminungkahi iyan ni Tom.
Iminungkahi po iyan ni Tom.
Iminungkahi iyon ni Tom.
Iminungkahi po iyon ni Tom.
Inirekomenda ito ni Tom.
Inirekomenda iyan ni Tom.
Inirekomenda iyon ni Tom.
Inirekomenda po iyon ni Tom.
Inirekomenda po iyan ni Tom.
Inirekomenda po ito ni Tom.
May balak ka bang gamitin ito?
May balak ka bang gamitin iyan?
May balak ka bang gamitin iyon?
Nandoon ako.
Nandoon po ako.
Magtatrabaho tayo bukas.
Magtatrabaho po tayo bukas.
Magtatrabaho kami bukas.
Magtatrabaho po kami bukas.
Pininturahan niya ng puti ang pader.
Pininturahan po niya ng puti ang pader.
Pininturahan niya ng puti ang dingding.
Pininturahan po niya ng puti ang dingding.
Nginitian po ako ni Tom.
Nginitian ako ni Tom.
Kumain na po ba si Tom?
Nakakain na po ba si Tom?
Nag-gigitara ka ba?
Nag-gigitara ba kayo?
Nag-gigitara po ba kayo?
Tumutugtog ka ba ng gitara?
Tumutugtog ba kayo ng gitara?
Tumutugtog po ba kayo ng gitara?
Nagpatugtog si Tom.
Nagpatugtog po si Tom.
Nagbubulakbol po si Tom.
Nakatayo pa rin siya.
Nakatayo pa rin po siya.
Iniiwasan niya ako.
Iniiwasan niya po ako.
Ilang taon na ang tito mo?
Wala pa akong pinagsasabihan nito.
Wala pa po akong pinagsasabihan nito.
Wala pa akong pinagkukuwentuhan nito.
Wala pa po akong pinagkukuwentuhan nito.