Tatoeba sentences — language code: ber
Ttxil-m, tzemreḍ ad as-tiniḍ ad iyi-d-tɣer ticki?
Wa d aseggas n 1990.
Asaru-a yuklal ad t-teẓreḍ acḥal n tikkal.
Adrar-nni ɛlay ugar n 3000 n lmitrat nnig yilel.
Akken kan ara d-yeqqel, ini-iyi-d.
Ifellaḥen-nni gan tanekra mgal yemḍebber.
Ɛemmi iga-d lewṣaya aseggas yezrin.
Rekmen anect akken ay yessefken.
Mi sṭebṭbeɣ, d yiwet n teqcict ay iyi-d-iledyen tawwurt.
Cathy teḥbes tukksa n tjejjigin.
Taswiɛt kan, Mass Johnson ibeddel ṛṛay-nnes yerna yestenya agatu-nni.
Yewɛeṛ ad tbeddleḍ yir ḍḍbiɛa.
Ur bɣiɣ ad iliɣ seg terbaɛt-nni.
Sanda ay yettawey wezniq-a?
Ur ttarra aṭas n yifelfel aberkan deg ubuyun-a.
Tebɣa ad teqqel d tafremlit.
Ssired mliḥ tiktunyiwin-nni.
Yebṭel tiddit-nni-nnes ɣer lbeṛṛani.
Mary tecbeḥ aṭas.
Yella kra n yedrimen ay d-trebḥeḍ seg tnezzut-nni?
Bɛed-d ɣef wemrar-nni.
Taɣuri tesnernay leɛqel.
Fkiɣ-as ucci.
Imcac zemren ad walin deg ḍḍlam.
Ad ak-d-ssewweɣ yiwen n yimensi igerrzen.
A win yufan, imawlan-nnek ad ẓren aya.
Lemmer d ay giɣ akk ayen umi zemreɣ, tili aql-iyi rebḥeɣ.
Ad ak-d-aruɣ tabṛat tawezlant.
D yir lḥal ay t-yessaḍnen.
Nekk d amunak.
Imezdaɣen n tmurt ttagaden ibeṛṛaniyen.
Nwala-ten mi ddan.
Yal ass, ittess aṭas n uyefki.
Yugad ɣef tezmert-nnes nettat.
Ur ẓriɣ swaswa melmi ara d-yas.
D acu ara tiniḍ lemmer ad awyeɣ fell-ak kraḍ s 100 n yidulaṛen?
D acu ara tiniḍ lemmer ad awyeɣ fell-ak kraḍ s twinest n yidulaṛen?
Amenkad Nero yella d amesbaṭli ameqran.
Taqendurt-nni tamaynut terna aṭas fell-am.
Ur llin waṭas n yeḍrisen deg wedlis-a.
Tom d aɣwali cwiṭ.
Ɣef wakken ttwaliɣ, Tom ur ihi ayen akken ay d-yenna ad t-yeg.
Yewɛeṛ umaḍal-a.
Tiṛmisin la ttḥakaṛent ulzuz amaynu deg Asya.
Adennit ad d-yaweḍ wass-nni.
Labudd ad d-yaweḍ wass-nni.
Timsizdegt-nni tegzem-asen awal.
Imeddukal-inu deg texxamt nnan-iyi-d yagi anta ay d Björk.
Nɣan-t deg yimenɣi.
Tettban-iyi-d tesɛa aṭas n yimeddukal.
Tettban-iyi-d tesɛa aṭas n tmeddukal.
Aha! Efk-iyi-d talemmiẓt.
ur cfiɣ mliḥ ɣef yisem-nnes.
D iseggasen ay yeḥwaj yiwen akken ad iserreḥ deg kra n yiles abeṛṛani.
Nezmer ad nemlil tameddit-a?
Zemreɣ ad kem-ẓreɣ tameddit-a?
Zemreɣ ad k-ẓreɣ tameddit-a?
Netta d ameddakel yelhan.
Inaw n tidet yecmet i tmesliwt, ma d inaw n tkerkas, ẓid i tmesliwt.
Tḥemmel-iyi yerna ḥemmleɣ-tt.
Tallit n Wureɣ n Ṛṛuman tɛedda.
Tifeḍ-iyi akken ay tceffuḍ.
Yessefk ad nessecc taṛwiḥt-nneɣ.
Mi tella tettɛumu deg tnerdabt, tesṛuḥ tasarut n tekwat-nnes.
S kra n wayen ara inefɛen imdanen, ad t-geɣ.
Tzemreḍ ad d-tesneqseḍ ssuma ɣer mraw n yidulaṛen?
Tḥeqqeɣ nezmer ad nefru taluft-a.
Tjebbed-d lwelha n medden.
Ssebɛed cceṛ war akukru.
Aɣmis-nni yessedda-d yiwen n wemkadan yesseḍsayen ɣef yinaw-nni n uselway.
Ɣas ma qqimeɣ deg wexxam i yiman-inu, ur tteffɣeɣ akk ass-a.
Ur ẓriɣ ma yella taḥkayt-a d tidet neɣ uhu.
Ssawḍeɣ ad t-geɣ.
Amaḍal-nneɣ itteddu s trisiti.
Ssawalen tanglizit deg Singapur.
Aya ur ten-iɛawen deg wacemma.
Ur iquder tilugan.
Yessefk ad azzleɣ, ma ulac ad ɛeḍḍleɣ.
Ttxil-wen, ffret aman deg unebdu.
Nudaɣ tasarut-nni deg leqjer.
Ibaṛbaṛen llan ur ssinen awanak wala tira.
Sɛiɣ tasɣunt deg texxamt-inu.
Llan sin n yenẓiḍen d imeẓyanen, yiwen d amellal, wayeḍ d aberkan, llan zedɣen deg yiwet n teẓgi d tameqrant.