Tatoeba sentences — language code: kab
Ay yiles yellan d aksum, d acu i k-yerran d asennan ?
Ay yiles yellan d aksum, d acu i k-yerran d iɣes ?
Ad ak-ten-yeḥrez Ṛebbi, imel-asen iberdan yelhan.
Ulac tid ur nettnadi ɣef talwit.
Ulac wid ur nettnadi ɣef talwit.
Ulac tin ur nettnadi ɣef talwit.
Buddeɣ-akent sser d liser.
Ulac win ur nettnadi ɣef talwit.
Ur tezmireḍ ad teqqneḍ ula d tamcict.
Taɣaḍt-iw ur tetteẓẓeg ara.
Taɣaḍt-im ur tetteẓẓeg ara.
Taɣaḍt-ik ur tetteẓẓeg ara.
Buddeɣ-asen sser d liser.
Taɣaḍt-is ur tetteẓẓeg ara.
Taɣaḍt-nsent ur tetteẓẓeg ara.
Taɣaḍt-nsen ur tetteẓẓeg ara.
Taɣaḍt-nwent ur tetteẓẓeg ara.
Taɣaḍt-nwen ur tetteẓẓeg ara.
Taɣaḍt-nkent ur tetteẓẓeg ara.
Taɣaḍt-nken ur tetteẓẓeg ara.
Buddeɣ-asent sser d liser.
Taɣaḍt-nteɣ ur tetteẓẓeg ara.
Taɣaḍt-nneɣ ur tetteẓẓeg ara.
Teẓẓeg-d yemma taɣaḍt.
Tazart, irden, timẓin, neggar-iten deg ukufi.
Reqqent wallen-im ɣef tẓidanin.
Zzit neggar-it daxel n ucbayli.
Reqqent wallen-nwen ɣef tẓidanin.
Ɣer lemdawed i nettak leɛlef i yizgaren.
Ɣer lemdawed i nettak tuga i yizgaren.
Azezzu ɣur-s iferrawen d adalen, ma d ijeǧǧigen d iwraɣen.
Ajeǧǧig n jiḥbuḍ i t-id-ittaken d waḥrir.
Jiḥbuḍ d ajeǧǧig azeggaɣ.
Ajeǧǧig n usemmum d awraɣ.
Fleggu imeqqi-d ɣef yiri n tregwa.
Taḥjurt n ssekker tfessi deg ufenǧal n lqahwa.
Tudrin rɣant, anda ara rren yimezdaɣ-nsent?
Yemma-twent, ur tezmiremt ara ad tt-tettumt.
Wissen ma teẓram anwa-t winna?
Yemma-twen, ur tezmirem ara ad tt-tettum.
Tewḥec imi tt-ǧǧan weḥd-s.
Yemma-tkent, ur tezmiremt ara ad tt-tettumt.
Yemma-m, ur tezmireḍ ara ad tt-tettuḍ.
Yemma-k, ur tezmireḍ ara ad tt-tettuḍ.
Yemma-tnteɣ, ur nezmir ara ad tt-nettu.
Yemma-tneɣ, ur nezmir ara ad tt-nettu.
Weḥceɣ imi yi-ǧǧan weḥd-i.
Yemma-s, ur tezmir ara ad tt-tettu.
Yemma-s, ur yezmir ara ad tt-yettu.
Yemma-tsent, ur zmirent ara ad tt-ttunt.
Yemma-tsen, ur zmiren ara ad tt-ttun.
Ɛemmdeɣ-as.
Yemma, ur zmireɣ ara ad tt-ttuɣ.
Ffudeɣ, fket-iyi-d ad sweɣ deg leɛnaya-nken.
Ffudeɣ, fket-iyi-d ad sweɣ deg leɛnaya-nwen.
Ffudeɣ, fkemt-iyi-d ad sweɣ deg leɛnaya-nwent.
Ffudeɣ, fkem-iyi-d ad sweɣ deg leɛnaya-nwen.
Ffudeɣ, fkemt-iyi-d ad sweɣ deg leɛnaya-nkent.
Limer ur m-ɛmideɣ ara tili ur m-teffeɣ ara akka.
Ffudeɣ, fkem-iyi-d ad sweɣ deg leɛnaya-nken.
Ffudeɣ, efk-iyi-d ad sweɣ deg leɛnaya-k.
Limer ur s-ɛmideɣ ara tili ur s-teffeɣ ara akka.
Ffudeɣ, efk-iyi-d ad sweɣ deg leɛnaya-m.
Deg unebdu, ad nadint ɣef tiqit n waman, ur tt-ttafent.
Deg unebdu, ad nadin ɣef tiqit n waman, ur tt-ttafen.
Deg unebdu, ad nadiɣ ɣef tiqit n waman, ur tt-ttafeɣ.
Deg unebdu, ad nnadi ɣef tiqit n waman, ur tt-nettaf.
Deg unebdu, ad inadi ɣef tiqit n waman, ur tt-ittaf.
Deg unebdu, ad tnadi ɣef tiqit n waman, ur tt-tettaf.
Ttɛemmideɣ-as dɣa tufa iman-is.
Deg unebdu, ad tnadimt ɣef tiqit n waman, ur tt-tettafemt.
Deg unebdu, ad tnadim ɣef tiqit n waman, ur tt-tettafem.
Deg unebdu, ad tnadiḍ ɣef tiqit n waman, ur tt-tettafeḍ.
Anef-aɣ, eǧǧ-aɣ ad neṛwu rray-nteɣ.
Anef-aɣ, eǧǧ-aɣ ad neṛwu rray-nneɣ.
Tufam lebɣɣi-nwen.
Anef-iyi, eǧǧ-iyi ad ṛwuɣ rray-iw.
Tif-iyi.
Uhaɣ akken ad dduɣ, ziɣ kunnemti teǧǧamt-iyi.
Anef-asent, eǧǧ-itent ad ṛwunt rray-nsent.
Anef-asen, eǧǧ-iten ad ṛwun rray-nsen.
Anef-as, eǧǧ-itt ad teṛwu rray-is.