Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa umaga, sa pizzeriang Yami, kumakain ako ng mga blakbering kinuha ko sa malapit na pruteriyang Kin's. Mamaya pa, naghuhuntahan kami ni Greg sa kapihang Istarbak. Binigyan niya ako ng tsokolateng croissant. Pinag-usapan namin ang Macau na may maraming casino. Ang mga senyas doon ay Tsino at Portuges. Sabi kong napuntahan ko na ang Lisbon sa Portugal. May nakita ako roong mga Tsinong mestisong Taga-Macau, mga Brasilyano, at mga Taga-Aprika. Sa hapon, dumalaw ako sa KFC para isang Pamosong Tsiken Tsiken Sanwits nang espesyal sa Miyerkoles. Tumuloy ako sa pizzeriang Yami para umupo sa labas nang umiinom ng kolang pangdiyeta. Tumuloy ako sa kapihang Istarbak para itim na kapeng may yelo. May isang mestisang Haponesang barista roong si Maya, yaong may lahing Gitnang Silangan. Parang naiinggit ako sa kanya, dahil iniisip kong palagi siyang kumakain ng pagkain ng Hapon at Gitnang Silangan. Kung minsan, nanonood pa rin ako ng anime galing Hapon. Magaling ang imahinasyon ng Hapones. Pag-uwi ko, dumaan ako sa maaraw na larang na kita ang malayong kabundukan. Ika-12 ng Hunyo ng 2024 ngayon.
Umaga pa. Nakita kong nakaupo sa labas ng kapihang Istarbak si Jason nang nagbababad sa araw. Ilang beses na niyang sinabing dati raw siyang nars. Alam kong panatiko siya ng siyensiyang piksiyon, katulad ko. Puti siya. Sa loob ng kapihan, may tsaang berdeng may yelo ako. Kumakain ako ng hopyang ube nang markang Maynila's Choice. Sa tabing tindahang PresKo, kumuha ako nang dalawang balutan naman ng hopyang munggo. Guwapong lalaking mukhang Timog Asya o Gitnang Silangan ang tindero. Ngayon ay ika-20 ng Hunyo ng 2024, sa Isla Lulu rito.
Sa ikalawang lakad ko papuntang kapihang Istarbak, umaga pa, at preskong maaraw. Sa labas ng kapihan, nagbababad sa araw si Gary, yaong Kantones na pinanganak sa Hilagang Amerika, at may asawang Mandaring Tsina. Militar na estilo ang suot niya. Nagbakasyon siya sa Byetnam at Pilipinas. Sa loob ng kapihan, umiinom ako ng tsaang itim na may yelo. Dumalaw si Rahul na Indiyanong dating trabahador sa kapihan. Binigyan ng Istarbak siya ng regalo para sa kanyang sampung taong serbisyo. May trabaho naman siya sa seksiyon ng gatas at keso sa Super-istor dito sa Isla Lulu. Malimit siyang dumalaw sa mga bukid ng Kamloops, dahil may kamag-anak siya roon. Ika-20 ng Hunyo ng 2024 ngayon. (Marunong nang magsulat ang mga makina: Ang pagiging o pag-iral ay ang tanging layunin ng tao.)
May kabayo sa larang.
May mga kabayo sa larang.
May mga baboy sa bukid.
May mga ibon sa mga puno.
May mga elepante dati sa Pilipinas.
Puno nang mga ahas ang mga talahib.
Isang ibon lamang ang nasa puno.
May mga mapulang isda sa lawa.
May mga maputing isda sa lawa.
May mga madilaw na isda sa lawa.
Kakaunti na ang mga elepante roon.
Marami pang elepante roon.
Madalas dumaan ang mga elepante rito.
Saan ang mga elepante rito?
Ilan ang mga elepante rito?
Ilan ang mga elepante sa bukid dito?
Anong klaseng elepante ang dating nasa antigong Pilipinas?
Kailangan mo ba ng elepante para sa trabaho mo?
Malayo ang siyudad sa panaginip mo.
Napanaginip niya ang mga elepante.
May mga similaridad ang mga kultura ng Ingles at Tsino.