Tatoeba sentences — language code: shi
Iga ttmi i wussan-nns
Ar kud nna d daɣ tuckit
Ili d lxaṭṛ nnk
Ɣayann ur ar iṭṭay amya
Iṛẓm-d tiflwin
Iṛẓm-d tiggura
Tidrfit ur dar-s atig
Ar tt ttawiɣ ɣ tgmmi
Ur sul zdɣaɣ d id baba-nu
Ur sul zdɣaɣ d imarawn-inu
Ar ukan iẓẓmaw
Ur jju yad di-sn mnaggarɣ
Ṭum rad nit inru ɣ ubaraz
Ur gi-s act ar ɣid is rad inru Ṭum ɣ ulmaṭc
Mad tskart ɣ tgmmi-inu?
Mad tsalat ɣ wagʷns n tgmmi-inu?
Kṛaḍt-ad isti-s ad gant
Ur ta sul imda wassf
Ur ta sul ikmml wassf
Abiẓaṛ ad iga mayad
Ɣayad iga abiẓaṛ
Ɣayad iffuɣ tamyurt
Amḍiṛ ad iga ɣayad
Azul, icwa ɣayad
Maf iga Ṭum tugga nns?
Niws-asn
Nsswis-asn
Niws-asnt
Ur iyyi ixṣṣa ad fkɣ i Ṭum animiru-inu
Ur fllati illa ad fkɣ i Ṭum animiru inu
Zzriɣ di-sn iḍgam akkʷ
Inna iyyi Ṭum is iḥml tawuri ɣ Buṣṭun.
Ibna tigmmi ɣ udrar.
Rad t tḥḍu.
Ur ta tn ilkim Jim.
Snfln-t.
sbadln t.
Tsnmm t, yak?
Tẓḍaṛ ad tcc.
Nttni ulsan.
Ḥmlɣ t bahra.
Ur jjun isawl Ṭum f Mary.
Ur jjun d Ṭum ad isawln f Mary.
Is tufit ad tsawlt?
Is tẓḍart ad tsawlt?
Ksuḍɣ timssi.
Ssexsiɣ t.
Ssnsiɣ t.
Ma rad ncc iḍ ad?
Aḍu n tguriwin ur da isjjiwin laẓ inu.
Ad yari ṛbbi aḍuwwar!
Ad iḥfḍ ṛbbi usun!
Umẓɣ imikr.
Umẓɣ amxxar.
Ur da ittrkas ukʷfay d waman.
Amẓat t!
Nswa.
Tɣra iyi yat tfruxt.
Llan dari iqariḍn.
Llan dari idrimn.
Is da tturart tawjja n uḍar?
Is ar ttlɛabt takurt n uḍar?
Ur rad k id yaɣ azkka.
Ẓriɣ yad ɣaynna.
Ẓriɣ yad maynna.
Illa baba ɣ tḥanut nns.
Gnn akkʷ.
Gnn kullu.
Rggʷlat bdda iggura nnun.
Iccf Ziri.
Iɛum Ziri.
Is tlluẓt ɣil ad?
Tɣram d.
Is jjun tẓẓit taddagt?
Nttan iḥml adfl.
Icca Ziri zzitun.
Ifsi umukris.
Awi tt ɣ tɣri nnk
Imnuḍa Yuugrtn f ugayyu nns
Taɣawsa-ad tẓli ɣ wanaw nns
Iga targgit i yan ulmuggar bahra mqqurn izrin ɣ tmdint n Znata
Yack-id ɣ tiyyt n usman
Giɣ imrdi f kullu ɣaylli tnnit
Kullu kra ar d issktay tawlaft nns
Nniɣ d is bahra irxa ɣayad
Nnan Ṭum d Mari ad kullu munen ɣ umuddu
Is nufa ad nanf i kra n imiɣ uɣrim ?
Ar ittqql Ṭum s Mari ad d tiwrri.
Inna Ṭum is ur iḥmil tmɣriwin.
Dursnt bahra taganin ɣ ddzayr
Ṭum d Mari ar sawaln Tanglizit gr-atsn
Nniɣ ak is as sugrɣ
Nniɣ ak is as ẓḍaṛɣ
Nniɣ am is as ẓḍaṛɣ
Ittyamaẓ Ṭum f tukkṛḍa n yat ṭamubilt
Ittɣʷi Ṭum f tukkṛḍa n yat ṭamubilt
Dar-i yan ugnar s yat tiẓṛi ifjjijn s idrarn.
Dar-i kra n iɣawasn n umuddu s Ustralya
Ṭum yumẓ aɣrda
Ṭum iḍṛ nn f uɣrda
Ur d yaɣ Ṭum is nniɣ
Ibayn ɣ Ṭum is ur t id yaɣ
Isfjjij iyyi udlis-ad
Issusm iyyi udlis-ad
Ur d uckiɣ waḥdu-iyyi
Nsaggm mad bahra iɣzzifn
Nga targgit i kṛaḍ imiɣn
Iga tawala n Ṭum
Tawala n Ṭum aynna
Rad tssfsi ɣayad
Ɣayad ad riɣ
Ar ttidirɣ waḥdu-iyyi
Ar ttidirɣ ɣ twlawalt
Argaz-ad ilsa zun d tamɣart
Mani ɣ llan?
Manza tn?
Ayann ad nn ummlɣ.
Swan bahra.
Skirksɣ f ubulisi ann.
Ikka tt inn Ziri issn tagant ann.
Sami ur iḥmil Imuslmn.
Man agzzum ad issuɣl?
Tmmut.
Qqnn t!
Is tt tramt?
Ɣr tawriqt.
Is dark cckk?
Ur tt iẓṛi.
Imla yilm nns.
Mmutn ɣ yiḍs nnsn iḍgam.
Ṭum, irwas is ar sik tettqql tfruxt nna.
Ifl uṛaḍyu adɣar nns i utilifizyun.
Ad ur tettut ad trglt ṭumubil nnk.
Tafukt ad igan itri da akkʷ ismrɣayn
Ṭum ikka tinml
Ftu ini asn
Ddu ad asn tinit
Bḥra-iyyi-d tlkm yat tɣri ssɣ ssbiṭaṛ
Is llan kra n isaffn mqqurnin ɣ waliman?
Is tlit kra n talxatmt niɣ d uhu?
Dar-k kra n talxatmt, niɣ d uhuy?