Tatoeba sentences — language code: isl
Þú ert þegar gagnslaus.
Strax og við komumst að einhverju verðum við í sambandi við þig.
Hún sagði við sjálfa sig: „Hvert ætti ég að fara næst?“
Viðskiptavinum hans fækkaði eftir að nýja verslunarmiðstöðin hóf starfsemi.
Vinsamlegast mundu hvað hann sagði.
Húsið hans er gegnt mínu.
Ég mun koma persónulega í heimsókn.
Ég heimsæki hann annan hvern dag.
Ég heimsæki þig á morgun.
Nýi bíllinn hans er yndislegur.
Hver hefur fangað hjarta hans?
Þolirðu það hvernig hann hagar sér?
Allir í fjölskyldunni hans eru hávaxnir.
Komum við heima hjá honum.
Frú Smith þrífur þetta herbergi þarna.
Það er ekki Jack að kenna.
Í gær keypti ég bók.
Bíllinn hans er virkilega svalur.
Ég ætla að skrifa bréf til Judy.
Ég kaus Ken.
Hætti Mike að drekka áfenga drykki?
Er Mike hættur að drekka?
Herra Smith kom.
Brandarinn hans var frábær.
Ég hló að brandaranum hans.
Hittirðu hann oft?
Hvenær hittirðu hann?
Sonur minn er hærri en ég.
Járn er nytsamlegur málmur.
Það er ekki til meira salt.
Saltið er búið.
Af hverju komstu ekki?
Pabbi minn fór að veiða.
Þetta er húsið þar sem ég fæddist.
Þetta er húsið sem ég fæddist í.
Það eru nokkrar bækur á borðinu.
Hann kastaði steini í tjörnina.
Hann hugsar ekki um neitt nema sjálfan sig.
Fyrirlestrarnir hans eru mjög langir.
Joe er yfir sig ástfanginn af þessari stelpu.
Þetta er mynd af systur minni.
Litli ísskápurinn er skítugur.
Hvernig dirfistu að tala svona til þinna eldri og betri?!
Hann á þrjár eldri systur.
Hann er ekki eins gáfaður og eldri bróðir hans.
„Veistu hvenær þau koma?“ „Klukkan hálf-tólf í kvöld.“
Hann er ekki eins klár og eldri bróðir hans.
Hann er ríkur en eldri bróðir hans er fátækur.
Eldri systir hans er eldri en elsti bróðir minn.
Hann vissi það ekki.
Fyrirtækinu er stýrt af eldri bróður mínum.
Ég á eldri bróður og yngri systur.
Ég á einn eldri bróður og eina yngri systur.
Eldri bróðir minn kláraði heimavinnuna sína mjög fljótt.
Eldri bróðir minn fékk stöðu í stóru fyrirtæki.
Lestin er tíu mínútum of sein í dag.
Pabbi minn elskar flatbökur.
Hvað kallarðu þetta grænmeti á ensku?
Þetta er ljósmynd yngri systur minnar.
Þetta er ljósmynd af yngri systur minni.
Hvor þykja þér betri: epli eða bananar?
Yutaka á tvo eldri bræður.
Hún er systir mín.
Hún er eldri systir mín.
Hún dáir eldri bróður sinn.
Hversu gamall er elsti sonur þinn?
Þú virðist hafa ruglast á mér og eldri bróður mínum.
Ken deildi herbergi með eldri bróður sínum.
Eldri dóttir hennar er gift.
Hann er mjög góður að leika á gítar.
Hann er mjög góður á gítar.
Það eru margir fiskar í þessu vatni.
Hann á enga vini til að leika við.
Ég þarf fötin þín og hjólið.
Hvar er pabbi þinn?
Hann kom aftur heim þremur dögum síðar.
Hvað sagðistu heita?
Hvíta byggingin þarna er líkhús.
Hann bankaði á lokaðar dyrnar.
Hún bjó í Híróshíma þar til hún var tíu.
Við vinnum á hverjum degi fyrir utan sunnudaga.
Þegar stríð brýst út hafa báðar hliðarnar rangt fyrir sér.
Hann missti sjónina í slysinu.
Við drekkum allt.
Hann er ölvaður.
Það er vopn án kúlna.
Áttu morgunmat heima?
Borðarðu morgunmat heima hjá þér?
Hann keypti nýja orðabók handa mér.
Gætirðu vinsamlegast sagt mér af hverju þú elskar hana?
Þú getur ekki lifað án vatns.