Tatoeba sentences — language code: tat
Бердәмлектә – тормыш, таркаулыкта – үлем.
Югалган вакытны эзләп табып булмый.
Ут булмаса, төтен чыкмый.
Яхшылыктан – яхшылык, явызлыктан явызлык туа.
Вакыт һәм су агымы беркемне дә көтеп тормый.
Зирәк кош каурыйларын саклый, зирәк кеше - сүзләрен.
Сәнгать зиннәтлелек түгел - ихтыяҗ.
Дөнья гүзәл!
Безнең карамакта - нибары өч көн.
Кәефем бик шәп.
Эт балыкны сөякләре-койрыгы белән ашап бетерде.
Ашау - тормышның иң зур куанычларыннан берсе.
Том кикереп алды.
Елга өстендә тарала барып томан күтәрелә.
Мине күрүгә үк, эт качты.
Зәңгәр төс сиңа килешә.
Сезгә элегрәк язмавым өчен гафу итегез.
Ул сакаллы.
Ул сакал үстергән.
Син моны белми идеңме?
Чыршы астында, колакларын тырпайтып, куян йомгакланып ята.
Телефон чыбыклары сызгыра.
Урман шаулый.
Тын бакчада яфраклар кыштырдавы гына ишетелә.
Тагын күпме анда качып ятарсың инде?
Мин моны Томнан чәлдердем.
Ул матур-матур шигырьләр яза.
Шаулама.
Ул Сомалидан.
Ул көн саен тырышып эшли.
Бу сәгатьне миңа абыем бирде.
Хәмер, тормыштагы бөтен проблемнарның чыганагы һәм чишелеше!
Хәмер булганда бернинди проблем юк, ул беткәч кенә!
Хәшиш булса кесәң тулы, кәеф-сафаң мулдан булыр.
Бирмә бабайга әфьюн, дөмектерер аны ул.
Элек бавыр булган җирдә - бәләкәй бер сыраханә.
Нык ябышсаң сыра-хәмергә - туп-туры юл сиңа кабергә.
Әмма күңелем яна киләчәктән.
Берүзем генә эшләү минем өчен кулайрак.
Берүзем генә эшләүне кулайрак күрәм.
Без глобаль авылда яшибез.
Башка эш эзлим.
Оялчанлыгыңны кешегә сиздермә.
Барабан элпәсе ике яктан да ертылды, нык тарттырылган эт тиресе чыдамады.
Ничек түзә алуыңны бүгенгә кадәр сөйләгәнең юк иде әле.
Ничек чыдый алуыңны бүгенгә кадәр сөйләгәнең булмады.
Сәгать җидегә кадәр көтәргә кирәк.
Якында гына атышкан тавыш ишетелә.
Мине юләр дип уйлыйсыңмы?
Шул мизгелдә куркып калып чигенгән кешенең гомере бетте дигән сүз.
Песине эзләп тап.
Мәчене эзләп тап.
Миңа беркем дә карамый.
Ул аңа кияүгә чыкты.
Ненсины кайда күрдең?
Ә бүген яңгыр ишә, җил өрә.
Сәбәбе аермачык инде.
Хатирәләр өчен рәхмәт.
Аны бөтен сыйныфташлары ярата.
Сиңа ун яшьме?
Нинди дә булса сорауларыгыз булса, бу хакта миңа белгертегез.
Без озакка сузыла торган һәм авыр эшкә керештек.
Бу авыр һәм озакка сузыла торган эш.
Мин дустымны каршы алырга тиешмен.
Чык тышка, һава торышы шундый әйбәт анда! Ә компьютерың качмас.
Кайчак яхшы тәкәдән дә котырган бәрән ярала.
Яхшы сыйфатлыга яхшы бәя диясем генә кала инде.
Яхшы сыйфатлыга яхшы бәя диюдән башка ни әйтим.
Бу аның аты.
Том миңа иртәрәк килергә сүз бирде.
Барысы да тәртиптә.
Барысы да әйбәт.
Барысы да яхшы.
Барысы да ал да гөл.
Аллага ышан, ә үзең кымшан.
Когойның ике катлы йорты, тауар тулы кибете һәм кесә тулы акчасы бар.
Абыемның Италиядә үз йорты бар.
Том сезгә тагын нәрсә диде?
Том таксига утырды.
Томның бүлмәсендә бар да асты өскә килгән.
Элегрәк минем өем артында зур гына чия агачы бар иде.
Шотландия бәйсез ил булырга тиешме?
Шотландиялеләр Бөекбританиядән аерылуга каршы. Сайлау көнендә үткәрелгән сораштыру нәтиҗәсе шундый.
Сәяхәт шул суга кесәгә, кеше дөнья күрим дисә дә.
Күпне күргән кеше ул.