Tatoeba sentences — language code: ber
Mary tella tetḥeqq dakken takamra ay yellan ɣer Tom nnes nettat, maca deg tidet, ur telli ara nnes.
Mary tella tetḥeqq dakken tasewlaft ay yellan ɣer Tom nnes nettat, maca deg tidet, ur telli ara nnes.
Reḍleɣ takamra-inu i Tom d Paula.
Reḍleɣ tasewlaft-inu i Tom d Paula.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ takamra tamaynut.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tasewlaft tamaynut.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ takamra tamaynut.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ tasewlaft tamaynut.
Yemla-iyi-d Tom amek ara sqedceɣ takamra-nnes.
Yemla-iyi-d Tom amek ara sqedceɣ tasewlaft-nnes.
Tukerḍa-nni teṭṭef-itt-id yiwet n tkamra n usnuḍef.
Tukerḍa-nni teṭṭef-itt-id yiwet n tkamra n tɣellist.
Bnaqes, ttuɣ ur d-ččuṛeɣ ara takamra-inu.
Bnaqes, ttuɣ ur d-ččuṛeɣ ara tasewlaft-inu.
D amdan niḍen ay ireḍlen takamra-nni.
D amdan niḍen ay ireḍlen tasewlaft-nni.
Imakaren-nni sruremden tikamriwin-nni n usnuḍef n daxel usalay.
Imakaren-nni sruremden tikamriwin-nni n tɣellist n daxel usalay.
Imakaren-nni sruremden tikamriwin n umnenniḍ umdil n daxel usalay.
Bnaqes, ur ssawḍeɣ ara ad d-afeɣ iẓra i tkamra-inu.
Bnaqes, ur ssawḍeɣ ara ad d-afeɣ iẓra i tsewlaft-inu.
Tom yesṛuḥ takamra-nnes mi yella deg Ustṛalya.
Tom yesṛuḥ tasewlaft-nnes mi yella deg Ustṛalya.
Sami ur yeẓri ara anda yella useččaṛ n tkamra-nnes.
Sami ur yeẓri ara anda yella useččaṛ n tsewlaft-nnes.
Sami yeddem takamra-nnes yernu yebda yessurrut amecčew-nni.
Maci ala nekk ay yesɛan takamra.
Maci ala nekk ay ilan takamra.
Maci ala nekk ay yesɛan tasewlaft.
Maci ala nekk ay ilan tasewlaft.
Maci d nekk kan ay yesɛan takamra.
Maci d nekk kan ay ilan takamra.
Maci d nekk kan ay yesɛan tasewlaft.
Maci d nekk kan ay ilan tasewlaft.
Anda tebɣu teddu Mary, ad tawi yid-s takamra-nnes.
Anda tebɣu teddu Mary, ad tawi yid-s tasewlaft-nnes.
Takamra-nni ay sṛuḥeɣ am ta.
Tasewlaft-nni ay sṛuḥeɣ am ta.
Nesɣa-d takamra, tamrint d kra n yiqbac seg tḥanut-nni.
Nesɣa-d tasewlaft, tamrint d kra n yiqbac seg tḥanut-nni.
Ur ak-reḍḍleɣ ara takamra-inu ala ma tḥudred-tt.
Ur am-reḍḍleɣ ara takamra-inu ala ma tḥudred-tt.
Ur awen-reḍḍleɣ ara takamra-inu ala ma tḥudrem-tt.
Ur awent-reḍḍleɣ ara takamra-inu ala ma tḥudremt-tt.
Ur ak-reḍḍleɣ ara tasewlaft-inu ala ma tḥudred-tt.
Ur am-reḍḍleɣ ara tasewlaft-inu ala ma tḥudred-tt.
Ur awen-reḍḍleɣ ara tasewlaft-inu ala ma tḥudrem-tt.
Ur awent-reḍḍleɣ ara tasewlaft-inu ala ma tḥudremt-tt.
Yessken-iyi-d takamra ay d-yesɣa iḍelli-nni.
Yessken-iyi-d tasewlaft ay d-yesɣa iḍelli-nni.
Ur iwala ara takamra-nni tamecṭuḥt yellan nnig useflalay-nni akerdini.
La ttnadiɣ taɣsert n usakal.
La ttnadiɣ taɣsert n yisakalen.
La ttnadiɣ ɣef teɣsert n usakal.
La ttnadiɣ ɣef teɣsert n yisakalen.
Ttxil-k, qqim deg tesɣimt-nnek arma yeḥbes usakal maḍi.
Ttxil-k, qqim deg tesɣimt-nnek arma yebded usakal maḍi.
Ttxil-m, qqim deg tesɣimt-nnek arma yeḥbes usakal maḍi.
Ttxil-wen, qqimet deg tesɣimin-nwen arma yeḥbes usakal maḍi.
Ttxil-wen, qqimet deg tesɣimin-nwen arma yebded usakal maḍi.
Ttxil-wen, qqimem deg tesɣimin-nwen arma yeḥbes usakal maḍi.
Ttxil-went, qqimemt deg tesɣimin-nwent arma yeḥbes usakal maḍi.
Ttxil-went, qqimemt deg tesɣimin-nwent arma yebded usakal maḍi.
Ttxil-wen, qqimem deg tesɣimin-nwen arma yebded usakal maḍi.