Tatoeba sentences — language code: kab
Yella yufay armi yezmir ad iεeddi deg lɣar-nni.
S wacu ara tqablem aseggas amaynut?
S wacu ara tqablemt aseggas amaynut?
S wacu ara tqableḍ Yennayer?
S wacu ara tqablem Yennayer?
S wacu ara tqablemt Yennayer?
D acu ara txedmeḍ deg Yennayer?
D acu ara txedmem deg Yennayer?
D acu ara txedmemt deg Yennayer?
D acu i tessewwayeḍ deg Yennayer?
D acu i tessewwayem deg Yennayer?
D acu i tessewwayemt deg Yennayer?
D acu-t ɣer ɣur-k Yennayer?
D acu-t ɣer ɣur-m Yennayer?
D acu-t ɣer ɣuṛ-wen Yennayer?
D acu-t ɣer ɣur-kent Yennayer?
Tfeṛḥeḍ s Yennayer?
Tfeṛḥem s Yennayer?
Tfeṛḥemt s Yennayer?
Yennayer d tameɣṛa n yimaziɣen s umata.
D acu ara ad d-tesɛuḍ d aqcic neɣ d taqcict?
D acu ara ad d-tesɛum d aqcic neɣ d taqcict?
Ad tesɛum aqcic neɣ d taqcict?
Mazal-ik din?
Mazal-ikem din?
Mazal-iken din?
Mazal-ikent din?
Ad twexxṛeḍ syin?
Ad twexxṛem syin?
Ad twexxṛemt syin?
Ad tedduḍ ɣer Iɛeẓẓugen?
Ad teddum s Iɛeẓẓugen?
Ad teddumt ar Iɛeẓẓugen?
Ad yewjed.
Ilaq ad txedmeḍ leqdic-a.
Ilaq ad tgeḍ axeddim-a.
Amer zemreɣ ad qqimeɣ ugar, bɣiɣ.
D acu i yebɣa ad d-yini akk waya?
Yella Tom yelsa akustim yecbeḥ.
Yella yelsa Tom akustim icebḥen.
Yesεedda Tom id n diri.
Nesεa ugur d amecṭuḥ.
Ur ruḥeɣ ara ɣer temḍelt.
Mary s waman n teεwint kan i tessirid ifassen-is.
S ccuq i nettraju ad d-taweḍ temdakelt-nneɣ taεzizt.
I wacu i d-tecqiḍ aṭas deg wayen yettxemmim Tom?
Ad k-id-ṭṭfeɣ deg ussumer-ik.
Ulamek ara nesεu lḥeqq nekk d Tom deg sin.
Ur yeḥṛic ara Tom annect-iw.
Maca, i kunwi, wissen m'ad ẓreɣ / ansi-ten idammen-nwen, acu n amḍiq ideg tlulem, neɣ anda ileḥḥu uḍar-nwen?i tenna. Asaḍ, akken la d-yettru seg ul imeṭṭi-nni qerriḥen : / "A tillut, i s-yenna, lemmer d lmektub-a i y-icewwlen / iɣef ara εerḍeɣ ad d-awiɣ yir taqsiṭ, / atan kra ara yekk wass n ala d-ḥekkuɣ."
Yuɣal-d Tom ar wexxam tlata n tsaεtin sin akin.
Yeskerfej tawriqt n lkaɣeḍ, yerra-tt am takurt.
Yerra Tom Mary ad tgen.
Yerra Tom Mary ad wusu.
Temmut terbaεt n medden deg uṭerḍeq-nni.
Ad k-d-zneɣ imayl mi s-ssfeqqdeɣ ayen ilaq.
Ur lliɣ ara d azeffan.
Nekk mačči d azeffan.
Meyyzeɣ dɣa friɣ-tt ur ttruḥeɣ ara.
Werjin yeḍra-iyi-d waya.
Ldi awemmus-nni.
Ldi apaki-nni.
Cebḥent tlawin.
Yenna-d Tom belli yebɣa ad yexdem aya.
Ar wacu ay tettxemmimeḍ?
Yettriḥ-d bnin.
D acu i twalaḍ?
Ad yili thebleḍ kan.
Uriɣ-ak-d tamawt.
Uriɣ-awen-d tamawt.
Ilaq ad εelmeɣ tura.
Uriɣ-am-d tamawt.
Tessunuɣ-d yiwen usuneɣ.
Uriɣ-akent-d tamawt.
Ilaq ad neṭṭef deg irumsa-nneɣ.
D aẓawan i d aramsu-s.
Uɣaleɣ muggreɣ-d Tom ass-a.
Ɣelḍeɣ deg waya?
Ɣriɣ taqsiṭ d taramsayt.
D taɣuri i d aramsu-inu.
D tameṭṭut yettumelken.
D tin yezdeɣ uramsu.
Anwi irumsa ur d-yessakay uẓawan neɣ ur ten-yesnus?
Gelmen-t-id d win ur nesεi maḍi ula d aramsu.
Yessenfali-d umedyaz aramsu-nni ireqqen ɣef tin i iḥemmel.
D tidet tebɣiḍ ad ṛuḥeɣ?
Cukkeɣ Tom d Mary ɣelḍen deg waya.
Ulac akk d acu i xedmeɣ.
Ur xdimeɣ wayra.
Zemreɣ ad d-fkeɣ tasudest nniḍen?
Yettmeslay Tom Tafṛansist xiṛ n wakken i trujaḍ.
Yettwali Tom Mary txeddem.
Taqbaylit d tutlayt n yeqbayliyen.
Tettmeslayeḍ taqbaylit, d acu nniḍen?
Tettmeslayem taqbaylit, d acu nniḍen?
Tettmeslayemt taqbaylit, d acu nniḍen?
Theddṛeḍ taqbaylit, d acu nniḍen?