Tatoeba sentences — language code: mkd
Том знае дека сум Канаѓанец.
Том можеби е вегетаријанец.
Не знаев дека си бил вегетаријанец.
Имам еден другар вегетаријанец.
Том ми нема кажано дека е вегетаријанец.
Том е единствениот што го знам што е вегетаријанец.
Том не е вегетаријанец.
Останавме будни цела ноќ, обидувајќи се да смислиме план.
План ни треба.
Ни треба добар план.
Том не беше сигурен дали му се допаѓа планот.
Да се држиме до планот.
Сѐ се одви по план.
Имам уште еден план.
Том ми кажа што мисли за мојот план.
Тоа ми е планот.
Ова ми е планот.
Мило ми е што сум машко.
Том изгледаше на старец.
Том изгледа на старец.
Том е старец.
Том се однесуваше како господин.
Том се однесуваше како кавалер.
Том е џентлмен.
Имам еден пријател пожарникар.
Грешењето е она што не прави луѓе.
Мислам дека ќе ти треба заем.
Том одби да ми даде заем.
Заем ми треба.
Том беше во бавчата.
Том ги преброја цвеќињата во градината.
Том ништо не рече за тоа каде бил.
Том лажеше за тоа каде бил.
Никогаш нема да заборавам колку беше услужлив со мене.
Мислам дека не нѐ видоа.
Тоа е највисоката зграда што сум ја видел.
Тоа е најужасната слика за пасош што сум ја видел.
Тоа е најголемиот слон што сум го видел во животот.
Видов нешто што не сакав да го видам.
Учам француски од тринаесет години.
Учам француски од тринаесетгодишна возраст.
Татко ми умре кога имав тринаесет години.
Том првпат видел компјутер на тринаесет години.
Том пројде низ кујната.
Чудна миризба се ширеше од кујната.
Не бев сам тогаш.
Тогаш веќе се беше заноќило.
Бев толку несреќен тогаш.
Сме згрешиле.
Се лажеш.
Ова месо некако има вкус на пилешко.
Веќе не си толку млад.
Вчера, ми ја украдоа количката.
Вчера, ми ја украдоа товарната количка.
Мажите не се толку различни од жените.
Мажите всушност не се разликуваат толку од жените.
Сите прозорци беа отворени.
Вратата се уште е отворена.
Капијата беше отворена.
Кога бев мал, верував во Дедо Мраз.
Ќе и поставам многу едноставно прашање.
Ќе му поставам многу едноставно прашање.
Можеш да го посетуваш Том колку често сакаш.
Тие починаа и ме оставија мене сам.
Корисниците на Татоеба не би требало да се чувствуваат осамено и очајно.
Мора да го протераме непријателот од нашата земја.
Мора да го изгониме непријателот од нашата земја.
Можеби се корумпирани, но сепак работат ревносно за доброто на народот.
Мир дома, мир во светот.
Кога последен пат си погледнал некого во очи?
Кога последен пат си бришел нечии солзи?
Похотата ја побудува желбата за поседување. Тоа пак ја побудува намерата за убиство.
Ќе го посетиме сонцето, но навечер, кога ќе биде ладно.
Ќе те претепам ако повторно те видам наоколу.
Секогаш си накурчен.
Секогаш си напизден.
Не сум доволно богат да си купувам ефтини работи.
Дали си огорчен затоа што си осамен или обратно?
Ти зборувај, јас ќе слушам.
Нив ги изгуби, но ме доби мене.
Не требаше така да направите, шефе.
Како што сакаше!
Потполно се согласувам со тоа.
Камоли ноќта да немаше крај.
Тебе лесен ти е животот.
Можеби ќе остарам, но одбивам да пораснам.
Ми должиш нова тастарута што не е поплавена со кафе.
Морето беше стаклесто.
Тој брзо закрепна.
Љубовта е одговорот на се.
И се смачи да тропа на небесните порти.
Во оваа земја, успехот е казнив.