Tatoeba sentences — language code: tig
ህዝቢ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ ንናጽነቶም ተቃሊሶም እዮም።
ነፍሰጾራት ደቀንስትዮ፡ መብዛሕቱ ግዜ፡ ዓቢ ስረ ይዕድጋ እየን።
እዚ ማተርያል፡ ብርእሱ መርዛም ኣይኮነን።
ናትካ ጉድለት ዘይኮነስ፡ ናይ ኣሊሰን እዩ።
ትርሺ፡ ክንደይ ጠያይት ክትትኩስ ትኽእል?
ባጤራ ምቕዳድ ገበን እኳ እንተኾነ፡ ቼክ ምቕዳድ ግን ገበን ኣይኮነን።
ማሕበር ተማሃሮ ኣብቲ ቀጽሪ ናይ ኮለጅ ኮይኑ ባር የመሓድር ኣሎ።
እወ፡ ኣዚኻ ትኽክል ኣሎኻ።
ሓሙሽተ ሚእቲ ወተሃደራት ናብታ ኸተማ ኣትዮም፡ ትሕቲ ፍርቂ ድማ ድሒኖም።
ሰላምታይ ናብኣ ኣብጸሓለይ።
እዋእ፡ ክብረተይ፡ የቐንየለይ።
ተስፋ፡ ብምሉኡ ዓለም፡ "ኣይከውንን እዩ" ኢሉ ኽጭድር ከሎ፡ ሓደ ትሑት ድምጺ፡ "ምናልባት" ከም ዝብል ዘሎ እዩ።
ከም ሓቂ ኣብ ዘይትፈትዎ ነገር ኣሳልጦ ኻብ እትረክብ፡ ዋላ ኣይስለጥካ እትፈትዎ ነገር ምግባር ይሓይሽ።
ረቂቕ ክዳን ብፍጹም ኣይክደንን እየ።
እታ ፊልም፡ በታ ሓደ ዓይነት ዝኣርእስታ ልብወለዳዊት ዛንታ ምርኩስ ገይራ እተሰርሐት እያ።
መርፍእ ኣብ ዝኾነ ሃሊዩ፡ እቲ ፍትሊ ናብኡ ክስኳዕ እዩ።
ገሊኡ ኽቡር ኣእማን ምስ ወርቂ ይመሳሰል እዩ።
መቕረበይ ሓሽሽ ለሚዱ።
ካብ ፊልም ይሓይሽ።
ጥዑይ ሰብ መቸም ከምዚ ኣይገብርን እዩ።
እቲ ሓድሽ ዓሚል፡ መልእኽቲ ሰዲዱልካ ኣሎ።
ፖል፡ ሰላም ንኽብለኒ ናብ ሮም መጺኡ።
መዛሙራት ጂብሲ እዝምር እየ።
እቲ እምኒ፡ ንሓጺን ዘግዕዝ ስለዝኾነ ትንፋስ ኣለዎ።
ምስ ናይ ቀደም ደቂ ትምህርትና ዳግማይ ምርኻብና፡ ብዙሕ ተዘክሮታት ገይርና።
ኣባሓጐይ ካብ መደያይቦ ወዲቑ ብኸቢድ ተጐዲኡ።
ዛንታት ደቂ ሕድርትና፡ በዚ ምሉእ ሓሳብ፡ "ካብ ዕለታት ሓንቲ መዓልቲ" ኢሉ ይጅምር፣ "... ዘይሞቱ እንተኾይኖም፡ ሕጂ'ውን ይነብሩ ኣለዉ" ብምባል ድማ ይውድእ።
ኣብቲ ሰጣሕ ቦታ፡ ፍርቂ ጉድጓድ ንምፍጣር፡ እቲ ዘሎ እኩብ ሓመድ ክእለ ናይ ግድን ከድሊ ድዩ?
ንኸልቢ ኣዝያ እያ እትፈርሕ።
ኣብ ወጻኢ ሃገር ኣሎ።
ማማ በኽያ።
ንሕጽይቱ ክስዕማ ይኽእል እዩ።
ጽቡቕ ገይርካ እንተዳኣ ዘይትምዕድ ነይርካ፡ ብሰንኪ ጠባየይ ነዘን ሕግታት ክሰምዕ ኣይምተገበኣንን።
ኣብቲ ርእይቶ እትዝርግሓሉ ቦታ፡ ትርጉም ናይቲ ምሉእ-ሓሳብ ክትውስኽ ደሊኻ ነይርካ ኢለ ይሓስብ።ምሉእ-ሓሳብ ንኽትትርጉም፡ ነዚ መጠወቒ ጥራይ ጠውቕ።
ኣብ ልቡ፡ ናትካ ሓለቓ ኢሉ ስለዝሓስብ፡ ሓበሬታ ንኽትረኽብ ዘይገብረካ ዘሎ ሰብ ምዃኑ ፍለጥ።
ምስ ሓው ፈላልየ ኸለልዮም ኣይክእልን እየ።
ኣብ ግዜ ፈለማ ርክብ፡ እቶም ወጻእተኛታት በጻሕቲ ብኣካል ንነብሶም ኣየቃልዑን እዮም።
እቶም ሽበራውያን፡ ኣብ ልዕሊ እታ ሃገር ሕነ ክፈድዩ ምሒሎም።
እንታይ ክትገብሩ ከምዘለኩም ወስኑ።
ኣብ መጀመርያ ብዉልቁ ዝሰረሓ ፊልም ህቡብ ምስ ኮነ፡ ካብ ዳይረክተር ሙዚቃዊ ተኸታታሊ ናይ ተለቪዥን ፕሮግራም ናብ ምሉእ ዝመንፈሩ ዳይረክተር ፊልም ተሰጋጊሩ። ከምዚ እዩ ነይሩ ሞይኡ።
ኩላትና ብዛዕባ እዚ ኩነታት ክንመሃር ይግብኣና።
ናይ እቲ ርእሰ መምህራን ዲሞክራሲ፡ ኣብ መንጎ መምሃራንን ተማሃሮን ተፈታዊ ገይርዎ እዩ።
ሰሙን ሰሙን ዓሳ እበልዕ እየ።
መጽሓፍ ቅዱስ፡ ብሓደ ሰብ ጥራይ ክጸሓፍ ዘይኽእል ኣዝዩ እተሓላለኸ መጽሓፍ ምዃኑ ንጹር እዩ።
ከም ኩዑሶ እግሪ ወይ ሻኲ ኣብ ዝኣመሰለ ውድድራት ስፖርት ብዙሕ ግዳሰ ዘይብለይ እኳ እንተኾንኩ፡ ኣብቲ ውድድራት ንዘጋጥም ስግንጢር ወይ ዘገርም ኣጋጣሚታት ግን ክዕዘብ ይደሊ እየ።
ሱፐርማን እትብል ፊልም፡ ኣብዚ ወርሒ'ዚ ኣብ ቤት ትያትር ትርኤ ኣላ።
እቲ ዳኛ፡ ውሳኔ ንኽህብ ንመጋባኣያ ሓቲቱ።
ሎሚ ዘበን ክረምቲ፡ ምስግጋር ተጻወትቲ ካብ ካልእ ግዜ ንላዕሊ ኣዝዩ ባህ ዘብል ክኸውን እዩ።
ብመርከብ ምጕዓዝ፡ ምሹእ'ዶ?
ምስ ግዜ፡ ነቲ ሰሌዳ ጸሓያዊ ጸዓት፡ ካብ ገበላ ናብ ናሕሲ ኽወስዶ እየ።
ኣብ ግዜ ሰላም፡ ደቆም ኣቦታቶም ይቐብሩ። ኣብ ግዜ ውግእ ድማ ኣቦታት ንደቆም ይቐብሩ።
እቲ ጋዜጣዊ ዋዕላ፡ ካብ ሕጂ ድሕሪ ሓደ ሰዓት ንኽጅምር ተመዲቡ ኣሎ።
ቃንዛኻ ይስምዓኒ እዩ፡ ዝዓርከይ።
እቲ ራኬት፡ ኩዕሶ ኣብ ዝቐልዓሉ ዝነበርኩ እዋን ካብ ኢደይ ሸተት ኢሉ ብምውዳቕ፡ ኣብቲ ሜዳ-ቴንስ ተሰይሩ።
ሽጋራ ተትክኽ ዲኻ? "እወ፡ ግን ወልዓ የብለይን።"
ፈተና፡ 10 ካብ 10 ኣምጺኡ እንተኾይኑ፡ ሰሪቑ ዘምጽኦ'ዩ ዝኸውን።
ብሓቂ ይከኣል ድዩ?
ቫምፓየር፡ ንኽነብር ደም ክሰቲ ኣለዎ።
514 ሰባት ጥራይ ናብ ህዋ ከይዶም።
ፕረሲደንት ንምርካብ ላዕለዎት ሓለፍቲ ጥራይ ይፍቀደሎም።
ኲልና፡ ናይ ሰዓት ማሽናት ኣለዋና። ገሊኤን ናብ ድሕሪት ይመልሳና፣ ንሳተን ድማ ዝኽርታት ተባሂለን ይጽውዓ። ገሊኣተን ድማ ናብ ቅድሚት ይወስደና፡ ሕልምታት ተባሂለን ድማ ይጽውዓ።
ኵሉ እዩ ኸምኡ ይገብር ነይሩ።
ኣቦይ መዓልቲ መዓልቲ ናብኡ ኽዝውር ስለ ዘይደሊ፡ ገዛ ኺራይ ይኸፍለለይ እዩ።
መንግስቲ፡ ነቲ ገበን ከምዝፈጸሞ ንኽኣም ኢሉ ነቲ ዜጋ ከምዝሳቐ ገይሩ እዩ።
ምስቶም ዓመጽቲ ዘለካ ርክብ ምሉእ ብምሉእ ክትበትኽ ኣሎካ።
ጁልያ ንጓላ ስዒማታ።
ሓሙሽተ ሜትሮ ዝቑመቱ ዓለባ ካብቲ ድኳን ዓዲገ።
ነቲ ሓቂ ትሓብኣልና ኣላ።
ዲንግ፡ ኣብ ኮምፕዩተር ይጻወት ኣሎ።
ርእሰ ቕትለት፡ ንርእስኻ ፍነ ምፍዳይ እዩ፣ ኣነ ድማ ንርእሰይ ዝፈድዮ ሕነ የብለይን።
እቲ ምንጪ ሓበሬታ፡ ኬትን ንግስትን ኣብ ዝሓለፈ መጋቢት ብሓባር እናተዘራረባን ክምስ እናበላን እንከለዋ የመልክት።
ናይ ኣፍሪቃ ሓርማዝ ካብ ናይ እስያ ዝዓበየ ኣእዛን ኣለዎ።
ብዘሎኒ ክብሪ ዘይጣላዕ እኳ እንተኾንኩ፡ እዚ ግን ፈጺሙ ሓድሽ ዝኾነ ዓይነት ህይወት'ዩ ኢለ ይሓስብ።
ኣብ እንግሊዝ ዝግበር ኦፔራ ብቐንዱ ልክዕ ከም በይዝቦል ኣብ ጥልያን ዓቢ ትርጉም ኣለዎ።
ቬነስ ካብ ምድሪ ቝሩብ ትንእስ፡ ማርስ ድማ ካብ ፍርቂ ምድሪ ትዓቢ።