Tatoeba sentences — language code: lfn
Lula, ки аве 70 аниос, иа ес жа акусада ен агосто сур импедис де инвестигас. Ел нега ке ел иа фа мал, е дисе ке ла акусас ес политикал мотивада.
Me es triste, el ia dise. "Lo es un farsa grande, un menti grande, un pirotecnical grande. Lo cual aveni no depresa me, ma simple lo motiva me a apare e parla plu."
«Ме ес тристе,» ел иа дисе. «Ло ес ун фарса гранде, ун менти гранде, ун пиротекникал гранде. Ло куал авени но депреса ме, ма симпле ло мотива ме а апаре е парла плу.»
Sérgio Moro, la judor ci supravide Opera Lava de Auto – la investiga sur alegas de froda a Petrobras – ia dise ce on ave "atesta sufisinte sur la culpablia" de Lula.
Sérgio Moro, ла жудор ки суправиде Опера Лава де Ауто – ла инвестига сур алегас де фрода а Петробрас – иа дисе ке он аве «атеста суфисинте сур ла кулпаблиа» де Lula.
Seguente la prosedores, la mone cual, alegada, la presidente pasada ia reseta ia es lavada par la compra e renovi de un aparte de plaia. La aparte ia es construida par un compania implicada en la scandal. Sua sposa, Marisa Letícia, e ses otra persones es ance acusada.
Сегуенте ла проседорес, ла моне куал, алегада, ла пресиденте пасада иа ресета иа ес лавада пар ла компра е ренови де ун апарте де плаиа. Ла апарте иа ес конструида пар ун компаниа импликада ен ла скандал. Суа споса, Marisa Letícia, е сес отра персонес ес анке акусада.
Prosedores ia acusa ce Lula ia es la "xef" de la scema, sur cual on estima ce lo ia custa plu ca $2 mil milion de la compania.
Проседорес иа акуса ке Lula иа ес ла «шеф» де ла скема, сур куал он естима ке ло иа куста плу ка $2 мил милион де ла компаниа.
On ia aresta e condena alga politicistes e dirijores de Petrobras como resulta de la investiga de du anios.
Он иа ареста е кондена алга политикистес е дирижорес де Петробрас комо ресулта де ла инвестига де ду аниос.
La investigores crede ce on ia dona contratas con Petrobras de custa inflada par intercambia per sobornas. Los alega ce alga de la mone nonlegal otenida ia es usada per finansia la campanias elejal de politicistes brasilera major.
Ла инвестигорес креде ке он иа дона контратас кон Петробрас де куста инфлада пар интеркамбиа пер соборнас. Лос алега ке алга де ла моне нонлегал отенида иа ес усада пер финансиа ла кампаниас ележал де политикистес брасилера мажор.
Lula, ci ia servi como presidente entre 2003 e 2011, ia es un de la xefes la plu popular de Brasil, e on regarda el como un aspiror posible per la elejes presidental de 2018.
Lula, ки иа серви комо пресиденте ентре 2003 е 2011, иа ес ун де ла шефес ла плу популар де Брасил, е он регарда ел комо ун аспирор посибле пер ла ележес пресидентал де 2018.
An tal, la popularia de sua Partito Laboriste ia afonda en esta anio, e sua seguor Dilma Rousseff ia es acusada de malcondui en agosto. Un condena criminal ta proibi Lula de es nominada em 2018.
Ан тал, ла популариа де суа Партито Лабористе иа афонда ен еста анио, е суа сегуор Dilma Rousseff иа ес акусада де малкондуи ен агосто. Ун кондена криминал та проиби Lula де ес номинада ен 2018.
Esce tu jua xace?
Esce tu jua a xace?
Еске ту жуа шаке?
Еске ту жуа а шаке?
La colores pote stimula emosias.
Ла колорес поте стимула емосиас.