Tatoeba sentences — language code: ber
Sɛiɣ yiwen n gma ed snat n yessetma.
Tibḥirt-nni dlent-tt tjejjigin seg yal tawsit.
Tibḥirt-nni dlent-tt tjejjigin seg yal ṣṣenf.
Tibḥirt-nni tella tessa s tjejjigin seg yal tawsit.
Tibḥirt-nni tella tessa s tjejjigin seg yal ṣṣenf.
Ḥemmel gma-k akken ay tḥemmled iman-nnek.
Er gma-k akken ay trid iman-nnek.
Nettat d tanasaft.
Teccuṛ tɛebbuḍt-inu.
Ad d-nalel.
Ad d-nefk afus n tallalt.
A win yufan ad tili tessen xir deg leɛmeṛ-a aydeg tella.
La yettɛeddi usigna deg wayyur.
La yettekk usigna deg wayyur.
Melmi ara tḥebsem tixidas-nwen?
Melmi ara tḥebsemt tixidas-nwent?
Melmi ara tḥebsed tixidas-nnek?
Melmi ara tḥebsed tixidas-nnem?
Isem-inu Ricardo.
Teẓrid anwa-t?
Aɣella n tgezmi yeqbel assumer-nni.
Yeqbel uɣella n tgezmi assumer-nni.
Win ay yesɛan idrimen yezmer ad yeg qrib kullec.
Win ay ilan idrimen yezmer ad yeg qrib kullec.
Ur ttales ara ad iyi-d-tettred tuttra-a!
Ur izad wara wayen ay yessen ɣef Japun.
Tafukt tessefsi adfel-nni.
Ttwaliɣ-tt d tazedgant n nneyya.
Ur d-yeclig ara akk seg waya!
Aha, beṛka imir-a.
Ur kem-yuɣ wara a tayri?
Kecc d aselmad ilan ṣṣber d ameqran.
Kecc d aselmad yesɛan ṣṣber d ameqran.
Dima sellaɣ i uẓawan. Ur zmireɣ ara ad ddreɣ ma ulac-it.
Nekk d amaslaḍ deg wesrir-a n uẓawan.
Ur iyi-d-iṣaḥ ara wakud akken ad ssikleɣ.
As-d ad kem-ssiwḍeɣ arma d taɣsert.
As-d ad k-awyeɣ arma d taɣsert.
As-d ad kem-awyeɣ arma d taɣsert.
Imi ay tura s ufus, tabṛat-nni tella tewɛeṛ cwiṭ i tɣuri.
Riɣ ad lemdeɣ tirlandit.
Bɣiɣ ad lemdeɣ tirlandit.
Ula ma ḍsan-d akk, ayen akken ay d-yenna maci d taseḍsut.
Ur iyi-d-mazal ara ɛyiɣ.
Yekkes-iyi ɛeyyu.
Tella telsa tagelmust akken ur tt-iɛeqqel yiwen.
Iḍ yezrin, armi d tamezwarut ed wezgen ay d-teqqel yelli ɣer wexxam.
Ur ssazedgeɣ mliḥ ara nneyya-inu yid-k.
Ur ssazedgeɣ mliḥ ara nneyya-inu yid-m.
Yeqreb mliḥ seg-a.
Acemma ur yettbeddil amaḍal-inu.
Ddiɣ ɣer ssinima, maca asaru-nni ay ẓriɣ ur iyi-yeɛjib ara aṭas.
Ur tezmir ara ad d-tas yemma.
Fṛansa attan deg Tuṛuft Tutrimt.
Ur ẓriɣ ara swaswa ɣef wacḥal ara d-yas.
Deg tidet, lliɣ selbeɣ fell-as.
Amek ay zemreɣ ad d-alleɣ?
Tanarit-nneɣ attan deg yidis n ugafa n uzadaɣ-nni.
Tom ira ad yelmed tafṛensist.
Tṛebba-d kraḍ-nni n yigerdan i yiman-nnes.
Wa d memmi-m a Betty?
Yettwabeddel usaḍuf-nni.
Tella la tettfuḥu tefrest-nni.
Tella la d-tetteffeɣ lfuḥa seg tefrest-nni.
Ulac rrbeḥ war ma iqemmer-itt bab-nnes.
Yella win ay d-yesṭebṭben ɣef tewwurt n texxamt-inu.
Ur ttess ara aman-nni.
Tamacint-nni tuweḍ-d deg wakud.
Imsujji yuweḍ-d deg tedqiqt taneggarut.
Imsujji yuweḍ-d deg tesdidt taneggarut.
Sanda ay terrid timiṭrayuzin-nni?
Ffɣet seg wexxam-inu!
Ffɣemt seg wexxam-inu!
Tzemred ad d-tenned isem-nnek, ma ulac aɣilif?
Tzemred ad d-tenned isem-nnem, ma ulac aɣilif?
Adlis arawsan, ameskar-nnes d amelɣun.
Ur lhiɣ ara akk deg wurigami neɣ deg uḍfas n lkaɣeḍ.
Tefka-iyi-d yiwet n tenṣiḥt yelhan.
Taṛmist-a tuwey-d anagraw asenselkim d amaynu.
Maria tella tebɣa ad mmuqqleɣ sanda niḍen mi ara tbeddel iceḍḍiḍen-nnes.
Maria tella tra ad mmuqqleɣ sanda niḍen mi ara tbeddel iceḍḍiḍen-nnes.
Ttedduɣ ad d-qḍuɣ yal taṣebḥit.
Medleɣ tawwurt akken ur aɣ-d-sellen ara.
Ḥemmleɣ ad d-sɣeɣ tiɣawsiwin seg udeg n eBay.