Tatoeba sentences — language code: kab
Yella yeẓra ɣer wanda i d-yuɣal.
Ad asent-yales asired i tesfaḍ-nni.
Iheddeṛ dima s tefṛansit.
Ixeddem dima ayenni.
Yettaf-d dima aɣwes i kullec.
Yettas-d dima ɣer da.
Ayen i yella da?
Acimi da i yella?
Awi-aɣ ɣer din.
Awit-aɣ ɣer din.
Awimt-aɣ ɣer din.
Ur s-d-rrin ara.
Ur s-d-tewwiḍ ara tririt.
Yella yewɛeṛ aṭas.
Ur t-terri ara tmara ad yeskiddeb.
Ur d-iqeṛṛeb ara.
Werǧin yettawi abrid-nni.
Yella ileḥḥu s yimyalen d yimyalen.
Ikemmel ambiwel.
Yuɣal yennum d tallast.
Yeffeɣ seg ubrid.
Laɛmeṛ yeẓri izerzren dagi.
Yella yeqqummec.
Yeffeɣ i leɛqel-is.
Yedda srid ɣer ṭṭaq.
Ur yelli ara yettḥadar.
Yettaddam dima abrid-nni.
Yekcem.
Ikcem-n.
Ur d-yerri ara.
Yella yettṣeggid-d iɣersiwen d imeqqranen.
Yella yettṣeggid iɣersiwen imeqqranen.
Yella yettneffis s lḥif.
Ikemmel yerwel.
Yella yugad mliḥ.
Yella yebɣa ad isuɣ.
Yella yettazzal mliḥ.
Ur yerri ara aḍar ɣer deffir.
Yella yelsa kullec d aberkan.
Ur ifaq ara i waya.
Iḥewwes deg ubrid-nni.
Yella yettezzi deg teẓgi.
Ur ixeddem ara aya.
Ur yeḥwaǧ ara ttiɛad.
Yella yezdeɣ deg uzniq.
Ur d-yessuter ara akk aya.
Yeɛya seg tkerkas-nni.
Yestenya lekwaɣeḍ-agi.
Yeḥwaǧ ugar n wakud.
Iɛeṭṭel s snat n tsaɛtin.
Ur yezmir ara ad yessali taṛmist kan akka.
Ad as yefk Tom i Mary ayen akk tebɣa.
Aṛṛa i wass-a.
Ur k-terri ara tmara ad tedduḍ ɣer tmeɣra alamma ma d kečč i yebɣan.
Ur kem-terri ara tmara ad tedduḍ ɣer tmeɣra alamma ma d kemm i yebɣan.
Ur ken-terri ara tmara ad teddum ɣer tmeɣra alamma ma d kunwi i yebɣan.
Ur kent-terri ara tmara ad teddumt ɣer tmeɣra alamma ma d kunemti i yebɣan.
Azen-as-d izen.
Acimi ara d-yini aya?
Amek i yewweḍ ɣer boston?
Ufiɣ ungal-is aneggaru d asneknay.
Ur t-id-ɛriḍeɣ ara ɣer tmeɣra.
Ssarameɣ la tettqeṣṣir kan.
Tesɛa axeddim?
Tesɛa acebbub d aɣezfan?
Ur tent-yessin ara.
Ur tebɣi ara ad ternu ad teqqim da.
Yella deg texxamt-is.
Ass-a neɣ azekka, ad d-tuɣal.
Ad as-tiniḍ belli ssawleɣ-d?
Yeffer iḥulfan-is.
Tḥemmel ad tḥewwes weḥd-s deg udrar.
Zegleɣ kra yellan.
Ur tezmireḍ ara ad trewleḍ ɣef wayen i k-yuran.
Ur tezmireḍ ara ad trewleḍ ɣef wayen i m-yuran.
Ulayɣer ad tedhuḍ deg-i.
Triḍ ad dduɣ yid-k ɣer din?
Triḍ ad dduɣ yid-m ɣer din?
Mi yeldi imi-s, ɣef ucetki.
D acu i k-yekksen akka akukru armi tɣilleḍ tesεiḍ lḥeqq ma d nekk ɣelḍeɣ? Amek armi tqedfeḍ tesmenyifeḍ amenzay-ik ɣef wayla-w? Aql-ik kečč tekkateḍ ɣef tgeldi, i ma wteɣ nekk ɣef talsa?... Ur k-cewwleɣ ara deg uεbad i tεebbdeḍ, ihi ur yi-ttcewwil ara deg uxeddim-iw. Ad k-n-ǧǧeɣ tafat uzal, iṭij igenwan d win n wanda ttilin yigelliden ; eǧǧ-iyi-d tili d tasuft.
Tturareɣ ssaɛa n Tennis i wass.
Mazal ur tt-friɣ ara, meɛna ttxemmimeɣ ad d-ffɣeɣ d aselmad.
Yessazdeg ula d takuzint.
Atan da, deg Tmurt n Leqbayel.
Ur ten-yessin ara.
Tteklen aṭas ɣef tezmert n Tom.
Acḥal aya ur k-ẓriɣ.
Tettzuxxu s wergaz-is imi d ameṛkanti.
Yuɣal-d Stalin.
Ur fhimeɣ ara yerna ur lliɣ ara d win ur ifehmen ara. Ttxil-k ssefhem-iyi-d tikkelt nniḍen.
Ur fhimeɣ ara yerna ur lliɣ ara d win ur ifehmen ara. Ttxil-k ssefhem-iyi-d abrid nniḍen.
Ur fhimeɣ ara yerna ur nnumeɣ ara ur ttefhameɣ ara. Ttxil-k ssefhem-iyi-d tikkelt nniḍen.
Ddu di talwit!
Znuzuyen leḥlawat.
Ur zmireɣ ara ad t-lawiɣ nnig n waya.