Tatoeba sentences — language code: kab
Akka i tenwamt?
Bɣiɣ ad idireɣ yid-k.
Bɣiɣ ad idireɣ yid-m.
Yettili-yi.
Yettili-ak.
Yettili-am.
Yettili-aneɣ.
Yettili-anteɣ.
Yettili-asen.
D acu i yettnadi uderɣal?
Tecbeḥ am ujeǧǧig n tefsut.
Tella terfa.
Nεebba, ččan wiyiḍ!
Yensa berra, yenɣa-t usemmiḍ.
Tettwaḥqer.
Wid yeṭṭfen tamurt, wellah ma swan tibṣelt yerkan!
Adlis-nni ɣef Muḥya, ma nufa-t di Buɣni ad t-id-naɣ.
Ur ttkalet ara fell-i, ur sεiɣ ara tazmert ad ken-εiwneɣ.
Yettkel ɣef baba-s ad as-yaf axeddim.
Tɛerḍeḍ ad tt-id-tessneṭqeḍ.
Tɛerḍem ad tt-id-tessneṭqem.
Tɛerḍemt ad tt-id-tessneṭqemt.
Neɛreḍ ad tt-id-nessenṭeq.
Iceyyeɛ-as aṭas n yinzan.
Ayɣer tugiḍ ad teččeḍ imensi?
Ayɣer tugim ad teččem imensi?
Ayɣer tugimt ad teččemt imensi?
Teɛreq-ak tebburt.
Ẓriɣ dakken ad ken-id-afeɣ.
Ẓriɣ dakken ad ten-id-afeɣ.
Ẓriɣ dakken ad kent-id-afeɣ.
Ẓriɣ dakken ad k-id-afeɣ.
Ẓriɣ dakken ad kem-id-afeɣ.
Ẓriɣ dakken ad tent-id-afeɣ.
Tzemreḍ ad ten-tegziḍ.
Tzemrem ad ten-tegzim.
Tzemremt ad ten-tegzimt.
Nhebber kra, skud neǧhed.
Skud tella tezmert, nqeddec.
Neţkemmil leqdic, skud nezmer.
Sfallteɣ-as.
Nrennu leqdic, skud nezmer.
Nqeddec, skud nezmer.
Iẓdem kan fell-as, yesṭeglelli-t.
Ɣef wacu ttxemmiment?
Ɣer kra deg wayen i k-yehwan.
Ɣer kra deg wayen i m-yehwan.
Ad ruḥeɣ ad d-jebdeɣ idrimen.
Tessawaleḍ tamaziɣt? Akka i iyi-d-yenna yiwen Ucelḥi di Franṣa.
Giɣ-d aṭas n yicenga.
Ur tezmireḍ ara ad yi-teǧǧeḍ tura.
Ur tezmirem ara ad yi-teǧǧem tura.
Ur tezmiremt ara ad yi-teǧǧemt tura.
Yedden-d ccix ad yekker ad iẓẓal.
Ur ilaq ad s-tiniḍ ula d kra i Tom.
Lawan-nni tella tettidir din yiwet n teqbilt taweḥcit.
Win yewwḍen d aneggaru, yexser.
Yella iteddu ad iruḥ ɣer Boston ssmana i d-iteddun maca ibeddel rray.
Nlemmed-d dima deg Tatoeba!
Iwacu ur tettesseḍ ara kra?
Nemsefham!
Nemsefhamet!
Iqjan ur ḥemmlen ara imcac.
Iqjan ur ttḥibbin ara imcac.
Tom yella yessusem.
Ẓemḥeɣ afus n Tom.
Acu txeddmeḍ beṛṛa ḥafi i usemmiḍ am wa?
Acu k-yeǧǧan beṛṛa ḥafi i usemmiḍ am wa?
Ayɣer teqqimeḍ beṛṛa ḥafi i ugris am wa?
Siwel-iyi-d mi ara tawḍeḍ ɣer din.
Siwlet-iyi-d mi ara tawḍem ɣer din.
Siwlemt-iyi-d mi ara tawḍemt ɣer din.
Ẓẓayet mliḥ tuqqna. Daymi, tikwal kan i d-ţafeɣ ayen ara d-leqḍeɣ sɣur-wen.
Ur d-sskan ara tikarḍiwin-ik.
Ur d-sskan ara tikarḍiwin-im.
Ur d-sskanay ara tikarḍiwin-ik.
Ur d-sskanay ara tikarḍiwin-im.
Ur d-sskanet ara tikarḍiwin-nwen.
Ur d-sskanayet ara tikarḍiwin-nwen.
Ur d-sskanayemt ara tikarḍiwin-nwent.
Ur d-sskanemt ara tikarḍiwin-nwent.
Ɣilleɣ truḥeḍ ad teẓreḍ Tom.
Ɣilleɣ truḥem ad teẓrem Tom.
Yella yimru deg lqaɛa tama n uḍar-ik.
Yella yimru deg lqaɛa tama n uḍar-im.
A Tom, ukessar i telliḍ?
Iwacu ur tettbeddileḍ ara icettiḍen-ik?
Iwacu ur tettbeddileḍ ara icettiḍen-im?
Ayɣer ur tettbeddileḍ ara icettiḍen-im?
Ayɣer ur tettbeddileḍ ara icettiḍen-ik?
Iwacu ur tettbeddilem ara icettiḍen-nwen?
Iwacu ur tettbeddilemt ara icettiḍen-nwent?
Anwa i yeǧǧan Tom ad d-yekcem?
Menhu i yeǧǧan Tom ad d-yekcem?
Ruḥeɣ ɣer Usṭralya iman-iw.
Rziɣ ɣer Usṭralya weḥd-i.
Azul a George. Amek i tettiliḍ?
Lliɣ ttedduɣ ad ak-d-iniɣ kullec.
Lliɣ ttedduɣ ad am-d-iniɣ kullec.
Lliɣ ttedduɣ ad awen-d-iniɣ kullec.
Lliɣ ttedduɣ ad awent-d-iniɣ kullec.