Tatoeba sentences — language code: isl
Ég varð ekkert nema skinn og bein.
Þetta er tilgangslaust.
Það er tré.
Fyrirgefðu að ég svaraði ekki spurningu þinni. Ég sá hana ekki.
Fólk deyr þegar þau eru drepin. Þannig ætti það að vera.
Hvað er að þér?
Ég er glöð að þér skemmtist.
Gjöf? Fyrir mig? Takk!
Ég er of fátækur til að kaupa ný spariföt.
Ég er of fátækur til að kaupa nýjan búning.
Það er engin vinátta í stjórnmálum.
Þetta er stór upphæð.
Þetta er stórt magn.
Þetta er stórt samtal.
Þetta er stór fjárupphæð.
Þetta er stór fjárhæð.
Þetta er stór samtala.
Þetta er stór heildartala.
Þetta er stór peningaupphæð.
Þú værir ekkert á móti því ef ég keyrði?
Væri þér sama að leyfa mér að keyra?
Það sem þú segir er bull.
Það sem þú segir er vitleysa.
Hvernig líta þau út?
Hvernig líta þeir út?
Hvernig líta þær út?
Allt í lagi, reyndu aftur.
Við erum um sömu hæð.
Hver er uppáhalds ávöxturinn þinn?
Mars er guð hernaðar.
Mars er stríðsguð.
Ég elska lestar.
Þetta segi ég þér ekki.
Ég segi þér þetta ekki.
Ég sé að þú hefur nýjan hatt.
Hann gefur henni allt sem hún vill.
Níl er lengsta áin í heimi.
Þér er betra að ekki vita þetta.
Þetta er ekki um þig.
Það eru margir þörungar í þessu vatni.
Ég veit til hvers þú þarft þetta.
Þið eruð þýsk, já?
Epstein drap sig ekki.
Ég er rússneskur.
Átak skapaði mann.
Þau eru frælaus vínber.
Besti vinur minn er frá Rússlandi.
Veitið mér frelsi eða veitið mér dauða.
Hann skilur ekki brandaran hennar.
Hann skilur ekki hennar brandara.
Ég er með smá vandræði.
Ég hata lygara.
Ég efast um að þetta sé bara tilviljun.
Er þetta kunningi þinn?
Slepptu mér!
Te, takk.
Hversu lengi hefurðu verið að bíða? Nokkurn tíma?
Klukkan er korter yfir eitt.
Þú getur ekki haldið þessu leyndarmáli að eilífu.
Hvar er brúin?
Hvar er brú?
Hann hefur mikilvæga stöðu í fyrirtækinu.
Allir í minni kynslóð hugsa það sama um þetta.
Dreptu óvin þinn ef þú getur en annars gerðu hann þinn vin.
Ég tek ekki áhættuna.
Hann talar ekki tungumálið mitt.
Hann talar ekki á minni tungu.
Hann talar ekki á mínu máli.
Ég hef ekkert klínk í vasa.
Hún skilur þetta ekki.
Ég lýg næstum því aldrei.
Íþrótt þýðir heilsа.
Við höfum mikið magn af mat.
Ég sef án fatnaði.
Hvernig get ég haft samband með þér?
Ísland er eyja.
Reykjavík er höfuðborg Íslands.
Þið eruð frá Íslandi.
Á Íslandi eru mörg eldfjöll.
Kamsjatka er rússneskt Ísland.
Þau eru öll frá Íslandi.
Ísland kallast „Ísland“ á íslensku.
Í dag er þjóðhátíðardagur á Íslandi.
Ég elska að vera á Íslandi!
Þarf Ísland að gerast aðili að Evrópusambandinu?
Flatarmál Íslands er um 103 þúsund ferkílómetrar.
Allir íbúar Íslands hafa aðgang að netinu.
Ísland er eina land í heimi án stungumý.
Ísland er eyríki í norðurhluta Atlantshafsins, staðsett milli Grænlands, Færeyja og Noregs.
Við erum þjóðin.
Ertu rússnesk?
Hún sýnir móður sinni skelina sem hún tók upp.
Ég hjálpaði að flytja þessar töskur.
Ég held ekki að ég sé ljótur.
Ég held ekki að ég sé ljót.
Þú ert nefndur eftir föður þínum.
Þetta er ekki bara ólöglegt en líka hættulegt.
Er dýragarður í garðinum?
Ég vil gleyma öllu.
Veistu um góðan veitingastað í nágrenninu?
Ég get ekki svarað þessu bréfi.
Ég geri þetta.
Sjáumst í kvöld! Bless bless!
Ég er alltaf helvítis upptekin.