Tatoeba sentences — language code: ber
Ccɣel-a igerrzen aṭas d ayen i ixuṣṣen i yinelmaden-nneɣ imecṭaḥ iqbayliyen iwimi tettruḥu teqbaylit cwiṭ cwit.
Mačči d asugen ara sugunen tiɣawsiwwi neɣ iɣersiwen deg tneɣrit, maca ad rezfen ɣur-sen ad ten-walin, ad ten-masin, ad asen-slen sbeɛbuɛen, sqaqayen, srugmuten…
Tutlayt taqbaylit teqqen ɣer wakal d wayen yettidiren fell-as.
A wi yufan d imɣaren ara iwellhen imeẓẓyanen, d nutni ara yilin d iselmaden, timsirin i d-lemden deg tudert-nsen d lfayda tameqqrant i wigi i d-yettnekkaren.
Yal awal ara d-yini yiwen, ilaq ad as-yexdem leḥsab acku yal lǧerḥ iqqaz iḥellu, yir awal iqqaz irennu.
Awal-agi "merde" yeshel ad t-id-tiniḍ s tefransist, ma terriḍ-t-id ɣer teqbaylit yettuɣal d"iẓẓan".
Ini-iyi-d kan ma ad k-yeɛǧeb lḥal ma yenna-ak-d yiwen asefru-k d iẓẓan.
A wi yesɛan amgerḍ am win n ulɣem, awal ur s-neɛǧib ad t-yerr, maca awal am terṣaṣt, ma yeffeɣ-d ur yettuɣal.
Akka yal aseggas, tikkelt-a tugar-itent akk.
Tamurt n Lqbayel terɣa, treqq ar tura.
Ixaq yilwi, yerna-d gma-s. Ur yekkis uɣbel n waṭṭan kuṛuna almi d-terna tmes.
Times-a mačči deg yiwen umkan kan i teṭṭef, ladɣa deg ugezdu n Tizi Uzzu.
Tenteɛ deg tẓegwa, deg yiɛerqab n uzemmur, deg yixxamen.
Tikkelt-a tewweḍ almi d tudrin, tekker deg yixxamen, tewwi ula d tiṛwiḥin.
Kra n twaculin d arwal i rewlent ɣef ǧǧhennama akken ad smenɛent iqerray-nsent, wanag ixxamen-nsent, lmal-nsent d wayen melkent, ṛuḥen akk d iɣed.
D acu-t tura wagi ? Yal aseggas akka.
Times ma tekker deg waṭas n yimukan deg yiwen n lweqt, akken d-nnan yimḍebbṛen n tẓegwa, dinna d afus kan n umdan neɣ n yimdanen ara tt-ixedmen.
Sami ad d-yas azekka.
Win yenɣan ṛṛuḥ, ur tufiḍ anda ara iṛuḥ.
Tin yenɣan ṛṛuḥ, ur tufiḍ anda ara tṛuḥ.
Wid yenɣan ṛṛuḥ, ur tufiḍ anda ara ṛuḥen.
Tid yenɣan ṛṛuḥ, ur tufiḍ anda ara ṛuḥent.
Ur ineqq uɣersiw alma yelluẓ, ma d amdan ineqq kan.
D tamurt n Leqbayel i bɣan ad nɣen.
Nɣan aqcic taqcict, argaz tameṭṭut, amɣar tamɣart.
Aqcic i nɣan d anaẓur.
Aneḍlib n unaẓur yugar aɣersiw.
Ṛaju ihi abexsis ad d-yeɣli iman-is s aqemmuc-im.
Ṛajum ihi abexsis ad d-yeɣli iman-is s iqemmac-nken.
Ṛajumt ihi abexsis ad d-yeɣli iman-is s iqemmac-nkent.
Ṛajum ihi abexsis ad d-yeɣli iman-is s iqemmac-nwen.
Ṛajumt ihi abexsis ad d-yeɣli iman-is s iqemmac-nwent.
Ṛajut ihi abexsis ad d-yeɣli iman-is s iqemmac-nwen.
Ṛajut ihi abexsis ad d-yeɣli iman-is s iqemmac-nken.
Ṛaju ihi abexsis ad d-yeɣli iman-is s aqemmuc-ik.
Llant kra n twaculin, ur asent-d-yeggri ddaneq.
Yewwet kraḍet tmerwin n yiseggasen akken ad yebnu axxam-is, taggara tečča-as-t tmes deg semmuset n ddqayeq.
D amdan d uɣyul-is i yebnan tudrin n tmurt n Leqbayel, taggara fkan-asent times warraw n leḥṛam.
D amdan d uɣyul-is i yebnan tudrin n tmurt n Leqbayel, taggara fkan-asent times yirammaɣen n tmurt.
Yeggugem yimi am yisɣi.
Tamurt-nneɣ d tamcict i itetten arraw-is.
Aɣyul yerɣa, tafunast terɣa, azger yerɣa, taɣaḍt terɣa, tixsi terɣa, tayaziḍt terɣa, uccen yerɣa, amdan yerɣa, ulawen rɣan, ulac d acu ur nerɣi.
A baba, a yemma, a kra n iɣaben ɣef wallen, talwit i yiman-nwen.
Tismin gellunt-d s lmeḍerra.
Tismin gellunt-d s twuɣa.
Win yettasmen, ur yeẓri d acu i ixeddem.
Tin yettasmen, ur teẓri d acu i txeddem.