Tatoeba sentences — language code: tgl
Gusto kong makipag-usap sa isang abogado.
Gusto kong kumausap ng abogado.
Hindi kayo makakaalis.
Hindi kayo puwedeng umalis.
Hindi kayo maaaring umalis.
Umiinom ka ba?
Umiinom ba kayo?
Umiinom po ba kayo?
Nainip agad si Tom.
Kinakailangan nito ng oras.
Kinakailangan niyan ng oras.
Kinakailangan niyon ng oras.
Kailangan nito ng oras.
Kailangan niyan ng oras.
Kailangan niyon ng oras.
Napakatapat niya.
Mahal ng tatay ko ang nanay ko.
Hindi ako mamamatay.
Saan at kailan tayo puwedeng magkita?
Saan at kailan kami puwedeng magkita?
Ilang taon na kitang kilala.
Ilang taon ko na kayong kilala.
Ilang taon ko na po kayong kilala.
Huwag mong buksan ang bintana.
Huwag ninyong buksan ang bintana.
Huwag po ninyong buksan ang bintana.
Salamat sa pagtulong ninyo!
Natakot ba si Tom?
May magsasara ng bintana.
Hihintayin kita rito.
Hihintayin ko kayo rito.
Hihintayin ko po kayo rito.
Maghihintay ako sa iyo rito.
Maghihintay ako sa inyo rito.
Maghihintay po ako sa inyo rito.
Gusto kong magmaneho ka.
Gusto kong ikaw ang magmaneho.
Hindi ka tagarito, 'no?
Hindi ka tagarito, hindi ba?
Hindi sila tagarito, 'no?
Hindi sila tagarito, hindi ba?
Hindi kayo tagarito, 'no?
Hindi kayo tagarito, hindi ba?
Hindi po kayo tagarito, 'no?
Hindi po kayo tagarito, hindi ba?
Isinama ni Tom si Maria.
Magugustuhan nila ito.
Magugustuhan nila iyan.
Magugustuhan nila iyon.
Hayaan mong gawin ito ni Tom!
Hayaan mong gawin iyan ni Tom!
Hayaan mong gawin iyon ni Tom!
Buksan ninyo ang pintuang ito.
Lumabas ka riyan.
Dapat magsimula na tayo agad.
Dapat magsimula na tayo kaagad.
Dapat magsimula na kami agad.
Dapat magsimula na kami kaagad.
Dapat mag-umpisa na kami agad.
Dapat mag-umpisa na kami kaagad.
Dapat mag-umpisa na tayo agad.
Dapat mag-umpisa na tayo kaagad.
Ang kabayo ay hayop.
Nahanap ba kayo ni Tom?
Ang angas!
Ang kapal ng mukha!
Babanggitin ko ito.
Babanggitin ko.
Maging maingat!
Natrapik ako.
Mahilig mapag-isa si Tom.
Palagi mo bang binabati ang mga tao nang ganito?
Palagi mo bang binabati ang mga tao nang ganyan?
Palagi mo bang binabati ang mga tao nang ganoon?
Palagi ka bang ganito bumati sa mga tao?
Palagi ka bang ganoon bumati sa mga tao?
Masakit ang paa ako.
Sumasakit ang paa ko.
Papunta na ako riyan.
Bumangon si Tom.
May salang pagnanakaw si Tom.
Nakalimutan mo ba?
Nakaligtaan mo ba?
Bakit ka pumunta sa Boston?
Isa pong kola!
Isang kola po!
Huwag mong sabihin ito kay Tom.
Huwag mong sabihin iyan kay Tom.
Huwag mong sabihin iyon kay Tom.
Tumigil ako sa pagtatrabaho nang alas sais.
Sana kaya kong kumanta kagaya mo!
Inaapi ng gobyerno ng bansang ito ang kanyang mga mamamayan.
Inaapi ng pamahalaan ng bansang ito ang kanyang mga mamamayan.
Sinisiil ng gobyerno ng bansang ito ang kanyang mga mamamayan.
Sinisiil ng pamahalaan ng bansang ito ang kanyang mga mamamayan.
Hinahanap mo ba ako?
Ako ba ang hinahanap mo?
Nakangisi ka na naman.
Gagawin ko ang ipapayo ninyo sa akin.
Hindi iyan ang problema.
Hindi iyon ang problema.
Ayaw kong makitang kasama siya.
Pumupunta ako araw-araw sa trabaho.
Pumapasok ako araw-araw sa trabaho.
Gawin mo kung ano ang gusto mo.
Gawin ninyo ang gusto ninyo.
Gawin ninyo kung ano ang gusto ninyo.