Tatoeba sentences — language code: kab
D tidet aql-aɣ weḥd-neɣ deg ukusmos ?
Tezrew idrugen n tallunt.
Ssaklen ɣer tlisa timaynutin.
Llan yinmeɣrad akkin i wayla-nneɣ ?
Yesteqsa talsa ɣef yiswi-s.
Twala ccbaḥa deg yitran.
Yeččur ugaraw d idrugen ?
Ini-aɣ-d d acu i tselleḍ.
Init-aɣ-d d acu i tsellem.
Inimt-aɣ-d d acu i tsellemt.
Tom yessaram ad yefru.
Yessefk ad nessejhed tamsisit-nneɣ.
Tennekna ɣer teɣdemt.
Yettnadi anmireg imir-a.
Teqbel aya ?
Ur nettɛeṭṭil ara ad nwali igmaḍ ?
Ḥwajen tamsetla imir-a.
Yessuter-d timlilit niḍen.
Muhlent ɣer tyunt.
Tettakfed azal i unmireg ?
Yessumer-d tasemmeskelt tadamsant.
Tetteg laman deg uzraf-nnes.
Yettfaraṣ akk timeɣriwin.
Ad tettekkiḍ deg wussis-nni ?
Yessumer-d aḍal-nnes.
Wwḍent ɣer yiwen n umsasa.
Tettamen s teɣdemt.
Yella laman gar-asen ?
Mmeslayen ɣef tnezzut ?
Yexdem d amestaway.
Ufan-d amek.
Tewwi-d asumer-nni.
La d-tteyyin tamsisit ?
Mbaddalent tiktiwin s wazal-nsent.
Marie tettamen s teɣdemt ?
Tom yerẓa amtawa-nni.
A win yufan ad nernu ad nessiwel ɣef waya.
Teḍel aɣan-nni.
Zemlen taftart-nni.
Tella kra n tegnit i talwit ?
Yessawel-d ɣef umtawa.
Ḥwajen ugar n wakud ?
Win d astag uɣdim.
Ad teḥḍer deg usarag-nni ?
Imir-a, nitni d imsisan.
Tom yura asumer-nni.
Ɣef teɣdemt i la nettmeslay?
Ad d-snulfun tamsisit.
Qeblen tiwtilin-nni ?
Tom iga amciwer.
Gan tanezzut d tuɣdimt.
Tqebleḍ talwit ?
Yemmeslay-d ɣef yizerfan n wemdan.
Tettak azal i unmireg adamsan.
Msefhamen ɣef yiwet n temsisit.
Ttwaliɣ anezmar deg umtawa-a.
D marie ara yesseddun adiwenni-nni ?
Yebder-d tom yiwen n umtawa.
A win yufan, ad nessewjed iman-nneɣ i astag.
Wwḍen ɣer tifrat n talwit.
Yettban-ak-d waya d ṣṣwab ?
Tɛelmeḍ s wawalen-nni ?
Mmeslayen ɛinani ɣef tnezzut.
Mary tettmahal ɣer yiwet n tayunt.
Zemlen aɣan-nni ?
Gan laman deg yiman-nsen.
Yessuter-d ṣṣber.
Mary teḍel aɣtas-a ?
Tom ur yettɛeṭṭil ara ad d-yaf tiririt.
Msefhamen ɣef talwit.
Attan tessemɣar yiwet n temsisit.
Yettqadar aɣan-nni.
Twejdeḍ ad temciwṛeḍ ?
Tom yettnadi ɣef unmireg.
Fukent tiwtilin-nni.
Yebɣa leqder amyaɣ.
Ttqeṣṣireɣ cwiṭ tagiṭart.
Gan tamsisit ?
Teslam i ussumer-nni ?
Kkateɣ tagiṭart acemma.
Ssarameɣ talwit.
Tessumer-d aɣawas amaynu.
D tom ara yesseddun adiwenni-nni ?
La ttnadin ɣef tdukli imir-a.
Newjed ad nemsefham ?
Yessefk ad teswingmem ɣef usumer-nsen.
Yefka-d tamsisit.
Twufeq-it ?
Tom yessumer-d amtawa.
Tettwaliḍ-t d aḥeqqi ?
D ta kan i d tifrat.
Mary tesmenyaf tadiplumatit.
Tom ibeddel tiftarin-nni.
D lawan ad neg kra ?
D wa kan i d abrid n tifrat.
Ḥwajen tamsisit.
Yessumer-d tifrat.
Ur ttɛeṭṭilen ara ad msenfalen ?
Isla-ak-d umeẓẓuɣ!
Teḍel astag-nni.
D timsisatin yakan ?
A win yufan ad tnadimt ɣef talwit.
Mary teqbel tiwtilin-nni.
La yettesteg tom imir-a ?
Zemlen yiwen n umtawa.
Yella kra i teḥwaǧ Mary?
Tom yeɣs talwit.
Werǧin muqlen ɣer deffir s nndama.
Nezmer ad nxemmem ɣef waya uqbel ?
Ad yeg ṛebbi imal ad d-yawi tafat ed talwit.
D acu nniḍen i ilaq ad ixemmem yiwen ?
Drus n medden i yettrajun agmuḍ arurad am win.
Talwit ad aɣ-tessiweḍ ɣer yiɣtasen-nneɣ.
D acu i ɣ-yeṭṭfen akken ad nerbeḥ ?
Drus i iɣilen akka ara tekfu.
Lemmer d ay ẓrin aya, tili ad gen aya akken niḍen.
Iwacu ur nxeddem ara tura ?
D tidet d ta i d talemmiẓt taneggarut ?