Tatoeba sentences — language code: ber
Tom ur yessin aṭas n tɣawsiwin ɣef Indunisya.
Xdem cwiṭ seg wul.
Ass-a Tom iɛeḍḍel s mraw tedqiqin akken ad d-yaweḍ s aɣerbaz.
Iniɣi-nni uznen-t ad yettwaɛelleq.
Amek ara xellṣeɣ ḍḍlaba am ta?
Yeqqel-d weskasi-nni ɣef waggagen.
Ttqadareɣ aṭas aselmad-inu.
Zemreɣ ad ḥemmleɣ.
Tanemmirt imi ay iyi-d-temliḍ abrid.
Yella wasmi ay tesliḍ i uẓawan-a s tgiṭart?
Amek ay teẓriḍ ur yettruẓu?
Aɣersiw-a d aɣwali aṭas.
Tom yenna-as i Mary ad teg akk ayen umi tezmer akken ur tettɛeḍḍil.
Uḍneɣ, ɣef waya ur ssawḍeɣ ad d-aseɣ s aɣerbaz.
Iceḍḍiḍen-a llan ttlusun-ten yemhuras deg tallit-nni.
Nnan-d tella d tasegbart yettwassnen zik.
D amenzug netta ay tt-yumnen.
Ad d-qqleɣ ɣef tis sḍiset ed wezgen.
Ad qqleɣ ɣef ssetta ed wezgen.
Aṭas seg tɣawsiwin ayɣef yesla Pizzaro ɣef ugerruj n Yinkasiyen yelfa-d d tidet.
Tom yemmut iḍ yezrin.
Lḥal yettbeddil aṭas.
Ɣileɣ ad tḥedṛeḍ timlilit-nni.
Ayt taddart-nni ddren acḥal n yiseggasen war trisiti.
Iḍelli yella yuḍen mliḥ, maca ass-a atan ccwi s waṭas.
Kra n yigerdan lemmden ilsawen s tefses, ma d wiyaḍ, ṛewwun lḥif.
Ken werjin yeddi ɣer New York.
Ttxil-k, fru-tt-id ed yiman-nnek.
D netta ara d-yelhun s temsalt.
Aslem ay ḥemmleɣ akk ad t-cceɣ d aselmun.
John ur yelli d gma wanag d ayyaw-inu.
John ur yelli d gma, wanag d memmi-s n gma.
John ur yelli d gma, wanag d memmi-s n weltma.
Ɣiwel yerna ddu ad teḍḍseḍ.
Imi ay iyi-teɛjeb tebɣest-nnes, qqleɣ ttgeɣ deg-s laman.
Amek ara ssuddseɣ tirawt-inu?
Wihin inu. Ur ẓriɣ anda-t win-nnes nettat.
Isem-nnes tɣawsa-a?
Tesseɣser takeṛṛust-nnes deg wemkan-nni ilem.
Zeɛḍen-d lɣaci-nni.
Yerwel-d seg lmeqli, yeɣli deg tmes.
Ur k-terri tmara ad t-tfakeḍ azekka.
Yezmer lḥal ad tili teskerkes, maca ur tgi aya s nneyya n diri.
Taṛmist la tesṛuḥuy aṭas n yedrimen.
Aṭas seg-sen ay yekkan acḥal n yiseggasen xeddmen deg lluzinat tibriṭaniyin.
Aḍeyyeɛ n wakud deg temkarḍit d zzhu.
Ur ssawḍen ad d-afen ula d yiwen n wufur.
Tikeṛṛusin-nneɣ mlalent-d sdat teɣsert.
Ulac aɣilif ma tɛerḍeḍ tubbit niḍen n wengul?
Ken yezmer ad iwet ama d imẓad, ama d tagiṭart.
Anegris-nni itteddu cwiṭ, cwiṭ.
Seg wasmi ay ifuk Wemgaru Amaḍlan Wis Sin, Japun tedder deg liser.
Yella yessefk ad yeqqel d asegbar.
Sserfant-iyi ḍḍbayeɛ-nnes tiḥercawin.
La ttḥulfuɣ i yiman-inu ccwi s waṭas.
Aql-iyi ccwi s waṭas.
Netta d asegbar kan am wiyaḍ.
Yella yettamen lqanun yekka-d nnig kullec.
Aya ur yecɣib Jefferson.
Ucci-nneɣ akk yexṣer.
Ucci-nneɣ akk yerka.
Fukeɣ ay d-yenna Tony, sakkin yeɣleq apyanu-nni.
Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ amek ara sqedceɣ takamra-a?
Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ amek ara sqedceɣ timseknewt-a?
Ula d nekk akka ay xemmemeɣ.
Ula d nekk d ayen ay xemmemeɣ.
Nefka tamdint-a i Weɣlan Aserbi.
Ssneɣ kra n yinelmaden deg uɣerbaz-nni.
As-d ad neqqim ɣef uɣalad-a.
Yella win ara d-iwennter tafyirt-a?
Amsali-a yezmer ad yawey tam n yemdanen.
Amsali-a yezmer ad yawey tmanya n yemdanen.
Qrib ay teɣriq.
Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-k?
Wissen ayɣer Tom ur yeddi s abaraz-nni.
Ad fakeɣ aɣanen-inu ɣef tizi n tis tẓat.
Ad fakeɣ aɣanen-inu ɣef tizi n ttesɛa.
Ar imir-a, xedmen mliḥ.
Yedder deg liser deg tmurt.
Iban ad yerbeḥ uɣawas-nnek.
Yella iḥemmel aṭas ad yessikel.
Ur yessefk ad txedɛeḍ yiwen ma tṛeggmeḍ-as kra.