Tatoeba sentences — language code: kab
Ɣeflemt ɣef kra, iruḥ.
Nekk d xali-s n Saɛid Waɛmaṛ.
Bɛed ɣef lǧerra-s.
Beɛdem ɣef lǧerra-s.
Beɛdemt ɣef lǧerra-s.
Nekk d yelli-s n Si Remḍan.
Nekk d yelli-s n Mayas.
Nekk d yelli-s n xali-s n Rabaḥ.
Yeṭṭef-d umcic-nni amumed.
Ur gziɣ acemma deg wayen i d-teqqareḍ.
Issulef-iyi ad fruɣ ugur-a.
Yebɣa ad d-yerr Tom.
Yemderkal Thomas.
D awnaf mliḥ.
Tesseḍ ccṛab?
Nella neẓra dakken aqjun-nni yedda-tt ɣef umcic-nni.
Issefk-iyi ad k-d-ssqecreɣ tatteffaḥt?
Issefk-iyi ad m-d-ssqecreɣ tatteffaḥt?
Nekk d yemma-s n Si Remḍan.
Nekk d yemma-s n Mayas.
Ilaq ad ssirdeɣ takeṛṛust-iw.
Melmi i tenwiḍ ad iyi-d-terreḍ areṭṭal-iw?
Nekk d ɛemmi-s n Si Remḍan.
Rzu-d ɣur-i melmi i k-yehwa.
Yettawi-d lḥeqq-is.
Tettawi-d lḥeqq-is?
Nekk d Kamal.
Nekk d ṭṭbib n Mayas.
Beɛdet ɣef lǧerra-s.
Nekk dayen heggaɣ iman-iw!
Tikerkas berkent ɣef tidet.
Aydi irekki ɣef medden.
Tillas berkent ɣef tmurt.
Nfesser iniɣman ɣef tedkent.
Nekk dayen qebleɣ ayen akka d-yeḍran yid-i.
Nekk dayen sɛeddaɣ tazerzayt.
Rzu-d ɣur-i melmi i m-yehwa.
Nekk daɣen bɣiɣ ad ɛerḍeɣ.
Nekk daɣen sɛiɣ yiwen akken.
Nekk ddeqs-inu, i kemm?
Nekk ddiɣ yagi ɣer Kanada.
Nekk ddiɣ-d seg yimal.
Nekk ddreɣ deg umaḍal-inek.
Nekk ddreɣ deg umaḍal-inem.
Wukud i la ihedder?
Wukud i la yettmeslay?
Llan aṭas n yitran i yugaren Iṭij deg umeɣrad.
Nekk ddreɣ deg umaḍal-nwen.
Nekk ddreɣ deg umaḍal-nkent.
Ad ak-ǧǧeɣ yid-sen.
Ad ken-ǧǧeɣ yid-sen.
Nekk ed urgaz-inu d iselmaden.
Ur yettruḥu ara akk s aɣerbaz s usakal.
Luleɣ deg yulyu.
Nekk fehhmeɣ iles-inem.
Nekk ferḥeɣ mi t-ẓriɣ.
Nekk fessuseɣ i tezrirt.
Ur ttqarrib ara ɣer weltma.
Nekk gerrzeɣ, i kemm?
Yiwen ur d-yeclig d anwa-k.
Telha tegmat ma tella.
Telha tegmat gar-aneɣ.
Telha tegmat, tesdukkul.
D rrwaḥ d tuɣalin neɣ d rrwaḥ kan?
Telha tegmat a tarwa.
Nekk giɣ ccɣel-inu.
Nekk hrawit tuyat-inu.
Ad neqqim da armi d ass n lḥed.
Tagmat tzeddi.
Teɛǧeb-ak cclaḍa-nni?
Tagmat tzeddi iɣallen.
Tagmat tzeddi ulawen.
Tagmat tzeddi imdanen.
Tagmat tzeddi atmaten.
Tagmat tzeddi igduden.
Tagmat tzeddi iɣerfan.
Tagmat tzeddi talsa.
Tagmat tzeddi talsa merra.
Tagmat tzeddi talsa imerra.
Tagmat tzeddi talsa akk.
Tagmat tzeddi talsa irkelli.
Tagmat tzeddi talsa s umata.
Tagmat tzeddi talsa s lekkmal.
Nettat, ur tḥemmel ara ad tennemḍar.
Yyaw ɣer da, akken ma tellam!
Tagmat telha mi ara tili.
Nekk i iɛezmen ad becceɣ ɣer lkas ilem.
Yyamt ɣer da, akken ma tellamt!
Ur ḥemmlen ara ad nnemḍaren.
Ur ḥemmlent ara ad nnemḍarent.
Tagmat-nneɣ teḥfa.
Tuɣal-aɣ tekmamt, nkukra.
Nekk i kečč i wumi iyi-d-fkan.
Wissen ar melmi ara nkemmel akka?
Mi d lawan n yimensi ad tkecmemt.
Ḥemmleɣ ad tt-ttwaliɣ ttekkes iceṭṭiḍen-is.
Ad kecment lawan n yimensi.
Ay tezzi yizi fell-i.
Nekk i yeɣran tafusi n lehhu d wayen yelhan.
Ttnadiɣ tatut di lkas.
Nwala leɛǧeb nessusem.
Nebhet mi t-nwala.
Di yal taggara n yimalas, ttarran-tt siwa i tazzla.
D aya!
Yessen ad yecḍeḥ.
Nekk isax wallaɣ-iw yugin ad yeqbel tilawt-a i d-yefɛefɛen fell-i.
Tessen ad tecḍeḥ.
Nekk isem-iw Kaysa, i kemm?
Nekk isem-iw Kaysa, i kečč?
Nekk isem-iw tameṭṭut.
Rewlen si tmurt.
Di yal taggara n yimalas, ttarrant-tt siwa i tazzla.
Nekk isem-iw ɛemmi Muḥ, i kečč?
D aɣurar.
D aɣuṛṛu.