Tatoeba sentences — language code: tgl
Talagang malagkit.
Unang beses kong magbeyk ng keyk.
Unang beses kong lumangoy sa lawa.
Naghihintay sila ng gerang malaki. Akala nila'y patapos na ang daigdig.
Unang beses kong papuntang dalampasigan.
Anong sitwasyon mo?
Unang beses kong magsuka sa tren.
Unang beses kong papuntang sinehan.
Unang beses kong makita itong hayop.
Ito'y dakilang teorya.
Unang beses kong magsalin galing sa Italyano.
Unang beses kong magdasal sa moske.
Unang beses kong magtapos ng libro.
Unang beses kong magdagdag ng pangungusap na Olandes.
At isang saglit ang nakagiba sa niyari nang maraming taon.
Unang beses kong lumipad sa eroplano.
Ano ka ba?
Binili rin niya yang diksiyunaryo.
Palagi siyang nakaseda.
Ang importanteng alalahanin ay walang taong isang daang porsiyentong anuman.
Saan siya nag-aral ng Italyano?
Naglaro si Maria ng kanyang mga manika nang kasama ang kanyang mga kapatid.
Di malaking problema. Nag-aalala kang masyado.
Unang beses kong nag-alala ng tula.
Tumira akong magsarili sa bukid.
Kung ako ikaw.
Bakit gusto mong maging nars?
Ano kaya kung imbitahin si Meg sa party?
Pakibaba ng radyo.
Talagang mas gusto ko ang buhay sa bukid.
Puwede mo bang ulitin iyon?
May dumating.
Maguguni-guni mo ba ang sitwasyon?
Gawin mo sa iyong paraan kung ayaw mo ang akin.
Ngayon ang aking turn na magsalita.
Anong gagawin mo sa eskuwela nitong tanghali?
Paano ang pagbaybay mo ng "pretty"?
Kababalik ko lamang galing sa paaralan.
Umaasa kaming maganda ang panahon bukas.
Di akin itong relo, kundi iyo.
Ayaw kong ulitin ang taon. Dapat pumasa ako sa eksamen.
Lumabas si Tomas ng taksi.
Aling wika ang pagsasalita sa inyong bansa?
Isinalin ni Doktor L.L. Zamenhof nga ang mga obrang literatura papuntang Esperanto.
Kaharap ang timog ng bahay.
Sinabi sa akin ni Ito ang balita.
Itanong mo kay Alex.
Naghuhugas ako ng mga plato.
Susulatan ba ni Tomas ngayon din?
Gusto kong gawin mo agad.
Nakita ko na ang larawan.
Mas bata si Tomas kaysa kay Maria.
Pumili ka ng tamang salita!
Magtaksi tayo, ano?
Masyadong malaki.
Mas mahirap kaysa sa iniisip mo.
May ebidensiyang ginawa niya.
Talagang nagulat ako sa balita.
Sinimulan niya ang pagtalakay sa Pananauli ng Meiji.
Di umaandar ang ref namin.
Di ko mahanap ang relo ko.
Takot siya sa mga aso.
Interesado ako sa Kasaysayan ng Hapon.
Kailan mo pinapintahan ang dingding mo?
Nilagay niya ang kahon sa ibabaw ng mesa.
Sinakop ng kaaway ang kaharian.
Kaharap ng bahay ang timog.
Magiging magaling na propesor siya.
Saan ang paaralan mo?
Ayaw niyang tumigil magdaldal.
Tumindig siya sa tabi niya.
Kailan ka dumating sa Hapon?
Meron kang lakas ng loob!
Isip ni Tomas na inosente si Maria.
Isang pulang alak, nga.
Pampalusog ang sariwang prutas.
Gusto niya ang mga bagong nararanasan.
Alerdyik siya sa pinya.
Alerdyik siya sa mani.
Alerdyik siya sa gatas ng baka.
Alerdyik siya sa ayskrim.
Alerdyik siya sa iba-ibang sopdrink.
Alerdyik siya sa mga pinirito at mga may mantika.
Alam mo ba kung sinong nagpinta nitong pintura?
Disiplinang eskolar ang pagsasalin.
Alerdyik siya sa nakalatang aysti.
May parteng depende sa suwerte.
Itong lawa'y isa sa pinakalalim sa bansa.
Sa taong 2012 magiging 125 taon na ang Esperanto.