Tatoeba sentences — language code: ina
Ben, obviemente le populo non vole guerra. Proque volerea un povre obrero agricole riscar su vita al guerra quando le melior que ille pote ganiar es revenir con le ossos intacte? Naturalmente, le gente commun non vole guerra; ni in Russia, ni in Anglaterra, ni in America, e equalmente poco in Germania. Isto es clar. Ma al fin, es le dirigentes de un pais qui determina le politica, e sempre es facile persuader le populo a participar, independentemente de si se tracta de un democratia, de un dictatura fascista, de un parlamento, o de un dictatura communista. [...] Con o sin derecto de voto, le populo pote sempre esser ducite a sequer le commandos de su dirigentes. Es facile. Suffice dicer al populo que illes es attaccate e accusar le pacifistas de manco de patriotismo e de poner le pais in periculo. Iste methodo functiona in tote le paises.
Le problema con le insistentia del fundamentalistas in un interpretation litteral del Biblia es que le significado del parolas cambia. Un optime exemplo es 'Sparnia le baston e guasta le infante'. Le baston esseva un virga usate per le pastores pro guidar lor oves, faciente los sequer in le direction desirate. Le pastores non lo utilisava pro batter le oves. Le traduction correcte del dicto es 'Guida tu infantes, o illes se disviara'. Illo non del toto vole dicer 'Colpa sin pietate con le baston tu infante, o ille devenira corrupte', como multe parentes fundamentalista pare creder.
Le traduction es le patrono, le modello de tote le scriptura. Il es le traduction que demonstra le plus vivemente le desiro de transformation que es subjacente a omne actos que concerne le parola, iste dono supreme del esser human.
Tote le mundo era contra me.
Tom supponeva que Maria parlava nonsenso simplemente proque ille non la comprendeva.
Quando nos nos rememora que tote nos es folle, le mysterios dispare e le vita sta explicate.
Le puero disparite ha essite indentificate pro le vestimentos.
Io non es stupide.
Ille es le veritate?
Esque tu pote abassar tu voce?
Io non crede que io deberea planger tanto.
In tu opinion, qui arrivara usque le final?
Carl es le homine vive le plus alte.
Proque es illo foras de question.
Que succedeva con tu altere auto?
Nunc mi vita vadera melio!
Ora mi vita ira melio!
Io non crede que le italianos plora pro isto.
Esque tu te ha offendite?
Il es hora de cambiar.
Ma proque non cambia vos de mestiero?
Que grande conceptos expresse!
Que grande conceptos exprimite!
Illa me preparava the.
Illa me ha preparate the.
Io ha scribite tres litteras heri vespera.
Tom debe vader etiam si pluve.
Io debe ir etiam si pluve.
Il non pluvera iste vespera.
Iste libro es multo spisse.
Ille esseva, es e essera mi melior amico.
Cinque personas moriva.
John ha devenite policiero.
Que vos sia prudente.
Sia prudente.
Sia attente.
Si le fonte non es specificate, un citation non es un citation, ma un plagio.
Me mancava iste sensation.
Melio prevenir que curar.
Homine avisate es medie salvate.
Tom es vermente preoccupate.
Le gente va rider de te si tu parlara de iste maniera.
Le fresco de Michelangelo, Le Creation de Adam, non representa lo que le catholiches crede que illo representa.