Tatoeba sentences — language code: ber
Ččant takemmart ed yigermacen.
Ttwaḍḍfen deg tigawt.
Ttwaḍḍfent deg tigawt.
Ssnen amek ara gen tameɣra.
Ssnent amek ara gent tameɣra.
Ssnen amek ara zhun deg tmeɣra.
Ssnent amek ara zhunt deg tmeɣra.
Llan ttmesbelqasen s wurar.
Llant ttmesbelqasent s wurar.
Ur ɛeḍḍlen ara ssullin.
Llan ttemsefhamen mliḥ.
Llant ttemsefhament mliḥ.
Llan ttemsegzun mliḥ.
Llant ttemsegzunt mliḥ.
Llan ttemsefhamen akken igerrez.
Llant ttemsefhament akken igerrez.
Llan ttemsegzun akken igerrez.
Llant ttemsegzunt akken igerrez.
Bdan akk ttaḍsan.
Bdant akk ttaḍsant.
Ttbanen-d ḥeznen deg sin yid-sen.
Ttbanent-d ḥeznent deg snat yid-sent.
Ttbanen-d nneɣnin deg sin yid-sen.
Ttbanent-d nneɣnint deg snat yid-sent.
Maci d umliḥen ddukkli?
Maci d umliḥen mi ara ilin ddukkli?
D umliḥen mi ara ilin ddukkli.
Llan ttbanen-d feṛḥen ddukkli.
Llant ttbanent-d feṛḥent ddukkli.
Llan ttbanen-d umaren ddukkli.
Llant ttbanent-d umarent ddukkli.
Werɛad ur fuken ara ccɣel-nni.
La ttimɣuren s tɣawla.
La ttimɣurent s tɣawla.
Ur ɛeḍḍlen ara qqlen d abusin.
Sɛan-d 8 n yigerdan ddukkli.
Sɛan-d tam n yigerdan ddukkli.
Lan-d 8 n yigerdan ddukkli.
Lan-d tam n yigerdan ddukkli.
Llan la ttnadin ɣef wuguren.
Llant la ttnadint ɣef wuguren.
Yeɛreq-asen wakud.
Yeɛreq-asent wakud.
Ssawlen cwiṭ.
Ssawlent cwiṭ.
Gan d adiwenni d awezlan.
Gant d adiwenni d awezlan.
Gan adiwenni d aɣezfan.
Gant adiwenni d aɣezfan.
Amek ay aɣ-d-ufan?
Amek ay aɣ-d-ufant?
Gan abalag igerrzen.
Gant abalag igerrzent.
Msudanen deffir urenbu.
Llan ttemsudanen deffir urenbu.
Deg sin yid-sen nneḥcamen cwiṭ.
Deg snat yid-sent nneḥcament cwiṭ.
Llan ukin deg sin yid-sen.
Llant ukint deg snat yid-sent.
Llan ttwalin adfel yekkat-d.
Llant ttwalint adfel yekkat-d.
Deg tazwara, bdan ttemsudanen s leɛqel kan.
Taswiɛt kan, bdan ttemsudanen.
Taswiɛt kan, bdan ttemsudanen s uramsu.
Ɣlin deg tayri s uramsu.
Sakkin bdan ttemsudanen.
Feclen deg sin yid-sen.
Feclent deg snat yid-sent.
Ɣef wacu ay la ttnaɣen?
Ɣef wacu ay la ttnaɣent?
Refden akk tismaqqalin-nsen.
Refdent akk tismaqqalin-nsent.
Tid-nni d tijeǧǧigin-nnes timenyafin.
Yezmer lḥal ad ilin deg wuguren.
Yezmer lḥal ad ilint deg wuguren.
Qqlen d imeddukal igerrzen.
Qqlent d timeddukal igerrzen.
Qqlen d imidiwen igerrzen.
Qqlent d timidiwin igerrzen.
Llan d imeddukal uqriben.
Llant d timeddukal tuqribin.
Llan d imidiwen uqriben.
Llant d timidiwin tuqribin.
Bdan ttrun deg sin.
Bdant ttrunt deg snat.
Zmumgen-d i tkamra.
Zmumgent-d i tkamra.
Ah, mmuqqel, atni la ttemsudanen!
Ah, mmuqqlet, atni la ttemsudanen!
Ah, mmuqqlemt, atni la ttemsudanen!
Llan ttemsudanen ddaw yitran.
Ula ma ɛyan, llan daɣ feṛḥen.
Ula ma ɛyant, llant daɣ feṛḥent.
Ula ma ɛyan, llan daɣ umaren.
Ula ma ɛyant, llant daɣ umarent.
Llan feṛḥen armi d ayen kan.
Llant feṛḥent armi d ayen kan.
Llan umaren armi d ayen kan.
Llant umarent armi d ayen kan.
Llan tteddun afus deg ufus.
Llan tteddun, myuḍḍafen seg ufus.
Llant tteddunt afus deg ufus.
Llant tteddunt, myuḍḍafent seg ufus.
Llan d umliḥen ddukkli.
S wawal niḍen, skerksen.
S wawal niḍen, skerksent.
Nnuɣen amennuɣ d aqesḥan.
Nnuɣent amennuɣ d aqesḥan.
Ččan imensi d aṛumanti.
Ur sɛin ara takeṛṛust.
Ur sɛint ara takeṛṛust.