Tatoeba sentences — language code: mkd
Ова е многу сериозно.
Ова е купатилото.
Ова е вецето.
Работите се имаат сменето.
Тоа не се мои правила.
Се уште не се дома.
Тие се кај мене во канцеларија.
Сите се исти.
Сите се таму внатре.
Сите се боси.
Ќе мора да чекаат.
Ќе бидат во ред.
Беа токму тука.
Почнаа да одат.
Секогаш така велат.
Сите имаат пијалаци.
Продавницата беше затворена.
Супата беше прежешка.
Собата беше преполна.
Собата лошо мирисаше.
Телефонот ѕвони.
Целата банда е тука.
Вратата не беше отворена.
Тоа е наредба, Томе.
Тоа е шега, така?
Тоа не беше планот.
Не беше таков договорот.
Тоа би требало да биде забавно.
Францускиот ми е ограничен.
Мери беше многу убава.
Беше случајност.
Дали е она твојот велосипед?
Неверојатно, зарем не?
Зачудувачко, зарем не?
Кажав на полиција.
Јас сум ти новиот партнер.
Јас сум помлад од Том.
Пишувам за нас.
Се секирам за тоа.
Сега тука работам.
Волен сум да делам.
Навикнат сум на темница.
Премлад сум да умрам.
Преуморен сум да јадам.
Јас сум најстариот син на Том.
Ми се здосади од чекање.
Имам триесет години.
Јас сум оној што го сакаш.
Сигурен сум дека Том е во ред.
Сигурен сум дека тоа е вистина.
Сигурен сум дека ќе се снајдам.
Се уште сум баш тука.
Се уште ти се лутам.
Останувам со тебе.
Жал ми е што доцниме.
Жал ми е што задоцнив.
Жалам за ова.
Јас сум попаметен од Том.
Ми се смачи од војнава.
Ќе го ослободам Том.
Ќе го испратам Том дома.
Не ме влече математиката.
Спремен сум да продолжам понатаму.
Спремен сум да си одам дома.
Спремен сум ако си ти спремен.
Се гордеам со сите вас.
На погрешен автобус сум.
Сега сум на телефон.
Не сум ништо налик на тебе.
Не сум ти брат.
Нема да го носам ова.
Нема да го носам тоа.
Не сум толку загрижен.
Не сум толку циничен.
Не заземам страна.
Не сум сигурен дека се согласувам.
Веќе не сум сигурен.
Не те спречувам.
Нема да останам тука.
Нема да седам тука.
Не ми е безбедно тука.
Нема да избегам.
Не сум навистина лут.
Не сум спремен да умрам.
Нема да се венчам со тебе.
Не го измислувам.
Не си одам оттука.
Не те игнорирам.
Не сум тука за тебе.
Нема да лажам.
Се уште не сум готов.
Не сум точно сигурен.
Не го порекнувам тоа.
Не го одрекувам тоа.
Не те избегнувам.
Не сум љубител на мачки.
Не сум лоша личност.
Никогаш нема да се вратам дома.
Никогаш нема да се вратам.
Се селам во Бостон.
Ќе се вселам назад дома.
Имам среќа што сум тука.
Барам храна.
Живеам во Бостон.
Само те зафркавам.
Само те зезам.
Само се шегувам со тебе.
Само помагам.
Само раскревам.
Имам силни болки.
Воопшто не ми оди математиката.
Се надевам дека не сум во право.
Високо сум мотивиран.
Тука сум да му помогнам на Том.
Тука сум на одмор.
Тука сум по работа.
Ќе бидам тука некое време.
Денес ми е лош денот.
Знам како со луѓе.
Одам во лабораторија.
Одам во теретана.
Одам да се видам со Том.
Одам во соба.
Ќе успеам.
Одам да се спакувам.
Одам да се скријам.
Ќе те фатам.
Нема да го направам тоа.
Одам на факултет.
Сега ќе си легнам.
Ќе бидам во ред.
Драго ми е што дојде.
Драго ми е што си добро.
Драго ми е што си на безбедно.
Драго ми е што си дома.
Драго ми е што се врати.
Драго ми е што ми кажа.
Драго ми е што забележа.
Драго ми е што си се забавувал.
Драго ми е што можеме да помогнеме.