Tatoeba sentences — language code: mya
တွန်က ဒီ‌နေရာကို ကြိုက်မယ်လို့တော့ မထင်ဘူး။
ကြိုက်ရဲ့လား။
ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့ဟာများ ရှိလား။
ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့ သီချင်း ရှိလား။
ငါ့ရဲ့ ကိုယ်အလေးချိန်ကို စိတ်ပူတယ်။
သူမဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရတယ်။
တခြားသူတွေ ပြောတာကို စိုးရိမ်စိတ်ထားမနေပါနဲ့။
တွန်, ကျန်းမာရဲ့လား မသိဘူး။
လွန်ခဲ့တဲ့ညက သူမဟာ ဖျားချင်သလိုလို ဖြစ်နေခဲ့တယ်။
နည်းနည်းလေး ဖျားချင်သလိုလို ဖြစ်တာပါ။
ငါက ဖျားချင်သလိုလို ဖြစ်နေပုံပဲ။
မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
စိတ်မကောင်းလိုက်တာ။
သူမအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
အဲ့ဒီလိုလား။ ကြားရတာ စိတ်မကောင်းလိုက်တာ။
သေလျှင်မြေကြီး၊ ရှင်လျှင် ရွှေထီး။
အဆိုးဆုံးကို ပြင်ဆင်ထားတယ်။
ငါက အဆင်သင့်ပဲ။
သေဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။
သေဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။
အဆိုးဆုံးအခြေအနေအတွက် ပြင်ဆင်ထားတယ်။
အဆိုးဆုံးအခြေအနေကို ပြင်ဆင်ထားရမယ်။
တွန်က သေဖို့ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး။
ငါကတော့ အဆိုးဆုံးအခြေအနေအတွက် အဆင်သင့်ပဲ။
စိတ်ရှုပ်လိုက်တာ။
သူမက အလုပ်ခန့်အပ်တာကို ငြင်းဆန်လိုက်တယ်။
ဟုတ်ရဲ့လား
အယ်?
ဘာ?
ဘယ်သူ?
အား!
တကယ်ကြီး!
သေစမ်း‌!
အိပ်ချင်လိုက်တာ။
တကယ်ပြောတာလား?
အောက်တန်းစား !
နေကောင်းရဲ့လား ?
ရေကန်ထဲ မဆင်းရ။
ဘာကြီးလဲ !
ဆံပင် ခြောက်အောင် လုပ်ပြီးပြီလား ?
အထဲဝင်မလား။
နေမကောင်းဘူး။
ငါ့မှာ ကားရှိတယ်။
ခွေးရှိတယ်။
ငါ သဘောမတူဘူး။
ထွက်ခွါခဲ့တယ်။
အချိန်ရလျှင် သွားမယ်လေ။
အချိန်ရလျှင် လာမယ်လေ။
ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ထီးမေ့ကျန်ခဲ့တယ်တဲ့။
ဒီ နက်ကတိုင်က ငါ့ရဲ့ ဝတ်စုံနဲ့ မလိုက်ဖက်ဘူးလေ။
ဘာလို့ အဲ့ဒီလောက်ထိ ဒေါသထွက်ခဲ့တာလဲ။
ပုံမှန်ကတော့ ၁၀ နာရီမထိုးခင် အိပ်တာပဲ။
အရိပ်ထဲမှာနေပါ။
ချိစ်က နွားနို့ကနေ လုပ်ထားတာပါ။
ကြောင်တွေက နေရောင်အောက်မှာ ကစားရတာကို ကြိုက်ကြတယ်။
တအား အလျင်လိုနေလို့ တခါးကို သော့ခတ်ဖို့ မေ့သွားခဲ့မိတယ်။
ငါ့အဖေက အထူးကျွမ်းကျင်တဲ့ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ပါ။
ဒီဆေးက သောက်ရခက်တယ်။
ငါတို့ဟာ လေကိုဆန်ပြီး ရွက်လွင့်ခဲ့ကြတယ်။
ငါက ကလေးဘဝကတည်းက ဒီမှာနေထိုင်ခဲ့တာ။
သူက တံခါးကို ဖွင့်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။
တာနက ဆိုတဲ့ ဆရာက ငါတို့ရဲ့ အင်္ဂလိပ်ဆရာပါ။
မင်းဆန္ဒရှိတာ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ် ငါလုပ်ပေးမယ်လေ။
မင်းဘာပဲ လိုချင်လိုချင် ငါလုပ်ပေးမယ်။
သူမက ဘတ်စ်ကနေ မြေအောက်ရထားကို ပြောင်းစီးရမှာ။
တဖြည်းဖြည်း နေ့တာ တိုလာတယ်။
တွေ့ဆုံပွဲကို ၁၂ ယောက် တက်ရောက်ပါတယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့အထိ ရက်တိုးပြီးနေချင်လို့ပါ။
လေယာဉ်ပျံက ကျွန်းကိုကျော်ပြီး ပျံသန်းသွားခဲ့တယ်။
သူက အမြဲ ပျော်ရွှင်နေတာပဲ။
အိန္ဒိယမှာဆို မြစ်တွေ အများကြီး ရှိတယ်။
ညီမလေးက အရုပ်နဲ့ ကစားနေတယ်လေ။
တံခါးဖွင့်ပေးလို့ရမလား။
နေ့လယ်နားချိန်က ဘယ်အချိန်လဲ။
သူက ငါ့အတွက် အားလုံး ဘာသာပြန်ပေးခဲ့တယ်။
အဲ့ဒီ မတော်တဆမှုက မီးခိုးမြူတွေကြောင့် ဖြစ်ခဲ့တာ။
ငါက သူရဲဘောကြောင်တဲ့သူမှ မဟုတ်တာ။
သရဲဘောမကြောင်စမ်းနဲ့။
ပြောင်းလဲဖို့အတွက်ဆိုရင်တော့ အချိန်က တော်တော်လေးကြာမှာ။
ပျင်းစရာကောင်းလိုက်တာ။
ပျင်းနေတဲ့ပုံပဲနော်။
ပျင်းလို့သေတော့မယ်။
တွန်ရဲ့ လူကြိုက်များမှုက လျော့ကျလာခဲ့တယ်။
တွန်ရဲ့ အမြင်အာရုံက ဆက်တိုက် အားနည်းလာခဲ့တယ်။
ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းဟာ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေတယ်။
သူမက တတ်နိုင်သလောက် ပိုက်ဆံကို စုဆောင်းဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ကွန်ပျူတာအသစ် ဝယ်ဖို့ကို ရည်ရွယ်ပြီး ပိုက်ဆံစုနေတာ။
ဟမ်ဘာဂါချည်းပဲ စားနေမယ်ဆိုရင် အာဟာရ မမျှဘဲ ဖြစ်နေမယ်နော်။
သူက ငါတို့မျှော်လင့်ထားတဲ့ပုံစံနဲ့ မကိုက်ဘူး။
မြစ်ကမ်းဘေးတလျှောက် လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့တယ်လေ။
ရေနစ်ပြီးသေတော့မလို့။
နောက်ထပ်နည်းနည်းလောက်သာဆိုရင် ရေနစ်ပြီ။
တွန်ရဲ့ ရေနစ်နေတဲ့ခွေးကို ကယ်ခဲ့လိုက်တယ်။
သူမစကားပြောတာ သိသိသာသာကို မြန်တယ်။
အနှောင့်အယှက်မဖြစ်ဘူးဆိုရင် အတူလိုက်လာချင်လို့ပါ။
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါက သောက်ထားလည်း ကားမောင်းတာက ပြဿနာမရှိပါဘူး။
မင်းအရမ်း ပင်ပန်းနေလား။
လရဲ့မျက်နှာပြင်က ကြမ်းတမ်းတယ်။
ဘာလို့ ကျွန်တော့်အပေါ် ဒါမျိုးလုပ်တာလဲ။