Tatoeba sentences — language code: ber
Netta d argaz ay yesɛan tarmit d tameqrant.
Netta d argaz ay ilan tarmit d tameqrant.
Takbabt tazewwaɣt tella temmal-d dakken yella umihi.
Tiɣmert taɣadant tesɛa 90 n tfesniwin.
Tiɣmert taɣadant tla 90 n tfesniwin.
Tiɣmert taɣadant tesɛa tẓat n tmerwin n tfesniwin.
Tiɣmert taɣadant tla tẓat n tmerwin n tfesniwin.
Ma yella ad d-iwet wenẓar azekka, nettat ur d-tettas ara.
Ɛemmi yezdeɣ sin n yiseggasen deg Washington.
Xali yezdeɣ sin n yiseggasen deg Washington.
Tedda-d yiwet n tfatuṛt akked ukerrud-nni.
Tifawin, kecc d Mass Ogawa?
Yerɣa ubuyun-nni.
Ssiwḍet-as sslam n baba-twen.
Ssiwḍemt-as sslam n baba-twent.
Netta yettagad baba-s.
D nettat ay iyi-iḥettmen ad geɣ aya.
Tewɛeṛ tririt ɣef tuttra-nnem.
Igerdan ḥwajen tayri.
Igerdan srin tayri.
Netta yecbeḥ aṭas.
Nitni atni ṛwan zzhu.
D aya ay zemreɣ ad ak-t-geɣ.
Amsizwer s timmad-nnes ur yelhi, ur diri-t.
Lliɣ la qqareɣ yiwen n wedlis.
Netta ifuk yagi aɣanen-nnes.
Agrud-nni, yella wul-nnes zeddig.
La ttḥulfuɣ i yiman-inu ḍelmeɣ imi ay skerkseɣ.
Azal n sin n yimulas.
Ur ẓriɣ sanda ara dduɣ wala d acu ara geɣ.
Nella nla aṭas n yiruka.
Ttxil-k, sel-iyi-d mliḥ.
Ttxil-m, sel-iyi-d mliḥ.
Acḥal iseggasen n Tony?
Yella la d-yettsuḍu yiwen n waḍu d asemmaḍ.
Ini-iyi-d kra n tɣawsa ay yesɛan azal ay d-tlemded deg tgara-a n yimalas.
Ini-iyi-d kra n tɣawsa ay ilan azal ay d-tlemded deg tgara-a n yimalas.
Netta d anablal deg kullec.
D nettat ay yessaɣen tafat ɣef umaḍal-nnek.
Azekka ad k-id-taweḍ tririt-inu.
Azekka ad kem-id-taweḍ tririt-inu.
Iṛuḥ-iyi nnefs.
Nettat tella d tameṭṭut izaden deg ccbaḥa.
Tawwurt-nni tettwamdel-d seg beṛṛa.
D tiwinas n yedlisen ay yellan deg westidyu-nni.
Ttxemmimeɣ s yiɣef-inu.
Tlid aɣrum ara tecced?
Uhu, wa d aḍebsi n DVD n memmi.
Azekka d Talalit n Sidna Ɛisa.
La zerrweɣ.
Jjet-iyi ad dduɣ yid-wen.
Ddiɣ ɣer wesbiṭar akken ad ẓreɣ tameṭṭut-inu.
Nella nessawal aṭas ɣef yimal-nneɣ.
Ugareɣ weltma anect ay sɛiɣ n tqendyar.
Ugareɣ weltma anect ay liɣ n tqendyar.
Urgaɣ lliɣ d agḍiḍ.
Keṛheɣ inaragen-inu.
Sɛiɣ takti d tamatut ɣef wayen ay yebɣa ad d-yini.
Liɣ takti d tamatut ɣef wayen ay ira ad d-yini.
Ulac akud ara nḍeyyeɛ.
Yudef-d yiwen n unelmad amaynu ɣer tneɣrit.
Netta d yiwen seg yimeddukal-inu imawayen.
Ayen ay la d-yettinin ur yesɛi ara anamek.
Ayen ay la d-yettinin ur ili ara anamek.
Ttgeɣ aṭas n tuccḍiwin.
Netta yessawal tafṛensist.
Tabyirt-a tesɛa 5% n yiɣisem.
Tabyirt-a tla 5% n yiɣisem.
Tabyirt-a tesɛa semmus deg twinest n yiɣisem.
Tabyirt-a tla semmus deg twinest n yiɣisem.
Tukid-d yagi?
Timeẓdit-nni teṭṭerḍeq kra kan n tsinin sdeffir ma teqleɛ.
Ad ak-d-tawey tqeddact aṣabun.
Yeḥma wezwu.
Tella texxamt tilemt?
Llant texxamin tilmawin?
Ameẓlu n yisakalen ur yelhi ara gar tis tẓat d tis mraw.
La ttnadiɣ tabanka. Tella yiwet deg lqerban-a?
Ur k-yettaɣ wacemma.
Ur kem-yettaɣ wacemma.
Ssenfalay-d tikta-nnek mliḥ.
Ssenfalay-d tikta-nnem mliḥ.
Ad d-yaweḍ wass aydeg ara tnedmed.
Ad d-yas wass aydeg ara tnedmed.
Ur tt-ttarra ara kan i zzheṛ.
Ur yewɛiṛ ara fell-ak akken ad iyi-d-tinid!
Ur yewɛiṛ ara fell-am akken ad iyi-d-tinid!
Ula d nekk feṛḥeɣ.
Ula d nekk umreɣ.
Lliɣ la ttfaɣ tamara.
Sɛiɣ kraḍ n yigerdan.
Liɣ kraḍ n yigerdan.