Tatoeba sentences — language code: ber
Zzayer ilaq ad tetbeε tisemmeskal d tiẓaranin.
Nniɣ-d uhu, rniɣ-d uhu, yernu ad d-rnuɣ uhu!
Ttakren yernu ttemyexdaεen.
Nnig waya, ur ssineɣ ara ad ceḍḥeɣ.
Ḥader lexwa-nni.
Ḥadret lexwa-nni.
Ḥadremt lexwa-nni.
Ḥader ilem-nni.
Ḥadret ilem-nni.
Ḥadremt ilem-nni.
Ɣur-k lexwa-nni.
Γur-m ilem-nni.
Γur-wen ilem-nni.
Γur-went ilem-nni.
Γur-k lexwa-nni.
Γur-m lexwa-nni.
Γur-wen lexwa-nni.
Γur-went lexwa-nni.
Llan yilmawen gar tuɣmas-is.
Yesεa ilem.
Yella deg-s yilem.
Yekkes yilem-nni.
Yeččuṛ yilem-nni.
Yenqes yilem-nni i yellan gar-asen.
Zzayer tesεa tissert d tameqqrant deg umarud-is.
Yella umgerrad n tsuta gar-asen.
Ilem-nni yella meqqer ugar n wanect i nwiɣ.
Akal-nni tella deg-s tbaɣurt.
Incew arqaq n uwezziw yettaṭṭaf aẓɣal.
Yejmeε isem-is n twacult amaziɣ.
Jemεen ismawen-nsen n twacult imaziɣen.
Ḥerzen tigemmi-nsen tamaziɣt.
Jmeε awfus-a i twelha seg-a ɣer sdat.
Terra-aneɣ tmata ad neṭṭef abugaṭu.
Aṭas n tegrawin timaziɣin i ijemεen tutlayt-nsent.
Ǧǧiɣ assaɣen iǧehden d Zzayer.
Jemεen ismawen-nsen insayanen imaziɣen.
Ha-t-an uɣawas amatu.
Ilaq ad d-heyyiɣ aɣawas.
Ha-t-an yesbeckil-d tamacint-nni.
Yefka-iyi-d takti d tamatut ɣef temsalt-nni.
Ha-t-an ugzul d awezzlan n yinaw-iw.
Ḥkiɣ-as-d ameḍru-nni s tewzel.
Yefka-iyi-d agzul d awezzlan n uɣawas-nni.
Tom yefka-as-d agzul d awezzlan i Mary ɣef uɣawas-is.
Ttxil-wen, fket-d kan tuttriwin timaglayin.
Sseqsaɣ kra n tuttriwin.
Werεad ur tekfi ara tsestant-nni.
Werεad ur tettwaxtem ara tsestant-nni.
Mazal ur tekfi ara tsestant-nni.
Mazal ur tettwaxtem ara tsestant-nni.
Ur tekfi ara tsestant-nni.
Ur tefri ara tsestant-nni.
Ur tettwaxtem ara tsestant-nni.
Ur tettwaɣleq ara tsestant-nni.
Ur tettwabelleε ara tsestant-nni.
Sseqsaɣ ɣef Tom.
Nesseqsa ɣef yizri-ines.
Nexdem tasestant ɣef yizri-ines.
Nnuda deg yizri-ines.
Neḥtec deg yizri-ines.
Neɣza cwiṭ deg yizri-ines.
Tom ha-t-an yettεawan-aneɣ deg tsestanin-nneɣ.
Tom yettεawan-aneɣ deg tsestanin-nneɣ.
Wwḍent-aneɣ-d aṭas n tuttriwin.
Tuẓa tsestant-nni cwiṭ ɣer sdat.
Ziri iεeyyeḍ-d, yenna-d "ablul."
Meqqer ublul-ik.
Ablul-ik d amecṭuḥ.
D amecṭuḥ ublul-iw.
Ablul yekcem s akḍil.
Tom yesεa ablul d amecṭuḥ.
Tom yesεa ablul d ameqqran.
Turnant d tilawt.
I d urnanan waya!
Tom d urnanan mliḥ.
Kečč d urnanan mliḥ.
Teqḍeε mliḥ tmuɣli-k.
Turnant-a ur tṣeḥḥa ara.
D turnant i yesεan azal wala d iygaten.
Teqḍeε tmuɣli-k.
Tom d amdan yesεan tamuɣli iqeḍεen.
Tasertit d taẓuri n turnant.
Kečč d amdan yesεan tamuɣli d tuqḍiεt mliḥ.
Theyyaḍ-d lεula?
Ha-t-an tettfaka-aneɣ lεula.
Lεula-a tewweḍ-d deg usafag seg Zzayer Tamaneɣt.
Cwiṭ kan n wakud deffir waya, tekfa lεula.
Ur tεeṭṭel ara tekfa lεula.
Ur tεeṭṭel ara tfuk lεula.
Cwiṭ kan n wakud deffir waya, tfuk lεula.
Lεula-nni ur tεeṭṭel ara.
Ur tεeṭṭel ara lεula-nni.
Ur teṭṭif ara aṭas lεula-nni.
Lεula-nni ur teṭṭif ara aṭas.
D akud ad nejmeε lεula.
Ha-ten-i ttṣeggimen anagraw-nni.
Llan ttṣeggimen aslem-nni.
Tisqamin-nsen n uṣeggem meqqrit.
Sami yessawel i umahal-nni d-yelhan s tseddet.
Aslem-nni yeḥbes imi i llan ttṣeggimen-t.
Tatoeba.org ha-t-an yeḥbes acku ttṣeggimen-t.
Win mačči d ugur n tseddet.
Asmel-nneɣ ha-t-an yeḥbes tur-a acku aql-aneɣ nettṣeggim-it.
Ileẓwiyen ssawaḍen tatrist.