Tatoeba sentences — language code: ckb
کچەکە لەگەڵ ئامۆزا و پوورزاکانی یاریی چاوشارکێ دەکا.
پێنج دەقەی ماوە بۆ سەعات دە.
ئێستا کاتژمێر شەش و چارەگە.
بێزەحمەت سەعات چەندە؟
ببوورە، لە کاتیشم گرتی.
ئەو منداڵە زۆر قشتە.
ئەو منگەمنگەت لە چییە؟
ماڵتە خۆ هیچت بۆ ئێمە نەهێشت، بڕێک سەبرت گرتبا.
پەکوو، خۆ نەمدەزانی ئەوەندە بێئۆقرەیە.
جێژنی قوربانی پار دوو حەیوانمان کردنە خێر.
سەر و ملم زۆر دەخورێن.
ماڵت بە قوڕ نەگیرێ تۆش چەند ناسکی.
زوو زوو دەچمە دەشت و دەر.
پێرار باپیرم چووە حەجێ.
هەتا بڵێی ژنێکی باش بوو، بەس حەیف پیاوەکەی هیچ نەبوو.
مادام تازە ئیشەکەت نەکرد، لێی گەڕێ با بۆ دووسبەی بێ.
زوو دەڕۆیشتم، گەر بمزانیبا ئەنگۆ ناهێن.
ئەتوو دڵی منی.
زەمانی مە ئەو شتانە نەبوون.
ئێستاشی لەگەڵ بێت نەمزانی ئەو پیاوە ناوی چییە.
دنیایەکی خۆش و کڕە.
توخوا ئەوەش ئیشە ئێوە دەیکەن.
شتی وا لە تاریخی مرۆڤایەتی نەبووە.
بەخوای چەند ڕۆژە مەجالم نەبووە.
زۆر مەخۆ، با قەڵەو نەبی.
بۆ سبەی کفتە ئامادە ئەکەین.
نیوەڕۆ دۆڵمەمان خوارد.
ئەمن زۆر بەینم لەگەڵ خواردنی سەر و پێ نییە.
ئەوڕۆ دڵم زۆر خۆشە و وەختە لە خۆشیان بفڕم.
مۆبایلەکەت لەکن منە.
خزمینە، ئێوەشمان ئەزیەت دا.
بەلاش ماڵی خۆتان تێک دا.
پشت و پشت وە زەوی کەتم.
ڕاست و ڕاست بڕۆ خوارێ تا دەگەیە سەر جادە.
لەسەر دڵم بۆتە گرێ.
بەتاماینە دووسبەی بچینە داخوازیی کیژی حاجی عەوڵای لۆ کوڕەکەم.
مادام کەستان لەگەڵمان ناهێن، ئێمەش بەتەنێ ناچین.
لەسەر دڵم بووەتە گرێ.
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە بگەڕێمەوە سەر کار.
گوێ لە مۆسیقای کانتری دەگرم.
ئایا برنج لە وڵاتی ئێوە دەخورێت؟
برنج لە وڵاتەکەت دەخورێت؟
دەتوانیت بە کاش پارە بدەیت.
دەتوانن بە کاش پارە بدەن.
بەگشتی لە مانگی تەممووز گەرمە.
ئەمڕۆ ئەوە ڕوونادات.
گۆشت بە سەگەکە دەدات.
سەوزەکەت بخۆ.
سەوزەکەتان بخۆن.
سەوزەکانت بخۆ.
دەبوایە زووتر ئەوەم بکردایە.
دەبوو زووتر ئەوەم بکردایە.
وێنەی ئەوت لایە؟
وێنەی ئەوتان لایە؟
ناتەوێت لە پێشەوە دابنیشیت، تۆم؟
پێویست ناکات وردەکاری بۆ چیرۆکەکەمان زیاد بکەین.
پێویستمان بە زیادکردنی وردەکاری نییە بۆ چیرۆکەکەمان.
من یەکێکم لەو سی کەسەی کە پێویستە ئەوە بکەم.
سەبر بگرە لەگەڵ ئێمە.
لەگەڵ ئێمە سەبر بگرن.
لەگەڵ ئێمە سەبر بگرە.
ئەو مامۆستای بیرکاریمانە.
ئەو مامۆستای بیرکاریی ئێمەیە.
تامەزرۆی هەواڵ بوو.
ئەو پەرۆشی هەواڵ بوو.
ئایا ئامادەیت بۆی؟
ئامادەی بۆ ئەوە؟
زۆر خەونی پێوە دەبینم.
من زۆر خەون بەوەوە دەبینم.
تۆ هەرگیز ناڵێی کە خۆشت دەوێم.
تۆ هەرگیز ناڵێیت کە منت خۆش دەوێت.
هەموومان بەوە پێدەکەنین.
خانەنشین دەبم.
خەریکە خانەنشین دەبم.
تۆم باسی ژیانی خۆی کرد لە بۆستن.
بۆچی هەندێک کەس دوای نان خواردن قرپ دەکەن؟
شیرم تەواو بووە.
شیرم لێ بڕاوە.
زانایانی تر مشتومڕ لەسەر تیۆرییەکەی دەکەن سەبارەت بە دیارنەمانی دایناسۆرەکان.
سەعاتێک لەمەوبەر هەستام.
وام زانی تۆم و ماری خەوتوون.
من شازدە ساڵم.
شازدە ساڵم.
تا ئێستا کەس گوتوویەتی تۆ ماکیاژێکی زۆر دەکەیت؟
تا ئێستا کەس پێی وتووی زۆر ماکیاژ دەکەیت؟
نامەوێت گوێیان لێ بێت.
نامەوێت ئەوان ببیستن.
با باسی سیستەمی پەروەردەی جەزائیر بکەین.
کاتێک ماری دەبینیت، سەرت دەسوڕمێت.
ڕۆژێکی خۆشم بەڕێ کرد.
ڕۆژێکی خۆشم بەسەر برد.
ڕۆژێکی خۆشم هەبوو.
خۆزگە ئەوەندە سەیری تەلەڤیزیۆنت نەدەکرد.
خۆزگە ئەوەندە تەماشای تەلەڤیزیۆنتان نەدەکرد.
نیو کیلۆ بە چەندە؟
تۆم سەری سوڕما کاتێک ماریی لە بۆستن بینی.
تۆم سەری سوڕما کاتێک مەریەمی لە بۆستن دیت.
ئاوی زیاد کرد.
ئاوی تێ کرد.
تا تەمەنی سی ساڵی نەمدەزانی چۆن ئەو کارە بکەم.
نەمدەزانی چۆن ئەوە بکەم تا بووم بە سی ساڵ.
تا نەبوومە سی ساڵ، نەمدەزانی ئەوە بکەم.
ئەمریکا عێراقی داگیر کرد و ژێرخانەکەی هەڵوەشاندەوە.