Tatoeba sentences — language code: ber
Yebzeg uksum n tuɣmas-iw.
La yettṭenṭun umeẓẓuɣ-iw.
Wejden yiceṭṭiḍen-iw?
Jida tettmeslay s leεqel.
Sxedmeɣ tasugint-iw.
Ineqq-iyi usemmiḍ deg yiḍarren.
D nitni i d imenyafen-iw.
La ittezzi leεqel-iw.
Yeččuṛ wallaɣ-iw.
Yebbusseḥ ucebbub-iw.
Yugi assumer-iw.
Itteqqen allen ɣef wuguren-iw.
Yufa-d tasnasɣalt-iw.
Yeqbel takti-inu.
Yergel-iyi abrid.
Win d εemmi.
Win d akerwa-inu.
Yexdeε-iyi.
Yusem imi i rebḥeɣ.
Yesmesxer s wussisen-iw.
Yesseḥla-iy aṭṭan-iw.
Wid d imeddukal-iw.
Ur teqbil ara aneεruḍ-iw.
Ta d yemma.
Allen-iw d tizermaqin.
Wi d isidiyen-iw.
Terreẓ tefrut-iw.
Sṛuḥeɣ anafad-iw.
Ḥemmleɣ tudert-iw.
Album-iw ha-t-an da.
Zegleɣ tamacint-iw.
Ta d tanwalt-iw.
D acu-tent tmasiyin-iw?
Fkiɣ-ak awal-iw.
Tṣeḥḥa tririt-iw?
D kemm i d tageldunt-iw.
D nnuba-w?
Baba yeḥbes tissit.
Agennay-iw d anesbaɣur.
Wa d axxam-iw.
Assegzu-inu d afraray?
Ttxil-k, sseɣti tafatuṛt-iw.
Sserɣeɣ iɣef n uḍad-iw.
Melmi ara geɣ tamhelt?
Melmi i d tamhelt-iw?
Taculliḍt-iw d tilemt.
Tin d yelli.
S teḍfi.
Tibḥirt-iiw d tamecṭuḥt.
Wa d ayla-w.
Yellexs udgag-iw.
Sṛuḥeɣ tamagit-iw.
Win d adlis-iw.
Xedmeɣ akk ayen umi zemreɣ.
Efk-iyi-d agestur-iw.
Win d amcic-iw.
Ur ttnal ara leḥwal-iw.
Teffeɣ targit-iw ɣer tidet.
Iεawed-as taɣuri i urusfus-iw.
Rriɣ-d ttaṛ-iw.
Abiran-iw yemmut iḍelli.
Ssiweḍ-as azul-iw.
Taqjunt-iw ha-tt-an s tadist.
Anda llan yigeṛṛuten-iw?
Tom d amidaw-iw.
D tannayt-iw i ḍefren.
Ttxil-k, ɣer ablug-iw.
Anda-t uḍebsi-inu?
Wa d ayis-iw.
Tom yelfa-d yelha xir n wakken t-nwiɣ.
Tesfeṛḥeḍ-iyi.
Tamudrut-iw teqreb ssya.
Sneṣleɣ tayet-iw.
Ta d tabyirt-iw.
Azmam-iw d aweṛdi.
Wa d ismed-iw.
Akeryun-iw d azewwaɣ.
D wa i d lmektub-iw.
D win i d assirem-iw.
Mary d yelli-s n gma.
Henni tawacult-iw.
Tom yella d asaḍ-iw.
Tom yerẓa-iyi anzaren-iw.
Efk-iyi-d tasfeḍt-iw.
Iḥemmel tiseḍṣa-inu.
Yettu amulli-inu.
Anda-t uɣmis-iw?
Lemdeɣ tamsirt-iw.
Tettwasemmet temsirt-iw.
Xemmem mliḥ ɣef ussumer-iw.
Wwin-iyi amkan-iw.
Akka i yella deg nneyya-w.
Yexṣer ukerbas-iw.
Win d acrik-iw.
Kemm d tameddakelt-iw.
Kerrceɣ iles-iw.
D acu-tt tuɣdaḍt-iw?
Maččii kan i uydi i ttarran takmamt, ttarrant-tt diɣen i yiɣid akken ur iteṭṭeḍ, i uzger akken ur itett ara alim mi ara yesserwat, i uqjun akken ur itteɣẓaẓ ara.
Widak d imsisan-iw.
Efk-iyi-d tissit-iw.
Ksiɣ deg temẓi-w.
Win d imekli-inu.
Win d asafar-iw.
D ayen i d-qesdeɣ.
D win i d azmal-iw.
D tin i d tamezzugt-iw.
D tin i d tiẓri-inu.
Tin d tasrenka-inu n tuɣmas.
Akka i gziɣ tiɣawsiwin.
Widak d arraw-iw.
Tin d taɣlamt-iw.
Anda-tt tcirt-iw?
Anda-t yimekli-inu n tnezzayt?
D aya i uggadeɣ.
D win i d iswi-iw.
Yessuden-iyi seg temgerḍt.
Snemmer Tom sɣur-i.
Tafṛansit-iw diri-tt d axeṣṣar.
Ḍfer tisunḍiwin-iw!
Tom d amalal-iw.
Ur terni ara aṭas, Nna Xelfiya, amzun tettraju ad tɛeddi tmeɣra akken ad tɣab ɣef wallen.
Truḥ war tuɣalin anda akken ara naweḍ d tirni.
Lṭufan mazal ur d-ilul ara maca Tasaɛdit terfed.
Mḥend yettaǧǧa-t leḥzen n tmettant n yemma-s, yebda yettali-t-id lferḥ n tmeṭṭut-is yellan s tadist.
Yeqqar i Tseɛdit: “Meqqar ad d-ɣermeɣ isem n yemma Xelfiya ma d taqcict neɣ Ɛacur, isem n baba ma d aqcic”.
Xelfiya ur d-tlul ur d-tettlala, d Ɛacur i d-yernan ad issemɣer tawacult.