Tatoeba sentences — language code: kab
Abrid n walluy yella, win uṣubbu ulac.
Ccɣel d izem, ma teɛniḍ-t d awtul.
Iɣuraf n tessirt ẓẓaden, awren walant wallen.
Win yeddan d win i t-yifen, ur d-yettegray deg iɣilifen.
Akken i ttiɣzifen wussan, i ttnernayent tiram.
Ma ineqq usaru n leḥrir, ineqq ula d aseɣwen.
Ur yeqṛiḥ usennan, alla aḍar yeddan ḥafi.
Lamana teɣma fell-as tgerfa.
Ulac taseṭṭa ur ihuz waḍu.
Ma tura i tukim, nekni werεad neṭṭes.
Ur yeqṛis uyeddid, ur nɣilen waman.
Sarreḥ i waman ad ddun.
Taɣṛast mi teččur, tessufuɣ.
A win yessiɣzifen amrar, ixef-is atan da ɣur-i.
Yeqqim ɣer ɣur-s.
Yeqqim gar-asen.
Yebda irekku.
Yuzzel ɣer ɣur-s.
Yekna seg temɣeṛ.
Yennulfa-d ugejdur.
Yennulfa-d ugejdur fell-ak.
I lemmer ad yehlek?
Yeqqen ikerri.
Ikrez axjiḍ.
Fell-as i d-tewwiḍ asefru-a?
Amek-it ihi?
Ad rewlen, ma tedduklem.
Ad yekcem yiṭij amalu.
Adrar ma yelsa, aεwin ma ihegga, anida telliḍ a gma.
Affug nebɣa ad nafeg, llazuq yurez afriwen.
Aḥezzeb i yimira, ameyyez i tmezwura, aḥebbar i tneggura.
Akken semmeḍit waman, i tekksen fad.
Yewweḍ leḥsab ɣer 10.000.
Tewweḍ-iten-id nutni ur ɛlimen.
Tḥuza-ten taluft.
Tura kan i fukkeɣ ungal-nni i yi-d-tefkiḍ s tɣuri, igerrez s waṭas, tanemmirt.
Ffɣet !
Ffɣemt !
Kkremt !
Semmḍet ccetwa deg ugafa.
Wwḍeɣ-d kan ɣer langaṛ, ruḥeɣ ad d-ẓreɣ εemmi deg lbiru-ines.
Nella ur nezmir ad nessuter ugar n wannect-en.
Aṭas aya ur ččiɣ tiram n Miksik.
Furṣeɣ mi d-rexsen dɣa uɣeɣ-d tlata n itrikuyen.
Mačči akk udayen d imdeyynen.
Imerrayen ijapuniyen tzemreḍ ad ten-tafeḍ anda teddiḍ.
Uletma ur tennum ara tessewway.
Ur zmirent ad sεunt lḥeqq.
Ur cfiɣ ara ma ẓriɣ-t uqbel.
Tineɣrit teččur d inubiyen. Kra seg-sen ṭṭsen.
D aceɛluf.
Wwḍeɣ kan ɣer langaṛ, ruḥeɣ ad d-ẓreɣ εemmi deg lbiru-ines.
“Ţakreɣ-d ibawen, dacu ssneɣ ad ten-sqecreɣ”, i s-inna Lwennas Maɛṭub, asmi lummen fell-as ayɣer i d-yuǧew deg Cceɛbi; ulamma d iqbayliyen i t-yesselḥan, sul sselḥuyen-t ar tura.
Ulac iḍ ɣef ur d-yuli wass.
Ulac iḍ ur d-yemmuger wass.
Ulac iḍ ur tessefsi tafat.
Ad nwali aɣawas tikkelt nniḍen.
Amek ara d-tessegziḍ akk annect-a?
Amek ara d-tessegzim akk annect-a?
Amek ara d-tessegzimt akk annect-a?
Ɣef wakken yettidir, ḥemmlen-t akk medden, ula d netta d agujil, d awdiε yeǧǧa-t-id baba-s urεad d-ilul.
Kkes aɣbel i wul-ik sεiɣ awtul annect n uqjun, εeddi ad teččeḍ imekli, zlu-t-id ad nečč yerna ad nseddeq i lǧiran, bɣiɣ ad fkeɣ ciṭ n lweεda ass-a.
D anemhal.
D tanemhalt-nneɣ.
D taselwayt-nsen.
D azaglu.
D ucbiḥ.
D tucbiḥt.
D taktunya.
Neẓẓa tanqelt.
Ittett abakuṛ.
Ur yeṛwi ara.
Mazal yelluẓ.
Yenɣa-t laẓ.
Ur nebɣi ara ad azzlen yidammen.
Ur sexlaḍ ara gar umɣil d umtig.
D amenɣay s umazrar.
Rǧan nnuba-nsen.
Yella yesserham armi yi-yewwi naddam.
Ur tt-εqileɣ ara.
Llant sεiɣ kra n tsaεtin d lweqt, daymi qqimeɣ ddaw ttejra, ɣriɣ adlis.
Ur ssineɣ ad ssunɣeɣ, ur sεiɣ tiḥḥulfa n unaẓur.
D imdukal-ik wurbaε-a?
D nettat i d ṣṣeḥ.
Temẓi tettεeddi am waḍu.
Yella yettriḥ-d kra i yerkan seg lɣar-nni deg lqaεa.
Baba yettqeεεid ikersiyen yerrẓen.
Yettazzal uwtul deg tebḥirt.
Yella uwtul yettazzalen deg tebḥirt.
D iwtal akk.
Heddeṛ-asen cwiṭ s teqbaylit.
Heddret-asen kan s teqbaylit.
Ini-as-tt-id kan s teqbaylit, aha kan?
La d-yettmektay imuras.