Tatoeba sentences — language code: ber
Tidet, yiwen n wass kan ad d-tban, anef-asent i tkerkas ad calint simira…
D timsal-nni yeḍran yid-neɣ deg 2001 i iyi-d-isneṭqen s wawalen-a.
Nekkni nettarra-asen s ccbaḥa n wawal, s usefru.
Wwten-aɣ imi nuki, nfaq-asen yerna akken ad necɛef, ceɛfen wiyiḍ.
Tadukli tesnnernay afud.
D ayen igerrzen, aselfu s uzawan akelsak.
Yezɣeb rruḥ.
Tergagi twenza.
Tedduqqes tasa.
Azul a Lynda. Rriɣ azmul-iw seg yimezwura imi Yidir, win i tt-id-ibdan d ameddakel-iw.
Nekk d aselmad n tmaziɣt a Lynda, akka tura refdeɣ tastaɣt-iw.
Ad am-slemdeɣ awal wis sin.
Anwa ara tamneḍ tura ?
Ma yella nekk d aselmad-im, kemm d tanelmadt-iw.
Wissen ma tfehmeḍ tura ?
Wissen ma tesliḍ ɣef Tatoeba. D yiwen n wadeg (un site) anda llant akk tutlayin n ddunit gar-asent taqbaylit.
Ssawḍeɣ akka tura tira n 20711 n tefyar s teqbaylit.
Ɣef waya i bɣiɣ ad kem-id-snetqeḍ.
Wa d yir aṭan.
D aṭṭan abelxammat.
Tanemmirt tameqqrant i yimejjayen n ddunit akken ma tella.
Kemnet deg yixxamen-nwen.
Kemnem deg yixxamen-nwen.
Kemnemt deg yixxamen-nwent.
Kemnemt deg yixxamen-nkent.
Wa d aṭan amejɛur.
D yiwen n waṭan ijeɛɛren.
D aṭan issekcamen iɣeblan s ul.
Fell-awen i ttnadiɣ i d-tenṭeq tɣeddart.
Fell-awent i ttnadiɣ i d-tenṭeq tɣeddart.
Fell-akent i ttnadiɣ i d-tenṭeq tɣeddart.
Fell-ak i ttnadiɣ i d-tenṭeq tɣeddart.
Fell-am i ttnadiɣ i d-tenṭeq tɣeddart.
Fell-as i ttnadiɣ i d-tenṭeq tɣeddart.
Fell-asen i ttnadiɣ i d-tenṭeq tɣeddart.
Fell-asent i ttnadiɣ i d-tenṭeq tɣeddart.
Aṭan-a yexdem axessar.
Aṭan-a yexdem axessar deg ddunit merra.
Aṭan-a yexdem axessar deg ddunit akken ma tella.
Aṭan-a yexdem axessar deg umaḍal merra.
Aṭan-a yexdem axessar deg umaḍal akken ma yella.
Mi neɣḍel abirus amecṭuḥ, ad nuɣal s ameqqran.
Amzun nteddu ad nettu ayen yeḍran ɣef ugdud.
Azula Malek Ssarameɣ tgerrzeḍ!
Azul a Dda Buɛlam. Akka i ak-ssarameɣ ula d nekk.
Akka i d-yexdem ula d Akli, tura i iyi-d-yessawel.
Ttḥadar ula d kečč iman-ik, tawacult-ik.
S tfekka-nni inek tarqaqt, am tfunast-a i ak-ilaqen.
Ih, ssarameɣ ad tt-tafeḍ.
Tettaḍsaḍ! Ɛeǧbent-ak tenfaliyin-a.
Mi tt-tufiḍ, dayen ɣef Mesɛud, ad t-id-teddem am tɛelǧet, ad t-tebbeɣ deg yiwen n yimerjan-nni ines, dayen tfukk fell-as...
Yeggam uqerqur-is gar wass d yiḍ mi tekmen akka deg uxxam.
Ṭṭeḍ ihi (ɣer), ḥader akk ad tḥebseḍ alma tusa-k-id.
Tadiwwenit i d-yellan gar-aneɣ tura i tt-riɣ ɣer din, ɣef waya i k-id-steqsayeɣ.
Wissen ma tesliḍ s wadeg (le site) Tatoeba anda llant akk tutlayin n ddunit gar-asent taqbaylit, nezga nettaru tifyar.
Taḍsa-s bḥal tin n lṭufan.
Ur yessin lmaḍerra.
Ur tessin lmaḍerra.
Ur nessin lmaḍerra.
Ur ssinen lmaḍerra.
Ur ssinent lmaḍerra.
Ul-is d alsi d azeddgan.
Ul-ik d alsi d azeddgan.
Ul-im d alsi d azeddgan.
Ul-iw d alsi d azeddgan.
Tudert-is d isefra.
Tudert-iw d isefra.
Tudert-ik d isefra.
Tudert-im d isefra.
Tudert-nneɣ d isefra.
Tudert-nteɣ d isefra.
Tudert-nwen d isefra.
Tudert-nwent d isefra.
Tudert-nkent d isefra.
Tudert-nsen d isefra.
Tudert-nsent d isefra.
Tal tiyersi, teṭṭafar-itt-id talwit.
Selfu (sensibilise) s usefru akken amdan wissen ma ad yecfu.
Ttfarasen rrbeḥ deg twaɣit.
D lɛali! Lxuf n Kuruna rnu-iyi-d win n yifrax...
Ddu kan ard tawḍeḍ.
Aqerruy-ik yeččur d tikta.