Tatoeba sentences — language code: lfn
Ме паиа пар еста карта де дебито.
Esce tu ave biletas de des euros?
Еске ту аве билетас де дес еурос?
El ave un monton de mone, ma no spende alga.
Ел аве ун монтон де моне, ма но спенде алга.
Un pesimiste vide difisilias en cada ocaso oportun, un otimiste vide la bon momento en cada difisilia.
Ун песимисте виде дифисилиас ен када окасо опортун, ун отимисте виде ла бон моменто ен када дифисилиа.
Los desira vacanse ala.
Лос десира вакансе ала.
Tu es fortunosa.
Vos es fortunosa.
Ту ес фортуноса.
Вос ес фортуноса.
Me va lua un auto.
Ме ва луа ун ауто.
Nos va lua un auto.
Нос ва луа ун ауто.
Esce nos vade aora?
Еске нос ваде аора?
Esce tu ja ia es vasinida contra la gripe?
Еске ту жа иа ес васинида контра ла грипе?
En 1989 (mil novesento-otodes-nove) la reuni de Deutxland ia es selebrada.
Ен 1989 (мил новесенто-отодес-нове) ла реуни де Деутшланд иа ес селебрада.
До ту нада?
До ес Дамаско?
До ту абита?
Том, до нос ес?
А до ел ваде?
До ла бал ес?
Де до Том вени?
До ту ва абита?
До ес акел ду?
До ес ла жудор?
Ме виде до ту ес.
Ме виде ла лока до ту ес.
До ес ла салета привада?
До туа жорнал диал ес?
До меа жорнал диал ес?
До ме абита, ес вера пети.
Де до ла жуас олимпиал вени?
До ме поте компра ун броса?
Пардона ме, до ес ла салета привада?
Ме несеса ун лока до ме поте студиа.
Нун иа сабе а до ел иа ваде.
Ла синистра ес до ла дитон ес а дестра.
Но персон иа сабе а до ел иа ваде.
Де до нос вени? Ки нос ес? А до нос ваде?
Тота ла риос ваде а ла мар; ма ла мар а но темпо ес плен: а ла лока де до ла риос вени, ала лос ревени денова.
Me ia ariva temprana.
Ме иа арива темпрана.
Me ia vade a ala tre anios ante aora.
Ме иа ваде а ала тре аниос анте аора.
Esce tu ave tua carta de identia?
Еске ту аве туа карта де идентиа?
Esce tu sabe sci?
Еске ту сабе ски?
La tera es fada de sielo. La menti no ave nido. A no tempo algun ia perde se mesma. Tota es veria e via.
Ла тера ес фада де сиело. Ла менти но аве нидо. А но темпо алгун иа перде се месма. Тота ес вериа е виа.
Esce tu gusta fa paseas longa?
Еске ту густа фа пасеас лонга?
El lua un casa ala.
Ел луа ун каса ала.
Aora nos scrive mesajes sur nosa telefonetas.
Аора нос скриве месажес сур носа телефонетас.
Aora nos fa tota enlinia.
Аора нос фа тота енлиниа.
Grasias a Interede, nos pote labora a casa con nosa computadores portable.
Грасиас а Интереде, нос поте лабора а каса кон носа компутадорес портабле.
Regarda, lo es la stela polal!
Регарда, ло ес ла стела полал!
Me no vade a la eglesa a multe veses.
Ме но ваде а ла еглеса а мулте весес.
Nos ia vade per compra a la mercato.
Нос иа ваде пер компра а ла меркато.
Nos ia es abituada a vade per compra a la mercato.
Нос иа ес абитуада а ваде пер компра а ла меркато.
Esce tu va descarga sua album nova?
Esce tu va descarga la album nova de el?
Еске ту ва дескарга суа албум нова?
Еске ту ва дескарга ла албум нова де ел?
Esta jua de table es vera comica.
Еста жуа де табле ес вера комика.
Esta adolesentes es vera comica.
Еста адолесентес ес вера комика.
Esta ap es stonante.
Еста ап ес стонанте.
Me come miel en loca de zucar.
Ме коме миел ен лока де зукар.
Tu no ta debe fumi.
Ту но та дебе фуми.
Me nunca paia con mone.