Tatoeba sentences — language code: ber
Ad aken-yefk Ṛebbi tadawsa n tzemmurt.
Ad akent-yefk Ṛebbi tadawsa n tzemmurt.
Ad awen-yefk Ṛebbi tadawsa n tzemmurt.
Ad awent-yefk Ṛebbi tadawsa n tzemmurt.
Ad asen-yefk Ṛebbi tadawsa n tzemmurt.
Ad asent-yefk Ṛebbi tadawsa n tzemmurt.
Ad iyi-yefk Ṛebbi tadawsa n tzemmurt.
Ad aɣ-yefk Ṛebbi tadawsa n tzemmurt.
Ad akent-yefk Ṛebbi tazmert n tzemmurt.
Win tettuḍ, ad k-yettu.
Win tettuḍ, ad kem-yettu.
Win tettum, ad ken-yettu.
Win tettumt, ad kent-yettu.
Tin tettuḍ, ad k-tettu.
Tin tettuḍ, ad kem-tettu.
Tin tettum, ad ken-tettu.
Tin tettumt, ad kent-tettu.
Ma iḥar uɣyul-ik, anef-as ad izeɛbeḍ.
Ma tḥareḍ, a-t-an ubrid sdat-k.
Ma tḥareḍ, a-t-an ubrid sdat-m.
Ma iḥar uɣyul-im, anef-as ad izeɛbeḍ.
Lliɣ sɛiɣ aṭas n yimidiwen mi lliɣ deg Ustṛalya.
Lliɣ sɛiɣ aṭas n yimeddukal mi lliɣ deg Ustṛalya.
Lliɣ liɣ aṭas n yimidiwen mi lliɣ deg Ustṛalya.
Wissen amek ara t-afeɣ.
Wissen amek ara t-id-afeɣ.
Sami ɣer-s kteṛ n setta n yiseggasen ur iẓir c tameṭṭut.
Mahmes tameṭṭut-din yeṭṭfen tinewwaṛin?
Ɣef uneggaru, yercel tameṭṭut d tineslemt.
Acehhal yezmer ad yeǧǧ tameṭṭut ad tḥuss s laman.
Tom yufa belli Mary tercel.
Ma ttuɣ-k, Ṛebbi ad iyi-ittu.
Ma ttuɣ-kem, Ṛebbi ad iyi-ittu.
Ma ttuɣ-t, Ṛebbi ad iyi-ittu.
Nettat d tameṭṭut d tameẓẓyant labas u teḍɛef.
Nettat d tameṭṭut d tameẓẓyant aneqqaḍ u teḍɛef.
Ma ttuɣ-tt, Ṛebbi ad iyi-ittu.
Ma ttuɣ-ten, Ṛebbi ad iyi-ittu.
Cekk ur tenǧimed ad twellid d tameṭṭut.
Ameddakel-aya n baba-k d tameṭṭut?
Tom yercel tameṭṭut tujer-it.
Cemm d tameṭṭut tettlawid.
Nettat d tameṭṭut tercel.
Tom yercel tameṭṭut d timetreffeht.
Tahut-din tehbel ṭul.
D ahu niɣ d tahut?
D ahyuy niɣ d tahyuyt?
Ma ttuɣ-tent, Ṛebbi ad iyi-ittu.
Ma ttuɣ-ken, Ṛebbi ad iyi-ittu.
Sami deg leɛmeṛ-nnes ma yutla aɣer tahyuyt-din.
Sami deg leɛmeṛ-nnes ma yutla aɣer tahut-din.
Ma ttuɣ-kent, Ṛebbi ad iyi-ittu.
Turew-d tahut.
Turew-d tahuyt.
Yella yeggur id n tahut d taqbaylit.
Yella yeggur id n tahyuyt d taqbaylit.
Ma iḥar uɣyul-nwen, anfem-as ad izeɛbeḍ.
Ma iḥar uɣyul-nwent, anfemt-as ad izeɛbeḍ.
Ma iḥar uɣyul-nken, anfem-as ad izeɛbeḍ.
Ma iḥar uɣyul-nkent, anfemt-as ad izeɛbeḍ.
Ma iḥar uɣyul-nken, anfet-as ad izeɛbeḍ.
Sami d Farid llan ttutlan ɣer tict n tahut deg yeǧǧ n lweqt.
Ma iḥar uɣyul-nwen, anfet-as ad izeɛbeḍ.
Sami d Farid llan ttutlan ɣer tict n tehyuyt deg yeǧǧ n lweqt.
Tahut yellan tettutla ɣer Tom nettat d Mary.
Tahut yettutlan ɣer Tom nettat d Mary.
Maɣer i teqqned timceṛṛfin? "Nečč d tahut."
Maɣef i teqqned timceṛṛfin? "Nečč d tahut."
Maɣer i teqqned timceṛṛfin? "Nečč d tahyuyt."
Maɣef i teqqned timceṛṛfin? "Nečč d tahyuyt."
Tahut tseɣ-d aɣi seg ssuq.
Tahyuyt tseɣ-d aɣi seg ssuq.
Layla tella d tameẓẓyant s tezmert-nnes.
Tahut-aya tettḥewwas ɣef uṣeffiɛ!
Tahyuyt-aya tettḥewwas ɣef uṣeffiɛ!
Tahut-aya teɣs uṣeffiɛ!
Tahyuyt-aya teɣs uṣeffiɛ!
Tict n tahut isem-nnes Mary tella tettḥesswas fell-ak.
Tict n tahut isem-nnes Mary tella truzzi fell-ak.
Tict n tehyuyt isem-nnes Mary tella tettḥesswas fell-ak.
Tict n tehyuyt isem-nnes Mary tella truzzi fell-ak.
Sami yella yid-s wahu d ameẓẓyan.
Ahu-din yella yettban yegged.
Sami yella yid-s uhyuy d ameẓẓyan.
Ahyuy-din yella yettban yegged.
Mani yella Masao seg yihyuyen-aya?