Tatoeba sentences — language code: ber
Nettru ɣef temẓi yezrin, tezri amzuni d lebreq.
Ḥaca asaru n temẓi i d-yeggran, deg uqerruy, wi s-icfan yeffer-it.
Ala asaru n temẓi i d-yeggran, deg uqerruy, wi s-icfan yeffer-it.
Ala asaru n temẓi i d-yeggran, deg wallaɣ, wi s-icfan yeffer-it.
Ḥaca asaru n temẓi i d-yeggran, deg wallaɣ, wi s-icfan yeffer-it.
Azul. Imi i iyi-d-terriḍ s wawal, qebleɣ tinnubga-inek.
Udem-ik yeččur d tirrugza, s wawal ur terriḍ aḍar.
Udem-is yeččur d tirrugza, s wawal ur yerri aḍar.
Udem-is yeččur d tirrugza, s wawal ur terri aḍar.
Udem-iw yeččur d tirrugza, s wawal ur rriɣ aḍar.
Udem-im yeččur d tirrugza, s wawal ur terriḍ aḍar.
Udmawen-nsen ččuren d tirrugza, s wawal ur rrin aḍar.
Udmawen-nsent ččuren d tirrugza, s wawal ur rrint aḍar.
Udmawen-nwen ččuren d tirrugza, s wawal ur terrim aḍar.
Udmawen-nwent ččuren d tirrugza, s wawal ur terrimt aḍar.
Udmawen-nkent ččuren d tirrugza, s wawal ur terrimt aḍar.
Udmawen-nneɣ ččuren d tirrugza, s wawal ur nerri aḍar.
Udmawen-nteɣ ččuren d tirrugza, s wawal ur nerri aḍar.
Imi akka i iyi-d-terriḍ s wawal, tinnubga-inem tettwaqbal.
Imi akka i iyi-d-terriḍ s wawal, tinnubga-inek tettwaqbal.
Imi akka i iyi-d-yerra s wawal, tinnubga-ines tettwaqbal.
Imi akka i iyi-d-terra s wawal, tinnubga-ines tettwaqbal.
Tḥeḍreḍ i nnif mi yenza, tɛuyreḍ win mi ulac tinzar.
Yuklal tajmilt ad s-tt-nerr i Saɛdawi anaẓur.
Yuklal tajmilt ad s-tt-nerr i Yidir anaẓur.
Yuklal tajmilt ad s-tt-nerr i Ccix Lḥesnawi anaẓur.
Yuklal tajmilt ad s-tt-nerr i Sliman Azem anaẓur.
Tuklal tajmilt ad s-tt-nerr i Ḥnifai tanaẓurt.
Tuklal tajmilt ad s-tt-nerr i Crifa tanaẓurt.
Tuklal tajmilt ad s-tt-nerr i Ẓuhra tanaẓurt.
Tal tikkelt mi ad t-id-nebder, nettmmekti-d yecna ɣef waggur.
Tal tikkelt mi ad t-id-nebder, nettmmekti-d yecna ɣef wayyur.
Deg tezlit-is yeqqar-as : “Yecreq yiṭij yuli wass”.
Deg taɣect-is yeqqar-as : “Yecreq yiṭij yuli wass”.
Deg tezlit-is yenna : “Yecreq yiṭij yuli wass”.
Tudert-is tɛedda deg yinig, yecna lɣerba taɣeddart.
Tudert-is tezri deg yinig, yecna lɣerba taɣeddart.
Deg tfekka-s ul yettneṭṭig, mi ara d-yemmekti taddart-is.
Deg tfekka-s ul yekkat, mi ara d-yemmekti taddart-is.
Deg tfekka-s ul yettǧellib, mi ara d-yemmekti taddart-is.
Deg tfekka-s ul yettǧellib, mi ara d-yemmekti tamurt-is.
Deg tfekka-s ul yekkat, mi ara d-yemmekti tamurt-is.
Deg tfekka-s ul yettneṭṭig, mi ara d-yemmekti tamurt-is.
Deg taddart-is i n-yeǧǧa Werdiya-s, yettnadi ad d-tiḥnin fell-as.
Deg taddart-is i n-yeǧǧa i iḥemmel, yettnadi ad d-tiḥnin fell-as.
Din i n-yeǧǧa Werdiya-s, yettnadi ad d-tiḥnin fell-as.
Yemma ḥzem-iyi aserwal-iw, yewɛer d argaz ad nili.
Yemma bges-iyi aserwal-iw, yewɛer d argaz ad nili.
Am kečč am Dda Sliman, tsuffɣem rruḥ deg lɣerba.
Am kečč am Dda Sliman, tsuffɣem iman deg lɣerba.
Am kečč am Dda Sliman, tsuffɣem iziɣer deg lɣerba.
Am kečč am Dda Sliman, tsuffɣem rruḥ deg yinig.
Am kečč am Dda Sliman, tsuffɣem iziɣer deg yinig.
Am kečč am Dda Sliman, tsuffɣem iman deg yinig.
Am kečč am Dda Sliman, tsuffɣem iman deg tmurt n Fransa.
Am kečč am Dda Sliman, tsuffɣem iziɣer deg tmurt n Fransa.
Am kečč am Dda Sliman, tsuffɣem rruḥ deg tmurt n Fransa.
Tettwaxedɛem s laman, ddunit ur wen-tefki nnuba.