Tatoeba sentences — language code: ber
Iminigen ttuɣalen-d yal aseggas ɣer tmurt.
Sliman Azem yecna aṭas ɣef yinig.
Seg wasmi yeffeɣ tamurt, ccix Lḥesnawi ur d-yuɣal.
Ḥader iman-nnek akken ur k-ttetten ara wursuten.
Ḥader iman-nnem akken ur kem-ttetten ara wursuten.
Tebɣid ad tɛerḍed takeṛṛust-nni uqbel ma tesɣid-tt-id?
Teɣsed ad tɛerḍed takeṛṛust-nni uqbel ma tesɣid-tt-id?
Tebɣid ad tarmed takeṛṛust-nni uqbel ma tesɣid-tt-id?
Teɣsed ad tarmed takeṛṛust-nni uqbel ma tesɣid-tt-id?
Menwala yezmer ad yeg aya ma yeɛreḍ.
Menwala yezmer ad yeg aya ma yurem.
Bnaqes, ur k-wufqeɣ ara.
Bnaqes, ur kem-wufqeɣ ara.
Ameyyez uqbel uneggez.
Mmuqqel uqbel ma tneggzed.
Teqqel tmeddurt tewɛeṛ aṭas.
Lemdeɣ ad ssewweɣ.
Tebɣid ad d-tawid tawacult-nnek ɣer Lalman?
Tebɣid ad d-tawid tawacult-nnem ɣer Lalman?
Teɣsed ad d-tawid tawacult-nnek ɣer Lalman?
Teɣsed ad d-tawid tawacult-nnem ɣer Lalman?
Ur ttettu ara ad iyi-t-id-tkelsed.
Yeccaɣli-iyi uselmad akken ur ttalseɣ ara ad geɣ aya tikkelt niḍen.
Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef urfan-nnes.
Ssuffɣet-t-id seg-inna!
Kkset-t-id seg-inna!
Jebdet-t-id seg-inna!
Ssuffɣemt-t-id seg-inna!
Kksemt-t-id seg-inna!
Jebdemt-t-id seg-inna!
Werǧin ad neqbel ayen ara d-cerḍen yiremmaɣen.
Bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-k ɣef tezmilin-nnek n uɣerbaz.
Bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-m ɣef tezmilin-nnem n uɣerbaz.
Ɣseɣ ad ssiwleɣ yid-k ɣef tezmilin-nnek n uɣerbaz.
Ɣseɣ ad ssiwleɣ yid-m ɣef tezmilin-nnem n uɣerbaz.
Taswiɛt-a, ur sɛiɣ ara akud.
Taswiɛt-a, ur stufaɣ ara.
Yefka-iyi-d ɛemmi yiwet n temrint tecbeḥ aṭas.
Yefka-iyi-d xali yiwet n temrint tecbeḥ aṭas.
Yefka-iyi-d ɛemmi yiwet n temrint d tahuskayt aṭas.
Yefka-iyi-d xali yiwet n temrint d tahuskayt aṭas.
Aql-iken yagi d imɣaren.
Aql-iken d imɣaren yagi.
Yella yessaɣ-d idlisen s lewhi kan.
Yal amdan yesɛa azref ad d-yessebded inmula neɣ ad yettekki deg yinmula ara iḥudden tanfiwin-nnes.
Yal amdan ila azref ad d-yessebded inmula neɣ ad yettekki deg yinmula ara iḥudden tanfiwin-nnes.
Llan ssexṣaren idrimen n wiyaḍ.
Llant ssexṣarent idrimen n wiyaḍ.
D acu-tt tutlayt ara tlemded sakkin?
Nella nezmer ad nsel i uskuɛɛu n yiɣsiyen ɣer lbeɛd.
D wa ay d asaru amaway akk aseggas-a.
D wa ay d asaru ay igerrzen akk aseggas-a.
Ad dduɣ ɣef tis 10:00.
Ad dduɣ ɣef tis mraw.
Lemmer sɛiɣ ugar n yidrimen, tili ad giǧǧeɣ ɣer uxxam meɣɣren ugar.
Lemmer liɣ ugar n yidrimen, tili ad giǧǧeɣ ɣer uxxam meɣɣren ugar.
La lemmdeɣ taquechuat.
Teẓrid baba?
Ur ssineɣ ara aṭas n tezlatin tifṛansiyin.
Ssawaleɣ tafṛansit yal ass deg umahil.
Seg-a ar d yawi baba tastaɣt-nnes, ad d-yaf lḥal imuhel qrib 30 n yiseggasen.
Seg-a ar d yawi baba tastaɣt-nnes, ad d-yaf lḥal imuhel qrib kraḍt n tmerwin n yiseggasen.
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay teqqned ɣer Internet?
Ur zmireɣ ara ad d-mmektiɣ anda ay ffreɣ idrimen-inu.
Aɣerbaz-nneɣ yeǧǧa imsurden aseggas yezrin.
Ur ẓriɣ ara d acu ara as-fkeɣ i uydi-inu ad t-yečč.
Ur tqelliqem ara mi ara teqqimem i yiman-nwen?
Sel, tsusmed!
Ur lliɣ ara sɛiɣ ccekk.
Yezmer lḥal ad yili yeqqim d ussan ur yečči ara.
Tannayt nettat d mi ara d-ssegzuɣ maɣef medden akk, a win yufan, ad xemmemen am nekk.
Ṛeggmeɣ yagi ad geɣ aya.
Ur tecceḍ ara deg ungal anaznan.
Taɣawsa-a ur teḥwaj ara assegzu.