Tatoeba sentences — language code: kab
Tewwi-t-id ɣur-neɣ akken ad iẓer imawlan-iw.
Abrid-nni yettwaɣ maḍi.
Ur tufiḍ acu n waddad ideg i d-yegra ubrid-nni.
Ilaq wwiɣ-d akebbuḍ.
Ɣelḍeɣ ur d-nelsi akebbuḍ.
Ԑemmren akamyun-nni.
Ur εlimeɣ ziɣ ula d iṭufanen seεεun timuɣliwin tisertanin.
Tom yessefk ad yazzel.
Ttidirerɣ di Boston seg 1995.
Ur tettqenniε ara tmentilt i d-tefka ɣef uεeṭṭel i tεeṭṭel.
Yudes s waṭas.
Ma ur yeqbil amkan-nni uxeddem, ad yili wayeḍ ara t-iqeblen.
Acḥal n tmellalin i d-tjemεeḍ iḍelli?
Yessefk ɣef Tom ad yaɣ axxam.
Yella ugelmim ɣer tama usammar n taddart.
Tzemrem ad t-teǧǧem ad yeffeɣ?
Ayen akk i yella yeqqar-t-id iṣeḥḥa.
Lliɣ deg tmudrut-iw.
Ccwi!
Tfehmeḍ?
Tfehmem?
Tfehmemt?
Tegzam?
Tegzamt?
Gedha!
Issudnen!
Melmi kan.
Aṭas!
Nezzeh!
Ahat.
Akken akk!
Akka?
Ulac.
Kra.
Accemma.
Walu.
S tidet!
Yettmeslay Tom ala tafṛansist.
Henni-yi kan.
Hennit-yi kan.
Hennimt-yi kan.
La yekkat ubruri.
Rnut!
Rnumt!
Yal ass.
Wissen.
Tgerrez.
S leqdeṛ!
Iban akk!
Wwet!
Wwtet!
Wwtemt!
Axxam!
Dehmet.
Dhem.
Dehmemt.
Jbed.
Jebdet.
Jebdemt.
Ad wteɣ agiṭar ilmend-ik.
Uhu.
Yezha Ken.
Yefṛeḥ Ken.
Yennecṛaḥ Ken.
Iɛeǧeb-as lḥal Ken.
D asif wayi?
Tetteɣ tadeffut.
Sliɣa d akken kečč d amyurar igerrzen di tinis.
Tom ur yeskiddib ara akk.
Tla kṛad n watmaten.
Iban akk ad xedmeɣ aya.
Ad xedmeɣ aya, d ayen ibanen.
Qqimemt!
Dder!
Ddret!
Ddremt!
Snuffes!
Snuffset!
Snuffsemt!
D iẓẓan.
Rwel!
Rewlet!
Rewlemt!
Ur tettu ara idrimen-ik.
Ur tettu ara idrimen-im.
Ur tettut ara idrimen-nwen.
Ur tettumt ara idrimen-nkent.
Xdem!
Xedmet!
Xedmemt!
Nheṛ!
Nehṛet!
Nehṛemt!
Gzem!
Gezmet!
Gezmemt!
Cḍeḥ!
Ceḍḥet!
Ceḍḥemt!
Ih?
Sew!
Swet!
Swemt!
S ttawil!
S leɛqel!
Yiwet yiwet!
Deg lɣeṛḍ-ik!
Deg lɣeṛḍ-im!
Deg lɣeṛḍ-nwen!
Deg lɣeṛḍ-nkent!
I tudert!
Dindin!
Tura kan!
Ɛni nutni mecɣulit?
Ɛni nutenti mecɣulit?
Ɛni ttwaṭṭfen?
Ɛni ttwaṭṭfent?
Ur d-yeḍṛi walu.
Ulac dacu i d-yeḍṛan.
Ur d-yeḍṛi wacemma.
Ur yeḍṛi yiqiḥ.
D nekk.
D nekki.
Sṛuḥeɣ kullec.
D ayen ur iqebbel wallaɣ!
Ṣṛuḥeɣ ayen akk yellan.
MST.
Iyya.
Beṛka ur yi-d-ttnal ara.
Iyyawet.
Beṛkam ur yi-d-ttnalem ara.
Iyyamt.
Beṛkamt ur yi-d-ttnalemt ara.
Ḥbes ur yi-d-ttnal ara.
Ḥebsem ur yi-d-ttnalem ara.
Ḥebsemt ur yi-d-ttnalemt ara.
Iḍ akk-it tewwet-d lehwa?
Sqenɛent meṛṛa.
Sqenɛen meṛṛa.
Iteddu s uɣiwel.
Iteddu s uɛijel.
Iteddu s weɣṣab.
Ileḥḥu d uɣiwel.
Ileḥḥu s uɛijel.
Ileḥḥu s weɣṣab.
Yettɣawal di tikli.
Yetteɛjal di tikli.
Yetteɣṣab di tikli.
Ttamneɣ-t.
Keṛhen-t.
Ḥemmleɣ ad ɣṛeɣ.
Ḥemmleɣ taɣuri.
Ḥemmleɣ taɣuri n yedlisen.
Yiwen ur yeẓṛi acuɣeṛ.
Yiwen ur yeɛlim acuɣeṛ.
Ulac win i yeẓṛan acuɣeṛ.
Ulac win i iɛelmen acuɣeṛ.
Ur ttṛaju ara.
Ur ttṛajum ara.
Ur ttṛajumt ara.
Ur ttɛasa ara.
Ur ttɛassam ara.
Ur ttɛasamt ara.
Qeṛḥen-iyi imeẓẓuɣen-iw.
Iyya ad necḍeḥ.
Iyyawet ad necḍeḥ.
Iyyamt ad necḍeḥ.
Sḥassfeɣ aṭas!
Yiwen ur yelli zdaxel.
Ḥedd ur yelli zdaxel.
Ur yelli welbaɛḍ zdaxel.
Ay aqewwad!
A taqewwadt!
Mmekti-d ilindi.
Mmektit-d ilindi.
Mmektimt-d ilindi.
Mmektit-d aseggas yezrin.
Mmektimt-d aseggas yezrin.
Mmekti-d aseggas yezrin.
Anwa i d gma-k?
Anwa i d gma-m?
Anwa i d gma-twen?
Anwa i d gma-tkent?
Tuzzel Mary.
Tru yemma.
Yecmumeḥ-d Mike.
Ih, sin.
Acḥal i meqqeṛ?
I tura d acu?
D acu daɣen?
Ula d Tom yeskaddeb.
Ar tufat, a Sayoko.