Tatoeba sentences — language code: mkd
Нема да вечерам со тебе.
Какви лекарства ти даваат?
Што да кажам за да те преубедам?
Не си видел таков, нели?
Том рече дека само со тебе ќе зборува.
Ќе те почекам напред.
Сѐ уште го сакаш ова, така?
Многу си силен, нели?
Ти си работел за Том, нели?
Сѐ уште не сум спремен за промена.
Морам да се пресоблечам за на работа.
Том не знаеше што не е во ред.
Том не знаеше што не чини.
Баш ми е драго што тоа се заврши.
Време е да се вратиш на работа.
Не сакам да те засенам.
Те уверувам дека се чувствувам баш добро.
Можам да направам да вреди.
Ако Том рекол дека ќе помогне, така и ќе биде.
Само го сакам најдоброто за нас.
Ќе посакаш да си дошол со нас.
Ќе се покаеш што не си дошол со нас.
Том се упати кон ѕидот на другата страна.
Тоа го рече минатата недела.
Не сакам Том да се разнебити.
Тешко ми е да станувам.
Тешко ми е да стојам.
Ќе одам да се зачистам.
Само ти ја кажувам вистината.
Се надевам дека Том нема да се нацрта.
Во колку саат ќе те собере Том?
Мислиш ли дека треба да се откажеме?
Како да сум во неволја.
Ете, и јас се викам Том.
Дознај сѐ што можеш за Том.
Да откриеме кој го прободел Том.
Не сакам да зборувам за Том.
Да дознаеме кој го избодел Том.
Баш и може да му кажеме на Том.
Би сакал да го чујам тоа од Том.
Не си во никаква неволја, Том.
Добро му влијаеш на Том.
Имаш добро влијание врз Том.
Во последно време се дружам со Том.
Во секој случај ќе зборувам со Том.
Малку сум загрижен за Том.
Многу сум му лут на Том.
Не го испуштам Том од вид.
Драго ми е што ми кажа за Том.
Ќе зборувам со Том.
Твое е да прашаш, Том.
Зошто би сакале да му помогнете на Том?
Тоа ли му се случило на Том?
Поздрави ја жена ти од мене, Том.
Ајде да проведеме малку време заедно.
Ајде заедно да го решиме ова.
Ќе бидат многу среќни заедно.
Многу сме среќни заедно.
Денес ми стигна лоша вест од дома.
Сите бевме на училиште заедно.
Денес ќе ми дојде пријател на гости.
Том и Мери повторно се заедно.
Том и Мери одново се во врска.
Денес можеби ќе треба да работиме до подоцна.
Овој пат внимателно ќе гледам.
Тоа го правам веќе долго време.
Со тоа се бавам веќе долго време.
За кое зборуваш?
Не сакаа да ми ги вратат парите за картата.
Не се колебам.
Нема да се предомислам.
Си купил ли некогаш карти за лотарија?
Немам што да фрлам.
Немам со што да гаѓам.
Ја ценам твојата помош со ова.
Многу ми е драго што го предложи ова.
Некако сум возбуден за ова.
Само пробувам да бидам темелен.
Да не му дозволиме на Том така да постапи.
Изгледа едноставно не мислев.
Само си седам тука и си размислувам.
Ќе се погрижам за ова.
Зошто ми го даваш сево ова?
Не би ми ни паднало напамет така да направам.
Се секирав јас за тоа.
Сигурен сум дека го чу сето тоа.
Сигурен сум дека можеме да го средиме тоа.
Нема да му го кажам тоа на Том.
Драго ми е што сум готов со тоа.
Може ли да пазиш со тоа?
Жалам, но не можам да го направам тоа.
Не зборувај така за Том.
Немам намера да му го кажам тоа на Том.
Разбра ли нешто од тоа?
Мислиш ли дека го можеш тоа?
Зошто би сакал да го купиш тоа?
Ајде да почнеме со состаноков.
Во колку часот почнува претставата?
Јако кафе ли пиеш?
Би требало да му дадеш малку простор на Том.
Том сака да се слуша како зборува.