Tatoeba sentences — language code: isl
Þau gifta sig í næsta mánuði.
Þau ganga í hjónaband í næsta mánuði.
Þau giftast í næsta mánuði.
Hann kann hvorki að lesa né skrifa.
Hann kann hvorki lestur né skrift.
Ertu upptekinn?
Ertu upptekin?
Hversu margar mínútur færðu ef þú breytir 48 klukkutímum í mínútur?
Ef þú breytir 48 klukkutímum í mínútur, hversu margar mínútur verða það þá?
Blómin vaxa í hlýjum löndum.
Ég á allar bækurnar.
Þeir eru glaðir sem gleyma öllu.
Þeir sem búa í glerhýsum ættu ekki að kasta steinum.
Húsin eru fimm hundruð ára gömul.
Skórnir eru of stórir á mig.
Engin þessara rúta fer til Sjindsjuku.
Einu nytsamlegu svörin eru þau sem vekja nýjar spurningar.
Hver á þessi skriffæri?
Þeir eiga bækurnar.
Þær eiga bækurnar.
Þau eiga bækurnar.
Hann á skriffærin.
Þessi hamborgari er ódýr miðað við japanska hamborgara.
Hefði ég tíma mundi ég gjarnan heimsækja þig.
Höfrungar og hvalir eru ekki fiskar.
Hann er nógu gamall til að ferðast einn.
Ég vildi gjarnan að þú læsir þetta enska bréf.
Ég veit ekki hvað þetta er.
Jack talar ensku.
Hvað viltu fá að borða?
Hún gaf honum úr.
Til hamingju með afmælið!
Ég vil fá mitt eigið herbergi.
Ég fór heiman frá um sjöleitið.
Ég fór heiman frá klukkan sjö.
Hann gaf okkur föt og líka peninga.
Þú mátt nota orðabók í prófinu.
Ég er þér ósammála.
Þetta er bara afsökun.
Bróðir minn hefur aldrei klifrað fjallið Fúji.
Ég er ákaflega svangur.
Ég er ákaflega svöng.
Ég er glorsoltin.
Ég er glorhungraður.
Ég er glorhungruð.
Ég elska móður mína.
Ég elska mömmu mína.
Hvað gerir sonur ykkar?
Hvað gerir sonur þinn?
Hún elskar að elda mat.
Nýju göngin eru tvisvar sinnum lengri en þau gömlu.
Ég fer með hundinn minn í göngutúr á kvöldin.
Mér þykir súkkulaði gott.
Kötturinn sefur á sófanum.
Þessi bók er til þín.
Mig langar til að skrifa margar setningar.
Þú byrjaðir að læra esperantó.
Ég byrjaði að læra esperantó.
Frá hvaða landi ertu?
Hvernig hefurðu það?
Hvað heitirðu?
Hversu mikið kostar kakan?
Kötturinn er stór.
Konan er falleg.
Konan er týnd.
Maðurinn hefur rétt fyrir sér.
Drengurinn hefur rétt fyrir sér.
Stúlkan hefur rétt fyrir sér.
Stelpan hefur rétt fyrir sér.
Heimurinn okkar er bara lítill hluti alheimsins.
Þú þarft góðan útbúnað til að klífa þetta fjall.
Hver er maðurinn?
Ég hef gaman af að lesa sakamálaskáldsögur.
Ég hef gaman af að lesa sakamálasögur.
Þetta er bara draumur.
Þú mátt nota skrifborðið mitt ef þú vilt.
Þrífðu herbergið.
Þau segja að hann sé búinn að vera dauður í tvö ár.
Þau segja hann hafa verið dauðan í tvö ár.
Bróðir minn hefur áhuga á því sem er kallað dægurlög.
Þú sást ekki neitt.
Er þetta bókin þín, Mike?
Rödd fólksins er rödd Guðs.
Nokkrum mínútum eftir að hafa lokið vinnu sinni fór hann í háttinn.
Tom er jafnhár Jim.
Það er ómögulegt að ræða við hann.
Hvenær kemurðu?
Hvað kostar kakan?
Hvað er klukkan?
Ég er svöng.
Ég hef það gott.
Ég hugsaði um þig.
Ég hugsaði til þín.
Þú ert hálfviti.
Kennarinn hefur rétt fyrir sér.
Þú ert fallegur.
Þú ert falleg.
Þú ert myndarlegur.
Þú ert myndarleg.
Nemendurnir læra nytsamlegu setningarnar.
Þau ættleiddu litlu stúlkuna.
Hik er sama og tap.
Hversu margar systur áttu og hversu marga bræður?
Taktu eplin mín, drengurinn minn, og seldu þau í bænum.