Tatoeba sentences — language code: isl
Brúðkaupið þeirra er á morgun.
Strákurinn breytti ekki skoðun sinni.
Barnið grét alla nóttina.
Þetta er fólk.
Ég get þýtt tiltölulega vel úr þýsku í ensku, en öfugt er það erfiðara.
Þú ferð ekki í skólann á sunnudögum, er það nokkuð?
Ég tók því sem gefnu að þú héldir með mér.
Heldurðu dagbók?
Hvað gerirðu venjulega á sunnudögum?
Þú ættir að skammast þín.
Þú munt læra hvernig á að gera þetta fyrr eða síðar.
Þú verður að vera kominn aftur á sunnudaginn hið síðasta.
Þú verður að vera kominn aftur í síðasta lagi á sunnudaginn.
Þú hlýtur að hafa vakað lengi frameftir.
Þú ert að taka stóra áhættu með því að treysta honum.
Ég er stolt af þér.
Þú lítur mjög föl út.
Geturðu greint hveiti frá byggi?
Ætlarðu að hitta einhvern hérna?
Þú mátt bjóða hverjum sem þú vilt.
Þú verður að byggja upp hugrekki.
Eftir hverjum ertu að bíða?
Þú kannt að hafa lesið þessa bók nú þegar.
Þér lítur út fyrir að leiðast.
Hvað langar þig til að verða þegar þú verður stór?
Þú veist talsvert mikið um súmóglímu.
Þú lítur örsmá út við hliðina á súmóglímukappa.
Þú ert of viðkvæm fyrir hávaða.
Þú ert andfúl.
Þú reiðir þig of mikið á aðra.
Þú ert of gagnrýnin á annara manna galla.
Þú ert of hnýsin í annara manna mál.
Þú mátt ekki reiða þig á aðra um hjálp.
Ég mundi glöð hjálpa þér en ég er mjög upptekin.
Hann ætti að koma.
Það sést þegar þú unnir því sem þú gerir.
Kína er mun stærra en Japan.
Ég kom þangað í gær.
Hann féll á prófinu þar sem hann hafði ekki lært nóg.
Hann er maður fárra orða.
Geturðu synt eins hratt og hann?
Þú ert ekki með hita.
Fyrr eða seinna muntu sjá eftir iðjuleysinu.
Þú gætir alveg eins farið strax.
Snjór minnir mig á heimabæinn minn.
Enginn sá fuglinn fljúga.
Hér er hlýtt allt árið.
Þá er komið að þér.
Finnst þér þessi litur fallegur?
Hver átti þessa hugmynd?
Ég vona að þú hringir aftur.
Hef ég ekki rétt fyrir mér?
Ég hugsa að það sé best að vera ekki ókurteis.
Ég var svangur og þyrstur.
Hún er í megrun.
Vertu svo vinsamleg að gefa fleiri dæmi um það.
Hafið skilur Írland frá Englandi.
Ég mundi frekar vilja vera fugl en fiskur.
Af hverju fórstu til Japans?
Jones fæddist í Bandaríkjunum.
Þetta kaffi er of beiskt.
Ég bý hjá frænda mínum í Tókýó.
Ég er frá Tókýó.
Vinsamlegast reyktu ekki.
Á morgun er sunnudagur.
Ég á bráðum afmæli.
Mæðradagurinn er á morgun.
Ákaflega er þetta sorgleg saga.
Móðir hans átti þrjá syni, hverra hann var ekki yngstur.
Áhugamál mitt er að spila á píanó.
Hvað þýðir þetta skilti þarna?
Það er neðanjarðarlest í Kazan.
Strákurinn sem er að lesa bókina heitir John.
John er strákurinn sem er að lesa bókina.
Við Tony lékum okkur saman í gær.
Við eigum tvö börn.
Hann er Frakki.
Ég fékk bréf frá vini mínum.
Ég kom hingað í gær.
Kína er stærra en Japan.
Ég drekk kaffi á morgnanna.
Maðurinn burstar tennurnar.
Hvenær ferðu aftur til baka?
Kötturinn sefur ofan á stólnum.
Jakkafötin mín eru grá.
Ég veit það ekki.
Ég þekki það ekki.
Ég skil þetta ekki.
Leyniorðið er „Muiriel“.
Muiriel er orðin tuttugu ára.
Til hamingju með afmælið, Muiriel!
Ég verð að fara að sofa.
Er þetta nýleg mynd?
Hafðu ekki áhyggjur.
Hann er stundum svolítið skrítinn.
Þetta er ómögulegt!
Hún býr nærri.