Tatoeba sentences — language code: ber
Ad neɛreḍ ayen akk i am-d-nniɣ deg ukraḍyur i d-iteddun ad twaliḍ.
Sfuglent tlawin ass agraɣlan n 8 meɣres.
8 deg meɣres d ass agraɣlan n tmeṭṭut.
Ass agraɣlan n tmeṭṭut d 8 deg meɣres.
Amzun yeǧǧa-aɣ usirem.
Amzun yeǧǧa-iyi usirem.
Amzun yeǧǧa-k usirem.
Amzun yeǧǧa-kem usirem.
Amzun yeǧǧa-ken usirem.
Amzun yeǧǧa-kent usirem.
Amzun yeǧǧa-t usirem.
Amzun yeǧǧa-tt usirem.
Amzun yeǧǧa-ten usirem.
Amzun yeǧǧa-tent usirem.
Ar axxam, iger-iten deg tsenduqt, isekker fell-asen tawwurt.
Lawan n tuɣalin, iseffer kan, nejmaɛen-d akk yiwtal-is, ula d wid-nni yellan di tsenduqt.
Waɣzen yegguni tawwurt, ad yeḥseb ma ad ixass kra n uwtul.
Deg nniya-s ad d-qqimen deg leḥsab sin-nni d-yečča di leqmar.
D ssebba ad t-yečč.
Mi d-leḥqen yiwtal, yeḥseb-iten wa deffir wa; yufa-d leḥsab iseḥḥa, ur ixuss yiwen i meyya.
Yexẓer tameṭṭut-is, terra-yas : “Tigi n yelli-k!”.
Ikcem-it wurrif meqqren; ssber yesɛa tilisa.
Yenna deg wul-is: “Ma yessaweḍ yuɣal-d seg tuɣḍat i as-d-heggaɣ, d ayen i sen-d-tuwi s netta s yelli. Ad ten-ččeƔ i sin”.
Iruḥ yuzen aqcic n twaɣit ad as-d-yekkes agazu n ttmer ɣef yiwet n tezdayt, taqacuct-is tetturar deg usigna.
Aqcic, am wakken yuɣ tannumi, yettraju deg tinna ifessin fell-as tiyerrusin ikersen.
Yal mi ara tejbu ɣur-s, tettali-t-id teḍsa n tidet.
Cwiṭ cwiṭ, yuɣal iḥemmel ad d-teqqim yid-s.
Mi tt-iwala , yečča yeswa.
Ass-nni, am leɛwayed, terza-d fell-as.
Netta yečča-tt s wallen, nettat temmal-as amek ara yali tazdayt akken ad d-ikkes ttmer.
Tenna-yas: "Sker deg-i times alamma yerɣa uglim yerna uksum, teddmeḍ iɣsan-iw sentay-iten yiwen yiwen, deg lğedra n tezdayt am tgusa, ta nnig ta".
Ali fell-asen alamma d taqacuct, tekkseḍ-d agazu.
Maca, di trusi, gellu-d s yiɣsan-iw.
Akken i ten-tessentaḍ ara ten-id-tekkseḍ.
Ɣur-k i n-tettağğaḍ.
Yexdem akken i t-tweṣṣa.
Mi d-yuweḍ ɣer tmurt s ugazu n ttmer d yeɣsan n temkaceft-is, yeqqim yettraju-tt.
Am wakken yesbek wakud, yuyes-itt.
Cwiṭ kan, tuɣal-d teqcict akken tella.
D acu kan, mi tekker ɣef yiman-is , teslef i yal aḥric n tfekka-s, seg tqacuct n uqerru-s almi d timecḍin n yiḍarren , tḥulfa ulac tifdent tamecṭuḥt n uḍar-is azelmaḍ.
Yuli-tt wurrif meqqer, tjeddel udem; tenna i uqcic amcum yeqqimen itezzem deg yiman-is : “Ad k-iɣurr Rebbi akken i iyi-tɣurreḍ!”
Tkemmel awal-is : "Tura, mebla yiwet n tefdent, baba ad yeḥsu d tidet ttɛawaneɣ-k."
Maca , uɣal-d ɣer tilawt, d tidet ahat tella twaɣit ideg yella leṣlaḥ.
Akka, ad ak-yishil ad iyi-tferzeḍ ulamma deg tebrek n yiḍ.
Aqcic, yebda yettizwiɣ-d cwiṭ cwiṭ wudem-is, am wakken yettkel ɣef yelli-s n waɣzen tezmer ad terr ihwah d taftilt n tafat.
Teqqel-as ɣer wawal, tettweṣṣi deg-s :" I yiḍ-agi i uqmen ttiɛad yimawlan-iw ad aɣ-ččen".
Kker fel-am tebduḍ tikli.
Kkrem fell-awen tebdum tikli.
Kkremt fell-awent tebdumt tikli.
Kkret fell-awen tebdum tikli.
Yekker fell-as yebda tikli.
Tekker fell-as tebda tikli.
Nekker fell-aneɣ nebda tikli.
Kkren fell-asen bdan tikli.
Kkrent fell-asent bdant tikli.
Kkreɣ fell-i bdiɣ tikli.
Tekkreḍ fell-ak tebdid tikli.
Tekkreḍ fell-am tebdid tikli.
Tekkrem fell-awen tebdam tikli.
Tekkremt fell-awent tebdamt tikli.
Tekkremt fell-akent tebdamt tikli.