Tatoeba sentences — language code: ber
Ad walin amek.
Ur d-nniɣ ara xaṭi maɛna am kemm am wiyaḍ ilaq ad iyi-tfehmem, ula d nekk sɛiɣ ixeddim-iw.
Mačči ala kemm i iyi-d-ittakken isteqsiyen, nnig n mraw ama d inelmaden neɣ d iselmaden, xeddmen akka am kemm.
Tikwal ɛeyyuɣ, ladɣa ma ɣzzif yixeddim i d-ssuturen.
Akken tebɣa.
Akken yebɣa.
Akken tebɣam.
Akken tebɣamt.
Akken bɣiɣ.
Akken bɣan.
Akken bɣant.
Akken nebɣa.
Yiwen deg-wen ur yeddi yid-neɣ.
Yiwet deg-went ur teddi yid-neɣ.
Aṭas deg-wen ur neddi yid-neɣ.
Ssuref-iyi tedduɣ ad ffɣeɣ, yebda uqerruy-iw ittaqrah-iyi.
Yebda uqerruy-iw ittaqrah-iyi.
Yettseṭṭir uqerruy-iw.
Ur ḥmmileɣ ara leɛyaḍ.
Ulac am talwit.
Ulac am tumert.
Ulac am teɣzi n tudert.
Ulac am tegmat.
Ulac am tyemmat.
Ulac am tmurt-ik.
Ulac am tudert.
Ulac am teqbaylit.
Ulac am lxir.
Ulac am win yettaṭṭafen imi-s.
Ulac am win yettqadaren.
Ulac am win yethennan.
Ulac am tmedyezt.
Ulac am tira.
Ulac am tsekla.
Ulac am tmucuha.
Ulac am usefru.
Ulac am ccna.
Ulac am uẓawan.
Ulac am tẓuri.
Ulac am unaẓur.
Ulac am uselmad.
Ulac am uɣerbaz.
Ulac am teflest.
Ulac am nnif.
Ulac am yiseɣ.
Ulac am tebɣest.
Ulac am tsusmi.
Ulac am ugama.
Ulac am tefsut.
Ulac am tzemmurt.
D Lezzayer ay d tamezwarut!
D Lezzayer ay yezwaren!
Tezwar Lezzayer!
Yeṭṭf-it uẓbar.
Yetteqlilliḥ seg uṛaju.
Aɣmis n teɣremt igerrez.
Nestu-d i wawal ass-a.
Aselway mass Teboun ur yeẓri anda teddun-t temsal.
Aṭṭan n Kuṛuna yenɣa aṭas n yemdanen.
Ansi id-yekka waṭṭan n Kuṛuna?
A wi yufan Leqbayel n FB ad ttarun s teqbaylit, ɣas ma ur ssinen ara ad uɣalen ad issinen sya ɣer sdat.
Arum s teqbaylit.
Tuwi-d fell-aneɣ ad nsemres azref n timyeɣt.
Win i k-ibeddlen s yibi, beddel-it s yiclem.
Win i k-ibeddlen s yibi, kečč beddel-it s yiclem.
Win i k-ibeddlen s yibiw, beddel-it s yiclem.
Win i k-ibeddlen s yibiw, kečč beddel-it s yiclem.
Aɣmis n tmaziɣt (taqbaylit) Tiɣremt yeffeɣ-d kraḍ n wussan, ḥebsen-t, kksen-t…
Acimi ?
Ur bɣin ara tamaziɣt ad tecbeḥ, ad d-teffeɣ ɣer berra ad tebbuḥru, ad tili akken i llan akk wiyiḍ deg ddunit…
Bɣan ad tekbel, ad teḥjeb, ad teqqim deg uxxam ur d-tetteffeɣ ara.
Netta yiwen ur yezmir ad yeḥbes tikli n umezruy.
Akken ma llan iɣerbazen n tmurt sselmaden s usekkil alaṭini.
Idlisen meḥsub akken ma llan teffɣen-d s usekkil alaṭini.
Ma d aɣmis Tiɣremt tuwi-d fellas ad d-yeffeɣ s usekkil aɛrab.
D acu-tt tura tagi ?
D asmuhbel ?
D tiffuhrit ?
D tamuḥeqranit ?
D tibuhhelt ?
D tiɛuggent ?
D timɣellit ?
Mačči d sswab.
Ahat d tigi akk.
Maca ur faqen-ara, d tikli-a i d-uwin akka i yettarran tiregwa n nnmara ara yesswayen iẓuran-nneɣ i iḥemmlen kra yellan d amaziɣ.
Qqaren ur tettissineḍ anda i yella leslaḥ imi ayen akka i xeddmen d lfayda i d-yettawi, yettarra Izzayriyen ɣer lasel-nsen.
Nekk s timmad-iw ad ten-snemmreɣ ɣas ma ur uklalen kra n wayen yelhan.
Bdiɣ-tt s wanzi ad tt-fakkeɣ s wayeḍ : « Ayen tebɣuḍ tiɣzifeḍ ay iḍ, d ulaqrar ad yali wass ».
Ad qqnen allalen n tkerza (lmaɛun, tisilet, atemmu, tagersa...) i yizgaren akken ad kerzen aɛerqub-nsen.
Akka i d-qqaren, yerna ulac akal n Leqbayel ur nesɛi ara tizemmrin.
Ur telliḍ ara sdat-i, wanag ad kem-sḥerceɣ.
Ad kem-iɛuzz rebbi yefka-m ayen lɛali.
Kemm d nekk di sin, ara d-nemmager ala tiẓidanin.