Tatoeba sentences — language code: kab
Anaẓuṛ d lemri n tmetti-is.
Yessufeɣ-d umaru amud n tullisin, yiweḍ ɣer tqacuct umren akk imeɣṛiyen yis.
Igen di tlemmast n teẓgi.
Ssawlen-as-d ɣeṛ lɛeskeṛ, icaṛṛeg lekwaɣeḍ-is.
Tewwi-t lɣerba.
Tewwi-tt lɣerba.
Yexdem tazmert-is akken ad d-yessuffeɣ Amawal meqqṛen.
D netta i yeddmen taɛkemt n uxxam.
D nettat i yeddmen taɛkemt n uxxam.
Yeɣleb tadɣaɣat deg umeslay.
Yeǧǧa-ten-d d igerdan.
Yeǧǧa-ten-d deg dduḥ.
D nettat i d tamɣart iɣef isenned ukufi.
Yefren ad yesɣeṛ deg uɣerbaz, ɣas akken ur s-d-yerris ara di lxaṭeṛ.
Zik-nni tislit teẓra azal n temɣart-is.
Yeksa lmal-is , yeǧǧa-ten, yečča-ten wuccen .
Nettqadar-it mačči d kra.
Tettwali-tt amzun d yemma-s tis snat.
S wannuz i tt-ttlaɛin.
Ẓerren-tt d tigejdit n uxxam.
Ẓerren-t d asalas n uxxam.
Ur as-d-yuzen ula d tabrat.
Mazal sran i telqeq n ufus.
Mazal ḥwaǧen telqeq n ufus.
Nezmer i lḥif.
Yezmer i lḥif.
Yezdeɣ deg uxxam n uqermud.
Tezdeɣ deg uxxam n uqermud.
Yeẓẓel rrif n lkanun.
Yeẓẓel di tlemmast n ubrid.
Yeẓẓel iḍarren-is.
Teẓẓel iḍarren-is.
Agris n ccetwa rnu laẓ-is.
Leǧnas akk rebḥen nekkni mazal nettmeslay ɣef laẓ.
D nutni i yebɣan akka.
Nufa-d tifrat.
I kečč tufiḍ-d tifrat?
I kemm tufiḍ-d tifrat?
Tufam-d tifrat?
Tufamt-d tifrat?
Yufa-d tifrat.
Tufa-d tifrat.
Ufan-d tifrat.
Ufant-d tifrat.
Yekcem ɣer texxamt-is.
Kksen fad.
Tefka-asen amur-nsen.
Yefka-asen amur-nsen.
Ula d azmumeg iɣab ɣef wudmawen-nsen.
Tifis yessenger tuget si tudrin n tmurt n Iqbayliyen.
Yedder umdan armi yuɣal d akli n yeɛdawen-is.
Yerfed asenǧaq n tmurt-is s yiseɣ.
D aderɣal maca yettwali s wul-is.
Sneɣ aṭas n wid yetturaren tiddas.
Iṭij n yulyu, amzun yuẓa-d ɣer umaḍal-nneɣ.
Yusa-d si tmurt n Franṣa, yiwi-d yid-s arraw-is.
Yeẓḍa-d agertil s tẓuri, yessufeɣ-it-id weḥd-s.
Ma llan wid yettarun, werǧin ad teɣbu tutlayt.
Assaɣ s wayes ttaẓent tmura d tussna.
Tessared takeṛṛust-is s waman n udrar.
Yekker zik, akken ad d-yezdem isɣaṛen.
Yessuli axxam-is yerra-d d ssṛaya.
Yerfed umedyaz allen-is s igenni, dɣa tusa-t-id tehregt yura-d asefru.
Walaɣ aggur akken i d-yufrar.
Asaru id-teẓḍa ɣezzif.
Tekna tciṭa n tzemmurt.
Ifadden n unaddal rennun mi ara imlil wid i t-iḥemmlen.
Ttmeslayen fell-as ayen ulac, mi d-yiweḍ ḍsan yid-s.
Amer tikelt-a ad d-neddu deg teṣɣaṛt.
Yekker sseɛd-is ass-a mi ukiɣ zik.
Jemɛen aṭas n yidrimen akken ad fɣen si tmurt-a
Taṣemyut n tefsut, d tin ḥemmlen akk medden.
Ssqeddceɣ aɣerbal, ɣlin-d akk widen ḥemmleɣ.
Annaɣ limer ad tiɣzif tudert.
Tettaqṛaḥ-iyi tuɣmest yal mi ara sweɣ aman isemmaḍen.
Yenfufed waṭṭan gar lɣaci.
Neɣṛa aɣmis akken id-yeffeɣ.
Ssarmeɣ aṭaṣ, ɣelteɣ drus.
S tayri, tudert ad tili.
Azref n yal tameṭṭut ad texdem.
Yebrir d aggur weṛǧin nettu seg umezruy.
Tagara n yal tadyant, d tazwara n tayeḍ.
Ur ttuɣal ara ad as-tiniḍ akken!
Ayɣer ad as-tiniḍ akken?
Ur yezmir ara ad yeṣber.
Ur yufi ara ayen yebɣa.
Cnu-d ay afṛux.
Ur yufi ara ayen yettnadi.
Yebɣa ad iẓer ṣṣifa-s.
Yebɣa ad iẓer udem-is.
Yebder-d isem-is.
Icedha lexyal-is.
Cedhaɣ lexyal-im.
Yejjem lexyal-is.
Zlan argaz mi i d-yenna tidet.
Ruḥeɣ asif asif.
Ruḥen asif asif.
Reggmeɣ akk rraṣa-nsen.
Cergeɣ akk lekwaɣeḍ-nsen.
Fkiɣ-awen taɛṛabt-nwen.