Tatoeba sentences — language code: tuk
Men bu gije gelip bilmerin.
Men şu wagt gelip bilmerin.
Men hiç bir kemçiliklsiz bolýan ýerleri ýa-da adamlary halamaýaryn
Eger Mary bärde bolsady Tom ýalňyz bolmazdy diýip pikir edýärin.
Şu wagt telefona gelip bilmeýen.
Tom telefona gelip bilmeýer.
Görşüm ýaly sen meniň çaý taýýarlap bilmek başarnygyma kop ynamyň ýok.
Ertir gelip bilmeýeň.
Eger Mary bärde bolsady Tom ýalňyz bolmaz öýdýärin.
Bu gije gelip bilmerin.
Men synanyşyp görerin
Men giderin
Şu wagt bir plan aýdyp bilmerin.
Terjime etmek aňsat däl
Terjime etmek ýeňil däl
Tom gelip bilmeýer.
Käbir agşamlary men işden soň şeýle bir ýadaýan hatda gelip telewizoryň oňünde ýatýan
Öňkisi ýaly Tom bilen habarlaşyp bilemok.
Bu bukjany saňa beren kim?
Kim saňa bu bukjany berdi?
Sen Tom bilen ýaryşyp bilmersiň.
Tomyň hazir başga işi bar.
Men ýary.yp bilmeýen.
Tom meniň Awstraliýa onuň bilen gitmegimi teklip etdi.
Boýnumdan urmaga dowam etseň ümsüm bolup bilmerin.
Tom bu işiň nähili kyndygana düşünýardir öýdemok.
Şu wagt meselä ünsümi berip bilmerin.
Sen bu ýerdekän üns berip bilmerin.
Ol pul üçin öýlendi.
Näme edendigiňe gözimi ýumup oturup bilmeýen.
Daşary ýurt dilini asly dil göteriji bolman öwrenmek agyr zähmetdir, ýöne haçan-da sen beýleki ýurtdan biri-bilen olaryň dilinde gürleşmägi başarýandygyňa göz ýetirseň sen öz çeken zähmetiň miwelerini görersiň.
Üç bolmaga häli biraz minut galdy
Tomyň doglan günini hiç ýatdan çykarmadym.
Mary otagynda hiç hili şem ýakmady.
Üçden biraz minut geçdi
Häli üç bolanok
Hemme zatlarym şu ýerde.
Bir minutlyk şu ýere geläýiň
Bir ýere gidip barýaňyzmy?
Bu meniň garaşanymdan has hem gyzykly boldy
JuçklinsOpie Read tarapyndan ýazylan 1896 nowelladyr.Ol şol wagt iň köp satylan kitapdy.
Her kim olary ünsli gördi.
Meri bilen gürleşmek aňsatdyr.
Bagtlylyk telefonyňyza ýüklap biljek programma däldir.
Guşlara olaryň ganatlary uçmaga nädip kömek edýär?
Her kim olara ünsli tomaşa etdi.
Sen oňa meňzeş adamlar bilen wagtyňy geçiresiň gelýän däldir.
Tomuň ýanynda oturmagynyň ýerine, Meri oturgyjyny beýleki parta tarap süýşürdi.
Işe gitmegiňe taýýar bolmak üçin günde näçe wagt sarp edýarsiň?
Tom bagtly maşgalada ösdürilip ýetişdirildi.
Men Toma elimi çalaja buladym
Oh gowy.Ol ulaltýan zat däl.
Ol sebäbi Tomuň meni söýmegidir.
Tom öz ene-atasyny gujaklady.
Meniň üstümden gülýärmiňÝok gülmeýärin".
Tomuň ene-atasy ony gujakladylar
Sen oýlanyňdan köp akylly sen.
Tom pejiň gapysyny açdy
Meri öz ýoldaşynyň ertirligini taýýarlap berdi.
Tom Ewerest Dagyna çykdy
Meri örän mylakatly boldy we ýylgyrdy
Tom ýylda $10,000 köp işleýär
Tom ýylda $10,000 köp gazanýar
Tom ýylda $10,000 az gazanýar
Meri uzak we bagtly durmuşy ýaşady.
Gel ony Taninna diýip atlandyraly
Uzakdan garalanda köp zat görünýär.
Gözüňiz bilen gören zatlaryňyz dogry bolmagy hökmany däl.
Meniň dogduk mekanym Alžirdir.
Bir edip göreli
Alžir uludyr
Alžir üýtgärmikä?
Sen gaty gürrüňdeşlige duýguly sen
Alžirda suw resurslary ýetmezçilik edýär.
Sumo hakynda biraz köp zat bilýärsiň meňzeýe.
Ýyldyzlar owadandyr.
Ýyldyzlar şöhle saçýar
Sen hemişeki ýaly sagdyn görünýärsiň.
Çaltlaşmalydyklaryny olara aýt.
Diňe etmeli zat,elimizden gelen zady etmekdir.
Men ýyldyz görýärin
Ony her kim halady.