Tatoeba sentences — language code: kab
Suliɣ aḍil d ajgagal.
Acimi i semman aɣyul i Ɛumar?
Nnan-as i Ɛumar: kečč d aɣyul. Yenna-asen: baba d Ḥamid.
Wagi d anagraw n usefrek n teɣbula n umdan.
Wagi d anagraw n usefrek n tsiḍent.
Wagi d anagraw n usefrek n yifuyla.
Sbeddeɣ anagraw n wammud ɣef uselkim-iw.
Aselkim-iw ur yeqqin ara ɣer Internet.
Aselkim-iw yesɛa taɣerdayt Bluetooth.
Ahat ur ilaq ara ad tesseεlayeḍ akken ṣṣut-ik.
D ayen i d-nufa.
Nemlal deg umkan.
Tefkiḍ-as tabibṛunt n lxemsa d uzgen?
Ad yerbeḥ.
Wagi d yir zzman.
Negra-d deg zzman bu tlufa.
Negra-d di zzman bu tlufa.
Ufiɣ ijirmeḍ deg ticcert i d-kkseɣ.
Ffɣen-d am yibeṛṛiqen.
Amcic-iw yečča amulab.
Deg tama nniḍen i uzrug, yella uxxam d amellal.
Ayen ikesben ccbaḥa d tnubli, yettili-d d agmuḍ n teɣẓint d leḥsab.
Yella d ajiniral deg ṭṭraḍ-nni amaḍlan wis sin.
Ad nɣeɣ iman-iw s leqraya.
Zedɣen deg iqiḍunen.
Maria, d yelli-s umakar.
D nekk i d aselmad-nni ajdid.
Aten-a sellḍen idammen-nni i d-kksen.
S tenfalit n win yenεetbaren, yenṭeq, yenna : "Ur sliɣ i wacemma, ihi ur zmireɣ ad d-iniɣ ula d kra."
Amek tga lḥala n tegnawt anda akken i telliḍ?
Atan ɣer tama n Ukabar Amagday.
Tom yegzem lgaṭu s lmus-nni ajdid i s-d-tefka Mary.
Yezmer lḥal ur yettεawad ara akk Tom ad yelḥu.
Yezmer lḥal ur yettεawad ara akk Tom ad yeddu ɣef yiḍarren-is.
Nwiɣ tḥemmleḍ timeɣriwin.
Usiɣ-d ad k-id-sellkeɣ.
Ssulin-t s usayes deg tkeṛṛust usellek.
Amdan-ihin meqqren deg leεmer, d amawal yeddren, ma nenna-tt-id akka.
Ssneɣ mliḥ aḥric-a seg temdint.
Amek εeddan yimuras unebdu?
D acu i d-nenna?
Yeggar-d iman-is yalas deg wacu nettmeslay.
Tebteɣ ɣef yisem-is.
Teqqleḍ-d ɣer da s tazzla.
Anta tamurt i deg triḍ ad tidireḍ?
Ur yemɛin deg wacemma Tom.
Din kan isellek.
Ḥulfaɣ s yiman-iw ḍemneɣ yid-s.
Ad ixdem azekka?
Tegziḍ d acu i bɣiɣ ad t-id-iniɣ?
Tegzim d acu i bɣiɣ ad t-id-iniɣ?
Tegzimt d acu i bɣiɣ ad t-id-iniɣ?
Ɣezzif wungal-nni ɣef wakken i tɣileḍ.
Mačči am umdan-nni n zik i lliɣ.
Aselway n Unabaḍ Aqbayli Uɛḍil, Mass Ferḥat Mḥenni ittennaɣ ɣer yizerfan n uɣref aqbayli.
Ili-k n Yibeɛtiyen, semɣi-aɣ-d acciwen, akken d Aɛraben akk ara nuɣal.
S taɛrabt ara nettaru, yes-s ara nettargu, tiɛurbebt-nneɣ ad as-neg azal.
Ili-k d Bu učamar, tiɣẓaz ula d tiskar, ɣef tineslemt ad tennerni,
Yella yeqqar wissen ayɣer yeεni llan yemdanen deg ddunit i yettawḍen ɣer wayen akk ttmennin, kra deg umaleh, kra nniḍen deg tayri, deg lawan anda wiyaḍ, ama s usamma kan, neɣ d yir ẓẓher, neɣ d kra n tumast kan yellan deg-sen i sen-yugin, ttɣimin dima deg uzgen n webrid usirem-nsen.
Tella tusa-d d yiwet n tṣebḥit n tefsut icebḥen, ifrax cennun deg ttjur timeqqranin, izenẓaren n yiṭij hrawit, la d ttεeddin deg liseε n teẓgi amzun d isubar n ccac i idel wuṛeɣ.
D akakkay.
Iεumm deg lehmum.
Teẓriḍ taqcict-nni mm ucebbub aberkan wezzilen?
Ur nezmir as nsellem tura.
Hattan terbaεt-iw.
Bɣiɣ lemmer ad d-εawneɣ, maca ur ẓriɣ ara amek.
Tiqenṭert-a εecra n iyṭunen kan i tettawi.
Deg tezdukla, ttawilat ufares d ayla n uwanek.
Ulamma tuɣ xeḍbeɣ-tt, tegguma ad yi-teǧǧ ad tt-ssudneɣ.
Yal mi d-yerza ɣur-i, ad yeǧǧ kra deg uxxam-iw.
Tella teqqim, zzin-as-d tarwa n mmi-s.
Tella teqqim, zzin-as-d tarwa n yelli-s.
Tella teqqim, zzin-as-d tarwa n tarwa-s.