Tatoeba sentences — language code: shi
Ibayn gis zun iɣ da km bahra ittiri.
Ibayn gis zun iɣ km bahra iḥml.
Is ka riɣ ad ẓrɣ ma rad iskr.
Ma f ur ẓḍaṛn middn isawaln s tutlayt nnk ad sbadln tɣarast nna s tn kkan ar sis sawaln tasutin ayad bla kra n tmntilt abla ad tt saswa d tɣarast nna s tt nttini nkkʷni ɣ tutlayt inu taymmat? Is iggut mayad nɣ mit?
Is tgit waḥduk?
Is tgit i waḍu nnk?
I rbbi ack d s tigmmi nu.
Ur ssinɣ tguri ad.
Tnna iyi Mary ha ti tga bixir.
Ur nẓḍaṛ ad ka najj Tom ad iftu.
Ɣr aɣ i taksi.
Ikka t inn Tom iẓḍaṛ ad irar f isqsitn kullu tn lli t sqsan.
Ar nctta.
Tɣrit iḍgam?
Laflam n Marikan ttussan ɣ umaḍal akkʷ.
Nkk waḥdu iyi ad ittfhamn Tom.
Pizza tmmim.
Ur issin Tom manmk s rad irar f usqsi.
Ur issin Tom mnck ad issxsr.
Ur issin Tom mnck ad iswa.
Manag a rad tzzigiz ṭyyara nnk?
Man tran a rad tɣʷit?
Ur ssinɣ ma rad skrɣ ɣil ad.
Ar siggilɣ yan ufqqir.
Iɣ ur tgit zɣ wanaw lli imyarn ad inkrn zikk, sala tiɣri nnk tazdwit.
Ur akkʷ igi ma sa tzziwizt agayyu nnk.
Ad as akkʷ ur tasit lhm, Waxxa?
Ssunfu hlli tfjjijt d ugayyu nnk.
Ɣar ini i Tom ad ur yasi lhm.
Ad ur nhul ixfawn nnɣ s mayad ɣil ad.
Smaqql, ad ur tasit lhm i Tom, Waxxa?
Ma rad tskrt di yiḍ?
Ma rad tskrt ɣ yiḍ?
Tanmmirt lliɣ darnɣ tkkit di yiḍ ad.
Tran iɛmmṛ mliḥ tadggʷat ad.
Rad ffɣeɣ d Lisa di yiḍ ad.
Rad iḍṛ unẓaṛ tadggʷat ad.
Mad ak iḍhṛn ad nftu ad nẓṛ kra n lfilm di yiḍ?
Is tsalat di yiḍ?
Yuf dari ad ɣṛɣ kra n udlis ɣ tgmmi, ad ffɣeɣ di yiḍ ad.
Ar tt ẓṛṛaɣ kraygatt tadggʷat.
Yallah ad nmun di yiḍ ad.
Tẓḍaṛt ad iyi tinit ma rad yack di yiḍ?
Ɣr iyi d tadggʷat ad.
Nra ad ɣid nskkiws di yiḍ.
Rad as ɣrɣ di yiḍ.
Rad darnɣ yili yan unmuggar ɣ tgmmi nns taggʷat ad.
Nuwwaɣ ad salaɣ tiɣri nu di yiḍ ad.
Dari ɣaydd mad skarɣ di yiḍ ad.
Tɣra iyi d taṣbḥit ad.
Ad as ur tskrt ttilifun ɣil ad.
Ad as ur tɣrt ɣil ad.
Is k yut uṣmmiḍ ɣil ad?
Llan ɣil ad ɣ taḍḍangiwin.
Mad riɣ ɣil ad ur d iqariḍn, mac tizi.
Ufiɣ k.
Ufiɣ km.
Rad ak ɣrɣ dar tam n tdggʷat
Rad nskr yat tfugla di yiḍ ad.
Rad nskr yat tmɣra di yiḍ ad.
Kk nn dari iɣ tsalat di yiḍ ad.
Tom d Mary sin itsn fulkin bahra.
Ur sul kʷtiɣ is iskr Tom maynna nɣ d uhu.
Tom ad iggʷran is iẓṛa Mary tddr.
Ur bahra ssinɣ is rad yiri kra n yan ad iskr mayann.
Ikka t inn Tom ira ad isaqsa Mary mnnaw isqsitn.
Issn yadlli Tom is rad icqqu ad iskr mayann.
Iɣra Tom i Mary dar 2:30 n tṣbḥit.
Ur ar sul ntdda s idɣarn zun d winn.
Tom d Mary gan d daɣ imdukkal.
Taqqut tfulki.
Ḥmlɣ taqqut.
Sami ira ad iqqu.
Ibda ar isawal s ikzin.
Ixxan!
Tfu!
Quwwd za.
Trit tuqqut?
Qqu inna-k.
Irgazn ḥmln ibban.
Dars ibban mqqurnin.
Iẓṛa tibubbatin nns.
Dars ibban fulkinin.
Is ẓḍaṛɣ ad sliɣ ibban nnm?
Tɣal Layla is iṭṭaf Sami iqariḍn.
Ur tri Layla ad tfl tigmmi.
Max ur iẓḍaṛ Tom ad ɣid igawr?
Is ak yuf ad ɣid tgawrt?
Manmk ad tskrt aylliɣ trwlt?
Ḥaqqan ɣayad ur yuda.
Ira Tom ad ig injinyur n ttrisinti.
Is tkʷtit manik as d ihiyyu lfilm?
Ur bahra tmẓẓi mklli s da tbayan.
Is tẓṛit kra yaḍn?
Is iskt Tom kra ur iḥlin?
Inna Tom mas yufa kra.
Tom ur t id yaɣ ar iskar kra.
Illa kra ḍaṛat nnɣ.
Ur illi mad ur nẓḍaṛ ad t nskr.
Ur darsn mad skarn.
Itmma wawal.
Azul a Tom.
Mad tskrt taṣbḥit ad?
Ur rad yack, yak?
Ar bdda allaɣ kud-nna ẓṛiɣ twlaft ad.
Is ka ur iri ad as tt yini.