Tatoeba sentences — language code: mkd
Ми треба да се деси тоа.
Ми треба многу време.
Ми требаат одговори.
Ми требаат закачалки.
Се молеше татко ти да ти прости.
Паѓа град.
Како знаеше дека Том ќе ме излаже?
Не биди толку раболепен пред својот шеф.
Водата се претвара во пареа кога ќе се загрее.
Не рачунав на тоа.
Не сакам тој да знае каде живеам.
Го пречкрта моето име на списокот, но не и твоето.
Си ја прелив салатата со вински оцет.
Том е празноглавец.
Том е малоумник.
Том е тапоглавец.
Многу сум заборавлив.
Ова се случуваше секое лето.
Ова се случуваше секоја зима.
Ова се случуваше секоја есен.
Разбира ли што вели тој?
Најдобро веднаш да побегнеш!
Не му правам омлет.
Нема да му направам омлет.
Ова ми делува сомнително.
Тоа ми делува сомнително.
Се надевам дека не ти досаѓам.
Се надевам дека не досаѓам никому.
Се надевам дека сум досаден.
Сигурен сум дека Луци ќе се омажи за поп-пејачот.
Сѐ послаб сум.
Продолжи да пишува за животни.
Не сакам на тебе да ги потрошам најубавите години од животот.
Сака чудни животни, на пример змии.
Таа девојка е многу слатка.
Тоа е баш спротивно од вистината.
Треба да одам во болница.
Сѐ што реков важи и за тебе.
Се прашувам зошто доцни.
Ја интересира календарот.
Го прелистува календарот.
Зимата наскоро ќе заврши.
Јадам со децата секоја недела.
Се смета себеси за центарот на универзумот.
Навистина бевме седмина.
Да, седмина бевме.
Никој ништо ми нема кажано.
Никој ништо не ми рекол.
На нозе сум веќе три дена.
Освоив прва награда.
Мојата камера е многу подобра од нејзината.
Мојата камера е многу подобра од неговата.
Ги прати ли?
Тоа што премолчав го разлути.
Не го откривам своето право име на ниеден сајт на интернет.
Не го споделувам своето вистински име на ниеден сајт на интернет.
Зарем не се шарматни и двајцата?
Да бидеш среќен, Рикардо.
Како да очекуваме од луѓето да ги почитуваат природата, планетата и животни, ако ни меѓу себе не умеат да се почитуваат?
Те сакам каков што си.
Има син велосипед.
Има плав точак.
Сметката не можеше да се плати денес.
Повеќе сакам козјо сирење од кравјо.
Одамна не сме се виделе.
Од пред многу време те немаме видено.
Нема да им ги засукам теписите.
Нема да ги учам странски јазици.
Не им ги маѓепсувам децата.
Не им ги проколнувам децата.
Не ти ја газам пченицата.
Го врза пакетот то конец.
Ќе се согласиме само под тој услов.
Фирмата го откажа проектот.
Компанијата го откажа проектот.
Јапонија како земја има многу различни одлики.
Мислев дека ќе умрам од смеа.
Заробеникот избега среде ноќ.
Си помислив дека ќе цркнам од смеа.
Во многу погледи, жените и мажите се сосем различни.
Во многу погледи, жените и мажите се скроз различни.
Бабата им дава бонбони на внуците.
Бабата им дава бонбони на своите внучиња.
Имам различно мислење за таа тема.
Не ти копам бунари.
Нема да ти го постелам покривот со слама.
Нема да ги берам смоквите.
Никој не може да ме нападне па да се извлече.
Имам голем уплав од височини.
Мислам дека ќе успеам да се справам со тоа.
Мислам дека ќе можам да го поднесам тоа.
Мислам дека ќе можам да го издржам тоа.
Денес ништо не ми испаѓа.
Нешто не ми оди од рака денес.
Книгава ќе ти помогне да пишуваш вешто.
Како си стекнал ваква мудрост?
Како си стекнал олкава мудрост?