Tatoeba sentences — language code: kab
Imezgi yekka-d seg wawal yezga. Anamek-is d yiwen yezga deg umkan ur yeţbeddil ara. Imezgi yekka-d seg wawal yezga. Anamek-is d yiwen yezga deg umkan ideg ur yettixiṛ ara.
Imezgi yekka-d seg wawal yezga.
Anamek n y imezgi d yiwen yezga deg umkan ur yeţbeddil ara.
Imezgi yekka-d seg wawal yezga. Anamek-is d yiwen yezga deg umkan ideg ur yettixiṛ ara.
Anamek n yimezgi d yiwen yezga deg umkan ideg ur yettixiṛ ara.
Anamek n yimezgi d win yezgan deg umkan ideg ur yettixiṛ ara.
Imezgi d win yezgan am umezdaɣ deg uxxam-is, u neţţa ar medden; inebgi yeţţas-d sya ɣer da! Acu kan, ma yella yezga yal ass, ulac tuffɣa, yiwen wass kan, ṭṭef-as aεekkaz.
Nnan at zik: inebgi n yiwen was fessus; win n yumayen messus; win n nnig wannect-a, ddu-ţ fell-as.
D taεrabt ta? "Xaṭi, d tawigurit, yiwet n tutlayt i ttmeslayen deg deg Ugafa-Umalu n Ccinwa.
Seg 2:30 nekk ttrajuɣ-k
Ttḥussuɣ am akken yella wanda i tt-mlaleɣ yakan.
Dayen, ur ken-neḥwaǧ ara dayi.
Nniɣ-as kan ahat ur tbeqquḍ ara truḥeḍ ɣer din.
Lliɣ s tidet bɣiɣ ad εelmeɣ.
Tewwi-yi tewnef n tidet.
Tlata n wussan i yekka ccwal.
Tom yella yezga yesmesxir s uselmad.
Iḍelli iwet mliḥ udfel.
Beddleɣ iyinen-iw d idularen.
Tikwal asqerbeb i s-qqaren s useḥqer i kra n uẓawan ur nemεin, ur nmelleḥ.
Tamettant qerriḥen n tgeldunt Diana tḥuza akk medden.
Yeshel lḥal.
Yeshel.
Ad εerḍeɣ ad geɣ akken xersum yiwet n tikelt.
Lliɣ bɣiɣ ad d-εawneɣ, maca ur ufiɣ ara yakk ayen zemreɣ ad t-geɣ.
Drus i d-wwiɣ yid-i n yedrimen.
Drus i d-wwiɣ yid-i d idrimen.
W’ara yeswen aman ?
D ayen i yi-yesḥeznen aṭas.
D uccen kan.
Zeǧǧiga tsers usskir s ufella n yinyen i wakken ad tessebb aɣrum.
Tira ttɣimint-d, awal yettadam-it waḍu.
Kul ma tcerg trakna, aḍaṛ ugujil yeɣleḍ.
Kul ma teɣli tsecurt, ferḥen warraw uṣegad
Anda tsers tuɣ adlis-nni-inu?
Ẓẓay maḍi kan.
Ur yi-d-teswejdeḍ ara i wakka.
Mlaleɣ-d yiwen wemɣar i d-yennan werǧin yečča deg tneččit segmi d-yella ɣer ddunit.
Yenna-d ad yi-d-yessawel maca ur εad yessawel-d.
Lwenas yeddem-d tarabuzt iwakken ad iṣud timest ad tendeh, ass-a yebges-d i tudzza n wezzal.
Dayen tura, ifat lḥal.
Ifut lḥal tura.
Tom tura fiḥel ma yusa-d ɣer da.
Tom yebda yettεeyyiḍ yettsuɣu.
Wid kečč tennuɣeḍ ?
Ifurkan n ttejra-nni tameqqrant kkan-d nnig temda.
Reagan yuɣal d aselway Iwunak Yedduklen deg 1981.
D win yumnen mliḥ s Rebbi.
Armi nsekkeṛ ṭṭaq ɣef ssebba n tizit.
Tura atan d anelmad deg uɣiwen.
Ttafeɣ iman-iw mliḥ deg useyyeḍ n lḥut.
Yiwen ur s-nniɣ akk belli baba atan deg lḥebs.
Yewweḍ-d lexrif.
Isthell-d lexrif.
Tessaweḍ ad t-uɣal ɣer deffir deg lxiḍ-nni n webrid deyyiqen.
Ad ččeɣ tabanant d tafeggunt.
Mazal ulac tafeggunt.
D acu ara teččeḍ d tafeggunt?
Ma temmuteḍ, mmuten akk medden.
Yerra-yaɣ-d lferḥ yillu-ya, yennerna lǧehd-nneɣ ; /deg temdint-is tamanazt aten-a ldin-aɣ-d yisugan ; / deg lqaε yillel yenta yiciddi ; / dɣa atta tenneḥbas tikli n yiɣerruba-nneɣ.
Tom ur iḥemmel ad yettεawad i wayen i d-yenna.
Yeshel ad teǧǧeḍ ddexxan. D imyaten iberdan i t-ǧǧiɣ.
Ad teɣreḍ adlis-a n usewwi?
Tura anda nniḍen i zedɣeɣ.
Ah, OK!
Ah, yerbeḥ!
Ur lliɣ d win yennumen ihedder. Ayen imi sεiɣ kan aṭas ad k-t-id-iniɣ.
Ur ttiliɣ ara dayi azekka.