Tatoeba sentences — language code: kab
Ur yuzzil ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur tuzzil ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur nuzzil ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur tuzzilem ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur tuzzilemt ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur uzzilen ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur uzzilent ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ttazzal akked-sen ɣer Werǧa.
Ttazzalet akked-sen ɣer Werǧa.
Ttazzalemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ttazzaleɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Tettazzaleḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Yettazzal akked-sen ɣer Werǧa.
Tettazzal akked-sen ɣer Werǧa.
Nettazzal akked-sen ɣer Werǧa.
Tettazzalem akked-sen ɣer Werǧa.
Tettazzalemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ttazzalen akked-sen ɣer Werǧa.
Ttazzalent akked-sen ɣer Werǧa.
Ɣiwel akked-sen ɣer Werǧa.
Ɣiwlet akked-sen ɣer Werǧa.
Ɣiwlemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ad ɣiwleɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Ad tɣiwleḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Ad iɣiwel akked-sen ɣer Werǧa.
Tom yedda seg tneččit-nni.
Ḥala nekki deg twacult-iw ur yessin-ara tafṛansist.
Rnu-yas aman a xali, rnu-yas aman!
Taqbaylit-nni tendeh, d ifassen i yeqwan.
Yesɛa lḥeqq Muḥend Belqasem: Ula d yiwen seg-neɣ ur d-yuri ɣef tutlayt tayemmaţ s teqbaylit, ama d tin n yemma-s, ama d tin n seţţi-s, ama d tin n baba-s neɣ jeddi-s. Ihi, acu neţraju? Ar d yennɣel uyeddid, neɣ ar d qerṣen waman? Taswiɛt-a, ur yeqṛis uyeddid, ur nnɣilen waman. Ḥader kan ma mačči d anemgal. Ma tebɣiḍ ad amneggal, a tayemmaţ: Jmaɛliman ar iqbayliyen-agi nneɣ yezgan ţarun kan s tefransist ar tlaqasen ciṭ n tfelsaft ! Ladɣa ma ssnen ad arun s teqbaylit, yerna ɣullen arraw-nsen. 'wa' ra sḍelmeɣ, d neţţat neɣ d iman-iw? Iban kan, ur-d ţayemmaţ yeţţarun s teqbaylit! D nekk yeţmeslayen s tefransist i winna yeznuzun sserdin yerkan deg temdint tajḍiḍt n Tizi-Wezzu. GM. Ma zemreɣ ad d-rnuɣ tayeḍ ɣef wayen d-yura ukessar-a Mayan Ilyas: Diɣ, win yeţţarun s teqbaylit, simmal simmal ad iḥulfu i yiman-is d aqbayli. D wagi yakʷ i d iswi n tudert n tideţ.
Yesɛa lḥeqq Muḥend Belqasem: Ula d yiwen seg-neɣ ur d-yuri ɣef tutlayt tayemmaţ s teqbaylit, ama d tin n yemma-s, ama d tin n seţţi-s, ama d tin n baba-s neɣ jeddi-s.
Ihi, acu neţraju? Ar d yennɣel uyeddid, neɣ ar d qerṣen waman?
Taswiɛt-a, ur yeqṛis uyeddid, ur nnɣilen waman.
Ḥader kan ma mačči d anemgal.
Ma tebɣiḍ ad amneggal, a tayemmaţ: Jmaɛliman ar iqbayliyen-agi nneɣ yezgan ţarun kan s tefransist ar tlaqasen ciṭ n tfelsaft!
Ladɣa ma ssnen ad arun s teqbaylit, yerna ɣullen arraw-nsen.
'Wa' ra sḍelmeɣ, d neţţat neɣ d iman-iw?
Iban kan, ur-d ţayemmaţ yeţţarun s teqbaylit!
D nekk yeţmeslayen s tefransist i winna yeznuzun sserdin yerkan deg temdint tajḍiḍt n Tizi-Wezzu.
GM. Ma zemreɣ ad d-rnuɣ tayeḍ ɣef wayen d-yura ukessar-a Mayan Ilyas: Diɣ, win yeţţarun s teqbaylit, simmal simmal ad iḥulfu i yiman-is d aqbayli.
D wagi yakʷ i d iswi n tudert n tideţ.
Nekwni diɣ mara tfakk tgella neɣ tɣawsa, ur d-iggri wacemma deg-s, neqqar teqfeṛ.
Ulac lemziyya. Nniɣ-d akken qqaren, daya. Diɣen, yella wawal tesseqdaceḍ-t ur tecfiḍ: ticki yesɛa walbɛaḍ yiwen deg warraw-is yeţṣeṛṛif kan di rrayeɛ, teqqar-as yemma-s : TQEFṚEḌ-IYI, TECNECWEḌ-IYI!... Tesnecweḍ-iyi!
Ulac lemziyya.
Nniɣ-d akken qqaren, daya.