Tatoeba sentences — language code: mkd
Том и јас имаме средба за вечера.
Немаше како да дознаам со кого се состанува Том.
Вечерата ќе те чека.
Том чекаше.
Том седеше и чекаше.
Дефинитивно нема да чека.
Том има дарба за пишување.
Мала цена е за толку убава слика.
Не беше во право за сликата.
На Том многу му се допаѓа твојата слика.
Том се согласи да плати голема сума за таа слика.
Мислам дека не сфаќаш што предлагаш.
Штотуку сфатив нешто интересно.
Том навистина нашол нешто интересно.
Не ми е толку интересно.
Злобен си и одбивен.
Твојот проблем е тоа што отсекогаш си имал преголема доверба во луѓето.
На тоа се кладам.
Епа, тоа е вознемирувачко.
Немој да ми кажеш дека се откажуваш.
Ништо нема да постигнеш со викање.
Се расправаа.
Сечиј живот вреди да се спаси.
Не вреди да се спаси.
Не возам јас.
Така се издржува Том.
Том е во процес на селење.
Тоа е многу добра резба.
Можам да познаам во која насока дува ветерот.
Гледам како стојат работите.
Свиреше тивка музика.
Другар ми ќе плати.
Можеби вреди да се плати таа цена.
Том почна да се моли.
Том грабна апарат за гасење пожар и почна да шприца.
Мислам дека не ти е јасно што кажуваш.
Само толку велам.
Тоа и го велам.
Ја немам слушнато таа изрека.
Том сака да го искаже баш спротивното од она што го вели.
Сите се или мртви или пред умирање.
Многу исполнува.
Многу задоволува.
Знаеш дека не сакам да лажам.
Не тврдам дека Том лаже.
Девојчињата плачеа.
Том просто не може да престане да плаче.
Том се обиде да ја утеши Мери, но таа плачеше и понатаму.
Сега не е време да почнеш да се секираш.
Не гледам причина за брзање.
Важното е тоа што се трудиш.
Еј, се уште пробувам.
Не можеш да обвиниш девојка за тоа што се обидела.
Тоа би било прекрасно.
Ќе ти покажам нешто прекрасно.
Беше баш прекрасно.
Го слушам тоа веќе долго време.
Тоа предолго би траело.
Премногу ќе трае.
Мислам дека живееш во градов веќе премногу време.
Веќе многу време те нема.
Се прашуваш што си се задржал толку.
Ајде, луѓе, мрдајте.
Мислам дека ќе се приклучиме и ние.
Еј, па јас тоа цело време го зборам.
Том цело време нѐ лажел.
Вие двајца би се слагале.
Таму припаѓаш ти.
Ме зајакна.
Ме исчеличи.
Ме направи силен.
Том е низок, но силен е.
Сосем е погрешно.
Не се срами ако згрешиш.
Види, жал ми е, но не сте во право.
Не најдов ништо погрешно.
Сосем погрешно си ме сфатил.
Тоа е потполно грешно.
Просто делува толку погрешно.
Том никогаш не признавал кривица.
Том речиси се надеваше дека не е во право.
Том нема намера да признае дека не бил во право.
Ти не ми кажа што не е во ред.
Том бездруго грешеше.
Тоа беше навистина убава песна.
Том и Мери беа млади.
Само што почна денот.
Толпата е млада.
Штета што ти се случило ова на толку млади години.
Том лежи на лице на тепих.
Кога бев во затвор, мечтаев за плажата.
Том последно го виделе на плажата.
Веќе имам пеперутки во стомакот.
Том вели дека не може да работи со празен стомак.
Одбрав погрешен пристап.
Честопати сум се прашувал како е да си богат.
Том се иждрига.
Том и Мери седеа заедно на клупа.
Том напредува со францускиот.
Том и Мери тивко зборуваа на француски.
Чисто се сомневам дека Том знае француски.
Пиев при ручекот.
Ова ќе ме држи до ручек.
Се уште сум слободен за на ручек.
Сам ќе ручаш.