Tatoeba sentences — language code: tgl
Pero anong mayroon sa kabilang panig?
Medyo luma na ang eroplanong ito.
Mabilis na umakyat ng puno ang unggoy.
Ano ang ginagawa mo? Ibaba mo ako!
Kahit kompyuter wala ako.
Niyakap si Tom ng nanay niya.
Binabangungot si Tom gabi-gabi buong buhay niya.
Alin sa dalawa ang mali?
Delikadong laro ito.
Itinono ni Tom ang gitara.
Itinono ni Tom ang kanyang gitara.
Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang eksaktong halaga?
Mas mabagal pa sa pagong ang kompyuter ko.
Kasing bagal siya ng pagong.
Kasing bagal niya ang pagong.
Mali ang sagot niya.
Tama ang mga sagot ko.
Hindi ito sakit.
Nakayapak ang mga bata.
Para kang bata.
Magsalita ka ng malinaw, hindi ko naiintindihan ang sinasabi mo.
Maghugas muna tayo ng kamay at saka tayo kumain.
Siyempre, nagpapahinga ako kapag Sabado.
Madalang akong pumunta sa Espanya.
Pakiusap, huwag mong kausapin ng Italyano ang kambing.
Hindi ko alam na nakarating ka na.
Hindi ko alam na dumating ka na.
Kung hindi ka pupunta sa akin, pupunta ako sa iyo.
Nagtaas ng kamay ang estudyante at sinagot ang tanong.
Maraming nagbago, alam mo na.
Minahal ka ng mga magulang ko.
Hindi ko kayang magbasa ng isip.
Mula ngayon sasabihin ko na ang iniisip ko.
Pumunta kayo rito! May nahanap ako rito.
Sinabi ba niya kung kailan siya pupunta?
Hindi nila inaalagaan ang aso.
At kung nagkakamali ka? "Hindi ako nagkakamali."
Teka, huwag mong ibaba!
Natanggap ko ang regalo niya.
Natanggap ko ang regalo mo.
Natanggap ko ang regalo nila.
Natanggap ko ang regalo ninyo.
Bakit mo binugbog ang kapatid mo?
Sinara mo ba ang pintuan?
Naghanap ako ng impormasyon tungkol sa kaso sa Internet.
Ruso ang ina ng apo ko sa tuhod.
Dinalhan kita ng bigas mula Tsina
Dinalhan kita ng kanin mula Tsina.
Mga Italyano kami; palagi naming ginagamit ang mga kamay namin.
Mga Italyano tayo; palagi nating ginagamit ang mga kamay natin.
Alam ko kung ano ang ginagawa mo sa Boston.
May malungkot akong panaginip.
Kung alam ko lang ayusin ito.
Ano ang puwede nating gawin para sa kapayapaan?
Iprito mo lahat.
Wala siyang kakayahang magmahal ng kahit sinong lalaki.
Ang mabuting mamamayan ay sumusunod sa mga batas.
Nagsasalita ng Intsik at Hapon ang kaibigan ko.
Ano ang gagawin ko sa napakaraming tubig?
Bakit niya ginawa ito?
Sa tingin mo ba kaya mo akong takasan?
Akala mo ba matatakasan mo ako?
Naiintindihan namin kayo pero gusto rin naming maintindihan ninyo kami.
Hayaan mong ako ang maghanda ng ensalada ngayon.
Bakit ba ganito ang batang ito?
Dapat humingi ka muna ng tawad sa akin.
Mukha kang nagmamadali.
Umibig siya sa iba.
Pakiusap, huwag kang umalis. Huwag mo akong iwanan dito ng mag-isa.
Huwag mong hampasin ang aso.
May mura ba rito?
Tumutugtog si Tony.
Gusto kong may magmahal sa akin.
Kahit na tumakbo ka pa, hindi mo ako mahahabol.
Ito ang daan papunta kay Tala Malek.
Gusto tayong makita ni itay.
Gusto kaming makita ni itay.
Wala kang katulad.
Gusto nilang gumawa ng maliit na languyan sa kanilang hardin.
Ang karanasan ang simula ng kaalaman.
Natuto ako sa pamamagitan ng pag-obserba sa pagdurusa ng iba.
Kailangan mong ibalik ito bago mag-alas dos ng hapon sa Sabado.
Kailangan mong isauli ito bago mag-alas dos ng hapon sa Sabado.