Tatoeba sentences — language code: ber
Tazmert yelhan, talwit n dima, tayri ur nettfakka, teɣzi n tudert, tumert yezgan i ssarameɣ i kečč d twacult-ik d wid akk tḥemmleḍ.
Ḥsiɣ lufan teɣriḍ asefru akken ma yella, ad tbeddleḍ rray.
Imi ur t-teɣriḍ ara, ini-d ayen tebɣiḍ.
Ḥsiɣ d akken ayen iɛeddan ur d-yettuɣal.
Ad yemmet yiwen, ad d-ilal wayeḍ.
Bdan Yimaziɣen ḥessben ussan seg 950 send talalit n Mass Ɛisa.
Aql-i-in ad n-aseɣ.
Aṭas aya segmi i iruḥ.
Seg wasmi i iruḥ ur d-yuɣal.
Azekka ad ruḥeɣ. Anwa ara yeddun yid-i?
Anida akka akk i iriḥen?
D tafugt i ttafgen wussan.
Tikli ɣef uḍar, ur tufiḍ anda ara t-tawi.
Temmuqqel deg tcilliḍt-is?
Tban-d amzun teṭṭes.
Tettban-d amzun ur tewhim ara.
Mary tban-d amzun teεya.
Wet tuzzya ad twaliḍ ayen yellan.
Ur iyi-d-ttmuqqul s tmuɣli-a n ccek!
Qrib ad d-twet lehwa. Mmuqqel s aɣemɣum-a aberkan.
Ẓriɣ anda ara nadiɣ.
Tom iban-d amzun yetqelleq.
Ufiɣ-d ayen iɣef nella nettnadi.
Mary tenna-d dakken ad d-tsukk tiṭ ɣef temsalt-a.
Mmuqqel kan ɣef uqcic-ihin i d-yelsan mliḥ.
Mmuqqel kan ɣer uqcic i icebḥen.
Tom ur la d-yettban ara yecɣel aṭas.
Iban-d amzun Tom yella la iεerreḍ ad yenɣ Mary.
Ad t-waliɣ s lqerb.
Taneɣrit akk tella tettmuqqul-iyi-d.
Ẓriɣ dakken Tom ur yecbiḥ ara aṭas.
Layla tkemmel kan tettmuqqul.
Tom yebɣa ad d-iban meẓẓiy ugar.
Yettban-d dakken Tom ur d-yecliε ara seg ubizbul.
Mary tettban-d amzun tecɣel.
Mazal tettbaneḍ-d εerqent-ak.
Γas ma temmuqqleḍ s lqerb, ur tẓerreḍ acemma.
Ass-a, tettbaneḍ-d amzun temxallafeḍ ɣef wussan niḍen.
Iyya ad nedlu ɣef tugna-nni s lekmal-is.
Yenna-d Tom dakken baneɣ-as-d ḥezneɣ.
Ttbanen-d amzun ssneɣ-ten.
Tom ha-t-an la d-yettmuqqul srid ɣur-k.
Axxam n Sami yettban-d am teɣremt.
Temmuqqel-iyi-d s yiwet n tmuɣli n ulɣad.
Layla tella tettmuqqul-d ɣer deffir, s idis ideg lliɣ.
Yenna-d Tom dakken Mary tella la tettnadi fell-ak.
Mmuqqleɣ ɣer lqaεa.
Amahil n unehhaṛ ur fessus ara akken i d-yettban.
Yettban-d dakken ha-t-an ad yeṣfu lḥal.
Sami yella la yettmuqqul taqendurt-nni.
La d-yettban amzun ha-t-an ad yenneṣraε.
Tom iban-d yemmut seg lxelɛa.
Tom ha-t-an la d-yettban yetqelleq tura.
Tom yettban-d amzun yeεjeb-it lḥal.
Yella kra ay ak-d-ibanen amzun twalaḍ-t uqbel?
Anwa ara as-ibedden i uqjun-nneɣ?
Ḥareɣ melmi ara kem-ẓreɣ tceṭṭḥeḍ.
Tom inuda-d akeryun deg leqjer.
Iyya ɣer da ad twaliḍ aya.
Mary tettban-d amzun tuḍen.
Mazal-iten la ttnadin ɣef uqcic-nni.
Lliɣ ttbaneɣ-d ssexlaεeɣ.
Tom d Mary banen-d la ttnuddumen.
Dlu ɣef tenqiḍin yellan deg usebter 10.
Tettban-d amzun tetqelleq.
Ttwaliɣ dakken Tom yettemcabi aṭas ɣer John.
Tom yettban-d d imsirem.
Kečč tettbaneḍ-d d Ahendi.
Kemm tettbaneḍ-d d Tahendit.
Kenwi tettbanem-d d Ihendiyen.
Kennemti tettbanemt-d d Tihendiyin.
Tettbaneḍ-d seg Lhend i d-tusiḍ.
Tettbanem-d seg Lhend i d-tusam.
Tettbanemt-d seg Lhend i d-tusamt.
Tettbaneḍ-iyi-d d Ahendi.
Tettbaneḍ-iyi-d d Tahendit.
Tettbanem-iyi-d d Ihendiyen.
Tettbanemt-iyi-d d Tihendiyin.
Tettbaneḍ-iyi-d seg Lhend i d-tusiḍ.
Tettbanem-iyi-d seg Lhend i d-tusam.
Tettbanemt-iyi-d seg Lhend i d-tusamt.
Kečč tettbaneḍ-iyi-d d Ahendi.
Kemm tettbaneḍ-iyi-d d Tahendit.
Kenwi tettbanem-iyi-d d Ihendiyen.
Kennemti tettbanemt-iyi-d d Tihendiyin.
Mmuqqleɣ ɣer yimeẓri-nni yessedhacen.