Tatoeba sentences — language code: kab
D ta i d takeṛṛust-nni iɣef iyi-d-theḍrem?
D ta i d takeṛṛust-nni iɣef iyi-d-theḍremt?
Akkin i Louvre, d yiwen n lxiḍ n webrid n d-ḍerrfent kra n ttjur akken n tteffaḥ mačči tikelt i ẓriɣ ṭṭerḍiqent tjeǧǧigin-nsen deg iḍ am yitran n lqaεa.
Eǧǧ-iyi ad k-xulfeɣ deg ṛṛay.
Eǧǧ-iyi ad kem-xulfeɣ deg ṛṛay.
Ǧǧet-iyi ad ken-xulfeɣ deg ṛṛay.
Ǧǧemt-iyi ad ken-xulfeɣ deg ṛṛay.
Yerfa fell-ak mliḥ.
Yerfa fell-am mliḥ.
Yerfa fell-awen mliḥ.
Yerfa fell-akent mliḥ.
Kemm d yiwet n tnifa tagelsant ur tessineḍ.
Bɣiɣ ad k-d-heḍṛeɣ.
Kra ur t-ẓriɣ din iɣef ara nedmeɣ dayi.
Bɣiɣ ad m-d-heḍṛeɣ.
Bɣiɣ ad wen-d-heḍṛeɣ.
Bɣiɣ ad kent-d-heḍṛeɣ.
Tura aql-i da yid-k.
Tura aql-i da yid-m.
Tura aql-i da yid-wen.
Tura aql-i da yid-kent.
Ad tili Tnezmart yid-k.
Ad tili Tnezmart yid-m.
Ad tili Tnezmart yid-wen.
Ad tili Tnezmart yid-kent.
Ad tili Tnezmart yid-k!
Ad tili Tnezmart yid-m!
Ad tili Tnezmart yid-wen!
Ad tili Tnezmart yid-kent!
Lliɣ bɣiɣ ad heḍṛeɣ yid-k.
Lliɣ bɣiɣ ad heḍṛeɣ yid-m.
Lliɣ bɣiɣ ad heḍṛeɣ yid-wen.
Lliɣ bɣiɣ ad heḍṛeɣ yid-kent.
Ttxil-k, eǧǧ-iyi ad dduɣ yid-k.
Ttxil-m, eǧǧ-iyi ad dduɣ yid-m.
Ttxil-wetn, ǧǧet-iyi ad dduɣ yid-wen.
Tikwal ttaḥwaǧeɣ ad εawdeɣ ad waliɣ imukan-nni n tasuft d tirga n uzal.
Ttxil-kent, ǧǧemt-iyi ad dduɣ yid-kent.
Ih, ad dduɣ yid-k.
Ih, ad dduɣ yid-m.
Ih, ad dduɣ yid-wen.
Ih, ad dduɣ yid-kent.
Bɣan ad ilin yid-k.
Deg tefsut-nni n 1835 i yi-yeṭṭef yiwen uɣeǧǧaj meqqren ɣef Ṭṭelyan ad tt-id-ẓreɣ.
Bɣan ad ilin yid-m.
Bɣan ad ilin yid-wen.
Bɣan ad ilin yid-kent.
Bɣant ad ilint yid-k.
Bɣant ad ilint yid-m.
Bɣant ad ilint yid-wen.
Bɣant ad ilint yid-kent.
Ad t-xedmeɣ yid-k.
Ad tt-xedmeɣ yid-k.
Ad t-xedmeɣ yid-m.
Ad tt-xedmeɣ yid-m.
Ad t-xedmeɣ yid-wen.
Yal taṣebḥit lliɣ ttruḥeɣ ad d-ccfeɣ deg lebḥer n Château-Vert, dɣa ẓerreɣ ɣer lebεid tigzirin-nni yettaḍsan deg uxliǧ akken ara iliɣ tteccfeɣ.
Ad tt-xedmeɣ yid-wen.
Ad t-xedmeɣ yid-kent.
Ad tt-xedmeɣ yid-kent.
Theddreḍ mliḥ tafṛansist. Mennaɣ lemmer zmireɣ ad tt-heḍṛeɣ am kečč.
Theddreḍ mliḥ tafṛansist. Mennaɣ lemmer zmireɣ ad tt-heḍṛeɣ am kemm.
Theddrem mliḥ tafṛansist. Mennaɣ lemmer zmireɣ ad tt-heḍṛeɣ am kenwi.
Theddremt mliḥ tafṛansist. Mennaɣ lemmer zmireɣ ad tt-heḍṛeɣ am kennemti.
Nebɣa ad nehḍeṛ yid-k.
Nebɣa ad nehḍeṛ yid-m.
Nebɣa ad nehḍeṛ yid-wen.
Nebɣa ad nehḍeṛ yid-kent.
Yebɣa Tom ad k-d-yini yiwen wawal.
Yebɣa Tom ad m-d-yini yiwen wawal.
Yebɣa Tom ad wen-d-yini yiwen wawal.
Yebɣa Tom ad kent-d-yini yiwen wawal.
Aya imi yi-tesseḥzan lehna ; tettḥettim-iyi ad xemmemeɣ i lmeḥna-nni i d-iteddun uḍar-is.
Yella yebɣa Tom ad yehḍeṛ yid-k.
Yella yebɣa Tom ad yehḍeṛ yid-m.
Yella yebɣa Tom ad yehḍeṛ yid-wen.
Yella yebɣa Tom ad yehḍeṛ yid-kent.
Yebɣa Tom ad yehḍeṛ yid-k.
Yebɣa Tom ad yehḍeṛ yid-m.
Yebɣa Tom ad yehḍeṛ yid-wen.
Yebɣa Tom ad yehḍeṛ yid-kent.
Maca xaṭi, tfukk temẓi-w... Qqim di lehna ay azenẓar-nni ḥlawen i d-yeḍwan fell-i.
Tetteɣ aṭas yerna cwiṭ kan i tteṛṛifeɣ.
Llan medden i yettεeyyiḍen qqaren werǧin meyyzen-d ad zzenzen iman-nsen ; ahat imi yiwen ur ten-yerri d ccɣel ad ten-yaɣ.
Yebɣa ad k-iẓeṛ Tom.
Yebɣa ad kem-iẓeṛ Tom.
Yebɣa ad ken-iẓeṛ Tom.
Yebɣa ad kent-iẓeṛ Tom.
Bɣiɣ ad heḍṛeɣ yid-k.
Bɣiɣ ad heḍṛeɣ yid-m.
Bɣiɣ ad heḍṛeɣ yid-wen.