Tatoeba sentences — language code: kab
Ayen ur d-teddimeḍ ara aqennuc?
Ax tikkilt.
Ur neddim ara tament-nni.
Neffer agersal-nni.
Ur ffiẓen ara aqennuc-nni.
Ur tesraḥeḍ ara tamajult-nni.
Ayen ur teqqim ara deg uxxam?
Ur rǧiɣ ara deg umṛaḥ.
Ur terǧiḍ ara deg beṛṛa.
Ad tsusfem tiḥemẓin-nni xas telha?
Ad teffreḍ timqeṭṭeft-nni.
Fket-as asandwič-nni.
Ad nerkeb ɣer Aḥnif.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara aḍiḥan-nni.
Irezzu ɣer Aḥnif.
Ur ɛriḍent ara tlitli.
Tesraḥ tassemt-nni.
Ur sraḥen ara adif-nni.
Ur nesraḥ ara cceṛba-nni.
Ma d nekk ur ččiɣ ara adif.
Ad jemɛen irden-nni.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tassemt.
Tjebbumt ɣer Ceṛfa.
Ad tesriḥem ṛṛuẓ-nni.
Tessbelɛem rrecta-nni?
Ur teffiremt ara taḥdudutt-nni.
Ṛǧumt yid-sen.
Neddem-d tajilbant.
Tesres-d cceṛba ɣef ṭṭabla?
Ihi ur ččint ara seksu-nni seg imir-n.
Ad afgen ɣer Beclul.
Ileḥḥu ɣer Beclul.
Ur qqimen ara deg beṛṛa.
Tsehhleḍ ɣer Sḥariǧ.
Teqqimemt deg usemmiḍ.
Ɛreḍ kan adif-nni.
Ilaq ad turar deg lexla.
Ad tesriḥeḍ leḥbeq-nni.
Bɣan ad ssbelɛen taga-nni.
Uraremt kan yid-s.
Sraḥemt kan uftiyen-nni.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Aḥnif.
Ad tjemɛeḍ čekčuka-nni.
Seg imir-n ur isusef amuṛeǧ-nni.
Tom yessefk ad yeddu s tɣawla ɣer tnarit.
Ad ssiwḍeɣ awal.
Ad zzuzzreɣ awal.
Anwa-t urgaz-ihin s ukebbuḍ aberkan?
Sɛiɣ azgen n leɛmeṛ-ik.
Sɛiɣ azgen n leɛmeṛ-im.
A Tom, anda akka nella?
Ur yerri ara ddhen-is ɣur-s Tom.
Ur d-teḥkiḍ ara taqsiḍt-nni akken i ilaq.
Ttuɣ tansa-ines.
Ad d-yewwet ugeffur daɣen tameddit-a.
Mačči siwa kečč i yettamnen ara Tom.
Ilaq-ak ad iyi-taɣeḍ awal.
Tessneḍ imeḍqan-a?
Tessnem imeḍqan-a?
Tessnemt imeḍqan-a?
Mačči d akniwen.
Tazmert tezwar ssɛaya.
Yella yessen ismawen-nneɣ Tom.
Yura asefru d aɣezzfan.
Yusa-d Tom ad ak-iẓer.
Yusa-d Tom ad kem-iẓer.
Yessefk ad nessiwel i walbaɛḍ.
Yeṭṭef abrid-is ɣer temdint n Bgayet.
D acu ara yexdem yis-s ?
Acimi ur d-teqqareḍ ara isem-is aḥeqqani ?
Acimi teffrem fell-i tidet ?
Acimi teffrem fell-i annect-a ?
Tirga baṭṭel.
Yeqqar-d ilaq-as ad iruḥ ɣer Vienna seldazekka.
Yiwen ur iceṭṭeḥ ma ur yeskiṛ ara.
Ilaq ad t-tettuḍ.
Ilaq-ak ad t-tettuḍ.
Ilaq-ak ad tt-tettuḍ.
Ilaq-am ad t-tettuḍ.
Ilaq-am ad tt-tettuḍ.
Mazal ur uyiseɣ ara akk annect-en.
Ddabex d imdewweṛ.
Yeswa tabyirt-is ɣef tikelt.
Ur teɣrim ara adlis-nni?
Lḥal d ayen iεejlen, dɣa tlaq telzem kra n tigawt.
Dduklent txeddamin akken ad sutrent asali n tejranaḍin-nsent.
Dduklent txeddamin akken ad sutrent ad sent-ssalin deg tcehṛit.
Yella yeṭṭef-as Tom tuḥsift ɣef lǧal n taluft-a.
Yella yeṭṭef-as cceḥna Tom ɣef lǧal n taluft-nni.
Ulac melmi ur d-nlemmed kra.
D acu swaswa i tebɣiḍ ad t-xedmeɣ?
Ur iyi-tezmir ara.
Tuɣal tessiwel-d iḍelli!
Seg Temrikt n Wenẓul i d-yuɣal srid.
I kečč tura, dagi ad iyi-tesḥebseḍ?
Bru-yi ad ṛuḥeɣ.
Ɛyiɣ deg wallaɣ am wa!
Ɛyiɣ seg wallaɣ am wa!
D asemmaḍ ufus-iw.
Tqelbeḍ iqaciren-ik.' Anef-as. Mačči d aɣbel."
D asemmaḍ ufus-ik.
D asemmaḍ ufus-im.
Semmeḍ ufus-iw.
Semmeḍ ufus-ik.
Semmeḍ ufus-im.
D aberkan ufus-im.
D aberkan ufus-is.
D aberkan ufus-iw.
D acebḥan ufus-iw.
D acebḥan ufus-ik.
D acebḥan ufus-im.
Ur yesɛi la taɣect la tamuɣli.
Yurez-iyi lqid.
Tanemmirt ɣef wawalen-ik iẓidanen.
Urzen-t s snesla.
Urzen-tt s snesla.
Ttwarzen yifassen-is.
Ttwarzen yifassen-iw.
Medlent wallen-is.