Tatoeba sentences — language code: mar
आम्ही त्यांच्याशी संबंध तोडले आहेत.
आपण त्यांच्याशी संबंध तोडले आहेत.
तुला आत यायला देण्याआधी मला तुझी ओळख दाखव.
मला या नंबरवर फोन करा.
मला या नंबरवर फोन कर.
जोरदार पाऊस पडू लागला.
टॉम भौतिकवादी आहे.
स्वप्नासारखं वाटलं.
दरवाजा उघडला तर ती मला झोपलेली दिसली.
जेव्हा मी दरवाजा उघडला, तेव्हा मला दिसलं की ती झोपलेली होती.
खरा जर्मन फ्रेंचांना सहन करू शकत नाही, पण तत्परतेने त्यांच्या वाईन पितो.
दोन, चार, सहा इत्यादी सम संख्या आहेत.
मी काल रात्री काय खाल्लं मला आठवत नाहीये.
तो असं बोलतो जसं की त्याला सगळंच माहीत होतं.
तो असं बडबडतो की जसं त्याला सर्वकाही ठाऊक होतं.
कृपया माझा उच्चार दुरुस्त करा.
तुझ्याकडे दोन चेंडू आहेत.
तुमच्याकडे दोन बॉल आहेत.
त्याच्याकडे लोणी व चीज आहे.
टॉम मेरीबरोबर वस्तुसंग्रहालयात गेला.
बॉस्टनमध्ये पाहायला भरपूर काही आहे.
तिने तिचा शर्ट काढला.
जर क्लिओपात्राचं नाक थोडं छोटं असतं तर जगाचा इतिहास वेगळा झाला असता.
मी तेरा वर्षाचा असल्यापासून गिटार वाजवत आलो आहे.
मी तेरा वर्षाची असल्यापासून गिटार वाजवत आले आहे.
अंतराळवीर बनणं माझं पहिलं स्वप्न होतं.
उद्या गणिताची परीक्षा असणार आहे.
आत कोण होतं पाहिलंस का?
आत कोण होतं बघितलंस का?
मी तिच्या घरात जातोय.
मी तिच्या घरात जातेय.
आपल्याकडे किती वेळ आहे?
टॉम गेल्या महिन्यात गायब झाला.
मी टॉमच्या डोळ्यांत पाहिलं.
त्यांनी तीन महिन्यांनंतर लग्न केलं.
तेहरान कुठे आहे?
ते पोर तासंतास रडत बसलं.
फ्रेंच प्राथमिक शाळांमध्ये शिकवली जाते का?
ती नवीन गाडी तिची आहे.
हे पुस्तक रामूला दे.
अशी भरपूर लोकं आहेत जगात. साधारणतः ते धाडसी नसतात. पण प्यायल्यानंतर, ते धाडसी बनतात.
कापलेल्या शिरेतून रक्त वाहत गेलं.
तो त्या काळ्या गाडीमागे लपला.
ती भयाने वेडी झाली.
मासाओ प्रोफेसर इतोच्या मार्गदर्शनाखाली इतिहास शिकतो.
आम्ही वर बघितलं.
आम्ही वर पाहिलं.
आपण वर बघितलं.
जितकं चॉकलेट खाशील, तितका जाडा होशील.
जितकं चॉकलेट खाशील, तितकी जाडी होशील.
आजचा दिनांक ११/१२/१३ आहे. असं या शतकात पुन्हा नाही होणार.
इतर लोकांना नऊ किंवा दहा तासांची झोप लागते.
टॉमला अजूनही समजत नाही.
टॉमला अजूनही कळत नाही.
पीठ गव्हापासून बनतं.
टॉम व मेरीने "चिकन कीव्ह" खाल्लं.
टॉमला अजूनपर्यंत उत्तर माहीत नाहीये.
मला आज दुपारी फोन करा.
मला आज दुपारी फोन कर.
मला आज दुपारी बोलवा.
मला आज दुपारी बोलव.
डोकेदुखीची मजा करू नये.
आम्ही सगळे ठीक आहोत.
आपण सगळे ठीक आहोत.
सूर्य मावळला आहे.
आज इतकं गरम नाहीये.
त्याच्या दोन बहिणी आहेत.
त्याच्याकडे दोन बहिणी आहेत.
तिच्या दोन बहिणी आहेत.
तिच्याकडे दोन बहिणी आहेत.
टॉम ताबडतोब निघाला.
तो शब्द वापरू नकोस.
तो शब्द वापरू नका.
त्याचा एक मुलगा आहे.
त्याच्याकडे एक मुलगा आहे.
साधारणतः म्हणायला गेलं तर टॉम बरोबर आहे.
मी चावी नसलेला टाळा आहे.
टॉम माझी मदत करेल.
त्याला राजकारणाबद्दल काहीही माहीत नाही.
त्यांना राजकारणाबाबत काहीही माहीत नाही.
टॉम बीअरच्या तीन बाटल्या प्यायला.
उद्याची आपली डेट विसरू नकोस.
उद्याची आमची डेट विसरू नकोस.
तुला फ्रेंच ऑपेरा आवडतो का?
तुम्हाला फ्रेंच ऑपेरा आवडतो का?
उन्हाळा अजून संपला नाहीये!
किंचाळू नकोस, नाहीतर मी अजून जोरात किंचाळेन.
त्याला त्याच्या वडिलांना निराश करायचं नव्हतं.
विसरू नये म्हणून टॉम सर्वकाही लिहून ठेवतो.
विश्वाचा जन्म १२ अब्ज वर्षांपूर्वी झाला होता.
टॉमने कपडे घातले.
धनदौलतीपेक्षा बुद्धी बरी.
जाण्याशिवाय माझ्याकडे पर्याय नाही.
इथून बॉस्टन किती दूर आहे?
मला ही खोली साफ करून हवी आहे.
इंग्रज उद्वाहकांना "लिफ्ट" असं म्हणतात.
टॉम थकलेला असेल.
मी तर त्याचा विचारही केला नाही.
मी त्याचा विचारही केला नाही.
जो दहा काम सुरू करतो, तो त्यातून एकही संपवणार नाही.