Tatoeba sentences — language code: liv
Jõvvõ sīemnaigõ!
Jõvā ūomõg!
Tēriņtš!
Jõvā pǟva!
Vȯndzist Ūdāigastõ!
Rōntõz um ūž.
Rōntõz äb ūo ūž.
Min piņ um sūr.
Siņņi kȭr um ūž.
Sin kaš um mustā.
Jõvā ȭdõg!
Tienū, minnõn lǟb jõvist.
Kui tēg tūndõt ēntšta?
Minā tǟnda äb tund.
Minā um tēḑi kuskīz nǟnd.
Vȯi ma täddõn äb sieg?
Pävaļikki pāistab.
Mingi dātõm tämpõ?
Mingi pǟva tämpõ?
Mēg ūomõ īd vannit.
Vȯi täddõn attõ lapst?
Kui tēḑi nutāb?
Tienū. "Võtāgid jõvāks."
Ēḑõgid mōzõ.
Tämpõ um ežžõmpǟva.
Āigastõn um kakštuoistõn kūdõ.
Pǟvan um kakškimdõ nēļa stuņdõ.
Tēg tuļtõ āigastis.
Mingi āiga um tämpõ?
Ullõ sadāb vīm.
Min kīela pīlõb.
Kīela um vīžtuoistõn minūtõ pūtõb kuolmõst.
Ikš, kakš, kuolm, nēļa, vīž, kūž, seis, kǭ’dõks, ī’dõks, kim.
Mi’nnõn u’m i’bbi, kis rõkāndõd.
Si’n u’m i’bbi.
I’bbi u’m mõtsās.
Piezā mǭ’zõ sa’ddõ mǭsõ.
Sūoļki at mǭ’zõ.
Või sa ūod ūlõks?
Si’n u’m knaššõd sīlmad.
Tä’mmõn at knaššõd si’ņņizt sīlmad.
Mi’nnõn nä’gțõb, ku ma kūliz īr.
Ma u’m sǭnd kilmõ.
Mi’nni izā mīnda gintõb.
Se u’m täm.
Si’nnõn vȯ’ļtõ blǭ’ḑimizt.
Mi’nnõn set rǭžki no’vvõmõst um.
Ma vȯ’ļ vä’ggi kȭrdali.
Se u'm mi'n nai Maŗī.
Āiga u’m rǭžki vi’l.
Novāndõks u’m vä’ggi vȯ’ldzi.
Või u’m gintõb?
Sūr tienāndõks!
Aițumāl!
Aițumāl.
Ta u’m eņtš mõtkõd sizāl.
Jelāmi tūoimõb.
Jelāmi u’m āndõks.
Vȯ’ltõ, pōlaks.
Sēmḑa slikțõm smekīz.
Ma sīeb vȭidagõks.
Mis u’m prī’ekõ?
Nǟ.
Äp.
Nähtavasti.
Silmnähtavalt.
Kus?
Kus sa vȯ’ļd?
Dīḑ at lind.
Se u’m lǭja.