Tatoeba sentences — language code: nds
Ik un dree von mien Frünnen sünd in de Bar rinlaten worrn.
Ik verlööv dat nich.
Dat gifft veel Slums in Mexiko.
De Deern mag Peer.
Ik heff mien Hanschen in ’e Bibliotheek liggen laten.
Schree nich so veel!
Uns Vöröllern kemen vör 150 Johr in dit Land an.
Dat is de Stad, över de ik di vertellt heff.
Ik will in ’n Himmel kamen, man ik will nich doodblieven, üm dor antolangen!
Jimmy hett mi anbedelt, dat ik mit em na ’n Zoo gah.
He drinkt toveel Alkohol.
Maak dien Mund dicht!
Ik mag den Smack von Tomaten nich.
De Esel deed den Hund pedden, de em beten harr.
Wees bedankt för dien gaue Antwoord.
Bi ’t Holt steiht en enkelt Huus.
Se maakt ehr Moder blied.
Ik mutt dat doon.
Se schellt de Kartuffeln.
Ik heff dat von di lehrt.
Welk Lüüd drinkt wenig Alkohol, welk veel.
Wannehr schall dat trech wesen?
He schaamt sik dor nich för, arm to wesen.
Wi hebbt keken, man nix sehn.
Dat gifft wat, wat ik nich verstah.
De Daak is vondaag dick as Arvtensupp.
Vondaag is dat üm un bi jüstso warm as güstern.
Op ’n Dubben is de Ackerwagen bet na de Lüns wegsackt.
He hett sik in ’t Siek fastföhrt.
In ’n Kuffer legen önnig fast Sacksband, en Knevel un en mit Blood besmeert Saag.
De Saalhund liggt op ’n Platen un fläätst sik in ’e Sünn.
Bi ’n Karneval in Venedig hebbt de Lüüd jümmer Schabellenköpp op.
To en önnig Curry höört ünner annern Peper, Kaneel, Kommuum, Nelkenköpp un Kunkelmei.
De Scharrkatt trünnelt en Mestboll na sien Lock.
He stünn op ’n Schamel, as en Stalen breken deed, dat he sik den Dööts an ’n Etelschapp anslöög.
De Buur deed in ’n April Mest seihn.
In ’e Sandkuhl möök he sik den Sandpott för ’t Flett vull.
He deed sik den Snappen in ’t Sackdook afwischen.
Du süst ja so tatergeel ut in ’t Gesicht!? Geiht di dat nich good?
Stell den Tassendopp op ’t Schäälken.
He deed siene Schuld bekennen.
He weer bleek vör Angst un denn rood vör Schaam.
Güstern hett dat veel regent.
Siene Hannen weren leddig.
Wat heet dat?
Ik will eten.
Dat Bruudpoor geiht jüst rut ’e Kark.
De Tall von de Autos stiggt.
Ik bün en goden Jung.
Bi mi tohuus bruukt wi Margarien un keen Botter.
Se hebbt keen Spaansch snackt.
He leeg op ’n Rügg un keek na ’n Heven.
Wo lang hest du Football speelt?
Wisch den Stoff von ’t Regaal.
Dat gifft keen Water in ’n Born.
Ik plan in en Puff te arbeden.
He gaff ehr en Book.
He geev ehr en Book.
Se lees den Breev un so kreeg se to weten, dat he dood weer.
De Deern mag geern Peer.
He lett sik een Kehr in ’n Maand de Hoor snieden.
Dat hett fiev Daag lang regent.
Wüllt wi Swiezerdüütsch mitenanner snacken?
De Akkus sünd al wedder leddig.
Tom is noch in ’e School.
He deed för mi översetten.
Woneem is de Noodutgang?
Se güng rut.
Mien Hoor warrt jümmer länger.
Wat bruuk ik?
Wi bruukt Füür.
Wat hett dat to bedüden?
He flüggt morgen na Paris.
Se itt geern Ies.
Warrt dat vondaag noch wat?
Do dat noch wedder.
Maak nich so veel Larm.
Iesland hett fröher to Däänmark tohöört.
Siene Tasch weer vull Water.
He güng na ’n Dokter.
Ik bün alltied praat to starven.
Gau!
Nich so gau!
Nich so hart!
Höör mi good to.
Hest du en Trüggfohrkoort köfft?
Wat maakt Peter sien Öllern?
Opstunns is se in ’e Köök.
Ik bün in ’n Huus.
Hett he recht?