Tatoeba sentences — language code: kab
Aselmad la d-issefham, nekk ttnuddumeɣ.
Yeɣli-d naddam fell-i.
La yettnuddum.
Awi arraw-im ad ṭṭṣen, hatnan la ttnuddumun.
Yewwi-tt naddam.
Yewwi-yi naddam, ṭṭṣeɣ.
Tom ixeddem deg taɣult n tdamsa d usefrek n tkebbanit.
Tom d amɛellem n yiwet n tkebbanit tazayezt deg Bgayet.
Tom d acrik-iw.
Tom d axṣim-iw.
Tom d axṣim-iw, mačči d aɛdaw-iw.
Isker-itt gar-aneɣ.
Skereɣ-tt gar-asen.
Tesker-itt gar-awen.
Nesker-itt gar-asent.
Tsekreḍ amennuɣ gar-asen.
Tsekrem amennuɣ gar-aneɣ.
Skareɣ-tt gar-asen.
Yeskar-itt gar-awen.
Skaren-tt gar-awen.
Skarent amennuɣ gar watmaten.
Ad nesker ččaqlala gar-asen.
Sekren ččaqlala, rewlen.
Iḥemmel ad isker ččaqlala gar medden.
Ssnedheɣ-t ad d-yawi aman.
Issendeh-iyi ad as-d-aɣeɣ aɣrum.
Ssnedhen-ten ad fukken axeddim.
Iḥemmel ad issendeh medden.
Tḥemmleḍ ad aɣ-tessnedheḍ.
Ur y-issendah ara.
Ur aɣ-ssendahet ara.
Yewwi-d ad issendeh ixeddamen-is.
Snulfan-d taẓuri i yecqerriwen ilugan inmettiyen.
Yettsewwir-d ccbaḥa n tudert tamednit.
Ttafen-d ccbaḥa deg tɣawsiwin n yal ass.
Ttafent-d ccbaḥa deg tɣawsiwin n yal ass.
Ikellex-anteɣ.
Ikellex-aneɣ.
Iɛedda akin i tdukli.
Sgunfu akken iwata.
Steɛfut akken ilaq.
Steɛfumt akken ilaq.
Dayen, tfehmeḍ?
Dayen, tegzam?
Dayen, tegzamt?
Ɛemmdeɣ i wayen.
Tamanaɣt n tmurt n Ssaɛudiyya, d Riyaḍ.
Anef kan. Ur kem-yuklal ara.
Werǧin yessuter-iyi-t-id.
Teẓram amek i yemmut baba-s?
Teẓramt amek i yemmut baba-s?
Azekka ṣṣbeḥ ad ǧǧeɣ Japun.
Teḥwaǧeḍ-tt ugar n wayen i k-teḥwaǧ nettat.
Ayɣer i yemmut?
Dakar d tamanaɣt n Ssinigal.
Tuɣ terra-yi tmara ad kerceɣ acenfir-iw iwakken ad ṭṭfeɣ taḍṣa-w.
Amek i d-tkecmem?
Amek i d-tkecmemt?
Aṭas n tikkal i ntett akken.
Iḥseb-it am baba-s.
Iḥseb-it d baba-s.
D netta kan i yebɣan ad iqeggel.
Ǧǧiɣ-t ad yexdem ccɣel-is.
Eǧǧ-itt ad texdem ayen tebɣa.
Yewhem deg wayen xeddmen.
Seg wanda i tt-id-kkseḍ?
Tesseṛɣeḍ-t.
D acu i tnawleḍ i yimensi?
Ilaq ad d-nezdi ad d-neqḍu cwiṭ i yimeɣban.
Ihi ad d-nemmeslay ɣef umezruy n tmurt n Rrus.
Sel mliḥ i tezlit-a.
Mačči d win i d asentel agejdan.
Ihi sel mliḥ i wayen ara ak-d-iniɣ.
Lǧerḥ-is lqay mliḥ.
Kkes aɣbel a Tom.
Ad d-nawi win i yessnen ad s-tt-iseggem.
Ad nwali ma yella wamek ad t-id-nbeddel.
Ibeddel-it-id?
Tbeddel-itt-id yakan?
Yella wamek ad s-t-id-yawi?
Yeẓwer mliḥ deg uɣerbaz.
Ur yeẓwir ara mmi deg tɣuri.
Ẓwer ɣef yiman-ik.
Ẓewret ɣef yiman-nwen.
Ẓewremt ɣef yiman-nkent.
Ur mmal aya ula i yiwen alamma mmuteɣ.
Jemɛeɣ-d isallen.
Ur k-ḥwaǧeɣ ara ad d-telhiḍ deg-i.
Ur kem-ḥwaǧeɣ ara ad d-telhiḍ deg-i.
Ur ttaɣ ara awal i ukerwa-inek s tuqqna n wallen.
Ur ttaɣ ara awal i ukerwa-inem s tuqqna n wallen.
Ur tettaweḍ ara ssmana, ad t-ẓreɣ.
Xemmem-as, terriḍ-iyi-d s lexber.
Ttḥulfuɣ s tɣellist mi ara iliɣ yid-s.
Ttḥulfuɣ s laman mi ara iliɣ yid-s.
Cewwlen-iyi aṭas.
Acu i k-icewwlen?.
Acu akka i ken-icewwlen?
Tbudd-iyi ayen yelhan.
Ibudd-iyi ayen yelhan.
Tbudd ayen yelhan i warraw-is.
Budden-aɣ imawlan-nneɣ ayen yelhan.
Anwa ara k-ibudden ayen yelhan?
Buddeɣ-ak ala ayen yelhan.
Nbudd-as ayen yelhan.
Nbudd-asen ayen akk yelhan.
Nezmer ad d-nessuffeɣ iman-nneɣ seg tallit n lmektub ?
Yezmer ad yili yimer akkin i tfekka ?
Nettidir deg waṭas n tsektiwin ?