Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang sama ng pakiramdam ko ngayon.
Parang galit si Tom.
Ginagawa ko ang tama.
Nandoon ang lahat.
Gusto naming magtagal nang isang linggo.
Tinopak siya.
Dahil wala nang libreng upuan sa bus, nanatili akong nakatayo.
Dahil wala nang bakanteng upuan sa bus, nanatili akong nakatayo.
Wala nang libreng upuan sa bus, kaya nanatili akong nakatayo.
Wala nang bakanteng upuan sa bus, kaya nanatili akong nakatayo.
Iniimbitahan namin kayo.
Anu-anong mga hayop ang kumakain ng dayami?
Hindi mabubuhay ang tao sa pagkain ng dayami.
Hindi kumakain ang mga tao ng dayami, dahil hindi ito madaling tunawin ng tiyan.
Puwede bang ipakain ang dayami sa aso?
Hindi kumakain si Tom ng kanin araw-araw.
Hindi nagkakanin si Tom araw-araw.
Masyadong madilim.
Mas maganda ang pula.
Ayaw kitang pag-alalahin.
Naglalaro ka ba ng futbol?
Naglalaro ba kayo ng futbol?
Naglalaro po ba kayo ng futbol?
Sino ang magtatrabaho ngayong gabi?
Sino ang magtatrabaho mamayang gabi?
Minahal mo ba ako?
Hindi kita narinig.
Si Tom ang kapatid ni John.
Si Tom ang kuya ni John.
Kapatid ni John si Tom.
Hindi pa gising si Tom.
Alam ko nang magbabalik ka.
Dadalhin ko ito kay Tom.
Dadalhin ko iyan kay Tom.
Malalaman ni Tom.
Malalaman ito ni Tom.
Hindi ito kailangan.
Hindi iyan kailangan.
Naligo ako.
Hindi ko alam kung totoo ba ito.
Kakaunti lang siyang kumain.
Gumigising ako nang alas siyete.
Nagigising ako nang alas siyete.
Bumabangon ako nang alas siyete.
Posasan mo siya.
Posasan ninyo siya.
Binigyan ko rin si Tom.
Hindi mahilig si Tom sa itlog.
Nanigarilyo si Tom.
Huwag kang matakot! Wala akong gagawin sa iyo.
Huwag kang matakot! Hindi kita aanuhin.
Umalis din ba si Tom?
Alam ng lahat na hindi ito mangyayari.
Alam ng lahat na hindi iyan mangyayari.
Alam ng lahat na hindi iyon mangyayari.
Bakit ba hindi mo ako mahal?
Nasa akin ang susi mo.
Bakit hindi puwedeng kumain ng tsokolate ang mga aso?
Napakatapang ng inuming ito!
Ang tapang ng inuming ito!
Sino ko pa ba nasasabi sa iyo ang lahat?
Nakita ko ni Tom na ginagawa ito.
Nakita ko ni Tom na ginagawa iyan.
Nakita ko ni Tom na ginagawa iyon.
Hindi magugutom si Tom.
Hindi gugutumin si Tom.
Hanapin mo si Tom!
Gusto kong umuwi ka.
Baka totoo.
Totoo siguro.
Walang laman ang kahong ito.
Hindi mo iyon kasalanan.
Hindi ninyo iyon kasalanan.
Hindi po ninyo iyon kasalanan.
Wala akong naiintindihan sa mga ganitong bagay.
Wala akong naiintindihan sa mga ganyang bagay.
Wala akong naiintindihan sa mga ganoong bagay.
Kilala ko ang mga babaeng ito.
Ano nga ang tanong mo?
Umupo si Tom sa isang bato.
Mali ang nagawa mo.
Tawagin mo ang kapatid mo.
Tawagin mo ang kuya mo.
Bumalik siya agad.
Si Tom ito.
Payong ba ito ni Tom?
Payong ba iyan ni Tom?
Payong ba iyon ni Tom?
Nanalo uli si Tom.
Nagwagi uli si Tom.
Uulan ba ngayon?
Mahilig akong pumunta rito.
Tumawag si Tom sa telepono.
Gaano mo kakilala si Tom?
Anong araw ngayon?
Hindi ako puwedeng magsalita tungkol dito.
Hindi ako puwedeng magsalita tungkol diyan.
Hindi ako puwedeng magsalita tungkol doon.
Biologo siya.
Inabot ito nang buong araw.
Gusto kong tingnan mo ito.
Nababagot si Tom.
Naiinip si Tom.
Guro lang ako.
Isa lamang akong guro.
Huwag ninyong puwersahin ang sarili ninyo.