Tatoeba sentences — language code: ber
Ceɣleɣ aṭas tagara-a.
Zemreɣ ad d-ḍḍfeɣ tugna?
Tfuk tallit-nni.
Ttwaliɣ takti-a tfaz.
Tḥeqqeɣ mliḥ ɣef waya!
Lliɣ qqimeɣ, qubleɣ aselmad udem s udem.
Neḥwaj 20 n tmellalin s ujemmal.
Neḥwaj snat n tmerwin n tmellalin s ujemmal.
Nesri snat n tmerwin n tmellalin s ujemmal.
As-d d tazzla!
Adef-d imir-a.
Adef-d, ɣiwel.
Ɣiwel, adef-d.
Tḥemmled takunin?
Tḥemmlem takunin?
Tḥemmlemt takunin?
Trid takunin?
Tram takunin?
Tramt takunin?
D aya ay bɣiɣ.
D aya ay riɣ.
Keṛhen-aɣ warraw-nneɣ.
Keṛhen-aɣ warraw-nteɣ.
La skerkisen fell-aɣ.
Ur kem-ttili ara d nneyya anect-a akk.
As-d ɣer da.
Memmi werɛad ur yuwiḍ ara ɣer uɣerbaz.
Ur zmireɣ ara ad refdeɣ tadimt-nni.
Yebbujjeṛ uḍar-inu.
Ugaden-aɣ.
Yeḍḍef-iyi wejjiṛ deg uḍar-inu.
Widak d ayla-nneɣ.
Widak nneɣ.
Yeskerkes fell-aɣ Tom.
Tom yeḍɛef aṭas.
Maɣef ay txeddmed ɣer Tom?
D acu ara yeg Tom azekka?
Ax, ḥulfu-as.
Yeqreḥ-iyi uḍar-inu.
Tom yella yesɛa kraḍ.
Tom yella yesɛa kraḍt.
Tom yella ila kraḍ.
Tom yella ila kraḍt.
Qerḥen-iyi yiḍarren-inu.
Tom yecca kraḍ.
Tom yecca kraḍt.
Yeqreḥ-iyi uqejjir-inu.
Anwa ay ak-d-yuznen aya?
Anwa ay am-d-yuznen aya?
Anwa ay awen-d-yuznen aya?
Anwa ay awent-d-yuznen aya?
Qerḥen-iyi yiqejjiren-inu.
D ayen ibanen Tom yewhem.
Seg zik ay yettsetḥi Tom.
Tom ur d-icennu ara.
Yesseḥzan-iyi waya.
Ur iyi-d-yuwiḍ ara uneɛruḍ ɣer tmeɣra n Tom.
Axxam-nni ameẓyan llan zedɣen deg-s kraḍ n wursuten.
Imir-a kan ay d-yeɣra baba deg usawal.
Tanemmirt imi ay d-teqqled.
Keṛheɣ taṛakna-a.
Ad t-armen.
Ad tt-armen.
Yeɛjeb-iken waya?
Yeɛjeb-ikent waya?
Yeɛjeb-ik waya?
Yeɛjeb-ikem waya?
Aha, imɣuret cwiṭ!
Ad arment aya.
Yessefk ad geɣ aya.
Ur zmirent ara ad gent aya.
Tessawḍem ad tefrum ugur-nni?
Tessawḍemt ad tefrumt ugur-nni?
Tessawḍed ad tefrud ugur-nni?
Tefrid ugur-nni?
Ur zmiren ara ad d-ffɣen.
Ur zmirent ara ad d-ffɣent.
Tuɣ tqeffalt-nni.
Yuɣ wesnegzay-nni.
Nnant-d yeqwem waya.
Nnan-d yeqwem waya.
Nnant-d wufqent.
Nnant-d ih.
Xeṣren aṭas!
Ugaden-iyi.
Aya yesɛa azal ɣer-i.
Aya ila azal ɣer-i.
Sew tabyirt yid-i!
Ddan, jjan-iyi-d.
Ddan war ma uwyen-iyi.
Yella kra n wazal ay yesɛa waya?
Yella kra n wazal ay ila waya?
Tellid teẓrid nekk zewjeɣ.
Ulac aɣilif ma dliɣ fell-as?
Yezmer lḥal ad tili tewwurt teskeṛ.
Ur yettɛeḍḍil ara waya.
Ad nemlil deg tmesrit.
Tawwurt-nni tella teskeṛ.
Maci d kecc ay d ssebba, ihi ur ttagad!
Ttxil-k!
Ttxil-m!
Ma yella ur ten-tneɣɣed ara, ad k-nɣen.
Ma yella ur ten-tneɣɣed ara, ad kem-nɣen.
S leɛqel, ma ulac aɣilif.
Ad as-ɣreɣ tameddit-a.
Yessefk ad dduɣ ɣer yemsujji n tuɣmas?
Bdu tira.
Ttxil-k, aru-d isem-nnek.
Ttxil-m, aru-d isem-nnem.
Bɣiɣ ad aruɣ aya.
Riɣ ad aruɣ aya.
Yessefk ad aruɣ tabṛat?
Tra aṭas ad taru isefra.
Ttxil-m, aru s yemru.
Tamacint-inu n tira ur la tetteddu ara mliḥ.
Yella kra ay yuɣen tamacint-inu n tira.
Lliɣ ttedduɣ ad aruɣ tabṛat.
Ad ak-d-aruɣ aslazekka.
Ad am-d-aruɣ aslazekka.
Ulac aɣilif ma turid-d tuttriwin-nnek?
Ulac aɣilif ma turam-d tuttriwin-nwen?
Ulac aɣilif ma turamt-d tuttriwin-nwent?
Bɣiɣ ad d-aruɣ aṭas n tefyar.
Riɣ ad d-aruɣ aṭas n tefyar.
Yessen ad iɣer ed ad yaru.
Yessen ad iɣer yerna ad yaru.
Tettu ur as-turi ara.
Riɣ ad d-aruɣ adlis.
Ad awen-d-aruɣ tabṛat.
Ad ak-d-aruɣ melmi ay uɛiɣ.