Tatoeba sentences — language code: ber
D acu i yella yettxemmim Yanni?
Ha-t-an yettxemmim ad yuɣal d ineslem.
Ha-t-an yettxemmim am yineslem.
Ziri yella yettxemmim.
Ziri yesla i tsewlaft n Rima teṭṭerḍeq.
Ziri yesla i wahit.
Ziri yesla i wahit yekka-d seg texxamt-is.
Ziri yesla i umhetwi yekka-d seg texxamt-is.
Werǧin i as-sliɣ tgellem-d argaz-is.
Yanni yerna yesla tirekkiḍin.
Yanni yesla i tewwurt n ugaṛaj teldi.
Yanni yesla i usbucbec, maca ur as-yefhim ara.
Ziri yesla-ak.
Yanni yesla-as i Skurrez tettsuɣu.
Ziri yesla i waya akk.
Ziri yesla i tewwurt n tkannadat teldi.
Yanni yesla i uẓawan ittekk-d seg texxamt-nni.
Yanni yesla i yiwen yesnasaw.
Yanni yesla i učečen.
Werǧin yesli s Zzayer.
Yanni yeḥwaǧ tamemt akken ad d-yexdem amerkuc n tazart.
Tamemt tneqq tibaktiriyin yernu werǧin txeṣṣer.
Skura. "D acu a ul-iw". "Nniɣ-as i yemma fell-aneɣ".
Tella cwiṭ n tamemt ɣef tdabut.
Tella tamemt ɣef tdabut.
Yečča taεeqqayt n tazart tettqiṭṭir d tamemt.
Yerna yečča taεeqqayt niḍen n tazart yettqiṭṭiren d tamemt.
Yanni yessexdam tamemt akken ad d-yexdem amerkuc n tazart.
Uɣeɣ-ak-d tazart-a taẓidant yettqiṭṭiren d tamemt.
Anedyuf d aɣersiw yennummen itteffeɣ-d deg yiḍ.
D asenfar-nneɣ kan i yesεan azal.
D aya i yesεan azal deg Zzayer.
Cukkeɣ'dakken ula d timeddurin n Yifalesṭiniyen sεant azal.
D tannayin-ik kan i yesεan azal.
Yanni ilaq ad ixemmem ɣef temsalt-a.
Falesṭin tesεa azal.
Ula d timeddurin n Yifalesṭiniyen sεant azal.
Yanni yelha-d s temsal netta s timmad-is.
Mačči d ugur ma yella s tmaziɣt neɣ s taεṛabt.
D acu-tt tenga tabuṭlamt?
Leεmeṛ yella yesεa azal ɣer Yanni.
D acu yellan? Acuɣer tettruḍ?
Aya ur yesεi azal ɣer Yanni.
Maca kečč tzewǧeḍ! "Yella wugur deg waya?"
Win ur nerɣi, yerɣa uxxam-is.
Tin ur nerɣi, yerɣa uxxam-is.
Wid ur nerɣi, rɣan yixxamen-nsen.
Tid ur nerɣi, rɣan yixxamen-nsent.
Win ur nerɣi, terɣa tmurt-is.
Tin ur nerɣi, terɣa tmurt-is.
Wid ur nerɣi, terɣa tmurt-nsen.
Tid ur nerɣi, terɣa tmurt-nsent.
Seg ukkuẓet n tɣemmar n Zzayer i d-usan ad ɛiwnen tamurt n Leqbayel.
Anda akka i tettedduḍ ?
Ass-agi nella, azekka wissen.
Tewɛer tesmiɛt i d-nettmmagar.
Tewɛer tesmiɛt i d-tettmmagar tmurt n Leqbayel.
Tewɛer tesmiɛt i d-ttmmagaren.
Tewɛer tesmiɛt i d-tettmmagarem.
Wid yerẓan asalu deg uselmed tmaziɣt, ttensaren yiwen yiwen.
Nesla ttmeǧǧident tlawin deg wacḥal d axxam deg tmurt n Leqbayel.
Nesla i tlawin ttmeǧǧident deg waṭas n yixxamen deg tmurt n Leqbayel.
Tettmeǧǧid tmeṭṭut, ifukk uxxam-is deg yiwet n teswiɛt.
Tettmeǧǧid Teqbaylit, tessenger iẓri-s.
Tettru tugi ad tessusem, qqden-tt seg warraw-is.
Tettruḍ tugiḍ ad tessusmeḍ, qqden-kem seg warraw-im.
Tettrumt tugimt ad tessusmemt, qqden-kent seg warraw-nkent.
Tettrumt tugimt ad tessusmemt, qqden-kent seg warraw-nwent.
Ttrunt ugint ad ssusment, qqden-tent seg warraw-nsent.
Anwi i iserɣen baba d yemma ? I yenna yiwen ugrud n ukkuẓ n yiseggasen deg tudert-is.
Anwi i iserɣen baba d yemma ? I yenna yiwen ugujil n ukkuẓ n yiseggasen deg tudert-is.
Serɣen tamurt n Leqbayel akken ma tella.
Tserɣem tamurt n Leqbayel akken ma tella.
Wissen melmi ara d-yili lḥeqq deg tmurt-nneɣ.
Ɛedmen tamurt wissen ɣef wacḥal d aseggas.
Aswir aɣurbiz n waṭas n Yizzayriyen iṣṣubb nezzeh.