Tatoeba sentences — language code: kab
Bɣiɣ ad tgeḍ deg-i laman.
Sɛiɣ allen acek-itent.
Bɣiɣ kan ad qqimeɣ deg tkeṛṛust.
Tella kra n tidet deg waya?
Ur iyi-ḥettbet ara d amhaw!
A Tom, sɛiɣ kra ad ak-t-id-iniɣ.
Ad ruḥeɣ akked temddakelt-iw ɣer Japun deg ɣuct.
Deg tallit-nni lliɣ d anelmad.
Lemmer i sɛiɣ akud, ad lemdeɣ tafṛansist.
Awi-d kan ad d-tas!
Izan d ibeɛɛac.
Izan d ibeɛɛucen.
Sɛiɣ allen.
Init-as i Tom acuɣer.
Inimt-as i Tom acuɣer.
Ini-as i Tom acuɣer.
Ur s-ssmecḥeɣ ara zzit akken ad yeḥlu.
Ur s-tessmecḥeḍ ara zzit akken ad yeḥlu.
Ur s-yessemceḥ ara zzit akken ad yeḥlu.
Ssmecḥeɣ-as zzit?
Nwen axxam-a.
Nkent axxam-a.
. Tessmecḥeḍ-as zzit?
Inek axxam-a.
Inem axxam-a.
Tessemceḥ-as zzit?
Kemm, tesṭuquteḍ awal.
Netta, yesṭuqqut awal.
Yekkerčečči ucebbub-ik.
Ines axxam-a.
Yekkerčečči ucebbub-im.
Yekkerčečči ucebbub-is.
Yettkerčeččay ucebbub-ik.
Yettkerčeččay ucebbub-im.
Yettkerčeččay ucebbub-is.
Taktunyat d tawraɣt rnu tga am tfirest.
Ikkerker di lqaɛa.
Tekkerker di lqaɛa.
Nekkerker di lqaɛa.
Tikkelt nniḍen ad tḍefreḍ abrid-a.
Tikkelt nniḍen ad yeḍfer abrid-a.
Tikkelt-a, ad ḍefreɣ abrid-a.
Tikkelt-a, ad tḍefreḍ abrid-a.
D abrid-a ara ḍefreɣ tikkelt-a.
D abrid-a ara tḍefreḍ tikkelt-a.
Irkeb deffir ṭunubil.
Di leɛnaya-m ssusem.
Di leɛnaya-nwen ssusmet.
Di leɛnaya-nkent ssusmemt.
Ṭṭfeɣ tasga, qqimeɣ ssusmeɣ.
Teṭṭfeḍ tasga, teqqimeḍ tesmuquleḍ.
Teṭṭfeḍ tasga, teqqimeḍ tessumeḍ.
temmekta-d imiren.
nemmekta-d imiren.
temmektam-d imiren.
Mecṭuḥent ṭṭunubilat i d-tessufuɣ tkebbanit-a.
Ma yewɛer fell-i, fell-ak ur yewɛir ara.
Alset-aɣ-d ayen iḍran.
Alset-asen-d ayen iḍran.
Ur tessiweḍ ara ijeǧǧigen-im.
Ur tessiweḍ ara ijeǧǧigen-ik.
Ur yessiw ara ijeǧǧigen.
Ur yessiw ara ijeǧǧigen-is.
Yexdem deg-sent afernas.
D kemm i ixedmen deg-sen afernas.
Ixdem deg-sent afernas.
Sliɣ i wayen i d-yenna irkelli.
D netta i ixedmen deg-sen afernas.
Qerrḥent-k tuɣmas-ik.
Ihi, d acu-t wugur-iw?
Ihi, d acu-t wugur-im?
Tesla akk i wayen i d-yenna.
Tesla akk i wayen i d-inna.
Ur ḥṣiɣ ara belli tcennumt akka.
Iḥemmel ad iddu ɣer unanar.
Nḥemmel ad neddu ɣer unanar.
Llan wid ikerhen agufsu imi ur wwin ara amur-nsen.
Ur swiɣ ara ayefki-nni iyi-d-tesmar yemma.
Ur teswiḍ ara ayefki-nni i k-d-tesmar yemma-k.
Ur teswiḍ ara ayefki-nni i m-d-tesmar yemma-m.
D tikerkas irkelli wannect-a.
Sselmadeɣ takrura.
Sselmadeɣ takrura di tesdawit.
Tesselmadeḍ takrura.
Tesselmadeḍ takrura di tesdawit.
Yesselmad takrura.
Yesselmad takrura di tesdawit.
Rremt-as kunnemti testufamt.
Yeddem-d asaḍum-nni di tkuzint.
Nebbeḥbeḥ seg usuɣu.
Tebbḥebḥem seg usuɣu.
Tgerrez tudert-iw dagi.
Tgerrez tudert-ik.
Ɛusseɣ ṭṭaq ɣileɣ ad d-tḍilleḍ.
Tgerrez tudert-im.
Tɛusseḍ ṭṭaq tɣileḍ ad d-ḍilleɣ.
Iɛuss ṭṭaq iɣil ad d-ḍilleɣ.
Yenna-yi-d ad d-yuɣal.
Tenna-yi-d ad d-tuɣal.
Yella yettawi yid-s amrig.
Aql-i ceɣleɣ am dima.
Ur ttɣimi ara din. Ԑeddi-d.
Ur ḥebbes ara din. Ԑeddi-d.
Mi yeɣli uzger, caḍen yigezzaren.
Ɛerḍeɣ ad ak-d-ɣreɣ.
Ɛerḍeɣ ad ak-d-siwleɣ.
Iεǧeb-ak ccrab?
Tlata n tikwal i ssmana i tetteɣ aksum.
Nettruḥ ɣer ssinima ad nessiged iman-nneɣ s yisura n lxelεa.
Yegdel ukeyyef deg tmacint.
Tom yettuḥettem ad yestenyi arrat-nni.
Taqcict-nni tabestuḥt d tamdakelt n uletma.
Ih, acḥal swan?
Ih, acḥal, swant?