Tatoeba sentences — language code: kab
Ur neẓri ara ma yella wanda i necceḍ.
Ahat yella wanda i necceḍ.
Wissen ma yella wanda i necceḍ.
Ẓriɣ yella wanda ccḍeɣ.
Ẓriɣ yella wanda i necceḍ.
Yeẓra yella wanda yecceḍ.
Acu akka i k-yecqan?
D aya i y-icqan.
Acu i ken-yecqan?
Acu i kem-id-yecqan?
Acu i k-id-yecqan?
Acu i ten-id-yecqan?
D aya kan i y-icqan.
Ur d-cliεeɣ ara deg wayen-nniḍen.
Ur d-necliε ara deg wayen-nniḍen.
Ur d-cliεen ara deg wayen-nniḍen.
Ur d-yecliε ara deg wayen-nniḍen.
Ɣeṛ taṛkent n tullɣiwin deg yiɣmisen ma tettqellibeḍ axeddim.
Cukkeɣ ulayɣer akk ma yeεreḍ yiwen ad tt-iqenneε.
D amcic i lliɣ?
Yeεni d amcic i lliɣ?
Ilindi tgiḍ isurifen s wazal-nsen deg teglizit.
Ad cfun.
D ayen swayes i d-newweḍ s axxam dɣa ageffur yenna-d aql-i da.
Ɛecqeɣ di ṣṣut-im.
Tbeddel tudert-iw.
Tbeddel tudert-nneɣ.
Ahat ad tbeddel tudert-iw yiwen wass.
Tudert-iw tbeddel segmi i kem-ssneɣ.
Tbeddel tudert-nneɣ segmi t-id-nemmuger.
Amek i tɛelmeḍ ɛni?
D nekk ara yeddun d teslit.
Teẓriḍ anida-tent temqestin-nni i yellan da?
Ur cɣilen ara akk akken ma llan.
Ur cɣilent ara akk akken ma llant.
Akken kan newweḍ s axxam, yebda-d ugeffur.
D agezzar.
Taqrat-nni n ccrab attan ɣef yiri n ṭṭaq.
Ad d-asent.
Yella iḥemmel ladɣa amezruy.
Urar deg ubrid, d amihi ɣef yigerdan.
Diri-tt tissit n yiɣisem aɛebbuḍ d ilem.
Ayɣer ur ssgelfen ara yeqjan-nni mi d-yekcem umakar-nni s axxam iḍ yezrin?
Yal ass ssewwayeɣ-d tiram.
Tzemreḍ ad txedmeḍ-t bihfih.
D tiririt igerrzen!
Yečča armi yeggumma.
Tissirt teẓẓad, awren ulac.
Ur lliɣ ara dayi ass-nni n letnayen.
Asaḍuf ur t-εfiseɣ.
Yella yettbin-d tezga teṭṭafar deg-s kra n tikti akken ur nettbeddil, la t-ttεettiben yedrimen i yebɣa lebɣi-nni ur yesganay kra, lebɣi-nni ur yettheddin kra.
Japun tesεa yiwet n tdamsa i d-ṭṭfen yixeddamen icerrwen tidi deg temdinin timeqqranin.
Zemren ad d-awin iḍ akk nutni d tameslayt ɣef tkeṛyas.
Akken ara iliɣ ssetrisiɣ, ttarraɣ-tt i usewwi ɣef teɣzi n tsaεtin.
Tudert, d asikel.
Tudert, d inig.
Tin yuḍnen, ad teḥlu.
Ur sen-ttaǧǧa ara ad t-jemɛen.
Ur sent-ttaǧǧa ara ad t-jemɛent.
Ur sen-ttaǧǧa ara ad tt-jemɛen.
Ur sent-ttaǧǧa ara ad tt-jemɛent.
Ur sen-ttsarriḥ ara ad t-ǧǧen ɣur-sen.
Ur sen-ttsarriḥ ara ad tt-ǧǧen ɣur-sen.
Iban kan d tamsalt n yidrimen.
Nufa yiwen n uɛeẓẓi iwumi terreẓ taffert.
Nufa yiwen n ɛeẓẓi, terreẓ-as taffert.
Iḥreṣ-iyi-d uxeddim tineggura-a.
Ad tili tnekra mgal lbaṭel.
Yyaw ad neqqimet akken.
Yemlal-iten-id ass-a?
Yemlal-itent-id ass-a?
Ur d-ttaɣ ara tiɣawsiwin s ussebru.
Ur d-ttaɣet ara tiɣawsiwin s ussebru.
Ur d-ttaɣemt ara tiɣawsiwin s ussebru.
Ssaki-tent-id.
Ssakit-ten-id.
Ssakit-tent-id.
Ssakimt-ten-id.
Ssakimt-tent-id.
Ad iliɣ d amezwaru ara d-yaɣen adlis-nwen.
Ad iliɣ d amezwaru ara d-yaɣen adlis-im.
Ad iliɣ d amezwaru ara d-yaɣen adlis-ik.
Ur ttḥellil ara. Aql-ik tesbehdileḍ deg yiman-ik.
Ur ttḥellil ara. Aql-ikem tesbehdileḍ deg yiman-im.
Imeslayen-is sseḍṣayen-iyi.
Isseḍṣ-iyi-d.
Sseḍṣeɣ-tt-id.
Yettaḍṣa wehd-s.
Yemmut umcic-im?
Kra yekka wass netta deg texxamt-is.
Tanhert i ugris, d amihi.
Lliɣ deg usegnaf.
Ɛemmren-iyi aqerru-w.
Zemreɣ-asen.
Ddiɣ deg lǧerra-nsen.
Tella tettargu ad tessuden-it.
Tura kan i yi-d-yewweḍ yizen sɣur-s.
Yebra i uqerruy-is.