Tatoeba sentences — language code: kab
Ẓer kan atta tikti!
Tom yewwi-d tlatin n wussan di lḥebs.
Iεreq-iyi akk ubrid.
D Leqran i d tira tuɣrist n yimselmen.
Imir tella tetturar d uletma-s.
Ḥemmleɣ dima amek akken i d-tettecmumuḥeḍ ɣur-i.
Ttbinen-d ttemcabin si kra n tamiwin.
Ad ruḥeɣ ɣer Ustralya ddurt-a zdat-nneɣ.
Ad ruḥeɣ ɣer Ustralya ddurt i d-iteddun.
D tamdint yeččarayen d imerrayen deg unebdu.
Anwa asif i d aɣezzfan akk di Ustralya?
Mliɣ-as lexber-nni n tidet.
Bɣiɣ lemmer ad iliɣ deg tmeɣra-nni.
Kra deg-sen nɣan iman-nsen.
D akal n lejdud-iw i tεeffseḍ s yiḍarren-ik.
D akal n lejdud-iw i tεeffseḍ akken s yiḍarren-im.
Akken trennuḍ di tɣennant ara tettwaεezleḍ.
Ifeɣ Tom s waṭas di tefransist.
Ur yexdim ara Tom ayen yebɣa ad t-ixdem.
D acu n ṣṣenf n lqut i ttetteḍ?
D acu ara txedmeḍ ma d ageffur?
D acu ara txedmeḍ ma yewwet-d ugeffur?
D acu i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ uqbel ad temmteḍ?
Anwa i tebɣiḍ, wa neɣ wihin?
Kifkif-aɣ akk da.
D acu n ṣṣenf n yisura i tḥemmleḍ ad twaliḍ?
D acu n ṣṣenf n yisura i tḥemmleḍ ad asen-tnezzheḍ?
Amek i testeεfayeḍ mbeεd axeddim?
Acḥal i tgemneḍ ad teqqimeḍ da?
Acḥal i tqesdeḍ ad tiliḍ da?
Acḥal i tεewwleḍ ad tiliḍ da?
Tesεiḍ aṭas n ccwami?
Teẓriḍ acḥal i tebεed Boston si Chicago?
Teẓram acḥal i tebεed Boston si Chicago?
Mačči d yemma i yesseqdacen tabṛust-a n teɣmas.
Nneqs ur t-nseεεu.
Siwel-iyi-d azekka.
Ur d-ikeffu ara, d aya.
Siwlet-iyi-d azekka.
Siwlemt-iyi-d azekka.
Ɛyiɣ.
Ad ɛeyyuɣ.
Ɣer tagara yefhem belli yeɣleḍ.
Tawwurt tella tsekkeṛ-d sdaxel.
Zṛiɣ melmi i d amulli-ik.
Zṛiɣ melmi i d amulli-im.
Zṛiɣ melmi i d amulli-nwen.
Zṛiɣ melmi i d amulli-nkent.
Nessaram ad d-nssader ssuma.
Tameṭṭut-is teεya nezzeh mi tεuss igerdan.
Yebɣa ad yebdu amcetcew s tidet.
Maria terna deg lmizan.
Ad k-yuεer lḥal.
Maria terna deg taẓeyt.
Axxam-iw yezga-d zdat uɣerbaz.
Axxam-iw atan zdat uɣerbaz.
Ad m-yuεer lḥal.
Ulac iwenniten, isumren, neɣ kra n ccekwan?
Yeẓweṛ John deg tusnakt.
Akken yebɣu yili lḥal, tili kra ur ibeddel.
Mlaleɣ-t-id deg ubrid-iw ɣer uxxam.
Deg ubrid-iw ɣer uxxam i t-id-mlaleɣ.
Ur cukkeɣ d tikti yelhan.
Mačči aql-ik da i wakken ad-aɣ-tɛiwneḍ?
Mačči aql-ikem da i wakken ad-aɣ-tɛiwneḍ?
Mačči aql-iken da i wakken ad-aɣ-tɛiwnem?
Mačči aql-ikent da i wakken ad-aɣ-tɛiwnemt?
Tenniḍ-d d akken aya ur d-iḍeṛṛuy ara.
Tennam-d d akken aya ur d-iḍeṛṛuy ara.
Tennamt d akken aya ur d-iḍeṛṛuy ara.
Ad ttxemmimeɣ anwa i ixedmen akk annect-a.
Ad ffɣeɣ i wakken ad aɣeɣ aɣmis.
Kyoto d tamdint icebḥen aṭas.
Sɛiɣ axeddim asmi lliɣ annect-ik.
Sɛiɣ axeddim asmi lliɣ annect-im.
Sɛiɣ axeddim asmi lliɣ leɛmeṛ-nwen.
Sɛiɣ axeddim asmi lliɣ leɛmeṛ-nkent.
Sɛiɣ axeddim asmi sɛiɣ leɛmeṛ-ik.
Sɛiɣ axeddim asmi sɛiɣ leɛmeṛ-im.
Ad ṛuḥeɣ ɣer din weḥd-i.
Ur yelli ara yezmer ad yegzu tafyirt.
Ttuɣ angal PIN.
Yeswa Tom lkas n yiẓem n čina.
Tzemreḍ ad turareḍ tagitaṛt?
Tzemrem ad turarem tagitaṛt?
Tzemremt ad turaremt tagitaṛt?
Itess aman kan.
Ttess aman kan.
Ḥemmlen uṛufiyen ad swen ccṛab.
Tesfeqdeḍ ula d aya?
Tesfeqdem ula d aya?
Tesfeqdemt ula d aya?
Iḍeṛṛu-d waya yal ass.
Tḥeqqeɣ d akken zemreɣ ad ɛiwneɣ.
Ttḥulfuɣ iman-iw ugar n wayen iɛeddan.
Ḥemmleɣ Mayu d win yifen ayyuren akk.
Yexṣeṛ gma deg usɛeddi n ukayad.
Ur nesɛi ula d yiwen n ttbut.