Tatoeba sentences — language code: kab
Ur issin ara iberdan i yessufuɣen.
Ur tessin ara iberdan i yettawin ar taddart-nni.
Ur iẓṛi ara anda i tella Tizi.
Ur iẓri ara anda ara yeqqel.
Wissen anwa deg-sen i s-d-icfan?
Zeggaɣ wudem-is weqcic-nni.
Zeggaɣ wudem-is teqcict-nni.
Zeggaɣet tčinatt-nni.
Zeggaɣet tfirest-nni.
Zeggaɣ-it leḥnak-is teqcict-nni.
Zeggaɣ-it yifassen-is weqcic-nni.
Zegzawit yigran.
Izegzew uḍaṛ-is.
Tzegzew tiṭ-is.
Ifelleq wul-is s tergagit.
Yeqqim kan yettmuqqul.
Ur ifhim ara amek i teḍṛa.
Ur tefhim ara amek i teḍṛa.
Ur fhimen ara amek i teḍṛa.
Ur fhiment ara amek i teḍṛa.
Ur ifaq ara akk amek i teḍṛa.
Ur tfaq ara akk amek i teḍṛa.
Ur faqen ara akk amek i teḍṛa.
Ur faqent ara akk amek i teḍṛa.
Ur tfaqeḍ ara akk amek i teḍṛa.
Ddu d uḍaṛ-ik a mmi-s n tmurt.
Kker fell-ak a mmi-s n tmurt!
Cemmeṛ iɣallen-ik a mmi-s n tmurt!
Zdi lqedd-ik a mmi-s n tmurt!
Mkul tamurt tesεa tilisa.
Mkul iger yesεa tilisa.
Mkul iger yesεa asennan.
Mkul axxam yesεa imawlan.
Mkul taεeqqayt s lbenna-s.
Mkul afus s wacu i yessen ad t-yexdem.
Anwa i yessnen axir n wergaz-nni?
Anwa i yeẓran axir n wergaz-nni?
Anwa i yecfan akter n tmeṭṭut-nni?
Mkul igenni yesεa ifṛax-is.
Mkul tigemmi tesεa arraw-is.
Mkul yiwen yessen axeddim-is.
Mkul yiwen issen tafellaḥt-is.
Mkul yiwet tessen axeddim-is.
Mkul yiwet teẓṛa leṣlaḥ-is.
Mkul yiwen yeẓṛa d acu i yeffɣen fell-as.
Mkul yiwet teẓṛa d acu i yeffɣen fell-as.
Mkul yiwen yeẓṛa d acu i d leṣlaḥ-is.
Mkul yiwen yeẓṛa d acu i d ṣṣeḥ ɣuṛ-s.
Mkul yiwen yeẓṛa d acu i yezwaren.
Mkul yiwen yeẓṛa d acu i s-ilaqen.
Mkul yiwen yeẓṛa d acu i s-d-tewwi.
Mkul yiwen yeẓṛa d acu ara s-t-issufɣen.
Yeṭṭef aεebbuḍ-is seg wayen i iwala.
Yeṭṭef aεebbuḍ-is g wayen i yexleε.
Faṛeṣ.
Yezmer ad ken-ineɣ!
Yezmer ad kent-ineɣ!
Ssezwu axxam-ik yal ass!
Ssezwu axxam-im yal ass!
Yessefk ad tessezwuḍ axxam.
Ilaq-iyi ciṭ n ubeḥri.
Ḍefret iwellihen n yiɣallen n usellek.
Ḍefremt iwellihen n yiɣallen n usellek.
Tura ad d-rreɣ.
Ttxil-k, ur d-ttarra ara da.
Ttxil-m, ur d-ttarra ara da.
Iduba ur sellen ara i tidmiwin n yiɣerfan-nsen.
Afaris-a akrunan yesɛa amihi mliḥ mliḥ.
Aglim n Ayako d anafri ɣer ifuras ikruranen.
Ur ttaǧǧat ara afaris-a akrunan ad iqabel iṭij.
Medden akk ẓran afaris-a akrunan diri-t i umdan.
Ur nuksan ara!
Ur tuksanem ara!
Ur tuksanemt ara!
Faṛeṣ tagnit.
Faṛeṣ ussan-ik.
Faṛeṣ tudert.
Yeɣli-d yiwen n usafag n usexsi n tmes mi yella yetteɛraḍ ad yessexsi times deg tmurt n Legrig.
Ilaq ad teǧǧeḍ abeḥri ad ikcem ar wexxam.
Legrig d yiwet n tmurt n wenẓul n Turuft.
Tagrigt d tamurt n wenẓul n Luṛup.
Zedɣen-tt mraw n yimelyunen n yimezdaɣ.
Yedda yedda armi yeεya.
Yedda armi d dinna, yenwa ad t-yaf.
Yeqleε ubeḥri ayen i ẓẓan deg yiger-nni.
Yeqleε ubeḥri ayen i ẓẓan deg tebḥirt-nni.
Yeqleε ubeḥri ayen i ẓẓan g weqwiṛ-nni.
Yeqleε ubeḥri ayen i ẓẓan deg yigran-nni-nsen.
Ciweṛ-it ma yella ad yeqbel.
Ciweṛ-itt ma yella ad teqbel.
Ciweṛ-iten ma yella ad qeblen.
Ciweṛ-itent ma yella ad qeblent.
Seqsi fell-as ma tεeddaḍ-d sinna.
Seqsi fell-asen ma tεeddaḍ-d sinna.
Seqsi fell-asent ma tεeddaḍ-d sinna.
Seqsi f warraw-is ma tεeddaḍ-d sinna.
Seqsi ɣef warraw-nsen ma tεeddaḍ-d sinna.
Seqsi f mmi-is ma tεeddaḍ-d sinna.
Seqsi f wexxam-is ma tεeddaḍ-d sinna.