Tatoeba sentences — language code: isl
Tom sagði mér að þvo mér um hendurnar.
Vertu með okkur.
Komdu með okkur.
Geturðu sagt mér meira um manneskjuna sem þú sást?
Bróðir minn er enn sofandi.
Þú ert forvitinn, er það ekki?
Þú ert forvitin, er það ekki?
Í dag er 18. júní og Muiriel á afmæli!
Hann var frekar góður vinur minn.
Getum við ekki fengið okkur snakk eða eitthvað?
Hann fór til Bandaríkjanna til að læra bandarískar bókmenntir.
Ég var að spá hvort þú myndir vilja borða með mér kvöldmat annað kvöld.
Hvað er besta leiðin til að læra frönsku?
Dan var líka handtekinn.
Það er ekki góð hugmynd.
Þú ert ekki ég.
Takk fyrir, ég skil allt saman.
Þú ert frá Peking, er það ekki?
Þau eru frá Íslandi.
Þau höfnuðu hugmyndinni okkar.
Það var ekki ég sem þýddi þennan texta.
Ávextir eru hollir.
Hann er ekki kærastinn minn!
Tom var fyrsti kærastinn minn.
Hvort sem þú trúir því eða ekki, þá er það satt.
Ég kann að meta það.
Tom gaf Mary jólagjöf.
Þetta hús er byggt úr múrsteinum.
Hún er leiðinlegasta stelpa sem ég hef á ævi minni kynnst.
Hún fór þangað í gær.
Það er of flókið að velja.
Hvar er sólin?
Komdu hingað niður.
Dan breytti lífi Lindu.
Dan spilaði í beinni útsendingu í útvarpinu.
Ekki fara frá okkur.
Dan var að læra að spila á gítar.
Dan hafði samband við systur Lindu.
Dan spilaði á fiðlu fyrir börn með krabbamein.
Dan skildi fiðluna sína eftir í skólanum.
Dan kom með fiðluna til Lindu.
Tom hefur enn ekki hringt í Mary.
Fékkstu það lánað?
Hann varð ástfanginn af yngri konu.
Ertu með netfang?
Við erum í meiri vanda en við bjuggumst við.
Tom er hærri en Dan en Tim er hæsti gaurinn í hópnum.
Í tíma og ótíma, þá vil ég slaka á og gleyma öllu.
Við getum ekki farið strax. Við þurfum að bíða eftir Tom.
Þú ert mikilvægasta manneskjan í lífi mínu.
Þú ert fallegasta kona sem ég hef séð.
Við vorum að lesa.
Heilbrigðisritarinn sagði konunni að hún mætti ekki koma með hundinn sinn inn, vegna þess að gæludýr máttu ekki vera inni á heilsugæslustöðinni.
Tom er hjúkrunarfræðingur og besti vinur hans er sjúkraliði.
Hver er náttúrulegi hárliturinn þinn?
Náttúrulegi hárliturinn minn er ljós.
Ég verð að fara á hárgreiðslustofuna og láta laga rótina mína.
Tom og Mary vinna á sömu skrifstofunni.
Sástu systur mína?
Ekki gleyma farmiðanum þínum.
Ertu þreyttur núna?
Ertu þreytt núna?
Heldurðu að Tom laug að okkur?
Tom á tvo bræður sem búa í Boston.
Hvert fóru þau?
Ég vil ekki trufla.
Ólympíuleikarnir eru haldnir fjórða hvert ár.
Af hverju ertu vakandi?
Hvers vegna ertu vakandi?
Er hann að drekka kaffi?
Ertu að hlusta á tónlist?
Hvað sagði hann við þig?
Hann þarf hjálp.
Hann er að þrífa bílinn.
Eldhúsdyrnar opnuðust.
Hann heyrði það.
Af hverju varstu ekki hjá okkur?
Viltu vinna í Þýskalandi?
Viltu starfa í Þýskalandi?
Við getum ekki sofið út af hávaðanum.
Þú býrð í Sankti Pétursborg.
Nixon fæddist í Kaliforníu.
Allir hata hana.
Tom er sá eini sem kann ekki að meta sterkan mat.
Tom er sá eini sem kann ekki að meta kryddaðan mat.
Okkur veitir ekki af hjálp þína.
Okkur líkar ekki við rigningu.
Tom skrifaði undir samninginn.
Tréð er grænt.
Hann trúir Tom.
Hún kom til Japans í þeim tilgangi að læra japönsku.
Játning er góð fyrir sálina.
Þessi kastali er fallegur.