Tatoeba sentences — language code: kab
D nettat ay yessefraken tuddsa-nni s tmellilt.
Ihegga-d tadyant n temɣiwent.
La d-tteyyin tifranin ?
Yettamen s ukala amagday.
Ssuturen tamasit ɣef unabaḍ.
Yessuddes anmager azayez.
Gan tamesbanit i usseqɛed adamsan.
Tecqarrew anagraw asertan.
Yeskasay ɣef temsal tisertanin deg usayes.
Nitni d urmiden deg tsertit ?
Ttnaɣen ɣef izerfan n wemdan.
D netta i yesselḥawen akabar n tenmegla.
Tettamen s wazalen imagdayen.
Yettmeslay mgal tijɛal.
Bennun timsisiyin d yiḥricen-nniḍen.
Suddusen tinariyin akken ad sishilen aɛeddi.
Yessenɛat-d awitay-ines asertan.
Ttvuṭin deg tefranin ?
Gan-d tanmiregt i ubeddel.
Bedden i usaḍuf-nni ajdid ?
Ssuddsen askasi asertan.
Tettmeslay deg unejmuɛ asertan.
Yuzzel ɣer yiwet n tnarit tadigant.
Ttmettilen-d ifranen-nsen ?
D netta ay yessefraken taḥemla tasertant.
Tesmelhud tezdeg deg umahil ?
Ttqadaren akk ilugan n tezdeg.
Tessefqad ilugan n usizdeg n tnarit.
Sseqdacen asgagim n tezdeg ?
Ḍeffrent izirigen usriden n tdawsa d tɣellist.
Ihegga-d yiwet n tedwilt n usluɣmu n tezdeg.
Tessizdiged ifassen-nnek aṭas ?
Tessebɣas tezdeg yelhan deg umahil.
Yezga yessirid ifassen-is.
Ttlusen tikmamin di lbiru ?
Yessizdig adeg-nnes n umahil yal ass.
Aql-ik tesseddayeḍ akud-nnek s tmellilt ?
Ssuddsen amahil-nsen akken yelha ?
Ḍeffrent izirigen usriden n tɣellist n tnarit.
D nettat ay yessefraken timlilit n teɣlamt ass-a.
La d-ttḍafaren asenfar-nni ?
Ssawalen ɣef tsertit tamaynut n umahil.
D nettat ay yessefraken taseggazt-nni s udeqqeq.
Yettaru-d aṛabul s ufatus.
Ssahlen timlilit n teɣlamt.
Tessuddes ifuyla-nni s tmellilt.
La yessefray asenfar ay d-yetteddun.
Srin ugar n tɣawsiwin n tnarit ?
Tettaru tizmilin deg temlilit-nni.
Yessuddes tallunt n tnarit.
La d-tteyyint assisen i teɣlamt.
Yerra ddehn-is ɣer temsal yerzan izerfan n wemdan.
Tettwali imgan n twennaḍt.
Ma tefkiḍ, ad d-tawiḍ.
Mmuten meṛṛa-nsen.
Yebɣa ad yili d ilelli am ufrux.
Tebɣa ad tili d tilellit am ufrux.
Medden smenyafen iṭij ɣef ugeffur.
Tettlaqabeḍ-iyi?
Yenna-d Tom dakken yecreh imi ad-taseḍ.
Yenna-d Tom dakken yecreh imi ad-tasem.
Yenna-d Tom dakken yecreh imi ad-tasemt.
Ggummaɣ ad kecmeɣ segmi walaɣ tissist ɣef tbankiḍt.
Ur zmireɣ ara ad as-t-iniɣ. Ur yelli ara d ayen fessusen.
Ad ken-nezdeɣ.
Ad k-nezdeɣ.
Ad kem-nezdeɣ.
Ur zmireɣ ara ad uɣaleɣ ɣer din, kunwi diɣen.
Ur zmireɣ ara ad uɣaleɣ ɣer din, kunemti diɣen.
Ur zmireɣ ara ad uɣaleɣ ɣer din, kečči diɣen.
Ur zmireɣ ara ad uɣaleɣ ɣer din, kemmi diɣen.
Imal ɣer yidis azelmaḍ.
Tmal ɣer yidis ayeffus.
Ur walaɣ ara anda malen.
Nmal aṭas ɣer tyemmatin-nneɣ.
Ttmileɣ ɣer ɣur-s.
Ilaq-iyi ad ssεelmeɣ Tom.
Sekyedent timṣukin tinmettiyin.
Tessegzay-d igmaḍ n tsestant.
Zerrwen imer n umdan ?
Tesnefli tineɣrufin tinmettiyin timaynutin.
Yettnadi ɣef yisemda n tnefsit.
Ttmeslayen ɣef teẓra tidamsanin.
Tselleḍ tizririn tidelsanin.
Ssegzant-d igmaḍ akken iwata ?
Terra ddehn-is ɣer unadi s wazal-is.
Zerrwen s lqerb taguri n umdan.
Ttmahalen deg tnaremt ?
Yettnadi tadrimt i usenfar-is.
Tɛawed-as i tmiḍrant-nni tarmitant.
Skasayen tarrayin n unadi.
Tettamneḍ isefka-nni ?
Yessekyed turda-nni s teqseḥ.
La d-ttelkensayen imedyaten ass-a ?
Yerra-d ccek deg wazal n tezrawt-nni.