Tatoeba sentences — language code: kab
Ur s-ttanfet ara ad igen.
Ur s-ttanfemt ara ad igen.
Ttwaliɣ aydi.
Ur yelli Tom d amẓawan igerrzen.
Riɣ ad tiliḍ yid-i.
Nesra i waman zeddigen n tissit.
Ḥusseɣ ad iwet ugeffur.
Tekfiḍ yakan imensi-k?
Tekfiḍ yakan imensi-m?
Tekfam yakan imensi-nwen?
Tekfamt yakan imensi-nkent?
Ttidiren deg yiqiḍunen.
Xas ad kecmeɣ s axxam-iw, tura?
D asemmaḍ am ugris.
Reggleɣ ɣef yicenga.
Treggleḍ ɣef yicenga.
Nekk, reggleɣ ɣef yicenga.
Sliɣ-ak.
Sliɣ-am.
Tselleḍ kan acemma.
Isell kan acemma.
Tsell kan acemma.
Sliɣ-asen.
Sliɣ-asent.
Sliɣ-ak akk i wacu d-tenniḍ.
Sliɣ-am akk i wacu d-tenniḍ.
Acḥal aya ur ruḥeɣ ara s anersam.
Acḥal aya ur iruḥ ara s anersam.
Tewweḍ d tis-xemsa di tazzla-nni.
Tewweḍ d tis-semmust di tazzla-nni.
Suref-iyi, nemyussan yakan?
D acu-t unexẓur-nni?
D acu-tt tmuɣli-nni?
D acu-t uwali-nni?
D acu-t uxeẓẓer-nni?
Ur lliɣ ara d abuhal.
Nekk mačči d abuhal.
Nekk mačči d tabuhalt.
Ur lliɣ d aɛeṭṭar.
Ur lliɣ d taɛeṭṭart.
Nekk mačči d aɛeṭṭar.
Nekk mačči d taɛeṭṭart.
Ur ttmetraɣ, ur lliɣ d tamattart.
Nekk mačči d tamattart.
Ul-is zeddig.
Ẓẓay i reffu.
Ẓẓayeɣ i reffu.
D axel-iw ḥnineɣ.
Yeẓẓay i reffu.
Ẓẓayen i reffu.
Ẓẓayent i reffu.
Teẓẓayeḍ i reffu.
Teẓẓayem i reffu.
Teẓẓayemt i reffu.
Yelha ma neţemyeẓra, send ad nessudun iẓra.
Taxenfuct tessebleɛ, taɛebbuḍṭ tessexlaɛ.
Yelha ma neţemyeẓra, mačči alamma nessudun iẓra.
Yasuɛ ur yelli ara d amasiḥi.
Ttwakren akk yidrimen-iw.
Nekk mačči am nettat.
Ur lliɣ ara am nettat.
Nekkni mačči am nettat.
Nutni mačči am kečč.
Acu n ugummu i tḥemmleḍ ugar?
Yezmer yenna-t-id.
Nezmer ad nemmeslay ɣef tayri da?
D acu i tenniḍ deg nnwaḍer-iw?
Ẓran d acu i yeḍran?
Win ur nessin lxiṛ, yerr areṭṭal.
Anwa i ten-yenɣan?
Anwa i tent-yenɣan?
Ɣef waya i d-tessawleḍ?
Ad teččeḍ yid-i tameddit-a?
Fren-d yiwen seg wigi.
Mmuten seg teḍsa.
Mmutent seg teḍsa.
Temmut s teḍsa.
Yemmut s teḍsa.
Aya d ayen i ttɣunfuɣ.
Tella ur tezmir ad teldi tawaturt acku sdaxel-is teǧǧa tisura.
Ulac aɣerbaz yecban win n tudert.
Tiqcicin-a lsant llebsa i iḥersen.
Kkaten medden ad rewlen i leḥmu n temdint.
Ur ttuɣaleɣ ara akk ad k-id-laεiɣ.
Ur ttuɣaleɣ ara akk ad kem-id-laεiɣ.
Ttqellibeɣ amcic-iw.
Ṭṭseɣ akken s lqecc-iw.
Yekker wabbu di teẓgi.
Yekker wabbu deg umalu.
Yuli-d dexxan seg wasif.
Werǧin i nemmeslay ɣef wakken.
Telsa am tgerfa.
Ewt amek ara d-tawiḍ ttbut belli tesεiḍ lḥeqq.
Ɣuccen wid yesɛan azal.
Tewwet-it-id tderrit.
Ḥemmleɣ lɛum.
Igezmiṛ imeqqi-d anida semmeḍ lḥal.
Yeɛya uzabuq-is.
Iṛuḥ akk wayen yessaram.
Innuɣ mgal aṛumi.
Innuɣ mgal acengu.
Yettɣeẓẓa deg waccaren-is.
Yeṛṛeẓ yic-is.
Yeḥqeṛ iman-is.
Igerrez, awi-d kan imi ur tḥuzaḍ ara iman-ik.
Igerrez, awi-d kan imi ur tḥuzaḍ ara iman-im.
Winna d axxam ideg tlul.
Winna d axxam anida tlul.
Wagi d axxam ideg tlul.
Ayɣer tettcetkiḍ?
Nesfaq-it akken ur irezzu ara.
Sin iseggasen aya, yella di London.
Ad yefreḥ Tom ma yeẓra-k.
Yuder ssqef-nni, ḥader iman-ik!
Yuder ssqef-nni, ḥader iman-im!
Yuder ssqef-nni, ḥadret iman-nwen!
Yuder ssqef-nni, ḥadremt iman-nkent!
Mary tesbeɣ acbbub-is d azegzaw.
Ad nesder dagi.
Tzemreḍ ad yi-d-tefkeḍ tansa-k?
Tzemreḍ ad yi-d-tefkeḍ tansa-m?
Ih, tikwal, tḍerru-d.
Mara d-yeţwakkes ugummu d agurbiz, ulayɣer terǧuḍ tizeḍt deg-s.