Tatoeba sentences — language code: bel
Я вельмі шкадую, што даставіў вам так шмат непрыемнасцяў.
Убачымся заўтра ў бібліятэцы.
Калі б я быў маладзейшы ...
Стол выкарыстоўваецца мной.
Большасць амерыканцаў любяць гамбургеры.
Калі я вырасту, я хачу стаць каралём.
Мы чулі рык тыгра ўдалечыні.
Ён паводзіў сябе разумна.
Ёй не трэба працаваць.
Малаверагодна, што наша каманда выйграе.
Бутэлька поўная вады.
Пляшка напоўнена вадой.
Я ўстаў крыху раней, каб паспець на цягнік.
У адной удавы было дзве дачкі.
Я працую паліцыянтам.
Яна зрабіла сур'ёзную памылку.
Мне трэба шмат кніг.
Ты п'еш каву?
Неўзабаве ён вернецца дахаты.
Ён размаўляе таксама і на францускай.
Ён пераблытаў мяне з маёю маці.
Здавайся!
Спяшайся, тады ты паспееш у школу.
Хто гэта?
Дарма клікаць па дапамогу, ніхто цябе не пачуе.
Яму падабаецца гуляць самотна.
У мяне не менш за чатыры браты.
Я захварэў.
Ці мае твая краіна ядзерную зброю?
Большасць швейцарцаў размаўляе на трох, ці нават на чатырох мовах.
У маёй жонкі ёсць недахопы. Аднак я ўсё роўна яе кахаю.
Пацыент можа памерці ў кожны момант.
Прадпрыемства мае намер пранікнуць на кітайскі рынак.
Вясну я люблю больш за восень.
Практыка даказвае тэорыю.
Я правяду выходныя ў Токіё.
Ён бяжаў хутчэй за свайго брата.
Верагодна, што ён хлусіў.
Мы знайшлі, дзе ён жыве.
Колькі хлопчыкаў у гэтым класе?
Гэты гадзіннік зроблены ў Швейцарыі.
Чаму ты так адказаў?
Ах, калі б я быў багаты, я б купіў сабе дом у Гішпаніі.
Расліны паміраюць, калі ім не хапае вады.
Ці можаце сказаць, як патрапіць на станцыю?
Ён скардзіўся на тое, што не можа знайсці працу.
Ён адмовіўся даць ім інфармацыю.
Вось жа добрая справа, якую ты зрабіў!
Адказаць на гэтае пытанне лёгка.
Ён настаўнік фізікі, але таксама можа выкладаць матэматыку.
Ён выглядае стомленым.
Ці будзеш пасля вячэры рабіць хатняе заданне? "Так, буду".
Пасля вячэры ты зробіш хатняе заданне? "Так, зраблю."
Калі ласка, не пі піва.
Дай ёй гэта.
На тваём месцы я б прыслухаўся да іх парады.
Калі б я быў ты, я б зрабіў згодна іх парадзе.
Я ўжо вельмі дарослы, каб гуляцца з насякомымі, сказаў хлопчык.
Я жыву там.
Сёння я адчуваю сябе значна лепш.
Калі ласка, скажы сваё імя.
Ён вучыўся ў акадэміі мастацтва, каб навучыцца маляванню і скульптуры.
Ты запэцкаеш сваю вопратку. "Не важна. Яна ўжо ня вельмі чыстая."
Абодва аповеда - праўдзівыя.
Праз кепскае надвор'е самалёт спазніўся.
Я ганаруся тым, што ён справядлівы.
Ён адмовіўся скрасці грошы.
Мне давялося ісці дахаты пешшу.
Ці бачыў ты яе там?
Існуе адно адзінае зло: раз'яднанне.
Я хачу, каб ты памыў аўтамабіль.
Я правёў тыдзень у лякарні.
Ён нічога не сказаў, і гэта яе абурыла.
Я сустрэў яе на вуліцы.
Ён баіцца смерці.
Ён згубіў тое, што атрымаў ад свайго бацькі.
Ён пахлопаў мяне па плячы.
Сядай побач са мною.
Гора пераможаным.
Ён робіць сваю працу вельмі дакладна.
Усе дзеці смяяліся з Джэка.
Твая армія бездапаможная супраць маёй, сказаў ён, смеючыся.
Я думаю, што яно задужа вялікае.
Пральная машына - цудоўнае вынаходства.
Яна верыць, што яе сын яшчэ жывы.
Мне падабаецца японская звычка прапаноўваць гасцям вільготныя сурвэткі, якія называюцца "асіборы".
Яе назвалі Элізабета, у гонар яе цёці.
Гэты стол разлічаны на шэсць персон.