Tatoeba sentences — language code: epo
Stephen King estas unu el miaj ŝatataj verkistoj.
Sed kiu flegas la flegistojn?
Ĉu vi nun estas feliĉa?
Anstataŭ kotono ni plantis ternuksojn.
Nia generacio travivis multajn ŝanĝojn.
Jes, vere, tion oni povas diri. En malfacilaj kondiĉoj via generacio konstruis multon, kio estas por ni hodiaŭ memkomprenebla.
Dum la tagmeza paŭzo mi manĝis kolbasbulkon.
Mi renkontas lin preskaŭ neniam.
Vi ne devas rakonti ĝin al viaj gepatroj.
Se vi manĝas kolbason, tio signifas, ke vi ne estas vegetarano.
Tute ne necesas, ke miaj familianoj ekscias tion.
Mi certe nenion diros al ili.
Tio neniom rilatas al mi; tio signifas, ke mi ne devas esti ĉi tie. Tial mi foriras ne atentante, kion oni diros.
Kion vi legas, mia princo? — "Vortojn, vortojn, vortojn."
Mi havas la teruran senton, ke ĵus ekestis grandega miskompreno. Kompreneble vi ĉiam estas bonvena ĉi tie.
Sed kia estas la enhavo? - "Ĉu via havo? Ĉu volas vi ion havi?" - "Ne, mi demandas, kiel plaĉas al vi la libro? Ĉu ĝi estas interesa kaj rekomendinda? Ĉu, finfine, ĝi estas leginda libro kaj, jen jam mia lasta demando: Ĉu do ankaŭ mi legu ĝin?" - "Pardonu, kion vi diris? Mi ne povis aŭskulti, ĉar la libro estas simple tro interesa."
Eraras aŭ li aŭ mi.
Kio estas la ĉefa enhavo de la libro? - "Ĉu vi demandas pri la ĉefa enhavo? La ĉefa enhavo estas kalumnioj."
Ĉu vi ne volas ŝanĝi la lokon? — "Kion vi volas diri per tio?" — Ĉu vi ne deziras transiĝi en alian lokon?" — "Ĉu en mian tombon?" — "Nu, tio ĉi vere estus — laŭ la plej preciza signifo de la vorto — ĝisradika ŝanĝo de la loko."
Kvankam tio ĉi estas frenezo, tamen en ĝi estas metodo.
La frenezo ofte trovas trafan frazon, kiun la sana prudento ne sukcesas naski.
Mi ne pensas tiel.
Mi malkonsentas.
Kion mi diru? — "Ĉion, kion vi volas — nur ne la veron."
En via rigardo mi rimarkas konfeson, por kies kaŝado via modesteco ne estas sufiĉe ruza.
Kaj tion ĉi mi ankoraŭ nun faras.
Mi havas memortruon.
Ĉu vi vidas tie la nubon, kiu havas la formon de kamelo?
Ĉu vi ĉiam estas tiel pasia kiel vulkano?
Li aspektis konfuzita.
Rigardu tiun knabinon!
La knabineto dancis brilokule.
Ŝajnas al mi, kvazaŭ li iom rilatas al la afero.
Ni serĉas unu la alian.
Ĝi estas ĉina glicino.
Vian domon vi konstruu malproksime de la parencoj kaj proksime al akvofluo.
Ekde kiam vi praktikas la tradician ĉinan kuracarton en Anglujo?
La knabino fingre lertas.
Ni ĉiam multe ŝercis unu kun la alia.
Tio utilas, ĉu ne?
Tiu knabino fingre lertas.
La dinosaŭroj formortis antaŭ tre longe.
La urbestro opiniis, ke li devas enketi pri la malpliiĝo de la fiskaj enspezoj.
Tio ne estas konvena temo por diskuto.
Ĉu vi bonvolas iri al la panbutiko aĉeti panojn, du malgrandajn kaj unu grandan. Kaj se tiuj ne plu disponeblas, aĉetu kvar vergajn panojn anstataŭe.
Nu, mi ĵus memoris ĝin.
Mi pensis, ke la tekstujo estas serĉa fenestro.
Tom ne amas min.
Tiuj du monatoj da fraŭleco ne bonfartigis lin, lia vizaĝo iam tiel bone, preskaŭ trudopense prizorgita, nun montras hirtan barbon kaj postbatalan hararon.
Ĉiel ajn, ni eku!
Ŝi ŝajnigis sin indiferenta.
Li estas la malplej kapabla por veni.
Mi ne bone vidas.
Mia filino fojfoje vizitas min.