Tatoeba sentences — language code: epo
La rakonto estas malvera de la komenco ĝis la fino.
Mi ne povas paroli tiom rapide.
La laktisto venis en ĉiu mateno ĉirkaŭ la sesa.
Ŝiaj vortoj estas mensogaj de A ĝis Z.
Mi longe atendis ĝuste tiun momenton.
Li klarigis la aferon detale.
Se li klarigas ion, li ne scipovas veni al la fino. Li transiras de la detaloj al la detaleroj.
Kion vi opinias pri tio, ke oni foruzas energion, por veturi al la luno, kvankam tie ne estas mirteloj?
Eĉ estontosciencisto ne kapablas bildigi nian estonton en ĉiuj detaloj kaj detaleroj.
Eĉ futurologo ne kapablas prezenti la futuron detaldetale.
Kiu komencis kuiri, ne forkuru de la fajro!
Se vi prenis violonon, prenu ankaŭ arĉon!
Jen brila demando! Mi opinias, ke la respondo valoras nobelpremion.
Pluraj prezaltigoj puŝis la entreprenon en malfavoran situacion.
Neniu ajn kialo povus pravigi tiel teruran, fridasangan kaj barbaran agon.
Nia biblioteko estas en la tria etaĝo.
En aŭtuno estas nature ke la folioj ŝanĝas koloron.
Mia kuirada talento ne estas komparebla al tiu de mia patrino.
Bona demando estas jam duono de la respondo.
Ŝi deduktis de lia silento, ke li estas en kolero.
Ŝi konkludis el lia silento, ke li estas kolera.
Ŝi konkludis el lia silento, ke li koleras.
Post ol li abdikis, Napoleono alvenis hieraŭ al la insulo Elba, kie li ripozos dum certa tempo. Nuntempe li ne estas preta por intervjuoj.
Maria ĉeestis la kunvenon kaj faris gravan paroladon.
Post tio la ĉeestantoj aprobis la tagordon.
Tio estas ne nur aserto, kiun oni facile povas dedukti el observado, sed tion pruvas ankaŭ analizoj de sociologoj, kiuj esploris tiun fenomenon.
En ĉi tiu projekto ni ekzamenas per eksperimentoj, kiel ni povas ekkoni fizikajn ecojn (ekzemple elastecon) de lokoŝanĝoj kaj interagoj de objektoj.
Abundo da tiaj fenomenoj elvokas sensaciojn en la tuta mondo – libana knabino, kiu elploras tranĉile akrajn kristalojn, estas nur unu ekzemplo inter multaj.
Ignori faktojn ne ĉesigas ties ekziston.
Li estas mortinta de jam kvin jaroj.
La tagordo estas dokumento, kiu detale indikas, kiujn temojn oni diskutos kaj en kiu vico oni ilin alfrontos.
Ignori faktojn ne finas ilian ekziston.
Ŝi ne estas kompetenta por tiu tasko.
Se ni manĝus tian pladon, ni ankaŭ povus manĝi hundofuraĝon.
Vi devas fari tion.
La patrino sian bebon softe metis sur la liton.
La patrino tre atenteme metis sian bebon sur la liton.
La flano de Turrón, la marcipano kaj la polvoronoj estas tipaj kristnaskaj dolĉaĵoj. Polvorono estas malgranda ŝmalcbakaĵo.
Li estas mortinta jam kvin jarojn.
Li mortis antaŭ 5 jaroj.
Li mortis antaŭ kvin jaroj.
Tiu estas la vilaĝo, kie mi pasigis mian infanaĝon.
Almendradoj kaj polvoronoj estas tipaj frandaĵoj de Córdoba, sed ilin oni ŝatas ankaŭ aliloke. Polvorono estas malgranda ŝmalcbakaĵo. Almendrado estas malgranda migdala bakaĵo, kiun oni povas nomi ankaŭ makarona torteto aŭ makarona kekso.
Certiĝu pri tio, ke vi estas en la tempolimo.
Graham Greene estas mia preferata verkisto.
Kiom da flugoj al Bostono vi ofertas ĉiutage?
Tiu ĉi ludo estas riska.
Ĉu vi bonvolus skribi tion en ĉi tiu paperfolieto?
Mi aĉetis tri meblojn.
Lastatempe li atingis kelkajn tre bonajn rezultojn.