Tatoeba sentences — language code: oci
Ai daissat mon capèl dins l'avion.
Metam !
Me pòdes pas forçar a far aquò.
Te despassa.
Te cal una escala.
Deman, legirai mai qu'uèi.
Tom i farà una visita deman.
A pas pogut o far soleta.
Es una annada que daissèt d'estigmatas.
Karls se botèt a aver d'estigmatas.
Portam los d'estigmatas de las sofrenças de nòstres aujòls.
Portam los d'estigmatas de los patiments de nòstres aujòls.
Portava en el los estigmatas de sa vida interiora.
O nos dison pas tot.
Alara seretz urosas.
Èra per ieu una question de vida o de mòrt.
Tot lo monde es bon, levat ieu.
Tot lo monde es bon, exceptat ieu.
Tot lo monde es bon, franc ieu.
Tot lo monde es bon, fòra ieu.
Me prenes per ta jòga ?
Me prenes per ton joguet ?
Me prenes per ta joquina ?
Vòli tornar a l'ostal !
Se trufan d'elas.
Tom èra agromelit darrièr son bar.
Tom èra agrumelit darrièr son bar.
Tom èra arrucat darrièr son bar.
Tom èra encrocat darrièr son bar.
Èri arrucat.
Èri encrocat.
Èri agrumelit.
Èri agromelit.
Sèm en guèrra sanitària.
Vivèm una crisi sanitària sens precedent.
La dictatura sanitària fa de degalhs en França.
Avèm pas lo temps.
Tos problèmas son pas res, comparats als meus.
Maria vòl pas mai veire Joan.
Maria vòl pas pus veire Joan.
A meravilha !
Vòli pas que Tom m'agache aital.
Vòli pas que Tom m'agache atal.
Tom aurà una fin de setmana cargada.
Tom aurà una dimenjada cargada.
Ne podèm parlar mai tard ?
Totòm cèrca de comprendre.
Totòm ensaja de comprendre.
Mòstra.
Fai veire.
Ai pas vergonha de tu.
Nòstras provisions s'agotan.
Soi abenada.
Soi abenat.
Lisa a degut trabalhar plan dur, e ara es aganida e abenada.
Ai l'intencion de demorar aquí fins que mon argent s'agote.
Soi anat de badas a la forniriá, pr'amor que los pistolets èran ja agotats.
Soi anat per de figas a la forniriá, pr'amor que los pistolets èran ja agotats.
Las relacions bastidas sus l'argent s'acabaràn quand s'agitarà l'argent.
Los bilhets foguèron estats agotats en una setmana.
Tom es abenat doncas anirà pas trabalhar aqueste matin.
Soi epileptic.
Soi epileptica.
Soi pas epileptic.
Siás epileptica ?
Siás epileptic ?
Soi pas epileptica.
Tom sap qué far quand Mary a una crisi d'epilepsia.
Sabiás que Tom èra epileptic ?
Èra pas qu'una lunada.
Èra pas qu'un caprici.
Un diccionari vocal es pas mai una lunada.
Un diccionari vocal es pas mai un caprici.
Sofrissi pas de lunadas.
Patissi pas de lunadas.
La tartifleta es mon platat preferit.
Un gòt de mai e foti lo camp.
Te pòdi parlar ?
Te volriái demandar un servici.
Es arrenat.
Es escrancat.
Siás arrenat.
Siás escrancat.
Lo viatge m'a arrenat.
Èra un trabalh amalugant.
Es amalugat.
Siás amalugat.
Fasiás quincanèla.
Fasiái quincanèla.
Fa quincanèla.
La companhiá faguèt quincanèla.
Faguèri quincanèla.
Tom faguèt quincanèla.
Faguèron quincanèla.
La societat faguèt quincanèla.
L'entrepresa faguèt quincanèla.
Quina ora es a Londres ara ?
Quala ora es a Londres ara ?
As un bon nivèl.
Li ai dich de se preparar.
Atencion, es cargat.
Tom te passa lo bonjorn.
O faguèt solet.
Soi plan arribat.
Soi ben arribat.
Tom èra salve e segur.
Tom es salve e segur.
Es salve e segur.
Totòm es salve e segur.
Tot lo monde es salve e segur.
Tornèt salva e segura.