Tatoeba sentences — language code: tgl
Ngayon pa lang ako nakakita ng taong umiiyak habang tumatawa.
Ngayon pa lang po ako nakakita ng taong umiiyak habang tumatawa.
Dapat alisin mo ang pagiging basagulero mo.
Dapat alisin mo ang pagiging basagulero.
Kinaladkad ako ng dyip.
Kinaladkad po ako ng dyip.
Nakaladkad ako ng dyip.
Nakaladkad po ako ng dyip.
Inaabangan ko ang balita.
Inaabangan ko po ang balita.
Kung hindi ka magsasalita, mapapanis ang laway mo.
Kung hindi kayo magsasalita, mapapanis ang laway ninyo.
Kung hindi po kayo magsasalita, mapapanis po ang laway ninyo.
Nasisiraan ka na ba?
Handa ka na ba?
Panira ka naman.
Panira naman kayo.
Panira naman po kayo.
Panira ka ng diskarte.
Panira kayo ng diskarte.
Panira po kayo ng diskarte.
Mapanira ka ng mga gamit.
Mapanira siya ng mga gamit.
Mapanira po siya ng mga gamit.
Walang tumatagal sa kanya na gamit.
Wala pong tumatagal sa kanya na gamit.
Nagbabarilbarilan po sila sa labas.
Nagbabarilbarilan sila sa labas.
Alam kong nagtutulugtulugan ka.
Alam kong nagtutulugtulugan kayo.
Alam ko pong nagtutulugtulugan kayo.
Nakakain ako ng langaw.
Nakakain po ako ng langaw.
Parang may naaamoy ako.
Parang may naaamoy po ako.
Magpapakulot ako ng buhok.
Nagpakulot ka ba ng buhok?
Mahilig siyang magpaputi ng kili-kili.
Mahilig po siyang magpaputi ng kili-kili.
Maitim ang kilikili ko.
Maitim po ang kilikili ko.
Maitim ang kilikili mo.
Ang itim ng kilikili mo.
Ang itim ng kilikili ko.
Amoy kilikili.
Amoy kilikili po.
May naaamoy akong kilikili.
May naaamoy po akong kilikili.
Bastos ka!
May mamboboso sa banyo ng mga babae!
May mamboboso po sa banyo ng mga babae!
Ipaglalaban ko ang mga bagay na mahalaga sa akin.
Ipaglalaban ko po ang mga bagay na mahalaga sa akin.
Kasama ka sa mga taong ipaglalaban ko.
Kasama kayo sa mga taong ipaglalaban ko.
Kasama po kayo sa mga taong ipaglalaban ko.
Ubos na po ang pasensiya ko.
Naubusan na ako ng pasensiya.
Naubusan na po ako ng pasensiya.
Nahuhubaran na ako ng pantalon.
Nahuhubaran na po ako ng pantalon.
Alam mong pumayat ka na kapag palagi kang nahuhubaran ng pantalon.
Puro biro lang ang alam mo.
Puro biro lang ang alam niya.
Puro biro lang po ang alam niya.
Binibiro lang kita.
Binibiro lang naman kita.
Binibiro ko lang kayo.
Binibiro ko lang po kayo.
Binibiro ko lang naman kayo.
Binibiro ko lang naman po kayo.
Ako lang ang hindi marunong kumanta sa pamilya ko.
Kinababaliwan ng mga Pinoy ang mga Koreano.
Kinababaliwan po ng mga Pinoy ang mga Koreano.
Magsuntukan kayo sa labas!
Magpatayan kayo sa labas!
Wala akong pakialam kahit na magpatayan pa kayo!
Magaling makipagsuntukan ang kuya ko.
Magaling pong makipagsuntukan ang kuya ko.
Kulang-kulang na ang ngipin niya.
Kulang-kulang na po ang ngipin niya.
Nalilito ako sa inyong dalawa.
Nalilito po ako sa inyong dalawa.
Magkamukha kasi kayong dalawa.
Magkamukha po kasi kayong dalawa.
Siya ang babae sa panaginip ko.
Siya po ang babae sa panaginip ko.
Ikaw ang babae sa panaginip ko.
May humabol sa akin na lola.
May humabol po sa akin na lola.
Hindi siya namamansin.
Hindi po siya namamansin.
Hindi niya pinapansin ang mga kumakausap sa kanya.
Hindi po niya pinapansin ang mga kumakausap sa kanya.