Tatoeba sentences — language code: kab
Tom yenna-d yebɣa ad yemmet.
Tzemreḍ ad teẓgeḍ tafunast?
Tzemrem ad teẓgem tafunast?
Tzemremt ad teẓgemt tafunast?
Siwa Tom i zemreɣ ad amneɣ.
D ugur ameqran.
D aɣbel ameqran.
Aṭas n yisekla i yeɣlin.
Tom d Mary nnan-d llan d igellilen.
Yemma-s n Tom mazal-itt tedder.
Ssuref-iyi imi k-id-ssakiɣ.
Ssuref-iyi ssakiɣ-k-id.
Tom yenna-d ur yelli ara yettkeyyif.
Tom d aqcic ameɛwaṣu.
Teffeɣ iḍelli truḥ armi d Osaka.
Amek yettili urgaz-im?
Imerkantiyen mačči deg lehna i ttilin dima.
Ilaq ad naweḍ ɣer kra n lewfeq.
Iḍelli llan ḥman mliḥ waman.
Mmuteɣ seg fad.
Yenɣa-yi fad.
Tom tnac n wayetma-s i yesεa.
Mačči d ayen tenwiḍ.
D ayen i d-yusan mgal ayen swayes ttamneɣ.
Yebɣa ad uradent teqmejtin-a.
Mačči d kečč win.
Mačči d kemm tin.
Mačči d kečč.
Mačči d kemm.
Tebɣiḍ ad t-teǧǧeḍ akka?
Icaḍ tmanyin n tefyar i wassa, ar tufat!
Qrib yemmut, maca wissen amek yemneε.
Mi ifat ɣabeɣ sebεa iseggasen, uɣaleɣ s axxam.
D aplaṣibu kan.
Yiwen ur ivuṭi mgal.
Akken i tenna.
Mlaleɣ-t yiwwas.
Mlaleɣ-t-id yiwwas.
Sers adlis-nni ɣef tnarit.
Kra ur yeḍmin deg ddunit.
Amcic-nni yella imecceḥ iman-is.
Tlata tebyirin d yiwet n tikila ma ulac aɣilif.
Ur cukkeɣ ara ad taf lehna mliḥ ma tezdeɣ d temɣart-is.
Wissen tameddit amek?
Nerna-d lhem i tawaɣit!
Rnu-d win! Akka tenniḍ.
Wamma, ziɣen akka akk i yellan deg-neɣ?
Zik tamtunt, gezzmen-ţ yeqbayliyen ɣef 4 alamma d 8 tuntin. Ma yeqqim-d umur, tamɣart n wuxxam neɣ tayemmaţ, tessudun-it, teţţaǧǧa-t ilmend n win iɣaben, neɣ yemmuten, am akken d amur i yiziɣer-is.
Ur iseḥḥa ara
Idewweṛ i wedrar reffu.
Ini-yi-d anda i sxeṣṛeɣ!
Tafsut tettabaɛ ccetwa.
Ɣalaɣ-ţ d tungift.
Ǧeɛleɣ-tt d tungift.
Ǧeɛleɣ-tt d taɛeggunt.
Imelleḥ!
Ur twalaḍ ara aydi nni ?
Ur twalaḍ ara aqjun-nni ?
Txedmeḍ lɣelṭa d temeqrant.
Yegma ujeǧǧig di lefjer.
D asḥissef imi mačči d ayen yebnan ɣef ṣṣeḥ.
Beṛka-k zzux.
Ddem ad teččeḍ.
Kkes-d ad teččeḍ.
Ɣef acḥal i d-tettenkareḍ ass n Lḥedd?
Tudert mačči d tiswiεin yelhan kan.
Ffeɣ-d seg texxamt.
Err ddhen i igerdan a Tom.
Ԑass arrac-nni a Tom.
Atan yesselmad-aɣ Tom tafransist.
Tura ulac mliḥ tafat n yiṭij.
Yessegza-d iswi agejdan n uɣawas-nni.
Ur t-nwiɣ ara yakk ad yeg kra yezzungan akken.
Ad yi-yenǧu Rebbi seg akken!
Awi-d učči-nni.
Asmi yeṭṭes ɛeẓẓi amejṭiṭuḥ sufella n tejnant almi d tafrara, yufa-d yewḥel deg tara n tejnant-nni tzeyyer-it; dɣa yenna-as: "Ur ţamen azbeṛbuṛ, ama zegzaw ama yeqquṛ."
Tεelmeḍ d acu bɣiɣ.
Mary tura tezdeɣ d temdakelt-is Sophie.
Deg Brizil, deg ccetwa, ṣṣbeḥ d asemmiḍ ma d tameddit d azɣal.
Ur d-faqeɣ ara ma yella wi yi-d-yettmuqulen.
Waqil qrib ad kfun fell-aɣ lehmum.
Ufan-d yiwet n tzamugt tagelsant d tajdidt deg Maṣer.
D kemm kan i izemren ad yi-tεawneḍ.
Ibeddilen-a mačči deg tmurt-nneɣ kan i d-ḍerrun, ḍerrun-d deg umaḍal akk.
Bɣiɣ ad rnuɣ ad issineɣ ugar deg tussna.
Teẓriḍ askič-nni-ines aneggaru?
Ula d awtul ma yettwaḥreṣ deg teɣmert, ad d-yezzi ɣer deffir.
Tḥemmel mliḥ inzaḍ.
Kra ur t-xellṣeɣ. D netta i y-iεerḍen.
Isekkeṛ ufrigu-nni.
Mi ifat newwi-d awal acḥal, nefra-tt ad nesεeddi imuras deg Spenyul.
Ameksa-nni yeqqar d igulzen i yenɣan izamaren-nni.
Mazal qerriḥ.
D ṭṭebba.
D ṭṭebba i llan.
Ruḥen kan, yebda-d ugeffur.