Tatoeba sentences — language code: kab
Beṛka-ken imenɣi di leɛnaya-nwen.
Ḥebsem imenɣi di leɛnaya-nwen.
Beṛka-kent imenɣi di leɛnaya-nkent.
Sawleɣ-as-d i Tom si Ustralya.
Ḥebsemt imenɣi di leɛnaya-nkent.
Ur tezmireḍ ara ad s-trewleḍ.
Anzet i yiselmaden-nwen.
Aɣet awal i yiselmaden-nwen.
Amek i iruḥ Tom ɣer Ustralya?
Ɛṛeḍ tagaṭutt-nni.
Cedhaɣ-t.
Ixeddem Tom di Ustralya?
Tban taɣẓint.
Selleɣ i leṣwat.
Selleɣ i tuɣac.
Yella win i itetten.
Yella walebɛaḍ i itetten.
Yella kra n yiwen i itetten.
Tella kra n yiwet i itetten.
Ẓṛiɣ annect-nni.
Ɛelmeɣ s wannect-nni.
Telha mliḥ.
Ssuɣel-t asumer-agi.
Ɛni tettuḍ?
Ɛni tettum?
Ɛni tettumt?
Ɛni teshiḍ?
Sken-iyi-t-id.
Seɛlem-iyi.
Xebbeṛ-iyi-d.
Yelsa Tom taserwalt tabavarwazt.
Iṛuḥ Tom ar wexxam.
Ur igin ara zik Tom.
Xeṣṛeɣ.
Tom yettaweḍ Mary.
Yettgalla Tom ɣef Mary.
Teɛbed-it.
Snat leqhawi ma ulac aɣilif.
Snat n leqhawi di leɛnaya-k.
Yekkat ubeḥri.
Yekkat waḍu.
Ḥemmleɣ adfel.
Zemreɣ ad nehṛeɣ.
Ṛuḥen zik.
Ruḥent zik.
Anwa i d-yettmeslayen?
Anta i d-yettmeslayen?
Anwa i d-iheddṛen?
Anta i d-iheddṛen?
D ayen yuɛṛen.
Xdem-it tura.
Xedmem-t tura.
Xedmemt-t tura.
Tezha ddunit.
Tecbeḥ ddunit.
Telha ddunit.
Sizdeg taxxamt-ik.
Sizdeg taxxamt-im.
Sizedgem taxxamt-nwen.
Sizedgemt taxxamt-nkent.
Mbaṭel.
Aql-aɣ nefṛeḥ.
Feṛḥen akk.
Zhan meṛṛa.
Zhan akk.
Tewweḍ-d tefsut.
Telḥeq-d tefsut.
Xtiṛ yiwen n wemdan.
Xtiṛem yiwen n wemdan.
Xtiṛemt yiwen n wemdan.
Ifukk unebdu.
Yekfa unebdu.
Xdem ayen i ak-d-nniɣ nekki.
Xdem ayen i m-d-nniɣ nekki.
Ḍfeṛ ṛṛay-iw.
Ḍefṛem ṛṛay-iw.
Ḍefṛemt ṛṛay-iw.
Anwa i t-iṛesmen?
Anwa i t-id-iṛesmen?
Kemmel kan ar zdat.
Tom akked Mary d ifellaḥen.
Iɛreḍ Tom ad irkeb aɛewdiw.
Tabewwaṭ-a ad telhu i kra.
Ur ssenqad ara deg-s gar medden.
Ur ẓriɣ ara ma yerra-d tawwurt s tsarut.
Imir lliɣ qqareɣ yiwen wungal.
Twitter mačči d amdakel n tidet.
Tom yetbeε kan akken yeshel lḥal.
Sɛiɣ idrimen.
D kečč i d Tom?
Yusa-d Tom?
Iṛuḥ-d Tom?
Ɛni yusa-d Tom?
Ttḥussuɣ iman-iw ɛyiɣ.
Ttḥussuɣ-as ɛyiɣ.
Amek i ttilin akkit?
Amek i ttilin meṛṛa?
Tzemrem ad yi-d-tesfehmem acu d lmeεna n uḥasef am wa?
Nekni d atmaten.
Tḥemmel tiɣawsiwin tiqbuṛin.
Tḥemmel tiɣawsiwin tiqdimin.
Ṛuḥ tura ar wexxam.
Ṛuḥ ar wexxam tura yakan.
Ilaq ad ṛuḥeɣ?
Ɛni ilaq ad ṛuḥeɣ?
Ass-a d laṛebɛa.
Attan tettmeslay.
Attan theddeṛ.
Netta d agnizi.
Usiɣ-d iḍelli.
Ṛuḥeɣ-d iḍelli.
Els lqecc-ik s uɣiwel.
Ɣiwel els lqecc-ik.
D axxam ameqqran akk deg tnarga-nni.
Ɣiwel els lqecc-im.
Ɣiwel els iceṭṭiḍen-ik.
Ɣiwel els iceṭṭiḍen-im.
Ur tṣeḥḥa ara tansa n tebrat-a.
Ṣaḥit i mi yi-d-teɣṛiḍ.
Tanemmirt i mi yi-d-teɣṛiḍ.
Tanemmirt i mi yi-d-tsawleḍ.
Yella win i d-yusan?
Yella win i d-iṛuḥen?
Yella walebɛaḍ i d-yusan?
Yella walebɛaḍ i d-iṛuḥen?
Yella kra n yiwen i d-yusan?
Yella kra n yiwen i d-iṛuḥen?
Tella kra n yiwet i d-yusan?
Tella kra n yiwet i d-iṛuḥen?
Sɛiɣ iṣuṛdiyen.
Iqṛeḥ-iyi uɣesmaṛ-iw.
Tom d abugaṭu n temḥaddit ifazen, dɣa ssuturen-t-id si yal amkan.
D azeggaɣ axiṛ.
Keṛheɣ Tom.
Ɣucceɣ Tom.
Ad d-taseḍ?
Zemreɣ ad n-ṛuḥeɣ?
Ad d-tasem?
Ttḥussuɣ qqleɣ d amɣaṛ.
Ahat ur iṣeḥḥa maḍi usegzi-nni-inu. D acu, ɣur-i d win kan d lmeεqul.
Akken axir?
Akka axir?
Yettaṭṭaf aṭas n lweqt.
Bɣiɣ kan ad ceḍḥeɣ.
D ccḍeḥ kan i bɣiɣ ad ceḍḥeɣ.
D ayen yettḍulen nezzeh
Lḥu cwiya cwiya.