Tatoeba sentences — language code: mkd
Ова ми е малку лабаво кај струкот.
Јаболката не се на маса.
Некогаш знаеш да бидеш толку детинест.
Најверојатно не.
Тој најверојатно знае.
Таа најверојатно знае.
Ова веројатно значи војна.
Тој е веројатно мртов.
Тој најверојатно нема да успее.
Веројатно се изгубив.
Веројатноста за победа е 0.001%.
Најверојатно, нема да ги отплатат парите.
Веројатноста дека ќе го казнат Том е многу мала.
Ме боли рачниот зглоб.
Том си ги исече вените.
Том си го скрши рачниот зглоб.
Том си го шина рачниот зглоб.
На Том му е повреден рачниот зглоб.
И купив рачен часовник.
Трговијата им помага на државите да се развијат.
Том сака да се трампа.
Дај да се трампаме.
Тој е столар по професија.
Јапонија многу тргува со Велика Британија.
Многу од нив беа тргувале со непријателот.
Патеката беше тесна.
Само држи се до овој пат.
Патот водеше до селото.
Патот се извива низ планините.
Скршено дрво го попречуваше патот.
Води не по правиот пат.
Том доаѓа по патеката.
До каде води патекава?
Ја измеривме длабочината на реката.
Ова длабоко го простудиравме.
Плачењето ја олеснува длабочината на очајот.
Не се работи за должината туку за длабочината на животот.
Не е веројатно дека некој би можел прецизно да ги процени длабочината и ширината на оваа клисура.
Кучето одеше назадечки.
Знае ли да оди бебето?
Одете преку мостот.
Одевме меѓу дрвата.
Слепците одеа споро.
Дајте да одиме на прошетка, за да тепаме време.
Се прошетав.
На прошетка се.
Ми се оди на прошетка.
Дојди на прошетка со мене.
Предложив да одиме на прошетка.
Одам на прошетка секое утро.
Прошетките пред појадок се освежителни.
Те молам отвори го пакетот.
Твојот пакет ли е тоа?
Склони го пакетов настрана.
Отвори го пакетот.
Помогни ми да го кренам пакетот.
Тешко е да се извади опаковкава.
Кондомот пукна.
Том купи кондоми.
Имаш ли кондом?
Нудат бесплатни кондоми.
Том секогаш користи кондом.
Користевте ли кондом?
Таа знае многу поговорки.
Ова е поговорка.
Оваа поговорка вреди да се запомни.
Поговорките се полни со мудрост.
Која ти е омилена поговорка?
Поговорките ли ги пишуваш?
Поговорките го красат јазикот.
Поговорките се сѐ уште многу популарни во Америка.
Том го заврши својот говор со поговорка.
Постои ли слична поговорка во Јапонија?
Колку поговорки имаме научено до сега?
Немаш право.
Имам право да критикувам.
Имаш право да знаеш.
И јас имам право на збор.
Имате право да бидете креативни.
Жените во Америка немале право на глас.
Имам право да го искажам она што го мислам.
Би требало да имаат право да одлучуваат самите за себе.
Кажи ја азбуката однопаку.
Ти ја знаеше азбуката.
Напиши ја азбуката со големи букви.
Имињата се подредени по азбучен ред.
Англиската азбука содржи 26 букви.
Подреди ги зборовите по азбучен ред.
Том погледна во својот тефтер.
Секогаш имам тефтер.
Том начкрта нешто во тефтерот.
Том извади пенкало и тефтер.
Обожавам библиотеки.
Ова се книги од библиотека.
Во библиотека ли си?
Учениците имаат пристап до библиотеката.
Можеш слободно да влезеш во библиотеката.
Библиотеката има осумдесет години.
Имаме убава школска библиотека.
Како да не!
Ме боли ногата.
Ме боли стапалото.
Патувавме пешки.
Ми утрна ногата.
Некој ми ја згазна ногата.