Tatoeba sentences — language code: kab
Lliɣ εelmeɣ ad nerbeḥ.
Xdmeɣ mliḥ i d-yewwin yid-i ilemḍaḍen.
Xedmeɣ mliḥ i d-yewwin lligat.
Ur tettu ara taqerεet-nni-inek n waman.
Ma teččiḍ s ttawil ara tḥusseḍ belli teṛwiḍ.
Asaḍuf-a ad ɣ-yekkes izerfan-nneɣ igejdanen.
Anta taɣect i k-iεeǧben i ccḍeḥ ?
Anta taɣect i m-iεeǧben i ccḍeḥ ?
Ur tettuɣ allen-nni-ines.
Bezzaf meẓẓiyeɣ acemma.
D axxam-iw tura.
Yiwen ur k-id-yergim.
Ḥedd ur kem-yergim.
Yiwen ur k-iεuyer.
Acḥal txellseḍ taqendurt-nni ?
Atta lmeḥna deg uqcic-a !
Ijapuniyen ttkukrun ad hedren ɣef tarwa-nsen.
Tom yebda la yettḥulfu s εeyyu.
Iṭawel tudert-is akken ad d-isellek aqjun-nni.
Aṭas n tektabin i d-fkan i temkerḍit.
Nemlal uqbel.
Yella yeqqar-d ur yennum ara ihedder anda llan lɣaci.
Ssneɣ awalen yellan akk deg usebter-a.
Ur nezmir ad nemḥu ayen iεeddan.
Ass-a swiɣ ayen bɣiɣ.
Argaz yuta tameṭṭut-is.
Nekk d yemdukal-iw netturar ddabex n uḍaṛ yal tagara n dduṛt.
Menhu i k-t-id-yennan?
Tameṭṭut-a d yir laṣel.
Anida akumt-yenna ay-a?
Ma yella ẓriɣ-k azekka, ad ak-d-fkeɣ irden.
Alɣem-a inu, wihin inek.
Argaz-a yeskiddib.
Taɣzalt-a n Mussa.
Ayen yelhan, ḥemmlen-t yemdanen.
Win iyi-iḥemlen, ḥemmleɣ-t.
Lehwa tella neɣ ulac?
Acḥal i teswa tkeṛṛust-a?
Menhu i yemmuten?
Ur ẓriɣ ara anwa i ikecmen ɣer uxxam.
Yelha mliḥ akya.
Igerrez mliḥ akya.
Iwenneɛ mliḥ akya.
D lɛali-t mliḥ mliḥ.
Tḥemmel-ik Mary.
Tḥemmel-ikem Mary.
Yeɣra deg umezruy aserdasi
Tḥemmel-ikent Mary.
Senqeṣ ṣṣut-ik.
Yella usirem
Senqeṣ ṣṣut-im.
Sneqṣem ṣṣut-nwen.
Ur tt-id-temlaleḍ ara dinna?
D nekk ara ixelṣen.
Lukan ur d aẓawan, ddunit ad tili d amḍiq kan yennuɣnan.
Yella win i d-isawalen.
Tella tin i d-isawalen.
Yella walebɛaḍ i d-isawalen.
Yella kra n yiwen i d-isawalen.
Tella kra n yiwet i d-isawalen.
Yella ḥedd i d-isawalen.
Yella win i d-ittlaɛin.
Tella tin i d-ittlaɛin.
Yella walebɛaḍ i d-ittlaɛin.
Yella ḥedd i d-ittlaɛin.
Yella win i d-iɣaṛen.
Tella tin i d-iɣaṛen.
Yella ḥedd i d-iɣaṛen.
Ur ttṛuḥuɣ ara zik.
Yella walebɛaḍ i d-iɣaṛen.
Yella kra n yiwen i d-iɣaṛen.
Tella kra n yiwet i d-iɣaṛen.
Yella win i ixebcen takeṛṛust-iw.
Tella tin i ixebcen takeṛṛust-iw.
Yella walebɛaḍ i ixebcen takeṛṛust-iw.
Yella kra n yiwen i ixebcen takeṛṛust-iw.
Tella kra n yiwet i ixebcen takeṛṛust-iw.
Sliɣ i kra n ḥedd yettberriḥ.
Sliɣ i ḥedd yettɛeyyiḍ.
Yella win i yeṛẓan taṣewwaṛt-iw.
Yella walebɛaḍ i yeṛẓan taṣewwaṛt-iw.
Yella ḥedd i yeṛẓan taṣewaṛt-iw.
Ur ttṛuḥuɣ ara zik.Ṛuḥeɣ ɣr sbiṭaṛ iḍelli.
Tella tin i yeṛẓan taṣewwaṛt-iw.
Yella kra n yiwen i yeṛẓan taṣewwaṛt-iw.
Tella kra n yiwet i yeṛẓan taṣewwaṛt-iw.
Yeẓra kan taqcict-nni, iεceq-itt.
Di leɛnaya-k steqsi ḥedd-nniḍen.
Di leɛnaya-m steqsi ḥedd-nniḍen.
Di leɛnaya-m steqsi walebɛaḍ-nniḍen.
Di leɛnaya-k steqsi walebɛaḍ-nniḍen.
Yella win i yellan dinna?
Yella walebɛaḍ dinna?
Yella kra n yiwen i yellan dinna?
Tella tin i yellan dinna?
Tella kra n yiwet i yellan dinna?
Yella win i iwalan kra n tɣawsa?
Ḥemmleɣ mliḥ ad waliɣ isura i y-ittarran ttxemmimeɣ.
Uḥwaǧeɣ kra n yiwen i tura.
Uḥwaǧeɣ walebɛaḍ i tura.
Yella win i yeṭṭfen amkan-iw.
Yella win i yeṭṭfen tamkant-iw.
Yella walebɛaḍ i yeṭṭfen amkan-iw.
Yella ḥedd i yeṭṭfen amkan-iw.
Yella kra n yiwen i yeṭṭfen amkan-iw.