Tatoeba sentences — language code: kab
Ggummaɣ ad tt-fruɣ d acu ara ččeɣ i yimekli ass-a.
Nekni d imakaren.
Ulac lfayda deg umeslay ɣef wayen illan d tidet d wayen illan d tikerkest.
Ferḥeɣ imi k-ulleɣ.
Ferḥeɣ imi kem-ulleɣ.
Ferḥeɣ imi ken-ulleɣ.
Ferḥeɣ imi kent-ulleɣ.
Ttmuqul kan d acu i xeddmeɣ.
Ttmuqulet kan d acu i xeddmeɣ.
Ttmuqulemt kan d acu i xeddmeɣ.
Qrib ad d-yeɣli ṭṭlam, nutenti ur ɛyint.
Ilaq-awen ad tegnem aṭas.
Ur tessin yiwen gar-asen.
Ur ɣ-yehwi ara ad d-nuɣal.
Igerdan-nni rwin akk axxam.
D rrbeḥ ikemlen i s-nettmenni deg tkebbanit-nni-ines ara d-yilin.
Tuget n yinelmaden wufqen asumer-nni, dɣa gan-d yiwen n wumuɣ n yifukal ilmend-is.
Taqbaylit tesra leqdic, d usebɣes n widak iqeddcen, wamag timucuha, seg zik nḥekku u mazal ar tura.
Aql-i i tili ddaw n tzemmurt.
Nesɛa deg taddart yiwen n wadeg umi nessawal Timaggaẓin, ar ass-a ur yeẓri yiwen d acu i d anamek-is!
Ur teẓri d acu ara tuɣal.
Tenna-d ur tebɣi ara ad teqqel ad t-tẓer.
Acemma ur t-id-yufi.
Aya yella itteg-as aṭas n usgurzen.
Anda akka yeffer tura?
Tewwi-d turagt-is n tesnimant ilindi.
Ḍemmneɣ iman-iw.
Mačči d aya i tuklalemt.
Ad aɣ-tessurfeḍ ma necɛef, dayen ur nettuɣal ɣer wayagi.
Dɣa ala winna i rrant d ccɣel.
Ad d-yaɣ Tom aselkim amaynut.
D tixeṭṭa i tetteɣ aksum.
Drus maḍi n yimeddukal i nesɛa nekk akked Tom.
La yessirid ijeqduren Tom.
Ad am-d-sekneɣ taxxamt-iw.
Ad k-d-sneɛteɣ taxxamt-iw.
Ad m-d-sneɛteɣ taxxamt-iw.
Bɣiɣ snitra am tinna n John.
Tawlaft-nni terra-d ɣur-i aṭas n ccfayat.
Bɣiɣ ad sɛuɣ igerdan.
S tefransist i yura.
Tura s tefransist.
Tom atan la yettṣeyyid lḥut.
Tom atan la yettṣeyyid iselman.
Mazal nqeṭṭu-d.
Mazal-aɣ la d-nqeṭṭu.
Drus n medden i ifehmen anamek n tidet i tesεa tudert.
Werǧin i ṭawleɣ ɣef kra.
Win yennan akka, ur izeyyed acemma!
Reḍleɣ-as kra n yedrimen i umdakel-iw.
Yura-d aḍris.
Tura-d aḍris.
Yura-d tullist.
Tura-d tullist.
Yura-d tullisin.
Tura-d tullisin.
Sersen-aɣ-d lqahwa.
Yenɣa-tt fad.
Yenɣa-tent fad.
Yenɣa-aɣ fad.
Truḥ d asfel.
Qrib yedda leɛmer-is.
Aṭas n yimɣan n tujjya i yellan di tmurt n leqbayel.
Yeddem rruḥ-is.
Ddmen iziɣer-is.
Yezder daxel n temda.
Yeffeɣ fell-as waya.
Yeffeɣ fell-aɣ waya.
Win wumi i tt-tekkes ccfaya ulayɣer lettkal fell-as.
Yekkat wegris taṣebḥit.
Yuɣ abrid yellan ɣef yeffus.
Yuɣ abrid yellan ɣef zelmeḍ.
Yemdel allen-is.
Temdel allen-is.
Imal ɣur-s xilla.
D nnuba-k ad trebḥeḍ.
Ẓriɣ mačči akka i tgiḍ!
Ẓriɣ mačči akka i tgam!
Ẓriɣ mačči akka i tgamt!
Ajḥiḥ d ayis amecṭuḥ.
D aramsu-inu ameqqran.
Rriɣ tisigar-nni s imsismeḍ.
Acraḍ baṭel i igerdan.
Ulac win i yi-d-iḍefren.
Ur tessawaḍeḍ s acemma.
Ur tessawaḍem s acemma.
Ur ssawaḍeɣ s acemma.
Ur yessawaḍ s acemma.
Ur tessawaḍ s acemma.
Ula d tamrint yerrẓen tettak-d akud iṣeḥḥan snat n tikkal deg wass.
Deg wass n uzɣal, ulac am tebyirt tasemmaḍt.
Ḥulfaɣ i yiman-iw am ufrux deg tfergact.
Samsung d tarmist seg Kurya n Unẓul.
D tamnaḍt i wid ur nettkeyyif.
La yettqellib Tom anida ara yedreg iman-is.
Tiyuzaḍ-nneɣ ttarwent aṭas n tmellalin.
Tiyuzaḍ-nteɣ ttarwent aṭas n tmellalin.
Yeẓẓel Tom ɣef tuga, dɣa yeṭṭes.
Acḥal n tmellalin i ttarwent tyuzaḍ-nwen deg wass?
Acḥal n tmellalin i ttarwent tyuzaḍ-nkent deg wass?
Acḥal n tmellalin i tettarew tyaziṭ deg useggas?