Tatoeba sentences — language code: ber
Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tesserseḍ aqiḍun-ik yeqreb anect-a akk ɣer wasif?
Tḥeqqeɣ dakken ad tili tifrat ideg yiwen ur t-tettarra ara tmara ad yefk tajaεalt.
Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettneknay ara akken ad yexdem aya.
Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettεeṭṭil ara ad d-yuɣal.
Tom ur yeẓri ara swaswa d acu ideg yessexṣer.
Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettili ara d uṣwib.
Tetḥeqqeḍ dakken ur nezmir ara ad nexdem deg-s laman?
Ǧǧiɣ-ten ad ṛuḥen.
Tom d Mary la ttṛajun win ara d-yasen ad ten-yawi.
Ḍsan akk wid i iḥedṛen ala nitni.
Nniɣ-asen i Tom d Mary dakken awufan ad qeblen imahilen i asen-d-yessumer John.
Din i ten-ssneɣ.
Tom d Mary llan bɣan ad asen-yefk John uṭṭun-is n usawal maca netta yugi.
Aql-aneɣ la ten-nettεawan.
Aya yesmektay-iyi-ten-id.
Tom ɣur-s tlata n warraw-is umεa akken ma llan d Tikanadiyin i uɣen.
Ẓriɣ-ten din yesker aya.
Ur cukkteɣ ara yella win yeẓran seg-sen.
Ur cukkteɣ ara tella tin yeẓran seg-sent.
Ur cukkteɣ ara yella win seg-sen yeẓran.
Ad asen-iniɣ.
Ma yella win ara ak-yinin ur tesεiḍ ara azal, err kan iman-ik amzun ur as-tesliḍ ara.
Nessexdem-iten.
Izdeɣ mnid n uxxam-inu.
Ittaggad ad isken udem-is ɣer udem-inu.
Yefqeɛ fell-i.
Aqcic-a d taballaɣt.
Yessefk ad ternuḍ ad tnadiḍ.
Yessefk ad txedmeḍ ugar n unadi.
Ulac ccek dakken Jane ad d-tas.
Ulac aɣilif ma telliḍ d ulmis ugar?
Tom d Mary ad ḥwijen ugar n wakud.
Ttugar anect i izedɣen d medden deg Berlin wala deg Paris.
D Berlin i yugaren Paris deg wanect i tt-izedɣen d medden.
Berlin tesεa ugar n yimezdaɣen ɣef leḥsab n Paris.
Berlin tugar Paris deg wacḥal n yimezdaɣen i tesεa.
Yessefk ad tetteffɣeḍ ugar seg uxxam.
Kra n yimcumen diri-ten ugar n wiyaḍ.
Tom iḥemmel Mary ugar n wanect i iḥemmel iman-is.
Rniɣ uɣeɣ-d timadlanin-nni i tḥemmleḍ.
Tom yif-ik deg ccbaḥa.
Yessefk ad tṣebreḍ ugar.
Ulac d acu i zemreɣ ad rnuɣ ad ak-t-id-iniɣ ugar waya.
Ahat ad yili ɣur-neɣ ugar n wakud akken ad nqeṣṣer ticki.
Mer lliɣ d asɣenwan ugar tili d isragen aya segmi kfiɣ.
Sεan idrimen ugar n wanect ḥwajen.
Simal gganeɣ, simal yettṛuḥu-iyi lebɣi akken ad xedmeɣ.
Yelqeḍ-d azemmur-is, yerna yeẓẓed-it-id.
Ussan-a d iṭij deg uzal, maca d agris deg yiḍ.
Yuɣ yir tanamit n wučči s usluffeẓ.
Win d-yekksen iẓi ur yessefk ara ad yečč aṭas wudi akked tassemt.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ d tidet yekfa waya.
Yenna-d teqreḥ tfekka-ines akk.
Tom iṛuḥ s axxam n Mary s tqerεet n ccṛab.
Sami yella sufella n wayyur.
Ur ttqemmiṛ ara s teṛwiḥt-ik ɣeg tɣawsa ur nemεin ara.
Yeḥmel-d wasif, yewwi kra yellan sdat-s.
Yezmer ad yens umeddakel-iw da deg yiḍ-a?
Isuḍ-d waḍu, yessedrem kra yellan d aɛecciw.
Nekk ad d-iniɣ iεedda i ṛebεin n yiseggasen.
Yerḍ-d sdat n yinebgawen.
Γileɣ tḥemmleḍ Sami. "Lliɣ ḥemmleɣ-t, maca tura uhu."
Icaccet-d mi llan ttetten imensi, dɣa kkren ǧǧan-t iman-is.
Mi yeǧǧa Tom ayefki-nni, ur t-iεuss ara, yekkuffet-d u yenɣel, yesseḥbubeḍ akk agens-nni n tenwalt.
Cukkteɣ Tom ad yili iεedda i tlatin n yiseggasen.
Yella wagu ass-a.
Tom iwet-it ukamyun.
Ur ttṛuḥu ara ɣer din.
Sami iṛuḥ s axxam n Layla.
Yeɛǧeb-iyi yini n wayes-ihin.
D Tom ayen yellan dahi.
Yella yiwen ugellid yetteḍlamen medden.
Amcic-nni la yettegliliz ɣef uεrur-is.
Deg uzal, rezzfeɣ ɣer setti.
Ad feṛḥeɣ mi ara yekfu waya.