Tatoeba sentences — language code: cat
Ell sempre em crida quan s'empipa.
Es porta bé a l'escola, però a casa causa problemes.
La vaig conèixer durant la meva estància a Mèxic.
Em sembla que t'equivoques.
El noi que m'agrada no m'estima.
Crec que mereix la pena veure aquesta pel·lícula dues vegades.
No has de venir demà.
Em demanes que faci l'impossible.
Jack és difícil de convèncer.
Parla vosté alemany?
No m'importa, el que triis tu.
Quasi tots varen arribar a temps.
Llavors en què quedam? Ens veim demà o no?
Ell toca el piano molt bé.
Ningú va arribar a ajudar-li.
Tu ets tot per mi.
A ella no li va afectar molt la mort del seu marit.
Ell va notificar un nom i direcció falsos a la policía.
La meva joguina està trencada.
En aquell temps, Mèxic encara no era independent d'Espanya.
Aquests llibres no són aptes per joves lectors.
Ell és un home molt modest.
Prefereixo llegir a escriure.
Pot emprar aquest telèfon.
Estic cansar de menjar menjar ràpid.
Es va emportar el meu paraigües sense tan sols demanar-m'ho.
Els dofins i les balenes no són peixos.
Li vaig prestar una revista.
Amb un pare americà i una mare francesa, ella és bilingüe.
Potser que no sempre fem lo correcte, però segur que tampoc estem totalment errats.
Nova York és entre les ciutats més grans del món.
Estava empipat amb mi perquè vaig trencar amb ell.
Les dones del Japó semblen petites i delicades.
Espero visitar Nara la pròxima vegada.
No dibuixis el diable a les parets.
No arribis tard a l'escola.
Esperra aquí fins que ell arribi.
Ell es vesteix com un cavaller però parla i actúa com un paiaso.
Aquest capell és teu?
Han resolt el problema d'una vegada per totes.
La màquina és tan del·licada que es trenca fàcilment.
Una ambulància se'l va dur a l'hospital, i el va començar la seva hospitalització.
Em passa el menú, sisplau?
Jo no podria estar-hi ni un sol día sense aquest diccionari.
No us entenc.
Com ja saps.
Sabem que ell és un home valent.
Ella es va queixar al gerent sobre el servici.
Ell va estar enèrgicament en contra de tota violència.
El noi és molt honest.
Betty el va matar.
Espero que surti bé.
Sento dolor a les esquenes.
Ell es raspatlla les dents.
Ahir a la nit vàrem treballar fins a les deu.
Sento ganes de plorar.
Ell va haver de dur la bossa.
Vàrem èsser triats a les eleccions.
Ens vàrem amagar darrera d'un arbust perquè ningú no ens pogués veure.
Estic cansat d'estudiar.
Els meus pares són en contra de que la meva germana es casi amb un estranger.
Per què beu vostè aigua?
Comunicant-me amb ell amb anglès, vaig sentir que estàvem en diferents nivells, al menys des del meu punt de vista lingüístic.
Ella va cometre una altra vegada la mateixa errada.
Sisplau, cridi una altra vegada.
Estudio xinès des fa dos anys.
Qui no arrisca, no pisca.
Me la vaig trobar de camí cap a l'escola.
Aquests articles no són a la venda.
L'home baix porta un jersei.
Puc parar a Sevilla de camí?
Nos ens hem vist des dels nostres dies d'escolars.
No m'imposis la teva opinió.
Vull enviar aquesta carta al Japó.
Quants diners té ell?
Què dius de sopar plegats fora?
Hem d'actuar ràpid.
Estranyament, cap de vosaltres es va adonar de l'errada.
Tots ens podem beneficiar de la seva experiència.