Tatoeba sentences — language code: kab
Wissen ma yeɛceq deg-i.
Ilemẓiyen ḥemmlen idlisen-is.
La d-tettban.
Maɣef ay tga taɣawsa am ta ?
Ur zmireɣ ara ad t-xedmeɣ mebla aɛiwen-is.
Bnaqes, ur zmireɣ ara ad as-iniɣ.
Ur tt-nefhim ara.
Ur t-nefhim ara.
D acu n uselkim ay ila ?
D acu n uselkim ay tesseqdac ?
Armi uzzleɣ akken ad tt-id-qeḍɛeɣ.
D acu i t- tagreɣlant akk annect-a ?
D acu i y-isswehmen maḍi, d acḥal n tsaɛtin i yeggan deg ass.
D acu ara s-d-tawiḍ i umulli-s ?
Melmi i tṛuḥ seg-a ?
Anda ay tella tettmahal imir-nni ?
Anwa i s-yefkan annect-nni n yedrimen ?
Anwa i as-yefkan idrimen-a ?
Anwa i as-yefkan tisawiyin-a ?
Maɣef ay teɣtes ur tetteddu ara ɣer din ?
Maɣef ay yeɣtes ur yetteddu ara ɣer din ?
Maɣef ur as-tennid ara tidet ?
Maɣef ay tettxemmimed dakken ur yelli ara deg tneɣrit ass-a ?
Maɣef ay tḥemmel icahen anect-a akk ?
Maɣef ur d-tusi ara ɣer uɣerbaz ass-a ?
Maɣef ur d-tusi ara ɣer tneɣrit ass-a ?
Iwacu ara texdem akken ?
Tzemred ad as-tessutred ad kem-tɛawen melmi tebɣid.
Tzemremt ad as-tessutremt ad kent-iɛawen.
Ur tezmireḍ ara ad tettekleḍ fell-as.
Ur teẓriḍ ara melmi ara d-yas, yak ?
Ur teẓriḍ ara melmi ara d-tas, yak ?
Ur teẓriḍ ara iwacu ur d-yusi ara iḍelli, yak ?
Ilaq ad tesṭbeṭbeḍ dima ɣef tewwurt qbel ad tkecmeḍ ɣer texxamt-is.
Tilaq ur d-treṭṭleḍ ara takeṛṛust-is.
Kečč d ameddakel-nnes, naɣ ?
D amdakel-is i telliḍ, yak ?
Tuɣal-d s axxam iḍelli.
Yusa-d s axxam iḍelli.
Attan deg tesnawit.
Atan deg tesnawit.
Tenna-d teqreḥ-itt tɛebbuḍt-is yernu teffeɣ seg texxamt-nni.
Yenna-d teqreḥ-it tɛebbuḍt-is yernu yeffeɣ seg texxamt-nni.
Teccucuf yal tanezzayt uqbel imekli n tnezzayt.
Ur tḥemmel ara iɣersiwen n wexxam.
Tga kra n tuccḍiwin deg ukayad-nni.
Tenna-d teẓra anda i tettwamḍel tfekka-nni.
Tenna-d ilaq ad mmeslayeɣ yid-k.
Teqqim deg wadur amezwaru.
A win yufan ad teddu ɣer tzeqqa n waddal.
Ur yelli yessefk ad d-tini aya.
Nkemmel abrid-nneɣ.
Kemmlen abrid-nsen.
Ɛerqen-iyi iberdan.
Ɛerqen-aɣ iberdan.
Ur y-iεriq ara ubrid.
Ugaden ad k-yeεreq ubrid.
Ugadeɣ ad awen-yeεreq ubrid.
Iberdan εerqen.
Ad asen-yeεreq ubrid.
Ad as-yeεreq ubrid.
Ur kemmleɣ ara abrid-iw.
Ur ikemmel ara abrid-is.
Ur kemmlent ara abrid-nsent.
Ur nkemmel ara abrid-nneɣ.
Tettxemmim dakken ad d-tewwet lehwa azekka.
Tḍeqqer-iyi-d tatteffaḥt.
Tenna-asen i yimdukkal-is laɛmeṛ i tečči.
Tefka-d afus n lemɛawna.
Tebɣa ad teqqel d tamerkantit s tɣawla.
Tebɣa ad teddu ɣer ssinima.
Tebɣa ad tɣer deg lbeṛṛani.
Tella tettwaxeyyeb cwiṭ.
Tella tugad ad tɛum.
Staxren-tt-id war aɛeggen.
Tɛawez kra yekka yiḍ.
Ad teddu ɣer din azekka.
Tebɣa alluy n udrar.
Ugar n usrag aya segmi ay la tessawal deg usawal.
D nettat i d tamzerzuft ifazen.
Inaw-is yella-d d asneknay mliḥ.
Ur iḥemmel ara iɣersiwen n wexxam.
Yenna-d yeẓra anda ay tettwamḍel tfekka-nni.
Yenna-d ilaq ad heḍṛeɣ yid-k.
Yeqqim deg wadur amezwaru.
Ur yelli yessefk ad d-yini aya.
Yemla-iyi-d amek ara d-geɣ aspagiti.
Ihedder am umɣar.
Ɣef leḥsab-nnes, ad d-iwet wenẓar azekka.
Yebɣa ad yeqqel d anesbaɣur s tɣawla.
Yella yettwaxeyyeb cwiṭ.
Staxren-t-id seg uxeddim war ma ɛeyynen-as.
Kra yekka yiḍ netta d ibeddi.
Ad iruḥ ɣer din azekka.
Yecɣel-d d walluy n wedrar.
Ugar n usrag aya segmi ay la yessawal deg usawal.