Tatoeba sentences — language code: kab
Smeɛreq amzun ur d-tecligeḍ ara.
Xdem ajerriḍ ddaw n wawalen ur tegziḍ ara.
Ur tettu ara ad tmedleḍ ṭṭaq.
Ur d-ttenḥerwu ara deg tɣawsiwin am tigi.
Ḍeggreɣ kan tiṭ ɣur-s s tɣawla.
D acu n tkeṛṛust i yettnahaṛ?
Yella wasmi i terziḍ ɣer yiwen deg lḥebs?
Siwa nettat i izemren ad taf tifrat.
Iswi-nsen akk yiwen.
Ssurufeɣ i kullec, maca ur tettuɣ ara.
Sserɣeɣ ineɣ-iw mi lliɣ tetteɣ pizza.
Agdiḍ-a isem-is tabuzegrayezt.
D xali i yuran adlis-nni.
D ɛemmi i yuran adlis-nni.
D yiwen n yiswi akk i sɛan.
Aksil zur u yeǧhed ɣef umcic.
Melmi ara uɣaleɣ s aɣerbaz?
Ayɣer i tezgiḍ treggleḍ ɣef usentel-a?
Abudid-a ur yelli ara d aratak swaswa.
Ttxil-k a Tom, ur d-qqar ara uhu.
Ḥerrṣeɣ iman-iw akken ad d-fkeɣ ayen akk iwumi zemreɣ deg yal taswiɛt.
Nefren-it ad yili d amgensas-nneɣ.
Ur yezmir i yiman-is, yerna ajeɣlal ɣef yiri-s.
Yesɛa aḥezqul annect ilat.
Iqṛeḥ-iyi ugaẓuẓ-inu.
Cukkeɣ, tesram i cwiṭ n tukksa n lixq.
Iceqfan n usafag-nni ufan-ten deg uneẓruf.
Ussan-a, ičča-k ccɣel.
Xemmem fell-as mliḥ.
Ur tettu ara ini-as i Tom d acu i tettraǧuḍ seg-s ad t-yexdem.
Awi ssiwan yid-k.
Awi ssiwan yid-m.
Ffɣemt seg wexxam.
Ur d-qqar ara akka.
Ini-yi-d amek.
Ur mmuteɣ ara.
Init-iyi-d amek.
Inimt-iyi-d amek.
Yerreẓ deg yiɣil azelmaḍ.
Rnu-as tisent send ad d-teqluḍ tamellalt.
Hder-iyi-d fell-as.
Mmeslay-iyi-d fell-as.
Kečč d argaz lɛali.
All tameṭṭut-nni ad tekker ɣef iḍarren-is.
Ass-nni i tbeddel tudert-iw.
Amek i teqqarem i wawal-a s tutlayt-nwen?
Rnu-as yiwet n tqejmur i tmes-nni.
Rnu-as yiwen n ugermum i tmes-nni.
Ur tt-teɣri ara.
Tom, d gma seg baba.
Tom, d gma seg yemma.
Tom d argaz n weltma.
Tom d argaz n weltma tameẓyant.
D gma seg baba.
D gma seg yemma.
Gma seg yemma yuḍen.
Gma seg baba yuḍen.
Melmi kan, bdiɣ lemmdeɣ taspirantit.
Tikwal yekkat wedfel deg meɣres di tmurt-nneɣ.
Tom, d gma-s n Mary seg baba-s.
Tom, d gma-s n Mary seg yemma-s.
Nekk, d gma-s n Tom seg baba-s.
Nekk, d gma-s n Tom seg yemma-s.
Yesɛa Tom gma-s seg baba-s.
Yesɛa Tom gma-s seg yemma-s.
Sres-itt anda nniḍen.
Ɛyiɣ seg-s, dima yettḥerrid-iyi.
Ɣileɣ wigi d akniwen.
Yidir am gma wis sin.
Iqewwaden qwan, ḥala nutni!
Qwan imussnawen deg temdint-nni.
Tom la yesxerxur yakan.
Telliḍ tettaɣeḍ awal?
Ilaq win ara yessufɣen iḍumman.
Acḥal ara as-fkeɣ i uqjun-iw ad yečč?
Yettaru s snat n tutlayin.
Teznuz aɣrum di taddart.
Siwa kemm i izemren ad iyi-talleḍ tura.
Acuɣer ur nettidir ara di tmurt-nneɣ di talwit?
Leqdic-ines zeddig.
Isem-is uɣerrabu-inek?
Kkɛekɛent teqcicin-nni.
Tezyen tfekka-s.
Ifka-awen ttesriḥ baba-twen?
Melmi ara tsellkem?
Yectaq ad tt-iwali.
Tugi ad tkemmel awal-is.
Ad ilin d imezwura.
Sul ad yecfu ahat ɣef wayen i as-tṛeggmeḍ?
Yeswa Tom iẓem n yigumma.
Iteddu-d ɣur-neɣ.
Yella yekkuffet seg wurfan dɣa tettergigi zdat-s.
Ur sɛiɣ ara nnig mraw n yedlisen s teglizit.
Ittban umeɣrad ur yesεi ara tilas.
Ur tett ara deg tneɣrit.
Ur tettet ara deg tneɣrit.
Ur tettemt ara deg tneɣrit.
Els taqendurt-im tamidadit.
Bdu ass-ik s ucmumeḥ.
Bdu ass-im s ucmumeḥ.
Berka ur iyi-ddeggir ara.
Wexxer seg ubrid-iw ay aqcic.
Eǧǧ agdud-iw ad iruḥ.
Ruḥ ad turareḍ deg beṛṛa.
Ruḥet ad turarem deg beṛṛa.
Ruḥemt ad turaremt deg beṛṛa.
Rǧumt cwiyya.
Rǧut cwiyya.
Uɣal-d ṣṣbeḥ.