Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang aking kaibigang si Bratislav ay may tendensiyang isiping ang mga ekstraterestre ay humanoyde dahil mayroon silang ulo, dalawang braso, isang katawan, at dalawang binti. Ngunit naisip kong ang mga ekstraterestre ay maaaring magkaroon ng iba't ibang mga pagsasaayos, kasing iba ng mga pugita at mga insekto sa ating Tiyera.
Kinakain ko ang karne.
Kinakain ko po ang karne.
Nakakain ko ang karne.
Nakakain ko po ang karne.
Ano ang mangyayari sa Hapon?
Ano po ang mangyayari sa Hapon?
Ano na ang mangyayari sa Hapon?
Ano na po ang mangyayari sa Hapon?
May kapatid ka, hindi ba?
May kapatid kang lalaki, hindi ba?
May kuya ka, hindi ba?
Pahingi ng tubig.
Pahingi po ng tubig.
Pahingi ng tubig. "Sige."
Pahingi po ng tubig. "Sige."
Sasakay ako ng eroplano.
Sasakay po ako ng eroplano.
May sasakyan akong eroplano.
May sasakyan po akong eroplano.
Ang sabi niya, gagawin daw niya kahit ano para sa kanya.
Isakay mo si Tom sa bus.
Isakay ninyo si Tom sa bus.
Isakay po ninyo si Tom sa bus.
Ang kawawa at lungkot tingnan ni Tom.
Malaki ang tsansang hindi iyan kaya ni Tom.
Malaki po ang tsansang hindi iyan kaya ni Tom.
Malaki ang tsansang hindi iyon kaya ni Tom.
Malaki po ang tsansang hindi iyon kaya ni Tom.
Malaki ang tsansang hindi iyon kayang gawin ni Tom.
Malaki po ang tsansang hindi iyon kayang gawin ni Tom.
Malaki ang tsansang hindi iyan kayang gawin ni Tom.
Malaki po ang tsansang hindi iyan kayang gawin ni Tom.
Malaki ang tsansang hindi iyan magagawa ni Tom.
Malaki po ang tsansang hindi iyan magagawa ni Tom.
Malaki ang tsansang hindi iyon magagawa ni Tom.
Malaki po ang tsansang hindi iyon magagawa ni Tom.
Malaki ang tsansang hindi iyon nagagawa ni Tom.
Malaki po ang tsansang hindi iyon nagagawa ni Tom.
Malaki ang tsansang hindi iyan nagagawa ni Tom.
Malaki po ang tsansang hindi iyan nagagawa ni Tom.
Nahanap niya ang bisikleta ko.
Nahanap niya po ang bisikleta ko.
Nagsabi na siya ng oo.
Nagsabi na po siya ng oo.
Nakapagsabi na siya ng oo.
Nakapagsabi na po siya ng oo.
Umoo na siya.
Umoo na po siya.
Ang "Kulay-abong Ekstraterestre" ay madalas na nauugnay sa malalapit na engkuwentro at paghahabol sa pagdukot. Ang kaibigan kong Danes-Pranses na si Michael dito sa Isla Lulu ay naniniwala sa kanila. Mukhang marami ang sumusunod sa mga Kulay-abong Ekstraterestre. (Minsan iniisip ko kung si Michael ay may mga ninuno rin ng Amerindiyo.)
Sa maaraw na asul na langit na umaga nang ika-13 ng Abril ng 2023, nakaupo ako sa tsaahan at umiinom ng aking mayelong itim na tsaa. Pumasok sa pinto si Lizbeth na Mehikana, at binati namin ang isa't isa; nagtuturo pa rin siya ng Kasulugang Sayaw at Zumba sa ilang paaralan dito sa Isla Lulu. Nami-miss yata ng ilang tao sa tsaahan ang maingay na patois ng Taglish namin ni Greg. Binabasa ko lamang ang aking pantasyang libro sa Hapones na Tabi no Nakama, o Ang Pagsasamahan ng Singsing, ng sikat na si J.R.R. Tolkien. Naglalakad pabalik sa aking bahay, nakita ko si Nikki ang Tsipreng Griyega at ang kanyang Koreanang kapitbahay, habang nagpatuloy sila sa kanilang anim na pag-ikot sa paligid ng bloke ng kapitbahayan.