Tatoeba sentences — language code: kab
Teẓram Tom yesɛ kra i kenwi.
Teẓramt Tom yesɛ kra i kennemti.
Tom d azemmam.
Nekk d azemmam.
Ulac ssebba iwakken ad tessutreḍ asuref.
Ulac ssebba iwakken ad tessutrem asuref.
Ulac ssebba iwakken ad tessutremt asuref.
Tom mačči d win i kem-iwulmen.
Mačči d lawan ad truḥeḍ?
Mačči d lawan ad truḥem?
Mačči d lawan ad truḥemt?
D lawan ad truḥeḍ ɣer wexxam.
D lawan ad truḥem ɣer wexxam.
D lawan ad truḥemt ɣer wexxam.
Tom d asefrak.
Tom d asefrak igerrzen.
Tom yebɣa ad yeǧǧ kullec ɣef lǧal-ik.
Tom yebɣa ad yeǧǧ kullec ɣef lǧal-im.
Tom yebɣa ad yeǧǧ kullec ɣef lǧal-nwen.
Tom yebɣa ad yeǧǧ kullec ɣef lǧal-nkent.
Tameṭṭut-iw d tasefrakt igerrzen.
Tom yella yebɣa ad yeǧǧ kullec ɣef lǧal-ik.
Tom yella yebɣa ad yeǧǧ kullec ɣef lǧal-im.
Tom yella yebɣa ad yeǧǧ kullec ɣef lǧal-nwen.
Tom yella yebɣa ad yeǧǧ kullec ɣef lǧal-nkent.
Ẓriɣ Tom d asefrak igerrzen.
Ur yebɣi ara Tom ad k-yarǧu.
Mary d tasefrakt igerrzen, naɣ?
Ur yebɣi ara Tom ad kem-yarǧu.
Ur yebɣi ara Tom ad ken-yarǧu.
Ur yebɣi ara Tom ad kent-yarǧu.
Yenna-yi-d Tom dakken yuɣ-iten-id i kečč.
Yenna-yi-d Tom dakken yuɣ-itent-id i kečč.
Yenna-yi-d Tom dakken yuɣ-iten-id i kemm.
Yenna-yi-d Tom dakken yuɣ-itent-id i kemm.
Yenna-yi-d Tom dakken i kenwi i ten-id-yuɣ.
Yenna-yi-d Tom dakken i kenwi i tent-id-yuɣ.
Yenna-yi-d Tom dakken i kennemti i ten-id-yuɣ.
Yenna-yi-d Tom dakken i kennemti i tent-id-yuɣ.
Tesεa yiwen n mmi-s i ḥemmlen akk medden.
Ilaq ad teddum d yilugan i wen-d-εeyynen yimawlan-im.
Cclaḍa-nni n lbaṭaṭa xuṣṣent-tt tmellalin tuftayin.
Aṭas n tɣawsiwin i nesseqdac yal ass seg ayen i d-yesnulfa Edison.
Taqcict-a ulac deg ssuq-is.
D tamguri i d aẓar n wayen ccmata.
Aw! Ur yi-d-qqar ara wufqeɣ-k. Akken ara yi-d-inin medden wufqen-iyi deg kra, qqareɣ ad iliɣ ɣelḍeɣ kan.
Yezmer urgaz ad yaf lehna d tmeṭṭut yellan, skud ur tt-iḥemmel ara .
Lewhi n tmeddit, atta tewt-d yiwet n tzawwa ugeffur qessiḥen, ma d aḍu yeqwa armi nhezzen rnan ngugin ṭṭiqan d tewwura n wexxam-nni aqdim.
Iḍ-nni i d imensawen n wass ideg ara s-rren tasmert, dɣa agellid-nni meẓẓiyen yella yeqqim weḥd-s deg texxamt-is icebḥen.
Yeckem-d ɣer texxamt yiwen ujantlman d amɣar s nnwaḍer n wuṛeɣ d ucekkuḥ aciban, yenna s kra n tnaɣa akken n Yefransisen : "D mas Erskine i yi-d-iṣuḥ yiseɣ ad laεiɣ akka?"
Amɣar-nni teẓriḍ assa deg ustudyu d abaṛun Hausberg. D yiwen seg imdukal-iw imeqqranen, yettaɣ sɣur-i tifelwa d wayen yecban aya, yerna ɣur-s ayyur tura mi yi-d-yessuter ad s-d-sebɣeɣ amattar.
A mmi εzizen, i yenna Trevor, "amattar-nni, am akken i s-teqqareḍ, d yiwen seg imerkantiyen meqqren maḍi deg Tuṛuft. Yezmer azekka ad yaɣ akk London ur yettnal amiḍan-is. Yesεa axxam deg yal tamanaɣt, itett imensi deg uḍebsi n wuṛeɣ, yerna yezmer ad s-yagi i Rrus ad tεeddi ɣer lgirra melmi yebɣa."
Anesnas-nni ẓran-t akk yiεeggalen i d-mazal ttidiren deg twacult-nneɣ, ternuḍ aqessis Augustus Dampier, ameqqran n tbarwa, yettekkan deg King's College de Cambridge.
Yerra-yi ẓerreɣ acu d Tudert, acu d anamek n Lmut, d wamaek teǧhed Tayri fell-asen i sin.
Amek ara ssenseɣ aya?
Ibeddel akk waya.
Taftist tella teččur d imerraḥen.
Ḥemmleɣ-kem ugar-is.
Ḥemmleɣ-k ugar-is.
Ḥemmleɣ-kem ugar n wayen i kem-iḥemmel.