Tatoeba sentences — language code: ber
Aṭas n yiserdasen ay ijerḥen deg wenṭag-nni.
Nessaram s tidet ur ittenkar wemgaru niḍen.
Anda-tent teqcicin-nni niḍen?
Tom yettṣeddiq.
Aẓawan-nni yessewlawel-iyi afrayen-inu.
Tḥemmel ad tessiwel ɣef medden.
Ucci deg Ṭṭalyan igerrez.
Tḥeqqeɣ ad k-yenfeɛ aṭas wedlis-a.
Anwa ay t-ilan wergaz-a?
Baba-k d amdan yelhan mliḥ.
Err kan deg lbal-nnek adennit ad temmteḍ.
Err kan deg lbal-nnek labudd ad temmteḍ.
Amek tella yemma-k?
Werɛad ur d-teqqil.
Yessefk ad tḍefreḍ tanṣiḥt n yemsujji-nnek.
Ad d-taseḍ ad neddu cwiṭ?
Yeẓẓel-d afus-nnes akken ad as-nernu.
Iḥemmel takurt n uḍar ugar n ubaseball.
Meɣɣret mliḥ ḍḍlaba-nnes.
Aman ssendaden tafat.
Teqqim kan tettru yerna yiwen ur d-yusi ad tt-iṣebber.
Deg wemtiweg n Meɣres, ur d-meɣɣin yisekla.
Ḍemɛeɣ deg Yoko ad teḥbes ddexxan.
Ulac aɣilif.
Ur llin aṭas n yinelmaden ay yessnen ad ɣren talatinit.
Yeɛreḍ-it netta s timmad-nnes.
Ukren-iyi 1000 n yiyenen.
Ukren-iyi agim n yiyenen.
Dima ttruɣ mi ara nemyini "ar timlilit."
Lliɣ bɣiɣ irkasen d izewwaɣen.
Telliḍ deg wexxam ɣef tis mraw?
Telliḍ deg wexxam ɣef lɛecṛa?
Yezmer ad yesṛuḥ axeddim-nnes, ala ma yeḥṛes iman-nnes deg uxeddim.
Ecc ucci-nnek.
Yessefk ad lseɣ takrabaḍt deg uxeddim?
Ugadeɣ lemmer ad d-iwet wenẓar azekka.
Ur cikkeɣ netta d abugaṭu.
Seg wakken tefṛeḥ armi ay tebda tettru.
Amek ay tebɣiḍ timellalin-nnek?
Sserɣeɣ afus-inu s wuzzal-nni n uḥedded.
Aselmad-nneɣ ad yeddu ɣer Yiwunak Yeddukklen ayyur ay d-itteddun.
La d-tettquddur tidi seg wudem-nnes.
La yettceṛcuṛ wudem-nnes d tidi.
Amek ara d-tweṣfeḍ iman-nnek?
Xedmeɣ deg teṛmist-a kraḍt n tmerwin n yiseggasen.
Xedmeɣ deg teṛmist-a tlatin n yiseggasen.
Usiɣ-d akken ad ak-iniɣ aql-iyi ad dduɣ.
Gma yettḥaṛaf aṭas awal.
Azekka ur neqqar.
Ɣef wacḥal ay d-tukiḍ taṣebḥit-a?
Alister yenɣa Barbara.
Taḥkayt-nnes ur tezmir ad tili d tikerkas.
Seg yidis atekni, timhal-a d tiwezɣiyin.
Llan kra n yifellaḥen la xeddmen deg lfirma-nni.
Yella yizi deg teɣlust-nni.
Armand yeḥka-d yiwet n teḥkayt tesseḍsay.
Fket-d idammen.
Talwit i yeɣden-nnes!
Drus anda ay yettakf isefka i tmeṭṭut-nnes.
Bɣiɣ ad as-iniɣ d acu ay ttxemmimeɣ fell-as.
Nwala yiwen n weqcic iwet-it ukamyun.
Yuḍen lberṣ. Ur ttqerrib ɣer-s.
Tenṣeḥ-it ad d-yeqqel imir-nni kan.
Ma tqebleḍ, bɣiɣ ad as-fkeɣ axeddim.
Ur ɣezzif aṭas.
Ad iyi-d-tessekneḍ album-nnek?
Tesɛam taxxamt?
Tella teklizt sdat wexxam-inu.
Ur ẓriɣ sanda ay yedda.
Tafsut tettḍafar-d tagrest.
Aseḍḍel-nnes iɛedda-t zzman.
Ttedduɣ ɣer tmurt yal anebdu.
Yezga yid-i.
Yettili dima yid-i.
D acu ay d-tenniḍ?
Bɣiɣ ad ak-t-ɣermeɣ.
Ad iyi-d-temleḍ abrid?
Wa d adamas n tidet neɣ uhu?
D netta ay iyi-d-yennan ad geɣ aya.
Acemma ur yelli akken ay d-yettban.
Yewɛeṛ ad tfehmeḍ ungal-a.
As-d ad as-nsemmi Snoopy.
Deg tgara, anadi-nnes yegla-d s lfayda.
Tgiḍ kan cwiṭ n tuccḍiwin deg tira.
Tella tesmesxir s wergaz-nnes.
Firenze d nettat ay d tamdint ay icebḥen akk deg Ṭṭalyan.
Ttxil-k, nheṛ s leɛqel.
D acu ay yebɣa ad t-yeg?
Ah, ma yella tselgeḍ-t, tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tasukint seg-s?
D ṣṣwab lemmer ad nefk tameddurt n yiwen d asfel akken ad d-nessukkes aṭas n tmeddurin niḍen?
Ama telha, ama diri-tt, tiliẓri tbeddel amaḍal.
Aydi-nneɣ imeḍḍel iɣsan-nnes deg tebḥirt.