Tatoeba sentences — language code: epo
Mi ĉiam estos ĉi tie por helpi vin.
Tom rigardis min havante larmon en sia okulo.
Ne, vegetaranoj manĝas nek kokaĵon nek fiŝaĵon.
Tom faras sian propran vinon.
Tomo kaj Manjo volas nin vidi.
Medor bezonas promeni!
Turnante la paĝon, ni povas maldungi la rolantojn de verko, ne timante ilin ofendi.
Kvankam vi studos la anglan per ĉiuj viaj fortoj, vi ne povos ĝin regi post unu jaro kaj iomete pli.
La ŝoforino ricevis plurajn vundojn.
Kie troviĝas ilia ĵurnalo?
Ĉu mi rajtas tranokti ĉi tie?
Li ne movis eĉ unu fingron.
Vi nomis Tomon "la muso".
Amaso da entreprenaj sigloj ornamis la enirejon kondukantan al la piedpilka matĉo.
Li posedas pli ol kvin vortarojn.
Ĉu vi estas pretaj?
Turniĝu al la maldekstra vojo.
La hundoj bojis la tutan nokton.
Tio ja estas gramatike ĝusta, sed vi ne esprimus tion tiamaniere en la reala vivo, ĉu ne?
La studado pri futurologio estis lia forta flanko.
Kiu ajn parolas pri si mem celas ĝenerale mistifiki nin koncerne sin.
La enscenigisto preparas filmon.
Ĉu vi ne povas apliki la regulojn iom pli flekseble?
Ĉu vi reale vidis lin?
Ĉu vi vere vidis ĝin?
Mi faligas nenion.
Fundamenta lukto estas tiu de laikeco, kiu kaŭzis ĉiuokaze multajn mortintojn en nia lando.
Tiu bela birdo faris nenion alian, krom kanti tagon post tago.
Kiel fartas via filino?
Bonvolu ne stiri tiom rapide.
Neniuj rajtoj rezervitaj.
Mi metis mian skribotablon apud la fenestron.
Lia onklino havas tri katojn.
Tiu frazo sonas malnatura.
Mi deziras verki libron.
Kion, en tiu ĉi frazo, vi trovas malnatura?
Mi celis kion mi diris.
Ni solvu tion.
La plejparto el lia amikaro estas knabinoj.
Ĉu vi estos liberaj ĉi-vespere?
Mi ne volas, ke vi maltrankviliĝu pro kio ajn.
Kiu laŭ vi estas la murdisto?
Mi ŝatas legi partojn el la biblio.
Plaĉintus al mi, se vi dirintus tion al mi antaŭe.
Mi ŝatas legi partojn el la malnova testamento.
Ĉu mi povas ekhavi la ĵurnalon, kiam vi estos finleginta ĝin?
Tio, kio ne sukcesis per forto, sukcesos per fortego.
Mi manĝas per manĝilo.
Ĉar vi laciĝis, vi ripozu.
Mi ne scias, kion plian ni povas fari.
La gastoj baldaŭ alvenos.
Ne estis tranĉiloj.
Mi ne volas fari la taskon.
Li ne ĉiam sukcesas esprimi sin.
Ŝi ne ĉiam sukcesas esprimi sin.
Mi ne ĉiam povas esprimi min.
Promesu al mi, ke vi neniam plu faros neplenumotan promeson.
En Italio estas kelkaj el la plej belaj artogalerioj de la mondo.
Italio posedas kelkajn el la plej belaj artogalerioj de la mondo.
Ne faru ion, pri kio vi pentos poste.
Ne faru ion, kion vi poste bedaŭros.
Tomo kaj Maria promenis manenmane tra la parko.
De la vespero ĝis la mateno ambaŭ manenmane promenis tra la stratoj.
Kiom da fojoj mi jam diris al vi, ke vi faldu vian tolaĵon.
Mi venis por interparoli kun Tomo.
Mi petas vin formi kompletan frazon.
Ĉu vi ofte uzas la funkcion "Traduki hazardajn frazojn"?
Ĉu tiu ĉi estas via unua kongreso?
Mary tre ŝatas mallongajn vestojn.
La bazkaŭzo de la problemoj de Maria estas la maniero, en kiu ŝi estis traktita dum sia juneco.
La konduto de Tom estas neantaŭvidebla, kiam li ebrias.
Eĉ post dek du monatoj, Tom ne povas akcepti, ke la rilato inter li kaj Manjo finiĝis.
Ĉu vi ankoraŭ timas, ke io okazus?
Ĉu vi ankoraŭ timas?