Tatoeba sentences — language code: kab
Nekk mačči am kunwi.
Nekkni mačči am nutni.
Ilit d ayen tebɣam.
Nekk ad iliɣ d ayen bɣiɣ.
Ur ifehhem ara akk!
Ur tfehhem ara akk!
Yefra-tt d rray-is.
Yella wayen irewwin talwit-nni.
Ur yeṭṭuqet ara lɣaci.
Yefrawes-d seg tnafa.
Tefrawes-d seg tnafa.
Yuwweḍ-d umdakkel-iw.
Zzin-d akk ɣur-sen.
Zzin-d akk ɣur-neɣ.
Bɣan ad walin acu yeḍran.
Nebɣa ad nwali acu yeḍran.
Jeɣmen tiqqit taneggarut.
Wicqa, ulac aɣilif.
Ffɣen-d yinelmaden seg uɣerbaz.
Uɣen tannumi.
Senndeɣ ɣef ujdir-nni.
nsenned ɣef ujdir-nni.
Senned ɣef ujdir-nni.
Senndet ɣef ujdir-nni.
Senndemt ɣef ujdir-nni.
Isenned ɣef ujdir-nni.
Tsenned ɣef ujdir-nni.
Ur ukiren, ur nɣin ur sgujlen.
Rran-as-d awal.
Rran-iyi-d awal.
Rran-asen-d awal.
Ur as-ttarra ara awal.
Ur asen-ttarra ara awal.
Anda yella akk lɣaci-nni.
Wissen anwa abrid ara aɣeɣ?
Wissen anwa abrid ara naɣ?
Wissen anwa abrid ara taɣeḍ?
Wissen anwa abrid ara taɣem?
Wissen anwa abrid ara taɣemt?
Wissen anwa abrid i yuɣ?
Wissen anwa abrid ara i tuɣ?
Wissen anwa abrid i yuɣen?
Wissen anwa abrid i yuɣent?
Tusa-d ɣer da.
Yusa-d ɣer da.
Yusa-d tikkelt iɛeddan.
Tusa-d tikkelt iɛeddan.
Tusa-d nnuba-m.
Tusa-d nnuba-k.
Tusa-d nnuba-w.
Youba yewɛeṛ ad t-iqenneɛ yiwen.
Mfaraqen watmaten-nni.
Ad nemmeslay fell-as tikkelt nniḍen.
Sel-iyi-d mi ara k-id-heddreɣ!
Sel-iyi-d mi ara kem-in-heddṛeɣ!
Attan yelli-m, ṛwu-tt.
Amek lliɣ amek uɣaleɣ!
Turart yis-s ddunit.
mazal-it meẓẓi, ur yessin ara.
Ur nessin ara.
Ulac win ifehmen ddunit-a.
Yenṭel ccbaḥa n temẓi-s.
S ufus-is i as-yeɣza.
Tenṭel ccbaḥa n temẓi-s.
Neṣfeɣ tikli.
Yenṣef tikli.
Tenṣef tikli.
Tḥerref-as iḍarren.
Yezga yemberraz d yiɣeblan.
Yezwi-as aɣebbar i mmi-s.
Ṭṭfeɣ-as afus.
Neṭṭef-as afus.
Iṭṭef-as afus.
Ṭṭfet-as afus.
Teṭṭef-as afus.
Ṭṭfen-as afus.
Ṭṭfent-as afus.
Mazal ur yezzim ara ɛecrin.
Iɣil imdanen akk am netta.
Tezga ṣṣifa-s gar wellen-is.
Yeṭṭafar-it am tili.
Yeɛwej zzher-im.
Yeɛwej zzher-ik.
Yeɛwej zzher-is.
Yeɛwej akk wayen yexdem.
Axeddim-is d uɛwij.
Aqcic-a d d uɛwij.
Argaz-a d uɛwij.
Ad yimɣur, ad yuɣal ad yissin.
Ad timɣur, ad tuɣal ad tissin.
Cfiɣ mi cennun dinna.
Tteɛraḍen ad d-awin ayen yesɛan azal.
Tteɛraḍen ad d-snulfun.
Tteɛraḍen ad d-fken ayen wumi zemren.
Tteɛraḍen ad ssalin aswir.
Fukken leqraya.
Ifukk leqraya.
Nekk ttwaliɣ leqraya ur tettfak ara.
Ixeddem tiqulhatin.
Refdeɣ-t yujaq, serseɣ-t yujaq.
Mazal ur yi-d-rrin seg lbusṭa.
I lukan ad d-teqqel u ad k-id-taf tesserkameḍ lqahwa?
Sami yelḥa ɣef ssqef.
Ur ẓriɣ ara d acu i la txeddmeḍ tura.
Tzemreḍ ad aɣ-d-tiniḍ d acu i teẓriḍ?
Ur cukkeɣ ara ssneɣ argaz-nni yekkaten tabatrit.
Tom yesnemmer Mary imi i as-tbedd i uqjun-ines.
Ur nebɣi ara akk aya.
Sliɣ i yiwet n tezlit n Royksopp kra yekka wass.
La tettlejlijeḍ.
Tuzen-as akk ayen tuḥwaǧ.
Xedmen ttiɛad.
Xedmen tamuggint.
Yeɣli weɣrab-nni.
Yeɣli lḥiḍ-nni.
Mazal-iten ttargun talwit.
Mazal-it yettargu talwit.
Mazal-itt tettargu talwit.
Ur ttmuqulen ara ɣer wayen i icebḥen.
Ur ttmuqulen ara ɣer wayen yelhan.
Yella lexṣaṣ di tal taɣawsa.
Ṛwan anuɣnu d yiɣilifen n tudert.
Kksen izerfan i wid yebɣan ad alin akken bɣan.
Ur sɛin ara akk azref.
Ur sɛin ara azref ad aɣ-mmlen acu ad nexdem.
Itett deg waccaren-is.