Tatoeba sentences — language code: mar
दोरी सोडू नकोस म्हणून मी त्याला सांगितलेलं, पण त्याने सोडून टाकली.
ती लोकं मला मारून टाकतील.
त्याला बाहेर जाताना बघितलं का?
मी दूध पिऊ शकत नाही.
मी तुम्हाला पाच डॉलर देईन.
पकडलं!
हे पत्र कोणी लिहिलं?
तो चालतोय.
त्याची बायको वेडी होती.
त्याची बाइक लाल रंगाची आहे.
माझी इथे मदत कर.
तू त्याला बघितलं आहेस का?
दोन्ही डोंगरांची उंची समान आहे.
चल, इथून निघूया.
ती रात्र अगदी थंड होती.
तुम्ही इथे रोज येता का?
बघा! स्वयंपाकघरात एक मांजर आहे!
ही कॅन्डी मला आवडंत नाही.
मला कोणत्याही गोष्टीशी भिती वाटत नाही.
माझा भाऊ टेनिसमध्ये कधीही हरला नाही आहे.
माफ करा, पण मी सध्या उत्तर देउ शकत नाही.
मला दूध हवं आहे.
मला चॉकलेटं आवडत नाहीत.
याबद्दल विसरुन जा.
फ्रांस पश्चिम यूरोपमध्ये आहे.
एकही व्यक्ती उशीरा पोहोचली नव्हती.
तो न सांगता येतो.
मला वाईट वाटलं.
ते ठरवण्यात आल्यावर मी तुला सांगेन.
ते ठरवल्या गेल्यावर मी तुला कळवेन.
मी माझा एक कप चहा पिउन टाकला आहे.
खेळ पावसामुळे रद्द करण्यात आला.
काही माणसांना ते माहीत नाही आहे.
काही पुरुषांना ते माहीत नाही आहे.
गाड्या बोगद्यातून जातात.
गाड्या बोगद्याच्या आतून जातात.
हे एक मोठं घर आहे.
टेबलावर पुस्तक आहे.
बघ, स्वयंपाकघरात मांजर आहे.
वसंत ऋतू येत आहे.
हॅलो!
त्याने शर्यत पुन्हा जिंकली.
जे आज पूर्ण करु शकतोस करुन मोकळा हो. उद्यासाठी सोडू नकोस.
तू खरच खूपच चांगला आहेस.
काय म्हणालास? मेला?
तो अभ्यास करायला परदेशी गेलेला.
हा कोणता महिना आहे?
असं नको बोलूस.
भाज्या कापल्यानंतर तिथे ठेवून दे. माहिती नाही कधी येऊन शिजवेन.
माझा गळा सुखलाय.
ती सहा महिन्यांमध्ये परदेशात जाईल.
होय, आमचे मॅनेजर आहेत.
हो, आपले मॅनेजर आहेत.
होय, आपले प्रबंधक आहेत.
हा खरा हिरा असेल.
मी गेल्या रविवारी बाहेर निघालो नव्हतो.
हा एक अगदी नाजुक प्रश्न आहे.
मला टूथपेस्ट कुठे सापडेल?
मला टूथपेस्ट कुठे मिळेल?
तुझ्याकडे असे भरपूर मित्रं आहेत जे तुझी खूप काळजी करतात.
आपण आपल्या किंमती वस्तू एखाद्या सुरक्षित जागेत ठेवल्या पाहिजे.
मी त्याला घ्यायला जाईन.
त्याची इंग्रजी माझ्या इंग्रजीपेक्षा चांगली आहे.
डब्ब्याची माल सूची त्यावरीलच्या एका टॅगवर लिहीलेली असेल.
ये मी तुझ्यासाठी जेवण वाढते.
जेवढं करू शकतोस तेवढं तू करशील का?
तू जितकं करू शकतोस तितकं करशील का?
माझ्याकडे एक गाडी आहे.
वाढदिवसाच्या भरपूर शुभेच्छा!
ही तीच गोष्ट आहे ज्याची मला गरज आहे.
राष्ट्रपतिंने अचानक आपला राजीनामा देऊन टाकला.
राष्ट्राध्याक्षाने अचानक आपले त्यागपत्र सोपून टाकलं.
हा तुझा कुत्रा आहे.
भरपूर काम आहे करायला!
मी दर सकाळी सहा वाजता त्याला उठवते.
शिक्षणाचा वयाशी काहीही संबंध नसतो.
मी थकून गेलोय.
तू जायची तयारी नाही करत आहेस, नं?
अर्धा किलो कितीला आहे?
माफ करा, या वेळी किती वाजलेयत?
मी भाज्या विकत घेतल्या आहेत व जेवण शिजवलंय. आत्ता मी माझ्या मुलाला येऊन जेवण जेवण्याची वाट बघतेय.
साहेब, मी नोकरी शोधतोय.
सर, मी नोकरी शोधतोय.
ही तुझी डीव्हीडी आहे काय?
ही तुझी डीव्हीडी आहे का?
तुझी नोकरी कशी चालली आहे?
आपण वेळेवर पोहोचू का?
त्या नंतरच्या स्थानकावर उतरून गेल्या.
या चुकीसाठी मी जबाबदार आहे.
तू तुझी खोली साफ केली आहेस की नाही?
ही छत्री तुझी आहे का?
तू हा स्कर्ट कितीला विकत घेतलास?
त्याने मन लावून अभ्यास केलेला असूनही तो परीक्षेत नापास झाला.
मी त्याचा आवाज ऐकल्यावरच त्याला ओळखलं.
तुझ्याकडे मंगळवारी वेळ आहे का?
आमची उद्या शाळेला सुट्टी आहे.
मला उल्टी येतेय.
हवेचा आवाज खूपच घाबरवणारा आहे, असं वाटतं की भुताचा आवाज आहे.
तिला गरमी आवडत नाही.
हा रेडिओ कितीला आहे?
तू आज सकाळी किती वाजता उठलेलास?
तू उद्या या वेळी कुठे असशील?
अ‍ॅन्डर्सन कुत्र्यांना खूपच घाबरतो.