Tatoeba sentences — language code: ber
Tessawalem akk tafṛansit?
Ssutreɣ-as ad yeḥbes awal, maca netta ikemmel.
Nniɣ-as ad yeḥbes awal, maca netta ikemmel.
Tessen ad tessiwel tafṛansit akken ay tessen tanglizit.
Yoko tessawal tanglizit, neɣ uhu?
Yoko tessawal tanglizit, naɣ?
Ma tesɛid timikt, bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-k ɣef kra n wuguren.
Ma tesɛid timikt, bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-m ɣef kra n wuguren.
Ma tesɛid timikt, ɣseɣ ad ssiwleɣ yid-k ɣef kra n wuguren.
Ma tesɛid timikt, ɣseɣ ad ssiwleɣ yid-m ɣef kra n wuguren.
Ma tlid timikt, bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-k ɣef kra n wuguren.
Ma tlid timikt, ɣseɣ ad ssiwleɣ yid-k ɣef kra n wuguren.
Ma tlid timikt, bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-m ɣef kra n wuguren.
Ma tlid timikt, ɣseɣ ad ssiwleɣ yid-m ɣef kra n wuguren.
Deg Kanada, ssawalen tanglizit ed tefṛansit.
Tugi ad d-tessiwel ɣef wayen ay yeḍran.
Tessawaled tafṛansit? "Uhu."
Tameṭṭut-a d tacinwat. Tessawal tacinwat.
Nettat tessen ad tessiwel tafṛansit yernu tserreḥ deg-s.
Ula ma ssawleɣ-asen s tefṛansit, nitni ur gzin ara.
Iyya-d ad nessiwel ɣef wugur-nni.
Nnig tanglizit, yessawal daɣ tafṛansit.
Tessawaled daɣ tafṛansit?
Ḥemmleɣ tanglizit maca ur tt-ssawaleɣ ara mliḥ.
Riɣ tanglizit maca ur tt-ssawaleɣ ara mliḥ.
Ḥemmleɣ tanglizit maca ur tt-ssawaleɣ ara hullan.
Riɣ tanglizit maca ur tt-ssawaleɣ ara hullan.
Iserreḥ deg tefṛansit.
Yessawal tafṛansit s userreḥ.
Tezga tessawal fell-ak.
Tezga tessawal fell-am.
Tessawal fell-ak aǧilewwas.
Tessawal fell-am aǧilewwas.
Tessawal fell-ak kra yekka wass.
Tessawal fell-am kra yekka wass.
Weltma-k teẓra mliḥ ɣef wacu ay la ssawaleɣ.
Weltma-m teẓra mliḥ ɣef wacu ay la ssawaleɣ.
Weltma-k teẓra hullan ɣef wacu ay la ssawaleɣ.
Weltma-m teẓra hullan ɣef wacu ay la ssawaleɣ.
Imdanen mgerraden ɣef yiɣersiwen s tezmert-nsen n wawal.
Imdanen mgerraden ɣef yiɣersiwen s tezmert-nsen n ussiwel.
Tessawalem taɛṛabt?
Tessawalemt taɛṛabt?
Yella kra n umahal ay tesɛid yessawal tafṛansit?
Yella kra n umahal ay tlid yessawal tafṛansit?
Tesmenyafed ad tessiwled s tanglizit?
Iyya ad neḥbes awal ɣef waya yernu ad nbeddel asentel.
Iyyat ad neḥbset awal ɣef waya yernu ad nbeddlet asentel.
Iyyamt ad neḥbset awal ɣef waya yernu ad nbeddlet asentel.
Tessawled yid-sen akk?
Tessawalem taṭalyanit?
Yiwet n tutlayt ay nessawal neɣ uhu?
Ttaggadeɣ ad ssiwleɣ yid-s.
Tzemred ad tessiwled s tefṛansit?
Ssuref-iyi maca ur bɣiɣ ara ad ssiwleɣ ɣef waya.
Ssuref-iyi maca ur ɣseɣ ara ad ssiwleɣ ɣef waya.
Eǧǧ-iyi ad ssiwleɣ yid-s.
Ḥwajeɣ ad ssiwleɣ yid-k.
Ḥwajeɣ ad ssiwleɣ yid-m.
Sriɣ ad ssiwleɣ yid-k.
Sriɣ ad ssiwleɣ yid-m.
Ulac aɣilif ma tessawled s leɛqel?
Ddu ad tessiwled ed Jane yernu ad ak-tekkes ccekk deg wakk ayen ay d-nniɣ.
Ddu ad tessiwled ed Jane yernu ad ak-d-twekked akk ayen ay d-nniɣ.
Lemmer maci d aman ay asen-yeččuṛen imawen-nsen, tili iselman ad ssawalen.
Ssiwel s tṭalyanit!
Deffir ma yeswa cwiṭ, yebda uselmad yessawal.
Tḥeqqeɣ teẓrid dakken, gar akk wid ay yellan din, ala kečč ur yessinen ara tafṛansit.
Ur gziɣ acemma. S tanglizit ay yella yessawal.
Ur fhimeɣ acemma. S tanglizit ay yella yessawal.
Nella nessawal s tanglizit.
Deg uxxam, nessawal kan s tespenyulit.
Deg uxxam, nessawal ala s tespenyulit.
Ala s tespenyulit ay nessawal deg uxxam.