Tatoeba sentences — language code: cat
Lluitaré fins la mort.
Com estic malalt, no hi aniré amb tu
Com que estic malalt, no hi aniré amb vostè.
De veritat m'estimes?
Ella escriu novel·les.
Ell pensa viatjar a París.
Te'n penediràs.
Na María s'assembla a la seva mare.
El seu hobbi és coleccionar segells.
No vull tornar a veure la teva cara.
Encara haig de prendre'm les meves píldores.
M'aniré caminant.
Per dir "viure una vida còmoda" els alemanys diuen "viure com un Déu a França".
Ells varen decidir tancar la fàbrica.
Què avorrit que és aquest joc!
El professor vol que dividem el treball amb aquest projecte.
La professora vol que dividem el treball amb aquest projecte.
Ell va arribar a ser un gran novel·lista.
Ell va morir lluitant a la Guerra del Vietnam.
M'agrada l'atmòsfera d'aquest restaurant.
Fumar és terrible per la teva salut.
Cap ciutadà hauria de ser privat del seus drets.
L'agricultura va ser desenvolupada fa més de 10000 anys.
Beure massa és dolent per la salut.
Ell es va graduar a Cambridge amb honors.
Tots estaven escoltant atentament.
Ell és fort, valent i sobretot, amable.
M'agrada caminar.
Estic pensar amb anar a l'estranger el pròxim any.
Necessito que algú m'ajudi.
La meva casa té un jardí d'arbres fruitals.
Em posaré en contacte amb tu.
Em varen donar la benvinguda càlidament, així que em vaig sentir a casa.
No mosseguis la mà que t'alimenta.
Jo no visc per menjar sinò que menjo per viure.
Quasi ningú li va creure.
Ell li va regalar la seva càmera al seu amic.
Una lluna de mel al Canadà costa molts diners.
S'està estudiant un nou tractament per l'hepatitis.
He anat a París dues vegades.
Ell té dos germans, un viu a Osaka i l'altre a Kobe.
Només hi ha un fill maco al món, i totes les mares el tenen.
Allò no pot ser veritat.
Sovint arriba tard a treballar.
Ja has esmorzat?
Per quant temps has estat vivint a Kobe llavors?
Fins i tot un professor pot cometre errades.
Jack és el noi més intel·ligent de la classe.
La història em va recordar al meu pare.
Ells són jugadors de beisbol.
Ell guanya vint dòlars al día.
Sisplau esperi un moment.
Hellen Keller era sorda i cega.
Hi haurà una resposta.
El Senyor Takagi, qui ha viscut aquí per 16 anys, també estava sorprès.
Darrerament, ell ha estat bevent massa.
Tens alguns de millor qualitat?
Aquest medicament no s'ha de deixar a la ma dels nins.
Tots estaven tranquils a l'habitació.
Ell és un poc més alt que tu.
Escriuré una carta demà.
Jo treballo a un banc.
Aquestes pomes són grans.
Sempre ha sigut així.
Cap de nosaltres és perfecte.
No sabem per què va haver de marxar.
El meu somni és anar al Japó.
Tornaré en deu minuts.
Ella és una professora.
Pots dur-me un poc d'aigua?
De tant en quan, ell deixa el seu paraigües al tren.
Hi aniré en cotxe.
Quan més estudies més saps.
No vull llegir més.
Avui hem tingut un exàmen de matemàtiques.
Vaig veure la imatge.
Robinson és un home pràctic, racional i valent.
Està parlant per telèfon.
Pareix que a l'estudiant li anirà bé amb els següents exàmens parcials.
Vaig perdre la meva sabata a l'incendi.
Finalment vaig aconseguir el llibre que volía.
Els seus llargs cabells estaven completament mullats.
Sembla que ell està molt ocupat avui.