Tatoeba sentences — language code: mkd
Може ли да го направиш тоа?
Каква би била целта?
Сега ми ја сфаќаш ли поентата?
Би можел да ја изгубам пензијата.
Баш би сакал парче пита.
Ја имаш ли сликата?
Убава си во розово.
Може ли да ми го подадеш грашокот?
Мислам дека ова е завршено.
Не може ли да преговараме?
Не може ли да го издискутираме ова?
Том е малку исплашен.
Том е малку вџашен.
Ќе сфатев.
Се спремав да излезам.
Том реши да помогне.
Го имаме само ова.
Сакаш ли да се дружиме?
Зарем не се дружите, дечки?
Том веројатно излегол.
Ајде да одиме во бар сега.
Сите го имаме прочитано тоа.
Личи на портокал.
Не сум вистински толку стар.
Само драго ми е што Том е во ред.
Том повторно си ја стави периката.
Мислам дека најдовме еден.
Мислиш ли дека ми треба?
Сега подобро да расчистам.
Идам натаму моментално.
Во ред ли е твоето семејство?
Сакам Том да си отиде до пладне.
Сега сѐ разбирам.
Сега воопшто не сум зафатен.
Можеби нема да се случи сега.
Не сум расположен за забава.
Сега сите можат да го согледаат тоа.
Може ли да зборуваме за музика?
Дозволи ми да преноќам еднаш.
Не направив грешка.
Жал ми е што бев толку лош.
Том личи на мајмун.
Би можел ли да останеш малку?
Не ме сожалувај.
Те молам, не ми се дери.
Ќе оставам Том да ми го купи.
Штотуку ги видов Том и Мери.
Том ѝ се смее на Мери.
Може ли да дојдеш и да ме собереш?
Па, што ќе ми дадеш?
Том има вести за Мери.
Том стана да ѝ помогне на Мери.
Да не чекаме предолго.
Предолго ме немало.
Правам одлични маргарити.
Том се подготви за ручек.
Би можел да ја изгубам дозволата.
Знам каков е Том.
Ни преостануваат само уште три.
Не можам да платам адвокат.
Би можел да се вратам подоцна.
Мислам дека би траело.
Том беше луд, знаеш.
Том никогаш не бил вработен.
Ќе одам до дома и ќе го земам.
Ќе се навикнам.
На Том му беше страв да го направи тоа.
На Том така му е по ќеф.
Така го прави тоа Том.
Том просто не можеше.
Зарем не гледаш кој е?
Сѐ уште не сум го видел.
Сѐ уште не сум го гледал.
Може ли да ми помогнеш да го најдам?
Ова е твое, нели?
Зошто е тоа значајно?
Том ја отфрли идејата.
Том сигурно ќе спие до доцна.
Том реши да спие до доцна.
Навистина сум го направил тоа, а?
Том изгледа малку повредено.
Кој ти дал таква идеја?
Од каде му дошла на Том таква идеја?
Сега прашањето е „како“.
Многу се радувам што сум дома.
Морав да си го застрелам коњот.
Само сакав да се вратам дома.
Ме немаше само еден час.
Том се искачи на ридот.
Малку сме зафатени.
Можам да то направ тоа и од тука.
Можам да преземам оттука.
Том добро го криеше.
Не сум баш готов.
Да го пробаме овој.
Може само да останеме тука.
Том вели дека не бил тука.
Том не се вклопува тука.
Том не припаѓа тука.
Може ли мала помош?
Кажи на Том да дојде тука.
Зошто се состануваме тука?
Знам дека можеме да помогнеме.
Том е презафатен за да помогне.
Зошто не може да остане тука Том?
Сите многу помогнавте.
Дали обично изгледам среќно?
Изгледа не помага.
Ајде бе, помогни ми.
Том многу се труди.
Ќе си го земам пиштолот.
Морам да одам по намирници.
Можам ли да ти помогнам?
Само тој го имав.
Дефинитивно не сакам да одам.
Еве што не ми е јасно.
Не изгледаш баш најдобро.
Му кажав на Том дека треба да оди.
Мислев дека мора да одиш.
Сигурно ни прегорел осигурувач.