Tatoeba sentences — language code: tuk
Tom sowuk sebäpli hassalandy we mekdebe gidip bilmedi.
Goh edip bilmeýärin. Bäbek uklaýar.
Men ertirden başlap çilim çekmerin diýdim.
Sen entegem soýgüliñ ene-atasy bilen tanyşañokmy.
Biz dükanlary Awstaliýada gurmakçy.
Sen jogaplary berjek diýdiñ.
Sen enetegem gowy gorýän gyzyñ ene-atasy bilen tanyşañokmy?
Gyz orän uzyn
Bu gyz gaty uzyn.
Bu gyz orän uzyn.
Olar bu oýuny gowy gördüler.
Öñünden Tañyry ýalkasyn jogap bereniñiz üçin.
Öñünden Tañyry ýalkasyn jogabyñyz üçin.
Oñünden sag boluñ jogabyñyz üçin.
Men muny barlaryn.
Men muny barlap goýaryn.
Sen gündeligiñe bir zatlar yazdyñmy düýn?
Gündeligiñe bir zat ýazdyñmy düýn?
Ol bir zat lar ýazdymy gündeligine?
Ol gyz bir zat ýazdymy düýn gündeligine?
Ol gyz bir zat ýazdymy öz gündeligine düýn?
Ol bir zat ýazdymy gündeligine düýn?
Ol oglan bir zat ýazdymy gündeligine düýn?
Düýn ol oglan bir zat ýazdymy gündeligine?
Düýn ol bir zat ýazdymy gündeligine?
Men jenap Pierre bilen gürleşip bilerinmi.
Hünarmen hünarleri bilen tanalýar.
Ol ýene öñki zatlardan gürrüñ edip başlady.
Ol oglan ýene bolup geçen zatlardan gürrüñ edip başlady.
Men saña düşündireýin birden bilmeseñ.
Men muny düşündirerin birden düşünmeseñ.
Men muny oña düşündirerin birden bilmedik ýagdaýynda.
Men muny saña düşündirerin birden bilmedik ýagdaýyñda.
Men muny ol gyza düşündirerin birden bilmedik ýagdaýynda.
Men muny ol oglana düşündirerin birden bilmedik ýagdaýynda.
Díñle näçe köp diñläsiñ gelse.
Diñle näçe köp diñlemek isleseñ.
Diñle näçe diñläsiñ gelse.
Diñle näçe diñleseñ.
Diñläber näçe diñläsiñ gelse.
Kämahal etmek kyn düşünmeseñ.
Käwagt ýerime ýetirmek kyn düşünmeseñ.
Meñ pikirimçe ol kitap gyzykly.
Menä ol kitap gyzyklymyka diýýän.
Meñ pikirimçe bu kitap gyzykly.
Menä bu kitap gyzyklymyka diýýän.
Meniñ şu gün keýpim gowy.
Meniñ şu gün gaty keýpim gowy.
Haýyşt, sowadyjynyñ gapysyny ýapaýda.
Sowadyjynyñ gapysyny ýapaýda.
Sowadyjyny ýapaýda, haýýşt.
Sowadyjynyñ gapysyny ýapaýda, haýyşt.
Bu surady kiçeltsen biz gowy gorüp bilýàris.
Mariýa Dostoýewskiniñ hemme eden işlerini okap otyr.
Mariýa Dostoýewskiniñ hemme kitaplaryny okap otyr.
Ol gurçuklary halanok.
Ol oglan gurçuklary halanok.
Ol gurçuklary ýigrenýär
Ol oglan gurçuklary ýigrenýär.
Ol ýylanlary halanok.
Ol oglan ýylanlary halanok.
Öñünden Tañyry ýalkasyn berjek jogabyñyz üçin.
Oñünden sagboluñ berjek jogabyñyz üçin.
Biz dükanlary Awstraliýada gurarys.
Men Braziliyan däl.
Tom hakykatdanam Fransuzça gürläp bilýärmi?
Tom we Mary ony edip biljekdiklerine ynanýardylar.
Tom we Mary ony ýerine ýetirip biljekdiklerine ynanýardylar.
Tom öz aýaly bilen gelermi ýa-da ýeke özi?
Sam öz köp wagtyny ýitirdi.
Sam köp wagtyny geçirdi
Hepde-de näçe gezek kinoteatyra film görmane gidýäñ?
Men çyra yanyk wagty yatyp bilmeýärin.
Eger çyra ýanyp duran bolsa, men ýatyp bilmerin.
Men Tomyñ diş dogtory.
Sami Laylanyñ alladýanyny bilýärdi.
Tom we Mary Tomyñ gelerine garaşyp otyrlar.
Meniñ pikirimçe Tom muny etmäge razy bolar.
Tom ony etmekde birinji boldy.
Tom ol işi ýerine ýetirmekde birinji boldy.
Tom hakykatdanam ruh gördügini aýdýar.
Sen seredip oturañok.
Men içine gidip barýan öýtýän.
Men saña öwrederin ony nähili etmelidigi.
Men bilen bolsadym.