Tatoeba sentences — language code: kab
Ttḥadar tazmert-ik, tett ayen i d-imeqqin di lweqt.
Ttḥadaret tizemmar-nkent, učči n tquqac, diri-t.
Yal ass, tekkateḍ ala tiquqac, amek tebɣiḍ ad tejjiḍ?
Ala skkeṛ i tettettem, ur awen-yelhi ara.
Tettarraḍ-tt ala i skkeṛ.
Skkeṛ, yettḍuṛṛu.
Senqes skkeṛ, diri-yam-t i ṣeḥḥa.
Tettgeḍ aṭas n skkeṛ, bezzaf!
Aṭas n ssker i txeddmeḍ i lqahwa-k.
Werǧin telliḍ am nutni.
Ḥawla n sskeṛ i illan di lgaṭu.
Lḥelwa, tesεa sskeṛ ayendin, ur tett ara aṭas.
Werǧin telliḍ am nutenti.
Iḥemmel skkeṛ, ad t-yekcem skkeṛ s lemɣawla.
Werǧin tellam am nutni.
Werǧin tellamt am nutenti.
Bɣiɣ ad tt-mlileɣ udem s udem.
Anda i tetturarem?
Ṭṭfeɣ aṭas n yesragen i wakken ad tt-ssirdeɣ.
Ulac isirruyen deg teẓgi-a.
S ttawil kan i ttaẓen ɣer zdat.
S leɛqel kan i ttaẓen ɣer zdat.
Azzel-d ! Atta truḥ tmacint.
Dacu i d-tɛebbaḍ yid-k?
Nniɣ-as belli mačči d ayen i yi-d-icqan.
Tella d tamelsit.
Eǧǧ-iyi ad k-d-ssegziɣ.
Eǧǧ-iyi ad m-d-ssegziɣ.
Attan deg leqriḥ, neɣ xaṭi ?
Yuḍen aqraḥ, neɣ ala ?
Teɛceq, neɣ ala ?
Yeɛceq, neɣ ala ?
Atan deg tkurmut, naɣ ?
Lliɣ d azuran.
Lliɣ d tazurant.
Lliɣ qebwaɣ.
Attan tetteg agal, naɣ ?
La yettgabar, naɣ ?
Tebɣa ad tẓer, naɣ ?
D awnaf, neɣ ala ?
Nettat d tajummant, naɣ ?
D taɣewwaɣt, neɣ ala ?
D aɣewwaɣ, neɣ ala ?
D bu tissas, yak ?
D tapiluṭ, neɣ ala ?
D apiluṭ, neɣ ala ?
D taxeddamt, yak ?
D amakar, neɣ ala ?
Deg snat d tiḥdayin.
Deg snat d tullas.
Werǧin tɛeṭṭel, naɣ ?
Werǧin iɛeṭṭel, neɣ ?
Tetqelleq, neɣ ala ?
Tewwi tastaɣt, naɣ ?
Yewwi tastaɣt, neɣ ala ?
Attan deg wexxam, naɣ ?
Atan deg wexxam, naɣ ?
D taẓarant, neɣ ala ?
D aẓaran, neɣ ala ?
Yesseḍaw, neɣ ala ?
Netta d aḥedri, naɣ ?
D tamfeɣbridt, neɣ ala?
D tungift, yak?
D ungif, neɣ ala?
Tettɛawan, naɣ?
D amɛiwen, neɣ ala?
Tusem, naɣ?
Yusem, neɣ ala?
Tezweǧ, neɣ ala?
Yezweǧ, neɣ ala?
D imqelleq, neɣ ala?
D taṣebbart, neɣ ala?
D aṣebbar, neɣ ala?
Nettat d taɣerfant, naɣ?
Netta d aɣerfan, naɣ?
D tayrimant, neɣ ala?
D ayriman, neɣ ala?
D tafellawt, naɣ?
D afellaw, neɣ ala?
D tasgult, neɣ ala?
D asgul, neɣ ala?
Ur tefṛiḥ ara, yak?
Ur yefṛiḥ ara, naɣ?
Ur tesɛi ara zzheṛ, neɣ ala?
Ur yesɛi ara zzheṛ, neɣ ala?
D tameṛkantit, neɣ ala?
D amerkanti, neɣ ala?
La trebbeḥ, naɣ?
La irebbeḥ, naɣ?
Atan deg uxeddim, neɣ ala?
Ad tṛuḥ, naɣ?
Teɛṛeq, neɣ ala?
Yeɛṛeq, neɣ ala?
La tettett, naɣ?
La itett, neɣ ala?
La tɛeṛṛeḍ, naɣ?
La iɛeṛṛeḍ, naɣ?
Tesɛa tlatin n yiseggasen, naɣ?
Yesɛa tlatin n yiseggasen, neɣ ala?
D tuḥrist, neɣ ala?
D uḥris, neɣ ala?
La tetteqqes, naɣ?
Attan tettecceg ɣef udfel, naɣ?
Teqreb, neɣ ala?
Atan deg lqerban-a, naɣ?
D tizzyiwin yid-i, neɣ ala?
La tettembiwil, naɣ?
Atan la yettembiwil, naɣ?
Attan la txeṣṣer, naɣ?
Atan la ixeṣṣer, naɣ?
Attan weḥd-s, yak?
Atan weḥd-s, neɣ xaṭi?
La tettqeṣṣir, naɣ?
La yettqeṣṣir, naɣ?
Attan zdaxel, neɣ ala?
Atan zdaxel, neɣ ala?
Tedderwec, neɣ ala?
Yehbel, neɣ ala?
Attan deg wusu, naɣ?
Atan deg wusu, naɣ ?
Tesɛa tamgelṭant, neɣ ala?
Yesɛa tamgelṭant, neɣ ala?
Teffer, naɣ?
Yeffer, neɣ ala?
D amagad, neɣ ala?
D amreffu, yak?
Ad d-tas, naɣ?
D amegzu, naɣ?
D tuẓwirt, neɣ ala?
Netta d uẓwir, naɣ?
Yesɛa lmil, neɣ ala?
Attan xir n wayen i tella, neɣ ala?
Tugad, naɣ?
Yugad, neɣ ala?
Attan deg lbeṛṛani, naɣ?
Atan deg lbeṛṛani, naɣ?