Tatoeba sentences — language code: tgl
Mababangis na hayop ang mga soro.
Pinatay ang mang-aawit ng mga mababangis na koyote.
Nakita ko ang mga babaeng namimitas ng mga ligaw na bulaklak.
Mahilig akong mag-aral ng mga ligaw na bulaklak.
Sa gubat nakatira ang mga mababangis na hayop.
Hindi na ako kasingbangis nang dati.
Mayamang-mayaman ang bansa natin sa langis.
Mayamang-mayaman ang bansa namin sa langis.
Patuloy ang pagtaas ng presyo ng langis.
Hindi mo puwedeng ihalo ang langis sa tubig.
Hindi ninyo puwedeng ihalo ang langis sa tubig.
Nauubusan na ng langis ang mundo.
Binuhusan ni Tom ng langis ang apoy.
Binuhusan ni Tom ng mantika ang apoy.
Gaano karaming langis ba talaga ang natapon?
Bulok na ang pagkain.
Sira na ang pagkain.
Panis na ang pagkain.
Nabulok ang karne.
Nasira ang karne.
Sinira ng ulan ang mga plano namin.
Sinira ng ulan ang mga plano natin.
Ayaw ko namang sirain ang sorpresa.
Ayaw kong sirain ang sorpresa.
Ayaw kong sirain ang lahat.
Kumain si Tom ng sirang pagkain at nagkasakit.
Pagbukas ko ng ref, napansin kong nasira na ang karne.
Pagbukas ko ng ref, napansin kong nabulok na ang karne.
Sinira ng hangin at ng ulan ang paglalakad namin.
Nasira ng hangin at ng ulan ang paglalakad namin.
Nasira ng hangin at ng ulan ang paglalakad natin.
Nabulok ang pagkain dahil sa init.
Napanis ang pagkain dahil sa init.
Nasira ang pagkain dahil sa init.
Sinisira nito ang lahat ng mga plano ko.
Bakit ang bagal magkarga ng pahinarya?
Bakit ang bagal magkarga ng websayt?
Ang sabi ni Tom kinakargahan pa raw ang trak.
Ikinarga ni Tom ang mga kahon sa trak.
Tinulungan ni Tom si Mary na kargahan ang trak.
Tumulong si Tom kay Mary upang kargahan ang trak.
Kinakargahan ni Tom ang sasakyan.
Kinakargahan ni Tom ang kotse.
Ang sabi ni Tom tutulungan niya raw tayong kargahan ang trak.
Ang sabi ni Tom tutulungan niya raw kaming kargahan ang trak.
Maraming tao ang dumating sa handaan.
Marami tayong oras.
Marami kaming oras.
Huwag kang mag-alala. Wala itong bala.
Huwag kang mag-alala. Wala iyang bala.
Marami ka pang dapat gawin.
Marami pa kayong dapat gawin.
Marami pa po kayong dapat gawin.
Ang sabi ni Tom tutulungan niya raw akong kargahan ang trak.
Hindi alam ni Tom na may bala pala ang baril.
Tulungan mo akong kargahan ang trak.
Tulungan ninyo akong kargahan ang trak.
May bala ba ang baril mo?
Marami pa akong gagawin.
Marami pa akong dapat gagawin.
Marami pa akong kailangang gagawin.
May bala ba ang baril na iyan?
May bala ba ang baril na iyon?
Tiningnan ni Tom kung may bala ba ang baril niya.
Hintayin mong magkarga ang pahina.
Hintayin ninyong magkarga ang pahina.
Marami kaming ikinargang mga bagahe sa sasakyan.
Marami kaming ikinargang mga bagahe sa kotse.
Marami tayong ikinargang mga bagahe sa sasakyan.
Marami tayong ikinargang mga bagahe sa kotse.
Lagyan mo ng bala ang baril mo.
Tutulungan tayo ni Tom na magkarga ng mga muwebles sa trak.
Tutulungan kami ni Tom na magkarga ng mga muwebles sa trak.
Tutulong sa atin si Tom na magkarga ng mga muwebles sa trak.
Tutulong sa amin si Tom na magkarga ng mga muwebles sa trak.
Kung pinilit kang pumirma, walang bisa ang kontrata.
Mayroon tayong kontrata.
Mayroon kaming kontrata.
May kasunduan tayo.