Tatoeba sentences — language code: kab
Yya s anda akken ur tettili fell-i tgellidt ala kemm, anda ur yi-yettarez lqid iḍen ala iɣallen-nni-inem iεecqen.
Akken meqqer amihi i ḥlaw agummu.
Akeddab ur yettkettir dima deg limin.
Akeddab yessugut dima deg tgallit.
Ulac tameṭṭut taneblalt.
Tameṭṭut ur tettili d taneblalt.
Tudert i Tgellidt!
Ssuden tagellidt!
Yessefk ad temmet tgellidt.
Ḥemmlen tagellidt.
Ḥemmlent tagellidt.
Tuḍneḍ deg tgeẓẓal.
Mgaradent mliḥ snat-nni n tgellidin.
Sɛiɣ aɣbel deg tegẓelt.
La tettwaliḍ tagellidt?
Acḥal n tgeẓẓal i yesɛa umdan?
Mačči yiwen-is ussan-agi.
Wwiɣ-d agmuḍ unnig akk deg ukayad n tefṛansist.
Wwiɣ-d agmuḍ unnig akk deg ukayad n tṛumit.
Sḥassfeɣ aṭas seg way-nni yeḍran.
Nneɣnaɣ aṭas seg way-nni yeḍran.
Ḥulfaɣ iman-iw s rrezg ifeɣ akk medden.
Ḥulfaɣ iman-iw ifeɣ rrezg medden akk.
Ur xeddmeɣ ara dagi tura, d acu kan zik, ih.
Ur bɣiɣ ara ad tgeḍ ay-nni iman-ik.
Ur bɣiɣ ara ad txedmeḍ ay-nni weḥd-k.
Ur bɣiɣ ara ad txedmeḍ ay-nni weḥd-m.
Ur bɣiɣ ara ad tgeḍ ay-nni iman-im.
Ur bɣiɣ ara ad ttekkiɣ di tmeɣra.
Ur bɣiɣ ara ad ffɣeɣ ɣer beṛṛa. D asemmiḍ aṭas.
Ur bɣiɣ ara ad d-iban kellxeɣ.
S umata ur ttamneɣ ara medden ur ssineɣ ara.
Ur walaɣ ara tzemreḍ ad tgeḍ ay-nni.
Ur walaɣ ara nezmer ad neg ay-nni iman‑nneɣ.
Ur walaɣ ara nezmer ad nexdem ay-nni weḥd-neɣ.
Tura kan ad dhuɣ yid-s.
Yettel yiles-iw.
Yezɣeb uglim-iw.
Tuḍen tmurt-iw.
Feclen yifassen-iw.
Qujjren yiḍarren-iw.
Izerfan-iw ttwarekḍen.
Iẓuran-iw xejḍen.
Yezleg zzher-iw.
Yettqudur zzher-iw.
Zzher-iw yettqudur.
Yettrejdil lbext-iw.
Lbext-iw yettrejdil.
Nexrent wallen-iw.
Yekkaw ucenfir-iw.
Yennebran uḍar-iw.
Yennefcal uḍar-iw.
Yettseṭṭir uqerruy-iw.
Isewweq uqerruy-iw.
Yefrawes wul-iw.
Cekklen yifassen-iw.
Yeḥma ufus-iw.
Iḥemmu ufus-iw.
Yefla ufus-iw.
Fessusit yidammen-iw.
Yegrareb lbext-iw.
Yettaḍsa wudem-iw.
Yekkat wul-iw.
Itezzi uqerruy-iw.
Yecceḍ ufus-iw.
Yeččeḥ wul-iw.
Yerwi leɛqel-iw.
Yezleg ssuq-iw.
Yeglalez uɣyul-iw.
Yeɛwej rray-iw.
Yezleg rray-iw.
Yekker yidis-iw.
Fukken wussan-iw.
Lehdur-iw sferḍisen.
Ttengugun wuglan-iw.
Berḍeɣ aserwal-iw.
Yeqber wul-iw.
Qeṭṭiɛit wallen-iw.
Iserreḥ yiles-iw.
Tettuɣ iman-iw.
Yettwafreq wul-iw.
Tamacahut-iw ɣezzifet.
Tikli-iw tezleg.
Tiririt-iw tgerrez.
Yebɣeḍ wul-iw.
Tgerrez tikli-w.
Tgerrez tikli-s?
Amek i yetteddu?
Yetteddu akken ilaq.
Teɣli tezmert-iw.
Fessus uqerruy-iw.
Ɣlin yifassen-iw.
Taɣaḍt-iw tcekkeḍ.
Taɣaḍt-iw tḥawel.
Yuḍen uɛebbuḍ-iw.
Helkeɣ afad-iw.
Tuḍen tɛebbuḍt-iw.
Zzher-iw yeqqur.
Ɣezzifit cclaɣem-iw.
Illeɣẓam uḍar-iw.
Zzenzeɣ nnif-iw.
Zelgen yifassen-iw.
Tazmert-iw tgerrez.
Tezleq tikli-s?
Tezleg tikli-w.
Yeɛwej ṛṛay-iw.
Ifuḥ uqamum-iw.
Ijaḥ ṛṛay-iw.
Yezleg ṛṛay-iw.
Yemmenṭaf udeddic-iw.
Leqder-iw yeɣli.
Yeɣli ccan-iw.
Isewweq lxaṭer-iw.
Ttarguɣ allen-iw ldint.
Yuli-d wul-iw.
Tɣaḍ-iyi tmurt-iw.
Yedwi-iyi uqerruy-iw.
Ccɣel-iw ala turart.
Tedduɣ heddreɣ iman-iw.
Ttnaɣeɣ d yiman-iw.
Tedduɣ ssiɣzifeɣ isurifen-iw.
Yeffeɣ seg uqerruy-iw.
Tudert-iw d isefra.
Teɛǧeb-as tezlit-iw.
Teɛǧeb-akent tezlit-iw.
Teɛǧeb-am tezlit-iw.
Teɛǧeb-asen tezlit-iw.
Teɛǧeb-asent tezlit-iw.
Teɛǧeb-awen tezlit-iw.
Rebbi, yettu tamurt-iw.
Yuker-iyi tikti-iw.
Ulac am tutlayt-iw.
Ḥemmleɣ nezzeh tutlayt-iw.
Awer afeɣ ixef-iw.