Tatoeba sentences — language code: ber
Ulayɣer ma teddid ɣer din.
Ulayɣer ma teddam ɣer din.
Ulayɣer ma teddamt ɣer din.
Ɣas ulayɣer ma teddid ɣer din.
Ɣas ulayɣer ma teddam ɣer din.
Ɣas ulayɣer ma teddamt ɣer din.
Tzemred ad as-tḥulfud?
Tzemrem ad as-tḥulfum?
Tzemremt ad as-tḥulfumt?
Zemreɣ ad k-cerrgeɣ s yifassen-inu.
Zemreɣ ad kem-cerrgeɣ s yifassen-inu.
Zemreɣ ad ken-cerrgeɣ s yifassen-inu.
Zemreɣ ad kent-cerrgeɣ s yifassen-inu.
Ḥemmleɣ ad qqimeɣ yid-k.
Ḥemmleɣ ad qqimeɣ yid-m.
Ḥemmleɣ ad qqimeɣ yid-wen.
Ḥemmleɣ ad qqimeɣ yid-went.
Riɣ ad qqimeɣ yid-k.
Riɣ ad qqimeɣ yid-m.
Riɣ ad qqimeɣ yid-wen.
Riɣ ad qqimeɣ yid-went.
Ur lliɣ ara akk ẓriɣ ɣef wacu ay tellid tettnadid.
Ur lliɣ ara akk ẓriɣ ɣef wacu ay tellam tettnadim.
Ur lliɣ ara akk ẓriɣ ɣef wacu ay tellamt tettnadimt.
Ḥemmleɣ-k seg wass amezwaru aydeg k-ẓriɣ.
Ḥemmleɣ-kem seg wass amezwaru aydeg kem-ẓriɣ.
Ḥemmleɣ-ken seg wass amezwaru aydeg ken-ẓriɣ.
Ḥemmleɣ-kent seg wass amezwaru aydeg kent-ẓriɣ.
Riɣ-k seg wass amezwaru aydeg k-ẓriɣ.
Riɣ-kem seg wass amezwaru aydeg kem-ẓriɣ.
Riɣ-ken seg wass amezwaru aydeg ken-ẓriɣ.
Riɣ-kent seg wass amezwaru aydeg kent-ẓriɣ.
Yezmer lḥal aql-ik deg umihi.
Yezmer lḥal aql-ikem deg umihi.
Yezmer lḥal aql-iken deg umihi.
Yezmer lḥal aql-ikent deg umihi.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ur tḥemmled ara Tom.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ur tḥemmlem ara Tom.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ur tḥemmlemt ara Tom.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ur trid ara Tom.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ur trim ara Tom.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ur trimt ara Tom.
Bɣiɣ ad teqqimed yid-sen.
Bɣiɣ ad teqqimed yid-sent.
Bɣiɣ ad teqqimem yid-sen.
Bɣiɣ ad teqqimem yid-sent.
Bɣiɣ ad teqqimemt yid-sen.
Bɣiɣ ad teqqimemt yid-sent.
Ɣseɣ ad teqqimed yid-sen.
Ɣseɣ ad teqqimed yid-sent.
Ɣseɣ ad teqqimem yid-sen.
Ɣseɣ ad teqqimem yid-sent.
Ɣseɣ ad teqqimemt yid-sen.
Ɣseɣ ad teqqimemt yid-sent.
Kečč d aḍemmaɛ, akka?
Kemm d taḍemmaɛt, akka?
Kenwi d iḍemmaɛen, akka?
Kennemti d tiḍemmaɛin, akka?
Yella wasmi ay as-teslid i Tom icennu?
Yella wasmi ay as-teslam i Tom icennu?
Yella wasmi ay as-teslamt i Tom icennu?
Kečč tferrned učči?
Kemm tferrned učči?
Ẓriɣ tellid tqerbed ɣer-s.
Ẓriɣ tellam tqerbem ɣer-s.
Ẓriɣ tellamt tqerbemt ɣer-s.
Ẓriɣ tellid tudsed ɣer-s.
Ẓriɣ tellam tudsem ɣer-s.
Ẓriɣ tellamt tudsemt ɣer-s.
Ad ak-yeɛjeb udlis-a.
Ad am-yeɛjeb udlis-a.
Ad awen-yeɛjeb udlis-a.
Ad awent-yeɛjeb udlis-a.
Ad ak-yegreẓ udlis-a.
Ad am-yegreẓ udlis-a.
Ad awen-yegreẓ udlis-a.
Ad awent-yegreẓ udlis-a.
Ssuref-iyi imi ay k-cewwleɣ!
Ssuref-iyi imi ay kem-cewwleɣ!
Ssurfet-iyi imi ay ken-cewwleɣ!
Ssurfem-iyi imi ay ken-cewwleɣ!
Ssurfemt-iyi imi ay kent-cewwleɣ!
D acu ara tinid mer ad neddu ad d-neqḍu?
D acu ara tinim mer ad neddu ad d-neqḍu?
D acu ara tinimt mer ad neddu ad d-neqḍu?
Naɣ ur iyi-txeddɛed ara?
Naɣ ur iyi-txeddɛem ara?
Naɣ ur iyi-txeddɛemt ara?
Mer ur tettetted ara, ad taḍned.
Mer ur tettettem ara, ad taḍnem.
Mer ur tettettemt ara, ad taḍnemt.
Ulac ccek dakken tellid tzemred ad tged aya xir n wakken ay t-tgid.
Ulac ccek dakken tellam tzemrem ad tgem aya xir n wakken ay t-tgam.
Ulac ccek dakken tellamt tzemremt ad tgemt aya xir n wakken ay t-tgamt.
Yal tikkelt aydeg ara k-ẓreɣ, ad d-mmektiɣ gma.