Tatoeba sentences — language code: tgl
May tatlo kang kaibigan sa mundo: tapang, malasakit at karunungan.
Sumisimbolo ang pera sa halaga ng mga pag-aari mo.
Sumisimbolo ang pera sa halaga ng mga ari-arian.
Malaki ang halaga nito.
Parang wala itong halaga.
Mukhang wala itong halaga.
Hinahangaan ko ang katapangan niya.
Hinahangaan ko ang katapangan nila.
Hinahangaan ko ang tapang niya.
Hinahangaan ko ang tapang nila.
Hinahangaan ko ang tapang mo.
Hinahangaan ko ang tapang ninyo.
Hinahangaan ko po ang tapang ninyo.
Hinahangaan ko ang katapangan mo.
Hinahangaan ko ang katapangan ninyo.
Hinahangaan ko po ang katapangan ninyo.
Humahanga ako sa tapang niya.
Humahanga ako sa tapang nila.
Humahanga ako sa tapang mo.
Humahanga ako sa tapang ninyo.
Humahanga po ako sa tapang ninyo.
Humahanga ako sa katapangan ninyo.
Humahanga po ako sa katapangan ninyo.
Humahanga ako sa katapangan mo.
Humahanga ako sa katapangan nila.
Humahanga ako sa katapangan niya.
Hinahangaan ko ang lakas ng loob mo.
Humahanga ako sa lakas ng loob mo.
Walang lakas ng loob si Tom para kalabitin ang gatilyo.
Hinangaan ko ang tapang niya at nagtiwala ako sa kanya.
Hinangaan ko ang katapangan niya at nagtiwala ako sa kanya.
Ikinukumpara nila ang tapang ng bawat bayani.
Ikinukumpara nila ang katapangan ng bawat bayani.
Ikinukumpara nila ang kagitingan ng bawat bayani.
Sobrang pinapahalagahan ko ang pagkakaibigan natin.
Kailangan nating magkaroon ng lakas ng loob para malampasan ang mga takot natin.
Wala akong lakas ng loob para sabihan siya ng ganoon.
Wala akong lakas ng loob para sabihan siya ng ganyan.
Kung gusto mo akong pakasalan, kakailanganin mong lumuhod at bigyan ako ng singsing.
Tapos na tayo. Ibalik mo sa akin ang singsing!
Hindi matanggal ni Tom ang singsing mula sa daliri niya.
Singsing ba iyan?
Gawa sa purong ginto ang singsing.
Isinuot niya sa daliri ni Mary ang singsing.
Ayaw ko sa singsing.
Hindi ko gusto ang singsing.
May singsing ako.
Mayroon akong singsing.
Ang singsing na ito ay isang mahiwagang bagay na nagbibigay ng malakas na kapangyarihan sa may suot nito.
Hindi niya suot ang singsing sa kanang kamay.
Ang ganda ng singsing!
Pagbalik niya sa kuwarto niya, wala na ang singsing na diyamante.
Magdadagdag ako ng sibuyas, paminta at patatas.
Dadagdagan ko ng sibuyas, paminta at patatas.
Puwede mong idagdag ang gusto mo.
Sa tingin ko kailangan mo pang dagdagan ng kaunting paminta.
Sa tingin ko kailangan mo pang magdagdag ng kaunting paminta.
Kailangan mo pa yatang dagdagan ng kaunting paminta.
Kailangan mo pa yatang magdagdag ng kaunting paminta.
Puwede ka namang magdagdag ng mga pangungusap na hindi mo alam kung paano isalin. Baka may ibang may alam.
Puwede ka namang magdagdag ng mga pangungusap na hindi mo alam isalin. Baka may ibang nakakaalam.
Nagdagdag ako ng kuwarto sa bahay ko.
Nagpadagdag ako ng kuwarto sa bahay ko.
Dinagdagan ko ng kuwarto ang bahay ko.
Pinadagdagan ko ng kuwarto ang bahay ko.
May gusto ka bang idagdag sa sinabi ko?
Dapat mong idagdag ang mga pangungusap na iyan sa Tatoeba.
Dapat mong idagdag ang mga pangungusap na iyon sa Tatoeba.
Dagdagan mo ng asin ang sabaw.
Dagdagan mo pa ng asin ang sabaw.
Magdagdag pa ng asin sa sabaw.