Tatoeba sentences — language code: kab
Lḥiḍ-nni yeččur d igrafiriyen.
Nwiɣ ur d-ttuɣalent ara.
Ilaq-as ad d-tas.
Acḥal tettxemmimeḍ ad teqqimeḍ deg tegzirt-a?
Tesεiḍ avilu?
Ilaq-as i Mary ad teg ayen i s-yenna uselmad-is.
Aṭas aya ur wwiɣ imuras n tidet.
Iɣucc Hitler Udayen.
Yekreh Hitler Udayen.
Yir agḍi, yir tameɣṛust.
Amergu d tacriḥt yelhan, tagerfa ḥala yeɣsan.
Anda nwiɣ ad d-ččeɣ tixsi i nsiɣ mebla imensi!
Iṛuḥ armi d tala ur d-yeswi!
Aɣyul-iw iṛuḥ, tabarda-s teqqim tettfuḥ!
Uqbel ad k-issineɣ feṛḥeɣ, tura mi k-jerrbeɣ ččḥeɣ!
Mmi-s n yizem d acbal.
Tettarew tazdayt ttmer.
Wi ḥeḍṛen yeḥḍeṛ, amsafer yettebbi-t ccek!
Tella tuyes mi yemmut urgaz-is.
Ur lliɣ ara ẓriɣ ma tettnadiḍ fell-i.
Uɣaleɣ ɣer ddexxan.
Am win yexxṛan deg tmeɣṛa ur yečči seksu ur inezzeh i yiḍebbalen.
Acuɣer i tuɣal zik s axxam?
Nettidir abrid kan!
Tom ha-t-an deg tkeṛṛust.
Nettidir tikkelt kan!
Ayen xedmeɣ yewwi-t wasif!
Adfel ma ad iteqqes, ad d-yernu gma-s.
Ikreh-itt ya.
Ikreh-itt yakan.
Tewweḍ armi d ajmam tenɣel!
Am win ineɣlen udi ɣef akal.
Am win yekkaten igenni s yedɣaɣen.
Tom yuli ɣer usafag-nni.
Mlaleɣ d Ben deg usensu iḍelli.
Yettidir deg talwit.
Xali yedder sin n yiseggasen deg Washington.
Ɛemmi yedder sin n yiseggasen deg Washington.
Seg wansi i d-tuɣemt takebbuṭ-nni?
Seg wansi i d-tuɣem takebbuṭ-nni?
Seg wansi i d-tuɣeḍ takebbuṭ-nni?
Ad neḥwiǧ tallelt n Tom.
Ad iyi-tallemt?
Ad iyi-tallem?
Ad iyi-talleḍ?
Ɣef wacḥal i d-tewwḍem ɣer Boston?
Ɣef wacḥal i d-tewwḍemt ɣer Boston?
Ɣef wacḥal i d-tewwḍeḍ ɣer Boston?
Ẓriɣ dakken yeẓra.
Ẓriɣ belli yeẓra.
Wukud tebɣiḍ ad tessikleḍ?
Wukud tebɣam ad tessiklem?
Wukud tebɣamt ad tessiklemt?
D ayen yesεan azal mliḥ ɣer ɣur-i.
D axatar mliḥ ɣer ɣur-i.
Lweqt yettazzal ur yettraju yiwen.
Llan yiferṭeṭṭa iceεlalen yettafgen ssya ɣer da.
Ma ur tezmireḍ ad d-taseḍ, ad ččeɣ weḥd-i.
Tesεa tinetwit-nni n tlawin i tt-yettaǧǧan ad tesεeddi tamuɣli-s deg wiyaḍ.
Meqqer iεebbaḍ n medden.
Ttruḥeɣ ad merrḥeɣ tameddit s uqjun-iw.
Amcic-nni yeǧǧa aɣerda ɣef tewwurt.
Ma ur teččim ara, ad temmtem.
Ma ur teččimt ara, ad temmtemt.
Amek i teẓramt nniɣ-d aya?
Amek i teẓram nniɣ-d aya?
Amek i teẓriḍ nniɣ-d aya?
Tom yettḍebbir aqerruy-is.
Tom yettsellik-itt.
Tusnakt tewɛeṛ ugar n tsengama.
Tom Iwala Mary tbedd sdeffir n John.
Mačči akk d ayen yesseḍṣayen waya.
Tom yella yeḥṣel sdaxel.
Tom yella yewqeɛ sdaxel.
Tom yella yettwaḥeṛṛ sdaxel.
Acḥal n wakud i ak-ilaqen akken ad tt-tṣeggmeḍ?
Acḥal n wakud i ak-ilaqen akken ad tṣeggmeḍ-t?
Tetḥeqqeḍ mačči d kra i d-tessuguneḍ?
Tamdakelt-iw attan s tadist yerna tebɣa ad teǧǧ aṭufan-nni.
Werǧin i sεiɣ kra n weεdaw anagar wid uwanek.
D acu tenniḍ deg lwiski-a?
Wteɣ-d seg uqerru-w.
Yettkid-iyi-d umseɣ yes-s.
Lliɣ ceɣleɣ mliḥ seg tira n yiwet n teqsiṭ tamecṭuḥt.
Lemmer ad k-d-sekneɣ axxam-iw, lḥuma-w n yimir, ad tfehmeḍ yeεni ansi i d-kkiɣ?
Yeqqar-d ad yeǧǧ tamurt ur yettuɣal ad d-yezzi.
Amaḍal meqqer nezzeh yerna yeččur d timennaḍin taxlafin iwumi ur d-keffunt tilin n walef n yemdanen akken ad tent-id-iẓer yiwen.
Ddunit teffud tayri : ad d-taseḍ ad tt-id-tserseḍ.
Nekk, d wayeḍ.
Ilaq ad yissin yiwen amek ara yaɣ awal akken ad yissin amek ara yeḥkem deg wiyaḍ.