Tatoeba sentences — language code: ber
Ula d nekk d uguren-a ayɣef la ttekkeɣ.
Ula d nekk d uguren-a ayɣef la ttɛeddiɣ.
Ula d nekk d uguren-a ay la yettekken fell-i.
Ula d nekk d uguren-a ay la yettɛeddin fell-i.
Ur t-ttaǧǧa ara ad t-yennal.
Ur as-ttɛemmid ara ad t-yennal.
Tḥuzad talemmast.
Ur iyi-d-ttnal ara!
Ur iyi-d-ttnalet ara!
Ur iyi-d-ttnalemt ara!
Werǧin nnuleɣ Tom.
Ur ttnal ara tiɣawsiwin-inu!
Ur ttnalet ara tiɣawsiwin-inu!
Ur ttnalemt ara tiɣawsiwin-inu!
Yella wasmi ay tennuled inisi?
Yella wasmi ay tennulem inisi?
Yella wasmi ay tennulemt inisi?
Tom yettḥaz talawit igerrzen.
Tom yettaɣ talawit igerrzen.
Tom yekkat-as talawit igerrzen.
Cikkeɣ d netta ay d Mass Brown.
Bnaqes, terra-iyi tmara ad agiɣ.
Ad ssukkneɣ tafyirt-nnes.
Wejden leḥwal-inu yernu wejdeɣ ad dduɣ.
Acḥal aya ur k-ẓriɣ a Bill.
Ur iyi-ttnal ara, a ilef!
Tom ur yezmir ara ad yennal tifednin-nnes.
Sɛiɣ azref ad t-nnaleɣ?
Liɣ azref ad t-nnaleɣ?
Liɣ azref ad tt-nnaleɣ?
Sɛiɣ azref ad tt-nnaleɣ?
Ur ttnal ara yelli!
Amezruy ur aɣ-d-iḥuza ara aṭas.
Anwa i d asaru-inek amenyaf?
Awi win i k-iεejben akk.
Tom ad yexdem ayen umi yezmer akken ad iεawen Mary.
Tom ha-t-an la d-yesεedday takurmut.
Tom ad terr tmara ad yeqqim da, yid-neɣ.
D acu i yeffer?
Baba-s d ademmas mechuṛen.
Tom ad yexdem ayen i d-tenna Mary yessefk ad t-yexdem.
Tom werǧin ad d-yaf anwa ixedmen aya.
Ur ẓriɣ ara amek tella tegnit.
Amek i yenṭerr Tom swaswa?
Tom ur t-mazal ara izerrew tafṛansit.
Wissen ma mazal nezmer ad nexdem laman deg Tom.
Tom yuɣal-d ɣer Boston akken ad yerzu ɣef twacult-is.
Ur ẓriɣ ara d acu-t.
Sami ha-t-an la ixeddem lɣelḍa tameqrant akk deg tmeddurt-is.
Taḍṣa tneṭṭeḍ.
Wissen ma d tidet Tom la izerrew tafṛansit.
Tom d aselmad-im.
D ta i d tallit i ḥemmleɣ akk deg useggas.
Mary tezmer ad texdem aya tura, neɣ uhu?
Sliɣ dakken Tom yessen ad yessuden.
Cukkteɣ dakken Tom yessetḥa ad yemmeslay yid-m.
Tom d aqcic afenyan.
Ssarameɣ ad yili ukayad-nni d afessas.
Netta d ahuskay u d amiɣis.
Mazal teldi tbanka?
Ha-tt-an tsusem taswiεt-a.
Tom igerrez deg tutlayin.
Γeg waya i k-iɣaḍ lḥal?
Anemhal amatu ha-t-an deg tzeqqa n temlilit.
La yettru ulufan-nni.
Cukkteɣ dakken aklas d axatar.
Sami werǧin i as-yeḥki i Layla ɣef wayen i yeḍran.
I tura, d acu i tettxemmimeḍ?
I tura, d acu-tt tannayt-ik?
Tom ur yeẓri ara d acu i txeddem Mary.
D acu i k-yessaggden?
D acu akken i d-tenna Mary la tettnadi fell-as?
Mmuqqel d acu i d-uɣeɣ.
Γef wacḥal i tewwḍeḍ ɣer din?
I yecbeḥ uxxam-nni!
Imir-nni, ur lliɣ ara ẓriɣ d acu i yella ixeddem Tom.
D acu i iqellqen Tom?
Ẓriɣ d acu i asen-nniɣ.
Tom yenna-d dakken ur tt-id-yefri ara d yiman-is ɣef wacu ara yexdem.
Ur ẓriɣ ara d acu i la tεerreḍ ad t-id-tini.
D acu i yella la ixeddem Tom deg wurti?
Mary tettwaxelleṣ tlatin n yidulaṛen ɣef wayen texdem.
D acu i k-yeṭṭfen akken ad tebduḍ?
Ini-iyi-d d acu i tettwaliḍ.
Init-iyi-d d acu i tettwalim.
Inimt-iyi-d d acu i tettwalimt.
Ini-d d acu i tettwaliḍ.
Ini-d ziɣ d acu i tettwaliḍ.
Init-d ziɣ d acu i tettwalim.
Inimt-d ziɣ d acu i tettwalimt.
Ayen tebɣuḍ tdedmeḍ-t, Tom werǧin ad t-yeqbel.
Mary tenna-d ad iyi-tεawen ad d-awiɣ ayen i ḥwajeɣ.
D acu i yeḍran s tidet tameddit-nni.