Tatoeba sentences — language code: urd
میں سکاٹ لینڈ کا دورہ تب تک ملتوی کر رہا ہو جب تک موسم تھوڑا گرم نہیں ہو جاتا۔
بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔
میں جلد ہی واپس آ جائو گا۔
وہ جاننے کے لئیے بیتاب ہے کہ یہ پھول کس نے بھیجے ہے۔
مجھے کتوں سے ڈر لگتا ہے۔
گیند کو دونوں ہاتھوں سے پکڑو۔
میں آٹھویں منزل پر ہوں۔
ایک بار تم نے کوئی گندی عادت اپنالی، پھر اس سے آرام سے جان نہیں چھٹے گی۔
بزرگ عورت بڑی مشکل سے سیڑھیاں چڑھی تھی۔
مجھے گانے کی دھن یاد نہیں آ رہی۔
اس نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔
انہوں نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔
اس نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔
انہوں نے بزرگ کی سڑک پاڑ کرنے میں مدد کی۔
مجھے وزن کم کرنا ہے، اسی لئیے میں ڈائیٹنگ شروع کر رہا ہوں۔
بھیڑیے عام طور پر لوگوں پہ حملہ نہیں کرتے۔
وہ اٹھ گئی۔
اپنے ہاتھوں کو روک کے رکھو۔
میں شام کو انگریزی پڑھو گا۔
میں بہار کی چھٹیوں میں کام پہ جا رہا ہوں۔
مجھے لگ رہا ہے کہ وہ آج آئے گی۔
یہ کام نہیں کرے گا۔
وہ گاڑی کے حادثے میں زخمی ہوئی تھی۔
تم ہمیشہ دیر سے کیوں آتے ہو؟
میرے خیال میں کوئی دوست نہ ہونا بہت دکھ کی بات ہے ۔
میں جتنا کر سکا اتنا میں نے اس نظم کا ترجمہ کر دیا ہے۔
میں نے خبر سن کے سکھ کا سانس لیا۔
مجھے یقین ہے کہ میں ٹینس میچ جیت جائوں گا۔
آج کل کے زمانے میں کمپیوتر کی معلومات ہونا فائدہ مند ہے۔
کسی نے دروازہ کھول دیا ہے۔
کسی نے دروازہ کھولا ہے۔
میں نے امتحان میں ایک غلطی کر دی ہے۔
میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔
مجھے یہ فلم بہت دلچسپ لگی ہے۔
میں نے اس فلم کو بہت دلچسپ پایا۔
میرا خیال ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔
میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کا ہو جائو گا۔
میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کی ہو جائو گی۔
میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتا ہوں۔
میں آپ کو مقدپے کے بارے میں بتاتی ہوں۔
میں اس واقعے کو تفصیل سے سمجھاتا ہوں۔
میں اس واقعے کو تفصیل سے سمجھاتی ہوں۔
میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتا تھا۔
میں کچھ ٹیلی فون کالیں کرنا چاہتی تھی۔
میں نے اس گیت کا فرانسیسی ورژن سنا ہوا ہے۔
میں نے اس گیت کو فرانسیسی زبان میں گایا ہوا سنا ہے۔
وہ بازو باندھ کے سوچ رہا تھا۔
تم جیسے مرضی کرو، اس کا نتیجہ ایک ہی نکلے گا۔
حب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ کھڑا ہو گیا۔
جب میں گھر پہنچا تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔
جب میں گھر پہنچی تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔
وہ جتنا مرضی کھا لے، اس کا وزن بڑھتا ہی نہیں ہے۔
اس نے جو بتاہا تھا وہ جھوٹ نکل آیا۔
ٹریفک حادثہ کیسے پیش آیا؟
ٹھنڈا موسم اور کتنا عرصہ رہے گا؟
میں تمھارے جانے کے بعد اکیلی ہو جائو گی۔
میں تمھارے جانے کے بعد اکیلا ہو جائو گا۔
تم نے وایلن بجانا کیسے سیکھا؟
کیوں نہ ہم اسے ملنے چلے؟
تمھارا خط پڑھ کے مجھے خوشی ہوئی۔
وہ دل بھینک ہے۔
وہ ہفتے میں تین دفعہ ٹیوشن جاتا ہے۔
اس آدمی کو سزائے موت دی گئی ہے۔
ٹوٹے ہوئے کھلونے کو تین گھنٹے لگے جوڑنے میں۔
یہ بچے ہمیشہ بے چین رہتیں ہیں۔
میں نے سیٹل جانا ہے۔
بارش کے بعد پتے بہت تازہ ہو گئے ہیں۔۔
ہسپتال کی تعمیر بس ختم ہونے والی ہے۔
ٹام رات کو گھر آیا تھا۔
یہ وہ کیمرہ ہے جس سے ٹام نے تصویریں کھینچی ہیں۔
کیوبا کے سب لوگوں کو پسند ہیں۔
نتائج حتمی نہیں تھے لیکن مجھے یقین ہے کہ ڈی این اے ایک جیسے ہیں۔
شتر مرغ - اور سب نے اپنے سر میز کے نیچے گھسا دئیے۔
سیاہ اور سفید ٹیلی ویژن سیٹ اب پرانے ہو گئے ہیں۔
وہ مطمئن نہیں ہوئے تھے کیا؟
میں پڑھا رہا ہوں۔
میں پڑھا رہی ہوں۔
وہ جاپان کا اڈیسن ہے۔
انگریزی میں ایک رات کے اندر مہارت نہیں حاصل کی جا سکتی۔
اس نے بستر کے چادروں سے پھندا بنایا اور اپنے آپ کو جیل میں ہی پھانسی دے دی۔