Tatoeba sentences — language code: tlh
SISqumo' latlh jaj wISuch 'e' wIwuq.
SISqumo' matlheD 'e' wIlumnIS.
HaghtaH tam.
DuSaQDaq HollIj lughoj puqpu'lI' DaneH'a'?
DuSaQDaq Holraj lughoj puqpu'ra' boneH'a'?
qab puH Dujvam Dotlh.
DaHjaj bIvumnISbe''a'?
DaHjaj SuvumnISbe''a'?
wa'Hu' yIvbeHvetlh DatuQ qar'a'?
qatlh muHar pagh?
qalIjbe'.
SalIjbe'.
loQ wIboQ 'e' poQ.
'o'wen 'oH net Qub.
QaQqu' QoQ muchDaj.
be'Hom 'IHqu' ghaH me'rIy''e'.
loDHom 'IHqu' ghaH tam'e'.
vay' vIneHbogh vISuqta'.
loDHom Qatlh ghaH.
Qapla' DuHmoH voq'eghghach.
chabmey luvutlu'lI'; wej rIn.
poH tuj bIghIQtaHvIS tam Datlhej 'e' DaHech'a'?
ropyaH qachDaq vIlup.
ghu Say'moHlI'.
QoQ tIvwI' nong ghaH.
juppu' neH maH'a'?
mu'tlheghmeyvetlh tIghojmoH!
chay' naDev ghoS?
latlh nuvpu' vuDmey tISaHQo'.
vemmoHwI'Daj lIS tam.
peghwIj vIpeghnIS.
bIQongchugh, vemmoHwI' yIchu'.
QongchoHpa' vemmoHwI' chu'.
QongDaq jaH. rep Soch vembeHmoHmeH vemmmoHwI' lISta'.
bIQongchoHpa' vemmoHwI' Dachu'nIS.
rep jav vembeHmoHmeH vemmoHwI' lIS vav.
vemmoHwI' yIlIS.
jatlh 'e' mev.
DIv tam net noH 'ej muHlu' net wuq.
jIQoS. bong vIta'pu'.
vItbe'.
ghob wembe' mIpHa'ghach.
'IHqu' QebDaj qar'a'?
qaja'chugh bIQeHchoHbe' 'e' yIlay'!
nuqDaq Dochmeyvam botu'pu'?
nuqDaq Dochmeyvam Datu'pu'?
'elIS qIppu' jan 'e' lulegh 'e' lujatlh tam me'rIy' je.
DuparHa' qatlh 'e' DaHar?
«Duchop'a'?» «ghobe'. vIchop.»
SoSlI' Daja'ta''a'?
qaStaHvIS vagh jajmey SIS.
qaStaHvIS wej repmey SISqu'taH.
SISqu'pa' juH yIghoS.
Quch neH Hoch.
jIleSmeH juHwIjDaq jIratlh.
wa'DIch ghaH parHa'be'.
Sulughlaw'.
qapoQDI' qarI'.
SapoQDI' SarI'.
wa'netlh boq wa'SaD; chen wa'netlh wa'SaD.
DIS cha'SaD wa'maH wa' 'oH DISvam'e'.
wa'SaD boq wa'vatlh; chen wa'SaD wa'vatlh.
Heghpu'chugh SawwI' SoS, Quch naywI'.
qonwI' permeH per'e' vIchelta'.
not yImev!
not pemev!
mevpu'.
'epIl naHmey pagh vI' cha' cheb HInob.
tIr ngogh HotmeH ghop lo'lu'chugh, DubDajDaq 'aqnaw SIQnIS. Qapla'!
Saqchu'ta' 'ejyo'.
Huch vIpoQ.
chay' ponglIj wa'DIch jatlhlu'?
vIraS Hol Dajatlhbe'chugh nIyajbe'.
bIjatlhtaHvIS bItamqu'; tlhoS qaQoylaHbe'.
bIjatlhDI' Heghpu'wI'pu' tIvuvHa'Qo'!
maQaH wIneH.
bIrqu'be' jajvam.
tom po' law' jIH po' puS.
DaHjaj jIDo'be'law'.
nom bIjang, qatlho'.
Huj, teH lutvetlh.
qaSDI' qoSDaj qaS Dochmey Huj.
ghaH vIQaHjaj.
Doqqu' bo'Deghmey.
chISbe' Sargh.
Qapbej.
choQaHqu'bejta'.
pa' ratlh nuv 'ar?
choQaHlaH SoH neH.
wa'leS chIrghmey DISuchjaj.
be'nalDaj SawHa'ta' 'e' pay 'e' vIQub.
Dajqu' paq chonobta'bogh.
Ha' bang! mamI'!
bImI' DaneHchugh, nItebHa' mamI'jaj.
Ha'! mamI'!
Ha'! mabom 'ej mamI'!
tam ghIjqu'lu'.
SID Qorgh Qel.
marIy' luDuQ tIqbe'bogh Sutmey.
tIqbe'bogh Sutmey parHa'qu' marIy'.
nIm wIb ngogh vISop.
Qorwaghvo' Qang luvo'ta'!
puch Dalo'pu'DI', ghopDu'lIj tISay'moH!
chay' vIta'?
ghItlhjaj 'oH jajvam'e'.
DuSaQmaj tIn law' DuSaQchaj tIn puS.
ta'Dajmo' tam vIHoy' vIneH.
Suto’vo’qorDaq Dabbogh vavma’; ponglIj quvmoHlu’jaj wo’lIj cherlu’jaj Suto’vo’qor rurchoHjaj tera’, chutlIj loblu’mo’. DaHjaj tIr ngoghmaj ghonobneS. ‘ej yemmeymajmo’ ghobIjneSQo’; maHvaD yembogh nuvpu’ DIbIjbe’mo’. ghotlhu’moHneSQo’, ‘ach mIghwI’vo’ ghotoDneS. [reH SoHvaD taHmo' wo', HoS je, batlh je, taHjaj wo’.] qaSjaj.
qaja'pu', choQaH vIneHbe'.
not maja'chuq.
qettaH Ha'DIbaHmey.