Tatoeba sentences — language code: yid
פּאָליטיקער באַשולדיקן זיך אָפֿט איינער דעם אַנדערן אין היפּאָקריטישקייט; דאָס איז אַזוי ווי וועטער־נבֿיאים וואָס וואָלטן זיך איינער דעם אַנדערן באַשולדיקט אין מעטעאָראָלאָגיע.
וועמעס קלייד איז בלאָ?
ס׳רובֿ דײַטשן קענען רעדן ענגליש.
ס׳רובֿ דײַטשן קענען ענגליש.
נודיסטן־קאָלאָניעס האָבן זיכער די נידעריקסטע אָפֿטהייט פֿון קעשענע־גנבֿה אויף דער וועלט.
טאָמס טאַטע איז אַ שלעגער.
שׂינאה־רייד אינספּירירט מאַסנשיסערײַען.
איך זאָל זײַן צופֿרידן, אַיאָ?
שוין בעסער דו זאָלסט נישט באַרירן דײַן וווּנד.
שוין בעסער איר זאָלט נישט באַרירן אײַער וווּנד.
דרײַסיק מינוט נאָכן ערד־ציטערניש איז אַ צונאַמי נאָכגעקומען.
פֿאַר וואָס שיכּורן מיר אַזוי פֿיל?
פֿאַר וואָס טרינקען מיר אַזוי פֿיל?
נעכטן האָט מען דעמאָלירט דאָס הויז וווּ טאָם איז געבוירן געוואָרן.
אַפֿילו אַז איך גיי אין טאָל פֿון טויטשאַפֿט, האָב איך ניט מורא פֿאַר בייז, וואָרום דו ביסט מיט מיר; דײַן שטעקן און דײַן אָנלען, זיי טוען מיך טרייסטן.
איך לערן זיך עספּעראַנטאָ.
יעזוס איז מאַריעס זון.
יעזוס איז דער זון פֿון מאַריע.
דאָס לשון־רבים פֿון „מאַן“ איז „מענער“.
אויף ענגליש איז דאָס לשון־רבים פֿון „מען“ „מען“.
אַלע דאָקטוירים זענען געווען מוסולמענער.
קיינער קען נישט מײַן לאַנד.
עפּעס האָט געביסן טאָמען.
טאָם האָט פֿײַנט אינסעקטן.
מיר האָבן צוויי שוואַרצע אויטאָס.
מיר האָבן צוויי שוואַרצע מאַשינען.
איך פּרוּוו לערנען שפּאַניש.
איך פּרוּוו זיך לערנען שפּאַניש.
זײַט אַזוי גוט און פֿאַרבט.
זײַ אַזוי גוט און פֿאַרב.
זיי וועלן באַגיסן דעם גאָרטן.
דער פּראָצעס איז געווען שיִער נישט פֿאַרענדיקט.
זי באַגראָבט איר געלט אין זאַמד.
איר הייסט?
דו ביסט דער איינציקער מאַן וואָס איך האָב ווענס ליב געהאַט.
מיר האָבן נישט אָנגענומען די מתּנות.
איך האָב נעכטן געקויפֿט אַן אויטאָ.
איך האָב נעכטן געקויפֿט אַ מאַשין.
סאַראַ אינטעליגענטע פֿרוי!
ער רעדט מיט זײַן מומע אויפֿן טעלעפֿאָן.
צו ביסלעך זענען מיר אַרײַנגעגאַנגען אינעם קאַלטן וואַסער.
ער אַרבעט פֿונעם פֿרימאָרגן ביזן אָוונט.
דו גלייבסט נישט וואָס איך זאָג דיר?
איר גלייבט נישט וואָס איך זאָג אײַך?
דאָס איז אַן איגואַנע.
דאָס איז אַ לעגוואַן.
איך קען אַלעמען אין דאָרף.
זי איז צו באַלד אַוועקגעגאַנגען...
אַבאָניר זיך!
אַבאָנירט זיך!
אפֿשר ביסטו גערעכט...
אפֿשר זענט איר גערעכט...
ער אַרבעט מחוץ זײַן לאַנד.
ער אַרבעט אין דרויסן פֿון זײַן לאַנד.
טאָם האָט געזאָגט ער איז נישט קיין קריסט.
איך גלייב אין שדים.
דאָס איז נישט געווען סתּם.
דאָס איז נישט סתּם!
אַ מאָל ציט זי סתּם אַזוי אָפּ פֿון שולע.
ער האָט ליב סתּם אַזוי אָנצונעמען די פֿאַרקערטע מיינונג.
מיר האָבן דאָס סתּם אַזוי געטאָן.
מיר האָבן דאָס סתּם אַזוי געמאַכט.
כ׳וועל דאָס סתּם אַזוי טאָן.
כ׳וועל דאָס סתּם אַזוי מאַכן.
טאָם איז סתּם אַ מענטש.
טאָם איז פֿאַקטיש סתּם אַ מענטש.
ליילע איז סתּם אַ מיידל.
ליילע איז סתּם אַ בחורטע.
זי איז סתּם אַ מאָדעלקע.
כ׳בין סתּם אַ ביוראַליסטין.
כ׳בין סתּם אַ ביוראַליסט.
טאָם איז אָנגעשטאָפּט מיט געלט.
דאָס הינטל איז טויט.
טאָם איז נישט קיין אַכטיק־געבער.
טאָם איז נישט קיין סטרוזש.
הלוואַי וואָלט איך געהאַט אַזאַ מין אַרבעט וואָס דו האָסט.
הלוואַי וואָלט איך געהאַט אַזאַ מין אַרבעט וואָס איר האָט.
איך גלייב נישט אַז דו האָסט אַ טעות.
איך גלייב נישט אַז איר האָט אַ טעות.
מיר האָבן גערעדט פֿון איר.
מענטשן האָבן ליב זיך צו קריגן.
מענטשן האָבן ליב צו קעמפֿן.
סע הערט זיך פֿון טאָמען.
סע פֿילט זיך פֿון טאָמען.
סאַמי איז געווען אין דער באַנק.