Tatoeba sentences — language code: kab
Yeqqim ad yečč imensi.
Yeqqim ad yečč imensi akked twacult-is.
Yeǧleb-d umcic seg tɣurfet.
S uftat-nni yegla.
S uftat-nni yegla umcic.
Ad ddmeɣ kan aɛekkaz.
Ad ddmeɣ kan aɛekkaz ad tewteɣ.
Ur iyi-d-isaḥ ad qqimeɣ.
Neɣ bit ad ččeɣ.
Axxam-a yif-it lexla.
Axxam-a yif-it lexla, d aṣemmaḍ.
Aha ziɣ anwa ara wwteɣ.
D kečč ihi ara wwteɣ.
Ad wwteɣ agejdur.
Ssneɣ tameṭṭut-iw.
Ad iyi-d-tuɣal d lɛella.
Ad iyi-d-tuɣal d lɛella, iban kan akka.
Aha ziɣ anwa ara wwteɣ tura?
Ad wwteɣ amcic yeḥrec.
Ugadeɣ ad iyi-yexbec.
Aṭṭan-is yeɣleb tawla.
Aṭṭan-is iwɛer, yeɣleb tawla.
Ur kkateɣ ula d yiwen.
Anef-asen dayen tura.
Swayes ara d-agmeɣ aman?
Ini-d swayes ara d-agmeɣ aman?
Ddem asagem a winnat!
A Wejṭuṭi ddem asagem!
Asagem-nneɣ deg-s iɣisi.
Asagem-nneɣ deg-s iɣisi a nna Faṭi.
Ddem ad t-tselɣeḍ a Wejṭuṭi!
A Wejṭuṭi ddem ad t-tselɣeḍ!
Acu swayes ara t-selɣeɣ?
Acu swayes ara t-selɣeɣ a nna Faṭi?
Rki talaɣt a Wejṭuṭi!
A Wejṭuṭi rki talaɣt!
Ulac talaɣt.
Ulac talaɣt i ad am-nniɣ.
Ruḥ ad teɣzeḍ a Wejṭuṭi!
A Wejṭuṭi ruḥ ad teɣzeḍ!
Ini-yi-d meqqar s wayes!
Ini-yi-d meqqar s wayes a nna Faṭi!
Ddem aqabac a Wejṭuṭi!
A wejṭuṭu Ddem aqabac!
Anda yella wagi yeḥfa?
Anda yella wagi yeḥfa a nna Faṭi?
Ddem ad t-terḥuḍ a Wejṭuṭi!
A Wejṭuṭi Ddem ad t-terḥuḍ!
I swayes akken ara t-rḥuɣ?
Swayes akken ara t-rḥuɣ a nna Faṭi?
Ɣileɣ s tewdect a Wejṭuṭi.
A Wejṭuṭi ɣileɣ s tewdect.
Ziɣ kemmini tawdect tekkaw.
Ziɣ kemmini tawdect tekkaw a nna Faṭi.
Ihi sebzeg-itt a wejṭuṭu!
A Wejṭuṭi ihi sebzeg-itt!
S wacu i tebɣid ad tt-sbezgeɣ?
S wacu i tebɣiḍ ad tt-sbezgeɣ a nna Faṭi?
Agem-d aman a Wejṭuṭi!
A Wejṭuṭi agem-d aman!
Swayes ara d-agmeɣ aman a nna Faṭi?
Ddem asagem a Wejṭuṭi!
Ad d-ttkemmilent akkagi alamma teɛyam.
Dewwiret akkagi alamma teɛyam.
Ur tuminem Mary.
Dagi tura ur neẓri ara amek ad d-nini.
Ur tuminemt Mary.
Yiwen ufus yewwet-ik wayeḍ icfeε-ik.
Yiwen ufus icfeε-ik wayeḍ yewwet-ik.
Ha-tt-an teqsiḍt.
Yiwen n ufrux, d ccetwa, laẓ asemmiḍ, yeɣli iri n ubrid.
Yeqqim-as-d kan ad yesselqef.
A-t-aya yiwen ileḥḥu-d, yezzuɣur-d tafunast.
Wwḍen-d nnig-s, tafunast tebra-d lxir-ik a Rebbi n ticict d taḥmayant d taččarant dayen kan.
Afrux-nni, temḍel-it dinna.
Ciṭṭuḥ akka tezreε-it-id terwiḥt.
Ɣas yufa-d iman-is yenṭed ddaw ticict, yekkes usemmiḍ-nni, yekkes laẓ-nni.
Yerra-tt i useffer.
Yettseffir, yesčewčiw dinna d tameɣra.
Iεedda-d wuccen, ticict tesčewčiw, yewhem.
Ibeɣ aqamum-is, yufa afrux amcum.
Yya-d fell-ak i ttnadiɣ.
Dɣa yečča-t.
Ad twaliḍ tura.
Yiwen izebbel-ik ahat mačči d aεdaw ayenni.
Yiwen ad k-id-yessukkes ahat mačči d aḥbib ayenni.
Amer talast tekker fell-ak, meqqar tawaṭṭfa n yimi.
Ufiɣ alma yesderwic.
Iṭij abeḥri luḍa.
Imɣi d yifer n leḥcic.
Iɣil bab-is d netta.
Walit-iyi-id a medden!
Mi d-yuki ssbeḥ ad yedden.
D ayla-inu d ayla-inu.
Tamurt-agi d ayla-inu.
D ayla-inu ccah inu.
Ha-t-a yusa-d yikerri.
Yezzuɣur deg yiman-is.
Ikess akken ad iqewwi.
Leḥcic yeslufuẓ deg-s.
Alma yuɣal d ayla-ines.
Tezzi-d lɛid tameqqrant, ikerri dɣa tegla yes-s.
Fesren tacriḥt taqqurant.
A win iddren ad as-nales.
Axxam yella deg-s umɣar.
Ibedd akka sdat umnar.
Yusem kra akken bu uqecrur.
Yessufeɣ-as-id lkarṭa.
Yufa win icehhden s ẓẓur.
Fkan-as lḥeqq i netta.