Tatoeba sentences — language code: ber
Yebri ibawen yeqquren.
Yedri afus-is s tefḍist.
Yelsa aḥedduf n wufrik.
Yelsa tacacit tamellalt.
Yelsa arkasen yettmecruruqen.
Yettlusu iselsa ihrawanen deg unebdu.
Yeẓmi tačinat.
Yeɣma userwal-is seg yilefḍan.
Yezzunǧer uɣrum-a. Iban d aqdim.
Kkes ixenčuren-nni seg wanzaren-ik!
Yeččur uqerruy-im d tilkin.
Segmi d-ddmeɣ adlis-nnek armi i t-sserseɣ, nekk ttembernenniḍeɣ seg teḍsa. La ssefrayeɣ ad t-ɣreɣ kra n wass.
Γas ma ur d-taseɣ ara azekka?
Iyya ad nṛuḥ sanda n kra deg yiḍ-a, naɣ?
Aha, beṛka-aneɣ ass-a.
Tom yettxemmim dakken tagnit ad tili akken iwata.
Tom d Mary ha-ten-i bxir tura neɣ uhu?
Feṛḥeɣ imi i llan akk bxir.
Aha, ḥbes kan tura.
Sami ur t-yeεjib ara waya.
Ssexsi tiliẓri qbel ad tṛuḥeḍ ad teṭṭseḍ, naɣ?
Tom la yettḥassa i yiman-is bxir tura neɣ uhu?
Cukkteɣ ad iliɣ bxir.
Sami ha-t-an yeεdel d Layla.
Ttbaneɣ-d lhiɣ?
Ttxil-k, ini-iyi-d dakken bxir i telliḍ.
Tom mačči bxir i yella.
Ur asen-qqar ara tidet, naɣ?
Γas ad nebdu?
Ulac aɣilif ma nebda?
Tom yenna-d dakken Mary ur telli ara tettnuddum.
Nnan-d dakken ad yettwabnu yiwen n wuggug d ameqran.
Nufa-d yiwen n unagi n yiẓri i d-yennan dakken d kečč i iqersen ɣef Tom.
Mary tessawel-d akken ad d-tini dakken ad tεeṭṭel.
Ur texdim ara ayen i d-tenna texdem-it.
Mary tenna-d dakken ur trebbeḥ ara akk.
Win yeẓran aṭas d netta i d-yeqqren drus.
Ur llin ara akken i d-qqaren fell-asen medden.
Acuɣer i as-tenniḍ ayenni i Tom?
Yexḍa-t ṛṛay deg temsalt-a.
Arut taqbaylit a Leqbayel.
Aṭas aya segmi ttaruɣ taqbaylit.
Tutlayt taqbaylit tger isurifen imeqqranen.
Tutlayt-inu d taqbaylit.
Tutlayt-iw, nettaru-tt s yisekkilen ilaṭniyen.
Taqbaylit skudmal ɣer sdat.
Taqbaylit i tt-irefden d arraw-is.
Aṭas aya tura i nesɣaray taqbaylit.
Ɣur-i tif akk tutlayin.
Lemdeɣ iman-iw tira n teqbaylit.
Taqbaylit d tutlayt n tyemmat-nneɣ.
Yezmer d tamaziɣt i d tutlayt taqdimt akk deg ddunit.
Tutlayin tiqdimin am tmazight neqḍent.
Imi i yella Tom yettmeslay s tefṛansit, ur fhimeɣ ara d acu i yella d-yeqqar.
Tom yenna-d werǧin ad d-yuɣal.
Tenna-d Mary dakken ur tesεi ara akk kra n ccɣel.
Tilelli nettat d tilelli akken ad d-yini yiwen dakken sin rnu sin yegda ṛebεa. Ma yettwaḍmen waya, yeḍmen akk wayen i d-yeggran.
Mary tenna-d dakken ur d-tecliε ara ma yexdem Tom aya neɣ uhu.
Nekk ad d-iniɣ dakken Tom yusem.
Tom d Mary nnan-d dakken ssefrayen ad ṛuḥen ɣer Boston deg tgara n yimalas i d-itteddun.
Tom werǧin ad d-yini uhu i ubudan.
Ur lliɣ ara deg uxxam imir-nni.
Tom yeslal afenǧal-nnes, sakkin yeččuṛ-it d taɣlust.
Ttwaliɣ tiliẓri ssya ɣer da.
Sakkin bdan akk cennun.
Kate temmuqqel Chris sakkin terra iman-is amzun ur t-twala ara, dɣa yeḥzen.
Llan ssya ɣet da ttṛuḥun ad d-qḍun kifkif.
Sanda i tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ihi?
Tom yessuden Mary seg umayeg, sakkin iṛuḥ.
Ad rnuɣ tlata n wussan deg Ustṛalya, sakkin ad ṛuḥeɣ ɣer Ziland Tamaynut.
Yura-d "S leqder" deg tgara n tebṛat-nnes, sakkin yezmel-itt s yisem-is.
Xedmeɣ aṭas n lɣelṭat imir-nni.
Ma yella akka i yella lḥal, d acu ara nexdem ihi?
Sami yella yesεa seṭṭac kan n yiseggasen imir-nni.
Ttmagareɣ-tt-id deg uɣerbaz ssya ɣer da.
Imir-nni, irgazen llan d irgazen.
Yenna-iyi-d Tpm dakken yella yeḥwaj cwiṭ n yidrimen.