Tatoeba sentences — language code: ber
Tzemreḍ ad teččaṛeḍ taculliḍt-a?
Terna fell-as tekrabaḍt-a.
Nezmer ad nerbeḥ tikkelt-a.
Beṛka-iyi wanect-a.
Tesfeqdeḍ aya id-s?
Yella ilaq ad xedmeɣ aya iḍelli.
Ad yettwaεemmed waya?
Acḥal n tmikin ad yeṭṭef waya?
Aṣuk-a yesεa yiwet kan n texxamt n tarda.
Anda i twalaḍ tameṭṭut-a.
Ur nefṛiḥ ara s waya.
Wa d abulkan urmid.
Ur ilaq ara ad terwiḍ aya.
Aya yettban-d yelha.
Ur sehhu ara ad txedmeḍ aya.
Sami werǧin ad d-yaf adeg-a.
Ur iyi-teεǧib ara teɣlust-a.
Wi t-ilan uzmam-a?
Asensu-a yella d aɣerbaz imir-nni.
Cukkeɣ yelḥeq-d wakud n umsebḍu.
Aya yezmer ad yili d asikel-nneɣ aneggaru.
Yettḥibbi xilla amahil-a.
Ula d Sami d Layla εelmen s waya.
Tiḥlawatin-a yella deg-sent yiɣisem?
I wumi-tt tɣawsa-a?
Qiss wa.
Tikkelt-a, tεedda akken yelha.
Amek ad iyi-iεawen waya?
Ḥedd ur yebni ɣef waya.
Aya ur ilaq ara ad yettwaεawed.
Aya yesεa tixxutert tameqqrant armi dayen kan ɣer-i.
Feṛḥeɣ xilla s waya.
Amgaru-a d aḥettem i d-yettwaḥettem fell-aneɣ.
Amek ad d-telhuḍ s wugur-a?
Aya yezmer ad yili d amendag.
Adeg-a d tazibba.
Xtir imyagen i yellan deg uḍris.
Amek i tt-yettεawan waya?
Aya ad yeṭṭef kan timikt.
Teεǧeb-iyi tẓugayt-a.
Wi tt-ilan tedwirt-a?
Wa d asaɣur niɣ d alim?
Ssneɣ mliḥ tamdint-a.
Jmrε-iyi wa, ma ulac aɣilif.
Tanarit-a tesqam-iyi-d kraḍt n tmaḍ n yidulaṛen.
Jebdeɣ-d tagerrawt-is ɣer waya.
Bḍu aya d yimidiyen-ik.
Ta d taɣawsa i d-xedmeɣ.
Tfehmeḍ aya niɣ uhu?
D ta i d tafelwit i d-yekla.
Anwa i d-yeṭṭfen aslem-a?
Ta d tamedyezt tamsarit.
Aṣuk-a ur yelli ara d uɣlis seg yidis n temṣukt.
Igerrez watay-a.
Aya yezmer ad yili d amihaw mliḥ.
Sami ixeddem aya d taramsut.
D asnaram-a i ttḥibbiɣ kteṛ.
Wa d umris-ik?
Tajeǧǧigt-a d tameɣdeddit.
Aya iban-as-d d azulal mliḥ i Sami.
Aya iwata akken igerrez.
Wa d asenfar aɣudan.
Menhu i d-yessewwen angul-a?
Ssefhem-iyi-d d acu-t waya.
Sami yestahel aya.
Aya ittett.
Ur walaɣ ḥedd tanezzayt-a.
Tasuqqilt-a ur tṣeḥḥa ara.
Mazal zemreɣ ad t-id-rreɣ?
Tettḥibbiḍ ad txedmeḍ aya?
Tafyirt-a ur tesεi ula d yiwet n tsuqqilt.
Aya d uɣlis mliḥ.
Aya yeffeɣ i yilugan n tmelsiwt.
Ǧeεleɣ aya ad yili yeshel.
Aya yewεeṛ.
Wa d aderbuz.
Ɣef lǧal-ik i d-yeḍra waya.
Tebɣiḍ ad txedmeḍ aya?
D nekk i d bab n wakal-a.
Deg tidet, wa d isali aqbur.
Aya mačči d anbebber.
D kečč i d-iṛesmen aya?
Tiẓgi-a tettmettat.
Menhu ad d-yesfaydin seg tenṭagt-a?
Amek ad d-nelhu s waya?
Ilaq ad neḥbes aya tur-a.
Menhu i d-yeklan aya?
Iyya ad nessishel aya.
Asigmi-a d memmi-s n memmi-k.
Ilaq ad nexdem aya?
Tafyirt-a mačči inu.
Ɣef leḥsab-ik, d acu-t waya?
Iεeṭṭel xilla akken ad d-yali.
Ṭṭaqa deg medden xeddmen aya akka.
Yeεǧeb-iyi wa s tidet.
Ta d tiẓgi taqburt.
Ur εlimeɣ ara yesεa anect-a meṛṛa n tixxutert.
Menhu i yuɣren akken ad yexdem aya?
Ziri iḥemmel tiɣawsiwin am ti.
Mennad yenna aya i unezraf.
Mačči d nekk i iketben tabṛat-a.
Iwet xilla n unẓar deg wayyur-a n Ctembeṛ.
Wa d agmam n yinesbuɣar.
Aẓekka-a yettwakwer.
Wi tt-ilan tgiṭart-a?
Xfifet tferkit-a.
Tzemreḍ ad tṣeggmeḍ wa, ma ulac aɣilif?
Qiss wa, ma ad ak-d-yeṣbeḥ.
Aṣuk-a yesεa sa n wannagen.
Menhu i yebnan adeg-a?
D kečč i yellan deffir waya.
Tekfiḍ taɣuri n udlis-a?
Aṣuk-a yettemcabi ɣer tmesgida.
Ɣlay mliḥ uɣmis-a.
Amek i tettḥibbiḍ ismed-a?