Tatoeba sentences — language code: kab
Ayɣer tkukraḍ?
Ayɣer ur tkukraḍ ara?
Xas kukru.
Kukraɣ ad qqimeɣ.
Ikukra ad iqqim yid-sen.
Ikukra ad iddu yid-sen.
Ittagad-iten.
Wissen acimi i ten-yettagad?
I nettat, tettagad-iten diɣen?
Ur ttemsamin ara.
Ur ttemsamin ara maḍi.
Werǧin msamin diɣen.
Tetthabi-ten.
Tthabin-ten akk medden.
Akken mi yeqqim ɣef ufutay-is, ɣer yiri n tmes, la yettxemmim ɣef wamek yewweḍ asirem-is deg teswiεt kan yerna s lekmal, atta yiwet n tikti semmḍen i s-d-igezmen tarwiḥt am unfed ujenwi mi yenta deg idmaren.
Tatoeba d adlis yuran s yemyaten n tutlayin, dɣa tura yessaweḍ ɣer umelyun isebtar.
Yya tura.
Bɣiɣ ad ttwaxellṣeɣ.
Tezmer yelli ad tekcem ɣer uɣerbaz?
Tezmer yelli ad tɣer deg uɣerbaz?
Ur yelli ara akk d ayen istummunen.
Ur ɣileɣ dakken kečč d win ara nwuɣ d amdakkel.
Ur k-id-tarraɣ ara adlis-nni ass-a.
Ur d-nnin ara amek ara rzun ɣer din.
Eg-iyi assaɣ yid-s.
Rḍel-as ayen i wumi yesra d idrimen.
Reḍlet-as ayen i wumi yesri n yidrimen.
Reḍlemt-as ayen i wumi yesri n yidrimen.
Izmer wayagi ad s-id-yawi ayen ara t-iḍurren.
Siwa wa i d abrid-ik.
Lemmer ur t-walaɣ ara s wallen-iw, tili ur t-ttamneɣ ara.
Tenbec-it.
Ssengaren tamzirt-nni.
Unagen ɣer Turuft.
Isem-iw Dorje.
Ddeqs n yigurdan tthabin imawlan-nsen.
Meyyzeɣ dakken ilaq-ak cwiṭ n yiḍes.
Ur nettizmir ara ad k-in-nessiwel.
Acḥal i tenwiḍ ad teqqimeḍ dagi?
Kifkif, isegbaren n tnebḍit tturaren mliḥ.
Ḥṣiɣ belli yella d asehwu.
Amuqel-is s tismin.
Iḍelli d azɣal yerna itnedda lḥal.
Ur aɣ-d-teǧǧiḍ ara lxetyar.
Tirrugza ur teḥwaǧ aɛeggeḍ.
Tagrest, Urɣu, d ungal n Ɛmer Mezdad.
Akken yebɣu yiɣzif yiḍ, tella tziri d tamwanest
Ur telliḍ ara tettasmeḍ.
Ddunit tettkemmil, ama yes-s neɣ mačči.
Yenjer-d ṣṣifa n Buda deg usɣar.
Yella am lmelk.
Tella amzun d aneglus.
Zik aksum tetten-t ma yella-d kra kan.
Cukkeɣ ilaq-ak ad teččeḍ ugar.
Ur yettneḥcam ara akk Tom.
Leḥcima ur tt-iseεεu Tom.
Ih, tella ssebba iɣef ara d-yas yiwen.
Afyir icebḥen akk deg usefru wezzilen akk, sin n wawalen kan i deg-s : Ḥemmleɣ-kem.
Afyir icebḥen akk deg usefru wezzilen akk, sin n wawalen kan i deg-s : Ḥemmleɣ-k.
Nettat teẓra d acu tebɣa.
Mazal d abugaṭu i ixeddem gma.
Aṭas n medden i t-yessnen.
Jeddi yemmut deg texxamt-nni ideg ilul.
Jeddi deg texxamt-nni ideg ilul i yemmut.
Iban syin ara d-kken.
Ruḥ kan ad testeεfuḍ.
Anda akka yekka Joe?
Yerna ɣer yimdukkal-is ɣer unnar.
Tturareɣ cwiṭ apyanu.
Ggummaɣ ad k-in-sleɣ mliḥ.
Sliɣ mi d-mmeslayen fell-as deg wayyur-agi yezrin.
Ad qqleɣ d amsilel asmi ara imɣureɣ: ad inigeɣ akked uqebṭan.
Ur teẓriḍ ara ula d anwi-ten.
Ur teẓrim ara ula d anwi-ten.
Ur teẓrimt ara ula d anwi-ten.
Ur teẓri ara amek ara tt-tefru d ṛṛay-is.
Yesra Tom ad ibeddel iselsa.
Ur yeεlim Tom acu d lxilaf yellan gar yitri d umtiweg.
Isaragen izuyaz n yimassanen almaniyen s waṭas maḍi i d-ttasen kkawen, ayen i ten-yessemgarden ɣef yimidawen-nsen inglu-saksuniyen?
Yessefk ad telseḍ iqaciṛen izuranen akken ad qqimen iḍarren-ik ḥman.
Ayefki yessefk ad yettwajmeɛ deg tfasniwin iṣubben am acemma.
Ddeqs n medden i yettaɛraḍen ad zzenzen ixxamen-nsen tura.
Llan ur ẓrin ara belli d awezɣi, dɣa xedmen-t.
Yessuqel-d baba arrat-nni s tefṛansist ɣer tjapunit.