Tatoeba sentences — language code: ber
Kra n yinsayen ttilin-d deg umenzu n yennayer, bedrem-d semmus (5) seg-sen.
Amek i ttmaggarent tlawin inebgi amaynut (aseggas ara d-ikecmen) ?
Imezdaɣ n Bni Snus yettidiren deg ugezdu n Tlemsan deg umalu n tmurt n Zzayer sfugulen-as i umenzu n yennayer. Amek i t-ttmmagaren ?
D acu iwimi sfiliten Yimaziɣen mi tetten nnig n tawant ass n umenzu n yennayer ?
D acu i ilaqen akken iduba n tmura n ugafa n Tferka ad t-gen seg tura iwakken amenzu n yennayer ad yuɣal ɣur-s azal ?
Irḍel-d wayyur n yennayer yiwen wass sɣur furar akken ad yerr ttar deg temɣart i t-iɛuyren.
Bdan Yimaziɣen siḍinen ussan deg useggas 950 send talalit n Mass Ɛisa.
Ttseṭilen tikkelt tamezwarut i warrac imecṭaḥ
Tetten deg yimensi-nni aṭas, akka i sfiliten i lxir ad yagar akka d tasawent.
Tettemlili tasa d wi ay turew.
Ssizdigent tlawin axxam akken i iwata.
Tameṭṭut i d-yufa lḥal teggar aẓeṭṭa, yuwi-d fell-as ad t-tfakk send ad d-yekcem useggas amaynut, ma ur tezmir ara iman-is ttɛawanent-tt tnaragin-ines.
Srusunt ɣef lqermud azezzu akken ad sbeɛdent-akkin kra n wayen n diri I izemren ad d-yeḍru ɣef at uxxam : ddeɛwessu, yir tiṭ…
Teṭṭef-iyi tawla.
Helkeɣ tawla.
Uḍneɣ ass-a.
Azen-iyi-d tansa-k, ttxil-k.
Iɣil tayri d awal kan.
Nečča, nezha deg tmeɣra n weltma.
Ur nebɣi ad yili umgaru wis kraḍ.
Rẓeɣ seg tgecrart.
Amesnul d imsujji amazzag n wul akked waṭṭanen-ines.
Wwiɣ baba-s ɣer umesnul.
Amesnul yezrew deg tesdawit n tesnajya.
Tamesnult teldi tanarit tasnajyant deg temdint-nneɣ.
Bɣiɣ ad d-uɣaleɣ d amesnul.
Ssirdeɣ aqadum-iw.
Yuḍen afurray n wadan.
Iliwey-ines meẓẓiy.
Ired n tiṭ yuɣal d azewwaɣ seg yimeṭṭi.
Yessenta deg-s ajenwi, alami kfan yidammen seg tfekka-s.
Maɣef amgerḍ n umdeɣ ɣezzif?
Aneẓlum d iɣes ameqran seg uqejjir.
Azatrur ɣer-s kraḍ n yiran.
Atfer d tama timiɣest sdeffir n uḍar.
Analkum d iɣes yessalɣen aḥric uffiɣ n umasur.
Aguzal d iɣes yessalɣen iɣil.
Adlilan d iɣes yessalɣen adlil.
Adlil d aḥric imidis seg yiɣef ger umeẓẓuɣ akked unyir.
Tasmidi talsant deg-s 206 n yiɣsan akked 639 n tmaẓwalin.
Tafekka talsant ɣer-s 300 n tewsatin n tebniqin yemgerraden.
Ttnadin ɣef tfekka.
Ttnadint ɣef tfekka.
Tesɛa tafekka d taneblalt.
Isɛa tafekka d taneblalt.
Yessefk ad d-tessirdeḍ tafekka-inek.
Yessefk ad d-tessirdem tifekkiwen-nwen.
Teqreḥ-iyi akk tfekka-inu.
Anda id-nufa tafekka?
Asaḍef d aḥric afellan seg teqbunt n wul.
Ɣɣareɣ-as i Thomas.
La d-yettsersir usawal.
Kkes-d asawal seg tamaẓt-nnes.
Rfed asawal.
Erẓ asawal-nni.
Sseqdec asawal-inu.
Sqedcet asawal-inu.
Sqedcem asawal-inu.
Sqedcemt asawal-inu.
Ɣer s usawal-inu.
Ɣret s usawal-inu.
Ɣrem s usawal-inu.
Ɣremt s usawal-inu.
Ssiweḍ-iyi-d isalan s usawal.
Ssiwḍet-iyi-d isalan s usawal.
Ssiwḍem-iyi-d isalan s usawal.
Ssiwḍemt-iyi-d isalan s usawal.
Yecbeḥ usawal-inu.
Yehhuski usawal-inu.
D ahuskay usawal-inu.
Asawal-inu d ahuskay.
La yettsersir usawal!
E.T. ad iɣer i uxxam.
E.T. ad iɣer ɣer uxxam.
Anda yella usawal?
Anda yella usawal-nnek?
Anda yella usawal-nnem?
Anda yella usawal-nwen?
Anda yella usawal-nwent?
Yebda usawal-nni yettsersir.
Yebda usawal-nni aserser.
Rriɣ i usawal.
Asawal-inu yules yesserser.
Yules yesserser usawal-inu.
Sṛuḥeɣ asawal-inu.
La yettsersir usawal.