Tatoeba sentences — language code: ber
Lliɣ bɣiɣ ad dduɣ ɣer Usṭralya bac ad rzuɣ ɣef Tom.
Lliɣ bɣiɣ ad dduɣ ɣer Usṭralya i wakken ad rzuɣ ɣef Tom.
Bɣiɣ Tom ad d-yerzu fell-i.
S tidet tebɣiḍ ad tedduḍ?
Ur ttedduɣ ara ɣer tmeɣṛa ala ma ddan Tom ed Mary.
Ur sɛiɣ akud i yinebgiwen ass-a.
Rebbi deg lqaɛa, netta deg yigenni.
Ur yugad Rebbi.
Ɣer Rebbi kullci frant.
Yella Rebbi.
Yettgalla s Rebbi yeskiddib.
Yuɣ-it-id seg ssuq.
Yuɣ-itt-id seg ssuq.
Yuɣ-iten-id seg ssuq.
Yuɣ-itent-id seg ssuq.
Tuɣ-it-id seg ssuq.
Tuɣ-itt-id seg ssuq.
Tuɣ-iten-id seg ssuq.
Tuɣ-itent-id seg ssuq.
Mačči seg ssuq i t-id-yuɣ.
Mačči seg ssuq i tt-id-yuɣ.
Mačči seg ssuq i ten-id-yuɣ.
Mačči seg ssuq i tent-id-yuɣ.
Mačči seg ssuq i t-id-tuɣ.
Mačči seg ssuq i tt-id-tuɣ.
Mačči seg ssuq i ten-id-tuɣ.
Mačči seg ssuq i tent-id-tuɣ.
Yesɛa memmi-s.
Ila yiwen n memmi-s.
Ila memmi-s.
Tesṛuḥed idrimen-nnek?
Tesṛuḥed idrimen-nnem?
Tesṛuḥem idrimen-nwen?
Tesṛuḥemt idrimen-nwent?
D gma-s ay t-yenɣan.
D gma-s s timmad-nnes ay t-yenɣan.
D baba-s s timmad-nnes ay t-yenɣan.
D baba-s ay t-yenɣan.
Nečč lluẓeɣ.
Meɛna yiwen ur yezmir ad yerwel ɣef tidet, yeg Rebbi tin i ten-id-immugren ḥulfan-as rẓaget.
Dda Ɛacur i yeddren tilufa tiqesḥanin deg tudert-is, ladɣa deg ṭṭrad amaḍlan wis sin iseg d-yemneɛ, yettwali tamsalt-nni n lexḍubegga n Lwiza mačči n yessi-s nni-nniḍen d ayen i d-yettilin anda i teddiḍ.
Tayri txeddem i tebɣa, tferren win neɣ tin tebɣa.
Dda Ɛacur iruja almi i d-tuɣal cwit n tudert-nni uqbel ad d-asent tnexḍabin ɣer Lwiza, iruḥ deg tazwara ɣer Zwina, iḥell-itt, yenna-as am wass-a ula d kemm ad-asen yinexḍaben ɣur-m.
Zwina mm zzin ifazen mačči d tin ara iburen.
Lmeɛna-s tɛedda-tt tuččḥa i teččeḥ ɣef wayen i d-yeḍran.
Yuɣal ɣer tmeṭṭut-is, yeɛreḍ ad tt-isefhem d akken tikwal timsal mačči akken i nebɣa i teffɣent meɛna terra-aɣ tmara ad tent-neqbel ma yella uwint-d ɣas cwiṭ n lfayda.
Mi ifukk s tid yellan nneɣnint, yezzi ɣef tin yumren.
Twala-t-id temmuger-it s yiwen n ucmumeḥ i d-isefhamen acḥal i tefreḥ.
Azul a yelli. I as-yenna.
Azul a Baba. I as-terra.
Ulac ɣezzifen am wass-a, nniɣ-as ur yettfakka ara akk.
Yettnadi amek ara yebdu ayen akken i yebɣa ad as-t-yini.
Ihi a yelli akken tesliḍ d Caɛban n At Waquj i yebɣan ad kem-yaɣ.
Ur asent-n-rriɣ la s ih la s ala i tnexḍabin i d-yusan.
Ilaq ad waliɣ ma ad tqebleḍ neɣ ala.
Nekk ad am-d-iniɣ tidet, d aqcic i iyi-iɛeǧben aṭas.
Teggra-d ɣur-m tura, akken d-tenniḍ akken.
Ddurt i d-iteddun ad asen-rreɣ s wawal, akka i ten-weɛdeɣ.
Ihi d acu ara d-tiniḍ a Lwiza? Ih neɣ ala ?
Lwiza yellan tbedd sdat n baba-s, terra ifassen ɣer deffir, allen-is ttwalint kan isebbaḍen n baba-s, ur d-terfid ara akk aqerruy-is.
Amek a Lwiza ? D acu ara asen-rreɣ ?
La ttwaliɣ awal ur t-id-tenniḍ, lmeɛna-s tqebleḍ.
Ur ifukk ara awal-is almi i tt-id-yufa tɛelleq deg umgerḍ-is, tessudun deg-s sya u sya.
Dayen ur tufiḍ d acu ara as-d-ternu nnig way-a.
Dayen a yelli, fehmeɣ-kem akken i ilaq, ad d-tezzi ddurt, tiririt ara rreɣ i Wakli d Caɛban ad tili kan d tanilawt.
Kullec mebruk a yelli, lufan ad teẓreḍ acḥal i am-ferḥeɣ.
Yeg Rebbi ussan ad ǧǧuǧǧgen d urgaz ara taɣeḍ.
Ad ken-yessiweḍ Rebbi ɣer kra n wayen tebɣam, ladɣa tarwa tumɛint.