Tatoeba sentences — language code: epo
Mi iris renkonte al la virino mem kaj diris tion al ŝi, kaj ŝi deklaris, ke ŝi ankaŭ volas diri tion al sia filino.
Ni apogis nin kubute.
Vi scias, ke mi ne povas atendi vin, se vi malfruas.
Ni paŝadis en la parko.
Ĉu mi estas malproksime?
Vi ankoraŭ ne diris al mi, kiom aĝa vi estas.
Ne miskomprenu.
Nur kiam vi alvenos, tiam ni manĝos.
Mi ege ŝatas vian landon.
Mi tre ŝatas vian landon.
Tre plaĉas al mi via lando.
Ege plaĉas al mi via lando.
Multe plaĉas al mi via lando.
Kiom da oceanoj ekzistas?
Mi estas en malliberejo jam de tri jaroj.
Kio estas la plej granda lando en Sud-Ameriko?
Ŝi faris buŝan raporton al sia estrino.
Ĉu la Berlina Muro ankoraŭ ekzistas?
Tatoeba estas fonto de saĝo.
Mi faris la samon en Bostono.
Ĉu Tomo scias, kial vi estas ĉi tie?
Kial vi fuŝas la stekon per keĉupo?
Tomo ne estus kontenta.
Ni vidu, ĉu ni povas helpi al vi.
Tomo agis, kvazaŭ li ne vidus, kio okazas.
Ili faligis la malamikajn aviadilojn.
Tomo ŝajnigis ne vidi, kio okazas.
Ĉu vi parolas la kodavan?
Mi scias, ke probable mi ne gajnos.
Mi scias, ke Tomo ne malsatas.
Mi scias, ke Tomo ne estas malsata.
Tomo ŝajnas esti multe pli feliĉa ol Manjo.
De tiu ĉi loko oni povas vidi la eternajn neĝojn sur tiu montaro.
Oni atendigis la klientojn sub la pluvo dum multaj horoj.
Sed tio ne estas vera.
Tiu ĉi libro povas esti utila por vi.
Tomo instruis la francan al la infanoj de Manjo.
Nepre oni bojkotu tiun rasisman kaj koloniisman ŝtaton.
Ĉu vi povos veni?
Kiel oni nomas la homojn, kiuj loĝas en Danlando? – "Ĉu danlandanoj?" – "Ne, oni nomas ilin danoj." – "Nu, sed eble ne ĉiuj loĝantoj de Danlando estas danoj."
Kiam Kawazoe vangofrapis min en la kunsido, tio kaŭzis al mi malvarman ŝviton.
Tio ŝajnas mirinda.
Tomo por ni surtabligis frandajn sojkazeajn buletojn.
En Tatoeba necesas, ke ĉiuj frazoj estu ekvivalentaj kaj naturaj. Sekve, ekzemple, franca traduko de angla frazo estu fidela, ne nur por utili al anglo, kiu studas la francan lingvon, sed ankaŭ por ke ĝi, kiel modelo de frazo, povu esti lernata de studentoj de la franca en la tuta mondo.
Ĝuste kiam vin tre okupas nenifarado, iu vin interrompas.
En la momento, en kiu vi estas tre okupata de nenifarado, iu vin interrompas.
Ajna normala homo povas labori kiel nano en sveda cirko.
Al kiu apartenas la aŭto, per kiu Maria veturis?
Per kies aŭto veturas Maria?
Maria veturas per la aŭto de Tomaso.
Ŝi bezonis martelon.
Ŝi uzis siajn virinajn artifikojn por tenti lin.
Tiuj fungoj estas halucinogenaj.
Maljunulo estas granda arbo, kiu, havante nek fruktojn nek foliojn, estas ankoraŭ ligita al la tero.
Maljunuloj mortas, ĉar ili jam ne estas amataj.
Pardonu, sed mi ne volas danci kun vi.
Mi ja volas danci kun vi.
La hirundoj plenigas per subskribaĵoj la pergamenon de la ĉielo en omaĝo al la bona vetero.
Ni rezervis hotelĉambron por du semajnoj.
La naskiĝtago de Tom estis antaŭhieraŭ.
Malfacilas lerni.
Lasu min eniri. Mi devas paroli kun vi.
Mi diris al Tom, ke mi neniam volas paroli kun li alian fojon.
Ekzistas aliaj klinitaj turoj krom tiu de Pisa.
Mi devas manĝigi la kokinojn.
Trejnadu aŭ perdu!
La vortoj ligas homojn kiel ŝnuregoj la kornojn de la taŭroj.