Tatoeba sentences — language code: nds
Ik söök en Geschenk för mien Moder.
Fabre hett Böker över Insekten schreven.
Wahnst du in Sasayama?
He driggt en Hoot.
He hett en Hoot op.
John hett twee Söhn.
Ik heff noch nich eten.
Hett Lucy al anropen?
To, to, seed de Voss to ’n Hasen, höörst du nich den Jäger blasen?
Kennst du em?
He is op alltied ut Afrika weggahn.
De Künstler hett mit chineesch Black tekent.
De Meed is verdammt nochmaal to hoog.
Freit mi, di kennentolehren. Ik bün en Miegremenfreter.
Ik bün jümmer hungerig.
Elkeen hett sien Pries.
Kiek di dissen hogen Barg an.
Snackst du Engelsch un Schottsch-Gäälsch?
Ik snack en beten Schottsch-Gäälsch.
Ik heff nüms sehn.
B kummt in ’t Alphabeet na A.
He is achter ’t Stüür toslapen un harr en Unfall.
Franzöösch is ehr Moderspraak.
He leevt noch jümmer.
Fiev plus twee sünd söven.
He is dör ganz Europa reist.
Ik weer jüst bi ’t Eten, as ji mi anropen hebbt.
Mien Arm smartt düchtig.
Allens von ’t Swien is to bruken.
Ik heff en Visum.
He vertellt jümmer legen Kraam över de annern.
Wi hebbt to de Musiek danst.
Wi harrn all en gode Tied.
Wi hebbt all to de sülve Tied schreet.
Wi hebbt de Tied mit Koortenspelen doodslahn.
Toletzt hebbt wi den Topp von ’n Fuji raakt.
Wi harrn en swore Tied.
Översett Text un Översetter billt en Eenheid, de de von Eigeel un Eierbeker gliekt.
Ik heff Koppwehdaag. Villicht schull ik en Aspirin nehmen.
Dat hett mi üm un bi een Stünn köst, dit Book toenn to lesen.
Wo lang hebbt wi bruukt, dit Book to översetten?
Ik leev in ’e Stad.
Güstern is mien Süster na Kobe wesen.
He hett nu för een Stünn snackt.
He hett nu een Stünn nix snackt.
Wi hebbt hier al Stünnen töövt.
Ik bün dree Mielen lopen.
Ik heff mi in ’n Finger sneden.
Ik heff dree Breev schreven.
He is na ’t Stadion wesen.
He is na ’t Stadion gahn.
Ik heff en Mann mit een Been sehn.
Nich all rood Appels smeckt gliek.
Ik duusch elk Avend.
He kummt mit Herrn Brown good torecht.
Wat hest du för Plään för vonavend?
Japaansch snacken fallt mi licht.
De slips passt nich to mien Antog.
Loop ich so hart.
Elk Johr kaamt veel Turisten na dit Eiland.
Wo lang is de Brügg?
Sien Leven is in Gefohr.
Woveel Spegelplaten hest du?
Dat is vondaag temlich koold.
He is arm, man ehrlich.
Wo warrt disse Vagel nöömt?
Nancy speelt keen Tennis.
Nehm en Bad un gah denn na Bedd.
Ik kenn ehr Adress.
De Amerikaners sünd en agressiv Volk.
Ik heff en Dochter.
Dröög dien Tranen.
Wo oold is he?
Dat Book höört mi to.
Wullt du en Jackvull hebben?
Mien leevst Woord in ’t Düütsche is dat Woord för „Hanschen“.
Ik mutt na Huus gahn.
De Vagels singt.
Teihn Johr sünd rümgahn na sien Dood.
Disse Autos sünd groot.
Ik nehm binah jeden Dag en Bad.
Wi sünd an ’n sülven Dag boren.
Wo denkst du an?
Dat is mooi Weder vondaag.
Dat is fein Weder vondaag.
Ik bün in London wesen.
De Stoff is licht noog, üm op dat Water to drieven.
Ik bün en groten Fan von Golf.
De Barg is tweedusend Meter över de See.
Meenst du, dat en beten Solt den Smack verbetern schull?
He leed dat Book an de Kant.
Hest du Tied üm mi to helpen?
He hett mit sien Mest en Tacken von ’n Boom afsneden.
Se störven för de Freeheid.
Buenos Aires is de Höövdstad von Argentinien.
Ik vertell di beter de Wohrheid.