Tatoeba sentences — language code: kab
Aṭas ara tissineḍ ɣef medden ma turareḍ yid-sen.
Werǧin nneddem ma drus maḍi nečča.
Tebɣiḍ ad tεelmeḍ d acu-k? Ur steqsay ara. Ԑeddi ɣer tigawt! D tigawt ara k-id-iεeyynen, ara k-id-yesbadun.
Tesɛiḍ yakan igerdan?
Tesɛamt yakan igerdan?
Tesɛam yakan igerdan?
Acu teẓriḍ?
N dagi kemm?
Nekk d ulac.
Iswi n tikli, d tukksa ɣef lxaṭer. Ur ilaq ara ihi ad teǧǧeḍ iman-ik ad txemmemeḍ ula ma telliḍ tleḥḥuḍ. Maca dhu s wayen i k-d-yezzin d tiɣawsiwin.
Yessefk ad teṭṭfeḍ deg wawal-ik.
Ttaṭṭaf dima tiɣawsiwin seg ufus leggaɣen.
Tagi d tabrat sɣur umeddakel-iw.
S kra n wass ideg ur nelmid kra, d ass iruḥen. Ulac d acu yekseb umdan d ahaggar neɣ ɣlay am wakud.
Tanemmirt ɣef tallelt-inek.
Tanemmirt ɣef tallelt-inem.
Inelmaden-agi yakk ḥemmlen s tidet ad ɣren idlisen.
Iman-nteɣ i nella?
Weḥd-nteɣ i nella?
Iman-nneɣ i nella?
Weḥd-nneɣ i nella?
Nedderwec akk.
Nemxel akk.
Yemmuqel-iyi-d srid ɣer wallen.
Ur tt-ttqemmiṛ ara!
Nekk d tafenyant.
Nekk d tameɛdazut.
Yiwen n lebɣi kan i sɛiɣ.
D acu-t usentel n wungal-is amaynut?
Ssefhem-as i umeddakel-ik d akken yessefk ad iqader ilugan.
Teggumma ad temmeslay.
Cukkeɣ fehmeɣ.
Ay semmum ugummu-a!
Ay semmumet lfakaya-a!
Yella kra ur yi-neεǧib deg-s.
Segmi d-neεzel axxam, nessenqes aṣerref deg lmazut.
Ur rjiɣ ara nnuba.
Sεiɣ lmus imesden.
Llan ttamnen medden ttuɣalen-d yiruḥaniyen ɣer lqaεa deg ass aneggaru n useggas.
Amek i t-tessneḍ?
Ur d-tettawi ara tekriṭ, yerna werǧin ad d-tawi kra.
Yesla-yas yettru.
Tesla-yas yettru.
Bɣiɣ ad tent-ẓreɣ.
Bɣiɣ ad tent-waliɣ.
Ffeɣ-d seg aman.
Ffeɣ-d seg aman-nni.
Siwel-iyi-d ma tufiḍ-t.
Qqareɣ-d kan llant tsakrarin d teɣtas deg ddunit-a, dɣa ilaq ad yeεreḍ yiwen akken yezmer amek ara yagi ad yili ɣer tama n tsakrart.
D amqelleε i d-yekkan seg tmenziɣt yellan gar snat-nni n tmura.
Ula d mmi-tsen ɣef yisem-ik i s-semman.
Amdan yettilin d amayas ɣer waxuten d yimɣan ɣef tikelt, ur yettili netta s yiman-is d tawaqqast ula i yiwen seg-sen.
Yemma-tsen tella teεdez acemma ad teǧǧ tarwa-s weḥd-sen.
D tarennawt i t-yerran d asaḍ.
S trennawt-nni i yuɣal d asaḍ.
Abrir yesselmad ugar n umures.
D wa i d asumer-iw aneggaru.
Tura i d-mmektan.
Ur ilaq ara ad tiliḍ weḥd-m.
Tiliwin-nni yella wamek i d-banent ttemcabint ɣer tin udinuṣur agehguh yesεan amgerḍ d aɣezzfan, aɣesmar meqqer nezzeh, tuɣmas ulac.
Sufɣen John seg uqisus.
Tiferfent d win iḥemmlen ayla-s. Tiɣelnaẓrit win ikerhen wiyaḍ.
D ayen i d-yettarran dima rruḥ, akken yeqqar ddin, ma txemmemeḍ ɣer win yenḥafen ugar-ik.
Lhemm aseṭṭaf maḍi imeḥḥnen ddunit, mačči d tizemmar n wid n diri, d lexṣas-is ɣur wid yelhan.
Tesselmadeḍ?
Tesselmadem?
Tesselmademt?
Theddreḍ?
Theddrem?
Theddremt?
La theddreḍ?
La theddrem?
La theddremt?
La tettmeslayeḍ?
La tettmeslayem?
La tettmeslayemt?
Tettaruḍ?
Tettarum?
Tettarumt?
La tettaruḍ?
La tettarum?
La tettarumt?
Theddreḍ taṭelyanit?
Theddrem taṭelyanit?
Theddremt taṭelyanit?
Teqqareḍ takrura?
Teqqarem takrura?
Teqqaremt takrura?
Amek i tḥusseḍ i yiman-ik?
Amek i tḥusseḍ i yiman-im?
Amek i tḥulfam i yiman-nwen?
Amek i tḥulfamt i yiman-nkent?
Amek i tḥulfaḍ i yiman-ik?
Amek i tḥulfaḍ i yiman-im?
Tḥemmleḍ isura?
Tḥemmlem isura?
Tḥemmlemt isura?
Tesɛiḍ Beethoven?
Tesɛam Beethoven?