Tatoeba sentences — language code: kab
Anta ara isefḍen tafelwit?
Nniɣ-ak yelha wass-a!
Ass-a d tamsirt n umezruy.
Ferḥat d netta i d ababat n tɣelnawit taqbaylit.
Nekk d tira, d tamacahut ur nettfakka.
Ttaruɣ akken ad d-iniɣ, ttaruɣ akken ad iliɣ.
Di tira-w, ttḥulfuɣ i yiman-iw d ilelli.
Akkin i tlelli n uxemmem d umeslay. D tilelli n tilin!
Taqbaylit tekcem amaḍal umḍin, nutni mazal ttnaɣen ɣef yisekkilen.
Win yebɣan ad yelmed tira, ad yerzu ɣer tjerrumt i yura Dda Lmulud Mεemri.
Ma yenger yidles, d aɣref ara inegren yid-s.
I yuɣen irgazen ur ttrun. Ay arrac, ḥader ad teknum.
Tineggura-a tteffɣen-d ula d idlisen n tussna s teqbaylit.
Nniɣ-ak tiktiwin mačči d kra. Uriɣ, uriɣ, ur qḍiεeɣ ara.
Gar igenni d tmurt, d ungal i tura Dihya Lwiz. Talwit i yiɣsan-is.
Gar wungalen akk i ɣriɣ, smenyafeɣ ungal Madrus n Murad Irnaten.
D Fahim Mesεuden i yewwin arraz Muḥemmed Dib s wungal-is "Anza"
Tebɣiḍ ad testeεfuḍ?
Triḍ ad tesgunfuḍ?
Ad neg tameɣra ass n ssebt tameddit.
Ad xedmeɣ ayen iwumi zemreɣ akken ur tettnehzameḍ ara seg-i.
Sliɣ s yiwet n tmeṭṭut i iwten argaz-is s lmus acku yefḍer.
Ṛebban-t-id s ineḥwan armi ur yezmir ad yexdem kra s yiman-is.
Sfeḥtellin-t armi ur yessawaḍ ad yeg kra s ufus-is.
Tura tudert teshel maḍi ɣef zik-nni.
Tedliḍ ɣef kra n wuguren yellan?
Werǧin i yi-d-yeεǧib wakka.
Werǧin i ḥemmleɣ aya.
Ur ḥawleɣ ara učči.
Ur fhimeɣ ara tineqqiḍin tigejdanin deg yinaw-is.
Taqcict-nni tella tella tesnixfit deg yiwet n teɣmert n tneɣrit.
Tewwiḍ-tt-id di tlemmast n nnican.
Leḥqen taneggart-nni.
Tfehmeḍ tira?
Dayen tegziḍ?
Ur yi-d-teεqileḍ ara?
Ad nehreɣ ɣer Paris azekka.
Txedmeḍ ayen ilaq ad txedmeḍ.
Yezmer ad yexdem ayen i as-yehwa.
Ssarameɣ d targit.
Ur ttagad ara ad tɣelḍeḍ.
Ur ttagadet ara ad tɣelḍem.
Ur ttagademt ara ad tɣelḍemt.
Taẓuri n tidet d tukerḍa.
Yettamen akk ayen i qqareɣ.
Yedder armi d 90 n iseggasen.
Ax ceyyeε tabrat-a deg leεnaya-k m'ara d-tekkeḍ ɣur lbusṭa.
Ixẓer-iyi-d am win yeccukten kra.
Amihi yesgugum.
Igerdan merra gnen qbel ad d-yeɣli yiḍ.
Ɣas in-as umneɣ-k.
Tettbineḍ-d tḥeṛceḍ mliḥ.
Mačči d adrim i d kullec, maca ma ur t-tesεiḍ adrim, ur txeddmeḍ kra.
Inehharen n lkiran sundden assa.
Inehharen n lkiran gan asunded assa.
Yell-i tḥemmel ad tečč igumma unebdu, am ureḍlim, ddellaε neɣ lxux.
Urgaɣ targit telha iḍelli.
Lemmer ad nili deg ayyur, am annect ara ɣ-d-tbin Lqaεa?
Ḥulfaɣ am akken idewwir uqerruy-iw yerna mεukkreɣ.
Medden ttamnen belli sebεa d amḍan amerbuḥ.
Amek armi rjiɣ ad d-yeḍru wannect-a.
Nnumeɣ d usemmiḍ-a.
Ad ṛuḥeɣ ass n 20 deg Tuber.
Ass-a d wis snat temrawin deg Tuber.
Tom yeḥbes ass n 20 deg Tuber.
Nwiɣ-k d gma-k.
Mmi-s n εemmi yella ixelleε ula m'ara iẓer ṭṭbib d timeẓriwt kan.
Amek ilaq ad nesεeddi adellel deg Internet?
Iḍ-ayi ilaq ad nseɣ deg kra usensu iqerben anafag.
Yerza sendiḍelli tirza tunṣibt ɣer uselway afransis.
Ur yi-tugareḍ ara deg leḥram.
Ikad-d tetqellqeḍ.
Tettbineḍ-d tḥareḍ.
Tom d aɣezfan.
Ԑasset iman-nwen deg iberdan!
Ssardeɣ ifassen-iw s waman d ṣṣabun.
Ttumellkeɣ s tɣuri.
Ḥemmleɣ taɣuri nezzeh.
Yella d win yezwaren i lweqt-is.
Ɣiwlet ay arrac ma ulac ad ken-yeǧǧ lkar uɣerbaz.
Ili-kem d tin ara ẓreɣ!
Tceɣɣeb-itt tufayt.
Lliɣ din uqbel.
Ɣileɣ d gma-s.
Ssexdameɣ Firefox.