Tatoeba sentences — language code: ber
Yella wasmi ay tesgunfaḍ deg tkeṛṛust-nnek?
Ur zmireɣ ad sgunfuɣ deg tnarit. Ur bɣiɣ ad iyi-iẓer unemhal.
Yella wasmi ay teccucfeḍ deg tlemmast n yiḍ?
Ur zmireɣ ad ccucfeɣ deg yiḍ.
Ur zmireɣ ad awyeɣ imuras. D nekk ay d anemhal yerna sɛiɣ aṭas n ccɣel.
Yella wasmi ay tuwyeḍ imuras?
D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ṣewwreɣ Tagellidt.
Ur zmireɣ ad d-ṣewwreɣ azadaɣ-a. Yettwagdel.
Yella wasmi ay d-tṣewwreḍ akked Mike Tyson?
Yella wasmi ay tettekkaḍ deg uxeddim-a?
Ur zmireɣ ad ttekkiɣ deg uxeddim-a. Sɛiɣ aṭas n ccɣel.
Yella wasmi ay tessawleḍ ed tmeṭṭut-nnek s tanglizit?
Ur zmireɣ ad ssiwleɣ i yixeddamen-inu s tcinwat. Aṭas seg-sen ur ifehhmen iles-a.
Ar imir-a, kullec la itteddu mliḥ.
Ar imir-a werɛad neẓri d acu n webrid ay tuɣ tenzagt-nni.
Yella wasmi ay tḥemmleḍ argaz?
Ar imir-a, ur d-yelli ula d yiwen n wugur.
Yella wasmi ay k-ẓriɣ uqbel?
Werjin sliɣ s teḥkayt-a uqbel.
Werjin sliɣ s teḥkayt yessexlaɛen am ta uqbel.
Ur yelli wugur yugaren wa.
Werjin ḥulfaɣ iman-inu xir n wakka.
Yeɣra-ak-d yiwen azal n mraw n tedqiqin aya.
Yella wasmi ay teslemdeḍ tacinwat i yibeṛṛaniyen?
Ur zmireɣ ad slemdeɣ baṭel.
Tom yesselmad talmanit i yiminigen.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara iniɣ i Taninna "Ḥemmleɣ-kem."
Yella wasmi ay iyi-d-tenniḍ tidet?
Ur zmireɣ ad iniɣ aya i baba.
Yella wasmi ay txemmemeḍ ɣef waya?
Ur zmireɣ ad xemmemeɣ ɣef waya.
Yella wasmi ay d-terriḍ deg usakac?
Yella wasmi ay tṛejmeḍ igerfiwen s yeẓra?
Yella wasmi ay tessemsawiḍ taxxamt-nnek?
Yella wasmi ay tḍefseḍ takbabt?
La sseqcareɣ aḍeffu.
Ur zmireɣ ad sqecreɣ lbaṭaṭa. Ur sɛiɣ tafrut.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara sqecreɣ lbaṭaṭa.
Yella wasmi ay tesqecreḍ aẓalim?
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssemsawiɣ taxxamt-inu.
Ur zmireɣ ad ssemsawiɣ taxxamt-inu. Ur sɛiɣ akud.
Ur zmireɣ ad nnaleɣ times.
Ur zmireɣ ad sleɣmuɣ ed yiserdasen.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara sleɣmuɣ deg yiḍ.
Ur zmireɣ ad d-ssuqqleɣ adlis-a.
La d-ssuqquleɣ amagrad.
Yella wasmi ay d-tessuqqleḍ adlis?
Yella wasmi ay tesleɣmaḍ deg yiḍ?
Yella wasmi ay tessakleḍ s usafag?
Ur zmireɣ ad ssikleɣ s usafag.
La ssakaleɣ s usafag.
La ttdawiɣ amuḍin, ay d-yenna yemsujji.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara dawiɣ amejruḥ.
La ttqissiɣ taqendurt-a.
Yella wasmi ay tqasseḍ akebbuḍ-a?
Yella wasmi ay tdiwaḍ igerdan?
La as-ssenqaseɣ i ṛṛadyu.
La as-rennuɣ i tliẓri.
La tteqqneɣ arkas-inu. Ṛju-iyi!
La tteqqneɣ tafunast ɣer tagust.
Yella wasmi ay tfehmeḍ kra seg wayen ay d-yettini?
La rewwiɣ usu-inu.
Yella wasmi ay tesserfaḍ yemma-k?
Ur zmireɣ ad fehmeɣ takurit. Werjin lemdeɣ-tt.
Ur zmireɣ ad sqedceɣ aselkim. Ur telli trisiti.
Yella wasmi ay tesqedceḍ tameẓyant akken ad tenɣeḍ izi?
La sseqdaceɣ aselkim d amaynu.
Yella wasmi ay terziḍ ɣef weltma-k?
Ur zmireɣ ad rzuɣ ɣef usalay. Iṛuḥ lḥal.
Ur zmireɣ ad dduɣ war aɛekkaz.
Yella wasmi ay teddiḍ am webṛik?
La ẓẓiẓineɣ sdat lkanun.
La d-sseḥmayeɣ imensi.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-sseḥmuɣ imensi.
Ur zmireɣ ad d-sseḥmuɣ imensi. Ur yelli lgaz.
Yella wasmi ay d-tesseḥmaḍ imensi?
Yella wasmi ay tuwyeḍ arraw-nnek ɣer teftist?
D tikkelt tamezwarut aydeg ara awyeɣ arraw-inu ɣer tmurt.
Ur zmireɣ ad awyeɣ arraw-inu ɣer ssinima.
Yella wasmi ay teẓẓaẓneḍ ɣer tmes?