Tatoeba sentences — language code: yid
איר זענט געװען פֿאַרנומען.
זענט איר אין כּעס?
זענט איר ניט געטרײַ?
צי זענט איר אַ נודיסט?
איר זענט אַ גרױסער מענטש.
צי זענט איר ניט געטרײַ?
איך בין גרײט, אויב איר זענט גרײט.
איך װעל אײַך טרענען אין תּחת און אין מױל.
אין דר'ערד אַרײַן.
אין דר׳ערד אַרײַן מיט דיר!
אין דר׳ערד אַרײַן מיט אײַך!
גיי אין דער אַדמה אַרײַן!
גייט אין דער אַדמה אַרײַן!
גיהנום דערװאַרט דיך.
גיהנום דערװאַרט אײַך.
װאָס אין גיהנום?
אין דר'ערד אַרײַן מיט אים!
אין דר'ערד אַרײַן מיט אָנגענומענקײטן!
ציסטו מיך אָן?
ער איז אַן אַשכּנזישער ייִד.
דער ישׂראלישר העברעאיש איז באַזירט אויף דער ספֿרדישער הבֿרה.
די פּראָלעטאַריערס האָבן גאָרנישט צו פֿאַרלירן אַחוץ זײערע קײטן.
װאַרט!
װאַרט.
װאַרט דאָ.
אַלע האָבן געװאַרט.
מיר האָבן געװאַרט.
טאָם האָט געװאַרט.
זײ האָבן געװאַרט.
פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
פֿאַרװאָס נישט די בײדע?
זי איז העכער װי איך.
ער איז אַ סך העכער װי איך.
זי איז העכער פֿון מיר.
ער איז אַ סך העכער פֿון מיר.
זי איז העכער פֿאַר מיר.
ער איז אַ סך העכער פֿאַר מיר.
זי איז העכער אײדער מיר.
ער איז אַ סך העכער אײדער מיר.
ער איז אַ סך העכער איידער מיר.
דו האָסט געװאָרן צו מאָגער.
מײַן טעלעפֿאָנטשיק קלינגט.
מײַן מאָבילנער קלינגט.
איך האָב געמײנט אַז מיר האָבן ליב איינער דעם אַנדערן.
כ'האָב געמיינט אַז מיר האָבן ליב איינער דעם אַנדערן.
זי האָט אונדז געגעבן אַ מתּנה.
טאָם איז זײער פֿאַרכאַפּט מיט דעם.
זײ װעלן זײַן זײער צופֿרידן.
פּראָלעטאַריער פֿון אַלע לענדער, פֿאַראײניקט זיך!
מאַכט פּלאַץ פֿאַר מיר.
מאַכט פּלאַץ פֿאַרן באַגאַזש.
װאָלטסטו מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
װעסטו מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
קענסטו מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
צי קענסטו ביטע מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
ייִדיש װערט געשריבן מיטן אַלף־בת.
איך בין ניט קײן פֿאָגל, און קײן נעץ האָט ניט מיך אַרײַנגעקאַפּט; איך בין אַ פֿרײַער מענטש מיט אַן אומאָפּהענגיקן רצון.
כ'בין פֿאַרטיק.
כ'בין באַרײט, אױב דו ביסט באַרײט.
כ׳בין גרייט, אויב דו ביסט אויך גרייט.
איך בין באַרײט, אױב דו ביסט באַרײט.
איך בין באַרײט, אױב איר זײַט באַרײט.
איך בין באַרײט, אױב איר זענט באַרײט.
דער מעדיקאַמענט װעט דיר העלפֿן.
דער מעדיקאַמענט װעט אײַך העלפֿן.
אין גרונט איז דער ציוניזם שטענדיק געווען אַן אַנטיסעמיטישער פּראָיעקט.
זי האָט אונדז געגעבן אַ מאַטאָנע.
‫נישטיקײט פֿון נישטיקײטן‪ ,‬זאָגט קויהעלעס, ‬נישטיקײט פֿון ‫נישטיקײטן‪ ,‬אַלץ איז נישטיקײט‪.‬‬
קוש מיר אין טאָכעס!
אײגנטום איז גנײװע.
אַ שידעך זאָל מען טאָן אין דער היים, אַ גנייווע אין דער פֿרעמד.
טאַ‎טאָ‎עבע איז אַ מאָשל אַף קעגנזײַטיקער הילף.
אַ‎ פֿערד איז אַ כײַע.
איך בין געשוווּמען אינעם יאַם.
פֿאַר וואָס האָסטו זיך נישט געלערנט דײַטש בעשאַס דו ביסט געווען אין דײַטשלאַנד?
טאָ‎ם איז טאָמיד מעגאַזעם.
אין גרונט איז דער ציִעניזם שטענדיק געווען אַן אַנטיסעמיטישער פּראָיעקט.
באָב האָט געזאָגט, אַז משה־רבינו האָט געשריבן וועגן אים.
יאָשקע האָט געזאָגט אַז משה־רבינו האָט געשריבן װעגן אים.
איך עס אַ ציבעלע.
כ'עס אַ ציבעלע.
ווער געהרגעט!
פֿאַרוואָס? "ווײַל קוש מיר אין תּחת, דאָס איז פֿאַרוואָס."
פֿאַרוואָס? "ווײַל גיי אין דר'ערד אַרײַן, דאָס איז פֿאַרוואָס."
כ׳וויל דיך טרענען אין תּחת.
איך וויל דיך טרענען אין תּחת.
כ'בין װידער אױפֿן אינטערנעט.
כ'בין װידער אָנלײַן.
איך האָב די מערסטע אײַנפֿאַלן, און דו די בעסטע.
מאַריע האָט געמיינט אַז איך וועל אפשר דאַרפֿן דאָס אַליין טאָן.
טאָם האָט געמײנט אַז מערי איז משוגע.
טאָם האָט געמײנט אַז מערי איז אין כּעס.
טאָם האָט געמײנט אַז מערי איז ברוגז.