Tatoeba sentences — language code: ber
Aql-ikem tesxeṣred-iyi yakan ass-inu.
Aql-ikem tesxeṣreḍ-iyi yakan ass-inu.
Aql-iken tesxeṣrem-iyi yakan ass-inu.
Aql-ikent tesxeṣremt-iyi yakan ass-inu.
Ziri yesɣim Rima akken ad yessiwel yid-s.
Ziri werǧin ad iwet nneḥ.
Ziri werǧin ad yeqqel ɣer deffir.
Ɛreḍ ad t-id-tesfeyred akken niḍen.
Ɛreḍ ad t-id-tesfeyreḍ akken niḍen.
Ɛerḍet ad t-id-tesfeyrem akken niḍen.
Ɛerḍem ad t-id-tesfeyrem akken niḍen.
Ɛerḍemt ad t-id-tesfeyremt akken niḍen.
Arem ad t-id-tesfeyred akken niḍen.
Arem ad t-id-tesfeyreḍ akken niḍen.
Armet ad t-id-tesfeyrem akken niḍen.
Armem ad t-id-tesfeyrem akken niḍen.
Armemt ad t-id-tesfeyremt akken niḍen.
Ziri yella yettwarda s tmenɣiwt.
Tebɣa ad tcihed.
Teɣs ad tcihed.
Lliɣ ssawaleɣ ɣef yiman-inu.
Tamurt n Leqbayel tettwassen s uzatim n uzemmur.
Tamurt n Yizwawen tettwassen s uzatim n uzemmur.
Irezzu ɣef Zzayer yal anebdu.
Irezzef ɣer Zzayer yal anebdu.
Lhan yiweẓla deg Zzayer.
Telha tnezzut deg Zzayer.
Yeqqel ɣer Zzayer.
Netta yeqqel ɣer Zzayer.
D netta ay iyi-ihergen ad lemdeɣ tamaziɣt.
Yanni yessadef ileẓwi-nni ɣer daxel n usnegzay-nni n tafat.
Nekk maci d amluzuf.
Ziri ičča-as tabwaḍt-is n ccikula i Rima.
Illa a itett aṭas lumeεna ur irni acemma deg lmizan.
Ur ičči ara akk aksum-nni.
Ziri ičča lqewt-ines.
Ziri ičča tisigar.
Ziri ičča lqewt i d-yugaren.
Ziri ičča lqewt i d-iqqimen.
Ziri illa daymen a ittett weḥd-s.
Yanni ifteṛ deg uxxam.
Yanni ičča tabexsist tazegzawt mebla ma ifaq.
Ziri ičča lxeḍra-ines.
Ssuref-iyi ɣef tmaziɣt-inu ixuṣṣen.
D Ziri ay d-yuznen Rima d akessar-a.
Ziri yesla i uɛbaṛ.
Ziri d Rima llan deg yiwen n wammas anezzan.
Tom yuzzel ɣer tnarit n Mary.
Allaɣ-nnes yettweg i tɣawsiwin yugaren aya.
Ziri imir-nni kan ay yuzzel ɣer tewwurt.
Ziri dindin yuzzel ɣer tewwurt.
Akka ay lemdeɣ ad ssiwleɣ tamaziɣt.
Ziri yella yebɣa ad yili d amḍif n yiswi.
Ziri yella yeɣs ad yili d amḍif n yiswi.
Yanni ur yelli ara yeẓra anda ay llant tesmaqqalin-nnes.
Yekkes adɣaɣ-nni s yifassen-nnes.
Ziri yesnemmer memmi-s.
Ziri iqeddec deg wakud n yimekli.
Ula d nekk ur lliɣ ara ḥemmleɣ-tt.
Ula d nekk ur lliɣ ara riɣ-tt.
Ula d nekk ur iyi-teɛjib ara.
Ula d nekk ur iyi-tegriẓ ara.
Ula d Yanni itteg ayenni.
Weltma-k d tizzyiwin yid-i.
Weltma-m d tizzyiwin yid-i.
Weltma-twen d tizzyiwin yid-i.
Weltma-twent d tizzyiwin yid-i.
Yanni ssersen-t-id i usmemmi.
Ziri yebda yessaggad Rima.
Ziri yesmunzi yessaggad Rima.
Rima tebda tettaggad Ziri.
Rima tesmunzi tettaggad Ziri.
Yemsebḍa ubusin-nni.
Asegmi azzayri yelha seg yidis amassaɣ.
Mmuten akk meẓẓiyit.
Mmutent akk meẓẓiyit.
Mmuten akk mi llan meẓẓiyit.
Mmutent akk mi llant meẓẓiyit.
Mmuten akk d ilemẓiyen.
Mmutent akk d tilemẓiyin.
Yanni ur yelli ara yebɣa ad yeg ayenni.
Yanni ur yelli ara yeɣs ad yeg ayenni.
Ziri yessefk ad yekkes amahil-a seg ubrid.
Ziri yessefk ad yekkes iniḍi-a seg ubrid.
Tella tettaru-d yiwen n udlis mgal Lislam.
Tella tettaru-d yiwen n udlis d ameglislaman.
Yeṛja tameddurt-nnes akken ma tella akken ad yerzu ɣef Zzayer.
Yegguni tameddurt-nnes akken ma tella akken ad yerzu ɣef Zzayer.
Yanni yeɣra ɣef wayenni.
Tanezzayt-a ay ixelleṣ Yanni Skura.
Yanni ixelleṣ Skura tanezzayt-a.
Yefla timiḍt-nnes deg uxxam.