Tatoeba sentences — language code: epo
Okaze de la usona prezidenta balotado en 2004, la kandidato John Kerry devis kaŝi sian franclingvan scipovon.
Ĉu vi aŭdis, ke ŝtelisto enrompis la domon de la najbaro?
Vi estas ege amuzaj.
Tio okazas al ni ĉiuj.
Mi ne havis sekretojn.
Mi estas vere impresita de la maniero, laŭ kiu Tomo ludas saksofonon.
Vi rifuzis konfesi tion.
La ĉambro estas varmega.
Li kuris al la etaĝo.
Vidu ĉiujn ĉi florojn!
Tiuj rakontoj ne plaĉas al ni, eble ankaŭ al vi ne.
Kial ni ne faris tion pli frue!
Ĉesu esti kruelaj.
Ĉiu ajn povas fari tion facile.
Ĉiu ajn povas fari ĝin facile.
Ŝi konektis sin.
Ili decidis elekti lin kiel prezidenton.
Ili decidis elekti lin prezidento.
Vi disponas vian stirpermesilon, ĉu ne?
Ili skribos frazon en la germana.
La urbo estas ĉirkaŭita de murego.
Li skribos frazon en la germana.
Mi ne plu estas okupata.
Kiom vasta estas tiu entrepreno?
Tio estas relative stranga.
Estas relative strange.
Ŝi havas licencion pri lingvo kaj literaturo finnaj.
Ĉu vi estas bonfarta?
Ĝi estis la impeta riverego, forportanta ĉiujn frakasitajn aĵojn laŭ sia kolerakva fluo, kiu fosas por si novajn fluejojn tra novaj teroj; kaj ĝi reiĝis la fonto, la neelĉerpebla kaj serena fonto, en kiu la ĉielo respeguliĝas, kaj el kiu ĉiu venas plenigi siajn ujojn kaj trinki.
Venontan jaron mi jam ne venos.
Mi pentris pentraĵon por vi.
Venontan jaron mi ne plu venos.
Vi legis leteron.
Tio estas memevidenta.
Ŝi rilatis kun fripono.
Estas preferinde ne ricevi merititajn honorojn ol ne meriti ricevitajn honorojn.
Vi legos leteron.
Kian horon indikas via brakhorloĝo nun?
Vi ĉiam povas kalkuli je ŝi por helpi.
Ili legos leteron.
Ili legas leteron.
Ili legos belan libron.
Vi legos belan libron.
Ni legos belan libron.
Anstataŭ forapartigi la artojn sur la kampo de utilaj superfluaĵoj, necesas enkalkuli ilin je la nombro de la plej valoraj kaj la plej gravaj havaĵoj de la homa socio.
Mi ne suferigas min.
Ne provu ŝanĝi la diskutotemon.
Ĉu mi pliklarigu tion al vi?
Vi legis belan libron.
Belan libron vi legis.
Belan libron ni legos.
Belan libron vi legos.
La barilo bezonis farbadon.
Ni diru tion tiel!
La novaĵo pri lia morto kaŭzis profundan konsternon en la tuta lando.
Vi ne kunlaboras.
Ni estas elĉerpitaj.
La novaĵo pri ŝia morto kaŭzis profundan konsternon en la tuta lando.
La nova negoco forglutis lian riĉaĵon.
La nova negoco forglutis ŝian riĉaĵon.
Manjo estis ege surprizita de la novaĵo.
Tiaj homoj kiaj vi neniam estas okupataj.
Hodiaŭ kiel hieraŭ pluvas.
La rivero malaltiĝas.
La hundo de la najbaro konstante bojadas.
La hundoj de la najbaro konstante bojadas.
La kato de la najbaro ronronas.
Ŝi estis malespera pro sia edziniĝo.
Ofte lia nomo eskapas el mia memoro.
Ofte ŝia nomo eskapas el mia memoro.
Vi modifis la sistemon.
Aktuale ni ne estas armitaj.
Kiel mi faru por ĝin forpreni?
Kiel mi faru por kidnapi lin?
Tomo scias, ke Manjo ne plu amas lin.
Tiu ŝtofo facile ŝiriĝas.
Mi volas nur scii, en kio mi implikiĝas.
Mi relative ŝatis la lastan filmon de Godard, sed se diri, ke temas pri ĉefverko, tion mi ne asertos..
Mi miras, ke oni ne invitis vin.
Kiel vi povas ignori ŝin?
Ni ofte taŭzetis ŝin.
Ili interŝanĝis bonvenigajn vortojn.