Tatoeba sentences — language code: cat
No totes les pomes vermelles tenen el mateix gust.
Ell beu un got d'aigua tots els dies pel matí.
Encara no he acabat d'esmorzar.
Sóc un fanàtic del golf.
Deixa que vagi a comprar.
On és la seva casa?
On està el banc més proper?
No tinc diners.
No només no vens amb mi a menjar, sinó que a més vas amb una altra noia.
Menges a casa o surts a menjar fora?
Encara que el menjar que fan en aquell restaurant fós boníssim, no hi aniria a menjar.
Normalment em dutxo per la nit.
Hi ha gent que es dutxen tots el dies i n'hi ha que no.
Nosaltres ens dutxem tots els dies.
Em desconnecto, em vaig a dutxar.
Em deconnecto per dutxar-me i sopar, en uns 40 minuts torno.
Ella cada dia pel matí es dutxa.
La meva germana gran cada dia es dutxa.
Quan ell va arribar, m'estava dutxant.
M'acabo de dutxar.
M'estic rentant.
Em puc dutxar pel matí?
Em dutxo cada nit.
Em dutxo tots els dies.
M'haig de dutxar.
Quantes vegades et dutxes per setmana?
Juguem a tenis cada dissabte al matí.
No vull beure aquesta nit.
No m'agrada nedar en piscines.
Sinó tens res a fer, perquè no véns amb mi a pescar aquest cap de setmana?
No estic cap diumenge a casa.
No sabràs pas on viu ella?
Escolto música.
No tinc cap problema amb una casa desordenada, tanmateix no podria acceptar que fós bruta.
Quan temps vas tardar en traduir aquest llibre?
Aquesta qüestió és massa complicada perquè un estudiant de primària la pugui resoldre.
Pots dinar en aquesta sala.
No esteu cansats?
Què li ha passat a l'autobús?
L'estació de metro que està a la vora té un banc?
Estava mirant la televisió quan va sonar el telèfon.
Això és més petit que Tòquio.
Idiota!
A en Mike li encanten els animals.
Tot i que ja té 40 anys, encara sembla una noia de 18 anys.
Jo havia estat a Canadà.
Em preocupa la seva salut.
Estic massa ocupat per poder-hi anar.
No t'oblidis d'agafar el paraigües quan surtis.
Nosaltres vam anar a la muntanya a esquiar.
Ara mateix no tenim monyos coguts al vapor.
Els nens pel matí van a l'escola.
Aquest llibre està escrit en un anglès tan senzill que fins i tot els principiants poden entendre'l.
On està l'àrea de les aus?
El soroll m'està tornant boig.
És un piano vell.
Travessar el mercat.
Conta'ns la història de principi a fi.
Aquí està prohibit malgastar l'aigua.
Li vaig comprar una revista a ell.
Vostè quan beu cafè?
Les aparences de les persones enganyen.
No us preocupeu per mi.
Ell primer va anar a la fruiteria.
Sobretot, cuido la meva salut.
Puc fumar?
Mamà, per què no tinc cap oncle que tingui barba?
Ells van parar de parlar.
Tenim menjar suficient.
Et portes bé amb el teu cap?
La prova ens va convèncer de la seva innocència.
Sí, aquest està molt bé. Quant val?
No pots nedar aquí.
Ella el considerava estúpid.
Vaig vendre un llibre.
T'importaria tancar la porta?
Ells ja estan aquí.
Ell és un somia truites.
No vull que sigui descurat.
Vaig baixar en l'estació equivocada.
Simplement vagant arreu pot ser una bona manera de viatjar.
No té cap sentit intentar solucionar aquest problema.
El programa nuclear iranià ha estat atacat recentment per programari maliciós.
Va fer un gran badall.
El que va dir en quan a Anglaterra és veritat.