Tatoeba sentences — language code: kab
Tezwar-iken ɣer ṣṣwab.
Yuba yebɣa tiririt.
Tezwar-ikent ɣer ṣṣwab.
Tezwar-iten ɣer ṣṣwab.
Yuba yebɣa tiririyin imir-a.
Tezwar-itent ɣer ṣṣwab.
Tezwar-iyi ɣer ṣṣwab.
Tezwar-aɣ ɣer ṣṣwab.
Yuba yebɣa tiririyin.
Yuba yebɣa tnac n tmellalin.
Yuba yebɣa ugar n waya s waṭas.
Yezwar-itt ɣer miḥlal.
Yuba yebɣa ugar n waya.
Yezwar-iten ɣer miḥlal.
Ɣef wacḥal n ssaɛa i d-tmedleḍ taḥanutt iḍelli tameddit?
Yuba yebɣa-aɣ ad nmahel.
Yuba yebɣa-yi nekk.
Yezwar-itent ɣer miḥlal.
Yezwar-iyi ɣer miḥlal.
Mayas yebɣa-kem kemm.
Tetteddu teṭallay ɣer deffir.
Teddun ṭallayen ɣer deffir.
Yuba yebɣa-kent kennemti.
Yuba yebɣa-t imir-a.
Frant akk ɣer Ṛebbi.
Yuba yebɣa-tt imir-a.
Yuba yebḍa aɣrum-nni ɣef sin.
Twureb ɣer ccib-is.
Ɛeffeṭ ɣer yemma-m!
Yuba yebḍa d Mary.
Nudaɣ-ten anda akken i zeggun.
Yuba yebṭel aɣerbaz.
Nudaɣ-tent anda akken i zeggunt.
Yuba yebṭel.
Yuba yecbeḥ.
Werǧin nwiɣ din ara kent-afeɣ ula d kunnemti.
Yuba yecbeḥ?
Tkemneḍ, meqqar ɣer idlisen.
Yuɣal uqelmun ɣer yiḍarren.
Yuba yecca imekli n tṣebḥit.
Tuɣalin ɣer deffir ulac.
Werǧin nwiɣ din ara ten-afeɣ ula d nutni.
Gren tageldunt ɣer lḥebs.
Caɛban yezwar ɣer ssuq.
Yuba yeccedha-kent.
Werǧin nwiɣ din ara tent-afeɣ ula nutenti.
Yuba yecceg armi qrib yeɣli.
Yuba yeccetka-as i tselmadt.
Gren tageldunt ɣer usekraf.
Yewwet-itt ɣer lsas.
Yuba yeccetka-as i uselmad.
Ur ɣileɣ ara din i tellam.
Yuba yeccucef s tɣawla.
Mazal rrezg ɣer sdat.
Werǧin i ɣileɣ din i tellam.
Yuba yecfa fell-ak.
Ma ɣer Ṛebbi frant.
Ɣer nnger i nteddu.
Yuba yecfa fell-am.
Dinna i tellam?
Tettgallam, tettuɣalem ɣer din.
Yuba yecfa fell-awen.
Ɣileɣ din i tellamt.
Yuba yecfa fell-akent.
Yuba yecfa.
Ufiɣ-ken-id anda akken ur nudaɣ ara.
Yuba yeckelleɛ deg ufurk-nni.
Ufiɣ-kent-id anda akken ur kent-nudaɣ ara.
Yuba yeckunṭeḍ deg ufurk-nni.
Yuba yecmumeḥ-d.
Fell-as i ttnadiɣ.
Yuba yecna-d tizlit.
Yuba yecna-d.
Acimi i tettnadiḍ fell-as?
Yuba yecna.
Yuba yecqarrew Lwiza.
Ur nudaɣ fell-awen dinna.
Yuba yecɛel taftilt.
Fell-awen i ttnadiɣ.
Yuba yecɛel ticemmaɛin.
Acuɣer i tettnadiḍ fell-aneɣ?
Yuba yecḍeḥ d Mary.
Yuba yecḍeḥ.
Sanda i iteddu akka?
Yuba yedda ad d-yawi imsujji.
Yuba yedda ad yegmer iselman.
Yuba yedda ad yerẓem tawwurt.
Sani i iteddu?
Mayas yedda ar Ustṛalya.
Yuba yedda ar uxxam d Ṣaliḥa.
Sanda i tteddu akka?
Sanda i nteddu akka?
Yuba yedda s tesnasɣa
Nudaɣ fell-as, ur tt-id-ufiɣ.
D ayla-ines netta.
Nudaɣ fell-awen, ur ken-id-ufiɣ.
Yuba yedda s tsiwant n Baya U Smaɛil.
Nudaɣ fell-akent, ur kent-id-ufiɣ.
Yuba yedda s tɣawla deg ugnir.
Yuba yedda s tɣawla.
Acuɣer iyi-tnudaḍ?
D ayla-s netta.
Yuba yedda seg texxamt-nni.
Acuɣer i t-tnudaḍ?
Yuba yedda seg tneččit-nni.
Tnudaḍ-tt, ur tt-tufiḍ ara.
Tettedduḍ simmal ɣer deffir.
Yuba yedda seg usensu.
Yuba yedda seg uxxam n baba-s.
Acḥal n tikkal i nudaɣ fell-am.
Ad ruḥeɣ ɣer ǧǧahennama.
Ad ruḥen ɣer ǧǧahennama.
Ad ruḥent ɣer ǧǧahennama.
Yuba yedda ɣef uḍaṛ.
Ad iruḥ ɣer ǧǧahennama.
Ad truḥ ɣer ǧǧahennama.
Ad nruḥ ɣer ǧǧahennama.
Ad truḥeḍ ɣer ǧǧahennama.
Yuba yedda ɣer Bgayet s usafag.
Ad truḥem ɣer ǧǧahennama.
Acḥal n tikkal i nudaɣ fell-am ad kem-ẓreɣ.
Ad truḥemt ɣer ǧǧahennama.
Yuba yedda ɣer Zwina.
Ttakkeɣ anzi ɣer jeddi.
Iɛuhed tamuɣli ɣer lemri.