Tatoeba sentences — language code: yue
你話驚人哋唔鍾意你，但都有人你唔鍾意，係咪？算數上，你唔鍾意嘅人同唔鍾意你嘅人一樣咁多。我唔係話如果你停止唔鍾意某人，其他人都會停止唔鍾意你；但係你改變唔到呢個事實，如果你唔鍾意某人，噉其他人都唔會鍾意你。如果你放手，接受呢個真相，你嘅生活會好好多。
飛箭交叉，隨機拋，唔知佢會震同黐喺邊；大風從乾樹上搶走嘅葉子，冇人搵到佢會返去塵埃嘅溝 ;風喺海入面波紋同推嘅巨浪，又滾又過，唔知佢搵緊邊個海灘；喺震驚嘅欄杆入面發光嘅光，就快到期，而唔知邊個會係最後一個；就係我，我可能會穿越世界，而唔會諗我嚟自邊度，或者我嘅步伐會帶我去邊。
今日，喺2022年7月2號嘅藍天朝早，喺露露島嘅一間角落便利店返嚟，我見到丹麥法國人米格爾。佢話佢同尼古丁搏鬥緊。然後，佢話佢知道我一直都係呢個世界嘅偉大旅行者，佢都好震驚。 「我睇晒喇！」我吹噓過。 Miguel 話最好嘅嘢係「旅行嘅時候有偉大嘅文學」。作為一個音樂家，米格爾本人去過北美、加勒比海同墨西哥。佢話佢從來都冇去過歐洲。 「呢個係一個完全唔同嘅星球！」我話。
利奧 · 托爾斯托伊：我一直相信，冇一種科學比識外語更基督教，可以同最多人溝通同聯繫。我見過好多時人哋點樣行為好似佢哋係敵人噉，只係因為我哋互相理解嘅機械障礙，呢個就係點解學習世界語同佢嘅傳播無疑係一個基督教嘅任務，呢個有助於建立世界語神嘅國，呢個係人類生命唯一同最重要嘅目標。
喺2021年10月18號嘅朝早，我同荷蘭人漢斯講緊荷蘭。佢飲普通咖啡，而我就飲中型冰綠茶，喺星巴克咖啡。佢只係十歲嗰陣由荷蘭嚟到加拿大。我由菲律賓嚟到加拿大，當時我亦都係10歲。我同佢講我去過荷蘭，享受過阿姆斯特丹嘅舊建築，但係我冇見過城郊嘅郁金香田。佢教我點發音「梵高」。佢仲識講荷蘭文。
呢幾日我睇緊一套關於日本廁所嘅紀錄片，發現佢哋已經喺度研究咗好耐嘅機制，可以為用廁所嘅人慳返尷尬。你應該試下佢哋，睇下佢哋有幾有效。但係至少佢哋都努力緊。但係呢度，廁所同一般嘅浴室，幾十年嚟都冇變過太多。就係因為咁，好常見搵到唔喺人哋浴室亂拋垃圾嘅人，因為佢哋好尷尬其他人聽到或者聞到佢哋做緊嘅嘢。相反，佢哋會堅持自己嘅慾望。
人類係一個整體嘅一部分，我哋稱之為宇宙，一個喺時間同空間上有限制嘅部分。佢將自己、佢嘅思想同感受體驗成同其他嘢分開嘅嘢，係佢意識嘅一種光學錯覺。呢個錯覺對我哋嚟講係一種監獄，限制我哋對幾個最親近我哋嘅人嘅個人慾望同感情。我哋嘅任務一定係擴大我哋嘅同理心圈子，以擁抱所有生物同所有大自然嘅美麗，從而將自己從呢個監獄入面解放返出嚟。
由於我唔係咁經常講西班牙文，所以我可以講（或者更正確嚟講，寫）或多或少正確，但係我嘅語言冇太多色彩或者多樣性。我成日都係用相同嘅結構，即係我識嘅結構，所以我唔係發明啲方法去表達某啲嘢同埋聽落好似我講緊英文噉。我一次又一次噉講同一樣嘢，冇好多成語表達，而當我試圖用我識嘅嗰啲嗰陣，我就搞錯咗。同時，對於我亦都唔係完美掌握嘅英文，我確實有嗰種多樣性，同埋同同齡人講好多嘢嘅經驗，識得表達自己嘅方法。
喺青春嘅時候，我哋可以喺一日嘅任何時間都有一個絕對新嘅體驗，無論係主觀定客觀。懷疑係生動嘅，保留力係強烈嘅，而我哋對嗰段時間嘅回憶，就好似喺一個快速而有趣嘅旅行中嘅回憶一樣，係一種複雜、眾多同無窮無盡嘅嘢，但係隨住年代嘅推移，呢個經歷嘅一部分就變成一個自動嘅日常呢個係完全唔會留意到嘅；日子同星期順利過去，令到回憶成為一個冇內容嘅元素，而隨住年代嘅推移，佢哋身上嘅空虛感越嚟越大，佢哋嘅存在就越嚟越弱。
喺一個陽光充足嘅地方，有一間喺一條深河附近嘅愉快嘅舊小屋，由間屋到水邊都長出大大嘅牛蒡葉，高到一個小朋友可以企喺最高嘅葉下面。呢個地方好似一片茂密嘅森林嘅中心咁狂野。喺呢個舒適嘅避難所入面，有隻鴨坐喺佢個巢度，等緊佢啲雛孵出嚟；隻爪開始厭倦佢嘅任務，因為啲細路仔要好耐先可以喺佢哋嘅殼入面出嚟，而且佢好少有訪客。
語言偏見係由一個完全唔連貫嘅觀念所引起，即係一種語言入面咩係啱咩係錯。依賴呢個優越感嘅人，同唔承認一種語言嘅演變同豐富嘅人一樣咁無知。呢種粗魯嘅態度可以喺唔同方面留意到，但係主要係喺發達程度較低嘅城鎮觀察到。呢個問題亦都喺唔同嘅地方被識別出嚟：喺電視、電台、語言學習網站⋯⋯只要個人嘅講嘢方式比佢嘅性格重要，問題就會仍然未解決。
我會永遠記得最後一個，馮 · 約利先生，當我同佢講再見，去柏林讀我最後一個學期，主要係理論物理學嘅時候，佢嘅說話。佢同我講：「理論物理學係一門好正嘅科目，雖然而家我哋唔係搵緊佢嘅教授，但係真係新嘅你幾乎唔會搵到任何嘢，因為隨住能量守恆原理嘅發現，就已經建立咗理論物理學實際上完成咗。你可以喺呢度或者嗰度，喺某個角落除少少塵，但係所謂嘅新嘢就唔會搵到任何嘢。
喺孤鶴時代嘅第七年，一隻極地蟹，因為一連串相關嘅唔可能性而喺佢嘅學校入面失去，最後附着喺尤姆蒂爾村嘅鐵匠 Ulvgetfil Alwaysthen 嘅頸後面，同時佢練緊佢朝早嘅海水浴。呢個共生體隱藏喺佢長髮下面，唔畀其他人睇到，令到烏爾夫吉菲爾有能力自覺忘記所有唔希望嘅嘢，同埋以晶瑩清晰嘅方式思考，令佢成為斯法哈尼亞沿海領土嘅統治者，而佢自己都係會耐心噉做到一齊咗四年。
我相信我有責任同你講誠實，講真話，無論有幾難，有幾痛苦。而呢度，我認為，係真嘅： MAGA 共和黨唔尊重憲法。佢哋唔相信法治。佢哋唔承認人民嘅意願。佢哋唔肯接受自由選舉嘅結果。而佢哋而家，正如我所講，喺一個又一個嘅州度工作，將決定美國選舉嘅權力交畀黨派同親信，令到拒絕選舉嘅人有權力去破壞民主本身。
克勞迪奧 · 索亞雷斯 · 羅查代表巴西總統路易斯 · 伊納西奧 · 魯拉 · 達 · 席爾瓦對世界各地嘅世界各地嘅世界主義者為咗實現世界語嘅日益傳播所作出嘅努力表示佩服。除咗其他嘢之外，佢寫道：「我哋知道喺人類歷史上，有啲語言係因為政治霸權而被強加嘅，例如拉丁文，或者喺某程度上係法文同後來嘅英文。我哋最大嘅願望係，確實，世界語可以被大多數國家接受為一種採用嘅語言，以便喺冇語言特權嘅情況下進行溝通。」
越來越多嘅聲音出現，批評太清楚，佢哋稱之為「災難主義者」 , 當佢哋向人口傳達人為起源嘅全球暖化嘅後果，同埋佢哋試圖展示人為起源嘅全球暖化後果，雖然佢哋冇關於嚟緊嘅事嘅真實或明確可行嘅建議喺我哋身上，有一個方法可以以相關嘅方式去緩解佢哋。我認為，呢個整個微妙否定主義嘅策略係想令到人口盡快委託畀被認為有能力嘅機構；即係話，佢旨在建立一個初期但堅定嘅社會工程嘅基礎，喺幾年內可以導致一個有效嘅生態法西斯機構。
事實上，佢走咗，我就留低咗，我唔知係傷心定開心；呢個我好識講：我對呢個新事件感到困惑同深思熟慮，幾乎係失控嘅；而我亦都冇勇氣，或者我唔記得，去鬧我個女僕，因為我將唐費南多鎖喺我自己間房入面嘅背叛，因為我仲未確定發生喺我身上嘅事係善定惡。我走嗰陣，我同 Don Fernando 講，佢可以喺其他晚上喺同一條路上見到我，因為我已經係佢嘅，直到佢想要嘅時候，呢個事實就出版咗。
呢隻係一隻紅色蜘蛛，大小似針頭。你想像唔到有隻大象對佢有興趣？佢開心唔開心，或者佢有錢定窮，或者佢嘅情人有冇回報佢嘅愛，或者佢阿媽病定健康，或者佢喺社會上受唔受尊重，對你嚟講係咪重要，定係無論佢會唔會敵人打佢，定係佢嘅朋友會棄咗佢，定係毀滅會落喺佢嘅希望上，定係佢嘅政治野心會失敗，定係佢會喺家庭入面死，定係喺外國被遺棄同鄙視？