Tatoeba sentences — language code: ber
Rray yeggra-d gar yir ifassen.
Gar yir ifassen i d-yeggra rray.
D uzligen i yettdebbiren fell-aneɣ.
Wid yettdebbiren fell-aneɣ d uzligen.
A wi ẓran, a wi ur neẓri.
Ddunit d tasenduqt n zzalamiḍt.
Tfukk tinna : Nadi ɣef tmussni ula deg Cinwa, neɣ tin : Iberdan akka ttawin ɣer Rome.
Wissen ma ad as-d-afen tegezzayt i waṭan-a ?
Wissen ma ad as-d-afen tegezzayt i lehlak-a ?
Tuwi-t ur yerwi tudert.
Tuwi-tt ur terwi tudert.
Tuwi-k ur terwiḍ tudert.
Tuwi-kem ur terwiḍ tudert.
Tuwi-ken ur terwim tudert.
Tuwi-kent ur terwimt tudert.
Tuwi-aɣ ur nerwi tudert.
Tuwi-iyi ur rwiɣ tudert.
Tuwi-ten ur rwin tudert.
Tuwi-tent ur rwint tudert.
Ansuf yis-m. Ḥemdullah mi d-tuɣaleḍ.
Ad n-aseɣ mačči ad d-aseɣ.
Ur bɣiɣ ara ad qqiment tyemmatin akk war taẓult d ugusim
Akken ay ameddakel, lekdeb mačči lekteb, wissen amek i iɛedda fell-i uzaylal.
Yella umgired gar lmenṭq d tira n wawal.
Ad d-nini awal akka, maca ad t-naru akken-nniḍen.
Ad nṭill ɣer wawalen yezdi uẓar n wawal-a : lekdeb, akeddab, skiddeb, ikiddib... Deg wawalen-a akk d "d" i yellan mačči d "t".
Tebɣiḍ ad d-tiniḍ : Ur teḍlimeḍ ara.
Aɣyul-nni yerkeḍ lḥuḍ n yifelfel a xalti!
Yerwa-tent.
Rwiɣ-tent.
Yerwa tid yuran.
Terwa tid yuran.
Nerwa tid yuran.
Terwam tid yuran.
Terwamt tid yuran.
Terwiḍ tid yuran.
Rwan tid yuran.
Rwant tid yuran.
Rwiɣ tid yuran.
Ad tent-terwum.
Ad tent-terwumt.
Ad tent-terwu.
Ad tent-yerwu.
Ad tent-nerwu.
Ad tent-rwun.
Ad tent-rwunt.
Ur twalaḍ ara Tom deg tmeɣra?
Tigemmi : ayen i aɣ-d-ǧǧan yimezwura-nneɣ deg yidles.
D acennay ameqqran, aẓawan Iteddun deg lebɣi i umeẓẓuɣ, ternuḍ-as tamedyezt taqurant n Muḥya.
Am Mḥend am Taseɛdit seg wasmi i tebda ddunit n waɛbad n yiwen.
Ihi nezmer ad nkemmel alguritm-nni.
Ur yeqriḥ usennan ala win yeddan ḥafi.
D lehdur am wigi i yettarran amdan yesseqdac cwiṭ allaɣ-is.
Tom iḥemmel tusnakt.
Sami yella iḥemmel tusnakt.
Ruḥ tura kečč zdi d wigi.
Frant fell-as.
Frant fell-ak.
Frant fell-am.
Frant fell-i.
Frant fell-aneɣ.
Frant fell-anteɣ.
Frant fell-awen.
Frant fell-awent.
Frant fell-akent.
Frant fell-asen.
Frant fell-asent.
Ma tuɣeḍ awal-iw, ur teddu yid-s.
Ma tuɣeḍ awal-iw, ur teddu yid-sen.
Ma tuɣeḍ awal-iw, ur teddu yid-sent.
Ma tuɣeḍ awal-iw, ur teddu yid-i.
Ma tuɣeḍ awal-iw, ur teddu yid-neɣ.
Ma tuɣeḍ awal-iw, ur teddu d warbaɛ-nni.
Tɛedda temẓi-w ur tt-walaɣ.
Tɛedda temẓi-k ur tt-twalaḍ.
Tɛedda temẓi-nwen ur tt-twalam.
Tɛedda temẓi-nwent ur tt-twalamt.
Tɛedda temẓi-nkent ur tt-twalamt.
Tɛedda temẓi-m ur tt-twalaḍ.
Tɛedda temẓi-s ur tt-twalaḍ.
Tɛedda temẓi-nneɣ ur tt-nwala.
Tɛedda temẓi-nteɣ ur tt-nwala.
Tɛedda temẓi-nsen ur tt-walan.
Tɛedda temẓi-nsent ur tt-walant.
Yesla s tizzya-s temmut, yugad ula d netta.
Tesla s tizzya-s temmut, tugad ula d nettat.
Nesla s tizzya-nneɣ temmut, nugad ula d nekkni.
Nesla s tizzya-nteɣ temmut, nugad ula d nekkenti.
Teslam s tizzya-nwen temmut, tugadem ula d kunwi.
Teslamt s tizzya-nwent temmut, tugademt ula d kunemti.
Teslamt s tizzya-nkent temmut, tugademt ula d kunemti.
Slan s tizzya-nsen temmut, ugaden ula d nutni.
Slant s tizzya-nsent temmut, ugadent ula d nutenti.
Tesliḍ s tizzya-k temmut, tugadeḍ ula d keččini.
Tesliḍ s tizzya-m temmut, tugadeḍ ula d kemmini.