Tatoeba sentences — language code: mkd
Таа изгуби една обетка.
Тоа се моите обетки.
Ги добив овие менѓуши од баба ми.
Том забележа дека Мери изгубила обетка.
Можеби обетката ти е под маса.
Мери си купи ефтини менѓуши.
За кого навиваш?
Нашето семејство има шпанско потекло.
Навивам за тебе.
Морковите и репките се јадливи корења.
Парите се коренот на сето зло.
Колку е квадратен корен од 100?
Алчноста е коренот на сето зло.
Овие зборови се изведени од истиот корен.
Главната причина за разводите во светот е бракот.
Корењата на дрвото се протегаат длабоко во земјата.
Тој мечтае.
Мечтае.
Цел ден мечтаев.
Само мечтаев.
Том секогаш мечтае.
Том често мечтае на час.
Трошам многу време мечтаејќи.
Машките се изворот на сите проблеми во светот.
Патентот се заглави.
Откопчан ти е патентот.
Скршен ми е патентот.
Тетанусот и понатаму убива!
Инјекцијата болеше повеќе од каснатината од кучето.
Кога последен пат си примил вакцина против тетанус.
Ако те касне бесно куче, ќе треба да примиш инјекција против тетанус.
Мора да се вакцинираш против беснило.
Беснилото е најсмртоносната болест на светот.
Том умре од беснило откако го касна лилјак.
Таксијата се скапи.
Се однесуваш како тригодишно дете.
Треба да ти се јавам.
Кога може да ти се јавам?
Ви благодарам што ме поканивте тука.
Сакам да го наместам креветот.
Сакам да одам да пливам.
Сакам да одам во парк.
Сакам во парк.
Толку паничев да не ме види.
Таа ги мие садовите.
Јас ги мијам садовите.
Преговарав за цената.
Мери би сакала да може да си игра со деца на нејзина возраст.
Пази! Стапица е!
Новата година се ближи.
Карито во прав е мешавина од повеќе зачини.
Не стави сирење во тестенините.
Стар човек брка млада девојка.
Светот би бил осамен без тебе.
Ако темелно се спремаш за интервју за работа, тоа ти ги зголемува шансите да ја добиеш работата.
Татко му на Том ги гледа работите во црно-бело и како последица на тоа е многу нетолерантен и неприспособлив.
Можно е Том да има рак.
Таа многу се мисли.
Тој многу се мисли.
Мора да откриеме што не е во ред.
Мислев дека веќе не си во врска со него.
Кога сфати дека не си во право?
Таа бара рабато.
„Ја сакаш ли?“ „Што?“ „Дали ја сакаш?“ „Тоа не е твоја работа!“
Том, мајка ти е.
Том и Мери правеа излет покрај водопадот.
Не можев да направам ништо да го сменам тоа.
Мери носи приврзок во облик на срце со слика од Том внатре.
Време е да се каже целата вистина.
Нормално ли е што не сакам да газам на линиите?
Нормално ли е што не сум спиел три цели дена?
Тој секогаш си ги одржува ветувањата.
Том рече дека прекрасно си поминал со тебе.
Никој не сака да работи со тебе.
Жал ми е што бев толку груб со тебе.
Колку пари ти должи Том?
Знам дека можам да сметам на тебе.
Зошто би се плашел од тебе?
Просто не знам каде е моментално.
Побарај го решението што тој ти го има пратено.
Сакам да знам каде беше попладнево.
Мислам дека ќе одам кај Том попладнево.
Том повеќе не се плаши.
Мислам дека ќе му побарам на Том совет.
Том го изигнорира мојот совет.
И мене ми се случи нешто такво.
Том ми се допаѓа и вели деки и јас нему му се допаѓам.
Кому испрати рози?
Том спиеше многу повеќе од што беше планирал.
Три часа се долго време за чекање.
Им се допаѓа дождот и снегот.