Tatoeba sentences — language code: yid
טאָם האָט עפּעס געקױפֿט.
כ'האָב מורא פֿאַר טאָמס הונט.
שטופּ!
בראַװאָ!
כ'בין ניט דאָרשטיק.
דאָס איז אַ תּוהו־בֿוהו.
דאָס איז אַן עולם־התּוהו.
ס'איז געװען אַן עולם־התּוהו.
ס'איז געװען אַ תּוהו־בֿוהו.
אָט דאָס אָרט איז אַ תּוהו־בֿוהו.
אָט דאָס אָרט איז אַן עולם-התּוהו.
כ'בין געי.
ער איז גיי.
ביסטו גיי?
סאַמי איז גײ.
סאַמי איז געװען גײ.
דער הונט איז גײ.
כ'בין ניט גײ.
איך בין ניט גײ!
מײַן טאַטע איז גײ.
כ'בין גײ, נו?
ער האָט עס דערקלערט אויף בערבעריש.
ער איז עס מסביר געווען אויף בערבעריש.
עטלעכע קינדער שװימען אין ים.
עטלעכע קינדער שװימען אינעם ים.
מיר וועלן זיי איבערלעבן.
קעץ זענען זײער חשובֿע פּאַרשוינען.
דו ביסט אַ גוטער הונט.
דײַן הונט איז דאָ.
די בני־ישראל זענען מיד.
טאָם האָט גענײט.
כ'בין אַן אַסטראָנאָם.
כ׳וועל דאָ שלאָפֿן.
וואָס האָסטו נעכטן געזאָגט?
כ'האָב ליב דעם אַלבאָם.
צי רעדט איר לאַדינאָ?
צי רעדסטו לאַדינאָ?
דאָס איז אַ טיש.
דאָס איז אַ בלײַער.
כ'בין ניט קײן אינדער.
אינדיע איז מײַן לאַנד.
קיגאַלי איז די הויפּטשטאָט פֿון רװאַנדע.
מיר האָבן ניט קײן עלעקטריִע.
זי האָט ליב קעץ דאָס לעבן.
כ׳האָב ליב קעץ.
אַװעק, קעץ!
ס'איז אַ בלײַער.
כ'בין נישט גײ.
כ'וועל גיין מיט דיר ווען משיח וועט קומען.
מיר װינען אין אונגערן.
טאָם האָט חבֿרים אין דײַטשלאַנד.
כ'פֿײַף אויף יאָשקען.
פֿאַר וואָס פֿאַרשטייסטו עס ניט?
פֿאַר וואָס פֿאַרשטייט איר עס ניט?
דו גייסט.
מײַן קאַץ מיאַוקעט אַ סך.
מײַן קאַץ ניאַװקעט אַ סך.
מיר האָבן געמאַכט קוסקוס.
מיר האָבן געמאַכט קוסקוס און ער איז מלא־טעם.
הײַנט בין איך ניט פֿאַרנומען.
לילע איז ניט געװען באַרײט זיך צו קינדלען.
סטיווען מילער איז אַ ווײַסער נאַציאָנאַליסט.
דער אמת איז ביטער.
דער אמת איז ביטער; אַ שקר איז זיס.
יאָלד.
דאָס איז פֿאַר יאָלדן.
דער אַנטיסעמיטיזם איז דער סאָציאַליזם פֿון די נאַראָנים‎.
כ׳האָב די בעסטע ווערטער.
איך האָב די בעסטע ווערטער.
די זאַך וואָס האָט מיר צום מערסטן אימפּאָנירט וועגן כינע, איז געווען די כינעזישע מאכלים.
די עפל איז רויט.
ליין דעיע בוך.
איך הייס אָמיד.
מײַן נאָמען איז איװאַן.
מײַן נאָמען איז דילשאַד.
װען ביסטו געפֿאָרן קײן רױם?
דער הונט האָט אױפֿגעגעסן מײַן הײמאַרבעט.
יעזוס דרייט מיר אַ קאָפּ.
יאָשקע דרייט מיר אַ קאָפּ.
ישו דרײט מיר אַ קאָפּ.
ישו נודיעט מיר.
יאָשקע נודיעט מיר.
יעזוס נודיעט מיר.
זי שטודירט ענגליש.
אַלע קעץ זענען שיין.
כ'בין אַ קאַץ.
איך בין אַ קאַץ.
מיר קױפֿן עסן.
דאָס קלײד איז צו גרױס.
דזשאָרזש װאַשינגטאָן איז געװען דער ערשטער פּרעזידענט פֿון די פֿאַראײניקטע שטאַטען פֿון אַמעריקע.
דער הונט װערט אַלט.
דו האָסט מזל.
דו ביסט אַ בר־מזל.
דו ביסט אַ בת־מזל.
איר זײַט בני־מזל.
יוקיקאָ האָט ליב קאַרטאָפֿל.
יוקיקאָ האָט ליב בולבעס.
כ'וויל קויפֿן אַ הויז.
כ'וויל קויפֿן אַ שטוב.
דאָס איז געווען זייער אַ נאַרישער באַשלוס.
דאָס איז געווען זייער אַ נאַרישע ברירה.
ס'איז געװען זײער אַ נאַרישער באַשלוס.
דאָס איז אַ גרויסע פּראָבלעם.
קאַץ!
דאָס קעצעלע איז אַזוי זיס!
קיץ־קיץ־קיץ!
צי איז דאָס אַ קאַקפּאָסט?
טאָם איז אַ באַװוּסטער קאַקפּאָסטער.
צי איז דאָס אַ שיטפּאָסט?
טאָם איז אַ באַװוּסטער שיטפּאָסטער.
דאָס וואָלט געווען אידעאַל.
ווער וואָלט נישט געווען גליקלעך דאָ?
ווער וואָלט ניט געווען גליקלעך דאָ?
זיי וועלן ניט דורכגיין!
זײַ מענטשלעך.
זײַט מענטשלעך.
ער זעט אױס מענטשלעך.
זי איז גוטהאַרציק.
ער זעט אױס גוטהאַרציק.
ער איז מענטשלעך.
ער איז גוטהאַרציק.
טאָם איז מענטשלעך.
טאָם איז גוטהאַרציק.
טאָם האָט אַ גוט האַרץ.
ער האָט אַ גוט האַרץ.