Tatoeba sentences — language code: ber
Sami yezmer, imir-a, ad yesgunfu deg talwit.
Imir-a, yezmer Sami ad yesgunfu deg talwit.
Ɛerḍeɣ ad heddneɣ urfan-inu yernu ad geɣ talwit.
Urmeɣ ad heddneɣ urfan-inu yernu ad geɣ talwit.
Abrid ɣer talwit ur fessus ara akk.
Abrid ɣer talwit werǧin yettili d afessas.
Amyeḍwal-nni n talwit ad yettwazmel azekka.
Azekka ara yettwazmel umyeḍwal-nni n talwit.
Nexrent wallen-iw.
Nexrent wallen-ik.
Nexrent wallen-im.
Nexrent wallen-is.
Nexrent wallen-nneɣ.
Nexrent wallen-nwen.
Nexrent wallen-nwent.
Nexrent wallen-nkent.
Nexrent wallen-nsen.
Nexrent wallen-nsent.
D allen-iw i inexren.
D allen-ik i inexren.
D allen-im i inexren.
D allen-is i inexren.
Adbaɣ d amahil aydeg tella lfuḥa.
Adbaɣ d amahil aydeg tella yir rriḥa.
Adbaɣ d amahil yettfuḥun.
Tettmahaled yid-i deg tnarit.
Tettmahalem yid-i deg tnarit.
Tettmahalemt yid-i deg tnarit.
Ad mahleɣ tameddit-a.
Tom yetteqqal-d yal ass seg umahil ɣer uxxam ɣef uḍar.
Tom meẓẓiy akken ad imahel da.
Nekk d Tom ur nettmahal ara ddukkli.
Tom meqqer aṭas akken ad imahel da.
Assaɣen dima ferrun deg tgara.
Anaẓur yettwassan s tṣekka-nnes.
Anaẓur yettwassan s umahil-nnes.
Igalisen ifukanen ur tteddun ara deg yiḍ.
Ad d-lhuɣ d umahil-inu.
Ad d-lhuɣ s umahil-inu.
Sami yella yebɣa s tidet ad imahel ɣer Walmart.
Sami yella yeɣs s tidet ad imahel ɣer Walmart.
Sami ur as-yeɛjib ara umahil n Layla.
Sami ur as-yegriẓ ara umahil n Layla.
Sami yessefk ad imahel d yimdanen-nni.
Yessefk ad imahel Sami d yimdanen-nni.
Sami yetteddu ɣer uqusis-nni deffir umahil.
Sami yetteddu ɣer uqusis-nni mi ara d-yeffeɣ seg umahil.
Sami d Layla ttmahalen deg yiwen n uqusis.
Sami werǧin ad yales ad imahel ɣer Walmart.
Sami werǧin ad yales ad imahel deg Walmart.
Sami d Layla ttmahalen deg yiwen n uqusis n yiḍ.
Sami yeɛjeb-it lḥal s tidet imi ay yella yettmahal ɣer Walmart.
Sami yegreẓ-it lḥal s tidet imi ay yella yettmahal ɣer Walmart.
Sami yeɛjeb-as lḥal s tidet imi ay yella yettmahal ɣer Walmart.
Sami yegreẓ-as lḥal s tidet imi ay yella yettmahal ɣer Walmart.
Iyya ad nmahel ddukkli, d taɣlamt.
Iyyat ad nmahel ddukkli, d taɣlamt.
Iyyamt ad nmahel ddukkli, d taɣlamt.
Ih, maca iniḍi-nsen d ameqran.
Ih, maca iniḍi-nsent d ameqran.
Ur tefri ara taluft-inu.
D netta s timmad-nnes ay igan kra seg umahil-nni.
Kra seg umahil-nni iga-t netta s timmad-nnes.
Kra seg yimahalen-nneɣ ttmahalen-d seg uxxam.
D netta ay yessefken ad yeg amahil-nni.
Lliɣ ttmahaleɣ deg Bronx.
Lliɣ, zik, ttmahaleɣ deg Bronx.
Zik, lliɣ ttmahaleɣ deg Bronx.
La t-yettaǧǧa wakud deg umahil-nnes.
Akerwa-nnes yessutur-d aṭas n umahil.
Ur d-yeccetka ara ɣef umahil-nni.
Ttwaḥettmen ad mahlen ass n usimwas.
Ttwaḥettment ad mahlent ass n usimwas.
Ttwaḥettmen ad mahlen ass n ljemɛa.
Ttwaḥettment ad mahlent ass n ljemɛa.
Tebɣid ad geɣ amahil-a?
Tebɣam ad geɣ amahil-a?
Tebɣamt ad geɣ amahil-a?
Teɣsed ad geɣ amahil-a?
Teɣsem ad geɣ amahil-a?
Teɣsemt ad geɣ amahil-a?
Heyyaɣ ad d-lhuɣ s umahil-nni.
Yezmer ad yeg amahil-nni.
Ad fakeɣ amahil-nni seg-a ɣer tis mraw snat.
Ad ssaliɣ amahil-nni ɣef tizi n tis mraw snat.
Amahil-nni yufa-d lḥal ifuk uqbel ma wwḍeɣ.
Amahil-nni yufa-d lḥal yuli uqbel ma wwḍeɣ.
Amahil-nni ur yezmir ara ad yettweg deg yiwen n wass.