Tatoeba sentences — language code: kab
Yeddem yiwet.
Ddmeɣ yiwen.
Ddmeɣ yiwet.
Refdeɣ snat n tbalizin.
Yiwet i kečč, tayeḍ i gma-k.
Yiwet i kečč, tayeḍ i weltma-k.
Yiwet i kemm, tayeḍ i weltma-m.
Ad d-asent lwaḥi.
Ad d-asen lwaḥi.
Ur ttettut ara dakken Mary tuḍen.
Ur s-qqaret kra ɣef taluft-a.
Ur s-qqar kra ɣef taluft-a.
Kkes aɣilif, ur s-qqareɣ ara.
Tanemmirt a Tom.
Tetteɣ lkawkaw.
Ur bɣiɣ ara ad hedreɣ s yisem n yimddukal.
Ḥemmleɣ udi n lkawkaw.
Ssbeḥ zik i d-kkreɣ.
Ssweɣ akk imɣan-nni n tebḥirt.
Ad yehder s yisem n taddart-is.
I kečč, tessneḍ isuḍaf?
Aql-iyi la heddreɣ s yisem-iw.
Aql-ik teffɣeḍ i usentel.
Anfet-aɣ ad nebbuḥru.
Anef-asen ad bbuḥrun.
Fket-iyi lehna.
Fkemt-aɣ lehna.
S unnegreẓ!
Yettwali iman-is yif medden akken ma llan.
Tettwali iman-is tif medden akken ma llan.
Nettwali iman-nneɣ nif medden akken ma llan.
Ttwalin iman-nsen ifen medden akken ma llan.
Tettwalim iman-nwen tifem medden akken ma llan.
Ttwaliɣ iman-iw ifeɣ medden akken ma llan.
Tettwaliḍ iman-ik tifeḍ medden akken ma llan.
Tettwalimt iman-nkent tifemt medden akken ma llan.
Dacu ara yexdem yiwen ma tekker tmest?
Dacu i ilaq ad nexdem ma tekker tmest?
Gma d aɣyul.
Sfehmeɣ-asen-id akk aya.
Sfehmeɣ-asen-id akk aya yakan.
Tom d aḥeddad.
Baba-s n jeddi yella d aḥeddad.
Tom d aḥeddad. Ixeddem uzzal.
Ẓẓebra n uḥeddad ẓẓayet mačči d kra.
Tayemmatt tru imeṭṭawen d irẓaganen. Syen-akkin tuɣal ɣer uḥeddad.
Yal yiwen di taddart yeẓra mmi-s n uḥeddad iḥemmel yelli-s n uxeggaḍ.
Kessent tfunasin.
Kessent tsita.
Llant kessent tsita.
Azzel, ekk abrid n tewrirt d asawen alamma temlaleḍ-d tamazirt kessent deg-s sebɛa n tfunasin d tiberkanin, nnig-nsent yiwen wexxam d amecṭuḥ; dinna i yezdeɣ wemɣar n Tom.
Ddu ɣer yiger.
Ṛuḥ ɣer yiger.
Xeddmen deg yigran.
Akka i d iger ucbiḥ!
Akka i d iger igerrzen!
Rcem-itt-id!
Ali ɣer d asawen.
Yella win izemren ad d-yexdem xiṛ n wakka?
Yella win izemren ad yif tagi?
Tagi d lbaḍna tameqqrant.
Zemreɣ ad geɣ xir n wayenni.
Zemreɣ ad t-ifeɣ.
D nnuba-k ad terwiḍ.
D nnuba-m ad terwiḍ.
Yeɛǧeb-iyi-d wetriku-ik.
Atan s ufella.
Atriku-agi melliḥ.
Issulef-iyi ad ffɣeɣ sya ɣer da.
Tzemreḍ ad taɣeḍ adlis i webrid di teɣsert n tmacint diɣen.
Yerna-ten Tom.
D Tom i d-yufraren.
Taqfilt-nni-inek n ufella tefsi-d.
Jgelleb nnig-s!
Ekk nnig-s!
Kket nnig-s!
Ilaq ad d-tekkeḍ s ufella.
Yejgelleb nnig-s.
Yexẓer-d nnig tayett-is.
Yerna yekkat ugeffur.
Ad ak-ɛiwneɣ ma tebɣiḍ.
Xẓer d asawen!
Muqel d asawen!
Wali d asawen!
Lliɣ i usawen.
Tom atan i usawen.
Tom yella i usawen.
Aql-i i usawen.
Ad rǧuɣ i usawen.
Ad gganiɣ i usawen.
Keččini! D asawen!
Tom yeɣɣar i usawen.
Aten-an i usawen.
Atent-ad i usawen.
Yal yiwen amek i as-yeqqar.
Akka i as-qqaren zik.
Mačči akka i as-qqaren.
Yusa-d d akessar.
Yusa-d ɣer i ukessar.
Sbabben-iyi ayen ur xdimeɣ.
Sbabben-as ayen ur yexdim.
Sbabben-asen ayen ur xdimen.
Tom atan i ukessar.
Sbabben-awen ayen ur texdimem.
Sbabben-aneɣ ayen ur nexdim.
Sbabben-ak ayen ur texdimeḍ.
Ad subbeɣ d akessar.
Sbabben-asent ayen ur xdiment.
Sbabben-iyi ayen ur nelli.
Zedɣen i ukessar.
Zedɣent i ukessar.
Sbabben-ak ayen ur nelli.
Ad iyi-sbibben ayen ur nelli.
Ad iyi-sbibben ayen ur xdimeɣ.
Ad awen-sbibben ayen ur texdimem.
Ad asen-sbibben ayen ur xdimen.