Tatoeba sentences — language code: mkd
Спреми се.
Нашол кој да зборува. Ти доби само 65.
Европеецот сака да пие вино.
Бавната реч е својствена за тој човек.
Бев принуден да го напуштам училиштето.
Конечно, крајните испите завршија.
Некои луѓе скокаат оброци за да ослабат.
Олади го изгорениот прст во вода.
По кратко време тој влезе во собата.
Лушпата на праските лесно се оштетува.
Порано читав романи произволно.
Вози повнимателно, или ќе налеташ на неволја.
Камоли да бев повнимателен!
Ако не се бавиш со физичка активност повеќе, ќе се здебелиш.
Зошто да не? Би ми било задоволство.
Да беше се уште жива мајка ми, ќе ми помогнеше.
Да ти веруваше ќе постапеше така.
Да му ја знаев адресата ќе му пратев писмо.
Бидејќи не му ја знаев адресата, не можев да му напишам писмо.
Собирот ќе биде голем ако е добро времето.
Да бев богат, ќе учев во странство, но не сум, па не можам.
Да не беше твојата помош,тој немаше да успее.
Ако побрзаш, наскоро ќе ја претркаш.
Ако нешто тргне наопаку, јас ќе одговорам за последиците.
Ако тоа е грешно, таа е лажливка.
Том направи се што можеше за Мери, но тоа не беше доволно.
Те молам дојди кај мене следната сабота, ако сакаш.
Ако Су патува со авион, би требало да пристигне многу скоро.
Ако кафето ти е прејако, додај малку шеќер.
Му се јавивте ли веќе?
Можеш да почекаш малку. Ќе се расчисти наскоро.
Зарем не можете да ја снижите цената малку?
Мислам дека ќе ни требаат повеќе пари.
Може ли пак да го облечам?
Како прво, тој е мрзливо момче.
Како прво, прескапо е.
За почеток, мора да си го изградиш телото.
Како прво, мора да го истестираме твојот дизајн.
Токму спротивното е вистината.
На Мајк му беше пријатно да разговара со Јуми.
О, ќе се навикнеш на тоа брзо!
Епа, чекај да видиш.
Нека сум проклет!
Сечам глава!
О, што е ова?
Да, има изминато многу време.
Навистина е штета.
Навистина е жалосно.
Врне, како што гледаш.
Пофалбите ги поттикнуваат учениците да работат повредно.
Врне веќе една недела, горе-долу.
Иако Боб беше преправен, го препознав на прв поглед.
Боб се думаше околу тоа.
Скоро секој ден оди на реката на риболов.
Скоро никој нема исти часови со никого друг.
Скоро сѐ се има подобрено.
Тој многу пропатува, како и неговите пријатели.
Наскоро звукот замре.
Те молам собери ме со кола од пред хотелот.
Хотелот се гледаше.
Не сум ништо помлад од тебе.
Не ме загрижува оваа работа.
Имам потреба од пари.
Сите моите трудови испаднаа залудни.
Ќе ми ги најдеш ли контакните леќи?
А јас повеќе сакам кафе од чај.
Пол е точен како саат.
Повеќе гости дојдоа отколку што собира салата.
Хелен поцрвене од нивните пофалби.
Бети можеше да пее поубаво.
Бети пристигна последна.
Бет е чудна девојка што сака змии.
Бес е само дете.
Пеги не отиде да ја гледа драмската претстава, а не отидов ни јас.
Нарача сланина со јајца.
Навистина? Моето хоби е читање стрипови.
О, сигурно те бива за спорт.
Франција се граничи со Шпанија.
Дај да лутаме па да видиме каде ќе стигнеме.
Ова е Брајан Рок.
Секој втор ден Бил оди на риболов.
Бил се здобил со многу пари.
Значи си ја запознал?!
Веројатно се уште не ја слушнал веста.
Ужасно ми беше.
Грозно беше времето.
Срамота е како троши пари.
Пикасо е познат уметник.
Пикасо е истакнат уметник.