Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi ko maibaluktot ang kanang braso ko.
Sumasakit ang tuhod ko kapag binabaluktot ko.
Tinalikuran niya ang sosyalismo.
Tinalikuran sila ni Tom.
Inabandona sila ni Tom.
Pinabayaan sila ni Tom.
Inabandona ba si Tom?
Inabandona nila si Tom.
Tinalikuran nila si Tom.
Inabandona ka nila.
Tinalikuran ka nila.
Inabandona po nila kayo.
Tinalikuran po nila kayo.
Inabandona niya ako.
Tinalikuran niya ako.
Iniwanan niya ako.
Iniwanan ni Tom si Mary.
Inabandona ni Tom si Mary.
Tinalikuran ni Tom si Mary.
Inabandona tayo ni itay.
Tinalikuran tayo ni itay.
Pinabayaan tayo ni itay.
Iniwanan tayo ni itay.
Inabandona kami ni itay.
Iniwanan kami ni itay.
Tinalikuran kami ni itay.
Pinabayaan kami ni itay.
Inabandona mo ako!
Tinalikuran mo ako!
Pinabayaan mo ako!
Inabandona ninyo ako!
Pinabayaan ninyo ako!
Tinalikuran ninyo ako!
Tinalikuran niya ang Islam.
Iniwanan niya ang Islam.
Nagtitipon ang mga tao.
Ipunin mo ang mga gamit mo.
Iwasan ang mga pagtitipon.
Nangongolekta siya ng mga mani.
Nag-iipon siya ng mga mani.
Nag-ipon ng lakas ang bagyo.
Nag-iipon sila ng mga mani.
Nangongolekta sila ng mga mani.
Maraming taong nagtipon.
Sama-sama silang nangolekta ng mga bulaklak.
Madalas siyang mangolekta ng mga bulaklak.
Nangolekta ng datos ang mga siyentipiko.
Nangolekta ng datos ang mga siyentista.
Nangolekta ng mga bulaklak ang mga babae.
Nagtitipon dito ang mga palaboy.
Dito nagtitipon ang mga palaboy.
Nagsama-sama ang lahat para sa tanghalian.
Nagsama-sama ang lahat para mananghalian.
May namumuong bagyo.
Libo-libong katao ang nagtipon doon.
Dose-dosenang mga tao ang nagtipon doon.
Nagsasama-sama kami tuwing Biyernes.
Nagtitipon kami tuwing Biyernes.
Bumubuhos ang ulan.
Nagsimulang pumasok ang pera.
Tumatagaktak ang pawis ni Tom.
Nagsasalin ng inumin si Sami.
Umuulan sa labas.
Kailangang ipayos ang relo ko.
Inayos niya ang payong ko.
Ginawa niya ang payong ko.
Kinumpuni niya ang plantsa niya.
Kailangang ipaayos ang bisikleta ko.
Kailangang ipagawa ang bisikleta ko.
Ipinagawa ko ang relo ko.
Ipinaayos ko ang relo ko.
Ipinagawa ko ang pintuan.
Ipinaayos ko ang pintuan.
Nagkumpuni kami ng ilang sirang silya.
Nagkumpuni kami ng ilang sirang upuan.
Nagkumpuni tayo ng ilang sirang silya.
Nagkumpuni tayo ng ilang sirang upuan.
Kaya mo bang ayusin ang pantalon ko?
Hindi na ito maaayos.
Hindi na ito magagawa.
Ginawa niya ang sirang mesa.
Mas mabuti nang maghiwalay kaysa magkaayos.
Kinukumpuni ni Tom ang bisikleta niya.
Inaayos ni Tom ang bisikleta niya.
Ginagawa ni Tom ang bisikleta niya.
Kailangan nang ipagawa ang mga bagong sapatos na ito.
Gusto mo bang ipaayos ang relong ito?
Ipinagawa ko ang mga sapatos ko kay Tom.
Sumasakit ang leeg ko.
Masakit ang leeg ko.
Aray! Ang leeg ko!
Masakit ang leeg ko ngayon.
Sumasakit ang leeg ko ngayon.
Hinalikan niya ang leeg ko.
Humalik siya sa leeg ko.
Masakit pa rin ang leeg ko.
Sumasakit pa rin ang leeg ko.
Hinalikan niya ang leeg niya.
Humalik siya sa leeg niya.
Hinalikan ni Tom ang leeg ko.
Humalik si Tom sa leeg ko.
Kinamot si Tom ang leeg niya.
Nagsimulang humaba ang leeg niya.
Tinakpan ni Sami ang leeg niya.
Kinamot ni Mary ang leeg niya.
Kinamot niya ang leeg niya.
Naninigas ang leeg ko.