Tatoeba sentences — language code: ber
Yextar ad yeqqim tama n tewwurt.
Yeɣli yiṭij.
Taseqqaḍt ur tettaṭṭaf ara iman-is.
Aseqqaḍ ur yettaṭṭaf ara iman-is.
Iseqqaḍen ur ttaṭṭafen ara iman-nsen.
Tiseqqaḍin ur ttaṭṭafent ara iman-nsent.
Aseqqaḍ yerna-t uɛebbuḍ-is.
Taseqqaḍt yerna-tt uɛebbuḍ-is.
Iseqqaḍen yerna-ten uɛebbuḍ-nsen.
Tiseqqaḍin yerna-tent uɛebbuḍ-nsent.
Ulac am tayri.
Ulac am tayri ger yimdanen.
Anda i ulac tayri, taɣeccact tettaf iman-is.
Taɣeccact tettili anda i ulac tayri.
Ɣeḍlen-d fell-aneɣ arameɣ.
Tɣeḍlem-d fell-aneɣ arameɣ.
Ɣeḍlen-d fell-aken arameɣ.
Ɣeḍlen-d fell-akent arameɣ.
Ɣeḍlen-d fell-awen arameɣ.
Ɣeḍlen-d fell-awent arameɣ.
Ɣeḍlen-d fell-asen arameɣ.
Ɣeḍlen-d fell-asent arameɣ.
Ɣeḍlen-d fell-as arameɣ.
Ɣeḍlen-d fell-ak arameɣ.
Ɣeḍlen-d fell-am arameɣ.
Ɣeḍlen-d fell-anteɣ arameɣ.
Ɣeḍlen-d fell-i arameɣ.
Wissen amek i nedder ar ass-a ?
Wissen amek i tedder ar ass-a ?
Wissen amek i yedder ar ass-a ?
Wissen amek i teddreḍ ar ass-a ?
Wissen amek i teddrem ar ass-a ?
Wissen amek i teddremt ar ass-a ?
Wissen amek i ddreɣ ar ass-a ?
Wissen amek i ddren ar ass-a ?
Wissen amek i ddrent ar ass-a ?
Wissen acḥal ara tekk timuhbelt-a ?
Wissen acḥal ara tekk tmuḥeqranit-a ?
Wissen acḥal ara yekk lbaṭel-a ?
Wissen acḥal ara tekk yir tudert am ta.
Wissen acḥal ara tekk tɣeccact-a ?
Wissen melmi ara d-tezzi tayri ɣur-neɣ ?
Seg wasmi akken i teffeɣ tayri seg uxxam-nneɣ, ur d-tuɣal.
Seg wasmi akken i d-tezger tɣeccact amnaṛ n uxxam-nneɣ, ur teffiɣ.
Seg wasmi akken i teffeɣ tayri seg uxxam-nken, ur d-tuɣal.
Seg wasmi akken i teffeɣ tayri seg uxxam-nkent, ur d-tuɣal.
Seg wasmi akken i teffeɣ tayri seg uxxam-nwen, ur d-tuɣal.
Seg wasmi akken i teffeɣ tayri seg uxxam-nwent, ur d-tuɣal.
Seg wasmi akken i teffeɣ tayri seg uxxam-nsen, ur d-tuɣal.
Seg wasmi akken i teffeɣ tayri seg uxxam-nsent, ur d-tuɣal.
Seg wasmi akken i teffeɣ tayri seg uxxam-iw, ur d-tuɣal.
Seg wasmi akken i teffeɣ tayri seg uxxam-ik, ur d-tuɣal.
Seg wasmi akken i teffeɣ tayri seg uxxam-is, ur d-tuɣal.
Seg wasmi akken i teffeɣ tayri seg uxxam-nteɣ, ur d-tuɣal.
S tewlaft i nḥebbes akud yettɛeddayen.
Akud yekkat yettɛedday.
Akud yezrin ur d-yettuɣal.
Akud iɛeddan ur d-yettuɣal.
Akud ma iɛedda, dayen.
Akud ma yezri, dayen.
Akud d adrim.
Tanzagt n tudert n yifker meqqert.
Tanzagt n tudert n yifker d tameqqrant.
Tanzagt n tudert n yibelḥekkac tugar tid n yiɣersiwen-nniḍen.
Ifker, azrem, aɣucaf, tata, tazermemmut, abucaq d ibelḥekkac.
Idammen n uberḥekkuc d isemmaḍen.
Abelḥekkuc iḥemmel ad yeqqim i yiṭij.
Abelḥekkuc iḥemmel ad yeqqed iman-is i yiṭij.
Tanzagt n tudert n yifker n yilel, tezmer ad tɛeddi sin leqrun.
Teldi tewwurt n Yanni.
Tawwurt n Ziri dima teldi.
Icelleḥ-as umegfus afud-is i Yanni.
Yanni ixeddem deg tḥanut yeldin deg yiḍ, deg wass.
Yanni ur yeldi ara tazewwut-nni.
Ɣas ma tettarum s tucḍiwin, arum s teqbaylit.
Yanni yeldi tawwurt n texxamt n tarda.
Ɣas ma tettarumt s tucḍiwin, arumt s teqbaylit.
Yanni ur itteffer acemma ɣef Skura.
Ɣas ma tettaru s tucḍiwin, aru s teqbaylit.
Bru i tewwurt. Eǧǧ-iyi ad tt-ldiɣ.
Ɣas ma tettarum s tucḍiwin, arut s teqbaylit.
Yanni yeldi tawwurt n uxxam.
Leqran ad ak-yeldi imer-ik.
Eǧǧ tazewwut teldi.
Tutlayt-iw tif akk tutlayin n ddunit.