Tatoeba sentences — language code: kat
მე არ შემიძლია გადაგარჩინო.
მას არ ჰყავს ცოლი.
შენ არ იცოდი, რომ მე ბოსტონიდან ვარ?
ვიღაცამ ეს მე მითხრა.
ჩემი ძმა უმუშევარია.
დიდი ხანია წავიდა?
მზად ვარ?
თქვენ ნამდვილად ფიქრობთ, რომ ჩვენ ამის გაკეთებას შევძლებთ?
ტომმა არ იცოდა, რატომ ტირის მერი.
შენ მისი გჯერა?
მე არ ვიცოდი, რომ ტომი ასე კარგად ცეკვავს.
მიეცით მას რჩევა.
რატომ არ დადიხარ სკოლაში?
მას მოსწონს გეოგრაფია და ისტორია.
მისი საყვარელი ჯგუფი - Warpaint.
მადლობა, რომ დამპატიჟეთ მე აქ.
მე მას ვუთხრა?
ჩემი მშობლიური ენა - თურქულია.
მე შენ აღარ გელაპარაკები!
ვაღიარებ, რომ ფული მე მოვიპარე.
ტომი იტყუება და არ წითლდება.
მე მომწონს შენი ბაღი.
ის ცნობილია როგორც დიდებული პოეტი.
მერიმ მითხრა, რომ არ არის დაკავებული.
მე დამავიწყდა, როგორ იქნება ეს ფრანგულად.
მე გთხოვ შენ.
როგორი სიცივეა!
რატომ ხარ ასეთი ბოროტი დღეს?
მე ეს მაშინებს.
ისინი კითხულობენ გაზეთს.
მე არ ვაქცევ მათ ყურადღებას.
ჩვენ მეზობლები ვიყავით.
ის კეთილი ბიჭია.
მოსწავლეები მოთმინებით უსმენდნენ მასწავლებელს.
მე ვიცი ეს სახელი.
ხმაურის გამო მე ვერ შევძელი დაძინება.
რის გამო იჯდა ტომი?
ხედი მთის წვერიდან იყო გრანდიოზული.
მან დაკარგა თავისი მზის სათვალე.
ავტობუსის გაჩერება მდებარეობს ჩვენი სკოლიდან ახლოს.
რატომ არ უყვართ ძაღლებს კატები?
მითხარი, რა მიზნით გაათავისუფლეს ტომი?
ტომს რცხვენია.
ტომი თითქმის ბრმაა.
ის დაბრუნდა ჩინეთში.
ჩვენ ერთად ვჭამეთ.
მე არ შემიძლია ეს წარმოვთქვა.
ჩვენ გვინდა, რომ შენ მასზე დაქორწინდე.
კიდევ რას აკეთებთ?
გაიქეცით რაც შეიძლება სწრაფად.
მე ეს უკვე ვნახე სიზმარში.
ჟურნალი გამოდის თვეში ორჯერ.
ტომს არ უნდოდა, რომ მერის ეტირა.
მე არ ვიცი სიყვარული.
ისინი თავს გრძნობდნენ არამყუდროდ.
მე დაგელოდები შიგნით.
ტომმა ცოტა რამ იცის.
მე მივეცი მას ჩემი ძველი ველოსიპედი.
ტომმა დაისხა თავისთვის ჭიქა ღვინო.
დღეს ჩემ ერთი ჩემი მეგობრის დაბადების დღეა.
როგორი კეთილი ხარ!
ჩემი პროფილის სურათი ლამაზია?
კატა ვარ.
მე კატა ვარ.
შენ თან გაქვს ფანქარი?
რამ გაიძულათ თქვენ ასე მოქცეულიყავით?
მე ძალიან კარგი პორტუგალიურის მასწავლებელი მყავს.
ადრე თუ გვიან შენ ყველაფერს მომიყვები.
ტომმა ბოდიში უნდა მოიხადოს მერის წინაშე.
გეთაყვა, გააკეთეთ ეს კიდევ ერთხელ.
რატომ ხარ შენ ჯერ კიდევ ბოსტონში?
შენ ოდესმე ყოფილხარ შვეიცარიაში?
დიდი ხანია აქ მუშაობ?
ტომი ყოველთვის ასე ბევრს ლაპარაკობს?
ტომი და მერი უკვე იცნობენ ერთმანეთს.
მან შესთავაზა მას აბორტის გაკეთება.
ტომი არ სვამს ტკბილ ყავას.
მათ თვითონ დაიწყეს.
სახლში დარჩით.
სახლში დარჩი.
დღეს 27 მარტია.
ის მეცნიერი და პოეტია.
შენ ვინ დაგნიშნა?
თქვენ თურქები ხართ?
თუ მე მოვკვდები,მინდა, რომ ეს მოხდეს ჩემ სახლში.
ეს იყო შენი საკუთარი არჩევანი.
ფილმი ეს ესაა დაიწყება.
ახალგაზრდობაში ტომი იყო საკმარისად ლამაზი.
რით შეგიძლიათ დაეხმაროთ ტომს?
ტომმა ზუსტად იცოდა, სადაა მერი.
მე კიდევ მაქვს ოცი დოლარი.
ახლა ან არასდროს.
მეც ასევე ფინჯანი ყავა, გეთაყვა.
ტომი და მერი ხდებიან საუკეთესო მეგობრები.
მამამ მაჩუქა მე საათი დაბადების დღეზე.
კოცონთან ტომი თავს გრძნობდა მშვიდად და წყნარად.
ეს არ იქნება რთული.
ბრაზილია იყო პორტუგალიის კოლონია.
საიდან აქვს მას ეს გასაღები?
ეს მე მეცნობა.
ჩვენ თქვენ ძალიან გვიყვარხართ.
მე მაქვს შენთვის სამი ვარიანტი.
ჩვენ ვცხოვრობთ.
ბევრი არ მალავდა ცრემლებს.
გასაკვირია რომ შენ ის გახსოვს.
არ განაწყენდეთ,გეთაყვა.
სპილოს აქვს დიდი ცხვირი.
ჩვენ ბოსტონიდან ვართ.
როდის იქნება ის მზად?
შენი მხრიდან ძალიან უხეში იყო ასეთის თქმა.