Tatoeba sentences — language code: mar
आफ्रिकन हत्ती आशियाई हत्तींपेक्षा मोठे असतात.
मी खरा हत्ती कधीच पाहिला नव्हता.
या वर्षी सर्कसमध्ये दहा हत्ती होते.
उडणारा हत्ती कधी पहिला आहे का?
हत्ती जगातले सर्वात मोठे भूचर प्राणी आहेत.
मुंग्यांच्या दुर्दैवाने हत्ती हसतात.
उंदरं कोणालाच आवडत नाहीत.
आजचा दिवस माझा आहे.
टॉम बॉस्टनला २००१ साली आला.
टॉम स्वतःला खूप मोठा समजतो.
तिकीट कितीला आहे?
तिकीट कितीला?
स्कॉटलंड ग्रेट ब्रिटनच्या राज्याचं भाग बनतो.
तू तर ऐकत पण नाहीयेस.
तू तर ऐकतसुद्धा नाहीयेस.
ती वाजवते गिटार, तो वाजवतो पियानो.
ती गिटार वाजवते तर तो पियानो वाजवतो.
आम्ही तुझी मदत करू.
आम्ही तुमची मदत करू.
टॉमने अजूनपर्यंत त्याचं भाडं भरलं नाहीये.
नवीन ड्रेसमध्ये किती सुंदर दिसते ती!
तुझ्या बहिणीला कधी भेटायला गेला आहेस का?
तुझ्या बहिणीला कधी भेटायला गेली आहेस का?
तुझ्या ताईला कधी भेटायला गेला आहेस का?
तुझ्या ताईला कधी भेटायला गेली आहेस का?
तुम्ही तुमच्या बहिणीला कधी भेटायला गेला आहात का?
रॅशेल कॉरी गाजामध्ये मारल्या गेलेल्या एक अमेरिकन होत्या.
पुस्तक कागदाचं बनलेलं असतं.
तुम्ही दोघं अगदी भाऊ-बहिण वाटता.
आणखीन एक पर्याय आहे.
ते काहीही विकत घेतील.
त्या काहीही विकत घेतील.
साप पाहिल्यावर ती किंचाळली.
या खोलीत एक मुलगा आहे.
टॉम घाईत आहे.
कामो नदी क्योतोमधून वाहते.
एकूण बेरीज शंभर आहे.
बॅर्गन नॉर्वेमधील दुसरं सर्वात मोठं शहर आहे.
तेहरान इराणमध्ये आहे.
तेहरान हे एक अतिशय सुंदर नगर आहे.
मला तेहरानला जायचं आहे.
उद्या मी तेहरानला येईन.
तेहरान कुठेय?
मुहम्मदचा जन्म मक्केत झाला.
आम्ही बगदादमध्ये तीन दिवस काढले.
येमेन मध्यपूर्वेतील एक देश आहे.
एक अब्ज लोकं इंग्रजी बोलतात.
मी कानडी शिकतो.
मी कानडी शिकते.
मी कन्नड शिकतो.
मी कन्नड शिकते.
त्याने मला रडवलं.
मी स्पेसकेम खेळतोय.
मी स्पेसकेम खेळतेय.
टॉमने ते पत्र जाळलं.
तिला तिची शाळा खूप आवडते.
टॉम मजेशीर आहे.
माझे वडील १९४१ साली मात्सुयामामध्ये जन्माला आले होते.
हे कसं शक्य आहे?
कोणत्या नंबरची बस पकडू?
जो शेवटी येईल त्याला हा कुत्रा चावेल.
ह्याने मला रडू आलं.
ते माझं बोट नाहीये!
त्याची चिंता करणं बंद कर आणि कामावर लक्ष दे.
त्याची काळजी करणं सोडा आणि आपल्या कामावर लक्ष द्या.
आम्ही ज्या नगरात राहतो ते समुद्राच्या बाजूला आहे.
आपण ज्या नगरात राहतो ते समुद्राच्या कडेला आहे.
तिचा भाऊ बसने शाळेत जातो.
तिचा दादा बसने शाळेत जातो.
आम्ही त्याचं नाव "टॉम" ठेवणार आहोत.
आपण त्याचं नाव "टॉम" ठेवणार आहोत.
टॉमने खोलीत पाहिलं.
ती बस टॉम चालवत होता.
माझ्याशी मोकळेपणाने बोल.
टॉम माझ्याशी बोलत नाही.
आम्ही दोन विदेशी भाषा बोलतो.
आपण दोन विदेशी भाषा बोलतो.
आम्हाला तुझ्याशी बोलायचं आहे.
आम्हाला तुमच्याशी बोलायचे आहे.
चांगलं औषध कडू असतं.
या घरात किती दारं आहेत?
या घरात किती दरवाजे आहेत?
हा फॉर्म भरा.
हा फॉर्म भर.
हा फॉर्म भरून टाक.
हा फॉर्म भरून टाका.
तो येईपर्यंत थांबूया.
टॉमचा एक भाऊ आहे.
माझा जन्म २० वर्षांपूर्वी झाला होता.
मी २० वर्षांपूर्वी जन्मलेलो.
मी २० वर्षांपूर्वी जन्मलेले.
एकोणिसाव्या शतकातील हिब्रू भाषेच्या तीन प्रमुख बोलीभाषा होत्या: सेफार्दी, आश्केनाजी व येमेनी.
तू अजूनही घरी आहेस का?
तुम्ही अजूनही घरी आहात का?
इथे ये, मित्रा.
स्वयंपाकघरात भरपूर झुरळं आहेत.
माझी सगळी स्वप्न सत्यात उतरतील.
तू माझा चांगला मित्र आहेस.
तुला काय वाटतंय याबद्दल?
ही चांगली बातमी आहे.
धन्यवाद, आइन्स्टाइन.
त्या माणसाचं नाव फ्रांसिस्को पिजारो होतं.
नाताळच्या हार्दिक शुभेच्छा!
उद्या नाताळ आहे.
नाताळ आता किती जवळ आला आहे.
नाताळ कोणाला आवडत नाही?
ती फिनलँडची पंतप्रधान आहे.
तो या देशाचा पंतप्रधान आहे.
ते या देशाचे पंतप्रधान आहेत.