Tatoeba sentences — language code: ber
Baba-m d aɣezfan.
Baba-k ɣezzif.
Baba-m ɣezzif.
Riɣ lemmer ad teɣred adlis-a.
Bɣiɣ lemmer ad teɣred adlis-a.
Nettat tessen mliḥ ad tɛum.
N Takeo wedlis-a?
Tufa-iyi-d yiwen n ukersi igerrzen.
Ɣef ljal n wenẓar, nsegger isenfaren-nneɣ s sin n yimulas.
Tecbeḥ teɣremt-a.
A win yufan ad teqqimed deg unermis akked Mass Smith.
Arr d agellid n teẓgi.
Alufan-nni ikemmel yettru s teɣzef n yiḍ.
Aqcic-nni yeḍḍef amcic-nni seg tseḍḍa.
La ttlusuɣ aserwal-inu.
Mlaleɣ-d yiwen n weydi mi lliɣ ttedduɣ ɣer wexxam.
Yella wucci ara aɣ-d-ikafin akken ma nella.
Tikkal, tettkukru akken ad d-terr.
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ d anesbaɣur anect-nnes.
Wa n baba.
Werjin xemmemen dakken ad ttwaɛaqben?
Werjin xemmement dakken ad ttwaɛaqbent?
Ur ttettu ara dakken nesɛa aɣanen.
Ur ttettu ara dakken nla aɣanen.
La ssefrayeɣ ad sneqseɣ deg lmizan.
Yedda ɣer Paris anda ay yedder semmus n yiseggasen.
La d-ttnadiɣ ɣef wemkan aydeg ara ḍḍseɣ.
Iḍelli taṣebḥit, yella semmeḍ lḥal aṭas.
Paul yerbeḥ aṭas n yedrimen zik.
Imedyaten n umawal-a fessusit i wefham.
Imedyaten n umawal-a fessusit i wegzay.
D aya i wass-a.
Amɣar-nni yuder seg usakal.
Maɣef ur iyi-d-teɣrid ara iḍ yezrin?
Teḥwaj win wukud ara tessiwel.
Tesri win wukud ara tessiwel.
Ur fhimeɣ ara d acu ay tebɣid ad d-tinid.
Ur fhimeɣ ara d acu ay trid ad d-tinid.
La ttemxemmameɣ ma yella ddiɛaya-a d tidet neɣ uhu.
Yesseqneɛ-ik ussegzu-inu?
Yesseqneɛ-ik ussefhem-inu?
Ad d-tecnud?
Ssugen kan lemmer ad aɣ-iẓer baba-m akken, d acu ara d-yini?
Zegleɣ tamacint taneggarut ass n ljemɛa yezrin.
Netta ur d-yettas ara ɣer da yal ass.
Yesɛa idrimen ugar n wanect ay yezmer ad iṣerref.
Ila idrimen ugar n wanect ay yezmer ad iṣerref.
Ssken-iyi-d d acu ay d-tesɣid.
Ur ttettu ara ad terred adlis-nni ɣer temkarḍit.
Da, ur yelli yiwen ay izemren ad k-yalel deg uxeddim-a.
Da, ur yelli yiwen ay izemren ad kem-yalel deg uxeddim-a.
Da, ur yelli yiwen ay izemren ad k-iɛawen deg uxeddim-a.
Da, ur yelli yiwen ay izemren ad kem-iɛawen deg uxeddim-a.
Maci imi ay t-keṛheɣ, wanag imi ay t-riɣ.
Maci imi ay t-keṛheɣ, wanag imi ay t-ḥemmleɣ.
Nekk d tazelmaḍt mliḥ deg tenwalt.
Ur bɣiɣ ara ad k-ḥeṛseɣ.
Ur bɣiɣ ara ad kem-ḥeṛseɣ.
Ur riɣ ara ad k-ḥeṛseɣ.
Ur riɣ ara ad kem-ḥeṛseɣ.
Ssuref-iyi imi ay ak-gezmeɣ awal, maca ulac aɣilif ma tledyed tazewwut?
Ssuref-iyi imi ay am-gezmeɣ awal, maca ulac aɣilif ma tledyed tazewwut?
Meɣɣer weydi-inna.
Aydi-inna d ameqran.
Yules-d tuttra-nnes.
Llan mraw n yemdanen deg texxamt-a.
Tuɣ yiwen n wemsenzu d anesbaɣur.
Ssutreɣ-as i Mike ad iyi-yalel.
Netta yebda-d tameddurt d tamaynut.
Ssers-it anda ay trid.
Ssers-it anda ay tebɣid.
Lemmer maci d amgaru-nni aɣarim, tili ad ilin ass-a d inesbuɣar.
Ma yella tettwalid dakken assegmi ɣlay, ṛju ad teẓred acḥal ay ɣlayet lqella n tmussni.
Ur ḍmiɛeɣ acemma sɣur-k.
Ur ḍmiɛeɣ acemma sɣur-m.
Ulac ccek deg waya.
S tezmert-nnem!
S tezmert-nwen!
S tezmert-nwent!
Maɣef ur d-tusid ara yid-neɣ?
Ur as-ttakf ara awal, atan la yeshetrif kan.
Yusa-d acḥal d tikkelt.
La nettemxemmam maɣef.
Nedda s tmacint.
D ta ay d tamdint-nni ayɣef ay ak-d-ssawleɣ.
Yessefk ad rreɣ adlis-nni uqbel ass n ssebt.
Ddiɣ ad sweɣ tabyirt akked yimeddukal-inu.