Tatoeba sentences — language code: tig
ሓደ-ሓደ ተመራመርቲ ስነ-ፍልጠት፡ መድሃኒት ኤይድስ ንኽረኽቡ ተስፋ እገብር ኣለኹ።
ብዛዕብኡ ቆላሕታ ክገብር ዝገበረኒ ሰብ ኣይነበረን።
ድብታት፡ ኣብ ምዉቕ መዓልታት፡ ይመላጥዑ ወይ ኣእጋሮም ናብ ኣየር ብምግባር ብሕቖኦም ይድቅሱ።
ነፍስወከፍ ወዲተባዕታይ ተማሃራይ፡ ኣብ ቆብዑ ኣርማ ቤት ትምህርቲ ኽግበር ኣለዎ።
ኣብ ሕብረተ ሰብ ኣሜሪካ፡ ወዲ ተባዕታይ ሓለቓ ናይ ሓንቲ ስድራቤት ምዃኑ ሓቂ እዩ።
እቶም ሰባት፡ ኣብቲ ግዜ'ቲ ፍሽኽ ይብሉ ነይሮም።
ኣብ ትሕቲ ምድሪ እንዳ ዕዳጋ ኣሎ።
በጻሕትን ደቂ ዓድን ኣስፔዛ ንምሽማት ናብቲ ኣደባባይ ይመጹ እዮም።
ካብ ብኣየር ብፍጥነት ምጕዓዝ፡ ሰዓታት ኣጥፊእካ ብመሬት ምጕዓዝ ይሓይሽ።
ዓቐን፡ ሕብሪን ቅድን፡ ኣብቲ መጥለቢ ቅጥዒ ሓብር።
እቲ ንነዊሕ ግዜ ዝጸንሐ ሕማቕ ሓጋይ ኣብቂዑ ኣሎ፣ እቲ ባህ ዘብል ሙቐት ዘለዎ ግዜ ጽድያ ድማ መጺኡ ኣሎ።
እቲ ቃንዛ፡ ናብ የማነይቲ እግረይ ተሰጋጊሩ።
ኣብ ደገ ኽትጻወት ትኽእል ኢኻ፣ ካብ ቀጽሪ ግና ክትወጽእ የብልካን።
እቲ ተጻባኢ ሰራዊት ከጥቅዕ ጀሚሩ።
እቲ ሃጸይ፡ ስለ ነፍሳት'ቶም ዝሞቱ ሰባት ጸሊዩሎም።
ክወጽእ እንከለኹ፡ "ተጠንቀቒ፡ ሱ እቲ ዝሃብክኒ ብርጭቆታት፡ ክሳዕ ኣፉ እኳ መሊኡ እንተነበረ - ኣብ ታሕቲ ግን ነዃል ነይርዎ፡ እዚ ድማ ብሓቂ ዘስሕቕ ነገር እዩ!" ብምባል ንኣሳሳይት ተዛሪበያ።
ከም ያታ፡ ሰባት፡ ኣብ 1 ሚያዝያ፡ መስሓቕ ዝኾነ ዋዛታት ይጻወቱ እዮም።
ምህዞ ቴሌፎን፡ ኣብ ኲነታት ናብራና ሰውራ ፈጢሩ እዩ።
ሰባት፡ ኣብ ጎቦ ኣብ ዝርከብ መገድታት፡ ታኒካታትን ካልእ ጐሓፋትን ምድርባይ ጠጠው ከብልዎ እደሊ።
እቶም ዝሓረቑ ህዝቢ፡ ኣእማን ናብ ፖሊስ ይውርውሩ ነይሮም።
ንሓጋይ ዝኸውን ነዳዲ ይውዳኣና ኣሎ።
ኣብ እዋን ሓጋይ፡ በረድ ንቀላያት ይሽፍን።
ቶክዮ፡ ብብዙሓት ንኡሳን ከተማታት እተኸበበት እያ።
ሰበ-ስልጣናት፡ ነቲ ሓቅታት ካብ ህዝቢ ይኽውልዎ ኣለዉ።
ተለቪዥናት፡ ኣብቲ ግዜ'ቲ ኣብ ነፍስወከፍ ገዛ ክርኣያ ጀሚረን።
ከቢድ መርዘን ስለ ዝጀመረኒ፡ ቅድሚ እዋነይ እየ ደቂሰ።
ኣካላት እንስሳ፡ ብዋህዮታት ዝቖመ እዩ።
ብሓንሳእ ኣብ ክልተ ቦታ ኽትከውን ኣይትኽእልን ኢኻ።
እዚ ኩባንያ'ዚ፡ ነተን ብገንዘብ ዝኸስራ ዘለዋ ገለ ኣሃዱታት ንኽሸጠን ወሲኑ ኣሎ።
ብኣእምሮይ፡ ናብ ቁልዕነት ክምለስ እየ፣ ደጋጊምካ ከምኡ ግበር።
መገዲ ስለዝጠፍኦ፡ ብሃውሪ መገዲ መሪጹ።
ፍሉይ ኣገልግሎታት፡ ንነፍስወከፍ ጋሻ ንዝውሃብ ውልቃዊ መራሒ መኪና ዘጠቓልል እዩ።
እቶም ፍሉይ ክእለታት ዘለዎም ሰባት፡ ስራሕ ብቐሊሉ ኽረኽቡ ይኽእሉ።
እተፈለየ ዅነታት እንተ ዘየጋጢሙ፡ ዝዀነ ሰብ ናብቲ ህንጻ ኽኣቱ ይኽእል እዩ።
ብፍሉይ ምቅርራብ፡ ናብታ ህንጻ ክንኣቱ ተፈቒዱልና ነይሩ።
ከተንብቦ እትደሊ ዝዀነ መጽሓፍቲ ውሰድ።
ሓደገኛ ኩነታት ሃንደበት ምስ ዘጋጥመካ፡ ንፈረስካ ጠጠው ኣብል - ነቲ ክትወስዶ ዝደለኻ ቅኑዕ ዉሳኔ ኣረጋግጽ፡ ብድሕሪኡ ስጉምቲ ዉሰጽ።
እቲ መዓጾ ሃንደበት ገም ኢሉ ተዓጽዩ።
እቲ ሃንደበት እተሰምዐ ድምጺ ነጎዳ፡ ካብ ድቃሱ ኣበራቢርዎ።
ኣብ ደቡባዊ ዞባ፡ መሸጣ ክሳዕ 47 ሚእታዊት በጺሑ።
እታ ፈላሲት ጸልያ፡ ምልክት መስቀል ገይራ።
ናይ ስጋ ዘበለ ናይ ስጋ ይሓስብ፡ ናይ መንፈስ ዘበለ ናይ መንፈስ ይሓስብ።
ናይ ወጻኢ ቀጥታዊ ወፍሪ ጃፓን ኣብ ዝሓለፈ ዓመት 10 ቢልዮን ዶላር በጺሑ።
ሓይሊ ናይ ጃፓን ገንዘብ፡ ኣብዚ ግዜ'ዚ ንምሉእ ዓለም ተንኪፉ ይርከብ።
ጃፓን ኣብ መላእ ዓለም ኣብ ዝርከቡ ማሕበረሰብ ዓብዪ ጽልዋ ከም እትገብር ትጽቢት ኣሎ።
ጃፓን፡ ኣብ ቤት ምኽሪ ሕቡራት ሃገራት፡ ጸግዒ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ ሒዛ።
ጃፓን፡ ዕላማኣ ንኽትወቅዕ ኣብ ናይ ወጻኢ ንግዲ ክትሙርኮስ ኣለዋ።
ጃፓን፡ ምስ ሃገራት ምዕራብ ርክብ ክህልዋ የድልያ ነበረ።
ጃፓን፡ ነዳዲ ካብ ሃገራት ወጻኢ ምሉእ ብምሉእ ተምጽእ።
ጃፓን፡ ድሕሪ ኩናት፡ ኣብ እንዱስትርያዊ ተክኖሎጂ ዘገርም ምዕባለ ተጎናጺፋ እያ።
ሓደ ካብቲ ኣብ መንጐ ጃፓናውያንን ኣሜሪካውያንን ዘሎ ኣገዳሲ ፍልልያት፥ ጃፓናውያን፡ ውሑስ ዝኾነ መገዲ ህይወት ክመርጹ እንከለዉ፡ ኣሜሪካውያን ግን ህይወት እንታይ ከምእትመስል ይፍትሹን ምስኣ ድማ ይጋፈጡን እዮም።
ጃፓናውያን፡ ንዕኦም ምስዝውክሎም ጉጅለ ንኽኾኑ ሃሰው ይብሉ ኣለዉ።
እታ ድሙ ኣብዘይትህልወሉ፡ ኣንጭዋ ትጻወት።
ካርድታት ሓድሽ ዓመት ምድላው፡ መትከል ጃፓናውያን እዩ።
ናይ ሓንጎል መጥባሕቲ እና ተኻየደ እንከሎ፡ ሓካይምን ተሓጋገዝቲ ነርስታትን ነቲ ሕሙም ብጓንቲ ክሽፍንዎን ግብራውነት ብፍጥነት ከሰላስሉ ከም ዘለዎምን ይግባእ።
እታ ናብ ጥፍኣት እትወስድ ደገ ርሕብቲ፡ መገዳውን ገፋሕ እያ።
ነቲ ዝሰደድካለይ ኣቕሓ ምስተቐበልክዎ ኣብ ዝፍትሸሉ ዘለኹ እዋን፡ ዘይኣዘዝክዎ ማልያ ምስኡ ኣትዩ ረኺበ።
ዝበዝሕ ግዜ ዳኛ ውሳኔ ኣብ ሓደ መዓልቲ ኣይህብን እዩ።
እቲ ገበነኛ፡ ነቲ ዋና መሬት ናይ ኣሚኢት ኣሽሓት ዶላር ሰሪቑዎ ሃዲሙ።
ክጽብቕ ምሽ? - ነዊሕን ጽቡቕን እዩ።
ኣቶ ብራውን ይብሃል፣ ኣቦ-መንበር'ቲ ኮሚቴ እዩ።
ነቲ ገዛ ብሓዊ ኽቓጸል ዝገበረሉ ምኽንያት እንታይ ነበረ?
ትንፍክ ምስ ኣበሎ፡ ተተኵሱ።
ነዚ ኽፈትሖ ኣይምኸኣለን እዩ።
ንሱ ክሳዕ ዝመጽእ ኣብዚ ኽጽበይ እየ።
ድራር ንኽዕድሞ ክደፋፍኣኒ ይኽእል'ዩ ዝብል ግምት ብፍጹም ኣይነበረንን።
ንሱ ዕለታዊ ጋዜጣ ይጽሕፍ እዩ፣ ኣነ ድማ ከምቲ ናቱ ክገብር ተደሪኸ ነይረ፡ ግን ብእንግሊዘኛ እዩ።
ብሓደ ወላዲ ንዝእለያ ስድራቤታት ዋላ ሓንቲ ርሕራሐ የብሉን።
ኣብቲ ኸባቢ ብዛዕባ ዘሎ ዅነታት ገለ ሓበሬታ እንተ እትህቦ ደስ ምበለኒ ነይሩ።
እቲ መርትዖ፡ ዘጠራጥር ኣይኮነን።
ከምኡ ዓይነት ጠባይ ምርኣዩ ንወለዳ ኸም ዚጠራጠሩ ገይርዎም።
ጠባዩ፡ ኩሉ ግዜ ክብሪ ክውሃቦ ዝግባእ እዩ።