Tatoeba sentences — language code: afr
Hy is 'n onsigbare man.
Dit is 'n baie stresvolle werk.
Ek doen dit nie doelbewus nie.
Ons bou 'n energiek onafhanklike huis.
Ek het sopas my rekenaar geformateer.
Ek sou gaan slaap, maar ek moet nuwe sinne op Tatoeba byvoeg.
Nee, ek het dit nog nie probeer nie.
En wie sal vir die kat sorg?
Tom luister nie na jou nie.
Hy het sy naam vergeet.
Wie is ek? Ek is 'n digter. Wat is my kuns? Skrif. En hoe leef ek? Ek leef eenvoudig.
Hierdie tafel is van hout gemaak.
So in my leeftyd het ek baie kontak met baie ernstige mense gehad.
My kredietkaart is by die kitsbank geweier.
Hulle wil my dwing om te trou.
Ek en Mary is susters.
Ons moet voortgaan om dié te doen.
Ons moet voortgaan om dit te doen.
Tom het dié keer stilgebly.
Ek het die vlug gemis.
Ek is slaperig.
Ek is steeds slaperig.
Ek gaap baie.
Ek is slapeloos.
Is daar 'n televisie in jou slaapkamer?
Ek sou graag saam met jou gaan.
As gevolg van hierdie oorlog het baie mense gesterf.
'n Esperantis is iemand wat Esperanto kan praat en dit gebruik.
Hulle plan klink interessant.
Sien die aandnuusbrief vir 'n berig hieroor.
Wanneer gaan Tom inkopies doen?
Het hek is vuil.
Toe ek in Kabilië gewoon het, het ek geen werk gehad nie.
Hierdie program kan nie in DOS-modus uitgevoer word nie.
Ek is lief vir my meisie.
Ons reëls is baie streng.
Ons is baie siek.
Hierdie sin bestaan uit ses woorde.
Kan ons nog baie hoër gaan?
Waar is jou broer?
Waar is jou broer? "Hy het net huis toe gegaan." "Wat maak hy daar?" "Kry vir ons kos."
My agterkleinkinders is tweetalig.
Ek weet dat ek weet nie.
Is jy moeg?
Is julle moeg?
As jy die taal van hierdie sin geleer het, vertaal dit naar 'n andere taal.
Die kat eet die voël.
Die hond het my gebyt.
Die hondjie het my gebyt.
Jy help nie.
Gaan met jou vriende.
Praat jy Hebreeus?
Sê dit.
'n Goeie onderwys maak nie 'n goeie mens nie, maar 'n goeie mens met die regte onderwys kan die wêreld vir baie mense verander.
Europa besta nie.
Je mag skryf in enige taal wat jy wil. Op Tatoeba is alle tale gelyk.
Doen wat ek sê.
Hierdie sin is verkeerd.
Ek is Tom.
Sien 'n skaduwee in die tuin
As jy nie na my kom nie, kom ek na jou.
Volgens alle bekende reëls van die lugvaart is daar nie 'n manier nie dat 'n by vlieg mag.
Hy het gesit en 'n boek gelees.
Ek wil daardie nie vertaal nie.
Tom het vir Maria iets gegeee, maar ek weet nie wat nie.
Hierdie is waarskynlik die sleutel waarna Tom en Maria zoek.
Dit is moontlik dat Ganumedes bevat meer water in ysvorm as al die vloeibare water wat in die seë van planeet Aarde lig.
Hy het my bevry.
Hoekom eet honde gras?
Hy het huis toe gekom.
Hy het dit ook gesien.
Staan op, kinders van die vaderland!
Ek is ek.
Yanni het vergeten brood te koop.
Myn papa het gegaan melk te koop.
Gratis kinders!
Ek sien die son en die maan
Ek het 'n kar nie nodig nie. Ek is die kar.
Ek het buite die huis gegaan en Tom met sy hondjie Fido gesien.
Niks is waar nie; alles word toegelaat.
Myn ma het vier broers.
Eiendom is diefstal.
Sy het besluit om na België te trek.
Kyk jy na die nuus?
Tatoeba: Ons het meer sinne dan jou ma ooit in haar lewe kan sê.
Tom is vuilnisman.
Tom is een vleier.
Tom is bang om die waarheid te vertel.