Tatoeba sentences — language code: shi
Tettufsar ɣ wungal-ad ula yat tẓrigt igan Tafṛansist.
Ur i-iḥmil awd yan.
Ur ar i-ittiri ḥtta yan.
Tom, tssusm-tt twngimt-ad
Tskr ɣaylli mu tzḍar afad ad t-tari.
Nnan mas ṛmin bahra.
Tom, labas dar-s uggar n Mary.
Tom, iga ansbaɣur uggar n Mary.
Irar Sami f tbratt n Layla.
Kkiɣ-t-inn ar sawalɣ d umddakkʷl-nns.
Issusm-i bahra umsawal gr-i di-k.
Tusi fll-as afrdi-nns tcyyr sr-s.
Ad akkʷ ur tarmt ad t-tnkṛt.
Mla d is as hlli nniɣ mas ar t-tettiriɣ.
Iɣal is ar t-tettiriɣ.
Ssnɣ mas dar-k d yid ganga.
Ssnɣ is ar tkkatt id ganga.
Nniɣ i Tom ad iddu dar uḍbib n wuxsan.
Tɣal Mary is txʷcn ɣ wudm-nns.
Sami, ixṣṣa-t ad iddu s tinml.
G-nn imnsi i Tom, ɛafa-k.
Ur as-nufi mad nskar.
Iffuɣ mayann ifassn-nnɣ.
Mani ɣ llant kullu tiɣawsiwin-nnk?
Txṣṣa-i kra n llamba.
Tanmmirt lliɣ aɣ-tnnit mas d Tom ad iskrn maynna.
Tom, ar ittdrisay iyḍan.
S tiddi, tga tagadda-inu zun d ɣmk-ann.
Asggʷas ambarki a Jdda.
Yiwi-t-inn iṭs ar ukan yaqqra ɣ yan warra.
Uyln igḍaḍ.
Ffarrin igḍaḍ.
Maxx za ad ur did-nnɣ turrit s Boston?
Ar isawal Tom s Tfṛansist mzyan.
Mla hlli igawr Tom ad isunfu.
Icca Tom kraḍ id hotdog.
Ma trit ad asn tinit?
Ma trit ad asnt tinit?
Isɣa Tom ijddign i tsmunt-nns, inna-s uhu.
Is dark kra n ultmak?
Ssnɣ ma ttsiggil.
Rad nbdu ɣ tis-sḍist.
Tom, isli-nn tigmmi n Mary afad ka di-s insallam.
Trwast kra n uẓɛḍuḍ.
Is ar bahra cttan ikanadiyn islman?
Mad iɛdln tafukt?
Mad iskrn tafukt?
Tafruxt tmqqur f ufrux ɣ lɛmṛ.
Tom, isli-nn tigmmi n Mary bac ad as ka yini azul.
Ur rad yili Tom abla ɣ kra n mani ɣid.
Sami, ikka-t-inn ittsnḍl s wandrinalin.
I ṛbbi ini-as i Tom ad iyi-issurf f ɣaylli ijṛan.
Ur ta jju ssnɣ ma rad iniɣ.
Yugi Tom ad sul issfru uggar.
Tom, inna mas tkka Mary afus.
Ur ar sawalɣ Tafṛansist ɣ ugns n tgmmi.
Tom d Mary, nnan-iyi mas mmzrayn s tannayin-nnsn.
Tom d Mary, nnan-iyi mas ur msackan.
Giɣ-as atig.
Uqqṛɣ-t.
Di yiḍ ad, riɣ ad ccɣ pizza.
Tom, ur akkʷ issin ma igan ism-nnk.
Tom, ar iswurri ɣ yan mani yaggugn.
Tnnit-as mas ɣid lliɣ?
Tom, ur yad issin mani ɣ d-tlul Mary.
Ur rad iniɣ i awd yan ma tskrt.
Iɣ ar tsawalt d Eliana, zun d iɣ ar tsawalt d kra n uɣrab.
Irwas is jliɣ, ur ssnɣ mani riɣ.
Tom, tjja-as lliɣ sul izḍar ad iskr mayann.
Fkiɣ-as i Tom uṭṭun n utilifun n Mary.
Ur sul dari kra n udɣar ad ig tigmmi nu.
Tssgutt bahra sskkʷar.
Illa dari kigan mad ttiniɣ.
Ur nn-tamɣ is rad i-yaws Tom f mayann.
Ur yad lli nniɣ is rad i-yaws Tom ad skrɣ ɣayann.
Iqṛṛa Tom mas iga aqbbani.
Ur issin Tom maxx aylliɣ tɣra Mary i ubulis.
Ur akkʷ sul ẓḍaṛɣ ad ɣumuɣ.
Mayad kullu-t iga axlu.
Amddakkʷl-nns nttat, iga amirir.
I rbbi, aws i Tom.
Ha mad ɣalɣ is ijṛa.
Mad ijṛan?
Mad yuqɛan?
Is tstit?
Mad iga s yism Tom nɣ d John?
Mad as ism Tom nɣ Johm?
Mad igan ism nns Tom nɣ John
Max aylliɣ iga ɣmk-ad?
Max aylliɣ tga ɣmk-ad?
Immt Tom ɣinn.
Ar k tannayɣ.
Manmk ad nn tgit a Tom?
Manza k inn a Tom?
Tra ma tt-ittawsn.
Ur ufiɣ ad skrɣ ɣaylli iskar Tom d Mary.
Ur zḍarɣ ad skrɣ ɣaylli iskar Tom d Mary.
Ma s za tnnit? Is tufit ad taggʷt
Ggammiɣ ad akʷzɣ ma issdṣan.
Ggammiɣ ad akʷzɣ awttas-nnk.
Ad narm!
Managu ad tddit?
Nga ikanadiyn.
Ar sawalɣ s Tom.
Ur rad t jju ttuɣ.
Ur rad tt jju ttuɣ.
Tṛẓm asksl.
Ḥtta yan ur iḥmil Tom.