Tatoeba sentences — language code: ber
Tanemhalt n uɣerbaz-nneɣ meɣɣret aṭas.
Tanemhalt n uɣerbaz-nteɣ meɣɣret aṭas.
Taneččit-nneɣ tif taneččit-inna.
Taneččit-nteɣ tif taneččit-inan.
Tamurt-nneɣ la tjehhed seg wass ar ass.
Tamurt-nteɣ la tjehhed seg wass ar ass.
Tamurt-nneɣ tetteqqal tejhed seg wass ar ass.
Tamurt-nteɣ la tetteqqal tejhed seg wass ar ass.
Aset-d ad neqqim deg umkan aydeg nennum nettɣimi.
Asemt-d ad neqqim deg umkan aydeg nennum nettɣimi.
D akerwa-nneɣ ay yessuddsen tamhelt n ussizdeg n wass-a.
D akerwa-nteɣ ay yessuddsen tamhelt n ussizdeg n wass-a.
D takerwat-nneɣ ay yessuddsen tamhelt n ussizdeg n wass-a.
D takerwat-nteɣ ay yessuddsen tamhelt n ussizdeg n wass-a.
Ta d tamnaḍt-nneɣ, a amenzug!
Taɣlamt-nneɣ n tcirḍart tesɛa tamḥaddit yelhan.
Taɣlamt-nteɣ n tcirḍart tesɛa tamḥaddit yelhan.
Taɣlamt-nneɣ n tcirḍart tla tamḥaddit yelhan.
Taɣlamt-nteɣ n tcirḍart tla tamḥaddit yelhan.
Ta d tamnaḍt-nteɣ, a amenzug!
Igna n uɣref d igna-nneɣ ula d nekkni.
Uguren n uɣref d uguren-nneɣ ula d nekkni.
Uguren n uɣref d uguren-nneɣ.
Uguren n uɣref d uguren-nteɣ.
Taneččit-nneɣ attan sdat teɣsert n yisakalen n unẓul.
Taneččit-nteɣ attan sdat teɣsert n yisakalen n unẓul.
Yessefk ad nernu ad nerẓ iɣfawen-nneɣ cwiṭ.
Yessefk ad nernu ad nerẓ iɣfawen-nteɣ cwiṭ.
Nga ussisen d imeqranen akken ad neg aɣanen-nneɣ.
Nga ussisen d imeqranen akken ad neg aɣanen-nteɣ.
Mraw n tmikin sakkin, tfuk-as tumast i tkeṛṛust-nneɣ.
Mraw n tmikin sakkin, tfuk-as tumast i tkeṛṛust-nteɣ.
Deg tneččit-nneɣ nesɛa ṛṛuz n upilaf, alomein ed ukbab.
Deg tneččit-nteɣ nesɛa ṛṛuz n upilaf, alomein ed ukbab.
Deg tneččit-nneɣ nla ṛṛuz n upilaf, alomein ed ukbab.
Deg tneččit-nteɣ nla ṛṛuz n upilaf, alomein ed ukbab.
Alomein-nneɣ yesɛa aṭas n tɣawsiwin.
Alomein-nteɣ yesɛa aṭas n tɣawsiwin.
Alomein-nneɣ ila aṭas n tɣawsiwin.
Alomein-nteɣ ila aṭas n tɣawsiwin.
Alomein-nneɣ llant deg-s aṭas n tɣawsiwin.
Alomein-nteɣ llant deg-s aṭas n tɣawsiwin.
Tadiplumatit-nneɣ tella d anemgal n tesnuddest-nneɣ taserdasant.
Netta maci d amassan, maca d ameddakel-nneɣ.
Netta maci d amassan, maca d ameddakel-nteɣ.
Netta maci d amassan, maca d amidi-nneɣ.
Netta maci d amassan, maca d amidi-nteɣ.
Nessaweḍ ad nẓer aɣelluy n tafukt seg tzewwut-nneɣ.
Nessaweḍ ad nẓer aɣelluy n tafukt seg tzewwut-nteɣ.
Nella nezmer ad nẓer aɣelluy n tafukt seg tzewwut-nneɣ.
Nella nezmer ad nẓer aɣelluy n tafukt seg tzewwut-nteɣ.
D tamarut-nneɣ ara d-yelhun s tsekkirin-a.
D tamarut-nteɣ ara d-yelhun s tsekkirin-a.
Yessefk ad nessukk idles-nneɣ i tsuta ay d-yetteddun.
Yessefk ad nessukk idles-nteɣ i tsuta ay d-yetteddun.
Yessefk ad nesɛeddi idles-nneɣ i tsuta ay d-yetteddun.
Yessefk ad nesɛeddi idles-nteɣ i tsuta ay d-yetteddun.
Imi ay zewǧen warraw-nneɣ, neqqel d iḍewlan.
Imi ay zewǧen warraw-nteɣ, neqqel d tiḍewlatin.
Imi ay reclen warraw-nneɣ, neqqel d iḍewlan.
Imi ay reclen warraw-nteɣ, neqqel d tiḍewlatin.
Imi ay ssullin warraw-nneɣ, neqqel d iḍewlan.
Imi ay ssullin warraw-nteɣ, neqqel d tiḍewlatin.
Deg yiɣrem-nteɣ, qrib akk medden ttemyilin.
Deg taddart-nteɣ, qrib akk medden ttemyilin.
Llan kuẓ n yirgazen ed kraḍt n tsednan deg uxxam-nneɣ.
Llan kuẓ n yirgazen ed kraḍt n tsednan deg uxxam-nteɣ.