Tatoeba sentences — language code: mar
मी टॉमला शिकवेन.
टॉम परत आपली मदत करायला तयार आहे.
तू काय करत होतास?
तू काय करत होतीस?
तुम्ही काय करत होता?
त्या मुलाने एक कुत्रा विकत घेतला.
मुलाने कुत्रा विकत घेतला.
गोष्ट ऐकून मुली हसू लागल्या.
गोष्ट ऐकल्यावर मुली हसू लागल्या.
मी कधी खोटं सांगितलंय?
जपान आणि दक्षिण कोरिया शेजारी आहेत.
तिचा मामा स्वित्झर्लंडमध्ये राहतो.
तिचा काका स्वित्झर्लंडमध्ये राहतो.
हमिंगबर्ड एखाद्या फुलपाखरूपेक्षा मोठा नसतो.
पुढच्या गुरुवारी सुट्टी आहे.
पुढचा गुरूवार सुट्टीचा दिवस आहे.
कोचमधून जी व्यक्ती उतरली ती २२ किंवा २३ वर्षांची एक बाई होती, जी, म्हणायला गेलं तर साध्या स्वरूपाची होती. एका नजरेतच मला कळलेलं की ती पॅरिसपासून येणारी अतिथी होती. ती एकटी होती.
पोलिसांनी खूनीचा पाठलाग केला.
आपण हे अनुभवाने शिकतो की माणसं कधी काहीही अनुभवाने शिकत नाहीत.
काटा नसलेला कोणताही गुलाब नसतो.
राजदूत म्हणजे एक भला माणूस ज्याला आपल्या देशाच्या भल्यासाठी परदेशी खोटं बोलायला पाठवलं जातं.
जॉन दिसायला शूर आहे, पण वास्तवात भित्र्या आहे.
मी तिला ओळखत नाही आणि तिला ओळखून सुद्धा घ्यायचं नाहीये.
जर तुम्ही स्वित्झर्लंडला इस्त्री केली तर तो जर्मनीपेक्षाही मोठा निघेल.
हेगेलच्या द्वंद्ववादाचं रहस्य शेवटी फक्त एवढ्यातच राहिलं आहे, की तो धर्मशास्त्राला तत्त्वज्ञानाने निष्प्रभावी करतो, व त्याने नंतर तत्त्वज्ञानाला धर्मशास्त्राने.
बाळ गाढ झोपलंय.
बाळ रडू लागलं.
बाळाने रडायला सुरुवात केली.
बाळाने रडणं थांबवलं.
तो मुलगा शांत राहिला.
बातमी ऐकून तो आनंदी झाला.
ती ट्रेन सहा वाजता निघते.
एक पान हरवलेलं आहे.
एक पान कमी आहे.
या फुलातून वास चांगला येतोय.
ही एक जपानी बाहुली आहे.
ही नदी सुंदर आहे.
हा स्टेक खूपच कडक आहे.
टॉमला मांजरी आवडत नाहीत.
टॉमने नोकरीसाठी आवेदन केलं.
टॉम टेबलाखाली लपला.
टॉम माझा एक मित्र आहे.
टॉमला पायलट बनायचंय.
उद्या माझा वाढदिवस आहे.
कोपर्‍यावर डाव्या बाजूला वळा.
आम्ही एक गोलाकार टेबल विकत घेतलं.
आम्हाला आज शाळा नाही आहे.
आपल्याला आज शाळा नाही आहे.
आम्हाला उद्या परीक्षा आहे.
आपल्याला उद्या परीक्षा आहे.
तू काल रात्री बाहेर होतास का?
तू काल रात्री बाहेर होतीस का?
तुम्ही काल रात्री बाहेर होता का?
काय सुंदर बाग आहे!
काय बघतोयस?
काय बघतेयस?
तुम्ही काय बघताय?
तुम्ही जपानमध्ये काय करता?
तू जपानमध्ये काय करतोस?
तू जपानमध्ये काय करतेस?
तुला कोणता स्कर्ट आवडला?
तुम्हाला कोणता स्कर्ट आवडतो?
तुम्ही नॅन्सीला कुठे पाहिलं?
तू नॅन्सीला कुठे बघितलंस?
आत या!
तुम्ही आत का नाही येत?
तू आत का नाही येत?
उद्या गरम असणार आहे का?
इथे तुमचा पत्ता लिहा.
तुझा पत्ता इथे लिही.
तू एका सुरक्षित जागेत आहेस.
तुम्ही एका सुरक्षित ठिकाणी आहात.
तुझी पेन्सिल खाली पडली.
तुम्ही आपली पेन्सिल खाली पाडवली.
तुला तसं करायला पाहिजे होतं.
तुझी ट्रेन सुटेल.
तुमची ट्रेन सुटेल.
तुम्ही खूपच लवकर आला आहात.
खूपच लवकर आला आहेस.
तू खूपच लवकर आली आहेस.
त्यानंतर तो घरी गेला.
त्यांतून सर्वच काय गरीब नाहीयेत.
भुंकणारे कुत्रे क्वचितच चावतात.
मला थोडं थंड पाणी आणून दे.
माझ्यासाठी जरासं थंड पाणी आणा.
मी हे जॅकेट घालून बघू शकतो का?
मी हे जॅकेट घालून बघू शकते का?
चल! आपल्याला उशीर होईल.
चला! आपल्याला उशीर होईल.
मी तुमच्या भावना दुखावल्या का?
तुझ्या भावना दुखावल्या का?
वेळ मिळेल तेव्हा कर.
जेव्हा वेळ सापडेल तेव्हा करा.
तो तुला जे काही सांगेल ते कर.
तुमच्याकडे एक पेन आहे का?
तुझ्याकडे एखादं पेन आहे का?
तुझ्याकडे भरपूर मित्र-मैत्रिणी आहेत का?
तुमचे भरपूर मित्र आहेत का?
तुमच्या भरपूर मैत्रिणी आहेत का?
तुझ्याकडे भरपूर मित्र आहेत का?
तुझ्या भरपूर मैत्रिणी आहेत का?
तुम्हाला ड्राईव्हिंग येते का?