Tatoeba sentences — language code: oss
Фыст фæут æмæ радæттут уæ куыстытæ.
Адон мæ гæдытæ сты.
Æз загътон Томæн , проблемæ цæй мидæг ис .
Кæд фæдæ куыст ?
Фæстаг рæстæджы тынг бирæ рæдийут.
Ацæуæм рынчындонмæ.
Том цы кодтаит æнæ мæнæй?
Уæдта ма хæдзары не’сты?
Уый зары диссаджы зарæг.
Мэри загъта Томæн, ацæуын сæ кæй хъæуы уый .
Кæд ай фарста у , уæд дзы цавæр дзуапп хъуамæ уа?
Том нæма æвзæр зыдта сылгоймæгты.
Уый йæ куыст иннæтæм калы.
Æз æцæгæй дæр мысын мæ усы.
«Кæй уырзыс?»-«Мэри».
Томимæ тагъд сыхæгтæ уыдзыстæм .
Никуы фе’хъуыстон уый тыххæй.
Йæ фæстиуагы Том не’рбацыдис.
Хорз , æз йе’мæ аныхас кæндзынæн.
Ма йæ ратт.
Нана рынчын куы уыдис, уæд йæм мæ хъус дарттон .
Сабыргай, ма басудз.
Фæдзур иу мæм Томимæ куы аныхас кæнай уæд.
Дыргътæ иууылдæр нал бæззынц .
Дæ тетрад ма мын равдис, дæ хорзæхæй.
Машинæ!
Райдайæм.
Хъыг у .
Уадындзтæ!
Цæй!
Ныххатыр кæнут!
Бануазæм ?
Тыхсыс?
Ахст у.
Гуымыдза!
Фесæф .
Райдай!
Райафыс?
Никуыд.
Райхъал у!
Фæсмон кæнын.
Кæцæй?
Банцай?
Алварс!
Ницæйаг.
Ферох кæнут!
Талынг кæны.
Арт!
Чи?
Тæрсыс?
Рбахизут.
Бамбæрстон!
Базонгæут.
Уæйгæнæг.
Фæуром!
Кæм фесæфтон мæ очкитæ?
Читæ уыд уцы æхсæв?
Ыз къомæ радзурон мæ сусæгдзинад
Ыз хъусын зарæгмæ, сымах та?
Мæ тагъд кæнут. Бирæ рæстæг нам и
Цæг фæтæрстут?
Базыдтайа?
Том æй кæй сарызта, уый кæцæй зоныс?
Томæн алцыдæр дзабах у?
Дæ фарста раст нæ дæттыс
Дæ уæллаг ма ралас
Америкайы дæ?
Ды хъомæ скъолайы ма уай?
Фенынæй кæн Томан
Ды алкӕмӕндæр баххуыс кодтай
Махӕн нӕ бон нӕу иу бон ӕнӕ донӕй цæрын
Цæмæ уарзут баскетболæй хъазын?
Том дзабах рвиты йæ рӕстӕг
Цы хуыз у Томы машинæ?
Кацы къух дын у цъæл, галиу æви рахиз?
Мæ къух сыхд уыди
Ды фесæфт де хца?
Цас мын ратдзыстут?
Ыз нæ зонын кæмы сты
Ыз емæ зонгæ дæн дыууын азы фылдæр
Мæ сумкæ мын æрбахас
Омри на пайда кæны Фейсбукæй
Мæх радзы æрбацыдыстæм
Алцидæр ’нхъӕлмӕ касти
Мæн фæнды радзынгы цур бадын
Луи, ум де ’мбӕлттӕ цӕуынц
Загъ ын, ыз ум нæ уыдзæн
Бафæладтæ?
Бамбæрстай?
Акафæм?
Ай Том сарæзта?
Æртхъирæны мæй мæ хæстæгдæр æруыдис цæг зымæг-хъæддых уазæлттимæ, мит уарынтæ æмæ тымыгъ.
Мæ бон бадудын нæу. Ныхтæ мыл нæй.
Чызджытæ нæ тарстысты, лæппутæй хъауджыдæрдзинад.
Немцаг æвзаг дæр зоныс?
Хицау чи у ?
Том бафтыдта йæ палто.
Ну Чи дын ис номхыгъды?
Том кæй æрбакодта?
Том дæр цæдтæ нæу.
Том дзырдта, Мэри дам сайгæ кæны.
Томмæ диссаг фæкаст Мэрийы æргомдзинад.
Сом изæр мын сæмбæлд ис .
Æз нæ зонын, цы кой кæныс !
Махæн бахъæудзæн ай ацауын.
Том бар радта Мэрийæн цæмæй йæхи гитарæйыл хъаза.
Ыз ӕнхъӕлмӕ кӕсын алчидæр куы ацӕуæ
Сымах мӕн тыххӕй цыдæр хъомæ зонат
Ма дзурут йемæ æфтæ
Ыз уын æфтæ нæ загътон
«Уый нæма рбацыд?»-«нæма нæйы».
Æз афтæ нхъæлдтон, мæ нæм Том фæлæудзæн.
Томы ныййарджытæ уд гас нал сты.
Том цы хæры айтæккæ?
Æз балхæдтон худ.
Ницы уал дын ис зæгъинаг!
Цал фсымæр ис Томæн?
Мæнæн мæ бон нæу мæ мæ нæ фæнды цæуын.
Ма ту кæнут къултыл!
Дæ очкитæ ахаудысты .
Мæ дада уыдис шахтёр.
Цы кусынц Томы хотæ?
Томы нæ фæндыд, цæмæй Мэри ацæуа.
Йæ сæрыхъуынтæ сахуырста бурхилæй.
Æз ацыдтæн йе’мæ.
Том сæ мысыдис?
Мэри нæма не’рцыд.
Фæтагъдкæнут ныр!
Зæгъ мы мын , æз раст кæй дæн уый.
Æз нæ дзырдтон се’мæ.
Æз нæма аходæн бахордтон.
Мæ ручкæйæ мын ма пайда кæн.
Адæм уарзынц ныхас кæнын.
Махæн нæ бон ницы у рæстæгыл саразын.