Tatoeba sentences — language code: glg
O número de voluntarios medraba cada vez máis.
A desconfianza medraba na xente.
Aquela empresa medrou explotando os traballadores.
Tapa a masa para que medre máis axiña.
Coa chuvia, medran os ríos.
O tellado da casa de súpeto cedeu.
Entra xa!
Tom foi unha vez tradutor.
Adquirimos sabedoría coa idade.
Hai algúns avións, chamados planeadores, que non teñen ningún motor, pero voan ben.
A imaxe é moi bonita.
A árbore foi incendiada por mor do raio.
Se soubera que o galego era tan doado hai dez anos, engadiría ao corpus de Tatoeba máis de 50.000 frases nesa lingua.
As cores das aulas son o azul e o verde.
A miña irmá é enxeñeira.
Miña irmá é enxeñeira.
Ese sombreiro é máis grande.
Odio os pesadelos.
Non ten fame.
Eramos diferentes.
Ese é un nome moi bonito.
Ten coidado por onde camiñas.
Non podes comparalo con Tom.
Non o podes comparar con Tom.
Algunhas palabras deben escribirse por separado.
Ofrecemos axuda a aquelas persoas que non falan silesio.
Gustaríache ser rico?
Queres ser rico?
Queredes ser ricos?
Fíxeno porque tiña que facelo.
Non podo entender o que dixo.
A bufanda é unha peza de roupa feita cunha tira de tea ou la, que se leva ao pescozo para protexelo.
O meu amigo Alexandre fala español.
Estaban bébedos.
Teño a solución.
O teu marido non estaba neste país.
O rapaz contaba os seus pasos mentres camiñaba.
O médico deume a dirección do hospital.
O médico deume o enderezo do hospital.
Poñemos a saba sobre o colchón.
Decí-las cosas polo seu nome.
Xa sei bastante de ti.
Tom e Mary pelexan cada vez máis. Parece que a lúa de mel rematou.
O camiño para chegar ata alí non é moi bo, pero podería ser peor.
Puxeron a lámpada na mesiña de noite.
Non entendendo o que dicía, xa non escoitei.
A estrada non é boa.
A estrada é unha merda.
Non estou contra el.
Berra durante o discurso!
Berra cando discursa.
Non quero ser coma ti.
Non puido facer máis.
Por fin!
O meu bolígrafo non funciona. Que lle fixeches?
Hai sitio para todos.
El sempre di iso.
A ver que están facendo.
Só penso en ti.
Dixo que volvería pronto.
Como entrastes?
Aquela ovella é dela.
Decidín resolver o problema.
Informeino sobre iso.
Gústache deshonrarme?
A túa resposta é correcta.
A súa resposta é correcta.
Non estaba disposto a esperar.
Ela foi baleada no seu sono.
Nese río hai moitos barcos.
El resolverá todo.
A herba é verde só no verán?
Poderían comezar desde onte.
Cambiei as sabas.
Supuxeron que eu non contestara.
María necesita respostas.
Máis fácil dicir que facer.
Iso é máis fácil dicilo que facelo.
Cóntame unha historia nunha frase.
Cantabas moi ben.
As flores do nenúfar ábrense ao amencer e péchanse ao pór do sol.
As follas do nenúfar flotan na superficie da auga.
Os humidais albergan unha gran variedade de especies vexetais, entre as que se inclúen espadas, carrizas e nenúfares.
Os prezos do restaurante reflicten o ambiente de luxo do comedor: chan de pedra pulida, asentos cómodos e pouco ateigados, artesonados, candelabros colgantes e un atrio con cúpula de vidro que conta cun estanque de nenúfares e lanternas tradicionais.