Tatoeba sentences — language code: ber
Seg wasmi neffeɣ seg uxxam, ur d-nekcim.
Seg wasmi teffɣeḍ seg uxxam, ur d-tekcimeḍ.
Seg wasmi teffɣem seg uxxam, ur d-tekcimem.
Seg wasmi teffɣemt seg uxxam, ur d-tekcimemt.
Seg wasmi ffɣeɣ seg uxxam, ur d-kcimeɣ.
Seg wasmi ffɣen seg uxxam, ur d-kcimen.
Seg wasmi ffɣent seg uxxam, ur d-kciment.
Fiḥel ma tnudaḍ, ur t-tettafeḍ ara.
Fiḥel ma tnudam, ur t-tettafem ara.
Fiḥel ma tnudamt, ur t-tettafemt ara.
Fiḥel ma tnuda, ur t-tettaf ara.
Fiḥel ma inuda, ur t-yettaf ara.
Fiḥel ma nnuda, ur t-nettaf ara.
Fiḥel ma nudaɣ, ur t-ttafeɣ ara.
Fiḥel ma nudan, ur t-ttafen ara.
Fiḥel ma nudant, ur t-ttafent ara.
Teskiddibeḍ !
Teskiddibem !
Teskiddibemt !
Skiddibeɣ.
Skiddiben.
Skiddibent.
Neskiddib.
Laɛmer i d-yenna tidet.
Yewɛer ɣef umdan ad yili d argaz.
Yewɛer ɣef umdan ad yuɣal d argaz.
Mačči win iɛeddan ad yuɣal d argaz.
Asmi i teɛkes fell-i, ur d-ufiɣ yiwen sdat-i.
Asmi i teɛkes fell-ak, ur d-tufiḍ yiwen sdat-k.
Asmi i teɛkes fell-asen, ur d-ufin yiwen sdat-sen.
Asmi i teɛkes fell-asent, ur d-ufint yiwen sdat-sent.
Asmi i teɛkes fell-am, ur d-tufiḍ yiwen sdat-m.
Asmi i teɛkes fell-aken, ur d-tufim yiwen sdat-ken.
Asmi i teɛkes fell-akent, ur d-tufimt yiwen sdat-kent.
Asmi i teɛkes fell-awen, ur d-tufim yiwen sdat-wen.
Asmi i teɛkes fell-awent, ur d-tufimt yiwen sdat-went.
Asmi i teɛkes fell-as, ur d-tufi yiwen sdat-s.
Asmi i teɛkes fell-as, ur d-yufi yiwen sdat-s.
Asmi i teɛkes fell-aneɣ, ur d-nufi yiwen sdat-neɣ.
Asmi i teɛkes fell-anteɣ, ur d-nufi yiwen sdat-nteɣ.
Wa yettru, wa yettaḍsa, akka i d ddunit.
S yimeṭṭawen i nru, nezmer ad nessexsi times-nni yuɣen.
S yimeṭṭawen i trum, tzemrem ad tessexsim times-nni yuɣen.
S yimeṭṭawen i trumt, tzemremt ad tessexsimt times-nni yuɣen.
S yimeṭṭawen i run, zemren ad ssexsin times-nni yuɣen.
S yimeṭṭawen i runt, zemrent ad ssexsint times-nni yuɣen.
Yella kra n umaynut ?
Yeqqur lḥal, aṭas aya ur d-tewwit ara lgerra.
Ur tufiḍ d acu i d-wwiɣ yid-i.
Ur neẓri anda ara ɣ-awin.
Ur teẓri anda ara tt-awin.
Ur yeẓri anda ara t-awin.
Ur teẓriḍ anda ara k-awin.
Ur teẓriḍ anda ara kem-awin.
Ur teẓrim anda ara ken-awin.
Ur teẓrimt anda ara kent-awin.
Ur ẓrint anda ara tent-awin.
Ur ẓrin anda ara ten-awin.
Ur ẓriɣ anda ara yi-awin.
Terra-t tmara ad d-yini ayen bɣan.
Terra-tt tmara ad d-tini ayen bɣan.
Terra-aɣ tmara ad d-nini ayen bɣan.
Terra-k tmara ad d-tiniḍ ayen bɣan.
Terra-kem tmara ad d-tiniḍ ayen bɣan.
Terra-ken tmara ad d-tinim ayen bɣan.
Terra-kent tmara ad d-tinimt ayen bɣan.
Terra-iyi tmara ad d-iniɣ ayen bɣan.
Terra-ten tmara ad d-inin ayen bɣan.
Terra-tent tmara ad d-inint ayen bɣan.
Yugi ad ixelleṣ ayen ur yečči.
Tugi ad txelleṣ ayen ur tečči.
Nugi ad nxelleṣ ayen ur nečči.
Tugiḍ ad txellṣeḍ ayen ur teččiḍ.
Tugim ad txellṣem ayen ur teččim.
Tugimt ad txellṣemt ayen ur teččimt.
Ugiɣ ad xellṣeɣ ayen ur ččiɣ.
Ugin ad xellṣen ayen ur ččin.
Ugint ad xellṣent ayen ur ččint
Ad txellṣeḍ ayen ur teččiḍ.
Iyya ad nedlu ɣef telɣa-nni.
Ziri ilaq ad yeqbel ayga-a yernu ad yeddu ɣer sdat.
Deg tidet, tettwabder-d tazart deg Leqran.
Yanni werǧin yenkiṛ ayga-a.
Yanni yessen aṭas n tɣawsiwin ɣef Zzayer.
Efk-iyi-d tilɣa.
Yella d ameslub cwiṭ.
Aɣdebbu-inek yessalay-iyi-d urrig.