Tatoeba sentences — language code: ber
Kra n yimdanen, smenyifen tutlayin-nniḍen wala taqbaylit.
D tameslayt-ik i d tamezwarut.
Aḍris i turiḍ s tutlayt-ik igerrez.
Aḍris i turiḍ s tutlayt-im igerrez.
Aḍris i turam s tutlayt-nwen igerrez.
Aḍris i turamt s tutlayt-nwent igerrez.
Aḍris i uran s tutlayt-nsen igerrez.
Aḍris i urant s tutlayt-nsent igerrez.
Aḍris i nura s tutlayt-nneɣ igerrez.
Aḍris i yura s tutlayt-is igerrez.
Aḍris i tura s tutlayt-is igerrez.
Tečča-t ddunit.
Ixelles ayen ur yečči.
Txelles ayen ur tečči.
Xellseɣ ayen ur ččiɣ.
Xellsen ayen ur ččin.
Xellsent ayen ur ččint.
Txellseḍ ayen ur teččiḍ.
Txellsem ayen ur teččim.
Txellsemt ayen ur teččimt.
Yečča lemmal-is.
Ččan-as aɛwin-is.
Ččant-as aɛwin-is.
Yečča-as aɛwin-is.
Tečča-as aɛwin-is.
Nečča-as aɛwin-is.
Teččam-as aɛwin-is.
Teččamt-as aɛwin-is.
Teččiḍ-as aɛwin-is.
Ččiɣ-as aɛwin-is.
Aɛwin-is, ččan-as-t.
Zwi-as aɣebbar.
Ikcem-as uɣebbar s allen.
Isbundel-it yifer n uzemmur.
Isbundel-itt yifer n uzemmur.
Isbundel-iyi yifer n uzemmur.
Isbundel-ik yifer n uzemmur.
Isbundel-ikem yifer n uzemmur.
Ffudeɣ, efk-iyi-d ad sweɣ.
Taɣect-iw tenṭeḍ seg ccyaḍ.
Ɣliɣ ur zmireɣ ad beddeɣ.
Ffudeɣ tilelli.
Ffudeɣ talwit.
Ffudeɣ nneyya.
Ffudeɣ taḍsa.
Ffudeɣ tumert.
Iḍufer abrid azeddgan, lḥeqq yettǧabi fell-as.
Aɣrum yečča-t d aberkan, teffeɣ-it tiẓeḍt, d amessas.
Yuli asawen.
Yessen ccer.
Ussan kkawen.
Yiggas kan yeẓẓel iḍarren, ma d kra i ɣran fell-as.
Uwin-t, ssersen-t deg uẓekka-s, din ad sgunfun yiɣsan.
Iṭij lgerra tameɣra n wuccen telha.
Aṭas ur nessin ara anamek n tenfalit-a.
Ncennu-tt-id mi ara d tekkat lgerra (lehwa) d iṭiṭ yella.
Tal tikkelt ara mlilent snat n temsal ur nlaq ara akk ad mlilent, nettarra lwelha-nneɣ ɣer temsalt-a n yiṭij d lgerra.
Asmi d-gren tasɣart, uccen tsaḥ-it-id telɣemt.
Rniɣ-as zzit i tmes.
Rnan-as zzit i tmes.
Rnant-as zzit i tmes.
Yerna-as zzit i tmes.
Terna-as zzit i tmes.
Nerna-as zzit i tmes.
Ternam-as zzit i tmes.
Ternamt-as zzit i tmes.
Terniḍ-as zzit i tmes.
Yurga, yufa-d iman-is yetturar tiddas.
Turga, tufa-d iman-is tetturar tiddas.
Nurga, nufa-d iman-nneɣ netturar tiddas.
Turgam, tufam-d iman-nwen tetturarem tiddas.
Turgamt, tufamt-d iman-nwent tetturaremt tiddas.
Turgaḍ, tufiḍ-d iman-ik tetturareḍ tiddas.
Turgaḍ, tufiḍ-d iman-im tetturareḍ tiddas
Urgan, ufan-d iman-nsen tturaren tiddas.
Urgant, ufant-d iman-nsent tturarent tiddas.
Urgaɣ, ufiɣ-d iman-iw tturareɣ tiddas.
Wwet, ɛeddi !
Ur ttarrat ara iman-nwen tweɛrem.
Ur ttarramt ara iman-nwent tweɛremt.
Ur ttarramt ara iman-nkent tweɛremt.
Adfel yiččet Akkes.
Ttnadiɣ ad aruɣ tafyirt.
D tafyirt i ttnadiɣ ad aruɣ.
Tafyirt tbeddu s usekkil ameqqran, tettfakka s tneqqiḍt.
I wallen-is iwimi yebra.
Issenhaz kan aqerruy-is.
Mačči deg ufus-is i d-teggra.
Tamsalt, teffeɣ-as afus.
Taluft, teffeɣ-as afus.
Ifassen-is d ilmawen.
Ifassen-nneɣ d ilmawen.
Ifassen-nsen d ilmawen.
Ifassen-nsent d ilmawen.
Ifassen-nwen d ilmawen.
Ifassen-nwent d ilmawen.
Ifassen-nkent d ilmawen.
Ifassen-ik d ilmawen.
Ifassen-im d ilmawen.
Tawennaḍt-nnes n umahil tella telha.
Tella telha twennaḍt-nnes n umahil.
Ur yettweg ara umahil-nneɣ.
Ur yettweg ara umahil-nteɣ.
Seg wakken yeɛya Sami, armi ur yelli ara yezmer ad imahel.