Tatoeba sentences — language code: tgl
Kailangan lang nating pirmahan ito.
Kailangan lang naming pirmahan ito.
Iyan ang dahilan kung bakit ako nagagalit sa kanya.
Alam kong mahalaga ito para sa iyo.
Gusto mo ito, hindi ba?
Atleta si Maria.
Ikaw ang alipin ko.
Alipin kita.
Mahilig siya sa musika at tumutugtog siya ng gitara.
Mahilig siya sa musika at nag-gigitara siya.
Gusto ko siyang ipakilala sa iyo.
Hindi ko kinuha ang relo mo.
Nawala siya dalawang araw na ang nakakalipas.
Sila ang mga magulang ng tatay ko, kaya sila ang lolo at lola ko sa ama.
Naglalaro sa parkeng ito ang mga bata araw-araw.
Sa katunayan, tama ka.
Mas gusto ko ang mga basong gawa sa papel kaysa sa mga gawa sa plastik.
Ika-30 ng Enero ang kaarawan ng nanay ko.
Ano ang pangalan ng kalyeng ito?
May talento ang anak ko sa musika.
May talento ang anak kong babae sa musika.
Walang nagtatrabaho. Nanonood ang lahat ng World Cup.
Tatanggalin ng gamot na ito ang sakit ng ulo mo.
Mas madalang ang mga tren sa gabi.
Bakit ka nakahiga?
Gusto kong bumaba sa susunod na babaan.
Apat ang klase nila sa umaga.
May apat silang klase sa umaga.
Hindi gumagana ang isa sa mga ilaw. Maaari mo kayang tingnan?
Malalakas ang mga babaeng ito.
Ayaw mo bang matulog?
Pinapakita niyan na tama ako.
Buong gabi siyang nagtatrabaho.
Bakit ka bumili ng sasakyan?
Bakit ka bumili ng kotse?
Kung masyadong matapang ang kape mo, dagdagan mo ng asukal.
Gusto kong pumunta ng parke.
Gusto kong pumunta sa parke.
Hindi nangangagat ang aso ko.
Isinakay niya siya sa bus.
Kailangan ko na ngayong umuwi sa bahay.
Mahilig kang humiga sa damo.
Alam ni Tom na hindi niya kayang manalo.
Sa madaling salita, nagpakasal siya sa una niyang pag-ibig.
Hindi ko iyan gusto.
Walang ginawang masama si Tom.
Kapag umiibig ka, dapat sabihin mo!
Siyempre nagkakamali si Tomas.
Nitong ika-8 ng Disyembre ng 2022 nang umaga, nakita ko si Greg na Baptista sa tsaahan. Nakita niya ang binabasa kong Pranses na siyensiyang piksiyong librong L'Anneau-monde ni Larry Niven o Ringworld sa Ingles. Sabi niyang Bibliya lamang ang gusto niyang basahin. Sabi kong binasa ko ang Taoistang Dàodéjīng. Sa mga 81 lamang na maikling kabanata, maraming sinasabi.
Ayaw niyang magmukmok, kaya nalabas siya ng bahay miski na taglamig.
Nagbapor si Oswaldo hanggang sa sabangan.
Nagbapor si Oswaldo hanggang sa gubat.
Nagbapor si Oswaldo hanggang sa Maynila.
Nagbapor si Oswaldo hanggang sa siyudad ng mga pabrika.
Nagbapor si Oswaldo hanggang sa siyudad ng mga malalaking pabrika.
Nitong ika-8 ng Disyembre ng 2022 sa tsaahan, pinag-usapan namin ni Greg tungkol sa mga "patois" sa mundo tulad ng Chabacano, Taglish, Singlish, Manglish, at iba pa. At sabi ko kay Greg na interesadong ang Mandarin, Hokkien, Kantones, at ibang Intsik ay mga wika, di "diyalekto."
Nagbapor si Oswaldo hanggang sa siyudad sa kabilang malaking isla.
Nagbapor si Oswaldo hanggang sa siyudad sa kabilang magandang isla.
Nagbapor si Oswaldo hanggang sa siyudad sa kabilang berdeng isla.
Nagbapor si Oswaldo hanggang sa siyudad sa kabilang mayamang isla.
Nagbapor si Oswaldo hanggang sa siyudad sa kabilang malayong isla.
Nagbapor si Oswaldo hanggang sa siyudad sa kabilang mahiwagang isla.
Sobrang bilis ng tren.