Tatoeba sentences — language code: epo
Verŝajne tio, kion antaŭvidis FM-2030 estas realiĝanta.
FM-2030 estis unu el la plej grandaj transhumanistoj.
FM-2030 estis unu el la plej grandaj posthumanistoj.
Unue la nomo de FM-2030 estis Fereidoun M. Esfandiary (elp. Ferejdun M. Esfandijari).
Bedaŭrinde FM-2030 ne ĝisvivis la jaron 2030 - li forpasis en 2000.
Laŭ FM-2030 la homoj ne mortos ekde la jaro 2030.
Laŭ Yuval Noah Harari estonte la morto de la homoj estos pro la teknikaj problemoj.
Jam ekzistas multaj ciborgoj.
Jam ekzistas multaj kiborgoj.
Ciborgo estas cibernetika organismo.
Kiborgo estas kibernetika organismo.
Ĉu vi diras, ke ni mensogas?
Dank' al armita betono oni povis estigi multe pli longajn spanojn.
Danke al ekesto de armita betono arkitektoj povis plani multe pli longajn spanojn.
Armita betono permesis estigi multe pli longajn spanojn.
Armita betono ebligis multe pli longajn spanojn.
Invento de armita betono ebligis multe pli longajn spanojn.
Ridigi iun, li neniel povis.
Ridigi iun, li neniam sukcesis.
Li neniel sukcesis ridigi iun.
Ŝi ĉiam ŝatis ridigi iun.
Li ĉiam ŝatis ridigi iun.
Ĉielskrapuloj devas havi fulmoŝirmilon.
Ĉielskrapuloj devas esti ekipitaj per fulmoŝirmilon.
Tiu ĉielskrapulo malhavis fulmoŝirmilon.
Laŭ la konstu-normoj, ĉiuj ĉielskrapuloj devas havi fulmoŝirmilon.
Laŭ la konstu-normoj, ĉiuj ĉielskrapuloj devas esti ekipitaj per fulmoŝirmiloj.
Fulmoŝirmiloj estas devigaj por ĉielskrapuloj.
Fulmoŝirmiloj estas tute necesaj por ĉielskrapuloj.
Fulmoŝirmiloj povas savi vivojn de multegaj homoj.
Ĉiam tria partio devas observi la rezultojn de la sciencaj esploroj.
Medoj loĝis en la nuna Irano aŭ antikva Persujo.
Ili devas resti, kie ili estas.
Kiom da moneroj vi trovis?
Ŝi diris, ke ŝi bedaŭras nenion.
Vilhelmo apenaŭ eĉ rigardis Sanjon.
Ili ne estas brazilaj.
Kiun vi renkontos en la komerca centro?
Davido komencis rakonti siajn ŝercojn.
Mi simple opinias, ke ni eksterordinare gardu nin.
Neniu el ili estas brazila.
La eterna vivo estas nehaltigebla deziro de homoj.
Kiel oni diras en la rumana?
Ŝin nun okupas prepari la vespermanĝon.
Preĝi estas pli aŭskulti ol paroli.
Ĉi-lunde mi devas viziti kuraciston.
Mi supozas, ke vi eraris.
Tiu akcidento okazis pro lia malatentemo.
Tomaso surgrimpis sur Blankmonton.
Ŝajnas, ke Tomaso estas okupita.
Telefonu iam ajn, ĉu tage, ĉu nokte.
Eble, Tomaso jam estas tie.
Kial vi batalis?
Ŝi diris nur veron.
Ŝi diradis nur veron.
Mi timas faligi ĝin.
Jen ja stranga loko!
Mi opinias tiun respondon la plej bona.
Mi opinias tion la plej bona respondo.
La ponto estis forportita de la torento.
Estis nenia lumo, krom de luno.
La ponto estas forportita de la torento.
Tio daŭros dum pluraj horoj.
Estis klare, ke fari tio estas tente por Tomaso.
Vi eraris pri Tomaso.
Li ial malplaĉas al mi.
Kompreneble, mi ne povas diri tion al Tomo.
Kie Tomaso akiris ĉion ĉi?
Ĉu Tomaso vizitis Marian en malliberejo?
En la aŭto estis neniu krome.
Ĉu vi ĉiuj pretas batali?
Ĉu vi pretas batali?
Ĉu Tomaso murdis Marian?
Tomaso venis por helpi al vi.
Tomaso kulpigis sin, ke li ne agis pli frue.
Ne ĉiuj virusoj estas danĝeraj.
Sur kiom da kusenoj vi dormas?
Ĉu endas malpermesi elektroskutilojn?