Tatoeba sentences — language code: kab
Fell-asent kan i ttekleɣ.
Uriɣ isem-ik ɣef yijdi n teftist.
Mazal ttxemmimeɣ ad iliɣ din.
D zzwaǧ yeṛǧan berru.
Tturarent deg ṛṛmel.
Ula d tikkelt ur nṛuḥ ɣer din aseggas-a.
Ffeɣ seg wakal-iw.
Ffɣet seg wakal-iw.
Ffɣemt seg wakal-iw.
Llan ɣur-i yedrimen.
Ad nesqerdec asentel-a deg temlilit-nni.
Ttḥemmileɣ ad azzleɣ.
Valentine i ibedden tuɣ deg ugemmaḍ aḥerrek ulac, yerna tugar asebdad deg temlel d tasmuḍi, tella tettmuqul taflukt-nni tamuḍεift i s-yewwin win tḥemmel la tettibεid yes-s. Tella tettecceḍ ilmend uḥemmal am kra n wefrux i teddem tzawwa, dɣa tuɣal d taneqqiḍt kan berriken i d-yettbinen anagar acemma deg tlemmast n wagu-nni i la yetterqiqiṣen nnig wasif.
Ula d asuden urɛad i tt-yessuden.
D acu i ak-d-nnan?
D acu i am-d-nnan?
D acu i awen-d-nnan?
D acu i akent-d-nnan?
D acu i ak-d-nnant?
D acu i am-d-nnant?
Nekk n wi yi-cban ur t-id-qqaṛeɣ ara sya d tasawent.
Tura kan i yeḥbes ugeffur.
Iban kan ad ak-yerḍel adlis-is.
Iban kan ad am-yerḍel adlis-is.
Yugad ugellid ad d-tili teɣweɣt.
Akebbuḍ-nni ur yesεi ara leǧyub.
Iεedda lqecc-is.
Ad yi-tsamḥem kan, maca ur iṣeḥḥa ara wayen i d-teqqarem.
Iger ifassen-is deg leǧyub.
Nekk ulac d acu i yi-yettḥazen.
Ilaq-as i wallaɣ-iw ad yesteεfu cwiṭ tura yakan.
Deg ulmus ukampus n tesdawit, ssulin asebdad i win i s-igan llsas.
Acḥal terǧa deg-kent!
D ddel.
Zemreɣ ad greɣ iman-iw deg ccɣel-agi?
Iger-d iman-is deg leqdic am wa, netta ur yessin kra.
Tger-d iman-is, ur tezmir!
Tettban-iyi-d tesɛa aṭas n yimdukkal.
Tettban-iyi-d tesɛa aṭas n temdukkal.
Yekkes afus i ucemmux.
Yessen-as i ssnitra.
Yettwabeddel wayen ilaqen.
Yettwabeddel?
Aṭas aya segmi myussanen.
Glan ula s lmut n mmi-k.
Glan ula s lmut n tarwa-m.
Glan ula s lmut n mmi-s.
Teẓriḍ melmi yečča Tom imekli?
Smenyifeɣ ad yessusem i lebda.
Tidet ur teḥwaj limin.
Zemreɣ ad k-nhuɣ akken ara k-yenhu umdakel?
Yal yiwen yettḥebbir ɣef nnfeɛ-is.
Yal wa d nnfeɛ-is kan umi iḥebber.
Fareṣ temẓi-k skud mazal-itt.
Asafag-nni iɛeṭṭel s kraḍ n yisragen imi diri-tt tegnawt.
Nessaram ur d-yettfiq ara Tom.
Tebniḍ acḥal d ssṛayat.
Tebniḍ acḥal d acaṭu.
Tesɛiḍ awellih ara ɣ-d-tefkeḍ?
Fareṣ temẓi uqbel ad kem-tfut.
A gma, tɣelḍeḍ.
Iḍarren n Tom llan semmḍit.
Aɣref-a ur yuklal ara leɛtab-ik.
Tuɣal-d la telḥḥu s ttawil ɣer ssṛaya, tekka-d d tewwurt-nni tamecṭuḥt i d-yeldin tuɣ acḥal d abrid s tidergi akken ad yekcem Gaston, dɣa mi tt-temdel, ikad-as-d am akken d tiseɣlit ur yessuruf yiwen i d-terra gar-as d lehna.
Cwi kan, tessaweḍ ad d-tuɣal ɣer taxxamt-is u ad d-terr tawwurt war kra n weɣbel. Tella teffud tasuft, tebɣa ad txemmem, la tettḥulfu s wamek yelzem ad tqewwi iman-is mgal tiyitiwin qessiḥen i tt-yettrajun.
Kullec iruḥ deg rrayeɛ.
Waqil s tadist i lliɣ.
Llufan-agi yeɣli-d seg yigenni, ur yesɛi la yemma-s la baba-s.
Ayɣer tugiḍ ad iyi-tamneḍ?
Bɣiɣ ad lemdeɣ tafṛansist akked tṭelyanit.
Werǧin walaɣ-t deg liḥala am ta.
Yessefɛej abeɛɛuc s uḍaṛ-is.
Tḥessbeḍ-iyi am gma-k?
Tḥessbeḍ-iyi am gma-m?
Ur k-ttaǧǧaɣ ara ad trebḥeḍ.
Ur kem-ttaǧǧaɣ ara ad trebḥeḍ.
Ur ken-ttaǧǧaɣ ara ad trebḥem.
Ur kent-ttaǧǧaɣ ara ad trebḥemt.
Ayɣer i yeddem winna-inek?
Ayɣer i yewwi winna-inem?
Ad ak-reḍleɣ ayen i tebɣiḍ n yidrimen.