Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi opinias, ke ĉi tiu traduko estas ĝusta?
Biciklistoj vestitaj verde kaj ruĝe venis al la haveno.
Biciklistoj vestitaj verde kaj oranĝe venis al la haveno.
Biciklistoj vestitaj verde kaj viole venis al la haveno.
Biciklistoj vestitaj verde kaj blue venis al la haveno.
Biciklistoj vestitaj verde kaj blanke venis al la haveno.
Biciklistoj vestitaj verde kaj brune venis al la haveno.
Biciklistoj vestitaj verde kaj grize venis al la haveno.
Esti en Francio aŭ "esti en Meksiko" ne estas nur io fizika, ĉar la lingvo estas grava sperteca trajto.
Biciklistoj vestitaj brune kaj grize venis al la haveno.
Mi ne parolas la klingonan.
Knabo, kie estas via pli aĝa frato?
Kie estas la orfejo?
Mi jam havas tian tablon.
Mi vekiĝis malfrue hodiaŭ, la 8-an de marto de 2022, ĝustatempe post la 10:00 atm. por promeni al la picejo por havi du tranĉaĵojn kaj malvarman dietan kolaon. Reirante hejmen, mi vidis reklamon pri tinusa lunarkbulka sandviĉo sur la trotuaro, kaj ankaŭ grandajn pecojn da blanka polistiroŝaŭmo kaj grandajn brunajn kartonskatolojn disŝutitajn survoje. En la strateto, mi vidis la altan danan-francan Miĥaelon, fumantan, kiu diris: "Vi vere povas senti la sunon!" Jes, estis sunbrila tago. Dum la sunbrila posttagmezo, mi marŝis al la kafejo, kiu estis plena. Mi trinkis mian glacian nigran teon ĉe tablo ekstere. Estis filipina knabo en blua pantaloneto. Rondkapa fortika viro, kiun mi antaŭe vidis, direktiĝis al la enirejo de la kafejo. Antaŭ noktomezo, mi eliris al la angula facilbutiko. Viroj, kiuj estis solaj per si mem, aspektis ekscititaj, dum ili kuregis, skutis, aŭ promenis. Mi aĉetis sakon da frititaj porkŝeloj kaj tri malvarmajn ladskatolojn da tajaj tetrinkaĵoj, el kiuj unu mi trinkis ĝuste ekster la vendejo.
Mi estas kiel frato de la riĉa familio Ho, kiu opinias, ke estas la lingvo Loĵbano, kiu feliĉigus min longtempe.
Biciklistoj vestitaj brune kaj verde venis al la haveno.
Biciklistoj vestitaj brune kaj ruĝe venis al la haveno.
Biciklistoj vestitaj brune kaj blanke venis al la haveno.
Nenio konservas la leĝojn tiel efike, kiel ilia aplikado kontraŭ personoj de alta reputacio.
Mi scias ekde la komenco de la Reto en la 1990-aj jaroj, ke ĝi estas plora loko por multaj ĝenataj homoj. Estas malsamaj forumoj kaj sociretoj, kaj ekzistas pli feliĉaj.
Korona viruso ne timigas min. Estas la timo de la neprudentaj homoj, kiu kaŭzas la malsanan panikon kaj tial estas pli ruiniga ol la viruso mem.
Estas ĝenataj homoj serĉantaj "psikiatron" en la Reto.
Fajro, akvo, tero, aero, esprimas la fortojn, ĉiu la sia. Nur tiu, kiu kunigas la kvar elementojn kaj ekvilibrigas ilin, trovos sian internan ekvilibron.
En la Reto, vi povas trovi kastelojn. Aŭ, vi povas trovi kloakojn.
La vivo estas lumo- kaj ombroludo.
Laboru kun viaj revoj, ridu kaj ploru kun ili, por ke aperu io nova, reala kaj bonega.
Ekzistas sonĝoj, de kiuj ni scias, ke ili neniam realiĝos, tamen ili estas belaj, ĉar tiuj sonĝoj igas nin sentiĝi vivantaj.
Homa avideco estas emocio, kiu neniam povas esti kontentigita. Ĝi nutras sin per la plenumo de tio, kion ĝi aspiras kaj fariĝas pli kaj pli forta dum ĝi faras tion.