Tatoeba sentences — language code: ber
Tom yella mechuṛ aṭas deg uɣerbaz.
Acuɣer dima tettεeṭṭileḍ ɣef uɣerbaz?
Yezga yettεeṭṭil ɣef uɣerbaz ass n letniyen.
Ur ẓriɣ ara dakken Tom ur izerrew ara ass-a.
Yekcem s aɣerbaz maca ur yezriw ara aṭas.
D Sami i d aqcic i yellan yesqelliq-iyi deg tesnawit.
Ttif ad qqimeɣ deg uxxam wala ad dduɣ deg usikel-nni n uɣerbaz
Mennad iḥuss i yiman-is am umeḥbus deg uɣerbaz.
Tom qrib werǧin yettaweḍ s aɣerbaz deg wakud.
Tom d Mary zerwen deg yiwen n uɣerbaz.
Mary mazal-it deg uɣerbaz neɣ xaṭi?
Ihi ur iṛuḥ ara s aɣerbaz.
Ur zmireɣ ara ad d-sfehmeɣ acuɣer i tɣab deg uɣerbaz.
Sami yella itteddu ad yegfeɣ seg uɣerbaz.
Llan aṭas n warrac inselmen deg uɣerbaz ideg yella izerrew Sami.
Deg uɣerbaz i txedmeḍ aya, naɣ?
Nnummeɣ ttuɣaleɣ-d seg uɣerbaz ɣef uḍar.
Tom yewwi yelli-s s aɣerbaz.
Akk imeddukal-iw zerrwen deg uɣerbaz anagdud.
Deg ubdil ad iṛuḥ s aɣerbaz, netta yeqqim deg uxxam.
Tom yella yekṛeh aɣerbaz asmi i yella d amecṭuḥ.
Yella ccek d ameqran ad iεeṭṭel ɣef uɣerbaz.
Tasnawit-ik tella tesεa taɣlamt n tcirḍart?
Layla llan ttawḍen-tt yernu ttettihin yis-s deg uɣerbaz.
Tom d Mary zerrwen deg yiwen n uɣerbaz?
La ssefrayeɣ ad ssiggzeɣ arraw-iw deg uɣerbaz uslig.
Arraw-is ha-ten-i deg uɣerbaz.
Mazal-ik tzerrweḍ deg tesnawit?
Γef waya i tbeṭleḍ aɣerbaz?
Acḥal i yebεed uɣerbaz-ik ssya?
Γef wacḥal i tennummeḍ tettawḍeḍ s aɣerbaz?
Mennad yuɣal yuɣal s aɣerbaz.
Teẓriḍ meqqar anda-t uɣerbaz-nni?
Layla tella tettlusu aḥijab-is deg uɣerbaz.
Tom yella deg uɣerbaz iḍelli.
Arrac ha-ten-i deg uɣerbaz.
Ann tennum tleεεeb atinis mi ara d-teffeɣ seg uɣerbaz.
Ssnen akk Tom deg uɣerbaz.
Ulac win ur nessin ara Tom deg uɣerbaz.
Tom yewwi arrac s aɣerbaz.
Tom werǧin yettaweḍ s aɣerbaz deg wakud.
Iṛuḥ s aɣerbaz yeḥzen.
Tettṛuḥuḍ s aɣerbaz ɣef uḍar?
Tom ur yeẓri ara acuɣer ur d-tusi ara Mary s aɣerbaz.
Nekk yid-s nzerrew deg yiwen n uɣerbaz.
Yeǧǧa tasiwant-is deg uɣerbaz.
Ẓriɣ anwa aɣerbaz ideg yezrew Tom.
Ma ur d-wwiɣ ara akayad-a, ad iyi-d-ẓẓεen seg uɣerbaz
Rewlen seg uɣerbaz.
Arraw-ik ha-ten-i deg uɣerbaz?
Sami yella la d-yettheyyi yiwen n usenfar i uɣerbaz.
Mi tetteddu Mennun deg ubrid srid ɣer yimawlan-is, d argaz-is Caɛban i tt-isuɛfen.
Aqcic yenneɣna, yugi ad yečč, iruḥ ɣer umḍiq-is.
Arrac nneɣnan, ugin ad ččen, ruḥen ɣer yimeḍqan-nsen.
Tiqcicin nneɣnant, ugint ad ččent, ruḥent ɣer yimeḍqan-nsent.
Aṭas aya ur terzif ɣur-sen, tcedha nezzeh iẓuran-is.
Axxam n baba-s yezga-d deffir n tɣaltin.
I wakken ad tawḍeḍ ɣur-s yesḍuli fell-ak ad tɛeddiḍ ɣef kra n yiɣewdan i yebḍa yiwen n wasif i d-yuɣen aẓar seg udrar.
Iserreḥ-d wasif i yiman-is mehli mehli almi d luḍa.
Din, tiregwa n waman ggtent, ttarrant ɣer yiɣewdan.
Iɣewdan-nni, yal wa d acu i d talɣa-s, wa d akerḍis, wihin d akuẓdis…
Tallit n yimir-nni d ṣṣmayem, akken kan i ifukken yifellaḥen tamegra n yigran n temẓin d yirden.
Ssawaḍen nnaɛma-agi ɣer yinurar n taddart anda ara terwet.
Ihi, igran ttbanen-d merra ttwamegren, ala iɣlel i d-yugaren.
Argaz d tmeṭṭut-is teddun ttmeslayen acku abrid ɣezzif.
Yekker yenna i tmeṭṭut-is : Ṭill a tameṭṭut, iger-ihin wenɛen-as tamegra s umger.
D tidet ay argaz, wenɛen-as tamegra maca mačči s umger s temqessin i t-gezmen, i as-terra tmeṭṭut-is.