Tatoeba sentences — language code: ber
Sami yella yettamen s Muḥemmed, taẓallit d talwit n Yuc fell-as.
Ur la εerrḍeɣ ara ad t-swehmeɣ.
Tessegza-as-d acuɣer i tεeṭṭel.
Nebɣa ad nemmeslay yid-s.
Snemmreɣ-t ɣef wayen i yexdem.
Ur as-gireɣ ara ula d tamawt.
D ayyuren aya seg wasmi ur yesli fell-as Tom acemma.
La tegganeḍ yid-s?
Aya d axatar ɣur-s.
Mazal la tetteffɣeḍ yid-s?
Tella tewjed ad tsemmeḥ deg kullec ɣef lǧal-is.
Sseqsi-t ma d-yas neɣ uhu.
Nebɣa ad t-nẓer.
Isali-nni iḥuza-t s telqey.
Sami yella la inehheṛ mi as-d-tessawel Layla.
Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-s.
Ad as-fkeɣ asemter.
Werǧin ad as-d-teldiḍ tawwurt.
Amek ara t-id-teṭṭfeḍ?
Neṣḥeɣ-t ad yebdu zik.
Amrar-nni ur yelli ara yejhed akken ara yezmer ad yerfed lmizan-is.
Ur k-ttaǧǧaɣ ara ad t-taduḍ.
Tom yenwa dakken Mary ur as-tesli ara.
Sami yesseqneε Layla ad temsebru d urgaz-is akken ad t-taɣ.
Ur iyi-yettalas acemma.
Ur ttqerrib ara ɣur-s.
Sami yesnemmer Layla imi i t-tεawen.
Mačči i netta umi xeddmeɣ.
Tella tεebbed-it.
Tesseqneε-it ad d-yaɣ axxam amaynut.
Sami ur yesεi igeṛṛuten ɣur-s.
Tzemreḍ ad t-id-tessakiḍ?
Nceyyeε-as tasukint.
La as-xeddmen tadiwennit.
Bɣiɣ ad dduɣ yid-s.
Kkset-as irazalen!
Sεiɣ tannayt n diri fell-as.
Ta d tafelwit i yekla netta.
Zedɣeɣ yid-s.
Tessels-as iceṭṭiḍen akken i slusuyen warrac iceṭṭiḍen i yiɣersiwen-nsen.
Ilaq ad beεdeɣ fell-as.
Yeεjeb-iyi udiwenni yid-s.
Werǧin ssineɣ yiwen am netta.
Nniɣ-as i Tom ulac aɣilif ma yexdem aya.
Ḥwajeɣ tilɣa fell-as.
Awi-t-id ɣer da.
Sami yeεqel Layla s uglam-nni i as-fkiɣ.
D arday i la t-tredduḍ?
Tom yella yebɣa ad as-slemdeɣ tafṛansit.
Bɣiɣ ad as-xedmeɣ takunt.
Ur bɣiɣ ara ad tt-id-mlileɣ.
Llan εebbden-t am wasaḍ.
Ad t-ḥuddeɣ.
Usmeɣ seg-s.
Tom yenna-d ahit-nni ur t-iqelleq ara.
Tagara, nufa-d amtawa.
Tamettant-is takunant tella-d d takesna.
Baba yettṛuḥu s tkeṛṛust ɣer umahil.
Tagara n yimalas igerrzen i kenwi akk.
Teεjeb-ik teswast-iw n uɣrab tamaynut?
Sami ur yessin ara akk ad d-yeḥku tiḥkayin.
Nnan-d dakken baba-s yemmut deg tmurt tawerdanit.
Ulac kra n wufur i nesεa.
Ur nezmir ara ad nbeddel iygaten.
Axxam n Sami yella yettraḥ amzun d ibeccan.
Ilaq ad yessefqed Sami asuter-nni.
Sami yella yettaḍṣa ɣef yiman-is.
Ur nezmir ara ad nessedwet israten-ik.
Ilaq ad qqimeɣ da d wayis-iw.
Tom d Mary sleɣmuyen deg yiwet n tzeqqa n waddal.
Dima lemmdeɣ kra n tɣawsa tamaynut.
Sami yella mazal-it yeṭṭes.
Sεiɣ xemsa n tsukinin, maca ḥwajeɣ aslag n wanect-a.
Ur nesεi ara aya deg Tuṛuft.
D amaynut udlis-a.
Bɣiɣ s tidet ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya.
Ass-a i uɣaleɣ d amaslaḍ.
Tom ur d-yessegzi ara iman-is akken iwata.
Asmi i yella Tom deg tesnawit, yella yelha deg tusnakt.
D wa i d asegzawal iɣef la tettnadiḍ?
D acu-tt tɣawsa taɣwalit akk i teččiḍ?
Tqelleq-ik tyaka-nni?
Ahat yelha ma tessaklem kečč d Tom kifkif.
Layla d Salima llant tteffɣent d sin n watmaten.
Iyya ad nemmeslay ɣef Tmurt n Leqbayel.
Amur ameqran deg medden zedɣen deg wasunen imdinanen.
Anwa i ifuken angul-nni?
Ḥulfaɣ i yiman-iw ur lhiɣ ara akk tanezzayt-a.
Tom yettwaẓẓeε deg tgara n Tubeṛ.
Jeddi yewweḍ leεfu kraḍ n wayyuren aya.
Yessefqed Uduktur Ṣadiq imuḍinen-nni.
Acḥal n warraw-is i yesεa Sami?
D acu n tesnawit ideg yezrew Sami?
Ssemres kra n yijenyuṛen.