Tatoeba sentences — language code: shi
Akkʷ ɣaylli riɣ ad iniɣ, nniɣ t.
Nniɣ is ar skarɣ yat twuri izddign.
Nniɣ is ar skarɣ yat twuri icwan.
Nniɣ is salaɣ yat twuri iẓiln.
Is illa ɣ Uṣṭṛalya?
Giwraɣ ɣ usira inu ar ukan gim swingimɣ.
Giwraɣ ɣ usira inu ar ukan gik swingimɣ.
Sami iqql aylliɣ immut waydi nns.
Sami issaggm aylliɣ immut waydi nns.
Ur illi mad d irurn.
Ḥtta yan ur d irur.
Ur illi mad d ifkan tamrarut.
Nsɣawsa ad nsɣama tafasa, ukan ad txsi tifawt, irbbi.
Ṭum ur yufi kra n udɣar icwan maɣ ad intl.
Ṭum ur yufi kra n ida icwan maɣ ad intl.
Ṭum ur yufi kra n udɣar icwan maɣ ad irks.
Sami rad sul ig uggar n ifidyutn f mayad.
¨Ɣilad, bidd!
¨Ɣikkad, bidd!
Bidd, Ɣilad!
Flsɣ is rad nruɣ.
Mad rad iyi t issnẓu?
Mad rad iyi t issɣʷẓan?
Maxx aylliɣ iyi ur tssflidt?
Maxx aylliɣ iyi ur tsllat?
Ṭum ikna.
Ikna Ṭum.
Is trit ad t tẓṛt?
Ṭum ur jju inni i kra n yan mad iga ḍfiṛism nns.
Aṭṛṣ is k nit yaɣ umarg n Ṭum, niɣ d uhu?
Irwas is k nit yaɣ umarg n Ṭum, niɣ d uhu?
Irwas is nit taḍut Ṭum, niɣ d uhu?
Ssfldɣ i Ṭum ar isawal d Maṛi
Sllaɣ i Ṭum ar isawal d Maṛi
Mnck ad tskar tnfult n ulaway?
Mnck ad tlkm tnfult n ulaway?
Mnck ad ilkm watig n tnfult n ulaway?
Tanmmirt f udraw n ufidyu.
Ur nniɣ is rad bahra iri Ṭum ad ɣid izdɣ.
Ar tctta claḍa hlli
Ar tctta ɣar calaḍa.
Ur aɣ d iqqan ad nftu ɣilad nit.
Ur aɣ d iqqan ad nddu ɣilad nit.
Maṛi tḥml ad tettawn d idrarn.
Maṛi tḥml ad taqqʷlay d idrarn.
Dar kra n mddn, iga tt.
Kʷrhiɣ imiɣ.
Yanni ar yaqqra f lqran
Akal ar ittkka yan usggʷas afad ad issutl f tafukt.
Adɣar n tmɣart tga t tgmmi.
Ansa n tmɣart, tigmmi ad t igan.
Tigmmi ad igan adɣar n tmɣart.
Ar skarn kra ran.
Ṭum iskr akkʷ tiɣawsiwin ad.
¨Ɣ tnsruft, is nniɣ.
Sawlɣ d d Ṭum fllas.
Nniɣ is ar zzigizɣ ass ar ass.
Managu ad tetahlm sin itun?
Tqqn tasukt s kra n twada tarwakant
Ur giɣ angmar.
Irbbi qawl iyi ad sul ur talst i ɣayad.
Irbbi qawl iyi ad sar ur talst i ɣayad.
Irwas is d Ṭum inɣa t laẓ.
Irwas is inɣa laẓ Ṭum.
Irwas is d Ṭum yaɣ t laẓ.
Yucka iyi d iṭṣ lliɣ tut tis mrawt.
Yucka iyi d iṭṣ ɣ tis mrawt wama.
yiwi iyi d iṭṣ ɣ tis mrawt wama.
Yucka iyi d iṭṣ ɣ tis mrawt nnican.
Ṭum ur as trcq ɣassad.
Ifl ɣid kra n wussan drusnin ayad.
Yafuḍ ssɣ ɣid kra n wussan drusnin ayad.
Ifta ssɣ ɣid kra n wussan drusnin ayad.
Ṭum irwas is rad ikṣuḍ ad iskr mayad.
Sami ismd tawuri nns.
Sami ifḍḍa tawuri nns.
Ur igi agurad ad bahra tcttat.
Ur igi anmyur ad bahra tcttat.
Ziri ikka tt inn ɣ tgmmi n Rima.
Tiɣrad nns attuynt bahra.
Tiɣrad nns mqquṛnt nit.
Tiɣrad nns lkmnt aflla.
Maṛi tzdɣ ɣ Buṣṭun lliɣ tmẓẓiy.
Kiyyin waḥdu k ad iẓḍaṛn ad irar f usqsi ad.
Kmmin waḥdu km ad iẓḍaṛn ad irar f usqsi ad.
Managu a rad tftut s bṛṛa?
Managu a rad tddut s bṛṛa?
Ziri inna is ur isɣawsa tarwa nns.
Yuri ur iẓḍiṛ ad ifk kra n wanẓa.
Yuri iggammi ad ifk kra n wanẓa.
Ur tt id yaɣ s manmk a s ar tlssa.
Ur dars amukris ɣ manmk a s ar tlssa
Ur tt id yaɣ s manik a s ar tlssa.
ur nniɣ is tfhmt asqsi.
Ẓuẓḍɣ ad afɣ yan udɣar!
Ẓuẓḍɣ ad afɣ kra n udɣar!
Ẓuẓḍɣ ad afɣ kra n wansa!
Ẓuẓḍɣ ad afɣ kra n ida!
Iga mzyan didnɣ.
Ṭum isɣa yan udlis.
Maṛi tssn is tt ugrɣ.
Mad k yaɣn aylliɣ t tzglt?
Yiwi tamɣart nns s uzagʷz.
Nssutr i Rbbi ad aɣ issurf.
Imrbbi ad aɣ issurf.
Imrbbi ad aɣ isamḥ.