Tatoeba sentences — language code: isl
Ég er karlmaður.
Ég hjálpaði henni við að hengja myndina á vegginn.
Bankinn geymir peninga fyrir fólk.
Enginn er fullkominn.
„Hvað er klukkan?“ „Hún er tuttugu mínútur yfir þrjú.“
„Hvað er klukkan?“ „Hún er tuttugu mínútur gengin í fjögur.“
Það sannaðist að hann var þjófur.
Vinnu okkar er nærri lokið.
Borgin okkar hefur fólksfjölda á við þriðjung Tókíó.
Við verðum að laga skipulagið okkar að þessum nýju aðstæðum.
Útreikningar okkar sýna að eldflaugin er af stefnu.
Það slitnaði upp úr samningaviðræðum okkar.
Verksmiðjan okkar þarf mikið af vélbúnaði.
Verksmiðjur okkar eru á fullum afköstum.
Vetraríþróttir eru mjög vinsælar í okkar landi.
Landið okkar á landamæri að nokkrum löndum.
Fullkomlega umkringdur af hermönnum okkar gafst óvinurinn loksins upp fyrir okkur.
Áætlunin okkar hefur marga auka kosti.
Áætlunin okkar hefur marga kosti.
Það hefur orðið breyting á áætlunum okkar.
Áætlanir okkar eru að taka á sig mynd.
Liðið okkar var í rauðum treyjum.
Liðið okkar er að vinna.
Loftslagið í landinu okkar er temprað.
Það eru tíu meðlimir í siglingafélaginu okkar.
Tekjur okkar eru í hlutfalli við raunverulega getu okkar.
Liðið okkar er tveimur stigum yfir.
Það var öllum ljóst að liðið okkar var sterkara.
Við unnum leikinn með þremur mörkum gegn einu.
Liðið okkar er fimm stigum yfir.
Liðið okkar vann leikinn.
Liðið okkar keppti við öflugan mótherja.
Ég þurfti að hlaupa á brautarstöðina.
Hann elskar þá.
Hann elskar þær.
Hann elskar þau.
Eru nokkur bréf til mín í pósti dagsins?
Indíánarnir urðu ákaflega glaðir með gjöfina.
Allt er í lagi.
Ég vona að enginn af þeim hafi lent í umferðarslysinu.
Ég vona að ekkert þeirra hafi lent í umferðarslysinu.
Þessi grænu blöð verða rauð eða gul á haustin.
Útlendingurinn vandi sig fljótt á japanskan mat.
Útlendingurinn vandist fljótt á japanskan mat.
Hann er sannur múslimi.
Þessi bók hér er jafn áhugaverð og þessi þarna.
Í ágúst er engin kennsla.
Hvaða fög valdirðu?
Stóra systir mín er spilar vel á gítar.
Stóra systir mín er góð í að spila á gítar.
Hann hefur skrifað margar bækur um Kína.
Almenningsgarðurinn liggur í miðbæ borgarinnar.
Almenningsgarðurinn liggur í miðju borgarinnar.
Smjör er búið til úr mjólk.
Það er köttur í eldhúsinu.
Við vökvum garðinn um eftirmiðdaginn.
Herra Smith gleðst yfir velgengni sonar síns.
Það þarf að laga stólinn.
Nýja vinnan hans gaf honum fínar tekjur.
Hann er stoltur af því að vera tónlistarmaður.
Farðu.
Farðu á fætur. Það er orðið mjög seint.
Ég átti áhugavert samtal við nágrannakonuna.
Fegurð hennar var ólýsanleg.
Hversu gömul ertu?
Í gær var Þorláksmessa, í dag er aðfangadagskvöld og á morgun er jóladagur.
Hver eruð þið, hvernig komust þið hingað og hvers vegna?
Ekki leika með tilfinningar hennar.
Leiktu ekki með tilfinningar hennar.
Hemurðu í veisluna?
Hann er hrifinn af Disney.
Hann hefur gaman af Disney.
Ég á þrjá hunda. Einn rakka og tvær tíkur.
Það er ómögulegt.
Það er allt í lagi.
Þetta er jólagjöfin frá honum.
Fáið þið jólafrí í Japan?
Það eru bara tvær vikur til jóla.
Hvað fékkstu í jólagjöf?
Jóladagur fellur á sunnudag í ár.
Hún vissi ekki hvað hún ætti að gefa börnunum í jólagjöf.
Ég keypti henni fallega jólagjöf.