Tatoeba sentences — language code: mkd
Престани да ми досаѓаш!
Прекини да ме малтретираш!
Училиштето се наоѓа во тој правец.
Сосот загоре па се залепи на дното на тенџерото.
Убаво си поминувам тука во Бостон.
Сѐ на сѐ, се согласувам со тебе.
Таа се почувствува зашеметено.
Таа се нурна во базенот.
Таа ја разби тишината.
Таа беше крвнички убиена.
Том и Мери не се слагаат.
Таа одеше накај нас со насмевка на лицето.
Сега откако ќе те фатив тебе, не ми треба никој друг.
Го натерав брат ми да ми ја исчисти собата.
Петнаесет дена се трудев да го докажам тоа.
Патот малку се искривува налево.
Права штета е.
Вреди да се цитира еден познат пасус неговиот есеј.
Птицата седеше на дрвото и мавташе со опашот.
Би сакал ли малку млеко во чајот?
Крајот е почетокот на невозможното.
Следното утро, тој најде рачно напишано писмо во поштенското сандаче.
Нешто ја удри и ја кутна на земја.
Често копнеам по бегство.
Наслутувам дека нешто не е во ред.
Ги исклучи ли веќе светлата.
Том ми кажа дека нема да дојде на школо утре.
Имаш ли дупчалка?
Том ми кажа дека не е зафатен.
Том ми кажа дека не е гладен.
Том ми кажа дека не му се спие.
Тој влезе во собата со скрстени раце.
Ја оплеска работата.
Се потсопна но потоа брзо се исправи.
Можеби делува малку чудно, но всушност е сосем нормално.
Никогаш не ѝ беше паднало напамет.
Немаше знаци на живот.
Не мора да значи дека си во право.
Оваа раса на кучиња има многу посебни обележја.
Ќе му го дадам на Том утре.
Се мазеа на каучот.
Се пипаа на каучот.
Не ми текнува добар начин да се стигне до тоа.
Стави ни лајк на Фејсбук!
Те молам излегувај од мојата кола.
Добро бе, не мораш.
Том го препозна ракописот на Мери.
Го флашираа виното.
Го флашираа пивото.
Тоа е апсурдно.
Том ѝ го препозна ракописот.
Не можеше да си ги соблече панталоните.
Треба да пробаме да ги напикаме сите во куќата.
Том ни кажа да чекаме.
Добро ја извршив работата.
Ја познавам сестра му на Том.
Заборавив да му кажам на Том.
Том ѝ кажа на Мери да го остави на раат.
Том ѝ кажа на Мери да ме остави намира.
Книгите на Том Џексон се преведени на многу јазици.
Книгата на Том Џексон е преведена на многу јазици.
Ако сакаш да зборуваш во врска со Том за ова, извести ме, и ќе ти дадам негов број.
Сигурно сум изел нешто расипано.
Се будам во шест часот, но не станувам од кревет пред седум.
Да, во најтесна смисла на зборот.
Ме боли палецот на десната нога.
Немам време да ти помагам сега.
Дали е Том сѐ уште на работа?
Не би требало да правиш компромиси со својата совест.
Навистина си многу глупав.
Изгледа Том е многу богат.
Мислам дека ќе научам многу од тебе.
Не го мислев тоа што го реков.
Колку ти кошта швајцарскиот саат?
Дечко ѝ на Мери е постар од неа.
Многу си поубава од Мери.
Дали го бакна Том?
Навистина ли го бакна Том?
Дали те бакна Том?
Знаем дека сѐ уште го сакаш Том.
Си ги засука ракавите на кошулата.
Не сум виновен! Ништо не сум сторил!
Не можам вечно да те кријам.
Си го скршив грбот.
Ти благодарам за сѐ што направи за мене.
Фала што забележа.
По неколку месеца, тој го напушти рок бендот.
Секогаш кога ќе го погледнам, тој се насмевнува.
Денес за вечера имаме риба.
Еве малку вода.
Конечно ги добив на телефон.
Конечно го добив на телефон.
Конечно ја добив на телефон.