Tatoeba sentences — language code: ber
Yallah-aɣ a'nsawel f usrag n tilit-nnek da.
Saqqsaɣ tinesmagalin yaḍnin, maca ur tt-ufinet.
Ma a'tufid ?
Ur ɣiyeɣ ad ak-ssfeldeɣ mliḥ.
Ur ad sar uwteɣ tameṭṭut.
Maka g umnid-nnek rad bedda ɣamaɣ d-war atig.
Ira Faḍil ay issen ma ay igan tidt n yinselmen.
Ar ittini Tum mas iẓḍaṛ ay isker kraygat fell-a.
Isexser akkʷ Sami idrimen lli s rad yadelli issudu anesmaddu ḥma ay iseɣ timiẓiḍt.
Hat isala tawuri-nnes.
Ikka-tt-inn Sami iḥmel ay ittawes i baba.
Salaɣ ɣil-a g wannay n texrest tiss snat.
Tekka-tt-inn tekṣuḍ g useklu-nnes.
Ur ak-nniɣ ayamar "ṛẓem-iyi za."
Ar bedda ittzuzwu unzwi ass f wass.
Iffarra utbir seg San-Fṛansisku ar NNiyuṛek.
Sulen wazzanen-nneɣ la tteddun ɣer tinmel.
Is tella dar Tum illi-s isem-as Mari?
Yiwen n Yuc ay yellan.
Tuɣa azzar n Layla d-ameẓẓyan d udemman.
Jamal isker d unebdad n tesdawit.
Ihiyyen nit usyafa-a.
Immuttel di-s, ig-tt ger iɣalen-nnes, yader i tdawt-nnes, ifek-as yat tsudemt tahulyudit meqquren.
Yesselmad imezrawen inselmen.
Ul-iw yekkat abendayer.
Anda yebɣu iruḥ, yettawi-tt yid-s.
Anda tebɣu truḥ, tettawi-tt yid-s.
Anda tebɣuḍ truḥeḍ, tettawiḍ-tt yid-k.
Anda tebɣum truḥem, tettawim-tt yid-wen.
Anda tebɣumt truḥemt, tettawimt-tt yid-kent.
Anda bɣun ruḥen, ttawin-tt yid-sen.
Anda bɣunt ruḥent, ttawint-tt yid-sent.
Anda bɣuɣ ruḥeɣ, ttawiɣ-tt yid-i.
Anda nebɣu nruḥ, nettawi-tt yid-neɣ.
Neqqim almi i aɣ-d-ufan.
Qqimeɣ almi i iyi-d-ufan.
Teqqimeḍ almi i k-id-ufan.
Teqqimeḍ almi i kem-id-ufan.
Teqqimem almi i ken-id-ufan.
Teqqimemt almi i kent-id-ufan.
Teqqim almi i tt-id-ufan.
Qqimen almi i ten-id-ufan.
Qqiment almi i tent-id-ufan.
Mi ara d-tuɣaleḍ, glu-d yis-s.
Mi ara d-tuɣalem, glum-d yis-s.
Mi ara d-tuɣalemt, glumt-d yis-s.
Mi ara d-uɣaleɣ, ad d-gluɣ yis-s.
Mi ara d-nuɣal, ad d-neglu yis-s.
Mi ara d-yuɣal, ad d-yeglu yis-s.
Mi ara d-tuɣal, ad d-teglu yis-s.
Mi ara d-uɣalen, ad d-glun yis-s.
Mi ara d-uɣalent, ad d-glunt yis-s.
Uɣalen-d, ur d-uwin yid-sen kra.
Uɣalent-d, ur d-uwint yid-sent kra.
Uɣaleɣ-d, ur d-uwiɣ yid-i kra.
Nuɣal-d, ur d-nuwin yid-neɣ kra.
Yuɣal-d, ur d-yuwi yid-s kra.
Tuɣal-d, ur d-tuwi yid-s kra
Tuɣaleḍ-d, ur d-tuwiḍ yid-k kra.
Tuɣaleḍ-d, ur d-tuwiḍ yid-m kra.
Tuɣalem-d, ur d-tuwim yid-wen kra.
Tuɣalemt-d, ur d-tuwimt yid-went kra.
Tuɣalemt-d, ur d-tuwimt yid-kent kra.
Tezgiḍ txeddmeḍ aya ?
Tura ad d-rnuɣ yiwet n tefyirt.
Tura ad d-ternuḍ yiwet n tefyirt.
Tura ad d-yernu yiwet n tefyirt.
Tura ad d-ternu yiwet n tefyirt.
Tura ad d-nernu yiwet n tefyirt.
Tura ad d-ternum yiwet n tefyirt.
Tura ad d-ternumt yiwet n tefyirt.
Tura ad d-rnun yiwet n tefyirt.
Tura ad d-rnunt yiwet n tefyirt.
Tameṭṭut tineslemt ur yessefk ara ad tels aserwal. "Maɣef ur yessefk ara ad lsent tsednan aserwal?"
Tamaziɣt fessuset i ulmad ɣef tmajaṛit.
Tamaziɣt fessuset ugar n tmajaṛit i ulmad.
Tamaziɣt d tutlayt n tefṛiqt ugafa.
Tamaziɣt d tutlayt n wemdan amezwaru n tmazɣa.
Tamaziɣt d tutlayt yersen ɣef wemtawi ger umalay d wunti.
Tamaziɣt tekcem s aɣerbaz deg useggas n 1995 di Lezzayer.
Tamaziɣt teshel i welmad ma ɣbɣan-tt wid ur tt-nessin.
Tamaziɣt tedder d timawit armi d iseggasen-agi ineggura i tuɣal d tirawit.
Tamaziɣt tella d timawit tuɣal ass-a d tirawit.