Tatoeba sentences — language code: ber
Tectaqemt yiwen n wass n usgunfu.
Tectaqeḍ yiwen n wass n usgunfu.
Tectaqeḍ yiwen n wass n usteɛfu.
Ctaqeɣ yiwen n wass n usteɛfu.
Ctaqeɣ yiwen n wass n usgunfu.
Ctaqen yiwen n wass n usgunfu.
Ctaqen yiwen n wass n usteɛfu.
Ctaqent yiwen n wass n usteɛfu.
Ctaqent yiwen n wass n usgunfu.
Wid yesɛan kerrzen fell-as, walan lḥif ikbel-it.
Tid yesɛan kerrzent fell-as, walant lḥif ikbel-it.
Win yesɛan ikerrez fell-as, iwala lḥif ikbel-it.
Tin yesɛan Tekrrez fell-as, twala lḥif ikbel-it.
Imi-s, yeččur d tiẓẓit.
Imi-s, yeččur-it d tiẓẓit.
Yuɣal-as d tiẓẓit n taɣect.
Tuɣal-as d tiẓẓit n taɣect.
Nuɣal-as d tiẓẓit n taɣect.
Uɣaleɣ-as d tiẓẓit n taɣect.
D acu n uydi ay yesɛa Yanni?
D acu n uydi ay ila Yanni?
Uɣalen-as d tiẓẓit n taɣect.
D acu-t uydi ay yesɛa Yanni?
D acu-t uydi ay ila Yanni?
Uɣalent-as d tiẓẓit n taɣect.
Tuɣalem-as d tiẓẓit n taɣect.
Tuɣalemt-as d tiẓẓit n taɣect.
Tuɣaleḍ-as d tiẓẓit n taɣect.
Tajeṛṛumt n tesperantot d tafessast mliḥ.
Tajeṛṛumt n tesperantot fessuset mliḥ.
Tajeṛṛumt n tesperantot d tafessast hullan.
Tajeṛṛumt n tesperantot fessuset hullan.
S tuzert n wudem tettwenniɛeḍ-as, tettaččareḍ-as imi s tiẓẓit.
S tuzert n wudem tettwenniɛem-as, tettaččarem-as imi s tiẓẓit.
S tuzert n wudem tettwenniɛemt-as, tettaččaremt-as imi s tiẓẓit.
S tuzert n wudem tettwenniɛ-as, tettaččar-as imi s tiẓẓit.
S tuzert n wudem yettwenniɛ-as, yettaččar-as imi s tiẓẓit.
S tuzert n wudem nettwenniɛ-as, nettaččar-as imi s tiẓẓit.
S tuzert n wudem ttwenniɛeɣ-as, ttaččareɣ-as imi s tiẓẓit.
S tuzert n wudem ttwenniɛen-as, ttaččaren-as imi s tiẓẓit.
S tuzert n wudem ttwenniɛent-as, ttaččarent-as imi s tiẓẓit.
Yerwa terẓeg n ddunit.
Terwa terẓeg n ddunit.
Nerwa terẓeg n ddunit.
Terwam terẓeg n ddunit.
Terwamt terẓeg n ddunit.
Terwiḍ terẓeg n ddunit.
Rwiɣ terẓeg n ddunit.
Rwan terẓeg n ddunit.
Rwant terẓeg n ddunit.
Imir-nni Layla tella werɛad ur tettlusu ara aḥijab.
Ẓriɣ mazal terfid fell-i.
Cikkeɣ dakken nekk d amezraw igerrzen.
Cikkeɣ dakken nekk d tamezrawt igerrzen.
Ur cikkeɣ ara Tom iga aya s tmeɛmada.
Ssarameɣ ad k-id-iṣaḥ umahil-nni.
Ssarameɣ ad kem-id-iṣaḥ umahil-nni.
Cikkeɣ yessefk ad as-tefked talemmiẓt i Tom.
Cikkeɣ yessefk ad as-tefkem talemmiẓt i Tom.
Cikkeɣ yessefk ad as-tefkemt talemmiẓt i Tom.
Ur ssawḍeɣ ara ad sqenɛeɣ Tom ad yeg aya.
Mennaɣ mer d-yeddi Tom yid-i.
Cikkeɣ dakken yessefk ad geɣ aya ass-a.
Nnummeɣ ttɣimiɣ i yiman-inu kan.
Anwa ara iyi-yallen? "D nekk."
Anta ara iɛawnen? "D nekk."
Anwa ara iyi-allen? "D nekk."
Ad ak-slemdeɣ tamsirt.
Ad am-slemdeɣ tamsirt.
Ad awen-slemdeɣ tamsirt.
Ad awent-slemdeɣ tamsirt.
Ur lliɣ ara zemreɣ ad tt-mmuqqleɣ deg wudem.
Fkiɣ-as ilemḍaden-nnes.
Ur bɣiɣ ara ad cewwleɣ Tom.
Ur ɣseɣ ara ad cewwleɣ Tom.
Ur faqeɣ ara dakken yella yessefk ad dduɣ.
Ad alseɣ ad ẓreɣ Tom.
Nekk d Tom nella deg sin deg Ustṛalya imalas yezrin.
Imalas yezrin, nekk d Tom nella deg sin deg Ustṛalya.
Aql-iyi selleɣ-ak akken igerrez.
Aql-iyi selleɣ-am akken igerrez.
Aql-iyi selleɣ-awen akken igerrez.
Aql-iyi selleɣ-awent akken igerrez.
Nnan-iyi-d ur tettilid ara deg temlilit.
Nnan-iyi-d ur tettilim ara deg temlilit.
Nnan-iyi-d ur tettilimt ara deg temlilit.