Tatoeba sentences — language code: kab
Tella tebɣa ad yettixer seg umahil-is.
Yella yebɣa ad tt-yeǧǧ ad texdem.
Teẓra acuɣer i yettaxer seg uxeddim.
Yeẓra ayɣer i tettaxer seg uxeddim.
Yenna-as ad tessizdeg taxxamt-is.
Tenna-as ad iruḥ ɣer texxamt-is.
Yenna-as ad teddu ɣer texxamt-is.
Yessuden-itt seg unyir.
Testeqsa-t ɣef twacult-is.
Yesteqsa-tt ɣef twacult-is.
Kerheɣ abrukuli.
Tesnemmer-it ɣef yiwellihen-is.
Yesnemmer-itt ɣef yiwellihen-is.
Tuzzel deffir-s akken ad t-teḥbes.
Yuzzel deffir-s akken ad tt-id-yeḥbes.
Tenɣa-t s uxbac n wayla-s.
Yenɣa-tt s uxnaq.
Testeqsa-t ɣef ṛṛay-is.
Yessuter-as ad as-d-tefk ṛṛay-is.
Tessuter-as ad yettixer.
Yessuter-as ad tettixer seg uxeddim-is.
Tḥettem-it ad ibeddel iɣawasen-is.
Iḥettem-itt ad tbeddel iɣawasen-is.
Yenna-as ad tessired udem-is.
Tenna-as ad yessired takeṛṛust-is.
Yenna-as ad tessired takeṛṛust-is.
Tɛawen-it ad yeqqen irkasen-is.
Iɛawen-itt ad teqqen irkasen-is.
Tedda yid-s ɣer texxamt-is.
Yedda yid-s ɣer texxamt-is.
Tufa-t deg texxamt-is.
Yufa-tt deg texxamt-is.
Tesnemmer-it ɣef usefk-is.
Yesnemmer-itt ɣef usefk-is.
Tenɣa-t ɣef yidrimen-is.
Yenɣa-tt ɣef yidrimen-is.
Tessuter-as uṭṭun-is.
Yessuter-as uṭṭun-is.
Tessuter-as asemter-is.
Yessuter-as asemter.
Ad nettekki acemma.
Yuli wexxam.
Nbedd i sin.
Ccɣel ur t-yesεi.
Yiwen ur yebɣi ad yeddu yid-i ɣer Ustṛalya.
Ulac win i yebɣan ad yeddu yid-i ɣer Ustṛalya.
Liḥala-nni tella tesseḍṣay mliḥ.
Ad leḥqen tamacint-nni n 8:30.
Mmeslayeɣ akked kra nniḍen i yellan deg liḥala am ta.
La s-yettaru tabrat.
Ur ttnaɣeɣ ara d medden.
Ameɣrad, llan deg-s igiman n yitran.
Sɛeddaɣ akayad-nni n tusnakt.
Sɛeddaɣ akayad-nni n tesnudert.
Sɛeddaɣ akayad-nni n tfizikt.
Lkaɣeḍ itess zzit.
D taxatemt icebḥen.
Qqneɣ taxatemt-iw.
Lliɣ qqneɣ taxatemt-iw.
Llan yigḍaḍ i la yettafgen deg yigenni.
Tegziḍ d acu i d-tenna?
Yewwi-d ad d-nsellek tizmekt-a.
Tzemreḍ ad teqqimeḍ da annect i ak-yehwan.
Tzemreḍ ad teqqimeḍ da annect i am-yehwan.
Sɛiɣ kra n yisumar.
Bɣiɣ ad iliɣ d kečč.
Bɣiɣ ad iliɣ d kemm.
La d-qqaren hedren-d war ma meyyzen.
La d-qqarent hedrent-d mebla ma meyyzent.
Lliɣ ddebdbeɣ.
Tzemreḍ ad t-talleḍ?
Tzemrem ad t-tallem?
Tzemremt ad t-tallemt?
Nekk d tanelmadt tamaynut.
Tesriḍ i kra n tallelt?
Tesram i kra n tallelt?
Tesramt i kra n tallelt?
Kkseɣ isem-iw seg wumuɣ-nni.
Ahat yewwi-d ad neqqim kan da.
Lemmer lliɣ deg umḍiq-ik, ur ttkukruɣ ara.
Lemmer d nekk i d kečč, ur ttuɣaleɣ ara ad geɣ ayenni.
Werǧin i xdiɛeɣ yiwen.
Skud ttimɣureɣ, ttuɣaleɣ d ameɛdazu.
Simmal ttimɣureɣ, tteɛdazeɣ.
Ayla-k, d ayla-inu, ma d ayla-w inu.
Kemmel tanhert.
D nekk i t-id-iceyyɛen.
D nekk i tt-id-iceyyɛen.
Tikkelt-a, steɛfant cwiyya.
Ahya Ṛebbi! Ǧǧiɣ sselfa-w deg texxamt!
Ass-a d amulli n umcic-iw.
Kemmlet tanhert.
Aseggas i d-iteddun ad ssiwḍeɣ 16 n yiseggasen.
Xeddmen yergazen tikwal akka? Awal-a sliɣ-t kan ɣef tlawin.
Yid-neɣ i telliḍ tettmetlayeḍ-d?
Yid-nteɣ i telliḍ tettmetlayeḍ-d?
I nekkni iwumi telliḍ theddreḍ-d?
Yexdem tameɣra d tameqqrant.
Igerdan-nni llan lluẓen yernu uḍnen.
Tebɣiḍ ad truḥeḍ ad d-teqḍuḍ?
Tebɣam ad truḥem ad d-teqḍum?
Ur ssebɣas ara medden ad ssqedcen Facebook.
Yella wayen i d-yeqqar usaḍuf ɣef wannect-n?
Mm ukebbuḍ-nni amellal tella tessetḥa armi d ulamek.