Tatoeba sentences — language code: yid
איך וועל דיך הרגענען!
דאָס געלט פֿון ביליאָנערן באַשטייט פֿונעם נישט־באַצאָלטן לוין פֿון זייערע אַרבעטער.
איך לערן זיך טאָקיפּאָנע.
איך שטודיר טאָקיפּאָנע.
ס׳זענען דאָרט נישט געווען קיין לינקע.
יאָ, זײַ אַזוי גוט.
יאָ, זײַט אַזוי גוט.
אילאַן מאָסק איז אַ נאַצי.
צי רעדסטו אינטערסלאַוויש?
צי רעדט איר אינטערסלאַוויש?
איך האָב ליב באָבעס.
פּאָליציאַנטן שיצן אונדז נישט. מיר שיצן זיך.
לויט מיר זענען ראַצן זיס.
בײַ מיר זענען ראַצן זיס.
„ווער שיצט אונדז?״ – „מיר שיצן זיך!״
„ווער שיצט אונדז?״ – „מיר שיצן זיך אַליין!״
גאָט האָט מיך געמאַכט אַזוי.
דער אייבערשטער האָט מיך געמאַכט אַזוי.
די הון קוו‮אָקעט „קוואָ־קוואָ!״
קאַטשקעס קוואַקען.
די קאַטשקעס האָבן געקוואַקעט.
די קאַטשקע קוואַקעט.
אַ קאַטשקע קוואַקעט.
די קאַטשקע קוואַקעט „קוואַ־קוואַ!״
די ציגן האָבן געמעקעט אין דער שטאַל.
דאָס צאַפּיקל מעקעט.
די ציג האָט געמעקעט: „מ־ע־ע!״
די גאַנדז גאָדערט.
בײַ מיר זענען ראַצן באַחנט.
איך אויך.
מיך אויך.
שוין מיט חודשים צוריק האָב איך געקראָגן דעם װאַקצין, אָבער ס׳פֿעלט נאָך אַלץ קעץ־אויערן מײַן קאָפּ.
צי רעדסטו הינדי?
צי רעדסטו הינדיש?
צי רעדט איר הינדיש?
נאַ דיר אַ קלײנע מתּנה.
ווען די באָבע וואָלט געהאַט רעדער, וואָלט זי געווען אַ טראָלייבוס.
כ׳בין געשײַט.
ס׳רובֿ פֿאַרגוואַלדיקונגען ווערן נישט באַריכט.
אַלאַ ווייס.
מוסולמענער דינען אַלאַ.
מוסולמענער דינען גאָט.
טאָם זעט עס נישט אַזוי.
טאָם זעט דאָס נישט אַזוי.
זיך־⁠פֿאַרטיידיקונג איז וויכטיק.
זיך־⁠פֿאַרטיידיקונג איז לעבנס־⁠נייטיק.
צי רעדסטו דזשודעזמאָ?
צי רעדט איר דזשודעזמאָ?
צי רעדסטו ייִדיש־שפּאַניש?
צי רעדט איר ייִדיש־שפּאַניש?
סײַ טראָמפּ סײַ נתניהו זענען אומאיידל.
די איצטיקע סאָציאָעקאָנאָמישע סיסטעם איז אויסגעטראַכט.
איך האָב געגלייבט, אַז דו שטאַמסט פֿון סלאָוואַקיע.״ – „איך שטאַם פֿון סלאָוועניע.״
איך בין געבוירן אין תּל־אָבֿיבֿ.
עלטערן זענען מענטשן.
די מכּבים זענען געווען דער ייִדישער טאַליבאַן.
ס׳איז גוט צו האָבן משפּחה.
סבֿרא אַז אַנדערוועלטישע האָבן געשטעקט הינטער דעם.
ס׳רובֿ ישׂראלדיקע ייִדן זענען מזרחיש צי ספֿרדיש.
די מכּבייער זענען געווען דער ייִדישער טאַליבאַן.
דו ביסט פֿאַקטיש נישט אומגערעכט.
איך וועל עס פּאַמעלעך טאָן.
כ׳בין נישט קיין איבערזעצער.
כ׳בין נישט קיין איבערזעצערין.
צי מעג איך באַזוכן אַ שול?
צי קען איך באַזוכן אַ שול?
איר וועט זײַן אַליין.
טאָם עסט נישט קיין אייער.
זײַן הויז איז גרויס?
קינדער זענען מענטשן.
איך בין נישט אַזוי גלייבסט ווי דו שיכּור.
אַ גרויסן דאַנק. דאָס איז געווען פּערפֿעקט.
איך ווייס, אַז איר גייט מיך נאָך.
איך ווייס, אַז דו גייסט מיך נאָך.
איך בין נאָכגעגאַנגען געוואָרן.
גענוג מיטן קלאָגן זיך אויפֿן אייגענעם גורל.
פֿאַר וואָס פֿירסטו זיך אַזוי?
דאָס טראַדיציע איז בולשיט.
טאָם איז רעאַקציאָנעריש און נישט קאָמיש.
טאָם איז קיין מאָל נישט געווען קאָמיש.
ס׳איז וועלטלעך.
איך וויל דיך סאָדאָמיזירן.
אָנהיימיקע האָבן דאָס רעכט צו שלאָפֿן.
היימלאָזע האָבן דאָס רעכט צו שלאָפֿן.
פֿריער האָב איך קיין מאָל נישט געשוווּמען אין פּאַציפֿיק.
איך האָב קיין מאָל נישט געשוווּמען אין פּאַציפֿיק.
אילאַן מאָסק וואָלט קיין מאָל נישט ליגן געזאָגט.
איך בין נישט געווען מיט אַלעמען.
נעכטן בין איך נישט געווען מיט אַלעמען.
פֿע! ווער וואָלט דאָס קויפֿן?
אַ חלשות! ווער וואָלט דאָס קויפֿן?
טאָם איז באַליידיקט געוואָרן.
זיי זענען גרין.
צום גרויסן טייל בין איך מסכּים מיט דעם וואָס דו האָסט געזאָגט.
צום גרויסן טייל בין איך מסכּים מיט דעם וואָס איר האָט געזאָגט.