Tatoeba sentences — language code: yid
יעדע קאַץ איז אוניקאַל.
יעדע קאַץ איז איינציק.
אַלע קענען אַלעמען דאָ.
ס׳איז זייער וואַרעם.
איך ווייס שוין דעם ענטפֿער דערויף.
איך גלייב, אַז טאָם האָט עס געגעסן.
איך גלייב, אַז טאָם האָט זי געגעסן.
איך גלייב, אַז טאָם האָט אים געגעסן.
איך האָב געגלייבט, אַז טאָם וועט מצליח זײַן.
איך וועל נישט לאָזן, אַז עפּעס וועט דיר געשען.
ס׳איז נאָרמאַל נישט צו זײַן נאָרמאַל.
אַ שיינעם דאַנק אַלעמען!
אַ דאַנק אַלעמען פֿון טיפֿן האַרצן!
דאָס וועט דיר נישט געשען אױף מײַנע אויגן.
דאָס וועט דיר נישט געשען אונטער מײַן וואַך.
דאָס וועט אײַך נישט געשען אױף מײַנע אויגן.
דאָס וועט אײַך נישט געשען אונטער מײַן וואַך.
טאָם וויל אַן אַדוואָקאַט.
גאָרנישט וועט דיר געשען.
גאָרנישט וועט אײַך געשען.
גאָרנישט וועט געשען מיט דיר.
גאָרנישט וועט געשען מיט אײַך.
ווער הערט זיך צו?
צי פֿאַרקויפֿט מען דאָ שאַמפּאַניע?
און איך פֿאַרשטיי עס לחלוטין.
פֿאַר וואָס רעדן אַלע שטענדיק פֿון טאָמען?
וואָס האָסטו געזאָגט?
וואָס האָט איר געזאָגט?
מיר זענען נעכטן איבערגעגאַנגען דעם גרענעץ.
דו קענסט נישט בײַטן וואָס איז דיר געשען.
איר קענט נישט בײַטן וואָס איז אײַך געשען.
צי האָסטו עס באַמערקט?
צי האָט איר עס באַמערקט?
איך האָב גערעדט מיט אַלעמען.
טאָם וווינט אין אַ שטעטל נישט ווײַט פֿון באָסטאָן.
איך שטאַם פֿאַקטיש נישט פֿון אויסטראַליע.
איך האָב פֿאַרגעסן צו פֿרעגן טאָמען, צי ער וויל פֿאָרן קיין אויסטראַליע.
דאָרט איז אַ מאָל געווען אַ שענק.
דאָרט איז אַ מאָל געווען אַ באַר.
דאָרט איז אַ מאָל געווען אַ קנײַפּיע.
דאָס אינפֿאָרמאַציע איז אַ פֿירמע־סוד.
טאָם איז דער איינציקער אין אונדזער ביוראָ וואָס רעדט פֿראַנצייזיש.
דו דאַרפֿסט עס טאָן.
איר דאַרפֿט עס טאָן.
ס׳זענען נישטאָ קיין באַווײַזן אַז היטלער יש״ו איז געווען ייִדיש־שטאַמיק.
סורעאַליסטן פֿון אַלע לענדער, קאַפּעט אַרויף אויף דער סטעליע!
דײַן געוויסן עקסיסטירט נאָר אין דײַן קאָפּ.
אײַער געוויסן עקסיסטירט נאָר אין אײַער קאָפּ.
דו ביסט אַ ברכה.
איר זענט אַ ברכה.
ער איז אַ ברכה.
זי איז אַ ברכה.
ס׳איז אַ ברכה.
זײַט אַזוי גוט, דערלאַנגט מיר דאָס בלײַער.
טאָם איז נאָך אַ מאָל אין שפּיטאָל.
מערי איז די איינציקע וואָס טראָגט אַ קליידל.
צי וועט דאָס עפּעס בײַטן?
דאָס איז איבערמאָסיק.
צי איז פֿאַראַן אַ פּראָבלעם, הער פּאָליציאַנט?
דו מעגסט אויך קומען.
איר מעגט אויך קומען.
צוליב דעם בין איך אַוועקגעגאַנגען.
קיינער איז נישט מיט אונדז.
ס׳איז נישט טאַקע געווען אַזוי שלעכט.
איך האָב זייער ליב צו טאַנצן.
זיי וועלן מיך הערן.
דו ביסט שיכּור. גיב מיר דײַנע שליסלעך.
איך וויל, טאָם זאָל זאָגן, ער איז נישט גערעכט.
פֿאַר וואָס זאָל טאָם נישט באַזוכן באָסטאָן?
פּאַראַזיטן זענען געפֿערלעך.
טאָם האָט באַשלאָסן צו פֿאַרלאָזן דעם ביוראָ.
איך האָב באַצאָלט דערפֿאַר.
צי איז דאָס אָבער אַפֿילו אמת?
דו האָסט געזאָגט, אַז דו האָסט מורא.
כ׳האָב פֿאַרגעסן צו פֿרעגן טאָמען, צי ער וויל פֿאָרן קיין אויסטראַליע.
מיר האָבן איינס שוין.
מיר האָבן איינע שוין.
מיר האָבן איינעם שוין.
דאָס איז געווען פֿאַר איבער אַ יאָרצענדליק.
אָן אַ ספֿק האָסטו עס געזען.
דו האָסט געזאָגט, אַז דו האָסט נישט מורא.
צי איז דער דאָקטער דאָ?
צי איז דער דאָקטער דאָרט?
איך וויל זײַן חכם.
ווילסט נאָך זופּ?
דו ביסט מנצח דעם פּיפּערנאָטער.
ס׳באַווײַזט זיך אַ פּיפּערנאָטער!
טראַנסמיניקע מענטשן זאָלן זיך באַוואָפֿענען.
סאַמי האָט אויסגעמעקט לײַלען פֿון זײַן חבֿרים־רשימה.
וווּ זענען די קאַווע־⁠בעבלעך?
איך האָב פֿײַנט דאָס קאָסטיום.
איך האָב פֿײַנט דאָס קליידל.