Tatoeba sentences — language code: kab
Ɣef wakken ttwaliɣ tweɛṛemt nezzeh.
Ur tteqfufuy ara, tal taɣawsa s wakud-is.
Ur iqriḥ ara ifelfel-nni i yi-d-tefkiḍ.
Tcebbeḥ-d s yisɣunen.
Sḥassfeɣ fell-as.
D netta i t-Yesselhuyen.
Ad ninig sani n kra tameddit-a?
ur iyi-ɛnin ara yilugan-a.
Ttwaliɣ-k d ameslub.
Ttwaliɣ-kem d tameslubt.
Ttwaliɣ-ken d imeslab.
Ttwaliɣ-kent d timeslab.
Tegmer-d tijeǧǧigin.
Ssudneɣ-kem?
Ssudneɣ-kent?
Ur tezmirem ara ad iyi-tallem?
Ur tezmiremt ara ad iyi-tallemt?
Ur tezmireḍ ara ad iyi-talleḍ?
Ttkel fell-as!
Tura kan i s-mmeslayeɣ.
Riɣ ad iɣer Tom ayagi.
Sseqdaceɣ igalisen ifukanen.
Ilul-d Tom uqbel gma-s iken.
Yewwi asenduq-nni s annag.
D acu i tettagadeḍ?
D acu i tettagadem?
D acu i tettagademt?
Yesnulfa-d awal.
Wi i d-isnulfan taɣawsa-a?
Tella tḥemmel Mary twacult n Tom.
Tellam teẓram?
Tellamt teẓramt?
Telliḍ teẓriḍ?
Kečč d winna i lliɣ ttrajuɣ.
Ur tezmired ara ad tamned s menwala.
D tameṭṭut itṣetḥin aṭas.
Yetṣetḥi s yiman-is
Ur yetṣetḥi ara.
Mačči d tin itṣetḥin.
Awalen-a, tuɣ-iyi, ttuɣ-ten.
Tesseḍsayeḍ-iyi aṭas.
Ur sseḍṣayent ara.
Tikwal tettru, tikwal tettaḍṣa.
Teẓriḍ wi yi-lan?
Ur tḥulfaḍ i kra i d-iteddun?
Teẓram wi ten-ilan?
Ur yeẓri ara wi tt-ilan?
Ẓrant wi kem-ilan.
Ur d-tettbaneḍ ara tfeṛḥeḍ.
Awi-d kan ad tt-ẓreɣ.
Awi-d kan ad xedmeɣ.
Awi-d kan ad neffeɣ si tmurt-a.
Sin wussan-nni imezwura, yelha lḥal.
Anwa i tettcukkuḍ?
Anta i tettcukkuḍ?
Ur d-tessawaleḍ ara?
Ur d-tessawalem ara?
Ur d-tessawalemt ara?
Feṛḥen imi i ten-tulleḍ.
Feṛḥen imi i ten-tullem.
Feṛḥen imi i ten-tullemt.
Yerra ad iccucef deg yilel.
Maca d tidet!
Tzemreḍ ad iyi-d-talseḍ melmi i s-ilaq ad tebdu temlilit-nni?
Tom d tizzya-w.
Wehmeɣ imi d-tewwiḍ ara.
Da i d-yeḍra usehwu-nni.
Els iceṭṭiḍen yeḥman deg tegrest.
Ini-as i Tom anda i yella uxxam-iw.
Init-as i Tom anda i yella uxxam-iw.
Ldi taxzant-nni s tsarut-a.
Eǧǧ-iyi ad as-xemmeɣ dqiqa.
Wzen mliḥ imeslayen-ik.
Wzen mliḥ imeslayen-im.
Ini-yi-d d acu i s-txedmeɣ i Tom.
Ḍfer tirga-k.
Ḍfer tirga-m.
Ssuden-iyi ma d tidet tḥemmleḍ-iyi.
Ur iyi-d-ttceggiɛet ara iznan.
Ur iyi-d-ttceggiɛemt ara iznan.
Ur iyi-d-ttceggiɛ ara iznan.
Ur tettu ara anda akka i telliḍ.
Qqim kan din. Aql-iyi-n.
Qqimet kan din. Aql-iyi-n.
Sseqdec-it neɣ ad ak-iruḥ.
Rnu Tom s umuɣ-nni.
Ur tettu ara ṣṣerf-ik.
Ur tettu ara ṣṣerf-im.
Ldi-t s ttawil.
Ldi-tt s ttawil.
Aru isem-im d wuṭṭun-im n usawal deg wumuɣ-nni.
Aru isem-ik d wuṭṭun-ik n usawal deg wumuɣ-nni.
Ur rekkeḍ ara azrem-nni.
Ur rekkḍet ara azrem-nni.
Ur ttuɣal ara ad d-tiniḍ akka.
Eǧǧ tura Tom ad iruḥ.
Ruḥ awi-d akersi teqqimeḍ dagi yid-neɣ.
Ur ttnal ara taqeffalt-a.
Ur ttnalet ara taqeffalt-a.
Ur ttnalemt ara taqeffalt-a.
D aya i d-qqaren yal-ass.
Ini-as i Tom ma yebɣa ad yernu tissit.
Efk-iyi-d yiwen.
Efk-iyi-d yiwet.
Ɛreḍ ur tt-ttmerrig ara.
Qqim ma tebɣiḍ.
Ɣef ttnaṣfa n yiḍ i yewweḍ Tom ɣer uxxam n Mary.
Yezwi Jack akebbuḍ-is seg tɣebbart.
Ur ttɣimi ara deg usu ala ma tzemreḍ ad d-tḥelliḍ idrimen seg usu.
Menhu iɣelḍen?
Nesɛa yiwet n tkeṛṛust n waddal d tawraɣt.
Yiwen ur t-sεiɣ.
Yesɣa-d Tom taṣewwart iḍelli.
Deg sbiṭar-a i ilul Tom.
Err tamuɣli tazayezt deg leḥsab.
Ttɣennin akk.
Cennun merra.
Iɣerfan iqburen llan εebbden aṭas n yilluten d tillutin.