Tatoeba sentences — language code: epo
Bonvolu resti.
Ĉu tio ĉi estas revo?
Permesu al mi klarigi.
Ĉiu malamas Tomon.
La asekura poliso ne kovras neeviteblajn eventojn, kiel uraganojn aŭ tertremojn.
Tomo estas la filo de Manjo.
Li parolas kun la plantoj.
Kiel povus iu pafi sin en la dorso mem?
Biero estas bongusta.
Ni restas.
Tenu ĝin.
Tenu lin.
Tenu ŝin.
Mitaj!
Bravisime!
Ni haltigu lin!
En Tatoeba, ne estas multaj tiuj, kiuj ŝatas traduki en siajn denaskajn lingvojn frazojn en aliaj idiomoj.
Ni haltigu ĝin!
Ni haltigu ŝin!
Mi eble eraras, sed mi havas la impreson, ke en Tatoeba la granda plimulto de anglalingvanoj sin detenas de tradukado, en la anglan, de frazoj en aliaj lingvoj.
La klientoj ekalvenis.
Surmetu la braceleton.
Tomo maĉadis ion.
Mi ne komprenas tion, kion la instruisto diris.
Tion mi scias pro mia propra sperto.
Ni procesu ilin!
Mi vokos.
Azeno!
Flaru ĝin.
Veku ŝin.
Pruvu ĝin al ni!
Permeson!
Ni ludu ĝin!
Prenu lin.
Prenu ŝin.
Parolu al li.
Parolu al ŝi.
Buligu ĝin por mi.
Parolu pri tio al ni.
Ili forviŝiĝis.
Ĝi pikas.
Mi ekiris.
Ignoru ŝin.
Ignoru lin.
Ĉu ni devas?
Hipokritulo!
Hipokritulino!
Malrapidiĝu!
Tomo skribis du librojn.
Tomo verkis du librojn.
Nia fridujo estas malplena.
Ni pasigis ses jarojn por konkeri Konstantinopolon.
La fenestro de la banĉambro estas malfermita.
Ili diris nenion al mi.
Miaj gepatroj loĝas en Bostono.
Kiu naĝas pli rapide, Tom aŭ Maria?
Ĉu Tom scias, ke vi scias?
Tom ĵus revenis de Sud-Ameriko.
Vi povus legi romanon anstataŭ rigardi la plafonon.
Mi amas vin ne nur pro via kuirkapablo.
Mi havas grandan ĝardenon.
Mi ŝatus aĉeti trinkaĵon.
La muko venas el mia nazo.
Ĉu vi havas iom da libera tempo?
Mi neniam ferie ekvojaĝas sen purigi la apartamenton.
Kial neniu amas min?
Kial amas min neniu?
Kien oni devas sendi la florojn?
Kiun grandecon de ĉemizo vi kutime uzas?
Tom estas tre inteligenta, ekzakte kiel vi.
La amo volas kredi, kaj la kredo volas neŝanĝemon.
Rakontu al mi pri li kaj lia familio.
Rakontu al ni pri lia edzino.
Akiri la stirpermeson feliĉigus min.
Por vin konkeri mi havas eksterordinaran forton; sed por vin perdi mi havas nenian kuraĝon.
Tio estas sendenta besto.
Mi supozas, ke tio estas aparta propono.
Birdeto sciigis min pri tio.
Io tia jam plurfoje okazis al mi.
Mi scias, ke tio ne estas tio, kion vi proponis, sed tio estas ĉio, kion mi kapablis fari.
Manjo ne volis, ke ŝiaj infanoj plenkresku sen patro.
Kial min neniu amas?
Dum kiom da horoj vi dormas nokte?
Tomo disvolvis sian dormomaton.
Tio estas peniga laboro.
Do diru al mi, de kiam vi aŭdas tiujn voĉojn?
Mi vidos vin morgaŭ frumatene.
Tiu kancero estas nekuracebla.
Tiu kancero nekuraceblas.
Tomo loĝas en malgrandega laborejo.
Mi lastnokte malbone dormis.
Tomo tiele perlaboras sian vivon.
Isaac Newton estis la unua, kiu krude kalkulis la mason de la suno.
La aŭto de Tomo havas krankomoveblajn fenestrojn.
La aŭto de Tomo havas elektromoveblajn fenestrojn.
La familio Jackson posedas tiun terenon jam dum generacioj.
Ili jam dum generacioj posedas tiun terenon.
Ĉe la fino de la koncerto ĉiuj aplaŭdis.
En la ĉambrego, en kiu ni nun troviĝas, okazis jam multe da tre gravaj kunvenoj.
Ĝi valoras ĉiun eŭron.
Tio valoras ĉiun minuton.