Tatoeba sentences — language code: tat
Акыл өйрәтмәгез безгә, фирма эшләренә әле генә керә башладыгыз.
Авылдан шәһәргә әле генә күчеп килгән кешенең кая барып төртелгәнен белмисезме? - Заводка!
Вакыт кирәгеннән артык - кая куярга да белмәссең.
Казык читән - тыгыз итеп утыртылган баганалар коймасы ул.
Сау булыгыз, тиргәмәгез, гаеп итмәгез инде.
Көзнең соңгы эше - җитенне суда җебетү.
Бармыйча булмый.
Канун буенча булсын.
Сукыр тавыкка барысы да бодай.
Томның әнисе гел дөресен сөйли бит.
Эш пеште. Акча минем кулда.
Акчам юк, киләсе юлы бирермен.
Томның күкрәк кесәсендә унике доллар акча бар.
Энем фирмада акча эшләрен майтара.
Мария янчыгында акча эзли, ә акчасы юк.
Бай сәүдәгәрнең акча тулы янчыгы югалган.
Кемдер куенындагы янчыгын чәлдергән.
Акчаң булмаса, кибеттә шырпы да сатып алып булмый.
Акчасыз янчык чыңгырамый.
Акчасыз, абруйсыз Том белән Мария нишләр икән инде?
Яңа ел җитмәде әле.
Син тагын тәмәке төпчекләрен туздыргансың!
Чыннан да, мари телендә бераз чатанлыйм шул.
Шулай шул, мари телендә бераз аксаклыйм.
Аксак булмасам, сине куып җитәр идем.
Чатанламасам сине куып җитәр идем.
Теләсә кайсы вакытта береп керүләре ихтимал иде.
Суыктан калтырануым биек йортлар арасында уйнаган җил аркасында.
Бүген шәһәргә барасыңмы?
Бүген шәһәргә барасызмы?
Том мине үбәргә чамалаган иде дә, мин аңардан йөз чөердем.
Бу хакта берни дә белми идек.
Бу турыда бернәрсә дә белми идек.
Бу турыда ни булса да беләсеңме?
Бу хакта беркем дә белми иде.
Бакчабызда соңарган гөлчәчәк үсеп утыра.
Тәрәзәләре бакчага чыга торган бүлмә кирәк иде миңа.
Ул әле хәзер генә шалтыратты.
Бу казлар алтын күкәй сала.
Чир сәламәтлекне бетерә.
Вакыт үтү белән таш яңгырдан, кояш кыздыруыннан ныклыгын югалта, ватыла.
Куәтебез беркайчан да кимемәс.
Юешләнгән кирпеч тиз уала.
Өй түбәсеннән су үтә икән, мич гел юешләнеп тора.
Кыска гына гомердә кайларда гына йөрелмәде.
Менә нинди хәлдә калдык.
Чәнечкеле сүзләр сөйләмә.
Саз да җир, гөлҗимеш тә урман, дуңгыз да хайван.
Гөлҗимеш ботаклары битне, кулларны тырный.
Гөлҗимештә сәламәтлек өчен кирәк булган витаминнар күп.
Гөлҗимеш - витаминнарга иң бай үсемлек.
Зәңгеләгә каршы торыр өчен, ризыкка гөлҗимеш һәм кара карлыган суы өсти идек.
Дан сиңа, керпе, шәрә килеш тусаң да, ярты сәгатьтә чәнечкеләрең үсеп чыга!
Суны киледә төйсәң дә су булып кала.
Мария ана - киле кебек кыска буйлы һәм юан карчык.
Корыч бер секундта чыныга.
Җылын да суын, чылан да кибен — тәнең шулай чыныгыр һәм ныграк булыр.
Җылынып та суынырга, юешләнеп кибенергә — тәнең шулай чыныгыр һәм ныграк булыр.
Адәм эштә чыныга.
Көн саен ниндидер яңалык белән таныша-таныша осталыгың да камилләшә.
Чыныккан кеше йогышлы чирләрдән дә яхшырак саклана ала.
Спортчы спортчы инде ул. Тәне чыныккан, рухы да күтәренке.
Тәҗрибәле бакчачылар чәчүлек орлыкны салкында чыныктыра.
Бу - аның бүлмәсеннән манзара.
Йолдызлар багучының анасы — тәмугта, табибның анасы — оҗмахта.
Наданлык — яманлык, савыктыру — игелек кылу.
Җәфа чигәсе эт сәяхәтчегә иярә.
Этне аяклары ашата.
Ике куян артыннан чапма.
Игезәк табам дигән кәҗә бәтисез кала.
Океан беркайчан да суга туймас, хәким осталыгыннан канәгать булмас.
Барасы килгән кешегә Идел дә күлләвек кенә.
Ярлы - җыр язучы, ятим җырчы була.