Tatoeba sentences — language code: kab
Ma tqebleḍ tiwtilin-nneɣ, sit ɣef "Ih".
Muqel tasenduqt-ik n yimaylen.
Ur cukkeɣ ara tenna-d akka.
Melmi i d-innulfa internet?
Nruḥ ad nmerreḥ ciṭuḥ deg teftist.
Nruḥ nḥewwes ciṭuḥ ɣef yiri n lebḥer.
Ɣelḍeɣ deg ssiwan dɣa wwiɣ-t-id yid-i.
Ur tḥemmleḍ ara tullas?
Ur k-εǧibent ara tullas?
Aṭas n yisefra i d-yettawin awal ɣef yimenɣiyen yettlin gar teqbilin.
Tom yebɣa ad beεεdeɣ fell-as.
Akka s udfel-a, ikad-d kullec ibeddel.
Annar n teskla taqbaylit wessiɛ nezzah.
Ciṭṭ-nni yidrimen i sεiɣ, ad k-ten-id-fkeɣ.
Ciṭṭ-nni yidrimen i sεiɣ, ad m-ten-id-fkeɣ.
Tudert i tira akken ad tt-id-afent tsutwin i d-itteddun.
Yiwen n latay, ay aqehwaǧi.
Acewwiq ahat d yiwen n ṣṣenf n tmedyezt.
Mazal-ken teqqarem ɣef tantala n Okinawa?
Axelxal yernan ɣef uḍar lɛali.
Yenna-yas ad tḥess kan i ṭṭbib-is.
Tameddit yetnedday lḥal yerna yettemɣumbas.
Aḍris amezwaru i d-yeffɣen s teqbaylit.
Tuder-d isem-iw deg udlis-is.
Ahat d nutni.
Yewweḍ-asent-id usenduq n tektubin.
Kra din yuɣal berrik.
Yebrik kullec.
Nezmer diɣen ad d-nebder aṭas inaẓuren imeɣnassen.
Tom iteddu ad iṣeggem yal taɣawsa.
D ayen ara yeǧǧen ad d-lalen ɣer sdat yimussuten iseklanen n teqbaylit.
Wissen iwacu ur d-yenna ara tidet.
D lεib fell-as ur nessin ula d kra.
Yeddem imru akken ad yaru tektiwin-is.
Imi azekka-ayen yif ass-en, dɣa d win i d assirem.
Tuklaleḍ ugar.
Suref-iyi, zemreɣ ad qqimeɣ dagi?
Ma azekka-ayen yif ass-en, mačči d win i d assirem?
D Tom i ifazen akk.
Ur tettu ara amayu-inek.
Ur tettu ara atriku-inek.
Si Tegrawla-nni Tamgurant ɣer da, yennerna lɣaci deg umaḍal s tlata imuren.
Temεen dima yerna ɣer medden merra.
Iwacu tettgallaḍ?
Iwεer-asen lḥal.
Ma ass-en yif-it uzekka-ayen, mačči d win i d assirem?
Ugiɣ ddel akked lḥif.
Sarmeɣ talwit i meṛṛa igduden n ddunit.
Teččiḍ ul-ik.
Yenna-d: ih!
Yenna-d: ala!
Swiɣ tabyirt.
Tewwet agejdur mi nɣan mmi-s.
Anda-t Amayas?
I kemm tḥemmleḍ-iyi?
Nniɣ-d kan ayen yellan deg ul-iw.
Gziɣ d acu tebɣiḍ ad d-tiniḍ.
Ruḥ ay aɛrab ar tafsut!
Necdeɣ-d akk lǧiran.
Bɣiɣ-kem d zwaǧ-iw.
A wi yegnen yid-m saɛa!
Nnan-d tedda d tislit.
Ferneɣ tawacult yettaẓen mačči tin yettwexxiren.
A win d-yennan yeshel walluy, ḥader iman-ik di trusi.
Ḥader ad tenwuḍ ttuɣ-kem!
Mačči imi yemma d tineslemt i ilaq ad iliɣ ula d nekk d ineslem.
Sɛiɣ-as lḥir i usenfaṛ-agi.
Cwi kan telliḍ ɣer tama-w.
Ddu-d yid-s ɣer uxxam!
Taguni yid-m tif lǧennet.
Ayeddid ineggi s wayen yewwi.
Lliɣ bɣiɣ ad d-yawi umeẓẓawan-nni kra n ssḍa yesseḥzanen s tjewwaqt
Yekmez imellalen-is
D imelyan n medden deg umaḍal i yettferrijen akka tura Tabuqalt Umaḍal
Leqbayel yefka-y-asen Ṛebbi ala ccḍeḥ.
D ayen ara k-yecqun?
Tcelεeḍ?
Ur d-stufiɣ ara i waya.
Ttafeɣ iman-iw deg tegnatin iḥerṣen.
Sarameɣ ttxelliṣen-k akken ilaq.
Ḥwaǧeɣ astilu.
Uḥwaǧeɣ imru.
Sriɣ imru.
Sriɣ astilu.
Yeṭṭes almi d azal.
Mas Feṛḥat Yarra-y-asen lewḍa d tasawent.
Inaw-nni-ines yefka-d tahregt iwarrac merra.
Inaw-nni-ines d win i d-yewwin tiktiwin i warrac akk.
Aṭṭas ur d necliɛ-ara.
Ugadent ad sent-id-isel ḥedd.
Meẓyan ineqqec di tebḥirt.
Argaz ur nettxemmim s yiman-is, ɣas ini ur yettxemmim ara yakk.
Zilalsen d jedd-es n Masensen.
Fṛansa tenfa aṭṭas n leqbayel ɣer tmurt n Kalidunya Tamaynutt.