Tatoeba sentences — language code: asm
নেণ্টাকিটৰ এজন মানুহ আছিল যি চুটি পদ্য বৰ বেয়া পাইছিল।
সেই ক’লা চৰাইটো কস্তুৰী চৰাই নহয়।
নিজকে লাজত পেলোৱা বন্ধ কৰকচোন।
চক’ চিপ আইচক্ৰীম মোৰ প্ৰিয়।
তাৰমানে, তুমি ভাবা যে তুমি নাচিব পাৰা।
তাৰমানে, তই ভাব যে তই নাচিব পাৰ।
তাৰমানে, আপুনি ভাবে যে আপুনি নাচিব পাৰে।
তুমি আগত যোৱাঁ, মই চেলেঞ্জ দিছোঁ!
মই আপোনাক কৈয়েই থাকোঁ যে গণতন্ত্ৰই কাম নকৰে।
হাঁ হাঁ হাঁ, বৰ জমনি দেই।
Team শব্দটোত "I" আখৰটো নাই।
দলত তই-মই বা তোমাৰ-মোৰ নাথাকে।
সেউজীয়া কণীবিলাক ঘৃণনীয় বস্তু।
মধুচন্দ্ৰিকা শেষ হ’ল।
বেটাৰী লগত দিয়া নহয়।
মই চাপৰ।
এজন জ্ঞানীয়ে কথা কয় কাৰণ তেওঁৰ ক’বলগীয়া কথা থাকে; এজন মূৰ্খই ক’ব লাগে কাৰণেহে কয়।
ট্ৰেফিকত পথচাৰীয়ে অধিক বিপদ কঢ়িয়াই লৈ ফুৰে।
এক নতুন উদ্যোগে দুৰ্ঘটনাৰ সংখ্যা কম কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে।
ঔদ্যোগিক যুগৰ ব্যাপক পকী পথবোৰে পাৰ্কিং লট আৰু চাইকেল-পথৰ বাট মুকলি কৰি দিছে।
সাধাৰণতে নগৰ-পৰিকল্পনাকাৰীসকলে পথচাৰীসকলক গুৰুত্বপূৰ্ণ ট্ৰেফিক হিচাপে নাচায়।
ফাংশ্যনটোৰ এটা যুক্তি শূন্যৰ অভিমুখী।
ফাংশ্যনটোৰ এটা আৰ্গ্যুমেণ্ট শূন্যৰ অভিমুখী।
মাজে-মাজে তাইৰ মনত কবিতা লিখাৰ হেঁপাহ জাগে।
এগৰাকী সমালোচক হৈছে এনে এক কুকুৰা যি আনবোৰে কণী পাৰোঁতে কক্‌ককাই থাকে।
এগৰাকী সমালোচক হৈছে এনে এক কুকুৰা যি আনবোৰে কণী পাৰোঁতে কক্‌ককায়।
বাস্তৱিক হৈ অসম্ভৱটো চেষ্টা কৰোঁ আহক।
প্ৰলোভনৰ পৰা পলাই ফুৰা বহু ব্যক্তিয়ে গোপনে তাক পাবলৈ আশা কৰে।
আমাৰ জ্ঞান আহে আমাৰ অভিজ্ঞতাৰ পৰা। আমাৰ অভিজ্ঞতা আহে আমাৰ নিৰ্বোধ কামবোৰৰ পৰা।
দূৰৰটো মানুহে দেখা নাপায়; তাৰ সলনি ওচৰৰটো চাব লাগে।
বস্তু এটাৰ মূল্য তাৰ অভাৱৰ সময়তহে ভালকৈ জানিব পৰা যায়।
শুনকচোন, মোৰ চপ্‌ষ্টিক এডাল পৰি গ’ল।
মানুহতকৈ কুকুৰবিলাক বেছি বেগেৰে দৌৰে।
মই এই অভিধানখন কাকোৱেই দিব নোৱাৰোঁ।
মই এই গছডাল চিকণাব কৰিব নোৱাৰোঁ। এইডাল বৰ ওখ।
মই প্ৰায় 1:35 বজাত ষ্টেশ্যন পামগৈ।
ফাইলটো লুকুৱাই থোৱা আছে নেকি?
আচলতে মোৰ এতিয়াই এৰি দিয়াৰ কোনো উদ্দেশ্য নাই।
মই এতিয়া মোৰ দেউতাৰ সমানেই ওখ।
আপুনি বিদেশী ভাষা ক’বলৈ যিমানেই সময় খৰচ কৰিব সিমানেই ভালকৈ আপুনি অ-খিলঞ্জীয়া ভাষীসকলে আপোনাৰ নিজৰ ভাষাত কি ক’বলৈ চেষ্টা কৰি আছে সেইটো অনুমান কৰিব পাৰিব।
মিষ্টাৰ হোৱাইট আৰু মই বন্ধু নহয়। আমাৰ মাথোঁ সামান্য চিনাকি আছে।
যিকোনো বৰ্গৰ লোক, য’ৰেই নহওক, নতুন প্ৰযুক্তিসমূহৰ সহায়ত বিদেশৰ যিকোনো ঠাইত উপনীত হ’ব পাৰিব বুলি অনুমান কৰা হৈছে।
আমেৰিকানসকলে ফুটবল সিমানেই ভাল পায় যিমান জাপানীসকলে বে’ছবল ভাল পায়।
পিঁয়াজ কাটি থাকোঁতে মই কান্দিবলৈ ধৰিলোঁ।
নকন্দাকৈ পিঁয়াজ কেনেকৈ কাটিব লাগে— দেখুৱাই দিওঁ আহক।
সেই লেখকগৰাকীয়ে সেই সাধুকথাবোৰ আমাৰ ভাষালৈ অনুবাদ কৰিছিল।
গীত শেষ হ’লত বৃহৎসংখ্যক দৰ্শকে হাতচাপৰি দিছিল।
তুমি ইমান আঁকোৰগোঁজ কিয়?
তেওঁ এজন বৰ আকৰ্ষণীয় মানুহ।
আপুনি যোৱাৰ পাছৰে পৰা এই ঠাইখন আগৰ দৰে থৈ থকা নাই।
মই বাছত উঠি কামলৈ যোৱাটো বৰ বেয়া পাওঁ।
আজি মাত্ৰ এটা পাঠ পাইছোঁ।
নগৰৰ পৰা কিছু দূৰত আছে।
এইটো ব্যক্তিগত ৰাস্তা।
উত্তৰ কোৰিয়া এখন সামন্তীয় ৰাষ্ট্ৰ।
আমাৰ ভৱিষ্যৎ কেনেকুৱা হ’ব?
ৰ’বাঁ, কি?
ৰ’ব, কি?
এইটো এক আঞ্চলিক উপভাষা।
মোৰ মতে মই ফৰাচী ভাষা পঢ়িবলৈ সাজু আছোঁ।
মই যাব লাগিব।
মই চকলেট বেয়া পাওঁ।
ওঠৰ বছৰ ধৰি ট’ভে প্ৰত্যেক গৰমকালি ফিনলেণ্ডৰ দ্বীপপুঞ্জৰ এটা দূৰৱৰ্তী দ্বীপত কটাই আহিছে।
টম্ বৰ ধৰ্মপ্ৰাণ।
মই কি ভাবোঁ— ক’ম।
মোৰ নতুন হেয়াৰকাটটো কোনেও লক্ষ্য নকৰিলে।
টমে ডাঢ়ি দীঘল কৰিছে।
তুমি ইয়াতেই ডাঙৰ-দীঘল হৈছিলানে?
আপুনি ইয়াতেই ডাঙৰ-দীঘল হৈছিলনে?
তই ইয়াতেই ডাঙৰ-দীঘল হৈছিলিনে?
টমে তাৰ ভৰিৰ নোম খুৰায়।
আমি দৌৰিব নালাগিছিল।
মই যথেষ্ট ব্যস্ত আছোঁ।
মোৰ ভালেখিনি কাম কৰিবলগীয়া আছে।
পানী ইমান ঠাণ্ডা।