Tatoeba sentences — language code: kab
Ur asen-neddi ara di nneqma.
Ur as-teddi ara di nneqma.
Ilaq ad tt-id-tafeḍ.
Ilaq ad tt-id-tafem.
Iwet fell-i nneḥ.
Twet fell-as nneḥ.
Tewteḍ fell-aneɣ nneḥ.
Yessezwer rrwaḥ-is s sin n wussan.
Nwet fell-as nneḥ.
Llan warrac?
Llan yigerdan?
Wten fell-asen nneḥ.
Ur yezmir ara ad iwet fell-i nneḥ.
Ad wten fell-ak nneḥ.
Ad tewteḍ fell-asent nneḥ.
Ad wtent fell-am nneḥ.
Yezga yekkat fell-i nneḥ.
Tekkat fell-as nneḥ.
Nekkat fell-awen nneḥ.
Kkaten fell-ak nneḥ.
Kkateɣ fell-ak nneḥ.
Ad iwet fell-i nneḥ.
Ad wten fell-awen nneḥ.
Ur tezmireḍ ara tewteḍ fell-i nneḥ.
Ur kkat ara fell-i nneḥ.
Ur kkatet ara fell-aneɣ nneḥ.
Ur kkatemt ara fell-as nneḥ.
Ur witeɣ ara fell-as nneḥ.
Ur witeɣ ara fell-am nneḥ.
Ur iwit ara fell-as nneḥ.
Ur witen ara fell-awen nneḥ.
Ɛyiɣ seg uxeddim da.
Ur tewit ara fell-am nneḥ.
Ur newit ara fell-awen nneḥ.
Ewt fell-as nneḥ.
Wtet fell-asen nneḥ.
Wtemt fell-asent nneḥ.
Aql-iyi ad k-d-mleɣ ayen i d-yewwḍen d isallen ineggura seg taddart.
D ayen i bɣiɣ s tidet... akken i yi-d-yettbin.
Tagara newwi-k-id s anda akken i nebɣa ad tiliḍ.
Ur yelhi ara mliḥ i iɣimi ukersi-a.
Baba yella d ameẓẓad.
Teẓra anida i d-yezga uxxam-nni.
Tekka ugar n waggur deg usegnaf send ad temmet.
D laman i d kullec.
Xas ini nekkni d atmaten.
Ur ẓriɣ ara amek armi d-ddmeɣ agiṭar nekk lliɣ tedduɣ ad ṭṭseɣ!
Xas ini d atmaten i nella.
Yella waniwer ara truḥemt tameddit-a, naɣ?
Ula d nekk sriɣ i tallelt.
Ur tettruḥeḍ sani.
Maca ḥwaǧeɣ-t s tidet.
Kečč d yir lɛebd.
Tebɣiḍ ad d-trebḥeḍ aṭas n yidrimen?
Tebɣam ad d-trebḥem aṭas n yidrimen?
Tebɣamt ad d-trebḥemt aṭas n yidrimen?
Awi idrimen-nni, truḥeḍ.
Anwa i ixeddmen deg lbiru-a?
Tesɛiḍ tansa n tmeṭṭut-is?
Wwiɣ-as-d isallen s wazal-nsen.
Ad as-aruɣ tura.
Ur sɛiɣ d acu ara k-d-iniɣ.
Ur sɛiɣ d acu ara m-d-iniɣ.
Tameṭṭut-ik tettwaṭṭef d tameṛhunt.
Argaz-im yettwaṭṭef d ameṛhun.
Sɣur menhu?
Terẓa akk lkisan-nni.
Ha-tt-an deg yiwen n umḍiq anda tella zik.
Ad nili d tawacult.
Tzemreḍ ad tsebɣeḍ leḥyuḍ n texxamt-iw?
Kkreɣ-d di Lpari.
D tazermemmuyt.
D tafunast?
Baba yuɣ-iyi-d leḥlawat seg ssuq.
Ur k-iḥemmel ara!
Ur kem-iḥemmel ara!
D iman-is kan i iḥemmel.
D iman-is kan i tḥemmel.
Yesmundel-iyi s uḍad-is.
Acu akka i yesmunedlen?
Smunedleɣ gma deg urar.
Yeshel ad temmeslayeḍ tutlayt tabeṛṛanit ma ur tugadeḍ ara ad tɣelḍeḍ.
Yeshel ad temmeslayeḍ tutlayt tabeṛṛanit ma ur tugadeḍ ara ad tɣelṭeḍ.
Efk-iyi-d aεekkaz-nni uqbel ad tesmunedleḍ albeεḍ.
Mmuqqel d acu i xedmeɣ.
Wali d acu iḍerrun akka.
Mmuqqel d acu i nexdem.
Wali d acu i nexdem.
Qrib i tesmunedleḍ!
Mmuqqel d acu ay yesɛa Tom.
Ɣef wacḥal ssaɛa i tlul?
Muqel d acu i txeddem Mary.
Wali kan d acu i txeddem Mary.
Ɣef wacḥal ssaɛa ara truḥem?
Muqel kan d acu iḍerrun deg berra.
Muqel d acu iḍerrun deg berra.
Tura, wali d acu i tesɛiḍ.
Tura, ṭill d acu i tesɛiḍ.
Wteɣ-t s tiṭ.
Yeẓweṛ deg wayen ixeddem.
Iwet-iyi s tiṭ.
Wten-ken s tiṭ.
Twet-itt s tiṭ.
Twet-it s tiṭ.
Wten-ten s tiṭ.
Ɣaya-t.
Tewteḍ-t s tiṭ.
Wten-k s tiṭ.
Wten-kem s tiṭ.
D tikti ifazen!
Yekkat s tiṭ.
Kkatent s tiṭ.
D tikti igerrzen!
Kkateɣ s tiṭ.
Tekkat s tiṭ.
Am win i y-iwten s tiṭ.
Iwet-ik s tiṭ.
Twet-ikem s tiṭ.
Inaw-is igerrez.
Inaw-ines igerrez.
Wteɣ-ten s tiṭ.