Tatoeba sentences — language code: ber
Mi ara ifak ukman, ad neffeɣ ad nnadi fell-asen.
Mi ara ifak ukman, ad neffeɣ ad nnadi fell-asent.
Mi ara ifak ukman, ad neffeɣ ad nnadi fell-as.
Waɛlala! Waɛlala! Wejlala iḍreg tala!
Yiwet n tmeksawt isem-is « Σdada » tufa yiwen n lɛinṣar deg udrar.
Muḥend amaṣut yebna-d amizab i d-yuwin tala-nni almi d taddart.
Imdanen akk ferḥen, ttmeslayen ala fell-asen .
Yella yiwen qqaren-as Wejlala, ula d netta d ameksa, ur tufiḍ d acu i yexdem s wayes ara d-bedren isem-is akken i xedmen d Ɛdada akked Muḥend.
Ameksa n twaɣit yiwen ur d-yettmeslay fell-as deg taddart.
Ula d ameddaḥ ur t-id-yuwi ara deg teqsiḍt-is.
Ula d ameddaḥ ur tt-id-yuwi ara deg teqsiḍt-is.
Ula d ameddaḥ ur ten-id-yuwi ara deg teqsiḍt-is.
Ula d ameddaḥ ur tent-id-yuwi ara deg teqsiḍt-is.
Ula d ameddaḥ ur ken-id-yuwi ara deg teqsiḍt-is.
Ula d ameddaḥ ur kent-id-yuwi ara deg teqsiḍt-is.
Ula d ameddaḥ ur k-id-yuwi ara deg teqsiḍt-is.
Ula d ameddaḥ ur kem-id-yuwi ara deg teqsiḍt-is.
Ula d ameddaḥ ur iyi-d-yuwi ara deg teqsiḍt-is.
Ula d ameddaḥ ur aɣ-d-yuwi ara deg teqsiḍt-is.
Iɣaḍ-itt lḥal nezzeh.
Iɣaḍ-ik lḥal nezzeh.
Iɣaḍ-ikem lḥal nezzeh.
Iɣaḍ-iken lḥal nezzeh.
Iɣaḍ-ikent lḥal nezzeh.
Iɣaḍ-iten lḥal nezzeh.
Iɣaḍ-itent lḥal nezzeh.
Iɣaḍ-iyi lḥal nezzeh.
Iɣaḍ-aɣ lḥal nezzeh.
Ulint-t-id kra n tismin anect-ila-tent.
Ulint-iyi-id kra n tismin anect-ila-tent.
Ulint-k-id kra n tismin anect-ila-tent.
Ulint-kem-id kra n tismin anect-ila-tent.
Ulint-tt-id kra n tismin anect-ila-tent.
Amek ara yexdem akken ad d-heddren medden fell-as deg tejmaɛt, ad t-id-ttawin deg wawal am wiyaḍ.
Yettxemmim, yettxemmim almi isuɣ tikkelt : “Ufiɣ-tt-id!”.
D acu i d-yufa akka ?
D acu i d-tufa akka ?
D acu i d-tufam akka ?
D acu i d-tufamt akka ?
D acu i d-tufiḍ akka ?
D acu i d-ufan akka ?
D acu i d-ufant akka ?
Iruḥ ɣer tala n taddart, isubb aserwal-is, iqummec yebda iḍerreg din.
Dɣa seg wass-nni ur ḥbisen fell-as lehdur yeqqaren : “Waɛlala! Waɛlala! Wejlala iḍreg tala!"
Iḥulfa i ufus-nnes yers-d ɣef tayet-nnes.
Idel Tom tuyat n Mary s tduli.
Yesbur Tom yiwet n tduli i tuyat n Mary.
Iḥulfa i tyita deg tayet-nnes.
Tom d Mary uɣen-tent deg tuyat.
Tom yesɛa tuyat d tihrawanin.
Tom ila tuyat d tihrawanin.
Tayet-inu attan telha imir-a.
Tayet-inu ur tt-yuɣ wara imir-a.
Hrawit tuyat-nnes.
Tuyat-nnes d tihrawanin.
Yessers afus-nnes s leɛqel ɣef tayet-nnes.
Tenṣel tayet n Mary.
Mary tenṣel tayet-nnes.
Cikkeɣ tenṣel tayet-inu tayeffust.
Seḍḍleɣ acebbub-inu armi d tuyat.
Tettunefk-as tyita n tmettant.
Tella-aɣ-d d tiyita tameqrant.
Tiyita-nni tesderwec-it.
Tesderwect-it tyita-nni.
Tessleb-it tyita-nni.
Tiyita-nni terra-t d ameslub.
Yuɣ tiyita deg yiɣef, tessexcawet-it.
Yuɣ tiyita ijehden deg yiɣef.
Yiɣ tiyita-nni deg tɛebbuḍt.
Fkiɣ-as tiyita ɣer umeẓẓuɣ.
Tiyita-nni ay yuɣ deg yiɣef teṣreɛ-it menṭeq.
Yefka-iyi tiyita ijehden deg wudem.
Ttqessireɣ kan yid-m, cfu fell-as wagi i kem-yeṭṭfen d amezwaru, teččureḍ-as tiṭ, mačči abrid ara d-yezzi ɣur-m, ad yuɣal am wakken d kemm i t-yuɣen.
Ttqessireɣ kan yid-m, cfu fell-as wagi i kem-yeṭṭfen d amezwaru, teččureḍ-as tiṭ, mačči abrid ara d-yezzi ɣur-m, ad yuɣal am wakken d kemm i d tameṭṭut-is.
Cfu fell-as, teččureḍ-as tiṭ.
Ttqessireɣ kan yid-m.