Tatoeba sentences — language code: mar
मला विसरू नका.
त्यांना विसरू नकोस.
त्यांना विसरू नका.
आम्ही विसरलो नाही.
आपण विसरलो नाही.
तू काय विसरलास?
तू काय विसरलीस?
मी तिचं नाव विसरतो.
मी तिचं नाव विसरते.
कधीकधी आपण ते विसरतो.
कधीकधी आम्ही ते विसरतो.
मी तिला विसरू शकत नाही.
मी त्यांना विसरू शकत नाही.
पावती विसरू नकोस.
पावती विसरू नका.
टॉम नाही म्हणाला.
तिचा जन्म गेल्या वर्षी झाला.
मला कारण जाणून घ्यायचं आहे.
टेबलवर ग्लासं होती का?
मला याचा अर्थ कळत नाहीये.
तिला सापडलं.
तिला सापडला.
तिला सापडली.
तिने पहिल्यांदाच नाटकात अभिनय केला.
हा घोडा आहे.
हा एक घोडा आहे.
वाईन कुठे आहे मला सांगा.
वाईन कुठे आहे मला सांग.
टॉम बहुधा शाळेनंतर टेनिस खेळतो.
चहा-कॉफी घ्याल का?
टॉम, तुझा प्रॉब्लेम काय आहे?
काही झालं तर मला कळवा.
मी इथे एकटा आहे.
मी इथे एकटी आहे.
हाच तो मुलगा ज्याचं नाव टॉम फिशर आहे.
टॉमला तुरुंगात टाकलं पाहिजे.
टॉमला तुरुंगात टाकण्यात आलं पाहिजे.
ती रडली.
त्या रडल्या.
टॉम काहीतरी लिहितोय.
पान्टेलेरिया कुठे आहे?
त्यांचं खाऊन झालं आहे.
मला गणित आवडतं.
आज ती कशी आहे?
दर शनिवारी रात्री आम्ही डीव्हीडीवर चित्रपट पाहतो.
दर शनिवारी रात्री आपण डीव्हीडीवर चित्रपट पाहतो.
इथे कोणी नाही आहे.
मी त्याच्यासाठी एक घड्याळ विकत घेतलं.
मी तिच्यासाठी एक घड्याळ विकत घेतलं.
जपानी गाड्या अतिशय लोकप्रिय आहेत.
जपानी गाड्या अतिशय लोकप्रिय असतात.
तू रडत होतास का?
तू रडत होतीस का?
तू रडत होतास?
तू रडत होतीस?
तुम्ही रडत होता का?
तुम्ही रडत होता?
आज १८ जून आहे व आज म्यूरिएलचा वाढदिवस आहे!
मला जरा एक मिनिट द्या.
मला जरा एक मिनिट दे.
हे टॉमचं पुस्तक आहे.
ही टॉमची वही आहे.
तो टेनिस कधी खेळतो?
ते टेनिस कधी खेळतात?
मी दोन्ही भाषांचा अभ्यास केला नाही.
माझा पासपोर्ट चोरी झाला.
माझं पारपत्र चोरी झालं.
माझं पारपत्र चोरीला गेलं.
टॉमचे डोळे बंद आहेत.
बाबांना नाश्त्याच्या आधी पेपर वाचायची सवय आहे.
आधीच टॉमला वाटतं मी वेडा आहे.
आधीच टॉमला वाटतं मी वेडी आहे.
तू तर पुस्तक लिहिलं पाहिजेस!
तुम्ही तर पुस्तक लिहिलं पाहिजे!
मी जवळजवळ दररोज लेखांचा अनुवाद करतो.
हॅलो. माझं नाव जॉन रेन्डल आहे. मी प्राग येथील अमेरिकन दूतावासात काम करतो.
जिमसोडून अजून कोणी तिला पाहिलं होतं का?
जिम सोडल्यास अजून कोणी तिला पाहिलं होतं का?
मी त्यांच्याशी एकट्याने बोलेन.
मी त्यांच्याशी एकटीने बोलेन.
बाईक आहे का?
एकदा मी एका बदकाला मारलं.
आम्ही सर्वकाही करून बघितलं आहे.
मी नऊ वाजेपर्यंत माझा गृहपाठ संपवेन.
रुग्णालय मला सहनच नाही होत.
हॉस्पिटल मला सहन नाही होत.
टॉमने स्वतःसाठी एक ग्लास पाणी ओतून घेतलं.
टॉमने तो हार मेरीला कमी किमतीत विकला.
ओल्याने हा मानहुआ ताइवानपासून मागवला.
अरे, तू असं कसं म्हणू शकतोस रे?
अगं, तू असं कसं म्हणू शकतेस?
टॉमशिवाय मी जगू शकत नाही.
तो कुठेही गेला नाहीये - तो घरीच आहे.
ते कुठेही गेले नाहीयेत - ते घरीच आहेत.
मी टोकी पोनाचा अभ्यास करतो आहे.
मी टोकी पोनाचा अभ्यास करते आहे.
तिने त्याला गोळी मारली.
तिने त्यांना गोळी मारली.
त्यांनी त्याला गोळी मारली.
त्यांनी त्यांना गोळी मारली.
कबुतर उडून गेलं आहे.
मी त्यांना थांबवायचा प्रयत्न करतो आहे.
इथे कोणी डॉक्टर आहे का?
इथे कोणी वैद्य आहे का?
भाज्या दररोज खाणं आपल्यासाठी चांगलं असतं.
माझ्या पाकिटात ३० डॉलर आहेत.
ते आयोवामधील शेतकर्‍यांशी बोलले.
तो आयोवामधील शेतकर्‍यांशी बोलला.
तुमचा वेळ वाया घालवायचा माझा उद्देश नव्हता.
तुझा वेळ वाया घालवायचा माझा उद्देश नव्हता.
तू तर लक्षही देत नाहीयेस.
घड्याळ चुकीचं आहे.
त्यांना तसं करायला आवडत नाही.
टॉम आणि मी एकत्र जाऊ.
टॉम जेव्हा वारला तेव्हा तो तीस वर्षांचा होता.
टॉम कधी कोणाचं ऐकतच नाही.
टॉम कधीही कोणाचं ऐकत नाही.