Tatoeba sentences — language code: ber
Tekfam irkelli tura?
Tura ilaq ad ṛuḥeɣ.
Ttalaseɣ-asent aṭas iṣuṛdiyen.
Tura ad k-nqareɛ.
Ffeɣ ad tleɛbeḍ tura.
D acu akka ara iḍerrun tura dinna?
Ziri yebɣa aya tura.
Wi akka i yebɣan ad yečč tura?
Ur zmireɣ ara ad tt-steqsiɣ tura.
Tura aql-iyi a xeddmeɣ.
Tura d lweqt n ṣṣeḥ.
Tura uɣaleɣ keṛheɣ-ten.
Tura yuɣal a d-iɣelli ṭṭlam zik.
Tura a ttmettaten medden.
Sami ad as-yini i Layla tura.
Tura xuṣṣen-aneɣ yixeddamen.
Ma mači tura, milmi i tenwiḍ a ttebduḍ asenfar-a?
Ṛṛublan-nneɣ atan a ttalin deg-s lɣaci tura.
Ilaq ad bduɣ tura.
Tura atan teẓriḍ ṣṣeḥ.
D acu akka ara iḍerrun tura?
Qirr-d tura!
Ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ tura.
Ur zmireɣ ara ad d-aseɣ tura.
Aql-iyi a ttaruɣ adlis tura.
Ayɣer i ilaq ad ṛuḥeɣ tura?
Nezmer ad nṛuḥ tura?
Qqim tura, leɛnaya-k.
Tebɣiḍ a ttebeceḍ?
Ur ttlumu ara deg iman-ik.
Tifunasin ttakkent-aɣ-d ayfkki.
Tesen a ttemslay tanglizit s leshala.
Nesaram d-akken ur nettemsawaḍ ara ɣer da.
Ur ttuɣ ara iman-iw.
A nettnadi win yesnen a d-yeseddu aselkkim.
Eǧi-yi ad xememeɣ !
Milmi tettwabna temzgida-ya ?
Iban yella wacu yebɣa ad yeffer.
Amek ara nexdem tura ? Amek ara tt-nefru?
Ziri yettwajreḥ akk.
Ayen i d-yesuter anect-a iṣuṛdiyen?
D tayaziṭ yesqaqayen i d-yurwen tamlalt.
Paolo d amdan yelhan.
Acḥal n xewalt-ik i tesεiḍ?
Ttelseɣ akraren.
Ahat a ttemyezremt din-a.
Yebɣa ad yemslay.
Tikkelt niḍen mi ara d-yelhu lḥal, ad sebɣeɣ leḥyuḍ n wexxam.
Kem d taqcict tancṛaḥt.
Tettbaneḍ-d terfiḍ?
Sirdet ifasen-nwen di tcucaft.
Ḥemleɣ ad edduɣ di teflukt ɣer tigzirin timcṭuḥin.
Zemmi-tt din!
Ur ilaq ara ɣef Sami ad yexdem aka.
A niḥric.
As yeselmad tazuṛi n tegzmi.
Tom yemleli.
Medden akk sikkiden-d.
Yemma teseggay-iyi-d.
Ahat Tom deg uxxam i yella ass kkamel.
Imer i d asen-t teniḍ kan.
Myeḥnacen wa ɣer wa akken ad ḥemun.
Bɣiɣ a k-meslayeɣ ɣef yiwet n tɣawsa.
Ur tessin ara a ttenheṛ.
Siweḍ-as slam i yemma-k.
Ussan ḥman, iḍan semḍit.
Yebɣa ad yissin amek ara iḥudd ɣef yiman-is.
Ad gen akk ayen i yumi zemren.
Marie tesuter-as ad yelddi taq.
Ur znuzuyeɣ ara akraren-nsen.
Aru keč s timad-ik azemz.
Ayen ar iyi-d reggmeḍ ?
Qim d asemmaḍ.
Agrud meskin tewet-it tkerrust.
Tom yena-d d akken kra n irggazen taεddan ɣef Mary.
A k-yiwεir.
Mači d takerrust n Tom.
Jibril yedder d leqṛun.
Ur tteget ara lḥes.
Zemreɣ a k-kseɣ iggirru ?
Yeṭef asalay yid-s.
Afus yettawi-tt-id, aεrur yettxeliṣ.
Aquṛab-iw ilaq atan yid-sen.
Ur teshil ara tenhaṛt ass kkamel.
Bdiɣ a ttexiqiɣ.
Nesεa asirem.
Zemreɣ a k-iniɣ ur d-yeḍṛi ara waya.
Ad aεseɣ mmi-m tamddit-a.
<< Tom, acu akka texddmeḍ ? >> << Ulac. >>
Mazalaɣ d lemxeyṛin deg umaḍal.
Nekk d tabujadet.
Ugur-a mači d aḥric-nneɣ unadi.
Ad zṛeɣ amaεcuq-iw.
Ulac d acu izemren ad yesaki Thomas.
Max ur yezmur ara ad yels isebbaḍen-is, yemɣi-as-d umsmaṛ gar tfednin.
Ɣliɣ-d ɣef tefyirt Ack-itt s tenglizit, ur tt-id-suqleɣ ara ɣer teqbaylit armi ččiɣ aqeṛṛu-w.
Yers weglaf n tzizwa deg urtu n Max.
Asif yettmiri s agelmim.
Yettban-d aṭṭas-aya segmi yuḍen.
Twallam tamḍeliwt tajḍiṭ n Tom?
D ayen yezrin.
D keč i taεna.
Ur t-qubbleɣ ara.
Ur zṛiɣ d acu usaru ara feṛǧeɣ tamddit-a.
Mi wallaɣ tameṭṭut in-a s temḍeliwt tawraɣt tesmektay-id yiwet n tqeṣiṭ.