Tatoeba sentences — language code: yid
וווּ אין גיהנום ביסטו געווען, טאָם?
שוועמלעך זענען קלוגע כּישופֿדיקע בריאות.
„בלום” איז אַ שיין וואָרט מיט 4 אותיות.
מיר וועלן בײַטן די וועלט.
איך האָב גאָרנישט פֿאַר וואָס צו בעטן מחילה.
מערי האָט געפֿאַסט.
וווּ ביסטו געווען צו אַלדע רוחות, טאָם?
צוויי קינדער רעדן מיט אַנאַנד.
מײַן פֿעטער איז געפֿאָרן קיין מעקסיקע אין 1983 און קיין מאָל נישט צוריקגעקומען.
דו האָסט זי דאָרט נישט געזען?
איר האָט זי דאָרט נישט געזען?
אונדזער פּראָוויאַנט שעפּט זיך אויס.
איך וועל עס באַצאָלן פֿאַר דיר.
איך וועל עס באַצאָלן פֿאַר אײַך.
איך טרינק ביטערע קאַווע.
כ׳בין אַן אַנאַרכיסטקע.
טאָם האָט גוטע כּוונות.
דו ביסט אַ חמור.
דו ביסט אַ פֿערד.
כ׳האָב אָפּגעטאָן אַן עבֿירה.
כ׳האָב געזינדיקט.
ישו־הנוצרי איז געבוירן געוואָרן אין בת־לחם אין יהודה.
סאַמי האָט גערעדט פֿון יעזוסן.
מענטשן זענען אומראַציאָנעל.
טאָם פֿירט זיך עגאָיִסטיש.
מיר ווייסן ווער דו ביסט.
מיר ווייסן ווער איר זענט.
מײַן מאַמע איז אויך אַ לערערין.
ער איז געווען אַן עקשן.
ער האָט זיך אײַנגעשפּאַרט.
טאָם פֿאַרקויפֿט לימענאַד.
איך פֿאַרמאָג אַ געלן ספּאָרטאויטאָ.
ער איז זייער הונט.
ס׳איז זייער הינטל.
ס׳וועט דיר זײַן קאַלט.
ס׳וועט אײַך זײַן קאַלט.
איך פֿיל זיך הײַנט גוט.
איר ווייסט נישט ווער איך בין?
דו ווייסט נישט ווער איך בין?
וואָס איז בודהאַ־נאַטור?
דאָס איז טאָמס הינטל.
דאָס איז טאָמס הונט.
מיר האָבן צוויי הינט.
איך האָב געהערט אַ קלאַפּ אין טיר.
נצחון צו מאַהאַראַשטראַ!
טאָם קען נישט אויפֿהערן איבערצוזעצן.
אומגלייבלעך, אַיאָ?
איך בין פֿינף און צוואַנציק יאָר אַלט.
ער איז געווען דאָרשטיק.
לאָמיר אים העלפֿן.
דער ערשטער קורבן פֿון דער מלחמה איז דער אמת.
מערי קענט מיך.
אײַער פֿראַנצייזיש איז פּערפֿעקט.
דײַן פֿראַנצייזיש איז פּערפֿעקט.
די קינדער שפּילן אין דרויסן.
ווער וווינט דאָ?
ווער לעבט דאָ?
דאָס איז נישט אויסטראַליע.
איך זאָג קיין מאָל נישט ליגן טאָמען.
וויפֿל ניטל־מתּנות האָסטו געגעבן הײַיאָר?
וויפֿל ניטל־מתּנות האָט איר געגעבן הײַיאָר?
מענער דאַרפֿן זיך פֿילן וויכטיק.
טאַפּ דאָס נישט!
ריר דאָס נישט!
ווער האָט געשריבן דאָס טעקסט?
ווער האָט געשריבן אָט דאָס טעקסטל?
טאָם האָט עס געגעבן מערין.
מיר האָבן זיך הײַנט געטרעפֿט.
דו ביסט נאָך אַלץ אויף?
דו ביסט נאָך אַלץ וואַך?
דאָס איז אומגלייבלעך.
די סתּירה איז געווען קלאָר.
הלוואַי וואָלט איך געווען אַ קאַנאַדערין.
הלוואַי וואָלט איך געווען אַ קאַנאַדער.
ער האָט זיך געבויגן פֿאַר מיר.
טאָם שפּילט גוט גאָלף, אַיאָ?
ווי הייסט דײַן קינד?
ווי הייסט אײַער קינד?
ער אַרבעט פֿאַר אַ באַנק.
וויפֿל האָט עס געקאָסט?
זײַט אַזוי גוט, האַקט נישט אונטער דאָס ביימער.
זײַ אַזוי גוט, האַק נישט אונטער דאָס ביימער.
מיר קענען דיר נישט גענוג דאַנקען.
מיר קענען אײַך נישט גענוג דאַנקען.
דאָס איז געווען דאָס לעצטע מאָל ווען זיי האָבן זיך איינע די אַנדערע געזען.
דאָס איז געווען דאָס לעצטע מאָל ווען זיי האָבן זיך איינער די אַנדערע געזען.
דאָס איז געווען דאָס לעצטע מאָל ווען זיי האָבן זיך איינער דעם אַנדערן געזען.
איך עס אַ סך פֿלייש.
הער אויף.
הערט אויף.
אַ קינד דאַרף אַ טאַטן.
די מאַלפּע איז אין דער שטײַג.
דו האָסט עס איבערגעלייענט פֿון טאָוול ביז טאָוול?
אַלץ איז דאָרט?
איך וואָלט דיך נישט געוואָלט, אַפֿילו ווען דו וואָלטסט געווען די איינציקע פֿרוי אויף דער ערד.
דו יונגאַטש איינער!
„גוט־מאָרגן.״ – „אַ גוט־יאָר.״ – „ווי האָסטו געשלאָפֿן?״ – „קאַווע.״
גוט־מאָרגן, טאַטאָעבע.
„גוט־מאָרגן.״ – „אַ גוט־יאָר.״
זי גייט אין דער בעקערײַ.