Tatoeba sentences — language code: kab
Mekken-as akal-a.
D nettat i t-id-yeǧǧan din weḥd-s.
Yestenya-as lkaɣeḍ-nni.
Ha-t-an tura!
Nezga nettraǧu kra ur d-iban.
Qelleb ad d-tafeḍ.
A win iḥuman akk imeɣban di ddunit.
Tturaren tuqqna tuffra.
Crew-d azemmur-nni.
Mazal-iten deg teftist n Tegzirt.
Wissen ma turew tbiqest-nni?
Yudi tiqerracin.
Lemmer d lebɣi ad ttekkin akk deg usenfar-agi.
Isebbaɣen-a ɛyan ass-a.
Acennay-a d lεali-t!
Acimi i yi-tɣunzaḍ?
Iεḍes-d fell-i.
Kemmel kan akken ad trebḥeḍ.
Yejba-d gma.
Gma iḥemmel aẓawan.
Atan yettmeslay deg usawal.
Wissen ameḥbus-nni, ma mazal tesmektam-t-id neɣ uhu.
Aru aḍris-nni deg usebtar-ik n Facebook.
Ulac iselman dagi.
Dagi ulac uguren.
Acu tezzenzeḍ?
Sel-iyi-d tura kečč: ihi, wwet-it kan tebzeg tiṭ-is!
I tura kečč, sel-iyi-d: amek, wwet-it kan tebzeg tiṭ-is!
D ayen ittweddiben.
Lliɣ bɣiɣ kan ad alleɣ taɣlamt.
Llan medden irkelli umnen-aɣ.
La yettmenṭaṛ deg izenqan n Lpari.
La tettḥewwis di Lalman.
Yya ad tedduḍ yid-neɣ.
Ulac tuccḍiwin deg tira-k.
D anwa tumneḍ ?
Da i ttiliɣ.
Da i xeddmeɣ addal.
Deg Ibudraren i ttafeɣ iman-iw.
Wali kan acu i la xeddmeɣ!
Ur tettaweḍ ara ɣer-s.
Ulamek ad t-id-kkseɣ.
Qrib teɣli.
Qrib yemmut.
D Taqbaylit aya a winnat!
Tewweḍ neɣ mazal?
Tbeɛɛdeḍ mliḥ.
Mazal tbeɛdem.
Kemmel leqdic-ik.
Ṛuḥ ad turareḍ yid-sen.
Ɛass-itent.
Ɣunzan-iyi.
Yezga uɛekkaz deg ufus-is.
Tezga teṭṭef aɛekkaz deg ufus-is.
Yerra Tom adlis-nni ɣer tannagt-nni.
Mačči akk i umren s waya.
Ɣef wacḥal i d-tewwḍeḍ tanezzayt-a?
Ɣef wacḥal ssaɛa i d-tewwḍeḍ ṣṣbeḥ-a?
Tessardeḍ yakan tuɣmas-im?
Tessardeḍ yakan tuɣmas-ik?
Yemmut baba deg 2013.
Testeqsaḍ Mary acuɣer i texdem akken?
Llan keṛhen Tom.
Yewɛer ad tlemdeḍ talmanit?
Tzemreḍ ad taɣeḍ abrid i ak-yehwan.
Asmi i nella d igerdan, ayen akk i aɣ-d-yezzin yettban-d meqqar.
Aha Kker fell-ak!
Ɛyant seg leqdic.
Ɛyiɣ ass-a.
Acimi teɛyam?
Ẓer ma teffeɣ tzizwit-nni neɣ mazal.
Ɣas as-d ad teẓreḍ.
Taqcict-nni tella tugad ad d-tneggez seg ssqef.
Izen ur yelli.
Ansuf yis-wen ɣer taddart-nneɣ.
Win yebɣan tamaziɣt ad yissin tira-s.
Ur d-tenḥerwaḍ ara akk!
Ur d-yenḥerwa ara akk!
Yugad ad yames.
Tugad ad tames.
Ugaden ad amsen.
Walaɣ amek iga.
Twalaḍ-t amek iga?
Ssya ɣer da, ad d-dduqseɣ.
Ssya ɣer da, ad d-yedduqes.
Wwin-t yid-sen.
Wwin-tt yid-sen.
Temliḍ-as amek ara yexdem?
Temliḍ-asen amek ara xedmen?
D nnuba-k?
D netta s timmad-is i d-yusan.
D nettat s timmad-is i t-ixedmen.
Ur zmireɣ ara ad idireɣ i yiman-iw.
Ass-a ad ruḥeɣ ɣer teftist acku yeḥma lḥal aṭas.
Ad s-tessiwleḍ i tḍeggalt-ik.
Anta ur nbeqqu ad tidir da?
Ur nesri ara ad nessiwel i umsejji.
Werǧin ad qqlen ad rsen iḍaṛṛen-iw di Boston.
Acimi bɣan ad yi-d-mmeslayen?
Tamurt n Leqbayel tecbeḥ nezzeh.
Acuɣer bɣan ad yi-d-mmeslayen?
Izul-iyi-d s ucmumeḥ.
Riɣ mliḥ ad siwleɣ si tilifun.
Ɛyiɣ deg yicetkiyen-ik.
Ɛyiɣ deg yicetkiyen-im.
Mazal ur nezmir ara ad neldi asečču.
Ansay-a d aqdim n lqedma.
Wissen anwa zzman mi d-yebda wansay-a.
Ẓẓu lebṣel.
Ad nwali amek ara ddunt temsal.
Sebɣeɣ acebbub-iw d azubaɣ.
Yella umsineg-inek ɣur-k?
Mazal kan kra n yisurifen ad naweḍ.
Yessawel-as akken ad as-yini yesḥassef.
Ur yezmir ara Tom ad ten-yaɣ akk.
Yeccucef Tom.
Ur ḥemmleɣ ara ad qqimeɣ deg beṛṛa.