Tatoeba sentences — language code: ber
Aṭas n yigerdan ay yesɛan tiyemmatin-nsen xeddment.
Deg tazwara, lliɣ ur zmireɣ ad ɛumeɣ i yiman-inu.
Tella zeddiget nneyya-nnes.
Llan ttwalin-tt akk d taqcict iḥeṛcen.
Ttwaḍḍfeɣ deg webrid.
Weḥleɣ deg webrid.
Ur nezmir ad nkemmel awal deg texxamt aydeg lḥess wanect-a akk n lḥess.
D ayen ibanen d ameddakel yelhan, maca ur nezmir ad nettkel fell-as.
Yeffeɣ-d seg texxamt-nni, yerfa.
Ɣas akken yeḥṛec, yettkukru ad d-yefk ṛṛay-nnes.
Yefsi-asen leqyud-nsen i medden.
Ssarameɣ ad yernu ad yeqqim lḥal akka yiwen wass.
Yettwagdel ukeyyef deg lawan n uxeddim.
D acu ara d-tiniḍ deg tegnit am ta?
Ulzuz ileddey ɣef tis tẓat n tṣebḥit.
Ulzuz ileddey ɣef ttesɛa n tṣebḥit.
Tabṛat ur yettizwiɣ wudem-nnes.
Jeddi iḥemmel aṭas ad iɣer.
Tom yella yelha akked Mary.
Tettzuxxu s timmeṛkantit-nnes.
Memmi yessen ad d-yini acḥal tasaɛet.
Akken kan ay kecmeɣ ɣer texxamt-nni, seffqen.
Qrib ad teqqleḍ ur tettxemmimeḍ fell-as.
D ssebɛa yagi.
D tis sat yagi.
Aneɣlaf-nni yugi ad yeg tadiwennit akked yineɣmasen.
Mike yessaweḍ ad yerfed tabalizt-nni i yiman-nnes.
Ur nefhim ayen akken ay yeɛreḍ ad aɣ-t-id-yini.
Walaɣ aṭas n yegḍaḍ la ttafgen s anẓul.
Imir-nni ay d-rriɣ s tamawt s umihi n tegnit-nni.
Mi dliɣ, ufiɣ-d yiwet n tebṛat ɣef tnarit.
Mi ara tt-id-twaliḍ seg usafag, tigzirt-nni ad ak-d-tban amzun d tissist tameqrant.
Werjin yeɛreḍ-itt-id yiwen ad teffeɣ.
Lemmer ad d-iwet wedfel deg wedrar, ad yismiḍ lḥal deg yeɣzer.
S umata, igerdan lemmden ilsawen ibeṛṛaniyen s tɣawla.
Yewɛeṛ ad tsellkeḍ iɣef-nnek s tcehṛit tamecṭuḥt am ta.
Tom imenna lemmer ur iṣerref anect-nni akk n yedrimen.
Snat n tsaɛtin aya seg mi ay lliɣ da.
Qrib ay d-tenni "Ur ẓriɣ."
Cebḥent tiṭṭawin-nnes.
Els akebbuḍ-nnek ma ulac ad k-iwet waḍu.
Tesɛa zzheṛ tekcem s aɣerbaz-nni ay tella tebɣa.
D nettat ay d tamezwarut ay t-iɛawnen.
Tamsirt n tusnakt telha.
Ad nekru takeṛṛust s tsaɛet.
Iɛerra-iyi.
Yuker-iyi akk ayen ay sɛiɣ.
Ma tesgunfaḍ, ad k-id-yeqqel ljehd dindin kan.
Tom ur yesṛuḥ assirem.
Yugi ad yamen teḍlem.
Wehmeɣ mliḥ imi ur yessin taɣawsa am ta.
D ta ay d tizlit ay tḥemmleḍ akk?
D amihi ameqran ad tɛumeḍ deg wasif-a.
Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay k-ẓriɣ i tikkelt taneggarut.
Mi ifuk wenẓar-nni, tenqes teẓɣelt.
Taɣect-nnes ẓidet i tmesliwt.
Ccɣel-nni ad ifak ɣef ttmanya.
Ccɣel-nni ad ifak ɣef tis tamet.
D wa ay d asakac n Park Ridge?
Werɛad ur fukeɣ ccɣel-nni.
Taswiɛt kan, ḥulfaɣ i yiwen n weqraḥ d aqesḥan deg tɛebbuḍt-inu.
Lḥedd yettas-d sdeffir Ssebt.
Imir-a tzemreḍ ad tzegreḍ abrid.
Ula d yiwen ur yelli yessen-it mliḥ.
Jjan-tt i yiman-nnes deg texxamt-nni.
Sseqsi Alex.
Ttxil-m a yemma, seɣ-iyi-d ifker, ttxil-m, seɣ-iyi-d ifker!
Tesɛiḍ yiwen d amecṭuḥ ugar n wa?
Ssneɣ-tt s yisem kan.
Sliɣ trebḥeḍ. Mebṛuk fell-ak!
Tezgiḍ txeddmeḍ am tzizwit.
Kecc tettnadiḍ ad tfehmeḍ aṭas, neɣ uhu?
Deg tidet, takti-a tgerrez.
Yal taṣebḥit ttgeɣ cwiṭ n waddal.
Yella wamsi ay d-tusiḍ ɣer da?
Rniɣ deg lmizan.
Ad k-rkiɣ!
Anwa ay d ucciyen ay yesɛan aṭas n tkaluṛiyin ed wid ur yesɛin aṭas?
Iṣeddeq akk idrimen-nnes.
Takeṛṛust-nni twet amsaltu-nni.
Tom ur yecci imekli.
Tom iserreḥ yiles-nnes deg tefṛensist.
Yella iban ad yerbeḥ.
D kecc ay iyi-yerran d ayen ay lliɣ ass-a.