Tatoeba sentences — language code: ber
Aql-aneɣ nleεεeb deg turtit-nni.
Ha-t-an ileḥḥu uɣerday deg texxamt-nni.
Netta yettwali aṭas tiliẓri.
Ur cukkeɣ ara ayenni d tasureft.
Aya yesseɣlay s leqder s tidet.
Mmuqqel, ur zmireɣ ara ad xedmeɣ aya.
Sami mačči d ara yekcem ɣer tkurmut ɣef lǧal n sḍimraw n yidulaṛen.
Kečč d amessulɣu mliḥ, a Tom.
Werεad ur iyi-fsin ara i yifassen-iw.
Ilaq ad nuɣal deg yiḍ-a ɣer Boston.
Ha-t-an deg yilemci, naɣ?
Tom yella-d d amsigg igerrzen s tidet.
Ziri iṛuḥ ɣer tmudrut n Rima.
Tzemreḍ ad tafeḍ Yuc akmani.
Sami yehdeṛ d ucaman-nni.
Iban kan d imkellex.
Ssarameɣ Tom d Mary ad xedmen ayenni.
Nesεedday Remḍan deg Tmurt n Leqbayel.
Jim tuyat-is d tihrawanin.
Nnan-d ad ḥebsen ayenni.
Ahat ad ak-yessenz Tom tagiṭart-is.
Zemren Yizzayriyen ad d-aɣen ixxamen-nsen?
Amucc n Tom ha-t-an yeqqim i tafukt.
Ad ṛuḥeɣ ɣer Fṛansa seg unebdu.
Sami yewwi yid-s tamessuyt d cwiṭ n tanalt, yuli d asawen ad iwali asaru-nni.
Ẓriɣ dakken Tom mačči d abujad.
Cukkeɣ aṭas n yiniḍiyen umi kkreɣ ɣef tikkelt.
Tasawit-a ssers-itt akken niḍen.
Adlis-a yesεa ugar n tamraw n yisebtar.
Ziri ha-t-an deg texxamt n tarda.
Kteb tiririyin-nni, ma ulac aɣilif.
Aya yeḍra gar tis tamet d tis mraw.
Ssarameɣ Tom ur k-yettcewwil ara.
Tilaq ad qqimeɣ.
Yesseww-as-d kra n tkukiyin.
Amsaɣ n tidet ha-t-an deg Zzayer.
Ziri d amḍif n ufrag.
Nekk setteɣ iselman.
Nekk ttetteɣ iselman.
Qbel ad tṛuḥeḍ ad tleεbeḍ, xdem aɣanen-ik.
Tom yettεeddi ɣef uxxam-iw yal ass.
Ṛwaḥ ad d-nessuter tapizza.
Nekk ur ẓriɣ ara d acu i ẓran.
Tom yeqbel ad iṛuḥ ɣer Boston akked Mary.
Sami yekker-d deh Ontario, deg Kanada.
Mennad yenṭeḍ-it-id waṭṭan.
Yewsex yimsismeḍ-nni amecṭuḥ.
Ṛwaḥ ad nɣenni, ad necḍeḥ.
Sami yessewhem-it uzraf-nni.
Mmuqqel s aɣawas: ha-t-an tama n temkarḍit.
Yeεreḍ akk anect umi yezmer akken ad yerfed asenduq-nni.
Ula d Tom d ayenni i yella yebɣa ad iẓer.
Tahendit d turdut d yiwet n tutlayt.
Γef wacḥal i d-ttenkaren Tom d Mary?
Ukiɣ-d cwiṭ seg ssekṛan.
Ssarameɣ ur ttabẓen ara Tom.
Ssarameɣ ur yettwabaẓ ara Tom.
Nekk ssarameɣ ur ttabẓen ara Tom.
Nekk ssarameɣ ur yettwabaẓ ara Tom.
Ttmenniɣ ur ttabẓen ara Tom.
Ttmenniɣ ur yettwabaẓ ara Tom.
Nekk ttmenniɣ ur ttabẓen ara Tom.
Nekk ttmenniɣ ur yettwabaẓ ara Tom.
Texdem s tidet ayen i d-tenniḍ texdem-it.
Sami yella iban yeḍlem.
Leqqḍeɣ timeẓwanin deg teftist.
Aql-iyi leqqḍeɣ timeẓwanin deg teftist.
Nekk leqqḍeɣ timeẓwanin deg teftist.
Leqqḍeɣ-d timeẓwanin deg teftist.
Aql-iyi leqqḍeɣ-d timeẓwanin deg teftist.
Nekk aql-iyi leqqḍeɣ timeẓwanin deg teftist.
Nekk aql-iyi leqqḍeɣ-d timeẓwanin deg teftist.
Nekk yeεǧeb-iyi lḥal imi i ceḍḥeɣ d Tom.
Nitni jemεen-d timeẓwanin deg teftist.
Nitenti jemεent-d timeẓwanin deg teftist.
Leqḍen-d timeẓwanin deg teftist.
Leqḍen timeẓwanin deg teftist.
Llan leqqḍen timeẓwanin deg teftist.
Nitni llan leqqḍen timeẓwanin deg teftist.
Ur zmireɣ ara ad ṛuḥeɣ tidwit-a.
Yettban-iyi-d Tom yetqelleq.
Tilaq ad tagiḍ aneεruḍ-nni.
Sami ur yettεeṭṭil ara.
Kečč telliḍ tfessiḍ-d amutur.
Zzayer terbeḥ amgaru-ines n uzarug.
Mary tbeddel tilemlaf n wusu-ines.
Yenna-d yebɣa ad yehdeṛ yid-k.
Yella walbaεḍ deg uxxam?
Tetεedda ta!
Sami yella d amagul n tmitamfiṭamint.
Tettεeddi seg-a?
Anwa i yennulen idlisen-iw?