Tatoeba sentences — language code: kab
Yebɣa ad ikemmel taɣuṛi deg tesdawit n Harvard.
Yebɣa ad yuɣal d acennay.
Yebɣa ad d-iffeɣ d acennay akka am baba-s.
Yeḍfeṛ swaswa abrid n baba-s.
Iḥemmel timucuha n yemma-s.
Iḥemmel timucuha i s-d-iḥekku baba-s.
Yebɣa ad iḥewwes ar temdint n Lpari.
Yebɣa ad iɛic deg temdint n Lpari.
Yal ssmana ittṣubbu tikkelt ar Marseille.
Ur ibɣi ara ad iqqim di Lpari.
Yessen abrid ar temdint n Marseille.
Iḥemmel mliḥ tamurt n Marikan.
Yessaram ad iṛuḥ ar Marikan.
Yessaram ad ikemmel taɣuṛi-s deg Marikan.
Seg zik netta yettmeslay ɣef Marikan.
Ɛawneɣ yemma deg tkuzint.
Yettseyyiq-d yemma taxxamt-nni.
Tessirid-d yemma taxxamt-nni.
Yebɣa ad iḥewwes netta akked yemma-s.
Yebɣa ad yaɣ axxam deg temdint n Bgayet.
Yeṛwa aḥewwes netta d wayetma-s.
Teṛwa aḥewwes nettat d wayetma-s.
Ur ttqeyyilen ara.
Ur ṭṭalaqen ara.
Ur tteḍlaqen ara.
Ur ttqeyyilent ara.
Ur ṭṭalaqent ara.
Ur tteḍlaqent ara.
Ad qeyyleɣ.
Ad ḍelqeɣ.
Ẓṛiɣ belli aql-i zdaxel n tnexxaṛt.
Ẓṛiɣ belli aql-iyi zdaxel n tesraft.
Ẓṛiɣ belli aql-iyi weḥleɣ.
Ẓṛiɣ belli aql-iyi ḥeṣleɣ.
Ur ilaq ara.
Nadi dinna.
Nadi kan.
Sɛan tameɣra.
Yewweḍ-d neɣ ala?
Yuẓam.
Ẓummeɣ.
Bren ɣer tama tayeffust.
Bren ɣer tama tazelmaḍt.
Ddu qbala.
Kkes akkin ssnitra-k.
Eh, rju ! Anda i tebɣiḍ akka ad truḥeḍ ?
Deg leɛmeṛt ma ihḍeṛ-iyi-d yiwen akka !
Tom ur yettḥibbi ara ibelɛiraṣ.
Tom yesɛa weltmas tameqqṛant mi qqaren Mary.
Tom yesɛa weltmas tameqqṛant mi semman Mary.
Ssebded Linux !
D acu ?
Ad trebḥem !
Ad d-teɣli lehwa.
Ḥemmleγ-kem.
Yelha.
Γur-k !
Γur-em !
Ḥader !
Ffeγ !
Ṭṭef-it-id !
Acuγar ?
Aɛɛa ?
Ayγeṛ ?
Uγal !
Qqel!
S lehna.
Mebruk.
Xaqeγ fellak.
Xaqeγ fellam.
Γiwel !
Ḍṣiγ.
Meslay-d!
Hder-iyi-d!
Tanmirt !
Ṣaḥit !
Iyyaγ anebdu.
Nerbeḥ!
Yefqeɛ.
Ad neεreḍ.
Sameḥ-iyi.
Ad ruḥeγ.
Dayen barka.
Bɣiɣ-kem.
Ččar-it-id.
Umneγ-k.
Umnaγ-kem.
Ssneγ-t.
Tom ur iḥemmel ara ibelɛiṛas.
A lɣaci ad trebḥem!
Tom ur iḥemmel ara ibelɛiraṣ.
Tom yesɛa uletma-s tameqqṛant i wumi semman Mary.
Cukkeɣ igerrez.
Cukkeɣ tgerrez.
Yettban-iyi-d yelha.
Ttwaliɣ yelha.
Sutreɣ-as ad yeddu yid-i, dɣa yeqbel.
Tzemreḍ ad tkecmeḍ.
Tzemreḍ ad d-tkecmeḍ.
Tzemrem ad tkecmem.
Tzemrem ad d-tkecmem.
Tzemremt ad tkecmemt.
Tzemremt ad d-tkecmemt.
Ḥemmleɣ učči n Leqbayel.
Icerreq-d yiṭij.
Melmi isefk ad muddeɣ i weqjun ad yečč?
Melmi i ilaq ad s-fkeɣ i weqjun ad yečč?
Wwiɣ-ak-d tijeǧǧigin d tizeggaɣin.
Wwiɣ-am-d tjeǧǧigin d tizeggaɣin.
Wwiɣ-ak-d tijeǧǧigin tizeggaɣin.
Tom ixeddem-d aɣṛum-is s yiman-is.
Imawlan n imawlan-iw d ijedditen-iw.
Yenna-d Tom belli yebɣa ad s-d-yaɣ tarzeft i Mary.
Yiwen deg-sen ur yelli dina.
Yiwet deg-sent ur telli dina.
Ulac deg-sen win i yellan dina.
Ulac deg-sent tin i yellan dina.
Acuɣeṛ ur tettaẓeḍ ara ar zdat?
Acuɣeṛ ur tettṛuḥuḍ ara ar zdat?
Anwa-t win akken i m-d-iheddṛen?
Anwa-t win akken i ak-d-iheddṛen?
Anta-tt tin akken i m-d-iheddṛen?
Anta-tt tin akken i ak-d-iheddṛen?
Wi t-ilan win akken i ak-d-iheddṛen?
Wi t-ilan win akken i m-d-iheddṛen?
Anwa-t win akken i wen-d-iheddṛen?
Anta-tt tin akken i wen-d-iheddṛen?
Wi tt-ilan tin akken i wen-d-iheddṛen?
Bɣiɣ ad tḥebseḍ ur yi-d-teṭṭfaṛeḍ ara.
Bɣiɣ ad tḥebsem ur yi-d-teṭṭafaṛem ara.
Tebɣiḍ ad tettekkiḍ d terbaɛt-iw?
Tebɣam ad tettekkim d terbaɛt-iw?