Tatoeba sentences — language code: kab
Seg wansi i wen-d-yekka wa?
Seg wansi i kent-d-yekka wa?
Seg wansi i k-d-tekka ta?
Seg wansi i m-d-tekka ta?
Seg wansi i wen-d-tekka ta?
Seg wansi i kent-d-tekka ta?
Iɛǧeb-ak?
Iɛǧeb-am?
Iɛǧeb-akent?
Amek i twalaḍ aya?
Amek i twalam aya?
Amek i twalamt aya?
Ɛni inǧeɛ-ik-id?
Tessruḥeḍ akk ayen i k-d-fkiɣ?
Ayen i tt-tessruḥḍ?
Wehmeɣ deg ayen i la d-iḍeṛṛun.
D acu i s-tuqmeḍ?
Ffren akk din.
Fran akk lecɣal?
Theggaḍ iman-im?
D netta i d ssebba n waya.
Lemmer mačči d nekk tili tebbuṣaḍ!
Mmugreɣ-t-id zdat n lqahwa.
Ifukk wass.
Tewweḍ-d tmeddit.
Dayen d iḍ.
Ass-a d asigna.
Yella ubeḥri ass-a.
Yeǧhed waḍu tameddit-a.
Ad yelhu wass azekka.
Awi-d kan ad as-d-serrḥen.
Skud yelha lḥal, ad neffeɣ cwiṭ.
Seg zgelli i tekkat lehwa.
Adfel ixdem axeṣṣaṛ.
D acelyaḍ ussan-a.
La yekkat webruri.
Yessexṣeṛ akk cclaḍa wegris-nni.
Tẓeṛṛeḍ-ten yal ass?
Tẓeṛṛeḍ-tent yal ass?
Tẓeṛṛem-ten yal ass?
Tẓeṛṛem-tent yal ass?
Tẓeṛṛemt-ten yal ass?
Tẓeṛṛemt-tent yal ass?
Tettwaliḍ-ten yal ass?
Tettwaliḍ-tent yal ass?
Tettwalim-ten yal ass?
Tettwalim-tent yal ass?
Tettwalimt-ten yal ass?
Tettwalimt-tent yal ass?
I lemmer ad d-yas?
Anwa i teẓriḍ din?
Anta i teẓriḍ din?
Anwa i teẓram din?
Anta i teẓram din?
Anwa i teẓramt din?
Anta i teẓramt din?
Yella win teẓriḍ din?
Yella win teẓram din?
Yella win teẓramt din?
D acu i txedmeḍ din?
D acu i txedmem din?
D acu i txedmemt din?
Ɛerḍeɣ-d Tom.
Melmi i zemreɣ ad steɛfuɣ?
Yenwa-as d ṣṣeḥ?
Iwacu i d-iger iman-is winna?
D acu i k-id-yegren tura?
Semmeḍ wemkan i d-teǧǧiḍ.
Icɛef imir-n?
Segmi ara ad yekker d leqraya!
Fiḥel ma tenniḍ-d!
Teffeɣ-d syin neɣ mazal?
Qebleɣ kullec, ala aya!
Sutreɣ-d seg-k ad iyi-tɛiwneḍ, ma yella wamek.
Melmi i d-tlulemt?
Ad t-id-ṭṭfeɣ.
Iqureɛ-it-id din.
Ttkawen isaffen deg unebdu.
Ad tt-id-ṭṭfeɣ.
Ɣef acḥal i ttettem imensi?
Ɣef acḥal i tegganem?
Mmeslayeɣ-d yakan fell-as aṭas n tikkal.
Faqeɣ-as i umakar-nni.
Win yewɛan wayeḍ ad t-yexbec!
Sliɣ yes-k la teqqareḍ tafṛansist akked Tom.
Sliɣ yes-m la teqqareḍ tafṛansist akked Tom.
Sliɣ yes-wen la teqqarem tafṛansist akked Tom.
Sliɣ yes-kent la teqqaremt tafṛansist akked Tom.
Ur zmireɣ ara ad ṭṭfeɣ asefk-ik.
Xtareɣ-ken.
Xtareɣ-kent.
Ferneɣ-k.
Ferneɣ-kem.
Ferneɣ-ken.
Ferneɣ-kent.
Tanemmirt, a gma.
Acḥal i turǧaḍ?
Acḥal i turǧam?
Acḥal i turǧamt?
Anwa abrid i textaṛeḍ?
Anwa abrid i textaṛem?
Anwa abrid i textaṛemt?
Anda i teɣṛiḍ taglizit?
Anda i teɣṛam taglizit?
Anda i teɣṛamt taglizit?
Anda i tlemdeḍ taglizit?
Anda i tlemdem taglizit?
Anda i tlemdemt taglizit?
Yenɣa iman‑s.
Xedmeɣ ayen i yellan iwulem.
D aleggaɣ uɣrum-nni.
Sslef-as cwiṭ bac ad k-yaɣ awal.
Fiḥel ma tessqazbeḍ-asen.
Iqeṛṛeb-d Tom.
I tgeḍ kra?
I tgem kra?
I tgemt kra?
I txedmeḍ kra?
I txedmem kra?
I txedmemt kra?
Mazal yedder Tom.
Kullec yeqqim akken yella.
Acḥal deg leɛmeṛ-is mmi-k?
Acḥal deg leɛmeṛ-is mmi-m?
Ɣur-k ad tṣerrfeḍ idrimen uqbel ad ten-id-tḥelliḍ.
Ɣur-k ad d-taɣeḍ ayen ur tebɣiḍ imi kan rxis.
Nnefxa i d-yettenkaren ɣlayet ɣef laẓ d fad d usemmiḍ.
Acḥal d lehmum i ɣ-imeḥḥnen werǧin i d-ḍrin.
Ma terfiḍ, ḥseb alamma d εecra uqbel ad temmeslayeḍ ; ma terfiḍ nezzeh, ḥseb alamma d mya.
D ṣṣfa i d ixef amezwaru deg udlis n tzemni.