Tatoeba sentences — language code: ber
Sṛuḥeɣ taṣebḥit s lekmal-nnes la kent-ttṛajuɣ.
Win ara iɛerḍen ad iṣeggem aya, d aḍeyyeɛ kan ara iḍeyyeɛ akud-nnes.
Aya yettban-d d aḍeyyeɛ ameqran n yedrimen.
Ulayɣer ma nḍeyyeɛ akud deg umennuɣ ɣef waya.
Ulayɣer ma nerna nḍeyyeɛ ugar n wakud ɣef waya.
Maɣef ay la tettḍeyyiɛed akud-nnek akked Tom?
Maɣef ay la tettḍeyyiɛed akud-nnem akked Tom?
Maɣef ay la tettḍeyyiɛem akud-nwen akked Tom?
Maɣef ay la tettḍeyyiɛemt akud-nwent akked Tom?
Ulayɣer ma nḍeyyeɛ akud deg wawal ɣef Tom.
Ssarameɣ assikel-a ur yettili ara d aḍeyyeɛ n wakud.
Tḍeyyɛeḍ-iyi yagi aṭas n wakud.
Nḍeyyeɛ yagi aṭas n wakud ɣef waya.
Tom yendem imi ay iḍeyyeɛ anect-nni akk n wakud.
Ugadeɣ lemmer ad yili waya d aḍeyyeɛ kan n wakud.
Aya yettban-d d aḍeyyeɛ n wakud, neɣ uhu?
Maɣef ay ttinigen yegḍaḍ?
Ur yebɣi ara ad yesteɛṛef s lexṣara.
Teẓram d acu n wemgerrad yellan gar yimikṛuben ed yenfafaden?
Ur zmireɣ ara ad amneɣ ayen ay la ttwaliɣ.
Maɣef ay la iyi-d-tettmuqqulem akka s lewhama?
Ad ak-d-tessewjed imensi igerrzen.
Yella kra n ussumer ay tesɛid?
Acḥal ay teswa txatemt-a?
Ad as-d-sneqseɣ azgen deg watig.
La d-tessutured atig ɣlayen aṭas.
Xellṣeɣ akk ayen ay sɛiɣ.
Ur qebbleɣ ara ula d yiwet n tsebba.
Ttalaseɣ-ak idrimen.
Yerra iman-nnes ur yeẓri acemma.
Ur yelli wacemma ara neg menɣir tiɣimit ed tmeṛjiwt.
Tugi ad tɛeddi txatemt-nni deg uḍad-inu.
Ay tecbeḥ txatemt-a deg ufus-nnem!
Nesɛa lkaɣeḍ ay d-yesskanayen taxatemt-a n tidet.
Imir-a ad d-neqqel.
Neqqel-d.
D ta ay d taxatemt n tissulya ay as-yefka baba i yemma.
Ad awen-d-ḥkuɣ taḥkayt-nni.
Uwḍeɣ-d i zzwaj.
Baba yella d axeddam igellil.
Maɣef ay yerwel baba ɣef yemma?
Tom, ma aṭas, ad yesɛu kraḍt n tmerwin n yiseggasen.
Tom, ma aṭas, ad yesɛu tlatin n yiseggasen.
Ssarameɣ akken ma tellam ur ken-yuɣ wara.
Sel-iyi-d, ttxil-k.
Sel-iyi-d, ttxil-m.
Tzemred ad iyi-d-tessekned tugzimt-nnek n tuqqla?
Tzemred ad iyi-d-tessekned tugzimt-nnem n tuqqla?
Yessefk amdan ad iqader ilugan.
Ɣer-iyi-d kra n wass.
Kecc tesɛid aksum.
Kecc tlid aksum.
Kemm tesɛid aksum.
Kemm tlid aksum.
Tikkelt-nni yezrin, mlaleɣ-t-id deg Kyoto.
Tameṭṭut-inu tekṛeh imcac.
Ur yessefk ara ad tettasmed seg wiyaḍ mi ara rebḥen.
Teqqur tasa-nnes.
Ma tebɣid ṛṛay-inu, aya d aḍeyyeɛ kan n wakud.
Ur ttḍeyyiɛeɣ ara akud-inu akken ad ɛerḍeɣ ad as-beddleɣ ṛṛay-nnes i Tom.
Win ara as-yessutren i Tom ad t-yalel, d aḍeyyeɛ kan ara iḍeyyeɛ akud-nnes.
Ur ttajja ara talemmiẓt yelhan am ta ad teddu kan akka.
Ur ttajja ara talemmiẓt yelhan am ta ad tt-yeddem waḍu.
Tom yenna-d ur yebɣi ara ad iḍeyyeɛ akud-nnes deg umennuɣ.
Cikkeɣ taɣuri n wungalen maci d aḍeyyeɛ n wakud.
Ur iyi-ttḍeyyiɛ ara akud-inu s yisseqsiyen izulalen.
Ur iyi-ttḍeyyiɛ ara akud-inu s yisseqsiyen ur yemɛinen.
Wissen acḥal n wakud ay nḍeyyeɛ ar imir-a.
Ma tebɣid ṛṛay-inu, ayenni d aḍeyyeɛ kan n wakud.
Beṛka ur iyi-ttḍeyyiɛ ara akud-inu.
Werjin ẓriɣ asafag yufeg nnig tegzirt-a.
Eg-it melmi ay ak-yehwa.
Eg-it melmi ay am-yehwa.
Tzemred ad tged aya melmi ay ak-yehwa?
Tzemred ad tged aya melmi ay am-yehwa?
As-d melmi ay am-yehwa.
Ttxil-k ma ur d-tusid melmi ay ak-yehwa.
Ttxil-m ma ur d-tusid melmi ay am-yehwa.
As-d ad iyi-teẓred melmi ay ak-yehwa.
As-d ad iyi-teẓred melmi ay am-yehwa.