Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa ngayon wala akong oras para magpintura ng bahay.
Nakapikit ang mga mata mo, pero alam kong gising ka.
Walang nangyayari.
Nakikita ko ang bahay ninyo.
Gusto kong makipag-usap sa iyo, Tom.
Gusto kitang kausapin, Tom.
Nakikita ang galit sa mukha niya.
Sinasabi ko sa iyo, hindi ako pupunta.
Hindi malinaw ang pinagkaiba ng dalawang bersiyon.
Nahuli ko siya sa akto.
Pinaalalahanan ko na si Tom.
Hindi kumbinsido si Tom.
Tumatawa pa rin siya.
Baka hindi ka na suwertihin sa susunod.
Puwedeng hindi ka na suwertihin sa susunod.
Bakit nagpapakulay ng buhok ang mga tao?
Mahilig ka sa musika.
Nahulog si Tom sa tubig.
Nalaglag si Tom sa tubig.
Dahil sa iyo, nawalan ako ng ganang kumain.
Magaling ka bang tumugtog ng piyano?
Sa tingin mo, uulan kaya ngayon?
Desperado si Tom.
Antukin ka!
Ang antukin mo!
Mas maganda ba kaysa sa orihinal?
Naglaro ako ng futbol at naglaro ang kapatid ko ng tenis.
Naglaro ako ng futbol at naglaro ang kapatid kong babae ng tenis.
Naglaro ako ng futbol at naglaro ang ate ko ng tenis.
Puwede mo bang isara ang pinto?
Puwedeng pakisara ng pinto?
Nagpaganda si Laura para makipagkita kay Daniel.
Mapurol ang kutsilyo.
Ako ang doktor ni Tom.
Isa si Paul sa mga estudyanteng nagsasalin ng teksto sa Aleman mula Ingles.
Libangan ko ang mag-gitara.
Libangan ko ang tumugtog ng gitara.
Natapon ang kape mo.
Ano ang populasyon ng Tokyo?
Si Tom ang bagong nobyo ni Maria.
Totoo bang bumili ka ng bahay sa London?
Totoo bang bumili ka ng bahay sa Londres?
Huwag kang dumepende masyado sa iba.
Dahan-dahan, hindi kailangang magmadali.
Dahan-dahan, hindi tayo nagmamadali.
Mga Hapon ba sila?
Puwede ko bang buksan ang pinto?
May mga lobo pa ba sa paligid?
Walang nakakita sa kanilang umalis ng kuwarto.
Gusto ko ang mga pelikulang Pranses.
Tama na ang pagkain.
Inspirado si Yanni.
Nasaan kaya si Tom at sino ang kasama niya?
Napakatalinong ibon ng mga loro.
Kasinungalingan ang nag-iisang katotohanan mula sa isang sinungaling.
Masyado nang mahina ang tiya Yoko para magtrabaho.
Masyado nang mahina si tita Yoko para magtrabaho.
Nakikipag-usap ka ba sa isang ibon?
Ganoon iyon.
Sumuka ako kagabi.
Nagsuka ako kagabi.
Paano kita mas mapapasaya?
May sulat ka.
Hindi niya kailangang gawin ito.
Hindi mo kailangang gawin ito.
Hindi po ninyo kailangang gawin ito.
Ang sabi ni Tom nananghalian siya kasama ng mga kaibigan niya.
Sinabi ni Tom na nananghalian siya kasama ng mga kaibigan niya.
Walang patutunguhan ang pagtatalong ito.
Gustong-gusto ko ang isda.
Buong araw na nasa kama si Johan at hindi siya pumasok sa trabaho.
Wala akong binili sa tindahang iyan.
Hindi ka na magbabago kailanman.
Tumigil ka na sa pagdaing at gawin mo ang sinabi sa iyo.
Tumigil ka na sa pagrereklamo at gawin mo ang sinabi sa iyo.
Tumigil ka na sa pagrereklamo at gawin mo ang ipinapagawa sa iyo.
Nag-elebeytor ako pababa.
Sa likod papasok sina Tom at Mary.
Kailangan kong ipagawa ang relong ito.
Kailangan kong ipagawa ang orasang ito.
Hindi niya kayang alagaan ang sarili niya.
Samahan mo si Tom dito.
Magandang gabi raw, sabi ni Tom.
Marunong siyang tumugtog ng piyano.
Marunong siyang mag-piyano.
Mukhang matalino si Tom.