Tatoeba sentences — language code: ber
Tom issuli-d leḥsab dindin deg uqerru-s.
Takti-aggi ula d yiwwas ur telli deg uqerru-w.
Ad k-wteɣ s rrkel, ad ak-ssifgeɣ aqerru-k.
Illa a t-ittaqraḥ uqerru-s.
Lfekra-aggi ula d yiwwas ur telli deg uqerru-w.
Fetṛeɣ s tuffɣa n leɛqel.
Ilaq ad textireḍ deg yiwen n ubrid.
Mary tersa iceṭṭiḍen-is s tuffɣa n leɛqel.
Ur illa ara ilaq ad ḥebsen s tuffɣa n leɛqel.
Atan a tḥeffeḍ deg yiwen n ubrid.
Dindin tmall.
Tom deg yiwen n ubrid kfan-as yidrimen.
Issared ifassen-is s tuffɣa n leɛqel.
Issared ifassen-is s lḥir.
Tom iffeɣ-d seg texxamt-nni s tuffɣa n leɛqel.
Ur d-ttenkar ara s tuffɣa n leɛqel.
Nekkni ɣer ɣur-i ilaq ad tt-textireḍ nettat.
Ilaq ad xtireɣ yiwen seg sin-aggi.
Xtir-d win i k-iɛejben.
Xtir win tebɣiḍ.
Iwɛeṛ akken ad xtireɣ.
Iwɛeṛ akken ad ixtir walbaɛḍ.
Ilaq ad terreḍ lbal-ik mi ara textireḍ iḥbiben-ik.
Anwa a ixtir Tom?
Acu akka n ṭumubil i d-ixtar Tom?
Ad xtireɣ waggi.
Xtir tin i ak-ihwan seg tiggi.
Xtir ayen i ak-ihwan seg tiggi.
Ɣelṭeɣ lɣelṭa d tameqrant nekk i ixtaren tameṭṭut-aggi.
Illa ccek d ameqran belli ṭumubil-nni n Tom.
Mary tesderbez ṭumubil-ines.
Tom ur iyi-d-iqqar ara anda i iḥbes ṭumubil-ines.
Yemma-k tessen ad tenheṛ ṭumubil?
Llant ṭumubilat n temsulta ḥebsent deg beṛṛa.
Urɛad i ssarden ṭumubilat-nsen.
Tom irkeb deg ṭumubil-is, iṛuḥ.
Ukren-iyi ṭumubil-inu.
Ṭumubil-inu meqqret ara am ṭumubil n Tom.
Ur ẓriɣ ara belli tettwaker ṭumubil n Tom.
Tom iǧǧa Mary ad tenheṛ ṭumubil-ines.
Sɛiɣ yiwen n uḥbib-iw isem-is Tom.
Wissen d acu ara ixeddem uḥbib-ik Tom tura.
Ma tebɣiḍ ad txeṣreḍ aḥbib-ik, rḍel-as iṣurdiyen.
Aḥbib-iw izdeɣ deg beṛṛa n temdint.
Nuɣal d iḥbiben-nsen.
Taḥbibt-nteɣ temmut yemma-s.
Aḥbib-ik n ṣṣeḥ ur d-iqqar ara imeslayen am wiggad-aggi.
Tom inna-d issen xuya-s n Mary.
Gma a ittabṭal bezzaf aɣerbaz.
Ẓriɣ belli Tom a ittemcabi bezzaf ɣer gma-s.
Nettat a tettɛumu s lxeffa am gma-s.
Nettat a tettɛumu s lxeffa am xuya-s.
Sami isɛa setta n watmaten-is.
Amek i illa gma-k?
Ayɣer akka ara d-teqqareḍ imeslayen-aggi a gma?
Gma ixdem anect-aggi s yisem-iw.
Gma ixdem anect-aggi ɣef yisem-iw.
Irkelli drewcen kteṛ n gma-k.
Irkelli akken llan drewcen kteṛ n gma-k.
Tom ilḥa akk-id-i am gma-s.
Sami icfa ɣef gma-s n Laya.
Tesɛiḍ atmaten-ik?
Wadi mačči d yiwen seg watmaten-ik?
Nekkni d atmaten akked d teysetmatin.
Tom atmaten-is i sin ɣezzifit fell-as.
Nettat d taɣezfant ɣef watmaten-is.
Isɛa sin n watmaten-is, ur issin ula d yiwen seg-sen.
Irgazen-adi d atmaten-ik?
Tom d yiwen seg watmaten n Mary.
Ssneɣ atmaten-ik deg sin.
Nekkini akked Tom d atmaten.
Tom atmaten-is i tlata zedɣen deg Boston.
Atmaten-nni mazal-iten ddren i sin.
Atmaten-nni mazal-iten ddren deg sin.
Wi t-ilan umehbul-nni?
Wi t-ilan uderwic-nni?
Isderwec-iyi lḥess-aggi.
Isderwec-iyi ṣṣdeɛ-aggi.
Tameṭṭut n Tom d taderwict am netta.
Ur ḍunneɣ ara keččini tedrewceḍ.
Mennad illa ittxemmim belli Baya tebda a tettderwic.
Sami immeslay-d ɣef yemma-s-nni tamehbult.
Sami immeslay-d ɣef yemma-s-nni taderwict.
Nettat tedderwec ciṭṭaḥ, neɣ ala?
Tom inna-iyi-d belli ittxemmim Mary d taderwict.
Anida akka i zemreɣ ad issineɣ tesperantot?
S leɛqel, s leɛqel, ad tuɣaleḍ ad tḥefḍeḍ anect-aggi.
Mary tebɣa ad tissin tacebuanot.