Tatoeba sentences — language code: tgl
Totoo bang nakakalangoy ka?
Mahaba ang buhok niya.
Tinago niya ang sekreto para sa kanya.
Nagbebenta siya ng mga gulay sa itong tindahan.
Nag-aaral ako ng Quechua.
Kumain ka na?
Anong bago?
Lumapit sila sa mga turista at humingi ng pera.
Meron bang maiinom sa ref?
Itong mesa ay para sa anim na tao.
Mahal ang kotseng asul.
Sa taglamig, ang mga araw ay mas maikli.
Sa aming klase, ako ang pinakalaki.
Ang buslo ay puno ng mansanas.
Namumulaklak ng maigi ang mga punong tseri.
Namamalasakit ako tungkol sa kinabukasan ninyo.
Nag-order ako ng pizza sa telepono.
Magaslaw at matigas ang puso niya.
Nakita ko ang eroplano.
Alam ng dalawang wika ang maraming Aleman: ang diyalekto at ang Kataastaasang Aleman.
Ano talaga ang opinyon mo sa kanya?
Sa anong wika ang gusto mong makita ang mga pangalan ng hayop?
Pinakakain siya ng gatas at gulay.
Hindi alam kung sinong pinakaunang nag-imbento ng gulong.
Sa Estados Unidos, malimit na akala ay Intsik ako.
Sa maginhawang puso, binati kami nila.
Ang wika ay kababalaghan.
Mahiya ang wika.
Salamangka ang wika.
Parang malagnaw na sopas ang huntahan nila.
Malabnaw ang tsampurado sa aking mangkok.
Gusto niyang matabang ang pagkain niya.
Maasim ba o maalat ang sopas mo?
Ano ang "duhat" sa Ingles?
Ang taong sinasalin ang mga salita ay gumagawa ng walang gramatikang mali sa dayuhang wika.
Sa pinto, binitin niyang "Mag-ingat sa Aso!" hindi dahil ang kanyang tuta ay mapanganib sa mga bisita, kundi baka mayapakan siya.
Hinahanap ko ang aking bolpen.
Maaga siyang gumising.
Nasa bahay ako buong araw.
Gusto kong mamatay. "Namamanhik ako sa iyo na pangunahing pag-aralan mo ang kabuhayan."
Sa buong araw, talagang wala akong kinain.
Lahat ng tao sa librong ito ay guni-guni.
Mayabang siya pagka naroon siya.
Nag-iiba ang mundo bawat minuto.
Gusto ko ang matatamis.
Dalawang oras lamang ako nakatulog.
Kung may adhika, may pag-asa.
Sa aling tren paparini si Ginoong Takase?
Gusto ko ng katas ng prutas.
A, oo nga, natatandaan ko.
Hindi ito laruan!
Nalalamigan ba kayo?
Naligaw siya paparini.
Ang kalikasan ng buhay ay paikut-ikot.
Mahirap isalin ang tulang nakasulat sa dayuhang wika.
Gumagamit ng maraming komplikadong makina ang pabrika.
Pakibayaan mo ako sa kapayapaan.
Isip kong hindi nila naintindihan.
Wala silang saksi sa krimen.
May tiwala ako sa 'yo.
Sa Sabado pumunta kami sa sinehan at pagkatapos, sa restawran.
Naghintay ako nang matagal.
Saan ka magaling?
Ang 'A' ay pagkabulalas.
Ang problema ay hindi ka makatrabaho nang nanunuod ng telebisyon.
Isulat mo ang pangalan mo dito.
Masasagot ko ang tanong niya.
Ang hindi magandang panahon ay hindi hadlang.
Nagluto siya ng sopas na gulay.
Natuturuan tayong mabuti ng mga pangungusap. At mas mabuti iyon kaysa sa mga salita lamang.
Walang nakaupo rito.
Hindi ako nagtitiis ng kalokohan; lumalasap ako niya.
Marahil, itinatanda ng ating emosyon ang ating identidad.
Sa memorya ko, hindi niya sinabi ang ganoon.
Itong libro ang kailangan mo.
Magmadali ka nang dahan-dahan.
Lumabas ang palaka sa tubig.
Itong diksiyonaryo ay sa kapatid ko.
Magsayaw tayo hanggang bukang-liwayway!
Hindi ilang librong binasa mo ang importante, kundi aling librong binasa mo.