Tatoeba sentences — language code: ber
Teḍra yid-neɣ am win yettrebbin ibki, la taduṭ, la ayefki.
Teḍra yid-wen am win yettrebbin ibki, la taduṭ, la ayefki.
Teḍra yid-sen am win yettrebbin ibki, la taduṭ, la ayefki.
Wissen melmi ara d-teldi tewwurt n usirem ?
Tamesgida d adeg n uɛbad.
Taɛrabt nekk ur ssineɣ ara, nekk seg yiqdimen.
Ad k-iɛin Rebbi deg ccɣel-ik.
Ad k-iɛin Rebbi deg lecɣal-ik.
Lukan xir ad twaliḍ iselmaden-a imaynuten yeɣran s taɛrabt.
Lukan xir ad twalim iselmaden-a imaynuten yeɣran s taɛrabt.
Lukan xir ad twalimt iselmaden-a imaynuten yeɣran s taɛrabt.
Lukan xir ad twali iselmaden-a imaynuten yeɣran s taɛrabt.
Lukan xir ad iwali iselmaden-a imaynuten yeɣran s taɛrabt.
Lukan xir ad nwali iselmaden-a imaynuten yeɣran s taɛrabt.
Lukan xir ad waliɣ iselmaden-a imaynuten yeɣran s taɛrabt.
Lukan xir ad walin iselmaden-a imaynuten yeɣran s taɛrabt.
Lukan xir ad walint iselmaden-a imaynuten yeɣran s taɛrabt.
Ad kem-iɛin Rebbi deg lecɣal-im.
Ad ken-iɛin Rebbi deg lecɣal-nwen.
Ad kent-iɛin Rebbi deg lecɣal-nwent.
Ad kent-iɛin Rebbi deg lecɣal-nkent.
Ad iyi-iɛin Rebbi deg lecɣal-iw.
Ad aɣ-iɛin Rebbi deg lecɣal-nneɣ.
Ad aɣ-iɛin Rebbi deg lecɣal-nteɣ.
Ad ten-iɛin Rebbi deg lecɣal-nsen.
Ad tent-iɛin Rebbi deg lecɣal-nsent.
Ad t-iɛin Rebbi deg lecɣal-is.
Ad tt-iɛin Rebbi deg lecɣal-is.
Imi yemma temmut, awer d-teggri tmeṭṭut.
Teččur-as i yemma, temmut.
Teččur-as i yemma, tuweḍ sanda ara naweḍ.
Temmut yemma, yerna baba ɣur-s.
Ad ten-yerḥem Rebbi, iwseɛ-itt fell-asen.
Mačči ala yemma kan i yemmuten.
Acḥal i kem-ḥemmleɣ a yemma.
Acḥal i kem-neḥmmel a yemma.
Tamendawt terẓa ddeqs n yizerfan.
Tamendawt i d-yeqqaren akal n Zzayer d aɛrab, ur sṭeɛrifeɣ ara yis-s.
Tamendawt yeskiddiben, anwa ara tt-yamnen.
Tamendawt yeskiddiben, anwa ara tt-iqeblen.
Yeg Rebbi ad yifsus wakal ɣef tfekka-s.
Wissen acimi i tugiḍ ad d-tedduḍ yid-i ?
Wissen acimi i tugim ad d-teddum yid-i ?
Wissen acimi i tugimt ad d-teddumt yid-i ?
Wissen acimi i tugi ad d-teddu yid-i ?
Wissen acimi i yugi ad d-yeddu yid-i ?
Wissen acimi i nugi ad d-neddu yid-s ?
Wissen acimi i ugiɣ ad d-dduɣ yid-s ?
Wissen acimi i ugin ad d-ddun yid-i ?
Wissen acimi i ugint ad d-ddunt yid-i ?
D ayen igerrzen a Farid.
Tḥemmleḍ nezzeh tanmegla imi ddunit fell-as i tebna.
Gedha ɣef wayen akk i txeddmeḍ deg wayen yerzan taẓuri s umata.
Gedha ɣef wayen akk i txeddmem deg wayen yerzan taẓuri s umata.
Gedha ɣef wayen akk i txeddmemt deg wayen yerzan taẓuri s umata.
Gedha ɣef wayen akk i txeddem deg wayen yerzan taẓuri s umata.
Gedha ɣef wayen akk i ixeddem deg wayen yerzan taẓuri s umata.
Gedha ɣef wayen akk i nxeddem deg wayen yerzan taẓuri s umata.
Gedha ɣef wayen akk i xeddmeɣ deg wayen yerzan taẓuri s umata.
Gedha ɣef wayen akk i xeddmen deg wayen yerzan taẓuri s umata.
Gedha ɣef wayen akk i xeddment deg wayen yerzan taẓuri s umata.
Tḥemmlem nezzeh tanmegla imi ddunit fell-as i tebna.
Tḥemmlemt nezzeh tanmegla imi ddunit fell-as i tebna.
Tḥemmel nezzeh tanmegla imi ddunit fell-as i tebna.
Iḥemmel nezzeh tanmegla imi ddunit fell-as i tebna.
Nḥemmel nezzeh tanmegla imi ddunit fell-as i tebna.
Ḥemmleɣ nezzeh tanmegla imi ddunit fell-as i tebna.
Ḥemmlen nezzeh tanmegla imi ddunit fell-as i tebna.