Tatoeba sentences — language code: yid
אַ סך מענטשן איז טאָם נישט געפֿעלן.
אַ סך מענטשן האָבן נישט ליב געהאַט טאָמען.
די וועלט דאַרף זיך בײַטן.
זיי ווילן זיך נישט בײַטן.
דיאָגענעס איז געווען דער ערשטער פּאָנק.
מע זאָגט אַז טאָם איז זייער קלוג.
מע זאָגט אַז טאָם איז אַ גאון.
אָבער נֹח האָט געפֿונען לײַטזעליקייט אין די אויגן פֿון גאָט.
טאָם וויל הײַנט קאָכן.
קערען האָט געבעטן רעדן מיטן פֿאַרוואַלטער.
טאָם האָט געבעטן צו רעדן מיטן פֿאַרוואַלטער.
מערי האָט געבעטן צו רעדן מיטן פֿאַרוואַלטער.
חילול־⁠השם איז אַ פֿאַרברעכן אָן אַ קרבן.
די וועלט איז שיין.
איך האָב אַלץ פֿײַנט!
תּורה איז וויכטיקער ווי די כּהונה אָדער די מאָנאַרכיע.
אליהו איז געווען אַ נבֿיא פֿון גאָט.
אויף תּשעה־באָבֿ טרויערן ייִדן איבער די חורבנות פֿונעם ערשטן און צווייטן בית־המקדש.
אַ ליגנער דאַרף האָבן אַ גוטן זכּרון.
אַ צורה קומט נישט אַליין.
שווײַגן איז גאָלד.
רעדן איז זילבער, שווײַגן איז גאָלד.
אָרעמקייט איז נישט קיין שאַנדע.
אָרעם איז נישט קיין שאַנדע.
טאָם האָט אַ ווײַס פֿערד.
אַ הויטקאָליר איז נישט קיין ייִחוס.
דאָס לעבן איז שיין.
טאָם איז אַ קאָטער.
טאָם איז אַ קאַץ.
שׂנאה האָט איר אָרט.
אַמעריקע איז שטאַרק קראַנק.
איך בין אַן אוראַלטער עבֿרי.
אויב ניט איך אַליין פאַר זיך — ווער דען פאַר מיר? און ווען איך נאָר פאַר זיך — וואָס בין איך?
מײַנע עלטערן פֿאַרשטייען גאָרנישט.
מײַן זיידע קלײַבט ביכער.
איך בין געווען אָרעם.
לייען נישט יענע פּראָפּאַגאַנדע.
לייענט נישט יענע פּראָפּאַגאַנדע.
זאַמענהאָף איז געווען אַן אַשכּנזי.
ישׂראל דוד ווײַס האָט גערעדט אין דער זעלבער קאָנפֿערענץ מיט דייוויד דוק, דער אַמאָליקער אָנפֿירער פֿונעם קו־קלוקס־קלען.
אָמיד איז אַ פּערסישער קריסט.
אָמיד איז אַן איראַנישער קריסט.
כ'בין אַ מאָנאַשקע.
„וואָס איז גיהנום?‟ „ס'איז אַ גאַנצע איזאָלירונג פֿון אַלצדינג און אַלעמען.‟ „דאָס קלינגט פֿײַן. דאָס וויל איך.‟
איך האָב ליב דעם טעם פֿון שוועמלעך.
איך בין כּולל מאַסן.
איך האָב פֿײַנט ביר.
כ'האָב פֿײַנט ביר.
טײַוואַן איז אַ לאַנד.
טײַוואַן איז אַ מדינה.
כ'האָב פֿײַנט ווײַן.
כ׳האָב פֿײַנט חזירים.
כ׳האָב פֿײַנט פּאָליציאַנטן.
די לעבעדיקע זענען וויכטיקער ווי די מתים.
די לעבעדיקע זענען מער ווערט ווי די מתים.
לאָמיך זיך אָפּרוען.
אין דעם נאָמען פֿון מענטשלעכע פֿרײַהייט, זעלבסטווערדע און גליק, גלויבן מיר, אַז עס איז אונדזער פֿליכט צוריקצוקריגן פֿון הימל די אַלע רײַכטימער וואָס ער האָט געגנבֿעט און ברענגען זיי צוריק צו אונדזער ערד.
די ערד איז שיין.
דו קענסט שרײַבן אויף וואָסער שפּראַך דו זאָלסט נישט וועלן. אויף טאַטאָעבע זענען אַלע שפּראַכן גלײַך.
אויף טאַטאָעבע, אַלע שפּראַכן זענען גלײַך.
אַלע שפּראַכן זענען גלײַך, אָבער ענגליש איז גלײַכער ווי די אַנדערע.
אַלע שפּראַכן זענען גלײַך, אָבער ענגליש איז גלײַכער פֿון די אַנדערע.
איך האָב טאַקע ליב העברעיִש.
איך האָב טאַקע ליב העברעאיש.
העברעיִש איז מײַן מוטער־שפּראַך.
העברעאיש איז מײַן מוטער־שפּראַך.
העברעיִש איז מײַן מאַמע־לשון.
העברעאיש איז מײַן מאַמע־לשון.
העברעיִש איז מײַן היים־שפּראַך.
העברעאיש איז מײַן היים־שפּראַך.
העברעיִש איז אַ שווערע שפּראַך.
העברעאיש איז אַ שווערע שפּראַך.
ער רעדט זייער גוט העברעיִש.
ער רעדט זייער גוט העברעאיש.
קעץ זענען כּישופֿדיק.
איר מעגט שרײַבן אויף וואָסער שפּראַך איר זאָלט נישט וועלן. אויף טאַטאָעבע זענען אַלע שפּראַכן גלײַך.
קעץ זענען קאָמפּליצירטע יחידים.
קיינער האָט נישט געוווּסט, אַז געזונט־אָפּהיט קען זײַן אַזוי קאָמפּליצירט.
טאָם איז נישט קיין זייער גוטער מענטש.