Tatoeba sentences — language code: mar
मी शक्यतो कामाला जाताना सायकलीने किंवा बसने जातो.
कामाला जाताना मी शक्यतो सायकल करत जाते नाहीतर एखादी बस पकडते.
ती विदेशी आहे, पण चिनी उत्कृष्टपणे बोलते.
मला जाऊन एखादा चित्रपट बघायला नक्की आवडेल, पण मेला वेळ मिळेल की नाही सांगता येत नाही.
जाऊन पिक्चर बघायला तर मला नक्कीच आवडेल, मला वेळ मिळेल की नाही माहीत नाही.
अमेरिकेची जगातली सर्वात मोठी अर्थव्यवस्था आहे, व त्याची सेना सर्वात ताकदवान.
भूक लागली असेल तर काहीतरी खायला घे.
तुमच्याकडे व्हिसा असेल तरच तुम्ही चीनमध्ये येऊ शकता.
मी काल दोन तास टीव्ही बघितला.
तिथे पोहोचल्यावर थोड्या वेळ थांब.
तिथे पोहोचल्यावर थोड्या वेळासाठी वाट बघा.
थोड्या वेळ आराम केल्या नंतर बाहेर जातो.
मी काल रात्री आठ तास झोपलो.
आम्ही कित्येक तासांसाठी थांबलोय.
आपण कित्येक तास वाट बघतोय.
मी त्याला दहा वर्षांपासून ओळखतो.
मी त्याला दहा वर्षांपासून ओळखते.
मी त्यांना दहा वर्षांपासून ओळखतो.
मी त्यांना दहा वर्षांपासून ओळखते.
ते केव्हापासून तो पिक्चर बघताहेत.
या माहितीचा वाणिज्यिक वापर करण्यास मनाई आहे.
या माहितीचा व्यापारी वापर करण्यावर मनाई आहे.
तिने एक काळी टोपी घातलीये.
ते शाओलीचं पुस्तक आहे.
मला मोठे कुत्रे आवडत नाहीत.
ती नेहमीच तिचा रुमाल हरवत असते.
त्याला नाचायला-गायला आवडतं.
त्यांना गायला व नाचायला आवडतं.
मी आज दुपारी ईमेलने पाठवेन.
मी दुपारी ईमेलने पाठवतो.
मी दुपारी ईमेलने पाठवते.
मागच्या आठवड्यात मी माझ्या खोलीत चार पुस्तकं वाचली.
मोठे पिजा सर्वांनाच आवडतात.
मोठे पिजा सर्वांना आवडतात.
मोठे पिजा सगळ्यांना आवडतात.
बारीक माणसांने जाड्या माणसाला मारून टाकलं.
बारीक माणसांने जाड्या माणसाला मारलं.
ती लाल गाडी त्या निळ्या व्हॅनला जाऊन ठोकली.
ती लाल गाडी त्या निळ्या व्हॅनला ठोकली.
तुमच्याकडे बॅग आहे का?
एखादी बॅग आहे का?
तुझ्याकडे एक पिशवी आहे का?
मला बीअर तेवढं आवडत नाही.
मी कधीही अमेरिकेला गेलो नाहीये.
उंच माणूस घाईने निघाला.
तो उंच माणूस तर घाईतच निघून गेला.
मी हा आजपर्यंत खाल्लेला सर्वात चांगला केक आहे.
मी हा आत्तापर्यंत खाल्लेला सर्वात उत्कृष्ट केक आहे.
नूडल्स खा.
गेल्या वर्षी रशियामधून एक उपग्रह अवकाशात सोडण्यात आला.
फेसबुकवर प्रत्येक सेकंदाला दहा हजार संदेश पाठवले जातात.
ख्रिश्चन धर्मात येशूला देवाचा पुत्र मानतात.
ख्रिस्ती धर्मात येशू ईश्वराचा लेक आहे असं मानतात.
म्हणतात की युद्ध लवकरच संपेल.
असं म्हणतात की हे युद्ध लवकरच संपून जाईल.
तो अजूनही जिवंत आहे हे सर्वांनाच माहीत आहे.
ते अजूनपर्यंत जिवंत आहे हे सगळ्यांना माहीत आहे.
ह्याने फक्त कळून येतं की तू खोटारडा आहेस.
ह्याने फक्त दिसून येतं की तू खोटारडी आहेस.
इंटरनेटचा अत्याधिक वापर हा विषय वैद्यकीय केव्हा मनोविकृतीसंबंधीत नाही.
अत्याधिक प्रमाणात या गोष्टी करणार्‍यांचे पुष्कळ उदाहरण आहे, पण ह्यांना कोणीही "व्यसन" कोणीही म्हणत नाही.
इंटरनेटचे व्यसन ही संकल्पना असं सूचित करते के "इंटरनेट" ही एका प्रकारची व्याख्या करता येण्यासारखी क्रिया आहे.
खरं तर, इंटरनेटचे असंख्य, विविध वापर आहेत.
हे असं म्हणणं आहे जसं की कोणाला "प्रवास", "कला" किंवा "राजकारण" ह्यांचे व्यसन आहे.
तो एक संचारण माध्यम आहे, कोणता पदार्थ किंवा एखादी क्रिया नव्हे.
असं घडलं हे मी नाकारत नाहीये, पण फक्त एक उदाहरण पुरावा म्हणून मोजला जाऊ शकत नाही.
तिने भाज्या व थोडी फळं विकत घेतली.
इंग्लंड आणि स्कॉटलंड एकमेकांचे शेजारी आहेत.
ही पुस्तकं व कपडे सर्व तुझे आहेत.
तू आणि मी एकाच वयाचे आहोत.
ती आणि तिचा बॉयफ्रेंड एकत्र राहतात.
आम्हाला बीजिंग व शांघाईला जायचंय.
आम्ही बीजिंग व शांघायला जाऊ.
आपण बीजिंग व शांघायला जाऊ.
सुखासाठी पैसा आवश्यकता नाहीये असा दावा करणे मूर्खपणा आहे.