Tatoeba sentences — language code: kat
ბიჭი არის მსუქანი.
ჩვენ უნდა ეს ძველი წესები გავანადგუროთ.
ვაღიარებ, რომ ის გულწრფელია.
ის ცდილობს სიგარეტი გადააგდოს.
ეს ძალიან ლამაზი ყვავილია.
მახსოვს, რომ ვნახე ერთხელ.
ბიბლიიდანაა.
ტომი არ არის კაპიტალისტი.
არასდროს ივლი მარტო.
მე ფაირფოქსს ვიყენებ.
ფაირფოქსს ვიყენებ.
მან დაგპატიჟა?
შეგიძლია ადრე მოხვიდე დღეს?
მან უნდა დატოვოს.
მან უნდა წავიდეს.
ტომი ნამდვილად არ სთხოვს, რომ მარია ის გააკეთოს.
ჯერ კიდევ ვგეგმავ წავიდე.
მინდა ლაპარაკი.
მინდა ვლაპარაკო.
ტომთან წახვალ?
არა, მე ვნახე ეს. მართლა!
შეგიძლიათ მაჩვენოთ თქვენი ქვითარი?
ვიმედოვნებ, თქვენ მოგწონთ შოკოლადის ტორტი.
შენ იცი, ვინ მღერის ამ სიმღერას?
ისინი სტუდენტები არიან.
თომმა ყველაფერი მასწავლა.
მე არ მომწონს ამ ავტობუსის ნომერი.
ჩვენ გვინდა სრული წინადადებები.
ჩემი ძაღლი მე მიყურებს.
ერდოღანი თურქეთის პრეზიდენტია.
მე მშია!
ჩემი სახლი აქ არის.
ეს თქვენ მოიპარეთ?
ტომს ძაღლი ჰყავს?
თქვე გინდათ, რომ ფანჯარა გავაღო?
ეს რომ გავაკეთო, მე მჭირდება, რომ ვინმე დამეხმაროს.
თქვენი ჩანთა დევს ჩემთან მაგიდაზე.
თქვენი სახელი მე არ მეცნობა.
ვინ დატოვა ფანჯარა ღია?
გული ამბობს კი, გონება კი ამბობს არა.
ეს ვინ გადაწყვიტა?
ის გადაწყვეტს.
მან უნდა გადაწყვიტოს.
ჩვენ ერთად გადავწყვიტეთ.
მე მინდოდა, რომ შენთან ერთად წავსულიყავი ბოსტონში.
ამაზე ვცდილობ არ ვიფიქრო.
როგორი უცნაური იდეაა.
მე გეოლოგი ვარ.
ტომი არსად არ ჩანს.
მან ბავშვს ტომი დაარქვა.
ტომმა გუშინ ღამით ძალიან ბევრი დალია.
სად არის უახლოესი მაღაზია?
ვიმედოვნებ, არ დაგავიწყდებათ ამის გაკეთება.
ტომი - უკანასკნელია, ვისი ნახვაც ახლა მინდა.
ჩვენი სკოლა განთავსებულია კარგ რაიონში.
ტომი არ არის მერის მეგობარი.
გილოცავთ დაბადების დღეს.
ტომს უბრალოდ ცოტა დასვენება სჭირდება.
ტომს ჯერ კიდევ არ უნახავს ვიდეო.
ტომმა იყიდა პალტო.
სარეცხის მანქანა უნდა იყოს ყოველ სახლში.
თქვენ ცდებით.
ის ყველაზე მდიდარია ამ ქალაქში.
ჩვენ ყველა ვზრუნავთ ერთმანეთზე.
წერილი ბილმა დაწერა.
თქვენს ქალაქში არის მეტრო?
მე ვიყავი ძალიან ამაყი.
ბავშვები წყანარად თამაშობდნენ ერთად.
მე არ დამიკარგავს დრო.
ხშირად ფიქრობ ჩემზე?
შეგვიძლია ვისაუბროთ იმაზე თუ რა მოხდა გასულ ღამეს?
რისი კეთება უყვართ მათ?
მე ვიფიქრე, რომ თქვენ უკვე ბილეთები იყიდეთ.
ამის ჭამა საერთოდ შეიძლება?
მერის შეუძლია აიღოს ჩემი ველოსიპედი, თუ უნდა.
ჩვენ ყველგან გეძებდით, ტომ.
მე ტომს არ ვეძებდი.
თქვენ არ გაგიგიათ,რა თქვა ტომმა?
სად იყიდეთ თქვენი მანქანა?
გამიღიმეთ, გეთაყვა.
დედა ყოველ დილით ადრე დგება.
თქვენ მასწავლებელი ხართ?
მეშინია, რომ ტომს მეტად ვეღარ ვნახავ.
იდეა მას არ მოეწონა.
საბერძნეთი მარტო არ არის!
თქვენ არ გინახავთ ჩემი ძმა?
შენ არ გინახავს ჩემი ძმა?
მან ვერ შეძლო სიცილის შეკავება.
ისინი სიყვარულზე საუბრობდნენ.
საშინელება, რომელიც მე მაშინ განვიცადე შეუძლებელია სიტყვებით აღწერო.
მე არ შემიძლია სიტყვებით აღვწერო ის ემოციები, რაც მე მაშინ განვიცადე.
მე ვქორწინდები ოც ოქტომბერს.
მე მინდოდა დავლაპარაკებოდი ტომს ფრანგულად.
შენ ძალიან ბევრ ყავას სვამ.
არ შეგვიძლია მათ მოვუყვეთ?
ავტობუსი ცარიელი იყო.
ბავშვმა გაიღვიძა?
ტომმა და მერიმ ერთად გამოაცხვეს ტორტი.
მე არ ვიყავი მართალი?
გუშინ ღამით ტომი ბოსტონში დააპატიმრეს.
მოგწონს ლუდის გემო?
როდესაც მე გავიზრდები,მე მინდა ვიყო მეხანძრე.
ტომმა და მერიმ ორივემ თქვეს, რომ დაინახეს, როგორ დაარტყა ჯონმა ელისს.
მან მაშინ ჯერ კიდევ არ იცოდა, რომ ავადაა.
მე გავიხსენე ტომი.
შენობა მთლიანად დანგრეული იყო მიწისძვრით.