Tatoeba sentences — language code: kab
I wannect-a i tettxemmimeḍ?
Nadi axxam!
Nadit axxam!
Nadimt axxam!
Feclen yirgazen.
Nwiɣ dakken ur tecfi ara fell-i.
Xas ad ldiɣ ṭṭaq?
Acemma ur yeshil.
Ur yelli wacu isehlen.
Xas ad k-tt-ssekruɣ?
Tettmeslayeḍ s tneglizit?
Tettmeslayem s tneglizit?
Tettmeslayemt s tneglizit?
Acḥal i yi-laqen ad qqimeɣ?
Ruḥ di talwit!
Ruḥet di talwit!
Ruḥemt di talwit!
Ad qqimeɣ neɣ ad ruḥeɣ?
Netta d ṣṣenf-nni ur nettarra ttfaṣil deg unezgum.
Tidet, am ufekkac, akken i tt-yetthuzzu yiwen i trennu tceεεel.
Ur zmireɣ ad d-refdeɣ iɣil-iw ayeffus.
Tsellem ɣef lmir s ufus-is.
Tefka-yas afus-is i lmir.
Dεu akken ilaq.
Ixeddem ayen ideg tella ṣṣalḥa-s.
Ur k-terri ara tmara ad s-tbeddeḍ.
Iḥuss belli d lwaǧeb fell-as ad iruḥ.
Deg tmenya iseggasen kan, nessenqes-d s uzgen tagelt i nesεa ɣer lpitrul n tmura n berra ; nessemɣer-d ssehḍ-nneɣ imjedded s sin imuren, yerna nessedda amaḍal ɣer yiwen n lewfeq iss ara d-yettwasellek umtiweg.
D aεudiw aciban.
Tessexlaεeḍ.
La d-iqqar dakken awal-a ur iwata ara (neɣ ahat, ur gziɣ ara).
Ḥṣiɣ dakken mḥemmalen.
Iɛedda useggas aya seg wasmi i d-yewweḍ.
Annaɣ, ulac deg-s.
Ddeqs n wayen i d-qqaren yimeɣriyen di Amazon idnes.
Lliɣ ur ẓriɣ ara dakken telliḍ tɛucreḍ yiwen.
Yehwa-yi mliḥ.
Ur ttezzi ara deg awal.
Ibeddel targit.
Ma ulac aɣilif, tekki dindin ɣef tqeffalt-a ma yella-d wayen iεeǧlen.
Tom yella yeεlem ur tessin Mary ad tεumm, maca ɣas akken, yenna-yas ad d-teddu ad tεumm yid-s.
Menhu d lmir tura?
Ulac amcic ddaw ṭṭabla?
Qenεeɣ s wamek lliɣ tura akka.
Mi ifat neẓra-d ssṛaya-nni, nruḥ ad d-nečč.
Ur bɣiɣ ara ad qleɣ d aferḍas skud mazal mezziyeɣ.
Nekk, werǧin i d-uɣeɣ annect-agi n lbanan!
Yiwen ur ittmeslay lawan n yimensi.
Sɛeddaɣ kraḍ n wagguren di Boston.
Tcebḥemt i snat.
Ur ɛyiɣ ara seg zzwaǧ.
Ferqeɣ rrbeḥ-nni akked ɛemmi.
Azekka ad bduɣ leqraya deg uɣerbaz.
Sebεa isinaturen kan i yeqqimen ur tt-gzimen ara di rray.
Teεǧeb-ak tirza-nni?
Ilaq ad s-terreḍ ddhen.
Lbumba tabelkamit d tuggza tameqqrant i talsa.
Akken kan i d-uɣaleɣ seg Legliz.
Urεad nnumeɣ d uxeddim-nni.
Wis 5 deg yunyu, d ass amaḍlan n twennaḍt.
Mi imuqel Tom ɣer tεeqqayt-nni n tteffaḥ i yella itett, yufa ziɣ azgen ukečča i yečča.
Mi imuqel Tom ɣer tεeqqayt-nni n tteffaḥ i yella itett, yufa ziɣ azgen n twekka i yečča.
Yenna : "Abrakadabra!", dɣa ata iban-d yiwen n yitbir.
Tura mi yeḥbes lḥess-nni, zemreɣ ad ṭṭseɣ meqqar.
Qqim kan deg leǧwayeh-a.
Ufiɣ adlis-nni i lliɣ ttqellibeɣ.
Ulac amtiweg B.
Ur ttḍeggir ara lweqt-ik deg tqulhatin.
Japun, d tamurt i icebḥen nezzeh.
Ass-a mačči d ass-iw!
Tzemreḍ ad teqqimeḍ da ma tebɣiḍ.
Ur ssuffuɣ ara aqarru-k seg ṭṭaq.
La yettewwa seg reffu.
Yeǧǧa-yi-d lǧerḥ-nni ccama deg yiɣil-iw.
Tessawleḍ-iyi-d iḍelli tameddit?
Wezzileɣ fell-ak.
Nekk d tawezlant fell-ak.
Acu ara asen-tiniḍ?
Assa ɣef ttnac, ad nečč areḍlim n Ṭṭelyan.
Yal wa d acu i yettgabar.
Yal ta d acu i tettgabar.
Yettarra-tent kan ɣer wul-is.
Tettarra-tent kan ɣer wul-is.
Ur ufiɣ ara adlis-nni-ines deg temkarḍiwin.
Ɣas kečč ur iyi-tessineḍ ara, nekk ssneɣ-k.
Ɣas kemm ur iyi-tessineḍ ara, nekk ssneɣ-kem.
Ikebbuḍen iberkanen uɣalen d lmuḍa deg tegrest-a.
Tecfiḍ fell‑i?
Tecfa fell‑i?
Tecfam fell‑i?
Deg Lyamen i tettili Layla.