Tatoeba sentences — language code: ber
Tubeẓ-it temsulta tazzayrit imi ay yezger tilisa beṛṛa i usaḍuf.
Tom tessukkes-it-id temsulta yernu terra-t-id i twacult-nnes.
Tessukkes-d temsulta Tom yernu terra-t-id i twacult-nnes.
Tamsulta ur d-tufi ara tidsilin n yiḍudan.
Tzemred ad iyi-d-tafed tadwirt ara kruɣ deg Lezzayer Tamaneɣt?
Tzemred ad iyi-d-tafed tadwirt ara kruɣ deg Temdint n Lezzayer?
Tzemrem ad iyi-d-tafem tadwirt ara kruɣ deg Lezzayer Tamaneɣt?
Tzemrem ad iyi-d-tafem tadwirt ara kruɣ deg Temdint n Lezzayer?
Tzemremt ad iyi-d-tafemt tadwirt ara kruɣ deg Lezzayer Tamaneɣt?
Tzemremt ad iyi-d-tafemt tadwirt ara kruɣ deg Temdint n Lezzayer?
Tzemred ad iyi-d-tafed tadwit i lekra deg Lezzayer Tamaneɣt?
Tzemred ad iyi-d-tafed tadwit i lekra deg Temdint n Lezzayer?
Tzemrem ad iyi-d-tafem tadwit i lekra deg Lezzayer Tamaneɣt?
Tzemrem ad iyi-d-tafem tadwit i lekra deg Temdint n Lezzayer?
Tzemremt ad iyi-d-tafemt tadwit i lekra deg Lezzayer Tamaneɣt?
Tzemremt ad iyi-d-tafemt tadwit i lekra deg Temdint n Lezzayer?
Dan yeqbel ad yalel Linda ad d-taf amahil.
Dan yeqbel ad iɛawen Linda ad d-taf amahil.
Tettwalid tameṭṭut-a d tamejbadt?
Ad d-yaf imsujji deg Lezzayer Tamaneɣt.
Ad d-yaf imsujji deg Lezzayer.
Ad d-yaf imsujji deg Temdint n Lezzayer.
Amek ay t-id-tufam? "Nesɛa tarrayin-nneɣ."
Yessefk ad d-yaf asensu.
Yesɛa zzheṛ imi ay d-yufa imsujji yelhan am wa.
Tom yella yebɣa ad yerked cwiṭ deg tmeddurt-nnes.
Tom yella yeɣs ad yerked cwiṭ deg tmeddurt-nnes.
Werǧin ad yales ad d-yaf amahil am wa.
Ifalesṭiniyen simal la tteqqalen d tidersi deg tmurt-nsen.
Mačči akka i ilaq ad tili.
D at iqerray d ilmawen i yeṭṭfen taqaɛet.
Wissen anda i tetteddu akka ?
Beddlen udem i tmurt.
Tamurt-nneɣ tuɣal d tayeḍ.
Ttuɣaḍen wid yettun iman-nsen.
Ɣaḍen-iyi wid d tid yettun iman-nsen.
Yessefk ad t-id-neqḍeɛ uqbel ma yuli ɣer usafag-nni.
Ayen i d-nenna drus.
Ayen d-nniɣ, wissen ma ad yaweḍ.
Yuli-d ɣef wul-iw.
Dayen, ɛyiɣ !
Rran iman-nsen ɛuẓẓgen.
D iɛeẓẓugen i rran iman-nsen.
D nutni kan i iɛeddan.
I iɛeddan ala nutni.
Llan nutni, wiyiḍ ulac-iten.
Llant nutni, tiyiḍ ulac-itent.
Akud iteddu ur iḥebbes; Ṭawes tewwi-d asurif yid-s.
Mazal ur teqfil ara xemseṭṭac n yiseggasen deg tudert-is, bdan-d yinexḍaben ttasen-d ad tt-aɣen.
Ddeqs n temɣarin i d-irezzun s axxam n At Uwrir ad xeḍbent Ṭawes acku ta twala-tt deg tala tayeḍ deg tmeɣra.
Ḥsant merra s thuski n teqcict d sser i as-yessureg Uxellaq ur icuḥḥ.
ɣef waya i d-ttemseḍfarent ta deffir tayeḍ s axxam n At Uwrir, s uɛenni ɣer Ugellid Ameqqran ad tent-id-tṣaḥ.
Maca d yiwet n temɣart kan iwimi d-yesla Rebbi.
Ɣur-s mmi-s amenzu yuweḍ-d d argaz, tufa-as Ṭawes d tamwanest n tudert-is.
Tudert zeddigen, tin yettɛeddayen deg liser tettas-d seg tferkiwin ma ggtent yerna ma ttwaxedment.
At Lḥif xuṣṣen, ulac ɣur-sen aṭas n wakal, ɣef waya i yekker Muḥend ad yinig ɣer tmurt n Fransa.
Meqqar din ad yexdem, yugar umahil, yis-s yezmer ad d-yerfed cwiṭ tawacult-is i d-iɛelqen kan ɣer yiri-s.
Akka i d tamurt n Leqbayel, tuget n yilmeẓyen-is tečča-ten tmurt n Fransa.
Ala imɣaren d tlawin i iɛemren tudrin.