Tatoeba sentences — language code: kab
Tameṭṭut-nni teqqaṛ.
Iḥemmel Tom taɣuṛ.
Ɣeṛ-it-id daɣen i tikkelt nniḍen.
Ɣṛet-t-id daɣen i tikkelt nniḍen.
Ɣṛemt-t-id daɣen i tikkelt nniḍen.
Ttxil-k ɣeṛ adlis-a.
Ttxil-m ɣeṛ adlis-a.
Ttxil-wet ɣṛet adlis-a.
Ttxil-kent ɣṛemt adlis-a.
Ɣeṛ amagrad-nni.
Ɣṛet amagrad-nni.
Ɣṛemt amagrad-nni.
Ad ak-iniɣ tidet.
Ad am-iniɣ tidet.
Ad awen-iniɣ tidet.
Ad akent-iniɣ tidet.
Ur ssineɣ ara ad ɣṛeɣ tafṛansist.
Ḥemmleɣ ad ɣṛeɣ idlisen.
Ɣeṛ-d adlis-a s lqedd n taɣect-ik.
Ɣeṛ-d adlis-a s lqedd n taɣect-im.
Taɣuṛi tesnernay tigzi.
Ur la iheddeṛ ara Tom.
Ur la yettmeslay ara Tom.
Tḥemmel ad tɣeṛ.
Ssneɣ ad ɣṛeɣ taglizit.
Ɣṛiɣ adlis-nni.
La qqaṛeɣ adlis-nni.
Iḥemmel Tom ad iɣeṛ idlisen.
Qqaṛeɣ kra n yedlisen.
La qqaṛeɣ kra n yedlisen.
La lemmdeɣ tafarsit.
La qqaṛeɣ tafarsit.
D acu i la yeqqaṛ Tom?
Tzemreḍ ad ɣṛeḍ aya?
Tzemrem ad ɣṛem aya?
Tzemremt ad ɣṛemt aya?
Ur yezmir ara Tom ad iɣeṛ.
Ur yessin ara Tom ad iɣeṛ.
Ur yessin ara Tom taɣuṛi.
Ur zmireɣ ara ad ɣṛeɣ.
Ur ssineɣ ara ad ɣṛeɣ.
La qqaṛeɣ tabrat.
Iḥemmel Jeddi taɣuṛi.
Qqaṛeɣ aṭas.
Yeqqaṛ aṭas.
Ad t-ɣṛeɣ.
Ad tt-ɣṛeɣ.
D acu i teqqaṛeḍ?
D acu i teqqaṛem?
D acu i teqqaṛemt?
D acu i la teqqaṛeḍ tura?
D acu i la teqqaṛem tura?
D acu i la teqqaṛemt tura?
La qqaṛeɣ adlis.
Qqaṛeɣ adlis.
La teqqaṛ Emily adlis-a.
Ttxil-k ɣeṛ-it-id i tikkelt nniḍen.
Ttxil-m ɣeṛ-it-id i tikkelt nniḍen.
Ttxil-wet ɣṛet-t-id i tikkelt nniḍen.
Ttxil-kent ɣṛemt-t-id i tikkelt nniḍen.
La qqaṛeɣ adlis-ik.
La qqaṛeɣ adlis-im.
La qqaṛeɣ adlis-nwen.
La qqaṛeɣ adlis-nkent.
Ur yessin ara ad iɣeṛ.
La t-yeqqaṛ.
La t-teqqaṛ.
Ḥemmleɣ ad ɣṛeɣ idlisen mliḥ.
La qqaṛeɣ adlis-is.
Aṭas i yeqqaṛ Tom.
D taɣuṛi i bɣiɣ.
Tzemreḍ ad t-id-ɣṛeḍ?
Tzemrem ad t-id-ɣṛem?
Tzemremt ad t-id-ɣṛemt?
Ilaq ad teɣṛem aya.
Ilaq ad teɣṛemt aya.
Ilaq ad teɣṛeḍ aya.
Teɣṛiḍ-t?
Teɣṛam-t?
Teɣṛamt-t?
Iḥemmel Tom ad iɣeṛ.
Teɣṛiḍ aya?
Teɣṛiḍ wa?
Teɣṛiḍ ta?
Teɣṛam aya?
Teɣṛam wa?
Teɣṛam ta?
Teɣṛamt aya?
Teɣṛamt wa?
Teɣṛamt ta?
Acḥal i d aɛeggun!
D aɛeggun s tidet!
Acḥal i d abehlul!
D abehlul s tidet!
Tesawleḍ-as yakan?
Tesawlem-as yakan?
Tesawlemt-as yakan?
Teɣriḍ-as yakan?
Teɣram-as yakan?
Teɣramt-as yakan?
Ur skiṛeɣ ara akk annect-a.
La ttwaliɣ axxam.
Gezzmeɣ acebbub-iw yal ayyur.
Gezzmeɣ acekkuḥ-iw yal ayyur.
Ɣeṛ-d aya tura kan.
Ɣṛem-d aya tura kan.
Ɣṛemt-d aya tura kan.
Yella yebda Tom taɣuṛi.
Ur qqaṛeɣ ara.
Yeqqaṛ Tom yal ass.
La yeqqaṛ aɣmis.
La yeqqaṛ aɣmis-nni.
Ur ɣṛiɣ ara.
Iḥemmel ad iɣeṛ idlisen.
Iḥemmel taɣuṛi n yedlisen.
Teɣṛiḍ kullec?
Teɣṛam kullec?
Teɣṛamt kullec?
Ssneɣ ad ɣṛeɣ tafṛansist.
Yessen Tom ad iɣeṛ tafṛansist.
Ur t-ɣṛiɣ ara akken iwata.
Ur t-ɣṛiɣ ara akken ilha.
Iḥemmel Tom ad iɣeṛ ungalen.
Tira n tcinwat tewɛeṛ i tɣuṛi.
Yewɛeṛ ukanji i tɣuṛi.
Cfiɣ ɣef udlis-nni i ɣṛiɣ.
Cfiɣ-as-d i wedlis-nni i ɣṛiɣ.
Tzemreḍ ad teɣṛeḍ adlis-a.
Tzemrem ad teɣṛem adlis-a.
Tzemremt ad teɣṛemt adlis-a.
Yuklal taɣuṛi wedlis-a.
D yiwet n telmest iɣersiwen yettidiren deg yillel.
Nniɣ-as ad sweɣ kra n lbira yid-k.
Llant llambat ɣef teɣzi n wasif n Seine.
Deg anwa ayyur i telliḍ?
Fukkeɣ taɣuṛi n wedlis-nni.
Ilaq ad ɣṛeɣ adlis-nni.
Ur zmireɣ ara ad ɣṛeɣ war tisekkadin.
Ur yeṣfa ara yakk.
Ur qqaṛeɣ ara idlisen.
Lliɣ qqaṛeɣ adlis.