Tatoeba sentences — language code: kab
Tutlayin-nniḍen ayɣer? Yis-ent i d-nejbed wiyaḍ, diɣ nesbucceɛ taqbaylit, armi yuli ccan-is! Ha!
Ha! Akken yeqqaṛ Tarik Tinouche!
Yewwt-iyi ḥed.
Yewwt-iyi yiwen akken-nni.
Ixeyyeb-aɣ akk Tom.
Ur sen-ţsemmiḥ ara! Siweḍ-iten ar wanda i sen-ilaq, imi d iqmayliyen, iqbayliyen wer iseɣ.
Ur sen-ţsemmiḥ ara!
Siweḍ-iten ar wanda i sen-ilaq, imi d iqmayliyen, iqbayliyen wer iseɣ.
Azekka ad yelhu ugar.
Ţideţ qariḥen, aql-aɣ ɣer tama-k. Aya i k-d-yeḍran d tbut i d-iţwekiden d akken aqbayli d gma-s i t-iɣedren, i t-iznuzun, i t-ikkaten, i t-ineqqen; seg asmi i tebda yemma-s n ddunit! Tɛasa iman-ik a Dda T., ur leḥḥu ara i yiman-ik. Nessaram-ak tujjya.
Tom ur d-yelli ara ṭṭaq akken i s-d-nenna.
Tom ur d-yelli ara ṭṭaq akken i s-d-nessuter.
Awi-yi-d acifun.
Awit-yi-d acifun.
Awimt-yi-d acifun.
Tom yeqqel d abeṛṛani.
Amzun sliɣ i ḥed yettembiwilen ddaw n tṣeddaṛin n wemnaṛ n wexxam.
Mi yeẓra Tom argaz s ucapu zdat n Mary yeqqel yettxemmim anwa-t.
Tewwiḍ idrimen-nni?
Tewwim idrimen-nni?
Tewwimt idrimen-nni?
D acu i telliḍ txeddmeḍ mi k-walaɣ?
D acu i tellam txeddmem mi ken-walaɣ?
D acu i tellamt txeddmemt mi kent-walaɣ?
D acu i telliḍ txeddmeḍ mi kem-walaɣ?
Yeffeɣ-d seg texxamt.
Ur ḥewwṣen ara akk ar tala-nni.
Amek tura ara ad tinim aggag s tcinwat?
Ur terri ara ar taddart-nni.
Ur nsedda ara ar temdint-nni.
Nudan fell-as deg Ibuyisfen.
Amek ara ad inin awanek s tpenjabit?
Ur yezzi ara ar Asya n Ugafa.
Amek tura ara ad tketbem tasekla s tbulgarit?
Tewwḍemt ar Utaram.
Amek akken ara ad yekteb ahil s tkurit?
Amek ara ad ssuqqulen akk tussna taqbaylit ar tjapunit?
Trekkbemt ar Utaram.
Berrnen ar Tefriqt n Ugafa.
Nudant fell-awen deg Aḥriq.
Amek imir-n ara ad tessuqleḍ tafelseft ar tpurtugit?
Amek ihi ara ad yaru tasekla s tbulgarit?
Yebren ar Asya n Ugafa.
Berrnen akk ar tala-nni.
Ttɛeddayemt ar Temrikt n ugafa.
Amek sakin ara ad tinimt aggag s tcinwat?
Amek tura ara ad ssuqqulen akk azref ar talbanit?
Amek sakin ara ad arun aggag s tcinwat?
Ad isami ar Asya n ugafa.
TAzzel ar taddart-nni.
Amek akken ara ad tekteb tagduda taqbaylit s telmanit?
Amek ara ad tessuqlemt tasekla ar tbulgarit?
Tḥewweṣ ar tala-nni.
Ad ḥewwṣen ar tala-nni.
Amek i ilaq ara ad ssuqlen akk asnas ar thulundit?
Amek ihi ara iketteb tagduda taqbaylit s telmanit?
Amek imir ara ad yekteb azref s talbanit?
Bernet ar temdint-nni.
Tettafgemt ar Turuft.
Tettafgem ar taddart-nni.
Teqqlent ar Turuft.
Ad merrḥent ar Turuft.
Ad ḥewwṣen ar Temrikt n ugafa.
Amek i ilaq ara ad yessuqel tagduda taqbaylit ar telmanit?
Amek sakin ara ad tarumt azref s talbanit?
Amek tura ara tettaruḍ tasekla s tbulgarit?
Amek tura ara ad arun tussna taqbaylit s tjapunit?
Yezmer Tom ur yesɛi ara aman zeddigen.
Ur tɛeddam ara ar taddart-nni.
Ahat Tom ur yesɛi ara aman yelhan i tissit.
Bernemt ar Turuft.
Ad yazzel ar temdint-nni.
Thummemt ar Asya n ugafa.
Amek ara ad arun tafelseft s tpurtugit?
Yezmer lḥal Tom ur s-d-qqimen ara waman zeddigen.
Ahat Tom ur s-d-qqimen ara waman yelhan i tissit.
Tom yella yettergigi seg usemmiḍ.
Yezmer lḥal Tom ur yesɛi acemma d acu ara yečč.
Ahat Tom ur yesɛi kra d acu ara yečč.
Tɛeqleḍ amdan-agi?
Tɛeqlem amdan-agi?
Tɛeqlemt amdan-agi?
Teεǧeb-iyi ṭumubil-im.