Tatoeba sentences — language code: nds
Ik kann mien Tasch nich finnen.
Dat gifft ook veel Lüüd, de to Üütsen Pogg seggt. Dat is aver nich, wat dat egentlich bedüüdt.
He weer dwungen, na Washington trüggtogahn.
De Deern op dat Foto smüüstert.
Dat schall di gerüen!
Allens, wat ik harr, heff ik di geven.
Tom weer för Mary ehr Raad dankboor.
Tom deed sien Mantel un sien Hanschen uttehn.
Tom keem vör Mary an.
Woveel japaansche Städer kennst du?
Se sünd op ’t Feld un harkt Hau tohoop.
Se seden, dat de Lagerkösten to hoog weren.
Ik bün in Russland boren.
Ik heff miene Süster en Popp geven.
En Mann fallt söven Maal un steiht acht Maal op.
Ehr Moder güng inhalen.
Hest du en Fründ oder en Fründin? Wo hest du em oder ehr kennenlehrt?
Kaam doch ees vörbi!
Ik lööv, dat Esperanto temlich swoor is.
Ik kann keen Melk verdregen.
Ik kann nich wiedergahn.
Du kannst mitkamen.
Siene Hoor sünd swart un lang.
Ehre Hoor sünd swart un lang.
Dat is keen Farken, man en Aap.
Ik wahn bi mien Unkel.
Vondaag is Valentinsdag.
Diene Tied is vörbi.
Ik kunn gauer swemmen as ik jünger weer.
Ik bün Klock söss trügg.
Gröön is miene leevste Klöör.
Ik bün na London afreist.
Güstern heff ik den ganzen Dag engelsche Wöör butenkopps lehrt.
De Aptiet kummt bi ’t Eten.
Du schasst bi de Arbeid nich smöken.
He schaamt sik dor nich för, dat sien Vader arm is.
De Eskimo föhlt keen Küll.
Disse Böker sünd nee.
Is Sünndag de eerste Dag von ’e Week?
Ik föhr mit di mit.
Se is to jung, üm na School to gahn.
Ik heff di güstern temlich misst.
Ik heff Dan besöcht.
Vörsicht! De Melk fallt von ’n Disch.
De Tank is leddig.
He geiht af un to geern an ’n Strand.
Dat is allens, wat ik över em weet.
He güng vörig Johr na Amerika, üm sien Engelsch optobetern.
Mi dücht, he hett dat daan.
Dat maakt veel Spaaß buten to spelen.
Dat kann doch nich dien Eernst wesen.
Ik heff miene Moder hulpen, de Köök reintomaken.
Wat maakst du na de School?
Ik will en poor Tuffeln.
Ik will en poor Tüffeln.
Ik will en poor Kartuffeln.
Ik will en poor Nudeln.
Ik will en poor Tüften.
Dat is en kolen Dag, also knööp dien Mantel to.
Solang ik leev, schall ik em nienich vergeten.
Se hebbt mi twee Stünnen töven laten.
Wo lang büst du al mit Jane verheiraadt?
He leevt in dat Huus dor achtern.
Üm dree kann ik kamen.
Wi speelt geern Football.
Hett he di dat Bild wiest?
As ik den Spöök sehn heff, heff ik mi so verjaagt, dat mi de Hoor tobarg stahn hebbt.
Fröher hett he smöökt, aver nu hett he ophöört.
Tom kann swemmen, Mary aver nich.
Jo, dat dücht mi ook.
Se hebbt ehr to de Fier inlaadt.
Siene Tasch is güstern stahlen worrn.
Dat weer en afkatert Speel.
De Tweeschen gliekt sik so dull, dat dat meist nich mööglich is, de twee uteneentohollen.
De ole Keerl is versmacht.
Ik will nich arbeiden.
Ik will geern en Bus hüren.
Verkehrt.
He kann sik dat nich tügen, en ne’en Wagen to köpen.
Du schasst di gau an dat Klima hier wennen.
Snied den Koken mit en Mest.
He harr en hellblauen Slips üm.
Ik kann dat nich verstahn.
Sien Vader is vergangen Johr doodbleven.
Se schellt Kartuffeln.
Ik kann ahn Brill lesen.
Ik lehr twee Frömdspraken.
De Kamer stünk na Toback.
Du büst dat föffte Rad an ’n Wagen.
Ik harr noog Geld, üm dat Kleed to köpen.