Tatoeba sentences — language code: mar
कसं म्हणायचं यापेक्षा काय म्हणायचं हे जास्त महत्त्वाचं असतं.
मला तुझ्याबरोबर जायला आवडेल, पण माझ्याकडे पैसे नाहीयेत.
तो तुझ्याशी सारखा खोटं बोलत असतो.
टॉमला नेहमीच भूक लागली असते.
टॉमला सारखी भूक लागली असते.
येऊन आपलं नाव लिही.
ये आणि तुझं नाव लिही.
माझ्या गर्लफ्रेंडला बर्‍यापैकी नाचता येतं.
तिने असं स्वप्न बघितलं की ती राजकन्या आहे.
त्यांनी असं स्वप्न बघितलं की त्या राजकन्या आहेत.
सगळ्यांना स्वर्गात जायचं असतं, पण कोणालाच मरायचं नसतं.
मी याची खूप वेळ वाट बघितली आहे.
मी यासाठी खूप वेळ थांबलो आहे.
मी यासाठी खूप वेळ थांबले आहे.
सुंदर नाव आहे तुझं.
माल्टामध्ये कोणती भाषा बोलली जाते?
माल्टामध्ये कोणती भाषा बोलतात?
ती शाळेत गेली.
त्या शाळेत गेल्या.
ते शाळेत गेले.
मी नॉर्वेचा आहे.
मी नॉर्वेची आहे.
मला सांगा तुम्ही कुठे राहता.
चेन सोन्याची आहे.
साखळी सोन्याची आहे.
स्टॅम्प निघाला.
धीराची चव कडू असते, पण त्याची फळं गोड असतात.
तो भूत आहे, आणि फक्त मीच त्याच्याशी बोलू शकतो.
तो भूत आहे, आणि फक्त मीच त्याच्याशी बोलू शकते.
तो आत्ताच पॅरिसला परतला आहे.
ते आत्ताच पॅरिसला परतले आहेत.
ती त्याच्या बाजूला बसली आणि तिने शांतपणे ऐकलं.
ते म्हणतात की मी म्हातारी आहे.
टॉम मित्र आहे.
पहिलं पाऊल खूप कठीण असतं.
तुम्हालाच मी शोधत होतो.
तुम्हालाच मी शोधत होते.
तुम्हीच ते ज्यांना मी शोधत होतो.
तुम्हीच ते ज्यांना मी शोधत होते.
तू ते स्वतः काढलंस का?
तुम्ही ते स्वतः काढलंत का?
झिरीकडे लायसन्स आहे.
झिरीकडे परवाना आहे.
टॉमने आपला फ्लॅट वरून खालपर्यंत साफ केला.
टॉमने ओव्हनमधून पाय बाहेर काढला.
मला तुझ्याशी लग्न करायचं आहे.
मला तुमच्याशी लग्न करायचं आहे.
मला ही बाटली उघडायला जमत नाहीये.
मी ही बाटली उघडू शकत नाही.
मला ही बाटली उघडता येत नाहीये.
झिरी स्नॅपचॅटवर रिमाचा फ्रेंड होता.
मला पोहायला जायचं नव्हतं.
तुम्हीसुद्धा अभिनेत्री आहात का?
तूसुद्धा अभिनेत्री आहेस का?
आमच्या ग्रहाला ताप आला आहे.
आपल्या ग्रहाला ताप आला आहे.
तो काही जुनी गाणी गायला.
ते काही जुनी गाणी गायले.
अजून कोणी तसं करू शकतं का?
अजून कोणाला ते करता येतं का?
फ्रान्सला जाण्याअगोदर माझा मुलगा फ्रेंचचा अभ्यास करणार आहे.
तू त्याला का नाही विचारत?
तुम्ही त्यांना का नाही विचारत?
प्रोफेसर जॅक्सन यांचं ऑफिस कुठे आहे?
टॉमची पिशवी कोणती आहे?
टॉमची बॅग कोणती आहे?
टॉम आणि मेरी एकमेकांवर किंचाळत होते.
आम्ही दुपारी मुलाखत देऊ.
आपण दुपारी मुलाखत देऊ.
आम्ही दुपारी इंटरव्ह्यू देऊ.
आपण दुपारी इंटरव्ह्यू देऊ.
ती कलाकार आहे.
त्या कलाकार आहेत.
मला कधीतरी ओसाकाला जायचं आहे.
विग घालायची सवय व्हायला थोडा वेळ लागेल.
सामीने आपला सीटबेल्ट काढला.
टॉमला घाई नव्हती.
आता या सगळ्याविषयी बोलूया.
मी रेडिओवर "अपॉलोजाइझ" नावाचं गाणं ऐकलं.
मी रेडिओवर "माफी माग" नावाचं गाणं ऐकलं.
मी रेडिओवर "माफी मागा" नावाचं गाणं ऐकलं.
मला तुझ्याजागी बसायचं आहे.
मला तुमच्याजागी बसायचं आहे.
कितीही मेहनत केलीस तरी तुला ते एक दिवसात पूर्ण करता येणार नाही.
कितीही मेहनत केलीत तरी तुम्हाला ते एक दिवसात पूर्ण करता येणार नाही.
सामी इथे खायला आला.
योग्य ती गोष्ट करणं खूपदा कठीण असतं.
सामी सहा वर्षाचा असताना त्याची आजी वारली.
टॉम मेरीपेक्षा तीन महिन्यांनी मोठा आहे.
ते लपवले का आहेत?
ती लपवली का आहेत?
त्या लपवल्या का आहेत?
मी तसली मुलगी नाहीये.
सामी पुढच्या महिन्यात लैलाशी लग्न करत आहे.
मला खरंच अजूनही माहीत नाही.
मला खरंच अजूनही माहीत नाहीये.
मी तुझ्या प्रेमात पडले आहे हे तुला माहीत आहे का?
मी तुमच्या प्रेमात पडले आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का?
मी तुझ्या प्रेमात पडलो आहे हे तुला माहीत आहे का?