Tatoeba sentences — language code: ber
Ɣileɣ d win-inu.
Yif-it ma tuɣed-as awal i baba-k.
Yif-it ma tuɣeḍ-as awal i baba-k.
Yif-it ma tuɣed-as awal i baba-m.
Yif-it ma tuɣeḍ-as awal i baba-m.
Ttwalin iman-nsen la xeddmen i leṣlaḥ n talsa.
Tzemred ad iyi-d-tessekned tasafa-a, ma ulac aɣilif?
Tzemreḍ ad iyi-d-tessekneḍ tasafa-a, ma ulac aɣilif?
Yelfa-d ur d-uwiyeɣ akk yid-i idrimen.
Ad nebdu tameɣra.
Yemma teqfez.
Ugaɣ ad d-rreɣ.
Amcic-nni yella imecceḥ iman-nnes.
Temmut imi ay tt-ixuṣṣ wezwu.
Temmut imi ay tt-ixuṣṣ lhawa.
Ttxil-k, ejj-iyi ad ḍḍseɣ.
Ttxil-m, ejj-iyi ad ḍḍseɣ.
Yecɣeb-ik aṭas lmizan-nnek.
Yecɣeb-ikem aṭas lmizan-nnem.
Teqqen arazal-nnes.
Ur bɣiɣ ad tessewḥel iman-nnes deg wuguren.
Ur zmireɣ ad xayleɣ tameddurt-inu lemmer ur tettilid yid-i.
Ur zmireɣ ad xayleɣ tameddurt-inu lemmer ur tettiliḍ yid-i.
D tamtunt ay d-yessalayen arekti.
Ceɣleɣ.
Yal ass nekkren ɣef tis sḍiset.
Yella yebɣa ad yesselmed tanglizit deg uɣerbaz.
Ssarameɣ aya ur d tidet.
Tḥeqqeɣ yuwey-d akayad-nni.
Seg wakken llan ttḥaṛafen awal armi ur fhimeɣ acemma.
Ad k-jjmeɣ i lebda.
Ad kem-jjmeɣ i lebda.
Ihi yessefk ad dduɣ.
Ẓriɣ maɣef ay ubẓen Tom.
Ad neqqel d inaragen.
Ad nili d inaragen.
Ad neddukkel.
Ad neddu akken.
Ad k-nɛawen.
Ad kem-nɛawen.
Ad k-nejjem.
Ad kem-nejjem.
Ad neṛju da.
Anda ay yecca imekli-nnes n tṣebḥit ass-a?
Times tesserɣ-aneɣ axxam-nneɣ.
Ur d nekk. Nekk lliɣ deg uɣerbaz.
Maci d nekk. Nekk lliɣ deg uɣerbaz.
Nniɣ-d ɛerqent-iyi.
Nekk ur ẓwireɣ deg uɛumu. "Ula d nekk."
Ad ak-t-id-aɣeɣ.
Ad am-t-id-aɣeɣ.
Ad ak-tt-id-aɣeɣ.
Ad am-tt-id-aɣeɣ.
Ad ak-ten-id-aɣeɣ.
Ad am-ten-id-aɣeɣ.
Ad ak-tent-id-aɣeɣ.
Ad am-tent-id-aɣeɣ.
Uɣeɣ-ak-t-id.
Uɣeɣ-am-t-id.
Uɣeɣ-ak-tt-id.
Uɣeɣ-am-tt-id.
Uɣeɣ-ak-ten-id.
Uɣeɣ-am-ten-id.
Uɣeɣ-ak-tent-id.
Uɣeɣ-am-tent-id.
Nekk ur ɛyiɣ. "Ula d nekk."
Ẓriɣ nettat ur teẓri d acu ay ẓriɣ fell-as.
Tom la yetturar s uyuyu-nnes.
Nekk walaɣ tamezgunt-a. "Ula d nekk."
Rwel-iyi, ad k-ḍefreɣ; ḍfer-iyi, ad ak-rewleɣ.
Rwel-iyi, ad kem-ḍefreɣ; ḍfer-iyi, ad am-rewleɣ.
Ttedduɣ sanda ay bɣiɣ.
Ttedduɣ sanda ay iyi-yehwa.
Lemmer d ay d-usiɣ deg wemkan-nnek, ur zemmreɣ ad ddreɣ yid-s.
Lemmer d ay d-usiɣ deg wemkan-nnem, ur zemmreɣ ad ddreɣ yid-s.
Lemmer d ay zmireɣ ad iliɣ akken...
Nniɣ-t-id kan!
Tili d aya ara d-iniɣ ula d nekk.
Ad ḥezneɣ, maca ur neɣɣeɣ iman-inu.
Ad ḥezneɣ, maca ur ttawḍeɣ arma nɣiɣ iman-inu.
Ur sɛiɣ amiḍan deg yenmugar-a.
Ur lliɣ ɣseɣ ad yeḍru waya.
Ur lliɣ riɣ ad yeḍru waya.
Tameddurt tewɛeṛ, maca nekk weɛṛeɣ ugar-is.
Ula ma tewɛeṛ tmeddurt, nekk weɛṛeɣ ugar-is.
Lliɣ kan bɣiɣ ad sfeqdeɣ izen-inu aliktṛunan.
Ini-iyi-d ma yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ.
Nekk wufqeɣ.
Nekk qebleɣ.
Tennid-d werjin ad rebḥeɣ?
Tenniḍ-d werjin ad rebḥeɣ?
Wa d axxam anda ay lliɣ zedɣeɣ asmi ay lliɣ d ameẓyan.
Aselmad yugar-iyi s kraḍt n tikkal deg wanect ay yesɛa n yedlisen.
Yudef s aman uqbel-iw.
Yekcem s aman uqbel-iw.
Yekcem ɣer waman uqbel-iw.
Yudef ɣer waman uqbel-iw.
Nekk ɣriɣ 60 n yisebtar deg wakud aydeg netta ur yessaweḍ ad iɣer ula 10.
Netta yusa-d mi ffɣeɣ.
Ccḍeɣ.
Nekk ur xeddmeɣ.
Nekk ur la xeddmeɣ.
Nekk xeddmeɣ.
Nekk ad ṛjuɣ da arma yeqqel-d.
Ad ḥedṛeɣ deg usarag-nni.
Lliɣ qqimeɣ, la ttkeyyifeɣ asebsi.
D nekk ara yefrun aya.