Tatoeba sentences — language code: kab
Deg uxxam i txemteḍ.
Nezmumeg-d cwiṭ.
Ur yelli d ayen iweɛren fell-asent.
Taqcict tameceṭuḥt ur tezmir ara ad terfed axxam.
S tuffra i tessnesreḍ iman-ik.
Taqcict i t-yeggunin kan d zwaǧ.
Ahat ad d-yawi tin ara ibedden ɣer warraw-is.
Kečč, d nekkenti kan i tessneḍ.
Yerra ddehn-is ɣer yiwet n tǧaret-is d taǧǧalt.
Nekk d nettat kan i ssneɣ, ulac tayeḍ.
Yeḍmeε deg-s lewqam.
D nettat kan i ssneɣ.
Yuwwi-d tameṭṭut-a , yenwa ad segmen wussan fell-as.
Nekk d kečč kan i ssneɣ, ulac wayeḍ.
D kečč kan i ssneɣ.
Thud akk ayen yebna.
Nnumen ayen ilhan.
Tcewwel-iten merra.
Nnument ayen ilhan.
Acḥal netta d aḥiwet tameṭṭut tugi ad tuɣal ɣer leεqel-is.
Nnument tturarent deg-s.
Tismin ččant-d tafekk-as.
Aha ziɣ akken ad teddu.
Telha-d kan d yelli-s.
Uhaɣ akken ad dduɣ, ziɣ nutni ǧǧan-iyi.
Muḥend yella yettmeslay akked Ǧuhra.
Akka i s-nsemma.
Uhaɣ akken ad dduɣ, ziɣ nutenti ǧǧant-iyi.
Sarameɣ tezhiḍ akken ilaq.
Amcum-nni ur d-yekcim ara ar tura.
Jmaεliman ar d deεwessu i aɣ-idyefka Rebbi deg-s.
Mmi-s n Muḥend d taluft amzun ur yesεi imawlan.
Deg leεnaya-m ini-yi-d aniwa ara yeqqimen deg tmurt am tagi!
Ala win yeffeɣ leεqel-is ara yeqqimen deg berra.
Lεesker n Fransa ur izeggel win id-yufa lawan-a deg berra.
Ad t-inadi, ad t-yesteqsi syin akin ad t-yawi yid-s.
Ihbej-as-d uwqas aḍar-is i urgaz-nni.
D kecc akk id tawaɣit.
A yelli sers-aɣ-d imensi ma yewjed.
Tekker Ǧuhra tluεa Muḥend.
Argaz yerfa, yezwi icuḍaḍ n tbeṛnust-is.
Yezdi lqed-is.
Yerfa nezzeh.
Yerfa almi yettergigi.
Nniɣ-am aqcic-nni yeqqur uqerruy-is.
Qim tura sers iman-ik, thedden, ad nečč imensi ar ticki ad nwali tamsalt-ik.
Qim a mmi aɣ awal n baba-k.
Ers-d ɣer lqaεa, ismiḍ ciṭuḥ.
Suref-iyi a baba.
Baba yessw-aɣ timerẓuga.
Seg yal tama yessew-aɣ timerẓuga.
Yal tikkelt acu n tuffɣa i aɣ-d-iteffeɣ, tikkelt d lexḍiyya, tikkelt d tabzert, rnu ɣer-s yerra-aɣ d aklan.
A mmi taluft-a teεna akk medden, ur nelli d imezwura, ur nelli d ineggura.
Akken llan At Yiɣil ad nili, kerzen ad nekrez, neqcen ad nenqec.
Aql-aɣ yakk ddaw n leεnaya n Ccix.
Netsellik leɣrama, nkerrez, nesserwat, nqeddec fell-as, d ayen i yuran fell-aneɣ.
Ur nezmir ara ad d-neldi tawwurt, acku tettwarra-d seg ugensu.
Ma ur yeṭṭis ugrud, sgen-it.
Ma telluẓemt, ččemt, ma tennudmemt, ṭṭsemt.
Ur diri-tt ara.
Ad ig Ṛebbi win yettnadin ɣef talwit yaf-itt.
Ɣer tagara, yexdem akken i s-nniɣ.
Ddu akked wufhim ad tfehmeḍ; ddu akked wungif ad tḥesleḍ.
Agrud-a iwet aqjun-nni s ublaḍ.
D netta kan i yeɣran tabrat-a.
Gersen yiḍarren-iw seg usemmiḍ.
Yewwet-d ugeffur, yegla-d s yisyaxen.
Yezger agaraw atlanṭi deg yiwen weyxat amecṭuḥ.
Isuḍ-d waḍu, yerẓa isekla.
Mačči d aselmed s yiman-is i yeɣlayen deg uɣerbaz-nneɣ, i yeɣlayen ugar, d dduzan.
Ur wwiḍeɣ aswir-is deg tusnak.
Idrimen ur d-ɣellin ara seg igenni!
Ur d-ttas ara ad yi-d-teccetkiḍ ma ikerrec-ik.
Ur d-ttas ara ad yi-d-teccetkiḍ ma yeqqes-ik.
Ɣas ur t-ssineɣ, yid-s ad qqimeɣ.
Ɣas teggullem-d, ur ken-ttamneɣ, acku kenwi d imeskerkasen.
Aɛebbuḍ yebḍa atmaten.
Ass-a yekcem umwan.
Ass-a d amenzu n umwan.
Ass-a i tebda tsemhuyt n umwan.
Ass-a d amenzu n ḥertadem.
Ass-a i tebda tsemhuyt n lexrif.
Uriɣ tanayt tafelsafant ɣef temsalt-a.
Ass-a d lferḥ-ik.