Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi ka dinededma ni Tom.
Malamig ang pader na ito.
Malamig po ang pader na ito.
Ang lamig ng pader na ito.
Ang lamig po ng pader na ito.
Malamig ang dingding na ito.
Malamig po ang dingding na ito.
Ang lamig ng dingding na ito.
Ang lamig po ng dingding na ito.
Walang pusa si Tom.
Wala pong pusa si Tom.
Matiyaga kami.
Matiyaga po kami.
Kailangan natin ng preskong hangin.
Kailangan po natin ng preskong hangin.
Kailangan namin ng preskong hangin.
Kailangan po namin ng preskong hangin.
Kailangan namin ng sariwang hangin.
Kailangan po namin ng sariwang hangin.
Kailangan natin ng sariwang hangin.
Kailangan po natin ng sariwang hangin.
Masyado kang masipag magtrabaho.
Sinunod ni Tom ang payo ko.
Sinunod po ni Tom ang payo ko.
Sumunod si Tom sa payo ko.
Sumunod po si Tom sa payo ko.
Kinabahan sila.
Kinabahan po sila.
Ninerbiyos sila.
Ninerbiyos po sila.
Puwede ko na po bang kunin ang order ninyo?
Ayaw kong malaman ito.
Ayaw kong malaman iyan.
Ayaw kong malaman iyon.
Ayaw ko pong malaman ito.
Ayaw ko pong malaman iyan.
Ayaw ko pong malaman iyon.
Ang tatalino ninyo.
Mahal ko ang Boston.
Mahal ko po ang Boston.
Hindi ka puwedeng pumasok dito!
Hindi ka maaaring pumasok dito!
Sundin ninyo ang mga patakaran!
Tom, nasaan ka?
Hawakan mo nang ganito.
Narinig ko ang nangyari.
Narinig ko po ang nangyari.
Narinig ko kung ano ang nangyari.
Narinig ko po kung ano ang nangyari.
Ayaw kong magsulat gamit ang panulat na ito.
Ayaw ko pong magsulat gamit ang panulat na ito.
Ayaw kong magsulat gamit ang bolpen na ito.
Ayaw ko pong magsulat gamit ang bolpen na ito.
Gusto ko ang mga tao rito.
Gusto ko po ang mga tao rito.
Gusto mo bang mangaso?
Malapit lang nakatira si Tom.
Malapit lang po nakatira si Tom.
Matigas pa rin.
Matigas pa rin po.
Pakisara po ng pinto.
Pakisara nga ng pinto.
Pakisara nga po ng pinto.
May abogado ako.
May abogado po ako.
Mayroon akong abogado.
Mayroon po akong abogado.
Dadalhin ko siya rito.
Dadalhin ko po siya rito.
Dadalhin ko sila rito.
Dadalhin ko po sila rito.
Kailan kayo abala?
Ikaw ang eksperto.
Ikaw ang dalubhasa.
Umiinom ka ng kape.
Kape ang iniinom mo.
Hinding-hindi ako kumakain ng karne.
Hinding-hindi po ako kumakain ng karne.
Naipit.
Naipit po.
Sino ang kasama mong pumunta?
Sino ang kasama mong dumating?
Sino ang kasama ninyong pumunta?
Sino ang kasama ninyong dumating?
Sino po ang kasama ninyong pumunta?
Sino po ang kasama ninyong dumating?
Sino po ang kasama 'nyong pumunta?
Sino po ang kasama 'nyong dumating?
Sino ang kasama 'nyong pumunta?
Sino ang kasama 'nyong dumating?
Hinding-hindi na ako kakain dito uli.
Hinding-hindi na po ako kakain dito uli.
Nagtatrabaho po ako sa gabi.
Nakakapagsalita ba ang mga halaman?
Nakakapagsalita po ba ang mga halaman?
Kaya bang magsalita ng mga halaman?
Kaya po bang magsalita ng mga halaman?
May lutuan ng kanin si Tom.
May lutuan po ng kanin si Tom.
Sobrang emosyonal mo.
Sobra kang madamdamin.
Ang dami mong hugot.
Pinagtataguan ko siya.
Pinagtataguan ko po siya.
Nagbobobobohan si Paul.
Nagbobobobohan po si Paul.
Nagtangatangahan si Paul.
Nagtangatangahan po si Paul.
Nagmaang-maangan si Paul.
Nagmaang-maangan po si Paul.