Tatoeba sentences — language code: mar
तू इथे जे पाहिलं आहेस ते टॉमला सांगू नकोस.
तुम्ही इथे जे पाहिलं आहे ते टॉमला सांगू नका.
त्याला ते आवडलं.
आम्ही त्यांना विसरणार नाही.
आपण त्यांना विसरणार नाही.
तू जेवायला का नाही आलास ?
तुला काय वाटतं की मला तुझी काळजी नाही? तुला असे वाटत असेल तर तो तुझा गैरसमज आहे.
मला असं वाटलं की तुला काहीच येत नाही.
मी आज घरी जरा लवकरच येणार आहे, ऑफिसमध्ये तसंही जास्त काम नाही.
सर, मला आज बरं नाही वाटत. आज मी ऑफिसला नाही आलो तर चालेल का?
पक्ष्यांचा थवा खूप सुंदर आहे.
खरंतर आज मी ऑफिसला येणारच न्हवतो पण घरी राहून तरी काय करू, म्हणून मी ऑफिसला आलो.
बिल्डिंगपेक्षा मला चाळीत राहायला खूप आवडेल.
ऑफिसमधला चहा चांगला नसल्यामुळे मी तो पीत नाही.
मला माझं घर भाड्याने द्यायचे आहे.
योगासन केल्याने शरीर लवचिक व सुधृढ बनते.
टॉमला याची गरज होती.
आम्ही दररोज भांडतो.
आपण दररोज भांडतो.
पुस्तकाचं शीर्षक काय आहे?
माझ्या भावाला त्यापेक्षा विंडसर्फिंग आवडतं.
माझ्या दादाला त्यापेक्षा विंडसर्फिंग आवडतं.
दादाला त्यापेक्षा विंडसर्फिंग आवडतं.
मी असल्या गोष्टी लिहत नाही.
ही मेणबत्ती सफेद नाहीये.
मी घाईघाईत निघालो.
मी घाईघाईत निघाले.
तिने ते ऐकलं.
त्यांनी ते ऐकलं.
तिने ती ऐकली.
तिने तो ऐकला.
त्यांनी ती ऐकली.
त्यांनी तो ऐकला.
तुझं शरीर हो म्हणतंय.
तुमचं शरीर हो म्हणतंय.
ती अगदी बर्‍यापैकी इंग्रजी बोलते.
त्या अगदी बर्‍यापैकी इंग्रजी बोलतात.
टॉमसाठी ही टोपी विकत घेऊया.
मेरीने तिचा कम्प्युटर चालू केला.
मेरीने तिचा कम्प्युटर सुरू केला.
फोन बिघडलेला आहे.
ट्रूमनची लोकप्रियता वाढली.
सगळ्यांनाच आश्चर्य झाला.
सगळे आश्चर्यचकित झाले.
टॉमने एक पत्र लिहिलं.
आम्हाला सवय नाहीये.
आपल्याला सवय नाहीये.
मी दार उघडू शकत नाही.
मला दार उघडता येत नाहीये.
मला दार उघडता येत नाही.
तिला ती आवडते.
त्यांना ती आवडते.
तिला त्या आवडतात.
त्यांना त्या आवडतात.
बर्फासारखं सफेद आहे.
बर्फासारखा सफेद आहे.
बर्फासारखी सफेद आहे.
टॉम मांस खात नाही आणि मेरीही नाही.
टॉम मटण खात नाही आणि मेरीही नाही.
टॉम परत खाली आला.
इतकी साधी गोष्ट तर मीही करू शकतो.
इतकी साधी गोष्ट तर मीदेखील करू शकतो.
इतकी साधी गोष्ट तर मीही करू शकते.
इतकी साधी गोष्ट तर मीदेखील करू शकते.
काल मी पहिल्यांदाच टेनिस खेळले.
काल मी पहिल्यांदाच टेनिस खेळलो.
पाडवू नकोस.
पाडवू नका.
सामीने लैलाला फसवलं.
संसदेने नवीन कायद्याला गेल्या आठवड्यात मान्यता दिली.
आयुष्याने तुम्हाला लिंबू दिले तर त्याचा रस काढा.
माझे केस खूपच वाढले आहेत.
मी आता तिच्याबरोबर आहे.
टॉम कोणासाठी थांबला आहे?
टॉम कोणाची वाट बघतोय?
टॉम कोणाची वाट बघत आहे?
तुम्ही दोघी एकत्र प्रवास करत आहात का?
तुम्ही दोघं एकत्र प्रवास करत आहात का?
टॉम एका खुर्चीवर बसला.
तू काहीही विचार करत असतेस.
मला खूप झोप आली आहे.
त्या पुस्तकात भरपूर पानं होती.
तू सुसंस्कृत आहेस.
तुम्ही सुसंस्कृत आहात.
मला तुझी मदत करायची आहे, पण मी नाही करू शकत.
मला तुमची मदत करायची आहे, पण मी नाही करू शकत.
मेरी तिच्या ऑफिसमध्ये झोपली.
मेरी तिच्या ऑफिसमध्येच झोपली.
आम्हाला कुठेतरी घेऊन चल.
आम्हाला कुठेतरी घेऊन चला.
आम्हाला कुठेतरी ने.
आम्हाला कुठेतरी न्या.
टॉम कोणाची वाट बघत होता?
टॉम कोणासाठी थांबलेला?
तुला ताबडतोब सुरुवात करायला लागेल.
तुम्हाला ताबडतोब सुरुवात करायला लागेल.
टॉमने दाढी केली.
हिरवी सफरचंद खाऊ नकोस नाही तर आजारी पडशील.
हिरवी सफरचंद खाऊ नका नाही तर आजारी पडाल.
टॉम काहीही चुकीचं करत नव्हता.
टॉम चुकीची गोष्ट करत नव्हता.
टॉमचं अजून लग्न झालं नाहीये.
टॉमला बघावं तेव्हा पार्टी करायची असते.
टॉमला सारखी पार्टी करायची असते.
हा ग्रिझली बेअर पंचवीस वर्षांचा आहे.
मी एस्पेरांतो शिकायला हवी.