Tatoeba sentences — language code: tgl
Akala nila'y babae sila dahil supot sila.
Nakakapagod naman basahin ang Ingles niya.
Pera ang naghahari ng mundo. Sinong naghahari ng pera?
Gusto mong umupo sa dalampasigan at magbilad sa ilalim ng araw?
Gusto mong kumain sa mahal na restawran na Thai?
Gusto mong buhusan ka ng maraming kuwarta?
Gusto mo ng malaking-malaking mansiyon sa itaas ng bundok na kita ang ilog at gubat sa ibaba?
Gusto mo ng ibang bagong katawan?
Di pa nagluto ng hapunan si Maria.
Bakit tayo nananaginip?
Bakit tayo nangangarap?
Kumanta siya ng kantang Hapon para sa atin.
Di ko gusto ang ilong niya.
Naiyak ka na naman.
Anong iniiyakan mo, iha?
Naging lola na siya talaga.
Hinugasan mo na ba ang awto?
Mukhang umuulan.
Magkano, ining, ang limang kamatis na berde?
Magkano ho ang limang ampalaya?
Alam mo ba kung magkano ang lote sa bukid?
Magkano ang isang bote ng katas ng buko?
Magkano ang pamasahe hanggang Bikol?
Magkano ang isang litson na may deliberi?
Magkano ang isang palyok ng kare-kare?
Magkano ang isang palayok ng dinuguan?
Gumastos siya nang maigi sa kasino sa Tagaytay.
Magkano ho ang paltik para sa bata?
Magkano ang kinilaw?
Magkano ang kilawin?
Kahapon, napangarap kong lahat ay salita.
Walang oras si Tomas para magsalita ngayon.
Gusto kong mag-atend ng parti.
Gusto kong sumali sa salu-salo.
Interesado ako sa kasaysayan ng Asya.
Nawawala ang aking kaluluwa.
Nasaan ang diwa mo?
Ang karpintero'y parang tagagawa ng buslo.
Magkano, ining, ang turumpo para sa bata?
Magkano ho ang isang kahon ng turones ng kasuy?
Magkano ang isang tasang salabat, ho?
Magkano, utoy, ang isang diyaryo?
Magkano, ining, ang isang kuwintas ng sampagita?
Pinagbibili ninyo ba ang gumamela?
Magkano ang isang tasang tsokolate?
Magkano ang pagmanirahan sa isang bahay kubo sa dalampasigan nang dalawang linggo?
Magkano ang pagmanirahan sa isang bahay kubo sa bundok nang dalawang linggo?
Magkano ang pagmanirahan sa isang bahay kubo sa tabi ng ilog nang dalawang linggo?
Magkano ang pag-aalkila ng isang bahay kubo sa dalampasigan nang dalawang linggo?
Magkano ang pag-aalkila ng isang bahay kubo sa tabi ng ilog nang dalawang linggo?
Magkano ang pag-upa ng isang bahay kubo sa tabi ng ilog nang dalawang linggo?
Nagbebenta siya ng tamales sa daan.
Nagbebenta siya ng suman sa kalye.
May tindahan ako ng mga laruan para sa bata.
May tindahan ako ng balut sa palengke.
Nagtitinda ako ng buko pay sa bayan.
Nagtitinda ako ng sago't gulaman sa plasa.
Nagtitinda ako ng buko dyus sa plasa.
Bumili siya ng kalamansi dyus sa plasa.
Tinapos niya ang buhay niya nang tumalon sa tulay.
Puwede kang pumunta, pero basta maaga kang umuwi.
Masasanay ka agad nang pamumuhay sa bukid.
Wala siyang bagay na gustong isulat, Ingles man o hindi.
Wala siyang mga hobi, kaya naaaburido siya.
Hindi ako nag-iisa dahil may pamilya ako.
Wala siyang mga habi, kaya naaaburido siya.
Mas magaling ang magsarili kaysa sa magbarkada sa mga ulol.
Tagakanluran ka!
Tagasilangan ako!
Tagabundok ka yata, di ba?
Talagang ang babae'y ayaw magsarili.
Nalulungkot siya dahil nagsasarili sa tahanan niya.
Wala akong pakialam kung anong gawin niya.
Humingi siya ng pagkain.
Di pa dumating ang tagadeliber ng pizza.