Tatoeba sentences — language code: tgl
Ipinahiram ko ang amerikana ko sa kaibigan ng kuya ko.
Ipinahiram ko po ang amerikana ko sa kaibigan ng kuya ko.
Kapag narinig mo siyang magsalita ng Pranses, mapapagkamalan mo siyang Pranses.
Magkano ang itinaya ni Tom?
Magkano po ang itinaya ni Tom?
Magkano ang naitaya ni Tom?
Magkano po ang naitaya ni Tom?
Titingnan ko kung may makakain ka.
Titingnan ko kung mayroon kang makakain.
Marami-rami pa ang mga bagay na dapat gawin.
Marami-rami pa po ang mga bagay na dapat gawin.
Marami-rami pa ang mga bagay na kailangang gawin.
Marami-rami pa po ang mga bagay na kailangang gawin.
Araw-araw painit nang painit.
Araw-araw painit po nang painit.
Hindi si Tom ang pinakabata.
Hindi po si Tom ang pinakabata.
Hindi si Tom ang bunso.
Hindi po si Tom ang bunso.
Hindi ako armado.
Hindi po ako armado.
Walang matibay na ebidensiya laban kay Sami.
Wala pong matibay na ebidensiya laban kay Sami.
Walang matibay na katibayan laban kay Sami.
Wala pong matibay na katibayan laban kay Sami.
Matibay na ebidensiya ng panggagahasa ang putol na ari.
Matibay na ebidensiya po ng panggagahasa ang putol na ari.
Matibay na ebidensiya ng panghahalay ang putol na ari.
Matibay na ebidensiya po ng panghahalay ang putol na ari.
Hindi ako galit. Dismayado lang ako.
Hindi po ako galit. Dismayado lang po ako.
Nasa ikatlong baitang si Tom noong panahong iyon.
Nasa ikatlong baitang po si Tom noong panahong iyon.
Ang taba ko po.
Sobrang taba ko.
Iyan ang dahilan kung bakit ang taba ko.
Iyan po ang dahilan kung bakit ang taba ko.
Iyan ang dahilan kung bakit ang taba-taba ko.
Iyan po ang dahilan kung bakit ang taba-taba ko.
Iyon ang dahilan kung bakit ang taba-taba ko.
Iyon po ang dahilan kung bakit ang taba-taba ko.
Iyon ang dahilan kung bakit ang taba ko.
Iyon po ang dahilan kung bakit ang taba ko.
Ang pangit kong tingnan dito. Ang taba ko.
Ang pangit kong tingnan dito. Ang taba-taba ko.
Ang pangit kong tingnan dito. Sobrang taba ko.
Ano naman ngayon?
Ano naman po ngayon?
Babarilin ko po siya.
Sinasabi ko lang!
Sinasabi ko lang po!
Sinasabi ko lang.
Sinasabi ko lang po.
Sinasabi ko lang ang opinyon ko.
Sinasabi ko lang po ang opinyon ko.
Sinasabi ko lang ang palagay ko.
Sinasabi ko lang po ang palagay ko.
Ang sinasabi ko lang, hindi pa tayo puwedeng umalis.
Ang sinasabi ko lang po, hindi pa po tayo puwedeng umalis.
Ang sinasabi ko lang, hindi pa tayo maaaring umalis.
Ang sinasabi ko lang po, hindi pa po tayo maaaring umalis.
Ang sinasabi ko lang, hindi pa kami maaaring umalis.
Ang sinasabi ko lang po, hindi pa po kami maaaring umalis.
Ang sinasabi ko lang, hindi pa kami puwedeng umalis.
Ang sinasabi ko lang po, hindi pa po kami puwedeng umalis.
Iyan ay dahil babae ka.
Iyon ay dahil babae ka.
Iyan ay dahil isa kang babae.
Iyon ay dahil isa kang babae.
Iyan po ay dahil isa kayong babae.
Iyon po ay dahil isa kayong babae.
Hindi ako sigurado diyan.
Hindi po ako sigurado diyan.
Hindi ako sigurado roon.
Hindi po ako sigurado roon.
Tatlong minuto siya sa ilalim ng tubig.
Tatlong minuto po siya sa ilalim ng tubig.
Wala akong kinalaman diyan.
Wala akong kinalaman doon.
Wala po akong kinalaman dito.
Wala po akong kinalaman diyan.