Tatoeba sentences — language code: cor
Yma dhodho kath wynn.
A vynn’ta prena krys?
A vynnowgh hwi prena krys?
Yma hi ow kwiska pows wynn hedhyw.
Ow hothman yw.
Mar yeyn avel yey yw.
Meur ras dhis a’n bleujyow teg.
Hi a vynn dos ha bos medhoges.
Pes dha hwedhel.
Na wrewgh argya, mar pleg.
Na gows orthiv y’n vaner-na!
My a gar an kynnyav.
Py eur yw hi poran?
Ny’gas gweresav.
Hi re wrug ankevy hy glawlen yn kyttrin.
My a garsa kavos nebes moy a dhowr.
Ow myrgh yw hi.
Py lies jynn-tenna a wruss’ta dhe wertha an seythen usi passyes?
Yma’n venyn ow tybri bara.
An venyn a dheber bara.
Hi a leveris y vos teg.
Ny grysav yn Duw.
Osaka yw brassa es Kyoto.
Ni a wre dybri.
Ni a dhybri.
“A vyn’ta y brena?” “Mynnav.”
“A vyn’ta hy frena?” “Mynnav.”
“A vyn’ta aga frena?” “Mynnav.”
Yma nebonan y’n stevel-ma.
Ev a brenas lyver a-dro dhe Sowsnek yn lyverji.
Ev a brenas lyver Sowsnek yn lyverji.
Nyns eus dhyn marnas te.
Nyns eus genen marnas te.
Yma’n ki dhymmo vy.
My a bew an ki.
My a bew an ki ma.
Yma’n ki ma dhymmo vy.
Ow hi yw.
Ow hi vy yw.
My a bren paperyow-nowodhow pub dydh.
Kows orthiv.
Nyns yw res dhymm studhya Nihonek.
My a’gas konvedh.
My a’th konvedh.
Ev a allsa y wul.
My a skrifas lyther dhe Jim.
Yth esa va a’y esedh war an kay.
Piw a dhysk dhywgh?
Piw a dhysk dhis?
Piw yw dha dhyskador?
Piw yw agas dyskador?
My a gollas ow glawlen yn kyttrin.
Yth esov owth anwosi, dell grysav.
Pyth yw styr an lavar-ma?
A wodhes ta dha vos pur deg?
A wodhes ta dha vos marthys teg?
Yth esa Maria a’y sav.
An venyn a olas pan glewas an yeyn-nowodhow.
Pyth esos ta ow kul?
Ev a erviras gwertha y garr-tan.
Pur goth yw ow mamm-wynn.
Pur goth yw Tom.
Ass yw Tom koth!
Yma ow hath orth ow holya.
A garses ta kavos hanafas a de lemmyn?
A garsewgh hwi kavos hanafas a de lemmyn?
Nyns yw es kewsel Sowsnek.
Pur yeyn o.
Pur yeyn o hi.
Ny dhebrav kig mogh.
Bysi yw Tas ow skrifa lytherow.
Pur yeyn yw hi hedhyw.
Yma ow kul glaw.
Glaw a wra.
Eus nebonan omma a gowsso Sowsnek?
Pan vinhwerthydh, lowen ov vy.
Mar minhwerthydh, lowen vedhav.
Mar kwre’ta minhwerthin, lowen vedhav.
Nebes avalow re godhas yn-nans a’n wedhen.
Nebes avalow a godhas yn-nans a’n wedhen.
Ow babi a vynn kewsel.
Ow baban a vynn kewsel.
Esos ta genen?
Ev a’s tollas.
Ev a wrug hy tholla.
Martesen y hwra glaw kyns pell.
Martesen y hwra glaw yn skon.
Tom yw nebes kottha agesov.
Hemm yw an diwettha tren.
An diwettha tren yw.
Yn Windhoek yth yw trigys ow herens hag yn Lüderitz yth o’ma trigys vy.
Eus dhe Laurie jynn-amontya?
Yma hi ow ri dhe bub flogh dew aval.
Herwydh my yth yw tybyans da.
Tybyans da yw, dell brederav.
Gwra e’ dha honan.
Ev a dheuth omma rag ow gweres.
Ev a dheuth omma dhe’m gweres.
Yma Tom yn-hons.
Pur gales yw ragov kewsel Sowsnek.
Yma dhymm kath ha ki. Du yw an gath ha gwynn yw an ki.
My a’th kar hwath.
My a’th kar ynwedh.
Heb mar.
Helen, homm yw ow heniterow.
Helen, hemm yw ow henderow.
Bythkweth ny leveris dhedhi my dh’y hara.
Bythkweth ny leveris dhedhi y’s karen.
Yw res dhymm mos ena?
My a garsa kewsel orth John Warner.
Tom a enowis an gantol gans tanbren.
Tom a enowis an gantol gans an tanbren.
Tom a enowis tanbren.
Tom a enowis an tan.
Pyth esowgh hwi ow hwilas?
Pyth es’ta ow hwilas?