Tatoeba sentences — language code: mar
त्यांनी मला सर्वकाही सांगितलं.
त्यांनी मला सर्वकाही सांगून टाकलं.
मी माझ्या वाढदिवसाला पार्टी ठेवणार आहे. यायचंय का?
मी अजूनही फ्रेंचचा अभ्यास करतो आहे.
तू खरच मूर्ख असशील.
तुम्ही खरच मूर्ख असाल.
टॉमला दरवाजा खेचून बंद केला.
टॉमने दार खेचून बंद केलं.
टॉम तीन ग्लास पाणी प्यायला.
टॉमला फोन कर आणि त्याला सांग की तुला उशीर होईल.
टॉमला फोन करून सांगा तुम्हाला उशीर होईल.
उद्यानाच्या समोर एक सुंदर नदी आहे.
मी त्याला नंतर सांगेन.
मी त्यांना नंतर सांगेन.
तू कोणाला काही सांगितलं का नाहीस?
तुम्ही कोणाला काही सांगितलं का नाहीत?
त्याने मला सांगितलं की तो खोटारडा आहे, पण माझा काय त्याच्यावर विश्वास नाही.
मी टॉमला बॉस्टनमध्ये भेटलो.
टॉमला मी बॉस्टनमध्ये भेटले.
ही व्हायोलिन नाहीये. व्हायोला आहे.
स्वतःची मर्यादा माहीत असणं महत्त्वाचं असतं.
तुला कशाचीही काळजी करायची गरज नाहीये.
तुम्हाला कशाचीही काळजी करायची गरज नाहीये.
मी तुला टॉमबद्दल सांगितलं आहे.
तू त्यांच्यापासून लपला का आहेस?
तुम्ही त्यांच्यापासून लपले का आहात?
त्याच्या डोक्यावर सूज आली आहे.
जमलं तर नक्की या!
राजपुत्र असणं काय तेवढं सोपं नसतं.
मला वाटतं तू सुंदर दिसतोस.
मला वाटतं तू सुंदर दिसतेस.
मला वाटतं तुम्ही सुंदर दिसता.
टॉमने चुका केल्या.
मला तिला घरी न्यायचं आहे.
मला तिला घरी घेऊन जायचं आहे.
तू सरळ विचार करत नाहीयेस.
खिडक्या उघड्याच ठेव.
खिडक्या उघड्याच ठेवा.
खिडक्या उघड्या ठेव.
खिडक्या उघड्या ठेवा.
मी देवयानी दीर्घिकेत राहतो.
मी देवयानी दीर्घिकेत राहते.
माझ्या बहिणीची गाडी गुलाबी आहे.
तिथे आता कोणीही जात नाही.
टॉमला आणखीन एक संधी देऊया.
तिथे वरती काय आहे?
आता टॉम बाजारात जात नाहीये.
टॉमने दोन्ही हातांनी बॉल पकडला.
मला बॉस्टनची आठवण येते.
आठव!
आठवा!
नक्की!
नक्कीच!
ये!
या!
तर?
मग?
सॉरी!
शाबाश!
खोटारड्या!
प्रयत्न कर!
प्रयत्न करा!
लवकर!
उत्तर दे!
उत्तर द्या!
शिक!
शिका!
सुरू करा.
सुरू कर.
सुरुवात करा.
सुरुवात कर.
बघ.
बघा.
आऊट!
कळलं?
समजलं?
सुरुवात कर!
सुरुवात करा!
खा!
आई गं!
तयार!
कदाचित.
चाल!
चाला!
कुठे?
कधी?
बरोबर?
मला!
काही नाही.
खरच!
आवडलं?
आवडला?
आवडली?
फुले फुलतात.
आग! पळा!
आग! पळ!
काहीतरी कर!
काहीतरी करा!
आओइ नाचते.
नीट ऐक.
नीट ऐका.
आत्ताच नीघ.
आत्ताच निघा.
मेहनतीने अभ्यास कर.
मेहनतीने अभ्यास करा.
केइको गाते.
वर पहा.
सगळं खा.
बारीकच रहा.
लाज वाटली पाहिजे!
तो हसला.
ते हसले.
ती चालते.
त्या चालतात.
काय झालं?
अजून काय?
आणि मग?
घरी या.
घरी ये.
वय? "१६."
कशाबद्दल?
कशाविषयी?
आणि त्यानंतर?
अजून काही?
सर्वकाही ठीक आहे?
मी आलो.
मी आले.
कळलं का?
समजलं का?
तुला बेल्जियमची राजधानी माहीत आहे का?
तुम्हाला बेल्जियमची राजधानी माहीत आहे का?
काही नव्हतं.
आम्हाला कोण सांगणार आहे?
आपल्याला कोण सांगणार आहे?
मला तितक्या मोठ्या गाडीची गरज नाहीये.
आम्ही त्याला चुकून अमेरिकन समजलो.
आपण त्याला चुकून अमेरिकन समजलो.
मला टॉमचा आवाज ऐकायचा आहे.
मी टॉमचा आवाज ऐकू इच्छितो.
मी टॉमचा आवाज ऐकू इच्छिते.
गाणं गाऊया.
कॅनडामध्ये कोणती भाषा बोलली जाते?
स्पॅनिश अनेक देशांमध्ये बोलली जाते.
तुझ्या देशात कोणती भाषा बोलली जाते?
तुमच्या देशात कोणती भाषा बोलली जाते?
टुपी ब्राझिलमध्ये बोलली जाते हे जॉनला माहीत नव्हतं.
स्पॅनिश मध्य व दक्षिण अमेरिकेत बोलली जाते.
डोमकावळा कोळशाइतका काळा असतो.
सुप्रभात!
सुप्रभात.
सावकाश!
सांभाळा!
ऐक!
ऐका!
हॅलो?
ओरडू नकोस.
ओरडू नका.
हलू नकोस.
हलू नका.
आम्ही ऐकलं.
आपण ऐकलं.
आम्हाला ऐकू आलं.
आपल्याला ऐकू आला.
आम्हाला ऐकू आला.
आम्हाला ऐकू आली.
आपल्याला ऐकू आली.
आपण ऐकला.
आम्ही ऐकला.
आम्ही ऐकली.
आपण ऐकली.
त्यांनी बोलवलं.
काळं होतं.
काळा होता.
काळी होती.
लढू नका.
लढू नकोस.