Tatoeba sentences — language code: yid
איך זאָל דאָס איבערפֿאָרמולירן.
צי קען מאַרס קאָלאָניזירט ווערן?
די שטראָף איז ערגער פֿונעם פֿאַרברעכן.
איך בין שפּירעוודיק.
איך בין סענסיטיוו.
דאָס איז אַן אויספּלאַנירטער אָנפֿאַל דורך די רײַכסטע מענטשן פֿון דער וועלט אויף די אָרעמע און פֿאַרווינקלטע.
דער מיניסטער וויל נישט רעזיגנירן.
דער גײַסטלעכער וויל נישט רעזיגנירן.
דאָס איז דער ריכטיקער שפּאַליר.
טאָם האָט מיר געדאַנקט.
דער קייסער טראָגט נישט קיין קליידער.
ווי וואָלט איך געקענט האָבן דאָס געטאָן אָן דיר?
ווי וואָלט איך געקענט האָבן דאָס געטאָן אָן אײַך?
מיר האָבן געלייענט.
זײַ נישט קיין ליגנער.
זײַ נישט קיין ליגנערין.
זײַ נישט קיין שקרן.
זײַ נישט קיין שקרנטע.
מײַן קערפּער געהערט מיר.
מײַן גוף געהערט מיר.
טאָם איז האַלב־אָרק.
טאָם איז האַלב־עלף.
איך וואָלט בעסער געשטאָרבן בשלום אין שלאָף, ווי מײַן זיידע, איידער אויף וואַך און שריִענדיק, ווי זײַנע פּאַסאַזשירן.
די אָרעמקײט איז אַ טויטסיבה וואָס מע קען פֿאַרהאַלטן.
איך קען נישט דאָס פֿרוי.
ליילע איז געווען באַטייליקט אין מאָרד.
טאָם איז אַ האַלב־עלפֿישער באַרד.
באַנאַנען זענען פֿאַליש.
באַנאַנען זעען אויס ווי דער מענלעכער אבֿר.
מ׳האָט מיך באַשטראָפֿט מיט הויזאַרעסט.
איך האָב אַ ראַנדקע מיט איר הײַנט אָוונט.
לופֿט איז פֿאַר מענטשן דאָס, וואָס וואַסער איז פֿאַר פֿיש.
די פּאָליציי וועט דיך דאָרט קיין מאָל נישט געפֿינען.
די פּאָליציי וועט אײַך דאָרט קיין מאָל נישט געפֿינען.
עטלעכע זאַכן קען מען נישט קויפֿן מיט געלט.
טאָם איז מער נישט קיין קינד.
אפֿשר וועלן מיר זיך נאָך אַ מאָל טרעפֿן.
ער איז אַ ייִד אַן אַנטיסעמיט.
סאַמי איז געווען אין מצרים.
סאַמי שריט.
סאַמי איז אין מצרים.
דו מוזסט מיר נישט גלייבן.
בשׂמים זענען טײַער.
נאַרקאָטיקן זענען טײַער.
סאַמי האָט געוואָלט אומזיסטע בשׂמים.
פֿאַר וואָס איז דאָ עפּעס אָנשטאָט גאָרנישט?
איך האָב דיר געשריבן אַ סאָנעט.
טאָם איז אַ צערינעוודיקער.
איך בין אַ קאַנאַדערין, אָבער איך וווין אין אויסטראַליע.
איך בין אַ קאַנאַדער, אָבער איך וווין אין אויסטראַליע.
ירושלים האָט מען ניט אין איין טאָג אויפֿגעבויט.
גיב צו שטײַער צו וויקיווערטערבוך.
גיט צו שטײַער צו וויקיווערטערבוך.
די מלחמה קעגן נאַרקאָטיקן איז אויס. די נאַרקאָטיקן האָבן געוווּנען.
סאַמי האָט איבערגעלאָזט זײַן גאַנצע משפּחה אויף הפֿקר.
ער האָט צו פֿיל געאַרבט און איז געוואָרן קראַנק.
ווײַל ער האָט צו פֿיל געאַרבט, איז ער געוואָרן קראַנק.
ס׳איז אַ גוטע שולע.
נישטאָ קיין כּוונה אין אוניווערס.
דאָס איז נישט דער זעלבער מענטש.
איך בין אויך אַ טאַטע.
איך וויל נישט וווינען אין רוים.
איך וויל נישט וווינען אין באָסטאָן.
פּרינציפּן גייען פֿאַרבײַ, אָבער טבֿעס בלײַבן.
כ׳בין אַ קאָנגרעסמאַן.
פֿאַראַן אַ שפּיטאָל אין דער נאָענט?
כ׳בין ערנסט, חבֿר־אָ.
דער קייסער איז נאַקעט.
טאָם איז אַ משפּיע.
טאָם איז אַ בעל־השפּעה.
דו ביסט נישט קיין בעל־השפּעה, טאָם, נאָר אָן אַרבעט.
דו ביסט נישט קיין משפּיע, טאָם, נאָר אַרבעטסלאָז.
טאָם איז אַ בעל־השפּעה וועגן דעם געזונט.
זי האָט זיך מאַרגינאַליזירט.
טאָם טשעפּעט זיך צו מאַרגינאַליזירטע.
טאָם האָט מורא פֿאַר מאַרגינאַליזירטע.
דער קאַמף קעגן נאַרקאָטיקן איז אַ פּאָליטישער קאַמף.
די מלחמה אויף נאַרקאָטיקן איז אַ פּאָליטישע מלחמה.
די קאַמף קעגן נאַרקאָטיקן איז אויס. די נאַרקאָטיקן האָבן געוווּנען.
איך קען נישט גלייבן, אַז די נאַרקאָטיקן זענען מנצח געווען די מלחמה אויף נאַרקאָטיקן.
טאָם האָט געקעמפֿט אין דער מלחמה אויף נאַרקאָטיקן אויפֿן צד פֿון די נאַרקאָטיקן.