Tatoeba sentences — language code: kab
Ha-tt-an tɛedda-n.
Teffeɣ-d de tukyist.
Fru-tt-id a Ccix.
Frum-tt-id a Lecyax.
Frut-tt-id a Lecyax.
Ɛegzeɣ-as i ccɣel-a.
Ɛedzeɣ-as i umahil-a.
D tfirest i tetteɣ, mačči d tateffaḥt.
Ur ttrumt ara a yessi.
D tfirest i tettes, mačči d tateffaḥt.
D tfirest i itett, mačči d tateffaḥt.
Acu tebɣiḍ d imekli ?
Acu tebɣam d imekli ?
Acu i tebɣamt d imekli ?
Ur ssawḍent ɣer wacemma.
Acu tebɣa d imekli ?
Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ ɛemmi Muḥ.
Ur ssawḍeɣ ad fehmeɣ takti-ines.
Ur ssawḍeɣ ad henniɣ seg-s.
Anda yella yimensi i d-aɣ-d-tɛerḍeḍ ?
Anda yella yimensi i d-aɣ-d-tɛerḍemt ?
Ur ssawḍeɣ ara ad urareɣ s tɛelǧet ar ass-a.
Ur ssedhan igerdan.
Ur ssedhayen igerdan.
Ur ssenǧaset ara iman-nwen yes-sen.
Ur sseqsayeɣ fell-akent.
Ur sserwatet ara ay arrac!
Ur ssexlaɛeɣ yiwen.
Ur ssexlaḍ gar wa d wihin.
Ur ssexsay aselkim-inek.
Ur ssexṣar ara idrimen-inek.
Ur ssexṣar ara idrimen-inem.
Ur sseɛyaw ara iman-ik maḍi.
Ur sseɛyaw ara iman-im maḍi.
Ur sseɛyayeɣ yiwen.
Ur sseɛẓageɣ yiwen.
Ur sseɣyaleɣ yiwen.
Ur sseḍsayeɣ yiwen.
Ur sseḍɛafeɣ yiwen.
Ur sseḥqar ibki, necrek aẓar.
Ur ssidireɣ yiwen.
Ur ssinen ara.
Anda tella tpizzat-iw?
Bɣiɣ ad swaɣ aman.
Bɣiɣ ad snemmreɣ kra win i d-yefkan afus.
Ur ssinent ara tasertit, ttawin-t kan lewhi am wulli.
Ur ssinent ara.
Ferḥaɣ aṭas i mi nexddem ayen nexddem.
Ur ssineɣ Ameɣlal, ur ttserriḥeɣ i wat Isṛayil ad ṛuḥen.
Mary ur tezmer ad mekti ayen i tellaq ad t-texddem.
Ur ssineɣ acemma fell-akent.
Ur ssineɣ acemma ɣef At Leɛzib.
Akken nettwali ad d-yas azekka.
Sami yenna-yi-d fell-as.
Di taggara, nemlal-d Tom.
Ur ssineɣ ad tt-leɛbeɣ.
Ur ssineɣ ara Si Yidir-agi, tɣelṭeḍ di tansa.
Ur ssineɣ ara Mayas mliḥ.
Ur ssineɣ ara abrid ɣer tansa-a.
Ur ssineɣ ara abrid ɣer unarar.
Ur ssineɣ ara amek ara urareɣ tixxamin s yiɣerrusen d tullas
Ur ssineɣ isem-ines.
Aql-iyi la ssirideɣ takerrust-iw.
Mary tessawel-as i Tom, tenna-yas ad d-yas ɣer uxxam-is.
D kečč ara ixeddmen aya?
Ur ssiriden ara ifassen-nsen uqbel ad ččen lqut.
Bɣant ad kecment ɣer daxel.
Teẓriḍ anda nella?
Nnan-d ha-t-nan ggerzen.
Tom yessuter-d deg-i ad as-fkeɣ afus.
Liḥala n tegnewt ur telha ara, neɣ?
Anda tella tezdeɣ?
Yuɣal d ineslem asmi yella 24 iseggasen.
Ass-a i yella waḍu ugar n yiḍelli.
Twalleḍ ggma amectuḥ?
Iεaǧeb-iyi ugraw-agi.
Ur tt-izmireɣ ad ṭṣeɣ deg iḍ-a.
Ini-yaɣ-d ma ad t-aseḍ.
Sami yenna-yas i Layla ayen akk yeẓra.
Tuɣ abrid-is.
Ih,ssneɣ-tt tmacahut-a.
Yečča, yeswa.
Tečča, teswa.
Imuras n useggas-a ɣezzifit.
Ɣuṛṛen-kem a tamurt-iw.
D Tom i yesslemden tanhert i Mary.
Ass-a d azɣal ameqqran.
Ya ḥesra ɣef zik-nni.
Ula amɣafer deg lɛid-a.
Ass-a inek, azekka inu.
Ass-a inem, azekka inu.
Ur k-id-tecqi ara seg wayen i ttɣillin wiyiḍ.
Ass-a ines, azekka inu.
A wa yilin akken yebɣa.
Aselkim-a yenna-tent-id.
Yensa iman-is uselkim-a.
Aselkim-a, iṛuḥ deg-sent.
Yuklal arraz-is.
Tuklal arraz-is.
Ur kem-id-tecqi ara seg wayen i ttɣillin wiyiḍ.
Asemmiḍ n useggas-a, iteqqes.
Iteqqes usemmiḍ n useggas-a.
Ur yeskaddeb ara.
Ur teskaddeb ara.
D ayen igerrzen a Farid.
Acḥal i ɛzizeḍ a tudert!
Ass-a nehṛeɣ takeṛṛust tamaynut.
Ass-a nehṛen takeṛṛust tamaynut.
Ass-a nehṛent takeṛṛust tamaynut.
Ass-a yenheṛ takeṛṛust tamaynut.