Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi povus diri al mi, kiel mi devas iri al la plej proksima stacidomo?
Ĉu vi estas certa, ke vi ne uzas tradukilon?
Nuntempe mi deĵoras.
Faru ĝin nun!
Ĉu vi bonvolos akcepti tason da teo?
Mi transiris la parkon paŝante.
Unu el vi ambaŭ, ŝi aŭ vi, devas iri tien.
Oni antaŭpagis al mi cent dolarojn el mia salajro.
Studento deziras vidi vin.
La lerneja uniformo estas simple eksmoda.
Sukerpecon mi petas.
Ĉu vi interesiĝas pri la fremdaj lingvoj?
Pardonon, pri kio temas?
Ne konsentite!
Mi entaksiiĝis antaŭ la stacidomo.
La angloj plejparte estas konservativuloj.
Jardo egalas tri futojn.
Unu vivas en Fukuoka, kaj la aliaj vivas en Niigata.
Pasis unu jaro kaj lia korpo iĝis polvo.
Pasis unu jaro kaj ŝia korpo iĝis polvo.
Kiom da tempo vi restadis eksterlande?
Mi traserĉis ĉie, sed mi ne trovis mian biletujon.
Mi estas feliĉa, ke mi renkontis vin.
Estas tre afable viaflanke helpi min.
Gulliver vojaĝis aventureme.
Kiu el vi tradukas subtenate de tradukilo?
Laŭ mi tiu medikamento faros al mi multe da bono.
Tiam la ŝanco estis favora al ni.
Neniu sciis, kia aspektis la maŝino.
Tiam la ŝanco favoris nin.
Tio emas pruvi, ke vi estas mensogulo.
Ĉu vi ne opinias, ke la plejparto el la japanaj studentoj streĉe laboras?
Mi ŝatus esti kapabla ĉesi fumi.
Dum kiom da tempo vi kapablas bloki vian spiradon?
Estas multe da antikvaj konstruaĵoj en Romo.
Mi havas ses personojn nutrendajn.
Mi havis miajn lastajn menstruojn antaŭ du monatoj.
Mia patrino koleriĝis, kiam mi donis al ŝi salon anstataŭ sukero.
Certe okazis konfuzo de indentecoj. Mi ne estas Tom.
Mi plu bezonas neniun monpruntadon.
Li diris, ke la tero rondiras la sunon.
Ŝi uzis sian aŭton por iri al la oficejo.
Ŝi uzis lian aŭton por iri al la oficejo.
Ŝi uzis ŝian aŭton por iri al la oficejo.
Ŝi estas pli konatino, ol amikino.
Kiam viro kaj virino unuiĝas, la laboro ne plus estas laciga.
Mi estis eksigita, sed ĉar mi havas iom da ŝparita mono, ne estas tro malfacile por mi nuntempe.
Se mi uzas simpligitan ĉinan lingvon por serĉi "什么", mi krome esperas trovi en la rezultoj "甚麼".
Mi havas viandon, fromaĝon kaj tomatojn en mia sandviĉo.
Mi konsilis al li konservi sian sekreton.
Krome li estis surda.
Multaj kuracinstuticioj sin ekipis per novaj instalaĵoj tiaj, kiaj saŭnoj kaj ekipaĵoj por fizika trejnado, cele al logado de klientaro.
Ne malpli ol kvindek pasaĝeroj estis vunditaj en tiu trafikakcidento.
Ĉiuj invititoj estis kortuŝitaj de lia gastigemo.
Ĉiuj invititoj estis kortuŝitaj de ŝia gastigemo.
La homoj ne ĉiam estas tiaj, kiaj ili aspektas.
Ĉiuj amas sian landon.
Iu ajn loĝejo taŭgos, kondiĉe ke la lupago estos modera.
Sinjoro Tanabe estas ĉi-momente elirinta.
Lia ekspliko igis la unuan problemon klara, sed mi plu sentis konfuzon koncerne la duan.
Ŝia ekspliko igis la unuan problemon klara, sed mi plu sentis konfuzon koncerne la duan.
Lia rakonto ne povas esti malvera.
Li forlasis la domon antaŭ tri jaroj, kaj oni ne plu aŭdis pri li de tiu tempo.
Li maldungis la dungiton.
Li konsideras tiun premion kiel plej altan gloron.
Tradukanto, trukadanto.
Vi ne bezonas hartondon ĉi-semajne.
Ne konsideru liajn rimarkojn tro laŭvorte.