Tatoeba sentences — language code: shi
Is d tamdyazt aya? Ur ufiɣ ad iniɣ.
Ur ta tgi tfṛansist inu i tɣri n tmdyazt.
Tawjiwin nnɣ ad igan adwas nnɣ.
Mad k issusmn ɣ yixf nnk?
Maf ksnn ifaṛansiyn mddn akkʷ?
Mad giti tksnt?
Mad bahra tksnt ɣ yixf nnk?
Mad bahra tksnt ɣ Fṛanṣa?
Aydi inu illa ɣ tgmmi i waḍu nns.
Is tflt kra n uskkif i Ṭum?
Ar kʷttiɣ is tt inn kkiɣ lluẓɣ.
Is yadlli trit ad trkzt?
Ssnn mas zglɣ.
'Ma iga mayann?" "Axlul ayann."
Ajj iy ad gɣ anmmal nnk.
Ur sul ukizɣ is iy imutr Ṭum.
Idrus ma ɣ ar aqqraɣ idlisn ɣ tsdlist. Yuf dari ad tn aqqraɣ ɣ tgmmi.
Is k jju lkmn isdiddiyn n tmttant ɣ ma izrin?
Ssnɣ mayann lliɣ izri uzmz.
Ma rad ijṛu i usgnaf ad?
Cciɣ kigan, macc lluẓɣ sul.
Ẓṛiɣ tamawt lli tflt.
Ẓṛiɣ tamawt lli tflm.
Is tẓṛit iɣawasn?
Nennra acngu nnɣ.
Is d kʷnni akkʷ ur ar tcttam?
Ma ibrin Ṭum?
Sllaɣ f tbɣst nnk.
Ur nn tamɣ mayann!
Ar ittjukṛṛu iḍaṛn nns.
Ur tn nssin.
Rad as sɣɣ kra n tnakat.
Ufiɣ kra ɣid.
Ẓṛiɣ mas illa dar Ṭum yan unrzaf.
Is tsɣit talbirrat?
Ur issusm Ṭum imklli s t skrɣ.
Ur issusm Ṭum imklli s tt skrɣ.
Is tnnit i Ṭum aylli illa?
Is tnnit i Ṭum kraygatt taɣawsa?
Tad tga yat tmssurt mẓẓiyn.
Ujjiɣ t innuṛẓm.
Flɣ t innuṛẓm.
Jjuṛṛan t ɣ tɣrdin nnsn.
Jjuṛṛan tt ɣ tɣrdin nnsn.
Mani ɣ tlla tḥanut nnk?
Mani ɣ tlla tḥanut nnm?
Mani ɣ tlla tḥanut nnun?
Iggut ma ɣ ar darsn ssaɣɣ.
Ur rad tirit amya.
Nkki a igan walli tn id issnkrn.
Nkki ad tn id issnkrn.
Nkki ad tt id issnkrn.
Nkki ad t id issnkrn.
Wad iga arraw nnɣ wiss sin.
Is dark kra n twngimin isufun?
Is darm kra n twngimin isufun?
Is tẓṛit Ṭum iggʷz?
Is tẓṛam Ṭum iggʷz?
Ar kʷn ittiri Ṭum s sin.
Ẓṛiɣ manik s tt inn tkkit tfjjijt.
Ẓṛiɣ manik s tt inn tkkit tmmrt.
Ẓṛiɣ manik s tt inn tkkam tmmrm.
Manik s iga mayann amukris nnk?
Is ar sul tsiggilt s Ṭum?
Brrk ɣ ibrgmmi inu.
Is trurt f isqsitn akkʷ?
Is trurm f isqsitn akkʷ?
Ɣ tzwiri, ɣalɣ Mari is tga argaz.
Ssnɣ akkʷ f imukrisn nnk.
Maf ar tettẓim kʷnni s sin?
D iɣ iḍṛ Ṭum?
Ima iɣ iḍṛ Ṭum?
Zzriɣ gar timẓi.
Ɣr daɣ i waydi nnk.
Is rad ig mayann amukris?
Kudnna llan ɣ tnuṛẓmt, ar ttirin ad sɣn taɣawsa nna ẓṛan.
Ṭum d Mari tahln.
Tiɣawsiwin ar bahra ttnxibbilnt.
Tiɣawsiwin ar ttmukrsnt uggar.
Ikka d anmuqqar.
Tkka yad anmuqqar.
Tmmgnt yad ɣ unmuqqar.
Is tsigglt ɣ tgmmi akkʷ?
Is kullu tkkit tigmmi?
Is ar tcttam imnsi tmunm kyyi d Ṭum?
Kigan!
Maf ar nttfa?
Azul. Sllaɣ mas iy trit ad k ẓṛɣ.
Azul. Is iyi tɣrit ɣid?
Burzn bahra s tarwa nnsn.
Burzn bahra s yiwitsn.
Amḍan sa ila anamk iẓlin dar tugt n mddn ɣ umaḍal.
Issn Ṭum f tmsart uggar n mad d issugga.
Is tettrt kra n umstan?
Ẓṛiɣ Ṭum iḍgam ɣ tagant.
Ẓṛiɣ k trglt taggurt.
Is tmqqurt s unct n ad tkmmit?
Is irfa Ṭum?
Ufiɣ yan usnsu s watig idrusn.
Ufiɣ yan usnsu irxsn.
Ɣ 1492, ttwazzugn wudayn zɣ Ṣbanya.
Is tssnt baba mliḥ?
Is tssnm baba mliḥ?
Izdɣ Ṭum ɣ uflla ann.
Is tsqsat kra n umazzay?
Tkla Mari i waḍu nns ma ila wass.
Mad trit? "Ad ttuɣ maya."
Nnurzɣ ad ttusidtnt twargiwin lli akkʷ dark iɛzzan ɣ usggʷas n 2024!
Iɣ dik mcackaɣ, rad nzgl s sin.
Mra is lliɣ ɣ waddad nnk, ukun sqsaɣ t.
Ad k yudu uylli ak ittunnan!
Iɣts, mqqar illa uṣmmiḍ, ad nn yakʷi ɣ waman.
Nlla ɣ tzwiri n tgrst.
Rad nsgadda mayann ɣ mad d yaẓn.
Tamttant tga ɣar yan umukris atiqni ur ittufsayn.