Tatoeba sentences — language code: kab
Ẓriɣ tura acuɣer yessusem.
Ur zzint, ur rɣint.
Ur yeqris uyeddid, ur nnɣilen waman.
La zzant, la rɣant.
Ɣriɣ deg uɣerbaz uslig.
Ur yeɣri ara deg uɣerbaz uslig, yeɣra deg uɣerbaz azayaz.
Ur cciḍeɣ ara deg ayen i d-nniɣ.
Tagi d tisumga s wudem nniḍen.
Ur cniɣ ara.
La zza't, la rɣa't.
Argaz-iw yenwa i yi-ineɣ.
Ad nizmir ad nesnerni aya.
Ad nezmir ahat ad d-neglu s useɣti.
Cukkeɣ neɣra sani ara yawi.
Ma ur tebɣiḍ ad truḥeḍ, qqim da.
Tom yezga yexdem aya.
Sami yettẓalla i Ṛebbi.
Ur yemɛin, ur yedɛin.
Ur yeffiɣ, ur yerri.
Ur d-inni la zzant, la rɣant.
Walant belli Don Kicuṭ yella ɣef uεudiw, isenned ɣef umeẓrag-is, la d-yeggar sya ɣer da kra n nnhati akken lqayen, igezzmen tasa, ad s-tiniḍ yal yiwet iteddu-d yid-s rruḥ-is.
Ur zmireɣ ara ad ṛuḥeɣ acku uḍneɣ.
Tom ad d-yas amalas i d-iteddun.
Tom ad d-yas dduṛt i d-iteddun.
Tom ad d-yas ssmana i d-iteddun.
S tumert ara sweɣ lkas.
Ddeqs n yiselman ičinawiyen i yellan deg wasif.
Tettwaliḍ taɣerdayt.
Dinna ara iliɣ.
D amsenhaṛ?
Tettetteḍ qqel ɣef zik?
Tettetteḍ drus ɣef zik?
Argaz-iw, d kečč.
Awi-d ukan ma telliḍ!
Awi-d kan ad tiliḍ!
Awi-d ad tiliḍ!
D yiwen n urgaz i yeffren deffir umaɣnu-ya n tmeṭṭut.
Maxim yuɣ-itent acemma deg leεqel.
Uɣalet-d ihi tura!
Tella tettwassen ussan-nni.
Werǧin sliɣ i teqsiṭ yettḥazen am ta.
Llan wid yugaden.
Llant tid yugaden.
Ttafeɣ lbenna ugar s waṭas deg ayen ara ččeɣ weḥd-i kan deg teɣmert-iw war aḥettem d unefcec, ɣas d aɣrum kan s tebṣelt, wala lemxeyyarat n wučči deg ṭṭwabel iḍen anda ara yi-terr tmara ad ffẓeɣ s ttawil, ad ttesseɣ s ciṭuḥ kan, ad zgeɣ seffḍeɣ deg iman-iw, ur εeṭṭseɣ ur ttusuɣ ɣas ma tenfeḥ-iyi-d, neɣ ur ttgeɣ ula d kra seg wayen i d-tettawi tasuft d tlelli.
Ur llin ara wid yugaden.
Yiwen ur yugad seg-neɣ.
Aṭas i yugaden seg-sen.
Drus seg-sen i yugaden.
Ur ttugad ara ad teffeɣ deg iḍ.
Yidir mačči d win i yettugaden ad iqabel tilufa.
Tanina tettugad ad tqabel tilufa.
Ur nezmir ara ad nqabel tilufa.
Ur zmireɣ ara ad qableɣ tilufa.
Ur yezmir ara ad iqabel tilufa.
Tilawin-nsen, mačči d tid yettqabalen tilufa.
Atmaten-iw, mačči d wid yettqabalen tilufa.
Ur tettqabal ara tilufa.
Rriɣ iman-iw am akken kra ur yelli.
Terra iman-is am akken kra ur yelli.
Nerra iman-nneɣ am akken kra ur yelli.
Nettarra iman-nneɣ am akken kra ur yelli.
Rriɣ iman-iw am akken acemma ur yelli.
Terriḍ iman-ik am akken kra ur yelli.
Terriḍ iman-im am akken kra ur yelli.
Ttarran iman-nsen am akken kra ur yelli.
Ttarrant iman-nsent am akken kra ur yelli.
Yettarra iman-is am akken acemma ur yelli.
Tettarra iman-is am akken kra ur yelli.
Ur nuklal ara tilelli.
Agdud n tmurt-nneɣ yuklal tilelli.
Igduden akken ma llan uklalen tilelli.
Nḥemmel ad nidir am aklan.
Iḥemmel ad yidir am akli.
Tḥemmel ad tidir am taklit.
Ur ḥemmleɣ ara tudert n waklan.
Ur nḥemmel ara tudert n waklan.
Ur ḥemmlen ara tudert n waklan.
Ur ḥemmlent ara tudert n waklan.
Nnuɣ tannumi d tudert n waklan.
Uɣeɣ tannumi d tudert n waklan.
Yettidir am akli.
Nettidir am aklan.
Ttidiren am aklan.
Tettidir am taklit.
Tugdi tettwafham.
Tugdi-nneɣ ur tettwafham ara.
Ur ak-fhimeɣ ara.
Ur aɣ-fhimen ara.
Ur aɣ-fhiment ara.
Ur iyi-fhimen ara.
Ur iyi-tefhim ara.
Ur iyi-fhiment ara.