Tatoeba sentences — language code: isl
Ég er að bæta við dæmasetningu.
Er bróðir þinn yngri en þú?
Ég veitti þessu athygli líka.
Ég bý ekki í Finnlandi.
Hann sér hundinn hennar.
Heyrðirðu þetta hljóð?
Ég fann hundinn þinn.
Ég er eins og þú.
Ég er eins og þið.
Ekkert sérstakt er í gangi.
Ég færði þér annað teppi.
Rútan kemur ekki alltaf tímanlega.
Rútan kemur ekki alltaf á réttum tíma.
Það er erfitt að halda ró sinni við slíkar aðstæður.
Það er erfitt að vera rólegur í svona stöðu.
Ég hef bara notað það einu sinni.
Ég hef bara notað þetta einu sinni.
Þú mátt vinsamlegast koma inn í herbergið.
Ég beið tæpan hálftíma.
Loksins erum við að hittast! Ég beið svo lengi eftir þessum degi!
Ég skildi símann eftir í bílnum.
Þú getur ekki vaknað svona snemma.
Mannfólk getur ekki vaknað um sex að morgni!
Þetta eru buxurnar mínar.
Telur þú að sjónvarp sé skaðlegt börnum?
Telurðu að sjónvarp sé skaðlegt börnum?
Er ég gagnslaus?
Sólin skín.
Sólin еr að skína.
Hvernig virkar netið?
Ég verð að gera eitthvað!
Ég þarf að gera eitthvað!
Komdu og skjóttu mig.
Ættum við að láta þetta vera?
Látum það vera eins og er.
Hættu að grínast!
Trúir þú á örlög?
Trúirðu á örlög?
Trúið þið á örlög?
Hún er djöfull.
Hættu að hlæja!
Hún fer sjaldan út úr húsi.
Hey, heyrir einhver í mér?
Hvað ertu að gera, fáviti!
Við töluðum um mismunandi hluti.
Ég er glaður að þú stakkst upp á þessu.
Ég er ánægður að þú stakkst upp á þessu.
Ég get ekki setið og beðið neitt lengur.
Fórstu í vinnuna í gær?
Ég heyri ekkert vegna hávaðans.
Ekki standa upp.
Ekki standa á fætur.
Ég heyri ekki neitt vegna hávaðans.
Þetta voru hans lokaorð.
Má ég taka hana heim?
Má ég taka það heim?
Má ég taka hann heim?
Haltu trúnni alltaf.
Haltu alltaf trúnni.
Alltaf haltu trúnni.
Þar sem bækur eru brenndar mun fólk sömuleiðis að enda vera brunnið.
Hann kemur á morgun.
Fólk breytist. Það er ekkert sérstakt sem þú getur gert við því.
Það er ekki til.
Hann er ekki til.
Ég get ekki horft á þig án þess að hugsa um móður þína.
Hversu lítill er þessi hlutur?
Ég skil ekki hvað við getum gert.
Ég sá þig fylgja þeim.
Nasistar ganga um göturnar.
Kommúnismi er kerfið sem var stundað í Sovétríkjunum.
Hugtakið „geðheilbrigði“ í okkar þjóðfélagi er að mestu leyti skilgreint af því hversu mikið einstaklingur hagar sér í samræmi við þarfir kerfisins og gerir það án þess að sýna merki um streitu.
Rússar búa í Rússlandi og Þjóðverjar í Þýskalandi.
Rússarnir búa í Rússlandi og Þjóðverjarnir í Þýskalandi.
Ég skrifaði bréf.
Hann veit nöfnin alla viðskiptavina sína.
Tveir plús tveir er fjórir.
Heldurðu að ég sé heimsk?
Heldurðu að ég sé heimskur?
Við öll verðum að deyja.
Farðu og ekki hafa áhyggjur af neinu.
Ég byrjaði að grafa.
Segðu honum að þú myndir vilja hjálpa.
Allt gott.
Allt er gott.
Nei, ég skrifaði þetta ekki.
Nei, þetta skrifaði ekki ég.
Þú ert algjörlega óeðlileg.
Þú ert algjörlega óeðlilegur.
Ég verð að flytja.
Ég mun þurfa að flytja.
Hann er sannur sonur föður síns.
Ég er að lesa þetta dagblað.
Ég er að lesa þetta fréttablað.
Hún er sönn dóttir föður sinnar.
Ég spyr þig þessar spurningar.
Hversu mikið er hægt að bíða?
Enginn er þar.
Ég get ekki andað!
Ég næ ekki að anda!