Tatoeba sentences — language code: kab
Ttnadin acu swayes ara glun.
Ur ufin ara.
Ufan ayaziḍ, wwin-t.
Akken yehdu Rebbi.
Ur iyi-neqqet ara.
Yiwen wass ad dlun fell-as.
Asmi d-tusam d ass amcum.
Widak yemmuten s rrsas.
Tura la ak-qqaren awal-agi err-it akin.
Diri win i d-yettadaren.
Tura idammen qquren.
Imeṭṭawen akk yemmaren.
Tura tasarut tebren.
Ur telli deg tgiṭarin.
Yerra-yi takmamt i yimi.
Winna d-teǧǧa yemma-s.
Akka ard yali wass.
Win yennan tasa n urumi.
Iwakken mmi-k d mmi.
Yiwen was ad dlun fell-as.
D ihdumen umi d-tberrum.
Tzerɛem di tuddar nḥas.
lxiḍ ur yewwiḍ gma-s.
D axeddaɛ idammen ini-yas.
Yerna mazal ad d-trennum.
Bnan lǧameɛ i tlemmast-ines.
Ih tura dinna i bnan lǧameɛ.
Zik dinna i tturaren warrac.
Tecfam fell-as umkan-nni.
Ur tturaren ara warrac dinna.
Rran-t d timeqbert i terran.
Ur dessen ara warrac dinna.
Ur dessen ara warrac tura.
Acu mazal ad d-nini.
D netta i d-yeǧǧan awal.
Ixdem lxir meskin.
Ixdem lxir aṭas, aṭas.
Kra dinna akk yeqqel-as d ixmir.
Texser nniya-s dayen kan.
Am wuccen ugemmaḍ-nni i qqaren.
Tazemmurt-nni ihi ssnen-tt akk medden.
Amek i tt-ssnen akk medden ?
S kra n win yeɛyan deg urwiḥ-is.
Yegla kan s temrart.
Ad iɛelleq iman-is dinna.
Ayen din i tt-ixedmen.
At taddart wehmen akk, a wellah ar d netta-ayagi!
A wellah a d netta !
Wawal. Cct ! Ssusmen akk, smeḥsisen. Acu i asen-yenna ?
Inna-yasen ay at taddart.
Tessnem akk tazemmurt-nni-inu.
Nekkini tura, idden-d uqerruy-iw.
Akken ma yella win yeɛyan deg yiman-is.
Nekk ur t-ssineɣ ara wawal-a, ufiɣ-t deg yiwen n umawal.
Ad isegger iman-is, ah !
Yella yiwen zik-nni.
Qqaren-as Muḥ afenyan.
Kra n ufayan akkenni.
Ma d aglim-is d acebḥan.
Ulac d acu i yettmeni.
Yeǧǧa-ak ayen yellan.
Win yellan ad as-yini.
D nekk i d Muḥ afenyan.
Aglim-inu d acebḥan.
Medden rwan akerfi.
Xedmen tettcercur tidi.
Qlilit widak yerwan.
Ad asen-d-yeqqim i tili.
I netta d acu i t-yehman.
Ad asen-yini nekkini.
Ad d-yezwir Muḥ afenyan.
Gar leḥbab akked yimawlan.
Mi d-yers seksu d useqqi.
Yerfed iggar iluqman.
Tarbut ad tt-id-ineqqi.
Aɛebbuḍ-is d ameqqran.
Yeqqar-asen nekkini.
Widak-nni dessen kan.
Ur t-ḥsiben ara maḍi.
Qqaren-as kan Muḥ afenyan.
Akka i t-id-yefka Rebbi.
Ha-t-an useggas n diri.
Ur d-fkin ara yigran.
Kul wa d acu i d-yettawi.
Wa d aftat wa d ajilban.
Ma d Muḥ yettas-d akkenni.
Tura iwzan kfan.
Yenna-yasen nekkini.
Tesnem-iyi nekkini.
Ass-nni rfan dayenni.
Berra n uxxam i t-ǧǧan.
Armi i terran d aberkan.
Zemmem qemmen.
D yelli-s n umerkanti.
Nnan tezyen dayen kan.
Ahat ad temmet maḍi.
Am wass n lḥedd ad temmet.
Letnayen ad nethenni.
Uccen yufa tayaziḍt.
Tayaziḍt ur teqqar ala.
Ayen i d-yusan mreḥba.
I tencew seddaw yifri.
Yewweḍ wabbu s igenni.
Axeddam ur yeqqar ala.
Ayen i d-yussan mreḥba.
Ixeddem tugi ad tali.
La nettnadi nettnadi.
La nettnadi ur nufi.
Sani tettedduḍ ansi i d-tekkiḍ.
Ay amezluḍ la tettwaliḍ.
Ad wten waman fell-i.
Aluḍ lehwa anda teḥsiḍ.
Ruḥ kan ruḥ teṭṭfeḍ imi-k.
D kunwi s yifassen-nwen.
D nekkini i yedrewḍen ha-t-an tura !
Yuli-yi-d uǧenniw-iw.
Akkenni d tizegzawin.
D lxir Rebbi ay deg-wen.
Bezzaf bezzaf lxir Rebbi ay deg-wen.
Tagmat ih gma uletma.
Ihi aḥeq ddin yemma-twen ihi.
Ddzet iberdan-nwen.
Irgazen indazen indazen.
Ma testufam ma ulac dayen.