Tatoeba sentences — language code: kab
D acu i d tasnukyest?
Ad k-d-ssiwleɣ azekka ṣṣbeḥ.
Tom yenna-yas i jjuj d amelsi i yella.
Deg Marikan i telliḍ cheṛ-nni iεeddan?
Deg Marikan i telliḍ ayyur-nni iεeddan?
Ur ḥemmleɣ ara ad ǧǧeɣ aṭas n lekwaɣeḍ ɣef ṭṭabla.
Deg unarrat-a, d isexsayen n Río i d-yettmeslayen ɣef uxeddim-nsen d yicqirrwen i d-mmugren mi d-sellken wiyaḍ seg lmut.
Snat-a n tyestmatin reclent d sin n watmaten seg Pulunya.
Ur yelli wacu i telmed deg uɣerbaz.
Nezga nettruḥu s adrar taggara n ddurt.
Ur yessaweḍ ara ad yeṭṭes.
Ur t-id-yusi ara nadam.
Terriḍ iman-ik teẓriḍ, acu deg tidet ur teẓriḍ tigert.
Tettas-d s waṭas yelli ad iyi-tẓer.
Asif-nni yesɛa xemsin n lmitrat deg tehri.
Izad ciṭ tiwwi.
Err aman ɣer teqbuct-nni.
Tɛerḍeḍ ad as-tkellxeḍ i Tom, naɣ?
Tom yettraǧu-aɣ.
Tḥemmleḍ aqemrun?
Ttḥadaret ɣef yimuḍan.
Tesɛid yiwen n wegrud, naɣ?
Medden akk ḥemmlen angul n ccikula.
Tom yesɛa ilellac ɣlayen.
Ɣriɣ adlis-ik ɣef Boston.
Ɣriɣ adlis-im ɣef Boston.
I ma yexṣer Tom?
Yemmeslay-aɣ-d Tom ɣef wugur-nni.
I yecbeḥ uqcic-nni!
Amɣar-a d jeddi-s n Tom.
D acu i tebɣiḍ ad t-tɛerḍeḍ sakkin?
Tom yejreḥ deg uḍar.
Amek i yezmer Tom ad yekṛeh Mary?
Iban kan d Tom.
Yezmer ad isew yiwen acampan?
I yecbeḥ uqedduḥ-a!
Ansi ara s-d-tekkeḍ?
Ɛemmdeɣ.
Efk-iyi kan kra n tsaɛtin.
Yiwen ur yezmir ad d-yessegzi amek i teḍra.
Nečča akk ayen i nella nebɣa ad nečč.
Yewjed imekli yakan?
Ur sɛiɣ ara igerdan, yernu ur sɛiɣ ara ula d argaz.
S lferḥ i lliɣ ttwaliɣ-t.
D acu n ṣṣenf n tteffaḥ tigi?
Ulac akk win i yi-d-yefkan učči.
Ini-t-id s tefṛansist tura.
I wiyaḍ akk nniḍen?
Amek ara teẓreḍ ma yella yeɛceq yiwen deg-m?
Amek ara teẓreḍ ma yella teɛceq yiwet deg-k?
Tikwal teggeɣ lecɣal ur d-yewwi ara ad ten-geɣ.
Mazal-ik ttesseḍ ddwa?
Mazal-ikem ttesseḍ ddwa?
Ẓriɣ twalaḍ-t ula d kečč.
Ẓriɣ twalaḍ-t ula d kemm.
Ɣef ukellex i la tettmeslayeḍ?
Aql-ik din yakan?
Aql-ikem din yakan?
Axurṭi yeţwaffren, dulaqrar ad d-yennunnet.
Aɛuṛṛid yeffren, dulaqrar ad d-yekfufel.
Tettraḥem d akunyak.
Tettraḥeḍ d akunyak.
Tettraḥemt d akunyak.
Tom yejreḥ-iyi d amezwaru.
Nniɣ-awen ad ilin Yikanadiyen da.
Ḥareɣ melmi ara tekfu Halloween.
Tetteɛraḍem ad tenɣem akk medden?
Tetteɛraḍeḍ ad tenɣeḍ akk medden?
Tetteɛraḍemt ad tenɣemt akk medden?
Ula d Tom yeɛreq.
Newwal, d tallit i ḥemmleɣ akk deg useggas.
Yessefk ad teččeḍ kra, a Tom.
Ilaq ad teččeḍ kra, a Tom.
Tom d wiyaḍ ffɣen yakan.
Ur yeẓri ara Tom belli azekka d Halloween?
Tom mazal-it d amsaltu.
Tom mazal-it d apulisi.
Sɛiɣ yiwen n uqjun isem-is Cookie.
Liɣ yiwen n uqjun isem-is Cookie.
Sɛiɣ yiwen n uydi isem-is Cookie.
Liɣ yiwen n uydi isem-is Cookie.
Sɛiɣ yiwen n uqziḥ isem-is Cookie.
Liɣ yiwen n uqziḥ isem-is Cookie.
Ad d-tasem ɣer tmeɣra n Halloween?
Ad d-tasemt ɣer tmeɣra n Halloween?
Ad d-taseḍ ɣer tmeɣra n Halloween?
Ɣef leḥsab n Tom, Mary tella yid-s ass-nni.
Cikkeɣ Tom yeqbel.
Aṭas n yigerdan ikanadiyen i yellan deg tmeɣra-nni.
Nettat d tameddakelt-iw, Mary.
D tameddakelt-iw Mary.
Tom yezgel yiwen n usiwel s wazal-is.
D iseggasen aya seg wasmi i yemmut Tom.
Tom yuker-iyi tasnasɣalt-inu.
Tom yuker-iyi avilu-inu.
Tom i d argaz meqqren akk deg temdint.
Terziḍ ɣef Tom?
Acḥal i ak-d-yesqam aparasyu-nni?
Xedmeɣ ayen i yexdem Tom.