Tatoeba sentences — language code: mhr
Мый ончен омыл.
Тудым ӱстембак пыште.
Курыкышто тумо-влак кушкеш.
Тиде ерым кузе келгытже?
Чыным каласе.
Мый Томын йолташыже улам.
Олмам кочкынам.
Мый книгам почто-дене колтем.
Никӧ нуным йодын огытыл.
Изам музыкым йӧрата.
Тудо туврашыш ончен.
Шке мӧҥгӧ пашам ыштен ончо.
Школыш поезд дене кайышым.
Мый тидым пеш пален налнем ыле.
Туныктышо паша-влакым тергымаш ышта.
Тудо кумло ик ий.
Шергакан духи пуш нерым чыгылта.
Шергакан кӱ пуракыштат чолгыжеш.
Ончычсо серышыштем мый, очыни, шуко кӱлеш-оккӱлым возенам.
Кугун шонаш жап шуко огыл.
Мый ала тендан шергакан жапдам йомдараш гына полшем.
Тошто таҥ кок у таҥ деч шергырак.
Куэ-шамыч кужу алгаштым сакаленыт.
Мом мый кондышаш улам?
Ойлымыж гыч мый нимомат шым умыло.
Тыйын тыште лияш нимогай праватат уке.
Том тушто илен.
Том мыйым кочышым ямдылаш туныктен.
Каласе мылам тудын лӱмжым.
Ик гана илена!
Тиде вашлиймашым ӱмыр-ӱмыреш шарнен кодым.
Ушдымо вуй тулдымо понар гай.
Кинде мыняре шога?
Ончыктыза мыланем тиде тувырым!
Пу-ян кидетым!
Тиде автобус кушко кая?
Ӱдырамаш кумыл лушкыдо.
Пиалан, таза, кужу-кужу ӱмыран лий!
Мыйын сай мутерем уло.
Мый ом пале, кӧ тый улат, да мыланем садак.
Тый пеш тале улат.
Кинош кайымет шуэш?
Мый тыйым ом умыло.
Ял уремыште молан ик чонат огеш кой?
Шоҥго ден икшыве-влак кушто улыт?
Томын суртышто молан чыланат эр кынелыныт?
Могай кайык-влак чодыраште мурат?
Кова ден уныкаже мом ыштат?
Йӱр чарныш, кече ончале.
Том мыйын мутемлан пура ыле гын!
Ушан еҥ имньыжым мокта, исер еҥ - ватыжым.
Мом ыштен вара тиде исер Том?
Те огыда пале, эсогыл Том шкежат пален огыл.
О шочмо вер! Мылам улат нимо деч шерге!
Пустыньыште вӱд ден кушкыл улман верым оазис маныт.
Чыла свидетельым йодышт пытарымек, судышто титаклыше-влак ойлаш тӱҥалыт.
Индешле индеше – тичмашлена гын, шӱдӧ теҥге.
Мый предатель дене кутыраш ом йӧрате.
Шошо ондалчыкан ыле.
А оксатше кушеч лектын?
Туаде ужамат, жап толын шуын ӱчӧ савыраш!
Йӧра туалгын, шекланаш тӱҥалына.
Колышт туалгын.
Туалгын, мыйын нергенат тугак шонет?
Чеверын, туан-влак!
Мераҥ чумкам авызлаш, Том мыйым нигунамат ӱжын огыл.
Том эр кочкышым писын гына авызлыш да, имньым кычкен, Казаныш лектын кудале.
Мо улым мый чыла авызлен лектым.
Лудо шылжым авызлен ончаш уто огыл.
Киндым авызлымаш – марийын поро йӱлаже.
Ну, мутат уке, Том чылт ажгынен кайыш!
Кидшат тудын пуйто вурс азыр.
Азырен тувыр дечат лишне.
Илаш айват, илаш ласка.
Куку мурымым колыштмыда шуэш гын, сад-пакчашкыда куэрым шындыза.
Садак огыл мо?
Том садак толеш.
Ида кай пелке воктечем.
Ида мондал те кушто улмым.
Том мыйым ӧгытлаш тӱҥале.
Туныктышо-влак Томым шуэн йодыныт: ӧзӧр капан рвезым шыгыр парт кокла гыч тарватылаш чаманеныт.
Мария: "Мыйым ӧкым марлан пуынешт".
Öкымлымашын тамже кочо да шинчалан.
Тропикыште ӧндалаш лийдыме кугу пушеҥге – баобаб – шочеш.
Том ӱстел кокла гыч тӧрштен лекте да Мариям ӧндал шындыш, шупшале.
Але марте Том ик ӱдыр денат байланен коштын огыл.
Бака вӱдыштӧ ила, а муний – кӱ шеҥгелне.
Шӧршудын да вакалойшудын пеледыш йӱдлан чумырген шинчыт.
Телым корем вакыште вӱд ий ӱмбаке лектеш – игече лывыртымым вучыман.
Келшымашым йӧратымаш дене нигузеат вараш ок лий.
Колат?
Том Мария деч солыкым налын толын, ынде сӱанлан ямдылкала.