Tatoeba sentences — language code: kab
Texseḍ ad temṭiḍ kra seg yigicem-inu?
Yewwi-ken yeεni ula d ṭṭmeε?
Awi-d kra ad t-teɣreḍ!
Awi-d yid-k ad t-teɣreḍ!
Sekkṛent akk ttbernat?
Nettraju ad tili lɣella yelhan aseggas-a.
Zemreɣ ad aruɣ isem n win ara yesfayden s trusit?
Taǧǧawt n yemrigen tella tettwagdel.
Lbaṭima-nni tajdidt d tageεmirt.
Kkes-d lpizza-nni seg uɣlaf-is qbel ad tt-tegreḍ ɣer lfur.
Ilaq ad nelmed tizlatin-nni merra qbel ad tfakk ssmana.
D yiwen umsadur i isebbɣen axxam-a.
Ulamek ara yellaẓ ; tura kan i yefḍer.
Ur s-ttak ara udem amatu.
Ur t-ttwaliɣ ara d ayen inefεen.
Walaɣ yiwet n teqcict tamecṭuḥt.
Yella uxeṛṛub deg tebḥirt-iw.
Qqnen takmamt.
Iserɣi d yiwen n yitri i d-yezgan deg tezdemt n waydi ameqran.
Walaɣ abuεemmar di lexla iḍelli.
Tella tɣeddiwt deg tfarka-nneɣ.
Ḥadret ad tεwdem.
Tufam iḍelli aksel deg tiẓgi.
Yella yemɣi n uberwaq deg tebḥirt-iw.
Nekk ḥesbeɣ iman-iw ǧehdeɣ.
Yeḥla idmaren-is.
Yessarwa-yaɣ umdan arkab.
Ad awen-d-nexdem.
Teḥla tasa-s.
D wigad ur nuklal.
Yeḥla aḍar-is.
Yella yemɣi n warim deg tebḥirt-iw.
D axessar acḥal i aɣ-yesserwa tiẓidanin.
D wigi i d ileɣman n sslaṭen.
Ntezzi kan deg yiwen n wemḍiq.
Amanar d yiwet n tezdemt igebren seg waṭas n yitran.
Ttɛawadeɣ-as-d yal tanzayt.
Ulamma tuget deg-sen d ayen ur nemεin i d-qqaren.
Tuḍen ijeɣdan-is.
Tayemmunt d agraw n yitran i d-yettgen kra n tugna.
Amanar d yiwen seg tzedmin yettwaskaden yakk s waṭas.
Tagnit d unagraw anafuk deg wanda tella zgan-d deg yiɣil n Umanar, mači ula deg yiɣil ummid amdudet n umazellaw n wasif n igenwan.
Llan yimcac deg Mezweɣ daɣen.
Tella tudert deg Mezweɣ?
Tagnit d Mezweɣ d Yebter d imtiwgen.
Ulac azmul n tudert deg Mezweɣ.
Iserɣi ila timezzit d taglayant.
Timezzit n yiserɣi d taglayant.
Iserɣi d yiwen seg 27 n yitran yellan deg wanay n Brizil.
Iserɣi d yiwen n yitri yettfeǧǧijen ula ma ugar n tfukt.
Iserɣi d anagraw atraw uslig i d-yezgan deg wuggug n ṭam ticcert sdis n ifawatayen ɣef tfukt.
Teεreḍ ad sen-tekkes lxuf, maca ɣer tagara d timerna kan i tent-terna.
Iṭij d azeggaɣ.
Ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ s agelmim.
Ma tennuleḍ lxiḍ-nni ad k-id-tewt trisiti.
Yeɣra-as-d i yemma-s seg unafag.
Ẓṛiɣ Tom ur yettṛuḥ ara ɣer Boston.
Wagi d lekdeb usrid yerna d imɛemmed.
Tom yeṭṭes ɣef ukanapi iḍ yezrin.
Tom akked Mary nnan-d belli ur seɛɛun ara ṛuṭaṛ.
Ur ẓriɣ ara ma yessen Tom ad yexdem aya akken iwata neɣ ala.
D acu id-yenna Tom ɣef wagi d acu-t?
Ḥemmleɣ aṭas weltma-s tameqqṛant.
Sami yella d gma.
John yeqqim rrif n Jack.
“D acu i teţfeẓẓeḍ a diddi?” “D llazuq n yilindi!”
Deg tamiwin ticinwatin n tfellaḥt akked ṣenɛa, kra n yemdanen mazal-iten d igellilen aṭas.
Tom yebɣa ad yuɣal d imsensi n tmes.
Tewwi amdakkel-is yid-s.
D axeddim kan, teḥṣiḍ?
Ur d-cliɛeɣ ara d wukud yettmeslay Tom.
Tom iqebba.
Tom yuɣal d afwayan.
Tom yenna-d ur icukk ara belli Mary tezmer ad texdem aya.
Ttwasneqdeɣ.
Ad k-ɛiwneɣ ad t-id-tafeḍ.
Yekker wanuɣ zdat n tḥanut mi d-yeffeɣ ufaris-nni ajdid.
Tom yenna-d belli ur yella wayen-nniḍen i nezmer ad t-nexdem.
Ẓriɣ belli Tom ad ak-yini amek ara txedmeḍ aya.
Ẓṛan akk belli Tom ur yebɣa ara ad yili da.
Yenna-as wedɣaɣ i uɣuḍeṛ: “ad fsiɣ”. Yerra-as-d: “ula ay d-iniɣ nekk!”
Anda i ilaq ad serseɣ icekkaṛen-iw?