Tatoeba sentences — language code: epo
La malnova urba kastelo de Berlino reestiĝos en la formo de komplete nova konstruaĵo, kiu parte sekvos sian historian antaŭulon kaj parte konsistos el tute novaj arkitekturaj elementoj. Oni anoncis, ke la kompletigo de tiu konstruprojekto okazu en la jaro 2019.
Tom estas tre dormema, ĉar en la pasinta nokto li ne dormis bone.
Lanĉita antaŭ tri jaroj "Koresponda Servo Universala" komence de 2012 superis 500 korespond-adresojn.
La mensoj de kelkaj homoj estas kiel la truetoj de iliaj okuloj: ju pli da lumo vi sendas al ili des pli malgrandaj ili fariĝas.
Nia mondo estas plena de fanatikuloj kiuj kristaligas kredosistemojn laŭ siaj propraj opinioj. Ili verkas libron aŭ fondas lernejon, tiel ili igas sian vidpunkton veron, ofte, LA veron.
En Usono estas ĉirkaŭ ducent religiaj denominacioj. La plimulto el ili asertas enhavi ne nur pecon de, sed la tutan veron mem.
La malforto de animo estas proporcia al la nombro de veroj kiujn oni devas teni for de ĝi.
La vero triumfas en malfermita atmosfero, ne malantaŭ fermitaj pordoj nek en koroj fermitaj.
Ne ekzistas pli granda donaco, per kiu ni povas regali alian personon ol diri: “Vi kaŭzis favoran ŝanĝon en mia vivo.” Ne sufiĉas diri ĉi tiujn vortojn nur al niaj amikoj. Kelkaj el niaj malamikoj meritas ilin ankaŭ.
Viaj paŝoj estu gvidataj de la lumo, kiun vi havas.
“Rapidu malrapide!” Ĉi tiu saĝa konsilo aplikas ĉu ni estas kontemplanta laborpostenan ŝanĝon, alfrontanta morton, aŭ plutraktanta ĉiutagan rutinon.
Ni teranoj emas loĝi en zonoj de certeco. Tamen, por ke ni maturiĝu, por antaŭiri tutecen, ni devas iĝi lertaj pri kiel honori paradoksojn kiel tiu ‘Rapidu malrapide!’.
Bona ŝoforo scias, ĉu premi la akcelilon aŭ la bremson, por veturi oportune.
Nia ĝuo sur ĉi tiu planedo estos plibonigita kiam ni lernos kiel rapidi malrapide - hejme, laboreje, aŭ ludante.
Kiam kolera, kalkulu ĝis dek antaŭ ol vi parolas; se tre kolera, ĝis cent.
Kelkfoje kiam ni estas koleraj, estus saĝe esprimi nian ĉagrenon tuj, prefere ol gardi ĝin ene de ni.
Kolero povas esti bonfara emocio kiu alfrontas aliulojn por restarigi komunumon. Malamikeco estas la provo malnobligi aŭ detrui. Saĝeco estas distingi inter la du.
La defio estas malhelpi ke nia kolero iĝu kolerego aŭ malamikeco.
Ekde kiam mi bridis mian koleron, mi metis ĝin en mian poŝon. Kiam mi bezonas ĝin, mi eltiras ĝin.
Cesar Chavez diris, “Povi diri ‘Jes’ signifas bonvolo por pagi prezon.”
Ne maldevigas nin, kaj ‘Eble’ metas nin en la mezo. ‘Jesoj’ kostas tempon, imagpovon, kaj rimedojn.
Ekzisto sen ‘jesoj’ aŭ sindevontigoj montriĝos sekura, sed sensignifa.
Neriskante diri ‘Jes’, homoj spertas malgrandan ĝojon aŭ malĝojon.
Bedaŭrinde, nuntempa socio abundas kun ‘Jesseduloj’ kaj ‘neniumanieruloj’.
Mi invitas vin diri ‘Jes’ al tio kio gravas, ‘Jes’ al la personoj kiuj estas valoraj al ni. Meritas la prezon!
Mi bezonas tiun telefonon.
“Se la sola preĝo kiun vi diras en via tuta vivo estas “Dankon”, tio sufiĉus.” ~ Meister Eckhart
En la jaro 1935, verkisto eldonis libron de poezioj kun financ-rimedoj provizitaj de sia patrino. Sur la dank-paĝo, li dankis al ĉiuj eldonejoj kiuj malakceptis sian manuskripton.