Tatoeba sentences — language code: kab
Iḥemmel-ikem akken telliḍ.
Ur teddim ara afwad-nni.
Tḥemmel-ik akken tgiḍ.
Efk-asen tacriḥt-nni.
Iḥemmel-ikem akken tgiḍ.
Ur tufigem ara ɣer Sḥariǧ.
Ɛeddimt ɣer Gerruma.
Teddem-d adif.
Ur teṣbiremt ara deg uzniq.
Yella wayen tesɛiḍ?
Sraḥ kan tiqinsya-nni.
Yella wayen tesɛa?
Yella wayen yesɛa?
Ad rǧunt yid-s.
Yella wayen tesɛam?
Ffẓent leḥbeq.
Yella wayen tesɛamt?
Sres rrecta-nni.
Ad tserseḍ adif-nni.
Ilaq ad tesɛuḍ yiwen am wagi.
Ɛreḍ kan taberbuct-nni.
Ilaq ad tesɛuḍ yiwet am tagi.
Yesres tasulla-nni.
Ad susfen aḍiḥan-nni.
Teddhem ɣer Ceṛfa.
Tessbelɛemt tajilbant-nni?
Kečč d tidet d argaz.
Kemm d tidet d tameṭṭut.
Kečč d ṣṣeḥ d argaz.
Kemm d ṣṣeḥ d tameṭṭut.
Tessbelɛemt aḥetḥut-nni?
Ddment-d timẓin.
Ur urareɣ ara deg tebḥirt.
I lemmer ad isusef tamessaḍt-nni?
Deg tmeddit i tɛerḍemt tiqinsya-nni.
Nniɣ-ak-t, qqaṛeɣ-ak-t, rnu mazal ad ak-t-iniɣ i lebda!
Ččan akk buzelluf.
Ad tsersem ikkil-nni.
Nehren ɣer Sḥariǧ.
Yekcem di tayri taderɣalt.
Yekcem di leḥmala taderɣalt.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara abiṣaṛ-nni?
Jemɛeɣ tapizzat-nni.
Xas akken mazal ur yeqqid ara ufad-is.
Yewwi-d ad yurar deg texxamt.
Xas akken mazal ur teqqid ara ufad-is.
Tsusfeḍ lmaqaṛun-nni.
Ih mmeslay la ak-in-selleɣ.
Ur nhiren ara ɣer Sḥariǧ.
Ffeẓ ṛṛuẓ.
Ur ssexdam ara iḥulfan mi ara tettmeslayeḍ.
Tesraḥ kunfitur-nni.
Ad nesriffeg ɣer Aḥnif.
Nejmeɛ tamessaḍt-nni.
Sraḥen tikerciwin-nni.
Tjemɛemt adif-nni.
Izerreb ɣer Aḥnif.
Akli iḥemmel ṭṭlam.
Nsusef tamergazt-nni.
Ilelli iḥemmel tafat, akli iḥemmel ṭṭlam.
Ur teffireḍ ara taqaṛeṣt-nni.
Rǧu-t, ur yettɛeṭṭil ara ad d-yuɣal.
Ddmet tiḥemẓin.
Ass-a ara turarem yid-s?
Rǧu-tt, ur tettɛeṭṭil ara ad d-tuɣal.
Ddem asandwič.
Sersemt tacexcuxt-nni.
Tettaf iman-is anida tella tsusmi.
Ur srisent ara arfis-nni.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara lkawkaw-nni.
Ur teffiẓemt ara zzit-nni.
Aker-d kan asandwič-nni.
Ad tṣebreḍ deg uɣerbaz?
Ur srisent ara aḍiḥan-nni.
Ttafeɣ iman-iw anida tella tsusmi.
Ad d-ddmeɣ taga.
Nettaf iman-nneɣ anida tella tsusmi.
Tezzint ɣer Aḥnif.
Ɛerḍen aḍiḥan.
Ur as-yefki ara wul-is ad yeǧǧ gma-s.
Ur tesris ara taḥdudutt-nni.
Ur as-yefki ara wul-is ad teǧǧ gma-s.
Ur teqqimemt ara deg uxxam.
Ur as-yefki ara wul-is ad yeǧǧ weltma-s.
Ur as-yefki ara wul-is ad teǧǧ weltma-s.
Yeshel iwakken ad teffeẓ tameqṛuḍt.
Ḥewwṣen ɣer Ceṛfa.
Ur as-tefki ara tasa-s ad isemmeḥ deg gma-s.
Sraḥemt kan taɣiɣact-nni.
Aɣ-d akanaf.
Jemɛemt tameqṛuḍt-nni.
D kemm ur neɛriḍ timẓin.
Awal, werǧin yemlal d tsusmi.
Bɣan ad ssbelɛen abiṣaṛ-nni.
Tettazzalemt ɣer Gerruma.
Ččant taqaṛeṣt imir-n.
Ur yehmil ara ɣer Aḥnif.
Ur sraḥeɣ ara timẓin-nni.
Aɣ-d taɣṛuḍt.
Yeshel iwakken ad neffeẓ taɣiɣact.
Ad ffren taɣṛuḍt-nni.
Yeɛreḍ acedluḥ.
Tnehreḍ ɣer Aḥnif.
Jemɛet berkukes-nni.
Tsersemt iẓem-nni.
Tettafeg ɣer Beclul.
Ur ɛriḍeɣ ara taɣṛuḍt-nni.
Ur qqilen ara ɣer Sḥariǧ.
Nesres aspagiti-nni.
Yebɣa ad yečč aspagiti.
Ilaq ad nessebleɛ akk lluz-nni.
Zzenzemt-asen tamḥaǧebt.
Ad nehreɣ ɣer Beclul.
Ur ẓdimen ara ɣer Ceṛfa.
Ad isami ɣer Aḥnif.
Teddmemt-d lkawkaw.
Tesraḥem aseqqi-nni.
Ad rzun ɣer Gerruma.
Melmi ara ad yerǧu deg uzniq?
Ur teɛriḍemt ara tikerciwin.
Tekcem tayaẓiḍt ɣer ṭṭwayeɛ.
Isusef aspagiti-nni.
Ur tesɛi ara iqceṛ.