Tatoeba sentences — language code: ber
Ur urint ara tafyirt ɣef tfelwit.
Yeččur wul-iw.
Yeččur wul-ik
Yeččur wul-im
Yeččur wul-is
Ččuren wulawen-nneɣ.
Ččuren wulawen-nwen.
Ččuren wulawen-nwent.
Ččuren wulawen-nsen.
Ččuren wulawen-nsent.
D ul-iw i yeččuren.
D ul-ik i yeččuren.
D ul-im i yeččuren.
D ul-is i yeččuren.
D ulawen-nneɣ i yeččuren.
D ulawen-nsen i yeččuren.
D ulawen-nsent i yeččuren.
D ulawen-nwen i yeččuren.
D ulawen-nwent i yeččuren.
D ulawen-nken i yeččuren.
Ma teɣra ssurat lbaqara, ḥsiɣ ad tẓer acḥal i teẓẓgent tsita tiberqacin.
Yeg Rebbi ur lliɣ ara deg uxxam, wifi iteddu.
Yelha maɛna ɛewqeɣ d acu ara xedmeɣ, ɛyiɣ deg yiɣimi.
Yak ur kem-yuɣ wara, ur tuḍineḍ ara.
Ur zmireɣ ara ad kem-ttuɣ, wissen acimi.
Aseggas-im d win n twacult-im d ameggaz .
D win ara wen-d-yeglun ala s wayen tram am tayri, talwit, tumert, tazmert d teɣzi n tudert.
D aseggas ara wen-d-yeglun ala s wayen tram am tayri, talwit, tumert, tazmert d teɣzi n tudert.
Aɛeṭṭar d win isnuzun taɛettart : tazult, agusim, ayen yerzan acebbeh n tullas.
A-t-an ihi ayen i ufiɣ ɣef udem n ufus.
Iḍrisen-a akk inu, err isem-iw ddaw-nsen.
Ṭṭef tamuqint-a n yijeǧǧigen s ɣur-i.
Tibḥirt-iw, deg-s drus n yimɣan, maca amacek-itt.
D acu ara k-iniɣ ? Ur cfiɣ ara.
Aṭas n yimerrayen icinwaten ay irezzun ɣef Lezzayer.
Ass-nni ara kem-waliɣ ara ẓreɣ ma mazal lbaraka neɣ xaṭi.
Ihi ad kem-rajuɣ, aṭas aya ur kem-walaɣ ara.
I tura deg meɣres-as ad d-taseḍ ɣer Tregragt ?
Ayen i d-tuwi fell-aneɣ ad t-nexdem deg useggas.
Ifeddix d lǧerḥ n uqerruy mi ara yettwawwet s kra n uẓru.
Akka, win yessnen kra yini-t i wayeḍ.
Akka, tin yessnen kra tini-t i tayeḍ.
Akka, tid yessnen kra inint-t i tiyiḍ.
Akka, wid yessnen kra inin-t i wiyiḍ.
Akken qqaren tayri ur tesɛi ara leɛmer.
Ini-iyi-d ma yella teskaneḍ ccɣel-agi-inem i uselmad-im ?
D acu i am-d-yeqqar ?
Iɛedda i tilas.
Tɛedda i tilas.
Nɛedda i tilas.
Ɛeddaɣ i tilas.
Ɛeddan i tilas.
Ɛeddant i tilas.
Tɛeddaḍ i tilas.
Tɛeddam i tilas.
Tɛeddamt i tilas.
Kkes aɣilif, aqerruy-iw yezga dima yettwaceggel imi mačči kan d kemm i yellan.
Amzun mcawaren fell-i.
Ulac ass ur d-steqsayen ara 4 neɣ 5 n yinelmaden ama n Tizi, n Bgayet, Tubiret neɣ ula Tbanet (Icawiyen).
D ayen i nessaram akk.
Tasara rqiqet, tettili nnig ujgu, tettaṭṭaf aɣanim-nni yeẓdan, yessan, ttarran fell-as takurt n wakal iɣef srusun aqermud.
Mi ara t-teɣreḍ ad twaliḍ.
Aṭas n yiḍrisen imsegziyen i yesɛa, ladɣa uraren.
Mazal ur d-yeɣli ara ungal-iw gar yifassen-ik ?
Wissen amek i as-teqqarem kunwi ?
Wissen amek i as-teqqaremt kunemti ?
Wissen amek i as-teqqareḍ kemm ?
Wissen amek i as-qqarent nutenti ?
Ɣur-k ad talsed ad d-tinid nekk d amakar.
Ɣur-k ad talsed ad d-tinid nekk d tamakart.
Ɣur-m ad talsed ad d-tinid nekk d amakar.
Ɣur-m ad talsed ad d-tinid nekk d tamakart.
Ɣur-wat ad talsem ad d-tinim nekk d amakar.
Ɣur-wat ad talsem ad d-tinim nekk d tamakart.
Ɣur-wamt ad talsemt ad d-tinimt nekk d amakar.
Ɣur-wamt ad talsemt ad d-tinimt nekk d tamakart.
Lemmdeɣ-d aṭas seg yidlisen n yigerdan s tmaziɣt.
Dan yella mazal-it ikukra ad yettekki deg uɣawas n Linda.
Tameṭṭut-nnes d tankirt turxist.
Acḥal n tneṭṭabin ay tesɛa Lezzayer?
Acḥal n tneṭṭabin ay tla Lezzayer?