Tatoeba sentences — language code: epo
Ofte estas tre malfacile kompreni lian skribon, kaj tio pruvas, ke li estas kuracisto.
Persisto, forta volo kaj laboremo ebligas al ŝi atingi ambiciajn celojn.
Hieraŭ mi travivis tre amaran horon; mi eksciis pri la akcidenta morto de iama samklasano.
Tiun leteron ŝi skribis evidente en granda hasto.
Li estis pasia fumanto de cigaredoj.
Plurajn fojojn ŝi provis ĉesigi la fumadon, sed sen sukceso.
Tiu malbona kutimo verŝajne tre malutilis al lia sano kaj mallongigis lian vivon.
Mi ŝatas sportspecojn kiel boksado kaj hokeo.
La plej valora donaco de patro al siaj infanoj estas, ami la patrinon de ili.
Ŝi avidis al amo.
Sinjoro Ogawa konas ĉi tiun najbarejon.
Hieraŭ mi sonĝis, ke ĉio estis vortoj.
Vi alparolas la malĝustan personon, petante min perfidi mian patrujon.
En montaro la atmosfera premo estas pli malalta ol ĉe maro.
Du plus du rezultigas kvar.
El du plus du rezultas kvar.
Kiu transformas la borson en monludejon, detruas la ekonomion.
Livulo ne devas esti malriĉa, livulo devas esti kontraŭ malriĉeco.
Maldekstrulo ne devas esti malriĉa, maldekstrulo devas esti kontraŭ malriĉeco.
Li ne havas pli ol dek ok jarojn.
En la politiko ne ekzistas veraj amikecoj, nur portempaj celaliancoj.
Ni ĉiuj tendencas persvadi nin, ke nia mondo estas bela.
La ĉirkaŭaĵo de la junulgastejo proponas variajn eblojn travivi distrajn kaj ripozigajn feriajn tagojn.
La epoko de la reĝo Sigismundo estas unu el la plej gravaj epokoj en la historio de la hungara arto.
Tiuj tri pentraĵoj estas partoj de triflugila altarbildo.
Vian leteron mi ĵus ricevis.
Pri kio temas la teksto?
Mi bezonas novan balailon. Ĉi tiu difektiĝis.
Mi ĉiutage pripensas ĝin.
Ĉu vi opinias min idioto?
Ne iru sen ĉapelo.
Multaj homoj en Afriko parolas france.
Kiel surfaca respondo!
Li tro malaltas por preni la libron de la breto.
Ŝi bezonas iun, kiu kapablas kompreni ŝin.
Mi enlitiĝis tro malfrue, kaj tro malfruis por la unua trajno.
Kial vi diras, ke vi volas promeni en la parko?
Tiu vortaro estas bona lernilo por lernantoj kaj instruistoj.
Nia teamo malvenkis precize laŭ la antaŭdiroj de Max.
Liaj filoj faras laŭplaĉe.
Ne necesas veni labori sabate.
Vi estas nia gasto de la semajno.
Tomo kapjesis.
Tom duŝis kaj razis sin.
Mary ne satas per ĝi.
Kion ni faru nun?
Mi jam tiel longe ne vidis vin!
Ne tiel gravas, kiel ĝi aspektas.
Mi ne havis la honoron renkonti lin.
Kiam li ekscios, jam tro malfruos.
Ĝi estas ruinaĉo.
Tom kaj Mary brakumis unu la alian.
Li promesis diri tion al neniu.
Tom veturas per nigra aŭto, ĉu ne?
Neniu iam vidis ion tian.
Tom forlasis la lernejon.
Tiu vortaro estas bona lernilo por lernantoj kaj lernigistoj.
La premia mono ebligis al mi fari rondvojaĝon ĉirkaŭ la mondo.
Per la premia mono mi povis fari rondvojaĝon ĉirkaŭ la mondo.
Ambaŭ pentraĵojn kreis nekonata majstro ĉirkaŭ la jaro mil kvarcent.
Tiun pentraĵon karakterizas idealiga gotika spirito, kiun ankoraŭ ne tuŝis spiro de la realismo.
La pentristo uzas nuancoriĉajn, fajrajn kolorojn, kiuj ofte igas nin forgesi lian simplan formolingvon.
Liaj muzikaĵoj prezentas la lastan resonon de la renesanca muziko.
Liaj pentraĵoj estas simplaj kaj impresplenaj.