Tatoeba sentences — language code: tgl
Nitong umaga nang ika-19 ng Agosto ng 2023, sa Istarbak, nagdiskusyon kami ni Greg tungkol sa Asya. Sa musika sa bakgrawnd, napapakinggan namin ang R&B. Sabi kong sa Hapon at Korea, may R&B rin, pero sa sarili nilang wika. Ganoon din ang Hip-hop o Rap sa kanila. Sa unibersidad ko, nakikinig ang kaibigan kong si Steve K. na Kantones sa J-pop para matuto siya ng Hapones. Isa pa, sabi ko kay Greg na noong nasa Hapon ako, may maraming Taga-Iran sa industriya ng konstruksiyon. Nagsisiksikan sila sa parke tuwing katapusan ng linggo para magtsaa mula sa balde. May mga Taga-Irang nag-asawa nang Haponesa. Sabi ko rin kay Greg na ang Nagasaki ay dating isang Portuges na komersiyal na daungan. May mga Hapones ngayong hindi alam na may lahi silang Portuges mula sa mga marinero. Sa ibang tema, ang sulat na sinograma ay resulta nang matagal na kaos na ebolusyon sa Hapon at Tsina. Sa Korea, madalas gamitin ang alpabetong Hangeul nila, at ang sinograma ay nirereserba sa mga "mataas" na literatura. Kaya mas madali ang Koreano kaysa sa Hapones o Intsik, talaga. Hindi ko pa nabanggit kay Greg na interesado rin ako sa Taylandes at Byetnames na hindi gumagamit ng sinograma ngayon. Sa ibang tema, yaong mga "indihenong" Ainu sa Hokkaido ng Hapon ay mga mestisong nagmula sa Siberia.
Sa mabanas na hapon nang ika-18 ng Agosto ng 2023, naglalakwatsang nagkokola ako sa harapan ng bintana sa labas ng pizzeria rito sa Isla Lulu. Lumabas nang pinto ang isang trabahador, yaong si Jitender S. na Taga-Punjab na nanirahan sa Timog Korea nang dalawang dekada. Sabi kong masarap nga yata ang pagkaing Koreano. Pero, sabi niya ay "behetaryano" raw siya parati kung saan man. Sabi ko nang nakaupo ako sa mesang "nagmemeditasyon" ako. Tinanong ko kung may meditasyon sa Sikhismo. Sabi niya ay "lahat na relihiyon" ay "pareho," at may "meditasyon" ang "lahat na relihiyon." Pinagbigyan ko na lamang siya. Sa loob ng isip ko, hindi pareho ang mga relihiyon. Parang naging politika na.
Medyo nalamig na nitong umaga nang ika-21 ng Agosto ng 2023 nang pumuntang lakad ako sa Istarbak para magtsaang itim na mayelo. Sa berdeng mensaherong sako kong may senyas ng Krus na Pula, may dinala akong ubeng hopyang hindi ko kinain at ang Esperantong librong Enciklopedieto de Ĉinio ng Ĉina Esperanto-Eldonejo, yaong binabasa ko. Ang mga barista sa umaga ay si Karina, yaong Rusa, si Sarah, yaong Anglo-Sahonang dating nasa Québec, at si Tanya, yaong Anglo-Sahona rin. May dumalaw na mag-asawang Taga-Europa. Malamang na hindi mula sa Romania. Baka Eslabiko o Hermaniko ang salita. Nilalagyan nilang elegante nang alak mula sa kulay-pilak na metalikong bote ang kape nila habang nakaupo sila sa harapan sa mesa sa tabi ng bintana. May haliling dumalaw na dalawang puting lalaking may itsurang medyo mapula ang kayumangging buhok, at nakaitim ang suot nila. Ang ganda ng pulang-pulang mabilog na araw sa kulay-abong langit sa labas ng bintana. Pula siya dahil may malaking sunog daw sa Interior ng BC, at pumaparito ang usok mula roon.