Tatoeba sentences — language code: ber
Berra i tejmaɛt, ɣef yideknan, tres yiwet n teblaḍt d tahrawant diɣ d talebḍant.
Fell-as i tenqec yiwet n tewsit n turart n tiddas iwimi qqaren lfelǧa.
Yiwen ad t-tafeḍ iẓeṭṭ ildi s way-s ara yeg wissen d acwari, d aḍellaɛ neɣ d acerraɛ n uzemmur.
Wayeḍ itellem tizukar s wusran neɣ ineǧǧer tareggaɣt i tgelzimt-is.
D imdanen ur nezmir ara ad qqimen war ma xedmen kra ɣas ma ula d nutni d imɣaren.
Ig Rebbi deg tejmaɛt i llan, ɣef yideknan qqimen, imawen ur ḥebbsen ara deg lehdur maca ifassen-nsen reddḥen s lecɣal yemgaraden.
Imɣaren yeddan deg leɛmer, mazal-iten tteḥruruden, deg tejmaɛt i sɛeddayen amur ameqqran n wakud-nsen.
Ttemlilin-d din yal ass, ttmeslayen deg way-gar-asen, ttemyekksen lxiq.
Tom ur d-yeclig ara seg wayen ay la ttgeɣ.
Tom ur d-yeclig seg wayen ay la ttgeɣ.
Tom yerḍel-iyi-d adividi-nni.
D Tom ay iyi-d-ireḍlen adividi-nni.
Tom yesɣa-d asefk i tmeddakelt-nnes.
Tom yesɣa-d asefk i tmidit-nnes.
Tom yesɣa-d asefk i tmidult-nnes.
Tom yella yeẓra dakken Mary ur tfeccel ara.
Tom yella yeẓra dakken Mary ur tfeccel.
Tom yella yeẓra dakken Mary ur tekkat ara nneḥ.
Tom yella yeẓra dakken Mary ur tekkat nneḥ.
Sew kra a Tom.
Acḥal ara yeqqim Tom sdaxel-inna?
Acḥal ara yeqqim Tom daxel-inna?
Ur ẓriɣ ara sanda ara k-yessiweḍ waya a Tom.
Tom atan la yettru daɣen.
Tom atan la yettru daɣ.
Tom atan daɣ la yettru.
Tom yennekna s tidet ɣer tesnumegt tagririgt.
Tom iseɛɛu aṭas n yinebgiwen?
Tom ttasen-t-id aṭas n yinebgiwen?
Tom yettel aṭas n yinebgiwen?
Tom ed Mary d imeddukal uqriben mliḥ.
Tom ed Mary d imidiwen uqriben mliḥ.
Tom yeqqim yettṛaju s ṣṣber.
Tom yeqqim yettṛaju s tẓidirt.
Tom iɛawed yesfaydi-s seg tlelli tawtilant deg 2013.
Tom iɛawed yesfaydi-s seg tlelli tawtilant deg sin n yigiman ed mraw kraḍ.
Tom yules yesfaydi-d seg tlelli tawtilant deg 2013.
Tom yules yesfaydi-d seg tlelli tawtilant deg sin n yigiman ed mraw kraḍ.
Nesɛa zzheṛ imi ulac Tom da.
Nesɛa zzheṛ imi Tom ulac-it da.
Nla zzheṛ imi ulac Tom da.
Nla zzheṛ imi Tom ulac-it da.
Nesɛa zzheṛ imi ur yelli ara Tom da.
Nla zzheṛ imi ur yelli ara Tom da.
Nesɛa zzheṛ imi ur yelli Tom da.
Nla zzheṛ imi ur yelli Tom da.
D Tom ay iyi-d-yennan aya.
Tom dima yettaweḍ ɣer da deg wakud.
Tom ad iẓer d acu ara yeg.
Tom yenna-d dakken imenna lemmer tezmir Mary ad teg aya.
Yenna-d Tom dakken imenna lemmer tezmir Mary ad teg aya.
Ur ẓriɣ ara dakken Tom yella ixeddem zik deg Boston.
Ur ẓriɣ ara dakken Tom yella yettmahal zik deg Boston.
Ur ẓriɣ ara dakken Tom yella zik ixeddem deg Boston.
Ur ẓriɣ ara dakken Tom yella zik yettmahal deg Boston.
Ur ẓriɣ dakken Tom yella zik yettmahal deg Boston.
Ur ẓriɣ dakken Tom yella zik ixeddem deg Boston.
Ur ẓriɣ dakken Tom yella yettmahal zik deg Boston.
Ur ẓriɣ dakken Tom yella ixeddem zik deg Boston.
Ur yessin Tom ad yenheṛ, wala Mary.
Amek ay teẓrid dakken ad qersen ɣef Tom?
Amek ay teẓram dakken ad qersen ɣef Tom?
Amek ay teẓramt dakken ad qersen ɣef Tom?
Ur as-ssurufeɣ ara i Tom.
Cikkeɣ dakken Tom werɛad ur yeɣtis ara.
Cikkeɣ dakken Tom werɛad ur yeɣtis.
Ula d Tom d amẓawan uẓwir mliḥ.
Tom iga aṭas n tɣawsiwin yelhan s tidet.
Tom iga akk ayen ay as-nessuter.
Tom iga s kra n wayen ay as-nessuter.