Tatoeba sentences — language code: ber
Nnan-d llan yezɣuɣen deg teẓgi-a.
Melmi ay d-teqqled ɣer wexxam?
Melmi ay d-teqqleḍ ɣer wexxam?
Melmi ay d-teqqlem ɣer wexxam?
Melmi ay d-teqqlemt ɣer wexxam?
Tamrint-inu tzad s mraw n tesdidin.
Tamrint-inu tzad s ɛecṛa n tesdidin.
Anda akka ay teddid ussan-a?
Anda akka ay teddiḍ ussan-a?
Anda akka ay teddam ussan-a?
Anda akka ay teddamt ussan-a?
Melmi ara teddud ɣer Aṛminya?
Melmi ara teddum ɣer Aṛminya?
Melmi ara teddumt ɣer Aṛminya?
Ḍḍfeɣ-d tabṛat-nnem iḍelli.
Ḍḍfeɣ-d tabṛat-nwen iḍelli.
Ḍḍfeɣ-d tabṛat-nwent iḍelli.
Tiṭ d tamrayt n tneffut.
Ttxil-k, semmeṛ tizewwa-nni.
Ttxil-m, semmeṛ tizewwa-nni.
Ttxil-wen, semmṛet tizewwa-nni.
Ttxil-went, semmṛemt tizewwa-nni.
Nesɛa semmus n yiɛeyyalen deg twacult-nneɣ.
Nesɛa xemsa n yiɛeyyalen deg twacult-nneɣ.
Aql-aɣ deg semmus yid-neɣ deg twacult.
Aql-aɣ deg xemsa yid-neɣ deg twacult.
Ssuref-iyi, maca ur zmireɣ ad k-ɛawneɣ imir-a.
Ssuref-iyi, maca ur zmireɣ ad kem-ɛawneɣ imir-a.
Ssurfet-iyi, maca ur zmireɣ ad ken-ɛawneɣ imir-a.
Ssurfemt-iyi, maca ur zmireɣ ad kent-ɛawneɣ imir-a.
Ur yelli deg nneyya-inu ad ak-d-iniɣ agmuḍ.
Ur yelli deg nneyya-inu ad am-d-iniɣ agmuḍ.
Ejj-iyi ad d-sɣeɣ takeṛṛust-a.
Tom yuwey-d tinigiyin-a baṭel.
Tom yella yebɣa ad as-yini i Mary yiwet n tɣawsa s wazal-nnes.
Tafekka-a ur teddir.
Tafekka-a ur telli deg-s tmeddurt.
Tom yenna-d yezmer ad yessencew tayaziḍt deg qell n mraw n tesdidin.
Tom yenna-d yezmer ad yessencew tayaziḍt deg qell n ɛecṛa n tesdidin.
Ula d imestulen d imdanen.
La yettejjey.
Ɛumen.
Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ tameṭṭut ay iyi-iwutan.
Ur zmireɣ ad waliɣ mliḥ.
D acu-tt tewsit n medden ay tḥemmled aṭas akk?
Ḥemmleɣ aṭas ahil-a!
Yeɛjeb-iyi aṭas wahil-a!
Acḥal ay tettɣimid akken ad tseḍḍled tamart-nnek?
Acḥal ay tettɣimiḍ akken ad tseḍḍleḍ tamart-nnek?
Tom yettett am yilef.
Ur bɣiɣ ad waliɣ Tom.
D nekk s timmad-inu ay iga aya.
Nekk s timmad-inu giɣ aya.
Iga-d aslag i tsarut-nnes.
D ta ay d tasarut ay ileddyen tawwurt-nni.
Bɣiɣ ad ak-fkeɣ tasarut-nni, maca ur zmireɣ.
Ula ma bɣiɣ ad ak-fkeɣ tasarut-nni, ur zmireɣ.
Yufa-d ugur akked tsarut-nni n tewwurt n wexxam.
Lliɣ la d-ttnadiɣ tisura-inu.
La ɛerrḍeɣ ad d-mmektiɣ sanda ay rriɣ tisura-inu.
Ur tḥeqqeɣ akk ma yella d ta ay d tasarut-inu.
D tisura-inu ay tuwyed.
D tisura-inu ay tuwyeḍ.
D tisura-inu ay tuwyem.
D tisura-inu ay tuwyemt.
Ad ddmeɣ tisura-inu.
Tasarut-nni tugi ad tekcem deg wannas.
Tasarut-nni tugi ad tadef deg wannas.
Wteɣ tameddit s lekmal-nnes nekk la ttnadiɣ tisura-inu.
Ḥwajeɣ tisura n tkeṛṛust.
Yejja-iyi-d tisura.
Tejja-iyi-d tisura.
D acu n tsarut ayyes ara d-turared tizlit-a?
D acu n tsarut ayyes ara d-turareḍ tizlit-a?
D acu n tsarut ayyes ara d-turarem tizlit-a?
D acu n tsarut ayyes ara d-turaremt tizlit-a?
Anda llant tsura n tkeṛṛust-inu?
Anda llant tsura n tkeṛṛust?
Anda llant tsura n tkeṛṛust-nnek?
Anda llant tsura n tkeṛṛust-nnem?
Anda llant tsura n tkeṛṛust-nwen?
Anda llant tsura n tkeṛṛust-nwent?
Sanda ay terrid tisura-inu?
Sanda ay terriḍ tisura-inu?
Sanda ay terram tisura-inu?
Sanda ay terramt tisura-inu?
Anta tasarut gar ti?
Tom iḍegger-as tisura-nni i Mary.
Tom yeɛreḍ ad iger tasarut-nni deg unermis.
Awey-d tisura-nni.