Tatoeba sentences — language code: ber
Tijeǧǧign-nni tessɣer-itent tegrist.
Tajeǧǧigt-nni teǧhed rriḥa-s.
Tajeǧǧigt-nni teɛreḍ ad d-tehjem fell-i.
Tetteẓẓu tijeǧǧigin seg leṣnaf yemxallafen.
Yiwen ur yeẓri acimi i iḍra waya.
Llan ẓran acimi ur ten-iḥemmel yiwen.
Acimi i isɛa waya lmeɛna tameqqrant?
Acimi ur iyi-tenniḍ ara?
Acimi i ttrun akk?
Acimi i imi-tettnaleḍ?
Acimi daymen a d-tettruẓuḍ awal-iw?
Acimi ur a txeddmeḍ ara aya?
Acimi tura i txeddmeḍ aya?
I nemlil azekka?
Acimi ur a yettḥerrik ara lbabuṛ?
D acu n lmeɛna ma ẓran wiyaḍ?
Acimi yiwen ur a yettɛummu?
Acimi i sɛan kra n medden tixbuḍin?
Acimi ad tjewǧeḍ?
Acimi yiwen ur a yettecmumuḥ?
Nniɣ-ak ya acimi.
Acimi i iyi-d-testeqsaḍ ɣef waya?
Acimi i neḥbes?
Steqsaɣ-k acimi.
Nniɣ-as wissen acimi i yella iḍerru wayenni.
Acimi i tsusmeḍ?
Acimi i tettkukruḍ?
Acimi i tettdafaɛeḍ fell-asen?
I nečč?
I nečč-t?
Acimi ad nefcel tura?
I nessefqed?
Acimi i k-yesserfa waya?
Acimi i telliḍ a tettmeslayeḍ akk-id-sen?
Tessefhem-d acimi i texdem aya.
Acimi ur tt-yettɛawan yiwen?
Acimi i tkerseḍ iman-ik akk anect-a?
I nṛuḥ deg yiḍ-a?
Acimi i msekṛahen?
Acimi i tettruḍ?
Acimi i tzeɛɛḍeḍ akka?
Ɣef waya.
Dimi.
Nebɣa irkell ad nẓer acimi.
I neṛǧu?
Acimi i tettɣimiḍ daymen weḥd-k?
Acimi i aɣ-d-ttmnqqulen akk?
Acimi i aɣ-d-ttxazaren akk?
Acimi ur d-tjawbeḍ ara?
Tessefhem-d acimi i tella din.
Acimi i tɛawdeḍ terfiḍ?
Acimi i t-tḥebseḍ?
Acimi i d imeqqranen yimeẓẓuɣen-ik anect-a akk?
Acimi ad ḥefḍen tamaziɣt?
Acimi i aɣ-ttaggaden medden?
Acimi akka i nettmecčiw?
Acimi yiwen ur iyi-iḥemmel?
I neffeɣ?
Acimi ad k-issewhem waya?
Acimi i lliɣ d ṭṭneh akk anect-a?
Acimi i tḥezneḍ anect-a akk?
Acimi i teḥzen tmeṭṭut-ik?
Wissen acimi i iḍerru waya.
Acimi i tettṛaǧuḍ?
Acimi ur aɣ-d-yeḥbis yiwen?
Acimi i tetteffreḍ lumuṛ ɣef medden anect-a irkell?
Acimi ur ixeddem acemma?
Ẓriɣ acimi i telliḍ da.
Acimi ur aɣ-ittɛawan yiwen?
Acimi aḥbib-iw d ṭṭneh?
Acimi a iyi-d-tettawḍeḍ?
Acimi i iyi-d-ttxazaren?
Acimi ur iyi-tettɛawaneḍ ara?
Acimi i ak-d-fkan tacekkaṛt-nni?
Acimi i k-id-ẓẓɛen?
Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ acimi i illa waya?
Azi yuli-iyi-d, iteqqes deg yidmaren-iw.
Liɣ azi.
Tamdakkelt-iw, imerret-itt wazi.
Azi imerret tamdakkelt-iw.
Azi, yuli-iyi-d ɣer tyersi.
Azi, yuli-iyi-d ɣer tyersi, la teqqsen yidmaren-iw.
Azi yuli-iyi-d ɣer yidmaren, yugi ad yekkes.
Si zik, tamacahut, teṭṭef amḍiq d axatar ɣer Yiqbayliyen. Si tama, d yiwet tgejdit n tmagit n uɣref, si tama nniḍen, d yiwen wallal i yettusexdamen di twacult i urebbi n tarwa.
Tamacahut ɣer yimaziɣen, tecba aɣerbaz ideg ilemmed umeẓyan akk tigejda n tudert d tmasiyin-is di tmetti ideg yettidir.
Adrun, d yiwen wallal n umesni yettafgen seg umkan ɣer wayeḍ. Iteddu iman-is kan, ur yesεi amenhar, ur yettawi yid-s kra n umdan. Teɣzi-s, tezmer ad tili si kra yisantimitren alamma d kra yimitren, ma yella d ameqqran.
Tikti n usnulfu n udrun, tlul-d di tallit n umgaru amaḍlan amezwaru. Adrun amezwaru, yennulfa-d di Fransa.
Arbib "amaran" akked yisem "tamara", sεan yiwen uẓar.
Iglem yemmal taɣara yerzan isem d wamek iga kra.
Kra n yimedyaten n yigelman: ameẓyan/tameẓyant, afessas/tafessast, uzlig/tuzligt.
Ssneɣ d anwa-yi.
Ruḥ ɣer texxamt-nnek.
Ruḥ ɣer texxamt-nnem.
Nekk, ugadeɣ.
Ufan-t?