Tatoeba sentences — language code: ber
Dɣa tenguga tasa-s.
Teẓra tikkelt-a mačči am tid yezrin.
Ur tezmir ara ad turar ɣef yemma-s.
Temmuqel aqcic-nni , tebɣa ad as-tmel i ten-yettajun, ččurent-d wallen-is d imeṭṭawen.
Maca, ur d-teqqim tuffra.
Maɛa, ur d-teqqim tuffra.
Maca, ur d-teggri tuffra.
Maɛa, ur d-teggri tuffra.
Tenṭeq ɣur-s : - Tura teggra-d sɣur-k ma yella wayen iwimi tzemreḍ.
Ttxil-m ula i iyi-d-ternuḍ, i as-yerra.
Yeqqel inuda ɣef tissas-is, ikemmel awal : Lemmer imawlan-im d imdanen am nekk, tili acemma ur kem-ittḥaz , imi d waɣzen d teryel, ini-yi-d kan d acu ara xedmeɣ, ad t-xedmeɣ.
Ur d-ssutur ara deg-i awezɣi.
Ur d-ssutur ara deg-neɣ awezɣi.
Ur d-ssutur ara deg-nteɣ awezɣi.
Ur d-ssutur ara deg-sen awezɣi.
Ur d-ssutur ara deg-sent awezɣi.
Ur d-ssutureɣ ara deg-sen awezɣi.
Ur d-ssutureɣ ara deg-sent awezɣi.
Ur d-ssutureɣ ara deg-k awezɣi.
Ur d-ssutureɣ ara deg-m awezɣi.
Ur d-ssutureɣ ara deg-wen awezɣi.
Ur d-ssutureɣ ara deg-went awezɣi.
Ur d-ssutureɣ ara deg-kent awezɣi.
Ur d-ssutureɣ ara deg-s awezɣi.
Tikkelt-a ad yaɛer lḥal i usenser.
Ad d-teddu yemma.
Ad as-d-naf tifrat i ugnu-a amaynut maca sel-d mliḥ.
Ad naf yiwet tala ɣer sdat, mi tt-nuweḍ ad nuɣal d imqerqar i sin.
Yemma ad aɣ-teɛqel.
Ad teɛreḍ ad d-tesserḍeb ul-iw s umeslay ẓiden d usmekti n wayen akk tɛetteb fell-i almi d-meqqreɣ.
Nekk, mi ara iyi-d-tettmeslay, ad iyi-d-yuɣal uyefki, dɣa ad d-ttifrireɣ.
Kečč ilaq ad iyi-tettarraḍ d agessar ar tleqqaɛt.
Ɣas ad d-tuɣal ar wawal n tasa d win ay turew, ar uḥellel d uɣiḍi, ar yal tamsalt izemren ad d-tesserḍeb ul-iw, ara d-yesselɣuɣin tasa-w i wakken ad d-ffɣeɣ seg waman, ad ɣliɣ deg yirebbi-ines ad iyi-tečč.
Kečč ur ilaq ara ad k-iḥaz wawal-is.
Ttarra-iyi ɣer tleqqaɛt n tala yal tikkelt ara iyi-d-twaliḍ ttifrireɣ-d.
Tagelda Tasaɛudit d Qaṭar ssidriment taremɣa.
Akken tebɣa i d-teḍra.
Tteryel ur tuwiḍ ara ɣer wayen tessarem.
Maca, akken ad teqqed tasa-s, tḍegger yiwet txatemt ɣer waman n taḍunt-nni, teɣli swaswa s aḍad n umqerqur-nni.
Terna terfed ifassen-is s igenni, tesfallet i yelli-s : “Ruḥ a yelli! Ad kem-yettu akka i iyi-tettuḍ.”
Waɣzen d temeṭṭut-is, s wulawen yeččuren d zɛaf d ddemmar, bernen s axxam, awal ur ten-id-yuli deg ubrid.
Igra-nni n taḍunt uɣalen-d d imdanen, ffɣen-d seg waman.
D acu kan, iḥuza-ten usfillet n twaɣzent : Myettun.
Yal yiwen yuɣ abrid-is iman-is.
Ageldun yuɣal s aɣrem n baba-s.
Yelli-s n waɣzen teqqel d tamentrut deg yiberdan, almi d asmi tufa yiwet n temɣart yettidiren ala iman-is rrif n taddart n ugellid, teqqim ɣur-s ad mwanasent, ad myerfadent.
Agellid iga tameɣra meqqret.
Yefreḥ s mmi-s i d-yuɣalen seg Udrar Aberkan, ur yemmečč ara.
Kra n win iruḥen ɣer din ur d-yebrin s axxam.
Amek ara yexdem, amek ur ixeddem, yegzem ad yezweğ i mmi-s.
Am leɛwayed, tislit ad tt-yextir yisli, ass n tmeɣra, gar teḥdayin n tgelda ara iḥedren.
Dɣa, yal tawacult yellan deg wakal-is yefka-as aɛejmi ad t-teɛlef.
D azger ara d-yifriren gar wiyiḍ, ɣer yixf useggas, ara yemmezlen i tmeɣra yerna ad yawi bab-is arraz ameqqran.
Taqcict-nni yettwattun tebɣa ad d-teṭṭef ula d nettat yiwen uɛejmi ad t-id-trebbi.