Tatoeba sentences — language code: kab
Ḥawteɣ-t ayen din, yugi ad iyi-d-isel.
Anwa argaz i d-yusan?
Ad tedduḍ azekka?
D acu i d-yewwi?
N wacu-ten yidrimen-a?
Anda yezdeɣ?
Melmi ara d-yaweḍ?
Nnig waffug d tarusi.
Anda yessers asebbaḍ-is, d axxam-is.
Anda yeǧǧa asebbaḍ-is, d axxam-is.
Anda yewweḍ usebbaḍ-is, d axxam-is.
Yegguni-it.
D netta ay ggunin.
Anda yers usebbaḍ-is, d axxam-is.
Tesεiḍ kra n ulibi?
Iban tella deg tlemmast maḍi.
Surfet-iyi ɣef ayen yeḍran dayi.
Kra ur t-ččiɣ assa.
Ṭṛaḍ mgal lehyuf, d ṭṭraḍ asertan.
Amek i d-tenniḍ akken isem-is?
Ẓriɣ takeṛṛust-nni tedhem yiwen n wergaz.
Ma ulac aman, ulac tudert.
Ger agermum nniḍen ɣer tmes.
Ger aqejmuṛ nniḍen ɣer tmes.
Ad t-bḍuɣ ɣef sin am uqejmuṛ.
Ad t-bḍuɣ ɣef sin am ugermum.
Nniɣ ad ḍefren aɣawas-iw deg lebni-s.
Rebεa igerdan i d-yeǧǧa.
Amek iga?
Refdeɣ-d lkas n ccrab.
Walaɣ udem-im ɣer daxel.
Balak ad as-tinim yehbel!
Iɛedda fell-i lbaṭel.
Cedhaɣ ad waliɣ udem-im.
Ur gganeɣ ussan uḍan.
Ddwa-w ha-t-an deg ufus-im.
Ur umineɣ ara tura.
Wi s-innan ad nemfaraq nekk yid-m!
Ini-as i baba ad d-yas.
D yelli-s n taddart-iw.
D tin ara aɣeɣ.
Ad tili yid-i.
Yedda-d gma gar-asen.
Ulac d acu i yettɣiḍen.
Melmi i d-tusiḍ?
Ussan-a, ageffur, adfel.
Bɣiɣ ad ẓreɣ adekkaṛ!
Kra nniḍen qqaṛen-d: Yenni, d isem n umdan amezwaru i d-yusan ar temnaḍt-a.
Mi ara d-zwiren isem, teṭṭafaṛ-iten-id tenzeɣt "n".
Tikkwal, kra n yimerna yeṭṭafaṛ-iten-id umqim "i" ma zwaren-d amyag.
Syen akkin, mi d-yerra akk tamurt-is, ittekka s yiserdasen-ines deg umennuɣ ameqqran n Zama mgal Anibal.
D acaɛlal.
Ass-a, walaɣ anẓiḍ acaɛlal.
Wi kem-ilan? Nekk n At Qasi.
D acelhab.
Wi k-ilan? Nekk n At Gana.
Wi ken-ilan? Nekni n At Belqasem.
Wi kent-ilan? Nekenti n At Malek.
Tom d acelhab.
Wi ten-ilan? Netta n At Ziki.
D tacelhabt.
Wi tent-ilan? Nettat n At Brahem.
Tom iḥemmel ticelhabin.
Wi t-ilan? Nekni n At Meqran.
Wi tt-ilan? Nekenti n At Sila.
Yelli d tacelhabt.
Mayas d awdiɛ.
D acu n dderdiḥ-agi?
Yeqdef-it.
Sigg ar daxel.
Anda yeɛfes usebbaḍ-is, d axxam-is.
Werǧin yeţţak laẓ aɣṛum.
Texcawet meskint.
Yexcawet deg ubrid.
Xcawten mi slan i yir lexbar.
Xcawtent mi slant s tmettant-is.
Lehlak-is tura i d-yennulfa.
Taqendurt-is tura i d-tennulfa.
Ur s-d-ufin ddwa.
Ur sen-d-ufin ddwa.
Ur sent-d-ufin ddwa.
Ur s-d-ufint tifrat.
Ur sen-d-ufint tifrat.
Ur sent-d-ufint aqerru.
Rnu-d ma yella.
Rnu-d awren.
Rnut-d zzit.
Rnumt-as-d tiqit.
Rnumt-as-d azgen.
Rnumt-d tufyar.
Rnut-d tifyar i teqbaylit.
Tayri maci bessif.
Zuzzen-it ad igen.
Efk-iyi-d aman.
Efk-iyi-d tafyir.
Werǧin laẓ ad yefk aɣṛum.
Efk-iyi-d tiqit n waman.
Efk-as-d ad isew.
Efk-as-d idrimen.
Efk-as-d kullec.
Efket-as-d tasarut.
Efket-as-d taxatemt.
Efket-as-d adlis n tsekla.
Efkemt-as-d tilifu.
Efket-as-d awal.
Efket-as-d nnuba.
Efket-as-d tagnit.
Ad isewweq yid-s ass-a?
Ad tsewweq yid-k ticki?
Ad sewwqen yid-sen azekka?
Ad sewwqent yid-sent tameddit?
Inehher deg uzal kan?
Tnehher deg uzal kan?
Nehhren kan deg uzal.
Nehhrent kan deg uzal.
D abrid n wadda.
D abrid ufella.
Afalku maci d igider.
Amcic maci d izem.
Aqjun maci d iffis.
Isem-is winna?
Isem-is tinna?
Isem-is wahi?
Isem-is tahi?
Isem-is wagi?
Isem-is tagi?
Isem-itsen wigi?
Isem-itsen tigi?
Isem-itsen wihi?
Isem-itsen tihi?