Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang pag-ibig ay umuusbong mula sa pag-ibig. Kung gusto kong mahalin ako ng ibang tao, ako mismo ang unang magmahal.
Hindi pa niya tapos basahin ang aklat na iyan.
Tinawag ng guro ang pangalan ng bawat estudyante.
Anong nangyayari diyan sa taas?
Mas mahal ni Jack si Ben kaysa kanyang sarili.
Marunong ka ring magsalita ng wikang Pranses?
Anong ginawa mo sa aking pitaka?
Alam ko ano ang gusto ko.
Naniniwala ako na inosente siya.
Bukas kami bukas.
May isang maliit na hardin sa harap ng aking bahay.
Sasabihin namin kay Tom.
Hindi tatagal ang bagay na ito.
Pinuno niya ang baso ng alak.
Hahantong siya sa kulungan.
Kapag tama ka, tama ka.
May isang babaeng taga-Amerika sa klase namin.
Napakaganda ng panaginip mo.
Buong araw nanatiling tahimik si Tom.
Ang hirap.
Huwag mong ipabukas ang anong magagawa mo ngayong araw.
Galit ka ba sa akin dahil napakaikli ng palda ko?
Nakipagkaibigan ako sa isang estudyanteng banyaga.
Nagsinungaling ka sa amin!
Ang ingles ay hindi aking katutubong wika.
May mapa ka ba?
Nawalan ako ng gana.
Ako'y isang taga-lungsod.
Sa madaling salita, siya ay tamad.
Natatakpan ng niyebe ang buong bansa.
Talagang ginagalit niya ako.
Walang araw at ang buhay ay imposible.
Wala siyang perang pambili ng bagong kotse.
Inaamin ko na mali ako.
Biniro niya siya, ngunit hindi siya tumawa.
Hindi ko hinihingi ang kanilang mga opinyon.
Siya ay isang matapang na sundalo.
Ang pangalan ko ay Hisashi.
Siya ang pinakakuripot na tao na aking nakilala.
Kay alat naman nitong sopas!
Ang aklat na ito ay inilimbag sa Inglatera.
Ang aklat niya ay nagbigay sa akin ng inspirasyon.
Mas matanda si Nanay kaysa kay Tatay.
Sabihin mo kay Tom kung ano ang iyong narinig.
Nakapunta ako diyan nang maraming beses.
Ligpitin mo ang kwarto mo ngayon mismo.
Ayaw ko ng piniritong isda.
Nandito sila.
Ayaw kong mag-aral.
Sa tingin ko mas maganda kang tingnan na may mahabang buhok.
Ang tanong ay saan bilhin ang aklat na iyan.
Handa ako kapag handa ka na.
Ikinasal siya para sa pera.
Kaninong kaibigan ka?
Kaibigan ka nino?
Ayaw mong umupo?
Hindi ka pinapayagang pumunta diyan sa loob.
Binigyan niya ako nitong mga lumang barya.
Natulog kayo.
Nakita ko siyang tumatakbo.
Imposibleng tulungan kita.
Sino ang makakapagsabi anong mangyayari sa hinaharap?
Sa tingin ko nasa akin ang sagot.
Pera lamang iyan.
May isang pusa sa loob ng bahay ko.
Ito'y hindi isang tigre.
Kapag walang tao dito, mag-iwan ka na lang ng isang mensahe.
Saan nakatayo ang katedral?
Nakaalis na ang tren nang dumating ako sa istasyon.
Turuan mo ako ng kaunting kanji, pakiusap.
Kinain ng mga daga ang ilang bahagi ng tinapay.
Mag-isa niyang ginawa iyon.
Si Tom ba isang aktor?
Isang guro ang tatay ko.
Ang ginto ay ang hari ng mga hari.
Maghintay hanggang maging berde ang ilaw.
Wala siyang nobya.
Nakita ko siyang pinagagalitan ng kanyang tatay.
Hindi ka dapat pumunta sa paaralan.
Puwede siyang magpahinga.
Naghingi siya ng maraming pera.
Kahapon ang kaarawan ko.
Takbo!
May sakit ako!
Natalo ako.
Halika na.
Nahirapan akong pumara ng taksi.
Ginagawa ko lamang ang aking trabaho.
Ako'y isang batang mahiyain.
Ipinanganak siya sa Estados Unidos at lumaki sa bansang Hapon.