Tatoeba sentences — language code: epo
S-ro Philips, kune kun kelkaj amikoj kaj najbaroj, planas festadon.
Tio simple stultas.
Tom ofte ne plenumas sian promeson.
Eblas koni iun laŭ ties amikoj.
Kie troviĝas la norvega ambasado?
Kie estas la norvega ambasado?
Kie situas la norvega ambasado?
Kie situas la rusa ambasado?
Li multrilatas al tiu projekto.
Kie troviĝas la rusa ambasado?
En plej multaj landoj, escepte de la arabaj landoj kaj Israelo, sabato kaj dimanĉo difiniĝas kiel la semajnfino.
Ho! panjo diris la dommastrino ekploregante.
Ĉi tio estas horloĝo farita en Japanujo.
Mi iros, kia ajn estos la vetero.
Ŝajnas, ke ni prefere foriros.
La glacipluvo estas ne tre ofta meteologia fenomeno.
Li havas tre bonan guston, ĉu ne?
Kie loĝas la diablo?
Ankaŭ al vi venos la amo al la hejmo.
Mi iun amas.
Ĉu ne estas tiel, mia amo?
Mi pensas nun speciale pri la metio, kiu estas portanto de laborpostenoj, konoj kaj novigoj.
Necesas pludoni de generacio al generacio konojn kaj kompetentojn.
Sur la kampo de la konstruo de militaj ŝipoj la membraj ŝtatoj posedas rekonatan teknikan kompentecon.
En la tergloba ekonomio de hodiaŭ kaj morgaŭ Eŭropo devas esti adaptiva.
En la monda ekonomio de hodiaŭ kaj morgaŭ Eŭropo devas esti fleksebla.
Energiminimumajn domojn la konstruistoj povas konstrui nur, se ili ricevas taŭgan profesian edukon.
Zorgumigas min, ke la kompetencecojn oni pludonas laŭ vojo labirinta, tiel ke rezulte kompetentas neniu.
La eduko de infano estas respondecaĵo de la gepatroj.
Vi ne vidu la vivo en maniera tiom pesimisma.
Lia pesimismo deprimas la homojn en lia ĉirkaŭaĵo.
Lia pesimismo deprimas la personojn ĉirkaŭ li.
Ŝi tendencas esti pesimisma.
Ŝi havas tendencon al pesimismado.
Ŝi havas tendencon rigardi la ombran flankon de la vivo.
Malsanaj homoj tendencas esti pesimismaj.
Stultaj homoj tendencas esti arogaj.
Disiĝu disde via pesimisma rigardo al la vivo.
Ni devas plu provi eskapon el ĉi labirinto.
Tuŝante tiun temon, li trafas en dilemon.
La plej rava ruzaĵo de la diablo estas nin konvinki, ke li ne ekzistas.
Do ni agu en maniero respondeca!
Li reagas malfrue kaj malforte.
Ni daŭre opinias same.
Mi deziras eksplice substreki tion.
La decido okazos objektive kaj travideble.
Vi vin preparis vere zorgeme.
Vi preparis vin vere akurate.
Permesu al mi, ke mi klarigu tion jene.
Nokte ĉio kvietiĝas.
Jen mia libera interpreto de la letero.
Kiel vi interpretas tiujn okazaĵojn?
Kiel vi interpretas tiujn eventojn?
Jen mia interpreto de la rezultoj.
Jen kiel mi interpretas la rezultojn.
Ĉu vi povas prezenti al mi vian interpreton?
Ĉu vi povas klarigi al mi vian interpreton?
Ne ludonu aŭ vendu tiun areon, ĉar tio estus malprudenta.
Fabeloj estas gravega parto de nia vivo, sendepende de tio, ĉu ni konscias pri tio aŭ ne.
Ĉu eblas antaŭscii la tertremojn?
Kio okazas al la lumo interne de nigra truo?
Bela diraĵo en la memoro estas kiel monero en la kaso.
Se ŝi vin ne amas, kie estas la problemo? Vi mem povas ami vin.
Kial estas pli malfacile memori la nomojn ol la vizaĝojn?
Ŝi kuŝis sur la planko, strangolita per harpokordo.
Vi devas purigi vian ĉambron.
Ni volus deponi kvindek dolarojn.
Ili multe suferis dum la militaj jaroj.