Tatoeba sentences — language code: mhr
Мом тыге кычкырет, азан ӧртшым колтет!
Том ӧрмылдык лийын, шинчажым каралтыш.
Мом вара каласынеда?
Мо тый, ажгынышыч мо!
Сита калыкым ондален илаш!
Тый мо? Тыгай талкаште колым кучынет?
Шӱлаш нигунамат от ӧркане.
Томын шинчапун ӱмбалныже ӧрза – бокс "титакан".
Ӧрдыктарен пий озажым пураш тӱҥалеш.
От пале мо?
Тыйым нигунамат ом мондо.
Помидорын ӧрдыжсӧ укшлажым кӱрышт кышкыман.
Еҥ паша веле куштылгын чучеш.
Мария ӧрден пытенат, верже гычат ок тарване.
Пий ӧрда гын, озажым монда.
Ӱскырт еҥым ӱшкыж ӧрга.
Чак ида мие!
Керек-мо лийже, ӧрын шогаш жап уке.
Вуеш ит нал!
Ӧрын ит шинче!
Ынде каяшат жап.
Мый чыла палем.
Тыйым ушкал ӧргалын.
Ит тарване, игем, мале.
Изватышудо – олыкын пеледышыже, лум каен ок шукто, эҥер сереш пеледеш.
Ӱшаным йомдарет гын, кумылат иземеш.
Паша шуко гынат, пашадар изи.
Йӧра, тыге лийже.
Мария йӱдымат йӧнлын мален ыш керт.
Ом шинче.
Мый тудым кожлаш йӧнлем.
Сарыштат вашкыме ок кӱл.
Том Марийым вес пӧлемыш наҥгайыш.
Йӧнкалымаш деч посна илаш йӧсӧ.
Йӧрыш!
Кызыт кидем гыч чыла велеш.
Кидше дене шуаш ок тӧч!
Том миен кидым кучыш.
Том: "Тетла тамакым ом шупш".
Ынде кид пуашат лиеш. Кузе вара кутырымаш?
Пеш куштылго кидан улам.
Мый пеш шуженам.
Погынымашна сайын эртен.
Ыштена изин-олян.
Азырен тувыр дечат лишыл.
Вашкерак, кӱшкырак, виянрак.
Ял калык пайремлан ончылгоч ямдылалтеш.
Ойло, мом палет.
Пӧртем тич унам уло, иктыжымат ом пале.
Мыйын наре илет гын, кушто сай да кушто удажым палаш тунемат.
Мемнан дене кужаш гына сай игече шогыш.
Чыла могырчын совым кырыме йӱк шоктен колта.
Вӱршер кырымашедымат чуч веле палаш лиеш ыле.
Ялыште илыше-влак пӧрт ончылыштым могай-гынат пеледыш дене сылнештарен шынденыт.
Чыла сандалык тиде шокшо весела кече оярлан, шокшылан йывырта.
Ожно ик марий нурым куклен.
Умылтарен шым керт, кукталт пытышым.
Мый шке кышамым рывыж семынак куктышым.
Ала-мом куктет, умылаш йӧсӧ.
Вуйышто шонымаш-влак кукталтыт.
Еҥ-влак тӱрлӧ кӱлдымашым куктаят.
Сӧрасаш логалеш, нимом от ыште.
Тылат англичан йылме келша?
Мардеж чарнен-чарнен пуалеш – игече сӧраса.
Арамлан шӱрдылат, авай!
Кумык саҥга улат улмаш.
Ала тиде чылажат сӧрал мут гына?
Таче мот­коч сӧрал омым ужынам.
Ваш-ваш тамле омым сӧрен, чыланат малаш вочна.
Корка кидше гыч волен возо.
Каче кая ӱдырым сӧраш.
Памаш деке черле еҥ-шамыч сӧраш коштыныт.
Мый тылат ом келше.
Атышӧрым мушмо годым, мый коркам пудыртышым.
Яра кид дене мӧҥгӧ тольым.
Лӱдшӧ еҥ ӱмылкаж дечат лӱдеш.
Сӧрымым шукты­ман.
Эн кужу эҥер Японийыште Синано Хонсю отрошто, тудын кужытшо 369 км.
Качымарийланен коштын, шерем темын.
Игат погаш качымарий оръеҥже дене сӱан эртымеке иктаж пел ий гыч мият улмаш.
Пӱрашвате сӱаныште оръеҥлан шымакшым чикта.
Могай илымаш-кутырымаш?
Тый кхалиси нерген киносериалым ончет?
Кодшо гана кол кучымаште мылам кугу гына агасак логале.
Те студент-шамыч улыда?
Тысе калык пеҥгыде озанлыкым кучен ила.
Тысе калык утларак марий койышан улмыж дене эреак ойыртемалтын.
Школ дене чеверласыме жапым кажне тунемше шÿм вургыж вуча.
Тиде тат гыч кажныже шке ойырен налме корно дене ошкылеш.
Школыш коштмо жапыштым ÿдыр-рвезе-влак ÿмыр мучко шарнен илаш тÿҥалыт.
Ме Семык пайремлан шуко сийым ямдылышна.