Tatoeba sentences — language code: tgl
Gustong bumalik ni Tom sa bahay bago pa matuklasan ng mga bata na umalis siya.
At nanginginig ang mga kamay ko.
Nagpapasalamat din ako sa iyo! Napakalaki mong tulong!
Hinalikan ng prinsesa ang palaka, at ang palaka ay naging isang guwapong prinsipe.
Sino ang nakabasag ng bote?
Paano ninyo siya nahanap?
Paano nila siya nahanap?
Ang sabi niya gusto niya raw mag-aral ng Pranses.
Sinasabi niyang gusto niyang mag-aral ng Pranses.
Tasahan mo ang lapis.
Bakit gusto 'yang gawin ni Tom?
Pusta ko hindi mo kayang gawin ito.
Hilig ko ang palakasan.
Hilig ko ang isports.
Mahalin ninyo ako.
Ang pangalan ko ay Tom. E ikaw?
Isa itong paksang hindi madalas pag-usapan.
Hindi ko alam kung sino ang pumatay sa kanya.
Sanay na ako sa ingay.
Ito ang unang beses na naisip ko ito.
Hindi kayang alagaan ng isang sanggol ang sarili niya.
Hindi kayang alagaan ng isang sanggol ang kanyang sarili.
Umakyat siya sa bubong ng sasakyan upang ilagay ang mga maleta.
Umakyat siya sa bubong ng kotse para ilagay ang mga maleta.
Tinutulungan ni Tom si Mary sa paglipat ng muwebles.
Dahil sa mahinang ani, tumaas ang presyo ng trigo sa nakaraang anim na buwan.
Magpapagupit ako.
Sana sulatan niya ako nang mas madalas.
Puwede tayong mag-aral ng Pranses sa susunod na taon.
Makikita natin siya bukas sa harap ng istasyon.
Pakiusap, huwag mong sabihin sa asawa ko.
Ilang empleyado ang nagtatrabaho sa kompanyang ito?
Kumain si Tom, uminom ng alak at dumeretso sa kama.
Ipapadala ko ang kompyuter ko sa pagawaan, dahil hindi siya nagsisindi.
Sa sobrang duwag ko, sobrang minsanan lang ang pagpunta ko sa dentista.
Kailan ka pumunta?
Walang mangyayari hanggang alas dos y medya.
Gusto ko ang mga bestida.
Mahilig ako sa mga bestida.
Wala sa mga kandidato ang pumasa sa iksamen.
Ano ang gagawin ni Tom kung malaman niya ang katotohanan?
Huwag, huwag ka munang umalis.
May maganda akong aso.
Malapit ang panaderya sa bilihan ng karne.
Mayroon siyang dalawampung anak.
May dalawampu siyang anak.
Hindi siya ang tipong magnanakaw.
Hindi siya ang tipo ng taong magnanakaw.
Nahihiya si Tom.
Kaya kong gawin iyan.
Puwede kong gawin iyan.
Nakita naming pumasok ang mga bata sa silid.
Nakita naming pumasok ang mga bata sa kuwarto.
Kaagad siyang nagsimulang gumawa ng takdang-aralin pagkatapos ng hapunan.
Kaagad niyang sinimulang gawin ang takdang-aralin niya pagkatapos ng hapunan.
Sobrang nakakapagod ang walang ginagawa.
Napakanakakapagod ang walang ginagawa.
Ginawa mo ba ito nang mag-isa?
Gusto kong sabihin mo sa kanila na hindi ko ginawa ang sinasabi mong ginawa ko.
Gusto kitang kasama.
Sana kasama kita roon.
Ano ang puwede kong gawin para matulungan ko kayo?
Ito ang aso ni Ken.
May sakayan ng taksi malapit sa istasyon ng tren.
Mas bata ang tatay ko ng dalawang taon kaysa sa nanay ko.
Nabangkarote ang kompanya.
Sasakyan niya yata ito.
Gusto kong umalis ng Boston.
Naospital siya.
Nadiskubre namin kung saan siya nakatira.
Natuklasan namin kung saan siya nakatira.
Lasang alak ang sabaw na iyan.
Alam kong inempake ko iyon.
Nagbebenta ng kompyuter si Tom.
Nagbebenta ng mga kompyuter si Tom.
Nagsumikap siya para pumasa sa iksamen.
Nagsumikap siya para pumasa sa pagsusulit.