Tatoeba sentences — language code: ber
Mi ddan ɣer unbeddi, yeqleɛ usakal.
Ččan deg sin yid-sen ccikula-nsen yernu ur d-ǧǧin seg-s acemma.
Ččant deg snat yid-sent ccikula-nsent yernu ur d-ǧǧint seg-s acemma.
Ula ma nitni d akniwen, maca ur ten-criken ara aṭas n yinnekniyen.
Ula ma nitenti d takniwin, maca ur tent-criken ara aṭas n yinnekniyen.
Deg Yiwanaken Yeddukklen, aṭas n medden ay yettɣilin nekk d Acinwat.
Deg Yiwanaken Yeddukklen, aṭas n medden ay yettɣilin nekk d Tacinwat.
Ttilin s umata deg Sswis, Fṛansa ed Biljik daɣ.
Ttilint s umata deg Sswis, Fṛansa ed Biljik daɣ.
Akken bɣun ilin yifarisen-a, ɣlayit akken ma llan.
Sɛiɣ snat n tkeṛṛusin yernu xeṣrent deg snat.
Liɣ snat n tkeṛṛusin yernu xeṣrent deg snat.
Ur iyi-d-ɛriḍen ara - D nekk kan umi yehwa ad d-aseɣ.
Ur iyi-d-ɛriḍent ara - D nekk kan umi yehwa ad d-aseɣ.
Imɣan-a meẓẓiyit aṭas. Ur cukkeɣ ara ad nnernin.
Imdanen uẓwiren sɛan kan yiwen n lɛib d ameqran - ur ssinen ara amek ara xeṣren.
Imdanen uẓwiren sɛan kan yiwen n uɣwes d ameqran - ur ssinen ara amek ara xeṣren.
Imdanen uẓwiren lan kan yiwen n lɛib d ameqran - ur ssinen ara amek ara xeṣren.
Imdanen uẓwiren lan kan yiwen n uɣwes d ameqran - ur ssinen ara amek ara xeṣren.
Ma tebɣid tidet, ɣef wakken ay d-tenna Dima, "d tidet ur cfiɣ ara anwi-ten..."
Ma tebɣid tidet, ɣef wakken ay d-tenna Dima, "d tidet ur cfiɣ ara anti-tent..."
Ma teɣsed tidet, ɣef wakken ay d-tenna Dima, "d tidet ur cfiɣ ara anwi-ten..."
Ma teɣsed tidet, ɣef wakken ay d-tenna Dima, "d tidet ur cfiɣ ara anti-tent..."
Tidet tesserɣay yernu tessedram akk iferdisen yernu tesskanay-d dakken d tili kan n yiman-nsen ay llan.
Yelfa-d dakken axxam-a yeččuṛ d izerman n Garter. Anda ma teddid, ad ten-tafed!
Ugar n waya! ay d-iwekked Al-Sayib. "Ur ẓrin ara ula d ayen ara gen yes-m a Dima!"
Nnan-iyi-d dakken ad afeɣ iman-inu cwiṭ lemmer ad sweɣ asafar-a.
Lemmer ur d-lehhuɣ ara s wakk tilufa-nni tibiruqraṭiyin, ad iyi-ẓẓɛen.
Teqqes-iyi tadast yernu sɛiɣ aɣẓaẓ. Tesɛid kra n usafar i waya?
Teqqes-iyi tadast yernu liɣ aɣẓaẓ. Tlid kra n usafar i waya?
Mi ara k-yeɛjeb wamek tettneffised, nitni ad ḥesben akk aya d aḍḍan n uneffes.
Mi ara kem-yeɛjeb wamek tettneffised, nitni ad ḥesben akk aya d aḍḍan n uneffes.
Sqedcen tusnakt akken ad ḥesben talɣa n umeɣrad deg teswiɛt-nni ay yellan swaswa uqbel Ubigbang ed teswiɛt-nni ay t-id-iḍefren.
Seg zik ay ẓriɣ dakken irgazen skerkisen mi ara d-inin dakken d iktassaɣen ay d tidet.
D nekk ara ifesren tilemlaf, ay d-yenna unarag-nni. "Ur cikkeɣ ara ẓẓayit akk anect-a."
Llant semmuset n tkesniwin deg tmeddurt n urgaz. Bnaqes, ur ẓriɣ ara d acu-tent.
D ibujaden, ay d-yenna Al-Sayib." "Lemmer ad tenɣed 25 n yimdanen, a Dima, iban kan ad ilin d ibujaden."
Llan aṭas n medden akka deg umaḍal. S umata, ur sɛin ara tabɣest. Arma sekṛen ara sɛun tabɣest.
Llan aṭas n medden akka deg umaḍal. S umata, ur lin ara tabɣest. Arma sekṛen ara len tabɣest.
Llan aṭas n medden akka deg umaḍal. S umata, ur sɛin ara tabɣest yernu arma sekṛen ara tt-sɛun.
Llan aṭas n medden akka deg umaḍal. S umata, ur lin ara tabɣest yernu arma sekṛen ara tt-len.