Tatoeba sentences — language code: epo
Mi ŝatus iri eksterlanden iam.
Kiam ŝi fariĝis religiulino, ŝi alprenis la nomon Fratino Tereza.
Mi travivis agrablan tagon ĝis nun.
Tomo rehejmiĝis kun Manjo.
Ĉu ne tion ni estis supozataj fari?
Mi havas multe da respondeco.
Mi ne povas rakonti al vi, kion Tomo diris al mi.
Vi devus simple surhavi somerajn vestojn.
Mi ne estis certa, ĉu mi sukcesos.
Li savis min el danĝero.
Neniu venas al nia vesperfesto hodiaŭ.
Li stiros ĝis Londono.
Tomo ne povas fari la laboron.
Tomo ne povas plenumi la taskon.
Nur se tio ne kaŭzas al vi problemojn.
Kia vi sentas vin ĉi-momente?
Mi ne estas vendota.
Dio estas nia savo, diris la pastro.
Ĉi tiu robo rave sidas al vi.
Li kaptis fiŝegon.
Ĵazo reuzas la samajn notojn, kiujn uzis Bach.
La plej aĝaj infanoj helpis la plej junajn.
Li enamiĝis je iu el siaj lernantinoj.
Tomo ŝajnas nekapabla interagi normale kun aliaj personoj.
Belaj vestaĵoj!
La sola persono, kiu ŝajnas ne kompreni, estas vi.
Ĉu vi bonvolas klarigi al mi, kiel enmeti benzinon?
Tomo vidis fantomon.
Dan prigardos vin.
Manjo estas neeltenebla.
Mi ne scias, kiel reĝo povus esti deliktinto.
Li estis nomumita ministro pri financoj.
Ĉiam pruntu monon de pesimisto; li ne antaŭvidas esti repagata.
Mi volas ovojn.
Ĉu oni diris al vi, kial oni ne dungis vin?
Ŝi havas plenan rajton.
Mi printis plurajn ekzemplerojn de la asekurkontrakto.
Ŝi panikis, kiam ŝi aŭdis la novaĵon.
Mi estas nervoziĝonta.
Ni tre malsatas.
Dan estis agresita de du homoj.
Mia kafo estas ankoraŭ varmega, mi duŝos min ĝis ĝi malvarmiĝos kaj poste mi legos en la brakseĝo, trinketante ĝin.
Ne faru do el tio skandalegon!
La dorlotbestoj ne estas akceptitaj.
Simple diru al Tomo, ke li lasu min trankvila.
Vi ne estos punita pro via kolero; vi estos punita de via kolero.
Li simple estas ĵaluza.
Li simple ĵaluzas.
Kiukolora estas tiu ĉi floro?
Vi estas timidaj.
La tempoj ŝanĝiĝas kaj ni ŝanĝiĝas en ili.
Ĉu tiu estas virhundo aŭ hundino?
Mi tradukas relative bone de la germana al la angla, sed la alia direkto estas pli malfacila.
La statistikoj ĉiam pli montras, ke ju pli oni krimigas drogon, des pli multas la droguloj.
Ĉu tiu ĉi dorsosako apartenas al ŝi?
Ĉu tiu ĉi dorsosako apartenas al li?
Ni diskutis pri multaj aferoj.
Kial mi ridu?
Via dosiero estas nekompleta.
Ni alvokis por rememorigi lin pri tio, timante ke li venos malfrue.
Mi estris.
En Francio la rapideco sur la aŭtovojoj estas limigita je cent tridek kilometroj en unu horo.
Vestu la knabeton. Mi alkondukos lin al la frizisto.
Mi ne volas, ke la morto de Tomo kuŝu sur mia konscienco.
Ĉu tio estas kredinda?
Ĉu vi povas desegni la kemian strukturon de fenolo?
Buligi lanon ne estas facila afero.
Mi aŭdis, ke via fako ŝanĝiĝis.
Ĉio estis dirita, sed ne de mi.
Tomo sciis, ke Manjo estas okupata.
Vi ne estis preta.
Kion vi tiam dirintus?
Vi ne antaŭvidas, ke mi alfrontos sola Tomon, ĉu?
Dan vekis la infanojn.
Tio ne signifas, ke mi povas resti.
Ni ploris kaj ni kredis.
Ĉu vi sciis, ke tio trafos nin?
Zia ŝatus havi novan fontoplumon, iu ajn plezurigus ŝin.
Vi aspektas inteligenta.
Ĝi estas blago direktita al fakuloj.
La anĝeloj gardas kaj gvidas nin.
Sekigu la pantalonon sur la radiatoro!