Tatoeba sentences — language code: ber
Seg Tzerrajt yerkeb yiwen n uzrug i d-yekkan seg Bgayet, yuwi-t almi d taɣsert n Xerruba i d-yezgan deg tmanaɣt Zzayer.
Din i yeṭṭef azrug-nniḍen ara t-yessiwḍen alma d tamdint n Tinduf.
Lkazirna anda i yerra tezga-d cwiṭ berra i teɣremt, tettwafreg akken ma tella s yiwen n ssur aɛlayan.
Ixxamen-is ma mačči s uẓru i bnan, bnan s ṭṭub.
Axxam yebnan s warrum-a yettaṭṭaf tasmuḍi ladɣa deg tsemhuyt n unebdu bu uzɣal ameqqran.
Ukkuẓ n yiɣraben i d-yezzin i yixxamen n lkazirna.
Yal aɣrab deg tlemmast-is teldi yiwet n tewwurt.
Yiwen deg-sen, win n sdat, ɣur-s tawwurt meqqert ɣef tiyaḍ, syin i tekken yiserdasen, keččmen, teffɣen.
D lkazirna i d-teǧǧa Fransa, d tin i d-yeqqimen, ala anay i ibeddlen.
Mi yuweḍ Yidir ɣer din, yefka lekwaɣḍ‑is n tmagit yerna taseɣra i as-d-uznen.
Iserdasen yettmmagaren wid iwimi ssawlen, fkan-asen-d talaba taɛsekrit akken ma tella.
Yal wa mlan-as axxam d wanda ara yaf srir-is iɣef ires wussu-s akked texzant-is anda ara iger iceṭṭiḍen-is d tɣawswin-nniḍen n wuɣus.
Ussan imezwura yal yiwen yedha-d d tmussni n umkan anda yella d umdan wukud ara yedder azal n sḍis n wayyuren akka d tasawent.
Akud n userdas deg lkazirna yebḍa akken i iwata.
Tanezzayt ilaq ad d-yekker zik.
Mi fukken ad ɛeddin ɣer usečču ameqqran, d lawan n tgemgemt.
Ad fakken kan ad ffɣen anda ara bdun isluɣma iɣaranen.
D addal i tegen ladɣa tazzla ɣef uḍar akken tawtilt taɣarant-nsen ad tuɣal tentem.
Lemmden diɣen amek ara sxedmen imrigen seg tal tawsit.
Deg tedwilt n urami, Yidir yeẓẓwer nezzeh, tikwal kan i izeggel iswi i yewwet.
Qqleɣ ẓriɣ dakken ur yettett aya waya.
Terra-iyi tmara ad ḥebseɣ.
Terra-iyi tmara ad ḍerrfeɣ.
Urmeɣ ad ssutreɣ ssmaḥ.
Ɛerḍeɣ ad ssutreɣ ssmaḥ.
Imir-a ay kkseɣ kullec.
Imir-a ay sefḍeɣ kullec.
Imir-a kan ay kkseɣ kullec.
Imir-a kan ay sefḍeɣ kullec.
Imir-a kan ay kkseɣ krayellan.
Imir-a kan ay sefḍeɣ krayellan.
Ččuṛeɣ-d asawal-inu.
Qqimeɣ deg tkeṛṛust-inu.
Kkiɣ iḍ deg tkeṛṛust-inu.
Nsiɣ deg tkeṛṛust-inu.
Aql-iyi deg teḥnact.
Sxeṣreɣ-tt akk.
Rwiɣ-tt akk.
Lliɣ la ttergigiɣ.
Werǧin ad ak-ssurfeɣ ayen ay tgid.
Werǧin ad am-ssurfeɣ ayen ay tgid.
Werǧin ad awen-ssurfeɣ ayen ay tgam.
Werǧin ad awent-ssurfeɣ ayen ay tgamt.
Tom mazal-it la k-id-yettmuqqul.
Tom mazal-it la kem-id-yettmuqqul.
Tom mazal-it la ken-id-yettmuqqul.
Tom mazal-it la kent-id-yettmuqqul.
Yella wasmi ay tɛerḍed ad tewted aksilufun?
Yella wasmi ay tɛerḍem ad tewtem aksilufun?
Yella wasmi ay tɛerḍemt ad tewtemt aksilufun?
Yella wasmi ay turmed ad tewted aksilufun?
Yella wasmi ay turmem ad tewtem aksilufun?
Yella wasmi ay turmemt ad tewtemt aksilufun?
Bɣiɣ ad teqqimed deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu.
Bɣiɣ ad teqqimem deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu.
Bɣiɣ ad teqqimemt deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu.
Ɣseɣ ad teqqimed deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu.
Ɣseɣ ad teqqimem deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu.
Ɣseɣ ad teqqimemt deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu.
Bɣiɣ ad teqqimed da, deg Boston, arma d aynas.
Bɣiɣ ad teqqimem da, deg Boston, arma d aynas.
Bɣiɣ ad teqqimemt da, deg Boston, arma d aynas.
Ɣseɣ ad teqqimed da, deg Boston, arma d aynas.
Ɣseɣ ad teqqimem da, deg Boston, arma d aynas.