Tatoeba sentences — language code: kab
Ziri d aserdas.
Lliɣ ur ssineɣ ara kan amek.
Ad zguɣ deg yiwen umkan kan.
Acḥal n tikkal i tettruḥuḍ ɣer tmeɣriwin?
Acḥal n tikkal i tettruḥum ɣer tmeɣriwin?
Yennayer yettas-d send furar.
Thellaɣ deg tjeǧǧigin-nni.
Yuɣ-d sin yiɛawdiwen seg temzikent-nni.
Werǧin nexdem-itt am wakka.
Nezga akka i tt-nxeddem.
Nuker iceṭṭiḍen-nni.
Yerbeḥ, yerbeḥ, ur ttuɣu ara akken. Ad k-alleɣ.
Nečča tireɣlin.
Nezga nettwali tividyutin n TikTok.
Amek i zemreɣ ad tt-id-ɣermeɣ?
Teṭṭef-d tawlaft i uxxam-nni.
Yewwi-d ad tessirdeḍ acebbub-ik.
Teẓriḍ amek ara tcuffeḍ ṛṛuda-nni?
Iwumi i la txeddmem-t?
Iwumi i la tt-txeddmem?
Yella wasmi i tḥemmleḍ albaɛḍ?
Yekfa udlis-a deg tnedlisin.
Tewwim-d lhemm s yifassen-nwen.
Tewwimt-d lhemm s yifassen-nkent.
Tewwiḍ-d lhemm s ufus-ik.
Tewwi-d lhemm s ufus-is.
Wwin-d lhemm s yifassen-nsen.
Yewwi-d lhemm s ufus-is.
Newwi-d lhemm s yifassen-nneɣ.
Wwiɣ-d lhemm s ufus-iw.
Ifassen-iw kersen.
Ifassen-is kersen.
Ifassen-ik kersen.
Ifassen-im kersen.
D ass am wussan meṛṛa.
Ayen i d-luleɣ?
Tom ur d-itekker ara.
Teǧǧiḍ-tt ad temmet.
La yeskeɛrir fell-i.
La yettmesxir yis-i.
Teḍṣa fell-i.
Eǧǧ akuntur ad iḍewwer.
Ssexleḍ timellalin-nni d sskeṛ.
Ur tqelliq ara. Yettili waya.
Waqila ilaq ad d-nuɣal tixki.
Ahat yessefk ad d-nuɣal ticki.
Tura i tt-teḥwaǧeḍ?
Tura i teḥwaǧeḍ-t?
Teḥwaǧeḍ-t tura?
Teḥwaǧeḍ-tt tura?
Ur yeẓri ara seg wansi-t.
Terra-tt yemma ala i lweɛd n yimeṭṭawen.
D nekk i d-yettmeslayen !
D nekk i d-iheddren!
Werǧin ad issineɣ ad t-uqmeɣ yelha am kečč.
Werǧin ad issineɣ ad t-uqmeɣ yelha am kemm.
Werǧin ad issineɣ ad t-uqmeɣ yelha am kunwi.
Werǧin ad issineɣ ad t-uqmeɣ yelha am kunemti.
Imni yessuli-d aselway i xemsa n yiseggasen.
Imni yessuli-d aselway i semmus n yiseggasen.
Lliɣ ur nwiɣ ara kan ad k-namreɣ.
Lliɣ ur nwiɣ ara kan ad kem-namreɣ.
Ur nettidir ara i lebda.
Faṛeṣ anebdu akken ad t-tissineḍ Amesterdam !
Nekk d baba-s n mmi-s.
Lliɣ meẓẓiyeɣ di lweqt-nni.
Lliɣ d agrud deg tallit-nni.
Tḥemmleḍ ccrab.
Tḥemmlem ccrab.
Yerwi-asen wagu abrid-nsen.
Ḥulfaɣ Amakken iḍ kamel d ṭṭaq yeldi.
Fernen ad ttekkin deg tmuɣli-agi tamaynut.
Takebbanit-nni la tettnadi ad d-tessekcem ixeddamen yesɛan tarmit.
Yessen ad yessilqeq ulawen.
Sḥusseɣ i ṭṭaq amakken iḍ kamel netta yeldi.
Wwin lweqt ad fernen iceṭṭiḍen-nni akken ad ten-fken.
Tettuḍ ur d-tewwiḍ ara yid-k idrimen.
Tettum ur d-tewwim ara yid-wen idrimen.
Ad ifser ahil n wass.
Eg ayen ilaqen.!
Iɣmisen qqaren-d d akken yettwanɣa yiwen wergaz iḍelli deg iḍ.
S ṣṣber i ssawḍen ad ṛebbin amcic-nni aweḥci.
Igerdan zgan ɛerrḍen ad cqirrwen imawlan-nsen.
Tamellit n unaẓur-nni ilemẓi tessewhem akk medden.
Giɣ aya acḥal n tikal.
Iwehha uselmad ɣer tuccḍiwin deg uḍris n unelmad-nni.
Tesseblaɛ iɣeblan-is deg uxeddim.
Umbaɛd ara ad tt-yaɣ.
Agu iɣum taddart-nni zik taṣebḥit.
Sken-d tawleft.
Yir aḍebber yezmer ad yexlu s iseggasen n uxeddim.
Ɣetsen ad msuɣalen deffir ma nnuɣen.
Iṛeggem-d unabaḍ ad yesseɣli kra n yiṣuḍaf iqburen.
Yessen amek ara yesseqdec ifecka n lebni.
Ur yesɛi ara Tom imdukkal i turart.
Yezmumeg-d yiwen n ucmumeḥ mi yesla i lexbaṛ-nni yessefṛaḥen.
Iẓiɣer-ik di talwit.
Tikli-s tekka-d seg ttrebga-s.
Tarwiḥt-ik di talwit.
Yerna cwiṭ n zzit deg useqqi.