Tatoeba sentences — language code: ber
Yanni yeqqen aṭas ɣer yemma-s.
Yanni yenɣa yemma-s n Skura.
D ta i d taḍewwalt-ik?
D ta i d tamɣart-im?
Tella tewεeṛ tmeddurt akked yemma-s.
Tella deg tmesgida akked yemma-s.
Yemma-s n Yanni tečča iɣef-is s yisuɣan.
Tella tḥemmel yemma-s netta.
Attaya yemma.
Mačči d tamaziɣt i d tutlayt-iw tayemmat.
Yemma-s tella d tineslemt tasɣanant mliḥ.
Ur d-tettas ara yemma-s.
Yemma-s ha-tt-an deg Tmurt n Leqbayel.
Deg Zzayer Tamaneɣt i ḥemmleɣ ad iliɣ.
Yanni yesεa taḥanut n yiburgren deg Zzayer Tamaneɣt.
Ziri d Rima ṛuḥen s adeg-nni.
Aya yeḍra imalas iεeddan.
Zzayer d adeg igerrzen.
Ziri yebna axxam d amaynu.
Tamurt n Leqbayel d tamnaḍt acek-itt!
Yanni ad as-d-yaf axxam i Skura.
Yanni ur yelli yessen acemma ɣef udeg-nni.
D Zzayer Tamaneɣt i d tamdint-iw tamenyaft.
Zzayer d tamurt tahuskayt s tidet.
Axxam n Ziri d amecṭuḥ mliḥ.
Ziri yensa deg uxxam n Rima.
Yanni ur yefhim ara afrayen n Skura.
Ahat yeḥwaǧ akud akken ad yefhem Lislam.
Yanni d agzayan.
Bɣan ad fehmen Lislam.
Ur fhimeɣ ula d awal seg wayen akka i d-tenniḍ.
Ur fehhmen ara tamaziɣt.
Yanni yella yeɣɣilef yernu yettwafham waya.
Ilaq ad nefhem Zzayer.
Ula d yiwen ur yefhim acuɣer i iḍerru waya.
Ur telli ara tfehhem tamaziɣt.
Ur yezmir ara ad yefhem tamaziɣt.
Yanni yebɣa ad yefhem.
Ḥala netta i ifehmen acuɣer ḥezneɣ.
Ziri ur as-yesli ara i Rima.
Yebɣa ad isel i Leqran.
Bɣiɣ ad as-sleɣ.
Yuɣal ur yezmir ad isel i wacemma.
Ur yelli ara yebɣa ad isel kra ɣef Lislam.
Yella isell i trekkiḍin deg uxxam-nni aqbur.
Tesliḍ i uẓawan-nni?
Yanni ur yelli ara yebɣa ad isel i tɣawsiwin-nni.
Yanni ur isell ara.
Yanni iḥemmel ad isel i waya.
Bɣiɣ ad sleɣ ugar ɣef Dan.
Aya i yella Ziri yebɣa ad as-isel.
Ziri yeḥdeṛ tibeddi-nni.
Yanni yebɣa ad as-isel sɣur Skura.
Tzemreḍ ad d-tqerrbeḍ? Ur zmireɣ ara ad ak-sleɣ mliḥ.
Ziri yeqqim acḥal ur as-yesli ara i Rima.
Asigmi-nni yehlek yernu yesεa tawla.
Ziri yessusem-as asigmi-ines i Rima.
Ziri yeɣli-as usigmi-nni.
Ur d-qqar acemma a tayri.
Yerra-as acmumeḥ i mmi-s.
D Ziri i d asigmi umliḥ akk deg temdint.
Asigmi n Rima yezga yettru.
Yanni d Skurrez bedden-as i usigmi-nni.
Ha-t-an yettmuqqul-ik-id usigmi-nni.
Ziri iḥemmel asigmi n Rima.
Tessebɣes temdeɣt mmi-s akken ad ibedd.
D Ziri ara as-ibeddlen tabessast i usigmi.
Asigmi-nni yebda yettuɣal d aẓerwal. Ssiwel i tmenḍayt!
Aql-aɣ nessuṭṭuḍ isigmiyen-nteɣ.
Wa d Ziri asmi i yella d asigmi.
Yanni iwala yiwen n uɣucaf ameẓẓyan.
Rima tella tebɣa ad tesεu mmi-s.
Melmi kan i d-sεan Yanni d Rima agrud.
Igerrez udeg-a.
Nettat ḥninet yernu telha.
Tuɣmas-is lhant.
Ziri d Rima ččan imensi yelhan.
S taḍfi meqqren ara myussaneɣ yid-wen.
S umata, Yanni yella d amdan yelhan.
Aya igerrez a Yanni.
Taraḍut n Yanni telha yernu zeddiget.
Wa d azatim n uzemmur igerrzen.
Iɣatimen-a rnan ɣef ujean.
Yanni yella d amdan yelhan.
Imam-nneɣ d amdan yelhan.
Rima llan cebḥen yiqejjiren-is.
Imawlan-is ur zaden ara deg ṭṭbiεa-nsen.
Imawlan-is ur lhin ara aṭas.
Izzayriyen d imdanen igerrzen.
Tecbeḥ tqendurt-a. "Ta d taqendurt tansayant n Leqbayel."
Tamurt n Leqbayel, deg Zzayer, tamnaḍt igerrzen akken ad d-yerzef ɣer-s umdan.
Tazart-nni ha-tt-an telha yernu tewwa.
Krim tettban-d telha.