Tatoeba sentences — language code: mkd
Омилени предмети во средно ми беа геометрија и историја.
Не преувеличувај.
Твојот напредок ќе биде пропорционален на твоите способности.
Ова е твое масло!
Ова е твое дело!
Ова е твое масло.
Кој ги носи очилата за сонце?
Кој е власникот на овој имот?
Со кого излегуваш сега?
Каде ми е канцеларијата?
Зошто има луѓе во трпезаријата?
Зошто има луѓе во дневната?
Зошто пиеш вода?
Зошто си во купатило?
Зошто миеш раце?
Зошто носиш џемпер?
Зошто си купил цвеќе?
Што ќе ти е нова скала?
Што ќе ти е нов телевизор?
Што ќе ти е нов чадор?
Белиот сонцобран е нејзин.
Често ги користиме како чадори или сонцобрани.
Многу ми е жал, но навидум сум ти го изгубил сонцобранот.
Дај му марамче на Том.
Клетките образуваат ткива.
Дај ми марамче.
Може ли марамче?
Мускулното ткиво се состои од безброј клетки.
Не ми треба марамче.
Земи марамче, ти тече носот.
Том и подаде на Мери кутија со марамчиња.
Човечкото ткиво е составено од клетки.
Немаше марамчиња за да си ги избрише солзите.
Ми се чини дека ќе кивнам. Дај ми марамче.
Дланките ми се влажни.
На Том му беа испотени дланките.
Таа посади палма.
Том си ги триеше дланките.
Го поткупив Том.
Се качувам на палма.
Тој знае како се садат палми.
Ќе ја исечам палмата.
Том си сади палма во дворот.
Колку палми има во оваа оаза?
Го држев Том на дланка.
Имам деланка забодена во дланката.
На Том дланките му беа испотени а устата му беше сува.
Киселината му го изгоре палецот а и другата страна од дланката.
Можам да го допрам подот со дланките без да ги свиткам колената.
Новото кученце на Том е толку малечко што ти го собира во дланка.
Муслите се раскашавуваат во млеко по некое време.
Снегулките стануваа се поголеми, се додека не изгледаа на бели кокошки.
Одржува мал живинарник.
Не јадам живина.
Таа внесе саксија.
Го наместив Том.
Ме наместија.
Ги наместив.
Го наместив.
Ја наместив.
Го наместија за убиство.
Тој има мала става.
Тој има мала рамка.
Тој има обла става.
Том го наместија за убиство.
Ги бојадисаа рамките од прозорците жолти.
Жена му го намести.
Целосно ја реновирале фасадата на зградата. Кога поминав покрај неа со кола, не ја препознав.
Живеат во бела куќа со фасада од цигли на левиот агол на крајот на улицата.
Првата фаза е завршена.
Веројатно е само фаза.
Само минува низ фаза.
Том само минува низ фаза.
Ние сме во фаза на драматична промена.
Ова се две слики со убава рамка.
Купив кожна рамка за сликата.
Имаше неколку врамени слики на ѕидот.
Рамката сама по себе вреди повеќе од сликата.
Тој ја врами сликата којашто ја беше купил на улица.
Ги врами ли сликите што ги донесов минатата недела?
Ги урами ли сликите што ги донесов минатата недела?
Можеш да ја претуриш течноста со помош на инка.
Неговиот обид за бегство беше успешен.
Денес е кобниот ден на којшто ќе се обидат да побегнат.
Поезијата не е излив на емоции туку бегство од емоциите; не е израз на личноста, тука бегство од личноста.
Ја сакаме убавината.
Каква убавина!
Мадона е убавец.
Таа не е убавица.
Нејзината убавина е неспоредлива.
Нејзината убавина е неопислива.
Таа е убавица.
Ти си убавица.
Убавината не е важна.
Кој видел аир од убавината?
Нејзината убавина не може да се опише со зборови.
Таа е грациозна убавица.