Tatoeba sentences — language code: tat
Иртә әле, бераз йоклап алсаң да була.
Башына тузып беткән малахай кигән.
Том малахаен салып тез башына куйды.
Көн саен 360 мең бала туа, ләкин якынча 152 мең кеше үлә.
Ишек ачылды да, озак йоклаудан шешенгән йөзле Том чыкты.
Лиза йокы бүлмәсеннән юрган һәм мендәр алып чыга.
Әфәндем, монда йокы бүлмәсе түгел.
Томның әтисе башка урында йоклый.
Йокы симертәсеңме? Эш вакытында нинди йокы инде ул!
Ә Нина нәрсәгә яраклы?
Йонысыз төннәр чиратлашуы, хәлдән тайдыра торган төрле эшләр эзсез калмый торгандыр инде.
Том төнлә кереп йоклаучыларны уятты. Йоклаганнар борчыла башладылар.
Фёдор бөтенләй характерсыз кеше, нәкъ йокымсыраган куян кебек!
Дөя талымсыз хайван: ул тозлак утын, әремне һәм хәтта чәнечкеле үләннәрне дә ашый.
Нинди генә эш бирсәләр дә - эшләрмен.
Нинди эш бирсәләр, шуны эшләрмен.
Малярия кеше тәненә черки тешләве аша эләгә.
Малярия белән чирлене сәламәт кешеләрдән аерырга кирәк.
Яр буендагы тал менә-менә чәчәк атачак.
Күзләре - чык бөртекләре, чәчләре - билчән мамыгы.
Мамыгы мендәргә генә түгел, ястыкка да җитәрлек.
Башында - мамык бүрек.
Кичә кичкә таба ябалак-ябалак кар яуды.
Ул миңа ара-тирә язгалап тора.
Күп кенә йолдызлар - шул ук кояшлар ич.
Бу очракта син гадел һәм кыю эш йөрткәнсең.
Бер генә нәрсә дә эшләмәгән кебек тоелды.
Мин сине азмы-күпме аңлыйм да инде.
Ай күрде, кояш алды.
Аның куыгы шиңде.
Барысы да ватылган кебек тоелды.
Барысы да эшкә яраксыз кебек теолды.
Мин Осакада яшим.
Урланган мал - файдага түгел.
Ни монда, ни тегендә.
Ни Аллага, ни муллага.
Күкәй салмаган борын кыткылдама.
Суны пычратма – су эчәргә туры килер.
Башлаган эшне ташлама.
Тотылмаган балыкны кыздырма.
Балыкны йөзәргә өйрәтмә.
Сандугач читлектә сайрамый.
Язмыштан узмыш юк.
Давыл имәннәрне ега, ә камышка берни булмый.
Иске дуслар, иске шәраб яхшырак.
Каракны форсат ясый.
Берәү кошларны кузгата, икенчесе аларны аулый.
Бераз тиргә бат - булыр сиңа тат.
Акылга сыймаслык хәлләр бара монда.
Коткарып булганны коткарырга тиешле.
Иң өлкән апам гитарада шәп уйный.
Кичке ашым җиләк-җимештән генә тора.
Кичке ашым җимешләрдән генә тора.
Кичләрен мин җиләк-җимеш кенә ашыйм.
Үз бәхетеңнән зарлану Алладан зарлану дигән сүз.
Яшәгән ди, булган ди әби белән бабай.
Ниһаять, белдем бит!
Монда зур бер күл булган икән.
Ул булгандыр инде, кем соң тагын.
Ул килгән диләр.
Ул килгән икән.
Юк икән юк, ни хәл итмәк.
Бүтән һич бирмәячәкбез.
Моны ул үләр алдыннан әйтеп калдырды.
Бу мал шуның өчен кирәк тә.
Аю казык тешләрен күрсәтте.
Язмышымдыр инде, күрәсең.
Күрәчәгемдер инде бу.
Төрткәләп караса да, ишек ачылмады.
Ул яңа тунын киеп карады.
Бүтән соңга калма.
Яз көне килермен.
Бәлки алдашасыңдыр?
Бәлки ялганлыйсыңдыр?
Барыбер куып җитә алмассың!
Кинәт кенә карт үз исемен онытып җибәргән, ди.
Әле һаман да йокламыйсызмы?
Ул әле йокыдан айнып бетмәгән.
Ул әле уянып бетмәгән.
Ул бик ябыкты.
Икмәкне урталай бүлдек.
Атка йөк итеп салсаң, бер ягы да авыррак булмас.
Алар бер-берсенә бик охшаш.
Ул гел мыгырдана.
Сүз дә әйттерми.
Кинәт кенә тирән упкын ачылып китте.
Бу кеше бик озак кайнаша.
Бияләйләрем бер үк кулга.
Бияләйләрем төрле пардан.
Бияләйләрем бертөрле.
Ике якка тайпылдылар.
Икесе ике якка сөрелде.
Карга карганың күзен чукымый.