Tatoeba sentences — language code: ber
D netta ay d amdan ayiwnan ay yellan deg texxamt-nni.
Ssawḍeɣ ad d-rreɣ ɣef wakk tuttriwin-nni.
La rewwleɣ ɣef teqcict-nni.
Nitni d imɣaren.
Nitni d iwessaren.
Ur yelli ara yessefk ad d-tinid aya.
Ur iyi-ttaǧǧa ara i yiman-inu, ttxil-k.
Ur iyi-ttaǧǧa ara i yiman-inu, ttxil-m.
Ɛreḍ-d tameddakelt-nnek ɣer yimensi.
Ɛreḍ-d tameddakelt-nnem ɣer yimensi.
Cikkeɣ d akud ad greɣ iman-inu deg umecčew.
Ass-a yella-d d ass n zzhu.
Ur ẓriɣ ara maɣef ay iga wudem-nnes akka.
Ttuɣ ur d-nniɣ ara dakken ur zemmreɣ ara ad dduɣ.
Iḍelli, lliɣ deg uxxam.
Aḍebsi-inu aquran qrib ad yeččaṛ.
Tasɣunt-nni tamaynut tban-iyi-d d tasnejnayt aṭas.
Ur ẓriɣ acemma ɣef uɣawas-nnes.
Tesɛid kra n tekti ɣef wamek ay tella tmeddurt-inu?
Tlid kra n tekti ɣef wamek ay tella tmeddurt-inu?
Yessefk ad nḥudd tiẓgi-nni.
Yessefk ad nemmesten tiẓgi-nni.
Amcic-a maci nneɣ.
Amcic-a maci nteɣ.
Ajaddiw-nni yedder armi ay yewweḍ 99 n yiseggasen.
Ajaddiw-nni yedder armi ay yewweḍ tẓat n tmerwin ed tẓa n yiseggasen.
Ihi, ad d-tased?
Ad d-tased, ihi?
Ur d-ufin ara amrig n tejrimt.
John yeǧǧa tawwurt terẓem.
S tumert ara ssiwleɣ ed tyemmatin niḍen.
S teḍfi ara ssiwleɣ ed tyemmatin niḍen.
Ulleɣ Toni.
Ɛawneɣ Toni.
Tebɣid cwiṭ n teḥlawatin?
Teɣsed cwiṭ n teḥlawatin?
Sliɣ i yiwet n tmeṭṭut tsuɣ.
Sliɣ i yiwet n tmeṭṭut tettsuɣu.
Cikkeɣ ad yeḍru waya.
Nekk d amesɣaru.
Ameddakel mi teḥṛes. Mi tewseɛ, medden yaser.
Ad dduɣ s tesnasɣalt ula ma iwet unẓar.
Amek ara qqleɣ ɣer uxxam?
S umata, ijapuniyen d ixeddamen.
S umata, ijapuniyen d imahalen.
Werɛad ur ẓriɣ ara d acu ara asen-fkeɣ d asefk i yigerdan-nni.
Yella wayeḍ ay tt-yeẓran menɣir Jim?
Ẓriɣ dakken, lemmer dani, ur ttiliɣ ara da.
Nnummeɣ ttaḍḍaseɣ uqbel tis 10:00.
Suref-iyi. Zemreɣ ad kkeɣ s ya?
Sekcem-it-id.
Ad tennejliḍ.
D amerbuḥ!
Iyyaw ad nebdut.
Dayen.
Bded ɣer yidis-is.
Anṣuf.
Anita taqcict-ihin tamelḥant?
Aniwa argaz-ihin afayan?
Melmi ara ninig ɣer Fṛansa?
Ma tɛewlem ad tensem da, init-iyi-d akken ad awen-heggiɣ imensi.
Werǧin sliɣ i wawal-a deg taddart-iw.
Ma yewwet-ik waḍu, yif ma teṭṭseḍ akken ad tesgunfuḍ.
Tilelli n tsenfalit d acengu n yimṭerfiyen.
Ma ur yezmir umṭerfi ad ak-d-yerr awal, ad ak-yegzem awal.
Agujil d win ur yesɛin baba-s neɣ yemma-s.
Agujil d win umi yemmut baba-s neɣ yemma-s.
Aql-aɣ deg 5 yid-neɣ deg twacult-iw.
Melmi ara taweḍ tmacint tameggarut n yiḍ?
Melmi ara teqleɛ tmesriffegt n Paris ɣer New York?
Melmi ara yili waffug Paris-New York?
Tɣileḍ ur ẓriɣ ara acimi temyebram?
Ur nezmir ad nemwafaq ɣef kra.
Tɣileḍ ur ẓriɣ ara ɣef wacu ay tettmeslayem kečč akked Tom?
Siberya d yiwet seg turin tizegzawin n umaḍal.
Ur ẓriɣ ara iḥemmel-iyi.
Ad ak-fkeɣ snat n tsaɛtin akken ad theggiḍ iman-ik.
Ad nnḍeɣ taxxamt-iw azekka.
Ur cukkeɣ ara yella umejjay dagi.
Yuɣal Tom d amejjay.
Ad k-waliɣ akk-a kra n wussan.
Tečča tmes tamdint-nni.
Aru s ufus ayeffus.
Ṭṭes ɣef yidis azelmaḍ.
Bded ɣef yiwen uḍar.
Uɣal ɣer deffir.
Sired udem-ik.
Aẓ akk-in.
Ẓẓel ɣef uɛbuḍ-ik.
Ldi imi-k.
Qqen allen-ik.
Smuzget mi ara yettmeslay uselmad-ik.
Les iselsa-ik.
Ini-d tidet.
Ggal ur yelli d kečč ay yukren idrimen n urgaz-a.
Anida tellam iḍelli deg yiḍ?
D acu teččiḍ iḍelli ɣer yiḍ?
Amek yettwanṭaq wawal-a?