Tatoeba sentences — language code: epo
Mia edzo estis plej verŝajne ebria, kiam li subskribis tion.
Ho kial ne fandiĝas homa korpo, ne disflugiĝas kiel polv’ en vento! Tiel ekkrias Hamlet pro indigno kaj honto pri la konduto de la patrino.
Nenio pli simpla ol tiu lingvo. Nenio tamen pli viva kaj pli riĉa per uzado de la interna forto disvolviĝa.
La katedralo en Milano datiĝas de 1386.
Mi havas mondmapon.
Mi pensas, ke tiu medikamento bonfartigos vin.
Tio povintus iri pli glate.
Venontjare Tomo studos la francan.
La knabeto ektimis kaj saltis de la seĝo.
Voĉlegu ĝin al mi, Tomo.
Ni kunvenis por interkonsili, kiel plu procedi.
Tom estis la sola kandidato por la posteno.
Finfine mi ĉesis fumi.
Mi tute ne volas pripensi tion, kio povintus okazi.
Diplomiĝinte en la universitato, li revenis en Japanujon.
La timida knabo flustris sian nomon.
Tiu demando superas min!
Petro venis, dum vi forestis.
Petro venis dum via foresto.
Ĉu vi laciĝas, restante en la atendovico?
Tiu pano estas tiel dura kiel ŝtono.
Mi ne plu ŝatas Tomon.
Tio elvokas al mi nenion.
Vi ne rajtas tiel trakti min.
La telero malpuras.
Ne ĝenu viajn gepatrojn per tia bagatelo.
Tomo estas viro tute laŭ mia gusto.
Li malofte mendas ion novan.
En la dua teksto estas uzataj metaforoj.
Mi estas la plej mallaborema persono, kiun mi konas.
Nenio pli malbonas, ol la venĝo de kalumniita virino.
Ŝi probable sciis, ke ŝi havas kanceron.
Ĉiu loko taŭgas.
Ŝi eliris la buson kaj kuris al li.
Li nun studas pli diligente ol antaŭe.
Mi ekkonis francan amikinon en Maroko. Ŝi diris al mi, ke Parizo ne estas la tuta Francio, kaj ke ankaŭ la provincaj urboj estas tre belaj.
Mi estas dankema al vi pro via deteniĝemo.
Ekflamigu la kandelon!
Mi havas emon al dolĉaĵoj.
Kiam vi vizitis artgalerion je la lasta fojo?
Mi jam plenumis la laboron.
Tomo petis helpon de Manjo.
Vi estas el miaj konatoj la sola persono, kiu neniam frapas antaŭ ol eniri mian oficejon.
Hodiaŭ mi estas tiu, kiu regalas.
La ponto "Ora Pordego" estas konstruita el fero.
Kio estas tiu aĵo? Pri tio mi havas neniun ideon.
Se la stultuloj konkurus, vi alvenus kiel la dua, ĉar vi estas tro stulta por alveni kiel la unua.
Vi devus ekstari kaj paroli.
Oni antaŭvidas blizardon.
Sanĉo Pansa estas unu el roluloj de unu tre vaste konata romano, kiun mi neniam deziris tralegi.
Li havas tri gefilojn.
Li havas tri infanojn.
Vi rezignis la malbonajn kutimojn.
Kial do vi ne tuj diris tion!
Mi ne scias, kion mi supozeble sciu.
Mi plezure helpos al vi.
Oni mem elektas, ĉu esti feliĉa.
Instruistoj helpas formi menson ĉe infanoj.
Niaj proponoj renkontis lian obĵeton.
Ekde la sekva monato mi ĉiutage sportos, por liberigi min je kelkaj troaj kilogramoj.
Necesas, ke li trinku akvon.
Li devas trinki akvon.
Ili inventis novan specon de komputoro.
Mi kredas, ke ŝi ricevis neniun respondon.
Kion vi pensas, ke mi estas farinta?
Ne sidu sur la vojo.
Tiu problemo ĉe Tomaso ne estas la sola.
Post multjaroj tiuj tradukaĵoj restos ankoraŭ modeloj de lingvo ĉarma, juna, vivipova.
Preskaŭ ĉiuj literaturoj en Eŭropo centra komenciĝis per traduko de la Biblio.
Tiu de Ulfilas restas la sola dokumento pri la Gota lingvo. Tiu de Luther signis epokon por la germana.