Tatoeba sentences — language code: swc
Alijaribu kumukaribia kwa kutumia njia zote.
Kila mtu iko na haki ya kupumzika na kujifurahisha, ikiwa ni pamoja na kuheshimia wakati ya kazi na mapumuziko ya kulipiwa ya kawaida.
Bila kujali ana nipa uzuru gani, siwezi kumusamehe.
Anapendaka soma bitabu.
Niko na maumivu mingi hapa.
Nilisikia historia.
Miaka kumi ime pita.
Muwindaji aliuwa ours.
Moja ya wawindaji alipatwa na lisasi na ilibidi kupelekwa hospitali ambapo sasa iko napona polepole.
Watoto wa Felicja wanafikiri baba yao Lazarz iko na muonekano muzuri kuliko Justin Bieber.
Minachukiaka mashirika ya kigaidi.
Batu ya inchi ya Pologne habakukuwa nataka Justin Bieber akuye Pologne.
Atakama tuko na bahati ku essai ya kwanza, tunaweza kuendelea kimapenzi hadi nipate mimba.
Toka pale.
Nilimwambia mfalme: “Kwa heshima na uwezo wako, nisamehe! »
Luga ya kiitaliano iko na zimika pole pole wakati yenye mungereza ana lomba «mkate moya ya panini».
Robo tatu ya wakaaji wa nchi wanaishi chini ya kiwango cha umaskini.
Robo tatu ya wakaaji ya inchi wanaishi chini ya kiwango rasmi cha umaskini.
Hata siku moya sijikatake makuca busiku.
Maadui wa kufa ndio marafiki wasiofuka.
Jambo, jina langu ni Tina.
Jambo, jina yangu ni Tina.
Jambo, naitwa Tina.
Krismasi njema, mpenzi wangu!
Hauna njala ?
Ni restaurant ya muzuri. Aksanti gisi ulini leta apa.
Nilikamata ile kamba muzuri juu nisianguke.
Nilijikuta nikishindwa kufika kwenye sherehe ya siku yake ya kuzaliwa.
Anahisi kutokuwa na usalama sana juu ya Mfaransa wake, licha ya madai yake kuwa mzungumzaji wa Kifaransa asilia, hivi kwamba kila wakati anapaswa kuandika ufafanuzi mgumu kidogo, anafanya kwa Kiingereza.
Kuongeza ufumo ya elemu ni kazi ya msingi ya huduma yenye ili undwa ya sasa.
Niko naona sawa tulisha chelewa sana.
Unafanya kazi muzuri kama wakati yeye alikuwaka na umri yako.
Alidanganya kuwa alikuwa mjamzito.
Watu wa Japani huwa wanataka kujua kiwango fulani cha habari za kibinafsi juu ya mtu kama umri wao, msimamo wa kijamii, iwe au wameolewa, kabla ya kujisikia ujasiri kuzungumza na mgeni.
Wakati ali niambiya iko mimba, kuli kosa kidogo ni pate mushutuko ya moyo.
Hatu ku kuwa na wakati muzuri tangu miaka mingi.
Minabakia mu deni yako, Scott.
M. Satoalipatikana mu accident kubwa sana.
Ikiwa atagundua, nimepata shida!
Sitakuacha utoroke.
Nyamaza, mjinga!
Huwezi jifunzia hapa! Ni shule!
Upatie mtu mask na atasema ukweli.
Aliiba simu ya rafiki yake na kuificha kwenye begi la mwanafunzi mwingine.
Colonel anasema kama hali ilishakuwa muzuri.
Majambazi walikimbia walipo sikia sauti ya king'ora.
Wazo kwamba Mungu aliumba Adamu na kisha Eva kutoka kwa moja ya mbavu zake ni kosa ya tafsiri ya kitabu cha Mwanzo, «adama» ikimaanisha tu «udongo» na «mbavu» yake inamaanisha kwa kweli «kiumbe», bila uhakikisho wa jinsia...
Luka, miye ni baba yako.
Kunakuwaka kifukutu sana.
Acha kamera yangu na amani.
Akasimama pembeni yake.
Kiti aiko karibu na dirisha.
Anasikilizaka tu bendi za miziki ya rock ya mu miaka ya 1950.
Kuweka muuwaji mu gereza ina garama sana.
Sitaenda kule mara ya pili.
Ilishakuwa nyuma sana, kwa hivyo napashwa kuwa nishalala.
Nyama ya dinde itakuwa tayari mu saa moya.
Ni peleke ku wazazi wako ukiwa tayari.