Tatoeba sentences — language code: epo
La strekoj kaj signoj presitaj sur la papero transformiĝas en vortoj kun senco.
Via nutraĵo estu via medikamento!
Estas la magio de interkomuniko.
Mi imagas, kiel vi estas.
La hodiaŭa homaro kutime glutas venenojn.
La universo daŭre restas harmonia sur sia vojo.
Du objektoj ne ĉiam eblas en la sama ujo.
Neniu homo estu egoisma.
Ĉio estas provizora.
Kromoterapio signifas terapio per la koloro.
Tio kondukas homojn sur la vojon de la kuriozeco.
Ĝi estas aktiva laboro en la fizika kampo.
La mensa energio havas difinitan direkton.
Ĉiu sistemo de la homa korpo posedas propran energion.
Ĉu vi sentas plezuron, vidante aliajn manĝi?
Ĉu vi bezonas manĝi?
Ĉu vi bezonas trinki?
La lasta frazo estas grava.
La inteligenteco rompas la instinkton.
Ĉu vi kredas, ke la mondo estas finiĝonta?
La terglobo ne povas esti subite detruita.
Ĉi tiu estas piro.
Ĝi estas malplena.
Ĉu vi havas fianĉinon?
Ĉu vi havas fianĉon?
Tio ne estas unu el miaj prioritatoj.
Mi ĉiam tagmanĝas je la dua.
Saluton. Mia nomo estas Sergei.
Ĉi tiu estas Rusio!
Ĉi tiu estas kato.
Mary rigardis sian magian spegulon.
La strato estis malhela.
Ĉi tiu floro estas blua.
Ĉi tiu libro estas nigra.
Ĉu li kisis vin?
Mi ne scias, kial vi ne komprenas.
Ĉi tiu estas la koloro de la framboj.
Mi decidis iri al Bostono.
Ĉu viaj genepoj estas ĉi tie en Bostono?
Ĉu viaj gepatroj ankoraŭ estas en Bostono?
Ĉu vi ankoraŭ estas en Bostono?
Ĉu vi volas iri al Bostono?
Ĝi estos nia sekreto.
Ĉi tiuj persikoj ne estas tre dolĉaj.
Tomo turnis la suspekton de si al Johano; li neniel rilatis al la afero.
Mi malprave suspektis Tomon; Johano estis la kriminto.
Ĉar la letero venis de Tomo, Manjo estis konvinkita pri tio, ke en la banala teksto estis kaŝita sekreta mesaĝo.
Tiu frazo tradukeblas laŭ du malsamaj manieroj, kiuj plene kontraŭdiras unu la alian.
Kiu estas via preferata televida kuiristo?
Mary estas sibila.
Mary estas aŭguristino.
Ĝi estas plibonigo.
Ĝi estas troigo.
Ĝi estas forĵetaĵo.
De ĉiuj homoj minacas danĝero. La sola maksimo de libera registaro estu: konfidu al neniu vivanto la povon endanĝerigi la publikan liberecon.
Ni studas la francan kune.
Tomo purigas sian domon.
Kompreneble mi komprenas ĝin.
Mi jam ne estas bebo.
Mi ne scias kiu estas Scott.
Ĝi ne estos la sama sen vi.
Mi volas, ke vi laboros kun mi.
Ĉi tiu kato estas blanka.
Maria ne volis, ke Tomo venu al la festo.
Sinjoro, pardonu min, helpu min, permesu min fari utilajn aferojn por la mondo.
Mi esperas, ke vi ŝatas min.
Mi diris bonan tagon.
Mi volas manĝi picon.
Eble tie estas la sekreto.
Ĉu Juanita preĝis lastnokte?
Mi ne havas la rimedojn fari tion.
Ŝi estas ruzega.
Plialtigu ĝin.
Plialtigu lian salajron.
Ne, mi tute rifuzas!
Mi ĝojas, ke via teamo gajnis la partion.
Matematiko neniam estis mia forta flanko.
Tomo forlasis min.
Vi bone meritis tion.
Mi ne scias, kiel fari tion ĉi.
Ŝi iros al Nimo morgaŭ.
Naoki estis malriĉa kaj vivis en kabano.
Maltenu ĝin!
Kio estas do tiu ulaĉo?
Kial tiuj ĉi fotoj tiom gravas?
Kial tiuj ĉi fotoj estas tiom gravaj?
Mi vidis tiun stutulon Dan kun lia koramikino.
Ĉagrenas min agnoski tion, sed ŝi pravas.
Vi tiom similas al panjo.
Ili pardonas min.