Tatoeba sentences — language code: ber
Faḍil ur yelli ara akk yeẓra anda ttmeḍwant.
Yal yiwen ɣur-s takti yemxallafen ɣef wayeḍ.
Ttxemmimeɣ yelha ma nexdem ayenni.
Werεad ur ẓriɣ ara d-acu i la iḍerrun.
Tum ur yelli ara yeẓra dakken d ayenni umi tḥulfa Mari.
Takti-inek am tinna-inu.
Tum ur yeẓri ara akk anda nella.
Ur ḥṣiɣ ara d ṛṛay yelhan ma nexdem ayenni tura.
Tzemreḍ ad d-txayleḍ d acu i izemren ad yeḍru?
Welleh ma ḥṣiɣ akk ad ixemmem Tum dakken aya d ṛṛay n lεali.
Ur ḥṣiɣ ara dakken aya ad yili d ṛṛay n lεali.
Ttwaliɣ dakken nezmer akk ad nemtafaq dakken ta mačči d takti yelhan.
Ur teẓriḍ ara acḥal ara yeqqim Tum da?
Ur teẓriḍ ara d acu ara yeḍrun?
Ur lliɣ ara ẓriɣ ziɣ tẓewreḍ akk akka deg tṛumit.
Tum ur yeẓri ara akk anda i d-teggra Mari.
Mer ad teẓreḍ zzheṛ i tesεiḍ!
Tum d Mari nnan-d ur ẓrin ara ziɣ Jun yessen ad yemmeslay taṛumit.
Isaac Herschel yessebɣes akk arraw-is deg setta i wakken ad lemden tusnakt, taṛumit akked uẓawan.
Nekk d Tum nesselmed taṛumit deg sin.
Tum d Mari nnan-iyi-d bɣan ad lemden taṛumit.
Tum yella yebɣa ad lemdeɣ taṛumit.
Ur ḥṣiɣ ara tessen ad temmeslay taṛumit.
Sselmadeɣ taṛumit da.
Tum yenna-d yella iɣil Mari tessen ad temmeslay mliḥ taṛumit.
Walaɣ aṭas n yisura n Fṛansa.
Ha-t-an la ixeddem leḥfaḍa-ines n tṛumit.
Tuɣ dakken Tum yessen ad yemmeslay taṛumit.
Tum yettxemmim dakken Mari ur teqqar ara taṛumit.
Tum d Mari ur as-nnin ara i Jun dakken ur ssinen ara ad mmeslayen taṛumit.
Tessneḍ ad temmeslayeḍ taṛumit am nettat?
Ssneɣ ad mmeslayeɣ ama d taṛumit, ama d taglizit.
Ḥemmleɣ ad-slemdeɣ taṛumit.
Tum yesεa kra n termit deg usselmed n tṛumit.
Yella kra n tesɣunin s tṛumit yellan deg temkarḍit-nwen n uɣerbaz?
Tum d Mari nnan-d ḥebsen leqraya n tṛumit.
Ax tasɣunt ara teɣreḍt deg usafag.
Tebɣiḍ ad teɣreḍ tasɣunt-a?
Uɣaleɣ ur qqareɣ ara tisɣunin.
Tasɣunt-a tttefeɣ-d yal sin wayyuren, ma d tihin yal tlata wayyuren.
Tasɣunt-a tettnuzu deg-yal tamdint tameqrant n Jabun.
Dliɣ ɣef tesɣunt-nni.
Ur d-ufiɣ acemma izaden deg tesɣunt-nni.
Teqqim ɣef ukanabi, teqqar yiwet n tesɣunt.
Ad awiɣ kra n tesɣunin.
Yella yiwen n umagrad yelhan deg tesɣunt-nni ɣef wuguren n usegmi.
D ta i d tasɣunt taneggarut akk.
Ad d-naɣ kra n tesɣunin d yidlisen uqbel ma yeqleε usafag.
Aɣ-iyi-d tisɣunin-iw i ḥemmleɣ seg tḥanut n yisefka.
Mel-as tasɣunt-nni.
Yessed-d uqcic-nni udem-is ɣef lbitrina.
Ḥemmleɣ ad d-qḍuɣ seg wammas-nni anezzan.
Tum iṛuḥ ad d-yeqḍu tlata n tikkal imalas iεeddan.
Ifassen n tmeṭṭut-iw d imecṭaḥ cwiṭ ɣef wid n txeddamt-nni n tḥanut.
Yenna-d Tum dakken yezmer lḥal ad iṛuḥ ad d-yeqḍu akked Mari ass n letniyen i d-itteddun.
Tum yebɣa ad iẓer melmi ara-tṛuḥ Mari ad d-teqḍu.
Nnan-d llan bɣan ad ṛuḥen ad d-qḍun.
Melmi i tettxemmimeḍ ad d-teqḍuḍ i la Newwal?
Tum terkeb-it tawla n lqeḍyan.
Ur ttedduḍ ara yid-i ad d-neqḍu?
Qeṭṭuɣ-d aṭas s wantirnat.
Yelha ma tusiḍ-d ɣer tḥanut-nneɣ tikkelt i d-itteddun.
Lliɣ deg tḥanut-nni.
Ad-nṛuḥ ad d-neqḍu azkka?
Tum iṛuḥ ɣer ujeṛdan mi tṛuḥ Mari ad d-teqḍu.
Teẓriḍ dakken yeẓra-k Tum deg ujeṛdan ṣṣbeḥ-a?
Tilaq Mari ur tettcawaṛ ara Tum ɣef wanda ara teḥbes takeṛṛust-is.
Tum yuɣ-d axxam d amecṭuḥ deg Park Street.
D ta i d tikkelt tamezwarut ideg ad ḥebseɣ takeṛṛust-iw deg umadaɣ.