Tatoeba sentences — language code: tgl
Pagka nagsasalita ka, akala mo'y alam lahat.
May asukal ba?
Di ka pa nagdisisyon?
Di madaling pag-aralan ang isang banyagang wika.
Di madaling pag-aralan ang isang dayuhang wika.
Pabalik ako sa isang oras.
Mahuhuli ka sa eskuwela.
Dumating si Tomas nang kalahating oras na maaga.
Kumain at uminom.
Di siya tumigil ng pagsasalita.
May malaking impluwensiya siya sa kanyang bansa.
Saan mo gustong pumunta?
Binigyan ko ang kapatid ko ng diksiyunaryo.
Anong meron para kainin?
Naparinig niyang umiyak siya sa gitna ng gabi.
Sa tubig natutunaw ang oksihenong galing sa hangin.
Nilabas ng mga koneho ang ilong nila.
Talagang interesado ako sa Pranses.
Haharapin ko ng lubusan ang paliwanag sa pista.
Magandang kuwitis ang nagtapos sa dalawang maligayang araw na iyon.
Nagpapaypay si Tomas ng sarili niya.
Nag-aabaniko si Tomas ng sarili niya.
Dayuhan si Tomas sa bayang ito.
Nangingisda sa ilog si Tomas.
Nagpriprito ng itlog si Tomas.
Nagiging mahal ang lahat.
Papunta sa bangko si Tomas.
Nag-iihaw ng karne si Tomas.
Itaas ang berdeng kortina!
Biglang umulan, pero naglakad pa kami.
Itong kostumbre'y noon pang panahong Edo.
Kape ang pangunang produkto ng Brasil.
Maraming impormasyon itong diksiyunaryo.
May tindahan ba sa su?
May tindahan ba sa hayupan?
Mag-iipon ako ng kuwarta para sa susunod.
Sinusubukan ni Tomas ang sapatos.
Binababa ni Tomas ang tunog ng radyo.
Nilalaksan ni Tomas ang tunog ng telebisyon.
Nagtataka sila sa marikit na tanawin galing sa itaas ng burol.
Nagkakastila sa Colombia.
Di ko pa nabasa ang lahat ng aklat.
Masarap ito.
Wala si Tomas mapuntahan.
Kailangan kong magdutsa.
Si Florencia'y galing sa Chile. Taga-Chile siya.
Nakatira ako sa ika-5 piso.
Di ko ginawa para sa iyo.
Mas na mas na nagustuhan ko itong larawan.
Nagdiskusyon kami nang ilang oras tungkol sa kung ano ang isusulat namin.
Paano mo pinag-aaralan ang Esperanto?
Hindi na siya galit.
Pilyo ka.
Aray, ang sakit. Mag-iingat ako sa susunod.
Hindi, di mo naiintindihan.
Magaling ang presyo.
Walang problema.
Ang balat ay pinakalaking organo ng katawan.
Di siya umiimik, bukod na kung kinakausap siya.
Bubuksan kong kaunti ang bintana.
Yung mga bahay ay mga limang daang taon na.
Mahirap magsalita ng Pranses.
Ang kapayapaan lamang ang makakaligtas ng daigdig.
Ang Panahong Heian ang pinakahuling bahagi ng klasikong Kasaysayan ng Hapon noong taong 794 haggang 1185.
Ahente ang trabaho ko.
Nagtitinda ang trabaho ko.
Mas gustong magsarili kaysa sa may kasamang sira-ulo.
Baka magugustuhan mong magtrabaho nang maging tagatulong sa hardin.
Di na siya pumuntang hardin, di na siya pumuntang bintana.
Nagkasakit ba siya? Galit ba siya sa akin? Nakalimutan na ba niya ako?
Nakakasiya sa amin ni ginto ni kadakilaan.
Dahil kung walang kudlit, ang punto ng Tagalog ay dapat alalahanin, katulad ng bigkas ng logogramang Hapon o Intsik.
Mas gusto ng ibang Taga-Europa na may kudlit ang Tagalog dahil parang notasyon sa musika.
Gusto kong mag-alay sa sarili ko.
Ang masyadong kaingatan sa panganib ay kalimitang hinuhulog tayo doon.
Alam niya ang Pranses, at mas naman ang Ingles.
Ipinagbibili ninyo ba ang pupitreng lampara dito?
Nagdedekorasyon si Maria ng kanyang paso.