Tatoeba sentences — language code: ber
Muḥend Useɛdi ula d netta iɣat-it-id Rebbi s tezmert tuntimt, ssifa d tiddi yelhan, deg leɛmer-is d alemmas n yirgazen.
Tamurt-is meqqert, ɣur-s taqeḍɛit n wulli d yizamaren, d yuga n yizgaren i d-yufraren deg taddart.
Afud igerrzen s adrar yeffren aṭas n lesrar.
Tameṭṭut i as-yemmuten ur as-d-teǧǧi ara dderya, d tiɛiqqert ur tettarew ara.
Imru d s wacu ara taruḍ tuwiḍ-ten yid-k, aru meqqar,ad d-tsuffɣeḍ ddemmar.
Ahat d ayen ara yessimɣuren ṭṭmeɛ-is ad t-teqbel Sekkura ma yessuter-itt ad tt-yaɣ.
D ayen i ixemmem i yeḍran.
Yugad ad as-tenser afus.
Ɛeddan kan rebɛin wussan n leḥzen n tmeṭṭut-is yemmuten, iceyyeɛ yemma-s ad as-tt-id-texḍeb.
Imawlan n Sekkura d temɣart-is ur as-d-rrin la s ih la s ala, ǧǧan-tt akken tɛelleq.
Nnan-as ad nciwer tamacult-nneɣ.
Imɣi-a neqqar-as igeẓdem, deg-s i d-ntekkes usran.
S wusran nezmer ad nẓeḍ iḍellaɛen, icwariyen, icerraɛen...
Dda Maxluf waɛli d Nna Mennun, imawlan n Sekkura, ugaden ad ten-tezgel tegnit am ta.
Bɣan yelli-tsen ad tesɛu argaz am nettat am tizziwin-is.
Tɣaḍ-iten nezzeh mi tt-ttwalin tenḥaf ɣef wacḥal n yiberdan, lḥif n umɛic d win n urgaz.
Ɛacur, dayen yemmut, tenwiḍ mazal ad kem-id-yuɣal. I tenna Nna Mennun i yelli-s.
Ilaq ad d-tceɣleḍ cwiṭ d yiman-im tura, aṭas i tenḥafeḍ. I as-yenna baba-s.
Nna Melxir d mmi-s n mmi-s Yidir qqimen deg teɣmert, awal ur ten-id-yuli.
Iban ɣef wudmawen-nsen, aɛiwed n zzwaj n Sekkura ur sen-yeɛǧib ara.
Maɛna akken qqaren : « Ssusef s igenni ad d-uɣalent s udem-ik ».
D acu ara xedmen ?
D acu ara xedment ?
D acu ara xedmeɣ ?
D acu ara yexdem ?
D acu ara texdem ?
D acu ara nexdem ?
D acu ara txedmeḍ ?
D acu ara txedmem ?
D acu ara txedmemt ?
Ur tufiḍ d acu i sɛan gar yiffasen-nsen ala ssber n tmara.
Ur tufiḍ d acu i sɛant gar yiffasen-nsent ala ssber n tmara.
Ur tufiḍ d acu i sɛiɣ gar yiffasen-iw ala ssber n tmara.
Ur tufiḍ d acu i yesɛa gar yiffasen-is ala ssber n tmara.
Ur tufiḍ d acu i tesɛa gar yiffasen-is ala ssber n tmara.
Ur tufiḍ d acu i nesɛa gar yiffasen-nneɣ ala ssber n tmara.
Ur tufiḍ d acu i nesɛa gar yiffasen-nteɣ ala ssber n tmara.
Ur tufiḍ d acu i tesɛam gar yiffasen-nwen ala ssber n tmara.
Ur tufiḍ d acu i tesɛamt gar yiffasen-nwent ala ssber n tmara.
Ur tufiḍ d acu i tesɛamt gar yiffasen-nkent ala ssber n tmara.
Yeggra-d kan ad ddun deg lebɣi n Sekkura i ten-irefden i sin seg wassen i ten-yeǧǧa Ɛacur.
Yeggra-d kan ad neddu deg lebɣi n Sekkura i aɣ-irefden i sin seg wassen i aɣ-yeǧǧa Ɛacur.
Ɛeddan sin yimalasen, Nna Lǧida, yemma-s n Muḥend, tebren s axxam n Dda Maxluf akken i tt-weɛden.
Tezger kan amnar n tewwurt n ufrag tcumm-itt, ala tikci ara as-tt-id-fken.
Ass-nni, i snat twaculin tufa-tent din.
I tt-id-immugren d Nna Mennun. Ansuf yis-m a Lǧida! I d-as-tenna i tnebgiwt.
Azul a Nna Mennun! I as-terra Nna Lǧida.
Tekcem s axxam n lwacul, ssersen-as-d taqermet iɣef tres fell-as tsumta, uwin-as-d afenǧal n lqahwa taberkant, nettat telḥeq-asen taqbat n tmellalin i d-tuwi yid-s d lxir.
Iɛeggalen n twaculin, ass-nni din akk i llan.
Tres-d yiwet n tsusmi d taẓayant am uldun.
D Nna Lǧida i irefden awal d tamezwarut tenna : " D ayen i iyi-d-yuwin ass-nni i iyi-d-yerran ass-agi".