Tatoeba sentences — language code: yid
טאָם גלייבט אַז גאָט עקסיסטירט.
מײַן טאַטע האָט מיך אינספּירירט.
די וועלט איז אַ משוגעים־הויז.
וויפֿל משרתים האָט איר?
וויפֿל משרתים האָסטו?
טאָם האָט אויפֿגעגעסן מעריס סאַלאַט.
די קאַץ שפּילט זיך מיט די קינדער.
טאָם טענהט, אַז ער איז געווען שיכּור.
טאָם איז שיכּור ווי לוט.
ער איז שיכּור ווי לוט.
יאַני איז געווען שיכּור ווי לוט.
ער איז געווען שיכּור ווי לוט.
זי האָט געלערנט רוסיש מיט אירע קינדער.
אָוואַ, דאָס איז פּונקט ווי 1984.
כ׳האָב צוגעגנבֿעט אַ מאַשין.
גאָט האָט מיך באַשאַפֿן.
אַלע פֿאַר איינעם, איינער פֿאַר אַלע!
אַלע פֿאַר איינעם, איינער פֿאַר אַלעמען!
איינער פֿאַר אַלע, אַלע פֿאַר איינעם!
איינער פֿאַר אַלעמען, אַלע פֿאַר איינעם!
דײַן צוקונפֿט הייבט זיך הײַנט אָן.
אײַער צוקונפֿט הייבט זיך הײַנט אָן.
כ׳וועל גנבֿענען אַ מאַשין.
מיר זענען ראַציאָנעל.
זיי רעדן נישט קיין ענגליש.
יאַני האָט זיך אָפּגעוואַשן.
יאַני האָט אָפּגעוואַשן די כּלים.
געפֿילן זענען נישט קיין פֿאַקטן.
כ׳הייס ראָבין.
איך הייס ראָבין.
מיר האָבן אַ זובער.
מיר האָבן אַ ציג.
מע האָט קיינמאָל נישט געכאַפּט דעם מערדער.
מע האָט קיינמאָל נישט געכאַפּט די מערדערין.
דו ביסט אַ גוט הינטל.
יעדע קאַץ איז אַ גוטע קאַץ.
צי רעדסטו אידאָ?
צי רעדט איר אידאָ?
איך בין אײַנגעשלאָפֿן.
כ׳בין אײַנגעשלאָפֿן.
איך לערן זיך קלינגאָניש, כּדי צו שרעקן נאָרמאַלע לײַט.
איך עס באַרן.
דאָס באַר האָט אַ פֿײַנעם ריח.
דאָס באַר איז גרין.
דאָס באַר איז גרין?
דאָס איז אַ באַר.
יענע באַר איז גרין.
כ׳האָב געגעסן אַ באַר.
כ׳האָב ליב סייטאַן.
אַ וועגאַנער האָט אַ קלאַפּ געטאָן אין מײַן טיר און געוואָלט רעדן מיט מיר וועגן סייטאַן.
דאָס העלפֿן אנדערע איז קיינמאָל נישט קיין שאָד די צײַט.
ווי אַזוי וועלן מיר מכפּר זײַן אויף דאָס?
גאָרנישט האָט זיך באַוועגט.
דאָס פּיצע איז שרעקלעך.
איך האָף נאָך אַ מאָל צו האָבן אַזאַ מין געלעגנהייט.
דער איינציקער קאָנסטאַנט איז דער בײַט.
צי האָט איר פֿאַרשטאַנען?
צי האָסטו פֿאַרשטאַנען?
טאָם טענהט אַז ער איז אַן עקסגעי.
נידער מיטן נײטראַליזם!
נידער מיט אַמעריקע!
נידער מיט די גרענעצן!
נידער מיט די קאָרומפּירטע פּאָליטיקערס!
קיניגלעכע משפּחות זאָלן נישט עקסיסטירן.
דאָס לעבן איז אומיושרדיק.
ס׳איז נישט געווען דײַן שולד.
ס׳איז נישט מײַן שולד.
ס׳איז נישט געווען מײַן שולד.
דו ביסט פֿרײַ.
איר זענט פֿרײַ.
כ׳בין אין זיבעטן הימל.
כ׳בין אין גן־עדן.
טאָם איז געווען אין זיבעטן הימל.
טאָם איז געווען אין גן־עדן.
טאָם איז אין זיבעטן הימל.
טאָם איז אין גן־עדן.
זי איז זיכער אין זיבעטן הימל.
טאָם איז זיכער אין זיבעטן הימל.
טאָם איז הײַנט געווען אין זיבעטן הימל.
טאָם איז הײַנט אין זיבעטן הימל.
מאַך חרובֿ דעם שלאָס.
מאַכט חרובֿ דעם שלאָס.
כ׳בין נישט פֿרום, אָבער ייִדישקייט איז מיר וויכטיק.
די הינט זענען ווײַס.
די הינטלעך זענען ווײַס.
כ׳בין ריקאַרדאָ.
כ׳בין נישט קיין שומר־⁠מיצוות, אָבער ייִדישקייט איז מיר וויכטיק.
כ׳האָב אַלץ פֿײַנט.
ס׳איז אַ לעבעדיקע טראַדיציע.
כ׳בין אַן אידעאַליסט.
כ׳בין אַן אידעאַליסטקע.
כ׳בין געווען אַן אידעאַליסטקע.
כ׳בין געווען אַן אידעאַליסט.
טאָם האָט באַקומען אַ מתּנה פֿון מערין.
אין וועלכער גימנאַזיע מאַכט איר אַ באַזוך?
טאָם איז אַ נאָרוועגער.
בסיעתּא־דשמיא...
בעזרת־השם...
אם־⁠ירצה־⁠השם...
אַז גאָט וועט וועלן...
כ׳בין אַ ציניקער.
כ׳בין אַ ציניקערין.
כ׳בין געווען אַ ציניקער.
כ׳בין געווען אַ ציניקערין.
שלום־עליכם.
כ׳האָב פֿײַנט אַלערגיעס.
כ׳האָב אַלעמען פֿײַנט.
טאָם שפּילט ציטרע.
דער חבֿר פֿון מײַן שׂונא איז מײַן שׂונא.