Tatoeba sentences — language code: mkd
Навистина си досаден.
Требало да ми го кажеш тоа порано.
Она што ни недостига е конкретен пример.
Кога дојде и ме најде, целото тело му корнеше на алкохол.
Дали прашањата важат како реченици?
Сите имаат седум прста на рацете и три прста на нозете.
Не ми е до ништо.
Не ми се прави ништо.
Да на беше дождот, ќе имавме пријатно патување.
Се согласивме да почнеме веднаш.
Оваа реченица има пет збора.
Би сакал да Ви го видам билетот, ако може.
Целиов ден ми е полн со изненадувања.
Не можеме да излеземе надвор затоа што врне.
Сите знаат дека пчелите пијат мед.
Кога бев млада девојка, сакав да живеам под вода.
Фразите се бездруго поинтересни од целите реченици.
Што знае па тој?
Оваа година врнеше повеќе снег од претходната.
Веќе сум тука!
Што подолга е реченицата, толку поверојатно е дека е уникатна.
Сум го слушнал тоа од многу луѓе.
Навистина ми треба масажа.
Сакам луѓето да живеат.
Полиглот е некој што знае да чита наопаку.
Го кажав тоа само нашега.
Ја знаеш ли оваа работа?
Секоја нијанса се губи при преведувањето.
Сите овие книги се мои.
Дали треба да има цел?
Ќе зборувам само со него.
Се уште ли е будно детето?
Мислев дека сме пријатели.
Буквално го сфатив тоа што таа го рече.
Не ти купувам наредна пијачка додека не ми се извиниш.
Како им одговори?
Ѝ поверувавме.
Песната којашто сакам да ја пејам ти е позната.
Том излезе од куќата.
Според весникот, таа извршила самоубиство.
Изгледа имаме проблем.
Мачката му се допаѓа на Мајк.
Му кажав дека имам планови.
Не бевме подготвени за нападот.
Што правеше денес?
Да, тоа е убаво.
Да, тоа е нормално.
О да, тоа е точно.
Да, тоа е точниот одговор.
Да, тоа се случува одвреме-навреме.
Да, тоа е точно. Воздухот е многу влажен.
И тоа како сум лут.
И тоа како сум загрижен.
„Болеше ли кога падна?“ „Е ај да не.“
„Болеше ли кога падна?“ „И тоа како.“
„Ми се лутиш ли?“ „И тоа како!“
„Ми се лутиш ли?“ „Е ај да не!“
Тој има глатки раце.
Тоа е фушерска работа.
Тоа е аљкава работа.
Има само еден Бог.
Нека ги земе старите мои. Се уште се доволно нови.
Одмавнав со главата.
Подобро би било да не одиш таму сам.
Каде го набави тоа?
Тој смисли добро решение.
Таа погледна во небото.
Тој извади шамивче.
Колку души сте во твоето семејство?
Каде е твоето семејство?
Том не сака да ми биде пријател. Мисли дека е премногу кул за мене.
Том не сака да ми биде другар. Мисли дека е преголем фраер за мене.
Што мислиш за мене сега?
Дома ли е Том сега?
Каде работи Том сега?
Што да му кажеме сега на Том?
Што да му кажам на Том сега?
Што треба да му кажеме на Том сега?
Колку време ни преостанува?
Треба да го знаеш тоа од претходно.
Треба веќе да го знаеш тоа.
Уживам во готвењето, но после не сакам да чистам.
Не сум те видел од памтивек!
Не ми е грижа колку пари имаш.
Жена ми троши премногу пари на себе.
Колку пари заработува Том?
Колку пари заработуваш?
Том никогаш нема да треба да се грижи за пари.
Том набрзо сфати дека Мери му ги украла сите пари.
Би можел ли да ми позајмиш малку пари?
Не ми требаат многу пари.
Те молам врати ми ги парите.
Немаме толку пари.
Ќе ти дадам пари ако ти требаат.
Том лани заработи куп пари.
Навистина ли мораат луѓето да се мразат еден со друг?
Јас сум четврта година средно.