Tatoeba sentences — language code: kab
Izmer ad imeslay tafṛansist.
Izmer ad imeslay tafṛansist?
Iɣil d netta i d aqeṛṛu n ukabar.
Tɣil yekfa ssuq.
Nɣil d nekkni i izemren ad nbeddel tasertit deg tmurt.
Tɣilem fessus leqdic?
Tɣilemt d kennemti i icebḥen deg umaḍal?
Ɣilen mazal d iḍ, ziɣ yuli wass.
Belleε aqemmuc-ik neɣ ad teṭṭixreḍ ssya.
Ɣilent ulac teɣdemt deg taddart.
Tegzem-d tugna seg udlis-nni.
Ḥesset-d akken ilaq txedmem kan ayen ara wen-d-iniɣ.
Walaɣ-k txeẓẓreḍ ɣur-s.
Walaɣ-k tettmuquleḍ-tt.
Gezzuɣ tutlayt-inek.
Gezzuɣ tutlayt-inem.
Ur ttmeslayeɣ ara tutlayt-im.
Tom yenna-d yuɣal zik acemma acku yella yuḍen.
Yiwen ur t-yettwali d amelsi.
Amek ara ruḥeɣ ɣer teɣsert n tmacint?
Textar ad tarew am zik kan, teṣber i yal d leqriḥ.
Ahat d tafṛansist i tella.
Tettmeslay tafṛansist?
Tom yenna-yi-d d akken ur tesɛam ara akud.
Tom yenna-yi-d d akken ur tesɛiḍ ara akud.
Tom akked nekki aql-aɣ di Ustralya tura.
Azekka ruḥet ar dina!
Azekka ruḥemt ar dina!
Azekka ruḥ ar dina!
Ɣur-i, ulac amgired ma tella d tamerkantit neɣ ala.
Ali ar iwessawen.
Alit d asawen.
Alimt d asawen.
Nesra afus n tallelt.
Tameṭṭut-iw werǧin tegza-t.
Yessefk ad mmeslayeɣ yid-nwen kra.
Seg wanda ara nebdu?
Melmi ara tebdu?
Melmi ara yebdu?
Ilaq ad iyi-d-tiniḍ tidet.
Ad qewwteɣ iɣeṛsiwen.
Ilaq ad tqewwteḍ aqjun-ik.
Yessefk ad iqewwet tarwa-s.
Ad texdem iwakken ad tqewwet mmi-s.
Yessen ad iskerkes.
Ad nqewwet arraw-nneɣ s tidi.
Ad tqewwtem lmal-nwen yal ass.
Ad tqewwtemt imcac-nkent s uksum n tmeɣṛa?
Ad qewwten iɣeṛsiwen acku ṛɣant tẓegwa.
Ad qewwtent imeɣnasen yekkaten ɣef tlelli-nsent.
Gziɣ ɣef acu i tellam tettmeslayem-d.
Gziɣ acu i tellam teqqarem-d.
Bɣiɣ ad siwleɣ i gma.
Gziɣ ɣef acu i yella yettmeslay-d.
Ad tsiwleḍ i yelli-m?
Yugi ad isiwel i weltma-s.
Melmi ad tsiwel i uselmad-is?
Ass-a ad nsiwel i uɣref aqbayli iwakken ad yeddu i tlelli-ines.
Ad tsiwlem i temsulta?
Azekka ad tsiwlemt i yemma.
Ad siwlen s tutlayin tijenṭaḍin.
Ad siwlent s teqbaylit.
Cfiɣ amzun d iḍelli ɣef wass-nni.
Zeddigit ifassen-is ula d leqdic-is akken.
Rewleɣ i taluft.
Acimi i trewleḍ?
Deg iḍ mi yesla kan i wesxerxec deg texxamt-nni yerwel.
Tugad dɣa terwel.
Mi nḥulfa kan i umihi nerwel.
Trewlem i tmara.
Trewlemt seg lḥebs ɛni mi tettazzalemt?
Rewlen seg ifassen n tmettant.
Rewlent seg tmurt-nsent.
Rwel, mulac ad k-id-yeṭṭef.
Aṭas n tutlayin i yettmeslay.
Ad tafeḍ albaɛḍ.
Aqjun-iw yesseglaf yal ass.
Ur tessawḍeḍ ara ad t-id-tiniḍ.
Ur tezmireḍ ara ad t-id-tiniḍ.
D acu i d ugur-nneɣ?
Acḥal n iḍefsiyen i nesɛa?
Acḥal n tqeslin i nesɛa?
Tesɛam-t?
Tesɛam-tt?
Nesɛa seg-s.
Amerrezg n imeɣrasen ur yeẓran ara kra.
I wuddem n Ṛebbi!
I wuddem n Yillu!
Florence d tiɣremt i iccebḥen nezzeh.
Ur nella ara akkya di Usetṛalya deg tallit-nni.
Amek temmug Usetṛalya?
Wa mačči d ugur-inek.
Wa mačči d ugur-inem.
Wa mačči d ugur-nwen.
Wa mačči d ugur-nkent.
Urɛad walaɣ argaz-a.
Tom yuɣal yettasem.
Tom yuɣal d bu tismin.
Anwa ara yessewwen?
Tom ad d-issew.
Tom ad yennaɣ.
Tom ad yemmet seg laẓ.
Anwa ara yebdun?
Anwa ara yennaɣen?
Tom ad yaweḍ ar Boston azekka sbaḥ.
Akken ẓriɣ, ilul di Ṭṭelyan.
Ispanyulen ttmeslayen akken iwata Talmanit.
Tanemmirt ɣef isefkan-nwen.
Tanemmirt ɣef isefkan-nkent.
Anda i ilaq ad truḥeḍ?