Tatoeba sentences — language code: kab
Teddrem s tirrugza!
Ur teɣṣibemt ara ɣer Surya.
Mazal ur neqqim ara cwiṭ.
Teɣṛamt idlisen-nni i kent-d-fkiɣ?
Ttarumt kan s teqbaylit tatrart.
Iḥess i yaya asmi tedder.
Ɛiwen-iten!
issin tira n teqbaylit!
Ɛni ur teqqimem ara kan d yaya?
Ur numin ara s Ṛebbi-nkent.
Ur tmerrḥem ara ɣer Tipaza.
Ur giɣ ara leqdic-nni.
Ttegg lxiṛ i yaya.
Ilaq ad tissineḍ tira n teqbaylit s usekkil alatini!
Ireggel ɣer Pakistan.
Ur yumin ara s Ṛebbi-k.
Ɛni txuṣ-ik yemma-k?
Ur tuminemt ara akk Synthia!
Ur iḥess ara ṛṛadyu taqbaylit ass-a.
Ssikilent ɣer Lubnan.
Tettamneḍ s teɣdemt tillelit!
Ttɣimiɣ d yaya aṭas.
Ttɣimit d yaya.
Ad seddunt ɣer Tagragra.
Yumen kan uɣeṛbaz aqbaylit.
Tettqadarem yaya mliḥ.
Yufa iman-is din.
Ur sehhlen ara ɣer Riki.
Xeddem lxiṛ i yaya skud tedder.
Sɛan cwiṭ n wakud i yaya.
Ad yinig ɣer Lhend.
Ttarǧunt yaya zdat n tḥanut.
Ad tamnemt kan s tutlayt d yidles aqbaylit!
Tquder yaya.
Qadremt yaya akken ilaq.
Ad tḥibbeḍ yaya.
Ttarran ɣer Kerwatiya.
Ur d-tenni ara aya i baba-s?
Ttissinet ad tarum taqbaylit.
Tettarumt kan s teqbaylit tatrart.
Xeddmeɣ lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Ur tunageḍ ara ɣer Filipin.
Ilaq ad yexdem i tsekla taqbaylit.
Ad tḥessemt aṭas i yaya.
Ur ddirent ara i wakken ad qqlent d taklatin!
Ad arǧun yaya zdat n tḥanut.
Qqaren-d belli taqbaylit teḥwaǧ wid d tid ar ad iqedcen fell-as.
Sraffgeɣ ɣer Skendriya.
Yufa-k yid-i.
Ziɣ tuɣem tanumi yid-i.
Ziɣ uɣen tanumi yid-s.
Tuɣal tettagad-aɣ.
Ɛni ur tqudreḍ ara yaya?
Yettɣimi d yaya yal ass.
Regglemt ɣer Tala Bunan.
Nettinig ɣer Filipin.
Ur tumin ara s ddin-nsen.
Ttegg lxiṛ i yaya skud tedder.
Amek ur iḥubb ara tikli akked yaya?
Ur isedda ara tamacint-nni.
Iwacu ur iḥess ara i yaya am uzal am yiḍ?
Ad ḥibbent yaya.
Zerrben ɣer Lubnan.
Seddu ɣer Tagragra.
I kemm ihi amek i t-id-qqaṛeḍ s tutlayt-inem?
Ttinigen ɣer Filipin.
Yesteqsa-kent ɣef webrid.
Ur uminen ara ulac-it.
Turǧaḍ-tt?
Tuzzlemt ɣer Tamda.
Ɣab ɣer Buhinun.
Xedmemt lxiṛ i yaya.
Ɛni ur teqqim ara d yaya am uzal am yiḍ?
Ilaq ad swen aṭas n waman.
Yaya tettqadaṛ tizya-s yak teẓṛam!
Trekkbeḍ ɣer Txabit.
Ur humment ara ɣer Ssuq n Tlata.
Ur t-id-tsedda ara.
Ayayay! Lemmer tella deg ufus-iw!
Ur telḥi ara ɣer Tizuyar.
Tettidir i tlelli n tmurt taqbaylit!
Nerza ɣer Lhend.
Yettɣimi d yaya aṭas.
Sɛumt akud i yaya.
Unagent ɣer Filipin.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Serbiya.
Ur neddir ara i wakken ad nili ddaw uzaglu amhersan.
Ur ten-ḥemmlen ara akk.
Ttɣimimt d yaya.
Ilaq ad neg lxiṛ i yaya.
Nettḥessis i yaya yal ass.
Tuli d asawen?
Ur turǧam ara yaya.
Ad teqqim d yaya ass kamel.
Amek ur t-id-seddaɣ ara?
Ddumt d yaya.
Ihi teḍlemeḍ-aɣ!
Tthummunt ɣer Ssuq n Tlata.
Ad taɣeḍ adlis n tesnujya.
Ttamneɣ yes-m!
Ur sɛiɣ ara idlisen.
Tefkam tudert-nwen i teqbaylit.
Seddaɣ tekeṛṛust-nni.
Tnehher ɣer Tagragra.
Ad tesɛumt akud i yaya ticki.
Ad sɛuɣ akud i yaya ticki.
Xedmemt aṭas lxiṛ i yaya.
Ad nmerreḥ ɣer Tipaza.
Ur tuminem ara s ddin-nsen.
Tegg aṭas lxiṛ i yaya.
Tettɣimimt d yaya tikwal.
Tettaɣeḍ awal i baba-m. Neɣ?
Tleḥḥum ɣer Tizuyar.
Ilaq ad iḥader yaya aṭas.
Tɣawlemt ɣer Tamda.
Mazal ur tifeḍ ara wid ireggmen taqbaylit!
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Txabit.
Ḥudren yaya nnig n kullec.
Ur tumineḍ ara s tmurt i ineqqen iqbayliyen.