Tatoeba sentences — language code: swc
Sean Connery ali anza kukuwa na kipara mu miaka makumi mbili na moya.
Tom alipandishwa cheo ya kuwa gérant.
Kifaransa ya Tom inaboreka.
Uchumi bado hauyakuwa muzuri kabisa kutokana na tatizo ya kifedha.
Kwani muli kumbatiyana, marafiki zangu?
Watu banaendaka kumakaburi, leo kwaku onesha heshima kwa wapendwa wao.
Nilipiga pesa yangu yote kwa mambo haina maana.
Kwanini hapendi huko pamoja?
Hakuna tena masasi mu silaha yangu.
Nilikuwa najiuliza wakati gani utaniambiya iyo.
Nilikuwa najiuliza siku gani utaniambia kama unanipenda?
Nilikuwa najiuliza ni wakati gani utaniambia unanipenda.
Nawashukuru kwa mapokezi yenu mazuri.
Minataka hawa watoto watoke hapa.
Nabii amesema: «Muraisishe njia, musiifanye ya nguvu. Mutangaze bya muzuri,muzitupe takataka mu somo yenu.»
Kawaida, hata hivyo, mimi ni mtaalam wa fizikia, lakini sikumtambua kabisa.
Usisirike!
Haiwezekani kufanikiwa.
Tufanye tu profiter occasion ya avion ya kufuata kusudi tuonane!
Niahidi tu kama hautafanya mambo yenye haina maana.
Karibu asilimia kumi na ine ya wanadamu wote ambao walishawahi kuishi wako wazima leo.
Nitauza sandwich ku station ya essence.
Ni wazo muzuri sana.
Ni bundi ya upande wako.
Iyo sio haki.
«Kioo, kioo ku kibambazi, ni nani murembo zaidi katika nchi yote?» — «Kwa heshima zako Malkia, weye hapa ni murembo zaidi, lakini Blanche-Neige ni murembo mara elfu kuliko weye.»
Kuna kijiko hapa.
Vijana wengi wana sema wanaishi kwa hali ya kuachiliwa na jamii.
Tunajuwana tangu tuko batoto.
Samahani, tuliuzisha kila kitu.
Iyi nyumba na iyi budongo ni byangu.
Tom anaishi hapa na weye?
Batoto banalala sasa.
Nakutakia siku njema ya kuzaliwa, marehemu!
Kupoteza pasipoti yako mu nchi ya kigeni ni mubaya kuliko kupoteza muzigo wako au kuibiwa mukoba yako.
Nita ku hitaji mara ingine.
Mulango ilikuwa nafungiwa?
Je Tom aliiona?
Kamata, kunywa iyi.
Niko na siafu miguuni.
Pamba shingo yako na collier ya kuangara, kifua chako na bijou ya muzuri na kichwa yako na taji ya zahabu ya maua!
Pamba shingo yako na sheneti muzuri, kifua chako na biju nzuri na kichwa chako na taji ya maua!
Luga zote za asili zinakuwaka nguvu sana - lakini mu namna tafauti. Sarufi ya Kimalesia ni rahisi, lakini kuchagua maneno ya kutumikisha yenye inataka kuwa na maana moya inatokanaka na hali ya kijamii ya musemaji na msikilizaji.
Hilo lita kufikia na wewe pia.
Samahani kwa kukupigia simu nyuma sana. Nilitaka kusikia tu sauti yako.
Samahani kwa kukupigia simu nyuma sana. Nilikuwa nataka tu nisikie sauti yako.
Watu walioharibisha maisha yao wenyewe wanajua fungulo yakuiboresha.
Hayawezaka hata siku moya, mu maisha yake, kudumisha usafi ya mu butoto yake, gisi sauti ya mu moyo zetu inatufundisha.
Tuko na masaa tatu tu.
Katika maisha, kuna vitu zina bakia bila kutimia, hata kama tuna zii-taji aje.
Minakushauri kufuatilia matunzo yako siku kwa siku.
Majina yao ni gani?
Fikishia Peter meilleurs voeux zangu.
Peleka pongezi zangu kwa Petro.
Mu frigo muko juisi ya machungwa.
Kuwa na nguvu!
Ukiweka bidii sana ku mwanza, nguvu zitakuishia kabla ya kufika mwisho
Nilisahabu kama leo ni siku ya posho.
wale walio pitia mengi wana dharau wengine.
Alisema kama atakuya kesho.