Tatoeba sentences — language code: tgl
Nagwawagayway kami ng watawat tuwing Araw ng Kasarinlan.
Wala kang nararamdaman, dahil manhid ka!
Manhid na ang puso ko.
Hindi pa ako manhid.
Manhid na ang mga daliri ko sa sakit.
Ang sarap kumain ng kilawin.
Palagi akong kumakain ng kilawin.
Hindi masarap sa panlasa ko ang kilawin.
Masarap itong kilawin.
Naghahangad siya ng patnubay ng magulang.
Napailing ako sa mga sinabi niya.
Napailing ako sa sakit.
Kulang pa ang hakot natin.
Kapag napailing ako, ibig sabihin ayaw ko na.
Bakit ka napailing?
Napailing ka ba dahil ayaw mo o dahil gusto mo?
Ang bagay dito kilawin.
Hindi ako kumakain ng kilawin.
Mahilig silang kumain ng kilawin.
Hindi ka pa kasi sanay kumain ng kilawin.
Manhid na ako sa sakit.
Sangkot tayong lahat dito.
Ako ang napagbintangan kahit hindi naman ako sangkot.
Magpatingin ka na sa doktor kung manhid na ang puso mo.
Manhid siya sa papuri ng iba.
Hindi siya tumatanaw ng utang na loob, dahil manhid siya sa kabutihan ng ibang tao.
Malalaman ko rin kung sino ang mga sangkot dito.
Malalaman at malalaman ko rin kung sino ang mga sangkot dito.
Ibinalita na kung sino ang mga sangkot sa pagkamatay ng presidente.
Ang Probinsyano ay isang teleseryeng walang hanggan.
Magkano po ang tokwa?
Ang sarap ng tokwa.
Kumakain ka pala ng tokwa.
Ganito pala ang lasa ng tokwa.
Ubos na ang tokwa.
Walang hanggan ang kalungkutan ko.
Daing ang ulam natin ngayon.
Walang hanggan ang kasamaan sa mundo.
Nagmukmok silang magdamag.
Masarap ang daing na bangus.
Bawal magluto ng daing sa gusaling ito, dahil maamoy.
Araw-araw kaming nag-uulam ng daing.
Sino ang kumain ng daing?
Ubos na ang daing.
Masyadong mahal ang daing nila.
Nagbebenta siya ng tokwa sa mga estudyante.
Puro lumot ang likuran ng bahay ninyo.
Walang ibig sabihin ang iling sa akin.
Hindi ako tumango, umiling ako.
Makitid lang siya.
Makipot lang siya.
Makipot ang butas.
Masyadong makitid.
Masyadong makipot.
Makitid ang utak ni Tom.
Makipot ang daanan.
Masyado ba itong makipot?
Makipot ang hagdanan.
Napakakipot ng kalye.
Napakakipot ng kalsadang ito.
Napakakipot ng gusaling ito.
Hindi makitid ang utak ko.
Ang kitid-kitid ng utak ni Tom.
Makipot na kalye ito.
Napakakipot ng mga kalye.
Pumasok kami sa makipot na pasilyo.
Dinagsa ng tao ang mga makikipot na kalye.
Mas makipot na ang kalsada ngayon.
Kumikipot ang kalsada.
Makikipot ang mga kalye ng lungsod na ito.
Makikipot ang mga kalye ng siyudad na ito.
Kailangan natin ng mas maraming harina.
Kailangan namin ng mas maraming harina.
Kailangan pa natin ng harina.
Kailangan pa namin ng harina.
Kailangan ni Tom ng harina.
Gawa ang tinapay sa harina.
Nag-aangkat kami ng harina mula Estados Unidos.
Nag-aangkat tayo ng harina mula Estados Unidos.
Ginagawang tinapay ang harina.
Gawa sa trigo ang harina.
May sapat ba tayo na harina?
May sapat ba kami na harina?
Kailangan natin ng harina at asukal.
Kailangan namin ng harina at asukal.
Ihalo ang harina sa dalawang itlog.
Hinahalo ni Tom ang harina sa asukal.
Kailangan kong bumili ng harina.
Hinahanap ko ang harina.
May harina sa mesa.
May harina sa ibabaw ng lamesa.
Paghaluin mo ang harina at asukal.
Ihalo mo ang harina sa asukal.
Harina ang pangunahing sangkap ng keyk.