Tatoeba sentences — language code: pms
A l'é mej n'aso viv che 'n dotor mòrt.
Bin ëvnù!
Cola fomna a l'ha catà 'n cit.
Mi i l'hai doi fieuj e doe fije.
La Mauritania a l'é stàita un possediment dla Fransa fin al 1960, quand a l'ha otnù l'indipendensa.
Ancheuj i son andàit al mercà a caté doi mlon.
A peul dese ch'a pijo la màchina.
Am na fà gnente.
Ven a deme na man, për piasì!
Mi i lo conòsso chiel-lì, a l'é 'n bogia-nen.
A vëd gnanca l'eva 'n Tane!
Cò a-i é?
Lo san mach lor lòn ch'a diso.
Brav ch'it ses ëvnùit a troveme: i calo 'n cròta a pijé na bota 'd vin ross.
Am smija 'n pòch cita për mariesse.
Mi i parlo nen 'l giaponèis.
Mi i j'era giovo e i vorìa vive.
Bon-a neuit.
I sai gnanca anté ch'as trova la Gërmania an sla mapa! Coma im vërgògno!
Ven quand ch'it veule.
Ambelessì as peul nen gieughe al baseball.
Përchè a l'ha catà n'autra auto?
As alva nen prest.
A son tuti content.
Lòn che a ti at smija sempi, a mi am smija complicà.
It lo sas? A chila a-j piaso le béstie.
Am piasrìa savèj s'a l'é vèj.
'T l'has pa trovà 'd le informasion anteressante?
Va caghé!
Chiel a parla 'l portoghèis.
Përchè a l'é nen ëvnùa?
Chila a l'é tajasse na man con 'n cotel.
A toca a mi.
I l'hai doi gat.
Tom a l'avìa soa vita dont preocupesse.
Chiel a l'é an su n'àutr teléfono.
I l'hai d'andé a trové Tomaso.
Sensa eva a-i sarìa nèn vita an sla Tera.
Ël médich a l'ha tocame 'l pols.
Ël passà a peul mach esse conossù, nèn cambià. Ël futur a peul mach esse cambià, nèn conossù.
Cost dòp-mesdì i 'ndarai 'nt ël bòsch a cheuje dij fonz.
Madama, ch'as serva pure da sola.
'T parle anglèis?
Ël lìber a l'é 'n sla tàula.
L'esperanto, lenga ofissial dl'Union europenga, adess!
Un a l'é ross e l'àutr a l'é bianch.
A smiava dovèissa diluvié e 'nvece a l'é tornà 'l seren.
Fin-a s'at pias nèn, 't deve mangé.
I veul meuire, ma i peul nèn.
Mia morosa a conòss anco' nèn ij mè genitor.
La Croassia a l'é 'nt la part sud oriental dl'Euròpa.
Sòfia a l'é la capital dla Bulgarìa
A-i é n'intrada fàcil a la riva.
At ses dastrà simpàtich.
Da 'ntlora chiel a l'ha pì nèn parlame.
Scrive con na piuma.
A l'ha dame na rispòsta sensa sens.
T'has perdù toe ombrele.
Ij polìtich a dovrìo manten-e soe promësse.
A l'é tròp tard?
Chila, tra tuti, a farissa nèn na ròba parèj.
A travajé tò òmo al va a pé? - "Nò, lì al va sèmper an màchina."
A l'é tant bruta ch'am ven da campé via.
Lor a san nèn ch'i son giaponèis.
Ij temp a cambio.
Costa a l'é la cà 'nté ch'a stavo quand ch'a j'ero cit.
A sa 'nté ch'a son soe ciav?
'T sas chi ch'i son?
Motobin dij mè amis a san parlé Fransèis.
Tom a l'ha parlà con gnun.
Na bira, për piasì.
Për giutelo, parla tant ansema a chiel.
It cusin-e bin?
Sò moros a l'é 'n badòla.
I sai nèn përchè ch'i dev fé sòn-sì.
Sòn a l'é nèn ëstàit fàcil.
A l'é mia cà për l'invern.
Lasme presentete mia mare.
Tom a dëscaria soens dij cine.
Mike a l'ha dle amise an Flòrida.
'T lo sas ch'i 't veul bin!
I vogh nèn l'ora 'd finì për fé d'àutr!
I peul nèn ësté sensa cafè dòp mangià.
A l'ha dividù un milion ëd dòlar an tra sò sinch fieuj.
I l'hai na domanda ch'i dev fete.
Qué a l'é 'sa porcarìa?
Tom a l'ha mostrame 'mé dovré soa telecàmera.
Ven sì!
Cò' 't sugnave quand ch'i l'hai dësvijate?
Dame n'ora.