Tatoeba sentences — language code: epo
Ekonomiistoj prognozas, ke la tiel nomata "okcidenta mondo", kiu ampleksas Eŭropon kaj Nordan Amerikon, perdos ĉirkaŭ la jaro du mil sesdek sian dominan pozicion en la monda ekonomio.
Se la ekonomia plenumo stagnas aŭ eĉ ŝrumpas, tiam ne eblas redukti la ŝuldojn.
Kafon aŭ teon?
Ne havi telefonon malutilas.
Oni alte taksis liajn kritikajn eseojn.
Ni tre verŝajne forestos dum kelkaj tagoj.
Kie ŝi estas?
En la jaro du mil dek du la monda produktado de viando ampleksis tricent milionojn da tunoj.
Ni havas la rajton postuli sendanĝeran estonton por ni kaj por estontaj generacioj.
Ne staru je la flanko de la murdistoj!
Tri plus kvin estas ok.
En tiu laborgrupo mi estas respondeca pri ciferecaj aferoj kaj amaskomunikiloj.
La antaŭhistorio de la afero estas jeno.
Ĉi tiun problemon oni devas solvi rapide.
Tiu kalumnia artikolo ankoraŭ nun estas legebla en la retejo de la menciita gazeto.
La malgranda opozicia partio Demokratia Koalicio anoncis manifestacion kontraŭ tiu rasisma provoko.
Mia ĉefo devenas el Israelo.
Menciindas, ke li estas proksima amiko de la prezidanto.
La ministrestro silentas ĝis hodiaŭ.
Kelkaj pintuloj de la reganta partio kondamnis la diraĵon de la ĵurnalisto.
La propaganda maŝino de la partio nun provas defendi la nedefendeblan.
Ŝi nun provas pravigi, kio ne pravigeblas.
La plej multaj romaoj ne estas nomadoj.
Mi estas vilaĝano.
Rulu eksteren la bierbarelojn, por ke ekdrinku la bando.
Ni demetu la ŝuojn antaŭ ol eniri en la domon.
Li intence disbatis fenestron.
Se vi rapidos, vi preterpasos ilin.
Mia avo mortis en la dua mondmilito.
Tiu lakto gustas strange.
La juĝisto ne hezitante klare montris sian malŝaton pri la ago de la juĝoto, kaj kondamnis plej eble severan punon.
Li klare konfesis sian kulpon.
Mi devas trinki lakton.
Verdire mi malŝatas lin.
Atentu pri aŭtoj, kiam vi transas la straton.
Li malkaŝe mensogis.
Multege da homoj bezonas helpon de psikologo.
Li diris intence senmaskitan mensogon.
La katalunan parolas dek milionoj da homoj kaj ĝi posedas elstaran literaturon kun preskaŭ miljara historio. Tamen la ekstera mondo apenaŭ atentas tiun riĉaĵon.
Diri rekte malplaĉaĵojn.
Se vi volas ekscii, kion signifas la vorto "blogosfero", demandu ne min; demandu vian nepon!
Maria studas psikosociologion kaj nuntempe ŝi esploras la evoluon de eŭropa transnacia blogosfero.
La transnacieco de la eŭropa blogosfero estas ankoraŭ subevoluinta.
La profundeco de la debatoj malkreskis, ĉar la novaj formoj de sociaj medioj ne provizas sufiĉan spacon por ellabori longajn argumentadojn.
Ĉu vi povas vidi ilin?
Ĉu vi vidas ilin?
La tro abunda ĉeesto kaj la dominado de la angla lingvo en la eŭropa blogosfero efikas kontraŭ interagado kaj vastigo de debatoj.
La troigita ĉeesto de la angla lingvo ne kontribuas al egaleca kaj justa debato.
Pli kaj pli senteblas la manko de eŭropa publika sfero.
La dominado de la angla mortigas la eŭropan debaton.
Kiam mi proksimiĝis al mia trideka jaro, mi sentis kreskantan gravediĝemon.
Ĉu vi estas preta morti por viaj idealoj? — "Eĉ pli! Mi estas preta vivi por ili."
La eksplodiloj eksplodis kun surdiga bruo.
Tiuj ejoj bezonas renovigon.
Necesis tien iri mem.