Tatoeba sentences — language code: yid
נאָר איינער פֿון אונדז איז אַ קאַנאַדער.
דאָס זענען שיינע פֿייגל.
עטלעכע קינדער ווערן געבוירן טראַנסמיניק.
ירושלים איז די הייליקע שטאָט פֿון ייִדן.
מײַן טרוים איז צו שטודירן לאַדינאָ אין ירושלים.
סאַמי איז אַ פּאַלעסטינער וואָס וווינט אין מזרח־ירושלים.
וואָס פּאַסירט אין מזרח־ירושלים איז אַן עטנישע רייניקונג.
ווי שווער איז צו לערנען טאַמיליש?
זײַ נישט אַזוי זיס!
זײַ נישט אַזוי חנעוודיק!
ס׳זענען פֿאַראַן אַ סך פּאָליציי־אויטאָס וואָס זענען פּאַרקירט אין דרויסן פֿונעם דאָנאָט־שטיבל.
ס׳זענען פֿאַראַן אַ סך פּאָליציי־אויטאָס וואָס זענען פּאַרקירט אין דרויסן פֿון דער דאָנאָט־קלייט.
„מיר האָבן גאָרנישט מער וואָס דיר צו לערנען,״ האָבן די שוועמלעך געזאָגט.
מזרח־ירושלים איז אָקופּירט.
סאַמי האָט קרובֿים אין מזרח־ירושלים.
פּאַלעסטינער פּליטים קענען נישט באַזוכן ירושלים.
קלײַב מיך אויס.
קלײַבט מיך אויס.
טאָם איז זיכער אַ פֿאַרקערט־זאָגער, אַיאָ?
טאָם איז זיכער אַ משה־⁠קאַפּויער, אַיאָ?
טאָם איז זיכער אַן איפּכא־⁠מסתּבראניק, אַיאָ?
פֿאַרקערט־זאָגער זענען אָפט זייער רעכטפֿאַרטיקע מענטשן.
איפּכא־⁠מסתּבראניקעס זענען אָפט זייער רעכטפֿאַרטיקע מענטשן.
פֿאַר וואָס איגנאָרירט מען דאָס אומקערונגס־רעכט פֿון די פּאַלעסטינער פּליטים?
פּאַלעסטינער האָבן אויך אַן אומקערונגס־רעכט אין זייער אייגנעם לאַנד.
פֿאַר וואָס ווערט דאָס פּאַלעסטינער אומקערונגס־רעכט אָפּגעוואַרפֿן פֿון מדינת־ישׂראל?
מיר זענען די קאָמישסטע מאַלפּעס.
איר זענט נישט קיין שפּאַניער.
איר זענט נישט קיין שפּאַניערינס.
ער האָט נקמה גענומען.
זירי האָט נקמה גענומען.
איך האָב נקמה גענומען.
זי האָט נקמה גענומען.
נעם נקמה.
טאָם האָט געוואָלט נקמה.
נקמה איז זיס.
איך האָב געוואָלט נקמה.
טאָם וויל נקמה.
מיר ווילן נקמה.
נקמה האָט קאָנסעקווענצן.
סאַמי האָט געוואָלט נקמה.
סאַמי וויל נקמה.
ביימער לעבן.
סאַמי האָט אַ מאַלפּע.
מע מוז באַמערקן, אַז דער נאָמען „ירושלים״ שטאַמט פֿון מינימום 28 יאָרהונדערטער פֿאַרן נאָמען „אַל־קודס״.
דו קומסט גאָרנישט אַזאַ מענטשן.
אַזאַ מענטשן קומסטו גאָרנישט.
עמעצער האָט געפֿירט פֿאַרבײַ אונדזער הויז און געשריגן, „פֿייגעלעך, רויטע!״
עמעצער האָט געפֿירט פֿאַרבײַ אונדזער הויז און געשריגן, „פֿייגעלעך, קאָמוניסטישע!״
טאָם איז אַ וועגספֿאָלקספּאָעט.
טאָם איז אַ וואַנדערנדיקער פֿאָלקספּאָעט.
איך האָב פֿײַנט צו לעבן אין אַ שטאָט.
איך האָב פֿײַנט צו וווינען אין אַ שטאָט.
מה־⁠רעש?
נו, איז וואָס?
גיט מיר קאָרטן.
גיב מיר קאָרטן.
גיט די קאָרטן.
גיב די קאָרטן.
נתנט אויס די קאָרטן.
נתן אויס די קאָרטן.
טיילט אויס די קאָרטן.
טייל אויס די קאָרטן.
קענט אײַערע שרשים.
קען דײַנע שרשים.
באַרויִק זיך.
באַרויִקט זיך.
טאָם איז נישט זייער רעליגיעז.
איך בין נישט אין גאַנצן זיכער, אַז דאָס דאַרף איך.
טאָם איז קיין מאָל נישט אומיושרדיק.
טאָם האָט נישט געדענקט, וווּ ער האָט באַהאַלטן זײַן געלט.
טאָם זאָל האָבן דאָס רעכט, אַליין צו פֿאָרן קיין באָסטאָן.
טאָם זאָל מעגן אַליין פֿאָרן קיין באָסטאָן.
נישט טאָמען, נישט מערין האָט מען פֿאָרגעלייגט אַן אַרבעט.
טאָם וואָלט געקענט דאָס איצט טאָן, אויב דו וואָלטסט געוואָלט אַזוי.
דו מאַכסט מיך וויינען.
ער איז אויס וועגאַנער.
דאָס לעבן ווערט דאָ שווער.
איך האָב ליב שיאַ־איסלאַם.
איך האָב ליב סוני־איסלאַם.
איך פֿאַרשטיי נישט, וואָס דו דערוואַרטסט, אַז איך זאָל טאָן.
טאָם האָט נישט אויסגעזען באַקוועם.
טאָם האָט געוווּסט, אַז מיר טאָרן דאָס נישט טאָן.
טאָם האָט מיך געבעטן צו באַצאָלן פֿאַר דעם.