Tatoeba sentences — language code: kab
Kemmel kan tajmilt-im, ad iban ccɣel-im.
Nnan-as i uqjun, ad ak-nefk ccɣel n tmeṭṭut. Yenna-as, axir ad gganiɣ amnaṛ.
Nebɣa ad neεlem iwacu ur d-tusiḍ ara iḍelli.
Uraren n zik, ur d-ttuɣalen ara.
Akken i d-ffɣen igeḍman ijdiden, smundlen-ten warrac.
Ifres akk tiriwa, yesseṛka kra n txellal deg wakal.
Ifurkawen n ttejṛa n yifires wwḍen-d ɣar tegnit, almi i asen-yexdem isulal.
Akken ara yebdu ugummu yettewwa, ad t-ineqqeb ufrux, syen ad t-tekcem tzizwa d warẓẓen.
Teqqar-d ur texdim kra n diri.
Ur iεeṭṭel ara yennum d wayen i s-d-yezzin.
Ḥadret, ur xellεet ara ! Kra n ddqayeq kan ad d-tuɣal trisiti.
Nerja ad iεawed ad d-ibin.
Nerja-t ad iεawed ad d-ibin.
Yella yegget lɣaci si yal tama n wezrug.
Amek tɣilleḍ ihi lemdeɣ taglizit?
Baba Agama d asaxi.
Yelha ma netteddu ɣef tidet.
Ɣas tekksem-aɣ annay aqbayli, ur tezmirem ara ad aɣ-tekksem Taqbaylit.
Taqbaylit ad tili deg wulawen-nneɣ d yilsawen-nneɣ i lebda.
D awezɣi ad aɣ-tesfeclem.
D awezɣi ad nebru i taluft n wannay aqbayli.
Tutlayt-nneɣ d Taqbaylit, annay-nneɣ d aqbayli daɣen.
Anwa i izemren ad aɣ-yekkes annay-nneɣ? Ulac.
Win yetteddun ɣef tidet, yessawaḍ.
Lhum d ccɣel-nwen, anfet-aɣ ad d-nelhu d win-nneɣ.
Tom ittmeslay d Mary deg tiliɣri.
Tarbaɛt n yimsidag iqbayliyen ad d-ggrun deg umezruy umḍin s leqdic-nsen zeddigen.
D iseɣ meqqren imi ttekkaɣ deg terbaɛt n yimsidag iqbayliyen.
S leqdic asnilsan zeddigen ara d-tban tidet.
Deg nneqma n wid ikerhen Taqbaylit.
Aṭas n twaculin i itetten imensi akken ttferrijent tilivizyu.
Iwɛer-as i ubabat ad yeḥbes tissit.
Ayen ur ɣ-nenɣi, irennu-aɣ-d afud.
Nekkni nqeddec deg tezdeg.
Tamɛayrit d tismin neǧǧa-tent i yimawlan-nsent.
Akken yebɣu yexdem yiwen.
Tidet d tidet, ur tettuɣal d tikerkas.
Ayen bɣun xedmen-t yicenga-nneɣ, ur aɣ-ssefcalen ara.
Imal n Teqbaylit a-t-an deg umaḍal umdan.
Acḥal ssaεa din ɣur-k?
Ad neqqim kan deg leqdic asnilsan zeddigen.
Ad nerfed s ucmumeḥ.
Ilaq ad yečč yiwen akken ad yidir.
Ilaq ad teččeḍ akken ad teddreḍ.
D yiwet n tmufayt.
Yessefk ad beddleɣ tibernint n uḥbas.
Tella tiqqit deg texxamt n tarda.
Ɣuri daɣen aṭas n tɣawsiwin ara d-aɣeɣ tameddit-agi.
Ad ak-d ṛeḍleɣ kra n wallalen.
Teḥwaǧeḍ ssellum.
Tagi d tasellumt tamecṭuḥt u tin rxisen i ufiɣ.
Gmas yella yesmuqul-d seg ṭarya.
Urgaɣ nekkni d iqbayliyen.
Urgaɣ saεid saεdi yettẓalla
Tafsut n tmanyin teḍra-d, deg-s wten-aɣ, εegben-aɣ.
Urgaɣ rebbi n yenselmen yeṭṭef-it lalzaymer.
Rebbi n yenselmen yettu d anwa-t, yettu targit-is.
Urgaɣ Ait Mabguellet yeccna.
Ur ttamnet wid iḥekkmen.
Ur teddut yid-sen.
Ma teddiḍ yid-sen ḥseb kelxen-k.
Urgaɣ Meεtub nɣan-t.
Urgaɣ iqbayliyen uɣalen akk d inselmen.
Urgaɣ tilawin teffɣent weḥd-sent ɣer temdinin.
Urgaɣ nedda d waεraben inselmen nugi irumyen d wid yetqeddmen.
Urgaɣ lḥirak yewwi-d ddawla el islamiya.
Karim Tabu yerza ɣer lḥiǧ yewwi yid-s anay azzayri
Ulaḥlu yeccna " pouvoir assassin "
Zdek lmulud qrib ad d-yessuffeɣ aḍebsi amaynut.
Ṭakfarinas iɣil yessuffeɣ ccna n teqbaylit ɣer umaḍal.
Urgaɣ tamaziɣt-nni tesεa lakadimi.
Urgaɣ leqbayel ttuẓumen, ttẓallan, s lfatiḥa i zewǧen, s ccix i neṭṭlen.
Ini kan ukiɣ-d.
Yessers tiliɣri-ines d ukantu-ines n igerrwen ɣef uneccaf.
Yezdeɣ di laɛli wis kṛad.