Tatoeba sentences — language code: ber
Teɛqel-itt temɣart-is tetqelleq.
Cabḥa tesla-d kan i lehdur-a i d-yettakken tabɣest i tin amzun tellez, tecmummeḥ-d.
Ma d Cabḥa, leqdic akk n uxxam ines.
Aɛwin yettawi-t yid-s.
Segmi ara yeffeɣ tanezzay, ur d-ikeččem s axxam alma yeɣli yiṭij.
Akli d tmeṭṭut-is Cabḥa ttnekkaren-d tal tikkelt deffir n nna Mennun.
Akli ad ifakk tissitt-is n lqahwa ad yeṭṭef abrid-is n lxedma.
Ayen yufa ad t-yexdem, mačči d win iɛeddzen.
Tikkelt ad tafeḍ ikerrez, tikkelt imegger neɣ isserwat.
Deg lawan n uzemmur deg tissirt n ugummu-a i yettmahal.
Ma ulac akk, yettliwi ibennayen.
Mi ara d-yekcem ad t-waliɣ amek ara nexdem akk.
Tseww-d lqahwa, tesserkem-d ayefki n taɣaḍt i d-teẓẓeg imir-nni kan.
Tessureg ayefki s afenǧal almi d nnig n uzgen, tkemmel teččur-it s lqawa.
Ih, iẓem n ččina ttxil-k, i d-yenna Mike.
Ɣr iyi dffir may kidsn tsalwd.
Nniɣ as i Tom bac ad t iga dat ttnin.
Izddɣ Tom akd tmṭṭuṭ nns dig Australia.
Ad ur iyi tksnd.
Ismla Tom i Mary tawllaft n umuc nns.
Nniɣ is nzmr ad nsestun Tom.
Ixssayi ad dduɣ ɣas nk.
Twhn.
Ad d-wweɣ aɣrum, ad d-sewweɣ leǧwaz.
Yeččur wul n Lwiza, aṭas i d-tura ɣef lkaɣeḍ.
D tidet, d yiwet n tebrat ɣezzifen.
Yeɣra-tt seg tazwara-s almi d taggara-s.
D netta kan i izemren ad tt-yefrun.
Yekker-d seg wussu-s, yelsa arkasen-is, tawwurt tefk-it
Yerra srid s axxam n Wat Wulmu.
Yekcem s tewwurt n ufrag mebla ma yesṭebṭeb imi iḥseb am wakken d axxam-is.
Yufa yemma-s Mennun, deg tesga n ufrag, teqqim ɣef ugertil tettqerdic taduṭ.
D lxir a yemma, bɣiɣ kan ad waliɣ Akli.
Azul a mmi! D acu i k-id-yuwin akka? Yak d lxir kan.
Cabḥa tɛedda ad tniwel ma d tamɣart-is tettkemmil aqerdec n tadṭ-is.
Mačči aṭas i as-mazal ad tt-tfakk akken ma tella.
Tameddit-nni kan, Cabḥa isserzef-itt urgaz-is s axxam n yimawlan-is.
Axxam n yiḍulan n Wakli yezga-d ɣef kra n tmaḍ n lmitrat uqbel ad tkecmeḍ taddart n tiɣilt ur nebɛid ara aṭas ɣef Tewrirt.
Azal n snat tmerwin ar kraḍet tmerwin n tesdatin n tikli ɣef uḍar i yellan gar snat n tudrin-a ɣef waya i ttemnasben seg zik yimezdaɣen-nsent.
Azal n snat tmerwin ar kraḍet tmerwin n tesdatin n tikli ɣef uḍar i yellan gar snat n tudrin-a, ɣef waya i ttemnasben seg zik yimezdaɣen-nsent.
Akli yeswa lqahwa, iqesser d yiḍulen-is, yeǧǧa-n Cabḥa din ɣer yemma-s d baba-s ma d netta yuɣal-d ɣer Tewrirt.
Yekka s tejmaɛt yufa din Caɛban, kemmlen akken abrid almi d axxam n Nna Mennun i ten-yettrajun ad d-kecmen i sin yid-sen.
Meqqar mi nella akk da, ad nemcawar ɣef melmi ad nerzu ɣer At Waɛli.
Wessaɣ Cabḥa ad d-tenced yemma-s ad nemsaɛaf s axxam n teqcict.
Cabḥa ad n-teqqim dihin sin n wussan, alma d wis kraḍ ara d-tuɣal, d yemma-s ara tt-id-yerren.
Akka i nehder iḍelli.
Ihi a Caɛban ad as-nanef ɣer lḥedd n yimalas i d-iteddun.
Nekk, akken i d-tennam akken.
Ihi ar ass n lḥedd ɣef tis tẓa n tnezzayt.
Ad awen-ǧǧeɣ talwit.
D talwit i awen-d-ǧǧiɣ.
Yeǧǧa-ten mi yerra ɣef uqerruy-is.
Seg wasmi i iruḥ ur d-yezzi.
Yettu imawlan-is, yettu tamurt.
Caɛban iḥar ad yaweḍ s axxam akken ad as-yaru tabrat i Lwiza.
Imir-nni kan i tt-yuwi issers-itt deg tekwat-nni n tayri gar yiẓra.
Kukraɣ kan cwiṭ yemma-m maɛna akken d-teqqareɣ tbeddel, mačči d tin akken yesraran.