Tatoeba sentences — language code: bel
Том учора згубіў ключы.
Том страціў грошы.
Хопіць траціць грошы на глупства.
Хопіць марнаваць грошы.
Том з карысцю патраціў свае грошы.
Том патраціў багата грошай.
Том патраціў шмат грошай.
Хопіць хлусіць.
Яна з Румыніі, але яе родная мова – вугорская.
Не грызі пазногці.
Гэтыя колеры не пасуюць адзін да аднаго.
Я не магу нічога абяцаць.
Я спадзяюся, што вы паслухаецеся маёй парады.
Гэтая рака ўпадае ў возера Антарыа.
Том апынуўся ў турме.
Том застаецца за кратамі.
Том правёў Каляды за кратамі.
Том апынуўся ў Бостане.
Том апынуўся на другім месцы.
Том фінішаваў другім.
Якім чынам ты апынуўся ў Бостане?
Я апёкся варам.
Яны высеклі палонку і плавалі ў ледзяной вадзе.
У птушынай кармушцы захрасла вавёрка.
Том жвавы.
Том часта скардзіцца на сваіх суседзяў.
Майму дзеду 90 гадоў, і ён вельмі жвавы.
У нас была ажыўленая дыскусія па гэтым пытанні.
Гэта вельмі ажыўленае месца.
Нам трэба купіць фіранкі.
Я далёкі ад грошай; інакш кажучы, я бедны.
Палац меў узмоцненую варту.
На нас уплывае наш асяродак.
Кніга мне даволі падабаецца, за выняткам двух апошніх раздзелаў.
У мяне праблемы з ныркамі.
У Тома камяні ў нырках.
Том добра нырае.
Я ніколі не бачыў, як Том нырае.
Том зрабіў самагубства, саскочыўшы са стромы.
Ты занадта сціплы.
Мае мэты сціплыя.
Ты не пацэліў.
Страла трапіла ў цэль.
Страла не трапіла ў цэль.
Дзе праходзіць кірмаш?
Спявак з Македоніі перамог на «Славянскім базары».
Тытанік сутыкнуўся з айсбергам.
У ранейшыя часы, вынаходніцтвы часта бывалі зроблены выпадкова.
Том надзіва спрытны.
Том надзіва моцны.
Не кіем, дык палкай.
Параўнайце свой адказ з Томавым.
Праз імгненне абодва хлопчыкі качаліся і куляліся ў брудзе, счапіўшыся, як коткі; на працягу хвіліны яны тузалі і рвалі адзін аднаго за валасы і вопратку, лупцавалі кулакамі і абдзіралі адзін аднаму насы, пакрываючы сябе пылам і славай.
Том змагаўся з дэпрэсіяй у розныя перыяды свайго жыцця.
Том выдатны журналіст.
Я згодны на сто адсоткаў.
Згодны на сто адсоткаў.
Англія заснавала шмат калоній.
Брытанія заснавала шмат калоній.
Том незалежны.
Перамовы аб спыненні агню пачаліся ў ліпені 1951 года.
Мае акуляры брудныя.
Я забіў Тома ў мэтах самаабароны.
У немцаў была моцная абарона.
Абарона падала апеляцыю на вердыкт.
Tatoeba азначае "напрыклад" па-японску.
Я люблю кветкі, напрыклад, ружы.
Яны палявалі на ліс.
Том мае паляўнічую стрэльбу.
Мы маем права на страйк.
Дзе знаходзіцца выхад?
Я спадзяюся, што мы здолеем знайсці выйсце з гэтай немагчымай сітуацыі.
Хто стварыў сусвет?
Том актыўны.
Мне падабаецца твой стыль.
Яна апранута ў зялёны халат.
Гэта прыватная размова, ці далучыцца можа кожны?
Том паводзіць сябе так, нібыта нічога не здарылася.
Гандаль дапамагае народам развівацца.
Кампанія належыць групе прадпрымальнікаў, якія заснавалі яе адразу пасля вайны.
Том — вельмі паспяховы прадпрымальнік.
Том спаў пад маскітнай сеткай.
Параўнай подпісы.
Подпіс быў падроблены.
Канфлікты непазбежныя.
Мы размаўлялі пра часавыя паясы.
Там як у зоне баявых дзеянняў.
Выходзь з зоны камфорту.
Том выкладае спартыўную псіхалогію.
Спорт не ведае межаў.
Маім папярэднім начальнікам была жанчына.
Раней я працаваў перакладчыкам.
Насельніцтва свету нядаўна перавысіла 7 мільярдаў.