Tatoeba sentences — language code: ber
Nekk ad kent-sbeɣseɣ ad tmahlemt? Aya d awezɣi!
Deffir umahil, ttedduɣ srid ɣer uxxam.
Anef-as ad yeḥfu usebbaḍ, ma d tikli ur tt-nḥebbes.
Akken kan ara fakeɣ amahil, ad dduɣ ɣer uxxam.
Yal ass, yettbeddil wakud-inu n umahil.
Yal ass, ineffel wakud-inu n umahil.
Akud-inu n umahil yettbeddil yal ass.
Akud-inu n umahil ineffel yal ass.
Amahil-nni yettweg s tɣawla.
Ifuk amahil-a i yiman-nnes.
Iga amahil-nni i yiman-nnes.
Iban-iyi-d ur tečči ara.
Iban-aɣ-d ur tečči ara.
Yettban-d ur tečči ara.
Aql-iyi meḍleɣ deg umahil.
Aql-iyi belɛeɣ deg umahil.
Aql-iyi zedreɣ deg umahil.
Aql-iyi deg umahil armi d anzaren.
Ur teddi ara tmejɣart-nni akken iwata.
D kečč ay iẓewren deg umahil ugar akk wid yellan da.
D kemm ay iẓewren deg umahil ugar akk wid yellan da.
D kenwi ay iẓewren deg umahil ugar akk wid yellan da.
D kennemti ay iẓewren deg umahil ugar akk wid yellan da.
Ɣer unabaḍ ay yettmahal uqewwad-a?
Aqewwad-a yettmahal ɣer unabaḍ?
Yessewhem-iyi umahil-nnes.
Ḥemmleɣ aṭas amahil-inu.
Riɣ aṭas amahil-inu.
Nekk ur ttmahaleɣ ara ass n ssebt.
Nnmara i iyi-izedɣen meqqert.
Meqqert nnmara i iyi-izedɣen.
Qrib werǧin ttedduɣ ɣer umahil ɣef uḍar.
Yemmiḍwel i umahil-nnes.
Yessesleb-iyi umahil-a.
Amahil-a yettweg s tseddi d tameqrant.
Ulac asgunfu, ilaq ad nejbu.
Ur tettmahaled ara azekka?
Anwa akka i d-yejban ?
Ur tettmahalem ara azekka?
Ur tettmahalemt ara azekka?
Azgen seg-sen ur ttmahalen ara.
Azgen seg-sent ur ttmahalent ara.
Anta akka i d-yejban ?
Ur ttmahaleɣ ara ɣer Tom.
Nekk ur ttmahaleɣ ara ɣer Tom.
Anwi akka i d-yejban ?
Ur ttmahaleɣ ara ɣer-k.
Anti akka i d-yejban ?
Ur ttmahaleɣ ara ɣer-m.
Ur ttmahaleɣ ara ɣer-wen.
Ur ttmahaleɣ ara ɣer-went.
Nekk ur ttmahaleɣ ara ɣer-k.
Tuwi-d fell-aneɣ ad nqader izerfan n uqcic.
Nekk ur ttmahaleɣ ara ɣer-m.
Nekk ur ttmahaleɣ ara ɣer-wen.
Nekk ur ttmahaleɣ ara ɣer-went.
Aqcic ilaq ad iɣer.
Aqcic d argaz n uzekka.
Ur ttmahal ara akka.
Ur ttmahalet ara akka.
Ur ttmahalem ara akka.
Ur ttmahalemt ara akka.
Wissen melmi ad naweḍ ?
S umata, ur ttmahaleɣ ara da.
Wissen melmi ad awḍeɣ ?
Wissen melmi ad yaweḍ ?
Nekk ur iyi-tečči ara.
Wissen melmi ad taweḍ ?
Wissen melmi ad tawḍeḍ ?
Wissen melmi ad tawḍem ?
Wissen melmi ad tawḍemt ?
Wissen melmi ad awḍen ?
Wissen melmi ad awḍent ?
Maci akka ay tetteddu.
Maci akka ay tteddunt tɣawsiwin.
Ur tettett ara akken iwata.
Aya ur yetteffeɣ ara fell-i.
Aya ur yettett ara, neɣ ad yečč?
Ur tesɛim ara amahil ass-a?
Ur tesɛimt ara amahil ass-a?
Ur tlim ara amahil ass-a?
Ur tlimt ara amahil ass-a?
Bɣiɣ ad mahleɣ yid-k.
Bɣiɣ ad mahleɣ yid-m.
Bɣiɣ ad mahleɣ yid-wen.
Bɣiɣ ad mahleɣ yid-went.
Ɣseɣ ad mahleɣ yid-k.
Ɣseɣ ad mahleɣ yid-m.
Ɣseɣ ad mahleɣ yid-wen.
Ɣseɣ ad mahleɣ yid-went.
Tom yessaweḍ Mary ɣer umahil iḍelli.
Iḍelli, Tom yessaweḍ Mary ɣer umahil.
Tom yewwi Mary ɣer umahil iḍelli.
Iḍelli, Tom yewwi Mary ɣer umahil.
Mazal sɛiɣ amahil.
Mazal liɣ amahil.
Mazal yeṛja-iyi umahil.
Mazal yegguni-iyi umahil.
Cikkeɣ tezmer ad tečč.
Tanemmirt ɣef wakk amahil-nni ay tgam s leɛtab.
Tanemmirt ɣef wakk amahil-nni ay tgid s leɛtab.
Tanemmirt ɣef wakk amahil-nni ay tgamt s leɛtab.
Tanemmirt ɣef wakk leɛtab-nnek.
Tanemmirt ɣef wakk leɛtab-nnem.