Tatoeba sentences — language code: crh
O şimdi urbasını deñiştirdi.
Onıñ eki tatası öldi.
Onıñ qız arqadaşı öldi.
Aqmescitte on bir demirci tükânı bar edi.
Aqmescit'te camilerniñ sayısı yedige qadar eksildi.
Onıñ malümatına köre otuz furun yoq edi.
Olar soyadlarını körmemezlikke alalar.
O keçken yıl Aqmescitke köçti.
Soqaq başta taşnen töşeli edi.
30-cı seneleri cami yıqtırıldı.
Evlerniñ çoqusı yanğından yoq oldı.
O şeer tışında yaşamaqta.
Büyüklerge sayğı köstermek gerek.
O ana-babasına yardım ete.
Onı ölümden qurtardı.
Babam qalbimde yaşay.
Maña baqıp küldiler.
O maña baqıp küldi.
Men seni pek sevem.
Meni quçaqladı.
Nasılsıñız?
Nasıl edi?
Selâm aleyküm, nasılsıñ?
Ava nasıl?
Ava suvuq.
Ava çoq suvuq.
Bugün ava suvuq.
Ava çoq suvuq edi.
Ava suvuq degil.
Bugün ava çoq suvuq.
Bugün ava suvuq degil.
İstanbulda ava çoq suvuq.
Ava bu aqşam çoq suvuq.
Bu aqşam ava çoq suvuq.
Bugün ava çoq suvuq degil.
Bugün ava küneşli amma suvuq.
Ava küneşli amma suv suvuq.
Siz arabağa oturıñız.
Bu yorğan degil.
Ne oldı?
Maña ne oldı?
Kerçekten ne oldı?
Bugün ne oldı?
Başqa ne oldı?
Gemige ne oldı?
Ne oldı saña?
Küçlü olmaq kerek.
Ana tilimizi evimizde ögrendik.
Sarı saçları pek uzun degil edi.
Nazik ve ince sesnen qonuştı.
Kim? Men?
Fransızcadan tercime etildi.
Bir yılda dört mevsim bar.
Bir senede dört mevsim bar.
Yüzüne baqıp küldi.
Men oña qulaq asmadım.
Arqasından iş çevirdiler.
Evde ne elektrik bar, ne de suv bar.
Köyden dört kilometr uzaqlıqta bulunğan ormanda terekler eksilmekte.
Köyden dört kilometr uzaqlıqta bulunğan ormanda terekler yoq olmaqta.
Bu bayraq çoq güzel.
Biz elimizden kelgenini yaptıq.
Keçken yaz çoq sıcaq edi.
YD gazetasınıñ türk tilinde üçünci sanı çıqtı.
Tatoebada qırımtatarca pek yayğın degil.
Şimdilik tatoebada qırımtatar tili pek yayğın degil.
Köy şeerden çoq uzaq.
Basqı altında qalğan halq boysunmadı.
Onı qurşunğa tizdiler.
Bir çoq köyü yaqtılar.
Parlaq künler uzaq degil.
Qırımda bu ayvanlar daa qıymetli sayıla ediler.
Qırımda eki örkeçli develer bar edi.
Ayaqqapcılıq, tericilik ve toqumacılıq qıymetli ediler.
Develerniñ yeri ayrı sayıla edi.
Camuslar arabacılarnı diñlemeyip suvğa atıldılar.
Camuslar qıymetli degil edi.
Camuslar yükni bozdılar.
Yıldızlar parlaqtır.
O dayanıqlı degil edi.
Camuslarnıñ yerini ögüzler tutamaz edi.
Camuslar suvsasalar suvğa atıla ediler.
Eçki bir ayvandır.
Çöl qoylarnıñ yünleri dağ qoylarnıñ yünlerine köre paalı degildir.
Yünü uzun ve yımşaq edi.
Onıñ içün keçerli edi.
Yünü qısqa ve qabaca edi.
Qoynıñ quyruğı yımşaq ve yağlı edi.
Qoynıñ eti suvlu edi.
Olar sarışın renkte ediler.
O çoban degil edi.
Bunıñ sebebi yoq edi.
Qozularnıñ terileri de qıymetli edi.
Terisini urba tikmek içün qullandım.
Oñı yasaq ettiler.
Pirniç tarlaları ufaqlaştı.
Ekin meydanları büyük edi.
Oña köre pirniç sağlıqlı degil edi.
Sen meni qullandın.
Ötmekler hem qışlık hem de yazlıq içün saqlanıldı.
Oñın tişleri yoq edi.
Dağ atları atlılarğa pek sadıq ediler.
Cenkte yaralanğanlar da oldı.
Men sol elim ile yazmağa ögrendim.
Men dua oqudım.
O dua oqudı.
Onıñ ellerini bağlap Aqmescit apshanesine yolladılar.
Şişe tolu degil.
Men soğan ve sarımsaq östürüp bazarda sattım.
Köydeşinen birlikte şeerge bardılar.
tırışmak ne demek?