Tatoeba sentences — language code: xal
Эркән чинән зүркнд мини, эркл дурн бульглна.
Эрвәкә болсн чамдан энүгән күргхәр телчнә.
Соңс!
Тер эмчв?
Бидн эндр аңhучлхмн гиҗ санҗалавидн, болв болдг бәәдл уга.
Дотр мини нарар герлстсн болв.
Мини бийм зүгәр сән болв.
Тер окн олн мөңгтә.
Эн үвл киитн болхмн гиҗ келнә.
Залхурдг болв чигн тер сурhулян сәәнәр сурдг билә.
Тер зәңг терүг икәр гешүрүлв.
Тер докъяhар ирв.
Һал үүмәнә докъя соңсгдла.
Нанд тиигҗ келдг үүдн уга билә.
Терүг кен гидг билә?
Арслң чонас күчтә.
Чонс сүргәр нүүдг.
Зәрм түшмл хөнә арсн өмссн чонла әдл.
Ямр юм иднәч?
Та ю идхәр биләт?
Та эндр ю идхәр биләт?
Деед буйн усн мет.
Намаг энд ирсн җил көвүд дала ирдг билә.
Көләр йовсн ирдг, күрзәр дарсн ирдго гидг эн!
Томин нурһн өвднә.
Дола кемҗәләд, нег дәкҗ оһтрл.
Хур мөңкд орад бәәхш.
Аавин тер үгиг би чееҗлҗ авсн.
Генткн терүнә чирә сананд орв.
Харар бичә чееҗлтн, харар чееҗлхлә хурдн мартгдна.
Седклдән бичә ав.
Мини тоглм.
Юнч уг кевәрн үлдшго.
Чамла хамт бәәх ийр кецү.
Тер ийр олн үгтә бишңкнь цуг таасгдна.
Намаг алснго юмн, намаг улм чаңhрулна.
Намаг эс алсн юмн нанд чидл өгнә.
Американчуд йирин кеемсг биш.
Цаадк-наадкнь тоолчкад түшмл зәрлг келв.
Нег хөн гемтҗ оч, наадкнь цуг эрүл.
Би терүня альд бәәдгиг медҗахшв.
Оньган өгтн, мини үүрмүд! Оньдин зөргтә хальмгуд! Тадн цергчнр, Җаңһрин ачнр Таалта дууһан дуулый! Җил насн хойран Җидин үзүрт өлгий. Җилв-бах хойран Җивхлңгтә Таңһчдан өргий! Тегин көк чонос догшн бодңгуд, Улан залата хальмгуд! Окн Теңгрин баатрмуд Оньдин ниилтә бәй, хальмгуд! Ээм-ээмән түшлдәд, Эңкр Төрскән харсад!
Сән хонвт!
Сән бәәнт!
Таньлдтн.
Чини нерн кемб?
Ханҗанав!
Хур өрүнәс авад ода күртл орҗана.
Би хамгин сән.
Тер буруһан таньҗәхш.
Чини көл тергн миниһәс сән.
Та шумр асачкнт?
Тер намаг йовх зөвтә гиҗ келв.
Дәкҗ намаг "эрүл " күн гиҗ бичә сан!
Җили цааран!
Яhсн сǝǝхн чини дү күүкн!
Эн өдмгǝс йосн сǝн үнр һарчана
Тер анhуст йир дурта
Нанд таасгдна юн болвчн сǝǝхн
Билл математикд сǝн.
Өцклдүр хур орла.
Эк -эцкән тевчх кергтә.
Нур дунд нуһсн сәәхн,нутг дунд номтань сәәхн.
Күр - хальмг улсин хот.
Эндр бүркг өдр болҗана.
Эн шүлг нанд таасгдна.
Көвүн уснд күзүцә орв.
Булһнд хар мис бәәнә.
Чини һурвн дү көвүн икий?
Мини зе көвүн Әәдрхн балһснд ик сурһульд орҗ.
Би ик сурһулин оютмб.
Чи эврән альд бәәнәч?
Оютна хора герлтәй?
Чини нерн Занда , эсий?
Асхндан маднла хамдан кинод одхвч?
Келхән тоол, идхән җаҗл.
Би чамд дуртав, эк.
Альд бянч?
мини эк
би чамд дуртав.
мини нерн
Чи альд?
таасгднач
Цуг күнд таасгдҗ болхш.
Намаг кезә хәәҗ олхч?
Нөөр күрлго ора болтл суулав.
Хама ю кеһәд йовад бәәнәч?
Москва балһснд эн хойр өдр мел цасн орад бәәнә.
Юмна учр утхин медлго бәәҗ бичә зүткәд бә!
Радио соңгсад дала шин зәңгс медҗ аббув.
Худл хуурмг йовдл кезәч һарһдм биш.
Күнә чирә хәлән бәәҗ үг келәд дас.
Сул цагарн Бадма көл бөмбг өшклнә.
Җә, би ода амрнав.
Ю кееняч?
Том ийр ухата көвүн.
Би цецрлгт оч йовнав.
Өдр болһн сән күмс өңгрнә.
Өдр болһн алхж йовх.
Би Канадад одсн.
Тер ю ч келсн уга.
Би чам шиг намаг байрлулсн күнтә кезәч харһад угав.
Би босхар орлдад, зүг дәкәд л унҗодв.
Нег сард би шүвүр өгх зөвтәв.
Бидн дангин биднд уга юмиг күснәвдн.
Чи эн машин кенә гидг меддүч?
Том Мэрид үнәр дурлчксн.