Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa hapong mga alas-sais at mga alas-siyete, palibut-libot ako sa kapitbahayan para uminom ng kolang pangdiyeta at kumain ng tsip na jalapeño; pizzang karne at kabute; at sanwits na salsitsas, tsedar, at itlog. Dumalaw ako sa malaking tindahan. Nakita ko roon yaong guwapong Brasilyanong palaging nakasyorts. Tuloy ako sa tindahan ng halal na karne at barbikyu para tingnan ang mga produktong binebenta roon. Sa akin, hindi mukhang dayuhan ang mga pagkaing mula sa Gitnang Silangan, Sentral na Asya, Mehiko, at mga ganoon. Ika-22 ng Mayo ng 2024 ngayon.
Nagtatlong beses ako sa kapihang Istarbak ngayon: isang itim na kapeng may yelo, isang Summer Skies na may gata ng niyog, at isang may yelong Matchang Abenang Latte. Nakita ko sa daan yaong guwapong mukhang Hudyo sa kapitbahayan. Nakita ko rin yaong magandang si Kiara, yaong may itim na Amerikanong militar na tatay at Khmer ang nanay. May mahal siyang pusang mukhang leopardong may tali. Kinausap ko si Greg sa kapihan: ang diperensiya ng Nordiko at Mediteraneo, yaong tumira ako sa Bangkuber, ang mga hayop sa kalikasan, ang pagsiyesiyesta, at iba pa. Binigyan niya ako ng tsokolateng croissant. Nagsanwits siyang may bacon, Gouda, at itlog. May kape siya. Ika-23 ng Mayo ng 2024.
Moderasyon ang isang motto sa Budismo, kaya husto lamang dapat ang kain ko. Dumalaw ako sa pizzeria sa gabi para isang delatang kolang pangdiyeta. Nang mga alas-siyete, nasa kapihang Istarbak na ako para dalawang inuming deskuwentong apat na dolyar ang bawat isa: abelyanang abenang kinalog na espresso at limonadang istrobering açaí. Parehong may yelo. Naroon ang mga baristang si Sohanang Indiyana at si Francis na mestisong Amerindiyong Cree at puti. Suwabe ang mga kostumer sa gabi. Pag-uwi ko, nakita ko sa daan ang mga puting kapitbahay kong si Al at si pulang buhok na Rochelle na parehong napansin ang bago kong mga harding sapatos na Crocs na Berdeng Kiwi ang kulay. Dati, may pareho ako noon, pero Berdeng Militar ang kulay naman. Dati pa, mayroon akong Bolt na Asul. Ika-23 ng Mayo ng 2024 ngayon. Sa tema ng araw, 23 anyos na gulang akong nagtapos sa unibersidad.
Sa umaga, pasado nang alas-singko, nagluto ako ng nudel sa sopas na may bola-bolang isdang markang Viva at may apyo. Kumain ako sa silid-kainan sa bahay dito sa Isla Lulu. Tuloy akong nanood sa telebisyon ng Canal 24 Horas mula sa Espanya at TV5 Monde mula sa Pransiya. Talagang di ako madalas nanonood ng telebisyon. Ika-24 ng Mayo ng 2024 ngayon.
Pagbibigay ng pansin sa kasalukuyang sandali ang isang motto ng Budismo. Sa umaga, pasado nang alas-sais, kaunting umaambon sa lakad na daang papuntang kapihang Istarbak. Kulay-abo ang langit. May itim na kapeng may yelo ako sa kapihan. Sa madalas kong mesa, naroon naman ang regular na Kolombiyanong nag-aayos ng mga papeles niya. Pag-uwi ko, dumaan ako sa may mga puno ng pino at magnolya. Sa bahay, ni-luk-ap ko ang mga salita sa Esperanto para sa "kabute." Ika-24 ng Mayo ng 2024 ngayon.