Tatoeba sentences — language code: ber
Ddeqs n yidlisen n tutlayt taqbaylit i ɣriɣ.
Lɛerc-nneɣ d At Ɛebbas, ddunit tebḍa-aɣ am yibawen ɣef lluḥ, kra unagen ɣer Ɛennaba, kra ɛnan kra n tamiwin n tmurt n Leqbayel am Uqbu, Tazmalt, Sidi Ɛicc neɣ Tizi Uzzu, ma d wiyiḍ ussan-d ɣer Wahran.
Nebḍa am yibawen ɣef lluḥ.
Tebḍam am yibawen ɣef lluḥ.
Bḍan am yibawen ɣef lluḥ.
D ddunit i aɣ-yebḍan am yibawen ɣef lluḥ.
D ddunit i ken-yebḍan am yibawen ɣef lluḥ.
D ddunit i ten-yebḍan am yibawen ɣef lluḥ.
Yal yiwen anda yunag.
Tal yiwet anda tunag.
Iberdan n temdint n Wahran nudaɣ-ten-id yiwen yiwen, ad ken-awiɣ ad d-tẓurem azniq Philips.
Iberdan n temdint n Wahran nudaɣ-ten-id yiwen yiwen.
Ad ken-awiɣ ad d-tẓurem azniq Philips.
Ad ten-awiɣ ad d-tẓurem azniq Philips.
Ḥsiɣ din ara tafem ayen ara wen-isettun ɣef tikkelt ɛeyyu n sḍis wayyuren n usluɣmu aserdasan.
Ad fell-as yeɛfu yerḥem yazen ssber i twacult-is tamecṭuḥt akked twacult-is tameqqran : Lebayel d merra Imaziɣen anda bɣun ilin.
Ɣas ma Wahran leɛmer i tt-kcimeɣ, maca azniq Philips hedren-iyi-d fell-as kra n yimeddukal i yesɛeddan lɛesker deg temdint-a.
Kra n win i d-isɛeddan lɛesker-is deg Wahran yessen azniq Philips.
Kra n wid i d-isɛeddan lɛesker-nsen deg Wahran ssnen azniq Philips.
Kra n win i d-isɛeddan lɛesker-is deg temdint n Wahran yessen azniq Philips.
Kra n win i d-isɛeddan lɛesker-is deg tmanaɣt n umalu n tmurt yessen azniq Philips.
Deg uɣlad-a i d-derren yixxamen imeqqranen, din ggtent tullas yessnuzun tifekkiwin-nsent.
Deg uzniq Philips i d-derren yixxamen imeqqranen, din ggtent tullas yessnuzun tifekkiwin-nsent.
Meẓẓiyit, melliḥit, ttrajunt kan deg-neɣ ad nerzef ɣur-sent.
Meẓẓiyit, melliḥit, ttrajunt kan deg-web ad trefzem ɣur-sent.
Meẓẓiyit, melliḥit, ttrajunt kan deg-k ad trezfeḍ ɣur-sent.
Meẓẓiyit, melliḥit, ttrajunt kan deg-s ad yerzef ɣur-sent.
Meẓẓiyit, melliḥit, ttrajunt kan deg-sen ad rezfen ɣur-sent.
Tullas deg lɛesker, nezga nettagu-tent kan.I d-yenna Qasi amedyaz.
Qasi yettwawwet ɣef tmedyezt, yettaru-tt.
Awal-is ala ɣef Si Muḥend, aṭas n yisefra-s i yelmed am waman.
Ad yeqqim kan ad as-iserreḥ i yiwen n usefru n tayri neɣ n lmeḥna.
Ma zemreɣ-as, yerna ma ur meqqret ara.
Ma zemreɣ-as, yerna ad tili meẓẓiyet.
Tura ad k-in-taweḍ.
Ahil i aɣ-d-theggaḍ a Caɛban igerrez, fiḥel ma neskasi-t, neqbel-it akk. I d-neṭqen ɣef tikkelt.
Ahil i aɣ-d-theggaḍ a Caɛban igerrez.
Ahil i aɣ-d-ihegga Caɛban igerrez.
Ahil i aɣ-d-thegga Malḥa igerrez.
Ahil i aɣ-d-heggan yinelmaden igerrez.
Ahil i aɣ-d-heggant tnelmadin igerrez.
Ahil i aɣ-d-heggant tullas igerrez.
Ahil ara d-teheggim, nessaram ad yelhu.
Ahil ara d-teheggim, nessaram ad aɣ-yeddu deg lebɣi..
Win i ifukken tawala-nni n tannant am wakken ifukk akk lxedma-s taɣelnawt imi tewɛer nezzeh, tettaǧǧa-d ccwami deg yilmeẓyen.
Lmeḥna n lɛesker tettaǧǧa-d ccwami deg yilmeẓyen.
Lmeḥani n lɛesker ttaǧǧant-d ccwami deg yilmeẓyen.
Ssarameɣ d kečč i d-yuznen tinnubga-a, mačči d wayeḍ.
Daɣ netta tarbaɛt n Rabaḥ thegga-d iman-is ad texdem tameɣra s yinig ɣer Wahran imi taɛkemt-nni taẓayant zwin-tt akkin, rran-tt i yimaynuten i d-ikeččmen nnuba-nsen s anrar n temḥaddit taɣelnawt.
Iqdimen ad ffɣen, imaynuten ad d-kecmen.