Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa ganitong paraan, inaamin nila ang sarili nilang kamangmangan.
Sa ganitong paraan, inaamin nila ang sarili nilang kawalang-malay.
Masaya akong ginawa mo ito, sabi ng mabuting reyna.
Malawak ang teritoryo ng Tsina, kaya iba-iba ang uri ng tsaa.
Malawak po ang teritoryo ng Tsina, kaya iba-iba ang uri ng tsaa.
Wala po silang laman.
Hindi ako mahilig kumain sa labas.
Hindi po ako mahilig kumain sa labas.
Pinag-uusapan namin ni Greg na sa Pilipinas, ang karamihan ng tao ay mula sa tatlong lahi: Awstronesyo, Intsik, at Kastila. Mayroon ngang iba pa, pero itong tatlo ang pauna. Ang salitang "Awstronesyo" ay nanggaling sa Griyegong "mga timog na isla." Ang mga Awstronesyo raw ay nagmula sa Taiwan nang ilang libong taon na ang nakalipas.
Ang kayumangging unikorniyo ay nasa korte ng berdeng kastilyo.
Ang kayumangging unikorniyo ay nasa korte ng puting kastilyo.
Ang kayumangging unikorniyo ay nasa korte ng itim na kastilyo.
Ang kayumangging unikorniyo ay nasa korte ng pulang kastilyo.
Ang kulay-tsokolateng unikorniyo ay nasa korte ng berdeng kastilyo.
Ang kulay-tsokolateng unikorniyo ay nasa korte ng itim na kastilyo.
Ang kulay-tsokolateng unikorniyo ay nasa korte ng asul na kastilyo.
Madalas namin ni Greg pag-usapan ang Shintō ng Hapon. Malimit niyang binabanggit na, katulad ng Budismo, may kaugnayan yaong relihiyon sa Hinduismo. Sabi kong hindi ganoon, at ang Shintō ay malamang na nanggaling sa mga ligaw na tribu sa Siberya nang ilang libong taon na ang nakalipas. Animismo iyon. Sang-ayon nga kami ni Greg na may impluwensiya ang Budismo sa Shintō ngayon.
Nakita ko si Rod na may inaayos sa likod ng kanyang treyler nitong maaraw na tanghali nang ika-15 ng Marso ng 2023 nang naglalakad ako rito sa Isla Lulu. Plano ng mag-asawa magkamping sa Alice Lake nang ika-23 ng Abril. Doon daw ang kanilang paboritong lugar.
Ang kulay-tsokolateng unikorniyo ay nasa korte ng lilang kastilyo.
Ang kulay-tsokolateng unikorniyo ay nasa korte ng naranghang kastilyo.
Natulog na si Ziri.
Muhammad ang kanyang pangalan.
Nakita ko si Michael na Danes-Pranses nitong maaraw na tanghali nang ika-16 ng Marso ng 2023. May nakikita kaming mga bagong hubog ng mga mahiwagang ilaw-ilaw sa bakod sa tabi ng eskinita rito sa Isla Lulu. Iniisip naming may kaugnayan sa mga ekstraterestre o anito.
Hiyang-hiya si Sami.
Hiyang-hiya po si Sami.
Piliin mo ang mga laban mo.
Piliin ninyo ang mga laban ninyo.
Piliin po ninyo ang mga laban ninyo.
Natalo ang mga Pranses sa Labanan ng Waterloo.
Natalo po ang mga Pranses sa Labanan ng Waterloo.
Duwag si Tom. Tinakbuhan niya ang laban.
Napatay si Tom sa labanan.
Napatay po si Tom sa labanan.
Napatay si Tom sa sagupaan.
Napatay po si Tom sa sagupaan.
Pinatay si Tom sa labanan.
Pinatay po si Tom sa labanan.
Pinatay si Tom sa sagupaan.
Pinatay po si Tom sa sagupaan.
Namatay si Tom sa labanan.
Namatay po si Tom sa labanan.
Handang lumaban ang mga sundalo.
Handa pong lumaban ang mga sundalo.
Handang makipaglaban ang mga sundalo.
Handa pong makipaglaban ang mga sundalo.
Maraming mga sundalong nasugatan sa labanan.
Marami pong mga sundalong nasugatan sa labanan.
Maraming mga sundalong nasugatan sa sagupaan.