Tatoeba sentences — language code: kab
La yettargu tafsut!
Zzux illa, idrimen ulac.
Ini-as kan yya.
Ur ittasem, ur ireffu.
Ssekran-tt texxam-nni ufella.
Muqlet ixxamen-inna icebḥanen.
Walit ɣer yixxamen-inna icebḥanen.
Ur tezmir ara ad teqqim ur t-tettamen.
Ad an-rzuɣ ɣurek deg wass n arim.
Ad an-qqleɣ ɣurek ass n arim.
Xaqen melmi ara mmeẓren.
Ifka-as asihar?
Ifka-as asihar i wass n aram.
Ad yali ccan-is.
D annect-a akk i t-iceyyben.
S wayagi akk i ttuceyyben.
Dinna i llan di tekwatt-nni.
Ibbeḥbeḥ ṭikkuk.
Ddem-d asaḍum di tkuzint-nni.
Err-as, kečč testufaḍ.
Mherwawen fell-as.
Yewweḍ sanda ur d-ittali.
Ur s-id-igri usirem.
Tzemreḍ ad d-tεeqleḍ awalen i d-yekkan seg tlatinit deg tefyirt-a?
D tameṭṭut tura.
Tura tuɣal d tameṭṭut.
Yella kra i yeṭṭef Tom deg ufus azelmaḍ.
Weεreɣ mliḥ ɣer yigerdan.
Qqazeɣ amdun.
Yezzer deg uxemmem.
Iruḥ deg tedmiwin-is.
Tom s tɣawla yeffer taqerεet-nni.
Ur yewεir ara ad d-yufrar yiwen ma d ungifen i s-d-yezzin.
Tebɣiḍ ad mmeslayeɣ d Tom ɣef aya
Tebɣam ad mmeslayeɣ d Tom ɣef aya?
Tebɣamt ad mmeslayeɣ d Tom ɣef aya?
Mlalen di temdint ass-a.
Nudaɣ, ur t-id-ufiɣ ara.
Sikideɣ s igenni.
Muqel ma yella dagi.
Yettazal armi yeεya.
Leḥḥuɣ-d deg ubrid d awḥid.
Iwala abeṛṛani di taddart.
Ttxemimeɣ ɣef ayen ara d-yeḍrun ar sdat.
Ilul-d ass-a.
Gar-aneɣ i yella.
Yesla i wacu i d-yenna.
Yuli s adrar.
La yettaḍsa ɣef umeddakel-is.
Azekka ad ruḥeɣ ɣer uɣerbaz.
Yeffeɣ seg uxxam.
La yettɣeni zdec.
Ddem iman-ik sya.
Ibeddel abrid.
Yeqqers userwal-is.
Yebna ɣef tiyita.
Icenu-d ɣef tudert-is
Yeffer leεyubat-is.
Yuker ayla n taddart.
Yettcekkir deg yiman-is
Amezruy ad d-icehhed fell-as.
Ur nettruẓu ur nkenu.
Yessared aqadum-is.
Izerman ḥemmlen lḥamu.
Xuṣṣen waman di tmurt-nneɣ.
Igenni yeṣfa-d.
Yettrebbi arraw-is.
Yura tabrat i temddakelt-is.
Yečča imensi ar uḍeggal-is.
Yetturar ddabex uḍar.
Yir lehḍur ttawin-d ccwal.
Yeddegdeg, yuɣal d rrmim.
A win yufan ad yeqqim di tmurt-is.
Akal d win i t-id-iḥerran.
Ur nufi d acu ara d-nini.
Yesmuqul deg yiman-is.
Isetḥa tameddakelt-is.
Iceggeε akuli ɣer tmurt n Fransa.
Ruḥen ad xedmen deg wasif.
Deg wasmi i d-yuɣal si ṣṣeḥra iḍεef-d.
Tamurt-nneɣ, d aẓar-nneɣ.
Ifka-yi-d Tom adlis-a.
Igzem baba asɣar s tmencaṛt.
Xas ad ṭṭfeɣ tawlaft-nneɣ?
Issewhem-iyi yisalli-nni n yiḍelli.
D abeḥri asemmaḍ.
Yehwel lebḥer.
Yuɣ-d aselkim ajdid.
Yesmuqul-it kan.
Nnwaḍer-is ttiqdimin.
Taɣect-is zuret.
Ukren-as takeṛṛust-is.
Yuɣal d asekran.
D lawan uzemmur.
Rran-t d axxam.
D wagi ɣer da?
La tessawal i yemma-s.
Ddem iman-ik sya !
Teǧǧa mmi-s weḥd-s.
Ṛwan deg-s taḍsa.
Kra i yexdem ulac.
Teqquṛ Lqaɛa, ulamek ad teẓẓuḍ.
Armi d tura i s-tfaqeḍ?
Tura ad nwali ma d lɛali-t.
D aya i nezmer ad t-id-nini.
D axessaṛ i txedmem dagi.
I nettat tečča?
Ad teččeḍ neɣ mazal lḥal?
Ǧǧan-ten wussan.
Cfiɣ asmi i tettwaxeḍbeḍ.
Ad tt-id-afen medden teqqim weḥd-s.
Iḍes ad am-iruḥ ur tegganeḍ.
A taxeddaεt ad tjerbeḍ d acu i teswa leḥmala.
D ageffur ass-a.
Yeddem ayen yellan dagi.
Iruḥ-iyi utiki n lqeḍyan. Zemreɣ ad εiwdeɣ wayeḍ ?
Anda-ten izerfan-agi i nesεa di ddunit-a?
Ur heddreɣ yid-k acemma.
Cεel taftilt-nni!
Ur ḥṣiɣ ara.
Ṣubb awi-t-id!
Iḍarren-is meqqrit.
Yekreh aẓalim.
Iḥemmel ad yečč adeffu nezzeh.
Yekreh ad d-yekker ṣṣbeḥ.