Tatoeba sentences — language code: tgl
Tatlong linggo ka palang dito.
Gusto ko lang bisitahin si Tom.
Gusto ko lang bumisita kay Tom.
Naging pastor si Bob.
Naging pastol si Bob.
Sa tingin ko mas maganda ang plano ko kaysa sa iyo.
Naniniwala akong mas maganda ang plano ko kaysa sa iyo.
Alam kong may mahirap akong trabahong naghihintay.
Nagbihis sila.
Nagsibihis sila.
Sana mangyari nga.
Hindi ko nga sila kilala.
Naghahanda ako para sa aking biyahe.
Hinahanda ko ang sarili ko para sa aking paglalakbay.
Huwag nating gamitin ang mga totoong pangalan natin.
Bago pa tumilaok ang tandang, itatakwil mo ako ng tatlong beses.
Puwede ka bang maghintay ng sampung minuto?
Kaya mo bang maghintay ng sampung minuto?
Makakapaghintay ka ba ng sampung minuto?
Umiiwas ako sa pag-inom.
Iniiwasan ko ang pag-inom.
Madalas umiyak ang kapatid ko.
Madalas umiyak ang ate ko.
Madalas umiyak ang kapatid kong babae.
Sino ang naggupit ng buhok mo?
Sino ang gumupit sa buhok mo?
Kanino ka nagpagupit ng buhok?
May buwis ba ito?
Parang hindi alam ni Tom kung sino ang gumawa niyan.
Parang hindi alam ni Tom kung sino ang gumawa niyon.
Mukhang hindi alam ni Tom kung sino ang gumawa niyan.
Tila hindi alam ni Tom kung sino ang gumawa niyan.
Niwala ko ang susi ko.
Nasira ang sasakyan niya.
Nasira ang sasakyan nila.
Nasira ang sasakyan mo.
Nasira po ang sasakyan ninyo.
Nasira ang kotse niya.
Nasira ang kotse nila.
Nasira ang kotse ninyo.
Nasira ang kotse mo.
Nasira po ang kotse ninyo.
Nasira ang sasakyan ninyo.
Nawasak ang kotse niya.
Nawasak ang kotse nila.
Nawasak ang kotse mo.
Nawasak ang kotse ninyo.
Nawasak po ang kotse ninyo.
Nawasak po ang sasakyan ninyo.
Nawasak ang sasakyan ninyo.
Nawasak ang sasakyan mo.
Nawasak ang sasakyan niya.
Nawasak ang sasakyan nila.
Akala ko mas magiging kamukha ni Tom ang kapatid niya.
Akala ko mas magiging kamukha ni Tom ang kuya niya.
Sinira ng sakunang iyon ang buhay ko.
Aling kama ang gusto mong gamitin?
Sa tingin mo ba posible ito?
Naniniwala ka bang posible ito?
Isinarili ni Tom ang kanyang palagay.
Isinarili ni Tom ang kanyang opinyon.
May masamang nangyari kay Tom.
Puwedeng maghintay ang hapunan.
Makakapaghintay ang hapunan.
Personal na opinyon ba iyan?
Magtanggal ka ng sombrero kapag pumapasok ka ng silid-aralan.
Tanggalin mo ang sombrero mo kapag pumapasok ka ng silid-aralan.
Hubarin mo ang sombrero mo kapag pumapasok ka ng silid-aralan.
Maghubad ka ng sombrero kapag pumapasok ka ng silid-aralan.
Babalik ka ba bukas?
Babalik po ba kayo bukas?
Hindi ito magsisimula bago mag-alas otso y media.
Pinapakupas ng araw ang kulay.
Kumain tayo ng ice cream sa labas.
Kumain tayo ng sorbetes sa labas.
Uy, narinig mo na ba? Buntis daw si Susan.
Uy, alam mo na ba? Buntis daw si Susan.
Hindi tayo puwedeng makita ni Tom.
Hindi kami puwedeng makita ni Tom.
Hindi tayo nakikita ni Tom.
Hindi kami nakikita ni Tom.
Nanatiling tahimik si Tom.
Nanatiling walang-kibo si Tom.
Dapat inimbitahan ni Tom si Mary, pero hindi niya ginawa.
Dapat respetuhin ang mga patakaran ng laro.
Dapat sundin ang mga patakaran ng laro.
Gusto mo bang tulungan kita?
Gusto kong gawin iyan bago ako mamatay.
Gusto kong gawin iyon bago ako mamatay.
Nakaupo siya at sumisilip sa bintana.