Tatoeba sentences — language code: kab
Tom yessken-as-d i Mary kra n tewlafin n John.
Acebbub n weqcic-a d aberkan.
Yessken Tom i Mary kra n tewlafin n John.
D acu d tamentilt n waya?
Mmi iruḥ ɣer Japun.
Neẓra d acu tettnadiḍ.
Zemren ad rjun.
Ttarran-tt ɣer lmektub.
Xtir yiwen.
Yewɛer ad tfehmeḍ ungal-a.
Tamdint-a meqqer amezruy-is.
Ɛreḍ ad tessedhuḍ Tom.
Ur yi-tessagadeḍ ara.
Ur k-ugadeɣ ara.
Yella ilaq-iyi ad geɣ akken.
Ɛreḍ ad tesɣefleḍ Tom.
Ɛreḍ ad t-tesɣefleḍ.
Ɛreḍ ad t-tessedhuḍ.
Ɛerḍemt ad t-tessedhumt.
Ɛerḍemt ad t-tesɣeflemt.
Ɛerḍet ad t-tessedhum.
Ɛerḍet ad t-tesɣeflem.
Muqel kan ayen iɣer ssawḍen yemdanen yeεyan, yuysen, i tt-igezmen ad rnun ad εerḍen tikelt taneggarut.
Ɛerḍemt ad ţ-tessedhumt.
Ɛerḍemt ad ţ-tesɣeflemt.
Ɛerḍet ad ţ-tessedhum.
Ɛerḍet ad ţ-tesɣeflem.
Ur s-tenniḍ kra?
Ɛreḍ ad ţ-tesɣefleḍ.
Ɛreḍ ad ţ-tessedhuḍ.
Ttfuḥeɣ-d?
Wissen ma ttfuḥeɣ?
Ur ttxemmim ara.
Ẓer amek ara yi-d-tafeḍ kra n teqcict tamelḥant.
Afet-iyi-d ḥedd n tmelḥanin.
Ur zmireɣ ad ffɣeɣ seg uxxam ula yiwet n teswiεt.
Ur ttergigi ara am tyaziḍt.
Ur ttelles ara lǧerḥ-nni.
Ad d-aseɣ deg umiṭru.
Seg ṣṣbeḥ, ur d-iɛedda Ken ssya.
D Rebbi tt-id-yefkan.
Ixleq-itt-id Rebbi.
Urgaɣ yiwet n targit weḥd-s iḍelli.
Yeεreḍ ad d-yeɣrem lweqt i s-iruḥen.
Ur t-ttaɣ ara!
Ur t-id-ttaɣ ara!
Aεessas ur yelli.
Qqiment deg Ruma armi cṭember.
Ttwaliɣ izem.
Hder d ubugaṭu-inu.
Txerfeḍ.
Seg zik deg Fransa i ixeddem.
Sεiɣ aṭas n yemdukal iheddren tafransist.
Laqen iluɣma.
Ilaq ad nettḥerrik cwiṭ.
D aya kan i llan bɣan.
D aya kan i bɣan.
Yya-w ad nmerrḥet!
Yya-w ad nḥewwset!
D tinelmadin kan.
D wanwa tebɣiḍ ad tmeslayeḍ?
D menhu tebɣiḍ ad tmeslayeḍ?
Ur t-ttxeyyib ara.
Yella wanda i tt-ẓriɣ deg lkaṛ.
Ilaq-as i Jane ad teṭṭef iman-is ɣef ccakula.
Yettnuz uksum deg tḥanut-ayi.
Ur yettεeṭṭil ara umdan ad yizmir ad yali ɣer wayyur.
Bezzaf i d-wwḍent zik.
Tettamneḍ ayen akk i k-d-yeqqar Tom?
Yenna-yi-d d aḥreḍman i telliḍ.
Yerra-yi d aḥreḍman.
Aksum azeggaɣ d tagella ideg llant tepruṭinin.
D taxlafin.
Teɛǧeb-iyi tebḥirt-ik.
Tom d Mary d islan ijdiden.
Tom d Mary akken kan zewǧen.
Iwacu ur tḥemmleḍ ara ad thedreḍ ɣef tsertit?
Suref-iyi, meεna waqil d amkan-iw.
Ur k-yeεǧib ara lḥal, yak?
Ur m-yeεǧib ara lḥal, yak?
Aya n gma.
D ayla n gma.
Ad d-aseɣ ad k-id-awiɣ.
Ad d-aseɣ ad kem-id-awiɣ.
Ad d-aseɣ ad k-awiɣ.
Ad d-aseɣ ad kem-awiɣ.
Tudert d asefk. Qbel-it.
D acekkuḥ-nni-ines icaben i tt-yerran akken tamɣart ur tewwiḍ.
Yyaw ad neqqimet dayi alamma yejba yiṭij.
D takeṛṛust i tebɣiḍ?
D tawaturt i tebɣiḍ?
D ṭṭumubil i tebɣiḍ?
Tecfiḍ amek nemlal?
Ikukra ad yettekki deg temlilt-nni.
Ad uɣaleɣ, ad d-zziɣ ɣur-k.
Lemmer d nekk ideg umkan-ik, tili tqelqeɣ.
Tom si zzɛef, yerra-d tawwurt.
Tanemmirt ɣef waya.
Ad waliɣ amek?
Ad mmeslayen fell-as.
Ḥemmleɣ amek i tettmeslayeḍ.
Ad ruḥeɣ, ad huddeɣ aɣrab-inna.
Ad ruḥeɣ, ad d-rreɣ aɣrab-inna d akessar.
Bɣiɣ ad as-ɛeggneɣ.
Helkeɣ lehlak tafuḥan, ddwa-s ur t-ufan.
Ččiɣ tačinat d taẓidant.
Swiɣ sebɛa tebyirin, ṭṭfeɣ-d lxiḍ.
Gneɣ yid-s, ḥemleɣ-tt.
Ččiɣ tazalamiṭ.
Yal agdud yeḥwaǧ tilleli.
Kullec d lakul.
Mačči s qelhu wellahu ara tefru.
Semḥ-iyi a yemma ur m-rriɣ lxiṛ.
Barzidan-nneɣ yehlek, ur yezmir ad iseddu tamurt.
Ur neẓra ara s anda i tetteddu tmurt.