Tatoeba sentences — language code: shi
Is tflst ɣ tayri n usmaqql amzwaru? "Idrus akkʷ ma ɣ ar ttflasɣ ɣ tayri nit."
Tihirit aya.
Tga tihirit.
Ibṛṛm Yanus, yazzl nit s uḥcuc nna d ikka.
Tufa nn Mari ixf nns ɣ yan n ugzzum illasn n tɣrmin.
Is ar ẓṛṛan inafaln ṛbbi?
Fladimir iga azzan anammas.
Ibdd fllak.
Iɛwwl fllak.
Maxx alliɣ tmmuttit s imṣṛi n Yuri mqqar ur ta jju ifl tigmmi?
Ad ur tettkukurt ɣ usmammi.
Is ur fulkiɣ s unct lli yudan?
Ar sul ẓṛṛaɣ mas k id ur iqqan ad tskart mayann.
Ad tn ur tsmrwit.
Ad tnt ur tsmrkst.
Immr Ulig s unmuqqar ann.
Ulig issusm t unmuggar ann.
Ikka tt inn Ulig ɣ tgmmi i waḍu nns acku imarawn nns kkan tt inn ɣ twuri.
Ar siggilɣ s kra n tḥanut n tmlsa.
A ṛbbi, fk iyi kra n tmatart.
Iyysan ad ur darsn bab nnsn.
Tkka tt inn ar tetturar ɣ bṛṛa.
Iẓṛa Ifan yan imnḍṛ.
Iɛzza dari mayann kigan. Is ur tufit ad as tzzugzt atig?
Kra ɣ tɣmrt n uḥanu yiwi taynit n Iguṛ.
Idda Fyuduṛ s tmzgida ɣ tuẓẓumt n yiḍ.
Is ar tettyawɣra Tfṛanṣiṣt ɣ tinml nnun?
Is ar tettyawɣra Tfṛanṣiṣt ɣ tinml nnk?
Is ar ssaqqran Tafṛanṣiṣt ɣ tinml nnk?
Is ar ssaqqran Tafṛanṣiṣt ɣ tinml nnun?
Ar ismussu tasbbabt nns.
Is tufit ad aɣ tawst?
Is tufam ad aɣ tawsm?
Is tufamt ad aɣ tawsmt?
Nlmd.
Nnan i akkʷ mddn is labas darsn.
Nnan i akkʷ mddn is gan ɛlaxir.
Is tssnt mad tgit? arras!
Is tẓḍaṛt ad iyi tẓṛt d Ṭum?
Ha nn Ittmr.
Ur d nniɣ is iẓḍaṛ Ṭum ad ismd tawuri waḥdu t.
Ur d nniɣ is iẓḍaṛ Ṭum ad ismd tawuri s ugayyu nns hlli.
Aṭṛṣ is ur rad ig anfruc.
Ur d nniɣ is giɣ ɣwalli nit icwan.
Ur d nniɣ is giɣ wann nit icwan.
Ad naf kra n mani yaḍnin maɣ ad nssntl mayad.
Ad naf yan mani yaḍnin maɣ ad nssntl mayad.
Afataɣ yan mani yaḍni maɣ ad nssrks mayad.
Illa nit uṣmmiḍ ɣassad.
Illa nit umḥḥaḍ ɣassad.
Ur iẓmi.
Ur ikṣuḍ.
Bḥra ftiɣ.
Bḥra ddiɣ.
Is illa kra trit t?
Is trit kra?
Riɣ ad ditnɣ tllit ɣ trabbut nnɣ.
Riɣ ad tgt yan ɣ trabbut nnɣ.
Riɣ ad ditnɣ tllit ɣ tabbaṣta nnɣ.
Riɣ ad ditnɣ tllit ɣ tgrumma nnɣ.
Mmaɣaɣ ad skarɣ tawuri inu.
Ṭum d Mari nnan is ran ad ftun.
Ṭum d Mari nnan is ran ad ddun.
Ar ttiriɣ iṭṣ.
Ḥmlɣ iṭṣ.
Iɛzza dari iṭṣ.
Izdɣ ɣ tnsruft.
Iddr ɣ tnzruft.
ttrɣ t ad iɣama.
Ssutrɣ t ad iɣama.
Mani ɣ tfl idukan nns?
Mari ijla as uɣaras.
Mari tucka ɣ uɣaras.
Ini iyi mad trit ad tskart.
Mad nniɣ iḍgam?
Matta ɣaylli nniɣ iḍgam?
Mari tnna is tra ad tnru.
Ṭum izdɣ ɣ yat tgmmi mqquṛn.
Ṭum izdɣ ɣ yan ibrgmmi.
Yak illa ɣinn, niɣ d uhu?
kndn iyi.
xwan sri.
ɣdrn iyi.
Sami ar isawal bahra
Sami ur ar ittqqn imi nns.
Is jju tsawlt d Ṭum?
Ṭaẓuṛi ur dars iwtta
Ṭaẓuṛi ur tli iwtta
Ṭaẓuṛi ur tli ttmi.
Ṭaẓuṛi tga tar ttmi.
Ṭaẓuṛi tga tar iwtta.
Sami ar issnwu.
Ṭum iẓṛa k
Iẓṛa k Ṭum.
Yak tɣalt is ur rad iskr Ṭum mayad, niɣ d uhuy?
Karl ikka dar Rima afad ad iẓṛ is tga ɛlaxir.
Yat tɣarast ad illan afad ad tskrt mayad.
Yat tɣarast ad illan iɣ rad tskrt mayad.
Tnna is as tssurf.
Ɣalɣ is rad mmtɣ s taṭṣa.
Ɣalɣ is rad iyi tnɣ taṭṣa.
Tsɣa kra.
Yan ur issin mani ɣ illa Ṭum d Mari.
Yan ur issin manza Ṭum d Mari.
Ifrk s waddad ɣ tizi ann nit.
Buris ifl Rima ɣinn i waḍu nns.
Ṭum d Mari ur ta ftin.
Ur tufit ad ka tettrwalt i imukrisn nnk.
Iqqan ad tsmdt tawuri.
Ṭum isɣawsa tawja nns.
Is iẓḍaṛ ad ittrs s tɣarast yaḍn?
Ur iyi tẓẓmit.
Ur iyi tssiwdt.
Tamɣ mayad.
Munn s tmzgida.