Tatoeba sentences — language code: tat
Мәче автомобиль астында утыра.
Песи автомобиль астында утыра.
Том стресс халәтендә.
Том бүлмә хезмәтчесе булып китте.
Шеф, барысы да юкка чыкты! Гипсны салдырәләр, клиент кайтып китте.
Әлбәттә, Америкадагы салым реформаларын яхшыртырга да мөмкиндер. Ләкин яхшырагы яхшының дошманы булмаска тиеш.
Аурупаның берләшүе күкәйләрне ватмыйча гына тәбә кыздырырга маташу кебегрәк.
Тол хатын ирләрне үз мебеленә сыярлык итеп сайлый.
Иң бай кешеләр бөтенләй диярлек салым түләмиләр. Әллә сез җитди рәвештә, Рокфеллерлар яки Кеннедилар салым йөген тиешенчә күтәрәләр, дип ышанасызмы? Аларның бит үз сенаторлары, лоббистлары һәм салым ташламалары бар.
Төрмәчеләр башлыча җәза бирү реформаларына каршы. Башкаручылар әле беркайчан да, тәрәккый төзәтү алымнары кирәк, дип ялвармадылар.
Бу — дөньяны савыкландыру, тамашачыларны кухнядагы телевизор аша җәлеп иткәннең тормышка ашуы турында сагыш.
Провокация булсын өчен, аның юморы үтә дә гадәти.
Кышның ниләр алып киләчәген беләсем килә.
Босс, харап булдык бит! Гипсны салдырдылар, клиент кайтып китте.
Токипонаны яхшы белүчеләр җиңел аңлашыла торган җөмләләр язалар.
Кара аны, баш тартасы булма!
Кичә кибеткә карак кергән.
Ниһаять, кораб үз портына кайтып җитте.
Бу вакыйга турында миңа дустым язып җибәрде.
Аның кияүгә чыгуы турында берни белмәвең мине бик гаҗәпләндерде.
Маюко гел камиллеккә омтыла.
Мин сәясәтчеләрнең гамәлләреннән канәгать түгел.
“Бу нинди компот? Армутныкымы?” — “Айваныкы”.
Берничә яшүсмер елга буенда уйнады.
Элегрәк монда бакча иде.
Минемчә, сезнең диндәге кешеләр бик аз укыйлар.
Бер аждаһа мәгарәгә керү юлында тора.
Ул бу ил өчен кирәкле кеше.
Том моны ара-тирә гел эшләп тора.
Почта тартмасында шөпшәләр оялаган.
Һәркемгә хөкем итү гамәл кылудан җиңелрәк.
Ул вакытта “Лада”сы булган кеше бай дип санала иде.
Бөтен җаныңны эшкә багышлый белүең яхшы. Ләкин бу очракта тирә-ягыңдагы кешеләр турында онытасың.
Ипи белән хәмер булмаса, суык сөю ояңны баса.
Югалтыр нәрсәң булмаса, куркуың да булмый.
“Бу Том нинди һөнәр иясе соң?” — “Кем белгән аны. Ул бу турыда берни сөйләми ич”.
Вөҗданың мең кат шаһит булсын.
Вөҗданың мең кат шаһит булырга тиеш.
Ул фаразлауда ялгышмады.
Чамалый белде ул, минсиңайтим.
Сез моны үзегез эшләргә тиешсез.
Sez monı üzegez eşlärgä tieşsez.
Минем күптәнге дустымның хәтере искитмәле. Ул миңа яшь чагындагы хәлләр турында алар әле кичә генә булган кебек сөйли.
Том артык күпне үз өстенә алды.
Синең акчаң күп түгел.
Том моңа зур өлеш кертте.
Сыйфатлар күпчелек очракта кая урын ала?
Тегендә Том янында утыручы кыз кем ул?
“Китапны алып килдеңме?” — “Әйе, ышан миңа”.
“Дөнья очраклы гына барлыкка килгәнме?” — “Әлбәттә, алай түгел”.
Мин синең карамагыңда түгел.
Үз өстенлекләреңне гел истә тот. Сине, алар бөтенләй юк, дип ышандырырга тырышучылар байтак.
Һәр эшнең кимендә ике ягы бар.
Син мине күрәсең, мин сине күрәм.
Картлык бик лыгырдык була ул.
Ул һәрвакыт минем янда булды.
Үзеңә кирәк булмаганны рәхәтләнеп ал.
Бу бик кызганыч.
Том хәзер әнисе белән яши.
Мин ит ашамыйм.
Мин үз компьютерымны кулланам.
Иртәгә дүшәмбе була.
Иртәгә дүшәмбе.
Бу мәктәп.
Бу мәктәп була.
Хамиси шикәр кулланмый.
Хамиси шикәр теләми.
Алсу төсле дуңгызым бар.
Минем каным алсу төсле була.