Tatoeba sentences — language code: isl
Ekkert fjall í Japan er hærra en Fuji.
Það er nokkuð vit í því að fjárfesta í heimilinu þínu; þegar það kemur að því að selja það getur þú fengið meiri pening.
Ég hef það á tilfinningunni að það skorti eitthvað í líf mitt.
Bill hringdi í mig í gærnótt.
Hann er írskur að uppruna.
Mér líkar að hafa nóg fyrir stafni.
Nemendurnir gera gjarnan sömu mistökin.
Carol snéri aftur á hótelið sitt.
Haglélið gerði sprungu í gluggann.
Vinsamlegast skilaðu kveðju til allra í fjölskyldunnar.
Hver byggði snjókarlinn?
Hann er grófur í framkomu.
Þegar ég borga allar mínar skuldir á ég enga peninga eftir.
Ég er ekkert svo hrifinn af sterkum mat.
Heldur þú að hundurinn sé klár?
Sama hvað þú gerir, gerðu þitt besta.
Sama hvað þú tekur þér fyrir hendur, gerðu þitt besta.
Viltu lána mér hjólið þitt í klukkustund?
Það er ekkert smámál.
Vinsamlegast stígið aftur á bak og haldið ykkur fyrir aftan línuna.
Boeing þróaði flugbát fyrir Sjóvarnarliðið.
Hefur þú þekkt hana síðan nítjánhundruð og níutíu?
Ástralía er rík af náttúruauðlindum.
Viltu leyfa mér að heyra í þér af og til.
Þessi tónlist er vinsæl meðal ungs fólks.
Stúlkan var hrædd við að stökkva niður af þakinu.
Hann er hrifinn af Motoharu Kikkawa.
Hjúkrunakonan huggaði grátandi barnið.
Hann er að læra ensku en hann er líka að læra þýsku.
Hver er meðalúrkoman hér í júlí?
Hann bað manninn um að hjálpa sér.
Stöðin er nærri.
Eftir því sem Sadako varð veikari hugsaði hún meira um dauðann.
Gefðu mér eitthvað að drekka.
Ég mun kenna þér að spila skák.
Þetta fyrirtæki er vel þekkt fyrir samskiptatækin sín.
Hún gjóaði augunum til hans.
Ég fæ mér morgunmat klukkan sjö.
Lestin gengur á hálftíma fresti.
Englendingar eru kurteist fólk.
Mig langar virkilega ekki að fara.
Smá safa, takk.
Safa, takk.
Ég varð mjög önugur út af ummælum hennar.
Vatni má sundra í súrefni og vetni.
Bifreiðin hefur breytt lífi okkar.
Hér er svalt og notalegt.
Mér leiddist ræðan hans.
Við lítum upp til hans vegna þess hve kurteis hann er.
Hann er rétti maðurinn í stöðuna.
Lestin fer klukkan níu.
Það skiptir mig engu að Max sé kominn.
Það breytir engu fyrir mig að Max sé kominn.
Það mikilvæga er ekki hversu margar bækur þú lest heldur hvaða bækur þú lest.
Ég mun gera það með öllum tiltækum ráðum.
Ég verð að fara í inntökuprófið í dag.
Kennarinn benti á töfluna.
Hvernig er pappírinn viðkomu?
Miðlun frétta um sjónvörp og útvörp er nú mjög algeng.
Ég var hérna allan tímann.
Þessi ungi maður hefur mjög gaman af hjólreiðum.
Ég fékk kveðjugjöf frá öllum.
Þú verður að ná betri tíma.
Það besta við staðinn er grillsvæðið þar sem þau skaffa þér allt sem þú þarfnast.
Tókíó, sem er stærsta borgin í Japan, er vakandi allan sólarhringinn.
Við getum hist á næsta ári.
Ekki traðka á grasinu.
Vatnsleiðslan brast.
Gætirðu sagt mér hvernig ég kemst á hafnaboltavöllinn?
Hann fékk bókina frítt.
Ég hugsa að þú ættir að fara til læknis.
Einvaldurinn neyddi þjóðflokkinn til að samþykkja uppgjafarskilmálana.
Það voru tíu egg alls.
Kvörtun viðskiptavinarins varðaði viðkvæmt málefni.
Þessi hattur er of lítill fyrir mig.
Hann er kjarkaður.
Ég vaknaði um sexleitið.
Úrið mitt er ekki rétt.
Gætir þú sent það á þetta heimilisfang?