Tatoeba sentences — language code: isl
Hvílum okkur hérna.
Stoppum hér.
Opnaðu flöskuna.
Vinsamlegast hringdu í hann.
Sittu beinn.
Sittu bein.
Hann á þennan bíl.
Þessi bíll tilheyrir honum.
Þetta er borð.
Þetta er bíllinn hans.
Það er ekki sanngjarnt.
Það er ekki réttlátt.
Hvenær á bróðir minn afmæli?
Það er hrikalegt.
Það er skelfilegt.
Laufin féllu.
Herbergið er heitt.
Það er heitt í herberginu.
Þeir eru leikarar.
Þær eru leikkonur.
Þau eru leikarar.
Gættu hvar þú stígur.
Gætið hvar þið stígið.
Við höfum mjög gaman af lautarferðum.
Hver er þessi strákur?
Hver er þessi stúlka?
Get ég hjálpað þér?
Get ég aðstoðað?
Get ég aðstoðað þig?
Get ég aðstoðað yður?
Skemmtið ykkur vel.
Hann braut lög.
Hann féll aftur fyrir sig.
Hann gaf mér það.
Hann hatar köngulær.
Hann er bróðir minn.
Hann er ennþá hérna.
Hann er hérna ennþá.
Ekki koma aftur.
Komdu ekki aftur.
Hann safnaði upp skuldum.
Hann svaf vært.
Hann snéri við.
Hann snéri sér við.
Hann er gáfaður.
Ég keypti úr.
Ég man það ekki.
Ég sé ekki vel.
Ég sé illa.
Ég elska hana ekki.
Ég hef verið upptekin.
Ég hef verið upptekinn.
Ég er búin að vera upptekin.
Ég er búinn að vera upptekinn.
Ég verð að fara núna.
Mér líka rauðar rósir.
Ég er fær um að synda.
Ég er laus í nótt.
Slepptu handleggnum mínum!
Hlustaðu vandlega.
Má ég opna dós?
Augun mín eru aum.
Engum líkar við stríð.
Gerðu svo vel að hringja í hann.
Rauðvín takk.
Henni var illa við hann.
Henni líkaði illa við hann.
Hún er í megrunarkúr.
Hún vann áfram.
Hún hélt áfram að vinna.
Hún kvaddi.
Hún sagði bless.
Hún fékk stöðuhækkun.
Gjörðu svo vel að standa á fætur.
Vinsamlegast stattu á fætur.
Gjörið svo vel að standa á fætur.
Standið vinsamlegast á fætur.
Þessi bíll tilheyrir henni.
Hún á þennan bíl.
Þetta er húsið okkar.
Bíllinn er til.
Bíllinn er tilbúinn.
Maturinn er kaldur.
Þeir gengu í hjónaband.
Þær gengu í hjónaband.
Þau gengu í hjónaband.
Þau giftust.
Þetta bragðast vel.
Tom meiddi sig.
Mér finnst gaman að ferðast.
Ég er svolítið svangur.
Tom sá lækni.
Tom fór til læknis.
Reyndu það einu sinni enn.
Labbaðu á undan mér.
Gakktu á undan mér.
Við komum fyrst.
Við njótum þess að tala.
Við njótum þess að tala saman.
Við njótum þess að ræða saman.
Hvert fórstu?
Hvert fóruð þið?
Að hverjum er komið?
Hver á að gera?
Þú ert svo föl.
Þú ert svo fölur.
Er ég handtekin?
Er ég handtekinn?
Er allt í lagi með þig?
Fuglar gera hreiður.
Veldu eina manneskju.
Áttu bíl?
Ertu með bíl?
Ekki bregðast mér.
Spældu egg fyrir mig.
Spældu mér egg.
Gefðu mér fimm daga.
Hann missti vasa.
Hann hjálpaði mér að flytja.
Hann er um fertugt.
Hann er við skrifborðið sitt.
Hann er enn á lífi.
Hann lifir enn.
Hann er ennþá reiður.
Hann er enn ungur.
Hann er ungur enn.
Hann er ennþá ungur.
Hann er mjög heiðarlegur.
Hann er að horfa á sjónvarpið.
Hann á tvo ketti.
Hann hleypur mjög hratt.
Hann talar ensku.
Hann var mjög hamingjusamur.
Hann er þegar farinn.
Hann er núna að synda.
Hérna er bókin þín.
Ég var henni sammála.
Ég er hrædd við að fara.
Ég er hræddur við að fara.
Ég er jafn gömul.
Ég er jafn gamall.
Ég er jafnaldra.
Ég get spilað tennis.
Mér líkar þetta ekki.
Ég var mjög hamingjusöm.
Ég var mjög hamingjusamur.
Ég er með slæmt kvef.
Ég er illa kvefuð.
Ég er illa kvefaður.