Tatoeba sentences — language code: nds
Schiev gau torüch bidd ik Jem.
Wi eet faken rauhen Fisch.
Wi eet oft rauhen Fisch.
Hebbt Se mal rauhen Fisch eten?
In'n Allgemenen eet de Westlers keen rauhen Fisch.
As he keen Mööglichkeit harr, en Füer to maken, eet he den Fisch rauh.
Ik will keen Düütsch lehren.
Ik bün nich ut Boston.
Woah!
Tom will, dat ik em help.
Wi hebbt de Narichten sehn.
Tom keem mit’n Bus na Huus.
Dröff ik wat anneres vörslaan?
Tokamen Johr gah ik na Mainz un dann na Köln.
Ik will nich spelen.
Ik heff Tom nix to seggen.
Sünndags bün ik nich to Huus.
Wat hett Tom över mi seggt?
Ik weet nich, wat ik singen schall.
Ik will, dat du Tom seggst, dat du em nich mehr leef hest.
Tom weet nich, wat he seggt.
Dat heff ik in’e School lehrt un noch nich vergeten.
Dat gifft Eilannen in de See.
Büst du bi Facebook?
Ik bün in’t Water fallen.
Ünner sik hebbt Tom un Ria jümmer Platt snackt.
Ria weer mien Fründin.
Ik bün hier.
Hier is een Appel.
Tom weet, dat ik to Huus bün.
Maak de Döör tau!
Tom wull dor nich alleen hen.
Siet woveel Johren lehrst du all Fransch?
Düsse Spraak is unutspreekbar!
Ik bün keen lütt Deern mehr.
Worüm hest du dat seggt?
Tom hett mi seggt, wat du daan hest.
Tom hett mi seggt, wat ji daan hebbt.
Jessica sung en Leed.
Dat gifft blot diene Sätz to’n Översetten.
Worüm will Tom Ria nich helpen?
Ik lees keen Böker.
Se hett en Katt un twee Hunnen.
Tom, ik heff di en Fraag stellt!
Tom tövt buten op Ria.
Hebbt se seggt, wat passert is?
Tom hett nich wüßt, woneem Ria weer.
Tom sien Vader is Schandarm.
Wi mööt weten, wat passert is.
Ik heff lagen.
Ik bün torüchkamen, üm di to helpen.
Ik bün torüchkamen, üm jo to helpen.
Smökt he toveel Zigaretten?
Hett he sien Büx plättet?
Dat warrt sik nie ännern.
Ik will nich starven!
Dat is en Schädel.
Ik eet geern Ananas to’n Fröhstück.
Tom hett Ria gistern besökt.
Ik kör nich giern över mi.
Is di dat sworfallen to seggen, wo dull leef du mi hest?
Wi sünd bang.
Ik heff keen Familie.
Tom weet, wat passert is.
Ik heff den Keerl funnen, den ik heiraden will.
Dat is teihn Johr her, dat he dootbleven is.
De Daag sünd länger as de Nachten.
Use Dochter hett sik den Finger an en Rietsticken verbrennt.
Vonavend lees ik en Book.
He hett wat seggt.
Tom hett mi verstahn.
Tom snackt nich giern Franzöösch.
Segg Tom, dat ik sien Hülp nich bruuk!
Ik will nich mit ehr speelen.
Ik will nich mit em speelen.
En Spraak is en Dialekt mit Flotte un Marine
Du hest woll toveel vör’n Kiekkasten seten.
Tom is vör en poor Daag starven.
Tom is al dree Daag in’t Krankenhuus.
Wat is Künst?
No dree Minuten is Tom dat langwielig worrn.
Wi hebbt ehr en poor Appels geven.
Weet een, wo Tom is?
SITVT VILAT IN ISET AVERNET
Dat is allens Tüdelkraam.
En welkeen Etaasch wahnt he?
Magst du Horrorfilme?
Ik weet toveel.
Ik heff nix nödig.
He hett sik as'n Fro antrocken.
Noch mehr Kaffe, bitte.
Dat weer nich mien Schuld.
Ik weet, dat du nee seggen warrst.
Tom weer bannig bang.
'N Katt keem vun ünner den Disch ruut.
Dat gifft keen Grund, bang to ween.
Düt is keen Satz.
Wi künnt nix maken.
Tom het nie nee seggt.
Wenn de dat nich meh glövs, wat van de överste Heeresleitung kütt, wat wuss du denn noch glöven?
He kümmt nech to Potte.