Tatoeba sentences — language code: kab
Ttɛeẓẓireɣ iḍ kamel.
Ttɛicen deg yiwen uwanek.
Ttɛummuɣ dagi yal ass.
Ttɛumun s tgelmusin n unḍab.
Ttɛumunt s tgelmusin n unḍab.
Ttɛumuɣ s tgelmust n unḍab.
Ttɣawalen mliḥ deg uɛumu.
Ttɣawalent mliḥ deg uɛumu.
Ad d-rnuɣ deg awal-is, ugur-a yeḥwaǧ tifrat.
Ttɣimiɣ yid-sen yal ass.
Ttɣiḍen iseggasen iruḥen.
Ttɣiḍen yiɣiden-nni msakit.
Ad d-rnuɣ deg awal n watmaten-nneɣ, mačči d yiwen wass ad neqqim akka.
Ttɣummun-d udmawen-nsen s yisɣumen yecban iqudam n yizem.
Ttεeddin leεyub.
Ttḍillin-d ur d-keččemen.
Ttḥadar Mhenni.
Terna-d deg awal n wergaz-is, abrid d abrid n medden akk.
Ttḥadar iman-ik, a Mayas.
Ttḥadar iman-inek mliḥ.
Ttḥadar iman-inem mliḥ.
Ttḥadar imikṛuben!.
Ttḥadar ivirusen!
Ar ass-a ur as-urin tabrat.
Ar ass-a ur as-urint tabrat.
Ttḥadar mi ara tzegred abrid.
Ar ass-a ur as-turiḍ tabrat.
Ar ass-a ur as-turim tabrat.
Ar ass-a ur as-turimt tabrat.
Ttḥadar mi ara tzegreḍ abrid.
Ass-a i d-yeffeɣ ungal-iw.
A bu snat, yiwet ad k-truḥ.
Ttḥadar seg wayen tettetted.
Ass-a yiwen ur tt-id-ittadder.
Asaru-nni i wallaɣ di tliẓri, yesmekta-yi-d temẓi-w.
Tgerrez tmacahut-a, teqqen akken i ilaq.
I ak-ssarameɣ d tujjya a baba.
Ttḥadar ugar seg-a ar sdat.
Ar ass-a ur as-nuri tabrat.
Ar ass-a ur as-turi tabrat.
Ar ass-a ur as-yuri tabrat.
Ttḥadar.
Ar ass-a ur as-uriɣ tabrat.
Sliɣ-as i tezlit-a, teɛǧeb-iyi.
Ass-a dayen, nekrez ayen i iqessem.
Ttḥadaret mi ara tzegrem abrid.
Ttḥadaret seg wayen tettettem.
Ttḥadaret tiɣurdmiwin ass n waḍu.
Yeṭṭef-d ɛecṛa n yimerga tameddit-a.
Eǧǧ iḍelli, ternuḍ azekka, tidireḍ ass-a.
Nettru ass-a mi d-nemmekta iḍelli.
Ilem i d-teǧǧiḍ meqqer a yemma.
Aḥric ameqqran n yidlisen-a d ungalen.
Ttḥassaɣ amzun xedɛeɣ-k.
Ur iyi-d-tuzin ara tabrat.
Ur iyi-d-yuzin ara yiwen n wawal.
Ur iyi-d-tuzineḍ ara yiwen n wawal.
Ur iyi-d-tuzin ara yiwen n wawal.
Tabɣest yellan ha-tt-an ɣur-s.
Ur yumin ara ayen i walant wallen-is.
Ur yumin ara allen-is.
Ur tezmireḍ ara ad txedmeḍ annect-a.
Ur tezmireḍ ara ad tgeḍ aya.
Ttḥessiset-as!
Ur yugi, ur yebɣi.
Yuɣ-d taqerɛet n waman.
Ttḥezzib deg wayen tettetteḍ.
Tuɣ-d taqerɛet n waman.
Ttḥibbiɣ ad lseɣ lqecc iqdimen.
Turart-a qqaren-as: "Aqedduḥ n yimensi".
Azul a yemma! I as-yenna Wakli.
Tura-iyi-d tabrat ilindi.
Cabḥa ur teṭṭif ara imeṭṭawen-is.
Ad isejji Ṛebbi baba-k a Yidir.
Ttḥulfuɣ am wakken ttuɣ ur xdimeɣ ara kra.
Ttḥulfuɣ amzun akken d nekk kan i teɛna temsalt n tadist-a.
Ttḥulfuɣ dakken ad d-tas ass-a.
Ttḥulfuɣ deg uxxam-inu ay lliɣ.
Ttḥulfuɣ i yiman-inu d amuddir.
Ttḥulfuɣ i yiman-inu ɛyiɣ.
Ttḥulfuɣ iman-iw d lwaḥc imi ffreɣ fell-am yiwet n tɣawsa.
Ttḥulfuɣ kan i waṭṭan yettmurud ɣef yiẓerman-iw.
S yixef-iw ar akken kan a Yemma Mennun.
Ttḥulfuɣ la aɣ-d-ttwalin.
Teswa afenǧal-is n lqahwa.
Ttḥulfuɣ-as imir-a.
Taqsiḍt-a qqaren-tt i warrac imecṭaḥ.
Ihi isem-is ufrux-a urqim?
Tarbaɛt-a n yinelmaden teddukkel am yiwen.
Ttḥussuɣ akk i wayen yi-d-yezzin am wakken tɣumm-it tagut.
Ur d-yuɣ, ur yezniz.
Ad d-yefk Ṛebbi lehna a Sliman.
Asif-a, yezga-d d wis sebɛa.
Talɣa-a d tin n yizimer abaṭuc.
Anda ara k-rreɣ a lferḥ?
Ad d-yefk Ṛebbi lehna a Yidir.
Taddart-a d agadir aneggaru n ucengu.
Ad ak-ibarek Ṛebbi a Dda Crif.
Amek i d-ttheyyin taḥbult-a?