Tatoeba sentences — language code: mkd
Не е ништо лично, Дан. Само си ја вршам работата.
Престани да ги сфаќаш работите лично, Дан.
Дан и Линда доста добро се слагаа.
Не пикај моливи во уста. Може по грешка да си ги прободеш непцата.
Таа е веќе осум месеци трудна.
Цвеќето треба да се навади. Лисјата веќе му овенале.
Се чувствував одлично цел ден.
Прв пат после толку време, спиев до доцна.
Бендот навистина добро свири.
Сакаш ли утре да тргнеме?
Сакаш ли да одиш во театар?
Не знам добро да танцувам.
Свириш ли некој инструмент?
Да ја измијам ли марулата?
Заврши времето за играње, Дан.
Дигалката може да крене дваесет тона бетон.
Ќе го направиме ова како што треба.
Дан и Линда се венчаа во црква.
Дан беше глава на семејството.
Дан порасна во сиропиталиште.
Дан ја исмеваше Линда пред нејзините.
Дан никогаш не прифаќал промени лесно.
Дан и рече на Линда дека се ќе биде совршено.
Дан и даде на Линда парче чоколадо.
Дан ја проба супата и изјави дека е превкусна.
Дан никогаш не ги запознал своите родители.
Дан го одгледала тетка му.
И Дан и Линда му се заблагодарија на Мат.
Дан рече дека може да спие и во подрум.
Дан е од многу традиционално семејство.
Дан не сакаше повторно да оди во сиропиталиште.
Дан ги изеде остатоците.
Дан не пропушти ниедна епизода од таа сапуница.
Тој е нашиот возач.
Дан мораше да си истури кофа ладна вода на глава.
Дан беше многу способен.
Дан многу добро си ја вршеше работата.
Ти не си единствениот когошто го нервира Дан.
Дан имаше проблеми со спиење.
Дан испи четири апчиња за спиење.
Смртта на Дан не можеше да се објасни.
Зошто Дан си го прави тоа?
Не е ни чудо што толку брзо му го отфрлија предлогот.
Сведоците успеаја да го побијат лажното сведоштво на осомничениот.
Научната валидност на еволуцијата е толку темелно утврдена, што е во суштина не возможно да се побие.
На Том му се привидува.
Никогаш не сум халуцинирал.
Мислев дека ми се причинува.
Бездруго ми се причинува.
Си изел ли некогаш нешто од кое потоа си халуцинирал?
Тоа време страдав од страшни халуцинации.
Нешто ужасно се случи тој ден.
Мрачната куќа беше како дух.
Во нејзините соништа ја посетува духот.
Ќерка и веќе не е истата откако виде дух.
Дух мрда предмети по куќата.
Претпоставив дека ќе се појави дух.
Дух е, и само јас можам да зборувам со него.
Дух ме гледа.
Земјата се затресе и алармот почна да ѕвони.
Нема да се разбудам дури и будилникот да ми ѕвони.
Алармот заѕвоне и сите истрчаа надвор.
Сам против сите.
Народот се плаши од војна.
Секогаш била толку таинствена.
Се случи пред две години.
Би требало да си одам дома.
Би требало да си легнам.
Ура! Се радувам дека јадам јаболко.
Се радувам дека јаболкото што го јадам е зелено!
Имаш навика што не ми се допаѓа.
Ми треба книгата. Каде е?
Веќе немаш болки?
Го фати ли веќе еднорогот?
Имам пликови.
Имам пликови на нозете.
Имам пликови на прстите.
Том дехидрирал.
Дехидрирав.
Том умре од дехидратација.
Пиј, за да не дехидрираш.
Кога е многу топло, треба да пиеш многу вода за да не дехидрираш.
Бебињата можеле да дехидрираат кога имале висока температура, па ми рекоа дека би било подобро да го однесам во болница.
Се шетаа покрај плажата.
Том се шеташе по улицата.
Да се прошетаме низ пазарот!