Tatoeba sentences — language code: kab
D tamagadt, yak?
D tikent, neɣ ala?
D iken, neɣ ala?
D tamzuxxut, yak?
D taḥṛaymit, yak?
D aḥṛaymi, neɣ ala?
D tamedyazt, neɣ ala?
D amedyaz, neɣ ala?
D takeddabt, yak?
D akeddab, neɣ ala?
Nettat d tamsewwayt, naɣ?
D amsewway, naɣ?
D tamersimant, neɣ ala?
D argaz-nni ẓerreɣ yal ass deg tmacint.
fransa
Atan yeṭṭes, neɣ ala ?
Tesqelliq, naɣ ?
Yesqelliq, neɣ ala ?
D tin i d- imezgi, neɣ ala ?
D tusridt, neɣ ala ?
D usrid, neɣ ala ?
Tenher, neɣ ala ?
Yenher, neɣ ala ?
D mm txidas, yak ?
D amecḥaḥ, neɣ ala ?
D amednub, neɣ ala ?
Zeddiget nneyya-is, neɣ uhu ?
Yeṣfa, neɣ ala ?
Telluẓ, naɣ ?
Yelluẓ, neɣ ala ?
D tamagnut, neɣ ala ?
D amagnu, neɣ ala?
Attan tgerrez imir-a, neɣ ala?
Temɛen, neɣ ala?
Yeḥdeq, neɣ ala?
D taɛezrit, neɣ ala?
D aɛezri, neɣ xaṭi?
Teḍɛef, neɣ ala?
Yeḍɛef, neɣ ala?
La tettnuddum, naɣ?
Yettnuddum, naɣ?
D tamɛiwent, yak?
D tamxidest, naɣ?
Yettɛawan, naɣ?
D amxides, naɣ?
Teǧhed, naɣ?
D tin yettnalen, neɣ xaṭi?
D win yettnalen, neɣ xaṭi?
D timreggit, naɣ?
D imreggi, neɣ ala?
Iɣaḍ-itt lḥal, naɣ?
Iɣaḍ-it lḥal, naɣ?
Tesḥassef, naɣ?
Yendem, neɣ ala?
Tessagad, naɣ?
Yessagad, neɣ ala?
D tamɣiwelt, neɣ ala?
D amɣiwel, neɣ ala?
D taqeṛṛḥant, neɣ ala?
D aqeṛṛḥan, naɣ?
D tamiḥwaǧt, neɣ ala?
D amiḥwaǧ, neɣ ala?
La teskerkis, naɣ?
La yeskerkis, naɣ?
Ad iṛuḥ, naɣ?
D taḥeqqanit, neɣ ala?
D aḥeqqani, naɣ?
D tamzikit, naɣ?
Yewweḍ-d zik, neɣ ala?
Tumes, yak?
La yeskiddib, naɣ?
La teskiddib, naɣ?
Yumes, neɣ ala?
Yeqqur wul-is, yak ?
Yeqqur wul-is, neɣ ala?
Ur tesɛi ara idrimen, naɣ?
Ur yesɛi ara idrimen, neɣ ala?
Yetqelleq, neɣ ala?
Tedderɣel, neɣ ala?
D aderɣal, neɣ ala?
Tuki-d, naɣ?
Yuki-d, naɣ?
D talexxaxt, naɣ?
Yeccumer, yak?
Teccumer, yak?
D amamas, yak?
D amnalu, yak?
D tamnalut, yak?
Tella tugad amer ur tettuɣal ad t-tẓer.
Ad nemlil deg umkan-a azekka di tnezzayt.
Ur yelli win i tt-iwalan da.
Ur yelli win i s-igren tamawt.
Tettagad igra.
Ur gziɣ ara d acu i iḍran.
Ur yecfa ara ɣef yimir-nni.
D amḍeɛfu, yak?
Yexsa ad s-isel tikkelt-nniḍen.
D tamḍeɛfut, yak?
Yettawi usakal-a s asensu n Hilton?
La kessent akk tfunasin-nni.
Tuɣ imdanen n da, ṛwan aṭas lemṛaṛ.
Aṭas i iɣilen belli tineffutin n yemdanen ttidirent deffir tmettant.
Tanezzayt kamel nekk lliɣ ttnadiɣ fell-as.
D anwa i la tettuɣ?
Nettxelliṣ tibzarin am nekkni am kečč.
Ur tebɣiḍ ara ad teẓreḍ d acu i yeḍran?
Ur tebɣim ara ad teẓrem d acu i yeḍran?
Ur tebɣimt ara ad teẓremt d acu i yeḍran?
Tudert, i medden akken ma llan.
Werǧin ad tuɣaleḍ d aneɣmas.
Ruḥ ssiwel-d i yinebgawen-nni.
Yella d netta i d aqerru n terbaɛt-a.
Tuɣ d netta i d aɣella n tarbaɛt-a.
Lɛumm yessiǧhid iqejjaren.
Ulac s aniwer i iruḥ.
Taǧdaṛma? Attan ihi deg wawal-ik!
D gma-m ameqqṛan i d aǧadaṛmi?
Weltma-s d taǧadaṛmit deg uxxam.
Imal-nneɣ atan gar yifassen-nneɣ.
Imal-nwen atan gar yifassen-nwen.
Kfiɣ axeddim tameddit n wass.
Ifukk lxedma-s tameddit akya.
Tameddit maḍi i tekfa axeddim-ines.
D tameddit werɛad yekfi.
Yeɣli-d yiḍ, netta mazal-it ur ifukk ara lxedma-s.
Zik i fukkeɣ lxedma, kecmeɣ srid s axxam.
Ifuk kan lxedma iruḥ.
Nruḥ ɣef rebɛa n tmeddit, mi nekfa akk lxedma-nneɣ.
Tfukkemt lxedma neɣ mazal?
Kkfut ihi ɣiwlet, d lawan ad truḥem.