Tatoeba sentences — language code: mkd
Можеби треба нешто да кажеш.
Том е возбуден за нешто.
Знаев дека Том нешто намислил.
Ќе спиеш ли ти некогаш?
Многу ми е драго што така велиш.
Том продолжи да го чисти снегот со лопата.
Том проба да ја пригуши насмевката.
Малку ми се лоши.
Том го изненади таквата глетка.
Може ли да го подржиш ова една секунда?
Секогаш можам да се вратам на училиште.
Ме избркаа од школо.
Ќе одам да ги најдам нашите седишта.
Том зина за да се вресне.
Том штотуку завршил правен факултет.
Зарем тоа не се подразбира?
Чинам дека ти така кажа.
Том имаше само петки на школо.
Том чул сѐ што рекле.
Како знаеше што рекол Том?
Не сакам толку да ризикувам.
Видов како некој влегува во собата.
Том не сака да излезе од својата соба.
Се надевам дека можеме да бидеме цимери.
Загрижен сум за безбедноста на Том.
Том се бореше за правда.
Сигурен сум дека одговорот на Том е точен.
Не ни сум сигурен дека погодив.
Не сум ни сигурен дека точно се сеќавам.
Сѐ ќе биде во ред.
Тоа не звучи баш како што треба.
Сѐ уште работам на својот извештај.
Престојуваш кај Том, така?
Ќе останеш со Том, така?
Том во последно време не е среќен.
Претпоставувам дека си ми го прочитал извештајот.
Ми паѓаат напамет неколку причини.
Ми текнуваат неколку причини.
Ме чекаат десетина извештаи да ги прочитам.
Сигурен сум дека Том имал добра причина.
Некако се надевам дека нема да заврне.
Том не поставува прашања.
Што и да правиш, нека биде тивко.
Што и да правиш, побрзај.
Може ли да ти поставиме неколку прашања?
И Том и Мери беа присутни.
Том и Мери исто така присуствуваа.
Ќе го одобрам вашиот план.
Драго ми е што направивме некаков напредок.
Може ли да ти поставам уште едно прашање?
Не позирав за слики.
Што не е во ред со носењето розова боја?
Дали се сметаш за фотогеничен?
Том го пратиле тука да преземе.
Том ја испрати Мери до забавата.
Сигурен сум дека ќе се снајдам сам.
Том не сака црвени пиперки.
Бабурите се обично благи на вкус.
Мораме нешто да испитаме.
Том им се придружи на Мери и останатите.
Може ли надвор да разговараме за ова?
Сакаш ли да ти оставам светло?
Том и Мери се бакнаа.
Том и Мери се бакнуваа.
Денешниот лет беше непријатен.
Сакаш ли друго да пробаш?
Том веќе треба да е стигнат.
Подобро да го изгасам моторот.
Сега го користам чеканот.
Извини, но мојот одговор е одречен.
Сега имаме сѐ што ни треба.
Да не се грижиме сега за тоа.
Мислев дека би било убаво да попливаме.
Не сакам да паничиш.
Имам повеќе простор отколку што ми е потребно.
Том ја праша Мери што ѝ треба.
Каде беше претходнава вечер?
Ќе пуштам музика.
„Сакам да го наместиш креветот, да го расчистиш бирото, да купиш намирници и да зготвиш доручек.“ „А музичка желба?“
Мери на Том никогаш не му се допаѓала многу.
На Том баш и не му се допаѓа тоа.
Том всушност не свири толку.
Премногу зборуваш за Бостон.
Веќе ја направив таа грешка.
Ќе се видам пак со Том во понеделник.
Ќе се видам со Том за десет минути.
Ќе си ги проверам пораките.
Зошто толку да плаќам?
Има еден човек со когошто треба да се запознаеш.
Ти си подобра личност од мене.
Токму со мене сакаше да се запознае Том.
Ќе го донесам Том со мене.
Ќе ти покажам што ми дал Том.
Може ли да ја затвориш капијата?
Зошто не си дошол да ме посетиш?