Tatoeba sentences — language code: kab
Win ur nezmir i lxiṛ, yerr areḍḍal.
Win ur nezmir i lxiṛ, yerr aṛeṭṭal.
Feṛḥeɣ i mi ifukk wurar-nni.
D ayla-nneɣ.
D agla-nneɣ.
Nneɣ.
Ur ttṛuḥuɣ sani.
Ulac anda ara ṛuḥeɣ.
Tom d argaz n tsertit.
Acuɣeṛ i tebɣiḍ ad d-teffɣeḍ d afremli?
Acuɣeṛ i tebɣiḍ ad d-teffɣeḍ d tafremlit.
Meḥsub d awezɣi.
Acuɣeṛ i tebɣam ad d-teffɣem d ifremliyen?
Acuɣeṛ i tebɣamt ad d-teffɣemt d tifremliyin?
Tfeṛḥeḍ, anaɣ?
Tezhiḍ, anaɣ?
Iɛǧeb-ak lḥal, anaɣ?
Iɛǧeb-am lḥal, anaɣ?
Win ur nezmir i lxiṛ, yerr tireḍtal.
Tṣubb Mary deg tiseddaṛin-nni.
Tṣubb Mary deg tiṭṛujin-nni.
Nṣubb tiseddaṛin-nni.
Nṣubb tiṭṛujin-nni.
Nuder tiseddaṛin-nni.
Nehwa tiseddaṛin-nni.
Nehwa tiṭṛujin-nni.
Tṣubbem tiseddarin.
Tṣubbem tiṭṛujin.
Tudrem tiṭṛujin.
Tehwam tiseddaṛin.
Tṣubbemt tiseddaṛin-nni.
Tehwamt tiseddaṛin-nni.
Ṣubben tiseddaṛin.
Hwan tiseddaṛin.
Udren tiseddaṛin.
Ṣubbent tiseddaṛin.
Hwant tiseddaṛin.
Udrent tiseddaṛin.
Tella tettṣubbu tiseddaṛin-nni.
Tella tettader tiseddaṛin.
Tella tettṣubbu tiṭṛujin.
Ulint tiseddaṛin.
Ulint tiṭṛujin.
Uliɣ tiseddaṛin.
Uliɣ tiṭṛujin.
Tuliḍ tiseddaṛin.
Tuliḍ tiṭṛujin.
Yuli tiseddaṛin.
Yuli tiṭṛujin.
Yuli Tom tiseddaṛin.
Yuli Tom tiṭṛujin.
Tuli tiseddaṛin.
Tuli tiṭṛujin.
Tuli Mary tiseddaṛin.
Tuli Mary tiṭṛujin.
Nuli tiseddaṛin.
Nuli tiṭṛujin.
Tulim tiseddaṛin.
Tulim tiṭṛujin.
Tulimt tiseddaṛin.
Tulimt tiṭṛujin.
Ulin tiseddaṛin.
Ulin tiṭṛujin.
Tella tettɛassa.
D nekk i icebḥen fell-ak.
D nekk i icebḥen fell-am.
D axeddim yelhan.
D axeddim igerrzen.
D axeddim iwennɛen.
Kemmel axeddim-ik.
Akken myezdaɣen i myussanen.
Tin ur nezmir ad tellem s tṛuka, yella uɣenja.
Irgazen am tfeɣwa.
Irrij n tmes yeţţebṛuṛuq u yerna yeţţiṛṛiq.
Yuki-d ugdud seg tnafa n yiseggasen.
Ur lluẓen ara.
Yettfuḥu weksum-nni armi d ayen kan.
Ad teqbel asumer-nwen.
Ad teqbel asumer-nkent.
Meɛlic ad yi-d-teǧǧeḍ timqestin-inek?
Meɛlic ad yi-d-teǧǧeḍ timqestin-inem?
Ɣas ad ddmeɣ timqestin-inek?
Ɣas ad sxedmeɣ timqestin-inek?
Ffɣeɣ zik seg uxxam i wakken ad d-afeɣ amkan i yelhan.
Yiwen ur isebbeṛ i yir tikli-k.
Meɛna ilaq ad tsetɛeṛfem belli heffḍeɣ s uɣiwel.
Meɛna ilaq ad tsetɛṛfem belli ttissineɣ s tɣawla.
Meɛna ilaq ad tsetɛeṛfem belli lemmdeɣ s uɛijel.
Tewwi-d agmuḍ igerrzen deg teglizit.
Iwacu tsellmeḍ ?
Jean iṣadd iḍelli ɣer Fransa.
D lawan ad d-taɣeḍ takerrus tajdiṭ.
Ur ittuḥettem ara fell-ak ad txedmeḍ annec-nni.
Tzemreḍ ad tamneḍ ayen i d-yenna ?
Acku iεac xemsa iseggasen di Marikan.
Acu n webrid i tettwaliḍ ad yefru yess wanuɣ-a ?
Aseqqamu yettnejmaε-d snat tikal i wayyur.
Sεiɣ mraw yestiluyen.
Ḥemmlen akk aẓawan ?
Yeḥka-yaɣ-d taqsiṭ telha.
Ikad-ak-d yeεni yelha win yeɣran adlis-a ?
Ur zmireɣ ad hedreɣ taneglizit am netta.
Ur εriḍeɣ ad jerḥeɣ ḥedd.
Tεeǧbeḍ-yi.
Tecfiḍ asmi nemlal tikelt tamezwarut ?
Gar ẓẓebra d ufḍis.
Ala, mačči d amagnu.
D amagnu aya ?
Yura adlis ɣef tmurt n Ccin.
Tesliḍ i wefrux ucbiḥ?
Ay cebḥent tjeǧǧigin-a !
Tezrid afrux-nni acebḥan?
Azekka ur ttiliɣ ara da.
Ittcabi Tatoeba ɣer Facebook?
Ttṣenniεen tilivizyuwat deg luzin-a.
Tom ittamen s iṛebiten iqburen n Igrigiyen.
Sliɣ-as imi t-id-yenna iḍelli.
D ḥedd yettmeslayen taneglizit ara yeṭṭef d axeddam.
Ayen tebɣa tmeṭṭut, ibɣa-t Yillu.
Mliɣ-ak-d isallen s zzyada.