Tatoeba sentences — language code: mkd
Би можеле ли да додадете точка на крајот на реченицата?
Само што се вратив од двомесечно патување во САД, каде што бев разделен од девојка ми, па сега вечерва ќе ја јавам.
Само што ми се истури шишето вода на компјутерот!
Се прашувам што да зготвам за вечера.
Доволно ли си пијан пак да зборуваш германски?
Како тоа сѐ уште не спиеш?
Се надеваат дека ќе најдат добро платена работа.
Го уби за да си го одмазди покојниот татко.
Не сакам да се открие тајнава.
Очите и беа исполнети со тага.
Си ги пеглам марамчињата.
Си ги пеглам шамивчињата.
Би можел ли да ми дадеш уште една реченица за преведување.
Секогаш се чувствувам напнато.
Мојот стар учител по англиски сега сигурно се превртува во гроб.
Прекинав да користам француски со тебе.
Зошто вака ми давате само хамбургер? Зарем не е ова оброк што се состои од хамбургер, помфрит и пијалак?
Потполно се согласувам.
Ако некои се сѐ уште отсутни, ве молам испратете ми ги нивните имиња.
Прашај ја кога ќе се врати.
Се плаши од татко му.
Полуостров е Италија.
Подобро е.
Во многу земји, купувањето или пушењето канабис е забрането со закон.
Ако одам во Кина, ќе одам за да зборувам на кинески што е можно повеќе.
Колку долго си живеел таму?
Би можел ли да ми го дадеш својот број?
Мој ред ли е?
Јас ли сум на ред?
Види, има мачка во кујната.
Обично станувам во осум часот.
Се прашувам што ќе биде ако го стиснам копчево.
Не сакам да купам ваков кауч.
Некои луѓе изгледаат прекрасно пред да зазвучат глупаво затоа што светлина патува побрзо од звукот.
Останаа само дваесет души во селото.
Би можел ли да ме одведеш до болница?
Ми нареди веднаш да излезам од спалната.
Ми се укочи компјутерот.
Ја немам оваа книга.
Дали имаш два компјутера?
Овој компјутер е твој, нели?
Таму каде што горат книги, порано или подоцна ќе горат и луѓе.
Што сакаш за пиење?
Сакам шолја леден чај.
Што сакаш за јадење?
Кое го претпочиташ, ова или она?
Не, ова е ДВД-то на син ми.
Ова се нашите книги.
Ова се наши книги.
Тие книги не се твои?
Таа книга е нивна.
Оваа ли е книгата што тој секогаш ја користи?
Ова е мое ЦД.
Ова е мој компактен диск.
Тоа ЦД е на син ми.
Има некој на прагот.
Има само книги на полицата.
Ја имаш ли оваа нова книга?
Се обидов да ги следам твоите упатства.
Се прашувам што прави Том во моментов.
Се прашувам што прави Том.
Би сакал да си го подобрам шпанскиот.
Сакам да си го подобрам грчкиот.
Сакам да си го подобрам шпанскиот.
На прв поглед, не му се допадна.
Но да те потсетам на една работа.
Претпоставувам дека не си експерт за овие работи.
Се исплати.
Вреди.
Не ти е ли ладно по кратки ракави?
Многу сакам кога некој толку лаже што заборава што кажал претходно.
Велат дека е многу богат.
Слушам дека е многу богат.
Навидум е многу богат.
Неговиот одговор не беше прецизен.
Тешка ли е работата?
Евреите се народ избран од Господ.
Царицата ја посетува Австралија.
Тој има челична волја.
Тој град е центар на челичната индустрија.
Моите родители управуваа со фарма за свила.
Зарем не беше Том во Бостон со тебе?
Сѐ додека сум жив.
Сакам да си го подобрам италијанскиот.
Сакам да си го подобрам германскиот.
Сакам да си го подобрам францускиот.
Сакам да си го подобрам англискиот.
Еве што сакав да те прашам.