Tatoeba sentences — language code: kab
Turamt adlis ɣef umezruy aqbayli.
Tifeḍ-tent akk tidak-nni.
Ttqadaremt yaya nezzeh.
Deg uzal i ttḥulfuɣ i waya.
Ur turǧa ara yaya zdat wexxam.
Sɛu akud i yaya ticki.
Ur tḥulfaḍ ara i waṭṭan-is.
Ur ḥemmleɣ ara akeddab-nni akk!
Ur t-swiɣ ara s uɣiwel.
Tettaɣ awal i yimussnawen?
Ad teqqlem ɣer Kerwatiya.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Buhinun.
Tumnem Eliane deg iseggasen-nni.
Ilaq ad geɣ lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Yaya tqubel tudert s tfenṭazit..
Ad tiliḍ dima deg ul a yaya!
D idlisen n Michio Kaku ar ad s-d-yernun di tigzi mačči d tiṣuṛtin n ddin!
Ur nurǧa ara cwiṭ yaya.
Gemt lxiṛ i yaya yal ass.
Teggeɣ azal i teqbaylit s tmussni.
Ur tumin ara akk Synthia!
Ad amneɣ kan s umezruy d yimal aqbayli!
Xedmeɣ lxiṛ i yaya.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Tipaza.
Amek ur ḥubbent ara tikli d yaya-tsen?
Urǧaɣ yaya zdat wexxam.
Qqarent-d kan tidet?
Tettakeḍ azal i tussna.
Ur rrint ara ɣer Kerwatiya.
Amek ur tḥudremt ara yaya nnig n kullec?
Ur uliɣ ara s adrar-nni.
Tuɣem-d idlisen n umezgun?
Turǧamt yaya zdat ufrag.
I kemm d acu i d am-tuqeε?
Gaǧǧemt ɣer Serbiya.
Ur telli ara deg tesnawit.
Tettwalim anda i k-ssawḍent!
Ad d-tegreḍ aɣṛum ass-a?
Ṛuḥ di lehna a yaya!
Ihi xas ttaɣemt awal i baba-tkent!
Mass Muḥend Belqasem, d ajenyuṛ iqeddcen ayen dinn deg unnar n usideg.
Ad d-iniɣ kra yellan.
Tḥessem i yaya asmi tedder.
Ur teččiḍ ara ayen i d-seww yaya.
Aɣ abrid-nni ad tafeḍ taḥanut n lxeḍṛa.
Ilaq ad xedmeɣ.
Amek ur texdimem ara lxiṛ i yaya asmi tedder?
Ilaq ad tsedduḍ allaɣ-im.
Ttamen s wayen i ttwalint wallen-im!
Ur lḥint ara ɣer Tizuyar.
Nedder s wulac.
Ad amnent Maeva mebla anezgum!
Akken i nḥulfa s temsalt, yebda yettru.
Amedyaz-nni d mmi-s n xalti.
Ad rzunt ɣer Buhinun.
Ḥesset i yaya skud tedder.
Ur yeswi ara ddwa ass-agi.
Ad iḥess aṭas i yaya.
Ziɣ tuɣemt tanumi yid-sen.
Xeddmen s uzaglu.
Ur tuminem ara s tmurt i ineqqen arraw-is.
Ur ɛeddant ara ɣer Txabit.
Ttilimt d tid d-yeqqaren tidet.
Ilaq ad qadren yaya aṭas.
Ihi teḍlemeḍ-iyi!
Ad neqqim d yaya.
Tesɛamt dima akud i yaya.
Ddehment ɣer Riki.
Ur uminent ara s Ṛebbi-nwen.
Ɛni ur qqiment ara d yaya ass kamel?
Ad yinig ɣer Filipin.
Ad yazzel ɣer Tamda.
Walimt kan d acu i d-tenna!
Ur ɣṣibent ara ɣer Surya.
Ad nḥemmel yaya mliḥ..
Ur tḥulfa ara s wayen i tent-yuɣen.
Ur yumin ara s Ṛebbi-nkent.
Zaɛma ur tessineḍ ara Hippocrate?
Ilaq ad sedduɣ allaɣ-iw.
Ur teddir ara i wakken ad teqqel d taklit!
Ur yebrin ara ɣer Kerwatiya.
I tura tumnemt ulac-itent?
Ad nerkeb ɣer Txabit.
Ilaq tura ad tent-tseddum?
Ad tḥesseḍ i yaya.
Amek armi ur tessinem ara amezruy n tmurt taqbaylit?
Amek ur nexdim ara lxiṛ i yaya?
Fkemt cwiṭ seg akud-nkent i teqbaylit.
Ad neqqim d yaya ass kamel.
Ad terzum ɣer Lhend.
Nettḥadar yaya mliḥ.
Tseddaḍ tamacint-nni.
Ur brinent ara ɣer Kerwatiya.
Ziɣ ttaɣen awal i baba-tsen.
Tess s leɛqel kan.
Nettraǧu cwiṭ yaya.
Ur turǧam ara cwiṭ yaya.
Ḥesseɣ i yaya yal ass.
Ɣaben ɣer Buhinun.
Ḥesset i yaya ah!
Melba cekk adlis‑a yewwi-d ameynut i taqbaylit.
Ifet wid iḥeṛcen.
Seɛɛu akud i yaya tura.
Ad teqqimem d yaya.
Tettḥibbi yaya aṭas.
Ur terzimt ara ɣer Buhinun.
Muqel kan d acu yeḍṛan.
Arǧumt yaya zdat n tḥanut.
Tettwalim anda i kem-ssawḍent!
Yelli tettett aslem snat n tikkal deg ssmana.