Tatoeba sentences — language code: kat
მერი დაქორწინდა , როდესაც ის იყო ოცდაათი წლის.
მერიმ მისცა ტომს სურათი რომელიც მან დახატა.
მერიმ იპოვა სურათი რომელსაც ეძებდა.
მერიმ იპოვა გასაღები რომელზეც ის ფიქრობდა რომ დაკარგა.
მერიმ ჯერ კიდევ არ იცის რა უნდა რომ გააკეთოს.
მერი არ ატარებს სათვალეს, მაგრამ ის იყენებს.
მერის ნამდვილად არ ჯერა ამის , ჯერა მას?
მერი არ ცხოვრობს შორს იქედან სადაც ის მუშაობს.
მერიმ არ იცის რატომ არ მოსწონს ის ტომს.
მერიმ არ იცის როგორ უნდა გააკეთოს ეს, იცის მან?
ეს არის ტომი, ჩემი კოლეგა.
ერთი წუთი.
შენ იცი რატომ?
ყოველთვის მოიძებნება ადამიანი, რომელიც შენზე ჭკვიანია.
თუ გააკეთე რამე კარგი , მადლიერი იქნება ერთი ადამიანი ათიდან. თუ გააკეთე რამე ცუდი , განგსჯის ათი ადამიანი ათიდან .
თქვენ ყველამ იცით, რამდენად მნიშვნელოვანია წყალი ცხოვრებისთვის.
თუ შენ არ გქონდა პირადი შეხვედრა ქრისტესთან , შენ არანაირი ეკლესია არ დაგეხმარება.
მე არ გავაკეთებ ამას მარტო.
მე მეტს მას არავის არ ვაჩვენებ.
მე არ შევჭამ ხორცს.
ტომი წავიდა მარტო .
მე ვიცინოდი ტირილამდე.
მე არ შემიძლია გადავარწმუნო ტომი.
მე, ალბათ, ხვალ აქ არ ვიქნები.
მე ნუთუ ხვალ სახლში ვიქნები.
მე არ შემიძლია დღეს ვნახო ტომი.
მე არ შემიძლია ხვალ მუშაობა.
მე , ალბათ, ვერ შევძლებ ხვალ მუშაობას.
მე ხვალ არ მომიწევს სახლში მისვლა ფეხით.
მე არ შემიძლია ხვალ ტომს დავეხმარო.
ტომ შენ რამე ჭამე?
ნუთუ მე დამიჭერენ.
მეც არ ვარ ზრდასრული.
მე უკვე ზრდასრული ადამიანი ვარ.
თქვენ დაინახეთ ბაღში ბავშვები?
აქ ყველა საუბრობს ფრანგულად?
თქვენ რამდენს გიხდიან საათში?
ფაქტები თვალნათელია. ვერავინ ვერ შეძლებს უარჰყოს.
ტომი- უნივერსიტეტის სტუდენტია?
მე მეტად აქ არ დავბრუნდები.
მე არ მქონდა განწყობა ამით დავკავებულიყავი.
ვის მისცემ შენ ამ წიგნებს?
მიეცი ადამიანს ძალაუფლება , და შენ გაიგებ ვინ არის ის.
მიეცი ადამიანს ძალაუფლება , და შენ დაინახავ მის ჭეშმარიტ სახეს.
შენ განა არ გასწავლეს , რომ უფროსებს უნდა მოუსმინო?
შენ განა არ გასწავლეს, რომ უნცროსები უნდა უსმენდნენ უფროსებს?
ხვალ შენ იქნები ბედნიერი.
მან განაცხადა , რომ არ იყვნენ დამნაშავენი.
შენ იცი რატომ წავედი მე.
ჩვენ არ უნდა გაგვეშვა ის.
მე ვფიქრობდი , რომ აქ მარტო ვარ.
ჩვენ ვიქნებით იქ სამის ნახევარზე.
მე ვგეგმავდი წვეულებას შენთვის.
თავისუფალ დროს მე ვწერ ლექსებს.
ჩვენ ყველას მოგვწონს ტომი.
შენ არ გჭირდება მიიღო გადაწყვეტილება ახლა.
ტომმა მოამზადა ჩემთვის სადილი.
მათ დაღვარეს თავიანთი სისხლი დამოუკიდებლობისთვის.
მე ვიცი რომ არ ვარ იდეალური.
შენ ცოტა გასუქდი , მაგრამ შენ გიხდება ეს.
თქვენ არაფერი ცუდი გაგიკეთებიათ.
ერთნი კარგია,და სხვები ცუდი.
ტომმა დაინახა, როგორ გატეხა მან ფანჯარა.
ტომი- ბიოქიმიკოსია.
ტომმა დალია.
მე მის შესახებ სრულიად დამავიწყდა.
ტომი თავს გრძნობს უკეთესად.
არის რამე ცუდი, ძვირფასო?
შენ არ შეგეძლო გაგეღო ჩემთვის კარი?
მე ვჭამ ბრინჯს.
ჩვენ არ ვაპირებთ კიდევ გავჩერდეთ ამ სასტუმროში.
მე ახლახანს მივეცი ტომს ოცდაათი დოლარი.
დამირეკე მე , მშობლებთან საუბრის შემდეგ.
ჩემი კატა ჭამს, როგორც ცხენი.
მან გააკეთა მათთვის ყველაფერი.
ყველაზე უკეთესი მასწავლებელი არაბულის, რომელიც მე ვიცი.
მე არ ვიცოდი თქვენს შესახებ.
ეს დიდი ქვეყანაა, ტომ.
ეს მშვენიერი ნაწარმოებია.
მე ყოველ დროს თქვენზე ვფიქრობ.
ჩვენ არ დავიმსახურეთ გამარჯვება.
რას გიკეთებენ ისინი შენ?
სამსახურში ვარ.
შენ იყავი დაკავებული.
სამსახურში არ ვსვამ.
მე თქვენ გაგაფრთხილეთ, რომ ტომი მოვა.
ტომმა გუშინ მიიღო წერილი , ძველი მეგობრისგან.
მე არ მომწონდა მთელი ეს სიტუაცია.