Tatoeba sentences — language code: ber
Yal ass, netturar tacirḍart deg uɣerbaz.
Yeggar deg yisurifen netta yeṭallay s aggur.
Teggar deg yisurifen nettat teṭallay s aggur.
Ittengugu wugel-is.
Iguber-it ad as-yaker agenduz.
Iguber-itt ad as-yaker agenduz.
Iguber-iten ad asen-yaker agenduz.
Iguber-itent ad asent-yaker agenduz.
Yeggra d aneggaru deg tazzla.
Teggra d taneggarut deg tazzla.
Eǧǧ agaru ad tgerrez tezmert-ik.
Ǧǧem agaru ad tgerrez tezmert-nwen.
Ǧǧet agaru ad tgerrez tezmert-nwen.
Ǧǧemt agaru ad tgerrez tezmert-nwent.
Ǧǧemt agaru ad tgerrez tezmert-nkent.
Ǧǧan agaru, tgerrez tezmert-nsen.
Ǧǧant agaru, tgerrez tezmert-nsent.
Gulleɣ ur uɣaleɣ ad k-keyyfeɣ ay agaru.
Gullen ur uɣalen ad k-keyyfen ay agaru.
Gullent ur uɣalent ad k-keyyfent ay agaru.
Negull ur nuɣal ad k-nkeyyef ay agaru.
Nettgalla nettuɣal ɣer din.
Ass-a i d-yeffeɣ ungal-iw.
Ur nwiɣ ara yiwen n wass ad aruɣ ungal.
Mi ttaruɣ, ttuɣaleɣ d wayeḍ.
S tira, cali anda tebɣiḍ.
Deg tira i ttidireɣ tilelli.
S teqbaylit i ḥemmleɣ ad aruɣ.
Aniwa ara kem-yamnen a ddunit yiwen n wass ad aruɣ ungal s teqbaylit ?
D tamedyezt i d-yuwin iḍrisen n tullisin akked wid n ungal.
Ad yernu ungal "Ccḍeb akked yiẓuran" ɣer temkarḍit taqbaylit.
Aṭas aya nekk ttaruɣ taqbaylit.
Aɣem idlisen n tmaziɣt deg umenzu n yennayer ay Imaziɣen.
Aɣem idlisen n teqbaylit deg umenzu n yennayer ay Iqbayliyen.
Aɣet idlisen n teqbaylit deg umenzu n yennayer ay Iqbayliyen.
Aɣet idlisen n tmaziɣt deg umenzu n yennayer ay Imaziɣen.
Iḍelli, nerza ɣer tnerdabt.
Tesɛam tanerdabt deg tɣiwant-nwen ?
Lemdeɣ aɛumu deg uqusis.
Ḥemmleɣ addal n tcirfust.
Nekk d amyurar n tcirfust.
Nekk d amurar n tcirfust.
Mass Belmadi d asleɣmay ifazen.
Zik asmi nella d igerdan, netturar timecqula.
Ccḍeḥ aẓuran d ccḍeḥ addalan.
Timbuffra d urar n temẓi.
Acḥal ssuma n tesnasɣalt-nni ?
Tessneḍ ad t-ceḍḥeḍ s tuyat ?
Tayet-is tayeffust tehtuta.
A wi yesɛan ifer ad yafeg, ad iruḥ anda ulac imdanen.
Ufgeɣ s yiferrawen igemdanen.
Yemmut unehhaṛ n usakal d kraḍ n yimsiklen.
Temmut tnehhaṛt n usakal d kraḍ n yimsiklen.
Yemmut unehhaṛ n usakal d 3 n yimsiklen.
Temmut tnehhaṛt n usakal d 3 n yimsiklen.
D Tom ay d aneggaru ay d-yersen seg usakal.
Ass n uynas, Tom yetteddu ɣer uxxam s usakal.
Tom imuhel acḥal n yiseggasen d anehhaṛ n usakal.
Tom yuli ɣer usakal yetteddun ɣer Boston.
Asakal-inu n unafag ad yeqleɛ ɣef tis sḍiset.
Asakal-inu n unafag ad yeqleɛ ɣef tis 6:00.
Ɣef wacḥal ara d-yas usakal? "Seg-a ɣef semmuset n tmikin."
Ɣef wacḥal ara d-yas usakal? "Seg-a ɣef 5 n tmikin."
Yessawel-d yid-i yiwen n uwerdani deg usakal-nni yufasen.
Yessawel-d yid-i yiwen n uwerdani deg usakal-nni yeččuṛen.
Ad gen yinehhaṛen n usakal asunded?
Ad gen asunded yinehhaṛen n usakal?
Ur ḥemmleɣ ara inafagen.
Ur riɣ ara inafagen.
Nessafeḍ-itt deg unafag.
Nudan-iyi armi d aksum deg unafag.
Fettcen-iyi armi d aksum deg unafag.
Ad aɣ-temmagred deg unafag?
Ad aɣ-temmagrem deg unafag?
Ad aɣ-temmagremt deg unafag?
Ad ken-awiɣ ɣer unafag.
Ad kent-awiɣ ɣer unafag.
Anafag ur yebɛid ara seg-a.
Anafag ur yeggug ara seg-a.
Nessafeḍ Tom deg unafag.
Anafag-a bnan-t deg wakal ay d-yettwassuɣalen.
Zemreɣ ad nehṛeɣ ɣer unafag.
Tom yessers Mary deg unafag.