Tatoeba sentences — language code: ber
Iɣellaten iserdasiyen fkan-d kraḍ wussan n usgunfu i yiserdasen ifukken tannant-nsen.
Arrac cedhan tamurt d yimawlan-nsen, maca krad n wussan drus maḍi, ad ten-sɛeddin akk deg usikel daxel n temzuɣert ma ruḥen ɣer tmurt.
Imuras-nsen ad ten-sɛeddin akk deg usikel daxel n temzuɣert ma ruḥen ɣer tmurt.
Ɣas nekmen, d tafsut d lawan n tmeyezt.
Ldi-as-d tawwurt ad d-tekcem.
Ldi-asen-d tawwurt ad d-kcemen.
Ldi-asent-d tawwurt ad d-kcement.
Yeldi-d tawwurt ad d-kecmen.
Yeldi-d tawwurt ad d-kecment.
Yeldi-d tawwurt ad d-nekcem.
Yeldi-ak-d tawwurt ad d-tkecmeḍ.
Yeldi-am-d tawwurt ad d-tkecmeḍ.
Yeldi-iyi-d tawwurt ad d-kecmeɣ.
Yeldi-asen-d tawwurt ad d-kecmen.
Yeldi-asent-d tawwurt ad d-kecment.
Yeldi-awen-d tawwurt ad d-tkecmem.
Yeldi-awent-d tawwurt ad d-tkecmemt.
Yeldi-akent-d tawwurt ad d-tkecmemt.
Akka tura, zemreɣ ad qebleɣ tinnubga-inek.
Tura, tinnubga-inek, ad tt-qebleɣ.
Ad qebleɣ tinnubga-inek tura.
Ilaq ad tmeyyzeḍ uqbel ad tneggzeḍ.
Ilaq ad nmeyyez uqbal ad neggez.
Anagi neɣ inigi d win i ḥeḍrent i kra n tedyant yeḍran.
Yella d inigi ɣef twaɣit yeḍran iḍelli.
Tella d tinigit ɣef twaɣit yeḍran iḍelli.
Nniɣ-am berka acuffu n uqendur.
Nniɣ-ak berka acuffu n uqendur.
Nniɣ-as berka acuffu n uqendur.
Ugareɣ-kem deg leɛmer, ɣef waya i ssneɣ ugar-inem ɣef kra n temsal.
Nniɣ-asen berka acuffu n uqendur.
Mi ara tettcekkireḍ yiwen neqqar-as diɣen tettcuffuḍ-as aqendur.
Nniɣ-asent berka acuffu n uqendur.
Nniɣ-awen berka acuffu n uqendur.
Nniɣ-awent berka acuffu n uqendur.
Nniɣ-akent berka acuffu n uqendur.
Llan d inigan ɣef twaɣit yeḍran iḍelli.
Llant d inigatin ɣef twaɣit yeḍran iḍelli.
Tellam d inigan ɣef twaɣit yeḍran iḍelli.
Tellamt d inigatin ɣef twaɣit yeḍran iḍelli.
Nella d inigan ɣef twaɣit yeḍran iḍelli.
Lliɣ d inigi ɣef twaɣit yeḍran iḍelli.
Gezmen-tt deg rray, ɣer Wahran ara rren akken msefhamen diɣen akken ma llan.
Gezment-tt deg rray, ɣer Wahran ara rrent akken msefhament diɣen akken ma llant.
Negzem-tt deg rray, ɣer Wahran ara nerr. akken nemsefham diɣen akken ma nella.
Tgezmem-tt deg rray, ɣer Wahran ara terrem akken temsefhamem diɣen akken ma tellam.
Tgezmemt-tt deg rray, ɣer Wahran ara terremt akken temsefhamemt diɣen akken ma tellamt.
Rabaḥ neɣ Meqqran, Caɛban, Lhadi d Qasi, imsegrawen imaynuten, ssarden, sseṭlen, cebbḥen, zewwqen iman-nsen, ṭṭfen tamzuɣert seg Sidi Belɛebbas anda llan ɣer Wahran.
Ruḥen ɣef tikkelt ɣer Wahran.
Yiwen ur yeqqim, unagen ɣef tikkelt.
Uwḍen ɣer teɣrest, rsen, ɛnan yiwet n lqahwa anda i swan leḥwayeǧ d waman isemmaḍen.
Uwḍent ɣer teɣrest, rsent, ɛnant yiwet n lqahwa anda i swant leḥwayeǧ d waman isemmaḍen.
Tuwḍem ɣer teɣrest, terrsem, teɛnam yiwet n lqahwa anda i teswam leḥwayeǧ d waman isemmaḍen.
Tuwḍemt ɣer teɣrest, terrsemt, teɛnamt yiwet n lqahwa anda i teswamt leḥwayeǧ d waman isemmaḍen.
Tanemmirt. Win iweɛɛan kan kra ixdem-it.
Ilem i d-yeǧǧa Yidir meqqer.
Baba d Yidir, mmuten deg yir taswiɛt.
Deg yir taswiɛt i yemmut baba.
Deg yir taswiɛt i yemmut Yidir.
Deg yir taswiɛt i mmuten baba d Yidir.
D tamazɣt i igujlen mi yemmut Yidir.
Ilem i d-yeǧǧa Yidir am win i d-yeǧǧa Dda Lmulud.
Yidir, ttrun-t deg Tmazɣa akken ma tella.
Deg Tmazɣa akken ma tella, Yidir, ttrun-t .