Tatoeba sentences — language code: yid
צי ביסטו אַ געבוירענער פֿראַנצייזיש־ריידער?
טאָם איז זייער אַ נאַרישעוואַטער מענטש.
איך בין מיד פֿון די ליגנס.
טאָם האָט געניצט אַ לאַזער־ווײַזער כּדי צו שפּילן מיט זײַן קאַץ.
איך וויל, עמעצער זאָל מיך ליב האָבן.
צי ביסטו טאַקע ציסמיניק, אָדער צי מיינסטו אַזוי נאָר ווײַל דו ביסט אַליסטיש?
איך האָב דיך אַ מאָל שוין געהערט רעדן דערפֿון.
איך לײַד פֿון איי־⁠די־⁠אייטש־⁠די.
דאָס איז נישט בלאָ?
די לײַט זענען נישט נאַריש.
צי איז טאָם געוואָרן בלאָ?
מיר דאַרפֿן קויפֿן קליי אין ערגעץ.
אַ צושטים קען מען אַלע מאָל צוריקציִען.
אַן עכטער קאַנאַדער וואָלט אַזוינס קיין מאָל נישט געטאָן.
אַן עכטער קאַנאַדער וואָלט קיין מאָל נישט געטאָן אַזוינע זאַך.
מיר קענען זיך נישט אָפּהאַלטן בײַ יעדער אָפּרו־⁠סטאַנציע.
טאָם וואַרפֿט הײַנט.
איך וויל קויפֿן אַן אײַזקרעם.
איך זיץ.
טאָם איז געוואָרן אַ מוסולמאַנער.
איך האָב אַלץ באַקומען.
איך האָב אַלץ געכאַפּט.
דער פּראָיעקט איז איצט אויס געוואָרן.
איך האָב אַלץ פֿאַרשטאַנען.
אונדזער גאַנצע עקאָנאָמיע הענגט אָפּ דערפֿון.
אין דרויסן איז אַ קעצעלע.
לענג־אויס דעם גאָרטן־וועגל זענען בלאָרעגן.
ס׳איז אוממעגלעך צו איגנאָרירן די טאָפּעלע מאָראַל.
צי קענסטו דאָס האַלטן פֿאַר מיר?
דו שמעקסט שרעקלעך.
דו ביסט זיכער טאָם דזשעקסאָן.
דאָס איז כּישוף־מאַכערײַ.
טאָם טרויערט נישט.
טאָם דזשעקסאָן איז אונדזער נײַער פּײַקלער.
פֿאַר וואָס האָט איר געזאָגט, אַז איר שטאַמט פֿון אויסטראַליע, ווען איר שטאַמט פֿון באָסטאָן?
פֿאַר וואָס האָסטו געזאָגט, אַז דו שטאַמסט פֿון אויסטראַליע, ווען דו שטאַמסט פֿון באָסטאָן?
איך בין זיכער, אַז עס וואָלט קיינעם נישט פֿאַראינטערעסירט.
טאָמס צימער איז אַ חזיר־⁠שטאַל.
טאָם האָט געטרויערט.
איך וועל מאָרגן האָבן אַ שטעלע־אינטערוויו.
איך גלייב נישט מער אין גורל.
טאָם האָט פֿרײַען צײַט.
טאָם איז געווען אויסגעסטרויעט.
אויף דעם פּלאַנעט איז מער ווי גענוג עסן פֿאַר אַלעמען.
פֿאַר וואָס שמעקט טאָם אַזוי?
מאַלינעס זענען אַזוי מלא־טעם.
זיי פּרוּוון אַפֿילו נישט פֿאַרשטיין.
ס׳איז נישט גענוג וואַרעם כּדי צו עפֿענען דעם פֿענצטער.
צי מעג איך האָבן אַ מעניו?
איך האָב נישט פּרובירט די קוקורוזע.
ניין, דאָס קען נישט זײַן דער ענטפֿער.
גיב קיינעם נישט צו וויסן, אַז איך בין דאָ.
גיט קיינעם נישט צו וויסן, אַז איך בין דאָ.
לאָז קיינעם נישט וויסן, אַז איך בין דאָ.
לאָזט קיינעם נישט וויסן, אַז איך בין דאָ.
איך בין געגאַנגען אין דער ביכערקראָם און האָב געקויפֿט זייער אַן אינטערעסאַנט בוך.
צי איז אַ בוריטאָ אַ סענדוויטש?
צי קענסטו לייענען דאָס דאָקומענט פֿאַר מיר?
צי קענט איר לייענען דאָס דאָקומענט פֿאַר מיר?
טאָם וואָלט נישט באמת טאָן אַזוינע זאַך.
דאָס איז געווען אַ סיבה.
טאָם איז נישט ביסעקסועל, אויף וויפֿל איך ווייס.
ווער האָט גאָרנישט, האָט גאָרנישט צו פֿאַרלירן.
מײַן גאַנצע לעבן האָב איך געקענט טאָמען, אָבער פֿון מאָל צו מאָל, פֿאַרחידושט ער מיך נאָך אַלץ.
קיינער הערט נישט טאָמען.
איך בין נישט גיי, נאָר ביסעקסואַל.
ווער נישט משוגע.
גיי נישט אַראָפּ פֿון זינען.
גייט נישט אַראָפּ פֿון זינען.
ווערט נישט משוגע.
טאָם וואָלט אַזוינס נישט געטאָן, אַיאָ?
ס׳איז נישט האָדעװען־צײַט.
טאָמען געפֿעלט די קאַווע נישט הייס.
דער פֿרידזשידער איז געווען אין גאַנצן ליידיק.
וואָס איז דער חילוק פֿון באַדמינטאָן ביז טעניס?
איך בין פֿאַקטיש נישט בראַוו.
איך בין פֿאַקטיש נישט העלדיש.
הײַנט איז אַ מזלדיקער טאָג.
מיר געפֿעלט נישט דער ריח דערפֿון.
איך וווין אין אויסטראַליע נישט קיין גאַנץ יאָר.