Tatoeba sentences — language code: epo
Kaj Jozef diris al li: Jen estas ĝia signifoklarigo: la tri branĉoj estas tri tagoj; post tri tagoj Faraono levos vian kapon kaj redonos al vi vian oficon, kaj vi donos la pokalon de Faraono en lian manon laŭ la maniero de antaŭe, kiam vi estis lia vinisto.
Ne rigardu min kun tia senkulpa mieno.
Urbeto estas urbo, en kiu la plej gravaj lokaj novaĵoj estas ne presataj sed parolataj.
Al kiu grupo vi apartenas?
Ni eltrovos, kiu faris tion.
Ŝi ne kapablis regi siajn sentojn.
Sed memoru min, kiam estos bone al vi, kaj faru al mi favorkoraĵon kaj memorigu pri mi Faraonon kaj elirigu min el ĉi tiu domo. Ĉar oni ŝtelis min el la lando de la Hebreoj, kaj ankaŭ ĉi tie mi faris nenion, pro kio oni metis min en la malliberejon.
Tio ne aspektas okazonta.
Lastatempe mi ne ofte trafis lin.
Mi certe ne riproĉas vin.
Kaj ili alportis al ni tutajn dosierojn plenajn de virinoj.
Rubeolo en la angla ankaŭ nomiĝas 'germana morbilo', dum germanoj indikas rakiton per 'angla malsano'.
Kiam la bakistestro vidis, ke la signifoklarigo estas bona, li diris al Jozef: Mi ankaŭ havis sonĝon; jen tri blankaj korboj estis sur mia kapo; kaj en la supra korbo estis ĉiaspecaj manĝaĵoj de Faraono, bakitaĵoj, kaj la birdoj manĝis ilin el la korbo sur mia kapo.
Samio ne estas en la ĉambro.
Kaj Jozef respondis, dirante: Jen estas ĝia signifoklarigo: la tri korboj estas tri tagoj; post tri tagoj Faraono deprenos de vi vian kapon kaj pendigos vin sur arbo, kaj la birdoj formanĝos de vi vian karnon.
Pardonu al mi tiun mensogon, mi petas!
Kiaj stultuloj!
Kiaj malsaĝuloj!
Kia diablo!
Kiaj diabloj!
Kia diablino!
Kiaj diablinoj!
Kia dando!
Kia mirinda familio!
Kia kara knabo!
Kia vigla infano!
Kia longa semajno!
Kiaj belaj memoroj.
Kia bela ĉemizo!
Kia bela maŝo!
En la tria tago, tago de naskiĝo de Faraono, li faris festenon por ĉiuj siaj servantoj; kaj li venigis la vinistestron kaj la bakistestron en la mezon de siaj servantoj. Kaj li redonis al la vinistestro lian oficon, kaj tiu donis la pokalon en la manon de Faraono; sed la bakistestron li pendigis, kiel sonĝoklarigis al ili Jozef.
La nigraj nuboj antaŭsignis fulmotondron.
Kiel vi sukcesis ekscii tion?
Mi ja sentis, ke ne estos bone, se vi vojaĝos.
Tomaso ankoraŭ mendis kafon.
Pri kio vi malkontentas ĉi-foje?
Mi ĵus eksciis, ke Tomaso estas malviva.
Kia avantaĝa situacio!
Kia genia ideo!
Mi sukcesis admoni lin, ke li montru sin al kuracisto.
Kia malbela dividiĝo!
Kia malbela fendo!
Kia malbela breĉo!
Kia longa flugo!
Jen! Sufiĉas tiel!
Antaŭ ĉio, ni devas maldungi la kuiriston.
Antaŭ ĉio, ni devas maldungi lin.
Kaj la vinistestro ne rememoris Jozefon, sed forgesis lin.
Fajro rapide disvastiĝis en la tuta domo.
Li eĉ nomis min timulo.
Post du jaroj Faraono havis sonĝon, ke jen li staras apud la Rivero. Kaj jen el la Rivero eliras sep bovinoj belaspektaj kaj grasaj, kaj ili paŝtiĝas en la kanejo.
Savu nin, Sinjoro, de la sagoj de la hungaroj.
Turniĝu liven al Fifth Avenue.
Turniĝu liven al Kvina Avenuo.