Tatoeba sentences — language code: kab
Teččuṛem-t d ayefki.
Teččuṛem-tt d ayefki.
Teččuṛem-ten d ayefki.
Teččuṛem-tent d ayefki.
Teččuṛemt-t d ayefki.
Teččuṛemt-tt d ayefki.
Teččuṛemt-ten d ayefki.
Kra deg-sen d izeggaɣen, kra nniḍen d iqehwiyen.
Teččuṛemt-tent d ayefki.
Yeǧǧa-t deg umalu.
Yeǧǧa-tt-id deg tili.
Yeǧǧa-ten deg ubrid.
Yeǧǧa-tent ar tama n tala.
Teǧǧa-t-id ar deffir.
Teǧǧa-tt deg tlemmast n ubrid.
Teǧǧa-ten deg wasif.
Teǧǧa-tent deg lexla.
Bezzaf yeqqur umeṭreḥ-a, ulamek ara yeṭṭes yiwen fell-as.
Teǧǧam-t deg tmazirt.
Teǧǧam-tt deg texxamt-is.
Teǧǧam-ten deg yir tegnit.
Teǧǧam-tent deg temdint.
Teǧǧamt-t deg taddart.
Teǧǧamt-tt deg tmurt.
Teǧǧamt-ten deg rrif.
Teǧǧamt-tent deg useqqif.
Amek yettεeddi lweqt.
Acḥal-it, winna?
Acḥal-itt, tinna?
Acḥal-iten, widak?
Acḥal-itent, tidak?
Yessufeɣ-d akarni.
Ur nwiɣ ara yakk ad t-ẓreɣ din.
Asikel-a sin iseggasen tura mi s-yettuεeyyen.
Teblel si yal tama.
D tabewwaṭ-a ara yuɣalen ara nerr d ṭṭabla.
Werǧin i yi-d-yenna kra Tom.
Tekkseḍ-iyi-tt seg imi-w.
Yiwen ur yi-d-yetthenni?
Amek tura ara nexdem?
Amek tura ara xedmen?
Amek tura ara xedment?
Amek tura ara txedmem?
Amek tura ara txedmemt?
Amek tura ara yexdem?
Amek tura ara texdem?
Am tqeṭṭiṭ deg ubiṣaṛ!
Nekk qeddceɣ s yimru.
Nekk qeddceɣ i Teqbaylit.
Nekk qeddceɣ i lmend n Teqbaylit.
Nekk d aqeddac n Teqbaylit.
Snat n leqhawi ttxil-m.
Snat n leqhawi ttxil-k.
Ini-as i Tom mačči tura ara t-yeg.
Telliḍ tettḥessiseḍ.
Telliḍ tesmeḥsiseḍ.
Telliḍ tesmuzguteḍ.
Tellam tesmeḥsisem.
Tellamt tesmeḥsisemt.
Ɣleb facal.
Snat-nni n tmura mgaradent deg isɣanen d yidelsan.
Usmen kan fell-aɣ.
D tismin kan i usmen deg-neɣ.
Ur d-ttebdad ara ɣer yiri-w!
Ur ttbaddid ara ɣer tama-w!
Yeɣli s asif.
Ɣas ečč axir-ik ayen akk yellan deg uḍebsi-inek.
Ur teẓriḍ ara yiwet n teqcict s ucekkuḥ awezzlan berriken?
D ayen kan iɣef zemreɣ ad xemmemeɣ.
Ččan deg rrisṭura.
Ԑyiɣ deg nnhawi i yezga inehhu deg-i.
Terra tekrabaṭ-nni ɣef lfista-inek.
Ad tkeyyfeḍ asigaṛ?
Iwacu tsebɣeḍ lbanka-nni s uzeggaɣ?
Da i luleɣ.
Anebdu d tasemhuyt yelhan.
Surfemt-iyi ma sxelεeɣ-kent.
Ili-k d abelheddar ay Ajapuni!
D acu n temsirin i nezmer ad d-nawi seg umezruy?
Yettekkar-d ɣlay ad terreḍ tamdint d tatrart.
Ad tebɣuḍ ad tettekkiḍ deg uskasi a Tom?
Anezgum ur t-sεiɣ.
Yiwen ur d-yusi ad yesteqsi fell-ak iḍelli?
Yiwen ur d-yusi ad yesteqsi fell-am iḍelli?
Mi ifat mqellaεen, truḥ teǧǧa-t.
Acḥal i d-tegreḍ iḍ-a?
Yal wa yettili deg-s wayen yelhan d wayen n diri.
Xemmem tasint.
Bɣiɣ ad tawiḍ akal-iw ma akken ara iliɣ mmuteɣ.
Sken-aɣ-d ayen tesεiḍ.
D at tefrit i nella.
Ur tettiliḍ ara weḥd-k dinna.
Mačči ala kečč ara yilin din.
Tura ishel-aɣ mliḥ ad nruḥ ɣer tmura ibeεden s usafag.
Lmeεna ara yemεen yiwen, am upyanu, ma ur t-telmideḍ ara deg lweqt, ur t-tlemmdeḍ ara maḍi.
Qrib idhem-iyi ukamyun.
Ayyur n fuṛar deg-s 28 n wussan kan.
Ur iwulem ara luzin deg lḥuma n tzedduɣt.
Ur cukkeɣ ara ma diri amdan deg tumast-is.
D acu izemren ad yemmag?
Ur tesεiḍ urag ad tkeyyfeḍ deg uɣerbaz.
Ur nezmir ad neǧǧ aya ad yeḍru.
Teskaddeb seg tazwara armi d tagara.
Iεudiwen mgaraden ɣef yeɣyal.
Mačči am yisan am yeɣyal.
D tatteffaḥt.
Atan yettibrik-d usigna, ur tettεeṭṭil ara ad tewt.