Tatoeba sentences — language code: kab
Ǧǧiɣ iger i tewtult, erniɣ ula d alim-is.
Fkiɣ iger i tewtult, erniɣ ula d alim-is.
Icebba-yi ṛebbi, fkiɣ-as tasarut i Tom.
Tom yesuter-iyi-d ad rreɣ idrimen i d-reḍleɣ.
Ur tt-tmergeḍ ara?
Ur tt-tmergem ara?
Tom yezmer tura ad yesuden Mary.
Ad iyi-tanfem ad asreɣ, neɣ ad d-iniɣ tazemmurt!
Teldi-d allen-is.
Sεeddaɣ-d tlata n ssmanat deg Boston, deg unebdu iεeddan.
Akken i xeddmeɣ dima.
Ur yewεir ara win iteggzen s waṭas.
Yuɣ-aɣ-d idlisen yelhan.
Mmektaɣ-d ass n tlalit-ik aseggas-a, neɣ ala?
Tom akked Mary ttemwatan ɣef kra yellan.
Tom akked Mary ttemwafaqen ɣef kra yellan.
Ur ẓriɣ ara ur tessineḍ ara ad tnehreḍ.
Yenna Tom dakken yella iman-is maḍi.
Wicqa ad nečč tura?
Nemlal deg ubrid.
Selleɣ i ttilifun yettṣuni.
Tom yeqqim deg ukamyun.
Jean-Michel Jarre yemmuzzeg deg uẓawan iliktrunikan.
Tom yeqqen unyir-is.
Ilaq yal yiwen ad iɣer adlis-a.
Tom yella iṣubb-d seg tewrirt.
Ur ttakeɣ laman deg Tom s tidet.
Tom yella s ccuq i yettraju annect-a.
Ad d-muqleɣ ayen ara teččeḍ.
Tom drus i yettawi yid-s mi yessakel.
Tlata n wussan i yekka Tom deg ccreε.
Ccrab yettmagga s tẓurin.
Lhant?
Usant-d lhant?
Amek akka ulac tafat?
Yesεa agbur yelhan mliḥ.
Ur tejjiḍ ara acemma?
Ur tuzureḍ ara acemma?
Cebḥent Tusṭraliyin.
Teẓriḍ yakan alogo-ya?
D nnuba-w?
Tesɛiḍ aman.
Ad yezweǧ Tom deg unebdu-ya.
Teεya maḍi tefransist-iw.
Xuṣṣeɣ maḍi deg tefransist.
D ililucen i yettmaggan deg luzin-ihin.
Ur d-rrin ara.
Ur d-wajben ara.
Tom werǧin yessen-as i usewwi.
Tom werǧin yessen-as i uniwel.
Neṭṭef-d tlata n yubuṛaɣ.
Neṭṭef-d tlata ikeεben.
Tom yeqqar-d yeffeɣ-d seg uxxam ɣef 2:30.
Teẓriḍ d acu ilaqen ad yemmag.
Yiwen ur yebɣi ad yejreḥ Tom.
D acu yerran arrat-a d axatar akk annect-en?
Ayɣer ixuter akk annect-a warrat-ayi?
Yella ugelmim i d-iqublen axxam-iw.
Ǧǧiɣ Tom ad isew kra seg lbira-w.
Lliɣ ssneɣ baba-k mliḥ.
Tom iqerra tafransist yal ṣṣbeḥ qbel ad iruḥ s axeddim.
Sḥassfeɣ imi ur ṭṭifeɣ deg awal.
Lliɣ bɣiɣ ad d-asen yimawlan-iw ɣer tmeɣra n zzwaǧ-iw, maca gguman.
Ilaq ad d-naf amek ara nesseḥbes Tom.
Ixxamen yellan akk deg uzrug-a d yiwet n terbaεt n medden i ten-yebnan.
Kra ur yezmir ad yemmag.
Ixxamen yellan akk deg uzrug-a kifkif imdanen i ten-yebnan.
Asenduq-a yeččur d tteffaḥ.
Tom ɣas ini ur yesmeḥsis ara yakk i uẓawan.
Tom yeεreḍ ad d-yerwel i temsulta.
Sliɣ yuɣal-d Tom seg Usṭralya ɣef lficṭa n Tlalit.
Sarameɣ ad teṭṭfeḍ deg lweεd-ik.
Sarameɣ ad teṭṭfeḍ deg lweεd-im.
Ur nwiɣ ara ad εecqeɣ.
Ur dmiɣ ara ad εecqeɣ.
Ɣilleɣ weḥd-i i lliɣ.
Tom ad yeqqim ssmana deg Boston.
Ur t-id-εriḍeɣ ara ɣer tmeɣra. Dɣa nedmeɣ ɣef akken.
Lliɣ εyiɣ mliḥ.
Budd-iyi ẓẓher amerbuḥ!
Yya-w ad neččet tura. Mmuteɣ s laẓ.
Iserdasen-is llan ttagaden-t yerna ttqadaren-t.
Deg tilawt ugadeɣ acemma.
Mačči d ayen ara yishilen akken.
Kkiɣ-d yal amkan.
Aṭas n twaculin i itetten imensi akken ttferrijen ttilivizyu.
Ur d-tettbineḍ ara d mm imelyan.
Axxam n Tom yesεa takuzint d tamecṭuḥt.
Tameṭṭut-is d yiwet seg temdukal-iw.
Anta i d-yellan d tamenzut, tayaziḍt neɣ tamellalt?
Rriḥa n tidet ur telli deg imeslayen-is.
Ur zmireɣ ad xedmeɣ ccɣel-iw ma ulac aselkim.
Ur zmireɣ ad xedmeɣ ma ulac aselkim.
Bɣiɣ ad ssikleɣ yid-k.
Akken kan teldi tawwurt, yerwel umcic.