Tatoeba sentences — language code: epo
Ni estis tiom ŝokitaj de ŝia subita morto.
Estas nenio aldonenda.
Ŝi ne malrespektas la leĝon.
Ĉu mi povas uzi vian telefonon, mi petas?
Kie Tom estis hieraŭ?
Tomo ŝatis la feston.
Tom ĝuis la feston.
Ni devus studi.
Iksodoj tute ne agrablas, kaj plie ili danĝeras.
Kie estis Tomo hieraŭ?
Ni promenis sur bela monteto, kiu staras apud la urbo.
Mi provas traduki kanzonon.
Ŝi suferas nekuraceblan malsanon.
Mi malŝatas limakojn, ĉefe kiam ili voras ĝardenplantojn.
Mi malŝatas limakojn sed ankoraŭ plie iksodojn.
Mi volas, ke vi trovu ilin.
Neniu komprenas, kio okazas en la kapo de prezidanto Erdogan.
Kia estas via laborplano hodiaŭ?
Manjo estis embarasita.
Kio ajn estos nia elektita vojo, la situacio estos danĝera.
Tomo estas ĉiam en kontakto.
Kiel vi akiris foton pri mi nuda?
Vi faris kelkajn ĝustajn respondojn.
Mi havas novan koramikon, sed mia eksa koramiko ankoraŭ ne scias tion.
La aerarmeo kontrolas la aeran spacon.
Neniu el ni kontraŭstaras liajn ideojn.
Neniu el ni kontraŭstaras ŝiajn ideojn.
Tomo diris al mi, ke li estas fraŭlo.
Pli malpli frue la ostaĝoj estos liberigitaj.
Vi telefonis.
Ŝi nun estas en la laboro.
Ĉu vi havas intimajn rilatojn kun via familio?
Tomo plendis pro la ekscesa bruo.
Neniu konas min tiom bone, kiom vi.
Vi devus senigi vin je tiu malbona kutimo.
Ĉu estas diferenco?
Vi devintus lerni la germanan antaŭ pluraj jaroj.
Vi komprenis tion, tio estas seriozaĵo!
Vi sentos dormemon.
Pri komputiloj mi ja spertas.
Mi neniam iris en Mikronezion.
Ĉu pro tio vi intencas mortigi min?
Mi fieras pri lia honsteco.
Mi fieras pri ŝia honesteco.
Vi stinkas je alkoholaĵo.
Vi laŭevidente ne vivas ĉi tie.
Se pligravigi la situacion, anonciĝis terura ŝtormo.
Tomo estas tute obsedita manĝegulo. Ne mirinde, ke Manjo forlasis lin!
Mi trovas la domon bela. Ĉu ni aĉetu ĝin?
Bukareŝto ne estas Budapeŝto.
Budapeŝto ne estas Bukareŝto.
Mi estas de Budapeŝto.
Kial vi tradukis ĉi tiun frazon?
Li radosaltis.
Tomo radosaltis.
Ĉu vi volas vidi min radosalti?
Kie estas mia adresaro?
Ni estas ĉi tie frue.
Ili maltrafis la aviadilon je la dua.
Ĉu mi lasu la lumon ŝaltita?
Ne necesas, ke vi servu.
Li blasfemas kiel ĉaristo.
Tute ne urĝis.
Ĉu vi bonvolas klarigi al mi, kiel mi forigu tiun ĉi frazon?
Neniam diru: "El tiu akvo mi neniam trinkos, de tiu pano mi neniam manĝos".
Ne promenu do tute nuda!
Mi ne vidas, kie kuŝas la avantaĝo.
Ĉu vi estos hejme je Kristnasko?
Ŝi mortis hieraŭ.
Ni kundividu egalece la laboron.
Mi ne komprenas vian vidpunkton.
La komprenkapablo estas esenca.
Ni scias.
Ĝi estas signifoplena.
Ĝi estas signifa.
Ĝi estas multsignifa.
Ĝi estas trankviliga.
Ĝi estas privata.
Ĝi estas neracia.
Ĝi estas malprudenta.
Ĉi tio estas tre malfacila.
Vi estas vere forta.
Ni atendos ĉi tie.
Mi konas miajn rajtojn.
La procento da hommortigoj per pafarmiloj en Usono estas dekkvinoble pli alta ol en la aliaj landoj havantaj loĝantaron multnombran kaj multenspezan.
Ĝi estas patosa.
Ĝi estas obscena.
Ĝi estas rimarkinda.
Li aĉetas vestaĵojn.
Li estas malafabla.
Ŝi estas malafabla.
Li estas maldelikata.
Ŝi estas maldelikata.
Tio forte odoras gase!
Mi esperas, ke ĉio iras glate.
Mi ŝatus premi al vi la manon.