Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang ulan sa Abril ay magaling sa lupa.
Hindi ko mapigil tawanan ang kanyang gupit sa buhok.
Hindi ko alam kung paano siya nakakasalita nang may sagarilyo sa bunganga.
Pagkatapos kong umalis sa paaralan lamang na naintindihan kong importante ang pag-aaral.
Hindi ko alam kung saan siya nakatira.
Ang hobi ko ay makinig sa musika.
Iyon talaga ang naiisip ko.
Bakit walang kuwenta ang pagsasaling awtomatiko?
Tumalon siyang pataas ng kanal.
Nasiyahan ang mga kaibigan ko sa aking tagumpay.
Magaling ang sushi sa tindahan.
Awtor siya.
Natagpo ko siya nang ilang beses.
Mabait kayo.
Kilala mo ako?
Huwag mong kalimutan ang payong mo.
Ngayong narito na ako, huwag ka nang mag-alala.
Nararamdaman niyang pagod siya.
Doktor ang asawa ko.
Meron pang liwanag sa labas.
Walang napkin dito.
Ang pangunang problema sa kapetirya ay ang kalidad.
Isang saglit po; sa linya po kayo.
Bawasan ang salita; paramihan ang kilos.
Dapat mag-aral ka pa.
Sinong magsasalita ngayong gabi?
Pumarini siya para tulungan ako.
Nagsusulat siya ng Arabe.
Ilang kama ang kita mo sa kuwartong ito?
Walang mas mapakinabang kaysa sa makinang tagakopya.
Ang Sahara ay malawak na desyerto.
Talagang masarap itong sopas.
Nakatira ako rito.
Binasa ko ang lahat nitong libro.
Si Ken ay kasing laki ni Bill.
Mas mabilis siyang tumakbo kaysa sa akin.
Totoong ang Humanismo ng Renasimyento ay hindi sistemang pilosopiya, ngunit talagang metodo ng pag-aaral.
Mahal ko ang bituing araw.
Gusto mo ng may yelo?
Yung mga teksto ay sinulat sa Latino at Antigong Griyego. Ang karamihan nila ay nalunod sa limot at nang maraming siglo ay walang nakabasa.
Sa pook ko, meron lamang ng mga burul-burolan.
Ako'y katao.
Sa bukid noon, nag-alaga ang lahat ng manok at koneho.
Masarap yung mga mansanas.
Dagdagan ng isang kutsara ng mantika ng oliba.
Nahigop ako sa pagbabasa ng nobela.
Parang medyo mahihirapan kang matagpo siya ngayon.
Malamig ang kape.
Makakalangoy ka ba?
Ang kompyuter ko ay patay nang buong araw.
Makakain ko ba yang keyk?
Lumagitik muli ang eskritoryong puno ng gamit.
Dapat mong turuan ang dila mo nang ibukod ang magaling na kape sa masama.
Narinig niyang umiyak siya.
Ngumiti siya sa kanya.
Ipinayaman niya siya.
Balikan ang mga kasiyahan, mga kaibigan.
Lumipat ang pamilya niya sa Brasil.
Katlo nang pandaigdigang birheng gubat ay nasa Brasil.
Marami siyang kasariang balani.
Pagka nagmamaneho ka nang mabuti, maiiwasan mo ang aksidente.
Iyon ay perpektong numero.
Iyon ay salamangkang numero.
Iyon ay kababalaghang numero.
Iyon ay mahikang bilang.
Madyik na bilang iyon.
Sabi niya sa kanya na ang paboritong taon niya ay 2002.
Parang ayaw kong mag-aral ng mga agham.
Kahit kaylan man, hindi pa ako nakapunta sa Argentina.
Ang bayong ay punung-puno nang mais.
Hindi magaling sa kalusugan ang mahigit nang pag-inom ng alak.
Hindi ako alerdyik sa penisilin.
May mapa sa lamesa.
Nagalit siyang pinunit ang sulat niya.
Anong klaseng mundo ang walang tsa?
Dapat maayos ang kuwarto mo nang kaya mong maayos.
Dapat harapan ng maraming bansa ang mga magkahawig na problema.
Umiyak ang nanay.
Meron kang pangsindi?
Huwag mong sabihin sa tatay tungkol nito.