Tatoeba sentences — language code: kab
Ttejṛa mebla iẓuran, leqrar-is d tamettant.
Ur nugad ara.
Tura i yeffeɣ.
Amcic-nni ur yettaǧǧa ara yiwen ad t-iqerreb.
Nniɣ-ak-d yakan ilaq ad tesseqsiḍ qbel yemma-k.
Di rradyu i s-sliɣ.
D kečč kan i yi-d-yessawalen ɣef lεacra n yiḍ.
D kemm kan i yi-d-yessawalen ɣef lεacra n yiḍ.
Tgezmeḍ-tt di rray?
Tamḍelt n tmeṭṭut-nni tella-d deg teglizya tadigant.
Ur ḍlimen ara imi ttaḍṣan fell-as.
D aya i tettmeyyizeḍ dakken i riɣ ad sleɣ?
D acu ara lseɣ: d aserwal neɣ tasafa?
Tesɛa imsigman.
Nekk akka i ḥemleɣ tudert-iw s ucali di beṛṛa.
Ur ttbeddileɣ ara tannumi-w.
Akka i giɣ.
Yal tanezzayt ad mmiẓẓdeɣ tafekka-w.
Tilawin smuqulent-d deg-i s ucmumeḥ.
Igurdan-nni, ttazzalen-d akk ɣur-i, ḥemmlen-iyi irkelli.
Ferḥeɣ s yiman-iw.
Isneɛmel ur isli, ur iwala.
Tesneɛmel ur tesli, ur twala.
Sneɛmilen dakken ur fhimen ara.
Isneɛmal belli la ara yeqqar.
Ur yeḥṣi ara d acu ara d-yaɣ.
Ur yeḥṣi ara d acu ara d-yini.
Teẓra d acu ara d-tini.
Teẓra d acu ara d-taɣ.
Teḥṣa s anda ara truḥ.
Tessen amek ara s-teddu i yemma-s.
Acimi i d-tusiḍ ɣer da?
Acuɣer i d-tusiḍ ɣer da?
Acimi i d-terziḍ ɣer da?
Acuɣer i d-terziḍ ɣer da?
Twalaḍ tameṭṭut-iw? Twalaḍ Marie?
Marie tteffeẓ acmingum.
Tikwal ur nezmir ara ad nẓer.
D ta i ddunit!
Amek i k-iruḥ?
Mazal lḥal iwakken ad d-yessegri ḥedd s wawal.
Yiwen n wass yettaṭṭaf xemsa-uεecrin alef d rebε-mya n tsinin.
Xdem-aɣ-d ayen akk i tettwaliḍ yelha.
Mary segmi tesεa tesεa iseggasen i tebda tesluɣmuy.
Tessewwayeḍ imensi?
Drus-ak yeεni tudert-nni-inu i terwiḍ?
Drus-am yeεni tudert-nni-inu i terwiḍ?
Ɣur-k ad d-tiniḍ awal-nni anda lliɣ nekk.
Ma ur tgiḍ ula d kra axir-ik?
Zik i d-tettenkareḍ ṣṣbeḥ?
D Tom i tt-ixedmen.
D Tom i igan akken.
Wehmeɣ iwacu ara yi-d-tiniḍ awal am win.
Tekkes-d Maria timellalin-nni yiwet deffir tayeḍ seg ukarṭun n tmellalin.
Yya ad tzedɣeḍ ɣur-neɣ.
Lemmer terniḍ tṣebreḍ acemma tili tessawḍeḍ ad t-tgeḍ.
Fkiɣ-as laman i Tom.
Walaɣ argaz-nni yekcem ɣer texxamt-nni.
Tettraǧuḍ-aɣ?
Tettraǧum-aɣ?
Tettraǧumt-aɣ
Akken tebɣu tili tmurt, ad nili. Tafat, dulaqrar, ard ad d-tefrari.
Aya ad t-nexdem baṭṭel.
Akersi nniḍen yerreẓ.
Atan da udlis ara tɣer yemma-k.
Tessaweḍ ad tesbedd rray-is s yifukal iǧehden yerna sεan ttfaṣil.
Yiwet n taluft kan i y-iceɣɣben.
Tom Yenna-yi-d ad yerbeḥ, maca ur tt-yexdim ara.
Nḥeqqer-iten.
Yeṭṭef Tom kṛad tewlafin.
D amdakkel n wass-a i d acengu n uzekka.
Ur ttmeslay ara akken!
Ur ttmeslayet ara akken!
Ur ttmeslayemt ara akken!
Ur sderwic ara.
Ad teččeḍ tareḍlimt ilhan.
Acimi i terfiḍ ihi annect-a?
Ala, sḥassfeɣ, maca ur zmireɣ ara ad t-geɣ.
Tom yezzi-d i umaḍal.
Tettwaliḍ kullec kečč s yiman-ik.
Wehmeɣ ma telliḍ tenwiḍ-iyi ttakreɣ taxlalt.
Akken ibɣu yili, nekk ad ṛuḥeɣ.
Ur as-nniɣ la zzant, la rɣant.
Ur yexdim ayen ara t-id-yesmektayen?
Yettak acbi ɣer baba-as.