Tatoeba sentences — language code: kab
Netta d amsebrid di ddunit-a.
Netta d amsebrid di ddunit.
Ččiɣ tibexsisin.
Tečča tibexsisin.
Yečča tibexsisin.
Ččan tibexsisin.
Ččant tibexsisin.
Nečča tibexsisin.
Teččam tibexsisin.
Teččamt tibexsisin.
Teččiḍ tibexsisin.
Ssusem tura.
Dayen, ssusmeɣ.
Acuɣeṛ tessawal?
Wagi d amdan yeqqerṣen.
Wagi d amdan yelhan.
Wagi d amdan arusan.
Wagi d amdan imciṭen.
Wagi d amdan uɣdim.
Wagi d amdan aḥeqqani.
Wagi d amdan aḥeqqi.
Wagi d amdan ur nettsetḥi.
Wagi d amdan n diri.
Wagi d amdan n lɛali.
Yeččuṛ wul.
Yeččuṛ wul-is.
Yeččuṛ wul-im.
Yeččuṛ wul-ik.
Yeččuṛ wul-ines.
Ččuren wulawen-nwen.
Yeɣli-d yiddew-nni seg useklu.
Ttxil-k, awi-yi yid-k.
Ttxil-m, awi-yi yid-m.
Melmi ara d-awḍen?
Ɣef acḥal i d-tettnekkareḍ?
Akka asrag ad d-uɣaleɣ.
Akka ssaɛa ad d-uɣaleɣ.
Yečča-yi akk uksum-iw.
Teṭṭef usu iḍelli seg wakken tella tuḍen.
Eǧǧ tawwurt-a tsekker.
Ǧǧet tawwurt-a tsekker.
Ǧǧemt tawwurt-a tsekker.
Mačči d amecḥaḥ nekk.
Mačči d aqacrar nekk.
Nekk mačči d ababat yelhan.
Nekk mačči d asegbar n diri.
Iɣaḍ-iyi lḥal imi ur d-tessawleḍ ara.
Yeḥbes Bill ddexxan.
Yeḥbes akeyyef Bill.
Gran-awen-d tlata wagguren.
Nniɣ-awen beεεdet fell-i.
Nniɣ-akent beεεdemt fell-i.
Yesɛa Tom aqjun wayeḍ.
Yezmer ad yaru s sin n yifassen Tom.
Aṭas i ssusmeɣ.
Ur ẓriɣ ara anwa i yuran tabrat-a.
Ur ẓriɣ ara anta i yuran tabrat-a.
D aya kan i d-yewwi ad teẓrem.
Deg yiḍ-nni, lliɣ ttarguɣ-tt.
Nebɣa tutlayt-nneɣ!
Sɛiɣ aṭas n tjeǧǧigin.
Yessen Tom ad yurar ddabex n uḍar.
Yuki sseɛd-iw.
Ziɣ yuki sseɛd-is!
Ziɣ sseɛd-is yeṭṭes.
Ur neddir ur nemmut.
Ur ngin ur nuki.
Yerna Sami di tikli-s.
Sami ikemmel tikli-s.
Ansi ara s-nekk?
Sami yeqqim yettwali takeṛṛust-nni di kul amkan.
As-d tura hah.
Sami yettwali takeṛṛust-nni di kul amkan.
Iwala Sami takeṛṛust tazegzawt tṣubb deg webrid.
Ixẓer-iyi-d Sami akken ad t-waliɣ.
Myexẓaren Sami d Layla azal n 2 tissinin.
Ur yeẓri ara Sami ansi i d-yekka zzhir-nni.
Ur yeẓri ara Sami acu i yegren zzhir-nni.
Yebɣa Sami ad iyi-d-iseqsi.
Yeẓra Sami takeṛṛust-nni di temdint meṛṛa.
Iwala Sami takeṛṛust-nni di temdint meṛṛa.
Yebda Sami yettɣawal di tikli.
Yebda Sami tikli s uɣiwel.
S tidett, ar yeshel maḍi.
Winna yeshel akkit.
Seg wul, ar yeshel aṭas.
Efk-iyi-d afus.
Ilaq yeshel maḍi.
Ilaq yeshel aṭas.
Ur tɛeǧǧeb yiwen tsusmi-nni.
Tasusmi-nni tessewḥac.
Tessers-d aɣbel tsusmi-nni.
Ters-d tsusmi tameqqrant.
D tasusmi tameqqrant.
D lfal yelhan.
Ɣef ayɣer?
Ahat d lfal yelhan.
Anwa nniḍen ara yilin di tedwilt?
Anwa nniḍen ara yilin deg usayes?
D keččini i wumi sliɣ icennu ddaw tṛeccact?
D kemmini i wumi sliɣ tcennu ddaw tṛeccact?
Tanzayt i teffɣeɣ.
Teffɣeɣ taṣebḥit.
Tanzayt i tteffɣeɣ.
Tteffɣeɣ taṣebḥit.
Ɣur-i dduzan akkit i ḥdaǧeɣ i uxeddim-nni.
Sɛiɣ akkit dduzan i ḥwaǧeɣ i uxeddim-nni.
Ur teẓri ara Mari ma tezmer i way-nni, d acu kan ad teɛreḍ.
Ur teẓri ara Mari ma tezmer ad teg ay-nni, d acu kan ad twali amek teg.
Ur texliɛ ara Mari mi s-nniɣ ur bɣiɣ ara ad geɣ ay-nni.
Ur tewhim ara Mari mi s-nniɣ ur bɣiɣ ara ad xedmeɣ ay-nni.
Ur texliɛ ara Mari mi s-nniɣ ur ḥwaǧeɣ ara ad geɣ ay-nni.
Ur texliɛ ara Mari mi s-nniɣ ur iyi-yelzim ara ad geɣ ay-nni.
Ur texliɛ ara Mari mi s-nniɣ ur ilaq ara ad geɣ ay-nni.