Tatoeba sentences — language code: isl
Sæl og blessuð.
Komdu nú sæl.
Komið þið sælir.
Komið þið sælir og blessaðir.
Komið þið sælar.
Komið þið sælar og blessaðar.
Komið þið sæl.
Komið þið sæl og blessuð.
Blessaður!
Blessuð!
Sjáumst!
Mísja, er þessi bók þín?
Þetta vandamál hefur enga auðvelda lausn.
Hversu lengi endist þessi rafhlaða?
Ég er í megrun.
Ég er á kúr.
Hún er úti núna.
Þessar bækur eru mínar.
Hvernig væri það á rússnesku?
Hreyfillinn sjálfur er nokkuð góður.
Hvernig geturðu ekki elskað hesta?
Hvað er uppáhaldslagið þitt af þessari plötu?
Ég heyri bara í þér.
Ég á ekki pening svo ég borða bara pasta.
Níu reikistjörnur, þar á meðal jörðin, snúast um sólina.
Ég get gefið þér eiginhandaráritun ef þú vilt.
Hann getur ekki mögulega trúað henni.
Það er gaman að læra japönsku.
Mig langar að kaupa hús.
Mér líkar við lestir.
Ég held að þú sért sú eina sem þarfnast hjálpar.
Ég held að þú sért sá eini sem þarfnast hjálpar.
Hvítar rósir, hvítar rósir, varnarlausir þyrnir. Hvað gerði snjórinn og frostið þeim, ísinn blár að innan. Fólk skreytir veislur sýnar með ykkur aðeins í fáeina daga og leyfir ykkur að deyja á hvítri, kaldri gluggakistu.
Við höfum marga skóla.
Strákar, þið eruð ótrúlegir.
Ég vann í happdrættinu.
Þeir virðast hafa skemmt sér vel í Róm.
Þær virðast hafa skemmt sér vel í Róm.
Þau virðast hafa skemmt sér vel í Róm.
Hvernig líkar þér við síðuna okkar?
Þetta málverk hangir á hvolfi.
Þessi mynd hangir á hvolfi.
Á hverju ári ferðast hann til Rússlands með móður sinni.
Á hverju ári ferðast hann með móður sinni til Rússlands.
Hann fer til Rússlands á hverju ári með mömmu sinni.
Þetta er bara saga.
Hún fór aldrei á stefnumót með honum.
Hún fór aldrei með honum á stefnumót.
Ekki ljúga að mér.
Mér leið mjög óþægilegа.
Og að lokum skildi ég ekki hvort te er hollt eða ekki.
Ást er ást, vatn er vatn, en þú myndir ekki drekka úr klósettinu.
Hann er svindlari.
Við höfum ekki efni á að gera mistök.
Það var mjög dimmt í námunni.
Ég er þreytt á að lifa.
Ég þakkaði honum fyrir.
Ég held ekki að ég geti gert það í kvöld.
Ég olli dauða þínum.
Ég er hérna.
Ég er hér.
Viltu gera það einmitt núna?
Ég blekkti þig ekki.
Hvert er uppáhalds loftslagið þitt?
Hvert er uppáhalds veðurfarið þitt?
Ég ætla að verða sú besta.
Ég ætla að panta annan bjór.
Hvað ætlarðu að gera þegar þú sérð krókódíl?
Sá sem þorir ekki að móðga getur ekki verið hreinskilinn.
Hver býr í íbúðinni við hliðina?
Er faðir þinn inni?
Ég er smávaxinn.
Ég er smávaxin.
Það lítur út fyrir að einhver hafi beðið eftir okkur.
Ég get ekki sýnt þér það.
Ég get ekki sýnt þér þetta.
Ég varaði hann við.
Segðu þeim sjálfur.
Hefur þú hagað þér vel í dag?
Hvað er stjörnumerkið þitt?
Ég heyrði að hann væri margmilljónamæringur.
Vertu hér. Hinir fara út.
Hvað finnst þér um nýju myndina?
Vinsamlegast ekki skilja mig eftir hérna eina.
Dan var í ástarsorg.
Þeir drápu löggu.
Það er bókabúð á móti húsinu mínu.
Viltu stunda kynlíf með mér í kvöld?
Ég hef aldrei séð þig hlæja.
Aðalmálið er að allir séu á lífi og hraustir.
Geturðu nokkuð talað frönsku?
Hann býr í vesturhluta borgarinnar.
Ég sá ekki neinn í garðinum.
Hefur sagan góðan endi?
Manstu jafnvel eftir mömmu?
Þú trúir því aldrei hvað gerðist!