Tatoeba sentences — language code: mkd
Прво се обидуваат да те игнорираат, после почнуваат да ти се смеат, после се борат со тебе, и накрај ти победуваш.
Од куќата висат мразулци.
Куќата е накитена со мразулци.
Фотографирање на просторов е забрането.
Се успав па задоцнив на школо.
Многу ми беше тешко да пливам против струјата.
Нема ништо понездраво од тоа да си болен.
Моторот не работи баш најдобро.
Тој го сликал ова.
На секое дете му дадов по три бонбони.
Градот врие од туристи.
Земјата кружи околу сонцето.
Уште една чаша пиво, ќе Ве молам.
Еден лебед се лизга накај трските.
Да имаш премногу книги за читање е добра работа.
Секој човек мора да умре.
Секој маж мора да умре.
Трагам по храна.
Ако го матиш шлагот сосе шеќер, ќе му треба подолго време да се згусне.
Свинското е исечено на коцки и испржено.
Се надевам дека ова ќе ни помогне.
Тој покажа дека има многу трпение.
Тој погледна десно па лево.
Тој погледна лево па десно.
Не ги потсеќам на нивните долгови.
„Зафатен ли си сега?“ „Само момент, одма ќе дојдам.“
Деактивирајте го алармот.
Том се скапа од работа.
Апчињата се пијат со вода.
Ти си единствениот човек што го познавам тука во Бостон.
Јапонскиот сѐ уште не го познавам толку добро.
Том имаше пет години кога последен пат зборував со него.
Сега можам да умрам среќно.
Сум заборавил како се стекнуваат пријатели.
Излегувај од колата.
Тргај ни се од патот.
Станувај од моето место.
Тргај се од патот.
Излегувај од комбето.
Спремај се да си одиш.
Отараси се од пиштолот.
Кажи му на Том да ми се јави.
Донеси му вода на Том.
Наспиј се сега.
Земи си го капутот, Том.
Најди си свое место.
Дај ми половина од тоа.
Дај ми пола од тоа.
Дај ми наочарите.
Дај ми пари.
Дај ми една минута.
Дај ми го тој телефон.
Дај ми ги тие пари.
Дај ми го тој нож.
Дај ми ги твоите пари.
Дај ми го шишето.
Дај ми го твојот нож.
Дај ми го извештајот.
Дај ми го својот телефон.
Дај му го целото на Том.
Дај ми ја твојата кошула.
Заблагодари му се на Том во мое име.
Дај му малку време на Том.
Оди и погледај.
Дај ни пример.
Отстапи му го седиштето на Том.
Ајде, пукај во мене.
Ајде, направи го тоа.
Оди разбуди го Том.
Оди зборувај со Том.
Оди прашај го татко ти.
Оди исчешлај се.
Оди исчеткај си ја косата.
Качи се по овие скали.
Оди донеси крпи.
Оди донеси пешкири.
Оди дома и пресоблечи се.
Оди придружи им се на другите.
Оди измиј раце.
Подај ми го францускиот клуч.
Погоди што најдов.
Подај ми ги клештите.
Подај ми ја метлана.
Стигнал ли веќе?
Дали Том добил отказ?
Бил ли тука Том?
Трудот се исплаќа.
Почекај една секунда.
Пријатен лет.
Напиј се уште една.
Ти посакувам безбеден лет.
Разгледај наоколу.
Ти посакувам убав лет.
Сме се сретнале ли претходно?
Убаво да си поминете, дечки.
Ручај со мене.
Многу ли пропуштив?
Јаден ли си?
Погоден ли си?
Добар ли си во последно време?
Дали те немало некое време?
Заборави ли?
Ручан си?
Си го прочитал ли ова?
Ти фалев ли?
Тој стигна навреме.
Тој нѐ посоветува да внимаваме.
Си го видел ли ова?
Тој побара пари.
Тој дојде тука повторно.
Тој слезе долу.
Тој бараше помош.
Тој може да исплива една милја.
Тој умее да вози кола.
Тој не би можел да биде стихотворец.
Тој не би можел да биде поет.
Тој едвај знае да чита.
Тој смени работа.
Тој замижа.