Tatoeba sentences — language code: kab
Ur isellek, ur iban ubrid-is.
D kunnemti i d-ibedren annect-a.
Ččḥeɣ fell-as.
Ffɣeɣ nekk d yemddukkal-iw.
D yemddukkal-iw i d wid ffɣeɣ.
Si ṣṣbeḥ i tewwiḍ taluft-ayi d aɣbel, steεfu-as, tεeddiḍ ad tfeḍreḍ.
Tura, ruḥ ar tufat, ar azekka ma stufaɣ, neɣ ass nniḍen, ad nkemmel ameslay ɣef ayen i k-yehwan.
Ruḥ d wayeḍ, ssuref-iyi ma yella sṭuqqteɣ fell-ak ameslay armi k-beṭṭleɣ ula deg lecɣal.
Ur yelli uɣilif gar-aneɣ ay ameddakel.
Ur yelli uɣilif gar-anteɣ a tameddakelt.
Ur ttaggad, kulci atan deg uqeṛṛu-iw.
Ax snat n teḥbulin-a, awi-tent i temɣart-nni.
Aql-aɣ nettqis i wasif lqaε-is.
Anda teddiḍ ussan-a, armi ur d-tettbaneḍ ara?
Kkes-d amkan ur ǧǧiɣ s unadi.
Acḥal d abrid ay steqsaɣ fell-ak.
Acḥal d abrid ay steqsaɣ fell-am.
Acḥal d abrid ay steqsaɣ fell-ak, wwḍeɣ ula armi d axxam, myal tikkelt ufiɣ ulac-ik.
Ɣunzaɣ-kem.
Acḥal d abrid ay steqsaɣ fell-am, wwḍeɣ ula armi d axxam, myal tikkelt ufiɣ ulac-ikem.
Thegga-ak kullec yemma-k.
Meqqer-it iḍarren-ik.
Ur yebɣi yiwen ad iεiwen.
Berka, ur ttkellix ara fell-i!
Ur yezmir ad yesker yiwen aya.
Tella ur tegzi ara d acu-t wagi.
Ulac win yettarran lxiṛ am wakal, xdem-it, ur k-yettaǧǧa ara.
Ad tt-newtet iḍ kamel d taɣuri bac ad nesεeddit azekka.
Ad nsεeddit iḍ kamel d taɣuri.
Ad neɣret iḍ kamel.
Tesseḍṣeḍ-iyi-d.
Ifka-am ttesriḥ baba-m?
Ḍlan zzit i wudmawen-nsen.
Ur ttuɣaleɣ ara ad ttekleɣ ɣef kra yeḍmen.
Ur tturareɣ ara ski tura, ma d zik aṭas i urareɣ.
Ur walaɣ ara akk tamentilt ara yi-yeǧǧen ur ttṛuḥuɣ ara.
Ur slikent ara iman-nsent, ḥercawet teswiɛt fell-asent.
Ur walaɣ ara akk acu ara yi-yeǧǧen ur ttṛuḥuɣ ara.
Ur cfiɣ ara ɣef wacu yeḍran iḍ-nni.
D tikerkest.
Wezzil akken iyi-tgezmeḍ acebbub-iw.
Iḥemmel-ik baba-k.
Ḥbes ur sseblaɛ ara kan!
Zedɣeɣ di Miami.
Deg wacu iyi-d-terza?
Tom mačči d aqcic yelhan.
Yettmeslay fell-as.
Neǧǧat ad iqabel tawenza-s i yiman-is.
Sɛiɣ tilelli ad idireɣ tudert-iw akken i bɣiɣ.
Nekk d amsisa-inek, efk-iyi laman.
Nekk d tamsisat-nwen, fket-iyi laman.
Nekk d tamsisat-nkent, fkemt-iyi laman.
Ma dayen temmuteḍ, ulac tuɣalin.
Ma ifat temmuteḍ, ulac tuɣalin.
Ur bɣiɣ ara ad zewǧen.
Ur bɣiɣ ara ad reclen.
Anda akka ddan?
Ur cfiɣ ara acu yeḍran iḍelli deg yiḍ.
D asugtawal.
Ruḥen war ma nnan-iyi-d acemma.
Ruḥent war ma nnant-iyi-d acemma.
D taɣyulit.
Tom d aruskil.
Tuɣ d tikkelt tamezwarut i nehreɣ takeṛṛust.
Ẓẓiɣ tumeẓt n yibawen.
D iweṭṭen i yettuɣalen d tilkin.
Iweṭṭen akk ttuɣalen d tilkin?
D iweṭṭ i yettuɣalen d tilket ma ifat ɛeddan 15 n wussan.
Ur zgiɣ ara ttmeslayeɣ d medden ur ssineɣ ara.
Ferḥeɣ-as mliḥ.
Semmḍet latay-a.
Daniel yella yeẓra yezmer ad ittkel ɣef Amanda.
Ad yehdeṛ Daniel i Amanda.
Daniel Ad yehdeṛ i Amanda.
Amanda ad as-yehdeṛ Daniel.
Ttrajuɣ ad tfakk tezlit-a.
Ɛerḍeɣ ad kecmeɣ ɣer tesdawit.
Yekcem Tom ɣer tesdawit.
Yeṭṭef unabaḍ rray yettεawanen awanek.
Akken i d-yettekkes kra n Yillu lehna-s seg iman-is, i ttafen deg iman-nsen wulawen i tesseḥmaw tmes tagnawant, yiwet akken n tanfa bninen, d tamunant ɣef ẓẓher d wayen i d-yegran seg umeɣrad.