Tatoeba sentences — language code: kab
Wid yessnen ad neqcen, i tceṭṭabit ţserriḥen, werǧin ad sɛun ticelfax deg ifassen.
Wid yessnen ad neqcen, i tceṭṭabit ţserriḥen, ulac ticelfax deg ifassen.
Wid yessnen ad neqcen, i tceṭṭabit ţserriḥen, ulac ticelfax n yifassen.
Lmut ur tessin amerkanti neɣ aẓawali.
Wissen ma teẓriḍ d acu yellan deg tbewwaṭ-nni?
Imdanen ur zmiren ad idiren ma ulac uksijin.
Amek ara teḍru d warraw-nneɣ ma yekker ṭṭraḍ abelkam?
Lukan d nekk ad ḥadreɣ deg annect-en.
Tura mačči dayi i zedɣeɣ.
Zegren i tilist.
Ahat ilaq d iseggasen akken ad tewjed tqenṭert-a i useqdec.
Sεiɣ akebbuḍ, maca ur sεiɣ ara amḍelliw.
Sεiɣ akebbuḍ, maca ur sεiɣ ara acapun.
Wi i ixedmen akken iḍelli?
Ma ur tesεiḍ kra imeεnen ara d-tiniḍ, ɣas ur d-qqar ula d kra.
Nneḥcameɣ s wayen i d-yeḍran iḍelli.
Tom ur itess ara lbira.
Tafekka-nni tella terɣa akken ur tettwaεqal.
Tεemmed ur d-terri ara i usteqsi.
Kra n wid iteţţen qrenfel, ad asen-yimɣuṛ usfel.
Werǧin giɣ akken deg twaturt.
Friɣ-tt weḥd-i.
Weḥd-i i tt-id-ufiɣ.
Awi-ten yid-k.
Uqan wigad yesɛan iɣallen, ur sɛin ifassen!
Ulamek nessenda ayefki ur d-neẓẓig.
Yella din upurṭri n yiwen n wemɣar i iεellqen deg lḥiḍ.
Nruḥ ɣer lqahwa-nni i k-d-nniɣ.
Ur nkemmel ara armi d tagara.
Zemreɣ ad ẓreɣ lekwaɣeḍ ukeṛṛus ma ulac aɣilif?
Ssneɣ ssḍa-ya maca sgumiɣ ad d-mmektiɣ imeslayen.
Ɣur-i tlata ssmanat segmi bdiɣ xeddmeɣ akken.
Inna-d ad yexdem aya tura.
Lhan imdanen.
Ahat yenɣa-k usemmiḍ, mi teccaṛṛweḍ?
Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi teccaṛṛweḍ?
Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi tekmumseḍ?
Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi tekkusmeḍ?
Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi tefrawseḍ?
Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi teccuεbneḍ?
Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi teflawseḍ?
Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi terɛaɛceḍ?
Ahat yenɣa-k usemmiḍ, imi tergagiḍ?
Ɣer wanwa uṭṭun ara ssawleɣ ma yella-d kra iεeǧlen?
Bɣiɣ ad geɣ aski n waman.
Yufa-yi-d lḥal ffɣeɣ mi yi-d-tessawleḍ akken iḍelli.
Werǧin i ccukteɣ di kra.
Imi teccaṛṛweḍ, ahat yenɣa-k usemmiḍ?
Timura-nni d ayla n Fransa.
Mi tesseḍriḍ aɣawas-nni, yella ilaq ad terreḍ deg leḥsab uguren akk izemren ad ilin.
Nesbedd aqiḍun-nneɣ deg yiwen n yiger.
Yella wawal belli takebbanit-nni tetteddu ɣer leflas.
D ayen ara teɣrem deg uɣerbaz.
Yezmer ad iruḥ yiwen anda yebɣa.
Tmerreḥ nnazla.
Err iman-ik am akken kra ur yelli.
Tesfeḍ allen-is.
Tugareḍ-iyi acemma deg teɣzi.
Ur tetteɣ ara aglim uyaziḍ.
Tzemreḍ xersum ad teccfeḍ.
Ur fukken ara uguren-nneɣ.
Sεiɣ taqemǧet mm lekmum iwezzlanen.
Nwiɣ teṭṭaxreḍ.
Tesεiḍ tamart yakan?
Tesliḍ i yemma-k.
Daymi k-d-qqareɣ ur ilaq ara ad truḥeḍ ɣer din weḥd-k.
Akken ur tettuɣaleḍ d takeṛṛust ma teqqimeḍ deg ugaraj i ur tettiliḍ d anaflas ma tettruḥeḍ ɣer teglisya.
Tisisin d tɣiredmiwin sεant tmenya iḍarren.
Yesεa ẓẓher yewwi tilɣuɣa.
Iḍaq-iyi nnefs maḍi mi uzzleɣ deg ixef n tewrirt.
Acḥal isalayen i yellan deg Oslo?
Akken nettidir i nbeqqu ad nidir.
Wi iḍelmen?
D ayen i d-ikeččmen deg unefli n temguri-nneɣ.
Ferḥeɣ i kent-id-iεerḍen.
Ddeqs-aya ur k-ẓriɣ yerna aql-ik meqqreḍ.
Bɣiɣ ad d-fkeɣ kra isteqsiyen ma ulac aɣilif.
Llsas-is d tigin udiwenni usrid, adiwenni usrid ara yemmagen akken ilaq gar tenbaṭ n Kiev d yigensasen n Wenẓul Usammar n Ukrinya.
Neqqim ɣef tedrujin.
Ɣezzifit wanzaren-is.
Ur tt-ssineɣ mliḥ.