Tatoeba sentences — language code: mar
आज रात्री माझ्याबरोबर बाहेर जायचंय का?
मृत्यू हे सर्वांचाच नशीबात असतं.
मृत्यू हेच सर्वांचं भवितव्य असतं.
देव जाणे.
हे पुस्तक खरंच जुनं आहे.
हे पुस्तक खरोखरच जुनं आहे.
स्वल्पविराम नसते तर जर्मन भाषा काय राहिली असती?
मला तातोएबामध्ये एक नवीन भाषा समाविष्ट करायची आहे, मला काय करायला लागेल?
एखाद्या वाक्याची भाषा कशी बदलायची?
एखाद्या वाक्याला टॅग कसे जोडायचे?
टॉमला काही फ्रेंच गाणी गाता येतात.
मी टीव्हीवर एक टेनिसची मॅच बघितली.
ते माझ्यासाठी आहेत का?
त्या माझ्यासाठी आहेत का?
ते पाच वाजता येतील का?
ते पाच वाजता येतील?
त्याचं काम आहे इंग्रजी शिकवणं.
लंडन टोक्योपेक्षा छोटं आहे.
ते अमेरिकन असतील.
त्या अमेरिकन असाव्यात.
माझ्याकडे दोन भाऊ व एक बहीण आहे.
तसं वागू नकोस.
त्या प्रकाराने अभिनय करू नकोस.
ह्यातून कोणत्याही बस शिंजुकुला जात नाहीत.
माझी बायको सुंदर नाहीये. तुझी आहे.
माझी पत्नी सुंदर नाहीये. तुमची आहे.
मी फोनवर टॉमसबरोबर बोलतोय.
मी फोनवर टॉमसबरोबर बोलतेय.
हे काम होऊ शकेल तर उद्यापर्यंत कर.
हे काम होऊ शकेल तर उद्यापर्यंत करा.
आम्ही इतिहासकार आहोत.
आपण इतिहासकार आहोत.
मी माझ्या कॉफीत क्रीम घालतो.
मी माझ्या कॉफीत क्रीम घालते.
तिने माझ्या फायदा घेतला.
टॉम ग्लॅसिऑलोजिस्ट आहे.
न्यूयॉर्कला जाणारी ट्रेन हीच का?
तू सगळं बिघडवून टाकलंस.
तू सगळा सत्यानाश करून टाकलास.
तू सगळ्याचा नाश केलास.
मी एकटा होतो.
मी एकटी होते.
आम्ही चिनी शिकतोय.
आपण चिनी शिकतोय.
दोन सस्यांच्या मागे धावणार्‍याला एकही पकडता येणार नाही.
जी व्यक्ती दोन सस्यांच्या मागे धावते, तिला एकही ससा पकडता येणार नाही.
युरी आन्ड्रोपोफ हे जून १६, १९८३ साली सर्वोच्च सोविएतच्या अध्यक्षमंडळाचे सभापती म्हणून निवडून आले.
बहुतेक हॉटेल वर्षभर उघडे असतात.
६०४ इ.स.पू. साली आजच्या हेनान प्रांतात जन्माला येणारे एक ऋषी, लाओची ह्यांच्या उपदेशांवरून ताओ धर्म स्थापित झाला.
उंदरांना भाचे नसतात.
माझी आई माझ्यासाठी वाढदिवसाचा केक बनवेल.
लिहत रहा.
तुझा सर्वात आवडता मुक्त स्रोत गेम कोणता आहे?
मला साल्साचा एक स्टेपसुद्धा नाचता येत नाही.
तू ते पत्र काल पाठवलंस की आज?
ते पत्र तुम्ही काल पोस्ट केलं की आज?
आम्ही पूर्णपणे विजयी ठरलो होतो.
माझ्या देशात कोणीही काम करत नाही.
मी युक्रेनियन बोलत नाही.
मी युक्रेनियन भाषा बोलत नाही.
टॉम आता ऐकत आहे.
लेखकाला काय म्हणायचं आहे हे मला समजत नाहीये.
हा लेखक काय म्हणायचा प्रयत्न करतोय मला समजत नाहीये.
बर्‍यापैकी इंग्रजी बोलू शकणारे कोणतेही विद्यार्थी नाहीयेत.
मी ते काम एक आठवड्यात संपवून टाकेन, अर्थात मे पाचपर्यंत.
मी ते काम आठवड्याभरात संपवेन, म्हणजेच, मे पाचपर्यंत.
ह्या कादंबर्‍या फ्रेंचमध्ये सुद्धा प्रकाशित केले जातात.
सर्वांना पटेल असला काहीतरी उपाय आपण शोधूया.
सर्वांसाठी समाधानकारक ठरेल असा काहीतरी उपाय आपण शोधूया.
सगळ्यांनाच स्वीकार करता येईल असा कोणतातरी उपाय आपण शोधून काढूया.
आपल्या या परीक्षांच्या नर्कातली माझी लढाई संपली!
तो माणूस अख्ख्या गावात प्रसिद्ध आहे.
तो माणूस गावभरात प्रख्यात आहे.
दहशतवाद होता.
नाश्त्यापूर्वी हसा, जेवण्यापूर्वी रडाल.
नाश्त्याच्या आधी हस, रात्रीच्या जेवणाआधी रडशील.
मला तुझा आवाज अजूनही ऐकू येतोय.
मी काल टॉमला पाहिलं तेव्हा त्याने एक काउबॉय टोपी घातलेली.
मी घड्याळ हरवलं.
विदेशात गेल्यापर्यंत, जपान किती छोटा आहे ह्याची जाणीवच होत नाही.
माझ्या वडिलांकडे भरपूर पुस्तकं आहेत.
माझ्या बाबांकडे पुष्कळ पुस्तकं आहेत.
नंतर परत ये.
नंतर परत या.
आम्हाला काल रात्री बुद्धिबळ खेळताना खूप मजा आली.
आपण काल रात्री बुद्धिबळ खेळताना खूप मजा केली.
मला यापुढे फोन करू नकोस.
मला यानंतर फोन करू नका.
मला आता फोन करत जाऊ नकोस.