Tatoeba sentences — language code: ber
Yebded ɣef yiwen uḍar ar ideɛɛu.
Yebded ger iberdan.
Aḥlil win ur nessendu, iɣil mazal d anebdu !
Yebna axxam n bda.
Ur yettbeddil ara mejjir aẓar.
A s-beddlen tikli.
Ibeddel adrum s weɣrum.
Tettak ibdilen.
Yeɣli-d fell-i ubabder imi ur zmireɣ.
A Ṛebbi, ur d-ɣeṭṭel ara fell-aɣ ibubdar!
Atmaten d atmaten; aɛebbuḍ yebḍa-ten.
A win ibeṭṭun aksum, tɛedleḍ ay amcum, laxeṛt ad teg lqanun.
Ur beṭṭuɣ ara f sin.
Yebḍa uqerru-iw.
Ay ul yebḍan ɣef sin, yebɣa ḥsen yebɣa lḥusin!
Weḷleh ma tefka-yi tnebḍaḍt ɣer beṛṛa!
Ttif wi ddurin tacḍaṭṭ wi yegunin tanebḍaḍt.
Irden yeṣfan sɛan buḍellu, awaliɛad a lɛebd-is!
Tebges s wezrem txellel s tɣirdmiwin.
Deg wexxam am tsebbaḥrut.
Ama yezzi ama yeqqim, d abeḥri ara s-yefk.
Ibekkm-it Ṛebbi.
Nneyya n tbakuṛt yettarwen mertayen i useggas!
Yebla di lqut.
Yebla di leɛḍam-is.
Yebla di lɛaṛ.
Ur ẓẓrin anda tebla tsirt.
Llufan-a d ablul kan!
La trekkem am temda n bibel.
Ur tlaɛaj ara tamda n bibel!
Yečča abelluḍ, yeḥmed Ṛebbi.
Yewwi-d ad d-wwḍen ɣer wexxam-nsen tura.
D wa i d abrid yelhan akk i tifrat n weɣbel-a.
Yewwi-d ad as-iniɣ ?
Melmi ara ad yebdu?
Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef taḍsa-nnes.
Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef iman-nnes, ur tettaḍsa ara.
Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef iman-nnes, ur teṭṭerḍiq ara seg teḍsa.
Ur d-mmektiɣ acemma niḍen taswiɛt-a.
Taswiɛt-a, ur d-mmektiɣ acemma niḍen.
Tom imuhel qrib kraḍ n yisragen.
Imuhel Tom qrib kraḍ n yisragen.
Nniɣ-as i Tom dakken yessefk ad as-iɣer i Mary.
Ufiɣ-as-d takrabaḍt yelhan i Tom.
Tom yewwi Mary ɣer tnarit-nnes.
Yella waṭas n lḥess da.
Yella waṭas n ṣṣdeɛ da.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tennid-asen.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tennid-asent.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tennam-asen.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tennam-asent.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tennamt-asen.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tennamt-asent.
Ssekyed-iten.
Ssekyed-itent.
Skeydet-ten.
Skeydet-tent.
Skeydem-ten.
Skeydem-tent.
Skeydemt-ten.
Skeydemt-tent.
Ɛass-iten.
Ɛass-itent.
Ɛasset-ten.
Ɛasset-tent.
Ɛassem-ten.
Ɛassem-tent.
Ɛassemt-ten.
Ɛassemt-tent.
Ini-asen.
Ini-asent.
Init-asen.
Init-asent.
Inim-asen.
Inim-asent.
Inimt-asen.
Inimt-asent.
Ssukkes-iten-id.
Ssukkes-itent-id.
Ssukkset-ten-id.
Ssukkset-tent-id.
Ssukksem-ten-id.
Ssukksem-tent-id.
Ssukksemt-ten-id.
Ssukksemt-tent-id.
Eǧǧ-iten.
Eǧǧ-itent.
Ǧǧet-ten.
Ǧǧet-tent.
Ǧǧem-ten.
Ǧǧem-tent.
Ǧǧemt-ten.
Ǧǧemt-tent.
Kles-iten.
Kles-itent.
Kelset-ten.
Kelset-tent.
Kelsem-ten.
Kelsem-tent.
Kelsemt-ten.
Kelsemt-tent.
Qeṣṣer yid-sen.
Qeṣṣer yid-sent.
Qeṣṣret yid-sen.
Qeṣṣret yid-sent.
Qeṣṣrem yid-sen.
Qeṣṣrem yid-sent.
Qeṣṣremt yid-sen.
Qeṣṣremt yid-sent.
Ssuref-asen.
Ssuref-asent.
Ssurfet-asen.
Ssurfet-asent.
Ssurfem-asen.
Ssurfem-asent.
Ssurfemt-asen.
Ssurfemt-asent.
Nnermes-iten.
Nnermes-itent.
Nnermset-ten.
Nnermset-tent.
Nnermsem-ten.
Nnermsem-tent.
Nnermsemt-ten.
Nnermsemt-tent.
Ṣebber-iten.
Ṣebber-itent.
Ṣebbret-ten.
Ṣebbret-tent.
Ṣebbrem-ten.
Ṣebbrem-tent.
Ṣebbremt-ten.
Ṣebbremt-tent.
Err-asen.
Err-asent.
Rret-asen.
Rret-asent.
Rrem-asen.
Rrem-asent.
Rremt-asen.
Rremt-asent.
Ɛisa yerra-asen-d.
Ɛisa yerra-asent-d.
Yerra-asen-d Ɛisa.
Yerra-asent-d Ɛisa.
Ɣaḍen kra n medden.
Ɣaḍent kra n medden.
Iḥemmel-iten.