Tatoeba sentences — language code: mkd
Таа ми направи чај.
Таа силно го клоцна.
Таа ја отвори вратата.
Таа крена рака.
Таа резервирала соба.
Таа си ги истри очите.
Таа ретко искача.
Таа студира анлиски.
Таа престана да зборува.
Таа заќуте.
Таа седна до него.
Таа сѐ уште го сака.
Таа отиде на прошетка.
Таа му кажа виц.
Таа го разбира.
Таа го гледаше како јад.е
Таа работи од девет.
Таа продолжи со работата.
Таа е добра личност.
Ова нема да ѝ биде по ќеф.
Таа е закалена жена.
Таа е тврдокорна жена.
Таа е љубезна личност.
Таа е сѐ уште малолетна.
Таа е сѐ уште малолетничка.
Не е зборлива.
Мери е слабоволна.
Таа има голема сила на волја.
Да седам или да си одам?
Да го пуштам ли Том?
Да се грижам ли?
Покажи ми ја сликата?
Да се вмешаме ли?
Имаше многу испукани капилари на нозете.
Балонот се вивна и пукна на небото.
Сите во собата пукнаа од смеа кога Том се лизна на лушпа од банана.
Млад човек неочекувано ни се истопори.
Простете што вака упаѓам.
Не можеш да се топориш тука кога ќе ти текне.
Том влета во канцеларијата на Мери со пиштол во рака.
Да влеземе ли внатре?
Да јадеме ли прво?
Покажете ми уште една торба.
Зарем не треба да си одиме сега?
Да се обидеме ли пак?
Покажи ми други.
Затвори ја вратата убаво.
Затвори ја вратата докрај.
Покажи ми друг.
Запеј песна со мене.
Затвори ја пештерата.
Затвори си ја устата што многу ти ломоти.
Затни ја муцката.
Седи и слушај.
Успори малку, може?
И што сега?
И што да правам јас?
Седни онде.
Некој го уби Том.
Некој се вмеша.
Некој не предал.
На некои луѓе им прави мерак.
Не некои луѓе им се допаѓа.
Некој ден ќе откриеме.
Нешто гори.
Нешто не беше како што треба.
Некој посматра.
Нешто зеле.
Извини за прееска.
Извини за преес.
Нешто недостасува.
Нешто е чудно.
Нешто е поразлично.
Нешто е сменето.
Нешто е поинакво.
Извини што ти пречев.
Извини што те задржав.
Жалиме, затворено е.
Повлечи го чкрапалото.
Држи се подалеку оттука.
Држи се подалеку од ова.
Не запаѓај во неволја.
Не се мешај во тоа, Том.
Не се вплеткувај во тоа, Том.
Не ми влагај у соба.
Остани тука, добро?
Ако да не се појавам?
„Ако?“ „Не е ако.“
Остани со нив, Том.
Доста пребираш толку.
Не биди бе толку пребирлив.
Влези во канцеларијава.
Доста си толку наивен.
Доста ме лутиш.
Доста ме разјаруваш.
Доста ме раздразнуваш.
Не ме нарекувај Том.
Доста се вадиш.
Доста се правдаш.
Доста ми го оттргнуваш вниманието.
Доста го закачаш Том.
Што си му се окомил на Том?
Ме измами.
Ме насамари.
Мери не е вистински болна. Се фолира.
Овцата умира од брл.
Доста се брлавиш.
Исправи си ја краватата.
Доста се зафркаваш.
Верувај ми на зборот.
Врзете се.
Земи го или остави го.
Собуј се.
Собуј ги чорапите.
Соблечи ги чорапите.
Ако да преземеш?
Земи го она онде.
Сврти десно на следната раскрсница.
Заземете положба.
Земи ги овие со тебе.
Соблечи ги чевлите.
Кажи им ја вистината.
Кажи ми дека ме сакаш.
Кажи ми каде е.
Кажи ми ги деталите.
Кажи ми кого си видел.
Раскажи му сѐ на Том.
Кажи му на Том дека ќе го направам тоа.
Кажи му на Том во мое име, добро?
Кажи му на Том да ни помогне.
Кажи му на Том да ми помогне.
Фала за ручекот.
Кажи му на Том дека сме тука.
Кажи му на Том да замолчи.
Фала ти за денес.
Фала Ви многу.
Многу Ви благодарам.
Фала што провери.
Фала за пивото.