Tatoeba sentences — language code: ber
Ɣef lkanun nezzi-d merra, nettqessir.
Ɣef lkanun tezzim-d merra, tettqessirem.
Ɣef lkanun tezzimt-d merra, tettqessiremt.
Idles cerḍen-t γef uεdil, ɣef uɣrab, ɣef uẓru...
Idles cerḍent-t γef uεdil, ɣef uɣrab, ɣef uẓru...
Idles cerḍeɣ-t γef uεdil, ɣef uɣrab, ɣef uẓru...
Idles icreḍ-it γef uεdil, ɣef uɣrab, ɣef uẓru...
Idles tecreḍ-it γef uεdil, ɣef uɣrab, ɣef uẓru...
Idles necreḍ-it γef uεdil, ɣef uɣrab, ɣef uẓru...
Idles tcerḍeḍ-t γef uεdil, ɣef uɣrab, ɣef uẓru...
Idles tcerḍem-t γef uεdil, ɣef uɣrab, ɣef uẓru...
Idles tcerḍemt-t γef uεdil, ɣef uɣrab, ɣef uẓru...
Nsant tergin s waman, tafat n lkanun tenger.
Tirgin-nni uɣalent d iɣed.
Tirgin-nni uɣalent d iɣiɣden.
Nezzuzur iɣiɣden ɣef yiɣewdan.
Tezzuzurem iɣiɣden ɣef yiɣewdan.
Zzuzuren iɣiɣden ɣef yiɣewdan.
Tanemmirt a win iwimi fessus wawal.
Mi d-tssubb ɣef tezdayt, terwel teffer deg yifri.
Zelguma, yebɣa ad tt-yaɣ gma-s.
Tikli teεreq-as i umdan, ur iẓri anda ara iger aḍar.
Tikli teεreq-as i umdan, ur iẓri anda i yeggar aḍar.
Ǧellbeɣ, uzzleɣ, almi ɛyiɣ.
Ma teɛyiḍ, sgunfu.
Ma teɛyam, sgunfum.
Ma teɛyamt, sgunfumt.
Ma teɛyam, sgunfut.
Ma yeɛya, ad yesgunfu.
Ma teɛya, ad tesgunfu.
Ma neɛya, ad nesgunfu.
Ma ɛyiɣ, ad sgunfuɣ.
Ma ɛyan, ad sgunfun.
Ma ɛyant, ad sgunfunt.
Ma teɛyam, ad tesgunfum.
Ma teɛyamt, ad tesgunfumt.
Ma teɛyam, ad testaɛfum.
Ma teɛyamt, ad testaɛfumt.
Ma ɛyant, ad staɛfunt.
Ma ɛyan, ad staɛfun.
Ma ɛyiɣ, ad staɛfuɣ.
Ma teɛya, ad testaɛfu.
Ma yeɛya, ad yestaɛfu.
Ma neɛya, ad nestaɛfu.
Labud ad yili usirem.
Ma ulac asirem, terwi.
Ma ulac asirem, ur tufiḍ d acu i d-yeggran.
Isax lkanun, yeddrem.
Isax lkanun, yeddrem; idles-nneγ iqeccem, yettrejdil, seg uxxam yeffeγ.
Idles-nneγ iqeccem, yettrejdil, seg uxxam yeffeγ.
Isax lkanun, yeddrem; idles-nneγ iqeccem, yettqudur, seg uxxam yeffeγ.
Idles-nneγ iqeccem, yettqudur, seg uxxam yeffeγ.
Ur tnudam, ur tufam.
Ur tnudamt, ur tufamt.
Azul a gma. Imi i iyi-d-terriḍ s wawal, tinnubga-inek, gebleɣ-tt.
Akka, tinnubga-k tettwaqbel.
Arrac am lmal kessen, imeksawen ala nutni.
Igerdan am lmal kessen, imeksawen ala nutni.
Arrac am lmal kessen, imeksawen-nsen d iselmaden.
Igerdan am lmal kessen, imeksawen-nsen d iselmaden.
Ur tnuda, ur tufi.
Ur nnuda, ur nufi.
Ur nudaɣ, ur ufiɣ.
Ur nudan, ur ufin.
Ameqqran d Rebbi, maca tanemmirt.
Aqcic am urekti, ɛrek-it akken tebɣiḍ.
Agrud am urekti, ɛrek-it akken tebɣiḍ.
Aqcic am urekti, ɛerkem-t akken tebɣam.
Aqcic am urekti, ɛerkemt-t akken tebɣamt.
Aqcic am urekti, ad t-ɛerkeɣ akken bɣiɣ.
Aqcic am urekti, ad t-ɛerken akken bɣan.
Aqcic am urekti, ad t-ɛerkent akken bɣant.
Aqcic am urekti, ad t-yeɛrek akken yebɣa.
Aqcic am urekti, ad t-teɛrek akken tebɣa.
Aqcic am urekti, ad t-neɛrek akken nebɣa.
Aqcic am urekti, ad t-tɛerkeḍ akken tebɣiḍ.
Aqcic am urekti, ad t-tɛerkem akken tebɣam.
Aqcic am urekti, ad t-tɛerkemt akken tebɣamt.
Agrud am urekti, ad t-yeɛrek akken yebɣa.
Agrud am urekti, ad t-tɛerkeḍ akken tebɣiḍ.
Agrud am urekti, ad t-ɛerken akken bɣan.
Aqcic am usebter amellat, fell-as ayen tebɣuḍ, taruḍ-t.
Agrud am usebter amellat, fell-as ayen tebɣuḍ, taruḍ-t.
Aqcic am usebter amellat, fell-as ayen tebɣum, tarum-t.
Agrud am usebter amellat, fell-as ayen tebɣum, tarum-t.