Tatoeba sentences — language code: cat
Per què has matat a la serp?
Per què està prohibit pescar en aquest llac?
L'exèrcit dels gals va ser vençut.
Tom i Joan són ambdós cecs.
Maria i Júlia són ambdues cegues.
Es pot beure l'aigua de la pluja?
Els acords són justos.
Tinc un fill atleta.
Tinc una filla atleta.
La història que Tom va contar és falsa.
La història que em vas contar és molt bonica.
Els exèrcits dels enemics van ser vençuts.
Els fruits d'aquest arbre estan bons.
Els fruits d'aquest arbre no estan bons.
Esta casa és del meu avi, però després serà meua.
Este colom no pot volar. Les seues ales estan trencades.
Este ocell no pot volar. Les seues ales estan trencades.
Esta águila no pot volar. Les seues ales estan trencades.
Hem de tirar una mà.
He de posar gasolina.
Tirarem una mà.
Per què estàs tirant llibres al foc? "Perquè tinc fred."
Maria va tirar la Bíblia al foc.
El castor té el pèl molt suau.
M'estàs escoltant?
És veritat que has estat ausent hui?
L'accident va bloquejar el trànsit.
Ells saben qui són.
Tom està assentat en el band d'enfront.
Tom no té fam.
Tom és un dels meus assistents.
No anem a tractar això ara.
Tom va arribar tard.
Gràcies per la seua comprensió.
Prova a passar el pollastre per la farina i els ous batuts abans de fregir-lo.
Tom desitja que no neve demà.
Per favor, saluda-lo per mi.
Ahir vam jugar un partit de beisbol.
Una de les funcions de la paret cel·lular és la protecció de la cèl·lula.
Oh, s'ha apagat la llum!
Tom no desdejuna quasi mai.
Una quantitat considerable d'alumnes vol anar a la universitat.
Estava feliç amb el seu cotxe nou.
Un poc de pa i mantega.
Si volem conéixer un país, és necessari aprender la seua història.
Es va encallar un paper dins de la impressora, i ara ja no funciona.
Tom parla japonès.
Tom va escollir un llibre interessant per a que Maria el llegira.
Tom ja em va explicar les regles.
Vam alquilar una película.
Odie eixa escola.
Vaig a disparar.
Necessites molts diners?
Els seus quadres em pareixen estranys.
Tenia ganes de ballar.
Ella tenia ganes de ballar.
Ell va anar a la tenda.
Sols espere poder superar açò.
No esteu veient el que passa?
No estic segur de quan tornarà Tom.
Un any té trenta-un milions cinc-cents trenta-sis mil segons.
A ella li agraden els animals? Tu ho saps?
Vaig escriure un llibre de cuina.
La partida va acabar en empat amb resultat de 6 a 6.
L'Església Catòlica no aprova l'ús de preservatius.
M'alegra vore't de nou.
L'operació ve acompanyada de molt de dolor.
Tot allò que necessita és temps.
Mai li digues "No puc contestar".
Es va recórrer el país de nord a sud.
Espere que no t'importe.
No nades molt bé, veritat?
La llum viatja més ràpid que el so.
Ens compren verdures.
A quina hora he de despertar-te?
M'encanten els caps de setmana prolongats.
Els manifestants van acusar a la policia d'abús.
Podries baixar el preu un poc?
La sopa està calenta.
El quadrat de la hipotenusa és igual a la suma dels quadrats dels altres dos costats.
Fes el que dic, no faces el que jo faig.
Vos vam vore.
Els vam vore.
Per favor, alça la mà abans de parlar.
Ell sembla molt simpàtic.
El resultat final del partit va ser de 3 a 1.
Mira el meu cotxe nou.
Ja no t'estimo.