Tatoeba sentences — language code: mkd
Имаме правила.
Ни требаат правила.
Мразам правила.
Постојат правила.
Следи ги правилата.
Запамти го правилово.
Го прекрши правилото.
Ќерамидата што падна од кровот се разби на парчиња.
Ќерамидите што паднаа од покривот се распарчија.
Заклучи го сефот.
Заклучи ја портата.
Заклучено е.
Заклучено беше.
Заклучи ја канцеларијата.
Заклучи си ја вратата.
Има ли правило?
Овој тепих има убава шара.
Има ли пристап?
Пристапен ли е?
Студентите имаат пристап до овие компјутери.
Се стига до градов со воз.
Се стига до стадионот со автобус.
Имам пристап до библиотекава.
Имаше пристап до документите.
Ова е опасна територија.
Овој остров е америчка територија.
Возевме низ непозната територија.
Сакаше уште повеќе територија.
Навлегоа длабоко во непријателска територија.
Буш го проучуваше проблемот/
Кој е г-дин Буш?
Г-дин Буш е претседателот.
Грмушката гори.
Џбунот гори.
Буш ја кажува вистината.
Буш ги почитува сите вероисповеди.
Буш ги почитува човековите права.
Буш верува во Господ.
Одевме низ густи грмушки.
Том отрча кон грмушките.
Буш е чесен претседател.
Буш не ја сака војната.
Таа пуши прекумерно.
Тој пие претерано.
Зарем не е тоа прекумерно?
Тој е претерано дарежлив.
Не пиј претерано.
Прекумерното пушење ќе ти наштети на здравјето.
Не треба да јаде прекумерно.
Тој пие прекумерни количини кафе.
Никогаш не си ги троши приходите безмерно.
Во САД прават попис на секои десет години.
Податоците од последните пописи покажуваат дека вкупното население на државата изнесува малку повеќе од 7 милиони жители.
Лондон неколку пати го бомбардирале.
Го бомбардирале местово за време на војната.
Имам граната.
Мамо, сакам да ми купиш граната!
Гранатата експлодира пред терористот да стигне да ја фрли, па му се разнесе раката!
Дрвово има повеќе од сто години.
Има желки што имаат повеќе од двесте години.
Старата црква на ридот е од дванаесетиот век.
Барам прошка.
Том ја молеше Мери за прошка.
Преварант си.
Том е преварант.
Ти си голем преваран.т
Ајде да играме одбојка.
Играат одбојка.
Играм одбојка често.
Ќе ти треба лифт ако сакаш да се симнеш дваесет спрата.
Живеам на најгорниот спрат на шестокатна зграда.
Сакам да пробам да скокам банџи.
На Том не му се отвори падобранот.
Не заборавај да си го отвориш падобранот.
Том се фрлио од авионот без падобран.
Валентина се заинтересира за скокањето со падобран кога беше млада.
Падобранецот падна во океанот и се удави.
Ме извиси.
Нема ништо лошо во тоа.
Си го пробал ли?
Ние тука се обидуваме да водиме сериозна дискусија.
Што потивок си, толку повеќе ќе можеш да слушнеш.
Пешачењето е убаво.
Том доби стипендија.
Ти давам збор.
Не сум војник.
Попрво би бил дома.
Тато знае што прави.
Ноќниот живот е подобар во Њу Јорк.
Нема да се поднесат кривични пријави против Вас.
Ќе се утепам од учење.
Мижи! Том се шета гол.
Нацистите гореле книги.
Сите така рекоа.
Тоа мора да е така.
Така ми рекоа.
Така и направив.
Убаво ќе беше да беше така.
Па така мислам.
Можеби така и било.
Том не го рече баш тоа.
Не сакав да дојдам, но Том ми рече дека морам.
Пак би можел да го направам тоа ако би морал.
Мислам дека те излажале.
Том знаеше со кого рекла Мери дека ќе се венча.