Tatoeba sentences — language code: epo
Tamen vi konsideris, ĉu vi volas vespermanĝi kun mi.
Nun la afero iĝas komplikita.
Mi komprenas, ke tio estas riska por vi, sed se la registaro fidas al mi, tiam vi certe povas fari same.
Mi povas al vi tion diri, sed tiuokaze mi devos mortigi vin poste.
Mi venis nur por savi vin el la danĝero fari grandan eraron.
Ŝajnas, ke vi konsideris ĉion.
Mi estas danĝera.
Mi petas pardonon, ĉar mi ĝenis vin, kaj dankas, ke vi havis tempon por mi.
Nu, tiu kazo ŝajnas esti malsama.
Ni estas blokataj en lifto, inter la dudek-sepa kaj dudek-oka etaĝo.
Ĉu ni sendu teknikiston?
Alvoku la domadministranton kaj poste la fajrobrigadon!
Ni liberigos vin el la lifto.
Kaj ne elprovu iujn dubindaĵojn!
Por ekscii, kie vi estas, ni bezonas la numeron de la lifto.
Mi havas gigantan ideon.
Sed kion tio signifu?
Ĉesi! Punkto! Fino! Mi ne plu eltenas tion.
De kie vi telefonas?
Vi min ne ŝatos, ĉar mi estas severa.
Mi estas severa, sed justa.
Mi supozas, ke mi ĵus misaŭdis.
Vi estas tiom malbela, ke vi vere povus esti verko de la moderna arto.
Mi kore dankas al vi. Ĉu ankaŭ mi rajtas diri ion?
Ĉu vi eble havas stomakotremon aŭ ĉu vi estas nervoza?
Vi ne provu refoje intrigi kontraŭ mi!
Tute precize dirite: mi scias nulon kaj nenion.
Mi vane serĉis teretaĝan tegmentejon.
Mi supozas, ke vi ne kontraŭas kontantan monon.
Se vi ne havas aliajn devojn, vi do min ĝojigu per akompano en la hotelon.
Iel mi havas la impreson, ke vi estas sub grandega premo de tempomanko.
Kiun vi timas?
Tom estas amsoifa.
Vi devas tiri, ne puŝi.
Lerni dum laceco estas malŝparo de tempo.
Via horizonto havas evidente tre modestan mezuron.
Milito plaĉas nur al tiuj, kiuj ne vidis ĝin.
Mi bone konas ŝin. Ŝi estas mia amiko.
Mi koleriĝos.
La knabino pisas.
Mi flaras la rozojn.
Mi tondas la ŝafinon.
Mi kriegas al miaj infanoj.
Mi montras miajn dentojn.
Tom aŭdas ion.
Mi buĉas kokinon.
Mary kaj Jane kriegas.
La ĉemizo de Tom sekiĝas.
Tio, kion li diris, ŝokis min.
Li agnoskis sian eraron.
Mi ne volas atingi senmortecon per mia laboro. Mi volas atingi ĝin per ne morti.
Mi opinias, ke vi volis aldoni tradukon de la frazo, kie vi metis komenton. Por traduki frazon, simple alklaku ĉi tiun butonon.
Vi estas tre ĝentila, tion diri.
Li ekenlitiĝis malfrue hieraŭ nokte.
Ne gravas, kian senkulpigon li donas al mi, mi ne povos pardoni lin.
La brulego konsumis kvar domojn en la orienta zono de la urbo.
Mi instruas la ĉinan lingvon.
Tom havas bildon de Mary en sia biletujo.
Ŝi celis iĝi aktorino.
La koaloj estas flarantaj la eŭkalipton.
Li venas ĉi tien nur de tempo al tempo.
Ĉi tiu estas mia fabelo.
Mi neniam, eĉ momente, supozis, ke mi estus sendomulo.
Kion ajn vi diros, tio ŝin ekplorigos.
Teniso estas tre populara inter la studentoj.
Tom desegnis rektan linion sur la papero.
Mi estas kuranta.
Mi ne povas refari ĉi tiun.
Mi elektas inter du opcioj.
Mi dependas de via lerteco.
Kiom da jaroj vi havas? "Dek ses jarojn."
Tio ĉi ne estas sango. Tio ĉi estas beto.
Malgraŭ sia riĉeco, li estas malfeliĉa.
Diana volas esti instruistino.
Kiam ajn la beletrema germano plonĝas en frazon, vi neniam vidos lin, ĝis li ekaperos je la alia flanko de sia Atlantiko kun sia verbo enbuŝe.