Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang mga Taga-Ehipto'y naniwala na ang araw ay pinanganak sa itlog.
Ang asul na bestida'y kasiya sa kanya.
Anong klaseng musika ang gusto mo?
Walang mga demonyo sa daigdig na ito.
Ang pangarap ko'y nasa Hapon ako.
Takot sila sa iyo.
Lilipad akong pabuwan.
Ang tao'y banal para sa tao.
Ngayon, nagtratrabaho ako para sa malaking kompanya sa Brasil.
Natagpo niya ang kanyang kaibigan nang unang beses noong naglangoy siya sa dagat.
Nakapagsulat ka na ba ng libro?
Kung mamatay man ang araw, lahat ng buhay ay mamatay.
Pigilin ninyo ang pagsasalita sa sarili ninyo't makinig!
Di-kailanman kita iiwanan.
Yung ulap ay anyong isda.
Sirain mo ang nakakasira sa iyo.
Ngayon matagal nang patay ang mga dinosawro.
Ang malaking karamihan ng mga Amerikano'y alam ang Ingles nang katamtamang baytang lamang.
May sinabi siyang pananalitang di ko puwedeng di ulitin.
Nasaan si Romeo? "Naroon! Sa libingan!"
Gusto mo ng isa pang tasang kape?
Isang basong tubig nga, iha.
Di alam ni Tomas kung paano igastos ang kanyang pera. Meron siyang konti.
May bulok na ngipin siya.
Babalik kami muli.
Isang basong tubig nga, iho.
Sa susunod na buwan, papuntang Hokkaido akong kasama ang kaibigan ko.
May sinabi kang pananalitang di ko talagang maintindihan.
Sinunog ang otel.
Nasunog ang otel.
Ay! Kinagat ako ng bubuyog!
May Picasso sa dingding.
Nakakapagsalita ba siya ng Pranses?
Araw-araw nagbubus akong papuntang eskuwela.
Di ngayon, baka mamaya!
Noong dati, ang isip ay patag ang Tiyera.
Ang kubo nila'y nasa lambak.
Magbigay ng espasyo sa mga isip mo!
Gusto ko ang salamin mo.
Gusto ko ang inyong mga salamin.
Gusto ko ang inyong mga orasan.
Di kami malimit pakyut-kyut, pero ito'y talagang bonggang-bongga.
Gusto ko ang lahat na iba-ibang pagkaing Asyano, lalo na yaong Taylandes.
Kinulekta ng mga lumad ang tubig sa ulan at inimbak nila para inumin.
Nagtuturo ako ng biyolohiya't Pranses.
Nagtuturo ako ng aghambuhay at Pranses.
Sabi raw ni Tomas na naglilinis siya ng bahay nang buong araw.
Pagka may ginagawa ka, gawin nang mabuti.
Halos walang alam si Tomas tungkol sa mga babae.
Kayo'y impakeng mga nerbo.
Nagsisisi akong kumain niyong mga talaba.
Sa otonyo pinakamaganda ang Kyoto.
Malimit pag-usapan ng plano ang aktibong pagkamamamayan. Pero dapat iyon ay aktibo't makipagkayaring pagkamamamayan.
Mamarkahan ng orasa ang katapusan ng labanan.
Isip kong kakaiba ang pangungusap na Hapon, pero dahil sinulat ng Hapon, akala ko'y tama.
Di iyon laruan.
Handa na ako! Puwede na ba tayong umalis?
Kumakain ako ng bunga.
Tingnan ako!
Walang-hanggang pasyensiya't walang-hanggang inip: ang isa sa mga dalawang pananalitang ito'y may ulirat at ang kabila'y wala.
Ano kaya kung araw-araw ay Sabado?
Anak siya ng guni-guni.
Kung kayurin nang kaunti sa ilalim ng patong na matandang tao, may bata pa rin.
Kailangang kong maalaman.
Di ko kita ang kaibahan.
Tutulungan tayo ni Maria bukas.
May mga bituwing kung tawagin ay Tres Marias sa Konstelasyong Orion.
Huwag mong ikomplikado ang buhay mo!
Mas gusto ko ang salaysaying maka-agham.
May alerhiya ako sa gatas.
Di ako doktor, propesor ako.
Anong mas gusto mo, ang kanin o ang tinapay?
Tayo'y ang krema ng krema.