Tatoeba sentences — language code: mkd
Често ни ги кршат прозорците со топка.
Тој беше неутрален учесник во дискусијата.
Сите учесници се собраа во главната сала.
Деканот воздивна и рече: „Мислам дека оваа жена можеби ми е... братучетка.“
Ако не се однесуваш како добро девојче, нема да добиеш роденденски подарок.
Ќе користам ориз за колажот.
Мајка ти ти го стави колажот во најгорната фиока.
Оваа книга најмалку ми се допаѓа.
Роден сум во мај.
Фустанот многу добро ти стои.
Том рече дека не видел ништо необично.
Том рече дека ништо не видел.
Го виде ли изгрејсонцето преѓеска? Навистина беше убаво.
Имаше толку гужва во барот што едвај можеше да се мрдне човек.
Да би можеле да зборуваат ѕидовите, какви приказни би ни раскажувале?
Носеше црвен шал околу вратот.
Носеше црвена марама околу вратот.
Зборот „granite“ често го изговараат погрешно и изворни говорници.
Времето е одличен учител, но за жал, си ги убива сите ученици.
Том нема ни јадено ни пиено ништо од синоќа освен вода.
Ако не ставаш крем, рацете ќе ти се исушат.
Гласината се има проширено низ цел град.
Точно е.
Докторатот мора да ѝ биде напишан на англиски.
Том ја чита Библијата цел ден.
Престани да се шегуваш.
Не си доверлив.
Алах знае.
Земи си го палтото.
Си го напиша ли извештајот?
Том ми помогна да го напишам составов.
Том не ѝ напиша на Мери ни едно писмо додека го немаше.
Штом го допишам извештајов, ќе ти го пратам.
Том ми подаде ливче хартија, со неговото име напишано на него.
Денес е голем ден, сине!
Мислам дека можам.
Подобро е да живееш еден ден како лав отколку сто години како овца.
Тој нема храброст.
Од неа го доби својот прв бакнеж.
Том е вундеркинд.
Мери била вундеркинд.
Надбубрежните жлезди лачат адреналин.
Ми пука адреналинот.
Кога и да разговараме, тој ми го крева адреналинот.
Матурантите треба да си ги платат капите и наметките.
Никогаш во животот не сум носела спавача.
Математика ми е најнеомилен предмет.
На Том најнеомилена боја му е сино-зелената.
На Том најнеомилена боја му е тиркизната.
Повеќе сакам бордо.
Црешнава е бордо.
Нејзините бели чевли оставаат бордо траги.
Тегет беше.
Таа носеше тегет шал.
Том носеше тегет одело.
Том забележа тегет кола паркирана надвор.
Го видов Том како влегува во тегет комбе.
Кошулата ми е црвена а кондурите ми се тегет.
Ме залажа дека омилена боја му е беж.
Лебот е бајат.
Пуканкиве се бајати на вкус. Се прашувам кога ги испукале.
Кучето го изеде бајатиот леб и не умре.
Пивото е бајато.
Не сум каснал ништо веќе три дена, освен бајат сендвич, скапано јаболко, и малку скиснат јогурт.
Една медицинска сестра ми донесе леб и кафе, но лебот беше бајат, а кафето имаше вкус на сапун.
Изгледаше свежо.
Овие се свежи.
Јади повеќе свеж зеленчук.
Јајцево е пресно.
Ни треба свеж воздух.
Свежиот зеленчук го зајакнува здравјето.
Сакам свеж воздух.
Свежата храна е прекрасна.
Купив тазе леб.
Ова е ептен тазе.
Питата е свежа.
Лебот е тазе.
Ми треба свеж воздух.
Сакам пресни јајца.
Имаше чудна, смрдлива кафеава течност во корпата за отпадоци.
Кое е подобро?
Едвај ја гледав.
Едвај го гледав.
Том ја бакна Мери во врат.
Кога последен пат те посетив?
Те разочарав ли?
Кога последен пат ти кажав дека те љубам?
Ти не се жалеше, нели?
Ти не би ме лажел, нели?