Tatoeba sentences — language code: glg
Marisma é terra pantanosa á beira do mar ou á beira dun río.
Foron traballar a uns eidos que tiñan alí cerca.
Podemos continuar este partido mañá.
Sementaron unha leira de centeo.
Terma un momento dos libros mentres lles busco un sitio.
Os ratos buscan queixo gratis.
O tradutor principal traballou como xornalista no pasado.
As paredes sosteñen o teito.
Desculpa, e tes mozo? Porque non podo crer que unha rapaza tan fermosa coma ti estea solteira.
Isto debe ser un soño.
Eu tiña unha moza, pero separámonos hai tres meses.
Xa non me interesa o fútbol. O xogo fíxose moi aburrido.
A danza é un conxunto de movementos que se executan seguindo o ritmo da música.
Estivo aquí pero marchou decontado, que tiña présa.
O Dicionario da Real Academia Galega responde ás miñas dúbidas non só sobre o significado e a pronuncia das palabras, senón tamén sobre a conxugación dos verbos galegos.
A ximnasta executou moi ben o seu exercicio.
Traballa con máis calma para cometer menos erros.
A aguia voa contra o vento.
Hai algunha diferenza entre cultura e educación?
Estamos moi lonxe do centro.
Perdín a billeteira con algúns cartos, o DNI e a carta de estudante.
Cando era novo, aguantaba o sufrimento; ría da dor, non me importaba sufrir. Pero agora que son vello, non podo aguantar.
Boteille unha ollada ao xornal.
E canto máis os oprimían, máis se multiplicaban e medraban.
Sairemos xusto despois da cea.
O cuarto cunha alfombra verde é moi escuro.
Podes atopar a área desta praza?
Gústanme os lagartos.
É veleno.
Canto son cinco veces sete?
E aquí poñeremos o sofá.
Podes chamar a María e dicirlle que estamos aquí?
A miña muller é cristiá pero eu non creo en Deus.
Nu, nu există nicio cameră în hotel.
É unha fuga.
Loito contra os incendios forestais.
Escoito a túa voz mentres a néboa cobre a cidade este domingo pola mañá.
Os ollos son simples lentes. O corazón é quen ve.
O teatro do centro é vello, pero non está nada mal.
Pénsase que a esta temperatura non hai cristais.
Esa canción obsesionoume. Levou un control implacable no meu espírito.
A mía amiga é unha artista de palabras. Un pracer ler todo o que escribe.
Un ve claramente só co corazón. O esencial é invisible para os ollos.
A voz máis impresionante que escoitei na miña vida foi a do dramático tenor Mario del Monaco.
Que parvos somos?
Vas a pé?
O consello de revisión de Tatoeba é extremadamente eficiente.
Hai alguén no mundo que non teña ningún desafecto?
Calquera persoa que bebe auga sempre está saudable.
As miñas ilusións quitou o destino.
Ten sarampelo.
A liberdade e a escravitude son conceptos fabricados pola mente humana.
Moi cedo quedou fascinado. Máis tarde deuse conta do falsa que era.
Tatoeba é unha escola de idiomas que esperta o interese de moitas persoas en todo o mundo.
Ela aínda coida por el por compaixón, pero xa non lle sente ningún cariño.
A intelixencia artificial aprende rápido e xamais esquece o que aprendeu.
O ornitorrinco é un mamífero con bico de pato, pelo denso muito parecido co da lontra e cauda semelhante á do castor. Tem patas palmadas e reproduz-se pondo ovos em vez de dar á luz como os outros mamíferos.