Tatoeba sentences — language code: isl
Það eru um þrjátíu manns í þessu herbergi.
Við ræddum þetta í gær.
Ef ég væri tvítugur gæti ég kosið.
Hvar varstu allan seinni partinn?
Ég er ekki fatlaður.
Skrifaðu niður hvað er í gangi þarna.
Uppgötvun nýs réttar hefur meiri ávinning fyrir mannkynið en uppgötvun nýrrar stjörnu.
Á hvaða tungumáli viltu sjá nöfn dýranna?
Við förum þangað núna.
Það er erfitt að þýða ljóð á annað tungumál.
Þetta eru bækur afa míns.
Hvernig gastu verið sammála?
Hvernig gastu samþykkt?
Skilurðu latínu?
Skilur þú latínu?
Ekki segja honum frá því eða hann fer að gráta.
Hversu mikið vodka þarf til að drepa mann?
Af hverju purra kettir?
Björn snertir ekki lík.
Ég er ekki hræddur lengur.
Ég er ekki lengur hræddur.
Ég er ekki lengur hrædd.
Ég er ekki hrædd lengur.
Ekki er ég lengur hræddur.
Ekki er ég hræddur lengur.
Ekki er ég hrædd lengur.
Ekki er ég lengur hrædd.
Hún er í fýlu vegna þess að hún missti af neðanjarðarlestinni og þurfti að ganga í vinnuna.
Ég get ekki farið án hundsins míns.
Það virðist vera mjög nýlegt.
Gætirðu skrifað þetta bréf fyrir mig?
Eins og ég hélt.
Ég giskaði.
Við deyjum öll fyrr eða síðar.
Ég skulda þér ekkert meira.
Ég skulda þér ekki neitt meira.
Það verður auðveldara ef ég geri þetta sjálf.
Það verður auðveldara ef ég geri þetta sjálfur.
Ég þoli ekki þennan sársauka lengur.
Ég er ekki svo ung.
Satt að segja vissi ég ekki hvað ég átti að gera.
Slangan virkaði ekki.
Ég er ekki vanur því að vaka seint.
Sjáðu, snákur!
Í framtíðinni myndi ég vilja verða flugmaður.
Hann hefur ekkert að fela.
Velkominn!
Velkomin!
Þrír í þriðja veldi er tuttugu og sjö.
Gleymum þessu bara.
Hann drekkur ekki áfengi.
Hann drekkur ekki.
Ég sendi þér bókina í pósti.
Byrjaðu frá upphafi.
Þekking er máttur.
Æi, djöfullinn, fyrirgefðu.
Ég er í Rússlandi.
Skiptir engu!
Hversu stór er Plútó?
Drekkurðu ekki kaffi?
Ég skrifaði bréfið.
Ég er rosalega reið.
Ég er rosalega reiður.
Er ég til?
Rörið hefur skemmst.
Ég er að lesa bækurnar hans.
Ég les bækurnar hans.
Þetta er opinn hugbúnaður.
Þetta er ekki salt.
Ég vona að það takist.
Maður hættir aldrei að læra.
Hann var alls ekki hrifinn.
Það rignir oft í júní.
Við kláruðum hárþvottalöginn.
Hann setti upp gleraugun.
Þau þekkja foreldra mína.
Þeir þekkja foreldra mína.
Þær þekkja foreldra mína.
Díma er flottur gaur.
Við verðum að skilja hvort annað.
Hvar settirðu tómatsósuna?
Ég hata allt við hann.
Talarðu alls ekki frönsku?
Við þurfum þess ekki lengur.
Heilsa er nauðsynleg fyrir hamingju.
Hvað er uppáhalds stýrikerfið þitt?
Af hverju ertu að ljúga að okkur?
Sennilega þýðir það stríð.
Hvar er síminn þinn?
Hvar er síminn ykkar?
Krákan er kolsvört.
Viltu kaupa önd?
Venus er næstum á stærð við jörðina.
Bíddu, ætlarðu ekki að gera það?
Ég elska þessa styttu.
Ég vil virkilega þakka þér.
Í herberginu var ekki neitt nema gamall stóll.
Það var ekkert í herberginu nema gamall stóll.
Herbergið var tómt fyrir utan gamlan stól.
Endurgerðu!
Endurgerið!
Skræfa!
Maður gleðjist ekki með því að kaupa nýtt sjónvarp.
Hringdu í mig ef eitthvað gerist.
Ég vissi ekki hvar ég ætti að fela mig.
Konan sefur inni í svefnherbergi.
Kona sefur í svefnherberginu.
Efnisyfirlitið er aftast í bókinni.