Tatoeba sentences — language code: kab
Sεan ayen ara d-yekfun d raslmal akken ad d-snulfun luzin d ajdid.
Lkaɣeḍ aberkan yettsummu tafat.
Ɣriɣ ayen akk yellan d idlisen deg temkerḍit n baba.
Iwacu tezgiḍ tgezzmeḍ-iyi awal?
Temla-yi-d anta llebsa iwulmen ad tt-yels yiwen.
Ifukk yakan leqraya n wexxam?
Yeskaddeb-ak-d.
Yeskaddeb-am-d.
Yeskaddeb-awen-d.
Yeskaddeb-akent-id.
Yal wa d ṭṭbiεa-s i ibennun tawenza-s.
Yerwel d tmeṭṭut-iḍen.
Ulac lḥebs ideg ara iḥebbes yiwen tidmiwin-nneɣ.
Nella neqqim iɣimi yelhan.
Lqaεa temmug s lebḥer d wakal.
Yella wayen nniḍen i bɣiɣ ad k-d-ssekneɣ.
Yella wayen nniḍen i bɣiɣ ad m-d-ssekneɣ.
Yemlal-itt deg tewwurt.
Ɣas kkes aɣbel a Tom, d ayen yelhan i txeddmeḍ.
Lexber ur yi-d-yewwiḍ maḍi belli attan ad d-tas.
Juan yejreḥ deg lḥenk azelmaḍ.
Juan yejreḥ deg umayeg azelmaḍ.
Tura neεya mliḥ.
Nnan-s i lmir n temdint-nni belli yesεuẓẓug ɣef yisutren n lɣaci.
Nnan-as i uselway n tɣiwant-nni belli yesεuẓẓug ɣef yisutren n lɣaci.
Tayri mačči d taderɣalt, deg leεqel i txuṣṣ.
Argaz-nni yeṭṭes kra yekka wass.
Tenna-yas ɣas ur ttruḥ ara.
Tenna-yas ur ttruḥ ara axir-ik.
Nwiɣ ad yeqqim Tom alamma d ass n letnayen.
Tebɣiḍ ad ternuḍ ad t-tzerweḍ?
Yerna ahat akka axir.
Ilaq ad terjuḍ alamma tuɣal d tadalt.
Agrud-nni ilεeb-itt yuḍen armi ur yessaweḍ ad iruḥ s aɣerbaz.
Tikelt-nni taneggarut mi ruḥeɣ ɣer tmeɣra n ccna n Lady Gaga, aṭas n yimsefliden i ur neqniε ɣas akken tecna-d akk tizlatin-is armi d tagara.
Ulac times din ɣur-neɣ?
Ǧǧiɣ-as ayen i d-yegran, ffɣeɣ-d.
Tessken-d ayen ideg i s-tettunefk.
Aselway yezzuɣer deg awal ɣef ayen yerzan isenfaṛen-is.
Ɣlay aksum deg tallit-a-nneɣ.
Taqcict-nni tuɣal d tamurqiqt.
Am ssix am ubeṭṭix!
Acḥal llan sεan warraw-ik deg leεmer mi d-tguǧǧeḍ seg Boston?
Yegguma ad yi-yekkes ccekk i sεiɣ deg aya.
Ad sserɣeɣ tiqenṭert, i yenna s yiwet n tnaɣa muhaben.
Ulac tarewla ɣef leεmer.
Abrid-ayi ad ken-yawi berra i temdint.
Anda temyussanem kečč d Tom?
Anda temyussanem kemm d Tom?
Ulac tamurt anda qqaren medden idlisen am Japun, neɣ tin anda rexsen am din.
Nezmer ad nkemmel.
Anda-ten yedrimen-nni?
Imawlan-iw tura ur ten-mazal ara meẓẓiyit.
Ifukk ufermaj.
Ur d-yeqqim ara maḍi ufermaj.
Werǧin ad ččeɣ ayen ara d-yesseww Tom.
Anda-ten yedrimen?
Tafyirt-a, yerna ahat ula d kra nniḍen, ilaq-asent ad ttwakksent seg ukurpus. Kkant-d seg yiwen n wedlis yellan ddaw izerfan umeskar.
Setta n wayyuren i yekka umsestan s wamek i d-yessefra taluft-nni.
Udem yelhan, d acekrub n cciṭan.
Clint Eastwood yella yakan d lmir n Carmel
D acu ara txedmeḍ s yedrimen-nni?
D acu tettedduḍ ad txedmeḍ s yedrimen-nni?
Ur yuḍin ara baba. Tḥeqqeɣ belli yebɣa kan ad yili akken i s-yehwa xersum tikelt.
Tikeṛyas n taǧǧawt ṭṭfent-d tmenya ɣef mya.
Ttazzaleɣ akken ad d-qaḍɛeɣ tamacint.
Ttazzaleɣ akken ad leḥqeɣ tamacint.
Iger Tom tisura-s deg lǧib.
Ur ttmeslay ara ɣef akken.
Serɣeɣ-ten.
Rnu-d cwiṭ n lqahwa ma ulac aɣilif.
Lemdeɣ tamsirt.
Bɣiɣ ad yi-t-id-tawiḍ.
Ilaq ad kem-nawi ɣer sbiṭar.
Lliɣ sεiɣ tlata n yiḍan.
Acu tennam!
Ad aruɣ aqettun n tefyar ara rreɣ ɣer github syen ɣer Sentence Collectr.
Akka, s tririt n tutlayt deg umaḍal umḍin ad tt-id-neḥrez.
Ma yella d ayen i aɣ-sserɣen ad t-id-nebnu, ulac layas.