Tatoeba sentences — language code: kab
Rniɣ di lmizan.
Ad ḥnuccḍeɣ deg udfel.
Ad ḥnuccḍen deg udfel.
Ad ḥnuccḍent deg udfel.
Ad iḥnucceḍ deg udfel.
Ad neḥnucceḍ deg udfel.
Ad teḥnuccḍeḍ deg udfel.
Ad teḥnuccḍem deg udfel.
Ad teḥnuccḍemt deg udfel.
Ad teḥnucceḍ deg udfel.
Ad yeḥnucceḍ deg udfel.
Win ara iḥnuccḍen deg wakal.
Win ara yeḥnuccḍen deg wakal.
Ḥnuccḍeɣ iḍelli di taddart.
Ḥnuccḍemt iḍelli di taddart.
Ḥnuccḍen iḍelli di taddart.
Ḥnuccḍent iḍelli di taddart.
Ḥnuccḍet iḍelli di taddart.
Ḥnucceḍ iḍelli di taddart.
Win iḥnuccḍen deg ubrid.
Iḥnucceḍ deg ubrid.
Itteḥnuccuḍ yal ass.
Itteḥnuccuḍen yal ass.
Neḥnucceḍ dɣa neɣli.
Netteḥnuccuḍ amzal am yiḍ.
Teḥnuccḍeḍ akken tufiḍ.
Teḥnuccḍem akken tufam.
Teḥnuccḍemt akken tufamt.
Teḥnucceḍ akken tufa.
Tetteḥnuccuḍ di zzit.
Tetteḥnuccuḍeḍ di zzit.
Tetteḥnuccuḍem di zzit.
Tetteḥnuccuḍemt di zzit.
Tteḥnuccuḍ di zzit.
Tteḥnuccuḍeɣ di zzit.
Tteḥnuccuḍemt di zzit.
Tteḥnuccuḍen di zzit.
Tteḥnuccuḍent di zzit.
Tteḥnuccuḍet di zzit.
Ur ḥnuccḍeɣ ara makken yekkat ugris.
Ur ḥnuccḍen ara makken yekkat ugris.
Ur ḥnuccḍent ara makken yekkat ugris.
Ur iḥnucceḍ ara makken yekkat ugris.
Ur neḥnucceḍ ara makken yekkat ugris.
Ur netteḥnuccuḍ ara mi akken yekkat ugris.
Ur teḥnuccḍeḍ ara makken yekkat ugris.
Ur teḥnuccḍem ara makken yekkat ugris.
Ur teḥnuccḍemt ara makken yekkat ugris.
Ur teḥnucceḍ ara makken yekkat ugris.
Ur yeḥnucceḍ ara makken yekkat ugris.
Wid yeḥnuccḍen di Ǧerǧer.
Yeḥnucceḍ di Ǧerǧer.
Yetteḥnuccuḍ di Ǧerǧer.
Wid yetteḥnuccuḍen di Ǧerǧer.
Ulac i d-yettasen s wulac.
Ulac i izemren ad d-yas s wulac.
Sneɣ-t akken iwata.
Anda ad nečč tameddit-a?
D acu kan i ugadeɣ, d yessi-s n medden.
Ur d-ttawi ara tifyar si yal tama.
Ad tecbeḥ tebɣirt i nesɛa.
Yufa ujeǧǧig lmetel-is.
I txatemt yexdem s lqis, yeqqen-itt uḍad wis rebɛa.
Ass-a tin i d-yerzan fell-as, yettu ayen iɛeddan ifat.
Ḥemmleɣ-kem a Lila.
Tesserkeb-iyi Huriya tawla.
Lliɣ ttazzaleɣ akked Naṣira deg Tilas makken nella neqqaṛ deg Uzemmur Umeryem.
Imir-n nella netturar akked tullas paypay akked ččir.
Ah! Uysaɣ ad taweḍ tegrest.
Mugreɣ-tent-id zgelli mi akken d-ffɣeɣ seg uxxam.
Meẓyan yekcem, yeṭṭef talemmast n texxamt yettmuqul arraw-is.
Ttezẓun s waṭas ṛṛemman, tifirest, ččina, d lxux akked tẓurin.
Targa tagejdant tuɣ-d seg tala, syin tbeṭṭu d tiregwa timecṭaḥ.
Mseḍfarent akken kan alma d taneggarut, tuɣac n Ferḥat.
Yidir segmi d-yeffeɣ seg uxxam ur yuɣal.
Ad cfun, ad yecfu, ad t-id-mmektin, ad t-id-yemmekti.
Ad d-yelfu aṭas-aya netta yeffer deg uxxam.
Ɣilas akked Amayas tessaki-ten-id yemmat-nsen, tessarred-asen, tesles-asen, syin akkin tewwi-ten ar uɣerbaz.
Deg unebdu ttalint tfasniwin, maca tallit-a deg i nettidir, zgant ullint xas akken d tafsut.
Susem tura, ayhuh!
Taneggarut n tneggura sarameɣ xerṣum kem ad tili yid-i.
Abeɛɛuc yečča tafka-s, ur yuhwan.
Tikwal semmus n wussan ur d-tettuɣal, yettaṭṭaf-itt ccɣel.
Ɣuṛ-i yiwet n tikti, maca ur ẓriɣ ara amek ara awen-tt-id-segziɣ!
Iberdan ugten, maca ttawin akk ar taddert.
Ur t-giɣ ara d aɣbel maḍi.
Akken kan ara rreɣ tinaskadin-a, ad yi-qeṛḥent wallen-iw.
Deg tefsut imɣan ǧǧuǧugen.
Ibedd ɣer uxeddim akken ad d-yessasi adrim ara yazen ɣer tmurt
Ur yufi ara afus n tallalt ara as-yesseknen iberdan.