Tatoeba sentences — language code: yue
我唔知我有無時間搞呢件事。
你最好聽個醫生講。
瑪莉唔俾佢阿媽知，自己整咗一件蛋糕。
將呢啲物質撈埋一齊好危險㗎。
計吓你用咗幾多錢買書。
呢部收音機幾多錢呀？
你覺得你喺美國每日淨係用一美金生唔生活到？
佢聽到呢個消息，實會開心到彈起。
啲颱風吹冧咗好多間屋。
你有冇睇過嗰套戲呀？
如果你下個禮拜還到俾我嘅話，呢本書就借俾你啦。
你今日晏晝去圖書館嘅話，可唔可以順便幫我還兩本書呀？
我可唔可以同屋企人一齊嚟㗎？
你做咩喊呀？
佢唔想係噉肥落去，所以咪戒食蛋糕囉。
呢間舖頭啲壽司好好食。
我冇錢，但係我有夢想。
我叫佢做「矮仔」，佢就嬲到紮紮跳。
呢個字形容得好啱。
如果佢哋知道會發生埋啲噉嘅事，實會改用第二啲計劃啦。
嘩！咁抵？！
我哋急急腳趕咗去機場，但係班機已經走咗。
如果天氣好嘅話，我諗住聽日出發。
我去到邊都帶住部相機。
我哋去市區食飯，跟住再睇返場戲吖。
你而家出門口，實塞車啦。
佢好有信心贏呢場比賽。
我真係好想睇吓古代嘅世界係點嘅樣。
我不嬲都鍾意啲神秘啲嘅人物。
過咗一陣，嗰個人就走咗入間房度。
我哋喺地下掘咗個窿。
喺本簿度寫返你個名啦，唔使驚整唔見吖嘛。
你聽日呢個時間會喺邊度？
我返緊屋企嗰陣撞到佢。
我通常踩單車返學⋯⋯哎呀，講錯咗，應該係返工至啱。
哥爾夫球好好玩㗎。
唔怪得佢咁嬲啦。
佢有三個姊妹，一個係護士，另外嗰兩個係老師。
我今日晏晝唔想出街。
我可唔可以食多嚿蛋糕呀？
我由而家開始唔會再講大話㗎喇。
雖然天氣好凍，但係個細路都無著到外套。
呢粒蘋果好酸。
今日份報紙無咩值得睇嘅新聞。
雖然佢已經搏晒命溫書，但係測驗都係肥咗佬。
你今朝幾點起身呀？
啲銷售率跌到好犀利。
我想問吓有冇雙人房呀？
呢架巴士載到五十個人。
我個仔仲未識計加數。
阿 John 問阿 Mary 晏晝一唔一齊去行街。
喺呢二百年裏面，有好多人喺鄉下搬咗去市區度住。
我屋企尋晚俾人爆格。
嗰班人成功噉爬咗上山頂，但係返嚟嗰陣就出咗事。
識返啲西班牙文嘅話，你去墨西哥實會玩得開心啲。
我用二萬五千円買咗呢部相機。
佢細妹係一個好出名嘅電視明星嚟㗎。
喺山頂度可以睇到好靚嘅海景。
呢朵花係黃色嘅，但係其他嗰啲全部都係藍色嘅。
我尋日放學返屋企嗰陣突然間落大雨。
你介唔介意我喺度食煙呀？
佢聽到嗰個好消息，開心到彈咗起身。
你啲頭髮長得濟。
佢搞到阿爸阿媽好擔心。
唔知點解我硬係無心機做嘢。
佢哋擺到明講咗大話。
好似就落雨囉噃。我哋閂埋啲窗啦。
我叫阿媽四點嗌我起身。
我睇埋電視先去做功課。
佢幾時出世㗎？
嗰個男仔連自己個名都唔識寫。
你鍾意幾時嚟就幾時嚟啦。
俾我睇吓你喺巴黎影嗰啲相吖。
聽講佢以前係成條村最有錢嘅人。
呢條裙都幾靚喎，可唔可以試著㗎？
美國嘅首都係華盛頓定係紐約呀？
佢靜雞雞噉行出咗間房，冇人發現到佢。
以初學者嚟講，你打網球已經算係打得幾好㗎喇。
我用一個字就計好咗條數。
我係因為忙得濟，所以先至冇回信俾你㗎咋。
可唔可以幫我攞張紙嚟呀？
我可能漏咗把遮喺巴士度。
你應該自己同老師講。
我哋以後要保持聯絡呀。
我支原子筆冇晒墨喇。
跟住又有三個人上咗架巴士。
唔好意思呀，呢本書賣晒㗎喇。
我唔知佢幾時會出現。
我一定要喺聽日之前還返本書俾佢。
佢啲駕駛技術好差，但係都勉強通過咗個駕駛考試。
阿Tom好鍾意整蠱我。
你可唔可以唔好成個傻仔噉喺度笑呀？
我阿爸阿媽成日為埋啲芝麻綠豆嘅嘢喺度嗌交，真係煩到死呀！
貝絲好鍾意喺人哋講嘢嗰陣加把口落去。
上個禮拜有五個人冇返學。
我種咗好多花，有啲係紅色嘅，有啲係黃色嘅。
唔知第二啲星球度有冇生物嘅呢？
呢間酒店裝得落一千人。
我對物理學一啲興趣都冇。
她廿五歲嗰陣已經喺五個唔同嘅國家住過。
你噉嘅諗法有冇根據㗎？
我喺架火車度俾人撻咗嘢。
韓國菜出名辣。
雖然我同佢住得好近，但係都好少見到佢。
我諗住送呢隻錶俾你。
瑞士人多數識講三、四種語言。
你出國睇吓，先會知道日本係幾咁細。
佢口震震噉講：「嗰座城堡有鬼㗎。」
我可以拍心口講，佢做生意實成世都唔會成功。
呢間房唔俾食煙㗎。
我一行路，呢度就痛到好犀利。
佢除咗識彈琴，仲識彈結他添。
佢識唔識彈琴㗎？
我諗佢要用兩粒鐘先至做得晒啲嘢。
個花樽喺張枱度留低咗啲水跡。
我喺部𨋢度聞到啲煙味。
你執好你間房未呀？
我去個櫃檯度攞咗條鑰匙，跟住就搭𨋢去咗我間房嗰層樓。
個阿哥同個細佬一啲都唔似樣。
你可唔可以揸慢少少呀？
咩話？我聽唔到你講咩呀。
我真係好想喺 Tatoeba 寫好多好多句句子，但係我有第二啲嘢要做。
「你攰做咩唔去瞓覺呀？」「因為我而家去瞓呢，就會早得濟醒㗎喇。」
你得閒嗰陣嚟飲杯茶吖。
出太陽嗰陣，就見到富士山㗎喇。
尋日啲天氣點呀？
你好快就會開始鍾意佢㗎喇。
我急急腳噉趕咗去嗰間屋度，但係就發現裏面原來係吉嘅。
你喺度做乜撚嘢呀？
舊年落咗好多雪。
我將啲空閒時間冚辦爛攞晒嚟睇書。
攞多兩三張凳嚟吖。
喺嗰度游緊水嗰個男仔係邊個嚟㗎？
我俾五蚊你啦。
你唔覺得間屋喺度震緊咩？
你搭的士去同行路去都無咩分別。
你識唔識讀呢個漢字呀？
不如唞吓先啦？
唔該俾杯酒我吖。
嗰個後生仔又搵唔到自己鍾意嘅工，又一個朋友都冇；佢真係唔知點算好。
嗰個箱細得濟喇，擺唔落呢度咁多嘢。
雖然我失敗咗，但係我會試多一次嘅。
唔好意思呀，我想問吓呢條路去唔去到地鐵站㗎？
呢朵係成個花園最靚嘅花。
你唔知佢兩年前瓜咗老襯咩？
個罐係吉嘅。
屌你老母！
阿爸返到屋企嗰陣，我喺度睇緊電視。
賣晒喇！
我想問吓你喺邊度做嘢㗎？
嗰間舖頭有好多人幫襯。
阿 Mary 唔知同佢講啲咩先好。
佢飲咖啡唔鍾意落糖。
你想飲啲咩呀？
我呢排無乜時間睇書。
佢有好多嘢要做。
我識講少少日文。
我唔記得咗鎖士多房道門。
呢個咩嚟㗎？
我喊咗成晚。
可唔可以教我？
隻貓喺張凳上面，定係喺張凳下面呀？
佢喺東京搭飛機去咗大阪。
佢哋實係蕩失咗路啦，如果唔係佢哋應該到咗好耐㗎喇。
如果我今朝食咗早餐，而家就唔使咁肚餓啦。
我直程去佢度。
而家幾點鐘呀？
今日天氣好熱。
今日天氣幾凍㗎。
有冇人呀？
係畀你嘅。
梗係啦。
過咗六個月，佢隻腳就醫返好，變返正常喇。
佢搵到嗰個箱係吉嘅。
你啲文章寫得好好，但係有好多字串錯咗。
我哋聽日唔使返學。
你搭巴士去嘅話，可以慳返三分二時間。
食煙唔該去出面食吖。
我整壞咗亞當隻手錶，激到佢紮紮跳。
你可以拎呢本書走，但係唔好整污糟佢喎。
玩得開心啲喇！
你玩得開唔開心呀？
我哋都係等老師話事啦。
呢支鉛筆有幾長呀？
我咩都聽唔到喎。
我覺得應該同佢講對唔住嗰個人係你。
你係時候買返架新車喇喎。
如果我哋有多啲時間咪好囉。
你塊面烏卒卒噉嘅，去完煤礦嚟呀？
入場費幾多錢呀？
聖誕節就快到，生意都好咗啲。
我想買嗰架車，但係我又無乜錢。
成村人喺度等緊你呀。
今日可唔可以借你個網球拍嚟用呀？
阿 Mary 就嚟生日喇，我諗住整件蛋糕俾佢。
我去咗髮型屋剪頭髮。
我唔開心嗰陣，我班朋友會同我打氣。
阿媽去咗行街。
我好鍾意日本啲嘢食，都好鍾意日本啲風俗，所以我自然都好鍾意喺日本度住。
呢部電話壞咗。
唔好唔記得我哋呀！
我唔記得咗你個電話號碼。
我啲書本本都借得俾你，總之你唔好整污糟就得㗎喇。
千祈唔好自殺。
我幫啲花淋水淋嚟都無謂，因為我一淋完就開始落雨喇。
你做咩唔出聲呀？
我唔係好肯定呢個字應該點讀。
報紙有冇話會落雨呀？
英式英文嘅「to get the sack」啫係俾人炒魷魚噉解。
我唔係俾人炒魷魚，係自己劈炮唔撈嘅。
包、剪、𢱕。
佢游水游得好叻。