Tatoeba sentences — language code: mhr
Арняште шым кече.
Тӱнӧ мардеж лӱшка.
Йӧра, тӱнӧ вучалтыза.
Тӱнӧ таче умыр кече.
Том мыйын нерген чыла пала.
Мый телевиденийлан ом ӱшане.
Тиде книга шӱдыр-влак нерген.
Тудо тӱла эн шукыжо витле долларым.
Вараш кодмыжлан тудо туге вашка.
Такшым мыйын Томлан полшымем веле шуэш.
Варашын кӱчшӧ патыр, пирын – пӱйжӧ.
Шем алаша писын тӱен кудалеш.
Фасольын нӧшмыжӧ ӱмбачын шӱм дене леведалтын.
Пӱгырым шӱгар гына тӧрлата.
Мыланна ынде нимом йомдараш.
Тыйын велосипедет мыйын гаяк.
Тудын шинчайыржым вӱд налын.
Ӱдыремын мыйым колыштмыжат ок шу.
Ӱдыр-влак воштылыт.
Тыйын корно икте гына: але эрелан пеленем кодаш, але лавыраш тошкалтын намыслалтше лияш.
Том ноен, ярнен, йолжо пулвуй даҥыт нӧрен, лавырген.
Паша годым яндар лавыра дене лавыргымаште мо удаже?
Том лавыргыше кидшым Мария тупыш пыштыш, шыман гына ниялтыш.
Том, у тувыр шокшетым кушан лавыртенат?
Чоя рывыж ний оптышеш пижеш.
Ӧрш шӱшка – теле вашке толеш.
Нуно нимом огыт пале.
Коваштыже тудын лум гай ошо.
Мый нигунам шкетын от йӱ.
Мо шот дене тышке толында?
Коваштыже тудын лум дечат ошырак.
Кок арня наре.
Тиде шӱр кол таман.
Мыят каньысырланен коштым.
Шукыракше эртакат сайрак огыл.
Том Мэрим марлан налнеже лийын.
Мый мутым пуым.
Молан те авай дене ойырлышта?
Молан те ачай дене ойырлышта?
Лектышыж дене кумылет лие?
Тыланда, рвезе пагытыштыда, шукырак кнагам лудман ыле.
Ме чытен ышна керт.
Эн кугу олмажым Мэри шкаланже нале.
Тыгай шешкым кечывалым тул дене от верешт.
Америкыште илаш шонеда?
Марий чодыра поҥгылан поян.
Шулдо колын лемже шопо.
Тудлан мом кочкаш да ышташ кӱлеш?
Тудлан мом кочман да ыштыман?
Йолташем эре тошто илыш, тошто режим савырнымым вуча.
Пашада ушныжо!
Мемнам лӱдыкташ – шолет вичкыж.
Шӱртым вичкыжемдаш кӱлеш, имышке ок пуро.
Вичкыжын чийыше Том да Мария кылмен чытыраш тӱҥальыч.
Шӱм вишым петыраш ынде улыжат ик йӧн — тунемаш.
Вишкыде шӱрым кочкын шындымеке, мӱшкыр гына карна, а ӱнар уке.
Шоҥго ойлымыж годым вишкыде чал пондашыжым ниялтен-ниялтен колта.
Шинчымашет вишкыдырак гын, тудым келгемдашыже лиеш.
Том, кевытышке кай, киндым нал, ик сукыр шемым да пел сукыр ошым.
Поянлык ӱмырым ок шуйо.
Марийын кумылжо тодылто, теве-теве шинчавӱд лектеш.
Том молгунамсе семынак шинчагомдыш йымач ончыштеш.
Тыште путырак шуко калык погынен. Кабуй Марийын йочажым шинча-йылме ынже воч.
Шӱрыштӧ йыклык шере, шинчалым пышташ йыклык монденыт.
Шошым шинчаланшудо шуко – леве телылан.
Шондаш ныл тылзе годым шинчалтара. Ик гана мончаш пуртымо дене ок пыте.
Ныл еҥ дене ратланен шогалза!
Илыш ратланаш тӱҥале.
Том тиде пайремым моло шошо пайрем деч эн сайлан, эн ратлылан шотла.
Ратсыз айдеме, Том нимомат ыштен ок мошто.
Мария тӱрлӧ ратсызым шонен шинча.
Томын ончалтышыже раш, шинчаже канде кава гай.
Пирын кышаже пеш раш, сокыр гына ок уж.
Ӱчашымашлан мучаш лиеш, чыла рашемеш.
Тувыр мел ынже почылт манын, оръеҥ вате оксан шыркамам пӱшкылын.
Икымше тӱнямбал сар 1914 ийыште тӱҥалын.
Нуно нимомат огыт умыло.
Мылам кол кӱлеш.
Йолташем колым кочкеш.
Томын эргыже мыняр ияш?
Ачам мылам у велосипедым налын пуэн.
Мылам пӧрт кӱлеш.
Мылам окса кӱлеш.
Мый книгам лудам.
Тый кызыт могай книгам лудат?
Тудо ялыште ила.
Книгам кушто?
Мыйын книгам кушто?
Шошо ужарге.
Тиде ужава.