Tatoeba sentences — language code: ber
Amzun tetteddu-iyi deg nnzeɛ tmurt i iyi-d-tefka twenza.
Amzun tetteddu-iyi deg nnmara tmurt i iyi-d-tefka twenza.
Amzun tetteddu-iyi deg lher tmurt i iyi-d-tefka twenza.
Yexneq-itt s tsumta.
Sami yeddem yiwet n tsumta seg wusu.
Yeɣtes Tom ad yeṭṭes war tasumta.
Yeɣtes Tom ad yeɛreḍ ad yeṭṭes war tasumta.
Yeɣtes Tom ad yarem ad yeṭṭes war tasumta.
Ǧǧiɣ-as asefk ddaw tsumta-nnes.
Mary tettaṭṭas s tefrut ddaw tsumta.
Tessers iɣef-nnes ɣef tsumta.
Nemmecčaw nekk d Tom s tsumtiwin.
Teṛjem-it s tsumta.
Teṭṭerḍeq tsumta-nni deg tmacint n tarda.
Idel Tom iɣef-nnes s tsumta.
Tḥeqqeɣ ad iyi-d-yefk Tom asefk.
Yewwi-as-d yiwen n usefk d amecṭuḥ.
Ur ḍmiɛeɣ ara akk kra n usefk.
D wa ay d asefk amuyaf akk ay iyi-d-yettunefken.
Asefk-a i nekk?
I nekk usefk-a?
Ssarameɣ s tidet ad yummar Sami s usefk-nni.
Yesseṛwa-as isefka ɣlayen.
Taqendurt-a n Leqbayel d asefk. "I wanta?"
Mary tesɣa-d asefk i yelli-s.
Tesɣa-d Mary asefk i yelli-s.
Nettat yegreẓ-as usefk-nni.
Nettat yeɛjeb-as usefk-nni.
Yeɛjeb-as usefk-nni.
Yegreẓ-as usefk-nni.
Tom werǧin ad ineɣ yelli-s.
Bɣiɣ ad ssiwleɣ d yelli-k.
Bɣiɣ ad ssiwleɣ d yelli-m.
Bɣiɣ ad ssiwleɣ d yelli-twen.
Ɣseɣ ad ssiwleɣ d yelli-k.
Ɣseɣ ad ssiwleɣ d yelli-m.
Ɣseɣ ad ssiwleɣ d yelli-twen.
Tom yesɛa tameṭṭut d kraḍt yessi-s.
Tom yesɛa tameṭṭut d 3 yessi-s.
Tom ila tameṭṭut d kraḍt yessi-s.
Tom ila tameṭṭut d 3 yessi-s.
Deg tmurt-nneɣ aṭas i neḍmeɛ assen akken i tefra lgirra.
Deg-s aṭas i neḍmeɛ assen akken i yefra ṭṭrad.
Deg tmurt-nneɣ aṭas i neḍmeɛ assen akken i tefra ttrad.
Tom yeǧǧa yelli-s i yiman-nnes deg uxxam.
Teɣli deg-neɣ d asebleɛ am tamcict itetten tarwa-s.
Teɣli deg-neɣ d asebleɛ am tamcict yeččan tarwa-s.
Tom yesɣa-d taqendurt i yelli-s.
Yesɣa-d Tom taqendurt i yelli-s.
Tella teɣɣar-iyi-d yelli.
Tom yeǧǧa-d kraḍt n yessi-s.
Tom yeǧǧa-d 3 n yessi-s.
Tom yesɛa yelli-s isem-nnes Mary.
Tom ila yelli-s isem-nnes Mary.
Tom ɣer-s yelli-s isem-nnes Mary.
Tom yesɛa yiwet n yelli-s isem-nnes Mary.
Tom ila yiwet n yelli-s isem-nnes Mary.
Tom ɣer-s yiwet n yelli-s isem-nnes Mary.
Neggra-d deg lfayda i Rebbi, cwit n wazal ur t-neksib.
Neggra-d deg lfayda i Rebbi, cwit n ccan ur t-neksib.
Neggra-d deg lfayda i Rebbi, cwit n wazal ur t-nesɛi.
Yelli d tacelhabt.
Neggra-d deg lfayda i Rebbi, cwit n ccan ur t-nesɛi.
Yessi-k cebḥent aṭas deg snat.
Yessi-m cebḥent aṭas deg snat.
Neggra-d deg lfayda i Rebbi, cwit n lqima ur t-nesɛi.
Yessi-twen cebḥent aṭas deg snat.
Yessi-k hhuskint aṭas deg snat.
Yessi-m hhuskint aṭas deg snat.
Yessi-twen hhuskint aṭas deg snat.
Deg yiɣeblan la nettɛebbi, fell-aneɣ zzman yettrebbib.
Deg yiɣeblan la nettɛebbi, fell-aneɣ akud yettrebbib.
Deg yiɣeblan la nettɛebbi, fell-aneɣ lweqt yettrebbib.
Deg yiɣeblan la nettɛebbi, fell-aneɣ zzman yettcennif.
Tettwakkes-iyi yelli.
Deg yiɣeblan la nettɛebbi, fell-aneɣ akud yettcennif.
Deg yiɣeblan la nettɛebbi, fell-aneɣ lweqt yettcennif.
Sami yella yettnaɣ d yiwet n teqcict.
Anti-tent teqcicin-inna?
Anti-tent teqcicin-ihin?
Anti-tent teqcicin-nni?
Tteffeɣ d teqcicin yellan d tizzyiwin yid-k.
Deg yiɣeblan la nettbibbi, fell-aneɣ zzman yettrebbib.
Tiqcicin ggarent tamawt i tɣawsiwin am ti.
Tiqcicin ggarent tamawt i tɣawsa am tin.