Tatoeba sentences — language code: kab
Nella deg yiwet n tneɣṛit.
Kečč d agermam yugaren aksil.
Ula d Maεuci yettqeṣṣir amundol.
Yectaq wul-is ad yennecraḥ.
Ttif wi i tent-iferrun wala wid i tent-iḍellun.
Iḍla i wudem-is zzit.
Teḍla i ucebbub-is zzit.
Tessilwiɣ acebbub-is s zzit.
Tefra lgirra, yuɣal ar tmurt-is.
Iggumma ad ten-yefru.
Weɛren i ferru ticki myuṭṭafen s umennuɣ.
Ɛeddi fru-ten kečč ticki myuṭṭafen.
Tefra weḥd-s, tegra-d talwit.
Fran weḥd-sen, fkan-aɣ talwit.
Fran-tt gar-asen.
Ur islik ara iman-is, ḥercawet teswiɛt fell-as.
Anfet-asen ad farṣen tagnit
Meẓẓiyit, ǧǧet-ten ad farṣen tudert.
Ddan-tt fell-as ardeqqal yerwel.
Ddan-d fell-as kṛad yiqjan.
Seddan-t-id deg umuɣ.
Seddan-t-id deg uɣmis.
Win yeddan yedda yid-s.
Ddan deg ubrid-is.
Izga iṭṭafar s tɣuri tifyar i d-uran di Tatoeba.
Itekki yal ass s tira n tefyar di Tatoeba.
Ittekki deg ugriw n tutlayt-is di Tatoeba.
Ur iṭṭif ara seg wawal-is, yeffeɣ-iyi tamadaɣt.
Ilaq-as ad ikker zik, ma ulac ur ittaweḍ ara di lawan.
Tlaq-as ad tekker zik, ma ulac ur t-ttaweḍ ara di lawan.
D tisigert n yiḍelli i ččiɣ ɣef imekli ass-a.
Ur yumin ad d-yali was.
Iggumma ad d-yali was.
Mačči akka i yenwa ad s-d-tas.
Yeṛwa lmerta fell-as.
Wissen amek i teḍra yid-s.
Yečča-t uɣbel.
Simmal d iɣblan fell-as.
Terwel fell-as.
Nezga yečča-aɣ wawal.
Yeffeɣ-as leɛtab ɣer tafat.
Jjmeɣ imɣan.
Ɣur-i kra n yimdukkal di Boston.
Ass-a i d-iqqel si Sydney.
Meqqret uletma s sin n yiseggasen fell-i.
Iḍɛef mliḥ armi dayen ur neɛqil ara.
Ilaq ad t-teẓreḍ.
Ilaq ad t-teẓrem.
Ilaq ad t-teẓremt.
Tebɣiḍ ad d-tiniḍ belli kečč ur tettwaliḍ ara annect-a d ayen issewhamen?
Dayen ur zmireɣ ad rǧuɣ.
Mačči d ayen issefraḥen.
Ttxil-k aru-yi-d ɣef zik lḥal.
D kemm a Marie? "Ih, d nekk."
Ahat d ayen yeḍran d tidet?
D nekk i t-id-iṛebban.
I sin d arraw-ik?
I sin d arraw-iw.
Wagi d mmi-tneɣ wis sin.
Acemma ur k-yettxaṣṣ.
Acemma ur kem-yettxaṣṣ.
Yelli-tneɣ meqqret tura.
Ṭṭef-as afus i weltma-k.
Ṭṭef-as afus i gma-k.
Ṭṭef-as afus i weltma-m.
Ṭṭef-as afus i gma-m.
Dduklet kan akken!
Teddu kan d tizzya-k.
Teddu kan d tizzya-m.
Nnummen akken i ddukulen.
Yefreḥ yis-sen mačči d kra.
Ihegga-d Tom lqahwa.
Setεerfeɣ deg-s i icerwen tidi s uxeddim.
S temεidla i kfan urar-nni n ṭṭrenǧ.
Yella yiwen akken n yifeṭṭiwej usirem i d-yetterriqen seg wallen-is.
Dɣa yenna-yasen : Acimi tugadem a wid ixuṣṣen deg teflest? Ihi mi d-yekker, iluεa aḍu d yilel s ṣṣut iǧehden, tuɣal teɣli-d tsusmi meqqren.
Yenna-yas ucennay-nni : nekk d lmut kan ttraǧuɣ tura.
Rzu ɣer ugbur deg usebtar n wuṭṭun semmus.
Rzut ɣer ugbur deg usebtar n wuṭṭun semmus.
Rzumt ɣer ugbur deg usebtar n wuṭṭun semmus.
Ih, deg wannect-a, maɛdureḍ.
Rri-t deg texxamt-ik.
Iqqummec ɣer tama-s yern inna-as amek i d isem-ik.
Smenyifeɣ ad rzuɣ weḥd-i.
D tissist?
Mmuteɣ si fad. Efk-iyi-d aman!
Yeǧǧa-yi sqedceɣ asegzawl-is.
Yeḥdeq akked medden irkelli.
Nezmer ad nruḥ ad t-nemmager.
Yella kra ara yi-d-tiniḍ?
Ifḍeḥ-a-id sser-is.
Mačči siwa tikkelt i ruḥeɣ maca snat.
Tewweḍ-d tefsut, maca semmḍen wuḍan.
Ddeqs i nemmeslay deg usawal.
Ad iyi-ineɣ gma.
Ur ḥṣiɣ d acu i d ssebba n yiba-s.
Ur tezmireḍ ara ad aɣ-tenɣeḍ akk.
Ferqent gar-asent iselsa-s.
Ur tezmirem ara ad aɣ-tenɣem akken ma nella.