Tatoeba sentences — language code: cat
La navegació en el riu queda prohibida.
M'agrada el rock.
He rebut la vostra carta.
M'agrada tocar el piano.
Ella parla molt.
Tens gana?
Sóc un noi.
Tots els ésser humans neixen lliure i iguals en dignitat i drets i, dotats com estan de raó i consciència, han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
No et puc deixar aquest diccionari. Sempre el necessito.
No puc marxar. És massa aviat.
És el primer cop que deixo el meu cotxe sense tancar les portes.
No puc saltar al mar. No sé nadar.
No puc planxar la meva roba. No tinc planxa.
No puc sentir res. Estic sord.
No puc contractar un conductor. No tinc diners per a fer-ho.
No puc fer una migdiada a l'oficina.
Mai no tindré un fill.
Mai no tindré una filla.
No puc interrompre el gerent. M'acomiadarà!
No puc tancar la porta. He perdut la clau.
És el primer cop que menteixo al meu pare i estic avergonyit de mi mateix.
No puc encendre aquesta espelma. Està molla.
Com a mínim dos terroristes són odiats per tothom a excepció d'ells mateixos.
No puc fer-me el llit. No tinc temps!
Cap casa té només una cullera.
El resultat de dividir la circumferència d'un cercle pel seu diàmetre és igual a pi.
És el primer cop que em faig el llit!
No puc cometre un error així. El rus és la meva llengua materna.
No puc solucionar aquell problema.
Aquest és el noi que va jugar amb la joguina que va espantar la granota que va esquitxar el gos que va perseguir el gat que es va menjar la rata que va matar el ratolí que vivia a la casa que en Jack va construir.
No puc fer riure la Taninna. No li agraden les meves bromes.
La vermella és la casa que va construir en Jack.
El gos del cantó és perillós.
L'únic fill del rei de Suècia està casat amb una de les filles de Herbert.
Alguns professors no entenen aquest problema.
En Bill odia en George només si la Pat odia en Bill.
Aquest és el gos que perseguia el gat que encalçava el ratolí que vivia a la casa que en Jack va construir.
L'anterior president dels Estats Units és l'únic nord-americà que coneix el president de cada país.
Els immigrants que han de fugir de la persecució tenen dret a asil a Alemanya però no gaudeixen d'igualtat social i econòmica plena.
Si un estudiant i el seu professor s'avorreixen l'un a l'altre, llavors tots dos estan malgastant el seu temps.
No tinc temps per explicar-t'ho amb detall.
Puc fer-ho.
Atureu-la!
A la Mary li agrada decorar pastissos.
Ells ho van descobrir.
Ella és intel·ligent i guapa.
Crec que en Tom està ferit. Li sagna el cap!
En Tom va tornar a casa borratxo d'una festa.
Vam fer gofres.
Eren parella a l'institut.
A en Tom, la seva mare el va enganxar masturbant-se.
Gaudeixi de l'espectacle.
El significat exacte de la metafísica és controvertit.
Només de veure'l vaig començar a riure.
Va informar la polícia de l'accident de trànsit.
Mira! Dos nois barallant-se.
Hem de comprar-ho a l'estranger.
No vaig poder aguantar-me les ganes de riure.
Si us plau, tanca la porta de darrere teu.
Pots venir diumenge a la nit?
Els reis tenen els braços llargs.
Se n'ha anat sol a l'estranger.
Sempre m'ha apassionat el futbol.
El meu tren surt a les sis en punt i arriba a les deu en punt.
Ella l'admirava.