Tatoeba sentences — language code: epo
La tridek-unu-an de julio la Blanka Domo deklaris, ke tiutage la usona prezidento telefonis kun la itala ministroĉefo.
Obama kaj Monti diskutis pri la ekonomia situacio de la eŭra zono.
La krizo estas granda danĝero por la kresko de la monda ekonomio.
Leĝo difinas la detalajn regulojn de la jura statuso de membro de la Registaro, lian salajropagon, tiel same la ordon de anstataŭigo de la ministroj.
La tridek-an de julio amaskomunikiloj raportis, ke matene de tiu tago en la sudo de Barato brulis trajno. Tridek du homoj mortis.
Tajfunoj, kiuj estiĝis super la suda okcidento de Pacifiko, proksimiĝas al la marbordo de Ĉinio.
Kaŭzita de la tajfuno Saola kaj kontinua pluvego, kotoŝtona fluo rezultigis la morton de dek du homoj en la filipina ĉefurbo Manilo.
Post tajfuno kaj kontinua pluvego kotoŝtona fluo interrompis la elektroprovizon de partoj de la filipina ĉefurbo Manilo.
Oficiala parolanto de Internacia Olimpika Komitato eksplice deklaris, ke la miriga rezulto de ĉina naĝanto ne rilatas al stimulaĵo.
En kelkaj regionoj de Ĉinio ne eblos eviti gripan epidemion.
En la jaro 2009 la Ĉina Banko-Reguliga Komisiono publike postulis, ke komercaj bankoj nepre kontentigu la postuladon de la reala ekonomio pri pruntepreno kaj preventu kontraŭleĝan fluon de kredita kapitalo en la bilomerkaton kaj en la domkonstruan industrion.
Bonvolu tuj poste aŭskulti detalan raporton!
Komence de la jaro 2009 Ĉinio lanĉis malstriktan monpolitikon por rezisti kontraŭ la monda financa krizo.
En la ĵus pasintaj kvin unuaj monatoj de la pasanta jaro la kresko de kreditosumo atingis kvin mil okcent kvardek miliardojn da juanoj. Tio estas okcent kvardek miliardoj pli ol la planita kresko de la tuta jaro.
Tro rapida kresko de la kreditosumo pliigas la financan riskon.
Tro rapida kresko de la kreditosumo pligrandigas la krizoriskon.
La malfermo de biloborsoj kaj de la merkato de nemoveblaĵoj por kredita kapitalo alportas grandan riskon, ĉar la prezoj de biloj kaj domoj ne povas kreski sen fino. Kiam la prezoj malkreskas, la investantoj multon perdos, kaj la risko de la bankoj pligrandiĝos. Tial pluraj landoj strebas limigi la eniron de kredita kapitalo en biloborsojn kaj en la merkaton de nemoveblaĵoj.
La profesoro parolis tro rapide, kaj neniu povis kompreni lin.
La profesoro parolis tro rapide, tiel ke neniu povis kompreni lin.
Dolĉajn sonĝojn, mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj.
Dolĉe dormu, mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj.
La junuloj antaŭe mendis la jukpulvoron en la reto.
Mi devas akvumi la florojn.
Mi devas planti arbojn en la ĝardenon.
Li faras tion bone, se oni konsideras, ke mankas al li sperto.
Mi dankas al vi, frato mia.
Estu al vi laŭ via fido.
Serĉante la libron, mi vizitis multajn vendejojn.
Ne donu sanktaĵon al la hundoj, nek ĵetu viajn perlojn antaŭ la porkoj; por ke ili ne premu ilin sub la piedoj, nek poste, sin turninte, disŝiru vin.
La homo estas erarema.
Dekstre estas hordea kampo, dum live estas kampo tritika.
Je la dekstra flanko estas kampo de hordeo, dum maldekstre estas kampo de tritiko.
Hodiaŭ matene mi ne sentas emon eliri.
Mi devas faligi arbojn.
Mi devas faligi tiun arbon.
Mi devas helpi al Maria.