Tatoeba sentences — language code: kab
Yiwen ilemẓi icennu sdat n tewwurt.
Ur yezmir ara ad iruḥ ar tmeɣra imi yuḍen.
Ttxil ini-yi-d amek ara tefruḍ.
Ini-yi-d amek i tefriḍ ugur nni.
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ aɣmis i yellan ɣef ṭṭabla?
Ur zemmreɣ ad keyyfeɣ.
Ad as-tiniḍ yewwet-iyi-d ubeḥri.
D acu i k-id-yewwin ɣer da?
D acu i kem-id-yewwin ɣer da?
Lukan tuɣ tenna-yi-d tidet, ur feqqεeɣ ara akka tura.
Tezweǧ ur ẓrin yimawlan-is.
Tamdint idel-itt udfel.
Tella zik deg yiwet n tmennaṭ ur nemgarad s waṭas ɣef ayla-k, yiwet n teqcict iwumi qqaren Belle.
Amcic-iw iḥemmel qimṛun.
Acḥal n medden i d-yusa ɣer tmeɣra-nni-ines n ccna?
Imarikaniyen ugaden ammar ad ḍurren idles akked tdamsa n tmurt yiminigen ur d-nettas s lqanun.
Cukkeɣ ad tt-isellek.
Cukkeɣ tebɣiḍ ad yi-d-testeqsiḍ amek armi ssawḍeɣ griɣ-d annect-nni n yidrimen deg ciṭṭ-nni n wakud kan.
Walaɣ Tom yeqqim deg tnarit-is, a yeqqar adlis.
Ur lliɣ ara seg wid-nni yettɣuddun.
Wid i d-irezzfen anṣuf yisen.
Yeẓra ayen yellan.
Taddart-nneɣ ur tettbeddil ara.
Timnezzeht yettnezzihen.
D widak iteffɣen abrid.
Xerṣum serked iman-ik.
Ad tafem iman-nwen da.
Amek tufam tizerbatin-nni?
Asmi ara d-awḍen yir ussan.
Nekk mačči d kečč.
Ddunit tettezzi.
Ma telliḍ d argaz, ddu yid-i.
Ayen nebɣu neg-it.
Zeddig dayen kan.
Assenger ad ikfu.
Ayɣeṛ akka tura tugi.
Irgazen ɣuṛ-sen yir tamussni.
Mi ara d-yini yiwen awal susem.
Ad yeẓẓel fell-asen s ddɣel.
Awi tayuga yagi ticki anwali.
Yettseṭṭil tamart yal ass.
Imawlan tteklen bezzaf ɣef tarwa-nsen.
Ttuɣalent-d ar wugur yal mara ad yuɣal s axxam.
Nettnadi tifrat i wuguren.
Ur nettkukru igejduren-agi.
Ttɣimin tameddit i tmucuha.
Akken ibɣu yedda ad yellem.
Suliɣ awal-iw d-asawen.
Ma yenna-d kra almi yella kra.
Niɣ-as i winna d-acu-k?
Nekkini qqaren-iyi aydi!
Ahat nemgarad deg tamuɣli?
Ifaciyen ugaren cciṭan deg taktiwin.
Izeddukliyen lhan u yerna rsen.
Fell-aɣ d aɣbel tatiknulujit-agi?
Anda sawḍen deg taɣuṛi yelhan?
Ḥemmleɣ-kem a Kahina.
Fṛansa ur teffiɣ alarmi treṣṣa iqedacen-is.
Yiwen ur d-yuẓi ɣers.
Taggara-ines berriket.
Walit taddart ugemmaḍ-ihin.
Ttmeslayeɣ-d ɣef yisem n udrum-inu.
Nekk zedɣeɣ tisufa ma d kečč d imerjan.
Tikelt taneggarut ad tesweḍ deg tala yagi.
Yecqa-yaɣ anef-as yemxel.
Kunwi ay ilemẓiyen kkret beddet ɣef yiman nwen.
Aselway yenna-d win yessnen kra yedda.
Inesɣuma bḍan-tt deg ugraw.
Ɣlin ɣef wudem msakit.
Talakt ahat tifrat n wugur n ddin di tmurt?
A yameslub ddu bedd ɣef yiman-ik.
Ur tent-suffuɣent ara seg wexxam nsent.
Dayen tura tmenyik tesfaqeḍ-tt.
Mačči d ibujaden i llan.
Tirga-nsen tigezzazin, d tiwessarin.
Ulayɣer ara ten-nesagged imi ul-nsen d aleqqaq.
Sliman d Muḥend am atmaten.
Aselkim-iw tikwal ittbugi.
Xdem ayen tzemreḍ.
Qerrḥen-iyi lemfuṣal-iw.
Ilaq ad d-afeɣ amḍiq anda ara εiceɣ.
Ḥulfaɣ s yifassen-iw ttergigin.
Fiḥel ad yeɣṣeb ḥedd.
Fiḥel ad tɣeṣbem.
Wwiɣ-t ɣer berra.
Ur ttḥessis ara i medden d acu heddren.
« Ɣef acu tettxemmimeḍ? » « Ulac... »
« Ɣef acu tettxemmimeḍ? » « Ula ɣef kra... »
Tettak-asen-d isurad tkebbanit.
Qqaren-d yesεedda kra iseggasen deg Spenyul.
Tikli i d-yewwi Tom deg tmeɣra-nni d ayen ur yettsamaḥ yiwen.
Lukan ad tsel yemma ad texleε.
Ḥulfaɣ ttwaggzeɣ.