Tatoeba sentences — language code: yid
ער האָט געפֿאַסט.
איך פֿיל זיך קראַנק.
איך פֿיל זיך שולדיק.
מע קען נישט געטרויען קיין פּאָליטיקערס.
טאָם איז אַ גדלן.
טאָם איז אַ רודף־⁠כּבֿוד.
זי איז געווען זייער אַ מאָדנע משפּחה.
ער מאַכט זי פֿאַר אַן אָביעקט.
הער אויף צו זײַן אַזוי חנעוודיק!
דאָס איז מײַן זאַך!
דאָס איז מײַן זאַך.
כ׳האָב אַ פּניה.
די ליבע איז דרעק.
קיינעם אַרט נישט דײַן געוויסן.
פֿאַרוואָס האָסטו פֿײַנט יאַפּאָנעזיש?
פֿאַרוואָס האָסטו פֿײַנט יאַפּאַניש?
אסתּר האָט געכיכעט.
אסתּר האָט אַ כיכיקע געטאָן.
אסתּר איז גיי.
דער מלך אחשוורוש האָט ליב געהאַט אסתּרן.
אסתּר באַקט חלה.
איך עס נישט קיין גלוטען.
כ׳עס נישט קיין גלוטען.
זי האָט רויטע האָר.
איך פֿאַרשטיי נישט קיין וואָרט.
דו שמעקסט מיט רויך.
איר שמעקט מיט רויך.
דאָרט וווּ ס׳איז אַ רויך, איז אַ פֿײַער אויך.
טאָם איז פֿוילער ווי מערי.
טאָם איז פֿוילער פֿון מערין.
איך האָב געהאַט געטראַכט דערוועגן.
כ׳האָב געהאַט געטראַכט דערוועגן.
איך וואָלט נישט געוואָלט וווינען מיט דיר.
איך וואָלט נישט געוואָלט וואוינען מיט דיר.
הער אויף צו זײַן אַזוי זיס!
ס׳גייען אַרום קלאַנגען אַז מאַרטין סקאָרסעזע אַרבעט איבער אַ גענגסטער־פֿילם.
מע זאָגט אַז מאַרטין סקאָרסעזע אַרבעט איבער אַ גענגסטער־פֿילם.
די בלומען זענען געל.
טיף אין האַרצן בין איך תּמיד געווען אַ ראָמאַנטיקער.
טיף אין האַרצן בין איך תּמיד געווען אַ ראָמאַנטיקערין.
איך פֿאָר קיין באָסטאָן.
איך וועל פֿאָרן קיין באָסטאָן.
מיר לעבן אין אַנדערע אוניווערסן.
די פּאָליציי קומט.
אַזאַ טשודאַק!
קיינער ווייס נישט, אַז איך בין געי.
קיינער ווייס נישט, אַז איך בין גיי.
מערי איז אַ כּישוף־מאַכערין.
מערי איז אַ מכשפֿה.
די בלום איז געל.
ער האָט זיך געטשעפּעט צו אים.
ער האָט זיך איזדיעקעוועט איבער אים.
ער האָט אים גערודפֿט.
דער קאָמוניזם איז ווען אַלע מוזן טראָגן אַ מאַסקע.
טאָם גלייבט אין וואַמפּירן.
אָט איז טאָקיאָ.
מײַן מאַן איז אַ בעקער.
די געזעלשאַפֿט דאַרף זיך בײַטן.
כ׳האָב נעכטן נישט געגעסן.
איך בין געווען אַ וואַלד.
ווײַן איז בעסער ווי ביר.
דער דזשאָקער איז באַטמאַנס דם־שׂונא.
טאָם איז אונדזער דם־שׂונא.
טאָם און איך זענען דם־שׂונאים.
טאָם און מערי זענען דם־שׂונאים.
פֿאַרוואָס זענען מאַלפּעס אַזוי קאָמיש?
מײַן שוועסטער רייכערט.
מײַן ברודער רייכערט.
פֿאַרוואָס זענען חזירים אַזוי קלוג?
פֿאַרוואָס בין איך אַזוי מיד?
טאָם איז נאָך בײַם לעבן?
צי איז טאָם נאָך בײַם לעבן?
מערי איז נישט קראַנק.
מערי איז ניט קראַנק.
פֿאַרוואָס עסן הינט גראָז?
לעבן זאָל די רעוואָלוציע!
לעבן זאָל עספּעראַנטאָ!
ביז הונדערט און צוואַנציק!
לעבן זאָל מאַדוראָ!
לעבן זאָל אינדיע!
לעבן זאָל די רעפּובליק!
די פֿרײַהייט איז אַלעמאָל די פֿרײַהייט פֿון די אַנדערש־⁠טראַכטערס.
ביידע זענען געי, אָבער נישט קיין פּאָרל.
ביידע זענען גיי, אָבער נישט קיין פּאָרל.
מענער ווילן נאָר איין זאַך.
צי קען מען עסן די שאָלעכץ פֿון אַ קיווי?
דאָס האָט גאָר נישט צו טאָן מיט מיר.
לאָז נישט אַרויס די קאַץ.
לאָזט נישט אַרויס די קאַץ.
טאָם זאָגט, אַז ער האָט אַ סך געלט.
כ׳בין שוין אָנגערופֿן געוואָרן מיט ערגערע נעמען דורך בעסערע לײַט.
מוחות זענען מאָדנע.
מיר וועלן קיינמאָל נישט אונטערשטיצן דעם טעראָריזם.
דאָס איז אַ רויִק אָרט.
דאָס איז אַ רואיק אָרט.
זי האָט אים אָפּגעהאַקט די פֿליגל.
זי האָט אים געשטעלט אין ביוש.
אַלצדינג געהערט אַלעמען.
אַלצדינג געהער אַלעמען.
דאָס איז נישט דײַנס.
דאָס איז נישט אײַערס.
כ׳בין נישט קיין קאָנסערוואַטיווע.
כ׳בין נישט קיין קאָנסערוואַטיווער.
דו ביסט טאַקע אַ קאַנאַדערין?