Tatoeba sentences — language code: kab
Yerra iman-is d netta kan i yessnen.
Imdel allen-is acemma, am win yebɣan ad yerwel i ɛeggu i t-yurzen.
Yenna-d ɣef taluft n wulac, ṣadden s iεudiwen seg Ayt Sliman armi d Ayt Smaεel.
Yerna zik ttagaden ad sen-akren axeṛṛub, asmi yeqwa laẓ.
Leqbayel ttemḥaddin lawan-nni m'ara mmlaqan deg leswaq n Waεraben, leǧwayeh n Sṭif.
Issefk ad nazzel akken ad nessiweḍ ad nfak asideg n Mozilla.
Imensi yewwa.
Yya-w ad teččem.
Bɣan merra ad beddlen amaḍal, maca yiwen ur s-yenna ad beddleɣ iman-iw.
Ruḥ ad tezzenzeḍ aɛeqquc.
Ruḥet ad teksem tizit.
Ad ččen abbaɣ-ik.
Smaren-as-d tiṭ-is meskin.
Ittuɣaḍ ugeswaḥ.
Tilufa n zzman.
Leqbayel rran-tt kan i tmedyezt.
Melmi ara tbeddel fell-asent.
Takebbanit-a tameqqrant d imelyan n wuruten ara tṣerref ɣef tawayt udellel i d-iteddun.
Dɣa d tidet?
Anwa i awen-innan?
Anwa i asent-innan?
D nutni i aɣ-t-id-innan.
Mačči akka i yella lḥal.
Mačči akka i yella lḥal, a winnat?
Si zik-iw ḥemmleɣ medden, ḥemmlen-iyi.
Yesεa d acu ara d-yini.
Aḍebbal ur itettu ahuzzu n tuyat.
D awaziw i lliɣ.
Nemsamaḥ.
Iruḥ deg-sent.
D acu yeḍran ?
Ttif taɣawsa, azal-is.
Ɣef ttmenya n ṣṣbeḥ, tarbaεt telḥa-d rrif n terga.
Am win yeṭṭamaɛen urḍan di lmegget.
Issen snitra, adrar, isefra d tayri.
Werǧin yunag, issen amaḍal s tɣuri n yidlisen d tmesliwt i ccna agraɣlan.
Leḥmala, d anadi n sseɛd n wayeḍ.
Xdem i wiyaḍ akken i tebɣiḍ ad ak-xedmen.
Zik nettagad tura netteḍḥi.
Ansa akka i d-tekkamt?
Sani akka ara truḥeḍ?
Ɛni d baba-k i tt-yeẓẓan?
Win yebɣan Ɛli yarew-it-id.
Win yebɣan cuccu yezlu baɛ.
Melmi akka ara terrem aḍar, ay arrac?
Melmi ara d-tuɣalem s abrid, ay imehbal?
Akka kan ara tt-tkemmleḍ keččini?
Yerra-tt kan i lweɛd n yimeṭṭi.
Seg wasmi i d-ikker, netta d amdegger d ddunit.
I tura keččini, ur tettaɣeḍ ara awal i yemma-k?
Ur ittxalaf ara mejjir aẓar.
Ittweṣṣi ɣef wuzzal ur t-ikkat.
Ayen yellan di tuggi ad t-id-issali uɣenǧa.
Yesɛa Tom aṭas n yedrimen, meɛna ur yesɛi ara imdukal.
D tasemmaḍt texxamt-a.
Yesɛa Tom aṭas n tkeṛṛusin.
Sarameɣ ad k-waliɣ tikkelt-nniḍen.
Sarameɣ ad kem-waliɣ tikkelt-nniḍen.
Sarameɣ ad ken-waliɣ tikkelt-nniḍen.
Sarameɣ ad k-ẓṛeɣ daɣen.
Sarameɣ ad ɛiwdeɣ ad k-ẓṛeɣ.
Sarameɣ ad ɛiwdeɣ ad kem-ẓṛeɣ.
Sarameɣ ad ɛiwdeɣ ad ken-ẓṛeɣ.
Yelha ma walaɣ i tikkelt-nniḍen.
Yelha ma walaɣ-k abrid-nniḍen.
D ayen yelhan ma ẓṛiɣ-k abrid-nniḍen.
Ɣas ad sen-teɣṛeḍ?
Ɣas ad sen-tsiwleḍ?
Ad tsusmeḍ neɣ ad k-ssumleɣ.
Yiwan wass, ad d-iban kullec.
Yiwen wass, ad n-rzuɣ ɣur-wen.
Atan deg tesdawit.
Ur εeṭṭlen ara ssensen times-nni.
Steqsaɣ-d kan akka.
Ulac, d tawnafit kan.
Ihi ma ulac tudert-iḍen deffir lmut, ɣas fket-as azal i ta n tura.
Dayen, ǧǧiɣ lbira.
D taɣerma i d llsas n tiktiwin akk tisertanin n tallit-nni.
Mlaleɣ yiwen seg imdukal-iw n zik akka kan s ugacur deg teɣsert n Tokyo.
Mlaleɣ yiwen seg imdukal-iw iqdimen s usamma kan deg teɣsert n Tokyo.
D acu yellan gar-i yid-k?
D acu yellan gar-i yid-s?
D acu yellan gar-awen?
D acu yellan gar-asent?
D acu yellan ɛni gar-asen?
Iǧǧa ccemma, yuɣal ɣer ddexxan.
Yiwen iffeɣ-d ad t-iwwet ubeḥri, iwwet-it ukamyu.
Yiwen yerẓa Remḍan, slan-as-d lǧiran.
Yiwet tserreḥ-as i wemzur-is, irwel-as.
Yiwen isawel i zzher-is, ur as-d-isli ara.