Tatoeba sentences — language code: gle
An bhfuil tú ag magadh fúm?
Nuair a bheidh mé fásta beidh mé ag iarraidh a bheith i mo rí.
Tá mé an-ramhar!
Nach cuma?
Scaoilfidh mé é.
Is mar gheall gur cailín tú.
Ní bheadh áthas orm ach ní mharbhódh mé mé féin.
Siar i mo sheal ar ardscoil, d'éirigh mé ag a 6 a chlog gach maidin.
Cén chúis atá agat leis an gceist?
Cá fhad a d'fhan tú ann?
Níl eolas agam cén áit ar tháinig sé.
Is cuma.
Céard é an fhadhb?
Ná ceap nach bhfuil ionam ach gnáthdhuine!
Is fíor gach uile rud a rinneadh.
'Sé an t-ionadh tosach na tuisceana.
Níl aon amhras ach gur gan teorainn an cruinne.
B'éigean di bheith gan locht chun go raibh foirfeacht aici.
Dá mba é sin féin é, is fíor a mhalairt fosta i dtólamh.
Ní thuigimid rudaidhe an dóigh atá siad, ach atá muidne.
Tá an saol craiceáilte.
Jack an t-ainm atá orm.
Níl an grá amú choíche.
Tá mo theaghlach ina chónaí sa chathair.
Bhuaigh mé an troid.
Téim chuig an bhfiaclóir.
Táim ag imirt gailf.
Cathain a bheidh siad ag teacht ar ais ón saoire?
Cé a scríobh an abairt seo?
Is déchosach neamhchleiteach é duine.
Vótáil mé ar son fanachta.
Is fuath liom an domhan mar is fuath leis an domhan mé.
Is maith le Tom scéalta grinn a insint.
An bhfuil teanga eile agat?
Ní raibh cat acu.
Cá bhfuil ár mac?
Cá bhfuil ár n-iníon?
An bhfeiceann tú an nuacht?
Tá Erdogan ciontach as Coirdínigh neamhchiontach a mharú.
Is cathair Éireannach í Baile Átha Cliath.
Cén córas oibriúcháin a úsáideann tú?
An féidir leat cupán caife a thabhairt dom?
Ba mhaith liom dul ansin.
Tom D'fhreagair
D'inis siad dom faoina gcuid madraí.
Ba mhaith leis dul go Meiriceá.
Níl aon seomra spártha againn.
Thit an oighearscátálaí.
Táim ag dul.
Tá doctúirí ag tróid in ághaidh le galar.
Ba mhaith liom do thuairim a cloisteail.
Tá sé comh árd agus a athair.
Síneann brón an saol; Giorraíonn sonas é.
Ní hé sin an rud a thaitníonn liom i ndáiríre.
Tá Sami ina suí ar an tolg.
lig mé air go raibh tinneas nímneach orm.
Bhí Tom ag rágus.
Cá cheannaigh an sú ananna seo?
Tá an síopa os comhair an banc.
Tá Tom díreach ar ais ó obair.
D'fhreagair sé an cheist.
D'ith mé an t-arán.
Cé a d'ith an t-arán?
Cé a bhí ag ithe an aráin?
Ba mhaith le mo dheirfiúr a bheith ina snámhóir.
Táim ag ithe an aráin.
Tá an obair á déanamh agam.
Táim ag ól beorach.
Cé atá ag ól beorach?
Is as Éirinn mo mháthair.
Chuaigh Ziri a luí.
Chuaigh Ziri a chodladh.
Tá tuirse ar na gceoltóirí.
Tá na ceoltóirí tuirseach.
Cad a d'fhoghlaim tú ar scoil inniu?
Suí síos.
Suí síos anois.
Suí síos, a Thomáis.
Nílim i ngrá.
Níl aon mhac agam.
Ní raibh an té a scríobh an leabhar seo sa Rúis riamh.
Cé chomh fada agus atá an Níl?
Cá fhad atá an Níl?
An bhfuil bialann éisc anseo?
Ar athraigh tú do phasfhocal riamh?
Ba gheolaí é Tomás.
Níl uaim ach é seo.
Theastaigh ó Thomás a bheith ina spásaire nuair a bhí sé óg.
Ar nigh tú na soithí?
Tá trí charr párcáilte sa chabhsa
Tá Tom agus Mary ag ithe a lón.
Cheannaigh m'athair bó.
An bhfuil leabhar scríofa agat go fóill?
Bhí an saol níos fearr sna nóchaidí.
Tá aeráid na tíre seo fuar agus tirim.
Tá tú ar meisce, Tom. Isteach sa tacsaí leat! Rachfaimid abhaile.
An raibh tú ag cóisir Thom?
Is cosúil nach mbíonn go leor am saor agat riamh.