Tatoeba sentences — language code: kab
Ɣuṛ-k kan ma ruḥ ad ten-nẓuṛ, ad d-nesseɣli fell-asen ssiɛqa d lwiɛqa d ujeǧǧiḍ, ur ken-aɛniɣ. Ihi, ur ţnadit ara ad teẓrem anda i d-tusa tmurt-a!
Ɣuṛ-k kan ma ruḥ ad ten-nẓuṛ, ad d-nesseɣli fell-asen ssiɛqa d lwiɛqa d ujeǧǧiḍ, ur ken-aɛniɣ.
Ihi, ur ţnadit ara ad teẓrem anda i d-tusa tmurt-a!
Ar asgi ar ad d-banen s leqdic, ad ten-nwali.
Meskud ur ṭerḍiqent ara, akk labes! Tagi d tamɛayt af tmellalin yuker yiwen i tḍeggalt-is, yerra-tent ar yirrij n tmes n ukanun ad wwent, imir tufa-t-id, dɣa ulamek ara tent-id yeddem; d wakken i as-inna akka imi i tid-isteqsa ma ur tyuɣ wara! Axaṭeṛ mer ad d-ṭarḍqent, ad as-tfiq. Amek ihi, ssneɣ ad d-ḥkuɣ neɣ aha°?
Meskud ur ṭerḍiqent ara, akk labes!
Tagi d tamɛayt af tmellalin yuker yiwen i tḍeggalt-is, yerra-tent ar yirrij n tmes n ukanun ad wwent, imir tufa-t-id, dɣa ulamek ara tent-id yeddem; d wakken i as-inna akka imi i tid-isteqsa ma ur tyuɣ wara! Axaṭeṛ mer ad d-ṭarḍqent, ad as-tfiq
Amek ihi, ssneɣ ad d-ḥkuɣ neɣ aha°?
Werɛad nemdil tibbura!
Werɛad nemdil tiwwura!
Werɛad nemdil tiggura!
Aḥezzeb, uqbel aneggez. Aḥezzeb-agi, Ccix Muḥend yufa yerna-yas tiqejjiṛṛin tifettusin axaṭeṛ ur yeţmeslay ara srid. Yezga irennu-as iseɣ s isefra.
Aḥezzeb, uqbel aneggez.
Aḥezze-agi, Ccix Muḥend yufa yerna-yas tiqejjiṛṛin tifettusin axaṭeṛ ur yeţmeslay ara srid.
Aḥezzeb-agi, Ccix Muḥend yufa yerna-yas tiqejjiṛṛin tifettusin axaṭeṛ ur yeţmeslay ara srid. Yezga irennu-as iseɣ s isefra.
Yezga irennu-as iseɣ s isefra.
D taqbaylit tatrart i nebɣa neɣ d tamaziɣt?
Yiwet? Ma drus! Anda ulac!
Ma drus! Anda ulac!
Ma drus!
Anda ulac!
Yak nniɣ-awen! Yerna, tihendiyin-timarikanin-agi n tura, ma bbwint-ţ, tuɣalin ulac! Daymi id-isteqsay ma ad s-nini ma xas ad yeqqim!
Yak nniɣ-awen! Yerna, tihendiyin-timarikanin-agi n tura, ma bbwint-ţ, tuɣalin ulac!
Yak nniɣ-awen!
Yerna, tihendiyin-timarikanin-agi n tura, ma bbwint-ţ, tuɣalin ulac!
Yerna, tihendiyin-timarikanin-agi n tura, ma bbwint-ţ, tuɣalin ulac! Daymi id-isteqsay ma ad s-nini ma xas ad yeqqim!
Daymi id-isteqsay ma ad s-nini ma xas ad yeqqim!
La tettzehnin di ccɣel-is.
Ewwet-t ta ɣer ta. Imir, rnut-as. Ma tebɣam. Neɣ init-d ma ad ţ-nceyyɛeɣ akka tella ar Tatoeba. Tajmilt tezga, tella tella i ugraw n Tigejda n Teqbaylit.
Tajmilt tezga, tella tella i ugraw n Tigejda n Teqbaylit.
Ewwet-t ta ɣer ta. Imir, rnut-as. Ma tebɣam. Neɣ init-d ma ad ţ-nceyyɛeɣ akka tella ar Tatoeba.
Ewwet-t ta ɣer ta. Imir, rnut-as. Ma tebɣam.
Ewwet-t ta ɣer ta. Imir, rnut-as.
Imir, rnut-as. Ma tebɣam.
Imir, rnut-as.
Ma tebɣam.
Ma tebɣamt.
Ma bɣan.
Ma bɣant.
Ma nebɣa.
Ma yebɣa.
Ma tebɣa.
Ma bɣiɣ.
Ddwa d asebru.
Ddwa d berru.
Ddwa d asburu.
Ddwa d asburru.
Ddwa d asberber.
Ddwa d asbeṛbeṛ.
Tanemmirt i umeddakel iyi-d-yesneqden "asebru" iwumi ţuɣ nniqal "e".
Ticki i k-iɣunza yiwen, ur t-ţqelliq ara.
Ticki i k-iɣunza yiwen, ur t-ţhewwil ara.
Ticki i k-iɣunza yiwen, ur t-ţcewwil ara.
Ticki i k-iɣunza yiwen, ur tid-smektaɣ ara.
Ticki i k-iɣunza yiwen, xas ţţu-t.
Suref-iyi, amɛellem-iw yeṭṭes akka tura. Uɣal-d azekka ma ulac uɣilif.
Amek tettidireḍ s waya ?
Ticki i k-iɣunza yiwen, ur t-ţceqqi ara.