Tatoeba sentences — language code: ber
D yiwen n unelmad n tesnawit ay d-igan aṛubut-a.
Yezri yiwen n wemsaltu.
Dima ttxemmimeɣ fell-as mi ara iliɣ i yiman-inu.
Tili ad iyi-d-tiniḍ tebɣiḍ ad d-aseɣ i yiman-inu.
D acu ay tenniḍ deg wetriku-a?
Tzemreḍ ad iyi-d-ternuḍ cwiṭ n watay?
Yemma tessewjed-iyi-d imekli.
Itteddu yal ass s aɣerbaz akken ad iɣer.
Ula d nekk ddiɣ.
Ejj-iyi amkan ddaw tsiwant-nnek.
Ula d nekk sliɣ i yiwet n teḥkayt am ta.
Ula d nekk ssneɣ ad rekbeɣ ayis.
Ula d nekk d aselmad.
Ula d nekk d amezdaɣ n Tokyo.
Ula d nekk bɣiɣ ad d-ssutreɣ aya.
Ula d nekk ad t-id-geɣ akka.
Ula d nekk ur t-ḥemmleɣ.
Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad sbeɛdeɣ deg uɛumu am netta.
Nekk yid-k d inelmaden deg uɣerbaz-a.
Ula d nekk ur qqileɣ s iḍes.
Yemma tugad seg yegmaḍ n ukayad ugar-inu nekk.
Ur yezmir ad yili yugar-iyi.
Yugar-iyi s kraḍ n yiseggasen.
Ulayɣer ma tɛerḍeḍ ad iyi-tkellxeḍ.
Ttxil-k, mel-iyi-d amkan-a.
Ur tezmireḍ ad iyi-tessedduḍ akken tebɣiḍ.
Ulac aɣilif ma tqeddmeḍ-iyi i umeddakel-nnek a Mass Murphy?
Ttxil-k, henni-iyi.
Ttxil-k, ssuref-iyi.
Ur iyi-ttajja.
Yenna-asen ufur-nni i yimeddukal-nnes.
Tettamen-iyi dima.
D amihi ɣef yigerdan ad ɛumen deg wasif-a.
Isem-nnes tezlit-nni ay d-yecna Mass Tsuji deg tesgilt-nni n tliẓri?
Cfiɣ uriɣ-as.
Ur sɛin akk kra n lmeɛna.
Taqendurt-a tezga-as-d akken igerrez.
Armi d tis tẓa ay d-yeqqel.
Armi d ttesɛa ay d-yeqqel.
Sam meẓẓiy s sin n yiseggasen ɣef Tom.
Ur ẓriɣ ma yella ad rebḥeɣ neɣ ad xeṣreɣ.
S uɛawen n ɛemmi ay rebḥeɣ deg tnezzut-inu.
Akken kan ay kecmeɣ s usu, yebda usawal la yettsersir.
Tamacint-inu teqleɛ seg Kyoto ɣef tis sḍiset yerna tuweḍ ɣer Tokyo ɣef tis tẓat.
Tamacint-inu teqleɛ seg Kyoto ɣef ssetta yerna tuweḍ ɣer Tokyo ɣef ttesɛa.
Akken kan ay rekbeɣ, tebda tetteddu tmacint-nni.
D lɛib fell-ak mi ara tebɣuḍ ad cceɣ ucci ur iyi-yehwin.
Akken kan ay fukeɣ tiremt-inu, yeɣra-iyi-d umeddakel-inu yerna yeɛreḍ-iyi-d s imensi.
Argaz-nni ay umneɣ, yexdeɛ-iyi.
Nekk umneɣ tesɛiḍ lḥeqq.
Tanemmirt-nnek imi ay tessardeḍ iqbac mi lliɣ ḍḍseɣ.
Akken kan ay ḍḍseɣ, yesserser-d usawal.
Lebni n wexxam amaynu yesqam-iyi-d aṭas n yedrimen.
Ɣef waya ay ttamneɣ s Tɣemsa.
Ur ɣriɣ ula d yiwen seg wungalen-nnes.
Ur walaɣ ula d yiwen seg yisura-nnes.
Ur ɣriɣ ula d yiwen seg yedlisen-nnes.
Ur sliɣ ula i yiwet seg tezlatin-nnes.
Ur ɣriɣ ula d yiwet seg tebṛatin-nnes.
Ur walaɣ ula d yiwet seg tugniwin-nnes.
Ur ḥdiṛeɣ ula deg yiwen seg yisaragen-nnes.
Lemmer d ay tt-yettɛawan wergaz-nnes tili amur ameqran seg wuguren ay tesɛa deg wexxam ad yefru.
Lliɣ bɣiɣ ad as-geɣ takunt.
Ikma-hi yiɣef-in.
Enɣ-it s tmes!
Zemreɣ ad ẓreɣ anwa ay k-ilan?
Ur telli tlelluct ur yesɛin isennanen.
Ur illa kra bla kra.
Imir-a ad dduɣ.
Ad tt-yeɛjeb waya.
Ad t-yeɛjeb waya.
Iḥemmel ad yeḍḍes.
Tḥemmel ad teḍḍes.
Amcic-nni iḥemmel ad yeḍḍes.
Yezga yekkat-d deg medden.
Ɛawneɣ-ten iḍelli.
Tanemmirt!
Ulac aɣilif ma tejjiḍ-iyi ad ɛeddiɣ?
Akka, tzemreḍ ad tɛeddiḍ?
Ay, ḥuzaɣ-k, ssuref-iyi!
Ur nemyussan.
Yella yiwen n wugur din, kecc ur t-twalaḍ.
Tzemreḍ ad t-tgeḍ.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara rekbeɣ ayis.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara nehṛeɣ takeṛṛust.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ṛjuɣ anect-a akk.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ssewweɣ angul.