Tatoeba sentences — language code: ber
Tutlayt-inu tayemmat d tamajaṛit.
Ur ssawaleɣ ara tamajaṛit.
D isem amajaṛi.
Stella d tudayt tamajaṛit.
Stella d tamajaṛit tudayt.
Azekka-nni send ad d-yefrari wass kra n tlawin rzant ɣer texxamt n teslit.
Ufant tislit tbedd, mmɣent ɣer liẓar amellal n wussu, ufant-t yeččur d tifawtin n yidammen.
Dɣa imiren kan sserḥent i uslilew akken ad tsel lɛama n Rebbi d akken Saɛdiya tecbeḥ, tcebbeḥ imawlan-is.
Ur ten-tebbehdel ara, zemren ad awin aqerruy-nsen deg yigenni, ad zuxxen yis-s, rebban-tt-id ttrebga tuḍrift.
Yelli-tsen yeddan d tislit, ur ten-tbehdel ara.
Zemren ad awin aqerruy-nsen deg yigenni.
Zemreɣ ad awin aqerruy-iw deg yigenni.
Zemrent ad awin aqerruy-nsent deg yigenni.
Tzemreḍ ad tawiḍ aqerruy-ik deg yigenni.
Tzemrem ad tawiḍ aqerruy-nwen deg yigenni.
Tzemremt ad tawiḍ aqerruy-nwent deg yigenni.
Tzemremt ad tawiḍ aqerruy-nkent deg yigenni.
Tzemreḍ ad tawiḍ aqerruy-im deg yigenni.
Tezmer ad tawi aqerruy-is deg yigenni.
Yezmer ad yawi aqerruy-is deg yigenni.
Nezmer ad nawi aqerruy-nneɣ deg yigenni.
Nezmer ad nawi aqerruy-nteɣ deg yigenni.
Ini-iyi-d, teɣriḍ ungal-iw neɣ mazal ?
Wissen ma teɣriḍ ungal-iw neɣ mazal ?
Akka ihi, mi t-teɣriḍ, err-iyi-d s wawal.
Ma tḥemmleḍ yiwen, bɛed fell-as.
Argu i yelhan.
Argum i yelhan.
Argumt i yelhan.
Argut i yelhan.
Ma tḥemmleḍ yiwet, bɛed fell-as.
Win iḥemmlen wayeḍ ad yebɛed fell-as.
Tin iḥemmlen wayeḍ ad tebɛed fell-as.
Iɛedda useggas, zdin tudert, tefka-d aqcic amenzu, ssemman-as Rabaḥ akken ad d-ittas dima ɣur-sen rrbeḥ.
Ssemman-as Rabaḥ akken ad d-ittas dima ɣur-sen rrbeḥ.
Ssemman-as Yidir akken ad yidir.
Ssemman-as Taklit akken ad tt-tɣunfu lmut.
Ssemman-as Aɛrab akken ur d-tettqerrib ara ɣur-s lmut.
Rabaḥ mi i d-ilul yuwi-d cwiṭ n lferḥ s axxam.
Mi i d-ilul Rabaḥ, yuwi-d cwiṭ n lferḥ s axxam.
Rabaḥ mi d-ilul yuwi-d yid-s cwiṭ n tumert.
Rabaḥ mi d-ilul yuwi-d yid-s cwiṭ n lferḥ.
Rabaḥ mi d-ilul yuwi-d yid-s cwiṭ n tnufli.
D yaya-s Melɛez, yemma-s n yemma-s i t-imellḥen akken ad yimliḥ, ad yesɛu sser.
D yaya-s Melɛez i t-imellḥen akken ad yimliḥ, ad yesɛu sser.
Temelleḥ-it yaya-s akken ur yettuɣal ara d amdan amessas ara ttɣunfun medden.
Tefka-as i mmi-s tabbuct ad yeṭṭeḍ.
Tefka-as i yelli-s tabbuct ad teṭṭeḍ
Tefka-as i lṭufan tabbuct ad yeṭṭeḍ
Uqbel ad t-tger ɣer dduḥ ad yeṭṭes, tefka-as ad yeṭṭeḍ.
Uqbel ad t-tger ɣer dduḥ ad yeṭṭes, tettel-it.
Uqbel ad t-tger ɣer dduḥ ad yeṭṭes, turar yid-s akken ad d-igergeɛ.
Send ad as-tezzuzer kra n yiɛeqqayen n tissent, teṭall-it akk, seg tqacuct n tqerruyt-is ɣer tmecḍin n tqejjirin-is akken ad twali ma yekmel ur d-yegli ara s kra n lɛib.
Teṭall-it akk, seg tqacuct n tqerruyt-is ɣer tmecḍin n tqejjirin-is.
Teṭall-it akk akken ad twali ma yekmel ur d-yegli ara s kra n lɛib.
Llah ibarek, amacek-it uqcic-a, taṭṭucin-is d tqemmuct-is d tid-im a Saɛdiya.
Ittakk anzi ɣer yemma-s.
Ad as-tiniḍ d yemm-as i t-id-iɛeḍsen deg wakken yettakk anzi ɣur-s.
Ad as-tiniḍ d baba-as i t-id-iɛeḍsen deg wakken yettakk anzi ɣur-s.
Amzun d aɛḍas i t-id-tɛeḍseḍ, yuwi-d ula d ccama-nni inem, tiɣmi-s am tament, ddaw n taɣma-s, nnig n tmeccact-is tayeffust.
Yuwi-d ula d ccama-m ɣef taɣma-s.
Am netta am kemm deg yiwen umkan i wen-d-temɣi ccama-a.