Tatoeba sentences — language code: ber
Ssuqqlen-d ungal-nni seg trusit ɣer taṛminit.
Ssuqqlent-d ungal-nni seg trusit ɣer taṛminit.
Tesɛiḍ snat n tjejjigin.
Tesɛam snat n tjejjigin.
Tesɛamt snat n tjejjigin.
Sɛiɣ snat n tkeṛṛusin.
Yesɛa sin n yexxamen.
Tesɛa snat n teysetmatin.
Nesɛa sin n yiɣerruba.
Sɛan sin n yimawalen.
Sɛant sin n yimawalen.
D Kobe ay d tamdint ay ḥemmleɣ aṭas akk.
D New York ay d tamdint ayɣef trezzuḍ aṭas akk.
D London ay d tamdint ay iḥemmel aṭas akk.
D Sṭembul ay d tamdint ay tḥemmel aṭas akk.
D Sṭembul ay d tamdint ay as-iɛejben akk.
D Shanghai ay d tamdint ay nejjem aṭas akk.
D Buenos Aires ay d tamdint ayɣef rezzun aṭas akk.
D Buenos Aires ay d tamdint ayɣef rezzunt aṭas akk.
D New York ay d tamdint ayɣef trezzum aṭas akk.
D New York ay d tamdint ayɣef trezzumt aṭas akk.
Wissen ma ad d-yas s aɣerbaz ass-a.
Lemmer ur swin yiserdasen-nni aman, tili ad mmten seg fad.
Ẓriɣ ad yerfu.
Tḥeqqeɣ ad yerfu.
Tḥeqqeɣ ad terfuḍ.
Tḥeqqeɣ ad terfum.
Tḥeqqeɣ ad terfumt.
Tḥeqqeɣ ad terfu.
Tḥeqqeɣ ad rfun.
Tḥeqqeɣ ad rfunt.
Yedda war ma yessafeḍ-iyi.
Tisfiwin-nni n tenwalt qqiment uɣent s teɣzef n yiḍ.
Seg wansi ay tqelleɛ tmacint-nni?
Yella umiṭru deg Kazan.
Tuweḍ s Agaraw Aṛkti.
Tessawal tesperantot s weɣdebbu arusi.
Aydi-nni yeḍḍes deffir tewwurt.
Mennaɣ lemmer d ay d-tusiḍ ɣer tmeɣra-inu.
D acu akka ay yellan deg tebḥirt?
Tanarit-nni tumes d aɣebbar.
Feṛḥeɣ aṭas mi d-mlaleɣ ameddakel-nni-inu ay ssneɣ seg zik.
Yella yessefk ad d-teswejdeḍ iman-nnek i temsirt-nni.
Tom d amdan yelhan.
Tikkal, jeddi yessawal i yiman-nnes mi ara yeqqim weḥd-s.
Mike yesɛa yiwen n umeddakel ay izedɣen deg Chicago.
Ɣleq akk tiwwura ed tzewwa.
Ɣelqet akk tiwwura ed tzewwa.
Ɣelqemt akk tiwwura ed tzewwa.
Yella yiwen n ufenjal yerrẓen ɣef tdabut.
Mi lliɣ ttedduɣ-d seg uɣerbaz s axxam, mlaleɣ-tt-id.
Ur nesɛi aṭas n wakud.
Amkan-a yesqelliq.
Yif-it ad mmteɣ wala ad xedɛeɣ imeddukal-inu.
Tom yeffeɣ-d seg tkurmut ayyur ay yezrin.
Tom yeffeɣ-d seg lḥebs ayyur ay yezrin.
Yella kra n wugur ay tesɛiḍ akked waya?
Ɣas tewɛeṛ tmeddurt, nekk weɛṛeɣ ugar-nnes.
Imi ay telliḍ da, tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ.
Yesteɛṛef yecceḍ.
Steɛṛfeɣ ccḍeɣ.
Testeɛṛfeḍ teccḍeḍ.
Testeɛṛfem teccḍem.
Testeɛṛfemt teccḍemt.
Testeɛṛef tecceḍ.
Nesteɛṛef necceḍ.
Steɛṛfen ccḍen.
Steɛṛfent ccḍent.
Ttxil-k, sserkem-iyi-d tamellalt.
Nettwali Tom d azedgan n nneyya.
Ḍḍfeɣ asafag seg Tokyo ɣer Kyushu.
Teḍḍfeḍ asafag seg Paris ɣer New York.
Teḍḍfem asafag seg Paris ɣer New York.
Teḍḍfemt asafag seg Paris ɣer New York.
Teḍḍef asafag seg Ldzayer ɣer Roma.
Neḍḍef asafag seg Mexico ɣer Madrid.
Ḍḍfen asafag seg Berlin ɣer Sṭembul.
Ḍḍfent asafag seg Berlin ɣer Sṭembul.
Anwa ay d-yeklan tafelwit-a tucbiḥt?
Ttgeɣ-as ayen ay d-tessutur.
Ḥulfaɣ i lexṣaṣ-nni n yedrimen.
Yexdem s teɣzef n yiḍ.
Anda-tt tmahelt n Nuṛwij?
Ayɣer ay tḥemmleḍ taɣawsa am ta?
Marie-France ed Joël d imeddukal yelhan.
Ad qqimeɣ da sin wussan.
Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ẓreɣ Tom tikkelt niḍen.
Seg tama d uḥdiq, seg tama niḍen, d ameɛdaz.
John ed Mary dima ttemyuḍḍafen seg ufus mi ara tteddun.
Tettemyuḍḍafem seg ufus mi ara tetteddum akken?
Yeqqar arma d snat n tmerwin n yedlisen deg dduṛt.
Anda-t wedlis-nni?
Naɣ ur tettmettateḍ?