Tatoeba sentences — language code: yue
作為一個菲律賓小朋友，一旦我學識咗菲律賓文正字法嘅基本知識，我就可以單靠聲音拼出任何塔加洛字。 同時學習埋英文，我覺得好難被迫背誦晒每個字嘅拼寫，因為英文拼寫唔係音調，唔似菲律賓語。
喺去到房間嘅細節之前，最好先檢查一啲直接從建築師嘅圖紙抄嚟嘅住宅嘅平面圖。 第一個畀咗嘅計劃（圖97）係幾年前喺東京起嘅一間屋，作者喺嗰度度過咗好多愉快嘅時光。
我睇過埃德加 · 潘伯恩嘅科幻書《戴維》。 講緊嘅係末日後嘅時代，自從大戰之後已經過咗幾百年。 呢個地區喺北美大陸嘅大西洋旁邊。 生活係中世紀嘅。 因為啲輻射，叢林入面有突變體。
琴晚，我喺對面街行緊呢度，係Isla Lulu 。 泰國人坐喺佢哋有迪斯科燈嘅露台度話我想住喺泰國，但佢哋知道對我嚟講最好嘅係住喺另一個星球或者太空站。 佢哋知道我真正嘅諗法。
當我哋嘅銀河世界社會完善咗佢嘅電磁感應視野，同時改善咗佢自己嘅社會同物質結構，我哋喺遠處觀察到嘅意外災難迫使佢嚴格執行保存佢嘅組成返世界嘅生命任務。
喺2022年10月16號，我同格雷格討論咗中國嘅道教。 我話喺嗰個宗教入面，有一種叫做天同地嘅嘢。 喺天地，「一萬件事」或者所有嘢都似晒流浪狗噉忽略咗。 道教亦都係動物主義同泛神主義。
當2023年9月16號17點過咗嗰陣，我喺一間披薩店，然後喺露露島呢度嘅一間越南 Pho Khang 餐廳。 我喺嗰度飲咗茶，有春卷配沙律、蝦同豬肉。 只不過係一個小食。 廚師 Amy 喺嗰邊廚房向住我揮緊手。
喺2023年9月20號嘅一個晴朗嘅清晨，我喺一間薄餅鋪。 有個菲律賓女售貨員羅斯。 我只係節食緊。 嗰度嚟咗個胸大嘅靚仔男人：一個着住黑色，一個着住灰色。 而家喺薄餅鋪好靜，得我一個坐喺度。
而家對我嚟講最好同最實用嘅幻想語言，就係嗰種比較似我嘅 Xoqolat ，而唔係似我嘅 Vling 或者似我嘅 Weena 嘅語言。 我部VXW 本身，即係 Vling 、 Xoqolat 同 Weena 嘅，只係原型，並唔完整。 VXW 係有裏面嘅，朱古力色，同埋紅色。
我同呢度露露島嘅薄餅鋪嘅女售貨員羅莎講，行路係我每日嘅運動。 我話，好多人都唔想再行。 佢都冇架車。 租出佢間公寓下面嘅停車位。 佢話會買架車畀佢個已經學緊揸車嘅仔。
今日係2011年3月27號。 今日我發現咗神學，呢個係19世紀嘅宗教，嗰個神學學會係由三個人喺1875年喺紐約創立，佢哋係海倫娜 · 彼得羅夫娜 · 布拉瓦茨基（1831-1891）、亨利 · 斯蒂爾 · 奧爾科特（1832-1907）同埋威廉 · 權 · 賈奇（1851） -1896） ... 我只係留意到 ...
我個朋友布拉迪斯拉夫相信美洲印第安人嘅羅伯特 · 晨空，佢理論話其他世界嘅生物有傾向進化成人類形狀，因為佢哋接近智能感知，無論佢哋係猿類、蜥蜴類、昆蟲類、植物類、真菌狀，等等。
我朋友布拉迪斯拉夫有個傾向，就係因為佢哋有個頭、兩隻手臂、身體同兩隻腳，所以會覺得外星人係人形。 但我諗啲外星人可能有唔同嘅配置，同我哋星球上嘅八爪魚同昆蟲一樣咁唔同。
Johnny Appleseed 係美國一個深受人喜愛嘅傳奇人物，因為佢無論去到邊都會將成個地球連根拔起晒，然後種蘋果樹。 但係傳說嘅追隨者對蘋果樹好少認識，因為蘋果樹幾乎成日都要修剪過晒先至食得。
庫亞加里諗緊啲嘢。 佢而家對大部分人嘅傾向係，佢哋就好似燈泡噉。 我諗佢覺得如果個燈膽吹咗，噉就真係完晒。 我同佢講我好似沃隆人噉，係我對科幻系列《巴比倫5》入面啲外星人嘅暗示。
喺路露島，粵裔嘅鄰居，呢位先生同女士有四個成年嘅小朋友，謝曼、特蕾莎、愛德蒙同維基。 佢哋嘅入口用紅紙同標誌裝飾得好節日。 謝爾曼去過中國。 最後三個仔女都有自己嘅仔女。
喺2022年12月26號飲茶嗰陣，我同格雷格講咗阿兹特克同瑪雅歷史、韓國寫作，同埋道教嘅文化。 我拎住安妮 · 麥卡弗里嘅《葡萄牙語 O Planeta dos Dragões 》，同埋格雷格嘅報紙同聖經。
我唔係日日都要計斜邊嘅長度，或者記住鈉好容易同水蒸氣融合埋，或者計出某個質量嘅能量等於嗰個質量嘅積同速度嘅平方光，但係我日日都會用開我對語言嘅知識。
一種語言係為咗佢嘅知覺威望價值而被研究。 如果你鍾意香水，你可能會鍾意法國香水。 如果你鍾意搖滾音樂，你可能鍾意英文。 我鍾意野生大自然，所以我鍾意澳洲同美國嘅母語。
我請咗爸爸媽媽去國際佛寺一樓食佛菜。 我哋食咗好味嘅食物。 我哋喺嗰度攞咗啲關於佛教嘅免費書。 我爸爸開始睇佢哋，但我警告佢啲英文唔常見。
根據當地嘅傳說，菲律賓嘅伊巴安小鎮喺夜晚係一個好恐怖嘅地方。 沿街嘅舊木屋燈光昏暗。 唔知有冇啲恐怖嘅蜱蟲喺角落潛伏緊，因為佢哋吸緊枝大雪茄。
英文比起世界語或者菲律賓文更加似石板，因為英文入面好多字都係用聲母停尾，而有少見啲嘅係元音。 英文入面有更多聲母群。 同埋元音會增長埋。 如果你噉睇，英文就更加似一塊石頭。 令人頭痛。
喺2023年12月17號嘅黎明，我喺屋企嘅餐廳，好似去野餐噉。 我煮咗魚，鞋底魚柳。 我有盒海膽，即係乾海膽。 同埋有茶茶我凍。 數字17已經成為咗菲律賓文嘅象徵。
西班牙屋嘅花園入面有啲山丘。 我夢入面嘅卡馬西勒同杜哈特好似森林噉。 個肚仲餓埋。 喺陽台上面有個鐵欄杆同一個加咗啲糖嘅瓜。 我見到馬可帕樹同埋一個霍皮亞嘅包裝。 手柄上面有個睇落好聖潔嘅指節。
係無辜嘅； 我哋唔覺意生活嘅衝突； 喺我哋踏上愛嘅第一步之前，同埋喺我哋學識跟隨我哋嘅心跳之前； 但係我哋仲未知道咩係叫做真愛嘅愛 。
我同 Greg 喺2022年12月11號飲緊茶。我喺嗰度睇緊珍珠雞嘅《法國通風口》。 我哋講咗共產主義、猶太教、異神教、希臘、無神論同中國。 我話我擁有埋希臘猶太人同希臘血統。
喺2023年2月17號嘅下晝兩點幾，我同 Greg 喺茶館外面嘅一張枱度討論緊。 我哋討論咗基督教、猶太教、道教同佛教嘅神聖著作。 我亦都提到咗古代嘅諾斯替教宗教，同埋喺法國南部嘅古代宣教。
我爹哋喺2013年過身嗰陣睇過嘅最後一本書係卡爾 · 施洛特貝克寫嘅《過你嘅前世：過去生命擷取嘅心理學》。 我爸爸最鍾意嘅食物有啲係焗三文魚配 mayo 、水母、 kaldereta 同埋餡餅。
我哋會慶祝啲咩，我哋會繼續講啲咩，就係發現1492年10月12號嘅憤怒開始？ 我呼籲老師、家長、政治領袖同小朋友講返啲真話，唔好再講發現，噉樣係謊言。
加拉赫係法蘭克 · 赫伯特嘅《沙丘》系列嘅科幻宇宙入面銀河帝國嘅官方語言。 佢係源自英文同斯拉夫語言同埋提耶拉嘅其他語言。 加拉赫係一種虛構嘅語言。 場景係幾千年後嘅事。
我覺得宗教同靈性唔一樣，靈性比宗教更廣泛。 我覺得我嘅精神思想同我嘅科學思想係冇矛盾嘅。 我真係好相信科學，但我係一個陰氣佛教徒同動物主義者。 我嘅生活就好似彩虹噉。
科幻小說入面有宗教嘅概念。 喺電視劇《巴比倫5號》入面，明巴里人分為工人、戰士同宗教三個階級，每個階級都有自己嘅語言。 佢哋相信集體精神、轉世、泛神論等等。 喺印度教入面，有埋啲種姓。
今日係2017年7月12號。 可能仲有更先進嘅外星人。 佢哋有冇身體？ 如果有身體，佢哋係咪人形，有兩隻腳、兩隻手臂、一個身體同一個頭？ 定係，佢哋係咪真係配置唔同？ 佢哋係咪軟滑，定係好似昆蟲噉？
今日係2016年10月9號。 今朝，我同喺路露島嘅7-11做嘢嘅 Vince 傾咗偈。 佢話同佢哋一齊好開心，仲有埋節日。 佢係伊洛伊洛人。 我哋同佢哋傾咗好似基拉溫、魚丸同batchoy呢啲食物。