Tatoeba sentences — language code: kab
Nerǧa ageffur ad yewwet.
Nerǧa lehwa ad d-teɣli.
Asmi lliɣ meẓẓiyeɣ, sεiɣ amcic d aberkan.
Tanina tezzenz awtul d amellal.
Tayaẓiḍt-nni tazeggaɣt tettarew yal ass.
Tturaren teqcicin deg ubrid.
Yetturar Wakli s cir d azeggaɣ.
Tuḍen aṭas, tuɣal d tawreɣt.
Tejegger-d tixxamin-is s uwraɣ.
Necrew-d azemmur d azegzaw.
Allen-s d tibarkanin am uzemmur.
Negren yetbiren di taddart.
Anda teddiḍ ad d-tafeḍ agudu.
Amdan yesefk ad yennaɣ ɣef izerfan-is.
Amdan ur ilaq ad yili d akli.
Yettnnaɣ ɣef tiktiwin-is.
Yekcem ɣer lḥebs ɣef tiktiwin-is.
Amdan yesefk ad yili d illeli.
Di Lzzayer, amdan ur yezmir ara ad yini acu yettwali.
Di Lzzayer, bɣan amdan ad yiddir am ikerri.
Di Lzzayer, ulac maḍi tileli.
Amdan di Lzzayer ur yezmir ara ad iẓẓal akken yebɣa.
Tameṭṭut di Lzzayer ur tesεa ara izerfan.
Di Lzzayer, ttugadeɣ ad iniɣ acu i ttwaliɣ.
Di Lezzayer, tutlayt d tamezwarut n tmurt tettwaḥqeṛ.
Acu i d ixef-is tura?
Acu d aqerruy-is tura?
Swiɣ aman iṣemmaḍen.
Iḍelli i ččiɣ sekdu s ibawen.
Ččant seksu s ifelfel aqerḥan.
Ass-a waqila ad neqqim i laẓ!
Seg ṣṣbeḥ ulac acu i nečča.
Yiddir yessekfel-d kra n wawalen imzikiyen.
Awal-a d imziki, ur t-tessineḍ ara!
Cfiɣ i wayen ddreɣ zik di taddart.
Di tmurt-nneɣ, tameṭṭut tettidir uguren d imeqranen.
Yemma tecfa i wayen i tesεedda di temẓi-s.
Ayen akk i sεeddaɣ di temẓi-w ttuɣ-t.
Yella i wayen cfiɣ seg awalen imzikiyen.
Yidir yecfa i kra n yisefra n jida-s.
Ur iṛuḥ ara ass-a ɣer lakul.
Iṛuḥ ass-a ɣer lakul.
Ur tṛuḥ ara ɣer lakul.
Ur tṛuḥ ara ass-a.
Ur tṛuḥ ara ass-a ɣer lakul.
Sḥesbeɣ, qaseɣ, ktaleɣ, imal lmizan ɣur-m.
Ula d nekk akken i ɣilleɣ.
Neqlabeɣ ɣer ucṛuf.
Win ad kem-yaɣen azekka; d udem-iw ad am-id-ittbanen deg-s.
Steqsi win wumi teḍra, ma d-taǧweḍ ṣṣbeṛ ɣur-s.
Ini-yi ansi i d-teḥlelliḍ!
Ẓriɣ deg ul-im tezziḍ.
Yeḍfeṛ abrid n lḥerma.
Tessfeqdeḍ-d, s tiṭ teẓriḍ.
Dinna i terṣa lǧetta-s.
Mazal ur yuri ara deg-s yisem.
Ḍillen ɣef ugerruj.
Ajgu n uzref ad t-ɣeḍlen.
Win ara ten-ixalfen ad as-sriffgen aqeṛṛu.
Ansuf s yal deɛwessu.
Wwin-d aɣilif yid-sen.
Ɛewwlen-d ad beddlen leɛyud n udrar n nnif.
Giɣ abrid i yeɛdawen, armi ṛwan taḍṣa.
Ssewweɣ lexṛif s yiḍudan.
Ɣilleɣ am kemm ulac tin yellan.
Ɣef medden tban-d tefsut.
Ǧǧuǧǧgent tɣezza.
Zzheṛ-iw yezheḍ tawwurt ur d-yebrin ara.
Keṛheɣ rriḥa n tmeṭṭut ula di tnafa.
Menyif ayen i iɛeddan ifut, wala yir ṭṭmeɛ.
Ssrewteɣ, ɛebban wiyaḍ.
Griɣ-d weḥd-i am ublaḍ.
Ggummaɣ ad refdeɣ timmi.
Ḥemmleɣ win i iteddun ḥafi.
Ṣṣbeṛ ar azekka.
Deg umezruy ad kem-naru.
Ɛeddan akk sya.
Ass-a ḥedreɣ i yiḍan, ɛewwlen-d i udrar n nnif.
Neṛǧa ad nẓer tagrawla.
Iḥudd-d weɛdaw tilas.
Negrent tissas.
Nudaɣ fell-asent ad tent-waliɣ.
Nudaɣ fell-am ad kem-ẓreɣ.
Nudaɣ fell-awen ad ken-id-awiɣ s axxam.
Nudaɣ fell-ak ur k-ufiɣ.
Yettnadi fell-as ad tt-iwali.
Tasaεdit tettnadi fell-am, temugreḍ-tt-id?
Yezga d anadi fell-awen, twalam-t?
Ur tufa ara acku ur tnuda ara.
Yal ma ara nnadi ɣef tɣawsa, ur tt-nettaf.
Amɣar yeẓẓiẓin ɣer tmes n yisɣaṛen.
Amɣaṛ-nni yenɣa-t uṣemmiḍ.
Refdeɣ aẓru d afessas.
Taεkemt d taẓayant, ur as-zmireɣ ara.
Zzher-iw d amxalef, a rrbeh-iw; ṛṛay-iw d ttalef, ay amxix-iw!, i teţɣenni Alycia Nabeth deg taɣect-is yufrar en “Amxix-iw”.