Tatoeba sentences — language code: que
Obama Estados Unidosmantami kan.
Payka ñuka mashi Mari.
-Kushikuni. -Kushikunipish.
Shina shinalla.
Kanka?
Jesuska Mariapak churimi.
Zeuska Cronospak churimi.
Heraka Zeuspak warmimi.
Zeuska Herapak kusami.
Ateneaka Zeuspak ushimi.
Afroditaka Ateneapak ñañami.
Apoloka Ateneapak turimi.
Dionisioka Apolopak wawkimi.
Hadeska Apolopak yayawkimi.
Dionisioka Poseidonpak saniimi.
Cronoska Apolopak hatun taytami.
Zeuska Afroditapak taytami.
Heraka Arespak mamami.
Heraka Dionisiopak ipami.
Ateneaka Herapak mullami.
Hefestoka Hermespak turaymi.
Ateneaka Hefestospak panaymi.
Pipaktak kay muchikoka kan?
Kay muchikoka Josepakmi kan.
Mashna lulunkuna yanunaukupi tiyanchik?
Atallpaka kimsa chakikunata charinchu?
Ñukaka mana chusko wawkikunata charinichu.
Runashimita yachakukunimi.
Payka Quitomantami kan.
Ñukaka Chilemantami kani. Maymanta kanki?
Ñukaka yachakujmi kani. Kanka?
Kanka hambinayuk kankichu?
Ñukaka Aliciami kani. Payka ñuka mashi Pedromi kan.
Payka sumak kapupwin charin.
Kanka munajpi, Ñuka killinsa hatallina ushankimi.
Helenami Alejandrotaka kuyan.
Uliseska Penelopetami kuyan.
Pukami Garutaka kuyan.
Kay kullkika kanpakchu?
Ñuka istallata ch'ingachirkani.
Uyay.
Uyapay
Uyapaway.
Shamuy
Shamupay.
Kutin nipay.
Kutin rimapay.
Tiyaripay.
Kanka shoq mushuq kushmata mutzunki.
Ñuqa llakikuyki.
Qanmi kanki ñuqapa kawsay.
Maymantataq kanki?
Maymantataq hamunki?
Samarikuy.
May llaqtamantataq kanki?
Haykaqtaq ripunki?
Haykatataq manuyki?
Hayka watayuqtaq kanki?
Purisap.
Achachaw!
Alalaw!
Ananaw.
Añañaw!
¿Hayk'an wawqiykikuna?
¿Hayk'a watayuqmi paykuna kanku?
¿Aylluykiwanchu tiyanki?
Wayt'ayta yachani.
¿Ikipupi pukllankichu?
Mana ñocaypa cananpac!
Pita maytam llantunayki?
Ayllumantam napaykarimuyki.
Manam sapallaykichu kachakanki!
Armana ukuman rina kani.
Yupaychani.
Ñuka ñakcharirkani.
Tomaska ñakcharirka.
Warmikuka mishiwan puñun.
Ñuqaqa wasiypim qipani.
Antañiqiqniypiqa kuyuq rikch'a pukllakuna pukllani.
Antawata sayachiy.
Antañiqiqkunata ranqhani.
Antañiqiqkunawan llamk'ani.
Antapunquqa phatasqa.
Payqa huk antapunquta ruwasqa.
Facebookwan llamk'ay,
Tomqa huk ch'usaqwamp'uta t'iktusqa.
Huk allin timunkamyuqta huk parasiqullapi yachankiman.