Tatoeba sentences — language code: epo
La ĉasisto mortigis la panteron.
La pantero mortigis la ĉasiston.
Ĝi lin mortigis.
Ŝi lin mortigis.
Ĝojo anstataŭis malĝojon.
Ĝojon anstataŭis malĝojo.
Koran saluton!
Mi trovis tiun ĉi vinon bona.
Mi trovis, ke ĉi tiu vino estas bona.
Oni faris lin ridinda.
Mi vidis la lumon ruĝan.
Mi vidis la lumon ruĝa.
Mi elektis lin kiel prezidanto.
Mi elektis lin kiel prezidanton.
Mi konsideras vin mia amiko.
Ne nomu min reĝido, sed amiko.
Oni moknomis lin “Katono”.
La malamo faras la homojn kruelaj.
Ni faris lin nia patrono.
Mi nomis lin mia sekretario.
La popolo volis proklami Vaŝingtonon reĝo.
Tio ŝajnas simpla fantazio.
Ŝi restis fidela.
Li naskiĝis, vivis kaj mortis malriĉa.
Mia fratino Maria venis hodiaŭ viziti nin; kun ŝi venis ŝia filino Helena, malgranda, bela knabino.
Mi donis al ŝi du kukojn kaj demandis: “Ĉu vi manĝos ilin ambaŭ?”
Mi donis al ŝi du kukojn kaj demandis: “Ĉu ci manĝos ilin ambaŭ?”
La knabino respondis: “Jes, onklino, mi manĝos ilin ambaŭ”.
Ŝia patrino diris: “Ne estas bone manĝi multe”.
Kaj Helena respondis: “Du kukoj ne estas multe por mi; estus multe, se estus kvin aŭ ses kukoj; sed du kukoj estas malmulte”.
Jen tri belaj katoj; ĉu ili plaĉas al vi, filino?
La malgrandaj plaĉas al mi, sed la granda ne plaĉas.
Kial ĝi ne plaĉas al vi?
Ĉar ĝi ne volas ludi kun mi, kiam mi volas ludi kun ĝi.
Kaj ĉu la malgrandaj ludas kun vi?
Jes, ili ludas kun mi, kaj al mi plaĉas ankaŭ rigardi, kiel ili ludas unu kun la alia.
Ĉu via tasko estas facila, Jozefo?
Ne, sinjorino, ĝi estas malfacila; sed mi volas plenumi ĝin, ĉar se mi ne plenumos ĝin, mia patrino kaj mia avino ne estos kontentaj pri mi.
La litero “n” signas la akuzativon en Esperanto.
La difina artikolo estas "la" por ambaŭ nombroj.
La nedifina artikolo de la portugala lingvo ne ekzistas en Esperanto.
Ne ekzistas sur la tero pura bono sen malbono: tial estas la sufero de plezuro la aldono.
Granda estas tiu viro, kiu nobla en deziro, firma estas en laboro kaj ne vendas sin pro oro.
Kiu venis hodiaŭ viziti nin? - Hodiaŭ venis viziti nin mia fratino Maria.
Kiu venis kun via fratino? - Kun mia fratino venis ŝia malgranda filino Helena.
Kion donis la onklino al la malgranda knabino? - La onklino donis al la malgranda knabino du kukojn.
Ĉu la knabino manĝis la du kukojn? - Jes, la knabino manĝis la du kukojn.
Kion diris al ŝi ŝia patrino? - Ŝia patrino diris al ŝi: Ne estas bone manĝi multe.
Kion respondis Helena? - Helena respondis: Du kukoj ne estas multe por mi; estus multe, se estus kvin aŭ ses kukoj.
Ĉu la infano volis ludi kun la katoj? - Jes, la infano volis ludi kun la katoj.
Ĉu la malgrandaj katoj ludas unu kun la alia? - Jes, la malgrandaj katoj ludas unu kun la alia.
Ĉu la tasko de Jozefo estis facila? - Ne, la tasko de Jozefo estis malfacila.
Ĉu Jozefo volas plenumi sian taskon? - Jes, Jozefo volas plenumi sian taskon.
Se li plenumos sian taskon, kiu estos kontenta pri li? - Se li plenumos sian taskon, lia patrino kaj lia avino estos kontentaj pri li.
Kion signas en Esperanto la finaĵo “n”? - La finaĵo “n” en Esperanto signas la akuzativon.
Ĉu ekzistas en Esperanto nedifina artikolo? - Ne, en Esperanto ne ekzistas nedifina artikolo.