Tatoeba sentences — language code: kab
Ad sent-ten-tɛeṛḍemt?
Ad sent-tent-tɛeṛḍemt?
Ad iyi-t-yeɛṛeḍ?
Ad iyi-tt-yeɛṛeḍ?
Ad iyi-ten-yeɛṛeḍ?
Ad iyi-tent-yeɛṛeḍ?
Ad k-t-yeɛṛeḍ?
Ad k-tt-yeɛṛeḍ?
Ad k-ten-yeɛṛeḍ?
Ad k-tent-yeɛṛeḍ?
Ad m-t-yeɛṛeḍ?
Ad m-tt-yeɛṛeḍ?
Ad m-ten-yeɛṛeḍ?
Ad m-tent-yeɛṛeḍ?
Ad as-t-yeɛṛeḍ?
Ad as-tt-yeɛṛeḍ?
Ad as-ten-yeɛṛeḍ?
Ad as-tent-yeɛṛeḍ?
Ad ɣ-t-yeɛṛeḍ?
Ad ɣ-tt-yeɛṛeḍ?
Ad ɣ-ten-yeɛṛeḍ?
Ad ɣ-tent-yeɛṛeḍ?
Ad awen-t-yeɛṛeḍ?
Ad awen-tt-yeɛṛeḍ?
Ad awen-ten-yeɛṛeḍ?
Ad awen-tent-yeɛṛeḍ?
Ad akent-t-yeɛṛeḍ?
Ad akent-tt-yeɛṛeḍ?
Ad akent-ten-yeɛṛeḍ?
Ad akent-tent-yeɛṛeḍ?
Ad sen-t-yeɛṛeḍ?
Ad sen-tt-yeɛṛeḍ?
Ad sen-ten-yeɛṛeḍ?
Ad sen-tent-yeɛṛeḍ?
Ad sent-t-yeɛṛeḍ?
Ad sent-tt-yeɛṛeḍ?
Ad sent-ten-yeɛṛeḍ?
Ad sent-tent-yeɛṛeḍ?
Ad iyi-t-teɛṛeḍ?
Ad iyi-tt-teɛṛeḍ?
Ad iyi-ten-teɛṛeḍ?
Ad iyi-tent-teɛṛeḍ?
Ad k-t-teɛṛeḍ?
Ad k-tt-teɛṛeḍ?
Ad k-ten-teɛṛeḍ?
Ad k-tent-teɛṛeḍ?
Ad m-t-teɛṛeḍ?
Ad m-tt-teɛṛeḍ?
Ad m-ten-teɛṛeḍ?
Ad m-tent-teɛṛeḍ?
Ad as-t-teɛṛeḍ?
Ad as-tt-teɛṛeḍ?
Ad as-ten-teɛṛeḍ?
Ad as-tent-teɛṛeḍ?
Ad ɣ-t-teɛṛeḍ?
Ad ɣ-tt-teɛṛeḍ?
Ad ɣ-ten-teɛṛeḍ?
Ad ɣ-tent-teɛṛeḍ?
Ad wen-t-teɛṛeḍ?
Ad wen-tt-teɛṛeḍ?
Ad wen-ten-teɛṛeḍ?
Ad wen-tent-teɛṛeḍ?
Ad kent-t-teɛṛeḍ?
Ad kent-tt-teɛṛeḍ?
Ad kent-ten-teɛṛeḍ?
Ad kent-tent-teɛṛeḍ?
Ad sen-t-teɛṛeḍ?
Ad sen-tt-teɛṛeḍ?
Ad sen-ten-teɛṛeḍ?
Ad sen-tent-teɛṛeḍ?
Ad sent-t-teɛṛeḍ?
Ad sent-tt-teɛṛeḍ?
Ad sent-ten-teɛṛeḍ?
Ad sent-tent-teɛṛeḍ?
Ruḥeɣ s zzerban maḍi.
Yessewham ugama.
Efk-d tansa-k idumen deg leεnaya-k.
Yella zik yiwen wergaz d igellil d yiwet n tmeṭṭut d tameṛkantit.
Yella wayen illan armi yella urgaz d igellil d tmeṭṭut d tameṛkantit.
Ur cukkeɣ ara Tom ad iqbel aya.
Siwleɣ-as yakan.
Yerra taɣawsa i bab-is.
Yerra tiɣawsiwin i bab-nsent.
Yerra tiɣawsiwin i bab-itsent.
Terra taccuyt neɣ tasilt i yimensi.
Yerra-d azal.
Yerra-d ayen akk i yečča.
Yerra-d ayen i yečča.
Mi d-yeffeɣ seg uɣerbaz, yerra srid s axxam.
Yerra-yi-d idrimen i as-reḍleɣ.
Yerra aḍar.
Yecceḍ, yerra aḍar.
Yerra-d awal.
Yerra-as awal i baba-s, mi i as-yessiwel.
Yerra-d ɣef tuttriwin akk i d-yeddan deg temsizzelt-nni.
Yerra-d akken ilaq ɣef usteqsi.
Yerra-d ɣef yiseqsiyen n ukayad akken iwata.
Awer yečč!
Qquren yiqerruyen-nsen.
Qquren yiqerra-nsen.
Sserwaten deg unebdu.
Yerwa tiyita.
Terwa leεqel.
Yura deg unyir-is.
Yerẓa-as aqerruy-is s ucetki d tuzzma.
Yerẓa tabuqalt-nni i as-d-tuwi xalti-s.
Yerẓa-as aselkim-is i gma-s.
Yewt afenǧal ɣer lḥiḍ, yerreẓ, iruḥ d iceqfan yiwen ur yeddi d gma-s.
Yerẓa awal n baba-s.
Ur nettruẓ, ur nkennu, i qqaren Leqbayel n tidet, at tirrugza d teqbaylit.
Erẓ tawwurt tkecmeḍ.
Ur ttruẓ ara awal n baba-k, d netta i yeẓran d acu i ak-ilaqen.
Ur ilaq ara ad terẓeḍ awal i baba-m.
Ddu deg lebɣi i yimawlan-im acku ḥemmlen-kem ugar n yiman-nsen.
Tayemmat tḥemmel arraw-is ugar n yiman-is, ur tettet almi rwan, ur tetteṭṭes almi tettkel ur ten-ixuss kra. D nettat i d tigejdit n uxxam, ma ulac-itt, ad yeɣli.
Akken i yeqqar yinzi: Axxam mebla tamɣart am wurti mebla tadekkart.
Inzi-nniḍen yeqqar: Awal ma wezzil yelha, ma ɣezzif ad d-yernu kra.
Imezwura-nneɣ ǧǧan-d aṭas n yinzan neɣ lemtul i yesεan azal d ameqqran, yal yiwen s unamek-is d tegnit-is; yal inzi s temsirt-is.
Timucuha d agerruj ur nfennu, d timsirin n tudert.