Tatoeba sentences — language code: kab
Tḥemmleḍ ddabex n uḍaṛ?
Tḥemmlem ddabex n uḍaṛ?
Tḥemmlemt ddabex n uḍaṛ?
La qqaṛeɣ aḍris-nni.
Akka tura ur nestufa ara.
Ur nestufa ara akka tura.
Ad k-ẓṛeɣ azekka.
Ad kem-ẓṛeɣ azekka.
Ad ken-ẓṛeɣ azekka.
Ad kent-ẓṛeɣ azekka.
Win nniḍen ur ileḥḥu ara.
Winna nniḍen ur iteddu ara.
Akka i xedmeɣ-d tamussni yid-sen.
Akka i xedmeɣ-d tamussni yid-sent.
Ur nessefsay ddel s wayeḍ.
Ur nessifsus ddel s gma-s.
Bɣiɣ lukan ad yili deg terbaεt-nneɣ.
Axxam-is yettbin-d meẓẓi zzat n wayla-w.
Wissen ma tzemreḍ ad tessusmeḍ?
Cerken-ten idammen.
Ɣas ḥader. Lmus-nni iqeṭṭeε mliḥ.
Tura telha-d d tinis.
Amek tessneḍ isem-is?
Nettεic s rruẓ.
Glu-d s kra i tɣuri.
Ɛyiɣ armi i ttḥulfuɣ ur zmireɣ ara ad ɣṛeɣ iḍ-a.
Llan akken lwaḥid tlata iseggasen.
Ur nemmeslay ara ɛad ɣef wugur-a.
Ur yuɣal ara Tom ar deffir.
Lliɣ ur bɣiɣ ara ad mmeslayeɣ f Tom.
D akud i umi tesriḍ?
Yenna-d Tom d akken Mary ur texliɛ ara aṭas.
Ur ibeqqu ara Tom ad ɣ-d-imeslay.
D tamsalt n melmi kan.
Izmer iɛṛeq-as ubrid i Tom.
Tura kan i yebda yiḍ.
Tura kan i yekcem yiḍ.
Ad t-xedmeɣ ma yella issuter-iyi-d Tom.
Tebɣiḍ ad ldiɣ aya tura?
Ur t-sṛuḥeɣ ara.
Tebɣam ad ldiɣ aya tura?
Tebɣamt ad ldiɣ aya tura?
Ur k-id-iwala ara Tom.
Ur kem-id-iwala ara Tom.
Ur kent-id-iwala ara Tom.
Ur ken-id-iwala ara Tom.
Yessufeɣ Tom afus ar beṛṛa i wakken ad d-iseḥbes Mary.
Yesla Tom i usxeṛwec.
Lliɣ ttwaferneɣ-d.
Sliɣ d acu yeḍran.
Amek akken tura?
Yella kra yessefraḥen?
Yenna-d m'ad tgeḍ deg-i lemzeyya.
Yeqbel asumer-iw.
Tom yejreḥ deg ufud-is azelmaḍ mi yella deg uluɣmu, dɣa d Jean i yuraren deg umkan-is.
Ini-yi-d d acu ara xedmeɣ.
D acu i t-ttessem ay imdukal?
Tom yemmut acemma kan send ad d-taweḍ tsendut.
Tom ur d-isuqqel ara arrat akken iwata
Tom ur d-issuqel ara agatu akken iwata
Tom ur iyi-d-yenna ara iwacu ur yessefk ara ad geɣ aya.
Tom ur d-yenna ara anda yedma ad yeg aya.
Tom ur d-yenna ara amek yedma ad yaweḍ ɣer din.
Tom ur yeḥwaǧ ara ad yili da ass n 20 deg tuber.
Xas akken Tom ur t-yeḥmil ara, yuɣ-it-id.
Tom ur yeẓra ara d acu ara d-taɣ-d Mary.
Tom ur yesɛa ara udem ad d-yini ayen yettxemmim s tidet.
Tom ibegs-d ad yuɣal ɣer Boston akked Theresa
Tom yezger taxxamt u yeldi ṭṭaq.
Tom ur yezmir ad yegzu iwacu i t-tɣucc Mary.
Tom ur yezmir ad immekti anda yeffer takarḍa.
Tom yettas-d ɣer Boston yal taggara n dduṛt i wakken ad iẓer Mary.
Tom yubba tabalizt n Mary armi d taxxamt-is.
Tom yegzem s ttawil acelliq s tmidest.
Tom ur yezmir ad ifsi ifassen iwakken ad yaɣ acemma tura.
Tom yezmer ad isiɣ israg s iḍuḍan-is
Tom iga aya sennig wul-is.
Skud nettimɣur skud nettissin.
Akken ttwaliɣ d anagraw yelhan
Rǧu da ttxil-k!
I wakken ad texnunnes tegnitt, yeɣl-id yuḍen.
Tom yewwi Mary ɣer ttiɛad.
Ur ḥṣiɣ ara sneɣ-k.
Yella lkar yal xmesṭac n ddqayq.
Iruḥ ɣer tama nniḍen.
D lxir kan i neqsed.
Axxam-nneɣ yebna deg useggas n 2013.
Werǧin imuqel ɣer igellil s useḥqer.
Fessus nadam-iw.
Iwacu tettesseḍ ddwa-nni? - "Akken ad ṭṭseɣ."
Uhuh! Uma d tidet?
Uhuh! D tidet?
Ẓer d acu ɣ-yeḍran.
Muqel acu amek i ɣ-teḍra.
Ẓer d acu ɣ-yeḍran yid-neɣ.
Ur ḥṣiɣ ara ḥemleɣ-k (kem, ken, kent).
Ur ḥṣiɣ ara ḥemmleɣ aya.
Ur ḥṣiɣ ara ḥemmleɣ-k.
Ur ḥṣiɣ ara sutreɣ aya.
Ur ḥṣiɣ ara ad wulmeɣ.