Tatoeba sentences — language code: isl
Það gleður mig að sjá þig!
Það er búið að sjá um heimferðarmiðann þinn.
Ég sat við hliðina á manni í flugvélinni sem hraut allan tímann.
Að ná tökum á erlendu tungumáli krefst mikillar vinnu.
Systkini mín hafa látið mér það eftir að sjá um aldraðra móður mína.
Töframaðurinn óskaði eftir sjálfboðaliða meðal áhorfenda.
Flugþjóni var bjargað úr flaki farþegaflugvélarinnar.
Flugfreyju var bjargað úr flaki farþegaflugvélarinnar.
Strax og bjallan hringdi fórum við á fætur.
Apinn minn hljóp í burtu!
Apinn minn stakk af!
Skjaldbakan tók framúr héranum.
Ég hata að læra.
Veðrið er svo gott!
Ég er þýðandi.
Þú hefur frelsið til að ferðast hvert sem þú vilt.
Þú hefur frelsi til að ferðast hvert sem þú vilt.
Orð þín jafnast á við ofbeldi.
Ef þú værir konan mín mundi ég hengja mig.
Ég sver að ég hefði aldrei gert svona nokkuð.
Ég er ekki með geisladiskaspilara en ég er búinn að kaupa geisladiskinn.
Ekki drekka þegar þú keyrir bíl!
Hann er í vinnunni akkúrat núna en hann kemur aftur um sjöleitið.
Hann sat fremst svo hann gæti heyrt.
Drykkjarvatn með súru regni hefur áhrif á heilsuna.
Hún féll á prófinu og ég varð mjög vonsvikinn.
Ég vildi gjarnan fá herbergi með loftkælingu.
Ég ætla að fá flösku af hóstasaft.
Ég ætla að fá eina flösku af hóstasaft.
Ég ætla að fá herbergi með loftkælingu.
Er kötturinn á stólnum eða undir stólnum?
Er kötturinn á eða undir stólnum?
Hvort er kötturinn á eða undir stólnum?
Úrið mitt er rétt.
Er úrið þitt rétt?
Það þarf að laga úrið mitt.
Úrið virkar ekki.
Anna kann fyrstu þúsund aukastafina á pí utanbókar.
Esperantó er skrifað hljóðrænt með 28 bókstafa stafrófi.
Esperantó er alþjóðlegt tilbúið tungumál.
Breiðið út Esperantó!
Esperantó er áreiðanlega ákaflega mikil tímaeyðsla!
Ég held á bók í hendinni.
Þetta er fallegasti blómvöndur sem ég hef nokkurntíma séð.
Ég ætla að bíða hérna þartil hann kemur.
Ertu viss?
Morði er refsað með dauða.
Hvernig hefurðu það? Var ferðin góð?
Hann selur bíla.
Það er mikið af fólki í almenningsgarðinum.
Vopn drepa ekki fólk. Fólk drepur fólk.
Nálægur nágranni er betri en fjarlægur ættingi.
Við neyðumst til að finna nýjan markað fyrir þessar vörur.
Þetta smakkast mjög vel.
Ég á þrjá bíla.
Þú átt þrjá bíla.
Hversu margir íbúar eru í þessum bæ?
Gjarnan mundi ég skrifa hundruðir setninga á Tatoeba, en ég hef margt annað að gera.
Hann á erlendan bíl.
Ég er með heimska spurningu.
Ég á ekki mikið af peningum.
Ertu með smokk?
Ég er með spurningu.
Hann á jafn margar bækur og pabbi hans.
Það sem þú ekki átt er betra en það sem þú átt.
Ég á ekki peninga, en ég á mér draum.
Systir mín á þrjá syni, svo ég á þrjá systursyni.
„Hversu gömul er hún?“ „Hún er tólf ára.“
Hefurðu nokkra hugmynd um hversu margir íbúar búa í Tókýó?
Ég á fimm sinnum fleiri frímerki en hann.
Það er hættulegt að liggja nærri eldinum.
Ég biðst afsökunar að hafa ekki svarað fyrr.
En við skiljum hann ekki.
Ég hitti Tom á leiðinni í skólann.
Ég sló tvær flugur í einu höggi.
Hún féll á prófinu og það olli mér miklum vonbrigðum.
Þau eru öll sömu stærðar.
Þeir eru allir sömu stærðar.
Þær eru allar sömu stærðar.
Hann er dauðvona. Hann lifir ekki einn dag í viðbót.