Tatoeba sentences — language code: epo
Kiam oni kuras en la malĝustan sencon, ne utilas plialtigi la rapidecon.
Mi ŝatus vojaĝi en Svislandon.
Mi ŝatus vojaĝi en Svisujon.
Ni ne rajtas ignori Tomon.
La viro estas kondamnita al dumviva malliberigo.
Religia edukado estas malpermesata en publikaj lernejoj.
La lernantoj de tiu lernejo afablas.
La vilaĝinfanoj piedpilkas sur kampo.
Mi trovis la rompitan lifton.
Mi trovis la lifton rompita.
La svisa franko plivaloriĝas.
Kiam estas la naskiĝtago de Ernő?
Ĉu tio malutilas al miaj haroj?
Ĉar la vetero belis, ni iris al pikniko.
Eĉ Tomon surprizis, ke Manjo mensogis.
Hieraŭ mia onklo aĉetis hundon.
Ĉu vi scias, kion vi faris?
Pala kaj malforta li estis kiel infaneto, sed jam vigla kaj ĝojema knabo li fariĝis, bonega aranĝisto de festetoj kaj ekskursoj.
Mi konvinkitis pri tio, ke vi venos kun ni.
Mi tiros vin per la oreloj!
La akvo verdas.
La akvo estas verda.
Kiel ĉefon kaj animon de la amuzoj, lin ĉirkaŭis la gefratoj aŭ kolegoj.
Li plej ŝatis dancadon, sed por problemoj malfacilaj de lerneja tasko li estis ankaŭ tre helpema konsilanto.
De sia patrino li heredis la senteman bonkorecon, kaj ŝin li adoris, kvazaŭ dian anĝelinon.
Ofte malsanan, li ŝin flegis kun zorgemo kortuŝanta, kaj ĉiujn deziretojn ŝiajn li antaŭplenumis delikate.
La nescio estas situacio, kiu enfermas la homojn same komplete, kiel malliberejo.
La plej multaj japanoj nutras sin per rizo.
Ĉu vi forsilentas ion por ni?
Mi ne volas malteni vin el miaj brakoj.
Tomo ŝatas fiŝi.
Vespertoj normale flugas en mallumo.
Bestoj meritas nian respekton.
Ni devas fidi ilin.
La malnovaj moroj estas kaj restas la plej bonaj.
Mi konas multajn bonajn restoraciojn.
Ĉu ĝustas diri, ke la Korano estas la Biblio de la islamanoj?
Malantaŭ la dorso oni plej bone ekkonas iun.
Li streĉis kaptilon.
Mi malŝategas mortigi bestojn.
Ĝenerale la konsumantoj preferas kvanton al kvalito.
Estas mi, kiu devas alveni akurate en la lernejo.
Ilin trafis neĝblovado.
Al li ne estis varme.
Al vi ne estis varme.
Lin la patrino kompreneble jam rigardis frue kiel trezoron plej karan. Ŝi amis lin kiel okulpupilon, kaj en la tuta mondo ekzistis laŭ ŝi neniu pli bona.
Vi preferintus traduki frazojn, ol babili kun mi.
Kie ni povas aĉeti ĝin?
Tom devis efektivigi 100 horojn de komunuma servo.
Lernu la mandarenan, ne por impresi vian estontan ĉefon, sed por kompreni, kion ŝi diras.
Ĉu vin ĝenus, se mi trinkus la reston de la lakto?
Mi vidis foran lumon.
Vi renkontis Manjon hieraŭ.
Kredeble prave. Kio staras super la amo patrina? Tra doloroj senŝancela, komprenema kaj fidela, ĝi sin donas, kaj donas ĝis morto... kaj poste ĝi helpas ankoraŭ.
Mi ne repagos la ŝuldojn de mia filo.
La knabo plezure pentris tiun pentraĵon.
Kiam la volo forestas, la povo malaperas.
Mi igos ŝin feliĉa.
Similaj amoj inter filo kaj patrino ĉe multaj geniuloj estas ofte rimarkeblaj. Pope, Musset, Lamartine adoris sian patrinon, kaj al ŝi tre multon ŝuldis. Same Zamenhof.
Li kriis, ke ni venu.
Vi konsideris tion valora.
Nia oficeja konstruaĵo situas trafikoportune kaj centre.
Cintja kapablas kalkuli je nekredebla rapideco.
Mi ŝatas varmegan kafon.
Li rakontis pri sia vojaĝo.
Ŝi ne tiom belas, kiom ŝia patrino.