Tatoeba sentences — language code: ber
Tom ha-t-an deg tebḥirt, ileɛɛeb d warraw-is.
Tom yeẓẓa 3 n yisekla deg tebḥirt-is.
Tom yesɛa ajakuzi deg tebḥirt-is.
Ɣzan amruj deg tebḥirt-nsen.
Tom yufa-d 3 n tsawiyin n wureɣ deg tebḥirt-is.
Sami yeẓra yiwen n uydi amellal deg tebḥirt.
Mary teffeɣ ɣer tebḥirt-is.
Tom yesɛa yiwet n txuxet tamecṭuḥt deg tebḥirt-is.
Tibḥirt-iw tezmer ad tawi ugar n 10 n medden.
Freḍ afriwen yellan deg tebḥirt s uxebbac.
Sami yella yettṣeggim afurgu-ines deg tebḥirt.
Nesɛa ilɣiẓri deg tebḥirt-nneɣ.
Sami yeẓẓa tazemmurt deg tebḥirt-is.
Sami yedleg tibḥirt.
Tanerdabt-nneɣ ha-tt-an deg tebḥirt.
Iban ssarameɣ ad yerbeḥ Tom.
D timenna kan i d-nniɣ!
Cikkeɣ yewjed kullec.
Tzemreḍ ahat ad temlileḍ d Tom ma tṛuḥeḍ ɣer temkarḍit.
Mi ara taḍneḍ, ula d tamemt rẓaget.
Ma yanna-ak ssired, ɣas ames.
Ma yenna-am ssired, ɣas ames.
Ma yenna-awen ssirdet, ɣas amset.
Ma yenna-awent ssirdemt, ɣas amsemt.
Ma yenna-ak ssired, xas ames.
Ma yenna-am ssired, xas ames.
Ma yenna-awen ssirdet, xas amset.
Ma yenna-awent ssirdemt, xas amsemt.
Ma inna-ak ssired, ɣas ames.
Ma inna-am ssired, ɣas ames.
Ma inna-awen ssirdet, ɣas amset.
Ma inna-awent ssirdemt, ɣas amsemt.
Netta ma yenna-ak ssired, ɣas ames.
Netta ma yenna-am ssired, ɣas ames.
Netta ma yenna-awen ssirdet, ɣas amset.
Netta ma yenna-awent ssirdemt, ɣas amsemt.
Ɛerqeɣ deg teẓgi.
Ur yessaweḍ ara ad yeṭṭef iman-is, ur yettaḍṣa ara ɣef waya.
Ḍṣan yimezrawen-nni niḍen.
Tiqcicin-nni meccḍent acebbub-nsent.
Ma ulac azwu, ad nemmet.
Jeddi-s yemmut d ufurray ilindi.
Pasteur yella itteg tirmitin s tbaktiriyin.
Agdazal aṛuman n tyuct Artemis d Diana.
Agil sselkaten-t d aɣrim.
Aḍil sselkaten-t d ismed.
Akeffay sselkaten-t d udi.
Tabɣa-nni sselkaten-tt d amerkuc.
Taẓleft tettuɣal d aferṭeṭṭu.
Aḥebburbu yettuɣal d aferṭeṭṭu.
Seg zik ay iyi-yessewhem ulkat n teẓleft ɣer uferṭeṭṭu.
Lliɣ ttenbeddaleɣ.
Lliɣ ttuɣaleɣ d amdan niḍen.
Lliɣ neffleɣ.
Gzem tatrist!
Gezmet tatrist!
Gezmemt tatrist!
Tatrist tenfeɛ aṭas.
Tatrist tenfeɛ mliḥ.
Tenfeɛ mliḥ tetrist.
Tatrist tenfeɛ hullan.
Tom d ajenyuṛ n tetrist.
Aḍḍan-a ssebba-s d tibaktiriyin.
Tibaktiriyin llant akmani.
Tanga tajinant n tbaktiriyin d adiyan.
D acu ur zmirent ara ad t-gent tbaktiriyin?
Ad teḍru tɣawsa n diri.
Bɣiɣ mliḥ aya.
Tebɣiḍ ad d-tiniḍ dakken Tom d Mary d iselmaden n diri?
Amaḍal ur yesɛi ara tawenza imi maci akk medden ttetten asuci.
Yewṣer ɣer-neɣ lḥal seg melmi kan.
Tom iga asehwu d amaglay iḍelli.
Tom wten-t yir tiyita.
Lḥal-nni ixeṣṛen yessexṣer-aɣ akk ayen nessefra ad t-neg.
Tom yesɛa taguri n diri.
Iḍelli, lḥal yella yexṣer mliḥ.
Tenna-iyi-d dakken iɣaḍ-itt lḥal ɣef waya.
Uggadeɣ mer ad teḍru tɣawsa n diri.
Ulac ccek dakken ta d tazwara n diri.
Tapizza-nsen diri-tt mliḥ.
D acu ay d-yettbanen diri-t swaswa?
Tom ur yessin ara ad yenheṛ.
Tetteddu-d tedyant n diri.
Tom d amdan n diri mliḥ.
Mary tenna-d dakken iɣaḍ-itt lḥal.
Tom yejreḥ mliḥ.
Tom yuɣ-itent mliḥ?
Layla tella tenḍerr mliḥ.
Sami terra-t tmara ad yeddem kra n yiɣtasen diri-ten.
Yenna-d dakken asehwu-nni yeḍra-d ɣef lǧal n lḥal ixeṣren.
Tesɛa tazrirt n diri fell-ak.
Win d aɣtas n diri mliḥ.
Layla tesɛa tazrirt n diri ɣef Salima.
Ur tezmireḍ ara ad d-txayleḍ acḥal ay diri-t waya.