Tatoeba sentences — language code: ber
Yezmer ad yeddu ulufan-nni?
Yella yettban-d am yemsujji.
Lḥess n waḍu-a yessexlaɛ, ad as-tiniḍ d isuɣan n yezɣuɣen.
Isem-nnes ssnen-t akk medden deg tmurt-a.
Anwa ay t-ilan wergaz-nni wukud telliḍ tessawaleḍ?
Anwa ay a argaz-nni wukud telliḍ tessawaleḍ?
Yella wemcic ddaw wusu.
Acebbub n Tom d aras.
Luke, nekk d baba-k.
D Tom kan ay izemren ad yesseqneɛ Mary.
Eg akk ayen umi tzemreḍ.
Zgiɣ sɛiɣ uguren.
Ssnen-t akk medden.
Uḍneɣ aḍu-nni.
Els irkasen-nnem. As-d ad neddu ad d-necc imensi seg beṛṛa.
La d-tjemmeɛ tanga akken ad d-taru adlis.
Ad yili meẓẓiy fell-i s sin kan neɣ kraḍ n yiseggasen.
Ɣas meẓẓiy maca yeḥṛec.
Wa ur d aɣanib-nnek.
Ḥwajeɣ ayen ayyes ara aruɣ.
D acu-t uɣawas ay d-nheyya?
Xellṣeɣ adlis-a s semmus n yidulaṛen.
Yessefk ad wexxreɣ ttiɛad-inu akked yemsujji n tuɣmas.
Ddiɣ ɣer teɣsert akken ad t-mmagreɣ.
Win yebɣun yas-d, ur as-leddey tawwurt.
Isali-nni yessexleɛ-itt yerna ula d awal yeɛreq-as.
Yejja-iyi ṛjiɣ tasaɛet.
Aṛabul-nnek yelha, ɣas ini igerrez.
Qemmreɣ yid-s s 3 ɣer 1.
Ini-as ɣef uɣawas-nnek.
Ḥbes accetki yerna eg ayen ay ak-nnan.
Yella wecraraq deg texxamt n tarda.
Tanarit n Mass Popescu tezga-d deg wannag wis mraw.
Tella teḥwaj cwiṭ n yedrimen akken ad d-tseɣ ucci i weydi-nnes.
Imi ay yella usemmiḍ, nessaɣ times.
Ur smesxir s yibeṛṛaniyen.
Nekk d amdan kan n menwala.
Acḥal ay tettlusuḍ?
Nettat d taselmadt igerrzen.
Gezmen akk isekla-nni yemmuten.
Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay myussanen Tom ed Mary.
Da ay yezdeɣ?
Arma d anda ara tesbeɛdeḍ?
Arma d anda ara tawḍeḍ?
Sanda ara tawḍeḍ?
Tom ur yefhim d acu ay la iḍerrun.
Ad ternuḍ sskeṛ?
Mi ara d-tbedreḍ Langliz, ad d-tas ɣer lbal-nnek takurt n uḍar, iselman ed lbaṭaṭa yeqlan akked Tgellidt.
Ayen ara yeḍrun, yeḍru.
Yal amarir yessefk ad iqader ilugan.
Necca imekli deg yiwet n tkafitiryat.
Qqleɣ ur sɛiɣ akud am zik akken ad ɣreɣ.
Baba la yettseḍḍil tamart deg texxamt n tarda.
Taknart-nni d asefk ay iyi-d-tefka ɛemmti.
Iwala yezmer ad yeddu ɣer din ɣef uḍar.
Ttlusuɣ akimono tikkelt kan deg useggas.
Tgiḍ axeddim igerrzen.
Ad yeḍḍef taɣawsa d tamecṭuḥt, ad tt-yerr d adrar.
Darwin yura-d "Laṣel n Tlemsin."
Ɛezmeɣ ad lemdeɣ tastinugṛafit.
Yal aqcic sseqsayeɣ-t kraḍ n yisseqsiyen.
Yesɣa-d asnasɣal i memmi-s maca ur yenni i yiwen.
Ur yenni i yiwen yesɣa-d asnasɣal i memmi-s.
Mi t-id-nwala seg yigenni, asif-nni iban-aɣ am wezrem ameqran.
Sɛiɣ kan yiwet n tebḥirt d tamecṭuḥt.
Tom ur yessaweḍ ad yefhem acemma seg wayen ay as-tenna Mary.
Tettwaḥbes yemma-s.
Tom la yeqqar akken ad yeqqel d ajenyuṛ n tmikanit.
Akken tebɣiḍ.
Tzemreḍ ad tɛumeḍ?
Nekk d Abiljiki.
Tesleɣmaḍ cwiṭ s wepyanu taṣebḥit-a?
Lemmer ad tɛerḍeḍ taḍreẓt-a, ad tt-tafeḍ mellḥet cwiṭ.
Yemma tessewjed-aɣ-d imekli.
Ma yella ur tettḥadareḍ, ad tesɛuḍ uguren.
Akka ay friɣ ugur-nni iweɛṛen.
S umata, walaɣ adlis-nni yelha.
Tom ixelleṣ tafatuṛt-nni.
Ur tteg acemma arma usiɣ-d.
Tiṭṭawin-nnes d tizegzawin.
Aha, yezmer lḥal ad tiliḍ tesɛiḍ lḥeqq.
D acu ay ittekksen aqraḥ?
Ur d-witeɣ deg-s.
Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay zewjen.
Werɛad ur ufiɣ ayen la ttnadiɣ.
Taqcict-nni tettemcabi aṭas ɣer yemma-s.
Ɛawdeɣ-as-d awal-nni acḥal n tikkal.
D nettat ay aɣ-yesselmaden tafṛensist.