Tatoeba sentences — language code: kat
ყველაფერს თავისი დრო აქვს.
დრო მიფრინავს სწრაფად.
დრო ყველაფერს კურნავს.
მიეცი მას დრო.
ტომს სჭირდება დრო.
თქვენ კარგავთ დროს.
ის კარგავს დროს.
შენ კარგავ დროს.
მე ვკარგავ დროს.
ტომი კარგავს დროს.
მომეცი დრო.
მე ვკლავ დროს.
ჯერ არაა დრო.
დრო სწრაფად გავიდა.
უკვე დროა სადილობის.
მომეცი დრო ფიქრისთვის.
მე კარგად გავატარე დრო.
მე ყოველთვის დაკავებული ვარ.
ჩვენ გვაქვს დრო.
მე ყოველთვის ვიგებ.
მე მჭირდება რამდენიმე დრო.
ის ყოველთვის დუმდა.
ტომს დრო აქვს.
ტომს სჭირდებოდა დრო.
ჩვენ გვაქვს დრო?
მე ყოველთვის სახლში ვარ.
ტომი ყოველთვის დაკავებულია.
მე მაქვს დრო.
ეს საუკეთესო დრო არაა.
დრო მიფრინავს ძალიან სწრაფად.
შენ გაქვს დრო.
არ დავკარგავთ დროს.
ჩვენ ამაოდ ვკარგავთ დროს.
და ახლა დროა დალევის.
ღვინო წითელია?
ვაშლი წითელია?
ყვავილი წითელია?
წითელი უკეთესია?
ვაშლი წითელია.
მაგიდა წითელია.
წიგნი წითელია.
სისხლი წითელია.
კარი წითელია.
ჩემი თვალები წითელია.
ეს წითელი ღვინოა?
ეს ვაშლი წითელია.
მე წითელი სახლი მაქვს.
ნუ წერ წითელი კალმით.
მე ყურები წითელი მაქვს?
მე მიყვარს წითელი ფერი.
მე მიყვარს წითელი ღვინო.
თქვენ ყიდით წითელ ღვინოს?
კარგი შესრულებულია.
კარგი ნახელავია.
მე ვეძებ სამსახურს.
მაკარონის მომზადება ადვილია.
მარიამის კატა დაიკარგა.
მენადმა დაინახა რომ მისი მეგობარი მოკვდა.
მენადი არ გაგიჟდება.
მენადი ყაჩაღია.
ჩემი ქალაქი ზღვის პირასაა.
არ გადავთარგმნი ასეთ ნეგატიურს წინადადებას.
ეს გავრცელებულია ევროპაში.
საშას ქონდა ძლიერი ტკივილი მარჯვენა ხელში.
ტომმა შეპირდა, რომ მარიას დაეხმაროს საშინაო დავალებებზე.
მისი ისტორია აბრუნებს ჩემი მშობლების მოგონებებს.
მძულს ლოდინი.
ის მოვიდა რამდენიმე დღის შემდეგ.
ის რამდენიმე დღის შემდეგ მოვიდა.
ჩიტი მღერის.
ჩიტები ლამაზი არიან.
სახლში ვიყავი.
არ მეგონა, რომ ტოფუ იმდენად გემრიელი იქნებოდა.
ეგ წიგნი ღირს წასაკითხად.
ომი გრძელდება!
მოვალ შემდეგი ავტობუსით.
ყველა ის ვაშლი შევჭამე.
არასდროს მივსულვარ მეჩეთში.
არასდროს მივსულვარ ეკლესიაში.
კოვზების მეშინია.
ტომს მოსწონს არითმეტიკა.
იმის გამო ვერ მჯერა.
არაფერი ვნახე.
წვიმა შეწყდა.
თავისუფალი ვარ.
დუგლასი კუნძული მენის დედაქალაქია.
ყოველი მეორე დღის მეშინოდა, რომ ის მე დაერტყა ხელი.
იგი ყველაფრის გამო გაბრაზებულია.
დააგვიანა სკოლაში.
ცხოვრების ეგ პერიოდი ყველაზე ცუდი იყო.
ჩემი მშობლები ყოველთვის ჩხუბობენ.
იგი დიდ ქალაქში ცხოვრობს.
ის მე დაამცირა.
რა შედეგს ვიღებთ, როდესაც ვაკეთებთ?
სკოლის დროს მასწავლებლისგან ბევრი ვისწავლე.
მინდა ხანდახან შურისძიება.
ისინი არ ეწევიან.
მე სპორტსმენი ვარ.
ეს ცუდი არ იყო.
შენ არასდროს არ შეიცვლები.
თქვენ არასდროს არ შეიცვლებით.
არაფერია საშიში.
ჩემი შეცდომაა.
დამეხმარე.
მოდი, დამეხმარე.
ის წერს წერილს დედას.
მი მიყვარს მოგზაურობა მატარებლით.
მე უკვე ველაპარაკე მას.
ჩვენ ცოტა ფული გვაქვს.
მე მოვდივარ.
სად არის შენი გასაღები?
სად არის თქვენი გასაღები?
მე ვიცი, სად არის შენი სახლი.
სად არის შენი დედა? სახლშია?
ვინ არის ფოტოგრაფი?
სუფთაა?
შენი თმა ძალიან გრძელია.
ძალიან გრძელი თმა გაქვს.
ძალიან გრძელი თმა გაქვთ.
თქვენი თმა ძალიან გრძელია.
სად არის ავტობუსის გაჩერება?
სადაა ავტობუსის გაჩერება?
გინდათ სასმელი?
გინდა სასმელი?
ლონდონში ვიყავი გასულ თვეში.
მინდა ზოგიერთი საკვები.
მათ იციან, რა მოხდა.
არ არის ჩემი ბრალი.
არ მინდა, რომ თომი ჩემი პატრონი იყოს.
არ მინდა, რომ თომი ჩემი პატრონი იყოს, რადგან ის იდიოტია.
მე მინდა ოქროს ჯვარი.
ტომი ძალიან დიდსულოვანი ადამიანია.
მან მისცა კატას რძე.