Tatoeba sentences — language code: kab
Ttagadeɣ iklucen.
Ma teḥwaǧeḍ ad tkecmeḍ ɣer wikipedia ass-a akken ad tfakkeḍ aɣanen-ik, ur tesɛiḍ ara ẓẓher, ala ma teddreḍ tutlayt tabeṛṛanit.
Pipa d isem n tigawt ip n ummesten.
Wikipedia taglizit ad tili ulac-itt ass-a.
Wikipedia tanglizit teqqel d taberkant ass-a.
Sopa ed pipa d snat n tenfulin deg wexxam n yigensasen n yiwunak yeddukklen ed usinat n yiwunak yeddukklen.
Suref-aɣ ɣef uɛeṭṭel-a.
Ulac tafyirt deg tatoeba deg-s awal " anaɣma. "
Ttxil-k, kkes tafyirt-a.
Uzneɣ-as taḍwist n ufrar asemmaḍ i eliza.
Tenna-as i wergaz-nnes ad yeddu ad d-yawey cwiṭ n ukeffay.
Ḥebseɣ deg tḥanut-nni yerna uwyeɣ-d cwiṭ n ukeffay mi ara d-qqleɣ.
Zemreɣ ad sweɣ cwiṭ n ukeffay asemmaḍ ?
Tenna-yi-d yemma ma zemreɣ ad d-awiɣ kra uyefki.
Awi-iyi-d cwiṭ n ukeffay.
Ṛuḥ ad d-tawiḍ cwiṭ n uyefki.
Nniɣ-ak-d ad ɣiwleɣ yerna ur skiddibeɣ ara.
Yessefk ad tessizedged aya.
Igerdan-nni sɛan iɛekkzan yettfeǧǧiǧen.
Tanemmirt imi i d-terniḍ ɣur-neɣ.
Aweqqas d aslem ma d azyam d asuṭṭaḍ.
Tafyirt-a mačči d tasuqilt. d tin i d tanaṣlit.
Ferḥeɣ-ak cwiṭ.
Yurar facebook tamlilt meqqren deg tefsut taɛrabt ?
Yettwaṭṭef yessuden yiwet n teqcict deg tesɣimt n deffir n tkeṛṛust.
La ttderrirent deg tkeṛṛust.
Ur ttlusu ara am tmeggant.
Kra n tsednan ur ttlusunt ara iɣallen.
Atan deg yir taswiɛt.
Kra n tsednan ur seḍḍlent ara iḍarren-nsent.
Tartar d talɣa n turruft n tuɣmas yeqquren.
Tzemreḍ ad tessizdigeḍ iles-nnek.
Tesseqdacem imi ?
Tesɛamt cwiṭ n tuɣmest ?
Inisi d umliḥ.
Ur d-qqar ara iẓẓan.
Yezmer ad d- tagreɣlant.
Iyya ad newliwel !
Akka kan i s-yeɛǧeb.
Aya d aẓidan aṭas. am wuzuf deg yimi-inu.
Yal aɣerrabu yeḥwaj aqebṭan.
Yal aɣerrabu yeḥwaǧ amextaf.
Tella taffa tuffirt ɣef wayyur.
Kra n medden rrumsan s tɣawsiwin timaynutin yettfeǧǧiǧen.
Imi ur zmireɣ ad sɛuɣ agrud, d awtul ay d-sɣiɣ.
Zeddig yimi-w.
Ur zmiren ara ad ilin yimaɣzen d imecṭuḥen.
Ad am-ssirdeɣ imi-nnem s uṣabun !
Aya yettban-d iṣeḥḥa.
D ayen n diri maḍi i izemren ad d-yeḍru.
Iwtal d umliḥen mliḥ.
Ṭṭfeɣ-d taneccabt deg ufud.
D acu-yi akken ad t-id-afeɣ d wis sin ?
D acu-k akken ad t-id-tafed i tikkelt tis snat ?
D amkan n lɛali, maca ur bɣiɣ ara ad zedɣeɣ deg-s.
D tamurt yelhan ad rzuɣ fell-as, maca ur zdiɣeɣ deg-s.
Amur ameqran seg yisehwa ḍerrun-d seg-a ɣef 10 n yimilen seg uxxam-nnek.
Akken i t-id-yenna f. scott fitzgerald, imerkantiyen mgaraden fell-ak akked nekk.
Lliɣ sɛiɣ ssebbat d tiṛumantiyin.
D ayen ibanen belli igelliden n tuṛuft d upaspur n ruma ha-ten-an tura la d-tteyyin nnger-nneɣ.
Ulac kra n ssebba ara yeǧǧen timetti ad taweḍ ɣer uswir amatu n ssɛaya i yewwḍen ɣer ṣṣenf amezwaru n s.
Ur twalad ara yiwet n teqcict d tameẓyant, acebbub-nnes d aberkan ?
Amkan-iw ha-t-an yid-sen tura.
Ilaq-as i yal akabar asertan ad yeɛreḍ ad yekkes taɣellist tanmettit, asenkid n trebbawt, u ad yekkes isuḍaf n uxeddim akked farm pro.
Anṣuf yes-k ɣer tatoeba tatequila uzuf ed tdanmaṛkit
Taɣect-nnes tettban-d d tazeddgant.
Tikwal asigaṛ d asigaṛ kan.
D wa ay d asigmi aweɛṛan akk ay ẓriɣ deg tmeddurt-inu.
Gary ewing ḥekmen fell-as s teɣzef n tmeddurt imi ay yuker kraḍ n yiqusisen n ugulf.
Imazellawen ttasen-d deg yal anaw d aẓidan.