Tatoeba sentences — language code: tat
Полиция машинасы зур тизлектә выжылдатучы спорт автомобиле артыннан куып бара иде; эзәрлекләү уңышсыз тәмамланды.
Бу утрауда ничә вулкан бар?
Том белән сөйләшүче кыз Мэри исемле.
Ирләр белән балалар арасындагы аерма бары тик уенчыклар бәясендә генә.
Өйләнгәндә безгә пичәт сугылган кәгазь тоттыралар, аның эчтәлеген без океанда йөзеп йөргәндә генә аңлый башлыйбыз.
Мариянең өендә барысы да асты-өскә килеп беткән.
Мария мәҗлесләрдә генә түгел, бөтен җирдә дә көязләнергә тели.
Мария башкаларның кәефлелеге өчен үзендә җаваплылык сизә.
Мария, кемнең ничек киенгәнен күрер өчен түгел, кәефе нинди булганын белер өчен тирә-ягына күз сала.
Ул үзенә йорт салып өлгертте.
Бераз бизәнеп алса, ул, мөгаен, ягымлырак булып күренер иде.
Джаз әле үлмәгән, аңа бары тик көлкелек исе генә кергән.
Музыканы америкалыларның җене сөйми, ләкин алар бу хакта үзара гәпләшергә яраталар.
Ике каршы көчнең көрәшендә аларның берләшүгә омтылышы чагыла.
Глобальләшү чорында Русиянең территориаль бөтенлеген саклап калу өчен бердәнбер юл - дәүләт төзелешендә конфедератив тәртипкә күчү. Шунсыз дөньяда бара торган прогрессив сөрешләр илгә үтеп керә алмаячак, халыкларның буйсынганнары да, "хакимлеккә ирешкәннәре" дә бөлгенлектә һәм хокуксызлыкта яшәвен дәвам итәчәк.
Демократия - кешелек җәмгыятендәге теләсә нинди каршылыкларның гармонияле чишелеше ул. Аның югарылыгы җәмгыятьнең һәр шәхескә камил инсан тәрбиясе бирә алуы (алмавы) аркылы бәяләнергә тиеш.
Русиядә хәзерге империячел сәясәт дәвам итсә, аны да СССР язмышы көтә.
Шәхес - милләт культурасында, милләт дәүләт кайгыртуында гына рухи үсеш ала ала.
Аллаһ тырышканнарга һәм Аның юлыннан тайпылмаганнарга гына ярдәм итә.
Кешеләр кебек үк, милләтләр дә бу дөньяга кармик бурыч белән килә. Әлеге "күмәк карма"ны халык язмышы диләр.
Эзотерик күзлектән караганда, милләт - җаннар төркеме, билгеле бер халәттәге энергия тупланышының гәүдәләнүе.
Мәгърифәт, мәдәният, дин иреге һәм демография мәсьәләләренә килгәндә, Өченче Рим сәясәте рус булмаган халыкларны юк итү максатында корылган.
Тормышта гаделлеккә генә өмет баглау үтә беркатлылык булыр иде.
Җан төркемнәренең (милләтләрнең) кабат гәүдәләнүе түбәндәгечә хәл ителә: авырлыкка түзмичә, көрәштән ваз кичкәннәр яңа яшәештә элеккедән дә түбәнрәк баскычка җибәрелә.
Беркемгә дә кирәкми.
Эт китерә, мәче алып китә.
Арык эт хуҗасыннан ояла.
Эт эләктермәгәнне мәче ашый.
Юклыкта кысла да балык.
Юл уртасында көянтә сынды.
Хәләл җефетем үлде.
Куллар эшли, авыз чәйни.
Эшләп тамак туйдыру.
Ике бишең - ун.
Яңгыр яуса да килермен.
Тире дә сөяк кенә.
Монда сукбайлар җыела.
Урам очы, базар почмагы.
Кеше килеп тыкшынмаса, дөньяда бөтен нәрсә тигезләнешкә омтыла.
Теләсә нинди этник берәмлек фәкать инсаният үсешенә өлеш кертеп яшәгән очракта гына Аллаһ ярдәменә өмет итә ала. Фанатик диндарлык яки үзен саклау өчен генә яшәү милләт гомерен озынайтмый.
Кеше асылда трансценденталь фикерләүгә сәләтле итеп яратылган.
Моңа кадәр мантыйкый акыл белән интуитив тоемлау еш кына бер-берсенә каршы куелып килде. Әмма шәхес һәрвакыт бербөтен булып кала.
Бүтән комачауламагыз безгә!
Ул кызның түземлеге бетте инде.
Коеп яңгыр ява башлады.
Мин сине өзелеп яратам.