Tatoeba sentences — language code: nds
Dit is uns Fründ Tom.
Sing uns noch en Leed!
Wenn ik man jünger weer.
Mi is jüst wat infullen.
Ehr Fründ hett an de Poort op ehr töövt.
Ik verstah dat nich, worüm Deerns nich all Lesben sünd.
Iran plaant, en Aap in ’n Weltruum to scheten.
Ut Undöögd hebbt en poor Schölers dree Zegen in jemehr School freelaten, de de Tallen 1, 2 un 4 an ’e Sied opmaalt harrn. De Schoolmeesters hebbt ’n Rest von Dag tobröcht, de Zeeg mit de Nummer 3 to söken.
Mien privaat Leven geiht jo nix an, joon intresseert mi nich.
Bruuk af un to maal dien Kopp.
Mi dücht, Computerviren schullen as Levensform ankeken warrn.
Wi hebbt dat Leven na uns egen Bild schapen.
He leet de Anchovis fallen.
Wo lang kann ik mi dit Book utlehnen?
Wat för ’n Tied fangt dat Kunzert an?
Ik deed mi lever scheden laten.
Sodraad se mi sehn hett, füng se dat Wenen an.
Ik will, dat du bi mi bliffst.
Wat is dien Geboortsdatum?
Ik kenn di nich.
’Keen schall dat wesen?
Ik weet nich nipp un nau, woneem ik boren bün.
Se wüllt riek warrn.
Ik drink meist keen Kaffe.
Dat sütt ut, as wenn dat sneen warrt.
He harr en Unfall un hett sik dor wat bi braken.
Woneem kann een Böker köpen?
Keih sünd mehr nütt as elk anner Deert in dit Land.
De Bahnhoff is in de Neegd.
Kaam nich so laat, okay?
Se hett mi mit Afsicht en verkehrte Adress seggt.
Gah in ’n Park.
Sing en anner Leed för uns!
Wi twee sünd vergangen Johr uteneen gahn.
Vonwegen dat he mi nich doodmaken kunn, heff ik em doodmaakt.
Mien sehr Gagel deit weh un ik kann kuum eten.
Du schusst em de Wohrheid seggen.
Dat is gediegen, dat uns nüms kennt.
Loop!
Ik heff dat dat eerste Maal maakt.
’Keen is dien Avkaat?
Harr ik dissen Fleger nahmen, denn schull ik nu dood wesen.
Ik lehr Quechua.
Tüdelkraam.
Appeldwatschen Kraam.
He lehrt fiev Stünnen an ’t Stück.
Wannehr kaamt wi in Tokyo an?
Mien Vader hett alltied to doon.
Ik bün de Gröttste in uns Klass.
Ik weet nich, wat ik winnen oder verleren do.
Ik weet, dat ik nix weet.
Ik deed dor nich ganz alleen hengahn.
Ik heff een mien Naam ropen höört.
Dorüm hett he sien Arbeid verloren.
Tom hett den ganzen Dag in sien Bedd tobröcht un leest.
John hett 200 Arbeiders anstellt.
Hest du opstunns to doon?
En slecht Geföhl kann nie good wesen.
Dat sneet al twee Daag.
Kate kreeg en beten Geld von ehr Vader.
Küsst mi.
Wahnt ji alleen?
As ik 15 weer, heff ik en egen Kamer kregen.
Ik kann mi good op mien Kinnertied besinnen.
Ik heff nu keen Hunger.
Maak dat sülvs!
Disse Klock höört mi nich to, de höört di to.
He deed mi op ’n Vörkopp küssen.
Ik mag keeneen von de twee.
Vergeet nich, den Breev wegtostüren.
He nöhm ehr Geschenk an.
Hier is mien Telefoonnummer.
Dat steiht fast, dat he na Amerika geiht.
He möök sien Ogen dicht.
’Keen hett vondaag Deenst?
’Keen hett den Steen op mien Hund smeten?
Dat füng an to regen.
Keih geevt Melk.
Dat Gras von de Navers is alltied gröner.
Een kann keen twee Saken opmaal doon.
Ik heff dat hild.
Woveel Spraken kannst du flott snacken?
De Katt speelt geern in ’n Goorn.
Wi hebbt em sehn.
Ehr Hoor is heel kort.
Uns Söhn is in ’n Krieg doodbleven.
Nee, ik gah narms hen vonnacht.
De dicken Lienen op de Koort sünd Weeg.
Dat is afköhlt.
Hest du twee Böker?