Tatoeba sentences — language code: kab
Ɣer tagara tban-d tidet.
Nezmer ur d-iḍerru ara waya ?
Acimi ur ngir ara tamawt uqbel ?
Ad nernu ad neɛreḍ ?
Yella kra n ubrid niḍen ay yellan ?
Lukan nexdem akken nniḍen, anwa yeẓran acu ara yeḍrun ?
D tidet d aya ay nella nebɣa ?
Lemmer ad neṛju, yezmer ad yili ifut lḥal.
Amek armi nedderɣel akk annect-en ?
Ur tufiḍ d acu i as-d-yeggran.
Tella ssebba i wannect-a merra ?
Lemmer d ay qqiment ugar, tili ur d-iḍerru ara waya.
Akken nebɣu neɛreḍ, werǧin ad d-yekfu.
Ayen yeffren ɣer zdat, yettɣimi-d d adrug.
Ula d yiwet n tɣawsa ur teḍri akken i tt-bɣan.
Ad nessiwel imir-a ?
Ɣas akken, kemmlen la ɛerrḍen.
D acu ara nernu ad t-neg ?
Armi iɛedda lḥal i faqen s tuccḍa-nsen.
Ma ifat tban-d tidet, kullec ad ibeddel.
Ma tečča, ad nezwir deg leḥsab.
Ɣer tagara tban-d tifrat.
Sanda ay ɣabent ?
D tidet yezmer ad ifak waya ?
Acemma ur d-iban d ilaw.
Lemmer d ay ẓrin aya, tili ur ttṛajun.
Amek armi yettwaɣ akk annect-en ?
D acu-t unamek n waya ɣer-neɣ ?
Kullec yeḍra-d s lemɣawla ugar n wakken nenwa.
Maɣef ula d yiwen ur igi aya uqbel ?
Acḥal ay teẓram ?
Ulac ḥedd nniḍen yesɛan tabɣest iss ara yehder.
Ɣef leḥsab-nnek, mazal yezmer ad yili waya ?
Lemmer ad yečč waya, ad neg tameɣra.
D acu ara d-tiniḍ ma nniɣ-ak-d ?
Anda i aɣ-yettaǧǧa waya tura ?
Ula d yiwen n ufatus ur yettwattu.
Maɣef ur t-id-bdiren ara uqbel ?
Ad tt-neǧǧ i waya ?
Aya merra yella-d d anbebber kan ?
Lemmer d ay d-tettred uqbel, tili ad d-alleɣ.
Yezmer lḥal neɣleḍ ?
Ula d yiwen ur yebni ɣef uzbu am wa.
Mi tɛedda tzawwa, uɣalen-d.
Tzemremt ad d-tessegzumt d acu ay yeḍran ?
Ula d yiwen n wawal ur d-yerwil seg yimi-nnes.
Lemmer kan i slin.
Yiwen ur yeẓri d acu i d-iteddun.
Tzemreḍ ad tessugneḍ agmuḍ-a ?
Ad nexdem akken i d-nessefra ?
Akken kan tebda temlilit.
Anda ay ddan s tɣawla-a akk ?
Nezmer tili nhegga iman-nneɣ xir n wakka ?
Lemmer ad qqiment, kullec ad yemgerrad.
Tili yella wamek ara ad inint akellex s tfiǧit ?
Kullec ibeddel deg teswiɛt.
Amek armi zeglen ttfaṣil am widak ?
Ula d yiwet n teswiɛt ur tettwaxṣer.
Tesliḍ s lexber n wass-a ?
Ma ifat tettwassen tidet, ulac tuɣalin ɣer deffir.
Acimi ur t-walan ara iteddu-d ?
Lukan tuɣ ɛelmeɣ, tili xedmeɣ akken.
D acu i zemren ad t-id-inin nniḍen ?
Ad neg asurif ɣef tikkelt ?
Lemmer d ay xdimen zik, tili ad mgerradent tɣawsiwin.
Xersum tura neẓra tidet.
Nɛeḍḍel akken ad neḥbes aya ?
Amek ara nṣeggem ayen yerrẓen ?
Acemma ur yelli yezmer ad ten- igduden i waya.
Maɣef ur d-tebdirem aya uqbel ?
Ilaq ad nɛawed tamuɣli i uɣawas-nni ?
D tidet d aya ay tellid tebɣid ?
Lukan d kečč i tt-igezmen deg rray, d acu ara txedmeḍ ?
Maci ula d tikkelt ay d-ssutrent tallalt.
Lemmer ur d-giren ara iman-nsen, tili ad ruḥen ?
Acḥal aya ur mluɛan ara ?
Yella kra nniḍen iɣef ara nemmeslay ?
Deg tgara, fehmen.
Ad naẓ mebla akukru ?
Ula ma gan ussisen, acemma ur ibeddel.
Ur d-yenni ula d yiwen n wawal deffir waya.
Simmal nettɣimi, simmal nettuqelleq.
Tzemreḍ tili txedmeḍ ugar ?
Acimi yiwen ur aɣ-d-iɛeggen ?
Lukan am nekk, ad beddlen lumuṛ.
Ulac aɣilif ma tesfehmemt-d ?
Imuqel ɣer lebɛid, yeffer leḥya-s.
Yella wamek nniḍen ara tekfu ?
Mi tefra, ulac tuɣalin ɣer deffir.
Acḥal aya seg wasmi ay la ttṛajun ?