Tatoeba sentences — language code: kab
Imal, am lexyal kan bu ifassen ilmawen, ad k-yesseḍmeε s wayen akk yellan netta ur yesεi kra.
Tom yenna-d belli yebɣa ad iḥbes ddexxan.
Tom yenna-d belli yebɣa ad iruḥ ass n letniyen.
Ttinigen aṭas.
Ayen ɣef wayeg d-yettmeslay.
Ungal s uzal-is u yerna yettwaru akken iwata.
Yezmer ad yegzu yal yiwen anamek ines.
Amecṭuḥ yif ameqqran.
Ayagi mazal a t-id-qqaren.
Asmi i d-yessufeɣ takaṛust.
Atan yewweḍ-d wakud n tatiknulujit i taqbaylit.
Assagi ad suqleɣ taglizit ar taqbaylit.
Tutlayt-inu ɣur-s azal ugar n tiyaḍ.
Dɣa di taggara yuɣed aselkim amaynut degs anasiw s taqbaylit.
Yesnulfa-d asnas s teqbaylit.
Yelmed tamussni akked ifṛansisen.
Aɛṛaben ɣuṛsen ddin ad netta id lsas n tuder nsen.
Nnijer d tamurt ilhan, zik dinna i zedɣeɣ.
Yura-t bab-is i lmend n warraw-is.
Aseqdec nsen yella-d tegzi.
Kcem iɣewwaṛen n uselkim inek ssit ɣef tqeffalt nadi asnas.
Zemreɣ ad mmteɣ ass-agi.
Aṭas i neswa n tmerẓuga.
Segmi yuɣal d amsaltu iḥemmel tajɛelt.
Ɣef wecrured n tsekkurt.
Akken ad yessiweḍ yessefk ad yessusem.
Tesseɣ timussniwin-nsen.
Dayen ur d-ttuɣaleɣ ara deg wawal a yir amdan.
Tin ɣer-s yeẓra tidet n yiɣeblan-inu.
Terwi-yi teqcict-nni alarmi uɣaleɣ d ikerri.
Simmal keččmeɣ deg talqayt n tmussni ttmagareɣ-d tifrat i wuguren.
Ur yelli d zzux imi ulac ayen yifen wa.
Nekkni s Leqbayel neẓra tidet anda tella.
Yyaw ad d-njebdet leqjer deg-s agerruj ameqqran.
Ḥemmleɣ aṭas tilawin tiberkanin.
Cbirdu yuɣal izmer-asen.
Renault yif Peugeot deg tkeṛṛusin.
Tehri n wezniq nneɣ yekka-d nnig izenqan.
Tameṭṭut ihin ɣer-s iffan anect-ilaten.
Lemmer ad d-neddem adrum-agi?
Yesεa tirmit.
Win yebɣan taqbaylit ad yissin tira-s.
Ad sweɣ cwiṭ uyefki.
D tagi i d tajmilt nezmer ad nerr.
Yelha lxaṭer-ik?
Limmer zzher-iw d asɣar ad t-nejreɣ meqqar s tqabact ad yemsawi.
Tessnem asaḍuf.
Tessnem laqanun.
Ad d-ẓergeɣ ammud-agi n umezruy-inu.
Ԑelmeɣ anda nezmer ad naf yiwet.
Iqjan seεεun bab-itsen, ma d imcac seεεun iqeddacen.
A yemma a win iruḥen ur d-yettuɣal.
Tettuḍ-iyi yakan?
Ur yi-ttarra ara d aqrur.
Ur yi-ttarra ara d aqcic.
Ssadret ṭṭaq-nwen!
Ur numin ara Mary.
Llant ttakent-as azal ameqqran i tezdeg.
Ad teẓrem.
Ad twalim.
Ad teẓremt.
Ad twalimt.
Yyaw ad d-nafet ayen iɣef ara neqqim.
Asemguri yesεa tazrirt meqqren ɣef usnefli adamsan deg Japun.
Maca ayɣer?
Meεna iwacu?
Tadist n tilewt tettek qrib sin iseggasen.
Wid yettaken aṭas n lweqt i usikel, ɣer tagara ttuɣalen d iɣriben deg tmurt-nsen.
Tban-d teqcict zdat-i.
Neẓra d kečč i yerẓan ṭṭaq-nni.
Lliɣ xuṣṣeɣ acemma di ẓẓher.
Werǧin tesnusuḍ aẓawan neɣ tafat qbel ad teṭṭseḍ.
Tečča-t-id ṭṭlaba armi yeǧǧa ula d axxam-is.
Tom wer yeţwarez.
Ma ulac aɣilif efk-iyi-d iɛemṛen i tkamiratt-iw.
Wer telli temsensert.
Am win yeţṛajun tawkilt.
Ayen ibɣun yili, nekk ur ttbeddileɣ rray.
Ur yelli win iḥemlen wayeḍ.
Wa ur iḥemmel wa.
Ulac win iraqen wayeḍ.
Ulac win iɣaḍ wayeḍ.
Nnan-iyi-d kra n wussan aya.
Mačči d aqeddeṛ i iwaεṛen, d amenṭas mara yewḥel.
Mačči d aqeddeṛ i iwaεṛen, d acaquṛ mara yewḥel.
Ad iyi-d-yini ḥedd ayen i yeḍran da?
Ddwa d asfuǧǧeɣ, yya-d ad xedmeɣ.
Tessen ultma k ad turar piano?
D amulli m.
D amulli k.
Ur k-wufqeɣ ara deg taluft-a.
Anwa i d amurar n ddabex uḍar i yezwaren deg umaḍal?