Tatoeba sentences — language code: tgl
Maganda rin ang Koreano. Parang overrated ang Hapones at Tsino kung gusto lamang ng Tagakanluran iakses ang Oryente. Sikat na sa Pilipinas ang Koreano. Mas gamit ng Koreano ang Hangeul, ponograma, nila kaysa sa Hanja, sinograma, na nirereserba nila sa mas akademikong literatura. Pero, madalas na sa mga Koreanong magasin at nobela, Hangeul ang gamit. Mas mabilis pag-aralin ang Koreano kaysa sa Hapones at Tsino. Kung babalikan ko ang unibersidad ko noong pasado, sana'y parehong Hapones at Koreano ang pinag-aralan ko. Kinuha ko ang Hapones, at saka Kastila at Pranses noon. Sa UBC noong dekadang 1980, hindi yata may Taylandes at Byetnames na mga gusto ko rin sana.
May mga asul, kulay-pilak, at gintong isda sa malaking-malaking akwaryo.
May mga kulay-pilak, berde, at gintong isda sa malaking-malaking akwaryo.
May mga kulay-pilak at gintong isda sa malaking-malaking akwaryo.
May mga gintong isda sa malaking-malaking akwaryo.
May mga kulay-pilak na isda sa malaking-malaking akwaryo.
Maganda rin ang lengguwaheng Farsi, o Iranyano, o Persa, nang may iba-ibang tawag. Kursibo ang sulat. Maganda ang tunog. Marami akong mga natagpong Iranyano sa unibersidad. Masasarap ang mga pagkain nila. Magaganda ang mga antigong gusali sa Iran. Makulay-kulay ang kultura nila.
May mga moradong isda sa malaking-malaking akwaryo.
May mga kulay-lilang isda sa malaking-malaking akwaryo.
May mga naranghang isda sa malaking-malaking akwaryo.
May mga puting isda sa malaking-malaking akwaryo.
May mga iba-ibang kulay na isda sa malaking-malaking akwaryo.
Maganda rin ang Turko, isa sa mga Tursikong wikang parteng ninuno ng mga Tsino. Letrang Romano ang ginagamit ngayon sa Turko. Masasarap ang mga pagkain nila. Guwapo ang mga tao. Magaganda ang mga antigong gusali sa Turkiya. Narating ko na ang Kuşadası sa Turkiya.
May mga iba-ibang kulay na maliliit na isda sa malaking-malaking akwaryo.
May mga iba-ibang kulay na mahahabang isda sa malaking-malaking akwaryo.
May mga iba-ibang kulay na malalaking isda sa malaking-malaking akwaryo.
Maganda rin ang Klasikong Nahuatl o Azteca ng Mehiko. Maganda ang tunog. May "omnipredikatibidad" ang mga salita. Sumiklab ang imahinasyon ko noong pinag-aaralan ko itong wika. Parang may mahika.
Maganda rin ang Pinlandes ng Pinlandiya. Ang mga salita sa akin ay may alusyon sa Hapones. Panatiko ako sa mga sulat na pantasya ni Tove Jansson, isang manunulat na Suwekang Pinlandesa tungkol sa mga Moomintroll.
Ano iyon? "Ewan ko."
Ano iyon? "Aywan ko."
Anong pangalan mo? "Alejandro."
Anong pangalan mo? "Mitsu."
Anong tawag sa lugar na ito? "Mitsurin."
Anong pangalan mo? "Duncan Makenzie."
Tagasaan ka ba? "Arrakis."
Tagasaan ka ba? "Siyudad ng Barsoom sa Marte."
Saan ka pinanganak? "Lungsod ng Barsoom sa Marte."
Tagasaan ka ba? "Siyudad sa Ulap sa Benus."
Anong pangalan mo? "Oswaldo po."
Anong pangalan mo? "Quincy po."
Ano ba ang pangalan mo? "Melvin po."
May mga iba-ibang kulay na malapad na isda sa malaking-malaking akwaryo.
May mga iba-ibang kulay na mabilog na isda sa malaking-malaking akwaryo.
May sapat ba tayong harina?
May sapat po ba tayong harina?
Mayroon ba tayong sapat na harina?