Tatoeba sentences — language code: tgl
Huwag mong hayaang gambalain ka ni Tom.
Huwag mong hayaang abalahin ka ni Tom.
Sawang-sawa na ako sa mga kuwento mo!
Binisita ni Tom si Mary sa ospital.
Bumisita si Tom kay Mary sa ospital.
Napakasarap ng pagkain. Saan ka natutong magluto nang ganito kasarap?
Akala ko abandonado na ang gusaling ito.
Akala ko inabandona na ang gusaling ito.
Sumulat ka sa kongresman mo.
Sumulat ka sa kongresista mo.
Sumulat po kayo sa kongresman ninyo.
Sumulat po kayo sa kongresista ninyo.
Baka iboto ko si Tom.
Baka bumoto ako kay Tom.
Aling gamot ang inirerekomenda nila?
Aling gamot po ang inirerekomenda ninyo?
May nanay siya.
May ina siya.
Mayroon siyang ina.
Nangisda ako.
Nag-aaral ako ng Pranses sa eskwela.
Nag-aaral ako ng Pranses sa eskuwelahan.
Nag-aaral ako ng Pranses sa paaralan.
Nakaalis na ang tag-araw bago ko pa mapansin.
Masaya ako tuwing nakikita kita.
Masaya ang pakiramdam ko tuwing nakikita kita.
Ang pagbabasa ay para sa isip kung ano ang pag-eehersisyo para sa katawan.
Pagtuunan mo ang importante.
Pagtuunan mo ang mahalaga.
Napakaliit ng kuwarto ko.
Nag-usap kami tungkol sa iba't-ibang mga paksa.
Nag-usap tayo tungkol sa iba't-ibang mga paksa.
Pumapasok kami sa kuwarto ni Mary para basahin ang talaarawan niya kapag wala siya.
Pumapasok tayo sa kuwarto ni Mary para basahin ang talaarawan niya kapag wala siya.
Ipinanganak tayong lahat na baliw.
Isinilang tayong lahat na baliw.
Buong araw kong iniisip si Tom.
Ayusin mo ang kuwarto mo.
Naaalala mo ba kung gaano kabagal dati ang Internet?
Nagtitiwala sila sa iyo.
Pinagkakatiwalaan ka nila.
Nasa kusina ang mga bisita.
Nasa kusina ang mga panauhin.
Hindi kami nanatili sa bahay kahapon.
Hindi tayo nanatili sa bahay kahapon.
Sinabi sa akin ni Tom na hindi ko raw dapat bilhin iyan.
Nagwewelga ngayon ang mga manggagawa ng paliparan.
Nagwewelga ngayon ang mga trabahador ng paliparan.
Abala ako ngayong linggo.
Wala siyang buhok sa ulo.
Walang mang-aawit sa Hapon ang kasing sikat niya.
Hindi ko alam na mayaman pala si Tom.
Pinatingin ko ang mga mata ko.
Nag-aaral ba sila ng Ingles?
Sa Esperanto, ipinapakita ng mga panggalan, pang-uri, pang-abay at pandiwa ang kanilang gamit sa isang pangungusap sa pamamagitan ng kanilang hulapi.
Alam kong wala ka pang labing-walong taong gulang.
Madalas umulan ng niyebe sa Hokkaido, hindi ba?
Magsisimula nang mga alas otso y medya.
Nagsusuot siya ng makapal na salamin.
May suot siyang makapal na salamin.
Hindi ko alam kung ano ang sasabihin ni Tom.
Nagtanong siya tungkol sa kanila.
Ipinakita niya sa akin ang kampus.
Sa tingin ko dapat pang kumain ni Tom.
Walang tao sa mundong hindi bumabahing.
Hindi importante sa akin ang iniisip mo.
Hindi mahalaga sa akin ang iniisip mo.
Wala akong pakialam sa iniisip mo.
Wala nang tubig sa botelya.
Asul ang halaman.
Nilasing niya siya.
Nag-uusap ang dalawa.
Nag-uusap ang mag-asawa.
Bago ka maglaro, tapusin mo muna ang mga gawain mo.
Bago ka maglaro, tapusin mo muna ang mga takdang-aralin mo.
Pagkatapos kong kumain, ang una kong ginagawa ay magsepilyo.
Nasaan ang Kornwales?
Nasaan ang Cornwall?
Mukha siyang naiinip.
Dumating si Tom na nakasasakyan.
Dumating si Tom na nakakotse.