Tatoeba sentences — language code: kab
Gerzeɣ, tanemmirt.
Ih, d ayen ibanen.
Xdem-it
Ar ass n lexmis!
Ar Lexmis!
Pua yecna.
Pua la icennu.
Tella tettagad-it aṭas.
Tugad-it mliḥ.
Mačči d kečč kan i wumi i ikellex Tom.
Mačči d kemm kan i wumi i ikellex Tom.
Mačči d kenwi kan i wumi i ikellex Tom.
Mačči d kennemti kan i wumi i ikellex Tom.
Keyyfeɣ mi meẓẓiyeɣ.
Ur bɣiɣ ara ad heḍṛeɣ ɣef mmi.
Ur bɣiɣ ara ad mmeslayeɣ ɣef mmi.
Ur zmireɣ ad xayleɣ tameddurt-iw mebla netta.
Ur zmireɣ ad xayleɣ tameddurt-iw ma ulac-it.
Ur zmireɣ ara ad ṣebṛeɣ.
Ur zmireɣ ara ad aṛǧuɣ.
Tṣeṭṭileɣ yal taṣebḥit.
Tura ɛeqleɣ-k!
Tura ɛeqleɣ-kem!
Tura ɛeqleɣ-ken!
Tura ɛeqleɣ-kent!
Tesɛa leɛqel mliḥ.
Teḥṛec mliḥ.
Teqfez mliḥ.
Yezweǧ akked Ann ayyur-a iɛeddan.
D wa i d asefk icebḥen akk i d-ṭṭfeɣ deg dduni-iw.
Kkreɣ-d zik akken ad leḥqeɣ tamacint tamezwarut.
Teṭṭef-aɣ tzawwa.
Ad yeqbel ad yemmet wala ad yexdem ɣur urgaz-nni.
Ansi d-kkan lejdud-ik?
Ansi d-kkan lejdud-nwen?
Rẓet jjaj-nni ma yeεǧel lḥal.
Nella tecεel deg-neɣ armi ur nezmir ad neqqim nerked.
Yebεed ɣef temdint wanda akken yezdeɣ.
Ayyur tura i iεeddan.
Seg ayyur-aya.
Lbabur-nni yella ɣer tmella n lemwaji kan.
Lbabur-nni yella ɣer rreḥma n lemwaji.
Telḥeq-aɣ-d tkeṛṛust-is.
Bɣiɣ ad ẓreɣ ansi d-kkant tebdar-a.
Ɣliɣ mi lliɣ ttazzaleɣ.
Yella sbiṭar deg leǧwayeh-a?
D acu-t umenni-k?
Acu tettmenniḍ?
Anita ara d-iṛuḥen azekka?
Aniwa ara d-iṛuḥen azekka?
Anwa ara iseɣtin tuccḍiwin-nni?
Anta ara iseɣtin tuccḍiwin-nni?
Anwa ara ibedden i leqdic-nni?
Anta ara ibedden i leqdic-nni?
Aniwi ara ibedden i leqdic-nni?
Aniti ara ibedden i leqdic-nni?
Amek armi yeqqur wul-ik akken?
Amek armi yeqqur wul-im akken?
Amek armi qquren akken wulawen-nwen?
Ssken-iyi-d abrid, deg leεnaya-k.
Iqerreḥ-iyi yiɣil-iw seg tayet ɣer uɣemmur.
Ur bɣiɣ ara ad k-qqleɣ d aεdaw.
Ur bɣiɣ ara ad m-qqleɣ d aεdaw.
Ur bɣiɣ ara ad k-iliɣ dacengu.
Yeshel maḍi.
Ur ḥebbseɣ ara seg taḍsa mara t-ttwaliɣ iceṭṭeḥ.
S yimeẓẓuɣen i isell yiwen.
Llan ttεeyyiḍen marra, ula d Tom.
Tettettem rruẓ deg tmurt-nwen?
Deg leǧwayeh-a i tzedɣeḍ?
Deg lemsaq-a i tzedɣeḍ?
Iwacu ur zmireɣ ad ḥerrkeɣ?
Tzemreḍ ad tebduḍ assa?
Gar-aneɣ kan, tella tuḍen.
Susem! Mačči zzat-s!
Xemmem ɣef imal-inek.
Xemmem ɣef imal-inem.
Ad k-n-fkeɣ takeṛṛust-inu.
Ad m-n-fkeɣ takeṛṛust-inu.
Linuxmint d anagraw n wammud amezwaru ara d-yefɣen s tutlayt taqbaylit.
D iṭij i d itri iqerben akk ɣer Lqaεa.
Ineggez nnig uxenduq-nni ur nelli ara lqay mliḥ.
Ineggez nnig lfusi-nni ur nuxij.
Ur nezmir ad neffer taluft i lebda.
Mačči d ufur ara neǧǧ dima.
Azul, sεiɣ tikti.
Bɣan merra ad ruḥeɣ, ma d nekk ur y-iεǧib ara lḥal.
Yezger tiẓgi ɣef uḍar.
Amger swayes nmegger, yettirriq.
Ur xeddmet ara lḥess. Aql-i qqareɣ.
Ur xeddmet ara lḥess. Aql-i qerraɣ.
Ur ḥekku i ḥedd!
Ur ḥekku ula i yiwen!
Ad tesweḍ kra sɣur-i?
Seg lḥedd-nni iεeddan ur t-ẓriɣ.
Tom yuɣ-d tazeǧǧigt i Mary.
Ur teεlimeḍ anda ara iḥerrek ẓẓher-ik.
Yettu Tom ur d-yewwi ara lampul.
Anda tufa parapli-inu?
Ḥader anda i d-ɣellin yiẓra.
Yenna-yas umeggi i uderɣal-nni m'ad t-iεawen ad yezger abrid.
Lṭufan-inem igen?
Igen Lṭufan-inem?
Yewwet-d wedfel iḍelli.
Tom yejjem adfel.
Yella yekkat wedfel.
Tuɣ yekkat wedfel.
La yekkat wedfel tura.
Ad d-iwwet wedfel deg yiḍ-a?