Tatoeba sentences — language code: ber
Yanni yeqqar-d dakken yeshel ad ibeddel yiwen asnegzay n tafat.
Yeqqar-d dakken ur yettamen acemma seg waya.
Yeqqar-d dakken ur yezmir ara ad yamen dakken Ɛisa d Yuc.
Ziri yenna-d dakken ur yecfi ara.
Yanni yeqqar-d dakken ur yezmir ara ad d-yessefhem aya.
Mi ara t-iɣaḍ lḥal, yeqqar-d tiɣawsiwin n diri.
Yeqqar-d dakken ha-t-an ad yuɣal d ineslem.
Yanni yeqqar-d usleɣmay-is dakken ẓẓay.
Ziri yeqqar-d dakken iɣawasen-is sεan azal.
Yanni yeqqar-d dakken ur yezmir ara ad iṣeggem asnegzay-nni n tafat.
Yanni yeqqar-d d ineslem i yella.
Yeqqar-d dakken icedha mliḥ Zzayer.
Yeqqar-d dakken Lislam yessaggad-it.
Yanni yeqqar-d dakken ha-t-an ccwi.
Tamaziɣt d tutlayt icebḥen mliḥ.
Zzayer Tamaneɣt d tamdint icebḥen mliḥ.
Tamurt n Leqbayel tesεa idraren icebḥen mliḥ.
Tamurt n Leqbayel d tamecṭuḥt yernu tecbeḥ.
Rima seg zik i tseεεu isgaten icebḥen.
Deg tegrest, tecbeḥ Zzayer Tamaneɣt.
Tcebḥem armi dayen kan mi ara tilim d abusin.
Cindy Crawford tesεa tamellalt n tsekkurt.
Ta d yiwet seg thuskiwin n Lislam.
Zzayer d tahuskayt am Ṭṭalyan.
Imedɣen d ihuskayen.
Idles amaziɣ d idles ahuskay mliḥ.
Zzayer d tahuskayt am unẓul n Ṭṭalyan.
Zzayer tesεa tiftisin d tihuskayin yernu ṣfant.
Tamurt n Leqbayel, deg Zzayer, tesεa umerdul d ihuskayen.
Ass-a yecbeḥ lḥal deg beṛṛa.
Sεiɣ tamidult. "Tecbeḥ?"
Tamidult-is d tahuskayt, win i tt-yeẓran, ad yesleb.
Ziri d ahuskay. "Akka am yemma-s."
Yefka-iyi-d tasukint n Leqran.
Yanni yefka-as ayenni i Skura.
Yanni yemmuqqel Skura s yiwet n tmuɣli d taɣwalit.
Yanni yefka-as i Skura takarḍa-ines n terzi.
Yanni yefka-as i Skura simraw semmus n yisanten.
Yanni yefka-as aḥijab i Skura.
Yerra-as anafad-is i Skura.
Fkiɣ-as tasukint n Leqran.
Yexdem asarag ɣef Lislam.
Yanni yessaweḍ Skura ɣer temdint.
Ziri yefka-as-d i Rima cwiṭ n wučči seg tḥanut-is.
Yanni yeεreḍ.
Fkan-as taqendurt tansayant n Leqbayel.
Yanni ur yelli ara akk ixeddem laman deg Skura.
Yanni yexzer Skura s uxezzir d aɣwali.
Tamurt n Zzayer tettwasemma ɣef Temdint n Zzayer.
Iεemmed-as ad tessizdeg taxxamt-nni.
Ziri yefka-as i Rima tagzult-is.
Ziri yefka-as imru i Rima.
Aɛebbuḍ yeččur, aqerruy d ilem.
Ur d-qqar ara d kečč i tt-ixedmen !
Ur d-qqarem ara d kunwi i tt-ixedmen !
Ur d-qqaremt ara d kunemti i tt-ixedmen !
Ur d-qqaret ara d kunwi i tt-ixedmen !
Win yettnadin ɣef kra, ad t-yaf.
Tin yettnadin ɣef kra, ad t-taf.
Wid yettnadin ɣef kra, ad t-afen.
Tid yettnadin ɣef kra, ad t-afent.
Ma tettnadiḍ ɣef kra neɣ kra, ad t-tafeḍ.
Ma tettnadim ɣef kra neɣ kra, ad t-tafem.
Ma tettnadimt ɣef kra neɣ kra, ad t-tafemt.
Ma ttnadiɣ ɣef kra neɣ kra, ad t-afeɣ.
Ma ttnadin ɣef kra neɣ kra, ad t-afen.
Ma ttnadint ɣef kra neɣ kra, ad t-afent.
Ma yettnadi ɣef kra neɣ kra, ad t-yaf.
Ma tettnadi ɣef kra neɣ kra, ad t-taf.
Ma nettnadi ɣef kra neɣ kra, ad t-naf.
Ur inuda, ur yufi.
Ur nudant, ur ufint.
Ur nudaɣ fell-as, ufiɣ-t.
Ur nudan fell-as, ufan-t.
Ur nudant fell-as, ufant-t.
Ur inuda fell-as, yufa-t.
Ur tnuda fell-as, tufa-t.
Ur nnuda fell-as, nufa-t.
Ur tnudaḍ fell-as, tufiḍ-t.
Ur tnudam fell-as, tufam-t.
Ur tnudamt fell-as, tufamt-t.
Seg wasmi yeffeɣ seg uxxam, ur d-yekcim.
Seg wasmi teffeɣ seg uxxam, ur d-tekcim.