Tatoeba sentences — language code: tgl
Nakita ko kung paano mo sinagip ang buhay ni Tom.
Matutuklasan ni Tomas ang totoo.
Matutuklasan ni Tomas ang katotohanan.
Madidiskubre ni Tomas ang totoo.
Madidiskubre ni Tomas ang katotohanan.
Mahahanap niya sila.
Nakakain ka na ba ngayong araw?
Kumain ka na ba ngayong araw?
Nililinis niya ang sasakyan.
Nililinis niya ang kotse.
Nagsusuot si Tom ng sombrero araw-araw.
Araw-araw may suot na sombrero si Tom.
Hindi ba ako puwedeng pumasok?
Hindi ba ako makakapasok?
Akala ko pupunta ka ngayong araw.
Hindi sanay sa mabigat na trabaho ang nanay ko.
Hindi sanay sa mahirap na trabaho ang nanay ko.
Pinahirapan ka.
Mga bata sila at malulusog.
Mga bata kayo at malulusog.
Burahin mo ang litratong iyan.
Burahin mo ang larawang iyan.
Tumaba si Maria.
Pinuksa ninyo ang inyong mga kalaban.
Pinuksa ninyo ang inyong mga kaaway.
Dapat mas ingatan mo ang sarili mo.
Dapat mas alagaan mo ang sarili mo.
Buong buhay ko nang ginagawa ito.
Buong araw kong iniisip ito.
Buong araw kong pinag-iisipan ito.
Sasabihin ko ito sa nanay ko!
Isusumbong ko ito sa nanay ko!
Ano ang hinihintay nila?
Ano ang hinihintay ninyo?
Gawin ninyo ang ipinapagawa niya sa inyo.
Siya ang dapat magbayad.
Nahanap ko ang librong hinahanap ko.
Nahanap ko ang librong hinahanap niya.
Nahanap ko ang librong hinahanap mo.
Nahanap ko po ang librong hinahanap ninyo.
Hinawakan niya ang balikat ko.
Wala siyang alam sa pulitika.
Sinisi si Tom sa krimen.
Pinagbintangan si Tom sa krimen.
Bakit hindi namin pag-usapan ang problema?
Bakit hindi natin pag-usapan ang problema?
Kapag inabot mo sa kanya ang kamay mo, kukunin niya ang braso mo.
Maagang gumising sa umaga ang nanay ko.
Ligtas ka na ngayon.
Sawa na ako sa paulit-ulit niyang sermon.
Pagod na ako sa paulit-ulit niyang sermon.
Sawa na ako sa paulit-ulit niyang panenermon.
Pagod na ako sa paulit-ulit niyang panenermon.
Halos araw-araw akong nag-aahit.
Ipinagawa ko ang bisikleta ko kahapon.
Ginawa nila ang bisikleta ko kahapon.
Inayos nila ang bisikleta ko kahapon.
Ipinagbabawal ang pagpapalaglag sa maraming bansa.
Pumirma sa likurang parte ng tsekeng ito.
Pirmahan ang likurang parte ng tsekeng ito.
Sinukat niya ang haba ng kama.
Wala akong nahanap na doktor.
Wala akong nahanap na manggagamot.
Wala akong nahanap na kahit isang doktor.
Wala akong nahanap na kahit isang manggagamot.
Tinulungan ko ang tatay ko sa trabaho.
Kinalmot ako ng isang pusa.
Nakalmot ako ng pusa.
Huwag mong abusuhin ang tiwala ko sa iyo.
Huwag mong abusuhin ang pagtitiwala ko.
Gustong-gusto ko siya, pero hindi ko alam kung mahal ko ba siya.
Alam mo na ito.
Alam mo na iyan.
Alam mo na iyon.
Isang buwan nang sira ang bintanang ito.
Isang buwan nang basag ang bintanang ito.
Gawa sa bato ang gusaling ito.
Natututo nang magsalita ang pamangkin ko.
Wala akong pinagsabihan ng sikretong iyan.
Wala akong pinagsabihan ng sikretong iyon.
Wala akong pinagsabihan ng lihim na iyan.
Wala akong pinagsabihan ng lihim na iyon.
Hindi ko ikinukuwento kahit kanino ang sikretong iyan.
Hindi ko ikinukuwento kahit kanino ang sikretong iyon.
Hindi ko ikinukuwento kahit kanino ang lihim na iyan.
Hindi ko ikinukuwento kahit kanino ang lihim na iyon.
Aaraw sa Linggo.