Tatoeba sentences — language code: kab
Sbeɛbiɛen wakraren.
Sququɛen iyuẓaḍ.
Čewčiwen yifrax.
Seglafen yiqjan.
Sgelfen yiḍan.
Deg wass amcum i yunag.
Ittẓenẓun yizi.
Ittijjiq tezḍeǧ.
Ismiɛuy umcic.
Taḍsa n wuglan, tettɣurru.
Kfan ṣṣmayem n unebdu.
Ansuf yis-k a yennayer.
Qader ameqqran.
Seḥbiber ɣef yiɣersiwen n teẓgi.
Issin tilisa-k.
Ečč amur-ik, ssider i tiṭ-ik.
Ɣeṛ amezruy-ik.
Ɛiwen win yeḥwaǧen.
Rfed win yeɣlin.
Xḍu-k i teḥraymit.
Ur ṭṭammaɛ ara deg wayla n wayeḍ.
Suref i win k-iḍelmen.
Ḥunn ɣef umeɣbun.
Ili-k d ukyis.
Ili-k d uḍrif.
Ili-k d arusan.
“Mačči imi ur nezmir ara ad nejji, dɣa ur nezmir ara yakk ad nesseḥlu”, i yeǧǧa Guillaume Musso yerra-d umsujji i umuḍin, deg ungal-is “Et après...”.
“Mačči imi ur nezmir ara ad nejji maḍi, dɣa ulamek akk ara nesseḥlu”, i yeǧǧa Guillaume Musso yerra-d umsujji i umuḍin, deg ungal-is “Et après...”.
Ur iban sani yerra!
Yekfa lxiṛ di ddunit.
Snen-t akk medden.
Tisirt ma tuɣ-itent di rryac, ula ay sdegan yiɣuṛaf.
Yefreḥ mi as-fkan arraz.
Deg uɣilif neṛǧa liser.
Acu i d-yeṣṣaḥen i tudrin?
Limer nettxemmim, tili mačči akka ara teḍru.
Urzen-as ifassen-is.
Agdud zzmen-as imi.
Melmi tuɣalin ɣer lakul?
Yeḥzen wedrar n Ǧerǧer.
Deg urebbi n Ǧerǧer i ɣlin yizmawen.
Tessebleɛ-iten tnifift.
Yexleḍ wedfel d yidammen.
Aṭas ur nesɛi lekfen mi mmuten.
Ttwahudden yixxamen.
Yegra-d wedrar d ilem.
Zher-iw d ucmit.
Zher-iw d ukrif.
Di laɛmer baneɣ-d d ilemẓi.
Yeṛṛez-iyi uɛawaz.
Fɣen-t yidammen.
Yeɣli seg wul-iw.
Ur teddu ara ḥafi.
Tettwali udem-is ɣer lemri.
Ḥettmen-as ayen ur yebɣi.
Yuɣ-d zzit.
Tenɣel tayla.
Yewwi dnub-is.
Neṭleɣ lebɣi-w d ṛṛay-iw, anida ur ten-yettaf yiwen.
Ddu yid-s wanes-it.
Ḥṣiɣ anwa i d aɛdaw-iw.
Kkreɣ-d d axṣim i yiman-iw.
Erriɣ lkif d arfiq-iw.
Ttarguɣ ayen ur d-nḍeṛṛu.
Ddel icuba tili-w, yeṭṭafar ijufaṛ-iw.
Yeddegdeg yuɣal d armim.
Ḥfant tgecrar.
Asmi ǧehdent tuyat-iw, sɛiɣ leḥbab di yal amkan.
Yezga yennemḍaṛ.
Tensa tafat-is.
Asmi i d-ilul, xedmen tameɣṛa.
Asmi i d-luleɣ, d ass amcum.
Nekk sliɣ-as.
Nekni nesla-as.
Nekkenti nesla-as.
Kečč tesliḍ-as.
Kemm tesliḍ-as.
Kunwi teslam-as.
Kunemti teslamt-as.
Netta yesla-as.
Nettat tesla-as.
Nutni slan-as.
Nutenti slant-as.
Nekk ad as-sleɣ.
Nekni ad as-nsel.
Nekkenti ad as-nsel.
Kečč ad as-tesleḍ.
Kemm ad as-tesleḍ.
Kunwi ad as-teslem.
Kunemti ad as-teslemt.
Netta ad as-isel.
Nettat ad as-tsel.
Nutni ad as-slen.
Nutenti ad as-slent.
Ttidireɣ di taddart mačči di temdint.
Nettidir di taddart mačči di temdinin.
Ttidiren di taddart mačči di temdint.
Ttidirent di taddart mačči di temdint.
Xḍu-k i ẓẓerb n uɣanim, acku aḍu i d-iɛeddan yewwi-t.
Nekk ṛuḥeɣ.
Nekni nṛuḥ.
Nekkenti nṛuḥ.
Kečč tṛuḥeḍ.
Kemm tṛuḥeḍ.
Kunwi tṛuḥem.
Kunemti tṛuḥemt.
Netta iṛuḥ.
Nutni ṛuḥen.
Nutenti ṛuḥent.
Nekk ad ṛuḥeɣ.
Nekni ad nṛuḥ.
Nekkenti ad nṛuḥ.
Kečč ad tṛuḥeḍ.
Kemm ad tṛuḥeḍ.
Kunwi ad tṛuḥem.
Kunemti ad tṛuḥemt.
Netta ad iṛuḥ.
Nettat ad tṛuḥ.
Nutni ad ṛuḥen.
Nutenti ad ṛuḥent.
Nekk ttṛuḥuɣ.
Nekni nettṛuḥu.
Nekkenti nettṛuḥu.
Kečč tettṛuḥuḍ.
Kemm tettṛuḥuḍ.
Kunemti tettṛuḥumt.
Netta yettṛuḥu.
Nettat tettṛuḥu.
Nutni ttṛuḥun.
Nutenti ttṛuḥunt.
Uriɣ tamsirt.
Nura tamsirt.
Turiḍ tamsirt?
Turam tamsirt?
Yura tamsirt.
Tura tamsirt.
Uran tamsirt.
Urant tamsirt.
Ur teččiḍ ara imensi?