Tatoeba sentences — language code: kab
Sewwqeɣ.
Zik, yal anebdu Iweqqasiyen ttnaɣen d Waεraben deg illel.
Ruḥeɣ ɣer ssuq.
Segmi d-yufa cciṭan ziɣ llan yedrimen, yeqqim netta ad yesgunfu di talwit.
Tacirḍart ţimeẓwit ger iselmaden ijapuniyen.
Ssuqlet tafyirt-a ɣer tneglizit.
Tugar timeẓwit n tcirḍart di Japan ɣef akken ar ad tili.
Err-d tafyirt-a ɣer tneglizit.
Mlaleɣ-t-id s usamma kan deg yiwet teɣsert n lkiran.
Mačči d argaz iɣef ara tettekleḍ.
Ulamma tecɣel akken, tusa-d ad ɣ-tẓer.
Tacirḍart d urar amxalef.
Teẓriḍ belli zemreɣ ad k-ssreẓgeɣ tudert.
Ur tecbiḥ ara am zik.
Anef-as kan, d ccɣel-iw.
Aql-i heddreɣ deg tilifu.
Aql-i deg tmurt.
Teleḥḥu.
Sami yejgugel-as i Layla deg txennaqt.
Sami iǧǧa dinna amrig d aḥuddu-ines.
Sami d Layla banen-d d aballag ack-it.
Sami yuɣal armi iḥemmel Layla.
Sami yella dinna.
Sami dinna i yella.
Imdanen ɣuṛ-sen allaɣen annect-ilaten.
Izmawen d imexluqen ihuskayen.
Tom yezmumeg-d.
Tom yecmumeḥ-d.
Yella d acu-nniḍen?
Yella wacu-nniden?
Yella wamek ar ad iyi-d telliḍ tabburt?
Tezemreḍ ad iyi-d telliḍ tabburt?
Tezemreḍ ad iyi-d telliḍ tawwurt?
Tezemreḍ ad iyi-d telliḍ tappurt?
Mulleɣ deg tira.
Izmawen d iɣeṛsiwen ihuskayen.
Yessemḥalaqiten, dɣa nnuɣen.
Tekker gar-sen, sakin yusa-d yefra-ten.
Zzin-as i umdakel-nsen, seɣlint ar tmurt.
Ttaken-as tiyita armi yettɛeyyiḍ.
Yefka baṛdu.
Yuɣal timendeffirt.
Bu tqamumt-nni n Muḥend izger-d ar da.
Yekker uɣebbaṛ di tqaɛet.
Ḥman-tt s ubendayer.
Agezzer-nni n taddart ufella yenɣa tameṭṭut-is.
Yebra i lmal tameddit-a.
Yenqec tizemrin-is.
Yezreɛ lḥemmeẓ, ibawen, leɛdes, llubyan, tajilbant, ajilban, lbecna, irden, akked timẓin.
Bɣiɣ ad ak-ssutreɣ yiwet n lemzeyya d tameqrant.
Iẓur-d axxam n Ṛebbi.
Yeswa iɣi, yečča iniɣman.
Yesserwet irden deg anar.
Ḥuccen ass-a leḥcic.
Cidden asaɣuṛ-nni iḍelli.
Sersen lɣella-nsen deg utemmu.
Ɛriɣ deg uɣerbaz amenzu deg Uzemmur Umeryem.
Nella netturar deg anar n tiẓgi n Ugergur.
Neccucuf deg temda m uceṛcuṛ.
Ečč d Tom!
Yiwet tikkelt, nuker-d ifires seg uqwiṛ n xali Ɛli.
Ɣriɣ tameddurt n André Malraux iḍelli.
Makken i yi-ṭṭfen, kksen-iyi aqrab-iw.
Siwlen-as i yemma akked baba.
Baba yemmut ur yeḥdiṛ i tmerɣra n gma.
Ad d-qqaṛen tagi mačči d tabqaylit.
Nanna Weṛdiya temmut aseggas-agi iɛeddan.
Yemma Faḍma temmut ur teḥdiṛ i zwaǧ n warraw n mmi-s.
Acḥal n wid nḥemmel, ṛuḥen ur ten-neṛwi.
Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tegir tiqqit.
Ḥemmleɣ ad sweɣ crab n ukarṭun.
Yebbulteḥ wakal-a seg waman.
Cruṛqent wallen-is makken iwala Linda.
Ldiɣ tabburt, ḍalleɣ ɣef umcum.
Tettwaker tkerrust ass-a di taddart.
Aberhuc-iw yuker-d tayaziḍt.
Semmit-as akken tebɣam.
Swan, ččan, ṛwan.
Sirdeɣ-as iẓẓan-is.
Ṭṭuqqten yizan deg uxxam.
Yečča-yaɣ nnamus, terna-yaɣ tizit.
Ffɣen-d ibaɛquren deg tkuzint.
Ad yeskuruy ixunčeṛ s udebbuz n telkin.
Aqerru-s yeččuṛ d iweṭṭen.
Ad s-tferru tilkin.
Terra ḥmimuc.
Terra ddwa n waccaren.
Tkeḥḥel s taẓult.
Tersa taqenduṛt n Yibetṛunen.
Tefka yelli-s ar uɣerbaz.
Teɣra teqcic-a.
Ɣrant tlawin n Iqemmuden.
Ibec deffir uxxam.
Yexra tamda.
Yeḍreg tala.
Yessers aburziz.
Iẓẓan-is d iqunnizen.
Yega am uberriḍ.
Tega am tberriḍt.
Cḍeḥ, cḍeḥ a Ṭṭawes.
Aql-aɣ neḥma taqaɛet.
Awi-d afus-ik.
Ax-n afus-iw.
Huzz ammas-im.
Huzzet tuyat-nwen.