Tatoeba sentences — language code: kab
Ilaq tezriḍ.
Juṛj d anelmad amxalef.
Juṛj d anelmad amsuraf.
Isekkeṛ tawwurt n leḥder.
Isekkeṛ tawwurt n leɛqel.
Tsekkeṛ tawwurt n leḥder.
Tsekkeṛ tawwurt n leɛqel.
A ssxeḍ-iw ma yeḍḥa-d ẓriɣ!
A ssxeḍ-iw ma yella ẓriɣ!
Teẓẓerẓer tnaqust.
Bɣiɣ ad ɣreɣ ugar.
Ur ttawḍen ara sebɛa n medden ara yemlilen dagi.
Tessekna aqerru-s.
Yessekna aqerru-s.
Yerẓa iɣil-is dɣa rran-as tufflin.
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ kilu n tdeffaḥin, ma ulac aɣilif?
Nettwali drus n wedfel i yellan dagi.
Kra n medden am nekkini ɣillen GzMc, tigzi n tmacint, ad aten-tessiweḍ ad inigen s inehhaṛen ger yemtiwgen. Ad tizmir GzMc ad tefru uguren n ijenyuṛen i wumi ur ttafen ara tifrat yemdanen.
Igmaḍ n Uselkin unnig n uɣerbaz alemmas d ikayaden igdazalen ad d-ffɣen ass-agi.
Teksa-yi-d weltma tacacit.
Yebda wefṛux-nni icennu dɣa yecṛeh wass-iw.
Wigi daɣen diri-ten.
Tigi daɣen diri-tent.
Wagi daɣen diri-t.
Tagi daɣen diri-tt.
Amzun yeqqaz deg-i s wallen-is.
Amzun tamuɣli-s teqqaz deg-i.
Tagellidt di teqremt-is i tella.
Tella tgellidt di teɣremt-is.
Yebɣa ad yerr tdukli-nneɣ d tazerfant.
Yebɣa ad yessezref tadukli-nneɣ.
Yebɣa ad yesteɛṛef s tdukli-nneɣ.
Ddunnit-iw akk d tawaɣit.
Tudert-iw meṛṛa diri-tt.
Tudert-iw akkit d arwayen.
Ddunnit-iw akk d arwayen.
Tudert-iw d tawaɣit tameqqrant.
Mazal-itt deg unadi ɣef ugeldun n wul-is.
Ur yelli ara yakan ugellid di tmurt n Yegrigiyen?
Ur tesɛi ara yakan tmurt n Yegrigiyen agellid?
Askerkes yeshel ɣur-es.
Ishel-as weskerkes.
Yella deg-s weskerkes.
Ishel-as ad yeskerkes.
Ishel-as ad d-yeslal tikerkas.
Di tazwara, iwɛeṛ-iyi ad gzuɣ ay-nni i d-yeqqar.
Ur ssawḍeɣ ara ad gzuɣ ay-nni i d-yeqqar di tazwara.
Tebda tekti-w la d-tettifrir ɣer ddunnit.
Tebda tekti-w la d-tettaf talɣa.
Tebda tekti-w la d-tettban.
Yerreẓ yiɣil-is dɣa rran-as tufflin.
Yella yebɣa ad yini yessen-ik mliḥ.
Yella yebɣa ad yini yessen-ikem mliḥ.
Anta taftist ɣur tḥemmleḍ ad truḥeḍ?
Acḥal n yidrimen i tesruḥeḍ ass-a?
Tzemreḍ ad terwiḍ claḍa-nni?
Issulef-iyi ad s-tefkeɣ.
Yerreẓ deg yiɣil-is dɣa rran-as tufflin.
Yidir atan yeqqim d yimdanen.
Yidir yeqqim gar yimdanen.
Ur yeqqim yid-sen ad ten-iwanes.
Tettwanas iman-is s tɣuri n yidlisen.
Ttxil-k qqim yid-i ad iyi-twanseḍ.
Uḍneɣ ur sεiɣ yiwen ad iyi-irbed.
Tewwi-d ayefki yid-s.
Wwint-iyi-d aman.
Tusa-d, tewwi-d tasarut deg ufus-is.
Newwi-d isɣaṛen yid-nneɣ.
Iṛuḥ ɣer wasif, yufa-t-in yeqquṛ.
Ma yella wacu i yi-d-tenniḍ?
Yezga ireggem wiyiḍ.
Yettwali acu ixeddmen wiyiḍ.
Yugi ad iwali iman-is deg lemri.
Nettat tebɣa kan ad tidir.
Ibeder-iyi-d deg awal-is.
Immeslay-d fell-aneɣ aṭas.
Bedren-tt-id di tejmilt i as-rran i wargaz-is.
Neǧǧa-asen abrid ad εeddin.
Aya d aṭṭan i ineqqen iyuẓaḍ.
Aṭan-a yettaɣ-iten deg unebdu.
Ayen i d-aɣ-yuɣen, ad ak-yaɣ.
Teḍra yid-s am tin leεmer teẓri tafat.
Teḍra yid-nneɣ am wid ur nebɣi ad ẓṛen tidet.
Nekk ẓṛiɣ, netta yeẓṛa.
Nekk ẓṛiɣ belli ẓran d acu yeḍran.
Ur yeɣsib ara di tikli.
Yewweḍ d aneggaru ɣer wexxam.
Tineggura-a yugi ad yeffaɣ Yidir seg uxxam.
Teɣseb tikli, wissen ayɣeṛ?
Ɣesben tikli, wissen sani teddun?
Nekk yid-s nemẓeṛ.
Iɣɣunza-yi gma, ur ẓriɣ ɣef acu.
Ɣɣunzan-iyi di sin yid-sen.
Yidir yetekka ɣef gma-s.
Yidir yettkel ɣef gma-s ad t-εiwen.