Tatoeba sentences — language code: kab
Ad d-uɣaleɣ akka ssaɛa.
Ḥemmleɣ rriḥa n lqahwa.
Melmi ara d-teqqel Marie?
Melmi ara d-yuɣal Tom?
D kemm i d tamezwarut i wumi d-nniɣ.
Ɣur-i iɣawasen nniḍen i kečč.
Ɣur-i iɣawasen nniḍen i kemm.
Ɣur-i iɣawasen nniḍen i kunwi.
Ɣur-i iɣawasen nniḍen i kunemti.
Anta i d tufrint n wul-ik?
Anta i d tufrint n wul-im?
Yettaǧǧa anzaren-is d asawen.
Izri yezmer kan ad ittwassen, ur yettwabeddel ara. Imal izmer kan ad ittwabeddel, ur ittwassen ara.
Tzemreḍ ad d-taseḍ azekka aTom?
Riɣ ad rzuɣ ɣer Fransa.
Amek i tettili yelli-k?
Amek i tettili yelli-m?
Tom ittidir s tallelt tanmettant.
Ḍeggreɣ lekwaɣeḍ-iw.
Ttuɣ akeryun-iw.
Cerḥeɣ imi i d-qqlen i sin d imdukkal.
D nnuba-k ad d-tecnuḍ.
D nnuba-m ad d-tecnuḍ.
Tella txeddem ɣer tkebbanit-nneɣ.
Ziri yeḥzen.
Ziri yennuɣna
D kečč iyi-d-iḥuzan.
Yekcem-iyi-d usiwel seg uɣeṛbaz ass-agi.
Tella lkaṛ teččuṛ.
Lemri-inu yuɣal d ifettiten.
Amek ad ččeɣ wagi?
Tesɛa sebɛa n warraw-is.
Tesɛa ṣa n warraw-is.
Imudd idammen-is akken ad iɛawen weltma-s.
Ur d-yusi ara Sami ɣer usiher-ines deg uxxam n teɣdemt.
Ikemmel Sami deg usikked.
Ini-as ad d-yas tura.
Ayen ur tetteḍ ara?
Teḥliḍ seg waṭṭan-agi?
Yettu idrimen-is daɣen?
D tamelḥant, d tuḥdiqt.
Weltma tettak-as acbih i setti.
Yettban yennuɣna.
Afṛux deg ufus xiṛ n ɛecṛa ɣef useklu.
Yura-iyi-d snat n tebṛatin iḍ yezrin.
Idlisen-agi d imaynuten.
Ur iṛuḥ ara Yani ɣer uɣeṛbaz.
Ula d igerdan ẓṛan ayagi.
Lezzayer d tamurt s wazal-is si tama tasertakalant.
Tesɛam lḥeqq di sin.
Yekkes lfista-is.
Yekkes takebbuḍt-is.
Ɣer tugett deg-sen, tarmit-agi qlilet.
Zemreɣ ad waliɣ imsineg-inek?
Aman-agi ṣfan.
Nerra Tom d aqeṛṛu ɣef terbaɛt.
Nekk ur tt-ɣṛiɣ ara.
Ziri yewwet Rima s rrkel.
Ad tḥemmlemt-tt.
Ur tḥemmel ara ad tels tiksiwin n Leqbayel.
Tagi d tatteffaḥt-iw.
Layla d taqcict n tmeɣṛiwin.
Di tidett, Ziri yesɛa ṛebɛa n yigerdan.
Ibedd Sami.
Isikked Lyas mebɛid.
Fukkeɣ-t.
Aqli di London.
Ilaq ad tṛuḥ Layla tura.
Aydi-ik iqewwa armi dayen.
Aqcic-nni i yessiriden takeṛṛust d gma.
Tom imudd tiririt war akukru.
Sami yesseqneɛ Layla ad terr-it ɣer ttberna s tkeṛṛust-is.
Yeḥwaǧ ijeǧǧigen.
Sami yella yetteɛṛaḍ ad yessexṛeb tamacint-nni.
Ziri yesɛa kan ṛebɛa n yiseggasen di leɛmeṛ-is.
Yessenger ddunit-is.
Bilal d aɣeṛman aṣumali.
Ɣur-k i d-tegra.
Ɣur-m i d-tegra.
Ɣur-wen i d-tegra.
Ur yeḥwaǧ ara idrimen tura.
Bɣiɣ ad xedmeɣ din.
Ssneɣ akk tuffirin-ik.
Ssneɣ akk tuffirin-im.
Ssneɣ akk lbaḍnat-ik.
Ssneɣ akk lbaḍnat-im.
Ssneɣ akk lbaḍnat-nwen.
Zegleɣ akayad-nni.
Ur nerǧi ara ad tent-id-nemmager deg ubrid.
Mazal-iyi-d azal n ɛecrin n tesdatin.
Ur ttaṭṭafeɣ ara isawalen.
Uɣaleɣ-d zik s yiwen wass.
Ilaq-iyi ad qisseɣ iceṭṭiḍen-a.
Ssuliɣ-d tividyutin timaynutin.
Walaɣ asaru-nni azal n umelyun n tikkal.
Aql-i deg tenwalt, ssewwayeɣ.
Rebḥeɣ aṭas n timenyugarin n tleggimt.
Akken ara d-yaweḍ yiḍ, yella yettḥulfu s yiwet n lecraha yettbinen ; iḍes ad yili kan d win i t-yetthennin seg kra n tedmi mm ccwal ; syin, azekka-nni, yettenkar-d s uneɣni, la yettlemmiε ass ara yesεeddi, dɣa yettbin-d am akken yettqis akud-nni ara d-yawi, am kra n umessikel yeεyan mi yettweḥḥid deg uneẓruf.
Tasperantit d aḍu.
Tella teckunṭuḍ deg ufurk-nni.
Sseqdec Tatoeba.
Sqedcemt Tatoeba.