Tatoeba sentences — language code: kab
Nudan fell-ak deg Tala Xluf.
Nudan fell-ak deg Tamalutt.
Nudan fell-ak deg Ixelfunen.
Nudan fell-ak deg At Muḥ Usliman.
Nudan fell-ak deg At Mendas.
Nudan fell-ak deg Tala Brahem.
Nudan fell-ak deg Timessift.
Nudan fell-ak deg Tiqesrayen.
Nudan fell-ak deg Agusim.
Nudan fell-ak deg Mzeggen.
Nudan fell-ak deg At Ɛziz.
Nudan fell-ak deg At Ɛli Umḥend.
Nudan fell-ak deg Lemsella.
Nudan fell-ak deg Iḥamziyen.
Nudan fell-ak deg Iger Ɛwen.
Nudan fell-ak deg Tabuda.
Nudan fell-ak deg At Ɛica.
Nudan fell-ak deg Buɛawen.
Nudan fell-ak deg Igersafen.
Nudan fell-ak deg Tifrit n At Umalek.
Nudan fell-ak deg Aḥriq.
Nudan fell-ak deg At Ferɛac.
Nudan fell-ak deg At Yiken.
Nudan fell-ak deg At Yexlef.
Nudan fell-ak deg At Salaḥ.
Di lawan-a zemreɣ ad mmteɣ seg tumert.
D lawan ad tḥebseḍ aya.
Tom yenna-d ur yewjid ara yakan.
Mary tesɛa aḥbib d akanadi.
Aṭas n wid iwumi ara iṛuḥ yiḍes iḍ-agi?
D argaz-nni i ẓṛiɣ iḍelli.
Iṛuḥ-ak yiḍes, a winnat!
Anida ara d-nekru imuṭuyen?
Amek armi i k-iṛuḥ yiḍes, a winnat?
Aya ur d-iḍeṛṛu ara s waṭaṣ.
Gmi i k-iṛuḥ yiḍes, a winnat!
Tedderɣel tiṭ tazelmaḍt n Tom.
Deg tama nniḍen n temda.
D tidet ad tagiḍ tallelt n Tom?
D tidet yesra Tom ad ixdem ayenni?
Ur nettru ara.
Winna d gma-s ameqran n Tom.
Wagi d anelmad-iw akk ifazzen.
Mačči akken i teddunt temsal.
Yenna-awen-d Tom ayen ur yeḥmil ara Mary?
Tufam-d amek i xeddmen aya?
Ini-asen d akken ur tesseɣ ara.
Ini-as i Tom ur ilaq ara ad ixdem ayenni.
Yya ad nwali anwa i yettɣawalen.
Ad d-qidden kraḍ idulaṛen?
Uriɣ-d tullist ass-agi.
Aken ad iqdec agla-s iqedec agla nniḍen.
Ini-asen ur tesseɣ ara.
Beddleɣ s waṭas?
Yanna-awen-d Tom d acu s-yenna i Mary?
Tom ur iḥemmel ara ad iɣer.
Tagnit-agi tuqa.
Aqjun-in yewɛer.
Teẓriḍ ayen i yenwa Tom ad ixdem ayenni?
Nekk lliɣ.
Netta yella.
Nukni Nella.
Nutenti llan-t.
Aεdaw-nneɣ d aferḍaṣ acciwen-is d nukni.
Aqbayli yettaken afus di gma-s ad zzi fell-as azekka daεwussu n teqbaylit.
Nukni neɣar ''taggurt'' kunwi teɣarem "tabburt" wayeḍ yeɣar "tawwurt", tagara taqbaylit akk.
Deg lεerc at εebbas ɣaren ''ad adreɣ" mačči "ad ṣubbeɣ".
Yessfunzer amdakul-is yuzzel s axxam.
Tilelli tebda leqdic ɣef teqbaylit.
Win yettnadin ɣef kra yufa-t.
Mazal-itt dina teqcict-nni n yiḍeli ?
Err-iɣ-as tablaṭ i wul.
Teffɣe-d tamejjayt n tuɣmas.
Yeffɣe-d d amejjay n tuɣmas.
Ffɣen-d d imejjayen n tuɣmas.
Ffɣen-ted t-timejjayin n tuɣmas.
Tilelli n taqbaylit tin iqedcen ɣef ayla-s, tilelli n tmaziɣt tin i qedcen ɣef tutlayin nniḍen.
Bɣiɣ ad illiɣ am netta.
Ugur amezwaru d akken seg sani ara nebdu anadi?
Uɣal s axeddim-inek.
Uɣal s axeddim-ik.
Ahat Tom yesla deg wayen yeḍṛan.
Wwteɣ-t.
Ad wwteɣ nneḥ.
Tenna-d d akken tukrem-as takeṛust-is.
Tenna-d d akken tukrem-as takeṛust-ines.
Medden yal ass ttafen tayri.
Tilelli d tgawawt s tufant.
Yufa wezduz afus-is.
Tilelli d tgawawt qedcen-t i tutlayt tahungaṛit.
Tennerna teqbaylit ass-a.
Tessuli axxam iyi-iman-is s tallalt n kra n yimdukkal-is.
S teqbaylit ara nzux.
S teqbaylit ara nzux maci s wayla n medden.
S teqbaylit ara nezdi lqed maci s wayla n medden.
S teqbaylit ara necreh maci s wayla n medden.
Tilelli tin iqedcen s wul zedigen ɣef thungaṛit.
S teqbaylit ara negmu maci s wayla n medden.