Tatoeba sentences — language code: epo
Hodiaŭ fariĝas multe pli malvarme, ol hieraŭ.
Barato ludas kriketon.
Kion matenmanĝas la germanoj?
Kion matenmanĝas la francoj?
Kion oni matenmanĝas en Rusujo?
Ĉu vi eĉ levas halterojn?
La gepatroj elprenis ŝin el la lernejo.
La hotelo estas ĉe la marbordo.
Kion oni manĝas por matenmanĝo en Ukrainio?
Hodiaŭ estas multe pli malvarme ol hieraŭ.
Kio estas la ĉefurbo de la lando?
Al kiu horzono apartenas la lando?
Tomo malrapide eniris en la domon.
Kio estas via plej ŝatata konsonanto?
Ŝi manĝos ĝin.
Tomo elmerĝiĝis el la tombo.
En la komenco de la dudeka jarcento, la filipina elito komencis ŝanĝi de la hispana al la angla kiel la arkipelagan elitisman lingvon, precipe en skriba formo, kiel sekvon de la hispan-usona milito en 1898. Dume, indiĝenaj lingvoj daŭre estis la orela-buŝa ĉefapogilo, kie hispanaj pruntvortoj estas sufiĉe oftaj. En 1937, administracio elektis la tagalogan kiel bazon de la nacia lingvo. Dum tempo pasis, kodŝanĝo inter anglaj kaj indiĝenaj lingvoj iĝis pli ĝenerala. Kiel rezulto, Filipinoj estas lingva miksaĵo. La angla estas kiel eferveska rozkolora trinkaĵo, kaj la tagaloga estas griza ŝarko en la maroj. La hispana ankoraŭ sonas nostalgie de pasintaj majestaj bonaj tempoj por multaj filipinanoj. La tagaloga ankoraŭ ne estas tiel plene "intelektigita" kiel sia kuzo indonezia, kiun indonezianoj uzas en universitatnivela edukado kaj kiu havas ampleksan literaturon.
Mi ofte scivolas, kial mandarena kaj kantona skriboj ne enmetis fonogramojn inter la logogramojn. Mi pensas pri Bopomofo kaj aliaj fonogramaj inventoj. Mi scias, ke en aliaj ĉinaj topolektoj kiel la hokkiena, oni provis miksitan fonograman-logograman tekston, en malsamaj versioj. La japana estas ĝuste tiel.
Alfonso ŝatas ludi tenison en la purpura tenisejo.
Alfonso ŝatas ludi tenison en la blua tenisejo.
Alfonso ŝatas ludi tenison en la verda tenisejo.
Mi ja scias la japanan vorton "onnagokoro".
La maniero, en kiu vi parolas, ŝajnigas vin kiel "matracon".
Oni helpu unu al la alia.
Je la kioma malfermiĝas la bankoj?
Mi deziras duŝi min.
Tomo ŝategas viziti muzeojn.
Ĉiu virino, kiu eniras en geedziĝon, daŭrigas en la kreado de viro, kie Dio ĉesis.
Takto estas, se oni priskribas aliajn, kiel ili vidas sin mem.
Pli bone estas silenti kaj esti suspektita kiel idioto,, ol paroli kaj per tio forigi ĉiujn dubojn.
Post kiam oni perdas la fidon de viaj samcivitanoj, oni neniam povas reakiri ilian respekton kaj renomon.
Mi estas relative certa, ke Tomo parolas la francan.
Alfonso ŝatas ludi tablotenison per purpura pilko.
Alfonso ŝatas ludi tablotenison per viola pilko.
Alfonso ŝatas ludi tablotenison per ruĝa pilko.
Alfonso ŝatas ludi tablotenison per blua pilko.
Alfonso ŝatas ludi tablotenison per verda pilko.
Alfonso ŝatas ludi tablotenison per flava pilko.
Alfonso ŝatas ludi tablotenison per oranĝa pilko.
Alfonso ŝatas ludi tablotenison per purpura pilko en la lernejo.
Alfonso ŝatas ludi tablotenison per viola pilko en la lernejo.
Alfonso ŝatas ludi tablotenison per blua pilko en la lernejo.
Alfonso ŝatas ludi tablotenison per ruĝa pilko en la lernejo.
Alfonso ŝatas ludi tablotenison per flava pilko en la lernejo.