Tatoeba sentences — language code: ber
Awal seg yimi ur d-iteffeɣ ma ssawḍen ad aɣ-rren tikmamin.
Awal seg yimi ur d-iteffeɣ ma ssawḍen ad aɣ-qqnen tikmamin.
Ur ddin d wid yukin, fell-asen jebbden znad.
Wid yukin, neqqen-ten.
Wid ur neɣfil, neqqen-ten.
Wid i asen-ifaqen, neqqen-ten.
Ɣas ma tettceggiḍem afad, tagmat, nettawi-tt d aɛwin.
Anda nebɣu nruḥ, tagmat, nettawi-tt yid-neɣ.
Anda nebɣu nerr, tagmat, nettawi-tt yid-neɣ.
Anda nebɣu nruḥ, tagmat, nettawi-tt d aɛwin.
Anda nebɣu nerr, tagmat, nettawi-tt d aɛwin.
Acḥal n win i iɛerḍen ad tt-yeɣḍel, iẓuran n tmurt lqayit.
Iẓuran n tmurt xejḍen.
Aṭas i iɛerḍen ad tt-ɣeḍlen.
Ur as-zmiren ara.
Ur tezmireḍ ara.
Ur tezmir ara.
Ur nezmir ara.
Ur tezmirem ara.
Ur tezmiremt ara.
Ur zmiren ara.
Ur zmirent ara.
Yesselqaf.
Iteffeɣ-it rruḥ cwiṭ cwiṭ.
Zzuxx yerna fell-as.
Ɣef yinsayen-is i tezdel, tettagad ad as-d-tas twaɣit.
Tebɣa insayen-is ad d-ggrin.
Tettagad ad as-d-tas twaɣit.
Tettagad ad d-temmager tawaɣit.
Tesselqaf.
Sselqafen.
Sselqafent.
Tugi tardast n ujeddel, ayen ur tt-yerzin tugi-t.
Tebɣa ad teqqim akken tella.
Cwiṭ n ubeddel, tugi-t.
Aṭas i yebɣan ad tuɣal d tayeḍ.
Aṭas i yettnadin ad tuɣal d tayeḍ.
Aṭas i yekkaten ad tuɣal d tayeḍ.
Tebɣa ad d-teggri tameddit, d tamurt-nni n Leqbayel.
Tebɣa ad teqqim d tamurt-nni n Leqbayel.
Tebɣa ad teqqim d tamurt-nni taqbaylit.
Agdud yeddukel am yiwen mi d-twwet teɣrit d lgarra.
Yewwet ubandu n teɣrit fell-aneɣ.
Nsuɣ-d ɣef tikkelt : Neɛya deg tmuḥeqranit.
Tamurt-nneɣ, tɛeggeb, tenɣa ilmeẓẓyen.
Tamurt-nneɣ tneqq deg-neɣ.
Teḥseb-aɣ d iɛdawen-is.
Teḥseb-aɣ d icenga-s.
Ccfawa ad d-teqqim i lebda.
Ur nezmir ara ad nettu ayen texdem deg-neɣ.
Ur nezmir ara ad as-nessuref.
Ayen texdem deg-neɣ, d awezɣi ad t-nettu.
D awezɣi ad nettu ayen texdem deg-neɣ.
I aɣ-yeqqnen sɣersen-t dayen, yal yiwen yeṭṭef tama-s.
Yal yiwen yeṭṭef tama-s.
Ad nẓer tafat, d tamara.
D tamara, ad nwali tafat.
D tamara, ad naweḍ lebɣi-nneɣ.
Seg zik, mačči almi d ass-a i kem-ɣuccen.
Seg zik, mačči almi d ass-a i kem-kerhen.
Seg zik, mačči almi d ass-a i kem-ugin.
Seg zik, mačči almi d ass-a i kem-rran di rrif.
Bɣan ad kem-rren d taɛrabt, kemm tugiḍ.
Tugiḍ ad kem-rren d taɛrabt.
Nebɣa ad nuɣal d aɛraben nnig n waɛraben.
Bɣiɣ ad qqimeɣ akken lliɣ.
Nebɣa ad neqqim akken nella.
Amek ara tidireḍ d wigi ? Yerna llan aṭas.
Ilaq ad tiliḍ akken yebɣa.
Akken kan i yebɣa ad tilim.
Tura ad neg tazabut.
Ih,ssneɣ-tt tmacahut-a.
Ssneɣ tamacahut n uɛeqqa yessawalen.
Alɣem aɛeẓẓug itett yettṣeḥḥi ma d wid isellen keɛcen.
Alɣem aɛeẓẓug itett yettṣeḥḥi ma d wid isellen uɣalen am umesmar.
Tamacahut n uɛeqqa yessawalen, uriɣ-tt deg ublug-iw.
Tamacahut n uɛeqqa yessawalen, tella deg ublug-iw.
Aṭas n tmucuha i yellan deg ublug-iw aghucaf.
Deg ublug-iw aghucaf, uriɣ ddeqs n tullisin-iw.
Ula d nekk tḍerru yid-i akka.
Ula d nekkni tḍerru yid-neɣ akka.
Ula d kečč tḍerru yid-k akka.
Ula d kemm tḍerru yid-m akka.
Ula d netta tḍerru yid-s akka.
Ula d nettat tḍerru yid-s akka.
Ula d nekkenti tḍerru yid-nteɣ akka.
Ula d nutni tḍerru yid-sen akka.
Ula d nutenti tḍerru yid-sent akka.
Ula d kunwi tḍerru yid-wen akka.
Ula d kunemti tḍerru yid-went akka.
Ula d kunemti tḍerru yid-kent akka.
Bu tfuhrit, ttaǧǧan-t iman-is.