Tatoeba sentences — language code: kab
Nella nettxemmim ad d-nessuter seg-k ad d-ternuḍ ɣer tkebbanit-nneɣ.
Ilaq ad d-yessuneɣ yiwen tinelli anda kra.
Asaḍuf-a yettusemma d win ara d-iseggmen ayen iεeddan deg teεcrtin iseggasen d meḥyaf yerzan tidersiwin titniyanin n tmurt.
Aṭas n wussisen i d-yellan iwakken ad tεawed ad d-teḥyu tlatinit.
Lliɣ ttḥeddideɣ iserwula-inu.
D asaru n Mel Brooks.
Diri-t i uɛrur-ik.
Yella wayen iɣef tebɣiḍ ad tesseqsiḍ?
Lliɣ εelmeɣ ad tt-id-rren fell-i kra n wass.
Ilaq-iyi ad εawneɣ yemma.
Isteqsiyen-is usan-d d usriden mliḥ.
Ulac aslem-nni deg aman.
Yettaɣ εecrin idularen i wass.
D aferkak.
Snat n tegliswin i yellan deg uzrug-a.
Err-d tawwurt-nni s tɣawla.
Sarameɣ tesεiḍ tamxixt ara k-yessiwḍen ad teẓreḍ amgired yellan.
Ad rnuɣ ad qqimeɣ ma drus yiwen n wass deg Boston.
Nezdeɣ ɣer yiri n yiwet n temkarḍit tameqqrant.
Yiwen ur yessaweḍ ad tt-yefru acu ara yeg.
Nwiɣ ur teεlimeḍ.
Waqil yesεa ibelmeẓẓuɣen.
Tεelmeḍ iwacu kecmeɣ lḥebs?
Ttḥulfuɣ yella wayen ur nettεeṭṭil ad d-yeḍru.
Asteqsi ur s-t-fkiɣ.
Tella teslemlum iḍelli.
Iḍelli iwet-d ulemlum.
Melmi ara tgeḍ lferja i d-iteddun?
Ad d-yili ssirk deg taddart.
Tom ad d-yaɣ akustim.
Yella lxilaf ageεmir, ma yenna-d yiwen kra neɣ ma iga-t.
Riɣ ad fehmeɣ Tom.
Amek i d-asegzay n tefyirt-a?
Ur neḥṣi ara ma ad d-yas neɣ ala.
D taceṭṭaḥt igerrzen?
Yewwi-d daɣen tafat s wudem akked tilivizyu.
Heggit imrigen-nwen.
Ḍlan zzit i yiɣran akken ad ccḍent tneccabin.
Yuɣal-d useglef-nni.
Lliɣ ferḥeɣ s tidet.
Ad kecmeɣ s axxam-iw.
Ur iyi-d-ssutur acemma.
Ur qqaren ara yigurdan assa-a.
TTxil-k, ssufeɣ aqjun-a ad yekkes lxiq.
Sani ara nruḥ tura?
Hatent-ad ala smuqulent akk tiliẓri.
Mazal sriɣ i useqdec n wallalen-a, ihi ttxil-k ur ten-tettawiḍ ara.
Mazal sriɣ i useqdec n wallalen-a, ihi ttxil-m ur ten-tettawiḍ ara.
Mazal sriɣ i useqdec n wallalen-a, ihi ttxil-wen ur ten-tettawim ara.
Mazal sriɣ i useqdec n wallalen-a, ihi ttxil-kent ur ten-tettawimt ara.
Riɣ aɛumu.
Aɛummu, issedhuy-iyi.
Ssnegren agama-nni.
Rekḍen akk tamazirt-nni.
Ilaq ad twaliḍ akken ad tamneḍ.
Seg yimi-w i d-yeffeɣ.
Ur yezri ara d acu nniḍen ara yeg.
S wacḥal i ken-ugaren?
Ddeqs s wacu iɣ-ugaren.
Werǧin isseḍlem iman-is.
D acu yeffɣen fell-awen ad t-gem tura?
S nniya-k i telliḍ?
Ur lliɣ ara d win itessen aṭas.
Issulef-iyi ad ruḥeɣ ɣer yiwet n temlilit.
Tlaq-iyi tmucwaṛt.
Teṭṭef-iyi tuggdi.
Swaswa akken i t-id-tenniḍ.
Swaswa akken i t-id-tennam.
Swaswa akken i t-id-tennamt.
Iceggeb-aɣ yiwen lehlak ur nḥellu i wumi qqaren assirem.
Tanemmirt ɣef yimensi-a ifazen.
Ishel maḍi udlis-a akken ad t-ɣren igerdan.
Nekk, d wagi kan i ssneɣ.
Iteddu-d d yiwen n umdan.
Nwan-t d amsebrid kan.
Izul-d fell-asen yeṭṭef d abrid-is.
yelli-s n tcennayt tafinlandit Stina, isem-is Dihya.
Drus maḍi i ttett ṭunubil-a n uṣerɣu.
Drus aya maḍi mi d-iwweḍ.
Drus yid-sen.
Drus yid-sent i d-usant.
Drus n yidrimen i s-id-iqqimen.
Ayɣer tessneɣleḍ akk aman-nni?
Acimi tessneɣleḍ akk ayefki-nni?
Meyyzeɣ dakken annect-a ad t-tafeḍ d ayen imeɛnen.
Ddeqs n ugeffur i d-yeɣlin iḍelli deg yiḍ.
Igdel unekcum!
Ad d-sufɣeɣ tujjar-iw.
Ḥfant tujjar n tmencert-a.
Sirdeɣ ass-a iceqduren deg uxxam.
Beddleɣ-d afḍis s uceqdur n talaxt.
Nesɛa ajgagal deg ugfrag.