Tatoeba sentences — language code: ber
Ẓewreɣ mliḥ deg tsuqilt seg talmanit ɣer tanglizit, maca yewɛeṛ fell-i ad d-ssuqqleɣ seg tanglizit ɣer talmanit.
Lemmer d lebɣi ad d-yas ɣer da ɣef ttesɛa n yiḍ.
Melmi ay d-yeqqel?
Kemm d tameṭṭut.
Ssarameɣ-ak lfeṛḥ i lebda.
Memmi yejjel.
Nekk ur d amẓiw!, ay d-yenna Tom.
Anda ay tt-teẓriḍ?
Imi akka, d acu ara neg?
Accetki ur yettbeddil acemma.
Idammen ttazzalen deg tfekka.
Ad k-ɛawneɣ akken zemreɣ.
D nekk.
Wezzil ɣef baba-s.
Trezzu fell-as snat tikkal i useggas.
Yessakel ɣer Paris.
Tessken-as tugna-inu.
Acḥal deg leɛmeṛ-nnek? "Sɛiɣ mraw sḍis n yiseggasen."
Yedda s anafag akken ad iẓer ameddakel-nnes mi ara yeddu.
Tfukeḍ taɣuri n wungal-nni?
D tafṛensist ay d iles-nsen ayemmat.
Yella yettru seg lqerḥ mi yerreẓ uḍar-nnes.
Taqcict-nni teṭṭerḍeq d imeṭṭawen.
Taxxamt-nni teccuṛ d tijejjigin.
Anwa ay d amdan aneggaru ay ikecmen s aselkim-nni?
Eg ayen iṣewben.
Anwa ay yeẓran?
Yessewjed iman-nnes akken ad yeqleɛ.
Iban iɛawen-iten i lfayda-nnes netta.
Yiwen ur yezmir ad yeḥbes akud.
Tuga-nni yessefk ad tettwagzem.
Isem-inu n twacult d Wang.
Aseggas-a, tiḍeffa jjujjgent zik.
Tugna-a d tamaynut?
Asmi ay yesɛa 15 n yiseggasen, yerwel seg wexxam-nsen.
Ula d agrud yezmer ad yefhem aya.
Ɣriɣ yagi adlis-a.
Ttedduɣ ɣer teklizt deg wass n Lḥedd.
Ttwaliɣ d ayen yesɛan azal mi ara yeḍḍef yiwen deg wawal-nnes.
Werjin terzi fell-as.
Iṛeggem-iyi ad yili da ɣef ssetta.
Ass n Lḥedd ay d-itteddun, ad ak-slemdeɣ amek ara tṣeyydeḍ iselman.
Anelmad-nni amaynu yeqqel d ameddakel n Ken.
Tebbi-iyi seg teɣmert.
Bɣiɣ ad dduɣ s usu-inu!
Ssebt d netta ay d ass aneggaru n dduṛt.
D yir weqcic.
D nnuba-nnek ad tessiwleḍ!
Ahat tikkelt ay d-itteddun!
Uriɣ yagi tabṛat.
D acu-t uxeddam ma ur yesɛi dduzan-nnes?
Timacinin n tarda n yiceḍḍiḍent ssenqasent-d aṭas n lḥif i tsednan.
Tamacint-a tetteddu gar New York ed Boston.
Zemreɣ ad awyeɣ wa deg usafag?
Ur ssineɣ ula d yiwen seg-sen.
Ula d yiwen ur mazal yettamen-it.
Lemmer d lebɣi ur tettetteḍ da.
Tawacult-nneɣ llan deg-s semmus n yiɛeyyalen.
Qqareɣ aɣmis n New York Times.
Ma ur tumineḍ, ddu ad teẓreḍ s timmad-nnek.
Tzemreḍ ad talyeḍ aseklu-nni?
Melmi ara necc? Lluẓeɣ!
Amutur-nni ur la itteddu mliḥ.
Tom yessen aṭas n medden.
Tom yesseqsa Mary amek ara yaweḍ s axxam-nnes.
Yeɛjeb-ak uɣerbaz-a amaynu xir n weqbur-nni?
Ṛju da arma qqleɣ-d.
Yecca yagi.
Sɛiɣ asihaṛ akked yemsujji.
Tefriḍ akk uguren-nni neɣ werɛad?
Aseggas kan aya seg wasmi ay zewjeɣ.
Lɣella teḥwaj ageffur.
Ɛni yessefk ad dduɣ ɣer tmeɣra?
Yecrek-iten kra.
Ttwaliɣ takbabt n tquechuat tecbeḥ.
Tamdint-nni jjan-tt yimezdaɣen-nnes.
Bnan ibriden ed tleggiyin.
Ttwaliɣ tiliẓri ass s lekmal-nnes.
Attan d lɛecṛa n yiḍ yagi.
Awal uffir netta d "Muiriel".
Gma d amenzug.
Imi ay d akud n yimensi, neqqim ɣer tdabut.
Acḥal ay ɣezzifet tleggit n Seto?
Tlul-d deg yiseggasen n 1950.
Nekk d argaz.
Ansay-a yennulfa-d deg Ccinwa.
Weltma teḥṛec aṭas.
D acu akka ay la tettgeḍ?
Tiẓri-nni ur tettwaqbel.
Ur ttɛeḍḍileɣ ad d-qqleɣ.
Ttwaliɣ-t d argaz ay yesɛan awal.
Iban wayen ay yebɣa ad t-id-yini umedyaz-nni.
Neqḍeɛ iɣerdayen seg wexxam-nnes.
Yesseɣli s leqder-nnes asmi ay yeskaddeb fell-i.
La d-yettsuḍu waḍu.
La selleɣ i tuɣac deg yiɣef-inu.