Tatoeba sentences — language code: bel
Я лянуюся рэзаць цыбулю.
Ну што, цяпер ты задаволеная?
Я б купіла новы кампʼютар, ды мяне жаба душыць.
Хто апошні ў чарзе?
Калі гэта нарэшце скончыцца?
Хадзем, пакажу табе тое месца.
Наступіла вясна.
Куды ты так спяшаешся?
Пачакай мяне 10 хвілін, калі ласка.
Вера ўзяла котку з прытулку.
Ліза сказала, што сёння не прыйдзе, бо хварэе.
Света знайшла ў Дашынай праграме памылку, праз якую памяць не вызвалялася пасля выкарыстання.
Ксюша дамовілася пра скідку.
Сафія Валерʼеўна сказала, што вы можаце мне дапамагчы.
Соня выпусціла новую версію свайго рэдактара.
Паліна ўладкавалася на новую работу.
На гэта пытанне можа адказаць Валерыя Цімафееўна.
Арына вырашыла прыхоўваць свае пачуцці.
Варвара Мікалаеўна апублікавала манаграфію.
Зіна ўхваліла ідэю.
Ліза пакінула дзесяць шэкеляў чаявых.
Маша ўзяла таксі, бо яшчэ дрэнна ведала горад.
Навошта ты мне гэта кажаш?
За гасцініцу заплаціла кампанія.
Галіна не ўпэўнена, ці правільна яна зразумела тэкст.
Даша шукае свае ключы.
Саша і Маша нарадзіліся ў Санкт-Пецярбургу, але яны памятаюць толькі Томск, дзе яны выраслі.
Саша і Маша нарадзіліся ў Сэнт-Пітэрсбергу, але яны памятаюць толькі Томск, дзе яны выраслі.
Гэта працуе як аганіст адрэнарэцэптараў павялічваючы сасудзістае супраціўленне і, ў меншай ступені, сардэчны выкід праз α-1 і β-1 механізмы адпаведна.
Том пакінуў вакно адчыненым.
На дыване воск.
Мы пазнаёміліся з Карынай на карпаратыве ў гонар Пурыму.
Рэшты не трэба: гэта чаявыя.
Здачы не трэба: гэта чаявыя.
Наш урок пачнецца праз 30 хвілін, добра?
Наш занятак пачнецца праз 30 хвілін, добра?
Якое ваша поўнае імя?
Не забудзь, што заўтра ў нас урок.
Што ты бачыш на гэтай выяве?
Што ты бачыш на гэтым малюнку?
Скажы мне, што ты бачыш на гэтым малюнку.
З гэтага моманту мы будзем размаўляць толькі па-партугальску.
Сёння мы будзем вывучаць дзеясловы ser і estar.
Якое тваё поўнае імя?
Не забудзьце, што заўтра ў нас урок.
Што вы бачыце на гэтым малюнку?
Скажыце мне, што вы бачыце на гэтым малюнку.
Мая мэта — зрабіць так, каб вы вольна пачалі размаўляць на партугальскай мове і каб гэта было весела.
Убачымся.
Пабачымся.
Вы ліванка?
Ён нас схопіць.
Я баюся, што човен патоне, калі мы возьмем на борт больш за сем чалавек.
Ты сёння вельмі плённы.
Я не бачыў гэты фільм раней.
Каго забіў Пісара?
Аўтобусы адыходзяць кожныя пятнаццаць хвілін.
Толькі гэтага нестае!
Я не звярнуў на Тома ніякай увагі.
Нашто ты прыдбаў гэтыя акуляры?
Мы новыя ўласнікі.
Яна атрымала добрую асвету.
Людзі наогул гультаі.
Ці вы не панаглядаеце хвіліну за маім чамаданам?
Як вы пішаце гэтае слова?
У гэтага метада ёсць свае перавагі.
Мы былі вымушаны адкласці паседжанне на пазнейшы час.
Гэта была вельмі амбіцыёзная жанчына.
Яна амаль ужо і не смярдзіць.
Ты хочаш, каб пафарбавалі і гэты пакой?
Ці ж гэта не водар?
Марыя — працавітая дзяўчына.
У іх не хапіла грошаў.
Я ўсё на гэта паклаў.
Можа, пачастуеш мяне напіткам?
Падчас расставання бацькоў дзеці малодшага ўзросту могуць перажываць неверагодны стрэс і часта адчуваюць сябе вінаватымі ў тым, што шлюб распаўся.
Том ужо даўно не абнаўлял антывірус на сваім кампутары.
Выбачце, калі я вас напалохаў.
Яна заставалася самотнай усё жыццё.
Ці ты хочаш яшчэ чаго-небудзь?