Tatoeba sentences — language code: kab
Faṛes skud tella tezmert.
Azagur-is yesɛa ticṛaḍ.
Yerbeḥ a baba, ih a yemma!
Cṛeḍ-iyi-d akk ayen tebɣiḍ!
Bgayet tesɛa aṭas igelmimen.
D acu ara teččeḍ? Berkukes neɣ tacewwaḍṭ?
Sif ay aɣeṛbal sif!
Aḥezzeb uqbel aneggez.
Imensi ihegga, yya-n ad teččeḍ!
Idrimen-is akk yefka-ten deg ayen ur nemɛin.
Ur nettṛuẓ ur nkennu, d tagi i d taqbaylit!
Kker akin!
Ẓeḍmen-d fell-as iserdasen deg tafrara.
Yeẓmeḍ-iyi userwal-nni iyi-d-tuɣeḍ.
Teqmeḍ tqenduṛt-a.
Yuɣ-d tayuga n ṣṣebbaḍ icebḥen!
Yuli wass, kker fell-ak!
Ur t-ttɛanad ara meẓẓi wallaɣ-is.
Ur t-id-yewwi umeddaḥ deg teqṣiḍt.
Win yebɣan ad yexdem akal-is ad yekker ma ad yeɛziz yiḍeṣ.
Win yebɣan ad yesɛu nnif s idammen-is ad t-ixelleṣ.
Win yebɣan ad yečč adif yessefk ad yeṛṛeẓ iɣes.
Mačči d taṛuẓi i yeṛṛeẓ d aleɣẓem kan i yelleɣẓam.
Mdexdaxen dɣa yesferkej-as takeṛṛust-is.
Ma teṭṭef-it tḥiṭect efk-as ad isew aman as-tekkes.
Ɛyiɣ seg uḥellel.
Ixxamen n medden weɛṛen, ma ur nɣin ad sḍeɛfen!
Diri-t uḥiwet s waṭas.
Yettḥawal tameslayt.
Anwa i yessnen amejjay iẓewṛen deg taddart?
Rnu-yi-d, ur ṛwiɣ ara.
Yekmec wudem n umɣaṛ-a.
Temɣeṛ tessekmac udmawen.
Iṛuḥ-iyi lxiḍ n umeslay.
Tayri tessedhay ulawen.
Ɛiwen-iyi ad d-mmektiɣ, atan deg yiɣef n yiles-iw!
Amek i t-tebɣiḍ aksum-nni, d aseknef neɣ d lqelyan?
Yedderɣel yerna meẓẓi.
Anef-as yeččuṛ wul-is.
Yal asteqsi yesɛa tiririt.
Yektal ssmid s wamud.
Yettkel yesɛa tuyat.
Yeẓḍem yettkel ɣef tuyat-is!
Winna yeqquṛ uqeṛṛu-s, acku weṛjin iḥezzeb.
Aya werjin yeḍri.
A ssiɛqa d acu-t uxeṣṣaṛ-a!
Ṭṭuqten imcumen deg tmurt-nneɣ.
Ɛummen imeɣban deg tmura tinselmin.
Turew taɣaḍt-is, tefka-d adɣes i lǧiran.
D aṭṭan n tnefsit.
Iɛell tameɣṛa ur iyi-d-yencid ara.
Ur yestufa ara, yesɛa inebgawen.
D inebgawen n lḥeṛma.
Sseqdec tamelɣiɣt-ik ad tt-id-tafeḍ!
Awer ifuṛ, awer yeṛdem.
Awer d-yefk Rebbi ţawil!
Walaɣ tacacit d ubernus i tezḍa s wulman.
Ddem ulman-a err-iten d takurt!
Tira n teqbaylit, mačči d aqeṣṣer, a leqbayel.
Qadret ilugan n tira n teqbaylit!
Qeblen asumer.
Terriḍ-d di lbal ad tḥeḍreḍ i temlilit ?
Teddem imeṣleḥ tebda ttenneḍ tiɣerɣert armi d-yeɣli yiḍ.
Ɣleb-it!
Acḥal i yelqay?
Ɛeyyeḍ mliḥ!
Sali ṣṣut-ik!
Ṭṭef-it-id!
Yettcetki-d dima ɣef texxamt-is, yeqqar d tamecṭuḥt.
Yufeg lweqt.
Yuzzel lḥal.
Yedda lḥal.
Iɛedda zik wakud.
Ttuɣ.
Shiɣ.
Qebleɣ.
Qqim dinna!
Ala, xaṭi!
Nnumeɣ yakan ttaḍsan fell-i.
Amisil iss i d-ẓedmen yewwi aṭas n terwiḥin.
Sameḥ-iyi!
Seglafen yeqjan.
Shewhiwen yeqjan.
Beṛka aḥerrek!
Beṛka ambiwel!
Beṛka-k aḥerrek!
Ḥbes ur ttḥerrik ara!
Ḥerrek daɣen!
Rnu ḥerrek!
Siwel-iyi-d!
Ɣeṛ-iyi-d!
Laɛi-yi-d!
Qqel ar deffir!
Jbed iman-ik ar deffir!
Ur ttaǧǧa ara tagnit-a ad k-truḥ.
Neẓṛa.
Neɛlem.
Newwi-d s lexbeṛ.
Iseɛyay mliḥ.
Isfalṭay mliḥ.
Kullec yesɛa azal.
Ulac wi iεeẓgen am win ur nebɣi ad isel.
Rebḥen.
Rnan.
Rebḥent.
Rnant.
Kemmel aɛeṛṛuḍ!
Feṛḥen meṛṛa.
Qeṣṣṛen meṛṛa.
Ur tezmireḍ ad tsemmḥeḍ deg tirga-k.
Tella tuḍen.
Beṛka ur ggar ara iman-ik.
Beṛka ur ggar ara iman-im.
Ḥbes ur ggar ara iman-ik.
Ḥbes ur ggar ara iman-im.
Mary teldi-d asfaylu.
Ɣeṛ ar wexxam!
Mary teldi-d ṭṭaq.
Sawel ar wexxam!
Mary telli-d asfaylu.
Laɛi ar wexxam!
Mary telli-d ṭṭaq.
Yiwen ur d-isuter kra.
Beṛka taɣuṛi!
Ḥbes taɣuṛi!
Beṛka ur qqaṛ ara!