Tatoeba sentences — language code: tgl
Mas mabilis pong tumibok ang puso ko.
Tumitibok nang mas mabilis ang puso ko.
Tumitibok po nang mas mabilis ang puso ko.
Mas mabilis ang tibok ng puso ko.
Mas mabilis po ang tibok ng puso ko.
Gusto kong makakuha ng marami.
Gusto ko pong makakuha ng marami.
Ano ang pinakamagandang regalo sa Pasko na natanggap mo?
Ano ang pinakamagandang regalo sa Pasko na natanggap ninyo?
Ano po ang pinakamagandang regalo sa Pasko na natanggap ninyo?
Gusto kong makakuha ng sapat.
Gusto ko pong makakuha ng sapat.
Gusto kong makakuha ng marami-rami.
Gusto ko pong makakuha ng marami-rami.
Hindi ko po ito nakuha.
Hindi ko iyon nakuha.
Hindi ko po iyon nakuha.
Gusto ko pang makakuha ng mas marami.
Gusto ko pa pong makakuha ng mas marami.
Hindi ito ang premyong inaasahan kong matanggap.
Hindi po ito ang premyong inaasahan kong matanggap.
Pinaplano naming kunin ang palagay ng publiko.
Pinaplano po naming kunin ang palagay ng publiko.
Pinaplano nating kunin ang palagay ng publiko.
Pinaplano po nating kunin ang palagay ng publiko.
Pinaplano nating kunin ang opinyon ng publiko.
Pinaplano po nating kunin ang opinyon ng publiko.
Pinaplano naming kunin ang opinyon ng publiko.
Pinaplano po naming kunin ang opinyon ng publiko.
Parehong resulta ang nakukuha namin.
Parehong resulta po ang nakukuha namin.
Parehong resulta ang nakukuha natin.
Parehong resulta po ang nakukuha natin.
Hindi mo palaging makukuha ang gusto mo.
Hindi mo palaging makukuha kung ano ang gusto mo.
Kanino ka umaasang makatanggap ng regalo sa Pasko?
Kanino kayo umaasang makatanggap ng regalo sa Pasko?
Kanino po kayo umaasang makatanggap ng regalo sa Pasko?
Hindi ako nakakuha ng ibang kopya ng libro.
Hindi ako nakakuha ng ibang kopya ng aklat.
Hindi po ako nakakuha ng ibang kopya ng libro.
Hindi po ako nakakuha ng ibang kopya ng aklat.
Hindi ako nakakuha ng panibagong kopya ng libro.
Hindi po ako nakakuha ng panibagong kopya ng libro.
Hindi ako nakakuha ng panibagong kopya ng aklat.
Hindi po ako nakakuha ng panibagong kopya ng aklat.
Gusto kong makakuha ng napakarami.
Gusto ko pong makakuha ng napakarami.
Hindi ako sigurado kung ano ang dapat kong gawin.
Hindi po ako sigurado kung ano ang dapat kong gawin.
Hindi dapat kayo pupunta ngayon.
Hindi dapat kayo pupunta ngayong araw.
Hindi dapat sila pupunta ngayon.
Hindi dapat sila pupunta ngayong araw.
Hindi po dapat kayo pupunta ngayon.
Hindi po dapat kayo pupunta ngayong araw.
Iyan ba ang dapat na mangyari?
Iyan po ba ang dapat na mangyari?
Iyon ba ang dapat na mangyari?
Iyon po ba ang dapat na mangyari?
Akala ko pupunta ka.
Inakala kong pupunta ka.
Akala ko pupunta siya.
Akala ko po pupunta siya.
Inakala kong pupunta siya.
Inakala ko pong pupunta siya.
Akala ko pupunta po kayo.
Inakala ko pong pupunta kayo.
Bukas ninyo iyan gagawin dapat.
Bukas po ninyo iyan gagawin dapat.
May mahabang listahan ako ng mga bagay na hindi ko dapat kainin.
May mahabang listahan po ako ng mga bagay na hindi ko dapat kainin.
Tahimik dapat dito.
Tahimik po dapat dito.
Hindi ka dapat pupunta ngayon.
Hindi ka dapat pupunta ngayong araw.
Ano ba ang dapat kong kainin?
Ano po ba ang dapat kong kainin?
Ano na ang dapat kong gawin ngayon?