Tatoeba sentences — language code: kab
Kksemt-t akk seg iqeṛṛa-nkent!
Yefreḥ Yidir imi t-teqbel Newwara.
Kksemt-tt akk seg iqeṛṛa-nkent!
Ɛiwed-as axemmem, yak?
Iɣawel Yidir ixebber imawlan-is ɣef Newwara.
Ɛiwdet-as axemmem, yak?
Ɛiwdemt-as axemmem, yak?
Yewwi Yidir imawlan-is s axxam n Newwara.
Acḥal i yettxelliṣ tilifu?
Acḥal i tettxelliṣ tilifu?
Ferḥen yimawlan n Newwara s Yidir.
Acḥal i ttxelliṣen tilifu?
Acḥal i ttxelliṣent tilifu?
Qeblen yimawlan n Newwara Yidir.
Yezzi-d useggas, Yidir d Newwara zewgen.
Yewwi Yidir aṭas n tkeryas iwakken ad d-yawi Newwara.
Tedda-d Newwara d tislit s axxam n Yidir.
Acḥal i k-d-yezga lexlaṣ n Internet?
Acḥal i m-d-yezga lexlaṣ n trisiti?
Acḥal i awen-d-yezga lexlaṣ n lgaz?
Tekcem Newwara axxam-is ajdid.
Acḥal i akent-d-yezga lexlaṣ n waman?
Tzemreḍ ad tḥebseḍ axeddim-ik?
Tzemrem ad tḥebsem zzhir-nwen?
Tzemremt ad tḥebsemt aqeṣṣeṛ-nkent?
Ssarameɣ belli teɛǧeb-awen teqṣiḍt-agi n Yidir d Newwara.
A wid iferrun tilla!
Cuḥ i yidrimen-ik.
Cuḥ i yidrimen-im.
Cuḥet i yidrimen-nwen.
Cuḥemt i yidrimen-nkent.
Mmuten lekwaɣeḍ-ik?
Mmuten lekwaɣeḍ-im?
Mmuten lekwaɣeḍ-nwen?
Mmuten lekwaɣeḍ-nkent?
Iferru tilla n medden.
Ḥader ad k-kellxen yimcumen-nni!
Ḥader ad m-kellxen yimcumen-nni!
Ḥadret ad awen-kellxen yimcumen-nni!
Ḥadremt ad akent-kellxen yimcumen-nni!
Yefka-yas akk ayen yesɛa.
Tefka-yas akk ayen tesɛa.
Fkan-as akk ayen sɛan.
Fkant-as akk ayen sɛant.
Nnuɣen lǧiran gar-asen.
Fkan-asen akk ayen sɛan.
Fkant-asen akk ayen sɛant.
Yefka-yasen akk ayen yesɛa.
Tefka-yasen akk ayen tesɛa.
Yefka-yasent akk ayen yesɛa.
Tefka-yasent akk ayen tesɛa.
Fkan-asent akk ayen sɛan.
Fkant-asent akk ayen sɛant.
Tewweḍ temsalt ɣer tejmaɛt n taddart.
Eǧǧ-itt ad tṛuḥ.
Ǧǧet-tt ad tṛuḥ.
Ǧǧemt-tt ad tṛuḥ.
Vuṭiɣ ɣef Ken.
Ɣef wumi i tevuṭiḍ?
Ɣef wumi i tevuṭam?
Ɣef wumi i tevuṭamt?
Ɣef wumi ara tevuṭiḍ?
Ɣef wumi ara tevuṭim?
Ɣef wumi ara tevuṭimt?
D acu i tuḍneḍ ɛni?
D acu i tuḍnem ɛni?
D acu i tuḍnemt ɛni?
Sawlen-d yimeqqranen i yiqerra n twaculin yennuɣen.
Ssemqabalen yimeqqranen ixṣimen.
Tfehmeḍ d acu i d-nnan?
Tfehmeḍ d acu i d-nnant?
Tfehmem d acu i d-nnan?
Tfehmem d acu i d-nnant?
Tfehmemt d acu i d-nnan?
Tfehmemt d acu i d-nnant?
Mbeɛd ssaɛa n wawal, fran-tt yimeqqranen.
Yerẓa-yi aqerru-yiw s usuɣu.
Ffɣent-as tirga mxalfa.
Ffɣent-awen tirga mxalfa.
Teffɣent dɣa tirga?
Acimi ur tettaṭṭafeḍ ara imi-k?
Bezzaf yeqḍeɛ yiles-im.
Yeṭṭes ur t-yuɣ ur t-yebli.
Yeḥbes wul-is.
Ikres unyir-is!
Ffɣent-d wallen-is!
Reglen wanzaren-iw.
A tamcumt n teqcict, a Mary, anda i kem-tuɣ ? Acu kem-yuɣen?
Tella lxedma deg leǧwayeh-a.
Yella win i m-d-yerran tura?
Iqbel-it useqqamu.
Mačči yid-k i d-heddreɣ a Tom.
Bezzaf meẓẓiyeḍ.
Meẓẓiyeḍ mliḥ.
Bɣiɣ tin irexsen maḍi.
Imi d-nebda tikli, ulac tuɣalin ar deffir.
Imi d-nezdi lqedd-nneɣ, ulac tuɣalin ar deffir.
Imi d-nekker, ulac tuɣalin ar deffir.
Ma nekker-d ulac tuɣalin ar deffir.
Ma nezdi-d lqedd-nneɣ, ulac tuɣalin ar deffir.
Yiwen ur izmir ad yexdem ayen i yexdem netta.
Ffɣen-t akk afus-is.
Ffɣen akk afus-is.
Nettṛaju melmi ara d-awḍen.
Nettṛaju melmi ara d-awḍent.
Dan daɣen jerrmen deg-s.
Ur ttekkiɣ di kra uqusis.
Nesεa ayen ara ɣ-d-yekfun d lweqt.
Iwacu mellul udfel?
Tuɣwas s lxelεa.
Akka i t-id-ufiɣ.