Tatoeba sentences — language code: asm
যন্ত্ৰ-পাতিৰ নিশ্চয় কিবা সমস্যা হৈছে।
যিকোনো ছীট চলিব।
বাছখন খালী আহি পাইছে।
প্ৰত্যেকেই তেওঁৰ ভাল কথা কয়।
সকলোৱে তেওঁৰ ভাল কথা কয়।
আপুনি কেতিয়াবা ৰোমলৈ গৈ পাইছেনে?
তুমি কেতিয়াবা ৰোমলৈ গৈ পাইছানে?
তোমাৰ এই আটাইকেইখন কিতাপ আছে!
আপোনাৰ এই আটাইকেইখন কিতাপ আছে!
আপুনি নিজেই তৈয়াৰ নকৰে কিয়?
তুমি নিজেই তৈয়াৰ নকৰা কিয়?
তুমি নিজেই নবনোৱা কিয়?
বৰ্ণনাতকৈও সুন্দৰ দৃশ্য আছিল।
বৰ্ণনা কৰিব নোৱাৰা সুন্দৰ দৃশ্য আছিল।
এই বাল্টিটো পানীৰে ভৰাওঁকচোন।
এই বাল্টিংটোত পানী ভৰাওঁকচোন।
এই গৰুৰ মাংস খুব ভাল আৰু কোমল।
এইখন কিতাপ দুবাৰ পঢ়াৰ যোগ্য।
আপুনি কেতিয়াবা গ'ল্ফ খেলি পাইছেনে?
তুমি কেতিয়াবা গ'ল্ফ খেলি পাইছানে?
এইখন অ'ছাকা চহৰৰ মানচিত্ৰ।
এইখন অ'ছাকা চহৰৰ নক্সা।
আফ্ৰিকা এখন মহাদেশ; গ্ৰীনলেণ্ড নহয়।
নহয়, সি কৰা নাই।
নহয়, তেওঁ কৰা নাই।
মই একো দেখা পোৱা নাই।
খং নকৰিব। ই আপোনাক সহায় নকৰে।
খং নকৰিবা। ই তোমাক সহায় নকৰে।
এই মন্দিৰটো কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল?
ইয়াত এখন সহিংস যুদ্ধ হৈছিল।
মই একোৱেই দেখা নাই।
নহয়, তাই কৰা নাই।
নহয়, তেখেতে কৰা নাই।
দুয়োজন জীয়াই আছে।
দুয়োগৰাকী জীয়াই আছে।
দুয়োজন জীৱিত।
চিডিয়ে ৰেকৰ্ডৰ ঠাই লৈ লৈছে।
তোমাক এটা উদাহৰণ দিওঁ ৰ'বা।
আপোনাক এটা উদাহৰণ দিওঁ ৰ'ব।
আপোনাৰ অৰ্ডাৰ দাখিল কৰা হৈছে।
তুমি তাইক কেতিয়াবা দেখা পাইছানে?
আপুনি তাইক কেতিয়াবা দেখা পাইছেনে?
আপুনি তেওঁক কেতিয়াবা দেখা পাইছেনে?
মই তোমাক মৰম কৰিবলৈ জন্ম লৈছোঁ।
মই তোমাক মৰম কৰিবলৈ জন্ম লৈছিলোঁ।
মই তোমাক মৰম কৰিবলৈ জন্মিছিলোঁ।
মই তোমাক মৰম কৰিবলৈ জন্মিছোঁ।
আটাইতকৈ ওচৰৰ ছাবৱেʼ ষ্টেশ্যনখন কʼত আছে?
আজি মোৰ হাতত এটাও টকা নাই।
আজি মোৰ হাতত অলপো টকা নাই।
আজি মোৰ লগত টকা-পইচা নাই।
চাহত চেনি দিয়ক।
চাহত চেনি ঢালক।
চাহত চেনি দিয়াঁ।
উল্লেখ কৰাৰ যোগ্যও নহয়।
আজি বিয়লি বৰষুণ দিব।
আজি ভাটীবেলা বৰষুণ দিব।
মই কোনোজনী ছোৱালীকে চিনি নাপাওঁ।
মই বিবৃতি সত্য হিচাপে গ্ৰহণ কৰোঁ।
মই বিবৃতি সত্য হিচাপে গ্ৰহণ কৰিছোঁ।
মই এইকেইদিন বৰ অকলশৰীয়া অনুভৱ কৰিছোঁ।
মোৰ গাড়ীখনৰ কিবা হৈছে।
মোক দেখি সিহঁতে হঠাৎ কথা পতা বন্ধ কৰি দিলে।
মোক দেখি তেওঁলোকে হঠাৎ কথা পতা বন্ধ কৰিলে।
মোক দেখা পাই সিহঁতে হঠাতে কথা পতা বন্ধ কৰি দিলে।
তাই মাজে-সময়ে টেনিছ খেলে।
তেওঁ কেতিয়াবা-কেতিয়াবা টেনিছ খেলে।
আমি আমাৰ মুখেৰে খাওঁ।
মই অৱসৰ গ্ৰহণ কৰিবলৈ তিনি বছৰ বাকী আছে।
মই দৌৰোঁ।
মই বিদেশলৈ গৈছিলোঁ।
বেটাৰী শেষ হʼল।
বেটাৰী শেষ হৈ গ’ল।
কঠিন প্ৰয়াস কৰক।
আৰু কষ্ট কৰাঁ।
যিমান পাৰা জোৰ দিয়াঁ।
যিমান পাৰে জোৰ দিয়ক।
পূৰা জোৰ দিয়াঁ।
পূৰা জোৰ দিয়ক।
সেয়া থাকিবলৈ এখন ভাল ঠাই।
থাকিবলৈ সেইখন এখন ভাল জেগা।
চিঠিখনৰ সমল গোপন আছিল।
এটা অৰ্থত তেওঁ এগৰাকী শিল্পী।
এটা অৰ্থত তেওঁ এজন শিল্পী।
এটা অৰ্থত সি এজন শিল্পী।
সি তোমাক বুজি নাপায়।
তেওঁ আপোনাক বুজি নাপায়।
সি তোমাক নুবুজে।
তেওঁ আপোনাক নুবুজে।
তেওঁ এছিয়াৰ বহুকেইখন দেশলৈ গৈছে।
তেওঁ এছিয়াৰ বহুকেইখন দেশলৈ গৈছিল।
তেওঁ এছিয়াৰ বহুকেইখন দেশ যাত্ৰা কৰিছে।
তেওঁ এছিয়াৰ কেইবাখনো দেশ যাত্ৰা কৰিছে।
সি 3 ঘণ্টাৰ ভিতৰত উভতি আহিব।
তেওঁ 3 ঘণ্টাৰ ভিতৰত উভতি আহিব।
তেওঁ দেশদ্ৰোহী ওলালগৈ।
তেওঁ বিশ্বাসঘাতক ওলালগৈ।
সি বিশ্বাসঘাতক ওলালগৈ।
তেওঁ ভগাটো গিলাচ আছিল।
সি ভঙাটো ছিছা আছিল।
তেওঁ আনন্দৰে ভৰি পৰিছিল।
তেওঁ এগৰাকী উদীয়মান গায়ক।
সি এজন উদীয়মান গায়ক।
তেওঁ ক'লৈ গৈ আছিল?
সি ক'লৈ গৈ আছিল?
তেওঁ নিজৰ ইচ্ছাৰ ইংগিত দিলে।
সি তাৰ ইচ্ছাৰ ইংগিত দিলে।
তেওঁ কফি ভাল নাপায়।
সি কফি ভাল নাপায়।
তেওঁ ঘূৰাই-পকাই কথা নকয়।
সি ঘূৰাই-পকাই কথা নকয়।
সি তেতিয়াৰে পৰা বিদেশতে থাকিল।
তেওঁ তেতিয়াৰে পৰা বিদেশত ৰৈ গ'ল।
তেওঁ ৰজাতকৈও অধিক আছিল।
সি ভালদৰে নিমিলায়।
তেওঁ ভালকৈ নিমিলায়।