Tatoeba sentences — language code: kab
Tḥemmlemt ccikula tamellalt?
Medden akk ur sen-gin ara ccan.
Medden akk ur sent-gin ara ccan.
Ur t-ḥemmleɣ ara.
Ur tt-ḥemmleɣ ara.
Sel-d tura!
Slet-d tura!
Slemt-d tura!
Iḥeqqa.
Mmeslay taṭalyanit!
Mmeslayet taṭalyanit!
Mmeslayemt taṭalyanit!
D axeddim igerrzen!
Ala, a baba!
Uhu, a baba!
Amcic meskin.
Azul a sser!
Axemmem igerrzen!
Urar dihin.
Uraret dihin.
Uraremt dihin.
Yecmumeḥ-d.
D taqenduṛt icebḥen.
Zhu!
Zhut!
Zhumt!
Yemmut Stephen.
Aha ini-d!
Aha init-d!
Aha inimt-d!
La qqaṛeɣ.
Ihi amek?
Ihi?
Ɛyiɣ am llufan.
Ilaq ad tḍefṛeḍ ilugan.
Ilaq ad tḍefṛem ilugan.
Ilaq ad tḍefṛemt ilugan.
Ukren-ken uqbel?
Ukren-kent uqbel?
Ukren-ken yewwas?
Ukren-kent yewwas?
Bɣiɣ ad tt-sfeṛḥeɣ.
D ta i d tameddurt!
Akka i tella tmeddurt!
Ssneɣ kra seg warrac-nni.
Ssneɣ kra deg-sen warrac-nni.
Anwa adrar i yeεlayen akk deg umaḍal?
Teskiddibeḍ.
Teskiddibem.
Teskiddibemt.
Ulac aqeṣṣeṛ.
Ulac ttmesxiṛ.
Ulac askeɛrer.
Ahat ala.
Snneɣ kan aya.
Tom atan akked FBI.
Ttxil-k, af-it-id.
Ttxil-m, af-it-id.
Ttxil-wet, afet-t-id.
Atan neẓra-yawen-tt imi testreḥbem yess-neɣ.
Ttxil-kent, afemt-t-id.
Bɣiɣ ad zewǧeɣ d Mary.
Ruḥ ini-yas i gma-k ad d-yas.
Awalen, awalen...
Alma asen-ten-yekfa.
Twalam yeεni ilaq-aɣ ad neffeɣ si lbabur-a?
Yemmeslay-d.
Ur asen-tent-takreɣ.
Awi-t takeṛṛust-iw melmi k-yehwa.
Mačči n tidet.
Ur d win n ṣṣeḥ.
Halloween igerrzen!
Yewweḍ ɣer Tawat yuɣal-d.
Tameɣṛa ulaxaṛt igerrzen!
Amihi, amihi!
Azul a lxalat.
Ulac ajdid.
Ulac amaynu.
Nnefsusiɣ.
Sellmen.
Tom d yir asleɣmay.
Yenna-yak Tom ayɣer?
Yenna-yam Tom ayɣer?
Yenna-yawen Tom ayɣer?
Yenna-yakent Tom ayɣer?
Atta twaturt-iw, ddem-itt ayweq tebɣiḍ.
Azekka ad d-yas.
Neɣra ɣef tsertit tadamsant unabaḍ.
Tameṭṭut d wergaz-is.
Nga tazrawt i tsertit tadamsant unabaḍ.
Mlaleɣ d wemdakel-iw.
Qqareɣ wissen ma tesεiḍ n kra n termitin ara tebɣuḍ ad tebḍuḍ yid-neɣ.
Atan da.
Attan din kan sdeffirk.
Attan din kan sdeffir-wen.
Attan din kan sdeffir-m.
Attan din kan sdeffir-kent.
Iɛedda ddaw useklu.
Yettidir ɣer ṭṭerf n tmetti kan.
Yunez-d ɣer tama-w.
Yunez-d ɣur-i.
Imal-d ɣur-i.
Ikad-iyi-d kullec ileḥḥu.
Ini-yi-d d acu i d aɣbel.
Init-yi-d d acu i d aɣbel.
Inimt-yi-d d acu i d aɣbel.
Waqil kullec ileḥḥu.
D amulli-inek assa?
As-d yid-i tura.
Aset-d yid-i tura.
Asemt-d yid-i tura.
D amulli-inem assa?
Iwacu ara tḍelbeḍ ssmaḥ ɣef ayen ur texdimeḍ maḍi?
Mačči da.
Yeshel aṭas wayenni.
D afessas mliḥ wayenni.
Ur telli ara tseffeḍ anzaren-is.
Mačči deg wexxam i lliɣ tura.
Laɛmeṛ i xedmeɣ ayen n diri i Tom.
Ur ttṛaǧuɣ ara i lebda.
Tḥemmel takrura.
Laɛmeṛ i txedmeḍ yid-sen?
Laɛmeṛ i txedmem yid-sen?
Laɛmeṛ i txedmemt yid-sen?
Laɛmeṛ i txedmeḍ yid-sent?
Laɛmeṛ i txedmem yid-sent?
Laɛmeṛ i txedmemt yid-sent?
La teqqaṛ.
Akkenni!
Ḥemmleɣ ad ɣṛeɣ deg usu.
Tamdint-nneɣ simmal a tettimɣur.
Ṭṭef imi-k, neɣ ad temmteḍ.
Ad tuḥwaǧeḍ ad tseqsiḍ ḥedd nniḍen.
Ṣenεeɣ-d tapupilt i Ann.
D tameṭṭut-iw i yettṣerrifen deg uxxam-nneɣ.
Nella nettεeyyiḍ s wayen i d-newwi.
Tettwaliḍ-iyi-d?
Tettwalim-iyi-d?
Tettwalimt-iyi-d?
Ssya d asawen ad tettugdel tissit deg umkan uxeddim.
Bɣiɣ ad yi-tεiwneḍ deg leqraya n wexxam.
Ur xeddem ara ssinima i medden.
Ur ɣ-ttawi ara d tacerrarutt.
Lliɣ ṭṭseɣ lawan n tzawwa-nni.