Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa hapon nang ika-9 ng Setyembre ng 2023, lakad ako hanggang pizzeria rito sa Isla Lulu. Naroon ang mga tinderong si Simar at si Bal, parehong Taga-Indiya. Pagpasok ko, may dalawang Mormong lalaki, makisig, isang Tsino at isang puti. Ako naman sa espiritwalidad ay Singkretista, mas parang Budoanimista. Sa mesa sa labas sa harapan ng bintana ako naglalakwatsa nang may kolang pangdiyeta. Maaraw. Pag-uwi ko at pagdaan nang serbeseriya, sabi ng isang lalaki, "Mas parang si Garfield si Viktor," alusyon niya sa popular na komiks na pusa. Sa bahay, nasasanay kami ng kuya kong magtelekomperensiya nang nagkakastila. Kastila ang pinag-aaralan naming pareho. Ang Mehiko ang pantasya namin. Sa transladora ng Gugel, ginagamit ko ang Esperanto at Kastila, magkabilaang madalas.
Kumain nang kumain nga pala ang kulay-kapeng unikorniyo ng berdeng damo sa tabi ng magsasaka.
Kumain nang kumain nga ba ang kulay-kapeng unikorniyo ng berdeng damo sa tabi ng magsasaka?
Nasa Isla Lulung Istarbak ako sa maaraw na umaga nang ika-10 ng Setyembre ng 2023. Dinala ko ang tablet ko sa loob ng malaking berdeng kambas na sako ko. Habang kumakain ng ubeng hopya at umiinom ng itim na tsaang may yelo ako, binabasa ko sa tablet ko ang librong Kastilang El eterno regreso a casa ni Ursula Le Guin, tungkol sa kinabukasang libu-libong taon pa sa norte ng California, kung saan ang tao ay naninirahang parang mga Amerindiyo. Habang kadadating lamang ni Greg na Pilipino sa Istarbak, kumakain ako ng sanwits na salsitsas, kesong cheddar, at itlog. Binili pa ako ni Greg ng mga mansanas na tsip. Kumakain siya ng sanwits na beykon, kesong Gouda, at itlog. At may tasa ng mocha siya. Marami kaming pinag-usapan: Ang mga Ruso at mga Pinlandes ay paminsan-minsang may lahing Mongoloid. Ang arte ng Eskimo at Pinlandes ay magkahawig sa Hapones. Pinag-usapan din namin ni Greg ang pagkain ng Aprika: ang "injera," yaong parang malaking pankeyk, at ang "fufu," yaong masa na kasaba, saba, yam, cocoyam, o kamote. Pag-uwi kong lakad, nakita ko muli sa daan si Michael na Danes-Pranses. Pinakita niya sa akin ang mga mahiwagang ilaw-ilaw sa pook na sa kanya ay ebidensiya ng ekstraterestre. Tanong niya, "Isip mo bang may tsansang ekstraterestre?" Sabi ko, "Sa akin, ang ekstraterestre at animismo ay may pagsasama."
Sa umaga rin nang ika-10 ng Setyembre ng 2023, lakad ako hanggang pizzeria. Naroon si Rose na tinderang Pilipina. Kinamusta ko ang buhay niya dahil may ibang hepeng trabaho siyang nagkokonekta ng mga parte ng mga tubo habang nakaupo sa pabrika. Sa pizzeria, ang kinakain ko ay mga tsip na inihurnong patatas. May kolang pangdiyeta ako. Dumating ang anak ni Rose na si John-Paul para magpizza sa sulok ng pizzeria. Matahimik siyang binata.