Tatoeba sentences — language code: kab
Kemm d tagezzant.
Kečč d agezzan.
Nekk d agezzan.
Nekk d tagezzant.
Mary d tagezzant.
D agezzan.
Anida i tesserseḍ tagezzamt-nni?
Uɣeɣ-d snat n tgezzamin.
Tifyar-ik ur neffɛent i wacemma.
Tifyar-im ur neffɛent i wacemma.
La teṭṭiggireḍ kan akud-ik dagi.
La teṭṭiggireḍ kan akud-im dagi.
Nesdukkul iɣallen-nneɣ iwakken ad naweḍ s iswi.
Teswa mraw n teqraɛtin n lbira.
Ur ttamneɣ ara s usɣan-is.
La ttwaliɣ aseklu.
Yemmut Ṛebbi.
Duǧember d aggur wis tnac n useggas.
Tubeṛ d aggur wis mraw n useggas.
Xersum, ur temmut ara deg lbaṭel.
Mazal-itt tedder?
Tuɣ ur teẓri ara lliɣ recleɣ.
Ḥemmel-iyi.
La ttwalin igenni?
La ttwalint igenni?
Ur ɣ-t-id-qqar ara.
Ad yizmir ad t-yexdem!
Tella tudert deg Turuft?
Yeǧhed urgaz-a.
Tusiḍ-d akked gma-k.
Tusiḅ-d akked gma-m.
Ula d yiwen deg-sen ur t-yettamen.
Teqla-d timellalin-nni deg zzit.
Yeqla-d timellalin-nni deg zzit.
Tihin meqqret.
Meqqret tihin.
Wihin meqqer.
Yella cwiyya n usigna.
Uɣeɣ-ak-d tasumta tga am uslem.
Uɣeɣ-am-d tasumta tga am uslem.
Wwet inzaren-ik din.
Ttḥulfuɣ s tɣellist ɣer yidis-ik.
Ttḥulfuɣ s tɣellist ɣer yidis-im.
Tutlayt taberranit tamezwarut i lemdeɣ deg uɣerbaz, d taglizit.
Tecɛel tmest di ssuq.
Sɛeddi-yi-d tagezzamt-nni.
Tigezzanin-nni nnant-iyi-d ad uɣaleɣ d amerkanti mliḥ.
Tom d Mary d igezzanen.
Llan wid yestufan.
Llan wid iqedcen.
Tettakrem tiɣawsiwin-nneɣ.
Tettakremt tiɣawsiwin-nneɣ.
Tettakremt tiɣawsiwin-nteɣ.
Tettakrem tiɣawsiwin-nteɣ.
D lxir ur nettixxir!
Am win d-iṛebban azrem s iri-s.
Itettu iman-is.
Tettettu iman-is.
Yebɣa wul-iw.
Yebɣa-t wul-iw
Yebɣa-tt wul-iw.
Ad nettaru idlisen.
Ad aruɣ idlisen.
Ad aruɣ adlis.
Ad nettaru adlis.
Aru adlis.
Aru idlisen.
Yura idlisen.
Ad yaru adlis.
Ad yaru idlisen.
Ad taru adlis.
Ad taru idlisen.
Ad naru adlis.
Ad naru idlisen.
Ad tarum adlis.
Ad tarumt adlis.
Ad tarum idlisen.
Ad tarumt idlisen.
Uran adlis.
Uran idlisen.
Urant adlis.
Urant idlisen.
Ttarun adlis.
Ttarun idlisen.
Ttarunt idlisen.
Ur t-srusuy ara ɣef tnarit-iw.
Tura i truḥ.
Tom aṭas n yedrimen i yesεa, maca ur yesεi ara imdukal.
La d-teqqar tesla i yeεbaṛen.
Nettemlili tikkelt i yimalas.
Itbiren mačči d ṭṭubbat s wafriwen.
Ayɣer akka i la k-id-ttmuqulen akk?
Ayɣer akka i la kem-id-ttmuqulen akk?
Nekk d gma-m ameqqran.
Teḥwaǧ isafaren.
Teḥwaǧ lehna.
Yettidir netta d tmeṭṭut-is di taddart.
Tettidir d gma-s di taddart.
Ttidiren d weltmat-sen di taddart.
Ttidirent d gmat-sent di taddart.
Tettidir nettat d urgaz-is di taddart.
Taxxamt-nni ur telli zeddiget.
Ur ttemcabin ara ula d iḍudan-nneɣ.
Aṭas n lumur i yezmer ad yeg Tom seg wayen i wumi ur zmireɣ nekk.
Nnumeɣ cerrweɣ tidi.
Nnumeɣ d uxeddim yuεren.
Aɛbaṛ yeffeɣ.
Ssenɛet-iyi-d acu-t akka i tessunuɣeḍ.
La ttqellibeɣ imru-inu.
Wagi d argaz-iw wis sin.
D xali i y-isskecmen s axeddim.
D ɛemmi i yi-sskecmen s axeddim.
Arraw-iw d akniwen.
Iterrasen-ihin d atmaten-ik?
Iterrasen-adi d atmaten-im?
Yerra iman-is ur yeẓri ara uguren n gma-s.
Tayaẓiḍt-is ur tettarew ara.
Ikerri yugaden uccen, d ameksa ara t-yeččen.
Segmi d-ilul, ikerri yuggad ad t-yečč wuccen. Taggara, d ameksa i t-isekfen.
Tiyuẓaḍ-iw akken ma llant, ttarewent timellalin.
Tayaẓiḍt i yi-d-tezzenzeḍ tebda tettarew timellalin.