Tatoeba sentences — language code: kab
Tella tin i yellan deg uxxam?
Win i tufiḍ steqsi-t!
Steqsi win yellan!
Yiwen ur iskadeb.
Medden akk ttbeddilen.
Imdanen akk ttbeddilen.
Imdanen meṛṛa ttbeddilen.
Wwten akk afus.
Wwtent akk afus.
Wwten meṛṛa afus.
Ceqqṛen meṛṛa.
Ɛeyyḍen meṛṛa.
Ɛeyyḍent meṛṛa.
Ɛeyyḍen akk.
Cmumxen-d meṛṛa.
Cmumxent-d meṛṛa.
Ḍṣant-d meṛṛa.
Ttṛajun meṛṛa.
Ttṛajunt meṛṛa.
Ttɛasan meṛṛa.
Ttɛasant meṛṛa.
Ṭṭal akken iqwem!
Wali akken iqwem!
Muqqel akken iqwem!
Wali akken iwata!
Muqqel akken iwata!
Wali s liqṛib!
Muqqel s liqṛib!
Ɛas iman-ik!
Ḥader iman-ik!
Ḥader iman-im!
Nessuter-d ssmaḥ.
Tom yettu.
Tom yesha.
Ifukk Tom.
Yenneṣṛaɛ Tom.
Iṛuḥ deg-sent Tom.
Yerwel Tom.
Tom yenheṛ.
Tom yettenhaṛ.
Isses aman Tom.
Iceṭṭeḥ Tom.
Yecḍeḥ Tom.
Yettru Tom.
Iceqqeṛ Tom.
Tom yewwet afus.
Di Lustṛali i yettidir Tom akked baba-s.
S tidett bdiɣ ur ḥemmleɣ ara Lustṛali.
Di Lustṛali i Lemdeɣ.
Serseɣ aqarru-w ɣef tsumta.
Ɣlin di tecriḥt,ccrab d lbirra.
Nedder armi ula d ttuddna n ccix s trisiti.
D anekkar ur iceffu ara.
Melmi akka i d-yennulfa?
Mačči am zik am tura.
Tikli n tyaziṭ nettu-tt, tin n tsekkurt ur tt-newwiḍ.
Yeffeɣ, tefka-t tewwurt akkin.
Kerzeɣ di tebḥirt armi ɛyiɣ.
Tettgani tallalt-nneɣ.
Tettṛaǧu tallalt-nneɣ.
Ur necraḥeɣ ara aṭas di Ustṛalya.
Tom ɣuṛ-s gma-s d snat n tistmatin.gma-s yettidir di Ustṛalya u tistmatin-is di Zilunda-Tamaynutt.
Ur zmireɣ-ara ad assaɣ ar Ustṛalya aggur-agi.
Ma yella tɣileḍ d akken Tom yezga di Ustṛalya,tɣellt-ḍ.
Sliɣ d-akken Tom yegra-d ṛṛwaḥ ar Ustṛalya.
Nnan-iyi belli Tom mazal-it di Ustṛalya.
Ɣileɣ d ayen ilhan ad nṛuḥ ad nẓer Tom di Ustṛalya.
Nniɣ-as yakan i Tom belli bɣiɣ ad rnuɣ di Ustṛalya kṛad imalasen.
Nniɣ-as yakan i Tom belli bɣiɣ ad qimeɣ di Ustṛalya kṛad imalasen.
Nniɣ-as yakan i Tom belli bɣiɣ ad qqimeɣ kṛad imalasen di Ustṛalya.
Ad d-yazen Rebbi ṣṣber d talwit akken i d-yuzen taluft.
Tella deg uniwel n Leqbayel.
Sxelḍet akken iwata lfarina akked yiɣes
Rnut-as udi, ssker, ayefki akked lmelḥ, teggumt d takurin.
Ẓdet titteffaḥin, terrem-tent daxel n tṭawatt, ternum-as ciṭ n sskeṛ.
Rret-t ɣer lkuca ad yeww.
Err-d ayen akken i k-ṛeḍleɣ.
Rremt-iyi-d ayen akken i d-akent-fkiɣ.
Mi yewwa, rnut-as iẓmi n llim.
S tezmert-nwen.
S tezmert-nkent.
S tezmert-im.
Tifawin!
Ad tili ṛṛeḥba taɣelnawt deg tazwara n Tubeṛ i d-iteddun.
Yebda usenfar aɣelnaw n isireg asekdan.
Ad yili wahil n usewsaɛ n uẓeṭṭa ɣer tuddrin-nniḍen deg wagguren i d-iteddun.
Ad yili wannect-a, s ufus n tallalt n tɣiwant d wat taddart meṛṛa.
Qlut-d lebṣel s zzit neɣ s wudi, syin ternum-as aksum yeẓḍan, ticcert, ẓrudiya d ṭumaṭic.
Sewwem-tent s tmes taḥmayant.
Tazwert n udlis-a, yura-tt Mass Feṛḥat At Sɛid aselway n Tmurt taqbaylit.
Tura idlisen s teqbaylit u teṭṭef tasga deg unnar n tira.
Yeɣra taliktrunikt di tesdawit n Tizi Wezzu.
Teɣṛa tadamsa deg tesdawit n Bgayet.
Ɣṛan tasekla taqbaylit deg tesdawit n Tubirett.
Ɣṛant tasnajya deg tesdawit n Bgayet.
Ɣṛant takerrazt deg tesdawit n Bumerdes.
Ferḥeɣ imi ulac ḥedd da.
D lmuḥal!
Ur ẓriɣ ara iwacu yiwen ur d-yettas tura ɣer da.
Ur ḥemmleɣ ara ad lseɣ isebbaḍen war iqaciren.
Ɣileɣ ayenni akk d tikerkas.
Tɣileḍ kečč kan i yesɛan zzheṛ?
Imɣur tetεeqqleḍ ciṭuḥ.
Nesεa swayes ara nεic kan.