Tatoeba sentences — language code: epo
La rivero Volgo fontas sur la Valdaja Altaĵo kaj enfluas la Kaspian Maron ĉe ties nordokcidenta bordo.
Mi ĵus finis la laboron.
Ŝi estas moderna knabino.
Venu ĉi tien precize je la sesa horo.
Venu ĉi tien je la sesa, sed ne pli frue.
Li iris for por ĉiam.
La prezo de la kruda petrolo malaltiĝas plu.
Mi malamas la francan.
Mi malŝategas la francan.
Mi amas la francan.
Mi ŝategas la francan.
Mi parolas la francan.
Mi instruas la francan.
Tomo parolas la francan.
Ĉu vi ankoraŭ malŝategas la francan?
Ĉu mi rajtas prunte preni vian aŭton?
La ĉinuja loĝantaro estas la okoblo de la japanuja.
Li ne provis rebati.
Ili iris al Tottori.
Mia hararo estas malseka.
Li ekstaris kaj foriris.
Ne estas la sama esti sola ol esti sola en ĉambro, kiun vi ĵus forlasis.
Je la tago, kiam justa kaj simple uzebla kaj prononcebla internacia lingvo estos tutmonde uzata, multaj nun silentaj voĉoj, subite aŭdiĝos kaj eksterordinare riĉigos la mondan kulturon.
Tiu estas la plej bela afero, kiun mi iam vidis.
Tiu estas la plej bona tago de mia vivo.
Mi pretendis esti laboranta.
Ĉu mi povas revoki vin?
Miaj genuoj krakas, kiam mi kuras.
Miaj genuoj krakas, kiam mi ekkaŭras.
Markku helpis al mi multmaniere.
Mi surmetis miajn ŝuojn.
Mia gepatra lingvo estas la franca.
Mi ne povas atendi tutan tagon.
Se la vivo liveras al vi citronojn, faru limonadon.
Ĉu vi iam paŝis kiel anaso?
Ĉu vi iam paŝis anase?
Tom kaj Maria anoncis la nuligon de sia geedzeco.
Esti grava, tio estas bona, sed esti bona estas pli grava.
Esti grava, tio bonas, sed esti bona pli gravas.
La konata rusa ŝakisto kaj opoziciulo Gari Kasparov decidis resti eksterlande, ĉar li ne kredas, ke post reveno li restos en libero.
Ĉu vi pensas, ke hodiaŭ pluvos?
Situanta ĉirkaŭ la kastela hotelo, la vasta parkaĵo kunteksas sian periferion kun la herbejoj kaj kampoj de la ĉirkaŭa regiono je ripoziga paradizo for de la hektika kaj laŭta vivo enurba.
Ju pli rapide ni frotas la manojn des pli ili varmiĝas.
Homoj kiel vi estas neniam feliĉaj.
Mi vere scias kion li diris.
Li estas sperta ekonomikisto.
Mi farbos mian domon griza kaj blua.
Via tuta mono ne helpos vin forlasi ĉi tiun insulon.
La profesoro korektos la ekzamenojn morgaŭ.
Li demandis al ŝi, ĉu ŝi volus resti, sed ŝi ne volis.
Ĉu mi devas voki vin pli malfrue?
Tomo mortis, havante 97 jarojn.
Ĉar la lumo en lia ĉambro estas enŝaltita, li certe venis hejmen.
Tio urĝas.
Tio konvenas.
Nun ŝi scias, ke ŝi ne povas kalkuli je li.
Tio akcepteblas.
Montru al ili kion vi povas fari.
Tom longe hezitis, antaŭ ol li respondis.
Ĉu vi estas el la regiono?
Ĉu mi? "Jes, vi!"
Li faris longan paŭzon por pripenso antaŭ ol respondi.
Denove vi trafis la kernon de la afero.
Mi dormis en vestaĵoj.
Mallarĝa vojo kondukas tra tiu kampo al nia domo.
Mi emas senmaskigi tiun ulon.
Bonvolu traduki tion ĉi en la francan.
Ĉi brilanta tulipeto estas kvar-dimensia estaĵo. La krono de ĝia kapo estas mia biologia patrino naskinta min, kaj la pintoj de ĝiaj piedfingroj estos mia morto. Ni estas nuntempe proksime kvaronon malantaŭ ĝiaj cicoj. Tubeca, homo!
La mondo ne bezonas min.
Antaŭ la vendejo ekestis atendovico.