Tatoeba sentences — language code: swc
Hata kama sina cheti ya chuo kikuu, niliweza kupata kazi ya kipekee kwa Académie Royale des Sciences inchini Suède na naweza shiriki kwa uhamuzi wa tuzo ya Nobel.
Hata kama anaikala mu kiti ya kutembea, lakini anaweza kupanga maisha yake ye pekee.
Mu milioni tatu ya wakaaji wa Kiyahudi wa Pologne kabla ya vita, ni mia mbili hadi mia mbili makumi tano tu njo baliponaka. Kisha ya mauaji ya Kielce na machafuko ya kuteketeza Wayahudi mnamo mwaka elfu moja mia kenda makumi tano na sita na elfu moja mia kenda makumi sita na munane/ mia sita na kenda, ni Wayahudi wachache tu njo walibakia Pologne.
«Sikia, mupenzi wangu! Hapa kuna harufu ya nyasi mupya ya kuleta bazimu. Unawaza nini: unaweza wazia kama kuko usiku yetu ya kwanza kisha harusi ya muzuri kama iyi?» «Ndio, minaweza.»
Endelea!
Usikate tamaa!
Walijenga kijiji mahali kwenye mito mbili ilikuwa nakutanana.
Vijana wa leo ni wa pumbafu.
Nilipigwa na kundi ya waalifu wakati nilikuwa narudia kutoka mu kazi.
Alipokuwa analewa, alikuwa padiri muzuri sana na alikuwa anasema maneno ya kila haina.
Iyi visi haikamati muzuri.
Alingoya kwa muda mrefu, lakini hakurudiaka tena.
Aliona makosa tano katika mistari mingi.
Ujuzi wangu wa Kiesperanto uliniruhusu kuzingatia kwa undani zaidi utengenezaji na utendaji wa luga.
Nataka: nyumba kwa kila familia, mkate kwa kila kinywa, elimu kwa mioyo ya wote, mwangaza kwa akili ya wote.
Kungoya sana bila kujuwa byenyi bitafika inaniuwa.
Chumba kipya ni kitu safi cha maonyesho. Kitabu hicho kwa kweli hakiko tena hadi sasa.
Mpaka wapi vipindi vya TV viko tayari kwenda ili kuongeza batu benye banaangaliya zile vipindi?
Sina tena haja yakula bonbons.
Fungulo ziko wapi?
Mapigano yalipunguza wafanyikazi dhidi ya walinzi.
Palikuwa ugomvi mbele ya duka wakati biashara ya mupya ilianza uzishwa.
Sifa ya gari hili ya mupya ni kwamba moteur hai wake ikiwa mtu mlevi anajaribu kuendesha.
Kuuzishwa kwa iPad 2 ilisababisha watu kugombana mbele ya duka ya Apple.
Ni ahidi ya kwamba uta timiza ahadi yako.
Vikundi yetu za msingi zinafanya kazi kwenye ngazi ya mitaa ndani ya miji na vijiji.
«Unajuwa muzuri kama haifai kulamusha simba yenye inalala.» «Ni wazi kwamba haipashwi kuilamusha; lazima tukamate iyo fursa ya kuishinda!»
Nilionekana mwenye huzuni na mujinga sana kwa kweli.
Unajua gisi wapenzi ni wapumbavu.
Lakini masikini mupendwa, hauifikirii!
Waalimu wengi wa luga wanashauriaka kujifunza maneno mapya, siyo pembeni, lakini ndani ya fasi ya matumizi yake. Basi acha tuseme: angalau katika misemo ya kuenea.
Kuhusu divai ya muzuri, hakuna inchi inaweza kujilinganisha na Ufaransa.
Siwezi vumilia hii joto.
Mashetani elfu moya! Liaison yangu ya mtandao anajikata.
Wewe pia kula kitu, ikiwa hautaki kuhatarisha ugonjwa.
Nawe pia ukule kitu, ikiwa hautaki pata ugonjwa.
Nyama ina andja kuharibika.
Munajua kweli kama nilioa mjane.
Wakati wengine wanasema itakuwa tu dakika chache, wengine wanashuku kuwa inaweza kudumu kwa miezi.
Nita penda ukuje.
Moja ya meno yangu ya hekima yanakua.
Alipita mu shida ya nguvu.
Nilipitia shida mubaya.
Alinilaani kwa kumudanganya.