Tatoeba sentences — language code: ber
Mennad yurem ad asen-yini aya.
Mennad yurem ad asent-yini aya.
Anef-asen ad qqlen ɣer yiɣrem-nsen.
Anef-asent ad qqlent ɣer yiɣrem-nsent.
Anef-asen ad qqlen ɣer taddart-nsen.
Anef-asent ad qqlent ɣer taddart-nsent.
Mennad isuɣ akken ad ten-yessedhu.
Mennad isuɣ akken ad tent-yessedhu.
Yekṛeh Nancy.
Yukeḍ Nancy.
Netta yukeḍ Nancy.
Netta d Anglizi.
Yerwel seg Ustṛalya.
Yerza ɣef Ṭehran.
Yessawal mliḥ tajapunit.
Yessawal tajapunit mliḥ.
Yessawal tajapunit hullan.
Yetteffeɣ aṭas ed Mary.
Yewwi Bill ad iɛum.
Yewwi Bill ad yerdeb.
Yessawal tarusit d tanablalt.
La issawal tanglizit.
La yessawal tanglizit.
La yessawal s tanglizit.
Yessawal tapuṛtugalit?
Tessewlafed-d ixencuren-nnek?
Tessewlafed-d ixencuren-nnem?
Nečč d baba-k.
Ḍiqeɣ fell-ak.
Matta.
Uɣal ɣer deffir leɛnaya-ak.
Ssirdeɣ ariki-inu.
Tamacint n ussired terreẓ.
Nniɣ-as i Mary ad tessired ifassen-nnes.
D ddalet n Mary bac ad tessired lemwaɛen.
Ahyuy-din ittwaddṛen yettwaɛqel seg ttwazer-nnes.
Iserdasen-aya irḍen ttwazer iɣarimen.
Sseqsa weltma-m zzat ma tsellfed ttwazer-nnes.
Ttwazer zzuzzren deg tmurt.
Fser ttwazer-nnek bac ad qqaren!
Ilaq ad tbeddled ttwazer-nnek.
Ilaq ad tbeddled ttwazer-nnem.
Fser ttwazer-nnek beṛṛa bac ad qqaren.
Lkettan-aya yetteqres s tefses.
Tom yekkes ttwazer-nnes u ireḍ apijama-nnes.
Ittekkes-d ttwazer-nnes.
Ttwazer n Tom xemjen.
Iḍarren-nsen xemjen.
Iḍarren-nsent xemjen.
Tom ur yeḥzir c ma takeṛṛust-nnes texmej neɣ aha.
Tasertit texmej.
Ad dewwceɣ imir-a acku xemjeɣ.
Takeṛṛust-nnek d tidet texmej.
Takeṛṛust-nnem d tidet texmej.
Tom d tidet ur yelli c yelzim ad iɛawen Mary.
Tom zeɛma d tidet yessen tafṛansit.
Tnejmed d tidet ad tt-tlumed?
D tidet ur ẓriɣ c.
Nečč d tidet zhiɣ ammek i cek-ssneɣ.
Ssneɣ yudan d tidet ḥlan deg Ustṛalya.
Ssneɣ Tom ur itteg c amma.
Cekk d tidet teɣsed ad tilid da?
Tesɣam-itt ɣef wussu i as-d-tessa, tawwurt tefk-itt
Tufa-tt, mebla asuget n wawal, tedda-d yid-s.
Lferḥ yessawal i gma-s. .
Ur iɛedda yiwen n yimalas almi i d-yerna uqcic diɣen deg uxxam n Wat Waquj.
D mmi-s n Caɛban akked Lwiza iwimi fkan isem n Meqqran.
Ad yettimɣur dima ccan-is ɣer medden.
Ma d Yidir, d yaya-s i as-isemman akken ad isseɣzef Rebbi tudert-is, d mmi-s n Wakli akked Cabḥa.
Akken i xedmen i Cabḥa mi d-terba i xedmen i Lwiza
Tirbin-is, ula d nettat ḍrant-d deg lehna.
Nna Hbuba ur teɛtib aṭas ara fell-asent.
Snat n tsabunin n wudem, mraw n tmellalin d yiwet n tmeḥrent taberkant i as-tefka Nna Mennun d lxir.
Terna-as kra n yifettiten n uksum.
Tẓa n wayyuren d lṭufan yezga deg uɛebbuḍ n yemma-s.
Anda tedda neɣ tebɣu tili ad t-tawi yid-s.
Ad teṭṭes yid-s.
Ad d-tekker yid-s.
Ad teqdec yid-s.
Ad teqqim yid-s.
Sami yessawel yid-sen.
Sami tessawel yid-sent.
Sami yefka-asen tilɣa.
Sami yefka-asent tilɣa.
Sami yeẓẓeɛ-iten akk.
Sami yeẓẓeɛ-itent akk.
Sami iga amzun ur llin ara din.
Sami iga amzun ur llint ara din.
Sami iga kan amzun ur llin ara din.
Sami iga kan amzun ur llint ara din.
Sami yeẓra-ten din.
Sami yeẓra-tent din.
Sami ur ten-yessared ara.
Sami ur tent-yessared ara.
Sami yummar yes-sen.
Sami yummar yes-sent.
Sami mazal yezmer ad ten-iẓer.
Sami mazal yezmer ad tent-iẓer.
Sami yella la asen-yesseflad.