Tatoeba sentences — language code: ber
Anwa akka ay la tɛerrḍem ad t-tesqenɛem?
Anwa akka ay la tɛerrḍemt ad t-tesqenɛemt?
Ilugan ttwaxedmen-d i wakken ad ttwaqadren, ur i wakken ad ttwaḥerqen.
Ɣileɣ tḥeṛced ugar.
Ṛuf fell-i. Ur bɣiɣ ad k-ẓreɣ.
Ṛuf fell-i. Ur bɣiɣ ad kem-ẓreɣ.
Yella wasmi ay tgid aya uqbel?
Yella wasmi ay tgiḍ aya uqbel?
Yella wasmi ay tgam aya uqbel?
Yella wasmi ay tgamt aya uqbel?
Teswejded iman-nnek i useggas n sin n yigiman?
Teswejdeḍ iman-nnek i useggas n sin n yigiman?
Teswejded iman-nnem i useggas n sin n yigiman?
Teswejdeḍ iman-nnem i useggas n sin n yigiman?
Teswejdem iman-nwen i useggas n sin n yigiman?
Teswejdemt iman-nwent i useggas n sin n yigiman?
Yesɛa cceɛṛ deg yedmaren-nnes.
Idmaren-nnes ccuṛen d cceɛṛ.
Ḍḍseɣ s yiceḍḍiḍen-inu.
Ulamek ara nẓer.
Ulamek ara teẓred.
Ulamek ara teẓreḍ.
D awezɣi ad nẓer.
D awezɣi ad teẓred.
D awezɣi ad teẓreḍ.
Ad tsusmed neɣ uhu?
Ad tsusmeḍ neɣ uhu?
Susem fell-i.
Werɛad ur tekcim.
Werɛad ur tudif.
Werɛad ur yekcim.
Werɛad ur yudif.
Ur ttaḍen aɣilif.
Ur ttruẓu iɣef-nnek.
Ur ttruẓu iɣef-nnem.
Ur ttruẓut iɣfawen-nwen.
Ur ttruẓumt iɣfawen-nwent.
Akken ay qerrḥit ay nefɛit.
Imir-a ad d-qqleɣ.
Akka cwiṭ ad d-qqleɣ.
Tadqiqt kan ad d-qqleɣ.
Imir-a ad d-yeqqel.
Tadqiqt kan ad d-yeqqel.
Imir-a ad d-teqqel.
Tadqiqt kan ad d-teqqel.
Ad cceɣ cwiṭ n yimendi yerna ad sweɣ iẓem n ccina.
Nekk giɣ ccɣel-inu.
Giɣ ccɣel-inu.
Zik lliɣ am kecc.
Zik lliɣ am kemm.
Zik lliɣ am kenwi.
Zik lliɣ am kennemti.
Tḥeqqeɣ mazal llant tɣawsiwin niḍen aydeg tẓewred.
Tḥeqqeɣ mazal llant tɣawsiwin niḍen aydeg tẓewreḍ.
Tḥeqqeɣ mazal llant tɣawsiwin niḍen aydeg tẓewrem.
Tḥeqqeɣ mazal llant tɣawsiwin niḍen aydeg tẓewremt.
Tḥeqqeɣ mazal llant tɣawsiwin niḍen aydeg yeẓwer.
Tḥeqqeɣ mazal llant tɣawsiwin niḍen aydeg teẓwer.
Ad yefhem.
Ad yegzu.
Ad tefhem.
Ad tegzu.
Ur sseqsay, ur ttini.
Ur ttetter, ur ttini.
Ur t-ssineɣ mliḥ.
Ur tt-ssineɣ mliḥ.
Ula d yiwen ur yejriḥ.
Ula d yiwen ur yugis.
Tamsalt ur terzi idrimen kan.
Tamsalt ur d idrimen kan ay terza.
Tamsalt-a ur d idrimen ay terza.
Ta d tamkerra.
Ini-iyi-d d acu ay tettetted, ad ak-iniɣ d acu-k.
Tom yerda Mary s tukerḍa.
Tom yetthem Mary s tukerḍa.
Nekk ur ttiliɣ lhiɣ.
Tessned anda ay yezdeɣ?
Tessneḍ anda ay yezdeɣ?
Tessnem anda ay yezdeɣ?
Tessnemt anda ay yezdeɣ?
Ad ḥadreɣ.
Tzemred ad twalid?
Tzemrem ad twalim?
Tzemremt ad twalimt?
I wakken ad tserrḥed deg kra n yiles abeṛṛani, yessefk ad tɛetbed mliḥ.
I wakken ad tserrḥeḍ deg kra n yiles abeṛṛani, yessefk ad tɛetbeḍ mliḥ.
Awyet-iyi-t-id.
Awit-iyi-t-id.
Awimt-iyi-t-id.
Awyemt-iyi-t-id.
Awit-iyi-tt-id.
Awyet-iyi-tt-id.
Awimt-iyi-tt-id.
Awyemt-iyi-tt-id.
Awit-iyi-ten-id.
Awyet-iyi-ten-id.
Awimt-iyi-ten-id.
Awyemt-iyi-ten-id.
Awit-iyi-tent-id.
Awyet-iyi-tent-id.
Awimt-iyi-tent-id.
Awyemt-iyi-tent-id.
Yuwey-iyi-t-id.
Yewwi-iyi-t-id.
Yewwi-iyi-tt-id.
Yuwey-iyi-tt-id.
Tewwi-iyi-t-id.
Tuwey-iyi-t-id.
Tewwi-iyi-tt-id.
Tuwey-iyi-tt-id.
Yewwi-iyi-ten-id.
Yuwey-iyi-tent-id.
Yewwi-iyi-tent-id.
Wwin-iyi-t-id.
Uwyen-iyi-t-id.
Wwin-iyi-tt-id.
Uwyen-iyi-tt-id.
Wwint-iyi-t-id.
Uwyent-iyi-t-id.
Wwint-iyi-tt-id.
Uwyent-iyi-tt-id.
Wwin-iyi-ten-id.
Uwyen-iyi-ten-id.
Wwin-iyi-tent-id.
Wwint-iyi-ten-id.
Uwyent-iyi-ten-id.
Wwint-iyi-tent-id.