Tatoeba sentences — language code: tgl
Bakit bilang ayaw mo na akong makita?
Hindi ako nag-eroplano papuntang Londres, kung hindi nagbarko.
Hindi ako nag-eroplano papuntang London, kung hindi nagbarko.
Napakabilis niyang magsalita.
Ang bilis-bilis niyang magsalita.
Sinabi niya sa aking giniginaw daw siya.
Sinabi niya sa aking nilalamig daw siya.
Malinaw na totoo ang kuwento mo.
Malinaw na totoo ang kuwento niya.
Malinaw na totoo ang kuwento nila.
Malinaw po na totoo ang kuwento ninyo.
May kaunti akong alam tungkol kay Shakespeare.
Hindi niya alam kung ano talaga ang gusto niya.
Gagawin ko ito kung kaya ko lang.
Gagawin niya ito kung kaya niya lang.
Madalas magsuot ng pulseras ang mga babae.
Si Tom lang ang tanging makakapagsalba sa mundo.
Si Tom lang ang tanging makakapagligtas sa mundo.
Ang larawan ay nasa librong ito.
Palaging mag-isang nagpipinta ang artista.
Ang isang bagay na hindi magbabago ay ang suweldo ko.
Paparuhasan ka nila.
Nagsusulat siya ng mga nobela.
Sumusulat siya ng mga nobela.
Nakita na siya ni Tom.
Nakita na ito ni Tom.
Nakita na iyan ni Tom.
Nakita na iyon ni Tom.
Kung walang mangyayaring hindi inaasahan, makikita na kita bukas.
Hindi mo kasalanan.
Hindi mo ito kasalanan.
Ayaw kong tutungtong ka muli sa bar na iyan.
Ayaw kong tutungtong ka muli sa bar na iyon.
Ano ang madalas mong gawin tuwing Linggo?
Ano ang karaniwan mong ginagawa tuwing Linggo?
Hinihintay natin si Tom.
Hinihintay namin si Tom.
Naghihintay tayo kay Tom.
Naghihintay kami kay Tom.
Alam mong hindi ako kumakain ng karne.
Marami pa tayong oras.
Marami pa kaming oras.
May natitira pa tayong oras.
May natitira pa kaming oras.
Nag-aaral siyang magmaneho.
Natututo siyang magmaneho.
Natututo kang magmaneho.
Natututo po kayong magmaneho.
Hindi ka Diyos.
Hindi ikaw ang Diyos.
Nagsasalita siya ng Ingles, pero ang asawa niya hindi.
Tama ba ang pangungusap na ito?
Tumigil ka kung kailan mo gusto.
Posible bang magkaroon ng isang siyudad na walang sariling kultura?
Posible bang magkaroon ng isang lungsod na walang sariling kultura?
Pagod na siguro sila noon.
Hindi ko alam ang totoo niyang pangalan.
Hindi ko alam ang totoo mong pangalan.
Hindi ko po alam ang totoo ninyong pangalan.
Hindi ko alam ang tunay niyang pangalan.
Hindi ko alam ang tunay mong pangalan.
Hindi ko po alam ang tunay ninyong pangalan.
Kinulayan ni Meg ang guhit.
Oo, gumagana ito nang ganito.
Oo, gumagana iyan nang ganyan.
Oo, gumagana iyon nang ganoon.
Opo, ganito po ito gumagana.
Iimbitahan natin sina Jane at Ellen.
Iimbitahan namin sina Jane at Ellen.
Pumunta ka sa Lunes, kung posible.
Ang susi po ng kuwarto.
Pahingi po ng susi ng kuwarto.
Akala ko, isang pagkakamali ang sabihin kay Tom kung saan natin ibinaon ang kayamanan.
Ano ang ginagawa ng tsuper na iyon?
Ano ang ginagawa ng drayber na iyon?
Mga Asyano sila.
Mga Asyano kayo.
Hindi ko iyan ginawa kung ako ang nasa lugar mo.
Nasa labas kami.
Nasa labas tayo.
Maraming taong pumupunta sa silid-aklatan para mag-aral.
Maraming taong mag-aaral sa silid-aklatan.
Napakahaba ng buhok ni Susy.
Maupo po kayo rito.
Darating ang bus sa loob ng sampung minuto.
Higit pa rito ang kaya mo.
Higit pa riyan ang kaya mo.
Higit pa roon ang kaya mo.
Kumain si Tom.