Tatoeba sentences — language code: tgl
Minsan kapag sobrang lamig hindi ko napapaandar ang sasakyan.
Minsan kapag sobrang lamig hindi ko napapaandar ang kotse.
Nakita ko siyang tumakbo palayo.
Pumitas siya ng mga dahon ng yerba buwena at isinubo ang mga ito.
Inagaw ni Tom ang manika ni Mary.
Pumunit sila ng tatlong pahina.
Tatlong pahina ang pinunit.
Sumakay si Tom sa sasakyan at pinaandar ito.
Subukan mo ito.
Tikman mo ito.
Subukan mo ngayon.
Tumikim po kayo ng isa.
Papayagan mo ba akong tikman ito nang isang beses pa?
Papayagan mo ba akong subukan ito nang isang beses pa?
Bakit hindi mo ito tikman?
Bakit hindi mo ito subukan?
Nakakita ka na ba ng mga duwendeng nagsasayawan sa damuhan? Siyempre hindi pa, pero hindi ito nangangahulugang walang duwende.
Nakakita ka na ba ng mga diwatang nagsasayawan sa damuhan? Siyempre hindi pa, pero hindi ito nangangahulugang walang diwata.
Huwag mong subukin ang pasensiya ko.
Wala akong pruweba.
Wala akong katibayan.
Wala akong ebidensiya.
Tikman mo ang alak na ito para makita mo kung magugustuhan mo.
Tikman mo ang sarsang ito.
Tikman mo ang sawsawang ito.
Magkakaroon tayo ng pagsusulit ngayong araw.
Tikman mo ang keyk.
Tikman ninyo ang alak na ito para makita ninyo kung magugustuhan ninyo.
Tumikim po kayo nitong minatamis na istroberi.
Tumikim po kayo nitong minatamis na presas.
May mga pruweba ako.
May mga katibayan ako.
May mga ebidensiya ako.
Wala iyang pruweba.
Wala iyang katibayan.
Masyadong mahirap ang pagsusulit na iyon.
Wala akong kahit na anong pruweba.
Wala akong kahit na anong katibayan.
Wala akong kahit na anong ebidensiya.
May mga pruweba ka ba laban sa kanya?
May mga katibayan ka ba laban sa kanya?
May mga ebidensiya ka ba laban sa kanya?
Gusto kong makakita ng pruweba.
Gusto kong makakita ng katibayan.
Gusto kong makakita ng ebidensiya.
Bukas may pagsusulit sa matematika.
Hindi ka ba pumasa sa pagsusulit?
Anong pruweba ang mayroon ka?
Anong katibayan ang mayroon ka?
Anong ebidensiya ang mayroon ka?
May pagsusulit ako sa susunod na linggo.
Nag-ingat akong huwag mag-iwan ng anumang ebidensiya.
Magaan ang silyang ito.
Magaan ang upuang ito.
Minadali ko ito.
Minadali ko iyan.
Minadali ko iyon.
Magaan ang kahoy ng abedul.
Mababaw lang ang tulog ko.
Parang medyo nalilito si Tom.
May kaibigan ako.
Mayroon akong kaibigan.
Hindi ko kailangan ng pahintulot ng kahit na sino.
Hindi ko kailangan ng permiso ng kahit na sino.
Puwede ko bang makita ang lisensiya mo?
Maaari ko bang makita ang lisensiya mo?
Sa isang hukbo walang puwedeng umalis nang hindi nagpapaalam.
Sa isang hukbo walang puwedeng umalis nang walang paalam.
Sa isang hukbo walang puwedeng umalis nang walang permiso.
Ang isang mabuting asawa ay humingi palagi ng pahintulot sa kanyang asawa.
Ang isang mabuting asawa ay humingi palagi ng permiso sa kanyang asawa.
Ang isang mabuting asawa ay palaging nagpapaalam sa kanyang asawa.
Dapat ka munang humingi ng permiso.
Dapat ka munang humingi ng pahintulot.
Dapat ka munang magpaalam.
Dapat magpaalam ka muna.
Maaaring bawiin ang lisensiya sa pagmamaneho kapag nakagawa ka ng grabeng pagkakamali.
Wala akong karapatang bigyan ka ng permiso.
Wala akong karapatang bigyan ka ng pahintulot.