Tatoeba sentences — language code: kab
Tidmiwin-nneɣ ttgent-d amaḍal i ɣ-d-yezzin?
Tezmer ad tidir tneffut akin i tfekka?
Yesɛa anamek yal lawan ideg nettidir?
Yiwen n lmektub i nesɛa akk?
Kifkif-it lmektub n yal yiwen?
Tettili-d lehna deg usikel neɣ deg agwaḍ?
Yal tigawt tesɛa anamek?
Nesnulfuy-d tilawt ideg nettidir?
Taneffut d afecku n ufham n umeɣrad?
Wissen ma ixtiṛiyen-nneɣ teddun s lmektub neɣ s unefray ilelli?
Yettnal amayeg-is.
Anta tamuḍint iɣef d-tettmeslayeḍ?
Tɣilleḍ dakken Tom icerreh?
Ur ẓriɣ ara anda i tent-yuɣ.
Nuɣ-itent di lefhama.
Uɣeɣ-tent deg yidrimen.
D argaz-nni i tent-yuɣen deg uqerru.
D acu ara k-d-gen yidrimen, ma truḥ-ak tezmert?
Ur yelli d acu ara k-d-gen yidrimen.
Ur yelli d acu i yesεa.
Ur yelli d acu ara awen-d-fken wat taddart.
Ur yelli d acu ara m-d-issefhem.
Ulac d acu i d-newwi.
Ulac d acu i d-fehmeɣ deg uɣerbaz.
Ulac d acu ur d-asen-nniɣ.
Ulac d acu ur iyi-texdim.
Ulac d acu ur aɣ-d-wwin.
Nebεed ɣef wanda tezdeɣ Tanina.
Neqreb ɣef wanda yeqqar gma.
Ur nebεid ara ɣef wanda llan waman.
Ur neqrib ara ɣef wanda ixeddem Yuba.
Ad s-yeεǧeb i Tom wayen i s-d-tgiḍ.
Deg uqerru-yik i tent-tuɣeḍ.
Ṭṭabla-a temmug i setta n medden.
Ur bɣan ara ad nexdem lwaḥi.
D izan imeqqranen.
Iεawen-iyi gma deg leqraya n wexxam.
Mi wwḍeɣ ɣer Lpari, yuɣ lḥal yidir yeqqar din.
Ԑecra-nni n yiseggasen ineggura deg tudert-is, d wid iεettben deg-s.
Mi d-yusa Yidir, yuɣ lḥal sεiɣ snat teqcicin.
Ssakdeɣ agemmaḍ.
Yessaked ɣer tama tayeffust.
Tessaked ɣer tama taẓelmaḍt.
Ur ggar ara iman-ik deg wayen ur tettalaseḍ ara.
Ur ggar ara iman-im deg wayen ur tettalaseḍ ara.
Semmi-as akken i k-yehwa.
Ayen i m-yehwan tenniḍ-as.
D acu i tebɣiḍ ad k-d-ḥkuɣ ass-a?
Amek i tebɣiḍ tura ad sen-xedmeɣ i wigi?
Ur d-iqqim d acu ara nexdem dagi.
Ur d-iqqim kra gar-aneɣ!
D acu akka i necrek nekk d yid-m?
Ulac ayen yugaren aya.
D nekk kan i d-yeqqimen da.
D wa i twalaḍ deg ssuq ilindi?
Wwten-t, ṛuḥen.
Rrwaḥ ulanda.
Tuffɣa ulanda.
S yimi i ttmeslayen medden mačči s yifassen.
Hḍeṛ s ttawil, fiḥel isiḍ.
Wagi d aggag neɣ ɛeddi ad teqqimeḍ!
Akka i d netta!
Daya kan i d-nniɣ, ulac ayen nniḍen.
Wah, ma d nekk i d-yeqqaṛen iyennaten-agi!
Xḍiɣ i tyennatin-agi!
Yegled fell-asen acḥal!
Ttḥulfuɣ i yiman-iw d awḥid mliḥ deg ddunt-a.
Aten-a deg lbal-iw sin n yiswiyen ideg ur ttsellimeɣ.
Yettawi-tt deg wass ɣer wass, mazal ur tt-ixelleṣ.
Mara yenti aqlundeḥ uẓru iɣef teqqimeḍ, d lawan ad d-terseḍ seg-s.
Ticki ara yebdu agrireb udɣaɣ ɣef ay deg tsenndeɣ, ilaq-ak ad d-ṣubbeḍ seg-s.
Ihedder di rayyeε.
Ur hedreɣ ara di rayyeε.
Ulayɣer ara hedreɣ di rayyeε.
Yugi ad yehder di reyyeε.
Argaz ur d-yenni awal, yebda amuqqel si tama tazelmaḍt ɣer tama tayeffust.
Seg wansi i t-id-tuɣ?
Seg wansi i tt-id-tuɣ?
Amek ara awḍeɣ ɣer din?
Yya-n ad nezhu.
D acu tɣileḍ yella deg tebwaḍt-agi?
D acu tɣilem yella deg tebwaḍt-agi?
D acu tɣilemt yella deg tebwaḍt-agi?
Ikuriyen n ugafa ttidiren deg Kurya n ugafa.
Xedmet akken i d-yeqqar.
Xedmemt akken i d-yeqqar.
Xdem akken i d-yeqqar.
Bɣiɣ ad k-ẓreɣ tettecmumuḥeḍ.
Bɣiɣ ad kem-ẓreɣ tettecmumuḥeḍ.
Bɣiɣ ad ken-ẓreɣ tettecmumuḥem.
Bɣiɣ ad kent-ẓreɣ tettecmumuḥemt.
Lliɣ hebleɣ ɣef teqcict-nni.
Ur tuklal ara arraz n Nobel.
Sεiɣ ẓẓher ssneɣ-t.