Tatoeba sentences — language code: tgl
Bago pa magtanghali, presko ang hangin at maaraw. Nagpizza at kola ako sa pizzeria. Tapos, lakad ako papuntang kapihang dala ang delata ko ng pangdiyetang kola. Doon, may mga kostumer na Pilipino. May mga babae roong ibang lahing naiintimida nang siyensiya. Alam nang matatalinong importante ang agham, at di na nila kailangang ikombinse pa ang mga tangang matigas ang ulo o di edukado. Pobre lamang sila. Pag-uwi ko, sa parkeng eskinita, binati ko ang mga puting kapitbahay kong si Marian, yaong Inglesa, at si Marit, yaong Noruwega, naglalakad. Sa ibang tema, may mga Pilipinong interesado sa Taylandes na modelo ng relihiyon at sa Tsinang sistema ng paniniwala. Ika-17 ng Mayo ng 2024 ngayon.
Kumain ako ng tsokolateng croissant sa kapihang Istarbak bago pa magtanghali. Ika-17 ng Mayo ng 2024 ngayon. Kahapon sa kapihan, may baristang Pilipinang ang pangalan ay Althea. Nakabreyd sa likod ang buhok niya. Natutuwa ako sa pangalan niya. Natatandaan ko si Altaira Morbius sa klasikong pelikulang Forbidden Planet nang 1956. Si Altair at ang kanyang amang si Doktor Morbius lamang ang tao sa planetang Altair IV. Ultramoderno ang kanilang asyenda. May robot na katulong na si Robby. Nimulto ang mga tao nang mga sariling panaginip nila.
Sa maaraw pero maulap na hapon, naroon ako sa kapihan para itim na kapeng may yelo. Binigyan ako ni Hans na Olandes na nasa silyang de-gulong ng isang pulang sako ng mga tsip na Doritos. Sa isang mesa ay si Barb at si Ken, yaong nakatangke nang oksiheno; sila'y mga kapitbahay ko sa malapit na cul-de-sac. Tuloy ang lakad ko papuntang tindahan. Bumili ako ng bote ng markang TepTip na pulang inuming granadang may mga buto ng basil. Tuloy naman ako sa tindahan ng halal na karne at barbikyu. Bagong bukas. Bumili ako ng puting yogurt na sodang markang Abali. Ang tindera ay isang Tsinang Muslim na may tela sa ulo. Yaong ibang tao roon ay mga Muslim din, pero hindi mukhang Tsino o Tsina. May mga logograma sa harap ng tindahan. Aywan ko ba, pero baka Taga-Xīnjiāng sila. Ngayon ay ika-17 ng Mayo ng 2024.
Maulap na kaunting maaraw sa umaga. Lakad ako hanggang kapihang Istarbak. May anim na bisiklista roong nagkakape. Naroon si Mike na pandak na Turkong matagal ko nang di nakikita. Iniinom ko ang isang tasa ng Americano, yaong walang gatas na may yelo naman. Sa Kastila, ang "americano" ay tao sa Hilagang Amerika o Timog Amerika. Sa Kastila, ang Mehikano ay "americano," ang Boliviano ay "americano," at ang Chileño ay "americano" rin. Ika-19 ng Mayo ng 2024 ngayong Linggo sa Isla Lulu rito.
Bago pa magtanghali, lakad ako papuntang pizzeria. Maaraw. Bumili ako ng isang dalawang litrong malaking bote ng kolang pangdiyeta roon, at uminom ako. Sa kapihan, may mga nagkokoreano sa isang mesa, at may mga naghahapones sa iba namang mesa. May dumalaw na may kargang tatlong bilog na kayumangging kahong ang laman ay Hawayanong poke at kaning may gulay. Sa mesa ko, kumakain ako ng tsokolateng croissant. Pag-uwi ko, daan ako sa madamong larang. May mga halamang dilaw ang bulaklak at lima ang petalo. May mga dilaw na bulaklak na dandelayong nagkalat. Ika-19 ng Mayo ng 2024, sa Isla Lulu rito.