Tatoeba sentences — language code: epo
Ni devas fari tion nun.
Mi apenaŭ havis elekton.
Se vi falas en akvon, vi devas formeti ĉiujn malsekajn vestojn.
Li faris nenion.
Ŝi faris nenion.
Ĉesu esti kruela!
Infanoj estas kruelaj.
Ŝi estas vere sola.
Mi venigas la kuiriston.
Mi venigas la kuirestron.
La budĝeto de la filmo estis ege limigita.
Mi iras al teatrejo.
Ĝi estas floro artefarita.
Nur mi povas esti tiom pacienca kun vi.
Tom kaj Maria estas en la aŭto de Tom.
Ŝi pasie interesiĝis pri muziko.
Vi estas simple nekredebla!
Vi ne rajtas legi dum la manĝo!
Ili geedziĝis je la Kristnaska antaŭtago.
Mi kredas je valoro kaj je respekto.
Mi neniam forgesos la tempon, kiun ni kune pasigis.
Mi sendis al vi ĉion tra la poŝto.
Mi estas persono, kiun oni konsideru serioza.
Mi admiras homojn, kiuj malkaŝe esprimas sian opinion.
Ŝi parolas malkaŝe.
Ĉu vi aŭdis, ke Fred maldungiĝis?
S-ro Smith estas ŝatata de ĉiuj studendoj.
S-ro Smith estas ŝatata de ĉiuj siaj studendoj.
Kiam onklo George vizitis nian hejmon, li ĉiufoje kunportis al ni donacon.
George Bush estas la kvardek-unua prezidanto de la Usono.
George aĝas kvin jarojn pli ol mi.
Reakciuloj de scienco penas sugesti al nenobelaj usonanoj mensogon pri "progresemo de la usona imperiismo", kaj disvastigas malnovan falsan ideaĉon pri "usona ekskluziveco".
Kiuj mensogoj estas veraj?
Mi rimarkis, ke amuziĝo ne malhelpas vian lernadon. Miaflanke, mi simple tute ne kapablas.
Jam estas bone.
Jam ne estas tro malbone.
Mi prenas miajn ŝlosilojn kaj tuj venas.
Bedaŭrinde mi ne havas tempon diskuti, mi nur pasas fulmrapide kaj mi forpafiĝas.
Ni ŝatas basbali.
Tiu knabo manĝas panon.
Oni povas dedukti, kiom gravas afero por iu, laŭ la tempo, kiun li pretas dediĉi al ĝi.
Mi ĝojas havi la oportunon konatiĝi kun vi.
Ivano vidis vinberojn.
Mi dankas vin esti speciale veninta por helpi min.
Ŝi surhavas baletistinajn ŝuojn.
Vi havas dikan nazon.
Vi havas longan nazon.
Tiu akcidento estas tipa ekzemplo pri kio okazas pro nesingardemo.
El inter Japanio kaj Anglio, kiu estas la plej granda?
Li kaptis lin je la brako.
Ulo, en la naĝejo iom antaŭe, la honto de mia vivo, tiu belulino paŝas antaŭ mi, kaj tiam, jen mi ekprancas, kaj tion vidas la belulin'.
Bonvole legu la ĉi-suban tekston.
Pardonon, mia menso reagas lante.
Ĝi estas subtengrupo por vidvinoj.
Mi volas ŝanĝi la mondon.
George estas kvin jarojn pli aĝa ol mi.
George masas almenaŭ 70 kilogramojn.
Mi pensas, ke vi volis aldoni tradukaĵon al tiu frazo, sed anstataŭ tion, vi ĵus aldonis komenton; por traduki frazon, vi simple alklaku per tiu butono.
Liaj enspezoj duone reduktiĝis ekde kiam li emeritiĝis.
Krome tio povas damaĝi la rikoltojn.
Certas, ke Georgo venos.
George venos certe.
Ĉu belaj junulinoj alpaŝas vin en noktoklubo?
Mi ne certas pri tio, ĉu George ŝatos tiun ideon.
Viaj frazoj estas tro malfacile tradukeblaj.
Iam je dimanĉo matene Georgo enkuris en la salonon, kaj diris tion.
Kiam vi vidis la katon lastafoje?
Laŭra gracie dancis.
Mi devas scii la veron pri ŝi.
Li fuŝis la etoson lastfoje per siaj blagoj.
Helpu al mi senŝeligi terpomojn!
Henry iĝos plenaĝa venontan Marton.
Malfacilas trovi adekvatan tradukon.
Henry estis eksigita, ĉar li estis maljuna.