Tatoeba sentences — language code: kab
Am win yessenduyen aman.
Wwet-it ɣef walim, ad yettu timẓin.
Amcic yennumen tuggi, leqrar-is ad yettwiṭṭef.
Ma iweɛɛa-tt wuccen iɣeẓẓa-tt, ma iweɛɛa-tt umeksa yeksa-tt.
Imawlan ṣebṛen, imɛezzan kufṛen.
Ad yeqḍeɛ lbabuṛ s uɣyul.
Aqjun yesseglafen, ur itett ara.
Win i as-yennan asif yeshel, yezger-it mi ara yeḥmel.
Am win iceṭṭḥen i waḍu.
Lqaɛa, nedda akk fell-as; igenni, ḥedd ur t-yewwiḍ.
Yekker-d ufṛux ad yesselqeḍ baba-s.
Yal wa yeqqar-as d ibawen-iw i yettewwan.
Mi tufiḍ yiwen yelummet, d azrem i yesummet.
Mi tufiḍ yiwen yelummet, qareɛ-it acu ara yexdem.
Tixsi d idammen-is i tt-yenɣan.
Yekcem wuccen gar wulli.
Am win iwumi cuffen aqendur.
Lehwa, tafukt, uccen yewwi tameṭṭut.
Yekkat win yeɛran deg win yelsan.
Tajlibt teksa, azger iɣɣunfa.
Yekkat izan s rrṣaṣ.
Aqjun ad yeṛwu, taḥbult ur tbeddu.
Medden ferrun-tent, netta iḍellu-tent.
Win yeḍsan cwiṭ yesker, win yeḍsan aṭas deg-s i tekker.
Anda akken i d-zedmeɣ i d-tesquccḍeḍ.
Yeqqers ṭṭbel-is.
Anda akken i d-zedmeɣ i d-tecquccḍeḍ.
Am win yettɣummun iṭij s uɣerbal.
Tifyar-agi-nneɣ ur-d inzan. D taṭawaǧit i nsell zik ar yemɣaṛen!
Iḍher-iyi-d mbaɛid yellemlem, ar daxel iga ilem.
Tin yeţţawin tiṛṛikin akked tiẓẓifin, ulac isuɣan ar ad ternuḍ nnig waya.
Wid yeţţawin tiṛṛikin akked tiẓẓifin, ulac isuɣan ar ad ternuḍ nnig waya.
Tid yeţţawin tiṛṛikin akked tiẓẓifin, ulac isuɣan ar ad ternuḍ nnig waya.
Widak yeţţawin tiṛṛikin akked tiẓẓifin, ulac isuɣan ar ad ternuḍ nnig waya.
Tidak yeţţawin tiṛṛikin akked tiẓẓifin, ulac isuɣan ar ad ternuḍ nnig waya.
Ffɣent tirga mxallfa.
Urar akked tnuda-k.
Urar akked tnuda-m.
Akken i d-kkren, d tinidwin.
Tom yeɛceq, neɣ xaṭi?
Zemreɣ ad ḥesbeɣ s Tefṛansist.
Lliɣ cucufeɣ.
Ugadeɣ tikli ɣef uḍaṛ.
Ugadeɣ ad yeḥfu werkas.
Ugadeɣ ur ttafeɣ lbar.
Anda ar as-wteɣ lkas.
Ugadeɣ azal d uɣebbar.
Ugadeɣ amer ulac tulas.
Anda erriɣ d bu čamar.
Yessemsaden di lemwas.
Anfet-iyi ad ldiɣ tinzar.
Ad sriḥeɣ abesbas.
Di tberna tama n umnaṛ.
Ɣef lkas d nek i d aεessas.
Ugadeɣ tikli n uterras.
Nekk ur zmureɣ i ibeckiḍen.
Werǧin i yelliɣ d aserdas.
Ttɣunfuɣ ayen zegzawen.
Ma yella ifesṣel d lḥlas.
Neɣ taḥzamt s ikaṛṭucen.
Ma yella tezzi ɣef amas.
Ttɣunfuɣ ak ayen ẓayen.
Anfet-iyi d alemmas.
Ur tedduɣ d wid yezwaren.
Aqeṛṛu-iw d aferḍas.
Ur kateɣ ur iyi kkaten.
Ugaden tikli d lɣaci.
Ugadeɣ tuget n medden.
Nekk ur ssineɣ i tiḥeṛci.
Ugadeɣ ad iyi kelxen.
Ad iyi d-inin zwir ṛṭi.
Mi yeslan i ccix itedden.
Ma ulac ak nessuk ajenwi.
Ma ur telliḍ seg-inselmen.
Anfet-iyi nek d aḥcayci.
Tikli-w d iḥeccacen.
Yezga igiṛu deg imi.
Werǧin ṛtiɣ i yiwen.
Ugadeɣ ifasen n uceqqer.
Ugadeɣ dderz n igerzan.
Gar yiwen sin d llah wakber.
Lfatḥa. min jibal d qasaman.
Ccna-nwen yuɣal d adekker.
Ad d tuɣal talit n lexwan.
Ugadeɣ ad sekwen lebḥer.
Ugadeɣ nnger n iselman.
Anfet i uzelmaḍ ad yeḥḍer.
I yeffus yeslafen i tsednan.
Tiyita deg ufus ulayɣer.
Sabun d kenwi it yekfan.
Ula d Tom, fkiɣ-as yiwen.
Yerfa mliḥ Tom fell-i.
Ur ḥemmleɣ ara ad ssutreɣ tallalt.
Yella wi yukren avilu-inu.
Yettemsefham d ixeddamen-is.
Ihi, ffɣent tirga mxalfa.
Dɣa, ffɣent tirga mxalfa.
Imir, ffɣent tirga mxalfa.
Imiren, ffɣent tirga mxalfa.
Ha-t-ayen, ffɣent tirga mxalfa.
Anda ara nḍeqqer iḍumman?