Tatoeba sentences — language code: kab
Aql-i rriɣ tawenza-w gar ifassen-nni-inek icebḥen.
Eǧǧ-it akken yensa.
D acu d lḥess-nni?
Ur ttmeslayeɣ ara tutlayin-iḍen.
Ulac am uḥemmem yelhan s waman yeḥman.
Err metwal agafa, syin mi ifat tεeddaḍ i uzrug wis sin, aql-ik tewwḍeḍ.
Sliɣ i tiṛrikin.
Sliɣ i usṛiṛreḥ.
Sliɣ i wahruḥu.
Sliɣ i uɛeggeḍ.
Sliɣ i useqsiq.
Iban-d Tom d abbaḥan.
Urǧaɣ-tt ssaɛa.
S tezmert-nwen ar ticki.
Ur yelhi ara ad tqemmreḍ idrimen-ik ɣef uɛidiw.
Baba yesɛa semmus n watmaten d tsetmatin.
Nniɣ-as i Tom ayɣer werǧin yercil.
Ɣur-i tamdakkelt.
Werǧin lliɣ d imsetḥi.
Amkan-a yumes.
Nessaweḍ ar ugmuḍ ɣef ur negmin.
Tamara fell-aɣ ad nexdem annect-a.
Yexdem ayen i s-nenna ad t-yexdem.
Aḍu-agi asemmaḍ yekka-d seg umalu.
Aḍu yeḥman itekk-d seg unẓul, yerna igellu-d s uɣebbaṛ.
Aḍu-a n wass-a yettleblib.
Ileblaben-agi n waḍu ssexlaɛen.
Ɣezzif ubṛid yerna yessawen.
Abṛid-a yessakesser yerna qwan deg-s yinḍen.
Yergel ubṛid s yiblaḍen i d-yegrarben.
Takalitust-a d aḍu i tt-d-iqelɛen.
Takalitust-a d taɛlayant yerna hrawet.
Yuɣal ad d-yekk ansi nniḍen.
Ad yelhu wass-a.
Aqcic-a iban d abbaḥan yettaɣen awal.
Aqcic-a iban yeḥrec yerna d ukyis.
Yurǧa-tt azal n snat n sswayaɛ.
Yenɣa-ten fad.
Ad nemmẓer ticki di teɣsert.
Iqemmer akk tadrimt-is ɣef yiɛidiwen.
Tura d amɣaṛ, werǧin iḥar ad yercel.
Ɣur-k amdakkel?
Zik ur yelli ara akka d imsetḥi.
Amkan-a yezga yumes.
Agmuḍ-a negmen fell-as.
Yexdem ayen akken ur s-nenni.
Ad tili da azekka.
Tettales-d timucuha-s amzun tedder-itent.
Ifat lḥal ass-a.
Ma bɣiɣ, zemreɣ.
Ad temmeslayeḍ taspanyulit akken iwata!
Yefka ayefki i umcic.
Acḥal i lliɣ d nniya!
Iḍelli, mmugreɣ-d yiwen uɣelnaẓri.
Xedmeɣ daɣen dihinna.
Bezzaf ẓẓay uqrab-iw.
Tiqcicin-nni n tegzirt llant beddent ɣef rrif n lebḥer azegza la kkatent s tmuɣli ɣer tjumma-nni mm nnwa deg lebεid.
Alef idularen d ssuma tameqqrant.
Ulac ssem deg uslem-a.
Teεceq deg uselmad-nni ajdid.
Deg Ṭṭelyan, imuras unebdu zemren ad kken alamma d nnig mya n wussan.
Yella ubrid d aɣezzfan gar ixxamen-nneɣ.
D tifranin azekka.
Ahat ur s-ilaq ara i Tom ad yesqeḍ akken.
Yella ireqq unyir-iw seg tawla.
Ɣas da kan i yezdeɣ Tom, d tixeṭṭay i t-ẓerreɣ.
Amek tεelmeḍ s lbumba-nni?
Yezdeɣ akkin i setta n yexxamen ɣef wayla-w.
Yif-iyi deg teglizit.
Netta axir-iw deg teglizit.
Awufan ad yeqqim lḥal akka alamma d ass n lḥedd.
D ayen i d-isbeyyinen telqey n leḥmala i iḥemmel tawacult-is.
D ayen i d-isbeyyinen telqey n leḥmala i tḥemmel tawacult-is.
Da i llan zedɣen?
Ayɣer ara ssutreɣ ssmaḥ ma mačči d nekk i iɣelḍen?
Werǧin ad ttuɣ lewqat-nni i nesεedda lwaḥid.
Ḥermen-iyi seg tlelli-w.
Drus i bɣiɣ ad d-fkeɣ.
Tom ileḥḥu-yas i Mary am akken d tageldunt.
Ḥemmlent ifrax, ẓẓant-asen isekla.
Ḥemmlen ifrax, ẓẓan-asen isekla.
Tḥemmleḍ ijeǧǧigen, anef-asen anda d-mɣin.
Nḥemmel ijeǧǧigen, neǧǧa-ten anda d-mɣin.
Tḥemmlem ijeǧǧigen, anfet-asen anda d-mɣin.
Tesɛiḍ ayen akken i kin-ssutreɣ?
Tban terfa.
Ḥaren akk yinelmaden melmi ara d-awḍen yimuras n unebdu.
Sleḍ akaram-a!
Ilaq-aɣ ad nembiwel.
Am Ḥemmu, am Temmu!
Kifkif-iten akk!
Yiwen-nsen!
Win yebɣan, yezmer.
Tettmeslay taspanyulit akken iwata.
Amcic-is iḥemmel ayefki.
Medden akk, mačči d iɣelnaẓṛiyen.
Dihinna i ixeddem.
Wissen ma isell-iyi-d?