Tatoeba sentences — language code: ber
Ḥwajeɣ ad iẓer Tom aya.
Ẓriɣ dakken Tom atan daxel-inna.
Ad k-ẓreɣ daxel-inna.
Ad kem-ẓreɣ daxel-inna.
Luleɣ deg 22 Yennayer, 1933.
Luleɣ deg snat n tmerwin Yennayer, agim tẓat n twinas kraḍt n tmerwin ed kraḍ.
Imeddukal d imakaren n wakud.
Bɣiɣ ad teqqned tiṭṭawin-nnek.
Bɣiɣ ad teqqned tiṭṭawin-nnem.
Riɣ ad teqqned tiṭṭawin-nnek.
Riɣ ad teqqned tiṭṭawin-nnem.
Ur d-beddu ara ayen ur tzemmred ara ad t-tfaked.
Ad nemxaṭar ad fakeɣ d amezwaru.
Ifassen-inu llan ḍḍfen.
Tom yella yebɣa ad yenqes.
Tom yella ira ad yenqes.
Rniɣ-k deg yicahen.
Rniɣ-kem deg yicahen.
Ttbeddil iceḍḍiḍen-nnek n daxel yal ass.
Ttbeddil iceḍḍiḍen-nnem n daxel yal ass.
Nemsefraq nekk ed María.
Anwa ay yebɣan ad isew kra?
Anwa ay iran ad isew kra?
Mennaɣ lemmer d ay nesɛi takeṛṛust.
Mennaɣ lemmer d ay nli takeṛṛust.
Nettat attan deg tnarit.
Tom yemmut deg yiwen n usehwu n uɣerrabu.
Tesɛid azref ad tfeṛḥed.
Tlid azref ad tfeṛḥed.
Tesɛid azref ad tamred.
Tlid azref ad tamred.
Ad ɣreɣ i temsulta?
Ad d-sbegneɣ aya.
Asmi ay yella meẓẓiy, Bob yella yezdeɣ deg Boston.
Nezmer ad nestixer Tom?
Ur nezmir ara ad nesqerdec ɣef waya?
Ur nezmir ara ad d-nebdu seg tazwara?
Ur nezmir ara ad d-nebdu seg lqaɛa?
Ur tezmired ara ad t-tṣeggmed kan?
Ur tezmired ara ad as-tḥulfud?
Ur tezmired ara ad t-id-tafed?
Ula d Tom ad t-jjmeɣ.
Ad t-zemleɣ azekka.
Feṛḥeɣ imi ay ẓriɣ Tom.
Umreɣ imi ay ẓriɣ Tom.
Werjin ad as-ssurfeɣ i Tom.
Ur zmireɣ ara ad dduɣ akked Tom.
Ḥemmleɣ ad iliɣ akked Tom.
Riɣ ad iliɣ akked Tom.
Iɣaḍ-iyi Tom.
Yessefk ad as-ɛeyyneɣ i Tom.
D nekk ara d-yelhun ed Tom.
Ad d-aseɣ akked Tom.
Ad d-aseɣ ɣef ljal n Tom.
Ad dduɣ ɣef ljal n Tom.
Ad dduɣ ɣef wudem n Tom.
Zemreɣ ad ḥuddeɣ Tom.
Ad as-dɛuɣ i Tom.
Ur ẓriɣ ara Tom.
Ḥulfaɣ i waya.
Nekk selleɣ i waya.
Nekk giɣ aya.
D waya ay d-qesdeɣ.
Nekk ur ɣezzifeɣ ara.
Nekk ur jhideɣ ara.
Nekk d azuran aṭas.
Yessefk ad d-afeɣ Tom imir-a.
Imir-a ẓriɣ.
Uwyeɣ-d isalan.
Ḥwajeɣ tazaxixt d taɣezfant.
Sriɣ tazaxixt d taɣezfant.
Sriɣ tin-inu.
Ḥwajeɣ tin-inu.
Sriɣ win-inu.
Ḥwajeɣ win-inu.
Nekk ledyeɣ ɣef umaḍal.
Nekk ur mdileɣ ara ɣef umaḍal.
Nekk ur rqiqeɣ ara.
Nekk maci d arqaq.
Nekk maci d awezlan.
Nekk ur wezzileɣ ara.
Ad geɣ ayen ara d-yini Tom.
Ssarameɣ ad yili Tom yesɛa lḥeqq.
Nekk maci d anesbaɣur.
Ttreɣ Tom yiwet n tuttra.
Ur lliɣ ara wejdeɣ.
Nekk maci d igellil.
Keṛheɣ imawlan n Tom.
Ur ṣeggmeɣ ara mliḥ tiɣawsiwin-inu.
Yiwet kan n tikkelt ay ẓriɣ Tom.
Umreɣ imi Tom ur t-yuɣ wara.
Feṛḥeɣ imi Tom ur t-yuɣ wara.
Nekk maci d angaẓri.
Nekk maci d tangaẓrit.
Ur sɛiɣ ara zzheṛ.
Ur liɣ ara zzheṛ.
D Tom ay iyi-d-yessukksen tameddurt-inu.
Nekk maci d ameɛdaz.
Ẓriɣ dakken Tom yeẓra.
La ttgeɣ kan axeddim-inu.
Feṛḥeɣ imi ay k-yeɛjeb Tom.
Umreɣ imi ay k-yeɛjeb Tom.
Umreɣ imi ay sliɣ aya.
Lliɣ ttejjmeɣ-t.
Ḥebseɣ sdat wexxam n Tom.
Feṛḥeɣ yes-k s tidet.
Umreɣ yes-k s tidet.
Feṛḥeɣ yes-m s tidet.
Umreɣ yes-m s tidet.
Dima kullec yettfaka.
Tzemred ad iyi-d-temled abrid ɣer tbanka?
Tibankiwin leddyent ɣef tis tẓat swaswa.
Sriɣ ad ẓreɣ tiririt-nnek seg-a ar ass n ljemɛa.
Sriɣ ad ẓreɣ tiririt-nnem seg-a ar ass n ljemɛa.
Ḥwajeɣ ad ẓreɣ tiririt-nnek seg-a ar ass n ljemɛa.
Ḥwajeɣ ad ẓreɣ tiririt-nnem seg-a ar ass n ljemɛa.