Tatoeba sentences — language code: yue
難得而家夏天已經開始，當直男 / 我爸爸，老安奇塞斯，畀咗柯打 / 要散開我哋嘅畫布同信任命運。 / 喊住，我離開咗我嘅故鄉港口，嗰塊土地， / 曾經係木馬塔企喺度嘅田野， / 同埋，無家可歸，發射上無限嘅鹽水， / 心碎嘅被驅逐者，同一班流放嘅樂隊， / 戰友同個仔, 同埋家庭神神聖， ​​/ 同埋特洛伊嘅偉大神，我哋呢條線嘅守護者。
事情好似以前噉繼續，但係過咗一段時間我開始發現瑪麗本身有少少變化。佢一向都係噉信任同咁無辜，但係而家佢變得奇怪同懷疑，想知我去過邊度同做過啲咩，同埋我啲信係嚟自邊個，同埋我袋入面有啲咩，同埋一千文呢啲咁愚蠢嘅嘢。
我亦一直認為，手槍練習應該係一種露天消遣；而當福爾摩斯喺佢其中一個奇怪嘅幽默入面，會坐喺扶手椅上面，拎住佢嘅髮槍同一百支拳手彈筒，然後繼續前進 用一個用子彈袋做嘅愛國 V. R. 裝飾對面嘅牆，我好強烈噉覺得我哋間房嘅氣氛同外觀都冇因為佢而得到改善。
我對呢個景象同神聖嘅聲音感到敬畏 / （唔係單純嘅夢；我知道佢哋嘅外表， / 我見到魚柳圍住佢哋嘅太陽穴， / 同埋濕濕嘅汗水令我所有四肢都瞓唔着） / 即刻開始，我由個梳化度飛咗出嚟， / 同雙手同聲音一齊舉起祈禱， / 同酒未混合喺祭壇上面拋咗 / 呢件事完成咗，我修復咗畀安基塞斯， / 好滿意儀式已經完成咗，同埋宣布晒所有嘅故事。
「哦，女神出身，高吉祥係你嘅， / 而天堂嘅平凡預兆會引導你喺主要嘅地方。 / 因此，朱庇特，透過抽籤展開佢嘅設計， / 分類機會，同埋命運嘅命定。 / 呢個可能係我嘅好多嘢解釋， / 點樣最好喺外國海域催促你嘅龍骨 / 安全，同埋奧森尼亞港口達到， / 其餘嘅命運從海倫努斯隱藏， / 同埋朱諾嘅羨慕力量禁止我透露。」
然後波阿斯對路得講：「聽吓，我個女。你唔好去另一個田野度摘嘢，亦唔好由呢度去，而係留喺呢度，靠近我啲少女。你哋要望住佢哋收穫嘅田野，同埋 去追佢哋啦。我唔係叫咗啲年輕人唔好摸你哋咩？」
以弗倫住喺希特人中間。 以弗倫聽到所有喺城門入嚟嘅人，就答亞伯拉罕，話：我嘅主，唔好噉樣，而係聽我講嘅：我交畀你嘅田，同埋喺入面嘅洞穴； 喺我人民嘅子女面前，埋葬你嘅死者。
最後佢攬住雙手祈禱，噉樣做就搽咗個魔術師唔記得喺佢手上攞走嘅戒指。 即刻有個巨大而可怕嘅精靈由地下升起，話：「你會同我做啲咩？ 我係魔戒嘅奴隸，凡事都會聽從你。」 阿拉丁無懼噉答：「救我出呢個地方！」 然後地球開咗，佢發現自己喺出面。
然後去到安基塞斯，當佢叫我哋散開 / 帆，阿波羅嘅見證者用敬畏嘅心情講， / 「遠遠出名嘅安基塞斯，榮獲床 / 傲慢嘅金星，天堂嘅奇特關懷， / 兩次畀人救返嘅特洛伊！睇下嗰度嘅奧索尼亞， / 轉向佢嘅海岸，但係佢哋遠離 / 嗰個地區，菲布斯準備緊你個仔嘅奉獻，行你嘅路 / 點解我講多啲嘢要延遲升起嘅南方？
呢個係一個寬敞嘅港口，遮蔽得好深 / 避開晒啲風，但係嚟緊好廣闊 / 有可怕嘅破壞， AEtna 嘅鄰近陡峭 / 大大聲雷鳴，而且，黑暗有雲，向上 / 煙霧同紅色嘅灰燼喺旋風嘅爆炸火焰，帶埋啲火花，飛起 / 同舔星星，而喺燃燒入面， / 撕裂嘅岩石， 佢啲破爛嘅內臟，融化咗新嘅， / 個隆隆嘅山從滾滾嘅燉肉入面吐出嚟。
而家呢個係佩雷斯幾代人嘅歷史：佩雷斯成為希斯倫嘅父親，希斯倫成為拉姆嘅父親，而拉姆成為阿米拿達嘅父親，而阿米拿達成為拿順嘅父親，拿順成為撒門嘅父親， 撒門生波阿斯，波阿斯生俄必得，俄必生耶西，耶西生大衛。
「我係一個投資銀行家，難民嘅子女，佢對自己嘅生活同我對社會嘅貢獻感到冇滿足感，」佢話。「所以我覺得年輕人要揀：做好人定係做冷酷嘅投資銀行家。所以我創造咗「霍特獎」作為一個平台，去裝備佢哋，武裝佢哋，然後向呢啲年輕人同佢哋嘅想法部署資本，幫佢哋改變世界。」
如果你睇小朋友，小朋友差唔多，而我，同我差唔多會話，絕對，但係幾乎免於呢個病。 咁少，如果佢越嚟越勁，好難相信。 我唔知你對呢件事有咩感覺，但係佢哋嘅免疫系統比我哋強好多。 而且，佢哋做到。 佢哋，佢哋冇問題。 佢哋只不過係冇問題。
加州史丹福大學美國歷史名譽教授理查德 · 懷特話：「19世紀末、20世紀初嘅美國城市係非常唔健康嘅地方。」 由無效嘅污水同唔純淨嘅水引起，而基礎設施項目就大大改變咗呢個情況，呢個可能係美國歷史上最有效嘅公共衛生工作。
由所講嘅可以明顯睇到，喺公元500年之前，即使喺梵文時期，文學年代學幾乎完全係相對嘅，優先次序或後繼性係由風格或思想嘅發展、以名提及早期作者等標準決定。 有關希臘人或者某啲出名嘅王朝嘅流浪政治提及，同埋對某個時代之前唔可能知道嘅天文事實嘅暗示。
吉爾平將呢啲「無辜嘅冒名頂替者」列為佢最有趣嘅作品之一，而且佢好高興佢喺自己嘅卓越上超越咗佢抄襲嘅藝術家； 宣布佢哋永遠都唔會呃到一個有經驗嘅法官，同埋譴責呢啲以尊敬嘅兄弟情誼為代價嘅創意行家。
喺呢個系統嘅誕生嗰陣，有決心嘅嘗試係公開同隱蔽噉扼殺佢，喺種植嗰陣摧毀芥菜種子； 而且，隨住佢嘅生存事實變得突出，佢即將滅亡嘅確定性就一次又一次被宣布； 經常有人預測到，呢棵醜陋嘅樹會喺佢嘅枝條入面繼續搵食物同避難所。
警報器似乎係嗰啲喺意大利西南海岸充斥嘅岩石同睇唔到嘅危險嘅化身。佢哋係海仙女，上半身係少女嘅，下半身係海嘅。 鳥，有翼附喺佢哋嘅肩膀上，而且佢哋嘅聲音好精彩，據講佢哋嘅甜美歌曲引誘咗海員去毀滅。
我係一個語言愛好者。我假設嘅身份當中包括做「日本人」同埋做「墨西哥人」。我好珍惜呢個世界嘅原住民文化同語言，由北極到太平洋，到亞馬遜到奧茲內陸，我覺得想像力係好重要嘅，我會用彩虹嘅語言去睇同睇投機小說係合體，有一個傾向東方。
高中生周慧敏同大部分亞裔美國後生仔一樣，都好鍾意一種叫做波巴嘅飲品，呢種甜奶茶，上面有木薯球，可以喺三藩市各地嘅咖啡廳搵到，但係維維安話呢種飲品喺超市冇賣 諗出咗一間叫 Jelly It 嘅公司，整一種混合咗啫喱嘅即飲樽裝茶。佢承認呢個諗法係一個賭博。
可能菲律賓詞典需要升級，包括有菲律賓化拼寫嘅英文借詞，我諗緊英文衍生嘅字，例如「代謝」。 新陳代謝」喺菲律賓詞典入面唔存在，可能佢同其他人一樣應該存在。而家對英文借詞嘅處理方式係按原樣拼寫英文，唔似西班牙文借詞做嘅嘢。
有角嘅蟾蜍跳嚟跳去；房間嘅四個上角都裝飾住一條厚厚嘅蜘蛛網，蜘蛛網嘅中間坐咗一隻好似洗手盆咁大嘅蜘蛛，上面有一隻好似鉗噉嘅爪係蜥蜴喺窗台上全長伸展，黑老鼠喺佢哋喺小屋地板上面咬過嘅窿度進出。
猶太教嘅後正統末日落入咗由安提阿古四世企圖將猶太人變成希臘人開始嘅時期，同埋馬卡比人嘅成功抵抗同佢哋建立咗一個獨立嘅猶太王國，同埋以猶太羅馬戰爭結束嘅時期 耶路撒冷嘅毀滅同埋哈德良喺巴 · 科赫巴嘅統治下壓制咗最後嘅弗羅門政治起義；即係由公元前108年到公元135年。
魚子醬，一種通常同喺里海游水嘅鱘魚有關嘅美食，亦都喺愛達荷州西部嘅一間美國鱘魚農場生產。魚子醬喺農場賣緊每克1美元，但係賣咗五倍當佢到達餐廳同商店嗰陣， Lesia Bakalets 去咗農場，睇吓需要啲咩嚟養鱘魚同埋收集佢哋嘅魚卵。
佢知道，行為「好靚仔」嘅韋蘭德先生已經睇中咗東三十九街一間新建嘅屋。 人哋覺得呢個社區好偏遠，而間屋係用一塊可怕嘅綠黃色石頭起嘅，年輕嘅建築師開始用呢塊石頭嚟抗議啡色石頭，因為啡色石頭嘅統一色調好似冷朱古力醬咁覆蓋住紐約； 但係個水喉係完美嘅。