Tatoeba sentences — language code: kab
Tameṭṭut, ur d-tenni awal, tefhem d acu i d-yewwi lḥal, maca mačči d lγerḍ-is, tettru tessusem.
Tameṭṭut-a d dheb.
Tameṭṭut-a mačči seg Surya.
Mazal sɛiɣ aṭas n wakud.
Ḥemmleɣ tutlayin.
Tameṭṭut-inu tessawal tamaziɣt.
Amcic-nni a-t-an seddaw wussu.
Tameṭṭut-is, ur tettqerribeḍ ara ɣur-s: D ɛemmti-k.
Ɣezzifeḍ annect n weltma.
Tazmert-iw tṛuḥ.
Tameṭṭut-iw temmut s ufurray.
Tameṭṭut-iw temmut s ukensir.
Tettwaliḍ-iyi d azuran?
Tameṭṭut-iw teḥzen.
Semḥeɣ xas ma d lemuḥal.
Aql-i ukessar.
Semẓi i radyu mi ara tnehreḍ, ahat ad tesleḍ i kra.
Send ad kecmeɣ ɣer uɣerbaz, lliɣ selleɣ i uẓawan n waṭas n yicennayen, gar-asen.
Send iḍelli n ssebt, yella-d usmekti n snat n tefsutin yeqqnen ɣer tmagit n uɣref Amaziɣ.
Send mraw d semmus yulyu sin n wagimen d mraw d tẓa.
Send tameɣra i d-nessuddes i lmend n semmus di yulyu.
Tom yesleb ɣef Mary.
Sendeɣ fell-as, yeɣli-d fell-i
Sendiḍelli gneɣ ɣef ṛṛabɛa n tṣebḥit.
Sendiḍelli i yeqleɛ ɣer London.
Sendiḍelli n ssebt, ass n usmekti wis sin n tiddukkla-agi tadelsant.
Sendu akka i neqqar.
Senkeẓ.
Senndemt isili-nni ɣer uɣrab.
Sennden isili-nni ɣer weɣrab.
Sennden ɣef tɣemmaṛ-nsen.
Senndent isili-nni ɣer weɣrab.
Senndent ɣef tɣemmaṛ-nsent.
Senndent ɣer uṣeddar.
Yella wasmi i terẓiḍ iɣes?
Senndet isili-nni ɣer uɣrab.
Senndeɣ ar lḥiḍ, urǧiɣ ad d-tbineḍ.
Ggiɣ ayen-nni daɣen.
Senndeɣ ɣef tɣemmaṛ-inu.
D ass n sed wis ukuz n wayyur n meɣres.
Senned isili-nni ɣer uɣrab.
Senned-d ɣer tayet-iw.
Sennig lewqam, d igenni.
Sennig n kra yellan.
Anekcum ɣer temkarḍit baṭel.
Senqed ma yella asnas neɣ amasal yettwafernen yebded akken iwata ɣef uselkim-agi.
Senqes tanhart deg yiḍ.
Ur zmireɣ ad rnuɣ ad ččeɣ.
Acḥal yellan n tsinin deg tsaεet?
Ur cliεeɣ ma truḥeḍ neɣ teqqimeḍ.
Tom yesεa tawla, ihi yesefk ad yeqqim deg ussu.
Senteḍ.
Senti!
Sentu tagest-nni deg talast.
Sentu.
Sentḍen-as tutlayt ur telli d tutlayt-is.
Senzeɣ lḥenni yenza, azal-is yuli.
Senṭi.
Seqcer.
Seqdaceɣ taqbaylit yal ass, deg yal taɣult.
Seqdec-iten anida tebɣiḍ.
Seqdec-iten melmi tebɣiḍ.
Seqqan imendi-nsen s uyefki.
Seqqant imendi-nsent s uyefki.
Aql-ikem werraɣeḍ amzun d anesnas.
Seqqi.
Seqsi.
Seqwaɣ-ak lesdud.
Yella ddaw ṭṭabla-ihin yiwen n weqjun d amecṭuḥ, d aqehwi.
Serdeɣ gar yiẓekwan.
Serdeɣ iḍaren-inu.
Ḥemmleɣ-t nezzeh maca ur zmireɣ ad s-samḥeɣ.
Atan deg sbiṭar.
Serked.
Ad k-d-iniɣ kan kifkif.
Serkem.
Ad m-d-iniɣ kan kifkif.
Ulac acu i tzemreḍ ad tgeḍ akken ad ten-id-tḥebseḍ?
Serreḥ i ugdud-iw ad iṛuḥ, akken ad yili d ilelli.
Tiskert mačči d agummu.
Kečč telliḍ ur teεlimeḍ.
Serreḥ i yiɣil-iw!
Kemm ur telliḍ ara d tin yeẓran.
Serreḥ kan i yiman-inek.
Kemm telliḍ ur teẓriḍ ara.
Serreḥ-as i Mayas!
Serreḥ-as i uydi-nni.
Serreḥ-as-d i Mayas.
Serreḥ-asen i yimezran
Ad wen-d-iniɣ kan kifkif.
Serreḥ-iyi ad am-serrḥeɣ.
Ad kent-d-iniɣ kan kifkif.
Serrḥem-as-d i Mayas.
Serrḥemt-as i Mayas.
Ur nezmir ad nuɣal ɣer wussan-nni mi nella meẓẓiyit.
Serrḥemt-as i uydi-nni.
Serrḥemt-as-d i Dda Lmulud.
Serrḥemt-as-d i Saɛid Waɛmaṛ.
Ilaq-ak ad teẓreḍ apsikyatr.
Gen cwiṭ!
D anwa i yi-tɣileḍ?
Serrḥen-am ad truḥeḍ?
Serrḥen-as ad iruḥ?
D anta i yi-tɣileḍ?
Serrḥen-as i tmedda-nni mi teḥla, akken ad tefferfer.
Serrḥen-asen ad ruḥen?