Tatoeba sentences — language code: ber
Anda-t usandwic-inu? "Atan deg tenwalt."
Anda-tt tkeṛṛust-inu? "Attan deg ugaṛaj."
Anda-t wedlis-inu? "Atan deg tneɣrit."
Anda-tt tneɣrit-inu? "Attan deg wannag wis kraḍ."
Anda-t usawal-inu? "Atan ɣef tnarit-inu."
Tikkal yettwali tiliẓri.
Ssen iẓuran-nnek.
Ur nessaweḍ ad neḍfer tameẓla-nnes.
Bɣiɣ ad ssikleɣ deg tmura tibeṛṛaniyin mi ara yili uyen yejhed.
Axxam-nni yufa-d lḥal tezzender deg-s tmes mi d-yuweḍ ukamyun-nni n yisexsayen.
Ad yelhu lḥal azekka?
Ssuref-iyi imi ay k-cewwleɣ.
Rfan yimawlan-nnes.
Seg wasmi ay jjiɣ Fṛansa ur ɛawdeɣ cciɣ assewwi afṛensis.
D tayri n tlelli ay aɣ-d-yuwyen ɣer da.
Tella ɣef ssebba akken ad tneɣ iman-nnes.
Ssers tabeqrajt-nni n watay ɣef uṛucut-nni, ma ulac ad yismiḍ watay-nni.
Walaɣ-t la inecceṛ yiwen n useklu.
Bɣiɣ ad teldey tebṛat-a imir-a.
Telsa iceḍḍiḍen icebḥen.
Ad ak-fkeɣ ttesriḥ ad tgeḍ aya.
Ad ak-ɛemmdeɣ ad tgeḍ aya.
La ttṛajuɣ s ṣṣber akken ad d-ḍḍfeɣ tiririt-nwen n weqbal.
Ungal-a d imseknu yerna yesselmad-d tiɣawsiwin.
Ɣef leḥsab-inu, asaru-nni d imseknu.
Acḥal ara ṛjuɣ?
Teḥwajeḍ aɛawen?
Teḥwajeḍ tallalt?
Yella kra n waddal ay itteg?
Yewɛeṛ ad d-tessuqqleḍ asefru s yiles niḍen.
Yugar akk iqcicen-nni niḍen.
Yal tamurt tesɛa ansayen-nnes.
Ur fhimeɣ akk tiniliwin-a.
Fukeɣ yagi aɣanen-inu.
Dindin tserreḥ deg tanglizit.
Nezmer daɣen ad neṛju.
Melmi ara neddu?
Teɣra-ak-d yiwet n tmeṭṭut.
D awezɣi ad ak-t-id-sfehmeɣ.
Bɣiɣ ad d-snulfuɣ isebtar-inu n Internet i yiman-inu.
Smenyafeɣ ad ccucfeɣ taṣebḥit.
Nensa deg yiwen n uqiḍun.
Neḍḍes deg yiwen n uqiḍun.
Simal la yettbeddil umaḍal yerna s tɣawla.
Anemhal yuzen Tom ɣer Boston akken ad yefru yiwet n tuɣdaḍt.
Ur ttamneɣ yes-sen.
Rusya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg umaḍal.
Ur ḍḍiseɣ mliḥ iḍ yezrin.
D acu-t unamek n wezmul-a?
Yella win ay d-yusan mi ɣabeɣ?
Anect-a ur ittett!
Bɣiɣ ad nseɣ yiwen yiḍ.
Tom ḍḍfen-t yemsulta.
Tella texxamt i tmeddit-a?
Teɣli-d seg yisili.
Ad ak-d-ssekneɣ takeṛṛust-nni ay d-sɣiɣ seg melmi kan.
Aya d aɣwali.
Yif-it ma ur nbeddel ahil.
Teɣra-iyi-d seg Tokyo.
Imdanen ay yettgen cceṛ i yigerdan ur uklalen ṛṛeḥma.
Ur ttagad, aya d aḥric seg trutint-inu.
Yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ?
Yura s ukeryun, dɣa tzemreḍ ad t-tsefḍeḍ ma terra tmara.
Lluẓeɣ cwiṭ.
Mmuqqel! Asafag-nni atan yebda affug.
Ɣiwel anect umi tzemreḍ deg tikli.
Ɛemmi-nni ay izedɣen deg Osaka yerza-d fell-aɣ iḍelli.
Imcac akk d idemdamen deg tillas.
D ayen ibanen imeẓyanen yessefk ad qadren imeqranen.
Tella telsa tasafa d tazewwaɣt.
Dduṛt yezrin, ulyen adrar n Fuji.
D wa ay d adlis-nni ayɣef ay ak-d-nniɣ.
Yelha imi ur k-terri tmara ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg tezrawin.
Bɣiɣ ad ɣreɣ deg lbeṛṛani, ɣas ma yella imawlan-inu ugin aya.
Temlal-d ɛemmi-s deg tḥanut-nni.
Temlal-d xali-s deg tḥanut-nni.
Sɛiɣ kra n yedlisen.
Ɛyiɣ cwiṭ.
Dihin llant aṭas n tɣawsiwin ara teẓreḍ.
Ur yesgunfuy.
Wissen acḥal ara yeḍḍef waya.
Ur zmireɣ ad tt-id-fruɣ ed yiman-inu ma ad dduɣ neɣ ad qqimeɣ.
Smenyafeɣ tikeṛṛusin tangliziyin wala tibeṛṛaniyin.
Atig n ṛṛuz yerna s tlata deg meyya.
Smenyafeɣ iruka itraren.
Yessefk ad nḥudd izerfan-nneɣ.
Imawlan-inu ur ssawalen tahulandit.
Yella la itteqqen ayis-nnes s asefreg.
Ccwi imi ur d-sɣiɣ taɣawsa am ta.