Tatoeba sentences — language code: ber
Ɛeyyneɣ-as ur yettkeyyif.
Neṣḥeɣ-t akken ur yettkeyyif.
Netta yefka-iyi tiytiwin, nekk rriɣ-as acḥal.
Yettalas-iyi ḍḍlaba.
Nniɣ-as d acu ara yeg.
Ḥettmeɣ-t ad yesbeɣ axxam.
Ḥettmeɣ-t ad yawey ifecka-inu armi d taqaɛet-nni.
Neṣḥeɣ-t ur yesseḥzan iman-nnes s wayen ay yezrin.
Yessefk ad dduɣ ad t-ẓreɣ.
Ddiɣ ɣer din akken ad t-ẓreɣ.
Ur zmireɣ ad ttuɣ ass-nni aydeg ay t-mlaleɣ.
Armi ay t-mlaleɣ ay faqeɣ i nneyya-nnes n tidet.
Ffreɣ iman-inu akken ur t-ttemliliɣ.
Ɛerḍeɣ ad t-sferɣeɣ akken ur itteddu ɣer lbeṛṛani.
Ḥettmeɣ-t ad yesbeɣ assefreg.
Ssetḥaɣ mi as-d-ssekneɣ udem-inu.
Amek ara tḥulfuḍ i yiman-nnek lemmer ad k-tejj tmeṭṭut-nnek?
Amek ara neg akken ad d-nḍebber tiduba, ikersiyen ed wayen yecban aya?
Aɣmis n tegnewt yenna-d ad d-iwet wenẓar azekka tameddit.
D acu-tt tesgilt ay tḥemmleḍ ad tt-teẓreḍ deg tliẓri?
Qrib ur zmireɣ ad ṣebreɣ akken ad k-ẓreɣ.
Tettarraḍ tameddurt ẓidet.
Qqimen-d kan kra n yinelmaden deg tneɣrit.
Llan kan kra n yigerdan deg tneɣrit.
Llan kra n yinelmaden deg tneɣrit.
Llan kra n yinelmaden ay d-yeqqimen deg tneɣrit.
Weltma tameqrant teccucuf yal ass.
Ayen yesɛan azal ur d ayen ay teqqareḍ wanag d amek ay t-teqqareḍ.
D acu-t wuḍḍun n texxamt-inu?
Ayen ay neḥwaj netta d ugar n wakud.
D acu-t wa?
Acḥal afmiḍi n ubeddel?
Acḥal ay d-yesqamay deg wass?
Yessefk ad tlemdeḍ ad tettḥadareḍ ugar.
Imeɣri ay yettarran ddehn-nnes ad yili iger tamawt i tuccḍa-a.
Ttarra ddehn-nnek ugar mi ara tettgeḍ lxedma-nnek.
Nniɣ-awen, ɛawdeɣ-awen akken ad tettḥadarem ugar.
Lemmer d ay iḥuder cwiṭ, tili ur ixeṣṣer.
Lemmer d ay tḥudreḍ ugar, tili ur tettgeḍ asehwu.
Ssiwel s leɛqel.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tamrint ay ɣlayen ugar.
Ur yessefk ad iyi-tejjeḍ ɛellqeɣ akka. Ayɣer kan ur d-tetteffɣeḍ ad iyi-t-id-tiniḍ srid?
Ur yessefk ad tettgem lḥess deg tneɣrit.
Tettetteḍ-t deg tneɣrit?
Ur yessefk ad telseḍ arazal-nnek deg tneɣrit.
Ur yessefk ad tessiwleḍ deg tneɣrit.
Ffeɣ seg tneɣrit.
Iselmaden la ɛerrḍen ad gen ifadden i yinelmaden-nsen.
Yezmer lḥal ad yerfu uselmad ɣef yinelmaden-nni.
Aselmad yettḥettit ɣef yiselmaden akken ad sɛun tabɣest.
Aselmad iḥettet inelmaden-nnes akken ad ɣren mliḥ.
Yella wasmi ay teẓriḍ tissist la tẓeṭ aẓeḍḍa-nnes?
Kumi tga-d tankult.
Kumi ur d-tgi tankult.
Imir-a, Kumi la tetturar tennis.
Kumi d taqcict-nni ay iḥemmlen iḍan.
D acu ay d-tga Kumi?
Kumi la tetturar tennis?
Kumi d taqcict-nni ay yesɛan baba-s iḥemmel iḍan.
Kumiko tesɛa amaway ara as-yawyen tabalizt-nnes s anafag.
Kumiko ɣezzifet anect n Tom.
Kumiko tettazzal anect n Tom.
Ursu-nni la itteddu yeffus, zelmaḍ daxel tfergact-nnes.
Kuniko tettili-as i Mass Nagai.
Kuniko werjin teswi anect-a akk.
Reffuɣ mi ara ttwaḥettmeɣ ad sleɣ i yiwet kan n tɣawsa acḥal n tikkal war aḥbas.
Ulayɣer ma nekcem deg ttfaṣil.
Beṛka ur iyi-ttqelliq s yisseqsiyen-nnek!
Yeskeṛ armi ay la iɣelli.
Ur sɛiɣ anect-nni n yedrimen ay tettxemmimeḍ sɛiɣ-ten.
Acḥal n yedrimen ay tṣerrfeḍ s ujemmal?
Tzemreḍ ad d-tḥesbeḍ akk idrimen ay tṣerrfeḍ?
Yezzegzew seg usemmiḍ.
Yettḥulfu aṭas i usemmiḍ.
Yella yeḍlem seg ḍḍerf armi d ḍḍerf.
Yecceḍ seg ḍḍerf armi d ḍḍerf.
Yerra akk ddehn-nnes ɣer lxedma-nnes.
D ayen ibanen ur yelli deg umihi.
Idemmer-iyi yiwen ɣer daxel.