Tatoeba sentences — language code: kab
Anda akka i tellamt?
Anda akka i tellam?
Ayen yuran ad iɛeddi.
Mačči d kra i yellan ger yifassen-nneɣ.
Ur iteddu ara yid-sent, imi akka i gant.
Ur iteddu ara yid-s, imi akka i tga.
Ur tedduɣ ara yid-wen, imi akka i tgam.
Ur tettaf ara iman-is tmurt ur nettak ara leqder i tlelli.
Tamurt ur nettak ara leqder i tlelli ur tettaf ara iman-is.
Imdanen akk kifkif-iten, ur ilaq ara ad yili miḥyaf gar-asen.
Aṭas n tlelliyin i ulac deg tmurt-nneɣ.
Ulac tilelli n umeslay deg tmurt-iw.
Deg tmurt-iw ulac tilelli n umeslay.
Nebɣa ad nili d ilelliyen deg tmurt-nneɣ.
Nebɣa ad nili d tilelliyin deg tmurt-nteɣ.
Yebɣa ad yili d ilelli deg tmurt-is.
Tebɣamt ad tilimt d tilelliyin deg tmurt-nkent.
Bɣan ad ilin d ilelliyen deg tmurt-nsen.
Mačči akken i tebɣam ad ilint.
Mačči akken i tebɣam ad iliɣ.
Bɣiɣ ad iliɣ akken bɣiɣ, mačči akken i tebɣam.
Mačči akken i tebɣiḍ ad iliɣ.
Ugin ad aɣ-d-walin akken i nella.
Tugim ad aɣ-d-twalim akken i nella.
Cwiṭ n nnif ur t-tesɛimt.
Cwiṭ n nnif ur t-tesɛim.
Taẓallit ttẓallan, maɛna ma yeɣfel yiwen ɣef yiṣṣebbaḍen-is, ukren-ten.
Nɣan-k, serɣen-k akken ad tsekren gar-aneɣ.
Nɣan-k, serɣen-k akken ad d-heddren ala fell-ak, ad yemmet wawal ɣef 200 n Yiqbayliyen yerɣan.
Serɣen-aɣ, serɣen-k yid-neɣ.
Ddin ur yeǧǧi ara aḥric ameqqran n Yizzayriyen ad xemmemen iman-nsen.
Ɛedmen tamurt wissen ɣef wacḥal d aseggas.
Wissen melmi ara d-yili lḥeqq deg tmurt-nneɣ.
Tserɣem tamurt n Leqbayel akken ma tella.
Anwi i iserɣen baba d yemma? I yenna yiwen ugujil n ukkuẓ n yiseggasen deg tudert-is.
Ttrunt ugint ad ssusment, qqden-tent seg warraw-nsent.
Tettmeǧǧid Teqbaylit, tessenger iẓri-s.
Tettmeǧǧid tmeṭṭut, ifukk uxxam-is deg yiwet n teswiɛt.
Nesla i tlawin ttmeǧǧident deg waṭas n yixxamen deg tmurt n Leqbayel.
Steεfant.
Steεfan.
Tewɛer tesmiɛt i d-tettmmagarem.
Tewɛer tesmiɛt i d-ttmmagaren.
Tewɛer tesmiɛt i d-tettmmagar tmurt n Leqbayel.
Yemmager talwit.
Yemmager-itent din.
Yemmager-it-id?
Din i ten-yemmuger?
Tewɛer tesmiɛt i d-nettmmagar.
Ass-agi nella, azekka wissen.
Tid ur nerɣi, terɣa tmurt-nsent.
Tid yebɣan ad kksent lḥif, ilaq ad ttnekkarent zik mi ɛziz akken yiḍes.
Wissen ma tella ɣur-m tawlaft-nni n Zidan d teqcict tamečtuḥt yelsan taqendurt n Leqbayel.
Ur d-yettuɣal uqerquc seg yimi n taɣaḍt.
Win yebɣan ad izger asif, ilaq ad iẓer anda ara yeɛfes.
Yelha akka tura mi tuɣalemt d tiɛeggalin n tejmaɛt, seg zik i tt-yuɣen ala irgazen.
Yiwet iman-is ur tezmir i kra.
Tameṭṭut d urgaz akken i tezzin i tudert yesraran.
Iɣed-nni yeddem waḍu, yella d tineqlin akked tjunan.
Iɣed-nni yeddem waḍu, yella d igran ur mgiren ara Leqbayel.
Iɣed-nni yeddem waḍu, yella d lmal ttrebbin Leqbayel.
Iɣed-nni yeddem waḍu, yella d tizemmrin.
D arraw n leḥṛam i isekren times deg tmurt n Leqbayel.
Sekren times warraw n leḥṛam deg tmurt n Leqbayel.
Times ur tettnekkar ara iman-is deg waṭas n yimeḍqan, yerna ɣef tikkelt.
Mačči d times yekkren iman-is.
Kemḍen warraw n tmurt-iw.
Wwan warraw n tmurt-iw.
Tekker tmes deg tmurt-iw, acḥal d amdan i terra d tirgin.
Tekker tmes deg twenza n Uqbayli.
Tekker tmes deg yiɣersiwen n lexla.
Tekker tmes deg lmal.
Tekker tmes deg uddaynin.
Tekker tmes deg tmizar.
Tekker tmes deg yiqwiren.