Tatoeba sentences — language code: epo
Ni manĝis freŝajn fruktojn post la vespermanĝo.
Ni manĝis freŝajn fruktojn post la tagmanĝo.
Mi ne antaŭvidis, ke mi trovos vin ĉi tie.
Mi ŝtopis al mi la orelojn.
Li mordis sian lipon.
Li ŝajnigis sin surda.
Ŝi ŝajnigis sin surda.
Ŝi ŝajnigas sin surda.
Homoj estas dupiedaj.
Trinku bieron modere!
Mi sentis min tia dum la tuta tago.
Estu seriozaj!
Li iris al itala picejo.
Mi devas scii kial.
La kunsido de la ministroj pri financoj daŭris naŭ horojn.
La lernado de Esperanto kaj ĝia disvastigo estas do sendube kristana afero, kiu helpas al kreo de la Regno de Dio, kio estas la ĉefa kaj sola celo de la homa vivo.”
4360805	tur	Sadece 514 kişi uzayda bulundu.
4360806	tur	Ölü bir adam savaşmaz.
4360807	por	Tente ter uma boa noite de sono.
4360808	tur	Gitmeye zorlandım.
4360811	tur	Bizim lisede, Framsızca seçmeli dersti.
4360812	tur	Bu, aynı şekilde meşgul.
4360813	por	Não fique acordado a noite inteira.
4360814	por	Não fique acordada a noite inteira.
4360815	por	Não fiquem acordados a noite inteira.
4360816	por	Não fique acordado a noite toda.
4360817	por	Não fique acordada a noite toda.
4360818	tur	Bütün gece uyanık durma.
4360819	tur	Bütün gece uyanık durmayın.
4360820	por	Você deveria tentar ir dormir mais cedo hoje.
4360821	hun	Együnk valamit!
4360822	por	Você deveria tentar ir para a cama um pouco mais cedo hoje.
4360823	por	Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
4360824	por	Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
4360825	por	Todos nós precisamos dormir mais!
4360826	por	O tempo está ficando bom de novo.
4360827	por	O tempo está ficando bom novamente.
4360828	por	A aprendizagem do esperanto e sua divulgação constituem, sem dúvida, uma questão cristã, que contribui para a criação do Reino de Deus, objetivo principal e único da vida humana."
Tia parolo estis granda kuraĝigo. La letero enpresiĝis en La Esperantisto, kaj varmigis entuziasmon.
Ken konfuzis vin kun mi.
Ĉu vi neniam iris en Parizon?
La lastan fojon, kiam mi alvokis lin, li estis for.
Mi ne intencis ofendi lin.
Mi simple ne volas, ke vi estu ofendita.
Li estas dotita per longaj kruroj.
Ni legos libron.
Li eliris tra la fenestro.
Astronomio estas la scienco pri universo.
Tio estis farenda decido.
Ŝi pasigis multe da tempo por redakti sian disertaĵon.
Ni baldaŭ estos foririntaj.
Li legis vere multon.
Li legis multon.
Ĉu ŝi bezonas la libron?
Ĉu li bezonas la libron?
Ne malŝparu tempon, diskutante kun Tomo.
Tiu robo bone sidus al vi.
Ĉi-matene mi ellitiĝis unu horon pli frue ol kutime.
Tomo revenis en la kuirejon kun du tasoj da kafo kaj sidiĝis apud Manjo.
Mi volas dividi tion kun vi.
Ili alpremiĝis unu al la aliaj.
Mi opinias, ke tio, kion faris Tomo, estas kuraĝa.
Vi sidas inter Megu kaj mi.
Ĉiuj skipanoj esperas, ke vi denove havos la okazon flugi kun ili. Ni deziras al vi agrablan tagon.
Ni ne bezonas ĉeesti tiun kunvenon.
Ili estas paro.
Ili estas geedzoj.
Ŝi akceptis lian proponon.
Post la morto de la patrino, la gefratoj Zamenhof proksimiĝis al la patro, kies koro plimoliĝis.
Granda estis lia vivĉagreno, kaj li fariĝis tre sentema. Komuna funebro ligis al li ĉiujn filojn kaj filinojn.