Tatoeba sentences — language code: ber
D tidet tebɣiḍ ad tecceḍ anect-a akk?
Riγ ad ččeγ tapizzat tameddit-a.
Nesḥissif imi yiwen ur yezmir ad d-iseɣ timkerriyin akken ay yezmer ad d-iseɣ lbaṭaṭa.
Lemmer d ay sɛiɣ idrimen, ad d-sɣeɣ timsekniwt-nni. Maca imir-a, ur zmireɣ ad tt-id-sɣeɣ.
Ɣas tebɣa ad d-tseɣ takeṛṛust, maca ur as-tezmir.
Ur zmireγ ad ččeγ annect-a n tmečča iman-iw.
Nekk ad d-sɣeɣ axxam amaynu. I kecc? "Uhu, nekk ur d-ssaɣeɣ axxam."
Tom ur yezmir ad d-iseɣ ayen ay as-yehwan acku ur yesɛi aṭas n yedrimen.
A yemma, seɣ-iyi-d ifker, ttxil-m, seɣ-iyi-d ifker.
D acu ay tebɣiḍ ad d-tesɣeḍ? "Bɣiɣ ad d-sɣeɣ aydi."
Ad taffwayeḍ ma teččiḍ nnig waṭas.
Ad d-sɣeɣ timseknewt tamaynut, yerna d tikkelt-a ad tili d timseknewt tumḍint.
Tettmuqul deg-s mi la yettett.
Anwa ay d-yessaɣen ṣṣenf-a n tẓuri?
Lemmer d ay lliɣ d ameṛkanti, tili ad d-sɣeɣ axxam deg Spenyul.
D lawan ad d-tesɣeḍ takeṛṛust tamaynut.
Tesɣiḍ-t-id deg wulzuz aberkan?
Ur tezmireḍ ad d-tesɣeḍ anezraf-nni.
Acḥal ay teswa tkeṛṛust-nni ay tebɣiḍ ad tt-id-tesɣeḍ?
Tweṣṣat akken ur yettett gar tiram.
Yif-it ma tcawṛeḍ uqbel ma tesɣiḍ-d kra.
Uqbel ma tesɣiḍ-d irkasen, yessefk ad ten-tɛerḍeḍ.
Lemmer ad qqleɣ d ameṛkanti, ad t-id-sɣeɣ.
Idrimen ur zmiren ad d-sɣen lehna.
Idrimen ur zmiren ad d-sɣen tilelli.
Iban idrimen ur zmiren ad d-sɣen lehna.
Ureɣ ur yezmir ad ak-d-iseɣ kullec.
Idrimen ad k-jjen ad d-tesɣeḍ kullec.
I sin yid-sen d urḥifen deg tutlayt taneglizit.
Yessefk ad d-tesɣeḍ akeffay, timellalin, udi ed wayen yecban aya.
Tacehṛit-nnes tuḍɛift ur t-tejji ad d-iseɣ axxam-nni.
Aneɣmas: Tesɣiḍ-as-d amcic amecṭuḥ?
Ur d-ssaɣ tiɣawsiwin s ussebru.
Ulac aɣilif ma tudreḍ d akessar ad iyi-d-tesɣeḍ aɣmis.
Yessefk ad d-tesɣeḍ iẓem n tusut akked taspirint.
Yidir d ufṣiḥ n yiles ama deg tmaziγt, ama deg taεrabt.
Acḥal n tugniwin ay d-tesɣiḍ?
Seg wansi ay zemreɣ ad d-sɣeɣ idlisen ed yikaṭalugen n tẓuri?
Nekkni s yemsudren, yessefk ad d-nessaɣ ugar ifarisen ay d-yettwaxedmen deg tmurt-nneɣ.
Aṭas n medden ay iɛerrḍen ad d-sɣen ixxamen.
Ayɣer ay d-tesɣiḍ amawal ɣlayen am wa?
I wumi ay t-id-tesɣiḍ?
Lewnis ed Muḥand mmwatan akken ad inigen γer Marikan.
Ma tufiḍ-d kra n wedlis yelhan, ttxil-k, seɣ-iyi-t-id.
Asaḍuf anglizi yegdel i yigerdan n ddaw 16 n yiseggasen akken ad d-sɣen ddexxan.
Ulac aɣilif ma xellṣeɣ-ak kra n tissit?
Ad ak-xellṣeɣ tissit.
Yessefk ad ncuḥḥ i yedrimen mi ara d-nessaɣ iceḍḍiḍen.
Mi ara d-tesɣeḍ ayen rxisen, d aḍegger kan ay tettḍeggireḍ idrimen-nnek.
Yal ma ara d-nerzef γer-s, ad t-id-naf yuba.
Rrxa-nni yessaweḍ-iyi ad d-sɣeɣ tiɣawsiwin ur ḥwajeɣ.
Ur bɣiɣ ad d-sɣeɣ adlis-a ɣef rrxa-nnes, wanag ɣef lfayda-nnes.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ ahil n ussesker n yeḍrisen.
Sḥasfeγ aṭas, ur ẓriγ ara baba-k yemmut.
Zemreɣ ad d-sɣeɣ tilentilin-nni i yiman-nsent kan?
Lemmer d ay sɛiɣ idrimen, ad d-sɣeɣ takeṛṛust-inna icebḥen.
Lemmer d ay lliɣ d ameṛkanti, ad sɣeɣ axxam icebḥen.
Lemmer d ay sɛiɣ idrimen, ad t-id-sɣeɣ.
Lemmer d ay sɛiɣ amelyun n yiyenen imir-a, ad d-sɣeɣ takeṛṛust.
Lemmer d sɛiɣ idrimen, ad t-id-sɣeɣ.
Ma tesliḍ s yiwen ay yebɣan ad iseɣ axxam, ttxil-k, ini-iyi-d.
Lemmer d ay sɛiɣ idrimen, ad d-sɣeɣ adlis-nni.
Γas ma d azγal, nekkni netteffeγ γer tmizar ed yigran-nneγ.