Tatoeba sentences — language code: kab
Lukan d nekk ad tt-sebɣeɣ s uzegza.
Tettamneḍ kan s udabu aqbayli.
Ḥesses-d...
Uccen ur itett gma-s.
Ad tesɛumt akud i yaya skud tedder.
Nsedda tekeṛṛust-nni.
Ḥessset-d...
Yewwi-d Perry sɣur-s isallen s wazal-nnsen.
Ɛni ur iquder ara yaya akken ilaq?
Testufam-as-d i leqdic-nni.
Ḥesssemt-d...
Akken i t-ḥemmleɣ i k-ḥemmleɣ.
Akken i t-ḥemmleɣ i kem-ḥemmleɣ.
Ad xedmen lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
D taqcict-nni iɣef telliḍ theddreḍ?
D ta i d taqcict-nni i d-tenniḍ?
Rewlen ɣer Tala Bunan.
Tḍefreḍ.
Tḍefrem.
Tḍefremt.
Seddaɣ ɣer Tagragra.
Yuker-as urgaz-nni idrimen-is akk.
Ur urǧaɣ ara yaya zdat tewwurt.
Ttbeddilen medden. Ɣas ini ur tesεiḍ ara d-txedemḍ.
Theddreḍ taεebrit?
Ur meččeḥ ara iḍuḍan-ik.
Ur meččeḥ ara iḍuḍan-im.
D ayen ur yi-d-nḍerru maḍi.
Ur yi-d-tḍerru ara akk i nekk.
Ur meččḥet ara iḍuḍan-nwen.
Nekk werǧin i yi-d-tḍerru.
Ur meččḥemt ara iḍuḍan-nkent.
Tettɣawalem ɣer Tala Bunan.
Nesεa akamambiṛ-a. Bnin mliḥ, maca ɣlay acemma.
Ad inigeɣ ɣer Filipin.
Tzemreḍ ttxil-k ad taseḍ ad t-id-seggmeḍ?
Tzemreḍ ttxil-k ad taseḍ ad tt-id-seggmeḍ?
Tzemreḍ ttxil-m ad taseḍ ad t-id-seggmeḍ?
Tzemreḍ ttxil-m ad taseḍ ad tt-id-seggmeḍ?
Tettḥadar yaya mliḥ.
Tzemrem ttxil-wet ad tasem ad t-id-seggmem?
Ilaq ad qadrent yaya ugar n kullec.
Tzemrem ttxil-wet ad tasem ad tt-id-seggmem?
Tzemremt ttxil-kent ad tasemt ad t-id-seggmemt?
Yaya tqubel tameddurt s tebɣest yerna ur d-tecetki ara.
Tzemremt ttxil-kent ad tasemt ad tt-id-seggmemt?
Amek ur texdimemt ara aṭas lxiṛ i yaya?
Yak teẓṛiḍ belli mačči d win i bɣiɣ?
Ndemmeɣ imi k-d-nniɣ tḍelmeḍ.
Ttɣimi d yaya yal ass.
Ndemmeɣ imi m-d-nniɣ tḍelmeḍ.
Ticki ad taliḍ ɣer ɣur-sent.
Ass-nwen d ahwawi ay At lxiṛ!
Umbɛed ad d-aɣent itemṛiwen.
Ur tt-id-nsedda ara.
Ad tɣeṣbem ɣer Surya.
Ndemmeɣ imi wen-d-nniɣ tḍelmem.
Sɛan azref n tlelli.
Ndemmeɣ imi kent-d-nniɣ tḍelmemt.
Sedday tamacint-nni aken ilaq.
Tom itett s zzerb.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Tipaza.
Tom itett s uɣiwel.
Ad amnen kan s umezruy d yimal aqbayli!
Tom tettɣawal učči.
Txeddmeḍ aṭas lxiṛ i yaya.
Mačči d amcic d aqjun.
Maci d amcic d aydi.
Ad tarǧum yaya zdat n lakul.
Ttalimt kan d assawen.
Tom yeqqim ɣer zdat.
Acimi ur tettwalim kan zdat-wen?
Tom yessefti deg teṛmist-nni.
Tom yeffer deg yifri.
Amek ur ḥubbeɣ ara tikli d yaya?
Wwtet nneḥ!
Wwtemt nneḥ!
Dayen anef-as!
Dayen anfet-as!
Dayen anfemt-as!
Ur zwaren ara ɣer Tamda.
Amek ur nḥubb ara tikli akked yaya?
Tom yeqqim deg tili.
Tili txedmem kra i teqbaylit!
Tom icennu deg talilt.
Qader yaya mliḥ.
A bu deɛwessu, ay amezlug n ṛṛay, kker ɣef iman-ik!
Tetqellqeḍ?
Tetqellqem?
Numen-iten akk.
Tetqellqemt?
Turǧaḍ yaya.
Ɛni iḍaq lxaṭeṛ-ik?
Ɛni iḍaq lxaṭeṛ-im?
Ɛni iḍaq lxaṭeṛ-nwen?
Ɛni iḍaq lxaṭeṛ-nkent?
Ur tsehhel ara ɣer Riki.
Ttraǧut yaya zdat n tḥanut.
Win urnesɛi idles yefles, akka i d-yenna Mass Igider.
Ur tezwar ara ɣer Tamda.
Anda i tṛuḥeḍ swaswa?
Anda i tṛuḥem swaswa?
Anda i tṛuḥemt swaswa?
Anwa amkan ideg tṛuḥeḍ swaswa?
Anwa amkan ideg tṛuḥem swaswa?
Anwa amkan ideg tṛuḥemt swaswa?
Xedmemt lxiṛ i yaya kan.
Yufa-kent yid-i.
La nettemsefham.
Amek ur texdimeḍ ara kra n lxiṛ i yaya?
Yufa-d lḥal tṛuḥ ɣur-s yakan.
Ur teddir ara i wakken ad tili ddaw uzaglu amhersan.
Tqellqeɣ.