Tatoeba sentences — language code: ber
Fiḥel ma tekkiḍ-d fell-i.
Fiḥel ma tekkiḍ-d fell-as.
Fiḥel ma tekkiḍ-d fell-asen.
Fiḥel ma tekkiḍ-d fell-asent.
Fiḥel ma tekkiḍ-d fell-aneɣ.
Fiḥel ma tekkiḍ-d fell-anteɣ.
Fiḥel ma kkiɣ-d fell-ak.
Fiḥel ma kkiɣ-d-d fell-am.
Fiḥel ma kkiɣ-d-d fell-as.
Fiḥel ma kkiɣ-d-d fell-asen.
Fiḥel ma kkiɣ-d-d fell-asent.
Fiḥel ma kkiɣ-d-d fell-awen.
Fiḥel ma kkiɣ-d-d fell-awent.
Fiḥel ma kkiɣ-d-d fell-akent.
Ekk-d fell-i mi d-tuɣaleḍ.
Ekk-d fell-as mi d-tuɣaleḍ.
Ekk-d fell-asen mi d-tuɣaleḍ.
Ekk-d fell-asent mi d-tuɣaleḍ.
Ekk-d fell-aneɣ mi d-tuɣaleḍ.
Ekk-d fell-anteɣ mi d-tuɣaleḍ.
Mi d-tuɣaleḍ seg taddart, ekk-d fell-i.
Mi d-tuɣaleḍ seg taddart, ekk-d fell-as.
Mi d-tuɣaleḍ seg taddart, ekk-d fell-asen.
Mi d-tuɣaleḍ seg taddart, ekk-d fell-asent.
Mi d-tuɣaleḍ seg taddart, ekk-d fell-aneɣ.
Mi d-tuɣaleḍ seg taddart, ekk-d fell-anteɣ.
Ur zmireɣ ara ad iliɣ akmani ɣef tikkelt.
Ur zmireɣ ad iliɣ akmani ɣef tikkelt.
Ur zmireɣ ara ad iliɣ deg yal adeg ɣef tikkelt.
Ur zmireɣ ad iliɣ deg yal adeg ɣef tikkelt.
Ur zmireɣ ara ad iliɣ deg yal amkan ɣef tikkelt.
Ur zmireɣ ad iliɣ deg yal amkan ɣef tikkelt.
Ulamek ara iliɣ deg yal amkan ɣef tikkelt.
Ulamek ara iliɣ deg yal adeg ɣef tikkelt.
Ulamek ara iliɣ deg yal amkan ɣef teswiɛt.
Ulamek ara iliɣ deg yal adeg ɣef teswiɛt.
Ulamek ara iliɣ deg yal amkan deg yiwet n teswiɛt.
Ulamek ara iliɣ deg yal adeg deg yiwet n teswiɛt.
Yenna-as winna :" Ur zmireɣ ara ad ttuɣ ayen yeḍran".
Diri ssbuḥ n uwtul.
I yelhan n ssbuḥ n wuccen.
D tiwḍin d tuɣalin.
Ur yelli wamek.
I yelhan d ssmaḥ.
Ulac ayen yugaren aya.
Yella wayen yugaren aya.
Anda akka i tetteddu ddunit ?
Ddunit, anda akka i tetteddu ?
Tɣaḍ-iyi ddunit meskint.
Ddunit, tɣaḍ-iyi meskint.
Nettraju tafat ad d-tali.
Nettraju ad yali wass.
Nettraju tillas ad kksent.
Yeɣli-d buberrak fell-aneɣ.
Yeɣli-d buberrak fell-i.
Yeɣli-d buberrak fell-ak.
Yeɣli-d buberrak fell-am.
Yeɣli-d buberrak fell-as.
Yeɣli-d buberrak fell-awen.
Yeɣli-d buberrak fell-awent.
Yeɣli-d buberrak fell-akent.
Yeɣli-d buberrak fell-asen.
Yeɣli-d buberrak fell-asent.
Yeɣli-d buberrak fell-anteɣ.
Akken ad yečč yilef ( neɣ amdan axeddam) ilaq ad d-ifeggel lqaɛa, ad iɣiz, ad yenqec, ad yeɛteb ma d lqeyyad, wid yettcaxen, iqemqumen učči-nsen ittas-d s yiɣimi, s uqeyyel
Nkullef-asen Rebbi.
Kullfeɣ-as Rebbi.
I tura amek ?
Yiwen ur yezmir ad d-yini amek ara tekfu.
Yiwen ur yezmir ad d-yini amek ara tfakk.
Yiwen ur yezmir ad d-yini amek i taggara-s.
Akken i yella lḥal, d amedyaz yuran acḥal d asefru, nudan-d akk tamurt.
Tanemmirt mi d-terziḍ s ablug-iw.
Si Muḥend yerra azal d ameqqran i teqbaylit s yisefra-s.
Si Muḥend yerra azal d ameqqran i teqbaylit s tmedyezt-is.
Yelha mi twalaḍ ablug-iw.
Asebdad-nni akked tefreskut yellan deffir, i ten-igan d anaẓur Chebbi Mokran n Tezmalt.
Yelha diɣen ma temmeslayeḍ fell-as i wid d tid tessneḍ.
Tanemmirt ay Aksil mi d-terziḍ s ablug-iw.
Ahat teffreḍ kan, wanag tira n yisefra ɣur-k mačči d aɣbel.
Tanemmirt mi tuɣeḍ tannumi trezzfeḍ-d s ablug aghucaf.
Akken nnumeɣ qqareɣ, win iwɛɛan kan kra ixdem-it imi ala nekkni kan i tesɛa teqbaylit (tamaziɣt).
Tanemmirt diɣen mi d-trezfeḍ s ablug aghucaf yuɣalen akk n medden.