Tatoeba sentences — language code: nds
Kann ik wat doon?
De Idee to de Sommertied harr al Benjamin Franklin.
Höör di dat maal an!
Bi teihn Lüüd töövt.
He nöhm en Taxi na ’n Flegerhaven.
Buten sien Öllern kennt em nüms good.
Marie is Tom sien Froo.
Mien Unkel verköfft Fisch.
Dat weer as in olen Tieden.
Schall dat ne Jux wesen?
’Keen mellt sik freewillig?
Dat weer ook Tied!
Allens Gode hett en Enn.
Lever toveel hebben as to wenig.
En Seemann hett en Deern in elk Haven.
Handwark hett gollen Bodden.
En Möhl kann nich mit dat Water von güstern mahlen.
He steiht op de swarte List.
Miene Froo snackt faken mit de Planten.
Köönt Planten snacken?
En beten Spaaß mutt wesen.
Dat hest du ja fein henkregen!
Ut nix warrt nix.
He is mit en Boom tohoopstött.
Ik warr di de Stad wiesen.
Wenn dien Tung swart warrt, schusst du woll lever na ’n Dokter gahn.
Disse Bruuk stammt ut de Edo-Tied.
Se hett en Bloom in ’e Hand.
Laat uns hier en Foto maken.
Miniröck kaamt wedder in Mood.
Miniröck sünd ut de Mood kamen.
Dat is nich lustig.
Dor geiht de Welt nich von ünner.
Dor bün ik nich för tostännig.
Dor kenn ik mi nich ut.
Wo schall ik dor de Tied för her nehmen?
Ik vergeet alltied de Naams von Lüüd.
Kann dien Broder Autoföhren?
Ik heff en hölten Disch.
Wi harrn veel Möbels.
Al na dree Daag weer de Kiekschapp wedder kaputt.
Bi Gefohr op dissen Knoop drücken.
He is groot un stark.
Ik segg em nich geern de Wohrheid.
Dat is to warm üm to arbeiden.
He driggt alltied blaue Hemmen.
He hett altied en blau Hemd an.
En Katt hett twee Ohren.
Dat wullt du nich weten!
Jack is nich hier.
Tatoeba is en intressante Speelwisch for Klookschieter.
Snack nich so luud!
Laat di nich ünnerkriegen!
Du bruukst woll en Dokter!
Mengel di dor nich rin!
Wat is dat vandage weer förn Schietwedder!
Kiek ees, ’keen dor is!
Pass op, wo du henpeddst!
Leven is dat, wat passeert, wieldes du jüst annere Plaans maakst.
Dat wull ik nich!
He hett en Sünnbrand op ’n Rügg.
Mien Supp weer so hitt, dat ik ehr nich eten kunn.
Wi hebbt den Romaan ut dat Japaansche na ’t Engelsche översett.
Snackt wi dor nich mehr över!
As ik in ’t Johr 2001 na Düütschland keem, heff ik meist keen Düütsch snackt.
Se schrifft nu en Book.
Ik lach mi dal!
De Karkenklocken lüüdt den Sünndag in.
De Muus is vör de Katt bang, de Katt is vör ’n Hund bang, de Hund is vör mien Broder bang, mien Broder is vör miene Tante bang un miene Tante is vör de Muus bang.
En olen Törk mit en groten Turbaan, twee Krimtataren in Volksdracht un en russ’schen Student in en afbruukte Uniform sitt dor un lüüstert na de Leder.
En Idee is en immateriell Modell von en reaal oder annahmen Element von de Realität. En Idee is en Deel von uns Gedanken. Wenn wi wat denkt, is disse enkelte dachte Saak en Idee. De Ideen sünd de Atooms von de Gedanken un de Gedank is en Kumbinatschoon von Ideen.
En Lievwacht is en Minsch, den sien Beroop dat is, den Liev, un so dat Leven von en annern Minschen, to schulen.
Opmaal deed de Prinz marken, dat sien Lievwacht nich mehr an sien Sied weer.
Al vör sössdusend Johr hebbt se in Ägypten markt, dat de Niel stiggt, wenn de Sünn ünner ’n Steern Sirius opdükert, un anfangt to sinken, wenn de Sünn dichter na dat Steernbild Waag kummt.