Tatoeba sentences — language code: ber
Almad s taɛrabt, ur tufiḍ anda yettawi.
Anda i tettazzaleḍ akka ?
Anda i tettazzalem akka ?
Anda i tettazzalemt akka ?
Anda i tettazzal akka ?
Anda i yettazzal akka ?
Anda i nettazzal akka ?
Anda i ttazzaleɣ akka ?
Anda i ttazzalen akka ?
Anda i ttazzalent akka ?
Azul a Bubker ! Ssarameɣ tgerrzeḍ ɣas ma tagnit mačči d tin issefraḥen.
Maɛna nekkni nessen-as i ssber.
Deg tfaskiwin n tmedyezt, acḥal d abrid i xedmeɣ d amekfaḍu adelsan.
D aqdim uceṭṭiḍ-nni, yentuter merra.
D aqdim uceṭṭiḍ-nni, yeqẓuẓer merra.
D aqdim uceṭṭiḍ-nni, yentuter akken ma yella.
D aqdim uceṭṭiḍ-nni, yeqẓuẓer akken ma yella.
Seg wass-nni ar ass-a aṭas n tedyanin i d-yeḍran.
Aṭas n tedyanin i d-yeḍran seg wass-nni ar ass-a.
Seg wass-nni ar ass-a aṭas n yineḍruyen i d-yellan.
Aṭas n yineḍruyen i d-yellan seg wass-nni ar ass-a.
Yexdem d amsuddes n tedyanin tidelsanin.
Yexdem d amsuddes n yineḍruyen idelsanen.
Texdem d tamsuddest n tedyanin tidelsanin.
Nexdem d imsuddasen n tedyanin tidelsanin.
Txedmem d imsuddasen n tedyanin tidelsanin.
Txedmemt d timsuddasin n tedyanin tidelsanin.
Nexdem d timsuddasin n tedyanin tidelsanin.
Xedmen d imsuddasen n tedyanin tidelsanin.
Xedment d timsuddasin n tedyanin tidelsanin.
Aseggas-a kuruna tusa-d ad tɣafer lɛid.
Xedmeɣ d amsuddes n yineḍruyen idelsanen.
Xedmeɣ d amsuddes n tedyanin tidelsanin.
Txedmeḍ d amsuddes n tedyanin tidelsanin.
Txedmeḍ d amsuddes n yineḍruyen idelsanen.
Txedmeḍ d tamsuddest n yineḍruyen idelsanen.
Txedmeḍ d tamsuddest n tedyanin tidelsanin.
Inebgi ur d-nencid d kuruna.
Kuruna, inced-d iman-is.
Amer ttafen d nutni kan ara yilin.
Amer ttafent d nutenti kan ara yilin.
Amer ttafeɣ d nekk kan ara yilin.
Amer ittaf d netta kan ara yilin.
Amer Tettaf d nettat kan ara yilin.
Amer nettaf d nekkni kan ara yilin.
Amer nettaf d nekkenti kan ara yilin.
Amer Tettafem d kunwi kan ara yilin.
Amer Tettafemt d kunemti kan ara yilin.
Amer Tettafeḍ d kečč kan ara yilin.
Amer Tettafeḍ d kemm kan ara yilin.
Lɛid ad iɛeddi am waḍu, kullec yettfukku, ala Rebbi ara d-yeqqimen.
Lɛid n tikkelt-a mačči am wiyaḍ.
Ula amɣafer deg lɛid-a.
Win iḥemmlen wayeḍ, ur t-yettɣafar ara.
Ad nɛegged d waṭṭan n kuruna.
Lɛid ad iɛeddi, aṭṭan n kuruna ad d-yeqqim.
Ttxil-k a lɛed ma truḥeḍ, awi yid-k aṭṭan n kuruna.
Deg leɛyudat i d-nettɣafar tiwelliyin.
Tafaska-k d tin n twaclt-ik d tameggazt.
Tafaska-k d tin n twaclt-ik d tamerbuḥt.
Tiwelliyin-nneɣ, deg leɛyudat i tent-id-nettɣafar.
Deg leɛyudat i nettemɣafar.
Aseggas-a ulac amɣafer deg lɛid.
Yal yiwen yeqqim deg uxxam-is.
Tal yiwet teqqim deg uxxam-is.
Azekka d lɛid tameqqrant, ad nruḥ ɣer tmeqbert ad d-nẓur lwaldin.
Lɛid tamezwarut, baba ur yettɛeggid ara yid-neɣ.
Yeqqur uqerruy-is, yugi ad ibeddel.
Yeqqur uqerruy-is, tugi ad tbeddel.
Yeqqur uqerruy-nneɣ, nugi ad nbeddel.
Yeqqur uqerruy-iw, ugiɣ ad beddleɣ.
Yeqqur uqerruy-nsen, ugin ad beddlen.
Yeqqur uqerruy-nsen, ugint ad beddlent.
Yeqqur uqerruy-im, tugiḍ ad tbeddleḍ.
Yeqqur uqerruy-ik, tugiḍ ad tbeddleḍ.
Yeqqur uqerruy-nwen, tugim ad tbeddlem.
Yeqqur uqerruy-nwent, tugimt ad tbeddlemt.
Yeqqur uqerruy-nkent, tugimt ad tbeddlemt.
Ur yebɣi ara ad as-yeddu deg nnmara.
Ur yebɣi ara ad as-yeddu deg lher.