Tatoeba sentences — language code: mkd
Таа понекогаш оди на прошетка во паркот.
Таа му пишува на сина си одвреме-навреме.
Таа слезе на следната станица.
Таа ќе ја посети мајка си следниот вторник.
Таа постепено почна да сфаќа.
Таа свири клавир по слух.
Таа учи во школо за глуви.
Таа строго се придржуваше до своето верување.
Таа се обиде да се самоубие.
Таа се обиде да изврши самоубиство.
Ја најдов расплакана во нејзината соба.
Таа погледна наоколу.
Таа си ја повреди ногата кога падна од велосипед.
Таа се обиде да вози велосипед.
Таа не знае да вози мотор, а не па велосипед.
Невработени сме.
Том е несправедлив.
Зошто ме мрази Том?
Зошто Том ја мрази Мери?
Зошто ти треба моја дозвола?
Зошто толку го мразиш Том?
Зошто ме мразиш?
Зошто не кажа „чао“?
Зошто не се поздрави?
Зошто не се збогува?
Зошто не дојде порано?
Зошто не праша?
Зошто Том не отиде со тебе?
Што ќе правиш?
Дискутиравме што да правиме.
Колку јазика зборуваш?
Со месеци не правеше речиси ништо.
Ќе ми дадеш ли нешто ладно за пиење?
Без навреда!
Том ја бутна Мери во водата.
Тоа просто не е вистина.
Истура.
Не сме те виделе долго време.
Можеби не е толку тешко колку што изгледа.
Ми беше задоволство.
Христос воскресе!
Таа секогаш плаче кога сечка кромид.
Не се плашам да умрам.
Ќе се соочам со смртта, ако е неопходно.
Ни на крај памет не ми е да ја повредам.
Таа немаше намера да те повреди.
Таа не намераваше да те повреди.
Не сакав да го збунам.
Кој го направи тоа?
Нема причина таа да бега.
Тоа е тема за којашто предпочитам да не зборувам.
Те уплашив ли?
Да сум на твое место, би го следел до крајот на светот.
Некогаш ме плашиш.
Немавме намера да те повредиме.
Ова е наш проблем.
Ќе размислам.
Извини ако те исплашив.
Не го слушај!
„Што сакаш?“ „Заборави.“
Том беше бесен.
Том е беспомошен.
Тој беше речиси слеп на крајот пред да умре.
Жабите се чудесни суштества.
Ова е доручек.
Ова е појадок.
Ми рекоа дека ти си крив.
На Том му студи и уморен е.
Ми студи.
Ладно ми е.
Ми студи и гладен сум.
Ми студи и мокар сум.
Ми студи. Би ти пречело ли да пуштиш греење?
Топло ми е.
Кога ми е топло, навистина ме освежува чаша ладна вода.
Јас сум диктатор.
Диктаторот го угнетуваше народот.
Се бореа против диктаторот.
Не сум диктатор.
Дан сака да биде диктатор.
Премиерот даде оставка.
Премиерот мора да отстапи.
Тој беше градоначалник.
Го изгласавме за градоначалник.
Која ти е омилена епизода од „Ѕвездени патеки“?
Овие домаќинки се очајни.
Омилена серија ми е „Очајни Домаќинки“.
Том ретко си доаѓа дома олку рано.
Том праша дали смее да си оди дома порано.
Том требаше да ни каже за тоа порано.
Кој го измислил динамитот?
Том не можеше да поверува дека Мери навистина би направила нешто толку глупаво.
Ако знаеш што треба да се направи, те молам, направи го.
Том не го прави она што треба да го прави.
Сакам да знам да свирам гитара исто толку добро колку и ти.
Може Том веќе го направил она што требало да го направи.
Посакувам да можам да го правам тоа исто толку добро колку и ти.
Сакам да му кажеш на Том што да прави.
Знаев точно што да правам.
Најпрвин, да зборуваме што треба да направи Том.
Како е ќерка ти?
Имам испит за неколку минути и несомнено ќе го паднам.
Том не ја отвори вратата.