Tatoeba sentences — language code: kab
Twet ad tt-id-teṭṭef.
Nwet ad ken-id-neṭṭef.
Ur witeɣ ara ad t-id-ṭṭfeɣ.
Ur nwit ara ad ten-id-neṭṭef.
Ur witen ara ad ten-id-ṭṭfen.
Ur twit ara ad t-id-teṭṭef.
Ur iwit ara ad iyi-yeṭṭef.
Wteɣ ad rewleɣ si tmurt-agi.
Acḥal aya nekkni nekkat ad neffeɣ si tmurt.
Aql-iyi la kkateɣ ad ssiseɣ aɣrum-iw.
Twet ad tessis aɣrum-is.
Acḥal i teqqimeḍ deg Boston?
Bɣiɣ ad ččeɣ afermaj.
Arrac yessefk ad qadren tiqcicin.
Ilaq ad nesɛu aɣawas.
Tom ifka-yi-d tabrat-nni, iruḥ.
Isɛa acebbub akerčeččay.
Isɛa acekkuḥ akerčeččay.
Zemreɣ ad k-d-fkeɣ isteqsiyen nniḍen?
Zemreɣ ad am-d-fkeɣ isteqsiyen nniḍen?
Tom ur d-yeqqar taɣawsa am ta.
Yiwen ur kem-itettu.
Yiwen ur k-itettu.
Ih, ruḥen.
Tettess akken ad tettu.
Da yekkat udfel.
Iserdasen-nni llan sellḥen.
Yewwet-it uṭahlal.
Tewwet-it tmaggirt.
Yid-s ad nili.
Yid-s ara nili.
Qqim da tura.
tecxer Marie.
D iseggasen aya ur walaɣ tiwlafin-a.
Ur sɛiɣ ara lemmer d taneflalit.
Nmuqel anda nniḍen.
Nettmuqul anda nniḍen.
Ur nmuqel ara anda nniḍen.
Muqel anda nniḍen ahat ad tafeḍ kra.
Tmuqel-iyi-d, muqleɣ-tt.
Ur bɣiɣ ara ad dduɣ ɣer Ṭṭelyan.
Iwumi i tettheggiḍ akka?
Iwumi i tettheggim akka?
Iwumi i tettheggimt akka?
Wissen d acu i d-aɣ-ihegga ass-a?
Wissen d acu i d-as-d-thegga deg uxxam?
Wissen ma heggan-aɣ-d cwiṭ seksu?
Acuɣer i la tettaḍṣaḍ weḥd-m? "D acu i m-iruḥen?"
Acuɣer i la tettaḍṣaḍ weḥd-k? "D acu i m-iruḥen?"
Acuɣer i la tettaḍṣaḍ weḥd-m? "D acu i k-iruḥen?"
Ṛebbi ha-t-an s idis-ik, ha-t-an yid-k, ha-t-an deg-k.
Ṛebbi ha-t-an s idis-im, ha-t-an yid-m, ha-t-an deg-m.
Sɛiɣ imeddukal dinna.
Mačči ḥala nukni i yumnen belli ad d-yeḍru.
Mačči ḥala nukni i yumnen belli ad d-teḍru.
Ssuref-iyi ɣef tuccḍiwin-iw.
Iṣubb allen-is.
Nettraǧu seg yal yiwen ad yeḍfer ilugan-nneɣ.
Nettraǧu seg yal yiwen ad yeḍfer ilugan-nteɣ.
Eg ayen iwumi tzemreḍ, ad tessawḍeḍ.
Nekk d amsaɣ.
Ur tebɣiḍ ara ad iyi-tessudneḍ?
Tewwet ssiɛqa deg useklu-ihin.
Timlilit dinna.
Tiqcicin ssnent ad ffrent iḥulfan-nsent.
Ur iyi-d-sseqsay ara acimi i xeddmeɣ aya.
Ẓriɣ-tt s wallen-iw.
Ssarameɣ-ak taɣuri igerrzen.
Ssarameɣ-am taɣuri igerrzen.
Ur ttagad, ur tt-yuɣ wara.
Acu i am-d-ihegga?
Ur iyi-d-ihegga acemma.
Ur ttagad, ur t-yuɣ wara.
Ur asen-d-heggan acemma.
Acu i ak-d-ihegga?
Acu i awen-d-heggan?
Ddu kan yerna aha.
Yeɛreḍ-iyi-d yiwen n umeddakel i ssneɣ seg zik.
Ɣlay ccrab-a d leɛjeb.
Terra-t tmara ad yettixer umɛellem-iw.
Iɣaḍ-iyi lḥal imi ara iyi-d-tessutreḍ ula d taɣawsa am ta.
Yella kra i d-yeḍran?
Ssuneɣ-d tawinest.
Ssuneɣ-d tawinest tamecṭuḥt.
Yyaw ad d-nexdem tawinest d tameqqrant.
Ulac aqjun nniḍen meqqren am wa.
Takeṛṛust am ta ad d-tesqam ɣlayet aṭas deg Japun.
Ur cfiɣ ara amek ara ssqedceɣ tamacint-a.
Ur cfiɣ ara amek i sseqdacen tamacint-a.
Akk inelmaden n uɣerbaz-a yessefk ad lemden iles abeṛṛani yernu taglizit.
Yella wi yettmeslayen tajapunit da?
Yella wi yellan da yettmeslay tajapunit?
Wehmeɣ mi k-walaɣ da.
Wehmeɣ mi kem-walaɣ da.
Yefka-d sin n yifukal deg yinaw-is.
Efk-aɣ-d kra n yifukal.
Ifukal i d-fkan, ur wwin ur rrin.
Tettmeslay, tettak-d ifukal.
Aṭas i d-yeggar n yedrimen.
Azgen n tsaɛet ad d-qqleɣ.
Ur uminen ara yis-s!
Ur s-t-id-nniɣ ara.
Sserkem aman-nni akken ad d-tessewweḍ timellalin-nni.