Tatoeba sentences — language code: kab
Tesseεreq-aɣ-tent.
Tessεerqem-aɣ-tent.
Tessεerqemt-aɣ-tent.
Tom yurar abiyaṛ akked John.
Tom yeẓra tenɣiḍ amcic-ines.
Tom yettwali d tikti lɛali ma yexdem annect-a.
Tom yeẓẓel iqejjiren-is.
Ur fhimeɣ ara d acu i d-tqesdeḍ.
Ur fhimeɣ ara d acu i d-tqesdem.
Ẓriɣ belli Tom werǧin ad as-isemmeḥ i Mary imi i tga ayenni.
Mačči d Tom i as-yemlan i Mary amek ad d-texdem tikerrist tamkuẓt.
Qrib ad d-yeɣli ṭṭlam.
Yenna-d Tom ur yessin acemma ɣef Mary.
Twet-it armi i yemmut.
Ur nxeddem ara aya.
Mazal kra n wussan i tmeɣra-nni.
Ur nwiɣ ara ad d-yuɣal Tom uqbel ass n letniyen.
Waqila Tom ur d-yettas ara ɣer tmeɣra.
Tom ur as-yenni ara i Mary anwa adlis ara d-taɣ.
Tom yusa-d zgelli.
Wwḍeɣ ɣer wayen i bɣiɣ.
Siwa arminiyen i yessnen amezruy n Arminya.
Nemmeslay ɣef waya aseggas yezrin.
Wid i ittidiren da d imeddukal-nneɣ.
Wid i ittidiren da d imeddukal-nteɣ.
Tettbaneḍ-d d tidet teɛkes-ak.
Tettbaneḍ-d d tidet teɛkes-am.
Nesla i usqerbebb ɣef tewwurt.
Nesla i usṭebṭeb ɣef tewwurt.
Tqerbeḍ ɣer tidet.
Tqerbem ɣer tidet.
Tqerbemt ɣer tidet.
Ttrun akk medden ɣef tmettant-is.
Tamettant-is tɣaḍ akk medden.
Nekk d argaz, mačči d tamacint.
Acuɣer i tettwaliḍ d netta?
Anida i sserseɣ tasarut-nni?
Werǧin ad am-yessuref.
Tebɣiḍ ad nembeddal imeḍqan?
Yya ad nembeddal imukan.
Ssers-it deg teḥnact.
Ssers-itt deg teḥnact.
Acḥal n yimalasen i yellan deg useggas?
Ass-a llan wallalen akken ad nelmed ugar.
Ulac ayen ur ssinen.
Ulac ayen ssnen.
D nutni i t-id-yennan.
Tom yekkes takaskiḍt-is.
Tom ad as-yessuter i Mary ad aɣ-texdem aya.
Teswiḍ lqahwa ass-a?
Tom ur yeẓri ara belli Mary ad tili da ass-a.
Ulac win yeẓran acu ara yeḍrun.
Tom yessuter-as i Mary ad t-tɛawen ad d-iqelleb tisura-ines.
Tafṛansist-inek tgerrez s tidet.
Ilaq ad qqimeɣ deg uxxam.
Ifut lḥal akken ad nexdem ayen nniḍen.
D aḍu afessas.
Ḥemmleɣ tasmuḍi-a.
Terra-yi tmara ad qqimeɣ deg wusu.
Amcic-iw d imdewweṛ am takurt n taḍuṭ.
D tabanant kan i ččiɣ kra yekka wass.
D ssmana-nni kan iɛeddan i yi-d-yenna Tom.
Ddduṛt-nni kan iɛeddan i yi-d-yenna Tom.
Thedreḍ d tmeṭṭut-ik?
Tura Tom ha-t-an deg useggas wis tlata.
Acekkuḥ-is d awezlan.
Acebbub-is d awezlan.
Wezzil ucebbub-is.
Ḥejben yitran.
Ḥejben yitran deffir n wagu.
Teḥjeb tziri.
Acḥal aya segmi teḥjeb deg uxxam.
Ur ttwehhi ara ɣur-s!
Ur ttwehhi ara ɣur-sen!
Yenfeḍ am yikerri n lɛid.
Zzin-as-d akk s leswar.
Win yeččan yečča win yeggran tarbut tekkes.
Ad as-tiniḍ d baba.
Ur yukir ur yenɣi.
Ttmeslay kan s lqis.
Meslay s leɛqel kan.
Yeqqar-d deg udlis s tazzla.
Akal-nni yeččur d idɣaɣen.
Aɣrum yettcuffu amdan s waṭas.
Yessen ad yeqqen tiḥjurin n dduminu.
Ur yessin ara ad yeqqen tiḥjurin n dduminu.
Ttihint fell-as.
Ttihint fell-asen.
Ttihint fell-asent.
Ttihin fell-as.
Ttihin fell-asen.
Ttihin fell-asent.
Ttihin fell-i.
Ttihint fell-i.
Ur yelsi ara iqaciren.
Ur telsi ara iqaciren.
Ur telsiḍ ara iqaciren.
Lsiɣ iqaciren meqlubi.
Telsiḍ iqaciren meqlubi.
Zeɛma ad tqebleḍ?
I yecbeḥ yisem-ik!
I yecbeḥ yisem-im!
I yecbeḥ yisem-is!
Tamacahut-nni urɛad tekfa.
Ḥku-aɣ-tt-id almi d taggara.
Aksil urɛad yeṭṭis.
Tinhinan urɛad teṭṭis.
Tettagad ṭṭlam?
Tagi werǧin i tt-yewwi umeddaḥ deg teqsiḍt.
Tom iɣil Mary ur terfi ara fell-as.