Tatoeba sentences — language code: kab
Tzeɛḍem anect akk umi tzemrem.
Tzeɛḍeḍ anect akk umi tzemreḍ.
Tzumma n Joe tesɛiyef Louisa.
Tzuxx aṭas s mmi-s.
Tzuxx s tkeṛṛust-ines tamaynut.
Tɛac kan s uyefki d lxeḍra.
Tɛawded tettud idrimen-inem.
Tɛawdem tettum idrimen-nwen.
Tɛawdem-as i yiwen n wexxam.
Tɛawdem-as ssbiɣa i wexxam.
Tɛawdemt tettumt idrimen-nwent.
Tɛawdemt-as i yiwen n uxxam.
Tɛawdemt-as ssbiɣa i wexxam.
Tɛawdeḍ tettuḍ idrimen-inek.
Tɛawdeḍ tettuḍ idrimen-inem.
Tɛawdeḍ tgiḍ tuccḍa-nni.
Tɛawed teqqen tisekkadin-ines.
Tɛawed tettu idrimen-ines.
Tɛawed-as i yiwen n wexxam.
Tɛawed-as ssbiɣa i wexxam.
Tɛawen yemma-s s lebɣi-ines.
Tɛawen yiwen n umuḍin.
Tɛawen yiwen n unelmad.
Tɛawen yiwet n tmuḍint.
Tɛawen yiwet n tnelmadt.
Tɛawen Ḥasan.
Tɛawen-aneɣ.
Tɛawen-iyi seg wul.
Tɛawen-iyi tmeddakelt-inu.
Tɛawned-iyi.
Tɛawnem igellilen.
Tɛawnemt Mayas, naɣ?
Tɛawnemt igellilen.
Tɛawneḍ igellilen.
Tɛawneḍ-iyi.
Tɛawzem kra yekka yiḍ?
Tɛawzemt kra yekka yiḍ?
Tɛebded imsemmuden.
Tɛebdem imsemmuden.
Tɛecqeḍ.
Tɛedda akken igerrez.
Tɛedda fell-as.
Tɛedda i simraw n yiseggasen.
Tɛedda kan ciṭ i xemsa utlatin n yiseggasen di leɛmer-is.
Tɛedda tefsut ur nesli i ufrux.
Tɛedda tmeɣra-agi n cca i d-yellan ass-nni n lexmis deg tegnatin igerrzen, anda ḥeḍrent ddeqs n twaculin.
Tɛedda yagi i lxemsa.
Tɛedda yakan tsaɛet tis tẓa.
Tɛedda ɣef uxxam-nni.
Tɛedda ṭhur.
Tɛedda-d s axxam-inu iḍelli.
Tɛedda-d terbaɛt n yiqjan.
Tetḥeqqeḍ ur tebɣiḍ ara yiwen?
Tɛeddad i wakud-inem n yiḍes.
Tɛeddam i wakud-nwen n yiḍes.
Tɛeddam tilas.
Yettbin-d d ayen i tzemreḍ ad tgeḍ.
Tɛeddamt i wakud-nwent n yiḍes.
Tɛeddamt tilas.
Tajmilt i wid ur nesεi ayen ara d-inin yerna ǧǧan-t ɣur-sen kan.
Tɛeddaḍ-d yakan deg tilivizyu?
Tɛedlem akk amek i tettxemimem.
Tɛedlem di leɛmeṛ kečč d Dda Yidir.
Tɛeggeḍ Tiziri dɣa texsef.
Tɛegnemt-as i Mayas?
Tɛejbem-as!
Mmeslayeɣ d Tom, dɣa atan igerrez.
Tɛejbem-iyi.
Tɛejbem-t!
Tɛejbemt-as!
Tɛejbemt-t!
Ahat ur k-ilaq ara tzewǧeḍ.
Tɛejbemt-tt!
Ahat ur m-ilaq ara tzewǧeḍ.
Ahat ur wen-ilaq ara tzewǧeḍ.
Tɛejbeḍ-iyi.
Tɛejjbeɣ s umahil n Xali Ɛli.
Ad k-iniɣ ɣas ur ttmeslay ara s ṣṣut εlayen akk annect-en.
Yerfa fell-as.
Tɛell tismaqalin.
Lliɣ ẓriɣ yiwen ur iyi-yettamen.
Terfa fell-as.
Tɛelleq-as ageṭṭum n lfeṭṭa.
Tɛelmeḍ amek i d-tenna?
Tɛelmeḍ d tikerkas.
Tɛelmeḍ menhu-tent?
S waṭas i d-ẓeddmen da yidebbiwen?
Tɛelmeḍ ur zmireɣ ara.
Tɛelmeḍ, fiḥel ma nniɣ-ak-d.
Yemxudneq yixef-ik.
Tɛemmeḍ ad tɣelṭeḍ, neɣ xaṭi?
Yemxudneq yixef-is.
Tɛeqlem irgazen-a?
Tɛeqlemt-d irgazen-a?
Medden qqaren-d tiẓri n temhezt d "tiẓri" kan, maca tiẓri tussnant d ayen iwumi i d-tban tidet-is.
Tɛeqleḍ anwa-t wergaz-a?
Tɛeqqlem albaɛḍ?
Tɛeqqleḍ albaɛḍ?
Telha lemɛanda ɣer lebni n temsal.
Tɛerqem deg tmacint.
Tɛerqem deg usafag.
Ili-k d amalal.
Ttwakren-iyi lekwaɣeḍ.
Tɛerqemt deg tmacint.
Tɛerqemt deg usafag.
Tɛerrḍem-aɣ-d yal aseggas.
Tɛerrḍemt-aɣ-d yal aseggas.
Tɛerrḍeḍ-aɣ-d yal aseggas.
Tɛerḍed ad tegzud tannayt-ines?
Tɛerḍed ad teḍḍfed iman-inek.
Tɛerḍed ad teḍḍfed iman-inem.
Tɛerḍem ad teḍḍfem iman-nwen.
Ur tt-iεemmed ara.
Err-as talaba-nni ma ulac ad t-yenɣ usemmiḍ.
Tɛerḍem aya uqbel?
Ur tt-yexdim ara εemda.
Tɛerḍem.
Tɛerḍemt aya uqbel?
Err-as talaba-nni ma ulac ad tt-yenɣ usemmiḍ.
Tɛerḍemt.