Tatoeba sentences — language code: ber
Γas ḥemmleɣ ad qqimeɣ weḥd-i, maca ur ḥemmleɣ ara ad ḥasseɣ i yiman-iw weḥd-i i lliɣ.
Ula d yiwen ur d-yetteffeɣ yerbeḥ deg ccṛeε ala ibugaṭuten.
Ula d yiwen ur irebbeḥ deg ccṛeε menɣir ibugaṭuten.
Nettat tetteεjab, maca tesṭuqqut awal.
Tom yella d amesɣaru, maca Mary ur tella akken.
Nudaɣ, maca ur t-ufiɣ ara.
Tikli-s semmi-as akken i ak-yehwa, ala d tuḥdiqt.
Iban dakken ur d-yewwi ara tikli d tuḥdiqt.
Ɛeyyneɣ-as, maca ur-m yefki ara azal i uεeyyen-nni.
Ala iman-is i tella tezmer ad tezzem ɣef waya.
Mazal-it d agrud, maca yettmeyyiz mliḥ.
Bɣiɣ ad ssikleɣ, maca ur sεiɣ ara idrimen.
Ula d-nekk ḥemmleɣ Tom, maca akken niḍen.
Γas ur fessus ara, maca yezmer ad yettwaxdem.
Bɣiɣ ad ruɣ, maca ur zmireɣ ara.
Ḥemmleɣ Finland s tidet, maca ur zmireɣ ara lawiɣ Ifinlandiyen.
Ad nṛuḥ, maca ur tettedduḍ ara yid-neɣ.
Zemreɣ ad fehmeɣ tataylandit, maca ur ssineɣ ad tt-mmeslayeɣ.
Ta d taselkimt-inu.
Ta d taselkimt-nnek.
Tagi d taselkimt-inu.
Ta d taselkimt-nnes.
Ta d taselkimt n Yidir.
Ta d taselkimt n Tilelli.
Azekka ad sɛeddiɣ akayad n tusnakt, yessefk ad aɣeɣ taselkimt.
Ḥseb aẓar n semmus s tselkimt.
Ḥesbet aẓar n semmus s tselkimt.
Tiselkimin d imegdulen deg ukayad n tusnakt?
Ssuref-iyi, maca ur fhimeɣ ara.
Maca ur k-ssineɣ ara akk.
Ur lliɣ zemreɣ ad waliɣ acemma menɣir agu.
Taflest werǧin tettili d tanablalt, maca tamussni tettili akken.
Mary tettεawan Tom, maca netta ur tt-yettεawan ara.
Ssuref-iyi, maca ha-t-an deg beṛṛa tura.
Tom yebɣa ad iṛuḥ s axxam, maca ur yezmir ara.
Tilaq ad qqimeɣ deg Boston, maca nekk ur qqimeɣ ara.
Mlaleɣ-t-id, maca ur ssineɣ ara isem-is.
Sεiɣ akebbuḍ, maca ur sεiɣ ara arazal.
Ssuref-iyi, maca ur tesεiḍ ara ttesriḥ ad tkecmeḍ.
Ssuref-iyi, maca ur ak-yettwaεemmed ara ad tkecmeḍ.
Yiwen ur yezmir ad yexdem aya ala kečč.
Yiwen ur yezmir ad yexdem aya menɣir-ik.
Llan ẓran dakken ur llin ara sεan tifrat niḍen menɣir ad xedmen aya.
Akal d amtiweg amecṭuḥ, maca d ucbiḥ.
Γas mačči i ttεeṭṭileɣ, maca steεṛifeɣ dakken nnummeɣ ttεeṭṭileɣ aṭas.
Texsef, maca tuki-d azal n xemsa n tmikin sakkin.
Tom d addalan, maca Mary uhu.
Mary tebɣa ad texdem aya, maca ur tezmir ara.
Aya yeḍra-d taswiεt kan, war ma yebna walbaεḍ fell-as.
Ur nwiɣ ara dakken Tom yella yezmer ad yesseqneε medden anect-a akk.
Ur nwiɣ ara dakken Tom ad d-ibekkeṛ anect-nni akk.
Ur nwiɣ ara dakken Tom ad d-yas zik anect-nni akk.
Ur nwiɣ ara dakken Tom ad yili d ameslub anect-a akk.
Tom ur t-terri ara tmara ad yemmeslay s zzeεḍ anect-nni akk.
Faḍil yella iεewwel mliḥ ad yexdem ayen i yella ixeddem-it.
Bellεeɣ tawwurt akken ur aɣ-d-sellen ara.
Acuɣer i tuggadeḍ anect-nni akk?
Sεiɣ aṭas n tɣawsiwin ara ak-d-mleɣ.
Ihi d acu i teḥwajeḍ ad t-txedmeḍ?
Ur iyi-d-tenniḍ ara dakken Tom yecbeḥ anect-a akk.
Ma tettnuddumeḍ anect-a akk, ṛuḥ ad teṭṭseḍ.
Tom ur yelli ara yeḥwaj ad d-ibekkeṛ anect-nni akk.
Tom ur yelli ara yeḥwaj ad d-yas zik anect-nni akk.
Sami ur yettqadar ara akk wiyaḍ.
Layla tḥuss dakken tessen tamnaḍt-nni akken igerrez.
Wissen acuɣer Tom d Mary feclen anect-a akk.
Ur nwiɣ ara Tom ad yili ẓẓay anect-a akk.
Sami yella yennum mliḥ ad ilint tɣawsiwin akken.
Awal "alguritm" yusa-d seg tutlayt taɛṛabt.
Tagnit tella-d tessexlaε.