Tatoeba sentences — language code: kab
Tugadem lmut, tugadem teɣzi n leɛmeṛ.
Xas ɛzizet tudert, yiwen wass kan ad tt-teǧǧeḍ mebla lebɣi-m.
Xas ɛzizeḍ a tudert, yiwen wass kan ad kem-neǧǧ mebla lebɣi-nteɣ.
Xas ɛzizeḍ a tudert, yiwen wass kan ad kem-neǧǧ mebla lebɣi-nneɣ.
Xas ɛzizeḍ a tudert, yiwen wass kan ad kem-teǧǧ mebla lebɣi-s.
Xas ɛzizeḍ a tudert, yiwen wass kan ad kem-yeǧǧ mebla lebɣi-s.
Xas ɛzizeḍ a tudert, yiwen wass kan ad kem-ǧǧent mebla lebɣi-nsent.
Xas ɛzizeḍ a tudert, yiwen wass kan ad kem-ǧǧen mebla lebɣi-nsen.
Xas ɛzizeḍ a tudert, yiwen wass kan ad kem-ǧǧeɣ mebla lebɣi-w.
Ma tekres mliḥ, ad sisehleɣ.
Yal yiwet deg-nteɣ ɛzizet ɣer yimawlan-is.
Xas ɛzizet tudert, yiwen wass kan ad tt-teǧǧemt mebla lebɣi-nkent.
Xas ɛzizet tudert, yiwen wass kan ad tt-teǧǧem mebla lebɣi-nwen.
Teffimt-d aman seg uyeddid.
Teffim-d aman seg uyeddid.
Neffi-d aman seg uyeddid.
Teffiḍ-d aman seg uyeddid.
Yeffi-d aman seg uyeddid.
Teffi-d aman seg uyeddid.
Swant, qebrent.
Swan, qebren.
Swiɣ, qebreɣ.
Swiɣ aman armi qebreɣ.
Ffiɣ-d aman seg uyeddid.
Teswamt, tqebremt.
Teswam, tqebrem.
Teswa, teqber.
Yeswa, yeqber.
Kra n wayen akk tečča, terra-t-id.
Kra n wayen akk yečča, yerra-t-id.
Kra n wayen akk ččant, rrant-t-id.
Kra n wayen akk ččan, rran-t-id.
Kra n wayen akk ččiɣ, rriɣ-t-id.
Qebren yiɛebbaḍ-nkent seg wayen teččamt.
Qebren yiɛebbaḍ-nwen seg wayen teččam.
Qebren yiɛebbaḍ-nteɣ seg wayen nečča.
Yeqber uɛebbuḍ-is seg wayen tečča.
Yeqber uɛebbuḍ-is seg wayen yečča.
Kra n wayen akk teččamt, terramt-t-id.
Kra n wayen akk teččam, terram-t-id.
Yuẓam acku ur yufi d acu ara yečč.
Tuẓam acku ur tufi d acu ara tečč.
Yeqber uɛebbuḍ-iw seg wayen ččiɣ.
Yeqber uɛebbuḍ-im seg wayen teččiḍ.
Yeqber uɛebbuḍ-ik seg wayen teččiḍ.
Uẓameɣ acku ur ufiɣ d acu ara ččeɣ.
Tuẓamemt acku ur tufimt d acu ara teččemt.
Tuẓamem acku ur tufim d acu ara teččem.
Tuẓameḍ acku ur tufiḍ d acu ara teččeḍ.
Nuẓam acku ur nufi d acu ara nečč.
Fkiɣ-as yečča, yeswa, i yinebgi n Ṛebbi.
Tefkiḍ-as yečča, yeswa, i yinebgi n Ṛebbi.
Tefkamt-as yečča, yeswa, i yinebgi n Ṛebbi.
Yesxinfif seg yimeṭṭawen.
Yesxenfeṛ fell-i.
Tefkam-as yečča, yeswa, i yinebgi n Ṛebbi.
Nefka-as yečča, yeswa, i yinebgi n Ṛebbi.
Tefka-as yečča, yeswa, i yinebgi n Ṛebbi.
Yefka-as yečča, yeswa, i yinebgi n Ṛebbi.
Amattar yettnadi akken ara iɛeyyec tarwa-s.
Ttaǧǧant cwiṭ n yimensi i yinebgi n Ṛebbi ma tefka-t-id tegnit.
Zzux lmecmac!
Yezzuxxu am Artaban.
Ttaǧǧan cwiṭ n yimensi i yinebgi n Ṛebbi ma tefka-t-id tegnit.
Ttaǧǧan cwiṭ n yimensi i yinebgi n Ṛebbi ma yefka-t-id lḥal.
Tettaǧǧam cwiṭ n yimensi i yinebgi n Ṛebbi ma yefka-t-id lḥal.
Tettaǧǧam cwiṭ n yimensi i yinebgi n Ṛebbi ma tefka-t-id tegnit.
Nettaǧǧa cwiṭ n yimensi i yinebgi n Ṛebbi ma yefka-t-id lḥal.
Nettaǧǧa cwiṭ n yimensi i yinebgi n Ṛebbi ma tefka-t-id tegnit.
Ma yeɣli-d usemmiḍ, tettlusuḍ abeṛnus.
Ma yeɣli-d usemmiḍ, nettlusu ibeṛnyas.
Ma yeɣli-d usemmiḍ, tettlusu abeṛnus.
Ma yeɣli-d usemmiḍ, yettlusu abeṛnus.
Ma yeɣli-d usemmiḍ, ad lseɣ abeṛnus.
Ma yeɣli-d usemmiḍ, tettlusumt ibeṛnyas.
Ma yeɣli-d usemmiḍ, tettlusum ibeṛnyas.
Ma teɣlim, kkret tkemmlem abrid-nwen.
Ma teɣlimt, kkremt tkemmlemt abrid-nkent.
Ma teɣliḍ, kker tkemmleḍ abrid-im.