Tatoeba sentences — language code: kab
Urεad zemmen fell-as 20 iseggasen mi yemmut.
Temmut, ur d-teǧǧi ara dderya.
Tom yebɣa ad iẓer ṛṛay-ik.
Tom yebɣa ad iẓer ṛṛay-im.
Aṭerḍeq-nni yenɣa aṭas n yimsebriden.
Ssarameɣ ur tettwaxeyybemt ara.
Ur llin ara aṭas medden i izemmren ad d-aɣen idlisen.
Llan aṭas n medden i izemmren ad aɣ-d-fken afus.
Lliɣ ḥemmleɣ ad slemdeɣ tafṛansist.
Mazal ur nettuqenneɛ ara.
D acu daɣen ara ɣ-d-ḥettmen?
Lliɣ cennuɣ aṭas.
Ɣlay ad tekruḍ lbiru di tlemmast n Boston.
Acuɣer ur tmuqleḍ ara tugna-agi?
Aru yal awal!
Aṭas n usigna i yellan deg yigenni acku tewweḍ-d tzawwa.
Cukkeɣ Tom yezmer ad yexdem annect-a.
Tom yessen Mary.
Tqeṭṭu-d seg temdint.
Anwa i d-yessuddsen timlilit-a?
Mačči aṭas n medden i yellan umi nezmer ad nehder.
Ulac win i umi zemreɣ ad hedreɣ.
Ulac tin i y-iεeǧben di taddart.
Ulac win i tt-iεeǧben di taddart.
Iḍelli i t-id-nuɣ.
Ṭṭseɣ zik leɛca-nni.
Ur ṭṭseɣ ara zik leɛca-nni.
Ad i yi-ternuḍ tayeḍ, ttxil-k.
Ad i yi-ternuḍ tayeḍ, ttxil-m.
Ur t-id-ufiɣ ara.
Ur tt-id-ufiɣ ara.
Ḥemmleɣ ticraḍ.
Heggaɣ-d arekti n lluz.
Netta d ajenyuṛ n tnezzut.
Netta d ajenyuṛ n tsenselkimt.
Yunag ɣer Kanada.
Yettwanfa.
Tettwanfa.
Yedder tudert n yimenfi.
D anziḍ.
Acḥal aya ur sliɣ s lexbar-is.
Drus n yidrimen i d-tewwi Anne yid-s.
Lset ipijamayen-nwen.
Ttmesɣan akk medden : efk-as kan azal-is!
Ewt amek ara tkecmeḍ d tewwurt-nni tadeyqant.
Ur yelli ara d-yerr yiwen seg-s.
Baba yebɣa ad qqleɣ d imsujji.
Baba yebɣa ad qqleɣ d ṭbib.
Agdud-nneɣ yemmut seg laẓ.
Xdem-iyi lemzeyya, ttxil-k .
Xdem-iyi lemzeyya, ttxil-m.
Acḥal n tikkal ay tessemsadeḍ lmus-ik ?
Acḥal n tikkal ay tessemsadeḍ lmus-im ?
Aɣerbaz-nneɣ atan ɣer tama-nniḍen n wasif.
Tafransist-inu ur telhi ara ddeqs akken ad fehmeɣ tamedyazt tafransist.
Tebɣiḍ ad rjuɣ ?
Ḥulfaɣ ffudeɣ nezzeh.
Aql-iyi sellḥeɣ.
Tzemreḍ ad ternuḍ ad teṛjuḍ cwiṭ?
Win ur nessin tutlayin tibeṛṛaniyin, ur yessin ayla-s.
Teẓwer mliḥ deg tuccga ɣef udfel.
Tesɛiḍ wagi s ini-niḍen?
Ad yemmet?
Ad tɛeṭṭlem?
Ad tɛeṭṭlemt?
Tuɣ ulac win i yellan din ḥala nukni.
Lliɣ ḥareɣ ad kecmeɣ s axxam.
Lliɣ sɛiɣ lḥeq, kečč tɣelḍeḍ.
Bezzaf meẓẓiyeḍ akken ad tnehreḍ takeṛṛust.
Tuɣ tella tɛemmurt n yisɣaren i useḥmu ɣer tama n uxxam.
Melmi ara tgaǧǧeḍ s axxam-ik amaynut?
Melmi ara tgaǧǧeḍ s axxam-im amaynut?
Melmi ara tkecmem axxam-nwen amaynut?
Melmi ara tkecmemt axxam-nkent amaynut?
Rǧu cwiyya. La yekkat ugeffur d icercuren.
Nefleɣ-d seg wusu, lsiɣ iceṭṭiḍen-iw.
Yella yettwaḥerr seg yal tama.
Amek i nezmer ad nerwel i waya?
Iqerreb-d urgaz-is.
Friɣ-tt-id aseggas yezrin akken ad d-aseɣ ɣer Japun.
Ayen id-tenniḍ d tidet.
Ayen i d-tenniḍ d tikerkas.
Tura akka aql-i ceɣleɣ.
Tom yeẓwer deg uṣeggem n sswayeɛ.
Ayen i d-tenniḍ, ur yewwi ur yerri.
Iwet udfel rebɛa n wussan.
Imi ceɣleɣ mliḥ, ur ttkal ara fell-i.
Yusa-d d amezwaru ad iy-iẓer.
Tom ad yili da tameddit-a.
Drus inelmaden i izemren ad ɣren talatinit.
Mazal teḥseb iman-is tesɛa lḥeqq.
Efk-iyi-d tlata n wawalen ur nesɛi assaɣ gar-asen.
Tom yezdeɣ rnu ixeddem deg Boston.
Yekker yečča imensi netta d gma-s.
Kkren ččan imensi di sin yid-sen.
Yekker urgaz d tmeṭṭut-is ad yečč imensi.
Wicqa ma txellṣeḍ tikkelt-a?
Nekk d gma, ur nečči ara imensi.