Tatoeba sentences — language code: swc
Hakuna kyenyi kinafikaka kya mpya. Ni zile zile hadisi za zamani njo zinafikiaka batu ya mupya.
Nililazimishwa kwenda kule.
Jack alifanya mitihani sita mwezi uliopita.
«Sema uone kitu kwa Kifaransa!» «- Niseme nini basi?» - «Bah, chochote!»
Hee, ni tukio ya kuchekesha, tangu nilisema kupitia profil kwamba nilikuwa natumikisha Tatoeba kwenye telephone yangu, siwezi tena ku ji connecter kwa ayo kupitia hii njia, ijapokuwa naweza ku ji connceter kila wakati kupitia ordinateur.
« Sema kitu mu Kifaransa, tuone. » « Ni kusema, kitu? » « Sijui, kitu, yoyote ile. » « Jambo. Aksanti. Ndo iyo. » « Pfff, weye uko wa bure kabisa. » « Sasa nini, uliniambia niseme kitu yoyote ! »
Kiskwiti kimoja kiko chini ya meza.
«Niko mu kikundi ya watu wakufikiri» «Ah sijui kama ulikuwa nafikiria sana, pale mu kikundi yako, lakini ndio, uko sawa.»
Neno taifa inatumiwa mubaya sana mpaka hatuwezi kusema yoyote ya kawaida wala ya kweli.
Neno inchi linatumiwa vibaya sana hivi kwamba hatuwezi kusema chochote cha kawaida au mzito juu yake.
Kwa kweli, kazi hii hailipe muzuri.
«Haya, vipi mbona uko poa sana?» «Ni katika asili yangu.»
Nilikunywa bdonge tatu ya dawa ya mafua kabla ya kwenda kulala.
Otto alisimama kimya mwanzoni, akashangaa sana na kushangaa hata akafikiria kutoroka.
Bakia na siye tuangalie épisode ya leo.
Dick alinipatiya hiyo picha.
Inakwenda bila kusema, lakini bado ni bora kusema.
Unaweza kuonekana kwenye cirque kama dompteur ya ba simba.
Unaweza onekana kwenye fasi za michezo kama mchungaji wa simba.
Niliachaka masomo ku chuo kikuu katikati ya mwaka.
Huoni kuwa hana furaha? Hakuna mtu anausika naye.
Usiakale uchelewe sana. Urudie nyumbani haraka saa tu unamaliza.
Mfalme wa Huispania, Juan Carlos, aliacha madaraka.
Ilikuwa athari ya kuvutia zaidi ya mnyororo ambayo nimeona hadi sasa.
Wakaaji walimwasi Bwana.
Wajapani wengi nawakunywa maji ya bomba.
Ba boulés bananyenyekeaka ku maagizo yote ya benye biko na ba bleire juu basitengwe kwa muda mrefu.
Kisha, wa bizuteurs walifunga mikono yake, wakamulazimisha kukunywa zaidi, na wakaandika kifupi ya jina ya shirika ku mugongo.
Kwenye korti, walikatala kama hawakumukaza kijana na kujifasiria kwa kusema kwamba hajawahi kujibu ao kupinga.
Kila mutu mu hikyo kijiji ali muita mutoto Chaperon wa vert
Nda shuka ku arreêt yaku fwata.
Na umwa na kichwa sana.
Alikuwa amekaa kwenye kochi akisoma mkanda.
Ule mwanaume, katika kukata tamaa juu ya hali yake isiyo vutia, alichunga msaada ya shida sana.
Sababu ya ndani inaonekana mara mingi mu vitu yenye wanadamu wanaitaka kitu ya kushitukiwa. Kuko matukio kama vile mukono ya kushangaza inayo watia alama, kwa namna fulani, njia na lengo.
Alipata furaha kubwa sana yenye alikuwa ayapataka tangu aziliwe.
Alisikia furaha kubwa sana tangu azaliwe.
Weye ni mzuri sana na mudogo sana kwa kupanda yulu ya jukwaa!
Usiruhusu niwe na wasiwasi juu ya siku yako ya baadaye nitakapokufa; niahidi kumkubali mgeni huyu kama mume.
Thomas anashitakiwa kwa kosa ya ushawishi.
Wa uwaji wa mupasha habari Anna Politkovskaia wali hukumiwa maisha yote.
Kisha utaniambia gisi film inaisha.
Sema wazi wazi kile unachotaka, mufanyakazi mwenzangu mupendwa.