Tatoeba sentences — language code: ber
Takerza n ulɣem.
Da tt-ittilliḥ mucc ard tt ur ilkem yini-as . " Teǰǰa !"
Nnan-as i mucc : "leqṭ aẓru !" Inna-asen : " Tayuga a mi ɣiyeɣ".
Ar ttinigeɣ adlis n uswir amezwaru.
Riɣ ad am-iniɣ yan wawal.
Ma s trit ad i-t-tinit?
Druɣ ad asen-tt-isswa.
Ar ittazzla allig iwḥel ula issker amya.
Mayed awen-igan a imnayen iddan?
Ur sar giɣ winnun mayed i-tram?
A teɛmit-i a tenɣit-i addu-d ayma ɣur-i.
Irebba tasa fell-as.
Trebba tasa fell-as.
Nrebba tasa fell-as.
Trebbaḍ tasa fell-as.
Trebbam fell-as tasa.
Trebbamt fell-as tasa.
Rebban fell-as tasa.
Rebbant fell-as tasa.
Rebbaɣ tasa fell-as.
Acu i d-tewwiḍ akka yid-k ?
Acu i d-tewwiḍ akka yid-m ?
Acu i d-tewwim akka yid-ken ?
Acu i d-tewwimt akka yid-kent ?
Acu i d-tewwim akka yid-wen ?
Acu i d-tewwimt akka yid-went ?
Acu i d-tewwi akka yid-s ?
Acu i d-yewwi akka yid-s ?
Acu i d-newwi akka yid-neɣ ?
Acu i d-newwi akka yid-nteɣ ?
Acu i d-wwiɣ akka yid-i ?
Acu i d-wwin akka yid-sen ?
Acu i d-wwint akka yid-sent ?
Iwwet udfel g Hulanda.
Yaru Gabriel Camps adlis ɣef imaziɣen iga-as : " Les berbères mémoire et identité. "
Ittunɣa Meṭub Lunis ass n 25 yunyu 1998.
Yaru Mulud Mɛemmeri ungal " Tawrirt ittwattun" s tefransist.
Iɣra akw Aksil ungalen n Mulud Mɛemmeri.
Is ɣur-k tella "tjeṛṛumt n tmaziɣt tantala taqbalit" lli yaru dda Lmulud?
Ikka-tt ɣur-i udlis-ann maca ittyaker-i kudenna lliɣ d amezraw g tesdawit n tsekla Fas-Sayes. Uress mad g warraw ad ɣif-s ikkan !
Kecmeɣ ammas n iwdan, syafaɣ amm is ucckiɣ g yan uslallay yuran.
Jebdeɣ-d afus-inu s ttawil.
ɣawleɣ s thirit.
Ur akw liɣ akud n ad seksuɣ ɣer deffer, ad isil Muḥ da isawal ɣef imenɣan d irwayen.
Is d-iffeɣ unelmad nni seg ujmir?
Nekk, ur giɣ anafal.
Nekk d amalu, aseksew iḥman ; da ttinniyeɣ tidet tefreɣ g kulci.
Amm is ittu aseqsi, issuda ar isawal.
Inemmadduten-ad, gan akw imeddihditen.
Ulseɣ-as akw tiwurga-inu : ini-yi a iflillis igellin ! Mayed tems tlelli? Is d taylalt ilan kigan n ikwlan?
Tra twengimt-inew ad teɛreq i umalu n uwessar-ad, tennemrar ad tutt taṣgeḍt g tlelli.
Syafaɣ s uqelleq iggufi-d tafegga-inew.
Tettyaḍman tumert-inew afella n wakal-a amezdag.
Suleɣ lliɣ d aɛerrim.
Is tesrutem neɣ d urta?
Mantur tameɣra n Ayt Bassu?
Mek ak-tsella qad talla.
Aman n tasa !
Aẓru n itbiren.
Iɣrem Mellulen.
Taɣya n Ayt Hemmu.
Seg Tegwdilt ar Taɣessa.
Iga aselmad n tmaziɣt g Yikniwen.
Da isseɣra tamaziɣt g Meknas.
Awed nettat d taselmadt n tefransist g Tinejdad.
Acu i k-in-yeṭṭfen almi d tura ?
Acu i kem-in-yeṭṭfen almi d tura ?
Acu i ken-in-yeṭṭfen almi d tura ?
Acu i kent-in-yeṭṭfen almi d tura ?
Acu i ten-in-yeṭṭfen almi d tura ?
Acu i tent-in-yeṭṭfen almi d tura ?
Acu i t-in-yeṭṭfen almi d tura ?
Acu i tt-in-yeṭṭfen almi d tura ?
Acu i iyi-in-yeṭṭfen almi d tura ?
Acu i aɣ-in-yeṭṭfen almi d tura ?
Ansa i d-tekkiḍ akka ?
Ansa i d-tekkiḍ akka a winnat ?
Ansa i d-tekkiḍ akka a tinnat ?
Ansa i d-tekkam akka ay arrac ?
Ansa i d-tekkamt akka a tullas ?
Ansa i d-kkan akka yimdanen-ihin ?
Ansa i d-kkant akka tlawin-ihin ?
Ayɣer i tugiḍ ad tedduḍ yid-neɣ ?
Ayɣer i tugiḍ ad tedduḍ yid-sen ?
Ayɣer i tugim ad teddum yid-neɣ ?
Ayɣer i tugim ad teddum yid-sen ?
Ayɣer i tugimt ad teddumt yid-sen ?