Tatoeba sentences — language code: swg
I koa net vrzeiä, was du dô hôsch.
Sami hôt sai Briefdasch uffgmachd.
Milliardäre send Leit, dia au ämôle als gwehnliche Millionär ägfangä hend.
Wär Geld hôd, kauft ä Audo. Wär kois hôd, schdirbd anders.
Wär em Geld schwemmd, fir deen isch å Reddungsreng å Zuåmuådong.
I däd gärä läbä wia a armer Moa, mid am a Haufa Geld.
Er isch no nia em Ausland gwä.
Des isch abr amôle ä schees Haus.
I benn uff mi selber schdolz gwä.
I denk, dass er bald zrickkommt.
Isch dr Tom allergisch gegä äbbes?
Mir wohnäd seid drei Johr zsammä.
Denn se liäbr dees, was diä sagäd.
Mir gôd däär Gedankä ned ausm Kopf.
D’Menschä send schlächd, se denkad an sich, bloß i denk an mi.
Dees bassierd bloß oimôl em Läbä.
S'geit no Menschä mid Vrschdand en onserm Land, Gottseidank.
Wohnäd em schwäbischä Deppahausä wirkloch bloß Debbä?
Dränier odr vrlier!
Älles fangt mid dr Sehnsucht ä.
Neamrd hier hôd deen Nämä.
Kurz vor äm Schlôfägangä sodd mr nix meeh ässä.
„En dr Schual henselät mi älle, weil i so dick ben“, hôd sich Maria beklagd ondr Tränä.
Im han ôgnommä, dass es omsonschd isch.
Tom ond Maria hend dees en ihre Tagbiachr gschriebä-
Zeen, zwanzg, dreißg, viärzg, fuffzg, sächzg, siebzg, achtzg, nainzg, hondrd.
Au Regiarä isch koi Reidä uffm Ponyhof.
Dr beschde Arzt isch dia Natur, weil sie ned bloß viele Leidä hoild, sondrn au niå schlächd von anamå andrå Kollegå schwätzt.
Hier ischs bassierd.
Ir misst dees dô.
Du muschd dees dô.
Deent em bloß des Buach gäbä.
Dees isch fai liab von dir, dass du mi vom Bôhof abholschd.
Mach ämôl a bissle mee Liachd! Mô kä ja gar nix sähä hier.
Menner vrlassad ihre Fraindenna erschd, wenn se was Bessers hend.
Beim Geld ischs wia mid em Meerwasser. Je meh ma drvo dronka hôd, je meh wird mä durschdigr.
Koi Mensch nemmd an guadä Rät ä, abr a jedr nemmd gärä Gäld, also isch Gäld bessr als ä guatr Rät.
Jedr Mensch draimd jede Nacht, au wenn'r sich am andrä Morgä nemme drô erinnräd.
Sisch scho kurios, dass d'Heanr beim Schlôfä ned von dr Stang fallad.
Wenn mr jedn Dag acht Stondä schlofd, vrschlôfd mä oi driddl von saim Läbä. Wenn mr also 75 Jôr ald wird, hod mä 25 Jôr bloß gschlôfä.
Dees hett i ned dengd, dass dr Tom pünktlich dô wär.
Dees gherd älles zu maim Plô.
Tom hôd et miad ausgsää, wenn Se mi frôgäd.
Vielleicht mecht i no äbbes bleibä.
Dees isch ä scheenä Fähnä.
Worom beschbrecht ihr dees ned oifach mit Tom.
Als i s'letschde Môl Tom gsähä han, war er total bsoffä.
Gäld ischd a herrlichä Ausschduier. Am beschdä ohne Frau.
Tom hôd d'Maria om ä Autogramm bitäd.
Tom hôd an Rosägaardä.
Mir send koine äfengr.
Mai eldeschde Schweschdr isch scho gschdorbä.
I benn echt arm, abr i benn koi Dieb.
Hoimet isch dô, wo mr sich et erklärä muess.
Wenn du daine Fählr kennschd, kenschhd du aŭ daine Schdärkä.
Gäld schdengd net.
Menschä machäd falsches Gäld, und des Gäld macht falsch Menschä.
Send ned so genau. Drnäbä isch s'Läbä.
Gäld isch et so wichtig. Drom isch's mir ganz egal, ob i 70 odr 80 Millionä Dollar han.
Ä ächdr Fraind isch ebber, wo dir Gäld leiht ond nô ens Gras beissd.
Tom isch å Dirigend.
Tom isch en ärztlichr Behandlong.
Diå Sandfigurå vom Tom sähåd deischend ächt aus.