Tatoeba sentences — language code: bre
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
Dalc'hmat.
Atav.
Ingal.
Trankil bepred!
Trankil atav!
Pediñ a ran evit ma paouezfe.
Ma teuio ar c'hoant kousket din.
Marv eo evit ma c'hellfemp bevañ.
Pouezañ a ran evit ma vefec'h amañ.
Pouezañ a ran evit ma 'vefec'h war al lec'h.
Pouezet en deus Joe evit ma paefen.
Pediñ a ran ma paouezfe, a-benn ar fin.
Pediñ a ran ma paouezfe, erfin.
Tom a bouezas evit ma 'z afen di.
Tom a bouezas evit ma 'z afen eno.
Penaos ober evit ma padfe en amzer?
Penaos ober evit ma padfe?
C'hoarzhin a ran evit ma vefes laouen.
C'hoarzhin a ran evit ma vefes eürus.
Dedost 'ta ma pokfen dit.
Re deñval eo evit ma c'hellfen lenn.
Pell re deñval eo evit ma c'hellfen lenn.
Labourat a ran evit ma c'hallfe debriñ ma bugale.
Labouret e vez ganin evit ma c'hallfe debriñ ma bugale.
Penaos displegañ evit ma c'hallfe bezañ komprenet gant an holl?
Penaos displegañ ma c'hellfe bezañ komprenet gant pep hini?
Ar c'harr-tan-mañ a zo re ger evit ma c'hellfen prenañ anezhañ.
Re ger eo ar wetur-mañ evit ma c'hellfen prenañ anezhi.
Int a zo tost
Sevener on.
Ar frazenn a zo unan dibar anezhi ha neket unan deveret diwar un droidigezh.
Gra da labour skol.
Ma re eo.
Brav-kaer eo ar gwez-kerez o vleuniañ.
Debriñ a reomp bara-amann.
Laeret eo bet ma belo diganin.
Bet on betek Londrez gant ma c'harr.
N'hallan ket ho sikour.
Ne c'hallan ket sikour ac'hanoc'h.
Goulenn a reas ur banne bier.
Ur banne bier a goulennas.
Ro da c'houzout din kerkent ha ma ouzout.
Hag e fellfe dit ober ur bourmenadenn ?
Revet en deus an dour.
Votiñ a raent.
Tom a gasas Maria d'he zi.
Tom a oa oc'h en em gempenn.
Eus peseurt urzhiataer am eus ezhomm ?
Tom a sikoure e vamm da glinkañ ar wezenn Nedeleg.
Ar memes pal hon eus.
Erlec'hiet em eus ma urzhiataer.
Goulenn ouzh Tom ma'z a d'ar gouel fenoz.
Ul loa a zo.
Ma dousig !
Tom a skoas kreñvoc'h.
Krediñ a ran ez eo mat an Toki Pona.
Tremenet em eus un nozvezh plijus-tre.
Da werzhañ emañ an ti-mañ.
N'he deus ket a-walc'h a skiant-prenet.
Me 'gred oc'h divarrek.
D'am soñj n'oc'h ket barrek.
Gallout a rafec'h sikour ac'hanon pa zilojin ?
Gwelet en deus anezhañ ?
Ar galleg n'eo ket luziet.
Echuit se.
C'hwitet em eus.
Emañ Tom e kêr.
Ro da zorn din !
Strizh eo Tom.
Tom a zo strizh.
Ni a sikoure ar re baour.
Kas a rin gortozennoù.
Lavar dezhañ ez eo klañv.
Noazh eo ar vaouez-mañ.
N'eus nemet an amzer a c'hallfe sikour ac'hanout.
Evel-se e rankfe bezañ.
Kavet em eus ar savadur.
Aet eo da brenañ traoù.
Eo?
Deo?
Geo?
Tom marmonne.
Dres!
Evel-just!
Lazhit pep-tra.
Lazhit kement-tra 'zo tout.
Tout an traoù az a mat en-dro.
Dousig.
Trankilik.
Dousig ganti.
Dousig dezhi.
Me 'oar pep-tra.
Me 'oar kement-tra 'zo tout.
Setu tout.
Mat an traoù!
Pep-tra 'z a mat!
Amañ, war-eeun.
Diouzhtu!
Bremañ!
Diouzhtu-dak!
Pep-tra 'zo posupl.
Ne oa ket ken mat.
Yec'hed mat !
Diwall !
Evezh !
Tom a ziskouez kavout hir e amzer.
Ur blijadur eo oc'h ober anaoudegezh ganit.
Deskiñ a ran lavarennoù berberek bemdez.
Tom 'oa ar c'hentañ oc'h erruout.
Tom en deus erruet da gentañ.
Tomm a errue da gentañ.
Ur mezeg a vin.
Renket 'teus da gambr?
C'hoant 'meus da gannañ!