Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang pagtrato ninyo sa mga pusa dito sa baba ang magtatakda ng katayuan ninyo sa langit.
Ang estado ng proyekto ay ayon sa sumusunod.
Ang pangit ng librong ito.
Ang pangit po ng librong ito.
Ang pangit ng aklat na ito.
Ang pangit po ng aklat na ito.
Hindi kita pinagtaksilan.
Hindi kita trinaydor.
Mahal ang padentista.
Mahal po ang padentista.
Mahal ang pagpapadentista.
Mahal po ang pagpapadentista.
Ang mahal ng padentista.
Ang mahal po ng padentista.
Ang mahal ng pagpapadentista.
Ang mahal po ng pagpapadentista.
Bukas ang tindahan mula alas nuwebe hanggang alas sais.
Bukas po ang tindahan mula alas nuwebe hanggang alas sais.
Masyado iyang marami.
Masyado po iyang marami.
Umiinom siya ng dugo.
Umiinom po siya ng dugo.
Mabagal maglakad si Tom.
Mabagal po maglakad si Tom.
Nananalo kayo.
Nananalo po kayo.
Pinaputukan mo ba si Tom?
Pinaputukan 'nyo ba si Tom?
Pinaputukan 'nyo po ba si Tom?
Pinaputukan ba ninyo si Tom?
Pinaputukan po ba ninyo si Tom?
Mapapatawad ba ninyo ako?
Mapapatawad 'nyo ba ako?
Kaya ba ninyo akong patawarin?
Kaya 'nyo ba akong patawarin?
Gusto kong magustuhan mo si Tom.
Huwag kayong magpahuli.
Huwag kayong magpapahuli.
May gusto bang magkape?
May gusto po bang magkape?
Mayroon bang gustong magkape?
Mayroon po bang gustong magkape?
Mayroon bang may gusto ng kape?
Mayroon po bang may gusto ng kape?
Ang ganda ni Maria.
Ang ganda po ni Maria.
Madalas itong ginagawa ni Tom.
Madalas po itong ginagawa ni Tom.
Saan galing iyan?
Saan po galing iyan?
Saan iyan nanggaling?
Saan po iyan nanggaling?
Papunta sila sa panaderya.
Papunta po sila sa panaderya.
Pupunta sila sa panaderya.
Pupunta po sila sa panaderya.
Hindi kayo ang ibig kong sabihin.
Hindi kayo ang tinutukoy ko.
Nagpaputok siya.
Nagpaputok po siya.
Sino ang paborito mong gitarista?
Sino ang pinakapaborito mong gitarista?
Tatayo ako.
Tatayo po ako.
Nagawa ko na iyan.
Nagawa ko na iyon.
Nagawa ko na po iyan.
Nagawa ko na po iyon.
Halika.
Huli nang sampung minuto ang orasan.
Huli po nang sampung minuto ang orasan.
Maaga tayo.
Maaga po tayo.
Maaga kami.
Maaga po kami.
Hinahatid ako ni Tom sa eskwela.
Hinahatid po ako ni Tom sa eskwela.
Walang nakakaalam kung nasaan tayo.
Wala pong nakakaalam kung nasaan tayo.
Walang nakakaalam kung nasaan kami.
Wala pong nakakaalam kung nasaan kami.
Walang may alam kung nasaan kami.
Wala pong may alam kung nasaan kami.
Walang may alam kung nasaan tayo.
Wala pong may alam kung nasaan tayo.
Sumasayaw po sila.
Sumasayaw kayo.
Sumasayaw po kayo.
Nagsasayawan sila.
Nagsasayawan po sila.
Nagsasayawan kayo.
Nagsasayawan po kayo.
Magbus kayo.
Puwede ba akong magsabi sa iyo ng sikreto?
Alam ko kung bakit malungkot si Tom.
Alam ko po kung bakit malungkot si Tom.
Alam ko kung bakit ang lungkot ni Tom.
Alam ko po kung bakit ang lungkot ni Tom.
Nakita tayo ni Tom.
Nakita po tayo ni Tom.
Nakita kami ni Tom.
Nakita po kami ni Tom.
Kukunin ko iyon para sa iyo.
Tumawa ba si Tom?
Tumawa po ba si Tom?
Natawa ba si Tom?
Natawa po ba si Tom?
Tingnan mo nang mabuti ang larawang ito!
Tingnan mo nang maigi ang larawang ito!
Kaya mo bang lutasin ang problemang ito?
Kaya 'nyo bang lutasin ang problemang ito?