Tatoeba sentences — language code: kab
Ulac amdan izemren ad yidir d yiman-is kan, i yiman-is kan.
D asteqsi iɣef ur zmireɣ ad d-rreɣ.
Bɣiɣ lemmer i t-id-nniɣ s wugar n tseddi.
Kecmeɣ deg iman-iw.
Tom yesεa kra n lǧiran itekksen sser.
Aluɣmu ad k-yesseǧhed tafekka.
Aluɣmu ad k-yerr tafekka-k teǧhed ugar.
Yewεer ad tessuqleḍ asefru ɣer tutlayt tabeṛṛanit.
Ugint ad d-ldint tewwura-nni, ihi armi uliɣ ɣef usenduq.
Yessaram ad d-iẓer Paris.
Aql-ik-id meqqar, tzemreḍ ad tεerḍeḍ tamudemt tajdidt ma ula aɣilif?
Mi yekfa ṭṭraḍ s kra kan, yuɣ baba axxam ajdid ideg luleɣ.
Iwunak Yedduklen aten-a deg ṭṭlaba armi d amgerḍ.
Imessukal ttemẓyyaren am sserdin deg lkiṛan n temdinin.
Rebεa, d amḍan n yir lfal deg Japun.
Rnu yiwet kan.
Aten-a ttwenniεen lumuṛ.
Ur tettεeṭṭileḍ ara ad tennameḍ azedduɣ dayi.
Tom i yufan iman-is wala nekk.
Ulac ẓẓher.
Yeqleb atriku-ines.
Netta werǧin i iεawed yeẓra-tt.
Yessufeɣ-d timellalin-nni yiwet yiwet.
Win ifut wawal, yini.
Ha-ţ-an tewweḍ-d nnuba n wid ur nesɛi kra ad t-id-inin.
Tom d amedakkel n umedakkel-iw.
Telliḍ d aɣezzfan.
Tettṛuḥuḍ yal ass ɣef uḍar s aɣerbaz?
Bdu taseddart tamaynut dagi.
Sriɣ aṭas n yidlisen.
Ḥwaǧeɣ aṭas n yidlisen.
Tella ur teẓri d acu ara texdem.
Ur walaɣ iqiḥ.
Acuɣer i d-yura aya?
Takkaṛṛust-ik ha-tt-an ɣer tama n tkaṛṛust-iw.
Takeṛṛust-ik ha-tt-an rrif n tkeṛṛust-iw.
Yella lɣaci daɣen ass-a.
Ass-a igerrez.
Acu tḍemɛeḍ ad yeḍru?
Acu tenwiḍ ad yeḍru?
Thomas yemmuger-aneɣ-d s lferḥ.
Awi tasiwant yid-k.
Awit tasiwant yid-wen.
Awimt tasiwant yid-went.
Ers-d syin!
Yenna-aɣ-d ad nesserked iman-nneɣ.
Tikwal cucufeɣ tanezzayt.
Win umi ifut wawal, yini sliɣ; win umi tfut tgella, yini rwiɣ.
Tikwal cucufeɣ ṣṣbeḥ.
Lliɣ bɣiɣ ad t-wwteɣ, acu kan yerwel.
Tebɣiḍ ad tkeyyfeḍ?
D Bach i igan aẓawan-a.
Zuxxeɣ s yiman-iw d Aburginyuni.
D tamdint tamecṭuḥt.
Akud yettarra dima ttaṛ deg wid t-itettun.
D tidet d argaz yeɣran, maca ixuṣṣ deg lefhama.
Ikad-d ur teẓriḍ melmi ara twet si tura. Tif xir win yewwin ssiwan.
Yella ilaq-iyi ad xtireɣ gar A d B.
Tiɣeṭṭen ɣas ini zemrent ad ččent ayen yellan.
Ttidiren tudert n jjiḥ.
Ttakeɣ-as i uqjun-iw ad yečč aksum ma drus tikelt i ssmana.
Kcem. Teldi tewwurt.
Segziɣ-asen-d tikaliwin.
Mačči d asemmiḍ akk annect-en.
Ahat wissen acḥal tefkiḍ deg taxatemt-nni n zzwaǧ!
Iban yella kan wayen i s-yeḍran i Bob iḍelli.
Yiwen ur s-reṭṭleɣ idlisen-iw seg inelmaden-nni.
Bɣiɣ lemmer ad ssutreɣ lviza.
Llan heddren s tantala n wenẓul.
Ma tkemmel akka, ur nettfakka ara qbel tagara n ssmana.
Akken i neɣra deg uɣerbaz.
Lwaḥi i neɣra.
Aḍebbax atan yeqqim deg tkuzint.
Tayri am uksijin.
D acu d tamanaɣt n Lezzayer?
Teḍra-d ass amenzu n mayyu.
Ad nruḥ iḍ-a.
Awal-is ur yeswi kra.
Lmeqsud-nneɣ mačči yakk d kra n wemkan, d abrid ajdid iss i nẓerr lumuṛ.
Ansi i d-tessukkayeḍ isinaṛyuyen igerrzen akken i wungalen-ik?
Xaṭi? Ad nemxaṭar?
Xaṭi? Ad k-xaṭreɣ?
Lliɣ ugadeɣ lhedra n medden.
Mačči d Mary, imi nettat attan deg sbiṭar.
Agris mi yefsi, yettuɣal d aman.
Idrugen qwan anda akken nettnadi ugar n tririyin.
Ur ilaq ara ad nḥettem leryuy-nneɣ i wiyaḍ.
Wissen ma d tikti yelhan win yesneqsen seg tuččit n weksum?
Amcic-inu atan yeffer ddaw temsenwit.
Igḍaḍ rsen ɣef yifurkawen-nni.