Tatoeba sentences — language code: kab
Deg yumayen i t-xedmeɣ.
Qrib d nnuba-nneɣ.
Nemmut ma ufant-aɣ-d.
Ma ufant-aɣ-d, nemmut.
Tili ur txeddmeɣ ara.
Anwa i ak-d-yennan akka?
Anta i ak-d-yennan akka?
Anida i tesliḍ i waya?
Ameɣrad ur yesɛi ara tilisa?
Ur yesɛi ara tilisa umeɣrad?
D acu i la txeddem da?
Yettwakkes yisem-ik seg wumuɣ-nni.
Yettwakkes yisem-im seg wumuɣ-nni.
Zemrent ad d-asent azekka?
Zemren ad d-asen azekka?
Ur la ttwaliɣ ara isem-ik da.
Ur la ttwaliɣ ara isem-im da.
Asensu-a tella deg-s tuqqna Wi-Fi baṭel.
Tebɛed twacult-iw.
Anda akka ddan akk medden?
S tidet neḥwaǧ-it?
Amek ara nruḥ ɣer din?
Ɣef wacḥal ara truḥem azekka?
Ɣef wacḥal ara truḥemt azekka?
Ur tezmireḍ ad tkecmeḍ ɣer daxel.
Deg uxxam-a i tettidir.
Ur tesεiḍ ara ayen swayes ara d-rẓeɣ iεeqqayen-a ugusim?
Xas ini ur ṭṭiṣeɣ ara iḍ-a.
Yezmer lḥal d tidet.
Werǧin i d-yettcetki Tom, akken yebɣu yewεer ccɣel.
Tekfa yakan taɣuri n udlis-nni?
Acu nniḍen i d-tenniḍ?
Imdanen sɛan sin n yiqejjiren.
Els iceṭṭiḍen-ik, ad k-yewwet waḍu.
Els iceṭṭiḍen-im, ad kem-yewwet waḍu.
Iwacu ur tettruḥuḍ ara weḥd-k.
Arrac-agi d tizya n mmi.
Tanina, yelli-m, d tizya n yelli.
Akli mačči d tizya-w.
Akli yugar-iyi aṭas.
Tizyiwin-iw akken ma llan, rrant ixxamen.
Ur yebɣi ara Yidir ad yecbu tizya-s.
Arrac-agi lulen-d iḍelli.
Ur yi-ttqelliq ara.
Yusa-d ugellid.
Anda tebɣam ad truḥem?
Aya ur issefraḥ maḍi.
Lεemer nefriḥ di ddunit.
Ufiɣ-d iman-iw di taddart nniḍen.
D tikelt d tamezwarut i ffɣeɣ taddart-iw.
Ufant-d iman-nsent la xeddment di luzin.
Ssarameɣ, sya d afella, ad d-iliɣ yid-wen.
Bɣiɣ yiwet.
Ur tesɛiḍ ara iɣef ara tagadeḍ ɣef yiman-ik.
Ur tesɛiḍ ara iɣef ara tagadeḍ ɣef yiman-im.
Ur tesɛim ara iɣef ara tagadem ɣef yiman-nwen.
Ur tesɛimt ara iɣef ara tagademt ɣef yiman-nkent.
Ad nberzet asmerwi-a.
Tessen aṭas n ccṛab di Fransa.
Ad tettazzal yal ass uletma tamenzut.
Kečč seg wid yesnuzun tirga.
Ala! Nekk xḍiɣ i twuɣa.
Ay amuḍin, Ṛebbi ad k-isseḥlu.
Ay imcumen, ɣur-wat taggara!
Zur wudem-ik!
Zur wudem-ik ziɣ!
A lğar-iw issin tilas.
A tuzyint, ḍill-d si ṭṭaq.
A tuzyint ḍill-d si ṭṭaq, jjmeɣ tamuɣli n wallen-im.
Aṭas aya i d-nemsefraq.
Ttɛassaɣ iberdan.
Ttɛassaɣ iberdan ansi ara d-tɛeddiḍ.
Ur d-yettbin ara am akken d kra i nwala yakan uqbel.
Yella yelha mliḥ.
Lemdeɣ tafransist send ad rzuɣ ɣer Tuṛuft.
Yedha d tɣuri n yiwet n tedyant tamsultant.
Nettnaɣ ɣef tugdut.
Ur k-t-znuzuyeɣ ara.
Ur wen-t-znuzuyeɣ ara.
Ur kent-t-znuzuyeɣ ara.
Ḥesbeɣ-k am gma.
Ḥesbeɣ-kem am uletma.
Ḥesbeɣ-ken am atmaten-iw.
Ḥesbeɣ-kent am yissetma.
Ur aɣ-ḥsiben d atmaten.
Ḥseb-iyi am gma-m.
Yeswa aman iṣemmaḍen.
Leεmer ssneɣ taqcict am kemm uqbel.
Tameṭṭut-nni ur teffir ara deg uxxam.
Ur ḥṣiɣ ara acimi i mɣunzan akk annect-a.
Ur teffir ara fell-i.
Teffer di lexla.
Isɣaren nezmer ad ten-naf di lexla.
Ayɣer i tbeddleḍ aya?
Yiwwas ad ruḥeɣ ɣer tmurt-ik.
Yiwwas ad ruḥeɣ ɣer tmurt-im.
Nekk akked Tom ur nestufa ara tameddit-a.
Tteddu termilt-ik?
Tteddu termilt-im?
Yettwanfa si tmurt-is.
Ur ẓriɣ ara acu i iyi-d-ittheyyi uzekka.
Ur teffɣeɣ ara akked Tom!
Ur teẓri ara anda tegger aḍar.
Sarameɣ ad as-yecfu.
Ur teẓri ara acu ad texdem.
Tom mazal-it meẓẓiy.
Werǧin i d-jjmeɣ annect-a akk di ddunit-iw.
Tom yugar-iyi aṭas.