Tatoeba sentences — language code: shi
Inna-iyi Tom ad nn-ittiɣ.
Inna-iyi Tom ad dduɣ s ttisaɛ.
Irwas is ur ɣinn illi Tom ɣ uḥanu-nns.
Ɣ wass lli ɣ km ẓṛiɣ, ad ssnɣ is km riɣ.
Ɣalɣ is tgit Akanadi.
Ar tettini mas d ur rad sar tskr mayann.
Ur dar-k illi maf ad tffuɣt.
Tom, inna mas iskr mayann f yidrimn.
Ar tarjuɣ ad dim nmun, tgt asmun nnɣ.
Ɣ uɣbalu, gawrɣ ar ttqqlɣ.
Kmmin ad riɣ.
Manmk ad nn-tgam kunni s sin-itun?
Iqqn imi-nns yat tizi.
Ssyafaɣ s yixf-inu ur zḍarɣ i umya.
Srbi za, imaṭl lḥal.
Tom iga amḍluṣ, yak?
Ur akkʷ yumn Tom ixf-nns is ar issflid.
Nmmutti s yat tgmmi tamaynut imalass-ann izrin.
Ibayn gi-s mas ar ittiksaḍ ad gi-s ttḍṣṣan iɣ iskr kra n uzggal.
Mani?
Is nit ssnn manmk s ar ttggan i tfugliwin!
Ikka-tt-inn ilazm fll-as ad imsacka d tɣtast-nns.
Ur jjun tkka bṛṛa n tmazirt.
Kʷtiɣ yiḍ lli izrin mliḥ.
Ar i-issaḍan ɣayann.
Nniɣ ak yad mad iyi ibaynn.
Sami, ar iskar tawuri-nns kraygatt ass.
Iɣra Yanni i yimarawn n Skura.
Laḥt daɣ.
Ilul-d iga amdyaz.
Man anaw ɣ yinlmadn ad tt-inn-tkkit ɣ usinan n usmdi?
Iga ɣayann atiqni yan yimikk.
Man tizi ɣ usggʷas ad akkʷ yufn ad gi-s iẓur yan Boston?
Tom, icwa yilm-nns.
Ɣalɣ is rad nn-yili Tom ɣ tgmmi-nns, imil ur gi-s illi.
Icqqa is rad naf Tom ɣ ammas n ugdud-ad.
Ar ttiriɣ askkif n tmiṭac.
Iɛzza dar-i uskkif n tmiṭac.
Nkʷti d ussan.
Usiɣ imassn ar ttirirɣ.
Nkk dim d itran.
Yuls Tom yat tmsḍṣit n ddu taggʷst.
Ar ittmtat Tom f yimucca.
Ur ixʷcn mayann ɣ unck-lli s ar ittbayan.
Ar ittini mas as-ttrn ad iskr ɣayann.
Kraḍ d mraw yisggʷasn ad illan dar Tom.
Ar tssam kigan!
Ma igan avirus n Kuṛuna?
Ma igan Kuṛunavirus?
Cuwwṛ za ad sigglɣ kra n twizi i Tom.
Ẓṛiɣ t kraḍ tikkal.
Cuwwṛ za, ad ẓrɣ kra n yan ad yaws Tom.
Ul inu ar ikkat s zzrb iknna tt ẓṛiɣ.
Is ur tufit ad sul ur tskart ɣmk-ann?
Ur ar ttiriɣ ad swurriɣ d Tom.
Tddrt i waḍu nnk?
Tddrt waḥduk?
Rad dar-k yili yan umuɣli ifulkin f Boston zɣ ɣid.
Aɣaras iɣzzifn ad yut Tom.
Mary ar tzznza tgmmi nns, yak bɛda?
Aɣaras iɣzzifn ad d-ikka Tom.
Ibayn gi-s ɣ akud-ann mas iga yan urgaz icwan.
Armɣ d yad kraḍt tɣarasin mzaraynin.
Yuzn-as walli fll-as ittsmarn ijddign.
Max ad didi ur tgawrt kra n mnnaw wussan?
Anaẓur, ar ikllu ɣ yat tugna.
Ur d Tom ad iyi-d-ifkan mayad.
Cciɣ imkli iḍgam.
Is d is nksuḍ ad nmmt?
Mad iga wann lli isawaln s Tom?
Is istahlla sul mayann kra?
Ayd igan tidt, ibayn gi-s mas iɛzza dar-s ad di-s tsawal.
Sti kra.
Ism-inu Tom, giɣ yan umssfsay n yingrawn.
Ism-inu Tom, giɣ yan umssfsay n yisistimn.
Ur ar ssmrasɣ tutlayin afad ad sawlɣ d ad ur ilmma iniɣ amya. Ar tnt-ssmrasɣ afad ad xdmɣ tiffugna.
Ddan.
Ddant.
Ftan.
Ftant.
Llant smmust titffaḥin ɣ usnḍuq-ad.
Tettusnfal tugna-ad s yat tmamkt igan tadijitalit.
Mani ɣ ar t-tettannayt?
Mani ɣ ar t-tẓrrat?
Yuzn Ziri i Rima yat tbratt ɣ Whatsapp.
Tettḥi-i ɣar s ttawil.
Yad-lli!
Mit za!
Ikka-tt-inn Sami ar issflid i umsawal n Layla d Farid.
Iluḥ-nn Sami tamẓẓuɣt-nns i umsawal n Layla d Farid.
Yut kra n yan Yanni ɣ tsggiwin-ann.
Tom, ur isaqsa.
Giɣ nn lqhwa.
Jliɣ ɣ ammas n ugdud.
Zayd gawr tama n baba-k.
Ddu skkus tama n ibba-k.
Ziri, ifta s ɣinn afad ad iẓr Rima.
Ikka t inn Tom ifrḥ.
Tnna-iyi mas immut waydi-nns.
Iẓmmḍ Tom, yak?
Rad ak skrɣ kra n uvidyu.
Nttat nit s yixf-nns tfka-as ma ictta.