Tatoeba sentences — language code: mar
चिजुको म्हणाली "बगळा एक हजार वर्ष जगला पाहिजे."
जपानमध्ये बनवलेल्या गाडीला पाहा.
हसणं आरोग्यासाठी चांगलं असतं.
टॉमला मेरीशी खोटं बोलायचं नाहीये.
या घरात कोण राहतं?
त्या घरात कोण राहतं?
टॉम त्याच्या बेडरूममध्ये आहे.
टॉमला लवकरच पोहता येईल.
आजी काय करतेय? "सोफ्यावर झोपली आहे."
तुमच्याकडे विदेशी बीअर आहे का?
भविष्यात काय होईल सांगता येत नाही.
भविष्यात काय होऊ शकतं हे कोणालाच माहीत नाही.
त्या लेस्बियन आहेत.
मला ताबडतोब टॉमशी बोलण्याची गरज आहे.
आफ्रिका सर्वात गरीब खंड आहे.
तू चालव.
तुम्ही चालवा.
हिदेयो नोगुची एक महान माणूस होता.
स्वतःला केंद्रत्व समजणं ही त्यांची चूक होती. मानवजात ब्रह्मांडाचं केंद्र नव्हे. पृथ्वी ब्रह्मांडाचं केंद्र नव्हे.
तुझ्याकडे एक तोंड व दोन कान आहेत, मग जास्त ऐक आणि कमी बोल.
तुमच्याकडे एक तोंड व दोन कान आहेत, मग जास्त ऐका व कमी बोला.
तुला पद्मासन घालता येतं का?
टॉमला आपल्या मदतीची गरज नव्हती.
मी हॉस्पिटलच्या इथे असेन.
तो तुझ्यापेक्षाही मेहनती आहे.
ती तुझ्यापेक्षाही मेहनती आहे.
माझ्या घरात खूप थंडी आहे.
माझ्या घरात खूप थंडी असते.
कोआला फक्त ऑस्ट्रेलियात दिसून येतात.
व्हॉयेजर १ शेवटी आंतरतारकीय अंतराळात पोहोचलं आहे.
मी तुमचा अजून वेळ घेणार नाही.
माझा मोबाईल बंद होता.
टॉम मेरीला सोडून एका दुसर्‍या बाईबरोबर राहायला गेला.
घोडा, सिंह, कुत्रा व मेंढी प्राणी आहेत.
ज्ञान हे शेणखतासारखं असतं - फक्त पसरल्यावरच कामाचं असतं.
कुठे गेलं मला माहीत नाही.
कुठे गेलं माहीत नाही.
स्वप्न होतं का?
उद्या मी पॅरिसला जातोय.
उद्या मी पॅरिसला जातेय.
त्याने शेवटी लग्न करायचं ठरवलं.
ट्रेबुशे हे कॅटापुल्टसारखंच एक वेढा शस्त्र आहे.
धातु विजेचं वहन करतात.
कायद्याचा अभ्यास करणारा प्रत्येक विद्यार्थी वकील बनू शकत नाही.
मला बोलायचंय ते टॉमशी.
ती म्हणते तसं कर.
ती सांगते तसं कर.
हिब्रू माझी मातृभाषा आहे.
ब्रह्मांडात अनेक तारामंडळी आहेत.
पूर्ण जग इंग्रजी बोलतं.
मेरीला कोबीसोडून सर्व भाज्या आवडतात.
कामाला लागा, सर्वांनो.
अन्न प्रेम नसतं.
कोण वाचलं?
ही जपानमधील दुसरी सर्वात लांब नदी आहे.
स्त्रिया निरिक्षण करतात व पुरुष विचार करतात.
स्त्री निरिक्षण करते, माणूस ठरवतो.
खोलीतले पावणे संख्येने वीस होते.
ती जॉर्जियन आहे.
नवीन उद्योग सुरू करण्यासाठी त्याला भंडवलाची गरज होती.
मला जायचंय ते बॉस्टनला.
हे काम संपवायला त्याला दोन दिवस लागतील.
टॉमला ते माहीत नाहीये.
टॉम कुठे आहे हे तुला माहीत आहे.
मी त्याला माझा नोकर बनवला.
टॉम म्हणाला होता असं होऊ शकेल.
जुनं झालेल्या सोन्साबरोबर लोकं काय करतात?
टॉम सामाजिक कार्यकर्ता आहे.
सर्वात धारदार तलवारीपेक्षा जास्त हानिकारक म्हणजे भय.
आर्थर राजाच्या एक्सकॅलिबर तलवारीला अ‍ॅव्हालॉन बेटावर आकार दिला होता.
टॉमने आपल्या तलवारीवरचं रक्त पुसून टाकलं.
तुझी तलवार कुठेय?
तुमची तलवार कुठेय?
कोलिशमार्द तलवारींबद्दल तो अतिशय ज्ञानी आहे.
मला अशी तलवार हवी आहे!
आगीतूनच एका मजबूत तलवारीला आकार दिला जातो.
माओरी भाषा न्यूझीलंडमध्ये बोलली जाते.
लॉरीकडे संगणक आहे का?
मला त्या रात्री मरायचं आहे!
मी त्या रात्री मरू इच्छितो!
मी त्या रात्री मरू इच्छिते!
टॉमने पत्ते वाटले.
तिला तिचं नाव विचार.
तिला तिचं नाव विचारा.
त्याला त्याचं नाव विचार.
त्याला त्याचं नाव विचारा.
मी फक्त तीन डॉलर खर्च केले.
झाडं वनस्पती असतात.
तू माझ्यासाठी भावासारखा आहेस.
तुम्ही माझ्यासाठी भावासारखे आहात.
मला तिचं नाव आठवत नाही.
मी काइरोमध्ये राहतो.
मी काइरोमध्ये राहते.
१९९०च्या दशकात तंत्रज्ञान खूप प्रगती करेल.
टॉम गोलंदाज आहे.
ब्रेड कोणी खाल्ला?
पाव कोणी खाल्ला?
आर्ट (.art) फाईल कशी वापरायची मला माहीत नाही.
तिने एक मुखवटा घातला.