Tatoeba sentences — language code: kab
D afinyan i telliḍ neɣ d aya kan i tessneḍ?
Ṭixer ssya, ur yi-ssefqaε ara deg leεnaya-k.
Taswiεt kan, iḥbes-d yiwen wergaz zzat-sen.
Xedmeɣ-ak-d lqahwa.
Xedmeɣ-am-d lqahwa.
Xedmeɣ-awen-d lqahwa.
Xedmeɣ-akent-id lqahwa.
Giɣ-ak-d lqahwa.
Giɣ-am-d lqahwa.
Giɣ-awen-d lqahwa.
Giɣ-akent-id lqahwa.
Xedmeɣ aya mebla ma iɛawen-iyi yiwen.
Xedmeɣ aya war aɛiwen n yiwen.
Xedmeɣ aya mebla aɛiwen n walebɛaḍ.
Werǧin ṛuḥeɣ ar Boston, ula d Tom daɣen.
Werǧin ṛuḥeɣ ar Boston, Tom daɣen.
Yebɣa Tom ad d-yaɣ takeṛṛust.
Idemmer Tom akersi akkin.
Acuɣeṛ i tebɣiḍ ad truheḍ?
Lliɣ ur zmireɣ ara ad ṭṭfeɣ iman-iw.
Tom axiṛ-nneɣ akk deg tefṛansist.
Tom atan deg Boston yakan?
Ttekleɣ f yal yiwen d fell-awen akkit.
Ttekleɣ f yal yiwet d fell-akent akkit.
Dacu ara txedmeḍ taggara n imalas-a?
Dacu ara txedmem taggara n imalas-a?
Dacu ara txedmemt taggara n imalas-a?
Ur d-tettbaneḍ ara mecɣuleḍ.
Tagara n lḥal, yewwi-d akayad-nni.
Ur d-tettbanem ara mecɣulit.
Ur d-tettbanemt ara mecɣulit.
Yeqqim Tom d Mary.
Zeddig ṭṭabla-yi.
Tura aten-a qqaren-d d astehzi-s i d ssebba n laksida-nni.
Ԑreḍ amek ur tettkeyyifeḍ ara.
Wid akk yellan deg tkeṛṛust nnan-d bɣan ad ffɣen ad ḍelqen acemma iḍarren-nsen.
Ur ẓriɣ anta i d-yusan deg-kunt d tamenzut.
Lliɣ ẓẓleɣ d tinnegnit.
Ula i d-xedmen yidrimen.
Teqqers-as tqendurt-is ɣer yiwen ufarku.
Teqqers-as tqendurt ɣer yiwen yiciḍ.
Ḥlawet taɣect-is ɣer umeẓẓuɣ.
Ur ssuqul ara tafyirt-nni awal s wawal.
Aql-i ttekleɣ fell-ak ad d-tiniḍ inaw-nni uledduy.
Yečča Tom?
Yiwen ur ifaq belli ulac-itt.
Lliɣ aken tedduɣ ad ruḥeɣ.
Mazal ur umineɣ ara.
Ḥudd taqbaylit-ik.
Ḥudd taqbaylit-im.
Ḥuddet taqbaylit-nwen.
Ḥuddemt taqbaylit-nkent.
Efk azal i taqbaylit-ik.
Efk azal i taqbaylit-im.
Fket azal i taqbaylit-nwen.
Fkemt azal i taqbaylit-nkent.
D taqbaylit-ik ara ad tafeḍ azekka.
D taqbaylit-im ara ad tafeḍ azekka.
D taqbaylit-nwen ara ad tafem azekka.
D taqbaylit-nkent ara ad tafemt azekka.
Taqbaylit d tigzi d tebɣest mačči d awal kan.
Kker ad txedmeḍ akal-ik!
Kker ad txedmeḍ akal-im!
Kkret ad txedmem akal-nwen!
Kkremt ad txedmemt akal-nkent!
Teẓẓiḍ tiṛemmanin aseggas-a?
Teẓẓam tiṛemmanin aseggas-a?
Teẓẓamt tiṛemmanin aseggas-a?
Teẓẓiḍ ibawen ilindi?
Teẓẓam ibawen ilindi?
Teẓẓamt ibawen ilindi?
Ad teẓẓuḍ taxsayt qabel?
Ad teẓẓum tixsayin qabel?
Ad teẓẓumt tixsayin qabel?
Teɛjeb-ak tedwilt-nni n waddal?
Teɛjeb-am tedwilt-nni n waddal?
Teɛjeb-awen tedwilt-nni n waddal?
Teɛjeb-akent tedwilt-nni n waddal?
Tesfurreḍ-d seksu?
Tesfurrem-d seksu?
Tesfurremt-d seksu?
Tesseweḍ tibḥirt?
Tessewem tibḥirt?
Tessewemt tibḥirt?
Tḥucceḍ-as-d i ikerri?
Tḥuccem-as-d i ikerri?
Tḥuccemt-as-d i ikerri?
Sel-as i Lani Rabeḥ ad k-ikkes lxiq.
Sel-as i Akli D ad m-ikkes lxiq.
Slet-as i Uleḥlu ad awen-ikkes lxiq.
Slemt-as i Newwaṛa ad awen-ikkes lxiq.
Yezmer ad yexdem aya.
Ɣer Paris ara ad ṛuḥeḍ azekka?
Ɣer Berlin ara ad ṛuḥem azekka?
Ɣer Vancouver ara ad ṛuḥemt azekka?
D wagi i d argaz ara taɣeḍ?
D tagi i d tameṭṭut ara taɣeḍ?
Ad iyi-d-iniḍ ma ihegga wefṭiṛ n uqessul?
Ad iyi-d-inim ma tewjed tmegzert?
Ad iyi-d-inimt ma yewwa ubazin-nni?
Yusa-d ɣer tejmeɛt ass-a?
Tusa-d ɣer wexxam zgelli?
Ad yas i yimensi?
Ad tas i yimekli?