Tatoeba sentences — language code: epo
Preskaŭ ĉiujn intrigojn de siaj verkoj Shakespeare transprenis de aliaj aŭtoroj.
Rigardu al tiu bela knabo.
Tom kredas, ke en socio de nesociuloj li mem devas iĝi nesociulo. Maria emfazas, ke pri tio ŝi havas alian opinion.
Mi petas vin ne ridi, dum oni trenos min al pendigilo.
El kio fontas la riĉaĵoj de riĉulo?
Lia sciemo pelis lin ĝis tio.
Post tiuj urboj restos: kiu trairis ilin, la vento!
La nacioj unu la alian perceptu, komprenu, kaj se ili ne reciproke amos, ili almenaŭ toleru unu la alian.
Germanaj kaj polaj policistoj pli bone interkomprenu.
Germanaj kaj polaj policistoj pli bone komprenu unu la alian.
Mi trovis la butonon malfiksita.
La butono malfiksiĝis.
Butono malfiksiĝis de la vestaĵo.
Ili forlasis la kampadejon frumatene, kaj alvenis en la urbon antaŭ ol tagmeze.
Estas butonoj sur la vestaĵo.
Butono malfiksiĝis de mia jako.
La estro ne povis aprobi, kion unu el siaj subuloj faris.
La estro laborigis ilin tage kaj nokte.
Mi ankoraŭ estas iomete malsata.
Mi ankoraŭ iomete kapturniĝas.
Kiam la estro kontrolos niajn elspezojn, tio povos iĝi vere delikata. Li kapablas interpreti.
Mi pardonpetas. Mi neniam intencis dolorigi vin.
Mi ne blufas.
Mi sentas min iom dormema.
Mi sentas min iom kapturniĝanta.
Mi ne povas elteni ĉi tion. Ĉi tio estas emocia onda fervojo, kaj ni nur rigardu la mienon de la estro, por scii, ĉu ĉiu estos feliĉa aŭ malĝoja.
Mi prematis de mia estro.
Mi estro premis min.
La estro diris, ke ĉi tiu grupo estas vere miksaĵo. Mi scivolas, ĉu li vidas min kiel grenon aŭ kiel ventumaĵon.
Ĉu vi timas bankroton de la greka ŝtato?
Bonvolu nun deklari, ke la krizo estas finita!
La konkurado por la posteno tre intensas.
Kiam foriras la trajno al Bostono?
Estas longa vojaĝo ĝis Bostono.
Bostono tro malvarmas por mi, pri Ĉikago mi silentu.
Mi estis fremdulo en Bostono.
Al kiu kvartalo de Bostono vi iras?
Ĉu ĉi tiu estas la ĝusta buso por Bostono?
Restis dek mejloj ĝis Bostono.
Mia gastiga familio ofte konsilas al mi.
Vi bonŝancas, ĉar la estro estas ĉi tie.
Mi sukcesis akiri, kion mi volis.
Prenu tiom da kuketoj, kiom vi volas.
La polvo nube leviĝis.
Diru al la dungitoj, ke al ĉiu el ili mi donos tri liberajn tagojn.
Mi ne trovis monon restintan en mia poŝo.
Krajono pendas el via poŝo.
Ne igu min tiel atendi ĉi tie.
Ne decas paroli kun manoj en poŝoj.
Li opinias, ke tio estas amo.
Ni decidas nian sintenon baze de la alia partio.
Kiel vi povas pruvi, ke vi ne estas komputa modelo?
Ni reiru unu paŝon!
Ni revenu al la antaŭa paŝo!
Ni klarigas fizikajn procezojn per matematikaj ekvacioj.
Ŝajne vi estas plene konvinkita pri via koncepto.
Mi opinias, ke mi pravas.
Mi kredas, ke mi pravas.
Mi pensas, ke mi pravas.
Mi opinias, ke ĉio boniĝos.
Mi opinias, ke ĉio estos bona.
Mi opinias, ke ĉio estos en ordo.
Ni estu pretaj travivi danĝerojn tie.
Mi kredas, ke ĉio estos en ordo.
Mi kutimis aŭskulti la kriojn de la sovaĝaj birdoj en ĉi tiu arbaro.
Mi ne kutimas malfrue resti ellite vespere.
Mi nek scias, nek maltrankvilas.
Mi tre frue enlitiĝas.
Mi koleretas al vi.
Mi ne havas la tempon por enordigi miajn librojn, antaŭ ol mi iros.
Mi estas entuziasma studento pri magio.
Mi dronas en ŝuldoj.