Tatoeba sentences — language code: kab
Xas akken yeɣli yiṭij, ur semmeḍ ara ubeḥri.
A winnat!
Tom yettwaɣ-as lxaṭer taṣebḥit-a.
Yiwen ur t-yessebɣes.
Iruḥ-iyi-d ɣef lɣeflan.
Yewṛet taḥanut n baba-s.
Tamdint-nni deg ṭṭraḍ ṭṭraḍ-nni i tettwahudd.
Teḍra d wussan-iw am tili yettruḥen.
Yennerna ccan-is.
Yennerna wazal-is.
Ttemsefqaden sya ar da.
Nwiɣ ad kin-fkeɣ.
Ur ttaker, ur skiddib, ur ttili d ameksul.
Ttif limer ur d-temmeslayeḍ ara aṭas.
Yeggumma maḍi ad yaki.
Wissen ma ad yaki.
Izga yettkellix-it.
Mary ur tt-tuɣ ara d yiwet seg teqcicin-nni icaεen mliḥ.
Izga yettkellix fell-as.
Yuker-it.
Yuker-as ateẓdam-is.
Yuker-as taxṛiṭ-is.
Kcem s axxam!
Ilaq-aɣ unekcum s axxam.
Ilaq-awen ad tkecmem s axxam.
Yella umihi di ṭṭlam.
Iɣisem yekkat ɣer tasa.
La d-qqareɣ kan tidet.
Mačči d aεeggal i lliɣ deg uqisus-nni.
Yal mi bdan ttbinen-d yezmulen n kra n ṭṭraḍ, yiwen ur yebɣi ad yamen, yerna yal tikelt yettili-d ṭṭraḍ.
Akka i tḍerru d bu nniya.
Gar-asen i ferqen lerbaḥ.
Tella Mary teṭṭef aɣenja deg ufus-is ayeffus.
Yeṭṭef aɣenja deg ufus-is ayeffus.
Teṭṭef aɣenja deg ufus-is ayeffus.
Teṭṭef aɣenja s ufus-is azelmaḍ.
Teṭṭef aɣenja s ufus-is ayeffus.
Aṭas n lweqt i d-wwiɣ akken ad nnameɣ d lḥess-nni.
Yenker kullec, ula d iṭij ma yella.
Dayen-ik.
Dayen-ikem.
Ulac d acu ur ixeddem ɣef lǧal-ik.
Ulac d acu ur ixeddem ɣef lǧal-im.
Yekmec akk userwal-is.
Xedmeɣ akken i iwata deg ukayad-nni-inu n tefṛansist.
Cfiɣ fell-as akken i ilaq.
Tawacult-ik ha-tt-an tgerrez.
Tawacult-im ha-tt-an tgerrez.
Terna fell-i mliḥ tqendurt-a.
Ssarameɣ ur tettεeṭṭil ara ad teḥlu.
Kullec ad yeddu akken i iwata ass-a.
Yexdem akken i iwata Tom.
Ur tettemsefhamem ara?
Ur tettemsefhamemt ara?
Ur tessineḍ ara ad teskerkseḍ.
Ur tessinem ara ad teskerksem.
Ayɣer i d-teqqleḍ seg Lalman?
D imyaten n yiseggasen ur yezgir ḥedd aneẓruf-nni yecban ǧahennama.
Nekk ur ssuguteɣ awal am kečč.
Nekk ur ssuguteɣ awal am kemm.
Nekk mačči d abelheddar am kečč.
Ay diri kan, d lexdeε.
Ṛuḥeɣ ad ṣeyyḍeɣ d Tom.
Aṭas s wamek nuɣal d imeεcaq.
Walaɣ anuɣ-nni.
Bɣiɣ kan ad iliɣ d ababat yelhan.
Titanic iḥuza yiwen n waysberg.
Yexbabeḍ.
Yessexbabeḍ-it.
Yefka-aɣ axeṣṣaṛ.
Ilaq tifrat yettdummun.
Ara ssakadent akkit tiliẓri.
Tettagad idaymunen.
Yezdeɣ di Bagdad.
Ḥekker-itt.
Ḥekkret-tt.
Ḥekkremt-tt.
Tella tugad ad tezger tiẓgi.
Nekk daɣen meqqreɣ am netta.
Tenneqlab tegnit fell-asen.
Zelgen wussan.
Iqṛeb-d lḥal.
Yeɣli-d yiḍ fell-asen.
Mazal-iten deg lexla.
Ur tezwiǧ, ur tennebra!
Ɣeṛṛqen wussan-nni.
Tḥemmleḍ taɣeddiwt?
Tḥemmleḍ tilitten?
Ur issefk ara fell-akent ad tɛummemt dagi.
Ibren-iyi afus-iw.
Iwata-k wayagi?
Iwata-kem wayagi?
Iwata-ken wayagi?
Iwata-kent wayagi?
Seg yiḍelli uẓeɣ siwa sin ikilumitren.
Ddeqs i hrawet tefli-nni.
Tettwaliḍ ṭunubil-iw?
Tebɣiḍ amur n ugaṭu?
Ttxemmimeɣ sul fell-as sya ar da.
Aḍu la d-yettsuḍu s leqseḥ, times attan tettett tiqenṭert-nni taqdimt.
D ayen ur tfehhmeḍ.
Ixeddem d aselmad, maca deg tilawt-is d avampir.
Iwacu ur k-yeεǧib ara ad tesweḍ?
Tudert d aḥasef ur nettfakka maḍi.
Mačči deg lehna i llan.
Ur ḥekkem ara fell-i s waṭas n leqseḥ.
D acu deg-s win yesεan tirga?
D acu i yugad?
D acu i yettwali?
Anwa amkan i yugad?
Anwa amdan i yugad?
Anwa ur nugad ara tallit-a!
Mazal ur tefri ara?