Tatoeba sentences — language code: nds
En Born is en Oord, an den een Water kriegen kann.
Ik heff gresig Tähnwehdaag.
Mit een Maal güng de Schüün in Flammen op.
Vondaag weiht en kolen Wind.
He keem Klock söven na Huus.
Mien Vader is vör veer Johr doodbleven.
Se hett de Eier kaakt.
Alltohoop weren dat teihn Eier.
He lett sik de Hoor dree Maal in ’n Maand snieden.
Een von jem is en Spijoon.
Ji hebbt mi echt fehlt, as ji in Frankriek wesen sünd.
He is mien besten Fründ. Wi sünd as twee Bröder.
Wees mi nich böös.
Dat weer temlich licht, sien Huus to finnen.
Wat deist du morgen?
Deit mi leed, dat du so lang töven hest müsst.
Dat Ruumschipp maakt Reisen von Planeet to Planeet.
Ik mag Alice nich.
Kannst du mi en Stück mitnehmen?
Vörsicht! Beetschen Hund!
Kannst du Fohrrad föhren?
Kannst du rieden?
He seet dor un hett Piep smöökt.
Pinguins sünd snaaksche Vagels.
Uns Stad is in ’n Smog versunken.
Op jeden Fall geiht di dat nix an.
Woneem is mien Klock?
Ik föhl mi ahn di alleen.
Se hett dissen Film bloot een Maal ankeken.
Mi geiht dat nu al veel beter.
Du snackst.
Ünnen töövt een op di.
De Boomwuddeln reckt wied bet in ’e Eer rin.
Dor kann een to Foot hengahn.
Uns School hett negen Klassen.
Dat is nich lustig!
En Voss hett de Kükens ut ’n Stall stahlen.
’Keen hett de Sphinx ehr Nees afslahn?
Bi dat Pakeet leeg en Reken bi.
Von nu af an segg ik nix mehr ahn mien Avkaat.
Mien Vader föhrt mit dat Rad na Arbeid.
Mien Vader itt nich veel Aavt.
’Keen in de Kark geiht, glöövt an Godd.
Ik mutt dor över nadenken.
Kann ik di üm en Gefallen bidden?
Wat för en Deert is groot?
Ik fraag mi, ’keen dat utfunnen hett.
’Keen von jo kummt mit mi?
Tiegers leevt in ’n Dschungel, Löwen in de Savann.
Worüm lüggt se jümmer?
Ik bün wied weg von ’n Boom.
He hett Nee seggt, as ik em fraagt heff.
He hett dree öllere Süstern.
Dat Gesett gellt nich mehr.
He is groot un dick un hett jümmer to doon.
Beter in de Hell regeren as in ’n Himmel denen.
Nimm dat!
De Buur tröck mit de Eed över ’n Kamp.
So heff ik dien Moder kennenlehrt.
Geevt mi dat.
Ik bün noch nie in en Fleger wesen.
De Deern, de in de Bäckeree arbeidt, is smuck.
Ik kann dat nich verdregen.
He steiht vör de Döör.
Ik bün in een Stünn trügg.
Legg dat Book op de annern.
Dat Fever hett daalt.
Woveel Maand kannst du hier blieven?
Se hebbt Vöss jaagt.
Wies mi, woneem Puerto Rico op de Koort liggt.
Deit mi leed, ik kann nich mit di kamen.
Langsaam fallt de Bläder.
Op ’n Schrievdisch liggt en Wöörbook.
He keem dör ’t Finster rin.
Is dat Fransch?
Ji mööt en beten fröher opstahn.
Ik heff telefoneert.
He söcht Arbeid.
Worüm hest du vondaag keen Tied?
De Film fangt glieks an.
Kannst du di vörstellen, wo blied ik bün?
Se harrn Utsöhnsex.
Kulturn ut Oost un West draapt sik in dit Land.
Mien Kledaasch weer mit Ööl insuddelt.
Miene Froo wull en Kind annehmen.
Ik heff nix verstahn!
Höör dor mit op!
Ik weet nich, wat he dood oder lebennig is.
Hest du keen Stemm in ’n annern Ruum höört?
Ik heff em beden, nich so gau to föhren.
Wenn ik Geld harr, deed ik dissen Reekner foorts köpen.
Wenn dat op ’n Barg sneet, denn is dat in ’t Daal koold.
Morgen kaamt de Kunnen, de du dat Prospekt tostüürt hest.
Anne meent, se mutt jümmer de Best wesen.