Tatoeba sentences — language code: kab
Ǧǧiɣ-tt ad tgen.
Netqelleq acemma.
Ihegga-as-d angul i umulli-ines.
Aɣrum-nni mačči n wass-a.
D acu i la txeddem tmeṭṭut icebḥen am kemm deg umḍiq am wa?
Amek i teẓram belli ur ẓriɣ ara?
Amek i teẓramt belli ur ẓriɣ ara?
Cummeɣ-tt.
Amek i teẓriḍ belli ur ẓriɣ ara?
Ḥulfeɣ i waya.
Tzemreḍ ad as-tessiɣezfeḍ?
Tzemrem ad as-tessiɣezfem?
Tzemremt ad as-tessiɣezfemt?
Bdant temsal la ttṣeggiment.
Aṭṭan-iw ad iyi-ineɣ.
Mazal-itt tuḍen, naɣ?
Ddeqs i ten-ẓerreɣ.
Ddeqs i tent-ẓerreɣ.
D anwa i imedlen tabburt-a?
Yesfillit i wayen n dir.
Ḍfer-itt.
Sfallten-aɣ ayen n dir.
Tesɛiḍ aɣbel deg waya?
Tesɛiḍ aɣbel yid-s?
Nesfillet ad iwet ugeffur azekka.
Yesɛa imeẓẓuɣen.
Kellxen-asen iḍelli.
Kellxen-aɣ-d di ssuq.
Mazal la aɣ-ttkellixen kra yekka wass.
Ikellex-iyi umcum-nni.
Tikkelt-a, d nekk ara as-ikellxen.
Ur yezmir ara ad iyi-ikellex.
Ttxil-k, ḍumm agens-nni yumsen.
Ttxil-x, ḍumm agens-nni yumsen.
Ur ten-ikellex ara mi asen-izzenz izamaren.
Akken i yi-ikellex, i t-kellxeɣ.
Anefray-nni yeddem ṛṛay diri-t.
Aɣerrabu -nni ha-t-an tura deg usagen.
Ur ttmuqul ara srid s iṭij.
Ur ttmuqulet ara srid s iṭij.
Ur ttmuqulemt ara srid s iṭij.
Zemmem aqemmuc-ik!
Zemmem imi-k!
Zik maḍi i kfan imuras-nni.
Ɣur-k i d-teqqareḍ!
Iceggeɛ-iyi-d kan izen.
Zemmmet iqemmac-nwen!
Zemmmemt iqemmac-nkent!
D iflis?
D yaya-s i t-id-yessekren.
Ur tezmirem ara ad aɣ-tkellxem.
Melmi ara tesɛeddim akayad-nwen?
Tikkelt-a, ur zmireɣ ara ad d-ccḍeɣ.
Melmi ara tesɛeddimt akayad-nkent?
Ur gziɣ ara iwacu i laqen akk wigi.
Melmi i twalaḍ ad tiliḍ din?
Ay akken xedmeɣ, drus.
Ha-t-a wamek i ttwaliɣ nekk.
Sɛiɣ turagt n tenhert, acu ur sɛiɣ ara takeṛṛust.
Ttidireɣ akked gma.
Widak d ayla-s.
Ḍfer tisunḍiwin.
Ur iban ara ɣur-i.
Ɣur-neɣ, ur iban ara.
Ur iban kra ɣur-i.
Aṭas aya segmi ur d-iban ara.
Ayen yellan fell-i, xedmeɣ-t.
Ayen yellan fell-as, texdem-it.
Ayen yellan fell-aneɣ, nga-t.
Ayen yellan fell-asen, ur zmiren ad t-gen.
Nettraǧu ad nwali d acu i zemrent ad t-gent.
Ttraǧuɣ ad waliɣ acu ara yexdem.
Tettraǧu argaz-is ad d-yuɣal s axxam.
Ttraǧuɣ tameṭṭut-iw ad d-tuɣal seg uxeddim.
Ur nexdim ara ayen yellan fell-aneɣ.
Ur iga ara ayen yellan fell-as.
Yiwen ur yeẓri d acu i yi-yuɣen.
Medden ur ẓrin ara d acu i yi-iceɣben.
Aṭas n medden i yeẓran amek yettidir.
Aṭas n medden ur t-neẓri ara.
Aṭas i yeẓran ayen yeḍran yid-s.
Aṭas n medden i yerran iman-nsen ur ẓrin ara Yidir yuɣal-d ɣer tmurt.
D asirem i yi-issidiren.
D asirem i yaɣ-issidiren.
Ad nidir s usirem.
Yettidir kan s usirem.
Sɛiɣ qrib 180 n yisentimitren.
Yeqqim-aɣ-d ala cwiṭ usirem.
Wissen ma yeqqim-as-d cwiṭ usirem.
Wissen ma yella kra usirem i d-yeqqimen.
Ur tecbiḥ ara am uletma-s tamenzut.
Mačči akk uguren sɛan tifrat din din.
Ur friḥeɣ ara s yigemmaḍ-a.
Tella teẓra swaswa d acu i d-yewwi ad texdem.
D takeṛṛust-nni iɣef lliɣ heddreɣ-d ass-nni.
Asmi lliɣ d aqrur, xas ini lliɣ ur tetteɣ ara akk igumma.
Ḥemmleɣ lebṣel.
Ḥemmleɣ aẓalim.
Ttxemmimeɣ fell-ak aṭas.
Ttxemmimeɣ aṭas fell-am.
Ssiɣ times ad nesseḥmu.
Ssiɣ times, yenɣa-yi usemmiḍ.
Ssiɣ times, ad nerr i yimensi.
Ssexsi times, ulac asemmiḍ.
Yella cwiṭ usemmiḍ ass-a.
Yenɣa-tt usemmiḍ deg iqejjiren.
Yenɣa-yaɣ usemmiḍ deg ifassen.
Ansuf yes-k, kcem-d!