Tatoeba sentences — language code: tgl
Marunong ka bang bumili ng serbesa sa Portuges?
Kaya mo bang bumili ng alak sa Portuges?
Kaya mo bang bumili ng serbesa sa Portuges?
May resibo ako.
Hindi na magtatagal ang mga sapatos ko.
May pumasok.
May nakapasok.
Gusto ko ang baybay.
Gusto ko ang dalampasigan.
Gusto ko ang tabing-dagat.
Hindi naman siya higit na mas matanda sa akin.
Magaling magbilang si Tom.
Mahusay magbilang si Tom.
Magaling magkalkula si Tom.
Mahusay magkalkula si Tom.
Kailangan ng mga anak namin ng mga bagong damit.
Kailangan ng mga anak natin ng mga bagong damit.
Umupo ka kapag kumakain!
Dapat mong kanselahin ang biyahe mo.
Dapat po ninyong kanselahin ang biyahe ninyo.
May ginawa si Maria na hindi niya ipinagmamalaki.
May nagawa si Maria na hindi niya ipinagmamalaki.
Narinig niya siyang sumigaw at tumabok siya papunta sa kuwarto niya.
Narinig niya siyang sumigaw at tumabok siya papunta sa tulugan niya.
Sa umpisa akala ko biro lang.
Maaari mo bang sabihin sa akin kung paano pumunta sa istasyon?
Puwede mo bang sabihin sa akin kung paano pumunta sa istasyon?
May lapis ka ba?
Ginawa niya ito dahil sa pera.
Ginawa niya iyon dahil sa pera.
Gumagana nang maayos ang motor.
Gumagana nang maayos ang makina.
Labintatlong beses sinaksan ni Tom si Maria.
Pinagsasaksak ni Tom si Maria nang labintatlong beses.
Naniniwala si Tom na peke ang paglapag sa buwan.
Pinaniniwalaan ni Tom na peke ang paglapag sa buwan.
Naniniwala si Tom na kunwari lang ang paglapag sa buwan.
Pinaniniwalaan ni Tom na kunwari lang ang paglapag sa buwan.
Gusto mo ba ang singsing ko?
Nagugustuhan mo ba ang singsing ko?
Wala nang laman ang baterya.
Ubos na ang baterya.
Walang laman ang baterya.
Naging kulay ginto ang mga dahon.
Tapos na ako sa mga takdang-aralin ko.
Nagtaas ng kamay ang halos ang buong klase.
Edgar Degas ang pangalan ko.
Ang pangalan ko ay Edgar Degas.
Maliwanag ang umaga.
Maaliwalas ang umaga.
Sabihin po ninyo sa akin ang totoo ninyong opinyon.
Okey lang bang gawin ito rito?
Okey lang bang gawin iyan dito?
Okey lang bang gawin iyon dito?
Nanggaling ang mga ninuno ni Tom mula Aprika.
Nagmula ang mga ninuno ni Tom sa Aprika.
Mahilig akong magpakulay ng buhok.
Si Tom lang ang gustong umuwi nang maaga.
Si Tom lang ang nag-iisang gustong umuwi nang maaga.
Masayang mangisda.
Masaya ang pangingisda.
Sabihin mo sa akin kung nasaan ka.
Inihalal si Tom.
Pinili si Tom.
Hindi ako inhenyero.
Ano ba ang gusto ninyong gawin ni Tom?
Nasa bahay si nanay.
Nasa bahay si inay.
Nasa bahay si mama.
Ang ganitong halaman ay makikita lang sa Brasil.
Ang ganyang halaman ay makikita lang sa Brasil.
Ang ganoong halaman ay makikita lang sa Brasil.
Ang ganitong halaman ay nakikita lang sa Brasil.
Ang ganyang halaman ay nakikita lang sa Brasil.
Ang ganoong halaman ay nakikita lang sa Brasil.
Ang ganitong halaman ay matatagpuan lang sa Brasil.
Ang ganyang halaman ay matatagpuan lang sa Brasil.
Ang ganoong halaman ay matatagpuan lang sa Brasil.
Ang ganitong halaman ay natatagpuan lang sa Brasil.
Ang ganyang halaman ay natatagpuan lang sa Brasil.
Ang ganoong halaman ay natatagpuan lang sa Brasil.
Nagmamadali si Tom.
Huwag mo siyang pababayaan.
Kailangan kong bumalik sa trabaho.