Tatoeba sentences — language code: ber
Texsed iṃuccyen n luɛadi?
Yif‑ač ad tijured manec i yeqqar lqanun.
Aɣanif ad tḥerrced s manec i yeqqar lqanun.
Yeḍra ya teẓwid igget tiččelt ɣel Wacinton, tamelɣiɣt n Marikan?
Cečči d anelmad n llisi?
Yenna yif‑ač ami tellid teẓwid.
Batta gaɛ lac ad yili yḥawel seẓẓet tmeṛwin n yilan.
Ul umineɣ temlagid‑t.
Reyyec‑as mi d‑txezred.
Ad yili ncaḷḷeh w'as‑tekcifed lɛefset.
Yif‑ač ami tellid tessestned‑t s maneci ɣ ad ttwaǧǧ.
Ttased‑as‑d?
Madam tellid d yid‑s, ul ttedhinnited.
D manayu netta ɣ ad tinid ceč?
Ifuk ad teqrid leḥsab i yella yeǧǧu lewleɛ yuɣleb.
Nniɣ texsed‑t.
Tellid s wahil i yessers ɣel dessat dy wejraw‑nni neɣ ul tellid sys?
Tennid‑as ad yeffeɣ s teddart?
Tessned mani yeɛmer?
Batta t‑treggbed ceč, yaḍra day yessimen‑aneɣ belli yettuɣ wel yezmir?
Lakid tessned‑t d manayu.
Lakid tessned‑t d batta.
W'ac‑d‑yiwiḍ belli yemmut yella ɣer‑s ya sen iseggasen?
Ul tessined ɣer‑s ya sen iseggasen sy yemmut?
Ad teẓwid texsed ul tɣissed.
Ifuk ad teẓwid, qbel neɣ qim.
Dima ttilid taddart deǧǧiḍ?
Ttɛadid dima taddart deǧǧiḍ?
Xedmet aḥba.
Ceč d azejṛaṛ, axik ad d‑yeqqim dima yezzeǧṛet ɣef‑č.
Ceč d azejṛaṛ, axik dima yezzeǧṛet ɣef‑č.
Ceč d azejṛaṛ, axik yujer‑ac.
Axzar‑č temẓid.
Ɣef‑č ɣ ad d‑teklid ul‑č axdam.
Ifuk ad teslemded iman‑č aṣbar.
Ifuk ad teswalfed i yiman‑č aṣbar.
Ifuk ad tennumed aṣbar.
Batta ɣ ad teǧǧed Lḥed?
Wel tellid d Ajaponi.
Tessawaled Tajaponit?
Yeḍra ya teẓwid ɣel Nikko?
Yeḍra teẓwid ɣel Nikko?
Wal ttas ay‑temlagid iggen wass.
Ɣer‑č sen yiḍlisen?
Tesɛid sen zmamat?
Ɣer‑č sennet tcurin.
Aṃṃu ad tennumed aṣugi fusi.
Ayen i fehmeɣ tellid tberrsed f yiggen disk n yizelwan n burexs.
Ǧǧin‑ač ad tesjid, tellid ad tesjid.
Zeddiɣ ɣer‑č ṛbu n saɛet d axdam.
Llan hettken‑ac s wexdam.
Tellid teklid‑d ul‑č axdam, qim tamuṛt testeɛfid bessi.
Tmesded.
Teqqeded.
Teḥfid.
Ad tnejjmed ad teqqimed d yid‑i izijek.
Tɛemred Tokyo, yak?
Yeḍra teẓwid igget tiččelt l Tokyo?
Manec i teǧǧid tkesbed tarḍunt‑č Tokyo?
Teẓwid txezred aɛessas n Tokyo?
Yeḍḥa‑yac‑d txezred aɛessas n Tokyo yak?
Tɛemmred tamdint?
Wel tɣissed aqemmeṛ yak?
Eǧǧ tayetti mani tettjured ay yella webrid.
Ad tnejjmed ad teẓwid l lbiru s cmandifir?
Tẓeggʷid s cmandifir neɣ s kṛṛusa?
Tẓewwid s ukeṛkaṛ neɣ s tmijurt?
Yxeṣṣ‑ac ad tbeddled lehwa.
Temmuted s weẓwa l uṣiyed.
A wissen ttasen‑ac‑d At Nagashima?
Ul ttnejjmed ad teqqimed yuɣleb.
Ad teqqimed dinni yuɣleb?
Wel yefriḍ ad teččred fisseɛ.
W'ac‑d‑yeqqin ad teččred zik.
Batta tteǧǧed qbel warray?
Batta tteǧǧed qbel wefṭar?
Batta tteǧǧed qbel werẓa n uẓumi?
Ad tinid f yiman‑č d ḥed ittbekkren?
Manec lweqt i tteččred ɣbecca?
Manec lweqt i tteffɣed s teddart ɣbecca?
Lac i batta ad txellṣed aɣejjar‑č.
Isem‑s Tomoyuki Ogura.
Sseneɣ‑t s yisem.
Isem‑s wel yelli llista.
Yelluy‑id day imaṛ‑u isem‑s illan sy melmi wel nejjmeɣ at‑ḥekleɣ.
Day abeddur n yisem‑s yessegren‑tt.
Tecfid f yisem‑u?
Yeṛwel‑iyi isem‑s wel tfekkṛeɣ al mbeɛd.
Ul nejjmeɣ ad fekkṛeɣ isem‑s.
Ul iwiḍeɣ ad fekkṛeɣ isem‑s.
Mennaw inelmaden beṛk issnen isem‑s.
Wel tessined isem‑s?
Ttiɣ isem‑s.
D acu ay tebɣid ad t-tecced d imensi a Tom?
D acu ay tebɣiḍ ad t-tecceḍ d imensi a Tom?
A win yufan ad geɣ aɣanen-inu imir-a.