Tatoeba sentences — language code: epo
Tomo ne scias, kiom longe li restos kun ni.
Kaj la Eternulo diris al li: Sciu, ke al iu, kiu mortigos Kainon, estos venĝite sepoble. Kaj la Eternulo faris sur Kain signon, ke ne mortigu lin iu, kiu lin renkontos.
Tomo konas ĉiujn gravajn nomojn.
Tomo konas ĉiujn gravulojn.
Kaj Kain foriris de antaŭ la Eternulo, kaj loĝiĝis en la lando Nod, oriente de Eden.
Kaj Kain ekkonis sian edzinon, kaj ŝi gravediĝis, kaj ŝi naskis Ĥanoĥon. Kaj li konstruis urbon, kaj li donis al la urbo nomon laŭ la nomo de sia filo: Ĥanoĥ.
Kaj al Ĥanoĥ naskiĝis Irad, kaj al Irad naskiĝis Meĥujael, kaj al Meĥujael naskiĝis Metuŝael, kaj al Metuŝael naskiĝis Lemeĥ.
El nedemetitaj ovoj ne eliĝas kokidoj.
Mi faros ĉion, kio necesos.
Mi faros ĉion, kio estos necesa.
Ne estas konebla vojo antaŭ ni, nur post ni.
Korŝire ni sub larmoj ekkantis niajn lamentadojn.
Per sama mezurilo oni mezuros por vi.
Kaj Lemeĥ prenis al si du edzinojn: unu havis la nomon Ada, kaj la dua havis la nomon Cila.
Al mi kun via aroganteco vi venis al la malĝusta homo.
Kuracistoj estas homriparistoj de nia Dio.
Kaj Ada naskis Jabalon; li estis la patro de tiuj, kiuj loĝas en tendoj kaj paŝtas brutojn.
Estus ja ridinde, se ni ne sukcesus solvi la problemon!
Furorkantistoj estas junuloj, kiuj ne plu estas kantistoj ĉe malŝalto de elektro.
Per la sama metro vi estos mezurita.
Li certigis al si sidlokon.
Li havigis al si sidlokon.
Komparante la sunhorloĝon kun bona poŝhorloĝo, oni certiĝos pri la ĝusteco de la unua.
Li ne havas sanasekuron.
En tiu momento, Raŭlo, kiu revenis, kisinte sian filinon kaj certiĝinte, ke ŝi nenion bezonas, reeniris en la tendon.
Li ne havas elektran skutilon.
Li ne havas elektroskoteron.
Min igas feliĉega, ke vi estas en sekureco! Ŝtonego defalas de mia koro! Manjo submetite brakumis Tomon.
Ne povas ekzisti io neimagebla, se tio tamen okazas, ĝi ne estus neimagebla.
Ne ni ŝanĝas la mondon — la mondo ŝanĝas nin.
Malbonajn varojn oni trude aĉetigu.
Li batas sur la sakon kaj celas la azenon.
Ho vi, juvelo en la lotusa floro.
La grava punkto en tiu deklaro troviĝas en la lasta alineo.
La dokumenton konatan en Germanujo kiel ĉasateston, oni nomas en la germanlingva Svislando ĉaspatento.
Ŝi naskiĝis en Usono.
Volante certiĝi ĉu la vagisto estis senripareble kuglofrapita, kaj ĉu lia falo ne estis milita ruzo komparebla al tiu jam uzita de li mem, la venkanto tre singarde sin klinis al sia malamiko.
Mi certiĝos pri tio.
Mi zorgos, ke Tomo ĝin ricevos, nepre.
Mi certiĝos pri tio, ke ĝi estos riparita.
Mi certas, ke Tomo ricevos vian mesaĝon.
Ĉio dependas de la kutimo, kaj nun, kiam ni kutimis je la leĝoj de nia lingvo, ni povas certigi, ke se iu antaŭ ni elparolas la nomon de nia lingvo “internAcia” anstataŭ “internacIa”, ĝi tranĉas nian orelon tiel terure, kiel se iu tirus karbon sur vitro.
Ĝi sonas fanfarone, sed mi certigas, ke tia ne estas mia intenco.
Permesu al mi, via princa moŝto, mi certigas vin, ke tiel estas por mi pli oportune.
Li akceptis min kun afabla kaj natura amikeco kaj certigis ĝentile, ke li bone memoras mian antaŭan viziton ĉe li en Moskvo.
Mi min certigos pri tio.
Tio certigos al mi bonan komencon de mia laboro.