Tatoeba sentences — language code: kab
Si Muḥend yerra azal d ameqqran i teqbaylit s yisefra-s.
Si Muḥend yerra azal d ameqqran i teqbaylit s tmedyezt-is.
Ma tessawel-awen-d teqbaylit, ḥadret ur as-tettarram ara awal.
Ḥebsent-t.
Ma tessawel-awent-d teqbaylit, ḥadremt ur as-tettarramt ara awal.
Ma tessawel-akent-d teqbaylit, ḥadremt ur as-tettarramt ara awal.
Ma tessawel-ak-d teqbaylit, ḥader ur as-tettarraḍ ara awal.
Ḥebsent-tt.
Ma tessawel-am-d teqbaylit, ḥader ur as-tettarraḍ ara awal.
Imi-nneɣ nleddi-t mi ara d-teṭill teqbaylit s ṭṭaq.
Imi-nneɣ nleddi-t mi ara d-teṭill teqbaylit s usfaylu.
Akken ad d-teqqim teqbaylit ilaq ad tekcem s amaḍal umḍin.
Ḥebset aqras.
Ḥebset arram.
Ḥebset assensuref.
La n-ttwaliɣ ulac ula d yiwen n uzwel s teqbaylit.
Azalen n teqbaylit fessin am udfel mi ara d-iwwet yiṭij.
Ḥebset awal gar-awen u slet!
Imi d-zgiɣ cwiṭ, ccwi, ssuqqleɣ-d aḍris-ik ɣer teqbaylit.
Tanemmirt a Lynda Taqbaylit, kemm i isebɣasen wid yettarun s teqbaylit.
Yura acḥal d adlis s teqbaylit, mazal ad aɣ-d-yernu.
Tura acḥal d adlis s teqbaylit, mazal ad aɣ-d-ternu.
Nura acḥal d adlis s teqbaylit, mazal ad wen-d-yernu.
Nura acḥal d adlis s teqbaylit, mazal ad ken-d-yernu.
Turam acḥal d adlis s teqbaylit, mazal ad aɣ-d-ternum.
Turamt acḥal d adlis s teqbaylit, mazal ad aɣ-d-ternumt.
Ḥebset imenɣi-a tura kan akka.
Turiḍ acḥal d adlis s teqbaylit, mazal ad aɣ-d-ternuḍ.
Ḥebset takeṛṛust da!
Uriɣ acḥal d adlis s teqbaylit, mazal ad wen-d-rnuɣ.
Uriɣ acḥal d adlis s teqbaylit, mazal ad ken-d-rnuɣ.
Gedha i Fahim yewwin arraz aseklan s tsekka-s yura s teqbaylit.
Ḥebset tikerkas-nwen!
Azal yellan n yitran deg yigenni i yellan n temseɛraq deg teqbaylit.
Mi ara d-yeɣli udlis n teqbaylit gar yifassen-iw, qqareɣ-t.
Ḥebset zzeɛḍ.
Ihi s teqbaylit-nneɣ, awer kem-yaɣ wayen n diri, awer taḍneḍ.
Ayen d-tessuter teqbaylit neqbel-it, nuɣal nesleb fell-as ur nfaq.
Ḥebset Ḥasan.
Tudert-is yefka-t ɣef useḥbiber n wayen yeqqnen akk ɣer teqbaylit.
Tudert-is tefka-tt ɣef useḥbiber n wayen yeqqnen akk ɣer teqbaylit.
Tudert-nneɣ nefka-tt ɣef useḥbiber n wayen yeqqnen akk ɣer teqbaylit.
Ḥebset, ma ulac aɣilif.
Tudert-nteɣ nefka-tt ɣef useḥbiber n wayen yeqqnen akk ɣer teqbaylit.
Tudert-nwen tefkam-tt ɣef useḥbiber n wayen yeqqnen akk ɣer teqbaylit.
Tudert-nwent tefkamt-tt ɣef useḥbiber n wayen yeqqnen akk ɣer teqbaylit.
Tudert-nkent tefkam-tt ɣef useḥbiber n wayen yeqqnen akk ɣer teqbaylit.
Tudert-ik tefkiḍ-tt ɣef useḥbiber n wayen yeqqnen akk ɣer teqbaylit.
Tudert-im tefkiḍ-tt ɣef useḥbiber n wayen yeqqnen akk ɣer teqbaylit.
Ḥebseɣ ad ssiwleɣ.
Tudert-iw fkiɣ-tt ɣef useḥbiber n wayen yeqqnen akk ɣer teqbaylit.
Tudert-nsen fkan-tt ɣef useḥbiber n wayen yeqqnen akk ɣer teqbaylit.
Ḥebseɣ aseɣti dayen ur zmireɣ.
Tudert-nsent fkant-tt ɣef useḥbiber n wayen yeqqnen akk ɣer teqbaylit.
Ḥebseɣ ddexxan akked tissit.
Kra n win i ixeddmen i teqbaylit, ixeddem mebla kra n lemziyya.
Kra n tin i ixeddmen i teqbaylit, txeddem mebla kra n lemziyya.
Kra n wid i ixeddmen i teqbaylit, xeddmen mebla kra n lemziyya.
Kra n tid i ixeddmen i teqbaylit, xeddment mebla kra n lemziyya.
Neqqim d agraw deg Bgayet, newwi-d awal ɣef usefru n teqbaylit.
Ḥebseɣ lḥenni, leḥbas n ṭṭelba.