Tatoeba sentences — language code: kab
Nezmer ad nexdem ayenni da?
Ɣur-k takeṛṛust!
Ɣur-m takeṛṛust!
Ɣur-wet takeṛṛust!
Ɣur-kent takeṛṛust!
Iṛeggem-iyi Tom aṭas n yedrimen.
Aql-i ttwaṭṭfeɣ mliḥ.
Ur stufaɣ ara akk.
Yeṭṭef-iyi lḥal nezzeh.
Ttwaḥeṛṣeɣ mliḥ.
Iḥemmel Tom ad isew lbirra.
Ur d-keččem ara ɣer texxamt-iw mebla asṭebṭeb.
Ur d-keččmet ara ɣer texxamt-iw mebla asṭebṭeb.
Ur d-keččmemt ara ɣer texxamt-iw mebla asṭebṭeb.
Ur zmireɣ ara i usemmiḍ.
Nṭeq-d!
Meqqeṛ.
D amɣaṛ.
D awessar.
D aqdim.
Yezha Tom imi yella da.
Yefṛeḥ Tom imi da i yella.
D asxuṛṛeḍ.
D asbeqbeq.
D asɛuggen.
D tibbuɣyelt.
Eǧǧ-it ad t-yexdem.
Ǧǧet-t ad t-yexdem.
Ǧǧemt-t ad t-yexdem.
Anef-as ad t-yexdem.
Anfet-as ad t-yexdem.
Anfemt-as ad t-yexdem.
Yekka-d seg ubrid n uɣiwel.
Iqṛeḥ-iyi cwiṭ weɛrur-iw.
Ad sɛuẓẓgeɣ.
D acu i d yegren aya s aɣerbaz?
Ayla-w atan dihin.
Ur k-ttaǧǧaɣ ara ad txellṣeḍ.
Ur kem-ttaǧǧaɣ ara ad txellṣeḍ.
Ur ken-ttaǧǧaɣ ara ad txellṣem.
Ur kent-ttaǧǧaɣ ara ad txellṣemt.
Acu d lḥal-ik?
At uxxam, amek i ttilin?
Ad ak-yesṭer Ṛebbi.
Ad yekkes Ṛebbi fell-ak ccedda-ya.
Ad ak-yesṭer Ṛebbi deg ddunit d laxert.
Ad yeg Ṛebbi iɛdawen-ik ddaw yiḍaren-ik.
Ar kra n teswiɛt.
Usiɣ-d ad ẓṛeɣ Tom.
Ad ak-yessaweḍ Ṛebbi.
Ǧǧiɣ-awen lehna.
Lliɣ ttqeṣireɣ kan yid's
Sami ur yessin ara Taɛrabt
Sami d Layla uɣalen d tawacult.
Sami d Layla myussanen.
Yenna-yi-d Sami acu ara xedmeɣ.
Layla tṣeṭṭel imeṣraq ines
Ulac-itt yemma deg wexxam.
Yemma mačči deg uxxam i tella.
Tella Layla tettṣeṭṭil imeṣraq ines deg texxamt is.
Sami yebɣa ad yečč iẓan.
Sami yeswa ibeccicen n Layla.
Sami yebɣa ad iẓer Layla tettbeccic.
Yuɣal wudem n Tom d azeggaɣ.
Nekk d Sami d akniwen.
Baba's n Sami yella d ineslem.
Yeqqim Sami deg ticcert
Sami d amdan.
Sami yennuɣ aṭas.
Sami yeẓra anda i tezdeɣ.
Sami werǧin yenna kra.
Teddubid ad tumaseḍ emenir-neneɣ di-reɣ ar Tawat?
Tessneḍ abrid mliḥ?
Acḥal n yiberdan i tɛeddaḍ s-ya?
Sutureɣ deg-k ad aɣ-tessukeḍ gar yidurar.
Abrid-a yelha aṭas.
Acḥa n yiṭwan iwakken ad nezger adrar-a?
Iṛuḥ Sami qbala.
A ssaddatt a lawliya!
Laɛmeṛ cukkeɣ ad rebḥeɣ.
Ḥemmel akk medden.
Ḥemmlet akk medden.
Ḥemmlemt akk medden.
Talwit, a gma.
Ulac isteqsiyen?
Ulac tuttriwin?
Ur nettawi ara ileɣman i iɛebban ayen yeẓẓayen.
Deg yiḍ semmeḍ lḥal deg Atakur neɣ ala?
Sɛut tirrugza!
Sɛut tabɣest!
Sɛumt tabɣest!
Sɛu tirrugza!
Sɛumt tirrugza!
Sɛu tabɣest!
Negzet ɣef ileɣman-nwen.
Qabel.
Aseggas i d-iteddun.
Ahat yiwwas.
Tura ad nesteɛfu i tili, ad nkemmel deg yiḍ.
Meskint teqcict-a.
Kra n zzher!
Yiwet n tuttra.
Ɣer wanda?
Iɣil-a, isem-is?
D ayaẓiḍ daɣen?
Iɛeǧeb-iyi aṭas.
Tɛeǧeb-iyi aṭas.
Lukan ad naɣez deg tewrirt-a ad naf aman?
Ad at-naweḍ uqbel n lmeɣreb.
Lbir yebɛed-aneɣ.
Nebɣa ad naweḍ ɣer lbir uqbel ad yeɣli yiṭij.
Tesderɣel-ik tayri.
Tesderɣel-ikem tayri.
Tesderɣel-iken tayri.
Tesderɣel-ikent tayri.
Sɣimet-aneɣ ileɣman, ad nens da.
Bɣiɣ ad teḥbes acetki.
Ɛyan ileɣman-neɣ.
Takti-nni mačči d tamaynut.
Yella yusem.
Kset ileɣman deg leqrib kan, ur ttruhut ar bɛid.
Yella yettasem.
Iraɛ-aneɣ ubrid.
Ahat ilaq ad tḥebseḍ.
Ahat ilaq ad tḥebsem.
Ahat ilaq ad tḥebsemt.
Ur nufi ara later-is.
Bɣiɣ ad d-baneɣ d ameṛkanti.
Bɣiɣ ad d-baneɣ d tameṛkantit.
Mazal ur ẓṛin ara.
Mazal ur ẓṛint ara.