Tatoeba sentences — language code: kab
Ttafeɣ talwit deg unya n tudert.
Nekker-d s lǧehd n yidurar.
Yezmer waḍu ad yesseḥlu ideddiyen iqburen ?
Yeṭṭef mliḥ deg wayen iss i yettamen.
Ad ak-d-yawi yiḍ tafat ?
Ttawiɣ talwit deg wul-iw.
Yella usirem deg tillas ?
Ttafent-d ccbaḥa deg yal taswiɛt.
La tsellem i tsusmi gar-aneɣ ?
D nettat ay yettawin tafat n yitran.
Yetteffer usigna tirga-nwen ?
Tzemreḍ ad tḥulfuḍ i tsusmi deg yigenni ?
Sani i k-yettawi wasif ?
Yettawi waḍu asirem-ik ?
Ttafeɣ-d lǧehd di teswiɛin n ṭṭiq.
Yettmuqul igli s usirem.
Anda i teddunt tektiwin-ik deg yiḍ ?
Anda ddiɣ ad awiɣ tirga-w.
Yal ass tettali-d am yiṭij.
Teddun akken, afus deg ufus.
Maɣef ay yettḥulfu unẓar i yiman-nnes d arusan akk anect-a ?
Tettawi tafat n yitran ɣer daxel-is.
Ttnekkareɣ-d s tebɣest n yiḍ.
D acu-ten wufuren n wayyur ?
Leḥḥuɣ s lǧehd n wasif.
Ṭṭafareɣ anya n lqaɛa ddaw iḍarren-iw.
Acu n teqsiḍin i k-d-ḥekkunt lemwaji ?
Ttalin s lǧehd n yidurar.
La tetteddud s tesnagt n yitran.
Ttnadiɣ talwit n yigenni deg yiḍ.
Iwacu yettazzal akken wasif ?
Tselleḍ i tsusmi gar waḍu ?
Tetteddu s rreḥma n yitran.
D acu d tamusni n yiḍ ?
Anda yettawi lebḥer ul-ik ?
Yettwali igli s usirem d arusan.
Tettawi lǧehd n waḍu.
Tettmerriḥem s tsusmi n tfejrit ?
Ttafeɣ talwit deg unya n lemwaji.
D nekk ay yettawin tafat n yitran ɣer daxel.
Anda ay yetteffer wayyur tafat-nnes ?
Yesmeḥsis i tsusmi n yiḍ.
Tufa-d ljehd deg tsusmi-nnes.
Ad d-kkreɣ d yiṭij, yeččur d asirem.
Teddun deg ubrid n tigzi.
Ttnadiɣ talwit deg tlemmast n uhdum.
Maɣef ay ttfeǧǧiǧen yitran anect-a akk fell-aɣ ?
Anda yettawi waḍu tidmiwin-ik ?
Nettaf talwit gar yiɣallen n wakal.
Ṭṭafareɣ anya n lemwaji.
D acu-ten wufuren n tfejrit ?
Yettawi yid-s tafat n tidet.
Tetteddu s leɛqel kan deg teẓgi-nni.
Tselleḍ i ustewtew n yisekla ?
Leḥḥuɣ s usirem di yal asurif.
Anda i yettarra yiḍ tirga-k ?
Aql-ik la tettewliwiled am wasif-nni, d arusan yernu d uɣlis.
Iwacu icennu ugaraw s ttawil akken ?
Tettaf-d talwit deg tegnit n ṭṭiq.
Yettawi waḍu tidmiwin-ik ?
D acu n tesnagt ay ak-d-tteyyint yitran ?
Anda i yettawi waḍu tirga-k ?
Yettawi yid-s lǧehd n yidurar.
Nekker-d s tebɣest n lejdud-nneɣ.
Tettḥessiseḍ i tsusmi gar wawalen ?
Ṭṭafareɣ abrid n wasif.
Wissen ma d talwit i d anya n lemwaji ?
D acu n wufuren ay yetteffer ugaraw ?
Yesmeḥsis i tzemni n ddunit.
Nteddu afus deg ufus deg win ur nessin.
Tettḍafared tafat n yitran ?
Anda ay yesgunfuy wul-nnek ?
Ttnadiɣ tamusni di yal tasusmi.
Ayɣer ay la aɣ-d-ssaɣayen yitran abrid ?
Nettaf-d ljehd deg tdukli.
Tzemreḍ ad tesleḍ i yilel yessawal-d ?
Ttnekkareɣ-d s usirem d amnir-iw.
Acu n tezlatin i yettawi waḍu ?
Refden taẓayt n umezruy-nsen.
Tettafemt-d ljehd deg tɣawsiwin tiḥerfiyin.
Nekker-d s lweɛd n wass ajdid.
Tettḍafaremt anya n temdeswalin ?
Tettwali itran, tettargu-ten azekka.
Leḥḥun akken, ǧehden ugar n zik.
La tettewliwiled am waḍu, d ilelli yerna d uɣlis.
Iwacu ur iɛeyyu ara wasif ?
Tezmer ad tejjey tsusmi ideddiyen iqburen ?
Tettnekkareḍ-d s lǧehd n yiṭij.
Tettafem talwit deg yiḍ ?
Tettwali ilel s leɛqel.
Ttnadiɣ tamusni di lqaa n tsusmi.
Iwacu ur ɛeyyun ara maḍi lemwaji ?
Yettwali itran s tsusmi.
Teṭṭef imi-s am ugerruj.
Yezmer ad d-yawi yiḍ tiririyin ?