Tatoeba sentences — language code: ber
Azref, d Amẓabi i t-ileqmen.
Lḥeqq, d Amaziɣ i t-ileqmen.
Azref, d Amaziɣ i t-ileqmen.
Acḥal deg-sen ay nɣan, tidet mi tt-id-nnan : « Nekkni nga d Imaziɣen ».
Ma nnan-d Yimẓabiyen : « Nekkni d Imaziɣen », d tidet i d-nnan.
Ma nnan-d Yimẓabiyen : « Nekkni d Imaziɣen » ur skaddben ara..
Yusa-iyi-d yewɛeṛ ad neffseɣ.
Mačči akken i tt-fran wid yessebded zzman, Qqaren-d : « Nekkni d Aɛraben ».
Beddlen-as targa i waman, ssurgen-as qeḍran,rran amezruy d ayla-nsen.
Amezruy, rran-t d ayla-nsen.
Rran-as tilisa i umezruy.
Ma d wid yuɣalen d aklan, nnif ččan-t d lɛesban, gurɛen-d tanaslit-nsen.
Nnif ččan-t d lɛesban wid iqelben akebbuḍ.
Nnif ččan-t d lɛesban wid ibeddlen adrum s uɣrum.
Yiwen n wass kullec ad d-iban, ad d-keflen akk yiẓuran, izerfan merra ad d-rsen.
Yiwen n wass kullec ad d-iban.
Yiwet n tidet kan i yellan.
Ulac tidet tis snat.
Tikerkas, ala nutenti, ma d tidet yiwet.
Deg tmurt yeḥkem lekdeb, tidet ur telli.
Ur telli tidet deg tmurt yeḥkem lekteb.
Tidet tennejla seg tmurt yeḥkem lekteb.
Tidet tennejla seg tmurt ḥekment tkerkas.
Qqarent-as i udabu : « Ad neddu, ad neddu alma ur k-id-ittaf la tafsut la anebdu ».
Qqarent-as i udabu deg Uqbu : « Ad neddu, ad neddu alma ur k-id-ittaf la tafsut la anebdu ».
D tikerkas kan i d-berrun, sluɣuyen amdun, ma d agdud yezga yeqber.
Agdud yezga meskin yeqber.
Aɣref yezga meskin yeqber.
Aɣref meskin, yezga yeqber.
Ayen d-nenna ɣef Ccix Lḥesnawi drus.
Ula d netta yemmut d aɣrib.
Ula d netta tenṭel deg lɣerba.
Ffɣem ay izan, d nekkni i tt-yebnan.
Ffɣet ay izan, d nekkni i tt-yebnan.
Yusa-d d inebgi, yebɣa ad iyi-isuffeɣ seg uxxam.
Yusa-d seg Falesṭin, yebɣa ad aɣ-yerr tikmamin.
Seg Falesṭin i d-yusa, fell-aneɣ yettḍebbir ass-a.
Yusa-d ɣur-neɣ d inebgi, fell-aneɣ yuɣal d Sidi.
Zɛef neɣ qqim a winnat, am wursu deg yifri tegneḍ
Tenwiḍ lawan ur yettfat almi d ass-a i d-tedduqseḍ.
Teqqimeḍ almi i k-id-ufan, tenniḍ-as: “Ra-ni zeɛfan”.
Tabeṭṭiwt-nni teččuṛ d aman.
Teččuṛ tbeṭṭitwt-nni d aman.
Yeɣli ɣer waman, yeɣreq.
Aman-nni ur ṣliḥen ara i tissit.
Ur nezmir ad nedder ula d yiwen n wass war aman.
Aql-ik tettessed aman iẓidanen.
Aql-ikem tettessed aman iẓidanen.
Aql-iken tettessem aman iẓidanen.
Aql-ikent tettessemt aman iẓinanen.
Nelmed dakken azatim yettifliw-d ɣef waman.
Nelmed dakken azatim yettifrir-d ɣef waman.
Yessefk ad yeddu deg waman-nni.
Tijeǧǧigin ttmettatent war aman.
Yella win yeǧǧan aman ttazzalen.
Amur ameqran deg medden ẓran dakken aman n yilel ur ṣliḥen ara i tissit.
Tuget deg medden ẓran dakken aman n yilel ur ṣliḥen ara i tissit.
Tessneḍ ad tzeɛfeḍ aṭas, tamlilt turareḍ tṭag.
Tessneḍ ad turareḍ akken i ilaq.
Tessnem ad turarem akken i ilaq.
Tessnemt ad turaremt akken i ilaq.
Tessen ad turar akken i ilaq.
Yessen ad yurar akken i ilaq.
Nessen ad nurar akken i ilaq.
Ssneɣ ad urareɣ akken i ilaq.
Ssnen ad uraren akken i ilaq.
Ssnent ad urarent akken i ilaq.
Awal-ik deg Youtube d rrsas, tsuffɣeḍ-t-id berra i ufrag.
Awal-ik deg Youtube d rrsas, yuzzel, inuda-d akk timura.
Amezruy n tmurt yedreg, kečč ur tnudaḍ fell-as.
Amezruy n tmurt yedreg, kunwi ur tnudam-fell-as.
Amezruy n tmurt yedreg, yiwen ur yekkir ad inadi fell-as.