Tatoeba sentences — language code: ber
Tikwal, yettaf-itt d lemziyya mi yettɣimi kan deg uxxam imi win i as-yettakken afus n tallalt ameqqran deg umahil i t-icebɣen d yaya-s Mennun.
Twalaḍ tura a baba amɣar, εewwqeɣ d waniwa ara dduɣ, nekk ḥemmleɣ-ten i sin, weḥleɣ s tidet.
Mi tuweḍ ɣur-s teḥka-as akk tadyant-is seg tazwara ɣer taggara.
Amek ara texdem ?
Yiwen wass tefra-tt, truḥ ad twali Amɣar azemni.
Ad ak-d-rnuɣ yiwet, d tamɛayt, d tamseḍsut, imir-nni ad neḥbes i wass-a, ad neǧǧ kra i wussan-nniḍen.
Ihi, ulac win yettqadaren asɣan, akken yebɣu yili, am Uqbayli.
Ula d limin i yettgalla d « Jmeɛ liman », lmaɛna-s kra n ddin yellan.
Maca ddin ur d-tuwi ara fell-as ad d-yekcem deg temsal iseddawen aɣaram.
Ma tella kra n taluft iɣef d-uwin awal deg tejmaɛt mi ara qqimen deg lḥeqq, ad qqimen alma ffran-tt, ad d-ssiwlen i ccix n lǧameɛ ad yedɛu s lxir akken ad ldint tewwura ɣef wayen akk tessaram taddart.
Tagi d yiwet n teqcict, ɣur-s mraw n yiseggasen deg tudert-is, teggra-d deg yiwen uεewwiq d ameqqran.
Tewḥel.
Ad teḍfer baba-s neɣ yemma-s.
Ula d tixsi d idammen-is i tt-yenɣan. I as-yerra Yidir.
Win mi yekkes baba-s, a-t-an deg yirebbi n yemma-s, win, iwimi yekkes yemma-s, a-t-an deg ugudi nḍent-as
Nnan-as i userdun, anwa i d baba-k? Yenna-asen, jeddi d aεudiw »
Nna Mennun yeččur uqerruy-is d taqbaylit.
Ur teɣri la tafransist la taɛrabt.
D tin i tettmeslay kan seg zik ar tura.
Cennunt tizlatin n teqbaylit s ubendayer deg wuraren n tmeɣriwin.
Ula d nettat teḥmmel ad d-terr ɣef yisteqsiyen i as-d-ittakk mmi-s n mmi-s.
Yettnadi ad d-yegmer tasekla timawt s ɣur yimɣaren d temɣarin uqbel ad ten-teḥwes tin akken ad aɣ-yawin d tirni.
Ssawaleɣ tamaziɣt ed warraw-inu.
Nzerrew tamaziɣt ddukkli.
Nella nesdiwin s tmaziɣt.
Tamaziɣt d tutlayt-inu tayemmat.
Tamaziɣt d tutlayt-nneɣ tayemmat.
Tamaziɣt d tutlayt-nteɣ tayemmat.
Tamaziɣt d tutlayt ay icebḥen.
Tamaziɣt d tutlayt icebḥen.
Tamaziɣt d tutlayt yehhuskin.
Tamaziɣt d tutlayt tahuskayt.
Tamaziɣt d tutlayt tucbiḥt.
Nesder deg Tmurt n Leqbayel.
Nesder deg Tmurt n Yizwawen.
Yella deg Tmurt n Leqbayel.
Yella deg Tmurt n Yizwawen.
Yedda ɣer Tmurt n Leqbayel.
Yedda ɣer Tmurt n Yizwawen.
Netta seg Tmurt n Leqbayel.
Netta seg Tmurt n Yizwawen.
Tamurt n Leqbayel tecbeḥ aṭas.
Tamurt n Yizwawen tecbeḥ aṭas.
Tamurt n Leqbayel tehhuski aṭas.
Tamurt n Yizwawen tehhuski aṭas.
Werǧin yerzi ɣef Tmurt n Leqbayel.
Werǧin yerzi ɣef Tmurt n Yizwawen.
Llan deg Tmurt n Leqbayel.
Llan deg Tmurt n Yizwawen.
Tedda ɣer Tmurt n Leqbayel.
Tedda ɣer Tmurt n Yizwawen.
Tella deg Tmurt n Leqbayel.
Tella deg Tmurt n Yizwawen.
Guǧǧen ɣer Tmurt n Leqbayel.
Guǧǧen ɣer Tmurt n Yizwawen.
Guǧgent ɣer Tmurt n Leqbayel.
Guǧǧent ɣer Tmurt n Yizwawen.
Aql-iyi deg Tmurt n Leqbayel.
Aql-iyi deg Tmurt n Yizwawen.
Usan-d ɣer Tmurt n Leqbayel.
Usant-d ɣer Tmurt n Leqbayel.
Usan-d ɣer Tmurt n Yizwawen.
Usant-d ɣer Tmurt n Yizwawen.
Qqimen deg Tmurt n Leqbayel.
Qqimen deg Tmurt n Yizwawen.
Qqiment deg Tmurt n Leqbayel.
Qqiment deg Tmurt n Yizwawen.
D acu ay la tettged deg Tmurt n Yizwawen?
D acu ay la tettged deg Tmurt n Leqbayel?
Tameddurt wezzilet mliḥ.
Tameddurt wezzilet aṭas.
Mazal-it deg Tmurt n Leqbayel.
Mazal-it deg Tmurt n Yizwawen.