Tatoeba sentences — language code: mkd
Тоа не се совпаѓа со образецот.
Многу сум алергичен на кикирики.
Мајка ми мисли дека е опасно да раѓаш дете со цезарски рез.
Бебето се заглави. Мора цезарски рез.
Том ја замоли Мери да се помести.
Ќе видам што можам да откријам.
Ќе се погрижам за тоа Том да не дознае.
Не можеш сега да ме оставиш на цедило.
Би сакал искрено мислење од тебе.
Треба да мислам на својата кариера.
Том изјури од канцеларијата.
Би сакал сега да направиш.
Ти нудам помош сега.
Том не може да ти го даде сега.
За што зборува Том сега?
Што ќе правиш следно?
Да видиме што ќе направи Том следно.
Сам ќе си најдам што ми треба.
Ни го даде она што ни требаше.
Не им ги знам имињата на сите.
Ќе се вратиме за некој месец.
Ќе се вратиме за неколку месеца.
Многу повеќе би сакал да одам сам.
Том и Мери немаат многу.
Ајде малку да бидеме искрени.
Кога може да јадеме?
Мислам дека треба да зборувам за ова.
Рибата мора да плива.
Рибите мораат да пливаат.
Престани да мечтаеш!
Добро им оди.
Таа е во ред.
Странците ме воодушеваат.
Странци се.
Туѓинци се.
Сакам странски јазици!
Јас сум туѓинец.
Туѓинец сум.
Сите деца се туѓинци.
Ги ценам странските јазици!
Веќе ме боли цел грб.
Интересни луѓе се.
Станува топло тука.
Сакаше да знае кој го испратил цвеќето.
„Ти треба ли маица?“ „Да, црвена.“
Немаа никакви лоши намери.
Тој си замина.
Вера си го купи телефонот за само триста илјади, па затоа воопшто не ѝ беше криво кога ѝ се скрши.
Ги најдовме.
Го најдовме.
Ја најдовме.
Ги најдов.
Го најдов.
Ја најдов.
Том ги најде.
Го најдоа.
Ја најдоа.
Том нѐ најде, зарем не?
Том ги најде, зарем не?
Том ме најде, зарем не?
Ги најдоа, нели?
Го најдоа, нели?
Ја најдоа, нели?
Мислев дека си ги нашол.
Мислев дека Том ги нашол.
Мислев дека го нашле.
Мислев дека ја нашле.
Го најдоа ли веќе?
Ја најдоа ли веќе?
Ги најде ли Том веќе?
Сѐ уште не сме ги нашле.
Сѐ уште не сме го нашле.
Сѐ уште не сме ја нашле.
Том не ги нашол.
Не го нашле.
Не ја нашле.
Нешто ги уплаши.
Нешто ме уплаши.
Нешто го уплаши.
Нешто ја уплаши.
Баш ги извади од памет.
Баш го извади од памет.
Баш ја извади од памет.
Тоа што се случи нѐ извади од памет.
Тоа ште се случи ги извади од памет.
Тоа што се случи ме извади од памет.
Тоа што се случи го извади од памет.
Тоа што се случи ја извади од памет.
Ги урамив.
Ги најде, така?
Го најде, така?
Ја најде, така?
Покажи ни каде си ги нашол.
Покажи ни каде си го нашол.
Покажи ни каде си ја нашол.
Покажи ми каде си ги нашол.
Ги најде ли веќе?
Го најде ли веќе?
Ја најде ли веќе?
Претпоставувам дека си ги нашол.
Претпоставувам дека си го нашол.
Претпоставувам дека си ја нашол.
Том не доби одговор од нас.
Том не доби одговор од нив.
Не добив одговор од нив.
Не добив одговор од него.
Не добив одговор од неа.
Не можам да извлечам одговор од нив.
Не можам да извлечам одговор од него.
Не можам да извлечам одговор од неа.
Ти дадоа ли одговор?
Ти даде ли тој одговор?
Ти даде ли таа одговор?
Ми даваат совет.
Тој ми дава совет.
Таа ми дава совет.
Тие ми ја дадоа твојата адреса.
Тој ми ја даде твојата адреса.
Таа ми ја даде твојата адреса.
Ги исплаши.
Го исплаши.
Ја исплаши.
Нѐ исплаши.
Си ги исплашил.
Ме исплаши.
Си го исплашил.
Си ја исплашил.
Нешто нѐ исплаши.