Tatoeba sentences — language code: ber
Ɣas ma nettban-d nedda cwiṭ deg leɛmer, maɛna mazal ur aɣ-yeǧǧi ara sser.
Afriwen ttbeddilen tiɣmi deg umwan.
Afriwen ssenfalen tiɣmi deg umwan.
Yella yessefk ad d-beddleɣ azatim.
Yella yessefk ad d-snefleɣ azatim.
Ur iyi-yeɛjib ara wamek ay t-tbeddled.
Ur iyi-yeɛjib ara wamek ay t-tbeddlem.
Ur iyi-yeɛjib ara wamek ay t-tbeddlemt.
Ur iyi-yegriẓ ara wamek ay t-tbeddled.
Ur iyi-yegriẓ ara wamek ay t-tbeddlem.
Ur iyi-yegriẓ ara wamek ay t-tbeddlemt.
Ur iyi-yeɛjib ara wamek ay t-tesnefled.
Ur iyi-yeɛjib ara wamek ay t-tesneflem.
Ur iyi-yeɛjib ara wamek ay t-tesneflemt.
Ur iyi-yegriẓ ara wamek ay t-tesnefled.
Ur iyi-yegriẓ ara wamek ay t-tesneflem.
Ur iyi-yegriẓ ara wamek ay t-tesneflemt.
Wissen d acu i tesɛa tmeṭṭut-nni ur nefriz ijebbed-it ɣur-s am ddkir ijebbed uzzal.
Tbeddled taṣeffayt-nni?
Tbeddlem taṣeffayt-nni?
Tbeddlemt taṣeffayt-nni?
Tesnefled taṣeffayt-nni?
Tesneflem taṣeffayt-nni?
Tesneflemt taṣeffayt-nni?
Wissen d acu i tesɛa teqcict-nni ur nefriz ijebbed-it ɣur-s am ddkir ijebbed uzzal.
Wissen d acu i tesɛa teḥdayt-nni ur nefriz ijebbed-it ɣur-s am ddkir ijebbed uzzal.
Wissen d acu i tesɛa tmenɛult-nni ur nefriz ijebbed-it ɣur-s am ddkir ijebbed uzzal.
Ulayɣer akk ma nbeddel aya.
Ulayɣer akk ma nessenfel aya.
Ur tezmired ara ad tbeddled Tom.
Ur tezmired ara ad tesnefled Tom.
Ur tezmirem ara ad tbeddlem Tom.
Ur tezmiremt ara ad tbeddlemt Tom.
Ur tezmirem ara ad tesneflem Tom.
Ur tezmiremt ara ad tesneflemt Tom.
Ixemmem Tom ad ibeddel amahil.
Ixemmem Tom ad yessenfel amahil.
Nettat diɣ kif kif, d Rabaḥ i tra ad teg yid-s lecɣal-nni.
Nettat diɣ kif kif, d Rabaḥ i tebɣa ad teg yid-s lecɣal-nni.
Nettat diɣ kif kif, d uqcic-nni aqmumsan i tra ad teg yid-s lecɣal-nni.
Nettat diɣ kif kif, d uqcic-nni aqmumsan i tebɣa ad teg yid-s lecɣal-nni.
Acḥal d abrid i as-d-tecmummeḥ akken ad as-tehwu, netta diɣ ur yeqqim ara melba ma yerra-as sserf.
Yella kra ay tbeddled?
Yella kra ay tbeddlem?
Yella kra ay tbeddlemt?
Yella kra ay tesnefled?
Yella kra ay tesneflem?
Yella kra ay tesneflemt?
Acḥal d abrid i as-d-yecmummeḥ akken ad as-yehwu, nettat diɣ ur teqqim ara melba ma terra-as sserf.
Iẓaẓ ɣur-s, tefka-as-d afus-is, am yimeddukal iqdimen, kecmen taxxamt-is ur newsiɛ ara aṭas.
D tidet Tom ibeddel isem-nnes?
D tidet Tom yessenfel isem-nnes?
Tannayt-inu ɣef Tom ur tbeddel ara.
Tannayt-inu ɣef Tom ur tenfil ara.
Iẓaẓ ɣur-s, tefka-as-d afus-is, am yimeddukal iqdimen, ddan akken cwiṭ deg ugnir aɣezzfan.
Tiɣawsiwin ttbeddilent yal ass.
Tiɣawsiwin nefflent yal ass.
Tayuga-a tettban-d amzun tezdi akka seg zik.
Aya yessefk ad yenfel.
Mi ara ten-twaliḍ, ttbanen-d amzun akken i ttidiren seg zik.
Mi ara ten-twaliḍ, ttbanen-d amzun akken i ttidiren aṭas aya..
Zemren ad beddlen medden?
Zemren ad neflen medden?
Win ara ten-id-iwalin akken, ad yenwu d imeddukal iqdimen neɣ tameṭṭut d urgaz-is ɣas ma tettban-d meqqert fell-as.
Ad tenwuḍ, ma twalaḍ-ten, d imeddukal iqdimen.
Yezmer lḥal ad ilint beddlent tɣawsiwin.
Yezmer lḥal ad ilint neflent tɣawsiwin.
Ma twalaḍ-ten, ad tenwuḍ, d imeddukal iqdimen.
Yella kra neɣ kra yeffren i yerran timlilit-a gar-asen am wakken aṭas aya i d-tella.
Ur yessenfal ara mejjir aẓar.