Tatoeba sentences — language code: hye
Քարտեզն ունի 1:300000 մասշտաբ։
Ձեռքերս թաց են։
Պրակտիկան լավագույն ուսուցիչն է:
Նա չցանկացավ խոսել այդ մասին:
Ես քեզ ճանաչում ե՞մ։
Ճանաչու՞մ ենք իրար։
Ես ձեզ ճանաչում ե՞մ։
Երաժշտությունը այն ձայնն է, որը մտածում է:
Որտե՞ղ է առևտրի կենտրոնը:
Թոմին մենակ մի թողեք։
Էլեկտրոնները գրեթե երկու հազար անգամ ավելի թեթև են, քան պրոտոնները:
Թոմը ամենաբարձրահասակ մարդն է, ում ես երբևէ տեսել եմ:
Նա սիրում է ձմեռը:
Ես կփորձեմ գտնել այն ձեզ համար:
1960 թվականի օգոստոսի 19-ին խորհրդային «Կորաբլ-Սպուտնիկ 2» տիեզերանավը տիեզերք տարավ երկու շների՝ Բելկա (Սկյուռ) և Ստրելկա (Փոքրիկ նետ) և ապահով վերադարձրեց Երկիր:
Մենք եկել ենք այստեղ ականջակալներ գնելու։
Ես ճաշեցի Թոմի հետ:
Լույսը կյանք է:
Ես կցանկանայի հավի ապուր:
Եթե ​​վաղը ձկնորսության չգնաս, ես էլ չեմ գնա։
Մենք պետք է միասին սովորենք:
Ես չեմ սիրում քայլել։
Բոլորը սիրում են մեծ պիցցաներ:
Նա արդեն տղամարդ է։
Ինձ թարգմանությունն ավելի շատ է դուր գալիս, քան բնօրինակը։
Նրանք շոկոլադ են ուտում։
Թոմը եկավ այստեղ ֆրանսերեն սովորելու:
Ի՞նչ է պատահել լողափին:
Թոմն այժմ տանիքում է։
Մենք պետք է փորձենք բոլորին արդարությամբ վերաբերվել:
Ես գիտեմ, թե որքան ես սիրում Մարիային:
Նա խորհուրդ տվեց նրան գնել այն:
Սա ոչ մի տեղ փաստագրված չէ:
Թոմը լուսանկարել է Մարիային և նրա շանը։
Դու պետք է պաշտպանեք ձեր ընտանիքը:
Ես պետք է գնայի տուն։
Չեմ հիշում, թե որ հոդվածներն եմ թարգմանել, որոնք՝ ոչ։
Էժան բան կա՞ այստեղ։
Հուսով եմ, որ Թոմին դուր կգա այն նվերը, որը մենք նրան գնեցինք:
Գարունն անցավ և սկսվում է ամառը։
Դու շուկայում խնձոր ես վաճառել։
Մոտոցիկլետները շատ էժան են։
Ես ու նա միասին ենք գալու։
Իմ ինտերնետ կապը շատ դանդաղ է։
Մարդը մարդուն գայլ է։
Ո՞վ հարց ունի:
Երանի ես դա իմանայի։
Ես քեզ ասացի, որ ես ընկերուհի ունեմ:
Ներողություն, բայց ես չեմ հասկանում:
Չեմ մոռանա քո արածը։
Ես չեմ մոռանա, թե ինչ եք արել:
Մի քիչ հոգնած տեսք ունի, չէ՞։
Թոմն իր սրտում զգաց, որ Մարիան դեռ ողջ է, և նա չէր կտրում նրան գտնելու և փրկելու հույսը։
Ամերիկացի հորեղբայրս միշտ արձակուրդն անցկացնում է Եվրոպայում։
Այն այդքան երկար չի տևի:
Խորվաթիան խորվաթերեն կոչվում է «Հրվացկա»:
Ես քեզ համար սենդվիչ եմ պատրաստել։
Թոմն այնքան էլ լավ գոլֆ խաղացող չէ, որքան ինքն է ասում:
Ցանկանու՞մ եք երգել։
Դու ճանաչում ես նրան։
Դուք ճանաչում եք նրան:
Ես քեզ չլսեցի։
Որքա՞ն շաքար է մեզ անհրաժեշտ:
Հեռվում մի տուն տեսա։
Բայց կա մի խնդիր:
Նա կիթառ է նվագում։
Երբեմն ես կցանկանայի, որ ես ունենայի երկվորյակ եղբայր: Դա զվարճալի կլիներ:
Մենք խոսում ենք կանանց մասին:
Նա նոր է վերադարձել Փարիզից։
Դա Թոմի միտքն էր, ոչ թե իմը։ Ինձ մի՛ մեղադրիր։
Գիտնականները չգիտեն, թե ինչից է կազմված մութ մատերիան։
Նա իսկապես չի վստահում նրան:
Ի՞նչ կսովորեք այսօր Լոջբանի մասին:
Տեսնու՞մ ես այդ կնոջը այնտեղ:
Դուք տեսնու՞մ եք այդ կնոջը այնտեղ:
Ի՞նչ իրավունքներ ունեն նրանք։
Ես առաջարկում եմ չանել այն, ինչ Թոմն ու Մերին ասում են, որ չանես:
Զգո՛յշ եղիր, թունավոր օձ։
Մենք կերակրում ենք մեր շանը օրը երեք անգամ:
Թոմը չի ցանկանում էլեկտրիկ լինել։
Ես կցանկանայի մեկ ժամ քնել:
Նա ապրում է Օսակայի մոտ գտնվող փոքրիկ քաղաքում։
Իհարկե, մինչև նա չգա, ես հանգիստ չեմ լինի:
Ես կանխիկ գումար չունեմ:
Իմ երազանքն է դառնալ վիպասան։
Թոմը գիտեր, որ տուփի մեջ ինչ-որ բան կա, բայց չգիտեր՝ ինչ:
Նա ինձ ստիպեց սպասել կես ժամ։
Ճապոնիայում մոտ 1,9 միլիոն միլիոնատեր կա։
Կցանկանա՞ք հարուստ լինել: