Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi scias, kion fari okaze de incendio en la konstruaĵo?
Ne tentu min! Aŭ mi ja faros ĝin!
Homoj koleriĝas kiam iu ne plenumas siajn promesojn.
Vi kaj Tomo estas kreitaj unu por la alia.
Mi bedaŭrinde ne povas helpi vin pri via laboro, sinjoro Müller, sed eble vi pri mia.
Ni malfermas la pordon.
Mi ne refaros la saman eraron.
Ili plukis tri belajn pomojn.
Ĉu vi certe scias, ke vi ne volas atendi ĝis morgaŭ?
Dek milionoj da hektaroj da praarbaroj estas hakataj aŭ detruataj ĉiujare. Bonvolu pensi pri la medio antaŭ ol surpaperigi ĉi tiun retmesaĝon.
Se bonas sentenco, pli bonas silento.
Edziĝo kaj pendumiĝo ĉiam tro fruas.
Per komputiloj multe da laboro realigeblas.
La programlingvo Ĝavo estas tre universala.
Tomo ne kapablas fari tion.
Vi devus alvoki la policon.
Tomo obstinas.
El liaj romanoj mi preferas ĉi tiun.
Ŝi ne forŝiris do de mi ĉiun esperon!
Ni nun supozu, ke (a_n) estas severe malkreskanta vico, konverĝanta al a.
Vi sidas sur mia seĝo.
Kiam mi loĝis en Londono, mi laboris en banko.
Ju pli potenca iĝas la rubo, des malpli haltigebla ĝi iĝas.
Vi estas bonŝanca pro tio, ke oni ne pafis al vi.
Vi estas bonŝanca pro tio, ke hieraŭ ne pluvis.
En la komenco li havis ankoraŭ esperon, ke li resaniĝos, sed en la lasta duonjaro li perdis la esperon.
Nenio estas senpaga.
Ŝi havas koran misritmon.
Ŝi suferas koran misritmon.
Ĉu Tom konas la kialon?
Ne mem provu fari tion.
Ni kundividos je duono-duono.
Mi iris sidiĝi apud li.
Mi havis neniun ideon pri tio, kio okazas.
Ŝin ofte trafis malvarmumo.
La princino gracie salutas la publikon.
Mi ne povas doni al vi la plej malgrandan esperon ricevi lokon kun la infano.
Baldaŭ ni malhavos benzinon.
Mi ne povas havi esperon ricevi oficon firman.
Ne necesas, ke vi kunprenu min.
Vi akuzis Tomon pri ŝtelo.
Kio en la pasinta jaro estis espero, nun estas fakto.
Vi ne iluziu vin per tro granda espero.
Mia espero bedaŭrinde estis iluzio.
Mi tute ne perdis la esperon veni al ia interkonsento kun li.
Ili ne scias, kien ili iras.
Mi posedis du ekzemplerojn de la libro.
Ĉu ĝi povas havi iajn esperojn je la estonteco?
Kion faras via onklino?
Nia voĉo espereble estos obeata.
Ŝin timigis la supozo, ke la espero pri laborenspezo denove malaperos.
Kion vi faros poste ĉi-vespere?
Se la projekto ne komenciĝas nun, kiam vi intencas ĝin komenci?
Mi sincere pardonpetas, se mi mistaksis vin.
Post batalo la mortintoj estas ĝenerale multnombraj.
Ni lasu lin diri, kion li volas.
Kiujn lingvojn vi scipovas?
Mi malŝategas disputi kun vi.
Tio eĉ ne estas la plej malbona parto.
Mi vivas en Jokohamo.
Ili legis.
Li volis renkonti min.
Via frato ofte nervozigas min pro sia naiveco.
Mi rifuzas viajn ekskuzojn.
Mi ŝatas la kison.
Mi ŝatas lin trompaĉi.
Mi ŝatas lin fiki.
Mi havas haŭtan erupcion.
Favora tago estas kiel rikolta tago: necesas klopodi, ĝis ĝi iĝos matura.
Mi pardonpetas, mi ne scipovas la francan.
Dankon pro la tradukado de miaj frazoj.
Kompreneble, mi komprenas.
Mia patro rehejmiĝos ĉi-semajnfine.
Mi volas, ke vi konu iun tre specialan.
Mi deziras, ke vi konatiĝu kun iu tre speciala.
Nin trafis kelkaj tajfunoj ĉi-aŭtune.
Mi nodas miajn laĉojn. Atendu min!