Tatoeba sentences — language code: tgl
Nakikita mo ba ang pusa?
Hindi rin gumagana ang preno.
Ang sarap ng sabaw na ito.
Ang sarap ng sopas na ito.
Alam ninyong hindi ako pulis.
Milyonaryo na si Yanni ngayon.
Mahal ng asawa ko ang kanyang hardin.
Mahal ng asawa ko ang hardin niya.
Kumain kami ng mga itlog.
Nakakain tayo ng mga itlog.
Bakit hindi mo sabihin sa kanya ito?
Bakit hindi mo sabihin sa kanila ito?
Ano ang kinalabasan ng pagsusuri ng dugo?
Sa sobrang saya ko, pakiramdam ko kaya kong lumipad.
Sige, paalam.
Mukhang kakailanganin kong isuot ang sombrerong ito sa taglamig.
Mas gising ang pakiramdam ko pagkatapos uminom ng isang tasa ng kape.
Sinabi nila sa kanya na siya ay bihag nila.
Nanggaling sa magandang pamilya ang babae.
Nanggaling sa magandang pamilya ang binibini.
Kailangan kong bumili ng pares ng sapatos.
Maraming biktima.
Napakasipag ni Tom at mapagkakatiwalaan.
Napakasipag ni Tom at maaasahan.
Sasabihin mo ba sa akin ang totoo?
Sasabihin mo ba sa akin ang katotohanan?
Sasabihin po ba ninyo sa akin ang totoo?
Sasabihin po ba ninyo sa akin ang katotohanan?
Sasabihin ba niya sa akin ang totoo?
Sasabihin ba niya sa akin ang katotohanan?
Alam naming hindi ninyo ginawa ang ipinangako ninyong gagawin ninyo.
Alam nating hindi ninyo ginawa ang ipinangako ninyong gagawin ninyo.
Sinorpresa niya ako.
Ginulat niya ako.
Ikaw ang ina ko.
Ikaw ang nanay ko.
Bigla akong sinuwerte.
Nakilala niya si Mary kahapon.
Nagsalin ng gatas si Tom sa baso at inabot ito kay Mary.
Kailan natapos?
Ginagawa namin ang lahat ng klase ng pagkukumpuni.
Ginagawa natin ang lahat ng klase ng pagkukumpuni.
Ginagawa namin ang lahat ng uri ng pagkukumpuni.
Kailangan mong maging mas mapagpasensiya.
Kailangan mong habaan ang pasensiya.
Siya ang nag-iisang aalahanin ko.
Siya ang nag-iisang inaalala ko.
Ito ang nag-iisang aalahanin ko.
Ito ang nag-iisang inaalala ko.
Hindi nagkuwento si Tom kay Mary tungkol sa aksidente.
Hindi ikinuwento ni Tom kay Mary ang tungkol sa aksidente.
Kailangan nating bumaba sa susunod na istasyon.
Kailangan naming bumaba sa susunod na istasyon.
Tutol kami sa pagtatrabaho tuwing Linggo.
Kontra kami sa pagtatrabaho tuwing Linggo.
Umubo muli si Tom.
Umubo na naman si Tom.
Marami akong natutunan sa kanya.
Paano ako mabubuhay nang may ganitong sakit?
Mukha siyang masaya palagi, pero hindi siya kailanman naging masaya.
Sobrang abala ako, kaya malamang hindi ako makakapunta bukas.
Ginulat ako ng tunog.
Nagulat ako ng tunog.
Hindi ko puwedeng ipagpatuloy ito.
Hindi ko kayang ipagpatuloy ito.
Kung talagang naiinitan ka, bakit hindi ka magtanggal ng damit?
Kung talagang naiinitan ka, bakit hindi ka maghubad ng damit?
Nagpalaki ng limang bata ang tiya ko.
Nagpalaki ng limang bata ang tita ko.
Nagpalaki ng limang anak ang tiya ko.
Nagpalaki ng limang anak ang tita ko.
Malakas ang lalaking iyan.
Malakas ang lalaking iyon.
Gusto kong makipagsayaw ka sa akin ngayong araw.
Tinupad niya ang pangako niya at tinulungan niya ang mga kapatid niya.
Hindi ko na uulitin ang pagkakamaling iyon.
Dahil mainit, binuksan ko ang bentilador.
Dahil mainit, sinindihan ko ang bentilador.
May napansin ka bang bukol sa dede mo?
May napansin po ba kayong bukol sa dibdib ninyo?