Tatoeba sentences — language code: epo
Tiu horloĝo paneis.
La drato ne estas elektrigita.
Vi devos alporti du pasportajn fotojn pri vi mem antaŭ blanka fono.
Ni havas du filojn.
La loĝantoj de Velingtono egalas nur al kvardekono de la loĝantaro de Tokio.
Akvo estas plej profunda ĉi tie.
Ni devus labori por la paca kaŭzo.
Mia vivo estas unu eraro.
Enketo en Svislando konkludas ke pli ol duono de la popolo estas favora al memmortigo aŭ eŭtanazio.
El kie vi estas, Karen-o?
Mi diskutis kun li, ĝis mi ricevis lian konsenton.
Isidro estas itala vironomo.
Li konfesos, frue ol malfrue.
Mi iros al Novjorko venontsemajne.
Ĉu vi vidas ilian novan apartamenton?
Eble ni povus helpi al ŝi.
Ĉu vi ankoraŭ estas en Skotlando?
Mi estas rapida naĝanto.
Helgino volis nepre kun mi iri al la planetario.
Vi povas aĉeti kaj legi ian ajn libron iam ajn.
Mi ne povas aŭdi min mem!
Li angligis la libron el la franca.
Oni ofte miksas min kun mia frato.
Tiu problemo venis de reciproka miskompreno.
Teknologio daŭre progresas.
Lasu lin fari ĝin.
Ĉu vi havas biciklon?
Iom flanken iru.
Mi bone fartas, dankon.
Petu kion vi volas!
Ĉiuj plankoj de lia domo estas lignaj.
Tiu lageto estas tri metrojn profunda.
Isabela estis mia unua amikino.
Tom ne ŝatas Mary, sed mi ŝatas ŝin.
Estas jam preskaŭ la kvara kaj duono, ho ve!
Ne estas bone multfoje esplori la fundon de la glaso.
Post trinkado mi bone dormas.
Mi ŝatas fortajn vinojn.
La aparato eĉ ne funkciis du jarojn.
Liaj vinoj estas de unuaranga kvalito.
Lian koron gajigas bona vino.
Verŝu akvon en vian vinon.
Tio estas juna, ankoraŭ dolĉa vino.
Ĉi tiu infano havas mueldentojn.
Pavao vidas nur ĝis la pinto de sia nazo.
Petro drinkas, pro tio lia nazo estas ruĝa.
Li per frunto nubiĝas.
Ĉu tio hodiaŭ ankoraŭ finiĝos?
Ŝi, pro kolereco, sensence turnas per la kapo kontraŭ la muro.
Lia edzino estas kaprica kiel Aprilo.
Mi ne konsentas. Mi kontraŭas per manoj kaj piedoj.
En la necesejo mankas papero.
Mia jako havas sekretan poŝon, kie mi povas kaŝi monon aŭ aliajn valoraĵojn.
Mi devas redukti miajn elspezojn en tiu ĉi monato.
Tiu ĉi frazo ne estas angla.
Li avertis min, ke mi malsukcesos.
Kulturo ludas aktivan rolon en la formado en la individuo, de la karaktero, la sinteno kaj la rigardo sur la vivo.
Mi ŝatus ĉambron kun bona elvido.
Ŝi donacis al li multekostan brakhorloĝon.
Ili bone fartas.
Li pasigis dek jarojn en prizono pro murdo.
Tio estas foto de mia domo.
La advokato atendis Benon.
Oni diras, ke li estas riĉega.
Ni invitis romaniston kaj poeton por la festo.
Estas li, kiun mi vokis.
Ĉi tie, vi ĵus tradukis el la frazo en < lingvo el kiu vi tradukis > kaj vi kreis ligilon al tiu. Mi opinias, ke la frazo, kiun vi volis traduki, estas la frazo en < lingvo kiun vi volas traduki >. Por fari tion, vi devas unue alklaki la frazon en <lingvo kiun vi volas traduki > antaŭ ol alklaki la tradukobutonon. La frazo kiun vi tradukadas devas ĈIAM stari super la aliaj (en la plej grandaj literoj) kaj ĝi estas la nura videbla kiam vi skribadas vian tradukon, kaj tio estas celita por eviti influon en via traduko, kiel ĉe Tatoeba, frazoj estas ligitaj duope, ne blok-ope, ĉar frazo povas havi plurajn malsamajn tradukojn en la sama lingvo!