Tatoeba sentences — language code: kab
D tikti-k tinna?
D tikti-m tinna?
Anta-tt teqcict-ihin?
Ur stehzay ara di ccɣel-ik.
Ur ttferriṭ ara di ccɣel-ik.
Tufiḍ axeddim?
Tamurt merra teḥzen mi tesla s ugellid-is yemmut.
Tamurt merra teḥzen mi tesla belli yemmut ugellid-is.
Tamurt merra teḥzen mi tesla yemmut ugellid-is.
Ṭṭfeɣ-tt-id.
Kerheɣ takrura.
Anwa-t urgaz-agi?
Anwa-t urgaz-ihin?
S anda i tebɣiḍ ad truḥeḍ?
S anda i tebɣam ad truḥem?
Ur lliɣ ara d aselmad.
Nekk mačči d aselmad.
Sarameɣ sɣur-wen tiririt ara iwalmen.
Ur ttnal ara wagi.
Ur ttnal ara tagi.
Xḍu-k i terbaεt-ihin.
Ilaq ad texḍuḍ i terbaεt-ihin.
Ilaq ad tbeεdeḍ i terbaεt-ihin.
D lawan n yimensi.
Ur cmumuḥ ara.
Ad sweɣ ccrab amellal ma ulac aɣilif.
Ur zmumug ara.
Sεeddaɣ imuras-iw di Boston.
Iwεer ad k-fehmeɣ.
Iwεer ad kem-fehmeɣ.
Iwεer ad ken-fehmeɣ.
Iwεer ad kent-fehmeɣ.
Sɛiɣ lḥeqq.
Ur dess ara.
Ur ttaḍṣa ara.
Tom ur yessin amgirred yellan gar ugulez d ubaṛeɣ.
Ad nemmet akk yiwen n wass.
Ad tafeḍ axeddim.
Aman n lbir-agi lhan i tissit.
Tḥarem?
Ḥbes akeyyef ma tebɣiḍ ad yiɣzif leεmer-ik.
Ad nehreɣ.
D nekk ara inehren.
Zemreɣ ad ak-hedreɣ?
Zemreɣ ad am-hedreɣ?
Ur aɣ-iḥmil ara.
Ur aɣ-iḥemmel ara.
Ԑasset iman-nwen.
Dagi i yella Tom?
Yella Tom dagi?
Ɣiwel neɣ ma ulac ad k-teǧǧ tmacint.
Anda-tt yemma-k?
Anda-tt yemma-m?
Ad iyi-txedmeḍ lemzeyya?
Medden akk ḥemmlen tamurt-nsen.
Zemreɣ ad ččeɣ tatteffaḥt-agi?
Maεlic ad ččeɣ tatteffaḥt-a?
Ur ttelles ara, yeḥma !
Ḥeqqa, anda i tzedɣeḍ?
Ḥeqqa, anda i tzedɣem?
Werǧin yufa iman-is akka.
Yeshel ad t-tesbeddeḍ?
Ad uɣaleɣ ɣer Boston.
Yeshel i usebded?
Iban telliḍ tceɣleḍ mliḥ.
Iban-iyi-d yuεer i tɣuri wedlis-nni.
Yenna-d Tom yeεlem anda teffer Mary idrimen-nni i d-tuker.
Yenna-d Tom yeεlem anda teffer Mary idrimen-nni tuker.
Melanie tettess akeffi.
Melanie tettess ayefki.
Ihi, anwa i tt-yewwin deg tefranin-nni n Ṭṭelyan?
Ihi, anwa irebḥen tifranin-nni n Ṭṭelyan?
Di ttṛebga; ayen tzerɛeḍ, ad t-id-tmegreḍ.
Anda-t ustilu-inu azeggaɣ?
Ilaq ad ɣ-d-tiniḍ.
Tayri d taderɣalt, ma d tismin zemrent ad ẓrent ula d ayen ur nelli.
Kkes akursi-nni. Atan yeṭṭef-d abrid.
Iffud mliḥ tamussni.
Fkiɣ-ak-d ḥaca yiwet n tmuɣli yelhan n umezruy.
Ufan-d iman-nsen ttuḍeggɛen din din.
Akka tura, ɣerneɣ zheṛ.
Taqcict-agi d abannag!
Ur tettuɣ ara axxam aqdim.
Ad ṛuḥen s amezgun?
Baba d gma ameqqran xedmen di luzin-agi.
Yessefk ad t-nejṛed ikeryunen-inek.
Yessefk ad t-nejṛem ikeryunen-nwen.
Ass-agi kan id kecmeɣ ɣer uzeṭṭa n Tatoeba.
D keč id uksin n tmettant n wegrud.
D keč id ssebba n tmettant n wegrud.
Ɣuṛ-i taflest degs.
Ɣuṛ-i ttkal degs.
Tom yeḥwaǧ ad yemmeslay i Mary.
D netta id aqcic meqqren.
Ad teṭṭṣeḍ di texxamt n yimdukkal.
Mačči weḥdes i tella.
Amulli-inu yella-d imalas yezrin.
Tom ur ɣers imdukkal akked ay urar.
Tom ur yesɛi ara imdukkal akked ay urar.
Tom yessru Mary.
Kra tmesgida llan-t, d-tasbeddit n leǧwameɛ.
Tenɣa iman-is iḍeli.
Acḥal n usuyen yellan deg wexxam?
Ass kamel yettnadi deg amcic-ines iɛerqen.
Hiṛuyin d anehyuf.
Kukayin d anehyuf.
Aken snemmreɣ imi-d rrem i teɣri-inu.
Ahat yessefk-iyi ciṭuḥ n wakud akken ad nnumeɣ.
Ihuh anda akka tettidireḍ?
Ɣur-k ad tettuḍ!
Ḥader ad tettuḍ!
Ur zmireɣ ara ad t-id-awiɣ ar lbiru-inek, acku ɣers annefray n takka.