Tatoeba sentences — language code: oci
Arribèt salve e segur.
Tom arribèt salve e segur.
Mary tornèt salva e segura.
Tom tornèt salve e segur.
Tornèt a l'ostal salve e segur.
Sèm salves.
Es salve.
Te vòli just tornar la pèça.
O farai tot per te tornar la pèça.
O farai tot per vos tornar la pèça.
Te vòli just tornar las peras al sac.
Vos vòli just tornar las peras al sac.
O farai tot per te tornar las peras al sac.
O farai tot per vos tornar las peras al sac.
Esclarar, es assana. Lo solelh dòna mai que lo jorn, dòna l'exemple.
L'espòrt assana tan l'esperit que lo còs.
Siás rondinaire.
Quin rondinaire aquel !
Arrèsta de rondinar !
Sètz rondinaira.
Sètz rondinaire.
Venguèt morrut e rondinaire amb lo temps.
L'ai crompat per tu.
Las linhas rojas sus la mapa simbolizan una via ferrada.
Las linhas rojas sus la mapa simbolizan un camin de fèrre.
La libertat o la mòrt !
Vèssas d'energia.
Vèrsa d'energia.
Los sols còps que mon filh me parla son quand li fa mestièr d'argent.
L'avètz al cuol.
Lo jonhent es mon signe de pontuacion preferit.
Lo junhent es mon signe de pontuacion preferit.
Me sembla èsser al purgatòri.
Seriá impròpri de parlar tant vulgarament en sa preséncia.
Seriá desavenent de parlar tant vulgarament en sa preséncia.
Seriá desconvenent de parlar tant vulgarament en sa preséncia.
Seriá impròpri de li far una tala remarca.
Seriá desavenent de li far una tala remarca.
Seriá desconvenent de li far una tala remarca.
Lo compòrtament del prince li semblèt impròpri.
Lo compòrtament del prince li semblèt desavenent.
Lo compòrtament del prince li semblèt desconvenent.
Es desavenent de ne parlar a taula.
Es desconvenent de ne parlar a taula.
Sètz actius.
Mon paire se lèva d'ora.
De qué parlas ?
Aquò deu s'arrestar.
Aquò deu cessar.
Quines son mos prètzfaches ?
Ela es canadenca.
Cal s'assegurar d'aver atudat lo fòc abans de se'n anar.
El tornèt a l'ostal.
An matat lo Kenny.
An tuat lo Kenny.
Escriu ton adreça dins mon agenda.
Val mai èsser sord qu'entendre aquò.
Val mai èsser sord qu'aussir aquò.
Èri sord.
Tom es sord.
Soi sord.
Soi sorda.
Maria es sorda.
Es sorda.
Es sord.
Eiri èra sord.
Veni sord.
Siás sord ?
Sètz sord ?
Aqueste òme es sord.
Tom es mut.
Ela es muda.
Es mut.
David es mut.
Es pas muda.
Te'n fagas pas, soi sord coma un panièr.
Se preparèt a dire quicòm, mas demorèt puslèu mut.
Tom es pas nascuts, ni cèc, ni sord, ni mut, ni pèc, ni baug.
Tom es pas nascuts, ni òrb, ni sord, ni mut, ni pèc, ni baug.
La vertat venguèt muda.
Lo còp la faguèt venir muda.
Èra cèga, sorda e muda.
Èra òrba, sorda e muda.
Es cèc, sord e mut.
Es òrb, sord e mut.
Quina es la montanha mai nauta d'America del Nòrd ?
Lo gat foguèt malaut la setmana passada.
Foguèt una nuèch fantastica.
Vòli pas ausir res d'aquesta istòria, o te prègui.
Aqueste libre es teu ?
Se parla francés al Canadà ?
Es verai que siás estat absent uèi ?
Perqué as matat la sèrp ?
A cercat la carta tot la jornada.
Ne pòdi pas mai.
Lo latin es una lenga mòrta.
Nòstre ostal se tròba prèp de la gara ferroviària.
Es vengut nos veire a la gara ferroviària.
Nòstra vila es un nos ferroviari.
Nòstra vila es un caireforc ferroviari.
Nòstra vila es un crosament ferroviari.