Tatoeba sentences — language code: kab
Bɣiɣ ad teqqimeḍ dagi yid-s.
Bɣiɣ ad teqqimem dagi yid-s.
Bɣiɣ ad teqqimemt dagi yid-s.
Ur cukkeɣ ara d ayen ttxemmimen medden s tidet.
Tom ur yessin ara Mary imir-nni.
Ttxil-k, nɣel ayagi.
Ttxil-m, nɣel ayagi.
Yiwen ur yeɛriḍ ad yi-d-yeḥbes.
Tegra-d ma ad qeblen yimawlan-iw.
Seg wansi-t uẓar-is?
Seg zik akka i gan medden.
Ugur, ma yella ad qeblen yimawlan-iw neɣ uhu.
Lliɣ ur ẓriɣ ara d acu i d anamek n wawalen-a.
D acu i swan?
D acu i swant?
Yewwi-d ad nqader ṛṛay i yeddem.
Uhu, mačči d aqrab-ik wagi.
Uhu, mačči d aqrab-im wagi.
Uɣeɣ-t-id iḍelli.
Yuɣ-it-id iḍelli.
Nuɣ-it-id iḍelli.
Uɣen-t-id iḍelli.
Tuɣeḍ-t-id iḍelliɣ
Uɣent-t-id iḍelli.
Tuɣ-it-id iḍelli.
Uɣeɣ-tt-id send iḍelli.
Tuɣ-itt-id tura kan.
Ad ten-id-naɣ azekka.
Ad tent-id-aɣen azekka.
Wissen ma yezmer ad t-id-yaɣ i warraw-is.
Wissen ma tezmer ad tent-id-aɣ aseggas-a.
Ur zmireɣ ara ad t-id-aɣeɣ.
Ur tezmir ara ad t-id-aɣ i yiman-is.
Ur t-id-uɣaɣ iḍelli.
Uɣaɣ tannumi ttaɣeɣ-t-id yal aseggas.
Tuɣ tannumi tettaɣ-it-id yal ma yekcem tefsut.
Mačči d ayen i zemreɣ ad t-id-aɣeɣ.
Mačči d ayen i tezmer ad t-id-aɣ.
Mačči d ayen i nezmer ad awen-t-nexdem.
Mačči d ayen i zemreɣ ad asen-t-xedmeɣ.
Mačči d ayen i zemren ad aɣ-t-xedmen.
Mačči d ayen i zemrent ad t-xedment i yiman-nsent.
Mačči d ayen tezmer ad t-texdem i yiman-is.
Tzemreḍ ad t-id-aɣeḍ?
Tzemrem ad t-id-aɣem?
Tal ta amek i d-teqqar.
Yessen kan arrac n taddart-is.
Ur yessin ara arrac n taddart-is.
Yiwen ur yeẓri, deg uxxam i tella, tuḍen.
Ur neẓri ara, yella deg uxxam yuḍen.
Ur ẓriɣ ara belli deg uxxam i telliḍ.
Tella tzemmurt tameqqrant di Lexla-nneɣ.
Ur nesεi ara tizemrin di tmazirt-nneɣ.
tizemrin-nneɣ rɣant akken ma llant deg unebdu-a i iεeddan.
Ẓẓiɣ snat tzemrin di lexla-nneɣ.
Ur ẓẓiɣ ara tizemrin aseggas-a.
Ad neẓẓu tineqlin di lexla-nneɣ.
Ur yebɣi ara ad yeẓẓu tizemrin di lexla-ines.
Tugim ad takim.
Nugi ad naki.
Ugin ad akin.
Ugint ad akint.
Yugi ad yaki.
Tugi ad taki.
Akit-d!
Akimt-d!
Aki-d.
Uraεd i d-nuki seg yiḍes.
Uraεd i tukim.
Ssutreɣ deg medden cwiṭ n yidrimen.
Ssutreɣ deg-s cwiṭ n weɣrum.
Ssutren deg-neɣ cwiṭ n yidrimen.
Ur ssutureɣ ara idrimen deg medden.
Ur d-tessuter ara idrimen deg-i.
Ur d-ssutren ara deg-neɣ cwiṭ n yidrimen.
Xedmeɣ ayen yellan fell-i.
Xedmen ayen yellan fell-asen.
Xedment ayen yellan fell-asent.
Ur xdimeɣ ara ayen yellan fell-i.
Yexdem ayen yellan fell-as.
Texdem ayen yellan fell-as.
Xedmet kan ayen yellan fell-awen.
xdem kan ayen yellan fell-ak.
Xedmemt kan ayen yellan fell-akent.
Ur tqelliq ara, yemma-k d mazal-itt tedder.
Ur tqelliq ara, yemma-m mazal-itt tedder.
Nṛebba agrud.
Ur ttaɣeɣ ara am zik.
Awufan, igerdan ur tessen ara ccrab.
Teḥbes axeddim.
Tom yettban-d yewɛeṛ.
Ass-a tbeddel tegnit.
Tura kan i d-rseɣ seg tmesrifegt.
D timmuhbelt akk ad txedmeḍ taɣawsa am ta.
D aqemqum meẓẓiyen.
D ilemẓi i yettbeddayen ɣef yiman-is.
Melmi i nezmer ad nerzu ɣur-s?
Tessen aṭas n waman.
Tessent aṭas n waman.
Annect-a akk i yesɛa azal ɣur-k?
Annect-a akk i yesɛa azal ɣur-m?
Annect-a akk i tesɛa azal ɣur-m?
Annect-a akk i tesɛa azal ɣur-k?
Ṣeṭṭlet cclaɣem-nwen.
Rebɛa n twaculin i yemmuten deg tmes-nni.
Mmutent rebɛa n twaculin deg tmes-nni.
Acḥal deg-wen i yellan din?