Tatoeba sentences — language code: tgl
Ikakasal kami ng alkalde.
Ikakasal po kami ng alkalde.
Ang alkalde ang magkakasal sa amin.
Ang alkalde po ang magkakasal sa amin.
Ang alkalde ang magkakasal sa atin.
Tumakbo ako bilang alkalde.
Tumakbo po ako bilang alkalde.
Sa tingin ko maganda ang ginawa ng alkalde.
Sa tingin ko po maganda ang ginawa ng alkalde.
Pasensiya na at nasuka ako sa loob ng sasakyan mo.
Pasensiya na at nasuka ako sa loob ng kotse mo.
Pasensiya na at nasuka ako sa loob ng sasakyan ninyo.
Pasensiya na at nasuka ako sa loob ng kotse ninyo.
Pasensiya na po at nasuka po ako sa loob ng sasakyan ninyo.
Pasensiya na po at nasuka po ako sa loob ng kotse ninyo.
Sinenyasan ni Tom si Mary sa pamamagitan ng tango.
Sinenyasan po ni Tom si Mary sa pamamagitan ng tango.
Kung kakaunti lang ang mga palatandaan, malilito ang mga drayber.
Kung kakaunti lang po ang mga palatandaan, malilito po ang mga drayber.
Kung kakaunti lang ang mga palatandaan, malilito ang mga nagmamaheno.
Kung kakaunti lang po ang mga palatandaan, malilito po ang mga nagmamaheno.
May mga palatandaan para sa mga pedestriyan.
May mga palatandaan po para sa mga pedestriyan.
May mga palatandaan para sa mga naglalakad.
May mga palatandaan po para sa mga naglalakad.
Tiningnan niya ang mapa at itinuro ang ilang mga lugar.
Hindi ko nakita ang senyas.
Hindi ko po nakita ang senyas.
Hindi ko nakita ang palatandaan.
Hindi ko po nakita ang palatandaan.
May mga kuwadradong palatandaan din.
May mga kuwadradong palatandaan din po.
Ang ibig sabihin ng palatandaang ito ay may mga parating na sasakyan mula sa kanan.
Ang ibig sabihin po ng palatandaang ito ay may mga parating na sasakyan mula sa kanan.
Ang ibig sabihin ng palatandaang ito ay may mga parating na kotse mula sa kanan.
Ang ibig sabihin po ng palatandaang ito ay may mga parating na kotse mula sa kanan.
Inanod ng ulan ang lupa.
Inanod po ng ulan ang lupa.
Labinlimang araw ko nang iniinda ang sipong ito.
Labinlimang araw ko na pong iniinda ang sipong ito.
Ayaw niyang pumasok, kaya hinila niya ang buhok niya at kinaladkad siya papasok.
Ayaw niya pong pumasok, kaya hinila po niya ang buhok niya at kinaladkad siya papasok.
Mag-ingat ka at nakakaladkad ang bestida mo sa sahig.
Gumapang ako sa ilalim ng bakod.
Gumapang po ako sa ilalim ng bakod.
Inanod ng baha ang mga sasakyan.
Inanod po ng baha ang mga sasakyan.
Inanod ng baha ang mga kotse.
Inanod po ng baha ang mga kotse.
Torpe siya.
Ang torpe niya.
Mas torpe ako kaysa sa iyo.
Bakit ang torpe mo?
Ang totorpe nila.
Mga torpe sila.
Ako ang pinakatorpe.
Ako po ang pinakatorpe.
Siya ay padalos-dalos, pabigla-bigla at may pagkatorpe.
Huwag mong kalimutan ang mga gamit mo.
Huwag ninyong kalimutan ang mga gamit ninyo.
Huwag po ninyong kalimutan ang mga gamit ninyo.
Dilaw ang bulaklak.
Dilaw po ang bulaklak.
Dilaw ang mga bulaklak.
Dilaw po ang mga bulaklak.
Para kang babae. Puro tao ang pinag-uusapan mo.
Alam ninyo pong talagang matanda na yaong babae.
Ang babae ay talagang makina ng emosyon.
Talagang Oksidental ang pag-iisip mo.
Hindi interesado ang babae sa util na data, kundi sa orkestra ng emosyon.
Hentil siya, at hindi Hudyo.
Talagang matanda na ang nanay ko, po.