Tatoeba sentences — language code: kaz
Қазақстандағы орыс тiлi — сақтаушылардың саны бойынша екiншi және Қазақстан Республикасындағы тiл таратулар иелiкке және деңгей бойынша бiрiншi.
Қазақстан орыс тiлдiлiгiн ерекшелiк адамдарының көпшiлiгi қатты сөйлейтiн қазiргi республикада орысша болатын, этникалық орыс болып табылмағандығында.
Содан бері үш жыл өтті.
Әр нәрсенің өз атауы бар.
Жаңа жұмыс орындарын ашу қажет.
Құрғақ жерде сақтау керек.
Балалар әдебиеті — балаларға арналып жазылған әдеби шығармалар.
Ол бізге қаланың шетінде тұс болды.
C# — объектілі бағытталған бағдарламалау тілі.
Әйтеке би - қазақ халқының бірлігін нығайтуға үлкен үлес қосқан атақты үш бидің бірі, мемлекет қайраткері.
Әйтеке би Ташкенттен 75 шақырым жердегі Қауыншы жөне Шыназ ауылдарының маңында жерленген.
Мұның өзгелерден не айырмасы бар?
Олар үшін қозы мен лақтың ешқандай айырмасы жоқ.
Осы тұста құдық болу керек.
Әр халықтың өз әдет-ғұрыпы және дәстүрі бар.
Бибі Фатима — әйел затының пірі.
Итальяндық ұрылар зергерлік дүкеніне дейін 1 шақырым жерасты жолын қазған.
Жеті жарғы – Тәуке хан тұсында қабылданған қазақ халқының дәстүрлі әдет-ғұрып заңдарының жинағы.
Достың сөзі - үлкен қуат.
Құдай қуат берсін!
Биылдан бастап біздің зауыттың өндірістік қуаты екі есе артты.
Оның баласы биылдары мектеп бітіретін болар.
Ол көшеде қыдырып жүр.
Ешқашан мұңайма, досым!
Ексең — орарсың.
Не ексең - соны орарсың.
Ол малға жұқпалы ауруларға қарсы егеді.
Қазақстанның оңтүстік бөлігінде бұршақ жауады.
Ертең Астанада көшпелі бұлт шығады.
Ертең Алматыда түске дейін өткінші жаңбыр жауады.
Ертең елордасы Астанада көшпелі бұлт шығады, жауын-шашын болмайды.
Олардың сөйлеген интонациясы, айтылу мәнері мен ым әрекеттеріне сәйкес сөйлеуге тырысыңыз.
Мағынасы жақын сөздер жұбын табыңыз.
Шымкент айналасында табиғаты тамаша көрікті жерлер көп.
Ауылдан әжем келді.
Досым Ержан Мәскеуде оқиды.
Келесі жылы демалысымды шетелде өткіземін.
Бос уақытта мен гитар тартамын.
Терезе әйнектеріне күн шағылысады.
Ол рояльді көптен бері тартады.
Бос уақытта не істейсіз?
Бұл қаламұш жазбайды.
Бос уақытта мен тақпақ жазамын.
Бос уақытта мен тақпақ жазып жүремін.
Оларға үнемі көңіл бөлуге уақыт болмайды.
Ол маған көптен бері жазған жоқ.
Ол жақсы малтиды.
Мен балықтай жүземін.
Үйлер жап-жасыл ағаштарға бөленген.
Доңғалақтар құмға малтығады.
Ол емтиханнан құлап қалды, себебі ол жалқау.
Екі талапкер мемлекеттік тіл бойынша емтиханнан құлап қалды.
Басың жалтыр екен, білесің!
Бүгін аптаның қай күні?
Сейсенбі аптаның нешінші күні?
Балалар, біз бүгін ертегілер әлеміне саяхат жасаймыз.
Қазір қай жыл мезгілі?
Қыс айлары – желтоқсан, қаңтар, ақпан.
Қаңтар – бұл жыл басы.
Қаңтарда күн қысқарып, түн ұзарады.
Сен бұл жыл мезгілін ұнатасың ба?
Қыста ауа райы қандай болады?
Кім жоқ?
Балалар туралы ойлаңыздар!
Ересек адамдар, бұл туралы ойлаңыздар!
Жақсы нәрселер туралы ойлаңыз.
Мен қазақша жазамын.
Бүгінде мемлекеттік тіл туралы көп айтады.
Сұхбатымызды дәстүрлі сұрақтан басталық.
Бұл өндірісте мамандар баршылық.
Бұл тұмар ұрпақтан ұрпаққа жеткізеді.
Сізбен танысуға ұлықсат етіңіз.
Біз Мәскеудің тарихи орындарымен таныстық.
Кіріңіз, ал танысайық!
Ежелгі дос айырылмас.
Ол машина жүргізуді үйренді.
Ол баласын үйлендірді.