Tatoeba sentences — language code: ber
La trekkem tɣellayt-nni.
Yesseqsa-iyi-d acḥal iseggasen-inu.
Iwunak Yeddukklen d awanak arneggay. Maci d nekk ay t-id-yennan. Aya ɣriɣ-t deg wayen ay d-uran aṭas n yimeskaren yuklalen leqder ay d-ilulen yerna ddren deg Yiwunak Yeddukklen s timmad-nsen.
A agejdur!
Kemm d taknart icebḥen.
Ḥemmleɣ udem-nnem n teknart.
Marika tesɛa ameddakel amaynu.
Marika maci d tameddakelt-inu.
Marika ur tt-mazal ara d tameddakelt-inu.
Keṛheɣ Marika.
Bɣiɣ ad ttuɣ Marika.
Amek ara geɣ akken ad ttuɣ Marika?
Maɣef ay zgiɣ ttxemmimeɣ ɣef Marika?
Bɣiɣ ad iyi-talled akken ad ttuɣ Marika.
Aṭas aya seg wasmi ay teqqel Marika ur iyi-tḥemmel ara.
Ulac d acu ay izaden deg Marika.
Marika ur telli ara tebɣa ad iyi-d-tini dakken tesɛa ameddakel amaynu.
Bɣiɣ ad ddreɣ anda ara iliɣ beɛdeɣ ɣef Marika.
Ur iyi-d-yeqqim ara wayen ara as-iniɣ i Marika.
Ur bɣiɣ ara ad alseɣ ad sleɣ kra ɣef Marika.
Marika d tameddakelt-inu tafinlandit taqburt.
Kullec ifuk gar-i ed Marika.
Ur iyi-d-ssawal ara ɣef Marika.
Ur ttales ara ad iyi-d-tessiwled ɣef Marika.
Mazal-iyi bɣiɣ ad ẓreɣ d acu ay tettxemmim Marika fell-i.
Marika d tasemmaḍt. Ur tesɛi ara afrayen.
Bɣiɣ ad as-aruɣ tabṛat i Marika.
Naqal, Marika tebda tesselmad-iyi tafinlandit.
Marika ur telli d acemma ɣur-i.
Bɣiɣ ad kkseɣ Marika seg ccfawat-inu.
Marika ur tt-mazal ara d aḥric seg tmeddurt-inu.
Marika teqqim deg Finland. Nekk qqleɣ-d ɣer Ldzayer yerna ur d-mazal ara sɛiɣ kra n wassaɣ yid-s.
Mazal-iyi ur ẓriɣ ara d acu ay as-yeḍran.
Ssarameɣ ur tettagaded ara tillas.
Yesnuzuy igumma.
D acu ay tugaded?
Ẓriɣ d acu ay tugaded.
Ẓriɣ d acu ay tettagaded.
Maci ala kecc ay yettagaden leɛlu.
Tettagaded idammen?
D acu ay tellid tugaded?
Ur iyi-tugaded ara.
Ttxil-k, glem-iyi-d swaswa ayen ay yeḍran din.
Netta yesɛa kra n yemra.
Netta ila kra n yemra.
Yesɛa kra n yemra.
Ila kra n yemra.
Ɣur-s kra n yemra.
Tettarud s yemru aẓerwal neɣ aberkan?
Acḥal n yemra ay tesɛid?
Acḥal n yemra ay tlid?
Acḥal n yemra ay yellan ɣur-k?
Acḥal n yemra ay yellan ɣur-m?
D wa ay d imru-nni ayyes ay yekbeb taftart-nni.
Yerreẓ yemru-nni.
La ttnadiɣ ɣef yemru-inu.
Imra-a nnes.
Acḥal ay yeswa yemru-a?
Iḍelli sɣiɣ-d imru am winna-nnek.
Tesɛid imru?
Ulac aɣilif ma sqedceɣ imru-a?
Ur bɣiɣ ara ad aruɣ s yemru-a.
Llan sin neɣ kraḍ n yemra ɣef tnarit.
Tesɛid imru neɣ akeryun?
Ḥwajeɣ imru amaynu. Ad d-sɣeɣ yiwen.
Yejbed-d imru-nnes.
John yesɛa imru.
Tzemred ad tesqedced imru-a.
Anwa ay t-ilan yemru-a?
Imru-inu ur yelhi ara am win-nnek.
Imru-inu ur yelhi ara am win-nnem.
Tuwyed-iyi-d sin n yemra n yiwen n yini.
Sɛiɣ kra n yemra.
Ɣer-k imru?
Ɣer-m imru?
Sɣiɣ-d imru maca sṛuḥeɣ-t.
Jebdet-d alugen ed yemra-nwen.
Ur sseqdac ara imru-inu.
Awey-d imru-nni.
Wi d imra-inu.
Yessefk ad d-nadiɣ ɣef yemru-inu.
Ttxil-k, aru s yemru.
Sɛiɣ mraw n yemra.
Ad ak-fkeɣ imru-nni.
Ulac imra ɣef tnarit.
Tzemred ad tesqedced imru-inu melmi ay ak-yehwa.
Fessus mliḥ ad tarud s yemru-inu.
Fessuset mliḥ tirawt s yemru-inu.
Lliɣ sṛuḥeɣ imru-inu.
Sɣiɣ-as-d tamrint.
Tamrint-nnek txuṣṣ s mraw n tedqiqin.
Tamrint-nnem txuṣṣ s mraw n tesdidin.
Tamrint-nnek txuṣṣ s mraw n tesdidin.
Tamrint-nnem txuṣṣ s mraw n tedqiqin.
Yal yiwen yefka-as imru.