Tatoeba sentences — language code: tgl
Ipinaliwanag ni Chris na dalubwika sa akin na ang mga salitang Ingles sa pangungusap na Tagalog ay parang Kanji sa Hapon, at ang ibang salita naman ay parang Kana sa Hapon.
Tsokolateng barkilyos ang pasalubong ni Edwin kay Rosalinda.
Ubeng barkilyos ang pasalubong ni Edwin kay Imelda.
Tsokolateng gulaman ang eksperimento ni Alessandro.
Masarap ang ginawang bibingka ni Marisol.
Ampaw ang pasalubong ni Nerria sa mga bata.
Nakasandalyas si Pedro sa aplaya.
Magaling ang guni-guni ni Nestor.
Bibingka ang kinain ni Nellie sa kusina.
Ampaw ang gusto ni Tonya sa tindahan.
Nagkandila sila noong hapunan sa lamesa.
Nagdyudyus na lamang ang gusto ni Bruce.
Ano ba ang "balimbing" sa Ingles?
Meron bang tunay na berdeng keso?
Mas gusto ba nilang magpranses imbes na mag-ingles?
Tatlo na ang opisyal na wika ng ISO, ang Pandaigdigang Pamantayang Organisasyon. Sila ay ang Ingles, Pranses, at Ruso.
Mas gusto nila ang Pranses dahil parang komersiyal ng pabango.
Uminom ka ng sarsaparilya.
Uminom ka ng salabat.
Uminom ka ng sago't gulaman.
Uminom ka ng tsang galing ibang bayan.
Uminom ka ng barakong kape.
Uminom ka ng gatas na may malipukon.
Uminom ka ng kapeng may kanela.
Nandito pa rin ako, na-ipit sa trapik.
Magtutulungan tayo para linisin lahat ng kalat na 'yon.
Tumalon si Tom palabas ng sasakyan niya at tumakbo palayo.
Nagawang maka-alis ni Mary mula sa lumulubog na van.
Isa lang ang sinehan sa bayan.
Walang nakakaunawa kung bakit nangyayari 'to.
Mas marami pang panganib ang nag-aabang.
'Wag subukan sa bahay kung ano man ang makikita ninyo.
Wala kang pakialam.
Manahimik ka!
Hindi ko tatakpan ang pool nila.
Iniisip ko kung bakit miniskirt ang suot kapag naglalaro ng tennis.
Pasensya na dahil ang tagal mong naghintay.
Riga ang kabisera ng Latvia.
Gusto mo bang dito ka na lang buong araw?
Natuwa ako nu'ng mabalitaan ko.
Siguro tama ka.
Mas gusto ni Tom ang mga aso kaysa sa mga pusa.
Walang may gustong gawin mo 'yan.
Malipukon ang tinanim ni Nellie sa mga paligid ng kanyang hardin.
Hinalo ni Nellie ang malipukon sa harina.
Nilagyan ni Nellie ng malipukon ang mainit na tubig.
Hinalo ni Nellie ang malipukon sa mainit na gatas.
Nilagyan ng malipukon ni Nellie ang nilutong adobo.
May malipukon ang gulaman ni Cassandra.
Mahilig sa malipukon at kanela si Cassandra.
Kinakain nila ang kalahati ng trigo ng buong mundo.
Naglugaw si Mhel sa kusina.
Nagpuspas si Mhel sa kusina.
Nilagyan ni Mhel ng tokwa ang kanyang lugaw.
Nilagyan ni Mhel ng toyo ang kanyang puspas.
Nag-aroskaldo si Mhel sa kusina.
Nag-aroskaldo sina Jhenna at Mhel sa kusina.
Naglalagay ng tokwa si Jhenna sa kanyang aroskaldo.
Bumisita si Benny sa sakahan ng kanyang tiyo.
Nagbakasyon si Benny sa kanyang tiyong sakahan.
Nagtaka si Weena kung bakit masyadong marami ang mga simbolo sa wikang Hapon.
Nag-aral ng kaunting sulat ng Hapon si Weena.
Gusto ni Wiener magsulat sa wikang Hapon.
Marunong si Wiener ng silabaryo ng Hapon.
Marunong si Wiener ng kaligrapiya ng Hapon.
May kanela ang gulaman ni Weena.
Nasarapan si Wiener sa gulaman na may kanela.
Gusto ni Wiener ang gulaman na may malipukon.
Gumawa si Wiener ng gulaman na may tsokolate.