Tatoeba sentences — language code: ber
Nessen akk ad nemmeslay tafṛansit.
Ur zmireɣ ara ad rnuɣ ad lḥuɣ nnig waya.
Ur zmireɣ ara ad sbeεdeɣ nnig waya.
Acuɣer ur tezmireḍ ara ad as-tiniḍ?
Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ amahil-a weḥd-i.
Zemreɣ ad xedmeɣ laman deg Tom?
Yella kra i zemreɣ ad xedmeɣ akken ad k-εawneɣ?
Ur zmireɣ ara ad sweɣ taɣlust war sskeṛ.
Zemreɣ ad sqedceɣ asegzawal-ik? "Ih. Ax."
Tzemreḍ ad t-id-teṭṭfeḍ?
Tom yettazzal deg uεumu qrib anect-iw.
Mmuqqel kan ɣer tbidunin-ahi tilmawin.
La sraḥayeɣ awwu.
Nekk d igellil, ur zmireɣ ara ad t-id-aɣeɣ.
Aki!
D yiwen n uqcic yettsetḥin.
Tenna-d Mary dakken ur la tettxemmim ara tzemreḍ ad txedmeḍ aya.
Tenna-iyi-d dakken weḥd-s i tella.
Mary tezmer ad tkemmel ad txeddem aya ma tebɣa.
D nettat i ixedmen asurif amezwaru.
Mary tenna-iyi-d dakken ur telli ara tebɣa ad tṛuḥ ɣer Boston.
Ur tt-mazal ara akken tella εecṛa n yiseggasen aya.
Tezzi u tebda tettru.
Mary la tessaram ad tezmer ad texdem aya akked Tom.
Tekres abunyiw-is.
Werεad ur txelleṣ ara tiwsiwin-is.
D tabareɣt.
Mary ur la d-tettban ara teẓra d acu i la txeddem.
Mary tenna-iyi-d dakken ur tesεi ara tanarit.
Mary tenna-d dakken tettwali-iyi d imseḍsi.
Tettaɣ awal i yimawlan-is.
Cukkteɣ awufan ad tesseqsiḍ Mary ɣef wacu i tettxemmim.
Mary tenna-iyi-d dakken tezmer ad texdem aya.
Tnuda ɣef yisem-is deg Google.
Iεedda useggas seg wasmi i d-tusa ɣer da.
Yewweḍ useggas seg wasmi i d-tusa ɣer da.
Tejbed-d imru-ines seg lǧib-is.
Mary tenna-d dakken twala taɣawsa tamafagt ur yettwaεeqlen.
Tban tεedda i ṛebεin.
Mary mačči yid-k ara teddu neɣ uhu?
Ur iyi-d-tenni ara isem-is.
Ur zmireɣ ara ad as-cmumḥeɣ i Taninna. Ur iyi-tḥemmel ara.
Ugareɣ-tt s tlata n tikkal deg wanect i sεiɣ d idlisen.
Mary texdem ayen i as-nnan ad t-texdem.
Werǧin tettessu-d usu-ines.
Ur d-tuɣ ara akk ayen i teḥwaj.
Tenna-d Mary acuɣer ur telli ara tetteddu ad d-tas?
Tesεa aṭas n yidlisen s tanglizit.
Mary tenna i medden akk dakken tuggad.
Texdem ayen iyes i aɣ-tewεed.
Tenna-d Mary dakken tuggad s tidet.
Awi-tt s axxam.
Mary yeɣli-as usawal-is umεa yerreẓ-as.
Mary ur telli ara teqqen taxatemt-is n zzwaǧ.
Trennu fell-as tqendurt tazewwaɣt.
Mary tura-d ɣef tektiwin-is.
Ssrun-tt-id wawalen-a.
Ččuṛent-d wallen-is d imeṭṭawen mi tesla i wawalen-a.
Teẓra dakken werǧin ad as-tessurfeḍ.
Terfed tmezrawt-nni afus-is.
Taqcict-nni tella teṭṭef atiliskud deg ufus-is.
Ad εawdeɣ ad as-aruɣ.
Sserseɣ tabalizt-is ɣef tdabut.
Werǧin txeddem aya weḥd-s.
Werǧin txeddem aya s ṛṛay-is kan.
Γran adlis-is.
Yessetma-s n Mary ugarent-tt deg snat deg lqedd.
Teɣra-iyi-d tanezzayt-a.
Mary tufeg s tmedwazt-is.
Imawlan n Mary ttaǧǧan-tt ad texdem ayen i as-yehwan.
Tessemres yiwen akken ad as-yesseww.
Aya yesmektay-iyi-tt-id.
Ddiɣ armi d tasɣert.
Mary tessuter-iyi-id ad d-aseɣ s axxam-is.
Nekkni ad tt-id-naf.
Lḥiɣ armi d tasɣert.
Nniɣ-ak ad k-teεjeb.
Texdem ayen i as-ssutreɣ ad t-texdem.
Sneεteɣ-as taxxamt-iw.
Mazal-ik la tettxemmimeḍ fell-as, naɣ?
Yid-s i telliḍ la tettmeslayeḍ?
Fiḥel ma tɣaḍ-ik aṭas.
Layla tessuffuɣ iqjan-is ad lḥun snat n tikkal deg wass.
Ur sεiɣ ara tilɣa fell-as.
Mary terra amsukki-ines ɣer lǧib-is.
Tura ara ṛuḥeɣ ad tt-id-awiɣ.
Mary ur tṛuḥ ara acku iεeyyen-as Tom akken ur tettṛuḥu ara.