Tatoeba sentences — language code: kab
Ixelleṣ-iyi tissit.
Ixelleṣ-iyi kra n lkisan.
Ilaq-aɣ ad nečč afermaj amellal.
Ɣas fareṣ.
Ԑreḍ amek ara tfarseḍ.
Lehna mačči kan mara tesεuḍ s waṭas.
Ẓriɣ-k tessewwayeḍ.
Ẓriɣ-kem tettnawaleḍ.
Xdem kan ayen ilaq ad txedmeḍ.
As yi-tgeḍ akken ula d nekk.
Tom yella iḥemmel Marie, nettat ur t-tḥemmel ara maḍi.
Tom yella iḥemmel Marie ur t-nḥemmel ara yakk.
Ulac acu yettruẓen aqerru am terbaεt n teqcicin yettεaraḍen ad hedrent merra ɣef tikelt.
D timṛict i rehnen fell-as.
D lfirma i rehnen fell-as.
Ad d-aseɣ azekka ɣer uxxam-ik.
Ur txuṣṣeḍ ara.
Twalaḍ Tom tineggura-ya?
Teẓriḍ Tom tagara-yi?
Sers abali-nni deg texzant.
Bɣan ad d-εawnen.
Tfukkeḍ axeddim-ik?
Tizlit-a isem-is « Only You ».
Amek i d-terra ɣef usumer-ik?
Amek i d-terra ɣef usumer-im?
Yiwen ur t-ẓriɣ am kečč.
Werǧin i ẓriɣ ḥedd am kemm.
Yella ḥedd-iḍen deg lemsaq-nni?
Yiwen ur d-yecliε deg-i.
Ḥedd ur t-tewqiε deg-i.
Ɣelḍen akk.
Cerken merra deg lfalṭa.
Anwa ahil amgal-virus i tessemraseḍ?
Ur yettwaṭṭef ara lfaks-ik.
D acu yeḍan d yelli-m?
Acu i s-yeḍran i yelli-m?
Rnu-yas kan tlata, ad taweḍ settin.
Yečča aksum n waruy.
Yečča aɣrum n yisiḍ.
Ayɣer i d-tusiḍ ass-a?
Assa i d asigna ɣef yiḍelli.
Assa i tella tagut ɣef yiḍelli.
Ahat yella wacu teẓriḍ ɣef tebratin n wassa.
Nesseww-itt-id lwaḥi.
Akken i tt-id-nesseww.
Ur ssiεlay ara ssut-ik!
Ur ssiεlay ara ssut-im!
D anezgum meqqren.
Truḥ teqcict s aɣerbaz ɣas akken tuḍen.
D acu i d-tesɣiḍ?
Acu i d-tuɣeḍ?
Qqaren-d d win yesεan mliḥ.
Nnan-d d ameṛkanti ameqqran.
Iwacu tettaḍsaḍ?
Ur ǧhiden ara wid yeddan yid-neɣ.
Yettraju-k deg uxxam.
Telsa.
Bɣiɣ ad k-xellṣeɣ tissit.
Bɣiɣ ad m-xellṣeɣ tissit.
Kkreɣ-d, ssardeɣ, swiɣ lqahwa, syin ffɣeɣ.
Temlaleḍ-d ḥedd-iḍen?
Ḍefreɣ-k-id.
Ḍefreɣ-kem-id.
Tewεer tefransist?
Agraw-nneɣ tuɣ llan deg-s xemsa n medden.
Tarbaεt-nneɣ llan deg-s xemsa n medden.
Rju ciṭuḥ!
Rjut cweyya!
Rjumt cweyya!
Atan tmenεeḍ ur temmuteḍ ara.
Tesεiḍ ẓẓher ur nemmut.
Ur ẓriɣ d acu i yi-tettalaseḍ.
Ur ẓriɣ d acu i yi-tettsayaleḍ.
Ur ẓriɣ d acu yeḍran.
Leḥḥuɣ-ak s ṣṣfa.
Nekk d win yeṣfan ɣur-m.
Ṣfiɣ ɣer ɣur-m.
Bḍu-yi-t-id.
Bḍu-yi-tt-id.
Bḍu-yi-ten-id.
Bḍu-yi-tent-id.
Bḍu-yas-t-id.
Bḍu-yas-tt-id.
Bḍu-yas-ten-id.
Bḍu-yas-tent-id.
Bḍu-yasen-t-id.
Bḍu-yasen-tt-id.
Bḍu-yasen-ten-id.
Bḍu-yasen-tent-id.
Bḍu-yasent-t-id.
Bḍu-yasent-tt-id.
Bḍu-yasent-ten-id.
Bḍu-yasent-tent-id.
Bḍut-iyi-t-id.
Bḍut-iyi-tt-id.
Bḍut-iyi-ten-id.
Bḍut-iyi-tent-id.
Bḍut-as-t-id.
Bḍut-as-tt-id.
Bḍut-as-ten-id.
Bḍut-as-tent-id.
Bḍut-asen-t-id.
Bḍut-asen-tt-id.
Bḍut-asen-ten-id.
Bḍut-asen-tent-id.
Bḍut-asent-t-id.
Bḍut-asent-tt-id.
Bḍut-asent-ten-id.
Bḍut-asent-tent-id.
Bḍumt-iyi-t-id.
Bḍumt-iyi-tt-id.
Bḍumt-iyi-ten-id.
Bḍumt-iyi-tent-id.
Bḍumt-as-t-id.
Bḍumt-as-tt-id.
Bḍumt-as-ten-id.
Bḍumt-as-tent-id.
Bḍumt-asen-t-id.
Bḍumt-asen-tt-id.
Bḍumt-asen-ten-id.
Bḍumt-asen-tent-id.
Bḍumt-asent-t-id.
Bḍumt-asent-tt-id.
Bḍumt-asent-ten-id.
Bḍumt-asent-tent-id.
Bḍu-yaɣ-t-id.
Bḍu-yaɣ-tt-id.
Bḍu-yaɣ-ten-id.
Bḍu-yaɣ-tent-id.
Bḍut-aɣ-t-id.
Bḍut-aɣ-tt-id.
Bḍut-aɣ-ten-id.
Bḍut-aɣ-tent-id.
Bḍumt-aɣ-t-id.
Bḍumt-aɣ-tt-id.
Bḍumt-aɣ-ten-id.
Bḍumt-aɣ-tent-id.
Yebḍa-aɣ-t-id.
Yebḍa-yaɣ-tt-id.
Yebḍa-yaɣ-ten-id.
Yebḍa-yaɣ-tent-id.
Tebḍa-yaɣ-t-id.
Tebḍa-yaɣ-tt-id.