Tatoeba sentences — language code: ber
A win yufan ad tged ussisen akken ad tesselhud tanglizit-nnem.
Assumer-nnek yuklal ad nxemmem fell-as.
Assumer-nnem yuklal ad nxemmem fell-as.
D acu ay la tetteg weltma-k imir-a?
D acu ay la tetteg weltma-m imir-a?
Nekk yid-k d imeddukal ay iɛedlen.
Nezmer ad d-nini anṭaq-nnek iṣeḥḥa.
Nezmer ad d-nini anṭaq-nnem iṣeḥḥa.
D acu ay teḍḍfed deg ufus-nnek?
D acu ay teḍḍfed deg ufus-nnem?
D acu ay ixeddem memmi-k?
D acu ay ixeddem memmi-m?
Ssiwel-aɣ-d ɣef twacult-nnek, ma ulac aɣilif.
Bɣiɣ ad ssneɣ ugar n tɣawsiwin ɣef tmurt-nnek.
Bɣiɣ ad ssneɣ ugar n tɣawsiwin ɣef tmurt-nnem.
Mi ara d-teqqled, ad d-yaf lḥal ḍḍseɣ.
Tammidwa-nnek tesɛa azal ameqran ɣur-i.
D acu ay yellan deg texxamt-nnek n yiḍes?
D acu ay yellan deg texxamt-nnem n yiḍes?
Kecc meɣɣred aṭas.
Kemm meɣɣred aṭas.
Tsated ɣef tqeffalt-nni?
Ur k-id-iṣaḥ ad testehzid deg tdawsa-nnek.
Ur kem-id-iṣaḥ ad testehzid deg tdawsa-nnem.
Walaɣ tabṛat-nnek deg tenkult n tebṛatin.
Walaɣ tabṛat-nnem deg tenkult n tebṛatin.
D acu n tiɣyulit ay k-yuwyen ad teddud ɣer din i yiman-nnek?!
D acu n tiɣyulit ay kem-yuwyen ad teddud ɣer din i yiman-nnem?!
Yella yessefk ad iyi-d-tinid tidet.
Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnek?
Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnem?
Ttuɣ uḍḍun-nnek.
Ttuɣ uḍḍun-nnem.
Bɣiɣ ad teḍḍfed deg wawal-nnek.
Bɣiɣ ad teḍḍfed deg wawal-nnem.
Cikkeɣ tṣeḥḥa tririt-nnek.
Yessefk ad iyi-d-tessutred aya.
Ula d kecc tzemred ad d-tased yid-i.
Ula d kemm tzemred ad d-tased yid-i.
Asafar-a ad idawi aḍu-nnek.
Tejji-d taɣlust-nnek. Ur k-teɛjib?
Tejji-d taɣlust-nnem. Ur kem-teɛjib?
La ilehhu weswir-nnek deg tanglizit.
La ilehhu weswir-nnem deg tanglizit.
La tettgerriz tanglizit-nnek.
La tettgerriz tanglizit-nnem.
Tanglizit-nnek la tettgerriz.
Tanglizit-nnem la tettgerriz.
Ur bɣiɣ ad zziɣ ad waliɣ udem-nnek.
Ur bɣiɣ ad zziɣ ad waliɣ udem-nnem.
Yessefk ad ternud tugdi-nnek seg tillas.
Yessefk ad ternud tugdi-nnem seg tillas.
Kkes iriran-a kecc s timmad-nnek!
Kkes iriran-a kemm s timmad-nnem!
Yessefk ad d-terred aṛabul-nnek azekka ɣef tis semmuset.
Yessefk ad d-terred aṛabul-nnek azekka ɣef lxemsa.
Yessefk ad d-terred aṛabul-nnek azekka ɣef 5:00.
A win yufan ad d-tṣeggmed takeṛṛust-nnek.
A win yufan ad d-tṣeggmed takeṛṛust-nnem.
Tfuked axeddim-nnek?
Tfuked axeddim-nnem?
Acḥal ay tewzen yelli-k?
Acḥal ay tewzen yelli-m?
Ur k-yugar deg tkerkas.
Ttxil-k, stixer tasnasɣalt-nnek seg-a.
Nettat mechuṛet ugar-nnek.
Nettat mechuṛet ugar-nnem.
Deg tidet, sṛuḥeɣ imru-nnek.
Deg tidet, sṛuḥeɣ imru-nnem.
Netta yif-ik ljehd.
Netta yif-ikem ljehd.
Asafar-nni ad ak-yessers aqraḥ-nni n yiɣef.
Amek ay iɛedda ussikel-nnek?
Amek ay iɛedda ussikel-nnem?
Mazal yessefk ad d-sɣeɣ adlis-nnek.
Mazal yessefk ad d-sɣeɣ adlis-nnem.
Meẓẓiyeɣ fell-ak s kraḍ n yiseggasen.
Susem, tkemmled axeddim-nnek.
Susem, tkemmled axeddim-nnem.
Aru azemz-nnek n tlalit da.
Aru azemz-nnem n tlalit da.
La ttṛajuɣ melmi ara d-tawḍed.
Yessewhem-iyi aṭas uxeddim-nnek.
Yessewhem-iyi aṭas uxeddim-nnem.
Tzemred ad iyi-tessiwḍed s tkeṛṛust-nnek?
Tzemred ad iyi-tessiwḍed s tkeṛṛust-nnem?
Temmektid-d amulli n baba-k?
Temmektid-d amulli n baba-m?
Takeṛṛust-nnek tettazzal, maca tin-inu tettazzal ugar-nnes.