Tatoeba sentences — language code: tgl
Naging kuripot na po siya. Mas galante po siya rati.
Matalino siyang estudyante.
Matalino po siyang estudyante.
Matalino siyang mag-aaral.
Matalino po siyang mag-aaral.
Nagniningning ang mga mata niya.
Nagniningning po ang mga mata niya.
Nagniningning ang mga mata nila.
Nagniningning po ang mga mata nila.
Nagniningning ang mga mata mo.
Nagniningning ang mga mata ninyo.
Nagniningning po ang mga mata ninyo.
Kumikinang ang mga mata mo.
Kumikinang ang mga mata niya.
Kumikinang po ang mga mata niya.
Kumikinang ang mga mata nila.
Kumikinang po ang mga mata nila.
Kumikinang ang mga mata ninyo.
Kumikinang po ang mga mata ninyo.
Tingnan mo ang makinang na bituing iyan.
Baka kasi hindi sapat na maliwanag ang buwan.
Napakaliwanag.
Napakaliwanag po.
Napakatalino niya po.
Napakatalino po niya.
Ang maliit na bituing iyan ang pinakamakinang.
Ang maliit na bituing iyan ang pinakamaliwanag.
May maliwanag kang kinabukasan.
May maganda kang kinabukasan.
Masyado itong maliwanag.
Masyado po itong maliwanag.
Makintab ang kalbong ulo ni Tom.
Makintab po ang kalbong ulo ni Tom.
May napagkasunduan na tayo noon.
May napagkasunduan na po tayo noon.
May napagkasunduan na kami noon.
May napagkasunduan na po kami noon.
May napag-usapan na kami noon.
May napag-usapan na po kami noon.
May napag-usapan na tayo noon.
May napag-usapan na po tayo noon.
May pinirmahang kasunduan si Tom.
May pinirmahan pong kasunduan si Tom.
Ipinagdiriwang ang Simbang Gabi sa hatinggabi, sa simula ng araw ng Pasko.
Ipinagdiriwang po ang Simbang Gabi sa hatinggabi, sa simula ng araw ng Pasko.
Ipinagdiriwang ang Misa-de-galyo sa hatinggabi, sa simula ng araw ng Pasko.
Ipinagdiriwang po ang Misa-de-galyo sa hatinggabi, sa simula po ng araw ng Pasko.
May lumipat na bagong gagamba.
Napakabait at napakagalang ng nars na iyan.
Napakabait at napakagalang po ng nars na iyan.
Napakabait at napakagalang ng nars na iyon.
Napakabait at napakagalang po ng nars na iyon.
Ang kintab ng kalbong ulo ni Tom.
Ang kintab po ng kalbong ulo ni Tom.
Nag-order ako nitong Abril ng 2023 sa Internet ng pitong siyensiyang piksiyong libro sa lengguwaheng Hapones: Uchuu no Koishi, o Maliit na Bato sa Langit, ni Isaac Asimov; Sutaameika, o Star Maker o Manggagawa ng mga Bituwin, ni Olaf Stapledon; Younenki no Owari, o Ang Pagtatapos ng Pagkabata, ni Arthur C. Clarke; Nova, ni Samuel R. Delany; Subarashii Shinsekai, o Matapang Bagong Mundo, ni Aldous Huxley; Taimu Mashin, o Oras Aparato, ni H.G. Wells; at Reddo Puranetto, o Pulang Planeta, ni Robert Heinlein.
Ang ikawalong order ko nitong Abril ng 2023 ng Hapones na libro ay ang seryeng Gedo Senki, o Ang mga Kuwento Mula sa Daigdig-Dagat, ni Ursula K. Le Guin. Talagang koleksiyon ito nang anim na libro tungkol sa karakter na si Ged. Sa total nga, 13 librong sa lengguwaheng Hapones ang naorder ko na nitong Abril.