Tatoeba sentences — language code: kab
Zrin mraw n yiseggasen segmi i yemmut baba.
Ur deggiret ara!
Ur deggiremt ara!
Dayen yemmug, tanemmirt.
Ad stufuɣ seg ssebɛa n tmeddit d asawen.
Seg waggur n magu ur t-ẓriɣ ara.
Sin wagguren aya i la yettraǧu.
Aṭas segmi i k-ssneɣ.
Aṭas segmi i kem-ssneɣ.
Aṭas segmi i ken-ssneɣ.
Aṭas segmi i kent-ssneɣ.
Sya d asawen, ur ttuɣaleɣ ara ad ččeɣ aksum.
Qqim s idis-is.
Qqim ɣer tama-s.
D acu i tessneḍ fell-as?
Ttakeɣ-ak aṭas n yidrimen yal aggur.
Ttakeɣ-am aṭas n yidrimen yal aggur.
Yettwellih-it tikwal.
Ur ak-gzimeɣ ara awal.
Yettak-as tikwal iwellihen.
Agrud-nni iḥar melmi ara iẓer baba-s.
Agrud-nni iḥar melmi ara iẓer yemma-s.
Ur iḥemmel ara seksu n temẓin.
Ur tḥemmel ara seksu n temẓin.
Ssefqad-it sya ɣer da.
Isellek-itt seg uɣraq.
Terna fell-i tqendurt-agi, naɣ?
S ccuq i yerǧa Tom Mary.
Yerbeḥ, ad ffɣeɣ tura kan.
D ayen i y-icewwlen.
Dayen, ur zmireɣ ad k-ɛawneɣ.
Yesteqsa-tt ma yella kra i teḥwaǧ.
Yesteqsa-t ma yella kra i yeḥwaǧ.
Ilem i d-teǧǧa meqqer.
Nemmeslay-d yakan ɣef waya.
La ttimɣuren yimecṭaḥ-a.
La yessutur seg umeddakel-is ad t-yall.
Tuɣ yewwi-d ad qellbeɣ ɣef wawal-nni deg usegzawal.
Yella kra i k-iqerḥen?
Yella kra i kem-iqerḥen?
Ur tessin ara ad tesseww.
Anda i d-yezga usegnaf i iqerben akk?
Ruḥeɣ s amejjay iḍelli.
D acu-t waṭṭan-ik?
D acu-t waṭṭan-im?
Amek i k-iga lḥal?
Amek i m-iga lḥal?
Amek i wen-iga lḥal?
Tidett tqebbeṛ!
Yettak azal i tmussni.
Nettak azal i yidles.
Ur as-nefki ara azal i yidles.
Ad asen-nefk azal i yidles d tussna.
Ur as-ngi ara azal i wayen i uran imezwura-nneɣ.
Wissen ma ad as-neg azal yiwen wass.
Sin igeεmiren la ttnaɣen.
Ur ttnaɣen ara yigeεmiren n way gar-sen.
Leεmer ẓriɣ igeεmiren nnuɣen n way gar-asen.
Nekk d yid-s, leεmer nennuɣ.
Nnuɣent, yerna yiwen ur d-yesli.
Zgan ttnaɣen n way gar-asen.
Ulac aɣilif ma nennuɣ.
Yettwet Yidir.
D Yidir i yettewten.
Nemserfa ɣef tmeṭṭut.
Mačči ɣef yidrimen i nemserfa.
Ur mserfan ara ɣef yidrimen.
Ttewteɣ mebla ssebba.
Tettwet deg ubrid n taddart.
Twet-iyi s tiṭ.
Wtent-aneɣ s tiṭ.
Ugadeɣ ad iyi-wten s tiṭ?
Dɣa tumnem s tiyita n tiṭ?
Ur umineɣ ara s yiḥeckulen nekkini.
Sseččen-as aḥeckul.
Umnen yes-s.
Ur umineɣ ara yes-s.
Tedduɣ akken bɣiɣ.
Nteddu akken nebɣa.
Tettedduḍ akken tebɣiḍ.
Tetteddum akken tebɣam.
Tetteddumt akken tebɣamt.
Iteddu akken yebɣa.
Tetteddu akken tebɣa.
Teddun akken bɣan.
Teddunt akken bɣant.
Dinna i yeǧǧa tazmert-is.
Tamurt-is akk d aẓebbuj.
Yeṭṭes.
Ṭṭseɣ.
Ṭṭsen.
Ṭṭsent.
Nekk mačči d amsiri.
Ur lliɣ d amsiri.
Azwaw mačči d amsiri.
Win yebɣan adif yerẓ iɣes.
Beṛka ur smesxir ara fell-i!
Tetteẓẓu ṭumaṭic deg tebḥirt-is.
Tetteẓẓu amiṭuc deg tebḥirt-is.
Cukteɣ Tom yezmer ad k-iɛawen.
Cukteɣ Tom yezmer ad ken-iɛawen.
Cukteɣ Tom yezmer ad kent-iɛawen.
Cukteɣ Tom yezmer ad kem-iɛiwen.
Tzemreḍ ad yi-d-temleḍ asidig-inek?
Tzemreḍ ad yi-d-temleḍ adig-inem?
Cikkeɣ iṛuḥ lḥal.
Aqjun-nni yelluẓen yuzzel ɣer wučči-nni.
Tefka-iyi-d yiwen usteqsi.
Ahat ad dduɣ yid-m.
Ahat ad dduɣ yid-k.
Ahat ad dduɣ yid-wen.
Ahat ad dduɣ yid-went.
Ad ak-tt-in-awin.
Ad ak-tt-in-nawi.
Ssarameɣ mačči s wul-im.
Ufiɣ-d anda ara zedɣeɣ.
Ili-kem yid-i.
Tom ur t-terri ara tmara ad yeqqim.
Tom yeswa aṭas.
Sliɣ i umaynut ass-a.