Tatoeba sentences — language code: urd
امریکہ میں اسکول کی بسوں کا رنگ پیلا ہیں
چاول گرم ممالک میں اگتا ہے۔
بہرے لوگ اکثر ایک دوسرے سے نشانی زبان میں بات کرتے ہیں۔
میں سمجھ آگئی ہے کہ اس مسئلہ کو کیسے حل کرنا ہے۔
درخواست دہندگان سے گزارش ہے کہ وہ خود آکے اپنی درخواست جمع کرائے۔
ابھی بہت سارے کام رہتے ہیں۔
میں نے پورے یورپ کا سفر کیا۔
میں اس سے لندن ملا تھا جب میں وہاں رہ رہا تھا۔
پیرس کے مقابلے میں لندن بہت بڑا ہے۔
ولڈر صاحب نے مجھے تمھارا ای میل اڈریس دیا تھا۔
مجھے قرض کی اب ضرورت نہیں ہے۔
میرا خیال ہے کہ ہم نہ ہی کوشش کرے تو بہتر ہے۔
سیمسٹر امتہان آخرکار ختم ہو گئے ہیں۔
دوسری صدی عیسوی میں چین میں فٹبال کھیلی جاتی تھی۔
میں اس کے خیال سے اتفاق کرتا ہوں۔
میں ان کے خیال سے اتفاق کرتا ہوں۔
مجھ پر بھروسہ کرو۔
اس کو اپنی قسمت قبول کرنا پڑی۔
ان کو اپنی قسمت قبول کرنا پڑی۔
مجھے امتہان سے پہلے ایک انٹرویو دینا پڑے گا۔
یہ ناول دلچسپ ہونے کے ساتھ ساتھ سبق آموز بھی ہے۔
میرے پیچھے آئو۔
میرے پیچھے آئے۔
ہم قانون کی اطاعت کرنے کے پابند ہیں۔
اس کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔
ان کی فطرت میں دوسروں کی برائی کرنا نہیں ہے۔
ہنس کو اشارے سمجھ آتے ہیں۔
اسکول منتظمین کے کئی کونسلوں نے کلاسوں میں طالب علموں کی تعداد میں اضافہ کرنے پر اتفاق کیا ہے۔
وہ کام کر کر کے تھک گئی ہے۔
وہ اپنی بڑی بہن کی طرح اتنی خوبصورت نہیں ہے۔
محنت اور صبر سے ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے۔
طوفان کے نتیجے میں افریقہ کے بہت سے لوگ ہلاک ہو گئے تھے۔
میں اس پر دوبارہ نظر ثانی کرو گا۔
برائے مہربانی، یہاں دستخط کرے۔
وہ بیہوش ہو گئی، اور مجھے اس کو گرنے سے بچانے کے لئے پکڑنا پڑا۔
میں یہ اپنی والدہ کے لیے چنوں گا۔
میں نے اسے بتایا کہ وہ غلط تھا۔
میں نے ان کو بتایا کہ وہ غلط تھے۔
کیونکہ اب تم ٹھیک ہو چکے ہو، تم سفر کر سکتے ہو۔
ہم رات بارہ بجے تک باتیں کرتے رہیں۔
ان گرمیوں میں کافی بارشیں ہوئی ہیں۔
مگر بہت بہت مشکل ہے۔
ٹام عام طور پر نقد رقم میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کرتا ہے۔
میں آپ کی طرف سے اس خط کا جواب دوں؟
میں تماری طرف سے اس خط کا جواب دوں؟
آگ بجھ گئی۔
اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔
انہوں نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔
وہ مجھ سے تین گنا زیادہ پیسے کماتا ہے۔
وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔
اس نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔
انہوں نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔
طب کے میدان میں حال ہی میں ہونے والے ترقی بہت شاندار ہیں۔
تمہیں اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔
آپ کو اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔
تم بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہو۔
آپ بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہیں۔
تم اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟
آپ اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟
تم بہت زیادہ کام کر رہے ہو آج کل۔ تھوڑا سا آرام کر لو۔
اس کی گھڑی اچانک گم ہو گئی۔
سورج سے ہمیں حرارت اور روشنی ملتی ہے۔
پہلے مجھے لگا کہ وہ تمھارا بھائی ہے۔
پہلے مجھے لگا کہ وہ آپ کا بھائی ہے۔
وہ پانچ دن کے لئے اسکول سے غیر حاصر تھی۔
وہ پچھلے پانچ دنوں سے ہوٹل میں قیام پزیر ہے۔
خرگوش کے کان لمبے اور دم چھوٹی ہوتی ہے۔
یہ آپ کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔
یہ تم کو خطرے میں مبتلا کر سکتا ہے۔
سال کے اس حصے میں موسم کا کچھ پتا نہیں ہوتا۔
مجھے ایک کشتی چاہئیے جو مجھے یہاں سے دور لے جائے۔
اگر وہ گیٹار اتنا مہنگا نہ ہوتا، میں اسے خرید لیتا۔
میں اپنی گاڑی کی چابیاں پیچھے چھوڑ آیا ہوں۔
اس کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔
ان کے نظریہ کو سمجھنا مشکل ہے۔
مجھے حیرت ہے کہ تم نے انعام جیت لیا ۔
مجھے حیرت ہے کہ آپ نے انعام جیت لیا ۔
ممکن ہے کہ وہ آجائے گی۔
اس کا سائز انڈے جتنا ہے۔
آج بہت گرمی ہے۔
گیارہ بج گئے ہے۔