Tatoeba sentences — language code: kab
Amek i k-teḍṛa?
Amek i k-teḍṛa yid-sen?
Amek i k-teḍṛa deg akud-nni?
Amek i k-teḍṛa dinna?
Amek i k-teḍṛa ṣṣbeḥ-a?
Amek i m-teḍṛa?
Amek i wen-teḍra?
Ini-as anta i ilaq ad yawi.
Tessneḍ izerfan-ik.
Amek i went-teḍṛa?
Amek i sen-teḍṛa?
Tessneḍ izerfan-im.
Amek i sent-teḍṛa?
Nezmer ad nruḥ azekka? Ilaq-iyi ad d-aɣeɣ kra iceṭṭiḍen...
Tuɣ tella tqenṭert nnig yal asif.
Dayen ɛyiɣ.
Dayen ɛyiɣ deg-sent.
Dayen ɛyiɣ seg-k.
Dayen ɛyiɣ ass-a.
Qrib ur zmireɣ ara akk ad snuffseɣ.
S yiɣil i snuffuseɣ.
Dayen ɛyiɣ seg tikli.
Dayen ɛyiɣ seg urfan.
Anda-t lqebṭan n lbabur-a?
Yessuqel-d adlis-nni seg tafransist ɣer teglizit.
Ahat ur yeεlim Tom d Mary belli mazal yella wayen ara yexdem yiwen.
Ulac ṭṭmeε ad d-tawiḍ tazmilt yelhan deg ukayad.
Tettwaliḍ lxilaf yellan?
Ttiɣzifen wussan deg tefsut.
Nezmer ad nruḥ azekka? Ilaq-iyi ad d-aɣeɣ kra n lqecc...
Yezmer lḥal mliḥ ad yettwafren.
Din ara afeɣ tidet.
Xdem ad tafeḍ!
I lemmer ad d-yaf kra din?
Din ara ad t-taf?
Din ara ad tt-taf?
Din ara ad ten-taf?
Din ara ad tent-taf?
Ad k-n-taf din?
Ad kem-n-taf din?
Ad ken-n-taf din?
Ad kent-n-taf din?
Melmi ara ad t-naf?
Melmi ara ad tt-naf?
Melmi ara ad ten-naf?
Melmi ara ad tent-naf?
Nadit-ten ad ten-tafem.
Nadimt-tent ad tent-tafemt.
Ad afen kra din iṛuḥ.
Ad t-afent d ilem.
Ufiɣ-t yeqqim.
Tufiḍ kra din?
Nufa-tent akk.
Melmi i t-tufam?
Amek i tt-tufam?
Ufan-ten mmuten.
Melmi i tent-tufam?
Ufant-tt tgen.
Mazal ur t-ufiɣ ara.
Ur ten-yufi ara.
Ur tent-tufi ara deg uxxam.
Ihi nukni ur tt-nufi ara.
Ur iyi-dyeqqim ara wakud?
Seg zik i k-faqen.
Ur iyi-d-iqum ara wakud bac ad kemmleɣ leqdic.
D tidet ur tt-tufim ara?
Acimi ur tent-tufimt ara?
Ur ufin accemma.
Seg zgelli ur tt-ufint.
Ttafeɣ deg-s!
D acu i tettafeḍ din?
Yettaf-it-id din yal tameddit.
Tettaf-d idrimen.
Nettaf-as-d abrid.
Tettafem-d kan ssebbat.
Tettafem-d- kan ssebbat!
Tettafemt-as-d tisellufin.
Ttafent-d kra?
Ad s-d-fkeɣ akk ayen sɛiɣ.
Ad sen-tefkeḍ kra?
Melmi ara ad k-t-id-yefk?
Melmi ara ad k-tt-id-rrent?
Tura ara ad s-tefk tiyta.
Ilaq ad s-nefk idrimen-nni.
Ad s-t-id-tefkem tura?
Ilaq ad tefkemt tabzert.
Ad d-fken tabzert aseggas a i taddart?
Melmi ara ad fkent lqut i wegrud-is?
Fkiɣ-as-t-id seg ul.
Tefkiḍ-iyi-t imir.
Yefka-as-ten akk.
Tenna-as yemma-s: hemma!
Tefka-asen ul-is.
Nefka-tent akk.
Tefkam kra i wergaz-nni?
Tefkamt lɛahed.
I nutni i wumi t-fkan.
Fkant afus deg-sent.
Ur ufiɣ kra din.
Ur sen-fkiɣ accemma.
Acimi ur sen-tefkiḍ ara tisura-nni?
Ur d-yefki ara tabzert.
Ur iyi-d-tefki ara.
Ur nefki ara afus fell-asen.
Ur iyi-d-tefkim ara.
Ixdem-itt!
Ayen ur s-t-tefkimt ara?
Ur gin ara deg-sent laman.
Seg ass-n ur s-fkint lqut.
Ttakeɣ afus i tiddukla tadelsant n Tmurt taqbaylit.
Tettakeḍ idrimen i warraw-ik?
Yettak-ak-d kra?
Tettak-iyi-d ad nehreɣ tikwal.
Nettak-as-d akud-nneɣ ma nestaf.
Yeqqim-d weḥd-s.
Tettakem-as ddwa?
Melmi i s-tettakemt ddwa?
Ttaken-as-en idrimen.
Ferqen-asen-d awren.
Ttakent-as afud.
Ilaq ad t-waliɣ.
Ad twaliḍ d acu yellan.
Yebɣ ad iwali idurar.
Ad twali ayen yellan.
Umbɛed ad twalim.
Ticki ad twalimt.
Ad walin ayen i sen-d-yettheggi imal.
Ad walint kra ar zdat.
Walaɣ lexyal-is.
Twalaḍ Arezqi?
Iwala-t deg lqahwa?
Twala-tt deg lakul.
Ass-nni i ten-nwala.