Tatoeba sentences — language code: kab
Taqsiṭ n tayri-nsen tella-d am tcelfuḍt n ṣṣabun taferkakt yettirriqen.
D tacluṭ n plastik i tebɣiḍ neɣ d tin n lkaɣeḍ?
D tacekkaṛt n plastik i tebɣiḍ neɣ d tin n lkaɣeḍ?
Ur ttxemmim ara i ssuma.
Tom yella teεreq-as anda ara iεelleq akebbuḍ-is.
Llan ttferṭuṭan yiferṭeṭṭa s idisan-nneɣ.
Ad nexser?
D acu yuεren ad t-tamneḍ?
Ur tqebbel ara ad tessexser.
Sεan dima kra ara d-inin ma yella wi d-yebdan ameslay ɣef tsertit.
Yetturar d warrac d weqjun deg tebḥirt.
Ilaq ad tekred cwiya zik
Ula win i wumi hedreɣ.
Ad tazzleḍ arma d lbanka.
Ur d-grin ara imekwan di ǧahennama.
Ilaq ad yettwaxdem s lemɣawla.
Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu teẓriḍ.
Ur neẓri ara xersum d acu-t.
Sarmeɣ kan nexdem ayen yelhan.
Bɣiɣ ad d-cnuɣ tizlit .
Nekk ttmeslayeɣ taglizit, i kečč d acu n tutlayt i tettmeslayeḍ?
Twala-tt?
Nekk n Miksik. Ttmeslayeɣ taspenyulit akken iwulem.
Yettidir am ugellid.
A d-iteddu usemmiḍ.
Sεeddaɣ-d kra deg Lhend.
Ur temmut ara temneyt.
Tqerreḥ-iyi yiwet seg tuɣmas-iw.
Ur d-meyyzen ara maḍi belli ad ttwaḥasfen?
Yelsa akken ilaq, maca ur d-yecbi ara yakk deg ujantelman.
Ur tecbiḥ ara am uletma-s.
D aqcic yesεan aṭas n tirga.
Tajeǧǧigt-a, d yiwen n ṣṣenf n lwerḍ.
Ufiɣ ad ruḥeɣ assa xir uzekka.
Werǧin i lliɣ d anaddal n yiɣil n lεali mliḥ.
Ilaq ad nerr deg leḥsab belli meẓẓi deg leεmer.
Atmaten-nni tnac iseggasen i gar-asen.
D acu i k-d-nniɣ akka tura?
Cwi kan d leεqel i yezwaren, dɣa yettwasefsex usunded-nni.
Amek i tella teftist-nni?
Teεẓeg ɣef nnhawi-w.
Seqdec Skype.
Tuḍen aṭṭan ur nḥellu.
Tom yessadar-d uraren.
Bukarist d tamanaɣt n Rumanya.
Ur nettissin azal n waman alamma yeqqur wanu.
Ur nettissin azal n waman alamma yeqqur lbir.
Yerfed afus-is ad d-yeḥbes aṭaksi.
Taḍsa-nni-ines d lekdeb yeffren leḥzen-is.
Taswiεt kan yeṭṭerḍeq umeɛkuf-nni s taḍsa, yeswaɣ inezwi-nni bu lhiba.
Tenwa kra ur d-yekki nnig-s, dɣa attan tura terka deg lḥebs.
Ԑelmeɣ mačči d awezɣi.
Tettεawadeḍ i wayen i d-tenniḍ.
Win yennan akka, yeskaddeb.
Ur nebɣi ara ad neqqim d ineggura.
Ilaq-iyi ad k-d-smektiɣ lweεd-nni-inek.
Ruɣ am uṭufan
Ruɣ am llufan.
Tura kullec yettwaheyya-yak.
Turga yiwen ugeldun i d-yusan ɣef uεudiw d amellal akken ad tt-yawi.
Fkiɣ-as-t iḍelli.
Wwin-d tibalizin-nsen?
Wwin tibalizin-nsen?
Aṭas n medden i yerran lwelha ɣer tefsert-nni.
Ur tegganeḍ ara maḍi?
Ceyyeε-iyi-t-id tura.
Ur neḍlim ara.
Testeḥreṣ ɣef txutert n tteṛbeyya.
Iwunak Yedduklen saǧǧawen irden deg umaḍal akk.
Ur ẓriɣ ara yakk acu ara d-ssewweɣ d imensi.
Ɣur-k lḥeqq.
Imeslayen-is akk d askiddeb ɣef medden.
Ɣur-m lḥeqq.
Ɣur-sen lḥeqq.
Ɣur-sent lḥeqq.
Ɣur-ken lḥeqq.
Acḥal n tkaluṛyin i yellan deg tiremt-a?
Ɣur-neɣ lḥeqq.
Ɣur-i lḥeqq.
Ttarra-yas langri tikelt i useggas mi d-yeffeɣ nnwaṛ.
Zḍiɣ tibeṣlin-nni, greɣ-tent deg ṭṭawa, rriɣ-asent udi d zzit.
Yewεer ad d-tessuqleḍ awalen n tjapunit yerzan asewwi.
Qqimen-aɣ-d kra seg-sen.
Tafekka tettarra tikaluṛiyn izaden d tassemt.
Avilu itett tikaluṛyin, tettarraḍ yess idrimen ɣer ṭṭerf ; takeṛṛust tettett idrimen tjemmεeḍ yess tikaluṛyin.
D amcic-nni aberkan.
Tbeddel taserdunt s uɣyul.
Yemmut umcic-iw.
Yemmut wemcic-ik?
Yemmut wemcic-is.
Yemmut wemcic-nwen?
Yemmut wemcic-nkent?
Yemmut wemcic-nsen.
Yemmut wemcic-nsent.