Tatoeba sentences — language code: mkd
Си ја перам колата еднаш неделно.
Работам меѓу пријатели.
Имам четири сестри и еден брат.
Живеам во мал стан.
Голем дел од најдобрите светски готвачи се мажи.
Зошто не ми текна тоа?
Не може сите да бидеме со сина крв.
Што е најтешката работа во каратето?
Ве предупредувам, дечки.
Немам пет долара.
Не можеме да кинеме страници од своите животи, но можеме да ја фрлиме целата книга во оган.
Не би ми поверувал ако ти кажам.
Мислам дека си ја гледам иднината.
Совршени сме еден за друг.
Пишано ни е да бидеме заедно.
Сега ќе ни се симне од врат.
Ова би можело да потрае.
Треба да му се извиниш на Том што доцнеше.
Поштата е затворена денес.
Кога обично ручаш?
Нема никаков сомнеж.
Веќе колку време живее Том во Бостон?
Може да биде подобро со твојата помлада сестра.
Би било подобро со твојата помлада сестра.
Математичарите обожаваат да докажуваат ствари.
Многу работа, малку пари.
Том почина пред неколку години.
На луѓето им е потребна лагата.
„Времето не е пари.“ „Времето е живот.“
Го чекав Том три часа, ама тој не дојде.
Го чекав Том три часа, но тој не се појави.
Тој чудак пари лебарки во кутија од кибрит.
Фала Богу, денес сум слободен.
Се надевам дека си ги прифатил моите коментари.
Се надевам дека ти стигнале моите коментари.
Знае ли некој каде е Том?
Меѓународен јазик би бил мошне корисен за човештвото.
Веќе не ми треба никој.
Спремен сум за бурата.
Спремен сум за невремето.
Што можам да ти дадам за возврат?
Јас сум суштество на Бога и дел сум од Него.
Знаеш дека сум јас.
Си имам гордост.
Дозволи ми да бидам твое засолниште.
Само слобода сакам.
Му кажав на Том ќе му помогнам.
Го видов маж ми за првпат, на тој ден.
Сите се насмевнаа.
Сите стоеја.
Сите престанаа.
Сите прекинаа.
Сите зборуваа.
Сите одеа.
Сите одеа пешки.
Сите гледаа.
Сите веќе знаеја.
Веќе знаат.
Веќе си заминаа.
Ме налутија.
Ме збеснаа.
Ме разгневија.
Ме разјарија.
Ме озлобија.
Не можев да ги оставам да умрат.
Спушти ја кутијата.
Не можевме да го видиме врвот на планината.
Подобро да си одиме оттука.
Каде сте се запознале вие двајца?
Очигледно никогаш не си спиел со мачка.
Малку доцнам.
Малку каснам.
„Касниме.“ „Касни ме и ти.“
Не се слагаат.
Никогаш нема да ја дознаам вистината.
Ќе правиш како што ти заповедам.
По војна, победниците секогаш се во право, а поразените се виновните.
На неколку минути е само.
Се чувствувам добро после вежбање еден час.
Силувањето е ужасен злочин.
Сакам бокал пиво и чинија чипс.
Бразил бил откриен пред 515 години.
Многу убаво си поминувам тука во Ванкувер.
Прерано ли сум дојден?
Можеме!
Што би си купил ако добиеш на лото?
Прекрасно си поминувам тука во Бостон.
Знаеш ли добар стан?
Патниците треба да си го завршат патувањето пред да се стемни.
Диабетичарите имаат вишок шеќер во крвта и во урината.
Што има јазици а не осеќа вкус?
Што има нозе а не оди?
Што има глава а не знае да мисли?
Што има очи а не гледа?
Колку е висок Монт Еверест?
Бездруго тежам најмалку деведесет килограми.
Правиот збор на правото место.
Со зборот „може“ се искажува способност а со зборот „смее“ дозвола.
Луѓето порано сметале дека доматите се отровни.
Порано мислев дека постојат вештерки. Сега знам дека постојат.
Се венчавме во јуни.