Tatoeba sentences — language code: kab
Mačči d timdukal i nella?
Ur ẓriɣ ara d acu i tebɣiḍ ad t-inniḍ, amek ad ẓreɣ ayen i nsel?
Yettwaḥbes Tom di Boston.
Yesteqsa-d ɣef yemma.
Thebleḍ neɣ d acu?
Ad k-ẓreɣ ayyur i d-iteddun.
Kra ur t-id-lmideɣ ɣer tselmadt-nni.
Kra ur t-lmideɣ ɣur tcixet-nni.
Annect-nni i d-yewten d adfel da ɣur-wen?
Nekk d Jane nessen ad nwet apyanu akken ilaq.
Tom ur yebɣi ara ad temleḍ isalli-ya ula i yiwen.
Fiḥel ad d-taseḍ azekka.
Ur ẓriɣ ara acu yellan deg-sen.
Ԑawneɣ baba ad yessew tijeǧǧigin.
Ad tiniḍ u ad tgeḍ ayen gan nnan rnan nnan-t imawlan-ik, ɣas ma teggulleḍ ur t-tgiḍ.
Ttmuquleɣ amek ara wwḍeɣ zik.
Sarameɣ la tlemmdeḍ.
Sami yekcem s axxam-is.
Ad tefreḍ fell-i tura?
Nebɣa ad nsew divan.
Yeǧǧa-yi-d awal.
Ɛerḍen ad d-afen taqcict-nni.
Tzemreḍ ad d-temmeslayeḍ taspiranṭut?
Rẓagit tlimtin.
Uliɣ adrar n Fuji.
Ilaq ad d-ɛeddiɣ akk ɣef tefyar-agi, ad seɣtiɣ tucḍiwin yellan.
Tella teččeḥ ciṭuḥ Yumiko.
Ma tzemreḍ ad teɣṛeḍ tafyirt-agi, ihi tessneḍ ad teɣṛeḍ.
Ur k-uggadeɣ ara.
Anwa nniḍen yesseqdacen Tatoeba di lbiru-inek?
A tamedyazt, ḥwaǧeɣ-kem am uzwu-nni i ttcummuɣ. As-d ɣer tudert-inu, ur iyi-ttaǧǧa ara lebda!
Llan aṭas n medden yelhan di ddunit.
Yufa-d yiwet n tkamirat teṛṛeẓ.
Teɣṛa di Marikan.
Anwa-t uqcic-nni umliḥ ukud i k-walaɣ iḍelli?
Amek i tḥemmleḍ tacrift, s skweṛ neɣ mebla skweṛ?
Amek i tḥemmleḍ lqahwa, s skweṛ neɣ mebla skweṛ?
Gma ameqqran yettidir deg yiwet n temdint tamecṭuḥt.
Mačči di leɛwayed-is yessudun deg asihar amezwaru.
Mačči deg walugen-inu ad suduneɣ deg asihar amezwaru.
Yessefk akud i yiwen akken ad yemmeslay akken ilha tutlayt tajentaḍt.
Tom yeḥwaǧ kan tlatin idulaṛen.
Ur d iyi-d teǧǧiḍ kra.
Tom yezmer ad d-yuɣal azekka.
Tiremt d tasemmaḍt.
Tettmeslayeḍ tajapunit?
Ayɣer i yi-d-yefka asteqsi-agi?
Ttalaseɣ-as i ddunit, ihi ṛuḥ ad trenkkeḍ!
Lliɣ ḥemmleɣ ad ɣreɣ mi yi-tuɣ d amecṭuḥ
Tom d Mary nsan lwaḥi deg usensu
Ad iniɣ talmanit-inu, d iẓẓan.
Tekkrem-d?
Tili ur txellṣem ara.
Yiwet n leqwwada n unaɣuṛ.
Werǧin i sεiɣ aɣbel-a uqbel.
Ɣas ini kra ur t-fhimeɣ seg ayen i llan heddren.
Yewwi aqjun-is ad imerreḥ deg urti.
Nebɣa ad neg xir n wakka.
Rju-yi. Tura ad d-qqleɣ.
Ur teḥwaǧǧeḍ ara ad-taseḍ zik.
Rju-yi. Aql-i ad d-uɣaleɣ.
D aksum n wezger neɣ n yilef?
Yeqreb?
D nekk i k-yeǧǧan ad yi-d-teṭṭfeḍ.
Lukan kan meqqar d iceṭṭiḍen unebdu i telsa.
Lemmer kan i telsi llebsa unebdu.
Tom yella ɣur-s aseggas ur yeẓri Mary.
Ur nnumeɣ ara ttesseɣ aman n tala.
Ur nnumeɣ ara ttesseɣ aman n ṛṛubini.
Nteddu akken iteddu lḥal.
Tom ur d win yejguglen deg leεwayed.
Akken ara terreḍ ɣer zelmeḍ, ad twaliḍ azadaɣ d amellal.
Ur nxeddem ara azekka.
Sskuč-ayi ur ineṭṭeḍ ara.
Llan kra n lecɣal axiṛ ur ten-txeddmeḍ ara si lqeɛ.
Tura εelmeɣ ayen i k-d-nniɣ ur iṣeḥḥa ara.
Ad k-d-fkeɣ isallen akk ilaqen.
Tom aṭas iɣeblan i yi-d-yewwi.
Meḥsub tuɣeḍ-t-id?
Nuccag.
Ma ur ixeddem ara akken ilaq, ad t-nesṭixer.
Aql-aɣ am lḥal-agi. Tikkelt d iṭij, tikkelt d ageffur.
Uzzleɣ ɣer zdat akken ad xebbreɣ akk medden.
Mary tefra-tt di ṛṛay, ur tettuɣal ara ad t-twali.
Neḥnucceḍ.
Wissen melmi ara yali wass? Neɣ dayen, ulac? D tillas, yal ass?
Wissen melmi ara yali wass?
Neɣ dayen, ulac? D tillas, yal ass?
Neɣ dayen, ulac?
D tillas, yal ass?