Tatoeba sentences — language code: mkd
Треба малку да направам муабет со Том.
Нема секогаш да ти стојам на располагање за помош.
Заспав слушајќи радио.
Сакам да легнам и малку да се одмор.
Сакам малку да направам муабет со тебе за Том.
Мислам дека мајка ми знае.
Преттоа никогаш се немав качено на авион.
Ја најде ли книгата што ја бараше?
Ова ли е книгата што ја бараш?
Тоа е книгата што ја бараш.
Само зборови се.
Само политичар е.
Само измислено е.
Успокој се. Само те зафркава.
Се плашеше дека ракот ќе го убие маж ѝ пред да им се роди правнукот.
Големо задоволство ѝ претставуваше тоа што ја запознава својата правнука.
И двајцата имаат по шест внука, но Том има повеќе внуки, а Мери само машки внуци.
Таа има еднаков број на внуки и внуци.
Имаат три деца и шест внука, а првиот правнук треба да им се роди иднава зима.
Стана чукунбаба само неколку дена пред да наполни деведесет и девет години.
Дали се воопшто пријатели?
Дали се навистина пријатели?
Веќе не знам како иде понатаму.
Имал три сестри, но две од нив умреле на многу рана возраст.
Мојот помлад брат има две деца од првиот брак и уште едно од вториот.
Чукунбаба ни умре еден ден по раѓањето на мојата постара сестра.
Нема намештај во собата.
Се стемни. Се прашувам дали ќе врне.
Компјутерот се укочи.
Не можам да дојдам со тебе денес.
Тој често доручкува тука.
Си видел ли некогаш како се прави колбас?
Знаеш ли како се произведуваат колбасите?
Беше млада, чистосрдечна, бодра и лековерна.
Грција не е сама!
Вечерата беше ептен добра!
Да играме!
Том бараше училиште за машки.
Каде живеат Мери и Том?
Одржувај растојание со камиони и други возила кога возиш.
Се видов со пријателите минатата среда наутро.
Мене ми е задоволство.
Да не знаеш случајно некој хотел со поволни цени во близина?
Ова е дедо му од на мајка му страната.
Том смисли план.
И јас и татко ти ги разбираме последиците на твојата одлука.
Том ја симна сликата од ѕидот и закачи друга на тоа место.
Што ми донесе од Рим?
Зошто постоиме?
Од Будимпешта сум.
Косата и тоа како си ја држи главата ме потсеќаат на Марија.
Посадив.
Не може ли само да ги замолиме да одат?
Не може ли само да го замолиме да оди?
Треба да им побараш совет.
Треба да му побараш совет.
Треба да ѝ побараш совет.
Можеби би требало да ги прашаш.
Можеби би требало да го прашаш.
Можеби би требало да ја прашаш.
Мислам дека би требало да ги прашаш.
Мислам дека би требало да го прашаш.
Мислам дека би требало да ја прашаш.
Треба да ги прашаме.
Треба да го прашаме.
Треба да ја прашаме.
Да ги прашаме нешто друго.
Да го прашаме нешто друго.
Да ја прашаме нешто друго.
Те молам, замоли ги да не се дерат.
Те молам, замоли го да не се дере.
Те молам, замоли ја да не се дере.
Зошто да не ги прашаме?
Зошто да не го прашаме?
Зошто да не ја прашаме?
Можеби ќе ги прашам што се случило.
Можеби ќе го прашам што се случило.
Можеби ќе ја прашам што се случило.
Те молам, не ме терај да ги прашувам.
Те молам, не ме терај да го прашувам.
Те молам, не ме терај да ја прашувам.
Ќе го прашаме.
Ќе ја прашаме.
Ќе ги прашам утре.
Ќе го прашам утре.
Не ги замолив да се вратат.
Не го замолив да се врати.
Не ја замолив да се врати.
Не им поставив никакви прашања.
Не му поставив никакви прашања.