Tatoeba sentences — language code: kab
Ur yettaǧǧa ara aεdaw ad t-id-iqerreb.
Yurar tamlilt meqqren deg tsestant-nni-nneɣ tussnant.
D acu ara xedmeɣ s win?
Drus n medden i yettidiren nnig mya iseggasen.
Ken d aɣezfan, ma d nekk xaṭi.
Ahat takeṛṛust-is axir i tnehrawt, maca tettekkar-as-d daɣen ɣlay ugar i lmelzum-is.
Xaqeɣ fell-as mliḥ.
Suref-iyi, ceɣlen yifassen-iw akka tura.
Wehmeɣ anda yella tura.
Ssukiɣ-kem-id ddaw ttejra n tteffaḥ.
Ilaq taserfiṭ i Tom.
Nwiɣ fkiɣ-ak-d tasarut-nni iḍelli.
Nwiɣ fkiɣ-am-d tasarut-nni iḍelli.
Yenǧer aεekkaz-nni yerna iceḥḥed-it s lmus i yettawi ɣer ssyaḍa.
Ṭṭsen deg yiwen umeṭreḥ.
D asḥissef maḍi imi ur yi-tettamneḍ ara.
D asḥissef maḍi imi ur yi-tumineḍ ara.
M'ara d-mmektiɣ inelmaden-nni ttnehlakeɣ.
Aṭas i yettwanɣan deg ṭṭraḍ.
Ur bɣiɣ ad xedmeɣ yid-k ula d kra.
Adlis-a yella d ajdid.
Yesteqsa Tom Mary anda tezdeɣ.
Ad t-imuqel Tom.
Yiwen ur yi-yeεǧib seg idlisen-a.
Tella qrib d ttnac mi d-ukiɣ.
Ɣas ur ttagad ! Tacleḥt ucebbeḥ tura mačči am tin n wasmi yella uduktur Frankenstein.
D ayen i d-ittusbeyynen s ubrid ussnan?
Ur ssineɣ ad leεbeɣ tinis am zik.
Ẓer ma tsekkeṛ tewwurt-nni.
Ur znuzayen ara dayi ayen teḥwaǧeḍ.
Tettarra fell-as tqendurt tazeggaɣt.
Iban ad yismiḍ lḥal u ad d-iwet udfel leǧwayeh n tmeddit.
Argaz am nekk ilaq-as ucapun.
Ɣef menhu llant ttmeslayent?
Da i ixeddem Tom?
Tameṭṭut-nni yelsan amellal tella deg berra deg yiwet n tmeɣra.
Mmi-s n tyaziḍt qqaren-as acillaw.
Sutret, ad wen-d-fken ; nadit, ad tafem ; seṭbeṭbet ad wen-d-ldin.
Alem taduṭ.
Almet ulman.
Almemt deg uxxam.
Ad almeɣ tameddit-a.
Ad talmeḍ azekka.
Ad yalem akked tmeṭṭut-is.
Ad talem d yelli-s.
Ad nalem akken ad nezḍ abernus.
Ilaq ad nerju dayi taswiεt.
Sliɣ-ak-d theddreḍ d ḥedd?
Ad d-iniɣ tesεiḍ kra n tikta ɣef amek ara d-nelhu d taluft-a?
Ttmenniɣ ad d-ffɣeɣ d acennay mucaεen.
D ajdid ɣer ɣur-i.
Ԑeǧbent-ak wayla-w?
Err iman-ik am akken tuḍneḍ, medden akk seḥḥan.
Err iman-ik am akken tseḥḥaḍ, medden akk uḍnen.
laq ɣef uɣref ad iḥader mgal aferraɛ n unfafad Corona, daɣen ilaq ɣef yal yiwen deg-neɣ, ad yexdem ayen ilezmen i wakken ur iderraɛ ara unfafad-a deg tmurt.
Ḥwaǧeɣ kan lweqt akken ad xemmemeɣ.
Yya ad d-nerḍel avilu ssya.
Yya ad d-nekru avilu ssya.
Ur ttaɣeɣ ara ddeqs n yedrimen akken ad d-ttaɣeɣ dima llebsa.
Ur yettbeddil ara.
Si tama lliɣ bniɣ ɣef aya ad d-yeḍru.
D acu ixeddem mmi-k?
D acu ixeddem mmi-m?
D aṭṭan iderrεen.
D acu i d Kuṛunavirus?
Kuṛunavirus d amihan.
Kuṛunavirus iban-d di Ccinwa.
Kuṛunavirus igellu-d s tusut tamadfart.
Melmi ara yenger Kuṛunavirus?
Kuṛunavirus ur yessin tilisa.
Amek ara ad tili taggaẓt seg Kuṛunavirus?
Taneggift d yiwet gar n iskanen n waṭṭan n Covid-19.
Ɣur-neɣ tasakrart.
Tasakrart tenfufed deg umadal yakk.
Tasakrart tettenfufud s tazzla.
Tasemdant d tasakrart n tsut tis 21.
Tom ila affal i waṭṭan-nni.
Medden yakk lan affal mgal tazerzayt tura.
Tawennaṭ tezmer ad tesnerni seg unagraw nneɣ anaffal.
Tom yezmer ad yili yuffel seg waṭṭan-a.
Ahat Tom yuffel seg waṭṭan-a.
Tom yuffel, maca Mary uhu.
Ṭṭef amkan-ik.
Tiɣimit deg tẓegwa tesnernay seg unagraw nneɣ anaffal.
Tkecm-it tussit.
Ɣuri idis.
Ikecm-iyi yidis.
D idis Kan.
Ɣuri idis fsusen.
Ɣur-k idis tura?
Ɣur-k kra n tɣawsa i yidis?