Tatoeba sentences — language code: tgl
Mas gusto niya ang laman ng buko na may katas.
Dahil talagang lalaki siya, hindi niya alam kung paano maging mas parang babae.
Parang nangangati ang katawan niya pagka nag-iintsik siya.
Sadyang nahulog ang klawn.
Walang mas nakakasira sa buhay kaysa sa masyadong maagang mag-edyakyuleyt.
Nang mga araw noon, ang pagtingin ko sa akin ay guwapo ako.
Parang babae raw kayo...
May sakit ang lola ko.
Wala siyang isip na parang manikin.
Gusto niya ang Ingles dahil parang babolgam sa bunganga.
Marunong siya ng konting Ingles.
Gumawa ng bagong paaralan.
Ayos ka na bang paglipad?
May kasamang mga dalub-agham at inhenyero itong komiti.
Nasaan ang nanay?
Alaala ko talaga ang araw na pinanganak ka.
Dahil walang taksi, napalakad akong pabalik sa bahay.
Magaling kang mag-ingles.
Kaaalis niya.
Pumutok nang malakas ang bomba ng oras.
Iniwanan ko ang payong sa tren.
Malaking tulong iyon.
Mahal niya ang musika.
Ayaw nilang magsalita. Parang pagod na.
Noong ika-6 na siglo, inadopta ng mga Anglo-Sahon ang mga letrang Romano.
Nasisira ang ulo niya.
Hindi ako interesado sa mga iyan!
Alam mong bilog at parang bola ang mundo...
Umiikot ang Tiyera sa kanyang aksis at inoorbit niya ang Araw.
Nag-aaral siya ng matematikang multidimensiyonal.
Naniniwala siya sa mga iba-ibang sansinukob.
Malungkutin ang mga tao sa Pandaigdigang Sapot.
Parang ginugutom ka. Kain na.
Nahihirapan silang maghuntahan sa mga Taga-Kanluran.
Ang kailangan mo ay moradong pildora.
Huwag ka nang inom nang inom ng alak. Alam mong may epekto sa utak...
Para kaming patay na, sabi ng babae.
Pag-asa ang huling namamatay.
Parang nagkakasakit na naman ang lola...
Walang nakakaunawa sa akin.
France ay sa Kanlurang Europa.
Gusto ko ang preskong hangin.
Sabi ng lola ko na umaaraw pagkatapos ng ulan; iyon lamang na optimista siya.
Lumipat sila dito nang nakalipas na tatlong taon.
Kinain ng aso ang isda, ang buto, ang buntot, at ang lahat.
Dalawang tasa ng tsa at tatlong tasa ng kape, po.
Oras nang matulog.
Ito ang aking anak-utak.
Namumulaklak ang rosas sa hardin.
Kawiliwili iyan.
Bumagabag ako tungkol sa Gera.
Mas gusto kong lumangoy.
Dibidi ito.
Ang kita niya ay 250 libong yen kada buwan.
Nagpuntang Estados Unidos para mag-aral ng medisina ang anak ko.
Nag-asawa ang lahat ng kapatid ko.
Marami siyang trabaho sa sandaling ito.
Totoo nga.
Hindi dapat kausapin ng mga pasahero ang konduktor nang umiibo ang bus.
Madupok ang lalaking humahampas sa kanyang babae.
Ito ang mismong pitaka na nawala ko nang nakalipas na isang linggo.
Gumagamit ang pabrika ng maraming komplikadong makina.
Wala kaming aso, kundi mole.
Mas konting mapanglaw ang kulay na ito kaysa sa roon.
Anong sinabi ninyo kahapon?
Nasa wakas na siya.
Dapat mag-aral ka nang iyong buong buhay.
Aming paaralan ay nasa kalagitnaan ng siyudad.
Inapi niya ako.
Hindi paparini ang tatay niya dahil masyadong bisi.
Gusto ninyong kumain ng anuman?
Pinigil ko na ang pananagarilyo at parang bagong tao na ako.
Bukas mamimili ako.
Akala niya'y doktor ako.
Ang pangarap ko ay magbiyaheng palibot ng mundo.
Ganyang simpleng bagay ang alam ng maliit na bata.
Ito ang iyong pudding.
Nawiwili ako sa plano nila.
Maningning ang buwan sa gabi.