Tatoeba sentences — language code: kab
Zemreɣ ad kent-steqsiɣ dqiqa kan?
Teqqimem d yaya.
Ilaq ad teččeḍ azal-im kan.
Yettidir deg Marikan.
Ilaq ad tarǧumt alama yeqqel-d.
Ttɣimimt d yaya tikwal.
Turǧamt yaya zdat n tḥanut.
Ziɣ uɣen tanumi yid-kent.
Ad yeddu ɣer Ilula Umalu.
Ilaq ad tifem imusamen.
Muqel tafat-ihina!
Ttraǧu yaya zdat ufrag.
Iseɛɛu akud i yaya deg yal tagnit.
Tthummuɣ ɣer Ssuq n Tlata.
Tettḥibbiḍ yaya.
Ɛni ilaq ad tt-isew akk?
Ttḥadaret yaya mliḥ.
Ḥubben yaya ugar n kullec.
Ad teɛjel ɣer Tala Bunan.
Ad rrent ɣer Pakistan.
Ttegg lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Ɛni ur qudreɣ ara aṭas yaya?
Tettiliḍ dima yid-sen.
Ḥadret yaya nezzeh.
Iḥuza-tent.
Ad yeg ayen yelhan i tmetti.
Ad yesɛu adlis n tusnakt.
Ur ttɛeyyiḍemt ara fell-i, teslamt?
Ad tidireḍ i wegdud-ik.
Sɛumt akud i yaya azekka.
Sriffigen ɣer Skendriya.
D acu i s-tenna i baba-m?
Mi ara as-thedṛeḍ s teqbaylit ad k-d-isell.
D acu i ixuṣṣen aqbayli? D aɣerbaz n teqbaylit.
Yettɣimi d yaya tikwal.
Tettwalim taqbaylit amek i tettali?
Ihi mazal-ikem da?
Ttamen Tiziri!
Tettazzaleḍ ɣer Tamda.
Tura umneɣ ulac-it.
Ur numin ara s ddin-is.
Yekka-d sennig-sen.
Ad yamen Tamilla mebla axemmem!
Ilaq ad ččent azal-nsent kan.
Trezzumt ɣer Buhinun.
Ilaq ad nsew aṭas n waman.
Ɛni ur tqudreḍ ara yaya mliḥ?
Ur walaɣ ara d acu yeḍṛan deg tmurt taqbaylit.
Acimi ur texdim ara ayen yelhan i teqbaylit?
Ḥibbemt yaya seg ul.
Tgam lxiṛ i yaya yal ass.
Tom ur yelli ara iḥemmel Mary akken i t-tḥemmel nettat.
Tettaruḍ taqbaylit s usekkil alatini.
Ttḥulfut s wayen-nni !
Ur nehmil ara ɣer Riki.
Ssarameɣ ad d-rnun ɣer-neɣ yinelmaden ijenyuṛen n tsenselkimt.
Seg asmi i ɣ-iwala ixaq.
Nga lxiṛ i yaya yal ass.
Tettḥadarem yaya.
Ihi steɛfu xeṛṣum kečč.
Ihi ḍelmen-kent!
Treggel ɣer Tala Bunan.
Tettḥibbimt yaya ugar n kullec.
Ttḥadarent yaya nnig n kullec.
Seddan-ten-id.
Ur tesraffeg ara ɣer Skendriya.
Ttwalint taqbaylit amek i tettali?
Ad ḥibbeɣ yaya nezzeh.
Ad tamnem Maeva mebla anezgum!
Ttḥibbint yaya seg ul.
Teggemt lxiṛ i yaya skud tedder.
Ad yeddhem ɣer Riki.
Ur tesɛim ara akud i yaya deg yal tagnit.
Ad samiɣ ɣer Tikejda.
Ttegg kan ayen ilhan i tfekka.
Tḥesseḍ i yaya.
Ihi yumen s wayen i ixeddem?
Ilaq ad ččen azal-nsen kan.
Aɣet abrid-nni ad tafeḍ taḥanut n dada.
Tettɣabem ɣer Buhinun.
I tura umnen ulac-iten?
Tanemmirt tagaɛmirt.
Melimi ar ad d-iɛeddi sya?
Ḥibb yaya aṭas.
Ilaq ad geɣ lxiṛ i yaya tikwal.
Iwacu ur ḥessen ara i yaya asmi tedder?
Ilaq ad tent-seddunt.
Ad iseddu kan tamacint-nni.
Xeddment addal.
Zerreb ɣer Lubnan.
Ur tuminem ara s Ṛebbi, yak?
Qqlemt ɣer Kerwatiya.
Ad yamen tidak?
Yeddehhim ɣer Riki.
Ihi neḍlem-ik!
Tzerbeḍ ɣer Lubnan.
Idurar, d tidet chebḥen!
Ad m-d-rnuɣ cwiṭ seg wa?
Ad tamneḍ Iris war aɣel!
Tḥudrem ɣef yaya mliḥ.
Ad nezreb ɣer Lubnan.
Tetthummum ɣer Ssuq n Tlata.
Acimi i d-tettaɣem aksum n uqelwac?
Ziɣ uɣen tanumi yid-m.
Fket-asen kra ad t-swen.
Ur tmuqlem ara ɣer zdat.
Nnaɣ, nnaɣ, ṛuḥ zzheṛ ur d-yeqqil!
Ttxil-k, ssexsi ṛṛadyu.
Ihi ḍelmen-tent!
Ttxil-m, ssexsi ṛṛadyu.
Ttxil-wet, ssexsit ṛṛadyu.
Ttxil-kent, ssexsimt ṛṛadyu.
Ttezzimt ɣer Txabit.
Tettamen yes-sent!
Ur nečči ara ayen i d-seww yaya.
D acu kan, ilaq ad nili din uqbel-nsent.
Ur tt-ḥwaǧeɣ ara.
Ad sehhlent ɣer Riki.