Tatoeba sentences — language code: mar
मेरीने तिचे डोळे तपासून घ्यायला हवे.
टॉम जिवंत होता.
मला बर्बर शिकायला आवडेल.
चांगली मुलं आज्ञापालक असतात.
सामी मरीन कॉरमध्ये भरती झाला.
टॉम आपल्या मित्रांना फ्रेंच शिकवतो.
टॉम आपल्या मित्रमैत्रिणींना फ्रेंच शिकवतो.
टॉम आपल्या मैत्रिणींना फ्रेंच शिकवतो.
फ्रेंच बोलण्यापेक्षा फ्रेंच लिहिणे जास्त कठीण असतं.
अनेक खेळतात, पण एकच जिंकेल.
टॉम म्हणतो की तो माझ्या मुलांना फ्रेंच शिकवेल.
टॉम खरच फ्रेंच शिकवू शकतो का?
टॉमला माझी अपेक्षा आहे.
ती खोटं बोलत नव्हती.
टॉमने केक कापून त्याचे दोन भाग केले.
मी २०१३ मध्ये बॉस्टनला आलो.
सामी लैलाचा बॉयफ्रेंड नाहीये.
तो अजूनही रागावला आहे का?
ते अजूनही रागावले आहेत का?
मला माझा होमवर्क पूर्ण करायला अजून वेळेची गरज आहे.
ही मी पहिल्यांदाच माझी गाडी जंगलात पार्क केली आहे.
नाही, बाबा!
सामी त्यानंतर घरी गेला.
फेसबुक वापर.
फेसबुक वापरा.
मेन्नादने कपडे घातलेले नव्हते.
तुला आज निघायचं आहे का?
तुम्हाला आज निघायचं आहे का?
ही सगळी सफरचंदे गोड आहेत.
सामी आपल्या डायरीत लिहत होता.
टॉम आणि मेरीकडे गरजेपेक्षा जास्त पैसे आहेत.
टॉम इथे जवळजवळ प्रत्येक सोमवारी येतो.
टॉम खूप नशीबवान आहे हे मला माहीत आहे.
तू माझा भाऊ आहेस.
तुम्ही माझे भाऊ आहात.
तू माझा दादा आहेस.
टॉम आपल्या मुलाला आईस्क्रिम खायला देत नाही.
डॉक्टर कुठे आहे? "मीच डॉक्टर आहे."
डॉक्टर कुठे आहे? "डॉक्टर मी आहे."
टॉम नेहमीच मेरीची बाजू घेतो.
सामी किती मेहनत करत होता.
मी ऑस्ट्रेलियाला एकदाच गेलो आहे.
मी ऑस्ट्रेलियाला एकदाच गेले आहे.
टॉम थोडा विचित्र आहे हे मला माहीत आहे.
त्याच्याकडे पुरेशी साखर नाहीये.
त्यांच्याकडे पुरेशी साखर नाहीये.
तुला त्याचं नाव कसं माहीत?
तुम्हाला त्यांचं नाव कसं माहीत?
तुला त्यांचं नाव कसं माहीत?
तुम्हाला त्याचं नाव कसं माहीत?
मला फक्त त्याला बघायचं होतं.
मला फक्त त्यांना बघायचं होतं.
तिने मला घरी राहायला सांगितलं.
त्यांनी मला घरी राहायला सांगितलं.
तुला माझा फोन नंबर हवा आहे का?
तुम्हाला माझा फोन नंबर हवा आहे का?
म्हणून मी तुझ्याशी बोलायला आले.
म्हणून मी तुझ्याशी बोलायला आलो.
म्हणून मी तुमच्याशी बोलायला आले.
म्हणून मी तुमच्याशी बोलायला आलो.
मी जाऊन त्याला सांगेन.
मी जाऊन त्यांना सांगेन.
मी जातो आणि त्यांना सांगतो.
मी जातो आणि त्याला सांगतो.
टॉम अजूनही कुस्ती करतो का?
कधी हे मी तुला सांगू शकत नाही.
कधी हे मी तुम्हाला सांगू शकत नाही.
आपापली नावं सांगा.
मला आपापली नावं सांगा.
टॉम जरा वेडाच आहे.
हुकुमशाही आणि राजेशाही यांमध्ये फरक काय असतो?
बघून सोपं वाटतं.
तू खूप छान दिसतोस.
तू खूप छान दिसतेस.
तुम्ही खूप छान दिसता.
इतकी घाई करायची काही गरज नाहीये.
मला तुमचा नंबर मिळेल का?
मला तुझा नंबर मिळेल का?
तुझं त्यांच्याशी सोमवारी बोलणं झालं का?
तुमचं त्यांच्याशी सोमवारी बोलणं झालं का?
हा टेप रेकॉर्डर नवीन नाहीये.
टॉमने झटकन दार बंद केलं.
टॉमने झटकन दरवाजा बंद केला.
तिने घाम गाळला.
त्यांनी घाम गाळला.
टॉम उद्या पोहोचेल.
तू सॉनामध्ये आहेस का?
तुम्ही सॉनामध्ये आहात का?
ते कोणी केलं हे आम्ही शोधून काढणार आहोत.
ते कोणी केलं हे आपण शोधून काढणार आहोत.
माझ्या देशात कोणाकडेही इंटरनेट नव्हतं.
टॉमचे वडील त्याला वाईन प्यायला देत नाहीत.
या रस्त्यावरचं शेवटचं घर टॉमचं आहे.
मेन्नादने माझ्या संपूर्ण कुटुंबाला सांगितलं.
माझ्या देशात कोणाकडेच इंटरनेट नव्हतं.
तू खूपच आवाज करत आहेस.
तुम्ही खूपच आवाज करत आहात.
इथे लिहिलं आहे.
मला त्यांना सांगायचं आहे.
टॉम चोर आहे हे मला माहीत आहे.
तुला जॉर्जियन येते का?
तुम्हाला जॉर्जियन येते का?
टॉम तीन वर्षांचा असताना त्याचे वडील वारले.
आम्ही अजून काय करणार आहोत?
आपण अजून काय करणार आहोत?
तो कायदा बदलला नाही.