Tatoeba sentences — language code: kab
Tselleḍ imuttiyen s udeqqeq.
Sseɣtant igmaḍ ?
Tjemmeɛ-d isefka i tesleḍt.
Yesnernay tiẓri d tajdidt.
Turda tṣeḥḥa ?
Anadi ussnan yettbeddil amaḍal.
Twejdeḍ ad tesnirmeḍ iberdan isɣenwanen imaynuten ?
Snulfan-d akkenni i wakken ad d-snulfun lateṛ.
Tettnadi tarrayin timaynutin akken ad d-tessenfali ayen i d-tesnulfa.
Yettamen s tlelli tasɣenwant.
Tecqarrweḍ ad txemmemeḍ akken nniḍen ?
Tessebɣas tarmit deg yal asenfar.
D tewnef i k- tagreɣlant ?
Yettxemmim ɣef yal afran asɣenwan.
Tḥemmleḍ tarmit tasɣenwant ?
Tufa-d tumert mi tella tlemmed timusniwin timaynutin.
Yettwali acqirrew d tignatin tisɣenwanin.
Tegremt-d iman-nwent deg yiẓri-nwent asɣenwan ?
Rran kan ddehn-nsen ɣer usnulfu s ṭṭul.
Tessekyed tarrayin timaynutin n uxemmem.
Demmer tilisa-s akken ad yelmed ugar.
Ttamnen s tezmert n usnulfu.
Terra kan ddehn-is ɣer unerni.
Yettaf-d tumert deg uxemmem asɣenwan.
Tebɣiḍ ad tessudneḍ timuɣliwin timaynutin ?
Tettxemmim ɣef ukala-ines asɣenwan.
Tettnadim ad tesselhum aswir-nwen yal ass ?
Tettak azal i usikel-nni.
Yettwali anezmar deg yal acqirrew.
Terriḍ ddehn-nnek ɣer unerni udmawan ?
Tettnadi ɣef unamek n umahil-is.
Tḥemmleḍ ad teskeydeḍ tiktiwin timaynutin ?
Ssudunen tasnulfut deg yal tagnit.
Ideggir iman-is ad ixemmem akken nniḍen.
Tseɛɛuḍ akud akken ad tesnirmeḍ tiktiwin timaynutin ?
Snirmen iberdan imaynuten akken ad xemmemen ddukkli.
Tettwali tumert deg uderbuz n wuguren.
Yeslummes ɣef umahil yesɛan anamek.
Tettakfeḍ azal i yicqirrwen aggagen ?
Tettxemmim ɣef temsirin-is i d-telmed.
Yetteg laman deg ukala n unerni.
Yettamen s ulmad n teɣzi n tudert.
Tettnadiḍ ad tfehmeḍ s telqey ?
Ttxemmimen mliḥ ɣef yal asurif.
Tettak azal i ṣṣfa n wul deg yal tarmit.
Yezga yettxemmim ɣef usikel-is.
Tettwalid anezmar deg tegnit n ccedda ?
Ssudunen anfal s yimer-nsen yeldin.
Tesseɣnew-d tallunt i tektiwin timaynutin.
Yettamen s termit tasɣenwant.
Demmren iman-nsen akkin i temnaḍin n liser.
Tettnadi amek ara tefru uguren iqburen.
Ur yessaweḍ ara ad d-yaf asnulfu.
Twejdeḍ ad tqemmreḍ fell-as ?
Slummsen ɣef rrbeḥ ay d-yellan gar-asen.
Tecqarrew ayen ayyes tettamen.
Yessugen-d ayen izemren ad yili war tilas.
Tessudunem aqemmer asɣenwan ?
Snulfan-d tignatin n unerni.
Tettxemmim mliḥ ɣef wazalen-is.
Tufa-d iman-is ulac win i s-izemren.
Yecmumeḥ-as-d dɣa yefsi wul-is.
Zemreɣ ad ak-d-awiɣ lqahwa azekka ?
Yestewtew-as-d yiwet n tɣawsa d taẓidant ɣer umeẓẓuɣ.
Ur nettɛeṭṭil ara ad d-nemlil d lqahwa ?
Icekkeṛ-as taḍsa-s.
Yuzen-as yiwen n sms d amelḥan.
Yestewtew-d yiwet n tɣawsa i tt- tagreɣlant.
Tebɣiḍ ad tḥewwseḍ deg urti ?
Yesseḍs-itt-id s tefses.
Tella tettwali asaran-nnes d aɣwali.
Tecmumeḥ-as-d yal awal.
Tenbec-it s leḥnana.
Teḍṣa ɣef wayen akk i d-yenna.
Ur yessaweḍ ara ad yeṭṭef iman-is ur tt-id-yettarra ara.
Tella tettwali awalen-nnes d iruzrifen.
Yefka-as yiwet n tiṭ d tumliḥt.
Zemreɣ ad k-awiɣ ad tesweḍ lqahwa ?
Tecmumeḥ-d mi t-twala.
Ur yessaweḍ ara ad d-yekkes allen-is seg ucmumeḥ-is.
Ur nettɛeṭṭil ara ad nemlil ?
Icekkeṛ-as-d allen-is.
Tebɣiḍ ad nemlil deg lqahwa ?
Tecmumeḥ-as-d s tebɣest-is.
Yuzen-as izen i tt- tufrint.
Tebɣiḍ ad tesweḍ kra ticki ?
Tunez-d akken ad tsel i ustewtew-is.
Teɛjeb-as seg mebɛid.