Tatoeba sentences — language code: glg
Como está tua filla?
Ti les.
O meu libro está aquí.
Eu vivo en Luxemburgo.
Bos días.
Vos sodes doutores.
Eles son doutores.
Chámome Jack.
Benvido a Wikipedia.
Fora vai frío, e ti estás quente.
Sorpréndeme.
El escribe.
Ela escribe.
Pareces canso.
Ti escribes.
Nós escribimos.
Eles escriben.
Están cociñando agora.
Estou coniñando agora.
El está cociñando agora.
Ela está cociñando agora.
Eles len un libro.
Eles cociñan.
Nos cociñamos.
El cociña.
Ela cociña.
Estou cociñando agora.
Este cabalo é branco.
Os paxaros son vermellos.
Vou a pé.
A Melanie gústalle comer pizza.
Ela é unha boa estudante.
Ti es doutor.
Podes confiar en nós.
Sua nai está escribindo unha carta.
Que che fai sorrir?
Que teño que dicirle a Tom agora?
Os gatos parecen moi contentos.
Podes facer todo o que queiras.
A actividade favorita de Tom era cociñar.
Os xogos de azar son legais en Nevada.
Non vin o accidente.
Queres que abra a caixa?
Tom era o noso heroe.
Ela non necesita simpatía, senon apoio.
Estes non son peixes, senón mamíferos.
Quen está xa esperto?
Traballas esta noite?
Necesito axuda.
O cabalo non é branco.
Vou a pé a Bilthoven.
El chámase Tom.
Escoito música.
O home é forte.
No mar hai illas.
Por que non cantas?
Como estás?
Si.
Non.
Ela é miña muller.
Tom vive so no bosque.
Meu pai axudarame economicamente.
Choveu.
Ola.
Vivimos nunha cidade fermosa.
Feliz Día Internacional da Muller!
O Tom perdeu o seu traballo fai tres meses.
Son Ricardo.
As lembranzas que teño dela comezaron a esvaecerse.
As lembranzas que tiña dela comezaban esvaecerse.
Canto diñeiro tes aforrado?
O urdú é a miña lingua materna.
Os seus zapatos son marróns.
Que feliz estou hoxe!
Comprei unha botella de cervexa na tenda de licores.
Un paxaro pode voar.
París é unha das cidades que visitei o ano pasado.
Tom é tan alto coma calquera neno da nosa aula.
Mary pediulle a Tom que o lese.
Chamounos.
Os nenos están a salvo.
Debes ir ao traballo.
A árbore que viches era un carballo.
Non quero volver a verte xamáis.
Convidoume á festa.
Resolvín ser médica.
Mary recebeu moitos agasallos para o seu aniversario.
Tom non podía identificar o problema.
O luns falaremos con el.
Por que che gusta tanto Boston?
Dámo, Tom.
Non somos amigos.
Adeus!
Neva.
Está nevando.
Sabes inglés?
É francés.
Si, por favor.
Sempre.
Intentémolo!
Falas inglés?
Bícame.
Bebedes café?
Quero loitar!
Vou para casa.
Viaxo a miúdo.
Hoxe está nevando.
Idade? "16."
O inverno está chegando.
Vexo unha rosa.
Vimos enseguida.
Vimos de contado.
Dende cando?
Non berredes.
Non gritedes.
Ten coidado.
Teño un amigo.
Son grises.
Tiveron éxito.
Durmiu.
Falamos sueco.
Entrade, por favor.
Entra, por favor.
Por favor, para.
Somos inimigos.
Son unha besta.
Quéntame.
Chove.
As tartarugas non teñen dentes.
Non leo.
Tom bebeu direto da lata.
Je tricote.
¿se puede mover?
Colles ou largas.
É coller ou largar
Alguén tivo que se levar o meu paraugas por erro.
María bicouno nos dous lados.
Vou deter isto.
Dime se encontraches mozo.
Deberías coller o bus número 5.
Que me trouxeron?
Tom comezou a escalada
Debeu de terminar onte o traballo.
Teño unha boa idea.
Canto mal.
É mao?
É mao.
Está mal.
Está errado.
Má sorte!
Es má.