Tatoeba sentences — language code: kab
Mačči d ayagi i bɣiɣ ad waliɣ seg-k.
Samy yebɣa ad yerr Lila ad t-tḥemmel.
Yenna-d tidet d lewhayem.
Bɣiɣ ad zedɣeɣ dagi.
Ur nruḥ ara ɣer uɣerbaz iḍelli ɣef sebba n yir liḥala n tegnawt.
Ili-k d ccaṭer.
Tella deg tlemmast n tqisust-nni yiwet n tgejdit n nneḥḥas iɣef ters tmellalt ubelluṛ, dɣa imi tt-id-yekkat yiṭij, seg yal tama tettḍeqqir-d izenẓaren.
Ččuren-d yizergan d lɣaci.
Ihi s ugdud-nni i d-yezgan ɣer yiḍarren-is d yigenni nnig uqerru-s, axliǧ, idurar d tmennaḍin i d-yettbinen, Salammbo yessehbalen tuɣal d yiwet akked Tanit, tkad-d dɣa d nettat i d ajenniw n Qerṭaj, i d tarwiḥt-is yesburren tafekka.
Iṭij yebda la iɣelli, aceqquf n wayyur la d-yettali deg igenni seg tama nniḍen.
Azekka-nni zlan i iserdyan-nni yakk, azal n rebεin.
Timilliwin llant a shurruyent deg tezdayin-nni i sen-d-yezzin , ifrax-iḍen sriffigen deg leḥcic.
Yeldi-d aqiḍun yiwen n wergaz ur yessin, isers-d ɣer lqaε yiwet n tesmert n tisent n weblaḍ tettuzeyyen s wunuɣen iṛatiyen yemmugen s ukebri d yimeɣran n wesḍef.
Tom d Mary d imeddukal.
Tom d Mary d imeddukal-iw.
Taṛminit taqburt d tutlayt yemmuten, tella tettwaseqdac deg lumuṛ iliturjiyen n Teglisya taṛmit.
Winna mačči nneɣ.
Deg Sswis, tafsut deg mayyu i tkeččem.
Uɣeɣ-d kraḍ n leṣnaf yemgaraden n tjeǧǧigin.
Ttuɣ ur d-uɣeɣ ara zṛudeyya.
Ur d-mmektaɣ ara ad aɣeɣ zṛudeyya.
D asigna iḍelli.
Uɣeɣ-ten-id s rrxa.
Uɣeɣ-tent-id s rrxa.
Ur ttεebbiɣ ara yid-i tibalizin-nsen.
Lliɣ bɣiɣ kan ad gneɣ.
Tif xir win kerhen medden akken yella wala ma ḥemmlen-t ɣef wayen ur yelli.
Tiyestmatin n Tom zewǧent i snat.
Llan wid yettamnen s uzwil n sebεa belli d amerbuḥ.
Simmal la yi-tettwaɣay teswiεt.
Simmal la d-tettebrik fell-i.
Yella win iwumi t-tenniḍ-t?
D tapupilt-a i bɣiɣ.
Ɛedlen mliḥ akked inaragen-nsen.
Rxis ɣef wamek i t-nwiɣ.
Attan yid-k Mary?
Attan yid-m Mary?
Attan yid-wen Mary?
Attan yid-kent Mary?
Tid-k i tella Mary?
Tid-m i tella Mary?
Tid-wen i tella Mary?
Tid-kent i tella Mary?
Tid-k i yella Tom?
Tid-m i yella Tom?
Tid-wen i yella Tom?
Tid-kent i yella Tom?
Atan yid-k Tom?
Atan yid-m Tom?
Atan yid-wen Tom?
Atan yid-kent Tom?
Yella ḥed yid-k?
Yella ḥed yid-m?
D acu-yi mebla kemm?
Yella ḥed yid-wen?
Yella ḥed yid-kent?
D acu-yi mebla kečč?
Anwa i yeččan yid-k?
Anta i yeččan yid-k?
Anwa i yeččan yid-m?
Anta i yeččan yid-m?
Anwa i yeččan yid-wen?
Anta i yeččan yid-wen?
Lliɣ din iḍ yezrin.
Anwa i yeččan yid-kent?
Anta i yeččan yid-kent?
Xeddmeɣ yid-k.
Xeddmeɣ yid-m.
Xeddmeɣ yid-wen.
Xeddmeɣ yid-kent.
D acu i yeḍran yid-k?
D acu i yeḍran yid-m?
D acu i yeḍran yid-wen?
Sɛiɣ ameddakel yezdeɣ deg Legliz.
Attan yid-k.
Attan yid-m.
Attan yid-wen.
Attan yid-kent.
Yid-k i tella.
Yid-m i tella.
Yid-wen i tella.
Yid-kent i tella.
D weltma-k tagi?
D weltma-m tagi?
Glu-d s gma-k.
Glu-d s gma-m.
Ay acḥal tcebḥed!
Glut-d s gma-twen.
Glumt-d s gma-tkent.
Ttḥulfuɣ i ṛṛaḥa yid-k.
Ttḥulfuɣ i ṛṛaḥa yid-m.
Ttḥulfuɣ i ṛṛaḥa yid-wen.
Ttḥulfuɣ i ṛṛaḥa yid-kent.
Ṛtaḥeɣ ma ad iliɣ yid-k.
Ṛtaḥeɣ ma ad iliɣ yid-m.
Ṛtaḥeɣ ma ad iliɣ yid-wen.
Ṛtaḥeɣ ma ad iliɣ yid-kent.
Wufqeɣ-k kra.
Wufqeɣ-kem kra.
Wufqeɣ-ken kra.
Wufqeɣ-kent kra.
Wufqeɣ-k cwiṭ.
Wufqeɣ-kem cwiṭ.
Wufqeɣ-ken cwiṭ.
Wufqeɣ-kent cwiṭ.