Tatoeba sentences — language code: kab
Ansuf yes-ken, kecmet-d!
Ansuf yes-kent, kecmemt-d!
Ansuf s wid i d-yusan.
Ansuf s wid i d-yerzan ɣer-neɣ.
Ansuf s tid i d-yusan ad aɣ-d-fkent afus.
Ansuf s wid i d-yusan ad aɣ-fken afus.
Ansuf s wid d tid i d-yusan ɣur-neɣ.
Iqreḥ-iyi umeẓẓuɣ-iw.
Teqreḥ-itt tuɣmest.
Iqreḥ-it uzagur-is.
Iqreḥ-it uεrur-is.
Kecmen s ixxamen-nsen tameddit.
Kecmen-d s axxam-nneɣ.
Ur d-kciment ara zik s axxam.
Aqjun iḥemmel aksum.
Amzur-is d aberkan.
Amzur-is ireffed-it waḍu.
D acu i yebɣa ad d-yini swaswa wawal-a?
Mazal-iyi bɣiɣ ad tt-aɣeɣ.
Mazal ur iyi-t-id-nnin ara.
Seg wansi i zemreɣ ad d-aɣeɣ ayaziḍ?
D acu i tebɣamt ɣur-i?
D acu i tebɣam ɣur-i?
Tibbura akk nemdel-itent s tsarut.
Aṭas aya segmi ur d-yettas ara.
Tiyemmatin-iw ha-tent-an s tezmert yelhan.
Deg sin yid-neɣ nesxerxur.
Mačči imi ttsusumeɣ dɣa ur sɛiɣ d acu ara d-iniɣ.
Sɛiɣ ugur annect-ilat.
Tafsut d tasemhuyt n tayri.
Nniɣ-as ayagi.
Tenniḍ-as-t.
Yessewhem-iyi ciṭ usteqsi-nni.
Yezmer yiwen ad isel i tuddna.
Ayen yelhan deg kra n tmetti, yezmer ur ilehhu ara deg tayeḍ.
Bezzaf qwan imerrayen.
Nettnaɣ.
Lewḍen-agi d asuki.
Tesɛiḍ wigi s yiniten nniḍen?
Tesɛiḍ tigi s yiniten nniḍen?
Teččiḍ-t yakan?
Teččiḍ-tt yakan?
Yella kra i d-yeffɣen seg tagut-nni.
Yemma la d-tessewway imekli.
La s-ttaruɣ.
Iselmaden la tteɛraḍen ad d-fken afud i yinelmaden-nsen.
Tiselmadin la tteɛraḍent ad d-fkent afud i yinelmaden-nsent.
Aql-i qqareɣ adlis ɣef yiɣersiwen.
Aql-i ttraǧuɣ taḥanut ad teldi.
La nettraǧu tiririt-nwen.
La nettraǧu tiririt-ik.
La nettraǧu tiririt-im.
La nettraǧu tiririt-nkent.
La nettbeddil iceṭṭiḍen-nneɣ.
La nettbeddil iceṭṭiḍen-nteɣ.
La nessawal i temsulta.
La nmeddel taḥanut.
La d-ẓeddmen fell-aneɣ.
La d-ẓeddment fell-aneɣ.
La d-ẓeddment fell-anteɣ.
La d-ẓeddmen fell-anteɣ.
La d-iteddu umwan.
Ha-ten-an tturaren ddabex n uḍar deg walbaɛḍ imeḍqan.
La k-d-heddreɣ!
La m-d-heddreɣ!
La yettaru i kra n yimeddukal-is.
Ha-t-an yettaru ungal.
La yettaru ungal.
Yemma-s la tettaru tabrat.
Kra din iteddu.
Anida-tent tɣawsiwin-ik?
Anida-tent tɣawsiwin-im?
Anida-tent tɣawsiwin-nwen?
Anida-tent tɣawsiwin-nkent?
Telsa taɣeggaṭ n uglim tezzi-d i wammas-is.
Tageldunt-nni ha-tt-an telsa taɛeṣṣabt n ureɣ.
Tameṭṭut-a d azamul n tebɣest.
D aḍu i t-id-yesseɣlayen.
Yusa-yi-d yiwen useqsi s aqerru.
Usan-iyi-d kra n iseqsiyen s aqerru.
D aḍu i tt-id-yesseɣlayen.
Wissen ma llan iseqsiyen.
Wissen ma tesεam kra iseqsiyen ara d-tefkem.
Yesseɣlay-it-id waḍu.
Deg uxxam-iw i d-tlul.
Yal yiwen ad yawi amur-is.
Tella tecmuxt ɣer tama-s.
Leqbayel seg zzman akka, deg tegmat ideg i tt-uɣen.
Tasnamka d allal i d-yessebganen anamek n wawal.
D acu i d tasnamka?
Zik-nni, Tamurt n Leqbayel llan ssawalen-as "La Petite Suisse".
Adrar n Ǧerǧer yezga-d deg Tmurt n Leqbayel, teɣzi-ines tessaweḍ ɣer 250 n yikilumitren.
Mazal ur myussanen ara.
Mazal ur myussanent ara.
D anta i d taredsa i iẓewren akk deg umaḍal?
Taredsa n Marikan teẓwer, tin n Rrus daɣen.
Ur k-yugad ara Tom.
Ur kem-yugad ara Tom.
Ur ken-yugad ara Tom.
Ur kent-yugad ara Tom.
Tessaram ad temlal-it yiwwas.
Ttraǧun-aɣ ad d-nuɣal.
La ttrunt wallen-iw.
Medden akk la ttmuqulen.
Werǧin ittett s yifassen-is.
Ur kkateɣ afus i yiwen.