Tatoeba sentences — language code: tgl
Bakit manananggal ang tawag sa manananggal?
Mukha kang manananggal.
Isa akong manananggal.
May lahi siyang manananggal.
Kumakain ba ng tao ang manananggal?
Pinaghihinalaan siyang manananggal.
Ano ang kinakain ng manananggal?
Saan galing ang mga manananggal?
Gaano kahaba ang buhay ng isang manananggal?
Ilayo mo kami sa manananggal.
Walang manananggal na nakakapasok dito.
Walang manananggal na nakakapasok sa lugar na ito.
Masarap matulog sa duyan.
Madaling masira ang duyan.
Saan gawa ang duyan?
Saan makakabili ng duyan?
Hindi na uso ang mga duyan.
Hindi kakayanin ng duyan ang bigat mo.
Pang-isang tao lang ang duyan.
Huwag mong patungan ng mabibigat ang duyan.
Natutulog ang lola sa duyan.
Hindi uso ang duyan sa ibang bansa.
Hindi bagay magkabit ng duyan dito.
Magkano ang ambag mo?
Pang-isang tao lang ang ambag ninyong dalawa.
Kulang ang ambag natin.
Sobra yata ang ambag natin.
Sino ang walang ambag?
Bawal kumain ang walang ambag.
Pag-usapan muna natin ang ambag.
Ulol ka ba?
Ulol ka na nga, bulol ka pa.
Bawal ang ulol dito.
Para kang ulol.
Sino ang mas ulol sa inyong dalawa?
Pangit na salita ang ulol.
Pinagalitan ako ni inay dahil tinawag kong ulol ang kapatid ko.
Para kang asong ulol.
Gabundok na ang labahin.
Paliitin natin ang gabundok na labahin.
Gabundok na basura ang sumalubong sa amin.
Doon pa lang ako nakakita ng gabundok na kanin.
Hindi pa ako nakakakita ng gabundok na basura.
Hindi ka pa ba mabubusog sa gabundok na kanin?
Hindi ka pa ba mabubusog sa gabundok na ulam?
Nagtampo ako sa iyo dati.
Alam mo bang nagtampo ako sa iyo?
Alam ko namang nagtampo ka dati sa akin.
Hindi kaya ako nagtampo.
Nagtampo ka ba, nagtatampo o magtatampo pa lang?
Pinapanood ko ang pag-uga ng mga gusali.
Hindi namin napansin ang pag-uga ng gusali.
Walang nakapansin ng pag-uga ng gusali.
Kitang-kita ang pag-uga ng mga puno.
Nakakatakot tingnan ang pag-uga ng mga gusali.
Naaasar ako palagi sa kanya.
Mapapanood sa bidyong ito ang pag-uga ng mga poste.
Pagmasdan ang pag-uga ng mga puno.
Naaasar kaming lahat sa ginawa niya.
Hinding-hindi siya naaasar kahit na ano pa ang gawin ko.
Hindi natin malulutas ang problemang ito kung hindi natin alam ang sahin.
Paano namin malalaman ang sanhi nito?
Ano ang sanhi ng mga pangyayari?
Ayaw niyang alamin ang sanhi ng pagkamatay ng kanyang asawa.
Inilihim nila ang sanhi ng pagkamatay.
Ano sa Ingles ang kilig?
Hindi ako nakakaramdam ng kilig.
Manhid na ako sa mga ginagawa ng asawa ko.
Kilala mo ba ang bayaw mo?
Huwag mong iboto si bayaw.
Magkagalit kami ng bayaw ko.
Bayaw niya ang namatay.
Manhid ka!
Huwag nating iboto si bayaw.
Humiram ka ng pera sa bayaw mo.
Palagi siyang nangungutang sa bayaw niya.
Ano ang tawag sa anak ng asawa ng bayaw ng pinsan mo?
Paano ka nagkaroon ng isang-daang bayaw?
Bayaw ko ang lahat ng mga lalaki sa bayan.
Mas bata pa ang bayaw ko sa anak ko.
Ang bayaw niya, pinsan din niya.
Pinsan ko ang bayaw mo.
Matagal na kaming magkakilala ng bayaw ko.
Mas nauna ko pang makilala ang bayaw ko sa asawa ko.
Bayaw ko silang lahat.
Kinikilabutan ako sa mga nangyayari.
Hindi ka ba kinikilabutan?
Kinikilabutan kaming lahat kanina sa sinehan.
Hindi sila kinikilabutan.