Tatoeba sentences — language code: kab
Maca tikkelt-a, ɣef rray amatu n medden, d laẓ i yeǧǧan uccen ad yettcali ɣer unadi n tgella armi d tasebḥit, war ma iga i yiman-is tilas.
Dɣa, mi d-iɛedda yiwen n yilemẓi si tama n tebḥirt, yesla i usuɣu i yeffɣen i leɛwayed. Armi iwala d uccen, yessawel i temɛiwna n lɣaci akken ad t-id-ṭṭfen.
Ayen yesḥissifen, d taɣara amek i as-lḥan yimezdaɣ i taluft d wamek nɣan uccen-a amraɛ.
Acku, seld mi as-reglen kra n yimdanen akk tizerbatin n trewla, kkaten-t s yiblaḍen armi yefcel, syinna kemmlen-as s yiɛekkazen armi yemmut.
Uccen-nni yella yettgabar kra meskud ur yeqqim deg umkan-is n tudert, di lexla, ulamma yuli wass.
Cwi kan nessaweḍ neddukkel, nenɣa-t war iɣilifen, acku yella d amihi ama i warrac, i yimeqqranen neɣ i yiɣersiwen-nneɣ.
Ad d-nesmekti d akken ssawlen yiɣermanen i yimḍebbren n tɣiwant n At Smaɛel uɣur sutren awelleh mi nɣan dayen aɣersiw-nni.
Dɣa, nnan-asen yimasayen ilaq kan ad meḍlen agectum n wuccen akken ur t-yettaweḍ uɣersiw nniḍen, ur d-yettili usedreɛ n kra n waṭṭanen ma yella yuḍen.
Imir-nni i ddmen yilemẓiyen lǧifa n wuccen, wwin-tt ɣer wadeg yexlan, meḍlen-tt deg teɣder n wakal.
Mary tegzem-itt di ṛṛay, ur tettuɣal ara ad t-tẓer.
Arraw-inu lulen-d di Boston.
Ɣeṛ tabzimt akken iwata.
Yeḥma wakud ussan agi ineggura.
Llan sḍis iselman di tbewwaḍt.
Tom yesmuzget akken iwata.
Aql-aɣ di sin nedderwec.
Aql-aɣ di snat nedderwec.
Tazwara ad siwel-aɣ.
D izen aqbur.
D awal aqbur.
Nettsellik-itt.
Aql-aɣ n teddu ar berru.
Ur neffiɣ s anda nekra.
Ad nesseḥmay.
A nettuɣal ɣer deffir.
Ad neffeɣ.
Aql-aɣ da zik.
Aql-aɣ-in, akka tura.
Neshetrif kan.
Baba ad d-iεeddi iḍ-a deg tilivizyu.
Ad nekni i seddayen.
Aql-aɣ di tesdawit.
Nemḥemmal.
Nekkuffer.
Aql-aɣ di temdint.
Ur tesseɣ ara ccrab.
Nekni d igerdan kan i nella.
Nekni nerfa kan.
Nerfa kan.
Ikad-iyi-d ixuṣṣ lemleḥ deg useqqi-ya.
Nekkenti nerfa kan.
Nuggad kan.
Tesḥeqreḍ-iyi, yak?
Xmesṭac n ddqayeq kan yeεya.
Tarbaɛt n iɛeddamen, mačči n iserdasen.
Mṛemcet-d tiṭawin-ines d imeṭṭawen.
Yekcem di ttexmem,ad iniɣ yettu d acu id yenna.
Tezzi-d ar ɣuṛ-i.
Kecmen deg qiḍun.
Ad d-afeɣ abrid iyi iman-iw.
Ad d-afeɣ abrid weḥdi.
Tegzem-itt ur tettxelliṣ ara leɣrama-nni.
Tuli ssuma n liṣans.
D acu ara d-tiniḍ lukan d kečč i yellan deg tegnit-a.
Deg yiwet n tiɣilt, ar zdat, tettban-d taddart n Schöngraben.
Wi d-yennan akka? D lekdeb merra!
Tom yemmeslay-d ɣef baba-s bu tekriṭ.
Ccah deg-neɣ !
Ṭṭef-d tisektiwin n texxamt-nni.
Kker. Ifat lḥal maḍi.
Ibeyyen-d yiwen usekyed lqayen belli terreẓ tagra s yiwet n tiyita tukriḍt.
Ugaden ad ilin weḥd-sen.
Iḍelli nruḥ ɣer yiwet n tmeɣra uẓawan. Deg uḥric amezwaru uraren-d kra yesseḥzanen akken - qrib ṭṭseɣ ; ma d aḥric wis sin yusa-d yezha ugar acemma.
Tselleḍ i leṣwat.
Tom yejreḥ afus-is mi yella igezzem zzruḍya.
Nekk aql-i d usenfaṛ-a n usaḍuf.
Iẓiwcen ččewčiwen.
Tibisbisin ččewčiwent.
Ufiɣ-as-d axeddim.
Netter deg imeɣriyen ad aɣ-ssurfen anda ur nufi ara abrid i yess ad asen-sishel taluft ugar.
Akken i id-tnawel tdarɣalt, ad t-ččen warraw-is.
Akken i t-id-tseww tderɣalt, ad t-ččen warraw-is.
Akken i t-id-thegga tderɣalt, ad t-ččen warraw-is.