Tatoeba sentences — language code: kab
Nekkini d tutlayt taqbaylit i ɣ-yerḥan, ur nxeddem ara tasertit.
D tutlayt-nneɣ i nebɣa ad tali.
Nekni ur d-neslufuy ara awalen igejduren i teqbaylit.
Ur d-nesnulfuy ara awalen s ara nesseɛwej taqbaylit-nneɣ.
Leɛmeṛ yeffeɣ-d deg uxxam, ass-a yettmeslay tasertit.
Nefka tasertit i win i tt-yebɣan.
Nugi tasertit deg ugraw-nneɣ, d iqeddacen ɣef tutlayt i nebɣa.
Nebɣa widak ara iqedcen ɣef tutlayt, mačči d at tsertit.
Nefka-yak tasertit-ik, taqbaylit-nneɣ tettali ar igenni.
Cukkeɣ ad immet ma tuli teqbaylit.
Ur ittɛeṭṭil ara ad immet i mi tettali teqbaylit.
Skud tettali teqbaylit, netta yettenɣaṣ di lmizan.
Skud yettwali annay n teqbaylit, tettaṭṭaf-it tawla.
Teṭṭef-it tawla seg asmi i iwala tutlayt taqbaylit.
Ihlek tawla seg asmi i yeẓṛa asenǧaq n teqbaylit.
Ad nali ma yella tuli teqbaylit.
D tiririt igerrzen.
Ilaq ad iyi-tamneḍ.
Tanemmirt i mi ɣ-d-tenniḍ aya.
Tanemmirt i mi ɣ-d-tennam aya.
Tanemmirt i mi ɣ-d-tennamt aya.
Yenna-yi-d Tom yegza.
Irfed-d Tom afus-is i wakken ad isteqsi.
Ḥemmleɣ taqbaylit-iw.
Nḥemmel taqbaylit-nneɣ.
Ḥemmleɣ tutlayt-iw taqbaylit.
Nḥemmel tutlayt-nneɣ yellan d taqbaylit.
D taqbaylit kan i d tutlayt-nneɣ.
D taqbaylit kan i d tutlayt n imawlan-iw.
D taqbaylit kan i yi-islemden imawlan-iw.
D taqbaylit i d-lemdeɣ ar imawlan-iw.
D taqbaylit i d-ḥefḍeɣ ar imawlan-iw.
D taqbaylit i d-ṭṭḍeɣ ar imawlan-iw.
S teqbaylit i d-kkreɣ deg uxxam-nneɣ.
S tqbaylit i d-kkreɣ deg tadart-iw.
S teqbaylit i d-kkreɣ di tmurt-iw.
S teqbaylit i d-ttwaṛebbaɣ deg uxxam-nneɣ.
S teqbaylit i d-ttwaṛebbaɣ deg taddart-iw.
S teqbaylit i d-ttaṛebbaɣ di tmurt-iw.
D taqbaylit kan i yettezzin deg allaɣ-iw.
Amennuɣ-nneɣ ɣef tutlayt taqbaylit.
Win ur nezmir s tussna, yekkat s tsertit.
Win ur nessin tussna, yeggar taxna-s ar ddin.
Win ur nessin tussna, yettarra-tt ar ddin.
Win umi yecbek wallaɣ, ad yerr ar lǧameɛ.
Win yessnen tasertit, yessen amek ara tt-yexdem.
Win yebɣan tasertit, yella wemkan-is.
Win iḥemmlen tasertit, iṛuḥ ar wemkan-is.
Iswi-nneɣ agejdan d asnerni n teqbaylit.
D asnerni n teqbaylit i bɣiɣ.
D asnerni n teqbaylit i tebɣiḍ.
D anserni n teqbaylit i nebɣa.
D asnerni n teqbaylit i tebɣam.
Nekkat ad tegmu teqbaylit.
Nekkat ad teǧǧuǧeg teqbaylit.
Nessaram ad teǧǧuǧeg teqbaylit.
Nebɣa ad teǧǧuǧeg teqbaylit.
Bɣiɣ ad teǧǧuǧeg teqbaylit.
Tebɣiḍ ad teǧǧuǧeg teqbaylit.
Tebɣam ad teǧǧuǧeg teqbaylit.
Bɣan ad teǧǧuǧeg teqbaylit.
Bɣant ad teǧǧuǧeg teqbaylit.
D tutlayt taqbaylit i d asirem-iw.
D tutlayt taqbaylit i d asirem-nneɣ.
D tutlayt taqbaylit i d asirem-nteɣ.
D tutlayt taqbaylit i d asirem-is.
D tutlayt taqbaylit i d asirem-nsen.
D tutlayt taqbaylit i d asirem n wegdud.
D tutlayt taqbaylit i d asirem n imawlan.
Nrennu kan tifyar i wakken ad tali teqbaylit.
Nqeddec ɣef teqbaylit, mačči ɣef tutlayt ur nelli ara.
Taqbaylit d tinna i heddṛen medden.
Tutlayt d ayen i heddṛen medden, mačči d ayen ara d-neslunfu.
Tutlayt d ayen i fehhmen medden, mačči d ayen ur fehhmen ara.
Awalen n tutlayt d widak i heddṛen medden, mačči d widak i d-nesnulfuy.
Wi ikkren kan ad d-yesnulfu awal.
Win i d-yeɣṛan di temɛemmeṛt ad ikker ad iqdec ɣef tmaziɣt.
Nwan tutlayt d ayen i d-snulfayen deg iqeṛṛay-nsen.