Tatoeba sentences — language code: isl
Mig vantar poka til að bera það í.
Ég þarf poka til að bera það í.
Flettu því upp í orðabókinni.
Það er nær ómögulegt að framkvæma það.
Náðu í það og settu það á eldinn.
Sannaðu það með tilraun.
Mér þótti erfitt að framkvæma það.
Flettu því upp í orðabók.
Hve lengi bjóstu þarna?
Hversu lengi bjóstu þarna?
Hvað ertu kominn langt?
Hvað ertu komin langt?
Hvað ertu kominn langt á veg?
Hvað ertu komin langt á veg?
Hún er bara barn.
Ég er ekki viss um þetta.
Þetta hafa verið þurrustu sex mánuðirnir í þrjátíu ár.
Einmanna fólk viðheldur eigin einmannaleika með ótta sínum við annað fólk.
Ég heyrði í þér.
Ég vildi óska að ég væri ungur aftur.
Ég vildi óska að ég væri ung aftur.
Það er ekkert betra en að fara í góðan göngutúr.
Hvað gerðirðu í gærkveldi?
Hver fann upp símann?
Ég hef ekki haldið neinum leyndarmálum frá þér.
Hún man kannski ekki eftir mér en ég man eftir henni.
Mundu að við erum öll á sama báti.
Mundu eftir að póstleggja bréfið á leiðinni í skólann.
Ég er viss um að ég hafi hitt hann einhversstaðar en ég man ekki hver hann er.
Google er lygari.
Það er hollt að vera ruglaður.
Það er hollt að vera geðveikur.
Sæktu það og settu það á eldinn.
Sýndu mér vinsamlegast myndirnar.
Sýndu mér vinsamlegast ljósmyndirnar.
Þetta fólk lagði mikið af mörkum til heimsfriðar.
Nýju húsin eru jafnhá.
Ég hef komið á hvorugan þessara staða.
Þessir smábændur þurfa sárlega á landi að halda til að rækta hrísgrjón.
Vinsamlegast mundu að póstleggja bréfin.
Þessir krakkar eru hugsanlegir viðskiptavinir.
Þessi börn eru hugsanlegir viðskiptavinir.
Þessi börn hafa engan til að sinna þeim.
Þessi börn eiga engan að.
Þessi börn eiga engan til að hugsa um þau.
Þessi lönd tilheyrðu áður Frakklandi.
Nautgripirnir eru brennimerktir.
Þessum blómum ætti að skýla fyrir regninu.
Vinsamlegast gakktu frá þessum stólum.
Vinsamlegast gangið frá þessum stólum.
Þessir stólar eru fyrir.
Þessir stólar eru í veginum.
Annar hundanna er lifandi.
Það er mikil þörf á vatni.
Þessi blóm hafa dáið.
Þessar myndir voru málaðar af honum.
Hún fylgdi honum til Japan.
Hún sakaði hann um að hafa logið að sér.
Hún dáði hann.
Hún dáir hann.
Hún seldi honum bílinn sinn.
Hún sagði honum hve gömul hún var.
Hún sagði honum hversu gömul hún er.
Hún sagði honum aldur sinn.
Hún ráðlagði honum hvað hann ætti að gera.
Hún ráðlagði honum gegn því.
Hún ráðlagði honum að trúa ekki öllu sem kennarinn segir.
Hún ráðlagði honum að fá ekki peninga að láni frá vinum sínum.
Hún ráðlagði honum að kaupa ekki notaðan bíl en hann fylgdi ekki ráðum hennar.
Hún ráðlagði honum að kaupa ekki notaðan bíl.
Hún ráðlagði honum að gera það ekki.
Hún ráðlagði honum ekki að gera það.
Hún ráðlagði honum að drekka ekki of mikið.
Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann vildi ekki hlusta.
Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann hlustaði ekki á hana.
Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt.
Hún ráðlagði honum að borða ekki á milli mála.
Hún ráðlagði honum að fara ekki þangað einsamall.
Hún ráðlagði honum að fara ekki.
Hún ráðlagði honum að reykja ekki.
Hún ráðlagði honum að eyða ekki öllum peningunum sínum á kærustuna sína.