Tatoeba sentences — language code: kab
Abrid agi ur yessufuɣ ara.
Yezmer ad yemmeslay semmuset n tutlayin.
Tezmer ad temmeslay.
Yezmer ad yemmeslay.
Lṭufan ur yezmer ara ad yemmeslay.
Lṭufan ines ur yezmer ara ad yemmeslay.
Dayen, ur ttarraɣ nnwaḍer.
Tapolonit d tutlayt iw n tyemmat.
Tεedda-d yiwet n tkeṛṛust i tallast.
Tutlayt urǧin d taberranit.
Tellamt tsekṛemt, neɣ?
Ur zemreɣ ara ad mmeslayeɣ tutlayt nniḍen.
Kečč d asaḍ-iw, a Sami.
Zemreɣ ad mmeslayeɣ tutlayt-inem.
Tesliḍ-as i tezlit-is taneggarut?
Tesliḍ-as i tezlit is tamaynut?
Bɣiɣ ad iliɣ itri n usaru.
Ur sseḍlam ara iman ik.
Roger ixdem seg tnezzayt armi d tameddit n wass.
Bɣiɣ ismawen.
Ansi d-kkan isurdiyen a.
Anwa i yuran tafyirt a?
Aql ik deg berra.
Ur ttwaliɣ ara ṭumubil tameẓyant.
Tom iṛuḥ ar uɣerbaz.
Kečč d alɣuɣ-iw, a Sami.
Imi telliḍ da tulseḍ-iyi-d aṭas.
Ad truḥeḍ ar Copacabana assa?
Kečč d amsemmud-iw, a Sami.
Kečč d itri-w, a Sami.
Ssired iuqbel imensi.
Ẓẓleɣ ɣef umeṭreḥ.
Ttxemmimeɣ kan amek ad xedmeɣ.
Layla d taqcict tabiḥant.
Akken ad iyi-tawi tnafa.
yecqa-k ayen ttxemmimen medden fell aneɣ?
Ad ṭṭseɣ yiwen n yiḍes d aẓayan.
Win ara iyi-yesrewlen seg uḥebber.
D imeslayen n mmis mi d-yenna tidett ɣef wayen yellan.
Layla d taqṛuṛt tamelḥant.
Seg ul zeddigen am aman.
Fukkent tlufa.
Mazal ussan ar zdat.
Teɛteb seg wasmi i d-tedda d tislit.
Tutlayt-iw d taqbaylit.
Layla d taqcict tamelḥant.
Tutlayt-nwen d taglizit.
Tutlayt-nsen d taqbaylit.
Tutlayt-nsent d taqbaylit.
Layla d taqcict tafṛuxt.
Teɣṛiḍ-t yark?
Teɣṛiḍ-t akken ma yella?
Tideţ kan, ur llin d argaz d tmeṭṭut.
Ad d-n-ini kan tideţ, ur llin d argaz d tmeṭṭut.
Walaɣ aqjun iwumi teţwagzem tjeḥniḍt-is ţaqeṛmaḍt.
Walaɣ aqjun bu tajeḥniḍt taqeṛmaḍt.
Walaɣ aqjun s tajeḥniḍt yettwaqṛemen.
Lqecc yuɣal yumes seg takka.
Yeẓra belli ad immet.
S tidett yenfa?
Tudert am lmesbeḥ.
Amek s tidett dɣa ayagi?
Selleɣ-as tettmeslay ɣef Firefox d Google.
Iseggasen-a terwi tagnitt deg tmurt.
Ma qerḥeɣ-k surf-iyi.
Tura ma izad wawal tefra u yerna dayen.
Yiwen wass,ad aɣeɣ axxam deg Sidney.
Tleqqmeḍ imeslayen uɣen allaɣen n medden meṛṛa.
Tcudd tudert-ik ɣef wulac.
Mačči aṭas-aya,wissen acu i t-yuɣen?
Nniqal tameddit ara nerzuɣ ɣer-k.
Wteɣ amek ara ad t-id awiɣ ulac?
Urgaɣ tayri inu tenza deg tmura.
Ama yelha ama diri-t.
Kra din yenza di ssuq.
Iberru i wallen-is ur iban ayen?
Taqcict-a d yelli-s n tṛumit.
Aḥemmal imeṭṭawen.
Armi tura i d tidett!
Aṭas n medden i yettwanɣan deg Umgaru Agraɣlan II.
Aman llan akken bdan rekkmen mi terna leḥwal.
Tru-d imeṭṭawen iberkanen.
Tamella ur tt-tesεi tewser.
Rrbeḥ ur yelli deg tewser.
Japun-nni weḥd-s.
Ǧǧiɣ-ak-d tazmilt.
Mmi-s yeɣḍer laman i yefka deg-s baba-s.
Ḥemmleɣ tasdawit-a maca bezzaf teqreb ɣer uxxam-iw.
Tεawneḍ-iyi ad ssaliɣ apyanu-nni armi d annag wis tesεa.
Tuɣ nniɣ-as d awezɣi.
Lliɣ ɣilleɣ d lmuḥal.
Ad tt-steqsiḍ ɣef bab n usefru-nni.
Ad k-turar deg uqerruy-ik.
Ad s-teqqareḍ deg ul-ik.
Ečč lmektub teqqimeḍ.
Ad tettedduḍ tawacult-ik ay ibekki.
Txeddmeḍ kan ayen i mi tessneḍ ay aqewwad.
Mi tunageḍ ad tfehmeḍ d-acu id yewwi uṛumi.
Mi iyi-d-wwin inagan ucmiten.
Ddunit-is ad teqqel d yir targit.
D acu ara d-tessiwel tgarfa m-iḥerqqan.
Asmi i ibeṭṭu qessam nek lliɣ tturareɣ.