Tatoeba sentences — language code: ber
Ad yili Rebbi yid-neɣ deg waṭṭan am wa.
Ad yili Rebbi yid-neɣ deg lebla am ta.
Ad yili Rebbi yid-neɣ deg lmusiba am ta.
Ilaq yiwet n tuddsa tameqqrant n yimdanen akken ur d-iḍerru ara ubaxix.
Akken ur d-iḍerru ara ubaxix, ilaq yiwet n tuddsa tameqqrant n yimdanen.
Tɣaḍ-iyi tmurt-iw, ččan-tt yigerfiwen.
Tɣaḍ-iyi tmurt-iw, zwin-tt-id akken ma tella.
Tɣaḍ-iyi tmurt-iw, tuɣal d tamattart.
Tɣaḍ-iyi tmurt-iw, ur tuklal ad tuɣal akka.
Neɛya deg lehdur-nwen.
Ad tuɣalem ad d-yas wass-nwen.
Zgiɣ ttxemmimeɣ fell-ak ma mazal-ik telliḍ.
Zgiɣ ttxemmimeɣ fell-am ma mazal-ikem telliḍ.
Zgiɣ ttxemmimeɣ fell-as ma mazal-it yella.
Zgiɣ ttxemmimeɣ fell-as ma mazal-itt tella.
Zgiɣ ttxemmimeɣ fell-asen ma mazal-iten llan.
Zgiɣ ttxemmimeɣ fell-asent ma mazal-itent llant.
Zgiɣ ttxemmimeɣ fell-awen ma mazal-iken tellam.
Zgiɣ ttxemmimeɣ fell-awent ma mazal-ikent tellamt.
Zgiɣ ttxemmimeɣ fell-akent ma mazal-ikent tellamt.
Ur neẓri anwa i tt-yeksan.
Ur teẓrim anwa i tt-yeksan.
Ur twalam anwa i tt-yeksan.
Ur twalamt anwa i tt-yeksan.
Ur twalaḍ anwa i tt-yeksan.
Ur twala anwa i tt-yeksan.
Ur iwala anwa i tt-yeksan.
Ur nwala anwa i tt-yeksan.
Ur walaɣ anwa i tt-yeksan.
Ur walan anwa i tt-yeksan.
Ur walant anwa i tt-yeksan.
Wali-ten-id a Rebbi, uḍnen.
Wali-tent-id a Rebbi, uḍnent.
Wali-t-id a Rebbi, yuḍen.
Wali-tt-id a Rebbi, tuḍen.
Wali-aɣ-id a Rebbi, nuḍen.
Yiwen ur d-yufi amek i d tifrat-is.
Yiwet ur d-tufi amek i d tifrat-is.
Yiwen ur d-yufi amek ara teffeɣ.
Yiwet ur d-tufi amek ara teffeɣ.
Anwa abrid ara naɣ ?
Anwa abrid ara taɣ ?
Ass-a ad d-iban anwa i yezlan taɣaḍt.
Taɣaḍt yečča-tt wuccen, ɛelqen-as ijeɛbuben i tyaẓiḍt.
Tigẓelt ččan-tt At Yeḥya, teffeɣ-d deg Mḥend Awzellag.
Neḥjeb deg uxxam am tullas.
Neḥjeb deg uxxam am tlawin.
Nekmen deg uxxam am tullas.
Nekmen deg uxxam am tlawin.
Yak ur ken-yuɣ wara kemm d twacult-im ?
Tanemmirt a Massa Nabila.
Ɛuhdeɣ tadukli d wuccen, d win ara iyi-yeččen ma fkiɣ deg-s laman.
Akkagi akk i yettɛedday uzaylal fell-aneɣ.
Tanemmirt a Lynda. Nekkni twalaḍ, ilaq ad nḥader iman-nneɣ ugar wiyaḍ.
Ḥerzet ɣef yiman-nwen d twaculin-nwen.
Yettɛedday uzaylal fell-ak a winnat.
Yettɛedday uzaylal fell-am a tinnat.
Yettɛedday uzaylal fell-awen ay atmaten.
Yettɛedday uzaylal fell-awent ay yessetma.
Yettɛedday uzaylal fell-i ur ukiɣ.
Yettɛedday uzaylal fell-aneɣ ur nuki.
Yettɛedday uzaylal fell-asen ur ukin.
Yettɛedday uzaylal fell-asent ur ukint.
Yettɛedday uzaylal fell-anteɣ ur nuki.
Yettɛedday uzaylal fell-as ur yuki.
Yettɛedday uzaylal fell-as ur tuki.
Yettɛedday uzaylal fell-ak ur tukiḍ.
Yettɛedday uzaylal fell-am ur tukiḍ.
Yiwen ur iwala anda akka i tetteddu.
Yiwen ur iwala anda i tetteddu akka.
Yiwen ur iwala anida i tetteddu akka.
Yiwen ur iwala anida akka i tetteddu.
Anida i tettedduḍ akka a tinnat ?
Anida i tetteddu akka ?
Anida i iteddu akka ?
Anida i nteddu akka ?
Anida i tedduɣ akka ?
Anida i teddun akka ?
Anida i teddunt akka ?
Anida i tetteddum akka ?
Anida i tetteddumt akka ?
Yiwen ur yeẓri anda akka i nhemmel.
Yiwet ur teẓri anda akka i nhemmel.
Yiwen ur yeẓri anda i nhemmel akka.
Yiwen ur yeẓri anida i nhemmel akka.
Yiwet ur teẓri anda i nhemmel akka.
Yiwet ur teẓri anida i nhemmel akka.