Tatoeba sentences — language code: ber
Yendem mi d-ilul.
Yiwen ur yefrin la imawlan-is la adeg n tlalit-is.
Iɣsan-is deg talwit i umeɣnas n tmaziɣt.
Inuḍeḥ ɣef tmaziɣt almi yemmut.
Bɣiɣ d kemm ara t-ixedmen.
Ass-a d uzekka ad teqqimeḍ deg wul-iw.
Aselway n Fransa yerza ɣer Okinawa.
Zewwaɣ wudem-is mi yenneḥcam.
Jbed amrar.
Isubb almi d talqaɛt n wanu s umrar.
Ibedd yibellireǧ ɣef yiwen n uḍar.
Awit-d yid-wen imru i ukayad-nwen, ttxil-wen.
Mi tella akken deg ssuq, nekk qqareɣ.
Yemter umattar tiḥdert n uɣrum.
Mi t-yewwet ubeḥri, yerra-tt ala i uɛḍas.
Mi yečča aṭas, yerra-tt ala i ugergeɛ.
Ibecc deg userwal-is.
Deg teftist, iteddu iḍarren ḥafi.
Deg ublug-inu, llan ddeqs n yiḍrisen iseklanen.
Tansa n ublug-iw aghucaf d ta : https://aghucaf.wordpress.com/
Tutlayt taqbaylit teččur d timucuha.
Ass-agi, kkreɣ-d zik.
Ires uferṭeṭṭu ɣef ujeǧǧig.
Tafsut d tasemhuyt n yijeǧǧigen.
Tal tanezzayt, yettseṭṭil i yiman-is tamart.
Mi d-yekcem uselmad ɣer tneɣrit, inelmaden bedden ɣef tikkelt.
Ibren-d agaru, ikyef-it.
Yura yiwen n uḍris d aɣezzfan.
Yeḥmmel ad d-isḍes imeddukal-is s temseḍsa i asen-d-yettmal.
Akken i tturaren ddiminu tal tameddit.
Nella drus yid-neɣ yerna terba-d yaya.
Walim! A-t-an la yekkat udfel.
Ur ẓriɣ ara anda ara terreḍ.
Amek ara tsuqqleḍ tafyirt-a seg tegnizit ɣer tefransist?
A-tt-an la tessirid takarust.
Ḥader ad tettuḍ ur as-tettarraḍ ara i tebrat-is.
Awal « Zzayer » yekka-d seg wawal-nniḍen : « Tiziri ».
Tuget n yimezdaɣ n Tfarka n Ugafa d Imaziɣen ɣas ma ttutlayen taɛrabt.
Rebbi yefka-iyi-d d Amaziɣ, amdan yekkat amek ad iyi-yerr d wayeḍ.
Ayen tebɣuḍ tekkeḍ ay iḍ, d ulaqrar ad yali wass.
Kra n tsadatin send tamettant-is, yella mazal-it yedder.
Tamurt tettenfal deg lxir, arraw-is ur llin bxir.
Yesɛa tawla, yuḍen.
Aydi, iḥemmel win i t-ixenqen.
Yebda-tent-id tkerkas-nni ines.
Yerkeb takarust-is, yerra metwal Bgayet.
Win izerɛen yemger.
Yekrez tamurt-is s tyuga n yizgaren.
Yeswa kan afenǧal-is n lqahwa, ldint-d wallen-is.
Yessawel-asent, nutenti ur as-d-rrint ara awal.
Yenna-asent : « Aql-i yid-kent alma d lmut. »
Tamacahut tettrebbi, tella d nettat i d aɣerbaz-nneɣ.
Timucuha, isefra, timseɛraq, inzan d tasekla timawit n Yimaziɣen.
Ṭṭraḍ ur s-yeǧǧi kra i tmurt.
Akka tura, ulac yiwen n yilemẓi ur neṭṭif ara aglaway gar yifassen-is.
Aglaway d aṭan n tmiḍi.
Ad d-ilal, ad iɣer, ad yexdem, ad yemmet.
Mačči d medden akk i yesɛan zzher.
Ma yebɣa Rebbi ad rebḥeɣ deg ddunit, yessen tansa-w.
Mi ara yeɣli yiṭij, iyuzaḍ ɛennun akantu-nsen.
Aṭas n tyuzaḍ i yenɣa waṭan n bucḥiḍ.
Tayaziḍt turew-d tamellalt.
Yettwaṭṭef yiwen n umergu deg texfet i undiɣ.
Menyif takemmict n tzizwa wala aḍellaɛ n yizan.
Qqsent-t tzizwa mi tent-yewweḍ ɣer teɣrast-nsent.
Iwakken ur t-ntettu ara, tuwi-d fell-aneɣ ad nɣer idlisen-is.
Yeǧǧa-aɣ umeɣnas n tmentilt tamaziɣt.
Ma nniɣ-ak yessen ad yehder, d ayen yellan.
Ilem i d-yeǧǧa meqqer.
Yuklal lemqadrat, urgaz-a.
Mi i tt-iḥemmel, yekker yuɣ-itt.
Gan yiwet n tmeɣra, urǧin d-teḍri yiwet am tin.
Myeḥmmalen asmi llan meẓẓiyit.
Ilindi yuɣ-itt, aseggas-a yebra-as.
Yezzi-d useggas, yerna ɣur-sen uqcic.
Yeǧǧa-tent-in deg teɣrest anda i ttrajunt tamacint.
Nessen-it, d argaz yelhan.
Mi d-teffeɣ seg tesdawit, abrid i as-yehwan taɣ-it.