Tatoeba sentences — language code: ota
Tatoeba'da hayırlı bir iştirâkçi olmak içün ne yapmak lâzım gelir?
چوجقلر حياتمزڭ چيچكلرى در.
ظلمیله آباد اولانڭ آخری برباد اولور.
آدم قوتلو در.
او بر صندالیه در.
او بر قوش در.
اي كوكلرده اولان بابامز، اسمك مقدس اولسون. ملكوتك كلسون. كوكده مرادك نيجه ايسه يرده دخي بويله اولسون. هر كونكي اقمكيمزي بزه بوكون وير، و بزه صوچلرميزي باغشله، نيجه كه بز دخي بزه صوچلو اولانلره باغشلارز. هم بزي اغوايه صالمه، الا بزي خبيسدن قورتار.
بن عثمانلوجه قونشه بیلرم.
بن عثمانلوجه قونشیرم.
اونڭ بابه سى وار.
اونڭ آنه سى وار.
نه وار؟
اويويه قالدم مى؟
چوق گنچ كورونيوردى.
او اولدى.
بر شیشه کوکا کولا ایستیورم.
اكمكم وار.
اتك وار.
شرابى وار.
ميوه‌مز وار.
صويڭز وار.
شكرلرى وار.
بڭا قهوه كتوردى.
بڭا آتش ویرڭز.
دڭزده آطه‌لر وار.
بر پورتقالڭ اوله‌جق.
آتشم وار ایدی.
توم شانسلو در، دکل می؟
او گلیوردی.
بر قیسم وار ایدی.
پرنجڭ وارمیدی؟
عثمانلی تركچه‌سی أوگرنمك ایستيورم.
گیرمك ایسته‌يورم.
گیرمك ایستیورم.
توم گنچ كورونيور.
توم گنچ كورونيوردی.
أمیلی عثمانلیجه أوگرنمك ایسته‌یور.
نه‌یڭ اصلنی اوگرندیسه‌م، اوراده آجی بولدی بنی.
سنی بنم قدر هیچ كیمسه سومیه جك.
خیرلی صباحلر!
اوقولده سیاست یاپلمز.
توم أوده اولابیلر.
عثمانلیجه اوگرنمك ایسته‌ین هركس بورایه دعوتلیدر.
یاشایاجغم.
بن یاشایاجغم.
توم تكرار گوزلرنی قیرپدی.
پاره نره‌ده؟
مرجمك چورباسنی سورم.
او ایش آرییور.
قهوه یاپاجغم.
ایستدیگنی یاپاجغم.
نه یاپاجقسڭ؟
گله‌جگم.
گركیرسه گله‌جگم.
او گله‌جك.
گری گله‌جگم.
سزڭله گله‌جگم.
بنمله گله‌جكسڭ.
گله‌جگڭی بیلیوردم.
گری گله‌جكلر.
او سڭا قالمش.
او سزه قالمش.
نه اولاجغنی كیم بیلر؟
اولگون بر ألما آغاچدن دوشدی.
نه اولدیغنی نهایت اوگرندم.
بر تیشورت صاتین آلدم.
دنیا سنسز یالڭز اولوردی.
بز آفریقالیلر مكمل بوقسجیلرز.
بوقسور راكبنه سرت وردی.
بو ساده‌جه بنم فكرم.
یارین سنڭله قونوشاجغم.
اویله ایسه یارین نه یاپاجغم؟
او ایسته‌دگنی آلدی.
عثمانلی ایمپراطورلغی بونی یاپمادی.
سام، نه یاپیورسڭ؟
صندالیه‌لر یارین بوراده اولاجق.
بوتون قره‌دییی حق ایتمیورم.
توم برآز زور اولابیلیر.
مع الاسف بو تماماً بنم خطام.
آما نچون فرانسزجه بو قدر زور بر دیل؟
أڭ سودیگم بیله‌زیگمی قیردم.
توم سنی موتلی ایده‌جك.
اونلر گولدیلر.
دوست كوتو گونده بللی اولور.
قومشونڭ طاووغی قومشويه قاز كورونور.
بر قورقاق بر اوردويى بوزار.
عافيت اولسون.
كندی دوشن آغلاماز.
بالیق باشدن قوقار.
ايرماقدن گچركن آت دگيشديريلمز.
ايى اويقولر.
ايى اويقولر. طاتلي رئويالر.
صبر أڭ گوزل خوى، علم أڭ گوزل سوس أشياسيدر.
ادب باشقه شی عزيزم، اوقومقله اوگرنيلمييور.
ايكی چشيد انسان واردر؛ زمان گچدكجه خطالريله يوزلشن، زمان گچدكجه يوزسزلشن.
ايی گيجه لر.
هركسه ايی گيجه لر!
گچمشی اولمايانڭ كله جگی اولماز!
بز بوراده نه  ياپييورز؟
نه  ياپييورزسڭ؟
نه  ياپييورزسڭز؟
هر شیئی یاپمش ایدك.
بن أولنجه آغلایاجقسڭ.
چینه اولاشدم.
ظفر بزم اولاجق.
او بزم ایچون هر شیئی یاپدی.
اونی دوگجگم.
بن سندن دخی بیوگم.
چشمه‌لردن صولر آقییور.
آصلا چشمه سویی ایچمه‌یڭ.
گوزلرم كور اولدی.
بر آغاجی صولادی.
اوغلان چیزییور.
او چیزییور.
كوچوك بر دائره چیز.
بر قلم ایله چیزڭ.
یولدن آدملر گچدی.
بن قلپغمی گییدم.
گیجه اولدغنده قلپغنی گییمش ایدی.
كوپگڭ نره‌ده؟
چوپلری چوپ قوطوسنه آتمه‌یی اونوتما.
وقت ناكیتدر.
اصالت بویده دگل صویده، اینجه لك بلده دگل دیلده، طوغریلق سوزده دگل اوزده، گوزللك یوزده دگل یوركده اولور.
گز دنيايی گور قونيه يی.
گولگه ايتمه بشقه احسان استمم.
گورونن كوى قلاووز ايسته مز.
هانگيسنی صايايم بيله مييورمكه !
خیرلی آقشاملر!
هيچ انديشه ڭز اولماسين.
عثمانليجه  اوقومه يی أوگرندم.