Tatoeba sentences — language code: kab
Ḥemmlen ijeǧǧigen, unfen-asen anda d-mɣin.
Ttafeɣ-d yal ass ssebba i teḍsa.
Tettafeḍ-d yal ass ssebba i teḍsa.
Tettafem-d yal ass ssebba i teḍsa.
Ttafen-d yal ass ssebba i teḍsa.
Nettaf-d yal ass ssebba i teḍsa.
Awi-d kan ur d-yettuɣal ara usemmiḍ-nni.
Simmal isurug-as, simmal yeqqar-as rnu-d.
Yefren amkan ansi yezmer ad d-iwali akk medden.
Iwala amdakkel i yeɛqel imir-nni kan.
Gemneɣ ad ruḥeɣ, mazal kan kra n wussan.
Addal-iw d talluyt n yidurar.
Xaqeɣ melmi ara t-ẓṛeɣ.
Mazal-ak akk ddunit ar zdat.
Ahat telluẓeḍ aṭas.
Yya ad teččeḍ.
Tura kan i ččiɣ.
Yeṭṭafar-it kan s wallen.
Cfiɣ ɣef kullec.
Ur sseḍlam ara iman-ik.
Wali anda tesrusuḍ iḍaren-ik.
Ufiɣ-tt d lemziya mi t-id-mmugreɣ.
Lliɣ ttnadiɣ fell-asen.
Wissen ma yefreḥ yis-i.
Ur iggug ara wanda yezdeɣ.
Yebɣa ad imerreḥ, yusa-d ɣef uḍaṛ.
Rfiɣ, imi lluẓeɣ.
Zemreɣ ad sqedceɣ asegzawal-inek?
Smana aya i iruḥ ar New York.
Ttesseḍ iɣisem yal ass?
Ack-iţ tinna n "Bɣan akk ad swen iɣi, meɛna teffren afenǧal!" Tṛuḥ am tayeḍ-nni "Yeggul deg-s ad yemḍel baba-s, yerna yuker-as agelzim!" Acu twalaḍ?
Yeggul deg-s ad yemḍel baba-s, yerna yuker-as agelzim!
Bɣan akk ad swen iɣi, meɛna teffren afenǧal!
Tanfalit-a truḥ am tayeḍ-nni umi nsell ayiɛeddan.
Friɣ-tt ad iliɣ d win ihennan imi d ayen yelhan i tezmert-iw.
Yemma attan deg sbiṭar tura.
Yak nniɣ-ak! Tazeɛkumt tazeḥḥaft, tajeḥniḍt taṛaṭṭiwt, telha ula i umelleḥ, tin n wulli d wakraren. Heggi-d kan tassent i tzeɛluqt!
Ahya ssiɛra! Tura hah i walaɣ "Tayri, tlata 'iseggasen kan", deg ARTE, ɣef akken walan Gaspard Proust, Louise Bourgoin akked Frédéric Beigbeder. A tiyita yersen! 3 'iseggasen, dɣa bezzaf! Lounis Aït Menguellet yenna-d siwa "Telt-yyam" di leɛmer-is umi yecfa. Psssttt! Seddaw 'telwiḥt-a, kullec ad yennegḍi akka kra 'sswayeɛ. Ma ur tḥemmlem ara tebrek, ɣret ihi ma. Neɣ mulac, ẓẓapit! GM. Imeddukal d temdukkal, xas ad ṛtiḥen: ɣur-neɣ, tayri d tumert ţdumun ugar, amrar d wedrar, ula d ticki s uɣiwel, d ṣṣedfa kan! S urarawal n tṚumit, qqareɣ-as "thalasso-t'es-rapide"! D aɛddi kan d uḥriz uffir! Yella wamek ara nqeṛṛeɛ aratus, ihi!
D ileɣ i ilaqen ad yazzel deg tmurt-nneɣ, mačči d idammen.
Meqqer wexxam-a.
Ilaq ur tettεeṭṭileḍ ara ad tebḍuḍ.
Nettxelliṣ-it akken ilaq.
Wi k-yeǧǧan ad tεeddiḍ?
Wi k-d-yennan ur d-ttaseɣ ara?
Wa d yiwen seg lecɣal i y-ilaq ad geɣ yal ass.
Ur nezmir ara ad nekrez, ad neẓẓu, ad nemger w ad nečč deg yiwen wass.
Nwiɣ yella kra gar Tom d Mary.
Yeldi-d.
Teldi-d.
Ma nekkes taɣuri, yella kra n wayen nniḍen i txeddmeḍ?
Nekk, d tafat n ddunit; win ara yi-itebɛen ur ileḥḥu ara di ṭṭlam, lameɛna ad yesɛu tafat n tudert.
D tikelt tamezwarut i ruḥeɣ aseggas-a ɣer Brizil.
Lukan kan εelmeɣ amek ara t-geɣ!
Qqen allen-ik tḥesbeḍ alamma d εecra.
Axxam-nni atan ttqeεεiden-t.
D tikti-k tinna n uwexxer n temlilit?
Tban-d ur d-tecliε ara.
Ruḥ weḥd-m.
Meslay-aɣ-d ɣef wasmi telliḍ d agrud.
Ur d-teffiɣ ara akken ilaq.
Ḍran-d kra n lumuṛ.
Ruḥen-aɣ-d ɣef lɣeflan.
Yella yekkat ugeffur mi neqleε, maca mi newweḍ, d iṭij.
Tesmeqmiq akken ara tḥulfu iman-is tetɣecc.
Jason i yellan yelha-d d usenfaṛ-nni, sṭaxren-t ɣef lǧal ugufsu.
Ṣṣeḥ mačči d tasdawit-nni ansi i d-tewwiḍ agerdas, d ayen i d-tlemdeḍ mi k-tuɣ din.