Tatoeba sentences — language code: ber
Fket-t i yiweqqasen ad t-ččen.
Ahat ad zemreɣ ad t-εawneɣ.
Aseggas aya seg wasmi i t-ssneɣ.
Tusa-d ɣur-s temsulta taredsant.
Naɣ nniɣ-ak ur ttṛuḥu ara ɣer din?
Ttxil-k, ur ttṛuḥu ara s axxam.
Ur uklaleɣ ad ṛuḥeɣ ɣer tkurmut.
Ula d yiwen ur d-yettaf Tom.
Zerrin wussan d wayyuren, Leqbayel msakit ttnaɣen d lehmum n ddunit.
Anebdu d win iɛeddan.
Tiẓurin d tbexsisin quccent.
Legruri n lexrif bdant-d.
Ifellaḥen ttheggin iman-nsen ad kerzen tamurt-nsen am yal aseggas.
Aɣrum neɣ seksu ur nedhin ara s zzit n uzemmur mačči d učči.
Tikkelt-a azemmur yurew ma d ilindi ulac maḍi.
Akka i d-qqaren yimɣaren: Aseggas azemmur yettarew, aseggas-nniḍen xaṭi.
Alqaḍ n uzemmur d aɣbel n twacult merra.
Asemmiḍ n tnezzayt tikwal igezzem ifassen, allalen n yixeddim.
Imelqaḍen n uzemmur mi ara awḍen s ayla-nsen ssaɣayen times akken ad ẓẓiẓnen acku yenɣa-ten fuccil d qajjar.
Mi ara ten-iɛeddi uqraḥ-nni n usemmiḍ ad d-ssun icellafen ddaw n tzemmurt.
D irgazen i yettalin ɣef tzemmrin akken ad d-ccerwen iɛeqqayen n uzemmur ɣer daxel n ucerraɛ neɣ ɣer yicellafen-nni i d-ssan.
Tilawin ẓewwrent deg ulqaḍ n uzemmur n leqwaɛi.
Azemmur ma yurew ulac am ucraw-is, ma d kra kan n yiɛeqqayen i yettilin deg tseṭṭa, dɣa nzewwi-ten-id s umextaf.
Amɣar, d netta i bab n wayla amezwaru, ma mazal ɣur-s cwiṭ n tezmart ur isserkad ara iman-is, ha-t-an da iferres, ha-t-an dihin ileqqem iẓebbjan.
Arrac xeddmen-tent akk, ttɛiwinen tilawin deg ulqad n leqwaɛi, kessen lmal neɣ ttandin tixeftin d tqellaɛin i yimerga d yiẓerẓar.
Icellafen mi ara ččaren, ttarran azemmur-nni ɣer yiwen, akken i yeshel ufran-is, yeɛni tukksa n yiferrawen d yikeccaḍen.
Azemmur yettwafernen ssurugen-t ɣer teqfacin simira ad t-rren s akurbu.
Akurbu ma yeččur d azemmur, yettɛebbi-t uɣyul ɣer lemɛinesra i d-iqerben.
Tikwal, ilemẓiyen ssawaḍen alamma d kradet n ttɛbegat deg yiwen n wass.
Tameddit, send ad yeɣli yiṭij, ttuɣalen-d yimelqaḍen s axxam.
Ahanay yessefk ad ikemmel.
Ulac ccek dakken ad ḥebseɣ akeyyef.
Tuliḍ d asawen?
Ad agiɣ ad xedmeɣ aya.
Ad ak-xedmeɣ lemzeyya.
Ur nwiɣ ara ad neḥwij tallalt n Tom.
Bɣiɣ s tidet ad dduɣ yid-wen.
Kemmlet!
Kemmlemt!
Iyya ad nṛuḥ ɣer tzeqqa n waddal ad nessekcem kra n tqecwalin.
Tom yenna-d yella itteddu ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya.
Tom d tidet yefhem d acu i la iḍerrun?
Teẓriḍ d acu i la iḍerrun din?
Ur telliḍ ara tebɣiḍ ad iṛuḥ Tom, naɣ?
Werǧin ad iεawed ad yeḍru waya.
Werǧin ad yezzi ad yeḍru waya.
Tom la itteddu ad yessenz axxam-is.
Tom ur d-yenni ara d acu i yella itteddu ad t-yexdem.
Amek ara d-teṭṭfeḍ Tom?
Nwiɣ telliḍ la tettedduḍ ad txedmeḍ aya.
Smetreɣ Tom ad iṛuḥ s axxam.
Tom ur yezmir ad iṛuḥ ula s acemma weḥd-s.
Tom yessuter seg ukerwa-ines ma ɣas ad iṛuḥ s axxam zik.
Werεad ur ẓriɣ ara ma nezmer ad nṛuḥ ɣer usalay.
Zgiɣ ttṛuḥuɣ ad εumeɣ d yimeddukal-iw.
Tom ur ixeddem ara aya.
Mazal bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Boston.
Ad ṛuḥeɣ ɣer Hawaii s uɣerrabu.
Tura i la nxeddem aya.
Ur rewwel ara fell-i tura.
La ttḥassaɣ i yiman-iw amzun tura kan akka ara ṭṭseɣ.
Mer d lebɣi mačči deg Boston ara nili tura.
Ken ha-t-an yecɣel tura neɣ uhu?
Mary ha-tt-an deg umeẓlu tura neɣ uhu?
Ur ḥebbes ara tura.
Bɣiɣ ad d-rreɣ idrimen-iw tura.
Tura ulac lexṣaṣ n wučči.