Tatoeba sentences — language code: ber
Yessefk ad terreḍ ddehn-nnek mi ara d-tettaruḍ tiririyin deg ukayad.
Yessefk ad terrem ddehn-nwen mi ara d-tettarum tiririyin deg ukayad.
Yessefk ad terremt ddehn-nwent mi ara d-tettarumt tiririyin deg ukayad.
Aru-as neɣ qqim, nettat ur ak-ttakf akk azal.
Arut-as neɣ qqimet, nettat ur awen-ttakf akk azal.
Arumt-as neɣ qqimemt, nettat ur awent-ttakf akk azal.
Lhant tira-nnek, naɣ?
Lhant tira-nwen, naɣ?
Lhant tira-nwent, naɣ?
Ɣas aru-as tabṛat n wesnemmer.
Ɣas arut-as tabṛat n wesnemmer.
Ɣas arumt-as tabṛat n wesnemmer.
Turam-as tabṛat?
Turamt-as tabṛat?
D tabṛat ay la tettarum?
D tabṛat ay la tettarumt?
Tessnem ad tarum.
Tessnemt ad tarumt.
Cebḥent tira-nwen.
Cebḥent tira-nwent.
Adret-d seg useklu-nni!
Adremt-d seg useklu-nni!
Ader-d seg useklu-nni!
Yecca snat n tikkal ugar n wanect ay tecciḍ.
Imi ur yufi amek ara yessiɣ times, yecca iselman-nni d izegzawen.
Yecca kraḍt, yerna yenna-d yezmer ad yernu ad yecc kraḍt niḍen.
Yuḍen acku yecca aṭas.
Ikemmel taɣuri yerna ittett.
Ikemmel yeqqar yerna ittett.
Yecca aṭas ɣer yimensi. Iban yelluẓ.
Yecca aṭas ɣer yimensi. Iban kan yelluẓ.
Imensi-nni yif win akken ay yecca tameddit-a.
Yecca seg wucci-nni aẓidan n tmurt ay as-d-yefka Mass Wood, yerna yeswa aṭas n ukeffay.
Yecca tankult n ccikula.
Imensi ay yecca tameddit-a ur yelhi am win ay yecca tikkelt-nni yezrin.
Imensi ay yecca tikkelt-nni yezrin yif win ay yecca tameddit-a.
Yecca imensi-nnes armi ay t-ifuk.
Yecca imensi-nnes yerna ur d-yejji seg-s acemma.
Yecca ayaziḍ, yerna cclaḍa ed texbizin timecṭuḥin.
Yecca tacriḥt-nni n wezger yerna yessuter-d tayeḍ.
Yecca taḍeffut-nni, ifuk-itt.
Yecca-t akk.
Yecca-tt akk.
Yecca-t ɣef yiwet n tremt.
Yecca-tt ɣef yiwet n tremt.
Yecca-t dindin.
Yecca-tt dindin.
Dindin ifuk-it s wucci.
Dindin ifuk-itt s wucci.
Yebbi seg-s cwiṭ, sakkin yerna tubbit niḍen.
Yecca snat n tikkal ugar n wanect ay cciɣ.
Yugar-iyi s snat n tikkal n way ay yecca.
Yesṛuḥ akk idrimen-nnes deg uqemmer.
Yecca akk idrimen-nnes deg uqemmer.
D aya ay yella ittett deg tidet.
Ayen ay yella itett-it d aḥerfi.
Yella ittett kan ucci aḥerfi.
Yeqqim kraḍt n ledwaṛ, ur yecci deg-sent acemma.
Acḥal n yiseggasen ay yeqqim ittett ṛṛuz snat n tikkal deg wass.
Cikkeɣ yecca azal n 10 n temḥaṛin.
Ad yili yecca azal n 10 n temḥaṛin.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi yecca 10 n temḥaṛin.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi yecca mraw n temḥaṛin.
Ad yili yecca azal n mraw n temḥaṛin.
Cikkeɣ yecca azal n mraw n temḥaṛin.
Asmi ay yella Tom d amecṭuḥ, yella ittett yal ass kraḍt n tmellalin.
Tom yella yeẓra cclaḍa telha i tezmert, dɣa ɣef waya ay yella ittett-itt ma ulac, tikkelt deg wass.
Tom yesɣa-d taculliḍt n uḍeffu yerna yecca tis kraḍt seg tculliḍt-nni deg yiwen wass.
Tom yesɣa-d taculliḍt n uḍeffu yerna yecca tis tlata seg tculliḍt-nni deg yiwen wass.
Uwyen Tom s asbiṭar akken ad as-d-ssirden taɛebbuḍt-nnes imi ay yecca taɣawsa ay t-yessaḍnen.
Imsujji yenna-as i Tom ad yessenqes aksum azewwaɣ.
Tom yesteɛṛef d netta ay yeccan tamagrist-nni armi ay tfuk.
Tom yesteɛṛef d netta ay ifuken tamagrist-nni.
Tom yesteɛṛef d netta ay ifuken timagrisin-nni.
Tom yesteɛṛef d netta ay yeccan akk timagrisin-nni.