Tatoeba sentences — language code: ber
Iga umasgad-nni lɣelḍa.
Tom d amasgad, naɣ?
Amasgad-nni iṣekk ixxamen d itraren mliḥ.
Thomas d amasgad.
D amasgad yettwassnen ay yeṣkan axxam-a.
D amasgad yettwassnen ay yebnan axxam-a.
Mary d tamasgadt.
D yiwen n umasgad ummil ay yeṣkan axxam-a.
D yiwen n umasgad ummil ay yebnan axxam-a.
D yiwen n umasgad ajapuni ay yesɣiwsen asensu-a.
Baba d amasgad, maci d ajenyuṛ.
Ajenyuṛ-nni ilemẓi yella ixuṣṣ tarmit.
Tellid tessemrased ijenyuṛen.
Yella d ajenyuṛ yernu ddan-as ɣef leḥsab n umahil-nnes.
Gma d ajenyuṛ.
Maci d nekk ay awen-yessiliɣen ijenyuṛen-nwen.
Yeɣs ad yeqqel d ajenyuṛ.
Nlemmed-d aṭas seg termit.
Tarmit tesselmad-aɣ-d aṭas.
Aṭas ay d-nlemmed seg termit.
Aṭas ay aɣ-d-tesselmad termit.
Tarmit-nni tfuk s rrbeḥ.
Tella-d termit-nni d turbiḥt.
Tarmit-nni tella-d d turbiḥt.
Tarmit d taxatart.
Nesɛa tarmit.
Nla tarmit.
Nekkni nesɛa tarmit.
Nekkni nla tarmit.
Nekkenti nesɛa tarmit.
Nekkenti nla tarmit.
Tin d tarmit ay aɣ-d-yessakin.
Tin d tarmit ay aɣ-yeldin allen.
Tin d tarmit ay aɣ-ireẓmen tiṭṭawin.
Tin d tarmit ay iyi-d-yessakin.
Tin d tarmit ay iyi-ireẓmen tiṭṭawin.
Tin d tarmit ay iyi-yeldin allen.
Medden lemmden-d seg termit.
Ɛreḍ-it kan.
Arem-it kan.
Baba yella yessebɣas-iyi ad lemdeɣ apyanu.
Aql-iyi la kkateɣ apyanu.
Ddu ad turared s yilegoten-nnek.
Ddu ad turared s yilegoten-nnem.
Bɣiɣ ad iyi-d-tewted cwiṭ n tgiṭart.
Ɣseɣ ad iyi-d-tewted cwiṭ n tgiṭart.
Agama yetturar tamlilt d taxatart deg tmeddurt-nneɣ.
Ur ttarra ara iman-nnem d tamelsit!
Ḥemmleɣ ad cnuɣ yernu ad wteɣ tagiṭart.
Riɣ ad cnuɣ yernu ad wteɣ tagiṭart.
Yenneḥcam armi ay izwiɣen yimuyag-nnes.
Yekkat aẓawan.
Atan la yekkat aẓawan.
Tettunefk-as deg tgiṭart.
Anwa ara d-yuraren deg usaru-a?
Nekk ur ssineɣ ara ad wteɣ apyanu, maca nettat tessen.
Yennul-iyi deg umayeg.
Tettunefk-as mliḥ deg yimẓad.
Nettat tḥemmel argaz niḍen.
D argaz niḍen ay tḥemmel.
Nettat tra argaz niḍen.
D argaz niḍen ay tra.
D amdan ay d aɣersiw awḥid ay izemren ad yessiwel.
D amdan ay d aɣersiw ayiwnan ay izemren ad yessiwel.
Taɣtest-nni d argaz neɣ d tameṭṭut?
Taḍṣa tenfeɛ tadawsa n umdan.
Tamettant tettḥaz akk imdanen.
Tettbaned-d d argaz iceɣlen.
Ad as-tinid Tom maci d argaz.
Chen maci d argaz n yiweẓla.
Argaz-a ur kem-yuklal ara.
Netta d argaz awezlan.
Asmi ay yewweḍ d ilemẓi, yedda ɣer Fṛansa akken ad imahel ɣef twacult-nnes.
Asmi ay yewweḍ d ilemẓi, yedda ɣer Fṛansa akken ad yexdem ɣef twacult-nnes.
Jebbden-tt-id yirgazen asyawiyen.
Irgazen d iɣezfanen.
Irgazen-nni d iɣezfanen.
A argaz ilelli, dima ad ḥemmled ilel.
A argaz ilelli, dima ad tred ilel.
Tom d argaz icebḥen.
Tom d argaz ahuskay.
Netta d argaz ijehden yernu iwata i unsa-nni.
Argaz-a d amayad; yessefk ad yemmet.
Lliɣ ḥemmleɣ amɣar-nni.
Lliɣ riɣ amɣar-nni.
Amdan ibeɣɣu ad iẓer seg wansi ay d-yekka ed sanda ay la yetteddu.
Amdan yeɣɣas ad iẓer seg wansi ay d-yekka ed sanda ay la yetteddu.
Walaɣ yiwen n urgaz yedda-d yid-s yiwen n ugrud.
Tom d argaz asɣanan.
Nnaɣ am urgaz!
Akk imdanen d aytmaten.
Azwu yella-d i umdan d ayen llan waman i uslem.
Win d argaz imceṛṛi.
Argaz yelhan steṛḥiben yes-s anda ma yedda.
Amseɣrum d amdan yelhan.
Ḍefren-t yirgazen-nnes.
Tom yečča s tɣawla
Tom qrib yeɣriq.
Tom qrib yelɣi.