Tatoeba sentences — language code: ber
Aya ur d-yettban ara d alfusan, naɣ?
Yettban-d waya d awezɣi, naɣ?
Kra n wass ad d-aseɣ ad ken-ẓreɣ.
Ufiɣ-d amcic-nnes deg yiwet n texxamt d tilemt.
Aɣlul yettɛeḍḍil aṭas.
Ɛecrin n yiseggasen aya.
Snat n tmerwin n yiseggasen aya.
Ḥemmleɣ taseknakalt ed umezruy.
Riɣ taseknakalt ed umezruy.
Amesṭaksi-nni yella yebɣa ad iyi-iɛerri.
Anda yella urazal-nnek?
Anda yella urazal-nnem?
Aṭas seg yikerrazen n Hokkaido ay yeskurruzen lbaṭaṭa.
Acḥal n yiserdasen ay yennuɣen?
Teɛjeb-ik Ccinwa?
Teɛjeb-ikem Ccinwa?
D tidet ass-a d letniyen?
D tidet ass-a d aynas?
Ad ak-d-fkeɣ uḍḍun-inu n usawal.
Ad am-d-fkeɣ uḍḍun-inu n usawal.
Qqimen susmen.
Qqiment susment.
D tidet rebḥen.
Tesɛid zzheṛ imi ay tesɛid imawlan am wi.
Tlid zzheṛ imi ay tlid imawlan am wi.
Yetter-iyi-d anda ay zedɣeɣ.
Tetter-iyi-d anda ay zedɣeɣ.
Nella neḥwaj tallalt.
Nella nesri tallalt.
Netta d asegbar yelhan yernu d ahuskay!
Ur telli ula d yiwet n tesɣimt d tilemt deg tzeɣɣa-nni.
D aya ay yeḍran daɣ ass n letniyen.
D aya ay yeḍran daɣ ass n uynas.
Giɣ-d tinawt d tawezlant.
Zemreɣ ad ẓreɣ d acu-t unamek n waya?
Ur yelli ara din imalas yezrin.
Ur telli ara din imalas yezrin.
Nufa-d yiwen n uydi yemmuten deg tebḥirt.
Ttwalin-ten d uẓdiren.
Ttwalin-tent d tuẓdirin.
Ur nessexṣer deg wacemma. D amsuden kan ay nemsudan.
Ur ngi acemma n diri. D amsuden kan ay nemsudan.
Maci d nekk ay yettarun tabṛat-nni.
Ad yeg aya seg-a ɣef 24 n yisragen.
Ad yeg aya seg-a ɣef snat n tmerwin ed kuẓ n yisragen.
Netta d aselmad n tanglizit.
Anwa ay d imegli-nnek n temsizzelt amenyaf?
Anwa ay d imegli-nnem n temsizzelt amenyaf?
Taḥanut-a tmeddel ɣef tis 9:00 n yiḍ.
Taḥanut-a tmeddel ɣef tis tẓat n yiḍ.
Yella win yeẓran lkas-inu n tebyirt?
Smir-d taɣlust, ma ulac aɣilif.
Ssarameɣ ad ilin yiɛessasen n tewwurt.
Ah, iṛuḥ lḥal yagi. Yessefk ad dduɣ.
Yessuter-d idrimen.
Tessuter-d idrimen.
Ḥbes, ur zeɛɛeḍ ara fell-i.
Beṛka ur zeɛɛeḍ ara fell-i.
Kenwi deg sin teffɣem-d tgerrzem deg tewlaft-nni!
Melmi ay d-teqqled? "Sendiḍelli."
Zzin-d fell-aɣ.
Zzint-d fell-aɣ.
Atni zzin-d fell-aɣ.
Atenti zzint-d fell-aɣ.
Lkaɣeḍ d amellal, ma d akaṛbun d aberkan.
Yella kra ay tebɣid?
Yella kra ay teɣsed?
Ur lliɣ ara ḍḍseɣ.
Ur lliɣ ara ttaḍḍaseɣ.
Eǧǧ, d nekk ara ixellṣen.
Anef, d nekk ara ixellṣen.
Ur d-cligeɣ ara seg wayen ara d-tinid. Aya ur d-iḍerru ara!
Ur d-cligeɣ ara seg wayen ara d-tinid. Ur d-iḍerru ara waya!
Ssuref-iyi, maca ur sɛiɣ ara ṣṣerf.
Ssuref-iyi, maca ur sɛiɣ ara aqariḍ.
Ɣileɣ dakken tḥemmel-iyi.
Ɣileɣ dakken tra-iyi.
Ur telluẓed ara, naɣ?
Yessefk ad tged ayen ay twalad iṣeḥḥa.
Akken qerriḥit ay nefɛit.
Yefka-d tiririt i yimawlan-nnes.
Tettban-iyi-d d takti igerrzen!
Werǧin zwiǧen.
Werǧin ssullin.
Argaz-nni ay ibedden dihin d baba.
Yeɛjeb-ik usaru-a?
Yeɛjeb-ikem usaru-a?
Igerdan-nni atni ḥaren yernu tqellqen.
Ur d-nettakf ara iman-nneɣ.
Ur nkennu ara.
Yewɛeṛ aṭas ad d-yessuqqel yiwen awal-a.
Yettban-d yuḍen.
Ḍalleɣ ɣef texxamt-nni, ur walaɣ yiwen.
Mmuqqleɣ ɣer texxamt-nni, ur walaɣ yiwen.
Anda yella uɣmis n wass-a?
Anda-t uɣmis n wass-a?
Maɣef ay k-teɛjeb Hawaii?
Maɣef ay kem-teɛjeb Hawaii?
Álvaro seg Venezuela. Netta d Avenezueli.
Keṛheɣ ad geɣ aya.
Ukḍeɣ ad geɣ aya.