Tatoeba sentences — language code: ber
Tella lbanka tqubel-d asensu-nni.
Asensu-nni ha-t-an tama n yilel.
Tum yeqqim deg usensu.
Ajeṛdan ur yebεid ara ɣef usensu.
Aql-iyi deg-usensu-nni ideg llan Tum d Mari.
Tella tesεa acḥal n tserbiḍin n ulameɣ i d-tuker seg yisensa igerrzen akk deg umaḍal.
Teεreq-as tsarut n texxamt-is n usensu.
Tom d Mary qqimen deg usensu n ulameɣ.
Tum yezga yesṛuḥuy tisura-s.
Llant ɣur-k tsura-k a Tum?
Tum yenna-d ur yecfi ara anda i yessers tisura-s.
Anda i d-yufa tasarut-a?
Tum ulac ɣur-s tasarut.
I Tum umi tefkiḍ tasarut-nni?
Γur-k tasarut n tbalizt-a?
Ǧǧiɣ tasarut-nni deg urmas.
Tufa-d Mari tisura-ines neɣ mazal?
Ini-iyi anda i tesserseḍ tisura n tkeṛṛust-iw.
Tum ur yeẓri ara akk anda-tent tsura n tkeṛṛust-is.
Tefkiḍ-as tisura n lbarṭma? Ɛni thebleḍ?
Tum yesṛuḥ tasarut n tkeṛṛust-is.
Mari terra tisura-s ɣer lǧib-is.
Sami iḍeggeṛ tasarut-nni ɣer wasif.
Anda i d-tufa tisura-nni?
Gma ur telli ara ɣur-s tebɣest ad yezger asif-nni s lεum.
Ur ilaq ara akk ad teččeḍ iselman ara d-yekken seg wasif-a.
Asig-nni yeḥmel mliḥ.
Ur ṭṭeggiṛ ara iẓeddamen ɣer wasif-nni.
Asif-nni yettazzal, yeḍfer abrid-is yennḍen deg uzaɣar-nni.
Imezdaɣ n temdint-nni aman-nsen n tissit ttekken-d seg-wasif-nni.
Zemreɣ ad ṛuḥeɣ ɣer wasif.
Tum yella yettifliw deg wasif-nni deg yiwet n tbettit.
Teɣzi n wasif-a d tis tlata n teɣzi n wasif n Shinanu.
Nezger asif-nni s tireft.
Kečč ad tṛuḥeḍ ɣer wasif Chikushi.
Zeddig wasif-a i uεumu?
Ɛerḍeɣ ad εumeɣ deg wasif-nni.
Awal uffir d "Adrar". Mer ad d-yini yiwen "Adrar", kečč ini-d "Asif".
Lliɣ sεiɣ taxxamt iseg adrar yella yettban-d yecbeḥ.
Winna d adrar n tidet, mačči d tiɣilt.
Mari teqqar ɣef yiɣafafen n Idahu.
Sami yella yezdeɣ deg yiwet n temdint d tamecṭuḥt yellan der yidurar n uẓru.
Mi nṛuḥ ad d-nẓer adrar, ddan yid-neɣ yimniren n temnaḍt-nni.
Yewεed-aɣ ad d-nerbeḥ ahdum n yidrimen.
Asafag-is yeɣli-d deg yidurar.
Akal ɣur-s idurar, tiẓegwa, igran, iɣersiwen d yimdanen.
D ayen yelhan mer ad dduɣ yid-k ad nali idurar.
Agelmim-nni zzin-d fell-as yidurar.
Ulac deg Jabun adrar i yugaren win n Fuji.
Maci aṭas aya seg wasmi i d-nufa llan yikεaben yeddren deg-udrar-a.
D-win i d adrar aεlayan akk deg Lalman.
Tzemreḍ ad twaliḍ taqacuct n udrar-nni iɣumm-itt udfel?
Aman n ugelmim-nni ssendaden-d tugna n yidurar-nni.
Nebɣa ad nṛuḥ ad nεum deg ugelmim.
Tum yella ileḥḥu, ittezzi-d i ugelmim.
Agelmim-nni yella yegres.
Deg Jabun, ulac ula d yiwen n ugelmim yugaren win n Biwa
D ta i d tanqiḍt talqayant akk deg ugelmim.
Mačči d amihi ma yecceg yiwen ɣef ugris n ugelmim.
Mi nezzi kan i tiɣilt-nni, iban-d ugelmim-nni.
Seg lketṛa semmeḍ lḥal armi yegres ugelmim-nni.
Tum iwala kra n yiselman yemmuten ttifliwen deg ugelmim-nni.
Ass-a, nella deg ugelmim n Balatun.
Akk ibṛiken-nni-inu imecṭaḥ la ttεumun deg ugelmim.
Tikkwal, nettεumu deg ugelmim.
Tigi akk d tiɣawsiwin yesseḥzanen i as-yeḍran i ubṛik-nni amecṭuḥ.
Abṛik-nni amecṭuḥ yessen ad iεum maca mazal ur d-yesskin ara ccṭara-ines deg waya.
Abṛik-nni amecṭuḥ ha-t-an yettεumu.
Teẓriḍ arrac-nni?
Sami yella ixeddem-asen timsirin i warraw n Layla.
Yella kra n tewlafin i tesεiḍ n Tum d Mari asmi llan d imecṭaḥ.
Tum yuyes ad yessiweḍ ad yesseqneε Mari ad as-teṭṭef arraw-is.