Tatoeba sentences — language code: ber
Sel-as, tiniḍ-iyi-d d acu i tettxemmimeḍ ɣef waya.
Yella isell i uẓawan weḥd-s.
Tom ur yettaɣ ara awal.
Akken ma tellam, slet-d!
Tzemreḍ ad txedmeḍ aya mer i ak-yehwi s tidet.
Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad t-ẓren medden yid-i.
Sami yenna-as i Layla d acu i yella yebɣa ad t-yexdem.
Samk yella yebɣa ad yettekki deg tuṛjit.
Tom yella yebɣa ad yettekki deg uqusis-nneɣ.
Tom yella yebɣa ad yili yid-neɣ.
Llan bɣan ad d-rren arraw-nsen.
Mass White yella yebɣa ad ten-iεawen.
Asawal-nni ur ileḥḥu ara Mass Tamori.
Zemreɣ ad mmeslayeɣ d Mass Brown ma ulac aɣilif?
Mass Yoshida werǧin ixeddeε awal-is.
Mass Brown yessen-asen i warrac.
Mass Sato yettmeslay mliḥ tanglizit.
Mass Johnson d ameṛkanti.
Mass Johnson d anesbaɣur.
Mass Young yesεa setta n tkeṛṛusin.
Wa d Mass Jones.
Win d Mass Jones.
Anda i tzedɣem a arrac?
Anda i tzedɣem a imeddukal?
Ad txeṣrem.
Tmanya n yimdanen sεan allen.
Ad teswem kra a arrac?
Ad teswem kra i imeddukal?
Ur ḥemmleɣ ara imdanen am netta.
Kenwi tetεeddam a imeddukal.
Kenwi tgerrzem a imeddukal.
Yenna-d John, "Iyyaw ad nesteεfut a imeddukal."
Tullas-ahi ttbanent-d am warrac.
Tezmer ad awen-tečč ma tεerḍem.
Ur ken-ttaǧǧaɣ ara a imeddukal.
Anεam, ih.
D ass amezwaru deg umahil, ah?
Ur k-id-yusi ara daɣen naddam, ah?
Ẓẓay wass-a, eh!
Ihi deg tneɣraft i ixeddem, ah?
Ssirreq irkasen-nni, ma ulac aɣilif.
Irkasen-nni rnan mliḥ ɣef tsafa-a tamellalt.
Tin tella d yiwet seg tɣawsiwin-nni.
Werǧin i sεiɣ uguren am widak.
Sami yewwi Layla ɣer wammas anezzan akken ad terr irkasen-nni.
I meqqer uqjun-a!
Tom meqqrit yiḍarren-is?
Meqqer aṭas.
Ulac aɣilif ma ssutreɣ-ak ad iyi-txedmeḍ yiwet n lemzeyya d tameqrant?
Aya mačči d kra n sser d ameqran, ur t-yeẓri yiwen.
Tom yettxemmim dakken irkasen-nni ad ilin meqqrit aṭaw.
Tom yettxemmim dakken irkasen-nni ad ilin meqqrit aṭas.
Mačči d taɣawsa i izaden.
Sami dima yella yesεa cciεa gar tlawin.
Tella tjemmeε aṭas n yidrimen deg uxxam-is.
Tom yella yettmeslay d waṭas n medden.
Aksum n yilef yeččuṛ d tassemt.
Ad nuɣal ad ak-nettakk aṭas n yidrimen.
London teččuṛ d urtan.
Tom la isess aṭas tagara-a.
Aṭas n medden i k-ikeṛhen ya kan.
Aṭas n medden i kem-ikeṛhen ya kan.
Yeεjeb-iyi aṭas.
Walaɣ-t aṭas.
Aṭas n medden i ken-ikeṛhen ya kan.
Aṭas n medden i kent-ikeṛhen ya kan.
Uress mayed ran ayt tmaneɣt?
Ad am-d-ggalleɣ s wayen tebɣiḍ ard tikkelt tamezwarut i mecḍeɣ anect-a akk n taduṭ.
Yal tikkelt mi ara tɛeddi ad temceḍ taduṭ-nni tessuffuɣ-d tirect n tewḍufin.
Mi temceḍ acḥal d abrid d tiwḍufin i d-tettekkes Nna Mennun seg wuglan n yimceḍ.
Akka i tettwaxdam yemma Ǧuhra, yemma-s n Cabḥa.
Seg mi ara d-tekker tanezzayt d nettat d tikci n yiwellihen i yelli-s uqbel ad d-teddu d tislit s axxam n At Wulmu.
Ma ssawḍeɣ ɣer wayen akka i d-teqqareḍ, urǧin ad ttuɣ lxir i iyi-txedmeḍ seg wass-nni i d-kecmeɣ axxam-im.
Ad am-iniɣ tanemmirt tameqqrant a yemma tis snat.
Yemma Ǧuhra, aṭas nettat tettwessi deg-i, ad iliɣ deg lebɣi n temɣart-iw d urgaz-iw, kemm ufiɣ-kem-id telhiḍ xir n yemma.
Ma d Cabḥa, yal tikkelt ara tegzu yiwet n temhelt tamaynut ad teskker tamɣart-is, ad tkemmel ccɣel-nni alma ifukk.