Tatoeba sentences — language code: cat
Dan va confessar tot a la policia.
Dis-me què li vas donar.
Vaig menjar lleuger.
Esta càmera està barata.
L'iPhone és un mòbil extraordinari.
Està molt dotat per a la música.
Qui és aquell home assegut al racó?
Hi a una pila de llibres arranjats al racó de la cambra.
Els seus ulls mostraven una gran tristor.
No em mires amb tanta rancúnia.
No em miris amb tanta rancúnia.
Aquesta aigua té un gust terrible.
Ell va sobreviure a l'accident d'avió.
Tindrem en compte els seus sentiments.
L'home era d'estatura mitjana.
No crec que a sa mare li agrade.
No crec que a ta mare li agrade.
No vaig anar al metge en tot l'any passat.
Angela Merkel va nàixer a l'Alemanya Oriental.
En general, els homes són més alts que les dones.
L'or és més pesat que el ferro.
Ell és tan intel·ligent com qualsevol altre xiquet de la classe.
M'en vaig anar.
Tom té al·lèrgia al peix.
Ella està enfadada encara?
On ens anem a trobar?
Nosaltres mengem pomes.
Ell va resoldre el problema pel seu compte.
Em sentia de la mateixa manera.
Em sentia igual.
Estic veient el cel.
Tinc por del gos de Tom.
Encara estic enfadat per això.
A quina hora te'n vas?
On va ocórrer la tragèdia?
Ella se'n va anar de casa als tretze anys.
Em vaig posar roig com una tomaca.
És necessari examinar totes les possibles conseqüències.
Podria haver anat, però no vaig voler.
Podria haver fet això sense la teua ajuda.
Podria haver fet això sense la seua ajuda.
Fa quant de temps que et fa mal el cap?
Fa quant de temps que li fa mal el cap?
Treballa per a viure; no visques per a treballar!
Encara que eren tots holandesos, parlaven alemany entre ells.
Vaig guanyar la loteria i anem a les Bahames.
Sé que açò és estrany.
Quan estic de mal humor, comence a cantar.
Quina és l'arrel quadrada de 67?
Eixa és l'actitud correcta.
El seu llibre va vendre milions de còpies.
Qui es Tatoeba? La teua nova nóvia?
Quan és primavera a l'hemisferi nord, és tardor en l'hemisferi sud.
És un plaer mirar la Mary.
És un honor per a mi.
Ella va perdre el llibre.
Ella sempre llegeix alguna revista.
Ell sempre llegeix alguna revista.
Doni'm la revista, si us plau.
Dóna'm la revista, si us plau.
La revista surt cada setmana.
Porta'm el diari.
Teniu alguna revista japonesa?
En aquesta botiga venen diaris i revistes.
On és la meva revista?
A la Terra hi ha cinc oceans.
M'agradaria veure aquesta pel·lícula.
Pensar és parlar amb un mateix.
Al món hi ha cinc oceans.
Just a la cantonada hi ha una llibreria.
No li truquis per telèfon ara.
Carai!
De veritat?
Afanya't.
Massa tard.
Qui paga, mana.
Tom está consolando a Mary.
Jo jugue al futbol una hora al dia.
Jo jugue al volei una hora al dia.
Jo jugue al rugbi una hora al dia.
Eixos dofins estan ensinistrats.
Eixos gossets estan ensinistrats.
Tom treballa en un circ com ensinistrador d'elefants.
Maria treballa en un circ com ensinistradora de lleons.
El circ va ser tancat per una denúncia de maltractament d'animals.
Eixe circ no realitza espectacles amb animals.
Tom treballa en un circ. Ell és acròbata.
Tom treballava en un circ. Ell era funambulista.
Maria treballava en un circ. Ella era contorsionista.