Tatoeba sentences — language code: yid
צי רעפּרעזענטירט נתּניהו טאַקע אַלע ייִדן?
בנימין נתּניהו איז אַ גרויסער שׂונא פֿונעם ייִדישן פֿאָלק.
בנימין נתּניהו איז אַ גרויסער שׂונא־ישׂראל.
נתּניהו וויל נישט קיין איין־מלוכהשע לייזונג מיט די פּאַלעסטינער.
נתּניהו וויל נישט קיין איין־מלוכהשן פֿאַרענטפֿער מיט די פּאַלעסטינער.
מע זאָל אַרעסטירן נתּניהון פֿאַר מלחמה־פֿאַרברעכנס און פֿאַרברעכנס קעגן דער מענטשהייט.
נעכטן איו דער פֿרי האָב איך געגעסן אַ וואַפֿליע!
ער וועט דיך הרגענען.
ער וועט אײַך הרגענען.
די אַלטערנאַטיווע מעדיצין הרגעט.
פּליטים האָבן נישט געטאָן קיין שלעכטס.
עס און טרינק, וואָס דו ווילסט!
וואָס הייסט דאָס נאָמען?
דאָס נאָמען איז מיר באַקאַנט.
נעכטן בין איך געווען מיט איר צוזאַמען.
טאָם זעט אויס באַאומרויִקט.
טאָם זעט אויס צערודערט.
מיר האָבן אים אָט ערשט געזען.
מיר האָבן אים גראָד איצט געזען.
הער אויף, ליגן צו זאָגן!
און ער איז אַרויסגעגאַנגען אויפֿן צווייטן טאָג, ערשט צוויי מענער אידן ראַנגלען זיך; האָט ער געזאָגט צו דעם אומגערעכטן: פֿאַר וואָס שלאָגסטו דײַן חבֿר?
צי גלייבסטו אין כּישוף?
סופּערמאַן קען בייגן אײַזן.
איך האָב נישט ליב דאָס יאַט.
איך האָב נישט ליב דאָס יונג.
עד־⁠כּאַן די טאָלעראַנטע לינקע.
זשיראַפֿן קענען פֿאַרמאַכן זייערע נאָזלעכער.
איך ריסעווע.
איך צייכן.
די פֿאַראייניקטע שטאַטן טויגן נישט.
ביימער זענען לעבעדיקע אָרגאַניזמען.
איך הייס עמיליע.
שלום־עליכם, איך הייס טאָם. ווי הייסטו‎?
לאָמיר אָנהייבן.
לאָמיר זיך נעמען צו דער אַרבעט.
צי וועסטו שוין אַוועקגיין?
צי וועסטו שוין אַוועקפֿאָרן?
ס׳רובֿ מלחמות זענען נישט נייטיק.
טאָם איז אַ ראָבאָט.
טאָם איז אַ גולמאַט.
טאָם איז אַ גולם.
איך וועל קיין מאָל נישט צוריקגיין אַהין.
איך וועל קיין מאָל נישט צוריקפֿאָרן אַהין.
איך וועל זיך קיין מאָל נישט אומקערן אַהין.
איך בין געווען אַ פֿאַרברעכערין.
איך בין געווען אַ פֿאַרברעכער.
ער האָט פּחד־פּראָבלעמען.
ער האָט אומרו־פּראָבלעמען.
ער האָט אַנגסט־פּראָבלעמען.
ער האָט געמאַכט אַ ראָבאָט.
דאָס וואָרט „ראָבאָט״ שטאַמט פֿון טשעכיש.
דאָס וואָרט „גולם״ שטאַמט פֿון לשון־קודש.
דאָס וואָרט „גולם״ שטאַמט פֿון העברעיִש.
צי וועסטו שוין אַוועק?
איך האָב פּראָבלעמען.
איך האָב צרות.
דאָס איז אַ קליין צימער.
לאָז מיך נישט שטאַרבן.
דאָס איז אַ קליינער צימער.
פֿאַר וואָס וווינט דער פּויפּס אין אַ פּאַלאַץ?
פֿאַר וואָס לעבט דער פּויפּס אין אַ פּאַלאַץ?
קיין רעליגיע איז נישט קיין מאָנאָליט.
צי גלייבט איר אין כּישוף?
פּאַפּריקע איז אַ געוויינטלעכער אינגרעדיענט אין דער אונגערישער קיך.
פּאַפּריקע איז אַ געוויינטלעכער אינגרעדיענט אין אונגערישע מאכלים.
נעאַפּאָל איז די גרעסטע שטאָט אין דרום־איטאַליע.
קייטי איז אַ לעזביאַנקע.
טאָם שווימט אין געלט, אַיאָ?
שווימט טאָם נישט אין קיין געלט?
פֿאַר וואָס קען מען נישט טיילן אויף נול?
פֿאַר וואָס קענען מיר נישט טיילן אויף נול?
מע קען נישט טיילן אויף נול.
מע קען נישט טיילן אויף זעראָ.
ס׳איז שווער צו כאַפּן צום ערשט.
דו מזיקל!
לאָז נישט אַראָפּ דאָס וואַסער.
שוועמלעך זענען חכמים.
טאָם איז טויט שיכּור.
קעץ זענען חיות.
דער געלטאיינס פֿון בראַזיל איז דער רעאַל.
טאָם איז רײַך.
אָן שום שפֿק האַלט וואַטיקאַן גאָלד פֿאַר ווערט מער ווי גאָט.
אָבסידיאַן איז דורכלײַכטיק.
ס׳גייט מיר איצט נישט אָן.
איך קען איצט נישט מטריח זײַן.
אָבסידיאַן שטאַמט פֿון וווּלקאַנען.
אָבסידיאַן איז אַ פֿײַערשטיין.
טאָם איז אַן אָנהענגער.
לאָז זיך נישט גיך און גרינג איבערצײַגן.
טרינק נישט דעם קול־אייד.