Tatoeba sentences — language code: tgl
Gusto kong magbiyaheng nakatren.
Nagbubus ba siyang paeskuwela?
Sori, pero di ako puwedeng magtagal.
Ang rasismo ay mabigat na trabaho ninyo.
Di nila naintindihan ang pinanuod nila.
Nagsasalita ang lahat sa sansinukob; walang bagay na di mayroon ng sariling wika.
Gusto mong malaman ang sikreto ko? Talagang simple...
Kukuha ako ng yelo.
Pag-aaral ay trabaho ng estudyante.
Ano iyon? "Persimon iyon."
Maraming libro siyang binasa sa Tagalog.
Nang tinitingnan nila ang gubat, di nila nakikita ang mga puno.
Talagang babae ka dahil parati kang nadidipres sa buhay mo.
Pakibili mo nga ako ng bagong kompakdisk ni Shakira.
Ihalo ang kanin sa itlog at toyo.
Makikita ang mga hayop na iyon sa Hilagang Hemispero.
May karunungan siya sa musika.
Maaari ko bang gawin iyon?
Magmiting kaya tayo ngayon?
Tingnan mo ang batang iyong lumalangoy.
Isip mo bang ang isda'y nakakarinig?
Magtalbugan tayo!
Tajima... Di ka ba makapagsalita nang konting repinado?
Sa kabila ng ilog ang bahay niya.
Ayos. Sang-ayon ako.
Di nabibili lahat ng ginto.
Di ka makaagham masyado, pero masyadong relihiyoso.
Di na kayo mga bata.
Gumawa ba sila ng sulat?
Meron ka bang kompyuter?
Bakit siya umuwi nang maaga?
Nasaan ang estasyong Hakata?
Sori po, pero hindi ko masyadong maintindihan ang Ingles.
Ang buhay ay dakilang hiwaga.
Nagtratrabaho ang manunulat sa kanyang bagong libro.
Makakatigil ka ba nang konti pa?
Sino ako at sino kayo?
Malagkit ang baston.
Bumabagsak ang dahon at puno.
Umabot ang bata para isa pang pirasong keyk.
Opo, paki' nga.
Hindi itim ang bulaklak.
Oho, paki' nga.
May mata siya para sa kagandahan.
Naubusan ako ng pera noong nagtagal ako sa India.
Sumali kayo sa amin.
Puno ang bote na ng tubig.
Dumarating na ang tren.
Di ako kasing tangkad niya.
Pumarini ka at magkita tayo bukas.
Ang deliryo ng isang tao ay kalokohan kung tawagin. Ang deliryo ng libong tao ay relihiyon kung tawagin.
Di ko matandaan kung sino ko binigay.
Pakibigay ng tinapay, po.
Kita kong may bulaklak sa ibabaw ng pupitre.
Umiinom ako ng salabat nang ala-una y medya ng umaga.
Maraming klaseng puto ang nakahanda sa mesa.
Di ako sigurado kung anong iniisip ko.
Sinong tinatawagan mo ngayon?
Pagdakang yumumi ang magandang kulay ng langit.
Walang kalamay ang Europa.
Walang lansones sa Europa.
Walang duhat sa Europa.
Dapat sumagot ako sa sulat na ito.
Silahis siya.
Manalamin ang ilaw sa tubig.
Maghahapunan siya sa amin.
Pinanuod niya ang harding lumaki, at pinanuod niyang pumula at huminog ang mga mansanas.
Kunin mo ang susi sa kotse niya.
Magaling siyang magsinungaling.
Sino 'to?
Anong klaseng mga rekwerdo ang tinatago mo para sa kabataan mo?
Nagsasalita siyang musmos na maligaya.
Ang pagkatanda ay hindi proteksiyon sa katangahan.
Meron ka bang oras bukas?
Kailangan ko pa ng mga kumot.
Walang mahanap si Tomas na makipagsayaw.
matuloc na tai
anong pagalang mo
May gusto ako sa iyo.
Isa siyang mahusay na politiko at mahusay na estudyante.
Gusto kong malaman ni Tom ang katotohanan.
Noon, gustung-gusto kong maglaro ng checkers.
Trabaho ng anak kong babae ang pagwawalis sa kwarto.
Dapat umiwas ka sa mga taong di makabubuti sa iyo.
Ako ay Koreano.