Tatoeba sentences — language code: epo
Post la invado la vikingaj viroj edziĝis kun anglaj virinoj kaj naskigis infanojn, rezulte ke iliaj filinoj lernis bonan anglan de siaj patrinoj, kaj iliaj filoj lernis malbonan anglan de siaj patroj, kiuj ne vivis sufiĉe longe en la lando por majstri la lingvon.
La uzo de nenorma angla ne helpas la antaŭenigon de la angla kiel internacia komunikilo; nu, oni povas ĉiam dependi je Esperanto.
La granda plezuro de la vivo estas fari tion, pri kio homoj diras, ke vi ne rajtas fari ĝin.
Mi atendas, ke vi ĉiuj faros vian plej bonan.
Tio estis tre simpla.
Tio estis tre facila.
Ekzistas kvar lernejoj en tiu ĉi urbo.
Mi mendis ses librojn pri kemio el Novjorko.
Donu tion al ŝi!
Rigardu la virinon tie transe!
Kato ĉasis muson.
La kato ĉasis la muson.
Mi volas, ke vi iru al la poŝtejo.
Mi ŝatus, ke vi iru al la poŝtejo por mi.
Mi pensas, ke ni ankoraŭ vivas en la malhela mezepoko.
Inter grandiozaĵo kaj ridindaĵo nur estas unu paŝo.
Kiun televidan elsendon vi plej ŝatas?
Kompreneble mi konsentas la penson, ke oni progresu en la vivo per propra peno.
Ni ne konas ilin.
La libroj estas alireblaj por ĉiuj membroj.
Mi komencis plori.
Daŭris kelkajn jarojn konstrui ĝin.
Mi diris al mia edzino: Liliane, paku viajn valizojn, ni reiros al Parizo.
Prefere ne transiru tiun straton, se pluvas.
Evitu transiri tiun straton, se pluvas.
La angla estas kiel barita loĝkomunumo; aliro estas ebla sed malfacila.
La kolero certe pasos, mi povas pardoni vin, sed mi ne povas peti de ĉiuj fari tion.
La kuracistoj laboras de la vespero ĝis la mateno.
Ĉesu esti ĉiam tia!
La biciklo metita ĉi-flanken estas tiu de mia frato.
Tion vi bedaŭros!
Mia amuziĝo estas piani.
Mi donis al vi ĉion, kion mi havis.
Mi libertempas ludante la pianon.
Rezigni pri cigaredo ne malfacilas, rezigni pri vi tro malfacilas.
Bonvolu estonte ne plu paroli angle al mi, ĉu?
Ĝuu la vivon, ĉar la morto longe daŭras, ege longe.
Vi sciu, ke mi ronkas.
Saluton, mi volus ... nu, bileton, ĉu tiel? "Precize tiel oni nomas ĝin!" "Ĉu mi metu ĝin en la truon?" "Jes, vi metu ĝin en la aparaton." "Ha! bonege, dankon!"
Mi lertas pri sciencoj.
Vi beletas.
Tiu ŝuo estas unuon pli granda.
Ili kolektantas la fojnon sur la kampo.
Ili loĝis en bienoj aŭ vilaĝetoj.
Artikolo 214b, miaopinie unu el la plej strangaj reguloj el la Ĝenerala Administracia Kodo de la lando Ŝlesvigholstinio, ŝajnas enhavi, ke iu, kiu vidas rozkoloran elefanton devas doni al ĝi kvitancon.
Ankaŭ estas multaj homoj, kiuj diras "rano" por bufo. Sed ĝi ne estas la esenca signifo.
Antaŭe ĉio pli bonis.
Feliĉo estas amiĝi.
Mi esperas, ke SPD ne interligiĝos kun la maldekstruloj.
Mi telefonos al vi, kondiĉe ke mi havos tempon.
Mi iros, kondiĉe ke la aliaj iru.
Li venos, kondiĉe ke li fartas sufiĉe bone.
Oni permesis al mi eliri sola, kondiĉe ke mi promesus esti singarda.
Mi iros, kondiĉe ke ŝi venu.
Ni havos piknikon, kondiĉe ke la vetero estos agrabla.
Tiel, konoj el la pasinteco, miksitaj kun supozoj pri tiuj konoj, kiuj povas esti pli aŭ malpli taŭgaj, estas uzataj por pliriĉigi la informojn ricevitajn per la sentumoj.
En mia hejmo ni trinkas multe da biero.
Ĉinujo estas dudekoble tiel granda kiel Japanujo.