Tatoeba sentences — language code: kab
Werǧin yeṭṭif deg wawal-is.
Mačči s tadist i telliḍ.
D tatteffaḥt kan i walaɣ.
Tḥemmel ad telḥu i ugeffur.
Tameṭṭut n baba tettidir deg uxxam n yimɣaren.
Taḍeggalt-iw tettidir deg uxxam n yimɣaren.
D idrimen i tuɣ.
Ur iḥemmel ara ddabex n uḍar.
Anida-t inisi-inu?
Ayen i d-tenniḍ i d tidet.
Ttṣeggimeɣ isawalen yerrẓen.
Tura-yi-d tabrat n tayri s tespirantit.
Yella yesɛa amcic d acebḥan.
Mačči ayen akk yettemceɛɛalen d ureɣ.
Ad tiqsiḥ tegrest.
Akken yella wul akken.
Akken yella wul anef-as.
Lliɣ ttaɣeɣ tibeṛṛaniyin.
Yessefk ad nexdem ajerriḍ deg yijdi.
Tella ulac iwumi temɛen.
Anida-ten iqeffazen-nni?
Llufan-a yesɛa setta n wagguren.
D snat n yessis n leɛmum.
D snat n yessis n xwalt.
D sin n warraw n leɛmum.
D sin n warraw n xwalt.
La ttwaliɣ tafat.
La tetteɣ tifirest.
Acḥal n yigerdan i tesɛiḍ? "Sɛiɣ kan yiwen."
Acḥal n tullas i tesɛiḍ? "Sɛiɣ kan yiwet."
Acḥal n warrac i tesɛiḍ? "Sɛiɣ kan yiwen."
Yal yiwen ixelleṣ-as ayen i yettalas.
Yuḍen aṭan ur nesεi ddwa.
Aṭan-nni ur yesεi ara ddwa.
Aṭan-iw ur yesεi ddwa.
Ur as-ufin ara ddwa i waṭan-is.
Aṭas n wawalen iɣezzfanen i yellan deg tutlayt talmanit.
Nufa ddwa i waṭan-nneɣ.
Imeddukal-is akk ttidiren deg Langliz.
Yesɛa amcic d sin n yiqjan.
Siwa amhaw i yuttugaden ara ilel.
Nekk mačči d baba-s n Tom.
Akka tura, d tiẓri kan.
Ass-a, ɣriɣ ugar n yiḍelli.
Sɛiɣ lejdud d Imaziɣen.
Kečč daɣen telliḍ ur teẓriḍ ara?
Ɣriɣ iɣmisen.
Lliɣ qqareɣ iɣmisen.
Acu akka ara iffeẓ Yidir?
Waqila la iteffeẓ kawkaw fell-i.
Ɣer-d snat-agi n tefyar.
Ɣret-d snat-agi n tefyar.
Ɣremt-d snat-agi n tefyar.
Nufa-tt-in, teffeẓ iles-is.
Aṭas aya segmi ffeẓen ilsawen-nsen.
Ẓer kan aqjun-nni ma iffeẓ iles-is.
Acḥal aya segmi i teffẓen kawkaw fell-asen.
Urεad teffeẓ iles-is.
Ur teffiẓ ara iles-is.
Kkes aɣilif, ad as-d-afeɣ tifrat i taluft-nni.
Kkes aɣilif, ad ak-fkeɣ afus..
Kkset aɣilf, aql-iyi ɣer yidis-nwen.
Kksemt aɣilif, nekk am gmat-kent.
Ssired tuɣmas-ik a mmi.
Tssirdeḍ tuɣmas-ik neɣ uhu?
Atan la yessirid ifassen-is.
Yettban-d am akken ur yessired ara udem-is.
Ssirid ifassen uqbel ad teččeḍ.
Ssirident iceṭṭiden deg wasif.
Tettban-d am akken ur teṭṭis ara mliḥ.
Ur temmut ara.
Ssnen-t aṭas medden di taddart.
Tekker Lǧuher zik akken ad d-theyyi imekli n tnezzayt i watmaten-is.
Lǧuher tesla-d i wayen akk i d-nnan.
Ad ken-gganiɣ da.
Iwacu teffɣeḍ weḥd-k? anda-tt Lǧuher?
Ssefqad mmi-k, atan deg ubrid yettura.
Issefqed-iyi baba ass-agi.
Ssefqed izamaren-nni neɣ ad ten-ččen wuccanen.
Tawwurt n tkeṛṛust tella tderreɛ.
Kkreɣ zik ad ssfeqdeɣ tifeɣtin.
Aql-iyi deg ubrid n tuɣalin yakan.
Ur ttuɣaleɣ ara ad k-qellqeɣ.
Yella kra i tzemreḍ ad d-tiniḍ?
Akken yella wul ad yili.
Akken yella wul yella.
Akken yella wul, eǧǧ-it.
Akken yella wul teǧǧeḍ-t.
Ayen akk i yufiɣ, d ayen i rǧiɣ.
Ssurfet-iyi ma yella kra i d-nniɣ.
Surfemt-iyi ma yella kra i xedmeɣ.
Surfet-iyi ma yella anda ccḍeɣ.
Yella kra n wawal i d-nniɣ, i ken-iqerḥen?
Wissen anda i ccḍeɣ.
Kra qqimen, kra unagen.
Ilmeẓyen n taddart, unagen akken ma llan.
Aṭas i nsell ɣef wid yunagen.
Nesla fell-asen ayen n diri.
Ass-a ẓriɣ ugar n wayen bɣiɣ ad d-ẓreɣ.
Ayen akk ssarameɣ zik, wwḍeɣ ɣer-s ass-a.
Ayen akk nessaram zik, yewwi-t waḍu.
Teṭṭef-iyi tḥitect.