Tatoeba sentences — language code: ber
Yezmeḍ Dan iɣil-nnes s tekrabaḍt akken ad yeḥbes tazzla-nni n yidammen.
Ɣef leḥsab n yineḍfaren n tesnakti-a tameẓririt ed tmeẓrehrest, ma ifat yebda-d ussehres, yessefk ad yettwassmed, yernu ur d-yettili ara waya ala s tuẓẓɛa neɣ -ma terra tmara- s ussenger n wakk imezdaɣen iserwen.
Ruḥeɣ ad t-waliɣ ɣef yiwet n taluft, ur t-ufiɣ ara.
Tturaren yinelmaden deg ubraḥ n uɣerbaz.
Ass n wahad i d-iteddun, d anekcum aɣurbiz.
Yewweḍ-d unekcum aɣurbiz, inelmaden ur rwin ara imuras.
Tawekkiwt, ha-tt daxel n ugummu.
Igumma yewwan ɣellin-d ɣef tmurt.
Ḥemmleɣ ad ččeɣ igumma n lawan.
Deg tegrest uḍan ɣezzifit ma d ussan wezzilit.
Ɣef usebter n tferkit tamellalt, uriɣ tafyirt s yimru aberkan.
Mi yendeh unayna, ffɣen-d yinelmaden ɣer ubraḥ ad uraren.
Ɣiwlet, akud yettɛedday.
Akud yettɛedday ur t-nettwali.
Mi ara sɛuɣ akud, ad d-ceɣleɣ yid-s.
Akud, ur yettraju yiwen.
Tikwal yettas-s yettwali-iyi.
D lweqt i aɣ-ineqqen, mačči d nekkni i t-ineqqen.
Yusa-d deg lweqt.
Yuɣ-d unelmad imagraden-is iɣurbizen.
Acḥal n yinelmaden i yellan deg tneɣrit ?
Akka tura, deg uɣerbaz azzayri, amḍan n tselmadin yugar win n yiselmaden.
Ilindi yella-d uɣurar imi teqqim aṭas lgerra ur d-tewwit ara.
Yella yuḍen, yuɣal yeḥla.
Mi lliɣ meẓẓiyeɣ, ksiɣ taqeḍɛit n wulli d yizamaren.
Ɣur-s aṭas n watmaten d yessetma-s.
Yezdeɣ iman-is deg uxxam.
Ass-a, ilaq ad aruɣ aṭas n tefyar.
Inelmaden imaynuten iqbayliyen, mačči d tutlay-nsen i lemden seg tazwara n ulmud-nsen.
Ma ilaq ad nḍes neɣ ad nru?
Yegzem abrid s lemɣawla.
Kra yekka wass d netta d amenṭar.
Aqrab-is ɣef uɛrur-is, yeṭṭef abrid n uɣerbaz.
Iceyyeɛ-iyi baba ad as d-aɣeɣ ccemma.
Ticulliḍin n plastik ččant ddunit.
Aman n yisaffen luɣen.
Uliɣ s adrar, snufseɣ-d azwu azeddgan.
Imi yeẓra tewweḍ tfidi ɣer yiɣes, dɣa yekker yerwel.
urǧin yeqqim yiwen n yimalas ur yuri ara i yemma-s.
Tuget n yinelmaden ɣuccen amezruy.
Ur zmireɣ ara ad am-d-iniɣ acḥal i kem-ḥemmleɣ.
Kksen-as-d tuɣmas n leɛqel i Brian.
D yiwet n tegzemt m snat n tigawin.
Walaɣ-t mi d-yeffeɣ seg usensu.
Yewweḍ s anda ara naweḍ ata semmus n yiseggasen aya.
Adlis-a yerza itran.
Deg teftist aqcic yeḥmmel ad yurar s yijdi.
Qrib i sruḥeɣ ṭteẓdam-iw.
Akken ad geɣ iluɣma, ccucufeɣ yal imalas deg tnerdabt.
Ɣas ma yessen tansa-s, ur yessaweḍ ara ad tt-id-yaf.
Tutlayt timawit d tamsertit tagamant.
Qqaren-d aniwel afinlandi igerrez.
Ur tessin ara ad teftel seksu.
Deg tazwara n tegrest i nleqqeḍ azemmur.
Deg tegrest i nettandi i umergu.
Teǧǧel mi tella mazal-itt meẓẓiyet.
Msebran ilindi.
Yelli-m, ha-tt-an s tadist.
Yerna ɣur-s uqcic ddurt yezrin.
Ad k-nraju i tikkelt-nniḍen.
Bɣiɣ ad hedreɣ i John Warner.
Lliɣ tedduɣ ad ṭṭṣeɣ mi i iyi-d-yessawel.
yeskaw iceṭṭiḍen-is ɣef yiri n tmes.
Ur ssineɣ ad d-ɣreɣ tafransist, ur ssineɣ ad tt-mmeslayeɣ diɣen.
Ɛemmi yezdeɣ deg Madrid, tamanaɣt n Spenyul.
Tagnizit d tutlayt n ddunit.
Win yettun iman-is, amek i tebɣiḍ ad d-yemmekti wayeḍ.
Mel-iyi-d anida-tt teqbaylit deg ulugu-a amaynut.
Aseklu n Leqbayel d tazemmurt.
Ulac am uɣrum aquran s zzit n uzemmur.
Ɣezzif ubrid.
Tfukk tegmat gar watmaten.
Mazal lxir ɣer sdat.
Yettu akk ayen i as-nniɣ.
Acimi i yugi ad d-yas ?
Lɣerba d uletma-s n lmut.
Yemmut kanakken d ilemẓi.