Tatoeba sentences — language code: ber
Yessefk ad d-terred ddehn-nnek ugar ɣer tdawsa-nnek.
Yessefk ad d-terred ddehn-nnem ugar ɣer tdawsa-nnem.
Yessefk ad d-terrem ddehn-nwen ugar ɣer tdawsa-nwen.
Yessefk ad d-terrem ddehn-nwent ugar ɣer tdawsa-nwent.
Lemmer lliɣ deg umkan-nnek, ad ḥadreɣ ugar.
Lemmer lliɣ deg umkan-nnem, ad ḥadreɣ ugar.
Lemmer lliɣ deg umkan-nwen, ad ḥadreɣ ugar.
Lemmer lliɣ deg umkan-nwent, ad ḥadreɣ ugar.
Ulac aɣilif ma tɛawned-iyi?
Ulac aɣilif ma tɛawnem-iyi?
Ulac aɣilif ma tɛawnemt-iyi?
Yif-it ma telsid iceḍḍiḍen-nnek imir-a.
Yif-it ma telsid iceḍḍiḍen-nnem imir-a.
Yif-it ma telsam iceḍḍiḍen-nwen imir-a.
Yif-it ma telsamt iceḍḍiḍen-nwent imir-a.
Tebɣid ad dduɣ war ma tusid-d yid-i?
Tebɣam ad dduɣ war ma tusam-d yid-i?
Tebɣamt ad dduɣ war ma tusamt-d yid-i?
Teɣsed ad dduɣ war ma teddid yid-i?
Teɣsem ad dduɣ war ma teddam yid-i?
Teɣsemt ad dduɣ war ma teddamt yid-i?
Ur k-bɣiɣ ara ad tɛeḍḍled.
Ur kem-bɣiɣ ara ad tɛeḍḍlem.
Ur ken-bɣiɣ ara ad tɛeḍḍlem.
Ur kent-bɣiɣ ara ad tɛeḍḍlemt.
Ur k-ɣseɣ ara ad tɛeḍḍled.
Ur kem-ɣseɣ ara ad tɛeḍḍled.
Ur ken-ɣseɣ ara ad tɛeḍḍlem.
Ur kent-ɣseɣ ara ad tɛeḍḍlemt.
Ur d-ttiniɣ ara aya sdat Tom, lemmer lliɣ d kečč.
Ur d-ttiniɣ ara aya sdat Tom, lemmer lliɣ d kemm.
Ur d-ttiniɣ ara aya sdat Tom, lemmer lliɣ d kenwi.
Ur d-ttiniɣ ara aya sdat Tom, lemmer lliɣ d kennemti.
Lemmer lliɣ d kečč, ur d-ttiniɣ ara aya sdat Tom.
Lemmer lliɣ d kemm, ur d-ttiniɣ ara aya sdat Tom.
Lemmer lliɣ d kenwi, ur d-ttiniɣ ara aya sdat Tom.
Lemmer lliɣ d kennemti, ur d-ttiniɣ ara aya sdat Tom.
Acḥal n yimdanen ay tessned isem-nsen Tom?
Acḥal n yimdanen ay tessnem isem-nsen Tom?
Acḥal n yimdanen ay tessnemt isem-nsen Tom?
Tom yenna-d dakken yummar imi ay tgid aya.
Tom yenna-d dakken yummar imi ay tgam aya.
Tom yenna-d dakken yummar imi ay tgamt aya.
Yessefk ad tqabled tilawt.
Yessefk ad tqablem tilawt.
Yessefk ad tqablemt tilawt.
Ur tellid ara teẓrid dakken Tom d memmi-s n Mary?
Ur tellim ara teẓram dakken Tom d memmi-s n Mary?
Ur tellimt ara teẓramt dakken Tom d memmi-s n Mary?
Sanda tebɣud teddud, ad sneṣfen yes-k.
Sanda tebɣud teddud, ad sneṣfen yes-m.
Sanda tebɣum teddum, ad sneṣfen yes-wen.
Sanda tebɣumt teddumt, ad sneṣfen yes-went.
Sanda teɣsed teddud, ad sneṣfen yes-k.
Sanda teɣsem teddum, ad sneṣfen yes-wen.
Sanda teɣsemt teddumt, ad sneṣfen yes-went.
Sanda teɣsed teddud, ad sneṣfen yes-m.
Ad k-nessiweḍ ɣer uxxam?
Ad kem-nessiweḍ ɣer uxxam?
Ad ken-nessiweḍ ɣer uxxam?
Ad kent-nessiweḍ ɣer uxxam?
Tellid teẓrid dakken Tom ur yelli ara yessen ad iɛum?
Tellam teẓram dakken Tom ur yelli ara yessen ad iɛum?
Tellamt teẓramt dakken Tom ur yelli ara yessen ad iɛum?
Tellid teẓrid dakken Tom ur yelli ara yessen ad yerdeb?
Tellim teẓram dakken Tom ur yelli ara yessen ad yerdeb?
Tellimt teẓramt dakken Tom ur yelli ara yessen ad yerdeb?
Ɣileɣ tennid-d dakken Tom ad yeg aya.
Ɣileɣ tennam-d dakken Tom ad yeg aya.
Ɣileɣ tennamt-d dakken Tom ad yeg aya.
Werǧin ad iyi-teḍḍfed d amuddir.
Werǧin ad iyi-teḍḍfem d amuddir.
Werǧin ad iyi-teḍḍfemt d amuddir.
Werǧin ad iyi-teḍḍfed d tamuddirt.
Werǧin ad iyi-teḍḍfem d tamuddirt.
Werǧin ad iyi-teḍḍfemt d tamuddirt.
Ɣileɣ ur k-yeɛjib ara.
Ɣileɣ ur kem-yeɛjib ara.
Ɣileɣ ur ken-yeɛjib ara.