Tatoeba sentences — language code: kab
Amer teqɛid tmurt ur tmal, ad teddu d lḥeqq mačči d lbaṭel.
D acu i ilaq ad fehmeɣ seg annect-a?
D acu i ilaq ad gziɣ seg aya?
Neḍmen-it.
Neḍmen-itt.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, ad tseggem aɣerbaz-is.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, ur tettarra ara iman-is teɣreq deg temda n tejɛal.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, ur tettak ara azal i wat n tejɛal.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, ur txeddem ara miḥyaf gar warraw-is.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, ur tettaǧǧa ara kra n yiḍan ad seglafen.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, talfi ur tnekkeṛ ara lxir n wid yennuɣen fell-as.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, ur tettcewwih ara amezruy-is.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, tettettu ara laṣel-is.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, ur tettarra ara iman-is d taɛrabt.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, azalen-nni n zik ad d-uɣalen.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, izerfan n umadan ad ttuqadren.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, tili ad tif aṭas n tmura.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, tili mačči akka ara ilint.
Amer teqɛid tmurt, tilelli n umeslay ad tagar.
Azekka, nettwali-t d aberkan.
Azekka, ttwaliɣ-t d aberkan.
Anta tamurt i yerwin allaɣ n tarwa-s s ddin?
Anta tamurt i yerwin allaɣ n warraw-is s usɣan?
Anta tamurt i ineqqen tarwa-s yimrigen n ṭṭrad?
Anta tamurt ur nettqadar izerfan u umdan?
Anta tamurt ur nettqadar tilelli n umeslay?
Anta tamurt i i iɣerqen deg tejɛal?
Anta tamurt ur nettnadi ɣef tumert n uɣref-is?
Anta tamurt i iteddun deg nnzeɛ i uɣref-is?
Amer i terbiḥeḍ ay ul, deg yir tegnit am ta, imeḥbas n ṛṛay ad kecmen s ixxamen-nsen.
Ad d-yessers Ṛebbi kra n wid yejjujran.
Ad d-yessers Ṛebbi kra n win yesqedlalan.
Ad yeg Ṛebbi yeffeɣ leɛtab-nsent ɣer tafat.
Awer teffeɣ targit-nsent.
Awer teffeɣ targit-nsen.
Awer teffeɣ targit-im.
Awer teffeɣ targit-ik.
Awer teffeɣ targit-iw.
Awer awḍent i ttmennint.
Awer awḍen i ttmennin.
Awer d-mmagrent talwit.
Awer tawḍeḍ lebɣi-k.
Awer d-mmagren talwit.
Awer d-mmagreɣ asawen.
Awer d-yemmager talwit.
Ad yeg Ṛebbi ussan-nsent d iberkanen.
Awer afent ass amellal.
Ad yeg Ṛebbi anda ddant d tafat.
Ad yeg Ṛebbi anda teddam d tafat.
Ad tt-id-tas lleɛza.
Ad t-id-tas lleɛza.
Ad aɣ-d-tas teqriḥt.
Ad yi-d-tas teqriḥt.
Ad kent-id-tas teqriḥt.
Ad ken-id-tas teqriḥt.
Ad k-id-tas teqriḥt.
Tikwal ur iban ma feṛḥent neɣ ḥeznent.
Tikwal ur iban ma feṛḥen neɣ ḥeznen.
Ma mṣeddaɛen sin, yiwen yesɛa lḥeqq, wayeḍ yeḍlem.
Ma yella akken ma llan ḍelmen, akken ma llan sɛan lḥeqq.
Iḍrisen-a nsent, d nutenti i ten-id-yesnulfan.
Iḍrisen-a nneɣ, d nekkni i ten-id-yesnulfan.
Tid i wumi tṛuḥ tezmert, ur tufiḍ d acu i asent-d-yegran.
Ur tufiḍ d acu i d-rnant i tmetti.
Ad neǧǧ i ugama ad yexdem ccɣel-is.
Nniɣ-as abrid d wa, ma d nettat tawi win tebɣa.
Nniɣ-ak abrid d wa, ma d kečč awi win tebɣiḍ.
Win ara d-ifken awal ur nettuɣal ara ɣuṛ-s, yella lettkal fell-as.
Taflest ur tt-ttaken ala i urgaz ur nettuɣal ɣer deffir mi ara d-ifek awal.
Taflest ur tt-ttaken ala i win i d-yeqqaren tidet.
Taflest ur tt-ttaken ala i urgaz yelhan.
Taflest ur tt-ttaken ala i urgaz bu wawal.
Tanemmirt mi i iyi-tefkiḍ taflest.
Fkiɣ-asent azal n tmanya n tčinatin.
Fkant-iyi-d azal n xemsa n tqarestin.
Aṭas n Yiqbayliyen i yunagen ɣer tmura n Marikan.
Aṭas n Yiqbayliyen i yunagen ɣer tmurt n Fransa.