Tatoeba sentences — language code: yid
אַמעריקאַנער זענען גאווהדיק.
רויט איז אַ פֿאַרב.
אַמעריקאַנער זענען חבֿריש.
אַמעריקאַנער זענען פֿרײַנדלעך.
אַמעריקאַנער זענען חבֿריש און צוגעלאָזן.
אַמעריקאַנער זענען זייער חבֿרישע מענטשן.
דאָס אַמעריקאַנער זענען אונדזערע חבֿרים.
אַמעריקאַנער האָבן אַ חוצפּה.
איך געטרוי נישט קיין ראָבאָטן.
כ׳בין אַן עלף.
ים־הינט עסן פֿיש.
דאָס איז אמת.
אַ הונט איז געלאָפֿן.
איך בין אַוועקגעלאָפֿן פֿון אַלץ.
איך וויל אַן עצה.
וואָס איז די חתונהשאַפט?
ער איז מיט אים.
איך האָב ליב הינט.
זײַן אויטאָ איז אין דרויסן.
מײַן חבֿר וווינט אין ניו־יאָרק.
דאָס איז אַ ליד? מײַן פֿראַנצייזיש איז נישט גענוג גוט דאָס צו וויסן.
איך בין משונה?
איך בין מאָדנע?
טאָם ניצט „מאָזילע פֿײַערפֿאָקס״.
סאַמי איז געווען מיאוס.
סאַמי איז געווען פּאַסקודנע.
ס׳לעבן איז מוזיק.
לאָסן זענען ריזיק.
דו ביסט אַ ראָבאָט.
איר זענט אַ ראָבאָט.
ווי ווייס איך, אַז דו ביסט נישט קיין ראָבאָט?
איך וועל נישט אונטערשטעלן די צווייטע באַק.
איך האָב אומעטום געזען שפּינען.
אַ מאַן וואָס הייסט טאָם דזשעקסאָן האָט געשריבן דאָס בריוו.
האַלט ס׳מויל.
פֿאַר וואָס האָסטו נישט געוואָלט דאָס טאָן?
פֿאַר וואָס האָט איר נישט געוואָלט דאָס טאָן?
עמעצער האָט געלאַכט.
ווער איז געווען מיט דיר?
וואָס איז מײַן צוועק?
דאָס איז באמת זיס.
די קאַץ עסט.
איך קויף עפּעס נײַעס.
קעץ מיאַוקען.
ער האָט געלאַכט.
דו האָסט געבראַכט דײַן מיטאָג?
איך פֿיל זיך אַ ביסל שולדיק.
דאָס קאַץ האָט אַ שיינעם פּעלץ.
טאָם איז אַ ציסמאַן.
טאָם איז אַ ציסמיניקער מאַן.
מערי איז אַ ציספֿרוי.
מערי איז אַ ציסמיניקע פֿרוי.
עס לייגט זיך גאָר נישט אויפֿן שׂכל.
טאָם דאַרף עפּעס מעל.
ס׳איז פּרימאַ־שבפּרימאַ.
ליבע איז די רפֿואה.
דאָס איז נישט אַ ביסל קינדעריש?
דאָרט איז אַ בריק.
טאָם האָט באַפֿרײַט מערין.
„איך האָב געשריבן אָט דאָס ליד ווען...״ – „נאָר לייען עס!״
איך האָב נישט געזונגען.
געלט איז נישט קיין פּראָבלעם פֿאַר אים.
איך פֿלעג ליגן זאָגן וועגן מײַן עלטער.
ער איז סאָלידאַריש מיט ישׂראל.
זיי האָבן געלאַכט.
מיר האָבן געלאַכט.
טאָקיפּאָנע איז אַ פּשוטע שפּראַך.
זי איז מיט אים.
דער לאָך איז שמאָל.
אַ פֿאַרברעכער איז עמעצער וואָס טוט אָפּ אַ פֿאַרברעכן.
נו, אַוודאי!
טאָם שטאַמט פֿון ענגלאַנד.
דאָס איז מײַן ערשטער אויטאָ.
דאָס איז מײַן ערשטע מאַשין.
ס׳איז מעל.
מיר זענען יושרדיק.
טאָם איז פּליכעוואַטע?
וווּ זענען דײַנע ברילן?
זירי האָט געשריגן „אבֿר״.
ער האָט אויערן.
דאָס זיווג־⁠לעבן איז הייליק.
דאָס מאַן־⁠און־⁠ווײַב־⁠לעבן איז הייליק.
זיי האָבן גאָלד?
כאַמאַס האַלט די גאַנצע באַפֿעלקערונג פֿונעם עזה־פּאַס פֿאַר ערבֿניקעס.
הײַנט איז מאָנטיק.
פֿייגל האָבן נישט קיין ציין.
מײַן הונט הייסט טאָם.
געלט איז נישט קיין פּראָבלעם פֿאַר איר.
איך בין קעגן דעם זיווג־לעבן.
ס׳איז גערעכט.
ס׳איז יושרדיק.
תּהי נשמתו צרורה בצרור החיים.
תּהי נשמתה צרורה בצרור החיים.
עליו־השלום.
עליה־השלום.
ער לאַכט.
מענאַד איז הדרת־פּנימדיק.
טאָם זעט אויס ווי אַ האָלצהעקער.
גאָט איז אַ העלפֿאַנד.
אַ לייביכע האָט גערוט אין שאָטן.
דער זשיראַף האָט אַ בריקע געגעבן די לייביכע.
לערן אַ מלאָכה.
לערנט אַ מלאָכה.
הייל די וועלט.
היילט די וועלט.
איך האָב געזען אַז טאָם איז גליקלעך.
ער שווימט אין געלט.
מיר האָבן נישט געהאַט קיין געלט.
דער שלאָף היילט אַלץ.
אַ לאָס איז אויף דער פֿרײַ.
איך האָב אַ גרויסן אבֿר.
זי איז מיט איר.
מיר פֿאַרלאַנגען יושר.
מיר פֿאָדערן יושר.
דו האָסט גאָלד?
איר האָט גאָלד?
די דערציִונג איז די וועג צו אַ בעסער צוקונפֿט.
מענטשן האָבן ליב הינט.