Tatoeba sentences — language code: yid
איך האָב אַזוי פֿיל געטרונקען, ווי איך האָב געוואָלט.
טאָם שטודירט כּדי צו ווערן אַ דאָקטערס געהילף.
טאָם האָט נישט געדאַרפֿט דאָס נעכטן טאָן.
איך וועל דיר העלפֿן אויפֿראַמען נאָך דער שׂימחה.
איך בין אַ קריסט, אָבער איך עס נישט קיין חזיר־פֿלײַש.
איך בין אַ קריסטין, אָבער איך עס נישט קיין חזיר־פֿלײַש.
איך בין אַ קריסטין, אָבער איך עס נישט קיין כאַזער־פלײַש.
איך בין אַ קריסט, אָבער איך עס נישט קיין כאַזער־פלײַש.
מענטשן זײַנען כײַעס.
מענטשן זענען כײַעס.
דער אוילעם איז נישט קיין גוילעם.
דער אוילעם איז ניט קיין גוילעם.
פאַרוואָס? "ווײַל קוש מיר אין טאָכעס, דאָס איז פאַרוואָס."
די מעלוכע באַדריקט דאָס פאָלק.
מיר האָבן געמאַכט קוסקוס און ער איז מאָלע־טאַם.
ס'קען זײַן ערגער.
געטרויט נישט קיין ווײַבער־שׂונאים.
געטרוי נישט קיין ווײַבער־שׂונאים.
פאַרלאָז זיך נישט אויפן וואָרט פֿון ווײַבער־שׂונאים.
פאַרלאָזט זיך נישט אויפן וואָרט פֿון ווײַבער־שׂונאים.
איך בין ניט קיין פּיראַט.
דו האָסט באַשטעלט די פּיצע?
צי האָסטו באַשטעלט די פּיצע?
עטלעכע פּראָפֿעסיעס וועלן נישט זײַן נייטיק אויף להבא.
עספּעראַנטיסטן זענען אונדזערע חבֿרים.
עספּעראַנטיסטן זײַנען אונדזערע חבֿרים.
איך בין אַן עספּעראַנטיסט.
איך בין אַן עספּעראַנטיסטקע.
ער איז אַן עספּעראַנטיסט.
טאָם איז אַ פּיראַט.
פּיראַטן זענען אכזריותדיק.
ער איז אַ פּיראַט.
מיר זענען אַטאַקירט געוואָרן פֿון פּיראַטן!
זי איז די פּיראַט־מלכּה.
זי איז די פּיראַט־קיניגין.
איך גלויב אין דער זון, אַפֿילו ווען זי שײַנט ניט. איך גלויב אין ליבע, אַפֿילו ווען עס זענען ניטאָ קיין געפֿילן. איך גלויב אין גאָט, אַפֿילו ווען ער שווײַגט.
צי האָט דו און טאָם הנאה געהאַט די פּיצע?
צי האָסטו הנאה געהאַט די פּיצע?
צי האָט איר הנאה געהאַט די פּיצע?
פּלאַנצן זענען דאָרשטיק.
סאַמי האָט איבערגעלייענט די גאַנצע ביבל.
סאַמי האָט דורכגעלייענט די גאַנצע ביבל.
סאַמי האָט דורכגעלייענט די ביבל.
סאַמי האָט איבערגעלייענט די ביבל.
סאַמי האָט איבערגעלייענט דעם תנ″ך.
סאַמי האָט דורכגעלייענט דעם תנ″ך.
סאַמי האָט דורכגעלייענט דעם גאַנצן תנ″ך.
סאַמי האָט איבערגעלייענט דעם גאַנצן תנ″ך.
װאוהין גייען זיי?
וווּהין גייען זיי?
מיר האָבן זיך אַוועקגעצויגן קיין אַלזשיר.
מיר האָבן זיך אַוועקגעצויגן קיין אַלזשיריע.
שוין פּטור געוואָרן פֿונעם חמץ!
באַנאַנעס זענען געל.
פֿאַרוואָס האָסטו נאָר געקויפֿט איין באַנאַנע?
טאָם זיצט נאָכאַמאָל אין חד־גדיא.
וואָס פֿאַר אַ פּורים, אַזאַ פּסח.
וועסטו אים זען?
וועסטו זיי זען?
וועט איר זיי זען?
וועט איר אים זען?
איך וויל נאָר שפּילן מיט דיר.
איך וויל נאָר שפּילן מיט אײַך.
װײַטער!
איך האָב געוווּנען!
איך האָב געוואונען!
איך האָב צוויי קעץ.
מײַנע טאַטע־מאַמע ווילן זיך באַגעגענען מיט דיר.
מײַן מאַמע וויל‎ זיך באַגעגענען מיט דיר.
מײַן מאַמעשי וויל‎ זיך באַגעגענען מיט דיר.
מײַן טאַטע וויל‎ זיך באַגעגענען מיט דיר.
מײַן פֿאָטער וויל‎ זיך באַגעגענען מיט דיר.
מײַן מוטער וויל‎ זיך באַגעגענען מיט דיר.
מײַן שוועסטער וויל מאַכן אַ פֿאָר־נסיעה דורך אייראָפּע.
מײַן מאַמע האָט אַ נאָטבוק און אַ טעוועלע.
מײַן מאַמע האָט אַ לעפּטאָפּ און אַ טעוועלע.
פֿראַנקרײַך איז אין מערבֿ־אייראָפּע.
שׂונאים וועלן פֿײַנט האָבן.
פֿײַנד וועלן פֿײַנט האָבן.
שפּרינג.
שפּרינגט.
אַרי איז אָנמיניק.
מיר לעבן אין אַ ציס־נאָרמאַטיווער געזעלשאַפֿט.
טאָם איז ציסמיניק.
מערי איז ציסמיניק.
דאָס וואָרט „ציסמיניק‟ פֿאַררופֿט זיך אויף אַ מענטש וואָס איז נישט טראַנסמיניק.
ער איז זייער טאַטע.
ער איז איר טאַטע.
איך בין נישט ציסמיניק.