Tatoeba sentences — language code: nds
Elk Dag bruukt wi veel Saken, de Edison utfunnen hett.
De Laden verköfft Aavt un Grööntüüg.
He is för Dunast an ’t Stüür bestraaft worrn.
Krieg is en Verbreken gegen de Minschheid.
Segg mi dat nich!
In twee Weken is nich een Druppen Regen fullen.
Ik heff Kaviar eten.
Vondaag mööt wi buten slapen.
Ik heff en Poor Hanschen köfft.
De Daak deed gau dichter warrn.
Dat Vörjohr seit, de Harvst aust.
Faat dat nich an.
Mien groten Broder geiht elk Wekenenn Angeln.
Hest du vonavend al wat vör?
Speelst du Football oder Rugby?
Dat is nawiest worrn, dat Flöh, de op Hunnen leevt, höger springt, as welk, de op Katten leevt.
Dor kummt nix Goods bi rut.
Dat is ut fien Kattuun maakt.
Ik mutt ne’e Ski köpen.
Wat is beter, witt Tweern oder rood Tweern?
Süür grippt Metall an.
Ik will en Geiger-Teller köpen.
He is Klock acht morgens opstahn.
Se hett keen Bröder.
Disse Hoorsnidd hett em 3.000 Yen köst.
Dat is keen Wetenschop.
Ut wat för en Land kummst du?
Ik weer vergangen Winter Skilopen in Kanada.
Du kummst ut Sweden.
Güstern weer mien Geboortsdag.
Jo, dat passeert af un to.
He kann ehr Fragen nich antern.
Is noch Kaffe in ’e Köök?
De Öllern hebbt toveel von jemehr Söhn verwacht.
Wat schöölt wi vondaag doon?
Mien Klock is nich so düür as dien.
Se hett mi wat fraagt.
Maakt wi dat glieks trech.
Wullt du en Tass Melk?
Sünd ji beiden praat to gahn?
Ööl is in dit Land roor.
Welk Fisch fleegt.
De Christen glöövt an Jesus Christus.
Dat is mien Droom, en Nobelpries to winnen.
Kann ik hier en Kunzertkoort köpen?
Ik heff keen Lust, em de Wohrheid to seggen.
En goden Börger richt sik na dat Gesett.
Ik heff dat in en Worenhuus köfft.
In de Zitroon is Zitronensüür in.
Japan un Süüdkorea sünd Naverlänner.
Se deed sik draad an sien Levenswies wennen.
De Hund fritt elk Dag en Barg Fleesch.
Mien Vader is vör so teihn Minuten na Huus kamen.
Knienken freet geern Wuddeln.
’Keen slöppt, de hungert nich.
Uns Söhn is in ’n Krieg bleven.
Se is nich bang vör Snaken.
He hett mit sien Kamera en Foto von mi maakt.
Bob deed Preester warrn.
Bob deed Pastoor warrn.
Ik deed in ’t Kino gahn, wenn ik Tied harr.
Ik heff mien Navers to ’t Avendeten inlaadt.
Ik keem in dat Dörp an, bevör dat düüster warrn deed.
He föhrt faken dat Auto von sien Vader.
Geiht disse Klock?
Ik will di weddersehn.
De Ole hett en groten Fisch fungen.
Se slöög mit de Fuust op ’n Disch.
He will di drepen.
He hett en Reis na Amerika maakt.
De Brügg warrt jüst repareert.
Büst du üm söss opstahn?
He keem jüst rechttiedig in ’e School an.
Mien Rügg deit jümmer noch weh.
Nüms in sien Klass is gauer as he.
Ik verstah nich, wat du meenst.
Ik weet, dat he Jazz mag.
Joon Dochter is keen Deern mehr.
Tranen löpen ehr Backen dal.
Se keek mi an un harr Tranen, de ehr Backen dalrullen deden.
Kann ik mit ’n Dokter snacken?
Dat warrt von Dag to Dag hitter.
Du büst jüstso groot as ik.
’Keen is disse Deern?
Ik warr tokamen Johr söventeihn.
Lüüster mi niep to.
Nedderlandsch lehren is nich swoor.
He kann Wuddeln nich af.
Mit dat Auto sünd dat veer Stünnen von New York na Boston.
Woveel köst de Wuddeln?
Laat mi de Wuddeln snieden.
He hett man leddig Stroh döscht.
Seggen un doon sünd twee Saken.