Tatoeba sentences — language code: bel
Ужо сколькі раз паўтаралі, што гомасэксуальнасць — гэта не пра сэкс, а пра пол, але некаторыя па-ранейшаму бачаць толькі сэксуальны бок пытання.
Ноччу на замчышчы можна ўбачыць таямнічыя белыя і чырвоныя агеньчыкі.
Ты не ведаеш, што гэта — загубіць усю сваю сям’ю на вайне.
Ён гуляе ў шахматы з таго часу, як ён быў у школе.
Ты мая сяброўка.
Будучыня належыць тым, хто верыць у прыгажосць сваіх мар.
На жаль, многія расійцы вельмі дрэнна ўяўляюць, што адбываецца ў Кіеве.
Вось мой сакрэт. Ён вельмі просты: відушчае толькі сэрца. Сама галоўнага вачыма не ўбачыш.
У наступным годзе пачнецца рух электрацягнікоў на ўчастку Гомель—Жлобін.
Я згодны, што гэта дрэнна.
Джэйн — не такі благі чалавек.
Няправільна рабіць штосьці благое толькі таму, што хтосьці яшчэ зрабіў нешта благое.
Благія думкі нараджаюць благія дзеі.
Маюка насніла дзіўны сон.
Мары бясплатныя, таму марце далей!
Твая мара аднойчы збудзецца.
Прыдзе час, і твая мроя спраўдзіцца.
У недалёкай будучыні касмічныя вандроўкі будуць ужо не проста марай.
Каханне — гэта калі ты бачыш яе ў сваіх снах.
Калі ты не маеш цяперашняга, варта загадзя патурбавацца пра будучыню.
Калі я згадваю гэтыя дні, усё здаецца сном.
Я ніколі не марыла пра такое.
Я не магу адмовіцца ад сваіх мар.
Мара можа спраўдзіцца ў любы момант.
У адным з лістоў ён адзначае: «Жыццё — гэта толькі сон».
Мроі бясплатныя, таму працягвайце мроіць!
Калі я была дзіцём, я марыла стаць зоркай, як Сэйка Мацуда.
Эратычныя сны сняцца ўсім.
Ці можа ён здзейсніць сваю мару?
Ртуць насамрэч метал?
Ніхто не вінаваты ў тым, што ён нарадзіўся рабом; ды раб, што не толькі цураецца імкненняў да сваёй свабоды, алей і апраўдвае і прыхарошвае сваё рабства (напрыклад, называе задушэнне Польшы, Украіны і г. д. «абаронай бацькаўшчыны» велікаросаў), такі раб ёсць халуй і хам, што выклікае законнае пачуцце абурэння, пагарды і агіды.
Мая кніга на вашым стале.
Я ўзяла за правіла ўставаць у шэсць.
Я ўзяў за правіла ўставаць у шэсць.
Дарт Вэйдар балатуецца ў прэзыдэнты Украіны.
Я не баюся маланкі.
Усё лiсце на дрэве пажоўкла.
Яна, мусіць, была вельмі прыгожай ў маладосці.
Гэта ўсяго толькі мара.
Гэта ўсяго толькі сон.
Наступнай вясной яна будзе вучыцца ў каледжы.
У канцы вуліцы знаходзіцца паштовае аддзяленне.
Колькі каштуе гэты горны ровар?
Колькі каштуе гэты горны веласіпед?
Ці яна паедзе ў Амерыку ў наступным годзе?
Гэта было толькі пытаннем часу.
Надвор'е было яснае.
Калі ласка, паведаміце мяне, калі знойдзеце якія-небудзь памылкі друку ці прапушчаныя словы.
Калі ласка, паведаміце мяне, калі знойдзеце якія-небудзь памылкі друку або прапушчаныя словы.
Калі ласка, паведамі мяне, калі знойдзеш якія-небудзь памылкі друку або прапушчаныя словы.
Калі ласка, паведамі мяне, калі знойдзеш якія-небудзь памылкі друку ці прапушчаныя словы.
Патэлефануйце мне, калі што-небудзь знойдзеце.
Яна не можа спынiць яе.
Джон - хлопчык, які чытае кнігу.
Гэта будзе абмяркоўвацца пазней.
Ён умее лічыць ад аднаго да дзесяці.
Каханне - усяго толькі прыдумка.
Хто перамагае?
Навошта?
З якой мэтай?
Ці барваслепасць вылечна?
Што яму тут трэба?
Мы чакалі яго за кубачкам кавы.
Ён займае кіруючую пасаду ва ўрадзе.
Сумняваюся, што ён прыйдзе.