Tatoeba sentences — language code: tgl
Gusto niyang sumama sa amin.
Anong klaseng bahay ang tinitirhan ni Tomas?
Huwag sobra.
Ako'y 27 taon na.
Nasa kulimlim ng teorya niya ang ideya.
May kakayahang magsalita ang tao.
Parang hindi umaandar.
Wala akong alam kundi iyon.
Gusto kong magtrabaho sa kapetirya.
May oras na magsalita at oras na tumahimik.
Magtuturo ba ng Ingles si Ginoong Oka?
Palagi kang kumakanta.
Lumipad ang uwak.
Hindi si Juan yung tao noong nakalipas na tatlong taon.
Hindi na tayo magkasama.
Nakatira siya sa kabila ng daan.
Hindi ka estudyante.
Nagtulungan sila sa kanilang homework.
Kay gandang manika!
Pinagmamalaki ng mga trabahador ang kanilang trabaho.
Talagang sira-ulo ang kaibigan ko. Huwag mong pansinin.
Pinagaling ng araw ang kanyang kulay.
Wala siya sa bahay ngayon.
Sarado ang erport dahil sa ulap na hamog.
Kumulimlim na.
Pinagmamalaki niyang magaling siyang magluto.
Binigay niya sa akin ang sulat at umalis.
Hindi ito mga salita.
Sinamahan ko siya sa biyahe.
Talagang mahal ang biyahe.
Nagsarili siya sa bahay.
Kung minsan, paramdam kong pagod nang maglakad.
Isang magandang lawa'y nasa dako paroon ng gubat.
Nang lumipas na taon, nakinig ako sa radyo.
Hindi umiibo ang kompyuter ni Tomas.
Pakipinturahan ang pintong puti.
Hindi na, salamat. Busog na ako.
Nang nagbabasa ako ng aklat, tumunog ang telepono.
May bulaklak siya sa kamay niya.
Gusto mong magsine ngayong gabi?
Numiningning ang isang bituwin sa oras ng ating pagkikita.
Pinaalala ko siyang huwag magmaneho.
Naghapunan ka na?
Umakyat siya ng puno nang maigi.
Ito ang paborito kong proyekto.
Tingnan ninyo itong litrato.
Kailan lalabas ang bago niyang nobela?
Patapos ko nang basahin itong nobela.
Walang nakatira sa bahay na ito.
Meron akong pusa't aso.
Ipinagluto niya ako ng isda.
Dapat iadyast mo ang klak. Huli siya.
Gusto mo ba ang Hapon, o Ingles?
Katulong ng arkeyologo siya.
Fritz ang pangalan ng tatay ko.
Isandal mo ang ladder sa dingding.
Puwede ba akong umuwi na?
Huwag kang makinig sa kanya.
Simula ngayon, dapat ingatan mo ang sarili mo.
Nakaayos ang bahay nila nang punsoy.
Mangestorbo ba kung managarilyo ako?
Gumising akong maaga sa umaga.
Ginagawang tubig ang oksiheno't hidroheno.
Kagabi, nakinig ako sa radyo.
Natawid niya ang Karagatang Pasipiko nang bangka.
Ba't ka bisi ngayon?
Gumawa ng kastilyong buhangin ang mga bata sa dalampasigan.
Hindi ako mabubuhay nang walang telebisyon.
Kumuha ka pa ng keyk.
Anong sinasabi mo? Di ko maintindihan!
Di ko na alam kung ano ang paniniwalaan ko.
Gusto nilang tumira sa metropolis.
Takot sila sa mga puno dahil mas mahaba ang buhay nila at wala silang ginagawa.
Di pa sila nakatira sa siyudad.
Bumili si Tomas at Maria ng bahay na may palanguyan.
Kaninong aklat ang mga ito?
Hindi ko siya tayp.
Nagdutsa ako bago mag-almusal.
Malaki, di ba?
Kumakain ba kayo ng paprika?
Ipinagkanta namin siya.
Di ko maguni-guni kung anong iniisip niya.
Magiting ang sombrero dahil ng manibagong korte niya.
Buksan natin ang bintana.
Sa wakas, paalam na!
Napapagod na ako sa mga reklamo mo.
Itong larawan ay makulay-kulay kung ikontrast sa isang ito.
Talagang napunuan ang kuwarto ng muwebles.
Interesado siya sa musika.
Tinanong niya kung ba't siya umiiyak.