Tatoeba sentences — language code: ber
Ɣas ɛerḍeɣ acḥal d tikkelt ad d-ɣreɣ, yegguma ad iɛeddi.
Yessewhem-iyi yisali-nni.
Ur yerfid afus-nnes.
Merry tettagad iḍan.
Yella d aẓɣal, dɣa ledyeɣ tazewwut.
Axeddim yezmer ad yeṛju, aql-ik tuḍneḍ!
Teldey-d tewwurt.
Iselman ddren deg waman.
Ur ẓriɣ akk d acu ara yeg sakkin.
D acu-t yeswi n terzi-nnek?
Cwiṭ kan n medden ay yeẓran aɣawas-a.
D tidet!
Yeɛreḍ ad yeḍḍef imeṭṭawen-nnes.
Tettenkareḍ-d ɣef lxemsa yal taṣebḥit.
Aseggas-a, jeddi ad yeqfel sebɛin n yiseggasen.
Ass-a, ur k-sseqsayeɣ ɣef wacemma niḍen.
Baba yesɣa-iyi-d tamrint, maca ur iyi-teɛjib aṭas.
Yezmer lḥal ad tedder arma tessaweḍ tawinest n yiseggasen.
Fehmeɣ ayen d-tenna.
La yekkat ugeffur dinna.
Melmi ara d-yebdu usaru?
Tom seg yemdanen-nni ay yezgan ttezmumugen.
Nekk aql-iyi seg yidis n tugdut.
Ad ɣreɣ adlis mi ara teḍḍṣeḍ.
Armi d asmi ay sɛiɣ memmi ula d nekk ay ẓriɣ d acu ay d azal n tayri n tyemmat.
Iɛedda wakud s tazzla.
Ur as-ttkellix.
Yettwabder-d John deg umagrad-nni.
Zemreɣ ad ledyeɣ tazewwut.
Yezmer lḥal ur d-ttas ɣer da azekka.
Ayɣer ay tukiḍ?
Yenker-d ɣef ssetta yerna yedda ɣef ssebɛa.
Tfeṛḥeḍ imir-a?
Cciɣ akked gma amecṭuḥ.
Tzemreḍ ad teṛjuḍ arma qqlent-d tfunasin s axxam!
Tzemreḍ ad tḥesbeḍ acḥal yellan gar wayyur ed wakal?
Bɣiɣ ad ẓreɣ Mass Terry Tate.
Amerwal-nni yerwel ɣer tlisa.
Refdeɣ kraḍ yedlisen.
Tessen-it tmeṭṭut-inu.
Ur lliɣ zemreɣ ad dduɣ acku yemma tella d tamuḍint.
Win ur yebɣin ad iɣer, ur yessin lfeṛḥ ayyes d-tgellu tɣuri.
Ifaḍ wasif n Mississippi.
Yiwen seg yigerdan-nni la yeqqar, ma d wiyaḍ, la tturaren.
Tɣileḍ sɛiɣ ṛebɛin n yiseggasen deg leɛmeṛ-inu? Mazal-ik tbeɛdeḍ aṭas.
Bɣiɣ ad dduɣ ɣer London.
Yerra-iyi-d s wezmumeg.
Tameddit-a ad d-iɛeddi Michael deg yiwet n tesgilt n tliẓri.
Am leɛwayed, Tom iɛeḍḍel akken ad d-yaweḍ ɣer temlilit n tmeddit-a.
Fṛeḥ!
Imdanen ttamnen kan s wayen ay bɣan ad amnen yes-s.
Yewɛeṛ fell-i ad d-akiɣ uqbel ssetta.
Axxam d axxam-nnek.
Zemreɣ ad waliɣ apaspuṛ-nnek?
Igen yella yesɛa aṭas n leslaḥ.
Uḍḍun-inu n usawal netta d 2468.
Ur tesɛiḍ acemma n yedrimen?
Ulayɣer ma tkemreḍ iman-nnek ma teɛyiḍ.
D acu-tent tedyanin timeqranin ay yeḍran iḍelli?
Llan ṛebɛin n yinelmaden deg tneɣrit-a.
Yerẓa aḍar-nnes mi yella ittecceg deg wedfel.
Acḥal n wakud ara d-neddu seg wexxam-nnek ɣer da?
Abudid-nni imal s azelmaḍ.
Jeddi mazal-it s leɛqel ed tezmert-nnes.
Tella teffud tayri.
Amdan ilemmed-d tajeṛṛumt seg yiles, ur d-ilemmed iles seg tjeṛṛumt.
Ɛeqleɣ-t d Amarikani s weɣdebbu-nnes.
Ayɣer ur tebɣiḍ ad tecceḍ imekli yid-neɣ?
Tom la yettnadi axeddim.
Mary Hat tella deg New Orleans dduṛt-ayyi.
Bill yuwey-iyi-d adlis-nni.
Anda ay lliɣ?
Yessefk ad neḍḍef deg wawal-nneɣ.
Sysko ixeddem am tkeḍḍuft.
Ssers akeryun-nnek tesleḍ-iyi-d.
Medden ttarun akken ad ten-ɣren.
Medden ttarun tiɣawsiwin akken ad tent-ɣren wiyaḍ.
Tom la inehheṛ s tazzla.
Nettat d tankirt.
Mazal-ik meẓẓiyeḍ akken ad tegreḍ iman-nnek deg tayri.
Yedɛa-iyi akken ad rebḥeɣ.
Tamrint-a ur tetteddu.
Yiwet seg tɣawsiwin ay ssarameɣ nettat d almad n tislandit.
Ulac awwu war times.
Ur aɣ-iḥemmel.
Aqcic-nni amecṭuḥ yenna-iyi-d azul.
Assirem-inu i useggas amaynu netta ad ɣreɣ xir.
Yenna-d lemmer d ay yessin tansa-nnes, ad as-yaru.