Tatoeba sentences — language code: epo
Tuj kiam ni perdis la celon el niaj okuloj, ni duobligis niajn klopodojn.
Unu ĉasisto pafas al leporo kaj maltrafas je unu metro maldekstre, la alia dekstre. Statistike la leporo estas mortinta.
Vivu longe kaj sukcese.
Sub suno printempa gardu viajn okulojn!
La marshomoj okupis la Teron.
Infanaĝe ĉiu el ni havis revon.
Mi kredas, ke en la lernejo mi lernis nur stultaĵojn.
Mi batalis. Mi provis fari ion. Sed tio ne sukcesis.
Li restas trankvila vidalvide al la danĝero.
Ŝi enamiĝis al la knabo najbara.
Mi malsatas. Kaj vi?
Ŝi laboras en la ĉitiea florbutiko.
Sed sen duboj ne estus progresoj de la scienco.
Bedaŭrinde, mia instruistino scipovis la rusan lingvon nur laŭ libroj. — "Ĉu vi lernis la rusan lingvon en la urbo Priŝtino?" — "Ne, mi diris: instruistino."
La aero de la atmosfero ne estas videbla. Kion ni vidas estas vaporaĵo, nebulo, nuboj.
Ili kisis sin en la pluvo.
Bankisto estas homo, kiu pruntedonas ombrelon, kiam la suno brilas, kaj tuj volas rehavi ĝin, kiam ekpluvas.
Mia instruisto scipovis la rusan lingvon nur laŭ libroj.
Ĉar tio estas humuro: travidi tra la aferoj, kvazaŭ ili estus el vitro.
Cetere tiu, kiu atentigas pri la malpuraĵo, estas rigardata multe pli danĝera ol tiu, kiu faras la malpuraĵon.
Decida estas, ne kia estas afero, sed kiel ĝi efikas.
Kiu volas kompreni la mallarĝecon de sia hejmlando, vojaĝu. Kiu volas kompreni la mallarĝecon de sia tempo, studu historion.
Se vi volas prijuĝi homon ĝuste, demandu vin, ĉu vi volas tiun havi kiel superulo?
La basballudo okazos venontan semajnon.
La riĉecon de homo vi povas mezuri per la aferoj, kiujn li povas malhavi sen perdi sian bonan humoron.
La ambicia homo estis venenita de sia sukceso.
La sago je multo maltrafis la celon.
Tial Pilato, vidante, ke neniel prosperas al li, sed ke kontraŭe tumulto leviĝas, prenis akvon kaj lavis siajn manojn antaŭ la homamaso, dirante: Mi estas senkulpa pri la sango de tiu justulo.
Tiu raportisto havas nazon, kiu flaras novaĵojn.
La oficisto estis suspektata, ke li akceptis subaĉeton de la konstrufirmaoj.
La oficisto estis maldungita, ĉar li altrudis sin al la komisiitaj firmaoj.
La medikamento rapidigis la kreskoproceson.
La medikamento tuj efikis malplisuferige.
Ĉu vi aŭ mi?
Mi estas optimistino.
Mi bezonas dulitan ĉambron.
Inundoj ekestas antaŭ ĉio per longdaŭraj pluvadoj.
Inundoj ekestas sekve de kelktempa plialtiĝo de la akvonivelo de rivero, lago aŭ alia akvaĵo.
Kia domaĝo. Ni havos kukon post la tagmanĝo.
Inundo povas esti difinita kiel enpenetro de akvo en regionojn, kiuj normaltempe estas sekaj.
Ĉu vi lernis ion novan hodiaŭ?
La efikoj de la drogo estas intensaj, sed mallongedaŭraj.
La efiko de la medikamento estas intensa, sed mallongedaŭra.
Mi ne reduktos viajn laborpagojn kaj salajrojn.
Mi ne malplialtigas viajn laborpagojn.
La medikamento efikis rapide.
Mi ne farbas viajn murojn.
Mi ne blankigas viajn murojn.
La medikamento efikas kiel sorĉilo.
Ĉu la medikamento dolorigas la stomakon?
Pasis jaro post kiam li venis ĉi tien.
Estas konsilinde preni la medikamenton.
Mi ne volas iri al la naĝejo.
Kial vi ne ploras?
Pli ol kvindek tabloj estas en ĉi tiu ĉambro.