Tatoeba sentences — language code: yid
איך לערן זיך די קורדישע שפּראַך.
מאַך זיך פֿאַר מיר.
מאַכט זיך פֿאַר מיר.
מאַך זיך אַז דו ווייסט עפּעס.
מאַכט זיך אַז איר ווייסט עפּעס.
איך האָב זיך געמאַכט אַז איך אַרבעט.
איך וואָלט געוואָלט האָבן אַ וויידל.
מײַן ערשטער מאָניטאָר איז געווען איין־⁠קאָליריק.
דו ביסט צו שוואַך.
כ׳בין אַ פּריוואַטער שפּראַכלערער.
כ׳בין אַ פּריוואַטע שפּראַכלערערין.
ער האָט מיך מאַנס געווען.
ער האָט מיך פֿאַרגוואַלדיקט.
זי האָט מיך פֿאַרגוואַלדיקט.
זי האָט מיך מאַנס געווען.
פֿאַרבינד זיך מיט טאָמען.
פֿאַרבינדט זיך מיט טאָמען.
פֿאַרבינד זיך מיט זיי.
פֿאַרבינדט זיך מיט זיי.
פֿאַרבינד זיך מיט אים.
פֿאַרבינדט זיך מיט אים.
פֿאַרבינד זיך מיט איר.
פֿאַרבינדט זיך מיט איר.
טאָם האָט זיך פֿאַרבונדן מיט מערין.
פֿאַרבינד זיך מיט מיר מאָרגן.
פֿאַרבינדט זיך מיט מיר מאָרגן.
דו ביסט אַ לעבן־⁠געבליבענער.
דו ביסט אַ לעבן־⁠געבליבענע.
איר זענט אַ לעבן־⁠געבליבענער.
איר זענט אַ לעבן־⁠געבליבענע.
דו ביסט אַן איבערלעבער.
דו ביסט אַן איבערלעבערין.
איר זענט אַן איבערלעבערין.
איר זענט אַן איבערלעבער.
כ׳בין אַן איבערלעבער.
כ׳בין אַן איבערלעבערין.
כ׳בין אַ לעבן־⁠געבליבענע.
כ׳בין אַ לעבן־⁠געבליבענער.
כ׳בין נאָכאַלץ ביסעקסועל.
איך שטאַם פֿון ישׂראל.
איך שטאַם פֿון ארץ־ישׂראל.
איך בין געבוירן אין ארץ־ישׂראל.
איך בין געבוירן אין ישׂראל.
ס׳איז דאָ געווען ייִדן אין אַראַבישע לענדער פֿאַר דער צעטיילונג פֿון ארץ־⁠ישׂראל.
טײַוואַן איז נישט טײַלאַנד.
טײַלאַנד איז נישט טײַוואַן.
מיר האָבן נישט באַזוכט טײַוואַן.
מיר האָבן נאָך נישט באַזוכט טײַוואַן.
טײַוואַן איז נישט קיין טייל פֿון כינע.
טײַפּיי איז די הויפּטשטאָט פֿון טײַוואַן.
יאָגע שטאַמט פֿון אינדיע.
אינדיע איז אין אַזיע.
איך וווין אין אינדיע.
טאָם איז ווידערגעבוירן געוואָרן.
אָדם איז אַ דרוז.
דאָס קעצל האָט געמיאַוקעט.
איך וווין אין באַגדאַד.
צי זאָל איך אײַך דוצן צי אירצן?
צי האָבן מיר נאָך על־⁠עס־⁠די?
איך קוק אַרויס אויף דעם.
מיר קוקן אַרויס אויף דעם.
איך קוק אַרויס אויף מאָרגן.
איך קוק אַרויס אויף מײַן געבוירן־⁠טאָג.
זי האָט פֿאַרריכט אירע זאָקן.
זי האָט פֿאַרריכט אירע שקאַרפּעטקעס.
מע דאַרף פֿאַרריכטן דײַנע שיך.
מע דאַרף פֿאַרריכטן אײַערע שיך.
מע דאַרף פֿאַרריכטן דאָס זייגערל.
ליבע קען פֿאַרריכטן דאָס לעבן.
„אַפּטשי!״ „צו געזונט!״ „אַ דאַנק.״
לנצח נאכל חרבֿ.
היטלער האָט מערשטנס געהרגעט ייִדן.
פֿאַרוואָס רעדסטו אַזוי?
פֿאַרוואָס רעדט איר אַזוי?
היי, וווּ איז דײַן פֿינגערל?
היי, וווּ איז אײַער פֿינגערל?
חלום.
חלומט.
ס׳איז מלא־⁠חן!
ס׳איז נישטאָ קיין נפֿקא־מינה.
ס׳איז נישטאָ קיין חילוק.
ס׳איז נישטאָ קיין שום נפֿקא־מינה!
ס׳איז מיר אַלץ איינס.
אויף יעדן פֿאַל איז עס מיר אַלץ איינס.
דאָס איז אַ פעיאָראַטיווער טערמין.
טאָמס צווייטער נאָמען איז דזשאָן.
נישט אַלץ וואָס איז שלעכט איז גענאָציד.
איך גלייב, אַז איך האָב איבערגעזעצט אַלע זאַצן.
איך לערן טאָקיפּאָנע.
דזשאָן איז טאָמס אונטערהעלפֿער.
איך בין נישט געבוירן אין באָסטאָן.
קעץ זענען זיס.
די נשמה איז אייביק.
צי ביסטו אַ כינעזער־פֿײַנד?
טאָם איז געוואָרן אַ בודהיסט.
דו ביסט אַזוי גרויס ווי איך.
ליבע בײַט אַלץ.
פֿאָלג מײַן עצה!
טאָם וויל אַן עצה.
איך דאַרף אַן עצה.
אין דר׳ערד אַרײַן מיט דײַן עצה!
האַלט מײַן ביר.
וואַרט צו אַ רגע.
האַלט אײַן טאָמען.
האַלט זיך גוט צו.
גיב מיר אַ קלאַפּ.
גיב טאָמען אַ קלאַפּ.
כ׳בין געטראָפֿן געוואָרן!
הער אויף מיך צו שלאָגן!
כ׳האָב דערלאַנגט טאָמען אַ קלאַפּ.
כ׳האָב געגעבן טאָמען אַ קלאַפּ.
כ׳האָב רעקאָרדירט אַ שלאַגער.