Tatoeba sentences — language code: isl
Hvað kostar mikið í strætó?
Hvenær keyptirðu það?
Hvenær keyptuð þið það?
Hver stal eplinu?
Af hverju hljópst hann á brott?
Af hverju hljóp hann í burtu?
Hvers vegna hljópst hann á brott?
Hvers vegna hljóp hann í burtu?
Þú ert góður kokkur.
Þú ert góður að elda.
Faðir þinn er hávaxinn.
Pabbi þinn er hávaxinn.
Vertu kominn heim fyrir sex.
Vertu komin heim fyrir sex.
Veriði komin heim fyrir sex.
Gerðu eins og þér sýnist.
Gerið það sem þið viljið.
Gerið eins og ykkur sýnist.
Áttu fjölskyldu?
Áttu mínútu?
Þekkirðu Tom vel?
Ekki hleypa hundinum inn.
Ekki tala svona.
Talið ekki svona.
Það segja það allir.
Afsakið klaufaskapinn.
Afsakið klaufaskapinn í mér.
Farðu og gáðu hver þetta er.
Farðu og athugaðu hver þetta er.
Farið og gáið hver þetta er.
Farið og athugið hver þetta er.
Farðu aftur í sætið þitt.
Snúðu aftur í sætið þitt.
Farið aftur í sætin ykkar.
Snúið aftur í sætin ykkar.
Við erum frændur.
Við erum frænkur.
Við erum frændsystkini.
Við erum systkinabörn.
Hann kom mér til bjargar.
Það er hægt að stóla á hann.
Hann dó fyrir ári.
Hann reiðist auðveldlega.
Hann hefur undarlegar hugmyndir.
Hann hefur sérkennilegar hugmyndir.
Hann hefur skrítnar hugmyndir.
Hann er góður íþróttamaður.
Hann er myndarlegur maður.
Hann er á þínum aldri.
Hann er á ykkar aldri.
Hann er hræddur við að synda.
Hann er alltaf hjá mér.
Hann er að vinna vinnuna sína.
Það er erfitt að gera honum til geðs.
Hann er líklegur til að koma.
Hann stendur enn.
Hann er mjög þunglyndur.
Hann lánaði mér tvær bækur.
Hann kvæntist frænku minni.
Hann beygði fyrir hornið.
Hann langar að hitta þig.
Hann er að borða epli.
Hversu djúpt er vatnið?
Hversu djúpt er stöðuvatnið?
Ég er hrædd við birni.
Ég er hræddur við birni.
Ég er ekki lengur þreytt.
Ég er ekki þreytt lengur.
Ég er ekki lengur þreyttur.
Ég er ekki þreyttur lengur.
Ég ætlast til að hann komi.
Ég lét gera við úrið mitt.
Ég er alvarlega sólbrunnin.
Ég er alvarlega sólbrunninn.
Ég þarf að fara núna.
Ég þekki hann mjög vel.
Ég fór að heiman klukkan sjö.
Ég hef gaman af því að lesa bækur.
Ég les gjarnan bækur.
Mér finnst gaman að lesa bækur.
Ég elska að lesa bækur.
Ég borgaði 200 dollara í skatta.
Ég klæddi mig í buxurnar.
Ég fór í buxurnar.
Ég hafnaði tilboðinu.
Ég ferðaðist ein.
Ég ferðaðist ein míns liðs.
Ég ferðaðist einn.
Ég ferðaðist einn míns liðs.
Ég mun aldrei sjá hann aftur.
Mig langar til að kyssa þig.
Mig langar til að kyssa ykkur.
Mig langar til að horfa á sjónvarpið.
Ég mun fylgjast með þér.
Ég mun fylgjast með ykkur.
Ég skal kaupa handa þér drykk.
Ég er að stóla á þig.
Mér líður vel núna.
Mér líður ágætlega núna.
Ég er bara að horfa á sjónvarpið.
Ég er ekki vitund þreytt.
Ég er alls ekki þreytt.
Ég er ekki neitt þreytt.
Ég er ekki vitund þreyttur.
Ég er alls ekki þreyttur.
Ég er ekki neitt þreyttur.
Ég er að skrifa bréf.
Ég er með góða hugmynd.
Ég vann fyrstu verðlaun!
Það borgar sig að vera kurteis.
Það var heitt í gær.
Það er góð spurning.
Þetta er geisladiskurinn minn, ekki satt?
Það er hávaðasamt hjá nágrannanum.
Það er hávaðasamt í íbúðinni við hliðina.
Tökum til í herberginu okkar.
Þrífum herbergið okkar.
Hittumst á sunnudaginn.
Lincoln dó árið 1865.
Líttu á myndina þarna.