Tatoeba sentences — language code: ber
S waya, aql-aneɣ nerbeḥ.
Aya yezzεaf-iyi xilla.
Asawal-a amiɣis yettwaxdem deg Dzayer.
Ta d ssebbs kan.
Wa d ametwi anegmay mliḥ.
Sseqsan-iyi-d tikkelt-a.
Amek ad k-iḥaz waya?
Ma ulac aɣilif, ḥejjeṛ-aneɣ tadabut-a.
Aya yezmer ad yili d tuccḍa.
Ta d tizlit taɣerfant mliḥ.
Yezmer ad yejreḥ wwalbaεḍ mer ad yexdem aya.
Awufan ad as-txedmeḍ akayad i umezraw-a.
Txedmeḍ aya xir tikkelt-a.
Wa d aɣawas yelhan s tidet.
Amek i yettraḥ?
Uɣeɣ-d tasnasɣalt-a s watig rxisen mliḥ.
Ɣriɣ adlis-a.
I nekkni i d-tuɣeḍ aya?
Taguri-a tettban-d d tameẓrilawt.
Afaris-a yettwaɣwes-d mliḥ.
Ldi akken ad tebbuḥru texxamt-a.
Aya d azulal s tidet.
Ta d taɣlamt yelhan.
Aṭṭan-a yettwaḥseb ur iḥellu ara.
Anda i d-yettwafares waya?
Asaḍuf-a yeεna medden meṛṛa.
Yeεǧeb-iyi imi i xedmeɣ aya id-k.
Sami yebder-d aya s tewzel.
Iɣaḍ-iyi mliḥ lḥal ɣef waya.
Ta d turart n wawalen.
Agakti-a yesεa mennaw n yinumak.
Menhu i ak-d-iceyyεen tawlaft-a?
Takeṛṛust-a tettwakles deg twilayt n Dzayer.
Aɣrum-a ɣlay mliḥ.
Wa mačči d aydi-inu.
Tamrint-a ha-tt-an swaswa.
Sami ur irebbeḥ ara taḥrict-a.
Ad yemxallaf useggas-a ɣef wiyaḍ?
Yella wasmi i tesεiḍ ugur-a?
Anebdu-a yeḥma armi dayen kan.
Ḥedded wa, ma ulac aɣilif.
Sami ur yezmir ara ad yamen aya.
Ur ttiliɣ ara d awizi deg waya.
Awal-a yusa-d seg tegrigit.
Adeg-a d aɣudan.
Medden meṛṛa bɣan ad xedmen aya.
Ta d tamsalt n Ziri.
Ta d takeṛṛust tamaynut?
Ilaq ad yeḥbes waya.
Ur ilaq ara ad iεawed ad yeḍru waya.
Ttḥibbiɣ xilla amẓawan-a.
Ḥwaǧeɣ kan wa.
Wa d aɣrem-iw!
Ta d taɣiwant.
Wa d asurif aɣettas.
Ttḥibbiɣ awal-a.
Yewεeṛ ad d-yesseɣdem walbaεḍ aya.
Abrid-a yettawi ɣer ugelmim.
Tajeṛṛaṛt-a ur tserreḥ ara.
Ilaq ad yettwacegger umtawa-a.
Wa d adlis d-yesseḥfaḍen tiɣawsiwin.
Ur iyi-yeεǧib ara udlis-a.
Timenɣiwt-nni teḍra tanezzayt-a.
D ayen yesseḥzanen imi i yeḍra waya.
Cedhaɣ aya.
Nesεa inebgi tadwit-a.
D wa i d ufuɣ-nneɣ?
Asafar-a ad ak-yessenqes aqraḥ.
Aya yettεawan xilla.
Wa d ugur aqerḍal.
Ttwaliɣ aya yesbehdil.
Ttwaliɣ aya yettḥeccim.
Ur zmireɣ ara ad refdeɣ adɣaɣ-a.
Aya yettaǧǧa-iyi ad d-rreɣ ccek d ameqqran deg tilawt.
Yanni mazal yusa-as-d waya yewεeṛ.
Yanni mazal yewεeṛ fell-as waya.
Ttεumun medden deg temda-a?
Tettwaliḍ aya d taɣawsa tameslubt?
Ur nedhil ara aya.
Sami werǧin ifeṛṛeǧ taẓrit-a.
Ula d aya d tidet.
Ṛṛuz-a iḥuza-t uzernix.
Sami ixeddem aya s tmeεmada.
Aya yella iḍerru xilla deg tegrest.
Ahat ur yettεawad ara meṛṛa ad yeḍru waya.
Yella kra n unamek i yesεa waya?
Ah! Aya diri-t!
Keṛheɣ tamdint-a.
Taɣawsa-a tesεa azal.
Aya i tɣellist-ik.
Tebɣiḍ aya niɣ uhu?
Imalas-a yella-d d azegrar.
Aya yewεeṛ-aneɣ xilla.
Amdan-a d imexli.
Amdan-a d aselmad.
Ta d tasdawit yelhan.
Rima tenkeṛ aya.
Aya d afraray ugar n waman.
Ur ssemḥilliq ara i usurif-a.
Ur ssuruf ara i trekkabt-a.
Ur ttaddam ara ayga-a deg leḥsab, ma ulac aɣilif.
Acḥal i d-yesqam uselkim-a?
Yecbeḥ urgaz-a.
Tanemzagt-a ad d-tekker ɣlayet.
Ttwaḥettmeɣ ad xedmeɣ aya ass-a.
Tagnit tban-d ulac deg-s asirem.
Menhu yesnuzuyen aya?
Aya yeshel s tidet.
Uɣeɣ-d takeṛṛust-a i yiman-iw.
Ta ad tili d talemmiẓt igerrzen.
Nebɣa ad iwelli waya d asaḍuf!
Aseggas-a d arunnim mliḥ.
Aya yella yettεawad iḍerru-d yal ayyur.
Wa d asaru i yimengaḍen.