Tatoeba sentences — language code: ber
Ur yefhim ara izen-ik.
Ur yefhim ara izen-im.
Ur yefhim ara izen-iw.
Ur yegzi ara izen-iw.
D acu ara k-in-ceyyɛeɣ ?
D acu ara k-in-azneɣ ?
Am leɛwayed awalen i tessemlalayeḍ deg yisefra-k ččuren d tamedyezt.
Nectaq ula d tariḥt n usirem yeg Rebbi d tin yecban tariḥt n warbaɛ-nni.
Ula d imcac ifen-aɣ tudert.
D acu ara am-in-ceyyɛeɣ ?
D acu ara am-in-azneɣ ?
D acu ara as-in-ceyyɛeɣ ?
D acu ara as-in-azneɣ ?
D acu ara asen-in-ceyyɛeɣ ?
D acu ara asen-in-azneɣ ?
D acu ara asent-in-ceyyɛeɣ ?
D acu ara asent-in-azneɣ ?
D acu ara awen-in-ceyyɛeɣ ?
D acu ara awen-in-azneɣ ?
D acu ara awent-in-ceyyɛeɣ ?
D acu ara awent-in-azneɣ ?
D acu ara akent-in-ceyyɛeɣ ?
D acu ara akent-in-azneɣ ?
Wissen d acu ara aɣ-d-yazen ?
Wissen d acu ara aɣ-d-iceyyeɛ ?
Mi urgaɣ yenger leslaḥ, amcečču n zik ijaḥ, tayri d nnuba-s tura.
Mi urgaɣ yenger leslaḥ, amcečču n zik ijaḥ, tayri tezzi-d nnuba-s.
Tettas-d nnuba n tayri mi ara ifakk umsečču.
Tettas-d nnuba n tayri mi ara ifakk umseddeɛ.
Tettas-d nnuba n tayri mi ara tfakk ččaqlala.
Urgaɣ tekker-d tlelli i yuḍnen acḥal aya.
Tilelli-nni yuḍnen, ass-a tejji, akka i urgaɣ.
Tilelli-nni yuḍnen, ass-a tejji, akka i turgaḍ.
Tilelli-nni yuḍnen, ass-a tejji, akka i urgan.
Tilelli-nni yuḍnen, ass-a tejji, akka i urgant.
Tilelli-nni yuḍnen, ass-a tejji, akka i turgam.
Tilelli-nni yuḍnen, ass-a tejji, akka i turgamt.
Tilelli-nni yuḍnen, ass-a tejji, akka i turga.
Tilelli-nni yuḍnen, ass-a tejji, akka i yurga.
Tilelli-nni yuḍnen, ass-a tejji, akka i nurga.
Tilelli asmi akken i d-tuki seg yiḍes, agdud ɣur-s yekkuki ad tt-yesɛu deg lehmum yeɛya.
Yekkuki ugdud ɣef tlelli akken ad d-tezzi ɣur-s.
Tilelli tɣab ɣef wallen n ugdud.
Tilelli tɣab ɣef tiṭ n ugdud.
Tilelli tɣab ɣef tiṭ n uɣref.
Ttxil-k ay asif n wudi d tament, eǧǧ-aɣ abrid ad nɛeddi.
Ttxil-k ay asif n wudi d tamemt, eǧǧ-aɣ abrid ad nɛeddi.
Ttxil-k ay asif n wudi d tament, eǧǧ-as abrid ad iɛeddi.
Ttxil-k ay asif n wudi d tament, eǧǧ-as abrid ad tɛeddi.
Ttxil-k ay asif n wudi d tament, eǧǧ-iyi abrid ad ɛeddiɣ.
Ttxil-k ay asif n wudi d tament, eǧǧ-asen abrid ad ɛeddin.
Ttxil-k ay asif n wudi d tament, eǧǧ-asent abrid ad ɛeddint.
Ur tebdid tqenṭert hudden-tt, zuɣren-tt waman zik-nni.
Tiqenṭert-nni zuɣren-tt waman.
Ur nufi amek ara nezger asif i d-iḥemlen.
Iḥmel-dn wasif, yuwi tiqenṭert.
Iruḥ ad yezger asif, yuwi-t.
Ur tbedd tqenṭert hudden-tt, zuɣren-tt waman zik-nni.
Truḥ ad tezger asif, yuwi-tt.
Nruḥ ad nezger asif, yuwi-aɣ.
Truḥeḍ ad tzegreḍ asif, yuwi-k.
Truḥeḍ ad tzegreḍ asif, yuwi-kem.
Ruḥeɣ ad zegreɣ asif, yuwi-iyi.
Ruḥen ad zegren asif, yuwi-ten.
Ruḥent ad zegrent asif, yuwi-tent.
Ayen i iyi-d-iseḍsayen mi d-qqaren, tura diɣ ad t-arun deg tmendawt : Akal n Zzayer d aɛrab.
Zelguma teffer deg yifri, tugad ad tt-yaɣ gma-s.
Silyuna teffer deg yifri, tugad ad tt-yaɣ gma-s.
Tabeḥlust n umcic tegzem-as-tt Yemma Jida mi as-isenɣel tabugict-is n yiɣi.
Amcic ur yezmir ara ad iruḥ ɣer tmeɣra n lehli-s mebla tabeḥlust-is.
Bleɛjuḍ yeẓẓa tanqelt yettraju-tt din ad as-d-tfek tibexsisin.
Asefru Agerfiw d ubareɣ xedmeɣ-t d tamsirt i yinelmaden-iw.
Asefru Agerfiw d ubareɣ ixdem-it d tamsirt i yinelmaden-is.