Tatoeba sentences — language code: arq
ناكلو باش نعيشو، ماشي نعيشو باش ناكلو.
تاكُل ف الدار ولاّ برّا؟
قدّ ما تاكُل المشماش نتاع كوتشا، قدّ ما تبغي تزيد تاكُل.
ماتاكُلش الحوت برْك. كول شوية لحم ثاني.
القرنيط في البحر.
عمري ما كليت قريط حيّ.
تبغي السرمبق؟
ماكلاش لنجاصة واحدة برْك، كلا ثلاثة.
اسّنّى، بغيت نقوللك حاجة.
لازم نوكّل الكلْب.
اسمحلي، تقدر تعاونني؟
نخلّيلك الكتاب عنْد جاري.
كاين جنان سغير قُدّام داري.
كاين جنينة قُدّام داري.
الحوت يعيشو ف البحر.
كي قال "ما"، عطاتلُه الما.
ايّا نتلاقاو عالوحدة.
نقشّرلك تْشينة.
بنتي تحبّ الفاكية تاع الصيف: حبّ الملوك، الدلاّع، الخوخ.
شريت دلاّعة؟
واحد الطُپة قطعت الطريق تجري.
كل صبحة نروح نقضي.
تعرف عليمن يغلق الحانوت؟
يبغي التحواس.
خدمْت بزّاف اليوم.
أرواح معايا.
مبروك!
الكلْب نتاع توم بغى يُخرج.
مانهدرش الرومية.
مانهدرش الفرنسية.
تعرف تستعمل قاموس؟
تعرف كيفاش تستعمل قاموس؟
مازالني نبغيه.
راك تقرّي السبنيولية؟
فلسطين يقولولها بالعربية "فلسطين".
واحد، زوج، ثلاثة، ربعة، خمسة، ستّة، سبعة، ثمنية، تسعة، عشرة.
راني نخمّم نطلع للجبال.
بغيت نبات ليلة واحدة.
مالازمش تكيّف حتّى تكبر.
ماكُنناش نخافو.
التفّاحة كلاه الولد.
البحر خضر.
شحال في عمرك؟
بغيت نشوف الشومبرة.
اُغسل يدّيك.
تاع منُّه هاذا؟
قراو كتابها.
منينك؟
ماريكا فينلاندية، بصّح تهدر الألمانية كي الألمانيين سواسوا.
ما تحلش الباب هذا من فضلك.
ملڤاش توم بلاصة مليحة باش يدرڤ.
شوف وش جبتلي في عيد ميلادي!
هز توم حاجة من لرض.
بدا توم يتعلم لفرونسي العام لفات.
ما قعدتش بزاف.
ما طولتش بزاف.
عندي تمنيا خاوة.
نحتاجو كرّوسة.
شكون هو الحيوان اللّي تحبّو بزاف؟
شحال عندك من صاحابك في الفايسبوك؟
طوم و صحابو راهوم يلّعبو في البوكير.
طوم و صحابو يلّعبو البوكير قريب كل جمعة العشية.
طوم و ماري راهوم يلّعبو في البوكير.
طوم سقسا ماري و صحابها إدا كانوا حابّين يلّعبو الستريب بوكير، بالصّح ما قبلوش.
طوم عمرو ما ينسى يقول صحّا.
طوم ديما يتفكّر يقول صحّا.
قالولنا نريّحو ما نتحركوش هاد الساعة.
جيم ضرب لها البيانو.
طوم راه يشرب شيوة ما.
طوم راه يشرب شيوة قهوة.
طوم راه يشرب البيرة.
طوم راه يشرب في الشامبان.
شميت واحد.
شميت وحدة.
درتو في كاش مضرب؟
حطيتو في كاش مضرب؟
مارانيش حاب نهدر على وليدي.
أنا ما نتكيفش.
ماري كانت فلمجر.
أفتح صفحا تسعا.
لحكايا تع لغول تخوف.
لحكايا تع لغول تخلع.
كونت ندير روحي نخدم.
كونت داير روحي نخدم.
عيّطلي فلبيرو.
قالتلي جوّزلي لملح.
زادت بمغرفا تع لفضا في فمها.
لازم نتيليفوني.
طروطار درك، ما نقدرو نديرو والو.
افتح لبيبان.
افتحو لبيبان.
هادا عود.
هادا عود برك.
كونت مكونترولي روحي مليح.
كونت متحكم فروحي مليح.
أيا، جيرو.
حنا صحاب قدم.
حنا حباب قدم.
هادا لقط ديالي.
هادا لقط تاعي.
هادي لقطّا ديالي.
هادي لقطّا تاعي.
ستيف، سمعت بلّي كنت نتا لمازوزي تع ادّار.
ماري كانت ادّير لامان فطوم.
مسكينا اطّفلا صغيرا ما كانت ادّير والو، غير تبكي.
شفتها؟
شفتو؟
شفت هادا؟
شفت هادي؟
دايما نروح لّمسيد نمشي.
دايما نروح لّمسيد على رجليا.
إدا راح علينا تران، نروحو فلكار.
إدا راحت علينا لماشينا، نروحو فلكار.
حتانا بانتلي هاكدا.
حتانا نشك هاكدا.
غدوا ما نقراوش.
لمسيد راو مغلوق علا جال التلج.
مزوجا؟
كان فرحان بزّاف.
عندي ميكرو.
نقدر نطفي تلفزيون؟
ما ننصحهومش يشريو هاد اطونوبيل.
طلق لحبيلا.
الكلمة الحسنة تعادل الفعل الحسن
راني نحوس على كتاب تع تاريخ الرومان.
كنت تبني ديار تع حطب.
كنتي تبني ديار تع حطب.
راني ندير فلاتاي.
موالف ايسافر.
نقدر نستعمل لقلم ديالك.
نقدر نستعمل ستيلو ديالك.
غير توم االلي ما يعرفش ماري هنا.
توم هو اللي مدلي هاد الفيلو.
توم هو اللي ورالي كيفاش ندير.