Tatoeba sentences — language code: kab
Tesseqlaleḥ-itt tfelfelt-nni i s-fkiɣ.
Nuli s adrar.
Nufeg.
Nufeg deg igenni.
D ukyis.
D tukyist tikwal.
Ixuleḍ-iten mliḥ.
D awal-iw ara iɛedin.
Mačči d awal-is ara iɛedin.
Tɣileḍ d awal-im ara iɛedin?
D awal lɛali.
Tewwi-t lwelha.
Tebzeg akk ddunit.
Teṛjem-aɣ-d s usmekti.
Testufa-d I twuɣa.
Teqqim ɣef tgecrar.
Tettṛaǧu imawlan-is.
Teqqaṛ deg tesnawit.
Yeqqaṛ deg tesdawit.
Qqaṛen lwaḥid.
Ttawin-as-d ad yečč.
Sselmadeɣ-as ad yecnu.
Yewwet s ṭṭen.
Yenna-d kan ayen yeẓra.
Iwala lbaṭel.
Twala lbaṭel deg tmurt-is.
Irkeb-it lxuf.
Irkeb-iyi lḥiṛ.
Irkeb-iten lḥiṛ ma ad adren tidet.
Neṛwa rrekba ɣef uɣyul.
D aɛejmi.
D tiɣeṭṭen i nesɛa.
Znuzuyen lmal.
Ttaɣen-d aksum.
Ṭegfiṛzn aɣrum aquṛan.
Jemmɛen ayen ufan.
Yessa lbaṭel ɣef tmurt.
Yessenṭeḍ-it i gma-s.
Yesserkeb-as tugdi.
D acu i d-yeɣṛan ass-a?
D acu i d-yegran seg ussan-nni?
Qeblen-ten.
Cudden-ten s ugeṭṭum.
Qublen-ten s uḥlalas.
Ɛemmṛen-ten.
Cxuṛen-ten d idrimen.
Mmektan-ten-id.
Cwiṭ kan i k-d-mazal.
Mačči aṭas i m-d-mazal.
Rnu kan cwiṭ.
Senɣes ciṭuḥ seg ṣṣut-im.
Rnu-as kan cwiṭ.
Aha rnut-as kan cwiṭ!
Akka i d ddunit, yal wa amek i as-tga, yiwen tesseḍs-it ma d wayeḍ yečča tiyita.
D asmekti kan afessas.
D anasiw i ssexdameɣ s waṭas.
Ayen i k-d-tenna akk d lekdeb.
D lbaṛaka n imawlan.
D acu i tɣileḍ zemreɣ ad k-t-xedmeɣ?
Ansi i k-id-kkan akk idrimen-agi?
D agellid amaynu n Legliz.
Temmut tgellidt n Legliz aggur-agi.
Aru tansa n yimceyyeɛ deffir!
Amek i k-ssawalen i ymdukkal-ik?
Lɣaci ugaden lgirra.
Ira Paul ccikula.
Wa d akmaz n uqelwac s wacciwen.
Tcebbeḥ-d tislit.
D ccna n teqbaylit.
Ttmeyyizeɣ i yiɣeblan-iw.
Akken yebɣu yeḥmel wasif, iblaḍen-is zgan ṛeṣṣan.
D amezgun agriki.
Yesɛuẓẓug.
Tesɛeẓẓeg.
Irwel i twenza.
Ur iceffu ara i lxiṛ winna.
D tanekkaṛt n lxiṛ.
Aman n targiwin, cciɛa yewwi-tt wasif.
D timerniwt.
D zzyada kan.
Tensa.
Yerkem.
Ikemmez aqeṛṛu-is.
Iḥukk ibeṛdiyen-is.
Yegzem acebbub-is.
Iṣeṭṭel tamart-is.
Yekkes cclaɣem-is.
Mačči d cclaɣem i d argaz.
Ɣef umi ara ttekleɣ?
Ɣef umi zemreɣ ad ttekleɣ tura?
Dagi d taddart.
D tajmaɛt n yimɣaṛen.
Yekcem-ak ddexxan s allen.
Leddi allen-im.
Neṭḥeɣ deg uɣebbaṛ.
Kuẓ igerdan ccucufen deg umdun-a.
Yessebrareḥ tawwurt.
Ur telliḍ ara seg yiwet n tama.
Xas cnut ihi.
Xas cnumt ihi.
Ass-a d kemm ara yessewwen.
Kra ur yelli d ajdid deg annect-nni.
Iwacu ur ḥemmlen ara yiḍan imcac ?
Taḍsa d tin ineṭṭḍen.
Yewεer ad tfehmeḍ tilawin.
Yekker-d deg twacult n yinaẓuren.
Ur d-yettas ara Tom almi tenniḍ-as.
Ur d-yettas ara Tom anagar ma tenniḍ-as.
Aru-d tabdart n wayen akk i tebɣiḍ ad d-tesɣeḍ.
Arum-d tabdart n wayen akk i tebɣim ad d-tesɣem.
Arumt-d tabdart n wayen akk i tebɣimt ad d-tesɣemt.
Aru-d tabdart n wayen akk i tebɣiḍ ad d-taɣeḍ.
Arum-d tabdart n wayen akk i tebɣim ad d-taɣem.
Arumt-d tabdart n wayen akk i tebɣimt ad d-taɣemt.
Ass-a urɛaḍ ifukk.
Ass-a mazal ur ifukk ara ɛad.
Mazal ur ifukk ara ɛad wass-a.
Aql-i sadareɣ-d asiɣzef.
La d-sadareɣ asiɣzef.
Yexreb ucekkuḥ-ik.
Yexreb ucekkuḥ-im.
Yerwi ucebbub-im.
Acebbub-im yexreb.
Acebbub-ik yexreb.
Ẓriɣ nemmeslay yakan ɣef waya.
Ɛelmeɣ nemmeslay ɣef waya yakan.
Ad d-yas Tom ma tessutreḍ-as.
Tom ad d-yas ma tenniḍ-as.
Tom daɣen yella yebɣa ad yeddu.