Tatoeba sentences — language code: kab
Dduru ur d-tegri di lǧib-iw.
Mi d-yeɣli yiḍ i rewlen imakaren.
Susmen akk.
Xas ad ččeɣ hamburger-a?
Aman zeddigen laqen i tmeddurt-nneɣ.
Zgiɣ ttmuquleɣ s asegzawal.
Ad tedduḍ yid-i.
Acku atan da.
Acku yella da.
Ad awiɣ ayen yellan ɣur-s.
Ad awiɣ ayen yesεa.
Deg wexxam i telliḍ?
Ad ak-d-sekneɣ tamdint.
Tusa-yak-d tekti yifen ta?
Ur tettut ara senset taftilt mi ara teffɣem.
Mraw n yiseggasen aya ur t-ẓriɣ.
Ur zmireɣ ad amneɣ werǧin yeḍri waya.
Ur zmireɣ ad awen-d-skiddbeɣ.
Ur ttembiwil ara neɣ ad k-nɣeɣ.
Ur ilaq ad teskiddbeḍ.
Tugi amḍiq-nni uxeddim.
Yessefk ad tlemdeḍ aṭas.
Werǧin d-nniɣ uhu.
Tettxemmim fell-as mi ara tili iman-is.
Yif-it lemmer ad d-tiniḍ tidet.
Tamanaɣt n Fransa d Paris.
Ini-yi-d ayen yessefken ad t-geɣ sakkin?
Yessefk ad kecmeɣ s axxam tura.
Xas yewwet-d ugeffur, yessefk ad ffɣeɣ.
Asmi ara d-tas yemma ɣer Fransa, ad nerzu ɣer Marsay.
Tewweḍ-iyi-d tebrat sɣur-s.
Ggall ar ad d-tiniḍ tidet, akk tidet, anagar tidet?
Azekka tameddit, ad taɣ yetturar tennis.
Tura zedɣeɣ di Kyoto.
Ula d ameqqran yakk gar imussnawen ur yezmir ad tt-id-yefru.
Tɣileḍ nekk d adeṛwiḍ?
Yessasay-d aɣrum s tira.
Yal mi ara k-ẓreɣ ttmektiɣ-d baba-k.
Mi k-ẓriɣ ad d-mmektiɣ baba-k.
Igḍaḍ srifigen nnig isekla
Unfen-iyi ad ruḥeɣ.
Teǧǧa tisura-s deg tkerrust.
Ayɣer i llan da?
Tzemreḍ ad tesselḥuḍ takerrust?
D acu ara awiɣ yid-i.
D tikkelt tamezwarut i d as-sliɣ i tmacahut-a.
Taḍsa tezga ɣef yimi-s.
Iban!
D acu i nezmer ad t-neg mgal aya?
D m tkerkas tafuḥant!
Dimi keṛheɣ imcac.
Sels iceṭṭiḍen-a i weqruj-a.
Akka ay tella seg zik.
Tzemreḍ ad t-tagiḍ?
Ɣur-i azal n yedrimen swayes ara t-id-aɣeɣ.
La ireqq wexxam!
Kkes-d ayen ur tgi akken ad d-taf axeddim.
Rziɣ ɣer London.
Aksum-a d win n uyaẓiḍ.
Tger tamawt i idammen i d-yeddan deg waman n tasa.
Tger tamawt i idammen i d-yeddan deg ibeccan-ines.
D acu akka i yellan da?
Akka yakk i d-qqaren medden.
Ur d iyi-tezmir ara.
Llan ttemceččawen deg webrid.
Tom ur d-yenni acemmek.
Yella yettaru-yi-d sya ɣer da.
Wissen ma ad yeṭṭef ugris?
Seqdaceɣ dduzan.
Triḍ lkas n ccrab?
Ayɣer i d iyi-tkeṛheḍ?
Acḥal n yisekkilen i yellan deg ugemmay aglizi?
Drus n yedrimen i yellan ɣur-i.
Ad nurar akkenni?
Tesselmad-aɣ tafṛansist.
Triḍ ad iyi-d-tiniḍ kra?
Ad isseḥbiber ɣef weglim-ik.
Sṭaxxren-t-id.
Aql-aɣ din akken ma nella.
Amek tettili twacult-ik?
Betty acek-itt taɣect-is.
Ǧǧet ad d-yekcem ciṭ ubeḥri.
Ɣlay aṭas!
Yessefk ad gganiɣ tuɣalin-is?
Yella yuggad ad t-tenɣeḍ.
Tzemreḍ ad d-tuɣaleḍ ticki?
A yemma, anda yella baba?
Yif-it lemmer ur d-gireɣ iman-iw di temsalt-a.
Werεad i d-tusi ɣer da.
La tsett imensi.
Iḍelli, yiwen umakar yekcem-d s axxam.
Tiliẓri-w terreẓ.
La bennun aɣerbaz amaynut.
A baba, anida-k?
Anwa i yuran snat n tebratin-a?
Yiwen ur d iyi-yettamen.
Imcac n yimir-a ur setten ara iɣerdayen.
Imcac n tura ur setten ara iɣerdayen.
Melmi ara yenger umaḍal?
Akk tiktiwin-ik yeǧǧa-tent wakud.
La ittezzi uqerruy-iw.
Aqcic yeffer deffir tewwurt.
Amaḍal akken ma yella ira talwit.
Yeqqur aṭas.
Ayen yakk i d-yeqqar d tidet.
Yella wasmi teẓriḍ apanda?
Urareɣ tennis.
Ad nruḥ asellazekka.
Aṭas ugeffur i d-yewwten iḍelli.
Ntett kraḍ n tikkal deg wass.
Yemma tessewway deg texxamt n usewwi.