Tatoeba sentences — language code: thv
Tanubit teddal.
Ales yegla s tiniri.
Amis yekkukel ibeggi.
Tameṭ tgamey tayné.
Anubi yebbuyes.
Midden kud tella lɣafiya ur ksuḍen haret.
Imuha zaɣen daɣ tiniri.
Imuhaɣ llan imnas agutennin.
Fad nessan-it, llaẓ ur t-nuksaḍ.
Llan miden llan iyan.
Samɣaret-aneɣ a kun-nessimɣar.
Ma tulid?
Ma yemmus isem-nek?
Ma terrid?
Arhiɣ alkas n ax.
Tanemmirt hullan hullan.
Abaraḍ yekca tayné.
Ales yedduben.
Ma mus?
Kay tessased ax hak tufat.
Nekkini nezzaɣ daɣ ahagar.
Gawiné tatem issan n tésut?
Yasastan amidi-nit.
Ales yuɣar amis-nit.
Abaraḍ iɣil tameṭ tamust.
Awadem isweḍ tameṭ tnaq amis-nit.
Ǧilwan tella ṭamiḍi n imawan.
Ales yewwar ayis.
Anubi yesbuyes afus-nit.
Tameṭ tekna tagella.
Ma nawin-nek?
Ma nekkit?
Elwi-d ssin eklan.
Yessu ax aɣrud.
Nusa-d aɣrud.
Eǧmadet aɣrud.
Nayeɣ ak haret.
Ak haret igla.
Ran kay dennaǧ ak haret.
Yuda ales dennaǧ amis.
Iwet aǧenna daɣ ahagar?
Ered aǧum drus daɣ ahagar, dimaedeɣ yeggut.
Awatay wa-reɣ yella udi.
Ur illi haret.
Ur iǧi haret.
Ur lliɣ a yulaɣen.
Ur ǧiɣ a yeccaḍen.
Ur igli ula iyen.
Ur nayeɣ ula iyen.
Nayeɣ awadem daɣ abaraqa.
Yusa-d awadem iyen daɣ hennan.
Ahel wa-reɣ s tadeggat.
Musa iǧa ɣur-neɣ mraw n haḍen.
Ahel wa iglan.
Ahel-in wa d-iglan.
Ihila wi d-iglanin.
Ihilan wi d-ilkamen.
Ekrahaɣ ukuẓ utayen ur kkiɣ tawat.
Ukayen ukuẓ iwatayen wa full efliɣ akal-in.
Dassin a twa tahusay.
Ma musen wi irnani?
Ma hawen-nin wi id-iflanin Tumbuktu.
Ma inhan daɣ Tawat, ma ur nenhi?
Alxir ɣas.
Nesla Iwlamden d Ifulan nimenɣen.
Usan-d full udem-nek.
Ur illi di yella daɣ edeg wa haḍen.
Neḍḍan s temelit imnas d ulli.
Deffir as igla.
Taǧella ta-reɣ teǧda-hi.
Ma awin-nek ahel wa-reɣ.
Ur gelleɣ fu.
Ur t-nhiɣ ezzar.
Aked nekku adaǧeɣ.
Yella tabaɣurt hund ti-s.
Enta ihuhar hund tésut.
Knan agadi aɣellay n aɣrem.
Kfiɣ-as aẓref s tizzar.
Nella imnas eggin.
Tasned miɣ kala?
Ariɣ ad gleɣ.
Igla enneḍ ahel.
Innis has-turid, inni yusa-d.
Ad afnaɣeɣ innir illa ɣur-i esamex.
Agel ad tinid i anna-k ed d-yas.
Ar hasen-ten-ikfa.
Ur asen-tenet-takreɣ.
Yewwed ar Tawat iqel-d.
Tufat ad d-yas.
Tameṭ d ales-nit.
Mhayeɣ d amidi-hi.
Illa di.
Ikka daw icak.
Taramhi hant axuten agutnin.
Yawen full ayis-nnit.
Tella tukseḍa ɣur-neɣ.
Kud terhid.
Kud neddar.
Zaɣen ɣur Imuha.
Ur mada taggaɣ awin.
Ad igel miɣ kala?
Mani s tekkid?
iǧmeḍ éhan s éhuḍ.
Yettwakedmet s taccilt.
Yaqqim s idis n anu.
S tufat ar tadeggat.
Ergeh sullan sullan.
Inaq-i fad.
Ilsa kertaba-nit s tebregwalt.
Kfan-tt bennan.
As-d hik tufat.
Wa full awiɣ.
Tameṭ ta-reɣ tehussay.
Ahel wa-reɣ yulaɣ
Ahel wa-reɣ heddiǧ.
Nayeɣ essam beccan yeǧǧeǧ.
Salleɣ i eǧǧaǧ.
Aǧenna iwar dennaǧ adrar.
Teǧmeḍ tafuk ǧir igennawen tennid d timsé.
Ahel yekkus beccan as eǧ ehuḍ ad ismaḍ.
Ehuḍ semmiḍ ad d-es temxitared télessé.
Tufat animir teǧǧuǧ, ad ensit haret n eḍes.
Igl-aneɣ ahel, ad neqqel ihennan, tufat ad nenker hik.
Ad ngel dindeɣ ad teǧmed tafuk.
Ma n ewin-nek?
Eddunet, ma ullan?
Islem-k yella.
Yeṭkel yalla full-ak turna ta-reɣ.
Yeɣmer-k yalla.
Iken-ak yalla dunya d laxret.
Ad yeǧ yalla ihenǧan-nek daw iḍaren-nek.
Adi ar essaɣet.
Ad hin-tawḍeḍ.
Teqqimed s lxir.
Tessaneḍ abaraqa hullan?
Eddubiɣ ed awyeɣ taserit n abaraqa s ehuḍ.
Isikel-nek ser-s ma n eket?