Tatoeba sentences — language code: kat
მომეცი ნება გადავიხადო ანგარიში.
მე არ შემიძლია ხატვა კარგად.
მე ვხედავ სახლს.
სახლს ვეძებ.
სახლი ცივია.
მე ვხედავ მის სახლს.
მოგიწევს გახსოვდეს,რომ ჭეშმარიტება განისაზღვრება არა ადამიანთა რაოდენობით, არამედ მხარდამჭერებით.
შენ არ შეგიძლია მე ასე მიყვირო.
რაც მეტი, მით უკეთესი.
ტომი არ არის მარტო ოთახში.
ჩვენ გვაქვს ახალი სახლი.
ჩვენ უნდა დავრჩეთ ერთად.
ტომს ჰქონდა ჩაფიქრებული გამომეტყველება სახეზე.
მე ვყიდი ჩემ სახლს.
ჩემი პრობლემა იმაშია, რომ დაკავებული ვარ.
სემი არის პირველი ჩემი იუთუბ გამომწერი.
შენ იცი რომ ტომი და ჯონი ორივე შეყვარებულია შენზე, იცი შენ?
რატომ არ მოგზაურობთ შენ და ტომი ერთად?
ტომს არ შეუძლია კარგად მომზადება.
გაქვთ რაიმე ლაქის ამომყვანი?
ის დაქორწინდა მასზე მხოლოდ იმიტომ რომ მშობლებმმა აიძულეს.
ჩემი აზრით მე კარგად ვარ.
შენ უნდა დაურეკო ტომს რაც შეიძლება სწრაფად.
ბოსტონში თოვს?
ეს სახლი ლამაზიაა.
ის წავიდა ბიბლიოთეკაში.
ჩვენ არ გვაქვს დრო.
ვიცი რომ ფული არ გაქვს.
შენ ფული არ გაქვს.
არც მე.
მე არ მყავს მანქანა.
მე არ მაქვს დრო.
ხვალ მე არ მაქვს დრო.
მე მყავს ახალი მანქანა.
მე ვიცი.
მე ვიცი!
კი, მე ვიცი.
ყველაფერი ვიცი.
ეს ვიცი.
მე ეს ვიცი.
ის წავიდა.
მე წავედი.
მე ვარ.
მე ვარ!
მე ფეხმძიმე ვარ.
მე ვიცი, რაც გინდა.
კარი იღება შიგნიდან.
მადლობელი ვარ, ჩემო ძმაო!
მე მენატრება ბოსტონი.
მე ჯერ დარწმუნებული არ ვარ.
საიდან ეს დროშა?
ის წავიდა საზღვარგარეთ ორი წლის წინ.
ეს არის ნამდვილი სამყარო.
მე არ შემიძლია ვთქვა რამე ცუდი ტომის შესახებ.
მე არ მაქვს ალტერნატივა.
დათვალე შენ ეს სწორად?
კარგი. სად ცხოვრობ შენ?
მათ ჰყავთ ბევრი ბავშვები.
მე არ მახსოვს.
მე არ მახსოვს!
მე ვფიქრობ ტომი მომზადებს საუზმეს.
მე მოგიტან შენ.
მე არ ვარ მზად ქორწინებისთვის.
ვინ ჭამს მეტს, შენ თუ ტომი?
ვინ არის უფრო დაბალი, შენ თუ ტომი?
არის ტომი უფრო ახალგაზრდა ან უფრო მოხუცი ვიდრე შენ?
არის ტომი უფრო უფროსი ვიდრე შენ?
არის ტომი უფრო ახალგაზრდა ვიდრე შენ?
ტომმა თქვა ის და მისი ცოლი უნდა წავიდნენ ავსტრალიაში გაზაფხულზე.
ნუ მაიძულებ მე ასჯერ გავიმეორო ერთი და იგივე.
მერიმ თქვა, რომ ის ახლა ბოსტონშია.
თქვენ გადაწყვიტეთ რამე?
მე უკვე დილიდან მშიერი ვარ როგორც მგელი.
გადაეცით მას, რომ მე აქ ვარ.
არის რამე კარგი ფილმები ამ კვირაში?
მე მომწონს ეს ქურთუკი.
ტომი გაქრა ისევე შეუმჩნევლად, როგორც გამოჩნდა.
მე კანადის მოქალაქე ვარ.
აი ასე ისწავლა მან ინგლისური.
ის გახდა დედა, როდესაც ის იყო თხუთმეტის.
ტომმა შეძლო მოხვედრილიყო სახლში ფანჯრიდან.
ტომმა არ იცის, ვინაა მერის მამა.
შენ ფიქრობ, მოეწონება ეს მას?
ეს ტრივიალური პრობლემაა.
შენ გამოიყურები აღელვებული. რა მოხდა?
მე ისე მიხარია, რომ შეგხვდი შენ.
ცეცხლთან თამაში საშიშია.
ჩვეულებრივ ასეთ შემთხვევებში მე ვაძლევ ჩემ თავს დროდ გასააზრებლად.
თქვენ შეგიძლიათ დათვლა ათამდე.
ვის გაუგზავნე შენ პირველი წერილი?
მე მაქვს ბოთლი ვისკი.
მე შემიძლია მოვიდე შენთან , ვთქვათ, ხვალ დღის პირველ ნახევარში, ეს გაწყობს შენ?
შენ შეგეძლო ჩემთვის გეკითხა.
მე ვარ ლამაზი, არ აქვს მნიშვნელობა რას იტყვიან ისინი.
და შენ ხარ მასწავლებელი, მართალია?
მე ვიცოდი, რომ თქვენ არ დაიცდიდით.
შენ ჭამე საუზმე ამ დილით?
მე ვარ სკოლაში.
მან მიპოვა მე კარგი ჰალსტუხი.
ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ეს.
ფრანგული ჩემი მშობლიური ენაა.
ის იყო ძალიან კეთილი.
ჩანს, რომ ტომი დაღლილია.
მათ უკვე აქვთ ერთი.
შენ შეგიძლია გიტარაზე დაკვრა?
რატომ უნდა ტომს დაგვეხმაროს ჩვენ?
მათ მოსწონთ თავიანთი ახალი მანქანა.
ის განებივრებული ბავშვია.