Tatoeba sentences — language code: yue
佢行咗咁遠路，啲腳力實好好喇。
「你可唔可以幫手開一開窗呀？」「梗係可以啦。」
佢下個月可能要辭佢份工佢。
個家姐同個細妹好似樣。
佢舉高咗隻手嚟截架巴士。
我哋屋企隻貓好鍾意食紫菜。
你本書喺呢度。
有棵樹冧咗落嚟，塞住咗條路。
我上錯咗巴士。
好容易噃。
我係旅客。
佢撕爛咗本書。
我將佢本字典還咗返俾佢。
有紅色底線嗰啲字全部都要檢查吓有冇串錯。
嗰間旅館五千円一晚，不過就唔包早午晚三餐。
如果你呼氣嗰陣見到有啲氣噴出嚟，就啫係天氣好凍喇。
食飯時間唔好講公事啦。
我幾分鐘之前見到佢走咗入個廁所度。
一係你錯，一係佢錯。
冇色嘅綠色諗法瞓得好嬲。
唔該俾杯咖啡我吖。
阿Mary咁硬頸，唔會識道歉架嘞。
你唔應該咁揀飲擇食。
多謝你借本書俾我哋喎。
韓國菜一般都好辣。
坐飛機去沖繩要坐幾多個鐘㗎？
佢決定咗要做醫生。
你至少要等一個鐘頭先買到飛嗰喎。
你阿爸喺邊呀？
你幫我睇住啲細路，我就幫你攞套西裝去洗。
有就有嘅，不過都幾遠吓個啵。
啲人個個都話我同我老豆好似樣。
我阿媽喺度睇緊雜誌。
你下個禮拜日諗住去邊呀？
我寫咗封信俾我阿媽。
你返工返成點呀？
如果你照住我嘅說話去做，我哋而家就唔會搞成噉啦。
「你係咪日本學生嚟㗎？」「係呀。」
我哋已經玩完㗎喇，俾返隻戒指我啦！
你應該即刻做晒啲功課佢。
我有兩個仔，一個係老師，一個係醫生。
老實講，我其實真係唔係好鍾意佢。
係人都做到啦。
兩個漢堡包同埋一罐可樂吖唔該。
佢洗衫嗰陣喺個仔個後褲袋度搵到個安全套。
你炒咗呢個考試就要重讀㗎喇。
荷李活啲電影多數都係大團圓結局。
你識唔識講英文㗎？
我冇時間煩埋啲咁芝蔴綠豆嘅嘢。
你可唔可以睇吓我封信，有咩錯嘅地方就幫我改咗佢呀？
你面試面成點呀？
「你做咩唔去嘅？」「因為我唔想去囉。」
睇吓嗰個長頭髮嘅女仔。
唔使擔心，我已經好返晒㗎喇。
你今晚得唔得閒呀？
煲滾啲水。
作出選擇，就一定要作出犧牲，啫係放棄一樣嘢，去獲得第二樣嘢。
介紹個靚女俾我識啦。
個分別係佢做嘢做得勤力過你。
佢尋晚遲咗返屋企。
你知唔知佢嗰班機幾點到呀？
油同水撈唔埋。
你先。
唔使擔心。
呢隻錶我尋日買嘅。
我睇本小說睇咗成日。
帶佢走。
佢唔喺度。
頂！瑞士啲火車乜都有嘅！
美國喺加拿大隔離。
出世、結婚、瓜老襯；記得帶錢喎。
呀，塊多士燶咗添。
我今晚想出街食飯。
呢個係咪你親手縫㗎？
我哋冇收到通知話佢哋改咗地址。
佢同佢阿爸好似樣。
我諗我哋有啲太過寵隻狗喇。
木屋易著火過石屋。
我好鍾意嗰個廣告。
星期日係我喺一個禮拜入面最忙嘅一日。
班小朋友喺度學緊加數同減數。
我驚聽日會落雨。
佢特登講咗個錯嘅地址俾我聽。
佢話佢係社會主義者，但係佢就有兩間屋同埋一架勞斯萊斯。
唔好意思，我蕩失咗路。
我隻貓好鍾意我幫佢𢯎耳仔。
我想訂一張雙人枱。
佢仲嬲緊。
負責人係邊個？
飲少啲啤酒啦！
我倒瀉咗啲咖啡落張地毯度。
隻船撞咗埋個巨型冰山嗰陣，班乘客全部都喺客艙度瞓緊覺。
我唔鍾意你哋兩個去埋啲噉嘅地方。
唔該你叫我起身食早餐吖。
呢啲書唔拎得走㗎。
星期日係一個禮拜裏面嘅最後一日。
佢做咩好似好唔開心咁嘅？
我一開波就已經吹錯咗音。
佢以前逢親禮拜日都會去打網球。
我哋試吓吖！
你可唔可以俾我睇吓你買咗啲咩呀？
佢上個禮拜病咗。
麻煩你入屋之前除咗對鞋先吖。
擘大口！
係咪廿四小時營業㗎？
唔好踩落啲碎玻璃度。
因為我哋架的士喺途中死咗火，所以我哋要行路去個火車站度。
我啱啱收線，個電話又響喇。
我今朝鏟走條路啲雪嗰陣跣低整親。
尋晚行雷閃電。
我叫佢五點打電話俾我。
返工返成點呀？
個遊樂場起咗十年先至起好。
佢哋見親面都要嗌返場交先至安樂。
我想用信用卡俾錢。
我諗住介紹佢俾阿 Beatrice 識。
左邊嘅車門將會打開。
唔該俾兩把刀同埋四支叉我哋吖。
綠燈先好過馬路。
我想同個同事一齊去外國旅行。
幾時開始㗎？
我哋仲有大把時間剩。
因為天氣好熱，所以我就開住窗瞓覺。
嗰份報紙係咪今日㗎？
唔好嘈呀，會嚇走啲雀仔㗎。
佢好驚你會開槍射佢。
我家姐尋晚返屋企嗰陣俾人搶咗個手袋。
啲嘢食凍喇。
我想坐非吸煙區。
佢走嗰陣同我講話廿五號會再嚟。
你隻錶而家幾點呀？
你知唔知全世界每年有幾多人餓死呀？
你應該食多啲菜。
唔該你閂咗你後面嗰道門佢吖。
係呀，佢差唔多同我一樣高。
麻煩你喺呢度簽個名吖。
你係咪新嚟㗎？
敲咗門先好走入間房度。
人生就好似踩單車咁，想保持平衡，就一定要不斷向前進。
我哋養咗一隻貓同埋一隻狗。
我哋飲茶會落糖。
嗰陣時英國仲未準備好打仗。
我有啲朋友講英文講得好好。
啲人全部都變晒樣，我都搞唔清邊個打邊個。
機場有冇穿梭巴去酒店㗎？
你話佢而家喺度做緊啲咩吖嗱？
你講嘢唔使講到咁大聲。
冬天就嚟到喇，係時候買啲保暖嘅衫喇。
我已經食咗早餐喇。
你係咪喺東京住㗎？
屌你老母。
我唔知佢大過我定係細過我。
我對鞋大過你嗰對。
最尾我穩到答案啦。
所有學校都可以入圖書館既。
語言系人類最重要既发明之一。
呢個目的系唔明確架。
我因為呢場雨所以遲到啊。
我想系呢到休息一下。
呢個藥可能可以醫到拒。
我唔信你已經遇到拒。
絕對唔可能甘做。
會唔會好耐先好得返㗎？
我想學吓呢個字用阿拉伯文點樣講。
想主修物理嘅學生都要有返咁上下數學水平。
你可唔可以俾啲錢我呀？
你嚟咗上海幾耐喇？
佢走到去邊，佢個仔就跟到去邊。
好呀，不過唔好去太耐喎。
阿 Jane 有好多衫要洗。
張枱上面有幾多本雜誌呀？
佢漏低咗佢把遮。
我尋日呢個時間喺度睇緊電視。
你早餐通常食啲咩㗎？
如果有人嚟搵我，就同佢講話我出咗去。
「你諗緊啲咩呀？」「冇嘢呀……」
我一去到就會寫信俾你㗎喇。
呢張係一張免費飛。
佢係咪搭巴士返學㗎？
可唔可以俾你哋張餐單我睇吓呀？
飲湯唔好飲到𠽌𠽌聲。
你話尋晚係邊個喺呢間房度睇緊電視嘅吖嗱？
佢幾時結婚關我鬼事咩？
佢唔單止靚女，仲好有才華添。
佢哋做完啲嘢就出咗去。
唔怪得佢俾人拉咗啦。
呢幅畫係咪你自己畫㗎？
我哋唞咗一陣。
叫佢打電話俾我。
你可唔可以幫我喺呢本書度簽個名呀？
佢有時會唔記得將啲書還返去圖書館。
佢聖誕節嗰陣專登買咗架好靚嘅模型飛機俾我。
「我可唔可以問你一條問題呀？」「問吖。」
你就算叫佢唔嚟佢都照嚟㗎啦。
尋日我同男朋友傾咗三個鐘電話。話晒我哋都成個禮拜冇見啦嘛。
你可唔可以用呢部相機幫我哋影幅相呀？
你好嗎？
我哋冇晒茶喇。
我唔係特登偷聽你哋講嘢㗎。
我買啲嘢俾你飲吖。
嗰隻貓定係狗嚟㗎？
我聽日唔會喺呢度。
佢以為自己咩都識。
我阿媽手字好靚。
我個鼻好痕。
兩個禮拜就會自己好返㗎喇。
佢教咗三十年音樂。
佢搞掂晒啲嘢就返咗屋企。
你有冇鞋同埋襪呀？
我哋一齊夾份買咗份生日禮物俾我哋個老師。
我唔係真係鍾意佢，我淨係覺得佢好靚仔啫。
呢個係我個電郵地址。
好似好得意噃。
聽日有好多嘢要做。
嗰Concert嘛嘛哋。
我哋要學習泰然面對逆境。
澳洲喺世界上最細嘅大洲。
“一齊得唔得呀？” “得。”
嗰電視機壞咗，所以要拎去修理。
你嗰編輯會好興奮。
佢喺個藍眼睛嘅伊斯蘭教中國女子。
佢個人好似幾好。
去市郊嘅巴士喺邊度出發㗎？
市政府向地震受災者提供食物同毛氈。
市集逢星期一開。
市政府嚴懲酒後駕駛，並設罰款。
市政府延長巴士路線十公里。
佢受唔住誘惑了。
煮飯好好玩。
有乜嘢令到一啲人成為天才，而另一啲人成為蠢材呢？
邊嗰打爛隻碟？
老狗唔可以教新藝。
老狗唔可以教新招。
湯姆喺世界上最靚仔嘅演員。
佢俾人一tam2就做乜嘢都得。
膊頭好痛，唔知點算好。
絕對冇可能！