Tatoeba sentences — language code: kab
Tom yekkes izen n Mary s leɣlaḍ.
Ɣas ini mačči d zznezla tin.
Ur cukkeɣ ara ma yessen Tom ḥedd deg Boston.
Tom d anubi n menwala.
Aqcic-nni yella la yettru deg texxamt.
Aqcic-nni yella yettru deg texxamt.
Iferrawen n ttjur ttbeddilen tiɣmi deg lexrif.
D Tom i yuɣalen s axxam d amenzu.
Qrib ur d-tettcetkiḍ ara maḍi.
Ttnadiɣ win ara yessiklen yid-i ɣer Boston.
Éric Zemmour yekka-d seg yiwet n twacult tazzayrit n wudayen.
Acimi la tettruḍ ?
Ayɣer i tettruḍ?
Zedɣeɣ deg usensu-a.
Tkellxeḍ-aneɣ.
Tkellxem-aneɣ.
Tkellxemt-aneɣ.
Ur iyi-yeɛǧib ara wexxam-nni ideg yezdeɣ.
Tom yella iɣil Mary tḥemmel-it.
Ẓriɣ anda i txeddmeḍ.
Ẓriɣ anda i txeddmem.
Ẓriɣ anda i txeddmemt.
Yiwen ur yessin aya am kunwi.
D lawan ad yefhem Tom amek nebɣa ad mmagen lumuṛ.
Akka i ttḥulfuɣ.
Llan iεǧeb-asen, llan xaṭi.
Aql-i kkateɣ amek ara d-ǧǧeɣ amkan i tfeggunt.
Imi d-nuder, n wansi-k kečč?
Imi d-nuder, n wansi-kem kemm?
Ur fkiɣ ara kra n lweεd ɣef akken.
Ruḥeɣ ɣer ṭṭbib, maca d asḥissef imi ulac-it din.
Ruḥen ɣer upiknik.
Rjut anda i wen-iεǧeb xir.
Melmi d-tusiḍ ɣer Japun?
Ɣur-s tasaɛet mi d-tuzen imaylen-nni.
Acḥal i k-d-yegran n yisandwičen?
Nekk yid-k ilaq-aɣ i sin ad d-nenqes deg lmizan.
Tom yenna-d ur d-yecliε ara ma yerbeḥ neɣ yexṣer.
D ssebba-s akk waya.
D ssebba-nsen akk waya.
Argaz-nni wukud i la thedder Mary, d Tom.
Ma tqerrbeḍ s alɣem, yezmer ad ak-id-ikerrec.
Imsismeḍ-nni yesɛa zzhir.
Lliɣ.
Anwa i ak-yesskecmen takti-a s aqerru-k?
Tom yebɣa ad yili d amezwaru.
Ssirideɣ tuɣmas-iw mi ara kfuɣ učči.
Tesɛiḍ atmaten d tiystmatin?
Tom yesxerxur mliḥ.
Sxerxureɣ mliḥ?
Sxerxureɣ aṭas?
Iban kan ugadeɣ!
Ɣef acu ara d-yemmeslay?
Ttxil-k, ini-iyi-d kan d acu tebɣiḍ ad tgeḍ.
Ttxil-m, ini-iyi-d kan d acu tebɣiḍ ad tgeḍ.
Aɣmis-a baṭṭel.
Ur ḥwaǧeɣ ara nnhawi.
Aḥemmel? D acu-t? Nekk d agujil. Werǧin ssineɣ acu aḥemmel.
Tayri? D acu-tt? Nekk d agujil. Werǧin ssineɣ acu d tayri.
Tom mačči d win ara yeṭṭfen kra n sser.
Teɣli-d seg ttejra.
Beṛka i tesskneḍ medden s uḍaḍ!
Sliɣ-as i umcic yesmiɛɛiw.
D ayen akken ugadeɣ i d-yeḍran ass-nni.
D ayen akken tugadeḍ i d-yeḍran ass-nni.
D ayen akken tugad i d-yeḍran ass-nni.
D ayen akken nugad i d-yeḍran ass-nni.
Mačči d ayen i tezmer ad teffer.
Mačči d ayen i yezmer ad yeffer.
Mačči d ayen i nezmer ad neffer.
Tufiḍ iman-ik!
Tufiḍ iman-im!
Ufan iman-nsen!
Seg wasmi i d-yekker akka.
Seg wasmi i d-tekker akka.
Seg wasmi i d-nekker akka.
Iṭṭaxer-as i ccrab.
Ur yettḥezzib ara i wayen ara d-yeḍrun.
Alma yeɣli-d yiḍ i d-tkeččem.
Alma yeɣli-d yiḍ i d-ikeččem.
Alma yeɣli-d yiḍ i d-nkeččem.
D Tom i ur nebɣi ad tɛelmeḍ.
Uɣeɣ-d iselsa ijdiden.
Imir i yebɣa ad yerwel.
Texleε mi s-d-tessawel tefremlit.
Amenɣay-nni yeffer deg udrar.
Ԑecra iseggasen i iεeddan ur ttuɣ awalen-nni.
Taεecret i iεeddan ur ttuɣ imeslayen-nni.
Akken tebɣam.
Anda yella ssuq?
Yettak-aɣ-d idrimen.
Akken tebɣamt.
Tesεa ẓẓher mliḥ temdakelt-ik.
Tesεa ẓẓher mliḥ temdakelt-im.
Sliɣ i umcic yesmiɛɛiw.
Ḥṣan i sin d acu i ten-yettrajun.
Ḥṣant i snat d acu i tent-yettrajun.
Ḥṣiɣ d acu i yi-yettrajun.
Teḥṣa d acu i tt-yettrajun.
Yeḥṣa d acu i t-yettrajun.
Ilaq ad ciwreɣ baba.
Ilaq ad ciwreɣ yemma.
Ilaq ad ciwreɣ argaz-iw.