Tatoeba sentences — language code: isl
Salernið er uppi.
Klósettið var úti í garðinum.
Kamarinn var úti í garðinum.
Hvar er salernið?
Hvar er snyrtingin?
Hvað er að gerast?
Má ég nota á klósettið?
Má ég fara á salernið?
Gæti ég vinsamlegast fengið að nota salernið hjá þér?
Gæti ég vinsamlegast fengið að nota salernið hjá ykkur?
Ég get engan veginn hjálpað þér.
Ég get engan veginn hjálpað ykkur.
Klósettið sturtar ekki almennilega niður.
Það vantar klósettpappír.
Er klósett nálægt?
Ég hef það að vana að lesa á klósettinu.
Ekki gleyma að sturta niður.
Klósettið er þarna.
Hvar er klósettið?
Þýskaland ól af sér marga vísindamenn.
Þjóðverjarnir tóku á flótta.
Ég skil ekki nokkuð í þýsku.
Ég man ekki hvernig maður segir „takk“ á þýsku.
Ég get ekki munað hvernig maður segir „takk“ á þýsku.
Þýska er ekki auðvelt tungumál.
Ég get ekki talað þýsku.
Ég er veikur í þýsku.
Ég er veik í þýsku.
Við höfum fá tækifæri til að tala þýsku.
Þjóðverjar eru nýtið fólk.
Íbúafjöldi Þýskalands er minni en helmingur íbúafjölda Bandaríkjanna.
Þýskaland kom á fót velferðarkerfi á níunda áratug nítjándu aldar.
Þýskaland gekk í bandalag með Ítalíu.
Þýskaland liggur að Hollandi.
Þýskaland var einu sinni í bandalagi með Ítalíu.
Þýskaland á landarmæri að Frakklandi.
Þýskaland var í bandalagi með Ítalíu í seinni heimstyrjöldinni.
Vinsamlegast gleymið ekki að loka dyrunum.
Vinsamlegast gleymdu ekki að loka dyrunum.
Efalaust.
Hversu langt er liðið síðan þú heyrðir frá honum?
Reyndar er það þér að kenna.
Hún á tvö þúsund bækur.
Ég er útlendingur.
Ég lít niður á þig!
Sjaldan fellur eplið langt frá eikinni.
Vinsamlegast minntu mig á að póstleggja bréfið.
Mundirðu gjöra svo vel að segja mér fuglaskoðunarsöguna.
Vinsamlegast gefðu mér brauðbita.
Gætirðu sagt mér hvað klukkan er?
Gætirðu vinsamlegast sagt mér hvað klukkan er?
Vinsamlegast finndu frakkann minn.
Gefðu mér vinsamlegast annað tækifæri.
Gefðu mér annað tækifæri.
Gerðu það að segja mér söguna einu sinni enn.
Vinsamlegast segðu mér söguna einu sinni enn.
Chíleið brenndi mig á tungunni.
Vinsamlegast kynntu mig fyrir henni.
Gerðu það að kynna mig fyrir henni.
Ég vona að þú njótir flugsins.
Ég vona að þú eigir góða ferð.
Gerðu það að syngja lagið einu sinni enn.
Gætirðu lánað mér bókina?
Gætirðu gjört svo vel að orða þetta einfaldar.
Vinsamlegast reykið ekki.
Vinsamlegast komið eins fljótt og auðið er.
Gætirðu vinsamlegast lækkað í sjónvarpinu?
Vinsamlegast kveiktu á sjónvarpinu.
Þrátt fyrir „Reykingar bannaðar“ skilti reykti bátsmaðurinn blygðunarlaust allan tímann.
Þrátt fyrir skilti sem bönnuðu reykingar reykti bátsmaðurinn blygðunarlaust allan tímann.
Enginn getur neitað því að enginn er reykur á elds.
Enginn getur neitað því að það er enginn reykur án elds.
Ég bað um sæti í reyklausu.
Það er enginn reykur án elds.
Enginn er reykur án elds.
Vinsamlegast festið á ykkur sætisólarnar og fylgið reykingarbannsskiltinu þar slökkt er á því.
Hvenær munu þau slökkva á reykingarbannsskiltinu?
Hvenær verður slökkt á reykingarbannsskiltinu?
Hana langar til að útvíkka reyklausa svæðið.
Þetta er reyklaust svæði.
Það er ekki hægt að neita þeirri staðreynda að reykingar eru skaðlegar.
Það er enginn eldur án reyks.