Tatoeba sentences — language code: ber
Awalen d-yeddan di tebratin-nni yeččuren acḥal d isebtar, am yiεeqqayen n yijdi yeččuren taneẓruft n yimucaɣ mačči d awalen d-itteffɣen si tsusmi yessawalen mebla lmeεna. Taneẓruft-nni, mačči d aqeḥqaḥ kan ur tqeṭṭeε tiṭ. Taneẓruft, d tadist d-irebbun anagar ayen yesεan lqima. Akken ula d tibratin-nni; ččurent d tidmi, deg-sent acḥal d tafelsafit ɣef tudert, ɣef ddin, ɣef yiman, ɣef tsusmi yelhan d yir tasusmi, ɣef ddin n talwit d ddin n tekriḍt, ɣef talakt, ɣef tselbi, ɣef tmedyazt, ɣef tmawit, ɣef tira, ɣef ugama, ɣef yidles n yimucaɣ, ɣef tilin n umdan d tnekkit-is akked tilin n Rebbi... D tibratin yura uzemni. Yal awal yewzen unamek-is, teṣfa tugna-s, yecbek wungal; yeẓḍa am uεlaw ara tawi teslit ar uxxam-is amaynut
Ad bduɣ si tugna n tjellabt-is, azwel, asenked n umeskar, agzul n wungal-a, Isental d-yeddan deg-s, aɣanib-is , amawal-is
Ur itt ḥulfu s timest ala win iɛafsen tirgin ḥafi
Zzman amarku, ḍ bu-tidet l nettcukku, bu tikarkas fellas n hekku ḍ leqdar is n rennu
Tasekkurt tɣaḍ ula daẓṛu Ugur-is ur-ifarru
iraḥ yetaẓř
Wa d-mis n umma
Tasekkurt tɣaḍ ula daẓṛu Ugur-is ur-ifarru Tezga tahsel gar iɛuṛaf Asennan yezga ynettu Ttetnadi dwa hellu Deg rebbi i tettaṭaf Sdarmnas asirem i tbennu Yɣab fellas zḥu Ur jjin taleb d ucuwwaf Ayen yebɣun yeḍṛu Kulc aḍ-yefnu Ula i d-yettawi zɛaf Tirrugza tuɣal t nuzu Ccarf di lbatel yetwacru Afus deg fus anmyuṭṭaf Ul-is yeqbaṛ ula ytarnu Fell-as ahuddu ahunnu Ulayɣar lejrah aḍ-ymenṭaf Arsennas ilmektub s-uṛuẓu Myal ass d-asnunfu Awal nsen achal muɛaf Ɣar lhed-is iles yetwazlu Ad-yahbes qliqlu Ulama gar iɣuraf Aken adcaɛfen At bururu Achal hemlen i barru Sɣur rebbi kulc ad yifaf Ayen xedmen y-twaru Laxart atidahku Kulci y settef din atnaf
Yekka zic
Yegguj xaf-i
Deg uεrur taqucciṭ n yesɣaren Tikli-s tessed-itt s warkasen Deg ṭṭerḥa la ttessu iṭaryisen S ucewwiq d irden i sserwaten Amendil bu yecruren Iɣi-s ires s ufella n udekkan D jidda-s i as-t-id-yeǧǧan Ih ... ih, d rriḥa n leqrun i iεeddan Tiɣimit deg lqaε ɣef ulemsir Lmakla-s s tɣenǧawt n wesɣar ..
Tayuga deg uddaynin Netta yessutur i lmumnin
Win iqeddcen i lwaldin Am win yeṭṭumun i uddaynin.
ur tettu ara ad tilliḍ akked medden yummren, acku tumert tneṭṭeḍ
ma yella amdan isɛa sin imeẓẓaɣ akken ad isel snat n tikkal yugar, i wakken ad d-imesli yiwen n wawal
ayen tesɛiḍ aṭṭas n imdanen zemren ad tesɛun, maca akken telliḍ ulac win izemren ad t-yilli
Uliw
Asagi liɣ azeka wisen
Afus-iw deg ufus-is nettat ay-id-selqaḍ
Uwlan-is deg uɛedis-is d amger a aɣyul
Zriɣ udem-im atectiqeɣ
Ulac ticraḍ zadigen ur d-nefki idamen
Iẓṛi
Allen
Ul
Imensi
Afurk
Melmi
Nek, netta, nettat, nukni, nekunti, nitenti, kunemti, kunwi
Aḍar
Acekuḥ
Acebub
Tamɣaṛt
Talifa
Iseɣ
Amdakul
Amur
Tamgaṛṭ
Annaɣ
Amezuɣ
Aseggas
Ass
Iḍ
Anebdu
Taṛuẓi
Tafsut
Agelzim
Aɣilas
Inisi
Tafunast
Aɛejmi
Azger
Tadɣaɣatt
Afrux
Tasekurt
Tala n waman
Aɣervaz
Adrar
Lewḍa
Asawen
Assirem
Tadukli
Allaɣ
Ineẓḍ
Yeldi
Tifxett
Tirgett
Tidett
Yessawel
Yuli
Targit
Talaɣt
Iluɣ
Yecbeḥ
Anaẓuṛ
Tufat
Yuggi
Yennal
Dabex
Affus
Ilemẓi
Tegreẓ-iyi Ccinwa.
Teɛjeb-iyi Ccinwa.
Tcamma tazeggʷaɣt d tcamma tacemlalt wezznent kifkif
D acu-t wuṭṭun n texxamt-inu?
Aɣ-ac ta deg uqenfuḥ