Tatoeba sentences — language code: kab
Ur tseεεuḍ ara tagnit-iḍen.
Tom kfan-as yedrimen.
Ad tettekkiḍ deg temlilit n tmeddit-a?
Ur cukkeɣ ara ad d-yas ḥedd.
Iεǧeb-iyi ad ccfeɣ deg yiḍ.
Bɣiɣ ad qqimeɣ da.
Din kan i tzemreḍ ad t-id-taɣeḍ.
Din i yella Tom mi d-teḍra?
Fernen-t d lqebṭan.
Tettmeslayeḍ tabulgarit?
Qrib ad yekfu useggas aɣurbiz.
Ata ɣer tagara ifukk Tom lebni n wexxam-is.
Yella wayen i ilaq ad nbeddel deg leǧwayeh-a.
Nekkat dima ad neg ayen akk iwumi nezmer.
Fiḥel ad teɣreḍ tafransist.
Ur teḥwaǧeḍ ara teɣreḍ tafransist.
Tenxuxel-as i Tom seg wayen yeḍran.
Tom yella ur yesεi ara ccita n tuɣmas.
D tixeṭṭay maḍi i icennu Tom s tefransist.
Wehmeɣ ma deg tesdawit i telliḍ yakan.
Ur tettεawadeḍ ara ad tesεuḍ urag akken ad tgeḍ aya.
Ad yili d ḥedd i yeǧǧan aman ttazzalen.
D yiwen n Mac i seqdaceɣ, dɣa ur sawḍeɣ ara ad d-ɣreɣ yiwen ufaylu n Windows 95.
Tom, bɣiɣ ad tmeslayeḍ d Mary.
Tagnit ur tessefraḥ ara.
Ass-a d ass ur necbi wiyaḍ.
Ayɣer leqbayel ur fkin ara azal i teqbaylit?
Anda tella tlelli?
Azul fell-ak a Masi, amek tettiliḍ?
Neṛwa.
Yelha umennuɣ ɣef izerfan-nneɣ.
Ulac dacu i nexdem.
Yeḥma wass-a !
S uḥawec n yebεac i sεeddayeɣ lweqt.
Ad yeεlem Tom d acu ara d-yini.
Yelsa-d taqemjet n leqṭen d tamellalt.
Menhu yesluɣmun tarbaεt-nni?
Ur εlimeɣ amek ara tt-sqedceɣ.
Yebda Tom la yesnixfit.
Tiẓgi-nni tella temsečč armi qrib d awezɣi ad tt-yezger yiwen.
Ur yenfiε ara ma yeεreḍ yiwen ad yeffer kra ɣef ineɣmasen.
Amek iga lḥal mi d-teffɣeḍ ṣṣbeḥ-nni?
Ur d-faqeɣ ara ma tuɣ s wulawen-nkent.
Ur tḥeqqeɣ ara melmi ara d-yas tikelt i d-iteddun.
Ur yi-εǧiben ara mliḥ yiselman, yerna ɣas ini ur ten-tetteɣ ara maḍi.
Tidet tettili. D lekdeb kan i d-yesnulfuy yiwen.
Ɣas lhu-d d uxeddim axir-ik.
Ɣas ruḥ ad txedmeḍ axir-ik.
Ɣas ruḥet ad txedmem axir-nwen.
Ur snuzgumeɣ ara fell-as.
Temεen acemma.
Efk-iyi lehna! Xeddmeɣ akken zemreɣ!
Ɣur-i imdukal.
Sεiɣ imdukal.
Ta mačci d taẓuri. D aḥeččun s tuɣmas.
Wigad-nni d iḥerkiyen n tallit-nneɣ.
Ziɣ yura-tt yakan.
Uɣaleɣ a sutureɣ kan ssmaḥ.
Ṭṭraḍ d ayen yesserhaben.
Fiḥel ad yetqelleq ḥedd taswiεt-a ɣef wayen ara yenqedwin.
Yettidir weḥd-s deg lexla.
Bɣiɣ kan ad qeṣṣreɣ iḍ-a.
Dan yella ur yebɣi ara ad yeǧǧ lqecc-is war taεessast.
Akken ad d-imel lbext-is ugujil aqbayli ur nesɛi baba-s, yeqqar: "Win tuɣ yemma, nekk d arbib-is."
Teqqar tenfalit ɣef lbext n ugujil aqbayli ur nesɛi baba-s: "Win tuɣ yemma, nekk d arbib-is."
Teqqar tenfalit taqbaylit ɣef lbext n ugujil ur nesɛi baba-s: "Win tuɣ yemma, nekk d arbib-is."
Ajenniw-nni n llamba yeǧǧa ilemẓi ad s-yessuter asisi n tlata imenniyen.
Yeǧǧa tasarut-is ɣef tnarit, am akken yennum.
Ur yettfakka ara yakk uxeddim-nneɣ.
Ur d-yettbin ara umennuɣ-nni d win iteddun ad yekfu.
Ulamma yettwaɣ lḥal, gezmen-tt ad ruḥen s tkeṛṛust.
D acu txeddmeḍ akken?
Ur lliɣ ara ssneɣ ssḍa-nni.
Tmeslayeḍ iḍelli d yimidawen-ik deg tneɣrit?
Rriɣ-as, nniɣ-as ur εlimeɣ.
Amyaru-a aṭas iseggasen i d-yesεeddan d yigelfan n lεesker.
Wi yeṭṭfen tamlilt tagejdant?
Werǧin ad ɛawdeɣ ad tt-ẓreɣ.
Ifri-nni yeččur d zlulɣayat.
Imazzagen llan qenεen s yigmaḍ-nni.
Aman-a deg-sen kra n yiɣisem.
Telha tɣuri n wedlis-a.
Tekfa nneyya deg ulawen.
D idrimen-im.
D idrimen-ik.
Deg sin ḥemmlen yiwet n teqcict.