Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ḥsiɣ ara d acu xedmeɣ yezleg.
Bɣiɣ ad tili tudert am akken tella uqbel.
Marie d Jean ad reclen di Vézelay.
Ur yettarra ara ddhen i uselmad.
Mačči akken i mmugent teqcicin akk.
Nekk mačči am kečč!
Nekk mačči am kemm!
Ttruḥeɣ ɣer temkerḍit ssya ɣer da.
Aṭas i nesεa d ccɣel.
Ur zmireɣ ad berrḥeɣ s rrwaḥ-iw.
Ur ǧhideɣ ara ddeqs-iw i wakken.
Sliɣ i kullec.
Anwa aseggas deg i tluleḍ?
Drus i ixuṣṣen.
Awi tamdakkelt-ik.
Iga-d M. Smith asarag ɣef tsekla.
Awi tamdakkelt-im.
Awit tamdakkelt-nwen.
Awimt tamdakkelt-nkent.
yenna-iyi-d umsujji belli učči n tmellalin diri-t i tezmert.
Tettekleḍ?
D rrbeḥ annect-ila-t.
Amellal ad yečč kra ma yugar-d.
Kečč ay amellal, ɛni tettullseḍ, yerna urɛad yuli wass.
Ula d Si Meqran yettuɣal d amellal amzun deg uwren-nni i yexnunes.
Yura-d deg uɣmis.
Ul-is urεad yumes, yettamen akken tettamen temẓi : ilemẓi kra din ɣur-s d amellal, ardeqqal ad iwali!
Lliɣ ẓleɣ u εeqleɣ-d awwaḍ n tmeddit si nnwel-nni amellal n yigenni.
rnu-d awal ad k-rẓeɣ deg yiri.
Yal ajenwi d-ittefɣen seg ijdi neɣ seg ujeɣlal amellal, neɣ si zǧaǧ yerẓen, iɣesmaṛeniw ttemcuddun.
Dɣa, ula , icebbeḥ-it rrxem-nni akk is i yexdem : usu s lekmal d ufrag i as-yezzin ala rrxem d amellal.
Ilaq-iyi ad rnuɣ tiɣin n uɣrum.
Marius, s ufella n ucaṛiḍ amellal i jebbdent snat tyugiwin i igemren imellalen, iteddu ɣer tewrirt n Capitolinus.
Tiɣremt n talwit n tezdayin n tini, tuɣal-as-d yir targit, ijdi amellal yuɣal d azeggaɣ seg yidammen.
Asqif-nni tewwet tebrek, taggara yuɣal-d d amellal am tafat-nni n yiṭij i d-ikecmen si tewwurt.
Win yuɣen awal i lwaldin, yugem amur-is n lbaraka.
D acu akka txeddmed s ṭunubil-iw?
Acu, teẓriḍ, di temdint, nekkni s wi, tilawin-nneɣ yiwen ur tent-iẓer, ma ulac ad aɣ-awin lǧiran d awal.
Akken sersen iman-nsen, xali-s yebda awal.
Amdan-a yettkad ur yessugut ara: yal awal s wazal-is.
Aql-i tura ddiɣ di leɛmer, urǧin i d-cfiɣ akka nnan-iyi-d awal yelhan.
Argaz i t-id-isulin, ur as-d-yerna awal, yerra tawwurt.
Armi d yiwet n tikkelt mi d-tessens ɣef Salem d yimɣaren, taderwict-nni tsedda-as-t-id deg awal nettat, yerna Malḥa ur t-id-tebdir.
Ayen yeḍran yid-i drus, nekk yettaɣen awal i Malḥa!
A Dda Ferḥat, deg leεnaya-k ma ur iyi-tenniḍ dɣa, nekkni timetti n Leqbayel, ma deg Pottlach i tella?
Tikli i d-yewwi yid-neɣ, d tin umesbaṭli.
Ur bɣiɣ ad mmteɣ weḥd-i.
Ur bɣiɣ ad mmteɣ d awḥid.
Tanemmirt-nwen akken tellam ɣef wannect-a.
Yella gar-aneɣ umsestan.
Aql-i kkateɣ kan ad fehmeɣ ayɣer ara yeg yiwen taluft am tin.
Ay Agellid Ameqqran, tanemmirt imi i yi-d-teslaleḍ deg tmurt anida ur telli tafat... Lliɣ ɣelḍeɣ.
Ur yelli ar deg lehna ulamma yesεa annect-nni n tbaɣurt.
Ur tmeyyzeḍ ara tagnit akken iwata.
Tamurt akk tru mi temmut tasaḍt-is.
Ala a Platon, tili ad tesnemmreḍ kan igenni xas wama d targit kan i aɣ-d-yettak.
Ah! Acḥal ẓidet tudert xas wama d tirga!
Skud nettneffis lqaɛa, nettwali kan tiɣawsiwin seg tifla n uɣrab.
Ticki nemmut, tawwurt ad teldi, tidet ad tban.
A Platon, aql-i ttwaliɣ yakan afus n yigenni ileddi-d tawwurt.