Tatoeba sentences — language code: yue
「我知你想要啲咩，」海巫話。 「你好傻，但你會得到你想要嘅嘢，雖然噉樣會帶畀你傷心，我嘅美麗公主。你係咪想擺脫你條魚尾，有兩隻腳，好似地球上嘅人類噉，噉樣。」個後生仔王子可能會愛上你，等你有個不死嘅靈魂。」
避風避雨，闊而平靜 / 係港口，但係附近有可怕嘅 / 噴發埃特納河雷霆：而家驅逐 / 高高地噴出煙霧雲 / 黑漆同白熾灰， / 或者火焰球升起到星星 , / 而家山嘅石腸， / 用暴力撕開，射擊， / 同埋嘔出噴出嘅熔岩，喺胸口 / 嘅火山呻吟同喺口邊升起紅色嘅波浪。
根據 Tom 嘅講法，透過隨機突變同自然選擇嘅進化理論唔說服，原因有幾個，其中最重要嘅係 DNA 嘅存在。 Tom 補充返，除咗其他唔可以接受嘅地方之外，呢個理論斷言人類嘅頭腦 —— 蘇格拉底、柏拉圖、亞里士多德、伽利略、牛頓、莎士比亞、笛卡爾、達文西、莫扎特、愛因斯坦、達爾文本人 —— 係由非人類獨生動物嘅頭腦進化而成嘅。
所有歷史都顯示：主導國家嘅語言經常會導致主導國家嘅語言消失。 希臘人吞咗弗里吉亞人。 拉丁文結束咗伊比利亞文同高爾文。 目前，每年都有25種語言消失緊！ 明白一樣嘢：我唔係爭取英文，我係爭取多元化。 亞美尼亞嘅一句諺語好好咁概括咗我嘅諗法：「你識嘅語言越多，你就越係人。」
如果玩家刻意摸到佢任何一個棋子，佢就要移動佢，只要佢可以用佢做一個有效嘅動作就得。 如果佢刻意摸對手件，就一定要捕捉，如果捕捉係法律上嘅可能。 呢個規則適用於所有正式嘅棋比賽。 如果玩家想喺友誼賽中停止遵守呢個規則，就要事先同意呢點。
「如果天堂嘅願望係，呢個咁高貴嘅城市冇嘢留低，而你堅持 / 嘗試為特洛伊嘅碎石增添 / 你嘅凡人遺跡同我哋嘅廢墟， / 道路係開放嘅：讓死亡進入。 / 嗰度。」從佢被血覆蓋嘅地方 / 普里亞姆嘅皇室，呢個皮洛士唔會花好耐時間就會嚟到 / 佢識得殺人 / 喺佢父親面前有個仔，而父親喺祭壇之前。」
亞伯拉罕對屋企最年長嘅僕人，即係佢所有財物嘅管理者，講：將你隻手放喺我大腿下面，向我主，天地之神發誓，你唔會為我個仔揀老婆我住喺迦南人嘅女兒中間。 相反，你會去我嘅國家，去我嘅親戚度，為我個仔以撒揀個老婆。
耶和華吩咐摩西：「伸出你隻手，捉住條蛇嘅尾巴。」 摩西伸出手捉住條蛇嘅尾巴，條蛇又變成佢手上嘅棍棒。 然後主話：「你哋要咁做，係為咗向以色列人證明，耶和華，佢哋祖先嘅神，亞伯拉罕嘅神，以撒嘅神，雅各嘅神，已經向你哋顯現咗。」
愛就好似係一個清爽嘅泉水，佢離開咗佢嘅豆瓣菜、佢嘅碎石同花床，先變成一條溪流，然後變成一條河，隨住佢流動，改變佢嘅外觀同佢嘅性質，將自己沉浸喺一個無限嘅海洋入面，而呢個海洋係有限嘅氣質只會單調，但係偉大嘅靈魂會被無窮無盡嘅沉思所吸引。
就係喺嗰度，佢畀咗個法例同權利畀人民； 佢喺嗰度測試咗佢哋。 佢同佢哋講，如果你哋真係聽耶和華你哋嘅神嘅聲音，如果你哋做佢眼中正確嘅事，如果你哋聽佢嘅誡命，遵守佢所有嘅律法，我就唔會令你哋患上任何疾病我對埃及人造成傷害，因為我係醫治你哋嘅主。
當珊瑚卵同精子結合形成胚胎，佢哋會生出一種叫做平面嘅珊瑚幼蟲。 浮潛浮，有啲浮咗幾日，有啲浮咗幾個星期，之後就跌落海底。 然後，視乎海底條件，扁藻可能會黏附喺基質上面，並且以每年大約1厘米嘅緩慢速度生長成為一個新嘅珊瑚群落。
煙草，神聖，稀有，超級優質嘅煙草，佢遠遠超越所有嘅靈丹妙藥，可飲用嘅金子同魔法石，係一種治療所有疾病嘅主權藥物 ... 但係因為佢通常被大多數男人以濫用嘅方式使用，而佢哋都係消費嘅佢就好似錫匠啤酒噉，佢係一種瘟疫，一種惡棍，一種暴力嘅貨物、土地、健康、地獄、邪惡同被詛咒嘅煙草嘅清洗者，身體同靈魂嘅毀滅同滅亡。
領袖同門口所有人都確認咗：我哋係證人！ 願主對待呢個進入你家庭嘅女人，就好似對待拉結同利亞，佢哋一齊組成以色列各支派。 喺以法拉變得強大，喺伯利恆獲得名氣，同埋帶住主從呢個年輕女人身上畀你嘅子女，你嘅家庭就好似塔瑪畀猶大嘅法勒斯噉！
水。 泥土。 火。 空氣。 從前，四個國家和平相處。 但係當火國發動戰爭嗰陣，一切都改變咗。 只有四大元素嘅主人阿凡達先可以阻止入侵者。 但係當呢個世界最需要佢嘅時候，佢就消失咗。 過咗一百年，我同哥哥喺一個叫 Aang 嘅空氣法師身上搵到一個新嘅阿凡達。 而雖然佢嘅征服空氣嘅藝術好出色，但係佢仲有好多嘢要學。 但係我相信阿昂會救世界。
當一個講英文嘅人發現同佢講緊嘢嘅外國人唔明佢其中一句句子，佢就會重複講完全一樣，但係大聲啲，好似佢嘅對話對象係聽唔到嘢噉。 佢唔可能意識到佢嘅詞典可能好複雜，或者佢嘅字眼對外國人嚟講可能好曖昧，而且有可能將佢嘅句子改寫得簡單啲。 結果，對話者唔單止繼續唔明，仲因為佢被視為聽障而感到煩躁。
隨住女性喺工作同社會上承擔更多責任，相信因為照顧小朋友同工作而經歷壓力嘅女性人數越嚟越多。
人哋擔心佢哋死後嘅無限多過擔心佢哋出世之前嘅無限。 但係佢係同一個無限嘅數字，係由我哋向四面八方嚟嘅。
人哋喺佢腳下，天空拱頂喺佢頭上，周圍無窮無盡嘅海、海灣、山脈，同埋遠方嘅廣闊平原，光芒四射嘅薩蘭博同塔尼塔合併，似乎係迦太基嘅天才，佢嘅靈魂體現。
可可樹只可以喺某啲氣候條件下種植。 佢只係喺赤道兩邊20 ° 嘅區域產生果實。 另外，佢需要好嘅土壤同足夠嘅水。
社會變遷一旦開始，就係逆轉唔到嘅。 你唔可以忘記一個學過讀書嘅人。 你唔可以欺凌一個覺得有信心嘅人。 你唔可以壓迫唔再驚嘅人。
世界上有好多迷人嘅語言，真係好可悲，係咪？ 人生太短，唔可以學晒佢哋。 點都好，我想講嘅只係咁多。
哥薩克媽媽向住多瑙河奔馳緊，但係佢被追到，令到佢跌咗落邊緣。 所有多羅申科嘅騎兵，所有莫羅森卡嘅軍隊，無論係扎波羅津兄弟，定係爸爸，定係媽媽，都唔可以將馬馬伊聚集埋一堆。
坡定律係一個公理，即係將對宗教或其他基本主義嘅惡搞同佢嘅真正信徒嘅聲明分開係好難，如果唔係就係唔可能，因為兩者聽落都同樣咁癲。
喺蕨樹開花嘅夜晚 —— 我只係重溫緊當地人已經喺童話故事入面編曲嘅嘢 —— 美人魚、一個林務員、狼人、一個水手、一個管家、各種鬼魂同巫師聚集晒喺東方。
如果佛教吸引，就係因為佢睇落好似係一個冇任何特定宗教義務嘅機會去觸摸永恆同搵到幸福。 呢個係一種精神上嘅自我情色主義。
我聲稱我哋兩個都係無神論者。 只係我信少過你一個神。 當你明白點解你拒絕所有其他可能嘅神，噉你就會明白點解我拒絕你嘅神。
呢個規範係由美國到日本，包括大部分歐盟國家嘅世界83個國家嘅法例所註明。 佢亦都存在喺北韓，同埋自2014年10月起喺俄羅斯聯邦。
大多數人認為愛因斯坦因為佢喺相對論方面嘅研究而喺1921年獲得諾貝爾獎。 但喺現實入面，佢收到呢張相係因為佢喺相片效果方面嘅成果。
嗰個企喺橋上面挖咗條柱，過咗條喺村莊流動嘅河，有個男人住喺嗰度，擁有條頸鏈，條頸鏈入面有神奇嘅力量，用嚟做奇蹟嘅人，就會死。
法文字母係由二十六個字母組成埋嘅： a 、 b 、 c 、d、 e 、 f 、 g 、 h 、 i 、 j 、 k 、 l 、 m 、 n 、 o 、 p 、 q 、 r 、 s 、 t 、 u 、 v 、 w 、 x 、 y 、 z 。
喺聯邦中心同國家總統普京親自支持之下，我哋嘅地區以和平嘅色彩盛開，令我哋同我哋嘅歡迎客人好開心，因為我哋每年都會遇到越嚟越多嘅客人。
世界語字母係由28個字母組成埋嘅：a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.