Tatoeba sentences — language code: tgl
May malapit ba na ospital?
Tumutuloy si Tom sa kalapit na otel.
Nakatira lang ako sa malapit.
Malapit lang ang istasyon.
Masaya akong magkasundo kayong dalawa.
Natutuwa akong magkasundo kayong dalawa.
Akala ko ba may kasunduan tayo.
Akala ko ba may usapan tayo.
May kasunduan kami ni Tom.
May usapan kami ni Tom.
Sang-ayon kaming lahat tungkol diyan.
Sang-ayon tayong lahat tungkol diyan.
Ano ba ang kasunduan?
Sa palagay namin nasa isang libong dolyar ang halaga ng sira.
Sa palagay namin nasa isang libong dolyar ang halaga ng danyos.
Sa palagay namin nasa isang libong dolyar ang halaga ng pinsala.
Sa palagay ko aabutin ng higit sampung libong dolyar ang trabaho.
Subukan mong tantiyahin kung magkano ang nagastos mo sa mga libro.
Subukan mong tantiyahin kung magkano ang nagastos mo sa mga aklat.
Subukan ninyong tantiyahin kung magkano ang nagastos ninyo sa mga libro.
Subukan ninyong tantiyahin kung magkano ang nagastos ninyo sa mga aklat.
Mahirap tantiyahin ang distansiya.
Mahirap tantiyahin ang kayo.
Sa palagay ko aabutin tayo ng dalawang araw para tapusin ang trabaho.
Sa palagay ko aabutin kami ng dalawang araw para tapusin ang trabaho.
Tinatayang nasa isang daang katao ang namatay sa pagsabog.
Puwede po ba ninyong balutin ang mga ito nang magkahiwalay?
Puwede po ba ninyong balutin ang mga ito nang hiwalay?
Pakibalot po.
Binalot mo na ba ang mga regalo kay Tom?
Gusto ko po sanang ipabalot ang regalong iyan.
Gusto mo bang balutin ko ito para sa iyo?
Gusto po ba ninyong balutin ko ito para sa inyo?
Nagtalukbong si Tom ng kumot.
Tapusin na natin ito at umuwi na tayo.
Lumabas si Tom ng banyo na may nakabalot na tuwalya sa kanyang beywang.
Nakabalot ba ang mga regalo?
Itinalukbong ni Tom ang kumot sa sarili niya.
Tapos ka na bang magbalot ng mga regalo?
Tapos na ba kayong magbalot ng mga regalo?
Tapos na po ba kayong magbalot ng mga regalo?
Balutan mo ng teyp ang tubo.
Balutan ninyo ng teyp ang tubo.
Balutan po ninyo ng teyp ang tubo.
Tinupi ni Tom ang kanyang panyo.
Gusto mo bang maghugas ng pinggan o magtupi ng damit?
Tinupi ni Tom ang kumot.
Tinupi ni Tom ang papel.
Tinupi ko ang mga tuwalya.
Puwede mo ba akong tulungang magtupi ng mga dumit?
Puwede ba ninyo akong tulungang magtupi ng mga dumit?
Puwede po ba ninyo akong tulungang magtupi ng mga dumit?
Tinulungan ni Tom si Mary na magtupi ng mga damit.
Tumulong si Tom kay Mary sa pagtutupi ng mga damit.
Tinupi ni Tom ang sulat at isinilid ito sa loob ng sobre.
Tinupi ni Tom ang papel at itinago ito sa bulsa niya.
Huwag mong tutupiin ang dokumentong ito.
Huwag po ninyong tutupiin ang dokumentong ito.
Puwede mo bang tupiin ang mga tuwalyang ito para sa akin?
Puwede ba ninyong tupiin ang mga tuwalyang ito para sa akin?
Tulungan mo nga akong magtupi ng mga kumot.
Tinupi ko ang lahat ng mga tuwalya.
Bakit mo tinutupi ang mga damit ko?
Bakit ninyo tinutupi ang mga damit ko?
Pagkatapos kong basahin ang sulat, tinupi ko ito at ibinalik sa sobre.
Baka makatulong ang bagong gamot na ito sa paggaling mo.
Baka po makatulong ang bagong gamot na ito sa paggaling ninyo.
Kung hindi dahil sa tulong mo, hindi magtatagumpay ang negosyo ko.