Tatoeba sentences — language code: kab
Melmi ara yuɣal Mayas s axxam?
Melmi ara teččem kenwi imekli?
Ndekwal-d!
Bnan axxam anda netturar zik.
Yemɣi-d uẓegḍuf anda netteẓẓu ibawen zik-nni.
Tadyant-nni teḍra ɣer-neɣ.
IImeẓyen n tsuta-nneɣ ffɣen akken ma llan si taddart.
Tudert tewεer.
Wissen amek ara tili tudert i tsuta i d-iteddun?
Ur tt-terri ara tmara ad teddu ma ur tebɣi ara.
Ur ten-umineɣ ara.
Ur usimeɣ ara deg-s.
Heggaɣ-d imensi.
Aru tansa n umceyyeɛ si deffir!
Ɛreḍ ihi.
Thomas ikkat tameṭṭut-is.
Yeṭṭef-aɣ udfel ur d-newwiḍ ara di lawan.
Win inudan, yufa.
Yeǧǧa-aɣ neɣli unbaḍ-nneɣ.
Terra-ten tmara ad ǧǧen tamurt.
Yesmermec.
Texreb-iyi targit.
Xerbent-asen tirga.
Tusa-d nnuba-w ad rreɣ axxam.
Tusa-d nnuba-nneɣ ad nefreḥ.
Ddiɣ-as di lebɣi, qqimeɣ yid-s.
Yedda-yi di lebɣi, yessawel-iyi-d.
Ddant-as di lebɣi, wwint-as-d ijeǧǧigen.
Ayɣer d kečč mačči d wayeḍ?
Ayɣer d kemm mačči d tayeḍ?
Ayɣer mačči d nekk i tferneḍ?
Ddu d yiman-im!
Yewwi-yi amekkan-iw.
Yewwi amekkan-iw.
Yewwi-yi amḍiq-iw.
Yewwi amḍiq-iw.
Imi-s meqqer.
Imi-k meqqer.
Anda-t umur-nwen?
Anda yella wul-ik, din i yella ugerruj-ik.
Teɛfes-it.
Teɛfes fell-as.
Ɛefseɣ fell-as.
Ɛefsen fell-as.
Teɛfes-iyi.
Teɛfes-itt.
Kečč alamma ufan-k-id ara tbellzeḍ.
Kečč alamma ufan-k-id ara tbellzeḍ cɣel-ik.
Waleɣ kra.
Acu i yellan yella i imekli ass-a ad yemečč.
D yiwet n twaɣit akk!
D yiwet n taxeṣṣaṛt akk!
D yiwet n taluft akk!
Ɣaḍen-iyi aṭas warraw-im.
Nnan-am-d melmi ara d-taseḍ?
Tɣunza-t.
Tɣunza-tt.
Tɣunza-ten.
Tɣunza-tent.
Tɣunza-yi.
Yewwet-d udefel.
Tɣunza-ken.
Tɣunza-kent.
Tɣunza-k.
Tɣunza-kem.
Ur zmireɣ ad ṭṣeɣ, yella zhir.
Tɣunza yemma.
Tɣunza yemma-s.
Tɣunza yemma-k.
Tɣunza yemma-m.
Tɣunza yemma-twen.
Tɣunza yemma-tkent.
A-t-an yewweḍ yiḍ, mazal ur ṭṭiṣeɣ ara.
Tɣunza yemma-tsen.
Tɣunza yemma-tsent.
Tɣunza yemma-tneɣ.
Tɣunza yemma-tenteɣ.
Tenfa.
Nfan.
Yenfa.
Nfiɣ.
Tettu-yi.
Tettu-ken.
Tettu-kent.
Tettu-t.
Tettu-tt.
Tettu-kem.
Tettu-k.
Tettu-ten.
Tettu-tent.
Tettu-aneɣ.
Tettu-aɣ.
Tettu-anteɣ.
Tettu lxirat-is.
Tettu imawlan-is.
Tettu lemɛahda.
Tettu tadukli-nneɣ.
Tettu lxir-iw.
Tettu-yi dayen.
Tenneḥcam.
Teṣɛeb.
Treṣṣa.
Teṣṛeɛ.
Tefxes.
Teqqes-iyi.
Teqdec.
Teɣza.
Tugem.
Tecrew.
Tseyyeq.
Tesriddim.
Tedneb.
Tergem.
Tɛuzz-iyi.
Tesgen-it.
Tesgen-itt.
Tesgen-iten.
Tesgen-itent.
Ad tili d tin.
Ilaq ad naɣ tagertilt tamaynut i txxamt-a.
Teǧǧa lufan-nni la yettru.
Ilaq ad nexdem acu nezmer akken ad nbeddel lecɣal.
Bill yemgarad akk ɣef gma-s.
Segger ay aqcic!
Mazal yugra-d cwiṭ n wakud akken ad nexdem ayen.
Ad tili d tinna.
Tom yezga yessirid ifassen-is.
Ahat ẓriɣ anda yella Tom.
Ad ilin d wid-nni.
Ad ilin d widak.
Ad ilin d wid.
Tḥḥemelem-ten dɣa?
Ad yili d winna.
Ad yili d win.
Tḥḥemelem-tent dɣa?
Yesεedda ugar amuqran n tudert-is di Fransa.
Jim ixeddem aṭas, maca John ur ixeddem ur ireddem.
Tom yeqsed ad as-yini i Mary dakken iḥḥemel-itt.
Tecedha-t.
Ula d nekk ur ttruḥuɣ ara.
Yεereḍ ad yeffer tugdi-s.
Iεewdiwen akken ma llan d iɣersiwen, maca iɣersiwen mačči akken ma llan d iεewdiwen.
Nekk meẓẓiyeɣ fell-ak.
Nekk meẓẓiyeɣ fell-am.
Tom yenna-d belli yekreh adlis-a.
Ssarameɣ ad iwali aya.
Ẓriɣ Tom meẓẓiy aṭas di lqed fell-am.
Ula d nekk, bɣiɣ ad ttekiɣ.
Ur yettεeṭṭil ara ad yas.