Tatoeba sentences — language code: epo
Vi estas ruzegaj.
Tomo sciigis bonegan novaĵon al sia edzino.
Mi ekstaziĝas.
Ni trovos lin.
Ni trovos ĝin.
Mi ŝatus komenci tuj.
Mi ne intencis pagi por vi pro la fakto, ke mi povas disponi vin senpage.
Ĉiuj scias, ke Tomo ŝatas Manjon.
Vi trompis viajn klientojn.
Li estas ilia sola filo.
Iam iu devos diri al Tomo, ke li havu decan konduton.
Iam iu devos diri al Tomo, ke li havu konvenan sintenon.
Ŝi gestaĉadis.
Mi preferas la ovojn de koturno.
Marika insultis min.
Ne mi komencis la disputon.
Ili iĝos malsanaj.
Ili estos malsanaj.
Ĉiuj estas tre agrablaj.
La romianoj komplete detruis Kartagon dum la tria Punika milito.
Mi ne pensis, ke tio estas reala.
Mi ne kredis tion reala.
Ni faris nenion malbonan. Temis nur pri kiso.
Vi forlasos viajn malnovajn kutimojn.
Mi ŝatus kokidaĵan supon.
La instruistoj neniam devus moki la lernantojn, kiuj faras erarojn.
Mi vojaĝos tra Eŭropo bicikle ĉi-somere.
Ni elbusiĝu ĉi tie.
Mi malamas min pro tio, ke mi ne havas la volon ĉesi manĝi manĝaĉaĵojn.
Ni alvenis aŭte.
La batalanto ŝatas danĝeron kaj ludon. Jen kial li amas la virinon, kiu estas la plej danĝera ludo.
Ĝi estas regiono, kiun oni ne multe atentas, tial ni provos altiri la atenton al ĝi.
Mi neniam povos dormi.
Mi volas poŝtelefonon, sed mi ne havas sufiĉan monon por aĉeti unu por mi.
Mi deziras poŝtelefonon, sed mi ne disponas sufiĉe da mono por aĉeti unu por mi.
Mi diris tion ŝercante.
Ili petis de sia patro, ĉu ili rajtas iri al la kinejo.
Mi jam spektis tiun filmon televide.
Mi jam televidis tiun filmon.
Resume tio iras glate.
Mi pardonpetas pro mia malĝentileco.
Ĉu labori senpage? Ne, ĉu vi vere frenezas?
Tomo kaj Manjo foriris.
Ĉu li elturniĝas ĉe la servotablo?
Ŝi estas knabino seksalloga.
Mi iris spekti filmon kun Tomo post la kursoj.
Ili ricevis eksterlandajn televidkanalojn.
Kiam ilia patrina stelo transformiĝis en supernovaon, ilia civilizacio detruiĝis.
Ili subtenis ŝian rajton libere paroli
Ili subtenis lian rajton libere paroli
La sciencisto serĉis dinosaŭrajn skeletojn en la valo.
La urbo pli populariĝas kiel grava turisma vojaĝocelo.
Mi simple demandis min, kian hundon vi havas hejme.
Mi nur scivolis, kiurasan hundon vi havas en via domo.
Tomo edziĝos la venontan monaton.
Ili havis disputon.
Ŝi estas inteligenta, sed aroganta.
Tomo ĝojos revidi vin.
Tomo estos kontenta revidi vin.
Ĉu vi konas la kemian formulon pri fenolo?
Tomo sentis ĝenon ĉiufoje, kiam ŝi rigardis lin en la okulojn.
Li regalis min per batoj.
Estus prefere, se vi dirus nenion.
Estus preferinde, ke vi diru nenion.
Vi povas uzi la banĉambron la unua.
Vi perfekte konvenus por tio.
Li deliras.
Ŝajnas, ke neniu troviĝas en la domo.
Ĉu vi alvokas vian edzinon de la oficejo nur por diri al ŝi, ke vi amas ŝin?
La fenomeno de seksa misuzado de infanoj deflanke de virinoj ekaperis proksimume en la malfruaj 1970aj kaj fruaj 1980aj jaroj, kiam virinoj plejparte usonaj kaj kanadaj – kutime temis pri riĉaj inoj eksedziniĝintaj aŭ vidvinoj – komencis veturadi al ekzotaj paradizoj.
Mi volas integran tradukon en la finnan.
Mi volas esti kun vi.
Vi neniam aŭskultas min.
Mi volas esti ĉe vi.
Mi forgesis aĉeti datrevenan torton.