Tatoeba sentences — language code: mar
त्या म्हणाल्या की त्यांना तुम्हाला भेटायचं होतं.
आज मला जमणार नाही.
मी अजूनपर्यंत पोलिसांना बोलावलं नाहीये.
मी अजूनपर्यंत पोलिसांना फोन केला नाहीये.
टॉम अधूनमधून ऑस्ट्रेलियाला जातो.
टॉम अधूनमधून ऑस्ट्रेलियाला जातोच.
मला लढायचं होतं.
त्याची सासू येत नाहीये.
त्यांची सासू येत नाहीये.
तू सर्जन आहेस याची मला कल्पना नव्हती.
तुम्ही सर्जन आहात याची मला कल्पना नव्हती.
तू शल्यचिकित्सक आहेस याची मला कल्पना नव्हती.
तुम्ही शल्यचिकित्सक आहात याची मला कल्पना नव्हती.
टॉम म्हणतो की त्याने ते २०१३ मध्ये केलं.
टॉम म्हणतो की त्याने तसं २०१३ मध्ये केलं.
सामीची गोष्ट एकदम विचित्र आहे.
तुला त्याच्या परवानगीची गरज नाहीये.
माझ्याकडे काही पेनं आहेत.
मी अनेक वेळा वर्गात झोपून गेलो आहे.
मी अनेक वेळा वर्गात झोपून गेले आहे.
त्याने एकानंतर एक सहा खिडक्या तोडल्या.
त्यांनी एकानंतर एक सहा खिडक्या तोडल्या.
त्याने त्याच्याशी लग्न केलं.
त्याने त्यांच्याशी लग्न केलं.
त्यांनी त्याच्याशी लग्न केलं.
त्यांनी त्यांच्याशी लग्न केलं.
हे जास्त चांगलं आहे.
मला तुझ्या कुटुंबाबद्दल सांग.
मला तुमच्या कुटुंबाबद्दल सांगा.
तू काहीतरी शोधत आहेस असं वाटतंय...
तुम्ही काहीतरी शोधत आहात असं वाटतंय...
टॉमची तुला भीती वाटते का?
टॉमची तुम्हाला भीती वाटते का?
टॉमला सांग की मी करेन.
टॉमला सांगा की मी करेन.
टॉमला सांग मी करेन म्हणून.
टॉमला सांगा मी करेन म्हणून.
टॉमने कॉलेजमध्ये जर्मनचा अभ्यास केला.
टॉमची मदत कर.
टॉमची मदत करा.
आम्ही लॉबीत थांबू.
आपण लॉबीत थांबू.
टॉमला कोणी किस केलं का?
मेरीने अजूनही तिचे कपडे धुतले नाहीयेत.
माझी मदत कोणी करू शकेल असा मी विचारच केला नव्हता.
सामी दिवसभर पित बसला आहे.
सामी दिवसभर पित राहिला आहे.
त्यांनी मला सांगितलं की त्यांना बॉक्सिंग आवडत नाही.
मला कोणीतरी आत ढकललं.
बिवा तलाव हा जपानमधील सर्वात मोठा तलाव आहे.
इंग्रजी शिकवणं हे तिचं काम आहे.
इंग्रजी शिकवणं हे त्यांचं काम आहे.
स्वतःची यादी सुरू कर.
स्वतःची यादी सुरू करा.
चंद्र अगदी सुंदरपणे चमकत आहे.
मेन्नाद पहिला मेला.
तू चांगला होतास.
तू चांगली होतीस.
तुम्ही चांगले होता.
ती तुझी बियर नाहीये!
ती तुमची बियर नाहीये!
तो मुसलमान आहे हे लोकांना माहीत नाही.
ते मुसलमान आहेत हे लोकांना माहीत नाही.
ते म्हणतात की त्यांना पोहायचं आहे.
इतका वेळ टीव्ही बघत बसू नकोस.
इतका वेळ टीव्ही बघत बसू नका.
टॉमने वर्गात भाषण दिलं.
त्याने बर्बर व्याकरणाचा अभ्यास कधीच केला नाही.
त्या क्षणी तू काय करत होतास?
त्या क्षणी तू काय करत होतीस?
त्या क्षणी तुम्ही काय करत होता?
मला वाटलं तू टॉम आहेस.
मला वाटलं तुम्ही टॉम आहात.
काहीच उरलं नाहीये.
जुगुर्था हा एक आमाझिख राजा होता.
माझ्या काकांची ३ मुलं आहेत.
माझ्या मामाची ३ मुलं आहेत.
गोरिलाशी सावध राहा.
त्यांनी अल्जेरियात एक फॅक्टरी बांधली.
डावीकडे वळ!
डावीकडे वळा!
ते पैसे खर्च करत होते.
त्या पैसे खर्च करत होत्या.
ट्रकात काय आहे?
ट्रकमध्ये काय आहे?
ते जवळजवळ मानवच आहेत.
ते जवळजवळ मानव आहेत.
त्या जवळजवळ मानवच आहेत.
त्या जवळजवळ मानव आहेत.
आपण आता बेसबॉल खेळू.
आम्ही आता बेसबॉल खेळू.
मला माझ्या मुलांनी फ्रेंच शिकलेलं हवं होतं.
निळ्या छत्र्या टॉमच्या आणि माझ्या आहेत.
तूच माझं मत मागितलंस. "नाही, नाही मागितलं मी!"
तुम्हीच माझं मत मागितलंत. "नाही, नाही मागितलं मी!"
असल्या छोट्या गोष्टींचा त्रास घ्यायला माझ्याकडे वेळ नाहीये.
मेहनतीला ते घाबरत नाहीत.
मेहनतीची त्यांना भीती नाही.
या कंपनीची महिला सी.ई.ओ. आहे.
त्या विद्यार्थ्याने प्रश्न विचारण्यासाठी आपला हात वर केला.
त्या विद्यार्थिनीने प्रश्न विचारण्यासाठी आपला हात वर केला.
टॉम त्या तिथे राहतो.
सामी हुशार होता.