Tatoeba sentences — language code: kab
Ur yettbeddil ara yiwen tazmert s yedrimen.
Yuεer-as ad telḥeq iman-is s drus-nni tettaɣ.
Ur friḥeɣ ara s wakken.
Teqqareḍ-d d akken teffreḍ tiẓilt-inem s tbukt?
Xaṭi, ur kem-terri ara tmara.
Xaṭi, ur tuḥtameḍ ara.
Uhu, ur kem-terri ara tmara.
D nekk ay d-yesṭbeṭben ɣef tewwurt.
Tom ur t-yuɣ wara seg iceqfan-nni.
Ur umreɣ ara s wanect-nni.
Yulɣet fell-as i wakken ad tezzemzer s weɣrud-nni i tettaɣ.
Xseɣ kan ad zṛeɣ tasedmirt-ik.
Anda i d-yezga usutel n Tuddsa Tamaḍlant n Tdawsa?
Iwunak Yeddukklen reddin Tuddsa Tamaḍlant n Tdawsa s uderrer ɣer yidis n Ccinwa deg wayen yezzin ɣef taluft n unfufed n tsakrart n COVID-19.
Melmi i d akayad?
Inuga timenɣiwt.
Ades-d ɣer tmess.
Ṭɣar-d ɣer tmess.
Teldiḍ tawwurt.
Ur ẓriɣ ara iwacu yesεa azal akk annect-nni ɣer ɣur-k.
Ur yi-teǧǧiḍ ara maḍi ad xtireɣ.
Ur d-iban ara Tom ijreḥ-it wawal-nni.
Err-as-t!
Txemmemeḍ-as?
Ԑerḍeɣ ad lemdeɣ agiṭar weḥd-i kan.
Ur ssawḍeɣ ara ad d-ssugneɣ ɣer wacu i d-iban yettemcabi.
D aqcic-iw.
Ur ttqelliqet ara iman-nwen. Tom ad t-id-naf.
Wi ten-ixeddmen, yerna acu yellan sdaxel?
Tura ad d-mmektin.
Anda ilaq ad xellṣeɣ?
Tettak ccbi ɣer yemma-s.
Ulamek ara k-εawneɣ.
Aṭas n medden i yettseyyiḍen.
Ɣezzifit mliḥ yisaragen-is.
Mačči d win i d isem-iw.
Imeddukal-iw yakk lan yisen.
Timedduka-iw yakk lant yiwen.
Ulac awwu war timess.
Temsefleḍ ad teccḍeḍ, neɣ uhu?
D acu i d taɣlent n tyemmatin-ik? "Tamalṭit."
Ass mi i d-teẓṛiɣ tikkelt tamezwarut, ɣileɣ-t d aṭekṭuk.
Iṭṭekṭek yakk.
Yeṭṭekṭek maḍi.
Igellu-d s tiṭṭekṭekt.
Isṭekṭik.
Addar n wemgun deg yisirew n yemma-s tza n iseggasen mi ara ad iffeɣ ɣer umaḍal.
Ɣileɣ yukkes yilef-nni, ziɣ mazal-it d amiddur.
Ɣileɣ yemmut yilef-nni, ziɣ mazal-it d amiddur.
S uglaz-ik, ufiɣ-d ayen ɣef wacu ttunageɣ.
D acu i d amgarad ger n yijdi n teftist d yijdi n uneẓruf?
Ijdi n teftist d akerdad ma d yijdi n uneẓruf d aleggaɣ.
Ini n yijdi n teftist d adnanes, ma d yini n yijdi n uneẓruf d amsulles.
Adabu Azzayri yesseɣli yakk tirdayin i d-yellan mgal-is.
D acu i d amgarad gar n userdun d userdeɣyul?
Aserdun d afaris n usiken n weɣyul yakk d tegmart, ma d aserdeɣyul d afaris n usiken n wayis yakk d teɣyult.
Tuzeg.
Tom yemdel tawwurt s tildin deffir-s.
Ur d-yefka ara ula d asteqsi.
Ur d-yefka ara uma d aseqsi.
Amiter d tigget tagraɣlant i usket n imeccaqen.
Tamerwa d tallit yegdan mraw n iseggasen, mraw n iseggasen yemḍafaren ssiliɣen-d yiwet n tsut.
Alɣem iteffer tassemt deg umeddis-is.
Ileɣman ittidiren di Mangulya lan sin n imeddisen.
Bdu tira.
Bdut tira.
Bdumt tira.
Bdut ccna.
Bdumt ccna.
Bdu da.
Bdut da.
Bdumt da.
Bdu sya.
Bdut sya.
Bdumt sya.
Ɛiwed seg swadda.
Ɛiwdet seg swadda.
Ɛiwdemt seg swadda.
Ger asurif ar zdat.
Gret asurif ar zdat.
Gremt asurif ar zdat.
Qeddem ar zdat.
Qeddmet ar zdat.
Qeddmemt ar zdat.
Qeddmet-d ar zdat.
Qeddmemt-d ar zdat.
Qeddem-d ar zdat.
Beddent.
Ḥwaǧen aɛiwen.
Ḥwaǧent aɛiwen.
Telmed deg Biljik.
Teɣra deg Biljik.
Yumayna, ageffur d iceṛcuren, yekkat yesrakkat.
Ussan-a yezrin, yekkat ugeffur ur yessawi.
D timenɣiwt.
Anwa i yuran snat-a n tebṛatin?
Ur ttagad ara ayen iɣef ur tedmiḍ, maca heyyi-as-d iman-ik.
Tẓerreḍ-t s waṭas ussan-a?
Tẓerreḍ-t s waṭas tineggura-ya?