Tatoeba sentences — language code: kab
Yella diɣen wawal-nni.
A Briruc ayen iyi-yesbezgen ad ak-irucc.
Ttɛawadeɣ-as-d yal tasint.
Ass-a ad terwuḍ fell-i taḍsa.
Nufa imɣi n merruyet deg tfarka-nneɣ.
Yella weslen deg tebḥirt-iw.
Ttrajun melmi d ass-nsen.
Asmi ara yuɣal ar tmurt, deg-s ara yeddu daɣen.
Walaɣ anẓid deg tiẓgi.
Amek i heddren deg leqhawi?
Neɣ mačči d ineslem keččini?
Nufa imɣi n kesber deg tfarka-nneɣ.
Nufa asisnu deg tfarka-nneɣ.
Yuḍen azagur-is.
Ntezzi kan deg yiwen n usmel.
Ulac d acu i aɣ-icerken.
Yeḥla azagur-is.
Yemma-s ad tt-yezzenz, sakin ad as-yeqqar taqbaylit!
Aziweɣ d amtiweg i yudsen yakk ɣer tfukt.
Yessarwa-yaɣ umdan ččuka.
Aḍebsi n uṛaɣ.
Yebɣa ad yexdem ayen swayes ara stenfiεen wayetma-s.
Nufa imɣi n tzeεtrin deg tfarka-nneɣ.
Yella useklu n kalitus deg tebḥirt-iw.
Ttɛawadeɣ-as-d yal ddurt.
D amɣar n lbaraka.
Tatrit d amtiweg yettfeǧǧijen s waṭas.
Yella yemɣi n kesber deg tebḥirt-iw.
Teḥla ijeɣdan-is.
Ttnuzun irgazen i yettnaɣen fell-asen.
Neẓẓa ubugrid deg tfarka-nneɣ.
Mi k-yewwet iɛedda lqec-ik.
Yella yemɣi n merruyet deg tebḥirt-iw.
Nufa-d imɣaren.
Ur nxeddem ara miḥyaf.
Kra wanda yella umaker ad t-naf.
Ad neṭṭqen widak i tetten alamma rwan.
Ad ak-ssxeṛben akk amek ara d-iniḍ.
Yella yemɣi n n tmetwala deg tebḥirt-iw.
Arrac ttlalen-d wa deffir wa.
Yessarwa-yaɣ umdan icwariyen.
Tella tɣeddiwt deg tebḥirt-iw.
Qqnen arkasen.
Tatrit d azamul n tawtamt d usrifa.
Ilaq ad sebren.
Ccix-nni iεeyyeḍ.
Eǧǧ-iyi ta!
Yella yemɣi n tarselt deg tebḥirt-iw.
Teẓram ihi anẓid deg tiẓgi.
D acu-tt tutlayt-ik tayemmat?
Sseɛd-ik mazal.
D acu tettxemimeḍ?
Yella yemɣi n uwermi deg tebḥirt-iw.
A win ileḥhun deg uzal!
Yella yemɣi n umagraman deg tebḥirt-iw.
Nufa imɣi n uberwaq deg tfarka-nneɣ.
Tom d tizzyiwin-ik, akka?
Yuḍen tigeẓẓal-is.
Yeḥla ijeɣdan-is.
Neẓẓa imɣi n lleft azeggaɣ deg tfarka-nneɣ.
Walaɣ amekdad deg tiẓgi.
Nufa imɣi n tizwal deg tfarka-nneɣ.
Sendiḍelli i d-yusa.
Bɣiɣ ad meslayeɣ yid-s qbel.
Ard d-ifat lḥal.
Marca d aɣmis amayaf n Aksil.
Ma teddreḍ ihi af-as aqerru.
Teḥla aεrur-is.
La bennun kan leǧwameε.
Yella yemɣi n bibras deg tebḥirt-iw.
Ttnuzun irgazen i ten-yifen.
Yella yemɣi n tuɣmest n temɣart deg tebḥirt-iw.
Amek akka tura keččini acu i k-ixussen ?
Ihi tura, ad txelseḍ neɣ xaṭi?
Yennayer d ixef n useggas ɣer weɣlan amaziɣ.
Ẓriɣ kunwi ur tettamnem ara, amarezg-nwen.
Fell-as ur dlin tura nettɣenni.
Acu-t uyennat-agi tura! aṭas i nenṭer.
Yeḥla aqerru-is.
Acḥal yeswa igmim uẓalim?
Iḍelli-nni ruḥen.
Ttɛawadeɣ-as-d yal ayyur.
La bennun kan leǧwameε seg zik.
Sgellinna i nruḥ.
Tettmeslayeḍ tarusit?
Yeḥla iɣsan-is.
Sseddayen-ten-id deg yiǧernanen.
Weḥd-s yettxiqi, maca arrac-nniḍen mačči aṭas i t-iḥemmlen.
Walaɣ awtul n umadaɣ deg tiẓgi.
Kkseɣ-d afrux-nni yellan dinna.
Teḥla aḍar-is.
Nekni seg wass mi d-nekker agirru yezga ɣef yimi.
Anef-asen kan, ur ẓrin ara msakit acu i asen-d-ttheggin i yileɣman.
Yella win i d-teǧǧa yemma-s di tqaεet, yella win i d-teǧǧa yemma-s deg udaynin.
Tuḍen idmaren-is.
Tuḍen allaɣ-is.
Tamussni ulac, rwiɣ aqelleb.
Saniɣer ara yerr isderbez-d ɣur-i.
Akkagi tikwal.
Yeḥla aεrur-is.
Ntezzi kan deg yiwen n uɣerbaz.
D tidet akka i yella lḥal.
Imdanen weɛren, ulamma d iwtal.
Teẓram ihi agnin deg tiẓgi.