Tatoeba sentences — language code: yue
我喺2023年8月11號嘅上晝同下晝去過兩次 Isla Lulung pizzeria 。喺下晝，我見到一個好少見嘅客人，佢個樣好似係美洲印第安人，就算佢同我講「一半係中國人」「佢話。」 佢着住件藍色衫同藍色牛仔褲。 佢有鬍鬚，同埋長啲嘅黑色頭髮。 個身好厚。 喺朝早喺薄餅舖，我見到一個健康嘅青少年着住藍色牛仔褲，模仿緊1970年代嘅時尚。
朝早多雲； 下晝好晴朗。 我行去薄餅舖食晚飯。 我食咗個肉薄餅同朱古力整嘅牛角包。 我食過減肥藥，同埋黑咖啡加冰。 喺個派對度有個咖啡師叫 Maya ：佢係日本人同中東混血兒。 我仲食咗個牛油牛角包。 我去咗穆斯林店買咗樽薄荷酸奶飲品，叫做 Mint Ayran ，上面寫住「優雅」。 據講係一杯好味嘅土耳其飲品。 今日係2024年5月28號。
今日係2019年6月2日。 我細個嗰陣，喺一年入面嘅節日當中，我最鍾意萬聖節。 城堡同巫婆同吸血鬼成為咗我學習世界語嘅動力。 我想學得更好嘅一啲歐洲語言係德文、俄文、希臘文、芬蘭文、瑞典文同羅馬尼亞文。 呢個唔係真係錯過咗嘅機會，因為世界語包含晒呢啲語言嘅精髓。 嘩！（我識好多拉丁語言。）
今朝，2022年9月5號，喺卡皮漢島，我同格雷格講咗菲律賓塔加蓬。 我話菲律賓對日本人嘅接受程度同泰國同印尼唔同，呢兩個國家係比較西化嘅。 我話我父親係將軍。 我婆婆同我爸爸講，佢哋係日本人餵緊嘅gumamela 。 我外公記得當時係用日文教平假名同片假名。
我喺2023年3月22號呢個晴朗嘅下晝去咗茶樓，停車場有個優雅嘅亞洲男人彈緊電子小提琴。 係茶樓，我今日第 5 次叫咗全新嘅 Istrobering Abenan Matchang Latte。 新鮮嘅，顏色係綠色，有粒紅色嘢。 我拎住兩本我喺屋企外面睇嘅世界語同塔加洛文嘅迷你字典。 我去咗間薄餅舖食咗一片同埋健怡可樂。 薄餅舖嘅浴室燈熄咗。
喺2023年9月13號同一個多雲嘅朝早，我喺一間披薩店食緊焗薯片配番茄醬同斯里拉查醬。 我有飲食問題。 啲售貨員係印第安人薩切特同巴爾。 喺屋企，我學西班牙文。 好多時喺古格爾翻譯入面，我會用世界語同西班牙文互相噉交換吓。 我記得我嘅塔加洛文同查巴卡諾文，佢哋對我嘅西班牙文配方有影響。
朝早多雲，有啲太陽。 我行去伊斯塔巴克街。 嗰度有六個單車手飲緊咖啡。 有Mike ，一個我好耐冇見過嘅矮土耳其男人。 我飲緊杯美式咖啡，係冇奶加冰嘅。 喺西班牙文入面，「 americano 」係指嚟自北美洲或者南美洲嘅人。 喺西班牙文入面，墨西哥文係「 americano 」，玻利維亞文係「 americano 」，智利諾文係「 americano 」。 2024年5月19號今個星期日喺呢度嘅露露島。
喺下晝，我喺一間餐廳食緊朱古力牛角包。 後來，我喺一間薄餅舖做緊個飲食計劃。 我喺三文治店買咗包墨西哥辣椒薯片。 我去咗雜貨舖散步。 我去咗日本餐廳 Gami Sushi ，嗰間有韓國女侍應同真正嘅韓國廚師。 我食咗迪奈米塔卷同烏奈卷，嗰啲壽司。 日文嘅「烏良」係鰻魚。 我行返屋企。 今日係2024年5月20號，喺呢度嘅露露島。
今日係2017年10月1日。 其他天文學家認為我哋宇宙入面有唔止一個七分行星，即係「1」，有24個零。 佢哋大部分都係沙漠，熱或者凍得滯，唔適合生命。 空氣入面有毒。 預測係好少有行星支持生命。 根據其他學者嘅講法，有一個數學概率係另一個星球上面有生命，就算淨係一個細啲嘅星球。 有冇智能生命係另一件事。
喺2023年6月9號嘅下晝，我喺露露島嘅茶餐廳飲咗杯冰紅茶。 我見到嚟自中國湖南嘅咖啡師 Leou 同鏡入面嗰個白人客人 Don 。 然後，我行去薄餅鋪。 我食緊胡椒粉薄餅同埋貼緊佢。 喺個角落，有個拉薩尼亞。 菲律賓女售貨員 Rose 話：「好凍呀！」 我答：「又凍返喇！」 佢批評我成日着住條短褲。
我喺2022年10月21號今朝喺露露島嗰間大舖頭嘅走廊見到德里克，佢係我嘅菲律賓鄰居。 佢買緊罐頭整沙律。 佢個籃入面仲有獼猴桃話我喺度搵緊isak。 佢問我平時食開啲咩零食。 我話布丁加雪糕好味。 我哋討論完之後，我去咗菲律賓文嘅部分，我攞到兩包hoopia香蕉。
2023年5月29號呢個最後一個朝早，天氣幾晴朗。 第三次行，我去咗薄餅舖食咗一片加拿大薄餅同兩杯健怡可樂。 店主Tharsan係斯里蘭卡血統，佢嚟到。 印度售貨員薩切特好傷心。佢想做個共產黨員。喺周圍，我見到有剃光頭嘅靚仔。 我去咗大舖買咗一袋大菲律賓siyowa 。
喺2023年7月1號嘅晴朗朝早，大約10點幾，我行咗去，去到薄餅鋪。 我切咗胡椒薄餅，然後黐住咗啲膠水。 個女售貨員係嚟自菲律賓嘅 Rose 。 我見到 Steve 喺窗前過嚟，佢個樣好似剃咗頭嘅日本人噉。 今日，佢着住件綠色衫同黑色短褲。 返到屋企，我喺路上見到個 tabacsoy Mark 令我諗起未來嘅彌勒佛。 今日個天好靚。
今朝，即係2023年2月2號，我喺 Lulu 島嘅茶樓酒吧坐喺張高腳凳度，飲緊我杯冰紅茶，同埋用葡萄牙文睇緊一本科幻書。喺我隔籬，有個菲律賓樣嘅男人，拎住部手提電腦。 佢走嗰陣，我同佢傾咗陣偈。 據講佢係明多羅人。我話，淨係由八打雁出發嘅渡輪。 我話我其實住喺奎森市。 我話，我以為佢係「馬來西亞人」。
喺2023年6月13號嘅一個多雲嘅朝早，我向北行，然後去到角落店，呢度係盧魯島。我通常會向住南行，但係而家向返北行。 我買咗五個罐頭綠色台灣豆同豆湯甜品，仲有一袋綠色嘅韓國杏仁配芥末。 蒂格比亦都叫做「 Luha-ni-Moises 」，英文係「約伯嘅眼淚」。 嗰樣嘢係植物。 店員係菲律賓人，態度好好。
喺2023年9月17號嘅一個晴朗嘅朝早，我喺一間薄餅舖食咗個早午餐，上面有焗薯片，上面有番茄醬同斯里拉查醬。 由於背景嘅音樂係Country ，所以我改咗做流行音樂台嘅菲律賓女售貨員 Rose 。 佢有個新嘅印度實習生叫 Navjot 。 我真係好鍾意嘅音樂就係所謂嘅 World Music ，係世界各地唔同文化同唔同語言嘅音樂。
喺我朝早第二次行去派對嘅時候，我喺條巷度見到 Kiara 嘅媽媽，嚟自柬埔寨嘅 Saing 。 佢着住紅色。 有隻好得意嘅貓，佢個樣好似綁住條繩嘅豹噉。 我話：「隻貓嘅毛好靚。」 Saing嘅老公同 Kiara 嘅爸爸都係美國黑人士兵。 可能，基亞拉有一個由所有人類亞種組成嘅種族：蒙古人、高加索人、黑人同澳洲人。 今日係2024年6月22號，喺魯魯島。
菲律賓文嘅力量而家唔係喺字母，而係喺耳仔同口入面。 菲律賓文有收音機、戲院、電影、電視、影片同互聯網。 喺印尼，好多科學同藝術文獻都係用印尼文。 唔係話菲律賓太依賴用英文寫作。 今時今日，喺網絡上面，有好多機器翻譯。 未來，人工智能會寫菲律賓文書，而唔單止係由其他語言翻譯而成嘅書。
台語嘅寫作有幾個系統：包括博波莫福斯嘅標誌、包括片假名嘅標誌、包括咗羅馬字母嘅標誌，同埋有啲只係用羅馬字母嘅系統： Pe̍h-ōe-jī（ POJ ）、Bbánlám pìngyīm 、 Daighi通吉平，現代字面台語（ MLT ），福西特大布恩，泰恩 Lô-má-jī 平印洪，同埋台語音譯字母表（ TLPA ）。 台語有唔少過11種寫法。