Tatoeba sentences — language code: ber
Iḍelli, ddiɣ ad d-qḍuɣ deffir umahil.
Iḍelli, ddiɣ ad d-qḍuɣ deffir ma ffɣeɣ-d seg umahil.
Tom yewwi-d yelli-s ɣer umahil.
Tom d Mary ad mahlen ddukkli.
Tom dima yettaweḍ-d zik ɣer umahil.
Iḍelli, ɛeḍḍleɣ ɣef umahil.
Iḍelli, ɛeṭṭleɣ ɣef umahil.
Mazal yettmahal Tom deg Boston?
Tom mazal-it yettmahal deg Boston?
Tom d Mary ttmahalen ddukkli?
Ttmahaleɣ deg Boston. "Ula d nekk."
Nekk ttmahaleɣ deg Boston. "Ula d nekk."
Tom yedda yagi ɣer umahil.
Mazal yettmahal Tom ɣer Mary?
Tom mazal-it yettmahal ɣer Mary?
Tom yella yebɣa ad imahel ɣer Mary.
Tom yella yeɣs ad imahel ɣer Mary.
Tom yessaweḍ ad yaf amahil.
Tom ur yettmahal ara deg yiḍ.
Yessefk ad mahleɣ ass n uynas.
Yessefk ad mahleɣ ass n letniyen.
Tom yeqbel ad imahel ɣer-neɣ.
Ameɣri-nni n usidi ur yetteddu ara.
A win yufan, nekk yid-k ad nmahel ddukkli.
A win yufan, nekk yid-m ad nmahel ddukkli.
A win yufan, nekk yid-wen ad nmahel ddukkli.
A win yufan, nekk yid-went ad nmahel ddukkli.
Tom d Mary ttmahalen deg Boston.
Zedɣeɣ qrib ɣer wanda ay ttmahaleɣ.
Qrib werǧin ttedduɣ ɣer umahil s tkeṛṛust.
Nleqqeḍ azemmur.
Ncerrew azemmur mi ara yarew.
Nzewwi azemmur s ucacfal.
Lwi-d iniɣman.
Ali ɣef tzemmurt ad d-tcerweḍ azemmur.
Kker-d cwiṭ zik.
Kker-d cwiṭ zik.azekka.
Kker-d azekka cwiṭ zik.
Azekka Kker-d cwiṭ zik.
Kkret-d cwiṭ zik.
Kkremt-d cwiṭ zik.
Kkrem-d cwiṭ zik.
Zik i d-yekker ass-a.
Zik i d-tekker ass-a.
Zik i d-nekker ass-a.
Zik i d-tekkreḍ ass-a.
Zik i d-tekkrem ass-a.
Zik i d-tekkremt ass-a.
Zik i d-kkren ass-a.
Zik i d-kkrent ass-a.
Zik i d-kkreɣ ass-a.
Zik i d-tekcem s axxam.
Zik i d-nekcem s axxam.
Zik i d-kecmen s axxam.
Zik i d-kecment s axxam.
Zik i d-tkecmeḍ s axxam.
Zik i d-tkecmem s axxam.
Zik i d-tkecmemt s axxam.
Zik i d-kecmeɣ s axxam.
Ttnudumeɣ, bɣiɣ ad ṭṭseɣ.
Nettnudum, nebɣa ad neṭṭes.
Tettnudumeḍ, tebɣiḍ ad teṭṭseḍ.
Tettnudumem, tebɣam ad teṭṭsem.
Tettnudumemt, tebɣamt ad teṭṭsemt.
Yefrari wass, yudan uyaziḍ.
Yefrari wass, udanen yiyaziḍ.
Iteddu ihedder iman-is.
Tetteddu thedder iman-is.
Tedduɣ heddreɣ iman-iw.
Nteddu nhedder iman-nneɣ.
Teddun heddren iman-nsen.
Teddunt heddrent iman-nsent.
Awi-ten-id ɣur-i.
Awi-tent-id ɣur-i.
Awi-t-id ɣur-i.
Awi-tt-id ɣur-i.
Awi-t-in s axxam.
Awi-tt-in s axxam.
Futeɣ-k, tfuteḍ-iyi.
Futeɣ-kem, tfuteḍ-iyi.
Tenwiḍ ttuɣ-k.
Tenwiḍ ttuɣ-kem.
Tenwiḍ ttuɣ-t.
Tenwiḍ ttuɣ-tt.
Tenwiḍ ttuɣ-ten.
Tenwiḍ ttuɣ-tent.
Tenwam ttuɣ-ken.
Tenwamt ttuɣ-kent.
Tenwam ttuɣ-t.
Tenwam ttuɣ-ten.
Tenwamt ttuɣ-ten.
Tenwam ttuɣ-tent.
Tenwamt ttuɣ-tent.
Ur zmireɣ ara ad ten-ttuɣ.
Ur zmireɣ ara ad tent-ttuɣ.
Ur k-nwiɣ ara akka i tgiḍ.
Ur kem-nwiɣ ara akka i tgiḍ.
Ur ken-nwiɣ ara akka i tgam.
Ur kent-nwiɣ ara akka i tgamt.
Ur ten-nwiɣ ara akka i gan.
Ur tent-nwiɣ ara akka i gant.
Ur t-nwiɣ ara akka i iga.
Ur tt-nwiɣ ara akka i tga.
Amek ara d-sɣenweɣ amiḍan?
Amek ara adfeɣ ɣer umiḍan-inu?
Ur ssawḍeɣ ara ad adfeɣ ɣer umiḍan-inu.
Amek ara beddleɣ awal-inu uffir?
Amek ara snefleɣ awal-inu uffir?
Amek ara as-alseɣ i wawal-inu uffir?
Amek ara sjehdeɣ awal-inu uffir?
Amek ara fruɣ uguren-inu n wadaf ɣer umiḍan?
Amek ara fruɣ uguren-inu n wawal uffir?
Tebɣid ad tbeddled awal-nnek uffir?
Tebɣid ad tbeddled awal-nnem uffir?