Tatoeba sentences — language code: ber
Yesmenyaf tamedyezt wala aferriɣ.
Sberqent wallen n Tom seg wurfan.
Tom yella iḥuss am wakken Mary ur txeddem ara ayenni.
Ma d Tom, aql-aneɣ nesεa uguren.
Nemyussan s teḍfi.
Telliḍ teẓriḍ dakken afeṛṛan-ik yella yexṣer?
Tom yesεa aḥelqum.
Ini-as i Tom ad yeḥdeṛ deg temlilit n wass-a.
Ad ṛuḥeɣ ɣer Boston deg umwan-a.
Tom d Mary yiwet n tannayt i sεan?
Tom ikemmel yeɣra tabṛat-nni.
Yewεeṛ ad yeḥbes yiwen akeyyef.
Awi-d anafad-ik.
Werǧin yekkis uqraḥ-nni.
D aɣwali imi werεad ur d-yusi ufaktur.
Tom yewεed ad iṣeggem tadabut yerrẓen n Mary.
Llinna kan i d-uɣaleɣ.
Ssarameɣ ad yeffeɣ leεyab-ik ɣer tafat.
D Mary i d taqcict i yellan tettlusu ajean.
Tom iṛuḥ ɣer din s uṭaksi.
Tom yella isess aṭas uqbel ma yezweǧ.
Acḥal aya seg wasmi i yebna uzadaɣ-a?
Taḍeffut-a mecṭuhet aṭas.
D wa i d assumer-nneɣ ayiwnan.
Tanarit-iw d tamecṭuḥt mliḥ.
Llan-d daɣen yibeddilen niḍen.
Uksijin i d-ittekken seg uzwu ifessi deg waman.
Yella kra i tesεiḍ ad t-txedmeḍ tameddit-a?
Ulayɣer ma teḥkiḍ-iyi-d ifatusen.
Anda-ten yilemḍaden-iw?
Ssuref-iyi, cukkteɣ ɣelḍeɣ deg wuṭṭun.
Netta d amazzay deg ussislem.
Tenniḍ-as i Tom acḥal i tezhiḍ?
Nekk aql-iyi d ussumer-ik.
Ad ternu fell-am tqendurt-nni.
Tamettant n Tom tella-d d asehwu. "Tetḥeqqeḍ?"
Tom yečča yiwet kan n tecfiṛt n uɣrum.
Tom ur yelli ara yetturar tacirqecwalt.
Yidir d anelmad imegzi.
Ur lliɣ ara akk d Akanadi.
Nekk d baba nurar atinis ass n lḥedd.
Tom yekkes tabedεit-is n ugari.
Smenyafeɣ aberkan-inna.
Amek i zemreɣ ad uɣaleɣ d ababat u d argaz yelhan d tmeṭṭut-is xir n zik?
Mliɣ-ak-d tamacahut
Acḥal n yisragen i ilaqen s lewhi akken ad yexdem yiwen aya?
Tom yefṛeḥ s tgiṭart-is tamaynut.
Mliɣ-am-d tamacahut.
Mliɣ-as-d tamacahut.
Aṭas seg tannayin n yimsudren yellan deg usmel n Amazon d tannayin n tkellax.
Mliɣ-awen-d tamacahut.
Tom yeffeɣ-d d timendeffirt seg ugaṛaj.
Ini-as i Tom dakken yerreẓ uqejjir-iw.
Mliɣ-awent-d tamacahut.
Wi tt-ilan tculliḍt-a?
A bu Rreb d acu i txeddmeḍ akka ?
Temliḍ-asen-d tamacahut.
Temliḍ-asent-d tamacahut.
Temliḍ-as-d tamacahut.
Temliḍ-iyi-d tamacahut.
Ad iyi-d-temleḍ tamacahut.
Agra n yismed azewwaɣ, ma ulac aɣilif.
Ayɣer i yella llečč deg wagens?
Ulac aṭas n yimsaɣen.
Wissen ma tzemred ad iyi-tged yiwet n lemzeyya.
Wissen ma tzemrem ad iyi-tgem yiwet n lemzeyya.
Wissen ma tzemremt ad iyi-tgemt yiwet n lemzeyya.
Tfukem aya?
Tfukemt aya?
Ur ɣileɣ ara dakken ad yili win ara k-yallen.
Ur ɣileɣ ara dakken ad yili win ara kem-yallen.
Ur ɣileɣ ara dakken ad yili win ara ken-yallen.
Ur ɣileɣ ara dakken ad yili win ara kent-yallen.
Ur ɣileɣ ara dakken ad yili win ara k-iɛawnen.
Ur ɣileɣ ara dakken ad yili win ara kem-iɛawnen.
Ur ɣileɣ ara dakken ad yili win ara ken-iɛawnen.
Ur ɣileɣ ara dakken ad yili win ara kent-iɛawnen.
Acḥal ay ak-d-sqament tenfulin-nni?
Acḥal ay am-d-sqament tenfulin-nni?
Acḥal ay awen-d-sqament tenfulin-nni?
Acḥal ay awent-d-sqament tenfulin-nni?
D acu-ten yisafaren ay tettessed?
D acu-ten yisafaren ay tettessem?
D acu-ten yisafaren ay tettessemt?
Tom yebɣa ad k-yetter amek ay tgid aya.
Tom yebɣa ad kem-yetter amek ay tgid aya.
Tom yebɣa ad ken-yetter amek ay tgam aya.
Tom yebɣa ad kent-yetter amek ay tgamt aya.