Tatoeba sentences — language code: ber
Ula d kecc yessefk ad tedduḍ!
Ula d kemm yessefk ad teddud!
Ula d kemm yessefk ad tedduḍ!
A Mass, ur tezmired ad tesɣemred din.
A Mass, ur tezmireḍ ad tesɣemreḍ din.
Tessned ad trekbed ayis?
Tessneḍ ad trekbeḍ ayis?
Cebḥeɣ xir-im.
Tesɛid cwiṭ n ukeffay?
Tesɛid kra n yedlisen.
Cikkeɣ teccḍem akken ma tellam.
Tesɛid tabɣest d tameqrant.
Tesɛiḍ tabɣest d tameqrant.
Tuwyed-d ikayaden-nnek?
Tuwyed-d ikayaden-nnem?
Tuwyeḍ-d ikayaden-nnek?
Tuwyeḍ-d ikayaden-nnem?
Kennemti d tisegbarin.
Kenwi d imsujjiyen.
Ur terri tmara ad t-tecced.
Joe yella yid-k iḍelli tameddit?
Joe yella yid-m iḍelli tameddit?
Yessefk ad tqadred ilugan.
Yessefk ad tqadreḍ ilugan.
Tebɣid ad tecced kra?
Ur ttagad seg wacemma.
Usiɣ-d ɣef ljal-nwen.
Usiɣ-d ɣef ljal-nwent.
Tzemred ad tecced ayen ay ak-yehwan.
Tzemred ad tecced ayen ay am-yehwan.
Tzemreḍ ad tecceḍ ayen ay am-yehwan.
La d-tettbaned tfeṛḥed aṭas taṣebḥit-a.
La d-tettbaneḍ tfeṛḥeḍ aṭas taṣebḥit-a.
Tzemred ad d-tased ɣer temlilit azekka?
Tessned isem-nnes?
Tzemred ad tferned win ay ak-yehwan.
Tzemred ad tferned win ay am-yehwan.
Tzemreḍ ad tferneḍ win ay am-yehwan.
Tessakled deg unebdu?
Tessakleḍ deg unebdu?
A win yufan ad tḍefred tinṣiḥin n uselmad-nnek.
A win yufan ad tḍefred tinṣiḥin n uselmad-nnem.
A win yufan ad tḍefreḍ tinṣiḥin n uselmad-nnek.
A win yufan ad tḍefreḍ tinṣiḥin n uselmad-nnem.
Wa i kenwi.
Tzemred ad iyi-tessalyed ifecka-inu?
Tzemreḍ ad iyi-tessalyeḍ ifecka-inu?
Tɛawded tgid tuccḍa-nni.
Tɛawdeḍ tgiḍ tuccḍa-nni.
Melmi ay tesleɣmuyed ɣef wepyanu?
Melmi ay tesleɣmuyeḍ ɣef wepyanu?
A win yufan ad d-tṣeggmeḍ takeṛṛust-nnek.
A win yufan ad d-tṣeggmeḍ takeṛṛust-nnem.
Yella yessefk ad tejjed aya d ufur.
Yella yessefk ad tejjeḍ aya d ufur.
D tidet tesɛid zzheṛ, naɣ?
D tidet tesɛiḍ zzheṛ, naɣ?
Ukren-iyi takarḍa-inu.
Seg wakken ɛyiɣ armi ur zmireɣ ad ɣreɣ.
Seg wakken teɛyid armi ur tezmired ad teɣred.
Seg wakken teɛyiḍ armi ur tezmireḍ ad teɣreḍ.
Seg wakken yeɛya armi ur yezmir ad iɣer.
Seg wakken yeɛya Tom armi ur yezmir ad iɣer.
Seg wakken teɛya armi ur tezmir ad tɣer.
Seg wakken teɛya Marie armi ur tezmir ad tɣer.
Seg wakken neɛya armi ur nezmir ad nɣer.
Seg wakken teɛyam armi ur tezmirem ad teɣrem.
Seg wakken teɛyamt armi ur tezmiremt ad teɣremt.
Seg wakken ɛyan armi ur zmiren ad ɣren.
Seg wakken ɛyant armi ur zmirent ad ɣrent.
Uzzleɣ s tɣawla anect akk umi zemreɣ.
Tuzzled s tɣawla anect akk umi tzemred.
Tuzzleḍ s tɣawla anect akk umi tzemreḍ.
Yuzzel s tɣawla anect akk umi yezmer.
Tom yuzzel s tɣawla anect akk umi yezmer.
Tuzzel s tɣawla anect akk umi tezmer.
Marie tuzzel s tɣawla anect akk umi tezmer.
Nuzzel s tɣawla anect akk umi nezmer.
Tuzzlem s tɣawla anect akk umi tzemrem.
Tuzzlemt s tɣawla anect akk umi tzemremt.
Uzzlen s tɣawla anect akk umi zemren.
Uzzlent s tɣawla anect akk umi zemrent.
Ḥemmleɣ-ken ugar n wanect ay zemreɣ ad d-iniɣ.
Ḥemmleɣ-kent ugar n wanect ay zemreɣ ad d-iniɣ.
Ssuref-iyi, maca ur zmireɣ.
Teẓrid anda ay d-ilul?
Terfa fell-ak tmeṭṭut-nnek.
Melmi ay tuwḍed ɣer London?
Teskerksed fell-i, naɣ?
Teskerkseḍ fell-i, naɣ?
Tzemred ad iyi-d-terred asefran-nni, ma ulac aɣilif?
Tzemreḍ ad iyi-d-terreḍ asefran-nni, ma ulac aɣilif?