Tatoeba sentences — language code: yid
דאָס איז נישט קיין בלײַער, נאָר אַ פֿעדער.
איך האָב נישט געמעגט טאָן די זאַכן, וואָס איך האָב געוואָלט.
היט זיך.
גיב אַכטיק.
גיט אַכטיק.
איך דאַרף דערמאָנען טאָמען צו הערן אַ צווייטע מיינונג.
טאָם האָט נישט ליגן געזאָגט, ווען ער האָט דאָס געזאָגט.
מיר געפֿעלן נישט קיין פֿײַערווערק.
טאָם אַרבעט אַפֿילו נישט דאָ.
צי פֿלעג טאָם דאָס נישט זאָגן?
מײַנע עלטערן האָבן אונדז קיין מאָל נישט באַשטראָפֿט.
מײַנע טאַטע־מאַמע האָבן אונדז קיין מאָל נישט באַשטראָפֿט.
ווילסט עס אָנהייבן?
ווילסט עס לאָזן אין גאַנג?
דער איינציקער, וואָס קען דיך באמת, איז דער אייבערשטער.
דער ווינט איז געווען ברוטאַל.
טאָם און מערי זענען מענטשן.
טאָם און מערי זענען בני־אָדם.
ס׳גייט יעצט זיכער גיכער.
אַן אַרמיי פֿון גולמים דערנענטערט זיך.
דער גולם האָט געבראַכט היזק דעם דאָרף.
גאָלדענע גולמים זענען אַפּוטרופּסים וואָס מע ניצט כּדי צו היטן אוצרות.
דער רביס אייניקל האָט געמאַכט גולמים פֿאַר געווער, פֿאַרקויפֿנדיק זיי ווי סאָלדאַטן יעדער מלוכה וואָס האָט געקענט באַצאָלן דערפֿאַר.
מיר זענען עלטערן.
איך קען דאָס ליד.
איך וויל איר קויפֿן אַ מתּנה.
טאָם זעט אויס רעלאַטיוו גליקלעך.
דו ביסט געווען די ערשטע וואָס האָט דאָס געטאָן, נישט אמת?
דו ביסט געווען דער ערשטער וואָס האָט דאָס געטאָן, נישט אמת?
איך קען טאָמס ברודער.
און נאָך דעם?
וווּהין נאָך דעם?
וואָס איז געשען נאָך דעם?
וואָס האָט פּאַסירט נאָך דעם?
וואָס קומט נאָך דעם?
ער וועט קומען נאָך דעם.
די גוואַלד האָט זיך פֿאַרגרעסערט באַלד נאָך דעם.
נאָך דעם האָט זי חרטה געהאַט דערויף.
נאָך דעם האָט ער חרטה געהאַט דערויף.
נאָך דעם זענען די עדות אויפֿגעטראָטן.
נאָך דעם האָט עס מיר געטאָן באַנג.
מיר וועלן מיטרעדן נאָך דעם.
איך וועל עס מסביר זײַן נאָך דעם.
דאָס ערגסטע קומט נאָך דעם.
און טעלעפֿאָניר מיך נאָך דעם!
טאָם איז געשטאָרבן באַלד נאָך דעם.
נאָך דעם האָט עס געטאָן טאָמען באַנג.
מיר וועלן זיך אָפּרוען נאָך דעם.
סאַמי האָט געטעקסטלט לײַלען נאָך דעם.
מאַכט בטל די פּאָליציי.
מאַך בטל די פּאָליציי.
פֿאַר וואָס האָט טאָם געזאָגט, דו האָסט אים געזאָגט, דו קענסט נישט דזשאָנען?
צי איז ער אַ קווירבאַר?
דאָס איז איין סיבה, פֿאַר וואָס איך בין דאָ.
טאָם האָט נאָך נישט געפֿונען דעם קוראַזש צו רעדן מיט די קינדער וועגן דעם טויט.
דער מאַן אין פֿאָן איז מײַן זיידע, און מײַן טאַטע איז אין פֿאָדערגרונט.
די קעצלעך גייען נאָך איינס ס׳אַנדערע אַרום אין הויז.
ס׳זענען נישטאָ קיין ווערטער פֿאַר באַשרײַבן דעם שרעק וואָס איך האָב דעמאָלט געפֿילט.
מע זאָל אויסמײַדן מלחמה, וויפֿל סע זאָל נישט אָפּקאָסטן.
דאָס איז אַן אָפֿטע רעאַקציע.
וועק נישט אויף די קאַץ.
וועקט נישט אויף די קאַץ.
איך האָב ליב האַמסטערס.
איר זענט אין גאַנצן נישט גערעכט.
די קאַץ מרוקעט אין מײַן שויס.
די גאַסן זענען אָנגעפּאַקט.
די גאַסן זענען פֿול געפּאַקט.
טאָם? איך האָב געגלייבט, דו ביסט טויט.
דאָס איז אַן אַרבעט וואָס מע מוז טאָן.
דאָס איז אַן עובֿדה וואָס מע מוז טאָן.
טאָם האָט עס פֿאַרענדיקט.
טאָם האָט געמאַכט אַ סוף דערצו.
ווי וועט טאָם זיך אומקערן קיין באָסטאָן?
טאָם האָט געדאַרפֿט לאַנג וואַרטן אין וואַרטזאַל.
טו אויס דײַנע שיך פֿאַרן אַרײַנגיין אין אַ טעמפּל.
טוט אויס אײַער שיך פֿאַרן אַרײַנגיין אין אַ טעמפּל.
איך בין אין כּעס און אויך מיד.
טאָם איז אַ כּישוף־מאַכער, און מערי אַ כּישוף־מאַכערין.
ווער האָט דיר געזאָגט, אַז דו זאָלסט עס נישט זאָגן טאָמען?
אַזאַ אָנשיקעניש!
דאָס דענערווירט מיך.
דאָס דערקוטשעט מיך.
דאָס האַקט מיר אַ טשײַניק.