Tatoeba sentences — language code: kab
Gren-d fell-ak lekdeb ur nelli.
Gren-d fell-am lekdeb ur nelli.
Gren-d fell-awen lekdeb ur nelli.
Gren-d fell-asen lekdeb ur nelli.
Tbuṣa iman-is di ccɣel.
Tom yexdem sspagéti.
Tbuṣaḍ iman-ik di ccɣel.
Tbuṣaḍ iman-im di ccɣel.
Tbuṣam iman-nwen di ccɣel.
Mary tettban teḥma.
Kulci yeḍra ass-a.
Melmi ara teččem imensi, ay arrac?
A yemma, maɛlic ad ffɣeɣ?
A yemma, maɛlic ad ceɛleɣ tiliẓri?
Ur ceṭṭḥeɣ ara i nutni.
A yemma, maɛlic ad ceɛleɣ rradyu?
Testeqsa-d tǧaret-nneɣ fell-am, a yemma.
Testeqsa-d fell-am tǧaret-nneɣ n wadda.
Iɛudiwen d iɣersiwen.
Testeqsa-d fell-am tǧaret-nneɣ n ufella.
Aɛudiw d aɣersiw.
Uɣalent-d tlawin si tala.
Nnejmaɛent-d tlawin si tala.
Ad t-nexdem ticki.
Aṭas n yisaragen ɣef teqbaylit i yellan.
Aṭas n yisaragen ɣef teqbaylit i d-yettilin.
Awi-d kan ad yili!
Awi-d kan ad ilin wid ara d-yernun!
Xdem ayen i tessneḍ.
Xuṣṣen-iyi idrimen.
Tarifit d tutlayt tamaziɣt.
Xedmet ayen i tessnem.
Xedmemt ayen i tessnemt.
Lukan zeεma ad tesεuḍ εecra imelyan n iyanen, acu ara txedmeḍ yes-sen?
Xedmen ayen i ssnen.
Xedmen deg-s ayen i ssnen.
Aman ttazzalen ddaw tqenṭert.
Txedmeḍ deg-s ayen i tessneḍ.
Txedmem deg-s ayen i tessnem.
Txedmeḍ deg-sen ayen i tessneḍ.
Txedmeḍ deg-sent ayen i tessneḍ.
Ur ẓriɣ ara maca ad t-id-afeɣ.
Txedmeḍ deg-i ayen i tessneḍ.
Txedmeḍ deg-neɣ ayen i tessneḍ.
Txedmem deg-i ayen i tessnem.
Yennum yeqqar aɣmis mara yili itett.
Ur zmireɣ ara tura. Ɣur-i ccɣel.
Petra, tessneḍ uletma?
Txedmem deg-neɣ ayen i tessnem.
Tεecqeḍ.
Xedmen deg-wen ayen i ssnen.
Amcic-nni i tufiḍ d ayla-w.
Aql-ikem d tameεcuqt.
Xedmen deg-neɣ ayen i ssnen.
Xedmen deg-sen ayen i ssnen.
Xedmen deg-k ayen i ssnen.
Xedmen deg-m ayen i ssnen.
Mačči meṛṛa Ibṛaziliyen ḥemmlen tafaska.
Ayen akk yettnuzen d sselεa yella yefser ɣef ṭṭwabel.
Ula d tikli-s tezleg.
Ula d tikli-m tezleg.
Ula d tikli-k tezleg.
Ula d tikli-nwen tezleg.
Ula d tikli-nsen tezleg.
Nniɣ-as ahat yelha ma neddukel-d akken ad nmeslay ɣef aya.
Ur cfiɣ ara ɣef lḥaǧa am tagi.
Atent-a da.
Yuɣ-itent di rray-is.
Tuɣeḍ-tent di rray-ik.
Tuɣeḍ-tent di rray-im.
Tuɣ-itent di rray-is.
Uɣent-tent di rray-nsen.
Uɣen-tent di rray-nsen.
Ṭuqqten iḥerkiyen.
Ixla rray-is!
Sɛiɣ tikti i tt-yifen.
Yella yiwen deg-neɣ yezmer ad yemmeslay taspanyulit?
Ixla rray-nsen!
Laẓ, tineggaẓ.
Ixla rray-ik!
Ixla rray-im!
Qwan-d fell-as yinexḍaben.
Qwan-d fell-am yinexḍaben.
Terra inexḍaben si tewwurt.
Tettarra inexḍaben si tewwurt.
Terra-tt kan i ccbuḥ.
Tettarra-tt kan i ccbuḥ.
Tessufeɣ-d akk ddḥuḥ-ines!
Ur ẓriɣ ara akk acu xeddmeɣ.
Tessuffɣeḍ-d akk ddḥuḥ-inem!
Ur ẓriɣ ara akk acu xedmeɣ.
Tezzenz akk ddhub-is.
Tezzenzeḍ akk ddhub-im.
Yuḍen baba-s aɣilif.
Yuḍen baba-k aɣilif.
Yuḍen baba-m aɣilif.
Tessegra-yas-d aɣilif.
Tessegra-yi-d aɣilif.
Tessegra-yasen-d aɣilif.
Tessegra-yasent-d aɣilif.
Tessegra-yawen-d aɣilif.
Issegra-yas-d lehlak leɛyub.
Yeǧǧa-yak-d lehlak lɛib.
Yeǧǧa-yas-d lehlak lɛib.
Yeǧǧa-yi-d lehlak lɛib.
Texbec akk udem-is.
Yexbec akk udem-is.
Llant snat n tkerrusin deg lgaraj-ines.
Ixbec-it umcic di lḥara.
Ičča-t uqjun di lḥara.
Ičča-tt uqjun di lḥara.
Ičča-ten uqjun di lḥara.
Yewwi-d aqjun amencuf s axxam.
Isers-d isiḍ.
D iṣiḍ i yeṣṣeḍ.
Iruḥ ur d-yezzi.
Iruḥ ur d-ibrin.