Tatoeba sentences — language code: ber
Wissen amek i as-neqqar nekkenti ?
Wissen amek i as-teqqareḍ kečč ?
Yal yiwen amek i as-yeqqar.
Tal yiwet amek i as-teqqar.
Lferḍ n uxxam d isɣaren, d aman, d awren
Ayen i ilaqen ad yili deg uxxam d isɣaren, d aman, d awren.
Ala lqut i d lferḍ i sɛan.
Sɛan ayen i ilaqen kan akken ad idiren.
Win ur nesɛi ula d ayen i ilaqen, yeṭṭamaɛ ayen ur neswi ara akk azal.
Tin ur nesɛi ula d ayen i ilaqen, teṭṭamaɛ ayen ur nesɛi ara akk azal.
Aru-ten kan akken tessneḍ. Ilaq ad tessiwḍeḍ ad ten-id-teɣreḍ i walbaɛḍ n yiselmaden n tmaziɣt ara m-ten-yerun akken i ilaq.
Tid ur nesɛi ula d ayen i ilaqen, ṭṭamaɛent ayen ur nesɛi ara akk azal.
Akken ih, ilaq ad kem-issinen medden, ad ilin wid iwimi ara ɛeǧben yisefra-inem.
Ilaq ad tḥulfuḍ s kra iwakken ad taruḍ fell-as.
Yezmer lḥal ad am-d-yuɣal lebɣi n tira.
Win yennumen kra, ur t-itettu.
Tin yennumen kra, ur t-tettettu.
Wid yennumen kra, ur t-tettun.
Tid yennumen kra, ur t-tettunt.
Wid ur nesɛi ula d ayen i ilaqen, ṭṭamaɛen ayen ur nesɛi ara akk azal.
Ilaq ad tḥulfum s kra iwakken ad tarum fell-as.
Ilaq ad tḥulfumt s kra iwakken ad tarumt fell-as.
Ilaq ad ḥulfuɣ s kra iwakken ad aruɣ fell-as.
Ilaq ad ḥulfun s kra iwakken ad arun fell-as.
Ilaq ad ḥulfunt s kra iwakken ad arunt fell-as.
Ilaq ad iḥulfu s kra iwakken ad yaru fell-as.
Ilaq ad tḥulfu s kra iwakken ad taru fell-as.
Ilaq ad nḥulfu s kra iwakken ad naru fell-as.
Akka ihi, ad kem-iɛin Rebbi.
Akka ihi, ad k-iɛin Rebbi.
Akka ihi, ad ken-iɛin Rebbi.
Akka ihi, ad kent-iɛin Rebbi.
Amek i tettili tezmert-ik ?
Amek i tettili tezmert-im ?
Amek i tettili tezmert-nwen ?
Amek i tettili tezmert-nwent ?
Amek i tettili tezmert-nkent ?
Ddeqsis kan.
Aṭṭan yettawi-d tawla.
Tawla tessalay tazɣelt n tfekka n umdan.
Tazɣelt tamagnut n tfekka n umdan d 37°c.
Ad d-yawi Rebbi tujjya i yimuḍan anda ma llan.
Ad d-yawi Rebbi tujjya i kra n win yuḍnen.
Tujjya iɛejlen i kra n win yuḍnen.
Ssarameɣ tujjya iɛejlen i kra n win yuḍnen.
Ssarameɣ tujjya iɛejlen i kra n win yellan d amuḍin.
Yeffer fell-as, ur as-d-yenni kra.
Ur as-d-yenni kra, yeffer fell-as.
Ur as-d-tenni kra, teffer fell-as.
Ur as-d-nenni kra, neffer fell-as.
Ur as-d-tenniḍ kra, teffreḍ fell-as.
Ur as-d-tennim kra, teffrem fell-as.
Ur as-d-tennimt kra, teffremt fell-as.
Ur as-d-nniɣ kra, ffreɣ fell-as.
Ur as-d-nnin kra, ffren fell-as.
Ur as-d-nnint kra, ffrent fell-as.
Ur yettu ara ayen iɣef t-id-tweṣṣa yemma-s.
Ur tettu ara ayen iɣef tt-id-tweṣṣa yemma-s.
Ur nettu ara ayen iɣef aɣ-d-tweṣṣa yemma-nneɣ.
Ur nettu ara ayen iɣef aɣ-d-tweṣṣa yemma-nteɣ.
Ur tettuḍ ara ayen iɣef k-id-tweṣṣa yemma-k.
Ur tettuḍ ara ayen iɣef kem-id-tweṣṣa yemma-m.
Ur tettum ara ayen iɣef ken-id-tweṣṣa yemma-tken.
Ur tettumt ara ayen iɣef kent-id-tweṣṣa yemma-tkent.
Ur tettum ara ayen iɣef ken-id-tweṣṣa yemma-twen.
Ur tettumt ara ayen iɣef kent-id-tweṣṣa yemma-twent.
Ur ttuɣ ara ayen iɣef iyi-d-tweṣṣa yemma.
Ur ttun ara ayen iɣef ten-id-tweṣṣa yemma-tsen.
Ur ttunt ara ayen iɣef tent-id-tweṣṣa yemma-tsent.
Yettnadi ad yefhem ayɣer i yettwaḥqar yidles-is.
Tettnadi ad tefhem ayɣer i yettwaḥqar yidles-is.
Nettnadi ad nefhem ayɣer i yettwaḥqar yidles-nneɣ.
Tettnadiḍ ad tfehmeḍ ayɣer i yettwaḥqar yidles-ik.