Tatoeba sentences — language code: ber
Mary tella tebɣa ad tẓer krayellan fell-ak.
Mary tella tebɣa ad tẓer krayellan fell-am.
Mary tella tebɣa ad tẓer krayellan fell-awen.
Mary tella tebɣa ad tẓer krayellan fell-awent.
Mary tella teɣs ad tẓer krayellan fell-ak.
Mary tella teɣs ad tẓer krayellan fell-am.
Mary tella teɣs ad tẓer krayellan fell-awen.
Mary tella teɣs ad tẓer krayellan fell-awent.
Ɣas qqel-d ɣer da.
Ɣas qqlet-d ɣer da.
Ɣas qqlem-d ɣer da.
Ɣas qqlemt-d ɣer da.
Ur ẓriɣ ara dakken tḥemmled tufiṛat.
Ur ẓriɣ ara dakken tḥemmlem tufiṛat.
Ur ẓriɣ ara dakken tḥemmlemt tufiṛat.
Ur ẓriɣ ara dakken trid tufiṛat.
Ur ẓriɣ ara dakken tram tufiṛat.
Ur ẓriɣ ara dakken tramt tufiṛat.
Ɣileɣ terfid fell-as.
Tom ɣezzif qrib anect-nnek.
Tom ɣezzif qrib anect-nnem.
Tom ɣezzif qrib anect-nwen.
Tom ɣezzif qrib anect-nwent.
Cikkeɣ yessefk ad asen-teɣred.
Cikkeɣ yessefk ad asent-teɣred.
Cikkeɣ yessefk ad asen-teɣrem.
Cikkeɣ yessefk ad asent-teɣrem.
Cikkeɣ yessefk ad asen-teɣremt.
Cikkeɣ yessefk ad asent-teɣremt.
Acḥal n tikkal ay ak-iga Tom aya?
Acḥal n tikkal ay am-iga Tom aya?
Acḥal n tikkal ay awen-iga Tom aya?
Acḥal n tikkal ay awent-iga Tom aya?
Acḥal n yidrimen ay tukred?
Tameṭṭut-is am netta, tekkat agelzim n lḥif.
Acḥal n yidrimen ay tukrem?
Acḥal n yidrimen ay tukremt?
Am netta am tmeṭṭut-is, ttmmagaren lḥif s nnif.
Ur yessefk ara akk ad teǧǧed ansa-nnek, ayen yebɣun yili.
Ur yessefk ara akk ad teǧǧed ansa-nnem, ayen yebɣun yili.
S nnif d tfenṭazit i yettmmagar lḥif.
Ayen yebɣun yili, ur yessefk ara akk ad teǧǧed ansa-nnek.
S nnif d tfenṭazit i tettmmagar lḥif.
Ayen yebɣun yili, ur yessefk ara akk ad teǧǧed ansa-nnem.
S nnif d tfenṭazit i nettmmagar lḥif.
S nnif d tfenṭazit i ttmmagareɣ lḥif.
Ma tebɣid ad teqqimed, qqim.
Ma tebɣam ad teqqimem, qqimet.
Ma tebɣam ad teqqimem, qqimem.
Ma tebɣamt ad teqqimemt, qqimemt.
Wukud teddid ad tɛumed?
Wukud teddam ad tɛumem?
Wukud teddamt ad tɛumemt?
Wukud teddid ad tredbed?
Wukud teddam ad tredbem?
Wukud teddamt ad tredbemt?
S nnif d tfenṭazit i ttmmagaren lḥif.
S nnif d tfenṭazit i ttmmagarent lḥif.
S nnif d tfenṭazit i tettmmagareḍ lḥif.
S nnif d tfenṭazit i tettmmagarem lḥif.
S nnif d tfenṭazit i tettmmagaremt lḥif.
Ẓriɣ kečč d amelɣun.
Arraw-is rwan leɛra, tagrest trennu-d aɣilif.
Ẓriɣ kemm d tamelɣunt.
Ur trennud ara cwiṭ?
Ad neddem anebdu wala tagrest i nnan yigellilen.
Ur trennum ara cwiṭ?
Ur trennumt ara cwiṭ?
Ur trennud ara ad teqqimed cwiṭ?
Ur trennum ara ad teqqimem cwiṭ?
Ur trennumt ara ad teqqimemt cwiṭ?
Ad ddmeɣ anebdu wala tagrest i yenna yigellil.
Bɣiɣ ad am-iniɣ yiwen n wawal.
Bɣiɣ ad awen-iniɣ yiwen n wawal.
Bɣiɣ ad awent-iniɣ yiwen n wawal.
Ɣseɣ ad ak-iniɣ yiwen n wawal.
Ɣseɣ ad am-iniɣ yiwen n wawal.
Arraw n umeɣbun rwan tikli ḥafi.
Ɣseɣ ad awen-iniɣ yiwen n wawal.
Ɣseɣ ad awent-iniɣ yiwen n wawal.
Arraw n yigellil rwan tikli ḥafi.
Arraw n umeɣbun rwan leɛra.
Ssarameɣ teṭṭsed mliḥ.
Ssarameɣ teṭṭsed hullan.
Ssarameɣ teṭṭsem mliḥ.
Ssarameɣ teṭṭsem hullan.
Ssarameɣ teṭṭsemt mliḥ.
Ssarameɣ teṭṭsemt hullan.
Tetḥeqqed dakken isem-nnes Mary?
Tetḥeqqem dakken isem-nnes Mary?
Tetḥeqqemt dakken isem-nnes Mary?
Muḥ yessusem ur d-yenni kra, ɣas yerwa lḥif, d argaz yessagren nnif.