Tatoeba sentences — language code: kab
Tella terra-d yiwen uɣenbur n leḥrir swayes rekkben iεudiwen, tuɣ d lmuḍa icaεen lawan-nni.
Ur gzimen ula d yiwen useklu.
Imawlan-iw n tidet mmuten.
Llan yizmawen deg Lhend.
Wagi d amcic-iw.
Amcic-agi inu.
Tessaggad-iyi tsusmi n lebda n wallunen-a imifiḍanen.
Aṭas i yemmuten s laẓ ɣef teɣzi n wakud.
D ass-nneɣ n usteɛfu.
Ur aɣ-ttqellibet ara!
Ḥusseɣ kan s uqarruy-iw itezzi cwiṭ. Daya kan.
Yenɣa-t walbaɛḍ.
D acu ara ad as-tefkem?
D acu ara ad as-tefkemt?
Acu i tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ?
Acu i tzemrem ad iyi-d-tefkem?
Acu i tzemremt ad iyi-d-tefkemt?
Tom d Mary mazal-iten meẓẓiyit.
Tura ad d-yewjed imekli.
Ur yettɛeṭṭil ara ad d-yewjed imekli.
Arazal-agi aqehwi d aqdim.
Tenniḍ-d tumareḍ.
Tenniḍ-d tferḥeḍ.
Tennam-d tumarem.
Tennamt-d tumaremt.
Yettazzal mliḥ.
Nwan ḍallen ɣef ugerruj.
Nwant ḍallent ɣef ugerruj.
Win ad ten-ixalfen ad as-ssiffgen aqarru.
Nuffqeɣ seg-sen.
Siwa aɣilif i d-wwin.
Siwa aɣilif i d-wwint.
Gren-d asurif.
Gren asurif ɣer sdat.
Init-d kan tidet.
Fkiɣ-asen llebsa d kra n wučči.
Tura mi d-faqeɣ, ziɣ ulac anda ara rewleɣ.
Yesla Tom i Mary thedder weḥd-s.
Ur yelli ara s ucapun.
Ṭṭraḍ tetteddu-d yid-s tgellelt d lḥif.
Teεya.
Ur yelzim ara uxtan.
Taqcict-nni deg tugna d tasmert n tjeǧǧigin i d-terra, mačči d tasmert n wuṛeɣ.
Qrib newweḍ-itent.
Maca Columbo yella iεuss.
D llebsa-w kan d uεudiw-iw i d-wwiɣ ɣer da.
Kra ur t-ḥwaǧeɣ.
Yeldi wewwur.
Teldi tewwurt tameqqrant.
Llan d isegbaren akk.
Ur sawḍeɣ ara ad k-fehmeɣ.
Tom yella ur yesεi ara tabɣest akken ur iteddu di ṭṭuε i Mary.
A sseεd n tin yuɣen win iwumi temmut yemma-s.
D acu ur s-neεǧib deg tbaṛṛakt-nni, d tiwwura d ṭṭiqan.
Ԑeǧben-iyi lumuṛ ad ilin akken llan.
Amyal d azal n 1600 n lmitrat.
Yella yezmer yiwen ad iẓer lǧerrat n wemcic deg udfel.
Bɣiɣ ad ccetkiɣ ɣer tenmehla.
Ԑreḍ kan amek ara d-tuɣaleḍ tkemleḍ ɣer uxxam.
Afus deg ufus, taεkemt ẓẓayen ad tifsus.
Luzin-a n rrwaḍi mitin uxemsin n medden i yessexdam.
Yella uxeddaε gar-aneɣ.
Acḥal ttidiren yiferṭeṭṭa?
Nruḥ ɣer temdint taqdimt.
Ur as-d-εǧibent ara dima tfaskiwin n Japun i Wendy.
Wi iwten aqjun-iw s uẓru?
Ur zmireɣ ad s-skiddbeɣ i Tninna. D tameṭṭut-iw.
Terḍel-d tamencaṛt sɣur ufellaḥ-a.
Aqcic-nni weḥd-s.
Aqcic-nni yeṭṭes.
Tom yessewway xir-inu.
Zemreɣ ad ak-d-ssutreɣ tallelt.
Deg taddart tamecṭuḥt, tudert dima d tin d tin.
Yewwi arraz amezwaru, dɣa iεǧeb-iyi lḥal mliḥ.
Anwa lkaṛ ara neṭṭef?
Muqel igenni yeṣfan.
D ayen ntett i nettili.
Argaz-nni yella s yijulal.
Argaz-nni yella s yijerbuben.
Tom yenna-d ur yeẓri ara acu ara yexdem.
Llan wid ara d-iḍeqqren fell-ak aqedduḥ n tjeǧǧigin seg wannag wis xemsa u ad k-d-inin : atan hdiɣ-ak-d lwerḍ.
Akken tseεεuḍ i tbeqquḍ ugar.
Ur cukkeɣ ara ad d-yawi inaw gar medden.
Aṭas n medden i yemmuten seg tzawwa-nni.
D lεibad n lεali.
D imdanen yelhan.
D kečč i yuran adlis-agi?
Anida-tt tkeṛṛust-nneɣ? Ur tt-ttwaliɣ ara.
D tinna-inu?
Ur yelli ara d-yernu Rebbi i lehna n wid yemyeḥmalen ala ma yefka-yasen tanzagt ur nesεi tagara.
Ulac tawwurt.
Ur ttnalet ara tiɣawsiwin n wiyaḍ!
Ur ttnalemt ara tiɣawsiwin n wiyaḍ!
Ur ttnal ara tiɣawsiwin n wiyaḍ!
Ɛiwneɣ-tt ad tels taqendurt.
Acu tenniḍ ad as-tessiwleḍ yiwwas?
Ma yusa-d, awi-t ɣer texxamt-iw.