Tatoeba sentences — language code: kab
Ttakeɣ-am-d kra n wayen i yi-d-tessutreḍ maca waqil werǧin tqenεeḍ.
Ad d-εeddiɣ ɣur-k azekka?
Ad d-aseɣ ɣur-m azekka?
Times mi ara texsi tessegray-d iɣed.
Iles ixeddem-itent aqerruy yettaɣ-itent.
Snuzgumeɣ.
A la ttḥebbireɣ.
Imi teεqed lfetla yekfa waren.
Weǧin i k-zzmeɣ.
Aseklu maεqul deg lɣella-s.
Muḥal zzmeɣ-kem.
Sseddaɣ-d tlata ifuyla.
Ili-k d uḥdiq gar wid i k-d-yezzin.
Ilaq-ak ad truḥeḍ ad teẓreḍ s wallen-ik.
Tḥemmleḍ imidawen-ik?
Tḥemmleḍ wid ukud txeddmeḍ?
Tḥemmleḍ wid ukud teqqareḍ?
Tuɣ ɣilleɣ Tom d ṭṭbib.
Cukkeɣ ur tebɣiḍ ara ad nehreɣ s tidet.
Qqim ad tenseḍ.
D axebbic kan, tesliḍ?
Anda ara d-tegri teqbaylit-nneɣ? "Ad tili i waqu yuqan!"
Yeshel ad tissineḍ abrid di Nagoya. Muqel kan ipanuyen.
Iεawen-iyi ad xelfeɣ.
Iεawen-iyi ad beddleɣ llebsa.
Yeεreḍ ad yaẓ ɣur-s s kra n ttawil yellan.
Dayen, ḥesseɣ-ak-d.
Yella wasaḍ yeffren deg-k.
Tura akka ikad-d kra ur t-id-iḥebbes, maca asteqsi i d-yegran : wissen acḥal ara yeṭṭef di tmezziraz i d-yewwi.
Ur ḥemmleɣ ara iselman yesεan aṭas isennanen.
Mačči d atmaten yeεni i nella ? "S wawal kan."
Yugar ucerrig tafawet.
Teẓriḍ anwa i t-tuɣ zik?
D tiẓri nniḍen i d-tessumreḍ?
Amek ara neqseɣ deg lmizan war ma ḍurreɣ iman-iw?
Err ddhen-ik ɣer ttfaṣil.
Yesnehma Tom.
Acu izemren ad yeḍru, d amkan-is ara teǧǧ.
Ur ẓriɣ ma d tayri.
Yura uqcic tamsirt.
D lawan n lleqḍ uzemmur.
Ussan ttazalen.
Tenfa tejmaɛt argaz seg taddart.
Amṛabeḍ yeɣra awal n rebbi.
Tugem-d temɣart amas seg tala.
Ayen i tenwiḍ ad t-tafeḍ.
Tiwizi d ayen yelhan aṭas.
Telha tmeɣra s ubendayer.
Taduli tterra asemmiḍ.
Tamurt umaziɣ.
Yeqqeṛs umrar.
Yexṛeb umrar.
Azzel uqbel ad yifit lawan.
Tom yesri tallalt.
Txedmeḍ-tt akken ttwalin medden.
Yal mi εerḍeɣ ur ssawaḍeɣ ara.
Yal mi εerḍeɣ ad xesreɣ.
Ur tettεeṭṭil ara ad twet lehwa, ẓer kan tagut-ihin taberkant.
Ẓer ma tzemreḍ ad yi-d-tefkeḍ ugar imedyaten ɣef aya, ma ulac aɣilif.
Ur ttluseɣ ara akalsun.
Iban, ma tensiḍ ɣur-neɣ ara k-d-tekker rxis.
Rnu aman i lebḥer.
Ttmenniɣ ad lemmεeɣ kra n useddag deg leqrib-a, akken ara d-afeɣ abrid.
Axxam ur nesεi tamɣart am yiger ur nesεi tadekkart.
Ugin ad ɣren yinelmaden.
Yuɣal rray i tlawin.
Am ass-a ad d-yali wass.
Icab uqerruy.
Yeṛwa lemrar.
Bnu axxam-ik.
Amrar yerka.
Tizizwit txeddem-d tament.
Axxam-nni anda zedɣeɣ, n yimawlan-iw.
M'ara ulac-iyi i tt-tettsellikeḍ xir.
Yebḍa idlisen-is ɣef tlata n leṣnaf.
D lferja n lεali.
D uffir.
D ufur.
Tetteffer uffuren-is.
Yal yiwen yesɛa lesrar-is.
Nteẓẓu iɛeqqayen .
Ečč adfel.
Adfel ifessi.
Yetteɣlay-d wedfel.
Ahat ad yewwet udfel.
Aksil yebɣa ad yessikel ɣer tniri.
Tisekla n tumert ttidirent deg idgan isemmaḍen.
Ad ruḥeɣ ad zɣileɣ. La yekkat wedfel.
Sami yekker-d ad iẓẓal tafejrit.
Ur zmireɣ ad aṛjuɣ akken ad iniɣ i yal yiwen deg uxxam
Sami daɣen yella d ilemẓi.
Ḥbes asuɣu am teqcict.
Yečča tidi-s.
Yeǧǧa-t ufud-is.
Yeɛfes ɣef wul-is.
Yerra aman dasawen.
Iɛemmeṛ-as imejjan-is.
Yeččur-as aqerruy-is.
Ul-is d ddheb.
Yefka afus.
Yečča-t wakal.
Ul-is d ablaḍ.
Sexdameɣ aselkim.
Ɣur-i aselkim.
Llan aselkim ?
Cudden-as taɣesmart.
Yečča aksum-is d azegzaw.
D ameqqran uɛebbuḍ-is.
D aberkan wul-is.
Yebra i wallen-is.
Kerfen yifassen-is.
Rekmen yidamen-is.
Tcerreg tasa-s.