Tatoeba sentences — language code: tgl
Makinig ka at matuto.
Kung kaya ninyong basahin ang pangungusap na ito, marunong kayong magbasa.
Tinulungan niyang magbihis ang anak niya.
Tinulungan niyang magbihis ang anak niyang babae.
Ang ilang miyembro ng Tatoeba ay kumukunsumo ng sobra-sobrang marihuwana.
Minsan hindi ako pumapasok.
Minsan hindi ako pumapasok sa eskwela.
Minsan hindi ako pumapasok sa eskuwelahan.
Minsan nagbubulakbok ako.
Ang nanloko sa atin ay hindi natin kasapi.
Ang nanloko sa atin ay hindi natin kabilang.
Ang nanloko sa atin ay hindi natin kasama.
Ang nanloko sa amin ay hindi namin kasama.
Ang nanloko sa amin ay hindi namin kasapi.
Ang nanloko sa amin ay hindi namin kabilang.
Binigo ni Tom ang tiwala ni Mary.
Binigo ni Tom ang pagtitiwala ni Mary.
Naubos na ang pasensiya niya.
Naubos na ang pasensiya nila.
Aktibista si Tom ng karapatang pantao.
Totoo ba? Hindi ko napansin.
Kung titingnan sa malayo, mukha siyang lalaki.
Kung titingnan sa malayo, para siyang mukha ng lalaki.
Ikaw din ba, Brutus?
Ikaw din, Brutus?
Hindi ko naiintindihan kung paano gawin ito.
Ang totoo, may kailangan akong sabihin sa iyo.
Hindi mo ba narinig na kakatawag ko lang sa iyo?
Ayaw kitang lokohin.
Ayaw kitang linlangin.
Ayaw kitang dayain.
Namatay siya pagkatapos nang mahabang pagkakasakit.
Pumanaw siya pagkatapos nang mahabang pagkakasakit.
Sumakabilang-buhay siya pagkatapos nang mahabang pagkakasakit.
Binawian siya ng buhay pagkatapos nang mahabang pagkakasakit.
Ayon sa kanya, duwag daw siya.
Tinulungan ni Yanni si Skura na manalo.
Pasensiya na at pinaiyak kita.
Pasensiya na at napaiyak kita.
Malakas akong kumain ng pabo.
Madalas magkasamang maghapunan sina Tom at Maria.
Madalas maghapunan nang sabay sina Tom at Maria.
Huwag mong iwasan ang tanong ko.
Napakadalas ng ulan.
Napakadalas umulan.
Huwag ka nang babalik dito, Juan. Para ito sa ikabubuti ng lahat.
Huwag ka nang bumalik dito, Juan. Para rin ito sa ikabubuti ng lahat.
Tinuruan niya akong sumulat ng tula.
Naghiwalay sina Juan at Maria noong nakaraang linggo.
Nagsasalita ba siya ng Ingles?
Ibigay mo ang lahat.
Gusto ko, pero hindi ko mahal.
Siguradong pagod ka na pagkatapos ng ganoong kahabang biyahe.
Lumabas ka.
Ito talaga ang gusto ko, sa tingin ko.
Binuksan ni Maria ang pinto.
Binuksan ni Maria ang pintuan.
Kinamumuhian niya ang mga taong nagsisinungaling.
Sa tuwing nagsusuot ako ng puting pang-itaas, palaga itong napupuno ng mantsa.
Ang importante ay may sarili kang libangan.
Ang mahalaga ay may sarili kang libangan.
Hindi ko mahanap ang banyo.
May kinakaharap kaming marahas na krisis.
May kinakaharap tayong marahas na krisis.
Kalbo si itay katulad ng itlog.
Maganda ang bahay ko.
Ano ang tawag sa pagkaing ito?
Ano ang tawag sa ulam na ito?
Ang Neptuno ay ang planetang pinakamalayo mula sa araw.
Tinatawag ka niyang ina.
Tinatawag ka niyang nanay.
Bakit hindi nila sinabi ito.
Bakit hindi ninyo sinabi ito.
Hindi nagbunga ang lahat ng mga pagsisikap namin.
Hindi nagbunga ang lahat ng mga pagsisikap natin.
Hindi nagbunga ang lahat ng mga pagsusumikap namin.
Hindi nagbunga ang lahat ng mga pagsusumikap natin.
May mataas na bundok sa pagitan ng pagsabi at paggawa.