Tatoeba sentences — language code: ber
Ah, teẓriḍ? Medden akk ɣellḍen.
A baba! Tom yewwi-tt-id!
Iban, wufqeɣ-k akken iwata.
Uh! Acuɣer d nekk?!
Yella ccek d ameqran dakken Tom ad as-yini i Mary dakken ur yelluẓ ara.
Ur la d-yettas ara s amahil acku yuḍen.
Tom yenna-iyi-d dakken ur yelli ara iḥemmel ad yemmeslay s tefṛansit.
Yettwaεaqeb ɣeg tejrimin-is.
Tom ur yellu ara d anesbaɣur akken i t-ḥesbeɣ naqal.
Tesseqsaḍ Tom acuɣer ur yelli ara da iḍelli?
Ur ixelleṣ ara lekra-ines ayyur iεeddan.
Yezmer lḥal ad yili mazal-it yeṭṭes.
Yessedlfk ad iṣeggem tamasragt-nni.
Yeṭṭes s yirkasen-is.
Ittettu aṭas.
Anda i yebɣa ad t-sserseɣ?
Baba-s ur d-yettas ara. Yecɣel aṭas.
Akken kan i iwala amsaltu-nni, yerwel.
Tom mazal-it d ameddakel-ik, neɣ uhu?
Tura yedder akkew yemma-s.
Yesεa sin n warraw-is d ucbiḥen.
Tom ad t-yeεreḍ neɣ uhu?
Yemdel imi-s.
Ur iḥemmel ara imcac, naɣ?
Yeṭṭef urfan-is.
Tom ixeddem aya acku iḥemmel ad t-yexdem.
Yesṛuḥ s kra n wayen i yesεa.
Yella la yettnadi ɣef yelli-s.
Tom yenna-d yexdem aya ɣef yidrimen.
Tom yenna-d yella ixeddem aya ɣef yidrimen.
Tom yenna-d dakken ur yezmir ara ad d-ixayel iman-is la ixeddem aya.
Tom yenna-iyi-d dakken iḥuss i yiman-is d uṛhif.
Tom ur t-mazal ara d argaz-nni i yella zik-nni.
Tom ur yessaweḍ ara ad d-yaf amahil i yella yebɣa-t.
Deg yinaw-is, yemmeslay-d ɣef ljehd n teṛmist-nni.
Yuli ɣer tkeṛṛust-is.
Tom yenna-d dakken yettwali-iyi d tumliḥt.
Tom yewwi ayen i yebɣa.
Ur d-yesbanay ara afrayen-is n tidet.
Yettban-d yennekna ɣur-s.
Tom yenna-d dakken yella yeẓra ad yeḍru waya.
Ur yesεi ula d yiwen ara t-iεawnen.
Ur yezmir ara ad k-iεawen.
Yebda yettmeslay d yinaragen-is.
Tom mačči akken i tettxemmimeḍ fell-as i yella deg tidet.
Iṛuḥ weḥd-s maca nnig wul-is.
Tom yenna-d dakken ur yelli ara yebɣa ad yexdem aya tura.
Nezmer ad d-nini iṛuḥ d imsirem.
Ini-as i Tom yessefk ad iṛuḥ.
Mazal cfiɣ dakken iḥemmel takemmart.
Tom yenna-d dakken ur yelli ara akk yelluẓ.
Nettq ur yettmeslay la tanglizit, wala tafṛansit.
Yettemcabi swaswa ɣer dadda-s.
Yettemcabi swaswa ɣer gma-s ameqran.
Fuken-as yidrimen.
Ikemmel la ixeddem akk tallit-nni.
Yella yesεa imal yeǧǧeǧgen.
Yerra-d s taɣect yettergigin.
Werǧin ad iyi-yernu deg umennuɣ ara d-yilin s ljehd.
Tom la yessaram ad yezmer ad iεawen Mary.
Yeṭṭef adabu deg yiwet n tuttya taredsant.
Ur d-yessefra ara swaswa ayen i yella yebɣa ad t-yexdem.
Yekkat aẓawan deg tegrawt n uɣerbaz.
Tom yenna-iyi-d dakken yella yettwali Mary teḥzen.
Tom yenna-d dakken werǧin ad yezrew tafṛansit.
Yezmer ad iṛuḥ deg timikt ɣer tayeḍ.
Netta d imsujji am baba-s zik-nni.
Tom yettak azal ameqran i wayen i isett.
Ur cukkteɣ ara Tom d Mary bxir i llan.
Teẓriḍ d acu-ten wi?
Tetḥeqqeḍ dakken ur tebɣiḍ ara ad tṛuḥeḍ ɣer Ustṛalya?
Ur ẓriɣ ara acuɣer Tom d Mary εyan akk anect-a.
Tom d Mary qrib d tizzyiwin.
Sanda i twejdeḍ ad tawḍeḍ?
Sanda i twejdem ad tawḍem?
Sanda i twejdemt ad tawḍemt?
Nesεa ttesriḥ ad nexdem aya da?
Ẓriɣ mliḥ d acu i yebɣa Tom.
Nnan-d dakken ur llin ara la tḥassan i yiman-nsen lhan.
Qiss aselsu-a amaynut akken ad twaliḍ ma ak-d-yazgi.
Ssuref-iyi, maca ur zmireɣ ara ad ak-sleɣ mliḥ.
Initen-a mtatlen ad ddukklen.
Zemreɣ ad ak-d-sfehmeɣ. "Aha, ssefhem-iyi-d ihi."