Tatoeba sentences — language code: kab
Tkukramt ad teddumt.
Kukran ad ddun.
Kukrant ad ddunt.
Tqreḥ-iyi tuɣmest.
Učči-ines siwa igumma.
Tusa-yi-d tikti telha.
Aqcic-a d lmalaykat.
Ssexbabḍen-t meskin.
Itlef.
La icexxeṛ.
Yezleg.
Yeɛdel webrid.
La yettegliliz deg waluḍ.
Gezmeɣ-as accaren-is.
Qqneɣ-as lḥenni.
Sselfeɣ-as akk cwiṭ.
Dehneɣ-t s zzit.
Dehneɣ-as zzit i seksu.
Cukkeɣ ilaq ad tessusmeḍ.
Tom werǧin imuqel ɣer deffir.
Melmi teččiḍ imensi d yimawlan-ik tikelt taneggarut?
Iban-iyi-d leɣlaḍ win iruḥen ad yemmeslay d Tom ɣef akken.
Qqim anda i ak-yehwa.
Tura d amur-ik ad truḍ.
Tura d amur-im ad truḍ.
Tura d amur-nwen ad trum.
Tura d amur-nkent ad trumt.
Lezzayer d tuzhirt d timerwit.
Yenxeṛ wudem-is.
Aseklu-a yefka-d aṭas n yigumma.
Ass-a xuṣṣeɣ tahregt.
Ilaq ad t-iẓeṛ.
Meẓẓiyet yerna tecbeḥ.
Yefcel, yegga tasgunfut.
Anda akka i tettazzalem?
D ayagi i umi tzemreḍ?
Dagini ugten icaɛlalen.
Dagini ugtent tcaɛlalin.
Imir-nni urɛad i d-yewwiḍ uselmad-nsen.
Urɛad kan i d-yewwiḍ, yebda asuɣu.
Mwatan ɣef wannect-a.
Ur d-yezgi ara mgal-is.
Tzemreḍ ad d-truḥeḍ.
Ad rreɣ iman-iw ulac d-acu walaɣ.
Nehhreɣ-k siwa sanda bɣiɣ.
Ur ttemherwawet ara.
Zgan ttafen-d ssebba i umherwaw.
Ḥebset amherwaw-nwen.
Ur teɛyim ara deg umherwaw?
Tufam-d yakan imdukkal?
Tufamt-d yakan imdukkal?
Tufiḍ-d yakan imdukkal?
Tufiḍ-d amaynut ass-a?
Sɛeddaɣ ass diri-t.
Tessneḍ isem n tjeǧǧigt-agi?
Tufiḍ-d kra n umaynut ass-a?
Yella win iwalan amgired?
Tessakdeḍ daxel n leqjeṛ n ukessar?
Neqqar amezruy n tutlayt tapurtugit.
D asertay.
Tessakdem daxel n leqjeṛ n ukessar?
Ddem lgaṭu!
Ečč kra n lgaṭu!
Tessakdemt daxel n leqjeṛ n ukessar?
Ḥulfaɣ nneɣniɣ mliḥ.
Acḥal tettxelliṣeḍ?
Acḥal tettxelliṣemt?
Acḥal tettxelliṣem?
Tecrew tidi akken ad taweḍ iswi-s.
D tikelt tamezwarut i sliɣ i isalli-a.
Xedmeɣ ayen akk iwumi zemreɣ;
Anwa axxam iqublen winna-inek?
Beddel rray ma tebɣiḍ.
Zgiɣ qqareɣ s uẓawan.
Mary yexreb ucekkuḥ-is.
Yella ur yezmir ad yeṭṭes s lḥess-nni i d-yettruḥen d ṭṭaq seg berra.
Sḥassfeɣ imi ur ak-d-rriɣ ara uqbel.
D argaz n lεali i telliḍ.
Iḍelli ur yelli ula d yiwen n wegrud deg urti.
Bɣiɣ ad hedreɣ qbel yid-k.
Bɣiɣ ad hedreɣ qbel yid-m.
Ur yettεeṭṭil ara ad yettwasleḍ ugmuḍ n tefranin.
Teεǧeb-iyi tqendurt-a tazegzawt.
Ufiɣ ilaq-iyi ad d-ruḥeɣ seg uxxam umezgun mi tneṣṣef tmeɣra-nni n ccna.
Ufiɣ ilaq-iyi ad d-ruḥeɣ seg uxxam umezgun mi tneṣṣef tmeɣra-nni n uẓawan.
Yettbin-d ssya udrar n Fuji.
Ulac kra n tidet tamagdezt, ala tikwal deg taɣult tamadwant n tusnak. Anda tella tidet, tseεεu assaɣ d wakud, imeḍqan, iɣallen, tignatin d wayen nniḍen.
Aman zeddigen, d wid i yuzzlen am wid wasif.
Aman yuzzlen, d wid i ileḥḥun am deg wasif.
Win i iteddun s ţawil, werǧin yendim.
Aggaḍ ad naweḍ.
Aggaḍ ad naweḍ, meqqar s ţawil.
Sṛuḥen ayla-nsen.
Sṛuḥent ayla-nsent.
Acuɣer ur tettedduḍ ara yid-neɣ ɣer tmeɣra?
Hennaɣ-t deg tlalit n mmi-s.
Aya d ayla-w.
Lliɣ ɣriɣ yakan adlis-nni i yi-d-yefka.
Lliɣ ɣriɣ yakan adlis-nni i yi-d-tefka.
Fkiɣ-as asteqsi yewεer.
Fkiɣ-as yiwet n tuttra yuεren.
Yyaw ad nget aya uqbel kullec.
Ffeɣ seg wayla-w.
Ɣef ttesɛa i tbeddu temsirt umezruy.
Kesbeɣ ayla-a.
Tessen ad tecḍeḥ, maca ilaq-as ad ternu ad tḥerrek iman-is.
N wi t-ilan wayla-a?