Tatoeba sentences — language code: swc
Lakini mzungumzaji mwenye busara ikiwa anaangalia kwa kuzia macho / ndani ya macho yabo kunaonekana shida, / tunanyamanza, tunasikiliza, na hotuba zake za ushindi / zinaongoza roho na kutawala mioyo.
Ndivyo zaruba inavyoanguka ; ndivyo ndani ya bahari ndefu sana / Neptune katika mtazamo wa kutuliza zaruba, / fupi, inapita kwenye gari lake ikiruka chini ya mawingu mazuri / ya tambarare ya kimaymayi inapendeza azure.
Hakuna kyenye kinaonekana. Ghafla aliona / cerfs tatu za sura ya kuvutia, wakitangatanga mashambani; / kundi ya kijana na mrefu kutoka mbali ilikuwa nazisindikiza.
Napenda supu tamu.
Hawezi kuwaacha, katika mafungo yabo ya giza, / kwamba kwa hesabu ya mashua ya vita hailingani ya hesabu yabo / Kisha anarudia kwenye bandari, kugabula bitu waliyo nyanganya adui.
Wakati walimaliza kula, wote, na hotuba za murefu, / za marafiki wao waliyo potea waliwaomba ma siku; / roho zabo zinagawaika kati ya matumaini na hofu: / wangali wazima? ao, malalamiko yabo haisikilizwi, / walisha funikwa na kinvuli ya mauti?
Pneu yako inatoboka.
Mu masomo , tunaongeaka ki allemand.
Hapana, sibadilishi, mapenzi yangu makubwa, / binti yangu, wakati yote itabakiavile vile. / Mutaona vifaa vya ulizini yenye muliwahi kuadiwa itainuka; / ndani ya ikulu ya mbinguni utaona mutoto wako.
«Aliikala,kisha kufa kwake,ku kiti ca ufalme wa Énée,/Ascagne mara makumi tatu akaona mwaka inafika,/na, kutokea Lavinium mpaka ngambo ya Albains,/akakkuwa wa kwanza kubeba msinji ya Warumi.»
«Junon hata, Junon , ambaye, anayevuruga ulimwengu, / bado ana silaha dhidi yako hewa, dunia na bahari, / kukataa uchukizo wake, na kuweka chuki yake, / siku moja atalinda nguvu ya Kirumi: / hiyo ndio 'uchawi kuacha. «
Na hivio aka sema Jupiter ; lakini ana ogopa kama Didon, / ali upuuza hatima ya watoto wa Ilioni, / aka wafungiya ukuta ya muji wake mupya: / basi aka mtumiya mujumbe wake muaminifu.
Ule mungu,kwa kupanda angani tu kidogo,akavuta mawimbi ya hewa,/ na hapa karibuni anafikia jangwa za Afrika.
Mafanikio rahisi inapatia messsage yake succes: / anasema, anapunguza uzito Carthage, / ya kiburi cha malkia wake mwenye nguvu, / na Trojans tayari wana hakika ya kukaribishwa mzuri bila fujo.
Chini ya makazi ya miamba, na chini ya vivuli vyeusi, / anaacha vyombo vyake; na, viboko viwili mkononi mwake, / akifuatiwa na Achate peke yake, huenda.
Kisha kifo ya baba yake, Louis II akakuwa mfalme wa Bavaria akiwa na miaka 18.
Kwa iyi ishara ya furaha, usiwe na shaka yoyote; / songa tu mbele, na ufuate iyi barabara; / inaelekea Carthage.
Samahani! Nilisahabu jina prénom yako. Hapana, niko ako! Jina yako ni Maria.
Kwenye gari lake mara moja mungu wa kike / anarukia kwa Paphos, maeneo yenye kupendeza ambapo saa zote / uvumba bora kabisa, maua mpya / unamisha madhabahu mia moja na harufu zao tamu.
«Taifa yenye furaha! unaona muji wako inashimama; / na siye, alisema shujaa, tunatafuta mahali pa kuishi!» / Anatembea lakini, na voile yake inazungukwa; / na, akiwa katikati ya batu, wanamusahabu.
Uyu njo Priam, na iyi njo hadisi yetu! / Hata bibambazi ya Junon inakumbuka. / Ndio, mpaka iyi fasi sifa zina heshima zake / ulimwengu ina hazi zake, na huruma ina kilio chake.