Tatoeba sentences — language code: ber
D acu i k-yeǧǧan ad txemmemeḍ dakken Tom yezmer ad yexdem aya?
Amek yella lḥal deg Boston?
Amek tella tegnewt deg Boston?
Amek yella yigenni deg Boston?
Amek tella tegnit n tegnewt deg Boston?
Tenna-d mačči d aya i texdem.
Ihi, d acu i tettxemmimeḍ?
D acu ara xedmeɣ mer ad iεawed ad yaḍen Tom?
Amek i d-ffɣen yigmaḍ?
D acu n tewsit n medden wukud tettemsefhameḍ?
Teḥka-ak-d Mary d acu i yeḍran neɣ uhu?
Tenna-ak-d Mary d acu i yeḍran neɣ uhu?
Teẓriḍ d acu i yeḍran?
D acu i as-yeḍran i takeṛṛust-nni n Jaguar?
Ssarameɣ teẓriḍ deg wacu i aɣ-tegreḍ.
Teẓriḍ ɣef wacḥal i la yessefray Tom ad iṛuḥ?
Xedmeɣ ayen i iyi-d-yenna Tom ad t-xedmeɣ.
Ur yelli ara yeẓra d acu ara yexdem deffir waya.
D acu i la txeddem da?
D acu i k-yuɣen?
Cfiɣ kan s lewhi amek i iga Tom.
D ayen i nuklal i la aɣ-iḍerrun.
D acu umi teḥwajeḍ aya?
Ur lliɣ ara ẓriɣ d acu ara d-yeḍrun.
Sami yewhem s wayen yufa deg Leqran.
D acu n wannag ideg zedɣen Tom d Mary?
Ur telli ara teẓra tyemmat-nni d acu ara texdem s mmi-s.
La nxeddem ayen yessefken ad yettwaxdem.
Sami ur yelli ara akk yeẓra d acu i as-yeḍran i Layla.
Ad ẓreɣ d acu i yettxemmim Tom.
Ur ẓriɣ ara d acu u as-yeḍran.
Ayen i d-tenna d tidet tamsarit.
Ad neεreḍ ad nexdem ayen umi nezmer.
D acu i teḥwajeḍ?
Yezmer lḥal ad yili yexdem Tom ayen i d-yenna yexdem-it.
Mačči dima i yezmer ad k-id-iṣaḥ wayen tebɣiḍ.
Ur cukkteɣ ara dakken Tom yexdem ayen akken i d-yenna yexdem-it.
D acu i izaden deg Tom?
Ur izad ara deg wayen i ixeddem.
Ur d-cliεeɣ ara akk seg wayen i d-qqaren.
S wacu i t-tqasseḍ?
D acu i la txeddmeḍ deg wurti-a?
Wissen d acu i la yessefray Tom ad t-yexdem.
Γef wacu i yetqelleq Tom?
Nnan-iyi-d d nitni i yewwḍen ɣer din d imezwura.
Tom d Mary ur iyi-d-nnin ara ufur-nsen.
Tanemmirt imi i iyi-d-tεeyyneḍ.
Teǧǧa-iyi ad tt-ssudneɣ.
Tom yerḍel-iyi-d akk idrimen i yella yesεa ɣur-s.
D tidet tebɣiḍ ad as-iniɣ i Tom?
Ur εerreḍ ara ad iyi-tesbibbeḍ aya i nekk.
Ur εerreḍ ara ad d-terreḍ aya fell-i.
Ur εerreḍ ara ad d-terreḍ aqecwal fell-i.
Tom yenna-iyi-d dakken ur yettεeṭṭil ara ad iṛuḥ.
Tom yella yid-i.
Ẓriɣ dakken Tom ur iyi-yettxelliṣ ara ɣef waya.
Tom yenna-iyi-d dakken yeεjeb-it lḥal.
Tom yezmer ad yexdem aya war ma lliɣ.
Tom yebɣa ad ṛuḥeɣ yid-s ɣer Ustṛalya.
Tom yebɣa ad dduɣ yid-s ɣer Ustṛalya.
Ula d nekk ẓriɣ dakken tettxemmimeḍ fell-i.
Ur bɣiɣ ara ad rreɣ aya d ugur.
Γas yejbed iman-is, maca mazal-it d amalway n tidet.
Tḥesbeḍ-iyi d ungif?
Tfuk temlilit-nni s ussirem.
Lezzayer d tamurt timziregt seg 1962.
Akken d ahrag!
Ur ṛjiɣ ara assefhem.
D argaz kan n menwala i yella.
Ta d tasureft.
Tom yefka-as i Mary tajellabt yeččuṛen d idrimen.
Mazal-ik tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d afesyan?
Mazal-ikem tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d tafesyant?
Kečč mazal-ik tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d afesyan?
Kemm mazal-ikem tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d tafesyant?
Kečč mazal tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d afesyan?
Kemm mazal tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d tafesyant?
Yenna-d Tom dakken yella yebɣa ad yuɣal d ajenyuṛ n trisiti.
Teččiḍ taḍeffut, wi!
Nexdem asehwu cwiṭ kan uqbel temlilit-nni.
Ttbaneɣ-d ad as-tiniḍ d kra n umɣar amkerraz.
Uɣaleɣ-d s axxam deffir ma ɣabeɣ sin n yiseggasen.
Ta d tamsalt tutribt.
Nekk mačči d amesnitri.
Ṛju ad ak-d-fkeɣ amedya.