Tatoeba sentences — language code: tgl
Wala pong kinakailangang bayaran para makilahok.
Walang kinakailangang bayaran para makibahagi.
Wala pong kinakailangang bayaran para makibahagi.
Palaging may mga nakatagong bayarin ang mga bangko.
Palagi pong may mga nakatagong bayarin ang mga bangko.
Tumaas na ang bayad sa amin.
Tumaas na po ang bayad sa amin.
Lumaki na po ang bayad sa amin.
Lumaki na ang bayad sa amin.
Napakalaki ng bayad sa abogado.
Napakalaki po ng bayad sa abogado.
May bayad po ba?
Mayroon bang bayad?
Mayroon po bang bayad?
Alam kong may mga nakatagong bayarin.
Alam ko pong may mga nakatagong bayarin.
May mga nakatago bang bayarin?
May mga nakatago po bang bayarin?
Nagpaopera ako ng balakang noong 2013.
Nagpaopera po ako ng balakang noong 2013.
Inoperahan ako sa balakang noong 2013.
Inoperahan po ako sa balakang noong 2013.
Nabalian si Tom ng balakang.
Nabalian po si Tom ng balakang.
Inoperahan si Tom sa balakang noong 2013.
Inoperahan po si Tom sa balakang noong 2013.
Nagpaopera si Tom sa balakang noong 2013.
Nagpaopera po si Tom sa balakang noong 2013.
Dumulas si Tom sa yelo at nabalian ng balakang noong nakaraang taglamig.
Dumulas po si Tom sa yelo at nabalian ng balakang noong nakaraang taglamig.
Bumagsak at nabalian ng balakang ang lola ko.
Bumagsak at nabalian po ng balakang ang lola ko.
Alam kong sumasakit ang balakang ko kapag umuulan.
Alam ko pong sumasakit ang balakang ko kapag umuulan.
Malapad po ang balakang niya.
Ang lapad ng mga balakang niya.
Ang lapad po ng mga balakang niya.
Malaki ang balakang niya.
Malaki po ang balakang niya.
Ang laki ng balakang niya.
Ang laki po ng balakang niya.
Hindi malaki ang balakang ko.
Hindi po malaki ang balakang ko.
Hindi malapad ang balakang ko.
Hindi po malapad ang balakang ko.
Pansin kong sumasakit ang balakang ko kapag umuulan.
Ang Vling ang Naranghang Pangarap na Wikang Guni-guni ko. Habang ang mga salitang nagtatapos sa Esperanto ay nagpapahayag ng mga bahagi ng pananalita, ang mga tono ng mga salita sa Vling ay nagpapahayag ng mga bahagi ng pananalita. Isang ala-suwerteng henerador ng mga salita ang lumikha ng makasilanganing bokabularyo sa loob ng ilang segundo. Kapansin-pansin, ang salitang "faig2" na may "2" na nagpapahiwatig ng gitnang nibel na tono, bilang isang pangngalan, ay nangangahulugang "ilog," mistikong nagpapahiwatig sa Budistang ideya ng isang "pabago-bagong daloy ng kamalayan" sa halip ng isang "kaluluwa."
Kumain ng berdeng talahib sa tabi ng munting lawa ang kulay-kapeng unikorniyo.
Kumain ng berdeng talahib sa paligid ng munting lawa ang kulay-kapeng unikorniyo.
Kumain ng berdeng talahib sa tabi ng malawak na lawa ang kulay-kapeng unikorniyo.
Kumain ng berdeng talahib sa paligid ng malawak na lawa ang kulay-kapeng unikorniyo.
Masayang mangabayo.
Masaya pong mangabayo.
Ang sayang mangabayo.
Ang saya pong mangabayo.
Ang sayang sumakay ng kabayo.
Ang saya pong sumakay ng kabayo.
Masayang sumakay ng kabayo.
Masaya pong sumakay ng kabayo.
Mahilig akong mangabayo.
Mahilig po akong mangabayo.
Hilig ko ang pangangabayo.
Hilig ko po ang pangangabayo.
Mahilig akong sumakay ng kabayo.
Mahilig po akong sumakay ng kabayo.
Mahilig mangabayo si Tom.