Tatoeba sentences — language code: isl
Þú hefur góðar líkur á því að ná þér.
Þú ættir að fara í regnkápu.
Hvert ætlarðu að fara á stefnumótinu í kvöld?
Allt er uppselt.
Ég sá hús með rauðu þaki.
Ég er þegar búinn að tala við þennan nemanda.
Það kann vel að vera að það rigni.
Það kann vel að vera að hann rigni.
Ég borgaði um fimmtíu dollara.
Hvaða hljóð er þetta?
Úranus, sem merkir „himinn“, er sá konungur sem fyrstur réði yfir öllum heiminum.
Við munum sjá um ferðakostnað rannsóknarferða svo farðu til hvaða lands sem þú vilt.
Líkar þér tónlist Mozarts?
Finnst þér tónlist Mozarts góð?
Þú hefðir átt að koma fyrr.
Þú átt heima á betri stað en þessum.
Ég hugsa að þú þurfir að leggja harðar að þér við námið.
Þú hefðir átt að leggja harðar að þér við vinnuna.
Þú verður að leggja harðar að þér við námið.
Þú verður að æfa þig meira.
Af hverju fórstu ekki á skrifstofuna?
Af hverju reyndirðu að hlaupa í burtu?
Af hverju reyndirðu að strjúka?
Af hverju geturðu ekki komið?
Langar þig í eitthvað?
Viltu eitthvað?
Hversu hár ertu?
Hversu hávaxinn ertu?
Hversu há ertu?
Hversu hávaxin ertu?
Hversu hátt geturðu hoppað?
Hvað geturðu hoppað hátt?
Í hvaða félagi ertu?
Hvernig ferðu í skólann?
Þú getur alltaf stólað á Tom.
Þú getur alltaf reitt þig á Tom.
Þú ert vinur Toms, ekki satt?
Hversu oft ferðu til útlanda?
Hversu lengi hefurðu verið í Japan?
Hvað hefurðu verið lengi í Japan?
Í hvaða framhaldsskóla ertu?
Hvaða háskóla stefnirðu á?
Ertu búinn með hann?
Ertu búin með hann?
Ertu búinn með hana?
Ertu búin með hana?
Ertu búinn með það?
Ertu búin með það?
Þú hefðir getað það.
Þú hefðir getað gert það.
Hverjum gafstu hann?
Hverjum gafstu hana?
Hverjum gafstu það?
Þú gætir allt eins haldið því leyndu.
Þú átt ekki að gera þetta.
Horfðirðu á leikinn?
Þú hefur ekkert að gera með að kvarta yfir málinu.
Veistu hvar stelpan býr?
Ertu búinn að lesa skáldsöguna?
Ertu viss um verðið á þessum bíl?
Þú ættir að leggja áherslu á þá staðreynd.
Þú verður að tilkynna yfirmönnum þínum niðurstöðurnar.
Þú skuldar mér afsökunarbeiðni fyrir það.
Þú hefur skyldu til að útksýra þessa hegðun fyrir mér.
Þú verður að yfirstíga erfiðleikana.
Viltu taka verkið að þér?
Skarstu blaðið?
Klipptirðu blaðið?
Þú verður að líta eftir barninu.
Þú verður að hugsa um barnið.
Þú mættir eins inna verkið af hendi núna.
Þú verður að skýra frá niðurstöðunum.
Er virkilega hægt að spá fyrir um jarðskjálfta?
Af hverju ekki?
Þú ættir að sækja um þessa stöðu.
Þú hefðir átt að sjá sýninguna.
Þú ættir að vita betur þetta gamall.
Þú munt ekki geta komist svo hratt í gegnum bókina.
Ertu með eða á móti frumvarpinu?
Þú mátt eiga bókina.
Þú mátt halda bókinni.
Þú hefðir ekki þurft að kaupa bókina.
Þú verður að skila bókinni til hans.
Þú hefðir átt að kynna sjálfan þig fyrir stúlkunni.
Geturðu leyst vandamálið?
Geturðu leyst dæmið?
Þú verður að skila honum bókinni.
Það er ströng regla í dagblaðagreinum að annars stigs heimildir séu skýrt merktar sem slíkar.
Hvílík synd það væri ef Tatoeba tengdi ekkert nema setningar.
Læknirinn sagði: „Það er ekkert verra fyrir heilsuna þína en tóbak.“
Hann lagði til að leggja af stað undir eins.
Þú verður að grípa gæsina meðan hún gefst.