Tatoeba sentences — language code: isl
Klukkan er fjögur á úrinu mínu.
Ég skil vandamálið þitt.
Mér líkar ekki við að vera í annarra manna fötum.
Það er penni á skrifborðinu.
Sittu hjá mér.
Ertu laus seinni partinn á föstudag?
Gleður mig að sjá þig, Tom.
Þau trúðu mér ekki.
Hvað heitir mamma þín?
Þú ert mikilvægur.
Þú ert mikilvæg.
Hann er dáinn.
Tom er í góðu skapi í dag.
Tom tók þrjár svefntöflur.
Tom neitaði að vinna með Mary.
Ég elska ykkur.
Svaraðu í símann.
Hvað kostar þetta?
Farðu í bað.
Farðu í sturtu.
Þvoðu þér um hendurnar.
Hvað heitir pabbi þinn?
Pabbi minn heitir Fritz.
Tom gaf okkur mat.
Hann gaf mér pening.
Hann gaf mér þessa bók.
Hann gaf mér vísbendingu.
Vinir mínir buðu mér í kvöldmat.
Þessi mynd er leiðinleg.
Ekki gefast upp!
Varstu að kaupa þér nýjan síma?
Það voru tvær konur um borð.
Ég ólst upp í Boston.
Tom og Marry hættu saman í síðustu viku.
Ég hef ekki enn greitt leiguna í þessum mánuði.
Ég fór á tvenna tónleika í síðustu viku.
Keyptirðu nýjan síma?
Ég tala ekki kínversku.
Ég kann ekki að keyra.
Velkominn heim.
Velkomin heim.
Ég útbjó morgunverð.
Tom lagaði te fyrir mig.
Má bjóða þér kaffi?
Má bjóða ykkur kaffi?
Má bjóða þér te eða kaffi?
Má bjóða ykkur te eða kaffi?
Tom er barþjónn.
Við erum frá Frakklandi.
Eruð þið upptekin?
Hvar er París?
Mig langar að læra arabísku.
Margir nemendur keyptu bókina.
Láttu ekki svona.
Íslenska er móðurmálið mitt.
Þetta er bíllinn minn.
Hvar er bíllinn minn?
Bíllinn minn er rauður.
Mig langar að fara til Þýskalands.
Ég tala við hana seinna.
Á hvað ertu að horfa?
Þetta er ekki fyndið!
Hvað er málið?
Slakaðu á!
Ég fór í búðaráp.
Það búa um það bil 320.000 manns á Íslandi. Reykjavík er höfuðborg Íslands.
Það er enginn tími í dag.
Barnið grét.
Barnið er sofandi.
Þetta er uppáhalds myndin mín.
Geturðu talað hærra? Ég heyri ekkert í þér.
Sólin er stærri en tunglið.
Ég elska stjörnufræði.
Ég dýrka stjörnufræði.
Hvað eru margar reikistjörnur í sólkerfinu?
Hvað í veröldinni er þetta?
Áttu barnabörn?
Burj Khalifa er í augnablikinu hæsti skýjakljúfur heims.
Ég tala ekki tungumálið þitt.
Þú vannst!
Ertu með vekjaraklukku í herberginu þínu?
Tom var í ástarsorg.
Reyndu að vera vakandi.
Hvar ertu, Charles?
Ég hef unnið með henni.
Ég hef aldrei unnið með henni.
Viltu vinna með honum?
Viltu vinna með henni?
Farðu í skólann.
Skólinn byrjar á morgun.
Ekki rífast.
Hættið að rífast.
Halló. Get ég fengið að tala við Tom?
Systir mín er yngri en ég.
Það er ekkert vatn í sundlauginni.
Ég á fjölskyldu.
Það er erfitt að fá vinnu í augnablikinu.
Ég hef ekki reykt í mörg ár.
Frábærar fréttir!
Til hamingju með nýju vinnuna.
Ég vona að þú náir þér fljótt af kvefinu.
Mér finnst gaman að elda.
Hvernig hefurðu það, elskan?
Ég pantaði pítsu.
Ég er svo þreyttur að ég nenni ekki að læra í kvöld.
Ég er svo þreytt að ég nenni ekki að læra í kvöld.
Ég vil koma honum á óvart.
Ég kom honum á óvart.
Ég kom henni á óvart.
Það er svo satt.
Ég nenni því ekki.
Ég nenni ekki að gera það í dag.
Ertu fokking heimskur?
Ertu fokking heimsk?
Farðu til fjandans!
Fokkaðu þér!
Skrambinn!
Fokk!
Andskotinn!
Fjandinn hafi það!
Vinsamlegst haldið ró ykkar.
Ég kann ekki að syngja.
Hún er hjúkka.
Ég er hjúkrunarfræðingur.