Tatoeba sentences — language code: epo
Mi ne akvumas vian ĝardenon.
Legi la poeziajn leterojn de Tomo ĉiam estis granda plezuro por Manjo.
Ankaŭ mi estas senlaborulo.
Loĝante en kamparo, mi havas malmulte da vizitantoj.
Mi ne enterigas viajn bestojn.
Mi ne ensorĉas viajn filinojn.
Mi ne kunrulas viajn tapiŝojn.
Mi ne registras viajn voĉojn.
Mi ne kunportas viajn valizojn.
Mi ne malakrigas viajn tranĉilojn.
Mi ne vindas viajn bebojn.
Ili ne komprenas tiun lingvon? Ĉiamaniere ne estas nur tio, kion ili ne komprenas. Restas al ili multaj aferoj komprenotaj, antaŭ ol ili komprenos lingvon fremdan al ili.
Ĉu oni povas skribi nefermitan leteron al si mem?
Interreto apartenas al ĉiuj. Pro tio ĉiuj lingvoj rajtas kunesti en ĝi.
Kiel ajn, vi neniam venkos en la lingvomilito.
Mi faras tiun laboron, por helpi amikon.
Por kiu mi voĉdonu?
Tio estas kvizo indikanta, kiu estas la plej taŭga kandidato okaze de la prezidentaj balotoj en Usono.
La vizitantoj ne nutru la bestojn.
Malmultaj homoj aŭdacas diri al ili la veron.
Ĉu vi memoras la filmon, en kiu ulo diris, ke la eksterteranoj ne trairis naŭdek miliardojn da lumjaroj por trakti pacon kun ni? "Jes." "Tial, hodiaŭ, ni same povus diri, ke tiuj uloj ne trairis naŭ mil kilometrojn per siaj aviadilŝipoj kaj tankoj, por trakti pacon kun ni."
Kiucele viaj aviadilŝipoj kaj ĉasaviadiloj troviĝas en la regiono?
Ĉiuj projektoj de interpopola kunlaborado estu bonvenaj, kaj al ĉiuj projektoj de interpopola malkonkordo oni kontraŭbatalu.
Nuntempe francoj kaj germanoj volas kunlabori por konstrui potencan Eŭropon.
Francoj kaj germanoj fariĝis bonaj amikoj.
Mi tre ŝatas la francan germanan televidkanalon Arte.
Aliaj amikoj instruas al mi pliajn lingvojn.
Miaj amikoj helpas min en la korektado de miaj frazoj.
Ĉi tie, vi ne estas en Kansaso, amiko mia. Tiu lando estas nomita Kongolo, kaj la kongolanoj ne estas supozataj paroli vian lingvon en sia propra lando.
Kial vi alparolas ilin per lingvo, kiun ili ne komprenas en sia propra lando? Kial vi ne lernas ilian lingvon?
Se paroli pri lingva diverseco, ne estas juste paroli pri tio per unu sola lingvo.
Necesas komprenigi al ili, ke ilia lingvo ne estas la sola lingvo, kiun ĉiuj homoj en la mondo devas lerni aŭ uzi.
Parolu vian propran lingvon. Se ili ne komprenas vin, ili lernu ĝin aŭ ili mutu.
Ili konsideras sin la mastroj de la mondo, dum ili estas la monstroj de la mondo.
Se ili aŭdos vin paroli vialingve, ili diros al vi "parolu nialingve!"
Ĉiuj lernas ilian lingvon, kaj ili eĉ ne klopodas lerni iun ajn vorton el la aliaj lingvoj.
Se ili volas kompreni, kion mi diras, ili lernu mian lingvon.
Se ili volas kompreni, kion mi diras, ili venigu interpretiston.
Ĉu vi volas ĝin nuligi?
Ni devas reakiri la pafarkon de Heraklo.
Ĉiuj diras, ke ili estas senkulpaj.
La mondo jam ekzisitis antaŭ vi, kaj ĝi plu ekzistos eĉ kiam vi ne plu vivos.
Mi havas la impreson, ke vi ne kredas esti parto de la mondo. Male vi pensas, ke la mondo estas parto de vi, sed vi eraras.
Vi volas superi la mondon? Vi ja vidos, kiu superos vin.
Mi tradukos la frazojn, kiujn mi elektos.
Hodiaŭ mi ne tradukis multe da frazoj.
Laŭ mi Francio estas la plej bela lando el Eŭropo.
Francio estas tre bela lando.