Tatoeba sentences — language code: mar
हे मी पहिल्यांदाच छाया घड्याळ पाहिलंय.
खरं काय हे मला माहीत असतं तर मी तुला तसं सांगितलं असतं.
तिचे हात-पाय लांब आहेत.
मी पळून गेलो.
मी पळून गेले.
तिने माझी मदत मागितली.
त्यांनी माझी मदत मागितली.
मला थोड्या वेळ विचार करू दे.
मला थोड्या वेळ विचार करू द्या.
झाड लावण्यासाठी ही चांगली जागा आहे का?
अरे बापरे!
मी तुझ्या वयाचा होतो तेव्हा माझ्याकडे नोकरी होती.
मी तुझ्या वयाची होते तेव्हा माझ्याकडे नोकरी होती.
सगळे कुठे चालले आहेत?
सर्वजण कुठे जाताहेत?
मेरी कोण आहे हे टॉमला माहीत नाही.
टॉम हा खेळ जिंकेल.
टॉम ही मॅच जिंकेल.
टॉमने काल तर खरच खूप मेहनतीने काम केलं.
मला फक्त एवढंच माहिती आहे की टॉम खूश नाहीये.
मला काहीही दिसत नव्हतं.
मला काहीच दिसून येत नव्हतं.
तू मूर्ख असशील.
तू बावळट असशील.
एमिली कोण आहे?
मी माझ्या बाबांची मदत मागितली.
तो तरुण आहे.
माझे वडील वैद्य आहेत.
माझे बाबा डॉक्टर आहेत.
मानव मंगळावर जगू शकत नाहीत.
मला हो म्हणायचंय, पण...
मला हो म्हणायला आवडेल, पण...
तुला नक्की कॉफी नकोय का?
तुम्हाला नक्की कॉफी नकोय का?
जर दुकान आज बंद असलं तर मी उद्या जाऊन परत जाऊन बघेन.
जर दुकान आज बंद असलं तर मी उद्या जाऊन पुन्हा प्रयत्न करेन.
जिथे गवत असतं, तिथे पाणी नसतं. जिथे पाणी असतं, तिथे गवत नसतं.
टॉम स्वयंपाकघरात आहे.
तिने ते आपल्या बहिणीसाठी बनवलं.
ते दुपारपर्यंत मोरिओकाला पोहोचलेले असतील.
मी १०:३०ला झोपायला जातो.
मी १०:३०ला झोपायला जाते.
डोळे बंद कर आणि दहा पर्यंत मोजणी कर.
डोळे बंद करून दहापर्यंत मोजा.
टॉम लढला.
मला काहीही माहीत नाही.
मला काहीच माहीत नाहीये.
कोणीही स्वतःने व स्वतःसाठी राहू शकत नाही.
केन उंच आहे, मी नाही.
मला कसतरीच वाटतंय.
मला बरं वाटत नाहीये.
मला एका हॉटेलमध्ये जायचंय.
ती एक पुस्तकसुद्धा लिहितेय.
तीसुद्धा पुस्तक लिहितेय.
बावळट!
येड्या!
मूर्खा!
तो आपल्या आईबाबांना महिन्यातून एकदातरी पत्र लिहितो.
जय युक्रेन!
कीव्ह रशियन शहरांची आई आहे.
इव्हान माजेपा देशद्रोही नव्हता.
तो तीन दिवसांनंतर घरी परत आला.
तो तलाव शहराला पाणी पुरवतो.
ते टॉमचं घर आहे.
मंगळवार आहे, ना?
मंगळवार आहे, नाही का?
कुत्रा आमचा आहे.
कुत्रा आपला आहे.
मला थंड चहा प्यायचा नाहीये.
टॉम शिटी वाजवत राहिला.
टॉमला गोळी लागली.
मी टॉमला कमी लेखलं.
जर हे मलासुद्धा माहीत नसेल, तर ते तुला कसं माहीत असेल?
उद्यानाच्या आतमध्ये प्राणीसंग्रहालय आहे का?
एका अपघातामुळे जखमी असल्यामुळे त्याला चालता येत नव्हतं.
बागेत एक ससा धावतोय.
मला एका जपानी बुलबुलचा आवाज ऐकू आला.
एक डॉक्टरने ब्राउन साहेबांना तपासलं.
हा कुत्रा तुझा आहे.
हा कुत्रा तुमचा आहे.
वाईन म्हणजे एका बाटलीत ओतलेली कविता.
वाईन म्हणजे बाटलीत टाकलेलं काव्य.
माझी पत्नी अल्जीरियाची आहे. ती अल्जीरियन आहे.
१९६२ साली, अल्जीरियाला फ्रांसपासून स्वातंत्र्य मिळालं.
१९६२ पासून अल्जीरिया हे एक स्वतंत्र राज्य राहिलं आहे.
अल्जीरिया हा उत्तर आफ्रिकेतील एक देश आहे.
अल्जेरिया कुठे स्थित आहे?
अल्जीरिया माझा देश आहे.
अल्जीरिया उत्तर आफ्रिकेत स्थित आहे.
अल्जीरिया आफ्रिकेचा सर्वात मोठा देश आहे.
अल्जीरिया उत्तर आफ्रिकेतील सर्वात मोठा देश आहे.
अल्जीरियाला बरबर भाषेत "ल्ड्जॅयर" असं म्हणतात.
तो अल्जीरियात राहतो का?
ते अल्जीरियात राहतात का?
ती अल्जीरियात राहते का?
त्या अल्जीरियात राहतात का?
ते अल्जीरियात भेटले व पुन्हा फ्रान्समध्ये भेटले.
हे मांगा चीनमध्ये अगदी लोकप्रिय आहे.
तो मांगा वाचणं सोडून काहीही करत नाही.
वन पीस हे मांगा मलेशियामध्ये खूप लोकप्रिय आहे.
बांग्लादेशने १९७१ साली पाकिस्तानविरोधी युद्ध लढलेलं.
उर्दू माझी मातृभाषा आहे.
उर्दू आमची मातृभाषा आहे.
उर्दू आपली मातृभाषा आहे.
उर्दू तिची मातृभाषा आहे.