Tatoeba sentences — language code: ber
Werjin ad yettu yiwen assuden amezwaru.
Tukci n yisefka tessefṛaḥ ugar n tuḍḍfa-nsen.
Ulayɣer ma yeɣra yiwen ugar.
Tameddurt war win ay tḥemmled ur temɛin ara.
Tarusit tewɛeṛ i welmad.
Ur nettili ara necceḍ deg leḥsabat?
Ttxil-k, err-d adlis-nni azekka.
Teẓrid dakken tcebḥed?
Adlis-a, ttugar anect ara k-iḍurr, ara k-yenfeɛ.
Imal ur yelli ara: d ayen ay netteg ay t-id-yettajjan ad d-yili.
Yella yiwen kan n usakal, yettɛeddi-d yal sin n yisragen.
Werjin deg tmeddurt-inu ḥulfaɣ i yiman-inu xir n wakka.
Tom yesɛa yiwen n memmi-s d imsujji n tuɣmas.
Zemreɣ ad ssiwleɣ ala yid-k kan ɣef temsalt-a?
María teqbel s ussenhezzi n yiɣef-nnes.
Qrib akk tafelsuft n Tallist Talemmast tessawal ɣef temsalt-a.
Gma ameẓyan werjin yettalel-aɣ deg wexxam.
Sɛiɣ yiwet n tuttra.
Gma yetteqqen tiṭṭawin-nnes mi ara isew.
María tesɛa acebbub d aɣezfan yerna d aberkan, ma d tiṭṭawin-nnes d tarasin.
Bnaqes, ur d-rebbḥeɣ ara idrimen.
Tikkal, yiwet kan n tigawt n tammidwa tif agim n wawalen.
Idlisen-nni llan ttwaṣeggmen s ugemmay.
Din, sɣiɣ-d idlisen, tisɣunin ed yeɣmisen.
D wa ay d afrag aydeg nembeqqa sslam i tikkelt taneggarut.
Tom yesɛa aṭas n yedrimen deg tbanka.
Seg yimir-a d asawen, ttwagedlen yimeṭṭawen.
Qqimeɣ jjmeɣ-k akk tallit-nni.
Qqimeɣ jjmeɣ-kem akk tallit-nni.
Ad neqqimet da.
Yesqam-d azal n kraḍt n tmerwin n yipesoten.
Ur teḥwajem ara ad d-tesɣem aman, naɣ?
Akerbas-a yebzeg d tidi.
Tafelwit-a yettwakla deg lqern wis snat n tmerwin ed yiwen.
Tzemred ad d-tessiɣed times?
Eg-it kecc s lmawa. Nekk ur ḥemmleɣ ara ccɣel n wesbubbeḍ.
Bɣiɣ tankult n ṭumaṭic.
Ccina-a d tasemmamt aṭas.
Ur bɣiɣ ara ad xedmeɣ.
Ur iyi-teqɛid ara nneyya akken ad xedmeɣ.
Bɣiɣ snat n tenkulin n ṭumaṭic.
Bɣiɣ agazu n waḍil.
Ur ssawḍeɣ ara ad fehmeɣ ayen yeḍran.
Ur ẓriɣ ara ziɣ yemma-k yid-k ay tezdeɣ.
Ur ẓriɣ ara dakken yemma-k tezdeɣ yid-k.
Ur cikkeɣ ara ad tt-yeɛjeb lḥal aṭas ma tedder akked temɣart-nnes.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ kra n tsekkadin n tafukt.
Awal-a yesɛa aɣdebbu deg tunṭiqt-nnes taneggarut.
Fuken akk tiɣbula n tmurt.
Ssuter-as asefran i tqeddact-nni.
Tḥemmled taẓuri?
Ḍḍfen-t kra n tsaɛtin, sakkin bran-as-d.
Tamsulta tefreq lɣaci-nni.
Yecceḍ-iyi uḍebsi-nni seg yifassen.
Tamẓidt-nni d taẓidant.
Yessexleɛ-iyi yisali-nni.
Aɣerrabu-nni ad yeḥbes deg Cádiz.
Taneccit-nni attan tama umezgun.
Yekkes-d weɣḍem-nni.
Taɣsert tella d tilemt.
Neẓra ixxamen ɣer mebɛid-nni.
Ur yeṣfi ara ssuq-nni.
Sɣiɣ-d akatar n weglim i tfelwit-nni.
Yenkemmam aṭas lhawa da.
Yenkemmam aṭas wezwu da.
D yiwen seg yinelmaden-inu iqburen.
Tzemred ad iyi-d-tefked tafrut ed tferciḍt, ma ulac aɣilif?
Yezrew deg yiwet n tesdawit tabeṛṛanit.
Dima d netta ay d-yettcetkin d amezwaru.
Yessefk ad zwireɣ ɣer tḥanut.
Ɣas ḥader iman-nnek, aql-ik la tetturared s tmes.
Anezraf ixeḍḍa-t s semmus n yidulaṛen.
Imru-a temsed mliḥ tqamumt-nnes.
Eẓd taɣlust-a arma tenɣed mliḥ.
Ur bniɣ ara ɣef waya.
Aya ur yelli ara deg yiɣawasen-inu.
D yiwen seg tugniwin timeqranin akk n tsekla tatrart.
Cikkeɣ sɛiɣ lḥeqq, maca ur ttnaɣeɣ ara ɣef waya.
Ulayɣer ma nebda-d ammectcew.
Yesɛa xemsin ed kra n yiseggasen.
Yesɛa semmuset n tmerwin ed kra n yiseggasen.
Iɛedda i xemsin n yiseggasen.