Tatoeba sentences — language code: mkd
Едвај зборувавме за работа.
Знам колку вредно работише.
Барем еднаш во животот направи го тоа што ти го барам.
Немам кого друг да прашам.
Страв ми е и да прашам.
Знам дека барам многу.
Љубезно беше што праша.
Не знам дали можеш да помогнеш, но морав барем да прашам.
Тоа не е лесна задача.
Тоа не е лесна работи.
Спушти го пиштолот и отстапи од работната маса.
Том ѝ ги фрли на Мери документите на биро.
Том рече дека му е на биро.
Се согласувам дека ризикуваме.
Твоите аргументи ми се нелогични.
Тоа е сосем нелогично.
На Том состојбата му е многу критична.
Не сакам да испаднам лицемерен.
Том направи многу лоша зделка.
Можеби Том направил добра зделка.
Ова е правото.
Ти треба убав домашен оброк.
Јадев пристоен оброк.
Дојдов да ти направам пристоен оброк.
Сакаме да изгледа како да е вистинско.
Болката беше вистинска.
Не можев да одредам што е вистинско.
Не ни знаев дека тоа е легално.
Не сум знаел дека тоа е легално.
Тоа би било нелегално.
Ти не ми кажа дека тоа е нелегално.
Сѐ што прави Том е нелегално.
Само сакам да биде посебно.
Ти мора да си многу посебен.
Би можело да биде полезно.
На Том повредите му се површни.
Беше како животно.
Изгледа сѐ се вратило во нормала.
Отсекогаш ме интересирало паранормалното.
Том штотуку ми кажа нешто лично.
Том е во голема заблуда.
Го правиш ова лично.
Том не е баш либерал.
Решив да го прифатам твојот предлог.
Морав да го разгледам предлогот на Том.
Завршив во болница.
Повеќето пријатели на Том знаат дека тој е во болница.
Том излезе од колата и отрча во болницата.
Том го пратија во лудница.
Том го пратија во психијатриска болница.
Слушам дека има сурова конкуренција.
Навидум уживаш во тоа повеќе од обично.
Чувството беше заемно.
Не ти требаат ни парите на Том ни неговата поддршка.
Така се чувствувам.
Време е да дознаеш како се чувствувам.
Не знам како се чувствувам.
Ете така се чувствувам јас.
Не ми се допаѓа чувството што ми го предизвикува.
Чувствувам сѐ што чувствуваш ти.
Том излезе од колата, но Мери остана зад воланот.
Том седеше зад воланот.
Автобус застана пред хотелот.
Нема да го поминам остатокот од животот во затвор.
Ќе умреш во затвор.
Дваесет души погинаа од експлозијата.
Солта спречува храната да се расипе.
Цвеќињата овенаа од мразот.
Целото семејство ми загина во пожарот.
Сѐ е минливо, но убавите спомени остануваат.
Ако избие нуклеарна војна, човештвото ќе изгине.
Јас сум Ви единствена надеж, капетане. Ако не правите како што велам, и Вие и Вашата екипа ќе пцовисате.
Ако продолжиш со тоа што го правиш, ќе завршиш во затвор.
Том никогаш не запаѓаше во никаква неволја.
Жал ми е што воопшто им кажав нешто.
Том воопшто нема манири.
Том е крајно невоспитан.
Воопшто не ми се допаѓа како тоа звучи.
Воопшто нема да зборуваме за тоа.
На Том сѐ му текна.
Том сѐ памтеше.
Можам да направам повик.
Ми треба да направиш повик.
Том ќе заврши во затвор.
Ќе те посетувам во затвор.
Ќе одам по оваа патека.
Не изоставај ни најмал детаљ.
Том сепак не задоцни.
Само сакам да си ја вратам ќерка си безбедно, тоа е сѐ.
Тоа воопшто не чини.
Имаш право на еден телефонски повик.
Мислам дека тоа не е правата одлука.
Том продолжи да оди по ходникот.
Не го памтам Том ваков висок.