Tatoeba sentences — language code: kab
D tameṭṭut iεezmen.
Ur ken-ttlumuɣ ara.
Nufa aqrab-nni yettwakren deg usettuf-ayi.
Tefkiḍ-as i weqjun ad yečč?
D Mary i yuran tabrat-a?
Nekk d amarikani.
Hemmleɣ aṭas aẓawan.
Nekk d ṭṭbib.
Katja i yeqqaren ur telli tawernaẓrit, txebber-d belli tebɣa kan ad teg kra ibeddilen deg unabaḍ-nneɣ, mačči d ahuddu ara t-thudd.
Nekk d amejjay.
Ad εerḍeɣ.
Lliɣ ceɣleɣ iḍelli.
Ceɣleɣ iḍelli.
Ruḥ s usu!
Ruḥ s ameṭreḥ!
Yella wi yeččan akk lgaṭu-nni.
Snefsusi ɣef yiman-ik.
Ur theddreḍ ara tafransist?
Bdan ttmeslayen merra ɣef tikelt.
Ur tettmeslayeḍ ara tafransist?
Tḥemmlem imcac?
Tḥemmlemt imcac?
Sliɣ aṭas n wuguren i sεan d leṭwuq deg Ziland-Tamaynut.
Tḥemmleḍ imcac?
Ur ttarra tarikt i uεudiw ur nlaq.
Ad k-nεiwen.
Ad kem-nεiwen.
Telha tcehrit-is.
Ur ugadeɣ ara yakk.
Ɣriɣ iḍelli deg yiḍ.
S anda i truḥeḍ iḍelli?
Nruḥ ad nmerreḥ deg teftist.
Tessned tizlit-a?
Tesεiḍ atmaten?
Iṭufanen ttimɣuren deg tlemmast n waman imenyuṭien, deg isiruyen.
Tom d Mary ur bɣin ara ad hedren i John.
Tessneḍ ad tḥesbeḍ s tefransist?
Nella nettzuxxu s yiɣil-nneɣ.
Akken kan ččiɣ ccakula-nni i yi-d-tefkiḍ.
Axxam-ihin n teɣmert, nneɣ.
Axxam-ihin n teɣmert, nteɣ.
Tɛerḍeḍ-d ula d imeddukal-im?
Akal-agi d akal-ik.
Akal-agi d akal-im.
Akal-agi d akal-nwen.
Akal-agi d akal-nkent.
Netta yesḥuḍulen, mazal-it la ileḥḥu.
Netta yesquḍuṛen, mazal-it la ileḥḥu.
Teskelseḍ tameɣra-nni n ccna i iga Tom?
Tom qrib yeldi-d tawwurt-nni ur nlaq ara.
Waqil twufqeḍ.
D acu yellan tuɣ deg texxamt-nni?
Acḥal Ikanadiyen i ixeddmen dayi?
Anwa amawal n tefransist i ilaq ad d-sɣeɣ?
Acḥal tesεiḍ igiṭaren?
Acḥal ɣur-k igiṭaren?
Acḥal ɣur-m igiṭaren?
Lliɣ bɣiɣ ad yecnu yid-i Tom.
D kem i d tameṭṭut n tirga-w.
Tuget n medden deg leǧwayeh-a s tefransist i heddren.
Acḥal teẓriḍ iḥullam?
Acḥal teẓriḍ n yibkan?
Acḥal teẓriḍ n yiddwen?
Tesmeɣreḍ ayen swayes tṛegmeḍ.
Acḥal teḥwaǧeḍ seg-sen?
Acḥal teḥwaǧeḍ seg-sent?
Meqqer wayen iss i tregmeḍ.
Bezzaf meẓẓiyeḍ i wakka.
Mazal ur tent-xellṣeɣ.
Acḥal i d-yegran isandwičen?
Yeɣra tafransist mi yella d aqrur.
Ur kebbel ara arrat-ayi.
Ttḥadar aqjun-ihin.
Ayɣer i d-tekkreḍ akka zik taṣebḥit-a?
Llant teltalaf n tbariyin n ccṛab deg lbabuṛ-agi.
Tacennayt tafinit "Stina" tecna s teqbaylit deg tmeɣra deg Zzayer.
Uli Rohde, tameṭṭut tucbiḥt talmanit, tecna tizlit n tayri s teqbaylit deg tmurt n Yiqbayliyen.
Lemmer yella Ṛebbi, ihi acuɣer wahṛuḥu-a yekkren deg umaḍal?
Azal n wergaz d ul-is, azal n tmeṭṭut d iles-is.
Aεekkaz n wulmu, ur yekkat ur yettḥuddu.
Azekka d tameɣra n gma, ha-t-an ihi tettwaɛerḍem.
Ur iyi-ǧǧint ara ad ffɣeɣ.
Ad nemrafaq.
Ad nemrafaq, ṛǧu-yi.
Angil deg tmurt n yiderɣalen d agellid.
Nhu-ten ad beddlen tikli.
Senɛet-asen kan amek ara xedmen.
Am tenqelt n webrid, win iɛeddan ad yexref.
Acuɣeṛ ?
Sani?
S anda?
I melmi?
Ɣef acḥal ssaɛa?
Wilan-t ?
Wilan-tt ?
Wilan-ten ?
Wilan-tent ?
Anda-ten ?
Anda-tent ?
Anda-ken ?
Anda-kent ?
Si melmi ?
Seg melmi?
Acḥal aya?
Ur ḥsiɣ ara.
Ur ɛlimeɣ ara.
Ur d-rriɣ ara s lexbaṛ.
A nnger-ik ay ul!
A lḥif-ik!
A lḥif-im!
Ad eččeɣ allaɣ-ik.
Ad nili dinna ɣef 8h d uzgen.
Ad gluɣ s leɛmeṛ-ik.
Ad gluɣ s leɛmeṛ-im.
Ad gluɣ s leɛmeṛ-nwen.
Ad gluɣ s leɛmeṛ-nkent.
S anda akka yerwel?
Ur ẓriɣ ara dagi i telliḍ!