Tatoeba sentences — language code: kaz
Кенес беріп көмектесінізші!
Маған көмектесінізші!
Бізге көмектесінізші!
Мен көмек беремін.
Мен көмектесем.
Өтінемін, көмектесінізші.
Томға көмектес.
Менің қарыным ашты!
Соңында ол IBM президенті болды.
Том тоқсан жасында қайтыс болды.
Қаржылар банк жүйесінде айналады.
Абай болыңыз!
Абыржымаңыз.
Қазір болмаса, енді қашан?
Оның жиырма баласы бар.
Мен қатты шаршадым.
Том бүгін не істеп жатыр?
Денсаулығыңыз қалай?
Біз сізді күтеміз!
Амандық болса тағы кездесерміз.
Сау сәлемет болыңыз!
Көптен көрiнбей кеттiңіз
Мен де сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Көптен бері сізбен танысқым келіп жүр еді.
Сіздердің туған елдеріңіз Қазахстан шығар?
Жұбайымды таныстыруға рұқсат етіңіз.
Он сегіз нөл нөлде кешкі асты ішеміз.
Мен ұшақпен ұшпаймын
Сiз қазақ тiлiн үйренесiз бе?
Қандай жақсы кiтап!
Бұл махаббат.
Қандай махаббат!
Бейбітшілік пен махаббат.
Махаббат пен бейбітшілік.
Махаббат бұл не?
Бұл нағыз махаббат.
Махаббат - бұл өтірік.
Бұл махаббат емес.
Иә, менің махаббатым.
Жоқ, менің махаббатым.
Бұл не - махаббат?
Бұл нағыз махаббат!
Мен сіздің махаббат емеспін.
Маған сенің махаббат қажет.
Маған сіздің махаббат қажет.
Шынайы махаббат дегеніміз не?
Бізге бір нәрсе айтып берші
Тырыссаң, қолыңнан келеді.
Демалыс күндері не істемексің?
Мен нашар бишімін.
Білуім керегі осы.
Кен Томды алып келмекші.
Бай болыңыз!
Сенің айтқаныңмен келіспеймін.
Аузыңды аш!
Менің тісім ауыруда. Ауруы адам өлтірерліктей.
Мен кейде кешкі ас дайындаймын.
Том енді не істеуді жоспарлауда?
Оған бұл туралы айтпа.
Мен көп жалақы алмаймын.
Рас па?
Шын ба?
Қайырлы түн!
Тездет.
Ешкім келмеді.
Тасбақалардың тістері жоқ.
Ол поезбен келді.
Мені күлкі қылғанды ұнатпаймын.
Мені күлкі қылғанды жек көремін.
Қазіргі сәтке көңіліңді бөл.
Германияда Уолмарт жоқ.
Том маған портфолиосын көрсетті.
Қолдағы тапсырмаға ден қой.
Гномдар жанұясы теректің астындағы кішкентай үйде тұрады.
Жоқ, сенің есің ауыспаған.
Мен әлі жұмыс таппадым.
Кешкі асқа не жейсің?
Том еш өкінші жоқтығын айтты.
Үш адам жеңіл жарақаттанды.
Том маған көптеген пайдалы нәрселер үйретті.
Есікті жап деп айтпадым ба саған?
Сенің не ойлап отырғаныңды анық білемін.
Дәл қазір Томмен сөйлескім келмейді.
Ол жерге ешқашан барғым келмеген.
Сенсіз оны жасай алмас едім.
Мен үшін қашан бір нәрсе жасап едің?
Сізді бөлмедім деп үміттенемін.
Күн біздің күн жүйеміздің ортасында орналасқан.
Марс жердің жарты өлшеміндей.
Оңтүстік полюс солтүстік полюстен әлдеқайда салқын.
Сен екеумізді де өлтіріп тыңасың.
Мен аяғымды жудым.
Жаңа пәтерің қалай?
Ол оған бір кітап берді.
Мен күнде футбол ойнаймын.
Біраздан кейін Еуропадағы шоколадты пайдалану ақсүйектер топтарымен ғана шектеліп жүрген.
Бiлгiң келмейдi
Үйімізге келгеңізге рахмет.
Ол студенттермен қоршалған отырған еді.
Өҥүргэһинэн көрдө.
Қазақстан – ұшқан құстың қанаты талатын ұлан-ғайыр аймақтың иeci.
Тіршілік арқауы — су.
Бір сөздің әр түрлі жазылуы, әр түрлі айтылуы тілді бұзады.
Тіл жанашырлары латын әліпбиіне көшу керектігін құптайды.
Есіктер жабылады.
Ол ең әдемі әйел.
Сен мысыққа тамақты бердің бе?
Супермаркетке бардым.
Том ұтады деп үміттенемін.
Компьютеріңді пайдаланғым келмейді!
Жаңа компьютер сатып алдым.
Томның бай болғанын түсіндім.
Бүгін Томның туған күні.