Tatoeba sentences — language code: nnb
Omulume owemiatsi oyukasoma ebusiness week mwakahera okovushike. Oyukasoma Proust akasunzirawa chivuya.
Mwanya wayira ahoghusamalire ahatisirire etenestsangira omo malengekania mangi.
Eryoloby'amaghalhi oko mukera wabya alabire, ekinywa kyahange kabya ikanemukolesibawa. Okobiro bya laba, ekinywa "crise" ikyokikakolesibwa.
Sihalhi mundu oyulhi oko nzuko eyekisida ekye Wall Street. Sihalhi mundu oyulhya lhenga eribughabugha embere kibye. Aboshi babiri bakalwir'oko ebyerisombola bweghubweghu nobulhengekania bwabandu banzi.
Miaka mighuma mighuma, okolulhengo lughumerera nabimbi, abapolitika baghuma baghuma nabakalhi baghuma baghum'abaghambire, bakaghaba ghabana omwikumayir'erihik'endatha syebyasibwe, na kighonye kighuma maghana mwenda makumi abiri nomwenda mwabya ngamwaka oyo.
Lhino thuwithe ebuamerika yabalhasi bobutheya banzi aba katheghaya abatheke nabobupolisi bakatheghaya abakubiri.
Sinangayitsomonisha emiatsi yaghu !
Sinyiyitheghekenie okwekyo.
Nganyire eribia monyithita kwikirira.
Nganyire okwibia monithitha kwikirirya.
Eshomboho shamavia esishangaletha embolere, mwabugha Jules Renard.
Mwakanzishiraya.
Nebarakowa eno, nhyisosire kinyaghu.
Sinyikyuwene haghuma nekirimbeki.
Nyilaghire inyia hira oko hali nguma ebindu ebio ebilebire ekisengula kiaghe ngambi isikia biako bakurungu.
« Kweneneko mongana koleki ? » « Sighuthasyeuka ni kuvwambu ? » »
Anza, nimiluhuko nemisimbo ebyo abandu bakahulhikirira omokiro, omombimbano esiryakerawamo abandu kutse abalya hola oluholo olwamakaso.
Esyopunda esyemithi esi nisia kera.
Munabwire esyonngurubani sikakwama emivere eyavaghendia : vakasongaya evivene ngekikahulawa mo vitesse, emibere eyavano wa vafuhi avemithoka.
Ekibuthe web eki kikakumakuma nerikolesha esyongulu syethu, nge erikokotia enyuma enunga, obuthabalhi obwe mwisi, ebyo buhingania, erithuthumira esyongulu esyo buhingania neritheghereria emyatsi.
Wangasabire obughanyiri boko Thomas busana nerimwahula uthya.
Ngalhengekanaya sindithasaka ebyobwana.
Oko Ray Bradbury, « Jules Verme ikaminyisaya ehistoria eyekihugho ».
Sinendilheka.
Ghubisire ki omo lisanduku ?
Thomas anashieri tumika.
Ebisomeko byaghu byanga fulhwa.
Isiwaghelheng' eribulhia esyombitha syomuthahwa waghu oko bilhebirye emibatsi eyikaghulhibawa bweghubweghu.
Ekihembulo nimukera ogh'omulhimu Janus, omulhimu ogho busu bubiri, esyonzira nemilhango.
Wamabya iwanzire iwathahia omwalhi waghe, ukandibya iwanganasikia ebye asilhi yethu.
Omwavikango viahi enguruvani yikandiasiramo ?
Muthaliha Emikeriviri mushavwikali ovomombimbano.
Sinyanzir'eritheba, alhiwe kikanyibera inyikyamuhung'omo bika bighuma bighuma.
Busanaki moghuthetasa omo poso?
Thulhi vanji ekisighalire nighusa rivwe vusana thulivanji.
Valwana, mughende, kundi hatia ngasondikata hetuka hanene.
Wangana tsela okwebio wabiri kola.
Twanganabere nekihugho ekithekene eribyaho lyobulimundu lyangabere ibyasibwe. Ekyo kyanga bughire abhithi bossi kwe neribugha esyo mbanza syossi omo kighugho ? Twangana lender'omo kiro butsir'ubagha kwe ?