Tatoeba sentences — language code: epo
Cent dek ses homoj mortis pro bomba atako en Pakistano.
Tiu urbo havas miljaran historion.
Per la fama Muzeo de Argilaj Figuroj de Militistoj kaj Ĉevaloj la ĉina urbo Xi'an logas multajn turistojn.
La eblo studi senkotize kaj la kvalito de la germanaj universitatoj logas ĉiam pli da ĉinaj studentoj al Germanio. Tial nun tiom da juna ĉinoj lernas la germanan lingvon.
Ekde la unua de junio de la jaro du mil ok ĉinaj vendistoj ne plu rajtas doni senpage plastajn sakojn al klientoj.
La ĉinaj aŭtoritatoj strebas limigi la uzon de plastaj sakoj. La celo de tio estas redukto de la malpurigo de la medio kaj ŝparo de energio.
Kiun vi vidis?
Li aspektas precize kiel lia frato.
Por kiu vi voĉdonos je la balotado de la prezidento?
Por kiu vi voĉdonos je la elektado de la prezidanto?
En la ĉielo videblis multaj steloj.
Liaj ŝuldoj ampleksis cent dolarojn.
Lia ŝuldo atingis cent dolarojn.
Ili volas vidi vin mortinta.
Ili volas vidi, ke vi estas senviva.
Pastroj bonon predikas, sed ne ĉiu ĝin praktikas.
Predikado lacigas la korpon.
Mi bedaŭras, ke mi metis vin en embarason.
Tom preskaŭ neniam demandas pri io.
El la ŝuoj, kiujn mi vidis ĝis nun, tiuj ĉi kostas plej multe.
Jen la plej grandaprezaj ŝuoj, kiujn mi vidis iam ajn.
Tom ne kapablas centri sian atenton dum longa tempo.
Por Tom stari sen movo estas malfacile.
Mi ne havas ajnan ideon pri ĝia funkciado.
Mi eĉ ne one scias, kiel tio funkcias.
Mi volas, ke vi ne faru tion.
Mi tute ne scias, kiel tio funkcias.
Se oni premas tiun butonon, la pordo sin malfermas.
Mi etendas la gambojn.
Mi etendis la brakojn.
Mi vere bezonas vian helpon.
Mi fermis la antaŭan eniropordon.
Tio ne amuzas min!
Mi ne opinias tion amuza.
Tio estas mia edzino.
Tiu estas mia edzino.
Mi ne povas eliri el la hejmo eĉ por unu minuto.
Li volas, ke la monaĉo laboru por li maksimume.
Jen ja bubo!
La maldekstraj pordoj estos malfermitaj.
La pordoj de la maldekstra flanko estos malfermitaj.
La maldekstraflankaj pordoj estos malfermitaj.
Tom kuŝas en la lito malsana.
La duŝilo estas rompita.
La duŝilo paneas.
Mia fratino estas pli aĝa ol mia frato.
De kiam milito ekflamas, ambaŭ flankoj malpravas.
Li lernis la ĉinan por impresi sian belan ĉinan najbarinon.
La maro estas trankvila.
Tio, kion diris Tom, estis mensogo.
Kion Tom diris estis mensogo.
Ŝi eliris de tie.
Estas limo al kiom oni povas toleri.
Ni amuzis nin ĉe sukiyaki-festo.
Li mallaŭtigis sian voĉon.
Tia persono sendube fiaskos.
Tia persono sendube malsukcesos.
Tom ĉiam estas treege zorgema.
Tom ĉiam estas ekstreme atenta.
Vi ĉiuj estas ĉiam tiel okupataj.
Aŭdinte la novaĵon, ŝi paliĝis.
Aŭdante la novaĵon, ŝi paliĝis.
La maljunulino dankis min por helpi ŝin transiri la vojon.
Ŝiaj vortoj donis al mi esperon.
Liaj vortoj donis al mi esperon.
Miaj klopodoj estas nenio kompare kun viaj.
Bonvolu pardoni min por ne respondi al via letero.
Pardonu min, mi petas, por ne respondi al via letero.
Pli bone ke vi agu laŭ lia konsilo.
Vi devas agi laŭ liaj konsiloj.
Tom ellitiĝis tuj antaŭ tagiĝo ĉi-matene.
Mi skribas tiun manuskripton dum jaro.
Antaŭ ol oni povas vaksi harojn, oni unue devas kreskigi ilin.
Ne diru ion sen pripensi.