Tatoeba sentences — language code: mkd
Момчето поставува прашање.
Прашањето е сосем валидно.
Следното прашање е за тебе.
Следното прашање е за него.
Следното прашање е за неа.
Неговиот предлог не доаѓа во обѕир.
Патувањето во странство не доаѓа во обѕир.
Не е тоа во прашање.
Прашањето во никој случај не е лесно.
Лесно е да се одговори прашањето.
Колку што успеав да видам, нема многу пешаци во овој крај.
Ви честитам за добро извршената работа.
Сметам дека е моја должност да им помагам да родителите.
Знам совршено место за тие цвеќиња.
Како да го сфатив тоа.
Знам еден начин да дознаеме.
Ќе го избркам Том надвор.
Драго ми е што се испадна добро.
Том ќе нѐ исфрлеше надвор.
Подобро да им кажам на другите.
Му кажав на Том дека ќе излегувам.
Што му фали на ова?
Да бараме второ мислење.
Тоа беше прилично добро.
Веќе сум готов со првиот чекор.
Дај само да одиме кај мене во канцеларија.
Том се надеваше дека Мери е во ред.
Се случи повеќе од еднаш.
Нешто сигурно се случува.
Знам за понудата за работа.
Сите соби се зафатени.
Баш ме бива со броеви.
Зарем тоа не е очигледно?
Да видиме што ќе се случи сега.
Не ми бегај сега.
Мора веднаш да излезеш.
Сега ќе влезам внатре.
Подобро веднаш да го направам.
Мора ли баш сега да го правиш ова?
Толку беше за денес?
Мери е бремена.
Се сеќаваш ли на таа ноќ?
Не им ги слушнав имињата.
Имам важни вести.
Не ми е дотолку гајле.
Ќе пробам да се обуздам.
Ќе пробам да се воздржам.
Ни самиот не верував.
Ќе се борам за своите права.
Том е склон кон прекумерно зборување.
Толку многу претрпивме.
Не звучи како којзнае што.
Не сум баш расположен.
Ќе си најдам соба во мотел.
Мислев дека ќе биде премногу.
Ќе се задржам уште неколку минути.
Тоа што Том го направил било грешка.
Дали се сметаш за скромен?
Том зеде нешто мое.
Сигурен сум дека на Том не би му пречело.
Сигурно сум изумил.
Може ли да поразговараме накратко?
Нема ли да се премислиш?
Имаме рок.
Што има наум Том?
Претпоставувам дека се согласуваш со мене.
Мислам дека не ме чу.
Знам што ми значи мене.
Том ја гаѓаше Мери со домат.
Том не би ми го направил тоа.
Не се секирај - нема да ти ја издадам тајната.
Кој те упати до мене?
Дали сакаш да зборуваш со мене?
Дали ми фали нешто?
Да го испитаме тоа.
Дали се сметаш за зрел?
Том дури се плаши од Мери.
Том ѝ подаде на Мери пијачка.
Том само ја одмина Мери.
Том требаше да донесе одлука.
Том беше желен да ѝ помогне на Мери.
Пази со мојот багаж.
Ќе знаев да лажеше.
Не можам со тебе на ручек.
Само си размислувам наглас.
Том многу зборува за тоа.
Том често зборува за Мери.
Не им требаше многу време за тоа.
Знаеш ли како изгледа тоа?
Сакам да го оставиш Том да живее.
Том сака да го сакаат.
Те молам, не ме терај да си одам.
Ќе се најдеме во лобито.
Каде живееше досега?
Ќе се видиме попосле.
Би му го доверил и својот живот на Том.
Ќе се справам со тоа подоцна.
Ќе се справам со тебе после.
Ќе дојдам да те ѕирнам после.
Ќе се вратам по тебе после.
Жалам, но предоцна е.
Ќе се вратам по Том после.
Епа, изгледа ќе се видиме после.
Фали ти што остана вака до доцна.
Не сакаат да знаеме.
Одговорот на прашањево е неточен.
Прашењето е што да се прави следно.
Нивниот предлог не доаѓа во обѕир.
Прашањето е кој направил таква грешка.