Tatoeba sentences — language code: eus
Hemen aste bete geratzeko asmoa dut.
Gizon itsusi batek etxeko atea jo du.
Atzo neska bat ito zen aintziran.
Gizon bat agertu da atarian.
Begetarianoa naiz.
Non dago bainugela ?
Frantzia, Mendebaldeko Europa da.
Ahaztu.
Cristo berbistua!
Beti ikasbehar.
Ez da egunik ezer ikasten ez danik.
Egunero zerbait ikasten.
Nahiago dut txirotasunean eta bakean bizitzea, aberastasunean baina beldurrez bizitzea baino.
Zergatik?
Mila esker!
Begiratu zure dendetan!
Txoriburu zara.
Es du pentzatu ere.
Baigorri atzean utzita, behin Pirinioak zeharkatuz gero, Nafarroara iristen da.
Etxea hutsik dago.
Hator, hator mutil etxera!
Eguzkia eta euria, erromako zubia.
Artzain txarrak, ardi txarrak
Esango zenidake nola egin hori?
Mesedez, esaidazu nola egin hori.
Esan ahal didazu nola egin hori, mesedez?
Tom-ek bizitzeko gogoa galdu du.
Gure ama maite dut.
Eskutitz bat irakurtzen ari naiz.
Tom-ek ia-ia nahi duen edozein gauza egin dezake.
Zoriontsu Amaren eguna!
Zerbitzu honen bidez, etorkizuneko itzultzaile automatikoak elikatzen ditugu, ezta?
Benetako gudariak ez du borrokatzen aurrean daukana gorrotatzen duelako, atzean daukana maite duelako baizik.
Mesedez, ez sartu atetik aurretik atean jo gabe.
Gizon zintzotzat zintudan.
Tomek ez zekien zer esan.
Zein da zure telefono zenbakia?
Badakizue bera non bizi den?
Etxerako bidean dago.
Esaldi bat idazten ari naiz alemanieraz.
Ez da bidezkoa.
Etxe hori nirea da.
100 yen ordaindu zituen liburu horrengatik.
Ez dago atzerriko herrialderik, bidaiaria da soilik atzerritar.
David gaixorik dago, ezta?
Nire lagun minak aholku onak ematen dizkit beti.
Non dago bere liburua? "Mahai gainean dago"
Etorri gurekin
Nire bizikleta konpondu didate.
Ez hain agudo!
Ez kezkatu
Ez dut inoiz amore ematen.
Korrika egitea gustatzen zaio.
Itzultzeaz nekatzen naizen lehenengo aldia da.
Zapatak kendu beharko genituzke etxera sartu aurretik.
Ondo zaude?
Zergatik ez diozu deitzen?
Igandean libre nago.
Ez oihukatu, mesedez!
Zazpiretan gosaltzen dut.
Nahiko da.
Datorren urtean Estatu Batuetara joango naiz.
Ondo nago
Bizikletaz joaten da eskolara.
Honatx ene sekretoa Oso sinplea da: Bihotzaz baizik es dira gauzak garbi ikusten. Gauzen muinaren berri jakitea ezina
Animaliengandik bereizten gaituena hitz egiteko ahalmena da.
Non dago zure txakurra?
Ezin izan dut gelditu Tom.
Hau da nire ordenagailua.
Ez aitak, ez amak ez dakite.
Pixkanaka joaten gara gure ideia mahai gainean jartzen, eta gustatzen zaigun horri heltzen diogu
Ni ez naiz politikoez fido.
Zure etxekoak da altu guztiak.
Jaio nintzen han
Ezin dut esan nire aitak.
Lorautsa buru batetik beste batera ekartzen duten erleak dira liburuak.
Leihoa irekita dago
Goizean etxetik irterakoan, leihoa itxita zegoela konturatu nintzen
Alkoholak ez du arazorik ebazten.
Zergatik du hil beharra?
Herriko etxeraino joan beharra dut.
Hori al zenuen esan beharra?
Gauero egarri izaten naiz.
Ama, ni ere nahi naiz ezkondu.
Ez dut nahi joan sukaldera.
Zer nahi duzu hartu?
Zu gazterik hilko zara.
Zuk gordinik ere kilo pare bat jango zenituzke.
Nire aitaren anaia eta nire amaren neba nire osabak dira
Nire aitaren arrebak eta nire amaren ahizpak nire izekoak dira.