Tatoeba sentences — language code: ber
Ur zmireɣ ara ad geɣ aflas ula deg yemma.
Wa d anaw n wučči.
Teččuṛ aḍebsi-nnes d učči.
Tom d Mary ssaɣen-as-d učči i John.
Ad nesɛu aṭas n wučči.
Yers-d wučči ɣef tdabut.
Tom yettakf-as tikkal i umcic-nnes učči n yiḍan.
Tikkal, Tom yettakf-as i umcic-nnes učči n yiḍan.
Tikkal, d učči n yiḍan ay yettakf Tom i umcic-nnes.
Tom d Mary ur ḥemmlen ara učči am wa.
Tom d Mary ur rin ara učči am wa.
Ḥemmleɣ učči acinwat.
Riɣ učči acinwat.
Tom yessuter učči.
Yella wučči ara d-iqamen i kumraw n wussan.
Yella wučči ara d-iqamen i 40 n wussan.
Walaɣ-tt mi d-tetteddu ɣur-i.
Walaɣ-tt-in mi n-tetteddu ɣur-k.
Walaɣ-tt-in mi n-tetteddu ɣur-m.
Walaɣ-t-in mi n-iteddu ɣur-k.
Walaɣ-t-in mi n-iteddu ɣur-m.
Walaɣ-t-in mi n-iteddu ɣur-wen.
Walaɣ-t-in mi n-iteddu ɣur-went.
Walaɣ-t-in mi n-iteddu ɣur-kent.
Walaɣ-tt mi d-tetteddu ɣur-sen.
Walaɣ-tt mi d-tetteddu ɣur-sent.
Walaɣ-tt mi d-tetteddu ɣur-neɣ.
Nettat, teṭṭef-d amelwaɣ-is s yiwen ufus s wayeḍ teḍla-as ssabun, tessared-as s waman, taggara tesfeḍ-as s usames azeddgan.
Tessared-as uzzuf-ines s waman d ṣṣabun.
Uzzuf-ines, s waman d ṣṣabun i t-tessared .
Tuwi-t ɣer texxamt n waman, tessared-as din leḥwal-is.
Imi tessisdig uzzuf n Rabaḥ, akken ad as-tekkes leḥya i d-yeɣlin fell-as, teɛreḍ amek ara t-id-tessenṭeq akken ad tifsus tegnawt gar-asen, tenna-as : Amek i ak-qqaren ?
Teɛred amek ad t-id-tessenṭeɣ akken ad as-tekkes leḥya i d-yettbanen ɣef wudem-is.
Isem-iw Rabiɛ. I as-yeskaddeb.
Isem-iw Rabiɛ. Netta mačči akka i d isem-is.
Yenna-as isem-is Rabiɛ, netta mačči akken i as-qqaren.
Yenna-as isem-is Rabiɛ, netta mačči akken i as-ssawalen.
Anda i tzedɣeḍ a Rabiɛ ?
Deg tmurt n Leqbayel. I kemm amek i am-ssawalen ?
Deg tmurt n Leqbayel. I kemm amek i am-qqaren ?
Deg tmurt n Leqbayel. I kemm amek i d isem-im ?
Nekk qqaren-iyi Ssusu, d asemẓey n Saɛida.
Nekk ssawalen-iyi Ssusu, d asemẓey n Saɛida.
Nekk isem-iw Ssusu, d asemẓey n Saɛida.
Ula d nettat ur d-tenni tidet ɣef yisem-is.
Ula d nettat teffer fell-as isem-is n tidet.
Ula d nettat, fell-as teffer isem-is n tidet.
Teffer fell-i isem-is n tidet.
Teffer fell-ak isem-is n tidet.
Teffer fell-am isem-is n tidet.
Teffer fell-as isem-is n tidet.
Teffer fell-awen isem-is n tidet.
Teffer fell-awent isem-is n tidet.
Teffer fell-akent isem-is n tidet.
Teffer fell-asent isem-is n tidet.
Teffer fell-asen isem-is n tidet.
Yeffer fell-i isem-is n tidet.
Maca i sin ttmeslayen gar-asen s teqbaylit.
Maca i sin heddren gar-asen s teqbaylit.
Maca i sin ttutlayen gar-asen s teqbaylit.
Myeɛqalen d iqbayliyen seg tazwara.
Seg tazwara i myeɛqalen d iqbayliyen .
Uɣalen ɣer tlemmast n texxamt anda yella srir, tekkes ula d nettat tazerdant-is taxuxit, terra iman-is tinnegnit ɣef wussu, tecreɛ imesḍan-is imellalen am udfel iban-d ubeckennar-is iwumi d-zzin wanẓaden iwezzlanen.
Tekkes ula d nettat tazerdant-is taxuxit.
Terra iman-is tinnegnit ɣef wussu.
Tecreɛ imesḍan-is imellalen am udfel, iban-d ubeckennar-is iwumi d-zzin wanẓaden iwezzlanen.
Ɣer lemri n texzant-is i d-iqublen ussu-s tezmer ad twali timeccacin tiɛeryanin, tubrinin n unaddal Rabaḥ.
Yeffer fell-ak isem-is n tidet.
Yeffer fell-am isem-is n tidet.
Yeffer fell-as isem-is n tidet.