Tatoeba sentences — language code: mkd
Не знам како можеш да ја трпиш сева бука.
Тоа беше забавно изненадување.
Претпоставувам дека просто ќе треба да импровизирам.
Не треба да чувствуваш приморано да постапиш инаку.
Оптужбите беа лажни.
Том бил убиен другде.
Мислев дека си си нашол друг.
Мислев дека си нашол друг.
Том сфати дека Мери сигурно е во врска со некој друг.
Мислев дека си во врска со некој друг.
Мислам дека си ме смешал со некој друг.
Не би го кажал тоа никому друг.
Нема да го дискутирам ова ни со тебе ни со кој било друг.
Имаш иста шанса како сите други.
Том не можеше да оди на друго место.
Ти си роден за нешто друго.
Можеби дошле по нешто друго.
Да ти кажам нешто друго.
Ќе ти кажам нешто друго.
Смееш да дојдеш, но не кажувај никому друг.
Го мразев Том повеќе од кого било друг.
Би имало смисла.
Сакам кога работите имаат смисла.
Тоа има многу смисла.
Тоа беше многу логично.
Тоа е доста логично.
Ништо од ова што се случи тука нема смисла.
Том тресеше зелени.
Том тропаше глупости.
Нема веќе да ги слушам овие глупости.
Том не одговори.
Имам многу такви.
Том го потплатија да изгуби.
Тоа беше преблиску.
Леле, за малку.
Премногу е ризично да се бориме со нив на место по нивен избор.
Се разлабавува.
Ќе падне.
Со Том сте отприлика на иста возраст, претпоставувам.
Том мисли дека намерно го правиш тоа.
Блед си како леш.
Том ја запали колата и тргна во рикверц.
Станува се полошо.
Го дорасипав.
Стануваше се полошо.
Просто не би можело да биде полошо.
Нема трет избор.
Можеш да си одиш, секако.
Навистина не можам да одбијам.
Том чу звуци во куќата.
Ти ја даваме куќата.
Имаме налог да ти ја пребараме куќата.
Накрај му ја лоцирав куќата на Том.
Том го паркира камионот пред куќата на Мери.
Том не пушта кучиња во својот дом.
Немој само така да ми се појавуваш дома.
Немав поим дека си на љубовен состанок.
Том ми среди љубовен состанок.
Не те поканив на љубовен состанок.
Том се смета себеси за достоен кандидат.
Само сакам нормален љубовен состанок.
Том и се предаде на својата судбина.
Ќе ја прифатам својата судбина.
Том излезе низ капијата.
Просто сметам дека не е прикладно.
Мислам дека ништо од ова не е умесно.
Просто не е соодветно.
Беше сосем недолично.
Беше сосем неприкладно.
Останаа до доцна.
Изгледа Том доцни.
Можеби тоа е веќе предоцна.
Том задоцни.
Ете затоа задоцнив.
Том не спомна од која причина задоцнил.
Том задоцни неколку часа.
Се уште малку доцнам.
Кажи му на Том дека ми е жал што сум те задржал.
Леле, навистина е доцна.
Не ми треба тањир.
Не ми треба чинија.
Можеби Том немал толкава среќа.
Имаме многу за славење.
Том беше многу обѕирен.
Знам како функционираш.
Том очигледно е исфрустриран и депримиран.
Тешко е да се одреди кој е поочаен.
Том не е неписмен.
Имаш тело како спортист.
Ништо никогаш не е црно-бело.
Не е секогаш црно-бело.
Не е црно-бело.
Ми се смачи од бела боја.
Се чувствувам како лицемер.
Том погледна во белешката.
Да гласаме.
Би сакал да ги потсетам сите да гласаат.
Не си го менувам гласот.
Том запали уште една цигара.
Неверојатно си сладок.
Тоа беше многу мило.
Треба да излезат за некоја минута.
Чекај малку сега.
Некој би можел да влезе во секој миг.
Еден се раѓа секоја минута.
Нема замена.