Tatoeba sentences — language code: cat
Jim és el més alt de tots els seus amics.
Com estàn tots a l'oficina de Hong Kong?
Ja no em puc dur bé amb els veïns.
Tot el que has de fer és escriure aquí el teu nom i direcció.
Anem a l'escola amb autobus.
A on vas?
John va convèncer els seus amics d'ajudar a la família pobre.
Ell té un poc de diners.
Nen, i la teva mare?
Esmorzo abans d'anar a treballar.
Ella va seguir parlant mentre menjava.
Va dir que era una mica cansada.
Aquesta rosa silvestre desprén una olor dolça.
Avui fa bon temps veritat?
Aquest llibre és molt gran per desar-lo a la meva butxaca.
Em vaig reunir amb Ben ahir a l'hotel.
Abans de que arribessis, ell va sortir cap a Londres.
Puc aparcar aquí?
Oh, em sap greu.
Ho faré, estigueu o no d'acord amb mi.
-Això sembla molt interessant -diu Hiroshi.
Li vaig comprar a ella un nou cotxe.
Quan vaig mirar al meu voltant, vaig veure una carta damunt l'escriptori.
Aquest hàbit és adquirit, no innat.
La meva mà dretra és uiguir i la meva mà esquerra és han.
Em fa mal la dent.
Jugues molt bé a l'StarCraft.
Júpiter és el planeta més gran del sistema solar.
Em varen insistir per a que aprofitès aquella oportunitat.
No estudiis.
Em vaig concentrar amb la conferència.
No marxin, estimats.
Hi han taxis per aquí a prop?
Ella em va convidar a la seva festa d'aniversari.
Estic fart d'aquest mal temps.
Normalment vaig cap a casa a les cinc.
Aquesta és la direcció del meu negoci.
No parlo ni francès ni alemany.
Vull veure la pel·lícula una altra vegada.
Aquest periòdic és gratuït.
Ella estima més en Tom que a mi.
Viatjar és un dels plaers més tristos de la vida.
Ell semblava molt feliç.
No deixeu la porta oberta.
De lluny les roques s'assemblen a una cara humana.
No tinc temps.
No sé si ell ho hauria fet per mi.
El paper va ser inventat a la Xina.
El vostre gos és molt gran.
Obviament.
Hi ha un traidor entre nosaltres.
On són les dutxes?
Ella em va enviar una targeta postal que deia que odiava l'olor dels animals.
Sóc pèl-roja.
No vaig poder cridar-te; el telèfon no funcionava.
On és el servici?
El teu comportament va més enllà de l'extraordinari.
Va perdre la seva memòria.
Ell és un dels millors cantants de l'actualitat.
Ell va ajudar els pobres tota la seva vida.
Ella es va recuperar de la mort del seu pare.
Aviat va tornar el cambrer per a recollir els plats.
No entenc el que tractes de dir.
Quina és nova?
Està intentant suicidar-se.
Hem de controlar les nostres passions.
La llibreria és a prop del parc.
Ell va treballar dur amb el propòsit de comprar un cotxe estranger.
Vull quedar-me aquí.
Les seves prediccions s'han complert.
Tot ésser humà té dret, a tot arreu, al reconeixemet de la seva personalitat jurídica.
No et durmis amb el llum encès.
Vaig aconseguir aquesta bicicleta de franc.
Es vénen records.
Deu minuts després d'haver sigut tombat, el boxejador va recobrar la consciència.
De cop, vaig tenir sort.
Mostri'm els de màniga curta, sisplau.
Siempre tinc fam.
Crec que sería totalment comprensible que ella rebutjés el seu oferiment.
Ell és tres anys més jove que el pare.
Aquesta flor és groga, però la resta son blaves.
Tens un mòbil?
Ells varen marxar malgrat la terrible pluja.