Tatoeba sentences — language code: tgl
Naghihintay na lamang sila ng malaking katastrope dahil nabuwibuwisit na sila sa buhay nila.
Pera, pera, pera na lamang ang iniisip nila.
Naging robot na lamang sila.
Malungkot sila dahil gusto nilang tumira sa isang malayong bansang mas mayaman.
Ayaw nilang isipin ang mga robot-robot.
Tinapos niya ang pitsa niya dahil papuntang sentro sila.
Nagpipintura siya ng tanaw ng bukid sa labas ng kanyang bahay.
May tinik sila sa dibdib nila.
May luha ang mga salita nila.
Parati silang nakasimangot.
Mas gusto ni Jhong ang Budismo sa lahat ng mga relihiyong pinag-aralan niya.
Nag-aral si Bing ng mga relihiyong Animista.
Kung mamatay siya, sa ibang lalawigan ng Laniakea ba ang papunta niya?
Parang langit ba ang ibang lalawigan ng Laniakea?
Solidong ilusyon ba ang buong Laniakea?
Ano ang nasa labas ng Laniakea?
Tipiko ba ang ating lalawigan ng Laniakea?
Ang sangkatauhan ay mga unggoy pa at nag-eebolb pa.
Ang sangkatauhan ay mga matsing pa at nag-eebolb pa.
Tama siya na parang hindi Afghanistan dito.
Dominante ang kaliwang utak nila.
Kontrol ng kaliwang utak ang kanan ng katawan at ng kanang utak ang kaliwa ng katawan.
Uminom siya ng berdeng tsa sa hardin niyang puno ng gumamela.
Sa Araw ni Zamenhof, maligaya kaming mga Esperantisto.
Sa Araw ni Zamenhof, kumain ako ng pitsa para sa selebrasyon.
Berdeng keso ang nasa loob ng tinapay niya.
Berdeng rosas ang nasa paligid ng hardin ni Bing.
Ang berdeng rosas ay mutasyon.
Nag-aaral si Dodong ng Klingon para sa kanyang klase sa dramatika.
Hindi kailangang magbati araw-araw.
Gusto mong magbati nang magbati dahil aburido ka.
Natutunan ni Ben ang paggawa ng apoy na hindi gamit ang posporo.
May mali sa calculator na ito.
Sa tingin ko'y mananatili ako.
Ang Burj Khalifa ay ang pangkasalukuyang pinakamataas na gusali sa mundo.
Mayroong mga isla sa dagat.
Talagang naiinggit sila sa mga mas mayaman kaysa sa kanila.
Parang wika ng mga kulubot na ang wika nila.
Hindi nila naiintindihan ang ibig sabihin ng kayamanan.
Nalalamigan sila sa mga salita ng wika nila.
Ayaw nilang magkaanak at gusto na ang katapusan dahil pagod na pagod na sila.
Sa gubat ng Wagalang ay mga puno ng sinag-bunga.
Nag-aaral ako ng 31 wika dahil nais kong maunawaan nang mas mabuti ang mundong hindi ko gusto, mabasa ang mga sulating may maling pagsasalin at makipag-usap sa mga kaibigan kong nagsasalita ng ibang wikang kanilang kinalakihan, na ang karamihan ay hindi nagsasalita ng ingles o, kung nagsasalita man, hindi kayang ipahayag ang kanilang nararamdaman o naiisip.
Magandang umaga!
Bakit ang lungkot lungkot mo?
Gusto nilang basahin ang mga obra ni Talakong ng planetang Mimeng.
Binabasa niya ang mga sulat ni Saratok ng planetang Sengkong.
Relihiyoso ang mga tao sa bundok.
Nagpuputo si Lina sa kusina.
Nagpapandesal si Pedro sa kusina.
Nagpapansit si Celeste sa kusina.
Nag-aadobo si Ben sa kusina.
Nagkukutsinta si Enrico sa kusina.
Nagkakalamay si Nida sa kusina.
Gumagawa ng nilupak si Wesley sa kusina.
Gumagawa ng Sans Rival si Crystal sa kusina.
Nagluluto ng bangus si Dindo sa kusina.
Nagpopolboron si Ebyang sa kusina.
Nagleletseplan si Binda sa kusina.
Gumagawa ng tocino de cielo si Nerria.