Tatoeba sentences — language code: ber
Tom ur iḥemmel ara akk ad yili anda ara tili Mary.
Yella kan da, deg leǧwayeh-a.
Yessefk ad tbeddel tameddurt-is seg swadda.
Ɣas ur ttili ara anda ara yili Tom mi ara yerfu.
Teqqim ɣer yidis-is, tessemḥalleq-as-d s yiɣil-is.
Yewzen azal n 300 n tlibriwin.
Tebɣiḍ ad qqimeɣ da?
Tom d Mary llan hennan armi d asmi ay d-tusa Alice.
Aydi-nni yella yettazzal deffir tyuzaḍ deg lḥaṛa.
Aya maci d tagdelt da ɣer-neɣ.
S waya, yella yiger adkiran ay d-yezzin i Wakal.
Maci d akud ad yesmesxer umdan.
Ad d-swejdeɣ tagnit.
Yessefk ad ṣeggmeɣ acebbub-iw.
Cikkeɣ dakken yezmer ad d-yettwassewjed waya.
Aya yella-d d amtawa asedwat i tallit n 15 n yiseggasen.
Ad d-swejdeɣ timlilit.
Tom yessewjed-d akk ayen yessefken.
Yanni, Skura d yimidiwen-nsen msefhamen ad mlilen deg yiḍ n Newwal.
Yeɛǧeb-iyi wamek ay rsen yiruka deg texxamt-a.
Msefhamen ad mlilen deg tneɣlust.
Cikkeɣ yezmer ad d-yessewjed waya.
Yewjed kullec i usikel?
Teqqim kan tetteffeɣ d yir irgazen.
Tom yesɛa talkensit yessewhamen n warrazen.
Tettwabeẓ ɣef lǧal n tukerḍa.
Ffɣeɣ seg Ustṛalya akken ur ttwabaẓeɣ ara.
Tom werɛad ur yettwabeẓ ara ɣef waya.
Qqaren-d dakken werǧin ttwabẓen.
Yella ccek d ameqqran ad yettwabeẓ Tom neɣ uhu?
Ttwabẓeɣ deg Boston ɣef tukerḍa seg tṛeffiyin.
Aql-ik tettwabẓeḍ ɣef tmenɣiwt.
Tom ur yeẓri ara ayɣer ay tettwabeẓ Mary.
Ya ad tenmirgeḍ, neɣ ad k-abẓeɣ.
Tom yettwabeẓ deg tezwara n useggas-a.
D Tom ay yettwabẓen.
Nezmer ad nettwabeẓ ɣef waya.
Ur cikkeɣ ara akk dakken Tom ad yettwabeẓ.
Yella ccek d ameqqran ur yettwabaẓ ara Tom.
Ubẓen-tt.
Tagara, newweḍ ɣer ugelmim-nni.
Azekka ara yaweḍ Tom ɣer Ustṛalya.
Armi ay ɛeddan kra n wussan ay yewweḍ.
Yeqqim, yettṛaju-ten ad d-awḍen.
Tom yewweḍ-d 30 n tmikin uqbel.
Yewweḍ deg wakud, ɣef 8:30.
Sami yella yettṛaju Layla ad d-taweḍ s axxam.
Ad ak-d-ssiwleɣ mi ara awḍeɣ ɣer Boston.
Mi wwḍeɣ, Tom yella ya din.
Wwḍeɣ ɣer Ṭṭalyan war uguren.
Ɛemmi yewweḍ-d seg Kobe war ma negmen fell-as.
Tzemrem ad tessiwḍem ɣer umtawa.
Ad ɛeṭṭleɣ asrag akken ad d-awḍeɣ.
Wwḍeɣ ɣer din uqbel Tom.
Amek ara teẓreḍ tewwḍeḍ?
Mi newweḍ, ur iɛeṭṭel ara iṛuḥ.
Nudaɣ ɣef wakud n wawwaḍ deg tfelwit n wakud.
Mi d-yewweḍ Tom, yexṣer lxaḍer-iw.
Akken kan ay yewweḍ Tom ɣer usegnaf, sgurin-t-id yemmut.
Sami yella deg yidis niḍen n umaḍal, yessewjad-d tagnit akken ad d-taweḍ Layla.
Xebber baba-k dakken wwḍeɣ-d.
Cwiṭ kan deffir ma yewweḍ, tebda tmeɣra.
Yefṛeḥ ugdud mi yesla tewweḍ-d.
Ṭṭfeɣ-d tabṛat ay iyi-d-ixebbren dakken yewweḍ-d.
Anasiw-iw ur yesɛi ara abra n tnila tazelmaḍt.
Anda-tent tneccabin-iw?
Taneccabt-nni teɣli cwiṭ kan uqbel ma tewweḍ s anican.
Tzemreḍ ad d-tekkseḍ taneccabt-a seg uqejjir-iw?
Tɛedda tneccabt-nni, tṣeffer, 3 n yikemzen ɣef yiɣef-is.
Tḥuza tneccabt-nni anican.
Tezgel tneccabt-nni Tom.
Tom yekkes-d taneccabt-nni seg uqejjir n Mary.
Taẓuri akken ma tella ur tenfiɛ i wacemma.
Fkiɣ-as i Tom idrimen akken ad d-yaɣ tiɣawsiwin ay yeḥwaǧ i tẓuri.
Nettat d tamezrawt n tẓuri, neɣ uhu?
D Tom ay d-yuran adlis n "Tẓuri n Tayri".
Yessen taẓuri tatrart.
Seg zik ay nneknaɣ ɣer tẓuri.
Ur nneknaɣ ara ɣer tẓuri.
Tom yella yebɣa ad yezrew deg uɣerbaz n tẓuri.
Netta iḥemmel taẓuri tatrart.
Yanni d amazzay deg tẓuri.
D Kečč ay d Yuc.