Tatoeba sentences — language code: kab
D aman.
D lwajeb.
D udi.
D iɣi.
D ikkil.
D ibawen.
Menhu yebɣan ad iruḥ?
Wi yebɣan ad iruḥ ɣer din?
Iluεa lmir.
Aṭas n tjeǧǧigin icebḥen i d-ileddin deg tefsut.
Mazal aɣawas-iw i yugaren ayla-k.
Tom yella yettbin-d am akken yejreḥ wul-is.
Wissen ma yella ad d-yas iḍ-a.
Ur ttafeɣ ara iman-iw d wid ur ssineɣ.
Lehna d tajeǧǧigt rqiqen.
Ur yettεawad ara akk ad d-yeḍru waya, aql-i ggulleɣ-ak-d.
Zzwer-it!
Zzwer-itt!
Zzwer-iten!
Zzwer-itent!
Zwir-it.
Zwir-itt.
Zwir-iten.
Zwir-itent.
Zwir-as ciṭ n yiṣurdiyen.
Ad awḍeɣ d amezwaru.
Ɛeṭṭleɣ ciṭ deg ubrid.
Yexbec-iyi s waccaren-is.
Ixbec-iyi wemcic-nni.
Sers-it deg walbaɛḍ n tɣemmar.
Ur zmireɣ ara ad t-ǧǧeɣ.
Ur zmireɣ ara ad tt-ǧǧeɣ.
Ur d-bdireɣ ara ismawen.
Ur d-bdireɣ ara isem-ik.
Ur d-bdireɣ ara isem-im.
Yeggumma ad as-d-yebru.
Bru-as.
Yeggumma ad as-yebru.
Yezlem.
Ɣef wakken i d-nnan deg uɣmis, ad yili da ass-a.
Ggumaɣ ad amneɣ dakken ssutren-d lexlaṣ deg-neɣ.
Ardeqqal d acu yeḍran?
Yella win i ten-yenɣan.
Isres Tom taxṛiṭ-is ɣef tesdarart.
Ur yesɛi ara ul netta i d-yennan aya i urgaz-agi yuḍnen
Ayetmaten-iw d imburen i sin.
D acu yellan ad t-iẓer umerray di Nantes?
Ma d isura, menwala ad yi-yeεǧeb, ma mačči d wid n lxelεa.
Uhu, kra ur t-id-yenni ɣef wakken.
Yella yeεya seg wakken aṭas i yelḥa.
Yeqqar-d usefru n Verlaine : " La d-ɣellin yimeṭṭawen deg wul-iw akken tekkat lehwa deg temdint."
Melliḥ mliḥ umcic-nni.
Yenna-d kra.
Yella wayen i d-yenna.
Tuɣ d netta i d-yextaren isem i yiman-is.
Teẓriḍ tavidyut-nni n uselway Obama anda yenɣa izi akken s yifassen-is?
Ulac d acu ur neεriḍ.
Ṭrad yettekkes ṛṛeḥma seg yimdanen.
Ula d arraw-ik ttwaεerḍen.
Ula d arraw-im ttwaεerḍen.
Ula d arraw-nwen ttwaεerḍen.
Ssenseɣ yakan aselkim-inu.
Ugadeɣ-t.
Ugadeɣ-tt.
Ugadeɣ-ten.
Amek-itt?
Amek-iten?
Amek-itent?
Ur nbeddel acemma deg texxamt-is.
Ih, ulac i isehlen nnig waya!
Anna tettemcabi ɣer weltma.
Anna tettak anzi ɣer weltma.
Aḍeggal-iw yesɛa acebbub d aberkan.
Arraw-iw ur sɛin ara tullas.
Kemm mačči d tameṭṭut-iw.
D acu i yellan deg uqemmuc-ik?
Deg unebdu i nleḥḥu ugar wala deg ccetwa.
Zemreɣ ad menεeɣ seg lmut.
Txedmeḍ akken ilaq.
D ayen yelhan i tgiḍ.
Tella tbedd, tettmuqul ɣer lebḥer.
Tella tbedd, teṭṭallay ilel.
Tuẓa-d ɣur-i teqcict-nni akken la tceṭṭeḥ.
Eǧǧ-iyi-d kra seg uksum-a n uɣelmi. Cehwaɣ-d mliḥ kra n weftat.
Yal mi mlalen, ad mqellaεen.
D acu i k-yesserfan akk annect-en?
Ttwaliɣ-tt d tameṭṭut yeṣfan.
Tekfa tsemhuyt n ssyaḍa.
Suqel-d awal-nni.
Ulac amkan deg tudert-iw i teqsiḍin n tayri.
Tuɣ ayyur segmi lliɣ deg lεesker mi yekfa ṭṭraḍ.
Ad mxelleɣ ma neqqim da.
Iẓiwec-a yeɣli-d seg lεecc.
Tibisbist-a seg uwdef i d-teɣli.
D aneɣmas.
D amezwaru.
D tamezwarut.
D ṭṭrad.
D tamyarut.
D amaynu.
D ungal.
D agu.
D lehwa.
D tafukt.
D amsebrid.
D amseflid.
D aneggaru.
D taneggarut.
D netta.
D asuqel.
D agdud.
D amdan.
D asenfar.
D tullist.
D asefru.
Bɣiɣ ad tiliḍ da.
Bɣiɣ da ara teqqimeḍ.
Bɣiɣ ad teqqimeḍ da.
Riɣ ad tezguḍ da.
Ili-k deg umkan-iw.
Err iman-ik deg umka-iw.
Sakin ad twaliḍ.
Ardeqqal ad teẓreḍ.
Imir ahat ad tegziḍ.
Mačči d ayen iweɛren.
D ayen isehlen.fell-ak.
Err ddehn-ik, ur ɣeffel ara.
Ger tamawt yerna cfu.
Fell-as, ur ɣeffel ara.