Tatoeba sentences — language code: ber
Maɣef i ttnuɣen?
Ɣef lǧal n wamma yelzem ad nsawa amma.
Maɣer ur asen-t-tesbaned c?
Tom yenna-d belli ur ɣer-s lexber maɣef Mary tsawa amma.
Maɣef ur ten-tessaɣed c i snin?
Maɣef ur tent-tessaɣed c i snin?
Maɣer ur yettṛuḥa c Tom?
Acayen tẓerred deg ujenna?
Ulac asegna deg ujenna.
Ijḍaḍ ahayen ssifgen deg ujenna.
Acayen tẓerred itran deg ujenna?
Tom yeẓra ajenna n deg yiḍ.
Ẓriɣ deg ujenna.
Imeṛukiyen Imaziɣen ḥemmlen ad cnun tizlatin n Maṭub Lwennas.
Seg wakken tecmet, aceqquf n lemri ur t-tesɛi.
Seg wakken yecmet, aceqquf n lemri ur t-yesɛi.
Seg wakken necmet, aceqquf n lemri ur t-nesɛi.
Seg wakken tcemteḍ, aceqquf n lemri ur t-tesɛiḍ.
Seg wakken tcemtem, aceqquf n lemri ur t-tesɛim.
Seg wakken tcemtemt, aceqquf n lemri ur t-tesɛimt.
Seg wakken cemteɣ, aceqquf n lemri ur t-sɛiɣ.
Seg wakken cemten, aceqquf n lemri ur t-sɛin.
Seg wakken cemtent, aceqquf n lemri ur t-sɛint.
Tugna i iyi-d-yettarra lemri ur iyi-teɛǧib ara.
Aglaway-inu yexṣer, ur zmireɣ ara ad ssiwleɣ yis-s.
Tamaziɣt teẓẓa iẓuran-is deg tmurt-is.
Jegren tamurt s tɛerbubt.
Yefka-d yiwen n usarag ɣef tefsut n Yimaziɣen.
Adrim ur tejmiɛ texriḍt, ur t-ḥesseb d ṛṛas n lmal.
Mačči d ayen ara d-nini ɣef wayen yeḍran deg tefsut n Yimaziɣen.
Ttṛuḥuɣ ɣer Tesdawit n Bgayet.
Ẓriɣ yiwet n tɣawsa kečč ur tt-teẓriḍ ara.
Fkan-as tamrint n wureɣ d tarrazt.
S tuget, ḥemmleɣ ad waliɣ akk addalen deg tliẓri.
Ad ken-εasseɣ.
Ɛreḍ-itt-id s axxam ad twali asaru.
Tom yettwali kan tiliẓri ass n usamas.
Iyya ad nwali taɣawsa niḍen.
Iwet tacirt-nni s uḍar-is.
Ṭṭef tacirt-nni s sin n yifassen.
Mi ara d-twaliḍ Akal seg Wayyur, ad ak-d-iban am tcirt.
Iceqcaṛ ččina s yiccer-is.
Teceqcaṛ ččina s yiccer-is.
Teceqcaṛeḍ ččina s yiccer-ik.
Teceqcaṛeḍ ččina s yiccer-im.
Aṭas aya ur d-tewwit lgerra.
Aṭas aya ur d-tewwit lehwa.
Ar tura tekkat lgerra.
Ar tura tekkat lehwa.
Tullist taneggarut yura, tṭag.
Tullist taneggarut tura, tṭag.
Tullist taneggarut uriɣ, tṭag.
Tullist taneggarut turiḍ, tṭag.
Afus-iw, ttarraɣ-t i tira mačči i tyita.
Afus-inu, ttarraɣ-t i tira mačči i tyita.
Afus-ik, tettarraḍ-t i tira mačči i tyita.
Afus-im, tettarraḍ-t i tira mačči i tyita.
Afus-inek, tettarraḍ-t i tira mačči i tyita.
Afus-inem, tettarraḍ-t i tira mačči i tyita.
Afus-ines, tettarra-t i tira mačči i tyita.
Afus-is, tettarra-t i tira mačči i tyita.
Afus-ines, yettarra-t i tira mačči i tyita.
Afus-is, yettarra-t i tira mačči i tyita.
Ittaru s ufus ayeffus.
S ufus ayeffus i yettaru.
S ufus ayeffus i tettaru.
S ufus ayeffus i tettaruḍ.
S ufus ayeffus i ttaruɣ.
S ufus azelmaḍ i tettaru.
S ufus azelmaḍ i yettaru.
S ufus azelmaḍ i tettaruḍ.
S ufus azelmaḍ i ttaruɣ.
Yugi ad yeqqim yid-s.
Tugi ad teqqim yid-s.
Tugiḍ ad teqqimeḍ yid-s.
Ugiɣ ad qqimeɣ yid-s.
Awal yid-k am tament.
Awal yid-m am tament.
Awal yid-s am tament.
Awal yid-ken am tament.
Awal yid-kent am tament.
Awal yid-wen am tament.
Awal yid-went am tament.
Awal yid-sen am tament.
Awal yid-sent am tament.
Ttḥareɣ ad yali wass akken ad tt-waliɣ.
Ttḥaren ad yali wass akken ad tt-walin.
Ttḥarent ad yali wass akken ad t-walint.
Yettḥar ad yali wass akken ad tt-iwali.
Tettḥar ad yali wass akken ad t-twali.
Nettḥar ad yali wass akken ad tt-nwali.