Tatoeba sentences — language code: kab
Ur d-yeqqim ara ad ntenneḍ kan deg waddaynin.
Ilaq ad nili am leǧnas yettaẓen ɣer zdat.
Yewwi-d fell-aɣ ad nili seg leǧnas yettaẓen ɣer zdat.
Iwakken ad nettwassen ilaq ad d-nesnulfu.
Yal yiwen s ttexmam-is.
Tal yiwet s ttexmam-is.
Lebni yewɛer, ahuddu yeshel.
D wid yetthuddun i yeṭṭuqten.
Ulac win ur nesli ara s teqsiḍt n Titanik.
Ɛeṭṭleɣ yerna zegleɣ amur ameqqran seg temsirt-inu n tebyulujit.
Yella da Tom deg wass n letnayen?
Ffer uqbel ad k-iẓer Tom.
Ffret uqbel ad ken-iẓer Tom.
Ffremt uqbel ad kent-iẓer Tom.
Tom yenɣa iman-is ssmana iɛeddan.
Tom yenɣa iman-is ssmana yezrin.
Tom yenɣa iman-is dduṛt yezrin.
Tom yenɣa iman-is dduṛt iɛeddan.
Anwa i d lbabur n Tom?
Acu n uqejjir i yerreẓ Tom?
Anwa aɛudiw i tebɣiḍ ad trekbeḍ?
Tlemdeḍ aya deg Ustṛalya?
Tlemdem aya deg Ustṛalya?
Tlemdemt aya deg Ustṛalya?
Nezger asif-nni s lɛum lwaḥid.
Anta tarbaɛt ara irebḥen ɣef leḥsab-ik?
Anta tarbaɛt ara irebḥen ɣef leḥsab-im?
Anwa i d afenjal-iw?
Anwa aberhuc i tebɣiḍ?
Anwa deg-sen i d aydi-ik?
Anwa deg-sen i d aqziḥ-ik?
Anwa lkaṛ i yetteddun ɣer Boston?
Anta i d tasiwant n Tom?
Anwa i d ssiwan n Tom?
Anta takrabaḍt ara lseɣ?
Daɣen Tom yeḥwaǧ tayuga n yiqaciren.
As-d ɣer tnarit-iw azekka ṣṣbeḥ.
Aset-d ɣer tnarit-iw azekka ṣṣbeḥ.
Asemt-d ɣer tnarit-iw azekka ṣṣbeḥ.
Bɣiɣ ad ẓreɣ aɣerbaz n Tom.
Ssawleɣ d Tom zgelli.
Huzz aqerru-k ma tqebleḍ.
Huzz aqerru-ik ma tqebleḍ.
Huzz aqerru-im ma tqebleḍ.
Tom akked Mary zewǧen deg Boston deg 2013.
Ur yettɛeṭṭil ara ad ifakk waya.
Nettnejmaɛ azal n tikkelt i waggur.
Ahat Tom ur ifaq ara i waya.
Ɣur-s taqcict d uqcic.
Lǧuher tettak anzi ɣer yemma-s.
Tbeddleḍ-iyi isem-iw.
Tbeddlem-iyi isem-iw.
Ha-ten-a wwḍen-d yakan.
Aql-aɣ newweḍ-d yakan.
Aẓ akkin fell-i!
Tettamneḍ s yiḥeckulen?
Tettamnem s yiḥeckulen?
Rzan-d ɣur-i s axxam yimdukal-iw.
Rzan ɣur-s s axxam.
Yerza-d ɣur-i ass-a.
Terza ɣur weltma-s ɣer taddart.
Rziɣ ɣur-s ɣer taddart.
Nerza ɣur-sen s axxam.
Ur rziɣ ɣur-s iḍelli.
Ur d-terzi ɣur-i s axxam iḍelli.
Ur terzi ara ɣur-s.
Azekka ad nerzu ɣur-s ɣer taddart.
Rzu-d ɣur-i ɣer taddart.
Rzut-d ɣur-neɣ azekka.
Rzumt-d ɣur-neɣ ɣer taddart.
Rezzuɣ aṭas ɣer taddart.
Nrezzu ɣur yemma yellan di taddart.
Trezzuḍ ɣur gma-k yellan di Fransa neɣ uhu?
Tenniḍ-d telliḍ tettruḥuḍ ad tɛummeḍ.
Yewɛer ad tlemdeḍ tutlayt i yiman-ik.
Teɛreḍ ad iyi-tkerrec.
Wagi d ugur i d-yennulfan tura.
Wagi d ugur amaynut.
Tili yezmer ad k-reḍleɣ cwiyya n yidrimen.
Ad tellexseḍ.
Xersum tettxemmimeḍ.
Ansuf ɣer twacult-a.
Iṣeḥḥa wudem-is, yenna-yas.
Acemma ur t-ferrqeɣ.
Ur ẓriɣ ara melmi ara d-tuɣal yemma.
Tom iteddu am umeslub.
Imdanen i iḥeḍten, wehmen.
Oleg tfehhem tameslayt n yiɣersiwen.
Theggaḍ-d imexli?
Acimi ur tt-teqqareḍ ara kečč s iman-ik?
Ad d-lhun yid-s.
Seqsayeɣ iman-iw d acu i d anamek n wayagi yakk.
Ayagi yettmeslay-d ɣef yir tallit i ddren waklan di lqern tmentac.
Ur ẓriɣ ara d akken tukiḍ yakan.
Kkes aɣbel. Ad t-id-naf.
Walaɣ argaz yelsa am uninja.
Ihi, inet-iyi-d d acu i tezṛam!
Yuli ɣef usellum.
Thomas ur yesɛi ara amkan-is da.
Ur faqeɣ ara yakk d akken telliḍ teṭṭṣeḍ.
Urareɣ, xesreɣ.
Ayagi d ayen ara d-yeglun s weqraḥ?
D afus n tallelt tameqrant i d iyi-d-tefka.