Tatoeba sentences — language code: kat
ის წავიდა იტალიაში ათი წლის წინ და აქმდე იქ ცხოვრობს.
გააღეთ კარი, ან ჩვენ შემოვამტვრევთ მას.
რატომ არ დავფიქრდი ამაზე მე თვითონ?
ტომი საუბრობს სამ ენაზე.
გილოცავ დაბადების დღეს!
როდის დაბრუნდები თბილისში?
რამდენი წელია თბილისში ცხოვრობ?
მოგწონს თბილისი?
რომელ ქალქში იცხოვრებდი?
ჩვენთვის მთავარი ფული არ არის, მთავარია შემოქმედებითი განვითარება.
სამი წელი თბილისში ვცხოვრობდი.
დიდი ხანია არ შევხვედრილვართ, როგორ მიდის შენი საქმები?
გაეთრიე აქედან !
შენი ნახვა აღარ მინდა.
მე ახლა დაკავებული ვარ.
გიორგი ზრუნავს თავის ძაღლზე.
გიორგი მარტო ცხოვრობს.
ყველა ახლგაზრდას უნდა მარტო ცხოვრება.
თავისუფლება ყველაზე ტკბილი ხილია.
ჩემი საყვარელი ხილი მანგოა.
მე დილით ყოველთვის ადრე ვდგები.
მე არ მიყვარს დილით ადრე ადგომა.
ნიკოლოზმა გამოცდა წარმატებით ჩააბარა.
რომელ კურსზე ხარ?
სად სწავლობ?
ჩვენ გიორგი ძალიან გვენატრებოდა, როდესაც თბილისში არ იყო.
მე დაგირეკავ და შეგატყობინებ მოვლენათა განვითარებას.
სად შეხვდები ამ ახალ წელს?
გირჩევ დედას არ უთხრა.
მომისმინეთ ყურადღებით!
წელიწადის ყველა დრო მიყვარს.
სანდრო სწავლობს აფრიკულ ენებს.
ძილინებისა!
გასულ წელს ის წავიდა ბერლინში.
ჩემი ტელეფონი რეკავს.
მე დავდიოდი სკოლაში როდესაც მე ვიყავი ბავშვი.
მე ვნახე ის მხოლოდ ერთხელ.
ღამე იყო გრძელი.
შუა დღე მშვიდობის, თქვენ ახალი მეზობელი ხართ?
მე ვნახე ის მერისთან.
როგორ შემიძლია უსაფრთხოდ დავაგდო წონა?
თქვენ ადრე გტკიოდათ გული?
მე გიკარნახებ, შენ წერე.
ის დარბოდა.
მე ვუთხარი ტომს, რომ ბანკი დაკეტილია.
ეს არაა ადვილი გასაკეთებლად.
ტომმა მითხრა მე, რომ ასწავლის ფრანგულს.
მე მომწონს შენი კატა.
დადუმდი, მონავ! დადუმდი და მისმინე!
რაღაც მას არ მოეწონა.
ტომი საუბრობს მამასთან ფრანგულად, და დედასთან ინგლისურად.
მე უნდა მოვინახულო ტომი.
რატომ მუშაობს კომპიუტერი ასე ნელა?
მე არ ვიცოდი , რატომ არის მოწყენილი ტომი.
სად შემიძლია ვნახო ტომი?
იყავი ტომთან ყურადღებით. ის საშიშია.
შენ მოდიხარ ჩემტან ერთად?
კონცერტი დამთავრდა.
შენ წამოხვალ მატარებლით?
ეს ჩემია! მე არ მინდა ვინმეს გავუზიარო.
რისთვის დაპატიჟე შენ საღამოზე ტომი?
მე საკმარისად ზრდასრული ვარ.
კანონი და პოლიტიკა - ორი განსხვავებული რამეა.
მე ვიცოდი, რომ ეს შეცდომაა.
შენ არასდროს არ გიკითხავს რატომ.
ეს ჩემთვისაა?
ტომს შეეძლო ეთქვა სიმართლე ჩემთვის.
როგორი მშვენიერი კონცერტია.
შენ თეთრი გიხდება.
ტომმა დახუჭა თვალი.
მალე ჩვენ გავიგებთ რატომ.
მე უკვე არ მახსოვს, ვინ სად იჯდა.
ტომი იქ არ იქნება.
ეს , რა თქმა უნდა, ჩემი საქმე არაა.
ტომი დღეს სახლშია.
ბებიას მე ძლიან ვუყვარდი.
ჩემმა მცდელობამ შედეგი არ გამოიღო.
მან დაწერა ბევრი წიგნი ჩინეთზე.
ვიცხოვრებთ - ვნახავთ.
მე არ სემეძლო წვასულიყავი ტომისგან.
მე გითხარით თქვენ, რომ დაანებოთ ტომს თავი.
მე დავამთავრე წიგნის კითხვა.
არ შეგეძლო დაგეტოვებინე მე მარტო?
არ გამოიყენოთ უთო, ელექტრო ჩაიდანი და ელექტრო გამათბობელი ერთდროულად.
მე ვფიქრობ, რომ შენ ამას სერიოზულად არ ფიქრობ.
მე არ ვაპირებ ამას შევეგუო.
მე გავიგე , რომ თქვენ ეძებთ ადვოკატს.
ტომმა დაწერა მოკლე მოთხრობა.
ეს იყო გასაოცარი მოგზაურობა.
ჩვენ ვქორწინდებით ოქტომბერში.
ფრანგულად საუბრობენ შვეიცარიაში.
ცხადია, ჩვენ შენი გვჯერა.
მაგიდაზე არის საჭმელი.
ისინი იყვნენ მომთხოვნი.
არ ვფიქრობ, რომ ტომს უნდა წავიდეს მერისთან ერთად ბოსტონში.
სად ისწავლეს მათ ჩინური?
დაიმახსოვრეთ, რაზე გავჩერდით ჩვენ.
თქვენ სერიოზულად ამბობთ?
მე ვიყავი დაკავებული მთელი კვირა.
მე მანთავისუფლებენ.