Tatoeba sentences — language code: kab
Ilaq ad issinent amek i tettwaru teqbaylit.
Tregglem ɣer Tala Bunan.
Semmeḍit waman-nni.
Ad nɣiwel ɣer Tamda.
Ttḥessisemt kan i yaya.
Ilaq ad tečč azal-is kan.
Ad sedduɣ ɣer Tagragra.
Ayɣeṛ ur gin ara lxiṛ i yaya?
Ur tessinemt ara Pouchkine?
Ur yeɣṣib ara ɣer Surya.
Txeddmeḍ lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Tettraǧum yaya zdat n tḥanut.
Nteddu ɣer Ilula Umalu.
Ilaq ad tissin amek i tettwaru teqbaylit.
Tettqadar yaya aṭas.
Ur teswi ara aman ass-a?
Ad tejbumt ɣer Riki.
Txedmem deg tmurt?
Ur tesɛimt ara akud i yaya ass-a.
Tseɛɛuḍ akud i yaya sya d asawen.
Tezzit ɣer Txabit.
D acu kan, ilaq ad nili din uqbel-ik.
Itegg kan ayen ilhan i tfekka.
Ihi tɛeqleḍ-t imir?
Ur neddir ara i wakken ad neqqel d imeɣban!
Telḥamt ɣer Tizuyar.
Iga lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Nhemmel ɣer Ssuq n Tlata.
Ttɣawalet ɣer Tala Bunan.
Yaya tqubel tameddurt s tebɣest.
Ad rewleɣ ɣer Pakistan.
Ziɣ tuɣ tanumi yid-neɣ.
Arǧu yaya zdat ufrag.
Amek armi i ten-teǧǧiḍ xedmen tixeṣṣaṛin?
Nesɛa tabɣest i wayen.
Ttḥessis i yaya am uzal am yiḍ.
Ad sehhlen ɣer Riki.
Ttakent idlisen n teqbaylit i yigurdan.
Ad ḥibbent yaya seg ul.
Tettafeḍ-d tiririt i wayen.
Yella kra i asent-nexdem akken ad qejjiment deg-neɣ ad rennunt?
Tzerrbeḍ ɣer Lubnan.
Yenna-t-id.
Ẓriɣ ẓẓay.
Qelbeɣ ṭṭabla-nni akken ad tt-qeεεdeɣ.
Ilaq ad ad twalim d acu yeḍṛan dihin.
Nettazzal ɣer Tamda.
Umnent-t.
Ttɛeddi-d kan syin.
Ttamnent yes-k!
Ihi ḍelmeɣ-ten!
Nettruḥu ɣer Tizuyar.
Ǧǧan-awen-d kra?
D acu kan, ilaq ad nili din uqbel-is.
Tufgem ɣer Skendriya.
Ur iwala accemma!
Tsehhlemt ɣer Riki.
Ilaq ad qqimen cwiṭ.
Yettɣab ɣer Buhinun.
Tettɣimim d yaya am uzal am yiḍ.
Tettamneḍ s tdamsa taqbaylit?
Tmerreḥ ɣer Tipaza.
Txeddem lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Nettgaǧǧ ɣer Serbiya.
Ur teddimt ara ɣer Ilula Umalu?
Ur tufigem ara ɣer Skendriya.
Ad telḥuḍ ɣer Tizuyar.
Yewwi akk lewqat-nsen.
Tettgaǧǧ ɣer Serbiya.
Ilaq ad qqimeɣ cwiṭ.
Ur tuliḍ ara s adrar-nni.
Tom mačči dima i d-yettaweḍ iεeṭṭel, maca ma kan tikelt.
Ilimt-kent d tukyisin!
Tettarǧu cwiṭ yaya.
Ԑelmeɣ mačči d ayen i d-tesssumreḍ, maca d ayen kan i ssawḍeɣ ad geɣ.
Ur tuminemt ara ulac-it.
Ad lḥun ɣer Tizuyar.
Serreḥ i iɣil-iw ttxil. Tqerrḥeḍ-iyi.
Nesɛa adlis n Kant i win yebɣan ad t-iɣeṛ.
Ilaq ad tt-seddunt.
Ayɣeṛ ur tgimt ara kra n lxiṛ i yaya?
Ur lliɣ ara d taqcict ihennan.
Xedmemt deg wakud!
Atan tqeεεdeḍ-as ccɣel.
Txedmem lxiṛ i yaya asmi tedder.
Tsehhilet ɣer Riki.
Ilaq-aɣ ad nxemmem i tarwa-nneɣ d tarwa n tarwa-nneɣ.
Tettraǧumt yaya zdat tewwurt.
As-d ɣur-i, ad d-aseɣ ɣur-k.
As-d ɣur-i, ad d-aseɣ ɣur-m.
Ttgaǧǧeɣ ɣer Serbiya.
Qqimeɣ deg uxxam ar d-yekkes waṭṭan-nni amcum.
Ur d-nniɣ ara aya i baba.
Yečča ayen i d-seww yemma.
Ur ddiren ara i wakken ad ilin ddaw uzaglu amhersan.
S yixef-iw ar tecbeḥ Tamilla!
Lemer ad twaliḍ d acu i yeḍran yid-i!
Ad ḥemmlen yaya.
Deg 1860, yettwafren Lincoln d aselway n Yiwunak Yedduklen.
Zaɛma teṛwiḍ tura?
Ihi teḍlem-iken!
Teggemt aṭas lxiṛ i yaya.
Nura adlis ɣef ugama n tmurt taqbaylit.
Ulac ṣṣwab akk deg ayen i d-qqaṛen.
Ad k-yekkes Ṛebbi axiṛ!
D awal n tefransist.
Ɣur-k ad tiniḍ ayen iss akk i tɛelmeḍ.
Ass neɣ sin ad k-d-fkeɣ tiririt.