Tatoeba sentences — language code: kab
Win yessnen yarna ittcawar, win d cci.
Win yessnen ur ittcawar, winna d azgen n cci.
Win ur nessin ur yettcawar, winna d ulaci.
Aqbayli, Acawi, Amheɣ, Amẓabi, ttmeslayen akk tamaziɣt.
Asmi lliɣ d acawrar zzin-iw yufrar, ixeddem-d baba felli.
Yeqla-d ifelfel, yesker cyaḍ.
Tacbaylit n zzit.
Acmux n waman.
Yenna cbirdu, ma ur tent-nečči, ad tent-nessejɛer.
Ala ṭikkuk i d-icebbun deg baba-s.
Seg ccaw n zik, ttnaɣen yimdanen.
Iseyyaden ttawin yid-sen iḍan.
Kkes-as ifer i ccḍeb-ni.
Yal ccedda teḍfer-itt talwit.
Win yeccḍen, ad d-yuɣal s abrid.
Yecceg cwiṭ, tili yeɣli.
Yegzem ttejra ɣef cceḥ, ala iẓuran i as-yeǧǧa.
Yeṭṭef-iyi cceḥna, yebɣa ad yerr ttar.
Imawlan-iw seg Ccinwa i d laṣel-nsen.
Cukkeɣ ilaq ad d-ternuḍ ɣer ɣur-neɣ.
Aṭufan-nni yiwen n wass deg leεmer-is.
Menhu tuɣ yellan dinna?
Ayɣer ur sent-tettakeḍ ara lehna?
Ma tceɣleḍ, s lferḥ ara k-εawneɣ.
Alice tettarra tafenda ḥlawen.
Segmi rrẓeɣ deg sin iḍarren, s tεekzin i leḥḥuɣ .
Nṭerren yizadaɣen-nni seg tzawwa iḍelli deg iḍ.
Nṭerren yizadaɣen-nni seg tbuciḍant iḍelli deg iḍ.
Tzemreḍ ad teɣreḍ Kant weḥd-k ma tebɣiḍ ; maca timseḍsit ilaq ad tt-tebḍuḍ d wayeḍ.
Mačči d Akaandi i lliɣ daɣen.
Ulac leḥya deg tgellelt.
Yebda yettru uqcic-nni.
D lferḥ ameqqran win iwalan tifyar-is ttwasuqlent ɣer waṭas n tutlayin nniḍen.
Agrud tufiḍ ad d-yerr i waya.
Taswiεt kan, ata ṣunin-d deg tewwurt, dɣa s ttawil, temḥaḥed-d ɣer daxel tili berriken n yiwen n wergaz yellan weḥd-s.
Ilaq ad εelmeɣ acu k-id-yewwin ɣer da.
Yenna-yaɣ-d ur xeddmet ara maḍi lḥess.
Walaɣ tadɣaɣat.
Yelmed amek ara yefk azal i tsekla.
Ur hedder ara ɣef taluft am tin.
Ur hedder ara ɣef tɣawsa am tin.
Ilaq-iyi kra nniḍen.
Ttwaḥsabeɣ d abeṛṛani deg Brizil.
Ԑeǧben-iyi isura Terminator, acku isemda-nni usligen d ifanṭassiyen.
Yegdel ad s-tekkseḍ accaren-is i umcic deg deg Tdukli n Tuṛuft.
Aseqdec unasiw n uselkim ur d-yeṭṭalab ara annect n wussisen i yettaḥwaǧ yiwen deg udaktilu.
Nessaweḍ-as isalli s utiligraf.
Walaɣ tazelkeṭṭa.
Walaɣ ameddurdu.
Walaɣ tislit n iɣardayen.
Walaɣ aydi n waman.
Walaɣ isirru.
Walaɣ anessas.
Walaɣ wirzan.
Walaɣ tazelkeṭṭa n taydiwin
Walaɣ amcic n yeẓra.
Walaɣ awerta n yigran.
Walaɣ anzid.
Walaɣ tizerzert.
Walaɣ izerzer.
Walaɣ ursel.
Walaɣ cebbirdu.
Walaɣ amayas.
Walaɣ tasedda.
Walaɣ iblinseṛ.
Yenna-t-id Aristotélès: "Ungif yeţgalla, amusnaw yeţcukku, ukyis yeswingim."
Yenna-t-id Aristotélès: "Ungif yeţnamar, amusnaw yeţkayad, ukyis yeswingim."
Yenna-t-id Aristotélès: "Ungif yeţnamar, amusnaw yeţkukru, ukyis yeţxemmim."
Yenna-t-id Aristotélès: "Ungif yeţnamar, amusnaw yeţkayad, ukyis yeţḥebbir."
Yenna-t-id Aristotélès: "Ungif yeţnamar, amusnaw yeţkukru, ukyis yeswingim."
Segmi d aserba, nniqal yekɛer; yuɣal yekker.
Segmi d aserba, nniqal yekɛer; tura yekker.
Segmi d aserba, nniqal yekɛer; yeqqel yekker.
Segmi d aserba, nniqal yekɛec; yeqqel yeḥrec.
Ula d nekk ur zimreɣ ara ad aruɣ dinna! "Yak nniγ-ak, wigi d uεwijen! Ḥader ad tuγaleḍ ad t-tḥuddeḍ! Ha!"
Ivampiren ttidiren i lebda.
Tura ungal ɣef ivampiren.
Yessuden-itt uvampir-nni deg umgerḍ s uramsu.
Avampir-a ixeddem deg yiwet n tbanka n yidammen.
Fiḥel ad yebɣu yiwen ad y-iḥettem ad xedmeɣ ayen ur bɣiɣ.