Tatoeba sentences — language code: ber
Werεad ur tt-id-frin ara ɣef wayenni.
Sami yella yettheyyi iman-is ad igiǧǧ.
Lliɣ ẓriɣ dakken Tom ur telli ara terra-t tmara ad yexdem ayenni weḥd-s.
Ur ssineɣ ara ad xedmeɣ ayenni.
Cukkeɣ ha-t-an igerrez tur-a.
Cukkeɣ yeεǧeb-iyi wayenni.
Sami ur yelli yebɣa ad yettekki deg wacemma.
Ad t-tafeḍ yettṛaǧu-k.
Tom ad t-ssiẓren ass n 20 deg Tubeṛ.
Tenna-d mačči d tamednubt i tella.
Yella ilaq ad nẓer Tom.
Nxeddem seg tis tẓat ɣer tis semmuset.
Ha-tt-an d tis kraḍt akka tur-a.
Kfan-aneɣ yifranen.
D kečč i ixellṣen tafatuṛt neɣ uhu?
Ɛawneɣ Skura ad tessewjed iman-is.
Acuɣer ur iyi-d-yenni ara Tom?
Lliɣ bɣiɣ ad yemmeslay yid-k Tom.
Sami yebda yettbeεεid ɣef Layla.
S yiɣef-ik i telliḍ?
Iyya ad d-nawi Tom.
Ẓriɣ dakken mazal tcedhaḍ-iyi.
Sanda i iṛuḥ unehhaṛ-iw?
Anwa i yebɣan ad yeḥfeḍ tajapunit?
Iyya ad nuɣal kifkif akken nella.
Xedmeɣ asikel d aɣezzfan ilindi.
Weltma ur tesεi ara takeṛṛust.
Rnu qelleb.
Tom d Mary zedɣen deg sin deg Boston?
Tom ur yesεi ara tasarut.
Tom yella yettwaxeyyeb cwiṭ.
Tella tebɣa ad tcegger yid-s.
Akka i t-ḥemmleɣ.
Tetḥeqqeḍ dakken tessneḍ-iyi?
Netta d argaz anesbaɣur.
Neqqim axxam n εemmi.
Ḥala tawwurt n Ziri i yellan din.
Tom yessen krayellan ɣef wayenni.
Taɣuri d aramsu-inu.
Aramsu-inu d taɣuri.
D lεezza-w a taɣuri.
Ttmettateɣ ɣef tɣuri.
Ur ẓrin ara d acu i xeddmen.
Ulac ccek ad d-yas.
Ssarameɣ-ak tissulya d tummirt!
Deg Kulumbya i nezdeɣ.
S teḍfi d tameqqrant!
Tom iban-d yeqbel ayenni.
Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini d acu-t waya?
Werεad ur ssineɣ ara isem-ik.
Ilaq ad d-nerr ayenni.
Agmuḍ yella-d yettxeyyib.
Yella yetqelleq fell-as s tidet.
Turart-a tettban-d d tamihawt cwiṭ.
D acu i tessarmeḍ ad t-id-tafeḍ?
Ad as-sseɣleɣ i Tom.
Tiqareṣtin-a d timaynutin.
Tiqareṣtin-a kksent-d d timaynutin.
Γer Boston i yerra Tom neɣ uhu?
Yessaki-tt-id s tsudint.
Ad ṛuḥeɣ ad t-xebbreɣ.
Ma ur tḥebbseḍ ara, ad temmteḍ!
Ilaq ad tteffɣeɣ kteṛ.
D yiwet n teqcict yettrun i d-yeldin tawwurt.
Aql-iyi sseqsayeɣ baba.
Armi i iṛuḥ lḥal i ṛuḥeɣ ad ṭṭseɣ.
D taḍfi imi i telliḍ yid-neɣ a Tom.
Yemma-s n Yanni tessneḍ-tt?
Iyya, teḥkuḍ-iyi-d krayellan fell-as.
Nedda mliḥ ɣer sdat ass-a.
Tom yesεa talawit ur tt-ixuṣṣ wara.
Asafag-iw yewweḍ-d ɣef tis tẓat n tmeddit.
D kečč i yeldin isekniyen-nni.
Mary tenna-iyi-d yenɣa-tt usemmiḍ.
Ṛǧu. Ur zmireɣ ara ad εejleɣ deg tiddit akk anect-a.
Tebɣa ad tebru.
Taɣect-iw teḥwaǧ ad testeεfu.
Legrig d tamurt taqburt.
Ta mačči d tafyirt.
Ttif ad nεeṭṭel akken ad nebdu wala ur nbeddu ara akk.
Ttu ayen i ak-nniɣ.
Deg tallit ideg nella, krayellan yezmer ad yeḍru.
D acu n wugur yellan, a Tom?
Seg-a ɣer da, ldi akken ad tebbuḥru texxamt-ik.
Werǧin ẓriɣ talmest-a n yiselman uqbel.
Ssefrayeɣ ad qqimeɣ da arma d leǧwayeh n tis snat d uzgen.
Tamegdult-nni d tidet ur yezmir yiwen ad tt-yekcem.
Tamezgunt-nni tettwahreg-d seg tedyanin yeḍran.
Yekkat uneznaz.
Tom yessens asawal-is n ufus.
Beddleɣ tugna n ulegdis-iw.
Yella ccek d ameqqran ayen i aɣen-d-yenna Tom d tidet.
Cukkeɣ Tom ilaq ad yehdeṛ yid-i.
Awufan ur ttilin ara akk wuguren.
Qqimeɣ mmehmheɣ cwiṭ.
Ɣleq iseɣli-nni.
Ttsellim ɣef baba-k.
Ur ten-ḥsibeɣ ara akk.
Ur bɣiɣ ara ad as-iniɣ i umidul-iw.
Nekk ur bɣiɣ ara ad as-iniɣ i umidul-iw.