Tatoeba sentences — language code: ber
Ur bɣiɣ akk ad xeyybeɣ Tom.
Bɣiɣ ad nɣeɣ Tom uqbel ma yenɣa-iyi.
Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu ay as-yeḍran i Tom.
Bɣiɣ ad as-tefked talemmiẓt niḍen i Yidir.
Bɣiɣ ad tessned ameddakel-inu amaynu, Tom.
Yella yessefk ad d-iniɣ tidet.
Ulac aɣilif ma ɛerḍeɣ-ken-id ad teccem imensi?
Ulac aɣilif ma ɛerḍeɣ-ken-id s imensi?
Ɛerḍeɣ-ten-id s imensi.
Tɛerḍed-ten-id s imensi.
Yeɛreḍ-iten-id s imensi.
Teɛreḍ-iten-id ad ccen imensi.
Tom yeɛreḍ-iten-id ad ccen imensi.
Mary teɛreḍ-iten-d s imensi.
Neɛreḍ-iten-id s imensi.
Ɛerḍen-ten-id s imensi.
Ɛerḍent-ten-id s imensi.
Sɛiɣ aṭas n wakud.
Tesɛid aṭas n wakud.
Yesɛa aṭas n wakud.
Tesɛa aṭas n wakud.
Tom yesɛa aṭas n wakud.
Mary tesɛa aṭas n wakud.
Sɛan aṭas n wakud.
Sɛant aṭas n wakud.
Teḥwajed irkasen imaynuten.
Teḥwajeḍ irkasen imaynuten.
Yeḥwaj irkasen imaynuten.
Tom yeḥwaj irkasen imaynuten.
Teḥwaj irkasen imaynuten.
Mary teḥwaj irkasen imaynuten.
Neḥwaj irkasen imaynuten.
Teḥwajem irkasen imaynuten.
Teḥwajemt irkasen imaynuten.
Ḥwajen irkasen imaynuten.
Ḥwajent irkasen imaynuten.
Tekksed irkasen-nnek.
Tekksed irkasen-nnem.
Tekkseḍ irkasen-nnek.
Tekkseḍ irkasen-nnem.
Ttxil-k, awey-aɣ-d sin n yifenjalen n watay ed ufenjal n teɣlust.
Afenjal-nni atan sufella n tdabut.
Afenjal-nni atan ɣef tdabut.
Ttxil-m, awey-aɣ-d sin n yifenjalen n watay ed ufenjal n teɣlust.
Ad teswed cwiṭ n watay yid-i?
Ur ttḍeggir afenjal-a.
Bɣiɣ ad sweɣ afenjal n teɣlust.
Ḥwajeɣ afenjal n teɣlust yeḥman.
Ad teswed afenjal n teɣlust?
Tebɣid afenjal n teɣlust?
Tebɣiḍ afenjal n teɣlust?
Ad tesweḍ afenjal n teɣlust?
Yeccuṛ ufenjal-nni.
Swiɣ sin n yifenjalen n teɣlust.
Ttxil-k, awey-aɣ-d sin n yifenjalen n teɣlust.
Ttxil-m, awey-aɣ-d sin n yifenjalen n teɣlust.
Bɣiɣ ad sweɣ afenjal n watay.
Afenjal-nni yettwaxdem s wureɣ.
Swiɣ afenjal n teɣlust deg tneɣlust.
D acu ara tinid deg ufenjal n teɣlust sdeffir yimekli?
Ad ternud afenjal n teɣlust?
Awey-d afenjal n watay, ttxil-k.
Awey-d afenjal n watay, ttxil-m.
Yemma tga anadi deg umezruy n yifenjalen n teɣlust.
Awey-as i baba-k afenjal n teɣlust.
Awey-as i baba-m afenjal n teɣlust.
Tzemred ad iyi-d-tefked afenjal n watay?
Yessefk ad sweɣ afenjal n teɣlust taṣebḥit.
Ttxil-k, efk-iyi-d afenjal n watay.
Ttxil-m, efk-iyi-d afenjal n watay.
Nettat tessuter afenjal n watay.
Ad ternum afenjal n watay?
Ad ternumt afenjal n watay?
Uwyeɣ-as afenjal n teɣlust.
Tuwey-iyi-d afenjal n teɣlust.
Ad teswed afenjal n watay?
Ad tesweḍ afenjal n watay?
Tesmar-d aman irekkmen s afenjal.
Awey-iyi-d afenjal n teɣlust, ttxil-k.
Awey-iyi-d afenjal n teɣlust, ttxil-m.
Kkes fad s ufenjal n watay.
D acu ay tebɣam, d afenjal n teɣlust neɣ n watay?
Ttxil-k, awey-d afenjal n teɣlust.
Yal taṣebḥit, tesseɣ afenjal n teɣlust.
Aya ur d ccɣel-nnek.
Aya ur d ccɣel-nnem.
Yexḍa-k waya.
Yexḍa-kem waya.
Ttxil-k, qqim kan s yiɣimi.
Yelli-s tezmer ad d-tecnu aṭas n yisefra.
Seg wansi ay d-tesɣa irkasen-a?
Seg wansi ay d-tesɣam irkasen-a?
Anda ay d-sɣan irkasen-a?
Anda ay d-sɣant irkasen-a?
Tzemred ad tzegred asif-nni s uɛumu?
Aya ur tt-yeɛjib.
Nekkni nttett imensi ɣef tis sat.
Ttetteɣ imensi ɣef tis sat.
Tettetted imensi ɣef tis sat.
Tettetteḍ imensi ɣef tis sat.
Ittett imensi ɣef tis sat.