Tatoeba sentences — language code: tgl
Lubos po na pinasarap ang lasa ng pagdagdag ng asin.
Maliban sa Pranses, marunong ding magsalita ng Ingles si Tom.
Maliban sa Pranses, marunong din pong magsalita ng Ingles si Tom.
Maliban sa Pranses, nagsasalita rin ng Ingles si Tom.
Maliban sa Pranses, nagsasalita rin po ng Ingles si Tom.
Kailangan ni Tom ng karagdagang oras.
Kailangan po ni Tom ng karagdagang oras.
Kinailangan kong magbayad ng dagdag na tatlong dolyar.
Kinailangan ko pong magbayad ng dagdag na tatlong dolyar.
Maliban kay Tom, may tatlo pang taong nasugatan.
Maliban kay Tom, may tatlo pa pong taong nasugatan.
Maliban sa pagiging doktor, isa ring manunulat si Dr. Jackson.
Maliban sa pagiging doktor, isa rin pong manunulat si Dr. Jackson.
Inabutan ako ni Tom ng nakaselyong sobre.
Inabutan po ako ni Tom ng nakaselyong sobre.
May inabot sa akin si Tom na nakaselyong sobre.
May inabot po sa akin si Tom na nakaselyong sobre.
Kumakain ng isda ang mga karnerong-dagat.
Kumakain po ng isda ang mga karnerong-dagat.
Kaya kong tapalan ang tagas.
Kaya ko pong tapalan ang tagas.
Kaya kong tapalan ang tulo.
Kaya ko pong tapalan ang tulo.
Puwede kong tapalan ang tagas.
Puwede ko pong tapalan ang tagas.
Puwede kong tapalan ang tulo.
Puwede ko pong tapalan ang tulo.
May karnerong-dagat sa dalampasigan.
May karnerong-dagat po sa dalampasigan.
May nakaselyong sobre si Tom sa kanang kamay niya.
May nakaselyong sobre po si Tom sa kanang kamay niya.
Huwag kang mag-alala. Nakatikom ang mga labi ko.
Huwag kayong mag-alala. Nakatikom ang mga labi ko.
Huwag po kayong mag-alala. Nakatikom po ang mga labi ko.
Huwag kang mag-alala. Nakatikom ang bibig ko.
Huwag kayong mag-alala. Nakatikom ang bibig ko.
Huwag po kayong mag-alala. Nakatikom po ang bibig ko.
Inabutan ni Tom si Mary ng isang nakaselyong sobre.
Inabutan po ni Tom si Mary ng isang nakaselyong sobre.
May inabot po si Tom kay Mary na nakaselyong sobre.
May inabot si Tom kay Mary na nakaselyong sobre.
Inabot ni Tom kay Mary ang nakaselyong sobre.
Inabot po ni Tom kay Mary ang nakaselyong sobre.
Ang tirang manok ay maaaring i-ref sa loob ng nakaselyong lalagyan hanggang tatlo o apat na araw.
Ang tirang manok ay maaari pong i-ref sa loob ng nakaselyong lalagyan hanggang tatlo o apat na araw.
Iniabot ni Tom kay Mary ang nakaselyong sobre.
Iniabot po ni Tom kay Mary ang nakaselyong sobre.
Sinelyuhan ni Tom ang sobre.
Sinelyuhan po ni Tom ang sobre.
Matindi ang kompetisyon.
Matindi po ang kompetisyon.
Medyo matindi ang kompetisyon.
Nanguna si Tom sa paligsahan.
Nanguna po si Tom sa paligsahan.
Nanguna si Tom sa patimpalak.
Nanguna po si Tom sa patimpalak.
Bumitiw si Tom mula sa paligsahan.
Bumitiw po si Tom mula sa paligsahan.
Bumitiw si Tom mula sa kompetisyon.
Bumitiw po si Tom mula sa kompetisyon.
Hindi ako sanay sa ganitong klase ng kompetisyon.
Hindi po ako sanay sa ganitong klase ng kompetisyon.
Hindi ako sanay sa ganitong uri ng kompetisyon.
Hindi po ako sanay sa ganitong uri ng kompetisyon.
Hindi ako sanay sa ganitong uri ng paligsahan.
Hindi po ako sanay sa ganitong uri ng paligsahan.
Hindi ako sanay sa ganitong klase ng paligsahan.
Hindi po ako sanay sa ganitong klase ng paligsahan.