Tatoeba sentences — language code: epo
Ne lasu la lampon lumigita.
Nun mi estas en Novjorko. Mi restos tie ĉi tri tagojn.
Nun mi estas en Novjorko. Mi restos ĉi tie dum tri tagoj.
Tomo vizitis la nacian muzeon, kiam li estis en Amsterdamo.
Kion vi faras en la vendredoj?
Kion vi faros en la venonta lundo?
Mi havas aliajn planojn.
Tia ŝanco ne revenos.
Duan fojon vi ne havos tian ŝancon.
Ĉu vi memoras kie Tom loĝas?
Tom malfruiĝis ĉi-matene.
Tom malbonkondutis.
Maria demetis la veston.
Tom ŝanĝis la veston.
Mi mem devos fari tion.
Tom farbas la domon de si mem.
Tom ŝategis la filmon.
Maria ne ŝatas Tomon.
Tiuj ĉi bananoj ne estas maturaj.
Tom ŝatas studi la francan.
Kial vi ĉiam kulpigas min?
Tom estas la kromviro de Maria.
La kondiĉoj estas favoraj por tio.
Tom perfidas Maria-n.
Tom loĝas en la apuda domo.
Kion ni fumas?
Li verkis la libron.
Kial vi revenis hejmen hodiaŭ?
Tiuj ĉi libroj estas tre grandvaloraj por ni.
Mi venis tien ĉi por lerni.
Ŝi ne iris ĉar ŝia koramiko ne iris.
Mi bezonas fini la laboron por postmorgaŭ.
Li kolektas artajn objektojn.
Multaj gepatroj sentas embarason je la ideo paroli pri kontraŭkoncipiloj al siaj infanoj.
Mi ne povas riproĉi vin.
Hodiaŭ estas vendredo, kaj mi faris, kion mi faras preskaŭ ĉiun vendredon.
Mi partoprenis en la ŝtata konsilo ĉe la reĝo en la kastelo.
Mi partoprenis la kunvenon de la Ŝtata Konsilantaro ĉe la reĝo en la kastelo.
Sed la resto de la tago estos tute alia ol la plej multaj vendredoj.
Ĉe mia laboro kiel ministrestro estas grave aŭdi, kion la homoj vere pensas.
Kaj se ekzistas loko, kie la homoj vere diras, kion ili opinias pri la plej multaj aferoj, tio estas en taksio.
Ĉu vi vidas, kiu stiras la aŭton?
Estis antaŭ ok jaroj, kiam mi lastfoje stiris aŭton.
Almenaŭ mi ankoraŭ vivas.
Por tio mi laboras.
Ĉiam ekzistas argumentoj kaj por kaj kontraŭ io.
Oni ne kredu, ke troveblas partio, kun kiu oni konsentas pri ĉiuj temoj. Tiu partio ne ekzistas.
Jes, sed ankaŭ por mi estis agrable.
Kio enestas en tiu kaĉo?
Kion enhavas tiu kaĉo?
Tio estas la unua kaj lasta fojo, kiam mi veturigas vin hejmen.
La lastan fojon incendio okazis antaŭ dek jaroj.
Incendio lastafoje okazis antaŭ dek jaroj.
Svedio jam ne estas tio, kio ĝi iam estis.
Mia vidokapablo estas tro malgranda; ĝi ne sufiĉas por stiri aŭton.
Mia vido estas tro malbona; ĝi ne sufiĉas por stiri aŭton.
Multaj el miaj amikoj provis vivi solaj, sed revenis al la gepatroj, ĉar la mono ne sufiĉas por la vivoteno.
Mi deziras edzon, kiu perlaboras sufiĉe da mono, por ke mi povu esti domomastrino.
Laŭ la tradicia rolodistribuo la viro perlaboru monon, la virino zorgu pri la hejmo kaj la infanoj.
Multaj japanoj estas elrevigitaj vidalvide kun la multajara ekonomia kaj socia krizo en sia lando.
Kompare kun viroj, virinoj ofte devas toleri multe pli malaltan salajron.
En la nuna tempo la junuloj ne kredas, ke ili povas ŝanĝi la socion, sed pensas nur pri tio, kiel ili povas vivi laŭeble avantaĝe en la ekzistanta sistemo.
Mi tre bone akordas kun mia instruisto.
Kio estas malfacila ĉi tie en la lernejo?
Ĉagrenas min, se oni subtaksas min.
Mi interparolis kun aliaj, kiuj estas en la sama situacio.
Pasis ok jaroj, post kiam mi lastan fojon stiris aŭton.