Tatoeba sentences — language code: kab
Kra n yisegwasen-nni imezwura llan weɛren.
Ssuref-iyi ɣef ugellel.
Ssuref-iyi imi ɛeṭṭleɣ.
Ssurfet-iyi imi ɛeṭṭleɣ.
Tqebḥemt aṭas.
Tqemḥemt aṭas.
Ulac d acu i la ttwaliɣ.
La ngerres.
Azekka d lexmis.
D acu ara s-gen i Tom?
D asnunnec n wass-a d win n uzekka.
Yura-t akken ur t-itettu ara.
Ttrağun.
Ur iyi-serfuy ara.
Uggaden.
Amek ara d-nini aya tpurtugit?
Ur tesεiḍ d acu nniḍen sεiɣ ad k-t-id-fkeɣ.
Sean Connery yebda yettuɣal d aferḍas mi yesεa 21 iseggasen.
Yerna s lexlaṣ.
Ur tessetḥaḍ ara s yiman-ik?
Llan uḍnen.
Agḍiḍ yebna awdef-is.
Wali agrud-agi amelḥan.
Zgiɣ kerheɣ ad d-kkreɣ ṣṣbeḥ.
Sekles, deg leɛnaya-k.
Kerheɣ ad dduɣ deg isawaḍen iɣerfanen.
Ԑni tura kan i tewteḍ Tom?
Sɣareɣ amezruy.
Tetḥeqqeḍ belli ilaq?
Igerfiwen bennun awdef-nsen.
Ayagi yezmer ad ibeddel aseggas i d-iteddun.
Ad iɛeddi ass n letnayen ɣef 9:00.
Tikti kifkif-itt.
Xemmem belli ilaq ad temmteḍ.
D netta i d nniya deg-sen akk.
Ileḥḥu irennu.
Ur seɛyuy ara iman-ik.
Ur yessaweḍ ara ad yelḥeq iswi-is.
Isalli-yagi yettwabeyyen-d?
D acu tebɣiḍ iyi t-id-tiniḍ s tidet?
Walaɣ belli yeḍra-d yakan.
Tettbeddil tudert-nneɣ.
Kra din yuɣal d aberkan.
Igerrez wass-a, ad as-tiniḍ d ass seg wussan n tefsut.
Ur teḥdiq ara yid-s.
Bɣan ad yi-nɣen.
Ttxil-k ma ur iyi-d-tefkiḍ ad cummeɣ.
Ṭṭef akken iwata! Aql-aɣ-in.
In-as ad k-tt-id-yekk.
Aselmad-iw n tferansist d acaraf am nekk.
Awi-d ccema-nni.
Ad t-tgeḍ lukan tezmireḍ?
Yak nemmeslay yakan.
Imdukal-iw xedmen-aɣ ddewra tabraqant deg Paris.
Acḥal n idlisen ara yillin ɣur-k?
Tumes tkerrust-iw, ilaq iyi ad tt-sirdeɣ.
Lɣuɣiɣ.
Iruḥ-iyi wuṭṭun-is.
Suter i Tom ma tezmer Mary ad terfed iman-is s timmad-is.
D acu i k-yeṭṭfen ar tura?
Giɣ tiɣawsiwin akked tḥanut-agi ɣef teɣzi iseggasen.
Ɣur-i ayen ara d-yekfun asurḍi akken ad t-aɣeɣ.
A ttmeslayeɣ fella-k.
Ax, wwet-it s wuẓru-a.
Bɣiɣ ad d-iniɣ kra n wawalen akken ad msurfeɣ.
Ččuren lǧiban-nsen d ajuj.
Ur iḍurr ara.
Ur ak-id-ttalseɣ ara asiwel.
Ula d tikeṛyas d tisusamin mi ara leḥḥunt ɣef udfel.
Tixxret-aɣ i tmesxir-agi!
Ayen inefεen mačči d ayen txeddmeḍ, d amek i t-txeddmeḍ.
Sami d Layla leɛmer i d-ruḥen ɣer usečč-yagi.
Akka walaɣ, ilaq ad nesteεfu.
Bnu-d tafyirt s tegrumma-ya n wawalen.
Mačči d ayen isehlen akken ad tessedduḍ tamurt.
Tεerḍeḍ akken ad tesqelεeḍ aselkim?
Ceεleɣ tacemmuεt.
Yenna-d Tom tɛeǧǧeb-it akken tcennu Mary.
Yella wacu i y-ruḥen?
Marie tessefehm-as dakken ur tebɣi ara ad tεiwed ad t-ẓer.
Wali anda d-griɣ!
Yewɛer ad d-tiniḍ amek ara tili tegnawt azekka.
Ur tettu lbaṭel iɛeddan fell-aɣ.
Asmuḍel yeεni d nnger n leqḥab n tuddar?
La ttheggin deg tekmamin.
Acḥal yebεed akka?
Awi ṭṭellala. Yezmer ad yewt ugeffur.
A ttḥewwiseɣ deg leεzib.
Ayen din ur yettwaqbal.
yella ccwal gar twaculin-nsen.
Tikwal tamacint ur d-tettaweḍ ara di lweqt.
Qrib ulac maḍi aman deg lbir.
Argaz-is yekkes-as tuffɣa seg wexxam.
Xas sizdeg cwiya lḥala uqbel ad d-taweḍ yemma-k ɣer da.
Ur s-ttkemmil ara!
Dduklent akken ad d-ččarent tibuqalin-nsent seg tala.
Ur ilaq ara ad terẓeḍ ttiεad-ik.
Aseggas iɛeddan ɣliɣ-d helkeɣ.
Ɣur-s ul yeṣfa.
Heddeṛ s ttawil i medden.
Ɣef tamawt tamezwarut, asteqsi yettban-d yeshel.
Teɣliḍ ɣef uqerruy neɣ acu?
Tameṭṭut-is d yelli-s ṭṭsent yakan s telqey.