Tatoeba sentences — language code: epo
Mi ne scias, kiel pasigi la tempon; mi enuas.
Mi aprobas ĉion, kion vi faris, nur ne tion.
Vi moligis ŝian koron per viaj ĉagrenoj.
Restas al mi nenio, kio povus ĝojigi min.
Mi sincere bedaŭras, ke mi ĉagrenis vin.
Vere, vi suferas neordinaran malfeliĉon.
Mi ne volas tedi vin.
Mi sentas kompaton al tiu individuo.
Kredu, ke mi komprenas vian ĉagrenon.
Kun sincera ĉagreno mi forlasas vin.
Vere, la ŝanco ne estas al vi favora.
Kial vi aspektas tiel maltrankvila?
Nenio pli malfeliĉa povis okazi!
Mi de teruro ne sciis, kion fari.
Tio estas al mi tre malagrabla.
Mi eltiros min el tiu embaraso.
Pardonu, ke mi interrompas vin.
Tio estas netolerebla doloro!
Tamen, vi ne devas senkuraĝiĝi.
Ŝajnas, ke li estas turmentita.
Kiom da afliktoj ni travivis!
Mi ne havas iun al kiu min turni.
Mi ne scias, kio okazos al mi.
Mi havis grandegan ĉagrenon.
Alvoku vian tutan energion!
Mi partoprenas en via doloro.
Mi, malĝoja, pro kio, mia Dio?
Mi sentas grandan ĉagrenon.
Pardonu, ke mi ĉagrenas vin.
Pri tio mi ege ĉagreniĝas.
Mi povas nur plori kun vi.
La fatalo persekutas lin.
Tio estas tre ĉagrena.
Unuj ridas, aliaj ploras.
Pardonu, ke mi tedas vin.
Ĝi estas granda ruino.
Mi estas tre malfeliĉa.
Mi estas trankvila.
Mi kompatas tutkore!
Kia enuo, mia amiko!
Mi rezignacias pri tio.
Vidu kia mi estas.
Vi malgaje mienas.
Ŝi estas mirigita!
Restu ĉe ni!
Permesu min!
Pro kompato, ne faru tion!
Ne malĝoju!
Kia fiaĵo!
Ne moku!
Tio ne prezentas la realan veron.
Sur ŝia vizaĝo mi vidis gajan rideton.
En la daŭro de iaj kelke da semajnoj, elĉerpiĝis ĉiuj niaj fortoj.
Nenia antaŭa sperto estas necesa.
Tio estas dirita tute sen troigo.
Ĉiu aĝo havas siajn devojn.
Tio venis de lia unua eraro.
Finu la laboron antaŭ ol ripozi.
Nenia voĉo aperis, nek respondo.
Almenaŭ li provis ĝin fari.
Aŭ vi aŭ mi devos ĝin fari.
La sukero estas en la kafo.
Oni plenumis lian deziron.
Se ili venus, mi atendus ilin.
Laŭ mia scio, nenio okazis.
Oni faras nenion sen peno.
Hodiaŭ estas la dua de Decembro.
Se mi ial ne venos, iru vi sola.
Tiu malgaja mieno malbeligas vin.
Tiom estas malfacile memori.
Lia riĉeco ne estis senlima.
Pluvos hodiaŭ posttagmeze.
Nenion deziru de aliulo.
Ĉie mi vidas la samon.
Ĉie mi vidis la samon.
Sed tio estas io alia.
Tia ago estas malofta.
Venu kune kun via edzino.
Pli bone ne povas esti.
Tio estis post noktomezo.
Se vi min petus, mi irus.
Iam ĉio devas ja finiĝi!
Antono estas vira nomo.
Eble mi sukcesos ĉe ili.
Ĉiu povas libere paroli.
Se la ŝanco favoras vin.
Mi nenial ĉesos ami vin.
Ial li ne eliris hodiaŭ.
Fine ili eliris!
Restu la tutan nokton.
Nenie mi renkontis lin.
Alie esti neniel povas.
Voku laŭte, por ke li aŭdu.
Nun estas ĉio en ordo.
Kaj mi kaj mia frato iros al la Kongreso.
Tio estas tro multe!
Ĉiam la sama litanio!
Ne malŝparu tempon!
Por ĉio estas tempo.
Ne kredu lin naiva.
Ĉie okazas tio sama.
Ludu iom pli kviete.
Respondu pli plene.
Plenumu vian devon.
Levu ambaŭ manojn!
Kiam mi venis, mi parolis al ŝi, kaj ni iris promeni.
La birdeto falis kaj mortis.
Petro eliris, sed tuj revenos.
Ni vivos aŭ mortos.
De longe li ne manĝas nek trinkas.
Estis multaj homoj en la festo.
Morgaŭ estos festo.