Tatoeba sentences — language code: tgl
Namatay ang matanda kaninang umaga.
Dumating ako sa Tokyo tatlong taong nakalipas at mula noon dito na ako nakatira.
Sigurado akong pareho ang gagawin ni Tom.
Kung kaya hindi ako dumating kahapon.
Kailan kang natutong magmaneho?
May mga tao kaya na hindi marunong kahit isang salitang Ingles?
Ito ang unang beses na pinawisan ako nang husto.
Ang tanda niyo.
Humihitit siya ng isang sigarilyo pagkatapos mananghalian.
Ang aksidente ay nagdulot ng maraming kamatayan.
Mukhang tinakasan natin ang panganib.
Tutulungan ko si Tom.
Ang kesong ito ay gawa sa gatas ng kambing.
Kahit isang lapis ay wala siya.
May nakikita ka ba?
Hindi ko alam na ganyan ka palang klaseng tao.
Kasalanan ba kapag ako'y bakla?
Gabi ng Sabado iyon, ay este, Linggo.
Lasing siya.
Hindi ko kayang maniwala diyan.
Isara mo ang mga mata hanggang sa sasabihin kong buksan.
Akala ko kinamumunghian mo si Tom.
Ginagawa ko ang aking takdang-aralin pagkatapos ng klase.
Sige, iiwanan na kitang mag-isa.
Mukhang musikero siya.
Walang asong mas malaki kaysa dito.
Nasa kama ang matanda.
Amoy masarap ang pagkain.
Hinding-hindi kita pababayaan.
Marumi ang ref.
Wala siyang ginawang masama.
Iniiwasan ka ni Tom.
Inamin mong mali ka.
Mag-isa siyang gumising.
Naiintindihan lahat ng mga bata.
Tinulungan nila siyang makapunta sa Canada.
Sa Nobyembre ang aking kaarawan.
Babalik siya pagkatapos ng tanghalian.
Matatagalan ka ba sa pagdating?
Buksan mo ang iyong puso.
Marunong magbasa ng alpabeto si Ginoong Legros nang pabaligtad.
Nagtawanan ang mga mag-aaral.
Iyan ay hindi masyadong importante.
Ang anak kong babae ay may gusto sa pula ng itlog.
Ang pusa ay hindi sa akin.
Sila ay may isang buslong puno ng mansanas.
Wala siyang panahong maglaro ng baraha.
Ambabaho nila.
May isang mansanas sa mesa.
Sobrang masaya siyang makita siya.
Lumaki siya malapit sa dagat, ngunit ayaw na ayaw niyang lumangoy.
Hindi pwedeng ihalo ang tubig at langis.
Kailangan ninyo ng mga bagong sapatos.
Kailan ka babalik sa Estados Unidos?
Hindi ko kailangan ng pera ngayon.
Nasa bahay sina Tom at Mary sa araw na ito.
Sana ay sinunod ko ang mga payo ng doktor.
Ako'y nawawala. Maari niyo ba akong tulungan?
Marami pa ring gagawin.
Ang aming aso ay narinig naming tumatahol nang magdamag.
Magandang gabi, mahal kong kaibigan!
Siya'y nagsisinungaling.
Gaano katagal ang lipad?
Pumuntang mangaso ang mga lalaki.
Okey lang ba kayong dalawa?
Ibigay mo sa akin ang susi.
Ang kamatis ay isang gulay, hindi prutas.
Lumapag ang C-47.
Anong ginagawa mo sa Linngo?
Siya'y malupit.
Alisin mo siya dito.
Kami ay humihinga ng malinis na hangin.
Ang tatay niya ay namatay.
Ako ay nagmula sa Kyoto.
Ayaw kong mabuhay.
Ano ang iyong gagawin kapag hindi mo magagawa?
Nawalan ng asawa si Tom.
Sinabi ni Tom na siya ay tatlumpung taong gulang.
Huwag mahuli sa klase muli.
Ikwento mo sa akin ang istorya.
Ito ay isang retrato ng barkong sinakyan ko.
Huwag kang sumuko!
Walang makakapagturo sa isang tao - matututo lamang siya nang mag-isa niya.
Nais kong makita si G. Kosugi.
Ngayon ay ligtas na kayo.
Kumuha ng isang taksi si Tom para sa akin.
Nais kong mag-almusal kasama ka.
Sinusulat ko iyan sa ngalan ng ating mga kaibigang nasawi.