Tatoeba sentences — language code: epo
Neniu havas pli da malamikoj en la mondo, ol sincera, fiera, sentimentala viro, kiu prenas personojn kaj aferojn tiaj, kiaj ili estas, kaj ne kiaj ili volas esti.
Mi jes povas rompi kun vi! Jen, mi ĵus faris tion!
Ni elspezis multe da mono por la meblado de nia domo.
Tomo tre ŝatas iri en kinejon.
Tomo havas infanojn.
Al mi plaĉos esti ĉi tie.
La kuriero batis la kavaliron kaj metis la reĝon de la kontraŭulo en ŝakon.
Neniel utilas al la homo gajni Lunon, se pro tio li perdas Teron.
Nenion plu ni povas fari por li.
Ĉu iu vidis mian ŝlosilon?
Mi bezonas iom da ripozo.
Mi ĉesis trinkadi ŝaŭmotrinkaĵojn.
Kiom longe vi estis kune?
Alarmitaj, ni rapidege skuas la helikformajn harojn en flamo, kaj per akvo estingas tiun sanktan lumfajron.
Anĥizo tamen ĝoje rigardas supren, kaj, al la steloj levante ambaŭ manojn kaj la voĉon, li laŭtpreĝas: "Ho Jupitero ĉiopova, mi petegas, ĉu iel homaj preĝoj al vi tuŝas la koron, almenaŭ al ni turnu vian rigardon; kaj se nia pieco ion ajn meritas, bonvolu, patro nia, nun konfirmi ĉi aŭguron."
Ni devas akcepti kiel regulo, ke ni perdas el dudek projektoj dek, kvin al niaj propraj kostoj, ĉe kvar gajnos bone kaj ĉe unu treege bone.
Kelkfoje mankas al si mem eĉ en la lingvo de silento la vortoj.
Laikoj konstruis la arkeon, inĝenieroj la Titanic-ŝipon.
Geedziĝo estas nomita geedzeco, ĉar la edziĝintaj homoj kuraĝas.
Ĉu vi iras hodiaŭ vespere al la restoracio?
Fraŭlino Manjo ankoraŭ estas en la oficejo.
Ĉu vi venas kun mi al la kinejo?
Mi estus neniam devinta paroli kun li.
Tomo estus neniam devinta ekrilati kun Manjo.
Kun iom pli da peno, Tomo estus sukcesinta.
Mi ĉesis trinkadi gasotrinkaĵojn.
La hispana estas via gepatra lingvo.
La hispana estas ilia gepatra lingvo.
Mi naĝos, sendepende ĉu Tomo jes aŭ ne naĝos.
Mi volas, ke Tomo ĉesu fari tion.
Tomo nun fartas bone.
Ĉiun esperon lasu ĉe l' enpaŝo.
Certe iu, kiu regas la anglan bone, skribis tion ĉi.
Mi pensas, ke li volas aĉeti novan vortaron.
Oni trovis, ke la incendio estis kaŭzita de paneinta cirkvito.
Ŝajnas, ke neniu scias, kiu do faris tion.
Ni ĵetis ilin eksteren.
Iru nun.
Gravas, ke ni elektu bonajn amikojn.
Tomo sciis, ke je la dua tridek matene mi dormas, sed tamen li vokis.
Ĉu vi volas, ke mi restu kun Tomo?
Li preskaŭ svenis.
Mi konas la vidvinon de Tomaso.
Tomo kaj unu plia persono estis grave vunditaj.
Ne endas, ke Tomaso iru en Bostonon sekvan semajnon.
Plaĉas al Tomaso lia nuna kvieta vivmaniero.
Mi konas la vidvinon de Tomo.
Apenaŭ tiun preĝon elparolis la amata maljunulo, jen bruege tondras ĉe l' oriento, kaj tra malhela ĉielo kuras falstelo, trenanta sian lumvoston.
Mi konas la vidvinon post Tomo.
Ni elĵetis ilin.
Iru nun!
Ĉu vi provas malbeligi vin?
Mi ĉi tie sidos kaj atendos, ĝis Tom venos.
Mi kaj Tomo ne interparolas.
Ĉu vi proponis vin al tiu firmao?
Donu al mi la lakton.
Eble ĝi eĉ ne estas ebla.
Bedaŭrinde mi lastatempe faras gravajn erarojn tradukante tiutipajn frazojn.
Ŝajnas, ke vi konas ĉiujn respondojn.
Vi devus esti fiera.
Fari tion estos malfacile.
Tom ne havas multan sukceson.
Mi pensas, ke vi povas helpi al Tom.
Sami estis alvokita de la polico.
Sami kuris al la banĉambro.