Tatoeba sentences — language code: kab
Yenna-d aya s yiseɣ.
Yenna-d aya s ugemmir.
Melmi i imeddel?
Ad t-xedmeɣ aggur i d-iteddun.
Ad t-geɣ aggur i d-iteddun.
Sɛiɣ gma d nned-ik.
Aṭas n yiṣurdiyen i iruḥen.
Ula yiwen ur yefri ugur-nni.
Yezmer ad teḥwiǧeḍ aya.
Awimt-iyi-d aman isemmaḍen.
Awit-iyi-d aman isemmaḍen.
Rebεa iseggasen i yekka ṭṭraḍ aɣarim n Yiwunak Yedduklen.
Win yeqwan yečča win iḍeεfen.
Uɣalen akk s axxam anagar Tom d Mary.
Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d gma-s.
Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d nnger.
Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d inyen.
Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d tiqfiṛt-is.
Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d leqfaṛa-s.
Ceggɛeɣ amger, yebbwi-d tawaɣit.
Kullec tettili deg-s tikelt tamezwarut.
Ulamma icaε akken gar medden, mačči d win ihennan.
Yesεa tasa.
Teslemlum deg berra ɣef tebḥirt.
Tugdut teḥwaǧ timasit, timasit teḥwaǧ teferwi.
Yiwen ur yesεi urag ad iruḥ ɣer din.
Tameṭṭut-a d lbumba.
Ttḥulfuɣ iman-iw d wayeḍ.
Ttḥulfuɣ iman-iw d tayeḍ.
Ur yeḥwaǧ ara Tom isufar.
Yessker-iyi-d lḥess-ayi.
Teɣli-d lbumba d tameqqrant, dɣa mmuten waṭas n medden.
Mačči ɣur-k i d-usiɣ.
Mačči ɣur-m i d-usiɣ.
Ur teɣriḍ ara maḍi?
Ur teɣriḍ ara?
Ɣur-k ad tamneḍ tameṭṭut taεeryant.
Iwacu ur ttamnen ara s Rebbi?
Ajeḥmum-nneɣ yeččewčiw akken ilaq deg ixef n ccmini.
Tuɣ tella din yiwet n taddagt ɣezzifen ɣer yiri n ufakan.
Mazal ur ten-nufi.
Xedmeɣ ayen ilaqen ad yemmag.
Ma temlaleḍ mass Lang, ur tettu ara ad t-testeqsiḍ amek tettili tmeṭṭut-is.
Ur telli ara d tin yettawin i tnekkit-is.
Leεtab-ik iruḥ di rrayeε.
Abaṛeɣ amellal yettidir deg Arktik.
Ulac imawalen n tutlayt-a.
Ur yelli ara yettraju sɣur-s asefk n lεali am win.
Yenna-yi-d yenna-yak-d.
D netta kan i nesεa d mmi-tneɣ.
D win kan i nesεa d mmi-tneɣ.
Tenna-d ur tufi ara iman-is.
Ruḥeɣ ad sweɣ kra n lbira d yemdukal.
Jmaɛliman ar acḥal-aya ma ssakdeɣ acu d-nnan d wur d-nnin? Ijaḥ weɣyul-iw, ihi!
Nɣan-aɣ s wuqbiṛen akked d timmussa d temses n tidak yessawalen akken ad ciwrent Ccix-Levqul acu ara d-sebbwent, amek ma zelmeḍ neɣ yeffus i fettlen seksu, ma s tfeṛciḍt i teţţen lbaṭaṭa neɣ s uɣenǧa n wanẓar, neɣ maḍi s ufus kan.
Yebḍa Pharamp lgaṭu-nni azgen azgen.
Iḥbes-iyi-d yiwen umssikel akken ad yesteqsi ɣef ubrid.
Assa i sbeddeɣ akersi-nni n tnarit.
Ur cukkeɣ ara ad iεawed Tom ad yexdem akken.
Ilaq ad yeffeɣ ssya Tom qbel ad d-taweḍ temsulta.
Assaɣ yellan gar wallaɣ d wul am win yellan gar temkarḍit n ssṛaya akked baba-is.
Ur s-tessagra maḍi ula d sslam.
Rsen-d seg tkeṛyas-nsen.
Ulac win yessen Tom am akken yessen Mary.
Ur ttiliɣ ara dayi annect-en.
Mary tsers adlis-is, truḥ ad tεumm.
Tom ur itess ara maḍi ala ma yella-d kra.
Ad nruḥ ad nεumm azekka ṣṣbeḥ nekk d Tom.
Tom yettwaṛjem εinani.
Ur s-yeεǧib ara umkan-nni i Tom.
Teεǧeb-iyi tmeɣra-nni n ccna.
Ur ilaq ara ad tḥebseḍ taɣuri imi kan da i lliɣ.
Ur zmireɣ ad skiweɣ acekkuḥ-iw. Ur sεiɣ ara asicwaṛ.
Nwiɣ bezzaf yeḥma lḥal.
Ḥbes ur d-ttak ara annect-nni n yisteqsiyen ma ulac aɣilif.
Ẓẓay mliḥ usenduq-a, daymi ur zmireɣ ad t-εebbiɣ.
Yeḍleq ufrux afriwen-is.
Ur ttili ara d aḥreḍman.
D ababat i telliḍ tura.
Aql-ik tura d ababat.
Nettat txeddem ɣef teɣzi n yiḍ.
Cukkeɣ teẓriḍ anda ilaq ad nruḥ.
Ur zmireɣ ad rjuɣ ssmana-iḍen.
D ussan ur ččiɣ kra.
Tesnedheḍ ad d-berzen taxxamt-nni?