Tatoeba sentences — language code: ber
Ṣaleḥ, talwit n Yuc fell-as, d yiwen seg yimazunen n Yuc.
D nettat ay d tamazunt.
Muḥemmed d amazun n Yuc.
Muḥemmed d netta ay d amazun n Yuc.
Assen akken i d-yuzen Rebbi tagerfa ɣer lqaɛa, yefka-as snat n tyemmsatin, yiwet teččur d lxir d rrbeḥ tayeḍ d ilefḍan d telkin.
Iwessa-tt mi ara tawdeḍ anda i tt-iceyyeɛ ad tebru tayemmust-nni yeččuren d lxir d rrbeḥ fell-aneɣ ma d tayemmust-nni nniḍen ittenfalen d ilefḍan d telkin ɣef wiyaḍ.
Turart n teɣlalt, walaɣ-tt.
Mačči aṭas, maɛna bdan ttakin-d.
D ayen yelhan, ad fakkent tkerkas.
Terẓiḍ awal n Rebbi, mačči akken i am-d-yenna i txedmeḍ.
Terẓa awal n Rebbi, mačči akken i as-d-yenna i texdem.
Inselmen ttamnen dakken Muḥemmed d amazun n Yuc.
Yerẓa awal n Rebbi, mačči akken i as-d-yenna i yexdem.
Nerẓa awal n Rebbi, mačči akken i aɣ-d-yenna i nexdem.
Terẓam awal n Rebbi, mačči akken i awen-d-yenna i txedmem.
Terẓamt awal n Rebbi, mačči akken i awent-d-yenna i txedmemt.
Nnbi Muḥemmed, talwit n Yuc fell-as, d amazun n Yuc.
Iser Muḥemmed, talwit n Yuc fell-as, d amazun n Yuc.
Rẓiɣ awal n Rebbi, mačči akken i iyi-d-yenna i xedmeɣ.
Rẓan awal n Rebbi, mačči akken i asen-d-yenna i xedmen.
Rẓant awal n Rebbi, mačči akken i asent-d-yenna i xedment.
Ttamneɣ s Yuc yerna ttamneɣ dakken Muḥemmed d amazun-nnes.
Ttamneɣ s Yuc yerna ttamneɣ dakken Muḥemmed ed Ɛisa d imazunen-nnes.
Aṭas i nedda akken deg ubrid n tmedyezt ɣas ma ar ass-a ur nemlal.
Nuwi yiwen n ubrid akken.
Nedda akken, amsaɛef-nneɣ d asefru.
Nedda akken, amsaɛef-nneɣ d tamedyezt.
Argu, ternuḍ!
Berka-k targit!
Berka-kem targit!
Berka-ken targit!
Berka-kent targit!
Ar tura mazal teṭṭsem.
Ar tura mazal teṭṭsemt.
Ar tura mazal teṭṭseḍ.
Ar tura mazal ṭṭseɣ.
Ar tura mazal ṭṭsen.
Ar tura mazal ṭṭsent.
Ar tura mazal yeṭṭes.
Ar tura mazal teṭṭes.
Ar tura mazal neṭṭes.
Mi d-teffɣen kan seg sbitar deg lehna d ayen yelhan.
Itezzi uqerruy-iw.
Itezzi leɛqel-iw.
Ttemɛeqquɣ.
Bɣiɣ ad d-rreɣ.
Yejji.
Tejji.
Nejji.
Tejjiḍ.
Tejjim.
Tejjimt.
Jjin.
Jjint.
Yettgalla irennu.
Tettgalla trennu.
Nettgalla nrennu.
S teɣzi n tudert d wid tḥemmleḍ.
Tettgallaḍ trennuḍ.
Tettgallam trennum.
Tettgallamt trennumt.
Ttgallaɣ rennuɣ.
Ttgallan rennun.
Ttgallant rennunt.
D mmi-s n Tezmalt, d amarir n ddabax, yemmut d ilemẓi.
D tjmilt kan ara as-nerr.
Kker fell-ak, yuli wass.
Kkrem fell-awen, yuli wass.
Kkremt fell-awent, yuli wass.
Kkremt fell-akent, yuli wass.
Kkret fell-awen, yuli wass.
Zwim aɣebbar i ken-yulin.
Zwimt aɣebbar i kent-yulin.
Zwi aɣebbar i k-yulin.
Zwi aɣebbar i kem-yulin.
Zwit aɣebbar i ken-yulin.
Zwir sdat-s.
Zwir sdat-sen.
Zwir sdat-sent.
Ilaq ad yezwir sdat-i.
Ilaq ad yezwir sdat-k.
Ilaq ad yezwir sdat-m.
Ilaq ad yezwir sdat-s.
Ilaq ad yezwir sdat-sen.
Ilaq ad yezwir sdat-sent.
Ilaq ad yezwir sdat-wen.
Ilaq ad yezwir sdat-went.
Ilaq ad yezwir sdat-kent.
Ilaq ad yezwir sdat-nneɣ.
Ilaq ad yezwir sdat-nteɣ.
Zwir neɣ ggri!
Zwirem neɣ ggrim!
Zwiremt neɣ ggrimt!
Zwiret neɣ ggrit!
Ur yezwar ur yeggri.
Ur tezwar ur teggri.
Ur nezwar ur neggri.
Ur tezwareḍ ur teggriḍ.
Ur tezwarem ur teggrim.
Ur tezwaremt ur teggrimt.
Ur zwareɣ ur ggriɣ.
Ur zwaren ur ggrin.
Ur zwarent ur ggrint.
Am win iɛebban akk urfan n ddunit.