Tatoeba sentences — language code: ber
Arrac tturaren tizizwit taderɣalt.
Arrac tturaren aqedduḥ n yimensi.
Xeẓẓeṭ a Ccix Aɛrab ma d tagi i d zzeyyara, ruḥeɣ xeḍbeɣ-d Tasaɛdit, fkan-iyi-d Zahra.
Ḥemmlen warrac ad uraren tiqqar.
Ḥemmlen warrac ad uraren ddabax n uḍar.
Ḥemmlent teqcicin ad urarent ilqafen.
Aṭas n yinsayen i nettu.
Aṭas n yinsayen i tettum.
Aṭas n yinsayen i ttun.
Fru-tt-id a Ccix.
Frum-tt-id a Lecyux.
Frut-tt-id a Lecyux.
Ssiwel-iyi-d asefru.
S wul-is i d-yessawel asefru.
S wul-is i d-tessawel asefru.
S wul-iw i d-ssawleɣ asefru.
S wul-ik i d-tessawleḍ asefru.
S wul-im i d-tessawleḍ asefru.
Ar tura ur d-yeffiɣ ara.
Ar tura mazal-it deg lḥebs.
Ar tura mazal-it deg usekraf.
Yezga d ameḥbus n tsertit.
Wissen melmi ara d-yeffeɣ ?
Ur tettnuz ur trehhen tfunast n yigujilen.
Suffɣem-t-id, ur tufiḍ d acu i yexdem.
Suffɣem-ten-id, ur tufiḍ d acu i xedmen.
Suffɣem-ten-id seg lḥebs, ur tufiḍ d acu i xedmen.
Suffɣem-t-id seg lḥebs, ur tufiḍ d acu i yexdem.
Yerda umaru kra yuran s tutlayt taberranit yeǧǧa tayla-s.
Yerda kra yuran s tutlayt taberranit yeǧǧa tayla-s.
Nerda kra yuran s tutlayt taberranit yeǧǧa tayla-s.
Rdiɣ kra yuran s tutlayt taberranit yeǧǧa tayla-s.
Yerda amaru yuran s tutlayt talaṭinit, yeǧǧa tamaziɣt.
Yerda amaru yuran s tutlayttaɛrabt, yeǧǧa tamaziɣt.
Yerda amaru yuran s tutlayt tafransist, yeǧǧa tamaziɣt.
Yerda amaru yuran s tutlayt taberranit, yeǧǧa tamaziɣt.
Lufan imezwura-nneɣ uran s tmaziɣt, talfi kullec ad yeddu akken i ilaq.
Lufan imezwura-nneɣ uran s tmaziɣt, talfi uguren i d-nettmmagar tura ur d-ttilin ara.
Lufan imezwura-nneɣ uran s tmaziɣt, talfi uguren i d-nettmmagar tura urǧine ad d-ilin.
Tutlayt tamezwarut terra fell-as taɛrabt tili.
Tuwi-d fell-i ad heddreɣ s tutlayt-iw.
Tuwi-d fell-i ad heddreɣ s tutlayt-inu.
Tuwi-d fell-ak ad theddreḍ s tutlayt-ik.
Tuwi-d fell-ak ad theddreḍ s tutlayt-inek.
Tuwi-d fell-am ad theddreḍ s tutlayt-im.
Tuwi-d fell-am ad theddreḍ s tutlayt-inem.
Tuwi-d fell-as ad tehedder s tutlayt-is.
Tuwi-d fell-as ad tehedder s tutlayt-ines.
Tuwi-d fell-as ad ihedder s tutlayt-is.
Tuwi-d fell-as ad ihedder s tutlayt-ines.
Tuwi-d fell-aneɣ ad nhedder s tutlayt-nneɣ.
Tuwi-d fell-anteɣ ad nhedder s tutlayt-nteɣ.
Tuwi-d fell-awen ad theddrem s tutlayt-nwen.
Tuwi-d fell-awent ad theddremt s tutlayt-nwent.
Tuwi-d fell-akent ad theddremt s tutlayt-nkent.
Tuwi-d fell-asent ad heddrent s tutlayt-nsent.
Tuwi-d fell-asen ad heddren s tutlayt-nsen.
Nniɣ-t-id wawal-a deg usefru ur teɣriḍ ara.
Deg usefru ur teɣriḍ ara i d-nniɣ awal-a.
Tamaziɣt xedɛen-tt warraw-is.
Tamaziɣtn beddlen-tt warraw-is s tutlayin tiberraniyin.
Tamaziɣtn beddlen-tt yimawlan-is s tutlayin tiberraniyin.
Tamaziɣt, ɣurren-tt warraw-is.
Tamaziɣt, ɣurren-tt yimawlan-is.
Tamaziɣt, cewhen udem-is.
Tamaziɣt, rran-tt deg rrif.
Tamaziɣt, tuwi ddnub.
Ad ɣren Leqbayel-nneɣ ayen ttaruɣ.
Ssuref-iyi d trisiti i iruḥen, tura i d-tuɣal.
Ula d nekk yiwen ur iyi-sɣir tamaziɣt, maɛna seɣreɣ-tt 24 n yiseggasen.
Teggra-d ɣur-neɣ ma nerẓa cwiṭ aqerruy-nneɣ ad tt-nissin, ad tt-nɣer, ad tt-naru...
Wissen ma teɣriḍ kra n udlis-iw ?
Wissen ma teɣram kra n udlis-iw ?
Wissen ma teɣramt kra n udlis-iw ?
Wissen ma ɣran kra n udlis-iw ?