Tatoeba sentences — language code: tat
Шотландиядә үткәрелгән референдумны рәсми Мәскәү нык тәнкыйтьләп чыкты. Ике вазгыять Аурупадагы чиле-пешле хуҗаның ачуын кабарта: нигә соң әле биредә Русиянең массакүләм хәрәмләшү технологияләре кулланылмады? Нигә Шотландияне Русия Федерациясенә кертү мәсьәләсе куелмады?
Синең өчен бер соната уйныйм.
Парижда беркайчан да булганыгыз юкмы?
Сезгә салкын түгелме?
Бу — хәреф.
Гаиләмдә ике зомби бар.
Синең ике китабың бар.
Синең ике тубың бар.
Бүлмәмдә ике тәрәзә бар.
Бу — китап.
Бу — харита.
Бу — эт.
Юрган алырга телим.
Малай икмәк ашый.
Мин ашыйм.
Төшке ашымны ашыйм.
Мин хәзер ашыйм.
Мин монда ашыйм.
Йөзә беләсеңме?
Мәктәпкә барасым килми.
Диңгездә утраулар бар.
Монда утыр.
Бу рәсемдә ничә кыз бар?
Укымадым.
Ул Ташкентта яшәми.
Минем бер автомобилем бар.
Лианның күзләре зәңгәр.
Ничә мәчегез бар?
Аның акчасы юк.
Китап язарга җыенам.
Миңа китәргә кирәк.
Тере балык су астында йөзәр.
Бер мәчем һәм бер этем бар.
Котлыйм!
Томны кулга алдылар.
Авылда биш баш терлек бар.
Бу урын китап өчен.
Бу китапның урыны монда.
Бу безнең проблем түгел.
Том өй эшләрен эшләргә оныткан.
Дөньяның иң төньяктагы һәм Аурупаның иң көнбатыштагы ил башкаласы - Рейкьявик.
Мин мәктәпкә барырга теләмим.
Ул күп эчә.
Лианның күзләре күк төстә.
Син йөзә беләсеңме?
Миңа юрган кирәк.
Ике тубың бар.
Син әзер булгач, мин моны кире алыр идем.
Бу чалбар миңа зуррак.
Бу бик фаҗигале нәрсә.
Мин инде сине Том белән сөйләшеп алгансың дип уйлаган идем.
Том миңа кирәк нәрсәне юнәтер өчен ярдәм итәргә әзер булуын әйтте.
Көне буе яңгыр яуды.
Бу атна азагында иң көчле ике такым очраша.
Тимер юлда эш ташлаулар миңа бөтенләй комачауламады.
Аның уңышлы булуы-булмавы үз тырышлыгыннан тора.
Гел җиңел генә булмаячакны мин беләм инде.
Явызлык эшләүчеләрне гел куркытып тору - дөрес гамәл.
Греция - борынгы ил.
Барысы да сезне ярата.
Барысы да сине ярата.
Мине барысы да ярата.
Том мине коткара алды.
Миңа беркем дә, беркайчан да ышанмый.
Сез мине коткара алмыйсыз.
Каз - су кошы.
Тәкъдир китабында үләчәк көнең дә язылган.
Аларны чакырмадылар.
Алар чакырылмады.
Сез чакырылмагансыз.
Син чакырылмагансың.
Сезне чакырмадылар.
Сине чакырмадылар.
Сез карамыйсыз.
Син карамыйсың.
Казандагы VITARUS базарының хуҗасы - Дао Тһи Кой исемле бер Вьетнам хатыны.
Мин ул кызны елаттым инде.
Мин аны елаттым инде.
Алар кыскача гына җавап бирәләр.
Том дәресләрен эшләргә оныткан.
Бу кунакханә шәһәрдә иң зурысы.
Нәкъ менә гүзәл хатын-кызны яратам да инде.
Сез кем яклы?
Бу хакта бөтенләй онытканмын.
Полиция фикеренчә, беркем дә зыян күрмәгән.
Ачыкларга мөмкинлек бирсәң иде.
Кибеттә кеше шулкадәр күп иде, Том белән Мария хәтта бер-берсен күздән җуйдылар.
Моның белән ни эшләдең?
Еламасана, зинһар.
Сез биредә теләсә нинди телдә яза аласыз. Татоэбада бөтен телләр дә тигез хокуклы.
Беларусьта төрле дин тарафдарлары яши.
Сөйгән ярың бармы?
Бу бик шәп вакыйга. Бердәнбер кимчелеге: ул чынбарлыкта булмаган.
Кешеләр бөтен нәрсәне ялгыш бәялиләр, башкаларны гаҗәпләндерер өчен, хакимлеккә, уңышларга һәм байлыкка ирешергә омтылалар, ләкин шул ук вакытта тормышның хакыйкый кыйммәтләрен дә кадерли беләләр, дигән фикер белән берничек тә килешеп булмый.
Дуңгызлар оча алмый.
Дуңгызлар оча белми.