Tatoeba sentences — language code: kab
Win iweɛɛan kan i kra yelhan, ixdem-it.
Timecṭaḥ ttɛanadent imeqqranin.
Imecṭaḥ ttɛanaden imeqqranen.
Amecṭuḥ yettɛanad ameqqran.
Tid yezgan xeddment ala ayen yelhan, tudert-nsent ad as-ḥulfunt fessuset.
Wid yezgan xeddmen ala ayen yelhan, tudert-nsen ad as-ḥulfun fessuset.
Yal ass tlemmed kra.
Yal ass ilemmed kra.
Ddut d win i ken-yifen, ad d-tlemdem ɣur-s aṭas.
Ddumt d tid i kent-yifen, ad d-tlemdemt ɣur-sent aṭas.
Ddumt d wid i kent-yifen, ad d-tlemdemt ɣur-sen aṭas.
Ddumt d win i kent-yifen, ad d-tlemdemt ɣur-s aṭas.
Tlemmdeḍ seg mi ara d-tlaleḍ, alamma temmuteḍ.
Ilemmed seg mi ara d-ilal, alamma yemmut.
Nlemmed seg mi ara d-nlal, alamma nemmut.
Yal ass tlemmdemt kra.
Yal ass tlemmdem kra.
Yal ass tlemmdeḍ kra.
Lemmdeɣ seg mi ara d-laleɣ, alamma mmuteɣ.
Tlemmdemt seg mi ara d-tlalemt, alamma temmutemt.
Tlemmdem seg mi ara d-tlalem, alamma temmutem.
Nessen ad nutlay aṭas n tmeslayin.
Tessen ad tutlay aṭas n tmeslayin.
Yessen ad yutlay aṭas n tutlayin.
Yessen ad yutlay aṭas n tmeslayin.
Tutlayt tamezwarut i nelmed d tin n yemma-tneɣ.
Tutlayt tamezwarut i telmed d tin n yemma-s.
Tutlayt tamezwarut i yelmed d tin n yemma-s.
Ssnent ad utlayent aṭas n tmeslayin.
Ssnen ad utlayen aṭas n tmeslayin.
Ssneɣ ad utlayeɣ aṭas n tmeslayin.
Tessnem ad tutlayem aṭas n tmeslayin.
Tessneḍ ad tutlayeḍ aṭas n tmeslayin.
Tutlayt tamezwarut i lemdent d tin n yemma-tsent.
Tutlayt tamezwarut i lemden d tin n yemma-tsen.
Tutlayt tamezwarut i lemdeɣ d tin n yemma.
Tutlayt tamezwarut i tlemdemt d tin n yemma-tkent.
Tutlayt tamezwarut i tlemdem d tin n yemma-twen.
Tutlayt tamezwarut i tlemdeḍ d tin n yemma-m.
Tutlayt tamezwarut i tlemdeḍ d tin n yemma-k.
Tutlayt tamezwarut i nelmed d tin n yemma-tenteɣ.
Ad wen-ten-yeḥrez Ṛebbi, imel-asen iberdan yelhan.
Ad kent-ten-yeḥrez Ṛebbi, imel-asen iberdan yelhan.
Ad ken-ten-yeḥrez Ṛebbi, imel-asen iberdan yelhan.
Ad sent-ten-yeḥrez Ṛebbi, imel-asen iberdan yelhan.
Ad sen-ten-yeḥrez Ṛebbi, imel-asen iberdan yelhan.
Ad iyi-ten-yeḥrez Ṛebbi, imel-asen iberdan yelhan.
Ad s-ten-yeḥrez Ṛebbi, imel-asen iberdan yelhan.
Ad m-ten-yeḥrez Ṛebbi, imel-asen iberdan yelhan.
Tazmert d teɣzi n tudert deg liser i s-nessaram i Umayas.
Mačči d win i d-itett wul-is.
D aqeffaf kan i tettedduḍ.
D iqeffafen kan i tetteddum.
Ad went-ten-yeḥrez Ṛebbi, imel-asen iberdan yelhan.
Mačči deg ufus-nwen mi i tɣuccem iman-nwen.
Mačči deg ufus-im mi i tɣucceḍ iman-im.
Mačči deg ufus-ik mi i tɣucceḍ iman-ik.
Mačči deg ufus-nteɣ mi i nɣucc iman-nteɣ.
Mačči deg ufus-is mi i tɣucc iman-is.
Mačči deg ufus-is mi i iɣucc iman-is.
Mačči d wid i d-itett wul-nsen.
Mačči d tin i d-itett wul-is.
Neḥqer iman-nteɣ mi ɣ-ḥeqren medden.
Teḥqer iman-is mi tt-ḥeqren medden.
Iḥqer iman-is mi t-ḥeqren medden.
Mačči deg ufus-iw mi i ɣucceɣ iman-iw.
Mačči deg ufus-nkent mi i tɣuccemt iman-nkent.
Awer t-sɛun d baba-tsen, yiwen am wihin.
Awer t-tesɛum d baba-twen, yiwen am wihin.
Awer t-tesɛumt d baba-tkent, yiwen am wihin.
Awer t-tesɛuḍ d baba-m, yiwen am wihin.
Awer t-tesɛuḍ d baba-k, yiwen am wihin.
Baba-tkent am winna, tefkemt-t i win i t-yebɣan.
Baba-tsent am winna, fkent-t i win i t-yebɣan.
Baba-tsen am winna, fken-t i win i t-yebɣan.