Tatoeba sentences — language code: kab
Deg wannag ufella i tella texxamt-iw.
Ur yezmir yiwen ad iɣiwel ma yeččur uεebbuḍ-is.
Zreɛ-it din, yemɣi-d din!
Ad susfeɣ deg udem-is wala deg lqaɛa.
D wa i d amezruy.
D imdanen i yellan akka.
Ḍebbeṛ aqeṛṛu-m.
Kkes-it fell-i!
Derreg sya!
Ur ufiɣ ara maḍi ɣer ddwa-a.
Mazal llan yigulazen deg Lalman?
Amek i k-yeεǧeb ad d-tessewweḍ llubya?
Amek i m-yeεǧeb ad d-tessewweḍ llubya?
Wi yuran aḍris-a?
Amek temmugeḍ?
Ɣer wacu tettemcabiḍ?
Apulun yefra-tt-id d Ṣukraṭ i d izemni maḍi gar yemdanen.
Drus i ixeddmen tasertit.
Cceḥḥa tesderɣil medden.
Aṭas i d-yennan akka.
Anda ara tesɛeddiḍ imuras aseggas-a?
Mačči d awtul d inisi.
Nadi da.
Ahat d netta.
Wissen ma d netta aya.
Yenna-d d kečč i ixedmen aya.
Nniɣ-as mačči d nekk i tt-ixedmen.
I tt-igan, d ṛṛay-iw.
Tenɣa-aɣ tizit anebdu-a.
Aseggas-a ur d-twit ara aṭas n lehwa.
I teffer kan iman-is.
Winna d Tom.
Teggumma ad tserreḥ i tilifu-ines.
D netta ara yawin ddnub.
D kečč ara yenṭeṛṛen, daya kan.
Yeṛwa Samir aseɣti.
Rafiq d aseɣtay n tidet.
Lla kra n iwiziwen, seɣti neɣ qqim kifkif.
S tuccḍa i nḥeffeḍ.
Win ilemmden, d win iteccḍen aṭas.
Akka i tt-id-ǧǧan imezwura.
Anda i teddiḍ llan yeqbayliyen.
Anda i tṛuḥeḍ ad n-tafeḍ iqbayliyen.
D biḥwaṣu dagi!
Ldi imi-k, kfant tuɣmas-ik!
D ṭasila-k!
D agrireb.
D alluy.
D lemziyya.
D akud i yellan akka.
D tudert i yebɣan akka.
Akka i d tudert.
Akka i d nutni.
D wa i d abrid.
D wa i d ṣṣwab.
Attan takti lɛali!
Sel kan, i d taɣect! Newwaṛa d tcennayt yifen akk tid akk ssneɣ.
D ijeqḍuṛen.
Susem neɣ tura d-iniɣ agejdur!
Susem neɣ tura d-iniɣ awal!
Ikemmel abris-is.
Ur d-yeqqim acetki.
D fleggu aya.
La tekkat lehwa fell-aɣ seg zgelli.
Nemxudnaq.
Neḥṣel.
Nekref.
Yemmed.
D tamawt kan.
D awehhi kan.
D aweṣṣi kan i ttweṣṣiɣ deg-k.
Agi-tent.
Yettagi ad s-d-mmleɣ.
Mmaleɣ-as abrid.
D timceḍt.
Awi-d ad k-mecḍeɣ.
Mceḍ-as acebbub-is.
Yettagi ad s-gezmeɣ acekkuḥ-is.
Yemɣi-d leḥbeq deg tebḥirt-iw, a lxiṛ-iw!
D tanuḍt-iw tagi.
Bbuṣaɣ!
A lqec-ik, tebbuṣaḍ yid-sen!
D imuras.
D imuras igerrzen.
D iḍ.
D azal.
D aɣamac.
Yella kra!
Qelleb fell-asen ihi, imi akka.
Af-itent-id tura.
Seg gem-iten akk.
Xdem-iten ihi skud testufaḍ.
D tagnawt.
D timcukkal.
D tidak n zik.
D widak nessen yakan.
Nessen-iten tura.
Aha kan, lemmer ad k-ṭṭfeɣ!
Aha wenneɛ tikli-m.
Ha-tt-aya nanna ad d-teddu ɣer-neɣ.
Yeččuṛ.
Yeffal-d.
D uffal.
D amerẓagu.
Rẓag.
D awal, ih.
Akken i yella, uṣaḍ i ibeddlen deg-s.
Akka-tt ih.
D nettat s timmad-is.
Qqim ɣer tama-w kan.
D tmecṭuḥin i ixeddmen timeqqranin.
Win yessnen kra ad t-yessiweḍ i wiyaḍ.
Ur la wen-d-neqqar ara amek ara txemmmem, la wen-d-neqqaṛ: "xemmmet!"
Ur ttdumen ara lfuruḥ.
Ur nezmir ad s-nini i Tom ad yeg ayen ur yebɣi ad t-yeg.
Sirdet ifassen-nwen qbel ad teččem.
Mačči akka kan i d-nniɣ akken.
Tella kan ssebba mi d-nniɣ aya.
Aṭṭan-a ur iḥellu ara.
Bɣiɣ ad d-iwet agiṭar.
Ulamma tuɣ d asemmiḍ, ur yecεil ara times.
Yella uxxam d aqdim deg uzrug-a.
D tamusni d amrig amellil akk mgal imesbaṭliyen. Ttbut : sruɣun dima idlisen.
Ahat ilaq ad tqableḍ tilawt.
Yuεer-asen i wid iḥeznen ad tt-leεben ferḥen.
Iwerǧeǧǧiyen d ifrawanen wafriwen-nsen.
Izan ttidiren azal n sebεin n wussan.
Tugi asefk-ines.
Ur yelli ara di ddehn-iw ad ruḥeɣ.