Tatoeba sentences — language code: ber
A bu snat yiwet ad ak-truḥ, neɣ ad ak-ruḥent i snat yid-sent.
Ittasem deg uletma-s tamecṭuḥt, iberren deg-s ikuṭṭifen.
Tettasem deg gma-s amecṭuḥ, tberren deg-s ikuṭṭifen.
Tezdel tyaziḍt-nneɣ ɣef tmellalin-is azal n snat tmerwin d yiwen n wass uqbel ad frurxent.
Ɛeddan 21 n wussan, frurxen-d yifrax n tyaziḍt.
Tayaziḍt tettarew, ayaziḍ iqreḥ-it ujeḥniḍ-is.
Yebrek am tyaziḍt.
Yenna-d awal, yeṭṭef deg-s.
Tenna-d awal, teṭṭef deg-s.
Nenna-d awal, neṭṭef deg-s.
Tennam-d awal, teṭṭfem deg-s.
Tennamt-d awal, teṭṭfemt deg-s.
Tenniḍ-d awal, teṭṭfeḍ deg-s.
Nniɣ-d awal, ṭṭfeɣ deg-s.
Nnan-d awal, ṭṭfen deg-s.
Nnant-d awal, ṭṭfent deg-s.
Ur yettamen ara s lmektub.
Ur yettamen ara s wayen yuran.
Ur tettamen ara s lmektub.
Ur tettamen ara s wayen yuran.
Ur nettamen ara s wayen yuran.
Ur nettamen ara s lmektub.
Ur tettamnem ara s lmektub.
Ur tettamnem ara s wayen yuran.
Ur tettamnemt ara s lmektub.
Ur tettamnemt ara s wayen yuran.
Ur tettamneḍ ara s wayen yuran.
Ur tettamneḍ ara s s lmektub.
Ur ttamneɣ ara s s lmektub.
Ur ttamneɣ ara s s wayen yuran.
Ur ttamnen ara s s wayen yuran.
Ur ttamnen ara s s lmektub.
Ur ttamnent ara s s wayen yuran.
Ur ttamnent ara s s lmektub.
Aḥeqq ayen yuran, ar akka i teḍra.
Yettgalla s win ɛzizen fell-as.
Tettgalla s win ɛzizen fell-as.
Nettgalla s win ɛzizen fell-aneɣ.
Nettgalla s win ɛzizen fell-anteɣ.
Tettgallam s win ɛzizen fell-awen.
Tettgallamt s win ɛzizen fell-awent.
Tettgallamt s win ɛzizen fell-akent.
Yenna-as winna icceḍ-iyi yimru.
Tettgallaḍ s win ɛzizen fell-am.
Tettgallaḍ s win ɛzizen fell-ak.
Ttgallaɣ s win ɛzizen fell-i.
Ttgallan s win ɛzizen fell-sen.
Ttgallant s win ɛzizen fell-sent.
Yettgalla, yettuɣal ɣer din.
Tettgalla, tettuɣal ɣer din.
Nettgalla, nettuɣal ɣer din.
Fiḥel ma teggulleḍ, umneɣ-k.
Fiḥel ma tegullem, umneɣ-ken.
Fiḥel ma tegullemt, umneɣ-kent.
Fiḥel ma tegull, umneɣ-tt.
Fiḥel ma yegull, umneɣ-t.
Fiḥel ma negull-d, yumen-aɣ.
Fiḥel ma gulleɣ-d, yumen-iyi.
Fiḥel ma gullen-d, umneɣ-ten.
Fiḥel ma gullent-d, umneɣ-tent.
Acewweh n umezruy yettkemmil.
Bɣan ad ṣefḍen lǧerra tamaziɣt anda tebɣu tili deg tmurt-is.
Kra n ttbut i d-yeqqaren tamurt-a d tamaziɣt, ilaq ad t-ɣebbin.
Kra n ttbut i d-yeqqaren tamurt-a d tamaziɣt, ilaq ad t-ṛemlen.
Kra n ttbut i d-yeqqaren tamurt-a d tamaziɣt, ur ilaq ara ad iban.
D asefru i d-yekkan seg wul.
Ass-nni i aɣ-yeǧǧa Dda Lmulud, yenna-as yiwen n umeddakel : Lufan d baba i yemmuten xir wala dda Lmulud.
Ttṣeggiden itran deg yigenni.
Nnig n lemdawed d adekkan; ɣef udekkan ters tbarda.
Ṭṭfen-as lejmaɛ.
Uwin-as irgazen n taddart yuklalen leqder akken ad asen-d-yefk udem ɣef kra n temsalt yeqqimen tɛelleq.
Yeṭṭef deg Rebbi.
Teṭṭef deg Rebbi.
Ahat imir-nni ad nbeddel cwiṭ rray, ad nuɣal ur neqqar ara awi-d ad ččeɣ, ad neqqar awi-d ad ɣreɣ.
Ini-d ih neɣ ala.
Ma tessusem lmeɛna-s tebɣa.
Win iwimi yeqwa yiẓri, yezmer ad issenni tisegnit.
Win yettwalin akken i ilaq, yezmer ad issenni tisegnit.
Tin iwimi yeqwa yiẓri, tezmer ad tessenni tisegnit.
Tin yettwalin akken i ilaq, tezmer ad tessenni tisegnit.
Isɛedda-t deg yixef n tsegnit.
Isɛedda-tt deg yixef n tsegnit.
Isɛedda-k deg yixef n tsegnit.
Isɛedda-kem deg yixef n tsegnit.