Tatoeba sentences — language code: ber
Ur ttasi anezgum, ɣur-neɣ kigan n waman d wučči.
Ssnew aman tegred-ten i watay.
Sami tuɣa-t deg waman.
Aman n teɣbalut-a gan win tissi
Terɣa tafukt, maca aman kʷermen.
Terɣa tafukt, maca aman qerfen.
Terɣa tafukt, maca aman semmiḍen.
Aseggas-im d win n twacult-im d ameggaz a Tafat.
Aman d zzit ur mexlaḍen ca.
Xseɣ ad ay-ternid qič n waman.
Ddmam, ucc-ay-d lkas n waman ay saqḍen!
Ṭum d Mari kebben aman x yixef-nnsen.
Mary tɛemmeṛ i yiman-nnes qičč n waman.
Wer ɣer-neɣ bu waman.
Ṭum d Mari sessen ɣir aman n tzeyyat.
Wer ɣer-neɣ bu waman imiẓiḍen.
Aman ay ittazalen.
Acemmuḍ-a ittwagg s waman istextuxen.
Ṭum iṛucc aɣembub-nnes s waman iṣemmaḍen.
Mayemmi wer tettidfed deg waman?
Newwaṛ yeqqur mebla aman.
Uḍiɣ deg waman.
Aman-a zi tsirt.
Sami yeswa lkas n waman.
Ṭum iswa tlata n lkisan n waman.
Aslem ifetteḥ deg waman.
Aman ttaciɣ zzag-sen ḥman.
Lazem ad yercem aman-aya bac ad t-teswed.
Ayyis-ad d win-nu ad iga.
Ayyis-ad iga win-nu.
Yeqqim qič n waman.
Raju tura ad teḥluḍ, imir-nni nnejli anda tebɣiḍ.
Lac aman n tsessi.
Tesɣezzfeḍ awal-ik.
Tesɛiḍ aṭas ad d-tiniḍ.
Aḍris-ik yerra-iyi snat tmerwin (20) n yiseggasen ɣer deffir.
Terriḍ-iyi almi mazal aɣmis "Le Matin" iteffeɣ-d uqbel ad t-yekkes Butesriqa imi imir-nni yeqqar-d tidet fell-as.
Deg wakken i t-iḍur uɣmis, iger anemhal-ines (Mass Benciku) ɣer lḥebs anda i d-iwwet sin n yiseggasen.
Awalen inmudag neɣ aẓeṭṭa n wawalen, teddun-d deg yisbetren n tlemmast "Ussan di tmurt", "Jours de Kabylie".
Tom yiyya tifednent-nnes deg aman.
Ur tetqawec ad tḥajled aman yerra n zzit.
Tom yella yeswa aman si lqerɛet.
Xseɣ taẓalamiḍt , ɣer-k kra ?
I nekkini kan d kra-nniḍen deg Zzayer akked Maruk iwimi tt-id-ttaznen tesɣunt-a.
Yezga uzaglu ɣef umgerḍ n wakli.
Zgan yizugla ɣef yimegraḍ n waklan.
Yezger i ẓẓerb.
Yeẓẓa aẓalim.
D aẓalim i ẓẓan.
Ẓẓwer ay argaz.
Yezwar uyaziḍ s akantu.
Zehwa d Zwina ffɣent s azrib.
Tessenz Zineb azrar-is.
Winna d azamul n tirrugza.
Tenwiḍ ɛeddi kan ad tuɣaleḍ d argaz.
Kerzeɣ tamurt-iw s yizgaren-iw.
S yizgaren-iw i kerzeɣ tamurt-iw.
Zzin-is ifaz.
Ɣas yuzzel, zwaren-t.
Yezdi lqedd n tezdayt.
Rẓen-d yifurkan n tzanet.
Icenga n Rebbi zlan tizerzert-nni.
Ffɣen seg tzulixt am yiẓẓan.
Tezzin yizan ɣef zzwayel.
Tom yedda i leḥfa.
Acu n waḍḍan i sɛiɣ ?
D acu n waṭṭan i sɛiɣ ?
Aṭṭan-a d awarsujjey.
Γur-i aṭṭan.
Sɛiɣ aḍḍan.
Γu-i lehlak.
Amek akka isemzer waṭṭan-a ?
Drus ara yeddren i waḍḍan-a.
Idawi-yi aḍḍan-iw.
Lehlak-is yenɣa-t.
Aṭṭan-is yenɣa-t.
Turna-s tenɣa-t.
Imenɣi mgal aṭṭan.
Amyabbar mgal aṭṭan.
Amlasay mgal n waṭṭan.
Aṭṭan-ines izad.
Acu lehlak ay sɛiɣ ?
Sɛiɣ aṭṭan anul.
Γur-i aḍḍan anul.
Sɛiɣ aṭṭan imidrus.
Γur-i aṭṭan imidrus.
Aqli-yi deg unurẓem n waṭṭan.
Tadasin ssenṭaḍent aṭṭan.
Nezmer ad nesmigel ɣef waṭṭan.
Angaḍ d aṭṭan.
Tennegriref seg waṭṭan qessiḥen.
Tesɛa aṭṭan n wul.
Amek aṭṭan yezluz ?
Tesɛiḍ aṭṭan n wul.
Tesɛam aṭṭan n wul.
Γer-wen aḍḍan n wul.
Tennegriref seg waṭṭan ittanṭaḍen.
Tom isɛa aṭṭan n uglim.
Yuḍen mliḥ.
Yuḍen ul-ines.
Ad helkeɣ.
Aseklu yuḍen.
Yuḍen nezzeh.
Imaziɣen msakit d nneyya akk.
Mazal-iten ḍemεen kra deg udabu am wa.