Tatoeba sentences — language code: ber
Ur yelli yettas-d s axeddim s tkeṛṛust-nnes.
Ur yelli yebɣa ad yesseɣser takeṛṛust-nnes tamaynut deg wezniq.
Yenna-d yesɣa-d yiwet n tkeṛṛust d taqburt.
Agris-nni n tṣebḥit yefsi yagi.
Ur tt-mazal tettsetḥi am zik.
Ttxemmimeɣ, ihi lliɣ.
Tru s teɣzef n yiḍ.
Ken yuley tasawent-nni s tazzla.
Tameṭṭut-inu d Tapulunit.
Sawako tebɣa ad teddu ɣer Fṛansa.
Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, lliɣ ttedduɣ yal anebdu ɣer tefsirt.
Lliɣ ɛerrḍeɣ ad as-ɛejbeɣ, maca yelfa-d yewɛeṛ waya.
Aselmad yelhan yessefk ad yili d aṣebbar akked yinelmaden-nnes.
Asmi ay lliɣ d meẓẓiyeɣ, ur lliɣ d aṣebbar am wass-a.
Ɛeddan yiseggasen.
Yenna-d ad d-yas.
Texṣer teɣlamt-nneɣ.
Ɣas akken, tettwakellex tikkelt niḍen.
Nettat tettmuqqul-iyi-d, maca nekk ssetḥaɣ akken ad tt-mmuqqleɣ.
Ur tebɣi ad tessiwel ɣef temsalt-a.
Yessefk yiwen seg-neɣ ad yeddu deg wemkan-nnes, d kecc neɣ d nekk.
Imi ay ttqadareɣ ɛemmi, semmaɣ-as i memmi amezwaru "John", ɣef ɛemmi-nni.
Aselmad yenna-iyi-d ad d-ɛawdeɣ tafyirt-nni.
Taselmadt tenna-iyi-d ad d-ɛawdeɣ tafyirt-nni.
Melmi ara testufuḍ?
Teqbel ad iyi-tɛawen.
Tagara n dduṛt igerrzen!
Aselkim-nni d amaynu.
Nekk d abeṛṛani da.
Massa Lark twet apyanu, ma d igerdan-nni cnan.
Tesɛa yiwet n tugna igerrzen.
Abiḍar yenna-iyi-d ad ssecceɣ aydi-inu tameddit.
Kraḍt n tram ay nttett deg wass.
Taḥanut-nni teldey s teɣzef n wass.
Yezmer ad yessiwel s kuẓ yilsawen.
Yezmer ad yessiwel s ṛebɛa yilsawen.
Deg Tubeṛ, beddun ɣellin-d wafriwen.
D ta ay d tuttra-inu.
Tfukeḍ tuttra-nnek?
Imir-a, ejj-iyi ad d-rreɣ ɣef tuttra-nnek ma ulac aɣilif.
Tesɣiḍ-d talegguẓt?
Tesɣiḍ-d tadellaɛt?
Seg wansi ay d-tesɣiḍ talegguẓt-a?
Seg wansi ay d-tesɣiḍ tadellaɛt-a?
Aya ur yessaweḍ s acemma.
Zegleɣ asafag-nni n tis snat.
Zegleɣ asafag-nni n zzuj.
Tkerrec-it.
Imir-a yesɛa tuɣmas yerna yezmer ad ikerrec.
Ini-as i baba-k ad k-iɛawen.
Yedder deg teẓgi i yiman-nnes.
Ur d Tom ay igan aya.
Yemmut deg yiwen n usehwu.
Nekk yid-s neqqar deg yiwet n tneɣrit.
Yella kra ay tessefraḍ ad t-tgeḍ deg yimuras-a n unebdu?
Ssuref-iyi, maca yesssefk ad dduɣ s axxam imir-a.
Ddiɣ ɣer Boston s tmacint.
Netta d amasnag yerna ur as-yettɣab waya.
Nekk s timmad-inu ẓriɣ aya.
Ad d-qqleɣ ɣer Ustṛalya aslazekka.
Netta d yiwen seg wallaɣen imeqranen akk n tmurt-nneɣ.
Asawal-nni ikemmel yettsersir.
La d-iɣelli ḍḍlam. Ttxil-k, ssiɣ-iyi-d tafat.
La d-ɣellint tillas. Ttxil-k, ssiɣ-iyi-d tafat.
Yeɛjeb-asen akk lḥal.
Yesɛa takeṛṛust.
Ddiɣ s aɣerbaz s tmacint.
D acu akka ay k-id-iqublen?
D Calvin Coolidge ay rran d anmazul n uselway.
Iḍelli kan ay t-id-mlaleɣ i tikkelt tamezwarut.
Urtan d imukan igerrzen i tira.
Acḥal ara d-yesqam?
Aseggas yezrin, iwet aṭas n wedfel ɣer-neɣ.
Asehwu-nni yella-d deg tfejrit.
Ḥader iman-nnek seg yimakaren deg tmacinin yeccuṛen d lɣaci.
Imir-a fehmeɣ.
Deg sin yid-sen ḥeṛcen.
Ṛṛay-inu yemgerrad.
Yella yewɛeṛ aṭas.
Kifkif-iten deg llsas.
Imawlan-inu ugin-iyi ad ẓẓareɣ Tom.
Aseggas yezrin, deg tefsut, ɣriɣ assewwi yerna lemdeɣ amek ara d-ssewweɣ aɣrum.
Ma tebɣiḍ.
Ma yehwa-ak.
Tamḥaddit terẓa leḥkem-nni n ccṛeɛ.
D tameṭṭut-nni ay yeqqimen, tqubel-aɣ-d, d nettat ay d tameṭṭut-nnes, imir-a.
D lawan n yimekli yagi. As-d ad neddu ɣer tkafitiryat!
Ur yeṣliḥ i wacemma.