Tatoeba sentences — language code: kab
Ila kuẓ n yisawalen n ufus.
Netta d awadem n tliẓri yettwassnen mliḥ.
Akken kan i d-yewwi agerdas-is deg tesdawit.
Akken kan i d-tewwi agerdas seg tesdawit.
Txeddem deg yiwet n tmesrit n tecraḍ.
Ixeddem deg yiwet n tmesrit n tecraḍ.
Tom yella d jeddi seg baba.
Drus maḍi i ssneɣ fell-as.
D iceṭṭiḍen-is kan i yella yelsa.
Asmel-a arkisan yettwaɣ deg ṭṭraḍ-nni.
Pompeii.
Teɛreḍ ad d-tejbed yiwen s tɣawla ɣur-i.
Yeɛreḍ ad d-iwet deg-i s tɣawla.
Ur ẓriɣ ara dakken tlid amidul.
A win yufan ad iyi-tesnemmer.
A win yufan ad iyi-yesnemmer.
Ɣas snemmret-iyi.
D nekk s timmad-inu ay yelsan iceḍḍiḍen n ussuneɣ.
Nensa deg yiwen n usensu rxisen.
Tensa deg yiwen n usensu rxisen.
Yensa deg yiwen n usensu rxisen.
Nensa deg yiwen n usensu yelhan.
Tensa deg yiwen n usensu yelhan.
Yensa deg yiwen n usensu yelhan.
Tesɛa tabɣest yerna zeddiget nneyya-nnes.
Netta d abɣas yernu d aṣeḥḥi.
Yiwen ur iyi-yettamen.
Tugi ad d-iwennet.
Yugi ad d-wennet.
Bɣiɣ ad zewǧeɣ, mačči inek kan.
Ur t-ḥemmleɣ ara s tidet.
Ur iyi-teɛjib ara s tidet.
Nettat d tumliḥt yernu d taseḍayt.
Yeskaddeb i imawlan-is.
Bezzaf txeddem timeɣriwin.
Bezzaf ixeddem timeɣriwin.
Medden zgan qqaren-d yecbeḥ, maca deg tilawt xaṭi.
D tikti taɣerfant.
Yella wayen nniḍen i bɣiɣ.
Yella wayen nniḍen i tebɣa.
Yella wayen nniḍen i yebɣa.
Ur tezmir ara i tidet.
Ur yezmir ara i tidet.
Aya yella-d d asfaltay yernu d asfaltay.
Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-s acḥal n tsaɛtin.
Ula d nekk akken i ḥulfaɣ.
Amur ameqran seg yimeddukal-nnes d tiqcicin.
Kullec iɛedda akken i t-bɣan.
Llan deg umkan ilaqen lawan-nni.
Tella deg umkan ilaqen lawan-nni.
D awezɣi ad yečč waya.
Yettwafren d agellid n tmeɣra n ccḍeḥ.
Tettwafren d tagellidt n tmeɣra n ccḍeḥ.
Yessefk tili ur xdimeɣ ara akken.
Ur yelli ara yessefk ad tgemt aya. yella yessefk.
Yessefk tili ur nexdim ara akken.
Teẓra d acu ay la iḍerrun.
Yeẓra d acu ay la iḍerrun.
Ẓran d acu ay la iḍerrun.
Ibeddilen usan-d s tɣawla.
Tom yeldi yerna yettamen.
Nettat d tamzarugt.
Ad iyi-tekkes aqerru.
Ad am-d-kkseɣ iɣef-nnem !
Nemmeslay-d s tewzel.
Ččan, swan ccrab.
Yeɛceq deg-i.
Yesɛa tameṭṭut d tajdidt deg tudert-is.
Tesɛa argaz amaynu deg tmeddurt-nnes.
Yella kra i kem-icewwlen ?
Tselleḥ armi d ulamek.
Iselleḥ armi d ulamek.
D acu-tt takti-nnek n wakud igerrzen ?
A win yufan ad yili waya d imseḍu.
Mačči akken i yella lḥal yal ass.
Icɣel-d yid-i ?
Tennekna ɣer-i ?
Ttwaliɣ-ken tessewhamem.
Ttwaliɣ-t d asewham.
D taɣermant yettqadaren asaḍuf.
Nnuleɣ asur ?
Tessuter-iyi-d ad t-xedmeɣ.
Yessuter-iyi-d ad t-xedmeɣ.
D nettat ay d taqcict tumliḥt akk deg temdint.
D netta ay d aqcic umliḥ akk deg temdint.
D amellil s 99.9%.
Aya ad d-yili deg ukayad-nni.
Tameẓla ur tesɛi ara amkan-is da.
Ur tezmirem ara ad tt-tesḍelmem.
Ur zmireɣ ad ten-zzmeɣ.
Nettat d taselmadt n waddal.
Teḍra-as i yiwen ssneɣ-t.
Teṭṭef amkan ɛlayen deg unabaḍ.
Yeṭṭef amkan ɛlayen deg unabaḍ.
D akaram ulampi.
Usain bolt d netta ay d argaz arurad akk deg umaḍal.
Ferḥeɣ aṭas imi lliɣ da.
D win ay d akud-nnes amuyaf.
Terbeḥ-d tazalɣi n ubṛunz.
Yewwi-d cciɛa n lfeṭṭa.
Terbeḥ-d tazalɣi n wureɣ.
Yerbeḥ-d tazalɣi n wureɣ.
Tettwali uraren ulampiyen.
Yettwali uraren ulampiyen.