Tatoeba sentences — language code: yue
根據湯姆嘅講法，喺超市用1.99歐元買一塊肉，你唔學識得點樣尊重隻動物。 你要自己獵殺同屠宰佢。 你要自己畀佢流血，自己去皮，自己去腸，自己拆佢。 佢認為你要留意導致碟上嗰塊肉嘅步驟。
地球有咩特別，令到生命可以喺佢上面發展？ 佢喺銀河系一個安靜嘅郊區，圍繞住一隻友善嘅小恆星，太陽； 佢有個月亮，但係佢真係冇，而且可以確保佢嘅天氣愉快，而且佢有個好大嘅保護者，就係木星，佢保護佢免受外太空嘅好多危險。
湯姆頭頂一條毛都冇咗；佢哋喺床上擺咗張床，喺床上擺咗張床，喺床上擺咗張床。 佢個光頭，搽咗啲漿，喺太陽下閃閃發光。 但係喺後面，佢啲頭髮長到屁股，並將佢編成埋一兩條灰色嘅辮，然後放喺佢肩膀上面。 喺前面，佢有一條長長嘅灰色鬍鬚，已經變白晒。
「如果我而家同我呢位女士檢查你，你會點諗，親愛嘅朋友，」湯姆笑住噉講。 佢有冇錯過咗啲嘢？ 但係之後佢都笑咗，答：「好啦，如果我同我呢個騎士一齊將你呢個女王帶走喺你身邊，你會點諗？」然後佢已經搬走咗個騎士，將個女王由個板上面攞走咗。
喺兩個大細相等嘅波（一個係鐵製，另一個係木製）由塔頂跌落嚟嘅，鐵球因為佢有較大嘅引力（因為佢重啲），所以會被更大嘅力吸引，但另一方面佢提供佢提供更大嘅抗跌性，正正因為佢有更大嘅質量（慣性）。 結果：正如伽利略所展示緊嘅，兩者都同時接觸埋地面。
「睇吓邊個嚟緊！」佢企喺去圖書館嘅樓梯頂，拎定個夾。 「喺嗰度佢出嚟，眨緊眼望住陽光！ 琴晚之後我會以為你唔會出現 - 哦，我知唔知 - 至少幾日！」 - 「停啦！」佢嘆咗口氣，然後拖住自己上樓梯過咗佢。
唔係，你誤會咗：我哋冇民主 - 噉即係話權力會嚟自人民，而政客會實行人民嘅意願 - 但係一個民主主義 - 絕對權力係由一個畀魔鬼所擁有嘅宗派掌握住嘅，佢哋有民主一切都係為咗令到人民唔可以成為佢嘅危險，就算條件越嚟越地獄，對佢嚟講就越嚟越難。
冇人可以合理噉抱怨，經驗上係唔可能知道每個情況； 因為噉樣會意味：佢抱怨我哋唔可以同時喺埋晒所有時間同空間生活。 冇人想知道所有事實。 而認識佢哋亦唔重要：宇宙嘅真正重要原理可以隨時隨噉發現。
美國總統候選人嘅累積無知真係令人難以置信：一個擔心中國會攞到佢擁有咗44年嘅原子彈，而另一個提議閂咗美國駐伊朗大使館，而呢個大使館已經擁有咗32年先至閂⋯呢種喺地球上最強大嘅國家啲頂尖嘅愚蠢行為，令你脊椎冷震起上嚟。
聽聞嗰架馬來西亞飛機係畀俄羅斯嘅 Buk 導彈系統擊落咗。 莫斯科為佢嘅致命武器搵到個奇怪嘅名。 喺塔爾語翻譯入面，「Buk」除咗屎之外，其他意思都冇。 無論火箭叫乜名，佢都會係噉樣飛。 而和平嘅「山毛欅」喺呢個情況下係完全無辜嘅。 殺人犯永遠都係叫仆街！
齋係現實先至係真實。 呢個係真正充實嘅時間，而我哋嘅存在就喺呢個時候。 所以，我哋應該總係以一種開朗嘅接待方式去敬重佢哋，從而享受每一個可以忍受嘅時刻，免於即時嘅逆境或痛苦，並且有意識，即係話。 唔係用悲傷嘅面孔去掩蓋過去失敗嘅希望或者對未來嘅擔憂。
當時間到咗，女王生咗個靚仔，而國王出去打獵嘅時候，老巫婆就化身成女侍應，進入女王瞓喺度嘅房間，同個病人講：「嚟啦，浴室已經準備好； 噉樣會對你好，仲會畀到你新鮮嘅力量。 快啲，喺覺得凍之前。」
1572年嘅夜晚，丹麥天文學家第谷 · 布拉赫喺卡西奧佩亞星座見到佢認為係一隻明亮嘅新星。 我哋而家知道佢觀察到超新星。 喺1604年，第二個超新星被觀察到。 呢啲發現令科學家對托勒密嘅理論提出嚴重懷疑，即係所有啲恆星都包含晒喺宇宙嘅一個不變嘅外殼入面。
自從我哋阿媽死咗之後，我哋就冇過得好開心：我哋繼母每日都會打我哋，當我哋嚟到佢身邊，佢就用腳推我哋走。 剩低嘅硬麵包皮係我哋嘅食物，而枱下面嘅小狗做得好啲：佢有時會畀佢咬一啖好嘢。 願上帝憐憫！ 如果我哋阿媽知道嘅話！
喺呢場戰爭入面，人類終於成功咗佢一直嘗試做嘅嘢：即係幾乎完全滅絕自己。 呢個對地球嚟講冇乜意義，因為喺幾十億年嚟，已經發生咗完全唔同嘅災難。 不過，幾個世紀後回顧返，我哋可以覺得大自然已經多謝咗人類，而且已經有咗一個新嘅開始； 黃金時代已經返晒嚟。
你要由細開始就用呢種語言成長，如果唔係用你個腦就唔會發展到真正噉理解佢所需嘅卷積，而任何之後嘗試學習佢嘅嘗試都會由頭到尾都注定失敗。 無論你幾咁投入努力同勤力，你都永遠唔會，甚至喺一百年之後，都唔會升到一個啱啱學緊講嘢嘅細路仔嘅水平。
湯姆係一個細緻、輕微、總係略帶病態嘅青年，佢鍾意藝術同音樂，佢會彈佢嘅琴同唱歌，佢會跳舞、摘花同織成花環嚟裝飾佢情人嘅頭髮。 另一方面，德根哈德係一個巨人同埋一個搏鬥者，殘酷、大膽，一個粗魯嘅獸人，總係急切噉想帶新嘅後代嚟呢個世界。
「我唔係同你講咗一千次，要停止吸煙同飲酒咩！ 有一日呢件事一定會噉樣發生！」瑪麗亞喺湯姆嘅病床上喊住噉抱怨，湯姆嘅病床上面因為嚴重嘅發作而變得軟弱，佢嘅生命只係掛住一條絲，但佢對住佢笑咗：「無論如何，我都要死；我要死。」 我唔想錯過呢啲歡樂。」
我覺得有一樣嘢你唔應該試圖模仿，就係兒童語言。 我曾經因為呢件事而受到可怕嘅責備，而自此之後，我嘅小朋友一直都講得最清楚嘅德文：你應該假設佢哋好叻，學習能力高過大人好多，而你應該總係將正確嘅說話放入佢哋口入面。 呢個亦都包括埋好精確噉問普羅米修斯。
如果你對手嘅國王，位於第一（或者第八）等級，畀佢自己啲棋阻擋，如果你可以嘅話，同女王或者車仔嘅檢查，就算呢個最初需要犧牲一兩個，結果係呢個動作係棋子。 喺巴西我哋叫呢類型嘅遊戲「走廊入面嘅棋」或者「櫃桶入面嘅棋」。
當政治精英唔再關心人民想要啲咩，呢個永遠都係危機嘅症狀。 如果佢哋跟隨任何意識形態或其他利益 - 自利 - 如果佢哋培養佢哋嘅傲慢同呢種騎馬鞭同騎師行為，噉就會有一種疏離同埋脫離：太空船「馮德萊恩」起飛同埋基本問題「嗰啲白痴喺嗰度做緊乜嘢？」
愛係忍耐同善良，愛係唔妒忌，愛唔會沉溺於惡作劇，佢唔會自大， / 佢唔會行為唔守規矩，佢唔會尋求自己，佢唔容許自己被苦澀，佢唔計邪惡， / 佢唔會因為唔公義而歡喜，而係因為真理而歡喜； / 佢容忍所有嘢，佢相信所有嘢，佢希望所有嘢，佢容忍所有嘢。
我離開陰暗嘅城市，開始穿過綠意並係噉向上爬，攰攰哋噉捉實住我嘅心，汗水慢慢噉滴落，令我盲目，條路好似我嘅靈魂噉崎嶇同岩石，樹木同微風都幫到我，令我繼續前進落去。 我差唔多去到山頂； 海下面閃閃發光，金色。 太陽四周圍噉開緊派對。
我喺我漫長嘅人生中學到嘅一個教訓係，最重要嘅係要清楚你為咗啲咩而活 — 我相信呢個唔單止係為咗建立橋樑或者賺錢，而係為咗做一啲真正重要嘅嘢，為人類而生嘅嘢。 帶嚟歡樂、希望，令到靈性生活更加豐富，因為你已經生存過，呢個先至係最重要嘅。
被迫留喺老人院對湯姆嚟講係一個好大嘅心理負擔，結果佢嘅身體疾病，令佢失去咗獨立行走嘅能力，加埋迅速進展嘅痴呆症，導致佢過咗九十年- 老到沉入深深嘅混淆。 佢以為自己已經被運返去佢後生嗰時嘅農場。 對佢嚟講，幸福過去嘅回憶，喺面紗背後，再次成為現實。
湯姆向天大叫咗個詛咒，然後將把劍浸入石頭入面，令到佢自己驚訝同令所有企喺度嘅人都好驚嘅時候，佢就嵌入咗自己，火花同發光，雷鳴般，好似天上嘅力量因此而憤怒噉誹謗行為儘管陽光明媚，但據講天氣雞喺嗰一刻由城市聖母教堂嘅塔樓度跌咗落嚟。