Tatoeba sentences — language code: ber
Ur yessefk ara ad as-tinid i yiwen "kečč d akerkas".
Ur yessefk ara ad as-tinid i yiwen "a akerkas".
Ttxil-k, ales-d.
Ttxil-m, ales-d.
Ttxil-wen, alset-d.
Ttxil-went, alsemt-d.
Ttxil-wen, alsem-d.
Tom yenna-as i Mary "a tamenzugt".
Ur yelli ara yebɣa ad iɣer i ubugaṭu-nnes.
Ur yelli ara yeɣs ad iɣer i ubugaṭu-nnes.
Yessefk ad as-alseɣ i Tom.
Ad as-ɣreɣ i Tom ass n uynas tameddit.
Ssuref-iyi imi ur ak-d-ɣriɣ ara uqbel.
Ssuref-iyi imi ur am-d-ɣriɣ ara uqbel.
Ssurfet-iyi imi ur awen-d-ɣriɣ ara uqbel.
Ssurfem-iyi imi ur awen-d-ɣriɣ ara uqbel.
Ssurfemt-iyi imi ur awent-d-ɣriɣ ara uqbel.
Tellid teɣɣared-iyi-d.
Tellam teɣɣarem-iyi-d.
Tellamt teɣɣaremt-iyi-d.
Llan bɣan ad ɣren i yibugaṭuten-nsen.
Llant bɣant ad ɣrent i yibugaṭuten-nsent.
Llan ɣsen ad ɣren i yibugaṭuten-nsen.
Llant ɣsent ad ɣrent i yibugaṭuten-nsent.
Yeɣra-d i uṭaksi ad d-yas ad iyi-yawi.
Ma tesɛid kra n tuttra, ɣer-iyi-d.
Ma tesɛam kra n tuttra, ɣret-iyi-d.
Ma tesɛam kra n tuttra, ɣrem-iyi-d.
Ma tesɛamt kra n tuttra, ɣremt-iyi-d.
Ma tlid kra n tuttra, ɣer-iyi-d.
Ma tlam kra n tuttra, ɣret-iyi-d.
Ma tlamt kra n tuttra, ɣremt-iyi-d.
Ma tlam kra n tuttra, ɣrem-iyi-d.
Mi ara fakeɣ amahil, ad d-ɣreɣ.
Cikkeɣ teẓrid maɣef ay ak-d-ɣriɣ.
Cikkeɣ teẓrid maɣef ay am-d-ɣriɣ.
Cikkeɣ teẓram maɣef ay awen-d-ɣriɣ.
Cikkeɣ teẓramt maɣef ay awent-d-ɣriɣ.
Layla tessuter-as i Sami ur as-yeɣɣar ara "tayri".
Tom dima yeɣɣar-iyi-d deg umulli-inu.
Naɣ nniɣ-ak werǧin ad iyi-d-teɣred ɣer da?
Naɣ nniɣ-am werǧin ad iyi-d-teɣred ɣer da?
Naɣ nniɣ-awen werǧin ad iyi-d-teɣrem ɣer da?
Naɣ nniɣ-awent werǧin ad iyi-d-teɣremt ɣer da?
Amdan neɣ aseklu ttidiren i sin, ahat iḥulfan-nsen diɣen kif kif-iten.
Wissen ma tfukkeḍ s tɣuri ungal-nni ?
Yefla am uɣerbal.
Yefla am useksut.
Afud igerrzen i tezrawin-ik. Mi t-teɣriḍ, efk-iyi-d tamuɣli-inek fell-as.
Yiwen ur yezmir ad iɣumm iṭij s uɣerbal.
S uɣerbal, ur nezmir ad nɣumm iṭij.
S uɣerbal, ur tezmireḍ ad tɣummeḍ iṭij.
S uɣerbal, ur tezmirem ad tɣummem iṭij.
S uɣerbal, ur tezmiremt ad tɣummemt iṭij.
S uɣerbal, ur zmireɣ ad ɣummeɣ iṭij.
S uɣerbal, ur zmiren ad ɣummen iṭij.
S uɣerbal, ur zmirent ad ɣumment iṭij.
S uɣerbal, ur yezmir ad iɣumm iṭij.
S uɣerbal, ur tezmir ad tɣumm iṭij.
Yeẓẓa ilili deg usuki-ines.
Teẓẓa ilili deg usuki-ines.
Neẓẓa ilili deg usuki-nneɣ.
Teẓẓam ilili deg usuki-nwen.
Teẓẓamt ilili deg usuki-nwent.
Teẓẓam ilili deg usuki-nken.
Teẓẓamt ilili deg usuki-nkent.
Teẓẓiḍ ilili deg usuki-inek.
Teẓẓiḍ ilili deg usuki-inem.
Ẓẓiɣ ilili deg usuki-inu.
Ẓẓan ilili deg usuki-nsen.
Ẓẓant ilili deg usuki-nsent.
Yeggar ccemma-s deg ticcet.
Ggaren yimɣaren ccemma-nsen deg ticcet.
Teggareḍ ccemma-k deg ticcet.
Teggarem ccemma-nwen deg ticcet.
Yettcummu ddaw yiles.
Tettcummu ddaw yiles.
Mi ara icumm, yettruḥu umcum, yettɣimi-d useɛdi ad tt-yeɛmer.
Mi ara tcumm, yettruḥu umcum, yettɣimi-d useɛdi ad tt-yeɛmer.
Mi ara ncumm, yettruḥu umcum, yettɣimi-d useɛdi ad tt-yeɛmer.
Mi ara tcummeḍ, yettruḥu umcum, yettɣimi-d useɛdi ad tt-yeɛmer.
Mi ara tcummem, yettruḥu umcum, yettɣimi-d useɛdi ad tt-yeɛmer.
Mi ara tcummemt, yettruḥu umcum, yettɣimi-d useɛdi ad tt-yeɛmer.
Mi ara cummeɣ, yettruḥu umcum, yettɣimi-d useɛdi ad tt-yeɛmer.