Tatoeba sentences — language code: epo
En mil sescent kvindek kvin Christiaan Huygens per teleskopo malkovris la plej grandan lunon de Saturno.
La fremdulo restadis en restadejo de azilpetantoj.
Mi simple ne malsatas.
Mi ankoraŭ ne malsatas.
Ŝi supozeble penege laboris.
Malgraŭ sia mizera salajro ŝi penege laboras.
Ŝi penege laboras.
Ĉu mi rajtas pruntepreni vian plumon?
Ĉu la kastelo alireblas hodiaŭ?
Aliĝu.
Aliĝu al ni.
Li estas la komisaro.
Demandu, ĉu li deziras trinki ion alian!
Demandu lin, ĉu li deziras trinki ion alian!
Ĝi apartenas al tio.
Mi portos tion al li.
Mi malfermis tiun skatolon.
Tomo estas dufaceta homo. Tial estu singarda!
Vi atentu.
Li asertas bone koni vin.
La heroo mortas verkofine.
Reiru en vian aŭton!
Mi bezonas spacon.
Tion oni nomas stenografi.
Tomo junaĝe faris multajn stultaĵojn.
Ĉi tiu feriado estas vere malplaĉa - ni same bone rehejmiĝus.
Kvieta loko por sidi kaj ripozi jam sufiĉus.
Tiu libro estas tro malfacila por mi.
Tiu libro tro malfacilas por mi.
Tomo povis nur pensi pri Manjo komence de ilia rilato.
Post la ŝtormo partoj de la urbo similis militejon.
Mi ekskluzivus nenion.
Oni ja neniam certe scias.
Mi ne atendus tro multe pri tio.
Mi preferintus tenisi.
Kiom foras Bostono de ĉi tie?
Pasintjare mi ne loĝis en Bostono.
Kiam vi revenos de Bostono?
Montru al mi Bostonon sur la mapo.
Kial vi vizitas Aŭstralion?
Ŝi okupis la unuan rangon en sia klaso.
Tomo diris al mi, ke mi pli bone tuj iru for.
Tomo diris al mi tuj foriri.
Mi bezonas franclingvan helpanton.
Sendu la pakon por mi al jena adreso.
Ni ricevis retpoŝtan novaĵon pri la morto de Tomo.
Mi ĵus parolis kun via instruisto pri la franca, kaj li diris, ke vi diligentas en lia kurso.
Ŝi tute prave koleras.
Ŝia kolero tute pravigeblas.
Ili preĝis matene kaj vespere.
Kiun lingvon vi plej bone scipovas?
Ŝi ne ĝustatempe alvenos por la kunsido.
Kiun hundan rason vi preferas?
Mi ne estas ludilo via.
Bedaŭrinde, mi devas ekiri.
Vi ja ŝajnas freneza.
Kunveturigu min.
Ni detale ekzamenu, kion ni jam scias!
Tomo ne rajtas aliri la donitaĵaron.
Mi malriĉas. Riĉas vi.
Mi parolas serioze, lasu min trankvila, aliaokaze mi draŝos vin!
Li estas la kuiristestro de la restoracio.
Jen la lasta averto.
Mi avertas vin lastfoje.
Ĉiuj miaj amikoj tre afablas.
Diru, ke tio ne veras.
Ĉu ni vere iros al Bostono venontsemajne?
Jen la ĉambro 839.
Jen ĉambro okcent tridek naŭ.
Tiu malsano estas kaŭzata de bakterioj.
Tiu donaco estas donita al mi de Anjo.
Tiun donacon al mi donis Anjo.
Tiun donacon mi ricevis de Anjo.
Ne estas birdoj en tiu arbaro.
Kial vi ne okupiĝas pri viaj propraj aferoj?
Engluti maĉgumon estas danĝere.
Danĝeras engluti maĉgumon.
Tomo ne ekscios tion.
Mi havas amason da amikoj.
Okjara ŝi ekdancis.
Kial iu ajn rifuzas paroli pri tio?
Mi prilaboradis tion dum la tuta nokto.
Mi pasigis la tutan nokton, prilaborante tion.
Ni sciigos vin pri la rezulto post unu semajno.
Tio estos vera hekatombo.
La ofico pri publikaj laboroj revizias la projekton de la stratoj kaj trotuaroj por igi ilin pli oportunaj al piedirantoj.
Birdeto flustris tion al mi.
Oni plenumu siajn devojn.
Vi trovis ion.
Ĉu li ne transdonis al vi la informon?
Ŝi estas kvazaŭ tigro.