Tatoeba sentences — language code: mar
तुम्ही काही केलंत का?
टॉम आणि मेरी अडीच वाजता येतील.
त्याने काय सिद्ध झालं?
बोलझानो ही इटलीमधील दक्षिण तिरोलची राजधानी आहे.
तुझी भाषा शाळेत शिकवली जाते का?
तुमची भाषा शाळेत शिकवली जाते का?
आकाशात पक्षी गात होते.
मला पाणी हवं आहे.
मला पाणी पाहिजे.
तुला कोणती टोपी घालायची आहे?
तुम्हाला कोणती टोपी घालायची आहे?
जग आणि लढ!
जगा आणि लढा!
टॉम मेरीकडे बघत नाहीये.
टॉमची आई गेल्या आठवड्यात वारली.
तुला कशाचीही भीती नाहीये का?
तुम्हाला कशाचीही भीती नाही का?
मी वेड्यासारखा अभ्यास केला.
आम्ही सर्व इंग्रजी बोलतो.
आपण सर्व इंग्रजी बोलतो.
टॉम इथे महिन्यातून तीनदा येतो.
टॉम इथे महिन्यातून तीन वेळा येतो.
पगार कसा होता?
हल्लेखोर पळून गेला.
त्यांनी काहीही चुकीचं केलं नाहीये.
केट अजूनपर्यंत पोहोचली नाहीये का?
मी टॉमचा डॉक्टर आहे.
मी टॉमची डॉक्टर आहे.
तो तिला ओळखतो.
तो त्यांना ओळखतो.
ते त्यांना ओळखतात.
कितीही झालं तरी तू मानवच आहेस.
कितीही झालं तरी तुम्ही मानवच आहात.
माझा आवडता रंग निळा आहे.
मला त्या वाक्याचा अनुवाद करायचा नाहीये.
टॉम इथेच आहे.
पार्टीत पन्नासपेक्षा जास्त मुली होत्या.
तिने चावी आपल्या खिश्यात ठेवली.
टॉम लोकप्रिय होता.
इराकमध्ये किती घरं उध्वस्त झाली?
इराकमध्ये किती घरं उध्वस्त केली गेली?
तू नेहमी असाच असतोस का?
तू नेहमी अशीच असतेस का?
तुम्ही नेहमी असेच असता का?
मेरी द्विलिंगी आहे.
त्यांनी प्रत्येक प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाही.
काल मी चहा प्यायलो नाही.
काल मी चहा प्यायले नाही.
लिंडाने महागडे दागिने घातले.
दोन पुलं होती.
माझ्याकडे तुझ्यापेक्षा तीन पट जास्त पैसे आहेत.
माझ्याकडे तुमच्यापेक्षा तीन पट जास्त पैसे आहेत.
ती आता पीत नाही.
त्या आता पीत नाहीत.
त्यांना काही माहीत नाही.
त्याने हे कसं केलं?
त्यांनी हे कसं केलं?
मी या मार्गे जाईन.
मी लहान असताना माझे वडील ट्रक चालक होते.
आमची शाळा सकाळी आठ वाजता सुरू होते.
आपली शाळा सकाळी आठ वाजता सुरू होते.
मी शहर सोडतोय.
मी शहर सोडतेय.
टॉम आठवड्यातून सुमारे ३० तास काम करतो.
डॉ. जॉर्जेस यांची सेक्रेटरी जपानी आहे.
टॉमने जे केलं ते चुकीचं होतं.
हा पावसाळा आहे.
तू त्याच्याबरोबर का नाही गेलास?
तू त्याच्याबरोबर का नाही गेलीस?
तुम्ही त्याच्याबरोबर का नाही गेलात?
टॉमने घड्याळाकडे पाहिलं.
शंभरपेक्षा जास्त देशांनी कराराला मान्यता दिली आहे.
मला ब्लॅकबेरी आवडतात.
इंग्रजी शिकायला कठीण नाहीये.
तुझं शिक्षण महत्त्वाचं आहे.
तुमचं शिक्षण महत्त्वाचं आहे.
हे टॉमच्या घराचं एक चित्र आहे.
हा टॉमच्या घराचा एक फोटो आहे.
या छोट्याश्या गावात भरपूर वैज्ञानिक राहतात.
लहान मुलांनासुद्धा हे पुस्तक समजतं.
तू नेहमीच इतका खूष का असतोस?
तू नेहमीच इतकी खूष का असतेस?
तुम्ही नेहमीच इतके खूष का असता?
टॉमला माझी लाज वाटते.
त्या रात्री तुम्ही काय पाहिलंत?
त्या रात्री तू काय पाहिलंस?
ती वरती आहे, तिच्या खोलीत रडतेय.
टॉम कुठेही असू शकतो.
बदल हा घडू शकतो आणि घडेलच.
मी एकाचा अनुवाद केला.
तुम्ही किमान मला आपलं नाव सांगू शकता का?
तू किमान मला तुझं नाव तरी सांगू शकतोस का?
तू किमान मला तुझं नाव तरी सांगू शकतेस का?
अजून कोणतं कारण असू शकतं माझ्याकडे?
जेवण वाढलं जाईल.
होक्काइदो होन्शुच्या उत्तरेकडे आहे.
मला अडीचला भेट.
मला अडीचला भेटा.
काही लोकं हसू लागली.
काही लोकांनी हसायला सुरुवात केली.
टॉमने आवाज वाढवला.
मी त्यांच्या बाजूलाच राहतो.
मी त्यांच्या बाजूलाच राहते.
पूर्णपणे टॉमची चूक होती.
टॉम आणि मेरीला आपल्याला काहीतरी सांगायचं आहे.
टॉम आणि मेरीला आम्हाला काहीतरी सांगायचं आहे.
अडचण होती वेळेची.
टॉम मेरीला गोळी मारणार आहे.
तू टॉमबरोबर का राहतोस?
तू टॉमबरोबर का राहतेस?
तुम्ही टॉमबरोबर का राहता?