Tatoeba sentences — language code: swc
Katika iyi wakati ya kutisha, / naweza kusii binadamu na miungu! / Hapana, Ilion ndani ya moto, hapana, iyi usiku ya kutisha, / kwa uyu moyo uliyo vunjika usipitie kitu ya kutisha zaidi.
Kutokeya pale na kimbia kwa Troie ; na, mina funika silaha zangu, / kurukiya ndani ya kibambazi hii na kupambana na kengele, / ujuzi, ku angusha tena vikosi mingi, / na moto mkali kupita mzunguko wa upepo.
Sisirike. Niko nawaza!
Inakuaje wavulana ninaowataka hawanitaki kamwe?
Tufikirie wakati mzuri!
Nafurahi sana kwavile uli nialika kwenye sikukuu
Ninafurahi kuwa ulinialika ku sherehe.
Hii sanduku iko buzito.
Kama unataka kuvuka barabara, lazima usubiri hadi iwe kijani.
Iyo nyimbo inaitwa "Only You".
Ninaweza kurekebisha hiyo.
Sa mutu anakula mingi, estomac ina juta, bili vile na kama auku kula mingi.
Tom aliongea zaidi kuliko kawaida.
Nilikuwa nasijisikia kicwa kinaniluma, kwa hiyo siku weza kubifanya.
Ni kitu yenyi sijuwe kufanya.
Ondoka bila kuchelewa, na kuomba!
Sina la ajabu kusema juu yake.
Itabidi uifanye wepeke.
Wakati wa kuonekana kwa roho aliyetumwa na miungu, / mimi hutetemeka, sauti yangu hufa, na nywele zangu zinasimama.
«Pale, una tosheka, bwana ya binti ya wafalme, / ufalme moya yenye ngufu ita meremeta juu ya sheria zako. / acha kuleta makelele kwa ule ambaye uko na lilia.»
Marafiki ambao tumepoteza hawapumzikake mu budongo, wamezikwa ndani ya mioyo yetu, na ni Mungu ambaye aliamua ikuwe hivyo juu tusindikizwe nabo kila wakati.
Tom hana adabu.
Hakuna uhuru wa kuabudu katika nchi hii.
Sipendake watu.
Kuzoweya njo siri ya kuishi.
Kusoma ni kitu muhimu. Kama unajua kusoma, basi dunia yote iko wazi kwako.
Kusoma ni muhimu. Ikiwa unaweza kusoma, basi ulimwengu yote iko wazi kwako.
Fanya kazi kwa raha yako, agizo yoyote inayo kuweka mu haraka, na usifanya kwa haraka mingi.
«Kwaheri basi; katika mwanangu nabaki kuwa mwaminifu kwangu: / kama mama yake alikupenda, awe mpendwa kwako kila wakati.»
Anasema, na ghafla hupita hewani; / yeye hutoroka, na, licha ya kuugua kwangu na machozi yangu, / mahojiano matamu yeye huingilia hirizi.
Mara tatu nikapanuwa mikono, na kama vile hewa / mara tatu pepo ya udanganyifu ikapoteya.
Hizi ma dawa za kunywa zitapunguza maumivu.
Watu waliendelea kuongezeka, / wanawake, watoto, wazee, na wengine wasiyo kuwa na bakati / wakielemewa na mizigo yabo ya buchafu, walihukumia kwenda ukumbizini.
Énée, baada ya kuandaa meli ya boti ishirini zilizojengwa kutoka kwa kuni ya Mlima Ida, karibu na mji wa Antandre, ameingia na wenzake wa safari yake, na kwenda kutafuta nchi ambayo anaweza kuanzisha ukoloni.
Tom alisema kama haiko tayari kukuwa baba.
Uko na tabia ya muzuri.
Yeye ni mujinga na sipendaki watu wajinga.
Tom alikubali zawadi ya beyi kutoka kwa Maria.
Unaonesha sawa vile uko furaha.
Anchise anafasiriya unabi, na kushawishi bakaaji ba muji ya Troy kwamba ni ku kisanga ya krete njo kwe kulitokaka umoya wa baanzishi ba muji ya Troy.
Meli zinafikaka kwa iyi kisanga; lakini wakati wa Troyens walifika, peste iliingia mu kambi yabo.