Tatoeba sentences — language code: mkd
Тоа што нема да биде денес ќе биде утре.
Денес беше добар ден, нели?
Зошто се жалиш дека фармерките ти се претесни? Што не си ги пробал пред да ги купиш?
Главниот лик е млад.
Да, го реков тоа, но не бев во право.
Том сакаше да живее.
Ископаа гроб.
Таму му е гробот.
Таму и е гробот.
Том направи страшна грешка.
Си го копа сопствениот гроб.
Е па, прашај!
Мајк добро пее.
Добро готвам.
Те молам нацрпи вода од бунарот.
Немаше вода во бунарот.
Имаше само малку вода во бунарот.
Градот е добро снабден со вода.
Бродот превезува сировини од Индонезија.
Кожата е суровина од која се произведуваат чевли.
Дрвото е суровина од која се произведува хартија.
Сировините мора да се увезат од странство.
На Јапонија и недостигаат суровини.
Ми недостигаше.
Уништете го храмов.
Цигарите се цуцли за возрасни.
Бебето е во својата лулка и си ја цуца цуцлата.
На Петар можеби му треба нова пелена.
Детето ти се измоча во пелена.
Ќути, кучко!
Еби си матер, кучко.
Том има овци.
Ги истриже овците.
Овците се хранат со трева.
Нацртај ми овца!
Зло е да се пцуе.
Децата треба да спијат сега.
Можеби би сакал да спиеш на него.
Сега пробај да заспиеш.
Ајде сега да се наспиеме.
Сега конечно ќе можам да спијам.
Не сакам да бидам различен.
Не сакам да ме вознемируваат.
Не сакам да умрам утре.
Не сакам да го правам ова тука.
Дали Ван Гог навистина си отсекол едно уво?
Да завидуваш е грев.
Том се обиде да ја убеди Мери да му ја продаде својата кола.
Том не памтеше каде си ја паркирал колата.
Том рече дека видел како Мери влегува во колата на Џон.
Алчноста ги заслепува луѓето.
Мрзата е еден од седумте смртни грева.
Седумте смртни грева се: гордост, завист, алчност, гнев, похота, лакомост и мрза.
Том обично носи бели патики.
Двете деца си играа покрај куќата.
Колку чинат овие чевли?
Што мислиш за овие чевли?
Мислев дека Том е болен.
Мислам дека Том нема браќа или сестри.
Мислам дека Том не сака да скија.
„Да ти го згреам оброкот?“ „Да, ако може.“
Пази, ножов е навистина остар.
Том напиша нешто на задната страна на писмото.
Не сакам салати.
Која е таа жена?
Тој е многу шармантен.
Мислев дека никогаш нема да се јавиш.
Том е во својата соба и спие.
Том навидум го убиле додека спиел.
Во колку стигна да заспиеш?
Во колку си легна?
Колку долго живеел Том во Бостон?
Може ли да го видам тоа?
Не смеам да изгубам!
Денеска во Бостон времето е прекрасно.
Не ми се верува дека ме вработија!
Има нешто под маса.
По кој пат да одам?
Сепак, те замолувам да не ги направиш истите грешки како мене.
Имам молба - немој да ги направиш истите грешки како мене!
Вети дека ќе биде тука во шест часот.
Смее ли да се возам и јас?
Мери си ја грабна чантата и си замина.
Си ја грабна чантата и си отиде.
Сигурен сум дека намерите ти се чисти.
Следниот месец, ќе се преселам.
Мислев дека нема да се јавиш никогаш.
Тој и ја отвори вратата.
Докторот му кажа на Дан дека Линда умрела.
Дан пристигна во станот на Линда.
Дан гневно ја нападна Линда.
Линда во солзи го молеше Дан за прошка.
Дан изјави дека ќе се разведувале со Линда.
Дан ја прифати поканата за вечера од Линда.
Дан ги покани Мат и Линда на вечера.
Дан чу како Мат и Линда се расправаат.