Tatoeba sentences — language code: shi
Ma igan imjṛi da ak ifln kra n tmatart mqqurn ɣ tudrt-nnk?
Iga tizi maɣ ad tftut ad tggant
Ur t isɣʷi ad iffuɣ, is iffuɣ nttan ɣar waḥdu-t.
Ur sul illi kra n usɣawsa ad nskr ɣaylli aɣ d yagurn.
Issn-t s tid mẓẓiynin-nns
Manza-k a walli d ttmunaɣ?
S tɣarast-ad ula s xttan, rad lkmɣ awttas-inu
Yan unẓaṛ n iqaṛiḍn ad fllas iffin
Istfal d tawnnaḍt nns tamaynut
Kcḍ agayyu-nnk aywa
Man tassaẓt ad dar-k illan f imrsi-ad
Ad ur tarmt ad as tggrt
Imsli-ad ar issndudi iɣrban
Maf ittsukf?
Nkr-d!
Duy-d!
Gar aswingm
Maɣ ar tzzrayt tizi-nnk ?
Skr-t s ifggig-ad
Ihlk, iga takka
Ur illi maf rad tinit awal-ann
Ur irwas is rad immatti
Iffuɣ t yiman
Ttmi nnk d ɣunckann
Sami ar issxliw
Kullu kra illan inna is nran
Is nit Ṭum nttan ad iskrn ɣikann?
Ur gi-k izgir
Ngr-ak di-s ntta, mad iyyi trit nkki?
Ard nmcawar, iniɣ ak ma illan
Is ur ta tssint madda tmmaɣt?
Ssnɣ-tn yan s yan
Irwas is tɣʷẓant
Anafal n inafaln ad tgit
Zayd kra f kra
Rnu kra f kra
Awal iɣzzifn ayann
Utin itran n ignwan ɣ ufulki
Mra is d yucki iku-nn nɣan-t
Amfafa ad iga, ur ifls ɣ kra n wakuc
Irur kuyan s wansa-nns
Ɣwann iga kullu timlillay
G taɣuyyit, ad ak-sllan
Mmaɣn f walu
Mani ɣ tsrst tasra?
Rad fllas nsgrawl acwariy
Ssnɣ ma s bikksɣ
Aɣarass ur issutln ayad
Ad k-iliḥ ɣikkad
Matta argaz-ann lli di tmunt?
Ssnɣ tt ssɣ umẓẓiy
Ur ta kullu nẓḍaṛ i traɛayt-nna
Ur ilha d yat
Bḥra jju fhmɣ ma ira
Tskr tagsart ɣ tɣri-nns
Icca fllas takrrayt
Ur ar iṭṭay amya
Amnid-nnɣ ittyara yad
Ffi aman f uxsay
Argaz d uzgn ad iga
F umggṛḍ nnk
Ur d ɣmk ann?
Sli-iyyi-d kud nna tffuɣt
Ut awal ɣ uflla, ini iyyi ma illan
Ar kudnna nsmd
Zun d ahddaw a s ar ifttu
Ma rad gi-s nskr?
Is t yuki lḥal?
Ɣar kcḍ ixf nnk ukan
Kada d imukrisn ad mi ikcm
Yuda gi-s ɣar ɣikann
Ur idrus mad tccit
Gar ussan ar ttilin
Ntta Iẓḍaṛ ad isslmad Tafṛansist.
Iskarra Sami Tabrat.
is tufit ad yi tawst?
is tẓḍaṛt ad yi tawst?
Tucka aɣaras nns.
Ijla as uɣaras.
Lmdɣ kigan f Tɣrma Tagrikt.
Rad tt ssnflnt.
Iga amddakkʷl n gʷma.
Iswa Yanni.
Kra n yan ibdd ḍaṛat n uɣrab.
Illa.
Is tssnt ad tssxdmt aglzim?
Ur igi Ṭum anguls.
Isul udfl ɣ iggi n udrar.
Illa sul udfl ɣ udrar.
Anniɣ yan yizm.
Ar k simmirɛ f twisi nnk.
ikka tt inn iḥaḍṛ.
Ini yi man anaw n uɣrim ad trit ad t tcct?
Ini lmɛqul.
Ini lḥqq.
Ini tidt.
Mad issnn mani ɣ tlla?
Mad issnn manza tt?
Iga Ziri argaz igzzuln.
Kkan tt inn rufan.
Kkan tt inn fudn.
Ilul Yugrtn ɣ Sirta.
Ur tssint ad tccft, yak?
Bdiɣ almmud n tmaziɣt ɣ usinan asmattag.
Nswa bahra.
Nswa kigan.
Tikklt tamzwarut ad sllaɣ i tullist ad.
Tikklt tamzwarut ad ssfldɣ i lqṣṣt ad.
Ur ta d yurri Albirṭu.
Yull ulgmaḍ ixf nns.
Yull ulgmaḍ agayyu nns.
Manza idrimn nnk?
Manza iqariḍn nnk?
Yaggug bahra Ziri.
Ur illi umukris.
Nkkʷni nssn i yirir.
Nkkni nssn ad nttirir.
Is tssnt mnck ad ilkmn?
Yugl Yanni tawlaft ann ɣ uɣrab.
Yugl Yanni ttṣwira ann ɣ uɣrab.
Mad tssnwamt?
Mad dar tettxdamt?
Mad dar tswuruyt?
Is trit ad tsawlt d wazzann?
Idda Ziri.
Ur rad t ifru Sami.
Ma f ar tettirit?
Maxx aylliɣ tettirirt?
Ttuɣ ansa nnk.
Ttuɣ ansa nnm.
Ttuɣ ladrisa nnk.
Ttuɣ ladrisa nnm.
Ar ttinin mas tlul ɣ Lalman.
Iggut dari mad ittyuskarn.
Yallah ad ncc.
Ma f ixṣṣa ad nlmd tamaziɣt?
Maxx aylliɣ ixṣṣa ad nlmd tamaziɣt?
Manza immi?