Tatoeba sentences — language code: tgl
Nabali ang sungay ng unikorniyo, pero lumago muli.
Alam kong parang daga ka...
Gusto mo silang mag-ingles para maging parang Amerikano sila. Magaling ba iyon?
Dapat maghanap tayo ng ibang modelo bukod sa Amerikanismo.
Hindi sila masaya.
Hindi nila alam ang gusto nila.
Magaling pa't magbudista ka na lamang.
Mas nagugustuhan ko ang Dàodéjīng kaysa sa Bibliya ninyo po.
Palagay ko'y wala kang nakaibigang mga Asyano.
Hindi alien ang mga Asyano.
Naiintimida ka nila.
Matulis ang taynga nila. Naiinggit ka.
Puti ang sungay ng unikorniyo.
Itim ang sungay ng unikorniyo.
Makintab ang sungay ng unikorniyo.
Mahabang-mahaba ang sungay ng unikorniyo.
Naputol ang sungay ng unikorniyo, pero bumalik muli.
Binisita ko ang puntod ng tatay ko.
Binisita ko ang puntod ng aking ama.
Malubha pa rin ang kondisyon ni Tom.
Malubha pa rin ang kalagayan ni Tom.
Naglagay ng mga bulaklak si Tom sa puntod ni Mary.
Hindi mahanap ni Tom ang puntod ni Mary.
Hinuhukay niya ang sarili niyang libingan.
Inilibing si Tom sa isang libingang walang tanda.
Nasa matinding panganib tayo.
Nasa matinding panganib kami.
Inililibing ng mga Muslim ang kanilang mga patay sa libingan.
Nasa matinding panganib ang mga buhay natin.
Nasa matinding panganib ang mga buhay namin.
Nasa matinding panganib tayong lahat.
Nasa matinding panganib kaming lahat.
Naghukay sila ng libingan.
Naghukay sila ng puntod.
Naglagay si Tom ng ilang mga bulaklak sa puntod ni Mary.
Naglagay si Tom ng mga bulaklak sa puntod ni Mary.
Hindi nahanap ni Tom ang puntod ni Mary.
Hinuhukay ni Tom ang sarili niyang libingan.
Nasa matindi kang panganib.
Nasa matindi kayong panganib.
Nasa matindi po kayong panganib.
May isa siyang paa sa hukay.
Nasa hukay ang isa niyang paa.
Gumugulong siguro si Tom sa hukay niya.
Ang sabi ni Tom nasa matinding panganib daw si Mary.
Sinabi ni Tom na nasa matinding panganib daw si Mary.
Malubha ang sitwasyon.
May malubhang sakit si Tom.
Ito ang puntod ni Tom.
Ito ang libingan ni Tom.
Binisita namin ang puntod ng tatay namin.
Binisita natin ang puntod ni tatay.
Binisita namin ang puntod ni tatay.
Sinama ni Tom sa hukay ang kanyang sikreto.
Sinama ni Tom sa hukay ang kanyang lihim.
Sa kasamaang palad, sinama ni Tom sa hukay ang kanyang resipi.
Sayang at sinama ni Tom sa hukay ang kanyang resipi.
Gumagawa ka ng malaking pagkakamali.
Gumagawa kayo ng malaking pagkakamali.
Gumawa ng malaking pagkakamali si Tom.
Nasa matinding panganib ang pandaigdigang ekonomiya.
Malaking pagkakamali ito.
Pumunta ako ngayong araw para bisitahin ang puntod ng lolo ko.
Pumunta ako ngayong araw para bisitahin ang puntod ni lolo.
Parang nasa hukay na ang isa mong paa.
Binisita namin ang puntod ng aming ina.
Binisita namin ang puntod ng nanay namin.
Binisita namin ang puntod ng nanay.
Binisita natin ang puntod ng nanay.
Pagkatapos niyang patayin si Tom, inilibing siya ni Mary sa isang mababaw na hukay.
Nasa hukay ang isang paa ni Tom.
Naghukay si Tom ng libingan para sa kanyang aso.
Nahanap nila ang bangkay ni Tom na nakabaon sa isang mababaw na hukay.
Nahanap nila ang katawan ni Tom na nakabaon sa isang mababaw na hukay.
Para wala naman kaming natatapos.
Para wala naman tayong natatapos.