Tatoeba sentences — language code: kab
D ayen yelhan mi ara teffɣeḍ yid-s.
Ffɣeɣ ifassen d ilmawen.
Teffɣeḍ ifassen d ilmawen.
Yusa-d ifassen d ilmawen.
Ur yelli d acu i d-yewwi deg yifassen-is.
Xerssum ur d-uɣaleɣ ara ifassen d ilmawen.
Xerssum ur ffiɣeɣ ara ifassen d ilmawen.
Wwiɣ-d iwaziwen ad iyi-εiwnen deg ulqaḍ n uzemmur.
Ur ufiɣ ara awaziw ara iyi-yefkan afus.
Aṭas n iwaziwen i d-yusan ad aɣ-εiwnen.
Netta d anegmar n yizɣuɣen.
Izɣuɣen ulac-iten.
Ineggez ɣer tkeṛṛust-is.
Tneggez ɣer tkeṛṛust-is.
Uznen-tt ɣer yiwen n usegnaf n leɛqel.
Uznen-t ɣer yiwen n usegnaf n leɛqel.
Ḥemmleɣ tasegrit.
Tom uznen-t ɣer yiwen n wexxam n yemɣaren d ameslub.
Ḥemmleɣ rriḥa n teɣrifin taṣebḥit.
Aya yuli s tɣawla.
Tiɣawsiwin ulint s tɣawla.
D ayen ur nemɛin maḍi.
Iɣaḍ-iyi lḥal ɣef tkarḍiwin timaynutin n ios 6.
Ur ttaḍsaɣ ara.
Yella kra i wumi gezmeɣ awal ?
Yesɛa amahil wis sin.
Ur d-cliɛeɣ ara.
Ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ. " " ula d nekk.
Tḥar melmi ara tessiwel yid-k.
Iban-d yewhem mi as-nniɣ.
Tettban-d tewhem mi as-nniɣ.
Iban-d yewhem mi as-nniɣ ayenni.
Tettban-d tewhem mi as-nniɣ ayenni.
Tban-d yeɛjeb-itt lḥal.
Iban-d yeɛjeb-it lḥal.
Ur as-nniɣ acemma.
Yella kra ay teḥwajed ad iyi-t-id-tinid ?
Bɣiɣ ad k-d-iniɣ kra, maca d sser. weɛdet-iyi ur t-id-qqaret ara.
Adlis-a ad am-ibeddel tameddurt-nnem.
Qqen tiṭṭawin-nnek, tneffsed mliḥ.
Tella tefṛeḥ ugar imi i texdem aya.
Ur t-tettamen ara.
Ur yettamen ara.
Ur ttamnent ara aya.
Ur tettamneḍ ara !
S lferḥ ara k-t-id-ssekneɣ.
Tella yiwet n tɣawsa bɣiɣ ad ak-tt-mleɣ.
Wa d asfata.
Lexlaṣ yelha.
Ur tesɛimt ara akk anamek.
Ḥwajeɣ ad ḍḍseɣ cwiṭ.
Tzemremt ad tjemɛemt timikt ?
Tumes texxamt n tarda.
D imdukal kan i nella.
Tewwi-tt tnafa.
D adlis icebḥen.
Tura ulac tuɣalin ɣer deffir.
Kullec d tamassaɣt.
Tesɛiḍ alibi ?
D weltma-s ay tt-yenɣan.
D gma-s s timmad-nnes ay t-yenɣan.
Ur tufiḍ d acu i nxeddem !
Tella kra n tidet i waya.
Tanemmirt imi i txedmeḍ aya.
Maɣef ur iyi-tḥemmled ?
Tḥemmleḍ-iyi, naɣ ?
Ɛass-iyi kan.
Aweqqas d iɛewwamen yelhan.
Izyamen d iɛewwamen yelhan.
Bɣiɣ ad ččeɣ tacriḥt n weksum.
Aha, ḥku-yaɣ-d akk tamsalt-nni !
Ilaq ad tqadreḍ imɣaren-ik.
Cukkeɣ ur s-yeɛǧib ara lḥal da.
Ur s-yeɛǧib ara lḥal da.
Ameckuk-nni ṭṭfen-t ɣer lḥebs.
Yesɛa ugur deg waddud.
Ttehmen-t s tukksa n lxiq d uzraɛ n tektiwin timihawin.
Medden akk ḥemmlen amcic-iw.
Ḥemmlen akk tom.
D tameṭṭut yuysen.
Yiwen ur t-iwufeq.
Mačči d ayen yelhan dima.
Tussna d tasramsayt mliḥ.
Giɣ deg-m laman.
Ula d netta ad d-yas ɣer tmeɣra.
Ad d-tas daɣen ɣer tmeɣra.
Tebɣamt ad iẓer aya ?
Tebɣiḍ ad tẓer aya ?
Xedmeɣ kra n tɣawsiwin swayes ur ttzuxxuɣ ara.
Acek-it.
Neḍṣa deg sin yid-neɣ.
Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ tiririt-ik ?
Tilawin ttlalent-d, irgazen xaṭi.
Yeshel ugar ad d-trebḥeḍ idrimen ma tesɛiḍ yakan kra seg-sen.
Tenna-d ha-tt-an weḥd-s.
Ha-t-an yenneɣni yernu ha-t-an weḥd-s.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ tga-iyi aya.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ iga-iyi aya.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ aql-ikem tettged-iyi aya.
Adlis-nni yettwagdel deg waṭas n tmura.
Yeffer ddaw umeṭreḥ.
Ffreɣ-t ddaw n umeṭreḥ-iw.
Ilaq ad ṛuḥeɣ ɣer texxamt n tarda.
Mayday !
Ta d tamudemt tamaynut.
Netta d amsiman.
Ddan ɣer tfaska n uẓawan.
Iṛuḥ lḥal fell-as.
Iṛuḥ lḥal fell-i.
Ur ssineɣ acemma ɣef linux.