Tatoeba sentences — language code: kab
Tzemremt ad iyi-tawiḍ ar ukersi-a?
Anda yella umkan-a?
Zemreɣ ad d-reḍleɣ deg wacu ad aruɣ?
Deg tallit-a-nneɣ, ulac win ara s-yinin ad εiceɣ war tilivizyu.
Yekkat agiṭar alamma ineṣṣef yiḍ akken ad t-yelmed.
Ffɣet sya.
Mennaɣ ad tawḍeḍ ayen tessarameḍ.
Yenna-d Tom ur yezmer ara ad yečč ugar.
Iseyyaḍen qasen ilew-nni s tmekḥal-nsen.
Ur k-ttεerriɣ ara.
Ur kem-ttεerriɣ ara.
Ur tettuɣ ara lxir-ik.
Bɣiɣ ad εelmeɣ anda llan.
Ḍsant i snat.
Yewwet lqaɛa izgel-itt.
Nettektil acḥal i yelqay wasif.
Zznezla-nni tessegra-d ixessaren meqqren.
Lliɣ zemreɣ ad k-d-iniɣ uqbel, d acu nniɣ-as ahat ur tfehhmeḍ ara.
Nekk i yesεan tiqendar akter n uletma.
Ugareɣ uletma deg ayen sεiɣ d tiqnedyar.
Ad nger tasɣart?
Ad nger taseqqart?
Taṣebḥit n wass, asigna yella inqeccaε, dɣa iban-aɣ-d udrar n Himalaya s kra yesεa d ccbaḥa yessehbalen.
Taṣebḥit n wass, asigna yella inqeccaε, dɣa iban-aɣ-d udrar n Himalaya ɣef teɣzi-s s wayen akk yekseb ccbaḥa yessehbalen.
Beddlen akk lewqat, ul tbeddel tmuɣli-s.
Ḥasan Aḥris d yiwen seg icennayen irumansiyen n teqbaylit, i d-yufraren deg iseggasen-nni n 90.
Aɣlan yella yuḥwaǧ ugar n wayen yellan d iselmaden yerna seg wid ifazen.
Akken i d-ifukk seg iɣerbaz-nni.
Sarameɣ ad qimeɣ kra imalasen deg Lustṛali tafsut agi id iteddun.
Sserɣeɣ iman-iw.
Tom ɣuṛ-s yiwen umdakkel deg Lustṛali.
Bɣiɣ ad kruɣ axxam di Lustṛali u ad qimeɣ yiwen useggas.
Tom iḥemmel ad yili di Lustṛali.
Bɣiɣ ad teqqimeḍ di Lustṛali a win yufan alarmi d lficṭa n Newwal.
Tom ur yettidir-ara deg Lustṛali.
Kkreɣ ad ṛuḥeɣ ar Lustṛali,dɣa beddel-aɣ ṛṛay.
Tom yemmut di Lustṛali aseggas n 2013.
Sarameɣ a kem ẓreɣ tikkelt nniḍen mara d uɣaleḍ ar Lustṛali.
Tom yekkred dagi di Lustṛali.
Tom yezmer ad yili tura di Lustṛali.
Ǧǧiɣ Lustṛali kṛad iseggasen aya u leɛmer i uɣaleɣ.
Tom yussa-d akked-i ar Lustṛali.
Ahat ur ttizmireɣ ara ad dduɣ yid-k ar Lustṛali amalas id iteddun.
Ikfel-iyi-d ɛeggu annect-ilat, serseɣ aqerruy-iw ɣef ṭṭabla.
Ifassen-iw di sin feclen.
Sliɣ-as tettnadi fell-ak.
Kečč, tiṭ-ik tugi ad tt-tẓer.
Waleɣ imɣi-k yettɣar, warreɣ yebda yettibrik.
Yeffeɣ-d wabbu deg yixxamen.
Laḥzen yeɣli-d ɣef tmurt.
Mazal amennuɣ ad ikemmel.
Wehmeɣ d-acu akka iṣaṛen !
Takufit d ukufi ffuncen.
Yesḥallef-d s uɛekkaz, icnef-iyi d acnaf deg wudem.
Nniɣ-as tidet, icennef fell-i.
Ya ḍra d aɣlanen i d amecwar aneggaru i d-tewwi tamhezt n tmetti talsit?
Ala rrbeḥ i s-nettmenni deg tkebbanit-a ara yesbedd ɣer zzat.
Acḥal n temkerḍiyin i yella deg lḥuma-yi?
Acḥal n temkarḍiyin i yellan deg ugmam-a?
Efk-iyi-d kra umatar.
Ǧǧiɣ aceččuy yegma alarmi d-yeɣli ɣef tuyat-iw.
Deg wasmi d-luleɣ akka.
Fket-iyi-d kra umatar.
Uɣaleɣ d lxiḍ, tazmert-iw yečča-tt leɛtab, tehzel.
Kra tekka tegrest ur yi-teffiɣ ara tusut.
Ḥemmlen-iyi ḥesben-iyi am yiwen deg-sen.
Nekk daɣen ḥemmleɣ-ten ḥesbeɣ-ten am twacult-iw.
Ur ḥekkmen ara fell-i s waṭas.
Ad tt-sellkeɣ s kra n takma fessusen kan.
Ur k-ilaq ara ad testkelfeḍ wakka.
Ur d-qqar ara d lekdeb!
Ur nekker ara!
« Iiih ! ad t-ssḍelmen, » i s-yenna win nniḍen. « Ur ttagad wara ! »
« Iiih ! ad t-ssḍelmen, » i s-tenna tin nniḍen. « Ur ttagad wara ! »
Bab n wa ad yekkes wa, d ungal n Racid Buxaṛub.