Tatoeba sentences — language code: ber
Tom wel yelli rayeḥ.
Tom ydewwex.
Tom wel yettwarni.
Tom uhu yezhel.
Tom ul yelli yeɛjeb‑t lḥal.
Tom ul yeḍḍurret.
Tom wel yettwimin.
Tom d war cmumiyet.
Tom lḥal‑s yḍerren.
Tom la d cṛa ul t‑yesbeddi.
Tom wel yetbit.
Tom yeččer.
Tom yettqeḍquḍ.
Tom yella ajenna n tsunan.
Tom d abehṛuc.
Tom yella yessuǧǧum.
Tom yejmeḍ.
Tom yella yettfuṛṛuj.
Tom yeḍɛef.
Tom yeǧǧu bessi.
Tom yella bxir.
Tom d amcum.
Tom yella yrenna.
Tom yella yxeddem.
Tom yella yceɣɣeb.
Tom yejreḥ.
Tom yella yeɣleṭ.
Tom yella yettẓagga.
Tom d awelɛi.
Xzer d aweḥdi.
Xzer s liqrab.
Ǧǧet tayetti i yiman‑nwem.
Ṣemḥet‑aneɣ.
Nexser.
Neṭṭes ujar n lqed.
Nucu awal.
Nsellem iman‑nneɣ.
Neffeɣ‑d nedder.
Nnejjem neqqim nedder.
Nessiwel.
Nexdem i Ṛebbi.
Nessuǧǧem.
Nerna.
Ad nerkes.
Ad nlala.
Ad nesder.
Ad nɛawen.
Ad neǧǧ fus‑nneɣ.
Ad ndebbeṛ tabejna‑nneɣ.
Ad nɛawed abna.
Ad nẓun.
Ad nedder.
Ad nsayya.
Ad nemmiẓed.
Ad njerreb.
Ad nessuǧǧem.
Ad nerbeḥ.
Ad nerna.
Ad nawi tacurt.
Toroto yenna: '' Ul ttnejjmeɣ ad ssiwleɣ Tacinwit. ''
Bac ac‑sseddbeɣ, ad tessirded lummaɛin.
S manci ɣad tfehmed cečči tasiwayt‑u?
Udi uzemmur yettusufuɣ‑d s uzemmur.
Asɣer n uzemmur yettmettel‑d Slam.
Nexs ad nwaṣṣa f 18 ton n wudi n uzemmur.
Lliɣ ttḥussiɣ iman‑ikʷ ifeɣ s yuɣleb, meṣṣeḥ lliɣ ssneɣ baba‑kʷ yella yeẓwa ad yegren n tidet.
Taholandit teqreb ameč ɣel Teḷmanit.
Ɛemṛi mi xezreɣ tasirt n waḍu ald ẓwiɣ l Holanda.
Holanda d tamuṛt d tameẓẓant.
Aɣar l mani texsed Holanda, tellid ad temlagid tisira n waḍu.
Mennect grib d ayetli‑nsen?
Ssa ɣel sennet smanat grib.
Teqdid‑t ya?
Ay ajenna azizaw, batta n weḥeba d ameqqran!
Ɛekba l ɣbecca a Yamma.
Ɛukba l ɣbecca, ṭṭes d aweḥdi.
Baba‑kʷ yxeddem taxemmast gaɛ melmi yufu.
Ac‑iniɣ aṃṃ, dima ttɛawaded d lɣelṭet‑nni ya.
Am‑iniɣ aṃṃ n tidet, tellid dima ttɛawaded d taneṣrift i tteǧǧed ya.
Haa, ttuɣed aḥeffaf.
Haa, ttuɣ‑ac aḥeffaf.
Ihih, tellid tbekkred ɣbecca‑yu.
Xlaṣ, lliɣ ad iniɣ.
Tom yebɣa aya.
N tidet, wel yrus gaɛ i wayen as‑ssuǧǧmeɣ.
Bɣiɣ aya.
Tebɣid aya, naɣ?
Tebɣiḍ aya, naɣ?
Tebɣam aya, naɣ?
Tebɣamt aya, naɣ?
Yebɣa aya.
Tebɣa aya.
Mary tebɣa aya.
Nebɣa aya.
Bɣant aya.
Uwyeɣ-d win-inu.
Uwyeɣ-d tin-inu.
Tma n laqerdi tella nnej fayed semmes.
Sers lɛabi‑č bɛid.
Tuwyed-d win-nnek, naɣ?
Tuwyed-d win-nnem, naɣ?
Tuwyeḍ-d win-nnek, naɣ?
Tuwyeḍ-d win-nnem, naɣ?
Tuwyeḍ-d tin-nnek, naɣ?
Tuwyeḍ-d tin-nnem, naɣ?
Tuwyed-d tin-nnek, naɣ?
Tuwyed-d tin-nnem, naɣ?
Jrew laqerdi‑č mɛa beɛḍ.
Tuwyem-d win-nwen, naɣ?
Tuwyemt-d win-nwent, naɣ?
Tuwyem-d tin-nwen, naɣ?
Tuwyemt-d tin-nwent, naɣ?
Jrew lɛabi‑č amcan iggen.
Yuwey-d win-nnes.
Yuwey-d tin-nnes.
Tom yuwey-d win-nnes.
Tom yuwey-d tin-nnes.
Tuwey-d win-nnes.
Tuwey-d tin-nnes.
Lɛabi n uḥaṛeb ccuṛent tiḥuna.
Mary tuwey-d win-nnes.
Mary tuwey-d tin-nnes.
Nuwey-d wid-nneɣ.
Nuwey-d wid-nteɣ.
Nuwey-d tid-nneɣ.
Nuwey-d tid-nteɣ.
Uwyen-d wid-nsen.
Uwyen-d tid-nsen.
Uwyent-d wid-nsent.
Uwyent-d tid-nsent.
Sseɣtaɣ-t.
Leɛbet n cmandifir tessuneḍ‑as i tzeqqa.
Sseɣtaɣ-tt.
Tesseɣtad-t, naɣ?
Tesseɣtad-tt, naɣ?
Tesseɣtaḍ-t, naɣ?
Tesseɣtaḍ-tt, naɣ?
Tesseɣtam-t, naɣ?
Tesseɣtam-tt, naɣ?
Icca azɣar yeffucci d amaɣer lac ɣa neẓwa.
Tesseɣtamt-t, naɣ?
Tesseɣtamt-tt, naɣ?
Yesseɣta-t.
Yesseɣta-tt.
Tom yesseɣta-t.