Tatoeba sentences — language code: yue
喺嗰度，執行正義，佢主持， / 同處理法律，而喺佢嘅國家寶座， / 當選擇決定或者當機會決定， / 對每個人，平等地分享，佢嘅獨立任務分裂 / 突然，睇吓一個大堂。 望落去， / 佢已故嘅朋友埃尼亞斯又見到， / 塞吉斯圖斯，勇敢嘅克蘭圖斯， / 安特修斯同木馬火車嘅其他人， / 黑色暴風將佢哋散落去喺主線上面， / 同埋喺一條外星人嘅海岸上面揸到好遠。
當而家眾神已經令到驕傲嘅伊利昂墮落， / 而亞洲嘅力量同普里亞姆嘅種族出名 / 被毀滅係唔值得嘅，而所有 / 海王星特洛伊都躺喺地上， / 喺沙漠土地上，被各種流放， / 天上嘅預兆叫我哋出去拎車費； / 喺安坦德羅斯以上嘅伊達高處皺眉， / 我哋建造一個艦隊，同埋聚集啲船員，唔知 / 命運會帶領邊個方向，我哋嘅家係咩，喺邊度。
曾經有兩個女人係最好嘅朋友，但係佢哋唔同：一個好似新日子咁靚，但係好似教堂老鼠咁窮，而另一個就好似夜晚咁醜陋，但係又有錢到無比而即刻搬入嗰個地方，佢就貪咗個醜樣嘅人嘅財富，但係佢寧願畀啲靚嘅人裝飾喺佢身邊。
美國，我哋已經見到好多嘢，但係仲有好多嘢要做 同安尼克森 · 庫珀一樣咁長命，佢哋會見到啲咩變化？ 呢個係我哋回應呢個電話嘅機會？
呢個項目設想咗一個未來，人類探險家可以帶嚟一個由輕量材料同休眠真菌建造嘅緊湊棲息地，呢個棲息地可以喺去火星等地方嘅長途旅程中持續，到達火星嗰陣，只要展開嗰個基本結構同埋簡單噉加水，真菌就會成為 能夠圍繞呢個框架成長成為一個功能齊全嘅人類棲息地 —— 同時安全地被包含喺棲息地內，以避免污染火星環境。
當我返到去呢個國家嘅時候［邊個知道呢個病毒會唔會留低我哋一個休息嘅時間，定係會再攻擊我哋］，再叫我繼續將我已經喺蒸粗麥粉上面寫過嘅法文文字翻譯成 Kabyle ； 「ifuṛ, awer yeṛdem」。毫無疑問，我會明智噉用你嘅詞彙文字，令每個卡比爾人，無論女人定男人，都為佢感到驕傲。所以，請你唔好忘記！
終於輪到湯姆喺櫃檯度。 佢將佢嘅差事放喺張檯上面，然後喺佢個袋度周圍釣魚，準備好面對呢個必然嘅問題。 收銀員一見到飲品，就無人機噉講出咗個協議「 ID冧巴? 」, 湯姆就緊張噉閃銀包畀佢，唔敢眼神接觸。 入面係佢自家製嘅駕駛執照，識別佢係馬薩諸塞州波士頓嘅30歲約翰 · 積遜。
另一個星球嘅故事：喺一個遙遠嘅星球上，夜空有兩個月亮， Flimsy 同 Hefty 。有個小朋友問佢爸爸：「親愛嘅爸爸，點解天空有兩個月亮？」 ，呢個係咩問題？你有幾隻眼？你有幾隻手？有兩隻。」個小朋友答：「但係，爸爸，我得返一隻鼻。」
用代數記號系統，板上嘅每個方塊都係用一個字母同一個數字嚟識別。呢啲字母 - 由「 a 」到「 h 」，由白色嘅玩家由左到右 - 對應垂直線（欄） – 由1到8，亦都係由白色嘅位置 – 對應橫線（行）例如， c5上面嘅格仔係第3欄同第5行嘅相遇埋一齊。
「媽咪，嗰啲喺雪櫃入面用豉油醃嘅菇睇落好正。我可唔可以食啲？」「當然，你食嗰陣會令我個肚好奇怪，所以要小心啲。」 「整咗佢哋？」「哦，爹哋喺山入面揀咗啲菇，然後阿婆就將佢哋放入豉油度。」「嗯，唔通嗰度有唔食得嘅菇混合咗咩？」「哦， 可能會...」
哈佛嘅數據令到天文學家可以做到宇宙突破：透過測量遠方銀河系嘅恆星嘅亮度嚟確定宇宙嘅年齡，睇住彗星潛入木星嘅雲層，為呢個風暴行星嘅物理學提供新嘅見解，同埋攞到宇宙嘅第一個圖像，係新生恆星周圍嘅行星形成盤，天文學家知道一定要喺嗰度，但係從來都冇發過夢，佢哋會用自己嘅眼睛睇得到。
巴門尼德大約喺公元前470年寫嘅書。佢被描繪為一個認真同有影響力嘅人，有高度嘅道德品格，佢對柏拉圖同德谟克利特等哲學家有強烈嘅影響力，亦都係埃利亞城嘅一個政治大國，而佢係埃利亞城嘅本地人，佢對華達哥拉斯主義者嚟講係唔陌生嘅。
喺倫敦，我間酒店喺巴比肯中心附近，有個難忘嘅事件係食住用報紙包住嘅好味嘅魚薯條，返到屋企，北美人係複製唔到嘅。我最鍾意嘅英國人係奧拉夫 · 斯塔普爾頓同 J . R . R . 托爾金，分別係科幻作家同奇幻作家。我透過衛星影像調查過英屬群島，而真正有趣嘅地區係英格蘭西南部，嗰度有啲古怪嘅小鎮同小村莊。
猶大有一日見到佢將一盆有色豬油賣畀佢個老婆，作為治療一隻腳壞嘅某種療法，個女人安排每兩星期分期畀一幾內亞，分期一先令，用嚟買寶貴嘅藥膏，根據噉講 醫生，淨係可以從一隻喺西奈山放牧嘅特定動物身上得到，而且只有喺生命同肢體上嘅巨大風險下先可以被捕捉。
研究人員嚟自加州大學三藩市分校。佢哋話佢哋嘅研究顯示，有兩種藥物可以清除老鼠腦細胞嘅感染性蛋白質。呢兩種藥物係奎納克林同氯丙嗪係用嚟治療精神障礙嘅精神分裂症，奎納克林似乎喺阻止致命嘅蛋白質活性方面更有效果，但係，氯丙嗪更容易進入 腦。
米高 · 耶茲記得最近睇到一個南亞女人嘅片段，佢半夜被水包圍住，然後捉住佢啲小朋友，然後逃去高地，但係正如導演耶茲所講，佢喺洪水中留低咗所有嘢係由美國國際開發署喺亞洲嘅代表團話嘅，好似預警系統呢啲廉價嘅工具可能幫到呢位女士將佢嘅損失減至最低。
羅馬人攻佔錫拉庫斯之後，銀，即係佢哋搶走嘅寶藏嘅基礎，突然跌價，令到十七磅銀被估值為金之一。 稍後，相對價格係12比1，當時凱撒搶走咗公眾胸口入面嘅兩百萬，所以降低咗當時占主導地位嘅黃金價值，令到呢個比例跌到9比1。
任何一個智力一般嘅人，同埋一個傾向於純粹、無私嘅形而上學嘅人，都好容易成為一個神學家； 為咗其他人而享受自己嘅快樂；而愛真理、善良同智慧係為咗自己，而唔係為咗佢哋可能會畀到嘅利益 —— 就係神學家。
你知啦，呢個唔係一個好好嘅賺錢職業。大部分好嘅自然學者都唔會賺錢。佢哋做嘅只係花錢，買蝴蝶網同鳥蛋同其他嘢嘅盒。直到而家，喺我做咗好多年嘅自然學者之後，我先開始喺我寫嘅書度賺少少錢。
Fontana話，同冇抑制食慾嘅對照組相比，低卡路里飲食嘅人嘅心臟睇落年輕咗15歲，但佢話簡單噉減少卡路里唔係健康心臟嘅公式 「卡路里限制唔代表食半個漢堡包、半包薯條同半杯呢啲含糖飲品。」
親愛嘅希伯來語人士，請幫我創造啲句子，用嚟形容一個好似呢個噉嘅世界：1. 有個紅色、硬、粗糙同重嘅盒 2. 有個綠色、柔軟、光滑同輕嘅立方體 3. 個盒大啲比立方體請用以下清單入面嘅字：立方體、綠色、軟、光滑、大、過、近、企、快、易、好箱、紅色、硬、粗糙、細、遠、下、移動、慢慢， 重，壞等啲句子入面冇字數限制，佢哋可以係你鍾意嘅短或者長。 呢個清單入面嘅字同動詞可以用喺佢哋所有嘅變格。
聽日同一時間，尋日呢個時間，下星期同一時間，上星期呢個時間，下個月同一時間，上個月呢個時間，下年同一時間，上年呢個時間，從來唔係同一時間，聽日呢個時間，尋日同一時間，下星期呢個時間，上星期同一時間，下個月呢個時間，上年同一時間，下年呢個時候，喺上年同一時間，聽日同一時間，尋日呢個時間，下星期同一時間，喺 呢個上星期，呢個下個月，呢個上個月，呢個下年，呢個上年，從來都唔係同一時間。
德國人有一種唔人道嘅方法去分割佢哋嘅動詞。 勞工係我哋呢個世界有夠麻煩就算佢係一件件。 斷佢線係絕對殘忍。 但係德國人正正就係咁做。 佢哋攞部分動詞，將佢種喺呢度，好似釘噉，然後佢哋攞另一部分，好似另一個釘噉將佢移去另一個角落，而喺兩個之間，佢哋淨係掃另一個德文。