Tatoeba sentences — language code: epo
Ŝi malvestis sin por bani sin.
Tiu projekto postulos almenaŭ unu jaron por plenumiĝi.
Mi kredis, ke Tomo estas de Bostono.
Ni alte konsideras niajn klientojn.
Ni serioze konsideras niajn klientojn.
Mia patro estas frua ellitiĝanto; li ellitiĝas ĉiutage je la kvina kaj duono.
Ĉu vi povas doni sencon al tio, kion celas la aŭtoro?
Ĉiu sin prezentis laŭvice.
Scienco konsiderinde progresis.
Ili decidis instaliĝi en londona suburbo.
Mi kopiis eltiraĵon de la libro en mia kajero.
Tiom longe, ke mi ne havos laboron, mi ne povos ŝpari monon.
Mi nuntempe lernadas la eŭskan.
Mi dormis en la etaĝo.
Tomo tute ne similas sian patron.
Tomo ne estas armita.
Necesas, ke iu pagu la kalkulon.
Ĉu vi havas ioman monon?
Ŝi foriris al butikumado.
Platanoj belegas.
Ĉu mi estas skipano?
Ĉu mi estas elektita kiel skipano?
La foto de la turo estis malnetigita.
Mi sukcesis trovi la vortojn.
Eble, estus la kazo ke mi elirus!
Nur Parizo indas Romon; nur Romo indas Parizon.
Mi akuzis lin, ke li ŝtelis la biciklon.
Maljuna vino en novaj boteloj.
La verko kredeble ŝajnis al la cenzuristo sendanĝera naivaĵo. La aŭtoro estis maltrankvila. Unuflanke malpacienco, aliflanke timo lin agitis.
“Mi estis tre ekscitita antaŭ tio ĉi; mi sentis, ke mi staras antaŭ Rubikono, kaj ke de la tago, kiam aperos mia broŝuro, mi jam ne havos la eblon reiri."
Mi sciis, kia sorto atendas kuraciston, kiu dependas de la publiko, se ĉi tiu publiko vidas en li fantaziulon, homon, kiu sin okupas je ‘flankaj aferoj’.
Mi ne havas nomon.
Ne mortigu vin laborante!
Ne laboru tro streĉe!
Li loĝas precize je la angulo.
Je la kioma horo finiĝas via kurso?
Mi sentis, ke mi metas sur la karton tutan estontan trankvilecon kaj ekzistadon mian kaj de mia familio.
Mi kredis, ke mi estas stulta.
Tomo ligis sian zonon.
Tomo ligis sian sekurzonon.
Kio okazos, se ni iel malsukcesos?
Nenie troviĝas tia loko, kia la propra hejmo.
Li provos.
Ŝi provos.
Vi provos.
Kie tiu filmo videblas?
Iuj personoj naskiĝis sub favora stelo.
Sed mi ne povis forlasi la ideon, kiu eniris mian korpon kaj sangon, kaj... mi transiris Rubikonon.”
4347659	ita	Proverà.
4347660	ita	Lei proverà.
4347662	ita	Lui proverà.
4347663	epo	Mi ne demandis vin pri tio.
4347667	ita	Proverete.
4347668	ita	Voi proverete.
4347669	tur	Tom bunun için ödeme yapabileceğini söylüyor.
4347671	epo	Ŝi indikis plurajn ekzemplojn, laŭ kiuj eblas ŝanĝi la aferojn.
4347674	tur	Bunu yemeyecek misin?
4347675	epo	Ju pli vi parolos, des pli vi progresos.
4347676	por	Mas eu não podia livrar-me da ideia que se havia entranhado em meu corpo e meu sangue, e... atravessei o Rubicão."
Ĉiuj atendas lin.
Ĉiuj atendas ŝin.
Lia plano fiaskis.
Lia projekto fiaskis.
Ĉu vi bonvolas sendi al ili broŝuron?
Vi estas tiom kruda.
Li tuj malaperis.
Se ni maltrafos la trajnon, ni veturos buse.
Mi malŝatas tiun aŭtaĉon.
Ĉu vi sentas timon?
Ĉu vi modifis ion en via hararanĝo?
Mi iru preni Tomason en la lernejo.
Ĉu vi bonvolos helpi min, kiam mi translokiĝos?
Telefonu al mi, tuj kiam vi estos renkontinta lin!
Vi vizitas la lernejon sabate.
Li vizitas la lernejon sabate.
Ŝi vizitas la lernejon sabate.
Dan sciigis, ke li kaj Linda divorcas.