Tatoeba sentences — language code: vec
Ghe ze na cołina picenina arente del mar.
Come ze che se stua?
Come ze che se smorsa?
Scumisiemo co eła.
Le cronpe de sto modeło łe zera vołae.
Ne pùłito portar al British Museum?
So' seguro de ver el nùmaro justo.
Son seguro de ver el nùmaro justo.
Tom el ze stravacà sol divan che el ze drio vardar ła TV.
Mi so tanto dispiazesto par cheło che ze capità.
Mi so' dispiazesto un mùcio par cheło che ze sucedesto.
Me fradeło el ga cronpà na màchina doparada, de consevensa no ła costava tanto.
Penseo veramente che Tom el podaria èsar inosente?
Sì, sì, vegnarò co valtri.
Sì, sì, vegnarò co voialtri.
Sì, sì, vegnarò co vualtri.
Sì, sì, vegnarò co vialtri.
Tom el ghea dormio fin tardi.
No ndè far cariera in Pakistan.
Destribusion cuotidiani.
Me pùłito dir el nome de chel'omo?
Noialtri no semo boni de védar na steła sta note.
Penso che ndarò far schełi inte l'Amèrica.
De frecuente i curriculum cartàsei i vien descartai o ignorai.
Gało fato ben el dotor?
El ne ga fato capir che el zera drio sufrir in magnera stra-granda
Ze capità prima che mi rivase.
Ze sucedesto prima che rivase
No el ga mantegnesto ła so promesa co mi.
Ghemo cometesto un grando eror.
Gavemo cometesto un grando eror.
Te gheto portà bastansa scorte?
ła gavio canbiada?
Lo gavio canbià?
La gało canbiada?
Lo gało canbià?
Go lezesto da poco na statìstega.
Tom el ga fazesto a Mary na ociada de jaso.
El ga viajà fin Boston par védarla.
Kel el ga spartio ła càmara col so fradeło pì grando.
Cosa ła tègnała in pie de note?
Cosa te tien in pie de note?
Valtri no gavì da saver asołutamente el parché ło go fazesto.
Lu el ze ndà in botega par cronpar racuante naranse.
Semo finie ridédoghe-su.
Semo finie ridéndoghe-sora
I ne ga catà.
Sio stae inpegnae in sti ùltemi tenpi?
Sio stai inpegnai in sti ùltemi tenpi?
Sito stada inpegnada in sti ùltemi tenpi?
So' vegnesta co Tom.
Son vegnesta co Tom.
Mi son vegnesto co Tom.
Mi so' vegnesto co Tom.
A mi so' vegnesto co Tom.
Come gavio inparà el fransezo valtri?
Come ze che gavì inparà el fransezo vualtri?
Eła come gała inparà el fransezo?
Come gało inparà el fransezo?
Ti come gheto inparà el fransezo?
Come gheto inparà el fransezo?
Eło el ga ametesto i so erori.
łù el ga ametesto i so erori.
Gavio mai vedesto un sbaro stradałe?
Gavio mai vedesto un insidente stradałe?
Ti gheto mai vedesto un insidente stradałe?
ła se ga marzenałizà eła soła.
Go catà i me amighi al cafè.
El siòparo el ga fazesto problemi a l'economia nasionałe.
I ga dizesto che no i zera sorapezo.
Tom el se ło mèrita de saver cosa che ze acadesto.
lo gało ciamà ieri?
ło gavio ciamà ieri?
Dio el ghe ze, ma el se ga desmentegà ła ciave de entrada.
Valtri gavio cronpà calcosa par mi?
Valtri me gavio cronpà calcosa?
Eła me gała cronpà calcosa?
Eła gała cronpà calcosa par mi?
Ghemo pena catà-fora na magnera par vìnsar.
La ze pena vegnesta fora dal coma.
Gało finio?
Lo go sarà par eror.
No go mai capio el parché i ne ło fazeva cronpar.
Eło el ze za ndà fora.
Deso go capio tuto.
Ti gheto scrivesto el raporto?
Te ghè scrivesto el raporto.
Valtri gavì scrivesto el raporto.
Viento dabón?
El Tom el xe sólche tri méxi pì vecio che ła Maria.