Tatoeba sentences — language code: kab
Iḍegger-it daxel n lbir.
Iḍegger-it daxel n lebḥer.
Tesnuffuseḍ am yal amdan.
Yeqbel ad yexdem ayen i as-d-nnan.
Amdan yif aɣersiw s wallaɣ.
Smir, sgerger feggeḍ.
Uǧwaɣ-d iɣeblan.
Yettaǧew azemmur.
Yezga yenṭeḍ deg yijifer-is.
Yella win yettnadin talwit yella win yettnadin ccwal.
Ur yeqqers uyeddid ur nɣilen waman.
Yekkes-as afus i ucemmux.
Texleḍ tament d lḥentit.
Ansi i as-nekka d asawen.
Awi kan lqis-ik.
Awi kan lqis-im.
Awit kan lqis-nwen.
Awimt kan lqis-nkent.
Terfa ɣef yili-s.
Terfa ɣef mmi-s.
Iḍegger akk ussan-is di ttberna.
Ttberna tettak-it i tayeḍ.
Ṭṭreḍqen-d waman.
Ula wumi tudert n waklan.
Ulayɣer ad d-taseḍ.
Ulayɣer tuɣaleḍ ɣur-s.
Ur ẓriɣ ara seg wansi ara t-id-aɣeṭ.
Tawacult n Tom tezdeɣ deg Boston.
Cukkeɣ txedmeḍ ayen iwulmen.
Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ ad cnuɣ mliḥ.
Ur ttesseɣ ala aman.
Txeddem yemma-k ?
Ttuɣ ur uzineɣ ara tikarḍiwin n tesreqqest n useggas i yimeddukal-iw.
Ttxil-m, stenyi da.
Stenyi da, ttxil-k.
Tom werǧin yettili i yiman-nnes.
Ttedduɣ ɣer yimsujji tameddit-a.
Ttwaɛerḍeɣ-d ɣer tmeɣra-nsen.
Werǧin lliɣ d win yettcektin ɣef lumuṛ am wiyi.
Yessefk akk imaslaḍen ad ḥedṛen.
Ilaq-as ad sečč tawacult meqqren.
Ayɣer i tettruyeḍ ?
Rzu ɣef wammas-nneɣ n tallalt.
Acḥal ara teṭṭfeḍ ɣef uḍar?
Ufiɣ akk ayen i d-tessutreḍ.
Tesɛam kra n wučči da?
Ssarameɣ bxiṛ i yella.
Sɛiɣ yiwen n usteqsi neɣ sin.
Yettmečča d azegzaw?
Yessek ad tettarraḍ zzit i tebburt-nni sya ɣer da iwakken ur tettijjiq ara.
Siwa kečč i t-yebɣan.
Siwa kemm i t-yebɣan.
Siwa kečč i tt-yebɣan.
Ḥala kemm i tt-yebɣan.
Ad urareɣ ihi Sudoku ur ttkemmileɣ ara ad kem-cewwleɣ.
Tebɣiḍ ad iyi-d-temmeslayeḍ ɣef tlelli ?
Tteddun ɣer yiwet n tnila.
D acu i aɣ-d-qqaren ?
Agrud yeḥwaj tayri.
Yebɛed uɣerbaz s kraḍ n yimilen ɣef uxxam-inu.
Ur yeẓri ara anda ara t-yeṛǧu.
Ad neqqim tlata n wussan di paris.
Ar tufat !
Ḍsemt !
Ḍset !
Ɣef wacu ?
Tkeṛhemt tissisin, naɣ ?
Taftilt n texxamt-is tezga tecɛel !
Tismaqqalin-a rnant fell-ak mliḥ.
Lset nwadeṛ-nnwen.
Nwadeṛ-a rnant fell-ak mliḥ.
Teẓram, aṭas n tɣawsiwin i ibeddlen.
Ur ssineɣ ara ad ssewweɣ.
Yessefk ad nessirem d akken tom ur yemmut ara.
Lemmdeɣ kra n teglizit.
Znuzun kra yellan d ṣṣenf deg tḥanut-nni.
Maɣef ara d-yini uhu ?
Tettmeslay taglizit ?
Tessemter-it ad yessenqes deg lmizan.
Ɣer-iyi-d war akukru !
Rwin-aɣ wiyi yettarun ayen d-inna uqeṛṛuy-nsen.
Mačči akken i nga nekk yid-k.
Ur tban ara tefyirt-a.
Ur snusu ara aselkim-ik
Attan deg wezniq.
Cikkeɣ tuggad.
Imdanen mačči d ilzazen.
Tom yerẓa ṭṭaq.
Iɛǧeb-as lḥal mliḥ.
Seqdaceɣ iminig firefox.
Greɣ-d anadi n Tatoeba deg ufeggag n unadi n Firefox. seqdaceɣ-t yal ass.
S tazmert-ik !
Ay iẓan !
Nwiɣ-asen d ilelliyen.
« Tezgiḍ tettwaliḍ-ten ? » « Ih, yal ass. »
« Ur sεiɣ ula d ẓẓher. » « Ala, tesεiḍ, aywah ! »
Amek ara tarumt " NASA " s teqbaylit ?
Mastodon d aẓeṭṭa n tmetti ilelli yeldin akked uɣbal yeldin.
Anda-tent tebṛatin ?
Drus n tebratin i d-ttaṭṭafeɣ.
Akken kan i d-iwweḍ tebratin.
Wali deg ukaram n yimaylen ispamen.
Tzemreḍ ad t-id-tazneḍ s yimayl ?
Ad ruḥeɣ ad waliɣ ma llant tebratin.
Jeddi-s werǧin yesseqdac amayel-nni aliktṛunan.
Iselkimen sseqdacen-ten akken ad d-aznen iznan s yimayl.
Tom yessexdam iseɣẓanen ilelliyen.