Tatoeba sentences — language code: mkd
Како да дознаеш што сака машко? Прашај го. Како да дознаеш што сака женско? Читај ѝ ги мислите или тешко тебе.
Тој го направи спротивното.
Сакаш ли билет?
Сакам да ти дадам нешто ретко.
Самците се осамени затоа што се плашат од другите.
Треба да го побараш зборов.
Му го знаеш ли презимето?
Водеа љубов.
Водеа љубов цела ноќ.
Не водеа љубов таа ноќ.
Ја држеше во својата прегратка цела ноќ.
Диво водеа љубов.
Цела ноќ зборуваа.
Таа му лежеше во прегратка цела ноќ.
Таа заспа плачејќи.
Почнаа да се бакнуваат.
Се смуваа.
Се залапаа.
Останаа будни до зори.
На островот му треба болница, а не мост.
Помина повеќе од еден месец.
Тие зборуваа на телефон секоја ноќ.
Дај ми неколку минути да се облечам.
Кен многу си личи со брат му.
Ми умре сета надеж.
Си платил ли кирија?
Да не се караме едни со други.
Ќе пијам сок.
Признавам дека го убив.
Како можеме да ја спасиме земјата?
Оттаму ми потекнува семејството.
Тоа ми е едно од омилените јадења.
Тој ќе напише писмо.
Лицето му беше окрвавено.
Зградата е сина.
Се обиде да ме заведе.
Мислам дека ќе биде во ред.
Може едно?
Авионот не може да полета пред да слета другиот.
Тој е хотел е многу блиску до железничката станица.
Блазе си ти!
Убаво за тебе!
Браво за тебе!
Штотуку се вратив од Европа.
Не верувам во љубов на прв поглед, но верувам во похота на прв поглед.
Зависта е еден од седумте смртни грева.
Алчноста е еден од седумте смртни грева.
Похотата е еден од седумте смртни грева.
Лакомоста е еден од седумте смртни грева.
Ќерка и знае да изрецитира многу стихотворби.
Тој знае да рецитира стихотворби.
Утре, треба да рецитираме стихотворба на школо.
Јогата потекнува од Индија.
Не сум помодар.
Не сум помодарка.
Том ја натера Мери да му го почеша делот од грбот што тој не можеше да го достигне.
Ќе му кажам на Том ако не заборавам.
Мене важно ми е.
Кучињата се паметни.
Добро ти стои сина боја.
Препорачливо е да провериш дали може да има некакви негативни ефекти ако пиеш алкохол додека го пиеш лекот што ти го препишале.
Лекарствата и алкохолот обично не треба да се мешаат.
По летниот распуст, децата се вратија на училиште.
Што сум рекол бе, човече?
Само што го запозна?
Само што ги запозна?
Само што ја запозна?
Елана освои прво место.
Мајка ми прва се буди наутро.
Првата етапа е завршена.
Таа е многу трпелива.
Само што пристигнав тука вчера.
Тој е прва година факултет.
Првата лекција е лесна.
Дури после ме заболе.
Кои му беа првите зборови?
Баш денес од сите денови мораше да се случи ова!
Единствениот доказ беа отпечатоците од прсти на прозорецот.
Денес падна првиот снег.
Штотуку пристигнав.
Имаше премногу стапки на земјата.
Тоа би било многу деликатно.
Имаше многу отпечатоци од прсти на нејзината чанта.
Хотелот беше прва класа.
Прво патување ли ти е ова во странство?
Таа е мошне трпелива.
Господ нека ми се плаши!
Почнуваме да се спуштаме во провалијата.
Прво морам да се навикнам.
Прв преглед ли ти е ова?
Прв испит ли ти е ова?
Прва истрага ли ти е ова?
Сѐ е сосем едноставно.
Тоа е првиот чекор.
Учениците не знаеја како да одговорат.
Прв ден му е на училиште.
Денес ѝ е прв ден на училиште.
Крадецот ги украде скапоцените камења синоќа.
Луѓе сме.