Tatoeba sentences — language code: kab
Ini-d ḥemmleɣ-kem !
Ini-d ḥemmleɣ-k !
Ini-d ḥemmleɣ-ten!
Ḥemmleɣ!
Ḥemmleɣ tibexsisin tiberkanin.
Ḥemmlen akk tibexsisin.
Ḥemmleɣ tidet.
Leḥmala d tudert.
Ayɣer mazal a tessexdameḍ lkanun-nni aqdim?
Acḥal i d-isqam uxxam-agi?
Aql-i qqimeɣ da.
Ala, ur bɣiɣ ara ad k-id-iniɣ isem-iw.
Ala, ur bɣiɣ ara ad m-id-iniɣ isem-iw.
Ggummaɣ ad amneɣ dakken sruḥeɣ taxriḍt-iw.
Tejreḥ di twaɣit-nni.
Nniɣ-ak-id uqbel.
Unageɣ s ṭunubil.
Agrud-nni izmer ad iddu weḥd-s.
Ssedhuyent tmeɣṛiwin.
Ad t-tgeḍ?
Ɣef wacḥal ssaɛa i tegneḍ iḍelli tameddit?
Tebɣa ad tẓer amek ara ternu taẓayt.
Ur ilaq ara ad nettnaɣ gar-aneɣ.
Rziɣ ɣer taddart anda ilul.
Xeddment-t akken iwata.
D acu ara d-tinim?
D acu ara d-tinimt?
Werǧin ad t-tettu.
Ilaq-ak ad tessneqseḍ tissit n yiɣisem.
Ilaq-am ad tessneqseḍ tissit n yiɣisem.
Ilaq-awen ad tessneqsem tissit n yiɣisem.
Ilaq-akent ad tessneqsemt tissit n yiɣisem.
Tesriḍ i tewlaft.
Tesram i tewlaft.
Tesramt i tewlaft.
Ferḥeɣ mliḥ imi d-ɣliɣ deg-k.
Werǧin ḥṣiɣ acemma.
Ur teɣriḍ ara adlis-nni?
Aql-i deg teẓgi.
Tzemreḍ ad iyi-tkellxeḍ yiwet n tikkelt, mačči snat.
Ur cukkeɣ ara ad iyi-teǧǧ ad nehreɣ.
Yettwanɣa uksil-nni.
Yyaw ad d-necnu tizlit!
Yesɛa mmi-s?
Acḥal i tzedɣeḍ da?
Tesɛeddaḍ imuras lhan?
Tellexs.
Tetteltel.
Ur t-xeddmeɣ ara.
Ɣur-i nekk, d ayen ibanen.
Sellmen aqjun-nsen.
Tom yekker-d deg tmurt n Lalman, acu tura yettidir deg Yiwunak Idduklen.
Ur yi-d-tecqi ara tudert akken ad agadeɣ lmut.
Tgellu tɣawsa s tayeḍ...
Ḥeṛṛeɣ amkan.
Daɣen yettmeslay tafṛansist.
Acu i yellan deg yimsismeḍ?
Ur yessin ula d isem-iw.
Anez i isuḍaf n tmurt-a neɣ ad tesɛuḍ uguren.
Anzet i isuḍaf n tmurt-a neɣ ad tesɛum uguren.
Anwa i awen-ibessfen ad tgem aya?
Anta i awen-ibessfen ad tgem aya?
Anwa i akent-ibessfen ad tgemt aya?
Anta i akent-ibessfen ad tgemt aya?
Anwa i ak-ibessfen ad tgeḍ aya?
Anta i ak-ibessfen ad tgeḍ aya?
Anta i am-ibessfen ad tgeḍ aya?
Anwa i am-ibessfen ad tgeḍ aya?
Llan imukan ittwaḥerren?
Yelha-yaɣ i nekkni.
Ttwakerfeɣ, ur zmireɣ ad ḥerkeɣ.
Bab n tḥanut-nni atan yuḍen.
Netta i d bab-is.
Tettwaḥerr tdabut-a.
D netta i d bab n tḥanut-nni.
Tettwaḥerr ṭṭabla-a.
Teldi tḥanut-nni.
Afrux-nni inɣa-t umcic-nni.
Am netta am tmeṭṭut-is, uḍnen i sin yid-sen.
Ḥerr-iyi amekkan.
Iḥerr Tom amekkan.
Ibuṣa ɣef lǧal-is.
Ibuṣa ɣef lǧal-nwen.
Ffɣet si tkuzint-iw!
Tefkam fell-as afus ay iḥezzazen n ccifan.
Bɣiɣ ad ḥerreɣ taxxamt.
Ffɣemt si tkuzint-iw!
Anagar kemmini i izemren ad d-tefruḍ ugur-a.
Acemma ur yelli da di beṛṛa.
S wacḥal i tebɛed tnedlist sya?
Dayen ur ẓriɣ anwa agerram ara anzeɣ.
Ffeɣ si ṭunubil-a!
Ittmeslay mliḥ taglizit.
Treyyes mliḥ Mary s tqendurt-a.
Tesɛiḍ aṭas n yimdukkal?
Tesɛam aṭas n yimdukkal?
Tesɛamt aṭas n yimdukkal?
Yezzi-d.
Twalaḍ izimer-nni n gma?
Lliɣ ttɣileɣ dakken kemm d tamdakkelt-iw.
Nekk ssneɣ iman-iw.
Kečč tessneḍ iman-ik.
Kemm tessneḍ iman-im.
Ulac deg-s ccek
Yufa-yi-d lḥal deg uxxam i lliɣ.
Ur walaɣ ara d acu-t.
Ḥala win i yettewten i yeẓṛan iman-is.
Yeḍfeṛ abrid n baba-s.
Yeḍfeṛ abrid n gma-s.
Yexnunes deg waluḍ.
Imensi n Ṛebbi, d yiwen gar wansayen n Leqbayel.
Anẓar d yiwen gar wansayen n Leqbayel.
Anẓar d Ṛebbi n waman ɣer yimenza-nneɣ.
Rziɣ ɣef twacult-iw.
Terziḍ ɣef twacult-ik?