Tatoeba sentences — language code: vec
Mi me ciamo Piero.
Ti come te ciamito?
Mi go vintitrì ani.
Quanti ani ti gà?
Da 'ndo ti vien?
Bondì!
Ben rivà!
Podaresselo indicarme n'ostaria bona par magnar?
El xè pena vegnù zo da le scale.
Quanti ani gheto?
Benvegnù!
Da 'ndo vegnito?
Me piàse zogar al balon.
Un, dó, tre, quatro, zsinque, sie, sete, oto, nóve, diéxe.
El Burj Khalifa desso xe el pì alto gratasielo del mondo.
Te pol mia averghe ovo galina e cul caldo.
Ea acqua xe vida.
On, do, tri, cuatro, sinque, sié, sete, oto, nóve, diéxe.
Saria mejo che te te butassi.
İmprestame on pochi de schei.
Ciapalo.
Ah, ceste.
Xe morto Tom.
Tom xe morto.
Vojo scalare la montagna.
A So' drio devegner vècio
Tom el pareva tanto stufo
Vołeo che rèstee?
El se recorda el dì inte el cuało ghemo vedesto el sbaro?
A Go pena instałà un ajornamento stra-inportante
El se ło ga desmentegà inte ła sugadora.
Mary ła ga za scumisià
Mary ła ga za tacà.
Mi sò che sto omo ła te ga senpre amà
No el staga inponerme łe so opinion.
No te vè costruir łe università in Sudafrica.
No vago inparar calcosa in Ìndia
Ła zente saja ła inpara dai so nemighi.
Łe persone saje łe inpara dai so nemighi
De che nasionałità zèrełe łe so Zie? "Canadezi."
Pian bianco, par piazer.
Oh, no! Cosa ghe dizarò a Tom?
Se ghemo catà?
Se gavemo catà?
Se ghemo catai?
Tom no el vołea trasferirse cuà.
Lu el ze in pijama.
Eło el ze in pijama.
Te ghè da fermarlo.
Sto paco el dimanda un tratamento spesałe.
Cuanti de chełi łà i zera łà?
Mi mèrito de vegner repagà.
Cuała zeła ła cavedałe de ła Spagna?
Gràsie de ła lesion de finansa, maestro.
Andrea el camina davanti a łe sarezare.
Me àuguro che no łe vegna deportae.
Gało tolto ła so onbreła sta matina?
Te spusi de cica.
Veto a costruir strade inte l'Arzentina?
Dazighe i nostri conpliminti al shef.
Me poso finalmente destirar cuà a l'onbria.
Te rispetava.
Mi no go mai robà gnente.
Daghe a lori cheło che i vołe.
Cheła dona łà ła ze Ana.
Te me si drio tor in volta!
Ti ghe jùtito a to mojere caza?
E cosa pénsito de resòlvar cusita?
Co te ghè tenpo, scolta sta intaresante intervista.
Te sujeriso de tazer.
Pòsoi portarli?
Me par sol sèrio el mìnemo.
Noialtri gavarìsimo da dasar ła sità.
Ze stà tanto beło sentir sta roba cuà.
Intrà łe sìmie ła capasità de comunegar ła ze stupefazente.
Co ti anca do ore łe ze indesmentegàbiłi.
El se lagna senpre par calcosa.
Lezo na revista.
Na volta so ndada a Boston co eło.
El ga vivesto na vita inpegnada.
La ga vivesto na vita inpegnada.
Ndazio costruir scołe inte ła Lituània?
Maria ła ga straonà.
Sta cuà ła ze debołesa, a me parer.
Zero bon de smirar el so corpo.
Ła ze pì dura de ła ghiza!
No ndemo far schei in Bangladesh?
No ndazì far amisìsie in Austràlia.
Par piazer, inpréstame ła to màchina.
Go scumisià el libro.
El ghe ga salvà ła vita a Tom do volte.
A cosa servarà?
Eło el ze intełijente.
Sami el ga canbià el pian.
Mi vujo parlar co lori.
Sito acuzà?
Mi so' pena vegnesto fora de prezon.
Mi son pena vegnesto fora de prezon.
El tegnarà l'infasadura par sìncue stimane
Se pregar servise calcosa, i metaria ła zente par pregar a pagamento.
Sta roba un fià ła me spusa.
Me spero che el tórnee par łe sie