Tatoeba sentences — language code: kab
Iḥemmel ad yerkeb timacinin.
Iḥemmel ad iddu di tmacint.
Nuḥwaǧ idrimen.
Yuɣal mechuṛ.
Yuɣal yettwassen mliḥ.
Iqṛeḥ-iyi dayi.
Iqṛeḥ-iyi daki.
Iqṛeḥ-iyi dagi.
Aql-aɣ d talemmast n yiḍ.
Attan tura d talemmast n yiḍ.
Ur ttafeɣ ara iman-iw mara yili din.
Ma ur txellṣeḍ ara ɣef kra, ihi mačči d amsaɣ i telliḍ ; d i kečč i d afaris yenzan.
Aql-aɣ di tefsut.
D win dɣa i d amawal-nni lliɣ ttqellibeɣ.
Yiwet n tikelt kan ara t-id-iniɣ, ihi ḥesset-d axir-nwen.
D argaz yellan d aɣezfan, d amurqiq.
Ffreɣ ddaw umeṭreḥ.
Tikelt tamezwarut ad tili baṭel.
Kifkif i sen-tedduɣ i medden merra.
Acḥal isensuyen i k-d-ikad llan deg Boston?
Mačči win yekkren ad yili d amedyaz.
Mačči medden akk d imedyazen.
D acu n leεǧeb yellan deg-s?
Iruḥ ad tt-id-iẓer ass-nni.
Ciṭṭ n weksum kan i tettett, ayen yebɣu yili-t.
Takriṭ ɣef win tebɣu tili, d ayen ur nettwaqbal.
Yegguni-k umihi d ameqqran.
Yewεer-ak lḥal mliḥ.
Amek i s-yewweḍ lexber?
Ilaq iḍ-ayi ara nruḥ.
Yessefk ad nruḥ iḍ-a.
Teǧǧa argaz-is.
Iḍher-d wayyur.
Yeffeɣ-d wayyur.
Nietzsche yenna-d: Lemmer ulac aẓawan, tudert ad teqqel d tuccḍa.
Nniɣ-as ad tqebleḍ.
Nwiɣ ad tqeblem.
Menwala tezmer ad s-teḍru.
D ayen izemren ad yeḍru d yal yiwen.
Wwiɣ-tt-id s ibeddi kra nekka nteddu, seg akken ulac amkan ur nettwaṭṭef deg lkaṛ.
Yeggez-iyi-d, maca ur ugadeɣ ara.
Lḥut d yiwen weɣbalu axatar deg tgella n wemdan.
Iselman d aɣbalu axatar i wučči n yemdanen.
Ar tufat, a ddunit tamezzangut!
Ur ttwaliɣ ara alamma d din.
Anta tiṭ i k-iqerḥen?
Leεεbeɣ dima akken llan ilugan.
Ṭṭafareɣ dima ilugan deg urar.
Ayen akk i sεiɣ deg tbalizt-a i yella.
Lqebṭan yessefqad i uɣerrabu s lekmal-is.
Aɣerrabu merra ddaw n leεnaya n lqebṭan i yella.
Qrib qerseɣ fell-ak.
Ahda qerseɣ fell-awen.
Tadamsa tcudd acuddu meqqren ɣer tsertit.
Tettalaseḍ-iyi lefḍur.
Ad tedduḍ yid-i ɣer din neɣ ala?
Ṭṭef deg lweεd-ik.
Ṭṭef deg awal-ik.
D ass n tlata deg tuber.
Yiwen n teqcict deg-s aken d taxlaft!
Acki-tt teqcict-nni!
Ikad-d ad d-yawi arraz amezwaru.
Iwqasen akken stḥussun s ṣṣut i stḥussun s trisiti.
Yiwen ur ilaq ad yewhem.
Ad d-sekkṛeɣ tawwurt s tsarut.
Yessawel-d i yemma-s seg unafag
Yeǧǧa-yas-d kullec deg lewṣaya-s taneggarut.
Yettqerriḥ mara tetteffẓeḍ?
D taruradt tkeṛṛust-ik?
Ttuɣ ur d-sɣiɣ lgaṭu n umulli.
Amek tettili yemma-k?
Amek tettili yemma-m?
Mačči akka i yella lḥal si zik.
Selleɣ-ak-d akken ilaq.
Selleɣ-am-d akken ilaq.
Selleɣ-ak-in akken ilaq.
Argaz-a ireṭṭel-d idrimen ɣer waṭas n medden.
Ffɣeɣ-d ṣṣbeḥ zik.
Lluẓeɣ!
Aql-i ɛeryan.
Degdgeɣ.
Qujjṛeɣ.
Maεlic ad tedduḍ yid-i ad d-nṣegged lḥut taggara n ddurt-agi?
Ur bɣiɣ ara ad iyi-d-yaf Tom.
Tekra-d Mary taqendurt n tmeɣra.
Tekra-d Mary taqendurt n zzwaǧ.
Ur bɣiɣ ara ad xedmeɣ acemma ara ijerḥen Tom.
Ur bɣiɣ ara ad xedmeɣ acemma ara iqerrḥen Tom.
Aduktur yessikil deg akud akked wallun.
Tuget n yisura n Holywood ttfakkan akken yelha.
Ṣubben-d ɣer uzrug akken la cennun yiwet n tezlit.
Marie tella ur d-tfaq ara s ccbaḥa tecbeḥ.
Ad ḍelbeɣ ssmaḥ seg-wen merra.
Yeḍεef armi yuɣal ad s-tiniḍ taɣessa kan.
Yuɣal d iɣsan si ṭṭiεfan.
Get taqisust temyuṭṭafem afus deg ufus.
D ayen i y-irḥan.
Teccetka ɣer umεellem ɣef umeẓlu ur nelhi.
Yella uyefki deg ufrigu?