Tatoeba sentences — language code: mkd
Нѐ правиш да се чувствуваме старо.
Правиш да се чувствувам старо.
Смееш да зборуваш со него.
Смееш да се послужиш со колава.
Можеш надвор да почекаш.
Нешто си пропуштил.
Нешто си превидел.
Можеби ќе ти требаат тие.
Не ја сфати поентата.
Можеби би сакал да одиш.
Мора да бидеш претпазлив.
Грешно ме разбра.
Лошо ме разбра.
Сигурно си се скочанил.
Сигурно си збунет.
Бездруго грешиш.
Сигурно си прегладнет.
Сигурно си воодушевен.
Сигурно си нов овде.
Не смееш да влезеш.
Мораш да зборуваш со Том.
Мораш да останеш сокриен.
Мораш да ме пуштиш да помогнам.
Ти треба надзор.
Ти треба дечко.
Том ѝ е муватор на Мери.
Мораш побрзо да работиш.
Ти треба секретар.
Треба да побараш помош.
Треба да го поправиш ова.
Никогаш не си ми верувал.
Ти треба тоа што јас го имам.
Треба да легнеш.
Треба да прилегнеш.
Нешто ми должиш.
Ме потсеќаш на Том.
Рече дека лажам.
Вие чекајте тука, луѓе.
Многу добро ме плаќаш.
Самиот го рече тоа.
Изгледаш изгубено.
Изгледаш дезориентирано.
Си го рекол тоа и претходно.
Самиот така кажа.
Навидум си среќен.
Изгледаш оптеретно.
Изгледаш загрижено.
Делуваше вомјазено.
Треба да се извиниш.
Да се извиниш.
Требаше досега да си легнеш.
Треба да си во кревет.
Треба да се плашиш.
„Сакам да патувам.“ „И јас.“
Кобра го касна Том.
Доброто што го правиш денес, ќе биде утре заборавено, сепак, прави добро.
Лук, јас сум твојот татко.
Тој е таксист.
Сакаме целосни реченици.
Дали го знаеш филмот Аватар?
Не ми се допаѓаат големите кучиња.
Живее во Њујорк.
Не можам да те видам.
Што прави тој?
Том едвај можеше да оди.
Јас мислам дека си ти.
Моника има љубовни маки.
Таа го удри повторно и повторно.
Јас имам голема фамилија.
Оваа улица е во Париз.
Ајде да одиме.
Пуштете нѐ да одиме.
Отиде.
Како најде каде живеам?
Дали си подготвен за пролетта?
Песните за морето се тажни, бидејќи морето го има вкусот на солзите.
Пристигнав тука неколку минути пред вас.
Ако го направиш тоа за мене, ќе помогне многу.
На се што се сеќаваш може да помогне.
Понекогаш не можам да си помогнам.
Тоа што го направи ти беше голема помош.
Овие пари навистина ќе помогнат.
Тие немаат деца, колку што знам јас.
Тоа е точно тоа што ти треба сега.
Целата земја зборува за тоа.
Таа беше љубовта на неговиот живот.
Колку пати треба јас да го повторам тоа.
Тој секогаш ја повторува истата грешка.
Дали имаш голема фамилија?
Другите девојчиња ја задеваа неа поради нејзината облека.
Господинот Џонс ја пробува супата која ја направи неговата жена.
Што?
Тој сака да оди на море.
Ова езеро изгледа како море.
Следната година јас ќе одам на море.
Тој отиде на море за да плива.
Крвта вода не станува.
Моето време е скапо, затоа што времето е највредното нешто што го имаме. Но времето за учење јазици не го жалам никогаш. Затоа што со секој нов научен збор нашиот сопствен свет станува малку по интересен.
Ги купив овие лекови за татко ми.
Што имате таму?
Не морам да одам - сакам да одам.
Јас сум слободен човек.
Би сакал да знам да пливам.
Благодарам за се.
Врати се наскоро.
Дојди тука наскоро.
Ајде да направиме кратак пауза.
Имам нешто да кажам.
Примате ли кредитни картички?
Бргу ми досадува се што правам.
Штета не можеш да дојдеш.
Дали е точен фустанот?
Што се случило?