Tatoeba sentences — language code: kab
Di lǧameɛ n Sidi Mexluf i ɣran Leqran warraw n taddart.
Si lǧameɛ n Sidi Mexluf i d-newwi nnesxat-akki.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf ɣur-s nnesxat d tiqdimin.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf llan ttjewwiden deg-s lexwan.
Nesla i lexwan a ddekkiren di lǧameɛ n Sidi Mexluf.
Mazal llan lexwan di lǧameɛ n Sidi Mexluf.
Mazal qqaren Leqran di lǧameɛ n Sidi Mexluf.
Di lǧameɛ n Sidi Mexluf i neɣra Leqran.
Di lǧameɛ n Sidi Mexluf i neɣra taɛṛabt.
Di lǧameɛ n Sidi Mexluf i neḥfeḍ taɛṛabt.
Di lǧameɛ n Sidi Mexluf i neḥfeḍ Leqran.
Di lǧameɛ n Sidi Mexluf i yeɣra taɛṛabt.
Mačči d menwala i yellan zik yeqqar-d si lǧameɛ n Sidi Mexluf.
Wid i d-iɣran si lǧameɛ n Sidi Mexluf, mačči d menwala.
Ccix-nneɣ n lǧameɛ iɣra di lǧameɛ n Sidi Mexluf.
Si lǧameɛ n Sidi Mexluf i d-ittẓalla.
Tom d anedbal ifazen aṭas.
Timacinin n tira tteggent aṭas n usderdez.
Ittess Tom ayefki yal taṣebḥit.
Yella uxxam n umezgun yeččur d medden.
Yendi taqerract.
Ur twulem ula i kra.
Ttxemmimeɣ ad t-sqedceɣ.
Atent-in tsita-nni kessent.
A win yettagaden agellid, i Ṛebbi amek ara t-tqableḍ?
A tin yettcebbiḥen i medden, ad yili Ṛebbi d urgaz kem-yuɣen.
Yelha wawal qessiḥen ma deg-s tidet zeddigen.
Yif win yemmuten win yeddren, ma tudert d učči kan.
Ur yelli anida ara yeḥbes umdan takeṛṛust-is.
Yettu Tom.
Ur testufaḍ ara a Tom?
A Tom, a testufaḍ neɣ ala?
Ur iḥemmel ara imcac.
Yenna-d Tom ad yeǧǧ tawwurt teldi.
Times yensan, ad d-tecɛel tayeḍ.
Imdanen d ungifen.
Irgazen d ungifen.
Tikwal yetteffeɣ-aɣ leɛqel!
Aql-iyi rfiɣ.
Aql-iyi kkuffreɣ.
Aql-iyi rekkmeɣ.
Aql-iyi ţkuffuteɣ.
Sguman ad tt-id-ḥebsen.
Ur ssawḍen ara ad tt-id-ḥebsen.
Tettu ziɣ tuɣ-as-d asefk.
Aṭas-aya ur llimeɣ, daymi ţuɣ iẓdi, a ssiɛqa!
Ur telliḍ d tamedakkelt-nneɣ.
Tettbaneḍ teǧahḍeḍ.
Sarameɣ-ak ad tawḍeḍ lebɣ-inek.
Sarameɣ-am ad tawḍeḍ lebɣi-inem.
Tamezgida teṭṭafaṛ ɣer Teklizya Taprutistant Tazzayrit, tuddsa tasdarit i tmezgidayin tiprutistaniyin.
Deg 15 Tuber 2019, snat-nniḍen n tmezgidayin ittekkan ɣer Teklizya Tazzayrit Taprutistant ttwamedlent deg ugafa n Zzayer.
Yiwet n teklizya, i d-yezgan deg Makuda, tetthegga ad tettwamdel ass-nni.
Imẓulla ččuren taklizya s umennuɣ n talwit mgal ṛṛay i yeddem udabu.
Tura mmektiɣ-d: allal swayes ţellmen d iẓdi. Taṛuka i tesfifin neɣ isura n waggus. Ger tamawt: Aṭas-aya ur llimeɣ, daymi ţuɣ iẓdi, a ssiɛqa!
Zemreɣ ad k-t-id-xedmeɣ.
Inelmaden nnebḍan ɣef tlata n yegrawen.
D tamsalt yerzan bab-is kan.
Teẓriḍ gma-k di tcerket, tenniḍ akken i yextar.
Lliɣ leḥḥuɣ rrif n wasif, dɣa ccgeɣ, ɣliɣ ɣer waman.
Yella ḥedd i yebɣan tabyirt?
Ass-nni d iṭij.
Thomas yesguma ad yesseddu takeṛṛust-is.
Kečč d amedyaz n tideţ!
Kem d tamedyazt n tideţ!
Nekk d amedyaz n tideţ!
Neţţa d amedyaz n tideţ!
Neţţat d tamedyazt n tideţ!
Nekkni d imedyazen n tideţ!
Kunwi d imedyazen n tideţ!
Nutni d imedyazen n tideţ!
Kunemti d timedyazin n tideţ!
Nutenti d timedyazin n tideţ!
Nekkenti d timedyazin n tideţ!
Awal am uɛbar, ma yeffeɣ-d ur yettwaṭṭaf.
Win yertaḥen, ulaqrar ad yenneɛtab.
Win yenneɛtaben, ulaqrar ad yertaḥ.
Ur ttgalla, ur ḥennet, m'ulac deg'mi-k tidet ad temmet.
Ur sɣal, ur kkat. Ma tseɣleḍ, ɣas wwet.
Izi yettezzin ɣef yiẓẓan ur yettwaqennaɛ d izeǧǧigen ay yelhan.