Tatoeba sentences — language code: epo
Mia domo estas ankoraŭ konstruota.
Mia domo estis konstruata.
Mia domo estis tiam konstruata.
La ŝipoj estis farataj el ligno.
La ŝipoj estis tiam farataj el ligno.
Dum la tuta nokto estis aŭdataj la tondroj.
Ĉe ĉiu kunsido tiu sama propono estis prezentata.
En Londono ni estis feste akceptitaj.
Tiam, mia domo estis jam konstruita.
Tiam, mia domo estis konstruota.
Tiam, mia domo estis ankoraŭ konstruota.
En la venonta monato mia domo estos konstruata.
En la venonta monato mia domo estos ankoraŭ konstruata.
Estos ankoraŭ farataj multaj projektoj.
Tiu propono estos longe diskutata.
Tiu veraĵo estos ĉiam konfirmata de la faktoj.
Morgaŭ li estos akceptita de la prezidanto.
Baldaŭ mia domo estos konstruita.
Baldaŭ mia domo estos jam konstruita.
En la venonta monato mia domo estos konstruota.
En la venonta monato mia domo estos ankoraŭ konstruota.
La ŝtelisto ne volis esti arestita.
La verkoj de Zamenhof devas esti studataj, ne nur legataj.
Ve al li, se li estus venkita!
Estus bone se tiuj verkoj estus ordinare skribataj en Esperanto.
Estu kontentigata tiu via deziro.
Estu ĉiam farata la volo de Dio.
Kiam mi alvenis, la kunsido estis jam malfermita de la prezidanto.
Kiam mi alvenis, la prezidanto estis jam malferminta la kunsidon.
Petro estis vundita en tiu batalo.
Vundite, Petro falis.
Oni transportis la vunditon en hospitalon.
La skurĝato kriadis de doloro.
Punote, la knabo malaperis.
Ĉu vi estas jam vekiĝinta? - Jes, mi estas ĵus vekita de mia patrino.
La kurso estas finiĝinta.
Li estas edziĝinta jam de tri jaroj.
Estas alveninta la momento.
Cezaro ordonis kvietigi la ribelintajn homojn.
Cezaro ordonis kvietigi la ribelintojn.
Mi renkontis viron falintan, kuŝantan.
Tie estis la reĝo, sidanta sur sia trono.
Aperinte antaŭ nelonge, tiu verko estas jam disvendita.
Kiel? - li demandis, forte mirante.
Fidante al sia forto, li ekridis.
Hontante kaj pentante pro sia ago, Judaso pendigis sin.
Tio vendiĝas facile.
Tio estas vendata facile.
Nia amikeco rompiĝis.
Nia amikeco estas rompita.
Kor’ vundita - ve al ci!
Turmentata de l’ dolor’, ne ribelu kontraŭ Di’: ci juĝoto estas, kor’!
Amante la veron, vi estos estimata de la homoj, ĝin ankaŭ amantaj.
Legu ĉi tiun libron; ĝi meritas esti legata.
Multaj libroj estas legataj, sed malmultaj estas bone komprenataj.
Mi volis aĉeti la dometon de la najbaro, sed ĝi estis jam vendita, kiam mi venis.
Kie estas aĉetitaj tiuj pomoj?
Ili estas importitaj el Argentina Respubliko kaj estas vendataj malkare.
La benko estas farita el ligno.
Kiam via ŝuldo estos pagita?
La vundita soldato estos kuracata de la kuracisto.
Mi bedaŭras, ke mi ne povas prunti al vi la petitan monon, ĉar mi mem bezonas ĝin por la konstruota domo.
La juĝoto estis antaŭ la juĝisto.
Jesuo estis la Sendito de Dio.
La kreinto de la lingvo internacia Esperanto estis doktoro Zamenhof, pola kuracisto.
Dum longaj jaroj li sin donis al la farado de facila, riĉa kaj belsona lingvo, konvinkite, ke nek lingvo mortinta, kiel la latina, nek lingvo vivanta, kiel la franca, povas taŭgi por ĝenerala uzado.
Ni semas kaj semas, neniam laciĝas, pri l’ tempoj estontaj pensante.