Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi ko kayang pumunta ngayon. Kailangan kong mag-aral para sa pagsusulit sa matematika.
Hindi ako puwedeng pumunta ngayon. Kailangan kong mag-aral para sa pagsusulit sa matematika.
Hindi ko makakapunta ngayon. Kailangan kong mag-aral para sa pagsusulit sa matematika.
Binunot ng dentista ang ngipin ko.
Gusto mo bang kumita nang mabilis?
Gusto ba ninyong kumita nang mabilis?
Patay na ang Diyos.
Kung walang musika, magiging isang pagkakamali ang buhay.
At ang mga nakitang nagsasayawan ay pinaniniwalaang baliw ng mga hindi nakakarinig ng musika.
At ang mga nakitang nagsasayawan ay pinaniniwalaang nababaliw ng mga hindi nakakarinig ng musika.
Ang pinakamabisang sandata laban sa isang kaaway ay isa pang kaaway.
Ang siyang may dahilan para mabuhay ay kayang tiisin ang kahit na anong paraan.
Ang hindi pumapatay sa atin ay nagpapalakas lang sa atin.
Kung ipagpapalagay nating babae ang katotohanan, ano ngayon?
Maniniwala lang ako sa Diyos na marunong sumayaw.
Sabado ngayon. Hindi mo dapat ako ginising.
Bakit nasa bahay ka lang tuwing Lunes?
May mga aralin ba tayo ngayong Biyernes?
Linggo ngayon.
Nakatapad sa Linggo.
Magkita tayo sa sunod na Miyerkules.
Nakalimutan kong Sabado pala ngayon.
Nagtatrabaho ako tuwing Lunes.
Magiging ayos lang ang lahat sa huli, at kung hindi pa ayos, hindi pa tapos.
Hindi kayang manalo ni Tom, at alam niya ito.
Hindi kayang manalo ni Tom, at alam niya iyon.
Walang kasalanan maliban sa kabobohan.
Walang kasalanan maliban sa katangahan.
Sa sobrang talino ko, minsan hindi wala akong naiintindihan sa sinasabi ko.
Kayang maging masaya ng isang lalaki kasama ang kahit na sinong babae, basta hindi niya lang siya mahal.
Ang masaklap pa, umiibig siya.
Virginia, hindi dapat nagsisikreto ang isang babae sa kanyang asawa.
Bigla siyang tumayo, maputlang-maputla, na may kakaibang liwanag sa kanyang mga mata.
Ang pakiramdam niya ay para siyang nasa isang masamang panaginip.
Ang Hardin ng Kamatayan ang ibig mong sabihin, ang bulong niya.
Biglang kumulimlim ang langit.
Sinong minamahal ang mahirap?
Sinong minamahal ang kawawa?
Ang katotohanan, sa usapin ng relihiyon, ay, sa madaling salita, ang opinyon na nakaligtas.
Pumupunta ako roon palagi.
Palagi akong pumupunta roon.
Tuwing Sabado nililinis namin ang buong bahay.
Tuwing Sabado nililinis natin ang buong bahay.
Hindi ako pumapasok sa trabaho tuwing Linggo.
Hindi kailangang pumasok ni Tom sa eskwela sa susunod na Lunes.
Hindi kailangang pumasok ni Tom sa eskuwelahan sa susunod na Lunes.
Hindi kailangang pumasok ni Tom sa paaralan sa susunod na Lunes.
Kailangan mo bang magtrabaho tuwing Linggo?
Kailangan ba ninyong magtrabaho tuwing Linggo?
Kailangan po ba ninyong magtrabaho tuwing Linggo?
Bigyan mo ng pagkakataon ang bawat araw na maging ang pinakamagandang araw ng buhay mo.
Kung kontento na ang bawat isa sa sarili niya, hindi magkakaroon ng mga bayani.
Ang kabutihan ay isang lengguwaheng nakikita ng mga bulag at naririnig ng mga bingi.
Ang kabaitan ay isang lengguwaheng nakikita ng mga bulag at naririnig ng mga bingi.
Ang kabutihan ay isang wikang nakikita ng mga bulag at naririnig ng mga bingi.