Tatoeba sentences — language code: kab
Ur qqimen ara deg uɣerbaz.
Ur tsusfemt ara tikerciwin-nni.
Ḥewwṣemt ɣer Aḥnif.
Ad nejmeɛ leǧwaz-nni.
Ihi nekk ur susfeɣ ara lluz-nni.
Ad nesres tajilbant-nni.
Ur terǧiḍ ara deg tḥanutt.
Deg imir-n ur urarent ara deg usemmiḍ.
Ad nejmeɛ kunfitur-nni.
Ur neffir ara agersal-nni.
Ticki ad neqqim deg uxxam.
Seddant ɣer Sḥariǧ.
Ur teɛriḍemt ara cceṛba.
Ur ɛriḍent ara kunfitur.
Rebbaɣ cleɣɣem anect-ila-ten.
Ad ssbelɛeɣ udi-nni ɣef tikkelt.
Hemlet ɣer Beclul.
Teddem-d akanaf.
Yessebleɛ taḥrirt-nni?
Teṣber yid-sen.
Tessakel ɣer Ceṛfa.
Ur iruḥ ara ɣer Gerruma.
Ur jmiɛen ara ayaẓiḍ-nni.
Ssbelɛent tasa-nni?
Ad tṣebremt deg lexla.
Ad rǧun deg umṛaḥ.
Tṣebreḍ yid-sen.
Ad ṣebrent deg lexla.
Ad truḥ ɣer Ceṛfa.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Ceṛfa.
Ur nelḥi ara ɣer Aḥnif.
Ɛni ad yeqqim yid-s.
Ad afgent ɣer Sḥariǧ.
Tsusfeḍ tamḥaǧebt-nni.
Yesraḥ tafḍiṛt-nni.
Ihi ur ččint ara tafḍiṛt-nni seg imir-n.
Yeshel iwakken ad teffẓem iẓem.
Ur tesris ara isekkimen-nni.
Nebren ɣer Beclul.
Ffer ihi iɣi-nni.
Neddem-d tasa.
Neffeẓ ddulma.
Ad ɛerḍent tasulla uqbel imensi?
Tura ad teččemt iɣi.
Nnehher ɣer Aḥnif.
Amek ara ad yessebleɛ taṛɣaḍt-nni?
Ad sriḥeɣ leḥbeq-nni.
Ur neqqim ara deg texxamt.
Ur yeqqim ara deg texxamt.
Ur isuma ara ɣer Gerruma.
Susfen asandwič-nni.
Ur teddim ara tapizzat-nni.
Mazal ur d-ddiment ara tafḍiṛt.
Yeshel iwakken ad teffeẓ adif.
Ur neffir ara adif-nni.
Ur turar ara deg umṛaḥ.
Ad sersen ddulma-nni.
Ttɣaben ɣer Gerruma.
Ṣebreɣ deg uxxam.
Ur yeffir ara taṛɣaḍt-nni.
Tessebleɛ tikerciwin-nni?
Lḥant ɣer Beclul.
Ad awḍeɣ ɣer Ceṛfa.
Tzeggirem ɣer Beclul.
Sersemt ameqful-nni.
Tettɛedday ɣer Gerruma.
Yeqqim deg tḥanutt.
Sersent tamajult-nni.
Ṛǧan deg uɣerbaz.
Ilaq ad nessebleɛ akk tafḍiṛt-nni.
Ad nejmeɛ aqennuc-nni.
Tetthummu ɣer Sḥariǧ.
Nesraḥ tiḥemẓin-nni.
Uzzlen yimeṭṭawen am wasif ɣef tfekka n win tḥemmel.
Din i yečča taṛɣaḍt.
Uzzlen yimeṭṭawen am wasif ɣef tfekka n tin iḥemmel.
Ihi ad turaremt deg tebḥirt?
Tessebleɛ tameqṛuḍt-nni?
Yesla-d urgaz i wannect-nni n usuɣu, yuzzel-d, yufa tameṭṭut di lqaɛa, rric gar yifassen-is.
Ibedd di tlemmast n yiḍ, yettmuqul kan.
Tbedd di tlemmast n yiḍ, tettmuqul kan.
Teqqim teqcict ɣer lqaɛa, tesḥissif, tettru.
Yeqqim uqcic ɣer lqaɛa, yesḥissif, yettru.
D tismin i tt-id yessawaḍen ɣer wannect-a.
D tismin i t-id-yessawaḍen ɣer wannect-a.
Tejmeɛ-d tazart-nni s irebbi-s.
D wigad i ken-yesmunedlen, ass-agi i d-yuɣalen, yid-sen ad berrzen lesnin.
Knant-d tseḍwa i beɛden, tettwakkes lxemsa ɣef yimi.
Tafekka-s tella, ma d allaɣ-is isewweq!
Tafekka-k tella ma d allaɣ-ik isewweq!
Tafekka-m tella ma d allaɣ-im isewweq.
Mmi ad yimɣur ad yennerni, ad yif akk tizyiwin-is.
Yelli-tneɣ tebɣa ad teṭṭes.
Ad tennerni tezmert-ines.
Ay iṭij, ḥrez-iyi yelli.
Ay iṭij, ḥrez-iyi mmi.
Ad d-nawi kra n lfakya.
Ad d-tawiḍ kra n lfakya.
Slilwemt-as a tullas!
Slilwent-iyi a tullas !
Axsim ad t-ǧǧeɣ yezza, ccah deg-s!
Iḍfer-iyi-d ɣer beṛṛa.
Iḍfer-it-id-ɣer beṛṛa.
Iḍfer-itt-id ɣer beṛṛa.
Tamtilt-is werǧin telli.
D win ara d-yawin lehna i yiɛeggalen merra.
Adlis-a yemmeslay-d ɣef tṛad i iεeddan.
Bɣiɣ ad mmeslayeɣ fell-as.
Asaru-a yebɣa ad d-yemmeslay ɣef tallit i iεeddan.
Nemmeslay-d ɣef uguren ttidiren yilmeẓyen.