Tatoeba sentences — language code: ber
Uqbel ad ifakk uɣbel, gma-s yettheggi iman-is ad d-yerzef ɣur-sen.
Uqbel ad ifakk uɣbel, gma-s yettheggi iman-is ad d-yerzef ɣur-sens
Aṭṭan-a amaynut yexdem axeṣṣar deg-nteɣ.
Wissen melmi ara ifakk ujujru-a ?
Wissen melmi ara ifakk lbaṭel-a ?
Wissen melmi ara tfakk tmuhbelt-a ?
Dayen tura !
Yanni icedha isandwičen n Skura.
Icedha tamidult-is.
Yanni ifut-it usafag-is.
Tcedha aṭas Zzayer.
Agalis-nni terreẓ-as yiwet n teɣmert.
Yanni icedha yelli-s.
Cedhaɣ s tidet Tamurt n Leqbayel ideg d-luleɣ.
Yanni d Skura εerqen deg sin.
Yezgel talemmiẓt-nni akken ad yelmed tamaziɣt.
Cedhaɣ tamesgida-nni.
Tḥeqqeɣ dakken ad tcedhiḍ Tamurt n Leqbayel.
Ziri tfut-it tmacint.
Yanni icedha asewwi n Skura.
Yanni icedha Skura.
Ziri icedha unuɣen-is yettewliwilen.
Ziri ifut-it usaru-nni.
Ziri ad icedhi adeg-a.
Tom icedha s kra n tɣawsa icudden ɣer Mary.
Yanni yezgel tapinyatat-nni.
Rima ad tettekki deg umsazwar n Temsiwt n Zzayer.
Yanni d Skura zewǧen yernu sεan igerdan.
Yanni d Skura llan zewǧen kan s yisem.
Yanni ilaq ad yeqbel tameddurt-is n tissulya.
Ziri yebɣa ad yezweǧ uqbel kumraw n yiseggasen.
Yuɣ yiwet n tmeṭṭut seg twacult d takanadit-tazzayrit.
Ziri yezweǧ, yesεa kuẓ n warraw-is.
Tuɣ yiwen n urgaz d Aqbayli seg Zzayer.
Yanni yezweǧ yernu yesεa arraw-is.
Ziri ad yezweǧ.
Ziri qrib ad yezweǧ.
Tesεid tamidult? "Nekk zewǧeɣ".
Ziri ad yezweǧ imalas i d-itteddun.
Skura yelha kan mer tuɣ amsaltu.
Rran iman-nsen zewǧen.
Tzewǧeḍ? "Ih". "Tesεiḍ igerdan?" "Kuẓ".
Yanni yezweǧ meẓẓiy.
Rima yewweḍ-itt yiwen n urgaz izewǧen.
Ziri yuɣ yiwet n tmeṭṭut d Tazzayrit.
Sserwet ternuḍ.
Ziri yuɣ tameṭṭut umi yebra Yazid.
Yezweǧ ahat simraw n tikkal.
Ssrewtem ternum.
Ssrewtemt ternumt.
Ssrewtet ternum.
Ziri yesbeggen-d dakken yesεa lḥeqq.
Asif-nni ur lqay ara deg tenqiḍt-a.
Jjujru ternuḍ, am wass-a ad d-yas wass-ik.
Jjujru ternuḍ, am wass-a ad d-yas wass-im.
Yanni yella yessewεad ɣer tmesgida-nni.
Jjujrum ternum, am wass-a ad d-yas wass-nken.
Jjujrumt ternumt, am wass-a ad d-yas wass-nkent.
Ttxil-k a Ziri, aweḍ-aneɣ ɣer lmufid n wawal.
Jjujrum ternum, am wass-a ad d-yas wass-nwen.
Anta i d tanqiḍt iṣubben akk deg Zzayer?
Jjujrumt ternumt, am wass-a ad d-yas wass-nwent.
Tissulya n Ziri tewweḍ sanda ara tegrireb.
Yanni iwehha abeckiḍ-nni n tussuft ɣer Skura.
Ad jjujrun, ad rnun, am wass-a ad d-yas wass-nsen.
Yettban-d dakken Zzayer ha-tt-an deg yiwet n teswiεt d taxatart mliḥ.
Ad jjujrunt, ad rnunt, am wass-a ad d-yas wass-nsent.
Asif-nni qrib amil i hraw da.
Yanni yessewεed ɣer sdat.
Ad jjujruɣ, ad rnuɣ, am wass-a ad d-yas wass-iw.
Yewwi-d timiḍi n tenqiḍin deg ukayad n tmaziɣt.
Ad tejjujruḍ, ad ternuḍ, am wass-a ad d-yas wass-ik.
Ad tejjujruḍ, ad ternuḍ, am wass-a ad d-yas wass-im.
Ad tejjujrum, ad ternum, am wass-a ad d-yas wass-nken.
Ad tejjujrumt, ad ternumt, am wass-a ad d-yas wass-nkent.
Ad tejjujrum, ad ternum, am wass-a ad d-yas wass-nwen.
Ad tejjujrumt, ad ternumt, am wass-a ad d-yas wass-nwent.
Ad tejjujru, ad ternu, am wass-a ad d-yas wass-is.
Ad yejjujru, ad yernu, am wass-a ad d-yas wass-is.
Ad nejjujru, ad nernu, am wass-a ad d-yas wass-nneɣ.
Ad nejjujru, ad nernu, am wass-a ad d-yas wass-nteɣ.
Ziri ad d-yas ticki.