Tatoeba sentences — language code: ber
Imezdaɣ n taddart, arrac tiqcicin ad tezzin i taddart, ad cennun, ad d-jemɛen isufar n wučči, tameddit, tilawin ttnawalent-d yis-sen imensi i yesddukulen akk at taddart.
Yufa fell-as.
Tufa fell-as.
Ufiɣ fell-as.
Nufa fell-as.
Ufan fell-as.
Ufant fell-as.
Tufan fell-as.
Tufant fell-as.
Tufiḍ fell-as.
Ur ufiɣ ara fell-as.
Ur nufi ara fell-as.
Ur yufi ara fell-as.
Ur tufi ara fell-as.
Ur ufin ara fell-as.
Ur ufint ara fell-as.
Ur tufim ara fell-as.
Ur tufimt ara fell-as.
Ur tufiḍ ara fell-as.
Wissen ma ad afeɣ fell-as ?
Wissen ma ad naf fell-as ?
Wissen ma ad afen fell-as ?
Wissen ma ad afent fell-as ?
Wissen ma ad tafeḍ fell-as ?
Wissen ma ad tafem fell-as ?
Wissen ma ad tafemt fell-as ?
Qqim ɣef yiman-ik.
Qqimet ɣef yiman-nwen.
Qqimem ɣef yiman-nwen.
Qqimemt ɣef yiman-nwent.
Qqimemt ɣef yiman-nkent.
Yeɛreḍ ad d-yerr amahil-nnes.
Yurem ad d-yerr amahil-nnes.
Yurem ad yeqqel ɣer umahil-nnes.
Yeɛreḍ ad yeqqel ɣer umahil-nnes.
Tom yeqbel amahil-nni.
Zrew Lislam.
Zerwet Lislam.
Zerwem Lislam.
Zerwemt Lislam.
D acu-t Lislam?
Sami yella yekṛeh inselmen.
Sami yella yukeḍ inselmen.
Inselmen ttwalin tiliẓri.
Sliɣ-as i tezlit-a, teɛǧeb-iyi.
Akken d-tenniḍ ulac am tayri.
Ma ulac tayri, ur tufiḍ d acu i yellan.
Ur tufiḍ d acu i yellan ma ulac tayri.
Ur bɣiɣ ara ad sleɣ i waya.
Ur ɣseɣ ara ad sleɣ i waya.
Ur feccel ara.
Ur yessefk ara ad aɣ-tged aya.
Ula d yiwen ur yebɣi aya.
Ula d yiwen ur yeɣs aya.
Teɛjeb-iyi tezlit-nni.
Tegreẓ-iyi tezlit-nni.
Tarebbawt terna s teqseḥ.
La trennu trebbawt.
Tarebbawt attah ɛlayet.
Tom la yettaɣ tikfi n trebbawt.
Mazal ɛlayet trebbawt.
Mazal aktamur n trebbawt ɛlay.
D nitni ay d-yesɣenwen tarebbawt-nni.
D nitni ay d-igan tarebbawt-nni.
Tom yettaɣ tikfi n trebbawt.
Sami yella yedder s tekfi n trebbawt.
La trennu trebbawt daɣ?
Terra-t tmara ad yeqqel d anerbi.
Izzayriyen d Yiṭerkiyen d aymaten.
Mi ara ifakk wass,iɣelli-d yiḍ.
Iɣelli-d yiḍ mi ara ifakk wass.
Yuweḍ s anda ara naweḍ.
Ala lmut ur nesqizzib.
Yenwa ur yettmettat ara.
Amdan, yettmettat.
Mi ara yemmet yiwen, nettadder-it-id ala deg wayen yelhan.
Dayen, yemmut...
Anda telliḍ ad k-in-taweḍ.
Anda telliḍ ad kem-in-taweḍ.
Anda tellam ad ken-in-taweḍ.
Anda tellamt ad kent-in-taweḍ.
Mačči d win iɣef ad nettru.
I ak-nessaram d tujjya iɛejlen.
D tujjya iɛejlen i ak-nessaram.
Mel-as abrid.
Mel-asen abrid.
Mel-asent abrid.
Ur as-yemli ara abrid.
Ur asen-yemli ara abrid.
Ur asent-yemli ara abrid.
Ur awen-yemli ara abrid.
Ur awent-yemli ara abrid.
Ur ak-yemli ara abrid.
Ur am-yemli ara abrid.
Ur iyi-yemli ara abrid.
Ur aɣ-yemli ara abrid.
Anwa abrid ara taɣeḍ ?
Anta ara taɣeḍ ?
D acu-tt tawla-a i k-yuɣen ?
Wissen ma yuɣ lḥenni-s ?
Yettaɣ-as awal s urfad n timmi.
Yettwaḥbes deg lbaṭel.
Akken txedmeḍ, tweḥleḍ.
Akken txedmem, tweḥlem.
Akken txedmemt, tweḥlemt.
Akken xedmen, weḥlen.
Akken xedment, weḥlent.
Akken yexdem, yewḥel.
Akken texdem, tewḥel.
Akken xedmeɣ, weḥleɣ.
Akken nexdem, newḥel.
Sebrem, kullec ad iɛeddi.
Sebremt, kullec ad iɛeddi.
Sebret, kullec ad iɛeddi.
Kullec ad iɛeddi ma tsebreḍ.
Kullec ad iɛeddi ma tṣebrem.
Kullec ad iɛeddi ma tsebremt.
Zdi lqedd-ik.
Ili-k d argaz !
Tissulya timerbuḥin.
Yejba akkin i udrar.