Tatoeba sentences — language code: ber
Tutlayt-nni tban-d amzun d tamaziɣt.
Tessawaled am temɣart.
Tettbaned-d tuggaded.
Tettbanem-d tuggadem.
Tettbanemt-d tuggademt.
Tettnadi fell-asent.
Nettnadi fell-asent.
Tettnadiḍ fell-asent.
Tettnadim fell-asent.
Ttnadiɣ fell-asent.
Ttnadint fell-asent.
D tabessalt.
Yettbessil aṭas.
Tettbessil aṭas.
Nettbessil aṭas.
Mary tella teṭṭes iḍes d alqayan ɣer yidis n Tom.
Tom yettban-d d amdan asneknay s waṭas.
Wwḍeɣ tanezzayt-a, ur iyi-yuɣ wacemma.
Aya yettban-iyi-d d takerkist niḍen.
Atan yeṭṭes iḍes d alqayan deg texxamt-nnes.
Taḥkayt-nnes tettban-d d tidet.
Tom yella yeṭṭes iḍes d alqayan ɣer yidis n Mary.
Takti-nnes tettemcabi aṭas ɣer tin-inu.
Taswiɛt kan, yebded yimesli-nni.
Taswiɛt kan, yeḥbes yimesli-nni.
Teɛjeb-iyi taɣect-nnem.
Tegreẓ-iyi taɣect-nnek.
Tegreẓ-iyi taɣect-nnem.
Tettbaned-d d aɣwali.
Tettbaned-d d taɣwalit.
Tettbanem-d d iɣwaliyen.
Tettbanemt-d d tiɣwaliyin.
Aya yettban-d d amelɣad.
Aya yettban-d d asneknay.
Aya yettban-d d takti tasneknayt.
Tom yenna-d dakken aya ur as-d-iban ara d ameẓẓul.
Tom yenna-d dakken ur as-d-iban ara waya d ameẓẓul.
Nufa-d aqcic-nni yeṭṭes iḍes d alqayan.
Ur d-tettban ara tetebbet iman-nnes.
Sami ulac akk d acu umi yesla yekka-d seg uqiḍun-nni.
Sami ur yesli ara akk i kra n yimesli yekka-d seg uqiḍun-nni.
Taɣect-nni amzun ssneɣ-tt.
Amzun ssneɣ taɣect-nni.
Aya yettban-d d takti igerrzen.
Yettban-d yelha s tidet.
Aya yettban-d d aɣawas yelhan.
Yettbna-d dakken Tom ur t-terri ara tmara ad yeg aya.
Yesla i učenčen.
Aya yettban-d yessaggad.
Aya yessaggad.
Ur cikkeɣ ara wa d Sami.
Ur cikkeɣ ara d Sami aya.
Cikkeɣ wa maci d Sami.
Iban-d waya yecbeḥ aṭas akken ad yili d tidet.
Iban-d waya yehhuski aṭas akken ad yili d tidet.
Aya yettban-d ɣlay.
Yettban-d ɣlay waya.
Yettban-d dakken Tom ur t-terri ara tmara ad yeg aya.
Tom yenna-d dakken tellid tessawaled am uṛubut.
Tettbaned-iyi-d teɛyid.
Tettbanem-iyi-d teɛyam.
Tettbanemt-iyi-d teɛyamt.
Tbaned-d d amaglay.
I yimesli, amek? "Ur ak-selleɣ ara."
I yimesli, amek? "Ur am-selleɣ ara."
Maci akka ay ssawaleɣ.
Mary attan deg texxamt-nnes, teṭṭes iḍes d alqayan.
Tessawaled swaswa am Tom.
Tessawalem swaswa am Tom.
Tessawalemt swaswa am Tom.
Tom yessawal am baba-s.
Aya yecbeḥ aṭas akken ad yili d tidet.
Aya yehhuski aṭas akken ad yili d tidet.
Mi ara yessawal tamaziɣt, ad as-tinid d baba.
Ur d-yettban ara waya d aṛumanti.
Aya ur d-yettban ara d aṛumanti.
Tom yettban-d iɣaḍ-it lḥal s tidet.
Tom yettban-d yeččeḥ s tidet.
Imidiwen-nnek ttbanen-d lhan.
Imidiwen-nnem ttbanen-d lhan.
Imidiwen-nwen ttbanen-d lhan.
Imidiwen-nwent ttbanen-d lhan.
Timidiwin-nnem ttbanent-d lhant.
Timidiwin-nwent ttbanent-d lhant.
Amek ay iga yimesli n tsusmi?
Ur d-yettban ara waya d ṣṣwab.
Ur d-yettban ara waya iṣeḥḥa.
Ur d-yettban ara waya yeɣti.
Tettbaned-d teɣɣilfed.
Tettbanem-d teɣɣilfem.
Tettbanemt-d teɣɣilfemt.
Ɣileɣ dakken aya iban-d d takti yelhan.
Yella yeẓra dakken yella yettban-d d azulal.
Ur tessawaled ara am nettat.
Ur tessawalem ara am nettat.
Ur tessawalemt ara am nettat.
Ssarameɣ ad teṭṭsed iḍes yelhan.
Tamaziɣt tettban-d tecbeḥ aṭas.
Tamaziɣt tettban-d tehhuski aṭas.
Cikkeɣ dakken tizlit-a tecbeḥ ugar mi ara d-tettwacnu s tefṛansit.