Tatoeba sentences — language code: ber
Tanfust n teyẓiwt‑nni teffeɣ‑d isallen.
Asenjaq d azmul d aɣelnaw.
Mani tella lkonsula n Lyunan?
Yexzer‑tt sy yixef n tbejna al tifdent.
Seyybeɣ i wexdam‑iw beddleɣ amcan laɣna ad bdiɣ menjdid s lluḥ yesfeḍ.
Ttarrim cṛa s wayen ittuḍebbaɛen?
Smeḥ‑iyi f uwexxer‑iw
Tezḍam‑č yella yersu dennej tilivizyun.
Ula d nec xseɣ tteffaḥ.
Texs musiqa ujar.
Iban kan tecɣel aṭas.
Ur zmireɣ ad sleɣ ula d yiwen n wawal seg wayen ay la d-yettini Tom.
Yella yezmer ad iyi-ikerrec, maca ur iyi-kerrec.
Bɣiɣ ad d-tessuqqled adlis-a ɣer tanglizit.
Bɣiɣ ad d-tessuqqleḍ adlis-a ɣer tanglizit.
Ur tt-ssineɣ.
D ayen ibanen ur nezmir ad nedder war azwu.
Asalay-a yuklal ad nerzu fell-as.
Imsujji yenna-iyi-d yessefk ad ḥebseɣ ddexxan.
Werjin tseɛɛud akud i tɣawsiwin ay yesɛan azal!
Werjin tseɛɛuḍ akud i tɣawsiwin ay yesɛan azal!
Werjin tettestufuyed-d akud i tɣawsiwin ay yesɛan azal!
Werjin tettestufuyeḍ-d akud i tɣawsiwin ay yesɛan azal!
Iqerṣanen meḍlen agerruj-nni ddaw tmurt.
Tecbeḥ tmuɣli seg-a.
Zemreɣ ad k-ssiwḍeɣ ɣer temdint.
Zemreɣ ad kem-ssiwḍeɣ ɣer temdint.
Zemreɣ ad ken-ssiwḍeɣ ɣer temdint.
Zemreɣ ad kent-ssiwḍeɣ ɣer temdint.
Tom yettelkensi izawagen n wunuɣen.
Yella lkas ɣef tdabut.
Cikkeɣ yif-it ma qqimeɣ da.
Ataya uselmad-nneɣ.
Atan uselmad-nneɣ.
Ataya uselmad-nteɣ.
Atan uselmad-nteɣ.
Attaya tselmadt-nneɣ.
Attan tselmadt-nneɣ.
Attaya tselmadt-nteɣ.
Attan tselmadt-nteɣ.
Ur ẓriɣ d acu ay yeḍran.
Kecc d iniɣi.
Yella win ay tt-id-yerḍan. "Ur d nekk!"
Yella win ay tt-id-yerḍan. "Maci d nekk!"
Ur ssawaleɣ takazaxit.
Tezri-d sdat-i, terra iman-nnes ur iyi-tessin.
Yella kra ara nesfugel?
Sswayeɣ tijejjigin.
Igider d agellid n yegḍaḍ.
Ḥemmleɣ s kra n wayen ay icebḥen.
Acḥal n yiseggasen ay teɣrid tamandarint?
Acḥal n yiseggasen ay teɣriḍ tamandarint?
Teẓrid d acu ay yeḍran?
Teẓriḍ d acu ay yeḍran?
Teẓram d acu ay yeḍran?
Teẓramt d acu ay yeḍran?
D acu-tt tsegrit ay tḥemmled akk?
D acu-tt tsegrit ay tḥemmleḍ akk?
Acemma ur fessus akken ay d-yettban.
Yettagad aydi-nni.
Mary d tameṭṭut n Tom.
Ur cfiɣ anwa ay d-yennan aya.
Drus anda ay d-yettaḍsa uselmad-nneɣ.
Drus anda ay d-yettaḍsa uselmad-nteɣ.
Drus anda ay d-tettaḍsa tselmadt-nneɣ.
Drus anda ay d-tettaḍsa tselmadt-nteɣ.
Jim yettemcabi ɣer baba-s.
Ayen akk ay d-nniɣ d tidet.
Tebɣid ad as-terred agris?
Tebɣiḍ ad as-terreḍ agris?
Tom ur iwala kra n tɣawsa n diri ay izemren ad d-teḍru.
Zemreɣ ad t-ɛeqleɣ ula gar lɣaci.
Susan werjin tettkeyyif.
Anwa ay tt-ilan texxamt-a?
Tom ur iḥemmel tusnakt.
Ur d-ttased yid-i?
Ur d-ttaseḍ yid-i?
Ur d-ttasem yid-i?
Ur d-ttasemt yid-i?
Inelmaden ay ulun ttuɣen dinni
Biljika wiji gaɛ d tameqqrant an Fṛansa.
Ẓriɣ anwa ay t-ilan wesga-a.
Keṛheɣ iman-inu ɣef tuccḍa-inu.
Netta d akanadi, ur d amarikani.
Netta d akanadi, maci d amarikani.
Ikanadiyen ur d imarikaniyen.
Ikanadiyen maci d imarikaniyen.
Ad nesɛu alufan.
Cikkeɣ Jane tesɛa ameddakel amaynu.
Igerdan ɛeyyun dindin.
Dima nettekk imuras-nneɣ deg yilel.
Ur akk igḍaḍ zemren ad afgen.
Maci akk igḍaḍ zemren ad afgen.
Ur lliɣ ẓriɣ ur tezmired ad tecnud.
Ur lliɣ ẓriɣ ur tezmireḍ ad tecnuḍ.
Ttxil-m, ɛawen-iyi.
Yeẓra aqcic-nni ineggez nnig ussefreg yerna yuzzel.
Texsi tafat yerna neqqim i tillas.