Tatoeba sentences — language code: cat
No serveix de res buscar el pastís: me l'he menjat tot.
El quadre costa 1.000 dòlars si més no.
Deu tenir uns 40 anys.
Sa filla i mon fill són bons amics.
No fa educat assenyalar amb el dit.
No puc acceptar la invitació ja que tinc un altre compromís.
No sé gaire res d'ell. Però quan el veig, el saludo.
Hi ha un home a la porta que et vol veure.
La feina està quasi feta.
He plantat un pomer al meu jardí.
Val més ser cec que veure això.
Val més ser sord que sentir això.
La Jeane també juga a tennis.
Porteu-me un ganivet net, voleu?
Feu el favor de portar-me un ganivet net.
Jo ignorava que ell era allà.
Els ingredients necessaris per aquest recepte són un pèl cars.
Els infants més petits van a l'escola bressol.
Ell és molt intel·ligent.
Ella ha tret la nota més alta.
No ho oblideu: ningú no ho sap tot!
Estimeu la vostra esposa, no?
Estimes la teva dona, oi?
Siusplau, fes la reserva una setmana abans.
Quan guanya al mes?
És el meu mestre.
Des de la infància tinc set d'aventures.
Ensenya què tens a la mà esquerra!
Plovia quan he agafat l'autobús.
El diumenge caldrà votar.
Som del mateix equip.
Els nens es cansen de pressa.
Aquesta carretera rellisca.
El vostre fill és un geni.
He escrit una carta.
En Tom ha obert l'aixeta.
Era molt difícil.
Hi vaig fer coneixença quan estava a Paris.
Ningú l'ha escoltat mai dir res dolent dels altres.
Puc entrar?
Qui t'ha explicat la història?
Podeu recordar el primer cop que heu vist en Tom?
M'agradaria anar a l'estranger.
N'han de menjar el doble.
Aquest noi no mostra tenir por.
És indiferent quin dels dos llibres triïs.
Ella canta millor que qualsevol alumne de la seva classe.
Perdoneu-los, perquè no saben el que fan.
Ha mirat la tele tot el dia.
S'ha acabat tot per a nosaltres.
Se n'ha adonat de seguida.
Ella porta una motxilla.
Tinc un abric, però cap barret.
Tinc desig de presentar-vos l'home de qui vaig parlar l'altre dia.
No hi he anat amb motiu del mal temps.
Puc dormir allà on sigui.
Puc adormir-me allà on sigui.
No podeu arreglar les coses parlant?
Perdó pel retard.
Hi ha tants llibres que vull... què hi he de fer?
L'estudiant va acabar dormint a la classe.
El van portar inconscient a l'hospital.
Estic desesperat.
Escolteu!
No menjaran carn.
S'ha aprimat des del darrer cop que la vaig veure. Em pregunto si està malalta o què.
Beure molta aigua és bo per tu, segur, però no es pot beure tanta aigua de cop.
M'agrada la llet freda, però no la calenta. El tel i la olor que fa em molesta.
Bangkok és la capital de Tailàndia.
Finalment vaig veure l'oceà després de sortir al balcó. He de dir que aquesta habitació té vistes a l'oceà?
Patia per arribar tard quan vaig perdre el tren, però me'n vaig sortir per arribar-hi a temps.
Per mi és difícil expressar-me en esperanto.
Ella té el cabell llarg.
Ahir vaig sentir una cançó bonica.
Estàs a favor o en contra de la pena de mort?
Certament aquest problema requereix una solució, però és com tirar amb canó a les orenetes.
Parla amb soltura.
Quant guanya al mes?
En Tom vol canviar el món.
En tom és un ximplet.
Aquesta cola s'ha esbravat i no té bon gust.
On vols vendre això?
Avisa'm quan torni.
Ella vol tenir un fill el mes vinent.