Tatoeba sentences — language code: ber
A win yufan ad as-teslem.
A win yufan ad as-teslemt.
Ad xellṣed?
Ad xellṣem?
Ad xellṣemt?
D kečč ara ixellṣen?
D kemm ara ixellṣen?
D kenwi ara ixellṣen?
D kennemti ara ixellṣen?
A win yufan d kečč ara d-yelhun s waya.
A win yufan d kemm ara d-yelhun s waya.
A win yufan d kečč ara yilin d amasay.
A win yufan d kemm ara yilin d tamasayt.
Tessned ad d-teqlud tamellalt?
Tusmed seg-s?
Tusmem seg-s?
Tusmemt seg-s?
Tusmed seg-s nettat?
Tusmem seg-s nettat?
Tusmemt seg-s nettat?
Yella la k-yessenqad.
Yella la kem-yessenqad.
Yella la ken-yessenqad.
Yella la kent-yessenqad.
Tebɣid ad tecnud?
Tebɣam ad tecnum?
Tebɣamt ad tecnumt?
Teɣsed ad tecnud?
Teɣsem ad tecnum?
Teɣsemt ad tecnumt?
Maɣef ara d-tinid aya?
Maɣef ara d-tinim aya?
Maɣef ara d-tinimt aya?
Yella wasmi ay teqqimed i yiman-nnek?
Yella wasmi ay teqqimed i yiman-nnem?
Yella wasmi ay teqqimem i yiman-nwen?
Yella wasmi ay teqqimemt i yiman-nwent?
Yessefk ad d-takid seg ssekṛan.
Yessefk ad d-takim seg ssekṛan.
Yessefk ad d-takimt seg ssekṛan.
Tiwtmin iga t usguddy n tamTTut, les femmes.
Teẓra d acu ay tgid.
Teẓra d acu ay tgam.
Teẓra d acu ay tgamt.
Terna fell-ak.
Terna fell-am.
Werǧin skerkseɣ fell-ak.
Irizn, irgazen, les hommes. Han irizn da ttettan imensi.
Werǧin skerkseɣ fell-am.
Werǧin skerkseɣ fell-awen.
Werǧin skerkseɣ fell-awent.
Azreg, da y-is ZZaDn imendi, timZin....le moulin à main.
Tuggaded-iyi?
Tuggadem-iyi?
Tuggademt-iyi?
Tennid-as neɣ werɛad?
Tennam-as neɣ werɛad?
Tennamt-as neɣ werɛad?
Ur zmireɣ ara ad k-mmestneɣ.
Ur zmireɣ ara ad kem-mmestneɣ.
Tariyt ngh d tarikt da ts tteggan mdden xf iyyis, la selle.
Ur zmireɣ ara ad ken-mmestneɣ.
Ur zmireɣ ara ad kent-mmestneɣ.
Tḥemmled učči aṭalyani?
Tḥemmlem učči aṭalyani?
Tḥemmlemt učči aṭalyani?
Trid učči aṭalyani?
Tram učči aṭalyani?
Tramt učči aṭalyani?
Tḥemmled assewwi afṛansi?
Tḥemmlem assewwi afṛansi?
Tḥemmlemt assewwi afṛansi?
Trid assewwi afṛansi?
Tram assewwi afṛansi?
Tramt assewwi afṛansi?
Tḥemmled učči amiksiki?
Tḥemmlem učči amiksiki?
Tḥemmlemt učči amiksiki?
Trid učči amiksiki?
Tram učči amiksiki?
Tifidi , adday tg tadawt n iyyis ngh d aghyul idammen s ibrayn.
Tramt učči amiksiki?
Tḥemmled učči ahendi?
Tḥemmlem učči ahendi?
Tḥemmlemt učči ahendi?
Trid učči ahendi?
Tram učči ahendi?
Tramt učči ahendi?
Tsebbɣed acebbub-nnek?
Tsebbɣed acebbub-nnem?
Awiullou ngh d awullu, l'outil en général , la charrue en particulier.
Tsebbɣem acebbub-nwen?
Tsebbɣemt acebbub-nwent?
Tkellud acebbub-nnek?
Tkellud acebbub-nnem?
Tzffa, la gerbe de blé ou autre céréale .
Tkellum acebbub-nwen?
Tkellumt acebbub-nwent?
Tḥemmled tamurt-nnek?
Tḥemmled tamurt-nnem?
AmTTar, gros tas de blé non encore battu.
Tḥemmlem tamurt-nwen?
Tḥemmlemt tamurt-nwent?
Trid tamurt-nnek?
Trid tamurt-nnem?
Tram tamurt-nwen?
Tramt tamurt-nwent?
Ad k-ḍefreɣ, sanda tebɣud teddud.
Ad kem-ḍefreɣ, sanda tebɣud teddud.
Ad ken-ḍefreɣ, sanda tebɣum teddum.
Ad kent-ḍefreɣ, sanda tebɣumt teddumt.
Ayyour, nghd ayyur, le mois ou le croissant de lune.
Isggwasn, les années .
Tbaned-d yeɛjeb-ik waya.
Tbaned-d yeɛjeb-ikem waya.
Tbanem-d yeɛjeb-iken waya.
Tbanemt-d yeɛjeb-ikent waya.
Ur tecfid ɣef wacemma?
Ur tecfim ɣef wacemma?
Ur tecfimt ɣef wacemma?