Tatoeba sentences — language code: mkd
Експериментот се покажа успешен.
Тој имал толку лоши доживувања.
Тој има и искуство и знаење.
Не плаши се да експериментираш.
Можам да зборувам од лично искуство.
Различни искуства доведуваат до различни избори.
Доживувањето му предизвика на Том голема болка.
Тоа беше навистина прекрасно доживување!
Том лажеше за своето работно искуство.
Не беше пријатно доживување.
Каде е најблиската меана?
Можеш ли да ми предложиш добра меана?
Тој често одеше во таа меана.
Има ли кафуле?
Кафулето го раководат студенти.
Тој појадува во кафулето.
Сврти лево и ќе го најдеш кафулето.
Том првпат ја запозна Мери во кафич во Бостон.
Том првпат ја запозна Мери во кафуле во Бостон.
Кафулето е на приземје, то ест два ката подолу.
Тој сака авантури.
Авантурата почнува.
Ние сме авантуристички настроени.
Ти си авантурист.
Авантурите се исплаќаат.
Телефонскиот повик траеше шест чаша.
Го чекам неговиот телефонски повик.
Том му остави бакшиш на келнерот.
Том му остави напојница на келнерот.
Не се прифаќа бакшиш.
Каде ми е бакшишот?
Бакшишот не е вклучен.
Врвот на ножот е остар.
Ќе ти дадам мал совет.
Не заборавај да оставиш бакшиш.
На врв на јазик ми е.
Врвот на острицата од ножот е остар.
Некултурно е да не оставиш бакшиш за келнерот.
Том ги сече ќошевите.
Трипати мери, еднаш сечи.
Исечи подлабоко.
Се исеков.
Некој го пресече јажето.
За малку ќе се исечев.
Том често бега од часови.
Том си го исече прстот.
Оди да се шишаш.
Дан се исече при бричењето.
Не скокај ред.
Исечи ја питата на парчиња.
Имам исеченица тука.
Тоа е само исеченица.
Марија има исеченица на дланката. Наводно ја стекнала лупејќи компири, ама јас во тоа не верувам.
Зелката се јаде жива.
Ситно исечкај ја зелката.
Тој сака зеленчук, особено зелка.
Дај ми главица зелка.
Том сака секаков зеленчук освен зелка.
Том сака секаков зарзават освен зелка.
Колку чини кило праз?
Мислам дека се нарекува праз.
Зошто стави праз во супата? Знаеш дека не го сакам.
Додај го кромидот.
Емили мрази кромид.
Том исечка кромид.
Мразам жив кромид.
Кромидот може да се употреби во многу јадења.
Не ми се допаѓа вкусот на кромид.
Само ми треба главица кромид за рецептов.
Мразам моркови дури повеќе од што мразам кромид.
Ми се насолзија очите додека сечев кромид.
Лукот и кромид се добри лекови против настинка.
Том грабна нож, кромид, и даска за сечење.
На шанк е.
Том се навали на шанкот.
Том стоеше крај шанкот.
Том седна крај шанкот.
Сакам да си одберам нови шанкови за во кујна.
Том си го стави пијалакот на пулт.
Том седеше на столче крај пултот.
Стави ги намирниците тука на пултот.
Том им се претстави на луѓето зад пултот.
Женските губат невиност се порано и порано.
Попрво би умрел отколку да изгубам невиност пред брак.
Си ја избриша мократа коса со пешкир.
Имаш ли влажни марамчиња? Си ги потурив панталоните со кафе.
Користам влажни марамчиња наместо тоалетна хартија.
Само ќе се избришам со влажни марамчиња, затоа што се уште немам каде да си ги измијам рацете.
Ова е многу тврд душек.
Том спиеше на воздушен душек.
Том си ги сокри парите под душек.
Мери го крена душекот за да ги смени чаршафите.
Том се лади со лепеза.
Јас сум твој обожавател.
„Напред Украјна!“, извикуваа навивачите.