Tatoeba sentences — language code: ber
Ur tteǧǧat ara tafat tuɣ.
Ur tteǧǧam ara tafat tuɣ.
Ur tteǧǧamt ara tafat tuɣ.
Ixuṣṣ usfaw deg uḥric-a n temdint.
D akraḍ ay yessaɣayen taṭercaqt.
Ttxil-k, eǧǧ tafat teɣsi.
Ttxil-m, eǧǧ tafat teɣsi.
Ttxil-wen, ǧǧet tafat teɣsi.
Ttxil-wen, ǧǧem tafat teɣsi.
Ttxil-went, ǧǧemt tafat teɣsi.
Tzemred ad iyi-d-tefked tasfeḍt?
Yessared tisfaḍ-nni deg usugu n tenwalt.
Tisfaḍ atenti rsent ɣef tṛeffit.
Tisfaḍ atenti ɣef tṛeffit.
Tekkaw tesfeḍt-nni.
Sɛiɣ tasfeḍt n tmerniwt.
Liɣ tasfeḍt n tmerniwt.
Sɣiɣ-d tifetliyin akken ad ṣeggmeɣ amaway-nni n tesfaḍ.
Tasfeḍt-a tesɛa acamiḍ.
Tasfeḍt-a tla acamiḍ.
A win yufan, yal yiwen ad yesseqdec tasfeḍt-nnes.
Yesskʷer tasfeḍt-nni.
Ad d-rnuɣ tasfeḍt.
Ad d-rnuɣ yiwet n tesfeḍt.
Ad d-rnuɣ tasfeḍt niḍen.
Tom yesɣa-d taṛakna n uḥrir.
Ssamsem-as akk i tṛakna-nni, a imeddukal!
Tettwassazdeg tṛakna-a.
Sɣiɣ-d taṛakna d tarast, d taberkant.
Taṛakna-nni tella teččuṛ d inẓaden n umcic.
Yessefk ad d-nseɣ taṛakna d tamaynut i texxamt-a.
Taṛakna-a teẓḍa s ufus.
Tezwi taṛakna-nni akken ad as-tekkes takka.
Tom atan yesred ɣef tṛakna, udem-nnes d akessar.
Sami yesɣa-d taḥṣirt-a deg Lqahira.
Sami yesɣa-d taḥṣirt-a n tẓallit deg Lqahira.
Agens-nni yella yessa d tiṛakniwin.
Agens yella yessa d tiṛakniwin.
Yesɣa-d taṛakna.
Tom yesɣa-d taṛakna tafarsit.
Sami izelli taṛakna-nni.
Tom yenna-d dakken baneɣ-d rfiɣ deg wawal-inu.
Aya yettban-iyi-d d axeṣṣar.
Tutlayt-a tecbeḥ i tmesliwt.
Tutlayt-a tehhuski i tmesliwt.
Tutlayt-a tecbeḥ aṭas i tmesliwt.
Tutlayt-a tehhuski aṭas i tmesliwt.
Tom ur d-iban ara yeɣɣilef.
Ẓriɣ aya yettban-d d tisselbi.
Ẓriɣ aya yettban-d d ameslub.
Yettban-iyi-d dakken ur tebɣid ara ad tessiwled.
Yettban-iyi-d dakken ur tebɣim ara ad tessiwlem.
Yettban-iyi-d dakken ur tebɣimt ara ad tessiwlemt.
Yettban-iyi-d dakken ur teɣsed ara ad tessiwled.
Yettban-iyi-d dakken ur teɣsem ara ad tessiwlem.
Yettban-iyi-d dakken ur teɣsemt ara ad tessiwlemt.
Aya yettban-iyi-d d aɣawas yelhan.
Tom yettban-d yettwakba.
Aya yettban-d d aɣwali?
Yettban-d waya d aɣwali?
Ur iyi-d-yettban ara izad waya.
Ur iyi-d-yettban ara waya izad.
Yettban-iyi-d dakken yella wanda ay sliɣ i taɣect-nnek.
Yettban-iyi-d dakken yella wanda ay sliɣ i taɣect-nnem.
Taɣect-nnek tettban-iyi-d am wakken ssneɣ-tt.
Taɣect-nnem tettban-iyi-d am wakken ssneɣ-tt.
Tettban-iyi-d taɣect-nnek am wakken ssneɣ-tt.
Tettban-iyi-d taɣect-nnem am wakken ssneɣ-tt.
Mi ara tessawal Layla, ad as-tinid d yemma-s.
Isem-nnes amzun ssneɣ-t.
Aya iban-d yelha.
Aya ur yewɛiṛ ara akken d-yettban.
Yewweḍ-d, ur t-yuɣ wacemma.
Sami iban-d d anassaf.
Iban-d amzun yella wugur.
Imesli-nni atan yettekk-d seg sdaxel n uxxam-nni.
Yezmer ad d-iban waya d aɣwali, maca d tidet.
Iban-d yemmaggi anect ay temmaggi nettat.
Tom iban-d amzun ur k-yumin ara.
Tom iban-d amzun ur kem-yumin ara.
Tom iban-d amzun ur ken-yumin ara.
Tom iban-d amzun ur kent-yumin ara.
Tom iban-d amzun ur k-yeflis ara.
Tom iban-d amzun ur kem-yeflis ara.
Tom iban-d amzun ur ken-yeflis ara.
Tom iban-d amzun ur kent-yeflis ara.
S umata, takti-nnek tgerrez.
Iban kan baneɣ-d d amenzug.
Iban kan baneɣ-d d tamenzugt.
Yettban-d amzun tetteddu-d tezwawaḍt ɣer-neɣ.
Wa yettban-d d Tom.