Tatoeba sentences — language code: mkd
„Дали маж ти оди на работа пеш?“ „Да, сака да пешачи.“
Конечно објавив 10,000 реченици, макар на разни јазици, на Татоеба.
Има огромни долгови.
Дали мислиш дека е невозможно небото да поцрни како ќумур?
Без проблем можам да се справам со група од шеесет ученика.
„На мене ли се сомневаш?“ „А треба ли?“
Дали се сомневаш на мене?
Секое достигнување започнува со желба.
Свесен ли си за поврзаноста помеѓу чадот од тутун и ракот на плуќа?
Куќата на Том има убава градина.
Семето на тоа дрво е жолто.
Том не ги сфаќаше предупредувањата против пушењето сериозно сѐ додека не беше веќе предоцна.
Сите гости се во кујната.
Ова не е правото време. Може ли да Ви се јавам подоцна?
Нема да се враќам тука долго време.
Пред да си легнам, испив три апчиња против настинка.
Нил е река.
Том не е тука сега.
Опасно е да се плива ноќе.
Бабата и дедото му даваа многу млеко на мачето секој ден, поради што тоа набрзо се здебели.
Ако точно се сеќавам, треба да свртиме лево на следниот агол.
Кого го бараш, Том?
Го премотавме напред филмот.
Не можев да зборам од што ми се блокира мозокот.
Му должам најмалку 50,000 јени.
Лажиците се во чашата.
Да. Има многу влага во воздухот.
Шпанскиот јазик му отворил многу врати.
Жал ми е што си замина.
Дишењето ми се забрзуваше додека ми растеше напнатоста.
Одеднаш, земјата како да ми исчезна од под нозе.
Би сакал да те поканам во мојот омилен кафич. Фино, лабаво место е, со пријатен амбиент.
Ова испадна долга вечер.
Том направи сериозни грешки.
Том направи сериозна грешка.
Секако, со задоволство.
Би сакал да знам каде си го оставив чадорот.
Повеќе би сакал да го видам тоа.
Повеќе би сакал да го видам.
Попрво би го видел.
Повеќе сакам чај од кафе.
Тој сака да чита книги.
Маицата ми е портокалова.
Кошулата ми е портокалова.
Тревата е зелена.
Кога последен пат си си ја исчистил собата?
Колку често си ја чистиш собата?
Том обично си ја чисти собата барем еднаш неделно.
На Том мајка му му нареди да си ја исчисти собата.
Собата на Том е многу неуредна.
На Том собата му е лом.
На Том собата му е 'ршум.
На Том собата му е како штала.
Веќе не сум дете.
Склони сме кон грешење.
Јачмен и пченица растат по полињата околу селото.
„Не биди таков.“ „Каков?“
Само Том би го искористил купувањето нов телевизор како повод да приреди забава.
Ваквите проблеми се неизбежни.
Го кажа вицот со сосем сериозен израз на лицето.
Не можам да се симнам по скалите. И двете нозе ми се скршени.
Првиот чекор при решавањето извесен проблем е прифаќањето дека проблемот постои.
Секое лето кампуваме.
Ако дојде до нуклеарна војна, човештвото би изгинало.
Том започна нов живот.
Џоунс бил роден во САД.
„Ја имаш ли авионската карта?“
Дали муштеријата доби фискална сметка?
Има осум планети во нашиот сончев систем, т.е. Меркур, Венера, Земја, Марс, Јупитер, Сатурн, Уран и Нептун.
Си го остави клучот на бирото, како што му беше навика.
Густи облаци го проголтаа авионот.
Мачката е во торбата.
Мачката е во вреќата.
Виното е во чашата.
Цветот е жолт.
Како се осмелуваш?
Тој никогаш не зборува за сопствената работа.
Тој никогаш не се фалеше со својот успех.
Тој никогаш не си ја прекршува навиката.
Џек чува мачка и папагал дома.