Tatoeba sentences — language code: epo
Kial redakti tradukojn, dum Google faras tion anstataŭ vi?
La mondo estas eterna ŝanĝo, la vivo estas iluzio.
Rigardu foje la aferojn je alia flanko, ol tiu, kiun vi vidis ĝis nun; tio signifas komenci novan vivon.
Kie oni devas vivi, oni povas ankaŭ vivi feliĉe.
Mi nomas la senrespondecon de intelektuloj plago — multe pli danĝera ol la poluado de la aero, kiun ni spiras.
Demokrato fakte estas tiu, kiu koncedas, ke kontraŭulo eble pravas, kiu sekve lasas lin sin esprimi, kaj kiu akceptas pripensi liajn argumentojn. Kiam partioj kaj homoj konsideras sin sufiĉe persvaditaj per siaj motivoj ĝis konsenti perforte ŝtopi la buŝon de siaj kontraŭuloj, tiam la demokratio ne plu ekzistas.
Li volas aĉeti perlan kolĉenon por sia edzino.
Li ridas nur malofte, se ne diri neniam.
Ili progresis tra la argentina pampo, fatale.
Johny estis kemiisto; nun li ne plu estas ĉi tie. Ĉar tio, kion li kredis akvo, estis H2SO4.
Mia revo estas vojaĝi en kosmoveturilo.
Mi malvarmumas kaj febras.
Tomo povintus - kaj devintus - helpi Manjon.
Mi iomete lasis la koleron domini min.
Respektu viajn pliaĝulojn.
Favore al kiu vi voĉdonis?
Mi ne volas paroli.
Mi havas iuspecan malvarmumon.
Li ne akceptos la gastojn.
Ni ne manĝu.
Vi glutis pilolojn.
Mi ne estas bona.
Mi ne estas brava.
Vi ĉiam lasas viajn biciklojn malpuraj.
Ni la homoj estas ĉiuj fratoj.
Mi pensis, ke mi povos vin trovi ĉi tie.
Bonvolu pagi ĉe la kaso.
Kun granda peno mi trovis la biletojn en la stacidomo.
Supozu, ke mi foriris en Usonon.
Jam baldaŭ dek jarojn ŝi edziniĝis kun li.
Incendio ekflamis hieraŭ vespere kaj tri domoj tute forbrulis.
Tiuj raportoj ne kongruas kun la faktoj.
La dikaj aviadiloj kaŭzas fortan sonpoluadon.
Ili ĉiuj samas.
La mikroonda bakforno strange kondutas. Prefere ol riparigi ĝin, estus pli prudente aĉeti novan.
Ni supozu momenteton, ke tiu informo estas ĝusta.
Entute la nutraj aldonaĵoj, supozataj kreskigi la penison kaj vendataj ĉe Interreto aŭ en magazenoj, neniel efikas.
La observado de sovaĝaj birdoj estas mirinda ŝatokupo.
La transloĝiĝo estas antaŭvidita la venontan monaton.
Ĉiuj konas lian nomon en tiu regiono.
Finfine ŝi ekkonis la veron.
Lia libro fariĝis la celpunkto de kritikoj.
La enportitaj produktoj estas alte impostataj.
Mi ne havas librojn.
Mi havas du florojn.
Tio estas la unua frazo, kiun mi aldonis.
Libron mi donis al ŝi.
Ĉu mi devas esti severa aŭ rajtas permesi esceptojn?
Ili diskutis ankaŭ pri la vortigo.
Mi deziras direkti al vi kelkajn demandojn pri la homoj, kiuj laboras por vi.
Mi deziras direkti al vi kelkajn demandojn pri la homoj, por kiuj vi laboris.
Kial ni kaŝas nin?
Kial Tom foriris?
Kial vi foriris?
Kial vi rezistas?
Kial vi kontraŭstaras?
Kial nun estas mia vico?
Kial tio estas freneza?
Kial tio estas amuza?
Vi bezonas tiun ripozon.
Vi du aspektas okupataj.
Vi terure eraras.
Vi donas grandan helpon.
Aldonu tion al la listo!
Ĉu tio ripareblas?
Ĉu tio estas riparebla?
Ĉu eblas, ke Tomo eraras?
Ĉu ni nun povas ricevi ĝin?
Traktu tion poste!
Ĉu vi havis planojn?
Ĉiu estas malsata.
Klarigu tion al mi!
Nia plej ŝatata loko de manĝo estas tiu restoracieto ĉe la angulo.