Tatoeba sentences — language code: ber
Theddeṛ ḥawli fell-as.
Yettḥibbi ḥawli iɣersiwen.
Ttḥibbiɣ adfel ḥawli.
Oleg yessexlaɛ Rima ḥawli.
Ttgurruɛeɣ-d ḥawli.
Ssebbaḍ n uglim ɣlay.
Nbeddaleɣ ḥawli?
Icuffiḍen tetteccef-iten-id tidi ḥawli.
Yella meqqer ssuq.
Yesgermum ḥawli.
Nheddeṛ ḥawli.
Ḥawli n lumuṛ i iyi-iɛeǧben.
Ttḥibbiɣ ḥawli lfakya tazewwaɣt.
Yettqadar ḥawli tacixet-is.
Ɛawnen-aɣ-d ḥawli.
Ḥawli ad nexṣer.
Tiktubin-a n leqraya ɣlayit.
Dzayer d tamurt tameqqrant akk deg Tefriqt, tusa-d deg temnaḍt n Lmeɣreb n Tefriqt n Ugafa.
Dzayer tla tilisa d Yilel Agrakal deg ugafa, Tunes d Libya deg ugmuḍ, Nijir d Mali deg unẓul, Muriṭanya, Tiniri Tutrimt d Meṛṛuk deg utaram.
Tamnaḍt n Dzayer tatrart tettwazdeɣ seg tallit n uzarmezruy.
Dzayer llant deg-s tgeldiwin timaziɣin uqbel ad tt-shersent teḍniwin niḍen am Yifiniqiyen, Iṛumanen, Iwendaliyen d Yibizenṭiyen.
Dzayer tella d aḥric seg Umenkud Aɛetmani seg teswatut tis 16 (mraw sḍiset) ar taswatut tis 19 (mraw tẓat).
Fṛansa tenbeẓ Dzayer deg 1830 (agim tamet n tmaḍ kramraw) yernu teqqim tmurt-a d tahrest tafṛansit armi d asmi i tewwi azarug deg 1962 (agim tẓat n tmaḍ sḍimraw sin), deffir yiwen n umgaru n uzarug d amsidim.
Amerdul adzayri d amanaḍ, d win mani yella uzaɣar afayan d uḥṛis yernu d agilal ɣef yiri n Yilel Agrakal, Idraren n Waṭlas d Tniri Tameqqrant i yeṭṭfen amur ameqqran seg unẓul n tmurt.
Tanqiḍt tunnigt akk deg Dzayer d Adrar n Tahat, deg Uhaggaṛ, yernu d win yettawḍen ɣer 2908 (sin n yigiman tẓat n tmaḍ tam) n yimitren.
Dzayer d tamurt i ilan anagraw d azgenselwayan.
Aselway n Dzayer d netta i d iɣef n uwanak, deg wakud mani aneɣlaf amenzu d anemɣur n unabaḍ.
Dzayer tetteddu s unagraw agtenkabar, d acu kan, taredsa turar tamlilt taxatart deg umezruy-nnes asertan.
Dayen ɛyiɣ seg uraǧu.
Umareɣ mi k-walaɣ.
Ur riɣ ara wagi.
Taggarant teččur-d anarir.
Teččur-d anarir teggarant-a.
D ilelliyen i llan ?
D tilelliyin i llant ?
Tanemmirt ɣef usektazel n umagrad-a.
D isem n twacult.
Ur zmiren ara ad aɣen-sbedden imir-a.
La d-iteddu ucengu !
Yettwagza!
Anwa i yegzan?
Gzan ayenni.
Gzant ayenni.
Tegzam-iyi?
Tegzamt-iyi?
Ttwagzaɣ?
Yettwagza waya?
Ula d yiwen ur yegzi.
Yiwen ur yegzi.
Amek i tga tmeṭṭut-is ?
Yiwen ur iyi-yegzi.
Fadil yegza ayenni.
Gziɣ akken iwata.
Sami yegza ayenni.
Sami yegza-t.
Sami yegza-tt.
Ur gziɣ acemma.
Ur gziɣ amya.
Yif lemmer yelli d azeffan.
Ad yishil usuqel n tefyirt-a.
Liɣ kraḍ n yidgen.
Sɛiɣ kraḍ n yimeḍqan.
Yessefk ad uɣalen i tikkelt-iḍen ?
Tadamsa tadzayrit ters hullan ɣef ugzum n tmerɣa, ladɣa asiǧew n upitṛul d wurrig agaman.
Anabaḍ adzayri yettmahal akken ad yessineḍ tadamsa, maca afara yella-d d imlukkez.
Takerrazt, imeẓla d kra n temguriwin tiɣrafanin derrwent daɣ deg ufaris agensi anusem.
Idles adzayri d tartakt mani tella tezrirt tamaziɣt, taɛṛabt d tefṛansit.
Lislam d asɣan aɣmaran deg Dzayer.
Dzayer tla ansay d anesbaɣur deg tsekla, aẓawan d tegsarut.
Werǧin irezzu ɣef Dzayer.
Medden akk a win yufan ad rzun ɣef Dzayer.
Yessen hullan Dzayer.
Dzayer tugel ɣer upitṛul.
Dzayer d taɣudant hullan.
Dzayer tettqabal aṭas n yicqirrwen.
Dzayer drus mani d-tetteddu deg yizwal n yisalan.
Dzayer tettkemmil anerni.
Dzayer tettkemmil tettnernay.