Tatoeba sentences — language code: kab
Ur nezmir ara ad nexdem ayagi mebla aɛiwen-inek.
Ur nezmir ara ad nexdem ayagi mebla tallelt-inek.
Ur nezmir ara ad nexdem ayagi mebla aɛiwen-nwen.
Ur nezmir ara ad nexdem ayagi mebla aɛiwen-nwent.
Ur nezmir ara ad nexdem ayagi mebla tallelt-nwen.
Ur nezmir ara ad nexdem ayagi mebla tallelt-nwent.
Rnu lkas n ṛum.
Učči-a diri-t d axeṣṣar.
Yessefk ad qqleɣ ad ẓreɣ Tom.
Ay tecbeḥ tenwalt-nni!
Ini-as i Tom ad iṛuḥ ad d-yawi Mary.
Init-as i Tom ad iṛuḥ ad d-yawi Mary.
Inimt-as i Tom ad iṛuḥ ad d-yawi Mary.
Yessagad-ik waya?
Deffir yimekli, ddan warrac ad ṣeyyden iselman.
Lliɣ ssneɣ yiwet n teqcict isem-is Mary.
Tom yejreḥ iman-is mi yella ixeddem.
Tom ad as-yeɛjeb waya.
Tettbanem-d terfam.
Tom d Mary ssaggaden-iyi.
Sliɣ s wayen yeḍran ass-a deg uxxam n ccreɛ.
Ahat Tom ad iɛawed zzwaǧ.
Tom yettwaqecceɛ.
Acḥal i as-tettalaseḍ i Tom?
Twejdem akk i wurar?
D tidet Tom d isem-ik n tidet?
Ahat d asegzi ameẓẓul.
Ad nečč daɣen lbaṭaṭa.
Ad ken-iẓer Tom Jackson tura.
Ad kent-iẓer Tom Jackson tura.
Ad kem-iẓer Tom Jackson tura.
Ad k-iẓer Tom Jackson tura.
Ahat yessefk ad as-tiniḍ i Tom ad yexdem aya
Sliɣ s urgaz-a.
Ay telha tekti-a!
Iɣuza-yi deg iḍelli.
Aseggas aya segmi nemɣunza nekk d Yidir.
Ɣunzan-iyi, nekk ur ẓriɣ acimi.
Tom yezmer ad yettixer.
Tɣunza uletma-s si sendiḍelli.
Ad nemlil deg Boston.
Terra-iyi tmara ad zegreɣ tasift-nni.
Tom iqarr-iyi-d.
Yiwen ur yessaweḍ ad d-yessefhem iwacu i d-yeḍra waya.
Iwacu tḥebseḍ dagi?
Ḍefreɣ Tom armi d da.
Mazal Tom yettmahal deg Chuck's Diner?
Yejreḥ Tom yiwen n uqcic amecṭuḥ.
Ay yecbeḥ udamas-a!
Tettbaneḍ-d tsekṛeḍ s tidet.
Swiɣ aṭas n lkisan.
Aṭas n lkisan i swiɣ.
Tom yexdem ayenni am medden akk.
D Tom i d-yessewwen angul-nni, mačči d Mary.
D Tom i ixellṣen tafatuṛt, mačči d Mary.
D Tom i ijerḥen, mačči d Mary.
Mačči d Tom i irebḥen. D Mary.
Mačči d Tom ay d-yennan aya. D Mary.
Mačči d Tom i ixellṣen tafakturt-nni. D Mary.
Mačči d Tom i ijerḥen. d Mary.
Mačči d Tom i d-yessewwen angul-nni. D Mary.
D lawan ad nruḥ tura.
D lawan ad nefren tura.
D lawan ad nebdu tura.
Mačči d lawan-is.
D lawan iwulmen.
D lawan iwatan.
D lawan iwatan i waya.
D ta i d taswiɛt iwatan.
Tom yella deg yifri.
Ass-a, aql-aɣ ɛecrin di tubeṛ.
Atta tqendurt n teslit i tecbeḥ!
Ur yi-fhimen ara yimawlan-iw.
Kullec diri-t.
Mačči kifkif.
Mačči d ayen i lliɣ ttnadiɣ swaswa, maca uɣeɣ-t-id ɣas akken.
Iffud uqcic.
Iffud uqcic-nni.
Ttuɣ ur as-fkiɣ ara tajellabt-nni i Tom.
Ttuɣ ur as-d-ɛawdeɣ ara i Tom.
Yenna-yas ɣas ur ttruḥ ara weḥd-k.
Tom yettwanɣa deg tubeṛ yezrin.
Ilaq ad nfakk annect-a sya ɣer tagara n waggur.
Serrḥen-iyi-d ass n letniyen yezrin.
Yezmer lḥal ad yili Tom yesɛa ayen nniḍen ara yexdem.
Ilaq ad tessutreḍ yiwen.
Tom yeǧǧa asawal-ines ɣer-i.
Ruḥeɣ daɣen ɣer Harvard.
D aya i as-tennam i Tom?
D aya i as-tennamt i Tom?
D aya i as-tenniḍ i Tom?
Lliɣ d aɛeryan akk.
Xdem akken i txeddmeḍ dima.
Ad k-in-awiɣ.
Ad ak-n-awiɣ.
Ad awen-n-awiɣ.
Ad akent-n-awiɣ.
Ad asen-n-awiɣ.
Ad asent-n-awiɣ.
Ad wen-n-awiɣ.
Ad ɣ-id-yawi.
Ad aɣ-d-yawi.
Sliɣ i wayen i sliɣ.
Ad k-id-yawi.
Ad ak-id-yawi.
Nesɛa setta n temsirin ass-a.
Ur ttizmiren ara ad d-afen amḍiq-a.
Ur ttizmirent ara ad d-afent amḍiq-a.
Testufa?