Tatoeba sentences — language code: ber
Tom ur yeɛriḍ ad yeg ala d ayen akken yessefken.
Semmus n yiseggasen aya seg wasmi ay la sselmadeɣ tanglizit.
Ttxil-k, azen-iyi-d tiririt akken kan ara teḍḍfeḍ tabṛat-a.
Ur ẓriɣ d acu-t.
Yessefk ad nḍebber iɣfawen-nneɣ s cwiṭ-nni ay nesɛa.
Ḥemmleɣ-ten akk.
Ɛejben-iyi akk.
Tṣerref 1000 n yidulaṛen ɣef yiceḍḍiḍen-nnes.
Tṣerref agim n yidulaṛen ɣef yiceḍḍiḍen-nnes.
Ur k-wufqeɣ akk deg wanect-a.
Qefleɣ 20 n yiseggasen.
Qefleɣ snat n tmerwin n yiseggasen.
Ḥwajeɣ ugar n tduli.
Ass n Yedles ad d-teɣli deg wass n Letniyen aseggas-a.
Taneɣrit-a zeddiget.
Tesɛiḍ akebbuḍ akked urazal?
Taxxamt-a la d-tettarra ṣṣut-nnes.
Ḍḍseɣ kan snat n tsaɛtin.
Ur akk ussan d ass n Lḥedd.
Ccḍeɣ imi ay ugiɣ ad iyi-iɛawen.
Ad d-yeqqel.
Tom yesɣa-d takamra sɣur Mary.
Cfiɣ mlaleɣ-k-id uqbel.
Ttxil-k, cfu ɣef wayen ay d-yenna.
Imi ur yesɛi ayen ara d-yini, yedda.
Yezmer ad yeffer ufur mi ara as-yehwu.
Yeɛjeb-iyi yinaw-nnes.
Aydi-nneɣ yerwel.
Amtiweg n wakal, mi ara t-twaliḍ seg yigenni, ad ak-d-iban am tcinat.
Sɛeddaɣ akayad ɣef tiṭṭawin-inu.
Tiṭṭawin-inu ccuṛent-d d imeṭṭawen.
Yettwagdel wawal akked unehhaṛ.
Akebbuḍ-nni-nnes aberkan ɣezzif armi ay qrib ad yaweḍ s iḍarren-nnes.
Iguta sseqdacen-ten akken ad ssiwḍen yes-sen trisiti.
Imawlan d imasayen ɣef tikli n warraw-nsen.
Ta d taḍeffut n John.
Yella kra n yiwen deg texxamt-nni? "Uhu, ur yelli ula d yiwen din."
Ur sseḍlam Tom ɣef wayen ay tga Mary.
Tom yenna-d Mary d tamenzugt.
Ula d yiwen seg yimazwaren-nni ur yuwiy tigti deg tefranin.
Yif-it ma tenniḍ-iyi-d imir-a.
Wissen melmi ara d-yeqqel.
Deg 1917, Tuṛuft tella deg umgaru.
Yella qrib ad yeḍḍes mi yesla ɣran-d i yisem-nnes.
Ḥwajeɣ aṭas n yedlisen.
Nettat d tameṭṭut igerrzen.
Mi yeggul deg-i, qqleɣ qqareɣ s tidet.
Ilel n La Manche yella yerwi mi t-id-nezger.
Yella d anelmad yelhan yerna d anaddal yelhan.
D acu ara tiniḍ lemmer ad nesgunfu yerna ad nsew taɣlust?
Imir-a, ḥbes!
Cciɣ yagi imekli.
Zemreɣ ad ssiwleɣ ama d tafṛensist, ama d taspenyulit.
Rriɣ aṭas ddehn-inu ɣer uẓawan.
Yezmer lḥal ur d targit.
Medden, deg tmurt-a, yeḥṛes-iten laẓ.
Imsujji yumeṛ-itt akken ad teḍfer agal d aquran.
Ad ak-d-fkeɣ tiririt seg-a ɣef sin wussan.
Agrud-nni yeṛjem amcic-nni s weẓru.
Iḍ yezrin, yella ṛṛɛud akked lebreq.
Tzemrem ad iyi-d-taznem tikkest baṭel?
Yesɛedda acḥal n termitin.
D acu ay txeddmeḍ deg Japun?
Ur nebni ad ḥedṛen aṭas n medden.
Ḥemmleɣ timelli n tmellalt.
Anne teqbel assumer n Henry.
Tella tettagad aṭas argaz-nnes.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ akebbuḍ amaynu seg tḥanut-a.
Emily tḥar melmi ara tɛawed ad t-tẓer.
Yella yessefk ad yesɛeddi akayad-nni.
Axeddim n waṭas d yiwet seg tɣawsiwin ay yessawaḍen ɣer rrbeḥ.
Mlaleɣ-d ed umeddakel-nnek.
Nettat teẓwer deg ccna.
Ad ak-d-ɣɣareɣ yal iḍ.
Tebɣiḍ tasniwt akked waya?
Mass Suzuki d amassan ameqran.
Ur t-mazal ixeddem aṭas am zik.
D acu-t lḥess-nni?
Netta d argaz yesɛan tabɣest.
Mass Umemura yesselmad-aɣ tanglizit.
Tom yettemsefham mliḥ ed Mary.
Sɣiɣ-d aḍebsi-nni seg tḥanut-a.
Ur zmireɣ ad ḍḍseɣ s wanect-a akk n lḥess.
Mi ara tesneqdeḍ mliḥ tamuɣli, ad twaliḍ amgerrad yellan gar-asen.
Medden ttwalin agaref d agḍiḍ n yir lfal.
Ssarameɣ Tom ur yeqqar aya.
Tom ur yesɛi tasebba ayɣef ur itteddu.