Tatoeba sentences — language code: kab
Cukkeɣ ad yeddukel umaḍal ma uɣaleɣ d aselway n Marikan.
Mi d-yebda awal Kim Jong-un, yettbayaε-as-d uɣref-is. Akken i bɣiɣ ad yeg ula d aɣref-iw.
Yeqbel baba iga-yi-d areṭṭal amecṭuḥ umelyun idularen.
Sεiɣ awalen ifazen.
Yelha dima ad k-yesseḥqer yiwen.
Ṭṭubba i d tameqqrant ɣef uɣerda.
Ur ḥemmleɣ ara ad hedreɣ ɣef wid yeddren, acku yezmer ad yenneḥcam yiwen ssya ɣer da ɣef lxir neɣ cceṛ ma yenna-ten ; lxir-nni ara swiɣen, cceṛ-nni ara seggmen.
Ur ttaǧǧa ara i uzekka ayen tzemreḍ ad tgeḍ seld-azekka.
Astektek-nni n ssaεa, ad s-tiniḍ d iɣerdayen i yesfurrumen deg akud.
D awezɣi ad k-d-iniɣ acḥal deg leεmer-iw, yezga yettbeddil.
Ishel-as i yibki ad yali ɣer taddagt.
Ishel-as i yiddew ad yali ɣer ttejra.
Ishel-as i uḥallum ad yali ɣer taddagt.
Ur ssineɣ tilawin-a.
Ԑreḍ ad d-tbineḍ deg lehna i telliḍ.
Takebbanit attan tettεaraḍ ad twenneε tugna-s.
D anebdu tura.
Yeffeɣ s uqjun-is.
Yelmed amek ara yaru izwilen qbel ad yekcem ɣer uɣerbaz.
Tebrek tyaziḍt ɣef yicillawen-is.
D tasurift meqqren.
Mmi-k d abandi.
Yessumer-d Tom tifrat izemren ad tili.
Ulac d acu i d-yettarran rruḥ am ciṭ n leḥdaqa ma yufa-tt ḥedd d ubrid deg usikel-is.
Tekkat ad terr ɣer ṭṭerf ayen iwumi tezmer d idrimen.
Mačči d aneblal akk.
D ayen ibeεden ɣef teblel.
Ur nestufa ara.
D ayen ara y-iεeǧben mliḥ lemmer ad d-ṭṭfeɣ tanɣelt seg udlis-nni.
Tenniḍ-iyi-d teεyiḍ.
Ma d ta i d tallit isallen, ɣef acu i ɣ-d-fkan yeεni isallen?
Ɣur-i tleṭṭac n wussan mi ttidireɣ deg lebḥer. Lemmdeɣ amek ara selḥuɣ taflukt mm ufawwu, d wamek ara geɣ tiwerrusin iṣuben.
Iwakken ad yenz udlis akken ilaq, yessefk ad tili teqcict icebḥen deg tduli, dɣa akken tenqes tduli ɣef teqcict-nni icebḥen ara yenz ugar!
Yya-d ad iyi-tɛiwneḍ.
Yya-d ad iyi-talleḍ.
D adlis-nni i tellam tebɣam swaswa.
Tettemcabiḍ ɣer yemma-k.
Acuɣer i tessenseḍ tiliẓri-nni?
Acuɣer i tessexsiḍ tiliẓri-nni?
Ttemcabint mliḥ ɣer-i.
Ad as-t-iniɣ.
Llan d imeddukal.
Ssers-d afus-ik ɣef tayett-iw.
Ssers-d afus-im ɣef tayett-iw.
Nekk d Aṭelyani.
Seɣlin asqif deg i yettdaray lfenn.
Tura iqqel am umehbul.
Tom yettagad mliḥ izerman.
Awi-d yid-k arraw-ik.
Deg sin yid-neɣ d inelmaden deg uɣerbaz-a.
Tzemreḍ ad iyi-teǧǧeḍ weḥd-i?
Ad k-d-mleɣ aya merra azekka, ma ur mmuteɣ ara deg iḍ.
Cennuɣ aṭas.
Tebɣiḍ cwiṭ n waman?
Tebɣam cwiṭ n waman?
Tebɣamt cwiṭ n waman?
Yella d asemmiḍ deg beṛṛa.
Yugi ula ad itekki deg tiddukla-nneɣ.
Cfiɣ walaɣ-kem aseggas yezrin.
Cfiɣ walaɣ-k aseggas yezrin.
Cfiɣ walaɣ-ken aseggas yezrin.
Cfiɣ walaɣ-kent aseggas yezrin.
La tettkeɛrireḍ fell-i!
La tettkeɛrirem fell-i!
La tettkeɛriremt fell-i!
Yessaweḍ Tom ad d-yeṭṭef ddabex-nni?
Tḥulfa i kra yennul-itt-id deg temgerḍt.
Yetti ɣer deffir.
Yetti d timendeffirt.
Kečč kan i izemren ad iyi-tɛiwneḍ.
Aɣerrabu-agi yeččur d ṭṭubbat.
Ur tebɛid ara teɣsert sya.
Mi kfiɣ, ad d-aseɣ ɣer-k.
Ur ttaɣ ara win.
Aya merra yeqqim ɣur-i d tunẓart, d takunt.
Azekka-nni ṣṣbeḥ, yefsi yakk umdan-nni n wedfel.
Ɣas tḥeqq belli wa d win n tidet.
A Rebbi εiwen-iyi ad selkeɣ seg tayri-a tazegẓagt!
D tisaεatin i neqqim nettraju wissen ad d-tbineḍ.
Ta mačči d tasuqilt uḥaki, d tin uwenneε.
Lemmer ufiɣ ur d-tettaseḍ ara.
Atan ibedd deg usayes.
Tamarayt-ik tban-d tecɣel.