Tatoeba sentences — language code: ber
Ur tezmireḍ ad teqqneḍ ula d tamcict.
Ulac win ur nettnadi ɣef talwit.
Ulac tin ur nettnadi ɣef talwit.
Ulac wid ur nettnadi ɣef talwit.
Ulac tid ur nettnadi ɣef talwit.
Yella unmireg d ameqqran gar Zzayer d Fṛansa.
Anmireg d Ccinwa d ayen ara yessiwḍen Zzayer ɣer tenkelwit.
Yella unmireg aɣellisan gar Zzayer d Fṛansa.
Zzayer yessefk ad tesdus anmireg adamsan d usertan d Ccinwa.
Ad ak-ten-yeḥrez Ṛebbi, imel-asen iberdan yelhan.
Ay yiles yellan d aksum, d acu i k-yerran d iɣes ?
Ay yiles yellan d aksum, d acu i k-yerran d asennan ?
Yugi ad d-yesmuzget.
Zzayer d tamaslaḍt deg Tuddsa n Unmireg Islaman.
Zzayer tezmel amiḍwel n tammidwa d unmireg d Ccinwa.
Ur d-mazal ara ad yili unmireg adamsan gar tmurt-inu d tin-nnek.
Tameṭṭut teggar leɛnaya.
Amdan ameqqran yeggar leɛnaya.
Zzin-as deg sin yid-sen.
Tezzim-as deg sin yid-wen.
Tezzimt-as deg snat yid-went.
Tezzim-as deg sin yid-ken.
Tezzimt-as deg snat yid-kent.
Nezzi-as deg snat yid-nteɣ.
Nezzi-as deg sin yid-neɣ.
Nekk ur ttnaɣeɣ ara, aqerruy-iw d aferdas.
Netta ur yettnaɣ ara, aqerruy-is d aferḍas.
Kečč ur tettnaɣeḍ ara, aqerruy-ik d aferḍas.
Ad ak-in-rreɣ ayen i iyi-d-tefkiḍ.
Ad aken-in-rreɣ ayen i iyi-d-tefkam.
Ad akent-in-rreɣ ayen i iyi-d-tefkamt.
Ad awen-in-rreɣ ayen i iyi-d-tefkam.
Ad awent-in-rreɣ ayen i iyi-d-tefkamt.
Iffeẓ iles-is.
Teffeẓ iles-is.
Ffeẓen ilsawen-nsen.
Ffeẓent ilsawen-nsent.
Beṛka asluffeẓ !
Neɛya deg-went !
Neɛya deg-wen !
Neɛya deg-ken !
Neɛya deg-kent !
Ɛyiɣ deg-k !
Ɛyiɣ deg-m !
Ɛyiɣ deg-s !
Ɛyiɣ deg-ken !
Ɛyiɣ deg-kent !
Ɛyiɣ deg-wen !
Ɛyiɣ deg-went !
Ɛyiɣ deg-sen !
Ɛyiɣ deg-sent !
Win yeɛyan ad yesteɛfu.
Win yeɛyan ad yesgunfu.
Tin yeɛyan ad testeɛfu.
Wid yeɛyan ad steɛfun.
Tid yeɛyan ad steɛfunt.
Tin yeɛyan ad tesgunfu.
Wid yeɛyan ad sgunfun.
Ur tufiḍ d acu i nezmer ad t-nexdem.
Ur tufiḍ d acu i yezmer ad t-yexdem.
Ur tufiḍ d acu i tezmer ad t-texdem.
Ur tufiḍ d acu i tzemreḍ ad t-txedmeḍ.
Ur tufiḍ d acu i tzemrem ad t-txedmem.
Ur tufiḍ d acu i tzemremt ad t-txedmemt.
Ur tufiḍ d acu i zemren ad t-xedmen.
Ur tufiḍ d acu i zemrent ad t-xedment.
Ur tufiḍ d acu i zemreɣ ad t-xedmeɣ.
Terra-aɣ tmara ad neddu akken bɣan.
Terra-t tmara ad yeddu akken bɣan.
Terra-tt tmara ad teddu akken bɣan.
Terra-k tmara ad tedduḍ akken bɣan.
Terra-kem tmara ad tedduḍ akken bɣan.
Terra-ken tmara ad teddum akken bɣan.
Terra-kent tmara ad teddumt akken bɣan.
Terra-iyi tmara ad dduɣ akken bɣan.
Terra-ten tmara ad ddun akken bɣan.
Terra-tent tmara ad ddunt akken bɣan.
Terra-k tmara ad tedduḍ akken bɣiɣ.
Terra-kem tmara ad tedduḍ akken bɣiɣ.
Terra-tt tmara ad teddu akken bɣiɣ.
Terra-t tmara ad yeddu akken bɣiɣ.
Terra-ten tmara ad ddun akken bɣiɣ.
Terra-ten tmara ad ddunt akken bɣiɣ.
Terra-ken tmara ad teddum akken bɣiɣ.
Terra-kent tmara ad teddumt akken bɣiɣ.
Yiwen ur yebni ɣef tagi.
Yiwet ur tebni ɣef tagi.
Amer i ḥṣiɣ akka ara teḍru, talfi ad qqimeɣ ɣer yiman-iw.
Amer i ḥṣan akka ara teḍru, talfi ad qqimen ɣer yiman-nsen.
Amer i ḥṣant akka ara teḍru, talfi ad qqiment ɣer yiman-nsent.
Amer i yeḥṣa akka ara teḍru, talfi ad yeqqim ɣer yiman-is.
Amer i teḥṣa akka ara teḍru, talfi ad teqqim ɣer yiman-is.