Tatoeba sentences — language code: ber
Ur yessefk ad tettetteḍ aṭas n tḥelwatin.
Ad ken-neṣḥeɣ ur tettettem deg tneccit-inna. Ucci-nnes diri-t.
Zemreɣ ad cceɣ angul-nni?
Ttxil-k, ini-iyi-d ayɣer ur tettetteḍ aksum.
Ur yessefk ad tecceḍ aṭas.
Ur tettɛeḍḍileḍ ad tennammeḍ ucci ajapuni.
Mi ara tecceḍ ucci ur tḥemmleḍ, taɛebbuḍt-nnek ur t-teẓẓad mliḥ.
A Iris, d acu ay tennummeḍ tettetteḍ-d deg yimekli n tṣebḥit?
Uh, ittett am wegḍiḍ.
Nesɛa tiḍeffa ugar n wanect ay nezmer ad nfak deg yiwen n wass.
A yemma, ttxil-m, zemreɣ ad cceɣ tagarguct? "Uhu, ur yessefk ad tettetteḍ gar tram."
Ken ed Joe ccan imekli tizi n ttnac?
Ɛerrḍeɣ ad ssinfeɣ i wucci n waṭas akken ad ḥadreɣ ɣef tezmert-inu.
Akken ad yesɛu yiwen tazmert yelhan, yessefk ad yecc akken iwuta yerna ad yeg cwiṭ n waddal.
Yif-it ad tettetteḍ aṭas n yigumma akken ad tḥadreḍ ɣef tezmert-nnek.
Aṭas ay d-yettinin i wakken ad tneqseḍ deg lmizan, yessefk ad tḥebseḍ ucci n tḥelwatin.
Ur ttett ucci azuran.
Sɛiɣ tawla deg yimi-inu yerna yettaqraḥ-iyi imi ara ttetteɣ.
Tzemreḍ yerna ad tesweḍ anect ay ak-yehwan.
Ur ḥemmleɣ ad cceɣ iselman ay yesɛan aṭas n yeɣsan.
Imir-a, ur bɣiɣ ad cceɣ acemma.
Ur cciɣ acemma seg tṣebḥit.
D acu ara tiniḍ lemmer ad necc taṣebḥit-a deg beṛṛa akken ad nbeddel cwiṭ?
Ur bɣiɣ ad cceɣ acemma ass-a.
D acu ay tenniḍ lemmer ad necc deg beṛṛa deg yiḍ-a?
Ass-a ur sɛiɣ akud akken ad cceɣ imekli.
Ass-a, ad neɛreḍ ad necc deg wemkan niḍen.
Tebɣiḍ ad tecceḍ deg beṛṛa iḍ-a?
Anebdu-a, ur bɣiɣ ad cceɣ acemma.
As-d ad necc deg beṛṛa iḍ-a.
Ur bɣiɣ ad cceɣ acemma iḍ-a.
As-d ad necc deg wexxam iḍ-a.
Iḍ-a, bɣiɣ ad cceɣ deg beṛṛa.
Ur bɣiɣ ad cceɣ abuyun tameddit-a.
D acu ara tiniḍ lemmer ad necc deg beṛṛa tameddit-a?
Anda ara necc deg yiḍ-a?
Ayɣer ur nttett deg tneccit tameddit-a?
D acu ara necc tameddit-a?
Ulac aɣilif ma necca deg beṛṛa tameddit-a?
As-d ad necc deg beṛṛa tameddit-a; ɛedzeɣ ad d-ssewweɣ.
Yenna-iyi-d, 'As-d ad necc deg beṛṛa tameddit-a.'
Tameddit-a, ad cceɣ deg beṛṛa.
D acu ara tiniḍ lemmer ad necc deg beṛṛa tameddit-a akken ad nbeddel cwiṭ?
Imcac n wass-a ur ttetten tiɣuliyin.
Tameṭṭut-inu tḥemmel ad tecc deg beṛṛa, dɣa ur tt-terri tmara ad d-tesseww.
Yekka kra ay tecciḍ iḍ yezrin?
Fak ucci ed tissit-nnek.
Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, yemma tella tettḥettimi-iyi ad cceɣ yal ass tidal tizegzawin.
Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, yemma tella tettḥettim-iyi ad ttetteɣ yal ass tifesnax.
Asmi ay lliɣ d anelmad deg MIT, lliɣ ttetteɣ deg yiwet n tneccit deg Boston.
Lemmer d ay lliɣ d abeṛṛani, tili ur zemmreɣ ad cceɣ iselman d izegzawen.
Yelha-aɣ ad nttett tidat yal ass.
Ad necc ɣef tis sḍiset.
Ad necc ɣef ssetta.
Nttett abuyun s tɣenjayt.
Nennum nttett imekli akken.
Nella nttett imekli akken.
Tameddit-a, ur necci deg beṛṛa imi ay yella la yettceṛcuṛ wenẓar.
Neḥwaj ad necc kra.
Nennum nttett ucci ay yettḍurrun tazmert-nneɣ war ma neẓra.
S umata, nttett s tefrut, taferciḍt ed tɣenjayt.
S umata, iselman nttett-iten wwan.
Gma ittett snat n tikkal ugar n wanect ttetteɣ.
Ur ttceṭṭin iman-nnek ɣef yimekli-inu. Ad cceɣ deg beṛṛa.
Ur yessefk ad cceɣ ucci ay yesɛan sskeṛ.
Nnummeɣ ttetteɣ deg beṛṛa.
Bɣiɣ ad cceɣ tasektit n uḍeffu.
Ttwaliɣ yessefk ad tettetteḍ ugar.
Dima ttetteɣ deg beṛṛa.