Tatoeba sentences — language code: ber
Ejj-iyi ad k-ɛawneɣ deg uxeddim-nnek.
Ejj-iyi ad kem-ɛawneɣ deg uxeddim-nnem.
Deg wayen yerzan astidyu-nnek, ad nqeṣṣer fell-as ticki.
Deg wayen yerzan astidyu-nnem, ad nqeṣṣer fell-as ticki.
Deg wayen yerzan tazrawt-nnek, ad nqeṣṣer fell-as ticki.
Deg wayen yerzan tazrawt-nnem, ad nqeṣṣer fell-as ticki.
Taɣawsa tawḥidt ay izemren ad tt-id-tessukkes imir-a nettat d tayri-nnek.
Taɣawsa tawḥidt ay izemren ad tt-id-tessukkes imir-a nettat d tayri-nnem.
Zwir kecc.
Zwir kemm.
Err ddehn-nnek mliḥ ɣer wayen ay la tettged.
Err ddehn-nnem mliḥ ɣer wayen ay la tettged.
Acḥal ara yili deg leɛmeṛ-nnek lemmer ur teẓrid acḥal deg leɛmeṛ-nnek?
Acḥal ara yili deg leɛmeṛ-nnem lemmer ur teẓrid acḥal deg leɛmeṛ-nnem?
Ur ttettu ad tzemled.
Tessdhayed-iyi.
Ur teẓrid acemma.
Ur twalad acemma.
Ɛreḍ ad tfaṛsed akud-nnek.
Ɛreḍ ad tfaṛsed akud-nnem.
Ur d-ttḥettim fell-i ṛṛay-nnek.
Ur d-ttḥettim fell-i ṛṛay-nnem.
Zemreɣ ad reḍleɣ sɣur-k aqernif-nnek n utennis ass-a?
Qqel ɣer ukersi-nnek.
Qqel ɣer ukersi-nnem.
Tessefṛeḥ-iyi tebṛart-nnem.
Ldey adlis-nnek deg usebter mraw.
Ɣef leḥsab-inu, yessefk ad tged aya i yiman-nnek.
Ɣef leḥsab-inu, yessefk ad tged aya i yiman-nnem.
Tatoeba: Ɣur-neɣ tifyar ay k-yugaren deg leɛmeṛ.
Tatoeba: Ɣur-neɣ tifyar ay kem-yugaren deg leɛmeṛ.
Tiririt-nnek ur tesɛi anamek.
Tiririt-nnem ur tesɛi anamek.
Ur zmireɣ ad ẓreɣ ayen tettxemmimed.
Ur ttḍeyyiɛ akud-nnek.
Ur ttḍeyyiɛ akud-nnem.
Ulac aɣilif ma sqedceɣ akeryun-nnem?
I kecc, amek tellid?
I kemm, amek tellid?
As-d ad nessiwel s tidet ɣef yimal-nnek.
As-d ad nessiwel s tidet ɣef yimal-nnem.
Iban kan d yiwen ay ak-yukren tamrint-nnek.
Iban kan d yiwen ay am-yukren tamrint-nnem.
Tzemred ad iyi-d-tefked uḍḍun-nnek n usawal n ljib?
Nekk ur ssugguteɣ awal am kecc.
Nekk ur ssugguteɣ awal am kemm.
S lɣerḍ-nnek.
S lɣerḍ-nnem.
S leɛqel-nnek.
S leɛqel-nnem.
D ta ay d tasarut ayɣef la yettnadi ɛemmi-k?
D ta ay d tasarut ayɣef la yettnadi ɛemmi-m?
Tettemcabid mliḥ ɣer yemma-k.
Tettemcabid mliḥ ɣer yemma-m.
D netta ay iḍelmen, ur d kecc.
D netta ay iḍelmen, ur d kemm.
Amek ay la tteddunt tɣawsiwin deg uxeddim-nnek amaynu?
Ad ak-d-tettunefk tesnasɣalt i lmend n umulli-nnek.
Ad am-d-tettunefk tesnasɣalt i lmend n umulli-nnem.
Tfuked yagi aɣanen-nnek?
Mceḍ acebbub-nnek uqbel ma teffɣed.
Mceḍ acebbub-nnem uqbel ma teffɣed.
Mecceḍ acebbub-nnem uqbel ma teffɣed.
Mecceḍ acebbub-nnek uqbel ma teffɣed.
Aqcic anect-nnek ur yessefk ad yesmusses.
La tessefrayem, kecc ed Hanna, ad tzewjem?
Yugad ɣef tezmert-nnek.
Yugad ɣef tezmert-nnem.
Yugad ɣef tdawsa-nnek.
Yugad ɣef tdawsa-nnem.
Ur yessefk ad tettud iswi-nnek deg tmeddurt.
Ur yessefk ad tettud iswi-nnem deg tmeddurt.
Tettessed taɣlust s sskeṛ neɣ war sskeṛ?
Amek ay tettessed taɣlust, s sskeṛ neɣ war sskeṛ?
Kecc ɣezzifed fell-as.
Kemm ɣezzifed fell-as.
Ẓriɣ acḥal iseggasen-nnek.
Ẓriɣ acḥal iseggasen-nnem.
Rrbeḥ-nnek yesmendag tismin-inu.
Telsid atriku-nnek yetti.
Telsid atriku-nnem yetti.
Ihi anwa ara as-ibedden i wemcic-nnek deg tegnit-a?
Ihi anwa ara as-ibedden i wemcic-nnem deg tegnit-a?
Anwa ay yettḍebbiren deg twacult-nnek?
Anwa ay yettḍebbiren deg twacult-nnem?
A win yufan ad tged ussisen akken ad tesselhud tanglizit-nnek.