Tatoeba sentences — language code: kab
Xedmeɣ-t deg uɣerbaz.
Tenna-iyi-d "ḥemmleɣ-k".
Tiqcicin-a ad ttbinent-d d arrac.
Beyyneɣ-d d win yeṣfan i lliɣ.
Ilaq ad tettxemmimeḍ dima uqbel ad tmeslayeḍ.
Ulac asigna deg igenni.
Aya d ayen i yi-yexḍan.
Xḍiɣ deg annect-en.
Yella ur yi-yeεǧib ara wurar-nni armi bdiɣ rebbḥeɣ.
Tusa-d d tameddit yelhan mliḥ.
Yal anebdu ttruḥeɣ ɣer tmurt.
Ǧǧan-iyi-d deg-s s εecra ɣef mya.
Ass n rbeεṭac deg yulyu d lficṭa taɣelnawt n Fransa.
Asaḍuf-nni ur yerzi ara taluft-a.
Ur tt-ttarra ara kan i imeṭṭawen, xdem kra!
Ulayɣer ma tesqazzbeḍ i umεellem-ik.
Taqcict-nni yeqqimen dihin d Nancy.
Ddem yiwen kan.
Ddem yiwen seg-sen kan.
Leggiɣ-d tteffaḥ.
Teqbel din din.
Assa ẓriɣ-d tamezgunt i tura yiwet seg temdukal-iw.
Atan daɣen yebda a yessextutus di ccɣel-is.
Yegguma daɣen-nni ad iḥbes asextutes di cuɣl-is.
Yezga d asextutes di cuɣl-is.
Simmal yessextutus di ccɣel-is, d awezɣi ad t-isseqɛed.
Iruḥ-as uqjun-is i Mary.
D tixeṭṭay kan i tteffɣen warraw-iw.
Tom mačči d anehhar n lεali n mliḥ.
Ur ssawḍeɣ ara ad ffɣeɣ imi tella tekkat lehwa.
Igmaḍ n termit-is mwatan d wayla-w.
Lliɣ εelmeɣ s waya ad yeḍru.
Ur neεlim.
Tesɣa-d teqcict ayefki deg ssuq.
Yezmer yiwen ad yesnulfu kra seg ulac?
Sεiɣ lkas n plastik.
Ma tessufɣeḍ aqjun-ik ad imerreḥ, jmeε iẓẓan-is.
Ttεummun yiselman d imecṭaḥ deg ukwaryum.
Aṭas n medden i iɣellen ttawin-d lehna yedrimen.
D acu i d tabadut n waṭṭan n tɣerma?
Rwaḥ ɣer da mi ifat tessardeḍ ifassen-ik.
Ansuf ɣer tilawt tajdidt ara d-yawin ugar n yinumak.
Ata ẓẓher nesεa-t!
Lmitra, d mya isantimitren.
Lqahwa-yi tettriḥ d tirɣi.
D aɣezzfan yerna yecbeḥ.
Tameṭṭut n Tom tεawed zzwaǧ segmi yemmut.
Tamarayt attan deg yiwet n temlilit akked tnemhalt.
Ilul deg Osaka.
Aql-aɣ neḥkem deg-s.
Akken ara awḍeɣ s axxam ad iliɣ bezzaf εyiɣ, ulamek ara t-xedmeɣ.
Ad kecmeɣ d amenzu.
Ḥwaǧeɣ ad tessusmem.
Melmi tebdiḍ tlemmdeḍ tafransist?
Tettemcabiḍ ɣer ubabwan.
Tebɣa ad tecḍeḥ.
Cukkeɣ d tismin kan i tusmeḍ.
Imawlan-iw deg idurar i myussanen.
Yiwen ur ixeddem dayi am kunwi.
Anda i truḥem ad tseyyḍem iselman?
Di Kioto i tt-ssneɣ.
Teldi-d allen.
Tebɣiḍ ad k-t-εasseɣ?
Cfiɣ mi teḍra.
Tom yella yelsa amukasan.
Ur tezmireḍ ad tṣubbeḍ tura.
Nwiɣ Tom d Akanadi.
Yesken-iyi Tom ad urareɣ ṭṭrenǧ.
Ur tt-εemmdeɣ ara.
Yessefk ad d-naf Tom.
Ssewwayeɣ ciṭ deg uxxam.
Ilaq-as kan i Tom ad yeg akken i s-tenna Mary.
Tessneḍ-as mliḥ i wakken, yak?
Tebɣiḍ ad ternuḍ ayefki?
Wi k-d-yennan ur ixeddem ara Tom akken?
Ur nwiɣ ara yessen Tom ad iwet akken aṭrumbun.
Nufa iman-nneɣ deg uxxam-nni-nneɣ ajdid.
Aql-i qqareɣ ungalen mucaεen iwumi ulsen tira s tefransist taḥerfit.
Yeṭṭef-d Tom ajeḥniḍ n weqjun.
Tom yella mazal-t s uqerru-s imir.
Tom imir yella mazal-it d aεezri.
Tom yugad ad ahat ad yeg kra iɣef ara yendem.
Ur d-yettbin ara Tom yebɣa ad yeddu yid-neɣ.
Segmi sεiɣ tleṭṭac iseggasen ur ččiɣ ccakula.
Tenniḍ-d d ayen yellan d axatar.
D Tom i yennan akken, mačči d nekk.
Lliɣ kkaweɣ si tugdi.
Ur bdiɣ tissit armi wwḍeɣ 22 iseggasen.
Zemreɣ ad qqimeɣ deg Boston azal n tlata n ssmanat.
Mačči d ayen i yeǧǧan Tom ad yeg akken.
Ini-yi-d ttxil deg acu ɣelḍeɣ.
Ma iεawed iṣuni tilifun aql-i εewwleɣ-d ur ttarraɣ ara.
Rnu-tt kan.