Tatoeba sentences — language code: kab
Win yebɣan ad yeṭṭef iɣarasen n tzmeni, ur s-ilaq ara ad ikukru maḍi lexsara, acku akken yebɣu yaẓ, iswi-s ad yezg baqi d win ur nettwawaḍ.
Tizemni tettas-d akken yettimɣur yiwen.
Tatoeba d aɣbalu n tzmeni.
D tizemni i d iswi ameqqran maḍi.
Tigzi mačči d tizemni.
Imɣaren zgan ččuren d tizemni.
Ilaq ad telḥuḍ s wugar n tzemni.
Nekk seg ugemmaḍ Usammar.
Ẓriɣ ahat tesεiḍ ddeqs n yesteqsiyen.
Imi s lexliε uḥelluf d ufermaj i yemmug, asandwič-nni yella yeččur d lidam.
D imerrayen akk.
Atan irennu usteḥreṣ ɣef usmeskel n tewsi.
Sεan ahil yelhan mliḥ deg tesdawit-a.
Bɣiɣ ad k-ẓreɣ tameddit-a deg lbiru-inu.
Bɣiɣ ad kem-ẓreɣ tameddit-a deg lbiru-inu.
As-d qbel ad d-teɣli tallast.
Amazan-nneɣ yesfukel-d mgal aɣawas-nni ajdid n tewsi.
Gar urgaz tmeṭṭut, ur tezmir ad tili tdukli. Yettili uramsu, tiεdawit, aεbad d tayri, ma d tadukli, xaṭi.
Ԑeddi-d ɣer lbiru-inu melmi tebɣiḍ.
Yella d asaḍ aserdasi deg Ṭṭraḍ-nni Aɣerman?
Tom yeqqar-d nettat d Mary lwaḥi ara sεeddin ass n lficṭa n Tlalit.
Tebɣiḍ ad teffɣeḍ ssya?
Ur heddret ara fell-i am akken ulac-iyi da.
Jebdeɣ-d amrar, yedda-d wedrar.
Jebdeɣ-d amrar, yenhezz wedrar.
Netreɣ-d amrar, yedda-d wedrar.
Iwacu ur tbeqquḍ ara maḍi ad temmeslayeḍ ɣef yizri?
Iḍan d uḥṛicen.
Ahat tzemreḍ ad d-teɣreḍ ayen yuran deg lḥiḍ-nni, ma ɣur-i nekk ad s-tiniḍ d tacinwant.
Anda-t udulaṛ-nni ixuṣṣen?
Iṭij yettali-d seg usammar.
Yeǧǧa-yas-d Tom tazmilt i Mary.
Tilemẓit-nni tella tecɣel, tessewway-d latay i temdakelt-is.
Yal yiwen yesεa azref deg tlelli n temliliyin d tdukliwin i talwit.
Yezmer uwanek ad m-yekkes tarwa-m ma yettwali-kem d tayemmat ur nelhi.
D luluf n medden i d-sellken yiwaziwen-nni.
Imir tella meẓẓiyet.
Deg beddu yella-d Wawal.
Tamurt teḥkem-itt yiwet n twacult i d-yekkan seg tnubla tafransist.
Amek tesεeddaḍ imuras-ik?
Zik deg tmurt-a ur nnument ara tlawin ttmeslayent ɣef tsertit.
Teẓriḍ, mlaleɣ-it-id ussan-a deg uzrug, dɣa neḥbes-d ad nmeslay.
Wehmeɣ d acu i s-yeḍran i umdakel-nni ukud lliɣ nnumeɣ ttseyyiḍeɣ lḥut.
Deg tiyita n uvyolu i yeẓwer ugar.
Medden llan ɣillen agerruj-nni yeqqim akken yeffer anda kra deg udrar.
Lexber ur ɣ-d-yewwiḍ fell-as segmi truḥ ɣer Marikan.
Nesεa kra n lweqt.
Ttiεǧabent-as tlawin tiberkanin.
Imcac-nni aten-a ɣef ssqef.
Yewεer ad tidireḍ deg temdint-a.
Tili tmenεeḍ seg acḥal n lehmum.
Mazal xuṣṣen tlata n medden.
Yura tameddurt n yiwen umedyaz mucaεen.
Azekka ṣṣbeḥ ad zzenzen itikiyen n tmeɣra n ccna n Shakira.
D taspenyult i ttmeslayen deg Spenyul.
Ttuhmeɣ deg ibeṛṛaniyen.
Mačči d tin ara izewǧen.
Mačči d yiwet am tin ara izewǧen.
Tiqenṭert-nni yewwi-tt uḥemmal.
Ur zmireɣ ad dduɣ a baba. Bibb-iyi.
Iban d cciεa tulampit n wuṛeɣ i d tarrazt n waddal ttmennin akk ugar.
Aṭas n yinzan igliziyen i d-yettwajemεen deg udlis-a.
Mazal-awen asikel n rebεa n wussan akken ad tawḍem ɣer Musku.
Yeccubeṛ uɣrum-a. Meḥsub dayen, ur nezmir ad t-nečč.
Ur ttaǧǧa ara igerdan ad ṭṭfen tiliẓri-nni weḥd-sen kan.
Segmi d-yella yifel-nni aberkan ur ččiɣ kra i d-itekken seg illel.
Mmm... Akka i s-nniɣ ula d nekk!...
D ifel yudren.
Tasift tettazzal ɣer temda.
Yeεreḍ ad iεumm mgal ifel.
Ulac amkan i umeṭreḥ-iḍen deg texxamt-nni.
D timerrayin akk.