Tatoeba sentences — language code: epo
Tomo ankoraŭ ne sarkis la ĝardenon.
Kaj Ŝeĥem diris al sia patro Ĥamor jene: Prenu por mi ĉi tiun knabinon kiel edzinon.
Alĝerio dividiĝas en kvardek ok distriktoj; tie oni nomas ĉiun distrikton "vilaja" — araba vorto, kiu ofte tradukiĝas kiel "provinco."
Jakob aŭdis, ke li senhonorigis lian filinon Dina; sed liaj filoj estis kun liaj brutoj sur la kampo, tial Jakob silentis ĝis ilia veno.
Ĉu Tomo kaj Manjo hodiaŭ fartas pli bone?
Dum la tuta hieraŭa tago nin okupis aferoj.
Tomo kaj Manjo ŝatas mem ĉion fari.
Iam vivis fiŝisto, kiu estis tre malriĉa kaj sentis sin eĉ pli tia, ĉar li ne havis infanojn.
Se nur Tomo helpos min sarki la ĝardenon.
Se nur Tomo sarkos la ĝardenon.
Kaj Ĥamor, la patro de Ŝeĥem, eliris al Jakob, por paroli kun li. Sed la filoj de Jakob venis de la kampo. Kiam ili aŭdis, la viroj ĉagreniĝis kaj forte koleriĝis, ke li faris malnoblaĵon en Izrael, kuŝinte kun la filino de Jakob, kio ne devis esti farata.
Mi ne tute certis pri tio.
Mi ne estis tute certa pri tio.
Mi vere ŝatas esti sola.
Plaĉas al mi esti sola.
Mi kredis, ke vi ŝatas esti sola.
Mi deziras, ke oni lasu min sola.
Ĥamor ekparolis al ili, dirante: Ŝeĥem, mia filo, deziregas per sia animo vian filinon; donu ŝin al li kiel edzinon. Kaj boparenciĝu kun ni: viajn filinojn donu al ni, kaj niajn filinojn prenu al vi.
Mi volus iam renkonti lin.
Mi volus iam renkonti ŝin.
Mi volus iam renkonti rin.
Mi volus iam renkonti ilin.
Mia hispana estas aĉa.
Bonvolu pardoni min; mia hispana estas aĉa.
Mia hispana estas terura.
Bonvolu pardoni min; mia hispana estas terura.
Mi estas kamparano.
Mi estas el Germanio.
Ĉu vi estas nudisto?
Ĉu vi estas naturisto?
Hodiaŭ mi estis en la kirko.
Kaj loĝu kun ni, kaj la lando estos antaŭ vi; loĝu kaj faru negocojn kaj akiru posedaĵojn en ĝi.
Kaj Ŝeĥem diris al ŝia patro kaj al ŝiaj fratoj: Estu favoraj al mi; kaj kion vi diros al mi, mi donos.
Mi estas tiom bela.
Mi ĝuas solecon.
Ĉiu nova trajno, kiun mi eniras, estas pli bona ol la antaŭa.
Mi hontas, ke mi faris tion.
Tomo reenlitiĝis, kvazaŭ nenio okazis.
Ĉu ŝi havas koramikinon?
Tiu homo estas programisto.
Pasintjare ni unuafoje iris al Aŭstralio.
Dum la pasinta jaro ni unuafoje iris al Aŭstralio.
Dum la pasinta jaro ni iris al Aŭstralio la unuan fojon.
Pasintjare ni iris al Aŭstralio la unuan fojon.
La rubaĵo, kien vi ĝin metas?
Mi defendos lin per miaj dentoj!
Tomaso venis tro malfrue.
Ŝi estis ĝislarme kortuŝita.
Tiel ni devas sur nia propra heredaĵo kaj patra lando ŝteliri, kiel faras murdintoj, kaj en la nokto, kiu pruntedonas sian nigran mantelon nur al krimo kaj al suntima konspiro, por preni al ni nian plenan rajton, kiu ja estas pli laŭta kaj klara ol la brilanta malfermata sino de la tago.
Kiuj estas sur la sama ŝipo sur la lago, estas samriĉaj.
Vi ne rajtas fari ion malbonan nur pro tio, ke aliulo faris ion malbonan.
Larmoj fluis el ŝiaj okuloj.
La polico trovis la kadavron de Tomo flosantan en la haveno.
Tomo plenumis siajn hejmtaskojn antaŭ la vespermanĝo.
Preferindas esti centfoje batata de la patrino ol aŭdi unu minacon de la patro.
Vi ankaŭ povas aĉeti la veturbileton ĉe la veturbiletaŭtomato.
Tomo havis veran bonŝancon.