Tatoeba sentences — language code: lfn
En sua cor, Tatoeba es un banco grande de datos de frases model traduida a alga linguas variosa. Ma intera lo es multe plu ca acel.
Ен суа кор, Татоеба ес ун банко гранде де датос де фрасес модел традуида а алга лингуас вариоса. Ма интера ло ес мулте плу ка акел.
Me no vole pesa plu.
Ме но воле песа плу.
Me no vole deveni grasosa.
Ме но воле девени грасоса.
Para, la pasores va persepi nos.
Пара, ла пасорес ва персепи нос.
Esce tu pote ensenia a me como on fa voltas?
Еске ту поте енсениа ме комо он фа волтас?
Tota persones grande ia es prima enfantes.
Тота персонес гранде иа ес прима енфантес.
Me no es un puta!
Ме но ес ун пута!
Me ia pone me en la campo de sua comprende.
Ме иа поне ме ен ла кампо де суа компренде.
Ло иа ес пер ме ун касо де виве о мори.
En esta me no es culpable.
Ен еста ме но ес кулпабле.
Ma cual tu fa asi?
Ма куал ту фа аси?
Dario es un comuniste.
Дарио ес ун комунисте.
Mea ties abita en Frans.
La omes es fatigada.
Ла омес ес фатигада.
Un boa es multe perilosa, e un elefante ocupa tro multe spasio.
Ун боа ес мулте перилоса, е ун елефанте окупа тро мулте спасио.
Tu ave tro multe duples de sapatos.
Vos ave tro multe duples de sapatos.
Esta es lo cual antisemitas crede vera.
Еста ес ло куал антисемитас креде вера.
Esta veste de nada es en vende a custa reduida.
Еста весте де нада ес ен венде а куста редуида.
Esta falda es barata.
Еста фалда ес барата.
Esta es lo cual faxistes crede vera.
Еста ес ло куал фашистес креде вера.
Me ave un anelo de oro e un otra de arjento.
Ме аве ун анело де оро е ун отра де арженто.
Me canta su la pluve.
Ме канта су ла плуве.
Tu no debe entra.
Vos no debe entra.
Ту но дебе ентра.
Вос но дебе ентра.
No freta!
Но фрета!
Los es dependente de alcol.
Los es alcolomanica.
Лое ес депенденте де алкол.
Лос ес алколоманика.
A la come de matina, me ia come pan con bur e ia bevi cafe.
А ла коме де матина, ме иа коме пан кон бур е иа беви кафе.
Me no vole parla sur esta.
Ме но воле парла сур еста.
Me ia gusta nada.
Ме иа густа нада.
Me es un jenio multe stable.
Ме ес ун женио мулте стабле.
Esce tu gusta la color de tua sala?
Еске ту густа ла колор де туа сала?
Esce tu pote vola un avion?
Еске ту поте вола ун авион?
Тал лингуас комо руске, полске, тшеске, е балгарске аве радисес славика комун.
Ла фола но иа реата негатива а ла екипо руске, редуида а 271 (дусенто-сетедес-ун) атлетас де ла 389 (тресенто-отодес-нове) инисиал, пос акусас де дроги ен ун репорта пер ла Асосиа Мундал Антидроги.
Ен ла периодо анте Рио 2016 (ду мил дес-сес), он иа еспериа ун ретроседе профонда е протестас политикал ен ла паис. Ла Жуас, примас куал авени ен Америка Суде, иа ес анке турбада пар ансиа сур ла скандал де дроги руске, ла вирус де Зика, е проблемес кон ла секуриа, инфраструтур, е авенериас де ла сите.
La frase es en rusce.
Ла фрасе ес ен руске.
Como los ia desende?
Комо лос иа десенде?
Tota de los ia veni par bisicle.
Тота де лос иа вени пар бисикле.
La om de la limpia ia veni ier.
Ла ом де ла лимпиа иа вени иер.
Los ia reveni a la mercurdi pasada.
Лос иа ревени а ла меркурди пасада.
Algun ia comensa core a retro de me.
Алгун иа коменса коре а ретро де ме.