Tatoeba sentences — language code: ber
Iṣeggem-as Tom i Mary anermas-nnes n ugensa.
A win yufan ad d-ṣeggmeɣ tamrint-a.
Deg tidet, werǧin iṣeggem Sami takeṛṛust-nni.
Ur telli ara tezmer ad d-tettwaṣeggem tesɣalt-nni.
Ziri iṣeggem-as timsewwit-nni i Rima.
Ṣeggmeɣ-as ṛṛadyu-nnes.
Sel! Sel!
Sel-d!
A nsell!
A iyi-d-tselleḍ.
Sami a as-isell.
Zemreɣ ad sleɣ.
Medden sellen mebla ma ssemḥessen.
Zemreɣ ad sleɣ i kullec.
Ttxil-k a Sidi Ṛebbi, eg-iyi-d ayen i ak-n-ssutreɣ.
Illa wi i islan i lḥaǧa?
Ssawḍeɣ ad sleɣ i kullec.
Aql-iyi a selleɣ i yiwen atan a d-ileḥḥu.
Illa win ara iyi-d-isellen?
Nekk aql-iyi a selleɣ i lḥess-nni.
Teslam irkelli i wanect-aggi?
Aql-iyi a selleɣ i walbaεḍ a yettɣenni.
A as-selleɣ mi ara iɣli.
Acu akka umi sliɣ?
Aql-iyi a selleɣ nneqqar.
Feṛheɣ imi i sliɣ anect-aggi.
Attan a tettṛuḥu tmesliwt-inu.
Ur zmireɣ ad sleɣ i wacemma.
Sami izmer ad iyi-d-isel.
Sami illa izmer ad iyi-d-isel.
Sami illa a isell i yiwen a d-ileḥḥu.
Sami issaweḍ ad isel i kullec.
Sami ur illi ara izmer ad isel.
Sami izmer ad isel i kullec.
Bɣiɣ ad sleɣ.
Ad iyi-tsel.
Ad iyi-slen.
Ula d yiwen ur izmir ad iyi-d-isel.
Mary ur telli ara a tsell mliḥ.
Aqjun-ines ur illi ara a isell mliḥ.
Ccct, atan ad ak-d-tsel!
Ula d yiwen ur izmir ad ak-d-isel ɣer dinna.
Ṣṣut-inu ur zmireɣ ara ad as-sleɣ!
Aql-aɣ a nsell i yiɣerdayen a ttissixen.
Mkul tameddit, a isell i lewǧuh a tteffɣen.
Mkul tameddit, a isell i usṭerḍeq n lewǧuh.
Tesliḍ i usṭebṭeb?
Tesliḍ d acu i iḍran i Tom?
Iiiii! Tzemreḍ ad iyi-d-tesleḍ?
Ur ak-d-sliɣ ara.
S leεqel, neɣ ma ulac ad aɣ-d-isel walbaεḍ!
Nesla-ak a tesxerxureḍ.
Medden akk zemren ad as-slen a ittmeslay.
Rriɣ iman-iw ur sliɣ ara.
Qrib ur zmireɣ ara akk ad as-sleɣ.
Lisa terra iman-is ur tesli ara.
Faḍil illa a isell i leṣwat-nni.
Lila tesla i Sami a ittmeslay.
Lila ur telli ara tezmer ad tsel acemma.
Putin ur yettaggad ara seg Utaram.
Yessefk ad d-ṣeggmeɣ tamrint-a.
Yessefk ad d-ṣeggmeɣ takeṛṛust-a.
Takeṛṛust n Sami ad d-tettwaṣeggem azekka.
Azekka ad d-tettwaṣeggem tkeṛṛust n Sami.
Azekka ara d-tettwaṣeggem tkeṛṛust n Sami.
Takeṛṛust n Sami ad tt-id-ṣeggmen azekka.
Anda ay zemreɣ ad d-ṣeggmeɣ tamrint-inu?
D kečč umi ṣeggmeɣ axxam.
Yanni iṣeggem iɣisi-nni n traḍut s tɣawla.
Yanni iṣeggem taraḍut-nnes iɣusan deg taddart.
Yanni werɛad ur iṣeggem ara taraḍut-nnes.
Ilindi kan ay iṣeggem Yanni taraḍut.
Ṣeggmeɣ-as axxam i urgaz-nni ameɛduṛ.
Ṣeggmeɣ tasafut-nni s yifecka imecṭuḥen.
Ur ttaggad, ṣeggmeɣ-t yakan.
Ṣeggmeɣ tamrint-inu, maca tɛawed texṣer.
Yanni iṣeggem taraḍut-nni iɣusan deg ugaṛaj-nnes.
Nezmer nṣeggem taqeccimt-a n traḍut?
Yanni yeɣtes ad d-iṣeggem iɣisan n traḍut-nnes.
Ur yelli ara Sami yesɛa idrimen akken ad d-iṣeggem takeṛṛust-nnes.
Seg-a ɣef kra n yisragen, ad d-iṣeggem aselkim-nnes.
Ur zmireɣ ara ad ten-ǧǧeɣ ad ddun uqbel ma tettwaṣeggem-d temrint-nni.
Sami yella yeḥwaj aṭas n yidrimen akken ad d-iṣeggem takeṛṛust-nnes.
Ṣeggmeɣ-d takeṛṛust-inu ayyur yezrin, maca tules texṣer.
Meṛṛuk tettini-d dakken tilisa-nnes d Zzayer ur rkident ara arkad d ummid.
Sami iṣeggem-as takeṛṛust-nnes i Layla s watig n uweẓlu n sḍimraw n yidulaṛen.
Sami yella yettṣeggim ṛṛadyuwat.
Sami yella yettṣeggim isanwen.
Nettat tṣeggem-iyi tasiwant-inu.