Tatoeba sentences — language code: ber
Awimt yid-went talwit.
Awit yid-wen talwit.
Winna, yesfeɣnun kan.
Argaz-nni d afeɣnun.
Mi ara ihedder, yesfeɣnun.
Mi ara thedder, tesfeɣnun.
Mi ara nhedder, nesfeɣnun.
Mi ara heddreɣ, sfeɣnuneɣ.
Mi ara heddren, sfeɣnunen.
Mi ara heddrent, sfeɣnunent.
Mi ara theddrem, tesfeɣnunem.
Mi ara theddremt, tesfeɣnunemt.
Ayen ur nteffeɣ ara fell-ak, eǧǧ-it.
Ayen ur nteffeɣ ara fell-am, eǧǧ-it.
Ayen ur nteffeɣ ara fell-awen, ǧǧem-t.
Ayen ur nteffeɣ ara fell-awent, ǧǧemt-t.
Ayen ur nteffeɣ ara fell-akent, ǧǧemt-t.
Ayen ur nteffeɣ ara fell-awen, ǧǧet-t.
Menyit tasemhuyt n tefsut wala tin n tegrest.
Menyit tasemhuyt n tefsut wala tin n unebdu.
Menyit tasemhuyt n tefsut wala tin n umwan.
Menyit tasemhuyt n tefsut wala tin n lexrif.
Ad am-t-id-rreɣ s teqbaylit ?
Ad ak-t-id-rreɣ s teqbaylit ?
Ad awen-t-id-rreɣ s teqbaylit ?
Ad awent-t-id-rreɣ s teqbaylit ?
Ssarameɣ sfehmeɣ-d ayɣer i nettarra iḍrisen am wi deg tira n tullisin.
Deg tegrest yekkat udfel.
Yekkat udfel deg tegrest.
Adfel deg tegrest i yekkat.
Deg tegrest i yekkat udfel.
Ula deg tazwara n tefsut yekkat udfel.
A-t-an teɣliḍ-d ɣef win yettarun tullisin.
Uriɣ azal n 12 n tullisin.
Yugi ad d-ismuzget.
Akken yebɣu yili lḥal ddunit mačči d taberkant akk, yella s wacu itettu umdan ayen i iḍerrun yid-s, wa, d aqesser.
Daɣ netta, Bubekker mi ara yettqessir deg tejmaɛt meḥsub ala netta i yettmeslayen.
Timseḍsa ta deffir tayeḍ, ad ifakk kan yiwet, tayeḍ din din ad d-teḍfer.
Irgazen yeqqimen ɣef yideknan n tejmaɛt ttaṭṭafen iɛebbaḍen-nsen seg teḍsa.
Ur ten-yettaǧǧa ara akk ad d-rren nnefs ad sgunfun.
Ur tt-yettaǧǧa ara akk ad d-terr nnefs ad tesgunfu.
Ur t-yettaǧǧa ara akk ad d-yerr nnefs ad yesgunfu.
Ur tent-yettaǧǧa ara akk ad d-rrent nnefs ad sgunfunt.
Awal swayes ara ifakk yiwet n temseḍsut, yis-s ara yebdu tin akken ara d-yernu.
Awal swayes ara tfakk yiwet n temseḍsut, yis-s ara tebdu tin akken ara d-ternu.
Netta mi ara iruḥ s axxam, dayen yeɛya, nutni ad ten-yeǧǧ ttegririben seg teḍsa.
Rabaḥ Waɛmar, yiwen n yilemẓi n taddart, ula d netta ur ixuss ara deg uqesser, maca deg temsalt-a yiwen ur yezmir i Bubekker.
Daɣ netta ma iwexxer kan i ugraw d Rabaḥ i yettaṭṭafen amkan-is.
Yenna yiwet n tikkelt i wid yellan din: “Ḥader ad tenwum Bubekker s lehdur-is kan i d-yesseḍsay medden, ula d tigawin-is nudant-d akk timura.
Yemmekta-d yiwet ad awen-tt-id yales tura kan.
Yemmekta-d yiwet ad awent-tt-id yales tura kan.
Yemmekta-d yiwet ad aɣ-tt-id yales tura kan.
D ayen igerrzen a Smaɛil.
D amɣid seg wasmi d-ikker.
D tamɣidt seg wasmi d-tekker.
Laɛmer i inuda ad yerbeḥ.
Laɛmer i tnuda ad terbeḥ.
Laɛmer i nudan ad rebḥen.
Laɛmer i nudant ad rebḥent.
Yura yiwet n tebṛat.
Yura yiwen n usekkil.
Yura-t s tɣawla.
Yura-tt s tɣawla.
Yura kraḍ n yisebtar.
Yura 3 n yisebtar.
Yura isem-nnes.
Yura-asen.
Yura-asent.
Yura inaw-inu.
Yura-d yiwen n udlis.
Yura yiwen n udlis.
Yura s yilɣi.
Yura-as.
Yura-as i nettat.
Yura ɣef Lezzayer.
Yura-asen i yimawlan-nnes.
Yura-iyi-d kuẓet n tebṛatin.
Yura-iyi-d 4 n tebṛatin.
Yura-iyi-d tibṛatin n tayri.
Yella yettaru-iyi-d tibṛatin n tayri.
Yura-d adlis amaynu.
Yura-d isem-nnes netta.
Yura-as izen.
Yura-as yiwen n yizen.
Netta yura-as izen.