Tatoeba sentences — language code: ber
Timeɣri-a tesselmad timussniwin tizaduranin deg tallalt tamenzut.
Tom yessen tafṛansit n uzadur.
Netta yessen tamaziɣt n uzadur.
Ssneɣ ad ɣreɣ tapulunit n uswir azaduran.
Tanglizit d afecku azaduran deg teɣwalt tagraɣlant.
Aya d yiwen seg yizerfan izaduranen n umdan.
Tiɣawsiwin-a d tizaduranin mliḥ.
Tzemreḍ ad d-tiniḍ dakken Tom ha-t-an yettnadi ɣef tallalt.
S umata, Sami yettɣimi deg uxxam.
S umata, imḍenmettiyen d imgelmettiyen.
S umata, Sami yella yettɣimi weḥd-s.
D tin ay d tuttra-inu, s umata.
Aya d aḥerfi mliḥ, s umata.
S umata, Izzayriyen akk tizert-nsen d tamaziɣt, maca ssawalen snat n tutlayin yemgerraden: taɛṛabt d tmaziɣt.
S umata, d ayen ay iga Tom ay giɣ.
Skura tella, s umata, d talesbit, yernu ur tella ara tennekna aṭas ɣer Yanni.
Tzemreḍ ad d-tiniḍ dakken axxam n Sami yella d axxam-nneɣ daɣ.
Aql-aɣ, ma yehwa-awen, deg tegnit aydeg ur d-yeggri ara waṭas n usirem.
Tagrayt-nni tebna ɣef terselt ijehden.
Nettjewwid Leqran yal ass.
Yebda yettẓalla taẓallit n usimwas yal imalas.
Yezmer ad yettwasseqdec waya d azadur i uselmed n tmaziɣt.
Tfuh a taga; wwan yibawen.
Tom yuɣ-as-d taqecwalt n yigumma i Mary.
Yanni yesselmed-as i Skura amek ara tẓeḍ iqecwalen.
Taqecwalt-nni tella teččuṛ d tabɣa armi d iri.
Yanni yesselmed-as i Skura amek ara tẓeḍ tiqecwalin.
Sami yerra tameẓyant-nni deg tqecwalt n tegni n Layla.
Yanni yella yesɛa asga n lqeḍyan.
D acu ay teḥwaǧeḍ akken ad teẓḍeḍ tiqecwalin?
Err kullec ɣer tqecwalt-iw.
Tella tqecwalt ddaw tdabut.
Yanni iẓeḍḍ tiqecwalin-is weḥd-s.
Err iqaciren ɣer tqecwalt-nni, ma ulac aɣilif.
Yal aseggas, deg tezwara n unebdu, Yanni ittekkes-d taferca akken ad iẓeḍ tiqecwalin.
Taqecwalt-nni tella d tilemt.
D tabɣa ay yellan deg tqecwalt-is.
Yanni yesɛa taqecwalt n Ufaskiw yelhan.
Yanni yesɛa taqecwalt n Ufaskiw acek-itt.
Ulac deg ssuq-is.
Walaɣ timlilit n tcirqecwalt deg tliẓri iḍ yezrin.
Taḍfi tameqqrant mi ara twaliḍ Tom yetturar tacirqecwalt.
Tin d tacirqecwalt.
Tessneḍ ad turareḍ tacirqecwalt?
Kečč d amcirqecwal yelhan.
Tom d amcirqecwal yelhan.
Tacirqecwalt d urar imsedhu mliḥ.
Ẓriɣ Tom ileɛɛeb tacirqecwalt.
Ẓriɣ dakken Tom iḥemmel tacirqecwalt.
Ad tleɛbeḍ tacirqecwalt yid-neɣ?
Sami yella yeṭṭef tadebbuzt n ubisbul.
Dindin kan ẓriɣ dakken yella wugur.
Isaylalen ssaggaden-iyi.
Ttaggadeɣ isaylalen.
Ur tesmermec ara akk tiṭṭawin-is.
Mary tesmermes tiṭṭawin-is mi twala Tom.
Isaylalen ttawin yid-sen aḍḍanen.
Isaylalen ssenṭaḍen aḍḍanen.
Tom ikerrec-it usaylal.
Mary tella teṭṭef tadebbuzt deg yifassen-is.
Asaylal maci d agḍiḍ, wanag d asuṭṭaḍ.
Maci ala d tifluḍin-nni kan ay yettwakren, iḍelli, wanag ula d tadebbuzt-nni.
Wa d asaylal.
Ta d tadebbuzt.
Teccucuf-as i usigmi-nni.
Bɣiɣ taxxamt i yiwen n umdan s texxamt n tarda. Ad tt-kruɣ sin n waḍan.
Nesɛa amsawen akked uḥemmam n uxxam.
Tom yeccucef s ugris deffir ma yesleɣma.
Tom yessefqed acḥal ay teḥma temcuceft-nni s tefdent-is.
Mary teccucef acucef d aẓeqqal s tkuffta.
Tamezwarut, ad ccucfeɣ.
Tom yeccucef s lɣerḍ-is s waman iẓeqqalen.
Tur-a kan ay d-fukeɣ acucef.
Swejdeɣ-ak-d tamcuceft-ik.
Aql-iyi ccucufeɣ deg wasif.
Yella yiwen n unẓid ha-t-an yeccucuf deg temda.
Nekk ccucufeɣ yal ass.