Tatoeba sentences — language code: hau
Ban fara nazarin Faransanci ba har sai da na cika shekara talatin.
Na yi shirin zama a Boston gaba ɗaya watan nan, amma wani abu ya taso dole na tafi Chicago.
Na yi 'yan awanni ina zaune a kan benci a wurin shakatawa ina ciyar da tsuntsaye.
Bana son kuma ci gaba da kamun kifi, amma na kan ɗan je wani lokaci.
Ban yi mamakin kin yin abin da ya kamata ki yi ba.
Na yadda cewa bani da isashen lokacin yin abin da ake buƙata in yi.
Za ku hakan yau ɗin nan? "A'a, sai gobe ne zan yi."
Iyaye na ba zasu aminta iyin hakan ba lokacin ina kamar shekarun ka.
Na yi fatan da ban tuƙa mota na tafi gida ba lokacin da na sha giya sosai.
Ina fahimtar faranzanci kadan-kadan, amma ban iya magana da shi sosai ba.
Ban san cewa ya kamata muyi hakan da kanmu.
Akwai yuwuwar shiga hatsari ne da ka yi hakan da kanka.
Na lura ba ni da isassun kuɗin da zan sayi abin da nake so.
Mutumin da ke zaune a bencin wajen shakatawar kamar ba a farke ya ke ba.
Ba nan son yin aure, amma iyayena sun tilasta min yi.
Ba na son kowa ya ga zanen na har sai an gama.
Mun riga mun yanke shawarar zuwa Boston a watan Oktoba.
Na kammala rubuta ƙasidar na turawa edita.
Ban ga wani yana jiran tashar ba.
Ina so in san wanda kuka baiwa tsohon injin wankin ku.
Haryanzu dole sai na je Boston sau uku a wannan shekarar.
Idan na ji daɗi gobe, sai mu yi hakan tare.
Ina fata makwabta za su rabu da iska mai iska.
Za ki gama wannan zuwa karfe 2:30, ko ba haka ba?
Bani da isassun kuɗin siyan abinda nake so.
Kai ne mutumin da na sani kadai da baya iya magana da faransanci.
Ka yi imani yin hakan zai zama kuskure, ko ba haka ba?
Kana ganin akwai matsala ayi haka?
Ba ku da sha'awar yin hakan, ko?
Ba ke ba ce takamaimai ki ka yi wannan ba, ko ba haka ba?
Ina fatan zaku iya fahimtar dalilin da yasa nake tsoron aikata hakan.
Ina shakkar ko zan iya yin haka kamar ku.
Ban faɗawa kowa abin da nake shirin yi ba.
Ba damu da wanda ya taimaka mun ba, in dai har wani zai yi.
Ka na so ka zama farkon yin hakan, ko ba haka ba?
Idan muka yi haka yanzu, ba lallai bane mu yi shi gobe.
Ina tunanin dama baka san yadda ake buga fiyano ba.
Ba ni da isassun kuɗin da zan sayi duk abinda na ke so.
Bani da lokacin yin dukkan abubuwan da za'ayi.
Shin kaji labarin abunda ya faru yau a Boston?
Ban san me yasa ƙafafuna suka kumbura haka ba.
Kasan meyasa ban so ka yi hakan ba, ko baka sani ba?
Kaga da alama baka san me kake faɗa ba.
Zai iya zama mai rahusa don yin hakan da kanka.
Ba na tsammanin yin wannan zai dace da lokacinmu.
Tuni wata uku kenan da yin hakan.
Ya kamata na yi hakan yanzu, amma ba ni da lokaci.
Kina ganin yin hakan bai da wani haɗari?
Ina tsammanin kun ce wani ya gaya muku ku yi haka.
Har yanzu bansan me zai faru nan gaba ba.
Na dawo gida da wuri fiye da yadda nake tsammani.
Ba na zuwa wurin likitan haƙori kamar yadda ya kamata.
Ban sanya sut ranar bikin kammala karatuna ba.
Don Allah za a iya tono wannan rami da ɗan zurfi?
Kamar yadda na faɗa maka dama, bazan iya taimaka maka da yin haka.
Haryanzu kai mazaunin Boston ne, ko?
Bai kamata ku yi haka ba, ko kuwa?
Dole ne ka iya faransanci sabida wannan aiki.
Zai zama wani iri idan ka yi haka da kanka.
Jiya naso na yi hakan, amma na kasa.