Tatoeba sentences — language code: epo
Ili staras proksime, malantaŭ vi.
Mi ne sentas ŝaton por studi la anglan hodiaŭ.
Tiu ĉi uzita aŭto vendeblas.
Tiu ĉi tranĉilo havas akran klingon kaj bone tranĉas.
La makleristo ŝtelis la kapitalon de sia kliento.
Vi diras tion, ĉar vi ne scias, kio okazas.
Li posedas diverstemajn librojn.
Lia parolado seniluziigis min.
Ĉu vi kapablas skribi leteron en la angla?
Tom ankoraŭ ne estas informita.
Ne, dankon. Mi satas.
Kutimo ne povas esti malsupren ĵetita; ĝi devas malrapide iri suben, po unu ŝtupo en ĉiu paŝo.
Ĉio estas limigita!
Tiuj reakciaviadiloj estis pli rapidaj ol fulmolumo.
Ŝi konsilis al li, ke li pli studu.
La paciento ne havis febron.
Neniu povas regi lin.
Ĉar vi estas ĉi tie, ni same bone povas komenci.
Kiam li elirontis, ekis tertremo.
Amori, kiam en la hejmo estas infanoj, povas esti entrepreno malfacila.
Li estas eksterlanda studento, el interŝanĝa programo.
La milito ne ekis akcidente.
Li erare metis salon en sian tason de kafo.
Li bone rilatas kun sia kuzino.
Vi volas vojaĝi al tiom da landoj, kiel vi intencas komuniki kun aliaj homoj? "Tio ne estas problemo. Mi scipovas paroli Esperanton."
Ĉu vi povus kalkuli la Tero-Lunan distancon?
La infanoj komprenas ĉion.
Se mi estis nur scionta hieraŭ la ĝustan respondon!
La nuraj fingraj spuroj, kiujn la polico trovis sur la porda tenilo, venis de Tom.
Kiel okazas, ke vi estas ĉiam tiel energiplena?
Mi deziras memorigi, ke tia efiko ne estas science pruvita.
Ĉu ŝi suferigis tiun katidon?
Jes, tia estas jam la neklarigebla leĝo de la sorto: homo saĝa estas aŭ drinkemulo, aŭ li faras tiajn grimacojn, ke oni devas elporti ikonojn el la domo por ne ofendi la sanktulojn.
Vi mienas kvazaŭ post sep tagoj da pluvo.
Vi faras mienon kvazaŭ post semajno da pluvo.
Vi havas vizaĝesprimon, kvazaŭ pluvis dum plena semajno.
Li venis, vidis kaj segis.
Li venis kaj vidis, ke li malvenkis.
Ŝi venis, vidis kaj – diris nenion.
Ŝi venis, vidis kaj — svene sinkis teren.
Onidire li estis forta.
Oni diras, ke li estis forta.
Longe dormi, tion Maria tre ŝatas.
La infanoj intuas, kio okazas inter ili gepatroj.
La infanoj ne estas kapablaj je kompleksaj rezonadoj.
La infanoj ne kapablas rezoni komplekse.
Vi mienas, kvazaŭ vi pensus alie.
Kaj kiu vi estas, per klara maniero?
Mi ne povas vidi rilaton al la aliaj frazoj.
Ĉi-vespere ni iros al la preĝejo.
Vi povas klaki sur la frazon, ĝin ŝanĝi aŭ anstataŭe skribi alian frazon.
Mi ne povas diri, ke mi ege fieras pri tio, kion mi faris.
La birdoj ofte vekiĝas tre frumatene.
Kaj kiel solvi tiun nekompletecon?
Nia patrino ne estas preparinta la vespermanĝon.
Mi sukcese trapasis mian ekzamenon per ĝusta maniero.
Mia kuirado ne egalas tiun de mia patrino.
La terorista grupo dispartiĝis.
Deziroj kostas nenion, krom se vi deziras, ke ili realiĝu.
Deziroj kostas nenion, dum vi ne deziras, ke ili realiĝu.
Ŝuldantiĝante per nekonsideraj aĉetoj, vi devos pagi tiujn ĉi.
Ŝuldigante elspezojn, vi devos pagi ilin.
La problemo kun la germanaj tradukistoj per Tatoeba kuŝas en tio, ke ni devas ĉiam konsideri la sindikatan perfortan rilaton, por sukcese laborigi ilin.
Estis vere malvarme marde.
Li ofte ripetadas.
Ili suferas pro muskolaj doloroj.