Tatoeba sentences — language code: isl
Hún bað hann að kvænast sér vegna þess að hann bað hennar ekki.
Hún bað hann um að kvænast sér.
Hún bað hann um að hætta ekki í vinnunni sinni vegna þess að þau væru fátæk og þyrftu á peningunum að halda.
Hún bað hann um að hætta ekki í vinnunni sinni.
Hún bað hann um að lesa það fyrir sig vegna þess að hún hafði tapað gleraugunum sínum.
Hún bað hann um að lesa það fyrir sig.
Hún bað hann um að vera eftir en hann vildi það ekki.
Hún bað hann um að vera eftir en hann þurfti að fara í vinnuna.
Hún bað hann um að fara ekki en hann þurfti að fara í vinnuna.
Hún spurði hann hvar hann byggi en hann var of klár til að segja henni það.
Hún spurði hann hvar hann byggi.
Hún spurði hann hvar Jessie væri.
Hún spurði hann af hverju hann væri að gráta en hann vildi ekki svara.
Hún spurði hann af hverju hann væri að gráta.
Hún spurði mig hvað hefði orðið af honum en ég vissi það ekki.
Hún spurði mig hvað hefði orðið af honum.
Hún sannfærði mig um að allt væri í lagi.
Hún réðst á hann með hafnaboltakylfu.
Hún réðst á hann með skærum.
Hún réðst á hann með hnefunum.
Hún réðst á hann.
Fullkomið kort þyrfti að vera jafnstórt og landsvæðið sem það lýsir.
Hávaðinn vakti hana.
Hávaðinn vakti þau.
Hljóðið vakti hana.
Nafn mitt er Ozymandias, konungur konunga: Berið verk mín voldug augum og örvæntið!
Ég tala á spænsku við Guð, á ítölsku við kvenfólk, á frönsku við karlmenn og á þýsku við hestinn minn.
Keyptirðu miða í báðar leiðir?
Keyptirðu miða til baka?
Hvað sem gerir þig hamingjusama.
Hvað sem gerir þig hamingjusaman.
Mig langar til að deyja með Getter Jaani.
Það er of seint að biðjast afsökunar núna.
Fyrst líkaði mér það ekki en svo fór mér smám saman að finnast það skemmtilegt.
Ég verð að þrífa baðherbergið undir eins.
Vinir: fjölskylda hverrar meðlimi við veljum.
Því meira sem hlutirnir breytast, því meira haldast þeir óbreyttir.
Ég get hugsað um hann sem mjög góðan vin, en ég get ekki hugsað um hann sem elskhuga.
Við fundum drenginn í fasta svefni.
Það sem hún sagði var fullkomlega merkingarlaust.
Orð hennar voru fullkomlega merkingarlaus.
Þú sefur í gestaherberginu.
Hvað væri lífið án geislunar ástarinnar?
Þegar vínið fer inn koma undarlegir hlutir út.
Það leysir mig undan frekari ábyrgð.
Það mun spara mér mikil vandræði.
Þýðir það að þú komir ekki?
Það kann að vera allt í lagi.
Þess vegna mæli með honum í stöðuna.
Forgangsröðunin þín er öfug.
Fólk segir það ekki lengur.
Hvað dettur þeim næst í hug?
Þessi dýr voru í hættu með að deyja út.
Ég mundi gera allt nema það.
Nei, það er allt og sumt.
Mér líkar mun betur við hann sökum þess.
Hverju barni var gefin gjöf.
Hver leikmaður gerði sitt besta.
Það er mikilvægt að skilja að hvert land hefur sína eigin menningu.
Það er einmitt það sem ég hafði í huga!
Ég læt þig vita þegar það hefur verið ákveðið.
Þú hlýtur að vera staurblindur ef þú sást það ekki.
Þú hlýtur að vera staurblind ef þú sást það ekki.
Þannig er það.
Það var í fyrsta skipti sem ég fór á safnið.
Er þetta það sem þú ert að hugsa?
Þetta er eignin mín.
Þetta er mín eign.
Þau eru með mjög skemmtilega verönd.
Hvenær hittumst við síðast?
Vinátta endist lengur en minningar.
Hún er undirbúin fyrir viðtalið á morgun.