Tatoeba sentences — language code: bel
Том спрабаваў схаваць сваю раз'юшанасць.
Таму і вымушаны марнаваць час на ўсялякую лухту.
Тома таксама скралі.
Ты паведаміў пра гэта ў міліцыю?
Я хачу, каб ён вам спадабаўся.
Абавязкова кожнаму стрэчнаму пра гэта расказваць?
Неўзабаве Том навучыцца плаваць.
Якая прыгожая елка!
Том не стаў бы адказваць на нашыя пытанні.
Усе мае сваякі вышэй за мяне.
«Ха-ха!» — сказаў ён па-іспанску.
Я вырашыў, што магу табе давяраць.
Дзіцё неўзабаве ўжо будзе тут, а мой муж яшчэ не сабраў калыску.
Мне падаецца, што ён мае да яго нейкае дачыненне.
Я не прасіў іх вяртацца.
Не кажыце да мяне такім тонам!
Ты ведаў, што ён глупы?
Ты мог бы і здагадацца, што ў дамы не пытаюцца пра ўзрост.
Вось злодзеі, якія скралі ў гэтай сталай жанчыны кашалёк.
Ён не будзе мяне слухаць. С тым жа поспехам я магу і са сцяной паразмаўляць.
Добра вяртацца! Мы па табе сумавалі!
Том ніколі не бачыў Машу такой шчаслівай.
Ты мне не маці.
Я памятаю, што адсылаў ліст.
Каколькі гэта далей?
Ён заплаціў за гэта двесці еўра.
Наўрад ці мы з Томам ажэнімся.
Пераканаць Тома было вельмі цяжка.
Яна не будзе раўнаваць.
Я б хацела, каб ты яе са мной пазнаёміў.
Гэта будзе вельмі цяжка.
У Тома ёсць тры іншых сабакі.
Том пакончыў з сабою тры месяцы таму.
Мы хочам затрымаць гэтага чалавека і дапытаць яго.
Я узяў таксі да чыгуначнага вакзала.
Уражвае, праўда?
Як я магу ігнараваць настолькі моцны боль?
Том нічога не даў Машы.
Чаму мы не запытаем у іх па дапамогу?
Том склаў газету і пакінуў яе на крэсле ў залі чакання.
Аб чым ты думаў?
Якая мінімальная зарплата ў Харватыі?
Ты яшчэ не стаміўся?
Без пашпарта на руках не можа і гаворка ісці пра тое, каб пакінуць краіну.
Табе ключы патрэбныя?
Том зноў вярнуўся.
Англійская — мова бязмежных магчымасцяў.
Колькі чалавек учора памёрла?
Том не быў маім пацыентам.
Паштальён недакладна прачытаў паштовы індэкс.
Я б таксама хацеў пачуць твой голас.
Шкадую, што не выканаў сваё абяцанне.
Хмары закрылі сонца.
«Блаславі вас божа»! — «Я атэіст».
У яе нічога не выйдзе.
Яна працягнула яму кнігу.
Што за вецер!
Том атрымаў дзясятку.
Я не знічшаю сваіх пацукоў.
Я пайшоў з ім на пляж.
Нам трэба ад яе пазбавіцца.
Я люблю піса́ць.
Якую суму Вы будзеце унасіць у якасці першага ўзносу?
Калі мы павінны здаць справаздачу?
Хопіць задаваць глупыя пытанні!
Гэта для нас прыемнасць.
Нам сапраўды гэта патрэбна?
Я скажу ім, што гэта няпраўда.
Растлумач мне правіла, калі ласка.
Дарма я гэта зрабіў.
Маё жыццё скончылася.
У мяне ад удару іскры з вачэй пасыпаліся.
Ці ты бываў тут раней?
Том мяне падвёз.
Які зараз час на вашым гадзінніку?
Як мы можам выратаваць Зямлю?
Шмат хто прысутнічаў на сходзе.
Самалёт прылятае а восьмай гадзіне.
Скажы мне яшчэ раз, калі я павінен быць там.
Яна моцна мяне абняла.
Вашым сябрам будзе вас неставаць.
Яны здаюцца ненадзейнымі.
Мы сталіся добрымі сябрамі.
Чаму ты не дапамог сёння Тому?
Дайце ім прайсці. Гэта са мной.
Яна баялася ісці праз лес.
Яна не ведала, што рабіць з гэтай праблемай.
Сотні чалавек загінулі.
Гэта пішацца без апострафа!
Марыя вырашыла яго атруціць.
Том часта размаўляе са сваімі бацькамі праз Скайп.
На якой машыне ён ездзіць?
У школе нельга курыць.
Табе належыць зараз быць разам з Томам дома.