Tatoeba sentences — language code: ber
Lemmer ad tecceḍ angul, ad kem-wteɣ s ujekkaḍ.
Lemmer ad teccem angul, ad ken-wteɣ s ujekkaḍ.
Lemmer ad teccemt angul, ad kent-wteɣ s ujekkaḍ.
Ma teḥwajeḍ idrimen, ad ak-reḍleɣ cwit.
Ma teḥwajeḍ idrimen, ad am-reḍleɣ cwit.
Ma teḥwajem idrimen, ad awen-reḍleɣ cwit.
Ma teḥwajemt idrimen, ad awent-reḍleɣ cwit.
D acu ay ttetten yeksilen?
Anwa ay yukren tilemlaf seg wusu?
Ur ttaḍḍas aṭas.
Ur ttaḍḍaset aṭas.
Ur ttaḍḍasemt aṭas.
Amek ara teswezleḍ agatu-a?
D acu ara tgeḍ lemmer ad d-tafeḍ tissist tameqrant deg wusu-nnek?
Ayɣer inelmaden-inu d imeɛdazen?
Ayɣer ay tettɛeḍḍileḍ akken ad tedduḍ ad teḍḍseḍ?
Yettaḍḍas s yerkasen-nnes.
Yessefk d kecc ara yeddun s axeddim. Axeddim ur d-yettas ɣer-k.
Ur tezmirem ad teccem ayaziḍ? Amek ay tzemrem ad teẓrem war ma tɛerḍem-t?
Ur tezmiremt ad teccemt ayaziḍ? Amek ay tzemremt ad teẓremt war ma tɛerḍemt-t?
Ma yehwa-am, tzemreḍ ad teqqimeḍ da ma yella ad tessusmeḍ.
Ma yehwa-awen, tzemrem ad teqqimem da ma yella ad tessusmem.
Ma yehwa-awent, tzemremt ad teqqimemt da ma yella ad tessusmemt.
Ini-d meqqar "tanemmirt" mi ara kem-iɛawen yiwen.
Init-d meqqar "tanemmirt" mi ara ken-iɛawen yiwen.
Inimt-d meqqar "tanemmirt" mi ara kent-iɛawen yiwen.
Mel-iyi-d d acu ay tettetteḍ, ad am-mleɣ d acu-kem.
Mlet-iyi-d d acu ay tettettem, ad awen-mleɣ d acu-ken.
Mlemt-iyi-d d acu ay tettettemt, ad awent-mleɣ d acu-kent.
Tebɣiḍ ad tedduḍ yid-i neɣ tesmenyafeḍ ad am-d-ḍḍfeɣ aṭaksi?
Tebɣam ad teddum yid-i neɣ tesmenyafem ad awen-d-ḍḍfeɣ aṭaksi?
Tebɣamt ad teddumt yid-i neɣ tesmenyafemt ad awent-d-ḍḍfeɣ aṭaksi?
Kemm tjemɛeḍ tugna-nnes yerna tettiniḍ-iyi-d ur tt-tḥemmleḍ?
Kenwi tjemɛem tugna-nnes yerna tettinim-iyi-d ur tt-tḥemmlem?
Kennemti tjemɛemt tugna-nnes yerna tettinimt-iyi-d ur tt-tḥemmlemt?
Ma yella ur iyi-tessinem s ṣṣifa-a, ihi ur iyi-tessinem akk.
Ma yella ur iyi-tessinemt s ṣṣifa-a, ihi ur iyi-tessinemt akk.
Ma yella bɣiɣ ad k-sxelɛeɣ, ad ak-d-ḥkuɣ kan ayen ay urgaɣ kra n ledwaṛ aya.
Ma yella bɣiɣ ad ken-sxelɛeɣ, ad awen-d-ḥkuɣ kan ayen ay urgaɣ kra n ledwaṛ aya.
Ma yella bɣiɣ ad kent-sxelɛeɣ, ad awent-d-ḥkuɣ kan ayen ay urgaɣ kra n ledwaṛ aya.
Medden akk bɣan ad kem-ssnen. Aql-ikem mechuṛeḍ!
Medden akk bɣan ad ken-ssnen. Aql-iken mechuṛit!
Medden akk bɣan ad kent-ssnen. Aql-ikent mechuṛit!
Lemmer ur tettettem, ad temmtem.
Lemmer ur tettettemt, ad temmtemt.
Tesɛiḍ zzheṛ imi ur kem-ikerrec.
Tesɛam zzheṛ imi ur ken-ikerrec.
Tesɛamt zzheṛ imi ur kent-ikerrec.
Tebɣiḍ ad am-fkeɣ cwiṭ n yedrimen?
Tebɣam ad awen-fkeɣ cwiṭ n yedrimen?
Tebɣamt ad awent-fkeɣ cwiṭ n yedrimen?
Amek tellam? Tessaklem mliḥ?
Amek tellamt? Tessaklemt mliḥ?
Ma ur tezmirem ad tesɛum igerdan, tzemrem ad d-tawyem wid ara tṛebbim.
Ma ur tezmiremt ad tesɛumt igerdan, tzemremt ad d-tawyemt wid ara tṛebbimt.
Ad rebḥeɣ?
Sɛiɣ aṭas n yimeddukal wukud zemreɣ ad ssiwleɣ.
Sɛiɣ aṭas n yimeddukal wukud zemreɣ ad qeṣṣreɣ.
Sɛiɣ aṭas n yimeddukal ay yeddren deg tmura tibeṛṛaniyin.
Sɛiɣ aṭas n yimeddukal ay yeddren deg lbeṛṛani.
Sɛiɣ aṭas n tmeddukal wukud zemreɣ ad ssiwleɣ.
Sɛiɣ aṭas n tmeddukal wukud zemreɣ ad qeṣṣreɣ.
Sɛiɣ aṭas n tmeddukal ay yeddren deg tmura tibeṛṛaniyin.
Sɛiɣ aṭas n tmeddukal ay yeddren deg lbeṛṛani.