Tatoeba sentences — language code: kab
S tigawt i ilemmed yiwen.
Iḍaq-as nnefs seg imeẓri-nni.
Aẓawan amiḍan simmal a yettciε.
Ur yelli d acu ara ad nexdem.
Ulac d acu ara ad nexdem imir-n.
Iguǧǧ ɣer Marikan acku yemmut baba-s mi εeddan setta n wayyuren segmi truḥeḍ ɣer Fransa.
Nekni d wid iceɣlen.
D tasemtart deg lumuṛ n zzwaǧ.
Tewhem ma i ifat lḥal yakan.
Akkin metwal agafa, tella tqenṭert iss ara yezger yiwen i wasif.
Ilaq xemsa neɣ εecra iseggasen akken ad tili tewjed tetiknulujit-a.
Aneɣmas-nni yekra axxam ɣlayen nezzeh.
Ah, i wungifen, lemmer i ẓrin!
Lsiɣ taqemjet d tamellalt.
Tebɣa ad telmed amek ara tɛumm.
Weḥd-s i t-tuɣ din.
Tom d iseggasen mi t-yettqerriḥ uqerru-s.
Ur yesεi ara nnig rebεa ipiẓuten.
Iruḥ ɣer tḥanut ad d-yaɣ ččina.
Ur tettu ara ssiwan.
S utilifirik i nuli ɣer udrar-nni.
Yečča tiremt.
Asertay-a yegra-d ur yeswi kra segmi tuɣal lefḍiḥa-nni n Recruit d tazayezt
Yečča tiremt-is n wass-n.
Yečča tiremt-is n seksu.
Yečča tiremt-is n uksum.
Yesɛedda tiremt.
Yesɛedda tanafa.
Yessɛedda tiṭ-is.
Yesɛedda tiremt n yiḍes.
Ṭṭef tizmilin.
Ixuṣṣ deg tezmert.
Ur selleɣ ara i Tom.
Yesɛedda tiṭ-is.
Ilaq tura teqqleḍ ad txedmeḍ, ilaq ad tuɣaleḍ ɣer tmacint-ik.
Ilaq ad ccfeɣ assa i umcic-iw.
Aṭas n tfelwa i iεellqen deg isalayen.
Yessebleɛ tiremt.
Yessegḍa tiremt.
Axxam-is yenza s10.000$.
Ɣas eǧǧ-iyi berra i usenfaṛ-a. Ur bɣiɣ ara ad d-mmegreɣ deg-s.
Bdan yiferrawen deg ttjur ttbeddilen tiɣmiwin.
Ad nḥader iman-nneɣ.
Uɣalet s axxam! Steεfut cwiṭ!
Serɣen-t akken yedder.
Iεawed yeččur-d assa.
Ur sεint ara yakk lḥeqq ad ilint.
Luzin-nni ur yelli ara d win yeddan d yilugan n tɣellist.
Yezmer yiwen ad d-yeglem tiɣmiwin i win yeddreɣlen?
Ẓer anda ara teqqimeḍ.
Wicqa ma ldiɣ takaniṭ?
D tikelt tis alef ara s-d-εawdeɣ, ur xeddem ara akken.
D ta i tikci-w taneggarut.
D uzyin.
Ilaq d kečč neɣ d nekk ara iruḥen deg umkan-is.
Ilaq ad truḥeḍ neɣ ad ruḥeɣ nekk deg umkan-is.
D aqejjem kan.
Tom yekkes lqecc-is, yelsa apijama-ines.
Lway.
Yerḍeb.
Wejdeɣ i yal d asumer.
D nettat i d-yewwin inaw n tagara n tezrawt s yisem-is d tamezwarut deg tneɣrit.
Ԑelmeɣ ur tebɣiḍ ara s tidet ad d-tedduḍ deg usikel-a.
Aɣanim n sskeṛ d agummu neɣ d acaka?
Aɣanim n sskeṛ d lfakya neɣ d lxeḍra?
Anda lliɣ akka tura deg tkarḍa?
Tuḥsift ur k-tt-ttaṭṭafeɣ.
Ur yecmit ara.
D taqejjimt kan.
Ilaq ad d-naf Tom.
Ɣlayet aṭas tekrabaḍt-a.
Dayen kkawen iceṭṭiḍen-a.
Serɣen-t deg isɣaren.
Tzemreḍ ad tessusmeḍ?
Yerra lwelha-s ɣer tusnakt.
Ɛyiɣ, bɣiɣ ad ruḥeɣ s axxam.
D ass-a i d aneggaru-nneɣ n yimuras.
Ixeddem akken i as-yehwa.
Celɛen-d akk deg wanecta.
Tesɛa-d akniwen.
Terba-d akniwen.
Nnant-as ad iyi-d-yessiwel.
Ɣezzif ɣef baba-s.
Els tagelmust-ik.
Els takmamt-ik.
Marie tella tɛeṭṭeṣ.
Teẓriḍ?
Teẓram?
Teẓramt?
Xdem ayen iwumi tzemreḍ.
Yella win yessnen tafṛansist?
Tom ur yeẓwir ara deg tusnakt.
Adrar n Tahat d agaz afellay di Lezzayer.
Afresɣu d aẓidan.
S ixef-ik, ket-d tifresɣuyin-a.
Isekla n ufresɣu atnan deg ujuǧǧeg-nsen ummid.
Ẓẓiɣ tafresɣut deg wurti-inu.
Rray-a i ddmen Waɣlanen Yedduklen yeɣɣar i usṭixxer n yiɣallen iserdasiyen n Irsrayil seg wayen yettwaṭṭfen d akal deg ccwal-nni aneggaru.
Ttḥadar acu tettetteḍ.
Bɣiɣ ad ḍeqqreɣ tiɣawsiwin-a merra.
Tom yečča yakan deg uzebriz.