Tatoeba sentences — language code: nds
Ik lööv, dat he dat maakt hett.
Teh dien Söcken ut.
Kummt he hier elk Week her?
Ji schöölt jo dor an wennen.
Se schöölt sik dor an wennen.
Ook de längste Reis fangt mit een Schridd an.
Se mutt dat nich eten.
He mutt dat nich eten.
Se mööt dat nich eten.
Wat hest du maakt?
Ik heff en Geldbüdel op de Straat funnen.
Wat hebbt ji maakt?
Laat mi en beten nadenken.
Laat de Finger von mien Fohrrad.
Dien Nees löppt!
Dat Fröhstück is trech.
Versteek di nich ünner ’t Bedd.
Nüms deed dat verstahn.
Ik heff Bröder.
Worüm wüllt ji dat Book köpen?
Mit 18 Johr harr se al ehr eerst Kind.
Mehr as dat kann ik nich maken.
Fröher weer allens veel beter.
Dor kummt wedder annere Tieden.
Ik weet sien Naam noch good.
De backt, dor heff ik maal Beer röverkippt.
’Keen is Alvar Aalto?
De Jungs un Deerns speelt in ’n Goorn.
De Maand schient nich so hell as de Sünn.
Mit dat Priesgeld kunn ik en Weltreis maken.
Dat gifft en Kark blangen mien Huus.
De Bank maakt freedaags later dicht.
Kannst du mit slaten Ogen gahn?
Küss den föfften Mann von links.
Woveel köst en halv Kilo?
Ik heff mien Vader nich in sien Kamer un ook nich in ’n Goorn funnen.
Dat Huus is bi ’n Brand tohoop dalbrennt.
Talent alleen reckt nich.
Water is in disse Kuntrei knapp.
Wenn en Fierdag op en Sünndag fallt, denn hebbt wi Maandag free.
Ik heff em bi ’t Stehlen von de Kamera faatkregen.
Ik fang morgen an.
Dat Avendeten kann töven.
Se nöömt em Jim.
De Jung keek in de Kamer.
Gaht wi wieder.
Dat güng kumplett in ’e Grütt.
He kummt middaags.
Hunnen, de bellt, biet nich.
Nachtens seht wi hier mehr Steerns as in Tokyo.
De Dichter schrifft veel Dichtels.
He is veel öller as Ken.
Ik kenn jo nich.
De Naam von miene Süster is Patricia.
Ik kenn em al lang.
De Frömme geiht dör de Stad dör.
Schriffst du diene Öllern faken?
Ji sünd all to gau.
Hallo, mien leven Fründ, wo geiht di dat?
De Deerns hebbt to Musik danst.
Speel nich mit ’n Slötel.
Von morgen af an schall dat een Week lang sneen.
He leest jüst en Romaan.
Stah foorts op!
Du bruukst diene Schoh nich uttrecken.
Röög di nich.
Segg ehr dor nix von.
Betty föhrt gau.
Wenn twee Minschen jümmer dat sülve Verscheel hebbt, denn is dor een bi över.
Worüm büst du so laat na Huus kamen?
He swemmt beter as ik.
Ik will den Film ankieken.
Du hest Ringen ünner de Ogen.
Du kummst Klock söss op?
Elk von sien Kinner hett en egen Kamer.
Dat weer kloor, dat he legen deed.
Ik ünnerrichte engelsch.
Dat is mi schietegal.
Dat is mi puttegal.
He kümmt dor nich op.
Jüst dat heff ik bruukt.
Gah doch na ’n Dokter!
En Banaan smeckt lecker.
De Schoolmeester sitt op ’n Stohl.
Worüm büst du denn so fuchtig?
Ik lach mi dal.
An ’n Fujiyama bleiht keen Edelweiß.
Ik heff een Liter Kaffe drunken.
Wi sünd hier.
Dat is en Boom.
Wi sünd in Paris.
Man woneem sünd wi?
Ik heff USB-Kavels mit söss verscheden Steckers. Un sowat nöömt sik „universell“!
De Soldaten schöölt en Brügg boon.
Dat is veel!
Sushi is good, man thailandsch Eten is beter.
Ad wi bi ’t Stadion ankemen, harr dat Speel al anfungen.
Wannehr is disse Kark boot worrn?
Dat Parkhuus weer vull.
He kummt dor nich rut.
Se is worraftig en Hex!
He hett sien Leevdaag nüms wehdaan.
Ik schall an dien Wöör denken.