Tatoeba sentences — language code: swc
Walishaenda, bila shaka; na, kwa alama zingine, / mu siku zijazo wakisindikizwa na miungu yao inayo wasaidia zaidi, / ghafla utawaona wanatokea mbele ya macho yako; / ivi njo mutafsiri wa miungu ilieleza.
Sina uhakika kama iyi ni wazo muzuri.
Lord Carnarvon alikuwa mutu mwenye anapenda kufaya utafutafiti na uchunguzi ju ya bitu bya Misri bya zamani.
Bwana Carnarvon alilipiya uchimbaji wa kaburi ya Toutânkhamon.
Tom ni fundi wa kutengeneza mangungulu.
Marie ni fundi wa kujenga manyumba.
Nilikuwa sijuwe kama Tom alikuwa analala.
Tom ni mtengenea ngozi.
Tom ni mchungaji.
Tom ni kiongozi wa kwaya.
Tulishambuliwa na majambazi.
Lakini minakuambia, siyo kupenda kwangu.
Tom anapenda mazingira.
Nyamanza! Ni siri.
Sijuwe hata mumoja wa haba ba biyana.
Mama yako anapenda ao hapana, atafikia kukubali kwamba binti yake alisha komola.
Kwa mwisho nili eelewa byenyi ulitaka niambia.
Kama gisi unajua, Berlin ni mji mkuu ya Ujerumani.
«Umati wake unakushangaza; lakini waliogopa, inasemekana, / ikiwa inaweza kuletwa ndani ya kuta za Troy, / kwamba msaada wake mtakatifu ungeokoa ufalme wako, / Kutoka Pallas hadi kuta zako zitarudisha neema.»
Uko sérieux, si ndiyo?
Wakati nyoka mbili za kutisha, kutoka Ténédos, / zinajinyorosha kwenye mawimbi; / kwa utulivu mkubwa, zinavunja wimbi ya pofu.
Tom kweli ndjo mtu mwenye furaha zaidi duniani.
Kwa shingo zao zilizosimama, wakiinua mwili wa damu, / na vichwa vyao vya kiburi wanatawala maji; / wengine kwa umbali hutambaa kwa pete kubwa.
Sami alifichika bunduki ya pistolet.
Hiyo, kwa pigo lisilokuwa na uhakika na padiri aliye pigwa, / ngombe ya dume ilingoroma kwa kujisifia, ikitoroka kwenye mazabau, / ambaye, kutoka kwa chuma iliyo wekwa yulu muhanga aliye kuwa tayari, / kwa shoka ya uwongo ilipita kwenye kichwa yake.
Kuko essence mu iyi eneo
Je! Unaweza niongeza?
Ningali nakumbuka - na hakuna kinacho nisumbua tena - hizi siku za mwangaza muzuri, zenye zilikuwa zinaniachia siku zote, kama vile ukumbusho, vifaa ya mupya ya kuchezesha ku mlango.
«Lazima tuinamishe Pallas, lazima tutoe matakwa, / na tuongoze kolosi hii ya kifahari ndani ya kuta zetu.»
Nafurahi sana kuifanya.
Nita kuwa wa mwisho kuifanya.
Donald ilikuwa jina ya kwanza ya mwalimu wangu wa Kiingereza.
Hiyo swali ni kama kuuliza muzazi ni mutoto gani anapendelea.
Sami hawezi ionesha.
Lakini, we shida! Tunaendelea bila kengele, / na kwa mwisho ndani ya kibambazi yetu, kwa bidii yenye haina maana, / muanzilishi wa uharibifu kwa ushindi amewekwa.
Kimya ilikuwa ya mingi sana hata tukasikia katika kiwanja ma minongono ya dereva ya gari ya farasi, sauti za miguu na fujo yenye farasi wakiuliza warudi kwenye starehe.
Baridi mingi iliyotokea Siberia ilipiga sehemu kubwa inchini Ufaransa.
Tuliweka kila mumoja wetu akili yetu yote kwa kuficha mapenzi kamili na ya muzuri ku macho ya dunia; na tuliweza.
Uongo moja inaharibu huo uaminifu ambao, kwa watu wengine, njo msingi ya upendo.
Hakuna kitu ina onesha mahitaji ya ndoa isiyovutwa sawa ile kukosa msimamo ya mapendo. Jinsia zote mbili zina pashwa kufundishana, kama vile ni wanyama wa kali,ndani ya sharia za mubaya, viziwi na wa bubu.