Tatoeba sentences — language code: ber
Qrib ad kent-nessekcem ɣer tkurmut.
Qrib ad kem-nessekcem ɣer tkurmut.
Ula d jida tezmer ad tazen asamas.
Tzemred ad t-tazned s yizen aliktṛunan?
Tzemreḍ ad t-tazneḍ s yizen aliktṛunan?
Tzemrem ad t-taznem s yizen aliktṛunan?
Tzemremt ad t-taznemt s yizen aliktṛunan?
Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad ak-d-azneɣ cwiṭ n yedrimen.
Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad am-d-azneɣ cwiṭ n yedrimen.
Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad awen-d-azneɣ cwiṭ n yedrimen.
Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad awent-d-azneɣ cwiṭ n yedrimen.
Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad ak-d-azneɣ tisukan ɣef yiɣawasen-inu.
Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad am-d-azneɣ tisukan ɣef yiɣawasen-inu.
Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad awen-d-azneɣ tisukan ɣef yiɣawasen-inu.
Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad awent-d-azneɣ tisukan ɣef yiɣawasen-inu.
Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad ak-d-azneɣ tasukint seg tugna-a.
Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad am-d-azneɣ tasukint seg tugna-a.
Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad awen-d-azneɣ tasukint seg tugna-a.
Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad awent-d-azneɣ tasukint seg tugna-a.
Tom ijemmeɛ yal tabṛat ara as-d-tazen yemma-s.
Amgaru mazal-it yettkemmil.
Ikemmel iceḍḍeḥ s teɣzef n yiḍ deg tnedrast.
Nniɣ-ak yagi ur ẓriɣ ma yella Tom ad ak-yini tidet.
Nniɣ-awen yagi ur ẓriɣ ma yella Tom ad awen-d-yini tidet.
Nniɣ-awent yagi ur ẓriɣ ma yella Tom ad awent-d-yini tidet.
Tafukt tettakf-d tafat ugar n wayyur.
Anwa ay d-yuran isefra-a?
Anta ay d-yuran isefra-a?
D aya ayyes d-yumeṛ lqanun.
D aya ayyes d-yumeṛ usaḍuf.
D aya ay d-yenna lqanun.
D aya ay d-yenna usaḍuf.
Giɣ aya seg wul.
Ilemmed s tɣawla.
Langliz tettzuxxu s yimedyazen-nnes.
Yennum yettaki-d zik.
Tom ur yelli yebɣa Mary ad tetteffeɣ ed yeqcicen niḍen.
Tom ur yelli yebɣa Mary ad tetteffeɣ ed yergazen niḍen.
Tom ur yelli yebɣa Mary ad tetteffeɣ ed wiyaḍ.
Tiliẓri-nni ur la tetteddu.
Seg wakken ɣezzif ucebbub-nnes armi ay yettaweḍ ɣer lqaɛa.
Seg wakken ɣezzif ucebbub-nnes armi ay yettaweḍ ɣer tegnit.
Acḥal aya seg wasmi teqqleḍ tessikileḍ anect-a akk?
Tikkal ttedduɣ s tsegrarujin.
Nettat tella tennum tettmerriḥ cwiṭ uqbel imensi.
Lliɣ wehmeɣ.
D wa ay d adlis amaway akk ay ɣriɣ deg tmeddurt-inu.
Ma yella mazal telluẓed, ecc ahamburger niḍen.
Ma yella mazal telluẓeḍ, ecc ahamburger niḍen.
Tanemmirt imi ay iyi-tesseɣtad tafyirt-inu.
Tanemmirt imi ay iyi-tesseɣtaḍ tafyirt-inu.
Tanemmirt imi ay iyi-tesseɣtam tafyirt-inu.
Tanemmirt imi ay iyi-tesseɣtamt tafyirt-inu.
Yella kra ay as-tgid i ucebbub-nnek?
Yella kra ay as-tgiḍ i ucebbub-nnek?
Yella kra ay as-tgid i ucebbub-nnem?
Yella kra ay as-tgiḍ i ucebbub-nnem?
Ḥemmleɣ aṭas tafṛensist.
Tihras niḍen bdant ttaznent-d iserdasen akken ad d-ɛawnent.
Ula d assuden ur t-yessuden.
Ula d azul ur t-izul.
Ula d azul ur as-t-yenni.
Ula d abayeɛ ur as-ibuyeɛ.
Ula d tinnalit ur t-yennul.
Ula d assenker ur t-yessenker.
Ula d assiɣi ur t-yessaɣ.
Ula d aɣlaq ur t-yeɣliq.
Ula d aɛawen ur t-iɛawen.
Ula d tira ur t-yuri.
Ula d assizdeg ur t-yessazdeg.
Ula d alday ur t-yeldiy.
Ula d axelleṣ ur t-ixelleṣ.
Ula d aɛraḍ ur t-yeɛriḍ.
Ula d timeẓriwt ur t-yeẓri.
Ula d tiwalin ur t-iwala.
Ula d tuffẓa ur t-yeffiẓ.