Tatoeba sentences — language code: mar
टॉम इथे वेळेवर हजर असेल असं मला वाटलं नव्हतं.
टॉमला अजिबात संशय आला नाहीये.
मला त्याबद्दल माहीत आहे.
लैला आता पाच वर्षांची आहे.
मला जाडं व्हायचं नाहीये.
सामीने टेक्ससच्या काउबॉयसारखे कपडे घातले.
ते करायची मी तुला आठवण करून देईन.
ते करायची मी तुम्हाला आठवण करून देईन.
तिने आपलं कप खाली ठेवलं.
मी आता खूप थकलो आहे.
मी आता खूप थकले आहे.
कापून दोन भाग करा.
कापून दोन भाग कर.
मी जवळजवळ दररोज रडतो.
मी जवळजवळ दररोज रडते.
तू मेसेज करत आहेस का?
तुम्ही मेसेज करत आहात का?
हा तुम्ही पहिल्यांदाच बर्फ पाहिला आहे का?
हा तू पहिल्यांदाच बर्फ पाहिला आहेस का?
खजिना कुठेही असू शकतो.
आर्थिक मदत उपलब्ध आहे.
टॉमचा ऑस्ट्रेलियात एक बार आहे.
तुम्हाला जास्त काय आवडतं, बियर, व्होड्का, वाईन का सोडा?
आम्ही मेणबत्त्या पेटवल्या.
आपण मेणबत्त्या पेटवल्या.
मी मध्यकालीन स्पेनविषयी पुस्तकं शोधत आहे.
हा ब्रेड कडक आहे.
हा पाव कडक आहे.
मी हे पेन तुला देईन.
हे पेन मी तुला देईन.
मी हे पेन तुम्हाला देईन.
हे पेन मी तुम्हाला देईन.
तुझा नवरा बनायची माझी आता इच्छा राहिलेली नाही.
तुमचा नवरा बनायची माझी आता इच्छा राहिलेली नाही.
तू खरच त्याला ओळखत नाहीस का?
तुम्ही खरच त्याला ओळखत नाहीत का?
मी २:३० च्या नंतर मोकळा असेन.
मी २:३० च्या नंतर मोकळी असेन.
आम्ही तुझ्याशी खोटं बोलत नाही आहोत.
आम्ही तुमच्याशी खोटं बोलत नाही आहोत.
लैलाने सामीच्या पायात गोळी झाडली.
तिने आपल्या पुस्तकाचं एक पान फिरवलं.
त्यांनी आपल्या पुस्तकाचं एक पान फिरवलं.
मुलांना लढायला देऊ नकोस.
मुलांना लढायला देऊ नका.
मुलांना भांडायला देऊ नका.
मुलांना भांडायला देऊ नकोस.
मुलांना मारामारी करायला देऊ नका.
मुलांना मारामारी करायला देऊ नकोस.
तो आपल्याशी खोटं बोलला.
तो आमच्याशी खोटं बोलला.
ते आमच्याशी खोटं बोलले.
ते आपल्याशी खोटं बोलले.
बर्बर शिकणं तितकं सोपं नसतं.
तसं केलेलं आता चालेल का?
मला आज निघायची गरज नाहीये.
सामीने १६०० डॉलर चोरले.
सामीने १६०० डॉलर चोरी केले.
टॉमला जमिनीवर झोपावं लागलं.
सामी खोटं बोलत होता.
मी टॉमचं ऐकायला हवं होतं.
एका दशकात दहा वर्ष असतात.
मी व्यायामशाळेची सदस्यता रद्द केली आहे.
लियो मेसी फुटबॉल खेळाडू आहे.
पण मी आलो.
पण मी आले.
तू इतका रागावला का आहेस? "मी रागावलो नाहीये!"
तू इतकी रागावली का आहेस? "मी रागावले नाहीये!"
तुला इतका राग का आला आहे? "मला राग आला नाहीये!"
तुम्हाला इतका राग का आला आहे? "मला राग आला नाहीये!"
तिने आपला टॉर्च चालू केला.
त्यांनी आपला टॉर्च चालू केला.
तुला शाळेत यायला नेहमीच कसा उशीर होतो?
तुम्हाला शाळेत यायला नेहमीच कसा उशीर होतो?
टॉमने बॉस्टनला जायचं ठरवलं.
मी फुटबॉल खेळणं सोडून दिलं.
बॉस्टन जिंकणार आहे.
तो खूप शिव्या देतो.
ते खूप शिव्या देतात.
मला पुढच्या वर्षी विदेशात अभ्यास करायचा आहे.
त्यांनी खरच तुझा वापर करून घेतला.
त्यांनी खरच तुमचा वापर करून घेतला.
टॉमने पोपवर गोळी झाडली.
पगडीत काय लपवत आहेस?
फेट्यात काय लपवत आहेस?
टॉम अजूनही घाबरलेला आहे का?
तो एका सफरचंदात राहतो.
अनेक दशलक्ष अल्जेरियन लोकं विदेशात राहतात.
मी तिच्या बाजूला बसलो नाहीये.
मी त्यांच्या बाजूला बसलो नाहीये.
मी तिच्या बाजूला बसले नाहीये.
मी त्यांच्या बाजूला बसले नाहीये.
मी माझी फ्रेंच सुधारायचा प्रयत्न करत आहे.
सगळ्यांना वाटलं की टॉम कॅनेडियन आहे.
तो दोन वर्षांपूर्वी वारला हे तुला माहीत नाही का?
ते दोन वर्षांपूर्वी वारले हे तुम्हाला माहीत नाही का?
त्याला कदाचित आवडत असेल.
त्यांना कदाचित आवडत असेल.
मेरीने आपले सोनेरी कानातले घातले.
तू माझ्या जागेवर आहेस.
तुम्ही माझ्या जागेवर आहात.
सुरुवात कशी करायची हे टॉमला माहीत नव्हतं.
मारिकाने तुला स्वीडिशसुद्धा शिकवलं का?