Tatoeba sentences — language code: kab
Yiwen ur yebɣi ad yaɣ axxam di tmurt-iw.
Nezga nsell-ak tettɣenniḍ.
Nekk muqleɣ.
Nekni nmuqel.
Nekkenti nmuqel.
Kečč tmuqleḍ.
Kemm tmuqleḍ.
Kunwi tmuqlem.
Kunemti tmuqlemt.
Netta imuqel.
Nettat tmuqel.
Nutni muqlen.
Nutenti muqlent.
Nekk ad muqleɣ.
Nekni ad nmuqel.
Nekkenti ad nmuqel.
Kečč ad tmuqleḍ.
Kemm ad tmuqleḍ.
Kunwi ad tmuqlem.
Kunemti ad tmuqlemt.
Netta ad imuqel.
Nettat ad tmuqel.
Nutni ad muqlen.
Nutenti ad muqlent.
Kečč muqel.
Kemm muqel.
Kunwi muqlet.
Nekk ttmuquleɣ.
Nekni nettmuqul.
Nekkenti nettmuqul.
Kečč tettmuquleḍ.
Kemm tettmuquleḍ.
Kunwi tettmuqulem.
Kunemti tettmuqulemt.
Netta yettmuqul.
Nettat tettmuqul.
Nutni ttmuqulen.
Nutenti ttmuqulent.
Nekk melluleɣ.
Kečč melluleḍ.
Kemm melluleḍ.
Nekni mellulit.
Nekkenti mellulit.
Kunwi mellulit.
Kunemti mellulit.
Netta mellul.
Nettat mellulet.
Nutni mellulit.
Nutenti mellulit.
Yeqwa ccɣel.
Qwan imukan deg ssuq.
Din i qqwan yeqjan.
Tesgunfamt?
Ssuref-iyi imi k-ɛeṭṭleɣ akk annect-a.
Ssuref-iyi imi kem-ɛeṭṭleɣ akk annect-a.
Ssurfet-iyi imi ken-ɛeṭṭleɣ akk annect-a.
Ssurfemt-iyi imi kent-ɛeṭṭleɣ akk annect-a.
Iselmed-as Tom i Mary ad tɣer.
Yugi Tom ad k-in-immeslay tura.
Yugi Tom ad m-in-immeslay tura.
Yugi Tom ad wen-in-immeslay tura.
Yugi Tom ad kent-in-immeslay tura.
D anelmad di tujjya.
Af-d acu i d-uɣeɣ ass-agi!
Ulli mebla ameksa, uccen yessen-as.
Yeččur uyeddid d aman.
Ur tettɛanad ara.
Teḥma mliḥ leqahwa-a.
Tufa-t ibedd ɣer rrif n tnekcumt.
Yeǧǧa-k xal-ik tnehreḍ takeṛṛust-is?
Dir-itt lgirra.
Yella dir-it wayen akken yexdem.
Ɛeṭṭleɣ i tguni.
Ɣlin yirden ɣef tmurt.
Yezga nadam fell-i.
Nessutur izerfan-nneɣ.
Tirkabin, neqqar-asent diɣ tiseddaṛin.
Anwa ara yarun inzi n wass-a?
Ḥfan yiḍarren-iw di tikli.
Ttnaɣen medden ɣef wakal, ur ẓrin win t-ilan.
Bu-yiles medden akk ines.
Bu-yiles ẓiden, yeṭṭeḍ tasedda.
Yettcemmit deg win i t-yifen.
Lliɣ taxzant.
Ɣur-k ad tettuḍ ayen i k-nniɣ.
Ussan zerrben, ḥemmqen.
Ulac ccedda ur tetbiɛ talwit.
Tudert-iw teččur d tilufa.
D acu tebɣiḍ ɣur-i?
Axxam yeččuṛ d iɛekkzan, ulac s wacu nehreɣ aɣyul.
Hebleɣ fell-as.
Ur yessin tigert.
Ttidireɣ tudert n tmara.
D tigellelt i d yemma-s n wayen akk yellan d leεyub.
Anda akka ara truḥeḍ?
Mi d-uɣaleɣ ɣer leεqel-iw, ufiɣ-d iman-iw deg sbiṭar.
Yettexfa deg usallas-nni.
Win i iɛetben ad iɣellet.
Tettexfa deg usallas-nni.
D yiwen n usaru n ṭṭraḍ i yellan yettεeddi-d deg tilivizyu.
Win yeddan d yir arfiq, ad t-yeǧǧ deg yir amḍiq.
Ulac anwa ara yafen iman-is, ḥala afellaḥ d mmi-s d win yeṭṭfen imi-s.
Ɛyiɣ, ur zmireɣ i kra!
Aklan llan ttwaḥsaben am akken lemlak.
Acuɣeṛ ttnaɣen yigduden?
Acuɣeṛ ul n umdan diri-t?
Acuɣeṛ tismin gar-aɣ?
Win ur nessin ad yels abernus, ad imuqel ɣer wat ɛemmi-s.
Lemdeɣ-d tatiknikt d tajdidt.
Zzwaǧ n leɛmum am usennan deg uksum.
Afeddix-is, yugi ad yeḥlu.
Tin ur nessin ad tniwel, tini-as d ssmid i ixuṣṣen.
Tom tuɣ mazal-it yedder.
Ikcem-iyi layas.
Isem-ik tura keččini?
Tuɣalem s aɣerbaz?
Issefk ɣef userdas ad iqazem amihi.
Igerdan-nni sawalen-asen Tom d Mary.
Werǧin i ɣriɣ Dasai.
Ad snemmreɣ akk wid yettnaɣen ɣef teqbaylit.
Tella talwit, meɛna ulac ttawilat.
Nelmed ṣṣbeṛ.
Yecbeḥ ugama, abeɛda di tefsut.
Llan aṭas n yedɣaɣen deg temnaḍt-agi.