Tatoeba sentences — language code: kab
Ad d-naɣ ayen neḥwaǧ.
Ixeddem deg yiḍ, deg wass.
D acu i k-d-nniɣ zgelli?
Tettuḍ yakan?
Ttuɣ azwel n usaru-nni.
Ttuɣ ur stenyiɣ ara lkaɣeḍ-nni.
Ttuɣ ur stenyiɣ ara arrat-nni.
Tettu ur tezmil ara arrat-nni.
Yettu ur yezmil ara arrat-nni.
Ttuɣ lekwaɣeḍ-iw di lbiru.
Swiɣ cwiṭ n wakud akken ad sgunfuɣ s watay yelhan, d anablal.
Nezmer ad nemlil deg temdint, d lɛali-t dima.
Ula d amcic-nni d awnaf, yesnagar yal tiɣmert deg uxxam.
Sɛeddaɣ tanezzayt deg ujmaɛ n lecɣal-iw, d ayen yelhan mi xedmeɣ cwiṭ n wemkan.
Nezmer ad nessuddes kra n wass n upiknik, d ayen yelhan mi ara necc deg beṛṛa.
Iḍ yezrin, aɣelluy n tafukt yella-d d ahuskay, zemreɣ ad qqimeɣ deg beṛṛa s teɣzef n yiḍ.
Wwiɣ-d ddeqs n wakud akken ad sleɣ i uẓawan, d ayen i yi-yerran aṭas n lxir.
Nezmer ad nemlil i uḥewwes ɣef yiri n waman, d ayen ur iqebbel leɛqel.
Aqjun-nni yufa-d urar d ajdid, ur iɛeyyu ara seg tazzla deffir terṣaṣt-is.
Ufiɣ-d yiwet n tneččit d tamaynut deg temdint, ahat nezmer ad neddu ddukkli.
Nezmer ad nessuddes yiwet n tmeddit n teɣrifin, d rrbeḥ kan.
Sɛeddaɣ tameddit xeddmeɣ ayen yelhan deg lecɣal-iw.
Nezmer ad nemlil deg lqahwa tameddit-a, d lawan kan.
Amcic-nni iḥemmel ad yeḍfer izenẓaren n tafukt deg texxamt-nni, yesseḍaw mi ara t-twaliḍ.
Ṭṭfeɣ akud akken ad ɣreɣ cwiṭ taṣebḥit-a, d asteɛfu s tidet.
Aqjun-nni yufa-d amdakel amaynut deg urti, zhan akken ilaq.
Sɛeddaɣ tanezzayt deg ussewwi, d ayen ay iyi-yeǧǧan ad kkseɣ leɛqel-inu.
Aɣelluy n yiṭij n yiḍelli d ayen yessewhamen, ṭṭfeɣ-d kra n tewlafin.
Ṭṭfeɣ ddeqs n wakud akken ad aruɣ deg uɣmis-iw, yettɛawan-iyi ad afeɣ iman-iw.
Nezmer ad nessuddes tuffɣa deg udrar, ad nfareṣ deg ugama.
Amcic-nni iḥemmel ad yeffer ddaw tduli, d umliḥ s tidet.
Ufiɣ-d yiwet n teylewt d tajdidt, d taneblalt akken ad tesgunfu.
Nezmer ad nesɛeddi iḍ-a deg wurar n tmetti, d ayen yesseḍuyen dima.
Aḍu yettsuḍu-d s leɛqel, igerrez i uḥewwes deg yigenni.
Heggaɣ-d axxam tameddit-a, mazal-itt teḥma.
Nezmer ad nemlil deg teẓgi, d ayen ur iqebbel leɛqel.
Aqjun-nni yufa-d anda ara yeɣz deg tebḥirt, yesseḍsay mliḥ.
Ddmeɣ-d cwiṭ n wakud akken ad sgunfuɣ s wedlis yelhan, d aya swaswa ay ḥwajeɣ.
Nezmer ad nruḥ ad d-nẓer kra n tefsert deg temdint, llant dima tɣawsiwin i ilaq ad d-naf.
Amcic-nni yufa-d amek ara yurar s yilellac-is, yeččur d timuffirin.
Iḍ yezrin, aɣelluy n tafukt yella-d d ahuskay, lliɣ zemreɣ ad t-waliɣ d isragen.
Ččiɣ-d tiremt yelhan, iɛǧeb-iyi lḥal mi beddeɣ i iman-iw.
Aydi-nni dima yetteddu ɣer uḥewwes, maca iḥemmel ad d-yaf imukan imaynuten.
Mlaleɣ-d yiwet n tḥanut yelhan deg temdint, ahat nezmer ad nezzi fell-as.
Nezmer ad nessuddes kra n wass deg spa, ad nesgunfu s tidet.
Sɛeddaɣ tanezzayt xeddmeɣ cwiṭ n uxxam, d ayen yelhan mi ara waliɣ zeddig kullec.
Nezmer ad d-neg apiknik deg wurti, d ayen yelhan mi ara necc deg beṛṛa.
Aḍu n ttjur yesnulfuy-d yiwet n tegnit n talwit, ḥemmleɣ ad s-sleɣ.
Ddmeɣ cwiṭ n wakud akken ad aruɣ kra n tebṛatin, ttbeddilen yiznan iliktṛunanen.
Amcic-nni iḥemmel ad yezreɛ deg yiṭij, waqil iɛǧeb-as lḥal mliḥ.
Nezmer ad nessuddes asaru s upupkuṛn, yelha.
Yebda iɣelli yiṭij, d lawan iwatan i umerreḥ.
Heggaɣ-d lgaṭu tameddit-a, teččur-d akk rriḥa n wexxam.