Tatoeba sentences — language code: tgl
Baka pigilan tayo ni Tom.
May mga ekonomista na hindi sasang-ayon sa pahayag na iyan.
Maingay na humilik si Tom.
Huwag kang magpaaraw nang masyadong matagal.
Hindi ako nakatanggi.
Hindi ako makatanggi.
Akala ko makakaalis ako.
Hindi talaga.
Takot ako.
Sinasadya ko.
Marunong ka bang magmaneho?
Madali lang!
Marunong ka bang lumangoy?
Nagagalak akong makilala ka.
Ngayon ang aking kaarawan.
Pumunta ako sa Paris.
Pumunta ako sa Nagasaki.
Tumulo ang laway ni Tom.
Dumura si Tom.
Kumanta si Tom.
Umawit si Tom.
Nag-ayuno si Tom.
Umalis agad.
Bumalik.
Balik.
Tama na ang pagrereklamo.
Huwag na magreklamo.
Bumulong ako.
Lumulutang.
Ulitin.
Hugasan ang lahat.
Hugasan lahat.
Huwag pumanig kaninuman.
Huwag kumiling kaninuman.
Walang may alam.
Mahusay.
Magaling.
Walang nababago.
Humingi ka na lang ng tawad.
Hindi ako makapaniwala dito.
Hindi ako makapaniwala sa iyo.
Hindi ako makapaniwala.
Hindi ako makapaniwala!
May trabaho ako.
Huwag mo akong guluhin!
Huwag mo akong guluhin.
Masaya iyon.
Akala ko masaya iyon.
Umalis ka sa dadaanan ko.
Huwag mo akong hawakan.
Huwag mo akong hawakan!
Huwag humawak.
Huwag iyan hawakan.
Huwag hawakan ang mga ito.
Huwag ito hawakan.
Kailangan kitang makausap.
Saan siya nagtatrabaho?
Hindi ako mabubuhay kung wala ka.
Hindi ako mabubuhay kung wala siya.
Sadyang malabo si Tom sa email niya.
Sadyang malabo si Tom sa sulatroniko niya.
May radyo nga ako sa bahay, pero ayaw gumana.
Kakabili ko lang ng bagong lutong tinapay.
Itigil iyan.
Itigil iyan!
Ganito naman talaga ako.
May ninong akong dating nagtatrabaho sa bangko.
Nakarating ako sa London.
Nakarating ako sa Londres.
Hindi ko talaga maintindihan kung bakit.
Nais ko lang kitang batiin ng Maligayang Pasko.
Babalik ako sa katapusan ng taon.
Alam ko na mahirap iyan gawin.
Ayoko ito marinig.
Ayoko ito mapakinggan.
Mas matanda ako.
Higit na matanda ako.
Hindi ko inakala na may magkakagusto pala kay Tom.
May pakiramdam ako na hindi iyan totoo.
Nakauwi na ako.
Hindi ko batid na sinabi iyan ni Tom.
Alanganin kung mapapatunayan natin iyan.
Binuksan ko ang bote.
Sa tingin ko, makatotohanan si Tom.
Alam ko na hindi sinadya ni Tom na saktan si Mary.
Alam ko na magaling magmaneho si Tom.
Marunong pala lumangoy si Tom.
Sinabi pala iyon ni Tom.
Hindi pa ako kumakain buong araw.
Sa tingin ko, isa si Tom sa mga nagpasimuno.
Hindi yata iyan bagay.
Hindi ako sigurado kung nababagay iyan.
Bihira ako lumabas kapag Lunes.
Wala akong sinabi, kaya lalong nagalit si Tom.
Ilang araw ako mamamalagi rito.
Alam ko na halos magkasing-edad sina Tom at Mary.
Akala ko nars ka.
Medyo nagulat lang ako.
Matagal ako namalagi sa Boston.
Baka maling petsa ang naisulat mo.
Sa tingin ko, maling petsa ang naisulat mo.
Hindi ko na yata kailangan pa ng tulong.
Sinabi ko iyon kay Tom.
Sinabi ko iyan kay Tom.
Hindi yata sinabi ni Tom kay Mary ang totoo.
Sa tingin ko, hindi sinabi ni Tom kay Mary ang totoo.
Ang hinala ko, balak iyon gawin nina Tom at Mary nang sabay.
Kaya ko ito.
Sana makapunta ako sa Australia sa susunod na taon.
Sana makapag-Australia ako sa susunod na taon.
Nasaan ka kahapon?
Saan ka pumunta kahapon?
Saan ka pumunta?
Saan ka pumupunta?
Hindi ko siya gusto.