Tatoeba sentences — language code: mkd
Дали навестуваш дека Том не може сам да ја сврши работата?
Том ми кажа дека сака да му купам слика.
Подобро ќе беше Том да не ѝ купеше пиштол на Мери.
Ако ни требаат леб и јајца, ќе купам на враќање дома.
Мери обожава кондури на штикли.
Носи високи потпетици за да се направи повисока.
Том не сака девојки што носат високи потпетици.
Носеше кратка сукња и штикли.
Мери е повисока од Том само кога е на штикли.
Моите нови чизми се од вистинска кожа и имаат релативно високи потпетици.
На која држава си граѓанин?
Том ѝ испече торта на Мери за роденден.
Ќерка му, како и син му, беа познати.
Кажи ѝ дека ќе ѝ се јавам подоцна.
Кажи му дека ќе му се јавам подоцна.
Нејзиниот следен злочин ќе ѝ биде и последен.
На Том следниот злочин ќе му биде и последен.
Следниот злочин ќе му биде и последен.
Секогаш труди се да го гледаш најдоброто во луѓето.
Во кое школо сакаш да учиш?
Ако те интересира, кажи ми па ќе ти дадам негов број.
Дечки, нема да поверувате!
Навистина ли си толку очаен?
Дали треба да го правиме ова?
Мери бере бобинки во шумата.
Мередит ѝ е пријателка на Мери.
Зарем не е тоа машко име?
Зарем не е тоа женско име?
Мери фрли неколку колбаса во тавата.
Раскинавте ли вие двајца?
Воопшто не преувеличувам.
Легни на каучот.
Ова е чисто лудило!
Не се откажувај. Сѐ уште имаш шанса.
Не троши дрво. Не расте на дрво.
Дрвото не расте на дрво.
Не е толку згоден колку Том.
Ќе се земам со него.
Тој стоеше многу блиску до неа.
Таа стоеше многу блиску до него.
Том си ја извади периката.
Том си ја извади лажната брада.
Си легнаа дури во раните часови на утрото.
Што рече овој пат?
Што правиш тука, Том? Мери не сака да те види.
Си ја избриша шминката и си го изми лицето.
Том си го глодаше моливот.
Дали си побожен човек?
Немам поим ниту каде сме ниту каде одиме.
Уживаше ли во пливањето?
Требаше да одиме да пливаме заедно.
„Том, сѐ уште ли ме сакаш?“ „Се разбира дека да.“
Том, дали сѐ уште ме љубиш?
Таа е права среќница.
Тој е прав среќник.
Видот не ми е добар.
Белким не и ти, Том.
Не, Том! Белким не и ти!
Кадата беше наполнета со жешка вода и ливчиња од цвеќе.
Ќе дојдат ли твоите да те соберат?
Ќе дојде ли Том да те собере?
Го наполнив џакузито со жешка вода.
Треба да јадеш помалку црвено месо.
Ресторанов служи само предјадења.
Ти благодарам што не ме предаде.
Фала ти што не нѐ предаде.
Том не е праведен.
Имам некои работи за правење.
Имам некои работи за коишто треба да се погрижам.
Тој „мажот“ што си го видел е всушност жена.
Да зборуваше малку побавно Том, луѓето подобро ќе можеа да го разберат.
Малото девојче си го гушна мечето.
Фала ти ептен што дојде!
Дојди да се запознаеш со сите!
Не може ли само да си одиме дома?
Фала ти многу што присуствуваше.
Кога бев помлада, многумина велеа дека сум убава.
Идејата беше успешна.
Го направи ли веќе?
Еј, луд ли си?
Нема да го донесам.
Нема да ја донесам.
Сигурен сум дека си го познавал татко ми.
Не треба да почитуваш некого само затоа што е богат.
Знам дека треба да спијам сега.
Грчкиот и латинскиот се корисни јазици, па затоа ги учам.
Посреќни сме одошто можевме да замислиме дека е возможно.
Марија нема ни јадено ни пиено цел ден.
Том е намќор.