Tatoeba sentences — language code: epo
Per monovoraj vojaĝoj multaj homoj provas pumpi iom da vakuo en sian senenhavan eston.
Fiŝoj, kiuj bojas, ne mordas.
Ju malpli mi bezonas por esti libera, des pli libera mi estas.
Teni feliĉon eblas nur per pludono.
Dio estas ĉie. Ĉu tial tiel malfacilas ĝin trovi?
La mortintajn soldatojn de tiuj, kiuj venkis en la milito, oni nomas herooj.
Ni estis blokitaj en la trafiko.
La angla humuro amuzas. Sed la germana humuro servas al la celo de la atingo de gajigo.
Mi ne povas kredi, ke vi ne pretas almenaŭ konsideri la eblecon, ke alia klarigo ekzistas.
La raporto montriĝis falsa.
La vivo egalas lernejan eseon. Kutime oni maltrafas la temon.
El la du rakontoj la dua estas pli bona.
Estas diversspecaj kafoj.
Ŝi ne loĝas en mia kvartalo.
Estu singarda rande de la klifo!
El neceso ili volis fari virton. Kaj tiel ekestis la moralo.
Mi scias, ke mi donis la ĝustan respondon ĉifoje.
Unue ni rigardu tiun faman foton.
Kie troviĝas la ceteraj lernantoj?
Homojn kontentajn pri sia malkontenteco, oni nomas grumbluloj.
Mi aĉetos brakhorloĝon en la butiko.
Tro da io estas malbona, sed tro da viskio apenaŭ sufiĉas.
Mi volas estis tre klara koncerne tion.
Unu el miaj amikoj vizitis min.
Esti homo signifas esti respondeca.
Post psikanalizo oni ne komprenas sin pli bone ol antaŭe, sed oni scias kial.
Li riproĉis al ili ilian malfruon.
Ekzistas pli da religioj ol eblaj veroj.
Ne ĉiu, kiu silentas, scias kiucele.
La morto iras du paŝojn malantaŭ vi. Eluzu vian antaŭecon kaj vivu!
Jam multaj, kiuj celis perfektecon, trafis en perfektismon.
Nur se forgesita de la homoj, homo estas vere mortinta.
Prospero signifas, ke la homoj havas pli da horloĝoj ol da tempo.
La geamantoj ĝuis la palatotiklan ruĝan vinon kaj dume rigardis ĉiu en la okulojn de la alia.
Li aŭskultis ŝiajn vortojn kun mieno plena de ŝajnigata simpatio.
Ĉu vi povas ŝanĝi tion en usonajn dolarojn?
Staru rekte, se mi parolas al vi!
Ĉi tiuj projektoj estas parto de la programo por la regiona evoluo.
Tiuj celoj estas grava parto de la strategio por la regiona evoluo.
La adjektivo „heroa” priskribas la agon de tre kuraĝa persono.
En la jaro 1999 aperis la rakontaro "Mia jarcento" de la germana aŭtoro Günter Grass. La libro enhavas cent rakontetojn, kiuj prezentas erojn el la mozaiko de la dudeka jarcento.
Mi resendos tion.
Mi ne estos timigata.
Mi donos tion returne.
Ni volas tion returne.
Tiu ĉi estis stranga situacio.
Tiu ĉi estis amuza situacio.
Tiu ĉi estis aparta situacio.
Ĉu vi povas bonvole doni al mi kvitancon?
Viaj klopodoj ne sukcesis.
Ŝi murmuras iomete.
Kiel vi scias, ke tio apartenas al ŝi?
Kiel vi scias, ke tio estas ŝia?
Kiam la knabino vidis sian patrinon, ŝi ekploris.
Ĉu vi povas bonvole montri al mi la vojon al la poŝtoficejo?
Mi aŭdas nenion pro la bruo.
Li transloĝiĝis al mia kvartalo.
Li venis loĝi en mia kvartalo.
Via domo situas trans la ponto.
Ŝia domo staras trans la ponto.
La entombiga ceremonio jam okazis.
Ŝi deviigis sian rigardon.
Ŝi parolis bone la japanan.
Li tie vivis sian tutan vivon.
La leganto de tiu romano spertas la priskribitan dramecan evoluon kaj el la perspektivo de la viktimo kaj el tiu de la krimulo.