Tatoeba sentences — language code: ber
Taqbaylit tettruḥu cwiṭ cwiṭ i Leqbayel.
Tettɣiẓẓiḍ i yiman-ik aẓekka.
Tettɣiẓẓiḍ i yiman-im aẓekka.
Tettɣiẓẓim i yiman-nwen aẓekka.
Tettɣiẓẓimt i yiman-nwent aẓekka.
Tettɣiẓẓimt i yiman-nkent aẓekka.
Tettɣiẓẓi i yiman-is aẓekka.
Yettɣiẓẓi i yiman-is aẓekka.
Nettɣiẓẓi i yiman-nneɣ aẓekka.
Nettɣiẓẓi i yiman-nteɣ aẓekka.
Ttɣiẓẓiɣ i yiman-iw aẓekka.
Ttɣiẓẓin i yiman-nsen aẓekka.
Ttɣiẓẓint i yiman-nsent aẓekka.
Ferḥeɣ nezzeh mi k-ɛawneɣ ad tɛeqleḍ iman-ik.
Ferḥeɣ nezzeh mi kem-ɛawneɣ ad tɛeqleḍ iman-im.
Ferḥeɣ nezzeh mi t-ɛawneɣ ad yeɛqel iman-is.
Ferḥeɣ nezzeh mi tt-ɛawneɣ ad teɛqel iman-is.
Ferḥeɣ nezzeh mi ten-ɛawneɣ ad ɛeqlen iman-nsen.
Ferḥeɣ nezzeh mi tent-ɛawneɣ ad ɛeqlent iman-nsent.
Ferḥeɣ nezzeh mi ken-ɛawneɣ ad tɛeqlem iman-nwen.
Ferḥeɣ nezzeh mi kent-ɛawneɣ ad tɛeqlemt iman-nwent.
Ferḥeɣ nezzeh mi kent-ɛawneɣ ad tɛeqlemt iman-nkent
Aṭas i yuɣalen ɛeqlen iman-nsen.
Aṭas i yesderɣel umezruy unṣib n tmurt-nneɣ.
Amezruy unṣib n tmurt-nneɣ yerwi tafrit n umadan.
Tafrit n umdan Azzayri, terwi-t tutlayt taɛrabt.
Ar tura kkaten amek ara beddlen udem n tidet n tmurt.
Ar ass-a kkaten amek ara beddlen udem n tidet n tmurt.
Ayɣer i tebɣiḍ ad iyi-terreḍ d Aɛrab ?
Ayɣer i tebɣam ad iyi-terrem d Aɛrab ?
Ayɣer i tebɣamt ad iyi-terremt d Aɛrab ?
Ayɣer i bɣan ad iyi-rren d Aɛrab ?
Ayɣer i bɣant ad iyi-rrent d Aɛrab ?
Ayɣer i yebɣa ad iyi-yerr d Aɛrab ?
Ayɣer i tebɣa ad iyi-terr d Aɛrab ?
Nebɣa ad tuɣaleḍ d Aɛrab.
Nebɣa ad tuɣaleḍ d Taɛrabt.
Nebɣa ad tuɣal d taɛrabt.
Nebɣa ad yuɣal d Aɛrab.
Nebɣa ad tuɣalem d Aɛraben.
Nebɣa ad tuɣalemt d Taɛrabin.
Nebɣa ad uɣalen d Aɛraben.
Nebɣa ad uɣalent d taɛrabin.
Ugiɣ s tidet ad uɣaleɣ d Aɛrab.
Ugin s tidet ad uɣalen d Aɛraben.
Ugint s tidet ad uɣalent d Taɛrabin.
Yugi s tidet ad yuɣal d Aɛrab.
Tugi s tidet ad tuɣal d Taɛrabt.
Nugi s tidet ad nuɣal d Aɛraben.
Nugi s tidet ad nuɣal d Taɛrabin.
Tugiḍ s tidet ad tuɣaleḍ d Taɛrabt.
Tugiḍ s tidet ad tuɣaleḍ d Aɛrab.
Tugim s tidet ad tuɣalem d Aɛraben.
Tugimt s tidet ad tuɣalemt d Taɛrabin.
Ttɛayaren medden yis-i, abder n yisem-iw s “ḥacakum”.
Nekk lhiɣ kan i uɛebbi i yenna uɣyul.
Win ur neḥric ssawalen-as aɣyul.
Win ur nefhim, ttɛayaren-t aɣyul.
Nekk lhiɣ kan i uɛebbi.
Nekk lhiɣ kan i ussiweḍ n rrbu.
Nekk lhiɣ kan i uɛebbi n uẓru.
Tiɣrit tedber iberdi-iw, rwiɣ-tt akken i tt-yeṛwa umcum.
Anǧaɛ s ccuka, tiyita s uɛakkaz, d aya i iyi-d-iṣaḥen.
Asbicrew yerza tameṭṭut yeẓẓiẓinen s ibeddi ɣer lkanun.
Ulac am win yecfan i lxir.
Ulac am tin yecfan i lxir.
Ulac am wid yecfan i lxir.
Ulac am tid yecfan i lxir.
Yelha win iceffun i lxir.
Yelha tin iceffun i lxir.
Yelha wid iceffun i lxir.
Yelha tid iceffun i lxir.
Tayri d tafsut m yijeǧǧigen.
Tayri d tizegzewt n yigenni.
Tayri d timerqemt m yal ini.
Tayri d ccbaḥa-nni ijeggḥen.
Akkagi i tga tayri, d tinebgiwt n wulawen.
Ma ulac aɣilif anta i d Malika ?
D ayen igerrzen, yezmer lḥal d tafellaḥt i kem-yerran d tamedyazt.
D iḥulfan i d tamedyezt, d tidet i d-tenniḍ.
Tagi i d tibḥirt-iw.
Tagi i d tibḥirt-ik.
Tagi i d tibḥirt-im.
Tinna qqaren-as taqlalact n tebḥirt-im.
Tagi i d tibḥirt-is.
Tagi i d tibḥirt-nneɣ.
Tagi i d tibḥirt-nteɣ.
Tagi i d tibḥirt-nwen.
Tagi i d tibḥirt-nwent.