Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi estos tiel afabla, ke vi skribos vian adreson sur ĉi tiu paperfolio?
Lia skribo estas klara kaj legebla.
Kion vi povas diri al ni pri la hieraŭa incidento?
Mi opinias, ke mi povas diri nenion al vi.
Mi intencas en mia prelego prezenti resume la fundamenton de tiu ĉi ankoraŭ nova scienco.
La gravecon de la memdisciplino mi certe ne bezonas klarigi.
Mi ne aŭdacas aserti, ke mi jam ĝisfunde konas la objekton de miaj esploroj.
Mi atingos mian celon, se mi instigos en vi la deziron studi la temaron pli detale.
Ne ekzistas alia maniero.
Ne estas alia vojo.
Pri kio vi deziris paroli al Tom?
Pri kio vi deziras paroli al Tom?
La moralistoj diras al ni, kion ni faru, sed ili ne ĉiam montras al ni, kiel ni povas fari ĝin, kaj tio ne estas malpli grava.
Ni ne ĉiam faras tion, kion ni volas fari, eĉ se neniu ekstera malhelpaĵo baras al ni la vojon. Ĉu tio do signifas, ke internaj baroj ekzistas? Ili ekzistas efektive, ĉar ni posedas naturon, kiun modifi ne estas eble per nura decido.
Jam longe la homoj revis pri flugado, sed oni bezonis plurajn jarcentojn por krei la teknikaj rimedojn por realigi tiun revon. Nu, inter voli kaj povi ekzistas la sama diferenco kiel inter la flugorevo kaj la aviado.
Nian psikan naturon formas la aro de niaj inklinoj.
Ĉiu inklino povas kreski ĝis pasio.
Kontraŭ la potenco de pasio prudento kaj maksimoj estas plej ofte senpovaj kaj ili similas al kelkaj gutoj da sanktigita akvo, verŝataj en la flamojn de brulanta domo.
Liaj vortoj impresis, sed fine ne utilis.
Mi kredas, ke Tom kaŝas ion.
Mi volis salon, sed en la salujo restis neniom da ĝi.
Se vi turnos vin dekstren, do antaŭ vi estos la konstruaĵo de urbestraro.
Se vi turnos vin dekstren, do antaŭ vi estos la urbestrejo.
Ili konsentis pri tio, ke ili ne havas alian elekton, krome rifuzi la tutan planon.
Temas pri ekstreme grava afero.
La konduto de tiu viro estas mistera kaj suspekta.
Kaj ne atendante respondon, ŝi forlasis la apartamenton antaŭita de sia amikino Adele.
Estas tie, ke antaŭ jaro du viroj estis murditaj kaj skalpitaj.
La gastejo Griza Urso, laŭ la aserto de James, havas delonge dubindan reputacion, kaj okazis multaj krimoj en ties ĉirkaŭaĵo.
Ĉi tie ni estas en civilizita urbo, kaj, kia ajn estas mia deziro transdoni tiujn krimulojn al la justeco, mi tamen per mia tuta povo kontraŭstaru ĉiun kontraŭleĝan agon.
Vi palas kiel fantomo: ĉu vi malsanas?
Ni nepre trovu la murdistojn.
Mi antaŭĝuas vivi kun vi.
Li tenere rigardis sian edzinon, kaj tremis lia brako ĉirkaŭanta ŝian mallarĝan talion.
Lucy! li diris brakumante sian edzinon.
Mi akompanos vin ĝis la morto, Georges!
Sed diru al mi kion vi diskutis kun tiu knabo, kiu tiel rapide fuĝis arbaren?
Pierre estis antaŭ li, pala, sangokovrita, en vestoj makulitaj kaj disŝiritaj, nudkapa kaj kun malordigita hararo.
Kaptu tiun fiulon! Malhelpu lin eskapi!
La piratoj, ne plu havante la tempon por reŝargi siajn pafilojn, defendis sin nur per siaj tranĉiloj kaj per la kolboj de siaj karabenoj.
Oni ne povas manĝi supon per forko.