Tatoeba sentences — language code: tgl
Sinasabi mo bang delikado ang buhay ko?
Kumusta ang unang araw mo sa eskwela?
Kumusta ang unang araw mo sa eskuwelahan?
Alam mo ba kung bakit asul ang langit?
Bakit hindi ka nakapunta noong Sabado?
Kasama ng kalusugan ang pagtitimpi.
Kasama ng kalusugan ang paghinahon.
Hirap akong bumangon sa umaga.
Hirap akong gumising sa umaga.
Gusto ko ang isda.
Ang lalaking tatlong araw nang walang kain ay hindi makapag-isip ng kahit na ano maliban sa pagkain.
Ang lalaking tatlong araw nang walang kinakain ay hindi makapag-isip ng kahit na ano maliban sa pagkain.
Ang lalaking tatlong araw nang hindi kumakain ay hindi makapag-isip ng ibang bagay maliban sa pagkain.
Ang lalaking tatlong araw nang hindi nakakakain ay hindi makapag-isip ng ibang bagay maliban sa pagkain.
Tatlumpung taong gulang na siya.
Tatlumpung taong gulang ka na.
Tatlumpung taong gulang na po kayo.
Nakipag-usap ako kina Tom at Mary habang naghihintay kay John.
Nakipag-usap ako kina Tom at Mary habang hinihintay ko si John.
Kinausap ko sina Tom at Mary habang naghihintay kay John.
Kinausap ko sina Tom at Mary habang hinihintay ko si John.
Pakiusap, ikuwento mo sa akin ang problema mo.
Pakiusap, magkuwento ka sa akin tungkol sa problema mo.
Gusto ni Tom na tumira ang anak niya sa Boston.
Gusto ni Tom na manirahan ang anak niya sa Boston.
Ginusto ni Tom na tumira ang anak niya sa Boston.
Ginusto ni Tom na manirahan ang anak niya sa Boston.
Tiningnan ko siya at nakita ko ang lambing sa kanyang mga mata.
Tiningnan ko siya at nakakita ako ng lambing sa kanyang mga mata.
Ikaw ang nag-iisang nagtatrabaho rito na marunong magsalita ng Pranses.
Ikaw ang nag-iisang nagtatrabaho rito na nakakapagsalita ng Pranses.
Ikaw lang ang nagtatrabaho rito na nakakapagsalita ng Pranses.
Ikaw lang ang nagtatrabaho rito na marunong magsalita ng Pranses.
Walang ingay sa opisina ko.
Dadalhin ba ako ng daanang ito sa istasyon?
Napakahirap matutunan ang wikang Ruso.
Paalalahanan mo siyang umuwi nang maaga.
Pakipaalalahanan siyang umuwi nang maaga.
Nakamtan ng Paraguay ang kalayaan mula sa Espanya noong 1811.
Nakamtan ng Paraguay ang kasarinlan mula sa Espanya noong 1811.
Maganda ang matangkad na babae.
Kainailangan naming maghintay hanggang makahanap siya ng upuan at makaupo.
Kinailangan naming hintayin na makahanap siya ng upuan at makaupo.
Kinailangan naming hintayin na makahanap siya ng silya at makaupo.
Kainailangan naming maghintay hanggang makahanap siya ng silya at makaupo.
Heologo si Marcos.
Si Marcos ay isang heologo.
Manatili kayong nakaupo!
Kung hindi sira, huwag mong subukang ayusin.
Huwag mong subukang ayusin kung hindi naman sira.
Nobyo mo ba si Tom?
Si Tom ba ang nobyo mo?
Bakit mo iniisip na hindi pumasok si Tom sa eskwela ngayong araw?
Bakit mo iniisip na hindi pumasok si Tom sa eskuwelahan ngayong araw?
Bakit mo iniisip na hindi pumasok si Tom sa paaralan ngayong araw?
Hindi ko alam kung maniniwala ba ako sa kanya o hindi.
Hindi ko alam kung maniniwala ba ako sa iyo o hindi.
Hindi ko po alam kung maniniwala ba ako sa inyo o hindi.
Hindi ko alam kung paniniwalaan ko ba siya o hindi.
Hindi ko alam kung paniniwalaan ba kita o hindi.