Tatoeba sentences — language code: yid
אַלע מדינות זענען פֿאַלש.
ווער איז דאָס מזיקל?
איך גלייב, אַז טאָם גלייבט זײַנע אייגענע ליגנס.
איך האָב געגלייבט, דו וועסט מצליח זײַן.
מיר זענען נישט מסכּים דערמיט.
טאָמס נײַע היטל געפֿעלט מיר נישט.
נעם דײַנע מעדיקאַמענטן.
דאָס איז נישט קיין זילבער.
וואָס דען זענען די פּועל־יוצאס?
ס׳איז נישט קיין ערנסטע בקשה.
טאָם האָט אַ קוש געגעבן די זשאַבע.
טאָם האָט געזוכט זײַן הונט דעם גאַנצן מאָרגן.
יעקבֿ איז אַ געיער ייִד.
מיר האָבן צײַט.
איר זענט מנצח דעם פּיפּערנאָטער.
פֿאַשיסטן פֿאַרווערן ביכער.
טאָם זעט אויס הנאה צו האָבן פֿון שרײַבן לידער.
אונדזער פּרעזידענט איז אַ ווײַבער־שׂונא און אַ ראַסיסט.
ער איז באַשניטן געוואָרן.
ער איז געייִדישט געוואָרן.
דאָ בין איך.
ער איז געמלעט געוואָרן.
מיר לעבן אין אַ וועלט, אין וואָס איז מער נישט קיין אָרט פֿאַר גאָט.
יאָ. אין אָרדענונג.
יאָ. אָקיי.
יאָ. מסכּים.
ס׳איז דער פֿאָרויסגעזאָגטער רעזולטאַט.
ס׳איז דער פֿאָרויסגעזאָגטער פּועל־יוצא.
טאָם טוט דאָס בדרך־כּלל נישט פֿאַר מענטשן, וואָס ער קען נישט.
צי זענט איר איצט פֿאַרנומען, טאָם?
טאָם האָט געקויפֿט אַ רעפֿראַקציע־טעלעסקאָפּ.
די באַרן זענען נאָך נישט גאַנץ צײַטיק.
די באַרן זענען נאָך נישט גאַנץ גרייט.
איך האָב געגעסן אַ קליינעם סאַלאַט.
איך רעד אַ ביסל פֿראַנצייזיש, אָבער נישט פֿרײַ.
איך בין נישט זייער פֿאַרזאָרגט דערפֿון.
צי ווייסטו דעם ענטפֿער צו דער פֿראַגע?
צי ווייסט איר דעם ענטפֿער צו דער פֿראַגע?
לאָמיר רעדן פּאָליטיק!
מײַן מאַמע האָט מיר געזאָגט, איך זאָל נישט אַזוי פֿיל שטודירן.
מײַן מאַמע האָט מיר געזאָגט, איך זאָל נישט אַזוי פֿיל לערנען.
צי האָסטו ביר?
צי האָט איר ביר?
צי איז דאָ עפּעס וואָס דו עסט נישט?
צי איז דאָ עפּעס וואָס איר עסט נישט?
טאָם קאָכט אין דער קיך.
טאָם האָט געהערט אַלץ וואָס זיי האָבן געזאָגט.
זייער האָבי איז פֿישן.
זיי האָבן געוואַרט.
וואָס האָט דיך געמאַכט באַשליסן, איצט אַהערצוקומען?
וואָס האָט אײַך געמאַכט באַשליסן, איצט אַהערצוקומען?
ווען דו מוזסט, מוזסטו.
אַז מע מוז, מוז מען.
אַן אייזל האָט אַ בריקע געטאָן טאָמען.
איך האָב הנאה פֿון דער אַליינקייט.
דו האָסט קיין מאָל נישט געענטפֿערט מײַן פֿראַגע.
איר האָט קיין מאָל נישט געענטפֿערט מײַן פֿראַגע.
טאָם איז אַ קאַפּ משוגע.
טאָם איז אַ ביסל צעדרייט.
דער אַרויסזאָג קלינגט אוממשמעותדיק.
דער אַרויסזאָג קלינגט אומגלייבלעך.
ס׳פֿעלט זײַן דעקלאַראַציע האַרציקייט.
ס׳פֿעלט זײַן אַרויסזאָג האַרציקייט.
זײַן אַרויסזאָג האָט געמאַכט אַ גוואַלד.
ער איז זיך מתווכּח געווען מײַן אַרויסזאָג.
איר אַרויסזאָג איז געווען פֿאַלש.
איר אַרויסזאָג איז געווען נישט אמת.
דאָס אַרויסזאָג איז נישט ריכטיק.
מיר דאַרפֿן אַן אָפּשאַצונג.
פּרוּוו אָפּשאַצן, וויפֿל געבסטו אויס פֿאַר ביכער.
פּרוּווט אָפּשאַצן, וויפֿל גיט איר אויס פֿאַר ביכער.
ס׳איז נאָך נישטאָ קיין היזק־אָפּשאַצונג.
ס׳איז בלויז אַן אָפּשאַצונג.
די אָפּשאַצונג איז געווען אַ גאַנצער שאָק!
צי קענסטו שאַצן זײַן ווערט?
צי קענסטו שאַצן איר ווערט?
צי קענט איר שאַצן זײַן ווערט?
צי קענט איר שאַצן איר ווערט?
דאָס איז בלויז אַן אָפּשאַצונג.
זי האָט געפּרוּווט איבעררעדן איר טאַטן.
איך האָב באַוויזן אײַנצורעדן טאָמען בײַצושטײַערן עפּעס געלט.
טאָם האָט מיך געפּרוּווט אײַנרעדן, דאָס צו טאָן.
טאָם האָט אײַנגערעדט מערין צו גיין שווימען מיט אים.
טאָם האָט געפּרוּווט מיט אַלע כּוחות איבערצוצײַגן מערין.
זי האָט געפּרוּווט איבערצײַגן איר טאַטן.
זי האָט אים געפּרוּווט איבערצײַגן, זיך נישט אָפּצוזאָגן פֿונעם אָנבאָט.