Tatoeba sentences — language code: kab
Tufa lebɣi-s.
Uhaɣ akken ad dduɣ, ziɣ kečč teǧǧiḍ-iyi.
Ḥemmleɣ ad dduɣ s ananar.
Tettqejquj tɛebbuḍt-iw.
Yeqqel d waraɣ si tuggdi.
Ttraǧun irkelli ad tt-walin.
Teshetrifeḍ kan.
Iban dakken yeshetirf kan.
Yeqqel yeshetrif kan.
Hatan yesfezwi daɣen.
Yeffeɛfeɛ-d deg wusu.
ffɛefɛeɣ-d seg wusu.
Tegliḍ-d yis-sen, neɣ ala?
D aqejqej n tɛebbuḍt-iw.
Tegliḍ-d s wayen akken i k-nniɣ?
Ur telli tidet deg wayen akk i d-teqqareḍ.
Acimi tugiḍ ad tččeḍ?
Lliɣ ur lluẓeɣ ara akken ad ččeɣ.
Teḥṣiḍ iwumi-t.
Anwa i t-ikellxen?
Yezga ittwakellex.
Yezga ittwaker.
Yennulfa-d wayen nniḍen.
Yennul-it kan s uḍaṛ-is.
Ur yebɣi ara imi t-yennul.
Yestiqqef-iyi ukermus-nni.
Yegzem tareḍlimt-nni.
Yal wa yeẓra mačči d axewni i yella. Ma nḥudd-it, d aqbal i neqbel nerna nessebɣes tamuɣli-s.
Iwacu ur as-tḥessem ara?
Drus n waman maḍi i ntess.
Teskaddeb mi d-tenna s tadist i tella.
Yettḥessis i wayen akk i d-teqqareḍ.
Ẓriɣ-t mi icerreg tabrat-nni.
Yella zik yiwen ureḥwi d igellil maca yesεa yelli-s tecbeḥ.
Llan rran akk ddhen la smeḥsisen.
Tom d aqerru n lǧuq.
Yejmeḍ aɣṛum.
Yuli wass!
Afaktur yettawi i medden tibratin d yipakiyen.
Sin n yemyalen i yellan sya ɣer teɣsert.
Sin n yemyalen i yellan sya ɣer langaṛ.
Tessen-as i uftal n seksu.
Yessen ad iniwel seksu.
Ḥemmleɣ seksu n temẓin.
Yebda ifehhem timsal.
Tamsalt-a d leɛǧeb.
Ḥemmleɣ ad ruḥeɣ ɣer wasif.
Aya imi i y-iwet ubeḥri.
Lǧerḥ ɣas ini yeḥla, ma d ccama mazal-itt.
Iwacu ur k-tuɣ ara deg uxxam iḍelli?
Nekk, kečč, kemm, netta, nettat nekni, nkenti, kunwi, kunemti, nutni, nutenti, d imqimen udmawanen.
Tirga, baṭṭel.
Tili ẓriɣ-t mi d-iruḥ.
Nekni d iɣezfanen.
Nekkenti d tiɣezfanin.
Kečč d aɣezfan.
Kemm d taɣezfant.
Kunwi d iɣezfanen.
Kunemti d tiɣezfanin.
Netta d aɣezfan.
Nettat d taɣezfant.
Nutni d iɣezfanen.
Nutenti d tiɣezfanin.
Nekk ḥemmleɣ ad urareɣ.
Nekni nḥemmel ad nurar.
Nekkenti nḥemmel ad nurar.
Kečč tḥemmleḍ ad turareḍ.
Kemm tḥemmleḍ ad turareḍ.
Kunwi tḥemmlem ad turarem.
Kunemti tḥemmlemt ad turaremt.
Netta iḥemmlen ad yurar.
Nettat tḥemmel ad turar.
Nutni ḥemmlen ad uraren.
Nutenti ḥemmlent ad urarent.
Nekk ɣṛiɣ ungal.
Nekni neɣṛa ungal.
Nekkenti neɣṛa ungal.
Kečč teɣṛiḍ ungal.
Kemm teɣṛiḍ ungal.
Kunwi teɣṛam ungal.
Kunemti teɣṛamt ungal.
Netta yeɣṛa ungal.
Nettat teɣṛa ungal.
Nutni ɣṛan ungal.
Nutenti ɣṛant ungal.
Nekk ad gneɣ.
Nekni ad ngen.
Nekkenti ad ngen.
Kečč ad tegneḍ.
Kemm ad tegneḍ.
Kunwi ad tegnem.
Kunemti ad tegnemt.
Netta ad igen.
Nettat ad tgen.
Nutni ad gnen.
Nutenti ad gnent.
Nekk gganeɣ zik.
Nekni neggan zik.
Nekkenti neggan zik.
Kečč tegganeḍ zik.
Kemm tegganeḍ zik.
Kunwi tegganem zik.
Kunemti tegganemt zik.
Netta yeggan zik.
Nettat teggan zik.
Nutni gganen zik.
Nutenti gganent zik.
Lsiɣ irkasen.
Nelsa irkasen.
Telsiḍ Irkasen?
Yelsa irkasen?
Telsa irkasen?
Lsan irkasen?
Lsant irkasen?
Telsam irkasen?
Telsamt irkasen?
Ttwaliɣ acu xeddmen!
Twalaḍ acu xeddmen!
Ḥucceɣ-d tifaf i yewtal-iw.
Ufiɣ amedlus n tsekkurt.
Taɛenqiqt n yiḥiqel ɣezzifet.
Ili-k am wuccen.
Ad d-nali.
Ali-d syin.
a win teǧǧa teqbaylit! d acu i ak-d yegran tura?
Bedd ad twaliḍ, ṛuḥ ad d tawiḍ, qqim ulac!
Lbaz ma txuṣ-it tqacuct, d afrux kan ara as-semmin.