Tatoeba sentences — language code: tig
ንዓኹም፡ ሚስተርን ሚስስን ቶምፕሶን ብምርካብ ባህ ይብለኒ ኣሎኒ።ካርደይ እዚ እዩ።
እዋናዊ ሓበሬታ ኣለኒ።
ንሰብእናይን ኣርኣእያታተይን ኣይትሓዋውሶ።ስብእናይ፡ ኣነ መን ምዃነይ ይገልጽ፣ ኣረእያይ ድማ ኣብ መንነትካ እተሞርኮሰ እዩ።
'ኤ ከልት ክላሲክ ስፓጌቲ ዌስተርን'፡ ኣብ ሲነማ ይጽወት ነይሩ።
ክፍልኹም ንኢሳትኩም ድያ?
ናብዚ ቦታ'ዚ ኣብ ሰሙን ክንደይ መዓልታት ትመጽእ?
ኣነን ንስኻን ብሓደ እንገብሮ መሲሉኒ ነይሩ።
ህይወት ንዓና ኣዝዩ ከቢድ ስለዝኾነ፡ ንዂሉ ሰብ ማለት ነቲ ንድኻ ዀነ ንሃብታም ኣብ ቀረብ ወይ ርሑቕ እዋን ንዜጋጥሞም ጸጋማት ክንፈልጥ ወይ ንኽንገጥም ድሉዋት ኽንከውን ኣሎና።
ካብ ዜጋጥመካ ዜፍርህ ኣጋጣሚታት፡ ትብዓትን ድፍረትን ርእሰ ምትእምማንን ተማዕብል ኢኻ። ነቲ ኣይገብሮን እየ ኢልካ እትሓስቦ ነገራት ግበሮ።
ብሰንኪ'ቲ ትማሊ ምሸት ዘጋጠመ ውርጪ፡ ገለ ክፋል ናሕስና ተወሲዱ።
ኣዚና ስግንጢራት ኢና።
ኣባጊዕ ምቑጻር፡ ንኽትድቅስ ክሕግዘካ ይኽእል እዩ።
ኣብዚ ሰዓት'ዚ ንማዕጾ ገም ዘብል መን እዩ፧
ዓርከይ፡ ነታ ጽልልቲ ኣንስተይቲ ጤል ንኽረኽባ ናብ መወዳእታ ሰሜናዊ ቦታ ደሴት ወሲዱኒ።
ጅንጅብል ክጥዕሞ እኽእል'ዶ?
ኣዝዩ ብዙሕ ሓሳብ'ዮም ዝሓስቡ።
ስርዓተ መትኒ ኣይሓውን እዩ።
ዓሳ ምግፋፍ ኣይፈቱን እየ፣ ኣቦይ ግን ይፈቱ እዩ።
ከምኡ ብዙሕ ሳዕ ገይረ እየ።
እንታይ ደሊኻ መጺእካ? ኢሉ ነቲ ወዲ ሓተቶ።
ኮለነል፡ ኣብ ክፍልና ኴንካ ሽጋራ ተትክኽ እንተዄንካ፡ ንዓኻ ዘገድስ ካልእ ዝርዝር ሓበሬታ ንኽህበካ ሕጉስ እየ።
ዘስከሕክሕ ገበን ተፈጺሙ፣ ሕጂ ድማ ኣነ ምሉእ ዝርዝሩ ሒዘ ኣለኹ።
ንኣዋርሕ ኣብ ገዛይ ኣታዊ ወጻኢ ነይሩ፣ በቲ መታለሊ ስርሑ ገይሩ ኣብ ልዕለይ ጉድኣት ንኸብጽሕ ብፍጹም ሓሲበዮ ኣይፈልጥን።
ኣብ መወዳእታ፡ ኣዝዩ ብርቱዕ ሃሩር ስለዝነበረን ብዘይ ጥርጥር ድማ ኣብ ውሽጢ ማይ እናዘሓለ ክኸይድ'ዩ ዝብል ሓሳብ ስለዝነበሮምን፡ መረከብ ተኻርዮም እናጀለቡ ክኸዱ ከምዝጀመሩ ርኤዮም።
ናብኦም እናቐረበት እትመጽእ ኣብ ዝነበረት ጃልባ ዘሎ መን ከም ዝዀነ ምስ ረኣዩ፡ ገጾም ከመይ ከምዝቐያየርዎ መቸስ ኣይርስዖን እየ።
ሓደ ነገር መስሓቕ ምስዝኸውን፡ ኣብኡ ተሓቢኡ ንዘሎ ሓቂ ንምፍላጥ ብጥንቃቐ ፈትሽ።
ኣብ ወይንኻ ቁሩብ ማይ ሓውሰሉ።
እዚ መኻዚኖ፡ ን15- መዓልቲ ዝጸንሕ ብዘይ-ሕቶ-ንብረት ናይ ምምላስ ፖሊሲ ይህብ እዩ።
እቲ ድሕረ-ምርጫ ዘጋጥመ ዓመጽ፡ ህይወት ሓሙሽተ ግዳያት ወሲዱ።
ሓሶት ምዃኑ እናፈለጥካ ከመይ ገይርካ ኽትነግረኒ ትኽእል? በኽየ። "ክትዛረብ ከለኻ ድምጽኻ ይቀያየር እዩ።"
እቲ ገዛ፡ ብጉንዲ ክሮችያ ብእተዳለወ ሕጡብ ኣብ ሰፊሕ ቦታ እተሃንጸ ናይ ቀደም ገዛ ኮይኑ፣ መስመሩ ሒዙ ብኖራ ብጽባቐ እተሰርሐ ናብኡ ዝወስድ መገዲ ኣለዎ።
ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ፡ ኣካል ቤት ምኽሪ ጸጥታ ሕቡራት ሃገራት እያ።
ናይ ዓለምና ናይ መጀመርታ ስእልታት ኣብ 1830ታት ዝተሳእለ እዩ።
ኣብ ሓደ ሓደ እዋናት፡ ደስ ዘየብል ኲነታት ንኸጋጥመካ ዘይትደሊ እንተዄንካ፡ ብዛዕባ'ቲ እትጥቀመሉ እተፈላለየ ቃላት ክትሓስብ፡ እቲ ውሑስ ነገር እዩ።
ተክኖሎጂ፡ ንፋሽን ሓዊስካ ዳርጋ ንዅሉ ኢንዱስትሪ ይጸልዎ ኣሎ።
ዝሓለፈ ዓመት፡ ንሰባት ናብ ጐቦ ቀስተ ደመና ብፈረስ ብምግዕዓዝ፡ 5,200 ዶላር ረኺቡ።
ፍልቀት ዝኣክል ግዜ እናሃበ ኣገራሚ ነገራት ክገብር ይኽእል እዩ ይብል ኦስቲን። "ተፈጥሮኣዊት ዓለም፡ ኣዝያ መሳጢት ቦታ እያ።"
ዘተኣማምን ሓበሬታ ኣለሊና ንኽንፈልጥ መታን ኽንክእል፡ ሃዋሁ ሚድያ ንዓና ኣገዳሲ እዩ።ሓቀኛ ሓበሬታ፡ ዉሳኔታትናን ተግባራትናን ዝኣሊ ጭብጥታት ይህበና እዩ።
ሚዛን ማለት ንክልተ ጉዳያት ተመሳሳሊ ግዜ ምሃብ ወይ ድማ ንሓደ ወገን ዝያዳ ኣገዳስነት ዘይምሃብ ማለት እዩ።
እቲ ጉጅለ ነቲ እና ዓበየ ዝኸይድ ዘሎ መሰረተ ፍቕሪ ደገፍቱ "ሰራዊት" ኢሉ ጸዊዑዎ።
እታ ደሴት ሓለዋ ስለዝግበረላ፡ እቶም ኣፍራስ፡ ብናጻ ክዘዋወሩ ይኽእሉ እዮም።
ካብ ጽርግያ ዝወጸት መኪና ናብ ዘይጥጡሕ ጽርግያ ትጓዓዝ።
ጠበቓ ኽትከውን ሓሲብካ'ዶ ትፈልጥ፧
ኣብ ክንዲ ፖሎቲካ ንሰላም ኣብ ክንዲ ኣብ ሓደጋ ዘአቱ፡ ንሰላም ኢለ ንፖሎቲካ ኣብ ሓደጋ ከአቱ ይመርጽ።
ኣነ ኣገዳሲ ሰብ'የ ኢሉ ዝሓስብ ጥራይ ይሰሩ።
ብእግሪ ተጓዒዝካ ኽትከዶ ኣብ እትኽእል ቀረባ ቦታ፡ ብዙሕ ኣብያተ መግብን ድኳናትን ኣሎ።
እዚ፡ ኣብ መንጐ ጻብዕን ዓባይቶን ናይቲ ዝሞተ ሰብ ተረኺቡ።
ብጻየይ፡ ክትጽሊ ንዓ እቶ።
ኣብ ትሕቲ ጸሓይ እተገብረ ዅሉ ዕዮ ረኣኹ፣ እንሆ ኸኣ፡ ኵሉ ኸንቱ እዩ። ደድሕሪ ንፋስ ምጕያይ እዩ።
ነታ መሸፈኒ ዘለዋ ጀነሬተር ክንሕልዋ የድልየና እዩ።
መድሃኒት ከይወሰድካ ንጸቕጢ ደም ከምዝጐድል እትገብረሉ ገለ ሜላታት እንታይ እዩ?
ርእይቶታትካ ቀይር፡ ኣብ መትከላትካ ድማ ጽናዕ፣ ሓደራታትካ ቀያይር፡ ንመበቆልካ ዓቅብ።
ሰዓት ደወል እናቃጨለት እንከላ ንመገዲ ኣጋር ኣይትስገር።
ናይ ዜሮ ኣማራጺ ስለዘየለ ፍርቂ ኮኾብ ጥራይ እህብ ኣለኹ።
ሰባት፡ ኣኻልብ፡ ብስምዒታቶም ብሓቂ ይግደሱ እዮም ኢሎም ይሓስቡ እዮም፣ እንተኾነ ግን ነዚ ንምርግጋጽ ስነ-ፍልጠታዊ መርትዖ ንኽንረክብ ግዳሰ ነይሩና።
እቲ ኮሎነል፡ ኣብ መመገቢ ክፍሊ ኮፍ ኢሉ ነይሩ፣ በዓልቲ-ቤቱ ከም እተመልሰት ምስ ሰምዐ ግና ናብቲ ዘላቶ ናይ ንግሆ-ኽፍሊ ኸይዱ።
እታ ሰራሕተኛ ገዛ ዃሕኵሓ መልሲ ከይረኸበት ነቲ መኽፈቲ መዓጾ ኸማን ክትከፍቶ ፈቲና፣ ድሒራ ግን እቲ ማዕጾ ብውሽጢ ከምእተዓጽወ ፈሊጣ።
ኣብ ኣብያተ-መግቢ ኢጣልያውያን ዝውሃብ ፋክቱር፡መብዛሕቱ ግዜ፡ ንክፍሊት ንእሽተይ ሕብስትን መሸፈንን ዘካተተ እዩ።
ነቲ ካብ ንጉስ ዝስደድ እተዓሸገ ደብዳቤ፡ ብመንግስታዊ በዓል-ካሮሳ ከምዝልኣኽ ግበር።
ከምቲ መምህር ዝበለኒ ገይረ እየ።