Tatoeba sentences — language code: ber
Ṛḥem-iyi.
Ṛeḥmet-iyi.
Ṛeḥmemt-iyi.
Adrug-nni ar ass-a werɛad ur d-yettwassefhem.
La ttnadiɣ imeddukal-inu.
Assikel igerrzen!
Ibriden d laman!
Yezmer ad yettu ismawen n medden.
Amek ay zemreɣ ad iliɣ d aṛubut? Iṛubuten ur ttargun.
Zemreɣ ad d-ttreɣ kra n tuttriwin?
Zemreɣ ad d-sseqsiɣ kra n yisseqsiyen?
Yella kra n umaynu?
Dduṛt-a, la ttetten imekli n tṣebḥit ɣef tis tamet.
Dduṛt-a, la ttetten imekli n tṣebḥit ɣef ttmanya.
Zedɣeɣ deg Shymkent.
Feṛḥeɣ imi ay k-ẓriɣ tikkelt niḍen.
Feṛḥeɣ imi ay kem-ẓriɣ tikkelt niḍen.
Feṛḥeɣ imi ay kent-ẓriɣ tikkelt niḍen.
Yiwen wass, yella yiwen n ugellid d ameqran deg Legrig.
Seg zik ay tezdeɣ deg Otaru.
Sanda ay yerra? "Yerra s agafa."
Mmuqqlet kan, d iddew bu kraḍ yiɣfawen!
Mmuqqlemt kan, d iddew bu kraḍ yiɣfawen!
Afus-inu yennul afus-nnes.
Walaɣ John ed Mary mi llan tteddun afus deg ufus.
Xedmeɣ yid-s afus deg ufus.
Argaz-nni ed tmeṭṭut-nni la tteddun afus deg ufus.
Ddan afus deg ufus.
Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad ak-kkseɣ takti-a seg yiɣef-nnek.
Igenni atan nnig yiɣfawen-nneɣ.
Skud mazal-iyi ddreɣ, werjin ad ɛawdeɣ ad t-ẓreɣ.
Yessefk ad nessiwel. "Ur ḥwajeɣ ad ssiwleɣ yid-k."
Yessefk ad nessiwel. "Ur ḥwajeɣ ad ssiwleɣ yid-m."
Gezmen-iyi asawal ayyur yezrin.
Attan d tis tamet n tṣebḥit.
Attan d ttmanya n tṣebḥit.
Tikli-nnes tessaḍan-iyi.
A win yufan, Tom ad yessuter axeddim-a.
Tijejjigin ttjujjugent.
Efk-as-ten.
Efk-as-tent.
Fket-as-ten.
Fket-as-tent.
Fkemt-as-ten.
Fkemt-as-tent.
Ssizdeg-iyi! Bru-iyi! Serreḥ-iyi!
Enɣ-iyi! Enɣ-iyi! Enɣ-iyi akk!
Yenna-iyi-d iḥemmel-iyi, yerna aya yessewhem-iyi mliḥ.
Ssuref-iyi; ma ulac aɣilif, bɣiɣ ad d-bedreɣ kraḍt n tuccḍiwin ay d-yellan deg umagrad-a.
Ini-iyi-d melmi ara iyi-d-teɣreḍ.
Init-iyi-d melmi ara iyi-d-teɣrem.
Inimt-iyi-d melmi ara iyi-d-teɣremt.
Ssuref-iyi, bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad waliɣ tugna-nni.
Ini-iyi-d kan d acu ay tebɣiḍ ad t-geɣ.
Init-iyi-d kan d acu ay tebɣam ad t-geɣ.
Inimt-iyi-d kan d acu ay tebɣamt ad t-geɣ.
Ini-iyi-d ayɣer ay iyi-tessenzeḍ i tselmadt.
Init-iyi-d ayɣer ay iyi-tessenzem i tselmadt.
Inimt-iyi-d ayɣer iyi-tessenzemt i tselmadt.
Ttxil-k, ini-iyi-d d acu-ten yefranen ay sɛiɣ.
Ayɣer ay la iyi-d-yettmuqqul ad as-tiniḍ yessen-iyi?
Yesseqsa-iyi-d d acu ay iyi-yuɣen.
Yuzen-iyi-d tabṛat aydeg ay iyi-d-yesseqsa ma yella yuweḍ-iyi-d wedlis-nni.
Ssuref-iyi, tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert?
Ssuref-iyi, tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ anda-tt tesreqqest?
Ssuref-iyi, tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ?
Ssuef-iyi, tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer teɣsert?
Ssuref-iyi, tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer teɣsert?
Ssuref-iyi. Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert n umiṭru ay iqerben akk?
Ssuref-iyi. Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer Usensu n Hilton?
Ssuref-iyi. Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert n yisakacen?
Ssuref-iyi. Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ anda ara beddleɣ tamacint?
Ssuref-iyi. Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer Central Park?
Ssuref-iyi, tzemreḍ ad iyi-tgeḍ lemzeyya?
Ssuref-iyi. Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d semmus n tedqiqin seg wakud-nnek? Bɣiɣ ad ak-ssutreɣ yiwet n lemzeyya.
Ssuref-iyi. Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d semmus n tedqiqin seg wakud-nnem? Bɣiɣ ad am-ssutreɣ yiwet n lemzeyya.