Tatoeba sentences — language code: kab
Tom yenna-d belli ur yelmid ara tafṛansist.
Yenna-d Tom belli mazal ad igen.
Tom yenna-d belli mazal daɣen ad igen.
Benjamin Franklin yella d asertan u d amesnulfay amarikani.
Yuɣal ur yettkeyyif ara akk i d-yenna Tom.
Yenna-d Tom yuɣal ur ittkeyyif ara akk.
Yenna-d Tom belli yeḥbes akeyyef.
Ur issin ara ilugan i d-yenna Tom.
Yenna-d Tom ur yessin ara ilugan.
Tom yenna-d belli ur yessin ara ilugan.
Ad k-d-yefk Ṛebbi lmend n wul-ik.
Ad k-d-yefk Ṛebbi lmend n wul-im.
Ad awen-d-yefk Ṛebbi lmend n wulawen-nwen.
Izmer ad ɣ-iɛawen ad nexdem anect-a i d-yenna Tom.
Ad kent-yefk Ṛebbi lmend n wulawen-nkent.
Yenna-d Tom yezmer ad ɣ-iɛawen ad nexdem anect-a.
Yebɣa ad t-yexdem i d-yenna Tom.
Yebɣa ad tt-yexdem i d-yenna Tom.
Yenna-d Tom belli yebɣa ad t-yexdem.
Tasaɛdit at sirrid iceṭṭiḍen.
Yuɛeṛ ad t-txdemeḍ i d-yenna Tom.
Suref-iyi. Tettuḍ abriki-inek ɣef ṭṭabla.
Yuɛeṛ bac ad tt-txedmeḍ i d-yenna Tom.
Surfet-iyi. Tettum abriki-nwen ɣef ṭṭabla.
Surfemt-iyi. Tettumt abriki-nkent ɣef ṭabla.
Yenna-d Tom tuɛeṛ bac ad tt-txedmeḍ.
Ur d-yekfi ara ad t-txedmeḍ i d-yenna Tom.
Ilaq ad ḥefḍeɣ tafṛansist i d-yenna Tom.
Ilaq ad ɣṛeɣ tafṛansist i d-yenna Tom.
Ad tṛuḥem s lkaṛ, s tmacint neɣ s umiṭru?
Tom yenna-d belli ilaq ad ɣṛeɣ tafṛansist.
Tom yenna-d belli ilaq ad iɣeṛ tafṛansist.
Ad nerbeḥ.
Tzedɣeḍ da, neɣ ala?
Lwennas yettekes iskimen.
Ččureɣ lkas-a s uyefki.
Aḥmed d Muṛad d atmaten.
Tafyirt-a ɣezzifet aṭas.
Bɣiɣ kan ad iniɣ tanemmirt.
Ḥwaǧeɣ učči.
Aẓawan yettekes lxiq.
Iwacu ur tetteɛraḍeḍ ara ad tesleḍ?
Iwacu ur tetteɛraḍem ara ad teslem?
Iwacu ur tetteɛraḍemt ara ad teslemt?
Ad tetteɛraḍ ad teqqim deg usensu?
Yelha kullec?
Tameɣṛa s iḍebbalen.
Kullec iɛedda akken ilaq.
Tekkreḍ zik.
Uɣal-d umbaɛed.
Uɣal-d zik ar wexxam.
Ṛuḥ zik ar wexxam!
Kcem zik ar wexxam!
Bren-d zik ar wexxam!
Heyyi-d iman-ik zik.
Heyyi-d iman-ik s uɣiwel.
Heyyi-d iman-im s uɣiwel.
Sewjed-d iman-ik zik.
Sewjed-d iman-im zik.
Sewjed-d iman-ik s uɣiwel.
Ldi ṭṭaq!
Ldim ṭṭaq!
Ldimt ṭṭaq!
Derreɛ ṭṭaq!
Derrɛem ṭṭaq-nni!
Derrɛemt ṭṭaq-nni!
Sekkeṛ ṭṭaq-nni!
Sekkṛem ṭṭaq-nni!
Sekkṛemt ṭṭaq-nni!
Mdel ṭṭaq-nni.
Ḥader imeẓẓuɣen-ik.
Ḥader imeẓẓuɣen-im.
Ḥadrem imeẓẓuɣen-nwen.
Sired iḍaṛṛen-ik.
Sired iḍaṛṛen-im.
Sirdem iḍaṛṛen-nwen.
Sirdemt iḍaṛṛen-nkent.
Muqqel anda i tesrusuyeḍ iḍaṛṛen-ik.
Muqqel anda i tesrusuyeḍ iḍaṛṛen-im.
Ṭṭalay anda i tesrusayeḍ iḍaṛṛen-ik.
Jmeɛ tazmert-ik.
Jmeɛ tazmert-im.
Anwa i d-yufan Marikan?
Tella tin i yellan?
Yellan win i yellan da?
Yella walebɛaḍ?
Yella win i yi-d-inulen.
Yennul-iyi-d walebɛaḍ.
Uḥwaǧeɣ walebɛaḍ.
Yewjed yimensi-nni.
D lewhayem.
Ḥemmleɣ ad gneɣ.
Ḥemmleɣ ad ṭṭṣeɣ.
Ḥemmleɣ iḍes.
Ṛuḥ qbala.
Ala Ṛebbi i yeẓṛan.
Ḥaca Ṛebbi i yeẓṛan.
Yettwassen?
Telha tudert.
Anef-iyi ad ffɣeɣ!
Anfem-iyi ad ffɣeɣ!
Anfemt-iyi ad ffɣeɣ!
Eǧǧ-iyi ad ffɣeɣ!
Ǧǧem-iyi ad ffɣeɣ!
Ǧǧemt-iyi ad ffɣeɣ!
Di leɛnaya-k ɛawen-iyi-d.
Di leɛnaya-m ɛawen-iyi-d.
Di leɛnaya-nwen ɛawnem-iyi.
Di leɛnaya-nkent ɛawnemt-iyi.
Di leɛnaya-k kcem-d!
Di leɛnaya-m kcem-d!
Di leɛnaya-nwen kecmem-d.
Kcem-d di leɛnaya-k.
Ssew imɣan-nni!
Tixeṛ-as!
Eǧǧ-itt!
Ḥemmleɣ ad ḥewseɣ.
Ḥemmleɣ titeffaḥin.
Ḥemmleɣ amezruy.
Beṛka ur yi-ttṛuẓu ara aqeṛṛuy-iw.