Tatoeba sentences — language code: ber
Ur zmirent ara ad d-ttwassuksent.
Ur tezmir ara ad d-tettwassukkes.
Aya yezmer ad yili d anefḍam.
Yessefk ad nḥader.
Anda ay zemren ad ilin?
Anda ay zemrent ad ilint?
Anda ay tezmer ad tili?
Anda ay yezmer ad yili?
Aya ad yili d aruɣdim.
D acu ay yessefken ad yettweg?
Ur ttaggad.
Ur ttaggadet.
Ur ttaggadem.
Ur ttaggademt.
Tom ur t-yettaɣ wacemma.
Aql-ik d afernuyan.
Aql-ikem d tafernuyant.
Aql-iken d ifernuyanen.
Aql-ikent d tifernuyanin.
Ad ilin bxir.
Ad ilint bxir.
Ur ten-yettaɣ wacemma.
Ur tent-yettaɣ wacemma.
Ur k-ttili ara d ameslub.
Ur kem-ttili ara d tameslubt.
Ur ken-ttilit ara d imesluben.
Ur kent-ttilimt ara d timeslubin.
Ur ken-ttilim ara d imesluben.
Ur k-yettɣaḍ ara lḥal.
Ur kem-yettɣaḍ ara lḥal.
Ur ken-yettɣaḍ ara lḥal.
Ur kent-yettɣaḍ ara lḥal.
Ḥbes leḥdaqa-a akk.
Ḥebset leḥdaqa-a akk.
Ḥebsem leḥdaqa-a akk.
Ḥebsemt leḥdaqa-a akk.
Ḥbes asulɣu-a akk.
Ḥebset asulɣu-a akk.
Ḥebsem asulɣu-a akk.
Ḥebsemt asulɣu-a akk.
Ur k-ttili ara d amenzug.
Ur kem-ttili ara d tamenzugt.
Ur ken-ttilit ara d imenzugen.
Ur ken-ttilim ara d imenzugen.
Ur kent-ttilimt ara d timenzugin.
Ur ttili ara d aḥercaw.
Ur ttilit ara d iḥercawen.
Ur ttilim ara d iḥercawen.
Ur ttilimt ara d tiḥercawin.
Ur k-ttili ara d aḥercaw.
Ur kem-ttili ara d taḥercawt.
Ur ken-ttilit ara d iḥercawen.
Ur ken-ttilim ara d iḥercawen.
Ur kent-ttilimt ara d tiḥercawin.
Aseggas-nwen(t) merra d ameggaz, d win ara wen(t)-d-yeglun ala s wayen tebɣam(t) ladɣa ayen yerzan teɣzi n tudert, talwit, tayri d tezmert.
Tettlusu aḥijab. "Ɛni d ugur waya?"
Tettlusu aḥijab. "Yella kra n wugur ay yellan deg waya?"
Tettlusu aḥijab. "D ugur waya?"
Tettlusu aḥijab. "Yella wugur deg waya?"
Yeffeɣ uqbur, ikcem-d umaynut.
Ikcem-d umaynut mi yeffeɣ uqbur.
Ittaḍsa ɣef zzman amcum, ireggem s yiqenṭaren.
Awi-d kan ad yaf aɣrum, i warraw-is ad ččen.
Yid-s, lḥif yezga d amwanes.
Yezga lḥif yid-s d amwanes.
Seg wasmi i d-yekker d netta d lḥif.
D axeddam maca ur yekfi ara iman-is.
S tebɣest d nnif i yettqabal yir ussan.
Yir ussan zgan ɣef yiri-s.
Yexdem ccɣel-is, yewwet iɛedda.
Yenna-as tɛeddaḍ ur k-nerwi.
Tewwteḍ kan tɛeddaḍ.
Wissen d acu ara aɣ-d-yawi umaynut ?
Wissen d acu ara aɣ-d-yawi win yeṭṭfen amkan-ik ?
Wissen d acu ara aɣ-d-yawi win yeṭṭfen adeg-ik ?
Wissen d acu ara aɣ-d-yawi win yeṭṭfen amḍiq-ik ?
Ddu-aɣ deg lebɣi leɛnaya-k.
If win yezrin, deg leɛnaya-k.
Yezri, yeǧǧa-d deg-neɣ ccama-s.
Gren-t ɣer usekraf war tamentilt.
S asekraf gren-t war tamentilt.
Gren-t s asekraf war tamentilt.
War tamentilt i t-gren s asekraf.
Gren-t war tamentilt s asekraf.
yugi lbaṭel.
D lbaṭel i yugi.
D lbaṭel i tugi.
D lbaṭel i nugi.
D lbaṭel i tugiḍ.
D lbaṭel i tugim.
D lbaṭel i tugimt.
D lbaṭel i ugiɣ.
D lbaṭel i ugin.
D lbaṭel i ugint.
Ttnadiɣ ɣef yizerfan-iw.
Tettnadiḍ ɣef yizerfan-ik.
Tettnadiḍ ɣef yizerfan-im.
Tettnadim ɣef yizerfan-nwen.
Tettnadimt ɣef yizerfan-nwent.
Tettnadimt ɣef yizerfan-nkent.
Ttnadin ɣef yizerfan-nsen.
Ttnadint ɣef yizerfan-nsent.
Yettnadi ɣef yizerfan-is.
Tettnadi ɣef yizerfan-is.
Nettnadi ɣef yizerfan-nneɣ.
Ɣef yizerfan-iw i ttnadiɣ.
Ɣef yizerfan-ik i tettnadiḍ.
Ɣef yizerfan-im i tettnadiḍ.
Ɣef yizerfan-is i yettnadi.
Ɣef yizerfan-is i tettnadi.