Tatoeba sentences — language code: glg
Que me cubra con bicos da súa boca. As túas caricias son mellores que o viño. Tes a fragrancia dos mellores perfumes. O teu nome cheira a perfume derramado. Por iso as mulleres novas namóranse de ti.
Os seus bicos lévanme ao ceo.
Arrástrame contigo, imos correr! Lévame, oh rei, ás túas cámaras e alegrémonos! Alegrémonos en ti! Máis que viño, permítenos celebrar os teus amores! Namóranse de ti con razón...
Xulio César, unha das figuras máis importantes da historia, morreu acoitelado nunha reunión do Senado romano, nos idos de marzo (15 de marzo) do ano 44 a.C.
Son escura, pero bonita, fillas de Xerusalén, coma as tendas de Quedar, coma os pavillóns de Salomón.
Non me miredes con desdén porque son morena. Foi o sol o que me bronceou.
Os meus irmáns, enfadados comigo, fixéronme gardián das viñas, pero eu non puiden gardar a miña propia viña.
Oh, dime, amor da miña alma, onde pastoreas? Onde repousas o teu rabaño ao mediodía? Para que non vaguee detrás dos rabaños dos teus compañeiros.
Vives ao meu lado e eu non te teño.
Se non o sabes, ó máis fermosa das mulleres, segue os rastros das ovellas e leva as túas cabras a pacer preto do campamento dos pastores!
É angustioso vivir ao teu lado sen ter dereito a quererte.
A mellor forma de aprender é cometer erros.
Amada, compárote coa egua enganchada ao carro do faraón!
Que bonitas son as túas meixelas entre pendentes, o teu pescozo con colares! Farémosche pendentes de ouro con filigranas de prata.
Mentres o rei está no seu sofá, o meu nardo desprende o seu perfume.
O meu amado é para min coma unha bolsa de mirra sobre os meus peitos; o meu amado é para min coma un acio florecido de ligustro das viñas de Engadi.
Que fermosa estás, miña amada! Que fermosa eres, cos teus ollos de pomba!
E ti, meu amado, que fermoso eres, que encantador! O céspede verde sírvanos de cama!
Reconciliáronse e volveron facerse amigos.
E ti, meu amado, que fermoso es, que encantador! A nosa cama será como herba verde. As vigas da nosa casa serán de cedro, e o teito interior será tallado en ciprés.
Son o narciso de Sharon, o lirio dos vals.
Varias familias numerosas de indios acampaban á sombra de grandes carballos na pradaría, sendo as ramas destes últimos o seu único abrigo.
Tom é un home intelixente, cuxos coñecementos foron adquiridos tanto a través do estudo académico como da súa propia experiencia.
Xa é primavera na miña terra.
A primavera na taiga dá paso rapidamente ao verán.
Só tes que aprender un pouco de gramática.
Sabes un pouco de alemán, non? Podes axudarme a escribir unha carta?
A Torre Eiffel é inoxidable?
O aceiro inoxidable é brillante.
Que está escrito aquí?
Na nosa familia, a miña nai decide todo.
Fóra, era intenso o bulicio da vida.
É estraño que isto non se me ocorrese a min.
De súpeto decateime de que non sabía practicamente nada del.
Chama aos nenos para xantar.
Deus protexe a tolos e borrachos.
No escenario esquecíase de todo.
Ninguén é peor xordo que quen se nega a escoitar.
Unha man lava a outra, e as dúas lavan a cara.
Cada home é un rei na súa propia casa.
Cando entra o viño, sae a prudencia.
É rico quen pensa que non lle falta nada.