Tatoeba sentences — language code: tig
ቅድሚ ናብ በዓቲ ምእታዉ፡ንሱ ነታ ላምባዲና ወሊዑዋ ነይሩ።
ንዝበልክዎ ኲሉ ግዜ ትጠማዝዞ ኢኻ።
ብዓይነት ክርእዮ የለኹን።
እታ ንግስትን እቲ ንጉስን፡ ኣብ ስልጣናቶም ዳግም ሕብረት ፈጢሮም።
ቀሊል ኣይነበረን፡ ግን ጻማ ነይርዎ።
ክትስዕሮም ዘይትኽእል እንተኾይንካ፡ ተጸንበሮም።
እቲ ቆቡዕ ዝኣኽለካ እንተኾይኑ ተኸደኖ።
ንግስቲ፡ ብሓጐስ ክምስ ትብል።እንግሊዝ፡ ኣካል ስኮትላንድ ንኽትከውን ተፈቒዱላ።
እቲ ድኳን ሰዓት 9:00 ድ.ቐ ክዕጾ'ዩ ኢሉ እተዛረበ ሰብ ጌጋ ኣሎ።ፍርቂ ለይቲ'ዩ ዝዕጾ።
ዝኾነ ኣቑሑት ናብ ውልቀሰባትን ናብ ናይ ውልቂ ኩባንያታትን ንምስዳድ፡ ንቤት ጽሕፈት ጶስጣ ክትጥቀሙ ትኽእሉ ኢኹም።
ኣነ እንታይ ከም ዝፈቱ ነጊረዮም እየ።
እንግሊዛውያን ሊቃውንቲ፡ ባንዴራ ጃፓን ብቁልቁል ኣፉ እንተዳኣ ገምጥልካያ፡ንሳ ባዕላ እታ ባንዴራ ጃፓን ከምእተመጽእ ኣረጋጊጾም።
ጀርመናውያን፡ ንሓያል ኲነታት ማሕበራዊ ድሕነት ክብሪ ይህቡ እዮም።
ኣምላክ ምስዛ ኣድማስ ጠላዕ ከይጻወት ይኽእል እዩ፡ ግን ኣብ መሰረታዊ ቁጽርታት ገለ ኣገራሚ ነገር ይኸውን ኣሎ።
ልክዕ ከምቲ ኣምላኽ ኣብ ፍጥረቱ፡ ዘይርኤን ኲሉ-ዝኽእልን ዝነበረ፡ ስነ-ጥበበኛ ድማ ኣብ ዝሰርሖ ስራሕ ከምኡ ክኸውን ኣለዎ፣ ኣብ ኲሉ ቦታ ከምዘሎ ይስምዓካ፡ ንዕኡ ግን ብፍጹም ኣይትርእዮን ኢኻ።
እቲ ደራሲ፡ ኣብ ስርሓቱ፡ ልክዕ ከም ኣምላኽ፡ ኣብ ኣድማስ ክህሉ፡ ኣብ ኲሉ ቦታ ክርከብ ኣለዎ፣ ኣብ ዝኾነ ቦታ ድማ ክርኤ የብሉን።
እቲ ምስ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ ዝግበር ዝምድናታት ኣመልኪቱ ዝውሃብ ሓበሬታ፡ ኣብዚ እዋን'ዚ ከይተረፈ ኣጸቢቑ ትክኽል እዩ።
ቀይሕ መስቀል፡ ምግቢ ናብቲ ሓደጋ ዘጋጠመሉ ኸባቢታት ብቐጻሊ ትቕርብ እያ።
ክልተ ኣዕዋፍ፡ ፍቓድ ህንጻ ከይረኸባ ሰፈረን ሃኒጸን።
ነዚ ድምጺ ዝፈልጦ ይመስለኒ።
ኣብ ወጻኢ ሃገር ንፓስፖርትኻ ምጥፋእ፡ ሳንጣኻ ካብ ምጥፋእ ወይ ማሕፉድካ ካብ ምስራቕ ዝለዓለ ዝኸፍኤ እዩ።
እቲ ዘጋጠመ ነገር፡ ዝኾነ ተወሳኺ መግለጺ ክውሃቦ የድሊ ኢለ ኣይሓስብን።
ኣነ ጥራይ ኣይኰንኩን ኮፍ ኢለ ሓዲረ።
ስለምንታይ ትስሕቕ ኣለኻ?
ኣብ መንጎ ምብራቕን ምዕራብን ጀርመን ገና ብዙሓት ባህላዊ ፍልልያት ኣሎ።
ትፈትውዮ ኢኺ፡ ሓቀይ?
እቲ ጸዋታ 2-2 ብዝዀነ ውጽኢት ማዕረ ማዕረ ተወዲኡ።
ብራዚል፡ ኣብ ዓለም ዝሓየለት ጋንታ ኩዑሶ እግሪ ትውንን ብምዃና፡ ኣብ 2014 ኣብ ዝካየድ ዋንጫ ዓለም ድማ ክትዕወት ጽቡቕ ዕድል ከም ዘለዋ ይኣምን እየ።
ጆናታን፡ ምስ ተጻዋታይ ካልእ ጋንታ ብምብኣሱ ብጫ ካርድ ተራእየ።
ጋንታ ስጳኛ፡ ከም ልሙድ ነቲ ሓንሳእ ተንኪፍካ ኲዑሶ እትቀባበለሉ ዓይነት ጸወታ የርእዩ ኣለዉ።
እዋይ!ይቕሬታ፡ እቲ ግንቢ ተፈንጂሩ። ሽሑር ሓዊ ይጥቀም ነይረ። ሊንክ፡ ኣብ ዝመጻእ ግዜ ኣዚኻ ጥንቁቕ ኩን።
እዚ ክትወስዶ ዘሎካ ሓደጋ እዩ።
ኣብ ወቕቲ በዓላት፡ ብዙሓት ድኳናት፡ ንዋጋታተን ይውስኻሉ እየን።
ብምዱብ ለውጢ ፈተነወ ተመሪሕኩም ትፈልጡ ዶ?
ቆልዑ፡ ኣብ ቤት ትምህርቲ ንዝግበር በዓል ሃለዊን ዝኸውን ክዳውንቲ ሃለዊን ተኸዲኖም ንኽመጹ ይፍቀደሎም እዩ።
ክቡራትን ክቡራንን፡ ሕጂ፡ ኣብ ኣህጉራዊ መዓርፎ ነፈርቲ ቶክዮ ዓሊብና ኣሎና።
እታ እተኸራናያ ማኪና ኣብ መገዲ ተባላሽያ።
ምስ ሓሺሽ እንከለኻ ምስዓምካ ዓርዒሩኒ።
ጌጋታት፡ ኣብዚ ቦታ፡ ነፍሲ ክትዓት እዩ።
ሳንጣ ቀዳማይ ረድኤት ኣብ መሕጸቢ ሰብነት ኣሎኒ።
ነዚ ተሰኪምካ ናብ ካልኣይ ደርቢ ክትወስደለይ'ዶ?
ሓጺር ፊልም፡ ኣብ መኽፈቲ በዓል ከምዝርኤ ክኸውን ኣለዎ።
ኣብ ናሕሲ መጽለሊኣ ንዝነበረ ንእሽቶ ላሕኲ ጸጊነዮ።
እዚኤን፡ ስጉምትታት ናይ ሰውራ እየን።
ጃፓን፡ ኣብ ምብራቕ ክፋል ኤስያ ትርከብ።
ኲሉ ሰብ፡ ነቲ ዓሻ ይወቕዖ እዩ።
ከም ዓርከይ እየ ዝርእዮ።
እንግሊዘኛ ትዛረብ እያ።
ኣብ መወዳእታ ሰነ ክልቲኦም ወገናት ብመትከል ኪሰማምዑ ኣለዎም።
ሎሚ መዓልቲ እንተትመጽእ ነይርካ፡ ሽሕ ፍራንክ ምስ ሃብኩኻ ነይረ።
ኣሜሪካውያን ንናይ መጻኢ ዕዩታት ከተዳልዎምን፡ ውሕስነት ማእከላይ ደረጃ መነባብሮ ናብ ዝነበሮ ኲነታት ንምምላስ፡ ንዓለም ከነምህር ኣለና፣ እዚ ድማ ብሓያል ስርዓተ ትምህርቲ እዩ ዝጅምር።
እቲ ጋዜጠኛ ቃል መጠይቕ ክገብር ፈቒዶምሉ።
ትማሊ ብዛዕባኻ ሓሊመ ነይረ። "ብሓቂ? ስለዚ፡ እንታይ እገብር ነይረ?
ሓውቦይ ቦብ ነታ ሰዓተይ ኣዐሪዋ፣ ሕጂ ድማ ግርም ኮይና ግዜ ትሕብር ኣላ።
ከምቲ እተጻሕፈ፡ እተን ኣዕዋፍ ከጥቅዕና ይዳለዋ ኣለዋ።
ኣናን ፖልን ድሕሪ ምምራቖም ናይ ፍቕሪ ዕርክነት ጀሚሮም።
መዓስ እዩ ዝጅመር?
ኣብቲ ምስጢራዊ መቓብር ጥንታዊ ሰናቲም ተረኺቡ።
ኣብ መወዳእታኡ ኣብ ሰይፉ ወዲቑ ርእሱ ቐቲሉ።
ኣንቲ እተገርም ዓለም፡ ከመይ ዝበሉ ሰባት ኢኺ ሕዝኪ ዘሎኺ!
እንስሳታት መጻወቲ ኣይኰኑን!
እቶም ደገፍቲ፡ ነቲ ተጻወታይ ኩዑሶ ቀሊዑ ሸቶ እና መዝገበ እንከሎ ተዓዚቦሞ።
ቅድሚ ምምጽኤይ፡ ክንደይ ብዝሒ ቢራታት ወሲድካ? "ሓሙሽተ ወይ ሽዱሽተ ጥራይ ወሲደ።"
ነቲ ባይታ ዘቢጡ ዘሎ ዋኒኑ ንምብርባር፡ ምስ ሓደ-ሓደ ሓያላት ኩባንያታት ዝምድና ገይሩ።
ኤለትሪክ ኣብ ዝኸደሉ እዋን ንልዕልቲ ብኸመይ ክረኽባ እኽእል? "ኣብ ሓደ ካብቲ ክፍልታት ግን መወልዒ ክህሉ ይኽእል እዩ።ንኽፍትሽ ኣዘኻኽረኒ!"
ተዅላ፡ ቅርጹ እኳ እንተቐያየረ፡ ደርሆ ምብላዑ ኣይተፍርን እዩ።
እጻወተካ የለኹን።ገሊኦም ሰባት፡ ናይ ብሓቂ ዓለም ካብ እትፍጠር ሹድሽተ ሽሕ ዓመት ጥራይ እያ ጌራ ዝብል እምነት ኣለዎም።
ነቲ መዕቈሪ ብነዳዲ ንምምላእ፡ ብዙሕ ግዜን ገንዘብን እዩ ዝውድእ።
ምስ ዝደኸመት ሰበይቲ ኣይትካታዕ።
መናድቕ ሮም፡ ዓሰርተው ክልተ ኣፍደገታት ኣለዎ።
ኣስማተን በታ ናይ እንግሊዘኛ ፊደል "ዋይ" ዝጅምራ ኽንደይ ሃገራት ኣለዋ?