Tatoeba sentences — language code: mar
तुम्ही दोघेही बरोबर आहात.
तुम्ही दोघीही बरोबर आहात.
घरघर खेळूया.
वाळू गरम असते.
टॉम गुप्तहेर आहे.
मला स्टेक खायचा आहे.
टॉम कॉलेज प्रोफेसर आहे.
टॉम महाविद्यालयात प्राध्यापक आहे.
माझ्या देशावर कोणालाच विश्वास ठेवायचा नव्हता.
नंतर सांगतो.
नंतर सांगते.
तुला नंतर सांगतो.
तुला नंतर सांगते.
मी तुला नंतर सांगतो.
मी तुला नंतर सांगते.
हे ताजे आहेत.
ही ताजी आहेत.
ह्या ताज्या आहेत.
तू कैदी आहेस.
त्याने दाराला निळा रंग मारला.
तेव्हाच का नाही मेलो मी!
तेव्हाच का नाही मेले मी!
तो विद्यार्थी वर्गातच झोपून गेला.
बोलणं आणि करणं वेगवेगळ्या गोष्टी असतात.
फोन वाजतो आहे का?
दोन्ही स्पेलिंग बरोबर आहेत.
चांगला वास येतो आहे!
श्री. बुश राष्ट्रपती आहेत.
तीच आपली समस्या आहे.
तू आमच्याबरोबर येऊ शकतोस.
तू आमच्याबरोबर येऊ शकतेस.
काहीही झालं तरी आम्ही तुझ्या पाठीशी उभे राहू.
तुझे आजी-आजोबा कसे आहेत?
टॉम मेरीपेक्षा तीन इंचांनी उंच आहे.
टॉमकडे एक सुंदर बायको आहे.
टॉमकडे एक सुंदर पत्नी आहे.
मेरी कार्यकर्ता आहे.
तितका उशीर झाला आहे का?
मला फ्रेंच कठीण पडते.
मी तुला बघितलं.
मी तुला पाहिलं.
मी तुम्हाला बघितलं.
मी तुम्हाला पाहिलं.
टॉम तुझ्यामुळे निघून गेला.
टॉम तुमच्यामुळे निघून गेला.
पैज होती.
आम्ही रेडिओ ऐकत आहोत.
तो आता एकतर रोममध्ये नाहीतर पॅरिसमध्ये आहे.
टॉमला ते पुस्तक वाचायचं नाहीये.
तू इथे खूश आहेस, ना?
कठीण होतं.
ते किंचाळले.
त्या किंचाळल्या.
टॉम कलाकार आहे.
टॉम चित्रकार आहे.
इथली सर्वात उंच व्यक्ती तूच आहेस.
मला एका चांगल्या वकिलाची गरज आहे.
हॅमलेट विलियम शेक्सपिअरचं आहे.
आपल्याला अजून माहिती लागेल.
चंद्रावर चालणारा पहिला अंतराळवीर नील आर्मस्ट्राँग होता.
टॉम त्याची सायकल चालवतो आहे.
मला अजूनही नियम माहीत नाहीयेत.
हे शक्यच कसं आहे?
टॉम मेरीपेक्षा उंच आहे.
असं शक्य तरी कसं आहे?
न्यूयॉर्कला जाणारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
स्टेशनला जायचा मार्ग हाच का?
हा स्टेशनला जायचा मार्ग का?
येणार असशील तर मला आधीच कळव.
येत असशील तर मला आधीच तसं कळव.
आम्ही आमच्या यादीत नवीन नावं जोडू.
आपण आपल्या यादीत नवीन नावं जोडू.
तू एस्पेरांतो एका आठवड्यात शिकलीस हे खरं आहे का?
तू एस्पेरांतो एका आठवड्यात शिकलास हे खरं आहे का?
त्शुआंग्ची चूच्या राज्यात गेला.
माणसांनी सर्वात पहिल्यांदा १९६९मध्ये चंद्राला भेट दिली.
ते मला टॉमने दिलं.
टॉम आधीच झोपलेला.
आपल्याला उशीर झाला तो तुझ्यामुळेच.
आम्हाला उशीर झाला तो तुझ्यामुळेच.
मीही बॉस्टनमध्येच राहते.
मीसुद्धा बॉस्टनमध्ये राहतो.
प्रत्येक व्यक्तीने एक हजार डॉलर भरले.
तुझा हक्क आहे.
तुमचा हक्क आहे तो.
मला सहज घरी यावंसं वाटलं.
जाऊन टॉमची मदत कर.
माझे वडील ऑफिस कर्मचारी आहेत.
मी अंघोळ करत असताना फोन वाजला.
इथून जवळ टॅक्सी मिळेल का?
माझ्या आईने दहा अंडी शिजवली आहेत.
मी तसं स्वप्नही पाहिलं नसतं.
स्वप्नातही तसं केलं नसतं.
मला वाटलेलं टॉम रागवेल.
टॉम मूर्ख तरी कधीच नव्हता.
माझ्याकडे चाव्या आहेत.
त्याने आशा सोडली व विष घेऊन आत्महत्या केली.
त्यांनी आशा सोडली व विष घेऊन स्वतःचं जीव घेतलं.
मला डॉक्टर किंवा नर्स किंवा शिक्षिका बनायचं आहे.
मला डॉक्टर किंवा नर्स किंवा शिक्षक बनायचं आहे.
मी टॉमबरोबर पोहायला गेलो.
तुला काय वाटतं, टॉमला आत्महत्या का करायची होती?
मी केक बनवत होतो.
मी केक बनवत होते.
टॉमला पकड आणि त्याला जायला देऊ नकोस.
टॉमला पकडा आणि त्याला जायला देऊ नका.
टॉमने मला काहीतरी सांगायचा प्रयत्न केला.
आपण उद्या भेटलो तर चालेल का?
उद्या भेटलेलं चालेल का?
आम्ही उद्या भेटलो तर चालेल का?
काहीही होणार नाही आहे.
काहीही होणार नाहीये.
ते गेल्या वर्षी क्योटोला गेलेले.
तो इंग्रज आहे.
टॉम व मेरी हरवले आहेत.
आग!
फायर!
ती गाडी तुझी आहे न, टॉम?