Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu tutmondaj loĝantarprojekcioj estas ĝustaj, kiuj supozas pli grandan maljunulan proporcion kaj eventualan malaltiĝon? Ĉu socio ŝanĝos sian ĝeneralan filozofion de ekspansiismo al daŭripovo?
Dum la nokto, mi povas aŭdi la korakojn ekstere.
Dum la nokto, mi povas aŭdi la korvojn ekstere.
Dum la nokto, mi povas aŭdi la anserojn ekstere.
Dum la nokto, mi povas aŭdi la anasojn ekstere.
Dum la nokto, mi povas aŭdi la homojn ekstere.
Dum la nokto, mi povas aŭdi la adoleskantojn ekstere.
La produktado de proteinoj postulas DNA, sed la produktado de DNA postulas proteinojn.
Ĉiu konsideras la limojn de sia propra vidkampo kiel la limojn de la mondo.
Mi ne povas diri al ŝi la veron.
Mi ne povas diri al li la veron.
Ekzercu veturi malantaŭen en la aŭtejon.
Mi esperas, ke vi akiris, kion vi deziris.
Se iu venas por mi, ĉu vi povas diri, ke mi ne estas tie ĉi?
Mi kredas, ke mi komprenas, kion vi celas diri.
Ili diris, ke ili ne interesiĝas.
La risko ekzistas, ke pluvos morgaŭ.
Tomo zorgas pri mi.
Kiun rolon konspirteorioj ludas en dupolusigado kaj radikaligo?
La limoj de mia lingvo estas la limoj de mia menso. Mi scias nur tion, por kio mi havas vortojn.
Estu singarda kontraŭ Tomo.
La limoj de mia lingvo limigas mian menson. Mi scias nur tion, por kio mi havas vortojn.
Kial Tomo estas tia ĉi?
Fascine, ĉu ne?
Li diris, ke li ne atendos ŝin.
Tomaso volis glason da biero.
Ni ne havas tempon por fari ĉion en tiu listo.
Tomaso preskaŭ neniam eliras el la domo.
Tomaso kaj Maria demandis min, ĉu mi iros al la plaĝo kun ili.
Restas tri semajnoj antaŭ la forveturo.
Vi pravas. Verŝajne, ne indas, ke mi plu kaŝu tion de vi.
Ĉu vi iam kisis fremdulon?
Mi scias, ke Tom estis maljusta.
Ĉifrite per kvarlitera alfabeto en la du interplektitaj fadenoj de la DNA-molekulo estas la instrukcioj por fari ĉiujn proteinojn, ĉiu kun sia specifa funkcio, necesajn por vivtenado.
Mi estis plurfoje arestita.
Mi decidis ne aĉeti parfumon.
Mi esperas, ke ni havos blankan Kristnaskon.
Tomo elspezas multan monon por vestaĵoj.
La rozoj ruĝas.
Mi forirontas.
La rezultoj estas pozitivaj.
Lasu nin eniri.
Kie estas Manjo? "Ŝi estas en sia ĉambro kudrante etajn robojn por siaj pupoj."
La algoritmo kiun ĉelo sekvas kiam faras proteinon estas ekstreme kompleksa. Malglate parolante, la kodigita informo – kvarliteraj vortoj – stokita en la DNA estas kopiita, tradukita en lingvon kies alfabeto havas dudek literojn, redaktita kaj transsendita al la areo kie la proteino estas muntita.
En mia mano estas via mano.
Tomo vestis sin kiel servistino.
Vi iam amis min.
Francis, metisa baristo ĉe la kafejo sur Lulu-insulo, diris, "Maŝinoj regas! Maŝinoj regas!"
Mi preferas lerni literaturan lingvon, anstataŭ parollingvon aŭ slangon. Mi renkontis aliajn lingvajn entuziasmulojn, kiuj estas vere male.
Multaj okcidentaj virinoj, mi observas, estas vere fobiaj pri scienco kaj teknologio. Mia japana instruistino sciis ĉion pri sia fotilo, kiel uzi ĉiujn eblojn.
Okcidentaj viroj ne kuraĝigas siajn virinojn pri scienco kaj teknologio. Sed tempoj ŝanĝiĝas, ĉar junulinoj agordas al ĉi tiuj domajnoj.