Tatoeba sentences — language code: epo
Dum la pasinta semajno mi faris vojaĝon tra Britio.
Ĉu vi povas diri ion pri la diferenco inter la vivomaniero de la britoj kkaj tiu la kontinentaj eŭropanoj?
Britio apartenas al la Eŭropa Unio, sed ĝia ligo kun kontinenta Eŭropo ne estas tre forta.
Se mi eĉ ĉiutage iras laŭ la sama vojo tra la arbaro, la impresoj ĉiutage estas aliaj.
La daton ni fiksis antaŭ proksimume duona jaro.
Mi ankoraŭ ne tute precize scias por kiam mi mendu la flugon.
Mi konsilas al vi mendi flugojn ses monatojn antaŭ la dezirata dato.
Ni devas ankoraŭ trovi tranokteblojn.
Ni trovis studentan hejmon, kiu dum la someraj monatoj funkcias kiel turista gastejo je tre favora prezo.
Mi tre ŝatas tagmeze manĝi supon.
Se mankas la tempo por kuiri supon el freŝaj konsisteroj, tiam supopulvoro estas bona solvo.
En mia lando oni manĝas multajn terpomojn.
Post la manĝo mi trinkis glason da pomsuko kun minerala akvo.
Oni diras, ke la vetero same kiel la virino ne estas konstanta.
Vivi estas kiel leki mielon de sur kakto.
Atentu pri vi kaj havu agrablan tagon!
La ekonomioj kaj socioj de multaj landoj devas adapti sin al la novaj cirkonstancoj.
Anstataŭ diri al la popolo la veron la politikistoj amasigis ŝuldojn.
Ke la ignoro de realo ne povas daŭri eterne, tio estas afero evidenta.
La usona prezidento Obama deklaris, ke la usona ekonomio estas minacata pro la senorda financa politiko de japanoj kaj eŭropanoj.
Tio ja ne povas funkcii.
Eblas trompi ĉiujn homojn dum certa tempo, eblas ankaŭ trompi certajn homojn por ĉiam. Sed ne eblas trompi ĉiujn por ĉiam.
Ĉu mi rajtas aliĝi al vi?
Mi volas aliĝi al la grupo de Joe.
Mi vartos la infanojn, dum vi aĉetumos.
Ŝi estas ĝisosta kaftrinkemulino.
Tom ne scias ĉu Mary venos.
La suno malkaŝis sin.
Estis hieraŭ, kiam Mary aĉetis tiun jupon.
Mi vere deziras eltrovi manieron por venki super la sistemo.
Ho ve! Mi tute ne atentis kaj postlasis mian poŝtelefonon en la restoracio!
Ankoraŭ ne estas la tempo por vespermanĝi.
La asteroido disiĝis en pecetojn dum ĝi eniris la teran atmosferon.
Ĉu eblas ekspedi la funebrajn vestojn al la purigisto?
Neniu faras tion.
Tio ankoraŭ varmas.
Tom pafis sin mem al la kapo.
Tio estas nur demando de tempo.
Ili savis nin.
Estis multe da laboro, tamen ni finis ĝin ĝustatempe.
La lernejo situas je du kilometroj antaŭe.
Vi estas priresponda.
Ĉi tiu aŭto estas kvazaŭ nova.
Mi vojiris sola.
Mi marŝis sola.
La duŝilo paneis.
Via ĉantaĝo igis min sen elekto.
Tom pafis sin al la kapo.
Ĉu vi povas interŝanĝi tiun horloĝon por unu ringo?
Ni vidis mumion en la muzeo.
Tio ne estas ebla por mi.
En iu tago, vi scios pri ĉio.
Kiom da kilogramoj da viando vi aĉetis?
Kiom kostas unu funto?
Toĉjo ne povis toleri la doloron.
Vi povas resti ĉi tie, ĝis ĉesos neĝi.
Mi ne kutimas atenti pri la diraĵoj, kiujn mi aŭdas; ĉiu faru tion, kion ili volas pri sia vivo.
La lecionoj komenciĝos en la venonta semajno.
Tio estas malmultekosta, ĉar ĝi ne taŭgas.
Li vivas en Maroko.
Ni amikiĝis kun ŝi.
Ni estas ĝemeloj. La personoj ĉiam konfuzas min kun mia frato.
Li faris paroladon.
Mi povas elmontri ke mi pravas.
La kuracilo promesis maldikigi en malmultaj momentoj.