Tatoeba sentences — language code: kab
Acḥal i yettruḥen d lweqt akken ad d-yerbeḥ yiwen lweqt.
Tisgilin n tiliẓri ttnegzament ssya ɣer da s yidellilen.
Lemmer kan i yezmer ad yeg kra!
Aɛad netta!
I lemmer ad d-yeqqim weḥd-s?
I lemmer ad d-yegri weḥd-s?
D nettat i s-yesxerben taguni.
Ḥala nettat i yeẓran.
Terkeb-it tugdi.
Yesnulfuy-d ayen ur nelli.
Ur nesɛi ara ttbut.
Anda i rran akk yeqbayliyen-nni yettzuxxun s teqbaylit?
Waqila d lawan n yiḍeṣ, ad ngen kan.
La tettnezzih deg-sen.
Iwala-t akk.
Yella wasmi i txemmemeḍ fell-i?
Yella wasmi i txemmemem fell-i?
Yella wasmi i txemmememt fell-i?
Yella wasmi iyi-d-temmektaḍ?
Yella wasmi iyi-d-temmektam?
Yella wasmi iyi-d-temmektamt?
Ur iyi-d-teqqim ula d duṛu deg lǧib.
Ssagaden-k izerman?
Ssagaden-kem izerman?
Ssagaden-ken izerman?
Ssagaden-kent izerman?
Tom yezmer ad yexdem aya i yiman-is.
Ad truḥeḍ ɣer tmeɣra n Tom?
Ad truḥem ɣer tmeɣra n Tom?
Ad truḥemt ɣer tmeɣra n Tom?
Ulamek ara t-isellek yiwen.
Bɣan ad ruḥen ad cerḍen.
Deg remḍan, ilaq-asen i yimselmen ur ttetten, ur ttessen, ur ttgen assaɣen uzufanen ɣef teɣzi n wass.
Cukkeɣ ilaq-aɣ ad nesεu urag ad nruḥ anda i ɣ-yehwa.
Ilaq ad s-iniɣ i ḥedd.
Ilaq-ak kan ad tqeεεdeḍ ssqef-nni.
Anhil! dɣa gren akk iqerra-nsen deg ijdi.
Tom yeẓra belli Mary tenna-as i John ad yexdem aya.
Tom yesεa lḥeqq.
Tom yenna-d belli Mary tessetḥa.
Aqerru n ukabar-nni d amassan mucaεen.
Bɣiɣ ad terǧuḍ da alamma uɣaleɣ-d.
Bɣiɣ ad terǧum da alamma uɣaleɣ-d.
Ur rrin ara merra tamawt.
Bɣiɣ ad terǧumt da alamma uɣaleɣ-d.
Ansi tzemreḍ d-tesɣeḍ idlisen?
Anda yezmer yiwen ad d-yaɣ idlisen?
Ad tt-id-mlileɣ kan, ad d-mmektiɣ yemma-s yemmuten.
Ilaq ad tɣibeḍ.
Ilaq ad tettwakkseḍ.
Tesliḍ-as i mmi yetturar avyulu?
Teslam-as i mmi yetturar avyulu?
Teslamt-as i mmi yetturar avyulu?
Umneɣ s waya.
Nniɣ-as ur ak-id-ttafeɣ ara.
Nniɣ-as ur akem-id-ttafeɣ ara.
Nniɣ-as ur aken-id-ttafeɣ ara.
Nniɣ-as ur akent-id-ttafeɣ ara.
Sriɣ tallalt n Tom.
Sriɣ lemεawna n Tom.
Ḥwaǧeɣ lemεawna n Tom.
Amek armi i t-tqeblem tigi?
Yessawel-asen tameddit-nni.
Deg uzal i sent-yessawel.
Yewwi-t-id yid-s.
D acu i d anamek n wa?
Yeffer s tlaba-nni.
La yeqqaz akal-is.
D amcic i d-rebba weltma-s.
Yefka limin.
Yezzuzzer awal n talwit.
Yesseftutsi-t akk.
La t-yessedhay.
La tent-tessedhay s tmucuha.
Yeglalez din armi yumes.
Yessames abernus-is.
Yewwi yid-s lmus n dukduk.
S ujenwi i gezzmen medden aksum.
Yura deg twenza-s.
D abrid-nni i yewwi.
D abrid n talwit i tewwi.
S ttawil kan i tetteddu.
S yiles i ferrunt tlufa.
Anwa-t winna zdat-s?
Anda ara yerr iyennaten-a?
Anda ara rren takerrust-a?
D aya kan i d-tewwi!
D gma-s i yeffren fell-as tidett.
Anta tidett?
Ahbuh, a mmi!
Ulac leslak yid-sen.
Amek i tzemrem ad tidirem yid-sen?
D imdanen wiyi?
Ulac akk laman deg-sent!
Ulac ayen yugaren aya!
Ffer fell-i ayennat-agi!
Melmi i d-tlulem?
Anda i d-tlulemt?
Deg acu i tettafem iman-nwen?
Anwa amkan ideg yettili?
Yiwet yiwet kan ad teqqlem ad tissinem amek i teddunt temsal.
Iftek-it.
Yegdel llazuq i tuṭṭfa n yefrax deg Fransa seg 2021.
Anwa ur nessin ifelsafen imeqqranen Herbert Marcuse, Max Horkheimer, Georges Politzer d Cornelius Castoriadis?
D yelli i iyi-d-yessawlen.
Feṛḥeɣ s yelli aṭas.
Ḥemmleɣ arraw-iw mliḥ.