Tatoeba sentences — language code: bre
Tom n'halle ket kousket dec'h.
Emañ o c'hoari.
O c'hoari emañ
Tom emañ o walc'hiñ e zaouarn.
O walc'hiñ e zaouarn emañ Tom.
N'out ket rediet da chom er c'hlañvdi.
N'eo ket ret dit chom en ospital.
Na ra droug ebet dezhi.
Ya. Gwechall e oa ur plac'h abaf-kenañ.
Serret eo an ti-post.
An ti-post a zo serret
Brazil eo ur vro vras.
O, digarez.
Gallout a rez reiñ chomlec'h Tom din?
Ne oan nemet o selaou, hep rannañ grik.
En arvar out, Tom.
Te 'zo en arvar, Tom.
Chañs ho peus da gaout ul labour ken mat.
Pebezh devezh kaer !
Un deiz bennak e zeuio ma huñvre da wir.
Peadra 'zo da c'hoarzhin.
Aet int da vBoston.
Int az eas da vBoston.
Da vBoston ez ejont.
E da c'hourc'hemenn.
E da servij.
Ranket en dije dont.
Ranket az pije pellgomz.
Ranket az pije gelver.
Ranket am bije chom.
Ranket 'mije chom.
Gourc'hemennoù.
Er-maez.
E gasin dit.
He c'hasin dit.
Bev eo ho kerent?
Bev eo ho tud?
Ho tud a zo bev?
Ho kerent a zo bev?
Ar gwin a even.
Oc'h evañ e oan ar gwin.
Ar gwin a oan oc'h evañ.
Digarez, n'anavezan ket da anv-familh.
War ma leve on.
Pa vin war ma leve.
Ac'hanta bugale, poent eo mont da gousket.
A'ta bugale, poent eo mont da gousket.
Gast a c'hast.
Serr da veg, gast!
Gast kozh.
Mab gast !
Ur c'hast eo.
Ur c'hast on.
Me zo ur c'hast.
Hi a zo ur c'hast.
Pebezh mab gast !
Pebezh mab gast.
Mari a zo ur c'hast.
Ur c'hast eo Mari.
Gast.
Louskenn.
Sun ma fich !
Sun va fich !
Sunañ a ra pichoù.
Hi a sun pichoù.
Pichoù a sun.
Ur pezh mell pich en deus.
Ur pich bras he deus.
Hi he deus ur pich bras.
Poan-bich am eus.
Petra zo an diforc'h etre ar c'hourzh hag ar forzh?
Emañ ar c'hourzh o tistrizhañ, doktor.
Galliv — pebezh lec'h!
Gaillimh — pebezh lec'h!
Miret am eus ur gambr e Galliv a-benn fenoz.
Emañ Dulenn en Iwerzhon.
En Iwerzhon emañ Dulenn.
Degemer mat e Dulenn!
Donemat e Dulenn!
Pelec'h emañ Dulenn?
E-men emañ Dulenn?
Kêr-benn Iwerzhon eo Dulenn.
Dulenn a zo kêr-benn Iwerzhon.
Deomp da Zulenn.
Deomp da zDulenn.
E Dulenn emaon o chom.
Me a zo o chom e Dulenn.
Emaon o chom e Dulenn.
Dulenn a zo en Iwerzhon.
Penaos e oa New York?
Penaos e oa Evrog-Nevez?
Dalvezout a ra ar boan da weladenniñ New York.
Da bep hini e vod!
Setu an disoc'h war-lerc'h un nebeut eurvezhioù labour.
Ul lodenn eus hor glad sevenadurel eo ar Brezhoneg.
N'eus den all par ouzhit.
Ur vro all evel ma hini, n'eus ket war an douar.
Diwall a reont mat na vefe c'hwezh fall.
C'hwezh vat zo amañ !
N'oufen ket lâret dit.
N'oufen ket lavarout dit.
Mont a raimp da neuial ma vez uhel ar mor.
Hoc'h-unan-penn ez eot ?
Da-unan-penn ez i ?
Gwelet 'vo.
Ya, ha neuze ?
Darbet eo bet din kouezhañ.
N'eus ket peadra da vezañ spontet.
En em gompren a reomp.
Tom a werzh drammoù.
Berañ a ra c'hoazh.
Berañ a ra.
An amzer a dro, an Ankoù a sko.
Pell ac'hane !
Echu out ? "Pell ac'hane, emaon o paouez kregiñ ganti."
Ur gwazhig a red nepell ac'hane.
Ur ruzelenn vihan a ver nepell ac'haleno.
Breizhiz eo.
Droch eo ar Vretoned.
Ar Vreizhiz a zo genaouek.
Faotañ a ra din deskiñ brezhoneg.
Fellout a ra din deskiñ brezhoneg.
Europa a gomzo brezhoneg un deiz bennak.
A-viskoazh em meus bet c'hoant deskiñ brezhoneg.
Ar farz a zo ur wastell lipous eus Breizh.