Tatoeba sentences — language code: ber
Usiɣ-d ad hedṛeɣ d Tom.
Iεuhed ad yeḥbes akeyyef.
Sami ur yelli ara akk yesεa assaɣ d Layla.
Tettwaliḍ ilaq ad t-ḥebseɣ?
Yezmer lḥal ur aɣen-d-tettṣaḥ ara tegnit niḍen.
Nekkenti akk d tiyemmatin.
Sami nɣan-t s tekriḍt.
Alessia ur tessin ara ad tehdeṛ tanglizit.
Nettat tezmer ad tuɣal d tasegbart taneblalt.
Tilkimin ttiwsirent, ttmettatent.
Arraw n εemmi zedɣen deg teftist.
Tella terra-iyi tmara ad awḍeɣ s axxam ɣef tis snat d uzgen.
Mennad yella kan yeqqim din.
Tceyyeε-iyi-d tabṛat d taɣezzfant.
Twehmeḍ imi i d Tom i ixedmen ayenni?
Tom ur iketteb ara tinqiḍin.
Ḥwaǧeɣ imsujji.
Tom qrib ur yesεi ara akk idrimen.
Ttnaɣeɣ aṭas d Tom.
Ad nṛuḥ yakan?
Yettεeyyiḍ.
Nekk mačči d nneyya akk anect-a.
Aṭas n Tom i d-yemmuqqlen ɣer Tom.
Nṛuḥ s amezgun.
Aql-iyi selleɣ i yiwet n tezlit i d-yekles Tom.
Zeεfent Nuja d Mira ɣef Skura.
Walaɣ yiwen n usehwu n ubrid iḍelli tameddit.
Taqendurt-nni n Leqbayel n Taninna.
Ur cukkeɣ ara yella kra i d-yekteb Tom.
Ur zerrwen ara azekka.
Awufan ad txedmeḍ timsirin n uεumu.
Ali-d ɣer tureft.
Tom yessared udem-is seg yilefḍan-nni.
Nebɣa ad tili Zzayer d tamurt yesεan izefan iɣarimen.
Kečč tseεεuḍ aṭas n wakud.
Yessefcal-iyi uẓɣal.
Tom ur t-mazal ara ilaq ad ixeddem aya.
Cukkeɣ tinna d nettat.
Taḥanut-a tamaynut ad teldi seg-a ɣef yimalas.
Ur cukkeɣ ara Tom d Mary d imɣaren.
Tom εawnen-t-id.
Tom yessewεed-as i Mary ad tekcem.
Taredsa teṭṭef anabaḍ.
Ur teẓri ara ma ad terbeḥ neɣ uhu.
Agḍiḍ-a ha-t-an tur-a deg umihi n ungar.
Mačči d aya i tεerrḍeḍ ad iyi-t-id-tiniḍ?
Tom yewzen iman-is.
Aṭas seg wid yellan beḥḥten deg Guantanamo llan d imεettben yettwassalɣen deg wanect-nni.
Ẓriɣ dakken Tom yesseḍṣ-it wayenni.
Nnan-iyi-d mallen.
Γef wacḥal i tewwḍeḍ ɣer Recife?
Ttxil-k, ur ttεawad ara ad iyi-teǧǧeḍ.
Ur ssawḍeɣ ara ad ldiɣ tawwurt.
Aẓawan yezmer s tidet ad ihedden taneffut.
D acu ara xedmen Tom d Mary azekka?
Mary tezmer ad tṛuḥ ad tessislem weḥd-s.
D acu-t udeg-a?
Yesmagi-d Sami iman-is.
Tom ur t-yecrik wacemma d Mary.
Tom iheddeṛ tabengalit.
D irran i d iɣersiwen imihawen akk ɣef yimedɣen.
Deg tɣellist i nella?
Cukkeɣ dakken Tom ur yettεeṭṭil ara ad d-yaweḍ ɣer da.
Nnan-aneɣ-d ur xeddmen ara ayenni.
Aswir-is n tmaziɣt ixuṣṣ mliḥ.
Tom tewwi-t tiṭ-is deg teklizt.
Tasnatwilt n usesten n wass-a tezmer ad d-tagem tilɣa seg unẓad amecṭuḥ.
Tom yettwaxeyyeb, maca Mary uhu.
Greɣ tamawt dakken Tom yella yecɣel.
Ur nettzuxxu ara yes-s.
Amek i tuɣal Zzayer d tineslemt?
Ḥader ad rɣen yingulen-nni.
Ilaq ad tεasseḍ ingulen-nni uɣaf ad rɣen.
Ilaq ad tεassem ingulen-nni uɣaf ad rɣen.
Ilaq ad tεassemt ingulen-nni uɣaf ad rɣen.
Tom d yiwen seg yibugaṭuten imuyafen akk deg Boston.
Ilaq ad d-aɣeɣ kra n yiceṭṭiḍen.
Sami yexdem ayenni akken igerrez yernu s leḥdaqa d tameqqrant.
Tesseḍṣayeḍ-iyi.
Tesseḍṣayem-iyi.
Tesseḍṣayemt-iyi.
Kečč tesseḍṣayeḍ-iyi.
Kemm tesseḍṣayeḍ-iyi.
Kenwi tesseḍṣayem-iyi.
Kennemti tesseḍṣayemt-iyi.
Llan tteddun ad t-id-εerḍen.
Tom yessuffeɣ Mary s tureft-is.
Ur cukkeɣ ara dakken Tom d tidet d anect-nni i d-yeqsed.
Anwa i ak-d-yennan ad d-aseɣ?
Yella wamek ara yexdem walbaεḍ aya s tefses?
Taqendurt-im n Leqbayel ha-tt-an deg texzant.
Ur d-ufiɣ yiwen ad iyi-d-imel d acu ara xedmeɣ.