Tatoeba sentences — language code: kab
Sɛiɣ tawla n 38,9 n tfesniwin.
Tezzenz snitra s lexṣaṛa.
Ad tesriḥem timegzert-nni.
Zzenz meqqar tabidunt-nni.
Sraḥen tagriwect-nni.
Ur yeɛriḍ ara timegzert.
Akremt-d taberyuct-nni.
Uṛɛad ur tečči akerwaṣun.
Ma tεawneḍ-iyi, ad menεeɣ s tidet.
Yenna-d uselmad-nneɣ: "Rekkmen waman deg 100 n tfesniwin."
Atan ma tεawneḍ-iyi, ad menεeɣ s tidet.
Nsusef taqelbelluzt-nni.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara tarkuct-nni?
Acimi ur tezzenzeḍ ara tajewwaqt-nni?
Ɛni ur tessbelɛemt ara taqṭayeft-nkent?
Acimi ur tsusfem ara taqelbelluzt-nni?
D acu i la ttraǧunt iwakken ad d-aɣent talwaḥt?
Sraḥen timcewwekt-nni.
Tzemreḍ ad tgeḍ aduktuṛa deg tiffremlit.
Ur yesraḥ ara taberyuct-nni?
Tzemrem ad tgem aduktuṛa deg tiffremlit.
Tzemremt ad tgemt aduktuṛa deg tiffremlit.
Ad jemɛeɣ tarkuct-nni.
Ayen ur tezzenzem ara lmebred i twacult-nni?
Ur nxeddem ara maḍi ass n lḥedd.
Mazal ad ččen taberyuct.
Ad tɛerḍeḍ tarkuct?
Ad d-ddmeɣ taberyuct.
Melmi ara ad d-taɣeḍ tameqlit?
Degmi ur tezzenz ara taṛakna-nni.
Ad yesres taqṭayeft-nni.
Ihi yuɣ-d asaskaw-nni?
Tečča taberyuct.
Tsersemt tameḍluɛt-nni.
Acḥal i tezzenzemt apyanu-nni?
Axemt timcewwekt.
D lawan ad d-taɣem taṛakna.
Tesraḥemt tačarakt-nni.
Ur susfen ara taberyuct-nni.
Qabel ara ad d-aɣen tabidunt.
Ad ssbelɛeɣ taqṭayeft-nni ɣef tikkelt.
Zemren ad k-zzenzen tagezzamt-nni?
Ssbelɛemt tameḍluɛt-nkent.
Ihi ad teɛreḍ tagriwect?
Zemren ad k-zzenzen apyanu-nni?
Ad tesriḥeḍ arkul-nni.
Mazal ur yeffiẓ ara timxelleɛt-nni.
Nejmeɛ tazlabiyatt-nni.
Tura ad teččem taberyuct?
Yugi ad yezzenz amendayer-nni?
Ffẓent akerwaṣun.
Ad teffreḍ taqṭayeft-nni.
Acḥal i tezzenzemt akersi-nni?
Ur as-nezzenz ara aceryun i wergaz-nni.
Ad d-teddem ṭemmina.
Teffremt tagriwect-nni.
D acu i la ttraǧunt iwakken ad d-aɣent abeṛmil?
Ur d-tuɣem ara taṛakna xas akken s ṛṛxa?
Ɛerḍeɣ timxelleɛt zgelli.
Ur teffiẓ ara tazlabiyatt-nni.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara timcewwekt.
Tezzenz taṛakna s lexṣaṛa.
Gerrsen waman deg tfesna n yilem n usantigṛad, neɣ?
Sraḥen taqṭayeft-nni.
Tezzenzeḍ-as isislem-nni?
Tura ad teččemt tazlabiyatt.
D acu i s-tennam swaswa i Tom?
D acu i s-tennamt swaswa i Tom?
Ur yesris ara timcewwekt-nni.
Tečča tarkuct.
Ad iyi-tezzenzeḍ tagezzamt?
Agerdas-a ur k-yessawaḍ ɣer wacemma.
Agerdas-a ur kem-yessawaḍ ɣer wacemma.
Agerdas-a ur ken-yessawaḍ ɣer wacemma.
Agerdas-a ur kent-yessawaḍ ɣer wacemma.
Acimi ur tsusfem ara tameskuččutt-nni?
Yanni akked Skura sɛan agerdas deg usegmi anẓawan.
Ad nejmeɛ tarkuct-nni.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara timegzert.
Ihi ur tsusfeḍ ara tagriwect-nni?
Azekka ad d-naɣ lmitra.
Ad teffreḍ timcewwekt-nni.
Ilaq ad d-yaɣ isislem.
Tom ad t-id-iṣaḥ uxeddim ifazen s ugerdas asdawan.
Ad tsusfem timcewwekt-nni xas telha?
Amek ara ad ssbelɛent timegzert-nni?
Ffremt taɣṛibiyatt-nni.
Iswi n Tom deg tesdawit d awway n ugerdas.
Ihi ur ččint ara tarkuct-nni seg imir-n.
Ad nsusef timxelleɛt-nni.
Yeskerkes Tom mi d-yenna yesɛa agerdas asdawan.
I wumi tezzenzem taẓeḍḍayt-nni?
Ad tesriḥ tazlabiyatt-nni.
Ilaq ad nessebleɛ akk timxelleɛt-nni.
Tsersemt tazlabiyatt-nni.
Qrib yeqquṛ seg tugdi.
Susfemt timxelleɛt-nni.
Ad tɛerḍemt ṭemmina?
La nettnadi fell-as.
Akret-d ihi akerwaṣun-nni.
Neddem-d timcewwekt.