Tatoeba sentences — language code: isl
Fagurt andlit er verðlaust sé hjartað ljótt.
Ég býst við því að þú hafir rétt fyrir þér, Jane.
Mig langar að gera það sjálfur.
Ég kann vel að hafa rangt fyrir mér.
Hún segist sjá hluti.
Ég þýddi ljóðið eftir bestu getu.
Þetta úr er japönsk framleiðsla.
Kennarinn okkar var myndarleg en ekki sú gerð sem klæddi sig upp.
Við búum öll á jörðinni.
Við ræktum hrísgrjón.
Þau líta á hann sem hetju.
Gatan er eins og pappírsblómagöng.
Hann bauð okkur velkomin.
Maðurinn sem hleypur þarna er frændi minn.
Það mun taka fimm til tíu ár áður en tæknin verður tilbúin.
Ég kom til Tókíó um hádegi.
Fíkillinn lést af of stórum skammti.
Við spilum alltaf tennis á laugardagsmorngum.
Trúirðu á tilvist Guðs?
Feðgarnir voru mjög líkir.
Turninn er þrjú hundruð tuttugu og einn metri á hæð.
Vatn breytist í gufu þegar það er soðið.
Sólin reis úr sæ.
Mundirðu hjálpa mér við að leita að lyklunum mínum?
Við dáðumst að fegurð útsýnisins.
Skaðinn af völdum flóðsins nemur tíu milljónum dollara.
Sama hve hart hann leggur að sér mun hann ekki geta náð prófunum.
Ég heyrði foreldra mína hvíslast á í gær.
Hann er að láta frægðina stíga sér til höfuðs.
Hún verður í sjónvarpinu í kvöld.
Bob hefur verið trúlofaður Mary í yfir ár.
Þetta á einnig við í þínu tilviki.
Faðir minn er mér reiður.
Mér létti við að frétta að aðgerðin hefði heppnast vel.
Kanntu á skauta?
Hún hitti hann fyrir þremur árum.
Maður verður að vera varkár í hverju sem maður gerir.
Hún tók inntökuprófið í gær.
Lögin, eins og þau eru, eru ekki svo ströng.
Hann er vinsæll meðal almennings.
Ég mundi heldur svelta en vinna undir honum.
Maðurinn baðst ekki einu sinni afsökunnar fyrir að stíga á fótinn minn.
Snöggar aðgerðir eru nauðsynlegar.
Hann gat ekki svarað þeirri spurningu.
Tatsuya á vini sem búa í New York.
Ég kældi höfuð sjúklingsins með ís.
Ég elska þig meira en hana.
Nemendurnir eru að tala um tungumál og menningu.
Þú getur tekið þátt í fundinum óháð aldri.
Gerðu það sem þú vilt.
Þú verður að fylgja lögunum.
Hver á sinn hátt.
Það er nauðsynlegt að gera einhverjar æfingar á hverjum degi.
Ég hitti Yoko á leiðinni í leikhúsið.
Hann er sexí.
Ég talaði við strákinn sem virtist eldri en stelpan.
Hann er góður í að líkja eftir írskum hreim.
Göngumenn þurfa að hafa með sér áttavita til að rata í gegnum skóginn.
Þú mátt svosum alveg eins vita sannleikann.
Ég reif upp umslagið.
Það var kolsvart úti.
Öskraðu og byrjaðu að búa til ringulreið.
Hann kann að hafa sagt svo.
Hann lánaði mér tvær bækur sem ég hef hvoruga lesið enn.
Ég týndi úrinu mínu í gær.
Ég er ekki alltaf heima á sunnudögum.
Ef verðin hjá þér eru samkeppnishæf munum við leggja fyrir stóra pöntun.
Er móðir þín heima?
Ken ákvað að fara til útlanda.
Ég er að reyna að leysa þetta vandamál.
Ef þig vantar blýant skal ég lána þér.
Varðandi þessa spurningu eru þrír möguleikar.
Þessi bók er í eigu skólabókasafnsins.
Þeim er veitt fjárhagsaðstoð.
Ég hef ekki fengið kvef nýlega.
Ég er tilbúinn til að láta mér það lynda um senn.
Ég veit að hún er falleg.
Við verðum að reyna að vernda umhverfið.
Kennarinn sleppti æfingunni á blaðsíðu tuttugu og eitt í bókinni.
Við pöntuðum bleikan en fengum bláan.
Það voru margir í biðröð.