Tatoeba sentences — language code: tgl
Huwag mo akong itulak!
Ang "anmitsu" ng Hapones ay haluhalo nila.
Ang "warabi mochi" ay himagas na mochikong nakababad sa tostadong polbo ng soya.
Pinaginipan kong darating ang araw na ito.
Magandang mangarap.
Pareho ang mundong pinapangarap natin.
Pareho ang mundong pinapangarap namin.
May napanaginipan akong kakaiba.
Napanaginipan kita kahapon. "Talaga ba? Anong ginawa ko?"
Napanaginipan kita kahapon. "Hindi nga? Anong ginawa ko?"
Mangarap kayo.
Napanaginipan kong kinakain ko ang keyk sa kasal ng apo ko.
Ilang taon ko nang napapanaginipan ito.
Palagi siyang nananaginip nang gising.
Palagi kang nananaginip nang gising.
Palagi po kayong nananaginip nang gising.
Nananaginip ka.
Bakit ba tayo nananaginip?
Bakit ba tayo nangangarap?
Nangangarap ba si Tom?
Napanaginipan mo na ba ako?
Napanaginipan kong isa raw akong ibon.
Kinurot ko ang sarili ko para siguraduhing hindi ako nananaginip.
Alam kong hindi ako nananaginip.
Napanaginipan kong dinukot daw ako ng mga alien.
Mapapanaginipan kita.
Nananaginip ba ako?
Napanaginipan ko ang araw na ito.
Pinangarap ko ang araw na ito.
Mahilig akong managinip nang gising.
Napanaginipan ko ito.
Pinangarap ko ito.
Matagal ko nang pangarap na magbukas ng restawaran.
Matagal ko nang pangarap na magbukas ng kainan.
Ang sikat ng araw ay ang pangunahing pinagmumulan ng bitamina D.
Walang laman ang baso ko.
Bakante ang upuang ito.
Walang nakaupo sa upuang ito.
Tatanggalin niya ang laman ng kaha.
Tatanggalin niya ang laman ng kahon.
Ayaw ng kalikasan sa kawalan.
Walang katao-tao sa teatro.
Bakante ba ang upuang ito?
Wala bang nakaupo sa upuang ito?
Halos walang katao-tao sa lugar.
May mga libre pa bang upuan?
May mga bakante pa bang upuan?
May mga bakante pang upuan.
May mga libre pang upuan.
Halos walang laman ang bus.
Natuyo ang mga palanguyan.
Walang laman.
Wala silang laman.
Walang laman ang mga ito.
Kailangang tanggalin ang laman nito.
Walang laman ang baso.
Walang laman ang tangke.
Punong-puno ng tubig at putik ang mga bahay.
Puno ng tubig at putik ang mga bahay.
Walisin mo ang sahig.
Walisin mo ang kuwarto ko.
Mahilig kaming maglaro sa putik.
Winalis ni Tom ang sahig gamit ang bagong walis na ibinigay sa kanya ni Mary.
Inutusan niya akong walisin ang kuwarto.
Masyado kang maraming hinihingi sa akin.
Masyado po kayong maraming hinihingi sa akin.
May humingi sa kanya.
May hiningi sa kanya.
May hiningi ka sa akin.
Masyadong maraming pinapagawang trabaho ang ama ni Tom.
May humingi nito sa kanya.
Humihingi ng impormasyon ang mga drayber.
Humihingi ng impormasyon ang mga tsuper.
Walang humingi sa amin ng kahit na ano.
Walang humingi sa atin ng kahit na ano.
Huwag ninyo siyang hihingan ng kahit na ano.
Wala silang hiningi sa inyo.
Walang humingi nito sa kanya.
Walang humingi nito sa kanila.
Walang humingi nito sa iyo.
Wala pong humingi nito sa inyo.
Mababa ang halaga nito.
Maliit ang halaga nito.
Ang halaga ng isang tao ay dapat hinuhusgahan sa kanyang pagkatao, at hindi sa kanyang katayuan sa lipunan.
Walang lakas ng loob si Tom na sabihin kay Mary kung ano ang nangyari sa kanyang aso.
Pinahalagahan niya ang payo ng propesor.
Pinahalagahan niya ang payo ng guro.