Tatoeba sentences — language code: kab
Ur cukkeɣ ara yewwi-d fell-aɣ ad neqqim.
Ur cukkeɣ ara ilaq ad neqqim.
Ur d-kkreɣ ara zik.
Cedhaɣ imeddukkal n temẓi-w.
Am win yeṛwan di tissit yeqqar a rrebḥ-iw, mi d-yuki texṣer nniya(s.
Deg-i temmut lḥaǧa ur tban ara, allen-iw swant aẓar-is.
Am ttejra-nni yeqquren deg-s mi swayen ar ass-a ur d-xlif ara.
Ddunit ɛyiɣ beṛka, ul-iw mi am-yekna reggmeɣ-t ur as-ǧǧiɣ ara.
Am lkas-nni ireqmen s zǧaǧ mi t-nejṛen, ur nwala ad idum kul ass.
Afus-nni i t-irefden d win i as-iḍelqen, ddqiqa teɣli ssuma-s.
Ayen deg-i yemmuten d ayen bninen, ur ɣileɣ ad yerreẓ yiwen wass.
Teskaddbeɣ-iyi a ddunit, skaddbeɣ iman-iw, qqareɣ-as beddel yiwen wass.
Rennuɣ tament ɣef lḥentit d lbenna n temẓi-w, terẓag-nni tettɣama-s.
Tom ikreh ad llexsen iḍarren-is.
Ẓriɣ ur ilaq ara ad d-iniɣ kra.
Ẓriɣ ur ilaq ara ad d-iniɣ acemma.
Kifkif-nsen akk.
Tom yettazzal ar tkeṛṛust-is syen yekcem.
Tom yettazzal ar tkeṛṛust-is yuɣal yekcem.
Ikker-d waḍu d aqesḥan yerẓa ṣṣrima d-icudden.
Iclex ttjuṛ i ireṣṣan, ihudd ula d ixxamen.
Yeqqel yigenni d aberkan, yeɣli-d wayen yessewhamen.
Ur tent-ḥsibeɣ ara d timdukal.
Ad d-sɣeɣ taṣewwart i yelli.
Ur ɣ-d-yettawi lehna wuṛeɣ, ur ɣ-t-id-tettawi temɣer.
Azul ay aselmad!
D yir targit kan.
Mačči d tin ara ifehmen ayen i s-tenniḍ.
Tixxamin-nni d tiberkanin.
Yesεa aεebbuḍ.
Acemma tili tedhem-itt tkeṛṛust.
Nadi-d tanfalit-nni deg umawal-ik.
Tom yemsefham akked uqeddac s telqayt ɣef umuɣ n wučči, uqbel ad issuter ayen ara yečč.
Yemsefham Tom d uqeddac ɣef kra yellan deg wumuɣ send ad yessuter učči.
Aql-aɣ nettweḥḥid.
Ččiɣ sserdin, tura ha-t-a uqerru-w la itezzi irennu.
Ihi ccwi!
Ilaq ad lemdeɣ amek ara defɛeɣ ɣef yiman-iw.
Ilaq ad lemdeɣ amek ara rreɣ ɣef yiman-iw.
Mazal-ik teddreḍ.
Tom yeskaddeb ɣef wacḥal di leɛmer-is.
Yeskaddeb Tom ɣef wacḥal n yiseggasen di tudert-is.
Tom yerǧa kan ad iwali acu akk ila iḍerrun.
Tteɛraḍeɣ kan ad ak-id-ɛawneɣ.
Ilaq ad lemdeɣ amek ara ḥuddeɣ yiman-iw.
Yeɣli-d wayen yessewhamen.
Mačči d abruri d waman.
D iḍan akken isseglafen.
Ur yettruḥ ara wayen tsebbleḍ.
Yeḥkem fell-as jjuj s useggas d lḥebs.
Sliɣ-as armi d tagara.
Seg ayyur-nni iεeddan deg uxxam-a i zedɣeɣ.
Adlis-a yura s teglizit isehlen maḍi, dɣa yelha i wid yebdan alemmud.
Yella kra i tugadeḍ?
Zemreɣ ad zuxxeɣ s yiman-iw.
Neqqim d tisaεtin i nekref gar ikeṛyas yeggten.
Ahaw ad nebdu si tsigar i d-yeqqimen.
Xdem ayen tebɣiḍ.
Iɛeṭṭel Tom ɣef tmeɣra.
Tom iɛeṭṭel ɣef tmeɣra.
Waqil ur d-yettas ara.
Igarfiwen zgan ferrḍen deg iḍumman.
Igarfiwen zgan ferrḍen deg leknis.
Ur teẓriḍ ara ma mazal argaz-iw deg lbiru?
Tura mi yuɣal gma d anelmad deg tesdawit, ilaq-as ad iɣer s waṭas.
La ɣeẓẓent fell-i kawkaw.
Anida yella unejmuɛ?
Tom ur yeẓri ara ur isɛi ara ddeqs n yidrimen akken ad d-yaɣ ayen i as-yehwan.
Tom ur d-yerri ara s lexbaṛ ulac ɣur-s ddeqs n yidrimen akken ad d-yaɣ ayen i as-yehwan.
Steεfaɣ.
Rran-d ala.
Tizit-a tamelεunt ad ɣ-tsumm akk idammen-nneɣ.
Nesεedda tagrest qessiḥen.
Nesεedda ccetwa teqseḥ.
Tom iruḥ-as yitiki-ines.
Ur cukkeɣ ara xuṣṣeɣ maḍi deg usugen.
Ur ḥusseɣ ara i laman i lliɣ dayi.
Ulamek ara tkemmleḍ akka.
Ugadeɣ ahat-tt teɛreq.
Tom yeǧhed yerna ixeddem lkaraṭi.