Tatoeba sentences — language code: cym
Mae e bob amser yn hwyr.
Does dim bysellfwrdd Twrceg gyda fi.
Beth sy'n digwydd yn y byd?
Mae hwn yn argyfwng.
Dw i'n caru fy swydd.
Wyt ti'n mwynhau dy swydd?
Mae hi'n felys fel mêl.
Pryna' i'r llyfr hwn.
Mae'r llyfr hwn yn Saesneg.
Pryni di'r llyfr heddiw.
Dydw i ddim eisiau prynu'r carped hwn.
Dydw i ddim yn hoffi pocer yn fawr.
Ydy llenyddiaeth yn wahanol i farddoniaeth?
Wyt ti erioed wedi ymweld â gwlad dramor?
Dych chi erioed wedi ymweld â gwlad dramor?
Beth wyt ti eisiau astudio yn y brifysgol?
Bydd y llyfr hwn yn trawsnewid eich bywyd.
Does dim rhaid i chi aros yn yr ysbyty.
Mae Tom wedi gwneud awgrym da.
Mae ganddi obsesiwn â llyfrau.
Dwyt ti ddim yn gallu ennill arian heb weithio.
Rhaid i fi fwyta.
Diolch. "Croeso."
Sut wyt ti, Tom?
Prynhawn da!
Prynhawn da.
Noswaith dda.
Ydych chi'n siarad Cymraeg?
Ydych chi'n dysgu Cymraeg?
Pam ydych chi'n dysgu Cymraeg?
Wyt ti’n dysgu Cymraeg?
Pam wyt ti'n dysgu Cymraeg?
Dw i'n byw yn Lloegr.
Mae Tom yn byw yn Lloegr.
Caerdydd yw prifddinas Cymru.
Dw i'n byw yng Nghaerdydd.
Dw i'n byw yng Nghasnewydd.
Hwyl am nawr.
Ble dych chi'n byw?
Ble wyt ti'n byw?
Ble mae e'n byw?
Ble mae hi'n byw?
Ble mae Tom yn byw?
Ble mae’r tŷ bach?
Siaradwch yn arafach os gwelwch yn dda.
Iawn, diolch. A chithau?
Iawn, diolch. A tithau?
Un o ble dych chi?
Un o ble wyt ti?
Rydw i'n wedi blino iawn.
Helô!
Helô.
Bwrw hen wragedd â ffyn.
Pob lwc.
Diolch yn fawr.
Dim brys.
Welai chi wedyn!
Welai di wedyn!
Welai di wedyn.
Welai chi wedyn.
Dw i ddim yn siarad Cymraeg.
Beth ydy dy enw di?
Beth ydy'ch enw chi?
Mwynhewch eich bwyd.
Dw i ddim yn gwybod.
Wn i ddim.
Dw i'n deall.
Dw i'n deall!
Blwyddyn Newydd Dda!
Blwyddyn newydd dda.
Wnewch chi ail adrodd yn fwy araf, os gwelwch yn dda?
Wnei di ail adrodd yn fwy araf, os gwelwch yn dda?
Wnei di ail adrodd yn fwy araf plîs?
Dyw fy chwaer ddim yn gweithio ar hyn o bryd.
Beth fyddwch chi'n wneud penwythnos nesa?
Dw i byth yn gyrru i siop y gornel.
Dw i erioed wedi chwarae criced.
Faswn i byth yn dringo Mynydd Etna.
Dw i'n meddwl ei fod e'n gymhleth.
Dw i'n meddwl bod y ffilm yn ddifyr.
Mae S4C yn dweud bydd hi'n wlyb yfory.
Efallai basech chi'n hoffi dod hefyd.
Dwi’n siarad dim ond tipyn bach o Cymraeg.
Dwi’n siarad dim ond tipyn bach o Saesneg.
Dwi'n llyseuwr.
Dwi'n llyseuwraig.
Mae hi'n un o'r gloch.
Mae hi'n dri o'r gloch.
Ble mae'r ffordd allan?
Ffoniwch ni pan fyddwch chi'n cyrraedd!
Beth ydy hwn?
Hoffwn i gael peint o Guinness.
Ydych chi'n hoffi bwyd yr Eidal?
Ydych chi'n hoffi'r ddinas hon?
Pwy sy'n yfed cwrw?
Gweithiwr dw i.
Wyt ti'n hoffi siocled?
Dw i'n darllen ei lyfrau e.
Dw i'n darllen ei llyfrau hi.
Dan ni ddim yn yfed llaeth.
Dan ni'n gwneud hyn bob dydd Llun.
Mae Tom yn ifanc eto.
Ble maen nhw?
Dan ni ddim yn byw yma.
Ble mae dy gadair di?
Dw i'n yfed dŵr.
Mae o'n prynu het.
Gwnaeth o brynu het.
Mi wnes i brynu llefrith yn yr archfarchnad heddiw.
Dydy Vera ddim yn gallu cysgu.
Dw i ddim yn gwneud dim byd eto.
Po fwyaf y llanwpo fwyaf y trai
Mae fy llyfr yn newydd.
Hei hei, Sayoko.
Dw i'n hoffi ei gath o.
Dw i'n hoffi ei chath hi.
Roeddwn i'n feddyg.
Roeddwn i'n fyfyriwr.
Dan ni'n teimlo'n saff iawn yma.
Mae o'n olygus.