Tatoeba sentences — language code: ber
Annaɣ a yemma yerwan lemḥan, tɣurreḍ-iyi.
Saɛdiya s yimeṭṭawen-is ur neḥbis kra yekka wass tesru-d merra timwujah i d-yusan ad ẓrent tikkelt taneggarut Nna Melɛez tanaragt neɣ yelli-s n taddart-nsent Tawrirt Ufella.
Tal yiwet, d acu i tenna n wayen yelhan, am leɛwayed, ɣef tin yemmuten.
Akka i ixeddmen medden, beddren-d kan tigawin n tmella n umdan i aɣ-yeǧǧan i lebda.
Kra n wayen akk n diri i yesserwet mi yella ɣef yiḍarren-is, ur t-id-ttaddren ula d tikkelt.
Ahat tikli am ta yettarran amdan zeddig ɣef kra n ddnub i iga ad t-tɛiwen deg laxart mi ara yettuḥaseb.
Nna Melɛez tedda d yizri, uwin-tt at taddart neṭlen-tt.
Dda Ɛli yedda d yizri, uwin-t at taddart neṭlen-t.
Dda Ɛli yedda d yizri, uwin-t at taddart ad t-neṭlen.
Nna Melɛez tedda d yizri, uwin-tt at taddart ad tt-neṭlen.
Teggra-d Saɛdiya iman-is gar yiɣraben n uxxam yettarran ssut nettat d mmi-s.
Axxam yeččur-it yilem, yerra-t d areɣruɣ imi tura ulac Nna Melɛez yettwanasen tiɣemmar-is.
Saɛdiya ur tt-tuwi ara lqaɛa, anda teqqim mačči din.
Ur tt-tuwi ara lqaɛa, anda teqqim mačči din.
Ur t-tuwi ara lqaɛa, anda yeqqim mačči din.
Ur ten-tuwi ara lqaɛa, anda qqimen mačči din.
Ur tent-tuwi ara lqaɛa, anda qqiment mačči din.
Ur iyi-tuwi ara lqaɛa, anda qqimeɣ mačči din.
Ur ken-tuwi ara lqaɛa, anda teqqimem mačči din.
Ur kent-tuwi ara lqaɛa, anda teqqimemt mačči din.
Ur aɣ-tuwi ara lqaɛa, anda neqqim mačči din.
Teṭṭef Rabaḥ deg yirebbi-s, teslafay i tqerruyt-is, amzun tekcem ɛemrayen deg wakken i tt-tḥuza tyita n tmettant n yemma-s, tserreḥ-as-d s yiwen n usefru ara d- yesrun aẓru.
Tserreḥ-as-d s yiwen n usefru ara d-yesrun aẓru.
Deg wakken i tt-tḥuza tyita n tmettant n yemma-s, tserreḥ-as-d s yiwen n usefru ara d- yesrun aẓru.
Kulfeɣ-as Rebbi i ddunit, tuzen-d tawaɣit, tuwin yemma ɛzizen.
Teḍla i tament lḥentit, ussan rẓagit, terra-ten fell-i zɣezɣen.
Rabaḥ-iw meskin tɣurr-it, d agrud tesgujjel-it, aṭas n leḥzen i as-d-tewzen.
Mmi meskin tɣurr-it, d agrud tesgujjel-it, aṭas n leḥzen i as-d-tewzen.
Thedder, imeṭṭawen-is kkaten amzun d lgerra ɣef wudem n Rabaḥ.
Thedder, imeṭṭawen-is kkaten amzun d lgerra ɣef wudem n mmi-s.
Ur twala d acu ara texdem tura ?
Ur teẓri d acu ara texdem tura ?
Ur iwala d acu ara yexdem tura ?
Ur nwala d acu ara nexdem tura ?
Ur twalam d acu ara txedmem tura ?
Ur twalamt d acu ara txedmemt tura ?
Ur walaɣ d acu ara xedmeɣ tura ?
Ur walan d acu ara xedmen tura ?
Ur walant d acu ara xedment tura ?
Ur teẓri d acu ara teg tura ?
Ur yeẓri d acu ara yeg tura ?
Ur neẓri d acu ara neg tura ?
Ur teẓriḍ d acu ara tgeḍ tura ?
Ur teẓrim d acu ara tgem tura ?
Ur teẓrimt d acu ara tgemt tura ?
Ur ẓriɣ d acu ara geɣ tura ?
Ur ẓrin d acu ara gen tura ?
Ur ẓrint d acu ara gent tura ?
Segmi yettzad waṭan n yemma-s teḥsa ur tettɛeṭṭil ara ad temmet, ad ten-id-teǧg iman-nsen nettat d Rabaḥ-is.
Segmi yettzad waṭan n yemma-s teḥsa ur tettɛeṭṭil ara ad temmet ad ten-id-teǧg iman-nsen nettat d mmi-s.
Yiwet n tekti tettezzi ɣef uqerruy-is tugi ad tt-teṭṭixer.
Yiwet n tekti tettezzi ɣef uqerruy-ik tugi ad k-teṭṭixer.
Yiwet n tekti tettezzi ɣef uqerruy-is tugi ad t-teṭṭixer.
Yiwet n tekti tettezzi ɣef uqerruy-im tugi ad kem-teṭṭixer.