Tatoeba sentences — language code: kab
Anarag-nneɣ d amalal aṭas.
Mazal aṭas ara yettwaxedmen.
Txedmem jmiɛ akkit?
Akkit txedmem jmiɛ?
Acimi fuṛaṛ wezzil ɣef wagguren nniḍen?
Ugur-ik ameqqran d agdal-ik akken ad twaliḍ tilawt akk-nni tella.
Ugur-im ameqqran d agdal-im akken ad twaliḍ tilawt akk-nni tella.
Ugur-ik ameqqran imi ur tessawḍeḍ ara ad twaliḍ tilawt akk-nni tella.
Ḥwaǧeɣ s tidett ucaf s waman yeḥman.
Ur ḥemmleɣ ara anida mčuččin medden.
Semmḍet cwiṭ tegnawt tanzayt-agi.
Tsemmeḍ cwiṭ tegnawt taṣebḥit-agi.
Udem-is yelluččex s yimeṭṭawen.
Netta d aneɣrim n umaḍal.
D aneɣrim amaḍlan.
Ur tezmir ara ad teṭṭef tadist.
Tanemmirt imi yi-d-temmeslayeḍ ɣef way-agi.
Tanemmirt imi yi-tessawḍeḍ ay-agi.
Yuɣ tannumi iberren cwiṭ timsal.
Yuɣ tannumi yettbeddil cwiṭ i ineḍruyen.
Ttxemmimeɣ aṭas ɣef yeẓɣuɣen.
Ceɣben-iyi aṭas yeẓɣuɣen.
Telluẓ tamussni.
Ttakiɣ-d leǧwahi n ssetta.
Tettmeslay war-aḥbas.
Tikli-nni n ugeldun ur s-tlaq ara.
Melmi ara tṛuḥem ɣer tmurt n Lahuland?
Melmi ara tṛuḥemt ɣer tmurt n Lahuland?
Melmi ara tṛuḥeḍ ɣer tmurt n Lahuland?
Ḥusbeɣ.
Tiziri teskar uccanen akken ad skeɛwiwen dduklen.
La ttṛaǧuɣ lkaṛ.
La ttganiɣ aṭubis.
Tezdeɣ tgeldunt deg wexxam amecṭuḥ.
Ḥeṛtadem yella yecbeḥ.
Ḥeṛtadem tuɣ-it yecbeḥ.
Tewwi-d ɣef yal tarbaɛt n tcirett n uḍar ad tefren aqebṭan-is.
Anwa amawal taglizit-taṛumant i igerrzen?
Nettemlili di taddart yal ass.
Ttemlilin din, ttqeṣṣiren ɣef ddunit.
Anwa ara d-yerzun fell-aɣ ass-agi?
Anwa ara d-yasen ɣur-neɣ ass-agi?
Idelli deg ubrid ɣer uɣerbaz, mlaleɣ-t-id d warraw-is.
Win yenɣan, nnan-d fell-as d lweḥc.
Anwa wa naɣ anta ta ur t-issinen ara.
Senɣes i uẓawan!
Ala kra n yidurar i yugaren di leɛli adrar-nneɣ.
Kra n yidurar kan i yeɛlayen ɣef wedrar-nneɣ.
Anwa wi i yukren ayla-nneɣ?
Ayen tesεa mačči ines, tewwi-t-id s tukerḍa.
Yella i wumi tqarreḍ s lbaḍna-nni? "Ala, ur nniɣ ula i yiwen."
Yella i wumi tenniḍ lbaḍna-nni? "Ala, ur nniɣ ula i yiwen."
Yecmumeḥ-d s leḥdaqa.
Ikelex-iyi, yenna-yi-d ad iyi-d-yawi taɣewsa-nni.
Taggara ur iyi-tt-id-iwwi ara.
Tezgiḍ tettxemmimeḍ fell-as?
Yeskadeb-iyi deg ayen akk i yi-d-yenna.
Acḥal ɣezzif webrid-nni n wedrar?
Tttemlilin lawan uzemmur di lexla.
Gma d netta i d amezwaru yekcem s aɣerbaz.
Ixenfusen iberkanen ǧehdit ugar n yixenfusen izeggaɣen.
Yezwar-iyi gma ɣer lexla.
Yefka-as-d umeddakel-is tarzeft.
Zwaren-aɣ melmi kfan lqeḍ uzemmur.
Tewweḍ-itt-id terzeft n umeddakel-is.
Tilawin leqqḍent azemmur di lexla.
Aṭas ur nezmir ara ad fehmen isuḍaf.
Kečč mačči am nekk yeqqimen kan di taddart.
Ad nemẓer iḍ-agi! Ar imir-en ihi!
Nekk mačči am nettat yettɣimin kan de uxxam.
Uqbel timlilit, cennun yemuraren imseɣret-nsen aɣelnaw.
Zegzawen yisekla.
Ur iyi-d qqar ara d acu zemreɣ neɣ d acu ur zmireɣ ara ad geɣ.
Ur iyi-d qqaret ara d acu zemreɣ neɣ d acu ur zmireɣ ara ad geɣ.
Ur iyi-d qqaremt ara d acu zemreɣ neɣ d acu ur zmireɣ ara ad geɣ.
Ur sɛiɣ ara akud i wannect-a, yerna diɣen, ur liɣ ara idrimen.
Amek ara nẓer?
Riɣ ad kecmeɣ s axxam, anda iyi-ittraǧu baba.
Ttwaliɣ dakken d lawan-iw ad ṭṭfeɣ tamezduɣt n yiman-iw.
Umreɣ ayen din.
Ur sɛiɣ ara uguren.
Ur tesɛi ara uguren.
Tumer ayen din.
Tazmert-is tgerrez.
Nezmer ad as-nsemmi d taqcict n ccuq?
Nella nḥemmel-it irkelli.