Tatoeba sentences — language code: kab
Izdeɣ ar yixef n ubrid.
Bɣiɣ ad fakkeɣ urar-a di taggara n ssmana-ya.
D ayen yelhan ma testeɛfaḍ kra.
Kra n usteɛfu d ayen yelhan.
Kra n usgunfu d ayen yelhan.
Ttekkseɣ tamart-iw abrid i ssmana.
Anef-iyi ad sirdeɣ leqlul.
Anef-iyi ad sirdeɣ iqejḍuṛen.
Eǧǧ-iyi ad sirdeɣ iqejḍuṛen.
Eǧǧ-iyi ad sirdeɣ iqbac.
Yuɛeṛ uxtiṛi n win ara irebḥen.
Aṭṭen yesselmad-aɣ acḥal i teswa tezmert.
Ur ittkerric ara weqjun-iw.
Ass n letnayen, ad ṛuḥeɣ ar Lalman.
D acu i txeddmem ass n lḥedd?
Ad xedmeɣ tameɣṛa n umuli-w ass n ssebt tameddit.
Ma yeɣli ugeffur azekka, ur nettṛuḥu ara ar wedrar.
Swaswa d annect-nni i bɣiɣ ad d-sumreɣ.
Cukkeɣ ilaq ad neɛṛeḍ ad nexdem aya.
Ɛni d tidett ur tessineḍ ara ad tɛumeḍ?
D tidett ur tessineḍ ara ad tɛumeḍ?
D tidett ur tessinem ara tɛumem?
Efk-iyi-d ssmana.
Efk-iyi-d dduṛt.
Fkem-iyi-d ssmana.
Fkemt-iyi-d dduṛt.
Ilaq ad ṛuḥeɣ ad d-suffɣeɣ idrimen di lbanka.
D iswi.
Yeqfel.
Teqfel.
Leɛmeṛ walaɣ argaz-a di ddunit-iw.
Leɛmeṛ walaɣ-t wergaz-a di ddunit-iw.
Nekni akk d imdanen n ddunit.
Ad d-tafeḍ kra n tɣawsa ara ak-d-iɛeǧben.
Ad d-tafeḍ kra n tɣawsa ara m-d-iɛeǧben.
Ad d-tafem kra n tɣawsa ara wen-iɛeǧben.
Ad d-tafemt kra n tɣawsa ara kent-iɛeǧben.
Ur ẓṛiɣ ara amek ara d-rreɣ ɣef useqsi-k.
Ur ẓṛiɣ ara amek ara d-rreɣ ɣef useqsi-m.
Ur ẓṛiɣ ara amek ara d-rreɣ ɣef useqsi-nwen.
Ur ẓṛiɣ ara amek ara d-rreɣ ɣef useqsi-nkent.
Suref-iyi i mi ur ak-d-rriɣ ara s wawal zik.
Suref-iyi i mi ur m-d-rriɣ ara s wawal zik.
Sameḥ-iyi i mi ur m-d-rriɣ ara zik.
Sameḥ-iyi i mi ur ak-d-rriɣ ara zik.
Surefem-iyi i mi ur wen-d-rriɣ ara zik.
Surfemt-iyi i mi ur akent-id-rriɣ ara zik.
Awi-d ukkan ad yi-d-terreḍ zik s wawal.
Awi-d ukkan ma terram-iyi-d s wawal zik.
Awi-d ukkan ma terriḍ-iyi-d s wawal zik.
Sarameɣ ad d-taweḍ zik tririt-inek.
sarameɣ ad d-taweḍ zik tririt-inek.
Sarameɣ ad d-taweḍ zik tririt-inem.
Sarameɣ ad d-taweḍ zik tririt-nwen.
Nezmer i tlufa-agi, nennum-itent.
Tekka-d akk timura.
Ɣer kan aḥric wis sin n udlis.
Ad idireɣ akken bɣiɣ.
Yal yiwen ad yeǧǧ taflest-is i yiman-is.
Ugiɣ ad amneɣ.
Bɣiɣ ad ṭṭseɣ.
Nniɣ-asen ad d-uɣaleɣ.
Tebɣid ad teččeḍ ?
Nudaɣ ad ẓreɣ ugar ɣef wergaz-agi.
Ẓriɣ ur tezmirem ara ad d-tawim yiwen.
Bɣiɣ ad tzedɣeḍ yid-i.
Bɣiɣ ad nezdeɣ akken.
Kerheɣ-ken yakk akken ma tellam.
Ssarmeɣ ad temmtem yakk.
Qqaṛsent tnelwa inu.
Ad nemmẓer deg tneɣrit.
Telliḍ tettwaliḍ tiliẓri iḍelli ɣef tẓa ?
Steɛfu cwiṭ dagi.
Timzizzelt ad tekfu azekka
Tmuqleḍ deg leqjaṛ nni n wadda ?
D tucbiḥt armi d ulamek!
Ad nuɣal ɣer tazwara.
Neḥwaǧ cwiṭ n usgunfu.
Wali ssuma.
Tom yettaru i yiwen umeddakel.
Deg tazwara, ad awen-d-sekneɣ amek i tetteddu.
D aya i y-isellken.
Ttwaliɣ tuggda deg wallen-ik.
Ttwaliɣ tuggda deg wallen nwen.
Teḍra-d deg tubeṛ.
Ass-a, ur neẓri ara ayen ara d-yedṛun azekka.
Nekk d argaz zgiɣ uḍneɣ.
Ilaq-as useḥṛec akken ad d-yeffeɣ d aselmad!
Ilaq ad t-tesseḥṛeceḍ akken ad d-yeffeɣ d aselmad!
Mačči ddeqs aya segmi yeqleɛ usafag-nni.
Yella wutul d amaggad, kemmlen-as iḍebbalen.
Ma yebɣa Rebbi ad rebḥeɣ, yezṛa anda ţɣimaɣ am sbeḥ am tmeddit!
Ḥemmeleɣ llatay n llim.
Tom qrib yenɣa Mary s tyita.
Ur nezmir ara ad nkemmel ma ulac Tom.
Azul, nekk d Tom. Isem-ik kečč?