Tatoeba sentences — language code: isl
Strax og Jim kom heim fór hann beinustu leið á klósettið.
Það virðist sem ríki hluti mannkyns varði sig lítið um vandamál fátæka hlutans.
Ég hef ekkert að segja þér sem stendur.
Ég kem að hitta þig á sunnudaginn.
Móðir mín fölnaði við fréttirnar.
Ég á ekki efni á að fara í onsen um helgina; ég er blankur.
Ég fór á spítalann að hitta hann.
Klukkan sjö þrjátíu lokuðum við dyrunum á eftir okkur.
Húsgögnin eru í eigu móður minnar.
Höldum leiknum áfram eftir hádegismat.
Forsetinn sat í stólnum með bakið að glugganum.
Það eru um fimm hundruð nautgripa á búgarðinum.
Hann var svo ósvífinn að hafna tillögunni minni.
Brown fólkið er fín og glöð fjölskylda.
Þú ættir ekki að reykja svona mikið.
Kennarinn tók þátt í leikjum barnanna.
Lestu bækur sem eru þér nytsamlegar.
Ég er að hringja af því að ég hef týnt kreditkortinu mínu.
Tárin runnu niður vanga hennar.
Ég get beðið eftir þér.
Hann notaði matarprjóna á ankanarlegan hátt.
Systir hennar lítur út fyrir að vera ung.
Niðurstaðan er enn óviss.
Spilum fótbolta.
Það er ekkert grín.
Af hverju komst þú ekki í teitina í gær?
Hann fór að syngja.
Bækurnar á borðinu eru ekki allar mínar.
Ég veit ekki hvenær Bob kom til Japans.
Hann hefur tvisvar flogið yfir Kyrrahafið.
Ég hef loksins vanist borgarlífinu.
Hann fer aldrei út eftir myrkur.
Það er maður kominn til að hitta þig.
1. Saxið kjúklingabringuna.
Bókin hans fjallar um umferðarslys.
Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall.
Hann er óánægður með útkomuna.
Klukkan hefur stöðvast. Ég þarf nýjar rafhlöður.
Hann gerði vinum sínum ljóst að hann hygðist ekki bjóða sig fram til kosninganna.
Við skulum vera í sambandi.
Kína er stærsta landið í Asíu.
Ég kannaðist undir eins við herra Jones.
Ég skildi eftir gjöf fyrir hana heima hjá mér.
Fyrirgefðu. Ég ætlaði ekki að bregða þér.
Bankinn hefur útibú um allt land.
Ég mun gera allt sem ég get fyrir hana.
Veiki maðurinn þarfnaðist stöðugrar umönnunar.
Við vorum fátæk, en við vorum hamingjusöm.
Ég sagði þeim að senda mér annan miða.
Ég skiptist á að vera jákvæður og neikvæður.
Ef þú ert kvefaður ættirðu að hvíla þig vel.
Ekki er vitað um neinar stórvægilegar skemmdir eða meiðsl eftir jarðskjálftann sem mældis 3,0 á Richterkvarðann.
Í bekknum voru fimmtán strákar og jafn margar stelpur.
Hve mitt auma hjarta kvelst.
Það er mikilvægt að muna hverjir vinir þínir eru.
Við erum að stórum hluta ábyrg fyrir árangri nemendanna í inntökuprófinu.
Hann var næstum drukknaður.
Úrið mitt flýtir sér um fimm mínútur á dag.
Helen er að leika sér í garðinum.
Trúirðu mér ekki?
Slysinu olli vangá bílstjórans.
Þú leggur hann í næstu kosningum.
Eigum við að ræða það yfir kaffibolla?
Ekki stinga höndinni þinni út um gluggann.
Ég vildi óska þess að hún hefði komið í gærkveldi.
Nú þegar þú ert orðinn háskólanemi ættirðu að læra betur.
Svona sérhæfð þekking hefur lítið með daglegt líf að gera.
Við ætlum að klifra þetta fjall.
Hann skilaði skriflegu áliti sínu.
Læknirinn er að leita að meðali sem virkar á veikindin.
Hann át tvisvar sinnum það sem þú ást.
Ég vaknaði klukkan sex í morgun.
Hafðu ekki áhyggjur. Þetta er allt í lagi.
Þótt Jane sé ekki góður hlaupari syndir hún hratt.