Tatoeba sentences — language code: ber
Beṛka-aneɣ timeṛǧiwt. Iyya ad nṛuḥ s axxam.
Ziri ur tezmir ara ad yeǧǧ Rima ad teṛǧu.
Ur ttaǧǧa tameddurt d nettat ara iɣetsen deg umur-ik.
Yanni yeṛǧa armi i iṛuḥ lḥal.
Qqimeɣ ttṛaǧuɣ-ten.
Yanni yeṛǧa baba-s d temsulta.
Yanni yeqqim yettṛaǧu.
Yanni yeṛǧa Skura.
Yanni ha-t-an yettṛaǧu ad as-d-tessiwel Skura.
Ziri ilaq ad yernu ad yeṛǧu cwiṭ.
Zzayer tettṛaǧu-aneɣ s lfeṛḥ.
Zzayer Tamaneɣt tettṛaǧu-aneɣ s tumert.
Ziri yeṛǧa Rima.
Ḥaren melmi ara issineɣ imidiwen imaynuten deg Zzayer Tamaneɣt.
D aya i yettṛaǧu Yanni.
Ziri ilaq ad yeṛǧu.
Tzemreḍ ad tessedhuḍ cwiṭ iman-ik mi ara teṛǧuḍ.
Yella yeqqim deg tzeqqa n tmeṛjiwt.
Ziri ilaq ad d-yaf tamudrut.
Ttwaliɣ timsirin-ik n tmaziɣt d tisneknayin.
Ttwaliɣ tutlayt tamaziɣt d taramsayt.
Yewεeṛ ad d-yaf yiwen adeg ideg ara sseɣmer deg Zzayer.
Iyya ad d-nnadi ɣef Zzayer deg tgertilt.
Ur d-ufiɣ ara asegzawal-iw n tmaziɣt.
Ttwaliɣ-tt d tanzaɣant s tqendurt n Leqbayel.
Yanni ur yessaweḍ ara ad as-d-yaf amahil yelhan i Skura.
Yanni iεawen Skura ad d-taf tamudrut-nni.
Yewεeṛ ad d-yaf yiwen imidiwen yelhan.
Yesεa tawenza imi i d-yufa asensu yelhan am wa.
Ziri yettwali aya d aɣwali.
Yanni ur yessaweḍ ara ad d-yaf amahil.
Ziri yessawel i temsulta.
Deg Tefriqt n Ugafa i d-tusa yiwet n tmurt isem-is Zzayer.
Akka i as-isemma.
Amsaltu-nni terra-t tmara ad d-yessiwel i tsitit.
Ta d tiɣri kan n usaki.
Yanni ur yezmir ara ad as-yessiwel i Rima.
Ziri ha-t-an yessawal i temsulta.
Ha-tt-an tessawal-d εemmti.
Tagara, Yanni yessawel i temsulta.
Tilaq imir-nni kan ara yessiwel Ziri i temsulta.
Yanni yella yessawal-d.
Yebda yessawal-d yal mraw n tmikin.
Ziri yessawel-as-d urgaz-nni.
Ha-tt-an tessawal-d tewnetlayt-iw.
Yanni ur as-yettsemmi ara axdaε i waya.
Tagara, yessawel-as Yanni i weltma-s.
Ziri yenna-as i Rima ad teffeɣ.
Werǧin i as-yenni acemma ɣef waya.
Werǧin iyi-d-yenni aya.
Werǧin tenniḍ-iyi-d fell-as. "Lliɣ ttedduɣ ad am-d-iniɣ".
Ziri yenna-iyi-d aya timiḍi n tikkal.
Nniɣ-as i baba dakken lliɣ ttedduɣ ɣer Tmurt n Leqbayel.
Yanni yenna-as i mmi-s ad yuɣal s iḍes.
Yanni yeḥka aya i yimidawen-is akken ma llan.
Yanni ixebber tawacult-is ɣef waya.
Ḥkan-d tiseḍṣa s tmaziɣt.
Ziri yenna-as i Rima anda i yella Yazid.
Dan yenna-as i Linda ur tesseḍlam ara iman-is.
D acu i ak-qqaren ɣef Lislam?
Nniɣ-ak ḥader iman-ik. "Ulac aɣilif".
D tidet i d-yenna Dan ɣef Linda.
Yanni yenna-as i Skura ad yessiwel i temsulta.
Werǧin yemmeslay-iyi-d ɣef Lislam.
Anwa i as-yennan i Ziri?
Yanni yeḥka-aneɣ-d yiwet n teḥkayt d taramsayt.
Yanni yessefhem-as i Rima acuɣer.
Yanni yenna-as i baba-s.
Dzayer tesεa afujar igerrzen.
Tgerrez rriḥa-a. D acu i d-tessewwayeḍ?
Yanni yesεa tamussni tatwilant igerrzen.
Yanni ad yili akken igerrez.
Ziri yefka-as i Rima talemmiẓt igerrzen deg umahil.
Zzayer d aɣlan igerrzen.
Aql-iyi gerrzeɣ deg Zzayer Tamaneɣt.
Aktamur n unerni n Zzayer ur igerrez ara.
Iyyat ad nerr Zzayer tgerrez akken tella.
Ziri iban-d igerrez.
Yanni yesεedda akud igerrzen deg Zzayer Tamaneɣt.
Zzayer tezmer ad d-tfares ifarisen igerrzen.
Yella yesεa akk ayen yeḥwaǧ akken ad yedder tameddurt igerrzen.
Yanni yurar tamlilt-is akken igerrez deg usaru-nni.
Ziri ha-t-an ixeddem amahil igerrzen.