Tatoeba sentences — language code: kab
Ad yeg Ṛebbi ussan-nkent akk d tafsut.
Yemma tseww-iyi-d timellalin timcewcin.
Ad yeg Ṛebbi ussan-nwen akk d tafsut.
Ad yeg Ṛebbi ussan-iw akk d tafsut.
Ad yeg Ṛebbi ussan-is akk d tafsut.
Ad yeg Ṛebbi ussan-im akk d tafsut.
Yemma tsexdam amuṛej akken ad texdem ṣṣabun n yiceṭṭiḍen.
Ad yeg Ṛebbi ussan-ik akk d tafsut.
Kifkif-aɣ akk, yewɛer lḥal ass-a.
Yekkat amek ara d-izeg akk d medden.
Yemma tukeḍ ad twali tiliẓri.
Tekkat amek ara d-tzeg akk d medden.
Fkiɣ-d akk ayen yellan deg tezmert-iw.
Ad yeg Ṛebbi ussan-is akk d tafat.
Ad yeg Ṛebbi ussan-iw akk d tafat.
Ad yeg Ṛebbi ussan-nwen akk d tafat.
Yemma tuḍen seg wass n lexmis.
Ad yeg Ṛebbi ussan-nkent akk d tafat.
Ad yeg Ṛebbi ussan-nsen akk d tafat.
Ad yeg Ṛebbi ussan-nsent akk d tafat.
Ad yeg Ṛebbi ussan-nsen akk d tafsut.
Ad yeg Ṛebbi ussan-nsent akk d tafsut.
Yemma tɛawez iḍ yezrin.
Yemma ur d-tebdir aya.
Ur teẓri ara akk amek ara tt-tebdu.
Ur yeẓri ara akk amek ara tt-yebdu.
Ur neẓri ara akk amek ara tt-nebdu.
Yemma ur d-tettnekkar ara zik.
Talwit d taḍsa ɣef wudmawen n medden akk.
Ad yeḥrez Ṛebbi akk tiyemmatin, yeḥrez ayla-k.
Taculiḍt n ẓɛefran, tuɣ-d akk i yiɣeẓran.
Slalwent tlawin akken ad d-tsel akk taddart.
Yemma ur t-id-tebdir.
Yessway akk iẓuran-is, iḥemmel ad ilin bxir.
Ad yeg Ṛebbi ussan-ik akk d tafat.
Ad yeg Ṛebbi ussan-im akk d tafat.
Yemma ur telli deg wexxam.
Rnu wa yeqreb wagi, tinnusba akk teẓḍa-aɣ.
Ččina d agummu yifen akk igumma n ddunit.
Ččina d agummu yifen akk igumma n umaḍal.
Medden akk ttxemmimen xef waṭṭan-a n kuruna.
Yemma ur tri ad waliɣ tiliẓri.
Ur ẓriɣ ara akk amek ara tt-bduɣ.
Ur teẓriḍ ara akk amek ara tt-tebduḍ.
Ur teẓrim ara akk amek ara tt-tebdum.
Yemma ur tt-id-tebdir.
Ur teẓrimt ara akk amek ara tt-tebdumt.
Ur ẓrin ara akk amek ara tt-bdun.
Ur ẓrint ara akk amek ara tt-bdunt.
Yemma ḥenna.
Yir isalli mi yezzeɛbeḍ, inuda-d akk amaḍal.
Yir isalli mi yezreɛ, inuda-d akk amaḍal.
Yir lexber mi yezreɛ, inuda-d akk amaḍal.
Yir lexber mi yezzeɛbeḍ, inuda-d akk amaḍal.
Yemma-k ad tumar yes-k.
Leḥkem ɣef uɣref yejjujra, yekkes-as akk izerfan.
Leḥkem ɣef uɣref yesqedlala, yekkes-as akk izerfan.
Yemma-k d aselkim.
Rnu wa yeqreb wagi, tinnusba akk teẓḍa-ten.
Rnu wa yeqreb wagi, tinnusba akk teẓḍa-ken.
Yemma-k deg uxxam ay tella?
Ad as-tiniḍ mačči akk din i tellamt.
Ad as-tiniḍ mačči akk din i telliḍ.
Tanezzayt igerrzen ɣef wid akk i d-yekkren.
Tanezzayt igerrzen ɣef tid akk i d-yekkren.
Tazwara akk ad ixelles ayen ara as-tessuter.
Yemma-k tecba tasedda.
Imdukkal-is n tesdawit, ḥemmlen-t akken akk.
Yir lexber mi yezzeɛbeḍ, inuda-d akk ddunit.
Yemma-k tettban-d telha.
Yir lexber mi yezreɛ, inuda-d akk ddunit.
Yir isalli mi yezzeɛbeḍ, inuda-d akk ddunit.
Yir isalli mi yezreɛ, inuda-d akk ddunit.
Yemma-k wessret tura.
Yuweḍ sanda ara naweḍ akk akken ma nella.
Maxluf mačči d win n zik, iɛawed akk.
Seɛdiya mačči d tin n zik, tɛawed akk.
Ad as-tiniḍ mačči akk din i tella.
Ad as-tiniḍ mačči akk din i yella.
Ad as-tiniḍ mačči akk din i nella.
Yemma-m ad tumar yes-m.
Ad as-tiniḍ mačči akk din i lliɣ.
Ad as-tiniḍ mačči akk din i llan.
Ad as-tiniḍ mačči akk din i llant.
Ad as-tiniḍ mačči akk din i tellam.
Yemma-m deg uxxam ay tella?