Tatoeba sentences — language code: yid
מײַן האָבי איז זיך צו לערנען שפּראַכן.
די האָפֿענונג איז דער גרונט פֿונעם לעבן.
די האָפֿענונג איז די סיבה פֿונעם לעבן.
איך אַרבעט אין אויסטראַליע.
איך בין גרייט אײַך צו העלפֿן.
איך בין גרייט דיר צו העלפֿן.
לערנען שפּראַכן איז מײַן האָבי.
ס׳איז אמת אַז אַלבערט אײַנשטײַן איז נישט געווען קיין גוטער תּלמיד?
איר זענט צופֿרידן מיט אײַער אַרבעט?
דו ביסט צופֿרידן מיט דײַן אַרבעט?
איך וועל אַרויסגעוואָרפֿן ווערן אָקטאָבער.
זי איז אַ דראַבקע.
איך בין טעות.
גיט אַכטיק אויף די אָנגעשטעלטע.
גיט אַכטיק אויפֿן אָנגעשטעלטן.
ער האָט אָפּגעזאָגט דעם אָנגעשטעלטן.
זייערע אָנגעשטעלטע וווינען אין אַרבעטפּלאַץ.
טאָם איז אַן אָנגעשטעלטער.
טאָם איז אַן אַרבעט־נעמער.
מיר האָבן דרײַסיק אָנגעשטעלטע.
הער אויף צו בעטלען.
איך בעט אײַך.
איך בעט דיך.
זיי האָבן געבעטלט.
איך בין דווקא נישט מסכּים.
זי האָט געבעטן רחמים.
ס׳איז שפּאָגל נײַ.
טאָם האָט געבראַנדט דאָס קאַלב.
דאָס איז שפּאָגל נײַ.
אַלץ איז געווען שפּאָגל נײַ.
איך האָב ליב דאָס מאַרקע.
מאַרקעס זענען פֿאַר קאַפּיטאַליסטן.
זיי האָבן דיך געשטעמפּלט פֿאַר אַ פּחדן.
מע האָט געשטעמפּלט טאָמען ווי אַ גנבֿ.
באַנוץ זיך מיט שיץ־אויסריכטונג.
באַנוצט זיך מיט שיץ־אויסריכטונג.
דאָקטוירים באַנוצן זיך מיט מעדיצינישע כּלים.
דאָס איז דײַן אויסריכט?
דאָס איז אײַער אויסריכט?
מיר האָבן דעם נייטיקן אויסריכט.
מיר זענען ווײַטער געגאַנגען אַ הונדערט יאַרד.
קינדער שפּילן אין הויף.
איך בײַט מײַן נאָמען יעדעס יאָר.
מעדיקאַמענטן זענען טײַער.
דו האָסט פֿעיִקייטן צי טאַלאַנטן?
דו האָסט פֿעיִקייטן צי כּישרונות?
איר האָט פֿעיִקייטן צי כּישרונות?
איר האָט פֿעיִקייטן צי טאַלאַנטן?
אײַער אַרבעט שטעלט אײַך צופֿרידן?
דײַן אַרבעט שטעלט דיך צופֿרידן?
מיר געטרויען זיך איינע דער אַנדערער.
מיר געטרויען זיך איינער דעם אַנדערן.
מיר געטרויען זיך איינער דער אַנדערער.
איר זענט דער מומחה אין אײַער אייגענעם פּסיכישן געזונט.
איר זענט די מומחהטע אין אײַער אייגענעם פּסיכישן געזונט.
ס׳קען נישט רעגענען די גאַנצע צײַט.
דו ביסט נאָך אין באַר?
מיר געטרויען זיך איינע דעם אַנדערן.
טאָם האָט ליב שינקע.
פֿיאָדאָר עסט שינקע.
זיי עסן שינקע.
די שינקע איז אָנגעקומען.
טאָם איז אין דער נאָענט?
איך וווין דערלעבן.
איך וווין דאָ נישט ווײַט.
עס איז אין דער נאָענט?
טאָם אַרבעט דערלעבן.
טאָם אַרבעט אין דער נאָענט.
טאָם איז געשטאַנען דערלעבן.
טאָם איז געזעסן דערלעבן.
טאָם האָט זיך אַוועקגעזעצט דערלעבן.
קיניגלעך האָבן לאַנגע אויערן.
קיניגלעך קענען שווימען.
קראָליקעס קענען שווימען?
קראָליקעס האָבן ליב מייערן.
קראָליקעס פֿאַרמערן זיך גיך.
ס׳איז אומפֿאַרשטענדלעכע רייד.
זײַן רעדע האָט מיך פֿאַרנודיעט.
איר רעדע האָט מיך פֿאַרנודיעט.
סאַראַ רעדע!
זיכער־רעגלאַמענטן ווערן געשריבן מיט בלוט.
זאָל זײַן שאַ־⁠שטיל.
זיכער־רעגלאַמענטן זענען געשריבן מיט בלוט.
דער מצבֿ איז געוואָרן שלעכטער.
די סיטואַציע איז געוואָרן שלעכטער.
די לאַגע איז געוואָרן שלעכטער.
דער מצבֿ זעט אויס אָן האָפֿענונג.
די סיטואַציע איז שלעכט.
דער מצבֿ איז ערנצט.
זײַ אַזוי גוט און פֿאַרשטיי מײַן שטאַנד.
ווי איז די סיטואַציע?
זייער מצבֿ איז געווען אָן האָפֿענונג.
די סיטואַציע איז אָן האָפֿענונג.
מיר גייען אַוועק?
מיר לאָזן זיך אין וועג אַרײַן?
מיר ברעכן נישט קיין געזעצן.
איך ברעך דאָס געזעץ.
מע זאָל האַלטן זײַן וואָרט.
מע זאָל נישט ברעכן דאָס וואָרט.
קוק אויף אָט דער בלום!
קוק אויפֿן הימל.
קוק אויף די שטערן.
גיב אַ קוק אויף זיך אין שפּיגל!
באַטראַכט עס ווי אַ מתּנה.