Tatoeba sentences — language code: ben
আমায় ক্ষমা করবেন, আমি বেশিক্ষণ থাকতে পারবো না।
আপনি যাচ্ছেন না কেন? "কারন আমি যেতে চাই না।"
তুমি যাচ্ছো না কেন? "কারন আমি যেতে চাই না।"
যুদ্ধে দশ লক্ষ মানুষ তাদের প্রাণ হারিয়েছিলেন।
আপনি কি এই পাড়াতেই থাকেন?
তুমি কি এই পাড়াতেই থাকো?
ম্যাড্রিডের মানুষরা অদ্ভুত হয়।
রাতটা খুব বড়ো, তাই না?
ডিমগুলো কোথায়?
আমি ওকে নিয়ে যাবো।
আমি তাকে নিয়ে যাবো।
আমি ওনাকে নিয়ে যাবো।
আমি তাঁকে নিয়ে যাবো।
খুব ভাল বুদ্ধি!
কেউ মারা গেলে খুব খারাপ লাগে।
কাঁচের ঘরে যারা থাকে তাদের ঢিল ছোড়া উচিৎ নয়।
সবাই বলে ভালোবাসা অন্ধ।
স্টেশনে যেতে কতক্ষণ লাগে?
আমি কখনই এটা আন্দাজ করতে পারতাম না।
তোমাকে ছাড়া এটা করতেই পারতাম না। ধন্যবাদ।
আপনাকে ছাড়া এটা করতেই পারতাম না। ধন্যবাদ।
ভালবাসা ছাড়া জীবন অর্থহীন।
আওয়াজের জন্য আমরা ঘুমাতে পারছি না।
শব্দের জন্য আমরা ঘুমাতে পারছি না।
উনি যা বলেন তাই করো।
ও যা বলে তাই করো।
কয়েক পাতা ইংরাজি অনুবাদ করতে আমার দু ঘন্টারও বেশি সময় লেগেছিলো।
আমি কি শ্রীমতি ব্রাউনের সাথে কথা বলতে পারি?
এ আমার বন্ধু রাচেল। আমরা একসাথে হাই স্কুলে পড়েছি।
আমার নাম জ্যাক।
ইতালীয়তে এটা কিভাবে বলে?
আমাকে দোকানে যেতে হবে। আমি এক ঘন্টার মধ্যেই ফিরে আসবো।
এই জিনিসগুলো আমার নয়।
মুখ খোলো!
মুখ খোল!
মুখ খুলুন!
অনুগ্রহ করে নুনটা এগিয়ে দেবেন। "এই নিন।"
অনুগ্রহ করে নুনটা এগিয়ে দেবেন। "এই নাও।"
প্রচুর কাজ করার আছে!
আমার মাথা ব্যাথা হয়েছে।
আমার মাথা ধরেছে।
কার একটু হট চকোলেট চাই?
কেমন আছেন? যাত্রা ভালো ছিল তো?
কেমন আছো? যাত্রা ভালো ছিল তো?
পুলিশ ডাকুন!
পুলিশ ডাকো!
জিজ্ঞাসা কোর না তারা কি ভাবে, জিজ্ঞাসা করো তারা কি করে।
সেটা আমার জীবনের সব থেকে ভালো দিন ছিল।
আমি জার্মান ভাষা বুঝি না।
আমি তোমাকে কথা দিলাম।
আমি আপনাকে কথা দিলাম।
যেটাই পরম সত্য।
আমার তেষ্টা পেয়েছে।
আপনি কি অনুগ্রহ করে পরে আবার ফোন করতে পারবেন?
বৃষ্টি পড়ছে।
ইনি এই বিষয় কথা বলতে চান না।
ঊনি এই বিষয় কথা বলতে চান না।
তিনি এই বিষয় কথা বলতে চান না।
ও এই বিষয় কথা বলতে চায় না।
সে এই বিষয় কথা বলতে চায় না।
আমি হারবো না।
বেড়োবার সময় দরজাটা বন্ধ করে দিও।
বেড়োবার সময় দরজাটা বন্ধ করে দেবেন।
আমার স্কুল যেতে দেরী হয়েগেছিল।
এটা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে।
তুমি কিসের ব্যপারে কথা বলছো?
আপনি কিসের ব্যাপারে কথা বলছেন?
ভাল লাগুক আর না লাগুক।
আমি একথা কোনদিন কাউকে বলিনি।
আমি কোনদিন কাউকে এই ব্যপারে বলিনি।
তুমি কি আমাকে ঘৃণা করো?
আপনি কি আমাকে ঘৃণা করেন?
আমার মনে হয় না আমরা যথেষ্ট সময় পাবো।
আমার টমের পরামর্শ মানা উচিৎ ছিল।
আমার মনে হয় তোমার আর টমের বাড়ি যাওয়ার সময় হয়ে গেছে।
সঠিক জিনিসটা করা সবসময় অত সহজ হয় না।
টম পরের বসন্তে বস্টন যাওয়ার কথা ভাবছে।
আমার কাল ক্লাস আছে।
গত সপ্তাহের শেষের দিকে উনি অসুস্থ হয়ে পরেছিলেন।
গত সপ্তাহের শেষের দিকে ও অসুস্থ হয়ে পরেছিলো।
আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি।
আমি এই কাছাকাছির মধ্যেই কোথাও আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি।
আমি এই আশেপাশেই কোথাও আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি।
মনে হচ্ছে আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি।
উনি বাচ্চাদের মত ঘুমাচ্ছেন।
ইনি বাচ্চাদের মত ঘুমাচ্ছেন।
তিনি বাচ্চাদের মত ঘুমাচ্ছেন।
ও বাচ্চাদের মত ঘুমাচ্ছে।
সে বাচ্চাদের মত ঘুমাচ্ছে।
সবাই বিশ্বাস করতে চায় যে স্বপ্ন সত্যি হতে পারে।
আমাকে ডেকো না।
আমাকে ডাকবেন না।
আমি নিশ্চই আমার চাবিটা রাস্তায় হারিয়ে ফেলেছি।
আমার মনে হয় আমি আমার চাবিটা হারিয়ে ফেলেছি।
আমি আরও স্বাধীন হতে চাই।
আপনি কি সারাদিন ওইখানেই দাঁড়িয়ে থাকবেন?
তুমি কি সারাদিন ওইখানেই দাঁড়িয়ে থাকবে?
আমার একটা MP3 প্লেয়ার চাই!
আপনি কোথায়?
তুমি কোথায়?
তুই কোথায়?
আমি যদি এটা এখন না করি, তো কখনই করবো না।