Tatoeba sentences — language code: kab
Mi ɛellqent azeṭṭa, ɛeddant snat sneltent-d ilni syen grent-d asaru.
Yiwet tzeṭṭ-d asaru, tayeḍ tferru-as-d lexyuḍ.
Abeddel n ccɣel, d asteɛfu.
Teṭṭef-iyi tcallawt.
Lemmer d taguni yettarran d sselṭan, tili yezwer umcic.
Yeṭṭef-as taɣennant.
Ɛerḍeɣ-t-id ad yekkes lxiq, yeẓẓel iḍarren.
Aɣerbal ajdid, yettḥibbi aɛellaq.
Yewwet azrem s aqerru.
Tesseɣli-d igenni.
Tegguma ad teṭṭef imi-s.
D aɣerbal imceṛceṛ.
Yeɣli-d igenni ɣef tmur.
D ayen! Lxiḍ, tissegnit!
Awal ma wezzil yefra, ma ɣezzif ad d-yernu kra.
Nniya ulac, rrbaḥ ulac.
Zzher-is yettruẓu iẓra.
Ayla-s ad t-id-yekkes ula seg teẓrut.
Yeffeɣ tuffɣa n yiberriq.
Xdem lxir, tettuḍ-t.
Liḥala-s tgezzem tasa.
Yewweḍ s anda akken ara naweḍ.
Yir zzit, terna leɣla.
D affug i yuffeg mi yesla s lexbaṛ.
Imɣi n ṣṣaba meɛqul, mbaɛid i d-yettmuqul.
D ifassen yumsen i d-yettḥellin aɣrum azedgan.
Msefhamen ɣef yiwen n wawal.
Ɛeqlen-aɣ yizan, nuḍen.
Tissirt i yexdem umenqac, ameqqim-ines d aṛeḥwi.
Am win yeẓẓaden s waman neɣ ajeǧǧiǧ n yilili.
Imẓaden wejden fell-as, win yeẓden lḥaǧa ad tt-yawi.
A win iɣef yeshel walluy, tameddit ḥebber i trusi.
Sser yezdeɣ gar tuyat, ma ur tunizeḍ ad ak-yeɣli.
D lqella n wuksum, la yesseknafen turin.
Ṛuḥ ay asif deg lɣerḍ-ik, nekk deg Wat Lqayed ara nseɣ.
Lḥu kan, rrif rrif n wasif.
Ddu kan rrif rrif n wasif.
Ur ttemmeɣ ara akkin, akka.
A wi yeddan d win i t-yifen, ad yettɛanad ad t-yaweḍ.
Yessi-tneɣ, d mummu n wallen-nneɣ. D nutenti i yeččuṛen ussan-nneɣ d tumert.
Aqerruy-is, d ubrin am tewdect.
Acebbub-is, d aḥriran am ukbal.
Leḥnak-is, d izewwaɣen am usisnu.
Allen-is, d tizegzawin am lebḥer.
Tigi, d tiɣeṭṭen tiberkanin, yeksan deg yiger amellal.
Diri-tt tuffɣa n leɛqel.
Leɛqel d ahbib n Ṛebbi.
Medden ak ttnadin ɣef tegnatin n liser.
Akka i tḍerru d uqerru amcum!
Asigez iwatan, irennu anamek i uḍris.
Mi ara nettaru, ilaq ad neqader ilugan n tira.
Deg taggara n usenfar, ad d-nesker tuḍfist ideg ara nesselfu imdanen ɣef tdawsa.
Ad nernu tuḍfist ideg ara nesselfu imdanen ad sseḥbibren ɣef ugama.
Win yettraǧu leḥcic n udles, acuɣer ides.
Ad ak-yessebɛed Ṛebbi fell-i, akken yessebɛed igenni ɣef lqaɛa.
Ala idurar, ur nettemlili ara.
S tirrugza d tfenṭazit, i nerna ddunnit, wamma ulawen d imuḍan.
Tettawḍeḍ izerman s axjiḍ.
Yir wawal la yettɛeddi, axellad izi.
Win ur neṛwi si tbaqit, ma ad yeṛwu seg wamcaḥen.
Lukan yettuɣal lxir, tili yuɣal i uzger.
Iqbar wul, yerra-tt i nnhati.
Netti-d fell-as ddunnit, ur iban anida yekcem.
Yuɣal-d sser tamurt.
Yenna-as buzelluf: "Mi yi-d-walan la ttezmumugeɣ, ɣilen d taḍsa i la desseɣ."
Ad ḥarben fell-i ur ttkalen ɣef baba-tsen.
A wi ddan d win i t-yifen, ad yettɛanad ad t-yaweḍ.
Ma nella d win i d-nemsawam, ula wi irefden wayeḍ.
Axxam-is ur as-yezmir, lǧameɛ yeṭṭef-as amezzir
Azekka, d ass wis sin n lɛid, ad nerzu ɣar twelliyin. Ad nɛeddi fell-asent yiwet yiwet.
Win yettaṭṭafen imi-s, ad yiɣzif leɛmeṛ-is.
D aḥeddad n wawal.
Mi yuker ḥedreɣ, mi yeggul umneɣ.
Asagem, yezga yeččur. Aseksut, qfel-it ifuṛ. Taguni, alamma d ṭṭhur.
Anwa ara ak-yamnen a win yeskiddiben, asmi ara d-tiniḍ tidet.
Argaz, d win i tent-iferrun, mačči d win i tent-iḍellun.
Yir lehduṛ, tekksen ddnub.