Tatoeba sentences — language code: isl
Hún er næstum því sextug.
Hún er næstum því sextíu.
Hún er nærrum því sextíu.
Hver er auðveldasta leiðin til að læra ensku?
Hver er ástæðan?
Æ, það er svo sannarlega leiðinlegt hérna!
Ein öld er hundrað ár.
Kannski ætti ég jafnvel að gefa þér lykilinn að íbúðinni þar sem peningurinn liggur?
Þetta er sonur minn.
Ég er rólegur.
Í bílskúrnum hans eru þrír bílar.
Þau eru á meðal okkar!
Hverjir eruð þið?
Til að tala með þeim sem tala á þýsku um þýsku á þýskum setningum ættirðu öruglega að nota þýsku.
Þú ættir örugglega að nota þýsku á þýskum setningum til að tala með fólki sem tala á þýsku um þýsku.
Ég er mínir bardagar.
Á er vatnsstraumur.
Þann 13. febrúar get ég sagt að ég sé 35 ára.
Ég mun sakna þín!
Þegar ég var í stríði þá drakk ég te!
Því miður höfum við vandamál.
Það er ekkert meira vín eftir.
Vínið er búið.
Það hreyfist ekki.
Af hverju líkar þér það ekki?
Auk þess get ég ekki dansað.
Þar að auki kann ég ekki að dansa.
Ég vildi skrifa.
Mig langaði að skrifa.
Ég vildi míga.
Gefðu henni eitthvað.
Gefðu honum eitthvað.
Hvað mig langar að vera með þér!
Hvers vegna ætti ég að uppfylla allar þínar óskir?
Ég vil ekki fara þangað einn.
Allir vilja ná árangri í lífinu.
Réttu mér hnifinn.
Skemmtu þér að læra!
Ég bý í Moskvu.
Þessi gagnagrunnur inniheldur margar villur.
Þetta gagnasafn inniheldur margar villur.
Geturðu forritað í C?
Að teikna þríhyrning er yfirleitt útgáfan af „Halló, Heimur!“ fyrir forritun skjákorta.
Þetta er aðalgallinn minn.
Hann hlustaði en heyrði ekkert.
Hann skilur líffræði.
Ég vinn ekki lengur ókeypis.
Ég veit að þú heldur að það sé engin von.
Ég veit að þið haldið að það sé engin von.
Ég ætlaði reyndar ekki að segja þetta.
Ég reyndar ætlaði ekki að segja þetta.
Þetta ætlaði ég reyndar ekki að segja.
Ég vildi reyndar ekki segja þetta.
Þetta er reyndar ekki það sem ég vildi segja.
Þetta er ekki í rauninni hvað ég vildi segja.
Þetta er í rauninni ekki hvað ég vildi segja.
Í raun og veru er þetta ekki það sem ég vildi segja.
Að vísu vildi ég ekki segja þetta.
Raunverulega var þetta ekki hvað ég vildi segja.
Raunverulega var þetta ekki það sem ég vildi segja.
Ég vona að þú verður hér alla viku.
Gefðu mér peningana þína eða ég mun berja þig.
Ég vissi hverjir óvinir mínir voru.
Gerðu það sem þú vilt. Valið er þitt.
Gerðu hvað sem þú vilt. Valið er þitt.
Gerðu það sem þig langar. Þitt er valið.
Hvenær fæddist þú?
Hvenær fæddistu?
Þessi er ekkert verri.
Og hvað ef hann er ekki sammála?
En ef hann er ekki sammála?
Hvað ef hann samþykkir ekki?
Hefurðu einhvern tíma farið til Spánar?
Hann er ekki með hægri hönd.
Ætli það snjói ekki.
Ég get sagt þér öll smáatriðin.
Ekki ljúga að honum.
Hún veit hvar ég bý.
Hún veit hvar ég á heima.
Ég skal kveikja á ofninum.
Ég sá þetta úti í búð.
Hvað, étur hann ekki kjöt?
Bókin hans er rauð.
Bók hans er rauð.
Hans bók er rauð.
Enginn studdi mig.
Það studdi mig enginn.
Þetta egg er ferskt.
Kolvetnasnaut mataræði virðist vera mjög áhrifarík meðferð fyrir flogaveiki.
Ég myndi hugsa um það.
Ég myndi hugsa um þetta.
Reyndu bara að fara.
Börnin mín lesa ekki mikið.
Börnin mín lesa sjaldan.
Ég held að við vitum öll hvað er í gangi.