Tatoeba sentences — language code: epo
Vojaĝanto, kiun mi renkontis sur la ferdeko de la ŝipo, antaŭagordis min per siaj rakontoj kaj spertoraportoj por la atmosfero de la araba mondo.
Mi parolis jam pri la impreso, kiun faris al mi tiu ceremonio.
La vojaĝanto venis de Tripolo.
Mi vizitis preskaŭ ĉiujn moskeojn, kiuj troveblas laŭlonge de la afrika bordo de Mediteraneo.
En la pasinta jaro mi estis ĝuste en ĉi tiu sama tago en Tripolo.
La dancantojn akompanis muziko de mantamburoj kaj sakŝalmoj.
Ŝi iris al la blindulo kaj igis lin ekludi vivan, delogan, preskaŭ petolan melodion.
Kia do estas la kaŭzo de tiu malgaja cirkonstanco?
Mi emas ricevi masaĝon. Mi devas malstreĉiĝi.
Ŝia letero min duoble ĝojigis, ĉar en ĝi ŝi anoncis baldaŭan viziton.
Kial ĉi tiu hundo tiom timas tiun objekton?
Sed en ĉi lasta minuto mi ne plu komprenis sinjoron Leonardo.
La muso timas la katon, la kato timas la hundon, la hundo timas mian fraton, mia frato timas mian onklinon, kaj mia onklino timas la muson.
La maljunulo havis naŭdek naŭ jarojn kaj kvar monatojn, kiam li iĝis sentegmenta.
Ŝi mortis en la malliberejo, do en la prizorgo de la ŝtato. Pro tio oni iniciatis oficialan esploron.
Sinjoro Bernardo estas agrabla kolego, kompare kun sinjoro Citrono.
Sinjoro Bernardo estas simpatia kolego, kompare kun sinjoro Citrono.
Sinjoro Bernardo estas kalkulebla kolego, kompare kun sinjoro Citrono.
Oni povas kalkuli je sinjoro Pomo, sed ne je sinjoro Citrono.
Oni povas kalkuli je li, ĉar li estas tre sperta. Kaj kvankam li posedas grandan memfidon, li neniam fanfaronas pri siaj sukcesoj. Sed necesas scii, ke li estas malrapida.
Ni ja konas unu la alian jam ses jarojn.
Ĉu vi ofte iras aĉeti?
Ĉu kvalito de viaj vinoj estas alta?
Proksimiĝas la tempo, kiam ni pensu pri geedziĝo.
Konkurenco povas esti lojala kaj mallojala.
Mi hieraŭ vizitis legombazaron.
Ĉi tie vi povas vendi ĉion por plej bagatelaj prezoj.
Oni donas nenion por nenio.
Iĝas tempo pensi pri geedziĝo.
Ni ne juniĝas.
En ronkado neniu povas konkuri kun sinjoro Ronko.
Ĉu ni kunvenis vane?
Ĉu mi kuiris vane?
Ĉu mi suferis vane?
Li, pri kiu oni scias, ke li ĉiam scipovis konduki tre komfortan vivon, nun al ĉiu renkontito deklaris: en tiu ĉi lando mi kvardek jarojn nur suferis.
Nun estas morta sezono por bankostumoj.
Donu al mi fakturon, mi petas.
Ĉu ŝi ion scias pri la solventeco de tiu negocisto?
Kiu estas via agento en Japanujo?
Preskaŭ ĉiuj el tiuj pomoj estas putrintaj.
Ĉe ni regas libera merkato.
Donu al mi hodiaŭan gazeton!
Estu ĝentila!
Vi devas inventari viajn komercaĵojn.
Li estas grandkomercisto.
Lia librovendejo bone funkcias.
Ĉu bilanco de via vendejo estas pozitiva?
Nia revuo serĉas novajn abonantojn.
Epilogo estas konkluda parto de proza aŭ poezia verko.
Ŝi fanfaronis pri la unua premio, kiun ŝi gajnis.
Hamleto agas kvazaŭ li estus freneza.
Hamleto agas kvazaŭ li estus mense malsana.
Tial mi telefonis hieraŭ posttagmeze al la informcentro de la fervojo.
Nia tegmento jam delonge povas konkuri kun kribrilo pri la nombro de truoj.
La venko en la konkuro ne estis konsolo por ŝi.
Ne koncedu tro frue!
Ne koncedu tro rapide!
Ne rezignu tro rapide!
Ne rezignu tro frue!