Tatoeba sentences — language code: epo
La rakonta strukturo estas tre teatra.
En sian fantazioriĉan rakontan prozon la aŭtoro lerte enplektas tute realecajn scenojn kaj dialogojn.
Li faris abruptan turnon liven.
Estas du televidiloj en nia hejmo.
Verŝajne, vi estas Tomaso.
Tiu juna aktoro estas Jakobo DIN.
Mi ankoraŭ nenion diris.
Eble oni unue strebu al eksterjuĝeja interkonsento.
Pri tiu afero konfide konsultu sinjoron Malape! Mi estas nur la tradukisto.
Ne endas, ke vi ion ajn diru.
Vi eĉ ne scias, kio ĝi estas.
Mi estas agento.
Ŝi ne forpermesos vin.
Bananalo estas la plej granda riverinsulo en la mondo, ĉe la rivero Aragvajo, en la ŝtato Gojaso, Brazilo.
Platenblondulino estas virino, kies haroj estas tiel helaj, ke ili similas al la griza koloro de plateno.
Tomo faris, kion li promesis al mi.
Tomo dormis dum la tuta tago.
Mi timis Tomon.
La oficejo estis malgranda sed havis elrigardon al la urbo.
Ĉu vi povas instrui al mi kelkajn vortojn en la franca?
Ni provu konservi niajn naturajn rimedojn.
Ami kaj kantadi lasas ne devigi vin.
Oni ŝanĝas sin ofte kaj pliboniĝas malofte.
Vivu la klasbatalo!, entuziasme kriis Maria, kiam la polico funkciigis sian akvokanonon.
Vi estas amiko de Tomaso.
Tomaso estis mortigita de sovaĝaj animaloj.
Estas evidente, ke en la kvin jaroj inter la du romanoj la aŭtoro konsiderinde pluevoluigis sian rakontan teknikon.
Vi estas sociema.
Laŭ mia opinio eblas aserti ankaŭ la malon.
En tiu romano la aŭtoro lerte aplikas la abundajn spertojn akiritajn laborante kiel aktoro kaj reĝisoro.
En kelkaj partoj de la rakonto mankas vera vivo.
Ne eblas rakonto sen rakontanto.
La potenco de la rakonto super la leganto estas preskaŭ magia.
La rakontanto liveras nur malmultajn priskribojn de la medio.
En la tuta romano estas nur tre koncizaj priskriboj de personoj.
La aŭtoro preferas prezenti la karakteron de homo per ties agoj kaj diroj.
Kvankam la nombro de la prezentataj agantoj estas granda, la leganto povas distingi ilin facile.
La naciismo hodiaŭ estas la plej aĉa malamiko de Eŭropo.
Plurajn figurojn la aŭtoro skizas karikature.
Kun granda talento la aŭtoro formas individuajn figurojn.
Mi parolis pri tiu sinjorino.
Li verkis tri librojn, el kiuj du furoras.
Koncerne dolĉaĵojn mi ne kapablas bridi min.
Tomo ŝveligis la pneŭon.
Oni povas koncedi nenion, ĝis oni alportis fidindajn pruvojn.
Ĉu vi bonvolas helpi min nun koncerne mian lernejan taskon?
Mi ege ĝojus, se ili petus de mi eldiri paroladon.
Estas multaj fruktovendistoj laŭ la vojo.
Se vi bezonos min, mi estas trafebla per mia poŝtelefono.
Mi ne prokrastas iliajn rendevuojn.
Ni bezonas kroman seĝon.
Ili iris en multekostan restoracion por tagmanĝi.
Mi memorigis al li, ke li baldaŭ skribu al sia patrino.
Ni kuiris krespojn por la matenmanĝo.
Okazas io magia vesperkrepuske.
Ignoru lin, li estas nur tedulego, kiu volas altiri atenton.
Mi ne volas akcepti tion.
Inter li kaj mi la komunikado ne funkcias.
Tiaĵojn mi tamen ne dirus.
Li estas nenio alia ol stratbubaĉo.
La terkultivistoj prisemas kampojn.
Li venigis nin por obteni helpon.
Ili aldonis sukeron en sian kafon.
Mi metis ĝin en la skatolon.
Mi enskatoligis ĝin.
Ili ne sentis naŭzojn.
Vi ne povas riproĉi tion al ni.