Tatoeba sentences — language code: kab
Llan deg tlata yid-sen yerna s yemrigen akk.
Yuklal arraz-agi!
Tḥemmel itbiren.
Yedduqqes-d mmi-s mi yettnaɣ wass d yiḍ.
Zik-nni ɣef lkanun i sewwayen medden tiram-nsen.
Azul a massa, fukeɣ asenfaṛ-iw ɣef Ḥmed Umerri, ad am-t-id-fkeɣ ass-a neɣ azekka?
Berrḥen-d di taddart kraḍ n tikkal, atan εni d tamettant i yellan.
Bnu fell-as.
Bnut fell-as.
Bnumt fell-as.
Zux s tmussni-k.
Ad zuxeɣ s tmussni-w.
Melmi tesliḍ i tikkelt taneggarut amcic ismiɛuy?
Si melmi akka i itess lqahwa?
Ur tetteɣ acemma.
Ssarameɣ dakken mačči fell-i ala ttmeslayen.
Tikkelt taneggarut mi twalaɣ, yella igerrez.
Ssneɣ anemhal n uɣerbaz-ik.
Sɛeddaɣ rebɛin iseggasen.
Ilaq-ak ad tettmerriḥeḍ yal-ass.
Riɣ ad tceḍḥeḍ.
Ḥebset ameslay ɣef uxeddim!
Ḥebsemt amelay ɣef uxeddim!
Jjmeɣ ad tt-id-mlileɣ.
Jjmeɣ-t bɣiɣ ad t-ẓreɣ.
Ssewweɣ-t-id di tmeqlit.
Sliɣ-as akk i wayen i d-tenna.
Yeṭṭef tibṛatin-nni.
Tawwurt-nneɣ tezga teldi.
Ur ḥṣiɣ ara belli tcennum akka.
Iḥemmel ad yeddu s ananar.
Yella yeqqim di temkerḍit mi akken i t-tettnadiɣ.
Nella di temkerḍit mi akken i ɣ-tettnadiḍ.
Ldiɣ imi-iw.
Issebrareḥ tawwurt.
Ur illi ara seg yiwet n tama.
Ad cnuɣ ihi.
Xas ad necnu.
Ass-a d nettat ara yessewwen.
Ɣemzeɣ-ak akken ad tessusmeḍ.
tettmeyyizeḍ i yiɣeblan-ik.
Mazal-iyi ttɛacareɣ medden irkelli.
Ttɛacareɣ medden irkelli, asmi akken meẓẓiyeɣ.
Amsifeḍ! i s-inna winna ittmettaten.
D netta i t-yessusef.
Ad ffreɣ iman-iw.
Lliɣ ḥṣiɣ dakken tekkes-am-tt tezmert.
Ur yi-d-bdiren ara.
Melmi akka i k-id-bdren?
Nniɣ-akent werǧin i skerkseɣ fell-akent.
Rret-as kunwi testufam.
Ddmeɣ-d asaḍum-nni di tkuzint.
Dinna di tekwatt-nni i llan.
S wayagi akk i ittuceyyeb.
Ad yali ccan-nneɣ.
Tɛuss ṭṭaq tɣil ad d-iḍill.
Terra-k tmara ad telseḍ nwaḍer.
Xuṣṣen-t iwaziwen.
Urɛad d lawan n yiḍes.
Aniɣer akka ara truḥem, ini-yi-d kan?
Tquzmeḍ-t xas iwɛer.
Ad k-nqazem.
Tquzmeḍ asawen s tazzla.
Anefmt-as dinna.
Ɣer dinna kan i ntezzi.
Ikukra ad yeqqim.
Yeggumma ad igen.
Ddu d urgaz-nni ad yeffeɣ.
Teqwa tizit ussan-nni.
Anda i k-tuɣ a ddin n Rebbi?
Anda i teqqlem a ddin n Rebbi?
Ur d-qqareɣ ara d ayen ur nesεi azal.
Ur d-qqareɣ ara d taluft n wulac.
Katy d talisbyant.
Ur cukkeɣ ara ma faqeɣ-d acḥal i kem-ḥemmleɣ tuɣ.
Telliḍ tettwaregmeḍ uqbel, yak?
Ilaq ad fakkeɣ axeddim-a qbel ad d-yeɣli yiḍ.
Teεǧeb-asen-d tezlit-a i medden.
Ifen-iyi akk akken ḥercen.
D aya kan i ssneɣ.
Ur faqeɣ ara dakken dinna i telliḍ.
Iɣaḍ-iyi acku d amelsi.
Tamussni d tafat.
Amussnaw d tafat yessaɣayen abrid i ugdud.
Tamussni tessufuɣ ɣer tafat.
Tamussni d llsas n tudert.
Tamussni tettsellik bab-is.
Tamussni tbennu timura.
Tamussni tettbeddil timetti.
Tamussni tseffeḍ laẓ.
Tamussni tesnernay tudert n umdan.
Truḥeḍ s aɣerbaz?
Truḥeḍ s aɣerbaz ass-a?
Truḥeḍ s aɣerbaz ass-agi?
Truḥeḍ s aɣerbaz yakan?
Truḥeḍ s aɣerbaz iḍelli?
Truḥeḍ s aɣerbaz tanezzayt?
Truḥeḍ s aɣerbaz tameddit-a?
Truḥeḍ s aɣerbaz azizwu-agi?
Truḥeḍ s aɣerbaz azalqayli?
Mi yeḍreg dɣa yesseḥrured.
Truḥeḍ s aɣerbaz imir-a?
Truḥeḍ s aɣerbaz imir-nni?
Truḥeḍ s aɣerbaz neɣ ala ?
Truḥeḍ s aɣerbaz-ik?
Truḥeḍ s aɣerbaz-im?
Truḥeḍ s aɣerbaz-nniḍen?
Truḥeḍ s aɣerbaz-nneɣ?
Truḥeḍ s aɣerbaz-nnteɣ?
Truḥeḍ s aɣerbaz-nwen?
Truḥeḍ s aɣerbaz-nken?
Truḥeḍ s aɣerbaz-nsen?