Tatoeba sentences — language code: asm
তই কেতিয়াবা মাছ ধৰিবলৈ গৈছনে?
আপুনি কেতিয়াবা মাছ ধৰিবলৈ গৈছেনে?
তুমি মাছ ধৰিবলৈ গৈ পাইছানে?
তুমি ভালকৈ ভাবি চাইছানে?
তুমি ভালকৈ ভাবি চালানে?
এইখন দেশত বিদেশী মানুহ বহুত বেছি আছে। "মই একমত নহয়। মই নাভাবোঁ যে ইমান আছে।"
তুমি সৱকে ক’লানে?
তুমি সৱকে ক’লা নেকি?
তই সৱকে ক’লিনে?
আপুনি সৱকে ক’লেনে?
আপুনি সৱকে ক’লে নেকি?
তই সৱকে ক’লি নেকি?
ভ্লাদিমিৰে নিজৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ বাহিৰলৈ চালে।
ভ্লাদিমিৰে তাৰ মাহীমাকৰ ভুৱা মধুৰতা দেখি প্ৰায় বমি কৰিছিলেই।
সকলোৱে পাইটো ওকালি পেলাবলৈ ধৰিলে।
সৱে পাইটো মুখৰ পৰা উলিয়াই পেলাবলৈ ধৰিলে।
ইউৰিয়ে পাইটো চাকি চাই ওকালি পেলালে।
ইউৰিয়ে পাইটো চাকি চাই মুখৰ পৰা উলিয়াই পেলালে।
ভ্লাদিমিৰে অনাথাশ্ৰমত স্বেচ্ছাই সেৱা আগবঢ়াইছিল।
ভ্লাদিমিৰৰ মুখত কেবাইল ভাষাৰ ঠাঁচ আছিল।
নিৰাপত্তাৰক্ষীয়ে সন্দেহৰ চকুৰে ভ্লাদিমিৰৰ ফালে চালে।
দুৱাৰখন জোৰেৰে জাপ খালে।
ভ্লাদিমিৰ হঠাতে ৰৈ গ’ল।
ভ্লাদিমিৰে জোৰেৰে হুমুনিয়াহ কাঢ়িলে।
ভ্লাদিমিৰে সুকীয়াকৈ এনাক চিঠিখন দি দিলে।
খাদ্যৰ বিনিময়ত কাম কৰিবানে?
ইয়াত কি কৰি আছা? ভ্লাদিমিৰে ক্ষুভিত হৈ সুধিলে।
আপুনি অলুণীয়া পানীও পাব, খুব গৰম পানীও পাব। পৃথিৱীখন এনেকুৱাই।
ভ্লাদিমিৰে বাৰ্বাৰ ভাষাৰ পৰীক্ষাৰ বাবে আগ্ৰহেৰে পঢ়িছিল।
হেডমাষ্টৰে ভ্লাদিমিৰৰ ফালে শংকাৰ চকুৰে চালে।
অধ্যক্ষই ভ্লাদিমিৰক সজোৰে টানি টানি নিজৰ কাৰ্যালয়লৈ লৈ গ’ল।
প্ৰিঞ্চিপালে ভ্লাদিমিৰক সজোৰে টানি টানি নিজৰ অফিচলৈ লৈ গ’ল।
তোমাৰ মাৰা কিছু ধুনীয়া দেই।
ভ্লাদিমিৰে বহল হাঁহি এটা মাৰিলে।
ভ্লাদিমিৰ খৰধৰকৈ অফিচৰ পৰা ওলাই গ’ল।
সেইটো লগে লগে মুখৰ পৰা ঘঁহি চাফা কৰাঁ।
ভ্লাদিমিৰে ভীৰুতাৰে উত্তৰ দিলে।
ভ্লাদিমিৰে খঙেৰে মাৰ্থাৰ ওপৰত চিঞৰিলে।
মাৰ্থাই সদায় শালীনতা বজাই সাজ-পোছাক পিন্ধিছিল।
ভ্লাদিমিৰে মাৰ্থাক সঁচাকৈয়ে ভাল পাইছিল।
ভ্লাদিমিৰৰ চুলিখিনি সঁচাকৈয়ে বেয়া আছিল।
মাৰ্থাই দেখনিয়াৰ সাজ-পোছাক পিন্ধিছিল।
ভ্লাদিমিৰে খঙেৰে উত্তৰ দিলে।
ভ্লাদিমিৰ কেতিয়া আইনগতভাৱে স্বাধীন হ’ব পাৰিব?
মাকৰ শৈশৱৰ ফটোবোৰ দেখি ভ্লাদিমিৰ লগে লগে আচৰিত হৈ পৰিল।
ভ্লাদিমিৰে মৌনতাৰ মাজত দুখ-মনেৰে কথা ক’লে।
ভ্লাদিমিৰে মাকক মুঠেই চিনি পৰা নাছিল।
ভ্লাদিমিৰ জোৰদাৰৰূপে সলনি, পিছে ভাল নহ’ল।
মাৰ্থা ছেলুনৰ পৰা সম্পূৰ্ণ বেলেগ মানুহ হৈ ওলাই আহিল।
প্ৰথমতে ভ্লাদিমিৰে সেই কথাবোৰ গুৰুত্বসহকাৰে লোৱা নাছিল।
ভ্লাদিমিৰে মাৰ্থাক অলপ শালীনতা বজাই সাজ-পোছাক পিন্ধিবলৈ ক’লে।
ভ্লাদিমিৰে নিজৰ ৰংৰূপ সম্পূৰ্ণৰূপে সলনি কৰাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে।
আমি সাজু, টম্।
অৱশেষত ভ্লাদিমিৰে ফূৰ্তি কৰাৰ কথা পাহৰি গ’ল।
ভ্লাদিমিৰে সন্মুখৰ দুৱাৰখন যথেষ্ট জোৰেৰে জপাই দিলে।
এস্পেৰেণ্টো ভাষাৰ নাম সকলো ভাষাতে একে।
শেহতীয়াকৈ আমি গৰমদিনৰ আটাইতকৈ গৰম দিনবোৰত সোমাইছোঁ।
মই এস্পেৰেণ্টো ভাষাৰ এজন নতুন শিকাৰু।
মই এতিয়া যি জানো সেয়া তেতিয়া জনা হ’লে মই ইমান কেৰেপ নকৰিলোঁহেঁতেন।
মোৰ ব্ৰে’কফাষ্ট কৰা হোৱামানে তাই শুই আছিল।
বেলেগ ধৰণে বাছি লোৱাটো মূৰ্খামি হ’ব।
মোক কোনেও ভাল নাপায়।
কি কোৱা বেঃ, মই কৰিম! কেতিয়া আৰম্ভ কৰিম?
মই তোমাৰ ঠাইত থাকিলে যথেষ্ট সময় চকুৰ পৰা আঁতৰত থাকিলোঁহেঁতেন।
আপুনি সেইটো কৈ থাকিলে শেষত গৈ আপুনি নিজকে সেইটো বিশ্বাস কৰিবলৈ বাধ্য কৰি পেলাব।
তই সেইটো কৈ থাকিলে শেষত গৈ তই নিজকে সেইটো বিশ্বাস কৰিবলৈ বাধ্য কৰি পেলাবি।
তুমি সেইটো কৈ থাকিলে শেষত গৈ তুমি নিজকে সেইটো বিশ্বাস কৰিবলৈ বাধ্য কৰি পেলাবা।
এই প্ৰেটজেলবোৰে মোক তৃষ্ণাতুৰ কৰি আছে।
আপোনাৰ কোনো নতুন মেছেজ নাই।
আপোনাৰ কোনো নতুন বাৰ্তা নাই।
মোৰ বেষ্ট ফ্ৰেণ্ডৰ ভনীয়েকৰ বয়ফ্ৰেণ্ডৰ কাজিনে অ’বামাৰ লগত স্কুললৈ যোৱা কোনোবা এজনক চিনি পায়।
মই তোমাক সঠিক পথত ঘূৰাই আনিবলৈ কিমান চেষ্টা কৰিছোঁ— তুমি কিবা গম পোৱা জানো?