Tatoeba sentences — language code: yid
ווען די שווערע אַרבעט וואָלט געווען אַזוי וווּנדערלעך, וואָלטן זיך די רײַכע מיט איר זיכער מיט קיינעם נישט געטיילט.
ווען די שווערע אַרבעט וואָלט געווען אַזוי וווּנדערלעך, וואָלטן זיך די גבֿירים מיט איר זיכער מיט קיינעם נישט געטיילט.
קוש מיר אין תּחת.
קושט מיר אין תּחת.
און איר וועט מיר זײַן אַ קיניגרײַך פֿון כּהנים, און אַ הייליק פֿאָלק. דאָס זײַנען די ווערטער וואָס דו זאָלסט רעדן צו די קינדער פֿון ישׂראל.
צי איז דאָס אַ שפּין?
דאָס איז אַ שפּין?
איך פֿאָר קיין ענגלאַנד.
איך רעד אַ פּאָר ווערטער פֿון קעציש.
די קאַץ איז גיי.
די קאַץ איז געי.
דער קאָטער איז גיי.
דער קאָטער איז געי.
באַפֿרײַט באָליוויע!
מיר זענען פּוריסטן.
דער פּאַסיוו איז געניצט געוואָרן.
מיר זענען שרײַבערס.
מיר זענען קלוגע מענער.
זײַן אַ מענטש הייסט זײַן אַחריותדיק.
צי רעדסטו כינעזיש?
צי רעדט איר כינעזיש?
די מערבֿדיקע ציוויליזאַציע איז נישט במציאות.
מלכּה מיינט, אַז רעפּטיליעס זענען זיס.
מלכּה איז אַ גוטע זינגערין.
קלאַרע איז אַ זינגערין.
מלכּה איז אַ פֿעיִקע שאַרפֿצילערין.
אויסוואַקסנדיק האָב איך געהאַט נאָר הינט.
איך האָב געקויפֿט אַ קעצעלע.
נישט אַלע רויזן‎ זענען רויט.
איך בין אַ פֿיש.
הינט זענען נאָבעלע באַשעפֿענישן.
באַפֿרײַט קאַטאַלאָניע!
רויט, געל און בלאָ זענען קאָלירן.
רויט, געל און בלאָ זענען פֿאַרבן.
די מערבֿדיקע ציוויליזאַציע עקסיסטירט נישט.
די מײַרעוודיקע ציוויליזאַציע איז נישט בימצאיעס.
די מײַרעוודיקע ציוויליזאַציע עקסיסטירט נישט.
טאָם גלייבט נישט, אַז אויסטראַליע עקסיסטירט.
טאָמאַס גלייבט נישט, אַז אויסטראַליע עקסיסטירט.
װי פֿלעגט מײַן זיידעניו זאָגן, „איך בין דײַן זיידעניו!‟
ווער דאַרף רעטאָרישע פֿראַגעס?
דו זאָלסט נישט שילטן, צו אַלדע רוחות!
ער איז אין שאָטלאַנד.
זי איז אין שאָטלאַנד.
עס איז אין שאָטלאַנד.
מיר זענען קאָמוניסטן.
מיר זענען קאָמוניסטקעס.
איך גלייב, אַז ס׳איז אפֿשר אַ באָג.
מיר האָבן נישט קיין צײַט צו שלאָפֿן.
פֿאַרוואָס קען איך נישט זײַן חבֿ‏ר מיט טאָמען?
דראַקולאַ איז געבוירן אין רומעניע.
צי האָסטו אַ מאָל געזען די בערג פֿון אונדזער הייליק לאַנד?
צי האָט איר אַ מאָל געזען די בערג פֿון אונדזער הייליק לאַנד?
האָב זיך ליב!
האָט זיך ליב!
דו האָסט אַ פּראָבלעם.
איר האָט אַ פּראָבלעם.
די בין איז אַרויסגעפֿלויגן פֿון דער פֿענצטער.
השומר אחי אנוכי?
השמר אחי אנכי?
מיר זענען דאָ.
מיר זײַנען דאָ.
איר זענט אַ העלד, טאָם.
ער פֿאַרשטייט דיך נישט.
ער פֿאַרשטייט אײַך נישט.
טאָם איז געבוירן אין אויסטראַליע.
טאָם איז תּמיד חבֿריש.
טאָם איז תּמיד פֿרײַנדלעך.
טאָם איז שטענדיק חבֿריש.
טאָם איז שטענדיק פֿרײַנדלעך.
טאָם איז בעסער פֿון דיר.
טאָם איז בעסער פֿון אײַך.
טאָם איז איצט אָנגעשטאָפּט.
דו ביסט אַן אמתער מבֿין.
איר זענט אַן אמתער מבֿין.
אײַער באַשטעלונג איז אָפּגעשיקט געוואָרן.
שמע, ישׂראל. אדוני אלוהינו. אדוני אחד.
„איך בין נישט קיין פּאָליטיקער,‟ האָט געזאָגט דער פּאָליטיקער.
טאָם קען זײַן אַ קאָמוניסט.
דײַן אייגענע געזונט איז אויך וויכטיק.
אײַער אייגענע געזונט איז אויך וויכטיק.
טראָג אַ מאַסקע.
טראג א מאסק.
טראָגט אַ מאַסקע.
טאָם האָט אָנגעהויבן לייענען.
צי האָסט אַ מאָל געזען די בערג פֿון אונדזער הייליק לאַנד?
איך דאַרף דיך נאָך נישט.
איך דאַרף אײַך נאָך נישט.
אַרבעט איז אַ נייטיקע שלעכטס.
זי איז אַן עספּעראַנטיסטקע.
דער עפּל איז נישט רויט.
ער איז אַזאַ קעמפֿער פֿאַרן געזעלשאַפֿטלעכן יושר!
ער איז אַזאַ לינקאַטש!
די מענטשן זענען זויגערס‎.
איך האָב געלייזט די פראָבלעם.
מײַן לעפֿל איז צו גרויס!
מײַן גאָפּל איז צו קליין.