Tatoeba sentences — language code: mkd
Сепак ме чуди тоа што имал само 16 години.
Том и Мери навидум не разговараат нешто многу.
Утре приредувам мал собир кај мене дома. Би сакал ли да дојдеш?
Седнав на двоседот.
Еве ми го тука.
Што сака да јаде Том?
Ако не е расипано, не го поправај.
Му кажав дека тоа е смешно.
Не можам да ти помогнам, Томе.
Сѐ уште не ги разбирам жените.
Затоа ти го давам ова.
Оваа храна ќе пропадне ако не ја понесеш дома со себе.
Мора да ме зезаш.
Би го направил тоа и пак.
Том многу лесно учи песни напамет.
Том свиреше на клавир три часа без прекин.
Таа го откачи.
Магла лебдеше над реката.
Уживаш ли во учењето?
Се е платено.
Развигорот е пријатен.
Том јаде хотдози секогаш кога може.
Том се прашуваше како е да си глув.
Том знае дека не е добредојден тука.
Зошто би заминал оттука?
Би ми било задоволство да го зачувам.
Зошто не може да одам сега?
Не го порекнувај очигледното.
Том сигурно се правел важен.
Том сигурно се фалел.
Зошто би се навредил?
Добро, ќе дојдам веднаш.
Том се прашуваше како е да си стар.
Колку би платил?
Никој тука не плаќа.
Том не знаеше што точно да каже.
Значи, сериозен сум.
Се изгледа толку чудно.
Сакам изненадувања.
Зошто ме нарекуваш така?
Како би го оценил ти тоа?
Зошто би мислел така?
Како бе не сум го знаел тоа?
Држи ме поцврсто.
Заврши ли со пакувањето?
Кој друг е таму долу?
Мене ли ме се обраќаше?
Осеќа ли некој дим?
Каков беше звукот?
Како звучеше?
Колку направи?
Како е надвор?
Па, што би можело да биде?
Том си ја одржува собата чиста.
Воопшто не може така.
Нека ти биде тоа предупредување.
Дај сам да погледам.
Немој да се повторуваш.
Ова е од онаа полица.
Дај да си ги земам работите.
Нема да бидам осамен тука.
Убаво е тука надвор.
Никој никогаш не доаѓа тука.
Том навидум никогаш нема слободно време.
Тоа е правото место за мене.
Луѓето воглавно ме сакаат.
Том тивко јадеше.
Том горко плачеше.
Тие беа богати.
Тие замолчија.
Сите го осетија.
Том имаше сомнежи.
Том беше безмилосен.
Престани да ме малтретираш.
Чудно е чувството.
Том се закикоти на глас.
Се навалив нанапред.
Том се збуни.
Том молкома слушаше.
Том беше збунет.
Том беше запрепастен.
Том беше обезумен.
Сите ракоплескаа.
Може ли да побрзаме со ова?
Малку е лично.
Никогаш не би му го направил тоа на Том.
Оди земи си го ранецот.
Да си ги смениме местата.
Мислам дека не можам да го направам ова без Том.
Том извади тефтер.
Никогаш не би те повредил.
Хаос е таму долу.
Има голем неред таму долу.
Тие патуваа накај исток.
Донеси ми пијалак.
На маж ми не му е грижа за облеката.
Ова ѝ беше лоша недела.
Има цреша пред мојата куќа.
Кажи му на Том дека сме зафатени.
Веќе зборувавме за тоа.
Денешните пријатели се утрешните душмани.
Би можел ли да ми викнеш лекар?
Се спремаат да се вратат!
Дај да ти поставам уште едно прашање.
Том ни ги изневери очекувањата.
Том лаже.
Штета што не сме надвор на риболов.
Работата постепено напредува.
Тоа е толку бедно.
Тоа е баш тапа.
Попрво би останал дома отколку да одам сам.
Том се трудеше да ја избегнува Мери.
Ќе правиш токму онака како што ќе кажам јас.
Барам соба.
Камоли да знаев како да ти помогнам.
Не сакав да ме видат.
Пуштете не да си одиме, Ве молиме.
Кутрата девојка пролеа солзи.
Те молам кажи му да побрза.