Tatoeba sentences — language code: tgl
Gusto po ba ninyong bumili ng pato?
Gusto po ba ninyong bumili ng bibe?
Gusto po ba ninyong bumili ng itik?
Gumawa si Tom ng masisilungan mula sa mga sanga-sanga.
Nagtayo si Tom ng masisilungan mula sa mga sanga-sanga.
Sumilong kami mula sa ulan sa ilalim ng isang puno.
Sumilong tayo mula sa ulan sa ilalim ng isang puno.
Nakadepende ang mga bata sa kanilang mga magulang para sa pagkain, damit at tirahan.
Dumedepende ang mga bata sa kanilang mga magulang para sa pagkain, damit at tirahan.
Binigyan ng matanda ang bata ng tirahan.
Binigyan ng matanda ang bata ng masisilungan.
Sumilong ako sa ilalim ng payong ng kaibigan ko.
Nakisilong ako sa ilalim ng payong ng kaibigan ko.
Nagtayo ako ng masisilungan.
Nagtayo si Tom ng masisilungan.
Naghanap sila ng masisilungan mula sa ulan.
Sumilong ako sa ilalim ng isang puno.
Tara, sumilong tayo.
Tumakbo kami para sumilong.
Tumakbo tayo para sumilong.
Sumilong kami sa ilalim ng puno.
Sumilong tayo sa ilalim ng puno.
Sumilong kami sa ilalim ng tuloy.
Sumilong tayo sa ilalim ng tuloy.
May pulis sa ilalim ng tulay.
Ipapakita ko sa iyo ang iskedyul.
Ipapakita ko sa inyo ang iskedyul.
Ipapakita ko po sa inyo ang iskedyul.
Ipapakita ko sa inyo ang palatuntunan.
Ipapakita ko po sa inyo ang palatuntunan.
Ipapakita ko sa iyo ang palatuntunan.
Mahigpit ang iskedyul ni Tom.
Ako ang gumagawa ng palatuntunan.
Ako ang gumagawa ng iskedyul.
Tiningnan ko ang iskedyul.
Tiningnan ko ang palatuntunan.
Kinailangan nilang baguhin ang kanilang iskedyul dahil nahuling dumating ang tren.
Tiningnan ni Tom ang palatuntunan sa telebisyon para makita kung ano ang palabas.
Hindi ko puwedeng baguhin ang iskedyul ko.
Tiningnan ni Tom ang iskedyul.
Sa kabila ng mahigpit niyang iskedyul, palagi pa ring may oras si Tom para sa kanyang mga anak.
Wala iyan sa iskedyul ko.
Wala iyon sa iskedyul ko.
Sana makapaglaan ka ng oras para gawin iyan.
Sana makapaglaan ka ng oras para gawin iyon.
Sana makapaglaan kayo ng oras para gawin iyan.
Sana makapaglaan kayo ng oras para gawin iyon.
Sana makapaglaan po kayo ng oras para gawin iyan.
Sana makapaglaan po kayo ng oras para gawin iyon.
Anong oras ba nakatakdang lumapag ang eroplano?
Gusto ko ng kopya ng pang-araw-araw na iskedyul ni Tom.
Wala na akong ibang nakatakdang gawin para sa araw na ito.
Sino ang gumawa ng iskedyul na ito?
Tumatakbo sa itinakdang oras ang mga tren.
Nagbago ba ang iskedyul natin?
Nagbago ba ang iskedyul namin?
Nag-iba ba ang iskedyul natin?
Nag-iba ba ang iskedyul namin?
Ang isang taong suplay ng gamot ay nagkakahalagang $50,000.
Nagdala sila ng mga medikal na suplay.
Pinag-awayan ng mga tao ang mga suplay.
Malapit na tayong maubusan ng mga suplay.
Malapit na kaming maubusan ng mga suplay.
Malapit nang maubos ang mga suplay.
Paubos na ang mga suplay.
Kailangan natin ng medikal na suplay.
Kailangan namin ng medikal na suplay.
Tipirin natin ang limitado nating suplay ng tubig.
Namimili si Tom ng mga kagamitan sa eskwela.
Paubos na ang suplay natin ng pagkain.
Paubos na ang suplay namin ng pagkain.
Kailangan natin ng mga kagamitan.
Kailangan namin ng mga kagamitan.
Bumili si Tom ng ilang mga kagamitan.
Kakailanganin ko ng ilang mga kagamitan.