Tatoeba sentences — language code: ber
Ma yebɣa Ṛebbi ad trebḥem, iwala anda i tettilim.
Ma yebɣa Ṛebbi ad trebḥemt, iwala anda i tettilimt.
Ma yebɣa Ṛebbi ad trebḥeḍ, yessen tansa-k.
Ma yebɣa Ṛebbi ad trebḥeḍ, yessen tansa-m.
Ma yebɣa Ṛebbi ad trebḥem, yessen tansa-nken.
Ma yebɣa Ṛebbi ad trebḥemt, yessen tansa-nkent.
Ma yebɣa Ṛebbi ad trebḥem, yessen tansa-nwen.
Ma yebɣa Ṛebbi ad trebḥemt, yessen tansa-nwent.
Ma yebɣa Ṛebbi ad terbeḥ, yessen tansa-s.
Ma yebɣa Ṛebbi ad yerbeḥ, yessen tansa-s.
Ma yebɣa Ṛebbi ad nerbeḥ, yessen tansa-nneɣ.
Ma yebɣa Ṛebbi ad nerbeḥ, yessen tansa-nteɣ.
Ma yebɣa Ṛebbi ad rebḥeɣ, yessen tansa-w.
Ma yebɣa Ṛebbi ad rebḥen, yessen tansa-nsen.
Ma yebɣa Ṛebbi ad rebḥent, yessen tansa-nsent.
Itbir d azamul n talwit.
Itbir yettzumul-d talwit.
Yal yiwen d acu i as-yefka.
Teɛdel akk d medden.
Tɛedleḍ akk d medden.
Ɛedleɣ akk d medden.
Sber i lmeḥna ad tɛeddi.
Sebrem i lmeḥna ad tɛeddi.
Sebremt i lmeḥna ad tɛeddi.
Sebret i lmeḥna ad tɛeddi.
Lxir cfu fell-as, ma d ccer ttu-t.
Lxir cfum fell-as, ma d ccer ttum-t.
Lxir cfumt fell-as, ma d ccer ttumt-t.
Lxir cfut fell-as, ma d ccer ttut-t.
Yecfa akk ɣef wayen iɛeddan fell-as.
Tecfa akk ɣef wayen iɛeddan fell-as.
Necfa akk ɣef wayen iɛeddan fell-aneɣ.
Necfa akk ɣef wayen iɛeddan fell-anteɣ.
Tecfam akk ɣef wayen iɛeddan fell-aken.
Tecfamt akk ɣef wayen iɛeddan fell-akent.
Tecfam akk ɣef wayen iɛeddan fell-awen.
Tecfamt akk ɣef wayen iɛeddan fell-awent.
Tecfiḍ akk ɣef wayen iɛeddan fell-ak.
Tecfiḍ akk ɣef wayen iɛeddan fell-am.
Cfiɣ akk ɣef wayen iɛeddan fell-i.
Cfan akk ɣef wayen iɛeddan fell-asen.
Cfant akk ɣef wayen iɛeddan fell-asent.
Yugi ad yettu ayen yeḍran yid-s.
Tugi ad tettu ayen yeḍran yid-s.
Nugi ad nettu ayen yeḍran yid-neɣ.
Tugiḍ ad tettuḍ ayen yeḍran yid-k.
Tugiḍ ad tettuḍ ayen yeḍran yid-m.
Tugim ad tettum ayen yeḍran yid-ken.
Tugimt ad tettumt ayen yeḍran yid-kent.
Tugim ad tettum ayen yeḍran yid-wen.
Tugimt ad tettumt ayen yeḍran yid-went.
Ugiɣ ad ttuɣ ayen yeḍran yid-i.
Ugin ad ttun ayen yeḍran yid-sen.
Ugint ad ttunt ayen yeḍran yid-sent.
Teɛreḍ ad tettu ayen yeḍran yid-s, ur tezmir ara.
Neɛreḍ ad nettu ayen yeḍran yid-neɣ, ur nezmir ara.
Inisi yeqqed tawenza-s s useffud akken ur itettu ara ayen yeḍran yis-s.
Inisi yeqqed anyir-s s useffud akken ad yecfu ɣef wayen yeḍran yis-s.
Win yettun iḍell-is, ad s-yeɛreq uzekka-s.
Tin yettun iḍell-is, ad s-yeɛreq uzekka-s.
Wid yettun iḍell-nsen, ad sen-yeɛreq uzekka-nsen.
Tid yettun iḍell-nsent, ad sent-yeɛreq uzekka-nsent.
Daymi i qqaren i win yesḍen : Ad ak-d-yefk Ṛebbi tuɣmest !
Nezzeh i iyi-teqreḥ tuɣmest-iw.
Nezzeh i t-teqreḥ tuɣmest-is.
Nezzeh i tt-teqreḥ tuɣmest-is.
Nezzeh i k-teqreḥ tuɣmest-ik.
Nezzeh i kem-teqreḥ tuɣmest-im.
Kkseɣ-d tuɣmest n leɛqel.
Tekkseḍ-d tuɣmest n leɛqel.
Tekkes-d tuɣmest n leɛqel.
Yekkes-d tuɣmest n leɛqel.
Yekkes-d tuɣmest ur t-neqriḥ.
Tekkes-d tuɣmest ur tt-neqriḥ.
Tekkseḍ-d tuɣmest ur k-neqriḥ.
Tekkseḍ-d tuɣmest ur kem-neqriḥ.
Kkseɣ-d tuɣmest ur yi-neqriḥ.
Win yeɣlin, yekker.
Tin yeɣlin, tekker.
Wid yeɣlin, kkren.
Tid yeɣlin, kkrent.
Ẓriɣ anwa abrid ara awiɣ.
Ẓran anwa abrid ara awin.
Ẓrant anwa abrid ara awint.
Yeẓra anwa abrid ara yawi.
Teẓra anwa abrid ara tawi.