Tatoeba sentences — language code: kab
Anda akken teddiḍ iḍelli?
Yezzi-as usigna mellulen.
Anda ddant iḍelli?
Yezzi-d umalas wayeḍ nuɣal nezzi ɣur yemma Daɛda.
Yezzi-d yernu yessewɛed-iyi-d.
Anda ddan iḍelli?
Anda teddamt iḍelli?
Sani ruḥent iḍelli?
Ferḥeɣ-asen aṭas imi rebḥen.
Ferḥeɣ-asent aṭas imi rebḥent.
Ferḥen akk imi yerbeḥ.
Werǧin tgir tamawt ɣef wannect-a.
Yezɛeḍ anect akk umi yezmer.
Werǧin ngir tamawt ɣef wannect-a.
Yezɛeḍ.
Yezɣel lḥal deg tmezgida.
Yečča Sami imekli.
Yečča Yuba imensi.
Yečča Yuba imensi?
Yečča Yuba s uɛijel.
Yečča Yuba s uɣiwel.
Yečča Yuba tanezzayt-a?
Yečča abelluḍ yeḥmed Ṛebbi!
Yečča ayetma-s.
Yečča aɣrum s wudi.
Yečča imekil-s mi izeggen wass.
Yečča imensi, yeqqim iluɛa-t baba-s.
Yečča izem, aglim yessa-t.
Yečča lexber.
Yečča lḥir ɣef yimmal n Tmaziɣt.
Yečča mliḥ.
Yečča nneεi-nsent.
Yečča seksu s zzbib.
Werǧin tgirem tamawt ɣef wannect-a.
Yečča taεeṣbant, yeggurreε-d.
Yečča taεṣebant, iεedda yeẓẓel.
Ur nemeyyez ara akken iwata ɣef wannect-a.
Ur tmeyyzem ara akken iwata ɣef wannect-a.
Tweḥcemt amkan-nni.
Yečča tiremt n yemcac, iɣill n yemdanen.
Weḥcen amkan-nni.
Weḥcent amkan-nni.
Yečča tubbit seg tsektit-nni.
Acimi ur tewḥicem ara amkan-nni?
Yečča ula d aɛwin-is.
Ad weḥceɣ tamdint.
Yečča uɣyul acikaw.
Nettat, tewḥec deg umkan-is.
Ttkukrun akk medden.
Ttkukrunt akk medden.
Imi, yettkukruy akk medden dɣa yessanaf kan iman-is
Yečča yiwen n uɣucaf aydi-nni.
Yečča Qasi.
Ad ikukru ma isuma-t.
Yečča Ḥasan?
Werǧin kciment tamurt n Cinwa.
Werǧin kcimen tamurt n Cinwa.
Yečča Qasi?
Nɛeṭṭel aṭas akken ad nemmeslay tacinwatt.
Tɛeṭṭlem aṭas akken ad temmeslayem tacinwatt.
Yečča, mi qrib ad ifak, yenṭeq ɣer baba-s.
Rnu, efk-as tansa-w.
Tefkiḍ-as tansa-w.
Tefkiḍ-as tansa-k.
Tettḥukku ifassen-is s ṣṣabun.
Nettḥukku ifassen-nneɣ s ṣṣabun.
D tamelsit, mazal-tt meẓẓiyet, ul-is d azedgan.
Yečča-iyi uydi-inu aɣanen-inu.
D tamelsit, mazal-kem meẓẓiyeḍ, ul-im d azedgan.
Yečča-k nnḥas.
Melmi akka ara teḥbes imenɣi-s?
Yečča-t Mhenni.
Melmi akka ara neḥbes imenɣi-nneɣ?
Ur d-trebbḥeḍ kra yerna aṭas ara txesṛeḍ.
Yečča-t d imecwi.
Ur d-trebbḥem kra yerna aṭas ara txesṛem.
Ur d-trebbḥemt kra yerna aṭas ara txesṛemt.
Xemmem melmi i yeffeɣ fell-awen ad truḥem.
Xemmem melmi i yeffeɣ fell-aɣ ad nruḥ.
Yečča-t uydi iɣelten.
Yerna tessen d acu i d taqbaylit.
Yečča-t zzux.
Yečča-tt d imensi, yessusef-itt d tarbut.
Yečča-tt uydi-inu.
Yečča-yas ula d aɛwin-is.
Yeččaɛčaɛ-d fell-i s lǧehd n taɣect-is.
Yeččeḥ Yuba fell-i.
Yeččeḥ yisli, yegguma ad yečč imensi.
Yeččur Yuba lkas-is d ccrab.
Yeččur Yuba lkas-is s ccrab.
Yeččur d lḥud n txutam.
Yeččur d ṭṭlaba.
Yeččur tamcuceft d aman.
Yeččur ucebbub-is d tinesnest.
Yeččur umcic-a d isellufen.
Yeččur umedyaz d iḥulfan.
Yeččur umzur-is d takemt.
Yeččuṛ uqeṛṛuy-im d tilkin.
Yeččur usefru-inu d asirem.
Yeččur uxxam-is d iɣerdayen.
Yeččur webrid, teddun medden.
Yeččur wul-iw, yettenfal
Yeččur yigenni d itran.
Yeččuren d imdanen.
Yeččuṛ d sser yerna d amegzu.
Yeǧhed umutur ukamyun-a-inek.
Yeǧhed Ḥasan.
Yeǧǧa Faḍil Danya deffir-is.
Yeǧǧa adlis-nni deg beṛṛa.
Yeǧǧa amidi-nnes ad yettwet.
Yeǧǧa aydi-nnes beṛṛa, i unẓar.
Yeǧǧa tamurt-is.
Yeǧǧa yiwet n tzewwut terẓem.
Yeǧǧa-aneɣ ad neddu.
Yeǧǧa-as-d gma-s iṣebbaḍen.