Tatoeba sentences — language code: kab
Ad d-yessers Ṛebbi kra n win yezzɣezɣen.
Tezgiḍ-as-d deg taɣect am tiẓẓit.
Yeggull ad as-d-izeg am tiẓẓit deg taɣect-is.
Deg tidet, netta s timmad-nnes yefhem aya.
Ur tessaweḍ ara ad texdem aya weḥd-s.
Zgant-as-d am tiẓẓit deg taɣect.
Zgan-as-d am tiẓẓit deg taɣect.
Tezgiḍ-as-d am tiẓẓit deg taɣect.
Yezga-as-d deg taɣect am tiẓẓit.
Tella teqqim din weḥd-s.
Yezga-asent-d deg taɣect am tiẓẓit.
Yezga-asen-d deg taɣect am tiẓẓit.
Tezga-asent-d deg taɣect am tiẓẓit.
Tezga-as-d deg taɣect am tiẓẓit.
Tezga-asen-d deg taɣect am tiẓẓit.
Tezgamt-asen-d deg taɣect am tiẓẓit.
Tezgam-asen-d deg taɣect am tiẓẓit.
Tezgamt-as-d deg taɣect am tiẓẓit.
Tezgam-as-d deg taɣect am tiẓẓit.
Yella yeqqim din weḥd-s.
Tella teqqim deg ubaṛ i yiman-nnes.
Yettnudum mmi-m, terriḍ-t ɣer dduḥ, yeṭṭes.
Yettnudum mmi, rriɣ-t ɣer dduḥ, yeṭṭes.
Yettnudum mmi-s, terra-t ɣer dduḥ, yeṭṭes.
Yettnudum mmi-s, yebɣa ad yeṭṭes.
Yettnudum mmi-m, yebɣa ad yeṭṭes.
Nezga-asent-d deg taɣect am tiẓẓit.
Nezga-asen-d deg taɣect am tiẓẓit.
Zzɛaf, yewwi yid-wen asurif.
Zzɛaf, yewwi yid-nteɣ asurif.
Zzɛaf, yewwi yid-neɣ asurif.
Zzɛaf, yewwi yid-m asurif.
Zzɛaf, yewwi yid-k asurif.
Zzɛaf, yewwi yid-s asurif.
Tettleḍ-t, tefkiḍ-as ad yeṭṭeḍ, terriḍ-t ɣer dduḥ ad yeṭṭes.
Tettel-it, tefka-as ad yeṭṭeḍ, terra-t ɣer dduḥ ad yeṭṭes.
Zzɛaf, yewwi yid-kent asurif.
Taṛwiḥt n Uzzayri tuɣal ur teswi duṛu.
Yella yeqqim deg ubaṛ i yiman-nnes.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-kent-id deg wusu.
Tella teqqim ɣer yiwet n tdabut i yiman-nnes.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-ken-id deg wusu.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-kem-id deg wusu.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-k-id deg wusu.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-iyi-d deg wusu.
Yella yeqqim ɣer yiwet n tdabut i yiman-nnes.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara txedmeḍ.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-t-id deg wusu.
Tella tugad ad teddu ɣer din i yiman-nnes.
Yella yugad ad iruḥ ɣer din weḥd-s.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-tent-id deg wusu.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-ten-id deg wusu.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara xedmen.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara xedmeɣ.
Tella teslulduy kra i yiman-nnes.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara nexdem.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara yexdem.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara texdem.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara txedmemt.
Yella la yesmejgir kra i yiman-nnes.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara txedmem.
Ulac wid iḥemmlen tillas.
Ulac tid iḥemmlen ṭṭlam.
Ulac tid iḥemmlen tillas.
Ulac tin iḥemmlen ṭṭlam.
Ulac tin iḥemmlen tillas.
Yella yessefk ad d-telhu s waya nettat s timmad-nnes.
Ma yeɣli-d gar yifassen-nteɣ, ḥader ad aɣ-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d gar yifassen-nneɣ, ḥader ad aɣ-iṛuḥ.
Yella yessefk ad d-yelhu s waya netta s timmad-nnes.
Ma yeɣli-d gar yifassen-iw, ḥader ad iyi-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d gar yifassen-is, ḥader ad as-iṛuḥ
Yuqa-yaɣ umkan.
Ma yeɣli-d gar yifassen-im, ḥader ad am-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d gar yifassen-ik, anef-as ɣur-k.
Ma yeɣli-d gar yifassen-ik, ḥader ad ak-iṛuḥ.
Ṛuḥ kan s leɛqel!
D nekk i d axṣim-ik!
Ma yeɣli-d gar yifassen-nwen, anfem-as ɣur-wen.
Ma yeɣli-d gar yifassen-nkent, anfemt-as ɣur-kent.
D nekk i d axṣim-im!
Tban-d amzun ur teẓri acemma ɣef yiman-is.
Ma yeɣli-d gar yifassen-im, anef-as ɣur-m.