Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa maniyebeng umaga ng ika-18 ng Disyembre ng 2022 sa tsaahan, pinag-usapan namin ni Greg ang Shintō ng Hapon. Ang isang salitang Shintōng pinaliwanag ko sa kanya ay ang "kami." Malawak ang ibig sabihing kinakabilangan ng anito, espiritu, kaluluwa, diyos, diwa, at iba pa.
Nagkalesang narangha si Simon hanggang sa harapan ng berdeng gusali.
Lumaki raw si Michael na Danes-Pranses sa nayong Dalhousie sa New Brunswick. May mga kastor at muskrat daw sa kalikasan. Ang Pranses at Ingles daw ang mga wika sa probinsiya nila. Nakita ko siya sa daang maniyebe nitong ika-18 ng Disyembre ng 2022.
Nagkalesang asul si Simon hanggang sa harapan ng berdeng gusali.
Nagkalesang puti si Simon hanggang sa harapan ng berdeng gusali.
Nang ika-18 ng Disyembre ng 2022, pinag-usapan namin ni Greg na mas madaling hanapin ang mura at mahusay na pagkain sa Asya. May "Sakura Keyk" at "Kamoteng Keyk" sa Istarbaks sa Hapon. May "onigiri" sa tindahan. May masarap na bola-bola sa Pilipinas. Magaling din sa Taylandiya.
Nang ika-18 ng Disyembre ng 2022 sa tsaahan, sabi ko kay Greg na magandang destinasyon para sa mga imigrante rin ang Bagong Silandiya. Maraming kayumanggi tulad ng indihenong Maori at mga Taga-Pasipikong lumipat doon. Intsik din mayroon.
Sabi ko kay Greg nitong ika-18 ng Disyembre ng 2022 sa kapihang desisyon ng tatay ko ang lumipat sa Canada mula sa aming Pilipinas. Gusto niya si Elvis Presley at ang erkon. Maganda sana ang Australia sa isip ko. Mas mainit pa.
Sa ika-18 ng Disyembre ng 2022 sa tsaahan, sabi ni Greg na ang mga Hudyo raw ang "Piniling Tauhan." Sabi ko namang may ibang mga etnikong ganoon din ang tingin nila sa sarili. Sabi kong ang Hapones daw ay ang "Dibinong Rasa" at dating "Diyos" ang Emperador nila.
Nagkalesang puti si Simon hanggang sa harapan ng pulang gusali.
Nagkalesang puti si Simon hanggang sa harapan ng kulay-tsokolateng gusali.
Sabi ko kay Greg nitong ika-18 ng Disyembre ng 2022 sa tsaahang ang taong pumalit mula sa ibang relihiyon at naging Hudyo ay "ger" ang tawag sa Hebreo.
Nagkalesang berde si Simon hanggang sa harapan ng kulay-tsokolateng gusali.
May pag-asa sila.
May pag-asa kayo.
Ayaw mong mamatay si Mary.
Nag-almusal ka ba ngayong umaga?
Nag-almusal ka ba kaninang umaga?
Kung hindi ako kakain, mamamatay ako.
Hindi nagbunga ang talakayan.
Hindi nagbunga ang pag-uusap.
Nagbunga ng wala ang talakayan.
Nagbunga ng wala ang pag-uusap.
May mga pekas si Tom.
Pulis si Tom.
Ayaw kong ibenta ang kaluluwa ko sa diyablo.
Responsibilidad ko ang protektahan siya.
Hindi ko alam kung kakain ba ako sa labas ngayong gabi kasama ninyo.
Naaalala mo ba kung saan tayo unang nagkakilala?
Puno ng tao ang kuwarto.
Puno ng tao ang silid.
Hindi alam ni Tom ang una niyang gagawin.
Hindi alam ni Tom kung ano ang una niyang gagawin.
Basahin mo ito 'uli.
May naalala ako ngayon lang.
Maulap ba?
Alam ni Tom na may ginawa siyang mali.
Gusto kong makatanggap ng marami.
Mahilig ka ba sa mansanas? Gusto mo ba ng isa?
Gusto ni Tom si Maria. "Magsabi ka sa akin ng isang bagay na hindi ko pa alam."
Hindi ko masasabi kung uulan ba bukas.
Inaasahan kong tutulungan mo ako.
Ginawa namin ito.
Ginawa natin ito.