Tatoeba sentences — language code: kab
Ur mdileɣ ara tiṭ.
Amek ara txellṣeḍ ɣef wayagi?
Ḥemmleɣ tutlayt tapulunit.
Tura, atan ad k-d-mleɣ taluft s tifawt d tewzel a Watson, ahat ad teẓreḍ kečč kra n yifeṭṭiwej anda yestulles kullec ɣer ɣur-i.
Nemyussan segmi nella d igerdan.
Taɣenǧawt-a d taɣenǧawt n wučči.
Kemmel-as kemm.
Yya ad tt-nelεeb d alyanen.
Yya ad nerr iman-nneɣ d alyanen.
Ma ur teddiḍ ara d yilugan imεessfen n tmetti, atan ad k-agin medden.
Ulac acu i sen-d-ssukkseɣ.
Kra ur t-sεiɣ mgal-nsen.
Ur ttεekki ara akken fell-as.
Tcehhed-d.
Tom yeεlem ad yettuḥasef.
Ur lliɣ ara ḥezneɣ akken lliɣ rfiɣ.
Akken merra imdanen.
Yella wayen i ɣ-ilaq ad t-nsebbel.
Aɣerbaz-nneɣ yezga-d akin i wasif.
Aɣerbaz-nteɣ yezga-d akin i wasif.
Paris d tamanaɣt n Fṛansa.
Ger tamawt ɣer wayen i d-yeqqar Tom.
Err lwelha-k ɣer wayen i d-yeqqar Tom.
Ɣilen-tt medden temmut.
Nwan-tt medden temmut.
Yewwi-d ɣef medden ad mḥemmalen.
Ahat ur yettruḥu ara Tom ɣer Boston.
Ahat ad d-tas azekka.
Rnu isem-iw ɣer wumuɣ-nni ttxil-k.
Rnu isem-iw ɣer wumuɣ-nni ttxil-m.
Rḍel-iyi-d asegzawal-im, ma ulac aɣilif.
Sseqcer-iyi-d taččinat-a, ma ulac aɣilif.
Suɣ ciṭ, ma ulac aɣilif.
Ssiweḍ-iyi ɣer tensa-a, ma ulac aɣilif.
Err adlis-nni ɣer wanda i yella.
Rret adlis-nni ɣer wanda i yella.
Rremt adlis-nni ɣer wanda i yella.
Taɣuṛi fessuset ɣef tira.
Akka tura ṭṭsen akk.
Akka tura ṭṭsent akk.
D baba i iyi-t-id-yennan.
Nettat d yimeddukal-is ḥemmlen aẓawan.
Tefka-yaɣ-d aṭas n yisteqsiyen.
Akken i d-teqqaṛ yemma.
Testeqsa-yi-d aniwer ara ruḥeɣ.
Terḍel-d adlis-nni sɣur-s.
Tuɣ-d alelluc i mmi-s.
Teslef-as i wegrud-is s leḥnana.
Ɣunzu-tent.
Ɣunzut-ten.
Ɣunzut-tent.
Ɣunzumt-ten.
Ɣunzumt-tent.
Kecmet-d.
Iyya weḥd-k.
Ṛwaḥ weḥd-k.
Akken drus wid iεelmen, i yelha.
Ɣas eg akken i k-yenna ṭṭbib axir-ik.
Wilan tifunasin-a? "N jidda."
Japun teččur d timdinin icebḥen. Am Kyoto d Nara, i umedya.
Tzemreḍ ad tt-tsellkeḍ?
Ḥeddedeɣ aserwal-iw anda akken yekmec.
Ad d-nuɣal alamma d ɣur-wen.
Mačči fell-ak i ttaḍsaɣ, ttaḍsaɣ yid-k.
Mačči fell-am i ttaḍsaɣ, ttaḍsaɣ yid-m.
Ula d nekk mačči deg ugudu i d-kkreɣ.
D acu yellan deg tama nniḍen i uɣrab?
Ur tṣeḥḥa ara tayri-k.
Ur tṣeḥḥa ara tayri-inem.
Tom yella ur yeẓri ara ma ilaq-as ad yeḍs neɣ ad iru.
Ssebba n tmettant n Tom mazal-tt teqqim d adrug.
Ur lliɣ ara ttnuddumeɣ mliḥ, dɣa rniɣ qqimeɣ tlata n tsaεtin.
Tesmesdeḍ lemwas.
D tin i d-yettuɣalen.
Yyaw as nṣewwret akk lwaḥi.
Ur bɣiɣ ara ad sskreɣ ccwal di tmeɣra.
Tamhelt-nni yettili deg-s waṭas n leqriḥ.
Ɣef acu yebna ufakul-a?
Sekcem-it.
Am dima, d acu lliɣ kan zemreɣ ad t-ssirmeɣ, dakken ur yi-tettaṭṭaf ara temsulta.
Am dima, d acu lliɣ kan zemreɣ ad t-ssirmeɣ, dakken ur yi-d-tḥebbes ara temsulta.
Deg usebtar aneggaru, tura Marie " aɣerrabu-nni yeɣreq".
Ur keccmet ara ar texxamt-iw.
Ur keccmemt ara ar texxamt-iw.
Ur keccem ara ar texxamt-iw.
Ɣlay ukustim-nni. D imi ur t-id-yuɣ ara Tom.
Ur k-ilaq ara ad d-taseḍ ar da.
Acimi nettazzal? Ur nḥar ara.
Ayɣer nettazzal? Ur nḥar ara.
Acuɣer nettazzal? Ur nḥar ara.
Iwumi nettazzal? Ur nḥar ara.
Tessaweḍ ɣer yiswi-s.
Tewweḍ lebɣi-s.
Tettagad aṭas izerman.
Tecbeḥ taḍṣa-s.
Tesɛa taḍṣa ack-itt.
Tesɛa aṭas n yiceṭṭiḍen.
Tezga telsa aberkan.
Jmeε ililucen-ik.