Tatoeba sentences — language code: kab
Ilaq ad ḥḥerklent.
Yewwi-d ad nheggi iman-nteɣ.
Tura kan i tensa tafat.
D acu i kem-yessefraḥen?
D acu i ken-yessefraḥen?
D tidet yebɣa Tom ad iẓer aya?
Ur fehhmeɣ ara d acu i d-teqqareḍ.
Ur ttargu ara tudert-im, idir targit-im.
Ur fehhmen d acu i d-yeqqar.
Taqbaylit d tutlayt tayemmat n tuget n yimezdaɣ n Tmurt Taqbaylit.
Ur trebbeḥ ara.
Tella texxamt n tarda deg texxamt-nni?
Aṭas i teggan Mary.
Anef-iyi ad ken-id-smektiɣ imeslayen n yemma.
Imcac ur ḥemmlen ara iqzaḥ.
Imcac ur ḥemmlen ara iḍan.
Immekta-yi-d mi d-yusa ɣer Lpari.
Ur ttḥerrik ara sya.
Tom yugi ad iyi-yamen.
Temmekta-d uletma-s yemmuten.
Nemmekta-d ussan nesεedda lwaḥid.
Tom yella d axlaf.
D amulli-inu.
Mmektan-iyi-d mi i d-mlalen di Tizi Wezzu.
Werɛad ur neẓri d acu-t.
Ur ttkeyyif ara da, wa d sbiṭar.
Nedmeɣ ɣef rray-iw.
Nesmekti-ten-id ɣef yidrimen.
Mmektaɣ-d yemma i yaɣ-yeǧǧan sin wagguren aya.
Win yebɣan taqbaylit yessin tira-s, i kečč tebɣiḍ taqbaylit-ik ?
Tarewla tettuɣal tikwal d ayen ilaqen.
Ulac acu yuklalen tazella deffir wiyaḍ.
Mmektaɣ-t-id.
Nemmekta-t-id iḍelli.
Mmektan-aneɣ-d deg awal i d-wwin iḍelli.
Acu i d ayen akk yelhan i yezmer ad yefk wemdan ?
Ɣas ɣezzif ubrid n tkerkas, tidet as-tegzem abrid.
Nessaram ad tent-id-nemmekti azekka.
Ulac tudert war tayri.
Yemmekta-yi-d deg ubrid ɣer Tizi Wezzu.
Tikkelt-a bɣiɣ ad ɣreɣ kra isefra d yinzan i tesɛam kunwi, ahat ziɣ !
Ur d-yemmekta-yara.
Efk azal i yal taɣawsa.
Gma-k ad yeqqim d gma-k.
Ur d-mmektaɣ ara.
Ur d-nemmekta-yara.
Ussan am uɣerbal, i sin ttawin wid id yiwin iman-nsen.
Ad neqqim akk d asemkti.
Yemmekta-d ayen i iεeddan.
Ad k-id-smektiɣ.
Ad ken-id-smektiɣ ma tettum.
Targit tecbeḥ aṭas, maca tilawt d ayen nniḍen.
Mary tella tugad ad teg tuccḍa.
Yusa-d Tom ad y-iɛawen.
Tura kan i as-sliɣ.
Nwiɣ deg ṭṭraḍ i nella.
Ixeddem kra yekka yiḍ.
Ixeddem tlata n wussan deg ssmana.
Teṭṭef llufan-iw gar yiɣallen-is.
Tewwi-yi ɣer uxxam-is.
Tefka-yi yemma taxatemt n lfeṭṭa.
Ifukk-aɣ wudi.
Ssnen ad mmeslayen talmanit.
Nettu amennuɣ-is.
Yefka-d tamuɣli-s ɣef ayen i iḍarrun.
Acu d tamuɣli-k ɣef aya?
Ur sεiɣ d acu ara d-iniɣ fell-as.
Efk-as cwiṭ n lehna.
Kullec yeqqen.
Tom yerra ɣer uxxam-is yakan.
Yella wasmi i truḥeḍ ɣer Ccinwa?
Ɛawneɣ Tom ad yerwel seg lḥebs.
Ad tt-neǧǧ ad tehder.
Fell-awent i d-usiɣ.
Yebda yakan ubaraz-nni.
Iwacu teḥbes tmacint-nni?
Ẓriɣ dakken Tom yewweḍ-d zik.
Yettban-d dakken yettamen ayen i d-yeqqar.
Tom ha-t-an deg uxxam akked tmeṭṭut-is.
D askasi amagday.
Xtir yiwet.
Fren yiwet.
Amek ara awḍeɣ ɣer tlisa-nni?
Tlaq-iyi tkarḍa.
Tessneḍ ad tḥesbeḍ s taṭelyanit?
Ur t-ukireɣ ara. Reḍleɣ-t-id kan mebla ttesriḥ.
Qqaren-d zik d win i d ameṛkanti maḍi deg taddart.
Axeddim deg tlemmast n temdint n Tokyo yesseɛyay.
Thomas iwehha i Mary ad d-taẓ.
Tettakeḍ anzi aṭas ɣer baba-k.
Tettemcabiḍ mliḥ ɣer baba-k.
Bɣiɣ ad ẓreɣ anida i teffreḍ tasarut.
Kra kan n tmiqwa n ugeffur i d-yeɣlin.
Itran llan ttfeǧǧiǧen deg yigenni.
Ulac ula d yiwet n tmeṭṭut deg uɣerrabu-a.
Anwa deg-sen ara tebɣuḍ ad d-taɣeḍ?
Ttif ad d-tiniḍ tidet.
Yewjed yiwen n lqem amaynut.
Anida-ten yimeddukal-iw?
Fkiɣ iceṭṭiḍen-iw iqdimen.
Ur bɣiɣ ara ad ɛeṭṭleɣ.
Ur d-fkiɣ ara tiririt d umatu kan.
Ilaq-iyi wass n usteɛfu.