Tatoeba sentences — language code: kaz
Қытайлық компаниялар өздерінің жоғары технологияларын, заманауи өнімдерін көрсетіп, басқа қатысушылармен бірге болашақтың энергиясын дамытуда өзіндік ұстанымдарын ұсынады.
Менің пікірімше, бұл жақсы ой.
Менің пікірімше, бұл жаман ой.
Менің пікірімше, ол адал адам.
Ұлыбританияда тікұшақ апатынан төрт адам қаза тапты.
Әуе апаты Гиллингем кентіне жақын маңда орын алған.
Жергілікті тұрғындардан зардап шеккендер болған жоқ.
Пи саны - шеңбер ұзындығының байланысын диаметр ұзындығына білдіретін математикалық константа.
Май қышқылдарының тотығуы глюкозаның шеткергілі пайдаланылуының азаюына әкеледі.
Бір патшаның алты ұлы бар екен.
Жеткізуші жеткізілетін тауардың жоғары сапасына кепілдік береді.
Тауарды төлеу жеткізушінің есепшотына ақшалай қаржы аудару жолымен жүргізіледі.
Көлік шығындарының артуы, дағдарыс процестері мен экономикалық себептерге немесе әл келмейтін күшке негізделген басқа да жағдайлар бағаның өзгеруіне негіз болып табылмайды.
Сатып алушы айтылған кепілдік бойынша жазбаша түрде барлық қарсылықтары туралы тезарада жеткізушіні хабардар етуге тиіс.
Эсперанто – Еуропалық Одақтың ресми тілі, қазірден бастап!
Сіз үшін не істей аламын ?
Ол мұғалім.
Сөзді аударыңыз.
Сіздің жасыңыз нешеде?
Ертеңге дейін!
Қайырлы таң!
Кеш жарық!
Сәлеметсіз бе!
Сәлем!
Қаліңіз қалай?
Тамаша!
Қашан келдіңіз?
Бәрі неге күліп жатыр?
Қайырлы таң. Тұратын уақыт болды.
Сіз Мексиканың тамағын жеп көрдіңіз бе?
Сіз Түркияның тамағын жеп көрдіңіз бе?
Біз кейін шешерміз.
Ауа райы өзгерді ме?
Мен бұл жерде жалғызбын ба?
Том маған берген гитара осы.
Том жайлы көп білесіз бе?
Бостон жайлы көп білесіз бе?
Өз шашынды өзін алатынын шын ба?
Сен кімсін? Бұл жерде не істеп жүрсін?
Шын гүл ма?
Қай университетте оқығын келеді?
Қай универде оқығын келеді?
Менің ойымша,мен сенің сезімінді түсінемін.
Егер шаршасан,ұйықтай бер.
Сенің бөлмен кір.
Темекі шегу- өзіңізге және айналаңыздағы адамдарға едәуір зиянын тигізеді.
Мен қаладамын.
Мен де өте қуаныштымын.
Рахмет!
Эльмира үнемі көршісімен ұрысып жүреді.
Жанар Амантаевна біздің балалардың жазғы демалысын ұйымдастыруда жақсы ой тастайды.
Жаңа жыл құтты болсын!
Мен немiс тiлiн үйренгiм келмейдi.
Тенізде аралдар бар.
Менің дәптерім бар.
Менің кітабым бар.
Менің кітабым жоқ.
Сенің кітабың бар ма?
Таласуы доғарыңыз.
Ер бала мектепке барды.
Ол өтірікші.
Ол әдемі әйел.
Қуанышыма шек жоқ!
Мен бұл күнді ешқашан ұмытпаймын.
Менің атым Эмили.
Маған тауық еті ұнайды.
Бұл суретте қанша қыз бар?
Суретте қанша адам бар?
Оқымадым.
Қайда барғың келеді?
Құс аспанда.
Қанша мысығыңыз бар?
Оның ақшасы жоқ екен.
Мен қонақ едім.
Сенде ВатсАп бар ма?
Бұл менің атым.
Мен тауықты жақсы көремін.
Бүркіт ақ.
Бұл менің ағайыным.
Мен ірімшік жеймiн.
Рақмет, жақсы.
Танысқанымызға қуаныштымын.
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе?
Жaңa жылыңыз құтты болсын.
Жаңа жылыңыз құтты болсын.
Ол кітапты бір күнде оқып бітірді.
Сен Томды сүйесің ғой, рас па?
Менің сөздігім бар.
Маған сөздік керек.
Қазақша үйренгім келеді.
Маған көмектесіп аласыз ба?
Көптеген зымырандар Қазақстандағы Байқоңырдан ұшырылады.
Африкадағы көптеген кісілердің таза суға қолы жетпейді.
Менен не тілейсің?
Бұл әлем көптеген ақымақ кісілермен бірге толтырылған.
Ұйықтағым келеді.