Tatoeba sentences — language code: mkd
Такво однесување не ти прилега.
Том припаѓа тука.
Јас тука припаѓам.
Исланд и припаѓал на Данска.
Тоа ми припаѓа мене.
Тоа ни припаѓа нам.
Тие сенки на некој начин наликуваа на огромни диносауриси, со долги вратови и крупни вилици без заби.
Толку силно се смеев што за малку ќе си ја исчашев вилицата.
Никој не одговори.
Имам еден пријател.
Имам еден другар.
Колку девојки има на сликава?
Не читав.
Што правиш?
Дедо ми бил археолог.
Колку деца имаш?
Марија не го разбра предавањето. Оратор требал да зборува побавно.
Ако би можел да бидеш боја, која боја би бил?
Каде отидовте ти и Том?
Каде отидовте со Том?
Каде отидовте со тој тип?
Каде отидовте со таа девојка?
Беше многу доцна во ноќта.
Просто не се трпиме еден со друг.
Ние сме многу добри пријатели.
Не сакам да ја изнервирам.
Не сакам да ја накурчам.
Не сакам да попизди.
Разменувавме пораки по телефон.
Сакам да ми бидеш сопруг.
Сакам да ми бидеш дечко.
Сакам да ми бидеш девојка.
Не ми се допаѓа како звучи ова.
Ова не е ни логично.
Само треба да се смееш.
Том ја третира Мери како принцеза.
Таа воопшто не ми кажа дека јас сум таткото.
Том ме третира како принцеза.
„Мери му кажала на Том дека сме во љубовна врска?“ „Да.“ „Ќе ја убијам!“
Разговарав со Том вчеравечер и ми соопшти дека му се допаѓаш.
Зборував со Мери сношти и ми кажа дека не и се допаѓаш.
Мери и Кејт се неразделни.
Не сме ништо повеќе од пријатели. Сериозно!
Ти кажала ли Мери дека мисли дека со Том сме во љубовна врска?
Што? Што зборуваш?
Том не разликува помеѓу стварноста и фантазијата.
Ова баш опушта.
Изгледа се досадуваше.
„Што сакаш да му кажам на Том?“ „Вистината.“ „Тоа е лоша идеја.“
Што сакаш да му кажам на Том?
Поголемиот дел од облеката што ја носат Канаѓаните се произведува надвор од Канада.
Повеќето од облеката што ја носат Европејците се произведува надвор од Европа.
Поголемиот дел од облеката што ја носат Американците се произведува надвор од Америка.
Ми препорача да не верувам во она што тој го беше рекол.
Се согласуваш ли со она што тој го напишал во книгата?
Можеби не се согласувам со твоите искази, но те сослушувам.
Ми треба чаша вода.
Полицаецот му дозволи да се паркира тука.
Губиме многу време.
Досаден си ми.
А после каде?
Сакаш ли да го повториш тоа?
Не смееш да заборавиш дека е исто толку млада колку што си ти.
Овие се вистински.
Овие се оригинали.
Овие се прави.
Навистина ли ти го кажал тоа?
Тие не останаа сами ни на момент.
Не треба да се користи глаголот „anstataŭi“ со значење „anstataŭigi“.
Баба ми има 75 години.
Многу е просто за сфаќање.
Сакате ли еднокреветна соба?
Отидов во Узбекистан.
Нема да можам да дојдам утре.
Весников чини еден долар.
И Том е дел од тимот!
„Има влакно во мојата супа.“ „Личи како да е твое влакно.“
Песната на Мери стана хит.
Звучи како добар план.
Мери е агорафобична.
Том е агорафобичен.
Том има руса коса и зелени очи.
Том има плава коса и зелени очи.
Том ми е само платонски пријател.
Том и Мери се добри пријатели, но не се во љубовна врска. Барем така мислам.
Том и Мери се добри пријатели но не се во љубовна врска.
Секоја недела ли одиш во црква?
Не се во љубовна врска... се уште.
Мери ми кажа дека спиеле заедно.