Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ttaǧǧa ara aqjun-nni ad ineggez ɣef ṭṭabla-nni tawezlant!
Ur ttaǧǧat ara aqjun-nni ad ineggez ɣef ṭṭabla-nni tawezlant!
Ur ttaǧǧamt ara aqjun-nni ad ineggez ɣef ṭṭabla-nni tawezlant!
Walaɣ belli ur yetturar ara.
Daɣen d tamsalt n yidrimen.
Iban ur yeṭṭis ara aṭas Tom iḍ yezrin.
Lemmer kan i yi-d-tenniḍ aya iḍelli.
Neḥwaǧ sin n yirgazen nniḍen.
Xuṣṣen-aɣ sin n yergazen.
Anwa seg yiɛeqqaren-a i yeɣlayen akk?
Anwa seg yiɛeqqaren-a i tesseqdaceḍ s tugett?
Ur cfiɣ ara swaswa ɣef wayen i d-yenna Tom.
Ur iyi-d-qqar ara ulamek.
Tetsuɣu Mary.
Yessen ad yazzel s uɣiwel ugar fell-i.
Temgarad tilawt.
Linda truḥ ɣer wurti ad tḥess i uẓawan.
Tudert-is tcudd ɣer rray ara yeddem jjuj.
D Mary i d-yewwin iɣmisen.
Ilindi, tlatin n yedlisen i yeɣra Tom.
Nettat tezmer ad tzuxx s yelli-s.
Tḥeqqeɣ belli d ayen izemren ad yemmag.
Deg 1945 i yekfa Ṭṭraḍ Amaḍlan wis Sin.
Taluft tettawi-d tayeḍ.
Taɣawsa tettawi-d tayeḍ.
Yal amdan d amednub ɣef lxir-nni ur yexdim.
Ttmeyyizeɣ belli ur gziɣ ara ayen i tɛerrḍeḍ ad d-tiniḍ.
Ttmeyyizeɣ belli ur gziɣ ara ayen i tɛerrḍem ad d-tinim.
Ttmeyyizeɣ belli ur gziɣ ara ayen i tɛerrḍemt ad d-tinimt.
Lliɣ nwiɣ dakken yehwa-ak.
Lliɣ nwiɣ dakken yehwa-am.
D tikti-k.
D tikti-m.
Triḍ ad tesweḍ kra?
Tram ad teswem kra?
Tramt ad teswemt kra?
D yir tagnit.
D acu i yi-yewwin ad ččeɣ akk annect-n?
Bɣan ad ɣeḍlen lebɣi d usirem n yeqbayliyen.
Nra akkal n lejdud-nneɣ, tutlayt n ttyemmatin-nneɣ.
Neɛya deg umenṭar deg iberdan n lɣerba.
Anda i nella? Dacu i nesserwat akka? Sani i nteddu?
Neǧren-aɣ-d yicenga abrid n nnger, la nettkemmil deg-s am iderɣalen!
Ɣef wakken ttwaliɣ belli lliɣ ur stufaɣ ara.
Tella tehlek azal n yimalas.
Ala, ur d-ttasaɣ ara.
Ad yessali Gilles ɣer texxamt.
Imi ttnudumeɣ, rriɣ s usu.
Nettat si tidak iḥemmlen iḍes.
Yiwen ur s-tenni acimi.
Ad newḥec amkan-nni.
Akayad-a mačči n uswir-nkent.
Ur t-walaɣ ara s timmad-iw.
Sliɣ i wayen diri di tnezzayt-a.
Ḥedd ur yenḥerwa deg-sen.
Ulac wi d-yesteqsan fell-asen.
D netta i sen-yessuffɣen leɛqel.
Ɛni beddeɣ-am ɣef uqeṛṛu?
D nekk i k-yeǧǧan ad trebḥeḍ.
Ad kem-srebḥeɣ, ih.
Ɛqel-it, d mmi-m!
Ay ussan txedɛem-iyi!
Anwa-ten wigi akk?
Semmeḍit waman.
A-t-a wul-iw a yemma.
Ɣef medden meṛṛa d iṭij.
Nekk d lehwa i d-yekkaten.
Yewεeṛ lḥewǧ n lwali.
Mi kkreγ ifadden kkawen
Ul-iw a medden iɣaḍ-iyi.
Yessefruy lehwa tekkat.
A yemma, iṭij-iw imal.
Yebεed wansi d-yeṭṭilli.
Di lǧib ad kem-nawi d lfal.
Yewhem wakli s cckal-is!
D kemm i d ddwa n ḥellu.
Axxam yeṛɣa, tixxer meqqar ad neẓẓiẓen.
Axxam yeṛɣa, anef meqqaṛ ad neẓẓiẓen.
Cebḥent tullas! maɛna ur ttagad tifeḍ-tent.
Tezgiḍ tettneffiseḍ s amgerḍ-iw.
Qqimeɣ, tekkaɣ azagur-iw s aseklu-nni.
Tettwaṭṭfeḍ.
Iḥulfa iman-is qerrḥen-t imeslayen-a.
Yettban-d ur yezmir ara ad yeqqim d aɛezri.
Teqqim teggugem kra n tasinin.
Zemreɣ ad ak-d-fkeɣ amedya.
Zemreɣ ad am-d-fkeɣ amedya.
Bɣiɣ ad ak-fkeɣ asefk.
Bɣiɣ ad am-fkeɣ asefk.
Iban ad ak-yeẓẓeɛ ukerwa ma tɛeṭṭleḍ.
Iban ad kem-yeẓẓeɛ ukerwa ma tɛeṭṭleḍ.
Werǧin ufiɣ-d ameddakel n tidet.
Ɛerḍeɣ ad as-mmeslayeɣ s tṭelyanit.
Lemmer i yi-tessneḍ akken iwata, tili ad teẓreḍ acḥal i sɛan azal igerdan ɣur-i.
D ayen yelhan kan i ak-bɣiɣ.
D ayen yelhan kan i am-bɣiɣ.