Tatoeba sentences — language code: kab
Taxxamt-nni teččur d takka.
Taxxamt-nni teččur d taɣebbart.
Menhu ara iṣebren i tikci am ta?
Tidet kan, ur yi-yeεǧib ara wayen telsiḍ.
Qqimet yid-neɣ ad teẓrem asdaw n wassa.
Ssken-iyi-d ablaḍ-nni i d-yerẓan ṭṭaq.
Ssken-iyi-d ablaḍ-nni i yerẓan ṭṭaq.
Yya ad nebnu tabaṛṛakt.
Ssfehmeɣ-as i Tom amek tella tegnit.
Yessefk tili tenniḍ-iyi-d ur tessineḍ ad tεummeḍ.
Snat n tsaεtin kan i ṭṭseɣ.
Deg imeḍqan iḍen, tafat tella s yiɣil kan i tkeččem ɣer tseggit-nni zuren n yiferrawen, dɣa lǧedrat n tbelḍin-nni tiwessura, iɣer ttazzalen yinzaḍ mi ẓran imessukal, tella tdel-itent-id tili deg lqaε-nsent.
Tella tettruḥ-d seg ugama-nni yakk n tṣebḥit, yiwet n tfenda n teḥcicin, n tjeǧǧigin d yiferrawen, iferreḥ yes-s wul.
Yennejmaε-d lɣaci ɣer umkan-nni.
D acu tesfuguleḍ?
Yella yettaṭṭaf tuṭṭfa-nni iss yezmer ad yazzel deg umaraṭun.
Yenher umeksa tiɣeṭṭen-nni yuɣalen d timellalin s udfel, ɣer yiwen n yifri yexlan akken ad yeddari.
Mmuten yeblaḍen-nni.
Mačči d aɣbel ma mecṭuḥ.
Mačči d aɣbel ma mecṭuḥet.
Bezgeɣ armi ttiqiɣ.
Zemreɣ i kullec.
Yeɣli deg wulawen n medden mi yeqbel idrimen-nni.
Nwiɣ ḥerceɣ.
Yella yeṭṭef-iyi-d abrid yiwen n lkaṛ.
Ur ttedduɣ yid-k sani.
Ur ttruḥeɣ yid-k ula s anda kra.
Igzem-aɣ awal ɣef tikelt.
Yemmut uɣyul.
D imeqqranen yexxamen-nni.
Yella wayen i ilaq ad k-t-id-yini Tom ɣer umeẓẓuɣ.
Tamurt n Spenyul tuɣ tella ddaw tecḍaḍt n yimselmen.
Yella yesεa yiwet n ḍḍrafa i d-ijebbden tlawin.
Ur tt-leεεeb ara ur teεlimeḍ.
Siwel-iyi melmi k-isuεed lḥal, tanemmirt.
Ṣṣeḥ tura, ilaq ad iẓer yiwen melmi.
Yessuter aserwal.
Nekk d uktuẓri.
Ur tezmireḍ yeεni ad tfehmeḍ belli d awezɣi?
Perry tenṭeḍ-it tannumi yettxemmim s ṣṣut εlayen.
D tigamanin.
Tom yerra ɣer tama tayfust.
Lliɣ ttɣareɣ am kra n ttejra yenneεzalen meskint, ur teṭṭif ara akk deg akal.
Seg izri-nni ɣer da, d leεǧeb i yellan. Maca asugen yettafeg am yineglusen neɣ lberq ; izegger lebḥur anda qrib i ɣ-ččan waman, isallasen anda iḍaε marur-nneɣ, tifexsit iɣer teɣli lehna-nneɣ.
Ur issulef ara ad yefk taflest Tom i Mary.
Waqil aselkim-nni ikcem-it uvirus.
Tẓeyyer icenfiren-is, tewt amek ur tettru.
D ayen ur inekker yiwen.
Tfukkeḍ s ujernan-nni?
Nniɣ-as ad yi-d-yesbeɣ axxam.
Weḥd-s i texsi tcemmaεt-nni.
Bururu ittseyyiḍ-d ṭṭubbat.
Ɣas ini ur yi-d-iluɛa ara.
Yeẓẓel deg rrif n webrid, yesɛedda tanafa ddaw ttejra.
Ad d-iniɣ kullec.
Imagraden-nni i yura, deg-sen tiktiwin tigrawalin ɣef leḥsab n lawan-nni.
Tella iḍaq-as nnefs yerna tettaḍsa. Nekk qqimeɣ kan reẓneɣ, la ttmuquleɣ timummucin-nni-ines berriken deg lecfaṛ-is berriken.
Fkiɣ-as aceqqir.
Ṣellεeɣ-t.
Ṣemmkeɣ-t.
Asurif amenzu i yettaεren dima.
Ur walaɣ dakken Tom ifcel.
Yerna, ur tettu ara aru-iyi-d.
Yerna, ur tettut ara arut-iyi-d.
Yerna, ur tettumt ara arumt-iyi-d.
Tella tebṛat i kečč.
D ijdiden akk di tsertit.
Azul fell-awen ay imdukkal-iw.
Lliɣ dakken ur zmireɣ ad geɣ acemma.
Swaswa d kečč i d amdan i wumi bɣiɣ ad mmeslayeɣ.
Tekkaw acemma tgersi-w.
Yewweḍ-d yunyu.
Neɣra ayen turiḍ.
Ur ttess ara akken.
Ur ssineɣ ismawen-nsen.
Ilaq-ak ad d-taseḍ ɣer dayi azekka a Tom.
Telliḍ tugadeḍ s tidet?
Učči-a ad ɣ-yeṭṭef ssmana.
Acku ttmeslayeɣ tacinwatt.
S tidet-ik tebɣiḍ ad teǧǧeḍ tasnawit?