Tatoeba sentences — language code: nds
Opa is na ’t Krankenhuus föhrt, as sien Enkel sik sien Enkel braken harr.
Wenn dat wat gifft, denn is he handgau.
Dor dröff ik nix to seggen.
En lütte Goodskoh krabbelt dat Finster hoog.
Wat dat wat warrt? Dat warrt wat!
He lüggt!
Se lüggt!
Du lüggst!
Wat rummelt dor denn so?
Ik heff bilütten noog von sien Sabbelee!
Dat is doch allens Weeswark.
To Göttwust höört jümmer ook Kartuffeln to.
De Sülen weren von Marmelsteen.
Wat kickst du mi so dwatsch an?
Allens appeldwatschen Kraam!
De Katt lickt sik den Oors.
Man sütt em sien Öller nich an.
Esperanto-Snackers sünd düchtig von jemehr Spraak innahmen.
Esperanto-Snackers sünd jümmer an ’t Preestern, wo basig jemehr Spraak doch is.
De Schäper tellt sien Schaap: „Een, twee, dree, veer, fiev … eenhunnerd.“
Dor weren Schäpers, de op jemehr Hood oppassen deden.
De Sween höddt sien Hood.
Wat büst du so opsternaatsch?
Du schasst nich weddersnacken!
He is keen Dummboord, he hett Plie!
Dat harrst du ook sülvs marken kunnt, dat dat en Dummeree is!
Woneem föhrt de Traden hen?
He hett sik den Snappen in ’n Mau smeert.
He peddt den Padd langs.
He deed sik beren as en Unkloken.
Se weren op de Wisch un hebbt haut.
De Ass an ’n Ackerwagen weer braken.
De Ledder an ’n Ledderwagen weer mit Ledder beslahn.
He seet achter Tralljen.
De Klocken hebbt lüüdt.
Wat seggt de Klock?
In ’n Krieg hebbt se veel Klocken insmulten.
De Sneeklocken blöht al jümmer temlich fröh.
He nöhm en groten Kluck ut den Buddel.
De Kluck lööp mit ehr Lütten över ’n Hoff.
He kluckt al den ganzen Dag op ’t Klo.
He is op ’t Partermang.
Ik kann di ’t nich seggen.
Wat snackst du för ’n Narrnkraam?
Do doch nich so dick!
He is knüppelduun.
Du büst ja keen lütten Tüffel!
Schasst ook de Best wesen, wenn dor ans nüms is!
Mi is de Breev rachter ’t Schapp fullen.
De Deev lööp gau.
He harr sik en bruukten Wagen köpen schullt.
Dat is week un gladd.
He kann nich kamen, he is krank.
Oh! Dat deit mi leed.
Dat köst di teihndusend Yen.
Ik will geern Zigarren hebben.
He drinkt den Kaffe ahn Sucker.
Hest du dat Radels lööst?
Grote Pandas leevt man bloot in China.
’Keen snack ik mit?
Mark Zuckerberg hett mi mien Idee klaut!
Ehr Naam is Lucifera.
De Dativ is ’n Genitiv sien Dood.
Dat hett sik rutstellt, dat ik recht harr.
Verbreken lohnt sik nich.
Se harr en Radio.
Ik kaak in en groten Pott Supp.
He snackt Japaansch as en Japaner.
He deed feddern, dat ik foorts dat Geld betahl.
Ik mag Fisch lever as Fleesch.
Wat seggst du?
De vörige Satz is wohr.
Dat kehrt mi nich, dat de fröhe Vagel den Worm fangt, ik will slapen.
Wenn een doodblifft, is een denn neger bi Godd, vonwegen dat di dat nich mehr gifft?
En Mann mit een Klock weet jümmer, wat de Tied is. En Mann mit twee Klocken is nie nich wiss.
Godd kann keen Dreeeck mit mehr as 180 Graad maken.
Guifft dat en anner Woord för Synonym?
Wapen bringt keen Minschen üm. Minschen bringt Minschen üm.
Toasters toast keen Toast, Minschen doot dat.
Deit mi leed.
Von Sendai ut deed ik na Aomori wiederreisen.
Na dat Bad heff ik en beten Bruus drunken.
Hest du den Breev kregen?
Uns Experiment vergangen Week is scheevgahn.
Hest du en Plaan?
Sally hett ehren Broder dwungen, dat Bad reintomaken.