Tatoeba sentences — language code: tgl
Higit limampu't-isa ang kinakailangang porsiyento ng boto para maideklara kang panalo.
Limampung piso ang baon ko araw-araw.
Sobra-sobra ang labing-isang oras ng tulog araw-araw.
May labing-isang sundalong nasugatan sa engkuwentro.
Labing-isang oras na akong nag-aaral para sa pagsusulit ko bukas.
Nang umaga nang ika-4 ng Hunyo ng 2023, nagtaksi ang pinsan kong si Eva papuntang paliparan dahil bibisitahin niya ang kanyang mga kapatid sa Nevada. Sa balkonahe, kumakain ako ng malaking siyopaw na asadong baboy at nagkakape. Pagsikat ng araw. Mamaya pa, nasa tsaahan sa Isla Lulu ako. Naglitrato ako roon at sa malapit na gubat. Nagdalawang baso ako ng mayelong itim na tsaa. Pabalik-balik ako galing gubat. May mga magagandang lalaki sa tsaahan. Ang kahera ay si Sarah, yaong Anglo-Sahonang galing Québec. Ang barista ko ay si Chelsea, yaong Mandarin na Instik. Sa mga barista, naroon din si Nabhi, yaong Taga-Indiya, at mayroon pang Taga-Arabiang si Ola. May mag-asawang mga kustomer na Byetnames na nagsasalita nang Byetnames. Mamaya pa, kumakain ako ng isang binalot na kesong feta sa puti ng itlog, ang Griyegong espesyalidad sa tsaahan.
Sa umaga nang pasado nang alas 10 ng ika-4 ng Hunyo ng 2023, galing sa tsaahan, lakad ako at nasa pizzeria na, sa Isla Lulu rito. Maaraw ngayon. Naglitrato ako sa loob ng pizzeria. Dala ko ang aking tablet. Ang tindero ay si Simar, yaong Taga-Indiya. Kinakausap niya si Siri, ang Artipisyal na Intelihensiya sa kanyang ismartpon na iPhone. Tapos naman, may tao siyang kinakausap doon sa Hindi yata, o Panjabi. Dumalaw si Gurpreet na Taga-Indiya rin, trabahador sa gasolinahan. Sabi ni Simar, "Gusto naming maging Komunista."
May kapitbahay akong Negro.
Hindi pa siya nakakakita ng Negro sa buong buhay niya.
Tinawag akong Negro ng mga kalaro ko.
Talamak ang diskriminasyon sa mga Negro sa bansang ito.
Nagkaroon ng salusalo sa bahay ng pinsan ko.
Dinadaluhan niya ang lahat ng mga salusalo para makalibre ng pagkain.
Ang daming mga Negro sa istasyon ng tren.
Hinding-hindi siya nawawala sa mga salusalo.
Maraming asong namamatay sa bundol sa kalyeng ito.
Negro ang napangasawa niya.
Ang ama niya ay isang sundalong Negro.
Palo ang aabutin mo kung hindi ka magpapakabait!
Pinalaki ang magkakapatid sa palo.
Si Obama ay ang unang pangulong Negro ng Estados Unidos.
Hindi niya pa nararanasang dumalo sa isang salusalo.
Magastos kung maghahanda tayo ng salusalo sa bahay.
Naparami ang kain ko sa salusalo.
Taon-taong may salusalo sa bahay ng kapatid ko.
Nagpaluto na lang si Mylene ng pagkain para sa salusalo.
Naubos ang pera ko sa paghahanda ng salusalo.
Mas masarap magkamay sa salusalo.
Hindi matatawag na salusalo kung wala kang kasalong kumain.
Mas masayang kasama ang mga Negro.
Hindi ka Negro, kaya hindi mo puwedeng sabihin ang salitang iyon.
Ang tawag sa mga taga Negros Oriental ay hindi Negro kung hindi Negrense.
Layunin ng barangay na pababain ang bilang ng mga namamatay sa bundol.
Takot akong mabundol.
Napapalakas ang kain ko tuwing may salusalo.
Hindi uso ang mga salusalo sa bansa nila.
Lumaki ako sa palo, pero iibahin ko ang pagpapalaki ko sa mga anak ko.
Hindi maganda ang epekto ng palo sa bata.