Tatoeba sentences — language code: uig
ماڭا بىر تال لۆڭگە ئېلىپ كەل.
ماڭا بىر تال لۆڭگە ئېلىپ كېلىڭ.
ماڭا بىر تال لۆڭگە ئېلىپ كېلىڭلار.
ئىشقا كېچىكىپ قالاتتىم.
مەن ئىشقا كېچىكىپ قالاتتىم.
سەن ياتاققا بارغاچ ئەركىننى چاقىرىپ كەل.
سىز ياتاققا بارغاچ ئەركىننى چاقىرىپ كېلىڭ.
سىلەر ياتاققا بارغاچ ئەركىننى چاقىرىپ كېلىڭلار.
بۈگۈن ئايلىق ئالدىم.
بىر بوتىلاق بىر تايلاقتىن كىچىك.
مەن يالغۇز ئورمانغا باردىم.
مېنى سۆيەمسەن؟
مېنى سۆيەمسىز؟
مېنى سۆيەمسىلەر؟
پۇتبول بىر كونا ئويۇن.
بىزگە سېنىڭ نەسىھىتىڭ لازىم.
بىزگە سىزنىڭ نەسىھىتىڭىز لازىم.
بىزگە سىلەرنىڭ نەسىھىتىڭلار لازىم.
بىرىنچى قەدەم: 0.5 لىتر ئۆسۈملۈك مېيى (ھەر قانداق ياغ ياكى ئۆسۈملۈك مېيى بىلەن ياغ ئارىلاشمىسى) قاتتىق ئوتتا قازاندا قىزدۇرۇلىدۇ. توغرىغان پىياز (400 گرام) قورۇپ ئۇ سېرىق رەڭگە كىرگۈچە قورۇلىدۇ، گۆش سېلىنىدۇ (ھەر قانداق) (1 كىلو).
بەك جۇۋاپ كېتىپسىز.
بەك جۇۋاپ كېتىپسەن.
بەك جۇۋاپ كېتىپسىلەر.
يامغۇر ياغسا ماڭا تېلېڧون بەر.
يامغۇر ياغسا ماڭا تېلېڧون بېرىڭ.
يامغۇر ياغسا ماڭا تېلېڧون بېرىڭلار.
مەن بىر ناغرىنى دادامغا ھەدىيە قىلدىم.
ئۇ تۈنۈگۈن ئۆلۈپ كەتتى.
ئۇ تۈنۈگۈن ئۆلتى.
ئۇ ئاغرىپ قالدى.
سەن ئەڭ ياخشىسى بۇنداق جايىدا ئايلانما.
سىز ئەڭ ياخشىسى بۇنداق جايىدا ئايلانماڭ.
سىلەر ئەڭ ياخشىسى بۇنداق جايىدا ئايلانماڭلار.
دوختۇرنى چاقىرىپ كەل!
دوختۇرنى چاقىرىپ كېلىڭ!
دوختۇرنى چاقىرىپ كېلىڭلار!
سەن ۋەتەنپەرۋەز ئىكەنسەن.
سىز ۋەتەنپەرۋەز ئىكەنسىز.
ئەتە ئىسسىق بولامدۇ؟
«رەھمەت ساڭا.» «ئەرزىمەيدۇ.»
«رەھمەت سىزگە.» «ئەرزىمەيدۇ.»
«رەھمەت سىلەرگە.» «ئەرزىمەيدۇ.»
قەھۋە بار. قەھۋەمۇ بار.
سالام! قانداقراق سەن؟
يېقىندا باھار كېلىدۇ.
ئۇ قېرىنداش.
ماڭا ھېچنېمە لازىم ئەمەس... پەقەت بىر يېڭى ئىشتان بولسىلا بولدى.
ئۇ يەرگە نېمە ئۈچۈن باردىڭ؟
ئۇ يەرگە نېمە ئۈچۈن باردىڭىز؟
ئۇ يەرگە نېمە ئۈچۈن باردىڭلار؟
بولدى، رەھمەت. ھېرىپ كەتتىم.
سەن تېخى ھاياتكەنسەن، سىسكو؟
بىر ئۇيغۇر بىر بېلورۇسلۇق بىلەن كۆرۈشكەندە، ئۇلار ئىككىسى قايسى تىلى بىلەن سۆزلەشتى؟
سەن چۈسەنمەيسەن. ئۇ سېنى ئۆلتۈرىدۇ.
سىز چۈشەنمەيسىز. ئۇ سىزنى ئۆلتۈرىدۇ.
سىلەر چۈشەنمەيسىلەر. ئۇ سىلەرنى ئۆلتۈرىدۇ.
ئەپۇ سورىشىڭ لازىم.
ئەپۇ سورىشىڭىز لازىم.
ئەپۇ سورىشىڭلار لازىم.
ئەپۇ سورىشىڭ كېرەك.
ئەپۇ سورىشىڭىز كېرەك.
ئەپۇ سورىشىڭلار كېرەك.
قۇتقۇزۇڭلار!
قۇتقۇزۇڭ!
قۇتقۇز!
بەتتى بىر چىرايلىق قىز ئىكەن، شۇنداق ئەمەسمۇ؟
ۋەزىپىڭىزنى قاچان تۈگىتىسىز؟
ۋەزىپەڭنى قاچان تۈگىتىسەن؟
ۋەزىپەڭلارنى قاچان تۈگىتىسىلەر؟
ئۇ بەزىدە مەن بىلەن كۆرۈشكىلى كېلىدۇ.
بۇلار كىتابلار يېڭى.
ئۆيىمىزگە قايتايلى!
مەن ئەزەلدىن ئەنگلىيىگە بارمىغان.
ئۇيغۇرچە بىر تۈركىي تىلى بولىدۇ.
ئۇ مېنىڭدىن بىر سوئال سورىدى.
ئۇ مەندىن بىر سوئال سورىدى.
مەن يەنە بىر ئىستاكان قەھۋە ئىچسەم بولامدۇ؟
سوئاللىرىڭنىڭ سالمىقى بارغانسېرى ئېغىرلاۋاتىدۇ.
سوئاللىرىڭىزنىڭ سالمىقى بارغانسېرى ئېغىرلاۋاتىدۇ.
سوئاللىرىڭلارنىڭ سالمىقى بارغانسېرى ئېغىرلاۋاتىدۇ.
ئۇيغۇر تىلىدا پېئىللار مۇستەقىل پېئىل ۋە ياردەمچى پېئىل دەپ ئىككىگە بۆلۈنىدۇ.
Aldirighan sheytanning ishi.‎
‎Herkimning özige, ay körüner közige.‎
تالانتلىقلاردا بىر مۇھىم كەمچىلىك بار. ئۇلار يېڭىلەلمەيدۇ.
بۇ قانۇنغا خىلاپ.
بۇ بىر ھۆرمەتكە سازاۋەر ئادەم.
سەن دوختۇر بولۇشقا لايىق.
سىز دوختۇر بولۇشقا لايىق.
مەن ياردەمگە موھتاج.
دانىيار بىر ئۇيغۇرغا ئوخشايدۇ.
سەن ئۇ يەرگە كىرىپ ئولتۇرسەڭ بولاتتى.
سىز ئۇ يەرگە كىرىپ ئولتۇرسىڭىز بولاتتى.
سىلەر ئۇ يەرگە كىرىپ ئولتۇرساڭلار بولاتتى.
مەن چايغا قاندىم.
تۈنۈگۈن ئاتامغا ياردەم بەردىم.
ئۈستەلدە بىر قەلەم بار.
ئۇ سائەت بەشتە ئۆيگە قايتامدۇ؟