Tatoeba sentences — language code: tgl
Magaling akong magbalasa ng mga baraha.
Burara ka talaga sa mga gamit.
Palagi ka na lang pinagtitripan ng mga kaklase mo.
Sumasayad sa sahig ang palda mo.
Hindi ko alam kung saan ka pupulutin.
Huwag mo nang kainin ang nalaglag na pagkain.
Tubig at asin lang po ang inuulam namin dahil sa kakulangan sa pera.
Sinipa niya ang bola.
Tumalbog ang bola.
Wala nang hangin ang bola.
Kakarampot lang ang kinikita ko sa paghahanapbuhay ko.
Mabilis magbasa ang anak ko.
Mahilig magbasa ng mga libro ang anak ko.
Ikaw na ang magpunas ng pawis ng mga tsikiting.
Hindi ako pumapatol sa payatot.
Papatulan kita kahit babae ka.
Palagi mo na lang pinupuna ang mga mali ko.
Namimigay ng mga kamatis ang munisipyo.
Hindi ako nasasarapan sa kamatis.
Uminom ka ng tubig kapag nabibilaukan ka.
May dalawa akong anak, isang payatot at isang tabatsoy.
Nandito na si tabatsing-tsing.
Pinopormahan ni Migs ang kaklase niya.
Wala akong damit na pambahay, kaya pinambabahay ko lang ang mga damit kong pang-alis.
Puro patatas lang ang kinakain niyan araw-araw.
Araw-araw, gabi-gabi, puro lang pagkain ang nasa isip.
Nakakatuwa naman ang anak ko.
Papakainin ko muna ang mga bagets ko.
Hindi mo dapat binabastos ang nanay mo.
Anumang galit ang mayroon ka sa akin, nanay mo pa rin ako.
Papatayin kita, magnanakaw ka!
Pinugutan ng ulo ang mga pumaslang sa kawawang dalaga.
Mali ang taong pinugutan nila ng ulo.
Mali ang pinugutan nila ng ulo.
Nahahawa ako sa kabobohan mo.
Patay na lahat ng mga kapatid ko.
Ako na lang ang natitira sa aming magpipinsan.
May walong buhay pang natitira ang pusa natin.
Matalik na magkaibigan ang aso at pusa ko.
Umutang ako sa kaopisina ko.
Nakalimutan kong magbayad ng utang sa kaopisina ko.
Nahihiyang magtanong ang batang babae kung nasaan ang banyo.
Maling silid-aralan ang pinasukan ko.
Ilang linggo nang hindi mawala-wala ang sipon ko.
Mukhang tiyanak ang sanggol mo.
Magkamukha kayo ng anak mo.
Mas kamukha ng bata ang tatay niya.
Siya ang nagpasimuno ng gulo.
May mga nangyayaring kababalaghan sa loob ng pamamahay ko.
Nagkikita-kita kaming magkakaklase linggo-linggo sa palaruan.
Mukhang mayaman ang kaklase ko.
Hindi ko alam na artista pala ang kaibigan ko.
Gaganituhin kita kung gaganyanin mo ako.
Magpakitang-gilas ka para mapansin ka ng nililigawan mo.
Nagpakitang-gilas ako sa klase.
Nag-aral ako nang mabuti para makapagtapos ng pag-aaral.
Ako ang nagpaaral sa sarili ko.
Hindi ka gagamutin ng pagdarasal.
Puro ka na lang kalokohan.
Katakot-takot ang mga pangyayaring ibinabalita ngayon.
Punuan ang bus.
Siksikan sa loob ng bus.
May lalaking nanghihipo ng mga babae sa loob ng tren.
Huli sa kamera ang mabilis na takbo ng sasakyan.
Araw-araw akong nag-eehersisyo.
Nabasag ko ang pinakainiingat-ingatang pinggan ng nanay ko.
Bingi ka na.
Ang hina ng ulo ng anak ko.
Pitumpu't-pitong puting patong-patong na papel ang nakapatong sa mesa ko.
Papatayin ka ni Popoy kapag nalaman niyang ikaw ang pumatay sa alaga niyang manok.
Pumapasok siya sa opisina nang gusot-gusot ang damit.
Nagtulugtulugan siya para hindi siya utusan ng kanyang ina.
Nasagasaan ang bata ng isang ambulansya.
Nagmula ako sa isang mahirap na bansa.
May mayaman akong kaklase.