Tatoeba sentences — language code: epo
Ne legu la leteron sub ĉies okuloj.
Ĉiu scias, ke lia edzino trompis lin kun alia viro.
Samio konvertis sin al Islamo, kiam li studis en Egiptujo.
Mi ne havas stranddometon.
Faru bonan tradukon de la frazo, kiun vi tradukantas. Ne lasu alilingvajn tradukojn influi vin.
Precize kio estas konscienco?
Ĉu ili estas varmegaj?
Ĉu ili estas varmaj?
Romulo supozeble estis la unua reĝo de la romianoj.
Tomo liberigis sin.
Tiu pakaĵo el Aŭstralio certe ne hastas.
Tiu estis amuza spritaĵo.
La portugala kaj la hispana estas lingvoj tiel similaj, ke foje du frazoj - unu en la portugala, la alia en la hispana - ŝajnas esti skribitaj en la sama lingvo.
Silentu, ne ektimigu ĝin.
Silentu, ne fortimigu ĝin.
Oni povas ekami iun pro simplaj aferoj.
Oni povas facile ekstermi ĉian malbonon ĉe naskiĝo.
Ursoj travintras dormante.
Homo naskiĝas por ago.
La plej akra plezuro devenas de lernado.
Jen bonega ideo!
Bone prizorgu ŝin!
Ĉu estas io pli, kion vi volas scii?
Mi ne kuraĝas alparoli Manjon. Kio okazus, se ŝi ne ŝatus min? - "Tiam vi almenaŭ scius ĝin."
Ni komencu ĉi-vespere.
Mi kredis, ke vi havas planojn.
La vento blovis la rubujojn en la straton.
Vi estas nia sesa kliento!
Tio daŭras jam tagojn.
Mi ne donas al vi rabaton.
Li rampis sub sian liton.
Tomo parkumis la aŭton malantaŭ la domo de Manjo.
Nur du specojn de insektoj vespertoj ne manĝas: papiliojn kaj mantojn.
La polico nun kredas, ke Tomo iel rilatas al la malapero de Manjo.
Ĝi estas bombo.
Tiu monumento estas dediĉita al la soldatoj, kiuj donis sian vivon al sia lando
Mi certe konsentas.
Bone kondutu, ulo!
Transigu!
Sur seĝo oni sidas.
Ŝi diris, ke ŝi aĉetos ĝin.
Tomo diris, ke Manjo akordas.
Ĉu vi kredas, ke vi kapablas kapti min?
Eble vi eĉ pruvon havas?
Oni atendas Tomason je la naŭa.
El proksimaj vilaĝoj komencis kunveni homoj.
Mi pasigas multe da tempo legante poetojn.
La virino fuĝis por savi sin.
Nuboj estis pentritaj sur la plafono.
Estis multaj portretoj de la sama virino.
Ne ĉiuj abeloj pikas.
Bonaj homoj kaj malbonaj homoj kreskas el ĉiaj religiaj fonoj.
Kiu estas ĉarmuleto?
Fakte, Frankenstein estas la nomo de la doktoro. La nomo de la monstro estas Tomo.
La mondo estas bela pro tio, ke ĝi estas diversa.
Tio estas facile lernebla.
Malamoj, malkonsentoj, malkonkordoj, ribelemoj, militoj naskiĝas el deziroj.
Horoj, tagoj, monatoj kaj jaroj pasas.
Ĉu ni tempovojaĝis antaŭen?
Tomo estas kiel granda pluŝurso.
Ili estis tre ebriaj.
Vi estis tre ebriaj.
Estu feliĉa, bonfaru — kaj lasu la paserojn fajfi!
Muziko estas la amo serĉanta vorton.
Kiu diras jes rapide, malofte plenumas sian vorton.
Konservi sian malfortecon, tion mi nomas forton.
Mastri aliajn postulas forton. Regi vin postulas fortecon.
Ordigi la neesencon estas la kerno de ĉiu vivsaĝo.
Veraj vortoj ne estas belaj. Belaj vortoj ne estas veraj.
La vero kontentigas per kelkaj vortoj.
Oni ne nur respondecas pri tio, kion oni faras, sed ankaŭ pri tio, kion oni ne faras.
Kiu sin mem privenkas, estas forta.
Rikoltu hodiaŭ kaj fidu al morgaŭ kiel eble plej malmulte.
Mi aŭdas la telefonon.
Mi atendas ĉi tie ekde antaŭ du horoj kaj duono.