Tatoeba sentences — language code: kab
Akken i t-xeddmen tuget n medden.
Ur yi-ssagadent ara akk tuggziwin-nwen.
Amdan-a ur yenɣi tamgerḍt, ur yeḥqeṛ yiwen.
Giɣ asarag s teglizit.
Yecbeḥ yini n ucebbub-is.
Yecbeḥ yini n ucekkuḥ-im.
Tesbeɣ acebbub-is s lḥenni.
D tidet yeḥbes Tom leqraya-s?
D netta i ixedmen taxeṣṣaṛt-nni, yerna yerra-tt-id fell-i.
Ilaq-iyi ad s-xemmemeɣ s wugar n telqey.
Tkecmemt d ṭṭaq.
Tkecmemt-d d ṭṭaq.
D tudert n yemdanen i yellan deg llεeb.
Yella umeḥṛuc i yeǧǧan ayefki-nni berra i ufrigu kra yekka yiḍ.
Kra ur t-id-telmideḍ deg uɣerbaz.
Ur iεeṭṭel ara iqubel tagnit.
Yal mi ara qqimeɣ ur ccucfeɣ-ara, yettɣeẓẓ-iyi uksum-iw.
Yal ass ccucufeɣ.
Xuṣṣen aṭas waman, acḥal aya ur neccucef.
Teccucef s waman iṣemmaḍen.
Ccucfeɣ-asen i warraw-iw.
Teccucef-as i mmi-s s waman iṣemmaḍen.
Tom atan yettaf akken ilaq ɣer usifer-nni ajdid.
Tom yesɛa tamsiḍent tussnant.
Uɣeɣ-d tamsiḍent tamaynut.
Tekki akken ad tẓergeḍ!
Sit akken ad tẓergeḍ!
Ttxil-k, sit da.
Ttxil-m, sit da.
Ttxil-wen, sitet da.
Ttxil-kent, sitemt da.
Sit ɣef wassaɣ-nni.
Sit ɣef wassaɣ.
Tekki ɣef tqeffalt-nni n IH.
Sit ɣef tqeffalt-nni n IH.
Tekki da akken ad tjerrdeḍ.
Sit da akken ad tjerrdeḍ.
Tekki ddaw-a akken ad tesleḍ.
Sit ddaw-a akken ad tesleḍ.
Tekki ɣef tqeffalt.
Sit ɣef tqeffalt.
Siteɣ ɣef wassaɣ-nni.
Isat ɣef sin n wassaɣen.
Isat ɣef 2 n wassaɣen.
Akken ad tjerrdeḍ, sit da.
Tekki snat n tikkal ɣef tignit-nni.
Sit snat n tikkal ɣef tignit-nni.
Tekki da i wugar n yisallen.
Tekki da akken ad tkecmeḍ.
Sit da akken ad tkecmeḍ.
Tekki ɣef wassaɣ yellan ddaw-a.
Sit ɣef wassaɣ yellan ddaw-a.
Tekki ɣef wassaɣ-nni yellan ddaw-a.
Sit ɣef wassaɣ-nni yellan ddaw-a.
Tekki ɣef tqeffalt-a tazeggaɣt.
Sit ɣef tqeffalt-a tazeggaɣt.
Tekki ɣef tqeffalt-nni tazeggaɣt.
Tekki da akken ad d-tesnulfuḍ amiḍan.
Sit da akken ad d-tesnulfuḍ amiḍan.
Tekki da akken ad tbeddleḍ tafyirt.
Sit da akken ad tbeddleḍ tafyirt.
Ur siteɣ ara ɣef wassaɣ-nni.
Ur tekkaɣ ara ɣef wassaɣ-nni.
Tekki da akken ad twaliḍ tiwlafin.
Tekki da akken ad twaliḍ tiwlafin-nni.
Sit da akken ad twaliḍ tiwlafin.
Sit da akken ad twaliḍ tiwlafin-nni.
Tekki da akken ad d-tazneḍ awennit.
Sit da akken ad d-tazneḍ awennit.
Ur tekki ara ɣef wassaɣ-a.
Tetḥeqqeḍ tsiteḍ ɣef uyeffus?
Tekkaɣ ɣef useɣwen-nni, maca acemma ur yeḍri.
Tekki ɣef wassaɣ yellan ddaw tvidyut-a.
Sit ɣef wassaɣ yellan ddaw tvidyut-a.
Tekkaɣ ɣef useɣwen amezwaru deg usebter.
Ma tqebleḍ, tekki ɣef tqeffalt-nni n IH.
Akken ad tbeddleḍ tafyirt, tekki ɣef tignit n ukeryun.
Heddreɣ-as, netta yesmuzgut.
Ihedder-asen, nutni smuzguten.
Nhedder-as, nettat tesmuzgut.
Yidir d aqcic ismuzguten mi ara heddren yimɣaren.
Smuzguteɣ mi ara hedren.
Ur ismuzgut ara mi ara heddreɣ.
Tebɣiḍ ad tesweḍ ccrab?
Tebɣam ad teswem ccrab?
Kriɣ axxam mi zedɣeɣ deg Boston.
Anasiw-nni yerka.
Anasiw-iw yerka.
Amcic-iw iḥemmel anasiw-inu.
Ḥwaǧeɣ anasiw.
Yeqqel unasiw-a ur yetteddu ara.
Inasiwen-a ur tteddun ara.
Ad ak-d-awiɣ anasiw amaynut.
Anasiw-iw ur iteddu ara mliḥ.
Aselkim-inu yesɛa anasiw afṛansis.
Yebda yettxemmim ɣef wacu ara yexdem.
Bdiɣ ttxemmimeɣ ɣef wacu ara xedmeɣ.
Nebda nettxemmim ɣef wacu ara nexdem.
Bdan ttxemmimen ɣef wacu ara xedmen.
Ur ixemmem ara ɣef wacu ara d-yasen.