Tatoeba sentences — language code: kab
Tinna d yir-tikti mucaɛen.
Tuzen takerḍa i Mary.
Ɣzen tagennarit tamaynutt deg wedrar.
Eǧǧ-it ad yeṛǧu cwiṭ.
Anef-as ad iṛaǧu cwiṭ.
La igezzen usiwel. Anef ad k-n-ɛiwdeɣ.
Ur k-selleɣ ara. Anef ad k-n-ɛiwdeɣ asiwel.
Ur m-selleɣ ara. Anef ad m-n-ɛiwdeɣ asiwel.
Ttejṛa-agi tefka-d yakan lfakya yelhan.
Ttejṛa-nni tefka-d yakan lfakya yelhan.
Lkettan yesɛa ticci tazeggaɣt.
Lkettan d bu-ticci tazeggaɣt.
Awi-d tawerqett n lkaɣeḍ, ma ulac aɣilif.
Ur k-n-selleɣ ara. La igezzem usiwel.
Ur m-n-selleɣ ara. La igezzem usiwel.
Acimi ur neqqar ara?.
Acuɣer ur neqqar ara?
Ulac ula d yiwen usigna.
Ur ttmeslayet ara ɣef Caɛban U Sliman.
Ur ttmeslayeɣ ara tabengalit.
Ur ttmeslayeɣ ara talbanit.
Ur ttmeslayeɣ ara taɛebrit.
Ur ttmeslayeɣ ara yid-s.
Ur ttmettat a Mayas.
Ur ttmuqqul ara seg tzewwut.
Ur ttmuqqul d takessart.
Ur ttmuqqul tiliẓri.
Ur ttmuqqul ɣer deffir.
Ur ttmuqqul ɣer texxamt-inu.
Ur ttmuqqul ɣer tugna-ines!
Ur ttmuqqulemt ara ɣer deffir.
Ur ttmuqquleɣ ara ɣer deffir.
Ur ttmuqulemt ara ɣer deffir.
Ur ttmuqulet ara ɣer deffir.
Ur ttnadi ara fell-aneɣ.
Ur ttnadiɣ ara fell-ak.
Ur ttnadiɣ fell-awen.
Ur ttnadiɣ fell-akent.
Ur ttnal acemma da.
Ur ttnal ara aselkim-nni.
Ur ttnal ara tasnasɣalt-inu.
Ur ttnal ara tiɣawsiwin-inu!
Ur ttnal ara yelli!
Ur ttnalemt ara tiɣawsiwin-inu!
Ur ttnalet ara tiɣawsiwin-inu!
Ur ttnamar di lqut!
Ur ttnaqameɣ ula d yiwen.
Ur ttnaqameɣ yiwen.
Ur ttnaɣeɣ mgal-nsen.
Ur ttnaɣeɣ mgal-nsent.
Ur ttnaɣeɣ yid-sen.
Ur ttnaɣeɣ yid-sent.
Ur ttnehzam ara akken!
Ur ttnusun ara da.
Ur ttnuzun ara akken i ttnuzun waklan.
Ur ttqabaleɣ ula d yiwen.
Ur ttqabaleɣ yiwen.
Ur ttqamar aqemmar.
Ur ttqeccimeɣ acemma.
Ur ttqefqifet ara.
Ur ttqemmir ara fell-as.
Ur ttqemmir fell-as.
Ur ttqerrib ara ɣer tzewwut.
Ur ttqerrib ara ɣer uydi-inna.
Ur ttqerrib ara ɣer uydi-nni.
Ur ttqerrib ara ɣer-s!
Ur ttqerribet ara ɣer uydi-nni.
Ur ttqerribeɣ ɣer-sen.
Ur ttqerribeɣ ɣer-sent.
Ur ttqeṣṣir s tɣawsa am ta.
Ur ttqeṣṣireɣ ara!
Ur ttqeṣṣiṛ ara yid-i a Yunes u Saɛid u Smaɛil.
Ur ttraju ara ad k-iɛawen ḥedd.
Ur ttrebbiɣ mmi-s n medden.
Ur ttru ara! Dayen.
Ur ttru ara. Ur yexṣir wacemma.
Ur ttru, ay d-tenna.
Ur ttru. Ad akk frunt.
Ur ttruɣ fell-asen.
Ur ttruɣ fell-asent.
Ur ttruḥuɣ ara ad ɛummeɣ ass-a.
Ur ttruḥuɣ ara ssya, ɣas ulamma ad sɛeddiɣ iḍ dagi, alamma d ṣṣbeḥ.
Ur ttruẓu ara aqerruy-ik.
Ur ttruẓu ifurka-nni.
Ur ttruẓuɣ acemma.
Ur ttruẓuɣ awal-nwen.
Ur ttruẓuɣ awal-nwent.
Ur ttsemmiteɣ isihaṛen-nwen.
Ur ttsemmiteɣ isihaṛen-nwent.
Ur ttsemmiḥ ara deg tirga-inek.
Ur ttsemmiḥ ara deg tirga-inem.
Ur ttsemmiḥeɣ deg-sen.
Ur ttsemmiḥeɣ deg-sent.
Ur ttsethin ur ttlazamen.
Ur ttsetḥi ara s teqbaylit-ik.
Ur ttsetḥint ur ttlazament.
Ur ttsetḥiɣ ara s yiman-inu.
Ur ttseǧǧid ara zdat n iṛebbiten-nsen, ur ten-ttɛebbid ara.
Ur ttseḥḥireɣ ula d yiwen.
Ur ttseḥḥireɣ yiwen.
Ur ttuhumeɣ ara ma ixdem akken Mayas.
Ur ttun idrimen-nsen.
Ur ttunt idrimen-nsen.
Ur ttuqennɛeɣ ara mliḥ.
Ur tturar ara s tmes.
Ur tturar ara deg texxamt-a.
Ur tturar s temsal am ti.
Ur tturar s tsarut-nni!
Ur tturar s tsarut-nni.
Ur tturaremt s temsal am ti.
Ur tturaret ara s waman.
Ur tturaret s temsal am ti.
Ur tturareɣ acemma.