Tatoeba sentences — language code: ben
বর্তমানে জাতিসংঘের বাজেটে সর্বোচ্চ চাঁদা প্রদান করে যুক্তরাষ্ট্র।
প্রথম বিশ্বযুদ্ধে আমেরিকা অংশগ্রহণ করে ১৯১৭ সালে।
আন্তর্জাতিক আদালতের সদরদপ্তর হেগ শহরে।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সোভিয়েত ইউনিয়নের নেতৃত্ব প্রদান করেন স্ট্যালিন।
আয়তন ও জনসংখ্যায় পৃথিবীর ক্ষুদ্রতম দেশ ভ্যাটিকান সিটি।
আয়তন ও জনসংখ্যায় পৃথিবীর বৃহত্তম মহাদেশ এশিয়া।
ভারতের উত্তর-পূর্বাঞ্চলের রাজ্যগুলো সেভেন সিস্টার্স নামে পরিচিত।
স্বাধীনতা লাভের পূর্বে পূর্ব তিমুর ইন্দোনেশিয়ার অধিনে ছিল।
ইন্দোচীন ভুক্ত রাষ্ট্রগুলো ফ্রান্সের উপনিবেশ ছিল।
এশিয়া মহাদেশের দীর্ঘতম নদীর নাম ইয়াংসিকিয়াং।
ভারত প্রজাতন্ত্র ঘোষিত হয় ১৯৫০ সালে।
ভারতের প্রথম প্রধানমন্ত্রী ছিলেন জওহরলাল নেহেরু।
পাকিস্তান ১৯৪৭ সালের ১৪ আগস্ট স্বাধীনতা লাভ করে।
পাকিস্তানের প্রথম গভর্নর জেনারেল ছিলেন কায়েদে আজম মুহাম্মদ আলি জিন্নাহ।
আফগানিস্তান ১৯১৯ সালে ব্রিটিশদের কাছে থেকে স্বাধীনতা লাভ করে।
মালদ্বীপের নিজস্ব কোনো সেনাবাহিনী নেই।
গৌতম বুদ্ধের জন্মস্থান লুম্বিনী নেপালে অবস্থিত।
আলেপ্পো শহরটি সিরিয়ায় অবস্থিত।
ভারতের প্রথম মহিলা রাষ্ট্রপতি ছিলেন প্রতিভা পাতিল।
ভারতের প্রথম বাঙালি রাষ্ট্রপতির নাম প্রণব মুখার্জি।
সমীরের কাছে দুটি কলম ছিল।
সমীর তার কাছে থাকা দুটি কলমের একটি রিমাকে দিয়েছিল।
এখন রুবার কাছে মাত্র একটি খাতা আছে।
আমি তোমার ছাতাটা নিয়ে বাইরে যেতে চাচ্ছিলাম।
সামিরা এখন বাড়িতে নেই।
সামিরা নামের মেয়েরা দেখতে খুব সুন্দর হয়।
ঈদের নামাজ ঈদগাহে পড়তে হয়।
আবির ঈদগাহে যাওয়ার পথে রশিদের সাথে দেখা করবে।
ঈদের দিন ঈদগাহে যাবে না কেন?
এমন কাজ আমি করবো না যাতে গুনাহ হয়।
মিথ্যা কথা বললে গুনাহ হয়।
খারাপ কাজ করলে গুনাহ হয়।
রশিদের জায়নামাজ নিয়ে আবিদ নামাজ পড়ছিল।
জায়নামাজে দাঁড়িয়ে নামাজ পড়াই তো নিয়ম।
জায়নামাজটা গুটিয়ে আলমারিতে রেখে দাও।
সাদাত সাহেবের মতো পরহেজগার ব্যক্তি খুব কমই আছে।
সোলাইমান সাহেবের মতো পরহেজগার ব্যক্তি আমি কমই দেখেছি।
একজন পরহেজগার ব্যক্তির সাথে তুমি এমন খারাপ ব্যবহার করতে পারো না।
আমি খোদার দরবারে ফরিয়াদ জানাই যেন তুমি দ্রুত সুস্থ হও।
সাদাত সাহেবের সুপারিশে সিয়ামের চাকরিটা হয়েছে।
সাকিব সুপারিশ করেছিল বলে রিমাকে দলে নেওয়া হয়েছিল।
খানকাহ শরীফে আজ মিলাদ হবে।
সুদের কারবারি বন্ধ করো।
এখনই পেরেশান হবেন না।
পেরেশান হওয়ার মতো কিছু হয়নি।
আমি মৌলভি সাহেবের সাথে এ বিষয়ে কথা বলেছি।
মৌলভী সাহেব আপনার কন্যাকে শাদি করতে রাজি হয়েছেন।
আপনার কন্যা কাকে শাদি করতে ইচ্ছুক?
আমি তোমাকে শাদি করে ঘরে তুলতে চাই।
এলাকায় মাফিয়াদের অত্যাচার বেড়ে গিয়েছে।
সাব্বির দীর্ঘদিন একটি মাফিয়া সংগঠনের সাথে যুক্ত ছিল।
ঐ পুরাতন ভবনে এখন নিয়মিত মাফিয়াদের আড্ডা বসে।
সাব্বির কোথায় লুকিয়েছে তা তালাশ করো।
মজলুমের উপরে অত্যাচার করলেই শাসক হওয়া যায় না।
১৯৪৮ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে করাচিতে পাকিস্তান গণ-পরিষদের প্রথম অধিবেশনে পূর্ব-বাংলার গণ-পরিষদ সদস্য ধীরেন্দ্রনাথ দত্ত ইংরেজি ও উর্দুর পাশাপাশি বাংলাকে পাকিস্তানের রাষ্ট্রভাষা করার প্রস্তাব দেন এবং এর প্রতিক্রিয়ায় প্রধানমন্ত্রী লিয়াকত আলী খান এই প্রস্তাবের বিরোধিতা করেন।
দুধে ক্যাসিন নামক প্রোটিন থাকে।
যে পদ্ধতিতে কোনো সদ্য প্রস্তুত জমাটবদ্ধ অধঃক্ষেপের বড় কণাগুলোকে কোনো তড়িৎবিশ্লেষ্য পদার্থের সাহায্যে বিচ্ছিন্ন করে কলয়েড কণায় পরিণত করা হয় তাকে পেপটাইজেশন বলে।
লেবুতে সাইট্রিক এসিড থাকে।
টয়লেট ক্লিনারের প্রধান উপাদান কস্টিক সোডা।
টয়লেট ক্লিনারের প্রধান উপাদান সোডিয়াম হাইড্রোক্সাইড।
দুধ থেকে ছানা তৈরির প্রক্রিয়ার নাম কোয়াগুলেশন।
দুধের স্বাদ ঈষৎ মিষ্টি হওয়ার কারণ হলো দুধে উপস্থিত ল্যাকটোজ।