Tatoeba sentences — language code: kab
Akken i ttwaliɣ, Tom ur yesɛi ara turagt n tenhert.
Qeḍɛen?
Mesden?
Ur nezmir ara ad nerǧu arma d iḍ.
Anwa-ten imdanen-nni?
D acu-ten imdanen-nni?
Ḥemmleɣ azmumeg n wallen-im.
Aṭas i ṭṭseɣ.
Ini-yi-d kan ma iɛǧeb-am usuneɣ-nni.
Init-iyi-d kan ma iɛǧeb-awen usuneɣ-nni.
Kker. Iruḥ lḥal.
Txelleṣ ṭṭlaba-s n leqmaṛ.
Meẓẓi mliḥ mi yemmut.
Nwala asaru-a snat n tikkal.
Teqbel ad tuɣal ɣef uqerru n ukabar-nni.
Yemmut seg usemmiḍ deg walbaɛḍ imeḍqan deg udrar.
Ixeddeɛ tameṭṭut-is.
Amek i temmut?
Tɣileḍ d urar?
La tetteṭṭeḍ adebbuz-is.
Ṭṭfeɣ abrid n tuɣalin.
Yeṭṭef abrid n tuɣalin ɣer uxxam.
Azekka ad neṭṭef abrid n tuɣalin ɣer taddart.
Ruḥeɣ d inebgi ɣer taddart n Yidir.
Nruḥ d inebgawen ɣer-sen.
Yeqqummec deg ubrid.
Walaɣ-tt, teqqummec.
Ur ttqummucet ara tura.
Sqummcen-iyi deg ubrid.
Sqummceɣ-t iḍelli.
Ad ten-sqummceɣ mi ara ten-waliɣ.
Adfel iɣumm ixxamen.
Yettɣummu udfel idurar.
Tɣumm-iyi yemma s ubernus.
Tɣumm-iyi ɣef tiṭ n medden.
Aksum-nni iɣumm s seksu.
Yugi ad iɣumm iman-is.
Ur nɣumm ara mi neṭṭes.
Ttxil-k ɣumm-iyi-d, yenɣa-yi usemmiḍ.
Ttxil-kent, ɣummemt-iyi-d.
Ttxil-wet, ɣummet-iyi-d.
Ur nettɣummu ara deg unebdu.
Iḥqa, sɛiɣ ameddakel.
D tikellax akk waya.
Anef ad asen-yili waya d tamsirt.
Ttwasemmḥen-ak ddnub-ik a mmi.
D tamment.
Tiqenṭert-nni hrawet, asif-nni lqay.
Argaz-nni la yettmettat.
Yefka-as taffa n yidrimen.
Tayri d tuzuft d snat n temsal yemgaraden.
Iɣerruba-inu ha-ten-an deg yilel.
Yuɣal wass d iḍ.
Amakar-nni ha-t-an deg uxxam-nni.
Muqlen ɣur-s.
Ssikden ɣur-s.
La d-ttwalin deg-neɣ warraw-ik.
La d-ttwalin deg-neɣ warraw-im.
Lliɣ ḥemmleɣ-tt seg tazwara.
La yettrusu waḍu-nni.
Aserwal-iw ur yesɛi ara leǧyubat.
Argaz d aɣersiw.
Azekka d amulli-ines.
Ha-t-aya baba.
Jebdeɣ-d yiwen.
Ijrem-d fell-i lbaṭel.
Jermen-d fell-as lbaṭel.
Nwiɣ-as iḍaṛi mačči akka.
Ur tetteɣ ara iɣersiwen.
Argaz-nni ha-t-an deg taddart.
Twalaḍ d acu i bɣiɣ ad d-iniɣ?
Acuɣer ur tebɣi ara ad iyi-tall?
Tafyirt-nni n tefṛansist tettban-iyi-d ur tekmil ara.
Tafyirt-nni n tefṛansist tettban-iyi-d d tarummidt.
Yewwi aylan-iw.
Snitra d allal i yezmer ad yawi yiwen deg ufus-is.
Yewwi Tom snitra-s ɣer teftist.
Yenɣa sin n yitbiren tanezzayt-a.
Iḥemmel Tom ageffur d wedfel.
Yewwi-d ad tesleḍ i wayen i d-yeqqar umejjay.
La d-ttegg yemma angul.
Efk-iyi-d tajernaṭ-iw.
Tullas-nni la tturarent.
Ur ttarra ara axxam n baba d ssuq!
Yesgerger lkas-is.
Sgergreɣ lkas-iw.
Mačči i kunwi i t-id-wwiɣ.
Mačči i kunwi i tt-id-wwiɣ.
Cemtent tira-m.
Anfet-as ad ruḥeɣ nekk deg umur-nwen.
Anfemt-as ad ruḥeɣ nekk deg umur-nkent.
Nḥemmel-iken akken tebɣum tilim.
Nḥemmel-ikent akken tebɣumt tilimt.
Yewwi-d agerdas n ujenyuṛ.
Syin akkin, uɣaleɣ d taselmadt n teqbaylit.
Yesɛa tirmit deg taɣult-a.
Iwumi tahuski n tfekka ma tettwaɣ tdawsa.
Yemmut zzehr-iw.
Yemmut zzehr-nneɣ.
Yemmut zzehr-nsen.
Yemmut zzehr-nwen.
Yemmut zzher-ik.
La yekkat wul-iw.
Ad ak-inɣ tidet, yeɣli deg ul-iw.
Dayen, ɣlin deg ul-iw.
Ɣliɣ-d di lehlak.
Ɣlin deg ulawen-nneɣ.
Ɣlint deg ulawen-nneɣ.
Ɣalleɣ ad d-ifeɣ akk medden.
Ur teffɣeɣ ara i ubrid.
Ɣalleɣ ulac win i yi-yifen.
Ɣalleɣ medden akk am nekk.
Ɣalleɣ ssneɣ, ziɣemma ur ssineɣ ara.
Ɣalleɣ ulac win yellan am nekk.
Ɣalleɣ yiwen ur iyi-yezmir.