Tatoeba sentences — language code: epo
En la komenco mi pensis, ke temis pri ŝerco, sed poste mi rimarkis, ke li serioze volis tion.
En la komenco mi pensis, ke temis pri ŝerco, sed poste mi rimarkis, ke li serioze pensis tion.
Vi estas brunaj.
Vi estas kaŝtankoloraj.
Vi estas trompitaj.
Vi estas malhonestaj.
Vi estas sekretaj.
La ĉefa oficejo ne estas alirebla.
Mi gustumis la pladojn.
Vi havas farbon sur vi.
Kiu estas tiu Marika?
Iuj pentraĵoj havas plurajn nomojn.
Mi dubas, ĉu tio estas, kio efektive okazis.
Mi trapasas prezentoprovon por la rolo.
Dan ruinigis sian ĉambron.
Dan ruinigis sian dormoĉambron.
Kial vi senĉese ekparolas al mi en la angla? Ĉu pro tio, ke mi estas fremdulo?
Estas vi, kiu estas misinformita.
Estas vi, kiu estas malbone informita.
La transiro ne estos facila.
Neniu el vi volas tion.
Mi bedaŭras, ke mi ĉiam tedas vin.
Giganta amorfofalo (Amorphophallus titanum), aŭ kadavrofloro, floris en Nanto.
Tiu minejo fermos siajn pordojn la venontan monaton.
Granda ŝlemo!
Kiel tute juna infaneto, mi ĉeestis senpova, dum mia patro batis mian patrinon.
Eĉ se vi arestos min, se vi torturos min aŭ se vi mortigos min, vi neniam povos forviŝi miajn skribojn.
S-ro Jordan vekiĝis subite.
Neniam rezignu pri viaj revoj!
Ege kolerigite, li dispuŝis la meblojn.
La personoj, kiuj suferas la homan imun-detruan viruson (HIV) neniam estis tiom multnombraj.
Kulpa konscienco ne bezonas akuzanton.
Mi esperis ricevi ret-mesaĝon de Manjo hodiaŭ.
Ni plenumis ĝin.
Ni plenumis tion.
Ni efektivigis tion.
Ni efektivigis ĝin.
Tiu memorando estos publikigita en la federa registrolibro.
Ĉu mia franclingva nivelo estas tiel malbona?
Mi ne estas vegetaranino.
Sen konscii pri tio, eble jam de du horoj li atendis en tiu bushaltejo.
Ĉu estas vere, ke Tomo kaj Manjo geedziĝis hieraŭ?
Tio okazis antaŭ tri jaroj.
Mi ŝatus surprovi tion. Kie estas la surprovejoj?
Tomo ne sciis, ke Manjo estas malsana.
Li petegis de la episkopo edikton, kiu absolute malpermesis ciganinojn veni danci kaj tamburini sur la antaŭpreĝeja placo.
Mi ege ĝojus, se vi venus.
Mi kundividas vian ĉagrenon.
Maljunulino klarigis al sinjoro Coppenole, ke Quasimodo estas surda.
Vidu, jen abrikotarbo de Japanio.
Mi havas la impreson, ke vi ne vere volas, ke mi venku.
Ĝi estas laboro, kiu helpus min pagi miajn studkostojn.
Mi iru al la policejo.
Necesas, ke mi iru al la policejo.
Ili riglis la pordojn kaj fenestrojn.
Vi restis en kompanio de via avino.
Li rigardis super lia ŝultro.
Li rigardis super ŝia ŝultro.
Dan pripensos tion.
Rosa Parks rifuzis cedi sian sidlokon al blanka pasaĝero.
La termometro indikas, ke estas tridek gradoj tie ene.
Tomo malfermis la pordon, kaj eniris en la oficejon.
Tomo estas la fianĉo de Manjo.
Ŝi elturniĝis por stiri aŭton.
Estas malfeliĉe, ke la homoj ne povas kutime havi talenton sen senti ian bezonon humiligi la aliajn.
Dan alvokos la kuiriston.
Ni provis streĉi ĝin.
Necesas, ke mi avertu mian panjon.
Iu pagis lin, por ke li faru tion al mi.
Mi eĉ ne scias, kial.
Neniu povos malhelpi min paroli pri Marika.
Neniu sukcesos malhelpi min paroli pri Marika.
Neniu kapablos malhelpi min paroli pri Marika.
Mi dormis kvin horojn ĉi-nokte.