Tatoeba sentences — language code: ber
D takti yelhan mi ara teɣreḍ iles ed yedles n tmurt-nni ayɣef ara terzuḍ.
D yiwen n uzadaɣ ameqran yebnan s ulajuṛ.
D yiwen n uhanay werjin ad t-tettuḍ.
Ta d tamsalt iweɛṛen s waṭas.
Ta d tajṛut taɣwalit s waṭas.
Anẓar atan ɣef ssebba kan.
D ameqran!
Ass-a d asemmiḍ!
D aẓidan!
Atan ukessar deg wezniq-a, ɣef uzelmaḍ.
Baṭel i yiɣermanen n Tdukli Tuṛufit.
D ayen yessewhamen imi ay d-tenniḍ aya.
Tikli n yal ass telha i tezmert-nnek.
La yekkat webruri.
Yewɛeṛ ad d-tafeḍ aṭaksi beṛṛa i teɣsert-nni.
D ayen ur tettamneḍ.
Iṛuḥ lḥal yagi. Ɣiwel!
Ad tafeḍ iman-nnek xir sdaxel-a.
Yessefk ad nɛeddi ɣef tedwant mi ara naweḍ.
Ur yewɛiṛ ma yella teɣriḍ.
Ur terri tmara ad taruḍ tabṛat taɣezfant.
Ur d tifrat.
Atan deg teɣmert-nni ay d-itteddun.
D tafsut.
Wehmeɣ imi yiwen ur aɣ-yessin.
Ass-a d snat n tmerwin ed tam seg Mayyu.
Ass-a d tmanya ed ɛecrin seg Mayyu.
Yebɛed aṭas.
Ifut lḥal akken ad neqqel ɣer deffir imir-a.
Yeqreb mliḥ. Ad tedduḍ kan semmuset n tedqiqin.
Yuklal leɛtab.
Imukan-nni deg sin yid-sen uklalen ad terzuḍ fell-asen.
Tiɣermin tiqburin uklalent ad yerzu fell-asent wemdan.
Tḍelmeḍ imi ur as-tessurfeḍ.
Wa d ahanay ay werjin ad t-tettuḍ.
Mecṭuḥ aṭas.
Ṭṭalyan tebɛed ɣef Brizil.
Japun teqreb ɣer Ccinwa.
Juan la yettlusu iceḍḍiḍen-nnes.
Ɣef leḥsab n wayen ay sliɣ.
Tubbit kan tamecṭuḥt.
Jmeɛ ṣṣerf.
Qqim ɣef uyeffus.
Massaw, Massawat, ttxil-wen, qqimet.
Tisednan sseqdacent tisbuḥrutin mi ara yili weẓɣal.
Iḍ yezrin, ɛeḍḍleɣ akken ad d-awḍeɣ.
Aseggas yezrin, d Yebrir ay d-yellan d ayyur yeḥman akk deg useggas.
Timsirin beddunt ɣef tis tẓa yerna ttfakant ɣef tis kuẓ.
Ejj-iyi ad ak-d-sfehmeɣ ayɣer ay ɛeḍḍleɣ.
As-d ad neddu ɣer teftist.
Ad nernu wayeḍ.
Aset-d ad d-neqḍu seg tlemmast n temdint.
As-d ad neg timlilit n tennis.
Get adur akken ad teccem imekli.
Mmuqqel s aɣawas-nni: atan sdat temkarḍit.
Mmuqqel-iyi-d ɣer tiṭṭawin-inu.
Mmuqqel-iyi-d s allen.
S tayri tameqrant, John.
S tayri, John.
Tizlatin n tayri ssewliwilent ul-inu.
Ttxil-k, efk-iyi-d tasarut n texxamt-inu.
Amek ay zemreɣ ad beddleɣ tafyirt-a?
Ttxil-k, rnu tanqiḍt deg tgara n tefyirt-nnek.
Tesɛiḍ takeṛṛust?
Ayɣer ay tettedduḍ ɣef uḍar yili kecc tesɛiḍ takeṛṛust?
Ḥwajeɣ anehhaṛ ad iyi-yawey s axxam.
Ḥwajeɣ anehhaṛ ad iyi-yawey ɣer teɣsert. La yekkat wenẓar.
Dima ttgeɣ-d umuɣ n wayen ay ḥwajeɣ uqbel ma ddiɣ ad d-qḍuɣ.
Tom yeɣra tasekla deg tesdawit.
Tom d aselmad n tsekla tacinwat.
Tom iḥemmel ad iɣer tasekla tanglizit.
Acḥal n yiseggasen ay zedɣen deg Spenyul.
Zedɣen sdat teftist.
Tom yerḍel-d idrimen seg tbanka akken ad d-iseɣ takeṛṛust.
Mary tessuter seg twacult-nnes ad as-d-terḍel idrimen.
Aṛhan d ṣṣenf n ureḍḍal ay sseqdacen medden akken ad d-sɣen axxam.
Tom ittess taɣlust-nnes n tṣebḥit yal ass deg tneɣlust-nni ay d-iqerben s axxam-nnes.
Afexxar-a yemsel-it-id yiwen n unaẓur n tama-a.
Ulzuzen iledyen snuzuyen lɣella ay d-ssemɣin deg lfirmat n tama-a.
Ɣas ma yella yesɛa aṭas n yimeddukal, maca yettɣimi kan i yiman-nnes.
Mi ara ixeddem yiwen s uselkim deg wexxam-nnes, ad iḥulfu i yiman-nnes kan ay yella.
Mary tella tettɣimi kan i yiman-nnes imi inelmaden niḍen ur tt-ttlaɛin.
Mary tesṛuḥ tisekkadin-nni-nnes n tɣuri.