Tatoeba sentences — language code: ber
Agal yelhan akked waddal sɛan azal meɣɣren i tezmert.
Ufan-d s ttbut asafag-nni yeɣli-d ɣef ljal n yiwet n tuccḍa ay iga unehhaṛ.
D amihi ad tɛumeḍ deg wasif-a.
Akken kan nekreɣ ad ffɣeɣ, kecc teɣriḍ-d deg usawal.
Zewjen deg wass wis tlata n wayyur-a.
Zewjen deg wass wis kraḍ n wayyur-a.
Seg melmi kan ay d-tura adlis.
Yettas-d ɣer da?
Yennum yettas-d ɣer da?
Aql-iyi la t-ttwaliɣ.
Aql-iyi la delluɣ fell-as.
Yelha udeg-nni?
D acu ay tenniḍ deg udeg-nneɣ?
Werjin ẓriɣ tugna-a deg Internet.
Tzemreḍ ad as-teɣreḍ?
Drus anda ay yettili deg Internet.
Drus anda ay t-ttwaliɣ deg Internet.
Azul tikkelt niḍen.
Yessefk ad nesseqsi ɣef Tom.
Ad d-neqqel azekka.
Imir-a, Tom yesɛa axeddim.
Tella trisiti deg wexxam-nnek?
Nudaɣ axeddim.
Mmuqqel, la yekkat wenẓar.
Ttxil-k, eg-it s tɣawla.
Ulac aɣilif ma tefkam-aɣ-d taferciḍt?
Imeddukal-inu ɛerḍen-iyi-d s imensi.
Tasukint-a temgerrad ɣef teftart-nni taneṣlit.
Yettwagdel ad tesɣesreḍ takeṛṛust da.
Tom yezmer ad yenheṛ qrib yal ṣṣenf n yimeddayen.
Ḥemmleɣ ad dduɣ ɣer kra n uɛecciw deg teẓgi akken ad qqimeɣ i yiman-inu.
Yeɛjeb-as lḥal, yezmumeg.
Jeddi iṣeḥḥa.
Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-tessiwḍeḍ s axxam?
Azgen seg wid ay yeqqaren yid-i ḥemmlen iḍan.
Mmuqqel kan taqcict-inna taɣezfant icebḥen ay ibedden dihin.
Tzemreḍ ad tɣiwleḍ cwiṭ?
Yettban-d amzun d tamellalt.
Ddiɣ ɣer Ecuador asmi ay sɛiɣ tam n yiseggasen.
Nettat d tameddakelt-inu.
Feṛḥen s wegmuḍ-nni.
Yeɛjeb-asen wegmuḍ-nni.
S tmeɛmada ay yerra iman-nnes ur iyi-yeẓri mi akken ay ɛeddaɣ fell-as deg wezniq.
Tom la yettṛaju Mary ad d-teqqel ɣef 2:30.
Tom la yettṛaju Mary ad d-teqqel ɣef zzuj ed wezgen.
Tom la yettṛaju Mary ad d-teqqel ɣef tis snat ed wezgen.
Yella yettban-d yeḍḍes, maca netta yemmut s tidet.
Werjin ad iɛeddi wass war ma yura-as i yemma-s.
Ulac aɣilif ma qqimeɣ da?
Ass-a d Lḥedd.
Ur zmireɣ ad d-weṣfeɣ afrayen-inu.
S usafag, tanemmirt.
Ad as-tessenzeḍ axxam-nnek?
Yeqqel ur yesseḍlam iman-nnes am zik.
Ass-a ur neqqar.
Ass-a ur llint tezrawin.
Qeddmeɣ-d iman-inu deg temlilit.
ⵓⵀⵓ, ⵏⴻⴽⴽ ⴷ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ.
Aman ṣfan.
Ssawḍeɣ ad d-afeɣ azniq-nni, maca ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ axxam-nnes.
Anṣuf s wakk iwenniten.
Tegiḍ ayen tuγ yessefk fell-ak ad tegeḍ.
Senti !
Acḥal-it ?
Γef wacḥal tasaεet ara tṛuḥeḍ ?
Imcac ur ḥemmlen ara azzug.
Pskov tella deg wenẓul n Rusia.
Uhu, nekk d tanglizit.
Nekk d baba-k.
Giɣ akk ayen umi zemreɣ.
Yiwen seg-neɣ yessefk ad yeg aya.
Iban kan.
Tagnit n umuḍin-nni la tettbeddil seg wass ar ass.
La teskerkiseḍ, naɣ?
Yir lḥal ur yelli d unjug.
Sswaḍeɣ ad sqenɛeɣ imawlan-inu akken ad iyi-qeblen ad zewjeɣ.
Aqcic-a yenkeṛ d netta ay yerẓan tazewwut.
Nessken-as kra n tugniwin n Yedraren n Alp.
Nettat tḥemmel iman-nnes.
Yella kra ay twalaḍ ukessar-nni?
Ur yelli wacemma ukessar-a.
Ur yelli wacemma ukessar-nni.
D acu ay la iḍerren usawen-inna?
D acu ay la ttgen usawen-inna?
Yella kra ukessar-nni?
Ur rẓiɣ acemma ukessar-a.
Tizumag bnan-tent deg tallit taqburt.
Ass-a nesɛa aṭas n tsuqilin timaynutin s tgalisit ed tbaskit.
Sɣiɣ-d snat n tqerɛunin n ukeffay.
Yettban-iyi-d simal la iweɛɛeṛ akken ad d-yaf yiwen axeddim yelhan.
Asafar-a ad yessujjey aḍu-nnek.
Bɣiɣ ad urareɣ tennis.
Sɛiɣ aṭas n ccɣel mi ara qqleɣ s axxam.