Tatoeba sentences — language code: mkd
Избувна пожар во рудникот.
Не мислам дека сака дека сака да се ожени со тебе.
„Добро ли се бакнува?“ „Том се добро прави...“
Знае ли добро да се бакнува?
Ништо не е пожалосно од глупавоста и безразличноста.
Том чу како се караат Мери и Џон.
Знаеш ли каде ми се очилата?
Том никогаш ништо не ми дава.
Му ветив на Том дека нема повеќе така да правам.
Том и Мери отидоа во свечен ресторан за да ја прослават својата годишнина од свадбата.
Том ја собра Мери од аеродромот.
Кога ќе го собереш Том од аеродромот?
Том рече дека не знаел кога требал да ја собере Мери од аеродром.
Ако не уживаш во пишувањето, зошто би го правел тоа?
Твојата пропаганда е толку аматерска.
Знаеш дека не го промовирам португалскиот како подобар од шпанскиот.
Како жена си, затоа што мислиш дека сексот подразбира покорување.
Неговиот глас имаше презирен тон.
Том беше многу бесен на Мери, и нејзе и требаше многу време да го смири.
Мери се обиде да ја ублажи напнатоста, менувајќи ја темата.
Том сакаше да пропадне во земја од срам.
Така ти тврдат.
Сакај го пријателот повеќе од парите.
Ќе ме однесеш ли до дома?
Те молам подај ми ја солта.
Според мене, крајно време е да ми се јави.
Прифати го моето длабоко сочувство.
Ја делам твојата тага.
Не се маскираш годинава?
Оваа девојка има посебни моќи.
Мери верува дека има посебни моќи.
Дан посака да ја убие Линда.
Дан тврдеше дека Линда е причината за неговата несреќа.
Дан веќе не се чувствуваше безбедно во сопствениот дом.
Се испостави дека нема аир од Дан.
Кога Линда му кажа на Дан дека е бремена, тој беше пресреќен.
Дан и Линда посвоија момченце од Камбоџа.
Дан и Линда навидум беа совршен пар.
Дан изнајми стан над ресторан.
Дан започна нов живот во Лондон.
Дан отиде во Лондон со син му Мат и со ќерка му Линда.
Дан откри дека жена му го изневерувала.
Дан осозна дека се заљубил во Линда.
Дан ја остави Линда, кога животот со неа му стана неподнослив.
Дан падна во депресија откако Линда го напушти.
Дан се обиде да се убие.
Дан го известија дека Линда починала.
Дан започна ново пријателство со Линда.
Дан се обиде да се извини за својата нечесност.
Дан и се извини на Линда што бил нечесен.
Дан отиде кај Линда за да се пресмета со неа.
Дан и Линда се помирија.
Дан ја молеше Линда за прошка.
Дан и призна на Линда дека ја изневерувал.
Дан ги смени бравите во својот дом.
Затвори ја вратата.
Отвори ја вратата.
Заклучи ја вратата.
Вратата се отвори.
Држи ја вратата.
Вратата зачкрипе.
Осамен сум.
Се почувствував осамен.
Таа изгледаше осамено.
Осамен ли е Том?
Клекна и се помоли за душите на погинатите.
Том не сакаше со никого да зборува.
Убаво ми е да бидам независен.
Мојот ум бездруго си подигрува со мене.
Значи, навистина си медицинска сестра?
Тој умре пред три месеца во Девоншир.
Не биди толку пребирлив.
Ова беше тешка недела.
Убеден сум дека тој е невин.
Според тебе, како умрел Том?
Девојката стоеше во вода до колена.
Крадецот се преправи во полицаец.
Том веќе ми зборуваше за тоа.
Мери го посоветува да не си го губи времето.
Луѓето се тепаа за намирници.
Најверојатно никогаш нема да се видат повторно.
Ова е убав стан.
Том е лут.
Само чекај не таму.
Тоа не може да ти годи.