Tatoeba sentences — language code: epo
Tom kaj Maria ne ŝatas unu la alian.
Tom kaj Maria ne plaĉas unu al la alia.
Tero estas planedo eta, sed beleta.
Ĉu vi scias, kiu pentris tiun pentraĵon?
Ĉu vi kolektis ilin ĉiujn?
Nia ĉefkantonmento situas en alia urbokvartalo.
Ni ne kapablas fari tion.
Iam ni ĉiuj estis mildaj.
Mi naskiĝis la 22an de marto 1962.
Li diras novan mensogon por kaŝi antaŭan.
Ili foriris antaŭhieraŭ.
Iuj usonaj sciencistoj, adoptinte la kanibalan ideologion de siaj mastroj, fanfaronas, ke kvazaŭ ili sukcesis inventi venenon tiom fortan, ke sufiĉas unu unco da ĝi por mortigi milionojn da homoj.
Nenio povos devigi min rezigni.
La tuta kulpo estas via.
Li obtenis pli ol li traktadis.
Mi lernas la anglan averaĝe du horojn tage.
Maljuniĝante li iĝis pli obstina.
Kiujn nutraĵojn vi kutime manĝas perfingre?
Vi vomigas min.
Ili malfruas tridek minutojn laŭ la planita horaro.
Eksidu rajde.
Mia patro nomiĝas Fritz.
Unu fojon monate mi vizitas friziston.
La viro tie sidanta estas fama kanzonisto.
La forta vento skuas la altajn poplojn.
La seko povos influi la ĉi-jaran rikolton.
Ĉu vi estis dungita por dormi?
Lian valoron subtenis ĉiuj ceteraj kvalitoj: Li havis menson malferman kaj profundan, animon noblan kaj altan, kapablon same valoran por milito kiel por komerco.
Ĉu vin oni dungis, por ke vi dormu?
La Milito Nigra en Tasmanio rezultigis neniigon de la tuta indiĝena loĝantaro de la insulo.
Tiu sinjoro estis tie por plenumi laboron, kiun ni pagas malavare.
La kandidato sin proponas por iĝi urbestro.
La foto parolas por si mem.
Li loĝas en tiu kampara domo.
Lincoln planis la abolon de la sklaveco en Usono.
Tio estas hontinda.
Tio estas afero hontinda.
Kiam du armeoj alfrontiĝas, tiuj, kiuj povas batali, devas batali; tiuj, kiuj ne povas batali, devas protekti; tiuj, kiuj ne povas protekti, devas forfuĝi; tiuj, kiuj ne povas forfuĝi, devas kapitulaci; kaj tiuj, kiuj ne povas kapitulaci, devas morti.
Transdonu viajn ekzamenfoliojn.
Mi ne volas maltrafi la trajnon.
Lasu min helpi vin.
Li etendis al mi la manon.
Kiu volas iom da kuko?
Kial ni ne veku ilin?
Laŭ vi, ĉu estas danĝere manĝi nutraĵon genetike modifitan?
Tiuj malantaŭ li ne estis pli inteligentaj ol li.
Ŝi fieras pri sia kuirarto.
Ni ĵus paroladis pri vi.
Tiuj en la fono ne estis pli spritaj ol li.
Eble ŝi estis en kinejo.
Eble li estis en kinejo.
Ĉi tie malvarmas dum la tuta jaro.
Estas prujno sur la strato.
Kvankam Marcel intense laboras, li gajnas nur tridek mil kanadajn dolarojn jare.
Ni plorigis lin.
Ĉu mi foriru nun?
Ne provu min trompaĉi!
Mi ne povis komprenigi min per la angla.
Nun estas multe pli da libroj haveblaj sur inteligentaj poŝtelefonoj ol en iuj el la plej grandaj bibliotekoj. Nur antaŭ kelkaj jardekoj tiu evoluo similintus al sciencfikcio.
Ni ŝatus transdoni tion ĉi al vi kiel ateston de nia dankemo.
Ili venas.
Laŭ mi vi certe havos sukceson.
Miaj kontaktolensoj sekigas miajn okulojn, ĉu mi uzu gutojn?
Ĉu vi ne finos vian vespermanĝon?
Strange, ke vi nenion aŭdis pri lia edziĝo.
Bedaŭrinde ni ne akceptas vian proponon.
Bonkvalitan ledon oni surmetas dum jaroj.
Ili akceptis siajn gastojn.
Mi haltis en la superbazaro survoje al la domo.