Tatoeba sentences — language code: kab
Sɛan akud i yaya zgelli.
Ctaqen-ken.
Umnen-tent?
Ttmuqulemt ɣer zdat.
Xeddmemt lxiṛ i yaya skud tedder.
Ticki ad yeqqim i yiṭij?
Ad jbun ɣer Riki.
Ḥeṛṣen-t armi d-yenna tidet.
ḥulfut s wayen i t-yuɣen.
Ɛni ur qudrent ara aṭas yaya?
Ẓeddem ɣer Lubnan.
Ur tenhireḍ ara ɣer Tagragra.
Ilaq ad yif imusamen.
Ziɣ uɣent tanumi yid-sen.
Ttḥadarent yaya ṣbeḥ tameddit.
Tseɛɛu cwiṭ n wakud i yaya.
Tettɣawaleḍ ɣer Tala Bunan.
Ad nesɛu adlis n tusnakt.
Xedment lxiṛ i yaya.
Ilaq tura ad tent-sedduɣ?
Tettinigeḍ ɣer Filipin.
Ur ẓdiment ara ɣer Lubnan.
Ur tulim ara yid-sent.
Rriɣ ɣer Pakistan.
Ad tamnem kan s umezruy d yimal aqbayli!
Tḥulfaḍ-as i tiyta n tefsut tabergat?
Ur turǧamt ara yaya zdat tewwurt.
Nexdem lxiṛ i yaya.
Tuɣal tettagad-itent.
Urǧan yaya zdat ufrag.
Ur teddi ara d yaya ass-a.
Ad inigent ɣer Filipin.
Amek ur nḥuder ara yaya-m?
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Tipaza.
Ruḥeɣ ɣer Tizuyar.
Hemmleɣ ɣer Ssuq n Tlata.
Tettḥessisemt kan i ṛṛadyu taqbaylit.
Tikkelt-a, nebɣa ad d-yili ula i teqbaylit.
Umbɛed ad teqqim cwiṭ.
Xeddment lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Teqqim d yaya yal ass.
Tunagemt ɣer Lhend.
Iwacu ur ḥesseɣ ara i yaya s tidet?
Ad aɣen adlis n tesnujya.
Amek akka ur tessin ara Etienne Klein?
Ad tt-teswem akk.
Gan lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Teggen aṭas lxiṛ i yaya.
Ur ten-swiɣ ara s uɣiwel.
Ttraǧun yaya zdat tewwurt.
Ixuṣ-it kra?
Ad nḥemmel yaya.
Ur nezrib ara ɣer Lubnan.
Ttiniget ɣer Filipin.
Teggeɣ lxiṛ i yaya kan.
Bitta ad tent-amneɣ?
Swant aṭas n yiẓem n čina.
Amek ur xdimen ara kra n lxiṛ i yaya?
I tura tumneḍ ulac-itt?
Ilaq ad yeg lxiṛ i yaya.
Ttɣimin d yaya ass kamel.
Ur tɛeddamt ara ɣer Txabit.
Tɣeṣṣbemt ɣer Surya.
Nekk ttamneɣ s tdamsa taqbaylit.
Ttwaliɣ anda i ɣ-tessaweḍ!
Leḥḥut ɣer Tizuyar.
Ilaq ad tent-seddun.
Izeggir ɣer Tamda.
Seɛɛunt cwiṭ n wakud i yaya.
Ttamnen s tussna taqbaylit?
Ilaq ad nissin tira n teqbaylit s usekkil alatini!
Ttḥadar yaya nezzeh.
Ur iḥulfa ara i waṭṭan-is.
Ur rwilent ara ɣer Tala Bunan.
Anda i t-yeqqes wezrem?
Tekki kan fell-as?
Ur nɣab ara ɣer Buhinun.
D acu i d-nnant imir-n?
Ur tesɛim ara akud i ttmesxiṛ.
Tḥemmleḍ yaya.
Ad arǧunt yaya zdat n tḥanut.
Ur teẓdimem ara ɣer Lubnan.
Tumnem-tt?
Tuɣal tettagad-it.
Ilaq ad tqader yaya ugar n kullec.
Nesriffig ɣer Skendriya.
Ur uriɣ ara adlis-nni.
Ur uzzilent ara ɣer Tamda.
Nurǧa cwiṭ yaya.
Xedment lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Trezzuḍ ɣer Buhinun.
Ufgent ɣer Skendriya.
Tunageḍ ɣer Filipin.
Tettḥemmilem yaya aṭas.
Ur tesɛi ara cwiṭ n wakud i yaya.
Turǧa yaya zdat wexxam.
Nnan-d tidet xas qessḥet.
Tumen Lydia mebla ma tciweṛ ixef-is!
Amnemt Alina!
Ntegg lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Sedday ɣer Tagragra.
Ilaq ad tḥudremt ɣef tezmert-is.
Ad tẓedmem ɣer Lubnan.
Ɛni ur nquder ara yaya ugar n kullec?
Tufgeḍ ɣer Skendriya.
Ad amnent tidak?
Ihi iḍlem-ikem!
Iḥubb yaya nezzeh.
Rrant ɣer Pakistan.
Ɣeṣbet ɣer Surya.
Awi-tt-id tura.
Ilaq ad tt-tsedduḍ.
Tettruḥumt ɣer Tizuyar.
Aya waqila d azref-iw, neɣ?
Ad swen kra?
Yettraǧu yaya zdat tewwurt.
Ɛni tesseɣ tidi-s?
Tɣabemt ɣer Buhinun.
Ilaq ad tent-tseddum.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Surya.
Ur numin ara s tmurt i ikeṛḥen laṣel-is.
Ur rzin ara ɣer Buhinun.
Ad ssiklent ɣer Skendriya.
Ur tumineḍ ara asxuṛṛeḍ-nni.