Tatoeba sentences — language code: kab
Ur awen-gezzmeɣ taydiwin-nwen.
Ugaɣ ad qqleɣ d ababat.
inna: A Sidi Ṛebbi, azen-d ad nečč lbaṛaka-k!
Tesɛa ugar n yedlisen.
Tbaneḍ mačči am tid-nni i d-ttceyyiɛen ussan-a iɛeddan.
Yekker ad yennaɣ.
Tettedduḍ s aɣerbaz s usakac?
Amek ay d-trebbḥed aɣrum-nnem?
Nettat ur d-tneṭṭeq ɣer-i.
Tekker gar yisertiyen.
Nezdeɣ ar wanmili n teɣsert.
Yuba ur iḥemmel ara ibelɛiṛas.
Ḥemmlen arraw-nsen.
Yuba yeqqel d ummil.
Ɣur-k ad tent-xedmeḍ!! Cfu a mmi d acu i d ak-yenna baba-k.
Tlid zzheṛ ur k-iwit ara Dda Yidir.
Ur asen-d-keccfeɣ ufuren-nsen.
Tiziri tegzem-aɣ awal.
Msengaren, glan yis-neɣ.
Yennum ixeddem-itent.
Suden Ḥasan!
Yennum yeqqar adlis deg iḍ.
Amennuɣ yeccuba asafu.
Lewkil inna-asen: Ad ken-ṭṭfeɣ deg wawal i d-tennam!
Acḥal n taggayin yellan?
Ta teḍra-iyi i nekk.
Win yebɣan tarewla ɣas yerwel.
Sedhan aɣref.
Teɛreq-awen Tunhinan, naɣ?
Amek! Ad nɣeɣ?
Tetturar tacirfugt n teftist.
Da ara nezrew ass-a.
Yesgunfa udabu seg ushewhew.
Fkiɣ-asent umlan yelhan.
Yemma d tamurt, d tameslayt, d tameddit, d tamaziɣt.
Ssutreɣ-asen ad d-asen ɣer da.
Yekkes-as umcic lhiba i yizem.
Ur ak-t-id-ttɛawadent ara.
Ulac ttawilat deg udrar.
Ass-a, sɛiɣ cwiṭ n tawla.
Llan ttawilat deg temdint.
Yuba yettwaṛebba-d.
Akka ara teqqimeḍ!
Tettuḥettem teswiɛt ad yinig.
Yeqḍa-d lehna.
Lezzayer d ccwal, taqbaylit d talwit.
Teḍṣa teɣzalt ɣef yizem.
Yefra ssuq-is.
Yefra ssuq-ik.
Yefra ssuq-nsen.
Yefra ssuq-nsent.
Yesmuqul umcic aslem-nni.
Yuker imceḍ.
Yuker tisirt.
Temsel tisirt.
Aqenfud, yuker aqerdac.
Aruy, yuker imceḍ.
Ifker yuker tisirt.
Yewwi-d yid-s lmaɛun.
Yettzuxxu umksa, uqbel ad d-yaweḍ bab n yiger.
Ixdem-itt wuccen, ixelleṣ-itt umeksa.
D tafransist i tameslayt icebḥen akk deg umaḍal.
Tembiwel tmurt.
Yemxel uqcic-agi.
Nwali, nɛemmed, nessusem.
Ilelli iḥemmel tafat.
Yeṭṭuki wezger Cenna, i weɣyul acimi yerna.
Ẓẓay uqrab n yigerdan.
Fɣen-d mgal tidet.
Ṛuḥeɣ ak-d-iniɣ belli dayen ur d-ttasen ara.
Ṛuḥeɣ ak-d-iniɣ belli dayen ur d-ttasent ara.
Iḥuder-it am tiṭ-is.
Iḥuder-itt am tiṭ-is.
Iḥuder-ik am tiṭ-is.
Iḥuder-ikem am tiṭ-is.
Win tebɣiḍ yugi-k, laṣel-ik izgel-ik, ini-yi wi-k-ilan!
Fsi-as amrar-nni!
Faqen-as belli d bu tikerkas.
Ttraǧun kan melmi ara yeɣli ugellid.
Qqnen azger s lxiḍ.
Yesseɣres-d, yegla yis-neɣ.
Teglam yis-neɣ.
Yegla yis-s.
Yegla yis-k.
Yegla yis-m.
Cic ini-t-id s Teqbaylit!
Ɛṛeḍ ad t-id-tiniḍ s Teqbaylit.
Yesxerweḍ-as akk lexyuḍ-is.
Ɛṛeḍ kan ad t-id-tiniḍ s Teqbaylit?
Ɛni yewɛeṛ ad t-id-tiniḍ s Teqbaylit?
Asmi tekker lgirra, fren daxel n uxeṛdus.
Yettwanɣa s uleddun.
Zegleɣ aḍṛef.
Nezgel aḍṛef.
Tzegleḍ aḍṛef.
Tzeglem aḍṛef.
Tzeglemt aḍṛef.
Yezgel aḍṛef.
Tezgel aḍṛef.
Zeglen aḍṛef.
Zeglent aḍṛef.
Yefrurx-d deg tefsut taberkant.
Xenqen Krim Belqasem.
Serḥen-d i uzgen kan.
Nedder di talwit.
Ddreɣ di talwit.
Teddreḍ di talwit.
Teddrem di talwit.
Teddremt di talwit.
Yedder di talwit.
Tedder di talwit.
Ddrent di talwit.
Semmeḍ wuzzal.
Yeɛya uḥeddad.
Semmeḍ wuzzal; yeɛya uḥeddad.
Yemcawaṛ akked ṛṛay-is.
Icuf-as uqenduṛ.
Ɣlint tmegraḍ.
Lamana tewweḍ bab-is.
Hudden-t aseggas iɛeddan.
Hudden-tt aseggas iɛeddan.
Hudden-tt yilindi.
Tessendaf di lǧer-is.
Ɣlay wučči.
Bḍan iqbayliyen d iḥricen.
Ad nidir di talwit.
Ad tidireḍ di talwit.