Tatoeba sentences — language code: kab
Rziɣ fell-as.
Yerza fell-as.
Yerza-d fell-aɣ.
Yerza fell-asen.
Rziɣ-n fell-awen.
Rziɣ-n fell-ak.
Rziɣ fell-asen.
Terza-d fell-aɣ.
Terza-d fell-i.
Terza fell-as.
Terza-n fell-ak.
Terza-n fell-awen.
Rzan fell-asen.
Rzan-n fell-awen.
Rzant-n fell-awen.
Rzant-d fell-i.
Rzan-d fell-i.
Rziɣ-n fell-am.
Terza-n fell-am.
Aṭas aya ur d-rzin fell-i.
Aṭas aya ur d-rzin fell-aɣ.
Aṭas aya ur d-terzi fell-i.
Aṭas aya ur rziɣ fell-as.
Aṭas aya ur rziɣ fell-asen.
Aṭas aya ur d-yerzi fell-as.
Aṭas aya ur d-terzi fell-ak.
Aṭas aya ur n-terzi fell-ak.
Aṭas aya ur n-terzi fell-am.
Aṭas aya ur n-yerzi fell-awen.
Aṭas aya ur n-rzan fell-awen.
Ad rzuɣ fell-as azekka.
Ad yerzu fell-i seldazekka.
Ad n-rzun fell-awen ussan i d-iteddun.
Ad n-terzu fell-am azekka.
Irezzu-d fell-i yal tasebḥit.
Ṭṭixxer i tissit n yiɣisem!
Rezzuɣ fell-as yal tameddit.
D Yidir i d-yerzan fell-aneɣ iḍelli.
Sriɣ ad s-mmeslayeɣ weḥd-s.
D Yidir ara d-yerzun ɣer-neɣ azekka.
Tamelyunt-nni-inek xas eǧǧ-itt ɣuṛ-k!
Yessefcel-iyi uɛwaz.
Yeǧǧa-k lḥal tura.
D ayen i yellan! D acu ara txedmeḍ, ihi?
Atan tura yebɣa ad ibeddel taqbaylit! Mačči akken i k-n-nniɣ, akk.
Igerdan llan tturaren paypay deg umraḥ n uɣerbaz.
Llan yigurdan tturaren paypay deg tsenbert n uɣerbaz.
Tuɣ tɣil-iyi nekk d amejjay.
Yettban-d ucebbub-im yecbeḥ.
Ulac fell-as ma ruḥeɣ ad d-qḍuɣ i yiman-iw?
Efk-iyi-d asentel, ad k-d-aruɣ rebεa n yisebtar.
Imerrayen, deg Côte d'Azur, ttquccun-ten yimakaren i ten-yekkaten s lgaz akken ilin ṭṭsen.
I cebḥent tjeǧǧigin i d-tewwiḍ.
Yexsi.
Sqamen-d ɣlayit yizegza-a?
Tesqam-d ɣlayet lxeḍra-a?
Yesεa agraw-is i yiman-is.
Temmektaḍ-d ad tmedleḍ tazewwut-nni?
Temmektaḍ-d ad tmedleḍ ṭṭaq-nni?
Ɣileɣ asakal-nni baṭel, ziɣ yewwi-d ad xellṣeɣ.
Aggur kamel aya ur ččiɣ aksum.
Yella win i la yettefren deg tarma-nni.
Yella win i la yettefren deg texzant-nni.
Inek tabrat-a?
Melmi ara d-qqlen yimawlan-ik ɣer uxxam?
Inem tabrat-a?
Melmi ara d-qqlen yimawlan-im ɣer uxxam?
Melmi ara d-qqlen yimawlan-nwen ɣer uxxam?
Melmi ara d-qqlen yimawlan-nkent ɣer uxxam?
Ur tessaweḍ ara ad t-id-taf.
Ɣef wacḥal ara tuɣaleḍ s axxam?
Tijeǧǧigin-a sɛant rriḥa ur nesɛi tamtilt.
Ad xedmeɣ akk ayen i d-yewwi ad xedmeɣ iwakken ad sseḥbibreɣ ɣef wayla-w.
D acu i yuɣen anyir-ik?
D acu i yuɣen anyir-im?
Ttellim deg wass n letnayen?
Teẓriḍ amek i ttṛuḥun ar ssuq?
Setḥerseɣ, nniɣ d nekk ara ixellṣen.
D ayen n diri akk i werǧin giɣ.
Ad sriffgeɣ ɣer Tziri.
Acku nḥemmel-iken, nleqqem Tatoeba akken ad wen-d-nefk tirmit igerrzen. Twalam? Nḥemmel-iken, neɣ ala?
Tesεiḍ azi?
Ar tura kullec yedda akken iwata.
Acḥal n watmaten i yesɛa?
Ɣriɣ s telqey adlis-a.
Gziɣ iswi n leqdic-ik.
Yefka-yaɣ-d tamuɣli ɣef umezruy.
Yelha wedlis-a i tɣuri.
Iswi-w ur yelli d taṛuẓi deg-k neɣ d asenqes deg wazal-ik.
Asirem-is ifeččel, tugad azekka am teqcict tamecṭuḥt yugaden tteryel n tmucuha.
Tin yewwet lqu, itezzi leɛqel-is.
Imaziɣen n tmurt n Maruk, ssuturen deg ugellid-nsen ad yerr amenzu n yennayer d unṣib.
Ur tent-yecɣib kra acku ulawen-nsent deg yiɛrar-nsent.
Ttelwiwiḍent seg tugdi.
Ttergigint seg tugdi.
Iban llant temsirin ara yeddem yiwen seg teqsiṭ-a.
D asefru n tayri ara as-aruɣ.
Ad ssutreɣ deg-k taɣawsa.