Tatoeba sentences — language code: tgl
Ginamot niya po ang kanyang sugat.
Ginamot niya ang sugat niya.
Ginamot niya po ang sugat niya.
Nakita nila siya.
Nakita po nila siya.
Tumatawa ka ba araw-araw?
Tumatawa ba kayo araw-araw?
Tumatawa po ba kayo araw-araw?
Isa akong pulitiko.
Isa po akong pulitiko.
Nasa itaas ako.
Nasa itaas po ako.
Huwag mo nang uulitin iyan, ha!
Nanalo po ako.
Wala po akong alam diyan.
Wala po akong alam dito.
Wala po akong alam doon.
Wala po akong nalalaman dito.
Wala po akong nalalaman diyan.
Wala po akong nalalaman doon.
Nagsinungaling sila sa akin.
Nagsinungaling po sila sa akin.
Nagsinungaling sila sa amin.
Nagsinungaling po sila sa amin.
Kailan sila darating?
Kailan po sila darating?
Sinabi sa akin ni Tom ang lahat.
Sinabi po sa akin ni Tom ang lahat.
Gusto kong subukan.
Gusto ko pong subukan.
Naging bayolente si Tom.
Naging bayolente po si Tom.
Mabait ba siya sa iyo?
Mabait ba siya sa inyo?
Mabait po ba siya sa inyo?
Mas oras ka pa ba?
Alam kong may utang ako sa iyong pera.
Kailangan ko ang tulong mo.
Perpekto ito.
Perpekto po ito.
Marami akong libro.
Marami po akong libro.
Marami akong aklat.
Marami po akong aklat.
Ang dami kong libro.
Ang dami ko pong libro.
Ang dami kong aklat.
Ang dami ko pong aklat.
Ano ang ipinagsosori mo?
Ano ang ipinagpapaumanhin mo?
Tingnan mo ang larawang ito.
Nauwi si Tom sa kulungan.
Nauwi po si Tom sa kulungan.
May kanin ba kayo?
Hindi natin kayang tulungan si Tom ngayon.
Hindi po natin kayang tulungan si Tom ngayon.
Hindi namin kayang tulungan si Tom ngayon.
Hindi po namin kayang tulungan si Tom ngayon.
Hindi natin kayang tumulong kay Tom ngayon.
Hindi po natin kayang tumulong kay Tom ngayon.
Hindi namin kayang tumulong kay Tom ngayon.
Hindi po namin kayang tumulong kay Tom ngayon.
Hindi tayo makakatulong kay Tom ngayon.
Hindi po tayo makakatulong kay Tom ngayon.
Hindi kami makakatulong kay Tom ngayon.
Hindi po kami makakatulong kay Tom ngayon.
Mag-ate ba kayo?
Mag-ate po ba kayo?
Magkapatid ba kayo?
Magkapatid po ba kayo?
Ang Europa ay isang kontinente.
Ang Europa ay isa pong kontinente.
Binaril ako ni Tom sa binti.
Binaril po ako ni Tom sa binti.
Nabaril ako ni Tom sa binti.
Nabaril po ako ni Tom sa binti.
Nasugatan ako.
Nasugatan po ako.
Ang baho ng hininga mo.
Nangangamoy ang hininga mo.
Mabaho ang hininga mo.
Kinakabahan po si Tom.
Nasa gusali si Tom.
Nasa gusali po si Tom.
Nasa loob si Tom ng gusali.
Nasa loob po si Tom ng gusali.
Nawala ko ang relo.
Nawala ko po ang relo.
Paano ka nag-aaral ng Pranses?
Umupa kami ng apartment.
Umupa po kami ng apartment.
Nasaan ang trak mo?
May alak ba kayo?
May beer ba kayo?
May serbesa ba kayo?
May ilan akong tanong.
May ilan akong katanungan.
May ilan po akong tanong.
May ilan po akong katanungan.
Sumobra na naman ang tulog natin.
Sumobra na naman po ang tulog natin.
Sumobra na naman ang tulog namin.
Sumobra na naman po ang tulog namin.
Nasobrahan na naman tayo sa tulog.
Nasobrahan na naman po tayo sa tulog.
Nasobrahan na naman kami sa tulog.
Nasobrahan na naman po kami sa tulog.
Ano ang naisip mo?
Alam ko ang sinasabi ko.
Alam ko po ang sinasabi ko.
Alam ko kung ano ang sinasabi ko.
Alam ko po kung ano ang sinasabi ko.