Tatoeba sentences — language code: ben
১৮৫৭ সালে আলফ্রেড নোবেল ডিনামাইট আবিষ্কার করেন।
নীল নদ আফ্রিকার বৃহত্তম নদী।
রাষ্ট্রপতি রুজভেল্ট ১৯৪০ সালে নির্বাচনে জয়ী হন।
আলেকজান্ডার গ্রাহাম বেল টেলিফোন আবিষ্কার করেন।
উদ্ভিদের রোদ এবং জল প্রয়োজন।
লাইকা সাত দিন পৃথিবী প্রদক্ষিণ করেছিল।
দহনের জন্য অক্সিজেন প্রয়োজন।
ঘোড়া গাধার থেকে আলাদা।
ফেব্রুয়ারির আগে জানুয়ারি আসে।
মানুষ অতিবেগুনী আলো দেখতে পারে না।
ওরা তোমাকে এটা শিখিয়েছে?
তার শ্বশুড় বেশ কড়া মানুষ।
তার শ্বশুড় কড়া মানুষ।
ক্যালিফোর্নিয়ায় এখন কয়টা বাজে?
আমি ইতিহাসে দুর্বল।
আগামীকাল রাতে আমি নারিতা বিমানবন্দরে যাব।
সবাই আপনাকে চেনে।
বাবা কয়েক মিনিট আগে বাড়িতে এসেছে।
কেমন আছো? "আমি ভালো আছি। তুই?" "আমিও ভালো আছি।"
টম এবং আমি সারা সকাল সাঁতার কেটেছি।
এটাই শেষ ট্রেন।
আমি কখনও প্যারিসে যাইনি।
অ্যান একটা ছোট্ট মেয়ে।
টমকে সবসময় ব্যস্ত মনে হয়।
সে তার বন্ধুর কাছ থেকে টাকা ধার করেছে।
সামি লায়লাকে অভিনন্দন জানায়।
এই গানটি আমাকে আনন্দ দেয়।
তুমি কেন ইংরেজি শিখতে চাও?
ইয়ানি আসলে জন্মসূত্রে আলজেরিয়ান।
আপনি কখন ইংরেজি পড়া শুরু করেছেন?
বড় ধরনের দুর্নীতি ছাড়া এমনটা সম্ভব ছিল না।
তার পর পুলিশ তাকে গ্রেফতার করে।
সেখানে তাকে দেখতে জড়ো হয়েছিলেন অনেকে।
এই ভাষণের পরই পুলিশ অমৃতপালকে গ্রেফতার করে।
আপনি এটা করলে আমার জীবন ধ্বংস হয়ে যাবে।
এদিকে এসো।
সব টাকা আমি তোমাকে দিয়ে দিয়েছি।
এই ছবি তুলে তুলেছ?
আমি চিত্রশিল্পী হতে চাই।
মজা করো না।
আপনি আপনার ছেলেকে ডাক্তার কেন বানাতে চান?
বাবা আমাকে খেতে দেয়নি।
আমাদের বাড়িতে একটা কম্পিউটার আছে।
আমার বোনের বয়স ২৮ বছর।
আমার কাকা দুর্ভিক্ষে আমার গিয়েছেন।
নিজের বন্ধুকে সামলাও।
এটা কী ছিল?
রেগে যাচ্ছ কেন?
খাবার দাও।
ঝগড়া বন্ধ করো।
খাবার কিনে খেতে হয়।
বিয়ে বাড়িতে চল।
খাবার খেতে বসে গল্প করতে হয় না।
তোমার ঘড়ির দাম কত?
তোমায় আজ দারুণ লাগছে।
আপনার জন্য ফুল এনেছি।
তোমার মাথা খারাপ হয়ে গেছে।
তুমি কি আমার পরামর্শ শুনতে চাও?
ইনি আমার শিক্ষক।
আপনি আমার চোখ খুলে দিয়েছেন।
আপনার বাবা কোথায়?
এখান থেকে পালাও।
আজ আমার বোনের বিয়ে হচ্ছে।
এই কাগজে তো কিছু লেখা নেই।
ব্যাখা করুন।
ঢাকায় লোডশেডিং আগের চেয়ে অনেক কম হচ্ছে।
তুমি শুধু লোকেদের বোকা বানাতেই পার।
আগামীকাল আপনারা দুজনে আমার অফিসে আসবেন।
এখানে কী লেখা আছে?
মানব পাচার হলো শোষণের উদ্দেশ্যে হুমকি দিয়ে বা বলপ্রয়োগ করে বা অন্য কোনোরকম জুলুম করে কোনো ব্যক্তিকে নিয়োগ, পরিবহন, হস্তান্তর, আশ্রয় প্রদান বা অধিগ্রহণ করা, অপহরণ করা, জালিয়াতির শিকার করা, প্রতারণার শিকার করা, ক্ষমতার অপব্যবহার বা ব্যক্তির দুর্বলতার অপব্যবহারের শিকার করা অথবা এক ব্যক্তি কর্তৃক অপর ব্যক্তির মালিকানা নিশ্চায়নের উদ্দেশ্যে টাকা বা অন্য কিছু আদান-প্রদান করা।
এসব নীহারিকা সহ্য করতে পারেনি।
আমি বিশ্বাস করি না যে সে এটা করেছে।
আমার বাবা একজন সৎ মানুষ।
আমার বাবা আমাকে অনেক ভালোবাসেন।
আমার বাবা আমার জন্য সবকিছু করতে পারেন।
আমার বাবা আমাকে অনেক কিছু শিখিয়েছেন।
আমার বাবা আমার সবচেয়ে কাছের মানুষ।
আমি আমার বাবাকে খুব ভালোবাসি।
আমার বাবা আমার সবচেয়ে বড় সমর্থক।
বিবাহ একটি সামাজিক ও ধর্মীয় অনুষ্ঠান।
বিবাহ একটি সুখী ও সমৃদ্ধ জীবনের ভিত্তি।
বিবাহ একটি ঐতিহ্যবাহী অনুষ্ঠান।
বিবাহ একটি সুন্দর অনুভূতি।
আপনি কি ক্ষমা চেয়েছেন?
আপনি কিসের চাকরি করেন?
আমি একটা চাকরি খুঁজছি।
উনি অনেকদিন যাবৎ চাকরির চেষ্টা করছেন।
তুমি আমাকে দাওয়াত দিলে আমি নিশ্চয়ই যেতাম।
বিয়ের দিন আমি আপনার সাথে দেখা করতে পারব না।
কার বোনের পরনে বোরকা?
বোন, আরেকটি রুটি করে আনবো?
সাধু এবং চলিত ভাষার মিশ্রণকে গুরুচণ্ডালী দোষ বলে।
আমি সিনেমা দেখতে ভালোবাসি।
তুমি কি সিনেমা দেখতে যাবে?