Tatoeba sentences — language code: kab
Ččureɣ d imeddukal.
Ur t-ttḍeggir ara!
Iruḥ sani n kra.
Ur ččiɣ ara.
Mecṭuḥit tebbucin-im.
Mecṭuḥit yiffan-im.
Yebzeg wemcic.
Anda tella weltma-k?
Anda tella weltma-m?
Igen kra yekka wass.
Kunwi meqqrit.
Akal-a d ayla n twacult tageldant.
Rkan yiḍarren-nsent.
Amek yettili baba-k?
Amek yettili baba-m?
Wwteɣ-t s aqerru.
Tessneḍ taɣawsa-a?
Ammus igellu-d s waṭṭanen.
Kkren akk ɣef tikkelt.
Kkes-it.
Gerrzeɣ.
Susmemt!
Ad iliɣ s idis-ik i yebɣun yeḍru.
Ḥemmleɣ aṭas timellalin tuftiyin.
Xuṣṣen-aɣ yedrimen.
Ilindi i tlul.
Tlul ilindi.
Tessneḍ talatinit?
Tom ur yezdiɣ ara da.
Yettmeslay taglizit.
Aṭas n yizmawen i yellan di Tefrikt.
Yeṭṭes kra yekka wass.
Marie tɣil tesseḍsay?
Ad k-ssirdeɣ imi-k s ṣṣabun!
Yemma ur tettnekkar ara zik.
Maria ɣezzif ucebbub-is.
Acebbub n Maria d aɣezzfan.
Ggummaɣ ad t-id-mmektiɣ.
Akken i d-telli tewwurt, rewlen.
Yif-it lemmer ad tesgunfuḍ kra.
Yettas-d ad iẓer mmi sya ɣer da.
Yeččur.
Yettmeslay d yiman-is.
Ay meqqer!
Muqlet-t!
Ḥemmleɣ abelluḍ uṛumi yezzan.
Urεad ɣriɣ aɣmis n wass-a.
Am baba-s am yemma-s, mmuten i sin.
Axxam-nneɣ d axxam-ik.
Yeznuzu tiṛakniwin n zik.
Tesseww-iyi-d iselman.
Ahaw ay arrac, kecmet s usu!
Qqim anda telliḍ!
Tezzi-yi-d aεrur-is.
Giɣ akk ayen iwumi zemreɣ.
Akken kan i ruḥent.
Awi-yi-d aɣmis n wass-a.
Neqqen-it iwakken ur iregg°el ara.
Neqqen-it iwakken ur irewwel ara.
Ur ttuɣ ara.
Tessen ad tesseww tmeṭṭut-ik?
Tameṭṭut-ik tessen ad tesseww?
Taxxamt-a inu.
Win tufiḍ izmer ad yeg aya.
Anda i zemreɣ ad t-mlileɣ?
Ssewzel ciṭ tafyirt-a.
Tameṭṭut-a tedderɣel.
Tedderɣel tmeṭṭut-a.
Melmi i t-id-tuɣeḍ?
Llan ttarran-d asirem i Tom.
Tzemreḍ ad tessexsiḍ taftilt?
Tzemreḍ ad tessenseḍ taftilt?
Awi-iyi s axxam.
Ssiweḍ-iyi s axxam.
Yuɣal-d seg Danmark.
Hrawit tuyat-is.
Tuyat-is d tihrawanin.
Tom d amakar.
Bɣiɣ kan ad uɣaleɣ s usu.
D acu akka i ten-yuɣen?
Ta d taddart ideg ilul baba.
Keṛheɣ-k!
Ur d as-ttanef ara ad yerwel.
La ssgarent tuɣmas n mmi.
Ɣur-s sin yemcac : yiwen d aberkan wayeḍ d amellal.
Texneq-it.
Tom illi tibernint.
Tom ildi tibernint.
Wwiɣ-ak-d taduli-nniḍen.
Wwiɣ-am-d taduli-nniḍen
Timetti tebḍa.
D acu yeḍran da?
Ččan-iyi wanzaren-iw.
Nekk d weltma-k.
Nekk d weltma-m.
Ack-itt tkerrust-is.
Efk-iyi-d amedya-nniḍen.
Rfant fell-akent.
Rfant fell-awen.
Rfant fell-am.
Rfant fell-ak.
Yerra idrimen-nni.
Yeɣli-d yiḍ!
Kemm d tamagadt.
Tessneḍ ad tessewweḍ aksum?
Imcac ur ḥemmlen ara ad bezgen.
Zemreɣ ad qqimeɣ ɣer tama-m?
Zemreɣ ad qqimeɣ ɣer tama-nwen?
Zemreɣ ad qqimeɣ ɣer tama-nkent?
Telliḍ tessirideḍ iceṭṭiḍen.
Tebɣa ad dduɣ yid-s.
Tra ad dduɣ yid-s.
Tεeqleḍ anwa-t wergaz-a?
Yusa-d?
Tella tettergigi seg tugdi.
Ayɣer i d-tusam ɣer da?
Ayɣer i d-tusamt ɣer da?
Ayɣer i d-tusiḍ ɣer da?
Ilul-d deg 1960.
Ssemɣi-d iwellaqen!
Kra yekka yiḍ ur ṭṭiseɣ.
Imdanen n da nnumen asemmiḍ.
D takerrust.
Yerra iman-is amzun ur d iyi-issin.
Mmugreɣ-t-id mi d-qqleɣ seg uɣerbaz.
Mmugreɣ-t-id mi d-uɣaleɣ seg uɣerbaz.
Mlaleɣ-t-id mi d-uɣaleɣ seg uɣerbaz.
Mlaleɣ-t-id mi d-qqleɣ seg uɣerbaz.
Taqendurt-a terna fell-am dayen kan.
Yella win i k-id-yeẓran mi d-tkecmeḍ ɣer da?
Yella win i k-id-iwalan mi d-tkecmeḍ ɣer da?
Tamrint-a ɣur-s azal meqqren.
Tamrint-a meqqer wazal-is.