Tatoeba sentences — language code: kab
Iɛdawen-ik feṛḥen!
Iɛdawen-im feṛḥen!
Temmekta-d leɛhed i tefka i urgaz-is.
Yemmekta-d leɛhed i yefka i tmeṭṭut-is.
Wwin-t ɣer lḥebs.
Wwin-tt ɣer lḥebs.
Wi ara ten-id-isellken tura?
Akken ara d-yuɣal yiwen ɣer temdint neɣ taddart anda ilul, ɣef temẓi-s i ileḥḥu, d wussan-nni-ines n zik i d-yettnefsasen ddaw iḍarren am tgertilt akken ad rren iseɣ i umessikel i d-yuɣalen.
Akaskiw-nni ad yemneε aqerru-k.
Wa d ayaziḍ.
Tony d anazzal arurad.
Amulli-w d lḥedd i d-yeɣli aseggas-a.
Amazwar-nni yerra-d s yifukal ur nettqenniε ara aṭas.
Llant kra n tɣawisiwin i nebɣa ad teẓreḍ.
D tikli-inek ay d tamagit-ik.
Uk ɛyiɣ!
Aql-aɣ da iwakken ad k-nall ad tawḍeḍ iswiyen-ik.
Aql-aɣ da ad kem-nall iwakken ad tawḍeḍ iswiyen-im.
D acu-tent tirga-inek?
D acu-tent tirga-inem?
Tudert-ik, gar yifassen-ik i tella.
Tudert-im, gar yifassen-im i tella.
Amek i tebɣiḍ ad tidireḍ tudert-ik?
Amek i tebɣiḍ ad tidireḍ tudert-im?
D anwa i tebɣiḍ deg tarbaɛt-ik?
D anwa i tebɣiḍ deg tarbaɛt-im?
D anwa i tebɣam deg tarbaɛt-nwen?
D anwa i tebɣamt deg tarbaɛt-nkent?
D anwa i tebɣiḍ ad k-yall?
D anwa i tebɣiḍ ad kem-yall?
Yekka Tom ass kamel deg-s.
D acu iwumi tettakeḍ azal ugar?
Tuɣ yella da, acu ur iɛeṭṭel ara iruḥ acku iḥar.
Isemmeḥ deg-k baba-k.
Isemmeḥ deg-m baba-m.
Iban kan d aḍu i yeṣṣrebken tawwurt-nni.
Qareɛ times-nni.
Ɛass times-nni.
Ɛasset times-nni.
Ɛassemt times-nni.
Yebrek fell-as ububerrak.
Ifuṛes abeḥri n tmeddit.
Ula d netta ifuṛes abeḥri-nni n tmeddit.
Ẓriɣ twalaḍ-aɣ-d.
Ɛni ǧǧan-aɣ yiɛdawen ad nesgunfu!
Ẓriɣ twalaḍ-anteɣ-d.
Ẓriɣ twalam-aɣ-d.
Tesliḍ s uxessar-nni yeḍran?
Anwa akka i nɣan daɣen?
Ẓriɣ twalam-anteɣ-d.
Ẓriɣ twalamt-aɣ-d.
Ẓriɣ twalamt-anteɣ-d.
Ɣriɣ cwiṭ seg wayen uran.
Deg udlis-nni i ufiɣ tifrat.
D acu i k-yettaǧǧan ad tḥulfuḍ mačči deg laman i telliḍ?
D acu i kem-yettaǧǧan ad tḥulfuḍ mačči deg laman i telliḍ?
Nekk mačči am kečč.
Ad as-tiniḍ mačči seg yiwet n tɛebbuḍt i d-ffɣen!
Qqaren : "atmaten d atmaten aɛebbuḍ yebḍa-ten."
D acu i k-yettaǧǧan ad tḥulfuḍ deg laman i telliḍ?
D acu i kem-yettaǧǧan ad tḥulfuḍ deg laman i telliḍ?
Simmal qqareɣ, simmal sseɣraṣeɣ leqyud.
Ddunit mačči ḥala nekkni i tt-izedɣen.
Yebda yettban-iyi-d ansi i d-kkiɣ.
S anda yedda d agu fell-as.
Iɣumm-it wagu.
Iɣumm-itt wagu.
Iɣumm-iten wagu.
Iɣumm-itent wagu.
Ḥwaǧen-aneɣ yimdanen-ihin.
Acḥal d aseggas nekk d agugam.
Acḥal d aseggas nekk d aderɣal.
Ḥwaǧen-anteɣ yimdanen-ihin.
Ur d-nniɣ, ur walaɣ.
Umneɣ ad as-nizmir i udrar.
Nekker-as i wedrar.
Yessenṭi lexrif.
Ulamek akk tedder dihin.
Yerra iman-is am wakken ur d-iwala ara.
Yerra iman-is am wakken ur d-yesli ara.
Yerra iman-is d wayeḍ.
Yerra iman-is d aqerru fell-aneɣ.
Yerra iman-is di ddiq.
Sebkent allaɣ-iw.
Tedduɣ-as di lebɣi.
Tedduɣ abrid abrid.
Tedduɣ yid-s yal ass.
Ad dduɣ yid-s ɣer temkarḍit.
Ad neddu yid-s ɣer temkarḍit.
Ddu yid-s ɣer temkarḍit.
Ddut yid-s ɣer temkarḍit.
Ddumt yid-s ɣer temkarḍit.
Ad yeddu yid-s ɣer temkarḍit.
Tedda yid-s ɣer temkarḍit.
Ad ddun yid-s ɣer temkarḍit.
Ad ddunt yid-s ɣer temkarḍit.
Tedduɣ yid-s ɣer temkarḍit.
Nteddu yid-s ɣer temkarḍit.
Iteddu ɣer temkarḍit.
Tetteddu ɣer temkarḍit.
Teddun ɣer temkarḍit.
Tteddunt ɣer temkarḍit.
Ddum ɣer temkarḍit.