Tatoeba sentences — language code: yid
איך דארף דיין ענטפער ביי פרייטאג.
דאס וואס איך האב געטאן איז נישט געווען ריכטיג.
וואס פאר א חשיבות האט נאציאנאליזם?
טאם האט געבאקט דריי טאצן קיכעלעך.
ער האט מיר געזאגט דער זעלבער.
איך קען טאם גוט.
איך האב א ווייב און קינדער.
דו ווילסט נישט גיין אין טארמע, יא?
ביסטו שוואנגער?
איך האב געגעסן עפלן.
טאם מיינט, אז מאַרי זאל נישט היטן סודות פון אים.
ער וויל דיר נישט זעהן.
איך האס דעם שפיטאל-עסן.
ער האט א קאַמעראָ.
די לבנה האט נישט קיין אַטמאָספֿיר.
וואס איז דיינער פאוואריטקער טעלעוויזיע-פראָגראַם?
אנשטאט אפשטעלן, דער רעגן איז שטארקער געווארן.
זיא האט געלעקט דעם לעפל.
לאמיר זיין פריינט אויף אייביג.
טאם געדענקט נישט מיינען נאמען.
טאם האט פראבירט העלפן מערי שטיין אויף.
ער איז פלוצלינג גערשטארבן פינף און זעכסציג יאר אלט.
איך האב געוואוסט אז עס איז געווען צו גוט צו זיין אמת.
פארוואס האסטו עס נישט גענוצט?
האט טאם ליב מערי?
ער האט באשלאסן צו אריינגיין אין צימער.
אידן זענען א פאלק געקלויבט ביי גאט.
איך קען א מענטש וואס קען אונז העלפן.
זיינע פריערערע פאעזיע שעפט אסאך פון זיינע איבערלעבונג און אנדענקן פון די קינדער-יארן.
זעסטו מיינען פאטער?
האט א מענטש געלאכט?
איך וויל קאווע.
איר דארפט א הענטאך, יא?
איך וויל זיי זען אלע.
מיין ברודער איז יעצט אין אסטראליע.
איך געדענק נישט כמעט גארנישט.
ער שטענדיג פרייגט ווייגן איירער מיינונג.
איך ווארט אויף א חידוש.
קוק אויף דעם.
מיר זענען אהיים.
בורדזש כאליפע איז יעצט דער הויכסטער וואלקען-קראצער אין דער וועלט.
אירע שוועסטער גייט נישט קיין אמעריקע.
דער איינציגער ווייג צו דערגרייכן גוטע זאכן אין דער לעבן איז, אז מען מוזט ערשט ארויסגיין פון דאס וואס איז פאר אונז שוין באקוועם.
טאם איז נאך נישט גרייט צו גיין.
דער מאן האט פארקויפט זיינער נשמה צום שטן.
דאס איז נישט זייר נאנט.
איך מוז עפעס טאן.
איך וועל זען טאמע איך קען העלפן.
זאך איך ווארטן?
ער האט געקלעטערט צום שפיץ בארג.
דער מעסער איז נישט שארף.
איך האב געהערט אז ער זוכט אן ארבעט.
מען דארפט נישט מער קיין וואלענטירס, אבער מען קען יא נוצן מער געלד.
טאם איז נישט געווען רייך.
איז עס דא עפעס וואס איר ווילט מיר זאגן?
ווערט גרייט.
איך האב אים געבארכט וואסער.
דאס אייז האט אפגעוואסערט דעם זאפט.
אן עלעפאנט איז א שטארקע בהמה.
דאס איז נישט אמת!
טאם דארפט שלאפן נישט ווייניג פון ניין שעה, אדער ער פשוט קען זיך נישט ארויסארבעטן.
אונשולדיגט, וויפל קאסטן די?
דער פרייז פון בוינען דעם באן-גאס איז געווען זעהר הויך.
זיי האבן געהייסן זייערע קעץ טאם און דזשערי.
וויפל צייט האט טאם?
בלייב אוועק פון אונז.
עס איז דא פינעף מענטשן אין מיינער משפחה.
איך רוף מיינען טאטע׳ן.
איך בין נישט מער קראנק.
טאם איז בלינד.
טאם האט געהאט פרייליכע קינדער-יארן.
שמאָק, וואס איז עס מיט דיר?
איך האב קיין מאל נישט מתכון געווען אז דאס וועט פאסירן.
טאם איגנאָרירט אייך.
זי האט געשריגן פאר הילף, אבער קיינער איז נישט געקומען.
די קליידל איז קליינער געווארן, און נאך מער עס איז אפגעב‎‏ּליאקעוועט געווארן.
וויפל אייער לעגט די הין יעדן וואך?
נעכטן איך האב פארענדיגט לערנען עספעראַנטאָ אויף דואָלינגאָ.
די קאץ איז אויף דעם דאך.
זיי דארפן נישט וויסן.
עס איז נישט דא קיין שום אנדערער ווייג.
איך מיין אז מ׳זאל עס טאן.
טאם איז א בעסערער פירער פון מיר.
איך האב מורא פון דעם וואס וועט פאסירן.
אלע מענטשן וואס איך קען זענען געווען דארטן.
ווילסטו עפעס פון די זאכן?
איך קען נישט מאכן קיין טומל. דער בייבי שלאפט.
איך האב געמיינט, אז איר וואלט מיר געקענט העלפן.
איר טוישט זיך נישט ווי א גלח.