Tatoeba sentences — language code: tgl
May alaga po ba kayong hayop?
Hindi ko puwedeng katrabaho si Tom.
Hindi ko kayang makipagtrabaho kay Tom.
Hindi ko po kayang makipagtrabaho kay Tom.
Hindi ko po puwedeng katrabaho si Tom.
Gusto 'nyo pa ba ng tsaa?
Tinago ko sa isang lugar.
Tinago ko po sa isang lugar.
Naitago ko sa isang lugar.
Naitago ko po sa isang lugar.
Hinangaan niya siya.
Hinangaan niya po siya.
Humanga siya sa kanya.
Humanga po siya sa kanya.
Naghalikan sila.
Naghalikan po sila.
Naglaro ako ng futbol kahapon.
Naglaro po ako ng futbol kahapon.
Futbol ang nilaro ko kahapon.
Futbol po ang nilaro ko kahapon.
Nagfutbol ako kahapon.
Nagfutbol po ako kahapon.
Sige, sabihin mo na.
Ipinaliwanag ni Tom ang lahat.
Ipinaliwanag po ni Tom ang lahat.
Gusto ko pong malaman kung nasaan sila.
Puti ang tasa.
Puti po ang tasa.
Magpakatotoo ka lang!
Magpakatotoo lang kayo!
Magpakatotoo lang po kayo!
Na kay Tom ang lisensiya ko sa pagmamaneho.
Na kay Tom po ang lisensiya ko sa pagmamaneho.
Hawak ni Tom ang lisensiya ko sa pagmamaneho.
Hawak po ni Tom ang lisensiya ko sa pagmamaneho.
Maalikabok ang mga muwebles.
Maalikabok po ang mga muwebles.
Bakit hindi ka makakuha ng isa?
May malaki siyang bahay at dalawang sasakyan.
May malaki po siyang bahay at dalawang sasakyan.
May malaki siyang bahay at dalawang kotse.
May malaki po siyang bahay at dalawang kotse.
May malaki siyang bahay at dalawang awto.
May malaki po siyang bahay at dalawang awto.
Hahayaan mo ba si Tom na gawin ito?
Hahayaan mo ba si Tom na gawin iyan?
Hahayaan mo ba si Tom na gawin iyon?
Hahayaan mo bang gawin ito ni Tom?
Hahayaan mo bang gawin iyan ni Tom?
Hahayaan mo bang gawin iyon ni Tom?
Ayaw ni Tom kapag malamig.
Ayaw po ni Tom kapag malamig.
Gutom na gutom na po ako.
Atento ako.
Atento po ako.
Nababalot ng misteryo ang buhay.
Nababalot po ng misteryo ang buhay.
Malapit ba sa bahay ninyo?
Malapit ba sa bahay 'nyo?
Kasalanan ni Tom.
Kasalanan po ni Tom.
Huwag mong patulungin si Tom kay Mary.
Hindi ko talaga alam na may lawa pala rito.
Hindi ko po talaga alam na may lawa po pala rito.
Hindi ko talaga alam na may lawa rito.
Hindi ko po talaga alam na may lawa rito.
Mukha pong masaya si Tom.
Makikipagtulungan kami.
Makikipagtulungan po kami.
Makikipagtulungan tayo.
Makikipagtulungan po tayo.
Nararamdaman ko.
Nararamdaman ko po.
Gusto naming makipag-usap sa iyo.
Gusto ka naming kausapin.
Sana may sasakyan ako.
Sana may sasakyan po ako.
Sana may kotse ako.
Sana may kotse po ako.
Sana may awto ako.
Sana may awto po ako.
Tama kami.
Tama po kami.
Tama tayo.
Tama po tayo.
Kaya mo bang buksan iyan?
Kaya mo bang buksan iyon?
Kaya mo ba itong buksan?
Kaya mo ba iyang buksan?
Kaya mo ba iyong buksan?
Ano ang gagawin mo rito?
Ano ang gagawin mo riyan?
Ano ang gagawin mo roon?
Aanuhin mo ito?
Aanuhin mo iyan?
Aanuhin mo iyon?
Magtatagal ito.
Magtatagal po ito.
Matagal ito.
Matagal po ito.
Mukha kang may sakit.
Tahimik sila.
Tahimik po sila.
Darating ka ba mamayang gabi?
Pupunta ka ba mamayang gabi?
Tinanong ko lang kung puwede ko bang hiramin ang libro?
Tinanong ko lang kung puwede ko bang hiramin ang aklat?
Tinanong ko lang kung maaari ko bang hiramin ang libro?