Tatoeba sentences — language code: kab
Yenna-d La Palice: "taswiɛt kan send ad yemmet, tuɣ-it yedder."
Tigi d tifyar tuddisin ideg isumar d tifyar tiḥerfiyin.
Tigi d tifyar tuddisin ideg assaɣ gar yisumar s tefrayt.
Aḍris-a yeččur d tifyar tuddisin ideg assaɣ gar yisumar s unamek kan.
Aru tifyar tuddisin ideg assaɣ ger yisumar s tesɣunt.
Kkes-d seg uḍris-a snat tefyar tuddisin ideg assaɣ ger yisumar s tesɣunt.
Tigi d snat n tefyar timseɣrutin.
D acu id tifyar timanaḍin.
Ur gziɣ ara d acu-tent tefyar timsestanin.
Kkes-d xemsa n tefyar n ubhat.
A mmi, tura waqila tewwḍeḍ d argaz, ad ibarek Rebbi.
Yessen kan ad d-yaɣ ilsawen.
D tidet a mmi, ad ak-yeεfu Rebbi.
Akken iruḥ ad yayes dayen, iwala lɣaci n ssuq yenhewwal.
Waqila ur meyyzeɣ ara akken iwata.
Ilaq ad tebduḍ ssuq si tura akken ma ur tessineḍ ara kra ad ak-t-mleɣ.
Akken ččan imensi, zzin-d i lkanun, iluεa-t.
Err tafyirt-agi ɣer wurmir deg wudem wis sin unti asget.
Ɣer aḍris sakin tsemdeḍ tafelwit-agi.
Efk-d talɣa d twuri n yal awal di tefyar i d-iteddun.
Ur iyi-d-ggrin wussan.
Isers imru-s, yettekka ɣef ukursi ɣer deffir.
Yeṭṭef abrid ɣer ssuq.
Meslayen-d akk warrac, yal wa s nnuba-s.
Yemlal d yiḥbiben-is.
Ad aɣ-d-yawi albaεḍ n texxamin n uksum iyes ara aɣ-twet tmagert.
Amɣar, yerra iman-is am wakken yettu.
Ad ak-t-mleɣ.
Suffeɣ-d seg uḍris tisɣunin n usagel tini-d acu i ssenfalint.
Suffeɣ-d seg uḍris tisɣunin n tɣuni tiniḍ-d acu i ssenfalint
Yekkat s wa, ijebber s wa.
Ma d aqcic, yettraǧu ad t-id-ilaεi baba-s.
Yeṭṭef-d dɣa syin abrid s axxam.
Tom yuɣal d ababat.
Di zzman-nni n zik, yella yiwen umusnaw i yesεan ayen ur nferru.
Zzin-d i lkanun.
Beṛka i tzekkreḍ gma-k!
Yefra-tt d yiman-is d akken ad as-yefk rray i mmi-s.
D win i d-ijebbden anamek di cwiṭ.
Suffeɣ-d seg uḍris imqimen arummilen.
Yuɣ lḥal, yemma-s d tmeṭṭut-is ttraǧunt-t
Georgina tkerrec icenfiren-is armi d-jerḥen.
Yeqqim d yimusnawen.
Awi-aɣ-d ayen tufiḍ ẓid
Tura waqila tewwḍeḍ d argaz.
Lεeqleyya n temdint-a akken d ixxan.
Tlaq-aɣ tsertit tamaynut s lεeǧlan.
Ugar n telt-alaf n medden i iruḥen ɣer tmeɣra-nni n ccna.
Imi s-d-teɣli yiwet n taluft iεeǧlen, yella ur yeqqim ara akken ad iruḥ ɣer tmeɣra-nni n ccna.
Ur yestufa ara ad iruḥ ɣer tmeɣra-nni n ccna acku teɣli-yas-d taluft teεǧel.
Ger tijewjin deg tbewwaṭ n dduzan.
Ad yig Rbi ur aɣ-tezgil yiwet! Ur eɛniɣ wid ur nuklal!
Akken i d-nekker nekk d Tom.
Ha-tt-a yemma-k dagi.
Ugin akk ad t-xedmen.
Yella yiwen n umusnaw.
Yefra-tt d yiman-is.
Yenna deg uqerru-s.
Yekker uqcic.
Amɣar, ikemmez kan tamart-is.
Aɣ-aɣ-d albaεḍ n texxamin n uksum.
Yeqḍeε kra n terbeεt ukkud yeddukkel
Abrid-agi, ad d-sutreɣ deg-k ad aɣ-d-tawiḍ ayen rẓagen.
Ssenfel awal yettuderren s uknaw-is.
Suffeɣ-d seg uḍris ṛebɛa yimyagen isuddimen tefkeḍ-d taɣara-nsen.
Ur d-yenni zzant, ur d-yenni rɣant.
Acu i tegziḍ di tefyirt-agi?
Ayen tufiḍ akk d aẓidan di ssuq, aɣ-aɣ-t-id.
Ssemres amyag “aɣ", di rebɛa n tefyar yemgaraden deg unamek.
Suffeɣ-d seg uḍris isem n umeskar tesmerseḍ-t di tefyirt.
Ččan imensi amzun ur yelli d acu yellan.
Ssemres amyag "ččan" di rebɛa n tefyar yemgaraden deg unamek.
Ssemres amyag "yeṭṭef", di tlata tefyar yemgaraden deg unamek.
Suffeɣ seg uḍris sin n yismawen n tigawt, tesmerseḍ-ten di tefyar.