Tatoeba sentences — language code: nds
Ik laat mi nich ünnerkriegen.
Dor weren en Barg Lüüd in ’t Stadion.
In ’t Stadion weer ’t ganz liesen.
Dit is en Probleem, dat junge Lüüd lösen mööt.
Ik hööp, dat ji jo nich verköhlt.
He lööp in ’e Klass.
De Butenminister von Libyen is överlopen.
Se seeg en Spökels un verfehr sik.
Dat gifft veel Grünn, de dor för un dor gegen spreekt.
He deed mit de Hand utlangen, üm de Pistool to griepen.
Ik weet noch nich, wat ik na Japan flegen schall oder nich.
Ik verlaat mi op Tom.
Se schullen beter keen Alkohol mehr drinken.
Ji schullen beter keen Alkohol mehr drinken.
Se harrn keen Geld över.
Du schusst beter keen Alkohol mehr drinken.
De annere geiht nich.
Hebbt ji de annern fraagt?
Ik harr geern en Gin Tonic.
Ik glööv, se kaamt.
Jim mag den Dokter.
Wat?! Du hest mien Schoko-Boor opeten?!
Dat sünd de eenzigen beiden Studenten, de Chineesch lehrt.
Een Drüppen Gift reckt, üm 160 Lüüd ümtobringen.
Kann ik mit Bill snacken?
Ik heff nix in mien Tasch.
För ’n Pries von en iPhone-Verdrag kunn een en Dörp in Afrika föden.
Dit Hemd passt mi nich an ’n Hals.
Ik bün mit ’t Taxi na Kawagoe föhrt.
Ik heff en Inladen kregen.
Disse Stohl is von Plastik.
Disse Stohl is ut Plastik.
He is oold noog to föhren.
De Wulken sünd opreten un de Sünn is dörkamen.
Wi sünd vör ’n Dood nich bang.
Se hett mi extra en verkehrte Adress seggt.
Allens, wat in disse Geschicht beschreven warrt, is utdacht.
Dat hett lang duurt, bet dat se mi verstahn hett.
Mien Broder hett en Kamera in ’e Hand.
Se röppt mi hen un wenn maal an.
Gah loos un heff af un to en beten Spaaß un lehr nich jümmer bloot.
Se schrifft hen un wenn en Breev, aver nich faken.
Af un to gah ik in ’t Theater.
He is riek worrn.
Malaria is en Krankheit, de von Moskitos överdragen warrt.
Mien Mest is stuuv worrn.
Magst du dissen Goorn?
Mööt wi den Bus nehmen?
De Nunn deed beden un en Krüüz slahn.
Wi sünd op de Knee gahn un hebbt beedt.
He deed op de Knee gahn un för de Selen von de Doden beden.
Ik weet.
Ik bün al in Sapporo wesen.
Wi harrn dichten Daak in London.
Se speelt elk Sünndag Tennis.
He pleeg Beer to drinken.
Segg mi, wat dor schehn is.
Arabien is riek an Ööl.
Laat uns wat versöken!
Ik mutt slapen gahn.
Ik weer in ’e Bargen.
Dat weer en leeg Kniepen.
Männigmaal kann he en snaakschen Jung wesen.
Dat köst 30 Euro.
Ik verdeen 100 Euro an ’n Dag.
Ik kann so ’n Leven nich leven.
Du schusst man slapen.
Oh, dor is en Botterlicker!
Denn hebbt wi en Probleem...
He peddt mi!!
Dat weer mien Satz!
Nee, ik bün dat nich, du büst dat!
Wenn ik groot bün, will ik en König wesen.
Maak to!
Dat liggt dor an, dat du en Deern büst.
Ik heff mi jümmer fraagt, woans dat is, wenn een Bröder un Süstern hett.
Ik warr em doodscheten.
Dat is jümmer so wesen.
Worüm fraagst du?
Dat maakt neeschierig.
Wo lang büst du bleven?
Se fraagt, wo dat mööglich is.
Ik will dat nich.
Ik wüss nich, wo dat her keem.
Tokamen Week schall dat villicht Frost geven.
Ik fraag di vondaag nix mehr.
Ik mutt na Bedd gahn.
Ik weet nich, wat du meenst.
Dat weer nich mien Afsicht.
Dat schall nüms weten.
Dat gifft veel Wöör, de ik nich verstah.
Grulige Films warrt de Kinner woll bangmaken.
De Mann hett de lütten Kinner verfehrt.