Tatoeba sentences — language code: tgl
Nabubuhay pa ba ang mga magulang ninyo?
Nabubuhay pa po ba ang mga magulang ninyo?
Puwede kong subukan.
Puwede ko pong subukan.
Kailangan natin ng mas maraming oras.
Kailangan po natin ng mas maraming oras.
Kailangan namin ng mas maraming oras.
Kailangan po namin ng mas maraming oras.
Hindi ako nakakakita sa kanang mata.
Hindi po ako nakakakita sa kanang mata.
Wala akong nakikita sa kanang mata.
Wala po akong nakikita sa kanang mata.
Naiintindihan niya ang musika.
Naiintindihan po niya ang musika.
Nakakaintindi siya ng musika.
Nakakaintindi po siya ng musika.
Si Tom ay ang anak ni Maria.
Si Tom ay ang anak na lalaki ni Maria.
Mukhang masaya ang lahat maliban sa akin.
Mukha pong masaya ang lahat maliban sa akin.
Tinawagan mo ba ako?
Tumawag ka ba sa akin?
Malapit nang matapos.
Malapit na pong matapos.
Bakit ka umalis ng Boston?
Nakipag-usap ako sa kanya.
Nakipag-usap po ako sa kanya.
Sa tingin ko gusto mo ang trabaho mo.
Mahilig mangisda si Tom.
Mahilig pong mangisda si Tom.
Kaninong tsaa ito?
Kaninong tsaa po ito?
Ipikit mo ang mga mata mo.
Pumikit ka.
Mukha pong naiinip si Tom.
Magpalamig ka!
Nakangiti ang lahat.
Nakangiti po ang lahat.
Babalik ako. Pangako!
Babalik po ako. Pangako ko po!
Kunin mo ang mga gamit mo.
Nilason siya.
Nilason po siya.
Nalason siya.
Nalason po siya.
Kaya mo bang basahin ito?
Kaya mo bang basahin iyan?
Kaya mo bang basahin iyon?
Nababasa mo ba ito?
Nababasa mo ba iyan?
Nababasa mo ba iyon?
Bakit hindi ka na lang manahimik?
Hindi ako perpekto.
Hindi po ako perpekto.
Sumisigaw po si Tom.
Nagsisisigaw si Tom.
Nagsisisigaw po si Tom.
Tumitili si Tom.
Tumitili po si Tom.
Nagtititili si Tom.
Nagtititili po si Tom.
Ano ang palagay mo rito?
Ano ang palagay ninyo rito?
Ano po ang palagay ninyo rito?
Hindi na ako makapaghintay.
Hindi na po ako makapaghintay.
Kukunin ko.
Kukunin ko po.
Hindi po ako nag-aalala kay Tom.
Nasa Boston pa rin tayo.
Nasa Boston pa rin po tayo.
Nasa Boston pa rin kami.
Nasa Boston pa rin po kami.
Halos wala kang pinagbago.
Pinahinto ako ng isang pulis na nakamotor.
Pinahinto po ako ng isang pulis na nakamotor.
Kakaunti lang ang tubig sa tasa.
Kakaunti lang po ang tubig sa tasa.
Naglunsad ng bagong produkto ang kompanya ng tito ko noong nakaraang buwan.
Naglunsad po ng bagong produkto ang kompanya ng tito ko noong nakaraang buwan.
Naglunsad ng imbestigasyon.
Naglunsad po ng imbestigasyon.
May inilunsad na imbestigasyon.
May inilunsad pong imbestigasyon.
Naglunsad ng pondo para magpatayo ng monumento bilang pagpapaalala sa yumao.
Inaabangan ko ang paglulunsad.
Inaabangan ko po ang paglulunsad.
Masyado kang maraming inilagay na paminta.
Masyado kayong maraming inilagay na paminta.
Masyado po kayong maraming inilagay na paminta.
Ipinaabot ni Tom kay Mary ang asin at paminta.
Ipinaabot po ni Tom kay Mary ang asin at paminta.
Mahilig ba sa paminta si Tom?
Mahilig po ba sa paminta si Tom?
Kumakain si Tom ng itlog na walang asin o paminta.
Kumakain po si Tom ng itlog na walang asin o paminta.
Kakaubos lang ng asin at paminta natin.
Kakaubos lang po ng asin at paminta natin.
Kakaubos lang ng asin at paminta namin.
Kakaubos lang po ng asin at paminta namin.