Tatoeba sentences — language code: yid
דער בחור אַרבעט.
טאָם איז נישט קיין גבֿיר.
טאָם איז נישט קיין רײַכער.
טאָם איז נישט קיין עושר.
מײַן טאַטע איז אין זײַן צימער.
וואָס איז אײַער מוטערס משפּחה־נאָמען?
דו האָסט דײַן מאַמעס אויגן.
ווער איז דײַן שוויגער?
טאָם איז נישט קיין פֿאַרטײַטשער.
מײַן קאַץ האָט ליב דעם שיכּור־קאַצניק.
וווּ איז די קאַץ?
אַלע האָבן ליב מײַן קאַץ.
דײַן קאַץ איז זיס.
אײַער קאַץ איז זיס.
דײַן קאַץ וועט בלײַבן לעבן.
אײַער קאַץ וועט בלײַבן לעבן.
די קאַץ איז פֿויל.
טאָם איז אַ נאַר.
טאָם איז אַן אידיאָט.
גיי טרינקען אַ גלעזל וואַסער.
גייט טרינקען אַ גלעזל וואַסער.
טאָם איז נישט גײַסטיק קראַנק.
סאַמי איז נישט געווען אינגאַנצן.
טאָם האָט נישט אויסגעזען אינגאַנצן.
מענאַד איז גאַנץ גערירט.
קאַרל מאַרקס האָט דערהרגעט מײַן טאַטן.
באַגעטן זענען ממש געשמאַק.
דער באַגעט איז פֿראַנצייזיש.
וויפֿל קאָסט אַ באַגעט?
מײַן באַגעט איז גרעסער פֿון דײַנעם.
זאַמענהאָף האָט זיך געהאַלטן פֿאַר אַ רוסלענדישער עבֿרי.
טאָם איז אַ פֿאַרטײַטשער.
זײַ אַזוי גוט, גיב מיר אַ גלעזל ביר.
זײַט אַזוי גוט, גיט מיר אַ גלעזל ביר.
טאָם איז נישט קיין באַליבטער.
אָט די מאַשין הרגעט פֿאַשיסטן.
מײַנע אויגן זענען נישט גראָ.
מײַנע אויגן זענען נישט בלאָ.
מײַנע אויגן זענען נישט גרין.
מײַנע אויגן זענען נישט ברוין.
איך קען מעריס טאַטן.
איך קען דעם טאַטן פֿון מערי.
טאָם איז נישט קיין גוטהאַרציקער.
טאָם האָט זיך קינדווײַז געשפּילט אין ליאַלקעס.
טאָם האָט זיך געשפּילט מיט די קעצלעך.
טאָם האָט זיך געשפּילט מיט די הינטעלעך.
די וועלט איז אַ דאָרף.
לא מיט אַן אַלף!
לא־⁠ולא!
איך האָב ליב קעץ.
מערי איז אַנטיסעמיטיש.
מערי איז אַן אַנטיסעמיטקע.
די וועלט איז אַ פֿאָלק.
טאָם איז נישט קיין עוואַנגעליסט.
מע זאָגט, אַז טאָם איז זייער רײַך.
טאָם איז נישט קיין פֿייגל־⁠אָבסערוואַטאָר.
טאָם זיצט איצט אין טורמע, נישט אמת?
קיינער האָט נישט געוואָלט קומען.
זיי לייענען זײַן בוך.
זיי לייענען איר בוך.
מיר דאַרפֿן עס איצט טאָן.
מיר מוזן עס איצט טאָן.
„איך קען זיך בײַטן.‟ - „איך וויל נישט, אַז דו זאָלסט זיך בײַטן.‟
קיינער רעדט נישט דערוועגן.
צי ביסטו בײַ טאָמען?
צי זענט איר בײַ טאָמען?
טאָם איז דאָ, נישט אמת?
דו ביסט זייער נודנע.
דו ביסט זייער לאַנגווײַליק.
ער האָט עס פֿאַרדינט.
טאָם האָט עס פֿאַרדינט.
זי האָט עס פֿאַרדינט.
מערי האָט עס פֿאַרדינט.
סאַמי האָט עס פֿאַרדינט.
איך מיין, אַז טאָם האָט עס באמת פֿאַרדינט.
סע קומט אים.
סע קומט טאָמען.
סע קומט איר.
סע קומט מערין.
סע קומט סאַמין.
איך מיין, אַז סע קומט באמת טאָמען.
ער רעדט אַ פֿליסיקן ענגליש.
דו רעדסט אַ פֿליסיקן ענגליש.
איר רעדט אַ פֿליסיקן ענגליש.
מײַנע אויגן טוען וויי!
מײַנע אויגן טוען וויי.
איך פֿאַרקויף שיך.
טאָם איז נישט קיין חיות־דאָקטער.
די לבֿנה איז נישט קיין שטערן.
מיר באַקומען חלומות אומזיסט.
טאָם האָט געוואָלט זײַן אַ העלד.
זי איז געקומען נישט האָבנדיק געלאָזט וויסן.
ער האָט געלייענט נאָך אַ בוך וועגן איסלאַם.
ער האָט געלייענט אַן אַנדער בוך וועגן איסלאַם.
איך וואָלט געהאַט געדענקט דײַן שמייכל.
איך וואָלט געהאַט געדענקט אײַער שמייכל.
טאָם וועט מנצח זײַן.
טאָם וועט אָפּהאַלטן אַ נצחון.
זייער פּיצע איז זייער שלעכט.
אָט דער פֿענצטער איז צעבראָכן.
צי שלאָפֿסטו בכלל, טאָם?
טאָם טרויערט.
איך עס פֿאַסאָליעס.
עמעצער האָט געזונגען.
טאָם וועט נישט שווימען.
נאָך אַ גלעזל טיי, ביטע.
היטלער איז געקומען צו דער מאַכט דורך אַ דעמאָקראַטישן פּראָצעס.
איך בין אַ פֿרײַער צוהערער פֿונעם קורס.
איך בין אַ פֿרײַע צוהערערין פֿונעם קורס.
יענער פּלוני איז נודנע.