Tatoeba sentences — language code: ber
Ur yeẓri ara Tom d acu ara as-yefk i teydit n Mary ad t-tečč.
Iserreḥ-as i uydi-nni deg tebḥirt.
Iserreḥ-as i teydit-nni deg tebḥirt.
Aydi d netta ay d amidi amuyaf n umdan.
Aydi d netta ay d ameddakel amuyaf n umdan.
Yuzzel uydi deffir uwtul-nni.
Tuzzel teydit deffir uwtul-nni.
Tom ur yetteffeɣ ara seg uxxam war ma yedda yid-s uydi-nnes.
Tom ur yetteffeɣ ara seg uxxam war ma tedda yid-s teydit-nnes.
Tom ur yetteffeɣ ara seg uxxam war ma yewwi yid-s aydi-nnes.
Tom ur yetteffeɣ ara seg uxxam war ma yewwi yid-s taydit-nnes.
Ini-as i Tom ad yeǧǧ aydi ad d-yadef.
Ini-as i Tom ad yeǧǧ taydit ad d-tadef.
Ini-as i Tom ad d-yessidef aydi.
Ini-as i Tom ad d-yessidef taydit.
Aydi n Tom yeḍfer-it ɣer daxel n uxxam.
Taydit n Tom teḍfer-it ɣer daxel n uxxam.
Yal amcum ad t-id-yaweḍ wass-nnes.
Aydi-a yessukkes-iyi-d tameddurt-inu.
Taydit-a tessukkes-iyi-d tameddurt-inu.
Wissen maɣef ay la sseglafen yiḍan.
Wissen maɣef ay la sseglafent tiḍatin.
Yessefk ad d-sɣeɣ kra n usafar n yikurdan i uydi-inu.
Yessefk ad d-sɣeɣ kra n usafar n yikurdan i teydit-inu.
Ur ttaǧǧa ara aydi ad d-yadef.
Ur ttaǧǧat ara aydi ad d-yadef.
Ur ttaǧǧamt ara aydi ad d-yadef.
Ur ttaǧǧa ara taydit ad d-tadef.
Ur ttaǧǧat ara taydit ad d-tadef.
Ur ttaǧǧamt ara taydit ad d-tadef.
Maci d nekk ay as-ibedden i uydi n Tom mi yella deg Boston.
Maci d nekk ay as-ibedden i teydit n Tom mi yella deg Boston.
Aydi-inu yedder yiwet n tmeddurt d taɣudant.
Taydit-inu tedder yiwet n tmeddurt d taɣudant.
Taɣzeft talemmast n yiles teɛa 9 isantimitren.
Aydi yettaḍḍas ɣef usenɣay.
Aydi yeggan ɣef usenɣay.
Ur ẓriɣ ara dakken tḥemmled iḍan.
Ur ẓriɣ ara dakken tḥemmlem iḍan.
Ur ẓriɣ ara dakken tḥemmlemt iḍan.
Ur ẓriɣ ara dakken trid iḍan.
Ur ẓriɣ ara dakken tram iḍan.
Ur ẓriɣ ara dakken tramt iḍan.
Ur ẓriɣ ara dakken tesɛid aydi.
Ur ẓriɣ ara dakken tesɛam aydi.
Ur ẓriɣ ara dakken tesɛamt aydi.
Ur ẓriɣ ara dakken tlid aydi.
Ur ẓriɣ ara dakken tlam aydi.
Ur ẓriɣ ara dakken tlamt aydi.
Ineggez uydi yernu yeccelqef takurt-nni.
Tneggez teydit yernu teccelqef takurt-nni.
Ineggez uydi yernu yeṭṭef-d takurt-nni.
Tneggez teydi yernu teṭṭef-d takurt-nni.
Cikkeɣ dakken aydi-nni yezmer ad aɣ-ikerrec ma ners-d seg tkeṛṛust.
Cikkeɣ dakken taydit-nni tezmer ad aɣ-tkerrec ma ners-d seg tkeṛṛust.
Ḥemmleɣ imeslan izuranen.
Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nneɣ wuɣur nettarez aydi-nneɣ.
Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nteɣ wuɣur nettarez aydi-nteɣ.
Ḥemmleɣ timeccacin tizuranin.
Nla abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nneɣ wuɣur nettarez aydi-nneɣ.
Nla abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nteɣ wuɣur nettarez aydi-nteɣ.
Nla abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nneɣ wuɣur nettarez taydit-nneɣ.
Nla abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nteɣ wuɣur nettarez taydit-nteɣ.
Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nneɣ wuɣur nettarez taydit-nneɣ.
Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nteɣ wuɣur nettarez taydit-nteɣ.
Wa d aydi n Tom?
Ta d taydit n Tom?
Xus kan ad yelhu d yiman-is.
Ssuffeɣ aydi, ma ulac aɣilif.
Ssuffeɣ taydit, ma ulac aɣilif.
Aydi ed umcic-inu ddren deg umsefham.
Taydit ed umcic-inu ddren deg umsefham.
Imir-a kan ay id-uɣaɣ takeṛṛust ,ɣlay-et aṭas.
Anda tella tgertilt?