Tatoeba sentences — language code: epo
Se vi volas ŝanĝi la mondon, unue ŝanĝu la homon, kiu vin ĉiun matenon rigardas el via spegulo.
Kio estas via plej ŝatata fabelo?
Kiu fabelo estas via plej ŝatata?
Egoisto estas tiu homo, kiu pensas nur pri si, sed ne pri mi.
Egoisto estas tiu homo, kiu pensas nur pri si, anstataŭ pri mi.
Kiu glaciaĵa gusto estas via plej ŝatata?
Kiu floro estas via plej ŝatata?
Kiun manĝon vi plej ŝatas kun ruĝa vino?
Ŝanĝi sian vivon, tion oni ne faras tiel facile.
Ĉiufoje kiam bebo naskiĝas, la mondo ricevas novajn ŝancojn.
Foje la plej malforta estas la plej forta.
Tom faras nur tion, kio estas grava.
Li havas kanceron.
Ni estas la popolo!
Estas sanige, ne plu drinki tutan jaron.
La glaso rompiĝis.
La aviadilo forflugis de Londono lastan nokton.
Estas malvarme, do vi surmetu mantelon.
Jen mia lasta propono.
Ĉio estu farita konforme al la reguloj.
Tiu frazo estas tradukota.
La fortan pluvon akompanis tondro.
La usona ekonomio suferis pro recesio.
Jen pigra studento.
Ŝi mallerte mensogas.
Multaj homoj sopiras al la pensia aĝo por finfine ĝui vivon sen laboraj taskoj.
Mi dubas pri ĉio, eĉ pri miaj duboj.
Ili amuziĝis kun ni.
Ĉiu el tiuj liftoj povas elteni la pezon de dek personoj.
Ĉiu el tiuj liftoj povas elteni dekpersonan pezon.
Liaj ŝercoj tute ne efikis.
Algoj eluzas sunlumon, akvon kaj karbonduoksidon pli efike ol aliaj plantoj.
Krimromano entenas pli da dialogo ol da priskribo.
Manjo estas maldekstrulino.
Ŝi devus havi pli da scioj je sia aĝo.
Ni iom paŭzu, ĉu ne?
Ĝi estas eksmoda rezonado.
La anglan lingvon oni instruas nun preskaŭ ĉie en la mondo.
Kiam mi parolas, oni silentu kaj aŭskultu min!
Kiam vi divenis tion?
Vi estas tre aroganta.
Vi ĉiam estu ebria. Por ne alfronti la teruran pezon de l' tempo, kiu rompas viajn ŝultrojn, vi senĉese ebriiĝu. Per vino, poezio aŭ virto, laŭ via plaĉo. Sed ebriiĝu!
La damo venis de altklasa familio.
Nia mondo iam atingos tian rafinitecon, ke estos tiom ridinde kredi je Dio, kiom hodiaŭ kredi je fantomoj.
Mi certigas vin, ke ni venos.
Marko akiris la francan civitanecon.
Lingvo uzeblas diversmaniere.
Estas nenio timenda.
Malamo ne aperas el nenio, ĝi kutime ekas ĉe envio aŭ timo.
Ĝi estas verego.
En kvardek ok horoj ĉio pasintos!
Mi iras preni la bileton.
Kia estas la koloro de via urino: klara, malhelflava, ruĝeca, aŭ bierbruna?
Ne ekzistas situacio sen eliro.
Kiam mi estis en la meza lernejo, mi havis en la spuroklubo amikon, kiu normale studis 3 horojn tage. Li ne akcelis la ritmon antaŭ provoj. Aliflanke li havas neniun klubagadon, kaj tiel havis multan liberan tempon, do antaŭ la testo ni iris al lia domo kaj ĉiutage ludis videoludojn. Se ni ne farintus tion, mi ankaŭ havus pli bonan poentaron.
Mia latina rustiĝas.
Kiel strange.
Tiel strange!
Ege strange.
Kaj se mi estus samseksema, ĉu tio estus peko?
Vekiĝu, dormulo! Vi dormis dek du horojn!
Mi serĉas ruĵon, kiu kongruas al ĉi tiu ungolako.
Ĉu ŝi vere kredas, ke ŝi povas eniri ĉi tien, kvazaŭ nenio okazis?
Neniu sciis, de kie tiuj infanoj venis, sed neniu volis akcepti ilin, timante ilian malsanon.
Tom nek konfirmis nek kontestis la onidirojn.
Mi konfesas, ke la mezuma ĉiliano ofte estas trompisto.