Tatoeba sentences — language code: kab
Steqsi Alex.
Steqsit Alex.
Steqsimt Alex.
Tecmumeḥ-d Alice.
Nekk d aselmad n tefṛansist.
Nekk d taselmadt n tefṛansist.
La tcennu Keiko.
La ttazzaleɣ.
Tom iserreḥ i yiḍan-ines.
Tqellqeɣ melmi ara bduɣ.
Iserreḥ Tom i yiqjan-ines.
D awezɣi.
D lmuḥal.
Yezmer ala.
Yezmer xaṭi.
Ahat uhu.
Ahat xaṭi.
Bɣiɣ ad cfun fell-i.
Amek i ten-tesεiḍ?
Amek i tent-id-tewwiḍ?
Yiwen n usteqsi i d-yeggran.
Tuget Imarikaniyen d iminigen i ten-id-yeǧǧan.
Ur yi-steqsay ɣef walu,ddu kan yid-i.
Ssewjaden iman-nsen i usikel.
Yettenqas-iyi yeẓri.
Tetteɣ dim deg berra.
Deg berra kan i tetteɣ.
Nessaram meṛṛa ayen yelhan.
Tefriḍ-tt amek ara txedmeḍ i wugur-ik?
Iḥemmel Tom timeɣṛiwin.
Mi d-yekcem ccrab, teffɣen-d kra n lumuṛ weḥd-sen.
Cukkeɣ ad nudmeɣ ciṭuḥ.
Anda lliɣ?
Anda tuɣ lliɣ?
Bezzaf i yeḥdeq Tom.
Tzemreḍ.
D tanezmart i telliḍ.
Yeḥdeq Tom armi dayen.
Yedɣel Ḥmed.
Ḥmed d bu tissmin.
Ḥmed d amenḥus.
Ruḥeɣ ɣer umḍiq-nni iɣef i d-tehder mi nmeslay akken.
Ḥmed d aḥessad.
Yetterɣel wul n Ḥmed.
Iεewwel ad d-yettmekti amulli n yal yiwen deg-neɣ.
Iεewwel ad d-yemmekti amulli n yal yiwen deg-neɣ.
Ul n Ḥmed d aberkan.
Ḥmed ur yesɛi ara nniyya.
Berrik wul n Ḥmed.
Ttxemmimeɣ fell-ak.
Ttxemmimeɣ fell-am
Ḥmed d amusam.
Azwu i la nesnuffus yemmug s uksijin d wazuṭ.
Iṣedded wul n Ḥmed.
Ḥmed yeččuṛ d ddɣel.
Ḥmed d bu tissmin tisemmamin.
Kkes rreḥma seg ul-ik!
Nfu tamella seg ul-ik!
Ili-k d aqesḥan!
Ḥmed yerka deg tissmin.
Ḥmed rkant-t tissmin.
Ḥmed rḥant-t tissmin.
Ḥmed ssexbabḍent-t tissmin.
Ma ur teččiḍ kra neɣ ma tẓummeḍ, hatta lɣelṭa-k tameqqrant.
D acu i tzemreḍ ad txedmeḍ nniḍen?
D acu i tzemrem ad txedmem nniḍen?
D acu i tzemremt ad txedmemt nniḍen?
Amek i yella lḥal ass-a?
Amek i tella tegnawt ass-a?
Ur teẓriḍ acḥal yuεer ad truḥeḍ ad tεummeḍ weḥd-k?
Yelsa-d Tom aberkan.
La itett aɣeṛsiw-nni.
Adlis-a yettqelliq?
Bɣiɣ ad issineɣ ad cnuɣ am kečč.
Bɣiɣ ad ssneɣ ad ɣenniɣ am kemm.
Nebɣa ad as-nsel.
Berlin d afelleq.
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ.
D ayen ur tmenna uletma ad t-texdem deg ddunit-is.
Ur bɣiɣ ad yeḍṛu waya.
Lemmer d lebɣi d Tom ara d-iyi-ɛawnen.
Tɣelṭeḍ ma tɣileḍ d netta i iḍelmen.
Cukkeɣ yukal Tom ayenni.
Sɛiɣ gma ad yemmezg yid-k deg leɛmeṛ.
Sɛiɣ gma ad yemmezg yid-m deg leɛmeṛ.
Ɣur-i gma ad yemmezg yid-k deg leɛmeṛ.
Ɣur-i gma ad yemmezg yid-m deg leɛmeṛ.
Tulawin ḥemmlent ameslay.
Ah! Ttwanɣeɣ!
Acḥal n yedlisen i tesɛiḍ?
Acḥal n yedlisen i tesɛam?
Acḥal n yedlisen i tesɛamt?
Ur teqqimeḍ ara d agrud.
La t-xeddmeɣ acku bɣiɣ.
La t-xeddmeɣ axaṭeṛ yehwa-yi.
Tɣil Mary tezmer ad t-texdem.
Ssawleɣ i uɛiwen.
Cmumḥeɣ-d kan.
Yeznuzuy awiski.
Allen d amedyaz.
Ssisen-iyi-tt-id ttxil-k.
Semlil-iyi yid-s deg leεnaya-k.
Mazal ddren yimawlan-ik?
Ad ruḥeɣ ad ṭṭseɣ.
Tedduɣ ad gneɣ.
Bḍiɣ d umdakel-nni-inu ukud ddiɣ tlata iseggasen.
Amek armi nneqmasen akk annect-nni merra-nsen?
Acḥal txellṣeḍ taqendurt-nni?
Ur tufi temsulta later-iḍen iḍuḍan ɣef ufus n tewwurt ala win n Tom.
Acu k-yuɣen? Atan tura ɣur-k ddeqs ur d-tehdireḍ yid-i.
Bɣiɣ lukan qqimeɣ ugar d baba qbel ad yemmet.
Ad yaweḍ useggas tura segmi t-ssneɣ.
D wid yebɣan ad ruḥen.
Lbusṭa attan ɣer tama tayeffust.
Iwacu tenɣiḍ azrem-nni?
Ur cukkeɣ ara akka kan i d-tusa.
Ur cukkeɣ ara akka kan i d-teḍra.