Tatoeba sentences — language code: mkd
Таа почна да ги зарива прстите во косата.
Си ја навитка косата со витлери.
Мери има витлери во косата
Во иднина, роботи ќе заменат многу работници.
Мери замолча на момент.
Том замолча на момент.
Том често доаѓаше тука како ученик.
Треба да продолжиш понатаму.
Добивам повеќе од двесте електронски писма дневно.
Тоа е мој проблем, а не твој.
Том одби да си легне.
Татко ми се обиде да не научи за вредноста на трудот.
Том сака да ги научи своите деца за вредноста на трудот.
Се крена морето, морето на народите.
Каде и да одам, таму сум.
При ведро време се гледа Фуџи оттука.
Зачудувачко е тоа колку реченици може да се создадат од пет збора.
Некој нешто ми украл од чантата.
Ако сакаш да одиш во музејот на уметноста, качи се на овој автобус.
Жал ми е што не можам да ти помогнам сега. Зафатен сум.
Тоа беше голема грешка, нели?
Тоа е тоалетот.
Девојчето ги отвори очите, ја виде мечката и побегна кон прозорецот.
Наскоро ќе ја знаеш иднината.
Знаеш ли како работи ова?
Толку сум уморен што едвај ги држам очите отворени.
Нема да го направам тоа!
Поврзано е со фактот што...
Ми се смачи од карање.
Конечно преврнува.
Јако!
Закон!
Владата се распадна.
Давај торти.
Информацијата ни е директно достапна.
Мило ми е што сум тука.
Морален избор е на преведувачот дали да преведе нешто или не. Извесни работи е подобро да се остават на јазикот којшто ги произвел.
Пази на патот.
Најдождливите месеци се мај, јуни, јули и август.
Се чувствувам изгубено без тебе.
Ти требаше да си ми другар!
Не можев да престанам да плачам.
Тие го посакуваат она што не можат да го имаат.
Том носеше црни фармерки.
Мери пружи многу поддршка.
Том пружи многу поддршка.
Девојка му не го поддржа.
Свиреа на гитара и хармоника.
Девојките носеа здолништа од трева и имаа цветови околу врат.
Седеа на тревата, свиреа на укулеле и пееја.
Том седеше на тревата под кокосово дрво.
Мери си ја сликна мачката со мобилниот.
Би ми се придружил ли, убавецу?
Озбилен сум! Добро, се зезам.
Том и Мери заедно го гледаа зајдисонцето.
Том стана за да го гледа изгрејсонцето.
„Што ти се допадна кај неа?“ „Не знам. Ми се чинеше таинствена.“
Што ти се допадна кај него?
Што ти се допадна кај неа?
Том си ги зари прстите во коса.
Таа си ги зари прстите во коса.
Имаше само еден мал проблем.
На Том не му се допаѓаше како му изгледаше носот, па си направи пластична операција.
Станав пред еден час и оттогаш измив заби и лице, се избричив, и се побавив со утринска гимнастика.
Каде беше сево ова време, жити сѐ?
Не ни знаеш колку те љубам.
Тој е активен човек.
Како му го најде на Том скривалиштето?
Како откри каде бил Том?
Не се грижи, можам да издржам.
Дај да се погрижам за ова.
Температурата е под нула и денес.
Не пружаш нешто многу поддршка.
Том не пружи поддршка.
Сега не е најпогодно време.
Не сум ти пријател навистина. Само се преправав.
Не ти бев пријател вистински. Само се преправав.
Дечко и не ја поддржа.
Мразам недели! Ужасни денови се!
Купи литар млеко, и ако има јајца, купи една дузина.
Мери носеше папучи со зајчиња.
Мери работи како келнерка во месно кафуле.
Том е во гаражата и си го поправа моторот.
Том конечно реши да и ја открие тајната на Мери.