Tatoeba sentences — language code: hrx
Ich denke, es wäär en Sommerdierche.
Die Staarkrammimf dud meh weh wie en Hundsbiss.
Die Staarkrammimf hod meh wehgedun wie de Hundsbiss.
Die is aam lerne.
Geh hin un weck de Tom!
Fer was brauch-ich das?
De Tom un die Mari kenne sich.
Weesd-der wo mein streificher Blusong is?
Weest-du wo mein streificher Blusong is?
Host-du mein streificher Blusong gesihn?
Hod-der mein streificher Blusong gesihn?
Eer Romanz is ins Schaponeesisch iwersetzd waar.
Was is deer ingefall?
Es is meer nie ingefall.
Es is net ferwunnerlich, dass-se ausgestorreb sin.
Do die Katze fresse fiel Fisch.
Do die Katze sin fiel Fisch aam fresse.
Do die Katze dun fiel Fisch fresse.
De Tom waar en Hammer un en Meisel aam halle.
Katze fange Meis.
Do die nei Maschin is fiel besser wie das alt Ding, wo-mer had.
Kaafst-du Zeitschrifte un Zeidunge?
Kaafst-du Revistas un Schurnalle?
Alles hod zu perfekt ausgesihn fer woer se sin.
Ich sin keen Memmedier.
Wo wohnst-du? Du musst es meer saan, Tom!
Sie hod es meer gebb.
Er hod es meer gebb.
De Tom un das Mari wohne dohier.
Ich sin fun deinem Kind gebiss waar.
Bitte mach die Kamera aus.
Die Zimmre sin sauver un gemiedlich.
Is do das dein Celular?
Ich hon net fiel Schlof.
Ich sin net aarich schlofrich.
Die Leit misse wisse, was basseerd is.
Die Leit misse defun wisse.
Die Leit misse die Woerheed wisse.
Die Leit misse die Woerheit wisse.
Die Leit misse die Woerheit heere.
Die Leit misse die Woerheed heere.
Die Leit misse defun heere.
Is das das eerst Mol, wost-du in enem Hëlikopter fliehst?
Das is keen Nodfall.
Das is das eerst Mol, wo-ich de Tom ingelaad hon.
Is do en Buch uffem Schreibdisch? "Nee, do is keen."
Wann host-du do das Buch geschribb?
Wann host-du das do Buch geschribb?
Wann hod-der do das Buch geschribb?
Wann hod-der das do Buch geschribb?
Zeichd es meer nommol.
Zeichd es meer wieder.
Zeich es meer nommol.
Zeich es meer wieder.
Loss mich es nommol sihn.
Loss mich es wieder sihn.
Lossd mich es nommol sihn.
Meinem Fatter sein Haus is greser wie meines.
Schaad dasst-du net lenger bleive kannst.
Schaad dass-der net lenger bleive kennd.
Do där Winter werd aarich kald.
Es hengd im Schrank.
Es werd net schnëe.
Es dud net schnëe.
Gester hon-ich en Brief fun meine Mutter kried.
Du Olive-eel debei.
Du Olive-eel draan.
Paar Minutte speder is die Polizei aankomm.
Paar Minutte speder is die Puliss aankomm.
Ich hon en guder Platz gefunn.
Ich hon en gud Platz gefunn.
Das is alles, gäll?
Es is net so weid fum Aeroporto.
Es is net so weid fum Flughhaave.
Es is Lungekrebs.
Ich hon jimand kloppe geheerd.
Ich hon dëssidierd es se ferkaafe.
Wiffel Mensche host-du namoreerd?
Mein Fatter is fortgeschickd waar.
Mein Fatter is dëmitierd waar.
Waare do fiel Leit in de Bibliotek?
Terfe-mer Kalkulatore benutze?
Gunacht, Bappa.
Meer misse Oobst un Gemies kaafe.
Die sin beim Mari.
Fielleicht is de Tom nore nerrvees gebb.
Fielleicht is de Tom nore nerrvees waar.
Ich hon de Tom gerett.
Du danzst besser wie de Tom..
Deer danzd besser wie de Tom.
De Tom is schneller gefaar.
Ich will streide.
De Tom hod sich das Knie wehgemach, wied-er gefall is.
Ich sin fum Stuhl gefall.
Ich waar heit ovend froh.