Tatoeba sentences — language code: ber
Tfaqeḍ s tlelli-nni iwumi tefkiḍ azal, tettwakkes-am.
Tfaqem s tlelli-nni iwumi tefkam azal, tettwakkes-awen.
Tfaqemt s tlelli-nni iwumi tefkamt azal, tettwakkes-awent.
Tfaqemt s tlelli-nni iwumi tefkamt azal, tettwakkes-akent.
Tamurt-is teḥkem-itt tmurt-nniḍen i tt-isemhersen.
Tamuḥeqranit-nni i iɣucc teɣli-d ɣef ugdud-is am uḥebruri ur nḥebbes ara akk seg uɣelluy.
Yal aɛeqqa n ubruri i d-yekkaten iɛedda deg temɣer tamellalt n yitbir.
Yal aɛeqqa n ubruri i d-yekkaten yugar deg temɣer tamellalt n yitbir.
Yal aɛeqqa n uḥebruri i d-yekkaten iɛedda deg temɣer tamellalt n yitbir.
Yal aɛeqqa n uḥebruri i d-yekkaten yugar deg temɣer tamellalt n yitbir.
Imezdaɣ n twaɣit ttwafeǧǧren akk msakit.
Imezdaɣ n twaɣit ttwafeǧǧren msakit akk.
Yiwen ur yufi iman-is ala win yeddan d win yessexdamen lbaṭel.
Win ixedɛen tamurt-is, yexdeɛ iman-is.
Tin ixedɛen tamurt-is, texdeɛ iman-is.
Wid ixedɛen tamurt-nsen, xedɛen iman-nsen.
Tid ixedɛen tamurt-nsent, xedɛent iman-nsent.
Ulac d acu yekreh am tmuḥeqranit.
Amek-itt tfelseft-is ɣef waya ?
Ulac ayen n diri am tmuḥeqranit.
D acu n tmara i yettarran amdan ad yeg tixidas mgal amdan-nniḍen ?
Ddiɣ ɣer Uzbikistan.
Nekk seg Uzbikistan.
D acu n tmara i yerran amdan ad yeg tixidas mgal amdan-nniḍen ?
Ur yettili uḥeqqar mebla ma yella umeḥqur.
Ulac ameḥqur ma ulac aḥeqqar.
Tamuḥeqranit, astehzi, tiyita ula s wawal, ternuḍ ayen akk yettsubbun deg wazal n umdan, d yiwen n wudem n tikli n umdan deg tudert-is.
Tal taɣawsa ɣur-s anemgal-is, i temlel tella tebrek, i tillas tella tafat…atg.
Aḥeqqar ulac ɣur-s afrayen, ma yella yekker ad yeɛfes yiwen, ma ugaren-as-d cwiṭ deg wul-is, iɛeffes-iten diɣen send ad yerkeḍ win i d-iger gar wallen-is.
Sɛiɣ taɣelnawt tafṛensist, maca nekk seg Vietnam.
Amkan i yettawi dima d amezwaru, yiwen ur yezmir ad as-t-yekkes d win n uskeɛrer d tkelḥiwin.
Baba yemmut deg Vietnam.
Tiḥerciwin-a yessexdam d yiwet n talɣa n tegzi, dɣa amahil-is aɣurbiz d win yettɛeddayen nnig n lehhu.
Ḥemmlen-t yiselmaden-is merra, ḥsan ula d nutni ɣef tedyanin-is.
Yessen amek ara yesɛeddi iman-is yid-sen.
Deg tedwilt n uselmed n tutlayt, deg yiluɣma n tenfalit timawt, d netta i yettaṭṭafen taqaɛet.
Deg tedwilt n uselmed n tutlayt, deg yiluɣma n umeslay, d netta i yettaṭṭafen taqaɛet.
Tal tikkelt ara ifakk tamseḍsut ara d-yales akken i iwata, imeddukal-is n tesmilt ad cergen d taḍsa.
Iḍrisen yettaru mi ara asen-d-yefk uselmad-nsen ad d-awin ɣef kra n usentel, d win ur nettaǧǧa yiwen yeqqim mebla ma skakḍen-t-id iḥulfan-is.
Bubekker ɣas ma iḥemmel tikelḥiwin yezga dima d ukyis, d win yettaɣen awal, yettqadaren ameqqran.
Azal yefka i tlelli deg tal tamsalt am tlelli n umeslay, tilelli n umussu, tilelli n uxemmem, yugar-iten akk.
Teddun-iyi deg lher.
Teddun-ak deg lher.
Teddun-am deg lher.
Teddun-asen deg lher.
Teddun-asent deg lher.
Teddun-awen deg lher.
Teddun-awent deg lher.
Teddun-akent deg lher.
Teddun-awent deg nnmara.
Teddun-awen deg nnmara.
Teddun-iyi deg nnmara.
Teddun-ak deg nnmara.
Teddun-am deg nnmara.
Teddun-asen deg nnmara.
Teddun-asent deg nnmara.
Teddun-aɣ deg nnmara.
Teddunt-aɣ deg nnmara.
Teddunt-iyi deg nnmara.
Teddunt-ak deg nnmara.
Teddunt-am deg nnmara.