Tatoeba sentences — language code: kab
D netta ay d argaz anablal ɣer-k.
Nekk maci d tankirt.
Anda i zemreɣ ad tt-afeɣ ?
Tennum tettawi-d ayen tebɣa.
Yuɣ tannumi yettawi-d ayen yebɣa.
Idemmer-itt akkin.
Tdemmer-iyi akkin.
Tdemmer-it akkin.
Mačči i lbiɛ i lliɣ.
Mačči i lbiɛ.
Tom d amesnul.
Ur ttɛawan ara tameṭṭut gar medden. ad k-id-iban ccek.
Drus anda ay ẓriɣ tom isusem akk anect-a.
Drus anda ay tt-ẓriɣ tsusem akk anect-a.
Drus anda ay t-ẓriɣ yessusem akk anect-a.
Drus anda ay kent-ẓriɣ tsusmemt akk anect-a.
Igenwan !
Tom yebɣa ad temmtemt.
Tebɣa ad temmtemt.
Yebɣa ad temmtemt.
Lliɣ ur t-ssineɣ ara imir-nni.
Lliɣ ur ɛlimeɣ imir-nni.
D ttbehdila tameqqrant.
Tawekka ur terkid ara.
Yessefk ad tgemt akken ay d-ttiniɣ.
Yessefk ad tgemt akken ay d-tettini.
Yessefk ad tgemt akken ay d-yettini.
Aya yeḍra-d s tɣawla meqqren.
Ur as-yeɛǧib ara lḥal.
Ufan-t-id.
Gan ayen ay asen-nnan.
Nexdem ayen i aɣ-d-nnan.
Tga ayen ay as-nnan.
Ad mmteɣ seg laẓ !
Ad nemmet seg laẓ !
Tom ssaẓren-t ɣer tkurmut s 10 n yiseggasen.
Tom ilul yerna yenker-d deg ohio.
Takeṛṛust-iw tugar-iyi.
Tom yeqqar washington yal ass.
Tom yeqqar new york times.
Tom d mary ur ttidiren ara deg yiwen n waddad.
Tom ed mary zedɣen deg yiwunak yemgerraden.
Tom ed mary ddren deg yiwunak yemgerraden.
Ṛju cwiṭ a mary !
Rǧu cwiṭ a tom !
Tella tuyes ad tezweǧ.
Yella yuyes ad yezweǧ.
Sseknen-t i tkebbanit-nneɣ.
Yessken-iyi-t imir-n.
Tessken-iyi-t imir-n.
Usant-d ad d-gent uguren.
Sɛiɣ yiwen n unarag d aɣwali.
Sɛiɣ yiwen n unarag d amluzuf.
Ɣur-i lǧar d afransis.
Sɛiɣ yiwen n unarag d afriqi-amarikani.
Sɛiɣ anarag d ineslem.
Sɛiɣ yiwen n unarag d ilelli.
Sɛiɣ yiwen n unarag d amagaẓ.
Sɛiɣ yiwen n unarag d ayeffus.
Iga ayen ay yella yessefk ad t-yeg.
Ur tettaɣeḍ ara abrid-ik yid-i !
Yeɛya tom seg uraju deg ujeḥniḍ.
Ur k-terri ara tmara ad teṛjud.
Hamlet, iɣaḍ-ik aṭas baba-k.
Amek ara nxelleṣ ṭṭlaba-nneɣ ?
Amek ara xellṣeɣ ṭṭlaba-w ?
Meẓẓiyet mliḥ.
Yessefk ad d-tafed amahil.
Poseidon yerfa.
Zeus yerfa.
Ih, ha-tt-an terfa.
Ih, ha-t-an yerfa.
Amek ara ixelleṣ ṭṭlaba-s ?
Amek ara txelleṣ ṭṭlaba-s ?
Tettban-d d aqcic.
Yettban-d am teqcict.
Lbabuṛ-a d win izemren i iman-is.
Yecbeḥ am yiṭij.
Yemmut baba-s deg yilel.
Ad t-nexdem azekka.
Ad nemmeslay fell-as azekka.
Yeshel ad tecfuḍ fell-as.
Bɣiɣ kan ad mxalafeɣ.
Tebɣa ad temgerrad.
Yebɣa ad yili yemgerrad.
Asṭenṭen n tengedwit !
Acuɣer i la iḍerru waya ?
I tnadid ɣef uxeddim ?
D awezɣi ad yili waya d tidet.
D tamẓerbeṭṭut.
La iyi-tredduḍ s tkerkas ?
Tebɣid ad d-tinid nekk d akerkas ?
Ad yili dima deg ul-iw.
Ad yili dima din.
Ad tili dima din.
Ad tilimt dima din.
D win kan i d lferḥ-iw.
D kemm kan i d lferḥ-iw.
Ad yeṭṭerḍeq !
D amihi ameqqran !
Tanemmirt ɣef tayri-nwen.
Amazwar-a n usinat yetturar daɣen world of warcraft.
Tetturar world of warcraft.
Yetturar world of warcraft.
Iḥemmel imcac.
Ḥemmleɣ imcac s tidet.
Tesseqdec aqeṛṛu-s.
Yesseqdec aqeṛṛu-s.
D agacuran mliḥ.
Ckunṭeḍ mliḥ.
Tettwaweddeb ɣef tejrimin-nnes.
Yettwaweddeb ɣef tejrimin-nnes.
Bɣiɣ kan ad zhuɣ.
Tiqcicin-nni bɣant kan ad zhunt.
Ad nemlil deg texxamt n tarda yeḥman.
Ad terbeḥ tayri.
Netta d amiɣis yernu d asramsay.
Ad terbeḥ teɣdemt.
Tessefrak yiwen n ustidyu n ccḍeḥ.
Tettsetḥi acemma.