Tatoeba sentences — language code: ber
Yeffeɣ ucengu, ikcem-d wayeḍ.
Acengu n daxel yugar win n berra.
Teffeɣ temharsa, tekcem-d tayeḍ.
Ffɣen yimhuras, kecmen-d wiyiḍ.
Wid yeffɣen s adrar d ilmeẓyen.
D ilmeẓyen i yeffɣen s adrar.
Meẓẓiyit akk wid yeffɣen s adrar.
Wid yeffɣen s adrar meẓẓiyit d tirni.
Wid yeffɣen s adrar meẓẓiyit meṛṛa.
Wid yeffɣen s adrar meẓẓiyit akken ma llan.
Ǧǧlent tullas kan akken meẓẓiyit.
Teǧǧel tmeṭṭut kan akken meẓẓiyet.
Tuɣal d taǧǧalt ur teqfil ɛecrin.
Tuɣal d taǧǧalt kan akken meẓẓiyet.
Tameṭṭut ur nessidir ara, tin iwimi ttmettaten warraw-is mi ara d-lalen, tettssemmi Aɛrab, neɣ Akli i mmi-s ara d-ilalen akken ma yella tusa-d lmut ad t-tawi, ad t-id-taf kan s yisem-nni, ad t-tagad neɣ ad t-tɣunfu, ad tuɣal syin, ad t-teǧǧ ad yidir.
Ǧǧlent tullas ur qfilent ɛecrin.
Axabit yexdeɛ tamurt-is.
Axabit ixeddem i ucengu.
Axabit yedda d ucengu.
Deg ṭṭrad llan sin n yiberdan, abrid n tiferfent d ubrid n tixubta.
Mmuten yiferfanen, ggran-d yixabiten.
Tamurt teggra-d deg ufus n yixabiten.
Mi ruḥeɣ s aɣerbaz, kkiɣ ɣef umeddakel-iw.
Mi ruḥen s aɣerbaz, kkan ɣef umeddakel-nsen.
Mi ruḥent s aɣerbaz, kkant ɣef tmeddakelt-nsent.
Mi iruḥ s aɣerbaz, yekka ɣef umeddakel-is.
Mi iruḥ s aɣerbaz, yekka ɣef tmeddakelt-is.
Mi iruḥ s aɣerbaz, yekka ɣef tmeddakelt-ines.
Mi iruḥ s aɣerbaz, yekka ɣef umeddakel-ines.
Mi ruḥeɣ s aɣerbaz, kkiɣ ɣef umeddakel-inu.
Mi ruḥeɣ s aɣerbaz, kkiɣ ɣef tmeddakelt-iw.
Mi ruḥeɣ s aɣerbaz, kkiɣ ɣef tmeddakelt-inu.
Mi truḥ s aɣerbaz, tekka ɣef umeddakel-is.
Mi truḥ s aɣerbaz, tekka ɣef umeddakel-ines.
Mi truḥ s aɣerbaz, tekka ɣef tmeddakelt-is.
Mi truḥ s aɣerbaz, tekka ɣef tmeddakelt-ines.
Mi nruḥ s aɣerbaz, nekka ɣef tmeddakelt-nneɣ.
Mi nruḥ s aɣerbaz, nekka ɣef umeddakel-nneɣ.
Mi nruḥ s aɣerbaz, nekka ɣef tmeddakelt-nteɣ.
Mi nruḥ s aɣerbaz, nekka ɣef umeddakel-nteɣ.
Mi truḥeḍ s aɣerbaz, tekkiḍ ɣef tmeddakelt-inek.
Mi truḥeḍ s aɣerbaz, tekkiḍ ɣef tmeddakelt-ik.
Mi truḥeḍ s aɣerbaz, tekkiḍ ɣef umeddakel-inek.
Mi truḥeḍ s aɣerbaz, tekkiḍ ɣef umeddakel-ik.
Mi truḥeḍ s aɣerbaz, tekkiḍ ɣef umeddakel-inem.
Mi truḥeḍ s aɣerbaz, tekkiḍ ɣef umeddakel-im.
Mi truḥeḍ s aɣerbaz, tekkiḍ ɣef tmeddakelt-im.
Mi truḥeḍ s aɣerbaz, tekkiḍ ɣef tmeddakelt-inem.
Mi truḥem s aɣerbaz, tekkam ɣef tmeddakelt-nken.
Mi truḥemt s aɣerbaz, tekkamt ɣef tmeddakelt-nkent.
Mi truḥem s aɣerbaz, tekkam ɣef umeddakel-nken.
Mi truḥemt s aɣerbaz, tekkamt ɣef umeddakel-nkent.
Mi truḥem s aɣerbaz, tekkam ɣef tmeddakelt-nwen.
Mi truḥem s aɣerbaz, tekkam ɣef umeddakel-nwen.
Terra-tt tmara ad taɣ win ur tebɣi.
Terra-t tmara ad yaɣ tin ur yebɣi.
Terra-k tmara ad taɣeḍ tin ur tebɣiḍ.
Terra-kem tmara ad taɣeḍ win ur tebɣiḍ.
Terra-iyi tmara ad aɣeɣ tin ur bɣiɣ.
Nekk, kra akka n yiseggasen, ttwaliɣ tutlayt taqbaylit d nettat ara yilin d tamezwarut deg tmurt n Leqbayel.
D tutlayt taqbaylit ara yuɣalen d tutlayt tamezwarut deg tmurt-is.
Ugin ad neqqim akken nella.
Acimi i tugim ad neqqim akken nella ?
Acimi i ugin ad neqqim akken nella ?
Tugim ad neqqim akken nella.
Rebbi yefka-iyi-d akka, kečč tebɣiḍ ad iyi-tbeddleḍ.
Nekk, ur bɣiɣ ara ad uɣaleɣ am kečč.
Akken i tḥemmleḍ iman-ik, i ḥemmleɣ iman-iw.
Ur ttnadiɣ ara ad beddleɣ, bɣiɣ ad qqimeɣ akken lliɣ.