Tatoeba sentences — language code: tgl
Paano kita puwedeng pasalamatan?
Paano ko po kayo puwedeng pasalamatan?
Nagpapasalamat ako sa tulong mo.
Nagpapasalamat ako sa pagtulong mo.
Nagpapasalamat ako.
Nagpapasalamat ako sa kanila.
Nagpapasalamat ako sa inyo.
Dapat silang magpasalamat kay Tom.
Dapat kayong magpasalamat kay Tom.
Dapat ninyong pasalamatan si Tom.
Dapat nilang pasalamatan si Tom.
Balang araw pasasalamatan mo rin ako.
Tumayo ang unikorniyo sa landas patungo sa kastilyo.
Nakakahiya ang ginawa niya.
Tatayo ang unikorniyo sa landas patungo sa kastilyo.
Kahiya-hiya ang ginawa niya.
Ikinahihiya ko ang sarili ko.
Tumatayo ang unikorniyo sa landas patungo sa kastilyo.
Walang hiya ka.
Tumakbo ang unikorniyo sa landas patungo sa kastilyo.
Tumatakbo ang unikorniyo sa landas patungo sa kastilyo.
Tatakbo ang unikorniyo sa landas patungo sa kastilyo.
Hindi ko man lang mahanap ang Alemanya sa mapa! Nakakahiya!
Mahiya ka!
Tumigil ang unikorniyo sa landas patungo sa kastilyo.
Dapat kang mahiya!
Hindi man lang nahiya si Dan.
Nakaramdam ako ng hiya.
Nahihiya ka ba?
Nahihiya akong lumabas nang ganito ang suot.
Nahihiya akong lumabas nang ganyan ang suot.
Nahihiya akong lumabas nang ganoon ang suot.
Wala siya kahit kaunting hiya.
Wala ka kahit kaunting hiya.
Nagtayo kami ng kastilyong buhangin.
Nagtayo tayo ng kastilyong buhangin.
Bumuo kami ng kastilyong buhangin.
Bumuo tayo ng kastilyong buhangin.
Inilatag niya ang kanyang tuwalya sa ibabaw ng buhangin.
May buhangin sa mata ko.
Napuwing ang mata ko.
Hindi ko gusto ang buhangin. Magaspang, nakakairita at kumakalat kung saan-saan.
Ayaw kong palakihin ang problema.
Kinargahan ni Tom ang trak ng buhangin.
Mahilig ang mga batang maghukay ng buhangin.
Ipapakita ko sa iyo kung paano ihiwalay ang ginto mula sa buhangin.
Ituturo ko sa iyo kung paano ihiwalay ang ginto mula sa buhangin.
Ayaw ko sa buhangin.
Ang salamin ay gawa sa buhangin.
Huwag mong palakihin ang problema.
Buhangin iyan.
Sa tingin ko hindi dapat palakihin ng mga tao ang problema.
Naaalala mo ba ang lalaking nag-alok sa iyo ng bisikleta?
Natatandaan mo ba ang lalaking nag-alok sa iyo ng bisikleta?
Sobrang abala kami na tatanggapin namin ang kahit anong tulong na iaalok sa amin.
Hindi niya ako inalukan ng maiinom.
Nagkusa siyang tumulong sa kanya.
Kapag iniiwan tayo ng mga kaibigan sa tunay na buhay, palaging handa ang mga librong magbigay ng pakikipagkaibigan, ng pagmamalasakit at ng motibasyon.
Inalukan namin siya ng magandang trabaho.
Inalukan natin siya ng magandang trabaho.
Inalukan ka namin ng magandang trabaho.
Inalukan po namin kayo ng magandang trabaho.
Wala nang nagkusang tumulong.
Wala nang nagbigay ng tulong.
Sa kasalukuyang situwasyon, hindi na kami puwedeng magbigay ng mas malaking deskuwento.
Kailangan nating magbigay ng tulong sa kanila.
Kailangan naming magbigay ng tulong sa kanila.
Hindi nila ako inalukan ng maiinom.
Hindi nila ako inalukan ng inumin.
Wala silang inalok sa akin na maiinom.
Wala silang inalok sa akin na inumin.
Wala akong maibibigay sa iyo na kapalit.
Itutuloy ang paglilitis sa Lunes.
Nawala ka na ba sa katinuan?
Nasiraan ka na ba ng bait?
Nasiraan ka na ba ng ulo?
Nasiraan na ba kayo ng ulo?