Tatoeba sentences — language code: tgl
Nakapagsinungaling ako nang labag sa kalooban ko.
Nakapagsinungaling po ako nang labag sa kalooban ko.
Hindi ito tungkol sa pagnanais kung hindi tungkol sa pangangailangan.
Hindi po ito tungkol sa pagnanais kung hindi tungkol sa pangangailangan.
Hindi ito tungkol sa kahilingan kung hindi tungkol sa pangangailangan.
Hindi po ito tungkol sa kahilingan kung hindi tungkol sa pangangailangan.
Hindi ito tungkol sa kagustuhan kung hindi tungkol sa pangangailangan.
Hindi po ito tungkol sa kagustuhan kung hindi tungkol sa pangangailangan.
Ang isang demokrata ay isang malayang mamamayang nagpaparaya sa kagustuhan ng nakararami.
Ang isang demokrata ay isang malayang mamamayang nagpaparaya sa hiling ng nakararami.
Ang isang demokrata ay isang malayang mamamayang nagpaparaya sa nais ng nakararami.
Hindi ang ating kagustuhan ang nagpapakilos sa atin kung hindi ang ating imahinasyon.
Hindi po ang ating kagustuhan ang nagpapakilos sa atin kung hindi ang ating imahinasyon.
Nagaguwapuhan siya sa mga lalaking Asyano.
Nagaguwapuhan po siya sa mga lalaking Asyano.
Nagaguwapuhan siya sa mga lalaking taga-Asya.
Nagaguwapuhan pop siya sa mga lalaking taga-Asya.
Nagaguwapuhan siya sa mga Asyano.
Nagaguwapuhan po siya sa mga Asyano.
Naaakit ang mga gamugamo sa ilaw.
Naaakit po ang mga gamugamo sa ilaw.
Naaakit ang mga gamugamo sa liwanag.
Naaakit po ang mga gamugamo sa liwanag.
Nanghihigop ng mga bakal ang magnet.
Nanghihigop po ng mga bakal ang magnet.
Nanghihigop ng mga bakal ang batubalani.
Nanghihigop po ng mga bakal ang batubalani.
Hinihigop ng magnet ang mga bakal.
Hinihigop po ng magnet ang mga bakal.
Hinihigop ng batubalani ang mga bakal.
Hinihigop po ng batubalani ang mga bakal.
Ayaw ni Tom na mapansin.
Ayaw po ni Tom na mapansin.
Naaakit ako sa kanya.
Naaakit po ako sa kanya.
Nagaguwapuhan ako sa kanya.
Nagaguwapuhan po ako sa kanya.
Palaging sinasama ni Tom ang ulan.
Palagi pong sinasama ni Tom ang ulan.
Naaakit ang mga lamok sa init.
Naaakit po ang mga lamok sa init.
Sobra akong naaakit sa buhay probinsiya.
Sobra po akong naaakit sa buhay probinsiya.
Paano ba mang-akit ng mga bagong kliyente para isang maliit na negosyo, at paano kaya sila mapapanatili?
Paano po ba mang-akit ng mga bagong kliyente para isang maliit na negosyo, at paano po kaya sila mapapanatili?
Paano ba mang-akit ng mga bagong mamimili para isang maliit na negosyo, at paano kaya sila mapapanatili?
Paano po ba mang-akit ng mga bagong mamimili para isang maliit na negosyo, at paano po kaya sila mapapanatili?
Paano ba mang-akit ng mga bagong parokyano para isang maliit na negosyo, at paano kaya sila mapapanatili?
Paano po ba mang-akit ng mga bagong parokyano para isang maliit na negosyo, at paano po kaya sila mapapanatili?
Bakit po kaya naaakit ang mga gamugamo sa artipisyal na ilaw?
Bakit kaya naaakit ang mga gamugamo sa artipisyal na liwanag?
Bakit po kaya naaakit ang mga gamugamo sa artipisyal na liwanag?
Wala akong pinaghihinalaan.
Wala po akong pinaghihinalaan.
Kahina-hinala iyan.
Kahina-hinala po iyan.
Mukha iyang kahina-hinala.
Mukha po iyang kahina-hinala.
May napansin ba siyang kahina-hinala?
May napansin po ba siyang kahina-hinala?