Tatoeba sentences — language code: epo
Ili estis unu el miaj plej ŝatataj bandoj, kiam mi estis en la mezlernejo.
La islanda ĉefministro, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, eksiĝis post la malkaŝo, ke lia edzino havas eksterlandan investan entreprenon.
Tomo kaj Manjo seksumas proksimume unufoje en semajno.
Manjo estas baletistino.
Tomo estas baletisto.
Vi al mi ŝajnas simpatiulo.
Vi ŝajnas simpatiulo. Ĉu ni amikiĝos?
Mi havas du biletojn por la koncerto. Ĉu vi kuniros?
Mi havas du biletojn por la koncerto. Ĉu vi volas iri kun mi?
Niaj teorioj pri la eterno valoras tiom, kiom tiuj, kiujn ankoraŭ ne eloviĝinta kokido povus havi pri la ekstera mondo.
Tio estas kaj beno kaj malbeno.
La urbestro distondis la rubandon per tondilego.
Tomo perdis sian postenon tuj antaŭ Kristnasko.
Giganta lacerto detruas la urbon!
Kien vi volas vojaĝi?
Mi klare sciigis lin pri mia vidpunkto!
Kial vi ne alvokas la policistojn?
Ĉar ili spektas televidon.
Tiu vorto priskribas lin fidele.
Ni volas revanĉon.
Jen via amiko!
Tomo ludas tenison kun Manjo.
Ŝi faris, kion ŝi devis fari.
La domŝtelistino estis malkovrita pro iu aĵo, kiun ŝi lasis surloke.
Tiu domfasado estas orientita al la suno matene.
Mia edzo estas instruisto.
Mi ne tuŝas vin.
Li iĝis maljuna.
Verdire mi ne tute certas.
Al kio utilas la monda banko?
Ilona laboras kiel interpretisto de la gesta lingvo.
Ĉiuj surpriziĝis.
Li ne loĝas en Taŝkento.
Min tedaĉas tiuj etanimaj kvereloj inter politikistoj.
Ĉu vi ne legis la manlibron?
Mi kredas, ke vi devus lasi kreski vian barbon.
Mi kredas, ke Tomo vere amuziĝis.
Li estis malbona.
Mi diras laŭtege, kion multaj homoj diras mallaŭte: Vi estas ulo aroganta, kiu tedaĉas ĉiujn per siaj sensencaj komentoj.
Ĉi-matene ili havas multan poŝtaĵon.
Mi ne kapablas traduki tiun frazon.
Alvenos tago, kiam mi ne plu estos sur tiu ĉi tero.
Li paŝis nudpiede.
Vi ne foriros, ĉu?
Mi ŝatintus disponi tiam fotoaparaton.
Ĉu tio konvenos al vi, se mi venos je la sesa?
Ŝi provos tion.
Hodiaŭ estas la hieraŭo de morgaŭ.
Tomo riskis ĉiujn siajn aferojn.
Vi konas la frazon « oni rikoltas, kion oni semis ». Mi semis venton, nun jen mia ŝtormo.
Ŝi krios.
Ĉu vi eĉ estis tentataj?
Ĉu vi aĉetis novan telefonon?
Vi batis la tamburon.
Kiel vi scias tiom da aferoj pri tio?
Ni konstruos muron.
Kiu pagos la muron?
Mi ne pagos tiun muron.
Vizitantaj amikoj ornamas hejmon.
Ili estas miaj kuzoj.
Mi ne vidas alian klarigon.
Vi trafu la kolombon el argilo.
Li estis turmentita.
La butono de via mantelo malkudriĝas.
Ĉevalo estas tre utila.
Fulmrapide li ekkaptis ĉion necesan por pasigi kelkajn tagojn ekstere, kaj li pretis foriri.
Ŝi estas tre laŭmoda.
Kial vi tiom maltrankvilas prie?
Vi preĝis, por ke viaj infanoj vin pardonu.
Mia fratino ŝategas ŝnursaltadon.
Vi plenigis la lavabon per akvo.
Li strangolos lin.
Li strangolos ŝin.
Mi ankoraŭ ne pretas emeritiĝi.
La klientoj alvenas, portante sakon el reto aŭ korbon.
Li persiste provas atingi sian celon.
Ĉu vi ellegis ĝin?
Finmortigu lin, antaŭ ol li eskapos!
Mi kredas, ke tiu projekto estas sur bona vojo.
Ne aspektu tiom ŝokita!
Certe havis ian kaŝan motivon, ke ŝi ne alvenis.
Mia najbaro donis streĉan demandon al la reprezentanto.