Tatoeba sentences — language code: nds
Ik kann mi noch op en Geschicht besinnen, de miene Oma mi vertellt hett.
Europa hett mehr Kultur!
Ik wull ik harr dit Probleem.
Wat för en Nettkieker bruukst du?
Woneem is Joe hengahn?
De hebbt utsehn un smeckt as Shrimps, man ik kann di seggen, dat weren keen echte Shrimps.
Junko is en smucke Deern.
Ik weer nich duun.
Dien Andeel is twintig Dollar.
Wat du mi maal en Poppeertuut recken kunnst?
Dat Oog is de Spegel von ’t Hart.
In ’t Bladd steiht, dat he Sülvsmoord maakt hett.
Oomoto tellt to de ne’en Religionen in Japan.
Fisch leevt in de See.
He deed ehr von Kopp bet Foot munstern.
Du bruukst en Föhrerschien ehrdat du Auto föhren dröffst.
Geev dien Best.
Falken sünd Griepvagels.
He deed vör Freid wenen.
Maak, wat he di seggt.
Bi de Olympschen Spelen warrt en Goldmedallj för ’n eersten Platz, en Sülvermedallj för ’n tweten Platz un en Bronzmedallj för ’n drüdden Platz utgeven.
Wo geiht di dat so?
Ik mag hitten Tee lever as kolen.
Du harrst güstern kamen schullt.
Ik geev di keen Schuld.
De Jung, de dor swemmt, ’keen is dat?
He maakt wedder ut en Muus en Elefant.
Dat Kunzert fangt glieks an.
Ik heff mien Klock tohuus laten.
Wenn ik Flünk harr, denn deed ik to di flegen.
Se staiht op.
Se staht op.
Ik schull dat letztere seggt harrn.
De Kinner hebbt op ’n eersten Snee töövt, üm en Sneekeerl to boon.
Nülich hett dat in de Alpen in ’n September bet na dat Daal dal sneet.
Büst du noch to redden?
Is dat Fever dalgahn?
He is mien eerste Leevd.
Se is mien eerste Leevd.
Se schüll em ut.
In ’e Week köst dat fievdusend Euro.
Laat sehn.
Dat Hart is dor üm Blood to pumpen.
De Stevel von ’n Soldaat bleev in ’n Modder sitten.
Disse Schoh sünd to lütt.
Disse Appelsienen köst een Dollar för teihn Stück.
Wi kaamt hier een Maal in ’e Week bieen.
Kann ik noch en Glas Beer kriegen?
Ik wasch mien Gesicht jümmer mit Water un Seep.
Dat water is miegewarm.
Schullen wi nich mit de Arbeid anfangen?
Mien Hund dröömt von en Katt.
Mehl warrt von Weten maakt.
Swiggst du?
Höörst du faken Höörböker?
Disse Steed is good to ’n Swemmen.
In ’n Winter heff ik jümmer Snööv.
Ik heff em en Popp köfft.
Marie möök de Döör vörsichtig dicht.
Ik harr nie dacht, dat ik di hier drapen schull.
Stöört di dat, wenn ik smöök?
Kannst du mi mit trügg na Huus nehmen?
Ik heff bloot noch een.
Mien Broder is Pastoor worrn.
Dat is schaad, dat wi man een Maand hebbt!
Worüm büst du güstern nich kamen?
All Dören von dat Huus sünd dicht.
Dit Book höört Ali to.
De Tog föhr bet na ’n Rammbuck vör.
Mien Tähn deit weh.
Fritz hett von sien Froo hunnerd gröne Schoh arvt.
Seefohrt deit nood!
Ik eet jüst Krabben.
Se deed dat Baby baden.
Verplemper dien Tied nich mit Pütscherkraam.
En Teckel is en düütschen Hund mit langen Liev un korte Been.
Wenig Lüüd köönt sik hüdigendaags vörstellen, dat Lüüd in Sweden oder Noorwegen, de vondaag as twee von de rieksten Länner ankeken warrt, vör een Johrhunnerd noch vör Hunger doodbleven is.
De Dokter seed ehr, dat se sik utrohn schall.
Hett he Kinner?
Se hett ehren Hoot verloren, em aver foorts wedderfunnen.
Wat hest du Sünndag vör?
Pass op, dat du nich henfallst.
Nich maal ik!
Gifft dat keen Kamer för mi?
Ruben hett dree Söhns.