Tatoeba sentences — language code: tpw
E-kûãî!
E-kûá!
Pe-kûáî!
Pe-kûá!
Xe-maenduar.
Aenhe gui-xo-bo.
Pêi po-ço-bo ranhe.
Erejé mbae g-ua-bo.
Marape ore-ico?
Erimbaepe ere-iur?
A-iuca iaguara.
E-ico-nhote.
Aba-pe-nde?
A-é katu ebouinga r-esé.
Ning e-í xe akanga.
Mamó r-upi-pe i xó-û?
Marã o-î-á-bo-pe asé "Tatoeba" i é-û?
Marã o-î-á-bo-pe asé "Tom" i é-û?
Pá.
Eẽ.
Hẽ!
Pirá o-gûe-ra-só xe pindá.
T-atá o-s-apy îandé oka.
T-atá o-s-apy oré oka.
Tom marangatu.
Xe marangatu.
Xe kunumĩ.
Ixé kunumĩ.
S-oby ybaka.
Ybaka s-oby.
Kó-ne aé xe r-embi-ekara.
S-asy xe akanga xe suí.
T' a-îuká-ne.
T' îa-só îandé irũ-mo.
Peró oiepotar.
Abá oiepotar.
Iakupemetá oiepotar.
Peró onhe'eng.
Peroetá 'y kuápe osó.
Iakupema 'y kuape osó.
Abá 'y kuape osó.
Abá 'y kuape oikó.
Xe iakupema ygarusupe oikó.
Peroetá ygarusu pupé opytá.
Iakupema ygarusu pupé oikó.
Xe iakupema ygarusu pupé opytá.
Peró ygara suí osem.
Iakupema ygara suí o sem.
Abá ygara suí o sem.
Abá osyk.
Iakupemetá osyk.
Abá peró supé onhe'eng.
Tupã peró supé onhe'eng.
Tupã kunhã supé onhe'eng.
Maria abaetá supé onhe'eng.
Peroetá osykyié.
Abá osykyié.
Iakupema osykyié.
Abape endé?
Mamõpe ereikó?
Mamõpe oikó?
Anhe'eng peró supé.
Anhe'eng iakupema supé.
Anhe'eng abá supé.
Anhe'eng Tupã supé.
Asyk.
Eresyk.
Osyk.
Iasyk.
Orosyk.
Pesyk.
Erenhe'eng peró supé.
Onhe'eng abá supé.
Oronhe'eng peró supé.
Ianhe'eng abá supé.
Penhe'eng peró supé.
Asó tatu 'ype.
Asó senemby 'ype.
Asó siri 'ype.
Ixé morubixaba.
Osykyié.
Mamõpe aikó?
Mamõpe oikó Peró?
Mamõpe iaikó?
Mamõpe oroikó?
Mamõpe peikó?
Abape ixé?
Abape a'e?
Abape oré?
Abape iandé?
Abape peẽ?
Ygarusupe aikó.
Abape osyk?
Abape opytá?
Abape osó?
Abape onhe'eng?
Abape osykyié?
Abape osem?
Asem.
Pesem.
Senemby 'y kuá suí iasem.
Ave Maria.
Senembyetá iakaré 'y kuá oikó.
Oka pupé opytá.
Iakaré oka pupé oikó!
Iakaretingetá oka pupé oikó!
Iaguara kuara pupé aikó!
Kunhãkatu osykyié.
Kunhãporanga iaguara kuara pupé oikó.
Iandé peró.
Peẽ abá.
Peẽ kunumĩ!
Endé kunhãporanga!
Endé kunhãporanga.
Santosetá supé oronhe'eng.
Nhoesembepe apytá.
São Vicentepe aikókatu.
'Y kuá suí asem.
Siri 'ype iapytá.
Nhoesembepe oroikó.
Ygarusu pupé ereikó.
Ka'ioby abaporanga.
Iakupema guyraporanga.
Ka'ape ereikó.
Ka'ape eresó, xe 'a?
Ka'ioby ka'ape oikokatu.
Arara guyrá.
Xe porang.
Asé omanõ.
Omanõ.
Abape omanõ?
Tom omanõ.
Asé oikobé.
Asé oikobekatu São Paulope.
Asé oikobé, asé omanõ.
Asé okarueté Nhoesembepe.
Asé okarukatu Minas Geraispe.
Tupã irũnamo asé oikobekatu.
Asé omanõkatu Cristo irũnamo.
Nde nem.
I nem.
Xe nem.
Ne nem.
Oré nem.
Iandé nem.
Pe nem.
Guyrá omanõ.
Guyrá obakype oikó.
Guyrá i ting.
Guyratinga i porang.
Guyraporanga i ting.
Pindobusu okarueté.
Iakupema guyrauna.
Upaba i nem.
Upanema i porang.
Upaporanga i nem.
Asem upanema suí.
Abapyranga upaba suí osem.
Nde nem, xe 'a.
A'e anama.
Oré anama.
Iandé anama.
Aiuká abá.
Abá oiuká kunumĩkatu.
Pirá omanõ.
Kunhãporanga Pindobusu sykatu oiuká.
Tom i katu.
Tatu panamá oiuká.
Nhoesembepe aikokatu.
'Ypa'ũguasu taporanga.
'Ypa'ũguasupe Pindobusu oikokatu.
Erepytápe 'Ypa'ũguasupe, xe 'a?
Iakupema pirá kuá opytá.
Abaré abakatu.
Kunhã oker.
Ygarusupe asó, morubixaba abé.
Senemby, iakupema abé, paka kuá osem.
Karaíba abépe nde irũnamo osó?