Tatoeba sentences — language code: kab
Nebɣa d awal-nteɣ kan ara iɛeddin.
Tebɣam d awal-nwen kan ara iɛeddin.
Zznuzun aɣrum deg tḥanut-a?
Tebɣamt d awal-nwent kan ara iɛeddin.
Tebɣamt d awal-nkent kan ara iɛeddin.
Qqimeɣ uẓameɣ awal wissen acḥal n wussan.
Qqimen uẓamen awal wissen acḥal n wussan.
Zzunfuḍen merra, yiwen ur iḥemmel wayeḍ.
Qqiment uẓament awal wissen acḥal n wussan.
Yeqqim yuẓam awal wissen acḥal n wussan.
Teqqim tuẓam awal wissen acḥal n wussan.
Neqqim nuẓam awal wissen acḥal n wussan.
Zzux bab-is d lxali.
Teqqimeḍ tuẓameḍ awal wissen acḥal n wussan.
Teqqimem tuẓamem awal wissen acḥal n wussan.
Zzux d lhedra baṭel, menwala ad izuxx ayla-s.
Zzux illa, adrim ulac.
Teqqimemt tuẓamemt awal wissen acḥal n wussan.
Zzux ulac wi ɣ-yifen.
Newwi-d awal ɣef waṭas n yisental.
Zzux, lfux!
Awal-is yettfurrun, itekkes fuccil di ccetwa.
Awal-is yettfurrun, itekkes fuccil deg tegrest.
Zzuɛama i tt-id-iḥellen.
Awal-is irekmen, itekkes fuccil deg tegrest.
Awal-is irekmen, itekkes fuccil deg ccetwa.
Zzuɣer acifuḍ ar d-yas warkas.
Agdud yelmed asqizzeb, yettaɣ awal s “Wanɛam!”.
Yeqqur uqerruy-is, ur yettaɣ ara awal.
Zzuɣer acifuḍ, ar d-yas-warkas.
Yeqqur uqerruy-is, ur tettaɣ ara awal.
Yeqqur uqerruy-ik, ur tettaɣeḍ ara awal.
Zzwaǧ n walag d amedlalag.
Yeqqur uqerruy-im, ur tettaɣeḍ ara awal.
Yeqqur uqerruy-iw, ur ttaɣeɣ ara awal.
Qquren yiqerray-nneɣ, ur nettaɣ ara awal.
Qquren yiqerray-nteɣ, ur nettaɣ ara awal.
Zzwaǧ yiwen wass, aḥebbeṛ-is aseggas.
Qquren yiqerray-nwen, ur tettaɣem ara awal.
Qquren yiqerray-nwent, ur tettaɣemt ara awal.
Zzwaǧ yuɣal d ttjara.
Qquren yiqerray-nkent, ur tettaɣemt ara awal.
Qquren yiqerray-nsen, ur ttaɣen ara awal.
Qquren yiqerray-nsent, ur ttaɣent ara awal.
Nutni ad caxen wiyiḍ ad aɣen awal.
Zzwaǧ-nsen yella-d d zzwaǧ n tayri.
Awal n tsummta d win i iferrqen.
Awal teqqar d asefru, iteqqes am uzegḍuf.
Awal yeqqar d asefru, iteqqes am uzegḍuf.
Zzwir-iten ass-a, ad k-zwiren azekka.
Awal neqqar d asefru, iteqqes am uzegḍuf.
Awal teqqareḍ d asefru, iteqqes am uzegḍuf.
Zzwir.
Awal teqqarem d asefru, iteqqes am uzegḍuf.
Awal teqqaremt d asefru, iteqqes am uzegḍuf.
Zzyada akk seg umcum.
Awal qqareɣ d asefru, iteqqes am uzegḍuf.
Awal qqaren d asefru, iteqqes am uzegḍuf.
Awal qqarent d asefru, iteqqes am uzegḍuf.
Zzǧaǧ fessus i truẓi.
Nnig wul-iw ara k-aɣeɣ awal.
Nnig wul-iw ara m-aɣeɣ awal.
Nnig wul-iw ara s-aɣeɣ awal.
Nnig wul-iw ara ken-aɣeɣ awal.
Zzǧaǧ yettruẓu s tefses.
Nnig wul-iw ara kent-aɣeɣ awal.
Nnig wul-iw ara wen-aɣeɣ awal.
Nnig wul-iw ara sen-aɣeɣ awal.
Nnig wul-iw ara sent-aɣeɣ awal.
Zɛewlen.
Nnig wul-is i asen-ittaɣ awal.
Nnig wul-is i asen-tettaɣ awal.
Zɛewleɣ.
Nnig wul-ik i asen-tettaɣeḍ awal.
Nnig wul-im i asen-tettaɣeḍ awal.
Nnig wul-iw i ak-ttaɣeɣ awal.
Nnig wul-iw i am-ttaɣeɣ awal.
Nnig wul-iw i as-ttaɣeɣ awal.
Zɛeḍ akken ad ak-d-slen akk.
Nnig wul-iw i aken-ttaɣeɣ awal.
Nnig wul-iw i akent-ttaɣeɣ awal.
Zɛeḍ akken ad am-d-slen akk.
Nnig wul-iw i awen-ttaɣeɣ awal.
Nnig wul-iw i awent-ttaɣeɣ awal.
Nnig wul-iw i asen-ttaɣeɣ awal.
Zɛeḍ ugar.
Nnig wul-iw i asent-ttaɣeɣ awal.
D yir awal d ssebba n lehmum.
Teqqim teggugem, awal ur tt-id-yuli.
Zɛeḍ, ma ulac aɣilif.
Neqqim neggugem, awal ur aɣ-d-yuli.