Tatoeba sentences — language code: kab
Teqreḥ-iyi ciṭ temgerṭ-iw.
Ur nesɛa ara lweqt i wurar.
Teǧǧiḍ imsismeḍ-nni yeldi.
Ẓriɣ aql-i gar wallen n temsulta.
Azekka ad k-d-rreɣ idrimen-ik.
Azekka ad m-d-rreɣ idrimen-im.
Melmi i tessweḍ tibḥirt-nni i tikkelt taneggarut?
Nnuɣen ɣef tmurt-nsen.
Ɣef tmurt-nsen i nnuɣen.
D asuru i yelhan akk deg useggas-a.
Yewwi-d ad neṭṭef deg wawal-nneɣ.
Yewwi-d ad neṭṭef deg wawal-nteɣ.
Ur nesɛa lweqt ad nerǧu.
Cukkeɣ ayagi ad yeṭṭef lweqt.
Izduzen zurit ɣef tzizwa.
Ur kkateɣ ara tulawin.
Acuɣer i tewteḍ-t?
Yella waḍu deg beṛṛa.
Ad sɛuɣ tleṭṭac n yiseggasen deg tubeṛ.
Tesseww-as-d imensi kan n menwala.
D winna i d mmi-s amenzu.
D tinna i d yelli-s tamenzut.
Nekkni nella seg yimezwura.
Nessuli kullec.
Teggan deg yiḍ s idis-iw.
Teggan s idis-iw.
Ttɛassan-aɣ kan nekkni.
Walaɣ tirga n yimal.
Ilaq ad msebḍun.
Ahat ad d-yas azekka!
Ahat ad d-yas ass-a!
Ahat ad d-yas seld-azekka!
Yeṭṭef-iyi facal.
Yeṭṭef-aɣ facal.
Tufa iman-is.
Anwa ad iṛuḥen d amezwaru?
Ttwarzent tudrin-nneɣ.
Ttwarẓent tudrin-nneɣ.
Ur necqirriw ad nini aqraḥ-nneɣ i yiwen.
Yečča-tt akken temda tekla.
Abrid-nni yezzi am uzrem.
Uzneɣ-as ayla-s.
Nuzen-as ayla-s.
Azen-as ayla-s.
Aznet-as ayla-s.
Aznemt-as ayla-s.
Yuzen-as ayla-s.
Tuzen-as ayla-s.
Uznen-as ayla-s.
Serɣen tamurt taqbaylit.
Yettaǧǧa taxxamt-is tebrez.
Xedmeɣ daɣen akken.
Yal ass ttawḍen-iyi-d xemsa uṛu.
Wi i yi-d-yeskakḍen deg umeẓẓuɣ?
Ayɣer imawlan-ik heddren-ak-d kan s teqbaylit?
Amek i am-teḍṛa ihi?
Ur ẓriɣ ara belli tettekleḍ fell-i.
Ur ẓriɣ ara belli tetteklemt fell-i.
Nesteqsa iman-nteɣ.
Ma zemreɣ, ad tent-qazmeɣ.
Ggiɣ-awent-d ccɣel.
Ur tenfiε ara tɣuri n wedlis am win.
Aql-i ttaruɣ yiwet n tezlit s talmanit.
Ur ilaq ara ad tcukkemt.
Yyamt ad nruḥ ad ten-nemlal.
Yyamt ad nruḥ ad tent-nemlal.
Ur d-ruḥeɣ ara i wakken ad kem-cewwleɣ.
Ur d-ruḥeɣ ara i wakken ad ken-cewwleɣ.
Ur d-ruḥeɣ ara i wakken ad kent-cewwleɣ.
Ziɣ teqqerṣem akk!
Ziɣ teqqerṣemt akk!
Ur fkint ara fell-as afus.
Melmi ara d-yeffeɣ wedlis-im?
Melmi ara d-yeffeɣ wedlis-nkent?
Tzemrem ad teslem i ṣṣut n ugaraw.
Tzemremt ad teslemt i ṣṣut n ugaraw.
Ur tent-ttwenniteɣ ara.
Qrib i teɣlim!
Qrib i teɣlimt!
Ur bɣiɣ ara ad ffɣeɣ yid-m.
Yeddeqdeq, ur tezmireḍ ara ad t-teččeḍ tura.
Aql-aɣ neddeqdeq, neqqim i yitij.
Tura i ẓriɣ belli yella yesεa lḥeqq win ass-nni.
Ssneɣ-d taqcict-nni deg teftist iwumi qqaren Afalu.
Tebɣa ad turar yes-i.
Ur kent-yehwi ara ad tuɣalemt ɣer dinna.
Azen-asent iznan.
Yella dagi ukerwa-nkent?
Yella dagi ukerwa-inek?
Yella dagi ukerwa-inem?
Sani tebɣamt ad nruḥ?
Sani akka tegguǧemt?
Melmi akka ara d-tezzimt ar wurar?
Ttxil-wamt ttqaraɛemt arraw-nkent.
Melmi ara tsellkemt?
Ifka-akent ttesriḥ baba-tkent?
D acu i tettraǧumt akken ad tebdumt axeddim?
D acu i tenwiḍ ires ɣef ṭṭabla?
D acu i tenwam ires ɣef ṭṭabla?
D acu i tenwamt ires ɣef ṭṭabla?
D acu i yesres f ukersi-nni?
D acu i tesres f ukersi-nni?
D acu i texdem ɣef tkersitt-nni?
D acu i tezḍa ɣef tqeṛṛumt-nni?
D acu i yerra ar lǧib-is?
Isres-it ɣef userwal-is.
Isres-itt ɣef userwal-is amellal.
Isres-it ɣef userwal-is aberkan.
Ixdem-it ɣef userwal-is amellal.
Texdem-it ɣef userwal-is amellal.
Texdem fell-as iḍelli.
Texdem fall-as iḍelli d wass-a.