Tatoeba sentences — language code: ber
Zzayer d tamurt ideg tzemreḍ ad tafeḍ kra seg teftisin icebḥen akk deg umaḍal.
Tamurt n Leqbayel d nettat i d tamnaḍt udeg nezmer ad naf amḍan ameqran akk yimaziɣwalen beṛṛa i Meṛṛuk.
Zzayer ur ilaq ara akk ad tuɣal d yiwet seg tesnuraf-nni ideg ara tafeḍ tugniwin n uselway anda ma teddiḍ.
Yanni yessexdem anegmirs akken ad iwemmeṛ iɣerban n ugennari-nni akken ur as-iεerreq ara ubrid n tuqqla.
Yanni iwehha takeṛṛust-is ɣer wansi i d-twet tafukt akken ad iwali akk tiqeccimin d yixebbicen yellan deg traḍut-is.
Nitni ur ssinen ara ula anda i d-tusa Tmurt n Leqbayel, yernu ttafken timsirin i medden ɣef yimal n temnaḍt-a tazzayrit.
Ur yebɣi ad iẓer yiwen dakken d ineslem i yella. "Isem-is Muḥemmed. Ur yezmir ara ad yeffer aya."
Imḍenmettiyen feṛṛḥen mi ara ẓren wiyaḍ qerḥen. D aya i d-yesskanayen acuɣer ifaciyen-nni ur sεin ara akk kra n leḥnana deg wayen yerzan tuqriḥt ideg llan Yifalesṭiniyen.
Amḍan n lmal ha-t-an irennu deg Zzayer. Γef waya i ilaq ad d-taf tmurt-a tifrat i wugur n uxṣar n wakal yernu ad tennaɣ mgal unneẓraf.
Ad d-naf amek ara nexdem talwit d Yifalesṭiniyen. "Akka, yernu cukkeɣ ad txedmem talwit yid-sen s tuẓẓεa-nsen d usedrem n yixxamen-nsen."
Cukkeɣ dakken Kurya n Ugafa d nettat i d tamurt ideg ulac ula d yiwen n umezdaɣ inizer yettḍafaren Lislam, maca ɣas akken, kra n wass, Iwanaken Yeddukklen ad d-afen tabniqt n Lqaεida deg tmurt-a, niɣ, ugar n waya, ad d-afen assaɣ gar Kurya n Ugafa d Lqaεida. Dɣa d aya ara d-afen Yiwanaken Yeddukklen d tamentilt akken ad snegren tamurt-a s yimegriyen-nsen.
Yanni yettwali aya d ayen irewwin allaɣ.
Af-d tasnuddest n tuffɣa.
Dan ur yessaweḍ ara ad d-yaf Linda.
Ttwaliɣ tamaziɣt d tasneknayt s tidet.
Ṛuḥ ad d-tqellbeḍ amsannas.
Ur ssawḍeɣ ara ad d-afeɣ Skura.
Af-d kra n umeggi n tɣellist tur-a.
Yanni yezmer ad d-yaf tamidult niḍen.
Yanni ur d-yufi ara aṣbaylu-ines.
Yanni ur d-yufi ara irem-nni.
Rima tettḥassa i wugar n tɣellist mi ara tili d Yanni.
Yanni yezmer ad d-yaf taqcict niḍen.
Yanni iεawen Rima ad d-taf aramsu-ines.
Yanni ilaq ad d-yaf acuɣer.
Ziri iεawen Rima ad d-taf tamudrut.
Iyya ad t-id-nqelleb a Ziri.
Ziri ur yessaweḍ ara ad d-yaf taqcict.
Ziri ulac d acu i d-yufa d asneknay.
Ziri ilaq ad d-yaf tayeḍ.
Ziri yella yebɣa ad d-yaf tayeḍ.
Ziri yeεreḍ ad d-yaf asawal-is.
Af-d tifrat i wugur-nni.
Ɛreḍ ad d-tafeḍ taɣlamt niḍen.
Ɛreḍ ad d-tafeḍ tasnuddest n tuffɣa.
Ziri yemmuqqel akkin, akka akken ad d-yaf Rima.
Ziri yella itteddu ad iẓer.
Ziri iceyyeε Rima ad d-tqelleb ɣef Walid.
Ziri yella yeḥwaǧ ad iẓer.
Ziri yella ilaq ad d-yaf Rima.
Ziri yessaweḍ ad d-yaf alhin-nni.
Ziri ur d-yufi ara aselsu-ines.
Ziri terra-t tmara ad d-iqelleb asleɣmay niḍen.
Tamaziɣt tusa-iyi-d tewεeṛ i uḥfaḍ.
Tamaziɣt tusa-iyi-d tewεeṛ i ulmad.
D awezɣi ad tt-iwali mačči d tanzaɣant.
Ṛǧu arma yeẓra baba.
Anda i zemreɣ ad afeɣ imsiwlen inizren n tmaziɣt?
Ziri ad yeffeɣ i teɣẓint-is mi ara iẓer.
Ziri d aẓumbi.
Ziri yella yeḍmeε ad d-yaf adeg yelhan rrif n wasif.
Acuɣer ur d-tettqellibeḍ ara amahil isehlen ugar?
Ziri yettwali dakken d ameslay s tmaziɣt i d aḥric aweεṛan akk seg uḥfaḍ n tutlayt-a.
Ziri yeεreḍ ad d-yaf imdanen wukkud ara yesmesker tamaziɣt.