Tatoeba sentences — language code: epo
Hodiaŭ aŭtoj spuras la konduton de ŝoforoj: ili kolektas personajn datumojn kiel rapidon, itineron, kaj veturstilon, tiam ili alŝutas tiun informon al la aŭtoproduktantoj aŭ asekuraj kompanioj.
La ĉefino estis tre okupata.
Kiam ĝustas malkaŝi personajn datumojn pri homo sen la konsento de tiu homo?
Ĉi tiu retejo kolektas kaj uzas niajn personajn informojn interalie por kreado de kontoj, interna administrado, merkatado, por sendi al ni reklamajn informojn kaj analizi datumojn.
Preskaŭ ĉiam ni parolas unu al la alia france.
Ni preskaŭ ĉiam parolas unu al la alia france.
Ni preskaŭ ĉiam parolas unu al la alia en la franca.
Kiam tiu medicina kliniko rivelas niajn kuracajn informojn al triaj partioj, mi scivolas, ĉu tiuj triaj partioj vere sekvas la regulojn de privateco.
Kie estas avino? "En la kuirejo."
Trinku akvon.
Ŝi frue tagmanĝis.
Mi esperas nenion, mi timas nenion; mi liberas.
Ni devas tuj voki la kuraciston.
Ĉu la hotelo estas proksime al la flughaveno?
Kion diras la Biblio pri tiu temo?
Tre grava esprimo estas 'bonvolu'.
Tom estis tro afabla por diri ion.
En la lernejo mi lernis legi.
Kion vi farus en simila situacio?
Mi estas la korpogardistino de Tom.
Mi estas la kapogardistino de Tom.
Kontenteco riĉigas malriĉulojn, malkontenteco malriĉigas riĉulojn.
Infanoj piedopilkas sur la strato.
Ĉu ne ekzistas metroo ĉi tie?
Ĉu vere ne ekzistas metroo ĉi tie?
Ĉiuj havas malperfektaĵojn.
Parolon oni neas, skribo ne pereas.
Kares-telefonon oni prifingras ektuŝante la etan ekranon, rulume, ŝovume, pinĉume aŭ malpinĉume.
La celo de geiĝo – oni­dire – estas reproduktado de la specio.
Se nur mi tiam scius tion, mi ne venus.
Ekzistas malmultaj homoj tiaj.
En Alĝerio tre malmultaj virinoj surhavas burkojn aŭ nikabojn.
Ĉu oni rajtas surhavi burkon en Nederlando?
Mi ne surhavas burkon.
Mi bedaŭras, ke mi senintence elŝutis viruson en vian novegan tekokomputilon dum mia pruntado.
Ĉu politikaj partioj rajtas uzi la personajn informojn el listoj de elektantoj por propagandi sian politikan programon en Kanado?
Kie estas nubo, ankaŭ estas lumo.
La personaj datumoj de studaj partoprenantoj en klinikaj provoj ĉiam anonimigas por publikigi la rezultojn en medicinaj gazetoj.
Mi ne estas hungara.
Tomo bezonis monon.
La buso baldaŭ alvenos.
Oni diras, ke islamo subpremas virinojn.
Ĉu Islamo subpremas virinojn?
Ne timu peti vian apotekiston konsilojn pri senpreskribaj medikamentoj.
Neniam ŝanĝas la defaŭltajn dimensiojn de via teksaĵo kun malspurebligilo kiel Tor-o dum vi foliumas la malhelan Teksaĵon.
Manjo surhavas burkon.
Brosu la dentojn post ĉiu manĝo.
La kornvala, la kimra, kaj la bretona estas keltaj lingvoj.
Ĉu gravus al vi, se mi informus Tomon?
Kiel mi povus certi pri tio?
Mi faris multajn ŝanĝojn.
Mi ŝanĝis multajn aferojn.
Tomo iam loĝis en Bostono.
Mi bezonas lerni, kiel mendi manĝaĵojn france.
Mi devas lerni, kiel mendi manĝaĵojn france.
Mi volas lerni, kiel mendi manĝaĵojn france.
Mi ŝatus lerni, kiel mendi manĝaĵojn france.
Kiom pezas tio?
Kiom da virinoj laboras ĉi tie?
Mi ne komprenis la francan, kiam mi unue transloĝiĝis ĉi tien.
Malvarmiĝas, sed ni ankoraŭ havas kulojn ĉi tie.