Tatoeba sentences — language code: bel
Сталіца Венгрыі — Будапешт.
Сталіца Вугоршчыны — Будапешт.
Ці не маглі б вы прадыктаваць мне сваё прозвішча па літарах?
Падумай пра сваіх старых бацькоў.
Вы ўпэўненыя, што хочаце гэта ведаць?
Вы ўпэўненыя, што хочаце гэта знаць?
Сербія мяжуецца з Венгыяй, Румыніяй, Балгарыяй, Харватыяй, Македоніяй, Босніяй ды Чарнагорыяй.
Браціслава — сталіца Славакіі.
Венгрыя закрыла найважнейшую чыгуначную станцыю.
Яго Макароннасць, Лятаючы Макаронны Монстр, — абсалютная істына Сусвету.
У Венгрыі размаўляюць па-венгерску.
Мы жывём у Венгрыі.
Я жыву ў Венгрыі.
Мэры — бібліятэкарка.
Гэта была рэлігійная падзея.
Дзе знаходзіцца найбліжэйшы касцёл?
Дзе знаходзіцца найбліжэйшая царква?
Гэта была царкоўная падзея.
Гэта была касцёльная падзея.
Касцёл — гэта арганізацыя, што назапасіла нямала багаццяў.
Глядзіце! Таракан лётае!
Глядзіце! Таракан, які лятае!
Гэта сапраўды існы чалавек.
Ты любіш мяне толькі таму, што я кітаянка?
Кот піша кнігу.
Котка піша кнігу.
Ноч халодная.
Jon zhubiŭ pracu.
Ja chaču spraviadlivaści.
Ja cikaŭlusia matematykaj.
Ziamla, Mars dy Jupiter — planety.
Ziamla, Mars dy Jupicier — płaniety.
Tom nie musić hetaha rabić, a voś ty pavinien.
Mahčyma, heta kaliści spatrebicca.
Tom i Mery — nastaŭniki.
Марская вада салёная.
Яны нічога не сказалі.
Гэта не партугальская.
Як зразумець, што я падабаюся хлопцу?
Свет зроблены інакш.
Я тут шчаслівая.
Гэта аб’ект сусветнай культурнай спадчыны.
У цябе твар брудны.
Ружы мне падабаюцца болей, ніж ліліі.
Фільм Раберта Расэліні «Рым — адкрыты горад» лічыцца эталонам італьянскага неарэалізму.
З’еш яшчэ гэтых чэрствых расійскіх бутэрбродаў, ды выпі гарэлкі.
Я жыву на планеце Сакура.
Я жыву на плянэце Сакура.
Ты вядомая?
Яна прыйшла сюды пабачыць мяне.
Ты ўкраінка?
Я сачыў.
Твой гадзіннік ідзе правільна?
Чацвёрты месяц называецца красавіком.
Я люблю ажыну.
Вера сказала, что яна шчаслівая, калі цвітуць каштаны.
Бэз ужо адцвіў.
Бэз зацвіце ў наступным месяцы.
Чаму ніхто яе не спыніў?
Гэта быў мой першы пацалунак.
Яна іграе на гітары.
Навошта чакаць Калядаў?
Навошта чакаць Раства?
Навошта чакаць Божага Нараджэння?
Хутка Каляды.
Заўтра Каляды.
Неўзабаве Каляды.
Гэта Каляды!
Ненавіджу Каляды.
Гэта не Каляды.
Яна падаравала мне кніжку на Каляды.
Яна падаравала мне кніжку на Раство.
Яна падаравала мне кніжку на Божае Нараджэнне.
Яна падаравала мне кніжку на Ражджаство.
Я з нецярпеннем чакаю Калядаў.
Я чакаю свайго хлопца.
Мы найшчаслівейшыя.
Мы вельмі шчаслівыя.
Тамаш не разумеў гэтага.
Котка сядзіць на пісьмовым стале.
Грэкі называлі Афрыку Лівіяй.
Спадзяваюся, што твае бацькі здаровыя.
Спадзяваюся, што твае падданыя здаровыя.
Парэчкі меншыя за клубніцы.
Парэчкі меншыя за трускалкі.
Чорныя парэчкі меншыя за клубніцы.
Радыёхваляў не існуе, бо я іх не бачу.
Грошаў няма зараз. Вы трымайцеся там, вам усяго добрага, радаснага настрою і здароўя.
Том размаўляе па-англійску з паметным французскім акцэнтам.
Яе часта блытаюць з яе сястрой.
Учора быў першы дзень восені.
Сёння першы дзень вясны.
Сёння першы дзень восені.
Не перакладай, калі ласка, гэты сказ.
Падзякуй ёй за дапамогу.
Гэта жывёла вельмі разумная.
Уся ўлада — савянятам!
Я не буду смяяцца.
Гэта амаль адкрыццё!