Tatoeba sentences — language code: lfn
Ме осерва ла авиас ен куандо ме пасеа ен ла фореста.
Esta pexe es plen de osos; no come lo.
Еста пеше ес плен де осос; но коме ло.
Un jua sur scemas, pasientia e modeles pote aida nos a conserva nosa mentes agu.
Ун жуа сур скемас, пасиентиа е моделес поте аида нос а консерва носа ментес агу.
Recorda ce, en numero masima de finis de jua, la re cambia, de peso cual on debe defende, a peso cual ataca.
Рекорда ке, ен нумеро масима де финис де жуа, ла ре камбиа, де песо куал он дебе дефенде, а песо куал атака.
Femes transjenero es femes.
Omes transjenero es omes.
François-André Danican Philidor (07.09.1726 - 31.08.1795) ia es un de la juores de xace plu distingida ci la mundo ia vide ja.
Франсуа-Андре Даникан Филидор (07.09.1726 - 31.08.1795) иа ес ун де ла жуорес де шаке плу дистингида ки ла мундо иа виде жа.
La peones es la elementos vival de la jua.
Ла пеонес ес ла елементос вивал де ла жуа.
La modo plu bon per trova un desinia bon es xerca debilias en la posa de tua oposor.
Ла модо плу бон пер трова ун десиниа бон ес шерка дебилиас ен ла поса де туа опосор.
Acua e jelo ia fa bucos en esta strada.
Акуа е жело иа фа букос ен еста страда.
El ia cade en un buco de strada e un neumatico ia es creveda.
Ел иа каде ен ун буко де страда е ун неуматико иа ес перфорада.
Nove a nove veses fa otodes-unu.
Нове а нове весес фа отодес-уну.
Los es de Suomi.
Tua scrive de mano sembla acel de tua padre.
Туа скриве де мано сембла акел де туа падре.
El no es capas de leje lo cual es scriveda.
Ел но ес капас де леже ло куад ес скриведа.
El va vide rapida ce esta no es tua scrive de mano.
Ел ва рапида виде ке еста скриве де мано но ес туа.
Tu va boni tua pronunsia parlante plu.
Вос ва бони воса пронунсиа парланте плу.
En xace lo es importante conose la erita de la grande juores de xace.
Cuando tu jua su controla de tempo, recorda ce tu batalia contra tua oposor e contra la orolojo.
Куандо вос жуа су контрола де темпо, рекорда ке вос баталиа контра воса опосор е контра ла ороложо.
Me multe gusta dormi su la stelas.
Ме мулте густа дорми су ла стелас.
Me ia compra la sejas ultima disponable.
Ме иа компра ла сежас ултима диспонабле.
La campana de la scola sona e la dia comensa.
Ла кампана де ла скола сона е ла диа коменса.
Tu pote besa la sposa nova!
Вос поте беса ла споса нова!
El es un gato apestosa.
Nos ave la mesma nom.
Vos ia crede a la mentis cual el ia raconta a vos.
Вос иа креде а ла ментис куал ел иа раконта а вос.
La melancolia nuri la folia.
Ла меланколиа нури ла фолиа.
Sacra e dulse ia es cada cosa cual me ia vide en el.
Сакра е дулсе иа ес када коса куал ме иа виде ен ел.
Me ia vide ce el ia abri sua labios de color de coral, e per sua respira dulse el ia parfumi la aira.
Ме иа виде ке ел иа абри суа лабиос де колор де корал, у пер суа респира дулсе ел иа перфуми ла аира.
On profita de no cosa cual on fa sin plaser.
Он аве но профита си он аве но пласер.
En un fini de jua de tore, cada lado ave sola un tore, alga peones e la re. Esta es la jenero de fini de jua plu comun.
Ен ун фини де жуа де торе, када ладо аве сола ун торе, алга пеонес е ла ре. Еста ес ла женеро де фини де жуа плу комун.