Tatoeba sentences — language code: ber
Walaɣ amsudeɣ n usirk yernu yeɛjeb-iyi aṭas.
Nwala amsudeɣ n usirk yernu yeɛjeb-aɣ aṭas.
Nfeṛṛeǧ ɣef wemsudeɣ n usirk yernu yeɛjeb-aɣ aṭas.
Nekk d Abulgaṛi.
Tessawaled tabulgaṛit?
La lemmdeɣ tabulgaṛit.
Tabulgaṛit teqreb ɣer trusit.
Tabulgaṛit terwes tarusit.
Tabulgaṛit terwes aṭas tarusit.
Tabulgaṛit tettemcabi aṭas ɣer trusit.
Tutlayin am trusit, tapulunit, tačikit ed tbulgaṛit cerken-tent yiẓuran islaviyen.
As-d!
Amek?
Ddu-d yid-neɣ.
As-d s tɣawla!
Ɣiwel, as-d!
Ttxil-k, as-d.
As-d, ma ulac aɣilif.
Uɣal-d ɣer wexxam.
Uɣal-d ɣer taddart.
Daɣ!
Daɣen!
Tikkelt niḍen!
Rnu!
Rnu ɛreḍ.
Rnu arem.
Daɣ.
Daɣen.
Daɣen?!
Daɣ?!
Mazal daɣen?
Mazal daɣ?
D kečč daɣ?
Werǧin ad d-yuɣal waya.
Cnu yid-i.
Cnu yid-neɣ.
Cnu yid-s.
Lḥu ad telḥud imir-a.
Ddu imir-a.
Ḥerrek iman-nnek imir-a.
Ddut, ma ulac aɣilif.
Ddu, ma ulac aɣilif.
Ddu, ma ulac aɣilif!
Awey-d Tom yid-k.
Aset-d a igerdan.
Aset-d yid-i a igerdan.
Ddut-d yid-i a igerdan.
Ɣiwel a aqcic!
Ur iyi-sul riɣ-k.
Ur iyi-d-sul riɣ-k.
Riɣ ad as-tinid i Tom dakken ur d-sul ara trid-t.
Sul akud.
Ɣɣar-iyi-d!
Ɣret-iyi-d!
Ɣremt-iyi-d!
Af-d amgerrad.
Ddu ad d-tafed.
Nadi-d ɣef umahil.
Nadi-d ɣef uxeddim.
Af-d amdan niḍen.
Nadi, af-d, eg tagrut!
Ttxil-k, af-iten-id.
Ttxil-k, af-itt-id.
Af-iten-id kan.
Af-it-id kan.
Af-itt-id kan.
Ddu ad d-tnadid fell-asen.
Ddu ad d-tnadid fell-as.
Af-d tifrat.
Af-d amahil yelhan.
Af-d axeddim yelhan.
Yessefk ad t-id-afeɣ.
Wid yettnadin, ttafen-d.
Tom yettwali Mary tjebbed-d.
Arem ad t-id-tafed.
Ɛreḍ ad t-id-tafed.
Ttxil-k, af-d tifrat.
Ad iyi-d-tafed?
Ttwaliɣ-tt tessewham.
Ttwaliɣ-t yessewham.
Ttwaliɣ-k tessewhamed.
D acu ay d-tufid?
Eǧǧ-iyi ad tt-id-afeɣ.
Tufid-d Tom?
Yella kra ay d-tufid?
Tzemred ad d-tafed?
Tzemred ad tḥetced?
Tzemred ad tnadid?
As-d ad nnadi.
As-d ad neḥtec.
Yessefk ad d-yaf amahil.
Yessefk ad d-taf amahil.
As-d ad nnadi ɣef Tom.
Tom ad d-yaf Mary.
Ad iyi-d-yaf Tom.
Ad iẓer Tom.
Tom ad d-yaf kra n yiwen.
Tom ad d-yaf kra.
Ad aɣ-d-yaf Tom.
Ad k-id-yaf Tom.
Ad d-naf Tom.
Ad d-naf yiwen.
Ad nuɣal ad nẓer.
Ad k-id-naf.
Ad iyi-d-afen.
Ad aɣ-d-afen.
Ad d-afeɣ kra n yiwen.
Ad k-id-afeɣ.
Ad t-id-tafed.
Ad tuɣaled ad teẓred.
Ad d-tafed kra n yiwen.
Yella kra ay d-yufa Tom?
Yufa-k-id Tom?
D acu ay d-ufan?
Zemreɣ ad ten-id-afeɣ.
Ufiɣ-d kra.
Aya ijebbed-d mliḥ lwelha-inu.
Ttwaliɣ aya d ayen ay d-ijebbden lwelha.
Ttwaliɣ aya ijerreḥ.
Yessfk ad ẓreɣ.
Ttwaliɣ-kem tjebbded-d.
Ad d-tafed yiwen.
Afet-d tasɣimt.
Af-d tasɣimt.
Afud igerrzen akken ad d-tafed yiwen.
Zemreɣ ad t-id-afeɣ?
Ad d-tafed kullec.
Ttwaliɣ-kem ur zmireɣ ad ḍḍfeɣ iman-inu fell-am.
Ttwaliɣ-kem ur zmireɣ ad ṣebreɣ fell-am.
Ddu ad tnadid ɣef Tom.
Nadi ɣef wayen yeḍran.
Af-d d acu ay yeḍran.
Yessefk ad d-naf Tom.
Yessefk ad t-id-naf.
Yufa-t-id Tom?
Af-iyi-d lkas.
Af-iyi-d agra.
Ttwaliɣ Tom ur zmireɣ ad ṣebreɣ fell-as.
Ttwaliɣ Tom ur yezmir yiwen ad yeṣber fell-as.
Ttwaliɣ Tom d amdan yessewhamen.
Tufid-t-id?
Ufan-t-id?
Alel-iyi ad nadiɣ ɣef Tom.
Alel-iyi ad d-afeɣ Tom.
Ahat nezmer ad d-naf kra.
Ad d-afeɣ amahil.
Ad yuɣal ad iẓer Tom.
Ttwaliɣ aya ineɣɣ seg teḍsa.
Ad ten-id-tafed.
Yessefk ad tt-id-naf.
Yesefk ad ten-id-naf.
Tufid-ten-id?
Tufid-tt-id?
As-d ad d-nnadi fell-asen.