Tatoeba sentences — language code: kab
Acimi i idder deg Yiwunak Idduklen?
Teḥṣiḍ d acu-t.
Ittwakellex.
Yečča-k ccɣel.
Kemm, tezgiḍ txemmteḍ.
Igerrez dagi ɣur-k.
Da i tesɛeddaḍ temẓi-m.
Acu txeddmem dagi di ṭṭlam?
Aniɣer i iteddu akka?
Iddez aqerru-is ɣer uɣrab.
Ldi-d tiṭ-im.
Acimi ur tesɛi kra n nnfeɛ?
Yekker ad t-issuden.
Tawwurt-iw tezga teldi.
Ur yi-d-irṣil ara fell-ak.
Tizlit-a, ddeqs i tt-yecnan.
Tikkelt-a, teddrewẓeḍ akk.
Iɛya mačči d izli.
Yufa-t-id din yeqqim.
Tufam kra din?
D acu akka i yettnadi?
N wumi-t usegzawal-a n Teqbaylit?
D asegzawal n Tkadimit taqbaylit, yekmel.
Yettwaxḍef memmi-s n ugellid.
Yettwaxḍef ugeldun-nni.
Tceyyeε-aɣ-d atiligram, tenna-yaɣ-d attan ad d-tas.
Anda-ten yemɣaṛen-nni?
D lɛeqqal i iferrun timsal?
Ha-t-an Rafiq-nneɣ yusa-d!
D Samir i d-yennan akka, wamma nekk ur ẓriɣ ara.
Iɛeggeḍ fell-as.
Ur teddez ara deg aman.
Tufiḍ-iyi-d!
Anwa i yugad Tom?
Anwa i yellan da yid-k?
Anwa ara yeṭṭfen amkan-ik?
Anwa ara yeṭṭfen amkan-im?
N wi lan-t uxxam-a?
N wi t-ilan uxxam-a?
N wi lan-tt tikti-a?
N wi tt-ilan takti-a?
N wi lan-ten yidrimen-a?
N wi ten-ilan yidrimen-a?
Acuɣer i yi-mazal da?
Ayɣer i tesrejdileḍ?
Din i netcali.
Ḍefṛeɣ-tt s wallen.
Xedɛeɣ-tt.
Anida yeqwa ṛṛay, yettili ccwal.
Uccen wumi tettwagzem tẓaɛket, anida yedda yettwaɛqel.
Iḍudan akk wehhan ɣur-s.
Ula deg targit yettwali kan ayen n diri.
Tamurt, tewweḍ ɣer wanida ur d-tettuɣal.
Wissen amek teḍra yid-s!
Yid-s kan i d-yettas ɣer uxeddim.
Ukren akk ayen ɣlayen.
Ẓẓayet ttɛebga.
Tesseɛṛeq-iyi lhedṛa.
Iɛṛeq-as wawal.
Yal lbaṭel sɛeddan-t ɣef tmetti.
Ihegga-yi nnger-iw.
D ucmit zzheṛ-iw.
Nḥafen yilmeẓyen.
Nniɣ-as-d ayen yellan.
Diri-yi ma nniɣ-ak ala.
Aṭas n tullas i iburen.
Lḥiɣ ma nniɣ-ak ih.
Yid-m i ttɛiciɣ.
Yid-m i ttidireɣ.
Ḥemmleɣ-kem xas ur telliḍ yid-i.
Ibder-d isem-ik.
Teɛyiḍ akk!
Tekkateḍ kan!
Cedhaɣ lehḍuṛ-im.
Ɣezzif leɣyab-im.
Iteffeẓ awal.
Iheddeṛ aṭas.
Itenneḍ awal.
Yessuggut ameslay.
D tamacint n wawal.
Yesɛa lḥeṭṭa.
Tettḥeṭṭiṭ.
Yettwenniɛ tikli-s.
Yessefruri-tt.
Xemmel i iɣallen-ik!
Xemmel i iɣallen-im!
Cemmeṛ i yiḍaṛṛen-ik!
Cemmeṛ i yiḍaṛṛen-im!
Akken ad yeɣleb yiwen iɣeblan-is, yettili-d tikwal wanda ilaq ad ten-iqabel.
Ur yessin ad yefrez gar taduṭ d leqṭen.
Beṛka i tezzanzreḍ da.
D akman n tidet.
Iɛzel iman-is.
Tesqerqer tyaẓiḍt.
Mcebbaken gar-asen.
Ur s-zzazay ara ccan.
Yessuli-as ccan
Ihedder am akken d amazzag i yella.
Nessexsi times.
Ur sseknaf gar yimcac, ur ttmeslay gar warrac.
Ur yeẓri d acu nniḍen ara yeg.
Seg yimi-k i d-iffeɣ.
Ilaq ad waliɣ akken ad amneɣ.
Rekḍen akk claḍa-nni.
Ssnegren agama s tmes.
Acuɣer i t-yebɣa Tom?
Acuɣer i tt-yebɣa Tom?
Nnumeɣ tturareɣ yis-s.
Ayɣer i d-nenna akka?
Acu i d-yewwin aqjun-a ɣer da?
Ad teččeḍ imensi?
Ad iyi-d-tḍefreḍ?
Ad iyi-d-tḍefrem?
Tezgiḍ akka i d-teqqareḍ.
Yal ass akka i d-teqqareḍ.
Ɛemmdeɣ-ak.
Meqqrit wanzaren-ik.
Tettwakellxeḍ.
Umsen iḍarren-ik.
Teẓrid ḥemmleɣ-k!
Teẓrid ḥemmleɣ-kem!
Teẓriḍ d tikerkas.
Teẓriḍ anda lliɣ.
Teẓriḍ d anwa i d-lhaɣ.
Tettbaneḍ-d d aqcic.
Ula d yir tikersi, xas cudd, ad tefsi.
Tettbaneḍ-d d aqrur.
Truḥ-am tgeṭṭumt.
Truḥ-ak tmenguct.
Truḥ-am tmenguct.
Anwa i yellan da yid-m?
Limer ur s-yeɛmid ara tili ur s-teffeɣ ara akka.
Ttɛemmideɣ-ak dɣa tufiḍ iman-ik.