Tatoeba sentences — language code: kab
D ta i d tiririt ɣef usteqsi-inek.
Amdan-nni i tettrajuḍ d argaz neɣ d tameṭṭut ?
Amdan-a i tettrajuḍ d argaz neɣ d tameṭṭut ?
Siwa Tom i ssneɣ da.
Tom ikerrec acenfir-is.
Ikerrec Tom acenfir-is.
Temmeslayeḍ ɣef tsertit ?
Da i telliḍ-d ass n 20 deg tubeṛ ?
Bɣiɣ azeggaɣ.
Ala, ur kem-terri ara tmara.
Ala, ur k-terri ara tmara.
Ur k-terri ara tmara ad teskiddbeḍ.
Ur kem-terri ara tmara ad teskiddbeḍ.
Tḥettem fell-asen.
Tesɛiḍ tiẓri yemgerraden?
Ḥemmleɣ ismal web n uẓeṭṭa anmetti.
Ad dduɣ ɣer Japun deg ɣuct akked temdakkelt-iw.
Cmumḥen-as.
Ad t-awiɣ ad yečč imensi deg beṛṛa tameddit-a.
Zmumgen-as.
Tkerruḍ takeṛṛust-ik?
Tkerruḍ takeṛṛust-im?
Tturaren tiqumca tuffra.
Tɛelmeḍ belli Thomas isɛa gma-s d akniw?
Tezriḍ belli Thomas isɛa gma-s d akniw?
Tom yenna-d belli ur yessin ara tiririt.
Ur twalaḍ ara kullec.
Ur twalamt ara kullec.
Ur twalam ara kullec.
Tamrikt n unẓul d nettat i iḥman ɣef Temrikt n ugafa.
Aya ur yesɛi ara akk assaɣ akked usteqsi-nni.
Aya ur yesɛi ara akk assaɣ akked temsalt-nni.
Ur ẓrint ara dakken zemreɣ ad tent-waliɣ.
Ma ur ssewwayeɣ ara, ur tetteɣ ara.
Ilaq ad tezreḍ yiwet n tɣawsa.
D aggur amaynut.
D ayyur amaynut.
Lliɣ ḥemmleɣ iselmaden-iw.
Yettas-d ɣer da snat n tikkal deg dduṛt.
Yettban-d dakken yiwen ur ten-yessin.
Yettban-d dakken yiwen ur tent-yessin.
Aql-iyi ddaw tduli.
Tom yeswa akk taqerɛet-nni n ccrab weḥd-s.
Deg tlemmast n ṭṭabla tella yiwet n teqbuct n lwerd.
Rnut tifyar.
Ṣber kan cwiṭ, ttxil-k.
Ṣber kan cwiṭ, ttxil-m.
Anɛam a yemma.
Anɛam a baba.
Amulli ameggaz ay aḥbib!
Bɣiɣ ad lemdeɣ tagrigit tatrart.
Yir tarmit tif awellih yelhan.
D wa i d awal-iw aneggaru.
Adder-d aqjun, heyyi-d aɛekkaz.
Yelha ugmuḍ-nni.
La ttrajun igmaḍ-nni s lḥir.
Ḥeṛṛeɣ-ak amkan.
Ḥeṛṛeɣ-am amkan.
Ḥeṛṛeɣ snat n tenfulin.
Ssuref-iyi, ur zmireɣ ad dduɣ war amcic-inu.
Beddel awal, ttxil-k.
Beddel awal, ttxil-m.
Ur d-ttader ara isem-is sdat-s.
Ziɣ uriɣ yakan tafyirt-nni.
Uriɣ asefru-a i kečč a Tom.
Acḥal n wakud i as-ilaqen i usuqqel n udlis-a?
Tettbaneḍ-d werraɣeḍ!
Zemreɣ ad t-awiɣ?
Tom iɛawen Lary ad d-terwel seg lḥebs.
Ilaq ad ruḥeɣ ad d-ẓreɣ Tom.
Yella da ḥedd i yettmeslayen taglizit?
Luleɣ deg 22 yennayer 1933.
Ur ẓriɣ ɣef wanwa i la nettnadi.
Iḥemmel aẓawan?
Telliḍ tǧehdeḍ mliḥ.
Tezzi ɣer ttjur, testeqsa-tent ɣef mmi-s i iɣaben.
Tezzi ɣer yisekla, testeqsa-ten ɣef mmi-s i iɣaben.
Ur yi-yeḥwaj ara Tom.
Bɣan ad iyi-ḥettmen ad zewǧeɣ.
Fru-tt-id ɣef tikkelt.
Sefhem-iyi-d s wugar n ttfaṣil.
Ṭehran attan deg Iṛan.
D acu icudden asteqsi-a ɣer wayen iɣef nettmeslay?
Anaẓur-nni ara d-iḍefren, d aεeǧǧib.
Mačči akken i t-giɣ.
Iseεεu urnan ɣer ddwawi.
Yiwen ur yezmir ad d-yini swaswa amek ara yili umaḍal akka tnac n yiseggasen.
Ɛeǧben-ak-d isefka-nni-inek?
Ɛeǧben-am-d isefka-nni-inem?
D anta i d tamanaɣt n Fransa?
D anwa i yellan da mi akken ulac-iyi?
Ssired tibexsisin-ihin uqbel ad tent-teččeḍ.
Inaragen i yi-iqerben akk zedɣen 300 n lmitrat fell-i.
Amek tella tegnit tasertant deg Fransa?
Ad tasmeḍ.
Ur ttesseɣ ara aya.
Iban d taxeṣṣart.
Aten akked yimawlan-nsen tura.
Walan imawlan-nsen ttnaɣen.
Qebleɣ ad cerkeɣ idrimen-nni akked Tom.
Tom yessken-as tawlaft-nni i Mary.
D amdakkel n gma.
Acu lmeɛna-s wagi s taɛrabt?