Tatoeba sentences — language code: mar
उत्तर शोधून काढणं अशक्य होतं.
एखादं उत्तर सापडणं अशक्य होतं.
तिला सोड.
तिला सोडा.
तिला सोडून दे.
तिला सोडून द्या.
प्रतिकाराचा प्रतिकार करा!
रोधाचा रोध करा!
मी माझ्या केसांना लाल रंग दिला.
मेरी आपल्या आईसारखी दिसते.
मेरी आपल्या आईची मदत करतेय.
माझ्या सायकलचा एक टायर पंक्चर झालाय.
माझा भाऊ एका बॅंकेत काम करतो.
दादा बॅंकेत काम करतो.
माझी मुलगी गाढ झोपली आहे.
माझ्या वडिलांनी पिणं बंद केलं.
माझा मुलगा माझ्यापेक्षा उंच आहे.
नॅन्सी माझ्या बहिणीसारखी दिसते.
न्यूयॉर्क बघण्यालायक आहे.
आता खेळ सुरू करुया.
आमची ट्रेन अचानक थांबली.
तिने त्याच्यासाठी एक शर्ट विकत घेतला.
ती आत्ताच बारा वर्षाची झाली आहे.
ती आत्ताच वीस वर्षाची झाली आहे.
तिला सुंदरतेची जाणीवच नाही आहे.
तिच्याकडे दोन हजार पुस्तकं आहेत.
तिने त्याची टाय बांधण्यात मदत केली.
तिने त्यांना टाय बांधायला मदत केली.
त्या मोठ्या घरात राहतात.
तिला गाडी चालवायला जमली.
ती परीक्षेत पास झाली.
ती अगदी बर्‍यापैकी टेनिस खेळते.
तिने चावी आपल्या बॅगेत ठेवली.
तिने चावी आपल्या पिशवीत ठेवली.
ती अचानक उलटी फिरली.
ती बश्या धुवत होती.
ती बश्या साफ करत होती.
तिने एक सुंदर ड्रेस नेसलेला.
तिने एक सुंदर ड्रेस घातलेला.
तिने चांगली टोपी घातली आहे.
ही जमीन तुझी जमीन आहे.
मी त्याला तसं सांगेन.
मी त्यांना तसं सांगेन.
पुस्तक वाचून झाल्यावर ते मला परत कर.
पुस्तक वाचल्यानंतर मला परत करा.
ती आपल्याबरोबर येऊ शकत नाही.
ती आमच्याबरोबर येऊ शकत नाही.
तिला आपल्याबरोबर येता येत नाही.
त्यांना आमच्याबरोबर येता येत नाही.
त्यानी ते सुरीने कापलं.
त्यानी ते त्या चाकूने कापलं.
नाईल ही जगातली सर्वात दीर्घ नदी आहे.
ती पोलीस अधिकारी बनली.
त्या पोलीस ऑफिसर बनल्या.
ती फौजदार बनली.
ती दहा मिनिटांच्या आत परत येईल.
त्या दहा मिनिटांपेक्षा कमी वेळात परत येतील.
विंचू धोकादायक असतात.
बरं, बरोबर, होय.
ते ऐकत नव्हते.
त्या ऐकत नव्हत्या.
मी घाबरलोय.
मी घाबरले आहे.
टॉम न्यूयॉर्कमध्ये असू शकेल.
टॉम न्यूयॉर्कमध्ये असेल.
त्याचा चेहरा रागाने लाल झाला.
त्याने जादू करून दाखवून मुलांना रिझवलं.
त्याने जादू करून दाखवून मुलांची करमणूक केली.
मोनिकाने जास्त अभ्यास केला नाही.
हवी असेल तेवढी जमीन घ्या. गोरी लोकं व मूळच्या अमेरिकन लोकं, दोघांना पुरण्याइतपत जमीन तर नेहमीच राहील, इंडियन मुख्य म्हणाला. "खरंच? मग तर आम्हाला आर्क्टिक महासागरापासनं अंटार्क्टिक महासागरापर्यंतची सर्वच जमीन हवी आहे," सेनापती म्हणाला.
इंग्रजांना व फ्रेंचांना हवी तेवढी जमीन घेऊ दे, इंडियन मुख्य म्हणाला. "पण त्यांना तर अटलांटिक महासागरापासनं प्रशांत महासागरापर्यंतची सर्वच जमीन घ्यायची आहे, ते चालेल का?" टॉम म्हणाला.
तुम्हाला काय हवंय? इंडियन मुख्याने विचारलं. "आम्हाला उत्तरध्रुवापासनं दक्षिणध्रुवापर्यंतची सर्व जमीन हवी आहे," इंग्रज सेनापती म्हणाला.
ह्या देशाला एका नवीन राष्ट्राध्यक्षाची गरज आहे.
या देशाला एका नवीन राष्ट्रपतीची गरज आहे.
ह्या मस्जिदेत एका नवीन इमामाची गरज आहे.
तिसरं विश्वयुद्ध कश्याने लढलं जाईल मला माहीत नाही, पण चौथं विश्वयुद्ध काठ्या-दगडांनी लढलं जाईल.
तुला युद्ध हवं असेल, तर तुला युद्धच मिळेल.
इटली एकमात्र देश आहे जो युद्धाला फुटबॉलची मॅच समजतो, व एका फुटबॉलच्या मॅचला युद्ध.
जर आपण युद्ध संपवलं नाही, तर युद्ध आपल्याला संपवेल. (ह.जॉ. वेल्स)
आम्ही युद्धाच्या विरोधात आहोत.
आपण युद्धाच्या विरोधात आहोत.
तू त्याच्यावर बलात्कार केलास!
टॉम त्यांच्यासारखा आहे.
इथे आहे.
ते इथं आहे.
जो तलवारीने जगतो तो तलवारीने मरेल.
इस्लामचा चौथा खलिफा, हजरत-इ अली, ह्यांची प्रसिद्ध तलवार जुल्फिकर होती.
मला माझी तलवार दे.
मला माझी तलवार द्या.
मला अशी एक तलवार हवी आहे!