Tatoeba sentences — language code: ber
Argu ayen tessarameḍ s yiniten icebḥen
Teẓriḍ nekk d amedyaz, ttḥulfuɣ aṭas aṭas.
Kksen-t neɣ ḥebsen-t, agmuḍ kif kif imi ur d-itteffeɣ ara.
Aql-aɣ nettɛeggiḍ, nettaru.
Ḥader ihi ad kem-cekkḍen !
Adabu yettagad taɣamsa.
Taɣamsa d adbu wis ukkuẓ.
Aɣmis Tiɣremt nɣan-t deg tmellalt.
Deg tmellalt i nɣan aɣmis Tiɣremt.
Ayen nnuda nufa-t.
Nudan fell-as, ufan-t.
Nudant fell-as, ufant-t.
Nudaɣ fell-as, ufiɣ-t.
Ufiɣ-t mi nudaɣ fell-as.
Ufan-t mi nudan fell-as.
Ufant-t mi nudant fell-as.
Tufiḍ-t mi tnudaḍ fell-as.
Tufam-t mi tnudam fell-as.
Tufamt-t mi tnudamt fell-as.
Yufa-t mi inuda fell-as.
Tufa-t mi tnuda fell-as.
Nufa-t mi nnuda fell-as.
Aṭas aya ur t-walaɣ ara.
Aṭas aya ur tt-walaɣ ara.
Aṭas aya ur ten-walaɣ ara.
Aṭas aya ur tent-walaɣ ara.
Aṭas aya ur kem-walaɣ ara.
Aṭas aya ur ken-walaɣ ara.
Aṭas aya ur kent-walaɣ ara.
Aṭas aya ur ken-iwala ara.
Aṭas aya ur kent-iwala ara.
Aṭas aya ur kem-iwala ara.
Aṭas aya ur k-iwala ara.
Aṭas aya ur t-iwala ara.
Aṭas aya ur tt-iwala ara.
Aṭas aya ur ten-iwala ara.
Aṭas aya ur tent-iwala ara.
Aṭas aya ur aɣ-iwala ara.
Aṭas aya ur iyi-iwala ara.
Aṭas aya ur iyi-twala ara.
Aṭas aya ur aɣ-twala ara.
Aṭas aya ur t-twala ara.
Aṭas aya ur tt-twala ara.
Aṭas aya ur ten-twala ara.
Aṭas aya ur tent-twala ara.
Aṭas aya ur ken-twala ara.
Aṭas aya ur kent-twala ara.
Aṭas aya ur kem-twala ara.
Aṭas aya ur k-twala ara.
Akka ihi ar tufat, ɣur-i cwiṭ n ccɣel.
Ini-iyi-d kan melmi ara d-tekkeḍ fell-i, ɣef wacḥal ssaɛa.
Qqim deg lehna.
Qqimem deg lehna.
Qqimemt deg lehna.
Qqimet deh lehna.
Ẓer kan tura kečč ɣef acḥal n ssaɛa ara nruḥ,
Ad msefhameɣ yid-sen.
Nniɣ-as ma yella ad iyi-d-ternuḍ azal n 50 n yidlisen "Ccḍeb akked yiẓuran" akken ad kkiɣ yis-sen deg rreḥba n yidlisen ara d-yilin ussan 20, 21 22 deg furar deg Uqbu.
Ussan 21 d 22 n furar, Tiddukla Itri Adelsan n Uqbu ad d-tesuddes yiwet n rreḥba n udlis.
Anda ddant temsal ɣef ungal-nni ?
Tenniḍ-d ddurt tamezwarut n dujember ad d-yeffeɣ, a-t-an alaḥal ad ifakk useggas.
Amenzu n yennayer yuweḍ-d, d ass n ungal amaziɣ, adlis urɛad d-yeffiɣ.
Tanicca d yiwen n tewsit n udɣaɣ ( le silex).
Isem-is deg leɛnya-k uselmad-nni n tesdawit n Tubiret i d-yeqqimen yid-neɣ ass-nni, d Aqerbuzi.
D Mhenni xalifa i igan yiwet n tdiwennit.
Wali tasɣunt-a, yella yiwen n uḍris ɣef tegrawla 54.
Acu n uswir i tesselmadeḍ ?
Ad nadiɣ fell-as.
Tameddurt n umdan ɣezzifef, ur tt-id-ikeffu ara yiwen n uḍris ilaq d tullist akken ma tella.
Ẓer amek ara tt-tefruḍ ay Akli.
Ilaq ad twaliḍ amek ad asen-tiniḍ i yinelmaden-iw ad d-asen mačči ass n lǧemɛa maɛna ass n sseb.
Anda akka i d-yezga Ugni n Berri ?
A-t-an ad kkiɣ deg rreḥba n udlis ara d-tsuddes teddukla Itri Adelsan n Uqbu s ungal-iw "Ccḍeb akked yiẓuran", ussan 21 d 22 deg wayyur-a n furar.
Tura kan i d-ɣliɣ seg wahil-a, ur ttḥar ara kan.
Akka tura tettɛedday-d tedwilt-nni "Rreḥba isefra". Ur walaɣ ara amek ad tt-id-ṭṭfeɣ.
Ad d-tɛeddi lexmis i d-iteddun.
Tura i iyi-d-yessawel Nurdin Ayt Sliman, yenna-iyi-d tadwilt-nni ur d-tettɛedday ara iḍ-a n lexmis.
Tuwi-d fell-aneɣ ad nruḥ zik.
Ulac fell-as, ini-iyi-d kan amek ad d-yili rrwaḥ, yak twalaḍ amek.
Hder tura, tedduɣ ad ffɣeɣ.