Tatoeba sentences — language code: kab
Ad urareɣ yid-kent tameddit-a.
Tameddit-a i urareɣ yid-sent.
Tameddit-a i urareɣ yid-sen.
Tin ur nezwij ad tezwej.
Tin yebdan deg wussan iɛeddan.
Tin yeẓra teɛǧeb-as, ixeddem fell-as.
Tin yufraren ɣef tizya-s.
Abrid-a ad dduɣ yid-wen.
Abrid-a ad dduɣ yid-kent.
Abrid-a ad dduɣ yid-sen.
Abrid-a ad dduɣ yid-sent.
Abrid-a ad tedduḍ yid-sen.
Abrid-a ad tedduḍ yid-sent.
Abrid-a ad tedduḍ yid-s.
Abrid-a ad tedduḍ yid-i.
Tin ǧǧiɣ, ad yi-teṭṭef ta, ṣṣura-w teɛweǧ am lkaf.
Abrid-a ad tedduḍ yid-neɣ.
Zik i d-tekkreḍ ass-a.
Zik i d-tekkrem ass-a.
Zik i d-tekkremt ass-a.
Zik i d-kkren ass-a.
Zik i d-kkrent ass-a.
Zik i d-kkreɣ ass-a.
Tin ḥemmleɣ, tugi-iyi; tin i iyi-iḥemmlen, ugiɣ-tt.
S leḥzen i tettfakka tmacahut-a.
Abrid-a ad dduɣ yid-k.
Abrid-a ad dduɣ yid-m.
Abrid-a ad dduɣ yid-s.
Tin-inu d taberkant!
Tifrat n teqnuẓt-a d lqermud.
Nkellefa-s Ṛebbi i zzman-a.
Anida-kem a temẓi-w?
A wi ara d-yerren temẓi.
Wi ad kem-yamnen a ddunit!
Ungal-a d tarzeft n yennayer.
Tindaw mazal ur kkisent ara seg wallen-is.
D abrid-a i nnumeɣ ttawiɣ.
Tindaw, d aṭṭan i yettḥazen allen.
Tineggura-agi, ha-t-an deg ustudyu, yettheggi tasfift-is tis rebɛa, ideg ara ilit ɛecra n tezlatin.
Tineqqadin-is akked lḥilat n iɣiɣden ad ttwaxedment s ddheb yeṣfan.
Tinerniyin d tinerni.
Tineslemt ur tewɛiṛ ara.
Tinfulin ad nzent ass n uynas.
Tinfulin-inek atenti ɣer-i.
Tinfulin-inem atenti ɣer-i.
Tinfulin-nni ulac-itent ɣer-i.
Tinfulin-nwen atenti ɣer-i.
Tinfulin-nkent atenti ɣer-i.
Tinhinan d tatergit.
Kaysa ad temmager inebgawen.
Udem-is yeqqar-iyi-d kra, maca ur cfiɣ ara ɣef yisem-is.
Kaysa ad tessemsed tiferyin.
Kaysa allen-is d tizegzawin.
Zik i d-yekker ass-a.
Zik i d-tekker ass-a.
Zik i d-nekker ass-a.
Kaysa gren-d fell-as lbaṭel.
Teswiḍ afenǧal n lqahwa.
Teswam afenǧal n lqahwa.
Kaysa la tessemsad tiferyin.
Teswamt afenǧal n lqahwa.
Neswa afenǧal n lqahwa.
Llan yidrimen ɣer-i.
Kaysa la tessirid takeṛṛust.
Amedyaz d anafray ameqqran.
Kaysa la yettraḥ nnefs-ines.
Wehmeɣ imi sliɣ i way-a.
Tura ha-t-an d argaz.
Kaysa mazal-itt deg uɣerbaz.
Azul a yelli. I as-yenna.
Azul a baba. I as-terra.
Kaysa meẓẓiyet aṭas ɣef Yunes u Saɛid u Smaɛil.
Kaysa tderrer ikersiyen-nni.
Nuɣ-d taqerɛet n waman.
Uɣen-d taqerɛet n waman.
Aru tafyirt ɣef tfelwit.
Kaysa tejja tazewwut teldey.
Tessen-iten am aman.
Uriɣ aṭas n tefyar.
Kaysa tejja tazewwut terẓem.
Kaysa tekcem ɣer ukabar-nni.
Ad iyi-d-temleḍ tamacahut.
Kaysa tekkes iceḍḍiḍen-ines.
Kaysa tekreh aẓalim azegzaw.
Kaysa tekṛeh aẓalim azegzaw.
Kaysa tekṛeh isura n yikkeḍ.
Kaysa telha-d s temsalt-nni.
Kaysa tella tesri tasgunfut.
Kaysa tella tessway tibḥirt.
Inced-ikem-id ɣer tmeɣra-s.
Kaysa tella tettargu tafsut.
Kaysa tella tettawi-d aman.
Kaysa tella tettaẓ ɣer sdat.
Teɣra adlis-a iḍelli-nni send akayad.
Kaysa tella tettekk i tlisa.
Kaysa tella tettḍeyyiɛ akud.
Kaysa tella tettṛaju asakac.
Kaysa tella tferreḍ-d lḥaṛa.
Taɛekkemt i tebbubemt, tettifsus.
Taɛekkemt i tebbubem, tettifsus.
Taɛekkemt i tebbubeḍ, tettifsus.
Tejjujram aṭas fell-i.
Kaysa tella tleddey tawwurt.
Akken i txedmemt, tweḥlemt.
Akken i txedmem, tweḥlem.
Akken i yexdem, yewḥel.
Akken i texdem, tewḥel.
Kaysa tella trewwel ɣef Yunes u Saɛid u Smaɛil.