Tatoeba sentences — language code: isl
Viljasterkum manni er ekki hætt við spillingu.
Dag einn lagði hann af stað í langa göngu um bæinn.
Slík hugmynd er henni viðurstyggileg.
Tom hefur alltaf staðið sig vel í hverri vinnu sem hann hefur haft.
Ég skal lána þér þann litla pening sem ég er með á mér.
Þeir trúa á líf eftir dauðann.
Ég vil heldur leyfa honum að fá sínu framgengt.
Má ég fara að hátta?
Stúlkum líkar að sýna fínu fötin sín.
Stríðinu var nú lokið.
Ó nei! Ég sleit streng í spaðanum mínum.
Norski erindrekinn hafði milligöngu um leynilegu samningaviðræðurnar sem leiddu af sér hið sögulega skjal.
Það er stór almenningsgarður nálægt skólanum mínum.
Jörðin er um sex sinnum stærri en tunglið.
„Viltu líta við heima hja mér?“ „Er það í lagi?“ „Foreldrar mínir koma seint heim vegna þess að þau vinna bæði úti.“
Hann flaug frá Tókíó til Ósaka.
Rafmangsvírar leiða rafmagn.
Þú sérð að hann er sveitamaður af því hvernig hann talar og lætur.
Henni kann að hafa brugðið þegar hún fékk bréfið frá mér.
Hann iðraðist þess að hafa svikið land sitt í hendur óvinarins.
Ég sofnaði við lestur.
Þú getur tekið hvora bókina sem er.
Hvernig viltu greiða fyrir það?
Hvað með að gefa mér stöðuhækkun úr vini í kærasta?
Hann leysti öll vandamálin.
Það var sniðugt hjá honum að taka ekki þátt í því.
Það varð vinsælt meðal ungs fólks að klæðast veiðistígvélum.
Ertu með eða á móti stefnunni?
Ef þú leggur snemma af stað nærð þú í tíma til að taka lestina.
Slysið átti sér stað fyrir tveimur klukkustundum.
Ég kom til Japans fyrir tveimur árum.
Leiðtogi flokksins okkar hitti hina leiðtogana og ræddi vandamálið.
Árin fljúga hjá.
Komdu hingað Jane og farðu þangað Jim.
Það tekur tvö ár fyrir fiðrildið að þroskast.
Ég hafði svo lítinn tíma að ég þurfti að borða hádegismatinn í flýti.
Hann hefur aldrei í lífinu farið til útlanda.
Þetta er ekki það sem ég er að leita að.
Fyrirtækin eru að keppast um að fylla í skarðið.
Hann er ánægður með vinnuna sína.
Ég get ekki samþykkt þessa kenningu.
Hún tók af sér gleraugun og setti í sig linsurnar.
Hann fer í skólann með rútu.
Teitin var skemmtileg. Þú hefðir átt að koma líka.
Hún sótti um launahækkun.
Ljósið ferðast umhverfis jörðina sjö og hálfu sinnum á sekúndu.
Kröfur verkamannanna snérust um yfirvinnukaup.
Hann er fljótasti hlauparinn í bekknum okkar.
Sjúklingarnir í þessari rannsókn samanstóðu af þrjátíu körlum og tuttugu og fimm konum.
Ég skrifaði símanúmerið niður.
Ég heyrði stúlkuna kalla á hjálp.
Flýtum okkur svo við náum á fundinn á réttum tíma.
Við skulum ekki taka neinar ákvarðanir í flýti. Við skulum sofa á þessu.
Mennirnir eru ekki alltaf gáfaðari en dýrin.
Tom braut gluggarúðuna.
Í þá tíð var ég vanur að fara í göngutúr fyrir morgunmat.
Flugvélin okkar er að fljúga yfir skýin.
Það er satt af enskunámi að „æfingin skapar meistarann.“
Landið leitaði til Sameinuðu Þjóðanna eftir hjálp.
Það tekur okkur þrjátíu mínútur að ganga héðan á stöðina.
Tónlistin sem við hlustuðum á í gær var yndisleg.
Madeira er nafn á víni.
Hann skilaði inn uppsögninni sinni.
Hvernig er kvefið þitt?
Það eirir enn af þessari hjátrú meðal þeirra.
Ef hlutirnir fara úr böndunum skaltu hringja í mig í númerinu sem ég lét þig fá í gær.