Tatoeba sentences — language code: ber
Iselman, ttεummun deg yilellen, igarawen d yisaffen.
Iɣersiwen, zeddɣen seg twennaḍin yemgaraden n Wakal.
Izan, ttafgen s waṭas tama n wanida tella tgella.
Tiweḍfin, bennunt timdinin ddaw wakal.
Imdanen, ttidiren deg yimenḍawen akk.
Tabɣest kan!
Qqimet!
Qqimemt!
Ɛiwed-as!
Muqel ɣer deffir.
Ad nebdut.
Sya.
Anisi?
Ttut!
Akit!
Akit-d!
Ccet!
Tumreḍ?
Ad ttusuffɣent.
Ad ttuslemdent.
Ad ttuskecment.
Ad ttusnegrent.
Ad ttusnedhent.
Ad ttuselḥunt.
Ad ttusiwḍent.
Ad ttusifgent.
Ad ttusqecrent.
Ad ttusrewlent.
Ttwaslemden
Ha-t.
Ha-tt.
Ha-ten.
Ha-tent.
Aql-iyi.
Aql-anteɣ.
Aql-akem.
Aql-ikem.
Aql-iken.
Aql-ikent.
Aql-aɣ-in.
Ha-t-a.
Ha-tt-a.
Ha-ten-a.
Ha-tent-a.
Ha-tent-an.
Tzemreḍ ad iyi-d-tessegziḍ ayɣer ur tt-tḥemmleḍ ara?
Imru-inu, yelha.
Ḥemmleɣ ad mmeslayeɣ d yimdukkal.
Ur ten-ḥemmleɣ ara.
Kemm, d tasusamt aṭas.
Kečč, d asusam aṭas.
Latyum, d tamnaḍt n Iţalya taqburt.
Ur zmireɣ ara ad awen-sleɣ.
Ur zmireɣ ara ad am-sleɣ !
Ur zmireɣ ara ad ak-sleɣ !
Tebɣa ad k-temlil.
Iḥemmel tikerrusin.
D tagugamt.
Skura, d tameṭṭut.
Tessuden mmi-s send ad t-teǧǧ deg uɣerbaz.
Yessuden amdakkel-is, d asɣal n tdukli.
Tella tessudun yemma-s send ad truḥ ɣer uxeddim.
Tessudun yal assez baba-s mi ara as-teqqar azul.
Yessuden tameṭṭut-is s teḥnen.
Ssudunen arraw-nsen send ad ṭṭsen.
Tella tessudun tayyawt-is yal tikkelt mi ara tt-tẓer.
Yessuden anyir n jida-s.
Msudanent akken ad sfuglent amulli-nsent.
Lila tessuden tamdakkelt-is akken ad tt-tesbɣes.
Idir, yessuden taxḍibt-is ddaw yitran.
Yessuden imdukkal-is ass mi iruḥ.
Msudanen deg unafag.
Yessuden baba-s sell tibawt ɣezzifen.
Yessuden baba-s deffir tibawt ɣezzifen.
Sirya, tessudun yal ass jida-s mi tettaweḍ.
Inaddalen, msudanen akken ad sfuglen tarnawt.
Yessudun amcic-is send ad igen.
Tessudun alufan-is s teḥnen.
Aksel, yessuden uletma-s Dihya, d asɣal n tasa.
Ttemsudunen yimdukkal mi ttemlilin.
Kirya, tessuden argaz-is mi tekcem.
Yessudun aydi-nnes acebḥan yal tanezzayt.
Msudanen ddaw ugeffur arqiqan.
Msudanen ddaw uneznaz.
Linda, tessuden yemma-s akken ad as-tini ar timlilit.
Belqa, yessuden arraw-is send tuffɣa.
Ibulisen, ttmestanen imdanen, daɣen ssedduyen asaḍuf.
Ineɣlafen, sselhayen isekkinen n tenbaḍt.
Imezzurfa, ttarran-d taɣdemt di tesnebḍayin.
Inegmaren, ttnadin iɣersiwen di teẓgi.
Ijenyuren, snulfuyen-d timacinin d tmeskiwin.
Ibennayen, bennun ixxamen ihuskayen.
Imastanen, kkaten ɣef yizerfan n yinemyuren-nsen.
Imenwalen, ssewjaden tiram ẓiden.
Imazanen, ttedɣaren isuḍaf deg ubarlaman.
Imura, snulfuyen-d tiqsiḍin timgerrzin.
Imenharen, ttnaharen iṭubisen.
Inelmaden, lemmden tiɣawsiwin timaynutin.
Tesnulfuyeḍ-d iwudam ε teqsiḍin?
Nesnulfa-d tidukkla talsant.
Tarmist ad-texleq aṭas yimukan n uxeddim.
Ḥbes asnulfu n wuguren.
Ḥebset asnulfu n wuguren.
Ḥebsemt asnulfu n wuguren.
Ifker ileḥḥu s ttawil.
Inisi ileḥḥu s ttawil.
Amattar, ileḥḥu i yiṭij.
Ad nelḥu alamma d talemmast n taddart.
La leḥḥun akken ad ruḥen ɣer tesnawit.
Icwecwen leḥḥun deffir yemma-tsen.
Afellaḥ, ileḥḥu deg yiger-is.
Γur-k! Ur leḥḥu ara deg wakuḍ.
Γur-m! Ur leḥḥu ara deg wakuḍ.
Aqjun-is ileḥḥu, isell i uẓawan.
Aydi-nnes, ileḥḥu ɣef yidis-is.
Aksel ileḥḥu, isell i uẓawan.
Leḥḥuɣ ţam yikilumitren deg wass.