Tatoeba sentences — language code: yid
ווײַז זי אונדז.
ווײַז זיי אונדז.
לייג נישט אַוועק דאָס טרײַבל!
לייג זיך אַוועק!
לייג דאָס אַהער.
טשערעפּאַכעס לייגן אייער.
פֿליגן לייגן אייער.
דו זעסט אויס דערשלאָגן.
איר זעט אויס דערשלאָגן.
דו זעסט אויס אומגליקלעך.
עטלעכע זעען אויס מסכּים צו זײַן מיט דיר.
דאָס פּנים פֿאַרפֿירט אָפֿט.
צי וועט די זון מאָרגן שײַנען?
איך זע אויס צו האָבן היץ.
איר זעט אויס ליב צו האָבן פֿרוכטן.
דו קענסט זיך פֿאָרשטעלן?
איך האָב זיך געוואָלט פֿאָרשטעלן.
דערצייל ווײַטער.
דערצייל עס קיינעם נישט.
טאָם וועט דערציילן.
דערצייל קיינעם נישט דערפֿון.
דערצייל עס מיר.
דער ביטקוין און זײַנע פּועל־יוצאס זענען געווען אַן אומגליק פֿאַר דער מענטשהייט.
מיר פּראַקטיצירן דאָס אָננעמען אַ באַשלוס מיט אַ ברייטער הסכּמה.
אַהיים!
גיי אַהיים.
גיב אַ קוק אָט דאָס הויז.
קום אַהיים.
דאָס הויז האָט געשטונקען.
גיי אַהיים!
אָט דאָס הויז איז גרויס.
מײַן הויז איז גרויס.
איך מאַך דאָס הויז צו רעכט.
איך רעפּאַריר דאָס הויז.
איך פֿאַרריכט דאָס הויז.
אָט דאָס הויז איז באַרימט.
דאָס איז זײַן הויז.
קום צוריק אַהיים.
איך האָב אַ הויז.
ברוך־הבא אין אונדזער הויז.
וואַסער שפּיגלט אָפּ ליכט.
איך זע דאָס ליכט.
איך זע אַ ליכט.
שוואַרץ פּאַפּיר זאַפּט אײַן ליכט.
דאָס ליכט איז געווען אָנגעשטעלט.
קום אַליין.
קומט אַליין.
נאָר דאָס?
גיי אַליין.
גייט אַליין.
דו ביסט אַליין?
טאָם האָט אַליין געגעסן.
אָפּגעמאַכט.
ס׳איז אַ סכּונהדיק עסק.
ס׳איז אַ געפֿערלעכער ענין.
ער איז פֿאַרנומען מיט זײַן אַרבעט.
מײַן געבוירן־טאָג דערנעענטערט זיך.
ניטל האָט זיך דערנעענטערט.
ווינטער דערנעענטערט זיך.
לײַכט שטיין!
געמאַך!
ס׳איז באַקוועם.
דאָס איז באַקוועם.
ס׳איז באַקוועם דאָ.
איך בין באַקוועם.
איך בין אַ מהיכא־⁠תּיתיניק.
ער איז אַ נוח־⁠לבריות.
לאָמיר געפֿינען אַ צד־השווה.
אונדזער היים איז אַ קאָנדאָמיניום.
אונדזער ביידנס אַ חבֿר האָט אונדז באַקענט אין באָסטאָן.
אַ פֿויגל קען פֿליִען.
אַ גאַנדז איז אַ וואַסער־פֿויגל.
דאָס איז אַ גוטער אָנהייב.
קיכל מיאַוקעט אַ סך.
ס׳איז אַ מוז־לימוד.
איך בין אַ מהיכא־⁠תּיתיניצע.
דאָס איז אַ נישט־גלײַכער קאַמף.
טאָם איז זאַפֿטיק און פֿריילעך.
טאָם איז דיקלעך און פֿריילעך.
טאָם איז זאַפֿטיק.
איך האָב געלייענט כּל־המינים ביכער.
איך האָב געהערט, אַז טאָם האָט גערעדט מיט מערין דערוועגן.
איך האָב געהערט, אַז טאָם האָט גערעדט מיט מערין דערפֿון.
דו מיינסט נישט, אַז זי איז זיס?
בײַ דיר איז זי נישט זיס?
איך בין באַקאַנט מיט דעם קאָמפּיוטער.
מיר דאַרפֿן נאָך אַשר־⁠יצר־⁠פּאַפּיר.
רוסלאַנד איז נישט דער קרבן פֿון זײַן מלחמה קעגן אוקראַיִנע.
צי זענען דײַטש און ייִדיש די זעלבע שפּראַך?
איר לײַדט פֿונעם פּחד?
דו לײַדסט פֿונעם פּחד?
טאָם זעט אויס צו זינגען.
איך וווין אויף מאַרס.
איך הייס טשאַרלז.
איך הייס קאַרל.
איך הייס קאַרלאָס.
דער עלנבויגן טוט מיר וויי.
בייג דײַן עלנבויגן.
בייגט אײַער עלנבויגן.
דער עלנבויגן טוט מיר נאָך וויי.
מײַנע עלנבויגנס זענען שוואַרץ.
איך האָב אַ קוש געטאָן איר בויך.
איך האָב אַ קוש געטאָן איר בײַכעלע.
דער בויך האָט נישט קיין אויערן.
פֿון שיינע ווערטער קען מען נישט זאַט ווערן.
טאָם האָט אַ טרעלבוך.
טאָם האָט אַ בויך ווי אַ קעסלפּויק.
טאָם האָט אַ פּאָנץ.
ברוך־השׂטן!
ער איז גאַנץ זיכער אַ זנאַכער.
ענגליש איז געווען די ערשטע פֿרעמדע שפּראַך, וואָס איך האָב זיך געלערנט אין דער שולע.
דער בוים פֿאַלט.
פֿאַר וואָס האָסטו געהאָרכט דײַן ברודער?
פֿאַר וואָס האָסטו זיך צוגעהערט צו דײַן ברודער?
סאַלאַמאַנקע איז נישט קיין זייער גרויסע שטאָט.