Tatoeba sentences — language code: yue
唔係，當被壓迫者喺任何地方都搵唔到正義，當負擔變得難以承受嘅時候，暴政嘅力量就有極限 —— 佢用自信嘅勇氣去到天空，將佢永恆嘅權利帶落嚟，呢啲權利好似星星本身噉掛喺上面，係不可剝奪同不可破壞嘅舊嘅原始自然狀態會喺人面對人嘅地方返嚟。 作為最後一個手段，當冇人想畀人捉到嘅時候，把劍就畀咗佢。
「兔仔死咗； 你冇嘢可以做，」湯姆對呢隻動物講真話，呢隻動物喺籠入面凍死，變成一塊凍冰。 「可能而家可以喺復活節嗰陣用嚟做燒肉。」當佢聽到呢句嘢嗰陣，瑪麗亞突然停低喊，四圍望，抓住支叉，如果湯姆冇意識到危險，然後逃走，佢可能會用叉劼親。
「如果你唔鍾意我架車，噉你可以行路或者踩單車，或者叫的士或者搭巴士。」 – 「哦唔係。 我會打畀湯姆； 之後佢就喺佢架寶馬嚟接我。 你可以拎住你個盒跳前。」 – 「你真係一隻蠢牛，瑪利亞。 由今日開始，我唔想再同你有任何關係。」
Maria 唔係注定會老嘅人。 佢就好似天空入面嘅超新星噉，有人可能會話：一隻好似我哋大部分人噉唔顯眼，甚至可能係隱形嘅恆星，然後佢會爆發出一道光，短暫成為超越所有其他恆星嘅恆星，然後悲劇噉結束其他人唔係咁亮，但係繼續發光。
「當安娜有有錢、年紀大嘅先生做賓客嘅時候，真係好正，但係佢仍然應該接受佢嘅教育； 如果唔係，佢會喺某一個時候對呢啲男仔嚟講太老喇 - 佢哋會搵年紀較細嘅人 - 然後佢就會冇學歷，淨係得一個中學文憑。」 - 「可能到時有人會同佢結婚。」 - 「噉樣嘅完全依賴嘅生活對我嚟講係冇乜嘢嘅。」–「可能對安娜嚟講。 個個人都要知道自己係點。」
兩位交流生已經習慣咗情侶喺街上公開錫對方 —— 喺佢哋嘅祖國完全係唔可以想像嘅 —— 但係當佢哋見到兩個特別熱情嘅男人，佢哋好似完全忘記咗，佢哋喺邊度，真係好震驚對佢哋嚟講 - 或者至少係一個佢哋完全估唔到嘅驚喜。
我將隻雀放喺窗台嘅細籠入面。 喺佢打電話嚟嘅時候，父母兩個都飛過嚟。 佢哋輪流透過條棒餵佢食。 我夜晚帶咗入去，朝早放返出嚟。 等等，直到佢開始移動佢嘅翼。 有一日我打開個籠。 個阿媽喺度，而且已經期待緊。 佢哋一齊飛走咗。
冇人喺過去生活過，亦都冇人會喺未來生活； 但係單單係現實先係所有生命嘅形式，亦都係佢嘅安全擁有，永遠唔可以從佢身上奪走。 現實永遠都存在，連埋佢嘅內容：兩者都堅定而唔動搖； 好似瀑布上面嘅彩虹噉。 因為生命對意志嚟講係確定同確定嘅，而現實對生命嚟講係確定嘅。
好多人，特別係無知嘅人，都想懲罰你講真話，因為你講得啱，因為你係你自己。 願你永遠唔好因為自己啱或者領先你嘅時代而道歉！ 當你知道自己啱嘅時候，就坦白講晒出嚟！ 因為就算你係個人嘅少數，真相仍然係真相。
自從我哋阿媽死咗之後，我哋就冇咗運氣喇：我哋嘅繼母每日都會打我哋，如果我哋同佢太近，佢就會踢走我哋。 我哋可以食到剩低嘅硬麵包皮，而枱下面嘅小狗就覺得好啲，因為佢成日丟個好味嘅啖畀佢食。 願天堂憐憫我哋。 如果我哋阿媽知道嘅話！
對稱加密方法會用相同嘅密鑰嚟加密同解密。 喺歷史方法入面分得兩類加密。 同第一個一樣，同例子入面用嘅凱撒密碼一樣，純文字嘅字母會畀其他字母個別取代。 拉丁文嘅 substituere 係指佢哋嘅替代過程。 相反，第二類加密，叫做轉置，每個字母都會保持原狀，但唔會保持住個原狀落去。
Maria照Tom講嘅咁做，燒毀咗佢所有嘅嘢，因為呢啲嘢令佢諗起佢失去嘅情人，然後佢望落去，覺得自己嘅身體最令佢諗起佢，然後將自己抌喺佢哋嘅財物嘅火堆上面, 至於而家騎緊車走嘅 Tom , 背後有火光，但佢唔理：佢已經變得硬咗。
我哋嘅月亮係一件好特別嘅事：佢係由一個巨大嘅巧合所創造出嚟，即係原始地球唔係同太空中嘅某一塊太空嘅碰撞，而係同另一個行星嘅碰撞，而呢個行星要係沿住地球軌道同地球出現埋一齊，或者係同地球一齊出現以同樣嘅方式改變咗佢，佢經常會交叉路徑，直到佢最後同佢相撞，如果佢唔存在，生命可能唔會喺地球上發展。
個無家可歸嘅男人聞到好濃嘅尿味，而其他顧客已經同佢保持距離，佢用污糟嘅手遞咗幾個硬幣畀個收銀員，用嚟畀錢買佢樽酒。 佢禮貌噉畀咗錢佢，然後對住佢笑。 當佢搬走咗之後，佢好快伸手去攞個有消毒劑嘅噴霧樽，而佢就明顯震驚咗。
太陽係波動嘅，佢係不斷變化嘅：當佢有時睇落好熱嘅時候，天氣就會突然變化。 係最靚嘅干草季節中間，佢用雨令我哋驚喜。 如果你想播種燕麥，噉就會帶嚟旱災，嘥晒啲燕麥種子，令到大麥喺地下乾咗，令到莖入面嘅亞麻彎曲，將晒啲豌豆推入溝，唔畀石南花粒生長同扁豆生長成豆莢。
有個男人有隻驢，佢已經好攰噉拎住啲袋去磨坊好多年，但係佢而家嘅力量已經用完晒，令到佢越嚟越唔適合做嘢。 然後主人諗住將佢由啲飼料入面拉出嚟，但係隻驢發現風吹得唔好，就逃走咗去不萊梅：佢諗，喺嗰度，佢可以成為一個鎮上嘅音樂家。
我哋嘅時間有限，所以唔好嘥時間去好似佢哋噉過人哋嘅生活！ 我哋唔好容許自己畀教條所捕捉； 呢個意思係：我哋唔好跟住其他人諗出嚟嘅我哋生命入面嘅路！ 我哋唔好畀我哋內心嘅聲音畀其他人嘅意見嘅嘈雜淹沒咗。 而且，最重要嘅係：我哋要有勇氣去跟隨返我哋嘅心同直覺。
如果我入咗花園一陣，享受吓喺樹木同花朵之間，同埋雀鳥嘅歌唱、蝴蝶嘅飄飄同昆蟲嘅嗡嗡聲，同埋望住滴落嘅露珠，噉會有咩問題呢？ 隱藏喺玫瑰同百合嘅心，避開太陽嘅光線，喺陽光下行吓，而唔係喺呢間房度過長長嘅一日？
有一段時間，阿西爾人都滿足噉睇實住嚟自阿斯加德嘅湯姆同瑪麗，但係當有啲嘢發生咗好耐，眾神亦都會感到疲倦，所以就出現咗女神中最高貴嘅弗里格同阿西爾講緊嘢嗰陣, 諾恩斯嘅良心係咪佢哋忍唔住知多少少命運。 噉樣會好過如果佢要派雷神托爾去； 佢會再係咁嘈。
性睡眠係一種睡眠障礙嘅名稱，同睡眠行走一樣，屬於副睡眠嘅領域，亦係非有機性睡眠障礙嘅群體。 呢種疾病係一種病症，受影響嘅人似乎醒咗，喺另一個人面前進行性行為，例如自慰或者性行為，但係唔會因為非快速眼動睡眠而變得有意識，而且通常醒咗之後唔記得自己嘅行為起身可以記得多啲。
如果世界嘅結構同佢所有嘅秩序同美麗只係物質嘅一種效應，留畀佢嘅一般運動定律，如果自然力量嘅盲目力學識得點樣喺混亂入面發展得咁奇妙，並且自己達到咁完美，咁神聖作者嘅證明係，一個人由世界結構嘅美嘅視野入面抽取出嚟嘅嘢係完全無效嘅； 大自然係自給自足嘅； 神聖嘅政府係唔需要嘅。
我相信量子理論仲未達到完全成熟同完成。 我相信我哋仍然要喺我哋嘅概念入面作出一啲概括同一啲抽象，先可以對自然法則作出一個同樣令人滿意嘅理解，就好似以前古典理論所提供嘅一樣，而我哋而家已經要放棄呢個理論。 我相信，喺我哋得出呢個結論之前，呢個工作要行得遠啲。
「對我嚟講最難嘅問題係我應該根據歌詞去命名歌曲嘅問題，」佢透過網上發佈寫道。「就算係我鍾意同聽過幾千次嘅歌，我都發現我比起歌詞更加注重音符同音樂。 當我見到寫喺一頁嘅字，對我嚟講，就好似嚟自一個完全唔同嘅世界噉！」
有個經歷過東德嘅朋友曾經講過嗰個時候：「我有三個意見：我自己嘅，一個係畀朋友同屋企人，一個係畀公眾。 我將第一個留畀自己。」「而家又係類似嘅情況：出於怕受罰，你會感到一種衝動，要總係清楚噉同唔符合主流嘅嘢保持距離，同埋要承諾「正確啲嘅態度」。
結帳嗰陣友善嘅隔籬屋嘅鄰居傾偈，喺德國係唔存在嘅。 最終嘅感覺係被人認為係一個社交存在，聽到「 Hello ! 」同「 Bye ! 」 , 但你亦都忙得滯，喺掃描完之後，要快速將你嘅購物放低，並且要快速消失，所以要快速消失後面嘅人睇落唔會太嬲，因為所有嘢都發生得太慢。