Tatoeba sentences — language code: ber
Ahat nezmer ad nmahel ddukkli nekk yid-went.
Imir-a kan ay d-yeqqel Tom seg umahil.
Selleɣ i uẓawan mi ara ttmahaleɣ.
Baba-k yettmahal deg tneɣraft?
Baba-m yettmahal deg tneɣraft?
Baba-twen yettmahal deg tneɣraft?
Baba-twent yettmahal deg tneɣraft?
Ɣef wacḥal ay yedda Tom ɣer umahil?
Ur ssawḍeɣ ara ad ssedduɣ aya.
Tifrat n sin n yiwanaken ur tettett ara.
Maci akka ay tteddunt temsal a Tom.
I lemmer ur yettett ara uɣawas-nni?
Aha, nesɛa amahil.
Aha, nla amahil.
Aha, ɣer-neɣ amahil.
Ad rebleɣ mliḥ.
Bɣiɣ lemmer ad qqleɣ ɣer umahil.
Ɣseɣ lemmer ad qqleɣ ɣer umahil.
Ur d-cligeɣ ara seg udeg anda ay ttmahaleɣ.
Terra-iyi tmara ad mahleɣ ɣef waya.
Terra-iyi tmara ad d-lhuɣ s waya.
Ssneɣ amek ara mahleɣ d Tom.
Nekk ssneɣ amek ara mahleɣ d Tom.
Bɣiɣ lemmer ad mahleɣ deg Ustṛalya.
Ɣseɣ lemmer ad mahleɣ deg Ustṛalya.
Arbal n Tom atan yetteffeɣ ɣer tafat.
Leɛtab n Tom atan yetteffeɣ ɣer tafat.
Amek ay tettged amnekni gar umahil d twacult-nnek?
Amek ay tettged amnekni gar umahil d twacult-nnem?
Amek ay tettgem amnekni gar umahil d twacult-nwen?
Amek ay tettgemt amnekni gar umahil d twacult-nwent?
Amahil n Tom ixuṣṣ s waṭas.
Ixuṣṣ umahil n Tom s waṭas.
Tom d imdeqqeq aṭas deg umahil-nnes.
Tettwalid aya d amahil-nnek amuyaf?
Tettwalid aya d amahil-nnem amuyaf?
Tettwalim aya d amahil-nwen amuyaf?
Tettwalimt aya d amahil-nwent amuyaf?
D wa ay tettwalid d amahil-nnek amuyaf?
D wa ay tettwalid d amahil-nnem amuyaf?
D wa ay tettwalim d amahil-nwen amuyaf?
D wa ay tettwalimt d amahil-nwent amuyaf?
Ttmahaleɣ d yinemḍaren yal ass.
Cikkeɣ zemreɣ ad mahleɣ yid-k.
Cikkeɣ zemreɣ ad mahleɣ yid-m.
Cikkeɣ zemreɣ ad mahleɣ yid-wen.
Cikkeɣ zemreɣ ad mahleɣ yid-went.
Sami yessefk ad yeslummes ɣef umahil-nnes.
Sami yedda ɣer umahil tanezzayt.
Tom ur t-mazal ara yettmahal deg Ustṛalya.
Tom ad imahel deg Ustṛalya aseggas ay d-yetteddun.
Nettat d timdeqqeqt aṭas deg umahil-nnes.
Iban kan ifuk amahil-nnes zik.
Iban kan yessuli amahil-nnes zik.
Iban kan tfuk amahil-nnes zik.
Iban kan tessuli amahil-nnes zik.
Yenna-d yessefk ad imahel deg yiḍ-a.
Tenna-d yessefk ad tmahel deg yiḍ-a.
Yenna-d ad yeddu ɣer umahil.
Yenna-d ad imahel.
Tenna-d ad tmahel.
Tenna-d ad teddu ɣer umahil.
Yenna-d dakken yessefk ad imahel.
Tenna-d dakken yessefk ad tmahel.
Yenna-d dakken yessefk ad imahel arma d iḍ.
Tenna-d dakken yessefk ad tmahel arma d iḍ.
Yeǧǧa-ten wakud deg umahil-nsen.
Yeǧǧa-tent wakud deg umahil-nsent.
Atni deg ubrid-nsen ɣer umahil.
Atenti deg ubrid-nsent ɣer umahil.
Atni tteddun ɣer umahil.
Atenti tteddunt ɣer umahil.
Atni ceɣlen aṭas d umahil-nsen.
Atenti ceɣlent aṭas d umahil-nsent.
Nitni mmiḍewlen i umahil-nsen.
Nitenti mmiḍewlent i umahil-nsent.
Fuken amahil-nsen yernu ddan ɣer uxxam.
Fukent amahil-nsent yernu ddant ɣer uxxam.
Ssulin amahil-nsen yernu ddan ɣer uxxam.
Ssulint amahil-nsent yernu ddant ɣer uxxam.
Werǧin ad iyi-d-teɣred ɣer umahil!
Werǧin ad iyi-d-teɣrem ɣer umahil!
Werǧin ad iyi-d-teɣremt ɣer umahil!
Ɣur-k akk ad iyi-d-teɣred ɣer umahil!
Ɣur-m akk ad iyi-d-teɣred ɣer umahil!
Ɣur-wen akk ad iyi-d-teɣrem ɣer umahil!
Ɣur-went akk ad iyi-d-teɣremt ɣer umahil!
Weǧin ad iyi-d-teɣred ɣer umahil.
Weǧin ad iyi-d-teɣrem ɣer umahil.