Tatoeba sentences — language code: epo
La reĝidino ekploris. Ŝi timis la malvarman ranon, kiun ŝi ne kuraĝis eĉ nur ektuŝi kaj kiu nun volis dormi en ŝia bela, pura liteto.
Sed la reĝo koleriĝis kaj diris al sia filino: "Vi ne malestimu tiun, kiu helpis al vi, kiam vi estis en malagrabla situacio."
La princino prenis la ranon per du fingroj, portis ĝin supren al sia etaĝo kaj metis ĝin en angulon de sia dormoĉambro.
Sed kiam ŝi kuŝis en la lito, la rano alrampis kaj diris: "Mi estas laca, mi volas dormi same kiel vi. Levu min, ĉar mi volas veni en vian liton, aŭ mi diros tion al via patro."
La reĝa filino ekkoleris, kaptis la ranon kaj ĵetis ĝin per ĉiuj fortoj al la muro: "Nun vi ĝuos ripozon, abomeninda rano." Sed kiam la besto falis sur la plankon, ĝi ne estis plu rano, sed reĝido kun belaj kaj afablaj okuloj.
Enspezoj el tiu fonto estas senimpostaj.
Kion ni volas havi en Tatoeba estas tradukoj de bona kvalito.
Por ke envaza akvo ne eligu malagrablan odoron, vi devas anstataŭi ĝin ĉiun tagon.
Ŝi venos ĉi tien.
Ŝi venu ĉi tien.
Tiel mi lernis la anglan.
Ŝi forlasis la hospitalon antaŭ unu horo.
La infanoj estis avidaj pri la novaĵoj de sia patro.
Mi ricevis stipendion por mia studpago.
Mi dependas de mia patro por duono de mia studpago.
Oni anoncis altiĝon de la studpago.
La mono kiun mi ricevas ne kovras la koston de mia studpago.
Mi laboras por ŝpari mian studpagon.
Mi laboras por ŝpari mian universitatan studpagon.
Li estas fremdulo, kio estas evidenta pro lia akĉento.
Tom ne plu loĝas en Bostono.
Mi pardonpetas ke mi ne respondis pli frue al via letero.
Mi legas libron, kiu estas interesa.
Donu al mi la pilkon!
La homo havas du piedojn.
Donu al mi la tason da kafo!
Niaj amikoj troviĝas tra la mondo.
La biciklado estas bona sporto.
Li almenaŭ scias legi.
Liaj paroloj deturnis ŝian atenton de la funebro.
Mi ne volis ĝin!
Li ĵus venis hejmen.
Ĉu Tony ĉeestas?
La dokumento registras, ke la milito ekestis en mil naucent.
Mulo povas kvindekjariĝi.
Ne malbone. Sed mi estas iom laca.
Ne lasu vian fantazion freneziĝi.
Mi ne povis manĝi fiŝon, kiam mi estis infano.
Li ĉiam tenas sin aparte de la amaso.
Tom ne scias paroli la francan sen eraroj.
Evoluintaj landoj devas apogi evoluantajn landojn.
Mia patrino certe estas kolera.
Tom havas bonan ŝancon gajni la elekton.
Mi ne havas tempon diskuti kun vi. Mi nun preparas la manĝaĵon.
Mi ŝatus iam iri al Usono.
Mi dankis al li pro tio, kion li faris.
Mi sentas min kulpa pro tio.
Ĉu vi iam elprovis korpopentradon?
Ŝi laboris pene por finfari la laboron.
Vi povas havi la reston.
Magdalena devenas el Lodzo.
Kiu estas via plej ŝatata festotago?
Mi donis al mia patrino dek naŭ florojn je la Patrina Tago.
La atmosfero estas poluata.
Mi iel estis tiom maldorma, ke mi ne povis ekdormi.
Ili estas studantaj tiutempe.
Ŝi estas okupata preparante la vespermanĝon.
Ĉu vi scias, kio li fariĝis?
Ĉu vi scias, kio li nun estas?
Ili konversaciis pri la estonta vivo.
La junulo levis la pezan keston per unu mano.
Mi alvenis ĉe la flughaveno Narita ĉi-matene.
Tiaj aferoj okazas nur en Svedujo.
Ni elbusiĝu.
Tom sidis apud Mary en la buso.
Ŝi loĝas en la postaĵo de la mondo.