Tatoeba sentences — language code: ber
Sseqsi-t ma yella mazal-iten zedɣen deg Tokyo.
Nekk zedɣeɣ deg usensu-a.
Nekk aql-iyi deg usensu-a.
Ur iyi-yeɛjib wexxam-nni aydeg yezdeɣ.
Teɛjeb-as tmeddurt deg Tokyo.
Tḥemmel ad tedder deg Tokyo.
Lemmer ur d aman, tili ur nzemmer ad nedder.
Tudert i Umenkad!
Tudert i Tegduda!
Akk iḍan-nni llan ddren.
Iḍan-nni akk llan ddren.
Mazal-ik teddred a Sysko?
Mazal-ik teddreḍ a Sysko?
Nesɛa azref ad nedder anda ay aɣ-yehwa.
Nesɛa azref ad nezdeɣ anda ay aɣ-yehwa.
Anda ay yezdeɣ ɛemmi-k?
Anda ay yezdeɣ ɛemmi-m?
Anda ay yezdeɣ xali-k?
Anda ay yezdeɣ xali-m?
Zedɣen deg yiwen n wexxam d amaynu, sdat wefrag.
Amdan ur yezmir ad yedder war tirga.
Anda ay yezdeɣ?
Zedɣeɣ sdat tḥanut n yilellac.
Yezdeɣ deg yiwen n wexxam ay ibeɛden ɣef taddart.
Yezdeɣ deg yiwen n wexxam ay ibeɛden ɣef yeɣrem.
Medden zedɣen deg wakk timiwa n umaḍal.
Yezdeɣ deg yiwen n wexxam d ameqran.
Acḥal ay teddred din?
Acḥal ay teddreḍ din?
Acḥal ay tzedɣed din?
Acḥal ay tzedɣeḍ din?
Lemmer ad teddud kra n wass, ad ḥezneɣ aṭas.
Lemmer ad tedduḍ kra n wass, nekk ad ḥezneɣ aṭas.
Ad as-iniɣ aya mi ara d-yeqqel.
Ur fhimeɣ ayen ay d-yenna uselway.
Ɣer-iyi-d mi ara tawḍed.
Ɣer-iyi-d mi ara tawḍeḍ.
Ad ak-d-ɣreɣ seg-a ɣef dduṛt.
Amek akka ay la izerreɛ waḍḍan-a?
Nekk, seg yidis-inu, ḥemmleɣ ad qqimeɣ deg wexxam.
Nekk, seg yidis-inu, smenyafeɣ ad qqimeɣ deg wexxam.
Ma d nekk, ḥemmleɣ ad qqimeɣ deg wexxam.
Ma d nekk, smenyafeɣ ad qqimeɣ deg wexxam.
Nekk, seg yidis-inu, yeffeɣ fell-i waya.
Nekk, seg yidis-inu, qebleɣ aya.
Yesɛa tugna ay ijehden.
Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-k yiwen n usseqsi d udmawan?
Ssawleɣ akked yixeddamen-nneɣ n ussenzi.
Ɛyiɣ seg tmeddurt-a.
Maca imir-a zedɣeɣ deg Tokyo.
Nezdeɣ deg yiwen n wexxam yesɛan kraḍt n texxamin n yiḍes.
D wihin ay d axxam aydeg yezdeɣ.
Tawacult n Smith tezdeɣ deg wegmam-inu.
Tzedɣed deg Sasayama aseggas yezrin?
Tzedɣeḍ deg Sasayama aseggas yezrin?
Kraḍ n tmerwin n yiseggasen aya seg wasmi ay zedɣeɣ da.
Tlatin n yiseggasen aya seg wasmi ay zedɣeɣ da.
Sɛiɣ yiwen n xali ay izedɣen deg Kyoto.
Mazal-it yedder weslem-nni?
Ula d yiwen ur yezdiɣ deg uzadaɣ-a.
Yiwen ur yezdiɣ deg uzadaɣ-a.
Zedɣeɣ deg Tokyo.
Ɛemmi yezdeɣ deg Madrid, tamaneɣt n Spenyul.
Xali yezdeɣ deg Madrid, tamaneɣt n Spenyul.
Bɣiɣ ad ddreɣ deg tmurt.
Bɣiɣ ad zedɣeɣ deg tmurt.
Nekk zedɣeɣ deg wezdir.
Ula d yiwen seg-sen ur yeddir.
Terra-ten tmara ad ddren s cwiṭ-nni ay d-irebbeḥ netta.
Axxam-nnes yebɛed aṭas ɣef wexxam-inu.
Tameddurt sdat uburkan d amihi.
D amihi mi ara yedder yiwen sdat uburkan.
D amihi mi ara yezdeɣ yiwen sdat uburkan.
Ur ssexlaḍ gar tẓuri ed tmeddurt.
Ur ssexlaḍ gar "dare" ed "dear".
Anda ay zedɣen?
Anda ay tzedɣem?
Anda ay tzedɣemt?
Anda ay tzedɣed?
Anda ay tezdeɣ jida-k?
Tzedɣed deg wul-inu.
Tzedɣeḍ deg wul-inu.
Ttḥulfuɣ i yiman-inu d amuddir.
Ttḥulfuɣ i yiman-inu d tamuddirt.
Tezdeɣ deg yiwen n wexxam anect ila-t.
Gma yezdeɣ deg yiwen n yeɣrem d amecṭuḥ.
Deg unebdu, nzeddeɣ deg tmurt.
Ddren deg sin.
Nekk zedɣeɣ deg Kobe.
Ẓriɣ da ay tzedɣed.
Ẓriɣ da ay tzedɣeḍ.
Seg 1985 ay zedɣeɣ deg Tokyo.
Zedɣeɣ deg Tokyo seg 1985.
Netta yezdeɣ deg Kobe kraḍ n yiseggasen.
Ddreɣ akked yimawlan-inu.
Ddreɣ ed yimawlan-inu.
Netta yezdeɣ deg yiwen n yeɣrem.