Tatoeba sentences — language code: kab
Tqudreḍ yaya nezzeh.
Amek ur tḥubbeḍ ara tikli d yaya-k?
Nehreɣ ɣer Tagragra.
Ur terwilem ara ɣer Pakistan.
Swemt-tent akk.
Ad tent-isew akk.
Ziɣen yeǧǧa-k lḥal!
Ḥudren yaya nezzeh.
Ilaq ad tgem lxiṛ i yaya.
Ad ruḥeɣ ɣer Tizuyar.
Tumnem s umussu n tmurt taqbaylit.
Ur ččiɣ ara ayen i d-seww yaya.
Ur t-id-seddan ara.
Ur ssineɣ ara amezruy ahendi.
Teddremt s tirga!
Umnent Lydia mebla ma ciwṛent ixefawen-nsent!
Ur ssakleɣ ara ɣer Skendriya.
Ttarǧumt yaya zdat n lakul.
Ilaq ad tḥadremt yaya aṭas.
Tuzzel ɣer Tamda.
I tura tfukkeḍ neɣ mazal?
Ttamen s tmussni kan!
Ur fessus ara i wakken ad t-isali umdan weḥd-s.
Ur texdim ara deg Tunes.
Qqimet d yaya yal ass.
Ur rwileɣ ara ɣer Tala Bunan.
Sew-itt akk.
Tjebbumt ɣer Riki.
Ilaq ad texdem i tussna taqbaylit.
Ttḥemmileɣ yaya aṭas.
Ssiklet ɣer Skendriya.
Yufa-tent yid-m.
Ilaq ad txedmem deg uzal.
Yumen Sonia?
Tseddayeḍ ɣer Tagragra.
Qqim kan d yaya.
Ilaq ad nḥader yaya nezzeh.
Tettakemt idlisen n teqbaylit i yigurdan.
Nexdem lxiṛ i yaya kan.
Ihi init-asen timensiwin.
Ur urǧant ara yaya zdat n tḥanut.
Ad nezwir ɣer Tizuyar.
Ilaq ad tissin tira n teqbaylit s usekkil alatini!
Ilaq ad qadren yaya ugar n kullec.
Ur nebrin ara ɣer Kerwatiya.
Seg asmi i kent-iwala ixaq.
Tebda yakan tedwilt-nni?
Itegg lxiṛ i yaya yal ass.
Ttamnent s tsekla taqbaylit.
Ass-nni, taddart ad tezher sbeḥ meddi.
Ad teqqim d yaya aṭas.
Ziɣen yeǧǧa-ten wakud!
Xeddmet kan lxiṛ i yaya.
Txeddem lxiṛ i yaya skud tedder.
Tettḥessiseḍ aṭas i yaya.
Yeqqim d yaya am uzal am yiḍ.
Ad tiliḍ i lebda a yaya!
Testufamt-as-d i leqdic-nni.
Iwacu ur d-yedda ara?
Amek ur nexdim ara lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit?
Ilaq ad talim d-asawen!
Ur tumin ara s tmurt i ineqqen iqbayliyen.
Ttqadaremt yaya akken ilaq.
Tesɛamt akud i yaya, neɣ?
Ttegg lxiṛ i yaya yal ass.
Ur urǧant ara yaya zdat ufrag.
Ini-as-t-id deg udem-is!
Ilaq tura ad tt-nseddu?
Melmi i texdem deg usnas?
Tseddamt-ten-id akk?
Nettqadar yaya mliḥ.
Ad ddehment ɣer Riki.
Ifet tid yezzuxxun.
Qudreɣ yaya akken ilaq.
Ǧǧan-ak-d kra?
Tettarǧum yaya zdat tewwurt.
Amek ur yexdim ara kra n lxiṛ i yaya?
Ad tarǧumt yaya zdat n lakul.
Ḥulfumt cwit s wuguren n wiyaḍ.
Ali tiseddarin.
Ad tarǧuḍ yaya zdat ufrag.
Ttḥadar yaya ṣbeḥ tameddit.
Ur umineɣ ara ulac-itt.
Ttɣabemt ɣer Lhend.
Tettḥewwiṣemt ɣer Tipaza.
Tḥesseḍ kan i yaya.
Tumen-itt.
Ttamneɣ s tsekla taqbaylit.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Tipaza.
Ur ten-teswim ara s uɣiwel.
Aha ɛeddi!
Azzlemt ɣer Tamda.
Ilaq ad iḥader yaya mliḥ.
Umneɣ-tt, ih.
Ziɣ yuɣ tanumi yid-nteɣ.
Dayen ifut lawan?
Ɛni itess tidi-s?
Amek ur texdimem ara lxiṛ i yaya?
Yaya tessen ddunit, yak teẓṛiḍ!
Ččiɣ ayen i d-seww yemma.
Ddren s tayri!
Ilaq ad geɣ lxiṛ i yaya kan.
Umnen Celia xas teskerkis tikwal.
Nedda d yaya.
Ttamneɣ-tent.
Ur muqleɣ ara s ttawil.
Tḥemmlem yaya mliḥ..
Ad ɛejlen ɣer Tala Bunan.
Nehmel ɣer Riki.
Txeddmeḍ lxiṛ i yaya yal ass.
Ad iḥess i yaya ṣbeḥ tameddit.
Ur neɣṣib ara ɣer Surya.
Ur umineɣ ara s tmurt i ineqqen iqbayliyen.
Umnent-tt.
Amek ur ḥudren ara yaya-m?
Tettamnemt yes-sen?
Tḥudremt ɣef yaya mliḥ.
Ihi ur walaɣ accemma!
Ur teɣṣib ara ɣer Surya.
Tumneḍ Laïza imir-n.
Akken i tḥulfaḍ s temsalt, mmaren imeṭṭawen.
Ur tt-teswiḍ ara s uɣiwel.