Tatoeba sentences — language code: kab
Ur aɣ-yuɣ wara, aql-aɣ akken yebɣa yillu.
Neẓra mi ara yezεef yiwen, yesserwat berra n unnar.
Tsellek-aɣ-id irkelli.
Nekk d bu teɛrurt.
Nella ur nebɣi ara ad nesserfu Tom.
Ur ttagad ad tiniḍ tidet.
Tella tezdeɣ ar rrif-s.
Temmut imir-nni kan.
Tebɣiḍ dakken d Tom ara t-igen?
Tebɣam dakken d Tom ara t-igen?
Tebɣamt dakken d Tom ara t-igen?
Tessasay-d Mary qrib kraḍ igiman n uru.
Ur tfaq ara.
Nedder kan s usirem, ass-a i uzekka d axemmem.
Mačči akken i nessarem i d-teffeɣ.
Yewεer ad d-teṭṭfeḍ amcic aberkan deg iḍ
D inzan yellan deg tutlayin nniḍen i nekkat ad ten-id-nerr ɣer teqbaylit.
Zuɣam d aṭan yekkaten uccanen. Yettek-d mi ara yeṭṭef uccanen laẓ, yettruḥu-asen ccεer.
Ma telliḍ d bab n tkerkas, ad ak-ḥemmlen; ma telliḍ d bab n tidett ad ak-kerhen.
Tettbineḍ-d tettfeǧǧiǧǧeḍ.
Bɣiɣ ad iyi-thenniḍ.
Bɣiɣ ad iyi-thennim.
Bɣiɣ ad iyi-thennimt.
Anwa i iteddun ara?
Els taqendurt icebḥen.
Awal-a yesɛa sin n yinumak.
Nekk seg Yiwunak Idduklen.
Tebɣiḍ ad tt-twaliḍ?
Iceggeɛ-iyi-d Tom izen.
Iceyyeɛ-iyi-d Tom izen.
Ṣemmeḍ lḥal da.
Terwi fell-i.
D atxad i yexded.
D aɛwaj.
D azlag.
D nnmara.
Seg wakken yefreḥ aṭas, Tom yettru.
Mačči d lɣerḍ-iw.
Mačči d lebɣi-w.
Ur teẓriḍ ara amek i yexdem aya Tom, yak?
Ha-t-an amek i nemyussan.
Twala-k weltma deg temdint, acu kečč ur tt-twalaḍ ara.
D ameɛdazu mliḥ Tom.
Tewwi Mary mmi-s s usu.
Yebɣa Tom ad aɣ-iẓer nekk yid-k.
Llan aṭas n yimeḍqan i icebḥen i tmuɣli deg Ustṛalya.
Nnan-d ur ndimen ɣef wacemma.
Nnan-d ur sḥassfen ɣef wacemma.
Ur ttizmireɣ ara ad alleɣ Tom.
Yezga Tom yesɛa tasennaṛt deg tkeṛṛust-is.
Steqsaɣ-t ma zemreɣ ad t-ɣreɣ.
Deg usegnaf i llan Tom akked Mary?
Deg sbiṭar i llan Tom akked Mary?
Sliɣ i Tom d Mary ttmeslayen fell-i.
Kra n tewsatin n yigḍaḍ ur zmirent ara ad afgent.
Kra n tlemsin n yigḍaḍ ur ttafgent ara.
Ur bɣiɣ ara tameṭṭut-ik akked wergaz-iw ad ilin d imeddukal.
Tom d Mary zemren ad qqimen anida i asen-yehwa.
Ur isell ara mliḥ Tom.
Mi truḥeḍ ad ruḥeɣ.
Acu i tenniḍ deg-s?
Acu i tennam deg-s?
Acu i tennamt deg-s?
Anwa i yettwanɣan?
Anta i yettwanɣan?
Xdem ccɣel-ik.
Yenneḍ ubrid-a.
Iban ismigliz.
Lettkal ɣef Ṛebbi.
Ur ittcetki ara.
Bɣiɣ kan ad d-rnuɣ yiwen wawal.
Bɣiɣ ad d-tiniḍ kra.
Bɣiɣ ad rnuɣ yiwet n lbira.
Awi-d yiwet n lbirra deg leɛnaya-k!
Berka deg leɛnaya-k!
Tebɣiḍ yiwet n lbirra?
Tesɛa yiwen umwanes.
Siwa aqjun i d amwanes-iw.
Yuba iḥemmel taḍṣa, akken iḥemmel ad yesseḍṣ wiyiḍ.
Yettaḍṣa, yesseḍṣay wiyiḍ.
Yuba ma ad k-d-yeni tamseḍsut, ad tegrirbeḍ ɣef tmurt.
Acḥal n wakud ara yawi?
Acḥal n wakud ara tawi?
Acḥal n wakud i yi-ilaqen?
Aferṭeṭṭu yettafeg seg ujeǧǧig ɣer wayeḍ.
Uhaɣ ad k-ɣreɣ.
Llan yifurkan n kra n ttjur i yesεan akdu meqqren ɣef win n waṭas n lǧedrat.
Deg teswiɛt, yuɣal wudem-is werreɣ.
Yewraccex deg teswiεt.
Cukkeɣ newjed akken ad nruḥ ɣer din.
Tom yettissin amek ara yanef i imennuɣen.
Yerbeḥ, ad nernu ad nerǧu cwiṭ.
Mačči aṭas aya mi teffeɣ. Cukkeɣ tzemreḍ ad tt-tleḥqeḍ.
Yella ur yesɛi ara akud akken ad isew lqahwa-s.
Anda i turiḍ tabṛat-a?
Ԑyiɣ seg wannect-nni uxeddim.
Suref-iyi kan, anda i d-tezga tbanka n Ccinwa?
Yeṭṭef-as akṛunumitr deg umaraṭun.
Yurga targit tessewham.
Yufa yiwet n targit, weḥd-s.