Tatoeba sentences — language code: ber
Nessawel-as-d akken ad yeḥdeṛ yiwet n temlilit.
Aql-iyi la as-ttεawadeɣ.
Bɣiɣ ad tessiwleḍ s axxam tura.
Sami yessawel-aneɣ-d.
Sami ha-t-an la yessawal i temsulta.
Isem-is tezlit-nni tamezwarut?
Tom ur d-yessawel ara.
Ulac aɣilif ma εawdeɣ-ak-d ssya ɣef εecrin n tmikin?
Win d inaw yelhan.
Sami yessawel-as i Layla akken ad mlilen deg yiwet n tmeqbert d tuεzilt.
Ula d yiwen ur d-yenni tukreḍ.
Awufan ad as-tessiwlem.
Anwa i ak-yennan isem-iw Tom?
Tom yenna-as i Mary dakken yettwali Alice tecbeḥ.
Ihi ayen i ak-nniɣ mazal-it yeṣleḥ.
Nnan-iyi-d dakken ur fcilen ara.
Nnan-iyi-d dakken ur asen-rriẓen ara yifadden.
Tom yenna-iyi-d dakken Mary tella tṛuḥ ya kan.
Yenna-iyi-d dakken yettmeslay tafṛansit.
Nniɣ-ak lliɣ bɣiɣ ad t-id-aɣeɣ.
Tom yenna-iyi-d dakken d netta i d amezwaru i ixedmen aya.
Nniɣ-as i Tom ur yettamen ara s kra n wayen yeqqar.
Tom yenna-as i Mary dakken ur yelli ara yebɣa ad tt-yeǧǧ.
Mennaɣ mer iyi-d-tenniḍ aya uqbel.
Tilaq Tom ad as-yini i Mary dakken iḥemmel-itt.
Nniɣ-as i Tom d acu n wugur yellan.
Tom yenna-asen akk dakken yenɣa-t usemmiḍ.
Tom yenna-iyi-d dakken yella la yesεedday taswiεt yelhan.
Imdanen yettwassnen mačči dima d imasnagen.
Γef leḥsab-a, tessneḍ aṭas n tɣawsiwin ɣef Tom.
Ur llin ara yissefrag deg yizuɣar imeqranen.
Yimɣur uqcic-nni u yuɣal d argaz s wazal-is.
Yenna-d iḥuss i yiman-is igerrez.
Tom d Mary nnan-d dakken sεeddan tagara n yimalas igerrzen.
Igerrez! Iyya ad nemlil kra n tikkelt.
Γas Tom d anesbaɣur ameqran, maca ur yefṛiḥ ara.
Γas Tom yesεa tabaɣurt d tameqrant, maca ur yefṛiḥ ara.
Sliɣ i waya uqbel.
Sliɣ ya kan i waya.
Sami yebda yettẓumu uqbel akk ad yuɣal d ineslem.
Yessefk ad ṛuḥeɣ uqbel ma wwḍen-d Tom d Mary ɣer da.
Lliɣ sεiɣ kra n.lecɣal ara xedmeɣ uqbel temlilit-nni.
Werǧin ttwassudneɣ akka uqbel.
Tom yessawel-as i Mary uqbel yimekli n tnezzayt.
Tom ikukra uqbel ma yeddem aɣtas-nni.
Iṣeggem-d lḥal.
Tom yella yezmer ad yexdem aya xir n wakka.
Axir ad nerr uguren-is deg yidis.
Tura uɣaleɣ ttaruɣ xir n zik s waṭas.
Ddeεwa ha-tt-an xir n wakken tella uqbel.
Ḥemmleɣ iselman ugar n wanect ḥemmleɣ aksum.
La ttḥassaɣ i yiman-iw xir s tidet.
Nnan-d dakken werǧin ad rebḥen.
D wa i d asaru azulal akk i walaɣ deg tmeddurt-iw.
Ur cukkteɣ ara yella wass ideg ččiɣ aksum n uqjun.
Werǧin i iyi-d-yesseqsa yiwen asseqsi-a.
Tom yella yesεa akk tiɣawsiwin ara yebɣu uqcic ad tent-yesεu.
Mary qrib werǧin txeddem ayen i d-teqqar ad t-texdem.
Tzerweḍ leεca?
Armi d leεca i iyi-d-yewweḍ yisali.
Nensa tlata waḍan.
D acu i telliḍ la txeddmeḍ leεca ɣef ttesεa n yiḍ?
Xedmeɣ leεca.
Sami yenna-as i Layla ad tgiǧǧ seg uxxam-is deg yiḍ-nni.
Tettban-d ur teṭṭis ara mliḥ leεca.
Tesεiḍ zzheṛ ugar n wanect i tettxemmimeḍ.
Tom yettban-d yugar aṭas Mary deg lmizan.
Tom yugar-iten akk deg lqedd.
Tom yeẓra ugareɣ-t deg leεmeṛ.
Axir ad lḥuɣ wala ad ṛjuɣ asakal i d-itteddun.
Ad nili din deg qell n sin n yisragen.
Texdem ugar n wanect i as-yefka lḥal.
Tom ur yejhid ara akk ugar-iw.
Kečč tessneḍ ad tnehṛeḍ xir n Tom neɣ uhu?
Tom yuzen Mary.
Tom yefka akk idrimen-is.
Tom dindin yexdem ayen i d-ssutreɣ.
Mary tekkes afus-is.
Mary tejbed afus-is.
Mary tesserwel afus-is.
Rewlen akk warrac-nni.
Yessefk ad tbeεdeḍ.