Tatoeba sentences — language code: epo
La kerno de nia laborprogramo estas dek strategiaj prioritatoj.
Mi konfesas, ke mi faris kelkajn erarojn. Multajn el ili mi jam korektis. La ceterajn mi korektos en la semajnfino.
Je la fino de la jaro ni vidos la unuajn rezultojn.
Je la fino de la jaro mi volas vidi rezultojn.
Sukcesoj videblu jam baldaŭ.
Ĉu vi konas Brianon? — "Jes, lin mi konas bone." — "Ĉu vere? Kiom da tempo vi jam konas lin?" — "Jam ses jarojn."
Dum pluraj horoj Tomo kaj Maria sidis sur benko en parko kaj interparolis.
La ekzemplojn mi ĉerpis el la verkoj de la plej bonaj aŭtoroj.
Neniam traduku vortojn, sed ĉiam la ideojn esprimitajn per la vortoj.
Via metodo ne havas sistemon. Do via instruado ne havos sukceson.
Mi preferas sisteman metodon.
Infanoj ne ĉiam obeas al siaj gepatroj.
La mongola militistaro proksimiĝis al la urbo.
Ĉio jam estis aranĝita por la alvenontaj gastoj.
Kie estas la batita kremo?
Jen mia kuzino.
Tomaso agnoskis, ke tio estis stulta ideo.
Mi volas tason da teo.
Ŝajnas, ke vi jam parolis kun Tomaso.
Mi plulegis la libron.
Ne zorgu pri la prezo.
Vi estas senkulpigita.
Kvankam tre maljuna, li estas forta.
Kion plian Tomo bezonas?
Mi malkovros, kiel funkcias la medikamento.
Ŝi ne sukcesas persvadi lin aĉeti novan aŭton por ŝi.
Usono estas respubliko — Unuiĝinta Reĝlando ne.
Infanoj ĝenerale ŝatas dolĉaĵojn.
Ŝi riĉas.
Sinjoro Hobson ŝlosis la butikon kaj iris hejmen.
Nunaj ideologoj de angla-usona reakcio, samkiel iliaj antaŭuloj - germanaj faŝistoj, adoptis bazajn tezojn de maltusisma "leĝo" pri troloĝateco absoluta, vualinte tion per friponaj referencoj al "novaj sciencaj malkovraĵoj", kaj abunde spicinte siajn verkaĉojn per kvazaŭsciencaj terminoj.
Ni ne atendis, ke li plenumos la taskon en tiel mallonga tempo.
Respondu ne ĉiam nur "jes" aŭ "ne"!
Li estis devigata pluslabori.
Nia lernejo estas fascinega.
Vi faris nenion malĝustan.
Vi ne misfaris ion.
Bonvolu meti kelkajn kandelojn sur la naskiĝtagan kukon.
Tomo neniam kredis, ke Manjo finfine akiros sian altlernejan diplomon.
Ŝi havas ĉemaran dometon.
Vi ne bezonas leviĝi.
Vi ne bezonas ekstari.
Kiel oni povas ŝanĝi tion?
Defore la roko aspektas kiel kaŭranta homa figuro.
Ĉi tiu tro grandas.
Mi ne deziras trinki alkoholon hodiaŭ vespere. Ni prefere vizitu laktokoktelejon aŭ pensokoktelejon!
Tio plene imageblas.
Kiu estas la minimuma salajro en Namibio?
La reĝidino estis kaptita de malica sorĉisto.
Nur faru tion.
Lia ĉambro estis malgranda, sed pura, kaj la manĝaĵo estis bona.
Samtempe vi kaj mi respondecas rilate tiun akcidenton.
Ŝi levis sian ĵus naskitan filinon alten en la aeron.
Bone imagite!
Estas vi, kiun el inter ĉiuj mi plej amas.
Mi neniam vere pensis, ke tio okazos.
La gvidata promeno tra la urbokerno estis tre instrua.
Ni devintus fari, kion vi konsilis al ni.
En tiu magazeno vendiĝas vestoj porviraj.
Ĝi estas politika eseo brila, elstara.
La rigardo de la hotela balkono al la proksima montoĉeno estas belega.
Ili pripensis tion jam delonge.
Jen kien kondukas amo!
Ni lernas lingvojn, ĉefe parkerigante vortojn kaj legante gramatikajn librojn.
Mi volas, ke vi kuru al la magazeno por mi.
La evakuado efektiviĝas rapidege.
La kato estas kaŝtankolora.