Tatoeba sentences — language code: kab
D anmahal aqbayli i t-id-yennan.
Qrib imderkal snat tikkal deg ubrid-a amedɣaɣ.
Qrib ad tesɛu Tamurt taqbaylit tamahelt tamenzut.
Tom yeɛya deg lɣerba.
Tom d axeddam s wass.
D wa i d lḥeqq-is.
Amek i yura adlis-nni?
S wacu i t-yura?
D wa umi teqqareḍ ṣṣwab?
Yettagad imulaben.
Deg tmurt uɣuṛ yerra.
Tom iḥemmel tilawin.
Tom iḥemmel lbirra.
Tella tessen tiẓgi-nni acḥal aya.
Uhaɣ ad t-ẓreɣ.
Tom iḥemmel ad yečč lexrif.
Tom iḥemmel lexrif.
Temmut ṭam iseggasen aya.
Tom iḥemmel tibexsisin.
Tom iḥemmel tikkerbabin.
Tom iḥemmel aṭas tilawin.
Tilawin ḥemmlent Tom.
Ur necrik kra.
Ur nefriq accemma.
Ulac d acu i ɣ-icerken.
Iǧeṛnanen ttmeslayen ɣef ayen bɣan mačči ɣef ayen yellan.
D acu-t akk usmeḍreg-agi?
Yerna-d wawal ɣef wayeḍ.
Gar-asen kan i yekker umennuɣ.
Gar-asen kan i yekker umceččew?
Segmi tebda imeṭṭawen ur teḥbis.
Tbedd-as telqimt n weɣrum.
Mačči d ayla-s i yelhan.
D ayla-s i icebḥen?
Deg tmanya yid-sen i wwin arraz.
Melmi i tesliḍ i waya?
Akked wumi tesliḍ i waya?
Weḥd-m i telliḍ imir-n?
Anta I d-yennan akk aya?
Ɛuhdeɣ-k ur ẓriɣ aya.
Ɛuhdeɣ-kem ma walaɣ akk ass-a.
D aɛahed yesɛan azal.
Twala-t deg tmeɣra.
Ur teẓriḍ accemma.
Ur teɛlimeḍ s kra.
Ur d-tezzi ara ɣur-sen seg imir-n.
Ur d-yecliɛ ara.
Ur d-yeclig ara.
D wigi i tebɣiḍ?
D tigi i tebɣiḍ?
Ayen i tesṭuqqutem awal?
Ayen i tesṭuqqutemt awal?
Tilifu-inu mačči d alelluc.
Ula d nekk bɣiɣ ad sweɣ.
Ula d kečč tebɣiḍ ad tesweḍ?
Ɛni ur teffudeḍ ara?
D azɣal yerna ur yeffud ara.
Tura ara tqeggel cwiṭ.
D tazaylalt.
D acu-t n ṣṣut-agi?
Yebbeṛttax.
Teckulleɛ-d deg-s.
Yerna-d ɣur-s uqcic.
D isem n yemma-s i s-yefka i yelli-s.
Amek i neqqar i wemḍiq anda zedɣen werẓeẓẓen?
Nekkni di taddart neqqar-as taḥbult n werẓeẓẓen.
Iqerḥ-iyi uṣemmiḍ.
Yenɣa-aɣ uṣemmiḍ deg uxxam.
Gersen ifassen-nneɣ.
Yenɣa-t qajjer.
Qujjrent tfednin-iw.
Iḍudan ur εdilen.
Cfiɣ asmi nella meẓẓiyit, d aẓɣal neɣ d aṣemmiḍ nekkni nteddu ɣef uḍar.
Di taddart mazal nesseḥmay s yisɣaren.
Deg unebdu yetteffeɣ-d uweṭṭuf azeggaɣ.
Tserrḥeḍ-as d ccḍeḥ ass-a.
Tserreḥ-as d tuɣac n Matub ass kamel.
Ulac gma da.
Awal-a aṭas inumak i yesεa.
Ur yelli i wumi tgerrzemt.
Kullec izmer ad k-id-yaweḍ.
Kullec izmer ad t-id-yaweḍ.
Inɛem ad d-yas azekka.
Ur tezmir ara ad tt-teǧǧ.
Tettidireḍ am ugeldun.
Yerra-tt ɣer rrif.
Melmi i d-tusamt?
Melmi ara yuɣal?
Sɛiɣ yiwen umwanes.
Tura kan i sliɣ dakken ur d-ttasen ara azekka.
Nettraǧu-ten yal ass.
Ur tefhim ara.
Ur tefhim kra.
Ur fhimeɣ azuḥ.
Ur fhimen kra.
Ur fhiment kra.
Ur fhiment ara.
Tom ur yefhim kra.
Tom ur yefhim ara.
Kra ur yettwafham deg temsalt-a.
Tom yettɛawan medden.
Tom iḥemmel medden.
Medden ḥemmlen Tom.
Awal "tizemnit", yekka-d seg awal "azemni".
Temtawam ɣef temlilit n wass n aceṛ.
Ulac gma-twen dagi gar-aneɣ.
D tizdidimt i ɣ-isdukklen.
Tesdukkel-iten tezdidimt.
Ttwaṭṭfent am tefrax di tsaraft.
Ttwaṭṭfent am yiselman di tsaraft.
D imsekreḍ ukerwa-agi.
Melmi kan i bdan ttfiqin.
Nettidir deg yiwen uqiḍun ameqqran, iẓḍan s unẓad n ṭaɣaṭ.
Ttuɣ-t deg uxeddim.
Ttuɣ-tt deg uxeddim.
Ad tt-neṣfut tura.
Ad zzuzreɣ yid-wen asefru-inu amaynut ɣef tmeṭṭut taqbaylit.
Ad zzuzreɣ yid-wen asefru-inu amaynut ɣef urgaz aqbayli.
Ismenteg-iţ wehruc, yerwel.