Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa totoo lang, ayaw ko.
Sa totoo lang po, ayaw ko po.
Sa totoo lang, ayaw ko sa kanya.
Sa totoo lang po, ayaw ko po sa kanya.
Sa totoo lang, ayaw ko rito.
Sa totoo lang po, ayaw ko po rito.
Sa totoo lang, hindi ko gusto.
Sa totoo lang po, hindi ko po gusto.
Sa totoo lang, hindi ko siya gusto.
Sa totoo lang po, hindi ko po siya gusto.
Sa totoo lang, hindi ko ito gusto.
Sa totoo lang, hindi ko iyan gusto.
Sa totoo lang, hindi ko iyon gusto.
Sa totoo lang po, hindi ko po ito gusto.
Sa totoo lang po, hindi ko po iyan gusto.
Sa totoo lang po, hindi ko po iyon gusto.
Naglakad si Tom sa bangketa.
Naglakad po si Tom sa bangketa.
Dumulas ako sa bangketa at muntik na akong mabagok.
Dumulas po ako sa bangketa at muntik na po akong mabagok.
Nadulas ako sa bangketa at muntik na akong mabagok.
Nadulas po ako sa bangketa at muntik na po akong mabagok.
Naglalakad ang mga pedestriyan sa bangketa.
Naglalakad po ang mga pedestriyan sa bangketa.
Nilalakaran ng mga pedestriyan ang bangketa.
Nilalakaran po ng mga pedestriyan ang bangketa.
Gawa sa makintab na bakal ang barandilya.
Gawa po sa makintab na bakal ang barandilya.
Gawa sa pinakintab na bakal ang barandilya.
Gawa po sa pinakintab na bakal ang barandilya.
Gawa sa pinakintab na bakal ang mga rehas.
Gawa po sa pinakintab na bakal ang mga rehas.
Gawa sa makintab na bakal ang mga rehas.
Gawa po sa makintab na bakal ang mga rehas.
Mas mataas ang nibel ng bangketa kaysa sa kalye.
Mas mataas po ang nibel ng bangketa kaysa sa kalye.
Ilegal ang mga bitag na gawa sa bakal.
Ilegal po ang mga bitag na gawa sa bakal.
Naglakad sina Tom at Mary sa mataong bangketa.
Naglakad po sina Tom at Mary sa mataong bangketa.
Ang produksiyon ng bakal ngayong buwan ay tataas ng dalawang porsiyento kumpara sa nakaraang buwan.
Ang produksiyon ng bakal ngayong buwan ay tataas ng dalawang porsiyento kumpara sa huling buwan.
Ang produksiyon ng bakal sa buwang ito ay tataas ng dalawang porsiyento kumpara sa nakaraang buwan.
Ang produksiyon ng bakal sa buwang ito ay tataas ng dalawang porsiyento kumpara sa huling buwan.
Buhusan mo ng tubig ang bangketa.
May mga tulip sa paligid ng bakal na gusali.
May mga tulip po sa paligid ng bakal na gusali.
Mayroong mga tulip sa paligid ng bakal na gusali.
Mayroon pong mga tulip sa paligid ng bakal na gusali.
Gawa sa bakal ang pantog ko.
Gawa po sa bakal ang pantog ko.
Mayroon akong nahanap na barya sa bangketa.
Mayroon po akong nahanap na barya sa bangketa.
Nabighani ako nang marinig ko ang trumpetistang nakaupo sa bangketa.
Nabighani po ako nang marinig ko ang trumpetistang nakaupo sa bangketa.
Hindi kinakalawang ang bakal na ito.
Hindi po kinakalawang ang bakal na ito.
Hindi nangangalawang ang bakal na ito.
Hindi po nangangalawang ang bakal na ito.
Napakakitid ng mga bangketa sa barangay namin, at nagbabanggaan ang mga payong.
Napakakitid po ng mga bangketa sa barangay namin, at nagbabanggaan po ang mga payong.
Gawa sa bakal ang puso mo.
Saan ka man magpunta, marami kang makikitang mga bisikletang nakaparada sa bangketa malapit sa mga istasyon ng tren.