Tatoeba sentences — language code: epo
Estas multaj restoracioj kaj butikoj je piedira distanco.
Certiĝu, ke vi ne suriras malĝustan buson.
Nepre faru tion antaŭ ol reveni hejmen.
Kiel vi povas distingi Tomon de Johano?
Maria ne loĝas sola, ĉu?
Novjorko estas kaj urbo kaj ŝtato.
Tomo sentas sin malbone.
Kie estas la bufedisto?
Tom konsentas kun vi.
Kie ŝi trovis ilin?
Kie li trovis ilin?
Kie ili trovis ilin?
Kie ili trovis ŝin?
Kie ili trovis lin?
Kie li trovis ŝin?
Kie li trovis lin?
Kie ŝi trovis ŝin?
Kie ŝi trovis lin?
Kie li trovis tion?
Kie ŝi trovis tion?
Mi demandos Tomon, ĉu li ne povas doni al mi iom da mono.
Kie ili trovis ĝin?
Kie li trovis ĝin?
Kie ŝi trovis ĝin?
Kion ni nun faru?
Ne komparu vin kun aliuloj.
„Ĉu vi sciis pri tio?“ – „Pri kio?“
Mi pensis, ke vi konas min pli bone.
Ne komparu min kun aliuloj.
Kie vi trovis lin?
Kie vi trovis ŝin?
Kion li trovis?
Kion ŝi trovis?
Ĉu li trovis ion?
Ĉu ŝi trovis ion?
Ĉu ili trovis ion?
Estero estas juda lesbanino.
La gugla tradukilo devas esti uzata ŝpareme kaj precipe tre zorge. Malgraŭ la konsiderinda progreso jam rimarkita en tiu utila laborilo, ĝi plu sugestas tamen iujn tradukojn absolute ridindajn kaj absurdajn.
Kie estas viaj fratinoj?
Mi ŝatas helpi al homoj.
Plaĉas al mi helpi al homoj.
Mi ŝatas helpi homojn.
Plaĉas al mi helpi homojn.
Mi ĝuas helpi al homoj.
Mi ĝuas helpi homojn.
Mi ŝategas la kabilan kuirarton.
Ĝafaro lernas la kabilan.
Mi ŝatas mian kabilan lingvon.
Vi ŝatas vian kabilan lingvon.
Li ŝatas sian kabilan lingvon.
Ŝi ŝatas lian kabilan lingvon.
Li ŝatas lian kabilan lingvon.
Ni ŝatas nian kabilan lingvon.
Ili ŝatas sian kabilan lingvon.
La kabiloj parolas la kabilan.
La kabiloj parolas kabile.
Ĉu vi parolas la kabilan?
Kiel mi povas diri tion en Esperanto?
Ŝparado estas la taŭga mezo inter avaro kaj malŝparado.
Mizero estas la gardado de granda havaĵo.
Mi fidis je tio, ke ŝi helpos min.
Mi fidis je tio, ke li helpos min.
Mi vere bezonas bieron tuj.
Ne lasu Tomon krii.
Estas facile perdiĝi.
Povas okazi ke mi malfruas.
Li ofte haltas ĉi tie.
Ŝi ne plenigis la formularon.
Li ankoraŭ ne plenigis la formularon.
Krom ŝia nomo mi scias nenion pri ŝi.
Kion vi celas fari?
Mi havas nur usonajn monerojn.
Mi petos Tomason doni al mi iom da mono.
Baldaŭ li revenos hejmen.
Ĉu vi volas, ke ni murdu ŝin?
Vi reportu la ringon tien, de kie ĝi devenas.
Tion mi definitive dirus.
Mi esperas ke tie ĉi vi feliĉos.
Mi esperas, ke vi feliĉu tie ĉi.
Esperanto estas populara konstruita lingvo.
La kunlaborantoj de Tatoeba helpas unu la alian korekti eventualajn erarojn kaj neperfektaĵojn en siaj frazoj.
Mi ne sciis, ke vi rendevuas unu kun la alia.
La novaĵo estis al li tiel ŝoka, ke li verŝis la tason da teo sur la blankan ĉemizon.
Mi ne povas permesi al mi aĉeti duamanan aŭton, eĉ malpli novan.
Ni parolas la kabilan hejme.
En Kabilio ni parolas la kabilan lingvon.
En Alĝerio estas malpermesite paroli la kabilan en la oficialaj instancoj.
En Alĝerio oni ne rajtas paroli la kabilan en la oficialaj instancoj.
Ĉu via filino parolas la kabilan lingvon?
Maĉa parolas la rusan kaj volas, ke iu ŝin traduku en la kabilan.
Ĉu kulpis pri tio Tomo?
Mi duŝas min ĉiun matenon.
Kie loĝas viaj filinoj?