Tatoeba sentences — language code: epo
Estas prefere ne frostigi la viandon.
Necesas frostigi la viandon.
Verdire, mi apenaŭ memoras tion.
Mi donos ĝin al vi senpage.
Tomaso ne povis respondi al la demando de Maria.
Tomo ne povis respondi la demandon de Manjo.
Mi aŭdis ĉiuspecajn stultaĵojn, tamen via ideo superis ĉiujn rekordojn.
La problemo kun li estas, ke li malofte estas ĝustatempe.
Mi aĉetis fotelon, sed mi ankoraŭ ne scias, kien mi metos ĝin.
Kiom longe ni daŭre diskutos ĉi tiun demandon?
Ni esperu, ke la vetero estos bela.
Kial vi bezonas du biciklojn?
La muso forkuris de la kato.
Vi ne povas forkuri de vi mem.
Viajn nomojn mi scias.
Li sciis, ke li estos maldungita.
Li sciis, ke li estas maldungota.
Ne eblas forkuri disde si mem.
Ĉu ni povas nur ĉesi fari tion?
Kial vi ne venis al la kurso?
Li provis aspekti serioza, sed li iĝis amuza.
Mi forkuros de vi.
La hasto de homo aspektas pli kiel fuĝo. Okupo povas fari multe pli. Kaj la vivo disvolviĝos antaŭ vi nur, se vi faros tempon por ĝi.
Ĉu vi rimarkis, ke la plej multaj homoj parolas pri temoj, kiuj ne implikas ilin? Iuj parolas pri kapitalismo kaj socialismo, aliaj parolas pri rapidaj aŭtoj kaj belaj feriejoj. La supozeble pli kleraj filozofias pri Dio kaj Budho aŭ pri la signifo de la mondo. Homoj parolas pri ĉiaj aferoj, nur ne pri si mem kaj kio vere movas ilin ĉiutage.
Kiom da fojoj mi demandis min, kial ili parolas tiel lerte. Se ili scias tiom multe, kial ili ne agas laŭ ĝi?
Iuj volis esti laboristaj gvidantoj, sed ili parolis tiel, ke neniu laboristo povis kompreni ilin.
Ĉu vi scias, kio estas morta parolado? Ĝi estas parolado kaj aŭskultado kun viaj okuloj fermitaj, via cerbo ŝlosita, kaj via animo brikita. Ĉi tiu multe da morta pensado kaj senviva parolado apartigis nin homojn.
Ŝi diris nenion pri li.
Ŝi diris nenion koncerne lin.
Mia patrino diris, ke mi devas veni hejmen.
Marko edziĝis.
Julia edziniĝis.
Marko kaj Julia geedziĝis.
Mi venis per aŭto.
Mi aĉetis kafon por vi.
Mi parolis pri historio.
Ŝi ŝatas lin pro liaj brunaj haroj.
Dankon al vi ĉiuj.
Bonvolu foriri de la pordo.
Bonvole foriru de la pordo.
Tiun ĉi pordon oni povas malfermi nur deekstere.
Kia estas la situacio en Bostono?
Mi pensas, ke ni devas helpi al ili.
Tomaso kalkulas sian monon.
Ĉe la entombigo ĉeestis multe da homoj.
Kial vi ne forkuris?
Provante kaj erarante, li hazarde trovis la ĝustan respondon.
Mi malŝaltis la motoron.
Tomaso bezonas trovi laboron.
Tio kontentigis ilin.
Kompreneble, mi iomete malĝojas pro tio, ke mi forlasas ĉi tiun urbon, kie mi iam loĝis dum multaj jaroj.
Kie mi povas parkumi tiun ĉi ŝarĝaŭton?
Via ideo ankoraŭ ne plaĉas al mi.
Tiu kasko pezas kelkajn kilogramojn.
La romano vendiĝis je preskaŭ dudek mil ekzempleroj.
Kial vi devis halti?
Kial li devis halti?
Tomaso ne pensas, ke Maria diros "jes".
Kial ŝi devis halti?
Vi fakte ne kredas je tiu sensencaĵo, ĉu?
Li surhavis leĝeran maŝ-kirason.
Ĉu vi ne scias, kiel eblas eliri el tie ĉi?
Tromanĝado estas malsaniga.
Reiru for de la fenestro kaj venu al mi.
Ŝi sekvos vian konsilon.
Ĉu vi ŝatas spekti televidseriojn?
Pri kio temas ĉi tiu televida programo?
Mia avo ŝatas verki poemojn pri mia avino.