Tatoeba sentences — language code: kab
Teẓriḍ anwa i d baba-s?
Teẓram anwa i d baba-s?
Teẓramt anwa i d baba-s?
Nruḥ deg-sent.
Yuwweḍ ɣer din uqbel-is.
Nḍaε.
Yewriɣ acemma.
Tanemmirt nezzeh imi txedmeḍ aya.
Tanemmirt nezzeh imi txedmem aya.
Tanemmirt nezzeh imi txedmemt aya.
Tarbaεt-a tesεa imyuraren n lεali.
Yessefk ad tbeɛɛdeḍ fell-asen.
Yessefk ad tbeɛɛdeḍ fell-asent.
Yessefk ad tbeɛɛdem fell-asen.
Yessefk ad tbeɛɛdem fell-asent.
Yessefk ad tbeɛɛdemt fell-asen.
D tameṛkantit maca d tameɣbunt.
Yessefk ad tbeɛɛdemt fell-asent.
Ssεaya tesεa, d acu, tetmeḥḥen.
Imeḥbas ad rewwlen!
Timeḥbas ad rewwlent!
Abẓiẓ yessemɣer aneggez-is.
Abẓiẓ-nni ineggez mliḥ.
Nwiɣ Tom iḥemmel-iyi.
Abeṛṛeεqu ineggez mliḥ.
Yenna-yi-d Tom d akken cebḥeɣ.
Yessuter-iyi-d Tom ad ceḍḥeɣ.
Ɛeqleɣ d akken Tom iḥemmel-iyi s tidet.
Yessuter-iyi-d Tom ad ffɣeɣ yid-s tagara n dduṛt.
Ilindi i bdiɣ asilel.
Cukkeɣ d akken ḥemmleɣ Tom.
Tom akked nekk ur nemsebri ara.
S uselmed i d-teggar ameṣruf-is.
Yessen Tom ad yessuden akken iwata.
Cukkeɣ d akken Tom iḥemmel-iyi.
Tom d timellalin n tmurt kan i d-yettaɣ.
Zemreɣ ad surfeɣ i Tom.
Zemreɣ ad semmḥeɣ i Tom.
Tkellxeḍ-iyi!
Tzergeḍ-iyi-tt.
Tom akked nekk nemyeḥmal.
Tom ur yeẓri acu ara yexdem s yidrimen-is, aṭas i yesεa.
Tom akked nekk nemsebḍa.
Tom akked nekk nemsudan.
Ԑelmeɣ d acu yenna i yimdukal-is fell-i.
Tom akked nekk deg yiwen n wul i nella.
Tuɣ din i nella.
Din i nella
Tuɣ-aɣ din.
Lqahwa-a d tarzagant.
Lliɣ ḥemmleɣ Tom.
Asga n ufus-a d ayla-w.
Tom yesɛa sser.
Ḥwaǧeɣ cwiṭ n leḥnana.
Aya ad yili d asdegdeg.
Aya ad yili d afelleq.
Aya ad yili d awezzeɛ.
Ar ass ideg ad nemlil ad nessemlil.
Nekk akked Tom d imeddukal kan.
Nezweǧ nekk akked Tom tura.
Nezweǧ nekk akked Tom.
Nezweǧ d ilemẓiyen nekk akked Tom.
Reḍleɣ cwiṭ n yedrimen i umeddakel-iw.
Iḥemmel-itt. Daɣ tḥemmel-it.
Tɣelṭeḍ deg aya.
Tɣelṭem deg aya.
Tɣelṭemt deg aya.
Mmi yezmer ad yeḥseb tura alamma d mya.
Aya ur yeshil ara, neɣ ala?
Ur sɛiɣ ara lviza.
M'ara yili kra n weɣbel ɣur-neɣ deg uxxam, argaz-iw yettebdad ɣer tama n yemma-s deg ayen ara yili yid-i.
Ur yurar ara Tom takurt n uḍaṛ.
Irucc akal.
Yessew akal.
Ḥemmleɣ-k a Tom.
Tanemmirt ɣef ijeǧǧigen.
D kemm kan i ssneɣ d takanadit.
Ur iyi-d-tewqiɛ ara seg Tom.
Ad as-ɛejbeɣ i Tom.
Nedmeɣ mi ssudneɣ Tom.
Tom d argaz yesɛan sser.
Tom d argaz yesɛan ṣṣifa.
Bɣiɣ ad zewjeɣ akked Tom.
Melmi ad bdunt temsirin n tlatinit?
Ad tili texxamt i yiḍ-a?
Mmuten akk deg umennuɣ.
Cebḥent teqcicin-nwen.
Cebḥent yessi-k.
Cebḥent yessi-m.
Anda-tent tbalizin-nni?
Tom ṭṭef-iyi-d.
Tom Ssuden-iyi.
Ur tuḥwaǧ ara ad teɣṣeb akken.
Nniɣ-as i Tom belli zewjeɣ.
Ur ḥemmleɣ ara Tom.
D Shakespeare i d amedyaz meqqren akk i d-tefka tmurt n Legliz.
Mazal-iyi zewjeɣ akked Tom.
Werjin ad k-ǧǧeɣ a Tom.
Tjerḥem?
D lmuḥal ad k-ǧǧeɣ a Tom.
Uɣeɣ-d tayuga n tmengucin.
Yeḍsa fell-aɣ imi ur nessin.
Yeḍsa deg tɣendeft-nneɣ.
Tom ur irewwe ara fell-i.
Ḥemmleɣ amek i yi-teṭfeḍ.
Ḥemmleɣ amek i yi-teṭfem.
Ḥemmleɣ amek i yi-teṭfemt.
Ḥemmleɣ amek i yi-tessuduneḍ.
Ḥemmleɣ amek i yi-tessudunem.
Ḥemmleɣ amek i yi-tessudunemt.
Tom d axḍib-iw.
Dayen Tom u iyi-ḥemmel ara.
Ur bɣiɣ ara ad lseɣ taqenduṛt-a.
Ur ḥemmleɣ ara Tom d aya.
Yesɛa Tom mmi-s n mmi-s.
Beṛkat acetki.
Beṛkamt acetki.