Tatoeba sentences — language code: mar
तो उद्या यावेळी लंडनमध्ये असेल.
त्याला लोकांपेक्षा जास्त प्राणी आवडतात.
मला टॉमचा चेहरा दिसला.
तुम्ही बिंग्ली साहेबांना ओळखता का?
तू बिंग्ली साहेबांना ओळखतोस का?
तू बिंग्ली साहेबांना ओळखतेस का?
गरुड पक्षांचा राजा आहे.
गरुड पक्षांचा राजा असतो.
तुम्ही बौद्ध आहात का?
तू बौद्ध आहेस का?
पुस्तक टेबलावर ठेव.
त्याला तर स्वतःचं नावसुद्धा लिहिता येत नाही.
छोटा राजपुत्र हे एक अतिशय लोकप्रिय पुस्तक आहे ज्याचा पुष्कळ भाषांमध्ये अनुवाद केला गेला आहे.
माणसांनी स्वयंपाकघरातून बाहेरच राहिलं पाहिजे.
जर टॉम खूष नाहीये, तर मीही खूष नाहीये.
जर टॉम खूष नसेल, तर मीसुद्धा खूष नाहीये.
टॉम कसा आहे मला माहीत आहे.
तू उशीर होईल असं मला वाटतच होतं.
बेवडे न थांबता पीत असतात.
हंगेरीमध्ये हंगेरियन बोलतात.
बैल बुलफाइटरपेक्षा अधिक बलवान असतो, पण तो जवळजवळ नेहमीच हरतो.
टॉम परत आला आहे.
तुला लपंडाव खेळायचा आहे का?
आम्ही या शाळेचे विद्यार्थी आहोत.
आपण या शाळेचे विद्यार्थी आहोत.
हे सोनं आहे.
टॉम लिहत राहिला.
१ एप्रिल २०१३ सोमवार आहे.
टॉम शिक्षकांची नक्कल करतोय.
टॉमकडे एक चांगली कल्पना होती.
किती लोकांसाठी?
आपल्याला पाठी जायला लागेल.
आम्हाला मागे जायला लागेल.
टॉम काय करणार आहे मला माहीत आहे.
टॉम काय करायला जातोय हे मला माहीत आहे.
लोकांना लढायला आवडतं.
लोकांना झगडायला आवडतं.
लोकांना मारामारी करायला आवडते.
मला स्थानकापर्यंत चालत जायला दहा मिनिटं लागली.
ते रद्द केलं गेलं.
आम्ही इथे खातो.
आपण इथे खातो.
प्रश्नाचं उत्तर कसं द्यायचं ह्याचा कोणालाच पत्ता नव्हता.
त्या प्रश्नाचं काय उत्तर द्यायचं हे कोणालाच माहीत नव्हतं.
युनायटेड स्टेट्समध्ये आपले स्वागत आहे.
टॉम श्रीमंत नव्हता.
ती व मी भाऊ-बहीण आहोत.
मी पृथ्वीचा नागरिक आहे.
बाळ आपल्या आईला शोधतंय.
शहरातल्या या भागाची वास्तुकला कुरूप आहे.
कालचा शत्रू आजचा मित्र बनू शकतो.
कालचा वैरी तो आजचा मित्र.
काहींचा असा विश्वास आहे की या तलावात नेसी राहतो.
शिकण्याचा कोणताही सोपा मार्ग नसतो.
शिक्षणाला शॉर्टकट नसतो.
मला ती जागा आवडते.
तो मुलगा खूप हुशार आहे.
त्याला अकरा मुलं आहेत.
ह्याचं टॉमशी काय घेणंदेणं आहे?
ह्याचा टॉमशी काय संबंध आहे?
झोपेच्या देवाइतक्या गोष्टी कोणालाच माहीत नसतात.
तू माझ्यावर प्रेम करतोस का?
तू माझ्यावर प्रेम करतेस का?
तुम्ही माझ्यावर प्रेम करता का?
माझं कुटुंब इथे वीस वर्ष राहिलं आहे.
नक्की मीच होतो का?
नक्की मीच होते का?
मीच होतो याची तुम्हाला खात्री आहे का?
मीच होते याची तुम्हाला खात्री आहे का?
या संगणकाची किंमत खूप कमी आहे.
या कंप्युटरची किंमत अतिशय कमी आहे.
टॉम नेहमीच इथे असतो.
तो विदेशी गेला.
बिलला फोन करूया.
ते खोलीत इकडेतिकडे कागद फेकतायत.
हीच ती खोली ज्यात तो गेला.
मी त्यांना अबल बनवत नाहीये.
तू ते स्वतःहून केलंस, ना?
तुम्ही ते स्वतःहून केलं, नाही का?
तू काहीही लिहिलं नाहीस.
तुम्ही काहीही लिहिलं नाही.
त्याच्याकडे जास्तीतजास्त १०० डॉलर आहेत.
त्याच्याकडे कमाल १०० डॉलर आहेत.
तेव्हाच, बस थांबली.
प्रत्येक व्यक्तीला पुरेसं खाणं व कपडे दिलेले.
टॉम त्याची खात्री करेल.
टॉम खात्री करून घेईल.
सहाय्यक प्रबंधक कोण आहे?
असिस्टंट मॅनेजर कोण आहे?
विवरण टीपा जोडू नये.
विवरण टीपा जोडू नका.
ही खुर्ची प्लास्टिकची आहे.
आम्ही काहीही बेकायदेशीर केलं नाही.
ते टॉमचा तिरस्कार करतात.
टॉम बाहेर राहिला.
टॉम बाहेरच राहिला.
जपानी लोकं जपानवर इतकी नजर ठेवतात की त्यांना विदेशातल्या स्थितीचा पत्ता नसतो. कोरियन लोकं फक्त जपानवर नजर ठेवतात आणि त्यांना स्वतःच्याच देशातल्या स्थितीचा पत्ता नसतो.
तुला घरी जायचं आहे मला माहीत आहे.
मला माहीत आहे की तुम्हाला घरी जायचं आहे.
कवितेला इस्त्री केली पाहिजे का?