Tatoeba sentences — language code: kab
Yiwen ur yezmir ad ken-yawey.
Yefka-asen ahicuṛ.
Yiwen ur yezmir ad ken-yawi.
Yefka-asent ahicuṛ.
Yiwen ur yezmir ad kent-yawi.
Yiwen ur yezmir ad t-iḥemmel.
Yesɛa xilla n ccfayat.
Yiwen ur yezmir ad t-yawey.
Itettu aṭas.
Yiwen ur yezmir ad t-yawi.
Yiwen ur yezmir ad t-yefhem.
Taqbaylit ur k-tettu ara ma terriḍ-as azal.
Teḍra-aɣ am uɛarus i iɛebban ajeɣlal.
Yiwen ur yezmir ad t-yernu.
Yiwen ur yezmir ad ten-yawey.
Taqbaylit ur ken-tettu ara ma terrim-as azal.
Yiwen ur yezmir ad ten-yawi.
Yessers imru, yerfed leslaḥ.
Yiwen ur yezmir ad tent-yawi.
Yiwen ur yezmir ad tt-yawey.
Yiwen ur yezmir ad tt-yawi.
Ẓẓan tizdayin.
Yiwen ur yezmir ad yawey Dda Yidir.
Yiwen ur yezmir ad yawi Yamina.
Yeɛzel iman-is ɣef yimawlan-is.
Yiwen ur yezmir ad yawi Ḥemmu n At Sɛid.
D acu-tt ssebba ihi?
Yiwen ur yezmir ad yeḥbes akud.
Yiwen ur yeɛlim iwacu.
Yiwen ur yeɛlim s kra da.
Yiwen ur yeɛlim s ssebba.
Yiwen ur yeɛlim s wakka.
D acu-tent tfukal-a ihi?
Yiwen ur yeɣs tasnasɣalt-nni.
Yiwen ur yeṭṭif imeṭṭawen-is
Yiwen ur yeẓri Meẓyan.
Yiwen ur yeẓri d accu yeḍran.
Yiwen ur iyi-d-yetbiɛ.
Yiwen ur yufi iman-is.
Yiwen ur ɣ-d-isseɛlem uqbel.
Yiwen usalas ur ittseqqif axxam.
Yiwen uḍebsi ussid i d-yeddan daxel i tmesliwt.
Yiwen uẓar i d-yeqqimen.
Yiwen was ad akem-id-mlileɣ.
Yiwen was iruḥ ɣer ssuq.
Yiwen wass ad d-yekker usefru, di mkul awal ad d-yeddu ttfuh”.
Yiwen wass i tgeḥḥel tyaẓiḍt, yeddem-itt lbaz.
Yiwen wass i tt-id-iwala, tesserɣ lḥaṛa.
Yiwen wass i tt-id-iwala, tesseṛɣ lḥaṛa.
Yiwen wass, ad n-rzuɣ ɣur-k.
Yiwen wass, ad rzuɣ ɣur-s.
Yiwen wass, ad rzuɣ ɣur-sen.
Yiwen wass, deg ussan n Ṛebbi.
Yiwen wass, yeεreq-as ccɣel i yiwen yilemẓi.
Yiwen wugur i nesɛa nekk d Dda Ɛmiiruc u Qasi Waɛmer n Ḥmed.
Yiwen yekkat asanti wayeḍ d dderbuka.
Yiwen yekkat snitra armi i tt-yerra d tazegzawt.
Yiwen yemmut, wayeḍ d lḥenni ara s-qqnen.
Yiwen yessuter tagazuzt, tugi-t.
Yiwen yeṭṭef deg laṣel, wayeḍ yeqqel d Afransis.
Yiwen yugad ayen yellan.
Yiwen ɣef uẓelmaḍ wayeḍ ɣef uyeffus.
Yiwen ɣer sin, ad d-fken tlata.
Yiwen, seg wass mi yeffeɣ seg uxxam ur t-walant wallen-iw.
Yiwen, temmut yemma-s, yeffer-asen aqabac.
Yiwen, tuzzel tεebbuḍt-is, ur tt-yeqḍiε ara.
Yiwen, ur ixeddem ayen i as-yellan di lbal.
Yiwen, yeɣli-d ṭṭlam fell-as, yessebzeg-it.
Yiwet ad tili d afran n yilemẓi-nni, tayeḍ ilaq ad tili n ucennay Meksa Ɛabdelqader.
Yiwet d talemmast n tlawin, tayeḍt d tilmẓit mliḥ.
Yiwet d yelli-s n temdint, tayeḍ d yelli-s n wedrar.
Yiwet kan n tidet ay yellan.
Yiwet kan n tikkelt ay t-ẓriɣ.
Yiwet kan n tririt i yellan.
Yiwet kan n tutlayt ay nla.
Yiwet kan n tutlayt i yellan deg lbal-iw.
Yiwet n tayri umi la nettḥulfu.
Yiwet n tebbuct i teṭṭdem.
Yiwet n tefyirt i tnelli.
Yiwet n tekti kan i yettezin i imelken iziɣer-is d wallaɣ-is.
Yiwet n teqcict ay ran.
Yiwet n teqcict ay ḥemmlen.
Yiwet n teqcict iḥemmlen yiwen.
Yiwet n teqcict kan i yellan deg tceqquft-nni.
Yiwet n texxamt akk i nekseb imiren.
Yiwet n tikelt i tt-ẓriɣ, ur tt-tettuɣ ara.
Yiwet n tikkelt yeɛreḍ yiwen n urgaz i ɣileɣ d amddakel ad yetɛeddi fell-i.
Yiwet n tikkelt, ileḥḥu a-t-aya yemlal-d yiwen n uεeṭṭar meẓẓi fell-as, yenṭeq-d γur-s: Mselxir.
Yiwet n tikkelt, neẓra yiwen.