Tatoeba sentences — language code: epo
Tom malŝatas festojn.
Mi devas fari ekzamenon en januaro.
Se mi ekhavus verajn amikojn, tio ebligus al mi feliĉi.
Mi scivolas, ĉu mi povas zorgi pri mi mem.
Ankaŭ mi decidis ne fari tion.
Kio ekzakte estas la laboro de Tom?
Mi nun ne havas tempon por tio ĉi.
Mi pli bone vidu, kiu tiu estas.
La banko estas fermita.
La banko jam estas fermita.
Ĉu vi helpas vian edzinon hejme?
Fotisto prenis foton de mia domo.
Vi iras kiel dua.
Tio estas bona respondo.
Neniu sciis.
La prezidento timas diri la veron.
Tomo pretas diri la veron.
Tomo ne pretas diri la veron.
La prezidento neniam bezonis diri la veron.
Mi diskutu ĝin kun mia patro.
Ĉi tiu aparato agordiĝis por mortigi diktatorojn.
Tio estas fakte vera!
Kiom multajn librojn li havas!
La patro de Tomo estas riĉa.
Mi vidis ĝin milionon da fojoj.
Li faras teon.
Ŝi faras teon.
Ili faras teon.
Tomaso staris inter Maria kaj Johano.
Tomo neniam kisis Manjon.
Ĉu io minacas vin?
Ĉu vi havas novajn ŝuojn?
Ĉu tiuj ŝuoj estas novaj?
Ĉu vi surhavas novajn ŝuojn?
En la rusa, mi ne povas diri "Mi venis" sen samtempe subkomprenigi, ke mi estas viro – Ja priŝol [Я пришел] – aŭ virino – Ja priŝlá [Я пришлa].
Mi unue alvenas al la malluma pordo, tra kiu antaŭ nelonge mi forigis el la urbo. En la nokto mi sekvas la spurojn de miaj antaŭaj paŝoj. Ĉirkaŭrigardante, mi malkaŝas nur hororon ĉie, kaj en la silento mem estas io terura.
Tiam miajn paŝojn mi direktis al nia domo por vidi – ĉu tio estus ebla? – ĉu ŝi troviĝas tie. La tutan konstruaĵon mi trovas invadita de la perfortaj grekoj.
Mi ne pafis Tomon.
Vi estas ludanta kun mi, ĉu ne, Tomo?
Diru al mi, kie ĝi estas dolora.
Hodiaŭ la dentoj estas doloraj.
Mi estis en bonega humoro.
La aspekto de Tomo tute ŝanĝiĝis post lia hartondado.
Mi komprenas pli ol mi povas diri.
Sud-Afriko sendependiĝis en mil naŭcent sesdek unu.
Mi frenezas pri li!
Mi surpriziĝis.
Ekzistas multaj kafospecoj.
Fakte oni komence konsideris ĉiun grandan inventiston kiel revulon.
Fakte oni komence konsideris ĉiun grandan inventiston revulo.
Tomo havis nenion trinkeblan.
Mi starigas demandojn al mia instruisto.
Venu, ni trinkos plian glason, kaj poste mi rehejmigos vin.
Mi havas propran televidan spektaklon.
Hodiaŭ la dentoj min doloras.
Diru al mi, kie estas dolore.
Tri el ili estas miaj.
La plejmulto de ili apartenas al Tomaso.
Homoj ne estas raciaj kreitaĵoj.
Por mi, "seksa libereco" signifas liberiĝon de nepra seksumado.
Uzante la rusan lingvon, oni havas neniun rimedon por diri simple "mi venis", sed oni diru nepre aŭ "mi estas viro, kaj mi venis", aŭ "mi estas virino, kaj mi venis". Tio validas ne nur por verbo "venis", sed ankaŭ por ĉiuj verboj en la formo de pasinta tempo.
Estas multe da homoj en la parko.
Baldaŭ vorema fajro, disheligita de la ventoj, kirliĝanta, per flamoj atingas kaj preterpasas la tegmentojn, kaj kolere bruligas la aeron.
Ĉu vi konscias celon de via vivo?
Ni esperis, ke vi povas fari tion por ni.
Mi havas amikon, kiu konas ilin.
Mi estis laca mense kaj korpe.
Ĉu vi estas sur la placo?
Mi ne povas kredi, ke vi kisis Tomason.
Tomas estas la plej bona amiko de mia edzo.
Kio inspiras vin pleje?
Kiu prenis kaj remetis mian tondilon?