Tatoeba sentences — language code: ber
Ass iḍen, yella lḥal yesmeḍ labas.
Mlaqiɣ nečč id-s ass iḍen.
Yella yelzem ad sawiɣ taɣawsa-a ass iḍen.
Yella yelzem ad geɣ taɣawsa-a ass iḍen.
Tṛuḥed ca n teblaṣt ass iḍen?
Ass iḍen, tɛeyyeḍ fell-a ca n tmeṭṭut.
Ass iḍen, tcenter-iyi ca n tmeṭṭut.
Tom d Mary mmefraqen wa niḍen.
Tom yella yelzem ad iṛuḥ ɣer sbiṭar wa niḍen.
Aḥakem n Tom yebdu wa niḍen.
Ẓriɣ Tom wa niḍen.
Henniɣ Tom wa niḍen.
Ssneɣ Tom lxeṭret tamezwarut wa niḍen.
Tom ɣer-s lexber matta i tsawa Mary wa niḍen.
Tom ɣer-s lexber matta i tga Mary wa niḍen.
A nečč irḍeɣ lfista i d-sɣiɣ wa niḍen.
Lxeṭret taneggarut i yeḍran deg-s tɣawsa-a wa niḍen.
Tom yenna-as awal-aya i Mary wa niḍen.
Tom yercel wa niḍen.
Tamceḍt-inu tettwamsel s usɣar.
Tom yejreḥ iman-nnes s umencaṛ n usɣar.
Tom yebbi iman-nnes s umencaṛ n usɣar.
Asettur-din qli seg-s yettwaxdem s usɣar, d qli s uẓru.
Nnuɛ-aya n usɣar yeshel i ubbay s umencaṛ.
Yelzem ad tesxedmed acaqur bac ad tebbid asɣar.
Yelzem ad tesxedmed acaqur bac ad tebbid isɣaren.
Tom seg zik yettḥibba ad ixeddem s usɣar.
Asɣar-din yeqqur.
Matta yella nnuɛ n usɣar seg i tettwaxdem ṭṭabla-aya?
Tom ixeddem lewmaɛen bhan s usɣar.
Maɛlic ad iyi-d-tucced ṭṭerf n usɣar?
Maɛlic ad iyi-d-tessiɣed ṭṭerf n usɣar?
Ccwareb-nnes d isdaden ṭul.
Mary tessers ḍad-nnes sennig ccwareb-inu.
Ccwareb-nnes llan ḥman.
Ccwareb ttceqqaɣen deg ccta.
Ccwareb ttceqqaɣen deg tejrest.
Tẓemm ccwareb-nnes.
Sami ɣer-s ccinet deg ccwareb-nnes.
Tom ccwareb-nnes d zzegzwen.
Tom ccwareb-nnes d izegzawen.
Tom ccnafeṛ-nnes d zzegzwen.
Tom ccnafeṛ-nnes d izegzawen.
Tessebzeg ccwareb-nnes s yiles-nnes.
Tessebzeg ccnafeṛ-nnes s yiles-nnes.
Mennad ɣer-s ccwareb d imeqqranen.
Mennad ɣer-s ccnafeṛ d imeqqranen.
Mennad ccwareb-nnes d imeqqranen.
Mennad ccnafeṛ-nnes d imeqqranen.
Erg-d seg waman. Ccnafeṛ-nnek zzegzwen.
Erg-d seg waman. Ccwareb-nnek zzegzwen.
Maɛlic ad iyi-tɛawned ad d-wejjdeɣ lfaliza-inu?
Tom werɛad ur d-iwejjed c lfaliza-nnes.
Reẓmeɣ lfalizat-inu ukk.
Mani i yessers Tom lfaliza-inu?
Tom yessili lfaliza n Mary ɣer lɣurfet-nnes.
Ukren-iyi lfaliza-inu.
Yessewjed lfaliza-nnes s tzerba.
Lfalizat n Sami ttwaweddṛent.
Ak tict seg lfalizat-aya la tella inu.
Matta i as-yeḍran i lfaliza-inu?
Seyyfeɣ fell-as ad yerfed lfaliza-inu.
Ḥettmeɣ fell-as ad yerfed lfaliza-inu.
Yiwet seg gar tlata-nni n tullas tecmumeḥ-as-d i Tom.
Yiwet seg gar tlata n tullas-nni tecmumeḥ-as-d i Tom.
Mary d yiwet seg gar tullas icebḥen aṭas i d-mlaleɣ deg ddunit-iw.
Xemmec cwiṭ i tullas n Lhend.
Tom d imsetḥi cwiṭ mi ara yili gar tullas.
D yiwet seg gar tullas i d-neɛreḍ ɣer tmeɣra.
D yiwet seg gar tullas i d-nenced ɣer tmeɣra.
Ala tullas i yellan.
Ihi sanda akka i la tetteddumt a tullas?
Win d aɣerbaz n tullas timecṭuḥin.
Win d llakul n tullas timecṭuḥin.
Tullas llant ttmeslayent-d ɣef warrac.
Bdant tullas-nni la ttecmumuḥent.
Bdant tullas-nni acmumeḥ.
Tom yecmumeḥ-as i Mary mi d-tekcem.
Cmumḥeɣ-d, ur zmireɣ ara ad ṭṭfeɣ iman-iw.
Walaɣ-t la yettecmumuḥ.
Yella win i d-yecmumḥen?
Doraemon yezga yettecmumuḥ.
Yeɛreḍ Tom ad yeffer acmumeḥ-is.
Sami la yettecmumuḥ, yettwali akk imdanen s allen.
Feṛṛḥeɣ mi ara kem-waliɣ tettecmumuḥeḍ.
Mary acmumeḥ-is yecbeḥ.