Tatoeba sentences — language code: nds
Dat Huus brennt.
Ehr Hoor is lang.
Nüms kickt na ehr.
Dat Feld weer mit Weed towussen.
Ik fraag mi, ’keen ik inladen schall.
Ik bruuk en Reedschop, üm in mien Goorn Unkruud to weden.
Dat is sien Opgaav, in ’n Goorn dat Unkrudd to weden.
Ik heff dat Graff von mien Vader besöcht.
’Keen hett dat Finster tweibraken?
Laat mi dat noch ees wedder versöken.
Woneem is mien Satz?
Du musst an sien Öller denken.
Mien Moder is öller as mien Vader.
De See is temlich deep.
Elkeen kennt sien Naam.
Ik wasch mi vör ’t Middageten de Hannen.
Dat geiht eerst halvig negen loos.
Jiro is nich hier.
Miene Tante kummt morgen na Tokyo.
Worüm fraagst du nich Herrn White?
Du kannst mien Auto bruken, wenn du wullt.
Veertig Johr sünd rümgahn.
Dat Gesett mutt ännert warrn.
Mien Öllern laat mi nich mit Jungs utgahn.
Dat Hemd mutt plätt warrn.
Eengaal, wo oold dat is, en Kind is en Kind.
Wi hebbt twee Kinner.
Magst du swarte Katten?
Ik heff keen veer Süstern.
In ’n Feberwoor slacht wi dat fette Swien.
Koorten helpt uns dor bi, Geografie to lehren.
De School fangt in ’n April an.
Erkin un ik güngen op ’n Karkhoff.
Wi hebbt bet nu keen Breev von em kregen.
Disse Karkhoff hett sogoor sien egen Websteed un dor gifft dat en Rubrik „Nees“! Kannst du di wat Nees von ’n Karkhoff vörstellen?!
Se hebbt em op ’n Karkhoff an ’e Kark begraven.
’Keen hett hier woll de Goldbarren inkuhlt?
De Hund hett gau sien Knaken in ’n Goorn inbuddelt.
J. F. Kennedy is op ’n Karkhoff Arlington begraven.
Se hebbt en Graffsteen över dat Graff opstellt, de över den Haven kickt.
Wi mööt de Schoh uttrecken, ehrdat wi in ’t Huus gaht.
Dat is nich good, annere uttolachen.
Ik föhr jo hen.
Se hett mi nich Sünndag besöcht, man Maandag.
Ik heff em sehn.
Du schusst di beter von en Dokter ünnersöken laten.
De bus keem twee Minuten to froh.
Is wat geböhrt?
Wullen ji Mary ook inladen?
Worüm hett he dat daan?
Nich all Nettkiekers sünd seker.
Ik wull Philosoph warrn.
Snackt hier een Engelsch?
As se jünger weer, drünk se lever Kaffe as japaanschen Tee.
Okay, wat schall ik singen?
Wat för Mathematikers unlogisch is, is för Musikers ganz normal: söven plus söven is dörteihn.
Disse Blomen hebbt en apartigen Röök.
Dat Probleem is, dat dat to düür is.
Segg mi de Wohrheid.
Laat uns Volleyball spelen.
Drögen Sand nimmt Water op.
Een Maal in ’n Maand itt se mit ehren Vader to Middag.
Ik mag keen Lüüd, de sik gau argert.
Du büst jümmer so flietig as en Imm.
So ’n Schiet!
Is de Hund en Heken oder en Seken?
Se is dreeundörtig.
Dat ne’e Sofa passt good to de Vörhäng.
Allens, wat to dumm to ’n Seggen is, warrt sungen.
Dat gifft 10 Soorten Lüüd op de Welt: de, de dat Binärsysteem verstaht un de, de dat nich doot.
Ik heff keen Tied to ’n Lesen.
Sien Hoor is lang.
An ’n Sünndag arbeid ik nich.
He fehlt faken in de School.
Ut Angst, se kunn utglippen, güng se sinnig.
Wat sik geern hett, dat brüüdt sik.
De Maand lücht an ’n Heven.
Susie hett mi twee Böker utlehnt, de ik noch nich leest heff.
Dat gifft nix mehr to seggen.
Se geev jem en poor Appels.
Ik will swemmen lehren.
Wat för en Klöör hett sien Pullover?
Denkst du, dat dat klappt?
He geiht na Universität.
Dat Book is würklich oold!