Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi povas precize determini, kie vi nun estas?
Nun purigu ĉian restantan polvon.
Tomo havis restaĵon de pafo sur siaj manoj.
La jurmedicina teknikisto trovis pafrestaĵojn sur la mano de la viktimo.
Li lerte grimpas.
Li lerte naĝas.
Li lerte mensogas.
Tomo lerte mensogas.
Li vere lertiĝas pri tio.
Tiu viro sufiĉe lerte mensogas.
Ĉu la malgrandaj diferencoj inter la galega kaj la portugala sufiĉas por konsideri ĉi tiujn du lingvojn kiel apartajn lingvojn?
Psikoterapio estas nekredeble malfacila.
Psikoterapio estas nekredeble peniga.
La situacio malfaciliĝas.
La situacio iĝas peniga.
Ĝi estis peniga vojaĝo.
Ĝi estis malfacila vojaĝo.
Li ankoraŭ ne parolis kun ŝi.
Mi ĵus parolis kun via instruisto.
Mi volis danci kun vi.
Ĉu nur por tio vi min ellitigis?
Tio sendube povas esti prokrastita ĝis la morgaŭo.
Eĉ vortaroj eraras.
Tomo estas de Anglio.
Ŝi multe sportas.
Li ne pasigas eĉ tagon sen trinki bieron.
La amaso ĝemis.
Ili interbatadis.
Liaj servoj estis aprezataj.
Ŝi perlaboris monon.
Bedaŭrinde, mi mem ne sciis, kion mi serĉas.
Tio estas multe pli grava afero.
Estas nur ĥaoso ĉirkaŭe.
Ligandoj ordinare ligiĝas al proteinoj.
Kie vi estis tiam, kiam ni bezonis vin?
Samio kuris en vojkampa atletiko.
Tokipono estas simpla lingvo.
Tomo loĝas en ĉi tiu valo.
Ankoraŭ antaŭtempas juĝi pri tio.
Atinginte la ŝoseon, ŝaltu la kvinan rapidumon.
Via kapkuseno estas malpura.
Ŝi multe laboris.
Mi sciis, ke vi demandos pri tio.
Delfenoj estas balenoj.
Tamen ni deflankiĝis de la temo.
Ne deflankiĝu de la temo!
Tiusence ni ne multe diferencas de aliaj mamuloj.
Tiusence ni ne multe diferencas de aliaj animaloj.
La sola lingvo, kiun mi flue parolas, estas mia gepatra lingvo.
Kiom da ovoj vi manĝas en semajno?
Ĉi-momente ni laboras.
Laŭ la legendo, Oziriso estis murdita de sia propra frato Setho.
Mi ne opinias, ke Tomo pretas por tio.
Kion vi faras por solvi tion?
Ĉu ili devas kaŭzi tiom da fumo?
Ĉu ili bezonas estigi tiom da fumo?
Kial ni ne provas ion novan?
Pardonon, mi ne sciis ĝin.
La vento difektis mian pluvombrelon.
Tio ne estas bona kombinaĵo.
Mi ne volas peti vin edziniĝi kun mi.
Tio estas mia koro.
Kial ili ne avertis min?
Ĉu la hundo mordis vin?
Mi estis tie unu- aŭ dufoje, sed antaŭ tre longe.
Seksa perforto (aŭ seksisma perforto, laŭ aliaj fontoj) estas komprenata kiel ajna speco de perforto kiu estas farita per malobservo de la fizika, mensa aŭ interrilata bonfarto de persono pro sia sekso aŭ seksa identeco.
Mi estis tie antaŭe du aŭ tri fojojn.
La ŝtupoj kondukis supren.
La ŝtupoj kondukis malsupren.
Kiu do kredos tion!
Mi tre volus scipovi tion fari.
Mia ĉefa okupo estas traduki frazojn el la portugala al aliaj lingvoj kaj inverse.
Mi vere volus tion scipovi.
Neniu konsideras vin kulpa.
Neniu konsideras vin kulpaj.
Neniu konsideras, ke vi estas kulpa.
Neniu konsideras, ke vi estas kulpaj.
Neniu opinias, ke vi estas kulpaj.
Tio estas la dispono de la direktoro.
Tio estas la ordono de la komandanto.
Homoj ofte malkovras sian koron al bufedistoj.
Homoj ofte malfermas sian koron al bufedistoj.
Litovoj loĝas en Litovio.
Marso estas malamika planedo.
Marso estas malfavora planedo.
Nu, ĉio estas klara por mi.