Tatoeba sentences — language code: kab
Iqṛeb-d wass n Massaylal.
Teẓriḍ kra ugnenni yakan?
Teẓriḍ lehḍur-iw ffɣen-d seg wul.
Teẓriḍ meqqar d acu-t waya?
Ttxil-k, glu-iyi-d s cwiṭ uyefki mi ara d-taseḍ.
Teẓriḍ mliḥ amek ay yeḍra waya.
Teẓriḍ mliḥ aya, neɣ uhu?
Tikwal, tessewhameḍ-iyi.
Tikwal, tessewhamem-iyi.
Tikwal, tessewhamemt-iyi.
Teẓriḍ nekk yid-m aḥlil.
Teẓriḍ sanda ay yedda baba-k?
Teẓriḍ sanda ay yedda?
Teẓriḍ seg melmi ay zewjen?
Teẓriḍ sɛiɣ lḥeqq.
Tikwal qqareɣ-as, ad rewleɣ.
Teẓriḍ tamurt-a d yir nettat.
Tikwal qqareɣ-as, ad qqimeɣ kan.
Teẓriḍ yagi asaru-nni?
Teẓriḍ yagi ssenǧaq-a?
Teẓriḍ yakan ikuwalaten?
Tikwal qqareɣ, ula ixeddmeɣ tura.
Teẓriḍ yakan taɣyult?
Teẓriḍ zemreɣ ad tt-geɣ.
Tikwal qqareɣ-as, yeɣli-d igenni fell-i.
Teẓriḍ ḥemmleɣ-kem!
Teẓriḍ-t drus aya?
Teẓriḍ-t taggara-a?
Tikwal qqareɣ-as, skud ddreɣ yella usirem.
Teẓuɣer iḍaren-is s sber-nni n Yub alammi i tewweḍ ɣer texxamt.
Teẓwer deg tuccga ɣef wedfel.
Teẓwer deg uɣerbaz.
Anwa wa i d-yessawalen akka?
Teẓwid ɣel park asennaṭ, yak?
Teẓḍa aẓeṭṭa-is, d timezda.
Teẓḍa tissist tleddem.
Anta ta i yessṭebṭuben di tewwurt?
Teẓṛam belli Mayas yesɛa mmi-s?
Tom yeǧǧa taḥanut teldi deg Newwal armi d ttnac n yiḍ.
Anwi wi i d-yusan ɣer taddart?
Ur d-yettas ara Tom ɣer Boston ass n Massaylal.
Ssaraɣ yal ass ad yili d ass n Massaylal.
Teẓṛamt belli Mayas yesɛa mmi-s?
Tewweḍ-iyi-d lkarṭa n Newwal sɣuṛ Tom.
Am akken ččiɣ ṛwiɣ.
Am akken lliɣ yid-wen.
Tom yeskaw iman-is s sservita i s-d-fkan deg Newwal.
Teẓṛiḍ belli Mayas yesɛa mmi-s?
Am akken ttiliɣ yid-wen.
Am akken lliɣ di lḥebs.
Acḥal deg leɛmeṛ-ik mi tfaqeḍ dakken Baba Newwal mačči d tilawt? Amek i tfaqeḍ?
Acḥal deg leɛmeṛ-im mi tfaqeḍ dakken Baba Newwal mačči d tilawt? Amek i tfaqeḍ?
Am akken laεmer teffeɣ Fṛansa.
Teẓẓa tijejjigin deg tebḥirt.
Teẓẓa yiwen n wahil.
Teẓẓad irden s tessirt ufus.
Teẓẓad iẓid n leɣrur.
Am akken ur lliɣ yid-m.
Teẓẓam tiskert neɣ mazal?
Am akken ur nemyussan ara.
Yella uselkim deg texxamt.
Teẓẓar-it.
Am akken nella di targit.
Teẓẓeg tafunast-nni.
Teẓẓeg yiwet n taɣaḍt.
Teẓẓeg-d tafunast-nni.
Aya d ccɣel-nsen.
Teẓẓeg-d yiwet n taɣaḍt.
Aya d ccɣel-nsent.
Teẓẓem yiwet n tqarest.
Teẓẓem-as taqarest i watay-nni.
Teẓẓgem tafunast-nni.
Limmer ufiɣ mi i kem ḥwaǧeɣ, ad kem-afeɣ ɣer yidis-iw.
Teẓẓgemt tafunast-nni.
Teẓẓgeɣ, issedaw Rabaḥ.
Teẓẓgeɣ, yessenday umcic.
Teẓẓgeḍ tafunast-nni.
Teẓẓiḍ timmad i ugrud akken d aleqqaq.
Teẓẓlem.
Teẓẓlemt.
Teẓẓleḍ-d afus-ik ayeffus, tessebleɛ-iten lqaɛa.
Teẓẓleḍ.
Teẓẓul.
Teẓẓullem.
Teẓẓullemt.
Tfa Taninna.
Tfa.
Tfak.
Nessarem dakken Tom ad yezmer ad yekcem s axxam ass n Massaylal.
Tom d Mary cnan tizlit n Massaylal.
Tom yesɛedda Massaylal akked Mary.
Sɛeddaɣ ass-iw deg tḥuna akken ad d-qḍuɣ i Newwal.
Tfaz tmezgunt-ines taneggarut.
Tfehhmem tacinwat?
Tfehhmemt tacinwat?
Tfehhmeḍ talatinit?
Tfehmed anda yella wemgerrad?
Tfehmed aya?
Tfehmed mani yella wemgerrad?
Tfehmem akk?
Tfehmem ayagi meṛṛa?
Tfehmem d acu ay d-tennam?
Tfehmem d acu ay d-yenna?
Tfehmem timijwin ay yellan.
Tfehmemt d acu ay d-tennamt?
Ttuɣ lḥif i sεeddeɣ.
Tfehmemt d acu ay d-yenna?
Ttuɣ ayen ẓrant wallen-iw.
Ttuɣ ansi i d-kkiɣ.
Ur ḍlimeɣ ara!
Mačči d amednub i lliɣ.
Ttuɣ ussan i nesεedda akkenni.