Tatoeba sentences — language code: tgl
Dumungaw ako sa bintana at wala naman akong nakitang kakaiba.
Ang Pader ng Berlin ay itinayo upang pigilan ang pagtakas ng mga taga-Silangang Alemanya patugong Kanluran.
Nakatakas ang pinsan ni Jugurtha na si Adherbal patungong Roma.
Nakatakas po ang pinsan ni Jugurtha na si Adherbal patungong Roma.
Tumakas ka na bago pa mahuli ang lahat.
Tumakas na kayo bago pa mahuli ang lahat.
Tumakas na po kayo bago pa po mahuli ang lahat.
Bakit niya nilisan ang Algeria kasama si Salas?
Nagpasya siyang lisanin ang Algeria noong nakaraang taon.
Nagdesisyon siyang lisanin ang Algeria noong nakaraang taon.
Tinatakasan ng mga tao ang krisis pang-ekonomiya ng Morocco.
Tinatakasan po ng mga tao ang krisis pang-ekonomiya ng Morocco.
May reserbang susi ka ba?
May reserbang susi ba kayo?
May reserbang susi po ba kayo?
May ekstrang susi ka ba?
May ekstrang susi ba kayo?
May ekstrang susi po ba kayo?
Pakihanda ng ekstrang kuwarto para sa bisita natin.
Pakihanda ng ekstrang kuwarto para sa panauhin natin.
Walang sinisino ang kamatayan.
Gagawin ko iyan sa bakanteng oras ko.
Gagawin ko po iyan sa bakanteng oras ko.
Gagawin ko iyon sa bakanteng oras ko.
Gagawin ko po iyon sa bakanteng oras ko.
Madalas akong magbasa ng komiks sa bakanteng oras ko sa trabaho.
Madalas po akong magbasa ng komiks sa bakanteng oras ko sa trabaho.
Magdadala tayo ng dalawang reserbang gulong.
Magdadala po tayo ng dalawang reserbang gulong.
Magdadala kami ng dalawang reserbang gulong.
Magdadala po kami ng dalawang reserbang gulong.
Aling mga kalamnan ba ang tinatarget ng mga iskwat?
Aling mga kalamnan ba ang tinatarget ng mga pagtatalungko?
Tinatarget ng mga mandurukot ang mga turista.
Tinatarget po ng mga mandurukot ang mga turista.
Madalas na ipilit ni Tom ang lahat ng gusto niya.
Madalas pong ipilit ni Tom ang lahat ng gusto niya.
Nagpumilit si Tom na pumunta riyan.
Nagpumilit po si Tom na pumunta riyan.
Nagpumilit si Tom na pumunta roon.
Nagpumilit po si Tom na pumunta roon.
Iginiit ni Tom na hindi ito nangyari kahit kailan.
Iginiit po ni Tom na hindi ito nangyari kahit kailan.
Iginigiit ni Tom na walang nagbago.
Iginigiit po ni Tom na walang nagbago.
Iginiit ni Tom na hindi niya raw balak gawin iyan.
Iginiit ni Tom na hindi niya raw balak gawin iyon.
Iginiit ni Tom na wala raw siyang balak na gawin iyan.
Iginiit ni Tom na wala raw siyang balak na gawin iyon.
Iginiit ni Tom na wala raw siyang planong gawin iyan.
Iginiit ni Tom na wala raw siyang planong gawin iyon.
Iginiit ni Tom na hindi niya raw planong gawin iyan.
Iginiit ni Tom na hindi niya raw planong gawin iyon.
Iginiit ni Tom na wala siyang kinalaman sa pagnanakaw.
Iginiit po ni Tom na wala siyang kinalaman sa pagnanakaw.
Nagpumilit si Tom na pumunta riyan nang sarili niya.
Nagpumilit po si Tom na pumunta riyan nang sarili niya.
Nagpumilit si Tom na pumunta roon nang sarili niya.
Nagpumilit po si Tom na pumunta roon nang sarili niya.
Binigyan ang mga babae ng mga manika.
Binigyan po ang mga babae ng mga manika.
Binigyan ang mga batang babae ng mga manika.
Binigyan po ang mga batang babae ng mga manika.
Hindi ako ganoon kalakas para na gawin iyan.
Hindi po ako ganoon kalakas para na gawin iyan.