Tatoeba sentences — language code: kab
Qerḥent-t wallen-is.
Yebɣa ad yeṭṭes.
Yemleḥ ccḍeḥ-is.
Qqerṣen lqecc-is.
La yettaru adlis.
D amezruy n yimaziɣen.
Nekkni nettmeslay tamaziɣt.
Yeṛṛez uḍar-is.
Yeswa aman isemmaḍen
Yeswa ayefki.
Iqdem aεdaw-is.
Yeddem-it s ufus-is.
Ɣur-i idrimen.
Yugi ad s-isemmeḥ!
Acu-t dderz-agi?
Ɛni tettuḍ-tent?
Yeqqim ɣur-sen.
Mazal-ik d nniya!
Awwah, mačči akka!
Dayen ifukk fell-aɣ lḥif.
Iqeddem-as-d gma-s.
Asmi d-luleɣ, d ass amcum; deg 'fus i d-kemseɣ lehmum; akken ur iyi-ttixiṛen ara...”, i d-icna Lwennas Maɛṭub, fell-as talwit; tules-as-d da Massa Sadia Hamidi , teddez tebrez dayenkan, tanemmirt-is.
Tɣelṭeḍ deg leḥsab-ik.
Yella ur istufa ara kra yekka wass.
Ḍemɛeɣ tament deg urẓaẓ.
Aɛreẓ iteqqes.
Yecɛel times gar-asen.
Tecɛel tmes deg ul-iw.
Kkseɣ-t akk seg uqeṛṛu-iw.
Yeɣli seg ilul-iw, dayen.
Ur itekkes ara.
Mazal d ṭṭlam.
Ur teddu ara ileḥfa mulac ad taḍneḍ.
Yekfa-t lḥif.
Ikemmel-as waṭṭan-nni.
Ilaq ad tessirdeḍ ifassen-ik uqbel ad teččeḍ.
Tlemdeḍ.
Tzeddigeḍ?
Tessardeḍ ifassen-im?
Tessardeḍ ifassen-ik s ṣṣabun?
Xetneɣ.
Ḍehreɣ.
Tekkes-ak latay tusut-nni?
D ayagi akk i tesɛiḍ ad yi-t-id tiniḍ?
Tixṛeɣ i tissit n dexxan.
Tixṛeɣ i tissit n ccrab.
Tella teḍleq tifudemt ɣef wusu,
Tixṛeɣ i tissit n lehyuf.
Tixṛeɣ i tissit n lqahwa.
Tixṛeɣ i tissit n lkif.
Tixṛeɣ i tissit n lbirra.
Cnu-d yid-i yiwet n tezlit tamecṭuḥt.
Tixṛeɣ-d si lakul.
Tixṛeɣ-d si lxedma.
Tixṛeɣ-d seg waddal.
Tixṛeɣ-d si Judo.
Tram ad tesgunfum?
Tixṛeɣ-d si karati.
Tramt ad tesgunfumt?
Tessen Marie ad tɛum.
Lsant tixutam ɣlayit mliḥ.
Dayen ur t-ḥemmleɣ ara.
Dayen ur tt-ḥemmleɣ ara.
Ḥebsen yisaffen seg tazzla.
Ɛedzeɣ ad kkreɣ.
Sikideɣ tilibizyu.
La smeḥsiseɣ i ṛṛadyu.
La yettru gma-s.
La tettru weltma-s.
La yettaḍsa gma-s.
La tettaḍsa weltma-s.
Ddu d yiman-ik.
Aru s tutlayt-ik!
Ttmeslayeɣ taqbaylit.
Ruḥeɣ ar lebḥer iḍelli.
Yefka afus deg-s.
Yennerna ddɣel.
Fṛuṛxen.
Frurin.
Fetken-ten.
Zzewren-ten-id.
Iqas-it.
Tcuff.
Ddem-it sya!
Ruḥ ur d-ttuɣal ara ar dagi!
Yezga yettmeslay ɣef medden.
Tanemmirt ɣef wayen i d-tenniḍ!
Sew aman aql-ik-id tekkaweḍ.
Iḥemmel ahuzzu n tuyat.
Kfan-as yedrimen.
Tamsalt-is tεedda di teɣdemt.
Kfan wid ittesren leεyub.
Agama ur yufa ara iman-is.
Ad zuxxeɣ imi werǧin ɛeṭṭleɣ ɣef waggaḍ s aɣerbaz.
Di ddiq i d-ittban urfiq.
Acimi ara geɣ annect-a?
Acuɣer ara geɣ aya?
Ayɣer ara geɣ ayagi?
Iṭṭef yinaw-nni tlatin n tesdidin.
Ḥemmleɣ dderya-w.
Ssenɣel-d taxridṭ-nni ɣer uqrab-a.
Ittgammi ad infes, maca di leɛqel-is i yella.
Ur ḍmiɛeɣ ara.
Isteqsa-yi-d ma yella ufiɣ-t.
Mecɣul mliḥ Sami.
Adlis amenzu i d-yeffɣen s teqbaylit d win yura Adolphe Hanoteau ɣef tuɣac n Ǧerǧer.
Iruḥ ad yeddu yid-s.
Sikdeɣ-t netta ur iyi-d-iwala ara.
Mi s-nniɣ imeslayen-nni yerfa fell-i.
Yeḍleb ayen akken yellan d ayla-s.
Yelli-d tawwurt i yemma-s.
Zeddigit yifassen-ik neɣ ala?
Kečč iqqur uqerru-k!
S tyuga n yizgaren i ikrez.
Ur ixeddem ara.
Uletma-s tettban meẓẓiyet.
Anda-t unekcum n usalay?
Llant ugadent aqjun-nni azuran.
Zger ssuq-nni.
Azekka, ad ruḥeɣ ad ɣreɣ di temkerḍit.
Ur nezmir ara ad t-nenker.
Nesɛa ddeqs n lqeḍyan.
Ack-it umḍiq-a yerna d tidet.
Acimi d nekk yal-ass?
Ayɣer d nekk yal-ass?
Ay ack-ik.
Ay ack-ikem.
Turnanemt?
Eg umuɣ!
Get umuɣ!
Gemt umuɣ!