Tatoeba sentences — language code: kab
La tesṭeɛṭiɛ lḥala.
Ǧǧemt tallunt gar yizirigen.
Terka ddunit.
Terka lḥala.
Ǧǧemt Ḥasan.
Tumes lḥala.
D tazeddgant.
D azeddgan.
Zeddig.
Umsen.
D ilexxaxen.
D tilexwawin.
D talexxaxt.
Ǧǧemt-iyi ad as-heḍṛeɣ i Ḥemmu n At Sɛid.
Kkawent akk.
Ǧǧemt-iyi ad d-ssewweɣ.
Kkawen akk?
Ǧǧemt-iyi ad ddariɣ yid-went.
Kkawent akk?
Amek-ik?
Amek-ikem?
Amek-iken?
Ǧǧemt-iyi cwiṭ n littseɛ.
Ǧǧemt-iyi cwiṭ n tallunt.
Ǧǧemt-t.
Ǧǧemt-ten.
Ǧǧemt-tent.
Ǧǧemt-tt.
Ǧǧet Yuba ad yeddu.
Ǧǧet Yuba ad yettaṭṭaf rray.
Ǧǧet aydi-nni deg beṛṛa.
Yerra iman-is yeẓwer.
Ǧǧet tallunt gar yizirigen.
Ǧǧet tizewwa reẓment.
Ǧǧet-aɣ abrid, ma ulac aɣilif.
Ǧǧet-iten ad rkun dinna.
Ǧǧet-iyi ad as-heḍṛeɣ i Yunes u Saɛid u Smaɛil.
Ǧǧet-iyi ad d-ssewweɣ.
Ǧǧet-iyi ad ddariɣ yid-wen.
Ǧǧet-iyi cwiṭ n littseɛ.
Ǧǧet-iyi cwiṭ n tallunt.
Ǧǧet-t ad d-yadef.
Werǧin refdeɣ allen-iw ɣur-s.
Ǧǧet-ten.
Ǧǧet-tent.
Yettuwwat maca werǧin yettru.
Ǧǧet-tt ad idewwer.
Ǧǧet-tt ad yeskeṛ.
Ǧǧiɣ Tafriqt i lebda.
Ǧǧiɣ Yuba ad iyi-ssuden.
Ǧǧiɣ amcic ad yeffeɣ.
Ǧǧiɣ asawal-inu deg tkeṛṛust.
Ǧǧiɣ baba deg uxxam.
Ǧǧiɣ gma deg uxxam.
Ǧǧiɣ imawlan-iw fell-am.
Ǧǧiɣ imma deg uxxam.
Ǧǧiɣ tameṭṭut-inu.
Ǧǧiɣ tamurt acḥal aya.
Ǧǧiɣ tasiwant-inu da?
Ǧǧiɣ tasiwant-inu deg usakal.
Ǧǧiɣ tasiwant-inu deg uxxam.
Ǧǧiɣ tasiwant-inu.
Ǧǧiɣ tazewwut terẓem.
Ǧǧiɣ win mi ttẓallaɣ.
Ǧǧiɣ yemma deg uxxam.
Ǧǧiɣ-awent talwit.
Ǧǧiɣ-d izen.
Ǧǧiɣ-t deg uɣerbaz.
Ǧǧiɣ-ten ad ṛuḥen.
Ǧǧiɣ-tt-in d mm tmenṭac, mazal qqaren-as "tislit".
ǧǧet-iyi ad uɣaleɣ ɣer sidi.
Werεad i d-yessemɣi tuɣmas, mazal-it d aleqqaq.
Yuker-it ɛinani.
ɛni d nekk i d aɛessas n gma?
ɣef wayagi, ini i wat Isṛayil: Nekk, d Ameɣlal.
Γef waya akk, amdan ara yegren afus deg uslugen n tutlayt d tamasit tameqqrant.
Γer taggara n tefsut, tekkaw tegnawt, teḥma tmurt.
Γeṛ!
Γileɣ werǧin lliɣ deg wallaɣ-ik imǧelleb.
Γur-k tissegnit n txeyyaṭ?
Ԑeddi-d leǧwahi n tmeddit.
Ԑefsen akk iger-nni.
Ԑelmeɣ kan ur tebɣiḍ ara txedmeḍ akken.
Werεad yewwiḍ d argaz, mazal d yemma-s i d-as-yettaken ad yaɣ ccema.
Ԑerḍeɣ amek ur d-ttaǧǧiɣ ula d lateṛ.
Ԑetmani d lmeḥna i t-id-iṛebban.
Ԑeṭṭleɣ acemma mi d-wwḍeɣ...
Ԑreḍ amek ur tersruḥayeḍ ugar n lweqt deg ucetki.
Ԑyiɣ deg usqizzeb.
Ԑyiɣ seg yiɣimi.
Ḍallent!
Ḍalleɣ si tewwurt walaɣ igenni ifeǧǧeǧ s yitran.
Wa d ass-iw!
Ḍebber-iyi-d cwiṭ n lkaɣeḍ.
Ḍebbren iɣfawen-nsen.
Ḍebbret iqeṛṛa-nwen!
Ḍebbreɣ iɣef-inu i yiman-inu.
Ḍebbreɣ-d tanfult-nni baṭel.
Ḍebbreɣ-d tasnasɣalt-a baṭel.
Ḍebbreɣ-d tinfulin-a baṭel.
Ḍebɛeɣ iselkinen-nni.
Ḍefremt amedya n weltma-twent.
Ḍefremt itran-nni.
Ḍefremt itri-inna.
Ḍefret amedya n weltma-twen.
Ḍefret itran.
Ḍefreɣ acrured n tsekkurt, teɛreq-iyi tikli n tyaẓiḍt.
Ḍefreɣ asakal-nni.
Ḍefreɣ kan lewṣayat-nwen.
Ḍefreɣ tanṣiḥt-inek.
Ḍefreɣ tanṣiḥt-inem.
Ḍefreɣ yiwen.
Ḍefreɣ yiwet.
Ḍefreɣ Ḥasan.
Ḍefsen tisefḍin-nni.
Ḍefsent tisefḍin-nni.
Ḍefseɣ tisefḍin-nni.
Ḍefseɣ yiwen.
Ḍefseɣ yiwet.
Ḍefṛemt Mhenni!
Ḍeggert-tt ɣer lbir inna yellan deg uneẓruf.
Ḍeggeṛ sebɛa tbeɛɛayin zdeffir-s.
Ḍeggren aẓru ɣer temda-nni.
Ḍeggren-t ɣer tessirt n tudert ad t-tezḍ.
Ḍeggrent aẓru ɣer temda-nni.
Ḍeggreɣ aẓru ɣer temda-nni.
Ḍeggreɣ-d iman-iw si ṭṭaq.
Ḍeggṛen-iyi-d ɣer teflukt, iselman zzin-iyi.