Tatoeba sentences — language code: kab
Ad teẓrem amedyaz-nni.
Ad teẓrem amussnaw-nni.
Ur walan ara tamejjayt-nni.
Ur imuqel ara amaru-nni.
Ur tmuqleḍ ara amaru-nni.
Ticki ad twalim amedyaz-nni.
Ihi ẓriɣ agezzar-nni.
Ur ẓrint ara amaru-nni.
Balak ẓrant tamejjayt-nni.
Ur nwala ara taggagt-nni.
Ur teẓrimt ara taggagt-nni.
Ur neẓri ara tagezzart-nni.
Xezret kan taggagt-nni.
Yezmer lḥal teẓra amedyaz-nni?
Ur twalam ara tagezzart-nni.
Teẓram taggagt-nni.
Ilaq ad twaliḍ amedyaz-nni.
Ur iwala ara amaru-nni.
Mazal ur walaɣ ara amussnaw-nni.
Ur teẓri ara amaru-nni.
Ad nẓer amussnaw-nni.
Imuqel taggagt-nni.
Ur ẓrint ara amedyaz-nni.
Ad tmuqlem amussnaw-nni?
Asmi akken-nni i nwala taggagt-nni.
Ahat ad iwali amaru-nni.
Ur iwala ara taggagt-nni.
Ahat ad iwali taggagt-nni.
Ur muqlen ara tamejjayt-nni.
Ad imuqel amussnaw-nni?
Ad teẓremt tagezzart-nni.
Tmuqlem taggagt-nni.
Ilaq d tmuqleḍ taggagt-nni.
Ilaq ad ruḥeɣ ad nadiɣ fell-as.
D lawan ad truḥeḍ.
Melmi ara ad iruḥ?
Anda ara ad truḥ?
Tura ad nruḥ?
Dayen ad truḥem?
Dɣa ad truḥemt?
Akked wumi ara ad ruḥen?
Sani ara ad ruḥent?
Zgelli i ruḥeɣ ɣer imawlan-iw.
Ihi truḥeḍ ɣer waxxam-is?
Dayen iruḥ ɣur-sen?
Acimi i truḥ ɣer din?
D acu i ɣ-yewwin ad nruḥ ɣur-sent?
Acimi i truḥem yid-sen?
Ihi ccwi kan imi truḥemt.
Ilindi i ruḥen ɣer xalti.
Deg ass n Tlata i uɣalent ɣer wexxam-nsent.
Acimi ur truḥeḍ ara ɣer uɣerbaz?
Seg imir-n ur iruḥ ara ɣer din.
Wissen acimi ur truḥ ara ɣer baba-s?
Degmi ur nruḥ ara ɣer-sen.
Mazal ur truḥem ara sya?
Ar tura ur truḥemt ara ɣer Dda Qasi?
Bɣiɣ Tom ad ibeddel lɛeqliya-s.
Yefka-as Tom i Mary taxatemt i ɣlayen aṭas.
Tura kan ad ceɣleɣ yid-s.
Meqqṛet ugar n wayen i tɣileḍ.
Meqqṛet ugar n wayen i tɣilem.
Meqqṛet ugar n wayen i tɣilemt.
D aya i d-nnan?
D aya i d-nnant?
Takeṛṛust-is tcuba ayla-w.
Takeṛṛust-is tcuba tin-inu.
Yal yiwen iteddu ɣef leḥsab n takti-ines.
Yewεer ad tmeslayeḍ taglizit?
Tettett, d acu kan drus.
Nseffeq.
Nceqqer.
Yettu.
Yeɣreq.
Inehheṛ.
Yegza.
Yefhem.
Tegza.
Tefhem.
Yeɣli.
Yugi.
Yenna-d uhu.
Yenna-d ala.
Yesgunfa.
Yesteɛfa.
Ur bɣiɣ ara ad ttwanɣeɣ.
Zemreɣ ad geɣ axeddim-a?
Ahat yezmer ad yini Tom tella tettru Mary.
S yimagdayen s yegdanen, lwaḥi i xedmen.
Ur tban ara ssebba iɣef tenɣa iman-is.
Yya-d yid-neɣ ma tebɣiḍ.
Yefka-yas Tom i Mary aqrab n zzerriεa ucaruq n yiṭij.
Iga am akken d agerram i yella.
Lliɣ bɣiɣ ad ruḥeɣ ɣer din.
Ԑeddit ay imsiwen.
Ulac aman yeḥman.
Ur s-yefki ara idrimen.
Attan dihin twaturt-ik.
Imi yettwaɣ uṭaksi-nneɣ d ubrid, nufa ilaq-aɣ ad nkemmel ɣef uḍar alamma d taɣsert.
Yessens kra yellan d tafat ɣef leḥdac.
Opv laqen i tmerna deg tira, meqqar i yismawen ijenṭaḍen am Plato. Xuḍi, llan yakan deg teqbaylit. Md.: aɣrum yeţwanṭaq "aɣrom" deg ususru. Teẓram, yerna. Isnesliyen ugin. Ha-t-an, ur xeddemen, ur ţaǧǧan wiyiḍ. Deg waya, sḥassfeɣ imi ur sɛiɣ ṛṛay.
Opv laqen i tmerna deg tira, meqqar i yismawen ijenṭaḍen am Plato. Xuḍi, llan yakan deg teqbaylit. Md.: aɣrum yeţwanṭaq "aɣrom" deg ususru. Teẓram, yerna. Isnesliyen ugin. Ha-t-an, ur xeddemen, ur ţaǧǧan wiyiḍ.
Deg waya, sḥassfeɣ imi ur sɛiɣ ṛṛay.