Tatoeba sentences — language code: afr
Die tafeldoek is in die kas.
Tom kruip in die kas weg.
Waar is die hysbak?
Is daar 'n hysbak?
Ek ruik gas.
Ruik jy iets?
Kom ons ruil plekke.
Ek glo nie dat jy Hebreeus kan praat nie.
Kan jy dit herhaal?
Laat ons oefen.
Oefen daagliks.
Jy moet meet oefen.
Wie met jou skinder, sal oor jou skinder.
Ek skrik julle nie daarvan af nie.
As ek die pen in die hand het, skrik ek vir niks nie.
Was jou.
Hande was!
Ek was my.
Was jou voete.
Ek was my sokkies.
Ons sal aanval.
Is John nou beskikbaar?
Ek is nie beskikbaar nie.
Hou asseblief op vloek!
Vloek ek te veel?
Dit was uitstekend.
Jy is darem 'n mens.
Dit is onbeskof om in ander se teenwoordigheid te fluister.
Ek het my ouers gisteraand gehoor fluister.
Dit is moeilik.
Hy is 'n skrywer.
Hy is 'n goeie skrywer.
My pak is grys.
Trek jou pak aan!
Ry ons in 'n sirkel?
Geld beteken baie in politieke kringe.
Kies 'n persoon.
U kan enige een kies.
Ek is swanger.
Sy is swanger.
Hy was toevallig daar.
Dit het toevallig gebeur.
Wat 'n toeval!
Die sneeu het begin smelt.
Laat die sjokolade in die mond smelt.
Die woud brand.
Ons is in die woud.
Ek is lief vir die woud.
Hy woon alleen in die woud.
Beheer jouself in alle omstandighede!
Waarvan praat u?
Waar is hierdie vlag vandaan?
Botter is sag.
Roosblare is baie sag.
Die gras was sag.
Ek eet graag pere.
Die peer ruik lekker.
Ek eet 'n peer.
Jy vergelyk appels met pere.
Neem beheer oor.
Alles is onder beheer.
Jy is ryk.
Hulle is ryk.
Is jy ryk?
Winterdae eindig vroeg.
Die einde kom nader.
Dit sal nie eindig nie.
Dit is die einde.
Ons moet nou die noodtoestand aankondig.
Dit sal breek.
Dit is stukkend.
Dinge pak op.
Goed breek.
My tas is stukkend.
Die radio is stukkend.
Ons yskas is stukkend.
Waarom het jy wakker geword?
Jy moet wakker word.
Wakker word is die teenoorgestelde van insluimer.
Waarom swyg jy?
Hoekom is jy so stil?
Bly stil, het hy gefluister.
Jy beter stilbly.
Praat sagter!
Praat asseblief sagter!
Hulle het saggies gelag.
Draai die radio sagter.
Dit is nie nodig nie.
Ons het geld nodig.
U het 'n vakansie nodig.
Ek sal kom, indien nodig.
Ek is lief vir my tuisland.
Ek het geen tuiste nie.
Jy is ver van die huis af.
Kan ek aan jou vat?
Vee jou gesig af.
Vee die stof van die rak af.
Ek vee die rakke af.
Daar is ateïste wat hulself verbeel dat hul God is.
Hierdie fliek was alte vervelig.
Ek was dronk.
Hy was heeltemal gesuip.
Jy is taamlik dronk.
Ek is nie dronk nie.
Tom was ook dronk.
Op watter verdieping is ons?
Op watter verdieping woon jy?
Ek is op die agste verdieping.
Hoeveel verdiepings het hierdie gebou?
Dit word donker.
Dis donker.
Dit is baie donker.
Hou jy van die omgewing?
Hierdie omgewing is vir my vreemd.
My buurman is Italiaans.
Tom is ons buurman.
Tom is Maria se buurman.
My buurman is 'n dokter.
Wie se hemp is dit?
Wie se boek is dit?
Wie se kar is dit?
Wie se idee was dit?
Kan plante praat?
Die plante groei.
'n Blaar val.
Die blare val stadig.
Die blare is geel.
Gee my 'n vel papier.
Die bome staan sonder blare.
Dit behoort aan my.
Ek beoefen sport.
Hulle is bekwame studente.
Ons is bekwame dansers.
Hy wou nie my hand skud nie.
Die bokant van die heuwel is plat.
Die Aarde is rond, nie plat nie.