Tatoeba sentences — language code: tgl
Saan kami pupunta sa susunod na taon? "Sa Inglatera."
May gusto ka pa bang dalhin ko sa iyo?
Magandang hapon, kumusta ka?
Magandang hapon, kumusta po kayo?
Namumutla ang mukha ni Tom.
Maputla ang mukha ni Tom.
Hindi ako sinungaling na tao.
Hindi posibleng iwanan ito.
Hindi posibleng iwanan iyon.
Hindi ito posibleng iwanan.
Hindi iyon posibleng iwanan.
Nakilala ko si Tom ilang linggo bago ang kanyang pagkamatay.
Nakilala ko si Tom ilang linggo bago ang kanyang pagpanaw.
Nakilala ko si Tom ilang linggo bago ang kanyang pagkasawi.
Gaano ka na katagal na nag-aaral ng Esperanto?
Tama na iyan!
Ito ang pinakamalaking otel sa siyudad.
Ito ang pinakamalaking otel sa lungsod.
Gusto kong bumisita sa Australia balang araw.
Baka matumba ang haliging iyan.
Maaaring matumba ang haliging iyan.
Puwedeng matumba ang haliging iyan.
May karapatan ka sa katotohanan.
Basura ito. Itapon mo sa basurahan.
Isalin ang mga nakasalungguhit na pangungusap.
Isalin ang mga sinalungguhitang pangungusap.
Paralisado ang kalahati ng katawan niya.
Sina Tom at Mary ang mga magnanakaw na pinakapinaghahanap sa buong kontinente.
Sina Tom at Mary ang mga magnanakaw na pinakapinaghahanap sa buong lupalop.
Puwede kong sagutin ang lahat ng mga tanong.
Kaya kong sagutin ang lahat ng mga tanong.
Maaari kong sagutin ang lahat ng mga tanong.
Puwede niyang sagutin ang lahat ng mga tanong.
Kaya niyang sagutin ang lahat ng mga tanong.
Maaari niyang sagutin ang lahat ng mga tanong.
Puwede niyang sagutin ang lahat ng mga katanungan.
Kaya niyang sagutin ang lahat ng mga katanungan.
Gusto kong kainin ito.
Nagustuhan ng madla ang konsiyerto.
Hindi niya sisiraain kailanman ang kanyang pangako.
Marami kaming nakikitang mga sasakyan sa kalye.
Marami kaming nakikitang mga kotse sa kalye.
Alam kong totoo ang sinabi niya.
Nahiwa ni Tomas ang daliri niya gamit ang kutsilyo.
Nahiwa ni Tom ng kutsilyo ang daliri niya.
Iyan ang dahilan.
Iyan ang rason.
Iyan ang sanhi.
Nakita ko siyang dumating na akay-akay ang kanyang maleta.
Nakita ko siyang dumating bitbit-bitbit ang maleta niya sa kanyang braso.
Gusto kong malaman kung sino ang nanalo.
Gusto kong malaman kung sino ang nagwagi.
Sa Indiya, sagradong hayop ang baka.
Mukha itong tama ng bala sa malapitan.
Mukhang tama ng bala sa malapitan.
Mga kaibigan, may balita ako para sa inyo.
Kung ganoon, hindi ito magiging problema, o nagkakamali ba ako?
Nagsisimula na akong mawalan ng pag-asa.
Nilalandi mo ba ako?
Nakikipaglandian ka ba sa akin?
Naninigarilyo kami.
Naninigarilyo tayo.
Nanigarilyo kami.
Nanigarilyo tayo.
Napakarumi ng budhi mo.
Napakarumi ng konsiyensiya mo.
Umupo si Tom sa kanyang kama.
Umupo si Tom sa kanyang higaan.
Umupo si Tom sa kanyang tulugan.
Naupo si Tom sa kanyang kama.
Naupo si Tom sa kanyang tulugan.
Naupo si Tom sa kanyang higaan.
Kumakain ako ng donat.
Nagbilang ako hanggang tatlo at sumisid ako sa tubig.
Dapat gawin ito ng isa sa atin.
Dapat gawin ito ng isa sa amin.
Tandaan mo ang sinabi ko!
Masakit ba ito?
Masakit po ba ito?
Hindi ka ba makukuntento kahit kailan?
Masyadong matagal akong naghintay para rito.
Isinaulo niya ang tulang iyan sa edad na limang taong gulang.