Tatoeba sentences — language code: kab
Ad qqimeɣ deg uxxam n umeddakel-iw.
Acimi i uggaden medden Tom?
Yettwagdel ukeyyef deg tmacint.
François yesɛa tikti yelhan.
Anwa i d-yerḍan?
Ibder-d tallit sεeddan akken di sin.
Bdereɣ-d aṭas n tɣawsiwin deg wawal-iw.
Aql-aɣ nettwaxḍeb.
Kkret ay iserdasen!
Yerra-iyi-t-id.
Ur t-twala ara.
Mdel tawwurt s tsarut mi ara teffɣeḍ.
Ur ẓriɣ ara ansi i d-tekka tekti-ya.
D acu i yettxemmim Tom?
D tidet d aṭelyani?
Iban kan iwet-it waḍu.
Ur ẓriɣ ara ansi i as-d-tekka tekti-ya.
Ansi i d-yekka wergaz-a?
D tidet, yella wayen i y-iceɣɣben.
Ɣuccen-t yimawlan-is.
Baba-ak d ṭṭbib mechuṛen.
Baba-m d ṭṭbib mechuṛen.
Ẓriɣ Tom deg wurti.
Tadamsa tella deg yir ḥala.
Tḥeqqeɣ tesɛa lḥeqq.
Ilaq ad qqimeɣ.
Ihegga aɛwin.
Thegga aɛwin.
Thegga-d aɛwin.
Heggan aɛwin.
La t-yettani.
La tt-tettani.
Bran-asen deg tmurt.
Ur yelli d acu ara tafem.
La ttheyyin i tefsut.
Nekk d axeclaw gar-asen.
Tagi d tamurt n jeddi-s.
Tensa tafat-nni.
Tensa tcemmuɛt-nni.
Tensa tcemmaɛt-nni.
Yellexs ccfer-is.
Yecceḍ mi yura wagi.
Yeṭṭef-d abrid uḍar.
Teṭṭef-d abrid uḍar.
Ṭṭfeɣ-d abrid uḍar.
Neṭṭef-d abrid uḍar.
Ṭṭef kan abrid uḍar.
Ṭṭfet kan abrid uḍar.
Ṭṭfemt kan abrid uḍar.
Yeṭṭef abrid uḍar.
Teṭṭef abrid uḍar.
Ṭṭfent abrid uḍar.
Ur nḥezzeb ara i tmeddit.
Ur iḥezzeb ara i tmeddit.
Ur tḥezzeb ara i tmeddit.
Ur ḥezzbeɣ ara i tmeddit.
Terfed-it am tmedda.
Terfed-itt am tmedda.
Err-as tablaḍt i wul.
Terra-as tablaḍt i wul.
Di yal tiɣilt undin-as.
Zzin-as amrar i wedrar.
Gullen ad t-rren d azaɣar.
Wagi d agerruj n talsa.
Kecmen-d ifergan-nneɣ.
Imezwura ǧǧan-d awal.
Rnu zeyyer-itt.
Ur tzeyyer ara akken i ilaq.
Yettuwexxer wafug-nneɣ i tikkelt nniḍen.
Yettuwexxer wafug-nteɣ i tikkelt nniḍen.
Yerreẓ ureqqas-nni amecṭuḥ.
Iḍ ameggaz a baba-inu.
Mačči d tidet! La teskiddibeḍ!
Yessefk ad d-naɣ igumma d yizegza.
Ilaq ad d-naɣ lfakya akked lxeḍra.
Llan xeddmen war aneḥbus si tifawin ɣer tmeddit.
Llant xeddment war aneḥbus si tifawin ɣer tmeddit.
Yenneqlab lbabuṛ-nni, dɣa ɣlin akk medden ɣer waman.
Yella yedda-d d usumer-nni.
Isalli-a d ajdid ɣer ɣur-i.
Lexber-a d ajdid ɣer ɣur-i.
Ur d-cliεeɣ la zzant, la rɣant.
Nekk seg tmurt n Ẓambya.
Baba-m d amejjay yettwassnen.
Deg umkan n laman i telliḍ tura akka?
Baba-k d amejjay yettwassnen.
Mi ifat yeǧǧa leqraya, iruḥ ɣer London.
Mi i d-bedreɣ awal-nni, yerfa fell-i.
Acḥal aya ur steqsaɣ fell-as.
Acḥal aya ur d-testeqsa fell-i.
Acḥal aya ur d-yesteqsa fell-aneɣ.
Acḥal aya ur nesteqsa fell-asent.
Acḥal aya ur d-steqsan fell-aneɣ.
Acḥal aya ur yesteqsa fell-asen.
Acḥal aya ur d-testeqsaɣ fell-i.
Yettqecqic uɣrum-a.
Yettgermic uɣrum-a.
Tesseḍṣeḍ-iyi-d!
Isseḍṣ-iyi-d!
Tettgermic.
Sseḍṣeɣ-t-id!
Sseḍṣeɣ-ten-id!
Tettqecqic.
Sseḍṣen-aneɣ-d.
Tesseḍṣ-iyi-d!
Sseḍṣent-ten-id!
Sgermec-it.
Sgermec-itt.
Sgermcet-t.
Sgermcemt-t.
Sgermcemt-tt.
Sgermcet-tt.
Tugi ad iyi-tebleɛ.
Siwa win terra tmara ara yeffɣen seg uxxam.
Siwa win terra tmara ara yuɣalen ɣer taddart.
Siwa win terra tmara ara yeččen učči am wagi.
Ssewzel awal-ik!
Ssewzlet awal-nwen.
D netta i d aneggaru.
Ad ɣ-t-id-xedmen.
S wid ukud tesεiḍ tamusni, ahat ad tizmireḍ ad s-d-tafeḍ kra n uxeddim i Tom.
Ḥemmleɣ ayen i txeddmem.
Ḥemmleɣ ayen i txeddmemt.
Ḥemmleɣ ayen i txeddmeḍ.