Tatoeba sentences — language code: kab
Nella nmeyyez-d ad nruḥ, maca ɣer tagara negzem-itt ur nettruḥ ara.
Aserdas inefεen d win yessnen amek ara yaɣ kra n lameṛ.
Ma ulac amawal, ad k-yuεer ad teɣreḍ taglizit.
Bɣiɣ kan ad tεelmem belli ur ttizmireɣ ara ad d-aseɣ ɣer upiknik-ik.
Bɣiɣ kan ad tεelmem belli ur ttizmireɣ ara ad d-aseɣ ɣer upiknik-im
Snuffes s wanzaren deg leεnaya-k!
Snuffes s wanzaren deg leεnaya-m!
D ta kan i tesεiḍ d tagnit.
Iwet-iyi-d snat n tikwal.
Aɣbel ur t-seεεuɣ imi llan nutni.
Tom yecεel lgaz.
Aql-i εusseɣ axxam.
Ԑusseɣ axxam.
Yuεer yeεni akk annect-a akken ad t-tfehmeḍ?
Lliɣ nṭerreɣ mliḥ, ulamek ara qqimeɣ.
Alugen-a tasureft ur tt-yesεi.
Tom i beddel aṭas segmi yella deg tesnawit.
Ttedduɣ ɣer teglisya.
D ṭṭbib.
Mazal aṭas i ɣ-d-yeqqimen d učči.
Mazal aṭas i ɣ-d-yeqqimen d lmakla.
Aɣerman yelhan yettqadar asaḍuf.
Newhem yerna nefjeε.
Ahamburger-nni bnin s tidet.
Ad k-d-ceyyεeɣ llebsa-k d kra n tɣawsiwin-iḍen ayyur-a i d-iteddun s ukuli uzrib.
Ad m-d-ceyyεeɣ llebsa-m d kra n tɣawsiwin-iḍen ayyur-a i d-iteddun s ukuli uzrib.
Mačči d Jane ara d-yinin akka.
Segmi εelmeɣ tella tesdawit, bɣiɣ akken ad ruḥeɣ ɣer din.
Yennul tibbucin-im?
Yelles-am tibbucin-im?
Sεiɣ yiwet n ssaεa i d-yemmugen seg Japun, tettak-d lweqt s tseddi n tidet.
Sεiɣ yiwet n temrint i d-yemmugen seg Japun, tettak-d lweqt s tseddi n tidet.
Hettkeɣ-d akk ddunit ɣef tɣawsa-nni, ur tt-ufiɣ.
Ulac amkan i ǧǧiɣ s uqelleb ɣef tɣawsa-nni, ur tt-ufiɣ ara.
Tsumel-itt-id ɣef wayen tuker.
Yekkat tuɣmest.
Yekkat uzzal.
Yekkat urar.
Yekkat afus.
Yekkat ɣer lǧib.
Yekkat gma-s.
Yekkat ugris.
Yekkat-it-id yiṭij.
Yekkat ulli.
Yekkat iman-is.
Yewwet-iyi-d yiṭij.
Iserreḥ-d ubeḥri.
Yewwet-d ubeḥri.
Iεedda-d ubeḥri.
Yewwet ṭṭbel d lɣiḍa.
Yewwet wurar.
Yewwet waḍu.
Ihubb-d waḍu.
Yewwet deg wudem-is.
Lehna, d tazmert n lεali n kan d yir tafrit.
S uɣedlilef kan ara ḥusseɣ deg ayen yerzan tazmert n txeddamin-a.
S uɣedlilef kan ara ḥusseɣ deg ayen yerzan tazmert n txeddamin-nni.
Ad t-steqsiɣ anda i yettxemmim ad yesεeddi imuras-is.
Tikti-nni yakan ttɣunfuɣ-tt.
D ayen yelhan neɣ d ayen n diri?
D lεali neɣ diri?
D lgaṭu i d-tessew nettat s yiman-is.
D tigaṭiwin i d-tesseww s ufus-is.
D kečč i t-igan s yiman-ik?
D kemm i t-igan s yiman-im?
Sɣiɣ-d aɣmis.
Sɣiɣ-d aɣmis-nni.
Kra ur t-ḥwajeɣ tura.
Kra ur s-sriɣ tura.
Yettεeddi lweqt.
La yettazzal wakud.
Tawerḍet qqaren-as tagellidt n tjeǧǧigin.
Tqenneε-it ad yeg akken ulamma tella teẓra mačči d tikti yelhan.
Ikarniyen-a d ayla-w.
Yyaw ad nqablet ayen yellan.
Zgiɣ deg uxxam i ttiliɣ.
Aql-iyi dima deg uxxam.
Bɣiɣ ad wteɣ amek ara d-tecmumḥeḍ.
Bɣiɣ ad wteɣ amek ara tezmumgeḍ.
Ad d-yefk ula d taqemǧet-nni yettlus.
Bɣiɣ ad ttwaneṭleɣ deg tmurt-agi.
D amsefkay.
Aɣan d argaz yiman-s.
Tadimt tegumma ad tekkes.
Temgarad.
Ur yeǧǧi kra s uxeddim, maca ur yuẓa ara s waṭas.
Ɣer tagara yekfa Ṭṭraḍ Amaḍlan Amenzu s wudem unṣib.
Si tazwara nekk qqareɣ-d mačči d win ideg ara yefk yiwen laman, maca tugiḍ ad tḥesseḍ.
Deg tallit tasuvyiṭit, yella yiwen ur yettuhem ma ur yettwaxleṣ ara ujenyur akken ilaq.
Tella tetteddu yiwet n teɣlamt ɣezzifen n yileɣman metwal amalu.
Qqaren-d llan yigerrujen yeffren din.
Ruḥ ssaki-tt-id.
Ruḥ ssker-itt-id.
Mačči d menwala.