Tatoeba sentences — language code: nds
Se geiht tokamen Week na Frankriek.
He is Romaanschriever un Dichter.
Ik kenn ehren Naam nich.
Dat is nödig, de Regeln to folgen.
Op elk Pott passt en Deckel.
Jedereen mag em hebben.
de Barg Fuji sütt mooi ut bi Sünnünnergang.
De Regen hett fiev Daag wohrt.
Tied is dat kostboorste Ding von de Welt.
Veel Minschen schrievt över jemehr allerdaagsch Leven.
He schient geern to överdrieven.
Sett di un roh di ut.
„Tatoeba“ is japaansch för „to ’n Bispeel“.
De Ball hett ehr in ’t Oog drapen.
He hett anbaden mittohelpen.
He reist geern mit ’n Fleger na ’t Butenland.
He weer so fründlich uns to helpen.
Dat is nich in Wöör uttodrücken.
Engelsch warrt von veel Minschen bruukt.
Ik güng na ’t Krankenhuus üm na sien Gesundheit to fragen.
He freit sik dor al op.
Büst du al maal in Paris wesen?
He is keen Dokter.
Elkeen snackt en Spraak.
Dat Wapen von disse Stadt wiest en Deert mit roden Klauen, dat ik nich kenn.
Woneem is mien Brill?
De Jung hett sien Verscheel nich ännert.
Ik heff em al ewig nich mehr sehn.
Wo dumm is he doch!
Dat Seewater kellt in mien Sniddwunn.
Wullt du wat drinken?
Ik heff em drapen, as ik in Paris weer.
De Vergangenheit kann een bloot kennen, nich ännern. De Tokumst kann een bloot ännern, nich kennen.
In ’e Theorie gifft dat keen Ünnerscheed twüschen Theorie un Praxis. Aver in ’e Praxis gifft dat een.
Jedereen will geern glöven, dat Drööm wohr warrn köönt.
Dat Leven is keen exakte Wetenschop, dat is en Kunst.
Trollen is e Kunst.
Tatoeba: Wo Sätz alltied Sätz sünd, utbenahmen wenn se ’t nich sünd.
Vörherseggen is de Kunst to vertellen, wat passeren schall, un denn verkloren, worüm ’t nich passeert is.
Ik bün dat Flegen Spaghettimonster. Du schasst kene annern monsters blangen mi hebben. (Na mi is okay; bruuk aver en Kondom.) Dat eenzig Monster, dat Grootschrift weert is, bün Ik! Annere monsters sünd verkehrte monsters, de keen Grootschrift verdeent hebbt.
De Padd to Produktivität in veel Rebeden -- un in Origami -- is, dode Lüüd dien Arbeid för di maken to laten.
Good. Woveel?
Woveel köst dat?
Ik heff al lang nix mehr von em höört.
Woveel Böker hett he?
Jo, woveel köst de?
Dat is mien Fründ.
He kunn nich kamen, ümdat he krank was.
Ik kenn ehr nich.
Ik bün en free Mann.
Miene Öllern sünd all beid dood.
Ik heff nu nich veel Tied.
He wahnt in en Dörp bi Osaka.
Se is nich hier.
Mien öllere Süster speelt good Gitarr.
Se wahnt in Kyoto.
He wahnt in Kyoto.
Trier is de öllste Stadt von Düütschland.
Dat is wat ik in Spanien köfft heff.
Mi fallt sien Naam jüst nich in.
He löppt hart.
Mien Papa sien Naam is Fritz.
Velen Dank!
Besten Dank!
Ik heff keen Tied för di.
Oscar weer mien Mama ehr Hund.
Glöövst du an UFOs?
Ik was en Hawai om Windsurfen to maken. Aver Schiet! De Wind was dunn blot bannig pimpelig.
Mien Naam is Legion; denn wi sünd veel.
Ik sett mi dale neven se.
Dat kann nich angahn!
Wo kanns du sowat seggen?
Godd hett ehr en smuck Gesicht un en söte Stimm geven.
Ik heff vör dree Johr in Japan leevt.
Klei mi an ´n moors!
Ik heff maal in Italien studeert.
Se hett mi ehr neet Auto wiest.
Wo geiht dat üm?
Över en feern Land is licht legen.
Vertell von diene Familie.