Tatoeba sentences — language code: kab
Mačči d wid yettaken tameẓẓuɣt.
Anwa ibɣan ad yexdem aya?
Ur bɣiɣ ara ad iliɣ d ameṛkanti. Ur bɣiɣ ara kan ad iliɣ d igellil.
Ur ttagad a mmi.
Ur ttagadet a tarwa.
Ur ttagademt a yessi.
Tella ccedda fell-i.
Tella ccedda fell-as.
Tella ccedda fell-am.
Tella ccedda fell-asen.
Tella ccedda fell-aneɣ.
Tella ccedda fell-awen.
Tella ccedda fell-akent.
Ur telli ccedda fell-as.
Ur telli ccedda fell-asen.
Ur telli ccedda fell-awen.
Ur telli ccedda fell-am.
Ur telli ccedda fell-i.
Ur telli ccedda fell-ak.
Ur telli ccedda fell-asent.
Neččur tazeqqa.
Neččur-as tazeqqa.
Ččuren-aneɣ-d tazeqqa.
Neččur-asen tazeqqa.
Ččurent-as tazeqqa.
Ččuren tazeqqa.
Yecqa-yi.
Cqan-iyi.
Tecqa-yi.
Ur iyi-icqa ara.
Ur iyi-cqan ara.
Anda ddiɣ, ttaččareɣ tazeqqa.
Anda yedda, yettaččar tazeqqa.
Anda tedda, tettaččar tizeqqwin.
Anda nedda, nettaččar tizeqqwin.
Nudaɣ-k ur k-ufiɣ.
Nudaɣ-kem ur kem-ufiɣ.
Nudaɣ-t ur t-ufiɣ.
Nudan-aɣ ur aɣ-ufin.
Tenuda-yi ur iyi-tufi.
Yenuda-tt ur tt-yufi.
Nenuda-ten ur ten-nufi.
Nudant-tt ur tt-ufint.
Yenuda yufa.
Nudaɣ ufiɣ.
Nnuda, nufa.
Tenuda tufa.
Nudan ufan.
Tnudaḍ, tufiḍ.
Tnudamt, tufamt.
Tnudam, tufam.
Ṭṭuqqten taggara-ya.
Ur ṭṭuqqten ara.
Ur ṭṭuqqtent di tmurt-nneɣ.
Tettruḥu anda i tebɣa.
Nettruḥu anda nebɣa.
Yenna-awen Tom d acu i ilaq ad txedmem?
Yenna-awent Tom d acu i ilaq ad txedmemt?
Ttruḥuɣ anda bɣiɣ.
Yettruḥu anda yebɣa.
Ttruḥun anda bɣan.
Ttruḥunt anda bɣant.
Ur ttruḥuɣ ara anda bɣiɣ.
Yenna-ak Tom d acu i ilaq ad txedmeḍ?
Ur nettruḥu ara anda nebɣa.
Yenna-am Tom d acu i ilaq ad txedmeḍ?
Ur zmireɣ ara ad ruḥeɣ anda bɣiɣ.
Keččmeɣ, teffɣeɣ axxam, melmi i bɣiɣ.
Tkeččem, tteffeɣ, melmi i tebɣa.
Nkeččem nteffeɣ melmi i nebɣa.
Keččmen, tteffɣen, melmi i bɣan.
Iwacu ur sqewqiwen ara medden mi ara cennun?
Keččment, tteffɣent, melmi i bɣant.
Tawwurt teldi sdat-s.
Tiwwura ldint sdat-sen.
Abrid ɣezzif sdat-i.
Abrid ɣezzif sdat-neɣ.
Abrid yettraǧu-yi.
Abrid yegguni-yi.
Tawwurt teldi sdat-sen.
Ttmeslayeɣ war akukru.
Yettmeslay war akukru.
Nettmeslay war akukru.
Ttmeslayen war akukru.
Nekkni d imdanen, mačči d iṛebbiten.
Tettmeslayem war akukru.
Tettmeslay war akukru.
Tettmeslayeḍ war akukru.
Tella tlelli n usɣan deg tmurt-agi?
Tom yejbed-d agestur-nni.
Taqlaḍt-a n uydi teḥṛes aṭas.
Taqlaḍt-a n uqjun teḥṛes aṭas.
Yella yeqwa waḍu deg yiḍ.
Newhem mi d-neldi tabewwaṭ-nni.
Ur d-nessuter ara.
Waqil tesleb.
Waqil temxel.
D acu ara xedmeɣ ɣef wannect-a?
Ur nettcetki ara yakk.
Kurya n Ugafa tezga-d tama n Japun.
Iḥemmel Tom ad yecḍeḥ?
Gziɣ acu i la iḍerrun.
Tom iḥemmel akavyaṛ.
D awezɣi ad ttuɣ allen n Tom.
Mary tekna akken ad teslef i uqjun-is.
Mačči d imeddukal-iw.
Tom yettili deg uxxam qrib yal tameddit.
Igumma sɛan zzerriɛa.
Ad ak-mmleɣ yiwet n lbaḍna d tamecṭuḥt.
Ad am-mmleɣ yiwet n lbaḍna d tamecṭuḥt.
Ur xeddmeɣ ara akken xas s umelyun n yidulaṛen.
Aṭas aya mi tettraǧuḍ?
Tom imuqel akka d wakka deg texxamt-nni, maca ula d yiwen ur yelli din.
Ssuref-iyi, maca ur sɛiɣ ara akk akud ad t-ḍeyyɛeɣ tura.
Anda nniḍen, sekkṛent tewwura.
Yefka-iyi-d Tom tasiwant yelhan, maca sruḥeɣ-tt.
Tom ad yuɣal ɣer uxeddim ass n tlata.
Tamurt tettban-d tebεed.
Gma yettban-d yeεya.
Abrid-nni yettban-aɣ-d ɣezzif aṭas.