Tatoeba sentences — language code: tgl
Madalas pong ikumpara sa kompyuter ang utak ng tao.
Napakabait niya at binilhan niya ako ng tiket.
Napakabait po niya at binilhan niya po ako ng tiket.
Hindi na kasingbastos si Tom gaya ng dati. Napakabait na niya ngayon.
Sa unang tingin, mukha siyang mabait at maamo.
Sa unang tingin, mukha po siyang mabait at maamo.
Nahihiya ako na hindi ako naging mabait sa kanya.
Nahihiya po ako na hindi ako naging mabait sa kanya.
Napakabait ni Binibining Young.
Napakabait po ni Binibining Young.
Napakabait ng mga Italyano.
Napakabait po ng mga Italyano.
Napakagalang ng mga Italyano.
Napakagalang po ng mga Italyano.
Sa Singapore, itinuturing na krimen ang pagdura sa daan.
Sa Singapore, itinuturing po na krimen ang pagdura sa daan.
Dumura po si Tom.
Natawa ako nang dinuraan ng liyamang iyon ang mukha ni Tom.
Natawa po ako nang dinuraan ng liyamang iyon ang mukha ni Tom.
Dinuraan niya si Tom.
Dinuraan niya po si Tom.
Huwag kang dudura sa sahig.
Dumura siya sa sahig.
Dumura po siya sa sahig.
Malaki ang ipinagbago ni Tom mula hayskul.
Malaki po ang ipinagbago ni Tom mula hayskul.
Idinura ko ang saging.
Idinura ko po ang saging.
Iniluwa ko ang saging.
Iniluwa ko po ang saging.
Huwag kang dumura sa bintana.
Kumagat si Tom at pagkatapos ay idinura niya ito.
Kapag dinuraan mo ang langit, sa mukha ang balik.
Dumudura siya ng dugo.
Dumudura po siya ng dugo.
Bawal dumura.
Bawal pong dumura.
Ipinagbabawal ang pagdura.
Ipinagbabawal po ang pagdura.
Ang dumura sa langit, sa mukha binabagsakan.
Pinagsilbihan kami ng isang magandang weytres.
Pinagsilbihan po kami ng isang magandang weytres.
Pinagsilbihan tayo ng isang magandang weytres.
Pinagsilbihan po tayo ng isang magandang weytres.
Hindi ba dapat nakikinig ka?
Inasikaso kami ng isang magandang weytres.
Inasikaso po kami ng isang magandang weytres.
Inasikaso tayo ng isang magandang weytres.
Inasikaso po tayo ng isang magandang weytres.
May mga mas malalaki tayong problemang kailangang asikasuhin.
May mga mas malalaki po tayong problemang kailangang asikasuhin.
May mga mas malalaki kaming problemang kailangang asikasuhin.
May mga mas malalaki po kaming problemang kailangang asikasuhin.
Hindi niya ako inaasikaso.
Hindi niya po ako inaasikaso.
Hindi niya ako pinakikinggan.
Hindi niya po ako pinakikinggan.
Medyo galit yata si Tom.
Medyo galit po yata si Tom.
Nitong umaga nang ika-18 ng Marso ng 2023, kinausap ko ang kapitbahay kong Pilipinong si Derek sa harap ng bahay niya. Mukhang mahusay naman ang katawan niya. Sabi niya'y di siya masyadong nag-eehersisyo ngayon puwera sa pag-ikot sa pulang trak ng parkeng Minoru rito sa Isla Lulu. Sabi kong magaling sa paa dahil parang espongha ang trak. Tinanong ko ang libangan niya. Naglilinis lamang siya ng bahay ang sabi niya. Natanda na raw ang mga magulang niya. Marami raw silang mga gawa sa bahay.