Tatoeba sentences — language code: epo
Estas nur unu leĝo por ĉiuj, nome tiun leĝon, kiu regas ĉiujn leĝojn, ĝi estas la leĝo de nia Kreinto, la leĝo de la homaro, de la justeco kaj de la egaleco – la leĝo de la naturo kaj de la nacioj.
Ĝuste tion mi volas kompreni.
Kiamaniere vi trafis tiom interesan konkludon?
Ĉu vi kunportis la plej etan manĝeton?
Linda elŝovis la langon.
Kiel mi faru por ĝin retiri?
Mi alportis tiujn ĉi florojn por vi.
Kun kiu vi ŝatus interparoli?
Ĝi estas la plej eta el miaj zorgoj.
Je la fino de via vivo vi mortos.
Je mia vorto! Mi ne kredas al miaj oreloj.
Ne donu ĝin al ŝi. Donu ĝin al mi.
Vi ne estas ĉagrenitaj, ĉu?
Tempuro estas japana manĝaĵo, konsistanta el fiŝoj, salikokoj kaj legomoj, frititaj en pastaĵo.
Alportu al mi akvon!
Jen vere stranga frazo.
Tomo asertis, ke li repagis la monon ĝiritan al lia edzino.
Ili varmigis la supon por la vespermanĝo.
Mi ne volis, ke vi estu implikita.
Ĉiuj ĝojas spekti la partion.
La ideo mem estas al mi abomeninda.
Ne transpaŝu la limojn!
Estas ridinde.
Aŭskulti televidon estas plaĉe.
Mi tiom ĝojis, ke mi forgesis danki ilin .
Mia patrino tranĉis la fromaĝon per tranĉilo.
Ŝi faris por mi belan robon.
Mi estis tiel surprizita, kiel vi.
Tiu tekokomputilo apartenas al mi.
Mi eklernis la francan antaŭ kelkaj semajnoj.
Tiu tekokomputilo estas mia.
Li mortis pri troa laboro.
Mi ne kredas lin advokato.
Mi petis de ili, ke ili riparu mian aŭton.
Li ploris kaj li kredis.
Kiel diras la proverbo: "La celo pravigas la rimedojn."
Ŝi faris scenon.
Li dividis siajn librojn en kvin grupojn.
Kelkafoje la germanan oni nomas la lingvo de Goethe.
Gravas, ke vi lernu fremdan lingvon.
Ŝiaj vortoj vundis min.
Ŝiaj vortoj ĉagrenis min.
Lasu min diri al vi aferon.
Unu el la plej bonaj manieroj helpi nin estas traduki de iu fremda lingvo, kiun vi scipovas, al via propra denaska lingvo, aŭ al la plej regata el viaj lingvoj.
Mi eĉ ne certas, ke ĝi estas mia ŝlosilo.
Li aĉetis multajn librojn en librovendejo.
Li ĵetis rigardon al ŝi.
Li aĉetis multe da libroj en librobutiko.
Ĉu vi venus kun ni?
Estas malfacile sin konfesi malkuraĝulo.
Vintre mi ofte trinkas fenkolan tizanon kun mielo.
Vi ŝoforos ĝis Londono.
Ŝi mansignis al ni.
Kartago estis detruita de la romianoj.
Kartagon detruis la romianoj.
La detruo de Kartago estis ege fia ago.
Ĉu mi devas elekti?
Tiu, pri kiu vi parolas, estas mia fratino.
Estas absolute nenio farebla.
Mia instruisto konsilis al mi legi ĉi tiun libron.
Sur la tablo kuŝas papera sako plena je bakitaj kaŝtanoj.
La poemo estis verkita en la hispana kaj poste tradukita al la portugala.
Kiu plendus pri iom da pluvo?
Hodiaŭ estas tre malvarme!
Nacieco multe pli gravas ol civitaneco, jam ĉar la unua estas primara, denaska kaj neŝanĝebla, sed la dua estas sekundara, konvencia, elektebla, kaj nemalofte facile aĉetebla.
Ni devas ŝpari.
Tomaso ofte uzas tiun vorton.
Ne permesu, ke etaj mensoj konvinku vin, ke viaj revoj estas tro grandaj.
Ŝi faris aviadilon el papero.
Alica estas mia patrino.
Fojfoje oni tro multe cerbumas.
Ŝi ne scipovas tenisi.
La festivalo estas senpaga.
Post nelonge ni scios la veron.
Laŭ mi ŝi volas montri sian novan robon.
Ili sin detenas de drinkado.