Tatoeba sentences — language code: kab
Yeḥma yiṭij n tmeddit-a.
Telmed Leqran.
Qujjren iḍaṛṛen-iw seg usemmiḍ.
Mary telmed Leqran.
Nelmed Leqran.
Tlemdemt Leqran.
Lemden Leqran.
Lemdent Leqran.
Slemdeɣ tarusit i warraw-inu.
Yeṛǧa armi i tettḥibbi-t, yeǧǧa-tt!
Awwah, ɣaya-k keččini!
Teslemded tarusit i warraw-ik.
Teslemded tarusit i warraw-inek.
Afus deg ufus wala ad nefk afus!
Teslemded tarusit i warraw-im.
Teslemded tarusit i warraw-inem.
Teslemded tarusit i warraw-nnek.
Teslemded tarusit i warraw-nnem.
Win yuɣen tafunast n igujilen a wer yerbeḥ!
Tessuṭeḍ-it yemma-s sin iseggasen!
Yesselmed tarusit i warraw-is.
Yesselmed tarusit i warraw-ines.
Yesselmed tarusit i warraw-nnes.
Tom yesselmed tarusit i warraw-is.
Tom yesselmed tarusit i warraw-ines.
Tom yesselmed tarusit i warraw-nnes.
Ḥuriya, sseleɣ-itt teččuṛ!
Tesselmed tarusit i warraw-is.
Zemmemen qemmemen!
Tesselmed tarusit i warraw-ines.
Tesselmed tarusit i warraw-nnes.
Marie tesselmed tarusit i warraw-is.
Marie tesselmed tarusit i warraw-ines.
Marie tesselmed tarusit i warraw-nnes.
Nesselmed tarusit i warraw-nneɣ.
Nesselmed tarusit i warraw-nteɣ.
Teslemdem tarusit i warraw-nwen.
Kra yerregregen ur yeswi!
Teslemdem tarusit i warraw-nwent.
Teslemdem tarusit i warraw-nken.
Teslemdem tarusit i warraw-nkent.
Slemden tarusit i warraw-nsen.
Yeččur wassif d iselman.
Slemdent tarusit i warraw-nsent.
Qerrbeɣ.
Tettqerribeḍ.
D idurar n Ǧeṛǧeṛ.
Yettqerrib.
Ur as-ttak ara takeṛṛuṣt ad tt-yenheṛ, d abujad!
Tom yettqerrib.
Tettqerrib.
Marry tettqerrib.
Yelleɣẓam ufus-is mi yeɣli.
Teṛṛeẓ deg uḍaṛ-is ussan nni.
Ad neffeɣ ad nḥewweṣ.
Zedek Mulud d acennay yufraren.
Tḥemmlemt tizwal neɣ tibexsisin?
Tala ma tḥeggen tettɣaṛ!
Tturaren tiqemca tufra.
Mi yeqqen allen-is iwala s wul-is!
Yečča tidi n leɛtab-is!
Ad nurar ileqqafen neɣ timɛennu!
Yexbabeḍ mi yesla i yir lexbaṛ!
Yeṭṭafaṛ-it am tili-s!
Yeddem abeckiḍ, yuli s adrar!
Nekk d Jebrayil, d aqeddac n Sidi Ṛebbi.
Seg asmi iguǧǧ ur d-yessawel.
Tagi tban d lfeṭṭa n At Yanni.
Usiɣ-d sɣur Ṛebbi akken ad ak-d-awiɣ lexbaṛ yelhan.
Yecrew-itt merriɣet!
Yečča tacriḥt n uksum.
Yehlek-iyi uqjun.
Amek i m-gan wussan?
Steɛfut a baba d yemma, aṭas i tɛetbem!
Kkseɣ-d iḍelli snat tɣunam, yiwet tmessengult akked tlala tmegnunin.
Leqḍeɣ-d acwari n uzemmur.
Teqqarem acwari neɣ aqecwal?
Aqecwal neɣ aqelwac?
Stɛerfeɣ yes-wen mi tewwḍem ɣer tqacuct!
Yelli-m tettmeslay taqbaylit?
Issin tira n teqbaylit, ay aqbayli!
S Yiqbayliyen ara d-tejbu teqbaylit!
D Iqbaylien i iḥerzen idles aqbayli!
Walit ɣer zdat, ttxil-wet!
Aqcic-a d aqeddac!
Ikellex-as!
Yerbeḥ yufa!
Teḥma zzedwa deg taddart!
Amek i awen-teḍṛa?
Heggimt iman-nkent d lawan!
Sired tuɣmas-ik uqbel ad teṭṣeḍ!
Wwtet-asen afus i terbeɛt-a!
Tabɣest igerrzen, ay imeɣnasen!
Ɣurwet ad ɣ-tettum!
Ɣef teqbaylit yuli wass!
Akken tella tallit, tilelli-nneɣ ad tt-id-nawi!
Lefhama uqbel nndama!
Axeddim yif tiɣimit.
Wi ibɣan lɣella yakwi-d zik!
Tasenselkimt d tasarut n yimal!
Aselkim-ik yugi ad yeddu!
D acu i d tifrat ihi?
Nessutur tussna d tmussni iwakken ad d-nagum tigzi!
Tulawin-agi cebbḥent taqbaylit!
Feṛḥat At Sɛid d aselway n Tmurt taqbaylit!
Yid-wen i ttafeɣ iman-iw.
Addal d lsas n tezmert.
Yettak abeḥri i turin!
Yal yiwen yeẓra iman-is!