Tatoeba sentences — language code: ber
S tafugt iẓaẓ ɣer tmeṭṭut-is akken ad t-id-twali akken i ilaq, ad teḥṣu d acu yeswa urgaz-is.
Yebɣa ad teḥsu d acu i yezmer urga-is ad t-yexdem.
Mi i d-zgant allen deg wallen, allen n tmeṭṭut deg tid n urgaz-is itbir, teṭall-it deqqs, tessenhezz deg uqerruy-is tenna-as : “A nnger-ik, ula d taffugt-ik tezleg!”
Tettɛedday temẓi am targit.
Am targit i tettɛedday temẓi.
Tettɛedday temẓi ur tt-nettwali.
Aṭas n Cerfat i yellan, nekk ur lliɣ deg yiwet.
Tqerbeḍ-d cwiṭ.
Temzi tettɛedday ur nettaki.
Yezmer lḥal tɣelṭeḍ.
Nekk d yiwen n uselmad n tamaziɣt, d amedyaz, d amaru s teqbaylit.
Lufan i d-tzewwir temɣer.
Temẓi ur tessin, temɣer ur tezmir.
Temɣer ur tezmir, temẓi ur tessin.
Ulac fell-as. Maɛna nekk isem-iw Malek mačči Malak.
Win i tt-icudden ad tt-yefsi.
Tin i tt-icudden ad tt-tefsi.
Tid i tt-icudden ad tt-fsint.
Wid i tt-icudden ad tt-fsin.
Cqerrweɣ win ara d-yinin amek ara tekfu.
Caɛban urǧin yezgil tikkelt ass n ssuq ɣas ma tikwal ulac acu ara d-yaɣ.
Iḥemmel ad d-immager ass-nni n ssuq imeddukal-is.
Yid-sen itess afenǧal n lqahwa diɣen yettqessir yid-sen.
Ttmmektayen-d ayen sɛeddan akken mi llan meẓẓiyit.
Tameddit mi ara uɣalen s ixxamen-nsen ttḥulfun i yiman-nsen fessusit, d ayen yettliwin talɣa taɣarant n tfekkiwin-nsen yettraju yixeddim n uzekka-nni.
Mačči akka i nenwa ad teḍru.
Mačči akka i tenwa ad teḍru.
Mačči akka i yenwa ad teḍru.
Mačči akka i nwiɣ ad teḍru.
Mačči akka i nwan ad teḍru.
Mačči akka i nwant ad teḍru.
Mačči akka i tenwam ad teḍru.
Mačči akka i tenwamt ad teḍru.
Mačči akkagi akk i tenwam ad teḍru.
Yekna, yuɣal iqummec, yebda yessirid ifassen-is d wudem-is.
Yerna kra yesla-d i lheffa, irfed aqerruy-is iwala Smaɛil Uqasi ibedd-d sdat-s am lexyal n tebḥirin mebla ma izul fell-as.
Seg ssuq i d-yuɣal.
Seg ssuq i d-tuɣal.
Seg ssuq i d-nuɣal.
Seg ssuq i d-uɣalen.
Seg ssuq i d-uɣalent.
Seg ssuq i d-uɣaleɣ.
“Azul a Smaɛil! Ɛni yesṭeglelli-k yiṭij n yulyu imi tettuḍ d acu i qqaren i win i d-ttmmagaren deg ubrid. I as-yenna caɛban s ucmumeḥ.
Mi yella yedder yuwi-t yiwen, mi yemmut yuwi-t wayeḍ.
Ḥemmlen ad cebbḥen iman-nsen i medden.
Kra yellan diri-t i umdan, ɛebban-t.
Kra yellan diri-t i umdan, izdeɣ-iten.
Udem i d-skanayen zeddig, ma d ul-nsen berrik am yimbuxen.
Udem i d-skanayen zeddig, ma d ul-nsen d aberkan am yimbuxen.
Udem i d-skanayen d azeddgan, ma d ul-nsen berrik am yimbuxen.
Udem i d-skanayen d azeddgan, ma d ul-nsen d aberkan am yimbuxen.
Zemren i kullec.
Ukren, skaddben, xedɛen, ulac taxnanas ur xdimen.
Ulac taxnanas ur xdimen, ukren, skaddben, xedɛen.
Ur ten-nwiɣ ara akka ar uɣalen.
A laṭif deg zzman i d-neggra.
Neggra-d deg yiwen n zzman a laṭif!
Ssarameɣ bxir i tellam, kečč d twacult-ik.
Ad fell-ak yeɛfu yerḥem a baba.
Tameddit igerrzen ihi.
Ass-a 13 deg wayyur n yebrir 2020 ɣef tis 9 d uzgen, baba yuweḍ leɛfu n Rebbi.
Yemmut umɣar n baba ɣef 95 n yiseggasen deg tudert-is.
Ma tegreḍ tamawt dagi deg Facebook aṭas i iyi-d-iɛezzan ɣef tmettant n baba, ass-agi.
Ass-agi i yemmut baba.
Tanemmirt ɣef uɛezzi-a. Ad ken-yenǧu Rebbi.
Tameṭṭut n baba temmut ilindi, ma d baba ass-agi.
Tanezzayt-a ɣef tis 9 d uzgen i yuweḍ leɛfu n Rebbi umɣar n baba.