Tatoeba sentences — language code: ber
Tid ur neḥmmil ara iman-nsent, amek i tebɣiḍ ad tḥemmlent wiyiḍ.
Wid ur neḥmmil ara iman-nsen, amek i tebɣiḍ ad tḥemmlen wiyiḍ.
Yewweḍ uɣyul s anrar yeglalez, mi iwala timẓin ur tent-yečči ara, tewwet-it lmeɣla.
Fkem azal i yiman-nken uqbel wiyiḍ.
Fkemt azal i yiman-nkent uqbel wiyiḍ.
Fkem azal i yiman-nwen uqbel wiyiḍ.
Fkemf azal i yiman-nwenf uqbel wiyiḍ.
Fket azal i yiman-nwen uqbel wiyiḍ.
Fket azal i yiman-nken uqbel wiyiḍ.
Tefka azal i wiyiḍ, teǧǧa iman-is.
Nefka azal i wiyiḍ, neǧǧa iman-nneɣ.
Nefka azal i wiyiḍ, neǧǧa iman-nteɣ.
Tefkam azal i wiyiḍ, teǧǧam iman-nken.
Tefkamt azal i wiyiḍ, teǧǧamt iman-nkent.
Tefkam azal i wiyiḍ, teǧǧam iman-nwen.
Tefkamt azal i wiyiḍ, teǧǧamt iman-nwent.
Fkan azal i wiyiḍ, ǧǧan iman-nsen.
Fkant azal i wiyiḍ, ǧǧant iman-nsent.
Fkiɣ azal i wiyiḍ, ǧǧiɣ iman-iw.
Ittenfal uxxam d tayri, wa iḥemmel wayeḍ.
Yeččur uxxam-nsen d tayri.
Yeččur uxxam-nneɣ d tayri.
Yeččur uxxam-nwen d tayri.
Yeččur uxxam-nken d tayri.
Nḥemmel aṭas imawlan, fell-aneɣ ɛetben aṭas.
Aṭas i ɛetben fell-aneɣ yimawlan-nneɣ.
Aṭas i ɛetben fell-awen yimawlan-nwen.
Aṭas i ɛetben fell-aken yimawlan-nken.
Aṭas i ɛetben fell-asen yimawlan-nsen.
Ɣas yebɛed fell-anteɣ, gma-tenteɣ deg wul i yezdeɣ.
Nḥemmel-it mačči d kra, iḥemmel-aɣ aṭas ula d netta.
Ad tt-ikemmel Rebbi akka.
D ayagi kan i nebɣa
Am ubernus tagmat-nneɣ teẓḍa, asemmiḍ ur t-nettissin.
Ala idurar ur nettemlili.
Deg tesdawit i d-nettagem tamussni.
Tugem-d aman deg uyeddid i d-tbubb ɣef uɛrur-is.
D acu ara k-iniɣ ? Uḍneɣ cwiṭ ur k-ɛniɣ, akka tura aqerruy-iw d ilem.
D acu ara m-iniɣ ? Uḍneɣ cwiṭ ur kem-ɛniɣ, akka tura aqerruy-iw d ilem.
D acu ara ken-iniɣ ? Uḍneɣ cwiṭ ur ken-ɛniɣ, akka tura aqerruy-iw d ilem.
D acu ara kent-iniɣ ? Uḍneɣ cwiṭ ur kent-ɛniɣ, akka tura aqerruy-iw d ilem.
D acu ara wen-iniɣ ? Uḍneɣ cwiṭ ur ken-ɛniɣ, akka tura aqerruy-iw d ilem.
D acu ara went-iniɣ ? Uḍneɣ cwiṭ ur kent-ɛniɣ, akka tura aqerruy-iw d ilem.
D acu ara sen-iniɣ ? Uḍneɣ cwiṭ ur ten-ɛniɣ, akka tura aqerruy-iw d ilem.
D acu ara sent-iniɣ ? Uḍneɣ cwiṭ ur tent-ɛniɣ, akka tura aqerruy-iw d ilem.
D acu ara s-iniɣ ? Uḍneɣ cwiṭ ur t-ɛniɣ, akka tura aqerruy-iw d ilem.
D acu ara s-iniɣ ? Uḍneɣ cwiṭ ur tt-ɛniɣ, akka tura aqerruy-iw d ilem.
Iruḥ-as win iwimi tessawal baba.
I waniwa tura iwimi ara tessiwel baba ?
Lufan i yettuɣal lxir talfi i t-nerra i uzger, ad yeɣli kan ad nemmeɣ fell-as s ujenwi s amgerḍ.
Ur zmireɣ ad xemmemeɣ ɣef kra.
Ur zmiren ad xemmemen ɣef kra.
Ur zmirent ad xemmement ɣef kra.
Ur yezmir ad ixemmem ɣef kra.
Ur tezmir ad txemmem ɣef kra.
Ur nezmir ad xemmem ɣef kra.
Ur tezmireḍ ad txemmemeḍ ɣef kra.
Ur tezmirem ad txemmemem ɣef kra.
Ur tezmiremt ad txemmememt ɣef kra.
Teqqim teggugem, awal ur tt-id-yuli.
Neqqim neggugem, awal ur aɣ-d-yuli.
Teqqimeḍ teggugmeḍ, awal ur k-id-yuli.
Teqqimeḍ teggugmeḍ, awal ur kem-id-yuli.
Teqqimem teggugmem, awal ur ken-id-yuli.
Teqqimemt teggugmemt, awal ur kent-id-yuli.
Qqimeɣ ggugmeɣ, awal ur iyi-d-yuli.
Qqimen ggugmen, awal ur ten-id-yuli.
Qqiment ggugment, awal ur tent-id-yuli.
Ur tesɛiḍ d acu ara d-tiniḍ !
Ur tesɛim d acu ara d-tinim.
Ur tesɛimt d acu ara d-tinimt.
Ur tesɛiḍ d acu ara d-tiniḍ.