Tatoeba sentences — language code: kab
Iggumma ad iḥbes amuqel.
Ulac wid yellan akken bɣan.
D yir axemmem.
Ad tissinem amek i teddunt temsal.
Yettwaɛqal.
Tettwaɛqal.
Ad tissinemt amek i teddunt temsal.
Ttwaɛqalen d atmaten.
Ad yissin amek ara yessedduy timsal.
Ttwaɛqalent dakken d tinelmadin.
Trefdemt-t d asawen.
S tuffra i tessensareḍ iman-im.
Acuɣer i yella yettaḍṣa?
S tuffra i yessensar iman-is.
S tuffra i nessenser iman-nneɣ.
Ur ttwaɛqalen ara.
Yaya!
Setti!
Jida!
Xedmeɣ-t iḍelli.
Amenneṭri.
La tettmesxirem yis-i!
Ayɣer i d-tuɣal zik s axxam?
Ur tgiḍ ula d yiwet n tuccḍa.
Tom yemla Mary i twacult-is.
Ad nxelleṣ ɣef waya.
Yiwen ur yettamen Tom.
Telli tawwurt.
Amek i temyussanemt deg snat yid-kent?
Amek i temyussanem deg sin yid-wen?
Mačči d ayen i yesseḍṣayen!
D amasiḥi kečč?
Sakkin, acu i d-yewwi ad nexdem?
A ɣezzif xemsa n tikkal ɣef "B".
Tmedlem tawwurt?
D cikula?
Terẓiḍ aselkim-nni. Yelha, ay uḥric.
Yiwen seg imesnassaɣen-nni ur isell ara mliḥ.
Yiwen seg imesnassaɣen-nni d aɛeẓẓug.
Kečč d amecḥaḥ!
Lemmer ad k-xḍuɣ ad tekkuliḍ!
Bɣiɣ ad nseɣ deg usensu iqerben ɣer unafag.
Mi yewweḍ s anafag, yessawel i tmeṭṭut-is.
Yuɣ-as-d baba-s aserwal.
Bɣiɣ ula d nekk ad d-aseɣ!
Ur tḥemmel ara ijeǧǧigen temddakelt-iw.
La d-yettuɣal seg ssuq.
Tessneḍ isem-is tjeǧǧigt-a?
Ur reffu ara!
Yečča imensi, iruḥ ad yeṭṭes.
Ur yesri yes-s.
Acuɣer ur teɣriḍ ara tasɣunt-nni?
Ččiɣ, ṛwiɣ, d lawan n tguni.
Ussan akk ttemcabin.
Iberdan akk ssufuɣen.
Tilawin akk ɛetbent.
Iberdan akk umsen.
Ɛewjen lumur.
Ɛewjen wussan.
Iberdan d ilmawen.
Argaz-a, iṛuḥ deg-sent.
Yeǧǧa-yi-d jeddi abernus.
Ḥader-it ɣef wammus.
Luleɣ deg useggas n 1983.
Tamdint-iw d Tizi Wezzu.
Senseɣ times.
Bdan tikli.
Ma umṛen-k-id ad tgeḍ kra ara yili mgal izerfan n wemdan, yessefk ur tettaɣeḍ ara awal.
Bdan učči.
Ẓran kullec.
Ur d-nnan iqiḥ.
Yessufuɣ-it.
Tesserfa-t.
Tebra-s.
Tajmilt i yimeɣrasen.
Ad yiɣzif lamer-ik.
Yemmuɣben wul.
Yusa-d yeshel am waman.
Yemmuɣben wul-iw.
Yemmuɣben wul-is.
Yemmuɣben wudem-ik.
Yemmuɣben wudem-is.
Ifeǧǧeǧ wudem-ik.
Kečč d abaḥan.
Kečč d afuḥan.
Mačči d nettat.
Mačči d netta.
Mačči d nutni.
Mačči d kunwi.
Mačči d kunnemti.
Yerfed annay.
Sami tettunefk-as tegnit ad d-yini tidet.
Qaṛṛen-d ur tt-xdimen ara.
Turǧa-k.
Turǧa-k aṭas.
Nennum ddel.
Nennum azaglu.
Ini-d awal-ik.
Ečč-it s yiḍudan-ik.
Lmed tutlayt-ik.
Tom iqbeḥ akk ɣer medden, neɣ ala?
Sired lqecc-ik.
Tom yuɣ-d ssiwan i yal yiwen seg warraw-is.
Ḥwaǧeɣ ad d-aɣeɣ amrar.
Xedmeɣ-as am mmi.
Ziri yeεṛeḍ ayen-nni.
Eǧǧ-iyi kra ula i nekkini.
Ssarameɣ ama d Tom ama d Mary ad awin ayen i bɣan.
Tenna-iyi-d Mary ur tettɣima ara aṭas.
D tizlit.
D tizit.
D izi.
D iẓri i ixuṣṣen.
D afus-is i tt-ixedmen.
Cnan.
Swan lqahwa.
D lqaleb-ines.
Ɛawden-as.
Ɛawden-as?
Ɣef lḥeqq i isebbel iman-is.
Yesɛeddan akud-is deg turart.
Xas deg ul ḥerzeɣ tissas, yenquqel-iyi lsas.
Iṛuḥ leɛtab-iw, hudden-iyi lsas-iw ḥedṛeɣ.
D win ara ineqqcen tibḥirt i yeẓṛan akal-is amek i iga.
Rrbeḥ leɛmeṛ d-yesteqsa, nettwali-t ɣer medden.
Ẓeṛ kan anwa i tt-iɣelten!
Yejba-d usigna.
Tejba-d tɛeǧǧazt.
Tesebleɛ-it tnifift-nni.
Tettṛuḥu ɣer ssinima azal n tlata tikal i dduṛt.
Tudert d kečč ad tt-ileqmen.
Teɣzi n leɛmeṛ tesserbeḥ .