Tatoeba sentences — language code: kab
Yeɛṛeḍ Tom.
Ifehhem Tom.
Anwa i iɣaben?
Anta i iɣaben?
Anwa i yenneṛfaɛen?
Anta i yenneṛfaɛen?
Anwa i yejlan?
Yejla Tom.
Anta i yejlan?
Yenneṛfaɛ Tom.
Iḥewwes Tom.
Iteddu Tom.
Ixeddem Tom.
Atan Tom ixeddem.
Iɛeyyeḍ Tim.
Ṛuḥ tura.
Ṛuḥem tura.
Ṛuḥemt tura.
Ṛuḥ s leɛqel.
Ṛuḥem s leɛqel.
Ṛuḥemt s leɛqel.
Qqimem ṭṛankil!
Qqimemt ṭṛankil!
Ɛeṛḍeɣ.
Ṛuḥeɣ.
Kecmem!
Kecmemt!
Qeblen meṛṛa.
Qeblent meṛṛa.
Qeblent akk.
Qeblen akk.
Ɛas iman-im!
Ɛasem iman-nwen.
Ɛasemt iman-nkent!
Tṛuḥeḍ deg-sent.
Tṛuḥem deg-sent.
Tṛuḥemt deg-sent.
Isewweq wallaɣ-ik.
Isewweq wallaɣ-im.
Isewweq wallaɣ-nwen.
Isewweq wallaɣ-nkent.
Ɛeyyḍeɣ.
Berrḥeɣ.
Nettmerrig-itt.
Qeṣṣṛet akken iqwem.
Qeṣṣṛemt akken iqwem.
Wwḍen ar yeswi-nsen.
Yesqewqiw Tom.
Beṛka-k targit.
Beṛka-kem targit.
Beṛka-ken targit.
Beṛka-kent targit.
Beṛka ur ttargu ara.
Ḥbes ur ttargu ara.
Ḥebsem ur ttargum ara.
Ḥesbsemt ur ttargumt ara.
Tixeṛ-ik i targit.
Tixeṛ-ikem i targit.
Tixeṛ-iken i targit.
Tixeṛ-ik ur ttargu ara.
Tixeṛ-ikem ur ttargu ara.
Suter-asen.
Sutrem-asen.
Sutrem-asent.
Suter-asent.
Sutremt-asent.
Beṛka-k aɣenni.
Beṛka-kem aɣenni.
Beṛka-ken aɣenni.
Beṛka-kent aɣenni.
Beṛka-k ccna.
Beṛka-kem ccna.
Beṛka-kent ccna.
Beṛka-ken ccna.
Am Tom am Mary werǧin εefsen Boston.
Ḥbes ur ttɣenni ara.
Ḥbes ur cennu ara.
Beṛka-k leɛyaḍ.
Beṛka-k aɛeyyaḍ.
Beṛka-kem aɛeyyeḍ.
Ḥbes ur ttɛeyyiḍ ara.
Tixeṛ-ik ur ttɛeyyiḍ ara.
Tixeṛ-ikem ur ttɛeyyiḍ ara.
Sew kra n tɣawsa.
Swem kra n tɣawsa.
Swemt kra n tɣawsa.
Ɛeddi-d melmi i tebɣiḍ.
Ur d-sṭaxxren la Tom la Mary.
Ɛeddi-d melmi i m-yehwa.
Ɛeddi-d melmi i ak-yehwa.
Ɛeddi-d ayweq i ak-iɛǧeb.
Ɛeddi-d ayweq i tebɣiḍ.
Ɛeddi-d ayweq i m-iɛǧeb.
Itteccef Tom.
Yettɛummu Tom.
Hḍeṛ s leɛqel.
Meslay s leɛqel.
Illa issefk ɣef Tom ad yeqqim deg Boston imalas-nniḍen.
Meslayem s leɛqel.
Heḍṛemt s leɛqel.
Ẓṛan akk medden.
Ẓṛan meṛṛa medden.
Ɛelmen meṛṛa medden.
Ɛelmen akk medden.
Ttazzaleɣ.
Ttecfeɣ.
Ttɛummuɣ.
Aql-i ttenhaṛeɣ.
Ad ak-d-azneɣ takarḍa n usmekti seg Boston.
Sḥissifeɣ imi ur iyi-d-tennim ara zik.
Sḥissifeɣ imi ur iyi-d-tenniḍ ara zik.
Ur fhimeɣ tapyunt!
Ur fhimeɣ tigert!
A lḥif-ik, ma d kečč i d argaz!
A lḥif-im, ma d kem ara igen axxam!
Ur yessefk ara ad tqedceḍ azekka?
Ur tezwiǧ ur tebri.
Irhen-itt meskint urgaz-is.
Tenniḍ-iyid yakan tideţ?
Tamacint-a teččur d tiqeffalin.
Ur yessefk ara ad tqedcem azekka?
Yella wass melmi iyi-d-tennam tideţ?
Ur as-ssineɣ ara i tmacint-a.
Ur sεiɣ ula yiwen ubrid-nniḍen.
Texṣer-iyi tmacint n tarda.
Tzehher aṭas tmacint-agi n tarda.
Tamacint-a n tarda d tamurmant.
Yella wass ideg iyi-d-tenniḍ tideţ?
Yella wass ideg iyi-d-tennam tideţ?
Tzemreḍ ma ulac ad iyi-d tefkeḍ awehhi?
Yemma, Baba yenna-yid ad kem-ɛiwneɣ.
Mary tenna-yid belli tessen Tom si zik.
Mary tenna-yid, dakken temyussan akked Tom.
Mary tenna-yid dakken tuɣ yenɣa-ţ wezɣal.
Ẓṛiɣ dakken ɣuṛ-i lḥeɣ.
Ẓṛiɣ dakken tideţ si tama-w.
Ɣuṛ-i aṭas n leqdic.
Ayɣeṛ ur-t-iyi-d tenniḍ ara?
Ad ṛṛay-iw i yi-yesseddan.
Ini-yid acu s-tenniḍ.
Acḥal i tesɛiḍ di tudert-ik tikkelt tamezwarut mi-d terziḍ ɣer Ustṛalya.
A steqsayeɣ deg iman-iw ma yella s tidett Tom yeqqim anebdu-yagi yezrin di Ustṛalya.
Ini-as acu iyi-d-tenniḍ.
Tom yeskker times.