Tatoeba sentences — language code: ber
Ddu tiddit n yergazen.
Ur zmiren ara ad gen kra.
Ur zmirent ara ad gent kra.
Eg akken ttgeɣ!
Ur ttarra ara iman-nnek twehmed.
La tessexlaɛed s tiddit-nnek.
La tessexlaɛed s tiddit-nnem.
La tessexlaɛed s tikli-nnek.
La tessexlaɛed s tikli-nnem.
La tesseḍsayed s tikli-nnek.
La tesseḍsayed s tikli-nnem.
La tesseḍsayed s tiddit-nnek.
La tesseḍsayed s tiddit-nnem.
Tiddit-nnek d taɣwalit.
Tiddit-nnem d taɣwalit.
Tikli-nnek d taɣwalit.
Tikli-nnem d taɣwalit.
Giɣ aya war ma xemmemeɣ.
Neggzeɣ uqbel ad meyyzeɣ.
Iga aya war ma ixemmem.
Ineggez uqbel ma imeyyez.
Tga aya war ma txemmem.
Tneggez uqbel ma tmeyyez.
Tom yuwey-d yiwet n tikli d tameslubt.
Tom yuwey-d yiwet n tiddit d tameslubt.
Tom yuwey-d tiddit d taɣwalit.
Tom yuwey-d tikli d taɣwalit.
Yessefk ad tged kra.
D acu ay iga Tom?
Tom ineggez uqbel ma imeyyez.
Tom iga aya uqbel ma ixemmem.
Yessefk ad neg kra s tɣawla.
A win yufan, ad neg kra.
Arem ad d-tawyed tikli d tagmawit.
Arem ad d-tawyed tiddit d tagmawit.
Ɛreḍ ad d-tawyed tikli d tagmawit.
Ɛreḍ ad d-tawyed tiddit d tagmawit.
Arem ad tilid d agmawi.
Ɛreḍ ad tilid d agmawi.
Ɛreḍ ad tilid d amagnu.
Arem ad tilid d amagnu.
Xemmem amek ara tḥazed akk amaḍal, maca xdem anda ay tellid.
Giɣ aya s lhawa-inu.
Xemmem amek ara tḥazed amaḍal s lekmal-nnes, maca xdem deg wemkan-nnek.
Qfel takebbuḍt-nnek.
Teɛjeb-ik tkebbuḍt-nni?
Takebbuḍt-nni tla tiqeffalin.
Teɛjeb-iyi tkebbuḍt-a.
Yella yelsa takebbuḍt d taẓerwalt.
Yelsa takebbuḍt-nni tazewwaɣt.
Tezga-d fell-as tkebbuḍt-nni?
Fkan-iyi-d takebbuḍt tamaynut.
Tettunefk-iyi-d tkebbuḍt tamaynut.
Tefka-as-d takebbuḍt-nnes.
Ulac aɣilif ma qasseɣ takebbuḍt-a?
Tom la igenni takebbuḍt-nnes.
Iḍelli, sɣiɣ-d takebbuḍt tamaynut.
Tom yeldey takebbuḍt-nnes.
Yessefk ad qefleɣ takebbuḍt-inu.
Kkes takebbuḍt-nnek ma yenɣa-k weẓɣal.
Kkes takebbuḍt-nnem ma yenɣa-kem weẓɣal.
Feṛḥeɣ s tkebbuḍt-inu tamaynut.
Umreɣ s tkebbuḍt-inu tamaynut.
Takrabaḍt-a terna ɣef tkebbuḍt-inna.
Yugel takebbuḍt-nnes ɣer yiwen n wuskum.
Iɛelleq takebbuḍt-nnes ɣer yiwen n wuskum.
Riɣ takebbuḍt am tin telsid.
Ṛju ad k-alleɣ ad telsed takebbuḍt-nnek.
Ṛju ad kem-alleɣ ad telsed takebbuḍt-nnem.
Takebbuḍt-a tezga-d mliḥ fell-i.
Tezga-d fell-i mliḥ tkebbuḍt-a.
Takebbuḍt-a tezga-d fell-i mliḥ.
Sɣiɣ-d takebbuḍt war iri.
Ur iyi-teɛjib ara tkebbuḍt-nni tazewwaɣt.
La ttnadiɣ takebbuḍt ara iyi-d-yezgen.
Ur ttettu ara takebbuḍt-nnem.
Ur ttettu ara takebbuḍt-nnek.
Yessefk ad tethellad deg tkebbuḍt-inu.
Ur d-uwiyeɣ ara ula d takebbuḍt.
Teɛjeb-ik tkebbuḍt-a n weglim?
Teɛjeb-ikem tkebbuḍt-a n weglim?
Takebbuḍt-inu attan deg tkeṛṛust.
Deg teẓɣelt am ta, terra tmara ad yels yiwen takebbuḍt.
Taẓɣelt am ta tettḥettim amdan ad yels takebbuḍt.
Kkes takebbuḍt-nnek acku d aẓɣal mliḥ.
Kkes takebbuḍt-nnem acku d aẓɣal mliḥ.
Els takebbuḍt, ma ulac ad k-iwet waḍu.
Els takebbuḍt, ma ulac ad kem-iwet waḍu.
S wacu ay tettwaxdem tkebbuḍt-a?
Atan deg temzit n tkebbuḍt-inu.
Lsiɣ takebbuḍt-inu tetti.
Meɣɣret aṭas tkebbuḍt-a fell-ak.
Tom yefka-as takebbuḍt-nnes i Mary.
Tabedɛit d takebbuḍt war ifassen.
Takrabaḍt-a ed tkebbuḍt-a myezgant-d.
Tom yekkes takebbuḍt-nnes yerna yugel-itt.
Tom yekkes takebbuḍt-nnes yerna iɛelleq-itt.