Tatoeba sentences — language code: mhr
Мичу ӱстел яшлыкым почо.
Йыргешке ӱстел кӧргыштӧ кӱлешан йодышым каҥашыме.
Авай уна-влакым ӱстелтӧрышкӧ ӱжӧ.
Мый тамада, вес семын манаш гын ӱстелвуй, лиям гын, пайремым пӱртӱс лоҥгаште эртарем ыле.
Пӧрт покшеке кугу ӱстембалым луктын шындышт.
Покшелне – кок оҥам ушен ыштыме кужу ӱстел.
Кугу пӧлем покшелне пӧръеҥ шога.
Мый палем, молан тунемаш.
Мом Том Мэриште муын?
Тылзе яктын волгалтеш.
Тудо вес пӧръеҥ дене вашлияш тӱҥалын.
Ончыч кочкына, вара каена.
Таче мый мӧҥгыштӧ пашам ыштем.
Мыйым ситмыж маныт, ял гыч поктат.
Тудо орваш кузен шинче, имньыжым покталтыш.
Йӧра, ит коляне, мый ынде шкат тыште ик кечымат ом иле.
Воч, эрдене адак кынелашет неле лиеш.
Теҥгечак толат гын, пожале, тыйымат пашашке шогалтем ыле.
Мыйым ик чолга рвезе поктылеш ыле.
Чу, тыге огыл.
Изишлан поктымым чарнышаш, луйым ондалышаш.
Карт шаман покшелан шинче, Том ик веланже шинче, Мариям вес веланже шындышт.
Ида мондал те кушто улмым, ида кай пелке воктечем.
От керт – полшат, от мошто – туныктат.
Южо еҥ предметшымат вич парня гай шинча, туныктен ок керт.
Эргыштым туныкташлан ныл ий ава-ача тупым пӱгыртат.
Авам, йорло гынат, мыйым туныкташ шонен.
Вӱдышӧ калык верч илаш туныкта.
Ушдымым туныкташ – колышым ылыжтарыме гаяк.
Тый адак тушто мом вӱдылат. Тыйым карцер туныктен огыл аман?
Мый тыйым кастене туныктем!
Ачаже – лудын-возен моштыдымо марий гынат, шке эргыжым туныктен лукташак шонен пыштен.
Самырык еҥ, тый кузе ыштышаш делам от шинче, ужамат.
Кӧ утларак шинча, икте-весым туныктен шогат.
Тиде жапыште пашалан весымат туныктен шуктена.
Тидлан ача-ава шкак туныктеныт.
Айдемын ӱмыржӧ мӓҥге огыл.
Тиде жап мыланем мӓҥгылыкла чучо.
Мӓчкӓй еҥ тӱням ӧндал налнеже.
Ме чыланат ӧрмына дене ваш-ваш ончал колтышна.
Ме эркын эҥер сер дене ошкылына.
Медик семын кузежым-можым раш палем.
Теҥызыште тӱрлӧ кол шуко, южгунам ийын коштшо водоросль да сӧрал медуз-влак верештыт.
Армийыште офицер-влакым ик верыште кужу жап огыт ашне, мекшаҥаш эрыкым огыт пу.
Пундыш мекшаҥ пытен.
Мекшаҥше пырня дене пӧртым от ыште.
Мекшаҥше тиде порядкым шке орашт дене вашталтен кертын огытыл.
Пӱтырналтышшудо кузе пӱтырналтеш, тудат тугак мый декем пӱтырналт шичше.
Йыдалгандыра кӱртньывоштыреш пӱтырналт шинче.
Том вуйге одеял дене пӱтырналт шинче.
Кишке шӱй йыр пӱтырналт шинчеш.
Том шомак лукмыжланат ӧкыналтыш.
Тиде паша чаплын ышталтеш.
Ушым налмекше, авайым оккӱллан кырымыжлан ачай кеч-кунамат ӧкынен.
Шкат палет: йӱр деч вара чодыраш пижын шинчат гын, лекметланат ӧкынет.
Ӱдыръеҥын тӱсшӧ ош-кына саскала шыргыжеш.
Калык осалештын.
Мӧдывуй гыч мӧдывуйыш тӧрштылын, куп гоч вончена.
Еҥ шке пашажлан пеҥгыдын ӱшана гын, шке линийжым чынлан шотла гын, тудын верч тавадаҥ шогышаш.
Шочшыжо нылытын улыт, а у совлаже икте веле.
Рвезе-влакышт у совлам тавалаш тӱҥальыч.
Шорык коклаште веле тага, тага коклаште пача.
Тага тӱшка улыда: полшымо олмеш шылын куржталыда.
Шинчалеш керек сакырым шаве, садак мӱян ок лий.
Том гармоньым ньогоклен шинчылтеш.
Йӧра, йӧра, ньоньой-влак! Чытыза-ян изишак, тендан лиялеш урат, лиеш тендан шӱшпыкат.
Ньорийлан тышеч шикшалтман веле.
Тенийсе ӱдыр – йорга ӱдыр, кушкын ок шу, марлан кая.
Шӧр кочкыш шотышто у тӧртык лиеш.
Кочай, тый мемнан ит туныктыл!