Tatoeba sentences — language code: kab
Ẓẓay mliḥ uqrab-iw n uɣerbaz.
Iban kan yewwet-ik waḍu.
Ur skiddibeɣ ara.
Melmi ara iyi-d-terreḍ tasiwant-iw?
Bezzaf meqqer fell-ak ukebbuḍ-nni.
Nekker-d akk ɣef tikkelt.
Zhu skud tzemreḍ.
N wi-tt-ilan tkaṛṛust-a?
Fiḥel ad d-tettaseḍ ɣer da yal ass.
Yiwen ur k-yettwali d ungif.
Yiwen ur kem-yettwali d tungift.
Drus lexlaṣ deg uxeddim-a.
Acuɣer ur tesseqsayeḍ ara Tom?
Anida-tt texxamt-ik?
Anida-tt texxamt-im?
Tfaqeḍ yeεni s wayen txeddmeḍ a Tom?
Yefka-as iɣes i uqjun-nni.
D lḥebs i yuklal Tom.
Armi qrib ruɣ mi iruḥ Tom.
Ur skiṛeɣ ara. Reẓneɣ amzun d jjuj.
Melmi i d-tluleḍ?
Anect-a akk ẓriɣ-t.
Ẓriɣ akk aya.
Ameṭṭarfu i yi-tessawleḍ?
D tidet s wul-ik, yak?
Ɣur-k tlatin n ddqayeq akken ad tt-tgezmeḍ di rray.
Yegguma Tom ad ɣ-t-id-yeg.
Bɣiɣ ad ssutreɣ ssmaḥ ɣef ayen akk i d-nniɣ ṣṣbeḥ-nni.
Tom yeslek seg usehwu-nni n usafag.
Bɣiɣ ad yuɣal kullec am akken yella.
Anwa ara iḥekmen tamurt?
Melmi d nnuba-w?
Melmi ara d-taweḍ nnuba-w?
Tura nnumeɣ ur ttkeyyifeɣ ara.
Tom yettḥawac-d tisfifin n wunuɣen n Batman d Superman.
Asura-a d ariẓrilew maḍi.
Zemren ad d-ilin wuguren ma iga akken Tom.
D ayefki i tettesseḍ?
D ayefki i tettessem?
D ayefki i tettessemt?
D ayefki i tettesseḍ akken?
Ur lliɣ ara din.
Mačči din i lliɣ.
Ur ttqadareɣ ara Tom.
Yerwa tidak yuran, ahat ula d tid ur nuri.
Lliɣ ttmuquleɣ amdeswel lewwaɣen n taydiwin-nni yettenḥarraken s tefses.
Ḍṣant-d snat-nni n tullas.
Iwacu i d-tuɣeḍ tajeǧǧigt?
Ḍṣan-d deg sin yid-sen.
Feqɛen akken ma llan.
Ur qqar ara akken ɣas s uqeṣṣer.
Ɣer tama n ṭṭraḍ neɣ mgal-is i telliḍ?
Ur ilaq ara ad yeǧǧ yiwen Mary ad temmet.
Ṭṭsen akken ma llan.
Sṭixxer lɣaci-ihin!
Ẓṛan yakan.
Yella walbaɛḍ deg beṛṛa.
Mazal teḥwaǧeḍ-iyi?
Ikerrec-as uqjun aḍar-is.
La tettcirriweḍ.
Nuɣal d imeddukal.
Taqcict-a, d Mary.
Tsebbɣeḍ icebbuben-ik?
Tɣemmuḍ icebbuben-ik?
Tateffaḥt-a semmumet.
Ssired ifassen-ik mliḥ.
Ssired ifassen-ik akken i ilaq.
Ssnen isem-ik.
Ssnen isem-im.
Izem iremmeg, aɣyul yeţţaẓ ɣer ɣur-s. D tilawt meqlubi!
Yewweḍ-d di tanezzayt, yuɣal di tameddit.
Ansi i d-yekka wayagi?
Yettwakkes fell-i cekk.
Aṭas n wawal i yuzzlen fell-as.
Aṭas ur netteg ara azal i wayen i d-qqaren.
Aṭas ur netteg azal i wayen i d-qqaren.
Tuget tenselt armi siwa s nettat i ittamnen.
Dayen tban-d tidet tura.
Acimi i t-cukken?
Werǧin iḥedder di tlufa am tigi.
Ur itekki ara di temsal am ti.
Yebɣa ad yuɣal d amsuqqel.
Tebɣa ad tuɣal d tamsuqqelt.
Tlemmed timeslayin tiwerdaniyin.
Yelmed tafransist d tneglizit.
Iban yennuɣna ass-a.
Iḍelli kan yella yecreh.
Tettbeddil am tata.
Iḍelli, tella tettaḍsa, tecreh.
Inneqlab wudem-is mi t-iwala di tegnit am tinna.
Msumant tuddar-nsen, d imi myussanen.
Msumant tnezduɣin-nsen.
Yerna-as ugar n wakud akken ad isellek ccɣel-is
Yeṭṭef-it ccɣel d imi ur d-yusi ara.
Ad yinig ar tmurt n Cinwa di yennayer.
Yuɣal-d si tmurt n Cinwa deg wayyur n mayu.
Tessembiwil ifassen-is di sin akken ad tt-id-iwali.
Ass-a tzad tasemmuḍi ɣef wussan nniḍen.
Werǧin yelli d anabay limer ur yuḍin ara.
Werǧin telli d tanabayt limer ur tuḍin ara.
Aql-aɣ akk da ass-a, ur yelli unabay.
Acḥal n tikkal i teqqimeḍ ur d-tusiḍ ara?
Acḥal n tikkal i terziḍ ar din?
Acḥal n tikkal i terziḍ fell-as?