Tatoeba sentences — language code: kab
Yeswa tabyirt mi yeffud.
Inced-d aṭas seg imdukkal-is.
Tḥemmled aṭas tikeṛṛusin, naɣ?
Iqemmer, yexser.
Iqemmer yerbeḥ.
Tḥemmled aẓawan n jazz, naɣ?
Sami yufa adlis d asneknay nezzeh.
Tḥemmled igumma n yilel, naɣ?
Yufa asebbaḍ i uḍar-is.
Yufa ssebbaḍ i as-d-yezgan.
Ihi d acu ara nexdem tameddit-a?
Tḥemmled takemmart taẓerwalt?
Ad d-taseḍ taggara-a n yimalas?
Idrimen umsixen uɣen akk ddunit.
Tḥemmled tisfifin n wunuɣen?
Ur iyi-t-id-yewwi ara.
Waqila ad s-rnuɣ cwiṭ n wudi i teḥbult-a.
Ur ak-t-id-yewwi ara.
Tḥemmled tizwawaḍin n yirmeg?
Iɣaḍ-it lḥal nezzeh.
Tḥemmled tiḥkayin, naɣ?
Tḥemmled ungalen imezruyanen?
Tḥemmlem Bob ugar n Xali Ɛli.
Tḥemmlem Bryan Adams?
Tḥemmlem San Francisco?
Tḥemmlem Setti Lyamina n At Ḥsayen akken kan tella.
Tḥemmlemt Mayas?
Tḥemmlem Ustṛalya, naɣ?
Tḥemmlem Mayas s tidet, neɣ uhu?
Tḥemmlem ad iyi-tqerḍem, naɣ?
Tḥemmlem ad teddrem akka?
Tḥemmlemt ad teskasim yid-s?
Tamemt-nni twezzeɛ-d akk.
Tḥemmlemt ad teslem i lɣiḍa?
Tḥemmlem ad teslem i ṛṛadyu?
Trewlem i yiweɣezniwen.
Trewlemt i yiweɣezniwen.
Trezzu tsuddut-a yeqqnen ɣer ugama ɣer waṭas n yimeḍqan ideg nuḥen waman.
Trezzu-d fell-i seg-a ɣer da.
Treḍḍlemt idlisen.
Trid ad teqqimed anda niḍen?
Trid isura n uferriɣ ussnan?
Ḥemmleɣ idrugen.
Triḍ Bob ugar n Dda Lmulud.
Triḍ ad teqqimeḍ i yiman-inek?
Triḍ ad teqqimeḍ i yiman-inem?
Triḍ ad teẓṛeḍ Akked wumi lliɣ?
Tru Taninna.
Tru imeṭṭawen d imerɣanen.
Tru imeṭṭi rẓagen.
Tettru ɣef mamma-s.
Baba-s yugi ad iɛawed zwaǧ.
Tru s teɣzef n yiḍ.
Trum yerna tumnem.
Tluɛa-d i yelli-s tamecṭuḥt.
Trumt yerna tumnemt.
Truḍ yerna tumneḍ.
Tluɛa-d i yessi-s meṛṛa.
Truḥ Kahina ad tsellem fell-as.
Truḥ Kaysa ɣer tesdawit.
Yerbeḥ, ad tt-ḥesbeɣ am yelli.
Truḥ ad tẓer anwa.
Tenna-as mačči d ugur akk.
Truḥ teǧǧa-d iṭerbuqen-is da.
Truḥ trisiti, nettraju ad d-teqqel.
Tṛuḥ uqbel ad iyi-d-tban.
Yezwar-asent-id.
Truḥ ur teẓri sani, la tessaram tcennu.
Truḥ ɣer urgaz-is di lḥebs.
Qqlemt-d ad nqesser cwiṭ.
Truḥ-as texriḍt-is i ɛemmi Muḥ.
Truḥ-as yelli-s, argaz-is di lḥebs i yella, i as-yerra umsaltu-nni yesteqsayen Guli.
Ayen i aɣ-yuɣen akka d nekkni i t-id-iḥellen.
D nekkni i d-yeglan s yizerfan n umdan akked tugdut.
Truḥeḍ teǧǧiḍ-d iṭerbuqen-ik da.
Truḥeḍ teǧǧiḍ-d iṭerbuqen-im da.
Tsawel-as Tiziri i Si Ḥmed Waɛli.
Tsawlemt-as i Mayas.
Tsebbɣem acebbub-nwen?
Tsebbɣemt acebbub-nwent?
Tseffeq ɣef imẓawanen.
Tseffeq.
Tseffeḍ lufar t-yeddalen sya ɣer da.
Tseffqeḍ.
Tsefḍemt s tesfeḍt.
Tseggremt timlilit-nni.
Tegguṣṣmem meṛṛa.
Tsekṛed neɣ d acu ay k-yuɣen?
Tsekṛem neɣ?
Tegguṣṣmemt kan, awal ur kent-id-yuli.
Tzeggneḍ yakan leqdic-ik.
Zeggneɣ leqdic-iw.
Tselbed neɣ d acu ay k-yuɣen?
Tselbem neɣ d acu ay ken-yuɣen?
Izehher-d fell-i yizem-nni.
Tselbemt deg snat.
Izemmeq urekti-nni.
Ay-agi yewɛeṛ cwiṭ fell-i ad t-iniɣ.
Ay-agi yewɛeṛ fell-i ad t-iniɣ.
Tsell-as kan mi d as-d-yeqqar alu.
Sḥassfeɣ s uɛeṭṭel-iw.
Sḥassfeɣ, ɛeṭṭleɣ.
Tettaki-d ɣef ssetta.
Tettaki-d ɣef tsaɛett tis-ssetta.
Tsellkeḍ iɣef-inek.
Acḥal i d azal n ugazi n tẓurin?
Tselmed-aɣ tselmadt-nneɣ tizlit eǧǧet-aɣ abrid ad nɛeddin n Ɛli Ideflawen.
Acḥal i yettnuz ugazi n waḍil?
Bɣiɣ-k ad tebduḍ s tura.
Bɣiɣ-kem ad tebduḍ s tura.
Tselḍemt igmaḍ-nni.