Tatoeba sentences — language code: tgl
Marunong ka bang mangabayo?
Ayaw na ayaw ko ang mga sinungaling.
Ano nga ang pangalan ng hotel? Hindi ko matandaan.
Maraming salamat sa pag-imbita sa akin.
Walang laman ang bote.
Basa ang mga aso.
Narinig ko na hinalikan mo ang aking nobya.
Gusto ko sana ng pulang mga sapatos.
May marunong ba ditong magmaneho ng kotse?
Kinagat ako ng aso sa kamay.
Bakit hindi natin makiliti ang ating mga sarili?
May ideya ka ba kung paano ito nangyari?
Ilang taon ka na? "Ako'y 16 na taong gulang."
Bakit hindi mo sinabi sa mga magulang mo?
Sila ay nakikinig ng radyo.
Wang ang pangalan ko.
Ang lakas ng radyo. Pakihinaan.
Magkahawak-kamay tayo sa larawang iyan.
Bago ka ba rito?
Sa totoo lang, ayaw ko ang pagkagupit sa buhok mo.
Si Raisa ay kyut.
Hindi ako nakatulog ng maayos.
Ang daan na ito ay magdadala sa iyo patungo sa sentro ng bayan.
Lilipad ang eroplano sa loob ng isang oras.
Nagkukulo siya ng tubig para sa tsaa.
Ipinanganak ako sa Israel.
Meron ka bang smartphone?
Meron ka bang telepono?
Ako'y hindi bulag.
Salamat sa hapunan.
Mukha siyang babae.
Dapat humingi tayo ng walis para walisan ang sahig.
Hindi natin alam kung makakapunta siya o hindi.
Napakaraming mapupulang bulaklak sa hardin.
Hinihingal siya.
May bangko sa balkonahe.
Nasa krisis ang Europa.
Siya'y pumasa sa eksamen.
Nasagasaan ng isang kotse ang kanyang manika.
Sa tingin ko natatakot sa iyo si Tom.
Nakatira ang tiyo ko sa Madrid, ang kabisera ng Espanya.
Kumain ng maraming gulay.
Nagpandesal siya para sa pista.
Buko pandan ang gusto ng mga bata sa aming pook.
Walang laman ang mangkok niyang nasa mesa.
Pumitas siya ng mga bulaklak sa hardin.
Natatandaan mo ba ang numero ng iyong pasaporte?
Ang bahay na may berdeng bubungan ay akin.
Anong oras ka bumangon?
Umiiyak din ang mga payaso.
Walang sinuman ay perpekto.
Walang sinumang perpekto.
Nanalo kami!
Umalis na ang tren.
Silang lahat ay pinatay ni Betty.
Alin dito ang gitara mo?
Nawa'y magkatotoo ang lahat ng mga pangarap mo!
Hindi mo kailangang mahiya.
Tinakpan ko ang mga tenga ko.
Pinaiyak namin siya.
Kailangan ko ng mga lumang dyaryo pantakip sa pader.
Tumatambak na ang mga plato sa lababo.
Bakit may gustong pumatay kay Tom?
Wala nang pera ang wallet ko.
Hindi niya huhugasan ang mga pinggan.
Wala akong pakialam anong ginagawa mo sa pera mo.
Sa tingin mo ba'y magugustuhan niya ang aking regalo?
Baliw!
Ang aklat na ito ay tungkol sa isang hari na nawalan ng korona.
OK na ba akong umuwi ngayon?
Kapag ako'y may mga pakpak, lilipad ako patungo sa'yo.
Sino 'yan?
Kawawala lamang ng aking bagong walet na itim.
Mas madaling maluto ang sibuyas kaysa patatas.
Ang mga mag-aaral ay binibigyan ng mga aklat ng paaralan.
Pakiusap bigyan niyo ako ng makakain. Gutom na gutom na ako.
Siya'y mahirap, pero wala siyang pakialam sa pera.
Mali ang ginawa mo.
Ang kasalungat na salita ng mali ay tama.
Gutom na ako
Ang aking bunso ay natutulog pa.
Ngumiti siya at nagpaalam.
Mas mahal kita kaysa mahal ka niya.
Mukhang gulat ang asawa ko.
Sa kasawiang palad, iyon ay totoo.
Isang araw na wala ka ay parang tag-init na walang araw.
May kinuha siya mula sa kanyang bulsa.
May tsansa bang siya'y gagaling?
Nawawala ang pusa ni Lukas.