Tatoeba sentences — language code: kab
Asmi akken i lliɣ d agrud, zgiɣ tesseɣ ayefki.
Sriddiment wallen n Tom mi akken igezzem aẓalim.
Ata wumuɣ n yimdanen i bɣiɣ ad d-ɛerḍeɣ ɣer tmeɣra-nneɣ.
Yella yeǧhed, d bu tuyat, allen-is berrikit.
D tidet neɣ d Tom d Mary kan i d-yesnulfan taqsiṭ-nni?
Tifrat ur telli ala ma kksen-asen igerdan-nni s ddreε ad ten-awin ad ten-id-ṛebbin wid yeddan d tɣerma.
Yiwen n weḥric seg sser i tseεεu kra n temdint tameqqrant, yettili deg waṭas-nni n yiɣaniben yemgaraden ara iẓer yiwen deg tsegda n lbaṭimat-is.
Yewwi-d Tom yiwen n yinaw yelha.
D inaw yelhan i d-yewwi Tom.
Iwacu tsekkeṛ tewwurt-a s tsarut?
Tesεiḍ kra ara tgeḍ iḍ-a?
Yella wayen ara txedmeḍ iḍ-a?
Truḥeḍ ɣer din uqbel?
Iqerreḥ-iyi uqerru-iw seg-s.
Tzemreḍ i kullec.
Iεǧeb-asen i imcac ad uraren i yiṭij.
Qerriḥ s tidet.
Yella umencaw deg ucekkuḥ-ik.
Atan din umencaw deg ucebbub-ik.
Tebda teslemlum.
Acḥal n medden iwumi tenniḍ?
Deg wacu i t-rdan?
Tura ad n-zziɣ ɣur-wen.
Tura ad d-uɣaleɣ.
Tlata n tebratin i yellan.
Tlata n tebratin i yellan din.
Tuɣ llant tlata n tebratin.
Zik i d-yuɣal?
Zik i d-uɣalen?
D aḍeqqer kan n yedrimen n wid yettxelliṣen tabzert.
Ad d-naǧew kan ayen i aɣ-ixuṣṣen.
Ilindi i nguǧǧ.
Drus maḍi i itett Tom.
Tḥemmel ad d-tecnu tizlatin tiqburin.
Yesteɛṛef belli ur yezmir ara ad yexdem akken.
Ur iwala ara sdat-is.
Ur ttmuqul ara ɣer deffir.
Amennuɣ mazal yettkemmil.
Yemla-yaɣ-d abrid.
Temla-yaɣ-d abrid.
Mlan-aɣ-d abrid.
Ur neẓri ara ansi ara nekk.
Ur ẓrin ara ansi ara kken.
Ur ẓrint ara ansi ara kkent.
Syin i d-kkiɣ.
Syin i d-tekkam?
Masten iqeddec deg uḥric n usegmu amdawan.
Akken i llan igduden ilatiniyen, i llan igduden imaziɣen.
D anwa-ten yilatiniyen?
Ur ḥemmleɣ ara ad qqimeɣ yid-sen.
Ur ḥemmleɣ ara ad qqimeɣ yid-sent.
Acḥal i yebɛed Yiṭij ɣef Wakal?
Lemdeɣ tajerrumt deg udlis yura Lmulud At Mɛemmer.
yeɛreq cced uyeddid amzun ur t-ssineɣ ara!
Fkan-as ddḥis!
Win yebɣan taqbaylit ad yissin tira-as
Azul i yal yiwen
Mazal ddren imawlan n Tom.
Tella tewjed ad as-terr akk idrimen-is.
Ad ak-t-id-yessefhem mi ara d-yuɣal.
Ad ak-tt-id-yessefhem mi ara d-yuɣal.
Amɣar-nni yezger abrid s lemḥadra.
Iḍelli i d-tuɣ Mary tasafa-a.
Mary tuḍen mliḥ, ugadeɣ la tettmettat.
Wigi d idlisen-iw, ma d widak, ines.
Tecbeḥ teqcict-nni i izedɣen tama-nneɣ.
Ɛeddan mraw n yiseggasen segmi i yemmut baba.
Tella tezga d imerẓi akked watmaten-is.
Tacbaylit d tamezgunt n Muḥia.
Ɛyiɣ mačči d izli.
Yeɛya mačči d izli.
Tamara i deggreɣ tawwurt.
Yečča-yi ccɣel ass-agi.
Tikkelt-a, ddrewẓeɣ akk.
Tessakay-aɣ-id si tafrara.
Akka i tuɣ tannumi.
Zik i teffeɣ.
Ttewḥaceɣ-t ticki iyi-d-isuma.
Ẓriɣ, ur d-yeṭṭafar ara.
Ḥemmleɣ ad nnemḍareɣ deg udrum-nneɣ.
Ḥemmlen Yifransisen ad smejgren Ibiljikiyen.
Menhu n teqcict-nni yeqqimen dihin?
Taqsiṭ-a d asikel deg wallun ur nesεi lqerε.
Aṭas uẓawan i yura Vivaldi i ubaṣun.
D tameṭṭut n tidet.
D ameqqran ddeqs-is i yella, yezmer ad tt-yegzem deg rray weḥd-s.
Nekk n Legliz.
Seg Legliz i d-usiɣ.
Nruḥ ɣer din.
Ijreḥ aḍad-is s tuccar n tmencaṛt.
Uhaɣ akken ad dduɣ, ziɣ netta yeǧǧa-yi.
Ahaw ziɣ akken ad teddum.
Iḍṣa-as-id llufan-is.
Iḍṣa-as-id ugrud-nni.
Tettaḍṣa-as i ugrud-nni.
Tesserqas agrud-nni.
Iḥemmel aserqes ugrud-nni.