Tatoeba sentences — language code: ber
Tom ur d-yetteqqal ara akk. Yemmut.
Tom ur d-itteqqal ara akk. Immut.
Ur ẓriɣ ara ma yedder neɣ yemmut.
Ur ẓriɣ ara ma idder neɣ immut.
Yeɣra-ak-d Tom?
Yeɣra-am-d Tom?
Yeɣra-awen-d Tom?
Yeɣra-awent-d Tom?
Iɣra-ak-d Tom?
Iɣra-am-d Tom?
Iɣra-awen-d Tom?
Iɣra-awent-d Tom?
Ttar i d-yerra seg-s d inijel akked uẓegḍuf i d-yemɣin gar leblaḍ n ufrag.
Leḥyuḍ merra qecren.
Mi mlalen yenna Yidir i Meqqran: « Azul a Meqqran !
Amek i tettiliḍ ? Aṭas aya ur nemẓer.
Saɛef-iyi.
Saɛfet-iyi.
Saɛfemt-iyi.
Aset-d yid-i.
Asemt-d yid-i.
Ddu-d yid-i.
Ddut-d yid-i.
Ddumt-d yid-i.
Yella yessefk ad neqqim yid-k.
Yella yessefk ad neqqim yid-m.
Yella yessefk ad neqqim yid-wen.
Yella yessefk ad neqqim yid-went.
Acḥal aya seg wasmi ay kem-iḥemmel Tom?
Acḥal aya seg wasmi ay kem-ira Tom?
Tom iɣaḍ-it lḥal aṭas ɣef wayen ay as-tga Mary.
Yewɛeṛ ad yemsefham yiwen ed Tom.
Yewɛeṛ ad yemsegzu yiwen ed Tom.
Lliɣ qerbeɣ ɣer-s.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara cnuɣ ed kra n tegrawt.
Aseklu-a, a win yufan, ad yettwagzem s ucaqur.
Sami iga asihaṛ ed umjeǧǧig.
Sami yerra aydi-nni i bab-nnes.
Tom ad yili deg tɣellist yid-i.
Yewɛeṛ ad yedder yiwen ed Tom, neɣ uhu?
Yella kra n wugur ay tesɛa tkeṛṛust-inu.
Tom yettwabeẓ yernu yettwarda s tmenɣiwt.
Ffɣeɣ ad d-sweɣ tabyirt ed yimeddukal-inu.
Ffɣeɣ ad d-sweɣ tabyirt ed yimidiwen-inu.
D yir ḍḍbiɛa ad tessiwled, imi-nnek yeččuṛ.
D yir ḍḍbiɛa ad tessiwled, imi-nnem yeččuṛ.
D yir ḍḍbiɛa ad tessiwled s yimi yeččuṛen.
Sami werǧin yessawal ɣef umahil-nnes ed Layla.
Sami werǧin yettqeṣṣir ɣef umahil-nnes ed Layla.
Tom d anesbaɣur, s waya, idrimen maci d ugur ɣer-s.
Maɣef dindin kan ad d-tdafɛed ɣef Tom?
Maɣef dindin kan ad d-tdafɛem ɣef Tom?
Maɣef dindin kan ad d-tdafɛemt ɣef Tom?
Sami yella d ibaw aṭas.
Ssuref-iyi imi ay la k-ttcewwineɣ anect-a akk.
Maɣef ay yekṛeh Tom Ustṛalya anect-a akk?
Maɣef ay yukeḍ Tom Ustṛalya anect-a akk?
Wissen maɣef Tom iɣaḍ-it lḥal anect-a akk.
Wissen maɣef ay ikukra Tom akk anect-a akken ad yeg aya.
Sami ur t-terri ara tmara ad yili d anablal anect-a akk.
Maɣef ay d-tusid ɣer da zik akk anect-a?
Maci akka ay yella lḥal! "Ulac ccek dakken akka ay yella lḥal."
Nekk d Irlandi, maca ur ssawaleɣ ara tirlandit.
Tzemred ad tɛerḍed, maca ur tzemmred ara akk ad iyi-tḥebsed.
Tzemrem ad tɛerḍem, maca ur tzemmrem ara akk ad iyi-tḥebsem.
Tzemremt ad tɛerḍemt, maca ur tzemmremt ara akk ad iyi-tḥebsemt.
Tzemrem ad tarmed, maca ur tzemmred ara akk ad iyi-tḥebsed.
Tzemrem ad tarmem, maca ur tzemmrem ara akk ad iyi-tḥebsem.
Tzemremt ad tarmemt, maca ur tzemmremt ara akk ad iyi-tḥebsemt.
Tzemred ad tɛerḍed maca ur tzemmred ara akk ad iyi-tesbedded.
Tzemrem ad tɛerḍem maca ur tzemmrem ara akk ad iyi-tesbeddem.
Tzemremt ad tɛerḍemt maca ur tzemmremt ara akk ad iyi-tesbeddemt.
Tzemred ad tarmed maca ur tzemmred ara akk ad iyi-tesbedded.
Tzemrem ad tarmem maca ur tzemmrem ara akk ad iyi-tesbeddem.
Tzemremt ad tarmemt maca ur tzemmremt ara akk ad iyi-tesbeddemt.
Netta meɣɣer, maca ur yelli ara d amasnag.
Netta meɣɣer, maca ur yesnag ara.
Maci d yiwet kan n tmiwta, wanag aṭas.
Tom yella yuḍen, maca Mary ur tuḍin ara.
Nekk lliɣ ḥwajeɣ ad geɣ aya, maca Tom ur iyi-yeǧǧi ara.