Tatoeba sentences — language code: ber
Tzemreḍ ad iyi-d-tledyeḍ tawwurt?
Ɛyiɣ seg tira
Ur ḥwajeɣ yiwen.
Ur ẓriɣ seg wanseg ara bduɣ.
Ur ɛqileɣ ula d yiwen seg-sen.
Ur fhimeɣ acemma seg wayen ay la d-yettini
Ur ssineɣ abrid arma d axxam-nnek.
Ad kkeɣ tikkelt kan ɣef webrid, ad cfuɣ fell-as.
Ur zmireɣ ad cfuɣ ɣef yismawen-nsen akk.
La ttṛajuɣ ad iyi-d-yerr ṣṣerf.
Ur zmireɣ ad tt-jjeɣ deg tḥanut i yiman-nnes.
Sɛiɣ snat tiṭṭawin.
Amek llan Yimucaɣ ?
Mɛawanen akken ad ssexsin times.
La yettfejjij wayyur.
Kra n yemcac ur sɛin taseḍḍa.
Nekkni nsemma-as "asaḍ", maca netta yexdeɛ-aɣ.
A Lisa, wa d Mass Murata. D anemhal-inu.
Tamuɣli-nnes ur tesɛi azal.
Ṛṛay-nnes ur yesɛi azal.
Tafyirt-a werɛad ur d-tettwassuqqel.
Ad ternuḍ afenjal niḍen n lqahwa?
Adlis-a n temkarḍit.
Ad ternuḍ afenjal niḍen n teɣlust?
Yenheṛ akamyun-nni ɣer Dallas.
Tamrint-a ɣlayet.
Ssaɛa-a ɣlayet.
Yella iban wayen ay yeqsed ad t-yeg.
Ungal-nnes yenza mliḥ.
Tuweḍ-d tmacint.
Yedda s tɣawla.
A win yufan ad tesneqseḍ ddexxan.
Ur ḥemmleɣ ad ssiwleɣ sdat medden.
Mazal nesɛa akud akken ad nessiwel ɣef waya.
Ur yelli ula d yiwen n wugur.
Bɣiɣ ad ẓreɣ anwa ay d-yeɣran.
Yesselmed-iyi amek ay tetteddu tmacint-nni.
Aru aya.
Ameddakel n baba d aneggal yettwassen.
Ur yuki i tuccḍa-nnes.
Ṛju ad qisseɣ taẓɣelt-nnek.
Iban yesɛa lḥeqq.
Deg tidet, werɛad ur ɣriɣ adlis-nni.
Tecbeḥ am weltma-s.
Iḥemmel-ik anect ay k-ḥemmleɣ.
Ejj amawal-nni ɣer-k.
Tilaq cawṛeɣ imawlan-inu ɣef temsalt-a.
Kra n wass ad iyi-tettuḍ.
Ur aɣ-ttettu!
Ttettuɣ uḍḍun-nnek n usawal.
Sanda yebɣu tedduḍ, ur ttettu ad iyi-d-taruḍ.
Tban-d teqcict sdat-i.
Ur yessefk ad tettuḍ idlisen-nnek n uɣerbaz.
Asawal-nni aberkan ɣlay ugar n umellal-nni.
Tettwassen mliḥ ama deg Japun, ama deg Marikan.
Fren win ay ak-yehwan.
La ttwaliɣ agḍiḍ ɣef ssqef.
Ad ak-fkeɣ kullec ala aya.
D acu ara tgeḍ yes-s?
Yedda ɣer Paris.
Yebzeg userwal-inu.
Jjmeɣ-k. Ḥwajeɣ ad k-ẓreɣ. Zemreɣ ad d-aseɣ?
Inelmaden zemren ad kecmen ɣer temkarḍit.
Nettat d timsujjit.
Yeɛjeb-iyi uqeṣṣer yid-k.
Nekkni nzerrew aẓawan.
Nekkni neqqar aẓawan.
Taḥanut-a tesɛa aṭas n yemsaɣen.
Wa d urar n wawalen.
Sserɣeɣ iman-inu deg uḍar.
Yessawal kan s tanglizit ed talmanit, yerna nekk ur fehhmeɣ ula d yiwet deg-sent.
Ass-a telsa-d taqendurt tamellalt.
Nedda cwiṭ rrif wasif.
D lawan ad ḍḍsen yigerdan.
Ur cfiɣ swaswa.
Ad d-qqleɣ seg-a ɣef tsaɛet.
Wukud ay la tessawaleḍ?
Arraw-inu atni deg uɣerbaz.
Bɣiɣ ad zerweɣ amezruy.
Bɣiɣ ad ɣreɣ amezruy.
Taqcict-nni ay la yekkaten apyanu d weltma.
Ur cikkeɣ yella wamek ay nezmer ad nefru ugur-a s webrid niḍen.
Hey! Ur keccmet ɣer tebḥirt, deg leɛnaya-nwen!
Ddu s aɣerbaz a afenyan!
Agrud-nni yejjem aṭas yemma-s.
Bɣiɣ ad dduɣ yid-wen, maca ur sɛiɣ idrimen.
Tebɣiḍ ad tedduḍ?
Ur ḥemmleɣ isura n leḥzen.
Gzem lbaṭaṭa-nni.
Umi tenniḍ aya?
Yessefk ad nxemmem ɣef lexṣara-nneɣ.
Yettban-d d ameṛkanti.
Yettban-d d anesbaɣur.
Ur fhimeɣ anamek-nnes.
Zemreɣ ad neggzeɣ.
Nettat tessen ad tenheṛ asnasɣal?
Yesɛa snat yessi-s.
Nefka-asen ucci.
Ɛawneɣ baba deg ccɣel-nni.
Ur iyi-ggar deg lecɣal am wiyyi.
Mennaɣ lemmer d ay ẓriɣ anda yella!
Yiwen ur iẓerr.
Takeṛṛust-a nnes nettat.
Taqcict-nni ay icebḥen d weltma.
Axxam-inu d axxam-nnek.
Yessken-aɣ-d tugna n yemma-s.
Sɛiɣ yelli.