Tatoeba sentences — language code: bel
Гэта проста забабоны.
У медыцыне няма месца забабонам.
У медыцыне няма месца прымхам.
Навошта гэта мне?
Былі розныя прысмакі.
На абед планавалася асорда-а-алэнтэжана, таму Ліза купіла часнок і каляндру.
Пачакайце, я даведаюся.
Скажы нам, хто ты.
Гэта не такая вялікая праблема, як табе здаецца.
Гэта не злачынства.
Для ўваходу нам патрэбны пароль.
Спадзяюся, вам тут падабаецца.
Мая ўлюбёная алжырская спявачка — Суад Масі.
Абяцаю, што буду праз гадзіну.
Мне патрэбная сіняя фарба.
Раскажыце мне, што здарылася.
Жыццё складаецца з ілюзій. Некаторыя з гэтых ілюзій паспяховыя, і з іх будуецца рэальнасць.
На 58 годзе жыцця памерла вядомая татарская спявачка Ханія Фархі.
Я чула, што ты граеш на альце, і граеш не вельмі добра, гэта так?
Гэты лік замалы.
Заўтра панядзелак.
Гэта трэба выкінуць?
У іх было мала магчымасцей яе практыкаваць.
Гэта працуе не так.
Кожны пакутуе па-свойму.
У мяне іншае бачанне.
Шмат залежыць ад таго, наколькі мы гатовыя вучыцца.
Мы болей не будзем весці горныя работы ў Аўстраліі.
Мы можам цябе абараніць.
Гданьск — найбольшы горад на поўначы Польшчы.
«Ты злуеш на мяне?» — «Так, крышачку».
Я была радая, калі я прачнулася і зразумела, што ўсё гэта было проста дурным сном.
У гэтым сказе ёсць некалькі сурʼёзных памылак.
У мяне атрымалася паўтарыць памылку, і я маю ўяўленне, чым яна можа быць выкліканая.
Прагаласуй за яе.
Ты запісала «цукар» ў спіс таго, што трэба купіць?
Гэта сумка маёй настаўніцы.
Усе дарослыя калісьці былі дзецьмі.
Яна на галаву ніжэй за мяне.
Ты і па суботах працуеш?
Гэта вялікі стол.
Найбольшыя дзверы — ля акна.
Што было пад лампай?
Гэта дрэнны пераклад.
Новая вучаніца добрая?
Новая настаўніца тоўстая?
Сшытак быў сіні?
Нататнік быў блакітны?
Настаўніца была маладой?
Афрыка — калыска чалавецтва.
Я гэта зраблю.
Зрабі гэта зараз.
Зрабі гэта, добра?
Мне патрэбная піла.
Я экспертка.
Ніколі гэтага не рабі.
Не еш гэтага.
Не еж гэтага.
Я ведаю, што я тоўстая.
Я не пераможаная.
Мой кубак пусты.
Мой сабака карычневы.
Мой план не спрацаваў.
Мы маглі б гэта зрабіць.
Хто гэта зробіць?
Каго тут няма?
Ты выглядаеш пʼянай.
Ты добра пішаш.
Ты шмат размаўляеш.
Ты будзеш наступнай.
Ты дзіўная.
Я ведала пра яго.
Магчыма, я спазнілася.
Я гэта часта раблю.
Я б гэта зрабіла.
Мае дзверы адчыненыя.
У мяне доўгія валасы.
Мае валасы доўгія.
У мяне хвалістыя валасы.
Мае валасы хвалістыя.
Мой дом новы.
У мяне новы дом.
У мяне новая хата.
У мяне нізкі пульс.
Хто гэта пані?
Ты была гераіняй.
Зрабі гэта заўтра.
Я зноў гэта зрабіла.
Я пʼю гарбату.
Я прашу ў цябе прабачэння.
Я мушу папрасіць прабачэння.
Я не прабачаю Вас.
Гэто тое, што ты шукаеш?
Я прыйшла, каб знайсці Вас.
Мяне цікавяць фантастычныя стварэнні і дзе яны пражываюць.
Маім бацькам не падабаецца прафесія, якую я выбрала.
Я замовіла сабе бутэрброд з беконам, салатай і памідорамі.
Эсперантыст — гэта той, хто ведае і выкарыстоўвае эсперанта.
Калі мы туды прыедзем?
Ад астрогу няма засцярогу.
Той не памыляецца, хто ад працы хіляецца.
Язык Вільні дапытае.
Двойку з назоўніка можна вынесці як агульны множнік.
Звычайна ў сказе ёсць дзейнік і назоўнік.
Не варта спрачацца пра гэта.
На гэтым у мяне ўсё.
Рыба гатовая.
Яна не кусаецца?
Ваш сабака не кусаецца?