Tatoeba sentences — language code: pms
Ch'a l'abio lòn ch'a son meritasse.
I son rivà tard a scòla.
Monsù, anvisché vòstri motor!
I son rivà tard ant la discussion e a la fin l'hai perdume la part gròssa.
Però costa-sì it l'has mai dimla.
Pija l'àutra cadrega!
Vàire sànguis l'han restane?
Ch'a costa lòn ch'a costa!
S'it veule andé a studié ant l'Amèrica, it l'has ëbzògn d'un vist da student.
Guarda cola fum-là!
I pairavo beiché 'l tramont da la fnestra.
It l'has pròpi da andé 'n là adsadess.
A l'é top fòra.
Cò' ch'a l'é rivà? A l'é pien d'eva dëspërtut antëcà.
I son tròp vej për ës mond.
Lòn ch'it l'has nen a l'é mej 'd lòn ch'it l'has zà.
A l'é mai tròp tard për amprende.
I l'eve fam?
I l'hai tribulà a feme sente 'nt ël ciadel.
Basta ch'it lese l'artìcol për capì coma ch'a l'é stàit brut col incident-lì.
Quanch i mangioma? I l'hai fam.
Mandme toa fotografia!
It l'has-to nen vëdù la BMW ch'a-i é fòra?
Tuti a fan dij boro minca tant.
I ciamo perdon dla domanda, ma voi còsa ch'i feve?
Lolì a podrìa nen felo.
La nebia s'alvava dal lagh.
I sai da che part ch'a sia andàit Tomas.
I j'ero antra sinch.
Con tut ël temp ch'i l'heu, i l'heu decidù d'ëstudié Fransèis.
As peul nen ëstudié 'nt ës ciadel-sì.
Pijne un!
Antlora it ses ël frel giovo 'd Tomas.
I na veul mach un.
It deve scondte.
Noi i soma stàit fortunà a trové nòstre ciav.
Sinquanta euro a l'ora 't van bin?
Mè frel adess a l'é an Austràlia
Al parla bin nèn mach l'anglèis, ma 'dcò 'l fransèis.
I peul nèn chërde che lòn a sia 'n cas. Sti cas-sì a capito mach pòch ësovens.
Piantla 'd pioré 'mé 'n matòt!
I vodrìa lese quaj lìber an su Lincoln.
La rivolussion a l'ha portà motobin ëd cambiament.
Se doman a pieuv i staroma a cà.
Ij sò euj a son bleu.
A-i é quajcòs ch'i veul feve sente.
A riess a voghe la fotografìa?
Vojàutri i deve giutela.
Coj jeans a son pròpe bej.
A l'é 'l mej porté 'n caplin an testa ant ij frèid invern ëd Mosca.
I 'ndoma al mercà, an savend che Tom a l'é là.
Chiel a l'ha pijà la scàtola greva da 'n sul modionet.
A son ëmlon.
A l'han virà 'l test.
Cole paròle a son da 'mprende.
A l'é për lòn che quaj veteran a l'ha mai vorù parlé dla guèra.
Ël caval a l'é pì grand che 'l can, ma 'l gat a l'é meno grand che 'l can.
I-é lo quaj agiut disponìbil?
A sorido tuti doi.
Cost-sì a l'é n'event important.
I l'hai sèmper vorsù 'ncontrete.
I vuria mangè queicos
suma andaìt a ramassè
Dòp ch'a l'é mort-ie sò pare, chiel a l'ha dovù studié dës për chiel.
It ses an perìcol ëd diventé 'n brav òm.
L'insegnant a l'ha nèn mantnù soa paròla.
Se lòn a l'é ver, alora Tom a l'é nossent.
Chiel al pitura sovens dij paesagi.
I l'hai beivù dël cafè.
Përchè is preocupoma 'd lòn che Tom a farà?
Mi i vado da gnun-e part.
Ën pitor a pitura soe figure sla tèila. Ma 'j mùsich a pituro soe figure sël silens. Noi it doma la mùsica, e ti tën das ël silens.
Chiel a l'ha dëstissà la lus.
Chiel a l'ha dësmortà la lus.
I seve pa bon a amëtte ch'i l'eve robà, bele quand che 'n tifos ëd vòsta midema squadra a lo dis.
Mi i son pa 'n robòt.
Élo nen bel?
Tùit a son content an mia famija.
Mincadun a l'é content an mia famija.
Ës fieul a mangia 'd pan.
Gioann a l'ha vëddù d'uva.
Gioann a l'ha voghì d'uva.