Tatoeba sentences — language code: mkd
Не ми треба вратоврска.
Немам вратоврска.
Ни за жива глава не би ја носел таа кравата.
Том си ја откина машната.
Тешко се прават.
Се прашувам што да правам со сите пари што наскоро ќе ги заработам.
Ќе те поддржуваме без разлика каква одлука ќе донесеш.
Преголем е ризикот.
Не треба да ти кажувам каков е ризикот.
Ти беше грешка.
Не сфаќам како си можел да направиш таква грешка.
Невина грешка е.
Тоа беше невина грешка.
Тоа беше само невина грешка.
Кажи му на Том да оди да шета.
Тоа е делот што ми се допаѓа.
Можам да го направам тоа, ако сакаш.
Точно знам како е.
Том само сакаше да види како е.
Том вели дека не знаел како е.
Не ми е гајле како изгледа Том.
Тој дел не ми се допаѓа.
Ете што им прави Том на оние коишто не му се допаѓаат.
Можам да се јавам ако сакаш.
Можам да го сторам тоа, ако сакаш.
Можам да го испитам тоа, ако сакаш.
Том се сфаќа како да е шега.
За Том тоа е шега.
Кажи ми дека ова е шега.
Том се смееше на шегата.
Мојот живот е како невкусна шега.
Ова е нечија невкусна шега.
Том претрпе благ мозочен удар.
Том изгледа како да ќе поврати.
Том беше многу блед.
Том има беспрекорна репутација.
Тоа е неизбежно.
Мислам дека тоа е разбирливо.
Навистина мислам дека тоа е разбирливо.
Тоа е уникатно и незаменливо.
Тоа е еднородно и незаменливо.
Сторив нешто неопростливо.
Тоа беше непоимливо.
Нема ниеден достапен.
Нека ми се придружи Том кога ќе биде слободен.
Знам некој што е слободен.
Звучи сосем разумно.
Том седи на клупата во паркот и изгледа јадно.
Тоа е достојно за восхит.
Преданоста на Том е достојна за восхит.
Не ми треба маса.
Велат дека е неизлечливо.
Том стави неколку шолји чај на масата.
Том лежи на масата.
Том ја остави книгата на масата.
Том ги испита предметите на масата.
Том седи на својата вообичаена маса.
Ми треба твојата помош да ја раскренам масава.
Тргај ми го тоа од маса.
Том е често непредвидлив.
Можеби е исплатливо.
Само сакав да бидам гостопримлив.
Тоа е многу гостољубиво.
Ако нешто се случи, јас сум одговорен.
Можам да ги направам поудобни.
Можам да направам да им биде поудобно.
Том се обиде да се смести удобно.
Беше доста неудобно.
Ми стана незгодно.
Само сакав да ти биде удобно.
Том е многу лабилен.
Том е многу нестабилен.
Том е многу непостојан.
Приказнава што ја раскажуваш е неверојатно.
Тој оброк беше неверојатен.
На Том гласот едвај му се слушаше.
Не си дотолку ужасен.
Нема да се откажам додека не откријам кој бил одговорен.
Том беше одговорен.
Сакав да најдам кој е одговорен.
Објасни ми како е тоа возможно.
Претпоставувам дека тоа е теоретски возможно.
Сакам да го заборавам сево ова што е можно побрзо.
Сакам да му го покажам на Том што е можно поскоро.
Може многу повеќе.
Направив се што е човечки возможно.
Тоа би било невозможно.
Невозможно би било тоа.
Том секогаш се труди да го изврши невозможното.
Том вели дека не сме совпадливи.
Том вози некаков си мал кабриолет.
Том беше неодолив.
Мислев да те поштедам да не се мачиш.
Ќе те поштедам да не се мачиш.
Том веќе нема да ни прави проблеми.
Во страшна неволја сум.
Том воопшто не ни правеше проблеми.
Можам да ти кажам дека многу си се измачил.
Несакаш да западнеш во неволја.
Том, увери ме дека нема да има никаква неволја.