Tatoeba sentences — language code: kab
Texdem aḥeddif i ucebbub-is.
Bedd ɣef twacult-ik.
Aql-aɣ dagi di Tizi.
Bedd ɣef twacult-im.
Beddet ɣef twaculin-nwen.
Beddemt ɣef twaculin-nkent.
Nbedd di tqacuct n udrar.
Ibder-it-id deg tezlit-nni.
Ibder-itt-id deg tezlit-nni.
Ibder-iten-id deg tezlit-nni.
Ẓer s yiman-ik.
D azeggaɣ ucebbub-is.
Yefka-ak Ṛebbi deg wanzaren.
Ini-as i Ṛebbi ayen!
Yemlal- yid-s s tuffra.
Ad katten yemcac seg igenni.
Awi-d cwiṭ!
Ṣubbeɣ ɣer Tizi, sliɣ i yizi.
Tibbucin-is d ifelfel.
Lalla Faḍma n Uḥeggun, tesɣlid aggur ɣer daxel n ubidun.
Ssarameɣ ad iliɣ fessuseɣ fell-awen, yerna ad xeddmeɣ ayen ara wen-yessefraḥen.
Ssarameɣ ad iliɣ fessuseɣ fell-asen, yerna ad xeddmeɣ ayen ara ten-yessefraḥen.
Ssarameɣ ad iliɣ fessuseɣ fell-asent, yerna ad xeddmeɣ ayen ara tent-yessefraḥen.
D tamsalt n wakud, mačči d tamsalt n yidrimen.
D tamsalt n lweqt mačči d tamsalt n udrim.
Imir-nni, ur ssineɣ ara ilugan n tira n tutlayt taqbaylit.
Imir-nni, ur tessin ara ilugan n tira n tutlayt taqbaylit.
Imir-nni, ur yessin ara ilugan n tira n tutlayt taqbaylit.
Imir-nni, ur ssinent ara ilugan n tira n tutlayt taqbaylit.
Acimi i tɛeṭṭleḍ?
Acimi ur d-teqqareḍ ara ismawen-nsen?
Acimi ur d-teqqareḍ ara ismawen-nsent?
Acimi ur d-teqqareḍ ara isem-is?
Acimi ur d-teqqarem ara isem-is?
Acimi ur d-teqqaremt ara isem-is ?
Acimi ur d-teqqarem ara ismawen-nsen?
Acimi ur d-teqqarem ara ismawen-nsent ?
Ur d-qqareɣ ara ismawen-nsent ?
Ur d-qqareɣ ara ismawen-nsen?
Taẓuri am useklu, yal wa ad yawi afurek-is.
D uguren i yi-sɛeṭṭlen, mačči d nekk.
Tesɛeb mliḥ tudert n umeḥbus deg Lezzayer.
Ur ḥemmleɣ ara ticki ara yi-teččeḍ s wallen.
Ur k-ilaq ara ad tamneḍ acemma deg wayen i d-iqqar lxelq-agi.
Aru ayagi i d-iqqar deg leɛna-ak.
Aru ayagi i d-iqqar deg leɛna-am.
Ur m-ilaq ara ad tamneḍ acemma deg wayen i d-iqqar lxelq-agi.
Terra ssebba n lexṣara-s ɣef yir tawenza.
Azekka ad naɣ aksum n udandu akked win n uɛejmi.
S tidet-ik dakken ur tessineḍ ara Tom?
Imensi n wass-agi d iselman deg yirij.
Ad nemẓer azekka.
D aya i telliḍ tebɣiḍ-t neɣ ala?
Ameṛḍax d taɣawsa s wacu i d-nettaṭṭaf iɣeṛdayen.
Llan ttidiren nnig tezmert-nsen.
Walit kan ma iwehha waya.
Di lebɣi-nwen.
D kečč i yugin ad taseḍ.
Anda iran ad ṛuḥen ad ḥewwsen?
Ammud yesεa 6 tullisin ɣef yisental yemgaraden.
Melmi akka i tt-luqbeɣ?
Ass-a, mačči d nekk i k-isneɣnin.
A win yufan awal ad yili s leḥdaqa, maci s tiḥḥercewt.
Nekk d aselmad n teqbaylit.
Xas ur ttaṭṭaf ara deg wayen i d-nnan.
Xas ur ttaṭṭaf ara deg wayen i d-nnant.
Sεiɣ izwal n yidlisen, seg wanda i d-ttwadmen.
Ihi, ad qqimeɣ ar d-yaweḍ.
Zemreɣ ad d-fkeɣ aɣbalu n yal awal.
Zemreɣ ad k-d-fkeɣ aɣbalu n yal awal.
Ihi, ad qqimeɣ ar d-taweḍ.
Walaɣ-kem amek tzeggreḍ abrid.
Nniɣ-ak yelha wawal s leḥdaqa d leqder.
Ur nelli ara da akken ad neskerkes neɣ ad nesseɣleḍ.
Walaɣ-ten mi zeggren abrid.
Rekbent deffir ṭunubil.
Ula d nekk seḥbibireɣ fell-asen.
D abrid-a ara ḍefrent tikkelt-a.
Neεya seg yimennuɣen ur yessawaḍen ɣer wacemma.
Yekkerčečči ucebbub-nsent.
Ma ulac aɣilif a Mass, aru-iyi-d s leqder.
Yettkerčeččay ucebbub-nsen.
Yettkerčeččay ucebbub-nsent.
Xas nxeddem, kkawen ifadden.
Teddam di laɛna-as.
Azul a Feṭṭa.
Teddamt di laɛna-as.