Tatoeba sentences — language code: ber
Amek, ɣef leḥsab-nnem, ara yessiweḍ Tom ad yesseqneɛ Mary akken ad t-taɣ?
Tom yessaweḍ ad yesseqneɛ Mary ad t-tɛawen. "Amek ay yessaweḍ ad yeg aya?"
Tom yella yeḍra belli Mary ur tessawaḍ ad tesseqneɛ yiwen.
Tom ur yessaweḍ ara ad yesseqneɛ Mary.
Tom yeɛreḍ ad yesseqneɛ Mary belli yella yesɛa lḥeqq.
Tom yeɛreḍ ad yesseqneɛ Mary belli d akud akken ad ddun.
Tom yenna-as i Mary ulayɣer ma tḍeyyeɛ akud-nnes akken ad teɛreḍ ad tesseqneɛ John ad d-iɛawen.
Tom yettwaqenneɛ belli Mary tecceḍ.
Tom yettwaqenneɛ belli Mary teḍlem.
Tom yettwaqenneɛ belli Mary d tilemrit.
Ala Mary ay izemren ad tesseqneɛ Tom.
Ulac win ay izemren ad yesseqneɛ Tom menɣir Mary.
Ttwaqennɛeɣ belli Tom ur igi ara ayen ayyes ay t-tetthem Mary.
D nekk ay yejjan Tom ad yerwel.
Kra n medden ttwalin tikli-nnes d taɣwalit.
Llan yiɣerruba?
Tesɣusa abeckur-nni.
Tesseftutes tagarguct.
Teskerfeṣ tawriqt.
Tebbi taṭumaṭict d ticfiṛin.
Testaxer yiwen n ubeḥḥar.
Tcewwel inaragen.
Tga aɣan-nnes.
Terbeḥ-d idrimen.
Tecca tisfenjet.
Yeɛjeb-as usaru-nni.
Tessefhem-d awal-nni.
Tḥulfa i weqraḥ-nni.
Tufa-d afatas.
Testaxer yiwet n tqeddact.
Tṣeggem yiwen n uselkim.
Teḍfer yiwet n tkeṛṛust.
Tkellex-asen i yimawlan-nnes.
Tessuref-as i wergaz-nnes.
Tettihi s yiwen n unelmad.
Tettihi s yiwet n tnelmadt.
Teḍḍef-d amakar-nni.
Tella tekṛeh imceɣlalen.
Tella tesɛa tamrint.
Tesla i yiwen n lḥess.
Tesla i lḥess.
Tɛawen yiwen n unelmad.
Tɛawen yiwet n tnelmadt.
Tɛawen yiwen n umuḍin.
Tɛawen yiwet n tmuḍint.
Teffer yiwet n tezrart.
Tessexdem anehhaṛ.
Teḍḍef yiwen n wemrar.
Ur tefki ara azal i uɛeyyen-nni.
Terna ɣer yiwet n tegrawt.
Necci w'ay‑yettfiti ula d cṛa.
Bnadem an wenni tabet ad yefcel.
Tekcem ɣer yigen.
Tudef ɣer yigen.
Tella tessen uḍḍun-nni.
Tejja-d izen.
Tom wel yewsir aɛzam n Tuggamant, netta yettertaq‑itt.
Tom wel yewsir aɛzam n Tuggamant, netta yessawal‑itt d aweḥdi.
Teskerkes ɣef wemsaltu-nni.
S sebbet n weḥma n dunnit, ad yemken zeddiɣ ad ɣbanet timdinin ay ulunet.
Yeḍra ayenni yenna ad yeḍra.
Yeqqar‑i wul‑ikʷ ad tqebled.
Yfat ya xezreɣ Tom dani.
Yeɛjeb-as ukerzi-nni.
Temmuqqel taqendurt-nni.
Ass‑u ttḥussiɣ semmeḍ al iɣsan‑ikʷ.
May tella lkarṭa.
Tesṛuḥ tageḍḍumt.
Texsed atet‑teǧǧed imaṛ‑u?
Texṣer idrimen.
Tḍessed ɣefi?
Tḍessed ɣefi neɣ batta?
Ul lmiẓeɣ awen lfekret lad bessi.
Tom yeǧǧu lmejhud‑s ul yreggeb Mary.
Ad yessexdem d ḥed yessawal Tanglizit.
''Tesɣu saɛet awissen?'' ''Ih''.
Bedd dessat twurt iqqsen.
Zebleḥ.
Kli tṛacca.
Ssen sys belli...
Tella tḥemmel tamudrut-nni.
Asṛa n diamon.
Tga-d tiɣrifin.
Tesseww-d ṛṛuz.
Tsellek iɣef-nnes.
Temlal-d ed yiwen n umeddakel.
Ajḍiḍ fus yif mṛaw nnej sejṛet.
Temlal-d ed yiwet n tmeddakelt.
Mi tewses terẓem.
Lac ɣiri fus dy dammen n awen umduččel.
Tessen yiwen n wergaz n yiweẓla.
An baba an memmi.
Tkellex-as i yiwen n wemsaɣ.
Tkellex-as i yiwet n temsaɣt.
Tesseɣleḍ inelmaden-nni.
Tejjem memmi-s.
Tella teḥwaj tafḍist.
Tger tamawt i yiwen n ubeddel.
Yenna unelmad: aselmad ul yeǧǧi lḥeṛm i yiman‑s.
Tɛeyyen i temsulta.
Tessuter-d tamagrist.
Yxezzer ɣel tteṣwiret n umduččel‑s.
Txelleṣ yiwet n tfatuṛt.
Yella yxezzer ɣel tteṣwiret n umduččel?
Turar icahen.
Twet imẓad.
Lliɣ ẓewwiɣ l weqbal.