Tatoeba sentences — language code: tgl
Nakiupo si Tom kasama ang pamilya niya.
Umupo si Tom kasama ang pamilya niya.
Hindi ko malilimutan ang sinabi mo sa akin kagabi.
Taga-Canada silang dalawa.
Ano-ano ang maimumungkahi para iwasan ang paghihilik?
Hindi ko na matiis si Tom.
Sa likod kami ni Tom umupo.
Umupo kami ni Tom sa likod.
Hindi ko kayang magkamali nang ganyan.
Hindi tumagal si Tom.
Gaano katagal balak mong manatili sa pulong ito?
Gaano katagal balak mong manatili sa islang ito?
Hindi ko na matandaan ang huling beses natin iyan ginawa.
Natanggalan si Tom sa trabaho dahil sa pagnanakaw.
Ilang kargang labada natapos mo ngayong araw?
Ilang kargang labahin natapos mo ngayong araw?
Mabuti sana kung huwag tayo makialam.
Nakatayo si Tom malapit kay Mary.
Hindi kayang makatayo si Tom.
Wala rin akong ibang nakikitang gumagawa niyan.
Dati mayroon kaming tatlong sasakyan.
Hindi bale mangyari man iyan o hindi.
Gusto ko ring pumunta ng Boston.
Wala akong kinalaman dito.
Hindi ito mangyayari.
Paano ka nakarating dito?
Paano ka napunta dito?
Paano niya nalaman?
Ano ang ibig sabihin nito?
Nagmamakaawa ako sa iyo.
Hindi ito katanggap-tanggap.
Huwag tumawa.
Wala itong katuturan.
Ginawa ko ang lahat ng makakaya ko.
Taga Austria ako.
Niluluto ni Karl ang halamang-singaw.
May halamang-singaw sa puno.
Kinakain ng tribu ang halamang-singaw.
Niluluto ng tribu ang halamang-singaw.
May mga tribung kumakain ng halamang-singaw.
Nilagay ni Karl ang halamang-singaw sa malaking mangkok.
Nilagay ni Karl ang halamang-singaw sa maliit na mangkok.
Ginagamit ni Karl ang panginain para mabasa niya ang pook-sapot.
Di mabuksan ng panginain ni Karl ang pook-sapot.
Nagsulat si Karl sa kanyang talasarili.
Lumalaki ang espasyong industriya sa taguyod ng gobyerno.
Kumakain si Karl ng kasabang keyk sa kapihan.
May kasabang keyk sa ref.
May gulaman sa ref.
May puno ng kamatsile sa hardin ni Karl.
Nag-ani si Karl ng kamatsile sa hardin.
Kumakain si Karl ng kalamay sa kusina.
Marunong si Gabriela nang gumawa ng kalamay.
May kalamay sa ref si Karl.
May kalamay at kasabang keyk sa ref ni Karl.
May buko pandan sa ref ni Karl.
May bilu-bilo sa ref ni Karl.
May haluhalo sa ref ni Karl.
Interesado akó sa maraming mga wikà bilang akadémikong pampaligtás. Ang mga wikà ay mga kalidoskopyo at mga bintanà sa iba-ibáng mundó.
Kuwento sa Ibáng Planeta: Sa malayong planeta, may dalawáng araw sa bugháw na langit, si Malakás at si Magandá. Nagtanóng ang isáng anák sa kanyáng iná, "Nanay, bakit may dalawáng araw sa langit?" Sabi ng iná, "O, anóng klaseng tanóng iyán? Ilán ang matá mo? Dalawá. Ilán ang kamáy mo? Dalawá." Sumagót ang anák, "Pero, nanay, isá lamang hô ang ilóng ko..."
Kuwento sa Ibáng Planeta: Sa malayong planeta, may dalawáng buwan sa gabíng langit, si Magaán at si Mabigát. Nagtanóng ang isáng anák sa kanyáng amá, "Tatay, bakit may dalawáng buwan sa langit?" Sabi ng amá, "O, anóng klaseng tanóng iyán? Ilán ang matá mo? Dalawá. Ilán ang kamáy mo? Dalawá." Sumagót ang anák, "Pero, tatay, isá lamang hô ang ilóng ko..."
Gumagawa ng pitsi-pitsi ang ina ni Wendell.
Kumakain si Wendell ng pitsi-pitsi.
Binagyan ni Wendell ng pitsi-pitsi ang pinsan niyang si Erwin.