Tatoeba sentences — language code: kab
Tesɛa xemsa n watmaten imeqranen.
Ad tizmireḍ ad iyi-d-tsuqleḍ ayagi?
Yella gma-k yid-sen?
Yella gma-k yid-sent?
Yella gma-m yid-sen?
Yella gma-m yid-sent?
Nekk d amestan n yemma-s.
Nekk d abugaṭu n yemma-s.
Am weltma-k i tgiḍ.
Am weltma-m i tgiḍ.
Ttidireɣ tudert d tamagnut.
Ur tettamneḍ yiwen.
Ur tettgeḍ laman deg yiwen.
Ma ulac sebɛa n warrac i tesɛa.
Nekk am yemma.
Mačči d imawlan n Tom widak.
Nnan-d dakken baba-s yemmut deg lberrani.
Tiderray n lmeḥna ttuɣalent d lehlak i wallaɣ akked tfekka.
Nnuɣen sin warrac.
Nennuɣ ɣef ulac.
Nnuɣent tlawin di tala.
Yennuɣ-iyi baba deg uxxam.
Tennuɣ-itt yemma-s deg uxxam.
Di tmurt-nneɣ, ur nufi ara amkan.
Di tmurt-nneɣ, ḥeqren-aneɣ.
Di tmurt-nneɣ, nuɣal d aklan.
Di tmurt-nneɣ, rran-aɣ d iberraniyen.
Di tmurt-nneɣ, nuɣal d iberraniyen.
Di tmurt-nneɣ, bɣan ad aɣ-mḥun.
Lliɣ d anelmad, tura aql-iyi d aselmad.
Nella d inelmaden, tura kra deg-neɣ uɣalen d iselmaden.
Ur ẓriɣ ansi i d-yekka uẓar n wawal.
Wissen ansi i d-yekka waya.
Tanemmirt, aql-i ttmuquleɣ kan.
Acḥal iserwula-a?
Acḥal wigi?
Acḥal i swan wigi?
Bɣiɣ kilu n waḍil, ma ulac aɣilif.
Teznuzuḍ imsisemḍen?
Teznuzum imsisemḍen da
Teznuzumt imsisemḍen da?
Tuznuzum iɣmisen da?
Tuznuzumt iɣmisen da?
Efk-iyi-d kilu n lxux.
Acḥal titteffaḥḥin-a?
Anta tasdawit ideg teɣrid-?
Anwa aɣerbaz ideg teɣriḍ?
Anta tasdawit ideg ɣriɣ?
Anwa aɣerbaz ideg ɣriɣ?
Anida ara afeɣ ayefki?
Anta tasdawit ideg yeɣra?
Anta tasdawit ideg teɣra?
Anwa aɣerbaz ideg yeɣra?
Anwa aɣerbaz ideg teɣra?
Anwa aɣerbaz ideg neɣra?
Anta tasdawit ideg neɣra?
Anta tasdawit ideg teɣram?
Anwa aɣerbaz ideg teɣram?
Anta tasdawit ideg teɣramt?
Anwa aɣerbaz ideg teɣramt?
Tesɛiḍ yiwet i meẓẓiyen ciṭ?
Anta tasdawit ideg ɣran?
Tesɛiḍ yiwen i meẓẓiyen ciṭ?
Anwa aɣerbaz ideg ɣrant?
Anta tasdawit ideg ɣrant?
Anida i zemreɣ ad d-aɣeɣ idlisen?
Teɛǧeb-iyi tmidadit-nni. Acḥal i teswa?
Yeɛǧeb-iyi umidadi-nni. Acḥal i yeswa?
Tesɛam iceṭṭiḍen i warrac?
Tzemreḍ ad iyi-teǧǧeḍ ciṭ deg-s?
Ad iḥrez Ṛebbi wid i imexlen, imi igenwan d ayla-nsen.
Acḥal n yimeddukal i tesɛiḍ deg Facebook?
Ur zmireɣ ad geɣ lḥess. Yeṭṭes llufan-nni.
Ulac win i k-ifehhmen.
Ulac win i kem-ifehhmen.
Ttḥadar ɣef tezmert-ik!
Ttḥadaret ɣef tezmert-nwen!
Ttḥadaremt ɣef tezmert-nkent!
Melmi i tbeddu tudert n llufan? Mi ara yettwaxleq deg tɛebbuṭ n yemma-s, neɣ mi ara d-ilal?
Tella tettwali belli d aseɣli kan n tadist i d tifrat.
Akk tutlayin d tintaliwin.
Wigi d arkasen-nni i d-uɣeɣ imalas yezrin.
Anida i zemreɣ ad ssirdeɣ ifassen-iw?
Anida i nezmer ad naf učči?
Rewlen-d seg Ukrayin.
Rewlent-d seg Ukrayin.
Acḥal aya kečč d amerwal?
Acḥal aya kemm d tamerwalt?
Acḥal aya kunwi d imerwalen?
Acḥal aya kennemti d timerwalin?
Iεeṭṭel aṭas ɣef tuɣalin.
Neεṭṭel aṭas di Tizi Wezzu.
Ur iεeṭṭel ara aṭas.
Yecɛel weqcic taftilt.
Di ṭṭlam i d-tettban tafat.
At uxxam merra, ččan imensi.
Mazal kra seg at uxxam, ur nečči ara imensi.
Mmektaɣ-d yiwet n tmacahut.
Mmektaɣ-tt-id iḍelli.
Wissen ma aɣ-d-immekti asmi ara yaweḍ ɣer Fransa.
Mmektant-iyi-d.
Tesmekti-yi-d ayen i iεeddan.
Smektiɣ-t-id iseggasen n temẓi.
Txil-k, smekti-yi-d ma yella ttuɣ.
Smekti-yi-d, yezmer ad ttuɣ.
Smekti-yi-d, tettuɣ aṭas.
Ma yella yettu, ad t-id-smektiɣ.