Tatoeba sentences — language code: mkd
„Зошто не си како мене?“ „Не сакам да бидам како тебе!“
Се надевам дека не зборувате за мене.
Веќе не ме сакаш!
Какво пиеш, бело или црвено?
Том се заљуби во прекрасна Германка.
Том свиреше на гитара и готвеше истовремено.
Знаеме нешто за тоа.
Убеден сум.
Се убедив.
Се смета за високо квалификуван службеник.
Го сметаат за високо квалификуван службеник.
Се смета дека е виновен.
Зборувај ми.
Зборувај со него.
Сакам да живеам во Индија.
Сакам да живеам во Њу Делхи.
Како беше храната?
Телефонот повторно заѕвони.
Сакам да играш.
Не е добро да размислуваш премногу кога си болен.
Некои Арапи се Христијани.
Неговата долга и неуредна коса наликуваше на лавова грива.
Помогнав на стар грбавец да ја премине улицата.
Мисли дека старите весници се сѐ уште корисни.
Таа купи весник.
Види, се истетовирав. Тука на стомакот.
Тој дознае дека таа глумела дека е бремена.
Знам град чиишто жители никогаш не пушеле.
Ти се допаѓа ли Москва?
„Лист“, презимето на унгарскиот композитор Франц Лист, значи „брашно“ на унгарски.
Чија мечка е?
Не фати страшна меќава.
Сакам вода.
Подобра ли е од мене?
Прво замисли си желба.
Тој е многу талентиран уметник.
Сега разбираме.
Луташ.
Талкаш.
Скиташ.
Сонцето е ѕвезда меѓу милијарди други.
Џени знае да игра самба.
Кучето залаа, небаре разбра што сум кажал.
Зошто никој не му помага на Том?
Можно е да дојде до неуспех.
Пробај да седиш со сосем прав грб.
Да седнеме ние двајца.
Што да напишам тука?
Ти се наметнал.
Колку јаболка?
Ќе те префати од мама.
За среќа вратата беше отворена.
Остави ги прозорците отворени.
Отсекогаш сум се плашел дека ова ќе се случи.
Том сигурно знаел дека ќе се случи тоа.
Том чекаше да види што ќе се случи.
Ќе се случи што ќе се случи.
Том не очекуваше нешто олку лошо да се случи.
Не изгледа како да ќе се случи.
Никој не можеше да знае дека ова ќе се случи.
Нешто ќе се случеше.
Тоа никогаш не смее да се случи.
Можам да се погрижам за тоа да не се случи такво нешто.
Сешто може да се случи.
Требаше да те предупредам дека можеби ќе се случи ова.
Имам жена и три деца.
Имаме три деца.
Том сакаше Мери да му помага малку повеќе со децата.
Мери сакаше Том да проведува повеќе време со нивните деца.
Том треба подобро да се грижи за децата.
Том никогаш не и дозволуваше на Мери да седи сама со неговите деца.
Сонцете штотуку изгреа.
Ова е највкусната пица што сум ја јадел.
Јадев нешто што не сакав да го изедам.
Мислев дека си веќе јаден.
Веќа јадевме.
Понижувањето често ја погазува гордоста.
Треба почесто да доаѓаме тука.
Том не пишуваше толку често.
Сосема бев заборавил.
Таа продавница не затвара до седум.
Тоа беше добар знак.
Тоа е секогаш домар знак.
Ова не е добар знак.
Том знаеше зошто Мери му влепила шлаканица на Џон.
Том ги набљудуваше Мери и Џон.
Том мислеше дека Мери би сакала да оди во Бостон да се види со Џон.
Том не го изненади тоа што на Мери не и се допадна Џон.
Том знаеше дека на Мери ќе и се допадне Џон.
Том мислеше дека Том би и се допаднал на Мери.
Том мислеше дека на Мери не би и се допаднал Џон.
Том изгледаше изненадено кога ја виде Мери како го бакнува Џон.
Том воопшто не очекуваше дека Мери ќе се заљуби во Џон.
Том не се изненади кога ја виде Мери со Џон.