Tatoeba sentences — language code: isl
Við verðum að hafa það á hreinu að hvað frumeindir snertir, verður tungumálið eingöngu notað líkt og í ljóðlist.
Hann á alls enga ættingja.
Við sáum ekki einn einasta leik.
Strákurinn er að borða brauð.
Við elskum þau.
Við elskum þá.
Við elskum þær.
Ekki eyðileggja matarlystina.
Afsakið, þú ert með vitlaust númer.
Þú dirfist ekki að borða mig!
Ég læri á bókasafninu.
Hvers konar fugl er þetta?
Ef svo er, hvað lásu þau?
Hvað lásu þau ef svo er?
Þeir geta veitt.
Þær geta veitt.
Þau geta veitt.
Þeir kunna að veiða.
Þær kunna að veiða.
Þau kunna að veiða.
Þeir sjóða niður fisk í dósir.
Þær sjóða niður fisk í dósir.
Þau sjóða niður fisk í dósir.
Þeir sjóða fisk niður í dósir.
Þær sjóða fisk niður í dósir.
Þau sjóða fisk niður í dósir.
Það er undarlegt af Ken að vera ekki sammála okkur.
Það er skrítið að Ken sé okkur ekki sammála.
Veiran gaf honum háan hita.
Dóttur hennar er illt í maganum.
Sonur minn er með tannpínu.
Mér er illt í bakinu.
Tómasi líkar ekki ostur.
Þeir vita ekki hverju þeir eru að missa af.
Þær vita ekki hverju þær eru að missa af.
Þau vita ekki hverju þau eru að missa af.
Þeir vita ekki af hverju þeir eru að missa.
Þær vita ekki af hverju þær eru að missa.
Þau vita ekki af hverju þau eru að missa.
Hvað ætlarðu að fá þér í hádegismat í dag?
Af hverju lastu ekki tímaritið?
Hvað fékkstu þér í hádegismat í dag?
Ég á vin sem býr í Sapporó.
Hefurðu nokkurtíma farið til Bandaríkjanna?
Sundurlaust mal þessa manns er það fjarstæðukenndasta sem ég hef nokkurtíma heyrt.
Francesca er íturvaxnari en margar aðrar fyrirsæturnar á umboðsskrifstofunni.
Að borða hægar mun hjálpa þér við að finnast þú saddari.
Blússöngvarinn og gítarleikarinn Robert Johnson hefði orðið hundrað ára gamall 8. maí 2011 hefði hann ekki dáið 27 ára gamall.
Eftir að hafa fundið símanúmerið hennar hringdi hann í hana.
Kennarinn vildi vita af hverju við hefðum ekki gert æfingarnar.
Hann var að hvíla sig undir tré þegar epli féll á höfuðið á honum.
Paul var að lesa smásögu í gærkveldi.
Hvað varstu að gera klukkan níu í gærkveldi?
Hann fór heim í gær.
Fór hann heim í gær?
Þegar síminn hringdi, hljóp hann að svara honum.
Hún sendi þessa tölvupósta fyrir klukkutíma.
Þú varst seinn í gær.
Strákarnir koma með bækurnar sínar á hverjum degi.
Hún greiðir sér um hárið á morgnanna.
Hún greiðir sér á morgnanna.
Á erfiðisstundum leitaði hún til trúarinnar.
Ef þú lendir í gryfju, verðurðu bara að grafa sjálfan þig út.
Ef við mundum fylla textasafnið af ónáttúrulegum setningum eða röngum þýðingum mundi það ekki vera til mikils gagns, eða hvað?
Ég veit að ég hafði rangt fyrir mér.
Það er ómögulegt að alhæfa út frá svona illa söfnuðum gögnum.
Þú ferð offari í hverju sem þú gerir.
Ég vissi ekkert.
Veldu einn.
Veldu eina.
Veldu eitt.
Ég veit að ég veit ekki.
Þessir kvenmannshattar eru dýrir.
Þrettán er happatala í brasilíska ríkislottóinu.
Forsetinn talar eins og sannur föðurlandsvinur.
Finndu rétta svarið!
Finnið rétta svarið!
Ekki fara yfir götuna!
Ekki ganga yfir götuna!
Við búum nærri henni.
Þú kynnir að verða undrandi á útkomunni.
Skilningur hans á rökfræði er skelfileg.
Margir drekka vatn úr eldhúsvaskinum.
Færðu mér það.
Komdu með það til mín.