Tatoeba sentences — language code: epo
Jen la kialo, pro kiu mi venis ĉi tien.
Mi diru al vi "ne".
La slovena, kroata kaj hungara estas regionaj oficialaj lingvoj en Aŭstrujo.
Kiu malpurigis la tablon? Purigu ĝin per akvo.
Virino tiom atentu; ŝi speciale havu certan retiritecon, kio tre malfacilas ĉe tiel granda amo.
Tomo estas homo kun malmultaj bezonoj.
Estas laboro farenda.
Mil diversaj sentoj premiĝis en ŝia perturbita animo.
Mil diversaj sentoj premiĝis en lia perturbita animo.
Mi penos viziti vin iun alian tagon, kiam ni ambaŭ, vi kaj mi, estos liberaj.
Estas malpermesite trompi en la ekzamenoj.
Malplaĉas al mi vidi vin tiom malfeliĉa.
Malplaĉas al mi vidi vin tiom malfeliĉaj.
Pli bone estas iri seninfana en la ĉielon, ol se ambaŭ, la patro kaj la filo, iras en la inferon.
La urbo estas ĉies, sed ĝi ne devas esti malpurigata.
Ĉu vi mem lavas la manojn de viaj infanoj antaŭ la manĝo, aŭ ĉu ili mem lavas siajn manojn?
Kion vi opinias pri tiu projekto?
Li nun estas riĉa.
Estu justaj!
Ĉu nur morto estas liberiĝo?
Mi malfermis ĉiujn miajn valizojn.
Mi ne estas tro okupata.
Pro la malvarmo mia aŭto ne startis.
Vi tute ĝuste cerbumis.
Mia fratino malsanas.
Se temas pri matematiko, li superas ĉiujn en sia klaso.
La kvanto de laboro kaj la salajro ne ekvilibras.
Tion ni ŝatus fari.
Tomo ne estas stranga.
Ŝi ĉiam plenumas siajn promesojn.
Mi promesas, ke mi solvos tiun problemon.
Li mokis la parolmanieron de la instruisto.
Se paroli sincere, mi ne konsentas kun vi.
Ĉiujare tajfunoj frapas Japanion.
Tomo tradukas tiom laŭvorte, kiom pleje eblas. Ĉiun vorton li tradukas ĉiam precize same.
La neĝo fandiĝis.
Vidu tiun hundon!
Rigardu tiun hundon!
Ĉu vi bonvolas cerbumi pri pli bona maniero?
Mi estas pli malalta ol li.
Tion mi faris ŝercocele.
La rivero inundis siajn du bordojn.
La rivero inundis ambaŭ siajn bordojn.
Prenu la viandon el la frostujo.
Prenu la viandon el la frostigilo.
Ne ĉiam estas facile distingi adjektivon de adverbo.
Kiu scias, eble li pravis.
Agu rapide!
De kiu vi eksciis mian nomon?
Vi tiom kulpas kiom li.
El pasio fontas sufero.
Ili plialtigis la salajrojn de siaj dungitoj.
Ni plirapidigis nian iradon.
Necesas, ke vi renkontu lin.
Ĉu la plej belaj frazoj estis jam skribitaj aŭ diritaj?
Neniu ludas.
Mi ne demandas pri ili.
Li estis konvinkita, ke vi veturos per la trajno je la sepa horo.
Mi kredas, ke iam la homoj konscios, ke la angla estas la simbolo de la uson-angla imperio, kiu jam detruis multajn naciojn kaj kulturojn, antaŭ ol ataki la ceteran mondon.
Tiu ĉi estas la plej bona partio iam ajn.
Ĉu vi kapablis solvi la problemon?
Ĉu vi ploris la tutan nokton? Viaj okuloj estas tute ŝvelintaj!
Promeso ne estas plenumo.
Kial vi ĉiam lamentas?
Al denaskaj angloparolantoj ĝenas ĝuste prononci la nomon de la germana filozofo Kant, ĉar tio estigas samlaŭtan vorton, kiu indikas inajn seksorganojn.
Vi nepre ne leku la plankon.
Kiu bezonas malmulton, ne alvenas en la situacio, devi rezigni multon.
Ĉu ekzistas por tio hejma kuracilo?
Kiu iras kien?
Precize tiam mia maleolo vundiĝis.
Kiu manĝas ĝis indigesto aŭ ebriiĝas, scias nek manĝi nek drinki.
Dankon pro via provado.
Mi traktos la problemon en ĉi tiu ĉapitro.
Mi kvitiĝis kun li.