Tatoeba sentences — language code: kab
Ur t-ssineɣ ara mliḥ imir-n.
Iṛuḥ lḥal, ilaq ad ṛuḥeɣ.
Tceṭṭeḥ deg texxamt-is.
Acḥal n texxamin i yellan deg uxxam?
Yerwi-aɣ s wabbu.
Izdeɣ-it dexxan.
Dexxan yettawi-d aṭṭanen.
Dirit dexxan i tezmert.
Acḥal aya i ḥebseɣ dexxan.
Acḥal n yigirruten i tettkeyyifeḍ deg ass?
Tebɣa ad tceyyeɛ tabṛat i yimawlan-is.
Azekka d ass n usteɛfu.
Melmi i tebɣiḍ.
Siwel-iyi-d.
Bɣiɣ ad iyi-dtɛiwneḍ.
Ur ɛeffset ara azrem.
Eǧǧet-iyi ad rnuɣ cwiṭ n yiḍeṣ.
Eǧǧemt-iyi ad rnuɣ cwiṭ n yiḍeṣ.
Anwa i yebnan ssbiṭaṛ-agi?
D axxam anda i zedɣeɣ imir-n.
Xdem aya qbel.
Ad ṛuḥeɣ ɣer tama nniḍen.
Adabu azzayri mi ur yezmir ad iqabel tagnit yeḥman daxel n tmurt, yettnadi amek ara ad d-yessɣim ṭṛaḍ s wayen akk i yufa.
Qqaṛeɣ adlis aspenyuli.
Adabu azzayri amharsan yettnadi ad yessker ṭṛaḍ.
Adabu azzayri amharsan yettnadi ad yesnulfu ṭṛaḍ bessif.
Nniɣ-as i Tom ad yeqqim da.
Yeccuṛ Tom anarad-nni d aman.
Anarad-nni yettwaxdem s ugṛanit
Ččuṛeɣ anarad-nni d aman.
Teččuṛeḍ anarad-nni d aman.
Yeččuṛ anarad-nni d aman.
Teččuṛ anarad-nni d aman.
Marie teččuṛ anarad-nni d aman.
Neččuṛ anarad-nni d aman.
Teččuṛem anarad-nni d aman.
Teččuṛemt anarad-nni d aman.
Ččuṛen anarad-nni d aman.
Ččuṛent anarad-nni d aman.
Tessirid ifassen-is deg unarad.
Nebda-d seg wulac.
Nebda-tt-id seg acemma.
Jeḥen-iyi yiwenniten-is.
Taεeqqayt-a n tteffaḥ d tazeggaɣt nezzeh.
Aṭas n medden i steqsaɣ ɣef tḥanut-nni, maca yiwen ur tt-yessin.
Segmi sεiɣ xmesṭac iseggasen nekk tturareɣ ddabex uḍar.
D nekk kan i izemren ad k-yeṣber akka.
Ḥemmleɣ ad sleɣ i uẓawan-a.
Anda akka issentel iman-is ?
Ur sɛiɣ ara win ɣef ara ttekleɣ.
Qeṛṛḥen-iyi lehḍuṛ-is.
Kečč d bab n lxir.
Ur ẓriɣ ara amek ara t-snemmreɣ.
Ur ẓriɣ ara amek ara ken-snemmreɣ.
Werǧin lliɣ seg widak iweɛren.
Uhu, ur ẓriɣ ara ɣef wacu i d-tettmeslayeḍ.
Tennum asemmiḍ.
Asleɣmu yid-sen ur yelli d urar.
Asleɣmu yid-sen ur yelli d aqeṣṣeṛ.
Yeɣra-d Tom?
Amennuɣ ur d-yettawi acemma.
Ifukk lxiḍ deg takurt!
Meslay d Tom teẓreḍ d acu yettxemmim ɣef aya.
Mennaɣ lemmer ad yettexfi uɣerbaz i lebda!
Deg berra i neqqim tameddit akk, yella iqeεεed lḥal dayen kan.
Yeqqar-d ilaq-as ad yuɣal ɣer Lezzayer iḍ-a.
Yugi ad yeṭṭef afus-iw.
Ur ẓriɣ ara ɣef wacu d-tettmeslayeḍ.
Ur tturar ara yis-i.
Azekka ad ɛeddiɣ ɣef usrag-a.
Meyyez mliḥ.
Yugi ad imudd afus-is.
Terfa.
Wissen d acu i t-yuɣen ?
Nniɣ-ak-d ur ttuɣaleɣ ara.
D acu s-xedmeɣ ?
Acu akka i d-tewwiḍ yid-k, akka?
D acu yellan ?
Anwa t-yesnuɣnan ?
Ad yuɣal ad yers.
Yewweḍ sani ara naweḍ.
Ad yesgunfu deg talwit.
Ad fell-as yeεfu Ṛebbi.
Ad fell-as yeεfu, yerḥem.
Wehmeɣ d acu yebɣa ad d-yini s wawalen-nni.
Wissen d acu i d-yeqsed s yimeslayen-nni.
Bɣiɣ lemmer ad ruḥeɣ ɣer Japun.
Wagi d lweṛt ?
Tikkelt nniḍen ahat ad d-aseɣ.
Ɣur-i ayen bɣiɣ.
Sɛiɣ akud, ad fakeɣ lqahwa-inu.
Xdem addal ad tafeḍ iman-ik.
Addal d allal igerrzen i usenqes n unezgum.
Armud n waddal yesɛa aṭas n walluɣen.
D taɣawsa tucbiḥt.
Ayagi n lwert.
Tikkelt nniḍen ur d-ttaseɣ ara.
Ɣur-i akk ayen iwulmen.
Ad ṭṭfeɣ akud iwatan, ad kkmleɣ lqahwa-a.
Kkreɣ-d s tmara.
Kečč, ur terkid ara.
Ur rennu ara zzit i tmes.
D acu yettraǧu ?
Ittuqelleq.
Tura id-yekcem.
Ur d-yecim ara.
Ittuceyyeb.
Ittbin yennuɣna.
Yeḥzen.
Yuɣal s amkan-is.