Tatoeba sentences — language code: kab
Aɣ awal-iw.
Yefka-d ufus-is.
Igerrez ukayad-nni-inek?
Txedmeḍ kra deg ukayad?
Yefka afus ɣef tmaziɣt.
Ur tellim gar wid ideg yella ccekk.
Yeǧǧa-d awal.
Yesɛa awal.
Yeɛreq-as wawal.
Yesɛa aqerruy.
Mačči d tarennawt ikemlen.
Ur yelli d rrbeḥ ikemlen.
Ad azzleɣ.
Anda i ten-ǧǧiɣ?
Aql-iyi ad azzleɣ.
Ad ruḥeɣ ad azzleɣ.
Amek ar ad s-geɣ i wemcic-a?
Llan nnig wannect-a n yiseqsiyen.
Tefser iceṭṭiḍen ɣef yileẓwi.
Tefser iceṭṭiḍen ɣef ccriṭ.
Anda ǧǧiɣ yemma-t yemma-t-sen?
Aqiḍun bu lqaε, yettsekkiṛen ssnesla, ur t-id-keččmen ara yibεac.
Mmi-k yecbeḥ, d argaz ilemẓi acawrar.
Wagi mačči d awraɣ; d azegzaw.
Azwu n Tokyo i yelluɣen ɣef win n New York.
La tlemmed amek ara tessenher takeṛṛust.
Tettuḍ kullec yakan?
Ad tafeḍ tṛuḥ-as tsaruţ n tkaṛṛust-is deg texxamt-is.
Ṭṭfeɣ-d aṭaksi si teɣsert ɣer usensu.
Anda yeqqel akk uɣrum-nni?
Fiḥel ad truḍ, yiwen ur m-d-isell.
Fiḥel ad truḍ, yiwen ur k-d-isell.
Yessebɣes-iyi baba ad lemdeɣ apyanu.
D mmi-s n Paris.
Win d Aparizyan.
Tudert!
Aḥḥu!
Ur s-ttak ara i ugrud-nni ayen akk i d-yeḍleb. Ma ulac ad d-ilehhu ala d yiman-is.
Werǧin i d-yekker Tom ad iεawen Marie deg leqdic n wexxam.
Nesεa aṭas n wayen illan d axater ad t-nexdem.
Yettraju-yaɣ waṭas n ccɣel ur nettaǧǧa.
Axxam-is yezga-d ɣer yiri n wasif.
Tura mi tewwḍeḍ leεmer, tesεiḍ azref ad tvuṭiḍ.
Anda-t uɣrum-nni?
Ԑecqen deg yiwet n teqcict.
Llan yidlisen si yal ṣṣenf deg tkanna-ya, ttrajun kan w'ara ten-yeɣren.
Ur ẓriɣ ayen i yi-d-ssutrent aya.
Afrigu yella d ilem.
Ala wid ur nxeddem i ittemdasaṛen ussan n larebεa.
Tsellek-aɣ-d merra.
Tsellek-aɣ merra.
Tella ẓẓawra?
Tella tduli?
Deg tazwara, ilaq-aɣ ad nerr ddhen ɣer wayen ntett d wayen ntess.
Tumelt tagejdant uḥebbes : d tukksa n tlelli.
Tenfeɛ aṭas trisiti.
Infeɛ aṭas uɛewdiw.
Ur ssexdamen ara ikersiyen neɣ ṭṭwabel.
Yennum baba yettinig.
Maɛlic ad sxedmeɣ tilifun-ik?
Ula d yiwen seg yidlisen-a ur yenfiɛ.
Eǧǧ-iyi ad ɛerḍeɣ tikkelt nniḍen.
Yeččur wul-is.
Iɛemmer wul-is.
Yefeɣ-d wul-is.
Yečča-t wul-is.
Yesɛa iles.
Yesɛa tuyat.
Yeɣli-d wul-is.
Iseḥḥa wudem-is.
Ulac ɣur-s idamen deg wudem-is.
Yeɣra ɣef uqerruy-is.
Yečča-t nnig wul-is.
Ul-is ḥnin.
Yeffeɣ iberdan.
Yečča tɛam d lemleḥ.
Mlulant wallen-is.
Yexfif uqerruy-is.
Dreɣlent wallen-is.
Teqqim-d deg-s ala terwiḥt.
Ul-is d lwiz.
Yesɛa idamen deg wudem-is.
Tcemmer ɣef yiɣallen-is.
Yegra-d iɣallen-is.
Ẓẓay uqerruy-is.
Yedda wawal fell-as.
Yeɛfa rebbi fell-asen.
Yečča-ten wakal.
Tebḍa tɛebbuḍ-is.
Tcerreg tasa-nsent.
Iɛedda uḍar-is.
Rekmen idamen-is.
Yerwel-as-d i rebbi.
Ih, cfiɣ.
Ixẓer-itt seg uqerru ɣer iḍarren.
D win yettmalahen aṭas.
Tebɣiḍ ad tceyyεeḍ kra n yizen?
Ur lliɣ d win yesεan.
Mačči d ameṛkanti i lliɣ.
Nembaddal uṭṭunen-nneɣ n tilifun.
Nniɣ-ak-d akka?
Hedreɣ-ak-d yakan ɣef aya?
Tom yerra-d tawwurt n tkuzint.
Lliɣ ceɣleɣ mliḥ ssmana-ya.
Ur tezmireḍ ad d-tiniḍ kra alamma tεelmeḍ s tegnatin uneḍru.
Ulac llum ɣef umeslub.
Ḥulfaɣ ttwaregmeɣ mi yessusem akken.
D aneḍru s wazal-is.
D tadyant meqqren.
Yella yuɣ tannumi yeqqar deg yiḍ.
Tettwagzem tuqqna-w ɣer Internet.
Tegliḍ-d s lexbar yelhan?
Ad tesεeddiḍ taswiεt tewεer.
Winna yeṭṭfen awal yesguma ad yessiweḍ ṣṣut-is.
Amennay yella yuεer-as ad yessiweḍ awal-is.