Tatoeba sentences — language code: bre
Gallout a rez skoazell ac’hanomp goude ar skol?
Gwerzhañ a ra bleunioù.
A-du emaout?
A-du emaoc’h?
Blev hir he deus.
Ne blij ket dezhi ar vell-droad.
Er ger emañ da vamm?
Ne c’hall ket bezañ.
Ur bern traoù am boa d'ober dec’h.
Petra en deus graet Yann?
Un tasad kafe az po?
Kanañ a rez bepred.
Kanañ a rit bepred.
Glas eo va daoulagad.
Respont din mar plij.
Respontit din mar plij.
Beajiñ a blij din.
Ho tad am eus gwelet.
C’hoari a ra tennis bemdez.
Na gomzit ket din!
Pelec’h e oamp?
Piv eo an den-mañ?
Pe oad eo da dad?
Pe oad eo ho tad?
Gwellaat a ran ma brezhoneg.
Petra a fell dit ober?
Petra a garfes ober?
Emaon o vont d’ar gêr bremañ.
Klañv on.
Dihun out?
Ac’hann e weler kêr.
Goulennet en deus diganin pelec’h e oa o chom.
Pegement e koust ur gambr?
Pet eur eo? "Dek eur hanter."
Selaou a reomp ouzh ar skingomz.
Adlavarit mar plij!
Gouzout a rez al livioù a blij dezhi?
N’eo ket gwall vras an ti-se.
Va zad a zlefe bezañ er gêr bremañ.
Dont a raio sur a-walc’h.
Bemdez ez an eus Roazhon da Gemper.
Me ’zo ganet e-kreiz ar mor.
Ur banne sistr, mar plij!
Kudenn ebet.
Deskiñ a rez Saozneg.
N’emañ ket va zad er gêr.
N’en deus ket skrivet al lizher c’hoazh.
Kelenn a ra Galleg dimp.
Koustañ a ra ker!
Aet eo eno?
Penaos ho peus desket Esperanteg?
Penaos az peus desket Esperanteg?
Plijet on bet gant da lizher.
Re sall eo ar boued-mañ.
Piv a zo o lenn?
Mat ar jeu?
Emañ holl al levrioù war an daol?
Pelec’h ho peus desket galleg?
Kit da’z kambr diouzhtu!
An arc’hant az peus?
Evañ a ra re.
N’ouzon ket petra ober fenoz!
Yen-yen eo.
Mont a ran d’ar skol bemdez.
Bemdez ez an d’ar skol.
Fentus e oa ar film-se.
Goustadik e komz va mamm-gozh.
N’ouzon ket eme dTony.
Ret eo dit dont ganin.
Ret eo deoc’h dont ganin.
Skuizh oc’h?
Skuizh out?
N’eo ket ruz an aval-se.
Avaloù poazh, piv en do c'hoazh?
Dilezit pep goanag, c'hwi hag a zeu e-barzh.
Ne blijo ket dezhañ.
Ne blijo ket dezhi.
Piv eo da gelenner dit?
Serr da veg.
Komz a ran spagnoleg.
Burj Khalifa eo ar skraber-oabl uhelañ ar bed hiziv an deiz.
Dasorc'het eo ar C'hrist!
Mat-tre on. Ne ouien ket e gomzez Brezhoneg!
Trugarez evit ar chadenn amañ izeloc'h - dedennus eo.
Pelec’h emañ ar pont?
Komz a rit esperanteg?
Komz a rez esperanteg?
Ne vutun ket.
Emaon o chom e Bro-Japan.
Pet eur eo?
Ya.
An erc’h a blij din.
O klask ac’hanout e oan.
Tri c'harr 'peus.
Kelenner war ar japaneg on.
Distro e vo a-benn dek munutenn.
Soñj 'm eus eus da vouezh ken sklaer ha ma vijes amañ c'hoazh.
N'eo ket en ur vro e vezer o chom, met en ur yezh. Setu petra eo ur vammvro, netra ebet all.
Mont a ra mat ganin, trugarez. Ha ganeoc'h ?
Kuzh-mat e vo da sekred.
Ne ran ket forzh pe e vije a-du pe get.
Un abeg mat a oa da gement-se.
N'en deus graet netra abaoe m'en deus bet e ziplom digant ar skol.
C'hoant 'mije da welet ma c'helenner arzoù hiziv goude lein.
Sikouret on bet gant ma zad evit adlivañ loj ar c'hi.
Kendrec'het 'm eus anezhi evit ma vo er gêr.
Ne voe ket evit mont e darempred gantañ dre bellgomz.
Penaos e kavez ar stammenn-se ?
Strebotet he deus war ur maen.
A-youl-vat e labour Tom.
Ne brennas ket an nor.
Echu eo ar vakañsoù-hañv.
Poan am eus amañ.
Ar c’hizhier a blij din.