Tatoeba sentences — language code: epo
Kiam vi demandos ŝin pri tio?
Kiam vi demandos ŝin?
Tio ne vere estis plano.
Mi ordigis post la festeto.
Ĉu ĉi tiu ŝranketo estas via?
Tomo povas iri nenien.
Tomo ne povas iri ien.
Ni bezonos tion por postvivi.
Li ne tiel fortas, kiel antaŭe.
Ĉu vi komprenas, kiel tio funkcias?
Kiel Tomo kaj Manjo renkontiĝis?
Kiel Tomo kaj Manjo renkontis unu la alian?
Kiom da specioj de animaloj estas malkovrataj ĉiujare?
Ekzemplaj frazoj ĉe Tatoeba similas mikrobojn. Iuj utilas, iuj malutilas.
Ĉu protestantoj laciĝis pro la Biblio?
Mi mem ne scias, kial mi tiel ŝatas Tomon.
Kiam Tomo kaj mi okule kontaktiĝas, li ĉiam honteme rigardas malsupren.
Kiam Tomo kaj mi okule kontaktiĝas, li ĉiam honteme deturnas la okulojn.
Kial mi do ĉiam tiel fuŝe iras tra la vivo?
Mi bedaŭras, ke mi ne povas fari ion por vi. — "Ho! Jam sufiĉas por mi, ke vi ekzistas."
Tomo ekparolis kun sia koramikino pri disiĝo.
Ekde la momento, kiam ni renkontis unu la alina, mi jam pensis, ke ŝi havas tiel agrablan voĉon.
Ĉu vi kredas, ke amo povas ekesti ankaŭ sen korpa rilato? — "Kompreneble jes. Kvankam tio verŝajne ja dependas de la alia."
Dum vi zorgas pri gajno kaj malgajno, vi miaopinie ne rajtas paroli pri amo.
Zorgo pri gajno kaj malgajno miaopinie ne temas pri amo.
Pri tio vi ne pardonpetu, Tomo. Ja estas mi, kiu enamiĝis al vi.
Ĉu estas iu, kiun vi ŝatas, Tomo? — "Jes ja. Tamen ne reciproke."
Vi feliĉu.
Tiu esprimo estos tradukata.
Tiu esprimo tradukatos.
Ni estas studentoj, ni do tute malligiĝu!
Ĉu Arnold Schwarzenegger ankoraŭ parolas germane?
Ĉevaloj fakte pli parencas al rinoceroj kaj tapiroj ol al cervoj.
En la realo reĝoj estas potencaj, sed en ŝako ili estas preskaŭ senvaloraj.
Tomo vendis sian biciklon pere de interreta brokantejo.
Manjo surhavas tro da ŝminko.
Ne tro zorgu!
Donu al mi dolĉaĵon.
Donu al mi frandaĵon.
Suna semajnfino estas perfekta por montara ekskurso.
Mia patro kaj mi maltrankvilis pri ŝi.
Mi ne kapablas diri, kiu estas en la listo, ĉar mi ankoraŭ ne vidis la liston.
Ni laboris por li.
Ni laboris por ili.
Ne nur Julia forestas, sed ankaŭ Sira.
Post li venas Siro kaj Leandro, portante du sakojn.
Julio iras al la pordo, kiu estas malkovrita de pordisto.
Rigardu, knaboj: tiu ĉi sako estas plena je piroj.
Emilia ne ĝojas, ĉar ŝia amata edzo forestas.
Julio estas proksime al sia bieno. Sed Medo, timante la koleran mastron, estas malproksime de la bieno.
Kial Medo iras en Romon? Li iras en Romon, ĉar tie loĝas lia amikino Lidia, kiun li amas kaj estas reciproke amata.
Tomaso ne estas laca, ĉar li veturas per ĉevalo.
Do Siro ne tiom lacas, kiom Leandro.
Julio estas portata de Davo kaj Urso, do li ne estas laca.
Ĉiuj ili estu maldungitaj.
Sed Urso estas amiko de Davo.
Tomaso estas tiu malfidela sklavo, en kies monujo troviĝas moneroj de la mastro.
La interrilatoj de Tomaso kaj Maria estas tre komplikitaj.
Siro portas sakon, kaj ankaŭ Leandro portas sakon: Siro kaj Leandro portas surŝultre du sakojn.
Mi estas edzino de Tomaso.
De kie iras Julio? Li iras el la urbo.
Tomaso ne estis en la oficejo.
Morgaŭ povas esti tro malfrue.
Kiom da bestospecioj oni malkovras ĉiujare?
Tomaso ne pensis, ke Maria eble estas ankoraŭ hejme.