Tatoeba sentences — language code: epo
Se la instruisto planas feriojn aŭ ion alian, kio necesigas rigardi prezojn kaj kalkuli la kostojn, tiam li uzas la sciojn de la lernantoj. Kelkfoje la edzino deziras novan fruktoteleron, aŭ eble temas pri la edzo, kiu deziras leterotranĉilon. Multaj havas filojn, kiuj bezonas en la lito antaŭdorman fabelon aŭ filinojn kun pupoj bezonantaj vestojn laŭ la plej nova modo. La instruisto igas la lernantojn krei por li ĉion ĉi.
Preĝejoj estis konstruitaj ĉie en la insulo.
Li ankoraŭ ne kontaktis sian patrinon.
Ĉu vi subtenas aŭ kontraŭas la proponon?
Purigu la fenestron per malseketa tuko.
Se Dio demandintus min tiam, kiam li plenumis la kreadon de la planedoj, mi proponintus pli simplan sistemon.
Koperniko transformiĝis el persono en personigon.
Kial Leonardo lasis sian laboron de esploristo nekompleta?
Sen lacigi la langon mi celos rekte al la kerno de la afero.
Por iri rekte al la punkto; instruistoj gajnas sian panon ĉiutagan sen labori por salajro.
Ĉiam estos lernantoj nekapablaj aŭ neemaj fari la fruktopelvon, kiun mendis la instruisto. Ĉu vi kredas, ke tiu bedaŭrinda lernanto evitos riproĉon? Ne, tio ne eblos.
Tre malfacilas ludi la fagotajn konĉertojn de Vivaldi per saksofono.
Li kondukis la defendon de la kastelo Ostino, kiu estis sieĝata de la germanaj kavaliroj.
Se ni konas lian vizaĝon, tion ni ŝuldas al li, kiu al ni postlasis sian memportreton.
Liaj lignaj instrumentoj estis primitivaj eĉ por lia epoko.
Ekzistas du mondoj: la unua estas rekte perceptebla per la sensoj, mondo de ŝajnoj, efemera ombro de pli kaŝita mondo, de mondo alirebla nur per la racio; tiu estas la reala kaj eterna mondo.
Li konstruis ekzaktan kopion de la Katedralo de Notre-Dame.
La deziroj kaj ideoj de komponisto ĉirkaŭgravitas komunan punkton.
Vi pravas, ke la tempo por bati la fingrojn de la lernantoj kaj tiri ilin je la oreloj estas pasinteco, sed ne kredu, ke ne estas fizika puno en la hodiaŭaj lernejoj. Oni fakte kreis punadon ripetatan en semajna ritmo, kaj ni nomas ĝin "gimno". Instruistoj ŝatas nomi ĝin "gimnastiko", por ke ĝi sonu bone; sed la vero estas, ke ĝi signifas Garantiata Insultado de Muskoldeficitaj Neplenaĝuloj.
Okazis hieraŭ diskreta omaĝo al la viktimoj de la akcidento.
La plej grava reprezentanto de la matematiko de la dek-naŭa jarcento estas, sendube, Gauss.
Maria transformiĝis el estaĵo senkuraĝa kaj hezitema en homon certan pri si.
Luiza transformiĝis el malbela knabineto en belan virinon.
La telefono estis silenta.
La dresado de muŝoj ŝajnas amuzega.
Entomologio ne nur estas la studado de la flugado de la muŝoj.
Ili sonas tiel simile, ke malfacilas distingi ilin.
Li estas stranga, kaj mi ne ŝatas strangajn homojn.
Tiuj molekuloj de memoro estas la antikorpoj.
La ruleto ne temas pri nura bonŝanco.
La frapinstrumentoj donas al la melodio agrablan nuancon.
Kiom da facoj havas sfero?
Mi ne povas imagi estontecon sen elektro.
Mi ne povas imagi la mondon sen elektro.
Fotiloj ne emas kapti la realon.
Ekzistas pluraj malregulaĵoj en la ciklo de la azoto.
Homoj de la tuta mondo ĉeestis lian entombigon.
Striko estas amasa labororifuzo fare de korporacio de dungitoj.