Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi baldaŭ estos pretaj?
Mi malofte iras en bibliotekojn.
Mi havas amikon, kiu vivas en Tokio.
Li paŝis en liaj spuroj.
Li paŝis en ŝiaj spuroj.
Li paŝis en siaj spuroj.
Ŝajne ŝi ne iras en la urbon.
Mi nur volas, ke vi sciu, ke mi ne povos veni al via pikniko.
Hodiaŭ mi invitas vin manĝi.
Ĉu vi montros al mi la verkon?
Tio ne doloros min.
La valoro de homo ne kuŝas en tio, kion li havas, sed en tio, kio li estas.
Mi pensis, ke vi estos dankema.
Vi preskaŭ krevis al mi la okulon per via krajono.
La bebo ne povas paroli.
Ĝojige, la labormaniulo ne mortis.
Ĉi tio estas malĝusta.
Feliĉe la "laborŝarko" ne mortis.
Tom verŝajne estas malfrua.
Jen io por vi.
Ne faru tion via kutimo!
Ĉu mi ion alportu al vi?
Diru, ke kulpas la vetero.
Vi estas tute bela.
Vi rigardas al la tero.
Vi aspektas deprimita.
Vi vivas ĉi tie, ĉu ne?
Vi loĝas ĉi tie, ĉu ne?
Vi estu feliĉa.
Ni ankoraŭ serĉas.
Ambaŭ ridetas.
Oni murdis iun.
Afable restigu nin solaj.
Tio estas vere grava.
Ni estas nedisigeblaj, iel senmortaj.
Tio estas gravega.
Ĉu tio ne estas nekredebla?
Mi riskis ĉion.
Mi lasos vin sola.
Ne ekpaniku!
Ne intervenu en tion!
Ne malŝparu penson pri tio!
Ĉu ekzistas io, kion vi volas diris al mi, Tomo?
Jen ĝuste tio, pri kio Tomo esperis, ke ĝi ne okazu.
Tomo ne volas, ke Maria kisu lin publike.
Tomo ne volas, ke oni vidu lin en interparolo kun Maria.
Tomo deziris restigi sian biciklon en mia garaĝo.
Tomo petis min eltrovi, kie vi estas.
Tom deziris ekscii pli multe pri la familio de Maria.
Mi aŭdis, ke Tomo kaj Maria deziras paroli kun mi.
La unua afero, kiun mi volas fari en la mateno estas vidi Tomon.
Mi ne estas certa, ke Tomo deziros, ke Manjo kisu lin.
Tomo ŝajnas deziri tion same urĝe, kiel Maria.
Eble Tomo ne deziras, sed li devas fari tion.
Vi volas veturi al Bostono kun Tomo, ĉu ne?
Tom deziras, ke je la dua kaj tridek ĉiuj ĉi raportoj estu finitaj.
Ankaŭ la plej nova libro de Manjo, ‘Demandoj de sciuro al la homaro’, promesas iĝi furorlibro.
Ni devas fari ĉion tiel, ke ĝi okazu laŭeble rapide kaj senprobleme.
Mi dankas al vi pro la bona kunlaboro.
Kiel oni plej bone vortigas tion en la franca?
La traduko montras precipe unu fakton: ke oni ne povas traduki tion, kion oni ne komprenis.
Tomo kaj Manjo atendas en la oficejo.
Ne facilas esti la edzino de Tomo.
Diru al Tomo, ke mi antaŭĝojas konatiĝi kun li.
Krom pri sia laboro li ne interesiĝas pri io ajn.
Mi tre timas.
Mi bedaŭras, sed mi devas labori ĉi-vespere.
Kruelo estas kontraŭ ŝia naturo.
Ĉu vi sciis, ke Tomo ne havas stirpermesilon?
Mi povas paroli la ĉinan, sed mi ne povas legi ĝin.
Vi povos multe foti per via nova fotilo.
Mi provizas la bezonojn de mia familio.
Ŝi povus esti kondamnita al dekajara enprizonigo.
La risko koncerne tion estas tro granda.
La loĝantoj estas petataj ne lasi miskuŝi obstrukcajn objektojn.
Manjo fuĝis.
Ni finfine scios, kiu estas la plej bona.
Mi malŝategas atendadi.
Lia parolado lasis profundan impreson en la mensoj de la ĉeestantaro.
Bob estas pli amata de ili ol Tom.
Mi vivtenas mian familion.
Laŭ mia gusto fragoj estas pli acidaj ol citronoj.
Li montris al mi, kiel uzi lian fotilon.