Tatoeba sentences — language code: kab
Ad tezzmeḍ iman-ik.
Ad tezzmeḍ iman-im.
Ad tezzmem iman-nwen.
Ttraǧuɣ si zik.
Nettraǧu si zik.
Ttraǧun si zik.
Tettraǧu si zik ad t-temlil.
Nettraǧu si zik ad ten-nemlil.
Aṭas i rǧiɣ.
Aṭas i nerǧa.
Aṭas i terǧam.
Aṭas i rǧan.
Aṭas i terǧiḍ.
Aṭas i rǧant.
Ur t-rǧiɣ ara.
Ugin ad aɣ-rǧun.
Ur kem-rǧiɣ ara.
Ur aɣ-rǧin ara.
Ad kem-rǧuɣ ad d-tuɣaleḍ.
Ad ken-rǧuɣ ad d-tuɣalem.
Ur zmiren ara ad aɣ-rǧun.
Ur tezmir ara ad k-terǧu.
Ur zmireɣ ara ad k-rǧuɣ.
Ttraǧun ageffur ad d-yeɣli.
Ttraǧunt-iyi deg uxxam.
Amek ara k-rǧuɣ weḥd-i?
Terǧa-t ad d-yuɣal si Lpari.
Tedduɣ ur iban sani.
Ddiɣ ur iban sani.
Ddan ur iban sani.
Ur ẓṛin d acu ara xedmen.
Tedda ur iban sani.
Ddant ur iban sani.
Ttedduḍ ur iban sani.
Nebɣa ad neddu yid-wen.
Bɣan ad ddun yid-i.
Ur bɣin ara ad ddun yid-neɣ.
Tedda yid-i ɣer taddart.
Nedda yid-sen ɣer uɣerbaz.
Taswiɛt kan, tebbejneq d imeṭṭawen.
Taswiɛt kan, yebbejneq d imeṭṭawen.
D acu akka i tḥesbeḍ iman-ik?
Ččiɣ ssardin ɣer yimekli.
Ur teffeɣ ara mebla ssiwan, la yekkat ugeffur.
Ruḥ ad tzemmreḍ ɣef yiman-ik!
Acu akka ttmuqulen yimdanen-a?
Ṛeggem, cfu.
Aγṛum d tagella. Tagella d aγṛum d wayen niḍen.
Aman zeddigen.
Ini-as d acu yebɣa.
Llan wid issnen kan i wawal.
Iḥemmel addal dimi tgerrez tezmert-is.
Ur ittamen ara s Rebbi.
Amek ara nemsefham?
Amek ara msefhamen?
Amek ara msefhament?
Iɣill d netta kan i yessnen tafransist.
Ɣillen d nutni kan i iḥemmlen idrimen.
Ɣillent d nutenti kan i yebɣan ad xedment.
Tḥemmlemt iɛawdiwen, naɣ?
Ilugan ttemgaraden ɣef leḥsab n tmeslayin.
Ur tessinem ara Puckin?
Ayɣer i teldiḍ tawwurt-nni?
Yeṭṭef deg wawal i as-yefka.
Akken kan i d-uɣaleɣ seg Ustṛalya.
D acu n umur i tḥemmleḍ deg uyaẓiḍ?
Anida i yeǧǧa tasnasɣalt-is?
Anida i yeǧǧa avilu-is?
Tislit-a, ha-t-an tɣumm udem-is s umendil.
Wagi d amedya.
D acu-tent tɣawsiwin-a?
D acu-ten widak?
D acu-tent tidak?
Lliɣ ceɣleɣ imalas-a.
Ur nebɣi ad neddem acemma.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ tayeḍ.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ wayeḍ.
Ɣef wacḥal i tgemneḍ ad tawḍeḍ?
Muqel si teḍwiqt.
Akken ma llan da ttmeslayen tafṛansist.
Addal ilha si temẓi.
Aṭelyani yettkemmil tudert.
Ssarameɣ d ayen ara inefɛen.
Yewwi-d ad neqqim da, nebɣa neɣ ur nebɣi.
Nniɣ-asen yakan i yimawlan-iw.
Ini-yi-d d acu i tt-yesserfan.
Ini-yi-d d acu d sseba imi terfa.
Timlilit n wass-a teldi-aɣ allen ɣef ayen d-iteddun.
Lliɣ di Paris aggur iɛeddan.
Yefka idammen-is ɣef tutlayt n yemma-s
Imaziɣen, d imezdaɣ n Tefriqt n Ugafa.
Tneffxa-k d ayen ur yettamen yiwen.
Tneffxa-m d ayen ur yettamen yiwen.
Lliɣ ttaɣeɣ-d aɣrum.
Tceɣleḍ akka tura?
Yiwet n tikkelt kan i t-id-iṣaḥen ad yeɛreḍ.
Twalaḍ d acu n wawal uffir i skecmeɣ?
La ttwaliɣ ad iyi-yeɛǧeb wayenni.
Zegren ɣef uḍar.
Seg wakken ur ẓriɣ ara d acu i qqaren, ur d-nniɣ ula d awal.
Baba yewwi taɣtest-is mi yessaweḍ 65 n yiseggasen.
Yella win i yi-yukren tasiwant-iw.
Kraḍ n yiseggasen aya segmi i d-gaǧǧeɣ ɣer da.
Tanezzut tettεawan timura ad nnernint.
Ihellek-iyi!
Argaz-nni yella d ameɣbun.
Sseqdec-it s leḥder.
Ta d tawlaft n wexxam-nni amezwaru ideg nezdeɣ.
Sseqdec-itt s leḥder.
Ẓẓɛen-k-id, naɣ?
Akken twennɛeḍ drus.
Ẓẓɛen-kem-id, naɣ?
Nniɣ-as ur kkat ara apyanu deg yiḍ maḍi.
Yella semmeḍ lḥal mliḥ, maca aqcic-nni ur d-yelsi ara akebbuḍ.