Tatoeba sentences — language code: kab
Sers iman-ik. Aqla-k tesfaqeḍ-tt.
Tikkwal di lexzṛa, deg ucmumeḥ, i fren wawalen werǧin nesin a ten-id nini.
Tanmirt i mi-d sekneḍ beli taεna-k temsalt.
Acu ara d-iniḍ di ciṭṭuḥ n pizza?
Tom d abujad.
Werǧin neskkeṛ am yiḍeli tamddit, ar ṣbeḥa-yaggi ma aεqleɣ ula anda i d-ukiɣ.
Aṭṭas-aya ɣef tikkelt tanggarut deg i meslayeɣ tafṛansist.
Ḍeggṛen aqjun-nsen deg ubrid.
Ayen ara g-d fkkeɣ aya?
A d-kkat di tewwurt.
Zemreɣ ad sexdmeɣ asawal-ik?
Tenam-as i tom d acu ixeddem daggi?
Neggul ur nḥenet.
Ur ttaεggiḍ ara fella-s, ur texdim kra.
Ur mecɣuleɣ ara am tom.
Aεni adam d mmi-s n aεm-is n sophie?
Tom yesaεdda-d sin isggwasen n lḥebs.
Ayen ar awen-d ḥekkuɣ mači dayen isehlen i temsli.
Ifaq i tuccḍa-s.
Acu i d-lmaεna wanect-aggi yakkw?
Tfaq i tuccḍa-s.
Teseṛɣ afrasen.
Yebεed syaggi.
Ḍelqen-as-d i wemḥbus.
D yir nettat.
Ur tesriḍ ara a d-erreḍ ɣef usteqsi-ya.
Susem a yir qcic.
Lalman isem-is << Deutscland >> s talmanit.
A nenṛuḥ ass n mraw-kkuẓ di tubeṛ.
Baba yuɣ tanumi yettenkkar-d ɣef 6 n sbeḥ, ula di tegrest.
Acḥal n tikkal iyi ilaq a g-d iniɣ err lqec-ik daxel uqecwal.
Aεṛeḍ a ttwaliḍ lecuɣal akken llan.
Ahat d taquract.
Marie ɣur-s ugar n twinest n tyugiwin iṣebbaḍen.
As tiniḍ d nek kkan i yesran a d-xedmeɣ aya.
Yenerna si tikkelt-ni tanggarut.
Ur tedderweceḍ ara. Dayen-ni ara yeḍeṛun.
Ur tezmir ara a ttesεu aya.
Ad reɣ tabidyutt-aggi ɣer internet.
Bbwiɣ-d s lexubaṛ akken d tiwwura yelddin i ttṛuẓuɣ..
Yačča yakkw tattefaḥt-ni.
Tili ula a yi-d yawin imer i zriɣ zik.
Yermeq imsebriden.
Fella-k i neheddeṛ.
Tom yebɣa ad yesaεddi lewqt d marie.
Mači medden yakkw ḥemlen aya.
Ugarent wallen-ik aεbbuḍ-ik.
Ur sen-t qaṛeɣ ara i yimawllan-iw.
Yewweḍ-d s tazla, taṭucin caεllent
Akka tura ad yili yebweḍ ɣer New York.
Terza tamsalt irruneksen mliḥ.
Amek tega tudert di Australia?
Tamṭṭut-ni i uffan di tefsit isem-is Bernadette Dejeu.
Mači ifṛax akkw ttafgen.
Keč i d ugur.
Keč d babat n anwi?
Tewεaṛ tallit-aggi ulewet.
Susem, ay aggrud.
Dayen ibanen medden ur bɣin ṭṛad. Ayen ar yebɣu ṭṛad wemɣid meskkin i mi ayen akkw yezmer a t-id yerbeḥ d tuɣalin d lkkamel ɣer wakal-is? Imdanen ugin ṭṛad ; ama di rus, di marikkan neɣ di lalman, dayen ibanen ur yeffir.
Deg ubrid-is, iwala tamggeṛṭ n weqjun tencew.
Yugar-ik tom s kṛaḍ isggasen.
Amaḍal mbla kem, d uḥzin ara yili !
Seiɣ lḥeq, neɣ d keč.
Bɣiɣ a d-uɣaleɣ d asertan.
Yehda iswi-ines i yelli-s tamcṭuḥt.
Tom a yettfata.
Nuggad s tidett.
Azekka ara iṛuḥ si chicago.
Tewsṛeḍ fell-i.
Teḍwa tziri am deg ass.
Xezzeḍt !!!
Ulac ugur d waya.
Aqlaɣ mbla axuddim.
Ayen ur iyi-d qaṛem ara amek tedṛa?
Ur sineɣ ara akken iwata tamurt n rus.
Ass-aggi, d assilal-inu.
Tom yenwa ahat fudeɣ.
Ulac ayen yugaren tikti i wumi i d-yebbweḍ lweqt-is.
Tom la yesirid takkerust.
Tikwal ttwalin medden kra n teqcict tuzyint, taɣezfant n lqedd, dɣa akken ara tεeddi tettaǧǧa ilemẓiyen la ttcehwin s waṭas, imɣaren la ttrun ɣef tudert ḥlawen.
Neṭṭes daɣen armi iɣ-d ufan.
Igzem-iyi d tubbatin.
Zṛiɣ belli tom yezmer a d-yerbeḥ.
Nesla i mi teɣleq tewwurt.
Tawwurt-a tesuffuɣ ɣer texxamt.
Nesaram a nefakk axuddim send imuṛas.
Acḥal aya ur tuzil taεbbuṭ-iw.
Fren tijǧigin i m-yehwan.
Tom yettmeslay mi yeṭṭes.