Tatoeba sentences — language code: ber
At ɣerneɣ lac ḥed yelɣi an mamma‑kʷ.
Mamma‑kʷ tella teffeɣ.
Mamma‑kʷ tella azɣar.
Mamma‑kʷ tenha akiyef.
Mamma‑kʷ tesɛa lemḥel n qahwa.
Mamma‑kʷ tufu timecras yuɣleb awejjed n umensi i yinijiwen‑nneɣ.
Mamma‑kʷ ttuɣ day theggʷa d imeṭṭawen.
Mamma‑kʷ tqeḍḍa‑d aqḍa‑s n dima abrid‑s ɣel teddart s wexdam.
Mamma‑kʷ teẓwa ad teqḍa nettaha d yuwa.
Saɛet igget ssa ɣel tedyant.
Bab‑s mi yesserces ifuk ul yettetti tasercist‑s.
Nedres am manec i nella tasiwayt s wul‑nneɣ.
Ad ɛawdeɣ ad d‑ssiwleɣ imaṛ‑u.
D tabrat s ɣur uselmad‑iw aqdim.
Mi yesla ayagi yuɣal d awraɣ.
Teznuzum iqʷriṣen imeẓyanen?
Teɣṛeq ddaw waman.
Sawel‑as‑d i uxeddam ar 104 ihi.
Mani tella tzeqqa 105?
Siḍen deffer deffer s 10 ɣel ziro.
Sin kksen‑d sy mṛaw ad gen tam.
Mṛaw isanṭimen ad gen yiwen udolar.
Tzemreḍ ay‑d‑treḍleḍ tapyast n mṛaw isanṭimen?
W'awen‑ṣeččeɣ lejɛabi‑nwem.
''Lac ufuɣ'' ''Uhu, yella''
Wel ttebrodiɣ ticebrin‑nčemt.
Wel sqerdiceɣ tḍuft‑nwem.
Ass‑u, lhal d istambul d itij
Qed n mennect i tṛeḥḥled d ibessiwen d yid‑č tarzeft‑č iẓwan?
Lkonsir d leɛdu ameqran n bnudam.
A wal ttaṣṣa tazgibt‑ikʷ.
Ttebbiɣ mɛa‑yi ṣewwaret‑ikʷ gaɛ l mani ẓwiɣ.
W'ay‑ttreẓẓa ya tabejna‑kʷ.
Sḥeqqen‑i yeɣlubat.
Wel ttwiḥmiled, anday ɣ ac‑iniɣ!
Yeqqar‑i wul‑ikʷ tabejna‑kʷ wel tefri.
Yeqqar‑i wul‑ikʷ tabejna‑kʷ wiji d akerwa.
Irjazen ẓeggʷan l wexdam.
Irjazen ttasen‑d ɛyan s wexdam.
Tiččal qqaren, '' Wel ttnejmeɣ ad ẓwiɣ l weɛzam ass‑u. Ad ẓwiɣ acca.''
D batta cetwim?
D batta ceč?
D batta cem?
Tṛaṛem lbayzbol asennaṭ?
Tuɣed telhid asennaṭ na?
Tɛezmed asennaṭ?
Teẓwid‑as i Nikko asennaṭ?
Tessiwled‑asen i yimduččal‑č n weɛzam ijdiden asennaṭ?
Teccid suci asennaṭ, yak?
Teẓwid ɣel park asennaṭ, yak?
Ul teẓwid ɣel likul asennaṭ.
Ul tbanid aɛzam asennaṭ.
Teẓwid asennaṭ l weɛzam?
Asennaṭ ttuɣed taddart, yak?
Asennaṭ ttuɣed taddart, neɣ uhu?
''Ttuɣ‑ac taddart?'' '' aha, wel ttuɣeɣ.''
Ttuɣed ɣer‑wem asennaṭ deǧǧiḍ?
Melmi i ttuɣed telhid asennaṭ?
Batta limisyu i tfuṛṛjed asennaṭ?
Tfuṛṛjed tilivizyun asennaṭ?
Lakid telhid sy wasennaṭ?
Melmi tɛezmed asennaṭ?
Ɣef‑č ad tjawbed akan asesten amezwar.
Yettbanay‑d tjemḍed f wayen itthemman d amezwar.
Ifuk ad tawḍed al aman dy webrid i tebbid abda.
Wi texsed ujar, Sachiko neɣ Akiko?
Yeqqen‑ac‑d ad tjerrbed ayen yuɛren.
Batta ɣ ad teǧǧed deǧǧiḍ‑u?
Yak imaṛ‑u ul tellid telhid, neɣ tellid?
Tellid telhid imaṛ‑u yak, neɣ uhu?
Ad teqqimed taddart deǧǧiḍ?
Mani twannid ad teẓwid anefdu‑yu?
Wel yefriḍ ad txedmed ass‑u?
Tɛezmed ljornal n wass‑u?
Ad teẓwid ɣel zoo tameddit‑u?
Texsed ad teẓwid ɣel zoo tameddit‑u?
Melmi d‑teččred ɣbecca‑yu?
Yeqqen‑ac‑d ad tẓiyyred iman‑č aɛzam ssa ɣel dessat.
Tellid ttḥewwfed imaṛ‑u.
Imaṛ‑u tellid abrid n telwit.
Batta ac‑d‑qqnen imaṛ‑u ad teǧǧed?
Batta ɣef‑č ad teǧǧed imaṛ‑u?
Txezred ya iggen wass laḅalin?
Batta ttuɣed tteǧǧed?
Yeḍra ya txezred‑tet?
Txezred ya iggen wass aɛessas n Tokyo?
Teẓwid ya iggen wass ɣel Kobi?
Yeḍra ya teẓwid igget tiččelt ɣel Kyoto?
Yeḍra ya tẓured igget tiččelt tamuṛt d tabeṛṛanit?
Tulid ya iggen wass awrir n Aso?
Mani ttuɣed gaɛ aṃṃ‑u?
Mani ttuɣ‑ac gaɛ lweqt‑u?
Aɣanif aɣar l ɣer‑wem.
Aɣar l ɣer‑wem yif‑ač.
Wel tellid ttfuṛṛujed tilivisyun imaṛ‑u.
Texsed iṃuccyen ibercanen?