Tatoeba sentences — language code: ber
Sgullent-iyi ur d-ttiniɣ acemma.
Sgullen-iyi akken ur d-ttiniɣ acemma.
Sgullent-iyi akken ur d-ttiniɣ acemma.
Lliɣ ḥemmleɣ tagrawt-a uqbel ma teqqel d taɣerfant.
Lliɣ riɣ tagrawt-a uqbel ma teqqel d taɣerfant.
Ur ẓriɣ ara amek ay ẓran.
Ur ẓriɣ ara amek ay ẓrant.
Ur ẓriɣ ara amek ay qqlen ẓran.
Ur ẓriɣ ara amek ay qqlent ẓrant.
Igerrez a Tom? Amek i tettiliḍ?
Anda tellam?
Anda tellamt?
Anda llan?
Anda llant?
Anda yella?
Anda tella?
Anda tettmahaled?
Anda tettmahal?
Anda yettmahal?
Anda tettmahalem?
Anda tettmahalemt?
Anda ttmahalen?
Anda ttmahalent?
Anda tensid?
Anda yensa?
Anda tensa?
Anda tensam?
Anda tensamt?
Anda nsan?
Anda nsant?
Anda teqqimed?
Anda teqqim?
Anda yeqqim?
Anda teqqimem?
Anda teqqimemt?
Anda qqimen?
Anda ay qqiment?
D acu ay la tettwalid?
D acu ay la yettwali?
D acu ay la tettwali?
D acu ay la tettwalim?
D acu ay la tettwalimt?
D acu ay la ttwalin?
D acu ay la ttwalint?
Tiɣawsiwin ur llint ara diri-tent akken ay d-ttbanent.
Tagnit ur telli ara diri-tt akken ay d-tettban.
Maɣef ay msekṛahen anect-a akk?
Maɣef ay msekṛahent anect-a akk?
Maɣef ay myekṛahen anect-a akk?
Maɣef ay myekṛahent anect-a akk?
Maɣef ay myukaḍen anect-a akk?
Maɣef ay myukaḍent anect-a akk?
Ɣef leḥsab-nnek, zhan?
Ɣef leḥsab-nnek, zhant?
Ɣef leḥsab-nnem, zhan?
Ɣef leḥsab-nnem, zhant?
Ɣef leḥsab-nwen, zhan?
Ɣef leḥsab-nwent, zhant?
Ɣef leḥsab-nwent, zhan?
Ɣef leḥsab-nwen, zhant?
Aṭas n medden ay iḥessben aswir-nsen atan nnig tlemmast.
Aṭas n medden ay yettwalin aswir-nsen atan nnig tlemmast.
Qqimen ttwalin iwezziwen armi ay d-yeɣli yiḍ.
Qqiment ttwalint iwezziwen armi ay d-yeɣli yiḍ.
Qqlen ur ten-ttgen ara akka.
Qqlen ur ten-id-ttgen ara akka.
Qqlen ur ten-id-ɣerrfen ara akka.
Qqlen ur ten-ɣerrfen ara akka.
Amur ameqran seg wid yettkeyyifen ttinin-d dakken bɣan ad ḥebsen akeyyef.
Ur sṛuḥen ara akk akud, neɣ sṛuḥen?
Ur sṛuḥent ara akk akud, neɣ sṛuḥent?
Ur d-teffiɣ ara tegnit akken ay ɣilen.
Ur d-teffiɣ ara tegnit akken ay ɣilent.
Feṛḥen aṭas imi ay ulsen qqlen ddukkli.
Feṛḥent aṭas imi ay ulsent qqlent ddukkli.
Umaren aṭas imi ay ulsen qqlen ddukkli.
Umarent aṭas imi ay ulsent qqlent ddukkli.
Imawlan-inu tteqqalen d imesluben mi ara nnaɣen.
Cikkeɣ ad gen abalag igerrzen.
Deg sin yid-sen llan ẓran dakken mḥemmalen.
Deg sin yid-sen llan ẓran dakken mmran.
Ur llin ara zemren ad myeṛwun.
Ttbanen-d mḥemmalen mliḥ.
Ttbanen-d mmran mliḥ.
Ur la d-ttbanen ara mḥemmalen.
Ur la d-ttbanent ara mḥemmalent.
Ur la d-ttbanen ara mmran.
Ur la d-ttbanent ara mmrant.
Ur la d-ttbanen ara myeɛjaben.
Nitni d abalag ula deg tmeddurt tilawt.
Deg snat ḥemmlent yiwen n urgaz.
Deg snat rant yiwen n urgaz.
Deg sin ḥemmlen yiwet n teqcict;
Deg sin ran yiwet n teqcict;
Qqimen kuẓ n yisragen nitni weḥlen deg umsawen.
Qqiment kuẓ n yisragen nitenti weḥlent deg umsawen.
Ɛyan deffir ma rzan ɣef usalay.
Ɛyant deffir ma rzant ɣef usalay.
Ɛyan deffir terzi-nsen ɣef usalay.
Ɛyant deffir terzi-nsent ɣef usalay.
Asandwič-nni ad t-id-gen sdat-k.
Asandwič-nni ad t-id-gen sdat-m.
Asandwič-nni ad t-id-gen sdat-wen.
Asandwič-nni ad t-id-gen sdat-went.
Asandwič-nni ad t-id-gent sdat-k.
Asandwič-nni ad t-id-gent sdat-m.
Asandwič-nni ad t-id-gent sdat-wen.