Tatoeba sentences — language code: kab
Seddayen-d tanemmirt deg umeslay?
Tettarum taqbaylit s usekkil alatini?
Nsedday ɣer Tagragra.
Ur urint ara adlis-nni.
Ad tamnemt tidak?
Tegget lxiṛ i yaya yal ass.
Ilaq ad nwali d acu i t-yuɣen.
Ẓeddment ɣer Lubnan.
Tumnem Layza imir-n.
Tettmerriḥemt ɣer Tipaza.
Acḥal i yecbeḥ yisem-ik a Milan.
Ufgen ɣer Skendriya.
Ur uzzileɣ ara ɣer Tamda.
Ihi ttḥadaret yaya.
Tgamt lxiṛ i yaya asmi tedder?
Txeddmemt lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Quman-kem akk?
Awi-d afus-ik kan.
Ur tumin ara ulac-itent.
Sɛant akud i yaya deg yal tagnit.
Tteggemt azal i teqbaylit s tfentazit.
Ihi ḍelmeɣ-kent!
Ḥessemt aṭas i yaya.
Ur teččim ara timxelleɛt iḍelli.
Tom yerra-as tumast i tkeṛṛust.
Imuqel iman-is Tom deg lemri.
Yeqres Tom ɣef Mary ɣer tgecrirt.
Yewwet Tom Mary s lbunya ɣer wudem.
Ha-t-an Tom deg tmudrut n Mary.
Iḥemmel Tom ad yecnu deg tnuceft.
Yettwanǧeε Tom deg yiɣil.
Ur bɣiɣ ara ad ṛuḥeɣ ɣer tmeɣṛa.
Ad t-id-tṣeggem Mary.
Ad tt-id-tṣeggem Mary.
Qersen ɣef Tom deg uqejjiṛ.
Qersen ɣef Tom deg uɛrur.
Tom yettaɣ, yeznuzuy deg taggazt.
Imuqel Tom Mary ɣer wallen.
Ixeddem Tom deg taɣult n tmeṣkiwt.
Aya ur yettkellix i yiwen.
Aya ur yettkellix i ḥed.
Tewwet Mary Tom s uqeddam ɣer yiwellaqen.
Iwwet-it Tom s lbunya ɣer wudem.
Ɛni ilaq ad s-fkeɣ kra i Tom?
Yettekka Tom deg umaraṭun n Boston.
Accek-itt takti-k.
Accek-itt takti-m.
Accek-itt takti-nwen.
Accek-itt takti-nkent.
Takti-k ɣaya-tt.
Takti-m ɣaya-tt.
Takti-nwen ɣaya-tt.
Takti-nkent ɣaya-tt.
Zgelli i muqlen ma tella din yelli.
Ad teddehmem ɣer Riki.
Arut yal ass taqbaylit.
Ad sɛun akud i yaya war ccek.
Ɣer din i tmuqel?
Ur d-yuɣ ara kra i mmi-s.
Tẓedmeḍ ɣer Lubnan.
Tettɣabem ɣer Lhend.
Iwacu ur iqeddec ara ɣef teqbaylit kan yak d tutlayt-is, neɣ?
Ssneɣ amezruy n tmurt taqbaylit akken iwata.
Ur yumin ara ikeddaben-nni.
Ad taliḍ d asawen?
Ur zwareɣ ara ɣer Tamda.
Ur walan iqiḥ!
Tettissin tasekla taqbaylit cwiṭ cwiṭ.
Hummen ɣer Ssuq n Tlata.
Ad as-tḥulfumt.
Ad tsedduḍ ɣer Tagragra.
Ɛiwnet-t!
Idiret d ilelliyen.
Ur nerzi ara ɣer Buhinun.
Anda i tent-tḥuzamt?
Ad tesɛum akud i yaya yal tagnit.
Cṛab yesxab leɛqel!
Ad sɛun cwiṭ n wakud i yaya.
Ad tḥibbem yaya ugar n kullec.
Ad tsamiḍ ɣer Tikejda.
Seɛɛut akud i yaya deg yal tagnit.
Xedmeɣ lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Ɛni ur qqimen ara d yaya?
Nḥuder yaya.
Tseddamt-t-id.
Bitta ad ten-tamneḍ?
Ihi ddem-it, tṛuḥeḍ.
Nettsami ɣer Tikejda.
Nettḥadar yaya nnig n kullec.
Ad seddunt kan tamacint-nni.
Ur tesɛiḍ ara akud i yaya ass-a.
Tewweḍ ɣer Surya.
Ihi ḍelmen-kem!
Yaya ur tettkel ɣef kra n yiwen!
Ttḥibbin yaya seg ul.
Ur thummem ara ɣer Ssuq n Tlata.
Tezzimt ɣer Txabit.
Ur nessin ara ad aruɣ tarusit.
Nezreb ɣer Lubnan.
Qqimemt d yaya yal ass.
Uzzlent ɣer Tamda.
Swemt-t akk.
Ɛiwnet-tent!
Tezzint ɣer Txabit.
Rewleɣ ɣer Pakistan.
Tumneḍ-t.
Iwacu ur iḥess ara i yaya?
Tettamneḍ kan s tegduda taqbaylit.
Berrnemt ɣer Kerwatiya.
Amek armi ur ssinent ara amezruy n tmurt taqbaylit?
Ih, ula ɣuṛ-neɣ. Cceḍ akked cceg, yiwen nsen. Dacu, yecceḍ yesɛa diɣ anamek n yeɣleḍ.
Tettarum kan s teqbaylit tatrart.
Ih, ula ɣuṛ-neɣ. Cceḍ akked cceg, yiwen nsen.
Dacu, yecceḍ yesɛa diɣ anamek n yeɣleḍ.
Ad tnehreḍ ɣer Tagragra.
Seddayemt-ten.
Ih, ula ɣuṛ-neɣ.