Tatoeba sentences — language code: kab
Yiwen ur yezmir ad d-yini uhu.
Sani ara aɣ-yawi?
Anwa ara aɣ-yawin?
Amek ara nili?
Acu akka ibeddlen?
Teǧǧa-d axxam-is d ilem.
Marikan terka s lpiṭrul.
Sarameɣ tεelmeḍ s kullec deg ayen yerzan aya.
Azgen inelmaden i ur d-nusi.
D lawan ad ruḥeɣ ay arrac!
Ttemdegdagen.
Tekkes-d tajeǧǧigt seg uqedduḥ, tmekken-iyi-tt-id.
Jerḥen-tt lehdur-is.
Deg tudert yeqwa ukessar d usawen.
Ur cukkeɣ ara d abugaṭu.
Ur t-cukkeɣ ara d bugaṭu.
Ur tezmireḍ ad ɣ-tenɣeḍ merra-nneɣ.
Bɣiɣ ad d-sunɣeɣ aɣelluy n yiṭij.
Ata yewweḍ-d yiwen n yikεeb.
Yewweḍ-d yiwen ubaṛeɣ.
Mi nečča imensi, awi-d agiṭar-ik taseḍ-d ad necnu
Awi-d agiṭar-ik deffir imensi taseḍ-d ad nɣenni.
D ayen iɣef xaqeɣ mliḥ mi lliɣ di lɣerba.
D ayen i jjmeɣ mliḥ mi yi-tuɣ deg tmurt tabeṛṛanit.
Ulac iḍebsiyen izedganen.
D tudert i yezgan tettḥaki-d taẓuri wala akken nniḍen.
Mačči d ayen ara d-yini umasnak.
Ussan-nni i yella yeshel kullec.
Ih, attan da ɣer yeffus.
Tikelt-a kan i giɣ kra yelhan deg tudert-iw... Ur tenfiε i kra.
Yusa-yi-d umeṭreḥ-nni yelha mliḥ i yiḍes.
Tura atan deg sbiṭar, izad fell-as lḥal.
Imgura gar Rrus d Tterk wwin-d ɣas ini rebεa n leqrun d ccwalat akked tindaf tidiplumasyin.
Yemmut iḍelli babaɣayu-inu.
Frḥeɣ mi sliɣ s uletma-k ur tt-yuɣ wara deg temhelt-is.
D Coliseum i yellan d tazeqqa tameqqrant n lferjat deg Ṛuma taglest.
Amek ara teḍru yid-neɣ ma tezlez?
Yeṭṭef-itt d taḍsa armi qrib yeɣli-d seg ukersi-s.
Akken kan tetteddu lbanka ad s-tzizi axxam-is, yeɣli-yas-d waṭas n wedrim.
Tasestant-nni tezmer ad teṭṭef ayyuren.
Tessen timanaɣin tigejdanin.
Suneɣ-iyi-d itri bu sebεa tɣemmar.
Ur yi-mazal ara d abujad.
Haten-a!
Hatent-a!
Nεedda din din ɣer tigawt akken ur ttwaɣayen ara lumuṛ ugar.
Ḥader ad k-akren leǧyub-ik a Ken.
Ḥader ad k-wten lǧib a Ken.
Agrud ilaq ad yernu ad yels dima.
Yezmer ad yeɣseb akken deg tazzla ugrud n sin iseggasen?
Ahat yella cwiṭ!
Tin twalaḍ ad k-tessettu deg tiyaḍ.
Acu i d-nniɣ?
Yessefk ad nemsefham, akken ur tettili tucḍa.
Ad tent-ǧǧeɣ i Massi.
Rran-tent ɣer teɣmert.
Ur izeggel yiwen.
Ɣef wacu i tturaren?
Ur ẓriɣ ara acu i ilaq ad xedmeɣ.
Lliɣ ẓẓleɣ ɣef umeṭreḥ.
Yebɣa ad iẓer ma beddlen azemz.
Ssutreɣ sin n wussan n ttesriḥ.
Llant kra n tɣawsiwin werǧin bɣiɣ ad hedreɣ fell-asent.
Nekk d tanelmadt deg ugezdu n teglizit.
Ur tečči ara aṭas seg-s.
Udem-is yuɣal d aberkan.
Yessers akaram i yeṭṭef gar yifassen.
Aṭas i d-temmeslay fell-as tɣamsa.
Yerra-as-d Massi s wurfan.
Massi ibedd sdat n tewwurt n uɣerbaz alemmas.
Ur ten-ssineɣ, ur bɣiɣ ad ten-issineɣ.
Melmi teḍra temlilit-agi?
Mazal neḥwaǧ-ik.
D acu yebɣa ɣer ɣur-i?
D acu yesεa d aɣebel yid-i?
Ɣur-s kra n wagguren kan.
Tom yella yebɣa ad yeǧǧ avilu-ines deg ugaraj-iw.
Ԑawen-iyi-d ad ssneṭḍeɣ tawlaft-a ɣer lḥiḍ.
Yettbin-d d ukyis d uḥdiq.
Tura lhiɣ-d d lbaṭaṭa.
Ad aɣ-ɛiwnen deg tsestant-nneɣ.
Yugi Massi ad yuɣal s axxam.
Ilaq ad xemmemeɣ s wul-iw ɣef wakka.
Tella tayeḍ.
Tezgiḍ d amezwaru deg yikayaden.
Tella din tayeḍ.
Rǧiɣ ass n tuɣalin-inek s tumert tameqqrant.
Massi yebɣa ad yuɣal d aserdas.
Gar-aneɣ kan, ur yi-yečči ara uxennuf-iw deg tikti-nni n Tom.
Uẓaɣ-d ɣur-s s ukukru.
Cukkeɣ ilaq-iyi ad ḥadreɣ ugar ssya d asawen.
Tura kan i s-fkiɣ 30 idularen i Tom.