Tatoeba sentences — language code: ber
Tom yenna-iyi-d dakken la yettqellib ɣef Mary.
D aqjun-is iɣef la yettqellib, naɣ?
Ass ifulkin.
Ass igerrzen!
Ass ifulkin!
Ass igerrzen, Tom.
Ass ifulkin, Tom.
Manik a tgid?
Layla tella dima teẓra anda ara d-taf Sami.
Nudaɣ ɣef wanda ara nseɣ.
Nudaɣ ɣef umkan anda ara nseɣ.
Ifejjij.
Igerrez.
Tom la yettqellib ɣef walbaεḍ ara iεawnen Mary.
D aqjun-is i la yettqellib, naɣ?
D taqjunt-is i la yettqellib, naɣ?
Sami yella la yettqellib ɣef wamek ara d-yekfu iman-is.
La d-ttqellibeɣ asga i tmeṭṭut-iw.
La d-ttqellibeɣ ɣef usga i tmeṭṭut-iw.
D acu i la tettqellibeḍ?
Layla tella la tettqellib tallalt
Ad kemmleɣ ad qellbeɣ fell-as arma ufiɣ-t-id.
Ad qellbeɣ fell-as arma ufiɣ-t-id.
Ad qqimeɣ ad ttqellibeɣ fell-as arma ufiɣ-t-id.
D acu n udlis iɣef la tettnadiḍ?
La ttqellibeɣ tismaqqalin-iw.
D acu i la tettqellibeḍ swaswa?
Sami yella la yettnadi ɣef umahil.
Sami yella la yettqellib ɣef umahil.
Zzi kan deg tɣemrit-nni, ad ak-d-tban tḥanut iɣef la tettqellibeḍ.
La ttqellibeɣ asawal-iw.
Ur zmireɣ ara ad t-εawneɣ ad d-yaf ayen iɣef la yettqellib.
Acuɣer i yella Tom la iyi-yettqellib?
Sami yella la yettqellib ɣef usawal-is.
Sami yella la yettnadi ɣef yiwiziwen.
Anwa i telliḍ tettqellibeḍ?
Anwa i tellam tettqellibem?
Anwa i tellamt tettqellibemt?
D acu i d-tenna Mary la t-tettqellib?
D acu akken i d-tenna Layla la t-tettqellib?
Ha-t-an udlis iɣef la tettqellibeḍ.
Ha-t-an udlis iɣef la tettqellibem.
Ha-t-an udlis iɣef la tettqellibemt.
Ha-t-an udlis-nni iɣef la tettqellibem.
Ad d-iqelleb abugaṭu niḍen.
Ad d-iẓer abugaṭu niḍen.
Yettban-d meẓẓiy ɣef leḥsab n leεmeṛ-is.
Yettban-d iṣeḥḥa ɣef leḥsab n leεmeṛ-is.
Tom yeẓra dakken la tettqellib fell-as temsulta.
Tom yeεlem dakken la tettqellib fell-as temsulta.
Qellben fell-as deg yal amkan, maca ur t-ufin ara.
Qellbent fell-as deg yal amkan, maca ur t-ufint ara.
Sami yella yeεlem dakken tamsulta tella la t-tettqellib.
Sami yella yeẓra dakken la t-tettqellib temsulta.
Sami ur yelli ara yettqellib ad yemmecčew.
La nettqellib tamudrut.
La d-nettqellib tamudrut.
Cukkteɣ ilaq ad d-tqellbeḍ amahil s wakud amuran.
Cukkteɣ ilaq ad d-tqellbeḍ ɣef kra n umahil s wakud amuran.
Ur ẓriɣ ara dakken Tom yella la yettqellib ɣef Mary.
Wiɣef llan ttqelliben?
Wiɣef llant ttqellibent?
Ur lliɣ ttqellibeɣ acemma.
Ur lliɣ ttqellibeɣ ɣef wacemma.
Aql-iyi la ttqellibeɣ tismaqqalin-iw.
Tom la yettqellib ɣef walbaεḍ.
Tom ha-t-an la yettqellib ɣef walbaεḍ.
Sami yella la yettqellib ad yemmecčaw.
Layla mačči ɣef wuzuf kan i tella tettqellib, wanag tella tebɣa tayri.
La ttqellibeɣ ɣef udlis yeεnan Spenyul deg Tallit Talemmast.
La nettqellib ɣef walbaεḍ yessnen ad yesseqdec aselkim.
Ur yelli din ccek dakken Tom ibedd-as i Mary.
La ttqellibeɣ ɣef yiwen n umɣar.
Layla tella la tettqellib ɣef temsirin yeεnan acekkuḥ agaman.
Layla tella la tettqellib timsirin yeεnan acekkuḥ agaman.
La ttnadiɣ ɣef yiẓra.
La ttqellibeɣ ɣef yiẓra.
Ufan ayen iɣef llan ttqelliben.
Ufan ayen iɣef llant ttqellibent.
Nitni ufan ayen iɣef llan ttqelliben.
Sami ikemmel aqelleb ɣef yidrimen-nni.
Sami ikemmel yettqellib ɣef yidrimen-nni.
Lliɣ la ttqellibeɣ fell-as.
Lliɣ la ttḥewwiseɣ fell-as.
Lliɣ la ttṛaεiɣ fell-as.