Tatoeba sentences — language code: mar
टॉमला मांजर दिसलं.
तू बहुधा आपल्या मित्रांशी फ्रेंचमध्ये बोलतोस, नाही का?
तू बहुधा आपल्या मित्रांशी फ्रेंचमध्ये बोलतेस, नाही का?
तुम्ही बहुधा आपल्या मित्रांशी फ्रेंचमध्ये बोलता, नाही का?
टॉम, मला तुला काहीतरी सांगायचं आहे.
टॉम बलवान आहे.
माझ्या यादीत तेरा नावं आहेत.
काल मी कामानंतर खरेदी करायला गेलो.
काल मी कामानंतर खरेदी करायला गेले.
ट्रेन पकडलीस का?
ट्रेन पकडलीत का?
जरासा बर्फ पडत होता.
बाळ बेडवर रडत होतं.
आता सगळं ठीक आहे.
मला बेकनचा वास आला.
टॉमला मुलगा आहे हे तुला माहीत होतं का?
टॉमला मुलगा आहे हे तुम्हाला माहीत होतं का?
तिची काळजी घे.
तिची काळजी घ्या.
त्यांची काळजी घे.
त्यांची काळजी घ्या.
ब्रंच किती वाजता आहे?
मी कुठेही गेलो नाही.
मी कुठेही गेले नाही.
मी चेटकीण नाहीये.
ती त्याला थांबवू शकत नाही.
ती त्यांना थांबवू शकत नाही.
मला माझ्या आईवडिलांशी खोटं बोलायला लागलं.
फादिल पळून का गेला?
ऑक्टोबरमध्ये तू बॉस्टनमध्ये होतास का?
ऑक्टोबरमध्ये तू बॉस्टनमध्ये होतीस का?
ऑक्टोबरमध्ये तुम्ही बॉस्टनमध्ये होता का?
मी कचर्‍यात टाकून दिलं.
सही केलीस का?
तुला काहीच येत नाही.
टॉम दर वर्षी बॉस्टनला जातो.
टॉमने मला थोडे पैसे दिले.
तरीही मला विकायचं होतं.
तरीही मला विकायची होती.
तरीही मला विकायचा होता.
ही सुटकेस कोणाची आहे?
मी त्याच्याशी लग्न करायचं ठरवलं.
मी त्यांच्याशी लग्न करायचं ठरवलं.
कोणाकडून शिकलास?
कोणाकडून शिकलीस?
कोणाकडून शिकलात?
मेरी म्हणते की तिला जराशी फ्रेंच बोलता येते.
मी एक घोडा विकत घेतला.
तिला हे माहीत आहे.
माझा घसा दुखतोय.
माझा घसा दुखत आहे.
हे आम्हाला कोणी दिलं?
हे आपल्याला कोणी दिलं?
त्यांनी बातमी पाहिली.
तूपण तो पिक्चर बघायला हवा होतास.
तूसुद्धा तो चित्रपट पाहायला हवा होतास.
आम्ही कैदी होतो.
आपण कैदी होतो.
लहान मुलांना खेळायला आवडतं.
मी तुला चोरी करायला शिकवू शकतो.
मी तुला चोरी करायला शिकवू शकते.
मी तुम्हाला चोरी करायला शिकवू शकतो.
मी तुम्हाला चोरी करायला शिकवू शकते.
तू ही गाडी जर्मनीवरून आणलीस का?
तुम्ही ही गाडी जर्मनीवरून आणलीत का?
तू तिला थांबवू शकतोस का?
तू तिला थांबवू शकतेस का?
तुम्ही तिला थांबवू शकता का?
फुग्यात फुगा आहे.
फुग्याच्या आतमध्ये फुगा आहे.
फुग्याच्या आत फुगा आहे.
ती त्यांना हरवेल.
त्या त्यांना हरवतील.
आमच्याकडे बघू नकोस.
आमच्याकडे बघू नका.
तो म्हणाला की त्याने तिला एक महिन्यापूर्वी पाहिलं होतं.
ते म्हणाले की त्यांनी तिला एक महिन्यापूर्वी पाहिलं होतं.
तो म्हणाला की त्याने त्यांना एक महिन्यापूर्वी पाहिलं होतं.
ते म्हणाले की त्यांनी त्यांना एक महिन्यापूर्वी पाहिलं होतं.
त्यांनी मला तिथे एकट्याने जायला लावलं.
त्यांनी मला तिथे एकटीने जायला लावलं.
सामी पोर्क चॉप खात नाही.
ही फुलं सुंदर आहेत, नाही का?
दाखव आम्हाला!
दाखवा आम्हाला!
मी आगीला हात लावू शकत नाही.
हे प्रेम कधीच संपणार नाही.
तू तुझे पैसे कुठे लपवतोस मला माहीत आहे.
तू तुझे पैसे कुठे लपवतेस मला माहीत आहे.
तुम्ही तुमचे पैसे कुठे लपवता मला माहीत आहे.
बाहेर खायला जाऊया.
ती बिल्डिंगच्या समोर वाट बघत होती.
ती बिल्डिंगच्या समोर थांबलेली.
सगळीकडे बर्फ आहे.
ही डिश चविष्ट आहे.
मी टॉमला मेरीचा फोन नंबर दिला.
मी टॉमला मेरीचा फोन क्रमांक दिला.
मी टॉमला मेरीचा दूरध्वनी क्रमांक दिला.
देवाला कधीच कोणीही पाहिलं नाही.
तू एलव्हिश बोलतोस का?
तू एलव्हिश बोलतेस का?
तुम्ही एलव्हिश बोलता का?
तू तुझ्या कॉफीत साखर घालत नाहीस.
तुम्ही तुमच्या कॉफीत साखर घालत नाही.
मी काम करणार आहे.
मी कामाला जात आहे.
मी कामाला जातोय.
मी कामाला जातेय.
आम्ही रग्बी खेळत होतो.
आपण रग्बी खेळत होतो.
तुम्हाला काहीच येत नाही.
टॉम निर्दोष निघाला.
मला त्याच्याशी खोटं बोलायचं नाहीये.