Tatoeba sentences — language code: epo
Kaj kiam la homoj komencis multiĝi sur la tero, kaj al ili naskiĝis filinoj, la filoj de Dio vidis, ke la filinoj de homoj estas belaj; kaj ili edziĝis kun ĉiuj virinoj, kiujn ili elektis.
Kaj la Eternulo diris: Ne regos Mia spirito inter la homoj eterne, ĉar ili estas karno; ilia vivo estu cent dudek jaroj.
Mi volas, ke vi diru, ke vi ne reiros al Aŭstralio.
Mi ĵus eksciis, ke vi jam vivis en Aŭstralio.
Mi aĉetis diverstipajn ŝtofojn.
Manjo faris tion ĝis ŝi mortis.
Mi tiel forte volas iri al Aŭstralio kiel vi.
Mi ne volas, ke vi restu ĉi tie rigardante min suferi.
Vi havas replikon de l' rivero Ksanto, kaj starigis novan Trojon sub pli favoraj aŭspicioj – tion mi deziras –, kiuj estu kapablaj ĝin malpli submeti al la malica kolero de l' Aĥajoj.
„Ĉu vi havas fajrilon por mi?" - „Ne - sed mi povus tuŝi vian okulon, tio ankaŭ bruligas."
Mia malgranda piedfingro helpas al mi, trovi miajn meblojn en la mallumo!
Mi ne povas toleri, kiam estas nenio dolĉa en la domo krom mi.
Kun ŝi vi pasigas pli da tempo ol kun mi.
Mi ĵus eksciis, ke vi loĝis en Aŭstralio.
Ĉu vi ŝatus iri al Aŭstralio kun ni la venontan someron?
Badaĥozo estas hispana urbo laŭlonge de la limo kun Portugalio.
Kiom vi elspezis dum vi estis en Aŭstralio?
Mi povus resti en Aŭstralio dum du aŭ tri semajnoj, se vi bezonus min ĉi tie.
Mi povos resti en Aŭstralio dum du aŭ tri semajnoj, se vi bezonos min ĉi tie.
Mi povas resti en Aŭstralio du aŭ tri semajnojn, se vi bezonas min ĉi tie.
Tomo komprenas la francan relative bone, sed li havas malfacilaĵojn por paroli ĝin.
Mi ne plantas arakidojn, kiam la simio rigardas min.
Tomo sufiĉe bone komprenas la francan, sed tamen li trovas malfacile ĝin paroli.
Kiel ni povas pruvi ĝin?
Ni ekveladas celante la najbarajn montojn en Epiro, de kie iĝas tre mallonga la itinero ĝis Italio. La suno subiras kaj la noktombro ekkovras la montaron.
Manjo tute ne havis kialon por suspekti, ke Tomo kokras ŝin.
Li minacatas de iu gangstero.
Lotuminte tiujn, kiuj baldaŭ prenos la remilojn, ni elŝipiĝas kaj sur la seka kaj dolĉa sino de l' marbordo sternas niajn korpojn: profunda dormo al ni la fortojn revenigas.
Tomo neniam piediras al la lernejo.
Ĉu vi parolas la portugalan?
Ŝi ne plu parolas kun mi pri io ajn.
Mi bezonis pli ol du horojn por traduki kelkajn paĝojn de la angla.
Mi scias, ke Tomo estas malhonesta.
„Kion vi plej bone povas porti figure?" - „Kestegon de biero!"
Mi momente imagis al mi mondon, en kiu ĉiuj idiotoj portus sonorileton sur sian kolon. Tio estis surdige laŭta!
Kio estas mia prefero en lito? - Dormi!
Mi ne povis reteni la larmojn.
Mi estas forte deziranta vidi vin, kaj mi esperas, ke Dio permesu la plenumiĝon de ĉi deziro antaŭ ol mi mortos.
La scio de Tatoeba estas enciklopedia.
Ĉu vi atendus ĉi tie dum minuto?
Kiu estas la koloro de la ombrelo, kiun vi aĉetis?
Kiu estas via plej ŝatata subakva malamiko?
Kiu estas via favorata subakva malamiko?
Tio ne estas ĉio, kion Tomo diris.
Nepre skribu al mi.
Mi faris tion, kion la plimulto faras en tiu situacio.