Tatoeba sentences — language code: ber
Ad nnaɣeɣ arma mmuteɣ.
Asawal-a ur itteddu.
Zgiɣ ttwaḥeṛseɣ.
Dima ttwaḥeṛseɣ.
Akken teẓriḍ yagi.
D acu akka ay la iḍerrun?
Amdan ur yezmir ad yemneɛ seg tmettant.
Gan deg-k laman.
Sɣiɣ-d tamrint.
Imi ay yuḍen, ur yessaweḍ ad d-yas.
Yenqes wedfel ɣef leḥsab n zik.
Ad nemlil azekka deg temkarḍit.
Ur tezmireḍ ad iyi-tḥebseḍ.
Tugniwin-nnes ttwassnent mliḥ.
As-d ɣer da ɣef ssetta, maci uqbel.
As-d ɣer da ɣef tis sḍiset, ur uqbel.
Nnif-inu ur iyi-yejji ad d-reḍleɣ idrimen sɣur-s.
Kra kan n tedqiqin sakkin, yesserser-d usawal.
Temmekti-d asmi ay tella d tamecṭuḥt.
Ur yessaweḍ ad d-yawey akayad-nni.
Ur d aqcic-nni ara yilin yuker-iyi tasiwant-inu.
D awezɣi ad yili d aqcic-nni ay iyi-yukren tasiwant-inu.
S wawal wezzilen, asenfar-nni d lexṣara.
Taswiɛt-a ur yelli da.
Xeddmeɣ yal ass s lḥif deg yiwen n usensu.
Ma aṭas, ad yesɛu tawinest n yidulaṛen.
Ur nezmir ad nettkel fell-as.
Ur yelli lettkal fell-as.
Teɛjeb-ak temdint-a?
Talɣut-a tesɛa azal ameqran ɣer-neɣ.
Imir-nni kan, yeḥbes-d usakac.
Tselbeḍ!
Gma iḥettet fell-i ad dduɣ ɣer din i yiman-inu.
Aql-ik teqqimeḍ gar-i ed Meg.
Ddiɣ ɣer teɣsert akken ad as-beqqiɣ sslam i umeddakel-inu.
Ccwi imi ur tettekka deg wuguren-nni.
Uraren Ulimpiyen n 1992 llan-d deg Spenyul.
Nuzzel armi d taɣsert.
Azul d ameqran.
Yeɛya seg wuguren-inu.
Ulac aɣilif ma qqimeɣ?
Anatto yettminṭaḍ.
Uriɣ-as yiwet n tririt d tuḥdiqt.
Mennaɣ lemmer d ay sɛiɣ kra n tsebba akken ur ttɣimiɣ din.
Tom yemmut mi yeɛreḍ ad d-yessukkes yiwen n wegrud seg yiwen n uzadaɣ aydeg tuɣ tmes.
Yessefk ad ffɣeɣ zik akken ad qeḍɛeɣ tamacint-inu.
Taṛmist-nni tesɣa-d kra n tkeṛṛusin timaynutin.
Yella yessefk ad d-qeddmeḍ iman-nnek i teqcict-nni.
Yesserfa-k ayen ay d-nniɣ?
Tella tettaḍen aṭas aḍu.
Amkan-a yessagad.
Wteɣ acḥal akken ad d-swejdeɣ tibalizin-inu.
Aya ur yelhi i tezmert-nnek, neɣ uhu?
Ur d nitni kan ay yennuɣ uselmad, wanag yennuɣ-iyi ula d nekk.
Ḥemmleɣ axeddim-inu s tidet.
Ttxil-k, ssenqes cwiṭ i yimesli.
Attan d zzuj ɣir ṛṛbeɛ.
Iga aya sdat wallen-iw.
Iga aya sdat tiṭṭawin-inu.
D acu ay bɣan yemfeṛṛjen ɣef leḥsab-nnek?
Ur d-usiɣ ɣer Japun akken ad slemdeɣ, wanag akken ad aruɣ.
Aya yettqelliq-iyi.
Tesmeɛreq ur la iyi-tsell.
Bɣiɣ ad iwali baba asaru-a.
Ul d tamaẓwalt.
Mraw n yiseggasen d tallit ɣezzifen.
D lawan ad tedduḍ.
Yuḍen ul-nnes.
Tom d amdan afessas.
Ur tezmireḍ ad iyi-teẓẓɛeḍ acku aql-iyi ad ffɣeɣ!
Yessefk ad teswejdeḍ iman-nnek i uwezɣi.
Tom yessen ad yessiwel tafṛensist.
Yenɣa iman-nnes s uneggez seg tleggit.
Anwa ay d amdan amasnag akk ay tessneḍ?
Teqqes-iyi tzizwit.
Yessaweḍ-aɣ ɣer teɣsert.
Lexṣaṣ yesselmed-as amek ara yettkel ɣef yiman-nnes.
Yella wagu deg wasif-nni.
D nekk ay d-yessewwen imensi iḍ yezrin.
Msekṛahen s tidet.
Dɣa d aqebṭan ay yethellan deg-s.
Aṭas n medden ay yettwajerḥen.
Lliɣ ur stufaɣ ad aruɣ.
Ma ur tezmireḍ ad d-tesɣeḍ kra n tɣawsa, ḍebber iɣef-nnek war taɣawsa-nni.
Teldey tleggit-nni i tkeṛṛusin.
Amgaru Amaḍlan Wis Sin ifuk deg lqern wis 20 n tallit n Showa.
Ur cikkeɣ ad d-iwet wenẓar azekka.
Uh ... anda-tt tesreqqest?
Eg-it s tɣawla maca akken yelha.
Teẓriḍ mliḥ amek ay yeḍra waya.
Llan yikersiyen ay yettwaḍḍfen i usaru-a?
Yewɛeṛ aṭas akken ad tessneḍ iman-nnek.