Tatoeba sentences — language code: ber
Tebɣid ad teẓred d acu-t wugur n tidet?
Tebɣiḍ ad teẓreḍ d acu-t wugur n tidet?
Nɣil ur d-ttilin wuguren.
Sliɣ yezmer lḥal ad tesɛud uguren.
Sliɣ yezmer lḥal ad tesɛuḍ uguren.
Zemreɣ ad d-weḥleɣ deg wuguren lemmer ad geɣ aya.
Sweḥleɣ iman-inu deg wuguren?
Yella wasmi ay yesɛa Tom uguren akked teɣdemt?
Ad tesweḥled iman-nnek deg wuguren ɣef ljal-inu?
Ad tesweḥled iman-nnem deg wuguren ɣef ljal-inu?
Ad tesweḥleḍ iman-nnek deg wuguren ɣef ljal-inu?
Ad tesweḥleḍ iman-nnem deg wuguren ɣef ljal-inu?
Medden akk llan ẓran Tom yesɛa uguren.
Tesɛid uguren?
Tesɛiḍ uguren?
Tesweḥled iman-nnek deg wuguren?
Tesweḥleḍ iman-nnek deg wuguren?
Tesweḥled iman-nnem deg wuguren?
Tesweḥleḍ iman-nnem deg wuguren?
Aya yebɣa ad d-yini nesɛa ugur?
Aya yebɣa ad d-yini sɛiɣ uguren?
Bbuṣaɣ iman-inu fell-ak.
Bbuṣaɣ iman-inu fell-am.
Ɛni d ugur-nneɣ wa?
D wa ay d ugur-nneɣ.
Friɣ ugur-nni s tefses.
Tesɛid uguren deg yiḍes?
Tesɛiḍ uguren deg yiḍes?
Sɛan uguren deg yiḍes?
Ur bɣiɣ ula d yiwen n wugur.
Ugur-nni yeqqim war tifrat.
Cikkeɣ Tom yesɛa uguren.
Ur bɣiɣ ad k-ɛelleleɣ s wuguren-inu.
Sɛiɣ yiwen n wugur d ameqran.
Ɣur-i yiwen n wugur d ameqran.
Ma yehwa-ak, tzemred ad tged aya war uguren.
Ma yehwa-am, tzemred ad tged aya war uguren.
Ma yehwa-ak, tzemreḍ ad tgeḍ aya war uguren.
Ma yehwa-am, tzemreḍ ad tgeḍ aya war uguren.
Tom yella yeẓra yesɛa uguren.
Kecc ur tseɛɛud ugur-a.
Kemm ur tseɛɛud ugur-a.
Kecc ur tseɛɛuḍ ugur-a.
Kemm ur tseɛɛuḍ ugur-a.
Aya d ugur.
Aqcic-nni yesɛa uguren deg tfekka-nnes, ur deg leɛqel-nnes.
Nedmeɣ imi ay ak-d-giɣ uguren-a akk.
Nedmeɣ imi ay ak-d-giɣ anect-a akk n wuguren.
Nedmeɣ imi ay am-d-giɣ anect-a akk n wuguren.
Nedmeɣ imi ay am-d-giɣ uguren-a akk.
Ugur-nnek yettemcabi ɣer win-inu.
Ugur-nnem yettemcabi ɣer win-inu.
Ugur-nnek ed win-inu ttemcabin.
Ugur-nnem ed win-inu ttemcabin.
Sɛiɣ uguren. Ḥwajeɣ ad iyi-tɛawned.
Tom yessaweḍ ad yefru ugur-nni.
Zemreɣ ad geɣ aya i yiman-inu.
Takti-nnek temgerrad akk ɣef tin-inu.
Takti-nnem temgerrad akk ɣef tin-inu.
D acu umi telhid?
D acu umi telhiḍ?
Imawlan-inu zedɣen deg Kyoto.
D ayen ibanen netta d anesbaɣur.
Nekk d timsujjit.
Ejj-iyi ad d-sfehmeɣ ayen ay bɣiɣ ad d-iniɣ.
Amek ay yekka umulli-nnek?
Amek ay yekka umulli-nnem?
Yekna akken ad yeqqen arkas-nnes.
Ur ttɛeḍḍilet ɣef uɣerbaz.
Ur ttɛeḍḍilemt ɣef uɣerbaz.
Anwa ay d asif ay yettekken ɣef Zaragoza?
Yemma d agerruj-inu.
Nettat d taselmadt-nneɣ.
Nettat d taselmadt-nteɣ.
Nsemma-as Thomas, am jeddi-s.
Llant tuccḍiwin deg ulaɣmu-a?
Asselmed i yigerdan fessus ɣef usselmed i yimengaḍen.
Tom yella yettekk yal ass ɣef wexxam n Mary akken ad yecc imekli.
Ur tebɣid ad iyi-tessudned?
Ur tebɣiḍ ad iyi-tessudneḍ?
Yudef ɣer texxamt-nnes.
Yekcem ɣer texxamt-nnes.
Ula d awal-a yekka-d seg tefṛensist.
Ula d awal-a yusa-d seg tefṛensist.
Imsallunen ttlusun iselsa d usligen.
Igujj ɣer Tokyo.
D acu akka ay la tettgerriced?
D acu akka ay la tettgerriceḍ?
Aydi-nni yettban-d yelluẓ.
Qrib ad ssiggzeɣ iman-inu akken ad ɣreɣ talmanit.
Takeṛṛust-inna teldey tewwurt-nnes.
Ṛebbi yessuruf i wid ay yettetubun.
Yekka-d gar lɣaci-nni.
Keṛheɣ axeddim.
Keṛheɣ amahil.
Yella wasmi ay turared agolf?
Yella wasmi ay turareḍ agolf?