Tatoeba sentences — language code: ber
D Spenyul i yellan teḥkem Kuba deg tallit-nni.
Nesεa aṭas n wakud deg yiḍ-a.
Ssarameɣ d ta i d tikkelt taneggarut ideg ara k-ẓreɣ.
Tusa-d deg wakud akken ad teṭṭef asakal-nni.
Beṛka-k seg usṛuḥu n wakud.
Ur stufaɣ ara ad mmeslayeɣ tura.
Ur stufaɣ ara i wawal tura.
Ur sεiɣ ara akud akken ad mmeslayeɣ tura.
Ur nwiɣ arq dakken nella nesεa akud i waya.
Yesker aya seg wasmi i zerweɣ tinuktitutt.
Ttṛuḥuɣ ɣer Ustṛalya acḥal n tikkal deg useggas.
Sεiɣ idlisen tlata n tikkal ugar n wanect i yesεa.
Greɣ tamawt dakken ur iyi-d-ikeffu ara wakud akken ad xedmeɣ aya.
Ssawḍeɣ-d swaswa tamacint taneggarut.
Tella-d d taswiεt igerrzen.
Aql-aneɣ la nesṛuḥuy akud s wazal-is.
Γef wacḥal i tettṛuḥuḍ ɣer teftist?
Rziɣ ɣef Ustṛalya tlata n tikkal.
Acḥal ara teḥwijeḍ n wakud akken ad txedmeḍ aya?
Tecfiḍ ɣef tikkelt tamezwarut ideg i iyi-teẓriḍ?
Nesεedda taswiεt igerrzen deg tmeɣra-nni.
D tikkelt tamezwarut ideg ara txedmeḍ aya?
Yessefk ad as-ternuḍ akud.
Yessefk ad ternuḍ ad as-tefkeḍ akud.
Tom ha-t-an la yesεedday taswiεt yelhan.
Melmi ara yeqleε usakal ɣer unafag?
Γef wacḥal ara yeqleε usakal ɣer unafag?
Zerrweɣ da mi ur yettili ara lḥess.
Ur εerreḍ ara ad txedmeḍ aya mi ara tiliḍ teεyiḍ.
Sseqsi Tom melmi ara yexdem aya.
Γef wacḥal ara yeqleε usafag-iw?
Γef wacḥal ara d-tuɣaleḍ s axxam?
Melmi ara d-tuɣaleḍ s axxam?
Melmi ara d-tuɣalem s axxam?
Melmi ara d-tuɣalemt s axxam?
Ur teẓriḍ melmi ara t-teḥwijeḍ.
Melmi i tesseqsaḍ Tom?
Yusa-d mi lliɣ deg beṛṛa.
Melmi ara d-tili tmeɣra?
Melmi ara naweḍ ɣer Tokyo?
Γef wacḥal ara naweḍ ɣer Tokyo?
Mary tella la tessewjad iman-is ad tṛuḥ mi tt-ẓriɣ.
Tecfiḍ asmi i yella Tom yesseḍsay?
Ahat tuttra i iwatan da mačči d melmi wanag d anda.
Γef wacḥal ara tṛuḥeḍ?
Γef wacḥal ara tṛuḥem?
Γef wacḥal ara tṛuḥemt?
Melmi ara tṛuḥeḍ?
Melmi ara tṛuḥem?
Melmi ara tṛuḥemt?
Kečč ɣef wacḥal ara tṛuḥeḍ?
Kemm ɣef wacḥal ara tṛuḥeḍ?
Kenwi ɣef wacḥal ara tṛuḥem?
Kennemti ɣef wacḥal ara tṛuḥemt?
Γef wacḥal ara tṛuḥeḍ kečč?
Γef wacḥal ara tṛuḥeḍ kemm?
Γef wacḥal ara tṛuḥem kenwi?
Γef wacḥal ara tṛuḥemt kennemti?
Kečč melmi ara tṛuḥeḍ?
Kemm melmi ara tṛuḥeḍ?
Kenwi melmi ara tṛuḥem?
Kennemti melmi ara tṛuḥemt?
Melmi ara tṛuḥeḍ kečč?
Melmi ara tṛuḥeḍ kemm?
Melmi ara tṛuḥem kenwi?
Melmi ara tṛuḥemt kennemti?
Akud yettεesddi s tazzla mi ara tezhuḍ.
Melmi i bɣan Tom d Mary ad nexdem aya?
Γef wacḥal i tettxemmimeḍ ad d-yaweḍ Tom?
Ur d-tbaneḍ ara txelεeḍ.
La ttnadiɣ ɣef tḥanut n yisɣunen.
Ula d Tom iban-d yefṛeḥ.
Mary tban-d tecɣel.
Tom ihuzz aqerru-is, sakkin yezzi udem-is akkin.
Tettban-d amzun terfa.
Teqqim kan tettmuqqul ɣef uyeffus d uzelmaḍ.
Teqqim kan tettmuqqul ssya u ssya.
Teqqim kan tettmuqqul yeffus, zelmeḍ.
Yenna-d Tom dakken telliḍ la tettnadiḍ fell-i.
Tban-d εerqent-as.
Sami yella la yettnadi amahil niḍen.
Tom ha-t-an la yettmuqqul ɣer daxel n umruj-nni.
Tom iban-d am win i yeṛtaḥen seg kra.
Yella kra n tɣawsa tulmist iɣef la tettnadiḍ?
Amek i la ak-d-ttbaneɣ, d ungif?
Layla tεawed temmuqqel seg tzewwut.
Cukkteɣ axir ma testeεfaḍ. Tettbaneḍ-d tuḍneḍ.
Tom yettemcabi aṭas ɣer gma-s.
Tom yettban-d amzun yelluẓ.
Lliɣ la εerrḍeɣ ur ttwaliɣ ara.
Tom yeqqim yettmuqqul ɣer yal tama, yewhem.