Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa maulap na hapon nang ika-20 ng Oktubre ng 2023, nasa pizzeria na ako. Naroon ang mga tinderong si Sachet at si Navjot, parehong Taga-Indiya. Nagbrebreyk sa isang mesa si Sachet habang umiinom ako ng kolang pangdiyeta sa ibang mesa. Pumunta ako sa Istarbak para kumain ng isang sako ng patatas na tsip sa isang mesa. Sa labas, nakita kong nakaupo si Květa, yaong Tseka, at si Brian, yaong Eskoses. Tinanong ko si Květa ang pagbigkas ng pangalan niya: [ˈkvjɛta] pala. Sa isang tindahan, bumili ako ng isang plastikong sako ng mga rolyong tokwang may isda sa loob. Umuwi na ako. Sa bahay, may kalabasang pay ako. Noong isang araw, pinag-uusapan namin ni Brian ang bagong produkto sa tindahan sa gasolinahan: yaong Yerba Mate, sa lata. Tradisyonal na inumin ang Yerba Mate sa Timog Amerika.
Pula, narangha, at kayumanggi ang mga dahon ng mga puno rito.
Sa gabing pasado nang 17:00 nang ika-20 ng Oktubre ng 2023, lakad ako sa labas at nakita kong naninigarilyo ang mga kapitbahay na si Rochelle at si Al. Tumawid ako sa harap ng pizzeria, pero puno nang tao, kaya dumalaw na lamang ako sa Istarbak. Nag-isang sako ako ng patatas na tsip. Naubusan na raw sila nang abenang gatas na latte, yaong gusto ko sana, ang sabi ni Denise na Pilipinang barista. Naroon din ang baristang si Chase na mestisong Tsino-Ingles. Naroon din ang Anglo-Sahong si Peter na nagtanim daw ng mga kamatis sa labas ng Istarbak, at namumunga nang malaki ngayon. Nakaupo sa bar si Chen, yaong Tsinong tabatsoy na mukhang militar. Bumalik ako sa pizzeria naman para magkolang pangdiyeta. Naroon ang mga tinderang si Agaccha at si Navjot na parehong Taga-Indiya. Nasa ismartpon si Tharsan, yaong pizzeriang may-aring may lahing Taga-Sri Lanka. May Sikh na dilaw ang turbang nakaupo sa sulok. May dala siyang malaking papel na sakong may markang Levi's. May dumalaw na mukhang Hispanikang nanay na may apat na batang nakasuot nang pang-Halloween: isang Spider-Man, isang Captain America, isang matabang bruhang nakaitim, at isang prinsesang nakaasul at puti. Maaga ang Halloween natin.
Sa maulap na umaga nang ika-21 ng Oktubre ng 2023, lakad ako papuntang pizzeria para uminom ng kolang pangdiyeta. Dala ko ang aking maliit na berdeng kambas na sakong militar na lalagyan ko ng libro. Binabasa ko roon ang Crónicas de Majipur ni Robert Silverberg. Piksiyong espekulatibo ang libro, sa Kastilang bersiyon. Nasa isang sulok si Michael, yaong Tsino-Ingles na mestiso, at nagpipizza. Nakasuot siyang puro kulay-abo sa kamiseta at pantalon. Naroon ang tinderong si Simar, yaong batang matangkad na Taga-Indiya. Sa kusina, kinakausap niya si Siri, yaong artipisyal na intelihensiya sa kanyang ismartpon, para magpalit ng musika. Pag-uwi ko, binati ako sa daan ni Al na kapitbahay na naninigarilyong may hawak na ismartpon. Nitong mga araw sa bahay, kinakausap ko ang artipisyal na intelihensiyang ChatGPT ng OpenAI sa tablet ko. Talagang "buffet ng mga pag-iisip" ang nararanasan. Mabilis, komprehensibo, at nakakaaliw.
Pula, narangha, at kayumanggi ang mga dahon ng mga puno sa parke.
Pula, narangha, at kayumanggi ang mga dahon ng mga puno sa daan.