Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang Tahiti ay nasa administrasyon ng Pransiya.
Lumaki ako sa pagsasalita ng Pranses sa aking nanay at Ingles sa aking tatay.
Plano kong bumalik sa Boston kasi nandoon ang buong pamilya ko.
Isa sa mga pinakakagiliw-giliw na lungsod na nabisita ko na ang Boston.
Huwag kang mag-aksaya ng kuryente!
Huwag kang mag-aksaya ng tubig!
Huwag kang mag-aksaya ng gasolina!
Kung hindi mo pipigilan ang pagkaadik mo sa paglalaro, tataas ang singil natin sa kuryente.
Kung magtatagal ka pa diyan sa banyo para magbabad, tataas ang singil natin sa tubig.
Kung patuloy mong itotodo ang lakas ng aircon sa sasakyan, mawawalan ka agad ng gasolina.
Mas marami akong alam sa'yo tungkol sa mga bagay na ito.
Mas marami kang alam sa akin tungkol sa mga bagay na ito.
Nagkabayo si Rafael hanggang bukid.
Nagkabayo si Rafael hanggang siyudad.
Nagkabayo si Rafael hanggang bayan.
Nagkabayo si Rafael hanggang palengke.
Nagkabayo si Rafael hanggang simbahan.
Nagkabayo si Rafael hanggang templo.
Nagkabayo si Rafael hanggang dalampasigan.
Nagkabayo si Rafael hanggang bundok.
Nagkabayo si Rafael hanggang gubat.
Nagkabayo si Rafael hanggang bahay.
Nagkabayo si Rafael hanggang tindahan.
Nagkabayo si Rafael hanggang kapihan.
Nagkabayo si Rafael hanggang restawran.
Nagkakabayo si Rafael hanggang restawran.
Nagkakabayo si Rafael hanggang kapihan.
Hindi mo ako laruan.
Mayroon ka bang gustong sabihin?
'Di ba nariyan na tayo dati?
Tinanggap ako sa trabaho ng isang abogadong Pranses.
Palaging nagrereklamo si Tom.
Libre ba ito?
Libre ba 'to?
Sinubukan ni Maria na patayin ang kanyang sarili.
Sinubukan ni Maria na magpakamatay.
Baka ang wika kong talagang gustong gamitin ay nasa guniguni pa. Nabasa ko ang isang kuwentong siyensiyang piksiyon tungkol sa ibang planetang ang mga pandak ay mga amo ng mga matangkad. Ang wika nila ay haluhalo ng ponograma at logograma.
Isip kong marami at malimit ang repetisyon sa sansinukob. Ang mga hugis ng mga obyekto ay paulit-ulit. Isip kong ang hugis ng buhay na bagay ay paulit-ulit din. May repetisyon. Isip kong ang mga "hayop" sa iba-ibang mundong ang hugis ay parang kabayo, ibon, o tao man. May mga hugis ng puno at kabuti. May repetisyon sa sansinukob. Kahit na panspermiya o paralelong ebolusyon ay ang dahilan, may paulit-ulit. Sana'y makita ko ang ibang buhay.
May repetisyon sa mga hugis ng mga bagay sa sansinukob. Isip kong sa iba-ibang mundong ang hugis ng mga parang hayop ay parang kabayo, ibon, o tao man. May mga hugis nang parang puno o kabute. May pantasya akong mga parang taong ang balat ay berde o bughaw. Isip kong baka nga mayroon sa malayong-malayo. Isip kong kahit na ang dahilan ay panspermiya o paralelong ebolusyon, may repetisyon ang hugis ng buhay na bagay. Kahit na parang bakterya lamang ang buhay sa ibang mundo, parang mahika na rin. Sana'y makita ko ang ibang buhay.
Kung may mahanap na buhay na parang bakterya lamang, katulad sa Marte, parang mahika na yaong bagay. Sa sansinukob, ang ganoong klaseng bagay ay marahil tuktok ng aysberg lamang.
Sa sansinukob, baka ang mas mahirap hanaping buhay ay may intelihensiyang katulad ng baboy o tao.