Tatoeba sentences — language code: swg
I war nô nia so saumäßib bsoffa.
Fir di ischs koschdalos.
I glaub, dass är Angschd hôd vor dera Schbenn.
Dr Schiedsrichdr pfeifd die Partie ab.
Dr Schiedsrichdr zoigt ehm a Karte.
Sich domm stella koa sehr gscheid sai.
Mee brauchet mir ned macha.
Deen mr zsammapagga ond vrschwenda.
Wia wird mr am beschda mid Debressiona fetig?
Woischd du, wo dai Vaddr etzad isch?
Wia lang vrkaufad Sia scho Auto?
Dusch du d'Epfl mid dr Schal ässa?
Send des älle ihre Dokumende?
Bisch du bei dr Oma?
Mai ganz Läbå lang hend mir d'Leit gsaiht, dass i es ned schaffå werd.
Mr muass des Omegliche vrsuåchå, om des Megliche zom kriågå.
S'ledschd Jôhr han i an Herzinfarkt ghedd.
S'ischd faschd siebå Uhr.
S'ischd faschd siebåne.
Tom drenkt gerå Milch gnauso wian i.
Tom drengd gnauso gärå Bier wian i.
Frauå send gfährlich, wenn se d*Wuåd packd.
Dr Gscheide isch laise.
Äll Dag hôd må koi Zeid, en de Feriå muåss må sich d'Zeid vrdreibå.
Mô koå neamrd ibrholå, wem mr en saine Fuåßschpurå dabbd.
Wär en d'falschå Richdong laufd, muass omdreå.
Was gwä isch, koå må vrgesså, wenn koiner dô isch, wo drnå frogd.
Emmer wenn frier „Tom und Maria“ kommå isch, send älle Schdrôsså läär gwä, weil älle drhoim vor am Fernsäer gsessâ send.
Frôg mi gfälligschd, bevor du meine Kloidr ausleihschd.
Älle Draim kenned wôhr werdå, wenn mir då Muad uffbrenngåd, eahne zfolgå.
Send Siå Zwilleng?
Auf'm Hof isch viel Platz zom Schbielå.
Dees isch fatzaleichd zom erklärå.
Kôsch du da Fernsäer ausmachå?
Kennsch du dô Nâmå vo dära Blomå?
Suach ned nôch Fählr, suach nôch Lesongå.
Du hilfschd de Kender.
Hôsch du ehm dankd?
Was em Läbå wichdig isch, han i älles en Tatoeba glernd.
D'Midde hengd vom Standponkt ab.
Wemr älles berechnåd, brengsch nix nô.
Oinrå Schdrôßabô ond oiner Aktie derf må niåmals nôchlaufå. Blôß Geduld. D*negschde kommd mid Sichrheid.
Tom håd å Dengede wiå ån Goldfisch.
En dem Neschd isch oi ôe.
Dr Wald isch voller Gfaar.
Dia Oich isch å Baum.
I môgs, wenne em Wald be.
Danza lern i niå.
Sbrichhd nix drgegå.
Dô drfir kriagschd du von mir an Bluspônkt.
Dees ischs ledschde Loch.
I komm glei wiedr; i gang bloß fir gloine Mädlå.
Du bisch so an Esel, Tom!
Äll Dag gschäåd kloine Wonder. Mr muaß bloß gnau nôguggå.
I han bloß an mai Hoimet denkå kennå.
I han geschdern ghehrt, dass Tom en Schwierigkeitå wär.
Pagg daine Sachä ond vrschwend aus maim Haus! I will di niå nômôl en maim Läbå wiedersäå.
Wissat daine Eltrå, dass du rauchschd?
Woischd du, wär des Brogramm endworfå hôd?
Sai Bruadr isch Imam worrå.
Er lauft romm wia å kopfloser Gockel.
Älle derfå jetzetle mi Tom hoißå.
I hann et gwissd, dass Tom mi ned môg.
Diå Nudlå send aus Italiå
I wandr gärå.
Tom ischå Hailigr.
Nôch mairå Ibrzeigong wirked mir älle am beschdå, wem mr erbåded ond ned wem mr schwädzed.
Wenn d'Weinachtsgloggå leidet, wird sogar dr Deifl mild.
Wär schwädzd, macht Bolidig! Wär was duåd, vrenderd d'Weld°
Isch des neie Johr vor dir ond des alde hendr dir, nô lass des alde liegå ond heb des neie uff.
Au Dommheid ond Ignoranz kennåd wachså.
Tom isst gärn å woichs Oi zom Friistigg.
Kauf niå å Aktie, wenn du drnôch ned dômid läbå kôasch, wenn sich dr Kurs halbierd.