Tatoeba sentences — language code: epo
La defendostrategio de la svisa armeo ne respondas al la nuna situacio.
Vi estas kompleta fiporko!
Ni scias nek, kio estas la animo, nek, kio estas la vivo. Tio estas sekreto sufiĉe granda por esti necerta, kiom de mi estas la mondo kaj kiom de la mondo estas mi! Sed la nekonscio ĉiuokaze estas reala, ĉar ĝi efikas.
Vi estas porkaĉo!
Kiom da aldona mono ni bezonas?
Ni ne vidis lin.
Ni ne vidis ŝin.
La naturo estas kruela.
Tie, sciuro! – "Kio? Kie?" – "Tie supre en la arbo. Ĉu vi vidas ĝin?" – "Jes, mi vidas ĝin!"
Mi refarbis la ĉirkaŭbarilon.
Ŝi preferas blanksablajn strandojn.
Ĉu mi sonĝas? Ĉu malklariĝis la okuloj? Ĉu mian vizaĝon nebulo vualas?
Io tre stranga okazis al mi hieraŭ.
Kio okazos, se mi premos tiun butonon?
Kial vi estas tiel sekretema?
Min ĝislarme emociis la rakonto.
Mi simple bezonas esti sola.
Mi ne scias, kiom da fojoj mi plu kapablos fari tion.
Ni ludis. Ni perdis. Ĉu ni rekomencu?
Vi simple voku Johanon.
Perdis la fajrojn la serenaj sunoj, kiuj heligis la junulan padon; kaj ŝveligintaj la ebrian koron, la idealoj jam disfluis.
Kial li ne diras tion al ili?
Multaj homoj ne ĝojas pri la kuranta situacio en la mondo.
Tomo laboras en nudelfabriko.
La bildoj de Maria ofte montras figurojn meze de densa nebulo.
Ĉi tiu spektaklo havas beston kiel ĉefrolulon.
Tomo estas la plej alta en sia klaso.
Liaj dentoj blankas kiel perloj.
Kiu scias, kiel manĝi, ankaŭ scias, kiel digesti.
Tomo diras, ke li estas soleca.
Mi diris al Tomo, ke mi ne kapablas fari tion.
Pardonu, sed mi ne komprenas.
Ĉu vi vidis la sunan eklipson hieraŭ?
Bonan posttagmezon!
Notu tion en via memoro!
En la pasinta semajno oni ŝtelis mian biciklon.
Mi eĉ ne scias, kie Tomo loĝas.
Mi ne helpos vin.
Tomo ĉiam ŝatis ludi per pupoj pli ol ludi per aŭtoj.
Krom Tomo Manjo havis nur unu alian koramikon.
Mi avide volas iom da frostita jogurto.
Tomo ŝatas svismodan fromaĝon.
Ĉu mi estas sola ĉi tie?
Programaro por enreta respondilo devas helpi uzanton per datumetikedoj kaj liveri ekzemplon de ĝusta enigo. Se la uzanto provizas nevalidan enigon, la respondilo devas montri klaran erarmesaĝon tajloritan al tiu enigujo.
Bedaŭrinde mi ne kapablas traduki ĉi tiun frazon, ĉar mi ne komprenas ĝin.
Mi estas ĝislarme kortuŝita de la rakonto.
Tomo diris tion hieraŭ.
Ŝi estas ie en la parko.
Li estas ie en la parko.
Ili iris eksteren.
Tomo volis, ke lia filo vivu en la urbo.
Kion vi volas diri, per tio, ke vi iros al Bostono?
Mi ne tre interesiĝas pri pikantaj manĝaĵoj.
Proksime de la ekvatoro la klimato estas varma kaj humida en ĉiu sezono de la jaro.
Jena butiko estas daŭre malfermita.
Ŝi manĝas piron.
Tomaso revenis en la domon.
Bonvenon al vi en nia unua germana leciono.
Bonvenon al vi en nia unua franca leciono.
Kiom da busostacioj estas en tiu urbo?
Kial vi ne iras ludi kun Tom?
Mi volas esti en tiu teamo.
Mi ludis futbalon, kaj mia fratino ludis tenison.
La aeroplano ekflugis ekzakte je la sesa.
Tomaso estis ankoraŭ etulo, kiam lia familio ekloĝis tie ĉi.
La suno estas tre malproksima de la tero.
Traduku la vorton.
Tio estas via krajono. Mia estas sur la tablo.
Manjo pensis, ke Tomo dormas.
Mi kuras al la stacidomo.
Ĉu kune aŭ aparte?