Tatoeba sentences — language code: yid
דאָס איז דער שלעכסטער וויץ, וואָס איך האָב ווענס געהערט.
צי גלייבסטו אין וואַמפּירן?
איך בין אַ טאַטע.
באַקטעריעס זענען מיקראָבן.
איך האָב מורא, אַז טאָם וועט נישט קריגן קיין צווייטן שאַנס.
דאָס האָבן נישט קיין שײַכות.
טאָם עסט נישט קיין מיטאָג.
פֿאַר וואָס האָסטו נישט געדענקט?
זאָל טאָם דזשעקסאָן רעזיגנירן?
צי זאָל טאָם דזשעקסאָן רעזיגנירן?
דאָס דרײַעקן זענען קאָנגרוענט?
זאָג טאָמען, אַז איך ווייס.
זאָגט טאָמען, אַז איך ווייס.
אַ סך מענטשן טוען דאָס יאָ.
דו ביסט אַ מנוּוול.
דו ביסט אַ מנוּוולטע.
דו ביסט אַ פּאַסקודניאַק.
דו ביסט אַ פּאַסקודניאַטשקע.
דײַן אײַנפֿאַל לאָזט זיך בכלל נישט אַדורכפֿירן.
קיכל האָט מיך אײַנגעביסן.
דו זעסט אויס צעטומלט.
איר זעט אויס צעטומלט.
טאָם באַצאָלט מיך אויף בלאַט.
טאָם באַצאָלט מיך אונטערן טיש.
טאָם האָט געזאָגט, אַז מערי גלייבט אים.
טאָם האָט געזאָגט, אַז מערי האַט אים געגלייבט.
ס׳איז גרינג צו געבן עצות ווען מ'האָט קיין מאָל נישט געהאַט קיין צרות.
ס׳איז גרינג צו געבן עצות ווען מ׳האָט קיין מאָל נישט געהאַט קיין פּראָבלעמען.
איך האָב ליב אַנאַנאַס אויף פּיצע.
אויסגעגאַנגענע מעדיצין קען פאַרלירן איר פּאָטענץ.
טאָם איז געווען אין אַ פֿאָנקמוזיק־קאַפּעליע.
איך האָב קיין אַכט נישט געלייגט.
דאָס איז טאַבו.
עס קען ביז מאָרגן וואַרטן.
וואָס איז מײַן אײַ־⁠פּי־⁠אַדרעס?
איך האָב חרטה אויף דעם וואָס איך האָב נישט געזאָגט דעם אמת.
אַ מאָל גלייב איך, אַז טאָם האָט חנאה פֿון לערנען זיך ייִדיש.
איר וועט באַלד זען, פֿאַר וואָס דאָס איז וויכטיק.
איך וועל קיין מאָל נישט פֿאַרגעסן וואָס טאָם האָט געטאָן פֿאַר אונדז.
ווער האָט צײַט דערפֿאַר?
איך האָב ליב צו רעדן פראַנצייזיש מיט מײַן הונט.
איך האָב נישט גערעדט מיט אַלעמען.
איך בין אַהער געקומען כּדי אָפּצולאַכן פֿון אײַך.
איך בין אַהער געקומען כּדי אָפּצולאַכן פֿון דיר.
דאָס זענען דײַנע לעקציעס, טאָם?
זוך זיך נישט קיין צרות.
מיר זוכן זיך נישט קיין צרות.
זוכט זיך נישט קיין צרות.
טראַכטן הייסט פֿאַרגלײַכן.
איך בין נישט פֿאַרבעטן?
טו אָן דײַן היטל.
טו אָן אײַער היטל.
לויט מיר זאָלן מיר נישט מיטברענגען טאָמען.
טאָם האָט אָנגעהויבן צו טאָן אַ בליצלויף.
דער באַטײַט איז מיר נאָך אַלץ אומקלאָר.
צי מיינסטו נישט, אַז דאָס האַלדזבאַנד איז אַ ביסל שרײַיִק?
צי מיינט איר נישט, אַז דאָס האַלדזבאַנד איז אַ ביסל שרײַיִק?
עס וואָלט געקענט אויך דאָ פּאַסירן.
אַ קינד איז זיכערער מיט אַ דרעג־מלכּה ווי מיט אַ גלח.
ס׳איז גוט צו זײַן געי.
איר האָט דאָס ערנצט געמיינט?
טאָם האָט אומרויִק געוואַרט.
טאָם וויל זײַן געראָטן.
דו מוזסט עס נישט אַזוי זאָגן.
זי לעבט אין ענגלאַנד.
טאָם האָט געזאָגט זײַן ערשטע וואָרט.
טאָם איז אַן אַלטער מרוק.
איך האָב חרטה פֿון זאָגן דעם אמת.
עמעצער האָט געוואָלט דיך הרגענען.
עמעצער האָט געוואָלט אײַך הרגענען.
נאָר דו קענסט מיר העלפֿן.
נאָר איר קענט מיר העלפֿן.
טאָם האָט געשריבן.
איך האָב זיי געזאָגט דאָס זעלבע.
קיינער, וואָס איך ווייס, געטרויט נישט טאָמען.
איך האָב אַלץ געהערט.
דאָס איז נישט גוט און נישט געזונט.
קיינער האָט נישט געזאָגט, אַז דער אַליין־קאָנטראָל איז לײַכט.
קיינער האָט נישט געזאָגט, אַז די שליטה איבער זיך איז לײַכט.
פֿרײַ, נישט נאָר אומזיסט.
פֿרײַ, נישט נאָר בחינם.
סאַמי איז געווען אַ דרעג־מלכּה.
פֿייגל זענען פֿרײַ.
פֿאַר וואָס קאָך איך נישט אָפֿטער קיין קאַרטאָפֿל?
עפּעס בייז פּאַסירט.
זיי פּטרן צײַט.
מיר ווילן לעבן בשלום.
זיי זענען נישט געווען קיין שׂונאים.
זיי זענען געווען שׂונאים.
ער איז נישט מײַן שׂונא.