Tatoeba sentences — language code: mkd
Тогаш ропството било законито.
Ропството било исплатлив бизнис.
Тие сметаа дека ропството е зло.
Има и друго значење.
Секоја боја има свое значење.
Малку луѓе го знаат правото значење.
Ниедни два збора немаат идентично значење.
Што може да биде значењето на ова?
Потпиши се на ова.
Само потпиши го ова.
Ве молиме, потпишете се тука.
Потпиши го договорот.
Дај ми знак.
Го потпишав чекот.
Каде да се потпишам?
Тоа е знак.
Им даде знак да застанат.
Чекај го мојот сигнал.
Чекај го мојот знак.
Да дадам ли сигнал?
Да дадам ли знак?
Сигналот е многу слаб.
Сите сонуваат.
Соништата никогаш не умираат.
На Том му се остварија соништата.
Ретко си ги памтам соништата.
Скоро никогаш не си ги памтам соништата.
Сигурен сум дека Том сонува.
Том носи свилени вратоврски.
Сакам спорт.
Се занимавам со спорт.
Спортот е глупав.
Тој мрази спорт.
Повеќето ученици сакаат спорт.
Мојот омилен спорт е фудбал.
Мојот омилен спорт е скијање.
Спортот ме интересира.
Не и оди спортот.
Таа е посветена на спортот.
Се занимаваш ли со некаков спорт?
Тенисот ми е омилен спорт.
Спортувам секој ден.
Спортуваш ли нешто?
Тоа е загрозена врста.
Слоновите се загрозена врста.
Овие инсекти припаѓаат на различни врсти.
Делфините се врста на цицачи.
Тоа е отров.
Том го исплука отровот.
Сите овие растенија се отровни.
Се обидоа да не отрујат.
Носи дебела облека.
Пресоблечи се.
Том се пресоблече.
На том му треба облека.
Сакам облека.
Оваа ткаенина лесно се кине.
Си ја уништив облеката.
Том си ја изгоре облеката.
Ти требаат нови алишта.
Тој беше делумно облечен.
Црвената облека и прилега.
Тон носи едноставни алишта.
Таа носи хулахопки.
Овие мажи носат хулахопки.
Тој носи ѕиври.
Том носи ѕиври.
Кога Том работи надвор во зима, обично носи ѕиври.
Том и Мери се немаат слушнато со Џон веќе долго време.
Ти звучи ли познато?
Таа звучеше луто.
Тоа звучи депресивно.
Том звучеше загрижено.
Том звучеше вознемирено.
Том звучи воодушевено.
Звучиш љубоморно.
Звукот замре.
Твоите идеи звучат лудо.
Тоа звучи многу занимливо.
Португалските зборови звучат смачкано...
Шпанските зборови звучат на песок...
Дали тоа звучи глупаво?
Сигурно звучам смешно.
Се има свој звук.
Таа звучи многу незрело.
Тој звучи многу незрело.
Том звучеше малку успаничено.
Слушнав звук.
Што е овој звук.
Том го отвори плакарот.
Сокриј се во плакарот.
Том се сокри во плакарот.
Вратата од орманов е заглавена.
Што има во шифоњерот?
Што има во овој орман?
Том бараше во шифоњерот.
Што има во тој орман?
Том си го исчисти шифоњерот во спалната.
Погледав во креденецот.
Што има во тој креденец?
Плакарот е покрај ладилникот.
Чашите се во креденецот за чаши.
Таа ги исчисти сите креденци во кујната.
Земи чиста чаша од плакарот.
Дали е ова твојот шкаф?
Том си го затвори шкафот.
Том си го отвори шкафот.
Шкафот ти е отворен.
Секој ученик има свој шкаф.
Ова е шкафот на Том.
Ова беше во шкафот на Том.
Може ли да одам до шкаф?
Таа носеше елек.
Том носеше елек.
Тој се уште има бел елек.
Овој рачен часовник е водоотпорен.
Мојот апарат е водоотпорен.
Ти купив змеј.
Змејовите се измислени животни.
Каде ми се змејовите?
Има змејови тука.
Ламјата ја здогледа.
Принцот ја закла алата.
Аждер живее во пештерата.