Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi mababago ni Boris ang takbo ng mga pangyayari.
Hindi po mababago ni Boris ang takbo ng mga pangyayari.
Hindi kayang baguhin ni Boris ang takbo ng mga pangyayari.
Hindi po kayang baguhin ni Boris ang takbo ng mga pangyayari.
Hindi kayang ibahin ni Boris ang takbo ng mga pangyayari.
Hindi po kayang ibahin ni Boris ang takbo ng mga pangyayari.
Kaya mo bang gumawa ng ilang mga pagbabago sa produktong ito?
Kaya 'nyo bang gumawa ng ilang mga pagbabago sa produktong ito?
Kaya 'nyo po bang gumawa ng ilang mga pagbabago sa produktong ito?
Kaya ba ninyong gumawa ng ilang mga pagbabago sa produktong ito?
Kaya po ba ninyong gumawa ng ilang mga pagbabago sa produktong ito?
Dumako tayo sa sunod na aytem.
Dumako po tayo sa sunod na aytem.
Gagawin iyan ni Tom sa susunod.
Gagawin iyon ni Tom sa susunod.
Gagawin po iyan ni Tom sa susunod.
Gagawin po iyon ni Tom sa susunod.
Anong oras ang sunod na palabas?
Anong oras po ang sunod na palabas?
Anong oras ang sunod na pagtatanghal?
Anong oras po ang sunod na pagtatanghal?
Nasa katabing kuwarto sina Tom at Mary.
Nasa katabing kuwarto po sina Tom at Mary.
Nasa katabing silid sina Tom at Mary.
Nasa katabing silid po sina Tom at Mary.
Inaasahan kong makita si Tom sa susunod na linggo.
Inaasahan ko pong makita si Tom sa susunod na linggo.
Umaasa akong makikita ko si Tom sa susunod na linggo.
Umaasa po akong makikita ko si Tom sa susunod na linggo.
Hindi gusto ni Tom na umuupo si Mary sa tabi niya.
Hindi po gusto ni Tom na umuupo si Mary sa tabi niya.
Hindi gusto ni Tom na tumatabi sa kanya si Mary.
Hindi po gusto ni Tom na tumatabi sa kanya si Mary.
Hindi gusto ni Tom na tinatabihan siya ni Mary.
Hindi po gusto ni Tom na tinatabihan siya ni Mary.
Pupunta ako uli sa Australia sa susunod na buwan.
Pupunta po ako uli sa Australia sa susunod na buwan.
Pupunta ako uli sa Australia sa parating na buwan.
Pupunta po ako uli sa Australia sa parating na buwan.
Walang uupo sa tabi ko.
Wala pong uupo sa tabi ko.
Walang tatabi sa akin.
Wala pong tatabi sa akin.
Maghahanda siya sa susunod na linggo.
Maghahanda po siya sa susunod na linggo.
Alam ko ang sunod na mangyayari.
Alam ko po ang sunod na mangyayari.
Sino ang uubo sa tabi mo?
Sino po ang uubo sa tabi ninyo?
Dapat kang bumaba sa susunod na istasyon.
Dapat kayong bumaba sa susunod na istasyon.
Dapat po kayong bumaba sa susunod na istasyon.
Magbubukas ang bagong museo sa susunod na Lunes.
Magbubukas po ang bagong museo sa susunod na Lunes.
Puwede na ba tayong dumako sa susunod na aytem?
Puwede na po ba tayong dumako sa susunod na aytem?
Maaari na ba tayong dumako sa susunod na aytem?
Maaari na po ba tayong dumako sa susunod na aytem?
Maaaring magkaiba ang presyo ng mga bilihin.
Maaari pong magkaiba ang presyo ng mga bilihin.
Mayroon akong patuloy na lumalaking listahan ng mga bagay na dapat gawin.
Mayroon po akong patuloy na lumalaking listahan ng mga bagay na dapat gawin.
Mayroon akong patuloy na humahabang listahan ng mga bagay na dapat gawin.
Mayroon po akong patuloy na humahabang listahan ng mga bagay na dapat gawin.
Mayroon lang akong mga personal na kagamitan.
Mayroon lang po akong mga personal na kagamitan.