Tatoeba sentences — language code: kab
Deg Malṭa ttmeslayen tamalṭit.
Sɛiɣ tlata n yigerdasen isdawanen.
Sɛiɣ kraḍ n yigerdasen isdawanen.
Ɣur-i kraḍ n yigerdasen isdawanen.
Ɣur-i tlata n yigerdasen isdawanen.
Tzemreḍ ad tzemleḍ takarḍa-a n umulli?
Tzemrem ad tzemlem takarḍa-a n umulli?
Tzemremt ad tzemlemt takarḍa-a n umulli?
Yessewḥel amiḍan-iw.
Yeẓzad yir irden.
Yekkumbeṣ kan, yeqqim.
Ɛjel ad teṭṭseḍ. D tanaṣfa n yiḍ yakan.
Ɛjel ad tegneḍ. Izeggen yiḍ yakan.
Ɣiwel ad teṭṭseḍ. Izeggen yiḍ yakan.
Cwiṭ cwiṭ ad tennameḍ yid-s.
Ilaq ad t-ssenzeɣ ass-a.
Ilaq ad tt-ssenzeɣ ass-a.
Yessefk ad t-ssenzeɣ ass-a.
Yessefk ad tt-ssenzeɣ ass-a.
Anwa ur nettxemmim akka?
Menhu ur nettxemmim ara akka?
Menhu ur yettxemmimen ara akka?
Ad tessirded tibaṭaṭatin.
Yeffer di tkanna.
Ɣef wakken i ttwaliɣ tgerrez tririt-ik.
Ɣef wakken i ttwaliɣ tgerrez tririt-im.
Ɣef wakken i ttwaliɣ tgerrez tririt-nwen.
Ɣef wakken i ttwaliɣ tgerrez tririt-nkent.
Sεiɣ idlisen i ɣriɣ aṭas n tikwal.
D yiwet n llebsa i tettluseḍ dima.
Amek akken i k-sawalen yimdukkal-ik?
Ulac awalen iss ara d-yeglem yiwen tugdi-nni i nugad mi tezlez.
Gedleɣ aɛerqub-iw.
Yegdel ubrid-a.
Rfed ifassen-ik teffɣeḍ-d!
Cwiṭ cwiṭ ad nnameɣ.
Ssired ifassen-ik.
La ssirideɣ ifassen-iw.
Lliɣ ffreɣ di tkanna.
Lliɣ yeffeɣ-iyi laɛqel.
Tgerrez tririt-is, ɣef waken ttwaliɣ.
Tessen amek ara d-terr awal.
Melmi i tebɣiḍ ad k-t-id-rreɣ?
Segmi d-yewweḍ, ibeddel kullec.
Ԑecrin iseggasen i yesεa yerna mazal yugad ad yehder d teqcicin.
Tenniḍ-as yuklal arraz.
Eǧǧ-it ad d-iwet s ugiṭar-ik.
Eǧǧ-it ad iwet s ugiṭar-ik.
Tessway yemma-k ijeǧǧigen-is.
Sswayeɣ ijeǧǧigen.
Nniɣ-awen werǧin i skerkseɣ fell-awen.
Dinna i llan di tekwatt-nni iḍelli.
S wayagi akk i yettuceyyeb.
Ad k-qazmeɣ.
Quzmeɣ asawen s tazzla.
Ur s-ttanef ara ad yekcem.
Ur bɣiɣ ara ad s-immeslay.
Reṣṣant tezlatin-is deg uɣerbaz.
Iḥḍer-d rrwaḥ ad nruḥ.
Tikkelt-a d tidet iruḥ unaẓur.
Sserɣen isekla.
Ssker-it.
Tura kan i as-nniɣ.
D anaẓur agraɣlan.
Anwa ur tt-nessin ara?
Ssekret-t.
Anwa ur nḥemmel ara aẓawan-is yebbaḥen d tmeslayt-is yettweṣṣin ɣer yakk ayen yelhan?
Ssekremt-t.
Uqbel ad aɣ-yeǧǧ, yeǧǧa-aɣ-d.
Yeffɣed wul-iw.
Ccna-ines yezzi-d i ddunit, yezger lebḥur, yerẓa tilisa, yekcem iɣerbazen.
Ḥettbeɣ itran.
D tizlatin-is i ttafen yiselmaden ntaqbaylit.
Yeṭṭef-d kraḍ n yefrax s llazuq.
Ad tent-nmud d tarzeft i yigurdan.
Acu iteffer akka?
Tergagi tasa-s.
D tagnit ad lemden seg tezlatin n Matub Lwennas.
Isel i tewkilin kra yekka yiḍ.
Melmi i d-iɛedda s axxam?
Tfarres tamazirt-is.
Tḥuza afus-is s yimger.
Ur bɣiɣ ara ad s-mmeslayeɣ.
Melmi ara d yeqqel ihi?
Argaz neɣ tameṭut kifkif.
Acimi ur tebɣiḍ ad s-temmeslayeḍ?
Ssekreɣ-t-id.
Yuǧew-d zzit ɣer yiḍulan-is.
Tessekreḍ-t-id?
Acimi i teffreḍ akka?
Eǧǧ-iyi amur-iw ttxil-m.
Tessaged mmi-s s waɣzen.
Iwexxed-iyi gma.
Yefka tayett i yeεdawen.
Sekked sanda i kem-yessaweḍ!
Yugi ad yaɣ awal i baba-s.
Si zik nwiɣ-t d amdan yelhan, ziɣ d ccmata.
Yeɣleḍ yerna yugi ad issuter ssmaḥ.
Si zik nwiɣ-t d gma-k.
Ufan-aɣ abrid wigi si nnig-nneɣ.
Imɣumbas-d yigenni, ad d-iniɣ tura ad-teqqerṣ lgerra.
Yebra-d i tɣeṭṭen ad ksent.
Ala, mazal.
Terriḍ-asen s wawal?
Ur nettεemmid ara ad tenger tutlayt-nneɣ.
Ibges-d ad t-yewwet.
Begsen-d ad aɣ-snegren.