Tatoeba sentences — language code: ber
La kem-yettraǧu umahil.
Ilaq-asen ad ḥebsen tirga.
Axxam n Maksil, yebna s uẓru.
Axxam n Maksil, yeṣka s uẓru.
Axxam n Maksil, yezga-d s di temmast n taddart.
Axxam n Maksil, yezga-d s di temmast n uqewwar.
Axxam n Belqa, yebna s wakal d uẓru.
Axxam n Belqa, yeṣka s wakal d uẓru.
Axxam n Belqa, yezga-d di tiɣilt.
Axxam n Belqa, ur yesεi azɣal deg unebdu, ur yesεi asemmiḍ di tegrest.
Nanna Duja, ur tettett ara aṭas n uɣrum d wayen ẓiden.
Nanna Duja, tettagad ad as-yali yir kulistirul.
Taɣaḍt n Nanna Duja, tetteẓẓeg sin yilitren n ukeffay deg wass.
Axxam-nneɣ, yeggug yiwen ukilumiter, ɣef uɣerbaz.
Teɣzef n uqadus-a, mraw yimitren.
Talwit, d agerruj i yezmer ad yeɣḍel umgaru yiwwas.
Tudert εzizet, maca tamettant d taggara-s.
Cemmten-t akk.
Yettaggad tili-nnes.
Nekk, ẓriɣ ur iyi-tḥemmleḍ ara.
Ad d-tuɣaleḍ azekka?
Ssizdeg wa.
Ur zmireɣ ara ad uɣaleɣ ɣer uxxam.
Tom, yella yerfa aṭas.
Nekkni, nettenkar akk zik.
Ur bɣiɣ ara ad yi-iεawen Tom.
Eǧǧ-iyi ad xemmeɣ cwiṭ.
Wissen ayɣer ttruẓuɣ aqerru-iw fell-ak.
Wissen ayɣer ttruẓuɣ aqerru-iw fell-am.
Tedrewceḍ, kemm.
D azmul-ik?
Tesεam isteqsiyen?
Ur ttḥareɣ ara maḍi di tfizikt.
Acimi i d-usiɣ ɣer da?
Acimi ad ḥebseɣ aya?
Acimi ur tesɛiḍ ara dderya?
Acimi i ttṛuḥun medden ɣer ssalima?
Acimi i k-isserfay waya?
Acimi i tetteffreḍ tamment-nni?
Acimi i telliḍ teḥwaǧeḍ ayenni?
Acimi i tqewwaḍ anect-a akk?
Acimi i ttḥassaɣ i yiman-iw akka?
Acimi i ixṣer lxaṭer-ik akk akka? "Xaṭer."
Acimi i tellam da a arrac?
Acimi ur aɣ-ittamen ara?
Acimi ɣef uḍar i nṛuḥ?
Acimi i tettmeslayeḍ akk-d-s?
Acimi d nekk ad d-testeqsiḍ?
Acimi i d-tuddreḍ tamsalt-a?
Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ acimi?
Asteqsi iweɛṛen netta d acimi.
D acu akk n lmeɛna i isɛa waya?
Acimi mačči akk-id-sen i telliḍ?
I nṛuḥ tura?
Acimi taswiɛt kan tsusmeḍ?
I neṣber kan?
Acimi yiwen ur t-iɛawen?
Ẓriɣ acimi i illa ilaq wayenni.
Acimi i imxallaf kullec?
Ɣef waya i aɣ-sḍelmen!
Acimi i k-iqreḥ lḥal?
Acimi i tḥemmleḍ ad txedmeḍ ayenni?
Acimi i tessexdameḍ aya?
Acimi d llun-a i d-tuɣeḍ?
Acimi ur a tessewwayeḍ ara imensi?
Acimi werɛad teṭṭiseḍ?
Acimi ur iṭṭis ara.
Acimi ur tettaɣeḍ ara awal?
Acimi ad beddlent lumuṛ tura?
I ternuḍ-d ɣur-neɣ?
Acimi i txeddmeḍ aya daymen?
D acu i k-id-iskecmen?
D acu i as-ismeɣren ccan-is anect-a akk?
D acu i asent-ismeɣren ccan lewṣayef-a?
Ẓriɣ acimi i tuggadeḍ.
Acimi werɛad ur d-iwjid ara yimensi?
Acimi ad tṛuḥeḍ sanda n kra?
Amek armi ur walaɣ ara ayenni?
I teččeḍ kra?
Acimi yiwen ur aɣ-d-iɛeyyen?
Dimi i lliɣ da.
D anect-a i iyi-d-iwwin ɣer da.
Acimi ad t-teḥwiǧeḍ?
Ur ẓriɣ ara swaswa acimi.
Acimi i teqqimeḍ kan?
Acimi akka i tettruḍ? D acu i iḍran?
Acimi ur ak-tettett ara?
Acimi ad iyi-t-id-tefkeḍ tura?
Ini-as i Ṛebbi acimi!
Acimi amutur mazal a ileḥḥu?
Acimi werɛad ur as-tenniḍ ara?
Acimi ur a iceṭṭeḥ ara?
Maksil, yettara awal mi ara as-yessiwel walbaεḍ.
Maksil, isell i yimeqqranen ma heddren.
Maksil, yettaɣ awal i yimawlan-is.
Maksil, yessirid ifassen-is send ad yečč.
Maksil, yessirid tuɣmas-is snat tikwal des wass.
Maksil, yettall win yeḥwaǧen.
Maksil, yettεawan win yeḥwaǧen.
Maksil, yettraǧu tawala-s akken ad yaɣ aɣrum neɣ akeffay.
Maksil, imerres addal.
Acu i d azemz n tlalit-ik ?