Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ẓriɣ d acu ara aruɣ deg tefyirt-a.
Ul s yiman-is d afessug kan meqqren, yeqquren, yettcabin ɣer tserki.
Asellum-nni yella yeḍla d aluḍ.
Aya nezmer ad d-nini d kra.
Ur wufqen ara merra.
Mačči merra-nsen i wufqen.
Ur ilaq ara ad tasmeḍ seg rrbeḥ n wiyaḍ.
Mary tella teqqel ɣef yifadden.
Zik zik, yella yiwen ugellid d amɣar i yettidiren deg yiwet n tegzirt tamecṭuḥt.
Berka. Dayen εyiɣ seg umeslay-a ur d-nettawi.
Yyaw ad d-naɣet azgen n tdellaεt.
Ur tebɣiḍ ad thenniḍ iman-ik ula seg kra.
Ur tebɣiḍ ad thenniḍ iman-im ula seg kra.
Yella ḥedd nniḍen i isellen i waya?
Nezmer ad nẓer iɣerruba n yeεdawen ɣer yigli.
Aḍebbax yelhan ur yeddeqqir ara aseqqi n lbayet.
Bɣiɣ kra n wedlis yettmeslayen ɣef leεwayed n Japun.
Nnan-as i utikinisyan ad d-yeg kra n tbewwaṭ ur tkeččem tafat.
D arurad uḥemmal n wasif-a.
Tom ur yettḥamal ara rriḥa n yiguṛṛa.
Tella tettḥekkir akken bṛarḥent wallen-is.
lla tettḥekkir, allen-is bṛarḥent.
Yettaǧǧa ixeddamen-is ad ččen deg lbiru.
Ɣlin wafriwen.
Tom yezdeɣ deg Akṛa, tamanaɣt n Ɣana.
Tom yezdeɣ deg Asmara , tamanaɣt n Iritirya.
Tom yezdeɣ deg Bamako, tamanaɣt n Mali.
Tom yezdeɣ deg Bangi, tamanaɣt n Tigduda n Tefriqt Talemmast.
Tom yezdeɣ deg Banjul, tamanaɣt n Gambia.
Tom yezdeɣ deg Bissau, tamanaɣt n Ginya Bisaw.
Tom yezdeɣ deg Brazzaville, tamanaɣt n Kungu-Brazavil.
Tom yezdeɣ deg Bujumbura, tamanaɣt n Burundi.
Tom yezdeɣ deg Qahira, tamanaɣt n Maṣer.
Tom yezdeɣ deg Casablanca, deg Meṛṛuk.
Tom yezdeɣ deg Konakri, tamanaɣt n Ginya.
Tom yezdeɣ deg Dakaṛ, tamanaɣt n Sinigal.
Tom yezdeɣ deg temdint n Ǧibuti, tamanaɣt n Ǧibuti.
Tom yezdeɣ deg Friṭawn, tamanaɣt n Sirra Lyun.
Tom yezdeɣ deg Harari, tamanaɣt n Zimbabwi.
Tom yezdeɣ deg Juhanisburg, deg Tefriqt n Wenzul.
Tom yezdeɣ deg Kampala, tamanaɣt n Uganda.
Tom yezdeɣ deg Kigali, tamanaɣt n Ṛwanda.
Tom yezdeɣ deg Kincaṣa, tamanaɣt n Kungu-Kincaṣa.
Qqlen d iderwicen?
Uɣalen d iderwicen?
Marie ur tettagad ara tissisin.
Aṭas iferṭeṭṭa iwraɣen i neẓra assa.
Tazɣent tadawsant, tewwi-d tadamsant.
Ur ẓriɣ ara acu zemreɣ ad xedmeɣ nniḍen.
Tugareḍ-iyi s tlata isantimitren deg lqedd.
Melmi ara taweḍ Lqaεa ɣer tagara-s?
Ttxemmimeɣ ad uɣaleɣ ɣer Lusṭrali.
Tom yebɣa ad yeεlem acu yeḍran.
Rnu rju ciṭuḥ kan.
Wa d aqjun n Tom.
Usiɣ-d seg yimal.
Imal yessawal-iyi-d.
Ur d-cliɛeɣ acemma deg yimal.
Ur ẓriɣ acemma ɣef yimal.
Yiwen ur yeẓṛi imal.
Bezgent tmaẓẓagin-is.
Tebzeg tmaẓẓagt-is.
Ad yili kra n wučči?
Tif xir ad tesεuḍ lḥeqq acemma wala ma tḍelmeḍ maḍi.
Nnan-d attan tetteddu-d tzawwa.
Aṭas n tmellalin i yellan deg tbewwaṭ-a.
Ḥemmleɣ-tent akk.
Ԑeǧbent-iyi merra.
Uqbel kullec, lhu-d d yiman-ik.
Uqbel kullec, lhu-d d yiman-im.
Uqbel kullec, ttḥadar iman-ik.
Deg tmurt n Leqbayel, ttmeslayen taqbaylit.
Aṭas n yimaẓragen n yiseɣẓanen i d-yessumuren ifuras-nsen deg teḍrisin n baṭel, maca s tmahilin iḥudden.
D agujil n ṭṭraḍ.
Ssya ɣer da, ttruḥeɣ ɣer Sswid ad d-ẓreɣ amdakel-iw.
D Taylor i heddreɣ akka?
Qiṛṛ!
Ttqiṛṛiɣ.
Taggara Tom iqaṛṛ-d.
Iqaṛṛ-d tuccḍa-s.
Yewwi-d ad tqiṛṛeḍ aya.
Kkes-as tutlin-nni.
Tettel mmi-s.
Amek tettlen agrud?
Marie tessen ad tettel mmi-s.