Tatoeba sentences — language code: ber
Tikwal, yettaf-itt d lemziyya mi yettɣimi kan deg uxxam imi win i as-yettakken afus n tallalt deg umahil i t-icebɣen d yaya-s Mennun.
Taselmadt-is tamezwarut n teqbaylit d yaya-s Mennun.
Ass-a tebɣa ad tehder d Yidir ɣef sin n yimedyazen i tessen imi n lɛerc-is.
Mi ara d-tsuffeɣ s wawal iweznen ayen i tt-iḍurren tettaf iman-s.
Tettifsus, amzun tebra i kra n teɛkemt i tettbabba.
Yal anaw n tsekla deg uzmam iman-is.
Dɣa deg uzmam-a n tmucuha, yura yiwen n uḍris yerra-t am tazwart, azwel i as-yefka d « Awal ɣef tmucuha »
Ad d-nsekfel skenjbir.
Err-iyi-d ayen i ak-n-fkiɣ.
Err-iyi-d ayen i am-n-fkiɣ.
Rrem-iyi-d ayen i awen-n-fkiɣ.
Rremt-iyi-d ayen i awent-n-fkiɣ.
Yerra-iyi-d ayen i as-fkiɣ.
Yerra-aɣ-d ayen i as-nefka.
Yerra-awen-d ayen i as-tefkam.
Yerra-awent-d ayen i as-tefkamt.
Yerra-asen-d ayen i as-fkan.
Yerra-asent-d ayen i as-fkant.
Rran-iyi-d ayen i asen-fkiɣ.
Rran-aɣ-d ayen i asen-nefka.
Rran-awen-d ayen i asen-tefkam.
Rran-awent-d ayen i asen-tefkamt.
Rran-ak-d ayen i asen-tefkiḍ.
Rran-am-d ayen i asen-tefkiḍ.
Iwala-t i tikkelt taneggarut.
Ffɣemt-iyi sya.
Sortez-moi d'ici.
Ɣur-k zzher s tidet.
S teqbat n tmellalin i tekcem s axxam n Wakli n Wat Umalu akken ad asen-tesserbeḥ rrbeḥ n yidir-nsen ɣef ukayad i d-yuwi.
Deg uxxam ssawalen-as Dihya, Caɛban yeṭṭef deg wawal-is, ma deg lekwaɣeḍ tres Jeǧǧiga.
Tafekka-s telha kan i win akka yellan d nned-is.
Acebbub-is yeččur, ikerṭeṭṭi, iruḥ akk d tixutam.
I sin yid-sen yiwen n uɛekkaz i ten-yewwten, aɛekkaz n tiẓawalit.
Yal axxam ɣur-s ulamma yiwet n taɣaḍt, yal ayyur ttakken-as azal-is n lijara.
Sliman d Yidir terra-ten tmara ad ẓẓewren deg tezrawin-nsen ma bɣan ad refden tiwaculin-nsen.
Ad tent-id-suffɣen seg lḥif ideg llant.
Ɣef waya cwiṭ n ustehzi ur tesɛin.
Zgan ttemɛawanen gar-asen.
Akayad ara sɛeddin ini awin-t-id yerna s tezmilt igerrzen.
D asefru igerrzen a Yidir.
Tal tikkelt tettawiḍ-d amaynut deg tmedyezt-ik, wissen d asentel, wissen d talɣa n usefru, wissen d amawal i tessemraseḍ.
Maɛna akken yebɣu yili usefru-k, ittaɛǧab-iyi aṭas ad as-sleɣ.
Ḥemmleɣ ad iyi-isenqed walbaɛḍ akken ad ẓreɣ ma yesɛa cwiṭ n wazal wayen i d-snulfuyeɣ akka.
La ak-qqareɣ yella si Muḥend u Mḥend, telliḍ kečč.
Sliman iḥemmel ad iqesser maɛna yesṭeɛref s tidet s wayen yettaru Yidir.
Yidir, deg uɣerbaz-is yettɣimi-n din azal n wayyur uqbel ad d-yas ɣer Tewrirt.
Yettcedhi aṭas Tawrirt d yimawlan-is, yemma-s, baba-s d yaya-as.
Baba-s yettnaɣ d uɣrum yal ass i d-yettakk Rebbi.
Yectaq ad yesteɛfu.
Ula d tazmert-is tettaǧǧa-t cwiṭ cwiṭ.
Ad yeqqim kan ad tt-id-yawi deg ussu wissen ɣef wacḥal n wussan.
Yidir ur itett ara akk taggazt-is, ittakk-d aḥric deg-s i baba-s,
Aḥric-nni yugaren, s yis-s i d-yettaɣ ayen yesteḥq am d iselsa-s neɣ d imagraden iɣurbizen.
Ula d yemma-s ur temniɛ ara.
Ččan-tt yiẓeḍwan d unqac n tebḥirin anda i d-tettawi amur ameqqran n yizegza i tetten.
Ma d Nna Mennun meqqert, teggra-d kan i wawal aẓidan d ddeɛwat n lxir.
Yezri useggas yerna wayeḍ, Yidir yettawi-d ikayaden-is akken ma llan.
Yettɛedday ɣer uswir imineg.
Akka ula d Sliman, ɣas ma zgan tturaren ddabax i sin, tizrawin-nsen i d timezwura.