Tatoeba sentences — language code: tgl
Ano ba ang nakakapagpabagabag sa inyo?
Ano po ba ang nakakapagpabagabag sa inyo?
Ano po ang nakakapagpabagabag sa inyo?
Hatiin mo sa dalawa.
Gupitin mo sa dalawa.
Gaano ba kalayo papunta sa paliparan?
Gaano po ba kalayo papunta sa paliparan?
Gustong magpayakap ni Tom.
Gusto pong magpayakap ni Tom.
Buksan ang pinto!
Buksan mo ang pinto!
Hindi ako naiinggit sa inyo.
Hindi ko kayo kinaiinggitan.
Sa iyo na lang ito!
Sa iyo na lang iyan!
Napakasaya ni Tom.
Napakasaya po ni Tom.
Ang saya-saya ni Tom.
Ang saya-saya po ni Tom.
Masayang-masaya si Tom.
Masayang-masaya po si Tom.
Sobrang saya ni Tom.
Sobrang saya po ni Tom.
Tuwang-tuwa si Tom.
Tuwang-tuwa po si Tom.
Nagsimulang magtalo sina Tom at Mary.
Nagsimula pong magtalo sina Tom at Mary.
Saan ba ito nagagamit?
Saan ba iyan nagagamit?
Saan ba iyon nagagamit?
Saan po ba ito nagagamit?
Saan po ba iyan nagagamit?
Saan po ba iyon nagagamit?
Pumupunta si Tom sa bahay ni Mary.
Pumupunta po si Tom sa bahay ni Mary.
Papunta si Tom sa bahay ni Mary.
Papunta po si Tom sa bahay ni Mary.
Hindi ko po kailangan ng kahit na ano.
Habang nabubuhay ako, hindi ko hahayaang mangyari ito.
Habang nabubuhay po ako, hindi ko po hahayaang mangyari ito.
Makaluma si Tom.
Makaluma po si Tom.
May nagsimulang barilan at agad na natamaan si Ziri sa hita.
May nagsimula pong barilan at agad pong natamaan si Ziri sa hita.
May nagsimulang barilan at agad na tinamaan si Ziri sa hita.
May nagsimula pong barilan at agad pong tinamaan si Ziri sa hita.
Ano ang pinagkaiba ng pitso sa hita ng manok?
Ano po ang pinagkaiba ng pitso sa hita ng manok?
Hinawakan ni Yanni si Skura sa tuhod, hindi sa hita.
Hinawakan po ni Yanni si Skura sa tuhod, hindi sa hita.
Hinipuan ni Yanni si Skura sa tuhod, hindi sa hita.
Hinipuan po ni Yanni si Skura sa tuhod, hindi sa hita.
Hinipo ni Yanni ang tuhod ni Skura, hindi ang kanyang hita.
Hinipo po ni Yanni ang tuhod ni Skura, hindi ang kanyang hita.
Hiniwa ni Elias si Sandra sa hita.
Hiniwa po ni Elias si Sandra sa hita.
Pinisil ni Matthew ang hita ni Linda.
Pinisil po ni Matthew ang hita ni Linda.
Gumapang ang alakdan sa hita ni Yanni.
Gumapang po ang alakdan sa hita ni Yanni.
Ipino-romote ko si Tom.
Ipino-romote ko po si Tom.
Malayong ma-promote si Tom sa susunod na linggo.
Malayo pong ma-promote si Tom sa susunod na linggo.
Hindi na nakuha ni Tom ang promosyon na ipinangako sa kanya.
Hindi na po nakuha ni Tom ang promosyon na ipinangako sa kanya.
Karapat-dapat na ma-promote si Tom.
Karapat-dapat pong ma-promote si Tom.
Nakatanggap ng promosyon ang tatay mo.
Malamang ay hindi mapo-promote si Tom.
Malamang ay hindi po mapo-promote si Tom.
Binati nina Tom at Mary ang isa't-isa sa kanilang promosyon.
Binati po nina Tom at Mary ang isa't-isa sa kanilang promosyon.
Nagbatian sina Tom at Mary sa kanilang promosyon.
Nagbatian po sina Tom at Mary sa kanilang promosyon.
Malamang ay mapo-promote si Tom sa susunod linggo.
Malamang ay mapo-promote po si Tom sa susunod linggo.
Kaka-promote lang kay Tom.
Kaka-promote lang po kay Tom.
Nag-aalala ka ba tungkol sa promosyon?
Nag-aalala ba kayo tungkol sa promosyon?
Nag-aalala po ba kayo tungkol sa promosyon?