Tatoeba sentences — language code: ber
Mi ifuk Tom assway n tjejjigin, yeqqim deg tseqqift, yettmuqqul aɣelluy n tafukt.
D kečč ay yeẓẓan wa?
Tamezwarut, yessefk ad neẓẓu akk tafest-a.
Tamezwarut, yessefk ad neẓẓu akk zzerriɛa-a.
Nessaram ad nfak azraɛ n yiger-a uqbel ma teɣli tafukt.
Ixeddamen n lfirma ssersen-d ayen yellan deg ukamyun-nni.
Acḥal n tḍeffa ay tesɛid deg wurti-nnek?
Sɛiɣ semmuset n tyuzaḍ yerna ttakfent-iyi-d azal n kraḍt n tmellalin deg wass.
Tom ikess iwtan ɣef weksum.
Nekk ed Tom neẓẓa kra n yisekla seg yidis n wenẓul n wexxam.
D acu-tent tidal ay tennummed tetteẓẓud-tent?
Imɣan-a akk d imihriren.
Tom yetteẓẓu amagriṭij yal tafsut.
Ɣileɣ Tom ad yeẓẓu tulebnin-nni sdat tasaft-nni.
Tom la yetteddu ɣer unafag akken ad d-yawey Mary.
Ur yessefk ad nḍeyyeɛ ula d yiwet n tedqiqt.
Tom d agujil.
Nekk d amazun kan.
Akeffay iqerreḥ-iyi deg tɛebbuḍt.
Tom ur yessaweḍ ara ad d-yeldey tawwurt.
Ur bɣiɣ ara ad ledyeɣ tazewwut.
Ad nẓer ma nezmer ad neldey tawwurt-a.
Ulac aɣilif ma tledyed tazewwut-nni n tkeṛṛust?
Tom yeɛreḍ ad yeldey tawwurt, maca ur yessaweḍ ara.
Ahat yessefk ad ledyeɣ tizewwa?
Tzemred ad tledyed asga-nni?
Yessefk ad d-afeɣ taɣawsa ayyes ara ledyeɣ taqerɛunt-a.
Tzemrem ad tledyem tazewwut.
Ssuref-iyi. Ulac aɣilif ma tledyed tazewwut?
Ddiɣ ad d-ledyeɣ tawwurt.
Ttxil-wen, yella win ara d-iledyen tawwurt?
Tiwwura ad d-ledyent seg yidis azelmaḍ.
Ugint ad ledyent tewwura-nni n wemsawen.
Cikkeɣ Tom ur as-yeɛjib ara lḥal da.
Mennaɣ lemmer d ay yelli Tom yid-neɣ da.
Yessefk ad nsellek iɣfawen-nneɣ s wayen ay nesɛa.
Yessefk ad nsellek iɣfawen-nneɣ s wayen ay nla.
Tom ur t-mazal ara yerfa fell-ak.
Tom ur t-mazal ara yerfa fell-am.
Ini-iyi-d sanda ay la tetteddud!
Awey-d akebbuḍ-nnek!
Awey-d akebbuḍ-nnem!
D acu ay yella yetteg-it Tom mi t-teẓrid?
Isem-nnek d amezwaru deg wumuɣ.
Ssarameɣ ad d-yas Tom.
Ttagadeɣ imukan iɣelqen.
Taɣawsa yelhan akk ay tzemred ad tt-tged netta ad tɣelqed imi-nnek.
Tzemred ad tɣelqed tazewwut, ma ulac aɣilif?
Amɣar-nni yeqqim ɣef ukersi, allen-nnes qqnent.
Amɣar-nni yeqqim ɣef ukersi, tiṭṭawin-nnes qqnent.
Tetḥeqqed dakken teskeṛ tewwurt?
Ur ɣellqeɣ ara tawwurt.
Tom yeɣleq tawwurt n tkeṛṛust.
Teqqim ɣef wagens, tiṭṭawin-nnes qqnent.
Ɣelqeɣ-d tawwurt akken ur aɣ-d-sellen ara.
Nniɣ-ak ḍḍef imi-nnek.
Nniɣ-am ḍḍef imi-nnem.
Ssefqad tawwurt-nni n yemsismeḍ ma teɣleq.
Netta yettaḍḍas s yiwet kan n tiṭ.
Tom yeɣleq imi-nnes.
Teɣleq tawwurt yerna tuley ɣer wannag amezwaru.
Bɣiɣ ad ɣelqeɣ tawwurt.
Teɣleq-d isubar-nnes yerna tedda ad teḍḍes.
Nettu ur d-neskiṛ ara tawwurt s tsarut.
Tom yuley ɣer tkeṛṛust yerna yeṣṣeɛṣeɛ-d tawwurt-nnes.
Tom yudef ɣer tnarit-nnes yerna yeɣleq-d tawwurt.
Tella teẓẓel ɣef yiwen n usenɣay, tiṭṭawin-nnes qqnent.
Tom yeɣleq asenduq n tkeṛṛust.
Tom yeɣleq tazewwut.
Yidir yeɣleq tawwurt.
Tom yeɣleq adlis-nni.
Yeqqim ɣer yidis-nnes nettat, tiṭṭawin-nnes qqnent.
Teɣleq tewwurt.
Tella teɣleq tewwurt yerna ur nessaweḍ ara ad nadef.
Friɣ-d ssuq yagi.
Yejja tazewwut teɣleq.
Mi ɣelqeɣ akk tiwwura, ddiɣ ad ḍḍseɣ.
Ɣef wacḥal ay tɣelqed taḥanut?
Yeɣleq-d tawwurt fell-i.
Ɣleq tawwurt-inna.
Ɣleq imi-nnek.
Ɣleq imi-nnem.
Mazal-it yeɣleq.
Tzemred ad tɣelqed tawwurt, ma ulac aɣilif?
Ad neɣleq zik.