Tatoeba sentences — language code: kab
Yebγa ad iruḥ γer lebḥer.
Ma nefka cwiṭ-a i nesεa akka, ur aɣ-d-yettɣimi kra.
Sriγ abeddel.
Tesdermeḍ tawacult-iw.
Ad nexdem ayen umi i nezmer iwakken ad nseggem anect-a.
Nezmer ad neccetki ɣef yiwen deg teɣdemt acku yessexser targit-nneɣ imi i aɣ-d-yessuki ?
Aniwa ara ifaqen ?
Ad ccetkiγ.
Tom yessarem ad yettwassuden.
Ḍsan akk fell-as.
Acḥal n yidrimen i yellan ɣur-k?
Acḥal n yidrimen i yellan ɣur-m?
Argaz-iw d aɛiban.
Zemreɣ ad d-reḍleγ aḍebsi-ya?
Ur ḥsiɣ ara yesseqnaɛ wanect-a.
Aṭas n yimdanen i t-ixeddmen.
Tom yessaweḍ ad yessexsi timest s yiman-is.
Mary tecbeḥ aṭas, maca ur teḥric ara aṭas.
Werǧin tessuden Mary argaz-is gar lɣaci.
Acimi ur teččiḍ ara zrudeyya-k?
Izmer Tom ad isteɛfu annect i as-yehwan.
Izmer Tom ad isgunfu annect i as-yehwan.
Izmer Tom ad isteɛfu ayen i as-yehwan.
Izmer Tom ad isgunfu ayen i as-yehwan.
Ur iẓri ara akk Tom d acu ara texdem Mary.
Ttxil-k, serreḥ i yiman-ik.
Ttxil-m, serreḥ i yiman-im.
Sneɣ lbaḍna n Tom.
Aqli sεeddayeɣ dagi ussan-inu n umerraḥ.
Siwleɣ i taɣellist.
Iwala-t Tom, daɣen.
Iwala-tt Tom, daɣen.
ḥwaǧeɣ-k azekka dagi.
Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ aya ass-a.
Sruḥeɣ imru-inu.
Ad tnedemeḍ ɣef aya.
Ttḥarabeɣ ɣef tfekka-w.
Tom yella yettqeyyil.
Tella tettqeyyil.
Marie tella tettqeyyil.
Nella nettqeyyil.
Tellam tettqeyyilem.
Tellamt tettqeyyilem.
Llan ttqeyyilen.
Llant ttqeyyilent.
Ur lliɣ ara ttqeyyileɣ.
Ur telliḍ ara tettqeyyileḍ.
Ur ẓriɣ ara yakan d acu ara muddeɣ d asefk i warrac-a.
Yella win ara tt-yeẓren ma mačči d Jim?
Ẓriɣ d akken ur yessefk ara ad iliɣ da.
Uɣeɣ tanumi gganeɣ send lɛecṛa.
Uɣeɣ tanumi gganeɣ uqbel lɛecṛa.
Sliɣ i yiwet n tmeṭṭut tɛeyyeḍ.
Sliɣ i yiwet n tmeṭṭut tettɛeyyiḍ.
Ḥbes aɛṛaḍ.
Ḥebset aɛṛaḍ.
Ḥebsemt aɛṛaḍ.
Ḥbes din.
Ḥebset din.
Ḥebsemt din.
Ḥbes-iten.
Ḥbes-itent.
Ḥebset-ten.
Ḥebset-tent.
Ḥebsemt-ten.
Ḥebsemt-tent.
Ḥbes amennuɣ.
Ḥebset amennuɣ.
Ḥebsemt amennuɣ.
Ḥbes ajbad.
Ḥebset ajbad.
Ḥebsemt ajbad.
Ḥbes ademmer.
Ḥebset ademmer.
Ḥebsemt ademmer.
Ḥebset ambiwel.
Ḥebsemt admbiwel.
Ḥbes tikerkas.
Ḥebset tikerkas.
Ḥebsemt tikerkas.
Ḥbes taḍṣa.
Ḥebset taḍṣa.
Ḥebsemt taḍṣa.
Ur k-wufqeɣ ara di temsalt-a.
Ur kem-wufqeɣ ara di temsalt-a.
Ur ken-wufqeɣ ara di temsalt-a.
Ur kent-wufqeɣ ara di temsalt-a.
Ur yi-teɛni ara temsalt-a.
Ur yi-teɛni ara teqsiṭ-a.
Nekk xḍiɣ i temsalt-a.
Tebɛed-iyi temsalt-a.
Ur yi-teɛni ara taluft-a.
Tebɛed-iyi taluft-a.
Ṭṭef iman-ik.
Ttḥusuɣ-as d awḥid i lliɣ ussan-a.
Ṭṭef iman-im.
Ṭṭfem iman-nwen.
Ḥusseɣ-as ggriɣ-d d awḥid ussan-a.
Ṭṭfemt iman-nkent.
Qqim zdat.
Qqimet zdat.
Qqimemt ɣer tama.
Qqim mebɛid.
Qqimet mebɛid.
Qqimemt mebɛid.
Ɛiwed i tikkelt nniḍen.
Ɛiwdet i tikkelt nniḍen.
Ɛiwdemt i tikkelt nniḍen.
Yuɣal ar deffir Tom.
Ḍṣiɣ-d.
Ḍṣiɣ-tt-id.
Albaɛḍ yusa-d.
Albaɛḍ yeḍṣa-d.
Iwweḍ-d Tom.
Ilḥeq-d Tom.
Ǧellben meṛṛa.
Tom akked Mary sɛan yiwet n tekti.
Yiwet n tekti i yesɛa Tom akked Mary.
Mmel-iyi-d tamɛayt n tewkilin.
Mmel-iyi-d tamacahut n tewkilin.
Ixeddem Tom setta n wussan di ssmana meɛna yettwaxelleṣ kan ɣef xemsa.
Yettaẓ Tom ar Mary cwiṭ cwiṭ.
Kra kra i yettaẓ Tom ar Mary.
Yeṭṭef Tom amkan aneggaru i d-yeqqimen.
Yeṭṭef Tom amkan aneggaru i d-yeggran.
D ajbad kan i d-ijebbed Tom aqjun-ik.