Tatoeba sentences — language code: kab
Winna d lekdeb ur nettuɣal ad namen akk.
Maca ttbinen-d d adalen, neɣ xaṭi?
A win ijebden amrar, ixef-is ha-t-a da ɣur-i.
Jebdeɣ amrar yenhed wedrar.
Ilaq-aɣ ad d-nawi ayen nezmer d isallen.
Afus-is deg ufus-inu ṣut-is yewweḍ amadaɣ.
Cerweɣ-tt merriɣet.
Tidi n wemdan merriɣet.
Teswiḍ tidi imeɣban.
Ffeɣ-d seg ukamyun !
Teččiḍ ayla n imeɣban.
D acu i k-iεeǧben deg-s?
Ur d-smektay agujil ɣef imeṭṭawen!
Taǧǧalt d tin wumi yemmut wergaz-is.
Igujilen d wid ur yesɛin imawlan.
Arbib d aqcic tettrebbi tmeṭṭut ubabat.
Tarbibt d taqcict tettrebi tmeṭṭut ubabat.
Mmi-s n weltma d aggaw-iw.
Yelli-s n weltma d taggawt-iw.
Dadda d gma-s n baba.
Luleɣ deg Ṭṭraḍ asemmaḍ.
Nanna d weltma-s n baba.
Aslif-iw d argaz n weltma-s n tmeṭṭut-iw.
Iḍ-a bɣiɣ ad ččeɣ yiwet n tpizza.
Ẓriɣ-kem yid-s.
Taslift-iw d weltma-s n tmeṭṭut-iw.
Yesriḥay aseqqi.
Tanuṭ n tmeṭṭut-iw d tameṭṭut n gma.
Tameṭṭut n gma d tanuṭ n tmeṭṭut-iw.
Gma d mmi-s n baba akked yemma.
Weltma d yelli-s n baba akked yemma.
Ɛumaṛ d iẓẓan n ugertil.
Becceɣ deffir n tzemmurt.
Ḥucceɣd asaɣur ass-a akked jeddi.
Zedmeɣ-d isɣaren, ɛebbeɣ-ten-id ɣef uzagur.
Tteryel ɣur-s sin n warrac, yiwen d uḥdiq, wayeḍ d ungif.
Zwiɣ-d iḍelli snat n tzemrin.
Leqḍeɣ-d azemmur akked jida.
Mi nruḥ ɣef teẓgi, nundi ɛecrin n tfexi. Ɛecra ṭṭfent, xemsa sneqrent, xemsa qelɛen-tent.
Nsekfel-d akked Meẓyan tiwekkiwin, nerna neṭṭef-d kra n yibeṛṛiqen.
Deg ussan n unebdu ttruḥuɣ ɣer temda ttɛummuɣ.
Tessefrurex tebrikt.
Tessefrurex tyaẓiḍt.
Tessefrurex tsekkurt.
Si setta tmellalin frurxen-d ḥala xemsa icewcewen.
Abaṛd-lɛecc ttaḥqarent watmaten-is.
Yiwen wass di tefsut ɛecqeɣ di weltma-s n umdakkel-iw.
Mi t-id-walan wid akk yellan din usan-d akk ɣur-s.
Yiwen wass uqbel ad d-yenqeṛ yitij yerwel seg uxxam-nsen.
Ur cfiɣ ara mliḥ, maca ikad-iyi-d ass n lǧemεa-nni iεeddan.
Ur aɣ-tuqiɛ ara.
Tecfiḍ d acu i yelsa Tom?
Lliɣ ttidiren yid-s.
Tom yuḥwaǧ amejjay n uglim amaynut.
Daymi as-qaṛen: llum yellan ɣef uccen, rrant-id af uyaziḍ!
Ččant-ţ tinzar-is, uẓawali! Yak, ulac aɣilif?
Win yellan mara tarew taɣaḍt-is, teţţarew-d sin; win ur nelli, ad d-tesεu yiwen ur yeţţidir.
Win yellan mara tarew taɣaḍt-is, tsεεud sin; win ur nelli, ad d-tarew yiwen ur yeţţidir.
Tiwlafin i ttwaceyyεen s ttawil n Snapchat ad ttwaɣent kra n tsinin kan mbeɛd
Ulac win izemren ad ikcem neɣ ad iqeṛṛeb ar uxxam-agi.
Tanemmirt ɣef tkarḍa n waktay i yi-d-tceyyεeḍ, tecbeḥ nezzeh.
Nuḥwaǧ a nebbuḥru ciṭ.
Ḥemmleɣ aẓawan n Pop.
Nekna ur ḥwaǧǧen ad aɣ-rẓen.
Yiwet n tudert ay nesɛa.
Tudert sluɣen-aɣ-tt ilexxaxen.
Nitni kesben ayen illan.
Tudert-nnsen teččur akken xlan tudert-nneɣ.
Ma yella uḍnen ttdawin di tmura-nni i ineqqen aṭṭanen.
Ineqqen aṭṭanen,
Ma yella bɣan ad zzhun, ttruḥun ɣer tmura-nni ideg yemmed zzhu.
ma yella bɣan ad zzhun.
Ttruḥun ɣer tmura-nni ideg yemmed zzhu.
Swan ččan, ṛwan, dawan.
Kesben kullec.
Kesben ula d tili-nneɣ.
Nitni ttidiren targit-nnsen, nekkni nettargu tudert-nneɣ.
Nekkni ma nuḍen nettmettat imi tudert-nneɣ ur teswi.
Ma nebɣa ad nezhu, ur nettaf amek.
Ma nebɣa ad nezhu, ad d-nettaf amek.
Imi neqbel ad aɣ-ḥekkmen.
Mačči d taggagt, maca d tanaddalt.