Tatoeba sentences — language code: yue
之後佢討好神哋摧毀 / 亞洲嘅帝國同普里亞姆嘅血統 ; / 喺伊利昂超級出色之後 / 無故墮落，海王星嘅所有特洛伊 / 都被縮小到煙霧般嘅碎石， / 我哋被引導去尋找遠方嘅地方， / 無人居住，為咗神聖 / 唔精確嘅占卜向我哋指出嘅流放。 / 所以我哋喺安坦德羅旁邊建造咗， / 喺弗里吉亞伊達山脈腳下， / 一個艦隊同入伍嘅船員， / 唔知命運會帶我哋去邊， / 佢哋會畀我哋定居喺邊。
2001年9月11號嘅襲擊同呢班極端分子持續努力呼籲對平民施暴，令到我國家嘅一啲人認為伊斯蘭教唔單止對美國同西方國家，亦都係對人類嘅人權，係必然嘅敵意。
講到偏見，其中一樣第一個諗起嘅就係種族主義，但係呢個唔係唯一一種由傳媒傳播嘅偏見。 佢哋亦都包括猶太人、巴勒斯坦人、亞洲人、窮人、同性戀者、殘疾人士同埋女性本身。
同理心驅使我哋努力去減輕我哋同胞嘅苦難； 佢激勵我哋將自私放埋一邊，學習分享，亦要求我哋尊重每個人嘅無可侵犯嘅聖潔，對待每個人，無一例外，以絕對嘅正義、公平同尊重。
為咗計算條柱嘅高度，一個技術員用咗條柱嘅陰影同柱子附近一棵三呎高嘅樹嘅陰影嘅測量。 呢個計算只係得益於光嘅直線傳播定律先有可能。
人類從古至今嘅夢想會唔會成真？ 唔學就明白一種語言：呢個係一個舊夢。 電腦嘅發明結合咗對語言現象嘅科學研究，首次為實現呢個願景開啟咗一條具體嘅道路。
但係，對電子產品嘅迷戀同埋佢哋表面上嘅方便性可能會退化成一種工具性嘅冷漠，令到老師同學生離開大學已經建立咗幾世紀嘅古典價值觀，因為大學有教室、實驗室同圖書館，仲有辦公室，走廊同自助餐廳。
喺呢個唔好彩嘅時刻，我想提醒大家我喺1971年講過嘅一啲說話，我冷靜噉講，絕對平靜，我嘅唔係使徒，亦唔係弟子。 我冇烈士嘅條件，我係一個社會戰士，履行人民畀咗我嘅任務。
所有男人都會發夢，但唔係一樣。 嗰啲夜晚喺心靈嘅塵埃凹陷度發夢嘅人，喺日頭醒咗之後會發現原來係虛榮，但係當日嘅發夢者係危險嘅人，因為佢哋可以開開眼界去行動佢哋嘅夢，令到佢哋成為可能。
喺克里米亞嘅居民表達咗佢哋嘅意願，令到呢個半島成為俄羅斯聯邦嘅一部分之後，好多嚟自俄羅斯各地嘅遊客開始嚟到黑海之珠，呢度有所有條件，可以令人舒適而難忘。
佢去派對打扮成蜘蛛俠，着住佢自己整嘅西裝。 為咗個面具，佢用佢爸爸嘅紅色襪遮住個頭，佢喺襪入面剪咗兩個眼窿，同埋用黑色標記喺襪上面畫咗蜘蛛網線。
喺同一方向有兩條或以上車道嘅道路上，喺情況允許嘅情況下，車輛必須喺同一條車道行駛，而且只有當司機滿意自己可以進行呢個操作之後，先會偏離另一條車道有必要嘅安全性嘅操縱。
呢度賣嘅啤酒樽幾乎全部都係玻璃嘅，佢哋喺樽身上面有個標籤，上面寫住啤酒廠嘅牌子，同埋喺樽頸上面有個標籤。 後者有時會起到遮住樽蓋嘅安全封口嘅作用。
神望住地球，見到佢腐敗，因為所有肉體都喺地上有惡行。 所以上帝對挪亞講：「我決定滅絕所有嘅生物，因為地上因為佢哋而充滿暴力。所以我決定將佢哋從地上滅絕。」
冇朋友係一件可悲嘅事，但係冇敵人就一定更加可悲，因為無論邊個冇敵人，都係佢冇嘅跡象：既唔係遮掩佢嘅才華，亦唔係佢哋恐懼嘅勇氣，亦唔係尊重呢個佢哋八卦，亦都唔會貪心嘅貨品，亦都唔會羨慕任何好嘢。
佢喺田度摘到晚上，當佢收穫到嘅嘢，大約有一量大麥。 佢抱住佢入咗城。 佢畀婆婆睇咗佢搜集到嘅嘢，喺佢食飽之後拎出嚟剩低嘅嘢，然後畀佢。
「佢哋會聽你講，你會同以色列嘅長老去見埃及王，同佢講：『希伯來人嘅神耶和華向我哋顯現；而家我哋要經過三日嘅旅行沙漠，向我哋嘅神耶和華獻祭。」
佢哋跑去見摩西同亞倫，佢哋喺法老宮嘅出口等緊佢哋，同佢哋講：「願耶和華檢查你哋，審判你哋。你哋令我哋對法老同佢嘅僕人憎恨，你哋令我哋憎恨法老同佢嘅僕人佢哋手上有劍嚟殺我哋。」
「如果你唔肯畀我嘅人民出去，聽日我會帶啲蝗蟲嚟你哋嘅領土；佢哋會遮住地表，令到地面唔會見到。佢哋會吞噬你哋喺冰雹中剩低嘅嘢。」佢會食晒所有喺你田入面生長嘅樹。」
喺文學入面，有三個主題：愛、死亡同蒼蠅。 自從人存在咗之後，嗰種感覺、嗰種恐懼，嗰啲存在就一直陪伴住佢。 試吓頭兩個 我同蝗蟲相處，蝗蟲好過男人，但唔係好過女人。
呢個計劃首先要免疫嗰啲最容易受到嚴重疾病同死亡嘅人，包括長期照顧設施嘅居民同佢哋嘅照顧者、偏遠同高危嘅原住民社區，同埋第三個年齡嘅人。
經過幾次研究嘅戰術操縱，板上淨係留低咗一個白色女王（喺05方塊）同一個黑色棋子（喺40方塊）。 結論好簡單：1.05-2840-452.28-50⋯白棋係用固定對手嚟贏，就好似柔道噉。
呢個星球上嘅每個生物系統分子都係由地球超級電腦合成嘅程式。 生態系統嘅消失意味著幾百萬年嘅計算工作嘅損失，換取嘅係我哋得到小事、玩具、牛扒 ...... 最終唔需要嘅嘢，好快就會變成垃圾。
人學習一種語言係為咗佢嘅威望價值。 如果你鍾意香水，你可能會鍾意法國香水。 如果你鍾意搖滾音樂，你可能鍾意英文。 我鍾意野生大自然，所以我鍾意澳洲同美國嘅原住民語言。
馬格努斯 · 卡爾森被譽為有史以嚟最偉大嘅棋天賦之一。 佢喺13歲4個月27日嗰陣成為咗大師。 佢贏咗好多個錦標賽，自2011年起連續係世界第一。
「5000歐元？好荒謬，我畀唔到嗰筆錢！」 「你自從幾時冇出街喇？而家係2030年，冇平過呢部嘅相機。」「但我冇錢喇。我係個翻譯員。好啦，我係個翻譯員。呢啲乞人憎嘅特斯拉機器人到處行，我仲係失業。」
喺大爆炸理論嘅情況下，假設宇宙入面所有嘅物質同能量，同埋所有嘅時空，都被包裝成一個無限細嘅點。 由呢個所謂嘅「奇點」，成個宇宙一躍而出。
有冇可能拎住焦糖雪糕呢個問題喺2019年由一班國際科學家得到肯定嘅答案，佢哋用超強嘅钨鎂合金創造咗一隻手套，並且成功拎住佢一瞬間，之後佢哋亦都陷入咗誘惑佢哋會吞噬佢。
當中年男人被軍警強行招募，並派去前線嘅時候，同呢個代理戰爭計劃有關嘅政治同金融建築師，就係要經過旋轉門，喺現任總統嘅政府中獲得無法想像嘅好處。
喺嗰間屋入面住咗同一個摩爾人，我哋聽過佢叫阿吉 · 莫拉托，佢非常有錢，佢只有一個女，係佢成個屋苑嘅繼承人，而且佢被廣泛認為係全城最靚嘅巴巴里女人。
巡邏城市嘅守衛搵到我：「你見過我靈魂嘅愛嗎？」 我勉強過咗佢哋，就搵到我靈魂嘅愛。 我捉住佢，我唔會放過佢，直到我將佢放入我阿媽屋企，喺佢懷孕嗰陣住過我間睡房。
呢個答案令到嗰啲被咁多人話咗咁耐嘅人，對我哋可以做到啲咩感到憤世嫉俗同恐懼同懷疑，將佢哋嘅手放喺歷史嘅弧度上面，再次將佢屈向希望嘅更好嘅一日。
呢個係個答案，令到嗰啲被咁多人話畀我哋知嘅人，對我哋可以做到啲咩感到憤世嫉俗同恐懼同懷疑，將佢哋嘅手放喺歷史嘅弧度上面，再次將佢屈向緊希望嘅方向 一個更好嘅日子。
中國生肖嘅十二種動物嚟自我哋喺大自然入面發現嘅十一種動物：老鼠、牛、虎、兔、蛇、馬、公羊、馬騮、公雞、狗，豬，同埋神話入面嘅龍； 佢哋用嚟做日曆。
公約並唔係好似之前嘅咁簡單嘅準備階段。 佢導致咗非常重要嘅平衡同政治共識嘅實現，呢啲都係必須要保留嘅。 所以，政府首腦有義務改善自己。 所以佢哋承擔嘅責任就大好多。
旅遊業係西班牙同俄羅斯關係中嘅首選經濟領域。 因為？ 因為去俄羅斯嘅西班牙遊客大增。 我哋而家係五十萬遊客嘅數字。 所以我哋做咗個協議去刺激，去撐，去屌 …… 去撐呢個旅遊業。
我希望有啲壞人喺某個地方做緊壞事，而我哋只係要將佢哋同我哋其他人分開，摧毀佢哋。 但係善惡之間嘅分界線穿過所有人類嘅心。 同埋邊個願意破壞自己心入面嘅一部分呢？