Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang ibig sabihin po niyon, kahit na tigdadalawa lang po sila ng anak, patuloy pa rin pong lalaki nang mabilis ang kanilang populasyon.
Magiging doktor siya paglaki niya.
Magiging doktor po siya paglaki niya.
Magdodoktor siya paglaki niya.
Magdodoktor po siya paglaki niya.
Maluluma ito.
Maluluma po ito.
Kapag pinutol mo ang buntot ng isang butiki, tutubo ito uli.
Kapag pinutol ninyo ang buntot ng isang butiki, tutubo ito uli.
Kapag pinutol po ninyo ang buntot ng isang butiki, tutubo po ito uli.
Kapag pinutol 'nyo ang buntot ng isang butiki, tutubo ito uli.
Kapag pinutol 'nyo po ang buntot ng isang butiki, tutubo po ito uli.
Magiging maganda siya paglaki niya.
Magiging maganda po siya paglaki niya.
Tutubo ba uli ang kuko ng hinlalaki ko sa paa? "Oo naman, tutubo iyan uli!"
Tutubo po ba uli ang kuko ng hinlalaki ko sa paa? "Oo naman, tutubo iyan uli!"
Tutubo ba uli ang kuko ng hinlalaki ko sa paa? "Oo naman po, tutubo po iyan uli!"
Patuloy na lalaki ang Algeria.
Patuloy pong lalaki ang Algeria.
Sinusubukan kong tumulong ngayon.
Sinusubukan ko pong tumulong ngayon.
Palagi siyang labas-pasok sa ospital.
Palagi po siyang labas-pasok sa ospital.
Huwag kang mag-aksaya ng oras mo.
Huwag kayong mag-aksaya ng oras ninyo.
Huwag po kayong mag-aksaya ng oras ninyo.
Huwag kayong mag-aksaya ng panahon.
Huwag po kayong mag-aksaya ng panahon.
Huwag kang mag-aksaya ng panahon.
Huwag kayong magsayang ng panahon.
Huwag kayong magsayang ng oras ninyo.
Huwag po kayong magsayang ng oras ninyo.
Huwag kang magsayang ng oras mo.
Huwag mong sayangin ang oras mo.
Huwag 'nyong sayangin ang oras 'nyo.
Huwag 'nyo pong sayangin ang oras 'nyo.
Huwag ninyong sayangin ang oras ninyo.
Huwag po ninyong sayangin ang oras ninyo.
Huwag ninyong aksayahin ang oras ninyo.
Huwag po ninyong aksayahin ang oras ninyo.
Huwag mong aksayahin ang oras mo.
Huwag 'nyong aksayahin ang oras 'nyo.
Huwag 'nyo pong aksayahin ang oras 'nyo.
Si Tom ang asawa ko.
Inihinto niya ang pag-aaral niya.
Inihinto niya po ang pag-aaral niya.
Tumigil siya sa pag-aaral.
Tumigil po siya sa pag-aaral.
Si Tom po ang asawa ko.
Binalot ng nanay ni Tom ang kanyang baon sa isang papel na supot.
Binalot po ng nanay ni Tom ang kanyang baon sa isang papel na supot.
Pinabaunan ni Tom si Mary para sa eskwela.
Pinabaunan po ni Tom si Mary para sa eskwela.
Palagi akong nagbabaon ng pagkain sa eskwela.
Palagi po akong nagbabaon ng pagkain sa eskwela.
Nagbaon ka ba ng pagkain?
Nagbaon ba kayo ng pagkain?
Nagbaon po ba kayo ng pagkain?
Nagbaon ba kayo ng makakain?
Nagbaon po ba kayo ng makakain?
Nagbaon ka ba ng makakain?
Ipinagbabaon si Mary ng nanay niya ng pagkain araw-araw.
Ipinagbabaon po si Mary ng nanay niya ng pagkain araw-araw.
Ipinagbabaon si Tom ng nanay niya ng pagkain araw-araw.
Ipinagbabaon po si Tom ng nanay niya ng pagkain araw-araw.
Posible itong mangyari kahit kanino.
Posible po itong mangyari kahit kanino.
Hindi pa nakakakita si Tom ng babaeng kasing ganda ni Mary.
Hindi pa po nakakakita si Tom ng babaeng kasing ganda ni Mary.
Hinimatay ang mga babae.
Hinimatay po ang mga babae.
Nagpakasal si Tom sa isang babaeng kalahati ng edad niya.