Tatoeba sentences — language code: yid
ווי זענט איר געוואָרן אַזוי שמוציק?
ניין, איך זינג נישט.
אוקראַיִניש איז אַ סלאַווישע שפּראַך.
אוקראַיִניש איז אַ מזרח־סלאַווישע שפּראַך.
רוסיש איז אַ מזרח־סלאַווישע שפּראַך.
סלאָוואַקיש איז אַ מערבֿ־סלאַווישע שפּראַך.
איך רייכער נישט אין אויטאָ.
איך רייכער נישט אין דער מאַשין.
מיר זענען נישט געווען קיין סאָלדאַטן.
טאָם האָט אויסגעזען רײַך.
טאָם מיינט, אַז איך קען עס טאָן.
איך וויל עסן רײַז.
אַלץ איז אין אָרדענונג.
אַ סך מענטשן ניצן באַנקאָמאַטן כּדי אַרויסצוציִען געלט.
דאָס מיידל וואָס זינגט מיט טאָמען איז מערי.
טאָם איז חשוד.
מערי לײַדט פֿונעם קאַצן־⁠יאָמער, נישט אמת?
איך ווייס אַז ס׳איז דאָס וואָס טאָם וויל.
טאָם האָט געראַטעוועט אַ הינטעלע.
פֿאַראַן קאַווע?
רוסלאַנד איז דאָס לאַנד וואָס איז באַפֿאַלן אוקראַיִנע.
איך וויל נישט אייביק לעבן.
דאָס איז נישט פֿאַר מיר.
סלאָוואַקײַ איז אַ שיין לאַנד.
סלאָוואַקײַ איז אַ שיינע מדינה.
ווײַט פֿון די אויגן, ווײַט פֿון האַרצן.
מיר רעדן שוועדיש.
איך קען אים גאַנץ גוט.
מיר האָבן געהאַט אַ שיינעם טאָג.
וווּ איז דער העכסטער פּונקט אויף דער ערד?
מענטשן קענען נישט לעבן אָן וואַסער.
איך האָב באַשלאָסן זיך צו פֿרייען, ווײַל ס׳וועט מיר ווויל באַקומען.
איר רעדט קאַזאַכיש?
דו רעדסט קאַזאַכיש?
טאָם האָט אויפֿגעהערט צו וויינען.
מײַן מאַן איז אַ דאָקטער.
דער זשיראַף איז אַנטלאָפֿן.
די שיף וועט הײַנט בײַ נאַכט אַריבערפֿאָרן דעם עקוואַטאָר.
די שיף וועט הײַנט בײַ נאַכט אַריבערפֿאָרן דעם קוו־⁠המשווה.
ער איז דרײַ מאָל אַנטלאָפֿן פֿון דער היים איידער ער איז געווען צען יאָר אַלט.
ס׳איז צו שפּעט?
עס זעט מיר נישט אויס גרינג.
איך בין פּראָ־ישׂראל.
ישׂראל איז אַן אַנטוויקלט לאַנד.
מדינת־ישׂראל זאָל ווערן אויסגעמעקט פֿון דער מאַפּע.
„דו ביסט ישׂראלס לערער,״ האָט געזאָגט יעזוס.
מיט אַ פּאָר חודשים שפּעטער איז ישׂראל באַפֿאַלן מצרים.
רבי, דו ביסט גאָטס זון, דו ביסט דער מלך פֿון ישׂראל!
וואָס זענען די צוויי נסים וואָס זענען געמאַכט געוואָרן פֿאַר עם־ישׂראל אויף חנוכּה?
וויפֿל הייזער זענען חרובֿ געוואָרן אין איראַק?
איר קענט געפֿינען איראַק אויף אַ מאַפּע?
דו קענסט געפֿינען איראַק אויף אַ מאַפּע?
אין 2003 זענען די פֿאַראייניקטע שטאַטן באַפֿאַלן איראַק.
ישו־הנוצרי איז נישט געווען דער ערשטער און נישט דער לעצטער ייִד, וואָס מ׳האָט געקרייציקט.
דו רייכערסט גראָז?
דאָס איז אַ גרויס הויז.
כ׳בין די לערערין.
כ׳בין דער לערער.
דו דאַרפֿסט זיך וואַשן די הענט.
איר דאַרפֿט זיך וואַשן די הענט.
מיר קענען זי נישט.
ס׳איז נישט מעגלעך.
העראָיִן איז אַ נאַרקאָטיק.
דאָס מיליאַרדער האָט 5 הייזער אין 4 פֿאַרשידענע לענדער.
איך קען דיר נישט זאָגן, וווּהין טאָם איז געגאַנגען.
אין אונדזער גאָרטן איז אַ מאָדנע הינטל.
אין אונדזער גאָרטן איז אַ מאָדנער הונט.
דו האָסט אַ מאָל געזען אַ וועווריק?
טאָם איז געשטאַנען אין דער ריי.
טאָם האָט געזאָגט, אַז ער האָט נישט ליב מערין.
דו האָסט ליב מײַן ברודער מער ווי מיך?
ער איז אין דער היים.
דו זאָלסט זיך נעמען אין וועג אַרײַן.
דו זאָלסט זיך געבן אַ ריר.
איר זאָלט זיך נעמען אין וועג אַרײַן.
איר זאָלט זיך געבן אַ ריר.
ער איז פֿאַרמשפּט געוואָרן צום טויט דורך אַ שיס־קאָמאַנדע.
ס׳איז אַ גרויס הויז.
לאָמיר רעדן פֿון ראַסיזם.
דאָס זאַץ איז געשריבן אויף דײַטש.
איך בין פֿאַרמשפּט געוואָרן צו פֿיר יאָר תּפֿיסה.
איך וויל אייער.
איך בין מודה אַז איך האָב געהאַט אַ מפּלה.
איך בין מודה אַז איך האָב פֿאַרשפּילט.
ער האָט ליב די מאַשין.
ער האָט ליב דעם אויטאָ.