Tatoeba sentences — language code: kab
Ma teɣliḍ, kker tkemmleḍ abrid-ik.
Ma teɣlimt, ad tekkremt ad tkemmlemt abrid-nkent.
Ma teɣlim, ad tekkrem ad tkemmlem abrid-nwen.
Ma teɣliḍ, ad tekkreḍ ad tkemmleḍ abrid-ik.
Ma neɣli, ad nekker ad nkemmel abrid-nteɣ.
Ma neɣli, ad nekker ad nkemmel abrid-nneɣ.
Ma teɣli, ad tekker ad tkemmel abrid-is.
Ma yeɣli, ad yekker ad ikemmel abrid-is.
Anda tedda, kifkif.
Anda teddamt, kifkif.
Anda teddam, kifkif.
Anda teddiḍ, kifkif.
Ma ɣlin, ad kkren ad kemmlen abrid-nsen.
Ma ɣliɣ, ad kkreɣ ad kemmleɣ abrid-iw.
Lsiɣ-d iselsa-inu imaynuten, ffɣeɣ-d ɣer beṛṛa ad merrḥeɣ.
Lsan-d iselsa-nsen imaynuten, ffɣen-d ɣer beṛṛa ad merrḥen.
Lsant-d iselsa-nsent imaynuten, ffɣent-d ɣer beṛṛa ad merrḥent.
Yal yiwet s tikli-s.
Telsa-d iselsa-s imaynuten, teffeɣ-d ɣer beṛṛa ad tmerreḥ.
Telsamt-d iselsa-nwent imaynuten, teffɣemt-d ɣer beṛṛa ad tmerrḥemt.
Telsam-d iselsa-nwen imaynuten, teffɣem-d ɣer beṛṛa ad tmerrḥem.
Telsamt-d iselsa-nkent imaynuten, teffɣemt-d ɣer beṛṛa ad tmerrḥemt.
Lsiɣ-d iselsa-w imaynuten, ffɣeɣ-d ɣer beṛṛa ad merrḥeɣ.
Telsiḍ-d iselsa-inem imaynuten, teffɣeḍ-d ɣer beṛṛa ad tmerrḥeḍ.
Telsiḍ-d iselsa-m imaynuten, teffɣeḍ-d ɣer beṛṛa ad tmerrḥeḍ.
Telsiḍ-d iselsa-inek imaynuten, teffɣeḍ-d ɣer beṛṛa ad tmerrḥeḍ.
Telsiḍ-d iselsa-k imaynuten, teffɣeḍ-d ɣer beṛṛa ad tmerrḥeḍ.
Yal yiwet amek tettamen.
Nelsa-d iselsa-nteɣ imaynuten, neffeɣ-d ɣer beṛṛa ad nmerreḥ.
Telsa-d iselsa-ines imaynuten, teffeɣ-d ɣer beṛṛa ad tmerreḥ.
Yelsa-d iselsa-ines imaynuten, yeffeɣ-d ɣer beṛṛa ad imerreḥ.
Yelsa-d iselsa-s imaynuten, yeffeɣ-d ɣer beṛṛa ad imerreḥ.
Tettabaɛeḍ-tt am tili-s.
Tettabaɛeḍ-t am tili-s.
Tettabaɛ-itt am tili-s.
Tettabaɛ-it am tili-s.
Nettabaɛ-itt am tili-s.
Nettabaɛ-it am tili-s.
Ittabaɛ-itt am tili-s.
Ittabaɛ-it am tili-s.
Ttabaɛeɣ-t am tili-s.
Ttabaɛen-tt am tili-s.
Ttabaɛen-t am tili-s.
t-tt am tili-s.
Ttabaɛent-t am tili-s.
Tettabaɛemt-tt am tili-s.
Tettabaɛemt-t am tili-s.
Tettabaɛem-tt am tili-s.
Tettabaɛem-t am tili-s.
Tezgiḍ deffir-s am tili-s.
Tezgamt deffir-s am tili-s.
Tezgam deffir-s am tili-s.
Anda tebɣumt tṛuḥemt, tettuɣalemt-d anda i kent-teɣli timiḍt.
Anda tebɣum tṛuḥem, tettuɣalem-d anda i wen-teɣli timiḍt.
Anda tebɣuḍ tṛuḥeḍ, tettuɣaleḍ-d anda i m-teɣli timiḍt.
Anda tebɣuḍ tṛuḥeḍ, tettuɣaleḍ-d anda i k-teɣli timiḍt.
Anda nebɣu nṛuḥ, nettuɣal-d anda i ɣ-teɣli timiḍt.
Anda tebɣu tṛuḥ, tettuɣal-d anda i s-teɣli timiḍt.
Anda yebɣu iṛuḥ, yettuɣal-d anda i s-teɣli timiḍt.
Anda tebɣumt tṛuḥemt, tettuɣalemt-d ɣer wanda i tlulemt.
Anda tebɣum tṛuḥem, tettuɣalem-d ɣer wanda i tlulem.
Anda tebɣuḍ tṛuḥeḍ, tettuɣaleḍ-d ɣer wanda i tluleḍ.
Anda nebɣu nṛuḥ, nettuɣal-d ɣer wanda i nlul.
Anda tebɣu tṛuḥ, tettuɣal-d ɣer wanda i tlul.
Anda yebɣu iṛuḥ, yettuɣal-d ɣer wanda i ilul.
Qqimet zedlem deg uxxam.
Tin yejjujran ass-a, yezmer azekka ad teqleb fell-as.
Win yejjujran ass-a, yezmer azekka ad teqleb fell-as.
Tanemmirt mi d-terzam s ablug-w, ssarameɣ mačči d tikkelt taneggarut.
Tanemmirt mi d-terziḍ s ablug-w, ssarameɣ mačči d tikkelt taneggarut.
Yefṛeḥ mi i t-id-yefka Ṛebbi d aqbayli.
Tfeṛḥeḍ mi i k-id-yefka Ṛebbi d aqbayli.
Nbedd, nuɣal neqqim, neɛweq d acu ara nexdem.
Tbedd, tuɣal teqqim, teɛweq d acu ara texdem.