Tatoeba sentences — language code: ber
Ma teqḍeɛ lqahwa-k, rnu-yas sskeṛ.
Tettban-d d taselmadt.
Ad as-tiniḍ d taselmadt.
D acu n usegzawal i tesseqdaceḍ?
Baba yesɣa-iyi-d tamrint tumḍint i lmend n umulli-inu.
Jehdeɣ anect-nnek.
D acu akka ay la tettgeḍ, ɣef leḥsab-nnek?
Ur qqar.
Argaz-nni yeffeɣ seg temdint.
Jeddi yefka-iyi-d asefk n umulli.
Tettwaliḍ tiliẓri?
Ur ittess taɣlust.
Iɣawel akken ur izeggel tamacint-nni.
Cfu ɣef wawal-inu!
Nekk ɣriɣ-d s usawal.
Aṭas n medden ur yettgen laman deg unabaḍ.
Yella kra n teḍreẓt ay d-yeqqimen? Uhu, tfuk.
Asenduq-a yeccuṛ d tiḍeffa.
Lliɣ ugadeɣ ɣef laman n memmi.
Yexṣer lxaḍer-nnes.
Amek ara d-nini tafyirt-a s yiles-nnek?
Aset-d ad d-nessuqqel tafyirt-a s wakk ilsawen n umaḍal.
Ula d yiwet n tefyirt ur d-tettwassuqqel ɣer wakk ilsawen n umaḍal.
Tekra yiwet n texxamt i yiwen n unelmad.
Tekra yiwet n texxamt i yiwet n tnelmadt.
Tuwḍeḍ-d deg teswiɛt-nni aydeg ddiɣ.
Ur tḥeqqeɣ fell-as anwa-t.
Sɛiɣ aydi.
Iḍan sseglafen.
Ma yella ur telli tifrat, ihi ur yelli wugur.
Ur ẓriɣ amek ara bduɣ axeddim-nni.
D acu ay tt-yuɣen?
Ḥemmleɣ ad zerweɣ tijejjigin tiweḥciyin.
Bɣiɣ ad iyi-tɛawneḍ deg waɣanen-inu.
Aman n wanu-a ur ṣliḥen i tissit.
Nekk zewjeɣ.
Amɛellem-iw iɛreḍ-iyi-d s imensi.
D aḥbib di lfeṛḥ di lqeṛḥ.
Acḥal n yisekkilen yellan deg ugemmay aglizi?
Xḍu-yi!
Anwa ay d-yelhan s weḥric-a?
D Tom ay d aɣezfan akk gar wid ay yeqqaren yid-s.
Axeddim-nnes d asselmed n tanglizit.
Deg tgara, yessaweḍ ad yeddu ɣer Boston deg unebdu yezrin.
Tisekkadin-nnek ɣlint ɣer lqaɛa.
Imir-a aql-iyi la qqareɣ.
La qqareɣ imir-a.
Zemreɣ ad dduɣ yid-wen?
Zemreɣ ad dduɣ yid-went?
Mayuko tusa-d srid s axxam.
Ad d-qqleɣ s axxam uqbel ma yeɣli-d yiḍ.
Yeḥwaj idrimen.
Yesmenyaf ad yeddu ass n Ljemɛa.
Ad ḥedṛeɣ timlilit-nni.
Taṣebḥit-a ur d-ukiɣ zik.
Yessefk dima ad nessewjed iman-nneɣ i uwezɣi.
Ta ur d taɣawsa ayyes ara izuxx wemdan.
Deg tidet, ur yelli ccek deg waya.
Qrib ur yesɛi ula s wacu ara d-iseɣ aɣrum ed ukeffay.
Acḥal ay tjehdeḍ!
Ur ssetḥaɣ s baba imi ay d igellil ay yella.
Ur ttesseɣ aman.
D acu ay tessefraḍ ad t-tgeḍ deg tgara n dduṛt?
Baba ixeddem d ajenyuṛ deg lluzin-nni.
Ugadeɣ lemmer ad yili yeḍra-as kra.
Ssefhem-d tafyirt-a awal s wawal.
Tom yesɛa tikerrist n tḥeqranit n yiman.
Dɣa d tidet Tom yenɣa iman-nnes?
Tom yenɣa iman-nnes?
Ur lliɣ ẓriɣ Mary d yemma-s n Tom.
Mary d yemma-s n Tom?
Ayɣer ur iyi-d-tennim Mary d yemma-s n Tom?
Tom yeẓra Mary d yemma-s?
Mazal llant aṭas n tɣawsiwin ur ssineɣ ɣef Tom.
Ssiwel-iyi-d ɣef uxeddim-nnek.
D acu ay tebɣiḍ ad t-teẓreḍ ɣef uxeddim-inu?
Axeddim-nnek d amihaw?
Tettdawiḍ iɣersiwen n lfirma?
Yella wasmi ay k-ikerrec weydi?
Mi akken ay d-yenna "aman", nettat tefka-as aman.
Ahat ur ttɛeḍḍileɣ ad dduɣ ad ḍḍseɣ.
Yettwassen wawal-a deg tentala-nwen?
D ɛemmi ay d amdan awḥid ay yesseqdacen awal-a.
Ur yelli yebɣa ad d-yerr ɣef tuttra-inu.
D acu ay tella tetteg deg texxamt-nnes?
Yessefk ad geɣ ayen ara iyi-d-yini.
Amgaru Aɣarim n Temrikt yeḍḍef kuẓ n yiseggasen.
Amgaru Aɣarim n Temrikt yeḍḍef ṛebɛa n yiseggasen.
Ken yessen ad iɛum.
D aya.
Tom yezmer ad iṣewwer s usawal-nnes.
Qaren tasukint-nni ed teftart-nni taneṣlit.
Tbaneḍ tettedduḍ aṭas imi ay d-teddiḍ akk amccaq-nni.
La d-yekkat wedfel.