Tatoeba sentences — language code: kab
Twalamt ayyur deg yigenni?
Twalam-t wayyur-nni deg yigenni?
Ur yessefk ara ad tɣiwleḍ.
Ur yessefk ara ad tɣiwlem.
Ur yessefk ara ad tɣiwlemt.
Teẓṛiḍ anwat uvilu-a?
Teẓṛam anwat uvilu-a?
Teẓṛamt anwat uvilu-a?
Aɣ-iyi-d abiran.
Aɣet-iyi-d abiran.
Aɣemt-iyi-d abiran.
Ad nettwali tiyuẓaḍ-ik timelḥanin.
Ad nettwali tiyuẓaḍ-im timelḥanin.
Melmi i d tikkelt taneggarut ideg tferḍeḍ amṛaḥ?
Ɛeqleɣ imeddukal-iw.
Ɛeqleɣ timeddukal-iw.
Qrib i xesfeɣ.
Am Buxus yefkan afus.
Ad k-yebxes Ṛebbi am Buxus.
Buxus yezzenzen tarwa-s s tkemmic n yidrimen.
Tɣelṭeḍ.
Txedmeḍ akk aya?
Bɣiɣ arrac.
Tom d alɣuɣ n tidet.
Ur ḥemmleɣ ara iqjan imuqranen.
Tettwaliḍ d akken ilaq ad xedmeɣ aya?
Iyaw ad nruḥet sakin ad nninit i wiyaḍ.
Izga Tom isarram ad ixdem aya.
Ttaruɣ timsirin.
D timsirin i ttaruɣ.
Ttemyezwaren ɣer wayen ur nelhi.
Ass-a azekka ad nili.
S tebɣest kan ara naweḍ.
Yemmeslay wayyur d tziri.
Taqsiḍt n tayri gar Jeǧǧiga d Dda Qasi.
Aseggas neɣ sin ad n-uɣaleɣ ɣur-wen.
Yecba igider amerẓu.
Rẓag amzun d ilili.
Izmer lḥal ad yuɣal Tom azekka.
Ur naḥwaǧ ara ad nili da.
Ad ḥarbeɣ ɣef Tom.
Ansuf yis-wen.
Anda yella weɣrum?
Anda-t weɣrum?
Tqerreḥ-iyi tmeggert-iw.
Ḥwaǧeɣ kra n tafat.
Tanemmirt-ik!
Twalaḍ udem-is?
Ttḥadar Tom.
Tanemmirt-im!
Tanemmirt-nwen!
Immut?
Ssinef!
Ales.
Kemmel.
Aẓ ar zdat.
Ufiɣ-tid!
Da?
Din-a?
Dihin?
Din?
Nteg-t.
Amaru amatu n Useqqamu Unnig n Timmuzɣa.
Timlilit ɣef Ɛuqba Ibn Nafaɛ.
Sami yella yettru ɣef idra n temdakkelt-is.
Sami yebda yettaɛceq di tayeḍ-nnin.
Sami yella akked yiwet nniḍen.
Sami akked Layla llan d-imidawen.
Sami akked Layla llan ttemsudanen.
Sami yettmeslay ɣef tmeṭṭut-is tamezwarut.
Sami ur yeḥbis-ara ameslay ɣef tmeṭṭut-is tamezwarut.
Sami akked Layla llan akken d-iseggasen aya.
Sami akked Layla llan myuqṛaben.
Sami yufa-d ad akken Layla ɣuṛ-s amdakkel nniḍen.
Meɛna acuɣer ?
Meɛna acimi?
Meɛna iwacu?
Meɛna ayɣer?
Sami yebɣa ad iẓer Layla azekka.
Sami d Layla ad mmeẓren azekka.
Sami yenna-t i umajjay-ines.
Sami yebɣa ad yeqqim d-aɛezri.
Sami yewwet akk ad yerwel meɛna Layla teṭṭef-it-id ɣur-s terna tessuden-it.
Sami ur as-d-yewwiḍ ara yizen n wazul sɣur Layla.
Sami leɛmeṛ id yemugger ugur am-agi.
Sami ur imeslay ara i Layla azal n sḍis iseggasen.
Waqila ad d-tas.
Sami dagi i yella u isell-d.
Sami d-ayi i yella u isel-d.
Azal n sḍis issegasen aya tura Sami ur imeslay ara i Layla.
Azekka ad d-nemlil d weɛdaw.
Azekka ad nqabel acengu.
Atan meqqar!
Sami ur d-yerri ara i yizen-nni aneggaru.
Sami ur d yeṭṭif ara izen-nni aneggaru.
Tom yettaker.
Tom yettɣenni.
Tom yecbeḥ.
Mary tesewway.
Mary ur tettamen ara s Ṛebbi.
Mary tkellex i Tom.
Acuɣer ulac ass-a imceyyɛen n Ṛebbi?
Acu n tiremt i teččiḍ?
Mačči d taεdawt-nwen.
Ur lliɣ d taεdawt-ik.
Efk-aɣ-d lexbar-ik.
D lwaǧeb fell-ak.
Nbeddu s wayen isehlen.
Ad nebdu s wayen isehlen.
Iban yella deg-s wugur.
Legrig d tamurt taqburt.
D tazzla ɣef yidrimen i d aẓar n cceṛ merra.
Ata lmenkeṛ! Rejmen argaz-nni armi t-nɣan.
Tom-nni iban yeεya s tidet.
Qḍiɣ-d azal n tnac idularen.
Ur tebɣim ara ad irbeḥ Tom, neɣ ala?
Ur tebɣim ara ad irbeḥ Tom, yak?
Ur tebɣiḍ ara ad irbeḥ Tom, neɣ ala?
Ur tebɣiḍ ara ad irbeḥ Tom, yak?
Ad ruḥeɣ ad waliɣ.
Ttxil-k, ldi-t.
Ttxil-k, lli-t.