Tatoeba sentences — language code: mar
खेचू नकोस. ढकलून उघड.
खेचू नका. ढकलून उघडा.
हा कोणाचा फ्लॅट आहे?
मेरीने भडक लाल रंगाची लिपस्टिक लावली.
टॉमला अभ्यास करायला आवडत नाही.
तू ताओवादी आहेस का?
तुम्ही ताओवादी आहात का?
आपण ताओवादी आहात का?
एस्टोनियाची राजधानी टालिन आहे।
सुमेरियनांनी शोध लावलेल्या क्यूनिफॉर्म वर्णमालेचा प्राचीन मध्यपूर्वेत अनेक भाषांनी वापर करण्यात आला.
माझा देश उत्तर आफ्रिकेत, भूमध्य समुद्राच्या दक्षिणेला स्थित आहे.
दक्षिण आफ्रिकेतील झुलू टोळीची स्वतःची भाषा आहे.
माझे वडील दक्षिण आफ्रिकेचे आहेत. ते दक्षिण आफ्रिकी आहेत.
आफ्रिकेपासून अमेरिकेला किती गुलाम नेण्यात आले होते?
दक्षिण आफ्रिकेकडे किती राजधान्या आहेत?
आफ्रिका हा एक खंड आहे, पण ग्रीनलँड नाही.
टॉमला वाटलं की आफ्रिका हा एक देश आहे.
आफ्रिकेत किती देश आहेत?
कैरो आफ्रिकेतील सर्वात मोठं शहर आहे.
आफ्रिकेत पुष्कळ सिंह आहेत.
आफ्रिकेत पुष्कळ लोकं फ्रेंच बोलतात.
दक्षिण आफ्रिका १९६१ साली स्वतंत्र झाला.
आफ्रिका हा देश नव्हे.
आफ्रिका हा देश नाही आहे.
ट्युनिसिया आफ्रिकेत स्थित आहे.
आफ्रिकेसाठी आर्थिक विकास महत्त्वाचा आहे.
त्याला आफ्रिकेला जायचं आहे.
तो आफ्रिकेत जन्मलेला.
त्याचा जन्म आफ्रिकेत झाला.
लहानपणी आम्ही या नदीत पोहायचो.
लहानपणी आपण या नदीत पोहायचो.
कूटशब्द "डोंगर" आहे. जर कोणी "डोंगर" म्हटलं तर तू "नदी" असं उत्तर द्यायचंस.
सेव्हर्न नदी फक्त ३५४ कि.मी. लांब आहे, पण ती इंग्लंडमधील सर्वात लांब नदी आहे.
बाश्कोर्तोस्तान येथील नुगुश नदी नोव्हेंबरमध्ये बहुधा जमून जाते व एप्रिलपर्यंत जमूनच राहते.
मला पोहता येतं, पण मला नदीत पोहायला आवडत नाही.
टॉमला या नदीत पोहायला आवडत नाही. खूपच प्रदूषित आहे, असं म्हणतो.
म्हणून तू आलास का?
म्हणून तू आलीस का?
म्हणून तुम्ही आलात का?
मी पुस्तकांवर दहा डॉलर खर्च केले.
महिलांकडे सुंदर गाल असतात.
मी तेरा वर्षांचा असताना फ्रेंच शिकणं सुरू केलं.
मी तेरा वर्षांची असताना फ्रेंच शिकणं सुरू केलं.
जेन कदाचित येईल.
टॉमने मेरीला एक डॉलर दिला.
जराशी झोप काढून घेऊया.
जरा वेळ झोपूया.
मला कोंबडी आवडते.
मी एकटीच महिला होती.
ती कादंबरी मी आधीच वाचली आहे.
ओरडणं बंद कर.
ओरडणं बंद करा.
ती खूप मेहनती आहे.
कोणतंही मासिक चालेल.
टॉमने मेरीला पाण्यात ढकलायचा प्रयत्न केला.
ही टॉमची बॅग आहे का?
ही टॉमची पिशवी आहे का?
टॉम शाकाहारी असू शकेल.
तू काय मूर्ख आहेस की काय?
तुम्ही काय मूर्ख आहात की काय?
मला टॉमबद्दल सर्वकाही माहीत आहे.
डेर स्पीगेल हे एक जर्मन साप्ताहिक मासिक आहे, व याचाही अर्थ "आरसा" असा पडतो.
डावीकडे आहे.
या घड्याळाला काहीतरी झालं आहे.
माझा कंप्यूटर क्रॅश झाला आहे.
इटली हा एक द्वीपकल्प आहे.
मुसलमानांनी राजकारणात सहभागी होणे हे समाजासाठी मुलभूत महत्त्वाचं आहे.
हैतीमध्ये पटकीची साथ होती.
तू तिथे गेलास.
तू तिथे गेलीस.
ती सापांना घाबरत नाही.
बहुतेक अमेरिकन राष्ट्राध्यक्ष विल्सन यांच्याशी एकमत होते.
विजयी विलियमने १०६६मध्ये इंग्लंडचा ताबा घेतला.
कोणी बघेल आपल्याला!
हे केळं वाकडं का आहे?
http://example.org/ हे एक यू.आर.एल. आहे.
123456 हा एक बहुधा वापरला जाणारा पासवर्ड आहे.
आम्ही बॉर्ग आहोत.
आपण बॉर्ग आहोत.
साखर गोड असते.
साखर गोड आहे.
टॉमकडे फक्त ५ हिट पॉइंट उरले आहेत.
माझं नाव विचित्र आहे.
टॉमला विज्ञान कथा आवडतात.
टॉम केक खाणार आहे.
अपयश ही यशाची आई.
तो ज्या रात्री निघाला मी त्याच रात्री पोहोचलो.
तो ज्या रात्री निघाला त्याच रात्री मी पोहोचले.
त्याला एस्पेरांतो व इंटरलिंगुआ दोन्ही आवडतात.
बोलू नका.
बोलू नकोस.
शांत हो.
शांत व्हा.
तर्कशक्ति हा रोग नव्हे.
मला कोरियाला जायचं आहे.
मी कुठे बसू?
दार उघडं होतं.
दरवाजा उघडा होता.
मी धावत असताना पडलो.
मी धावत असताना पडले.