Tatoeba sentences — language code: kab
Yuzzel deg ayen i d-ijebbed.
Yuzzel s wayen i d-yewwi.
Ay inelmaden, arut tamsirt-nwen.
Ay inelmaden, turam tamsirt-nwen?
Arut akken iwata tamsirt-nwen, ay inelmaden.
Seɣtit tuccḍiwin-nwen.
Ttarut akken iwata.
Arut akken iwata.
Arut-tt temsirt-nni.
Aḍris-nni yelha.
Tamsirt akk tettwaru ɣef tfelwit.
S tutlayt taqbaylit i s-nettaru.
Mulud At Mɛemmeṛ yura tajeṛṛumt n teqbaylit.
Uɣeɣ-d adlis n teqbaylit.
Seqdaceɣ aselkim s teqbaylit.
Tasenselkimt d lebḥer wessiɛen.
Riɣ ad aruɣ imagraden deg wikipidya s teqbaylit.
Rriɣ-asen tajmilt i wid iqeddcen ɣef yifecka s teqbaylit.
Nɣan argaz-nni.
Nɣan-t wergaz-nni.
Mali d yiwet si tmura tigellilin maḍi n Tefriqt tanẓunezruft.
Usiɣ-d ɣer da imi yi-d-nnan as-d.
Kra n dqiqat ad d-uɣaleɣ.
Ur tt-yefra ara d yiman-is ad yeqreṣ ɣef unyil-nni.
Teččiḍ-d deg uxxam?
Imir ula d amatar n tefsut ur d-iban εad.
Yella s llebsa d tacibant d tekrabaṭ d tawraɣt.
D tamsalt n lmut d tudert.
Tzemrem ad tgem deg-s laman.
Tzemremt ad tgemt deg-s laman.
Yiwen ur yettwaqbal.
Yiwet ur tettwaqbal.
Ɣileɣ txeddmeḍ.
Ɣileɣ txeddmem.
Ɣileɣ txeddmemt.
Mačči kan d Tom iyi-ɛawnen.
Neẓṛa d akken mačči d kečč i yenɣan Tom.
Neẓṛa d akken mačči d kemm i yenɣan Tom.
Neẓṛa d akken mačči d kenwi i yenɣan Tom.
Neẓṛa d akken mačči d kennemti i yenɣan Tom.
D acu-t warraz-inu?
Bɣiɣ ad tekkreḍ.
Bɣiɣ ad tekkrem.
Bɣiɣ ad tekkremt.
Anda i t-tufiḍ, deg uɣerbaz neɣ deg wexxam?
Anda i tt-tufiḍ, deg uɣerbaz neɣ deg wexxam?
Lemer xeṛṣum zewǧeɣ yid-s.
Ɛyiɣ seg unezzeh n tiliẓṛi.
D acu i ad teqqaṛeḍ?
D acu i ad teqqaṛem?
D acu i ad teqqaṛemt?
Mary d weltma-s n Tom.
Yenna Tom i Mary d akken iwala John imir-nni kan.
Ur yessefk ara Tom ad yexdem aya weḥd-s.
Ur zmireɣ ara ad d-aseɣ ass-a, ula d azekka kifkif.
Ayɣer ad iyi-d-tefkeḍ idrimen-a?
Melmi i yemmut Tom?
Ur zmireɣ ad iniɣ aya.
Iḥemmel urar maca yetteɣlay.
Tetḥeqqeḍ ɣef tririt-ik?
Tetḥeqqeḍ ɣef tririt-im?
Tetḥeqqem ɣef tririt-nwen?
Tetḥeqqemt ɣef tririt-nkent?
Bɣiɣ ad idireɣ deg Brizil.
Anda i d-tezga Lezzayer?
Ad iyi-teǧǧeḍ ad ɛeṛḍeɣ tikkelt nniḍen?
Ad iyi-teǧǧem ad ɛeṛḍeɣ tikkelt nniḍen?
Ad iyi-teǧǧemt ad ɛeṛḍeɣ tikkelt nniḍen?
Yella win i yegnen daki.
Tella kra n yiwet i yegnen daki.
Yella kra n yiwen i yegnen da.
Yella walebɛaḍ i yegnen daki.
Yella ḥedd i yegnen daki.
Yella kra n ḥedd i yegnen daki.
Selleɣ i walebɛaḍ i yettmeslayen.
Selleɣ i walebɛaḍ i iheddṛen.
Selleɣ i kra n yiwen yettmeslay.
Selleɣ i kra n yiwet tettmeslay.
Selleɣ i ḥedd yettmeslay.
Selleɣ i kra n ḥedd iheddeṛ.
Selleɣ i kra n yiwen i yettmeslayen.
Yella win i ɣ-d-iṭṭafaṛen.
Yella win i ɣ-d-itabaɛen.
Yella win i d-iteddun deffir-nneɣ.
Tella tin i ɣ-d-iṭṭafaṛen.
Tella tin i ɣ-d-itabaɛen.
Tella tin i d-iteddun deffir-nneɣ.
Yella walebɛaḍ i ɣ-d-iṭṭafaṛen.
Yella walebɛaḍ i ɣ-d-itabaɛen.
Yella walebɛaḍ i d-iteddun deffir-nneɣ.
Yella ḥedd i ɣ-d-itabaɛen.
Yella ḥedd i ɣ-d-iṭṭafaṛen.
Yella ḥedd i d-iteddun deffir-nneɣ.
Ad t-yexdem walebɛaḍ.
Ad t-yexdem kra n yiwen.
Ad t-texdem kra n yiwet.
Ad yili win ara t-ixedmen.
Ad tili tin ara t-ixedmen.
Ad yili kra n yiwen ara t-ixedmen.
Ad tili kra n yiwet ara t-ixedmen.
Ad yili walebɛaḍ ara t-ixedmen.
Ad yili ḥedd ara t-ixedmen.
Lemmdeɣ taspanyulit.
Baba d amɣar.