Tatoeba sentences — language code: kab
Nnwaṛ-nni n tteffaḥ yenɣa-t ugris.
Ddkir ijebbed-d uzzal.
Iserreḥ i leqraya-nni-ines.
Tebda tettɣenni.
Ur ttruḥ ara alma i d-usiɣ.
Ur nnumeɣ ara.
Ur yettruḥ ara azekka.
Ur yesɛi kra.
Ur yettaḍsa ara fell-i.
Tameṭṭut-a ur tezwij ara.
Ulac imɣan deg tmurt-neɣ.
Qrib ad negren yimɣan deg tmurt-nneɣ.
Ur s-yeεǧib ara i yemma ad ruḥeɣ ɣer Usammar Alemmas.
Idlisen-nni fkiɣ-ten i unelmad-a.
Tettkid tesεa.
Waqil d tameṛkantit.
Ulac-iyi deg uxxam.
Ulac ɣur-s irden.
Kenan ulac ɣur-s awal gar yergazen.
Tenɣiḍ Tom?
Tenɣam Tom?
Tenɣamt Tom?
Japun d tamurt icebḥen.
Kečč rwaḥ ṣṣbeḥ.
Ixeddem Tom deg uxxam.
Icɣeb-ik kra?
Icɣeb-ikem kra?
Icɣeb-ikent kra?
Icɣeb-iken kra?
Yella kra i k-iceɣben?
Yella kra i kem-iceɣben?
Kemm rwaḥ tameddit.
Yella kra i ken-iceɣben?
Yella kra i kent-iceɣben?
Ur fhimeɣ ara ayɣer i d-yusa.
Ur gziɣ ara ayɣer i d-yusa.
Cukkeɣ telliḍ tebɣiḍ axeddim-nni.
Cukkeɣ tellam tebɣam axeddim-nni.
Cukkeɣ tellamt tebɣamt axeddim-nni.
Tameṭṭut-a am ddheb.
Tameṭṭut-a d ddheb.
Mačči akken.
Alɣem-a inu.
D tamdakelt-iw.
D acu i xeddmen imdanen-a?
D tukyist.
Dayen ur d-iyi-tḥemmel ara.
Ur d-ufin ara Tom.
Ur d-ufint ara Tom.
Iḍ ameggaz a Tom.
Iḍ yelhan a Tom.
Iḍ igerrzen a Tom.
Da ara k-naṛǧu.
Da ara kem-naṛǧu.
Da ara ken-naṛǧu.
Da ara kent-naṛǧu.
Fkiɣ-as cwiṭ-nni n yedrimen i sɛiɣ.
Yiwen ur yeεlim s wakka.
Ḥedd ur yeẓri.
Bɣiɣ ad ǧǧeɣ axeddim-iw.
Yeḍleq-d iɣil-is akken ad d-isellem fell-aɣ.
Yerfed-d afus-is s sslam.
Ttḥadareɣ-t.
Ttḥadareɣ-tt.
Iffeɣ tuber.
Ulayɣer ma truḍ am ugrud.
Fiḥel ma iru yiwen am ugrud.
Kcem-d, a Tom.
Issewway Tom.
D takerrust n Tom, ta?
Iswa Tom.
Ččiɣ imekli nekk d Tom.
Izmer ad yeqqim Tom.
Ẓriɣ d acu i yeḥwaǧ Tom.
Ḥṣiɣ d acu yeḥwaǧ Tom.
Mary d tameṭṭut iḥercen.
Mary d tameṭṭut tuḥrict.
Ur ḥemmleɣ ara ad ɣelḍeɣ.
Yettwaxelleṣ Tom.
Itess Tom?
Ččiɣ tikawkawin.
Yenna-d Tom azul.
Yekker-d Tom di Ustralya.
Yeččeḥ Tom fell-i.
Ixaq Tom fell-i.
Iḥemmel Tom ad isew ccrab.
Yesseww-d Tom tibaṭaṭatin.
Yebɣa Tom ad d-irzu ɣur-k.
Gar tlata-nni igerdan, d netta i imeẓẓiyen akk, i d-ijebbden lwelha.
Tom ur yisired ara takeṛṛust-ines.
D aqcic n lεali i telliḍ.
Nettewt-d !
Ẓedmen-d fell-aɣ !
Ur ttbaddid ara akken d asebdar. Ini-d kra !
Yella wi y-ittrajun?
Yessen amek ara iṭawel.
Yessen ad iqemmer.
Ur yezmir ara ad d-iruḥ Tom ass-a.
Iqreb ɣer wuxxam-iw.
Tesseḍs-aɣ teqsiṭ-nni-ines armi ur yezmir yiwen ad d-yeḥbes seg taḍsa.
Ur k-d-teqqar ala ayen tenwa iεǧeb-ak ad s-tesleḍ.
Iferrawen yeddem-ten waḍu.
Ad tqazem kra n wuguren uεren.
D lweqt!
D lawan!
Ẓriɣ ad yili kan tebɣiḍ ad teqqimeḍ weḥd-m, aql-i dɣa ruḥeɣ.
Mazal nezmer ad nerbeḥ nnuba-yi.
Iεǧeb-asen ccrab?
Afellaḥ am nekk ad yeεreq kan deg temdint meqqren akk annect-a.
Tettmalahem.
Cukkeɣ ad tt-nsellek.
Ԑreḍ amek ur tettaḍsaḍ.
Tom ikad-d yerked.
Tom yettbin-d d asusam.
Sliɣ di Boston i yezdeɣ Tom.
Ulac ɣer w'ara εenniɣ.
Amek ara tesselḥuḍ akk anect-a?
Ur tesεiḍ ara tagdeḍ.
Ayen immugen, yemmug.
Tella teṭṭef ssiwan deg ufus-is.
Yusa-d umsujji?
Nesra ddwa.
Yeggad tisgantin.
Acḥal teswa zrudya-nni?
Iɛedda-d umakkas sya?
Wzen-iyi-d kilu n yibawen.
Ruḥeɣ ɣer ṣṣeḥra iman-iw.
La k-ttṛaǧun imeddukal-ik.
La kem-ttṛaǧun imeddukal-im.
La ken-ttṛaǧun imeddukal-nwen.