Tatoeba sentences — language code: tgl
Kayang tumanggap ng otel na ito ng limandaang panauhin.
Kaya pong tumanggap ng otel na ito ng limandaang panauhin.
Nagreklamo si Tom tungkol sa akomodasyon.
Nagreklamo po si Tom tungkol sa akomodasyon.
Inireklamo ni Tom ang akomodasyon.
Inireklamo po ni Tom ang akomodasyon.
Pinatuloy niya ang biyahero nang isang gabi.
Pinatuloy niya po ang biyahero nang isang gabi.
Pinatuloy niya ang manlalakbay nang isang gabi.
Pinatuloy niya po ang manlalakbay nang isang gabi.
Kahit ang bulag na manok nakakahanap ng butil ng mais.
Kahit ang bulag na manok kayang maghanap ng butil ng mais.
Hindi tayo dapat nagsasayang ng kahit isang butil ng kanin.
Hindi po tayo dapat nagsasayang ng kahit isang butil ng kanin.
Hindi tayo dapat nagsasayang ng kahit isang butil ng bigas.
Hindi po tayo dapat nagsasayang ng kahit isang butil ng bigas.
Nakakakilabot ang kuwentong iyon.
Nakakakilabot po ang kuwentong iyon.
Kakilakilabot ang kuwentong iyon.
Kakilakilabot po ang kuwentong iyon.
Palamigin nang mabuti bago ihain.
Palamigin po nang mabuti bago ihain.
Kailangang magpalamig ni Tom.
Kailangan pong magpalamig ni Tom.
Nakakakilabot ang mga implikasyon.
Nakakakilabot po ang mga implikasyon.
Gusto ko pang palamigin ang alak.
Gusto ko pa pong palamigin ang alak.
Malaki ang epekto ng agham sa lipunan.
Malaki po ang epekto ng agham sa lipunan.
Malaki ang epekto ng siyensiya sa lipunan.
Malaki po ang epekto ng siyensiya sa lipunan.
Paano nakaapekto ang desisyong iyon sa karera mo?
Lingid sa kaalaman ni Tom ang epekto ng mga salita niya.
Lingid po sa kaalaman ni Tom ang epekto ng mga salita niya.
Walang muwang si Tom sa epekto ng mga salita niya.
Wala pong muwang si Tom sa epekto ng mga salita niya.
Nagkaroon ng masamang epekto ang bagyo sa mga pananim.
Nagkaroon po ng masamang epekto ang bagyo sa mga pananim.
Hindi namin alam kung ano ang magiging epekto nito.
Hindi po namin alam kung ano ang magiging epekto nito.
Hindi natin alam kung ano ang magiging epekto nito.
Hindi po natin alam kung ano ang magiging epekto nito.
Sa panahong ito, hindi pa rin namin alam ang magiging epekto.
Sa panahon pong ito, hindi pa rin po namin alam ang magiging epekto.
Sa panahong ito, hindi pa rin natin alam ang magiging epekto.
Sa panahon pong ito, hindi pa rin po natin alam ang magiging epekto.
Masakit po ang ulo ko.
Sumasakit po ang ulo ko.
Sumasakit ang mga kasukasuan ko kapag lumalamig.
Sumasakit po ang mga kasukasuan ko kapag lumalamig.
Kumikirot ang mga kasukasuan ko kapag lumalamig.
Kumikirot po ang mga kasukasuan ko kapag lumalamig.
Ang sakit ng ulo ko.
Ang sakit po ng ulo ko.
Ang sakit ng likod ko.
Ang sakit po ng likod ko.
Sumasakit ang likod ko.
Sumasakit po ang likod ko.
Masakit ang likod ko.
Masakit po ang likod ko.
Sumasakit ang mga binti ko sa pag-upo sa tatami.
Sumasakit po ang mga binti ko sa pag-upo sa tatami.
Nilalagnat ako at masakit ang buong katawan ko.
Nilalagnat po ako at masakit po ang buong katawan ko.
May lagnat ako at masakit ang buo kong katawan.
May lagnat po ako at masakit po ang buo kong katawan.
Sumasakit ang mga kasukasuan ko.
Sumasakit po ang mga kasukasuan ko.
Masakit ang mga kasukasuan ko.
Masakit po ang mga kasukasuan ko.