Tatoeba sentences — language code: kab
Tezgam tteggem leqniεa deg wayla-nwen.
Eg leqniεa deg wayla-k.
Get leqniεa deg wayla-nwen.
Gemt leqniεa deg wayla-nkent.
Ur teggen ara leqniεa deg wayla-nsen.
Ur tteggeḍ ara leqniεa deg wayla-k.
Ur teggeɣ ara leqniεa deg wayla-w.
Ur netteg ara leqniεa deg wayla-nneɣ.
Yessedduy amutur.
Yeḥfa usebbaḍ-iw.
Yettmeslay s ttnefxa.
Iteddu s zzux.
Yeqqaṛ-d kan ayen yellan.
D netta kan i yellan da.
D wa i d abrid n leslak.
La qqaṛeɣ aɣmis.
Aɣmis-nni yeɣḍel deg Lezzayer.
D acu ara d-iniɣ tura?
D kemm i yeččebbiḥen allen-im, mačči d nutenti i kem-yeččebbiḥen.
Nefhem akk d acu i d-nnan.
Nekkni nheddeṛ taqbaylit, nutni ḥeddṛen-aɣ-d s teɛṛavt s uḥettem deg Tmurt-nneɣ, yerna ad ɣ-gren ɣer lḥebs ma ur tt-nessin.
Ur nettaweḍ ara ɣer unafag deg lweqt. Yya ad nawi abrid igezmen.
D acu i d tifrat-is tura?
Amek ara neslelli iman-nneɣ?
Amek ara qqleɣ d ilelli?
Ur ḥwaǧeɣ ula d yiwen ad imḍebbeṛ fell-i.
Werǧin ad iniɣ i ḥedd anda ffreɣ agerruj-nni.
Ur bɣiɣ ḥedd ad iṛayi fell-i, ma s-yehwa-as d baba neɣ d yemma.
Anef kan, widak-nni ssneɣ-ten am lǧib-iw.
Iqeṛṛeb ad k-mleɣ!
Mazal iḍul ubrid.
Ḍṛeḥ-it din.
Sseqceṛ tačinatt-nni.
Yettmeslay s yifassen-is am akken yebɣa ad ɣ-iḥettem tamuɣli-ines ɣef usentel.
Yerka wallaɣ-is s ddɣel.
Yessen kullec, d aleɣluɣ!
Izi-nni xas enɣ-it, seg zgelli i itezzi ɣef wučči.
D acu i teddawaṛeḍ dagi fell-i, ffeɣ sya!
D imyagen n talwit i ssexdameɣ.
D ismawen n teqbaylit i swayes semmaɣ arraw-iw.
Yugi ad iẓeṛ tidett s wallen-is.
Tugi ad tent-tamen.
Teṛẓa azaglu.
Iḥemmel azaglu.
Yugi azaglu.
Anwa i iḥemmlen azaglu?
D azaglu n ddel.
Fṛansa d tamurt n lxiṛ.
Ulac taɣdemt deg Lezzayer.
Anwa i d-yennan dakken tella teɣdemt deg tmurt-nni?
Wi d-yennan tella teɣdemt deg Lezzayer, yeskaddeb.
D aya kan iyi-d-yeqqimen ad t-xedmeɣ.
Ɣef wacu i d-tṛuḥem?
Ayen i tessussumem ɣef yizerfan-nwen?
Yiwen ur t-id-beddreɣ s cceṛ.
D wa i d asebter aneggaru?
Tom ad yeqqen takrabaḍt.
Iḥuss-as Tom i ugeffur asemmaḍ ɣef wudem-is.
Tom ur s-yehwi ara umkan-a.
Neqḍeɛ akk layas.
Ssarameɣ-awen ass yelhan!
Iḍ yelhan ay imeddukal!
Iḍ yelhan a taɛzizt!
Iḍ yelhan ay aɛziz-iw!
Ssarameɣ-awen imuras igerrzen!
Ssarameɣ-ak imuras igerrzen!
Ssarameɣ-am imuras igerrzen!
Ssarameɣ-ak afud igerrzen!
Ɣef waya i beddleɣ awal uffir n Facebook-iw.
Ul-iw zeddig am waman.
Ur lliɣ ara d aneggaru i ixedmen ayenni.
Acuɣer ur nettruḥu ara ad nwali asaru?
Yekfa kullec?
Ul-iw yeqqur am ublaḍ.
Kra din yekfa?
Seg wakken d kečč akk i d ameqran, yewwi-d ad tiliḍ d amedya yelhan.
Tḥemmleḍ yemma-k, yak?
Leqqaqet tasa-s.
Tḥemmleḍ yemma-m, yak?
Leqqaqet tasa-k.
Ad nili nettraǧu-k mi ara d-tuɣaleḍ.
Leqqaqet tasa-m.
Ad nili nettraǧu-kem mi ara d-tuɣaleḍ.
Ad iniɣ ur d-bdiren ara aḥric-a.
Ad iniɣ ur d-bdirent ara aḥric-a.
Seksu tetten-t s uksum d yizegza.
Ad nruḥ jmiɛ.
Tettnahareḍ, yak?
Tettnaharem, yak?
Tettnaharemt, yak?
Yeggez-iyi.
Teggez-iyi.
Tenna-d nezmer ad nebdu ɣas ulac-it.
Tenna-d nezmer ad nebdu fiḥel ma yella.
Zemreɣ daɣen ad ceḍḥeɣ.
Teẓriḍ d acu i yexdem?
Teẓram d acu i yexdem?
Acḥal i d-mazal i yimensi?
Tesɛiḍ ṭṭubbat deg dderb-ik.
Llant ṭṭubbat deg dderb-nwen.
Anida i tebɣiḍ ad tiliḍ akka mraw n yiseggasen?
Nesselmad aṭas n warrac.
Acḥal i lqay uṭṭuc-a?