Tatoeba sentences — language code: mkd
Не сакам да му ја кажам на Том вистината.
Сакај ја вистината, а простувај ги грешките.
Иднината им припаѓа на оние коишто веруваат во убавината на своите соништа.
Не си и ангел.
Верата подразбира да се надеваш на она на коешто разумот не може да се надева.
Ова не е пазар, па да се ценкаш.
Задутре полнам 13 години.
За два дена, ќе наполнам 13 години.
Денот по недела е понеделник.
Имаме силна поврзаност со сестра ми.
Сакам класот да молчи.
32 години живеев во маки!
Само се обидуваш да не заплашиш.
Крајот се ближи, сакал ти или не.
Немаме пари за такси.
Не можам да го најдам вториот чорап.
Вреди ли или не?
Имаме заедница полна со прекрасни луѓе.
Марс е црвената планета.
Нема одговор од него.
Емили ја напиша реченицата.
Отидов во Норвешка.
Отидов во Шведска.
Отидов во Данска.
Таа пееше песна.
Не сум против тоа, ама не го ни охрабрувам.
Одиме по тесен пат.
Живот не можеш да го запреш - тој секогаш продолжува.
Пчелите брзо излетуваат од улиштето.
Оваа реченица треба да се исправи.
Можам ли јас некако да помогнам?
Зарем немаш нешто да кажеш, Том?
Веќе не и го помнам името.
Не носи шапка.
Воздухот е мек и почвата е влажна.
Собата се задими.
Каде е жирафата?
Повеќе време е потребно за подготовките.
Те молам измиј го.
Мислам дека е добра во танцување.
Станот се запали.
Ти си единствениот човек што веќе не памти ништо од она што го сонувал штом ќе се разбуди.
Навистина мислам дека ова не ни е важно.
Наводниците се излишни.
Сигурен си дека не сакаш нешто помало?
Сигурен си дека не сакаш да разгледаш друга опција?
Не знам каде бил Том и не сакам да го прашам.
Не сакам да се расправам за ова пред сите.
Не сакам да ме третираат различно од претходно.
Не сакам да направиш нешто за што подоцна ќе зажалиш.
Само сакам да можам да го издржувам своето семејство, како и себе си.
Само сакам да искажам колку сум благодарен за сета Ваша помош.
Ако имаш проблеми, јави се.
Имав проблеми со шефот.
Португалија не е исклучок.
Имам амнезија.
Амнезијата значи губење на сеќавањето.
Зошто да знам за твојата сексуална ориентација? Ти за мојата знаеш?
Работодавците не смеат да одбијат да вработат некого врз основа на раса, вероисповед, етничко потекло, боја на кожа, пол, возраст, граѓанска состојба, инвалидитет, или сексуална ориентација.
Им требаше приватност.
Ми треба приватност.
Немам приватност.
Ни требаше малку приватност.
Гледај да не и ја нарушиш приватноста.
Ја истражуваа пустината во потрага по закопано богатство.
Момчето успеа во својата потрага, водено од страна на дух на верверица.
Вервериците брзо се движат.
Вервериците јадат лешници.
Том сака верверици.
Тој ја крена пепелницата.
Сакаш ли послужавник за тоа?
Таа ги нареди послужавниците во плакарот.
Пази. Не го испуштај послужавникот.
Том го стави послужавникот на маса.
Папагалот е мртов.
Мојот папагал вчера умре.
Папагалите често го имитираат човечкиот говор.
Ги нахрани ли папагалите?
Могу чапји живеат во мочуриштето.
Чапјата мораше да лови плен секој ден.
Чапјите се преселни птици коишто се хранат со мали риби.
Езерово е длабоко.
Езерото беше замрзнато.
Езерото е загадено.
Длабоко ли е езерово?
Некогаш пливаме во езерото.
Уживавме во пливањето во езерото.