Tatoeba sentences — language code: yid
טאָם גלייבט, אַז מערי פּרוּווט אים אַראָפּרײַסן.
טאָם גלייבט, אַז מערי פּרוּווט אים דיסקרעדיטירן.
טאָם גלייבט, אַז מערי פּרובירט אים דיסקרעדיטירן.
טאָם גלייבט, אַז מערי פּרובירט אים אַראָפּרײַסן.
איך האָב זיך פֿאַרליבט אין דיר אין דער אותו־⁠רגע וואָס איך האָב דיך געזען.
איך האָב געבלוטיקט.
די תּלמידים האָבן אויסגעפּלאַצט מיט אַ געלעכטער.
כ׳האָב געקענט דזשעף שוין 15 יאָרן. ס׳אַן אויסערגעוויינלעכער מענטש. אַפֿילו זאָגט מען, אַז ער האָט ליב שיינע פֿרויען אַזוי פֿיל ווי איך, און אַ סך זענען אַ ביסל ייִנגער. אָן קיין שום ספֿק האָט דזשעפֿרי ליב זײַן געזעלשאַפֿטלעכע לעבן.
איך בין גאַנץ משוגע.
איך מיין, אַז איך בין גאַנץ משוגע.
טאָם איז נישט קיין וועגאַנער.
איך בין אַ וועגאַנער.
איך בין אַ וועגאַנערין.
וועגאַנער שמעקן בעסער.
סאַמי איז אַ וועגאַנער.
סאַמי איז געווען אַ וועגאַנער.
ער איז אַ וועגאַנער.
כ'בין אַ וועגאַנערין.
כ'בין אַ וועגאַנער.
אַלען איז אַ פֿראַנצייזישער.
אַלען איז אַ פֿראַנצייזישער ייִד.
האָב זיך אַליין ליב! ווער אַ וועגאַנער!
האָט זיך אַליין ליב! ווערט אַ וועגאַנער!
האָט זיך אַליין ליב! ווערט וועגאַנער!
ווען איך קוק אויף זיך אין ערשטן קלאַס און איך קוק אויף זיך איצט, בין איך בעצם דער זעלבער. דער טעמפּעראַמענט איז נישט אַזוי אַנדער.
איך רוף אים דער סופּער־דופּער־מיסל.
זיי זענען מענער.
ער איז אַ פֿראַנצויז.
זי איז אַ פֿראַנצויזקע.
זי איז אַ פֿראַנצויזין.
צי איז פֿראַנצייזיש שווער?
צי איז פֿראַנצייזיש גרינג?
צי איז פֿראַנצייזיש לײַכט?
טאָם איז אַ פֿראַנצויז.
דאָס איז פֿראַנצייזיש.
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזין.
זײַן פֿרוי איז אַ פֿרענצויזין.
זײַן פֿרוי איז אַ פֿרענצויזקע.
ער איז אַן אַשכּנזי.
זאַמענהאָף איז געווען אַן אַשכּנזער.
זאַמענהאָף איז געווען אַן אַשכּנזישער ייִד.
איך האָב אַ נאַטירלעכן אינסטינקט פֿאַר דער וויסנשאַפֿט.
טאָם איז נישט קיין ימח־שמוניק.
טאָם איז נישט קיין פּאַסקודניאַק.
טאָם איז נישט קיין נבֿל.
פֿראַנצייזיש איז אַ שיינע שפּראַך.
טאָמען געפֿעלן קעצלעך.
טאָם געפֿעלן קעצלעך.
טאָם האָט ליב קעצלעך.
דאָס קעצל איז געשטאָרבן.
די קעצל איז געשטאָרבן.
אַ קעצל איז געבוירן געוואָרן.
איך וויל אַ קעצל!
איך וויל אַ קעצל.
די קאַץ וויל אַרײַן.
דאָס קעצל האָט געוואָלט אַרײַנקומען.
די קעצל האָט געוואָלט אַרײַנקומען.
די קאַץ וויל אַרויס.
די קאַץ וויל אַרויסגיין.
מיר זענען העלדן.
טאָם האָט נישט געדאַרפֿט האָבן דאָס געלט.
טאָם האָט נישט באַדאַרפֿט האָבן דאָס געלט.
מיר זענען געווען העלדן.
ביידע טײַטשן זענען מעגלעך.
טאָם איז געווען מײַן פּאַציענט.
איך בין נישט קיין העלד.
ער איז נישט קיין מלחמה־העלד. ער איז אַ מלחמה־העלד, ווײַל ער איז געפֿאַנגען געוואָרן. מיר געפֿעלן מענטשן וואָס זענען נישט געפֿאַנגען געוואָרן, אָקיי? צום בעדויער מוז איך דאָס דיר זאָגן.
זיי האָבן פֿיר קינדער: דרײַ ייִנגלעך און אַ מיידל.
איך ווייס נישט ווי אַזוי אויסצולייגן זײַן נאָמען.
זיי זענען נישט דאָרשטיק.
זיי וועלן זײַן מיד.
ער וועט זײַן מיד.
דו וועסט זײַן מיד.
איר וועט זײַן מיד.
איך האָב ליב מײַנע מאַמעס.
איך האָב ליב מײַנע טאַטעס.
איך האָב עטלעכע ביכלעך.
טאָם איז געווען זייער אַ גוטער סטודענט.
טאָם איז געווען זייער אַ גוטער תּלמיד.
איך האָב מורא.
כ'האָב מורא.
צי רעדסטו ליטוויש?
צי רעדט איר ליטוויש?
דו רעדסט ליטוויש?
איר רעדט ליטוויש?
איך לערן זיך ליטוויש.
ליטע הייסט „ליִעטוּוואַ‟ אויף ליטוויש.
מײַן טרוים איז זיך צו לערנען ליטוויש אין ווילנע.
דן איז אַ ליטוואַק.
גרעטע איז אַ ליטווינערין.