Tatoeba sentences — language code: mar
मी फक्त एक-दोन बीअर घेईन.
त्याने एक सफेद कापसाचा शर्ट घातला आहे.
तो एक पांढरा कापसाचा शर्ट घालतोय.
तू काय बोलतोयस मला अजिबात कळत नाहीये.
तू काय बोलतेयस ह्याचा मला अजिबात पत्ता नाहीये.
तुझं होत आलंय का?
मी नसतो तर तू काय केलं असतंस?
मी नसते तर तुम्ही काय केलं असतं?
जेरुसलेममध्ये बर्फ पडला.
मला त्याच्याशी बोलायचंय.
मी यूट्यूबवर बघितलं.
मी ते यूट्यूबवर पाहिलं.
मी डेलीमोशनवर बघितलं.
मी ते डेलीमोशनवर पाहिलं.
मी पैज लावली.
त्याला हरायला आवडत नाही.
मला झोपायला नाही जायचंय.
तिने माझ्याकडे बघितलं आणि हसली.
ती माझ्याकडे बघून हसली.
मी कोणालातरी बघितलं.
मला कोणीतरी दिसलं.
तुला कोणीतरी बघितलं.
तू काय करत होतास मला माहीत आहे.
मला माहीत आहे तुम्ही काय करत होता.
पाणी पाच फूट खोल होतं.
नाही, मी कोणालाही बघितलं नाही.
नाही, मला कोणीही दिसलं नाही.
तुम्ही माझ्या मुलाला बघितलंय का?
तुम्ही माझं घड्याळ बघितलंय का?
त्याने पण बघितलं.
त्यांनी पण पाहिलं.
मी आत्ता जाऊ का?
मी आत्ता जाऊ शकतो का?
तो तर जवळजवळ मेलाच.
मला दे!
तिने आत्ताच मला सांगितलं.
मला द्या!
मला वाटतं ती काहीतरी लपवतेय.
मला तेवढच दिसलं.
मी तेवढच बघितलं.
मी त्याला अनेक वर्षांपासून ओळखतो.
विज्ञानाने आपल्या सर्व समस्या सोडवल्या जाणार नाहीयेत.
तो भटक्या बनला.
मला सर्वात जास्त तेच हवं आहे.
मला अख्ख्या जगात सर्वात जास्त तेच हवं आहे.
मला या वेळी सर्वात जास्त तेच हवं आहे.
मला शांतता आवडत नाही.
प्रकाश चालू ठेवा!
त्याच्यावर विश्वास ठेवता येईल का?
आपल्याला जिंकण्याची गरज आहे.
आपल्याला जिंकायचंच आहे.
आपल्याला खरच जिंकायची गरज आहे.
मी त्यावर विश्वास ठेवू शकतो का?
मला सतत हरण्याचा कंटाळा येतोय.
ह्याचं कोणतंही खरं उत्तर नाहीये.
सोपं नव्हतं.
ते काय सोपं नव्हतं.
तो काय सोपा निर्णय नव्हता.
तिने मला चकित केलं.
सोपं नाहीये मला माहीत आहे.
मेलो.
गेलो कामातून.
तुला खरच जिंकायचंय का?
तुम्हाला खरच जिंकायचं आहे का?
वाटतं त्यापेक्षा कठीण आहे.
वाटतं त्यापेक्षा सोपं आहे.
हा हंस काळा आहे.
जे तुला माहीत नाही, त्याने तुझं काही बिघडू शकत नाही.
जे तुला माहीत आहे, त्याने तुझं काही बिघडू शकत नाही.
तो कधी हसतच नाही.
ते कधीच हसत नाही.
तो कधीही हसत नाही.
मला माझ्या आईची आठवण येतेय.
गावाला तुझी मदत हवेय.
त्या गावाला तुझ्या मदतीची गरज आहे.
मला आजच गरज आहे.
मला त्याची आजच गरज आहे.
तसंच असलं पाहिजे.
आपल्याला हा मोफत ब्राउजर अ‍ॅड-ऑन प्रतिष्ठापित करायचा आहे का?
मी विकत घेईन.
हे घरच घडतंय का?
असं खरच घडतंय का?
आपण अडकलोय!
आम्ही फसलोय!
ते काय होतं? "काही नाही."
ती फक्त म्हण आहे.
कोणी काहीही बघितलं नाही.
मी धावत बाहेर गेलो.
मी बाहेर पळत गेले.
हे घ्या सुट्टे.
सर्वजण धावत बाहेर गेले.
तो नागडा बाहेर पळत सुटला.
तो नागडा बाहेर पळाला.
काय झालं पाहायला ती बाहेर पळाली.
हे देवा, ते तर माझं घर आहे!
ते दोघंही नागडे होते.
त्या दोघीही नागड्या होत्या.
दोघेही नागडे होते.
दोघेही नागड्या होत्या.
ते तुझ्यासाठी आहे.
हे तुमच्यासाठी आहे.
तुझ्यासाठी आहे.
तुम्ही आमच्याबरोबर असं करू शकत नाही.
मी तर मत देत पण नाही.
मी मत देतच नाही.
मत देणं तुझं कर्तव्य आहे.
मला चालेल.
तिला बदल्यात काय हवंय?
त्याला बदल्यात काय हवं आहे?
तू मला कुठे घेऊन चाललायस?
तुम्ही मला कुठे नेत आहात?
तुला माझी चिंता करण्याची गरज नाहीये.
तुझं काय जातय?
जॉनकडे पाच सफरचंद आहेत.
ती रागवलेली वाटत होती.
लाव्हा दिवे झकास असतात.
काहीतरी गडबड होती.
काहीतरी चुकीचं होतं.
तिने मला कधीच सांगितलं नाही.
तिने मला कधीही सांगितलं नाही.
त्याने तर मला अगदी उलटच सांगितलं!
नवीन टीव्ही खरेदी करून काय तू खूश होणार नाहीयेस.
लोकं आपल्याला बघताहेत तर काय फरक पडतो?