Tatoeba sentences — language code: mar
आपण इथे दुसर्‍या लोकांची मदत करण्यासाठी आहोत, असं जेव्हा त्या लहान मुलाच्या आईने त्याला सांगितलं, तेव्हा त्याने विचारलं, "मग दुसरी लोक कशासाठी आहेत?"
असंही घडतं की निर्दोष लोकांना फाशीची शिक्षा सुनावली जाते.
त्याला गाडी चालवता येते.
मी टॉमला पायर्‍यांवर पाहिलं.
जॉनसाठी सॅमी हा एक आदर्श गायक होता.
जॉनसाठी सॅमी ही एक आदर्श गायिका होती.
परत चुकीची गोष्ट म्हटली का?
आकिनाने काय घातलंय?
शरणागतीचा एकमात्र विकल्प म्हणजे लढणं.
वीज अत्यंत उपयोगी असते.
संभाषण स्पर्धा नऊ नोव्हेंबरला घडण्यात आली.
तुला यायलाच लागेल.
तुम्हाला यायलाच लागेल.
तुम्हाला यायलाच पाहिजे.
जर तुझी पुस्तकं आली नसतील तर आमची घे.
ती मुलगी आपल्या आईसारखी दिसते.
तू कधी ड्व्हॉरॅक कीबोर्ड वापरला आहेस का?
तुम्ही कधीही ड्व्हॉरॅक कीबोर्ड वापरला आहे का?
तू तनिन्नाला हरवलंस हे खरं आहे का?
आपल्याला ते काम एका दिवसात करायचं आहे.
आपणही तसं काहीतरी बनवायला पाहिजे.
तर मला काय!
मला काय!
सध्या मला फक्त रडायचं आहे.
मी पाच मुलांमधील सर्वात लहान आहे.
खाली बसून मुतणे काय फारसं वाईट नसतं.
खाली बसून मुतणे काय फारसं वाईट नाहीये.
कुलुप तोडायला लागेल.
ती खाते तर फक्त सफेद मटण.
मला जपानी शिकण्याची गरज आहे.
मला जपानी शिकायचंच आहे.
ग्रीक व लॅटिन उपयोगी भाषा आहेत. म्हणून मी त्यांचा अभ्यास करतो.
ग्रीक व लॅटिन उपयोगी भाषा आहेत. म्हणून मी त्यांचा अभ्यास करते.
ती आता तयार आहे.
ते सर्वोच्च न्यायालयाचे सदस्य होते.
सोव्हिएत रशियामध्ये, धडा शिक्षकाला शिकवतो!
जपानमध्ये उन्हाळ्यात खूपच गरम असतं.
इंग्रजीचा अभ्यास चीनमध्येसुद्धा केला जातो.
फुटबॉल हा चीनमध्ये दुसर्‍या शतकात खेळला जात होता.
कोलंबियामध्ये आपले स्वागत आहे!
मी अमेरिकेत जन्माला आलो.
मी अमेरिकेत जन्माला आले.
काल माझ्या ऑफिसमध्ये तू जो माणूस पाहिलास, तो बेल्जियमपासून आला आहे.
नकाशावर पोर्तो रिको कुठे आहे मला दाखव.
इंग्लंडमधला सर्वात महान कवी कोण आहे?
एके काळी इंग्लंडमध्ये एक अतिशय दुष्ट राजा राहायचा.
इंग्लंडमध्ये उन्हाळ्यात सूर्य सकाळच्या ४ वाजता उगवतो.
माझे वडील चीनला गेले आहेत.
माझे बाबा चीनला गेले आहेत.
मी अमेरिकेहून आहे.
मी अमेरिकेपासून आहे.
या चित्राने मला स्कॉटलंडची आठवण करून दिली.
इंग्लंडवर डेनांनी आक्रमण केलेला.
मी ऐकलंय की इंग्लंडमध्ये हिवाळ्यातसुद्धा गवत हिरवं असतं.
इंग्लंडचं हवामान स्कॉटलंडच्या हवामानापेक्षा जास्त सौम्य आहे.
स्कॉटलंड व इंग्लंडमधील संयोग १७०६ साली घडला.
काय हुशार विद्यार्थी आहेस तू!
किती सुंदर आहेस तू!
किती सुंदर आहात तुम्ही!
त्याने आपला डोळा दुर्बीणीशी लावला.
तिला पुरुषांनी बघितलेलं आवडतं.
मला ते विकत घ्यायचं आहे.
मला ते खरीदायचं आहे.
मी टॉमबरोबर काम केलेलं आहे.
मला माहीत होतं की टॉम काही ना काही तरी उद्योग करत होता.
तू खूपच पातळ आहेस.
तू खूपच लुकडा आहेस.
हा चांगला प्रश्न आहे.
मी केकचे तीन तुकडे खाल्ले.
असं कोणत्याही शिक्षकाबरोबर होत नाही का?
कुत्र्याने मांजरीची शेपूट चावली.
तसं विचार करायला गेलं तर तो चुकीचा आहे.
तर कॅप्टनने त्याची काळजी घेतली.
तर कॅप्टनने त्यांना सांभाळलं.
आत येऊ नकोस.
आत येऊ नका.
एक आई दहा मुलांना भरवू शकते, पण दहा मुलं एका आईला भरवू शकत नाहीत.
आम्ही तयार आहोत.
तुझ्या खूपच अडचणी आहेत.
तुझे खूपच प्रॉब्लेम आहेत.
त्याच्या बायकोनी त्याला ती जुनी टोपी फेकून द्यायला सांगितली.
तुला खरच टॉमची वाट बघायची आहे का?
तुम्हाला खरच टॉमसाठी थांबायचं आहे का?
आमची शाळा त्या बागेच्या अगदी जवळच आहे.
आपली शाळा त्या बागेचा अगदी जवळच आहे.
जो ब्राजिलमध्ये जन्माला आला असतो, तो ब्राजिलियन असतो.
मी तिला परत भेटलो.
मी तिला परत भेटले.
काहीतरी चाललंय.
काहीतरी चालू आहे.
कप रिकामं होतं.
मी टॉमला एक मित्र समजतो.