Tatoeba sentences — language code: mkd
Му прости ли?
Ѝ прости ли?
Прости им.
Прости му.
Прости ѝ.
Спремен сум да им простам.
Спремен сум да му простам.
Спремен сум да ѝ простам.
Решив да ти простам.
Решив да им простам.
Решив да му простам.
Решив да ѝ простам.
Не можам да им простам.
Не можам да му простам.
Забораваш на нив.
Забораваш на него.
Забораваш на неа.
Нема да ги заборавиш.
Нема да ги заборавиме.
Нема да ги заборавам.
Нема да го заборавам.
Нема да ја заборавам.
Не му ги разбирам идеите.
Изгледа како да ќе врне денес.
Кравата заборави дека некогаш била теле.
Има дебеличко лице.
Има буцкасто лице.
Преку прозорецот гледам река.
Сѐ уште има малку простор во ормарот.
Нема да биде во ред.
Ајде да направиме мала пауза и да ја разгледаме приказната од друг агол.
Те уверувам, тоа нема да биде нужно.
Патот што води до хотелот е тесен.
Ми треба некој за правење муабет.
Се оженив за Полка.
Засега тоа ќе биде доволно.
Сакаш ли да ти купам нешто од супермаркет?
Го бива за биологија.
Претпочитам ретко кафе.
Претпочитам слабо кафе.
Кочниците не работат.
Не излеговме сношти. Можевме да отидеме во кино, но решивме да останеме дома.
Учениците треба да го користат научениот вокабулар.
Татко ми е молчалив човек.
Татко ми е молчаливец.
Добра смисла за хумор може да ти помага да се справуваш со тегоби во животот.
Заедно растевме.
Имам добра причина да не го сакам Том.
Да не си зуцнал за ова што ти го кажав.
Би било некоректно од мене да не ги напоменам ризиците што се присутни.
Ако пиењето не те кошта само пари, треба да се откажеш.
Проблемот со наоѓањето љубов подоцна во животот е тоа што личноста во којашто се заљубуваш најчесто носи емоционален товар.
Каква тарантула имаш?
Крокодилите се мистериозни животни.
Не верувај во сѐ што слушаш! Не се залетувај по сѐ што гледаш! Не кажувај сѐ што знаеш! Не прави сѐ што сакаш!
Да ти помогнам со багажот. Сигурно си уморен од патувањето и ти тежи.
Ги испраќаат децата до школо.
Треба да се качам на дрвото.
Ѝ донесе мал подарок.
Пак ли си ги заборави парите?
Том, со когошто делевме стан, се исели минатиот месец.
Еден од моите другари студира во странство.
Сите имаме свои тајни.
Утре почнувам.
Тој пак се обиде.
Ме боли! Прекини!
Се брзаше да го фати возот.
Светот е прекрасно место.
Поудобно е во такси отколку во автобус.
Смртно се навредив.
Таа го прави тоа само за да го нервира.
Кога е отсутна волјата, моќта исчезнува.
Труди се да правиш нешто јако секој ден.
Не се жали и не објаснувај.
Се соблековме и си игравме на улицата.
Том ја праша Мери дали умее да чува тајни.
Ни би ми требало толку многу време за тоа.
Сите сме Божји синови.
Како мирисаат каранфилите?
Би требало заедно да ја прославиме Ноќта на вештерките.
Том чу звук и отиде надвор да испита што е.
Громовите татнеа.
Ако громот не татни, селанецот нема да се прекрсти.
Брдото се сруши, карпите се распукаа, и празното небо го исполни груб татнеж.
Бебето плачеше за храна.
Децата плачат да одат во зоолошка.
Сакам да знам што си рекле.
Дали ќе гласаш за Том Џексон?
Иако сум исцрпен, не можам да заспијам.
Колку музеи има во Осло?
Морав да се сокријам.
Има нешто во кутијава.
Кога Том умре, јас бев со него.
Може ли да ми кажеш детали?
Имаш на бирото.