Tatoeba sentences — language code: kab
Gar wid ihennan di ddunit, ur ḥessbet yiwen yefka-yas sseεd alamma dayen yemmut.
Mačči tikelt i yella ikeččem-iyi-d layas.
Nniɣ-ak-d mgal wakken i lliɣ.
D anebdu i d tasemhuyt yeḥman akk deg useggas.
Nniɣ-as ahat ad d-taseḍ.
Ur ttaǧǧan ara iqjan ad kecmen ɣer lbaṭima anda zedɣeɣ.
Ur tḥebbes ara seg ucetki.
Qrib ulac uksijin deg texxamt-nni.
Qrib ulac uksijin deg texxamt.
Tameddit-a ɣef ttalta ara yili yifel εlayen.
Mačči merra i d-ddan.
Ad tceɛfeḍ, ay amahtuf!
Teẓriḍ anwa-t.
Teẓram anwa-t.
Dayen yessagden.
Teẓramt anwa-t.
Ad qqimeɣ deg wexxam.
Tutlayt n Taspirantut yessnulfat-id Amejjay Zamenhof.
Tger-d iman-is mgal-iw.
Mazal tebɣiḍ ad tedduḍ yid-neɣ?
Mazal tebɣam ad teddum yid-neɣ?
Mazal tebɣamt ad teddum yid-neɣ?
Ken yebɣa tasnasɣalt.
Amek i d-tesɛiḍ tafelwit-agi?
Ken yebɣa avilu.
Tanemmirt-nwen akk imi i d-tegrem tamawt.
Yyaw ad d-nbeggen reffu-nneɣ!
Yyamt ad d-nbeggen reffu-nteɣ!
Yyaw ad d-nbeggen nemḥemmalet!
Yyamt ad d-nbeggen nemḥemmalet!
Regmen-aɣ-d.
Regment-aɣ-d.
Mačči akka i kem-nwiɣ!
Mačči akka i k-nwiɣ!
Mačči akka i ken-nwiɣ!
Mačči akka i kent-nwiɣ!
Mačči akka i tent-nwiɣ!
Mačči akka i ten-nwiɣ!
Tidet ad tt-id-nessekfel.
S ileẓwi i t-xenqen.
Yeẓra kullec d akellex.
Ẓran kullec d akellex.
Xenqen-t s ileẓwi.
Winna d mmi-s n ɛemmi-s n Tom.
Winna d mmi-s n ɛemti-s n Tom.
Winna d mmi-s n xali-s n Tom.
Winna d mmi-s n xalti-s n Tom.
Seg ṭṭiqan-iw, ttwaliɣ asif n Seine yettazzzalen rrif n tebḥirt-iw, deffir ubrid, qrib ɣer yiri n wexxam-iw, asif n Seine meqqren, wessiεen, yettruḥen seg Rouen ɣer Havre, ččuren-t lebwaber yettεeddin.
Lemmer bɣiɣ ad k-sagdeɣ tili nniɣ-ak-d acu ufiɣ deg targit kra n ssmanat akka ɣer deffir.
I tecbeḥ uletma-k!
Sliɣ i teɣratin.
Akken ad tmeḥḥneḍ i ilaq wugar n tebɣest wala akken ad temmteḍ.
Llant ssiɣritent.
D tiɣratin aya iwumi selleɣ?
Ruḥen akk ɣer tmeɣra ma d nekk griɣ-d weḥd-i.
Ahat ad yili usaru yelhan deg wahil!
Anwa nekk?
Tom yebɣa ad yesɛu taqcict nniḍen.
Tom yebɣa ad yesɛu taqrurt nniḍen.
Tom yebɣa ad yesɛu tayeḍ n yelli-s.
Bɣiɣ ad sxedmeɣ yiwen i yettmeslayen tafṛensist.
Truḥeḍ yakan ɣer Tuṛuft?
Kra ur εlimeɣ yes-s d ajdid.
D aya iɣef tettxemmimeḍ?
Ɣef waya i tettxemmimeḍ?
Meqqreɣ tura i wakken.
Efk-as ayen tebɣa!
Ruḥ qbala, ad twaliḍ lbanka.
Tifunasin ttettent tuga.
Ẓẓleɣ-as afus-iw.
Yerra-d nnehta.
Ṣerrfeɣ 500 idularen deg yiwen n wass.
Yessewjad iman-is i usikel.
Nẓerr-iten ssya ɣer da.
Ula d nekk d aselmad.
Nekk daɣen d aselmad.
Yečča taḥbult.
Yeẓẓa lebṣel.
D lbaṭaṭa i d-yuɣ?
Amek i yečča akk annect-n?
Yeqqim-d kra ad t-nečč?
Yeswa tabyirt d taṣemmaḍt.
D acu i d-yeswa din?
Acḥal i d aqdim?
Tella tkennu.
Nettɛawan-iten.
Nettɛawan-itent.
Slet-d mliḥ!
Slet-d aṭas!
Slemt-d aṭas!
Slemt-d mliḥ!
Nɛawen-iten.
Nɛawen-itent.
Ad ɛiwnent.
Ad ɛiwnen.
Ɛawneɣ-ten.
Ɛawneɣ-tent.
Yella ikennu.
Err tiṭ-ik ɣer waya.
Err tiṭ-im ɣer waya.
Ddmet-d aya!
Ddmemt-d aya!
Ddmet aya!
Ddmemt aya!
Err aya deg umkan-is.
Rret aya deg umkan-is.
Rremt aya deg umkan-is.
Mačči dihin.
Ur ḥwaǧeɣ ara ad ẓṛeɣ.
Ur ḥwaǧeɣ ara ad issineɣ.
Yessers uselmad anegmirs-nni.
Mazal ur iyi-d-tenniḍ ara isem-ik.
Urɛad i yi-d-tenniḍ isem-ik.
Qabel-it s tiẓeḍt.
Ɛṛeḍ-it-id ɣer wexxam.
Acu i tenniḍ deg uselmad-a?