Tatoeba sentences — language code: ber
Tibananin-nni ay iyi-d-tesɣiḍ iḍ yezrin xeṣrent akk.
Iddew-nni yejbed-d tabanant-nni s yiwen n uɛekkaz.
Wwant tbananin-a?
Xeṣrent tbananin-a.
Azgen seg tbananin-nni ay yellan deg tqecwalt xeṣrent.
Aqcic-nni yella yesseccay-as tabanant i yiddew-nni.
Ufiɣ-d tabanant-nni deg yiwen webrid yeḥḥecrurfen deg wedrar.
Ḥemmleɣ abanan ugar uḍeffu.
Abanan d ṣṣenf n yigumma.
Acḥal i ukilu n ubanan?
Abanan d awraɣ.
Yecceḍ ɣef yeclem n tbanant.
Texṣer tbanant-a.
Terka tbanant-a.
Amek ay tga tbanant-a?
Acḥal ay ẓid ubanan.
Azmumeg-nni n yemẓiwen ur telli deg-s ṛṛeḥma.
Ur bɣiɣ akk ad cceɣ abanan.
Werjin fkiɣ-as i weydi-inu ad yecc tabanant.
D acu n tsegrit ay tḥemmleḍ ad tt-tecceḍ akked ubanan?
D kecc ay d amdan awḥid ay ssneɣ ur iḥemmel abanan.
D kecc ay d amdan awḥid ay ssneɣ yekṛeh abanan.
Ababan yettakf ljehd.
Tom yegzem tabanant-nni d ticriḥin s tefrut.
Abanan d aẓidan.
Wa d nekk, la ttetteɣ tabanant.
Ttetteɣ tabanant.
Sseqcer snat seg tbananin-nni.
Imcac ur ttetten abanan.
Kmes angul-nni deg yifer n ubanan.
Wwant tberquqin-a.
Nerza ɣef Wefrag n Mito ay yettwassnen s ujjujjeg n tberquqin-nnes.
Tiberquqin ttjujjugent deg Meɣres.
Tḥemmleḍ angul n uberquq?
Ad yebarek Ṛebbi tamurt deg d-luleγ !
Tebɣiḍ tacinat-a? "Uhu, ur bɣiɣ akk ccina."
Tamurt-iw tezga-d deg Tefriqt n Ugafa, deg wenẓul n Yill Amellal Ageraklan.
Ad yagug / yebεed Ṛebbi fell-ak imcumen !
Ad ak-yemmesten Ṛebbi seg kra n win k-yeγuccen !
Γer-i sin n yitilifunen: yiwen d attwaddman, wayeḍ d imreṣṣi.
Tacinat tettakf-d ticinatin.
Wa d nekk la yettetten abanan.
Awer yemmet wergaz-a arma meqqrit warraw-is !
A w'ara yafen medden akk ḥemmlen talwit !
A wi'yufan tusiḍ-d iḍelli akken ad k-walin aṭas n medden !
Ttxil-k efk-iyi-d akus n waman.
Ttxil-k, sani yessufuγ webrid-a ?
Isem-is temdint-a?
Ttxil-k tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid γer kra n waddud n yiṭubisen ?
Abennay-nneγ ur d-yettas ara azekka, acku yeqqen-as i uzabun niḍen.
Ur d-ggrin aṭas n yimuddren n teẓgi deg tmurt-nneγ.
Mm ucebbub-ihin akerṭeṭay awraγ d taswidit.
Adlis-a iwuta ad t-ɣren medden n menwala.
Wihin ur d aksil.
Tzemreḍ ad tnermseḍ Tom s yizen aliktṛuni.
Iserdasen-nni llan la ttɛassan tileggit-nni.
Yelha. I kecc?
Nwala yiwet n tegrawt n yiddawen ttneggizen seg useklu ɣer wayeḍ.
Jebden amrar seg useklu ɣer wayeḍ.
Ursu yezmer ad yaley isekla.
Idrimen ur ten-id-ttakfen yisekla.
Teẓriḍ, idrimen ur ten-id-ttakfen yisekla.
Aḍu-nni ijehden yekkes-as akk afriwen i useklu-nni.
Ffɣen-as-d yimakaren seg sdeffir yisekla.
Llant tsufa deg tiɣilt-nni?
Aṭas n yisekla imecṭuḥen ay d-imeɣɣin deg tiɣilt-nni.
Anezwi-nni yeswaɣ gemmu n yisekla ed yemɣan.
Mi ara teddariḍ, yessefk ad teffreḍ ddaw useklu ameqran.
Ɣas akken aseklu-nni d akenderrac, yefka-d yiwet n tjejjigt.
Tettwaliḍ kra n yisekla qublen-d aɣerbaz-nni.
Ncebbeḥ aseklu-nni n Tlalit s teftilin.
Ḥareɣ melmi ara d-taweḍ tefsut akken ad neqqim ddaw treḍlimin.
Ijejjigen ed yisekla ḥwajen azwu azedgan ed waman isemmaḍen.
Isekla n yigumma ḥwajen aṭas n littseɛ akken ad gmun.
D imelyunen n yisekla ay yettwagezmen akken ad gen yes-sen aserɣu.
Walaɣ kra n yiddawen la ttalin aseklu-nni.
Iddawen ttalyen isekla.
Fessus ɣef yiddew ad yaley aseklu.