Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi preferas blankan vinon aŭ ruĝan vinon?
Li perdis la kontrolon de siaj kruroj.
Mi diris al vi, ke vi devas reiri al viaj hejmoj. Kial vi ankoraŭ estas tie ĉi?
Mi diris al vi, ke vi devas reveni al viaj hejmoj. Kial vi ankoraŭ estas ĉi tie?
Al vi mi diris, ke vi devas reiri al viaj hejmoj. Kial vi estas ĉi tie ankoraŭ?
Tom klarigis kiel estus la embusko.
Tom klarigis kiel funkcius la embusko.
Tom klarigis la cirkonstancojn al Mary.
Tom klarigis ĉion al Mary.
Tom klarigis ĉion okazintan.
Tomo klarigis ĉion, kio okazis.
Tom klarigis la projekton al Mary.
Tom klarigis la projekton al Maria.
Tom atendas tro multe de Maria.
Tom atendas tro el Mary.
Tom klarigis la intencon de la projekto al Mary.
Tom klarigis la celon de la projekto al Mary.
Tom klarigis la intencon projektan al Mary.
Tom esperas fini la raporton por la venonta semajno.
Tom esperas fini la raporton venontsemajne.
Tom esperas fini la raporton por la semajno venonta.
Tom klarigis la kaŭzojn de lia decido.
Tom klarigis la motivojn de lia decido.
Tom klarigis la kialojn de lia decido.
Tom klarigis la motivojn de sia decido.
Tom klarigis la kaŭzojn de sia decido.
Tom atendis ke tio okazos.
Tom klarigis la horaron al Maria.
Tom klarigis la programadon al Maria.
Anstataŭ la vilaĝestro hodiaŭ kondukos la kunsidon la notario.
Tom supozis ke tio kostus multe pli.
Tom atendis ke tio kostus multe pli.
Mi sentas min sana, kiel fiŝo en akvo.
Li metis la manon en sian poŝon.
Tom atendis almenaŭ dekprocentan revenaĵon el sia investo.
Tom atendis almenaŭ dekprocentan rendimenton el lia investo.
En la vintro oni hejtas.
Tom eventuale trovis laboron, kiun li ŝatis.
Tom fine trovis laboron, kiun li ŝatis.
En la venonta monato mi vojaĝos eksterlanden.
Mi venis en akompano de mia amiko.
Tom fine komprenis kiel instali liberan datumbazan aplikaĵon en lia komputilo.
Li parolis jam en alia maniero.
Tom fine komprenis kiel instali liberan datumbazan aplikaĵon en sia komputilo.
Tiun romanon oni tradukis en sep lingvojn.
Pasintan vesperon mi estis kun mia fianĉo.
Tom fine mense kolapsis kaj konfesis.
Tom eĉ rigardis malantaŭ la pordo.
Tom eĉ ŝatas malvarman picon.
Tom precipe ŝatas iri al itala restoracio.
Tom preskaŭ ne eskapis.
Tom eskapis preskaŭkaptite.
Ni longe diskutis kun li pri la temo.
Ne komparu piron kun pomo.
La du bonamikoj foriris kune.
Dum manĝado oni ne parolas.
Ŝi dancis dum somero.
Mardon ni iros al la klubejo.
Kiu vojo kondukas al la urbo?
Ĉi tiu pordo estas la elirejo el la ĝardeno.
Mi devas transdoni al vi gravan mesaĝon.
Hodiaŭ mi ankoraŭ devas skribi la respondon al mia eksterlanda amiko.
Ĉu mi rajtas prezenti al vi mian malnovan amikon?
Ĉu ne estas ĉi tie al vi malvarme?
Paŝon post paŝo mi proksimiĝas al sukcesa ekzameno.
Ni planas veturon laŭ Danubo.
Laŭ mia opinio via sinteno ne kondukas al la bono.
Kontraŭ la Parlamento staris iam la Nacia Galerio.
Li iris kontraŭ la muron.
Ĉu vi povas naĝi kontraŭ la fluo en Danubo?
La junulo agis kontraŭ la volo de sia patro.
Oni manĝas per manĝiloj.
Li akiris ĉion per sia laboro.
Li trairis la ponton, ne kaŭzante ties detruiĝon.
Ne rakontu pri fantomoj al infano, li sen tio estas timema.