Tatoeba sentences — language code: ben
এক মাস আগেই মার্কিন প্রশাসনকে এই বিষয়ে জানানো হয়েছিল।
যুক্তরাষ্ট্র ইসরাইলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ও অপরিবর্তনীয় মিত্র।
টানা তাপপ্রবাহে বিপাকে পড়েছেন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণাঞ্চলের মানুষ।
এতে সবচেয়ে বিপাকে পড়েছেন গৃহহীন মানুষ।
যুক্তরাষ্ট্রের টেক্সাস অঙ্গরাজ্যের হিউস্টন শহরের সড়কের পাশে অসংখ্য গৃহহীন মানুষ তাবু খাটিয়ে বসবাস করেন।
পর্যাপ্ত পানি ও প্রয়োজনীয় জিনিসের অভাবে প্রচণ্ড গরমে হাঁসফাঁস অবস্থা গৃহহীনদের।
গরম দিন দিন অসহনীয় হয়ে উঠছে।
তাপমাত্রা আরও বাড়বে বলে সতর্ক করেছেন আবহাওয়াবিদরা।
গরম থেকে বাঁচতে সুইমিংপুলে দীর্ঘ সময় কাটাচ্ছেন অনেকে।
প্যারিসে নির্দেশ অমান্য করায় পুলিশের গুলিতে ১৭ বছর বয়সী কিশোর নিহত হয়েছে।
পুলিশের নির্দেশ অমান্য করায় ওই তরুণকে গুলি করা হয়।
গাড়িটিতে দুই জন ব্যক্তি ছিলেন।
এ জন্য তাকে শাস্তি দেয়া হতে পারে।
দক্ষিণ কোরিয়ায় ন্যূনতম মজুরি বৃদ্ধি ও বৈষম্য দূর করার দাবিতে বিক্ষোভ করেছে দেশটির শ্রমিকেরা।
এই বিক্ষোভ সমাবেশে অংশগ্রহণ করেন ১০ হাজার শ্রমিক।
বিভিন্ন দেশে শান্তিরক্ষা মিশনে দায়িত্বরত বাংলাদেশের শান্তিরক্ষী বাহিনীর প্রশংসা করেছে জাতিসংঘ।
মানবাধিকার লঙ্ঘনে জড়িতদের সঙ্গে শান্তিরক্ষা মিশনের কোনো সম্পৃক্ততা নেই।
বৈঠকে জাতিসংঘ শান্তিরক্ষা মিশনের বিভিন্ন দিক নিয়ে আলোচনা করেন তারা।
গত সপ্তাহে যুক্তরাষ্ট্র সফর করেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী মোদি।
আমি সব ঠিক করে দেবো।
সুইমিংপুলে পানি নেই কেন?
মেইনগেট খুলে দাও।
এখান হচ্ছেটা কী?
পুরো লবি পরিষ্কার করা হোক।
এই নাও পাঁচ টাকা।
নতুন ডাক্তার আগামীকাল আসবে।
আমি আমার গ্রামে গিয়েছিলাম।
তুমি খুব ভালো করে আমার হোটেলের খেয়াল রেখেছ।
ট্রেনে কি আসন পেয়েছ?
আমার বাড়িটা হলুদ রঙের।
সালাদে টমেট নেই কেন?
বাজারে টমেট ১০০ টাকা কেজি।
তোমার বাড়িতে টমেট আছে?
কী ভীষণ মুশকিলে পড়েছি!
দাম কমলে টমেট বাজারে চলে আসবে।
ও একটা গাধা।
ইঁদুর মাটির নিচে থাকে।
এ তো দেখছি আমাদের পানিতে ডুবিয়ে মারতে চায়।
আমি টমেটোর দাম কমিয়ে দেবো।
তোমাদের বাড়ির পানির লাইনে নাকি সমস্যা হয়েছে?
রাজার মেয়ের মতো রুমে বসে আছি।
ঈদের দিনে সবাই আনন্দ করে।
উনার নাম কী?
চলো ঘুরে আসি।
কষ্ট করি কিন্তু কেষ্ট কোথায়?
সে সম্ভবত সৃষ্টিকর্তার সবচেয়ে সুন্দর সৃজন।
কাকা কাজের কাজ কিছু করে না।
দুই দিনের সফরে কোটালীপাড়া ও টুঙ্গিপাড়ায় বেশ কিছু কর্মসূচিতে তিনি যোগ দেবেন বলে জানা গেছে।
বিকেলেই টুঙ্গিপাড়া থেকে ঢাকার উদ্দেশে রওনা হবেন প্রধানমন্ত্রী।
ব্রহ্মপুত্র নদে গোসল করতে নেমে সিয়াম নামের এক স্কুলছাত্র নিখোঁজ হয়েছে।
সাঁতার না জানায় সে পানির স্রোতে তলিয়ে যায়।
মৌসুমি বায়ু বাংলাদেশের ওপর মোটামুটি সক্রিয় এবং উত্তর বঙ্গোপসাগরে মাঝারি অবস্থায় রয়েছে।
দেশের সব বিভাগেই বজ্রসহ বৃষ্টির পূর্বাভাস দিয়েছে আবহাওয়া অফিস।
আগামীকাল সারা দেশে রাতের তাপমাত্রা সামান্য বাড়তে পারে বলে জানিয়েছে আবহাওয়া অফিস।
ঈদুল আজহায় চলতি বছর সারা দেশে মোট ১ কোটি ৪১ হাজার গবাদিপশু কোরবানি হয়েছে।
চলতি বছরের সেপ্টেম্বর মাসে আইফোন-১৫ সিরিজের ঘোষণা দিতে পারে অ্যাপল।
প্রতিনিয়তই ব্যবহাকারীদের কথা চিন্তা করে নতুন নতুন সুবিধা নিয়ে আসছে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলো।
আমার টমকে ডাকা উচিত ছিল।
তিনি তার সাথে এটি করতে চেয়েছিলেন।
টম সেখানকার সব মানুষের সাথে কথা বলেছেন।
আমার কিছু কাজ করার ছিল।
যখন টম আমায় বলেছিল যে আমাকে সেটা করতে হতো না তখন আমি অবাক হইনি।
টম কি আসলেই আবার টাকা চাইতে এসেছে?
আপনি কি জানতেন না যে টম আপনাকে ভয় পায়?
মনে হয় না এটা টমের ছাতা।
সূর্য পূর্ব দিকে উদিত হয়।
সূর্য পশ্চিমে অস্ত যায়।
বইমেলায় অনেক বই বিক্রয় করা হয়।
বাংলায় দশটি বাক্য বলো।
আমি খুব ভয় পেয়েছি।
আমি খুব ক্ষুধার্ত।
আমি খুব তৃষ্ণার্ত।