Tatoeba sentences — language code: cat
Saps que vol per al seu aniversari?
No creus que pots ajudar en Tom amb això?
En Tom espera que tothom marxi per poder anar a dormir.
Com pots estar segur que passarà?
En Tom treballava a Australia.
No ha estat fàcil per a ella.
El cos no ha estat identificat.
Sé que en Tom està a prop.
Has gaudit llegint el llibre?
Un treballador va caure del quart pis.
Van trobar bones feines prop de casa seva.
Ho he comprovat.
Quin llibre més interessant!
Fa gràcia i por alhora.
Ella s'afanya per tornar-lo a veure.
Mort a l'invasor!
Ets el meu amic?
Ets la meva amiga?
En Tom no ho hauria d'haver dit.
En Tom no hauria d'haver dit això.
Deixa de fer això.
No l'estimo.
Soc vegà.
Tom va morir poc després.
En Tom toca la guitarra.
La nostra gloria sarà eterna.
Has tingut temps d'apuntar-ho?
Deixa'm veure si en Tom ha canviat d'idea.
Estic de camí a can Tom.
En Tom encara toca el violí, oi?
Potser encara necessiti estar a Boston uns dies més.
Sempre està cridant els seus fills.
Imagino que t'estàs preguntant quan arribarà el teu ordinador nou.
No tens ni idea dels cops que he sentit això.
Què t'ha demanat en Tom?
Ho necessito tan aviat com sigui possible.
La flor més maca que he vist mai és l'orquídia.
Adora la música i toca la bateria.
Adora la música i toca la guitarra.
Adora la música i toca el piano.
Aquell lloc està ple d'insectes, més que una simple mosca.
M'agradaria anar al cinema amb tu.
Posa la cadira prop de la finestra, si us plau.
Em pregunto què està passant allà dins.
Dibuixa tot el que hagis vist.
Dibuixa tot el que vas veure.
Pots esborrar aquesta foto?
Li va cantar una canço.
En algunes llunes d'aquell gegant de gas hi ha camps i muntanyes de gel.
Quantes preguntes has contestat?
A Tità, un riu de metà fosc flueix cap un llac de metà envoltat per un desert de dunes.
Són dos quarts de nou.
La meva fruita preferida és la poma.
Vaig rebre una carta de l'ajuntament.
Tinc un iot.
Escriu-me!
No oblidis escriure!
El correu arriba abans del migdia.
Ves amb compte.
Necessito algú que m'entengui.
Vull anar al Japó.
Val més una alosa al plat que una perdiu volant.
Ho sabies això abans?
Si us plau, no feu fotos aquí.
Vull viure al Brasil.
El meu pare viu i treballa a Tòquio
Ella es una persona obstinada.
Estic enmig d'una crisi.
Van començar a ballar.
El nostre planeta és bonic.
Estic cansat.
Jo estic cansat.
Estic desitjant que arribi.
Quants paquets de cigarrets fuma al dia?
Què és tan divertit?
No puc deixar la porta ben tancada.
De quina part d'Espanya ets?
Algú t'ha dit que guapa ets?
La propietat és un furt.
Me equivoqué.
Plou a bots i barrals.
T'agradaria ballar amb mi?
El jardí és petit.
El meu pare també és metge.
L'Occident ment.
Em creus?
T'odio.
Gràcies.
T'estimo
T'extranyo.
Tranquilitza't.
Em perdones?
Ho vas fer?
Les tortugues són rèptils.
Pots venir amb nosaltres?
No gràcies. Estic cansat.
Has de venir a viure amb mi.
Són just les cinc.
És una noia rossa.
M'estic acostumant a això.
Pots ensenyar-me a robar?
Avui el pare està impacient
Sí, ja ha començat.
La Muriel té ara 20 anys.
Que feliç que estic avui!
La seva mentida va pesar sobre la seva consciència.
Està davant del monument.
Fes-ho ja!