Tatoeba sentences — language code: shi
Ṭum iga amssufɣ.
Maya irɣa, ur iṣmmiḍ.
Is ar tswuriym a imddukkʷal?
Argaz ar ictta yat tdffuyt.
Maf ar as tettawst?
Ar nsawal s Mari.
Ar nsawal d Mari.
Ula Ṭum iqql.
Ur ar tturarɣ tisurarin.
Ftu f iḍaṛn.
Ftu s uḍaṛ.
Ddu s uḍaṛ.
Tamumt bahra.
Namum bahra.
Ar taqqrat asɣan.
Aḥanu yuga.
Mnnaw irgazn unẓiẓn d mnnawt tmɣarin tunẓiẓin.
Zɣ iznga nnsn, ar ttlmadn irgazn unẓiẓn tugt n tɣawsiwin.
Timɣarin fulkint gnt tunẓiẓin.
Timɣarin ɛzzant gnt tunẓiẓin.
Cc abiskwi.
Cc takukit.
Zdɣɣ ɣ tgmmi a.
Is ar as ur tettsllat?
Yan ufrux icaṭṛn lli tgit!
Dari alln idmmann.
Flsɣ s tguriwin nnk.
Flsɣ s tguriwin nnm.
Urriɣ d s tudrt.
Mmutɣ iḍgam.
Tga Takambudit.
Iga Akambudi.
Irgazn ann gan Ikambudiyn.
Irgazn ad gan Ikambudiyn.
Managu d tuckit s Kambudya?
Is ar sawaln Tasbanyut ɣ Miksik?
Imsgnafn zzrin i iẓnẓaṛn n X.
Ira ad ilmd Tatibit.
Giɣ amaccu.
Giɣ amucc.
Ssugu aqrab nnk.
Ssugu aqrab nnm.
Amẓ aqrab inu.
Riɣ ad rmsɣ tudrt.
Is iga iwik?
Is iga iwim?
Is gan tarwa nnk?
Ṭum ur ar iskar lqhwa.
Iga amxin.
Tga tamxint.
Aydi inu ira ad yurar.
Ku tamazirt naḥya tt.
Ur usirɣ tiɣawsiwin ann.
Ur usirɣ winn.
Is dark tintamin?
Is darm tintamin?
Ran ad ftun.
Ran ad ddun.
Tẓẓayt bahra ɣ wawal.
Ixxi Sami.
Tkṣuḍ ill.
Ar ttccfɣ ɣ uglmam.
Aglmam imqqur.
Ar t smuqqulɣ iga acngu.
Ccfɣ ɣ uglmam.
Ill iga azgzaw.
Aglmam iga anili.
Abaẓẓa nnk imqqur.
Abaẓẓa nnk imẓẓiy.
Yan yilw ar ictta tiɣragganin.
Ilw icca kra n tɣragganin.
Ilw icca kra n tbananin.
Is d amukris ayann?
Is iga amukris?
Ibinḍṛ ayann.
Inbrazn ur ar skarn mayann.
Tga illis n ɛmmi.
Iga iwis n ɛmmi.
Iga iwis n xali.
Rad iy inɣ.
Ar ẓṛṛaɣ yan urgaz.
Ur ar akkʷ ssiridɣ isṛẓam.
Uṛanus iktur s Umitan.
Is ar yadlli tkmmit?
Ṭum ittussan s tkrkas.
Ṭum iga bu tkrkas ittussann.
Iydan caṭṛn bahra.
Ar ttiriɣ iydan d imucca.
Iydan ur bahra caṭṛn.
Kra n yan iskr maya.
Imarawn gan mddn.
Tibɣaynusin, iɣardmiwn, d isllufn gan zɣ twja n ibɣaynusn.
Ufiɣ mani ɣ izdɣ Ṭum.
Timɣarin darsnt tamẓla yaḍna.
Ar skarɣ akrbbu ɣ tagant.
Ma iga usaɣd nnɣ?
Aydi n Ziri idus.
Riɣ ad as islla Ṭum.
Tga yat tfruxt tamɣyart.
Tga yat tfruxt tanismt.
Ma iga yism n tgzirt ad?
Amaḍal iga adɣar bahra icqqan.
Is fllaɣ illa ad sik nqql?
Is aɣ d iqqan ad sik nqql?
Is fllaɣ illa ad sim nqql?
Turu Mari yan ufrux tsmmu as Ṭum.
Rad ɣinn iliɣ ma ila wass.
Tgam iɣwwaɣn.
Manwa ak iṛḍln adlis ann?
Manta am iṛḍln adlis ann?
Ɛafak ssxsi ṛṛadyu tssrɣt tilifizyun.
Maf ur ar t ttinin?
Ṭum ira ad tsbdd Mari aylli yadlli tskar.
Ṭum ira zɣ Mari ad tsbdd aylli yadlli tskar.
Iṛmi.
Ar ittrmas kraygatt taɣawsa.
Ɛafak ṛẓm isṛẓam.
Ɛafam ṛẓm isṛẓam.
Ṛẓmat isṛẓam, ɛafakʷn.
Is nn ttamt zun d amurs a?
Aslmad isawl f tẓṛiwin tisnaktanin.
Ziri dars tinfkit.
Is d nit tilawt aya?
Maya iga tilawt.
Tga tidt.
Iga tidt.
Bigfoot illa.
Bigfoot illa nit.
Ṛẓm ɣila!
Ṛẓmn i wafa.
Yanni iṛẓm Skype.
Ur giɣ zun d tifrxin yaḍnin.
Maxx talgamt n tutlayin ur gis Tamalṭit?
Ɣ tannayt inu, iqqan k id ad tajjt Ṭum ad iftu.
Ṛẓmɣ yan.
Sbdd askkir n mayann!
Ṭum ur fllas illi ad yini mayann.
Is tgit amddakkʷl inu?
Tamttant i umsddurri!
Is tfjjijt s tɣri n udlis ad?
Ssnɣ mas d Ṭum yaẓ.
Tafkka ur ta tettyakaz.
Ur as yadlli irxi.
Ur yukr tacckart inu.
Asɣan iga takrkist.