Tatoeba sentences — language code: yue
佢好識同小朋友相處。
我賣咗層樓、賣晒啲傢俬，仲賣埋啲珠寶首飾，先湊夠五百萬。
我知我係新嚟嘅，但係我有一個建議。
「而家幾多點呀？」「兩點半。」
你睇完份報紙未呀？
估估吓㗎咋。
阿Tom好鍾意一路聽歌一路做功課。
我聽到爆炸聲。
唔出奇吖。
我嚟到嗰陣佢仲攤咗喺張床到。
阿Tom伸咗隻手落個袋到，拎咗幾個銀仔出嚟。
佢跌咗落地，撞咗個頭落舊石到。
你點知我喺邊到住㗎？
唔好意思呀，我係咪嘈醒咗你呀？
我唔知你唔識法文。
如果你想嘅話，我可以借我架車俾你呀。
我唔知我幾時先到。
本書係黃色嘅。
我哋暫時仲未遇到問題。
呢個世界有冇外星人㗎？
阿Tom未必想喺咁多人面前唱歌。
阿Tom十三歲先開始學結他。
阿Tom應承我話今晚會唱佢寫嗰首新歌。
我哋細個嗰陣成日一齊唱歌。
我哋倉到應該有三百個左右。
如果唔係為咗養家，我會辭咗份工。
我決定唔去。
個消息係橋本話俾我聽嘅。
我下個禮拜出發去摩洛哥。
佢唔鍾意佢老公。
佢決定辭職。
佢份人好現實，唔信世界上有奇跡。
唔好驚錯。
嗱，攞去啦，可能會有用。
我冇第啲嘢做喇。
活動喺朝頭早五點開始。
阿Tom擺咗啲錢落個箱到，再將個箱擺咗落個櫃桶到。
唱歌好易。
如果我哋繼續洗錢買埋啲無謂嘢，好快就會窮到燶。
我知道阿Tom會咁問。
你舊年聖誕收過最正嘅禮物係咩呀？
你舊年收到幾多張聖誕卡呀？
你今年買咗聖誕禮物俾幾多個人呀？
你話今年聖誕會唔會落雪吖嗱？
你細個嗰陣信唔信有聖誕老人㗎？
你今年送咗幾多份聖誕禮物俾人呀？
你今年諗住送聖誕禮物俾咩人呀？
你想聖誕老人送咩禮物俾你呀？
你哋屋企聖誕節通常會食咩做晚餐㗎？
點解有啲人會唔鍾意聖誕節嘅？
你聖誕節通常會做啲咩㗎？
你舊年點慶祝聖誕呀？
你舊年聖誕節做咗啲咩呀？
你聖誕假諗住去邊玩呀？
你會唔會喺屋企搞聖誕party呀？
你寄咗幾多張聖誕卡俾人呀？
你最鍾意邊首聖誕歌呀？
你聖誕節會唔會返教會㗎？
你鍾唔鍾意唱聖誕歌呀？
我聖誕節冇乜特別嘢想要。
你聖誕假放幾耐呀？
你聖誕節諗住做啲咩呀？
你聖誕節會食啲咩㗎？
聖誕節絕對係我最鍾意嘅節日。
你成世人收過最正嘅聖誕禮物係咩呀？
我想知你尋日點解唔喺到。
你整喊咗你阿媽。
你係我唯一一個信任嘅人。
我班朋友全部都鍾意打機。
你哋兩個真係喺返埋一齊嗱？
你哋兩個真係拍緊拖呀？
你今日唔使返工咩？
俾返個袋我。
我登入唔到我個帳號。
我都有咁嘅感覺。
我跟咗你嘅建議去做。
我要買聖誕禮物喇。
我淨係想自己靜一陣啫。
我淨係想要少少私人時間啫。
我唔見咗結婚戒指。
我唔再相信任何人喇。
我見到阿Tom錫第二個女仔。
我後生嗰陣食煙。
我倒瀉咗啲咖啡，搞到成件恤衫都係。
我諗你瞓低會好啲。
我覺得澳洲係世界上其中一個最好嘅國家。
我仲以為我哋乜都講得添。
我今日寫得多過尋日。
我哋喺電視上面睇咗場棒球比賽。
佢三年前病咗。
佢解釋得唔係好清楚。
佢帶我哋沿住個湖行咗一個圈。
你阿爸阿媽都肯喺財政上支持你啦，點解你仲係都要自己俾學費啫？
今日我朋友生日。
我朋友今日生日。
都柏林喺愛爾蘭。
佢哋選出咗新政府。
個演員又靚仔，又好戲。
你做得好好。
我失眠。
我夜晚瞓唔著覺。
我哋擺棵聖誕樹喺呢到啦。
拎得起，放得低，其實唔難。
你可唔可以用平假名寫出嚟呀唔該？
你有冇話會去呀？
唔好叫我唔好唱歌。
係咪大家都做好晒功課喇？
我唔記得帶啲功課返學。
拎本書出嚟，揭去第四十二頁。
我哋最好唔好俾人發現。
你諗住點幫手呀？
我哋應該一齊做。
阿Tom好似知道嗰個女人係邊個。
手指夠靈活先彈到琴。
我哋兩個都去咗聽個音樂會。
喂，做緊咩呀你？
點解阿Tom走咗入嗰架車到嘅？
阿Tom俾人話矮。
而家真係唔係時候哩。
阿Tom同Mary講話阿John結咗婚。
呢樣正正就係阿Tom想要嘅嘢。
阿Tom同Mary都唔識游水。
同阿Tom做嘢真係好正。
個沙灘逼滿晒遊客。
穿耳痛唔痛㗎？
一係阿Tom講大話，一係Mary講大話。
我完全睇唔明。
佢好誠實。
嚴格嚟講平假名係一種音節文字，唔係一套字母。
可唔可以幫我印呢份文件出嚟呀？
佢老豆喺美國到做參議員。
其實我未見過。
識朋友唔難，但係要段友誼長久就唔係咁易。
Lisa扮聽唔到。
Lisa詐諦聽唔到。
有啲嘢講笑都唔可以講。
扯線公仔唔知道自己俾人操控。
我哋嘅身體有大約三分之二係水。
佢哋啱。
有隻雀仔痾咗篤屎落我阿姨架車到。
政治好黑暗。
佢連我哋叫咩名都唔知。
我哋連佢哋啲名都唔知。
我哋連佢哋叫咩名都唔知。
天主教會對社會有好大嘅影響力。
淨係識講唔識做。
我會好掛住阿Tom㗎。
好多人去咗聽場音樂會。
場音樂會有好多人去咗聽。
奧運會每四年舉辦一次。
架火車準時嚟到。
我哋㗎火車準時嚟到。
我哋會唔會準時去到㗎？
佢冇一次係準時㗎。
佢次次都遲到。
差唔多個個都準時嚟到。
我哋冇乜時間淨喇。
我哋唔夠時間喇。
多謝你準時嚟呀。
你冇一次係準時嘅。
你次次都遲到嘅。
我哋啲會好少準時開始。
你識唔識揸車㗎？
歡迎你返嚟呀！
電話響。
棵老橡樹差唔多仲高過間屋。
呢個桶穿咗個窿。
呢個袋穿咗個窿。
天花板穿咗個窿。
睇住呀！嗰到有個大窿㗎。
埲牆穿咗個好大嘅窿。
你隻襪穿咗個大窿。
我到而家都仲未知道晒啲細節。
我完全冇咗件事添。
我鍾意件灰色冷衫多過件紫色冷衫。
證人話嗰個破壞公物嘅人大約十八歲。
我唔記得咗黐張郵票落個信封到。
你識唔識得揸飛機㗎？
佢阿爸喺拉脫維亞到做一份德文報紙嘅編輯。
唔好企咁埋。
唔好黐咁埋。
當你同死亡只不過係一線之隔，但係你又知道佢掂唔到你，你會有一種好特別嘅感覺！
呢個會係佢嘅第三張專輯。
你實係出錯出口喇。
呢個係佢嘅弱點。
我拎住杯嘢飲，跳唔到舞。
佢係一個好出名嘅女演員。
我好少食肉。
你知唔知邊個飲咗我杯咖啡呀？
Mary挨咗落阿Tom膊頭到。
唔好掂我部相機。
唔好跑。慢慢行。
揸慢啲。
小心啲揸車。
六點之前好返屋企喇。
乾咗佢！
唔好咁貪心啦。
唔好貪。
唔好返嚟。
埋嚟我到吖。
入返去。
唔好飲醉呀。
閂咗道門佢。
唔好咁孤寒啦。
揸住支蠟燭。
唔好上當。
唔好傷害佢哋。
唔好侮辱我。
唔好開始住。
唔好話俾佢哋聽。
聽日問我啦。
帶埋你老婆嚟吖。
「阿Tom，快啲啦。」「嚟緊喇！」
阿Tom漏咗支喇叭喺學校到。
停咗電三日喇。
佢唔支持個計劃，亦都唔反對個計劃。
佢唔喺廚房，亦都唔喺客廳。
我嗰陣成日同我阿爸去睇戲。
後日最後一日報名。
我唔鍾意跳舞。
唔好意思呀，我冇散紙。
好多人都覺得意大利文係世界上最靚嘅語言。
啲橙幾多錢呀？
如果你嚟到就好喇。
我每個禮拜星期日都唔喺屋企。
你可唔可以靜少少啫？
唔好意思呀，我應該唔得喇。
唔重要㗎！
冇壞嘅嘢唔需要修理。
呢張紙唔吸墨。
我十點之前就會煮好飯㗎喇。
你咁嘅成績入唔到大學㗎喎。
我租唔起車。
阿Tom俾咗幾蚊我。
阿Tom未必需要我哋幫手。
我好鍾意嗰間餐廳。
我唔係初哥嚟㗎喇。
阿Tom阿媽喺二零一三年死咗。
我覺得阿Tom喺到講緊大話。
唔知阿Tom係咪講緊真話呢。
我覺得好似呢到啲人都喺到呃緊我哋咁。
份工唔易做㗎。
份工都幾辛苦吓㗎。
我問阿Tom佢咁講係咩意思。
如果你帶個細路出街，指住個月亮，佢會望住個月亮。如果你對隻狗做同樣嘅嘢，佢會望住你隻手指。
阿Tom話佢要瞌一陣。
瞌一陣啦。
等我瞌一陣先。
阿Tom瞓緊晏覺。
阿爺喺梳化上面瞓緊晏覺。
阿公喺梳化上面瞓緊晏覺。
隻貓仔瞓緊晏覺。
我唔使瞓晏覺。
我想瞓晏覺。
我想瞌一陣。
我想瞌返陣。
我阿媽每日晏晝都會瞓晏覺。
我嗰陣星期日成日都瞓晏覺。