Tatoeba sentences — language code: epo
Kia nun estas la situacio ĉe la fabriko?
Ni ekokupis la urbon post mallonga batalo.
Ni paroladis dum la tuta nokto.
Lumo brilas tra mallumo.
Jam de tri tagoj Sebastiano edziĝis.
Nia veturo estis tre komforta.
Ni ne volas disiĝi.
Li estas seropozitiva.
Tiu aparato estas facile funkciigebla.
Atendu, ĝis la tefolietoj alfundiĝis.
Ŝi estas seropozitiva.
Kiu projektis la dekoracion por la teatraĵo?
De kie venas tiu fumo?
Kie vi aĉetis tiun jupon?
Kiam vi semis la herbotapiŝon?
Kial vi tiel urĝiĝas?
La timo sentita de la germanoj fronte al radiado atingis frenezan nivelon.
Kiam estas la mirtelbera sezono?
Bonvolu bone aŭskulti, kion mi diras.
La frazo ĝustas, sed mi vortumis tion alie.
Ĉi tie vi havas la rektan babilejon, kie la aliaj ne povas legi viajn mesaĝojn.
Momenton mi petas; iu frapas ĉe la pordo.
Kvankam Tomo havis apartan elparolmanieron, li havis impresan vortoprovizon.
Vintre mi pli longe dormas ol somere.
Hieraŭ mi ricevis la februaran numeron de la revuo Monato.
Vi ne leĝe rajtas konfiski miajn posedaĵojn.
Vi forgesis frotgumi vian nomon.
Deprimiĝo povas konduki al memmortigo.
Iu knabino ne sciis, ke ŝi estas malfeliĉa, kaj vivis longan kaj feliĉan vivon.
Vi ne tiel kolere parolu al mi.
Kutime mi instruas kvarfoje Esperanton en semajno al dudeko da personoj.
Vi sciu, ke mi amas Manjon.
Mi estos banala.
Mi estos kliŝa.
Ĉi-matene mia kato eliris en la ĝardenon kaj malkovris la freŝfalintan neĝon, kies tapiŝon ĝi gaje surtretis.
Mi estos neoriginala.
Mi estos bagatela.
Mi ne estas abelbredanto, kvankam mi estas mielmanĝanto.
Mi estos malkaŝema.
Mi estos senartifika.
Bonvolu enveni, post kiam vi estos bonorde viŝinta viajn ŝuojn.
Baldaŭan resaniĝon!
Kiel senrespondece!
Kiel senresponse!
Tiu franca verbo "aller" ne nepre indikas futuron; laŭkuntekste ĝi povas ankaŭ signifi "iri"? Imagu, ke tio estas respondo al la jena demando "Kien vi iras?". La respondo tiam estos "Mi iras televidi".
Kiel plej kutime, la telefono ĵus sonoris, kiam mi eniris la necesejon.
Ni aĉetas ko-diskon.
Mia patrino invitis min al festo en sia vilaĝo pasintan dimanĉon.
La revuo Monato aperas ĉiumonate. Ĝi estas internacia revuo, kies uzata lingvo estas Esperanto.
Li estis perpleksa.
Mi abonis tiun revuon antaŭ du monatoj.
Ni ne bezonas multajn amikojn. Ni bezonas fidindajn amikojn.
Mia patro mortis, kiam mi estis kvindekjara.
Mi farbis la murojn de mia dormoĉambro ruĝaj.
Nun mi ricevas tre malofte skribitajn leterojn tra la poŝtaj servoj, sed ĉiutage mi ricevas retmesaĝojn.
Eble ni laboros.
Venontan someron ni organizos tre belan feston okaze de triopa datreveno en kampara medio.
Ni ne trograndigu.
Ni ne trotaksu.
Plej ofte ĉe Tatoeba mi tradukas el la franca al Esperanto. Hodiaŭ mi rekte redaktas en Esperanto.
Antaŭ pli ol dek jaroj mi sendis leteron al germana amiko. Li ankoraŭ ne ricevis ĝin. Laŭ mia scio li tre ŝatis freŝajn novaĵojn.
Hieraŭ mia najbarino forgesis ŝlosi sian enirpordon. Kiam ŝi revenis de la laboro, nekonata vizitinto estis ŝtelinta ŝian komputilon.
Jes, tie fore.
Mi aĉetos ĉi tiun.