Tatoeba sentences — language code: kab
Drus i iɣilen ad d-yeḍru waya s lemɣawla am ta.
Yiwen ur yeẓri d acu i t-yettrajun syin d afella.
Win yessnen ad yeg kra, d bab n leɛqel.
Ad naẓ seg-a ?
Werǧin ḥulfan i yiman-nsen wejden anect-a akk.
Qlil win yettargun am nutni.
Ad d-nini kan aql-aɣ newjed i wayen i d-iteddun.
D acu i aɣ-yeṭṭfen ur nteddu ara ɣer sdat ?
Lemmer d ay nefhim timijwin-nni, tili ad neg aɣawas-nni akken niḍen.
Xdem tura, d asewḥel n nndama i d-iteddun.
Tili yella wamek ara ad yini akellex s tfiǧit ?
Ad neg asurif ay d-yetteddun ?
Werǧin ḥulfan i lɛeǧlan am win.
Drus i izemren ad d-inin belli ssnen imal.
Ur nettaǧǧa kra tikelt-a.
Lemmer d ay nḥess, tili ad mgerradent tɣawsiwin imir-a.
Taflest d tikci n wafriwen n usirem.
Yezmer ad yili d taggara n waya akk?
Tettwaliḍ abrid ɣer zdat ?
Llan heggan xir n tikelt-nni iɛeddan.
Yezmer ad yili d tazwara n kra n umaynut.
D acu nniḍen i ilaq ad nxemmem ?
Eǧǧ-itt ad tt-tefru melmi i ilaq.
Drus i ifehmen anamek n tigawin-nsen.
Aẓ ɣer zdat, d aqbal n wayen ur nettwassen.
Lemmer d ay llin d wiyaḍ, tili ahat ad xeṣren.
D acu i la nettṛaǧu ?
Ad aɣ-yawi ṣṣwab deg wussan i d-iteddun.
Urǧin neḥwaǧ ṣṣber am wa.
Ula d Tom ur yelli ara yettmeslay tafṛansit.
Ad neɛreḍ i tikkelt taneggarut ?
Nezmer tili nerwel i waya merra ?
Ɣef leḥsab-nnek, iṛuḥ lḥal akken ad nbeddel ?
Lemmer d ay negmin xir n wakka, tili ad nfak imir-a.
Talwit ad ten-teḍfer anda ma ddan.
Werǧin ḥulfan i yiman-nsen amzun ulac-iten akk.
D acu niḍen ay nezmer ad t-neg akken ad nefru aya ?
Drus n medden ara ixedmen am nutni.
Acimi ur nfaq ara i waya uqbel ?
Ula d yiwen ur yelli yezmer ad d-yaf agmuḍ-a.
D acu-t usurif ay d-yetteddun seg-a ?
Lemmer d ay heggan iman-nsen, tili ur d-iḍerru ara waya.
Eǧǧ-iten ad d-inin tidet.
Yella yezmer ad yemmag xir n wakka ?
Ad afen lǧehd i sen-ilaqen.
Win ibedden weḥd-s, d win yuɛren maḍi.
Drus anda ay ẓrant tabɣest am ta.
Dɣa d tidet tumnemt ifuk waya ?
Ayen yebɣun yeḍru, ad d-naf amek ara nɛeddi.
Ad nexdem akken i s-yehwa neɣ akken i s-yehwa ?
Yezmer ad yili d nnuba ?
Rju ad nẓer acu ara yeḍrun syin akkin.
D acu nniḍen i nezmer ad t-nexdem ?
Ɣur-k ad tettuḍ timsirin i d-nelmed da.
Tili nexdem akken nniḍen, anda ara nili tura ?
Akken ad yefhem yiwen amihi, ilaq ad yeqbel acqirrew-nni.
Nekk seg umtiweg nniḍen.
Twalaḍ d acu i la iḍerrun da ?
Eǧǧ-iten ad fernen ayen yelhan i nutni.
Yezmer lḥal ad nili nezgel kra n tɣawsa d taxatart ?
Ad izmiren ad lemden seg tuccḍiwin-nsen.
Drus i iɣilen yezmer ad yettwaxdem s tɣawla am ta.
Ad nkemmel neɣ ad nɛawed tamuɣli i uɣawas-nni ?
Lemmer d ay slin, tili ad mgerradent tɣawsiwin imir-a.
Ur ilaq ara ad nesruḥ lweqt s wazal-is.
Amek armi tetḥeqqeḍ akken deg ugmuḍ-nni ?
Ula d yiwen ur yebni ad ifak aya.
Win yeẓran tidet, d asefk neɣ d taɛkemt.
Qlil anda i d-ḍerrunt tsinin.
Ur teẓriḍ ara maḍi d acu yellan ?
Myeḥmacen.
Ad yeg ṛebbi tifrat yelhan akk ad d-tban.
Ad nɛawez akken ur yettɛawad ara umezruy i yiman-is.
Werǧin ad nɛawed ad nqabel aya war ma nhegga iman-nneɣ.
Lemmer d ay xdiment zik, tili ad ilint mgerradent.
Ur d-yuɣal ara s axxam iḍelli.
D acu n lfayda yellan ma nerǧa ugar ?
Ad d-tawiḍ ayen ara yeḍrun yid-k.
Ur llin ara zemren ad tt-ẓren tetteddu-d ?