Tatoeba sentences — language code: tgl
Mag-ingat ka, Tom.
Maganda ang asul na bahay.
Maganda po ang asul na bahay.
Ang ganda ng asul na bahay.
Ang ganda po ng asul na bahay.
Umiinom ako ng juice.
Umiinom po ako ng juice.
Tumuloy kami sa bahay ng tito namin.
Tumuloy po kami sa bahay ng tito namin.
Ako rin, mahilig sa kendi.
Ako rin po, mahilig sa kendi.
Maayos silang tingnan.
Maayos po silang tingnan.
Maganda silang tingnan.
Maganda po silang tingnan.
Ang ganda nilang tingnan.
Ang ganda po nilang tingnan.
Hindi ako handa.
Hindi po ako handa.
Hindi ako preparado.
Hindi po ako preparado.
Hindi ako nakahanda.
Hindi po ako nakahanda.
Malayo na ang narating namin.
Malayo na po ang narating namin.
Malayo na ang narating natin.
Malayo na po ang narating natin.
Hindi sila nakikinig.
Hindi po sila nakikinig.
Hindi ka nakikinig.
Hindi kayo nakikinig.
Hindi po kayo nakikinig.
Gusto kong makilala mo ang pinsan ko.
Hindi ko kayang magtrabaho nang ganito.
Hindi ko kayang magtrabaho nang ganyan.
Hindi ko kayang magtrabaho nang ganoon.
Hindi ko po kayang magtrabaho nang ganito.
Hindi ko po kayang magtrabaho nang ganyan.
Hindi ko po kayang magtrabaho nang ganoon.
Sasama ako sa iyo.
Nakilala ko siya.
Nakilala ko po siya.
Bumibili ako ng sobre.
Bumibili po ako ng sobre.
May binibili akong sobre.
May binibili po akong sobre.
Hindi mo ako kayang saktan.
Hindi mo ako masasaktan.
Naaalala ko pa ang unang beses.
Naaalala ko pa po ang unang beses.
Naaalala ko pa ang unang pagkakataon.
Naaalala ko pa po ang unang pagkakataon.
Puwede na silang pumasok ngayon.
Puwede na po silang pumasok ngayon.
Puwede na kayong pumasok ngayon.
Puwede na po kayong pumasok ngayon.
Puwede ka nang pumasok ngayon.
Maaari na silang pumasok ngayon.
Maaari na po silang pumasok ngayon.
Maaari na kayong pumasok ngayon.
Maaari na po kayong pumasok ngayon.
Maaari ka nang pumasok ngayon.
Inumin mo ang tableta.
Lunukin mo ang tableta.
Pakiramdam ko, ligtas ako rito.
Pakiramdam ko po, ligtas ako rito.
Tatawag ako.
Tatawag po ako.
Mayaman kayo.
Maykaya kayo.
Ang yaman ninyo.
Mga basketbolista kami.
Mga basketbolista po kami.
Mga basketbolista tayo.
Mga basketbolista po tayo.
Ermitanyo si Tom.
Ermitanyo po si Tom.
Si Tom ay isang ermitanyo.
Si Tom ay isa pong ermitanyo.
Tumira ba kayo rito?
Dito ba kayo tumira?
Nakikita kong nakahanda ka na.
Nakikita kong handa ka na.
Nakikita kong nakahanda na kayo.
Nakikita kong handa na kayo.
Tingnan mo lang.
Hindi ako mahilig sa ganitong klase ng musika.
Hindi po ako mahilig sa ganitong klase ng musika.
May nahanap akong pera.
May nahanap po akong pera.
Palagi akong gumigising nang alas sais.
Palagi po akong gumigising nang alas sais.
Palagi akong bumabangon nang alas sais.
Palagi po akong bumabangon nang alas sais.
Abalang-abala siya.
Abalang-abala po siya.
Nakita mo ba siyang lumabas?
Nakita ba ninyo siyang lumabas?
Nakita po ba ninyo siyang lumabas?
Nakita 'nyo ba siyang lumabas?
Nakita 'nyo po ba siyang lumabas?
Ano ang balak ni Tom?
Ano ba ang balak ni Tom?
Ano po ang balak ni Tom?
Ano po ba ang balak ni Tom?
Ano ang binabalak ni Tom?
Ano po ang binabalak ni Tom?
Ano ba ang binabalak ni Tom?
Ano po ba ang binabalak ni Tom?
Panoorin mo kung paano go gawin!