Tatoeba sentences — language code: ber
Tuḍen tɛebbuḍt-ik.
Tuḍen tɛebbuḍt-im.
Tuḍen tɛebbuḍt-is.
Thelkeḍ afad-ik.
Thelkeḍ afad-im.
Tehlek afad-is.
Tehlek afad-ines.
Yehlek afad-is.
Yehlek afad-ines.
Thelkeḍ afad-inek.
Thelkeḍ afad-inem.
Helkeɣ afad-inu.
Yemmut seg zzux.
Temmut seg zzux.
Temmuteḍ seg zzux.
Asaru-a ur yeswi tibṣelt.
Asaru-a, ulac deg-s
Asaru-a yif-it lḥif.
Ur teswiḍ tibṣelt yerkan.
Ur teswi tibṣelt yerkan.
Yif-ik lḥif.
Asaru-a ur yeswi tibṣelt yerkan.
Tidet, berkent fell-as tkerkas.
Tikerkas berkent ɣef tidet.
Uṛǧin tufa iman-is tidet deg tmurt-nneɣ.
Ar ass-a ur d-tezzi nnuba n tidet.
D tikerkas i yeṭṭfen tasga.
D tikerkas i yeṭṭfen taqaɛet.
Lbaṭel yegull ɣef tidet, yefka turagt i tkerkas.
Aql-iyi ẓẓleɣ kan.
Ẓẓleɣ kan.
D tuẓẓla kan ay ẓẓleɣ.
D azdaw kan ay zedweɣ.
Zedweɣ kan.
Aql-iyi zedweɣ kan.
D tiẓẓlin kan ay ẓẓleɣ.
D tawaẓẓla kan ay ẓẓleɣ.
D ta ay d tasarut ayɣef tettnadid?
D ta ay d tasarut ayɣef tettnadim?
D ta ay d tasarut ayɣef tettnadimt?
D ta ay d tasarut ayɣef tellid tettnadid?
D ta ay d tasarut ayɣef tellam tettnadim?
D ta ay d tasarut ayɣef tellamt tettnadimt?
Yessuqqel-iyi-d krayellan.
Tessuqqel-iyi-d krayellan.
Tella tessuqqul-iyi-d krayellan.
Yella yessuqqul-iyi-d krayellan.
Ur iyi-d-tenniḍ ara acimi i tettnadiḍ ɣef usalli-a.
Ur tesɛiḍ ara argaz?
Riɣ ad ak-d-lseɣ tcennuḍ tizlit-ik tamaynut.
Ur ḥsiɣ ara dakken yezmer ad d-yili kra n wugur.
Bɣiɣ ad sleɣ ugar ɣef waya.
Ma ɣliɣ, ad d-kkreɣ.
Ma ɣlin, ad d-kkren.
Ma ɣlint, ad d-kkrent.
Ma yeɣli, ad d-yekker.
Ma teɣli, ad d-tekker.
Ma neɣli, ad d-nekker.
Ma teɣliḍ, ad d-tekkreḍ.
Ma teɣlim, ad d-tekkrem.
Ma teɣlimt, ad d-tekkremt.
Tal tazemmurt s lǧedra-s.
Win yewwten tazemmurt s umextaf am win yewwten tameṭṭut.
Yelha win yettcawaren.
Yelha tin yettcawaren.
Yelha tid yettcawaren.
Yelha wid yettcawaren.
Tin yesɛan aydi teqqen-it.
Wid yesɛan aydi qqnen-it.
Tid yesɛan aydi qqnent-it.
Isseglaf uydi ma yugad.
Aydi isseglaf ma yugad.
Aydi irekki ɣef medden.
Tawwurt teldi, aydi yeqqen.
Win yebɣan ad iɛeddi.
Tin yebɣan ad tɛeddi.
Wid yebɣan ad ɛeddin.
Tid yebɣan ad ɛeddint.
D tanhart, d tayessawt, alma d axxam.
D tanhart, d takessawt, alma d axxam.
Cedhan tamurt-nsen.
Cedhan arraw-nsen.
Cedhanttamurt-nsent.
Icedha tamurt-is.
Tcedha tamurt-is.
Ncedha tamurt-nneɣ.
Tcedham tamurt-nken.
Tcedhamt tamurt-nkent.
Tcedham tamurt-nwen.
Tcedhamt tamurt-nwent.
Tcedhaḍ tamurt-ik.
Tcedhaḍ tamurt-im.
Ncedha tamurt-nteɣ.
Ixeddem mebla kra n lemzeyya.
Txeddem mebla kra n lemzeyya.
Nxeddem mebla kra n lemzeyya.
Txeddmeḍ mebla kra n lemzeyya.
Txeddmem mebla kra n lemzeyya.
Txeddmemt mebla kra n lemzeyya.
Xeddmeɣ mebla kra n lemzeyya.
Xeddmen mebla kra n lemzeyya.
Xeddment mebla kra n lemzeyya.
Lxedma nxeddem, lfayda ulac.
Lxedma ixeddem, lfayda ulac.
Lxedma txeddem, lfayda ulac.
Lxedma txeddmeḍ, lfayda ulac.
Lxedma txeddmem, lfayda ulac.
Lxedma txeddmemt, lfayda ulac.
Lxedma xeddmeɣ, lfayda ulac.
Lxedma xeddmen, lfayda ulac.
Lxedma xeddment, lfayda ulac.
Ugin ad nissin amezruy-nneɣ.
Amezruy-nneɣ d udrig.
Ur d-ufin aẓekka n Takfarinas almi i tt-cerwen merriɣet.
Takfarinas yennuɣ mgal Irumyen.
Yiwen ur yelli labas.
Yiwet ur telli labas.
Nerwa-tent.
Yerwa tirẓaganin.