Tatoeba sentences — language code: ber
Nekk bɣiɣ ad d-rebbḥeɣ ugar n yidrimen.
Nekk ɣseɣ ad d-rebbḥeɣ ugar n yidrimen.
Ur cikkeɣ ara ad yeqbel Tom ad yeg aya.
Ur cikkeɣ ara ad idegg Tom ad yeg aya.
Tutlayt ay ssawaleɣ imir-a d tamaziɣt.
Ttḥulfuɣ dakken Tom ur iqebbel ara ad yeg aya.
Ttḥulfuɣ dakken Tom ur yeddag ara ad yeg aya.
Bɣiɣ ad ẓreɣ ma yella ula d Tom yeḥwaj ad yeg aya.
Bɣiɣ ad ẓreɣ ma yella ula d Tom yesri ad yeg aya.
Ɣseɣ ad ẓreɣ ma yella ula d Tom yeḥwaj ad yeg aya.
Ɣseɣ ad ẓreɣ ma yella ula d Tom yesri ad yeg aya.
Ur bɣiɣ ara ad ǧǧeɣ Tom ad yeṛju.
Ur ɣseɣ ara ad ǧǧeɣ Tom ad yeṛju.
Nekk d abiḍar.
Ummareɣ imi ay yestaxer Tom.
Nekk d tabiḍart.
Ummareɣ imi ay yettwaẓẓeɛ Tom seg umahil.
Gma d abiḍar.
Nekk ummareɣ imi ay yettwaẓẓeɛ Tom seg umahil.
Nekk ummareɣ imi ay yettwastaxer Tom.
Bɣiɣ ad qqleɣ d abiḍar.
Bɣiɣ ad qqleɣ d tabiḍart.
Aɣyul ur yeqqar ara, yettruḍu kan, ladɣa deg tefsut.
Seg wakken tettḥaṛafed awal, armi ur zmireɣ ad gzuɣ ula d yiwen n wawal.
Yella yebɣa ad yeqqel d abiḍar.
Seg wakken tettḥaṛafem awal, armi ur zmireɣ ad gzuɣ ula d yiwen n wawal.
Seg wakken tettḥaṛafemt awal, armi ur zmireɣ ad gzuɣ ula d yiwen n wawal.
Ẓriɣ dakken Tom d abiḍar.
Seg wakken tessawaled s tɣawla, armi ur zmireɣ ad gzuɣ ula d yiwen n wawal.
Kečč d abiḍar, naɣ?
Seg wakken tessawalem s tɣawla, armi ur zmireɣ ad gzuɣ ula d yiwen n wawal.
Kemm d tabiḍart, naɣ?
Seg wakken tessawalemt s tɣawla, armi ur zmireɣ ad gzuɣ ula d yiwen n wawal.
Kečč maci d abiḍar, naɣ?
Kemm maci d tabiḍart, naɣ?
Acu ara txeddmem ay arrac ?
Tom d abiḍar, naɣ?
Mary d tabiḍart, naɣ?
Zemreɣ daɣ ad ddmeɣ tinqiḍin?
Ulac aɣilif daɣ ma ddmeɣ tinqiḍin?
Zedɣeɣ di Piru.
Iruḥ cituḥ lḥal i tẓallit
Yessefk ad geɣ aya kra n wass.
Nedda ɣer ubiḍar akked weydi-nneɣ.
Tom ur yebɣi ara ad yeqqel d abiḍar.
Tom ur yelli ara yebɣa ad yeqqel d abiḍar.
Ẓriɣ dakken Tom d ahuskay.
Ẓriɣ dakken Tom yecbeḥ.
Ẓriɣ dakken Tom yehhuski.
Tom ed Mary ur bɣin ara ad qqlen d ibiḍaren.
Ilaq ad tsiteḍ ɣef tqeffilt.
Yessefk ad sfeqdeɣ kra.
Akalsyum maci d amɣus n walkali.
Ur ɛyiɣ ara akk
Aɣyul yessen kan ad yesreɛreɛ.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad msebḍuɣ d Mary.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad msebḍuɣ d Mary.
Yerfa
Aɣyul yesɛa tigzi, ḥadret ad as-tinim d... aɣyul.
Ɣriɣ adlis-agi acḥal n tikkal
Yeɛya uqerruy ladɣa s yismawen-a swayes teddrayemt.
Awi-t-id ad nwali.
Awi-tt-id ad nwali.
Awi-ten-id ad nwali.
Lḥal yettbeddil si tsaɛet ɣer tayeḍ
Awi-tent-id ad nwali.
Ur umineɣ ara ad txedmeḍ akka
Qeblent akken ma llant
Ur as-sliɣ ara i wanzi-a maɛna zemreɣ ad d-fkeɣ rray-iw.
Fiḥel ma terẓiḍ aqerruy-im ɣef kra isehlen.
Fiḥel ma terẓiḍ aqerruy-ik ɣef kra isehlen.
Fiḥel ma yerẓaaqerruy-is ɣef kra isehlen.
Abrid n tala ulac win ur t-nessin ara.
Anta ur nessin ara abrid n tala ?
Tin yuɣen sin d acu wer tessin ?
Nettraju arraw n takna ad aɣ-d-mlen abrid n tala.
Iɛreq-iyi ubrid n tala.
I tejmaɛt, anda i d-tezga ?
Ɣef wudem-is tidi d takka, fkan-as sser n uzger.
Ixeddem ixeddem uzger.
Yectaq yiwen n wass n usgunfu.
Tectaq yiwen n wass n usteɛfu.
Tectaq yiwen n wass n usgunfu.
Nectaq yiwen n wass n usgunfu.
Nectaq yiwen n wass n usteɛfu.
Tectaqem yiwen n wass n usgunfu.
Tectaqem yiwen n wass n usteɛfu.
Tectaqemt yiwen n wass n usteɛfu.