Tatoeba sentences — language code: tgl
Mga guro kaming lahat.
Mga propesor tayong lahat.
Mga propesor kaming lahat.
Hindi mo kailangang sumigaw.
Siya ang huling taong inaasahan kong makita sa ganoong klaseng lugar.
Sinusubukan kong mag-aral ng Ingles.
Dalhin mo ang kompyuter mo.
Nahiwa niya ng kutsilyo ang kamay niya.
Ano ang isinulat niya sa pisara?
Medyo nagugutom kaming lahat.
Tumataas ang presyo ng langis.
Tumataas ang presyo ng petrolyo.
Mahal ko ang mga kaibigan ko.
Puwede ba akong umalis?
Malinaw na hindi kita gustong halikan, gusto ko lang makita ang magiging reaksiyon mo.
Malapit na siyang maging tatay.
Malapit na siyang maging ama.
Mas agresibo ang mga lalaki kaysa sa mga babae.
Walang sekretong hindi ibinubunyag ng panahon.
Kamukha ng batang babae ang nanay niya.
Kamukha ng babae ang nanay niya.
Kamukha ng bata ang nanay niya.
Alas siyete kuwarenta y singko na.
Halos isang oras ang itinagal niya.
Nagtagal siya nang halos isang oras.
Sobrang nakakatulong ito.
Kilala ko ang lalaking iyan.
Bagay na bagay siya para sa puwesto.
Bagay na bagay siya para sa posisyon.
Hindi ako nakakarinig nang mabuti.
Kasing tangkad siya ng tatay niya.
Kasing tangkad siya ng ama niya.
Kasing tangkad niya ang tatay niya.
Kasing tangkad niya ang ama niya.
Naniniwala ba sila sa atin?
Naniniwala ba sila sa amin?
Pinaniniwalaan ba nila kami?
Pinaniniwalaan ba nila tayo?
Isinumite ni Patricio.
Ipinasa ni Patricio.
Ipinadala ni Patricio.
Hindi pa namin siya nahahanap.
Kailangan nila ng mga bagong sapatos.
Delikadong uminom nang sobra-sobra.
Nakita mo ba ang bago niyang apartment?
Nakita mo ba ang bago nilang apartment?
Sigurado ka bang alam mo ang ginagawa mo?
Sigurado ka bang alam mo kung ano ang ginagawa mo?
Ginawa niya ang lahat para protektahan ang anak niya.
Ginawa niya ang lahat para protektahan ang kanyang anak.
Ginawa niya ang lahat para protektahan ang anak nila.
Ginawa niya ang lahat para protektahan ang kanilang anak.
Ginawa po niya ang lahat para protektahan ang inyong anak.
Tatapusin ko ang trabaho sa loob ng limang araw.
Mahilig gumuhit ang mga bata.
May kapatid siyang babae at pumapasok din siya sa eskuwelahan.
Nagtatrabaho siya araw-araw maliban sa Linggo.
Hindi mapaparito si Tom kung may pera siya.
Naniwala rin sila sa akin.
Ipinagmamalaki nila si Mary.
May lagnat yata ako.
Nilalagnat yata ako.
Naghanda siya ng sabaw ng gulay kagabi.
Pumasok siya sa mundo ng negosyo imbes na pumasok sa unibersidad.
Inimbitahan 'nyo ba siya?
Naintindihan ba ninyo ang sinabi ko?
May nakipag-usap sa akin ng Pranses, pero hindi ko siya naintindihan.
Huwag mo akong tratuhin na parang bata.
Ang pagngiti ay isang matipid na paraan para magpaganda.
Nangisda siya imbes na maglaro ng tenis.
Kumikita siya ng higit na pera kaysa sa kaya niyang gastusin.
Gusto kong malaman kung bakit mas mahaba ang buhay ng mga babae kaysa sa mga lalaki.
May nararamdaman ba siya para sa akin?
May isa o dalawa pang natitira.
Hindi ko uulitin ang sarili ko.
Tuturuan kita ng Aleman.
Bakit hindi mo ako tinawagan kagabi?
Masyadong maliit ang mga sapatos ko.
Ako ako.
Bumili sila ng bahay na may languyan.
Pasensiya na, pero wala na akong magagawa.
Hindi kaaya-aya ang mga nangyari pagkatapos.