Tatoeba sentences — language code: ber
Yeqleɛ usakal-nni seg trusi.
Tawwurt-nni tettweǧǧ temmerzazeɣ.
Tettweǧǧ tewwurt temmerzazeɣ.
Ǧǧan tawwurt-nni temmerzazeɣ.
Chaplin yedda seg Temrikt i lebda.
Chaplin yeǧǧa Tamrikt i lebda.
Teǧǧa-iyi-d yemma izen.
Ǧǧiɣ tasiwant-inu.
Yedda seg Tokyo ɣer Kyoto.
Teǧǧa alufan-nni la yettru.
Teǧǧa tazewwut terẓem.
Teǧǧa tazewwut teldey.
Yeǧǧa tawwurt terẓem.
Yeǧǧa tawwurt teldey.
Teǧǧa-t tegnit-nni yetḥeyyeṛ.
Teǧǧa-t tegnit-nni yemmehmeh.
Ur d-ggrin ara yitikiyen.
Yeddubbez ufus-inu azelmaḍ.
Ggran-d kan cwiṭ n yidrimen.
Ur d-yeggri ara ukeffay.
Ula d yiwen ur t-ɛtiqen.
Ula d yiwen ur yettwaɛteq.
Ula d yiwen ur t-ǧǧin yedder.
Elvis yeffeɣ seg uzadaɣ.
Tom yeffeɣ semmuset n tesdidin aya.
Tom yeffeɣ xemsa n tesdidin aya.
Tedda seg Japun ilindi.
Tedda seg Japun aseggas yezrin.
Ssen iman-nnek.
Ssen iman-nnem.
Nekk d Aṛjentini.
La ttṛajun deg beṛṛa.
Llant tcemmaɛin akkmani.
Llant tcemmaɛin deg yal amkan.
Yemma-k seg Arkhangelsk.
Yemma-m seg Arkhangelsk.
Tzemred ad iyi-d-tefked kra n tenṣiḥin?
Ssewjed iman-nnek!
Ssewjed iman-nnem!
Swejdet iman-nwen!
Swejdemt iman-nwent!
Yessefk ad nili newjed.
Yessefk ad nessewjed iman-nneɣ.
Yessefk ad nessewjed iman-nteɣ.
Yessefk ad tilid twejded.
Yessefk ad tilim twejdem.
Yessefk ad tilimt twejdemt.
Yessefk ad iliɣ wejdeɣ.
Ssewjed iman-nnek i wayen n diri akk.
Ayen yebɣun yeḍru, yessefk ad nili newjed-as.
Yessefk ad nili newjed i kullec.
Yessefk ad tilid twejded i kullec.
Yessefk ad tilim twejdem i kullec.
Yessefk ad tilimt twejdemt i kullec.
Ayen yebɣun yeḍru, nettat ad tili tewjed-as.
Aṭas n yisafaren iẓidanen n wučči ay izemren ad d-ttewgen s ubatenǧal!
Bɣiɣ ad yili kullec yewjed mi ara d-uɣaleɣ.
Ur ttagad ayen ayɣef ur tebnid, maca ili-k twejded.
Ur ttagadet ayen ayɣef ur tebnim, maca ilit twejdem.
Ur ttagademt ayen ayɣef ur tebnimt, maca ilimt twejdem.
Ad ak-fkeɣ talemmiẓt taneggarut.
Ad am-fkeɣ talemmiẓt taneggarut.
Tella tugad ad teg aya.
Mary testeɛṛef dakken tella tugad.
Tella tugad ad testeɛṛef dakken ur tessin ara.
Yeffeɣ-itt leɛqel mi tesla i yisali-nni.
Yeffeɣ-itt leɛqel mi tesla i temsulta.
Yeffeɣ-itt leɛqel mi tt-yessuden urgaz niḍen.
Ḥbes. Tqerḥed-iyi.
Tqerḥed-iyi a Tom!
Bru-iyi! Tqerḥed-iyi!
Serreḥ-iyi! Tqerḥed-iyi!
Ḥemmleɣ ad iliɣ yid-s.
Ḥemmleɣ ad qqimeɣ yid-s.
Riɣ ad iliɣ yid-s.
Riɣ ad qqimeɣ yid-s.
Fukent-aɣ daɣ tmellalin.
Urden ad d-iwet unẓar ass-a.
Ad ak-d-aruɣ neɣ ad ak-d-ɣreɣ imalas ay d-yetteddun.
Nitni d Irusiyen.
Nitenti d Tirusiyin.
Tesɛid adlis-a amaynu?
Tlid adlis-a amaynu?
Ssurfet-iyi, maca ur bɣiɣ ara akk ad ttekkiɣ deg waya.
Sateɣ ɣef tqeffalt-nni akken ad ssiɣeɣ ṛṛadyu.
Ur bɣiɣ ara ad dduɣ ad d-qḍuɣ i yiman-inu.
Ur ɣseɣ ara ad dduɣ ad d-qḍuɣ i yiman-inu.
John d abiḍar.
Ur d-ssaɣ ara lqerfa yeẓdan. Eẓd-itt i yiman-nnek uqbel ma tesqedced-tt.
Mazal aṭas n tɣawsiwin ara d-yettwalemden.
Xemmemeɣ ad ḥesbeɣ aya s 50 n yirealen i tsaɛet.
Xemmemeɣ ad ḥesbeɣ aya s 50 n yirealen i usrag.
Ttxil-k, ssiwel yid-i.
Ttxil-m, ssiwel yid-i.
Ula d yiwen ur t-mazal yessawal yid-i.
Ula d yiwen ur t-mazal yettlaɛi-iyi.
Tzemred ad tessiwled yid-i?
Ur ttales ara ad tessiwled yid-i.
Ur ttɛawad ara ad tessiwled yid-i.
Ssiwel yid-i ɣef waya.
Yessawal yid-i aṭas.