Tatoeba sentences — language code: shi
Atilifun da tsɣa nttat yuf ɣ gigan d tɣawsiwin winnk kiyyin
Iɣ ftan ard k-utn yifassn-nnk ad akkʷ sul ur tallat
Ɣikad iqqur ugayyu-nnk
Manik as iskr aylliɣ ilkm kullu ayda-ann lli dar-s illan
Isslmd i warraw nns acucf
Srs-t ɣ gr walln-nnk
Ɣikad tɛzza tamaccut-ad
Ur dnk ayan. tamuccat ayan.
Yuda-k ɣ uxlu-nnk!
Ar ttṣaḥan ibawn ɣar i war uxsan
Maf tssutl tjmmaɛt-nnun?
Tawlaft-nns tzdɣ ɣ wallxf-inu
Amzruy ar ittals i yixf-nns
Hurma nk assur ur tirirt .
F kra n imntiln, ur riɣ ad ak iniɣ ma illan.
Addad igrawl s mad akkʷ ihrcn
Rad di-k iliɣ ɣ waddad nna illan.
Iqqan ad gɣ ttmi i traɛayt-ad da illan
Ur dar-i illi uzmz bac ad ttirirɣ
Tdus ukan sul tiddukkla-nnsn mqqar izri ma izrin.
Yan uɣnja aɣ kullu swan
Maxx ur awn idrus mayann?
ariyi tadjat kiyi ad ttiriɣ ad bbiɣ azzar inu.
Rad kullu smrwiɣ tafugla iɣ iyyi ur udjin ad ɣinn kcmɣ
Ur illi kra bla kra
Ad akkʷ ur tasit anzgum
Ur d ɣar lḥusayn ka dar illa zun d wanaw-ad n ṭmubilin
Mad za tnnit f unɣmis-ad?
Aswingm nns illa ɣ yan uswir yattuyn, ur d ɣar wanna d yuckan ilkm sr-s.
Ini iyyi ɣilad mad tkkit?
Matta ɣikad tgit!
Tamyurt-nns xtalli, ur jju tnfl ula rad tnfl
Ass ar ass ar tkkaɣ dar umddakkl-inu
Bḥra d hlli inkr ssɣ yiṭṣ
Zznziɣ-t mnck ayad
Ur d nkki ad tt-istin, is iyyi tt id ka yiwi wakud.
Ut ignna s tiqqrt, ttu ɣayann
Ilha ukan gi-s, iggul ad tt ismd
Aqjqaj-ad da tsɣit iga kullu taqqurt
Ur d ilkim ɣaylli ilkm aylliɣ t zzrin ssɣ tiṭṭ n tassmi
Ggammiɣ ad ka xmmimɣ is yad lkmɣ 40 n usggʷas
Yiwi-t-inn s mani yaḍni
Mani trit s taryalt-ad?
Ɣaylli d ukan isala ɣwann ar d nit ittawi turda
Ma s rad akʷzɣ tuɣẓant n wawal-nnk?
Matta amsal-ad da tgit i yiskarn-nnm?
Smndnt tirmt nnsnt.
Arm-t daɣ yat tklit sul
Issmnid fllati yan usyafa n ubṛẓṭ
Ur gi-s irwas is rad aɣ yaws ɣ kra
Iqqan ad aɣ tnnit tallast illan ɣ tɣrdin n ɣaylli iskr
Idḥi-t s kullu ma ila ɣ tfasa-nns
Iɛdim gi-s kra n ṣaḥa
Ur ta akkʷ nit flsɣ is llan iskkirn
Imukrisn id war tigira aɣ nn iḍṛ
Mnck ad ak ifka ɣ watig iggʷran?
Tamɣart-ann tgawr aylliɣ tt ifl ukabaṛ fad ar ttlli s kra n urgaz lli rad tt istr
Tnjmt ɣ tiklit-ad
Ur d is ugiɣ niɣ d kra
Tammara s igudiyyn as a ittllli
ikkatn tum iksuḍ f tudrt ns.
Ɣunckann ad riɣ
Tskrt mad fllak illan
Yawi-tn mklli ittawi waḍu iɣd
Yat s yat a s ar nttawn i usawn lli aɣ tgit a tudrt
Ssanf isnnan ssɣ uɣaras-nns
Ur ufiɣ adlis nnk.
Ur ufiɣ arra nnm.
Manmk rad ijji yan yuḍnen ɣ wul nns?
Ibayn iyi is tnuflt.
Ad ftuɣ agmɣ aman i kra n tmɣra ula ad dar-s swuriɣ ntta
Da ttkksɣ timlsa inu.
Iga zun d asif ingin ur iɛaql f ḥtta yan mqqar f twja-nns
Iskr gi-s tazwit lli iran ad tskr tammnt ɣar waḥdu-tt
Yan ittmmaɣn ura issiṭṭin tukkimin
Tamɣart-nns tga-as imi lli d tkka lɛfiyyt
Mani ssɣ d hlli fllas ṭṭaṛnt twngimin-nna!
Taffugla ard iffu lḥal
Ɣwann iga zun d uccn, yat tklit ad fllas tzray
Ur ta d yiwi inɣmisn i mad yaɣn ultma-s
Tiɣrdmt ad dari trwast
Is as hlli ur yufi
Ssntiɣ ar t salaɣ
Kulla ɣayann is sul iga takka
Man inɣmisn ad gigi tram ad awn tn iniɣ?
Ira gigi uggar n ɣaylli mi ẓḍaṛɣ
Ifta, imun d uɣaras
Itlf ur sul issn ma rad iskr
Islla-as, iduy-d
Ar srs tsawal s blahwa
Ml iyyi maf kn ttḥasabɣ?
Sllan-as akkʷ mddn
Ur illi mad asn iẓḍaṛn
Aylliɣ gan taṭṣa n mddn