Tatoeba sentences — language code: epo
Neniam plu permesu, ke tio okazu!
Iu ajn laboro povas iĝi laciga.
Indiku la vortojn, kiujn vi ne povas kompreni.
Kiu instruis al li, kiel paroli angle?
Kiu instruis al ŝi, kiel paroli angle?
Ĉu vi vere ne komprenas, kiel absurda estas via demando?
Vi montriĝis vere komplezema, kiam vi alpruntis al mi 500 dolarojn, dum mi travivis malfacilaĵojn.
Ne atendu, ke mi faros tion anstataŭ vi. Ĝi estas via kreaĵo.
Pri tio li ne estas pli lerta ol mi.
Jen la fenestro, kiun la juna knabo rompis.
Li skribis al mi tre kortuŝan leteron.
Laŭ mi nur Tom povas fari tion. Sed estas iuj personoj, kiuj opinias, ke ankaŭ Maria kapablas fari tion.
Kiel vi faris?
Kiel fartas miaj kunuletoj?
Ĉu vi timas ĝin?
Ĉu vi timas lin?
Ĉu vi timas ŝin?
Vi ne timas fantomojn, ĉu?
Tiuj ŝlosiloj ne apartenas al mi.
Mi timis ofendi lian sentemon.
Mi timis ofendi lin.
Mi timis ofendi ŝin.
Oni faris ĉion, por ke ili ne prenu la riskon iri tien.
Oni ne lasis al ili multe da elekto.
Mi metis ŝtonon sur la randon de la litotuko, por ke la vento ne forblovu ĝin.
Kion faras via filo en Germanio?
Mi ne estas katoliko.
Mi ne estas katolikino.
Mi estas astronomo.
Lernu pensi optimisme!
Kion faras la diferencon inter pozitiva kaj negativa pensado estas, kion ni enfokusigas. Se ni pensas pri belaj aferoj, aŭ niaj ŝancoj atingi ion bonan, ni do centras niajn pensojn en io bona, utila, pozitiva. Ju pli ni enfokusigas pozitivajn pensojn, des pli ni kreas belajn aĵojn ĉirkaŭ ni.
La malkovro, ke la mallibereja estro estas virino, surprizas plej multajn homojn.
Ĉiu de la klaso surgrimpis la monteton.
Kiel ajn ruza vi estas, vi neniam povas surprizi vin mem.
Mi supozas, ke mia vidpunkto koncerne amikecon estas relative modera, ĉar mi neniam havis la okazon kalkuli je iu ajn pro io ajn.
Mi fieras partopreni tiun projekton.
Hindujo akiris sendependecon de Britujo en 1947.
Hindujo akiris sendependecon de Unuiĝinta Reĝlando en mil naŭcent kvardek sep.
Hindujo akiris sendependecon de Unuiĝinta Reĝlando en la mil-naŭcent-kvardek-sepa jaro.
Ne submetu vin al tiuj postuloj.
Ne cedu al tiuj postuloj.
Ŝia beleco forvelkos per la tempo.
Ni ne estus en tiu embaraso, se vi farintus precize tion, kion mi diris al vi.
La suno plenpompe brilis.
Ni devas esti pli atentaj pri la kostoj.
Ni devas esti atentaj pri la kostoj.
Yoko interesiĝas pri poŝtmarkoj.
Vi ne povas igi min fari ion ajn, kion mi ne volas fari.
Mia aŭto paneis ĉi-matene kaj ne estos riparita antaŭ vendredo.
Ĝi ankoraŭ freŝas en mia memoro.
La demono kaptis mian fratinon kaj rikanante ĵetis ŝin en senfundan puton.
Ne plu prokrastu vian serĉon de laboro.
Via fotilo nur duone grandas kiel mia.
Kiomopaj vi estas en via klaso?
Dek malliberuloj eskapis el la malliberejo.
Via humuremo montriĝas.
Ĉu vi volas kvereli? Venu!
Pozitiva pensado estas mensa agordo, kiu instigas ekvidi la ĝojigajn flankojn de ĉiu afero.
Mi serĉas iun, kiu parolas la portugalan.
Se vi membriĝos en tiu ĉi klubo, vi rajtos uzi ĉiujn instalaĵojn.
Ĉu ĉi tiu klubo estas por samseksemuloj aŭ por aliseksemuloj?
Ĉu vi akceptas ĉi tiun kreditkarton?
Ĉi tiu kuko fariĝis de la plej bonaj ingrediencoj.
Mi tenos tiun ĉi kukon por mi mem.