Tatoeba sentences — language code: kab
Ruḥen ad d-awin tislit.
Ad ruḥen ad d-awin tislit.
Ruḥen ad d-awin tislit-nni?
Tewweḍ-d teslit neɣ mazal?
Qrib ad d-taweḍ teslit?
Tewweḍ-d teslit?
Tewweḍ-d teslit.
Seqdec taqecwalt n iḍuman.
Sfeḍ imi-k.
Ur d ttalseɣ ara,ihi sel-d akken ilha.
Mary ttamsaltut n usqerdec.
Tiṭawin-ines ttizeggaɣin.
Iqeddacen kuffren.
Tom yefeɣ-d seg targit-ines.
Tif-iyi Mary.
Tella tettargu imal-ines akken.
Tom yella yettargu imal-nsen akken.
Asensu-agi ɣuṛ-s tanfa n unehar n tkaṛust.
Tom yella yesewham.
Tom yesewham.
Anta-tt tmeṭṭut-agi s tadist?
Tom ad bu-iḥeckulen.
Mary ad m-iḥeckulen.
Anwa i tecɣeb taluft ma yella yerbeḥ Tom?
Tagi d tahuski n yiwet n turda.
Aya ur d-iḍerru s lqerb.
Ɣur-i yiwen n ugemmir ad t-aruɣ.
Err-as tili.
Ih, s lfeṛḥ.
Ur yebɣi ara ad iy-t-id-yinni.
Yerra-yi Tom ttbaneɣ-d amzun d aɛeggun.
Lkas n lqahwa yeswa yiwet n tekrunt.
Tettbaneḍ am akken tḥemmleḍ-aya.
Tettbanem am akken tḥemmleḍ-aya.
Tettbanemt am akken tḥemmleḍ-aya.
Tettwamlek.
Tettwazdeɣ.
Atan weqjun-ik, anda-t wayla-w?
Atan weqjun-im, anda-t wayla-w?
Ur ttbeddil ara ṛṛay-ik, akken ma tella tegnit.
Ur ttbeddil ara takti-m, akken ma tella tegnit.
Ass-a d ass yelhan i tmettant.
Tebɣiḍ ad tceḍḥeḍ yid-i?
Tebɣam ad tceḍḥeḍ yid-i?
Tebɣamt ad tceḍḥeḍ yid-i?
Temmut Mary.
Yenɣa Abbott Mary.
Tenɣa Mary Abbott.
Yeffeɣ-iyi laɛqel.
Yessuden Tom Mary.
Sɛu kra.
Sɛut kra.
Sɛumt kra.
Sɛu wayeḍ.
Sɛut wayeḍ.
Sɛumt wayeḍ.
Sɛu tayeḍ.
Ireggem Tom Mary.
Sɛut tayeḍ.
Sɛumt tayeḍ.
Yenɛel Tom Mary.
Mbawel sya.
Mbawlet sya.
Mbawlemt sya.
Kullec yeḥbes.
Ssekyed aya.
Ssekyed ta.
Ssekyed wa.
Yekreh Tom Mary.
Ssekyed-ten.
Ssekyed-tent.
Ssekydet-ten.
Ssekydet-tent.
Ssekydemt-ten.
Ssekydemt-tent.
Ssekydemt wa.
Ssekydemt ta.
Ssekydet wa.
Ssekydet ta.
Ssekydet aya.
Ssekydemt aya.
Ur d-teqqaṛ kra war ma txemmemeḍ.
Ur d-teqqaṛet kra war ma txemmemem.
Ur d-teqqaṛemt kra war ma txemmememt.
Wwiɣ Tom yid-i i wakken ad nelḥu.
Rewlen meṛṛa.
Rewlent meṛṛa.
Qqimen meṛṛa.
Qqiment meṛṛa.
kkren meṛṛa.
kkrent meṛṛa.
Walan meṛṛa.
Walant meṛṛa.
As-d azekka.
Aset-d azekka.
Asemt-d azekka.
Ssefqed zdat.
Ssfeqdet zdat.
Ssfeqdemt zdat.
Ssefqed i tikkelt nniḍen.
Ssfeqdet i tikkelt nniḍen.
Ssfeqdemt i tikkelt nniḍen.
Bibb wa.
Bibb ta.
Bibbet wa.
Bibbet ta.
Bibbemt wa.
Bibbemt ta.
Awi-d acṛab.
Awit-d acṛab.
Awimt-d acṛab.
Laɛmeṛ ɣileɣ belli Tom ad yewwet Mary.
Ad ak-regmeɣ ad naseɣ zik.
Ad twaliɣ d acu ara txedmeḍ.
Yiwen ur iwala Tom.
Acu teḥwaǧeḍ?
Ad ak-yeḥrez Ṛebbi di kra n waṭṭan yellan!
Ibeddel Darwin amek i nettwali amaḍal.
Znuzuyeɣ iselkimen.
Ssexdameɣ iselkimen.
Yeznuzuy Tom iselkimen.
Tura ulac win ur nesεi ara aselkim.
Ass-a qlilit wid ur nesεi ara aselkim.
Taqbaylit, d tutlayt mačči d tantala.
Ssexdameɣ aselkim yal ass.
Ur tezmireḍ ara ad tesweḍ dagi.
Acimi ur tessexdameḍ ara tafḍist?
Yessefk a ttegzuḍ
Xedmen am nek mi lliɣ ad d-amecṭuḥ.
Tura mi lliɣ ad d-ababa-t,ḥemmleɣ ad waliɣ arraw-iw xedmen ayen akken xedmeɣ.
Llan kṛad n ileqqman i yal tamacahutt.
A s-id yefk ṛebbi ḥellu seg takruẓma.
Ad aken yeḥrez ṛebbi seg yal aṭṭan!
Ulac tuqqna ɣer internet.
Mara d yeɣli yiḍ,ḥemmleɣ ad lḥuɣ rrif n ugelmim.
Qimeɣ ɣef cmingu.
S-bbehdlent ɣef waya.
D-acu tebɣam ad teččem?
Ad ameskar neɣ ad amserti.