Tatoeba sentences — language code: ber
Tarennawt tettas-d deffir umennuɣ ɣezzifen.
Tarennawt tettas-d deffir umennuɣ d aɣezfan.
Tfuk tmeɣra?
Ɛni tfuk tmeɣra?
Yal ass ntett imekli ɣef tis mraw d sin.
Twalaḍ asaru n "Tazwara n Batman"?
Twalaḍ asaru n "Amnay Aberkan"?
Twalaḍ asaru n "Tanukra n Wemnay Aberkan"?
Twalaḍ asaru n "Inception"?
Twalaḍ asaru n "Inebgi Uffir"?
Twalaḍ asaru n "I Yiman-inu deg Uxxam"?
Twalaḍ asaru n "Amḍif Uffir"?
Twalaḍ asaru n "Izen"?
Twalaḍ asaru n "Izem n Uneẓruf"?
Ad d-immager abɛaḍ n yimɣaren deg ubrid n baba Rebbi, ama yessen-it ama ur t-yessin, ad izul fell-as.
Azul a Dda crif.
Twalaḍ asaru n "Amasiw n Tlulliyin"?
Aql-aɣ akken yebɣa Rebbi, tikkelt akka, tikkelt akka.
Ḥemdullah a Dda Crif.
Deg taddart, nessen-ik akk s takut i ak-yefka Rebbi, tceffuḍ d leɛǧeb.
Twalaḍ asaru n "Harry Potter"?
Bɣiɣ ad iyi-d-temleḍ kra n yinzan, timeseɛraq, timɛayin…
Nekk bɣiɣ ad ten-aruɣ akken ad d-qqiment i tsitiwin i d-iteddun.
Kečč teɛǧbeḍ-iyi a Yidir, ur telliḍ ara am tizzya-k yettxemmimen kan amek ara cebbḥen i yiman-nsen.
Kečč amzun d abrid n yimɣaren n zik, am nekk, i tḍefreḍ.
Twalaḍ asaru n "Titanic"?
Tanemmirt a Dda Crif. Ttwaliɣ tikli-k tettarra metwal tajmaɛt, meqqar ad nehder akken nebɣa din imi akka imira ulac aṭas n lɣaci.
Ih, ɣer din i tedduɣ.
Twalaḍ asaru n "Ṭṭef-iyi ma tzemreḍ"?
Mi ara naweḍ ɣer din, ayen tebɣiḍ deg wayen cfiɣ, ad ak-t-idiniɣ.
Ad ak-ibarek Rebbi a Dda Crif.
Mi uwḍen ɣer tejmaɛt, ur ufin ula d yiwen din.
Omar d amazrar asɣanan.
Omar d amazrar asɣanan.
Ufan-tt d lemziyya. Qqimen i sin ɣef yideknan.
Friends d amazrar imseḍsi.
Seg wacu i tebɣiḍ ad d-bduɣ a mmi ?
Vikings d amazrar amezruyan.
Ɛumar d amazrar asɣanan.
Seg wayen tebɣiḍ a Dda Crif, nekk ad aruɣ kan ɣef uzmam-iw ayen ara d-tiniḍ.
Twalaḍ asaru n "Tamiwta n Lezzayer"?
Tamiwta n Lezzayer d netta ay d asaru-inu azzayri amenyaf.
Ihi d kra n yinzan i d-mmektaɣ.
Yenna-as useklu i tgelzimt : « Tenɣiḍ-iyi ». Terra-as : « Afus-iw seg-m i d yekka ».
Twalaḍ asaru n "Anadi ɣef Tenkelwit"?
Anadi ɣef Tenkelwit d netta ay d asaru-inu amenyaf n Will Smith.
Ula d tixsi d idammen-is i tt-yenɣan. I as-yerra yidir.
Yak nniɣ-ak teǧbeḍ-iyi, akka i yella lḥal ladɣa nekkni s Leqbayel.
Ad ak-d-rnuɣ yiwen neɣ sin n yinzan.
« Ulac aseḍsu ma huddent tuɣmas, ulac ssber ur nesɛi tilas, ulac wi yemmuten yegla s wayla-s ».
« Win mi yekkes baba-s a-t-an deg yirebbi n yemma-s, win, iwimi yekkes yemma-s, a-t-an deg ugudi nḍent-as ».
Ad ak-d-rnuɣ aneggaru.
« Nnan-as i userdun, anwa i d baba-k? Yenna-asen, jeddi d aεudiw »
Gerrzen akk lemtul-agi a Dda Crif, zgan-d merra i wayen i d-nettmmagar deg tudert-nneɣ.
Yella kra n temɛayt yellan akka tura deg uqerruy-ik, ẓriɣ mačči yiwet, mačči snat i tessneḍ.
Mi d-tbedreḍ aserdun d uɛudiw, nekk mmektaɣ-d yiwet n temɛayt ɣef teɣyult.
Aql-i la ak-d-selleɣ a Dda Crif.
- Tgerrez diɣen tagi, yerna tesseḍsay, ulac nnig n tiɣyulit n teɣyult-a.
Tgerrez diɣen tagi, yerna tesseḍsay, ulac nnig n teɣyulit n teɣyult-a.
Ṭawes d Yidir qqimen wa iqubel-d wayeḍ.
Qqim kan, tettefriwis tama tayeffust n tɛebbuḍt-iw.
Kkes aɣilifn tugdi-nni sɛan-tt akk medden.