Tatoeba sentences — language code: kab
Maca lukan deg Brizil i lliɣ, ad agadeɣ ugar s waṭas.
Tehlek-iyi rriḥa-nni.
Yella ilaq ad yesεu yiwen tasa.
Argaza-a ur yettak ara deg-sen laman.
Kra n wayen ideg tẓewreḍ d win izemren ad d-yawi lehna.
Yerna yeεreḍ.
Llan merra s yisurad.
Lsan-d akk isurad.
Asamuray yekkes-as aqerru i uxṣim-is s yiwet kan n tiyita.
Ur sseqdac ara awal-a!
Ɣezzifet tmeṭṭut-ik?
Tella tettbin tayri ɣef ucmumeḥ-is.
Ahat yelha ma iqeεεed ḥedd ssqef-nni qbel ad d-taweḍ tegrest.
Ahat yelha ma iqeεεed ḥedd ssqef-nni qbel ad d-taweḍ ccetwa.
Imir isem-is Agnes.
Imir tella qqaren-as Agnes.
Timzikent-nni ad ternu ad teqqim teldi ayyur-iḍen.
Acu i t-yeǧǧan ibeddel rray?
Yiwen ur yettili d nnbi deg tmurt-is.
Ttnadiɣ din ɣef tmeṭṭut-iw ; yerna s ṣṣut εlayen / i s-ssawleɣ mya n tikwal i tili n yiḍ, / dɣa gar yiceqfan n Ṭruya yesduxxunen / neṭṭqeɣ kan rennuɣ s yisem n Kriyusa-inu iɣaben
Di sin ur nezmir ara.
Iεedda acḥal d aseggas.
Ayen ixeddem yella mgal talsa.
Amek tettiliḍ ussan-ayi?
Ttawiɣ lewhi s wallen.
Acu n tzulelt-a?
Ad d-refdeɣ afus-iw akken ad d-wehhiɣ.
Baba-s n Sami yella d bu tekriṭ yerna d amezzangu.
Baba-s n Sami yella d bu tekriṭ yerna yeqqur wul-is.
Anda akka teddiḍ?
Akka i t-xedmeɣ.
Yeɣli-d fell-i yiḍ.
Am wass-a ad n-aseɣ.
Yettu tin akken yeǧǧa di tmurt.
Tεemdeḍ i rregmat-ines?
Regment-kem tezyiwin-im.
Tekniḍ-as i ddel.
Ur aɣ-ixuṣ wara.
Ur ken-ixuṣ wara?
Ur sen-ssemḥas ara!
Init-d amek ara nkemmel.
Ma neddukel, ad yifsus fell-aneɣ ccɣel.
Iwɛeṛ leḥsab i tifin.
Acengu yettaẓ-d ciṭṭ ciṭṭ.
Zemreɣ ad iliɣ am kunwi.
Ur ndimeɣ ara deg wayen yeḍṛan.
Yebbertex ɣer daxel n lbir.
Nniɣ-d ayen ẓriɣ.
D netta neɣ d nekkini?
Deg unebdu i meggren.
Ula d netta am nutni.
Yeɛreḍ ad sen-yessefhem belli ur yelli ara d aɛdaw-nsen.
Ur iwala udem n wagi yukren.
Ur tesɛi ara dderya.
Yuɣ snat n tlawin.
Ur yeẓri ara d acu iḍerrun deg uxxam-is.
Ad teqqim dinna yid-s.
tesṭuṭec-asen si lejqayeq n tewwurt.
Tetḥeyyeṛ amek ara texdem.
Ur temεin ara ɣer ɣur-s ihi.
Aɣbel d acu i ilaq ad nexdem s yedrimen-nni.
Nusa-d ad nurar basket.
D yiwet seg tid-iw.
D yiwet seg ayla-w.
Yewwi-yasen kra n lweqt.
Ur yenfiε ma temqellaεeḍ yid-s.
Sami yerreẓ deg tagra.
Ur ttagadeɣ ara yakk iḍan.
Ur ttagadeɣ ara iqjan maḍi.
Semmeḍ mliḥ lḥiḍ-ayi.
Aɣrab-a semmeḍ nezzeh.
Syin, yuɣal s axxam.
Anadi n lehna, d lhemm kan ara k-d-yawi.
Ur swaɣay ara akken iman-ik ɣer uletma-k a Tom.
S wussisen-is netta d ciṭ n ẓẓher, yessaweḍ yewwi arraz amezwaru deg temzizelt-nni.
Mačči d asmel n temliliyin.
Tom itett ccakula yal ass.
Yiwen wass deg wussan, yella yiwen am akka, yemmeɣ-d fell-i s umerṭaẓ, zdat n mmi d amejṭuḥ, yewwet-iyi-d yi-s, yessenzef-iyi. Ihi, ţuɣ aqraḥ n udebbuz-nni, giɣ tabɣest i yiman-iw. Imiren, xas akken neţţa d aẓayan, ufɣul-agi illat, nekk imiren d afessas, mɛenṭay-aɣ yid-s, armi i t-refdeɣ u yerna nefḍeɣ-t, sseɣliɣ-t u semmṛeɣ-t. Taqṣit-agi d ccfawat ɣef temḥeqṛanit. Daymi i as-qqaṛen: Yiwet n tyita s uzduz, tayeḍ s udebbuz! Gren-d kra aɣ-frun, wiyiḍ ţfeṛṛiǧen armi tefra wer tefri. Ččiɣ tiyita tessenzef-iyi, s uzduz, yečča tiɣrit s unfaḍ akked udebbuz. Dacu, yessefcel-iyi s taẓayt-is. D tabɣest kan swayes i as-zemreɣ.
D wagi-nni kan i d abrid. Ur yelli uslulleḍ!