Tatoeba sentences — language code: kab
Ur beqquɣ ara ad d-mmgreɣ deg tegnit am tin.
Tom d abɣas ur nettagad.
Teεǧeb-iyi tezwit-a.
Teεǧeb-iyi tezwit-a n uẓawan.
Yessefk ad d-tuɣaleḍ.
Ttewḥid anmiṭafisik d yiwet n tṣekka n Descartes.
Lεesker n tegnaw yeṭṭef allun n lehwa.
Tura akka ur d-wwiɣ ara yid-i amawal-iw.
Iwacu i tettεettibeḍ deg-i s wakka?
Nesεa ẓẓher s tidet.
Yennuɣ umcic-iw d umcic-iḍen.
Atan yettmuqul ɣer tbeqqiwt-nni.
Ṭṭelyan deg Tuṛuft i d-tezga.
D leεǧeb amek armi yeḥla.
Lliɣ ur εlimeɣ ma mazal Tom ixeddem da.
D Obama kan i iεelmen s wakken.
Inzan d agummu n termit n yiɣerfan akk, neɣ meḥsub d lefhama n leqrun merra i yuɣalen d tinfaliyin.
Ur yi-ttaǧǧa ara d win ur neεlim deg temsalt-a.
Ad yili yemxell kan ixeddmen akken i imawlan-is.
Ǧǧet-iyi ad hedreɣ.
Ili-kent tmeεnemt!
Ili-ken tmeεnem!
Yestulles yifri-nni armi iεedda s usteftef kan.
Sḥassfeɣ imi ur d-teddiḍ yid-neɣ.
Azwu yuɣal yeḥma.
Yeḥma ubeḥri.
Yemma d uletma-s n yemma-tsen.
D tixeṭṭay i sliɣ kra fell-as.
Tufa ilaq ad tettkel ɣef lǧehd-is kan nettat.
Uyseɣ ad kem-ẓreɣ s tqendurt n teslit.
Taqcict-nni tabestuḥt tewwi arraz ɣef ccḍeḥ-nni-ines axlaf deg ursiṭal.
Yeṭṭerḍeq yiwen n lewjeh deg umsudeɣ-nni.
Nebɣa ad nẓer ssṛaya n Neuchwanstein.
Llant telmas ideg d tawtemt i iḥekmen deg uwtem.
Ɣur kra n telmas, d tawtemt i iḥekkmen deg uwtem.
Anda-ten yijernanen-iw? — Ijernanen-ik aten-a ɣef ṭṭabla.
Llan wid i teţţen xas ṛwan, ternuḍ wid yelluẓen ur teţţen.
Llan wid i teţţen xas ṛwan, gwran-d wid yelluẓen ur teţţen.
Llan wid i teţţen xas ṛwan, send wid yelluẓen ur teţţen.
Llan wid i teţţen xas ṛwan, rnan-d wid yelluẓen ur teţţen.
Ṛuḥ kečč tura, werɛad d-ibbwiḍ lawan n yibawen: tili meqqaṛ ad n-izmir ad nẓer anwi deg-sen i g ţebbwayen! Ihi, ṛuḥ a "zzmeṛ", ar tafsut, ad nečč sin imensawen sɣuṛ yir imeksawen.
Ṛuḥ tura keččini, werɛad d-ibbwiḍ lawan n yibawen: tili meqqaṛ ad n-izmir ad nẓer anwi deg-sen i g ţebbwayen! Ihi, ṛuḥ a "zzmeṛ", ar tafsut, ad nečč sin imensawen sɣuṛ yir imeksawen.
Terniḍ-as-d aman i yir tissirt umi ufgent teryacin!
Yir tissirt umi ufgent teryacin, terniḍ-as-d aman!
Yir tissirt umi ffudsent teryacin, terniḍ-as-d aman!
Yir tissirt umi ffudsent teryacin, ternuḍ-as-d aman!
Terniḍ-as-d aman i yir tissirt umi ffudsent teryacin!
Ad ɣ-yawi lḥal ad nexdem lwaḥi.
Tameṭṭut-iw attan tessewway.
Ur k-d-ikad ara d ayen n diri?
Ur tebɣiḍ ara ad yerfu fell-ak Rebbi.
Aya mačči d ayen i ɣ-yerzan.
Ur cukkeɣ ara ma nniɣ-d akka.
Amek tella tegnawt iḍelli?
Tεecqeḍ deg yelli-s n lqebṭan.
Yettusemma d amahil unadi wayen iga akken umaray-iw.
Irgem-iyi-d ur telli ula d ssebba.
Ur ilaq ara ad ttun.
Adlis-a yezmer ad k-iεawen mliḥ.
D tewnef i yi-yeǧǧan ldiɣ tabewwaṭ-nni.
Ɣas ur ṭṭamaε ara yakk.
Bellεemt. Neɣ ma ulac ad teṭṭixremt.
D ayen iwennεen d tetiknulujit i ten-iεawḍen ad ssiwḍen.
D ayen iwennεen d tetiknulujit i ten-iεawḍen ad rebḥen.
Tedduɣ ad ttekkiɣ deg yiwet n tmesbanit.
Teẓriḍ d acu zemrent ad gent, neɣ xaṭi?
Igectimen-a ttjeyyilen ipangwanen.
Tasgilt-a n ttilibizyu tewwi-d ɣef ipangwanen.
Mačči d apangwan i telliḍ a Tom.
Ulac ipangwanen deg Arktik.
Apangwan-nni yečča-t yiwen udebbiw isefyalen.
Apangwan d agḍid ur nettferfir.
Llan yipangwanen deg usefyal ugafa?