Tatoeba sentences — language code: glg
A gravadora estaba posta sobre a mesa.
Os seus alumnos o adoraban.
A temporada de chuvias empeza hacia finais de xuño.
Sempre me chamaches dende a súa casa.
Chama un taxi para que nos recolla.
Dende a barra de menú "Responder" selecciona" crear mensaxe de seguimento". A mensaxe á que contestas está citada.
Cedín ás súas demandas.
Fun membro do club de fútbol cando estaba no instituto.
Este ano tivemos máis neve que o ano pasado.
Está a uns 133 quilómetros de Londres.
Tom quería pasar o resto da súa vida en América.
Tom quería pasar o resto da súa vida nos Estados Unidos.
O noso uniforme de educación física eran só pantalons cortos pero dende hoxe son mallas.
Levou os manteis á lavandaría.
Levou os manteis ao lavadoiro.
Mostroume a súa foto en privado.
Hai dous anos que non a vexo.
Nesa esquina antes había unha farmacia.
Por favor poña moita nata líquida no meu café.
Moita xente na nosa veciñanza posúe pistolas.
Debeu ser cousa da súa irmá.
Deixei as chaves coa miña carteira.
É arrestado por poñer en perigo o benestar dun menor.
Bo día. Vémonos pronto.
O clima estase a volver máis frío.
Eu podo falar español.
Eles poden falar inglés.
Este ano tivemos máis neve có ano pasado.
Amosoume a súa foto en privado.
Quedas arrestado por poñeres en perigo o benestar dun menor.
Bos días. Vémonos axiña.
O duque ten moitas terras.
Aínda que chova, xogará ao golf.
¿Gústanlle as laranxas?
Acordaron elixilo como presidente.
Decidiron elixilo como presidente.
Axudou a mellorar as condicións de vida dos traballadores.
Non fixo nada malo.
Cheguei tarde por culpa do tráfico.
Estes infelices débense ter en conta.
Tom tivo problemas decidindo que facer despois.
Cheguei tarde por mor do tráfico.
O seu pai morreu, e para maior coita, a súa nai enfermou.
O meu malpocado corazón está a sufrir.
O meu coitado corazón está sufrindo.
A meu avó encántalle ler.
Non o vexo dende hai dez anos.
Non me lembro ben, pero supoño que foi o venres pasado.
O seus ollos brillaban de ledicia.
Ese neno aledouse de recibir o agasallo.
Ao final, o seu desexo cumpriuse.
Déixame ir só.
Entendiches o que dixo?
A Guerra Santa xurdiu na antigüidade.
Algún día has saber a verdade.
Algún día saberás a verdade.
Non teño cartos.
Velaquí está o teu libro.
Non quero faragullas sobre a mesa.
Non quero migallas sobre a mesa.
Ela tenche un xeito amplo de ver as cousas.
Podes empregar a miña máquina de escribir en calquera momento.
Eu non lle dou nin nunca lle hei dar de comer peixe cru ao meu can.
Pódesme chamar un taxi?
A substancia é lixeira dabondo para flotar na auga.
Aconteceu preto da casa.
Tiven que escoller entre quedar cos meus pais ou meus avós.
O té está quente.
Este té está a ferver.
Agardei durante horas, pero ela non apareceu.
Grazas polo teu consello.
O presidente e a secretaria falaron tomando unha taza de café.
Creo que si.
Onde demo vai Tom?
Non comeu nada onte.
Non te quero volver ver!
¿Sabes como pronunciar esta palabra?
Ben, cólleo.
Ninguén parecía ter un motivo para o asesinato.
Dállo a ela.
Alguén me roubou a miña bolsa.
Non deberías ler as cartas privadas da xente sen o seu permiso.
Tom non sabe nadar e Mary tampouco.