Tatoeba sentences — language code: bel
Ён практык і не верыць у магчымасць цудаў.
Цуды ёсць, проста мы не заўважаем іх у віры падзей.
Не дурыце яму галаву.
Я не закохвалася так з сямнаццаці год.
Пачакайце, не страляйце!
Што трэба, каб выйграць працэс?
Агонь гарыць.
Як ён раптам збялеў…
Яна проста зайздросціць вашай маладосці.
Тата, я кіну тэатр і не буду болей спяваць.
Мая дачка спявае ў тэатры.
Разетка іскрыць.
Заматай провад ізалентай.
Заклей ранку пластырам.
Спеў мясцовых птушак падобны да гука дрыля.
Леў перастрыбнуў праз гарачы абруч.
Гэтая мартышка ўмее іграць на фартэпіяна.
Мой папугай можа цытаваць Шэкспіра!
Парашок расчыняецца ў вадзе.
Лёд растае ў вадзе.
У бібліятэцы шмат вар’ятаў.
У бібліятэку нельга праносіць ежу.
Жоднае вяселле не абыдзецца без бойкі.
Тэрмінова выклічце хуткую дапамогу!
Люсіна нявіннае захапленне ператварылася ў манію!
Усе ведаюць і любляць гэтае свята.
Калі ласка, дай мне вады!
Наша ісціная нацыянальнасць — людскі род.
Мы мусім абмеркаваць гэта з дырэктарам тэт-а-тэт.
Яго рэакцыю цалкам немагчыма прадбачыць.
Жыццё зарадзілася ў акіяне.
Інфекцыя папала ў кроў.
Яна вечна ўстаўляе ўсім палкі ў колы.
Гэты чалавек памёр усёга некалькі гадзін назад.
Садавіна і агародніна важныя для збалансаванага харчавання.
Гэтая праца каштавала 100 долараў.
Ёсць тысячы фільмаў, якія трэба праглядзець да таго, як памерці.
Калі ты сустрэў яе ўпершыню?
Кожны дзясяты чалавек блізарукі.
Ты мусіш болей вучыцца.
Прыпыніце гэту мітусню!
Прывітанне, Мімі! Як справы?
Да Люсі немагчыма дазваніцца.
Люся вельмі наіўная і даверлівая дзяўчына.
Праз Ібрагіма Люся згубіла апетыт.
Ты яшчэ адкажаш за гэта, Ібрагім!
Мы сустрэнемся ў цэнтры залы на станцыі Планерная.
Шчасце Ібрагіма было ў яго неведанні.
Усе браты імкнуліся быць падобнымі да Ібрагіма.
Ібрагім вырашыў стаць бліжэй да народа.
Ібрагім мроіў пра асабістае шчасце.
Клава развешвае бялізну.
Клава зайздросціла Люсе.
Клава ўсё спрашчае.
Клава прашчае мужа.
Не турбуй мяне, калі я вучуся.
Люся ненавідзела сваё імя.
Не, дзякуй. Я стаміўся.
Люся чакае на пераможца з букетам бэзу.
У Люсі творчы крызіс.
Люся піша партрэт Мішы.
Люся цудоўна разбіраецца ў пыласосах.
Люся працавала на заводзе па зборцы пыласосаў.
У ранняй творчасці пісьменніка праяўляліся тыя ж тэмы, што і ў яго сталых творах.
Люся плявала ў столь.
Люся вывалілася з акна.
Люся ўявіла, што яна небачная.
Люся — вось мая каханая.
Калі уйгур сустрэў беларуса, на якой мове яна размаўлялі адзін з адным?
Калі уйгурка сустрэла беларуса, на якой мове яны размаўлялі адзін з адным?
У метра чамусьці шмат міліцыі.
Сонца аднолькава свеціць для ўсіх.
Ды кінь!
Не саромейся!
Увесь сэнс палягае ў дэталях, што вы не памецілі.
Усё ж такі ён змог убачыць свет у канцы танэля.
Ён прапіў свой талент.
Гэта імя было б забыта, калі б паэт не ўвекавечыў яго ў сваіх творах.
Яго ахвяру ніхто не ацаніў.
Мне нічога не трэба… мне патрэбныя толькі новыя штаны.
Я б і без тваёй дапамогі цудоўна справіўся.
Калі б не ты, я б стаў вялікім акторам.
Яго арыштавалі, хаця ён ні ў чым не вінен.
Ён марыў знайсці работу, але яго забралі ў армію.
Ён марыў стаць перакладчыкам, а стаў вадаправодчыкам.
Бацькі выгналі яго з хаты.
У свеце няшмат краін, што багатыя на прыродныя рэсурсы.