Tatoeba sentences — language code: ber
Buddeɣ-awent merra adrim, ur s-qqaremt ttuɣaḍeɣ.
Buddeɣ-akent merra adrim, ur s-qqaremt ttuɣaḍeɣ.
Buddeɣ-ak merra adrim, ur s-qqar ttuɣaḍeɣ.
Buddeɣ-am merra adrim, ur s-qqar ttuɣaḍeɣ.
Nekk beddeɣ am uɣanim, deg waḍu ur cliɛeɣ.
Tanemmirt mi d-terziḍ s ablug-iw « aghucaf ».
Sanda akka ay tetteddum kenwi deg sin?
Sanda akka ay tetteddumt kennemti deg snat?
Ssarameɣ d win i k-iɛeǧben u mazal ad d-tettuɣaleḍ ɣur-s.
Maci sin n yidlisen ara d-sɣeɣ, yiwen kan.
Yelha diɣen ma tmeslayeḍ fell-as i wid d tid tessneḍ.
Almi d ass-a i d-ɣliɣ ɣef wawal-ik.
Asga-nni yesɛa snat n temziyin seg beṛṛa.
Asga-nni ila snat n temziyin seg beṛṛa.
Asga-nni ɣer-s snat n temziyin seg beṛṛa.
Tanemmirt ɣef wawalen-a i d-tenniḍ fell-i d tira-w
Efk-aɣ-d snat n tferyin d kuẓet n tferciḍin, ma ulac aɣilif.
Fket-aɣ-d snat n tferyin d kuẓet n tferciḍin, ma ulac aɣilif.
Fkem-aɣ-d snat n tferyin d kuẓet n tferciḍin, ma ulac aɣilif.
Fkemt-aɣ-d snat n tferyin d kuẓet n tferciḍin, ma ulac aɣilif.
Kečč diɣen ur txusseḍ ara imi kra n wayen i iyi-d-tettaruḍ d tamedyezt tilellit.
Tafunast-nni turew-d agenduz yesɛan sin n yiɣfawen.
Tafunast-nni turew-d agenduz ilan sin n yiɣfawen.
Tafunast-nni turew-d agenduz ɣer-s sin n yiɣfawen.
Tom yetteg tameɣra snat neɣ kraḍt n tikkal deg useggas.
Yeṭṭes s snat n tsumtiwin.
Atan yeṭṭes s snat n tsumtiwin.
Ɣileɣ dakken kenwi deg sin d tizzyiwin.
Ɣileɣ dakken kennemti deg snat d tizzyiwin.
Akka tura ad nuɣal ad nemseqsay.
Sami yečča snat n tqerfiyin n uskaf.
Anwa ay ɣlayen gar sin-a?
Anta ay ɣlayen gar snat-a?
Yessefk ad yessiwel yiwen yid-sen.
Yessefk ad yessiwel yiwen yid-sent.
Yessefk ad yessiwel kra n yiwen yid-sen.
Yessefk ad yessiwel kra n yiwen yid-sent.
Akka ihi a Rachid, ad ak-iniɣ ar tufat.
Nekk d Tom nessawel ɣef waṭas n tɣawsiwin.
Kra n medden ssawalen mi ara ttetten.
Yessefk ad ssiwleɣ yid-wen deg sin.
Yessefk ad ssiwleɣ yid-went deg snat.
Rebban tacriḥt deg tlisa, yiwen n ukarṭuc ur yeffiɣ.
Ur suffɣen yiwen n ukarṭuc yiserdasen n tlisa.
Ayen ay d-yeqqimen seg wawal ad ikemmel s tmaziɣt.
Iserdasen n tlisa, ur suffɣen yiwen n ukarṭuc.
Yella yessefk ad ssiwleɣ yid-k ɣef waya seg tazwara.
Yella yessefk ad ssiwleɣ yid-m ɣef waya seg tazwara.
Yella yessefk ad ssiwleɣ yid-wen ɣef waya seg tazwara.
Yella yessefk ad ssiwleɣ yid-went ɣef waya seg tazwara.
Ttḥadar iman-ik, ladɣa tura.
Ttḥadar iman-im, ladɣa tura.
Ttḥadarem iman-nwen, ladɣa tura.
Tom ur iḥemmel ara ad yessiwel ɣef yiman-nnes.
Ttḥadarem iman-nwent, ladɣa tura.
Tom ur iri ara ad yessiwel ɣef yiman-nnes.
Ttḥadarem iman-nkent, ladɣa tura.
Werǧin nessawel ɣef yidrimen.
Layla tella tessawal deg usawal.
Dima tessawaled ɣef Tom.
Ulac ul, ulac tasa, d watmaten i gan iniɣ.
Ttxil-k, bru-as i umrar-nni.
Ttaɣen kan awal i Fransa, yeččan tiɣrit seg Umaziɣ.
Ttxil-m, bru-as i umrar-nni.
Ttxil-wen, brut-as i umrar-nni.
Ttxil-wen, brum-as i umrar-nni.
Ttxil-went, brumt-as i umrar-nni.
Ar tura tga d ameksa, tḍufer kan yiwen n uzenziɣ.
Tzemred ad d-tennened isem-nnek, ma ulac aɣilif?
Tzemred ad d-tennened isem-nnem, ma ulac aɣilif?
Ttxil-k, ini-iyi-d anda yella Tom.
Ttxil-m, ini-iyi-d anda yella Tom.
Ttxil-wen, init-iyi-d anda yella Tom.