Tatoeba sentences — language code: zgh
ⵉⵙ ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⴳⵍⵎⴰⵎ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵏⵥⵕ ⴰⵖⵍⵓⵢ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ?
ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵥⵓⵎ.
ⵏⵜⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵍⵉⵡⵉⵏ.
ⵎⴰⴷ ⵜⵛⵛⵉⵜ ⴳ ⴷⴷⵣⴰⵢⵔ " ⵛⵛⵉⵖ ⵙⴽⵙⵓ "
ⵏⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⴳⴰ ⵉⵎⵉⵖⵉⵙⵏ.
ⵏⴽⴽⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⵉⵖⵉⵙⵏ
ⵓⵔ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⴰⴷ ⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⴼⴽⵜ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴰⵔ ⵜⵜⵍⵍⵉⵖ.
ⵖⴰⵎⴰⵢⴰⵜ ⴷⵉⴷⵏⵖ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⵎ ⵜⴰⵙⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ.
ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⴱⵓⴽⴹ
ⵢⵓⴼⴰ ⵜⵜ.
ⴰⵔ ⵙⵡⵓⵔⵉⵖ ⵜⴰⴷⴳⴳⵯⴰⵜ.
ⵢⵓⴼ ⴰⴽ ⵉⵖ ⵏⵏ ⵜⴰⴳⴳⵓⴳⵜ ⵅⴼ ⵜⵓⵎ.
ⵢⵓⴼ ⴰⴽ ⴰⴷ ⵏⵏ ⵜⵉⵜⵜⵉⵜ ⴳ ⵜⵓⵎ.
ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⴰ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ.
ⵉⵜⵜⵔ ⵣⵉⵔⵉ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.
ⵜⴰⵏⴼⵓⵍⵜ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.
ⵜⵉⴼⵔⵜ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.
ⵏⴽⴽⵏⵉ ⵏⵃⵎⵍ ⵜⴰⵥⵓⵕⵉ.
ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⵙⵢⴰⴼⴰ ⵙⵉⵙ.
ⴰⵣⵓⵍ.
ⴰⵣⵓⵍ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ
ⵣⵣⵏⵣ ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ ⴰⴷ.
ⵉⵃⵎⵍ ⵜⵓⵎ ⵜⵉⵖⵔⵉ.
ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉ ⵜⵓⵎ ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ.
ⵉⵙ ⵓⴼⵓⵖ ⴰⴷ ⵙⴰⵡⵍⵖ ⵙ ⵜⵓⵎ?
ⵢⴰⵏⵏⵉ ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉ.
ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵉⴳⴳⵉⵍⴷ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.
ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵎ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ
ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵎⵜ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ
ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵍⵍⵉⵎ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.
ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵍⵍⵉⵎⵜ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.
ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵍⵍⵉⴷ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵏⵙⵉⴳⴳⵉⵍ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.
ⵓⵔ ⴰⵔ ⵏⵙⵉⴳⴳⵉⵍ ⵙ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵏⵔⵣⵣⵓ ⵅⴼ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.
ⵉⵙⵖⴰ ⵜⵓⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⴱⴰⵚⵟⴰ.
ⵉⵙⵖⴰ ⵜⵓⵎ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⴱⴰⵚⵟⴰ.
ⵉⵙⵖⴰ ⵜⵓⵎ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵓⵖⵔⵓⵎ.
ⵉⵙⵖⴰ ⵜⵓⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵖⵔⵓⵎ.
ⵉⵙⵖⴰ ⵜⵓⵎ ⴱⴰⵚⵟⴰ.
ⵉⵙⵖⴰ ⵜⵓⵎ ⴱⵉⵜⵣⴰ.
ⴰⵔ ⵉⵣⵣⵏⵣⴰ ⵜⵓⵎ ⴰⵖⵔⵓⵎ.
ⴷⴰ ⵉⵣⵣⵏⵣⴰ ⵜⵓⵎ ⴰⵖⵔⵓⵎ.
ⵚⴽⵉⵖ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵜⵅⵍⵓⴷ ⵜⵜ ⴽⵢⵢ.
ⵚⴽⵉⵖ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵜⵅⵍⵓⴷ ⵜⵜ ⴽⵎⵎ.
ⵚⴽⵉⵖ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵜⵅⵍⵓⵎ ⵜⵜ ⴽⵯⵏⵏⵉ.
ⵚⴽⵉⵖ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⴰⴷ, ⵜⵅⵍⵓⵎⵜ ⵜⵜ ⴽⵯⵏⵏⵉⵎⵜⵉ.
Bɣiɣ ad urareɣ
Ad lemdeɣ tutlayin
Tifawin.
Timesrifegt.
Ṛublan.
Asensu.
Taɣilust.
Tacrift.
Takebbanit.
Tangiwin.
Asun.
Taɣiwant.
Ḥemleɣ tutlayt-iw.
Ḥemleɣ amaḍal.
Ad ččeɣ, acku lluẓeɣ.
Aseklu yelha.
ⴷⴰ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵄⵎⵎⵉ ⴳ ⵜⵓⵚⴽⴰ.
ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵕⵥⵉⵎⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⴰⴱⴰⵏⴽⵉ.
ⵉⴽⴽⴰ ⴷ ⵢⴰⴷ ⵜⵓⵎ ⵖⵉⵏⵏ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⴽⴽⴰⵍ.
ⵏⴽⴽ ⴰ ⵎⵓ ⵜ ⵙⵖⵉⵖ, ⵓⵔ ⴷ ⴽⵢⵢ.
ⵏⴽⴽ ⴰ ⵎⵓ ⵜⵜ ⵙⵖⵉⵖ, ⵓⵔ ⴷ ⴽⵢⵢ.
ⵣⵎⵔⵏ ⵉⴱⵓⵍⵉⵙⵏ ⴰⴷ ⵢⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⴰⵢⴰ.
ⴽⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵥⵍⴹⵖ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴽⵢⵢ.
ⴽⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵥⵍⴹⵖ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴽⵎⵎ.
ⴽⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵥⵍⴹⵖ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴽⵏⵏⵉ.
ⴽⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵥⵍⴹⵖ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴽⵏⵏⵉⵎⵜⵉ.
ⵓⵙⵔⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.
ⵓⵙⵔⵏⵜ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.
ⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵜⵓⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ.
ⵉⵣⴷⵖ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵏ ⵏⵓⵊⴰ.
ⵉⵙ ⴷ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⴰⴷ ⴰⴽⴷ ⵡⵉⵏⴷⴰⵡⵣ ⵉⴽⵙ-ⴱⵉ?
ⵉⵙ ⵓⵔ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⴰⵖⴼ ⵉⵍⵍⴰ ⵜⵓⵎ ⴷⴰⵀⴰ ⴰⵙⵙ ⴰ?
ⵎⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵊⵔⴰⵏ
Tanmirt
Français
ⵉⵣⴷⴷⴰⵔ !
ⴰⵔ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵢⴰⴹⵏ !
ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ !
ⴰⵙⵙ ⵉⴼⵊⵊⵉⵊⵏ. ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ.
ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ !
ⵎⴰ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ?
ⵎⴰ ⵉⵊⵔⴰⵏ?
ⴰⵙⵇⵙⵉ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ!
ⴷ ⵖⵉⵍⴰ?
ⴰⵣⵓⵍ, ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ!
ⵉⵍⵎⵎⴰ?
ⴰⵛⵓⵛⴼ ⵓⵀⵓ.
ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵏⵏⴽ!
ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵏⵏⵎ!
ⴰⵍⵍ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ!
ⴰⵖ ⵏⵏ ⴰⵔⵡⴰⵙⵙ!
ⴷⵓⵢ!
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵛⴽ ⴷ!
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵎ ⴰⵛⴽ ⴷ!
ⵏⵏⵓⵍⵡⵓ ⴽⴰ!
ⵜⴰⵍⵍⴰ.
ⴰⵔ ⵜⵣⵣⵉⴳⵉⵣ.
ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴷⴷⵓ.
ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴷⴷⵓ.
ⵜⵥⵕⵉⴷ?
ⵜⵥⵕⵉⵜ?
ⵡⴰⵅⵅⴰ!
ⵔⴰⴷ.
ⴰⵡⴷ ⵏⴽⴽⵉ.
ⵓⵍⴰ ⵏⴽⴽⵉ.
ⵉⵙ ⴼⵍⵍⴰⵜⵉ ⵜⴽⵯⵜⵉⵜ?
ⵉⵙ ⴼⵍⵍⴰⵜⵉ ⵜⴽⵯⵜⵉⴷ?
ⴷⴰⵔⵓⵏ ⵙⴰ ⵜⴰⵔⵡⴰ.
ⴷⴰⵔⴽ ⵙ ⵜⴰⵔⵡⴰ.
ⴷⴰⵔⵎ ⵙⴰ ⵜⴰⵔⵡⴰ.
ⵖⵓⵔⴽ ⵙⴰ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ.
ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵓ ⵢⵓⴱⴰ.
ⴰⵣⵣⵍ ⵙ ⵜⵉⴼⵙⵙⴰ, ⵏⵖ ⴷ ⵔⴰⴷ ⴽ ⵉⴼⵍ ⵓⵙⵏⵎⴰⴷⴷⵓ.
ⴰⵣⵣⵍ ⵙ ⵜⴼⵙⵙⴰ, ⵏⵖ ⴷ ⵔⴰⴷ ⴽⵎ ⵉⴼⵍ ⵓⵙⵏⵎⴰⴷⴷⵓ.
ⴰⵣⵣⵍ ⵙ ⵜⵎⵎⵔⵉ, ⵏⵖ ⴷ ⵔⴰⴷ ⴽ ⵉⴼⵍ ⵓⵍⴰⵡⴰⵢ.
ⴰⵣⵣⵍ ⵙ ⵜⵎⵎⵔⵉ, ⵏⵖ ⴷ ⵔⴰⴷ ⴽⵎ ⵉⴼⵍ ⵓⵍⴰⵡⴰⵢ.
ⴰⵣⵣⵍ ⵙ ⵜⵎⵎⵔⵉ, ⵏⵖ ⴷ ⵔⴰⴷ ⴽⵏ ⵉⴼⵍ ⵓⵍⴰⵡⴰⵢ.
ⵉⵙ ⵙⵓⵍ ⵜⵔⵉⴷ ⴱⵉⴷⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏ?
ⵉⵙ ⵙⵓⵍ ⵜⵔⴰⵎ ⴱⵉⴷⵣⴰ ⵢⴰⴹⵏ?
ⵉⵙ ⴽ ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ ⴱⵉⴷⵣⴰ?
ⵉⵙ ⴽⵎ ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ ⴱⵉⴷⵣⴰ?
ⵉⵙ ⴽⵏ ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ ⴱⵉⴷⵣⴰ?
ⵉⵙ ⴽⵏⵜ ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ ⴱⵉⴷⵣⴰ?
ⵏⴽⴽⵉ ⵏⵏⵉⵖ ⴱⵓ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ ⴰⵢⴷ ⵜⴳⵉⵜ.
ⴱⴱⵉⵖ ⵜ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵣⵎⵉⵏ.
ⴱⴱⵉⵖ ⵜⵜ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵣⵎⵉⵏ.
ⵉⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵔ ⵙⴰⵎⵉ ⴷ ⵍⴰⵢⵍⴰ.
ⵉⵙⵡⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⵉⴽⵎⵉ.
ⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵥⵕⵉ ⵙⴰⵎⵉ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⴰⴷ ⵜⴰⵍⵍⴰ.
ⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵥⵕⵉ ⵙⴰⵎⵉ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⴰⵔ ⵜⴰⵍⵍⴰ.
ⵢⵓⴹⵏ ⵙⴰⵎⵉ.
ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵙⴰⵎⵉ ⵙ ⵉⵎⵎⵉⵙ.
ⵉⵖⵔⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⵉ ⵉⵎⵎⵉⵙ.
ⵉⵎⵉ ⵏ ⵙⴰⵎⵉ ⵉⵏⵏⵓⵕⵥⵎ.
ⵉⵏⵏⵓⵕⵥⵎ ⵢⵉⵎⵉ ⵏ ⵙⴰⵎⵉ.
ⵉⴼⵍⵙ ⵙⴰⵎⵉ ⴳ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ.
ⵉⴼⵍⵙ ⵙⴰⵎⵉ ⵖ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ.
ⵉⴷⴷⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⵙ ⵡⵓⵙⵓ.
ⵉⵍⵍⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⴳ ⵜⴰⵀⵉⵜⵉ.
ⵢⵓⴽⵔ ⵙⴰⵎⵉ ⵜⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍⵜ ⵏ ⴼⴰⵔⵉⴷ.
ⵓⵔ ⵉⴼⵍⵉⵙ ⵙⴰⵎⵉ ⵎⴰⵙ ⵙⵓⵍ ⵜⴷⴷⵔ ⵍⴰⵢⵍⴰ.
ⵙⴰⵎⵉ ⴷ ⴼⴰⵔⵉⴷ ⴷⵔⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⵏⵉⵇ.
ⵉⵥⵕⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ.
ⵉⵥⵕⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ ⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ.
ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⵔ ⵉⵥⵕⵕⴰ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ.