Tatoeba sentences — language code: ber
Acu i d azemz n tlalit-nnek ?
Acu yebɣa uselway arusi Poutine?
Acu d-yeǧǧa d tabdert ugellid amazigh Masensen?
Melmi tebda tegrawla tazzayrit?
Melmi tendeh tegrawla tazzayrit?
Melmi tegguǧǧem ɣer Bumerdas?
Melmi tkecmed ɣer uɣerbaz?
Melmi tekcem Dihya ɣer tesdawit?
Melmi tewwi Zzayer azarug-nnes?
Melmi ara d-yas Qasi si Kanada?
Melmi ara tgem tameɣra?
Melmi iteẓẓu uzemmur?
D Yani i d-yessuffɣen tadwilt-a.
D tidet, tebɣiḍ ad geɣ aya?
Yenna-as Sami i umdakkel-is.
Ziri, yečča abanan.
Tella ɣur-wen.
D ta i tamentilt akken i t-kerheɣ.
Ulac kra n usirem.
Nekk, si Briṭanya.
Da i tebda teqsiḍt n tidet.
Yemɣi useklu-a tama n uxxam-is.
Maca ulac-ik dinna.
Uhu, ur gziɣ ara massa Kunze.
Tuɣ-itt tettidir kan weḥd-s.
Tuɣ-itt ur teẓri acu ara texdem.
Yella waniɣer truḥeḍ iḍelli tameddit?
D asemmiḍ aṭas assa.
Ilaq ad rnuɣ ad aẓeɣ ɣer zdat.
Ẓriɣ d ayen iweεren i tegzi.
Ssekren ahetwir amatu.
D imalas yezrin.
Yekfa amahil-is.
Cfut belli tzemrem ad t-txedmem.
Tom, ila ugar n yidlisen ɣef Marie.
Teẓram anida llan warraw-nwen?
Teẓriḍ anida llan warraw-ik?
D anemhal n usensu.
Numen-ik.
Ur gziɣ ara acu yeḍran.
Truḥ ɣer Suq n Letnin.
Ad awent-id-yawi?
Bɣiɣ ad ẓreɣ uletma-twen.
Ur ttezgar ara abrid.
Ilaq-ak ad txedmeḍ akka.
Ilaq-am ad txedmeḍ akka.
Bɣiɣ ad tt-aɣeɣ.
Bɣiɣ ad t-aɣeɣ.
Di taggara, wwḍen ɣer tqacuct.
Yani, yemmed asaru-nni akk.
Mi tefkfiḍ, xelles.
Arut Taqbaylit a Leqbayel.
Tanemmirt aṭas.
Ur yuɣal ara Brunu d agellid.
Mačči igḍaḍ akk zemren ad afgen.
Ur bɣiɣ ara ad mmeslayeɣ ɣef way-a.
Awal "icône", d amalay neɣ d unti ?
Zgiɣ ttḥadareɣ.
Tzemreḍ ad teskelseḍ iman-ik baṭel.
Ad d-uɣaleɣ deg sin yimalasen.
Yekfa aseɣti n yitfaren.
Ad uɣalen ɣer Melbu.
Gan am waman d tmest.
Anida i ken-tuɣ teffrem?
Ẓriɣ belli ad tettwaṭṭfeḍ.
Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ aya azekka.
Tuɣ-it d ameẓyan fell-i.
Isuḍ-d waḍu, yeclex isekla.
Taki, d tikti timgerrezt.
Taki, d tikti igerrzen.
Ur k-ẓerreɣ ara, acḥal aya.
Tella tettaru ungal.
Sami, tuɣ-it yettaker idrimen i Layla.
La ttmeslayen akk.
Sami, tuɣ-it deg uxxam n Layla, assa.
Ur ssineɣ ara isem-is.
Ur ssineɣ ara isem-nnes.
Iqrar akk, qqaren-d tidet.
Acu ken-yesserfan?
Ẓriɣ Tom, iceṭṭeḥ d teqcict nniḍen.
Asget n wayis, d iysan.
Asget n uεawdiw, d iεawdiwen.
Yebɣa kan ad iruḥ.
Tzemreḍ ad takzeḍ argaz-nni s tewlaft-a?
Ukiɣ-d, ufiɣ-d iman-iw tuɣ-iyi tawla n usemmiḍ.
Ukiɣ-d, ufiɣ-d iman-iw tuɣ-iyi tawla tasemmaḍt.
Yeǧǧa-as Sami kra n yidrimen i Layla.
Ibedd Tom ɣef yidis n Mari.
Tom, ad as-yebru i Mari.
Ilel, d azegzaw.
Aselmad, yella yettmeslay.
Yella wasmi terziḍ ɣer Ruma?
Argaz-a, yesεa ayis.
Argaz-a, yesεa aεawdiw.
Sami, tuɣ-it d amasiḥi s tidet.
Acu d asentei n wungal?
Ur tbeqquḍ ara ad k-d-ẓren yid-i?
Tanemmirt ɣef yigumma.
Xemmem ciṭṭeḥ.
Ma tebɣiḍ ad temmeslayeḍ, mmeslay.
Ma tebɣam ad temmeslayem, mmeslayet.
Ma tebɣamt ad temmeslayemt, mmeslayemt.
Amaḍal akk, la ɣen-d-yettmuqul.
Amek xeddment tzizwa tamment?
Amek messlent temɣarin ijeqdar?
Amek teggent aẓeḍḍa?
Amek teggent aẓeṭṭa?
Amek ttlusun wayt zik?
Anida yemmut ugellid amaziɣ yugurten?
Anida tellam tzedɣem zik?
Anida temlaleḍ amdakkel-ik?
Anida tufid tisura n tkerrust-ik?
Anida tufid tisura n tkerrust-nnek?
Iqureɛ-itt.