Tatoeba sentences — language code: kab
Igerdan zgan ɣellin.
Emi ad telmed tanglizit.
Nwiɣ ad tellzeḍ.
Ixeddem akken yezmer.
D amaxuṣ n tmussni.
D imesɛi n tigzi.
D amaxuṣ deg tmussni.
Iqarr-as s yiḥulfan-is.
Yenna-d yufa iman-is.
Ur nezmir ad naf avirus-nni deg yidammen-ik.
Mačči aṭas i yebɣan liḥala-agi.
Deffir n usehwu-nni, wwin imejraḥ ɣer sbiṭar.
Iskef-it.
Yegla yes-neɣ.
Iger-d aɣilif.
Issebleɛ-itt.
Idinuṣuren ɣur-sen settin imelyan iseggasen segmi negren.
Lliɣ ttraǧuɣ ad d-tiniḍ akka.
Imi d-yelsa d aberkan, yella yettemcabi ɣer uqessis.
Axir ur d-ggareɣ ara iman-iw.
D aqjun kan.
Sliɣ-ak tettmeslayeḍ-as.
Yella wacu nniḍen i tenwiḍ ad yi-d-tiniḍ?
Zgiɣ jebbuɣ ad ccucfeɣ deg wasif.
Nettraju ad d-iffeɣ wungal.
Amar ahat ad afen tifrat.
Skura d weltma-s n Yanni.
D lawan n tuɣalin ɣer tesdawit.
Ur iẓri ara anda idda wakud.
Triḍ ad teẓreḍ acimi giɣ aya?
Ahat tesliḍ bedren-iyi-d.
D netta s timmad-is.
Ad sirdeɣ tuɣmas-iw.
Ssirdet axxam.
Semsawi ijeqduṛen.
Llan wid iɣuccen tekyest d tsusmi.
Tirrugza ur tḥemmel tikkulya.
Ayefki-agi ittemẓiẓid amzun terram-as sskeṛ.
Ur yezmir i waccemma.
Ur yessin accemma.
Steεfu cwiṭ.
Steεfut cwiṭ.
Steεfumt cwiṭ.
Ur yesteεfay ara.
Yugi ad yesteεfu.
Tugi ad testeεfu.
Ugin ad steεfun.
Ugint ad steεfunt.
Ur yessin asteεfu.
Ur tessin asteεfu.
Ur ssinent asteεfu.
Ur nessin asteεfu.
Ur as-yessawel ara.
Tturaren yal tameddit.
Awal-is d ashetref.
Sizdeg usu-k.
Sers-d imensi.
Walit kan akken iwenneɛ!
Ddu di talwit.
Inna bab n uxxam : ansuf yis-wen !
Nufa-n dinna lal n uxxam.
Ferḥen wat uxxam s tmeɣra.
waɣzen iswa tuggi n waman.
Ukint-d cfayat.
Akal iwwi-t uḥemmal.
D agdud ara inadin tilelli.
Myezwaren ɣer miḥlal.
Amyurar immeṛka iswi.
Imeslayen-is d imerka, ur as-smuzgut ara.
Necden-d imawlan d yimeddukal.
Yukel tamurt n baba-s i tikkelt tamezwarut.
Berka i terriḍ iman-ik tessneḍ kullec deg tneɣrit.
Ilaq-asen i wid ileεεben judo ad lemden amek ara d-ttenkaren s tɣawla mi ifat ttuḍeqqren ɣer lqaεa.
Uzzleɣ s tɣawla maḍi, qrib d ifig i ufgeɣ.
Ḥulfaɣ εerqent-iyi, maca ur ẓriɣ acuɣer.
Suref-iyi, atan tεefseḍ-iyi deg uḍar.
Tom ur yeẓri d acu d itri neɣ acu i d agerbuz agnawan.
Azrug-a hraw, maca ur ɣezzif ara.
Qerreb-d ɣer tmes ma yenɣa-k usemmiḍ.
Ayagi, gar-ak d Ṛebbi.
Ayagi, gar-am d Ṛebbi.
Ass-a εlayit lemwaji.
Urɛad tekfiḍ, naɣ?
Urɛad tekfam, naɣ?
Ur tezmireḍ ara ad tkeyyfeḍ deg tneɣrit.
Efk-iyi cwiṭ n littseɛ.
Yiwen ur tt-yessin.
Yewwi-d sd nxelleṣ lekra-nneɣ.
Ma txellṣeḍ-t, ad t-yexdem.
A wi yufan sɛiɣ ugar n yidrimen.
Tezmer ad d-teḍru da.
Yezmer ad d-yeḍru da.
Mazal-aɣ nettqellib fell-as.
Steqsi-t kečč s timmad-ik.
Steqsi-t kemm s timmad-im.
Tuɣ ur tt-ssineɣ ara aseggas yezrin.
Ur sɛiɣ acemma nniḍen ad t-geɣ.
Barkat tibbuhlelt-nwen!
Barkamt tibbuhlelt-nkent!
Ur ṭṭammaɛ ara yella kra ara ibeddlen.
Ur ṭṭammaɛet ara yella kra ara ibeddlen.
Ur ṭṭammaɛemt ara yella kra ara ibeddlen.
Anida i nezmer ad k-naf?
Anida i nezmer ad ken-naf?
Anida i nezmer ad kent-naf?
Ur cukkeɣ ara tafyirt-a d asteqsi.
Lemmer nesɛa dderya, ad naɣ axxam meqqren.
Ur cfiɣ ara uɣeɣ-d aya.
Tuɣ yugi ad tt-yessuden.
Amek tellam dinna?
Aha kan, ar k-id-iqas Ṛebbi ad twaliḍ!
Iqas-it Ṛebbi ɣef yir tikli-s.
D Ṛebbi i t-id-iqusen.
Smir-it deg lḥila-nni.