Tatoeba sentences — language code: kab
Ṛuḥemt ar uɣerbaz!
Azekka ara uɣalen warrac ar uɣerbaz.
Tecfiḍ?
Tecfam?
Tecfamt?
Dacu i yettwakren?
I cebḥen ijeǧǧigen-nni!
I cebḥent tjeǧǧigin-nni!
Tanemmirt i y-id-yessfehmen tura ayɣer i yi-ttwalin merra medden d ungif.
Suter-as ayen yellan.
Suter-as ayen i tebɣiḍ.
Sutrem-as ayen i tebɣam.
Sutremt-as ayen i tebɣamt.
Ulac fell-as.
Ulac deg-s.
Mebla lemzeyya.
Ulac aɣilif.
Ikad-d truḍ.
Dacu i d ajdid?
Dacu i yellan d ajdid?
Dacu i d amaynut?
Tettbineḍ-d am win irun.
Dacu i yellan d amaynut?
Dacu i ixuṣṣen?
D acu diri deg ayen lsiɣ?
Dacu i d-mazal?
Ttḥessiseɣ aẓawan.
Smuzguteɣ aẓawan.
Acu yuɣen llebsa-w?
Ɛni ur sɛiɣ ara lḥeqq?
Ɛni ɣelṭeɣ?
Efk-iyi lehna!
Anef-iyi ṭṛankil!
Ḥusseɣ s kra.
Ḥusseɣ yella kra.
Ttejgugulen yibekkan ar ṭṭjuṛ.
Tteɛluluqen yibekkan ar ṭṭjuṛ.
Ttalin yibekkan ar ṭṭjuṛ.
Tzemrem ad tɛummem.
Tzemreḍ ad tɛummeḍ.
Tzemremt ad tɛummemt.
Tzemreḍ ad tecfeḍ.
Tzemreḍ ad tcucfeḍ.
Ṭṭef tamrart.
S leɛqel-ik.
S leɛqel-im.
S leɛqel-nwen.
S ttawil kan.
Hḍeṛ s ttawil.
Meslay s ttawil.
Sali taɣect-ik ma ulac aɣilif.
Ɛeyyeḍ kra ma ulac aɣilif.
Ɛeyyeḍ-d kra di leɛnaya-k.
Saɛli ṣṣut-ik di leɛnaya-k.
Saɛli ṣṣut-im di leɛnaya-m.
Saɛli ṣṣut-im ma ulac aɣilif.
Ɣas ad tsaɛliḍ i ṣṣut-ik?
Ddu s leɛqel akya.
Lḥu s leɛqel akya.
Da i telliḍ?
Da i tellam?
Da i tellamt?
Ala, tanemmirt.
Ala, saḥit.
Ɛiwed-as.
Ɛiwed-as tikkelt-nnayeḍ.
Ɛiwed-as tikkelt-nniḍen.
Ɛiwed-as tikkelt ma ulac aɣilif.
Ɛiwed-as tikkelt di leɛnaya-k.
Ɛiwed-as abrid-nnayeḍ.
Ɛiwed-d abrid-nniḍen.
Akken i ttxemmimen meṛṛa.
Akken akk i ttxemmimen.
Akken akk i s-nwan.
D anect-nni akk i nwan.
Xeddment-d tzizwa tamemt.
S lamer n sidi Rebbi.
Dayen, tekfa fell-as ccedda.
Yeqqar yiwen umusnaw deg wawal-is.
Tutlayin yellan deg umaḍal.
Ass n waɣlan yedduklen.
Yelmed ugrud ɣer yimawlan-is.
D aselmed n tutlayt taqbaylit.
D ayen ibanen dakken tutlayin n ddunit lhant.
Taqbaylit, zik wa iddredr-itt i wayeḍ, ass-a deg lkaɣeḍ.
Taqbaylit ur teqqim ara kan deg tira n wungalen.
Tutlayt taqbaylit d tutlayt am tutlayin nniḍen.
Ad yuɣal usirem ma nuɣal-d ɣer tutlayt taqbaylit.
Amedyaz d win i yesɛan azal d amqqran deg tmetti.
Tasekla n yal aɣref d tanfalit tanaṣlit.
Taqbaylit d tin i yettwassnen aṭas s yidles-is d umezruy-is.
Awi-d kan ad ilin wid ara ineǧren abrid.
Tiririt i tiɣri n unejmuɛ d lwaǧeb.
Taqbaylit d yiwet n tutlayt i ifazen.
Taqbaylit d tutlayt-nneɣ, d tutlayt n tussna.
Aṭṭas iqedcen deg waṭas n taɣulin.
Teɣli-d rrehba di taddart.
Ɣeḍlen-d rrehba di taddart.
Isberber ddin ɣef tmurt.
Ayen ibanen iban.
Tamurt n leqbayel yettwassnen ass-a deg umaḍal.
Iḥṣel uxlul di lɣiḍa.
Zzwaǧ yuɣal d ttjara, ccuruṭ ɛeddan tilas.
Aḍris amezwaru n taqbaylit i d-yeffɣen yeffeɣ-d d iḥricen deg yiseggasen n xemsin.
Imsidag iqbayliyen ẓewren.
Imsidag iqbayliyen, d takemmict maca ḥercen.
Semɣer tugna.
Semẓi tugna.
Tebɣiḍ ad teskelseḍ tavidyut-a?
Tebɣiḍ ad teskelseḍ tugna-agi?
Aṭas n imusnawen iqbayliyen zzin lwelha-nsen ɣer umezruy.
Tebɣiḍ ad teskelseḍ ameslaw-agi?
Tebɣiḍ ad d-tzedmeḍ tavidyut-a?
Tebɣiḍ ad d-tzedmeḍ ameslaw-a?
Tebɣiḍ ad d-tzedmeḍ tizlit-a?
Iḥeddaden n wawal i yezzuzren awal-nsen deg yal tamnaḍt n tmurt taqbaylit.
D isurifen yettawin ɣer lexsara.
Sekcem isem n useqdac