Tatoeba sentences — language code: epo
Vin ekaminte, mi komencis vivi.
Kiu volas defendi ŝtaton, igu ĝin defendinda.
Estas en la homa naturo pensi racie kaj agi neracie.
Jen kial min timigas mia sorto: simile al pestulo forpelita doloron mi kaj morton en mi portas; tuj kiam mi sanegan lokon tuŝas, ĉirkaŭe sur vizaĝoj flore vivaj aperas trajtoj de rampanta morto.
Ĉiuj bestoj estas egalaj.
Olivoleo estas pli viskoza ol akvo kaj ne pli densa. Se ĝi estus pli densa, ĝi alfundiĝus, anstataŭ ol flosi.
Multaj homoj rezignaciis kaj forlasis sian landon.
Nia toleremo estas provata, kiam ni estas en la plimulto. Nia kuraĝo estas provata, kiam ni estas en la malplimulto.
Pardonu, ke mi iĝis tiel pasia.
Prefere poste ridi, ol antaŭe plori!
Pli bonas esti sendorma en dezerto, ol dormi en paradizo.
Mi ne estas nepardonema, sed ankaŭ ne forgesema.
Mi estas kosmetikistino, ĉiutage mi ŝanĝas junajn knabinojn en belajn virinojn.
Estas interese, kiel vi reagas.
Li plu havas problemojn pri ĝi.
Estas interese, vidi, kiel vi reagas.
Estas interese vidi, kiel ili reagas.
Min tedas manĝi en la lerneja manĝejo.
Li daŭre havas malfacilaĵojn pro li.
La brava gardisto trovas amuze, ke la plej multaj hispanaj frazoj en la tria persono tradukeblas laŭ ses malsamaj manieroj en la germanan.
Al mi tre plaĉas la vorto "kredinda".
Vi opiniis Tomon idioto.
Lia sukceso rezultas el multjara persisto.
Mi esperas, ke ĉi tie vi fartos komforte.
Ĉe geedziĝo sen interbatado mankus io.
Mi ĝenerale tagmanĝas tie.
Li ekmatenmanĝis.
Kaptu la ŝteliston; en lia dorso estas mia tranĉilo.
En nia lando mankas okdek mil instruistoj.
Estas tie, ŝi plu diris, "kie la pruvoj konserviĝas."
Vi ripete ekendormis dum la prelego, ĉu ne?
Ni patrio estas en danĝero.
Tiu paŝo estis erarego.
Ni havas kunsidon.
Mi konstatas, ke vi laborigis vian cerbon.
Ĉu ankaŭ vi havis akcidenton kun eksplodaĵo?
Mi venos ĉiuokaze.
Jam longe mi volis demandi pri tio.
Estas iom da vero en tio, kion vi diras, sed vi ĉiam sonas iomete amarigita. Aŭ ĉu mi eraras pri tio?
Tiu informo estas nova por mi.
Tio ja estas faktoj! Ja necesas foje diri tion.
Mi deziras uzi la okazon kaj jam nun deziras al vi bonan dimanĉon.
Mi deziras uzi la okazon kaj jam nun deziras, ke vi havu bonan dimanĉon.
Tiel vi atingas nenion.
Jen vera teruraĵo!
Tio ja estas terura!
Mi laciĝis pro la kondukado sur tiu serpentuma vojo.
Min eklacigis la kondukado sur tiu serpentuma vojo.
La belo pri infanoj estas, ke ili vivas en sia propra fantazia mondo kaj ne estas koruptitaj de la socio. Ili ankoraŭ ne havas limojn en sia pensado, kaj havas liberon, antaŭ ol la strukturita lernado en la lernejo forprenas ĉi ĉion de ili.
Post la katastrofo en Fukushima multaj homoj postulas fini la nuklean epokon.
Post la katastrofo en Fukushima Germanio decidis eliri el la uzo de la nuklea energio.
Post la katastrofo en Fukushima Germanio decidis ĝisfunde reformi sian energian sistemon. Tiu reformo nun okazas. La germanoj nomas ĝin "Energiewende".
Ĉi frazo havas malĝustan flagon. Oni ŝanĝu ĝin.
La sensala akvo de la rivero Amazono enfluas pli ol cent kilometrojn en la maron.