Tatoeba sentences — language code: ber
Yella kra ay tesɛid ad tged ass-a?
Yella kra ay tesɛiḍ ad tgeḍ ass-a?
Ssurfet-iyi, briɣ i tɛekkzin-inu n wucci.
Yella iceffu d axeṣṣar.
D aydi ay d ameddakel amaway akk n wemdan.
Akmir war tineccabin ur yenfiɛ i wacemma.
Ur bɣiɣ ad ḍurreɣ yiwen.
Tugaded-iyi?
Tugadeḍ-iyi?
Yessakel deg wakk timiwa n tmurt.
Inuda-d akk tamurt.
Aset-d ad neddu seg-a. Atnaya yemsulta.
Robert werjin iɛeḍḍel ɣef kra n temlilit.
Kra n yemɣan dindin kan yesswaɣay-iten usemmiḍ.
Aya ad iyi-yessewḥel s tidet.
Ur zmireɣ ad kecmeɣ ɣer daxel.
Ɣileɣ ad d-yas ahat.
Yenna-d unemhal aql-aɣ nettwaẓẓeɛ.
Yessakel ɣer Yiwunak Yeddukklen.
Ad geɣ kullec, ala axeddim-a.
Akk idrimen-nnes yella yettawey-iten wayyaw-nnes.
Kecc d Amarikani neɣ d Afṛensis?
Aya ur yesseḍsay, ɣas ḥbes!
Aya ur d taḍsa, ɣas ḥbes!
Aya ur d asmesxer, ɣas ḥbes!
Ldey amiḍan.
Yessefk ad neddu.
Tom yeqqim ɣer tama n Mary deg tneɣrit.
Yesseḍs igerdan.
Ḥemmleɣ tanglizit maca ur tt-ssawaleɣ mliḥ.
Nniɣ-as ad d-teg atay.
Nniɣ-as ad d-yeg atay.
D acu akka ay yeḍran daɣen imir-a?
Acḥal n yiseggasen ay yeḍḍef Wemgaru n Twinest n Yiseggasen?
Acḥal n yiseggasen ay yeqqim Wemgaru n Twinest n Yiseggasen?
Ttxil-k, ɣer-iyi-d ma iwet-d wenẓar.
Ttxil-m, ɣer-iyi-d ma iwet-d wenẓar.
Sliɣ-as tcennu.
Tukred-iyi takti-nni.
Tukreḍ-iyi takti-nni.
Ḥemmlen-t yimeddukal-nnes.
Ḥemmlen-tt yimeddukal-nnes.
Tom yuzen Marie ɣer wexxam.
Tzemred ad iyi-tneṣḥed s kra n tkamra ay yelhan?
Tzemreḍ ad iyi-tneṣḥeḍ s kra n tkamra ay yelhan?
Inelmaden ay iẓewren qqaren aṭas.
Usmeɣ seg-k acku tesɛid akerwa yelhan.
Usmeɣ seg-k acku tesɛiḍ akerwa yelhan.
Usmeɣ seg-m acku tesɛid akerwa yelhan.
Usmeɣ seg-m acku tesɛiḍ akerwa yelhan.
Ad rzuɣ ɣef yiwen n umeddakel ay yellan deg wesbiṭar.
Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay d-usiɣ ɣer temdint-a.
Ɣef leḥsab-nnek, ad yelhu lḥal?
Ɣef leḥsab-nnem, ad yelhu lḥal?
Kra yekka yiḍ, anẓar yekkat, iḥebbes.
D acu n wusu ara tawyeḍ?
D acu n wusu ara tawyed?
Aṭas aya seg wasmi ur k-ẓriɣ tezmumged.
Aṭas aya seg wasmi ur k-ẓriɣ tezmumgeḍ.
Aṭas aya seg wasmi ur kem-ẓriɣ tezmumged.
Aṭas aya seg wasmi ur kem-ẓriɣ tezmumgeḍ.
Seg melmi ay tellam deg Japun?
Yessefk ad txemmemem ɣef tewsit n uxeddim ay tebɣam ad tgem.
Nadi-d deg umawal awalen ur tessined.
Nadi-d deg umawal awalen ur tessineḍ.
Imir-a aṭas n medden ay yeddren xir n zik.
Imir-a aṭas n medden ay yufan iman-nsen xir n zik.
D ta ay d taɣawsa tazulalt akk ay d-nniɣ ar ass-a.
Aṭas n medden ay iyi-iḥesben d tameslubt.
Aṭas n medden ay iyi-iḥesben d ameslub.
Imi ur sɛiɣ kra n ccɣel, walaɣ tiliẓri.
Ur zmireɣ ad t-ɛawneɣ.
Yella win ay d-yenna kra, maca ur nessaweḍ ad t-nefhem.
Bɣiɣ ad qqimeɣ cwiṭ i yiman-inu.
Tom yefka-as cwiṭ n wucci i Mary.
Yedda ad yecceg ɣef wedfel deg tegrest.
Lliɣ zedɣeɣ deg yiwet n temdint ay iqerben ɣer da.
D tidet ur sɛiɣ zzheṛ!
Ur llin aṭas n yiruka deg wexxam-inu.
Netta d argaz n yiweẓla ameqran.
Lemmer ad nɣiwel, ad nessiweḍ.
Xemmem ɣef yimal-nnek.
Xemmem ɣef yimal-nnem.
Tamacint-nni teqqel ur d-tettban.
Bessif kan ay aɣ-d-iṣaḥ wakud akken ad necc imensi.
Ur yelli ula d yiwen n wemkan ayseg ay yezmer yiwen ad d-iseɣ ucci.
Ur yesɛi acemma ad t-yeg.
Ur zmireɣ ad ak-iniɣ melmi ara d-yaweḍ Tom ɣer da.