Tatoeba sentences — language code: ber
Mmuqqleɣ ddaw wusu.
Dliɣ ɣer ddaw wusu.
Argaz-inu dima yeqqar deg wusu.
Seg wass n uynas ay tella d tamuḍint deg wusu.
Azul ihi ma yella d kečč tinnubga-inek tettwaqbal.
Cerreq tasfeḍt-nni ɣef wusu.
Azul ihi ma yella d kemm tinnubga-inem tettwaqbal.
Amcic n Mennad atan ddaw wusu.
Tom ur yeɣs ara ad yeṭṭes imir-a.
Tom ur yebɣi ara ad yeṭṭes imir-a.
Tom ur yebɣi ara ad yeṭṭes tur-a.
Tom ur yeɣs ara ad yeṭṭes tur-a.
Tom yettessu-d usu-nnes yal tanezzayt?
Tiṭṭawin-nnes d tizewwaɣin.
Ččuṛent-d tiṭṭawin-nsen d imeṭṭawen.
Ččuṛent-d tiṭṭawin-nsent d imeṭṭawen.
Tom dreɣlent tiṭṭawin-nnes deg snat.
Qqen tiṭṭawin-nnek cwiṭ.
Qqen tiṭṭawin-nnem cwiṭ.
Qqnem tiṭṭawin-nwen cwiṭ.
Qqnet tiṭṭawin-nwen cwiṭ.
Qqnemt tiṭṭawin-nwent cwiṭ.
Yal yiwen anda i d-yeggra.
Yal yiwet anda i d-teggra.
Ad fell-as yeɛfu yerḥem i kra win i aɣ-yeǧǧan.
Temmuqqel Mary Tom deg tiṭṭawin.
Temmuqqel Mary Tom deg wallen.
Smenyafeɣ ad qqneɣ tiṭ ɣef waya.
Yeqqen Tom tiṭṭawin-nnes yernu yeɛreḍ ad yeslummes.
Yeqqen Tom tiṭṭawin-nnes yernu yurem ad yeslummes.
Ad fell-as yeɛfu yerḥem i kra n tin i aɣ-yeǧǧan.
Mary tesɛa tamellalt n tsekkurt ddaw tiṭ-nnes tazelmaḍt.
Mary tla tamellalt n tsekkurt ddaw tiṭ-nnes tazelmaḍt.
Ad fell-asen yeɛfu yerḥem i kra n wid i aɣ-yeǧǧan.
Ad fell-asent yeɛfu yerḥem i kra n tid i aɣ-yeǧǧan.
Ur d-tekkis ara akk tiṭṭawin-nnes seg-s.
Mary cebḥent tiṭṭawin-nnes.
Mary hhuskint tiṭṭawin-nnes.
Mary tesɛa tiṭṭawin d tucbiḥin.
Mary tla tiṭṭawin d tucbiḥin.
Mary tesɛa tiṭṭawin d tihuskayin.
Mary tla tiṭṭawin d tihuskayin.
Teḥka-d taḥkayt-nni s yimeṭṭawen deg wallen.
Teḥka-d taḥkayt-nni s yimeṭṭawen deg tiṭṭawin.
Tasumta-inu tella tettextex d imeṭṭawen.
Udrent-d snat n tmeqwa n yimeṭṭawen deg yimuyag-nnes.
Yella yettru Sami.
Llan ttazzalen yimeṭṭawen ɣef yimuyag-nnes.
Yesfeḍ-as imeṭṭawen.
Ur yessaweḍ ara ad yeṭṭef imeṭṭawen-nnes.
Nettat teṭṭerḍeq d imeṭṭawen.
Yeḍṣa armi ay d-ččuṛent tiṭṭawin-nnes d imeṭṭawen.
Yeḍṣa armi ay d-bbeɛṛuṛcent tiṭṭawin-nnes d imeṭṭawen.
Amaḍal-a d iɣzer n imeṭṭawen.
Walaɣ ččuṛent tiṭṭawin-nnes d imeṭṭawen.
Walaɣ ččuṛent wallen-nnes d imeṭṭawen.
Walaɣ imeṭṭawen deg wallen-nnes.
Tom iru armi ay as-fuken yimeṭṭawen.
Ta d taḥkayt ɣef Tom.
Taḥkayt n Sami tettban-d maci d tidet.
Medden akk ḥemmlen tiḥkayin-nni.
Medden akk ran tiḥkayin-nni.
Izzayriyen, uḍnen aṭṭan n temɣer.
D aṭṭan n temɣer i uḍnen Yizzayriyen.
Taḥkayt-a tessaggad.
Yuzen-iyi-d Sami taḥkayt-nni.
Ilaq ad nili kan akken bɣan, mačči akken nebɣa.
Ssneɣ taḥkayt-nni.
Ilaq ad tiliḍ kan akken bɣan, mačči akken tebɣiḍ.
Ilaq ad tilim kan akken bɣan, mačči akken tebɣam.
Tḥuza-iyi teḥkayt-nnes.
Ilaq ad tilimt kan akken bɣan, mačči akken tebɣamt.
Ilaq ad iliɣ kan akken bɣan, mačči akken bɣiɣ.
Ilaq ad ilin kan akken tebɣam, mačči akken bɣan.
Ilaq ad ilint kan akken tebɣam, mačči akken bɣant.
Sami yeḥka-d taḥkayt n Layla.
Ilaq ad iliɣ kan akken tebɣam, mačči akken bɣiɣ.
Sami ad d-ifak taḥkayt-nni azekka.
Ad d-teḥkud taḥkayt-nni neɣ ad tt-id-ḥkuɣ nekk?
Amzun tetteddu-aɣ deg nnzeɛ tmurt i aɣ-d-tefka twenza.
Amzun tetteddu-aɣ deg nnmara tmurt i aɣ-d-tefka twenza.
Amzun tetteddu-aɣ deg lher tmurt i aɣ-d-tefka twenza.