Tatoeba sentences — language code: epo
Mi devas iom maldikiĝi. Miaj malnovaj ĵinzoj ne plu taŭgas!
Mi devas iom sveltiĝi. Miaj malnovaj ĝinzoj ne plu taŭgas por mi!
Mi aĉetis globskribilon sed perdis ĝin.
Kion tio signifas, se knabino ruĝiĝas apud vi?
Ni, kiuj post la falbruligado de Trojo estas sekvanta vin kaj viajn militistojn, trairante ŝtormajn marojn, en la floto, kiun vi estras, ni mem glorigos vian estontan idaron; ni donos tutmondan imperion al via kaj ilia urbo. Taŭgan sidejon konstruu por tiu fiera reĝlando. Ne senkuraĝigu vin la obstakloj, kiujn vi trovos dum via longa vojaĝo.
Kiam vi lastfoje estis en Kosovo?
Vi devas eliri el tie ĉi: ne pri Kreto al vi parolis Apolono; la dio ne ordonis, ke vi setlu en ĉi regiono.
Ĉiam bonas esti subtaksita.
Estas antikva lando, kiun la grekoj nomas Hesperio – fruktodonaj teroj, militema popolo – unuatempa kolonio de l' enotroj. Ĉi ties idaro, laŭtradicie, nun nomas Italio tiun nacion, kiel tributo al Italo, unu el ĝiaj praaj reĝoj.
Jen nia vera patrujo; Dardano kaj Jasio, respektindaj fondintoj de nia raso, naskiĝis tie.
Nu, leviĝu, kaj iru al via bona patro transdoni la ĝojigan respondon dian, kiun neniu povos miskompreni. Koriton en Italio oni serĉu: Jupitero ne havigas al vi la Saturnajn kampojn.
Kiam ili vekiĝis en la sekva mateno, Suno jam estis alte en la ĉielo.
Li poste alvenis en urbo kun reĝo, kiu havis filinon tiom seriozan, ke neniu povis ridigi ŝin. Tial li donis leĝon: kiu povos ridigi ŝin, tiu edziĝu al ŝi.
Hontu, knabinaĉoj! Kial vi kuras post tiu junulo tra la kampo? Ĉu tio estas deca?
Vespere ili eniris en grandan arbaron, kaj pro la mizero, malsato kaj longa vojo ili estis tiom lacaj, ke ili eksidis en kava arbo kaj ekdormis.
Tomo metis sian bantukon apud tiun de Manjo.
Bone, mi helpos al vi.
Nur la paranojuloj transvivas.
Nur la paranojulo transvivas.
„Ĉu vi preĝas hejme antaŭ la manĝoj?“ – „Ne - mia patrino povas kuiri!“
Bonstato elĉerpas la menson, malfacilaĵoj edukas kaj plifortigas ĝin.
Paroli stulte simple okazas.
Kial vi ne iras eksteren kaj ludas?
Ju pli alta la temperaturo, des pli da akvo plantoj bezonas, por resti malvarmetaj.
Tomo havas altajn vango-ostojn.
Ŝi prenis la botelon for de li kaj ĵetis ĝin el la fenestro.
Ne estas io malbona en tio, permesi foje al si senkulpan ŝerceton.
Mi devus mensogi, se mi volus diri ne.
Mi mensogus, se mi dirus ne.
Mi kredis ŝin via koramikino.
Ĉi tiujn kukojn ŝi mem bakis.
Rigardu, kion vi faras.
Atentu pri tio, kion vi faras.
Mi veturos tre malrapide.
Antaŭ dek jaroj, miaj gepatroj mortis pro aŭtomobila akcidento.
Ĉi tio estas kukoj kiujn ŝi mem bakis.
Mi nenie trovis lin.
Antaŭ dek jaroj, niaj gepatroj mortis pro aŭtomobila akcidento.
Ŝi estas juna kaj mi estas maljuna.
Konfuzita de tia vidaĵo kaj de l' mesaĝo de l' dioj (ne, tio ne estis sonĝo, ĉar mi povis tre bone distingi ilin antaŭ mi, rekoni iliajn trajtojn, vidi la sanktajn rubandojn, kiuj ornamis iliajn harojn; krome, malvarma ŝvito ekbanis mian tutan korpon), mi eksaltas de l' lito kaj, al la ĉielo turnante miajn manplatojn, mi preĝas, kaj laŭrite faras oferverŝojn al la hejmaj dioj. Serenigita per tiu ofero, mi ĉion rilatas al Anĥizo.