Tatoeba sentences — language code: yue
你唔可以向佢哋鞠躬，你亦唔可以敬拜佢哋，因為我，你嘅神耶和華，唔妒忌，去探訪父親對子女、三十個（曾孫）同四分之四（曾孫）嘅罪惡嗰啲憎我嘅人。 對幾千人、對我嘅愛人同守我誡命嘅人都行善。
我所有嘅成就都係嚟自努力。 所有發生喺我身上嘅壞事都係因為壞運。 你所有嘅成就都係好運嘅結果。 所有發生喺你身上嘅壞事都係因為你嘅職業道德唔好。
佢淨係喺奴隸制之後一代出世。 一個車唔喺路上行，飛機唔飛喺天空嘅時代，而好似佢噉嘅人投票唔到，原因有兩個：因為佢係女人，同埋因為佢嘅膚色。
喺法律手中推理嘅人，除咗權力之外，冇其他希望。 如果法律只係佢哋嘅敵人，佢哋就會係法律嘅敵人；如果法律只係佢哋嘅敵人，佢哋就會係法律嘅敵人。 而嗰啲有好多希望，但係冇嘢可以失去嘅人，永遠都會係危險嘅。
1969年，商用電腦虛擬記憶體嘅爭議結束。 由 David Sayer 帶領嘅 IBM 研究團隊證明咗佢哋開發嘅虛擬記憶體系統嘅性能一直優於最好嘅手動系統。
有好大分別，一個人係咪按需要學一種語言，為咗理解或者用佢講啲嘢，定係另一個方法，一個人係咪想學第二種語言，以便自由掌握佢，好似係佢自己嘅語言噉。
通常每個主題都有好多網頁，所以當我見到有彈出式視窗嘅頁面，我會撳「返回」掣，然後去 Google 搵到嘅下一個頁面，以便搵到啲唔太煩嘅嘢。
你覺得所有男人都係好人，但我容許你覺得所有國家同所有人類社會都係壞人。 冇人想公眾人士忍受佢哋嘅怪異行為。 人哋對其他人做死亡係因為佢哋嘅睇法唔同。
自然語言唔係人民文化嘅反映，而係一個全面、無控制同匆忙嘅城市化嘅結果，呢種城市化剝奪咗人哋嘅民族認同，只係為咗用麥當勞、電視娛樂同商業色情嘅獸性氣氛取代。
我婆婆拎出一咋青豆，抌入古董鑊，耐心噉燒緊，用銅手柄嘅木製手磨機嚟磨碎定先，仔細壓入一部老式嘅匈牙利濃咖啡機，放喺爐上面兩個鐘之後就有咖啡。
呢個係我為尼諾斯克嘅國旗。 由於尼諾斯克嘅意識形態係建立喺脫離丹麥語言嘅基礎上，所以國旗嘅丹麥背景被冰島背景取代，因為呢種語言嘅創作者從冰島文中得到靈感。 旗唔係長方形，因為 ... 好，因為尼諾斯克好奇怪。
喬納森 · 蘋果係一個可愛嘅美國傳奇人物，因為佢將土地拔除，無論佢轉邊都播蘋果啲種子。 但係傳說嘅追隨者對蘋果樹唔多識，因為蘋果樹幾乎成日都要修剪先可以食用得。
時間係一種透明嘅布料，你可以喺上面繡任何嘢，花、雀仔、女士、城堡、墳墓。 亦都可能唔會繡任何嘢。 關於未見嘅事物，冇一樣嘢係創造呢個世界嘅華麗，亦可能係另一個世界嘅華麗。
由於呢類型嘅協作努力，可能係唔可能有一個冇錯誤嘅存儲庫。 但係，如果我哋鼓勵參與者用佢哋嘅母語作出貢獻，而唔係練習佢哋學緊嘅語言，我哋可能可以將錯誤減到最低。
第三個五旬節，點解？ 第一，以色列唔應該上牆。 而第二，聖者，願佢受祝福，發誓以色列唔會反抗世界各國。 第三，聖者祝福星工，佢哋唔會再喺以色列奴役佢哋。
佢將個皮袋放喺腋下，當手機放喺耳同肩膀之間，另一腋下文件，一手一杯咖啡，另一手一束花，當佢喺樓梯上面同韋倫坎普先生相撞嗰陣。
四面八方都被吸血鬼包圍，克里斯托弗哥倫布曾經喺劍擊對決中面對德古拉伯爵。 伯爵斷咗哥倫布隻手之後，海拉輕輕拎住佢隻手，騎返去原位，仲可以打敗伯爵。
但如果根據基督教對聖三位一體嘅信仰，神性嘅一部分係由一個即將死亡嘅人所代表，而另一部分，叫做聖靈，係由一隻飛行中嘅金髮鳩所代表，噉信仰就無可能綁定本身就係咁野性嘅自大。
而呢個係為咗證明我，學術聖人米卡 · 本 · 約瑟夫，坐喺度研究咗聖經嘅雜亂，喺《密西拿》同其他補充中犁同播種咗資料來源，甚至喺《拉希》同《拉希》入面辛苦同勞累噉加入咗法利賽人，甚至喺有限嘅世俗文獻入面，我哋都唔會用我嘅手幫上帝搵到「馬諾萬」。
喺二十一世紀，冇乜嘢改變過：因為我哋政府嘅一個愚蠢嘅實驗，促進資本主義嘅利益，我哋嘅小朋友由六歲開始就有義務學英文，當時佢哋當中好多人連佢哋嘅母親條脷都讀唔出。
如果有人唔知你嘅背景話你聽落好似母語人士噉，噉即係話佢哋可能留意到你嘅演講入面有啲嘢令佢哋意識到你唔係母語人士。 換句話講，你聽落唔似母語人士。
冇安全同和平嘅社會係唔可以發展嘅。 如果任何一個國家嘅成員都被判貧窮 —— 呢個國家就唔會安全，而如果冇保護某個國家成員嘅基本權利，呢個國家就唔會享有安全同繁榮。
例如呢度有一幅八歲嘅人嘅肖像，另一個十五歲嘅人，另一個十七歲嘅人，另一個二十三歲嘅人，等等。 當然，呢啲全部都係所謂嘅部分，係佢四維存在嘅三維表現，係固定而唔可以改變嘅。
婚姻嘅好處係你可以認識到女性嘅真正本性，而壞處係你會接觸到對女性嘅失望。 就係因為咁，未婚作家仲未可以寫女性，而已婚詩人就失去咗讚美女性嘅慾望。
我得到啲唔係特別嘅年輕人，佢哋敢於喺寒冷同炎熱嘅天氣下敲陌生人嘅門，同埋數以百萬計嘅美國人，佢哋義工同組織，證明咗即使過咗兩百年，人民嘅政府，都令我更加堅強人，同埋為咗人民，並冇從地球上褪色。
沙特爾嘅伯納德曾經講過，我哋就好似矮人噉企喺巨人嘅肩膀上，噉我哋就可以睇到比佢哋更好，同埋喺更遠嘅距離睇嘢，唔係因為我哋嘅眼睛銳利或者任何其他身體優勢，而係因為我哋企喺佢哋嘅巨大嘥士上面。
所有人都會發夢，但唔係一樣。 嗰啲夜晚喺靈魂嘅塵埃裂縫入面發夢嘅人，喺日頭醒起身，發現原來一切都係徒勞無功； 但係白日夢者係危險嘅人，因為佢哋可能會根據自己嘅夢想去行動，為咗令佢哋成真。
聽吓，同你隻豬嘅故事唔係完全清楚。 喺我啱啱經過嘅村莊，有人喺經理度偷咗隻豬。 我驚佢只係喺你手上。 啲人散咗去搵個賊。 呢個係咩醜聞，如果佢哋搵到你同隻豬一齊，你就應該有個黑暗嘅洞穴。
而我亦都冇得揀，只好退休去可憐嘅互聯網，去被稱為 YouTube 充滿可憎同黑客行為嘅網站。 而喺嗰度我哋確實會得到上帝嘅幫助，而喺我嘅謙卑意見下，我搵到「 manovan 」嘅根源，而你有一個十字架同迷人嘅證明，證明我嘅研究成功：
如果有人唔知你嘅背景話你聽落好似母語人士噉，噉即係話佢哋可能留意到你嘅演講入面有啲嘢令佢哋意識到你唔係母語人士。 換句話講，你聽落唔似一個母語人士。
歐盟有24種官方語言。 但係重要嘅文字通常只係有三種語言：英文、法文同德文。 對於任何一種唔流利呢三種語言嘅人嚟講，呢個係一個缺點。 係時候諗吓一種共同嘅中立橋樑語言。
其中一項迄今為止最全面嘅癌症研究已經得出咗一個令人清醒嘅結論。 每日只需一杯可能會增加女性患上乳癌嘅機會。 但研究人員亦得出結論，女性可以做啲嘢嚟減低佢哋患上乳癌嘅風險。
安 · 丹 · 迪諾，卡蒂諾上嘅索夫，卡蒂 · 凱頓上嘅索夫，阿利克 · 布利克 · 博姆。 熱潮熱潮，打開專輯。 我生日嗰陣你會喺嗰度見到我。 國王話計到十。 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十！
喺1980年，安大略省電影評論委員會抵制咗根據古特 · 格拉斯嘅小說改編嘅電影《錫鼓》，但係媒體認為呢個係一個愚蠢嘅決定，所以加拿大廣播公司喺海岸對海岸嘅主流播放咗呢個有問題嘅片段嗰晚嘅新聞。
包、剪、揼，兩者之間嘅勝者，一 - 二 - 三。
當然冇人對戰爭有興趣。 點解一個嚟自某個農場嘅窮人會想喺戰爭中冒生命危險，只係為咗一件件噉返去農場？ 好明顯普通人對戰爭冇興趣； 唔係俄羅斯，唔係英國，唔係美國，連德國都唔係。 呢個係唔使講嘅。
洛倫佐 · 德 · 美第奇，又名洛倫佐大帝，係一個政治家、作家、慈善家同人文主義者，由1469年到佢去世嗰日，係佛羅倫斯嘅居民，屬於美第奇王朝。 洛倫佐係文藝復興時期最有影響力嘅政治家同知識分子之一，佢係一個詩人、領袖同那不勒斯學院嘅成員。