Tatoeba sentences — language code: shi
Kyyi a f skrɣ aya.
Skrɣ aya fllak.
Inna iyi Ṭum mas dars ur illi kra n uzngu.
Mad trit zɣ Ṭum?
Riɣ ad dduɣ ad cuccfɣ ass a.
Ṭum idda s tfugla n Halloween.
Ṭum ifta s tfugla n Halloween.
Is k id ur yaɣ?
Kkan tt inn akkʷ ar sik siggiln.
Kkan tt inn akkʷ ar sim siggiln.
Amẓat t.
Amẓamt t.
Ar tettmaɣ ad t tamẓ.
Ur rad t namẓ.
Is tufit ad iyi trnut?
Is tẓḍaṛt ad iyi trnut?
Is tufam ad iyi trnum?
Ur ta jju trmist.
Ur ta jju trmism.
Ur ta jju trmismt.
Ur ta jju rmisɣ.
Illa sul ɣinn tugt ur trmist.
Ur ufiɣ ad d dik mcackaɣ.
Ur ẓḍiṛɣ ad d dik mcackaɣ.
Ayann a f ur ufiɣ ad d dik mcackaɣ.
Ur ufiɣ ad d ditun mcackaɣ.
Is tssnt gʷmas n Ṭum?
Is tssnm gʷmas n Ṭum?
ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⵎ ⴳⵯⵎⴰⵙ ⵏ ⵟⵓⵎ?
Managu rad lkmn?
Matta gar tudrt! Matta tilawt icqqan!
Ṭum inna mas ur yufi ad innru.
Mad gan wi?
Mad gant ti?
Ma iga wa?
Mad tga ta?
Qql, ma iga wa?
Ma iga wayyur a?
Ma iga udlis a?
Ma isrugn ɣ aya?
Man anaw n uẓṛu aya?
Man anaw n igḍaḍ aya?
Man anaw n usgnaf aya?
Man anaw n uḍṛiṣ aya?
Is rad dik iftu Ṭum?
Is rad dim iddu Ṭum?
Is rad ditun imun Ṭum?
Ṭum ar ittqql.
Ṭum ar sitnɣ ittqql.
Ẓṛ ɣ waydi ann.
Ur riɣ ad dik gawrɣ.
Ur riɣ ad dim gawrɣ.
Ur riɣ ad ditun gawrɣ.
Ayann ar ittjṛu kra n tkkal.
Yull waḍu azzar nns.
Tẓḍaṛ ad tsawal tafṛansist.
Irwas Ṭum yuḍn ɣ wusu.
Rad ftuɣ ad ak t skrɣ.
Rad dduɣ ad am t skrɣ.
Rad dduɣ ad awn t skrɣ.
Rad dduɣ ad awn tt skrɣ.
Rad ftuɣ ad ak tt skrɣ.
Aywa diti s Boston.
Ack d diti s Boston.
Mun diti s Boston.
Ar izznza idlisn.
Ur iri ad izznz adlis.
ⵓⵔ ⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⵣⵣⵏⵣ ⴰⴷⵍⵉⵙ.
Ur tri ad fllas tsawl.
Urriɣ ak nn.
Nra ad naws i Ṭum ad iskr ayann.
Ṭum d Mari ar sik siggiln.
Ṭum d Mari ar sim siggiln.
Ṭum d Mari ar situn siggiln.
Ṭum d Mari ar situnt siggiln.
Ifaw bahra.
Nmuṭl.
Tafunast ar aɣ takka akʷfay.
Ur ssinɣ manik s rad iniɣ gar inɣmisn ad i Ṭum.
Lulɣ ɣ Boston.
Rad aznɣ ijddign.
Ma rad tskr?
Is tqqlt?
Ar cttaɣ aɣujjr inu ɣ tsragt tiss sa.
Rad bdda dik tili.
Rad bdda dim tili.
Rad bdda ditun tili.
Tum ur dars tugt n tizi.
Tum ur dars tugt n wakud.
Ku imalass ddiɣ s ugadaz.
Ku imalass ftiɣ s ugadaz.
Ṭum ittu ad yini tanmmirt nnk.
Tettut ad tinit "tanmmirt nnk".
Tasnilst tga yat tussna nna izrrun tutlayt n ufgan.
Afgan isnulfa tussna.
Ma igan tamɣart? "mm... Nniɣ mas d tamɣart tga tawtmt n ufgan." "Uhu! Tamɣart tga ku amdan nna iswingimn mas iga tamɣart." "Macc ima tasnudrt?" "Tasnudrt, tussna... Is sul tflst ɣ lkzdabbat ann?"
Kyyi tgit afgan.
Kʷnni tgam afgan.
Nkkʷni nga afgan.
Iɣra tasnamunt ɣ Ddzayr.
Ar iskar asiggl ɣ tsnamunt.
Igr n tẓlayt n usiggl inu iga tasnamunt.
Ar sslmadɣ tasknakalt.
Ass a dari tasknakalt.
Tssusm iy tsknakalt d umzruy.
Ar snyifiɣ amzruy f tsknakalt.
Ar ttiriɣ tasknakalt d umzruy.
Tfulki ɣ tsknakalt.
Adil tssusm t tsnfgant.
Mad tga tsnfgant?
Ma igan tasnfgant?
Is jju tɣrit tasnfgant?
Adlis a ar isawal f tsnfgant.
Amun ar ittnfal.
Amun innbḍa.
Imɣarn ar snaran amun.
Mddn ar ssiliɣn amun.
Amun iẓḍaṛ ad infl.
Amun yuḍn.
Amun immukrs.
Amun iga aruɣdim!
Uḍnɣ nn tawada dik.
Uḍnɣ nn tawada dim.
Yat twlaft ɣ iggi n usira n Ṭum tiwi tiṭṭ inu.
Is tsawlt?
Mass Smith yucka d ad k iẓṛ.
Mass Smith yucka d ad km iẓṛ.
Mass Smith yucka d ad kn iẓṛ.
Mass Smith yucka d ad knt iẓṛ.
Is k yaɣ kra?