Tatoeba sentences — language code: tat
Янчыгымны югалттым.
Ул беренче булып килде.
Миңа инглиз телен өйрәнергә булышсаң, мин сиңа япон телен өйрәнергә булышырмын.
Аның күзләре көлә.
Бу сөтнең тәме әллә нинди.
Том өстәл артыннан чабып чыкты да, Марияне кочаклап үпте.
Мария: "Мине ирексезләп кияүгә бирергә телиләр".
Аларга бу хакта белергә кирәк иде.
Бу шаярту гына иде.
Карыйсыңмы?
Иртәгә мәктәпкә соңга калма.
Мин сине гаепләмим.
Англиядә яшәүче дустым бар.
Сулышың җитми.
Ул минем кебек акыллы түгел.
Мин моны бетерергә телим.
Моны бетерәсем килә.
Күк саф һәм болытсыз иде.
Ихтирамлы бул.
Буш вакытыгызны ничек үткәрәсез?
Буш вакытыгызда нишлисез?
Буш вакытта китап укыйм.
Нәрсә белән мавыгасыз?
Озакламый Том "гомуми алман диктанты" язуда иң өлкән кеше буларак катнашачак. Ул анда "икеле" булса да ала алырмы?
Сәясәт – хакимият кырындагылар өчен “рус рулеткасы”ның бер төре: бертигез гаепле булган алты кешенең берсе генә очраклы сайлап алу юлы белән җәзага тартыла.
Вашингтон да, Брюссель дә Русия хакимиятенә мөмкин кадәр тизрәк косметик төзәтүләр кертү белән кызыксына. Аның урынына эшкә яраклы алмашлары юк әле аларның.
Ул гел елмаеп йөри.
Куркыныч түгел бу.
Намусыңны яшьтән сакла.
Алтмыш килеп чыксын өчен, җитмешкә күпме өстәргә кирәк?
Мондый нәрсәләр турында борчылма.
Тәрҗемә иткәндә ул гел яңа мәгълүмат өсти.
Миңа гашыйк булуың дөресме?
Кулчатырымны югалттым.
Ачкычларымны кая куйганымны белмим.
Ачкычларымны кая куйганмындыр, белмим.
Ә мин курыкмадым.
Аның Япониягә барасы килмәгән иде.
Телефон шалтыраганда әтием китәргә җыена иде инде.
Том синең белән танышырга теләгән иде.
Сугыш вакытында аларга күпне күрергә туры килде.
Балачактан ук монда яшим.
Моның миңа кирәге чыгар иде, шәт.
Аны намуслы кеше дип беләбез.
Ул берничә минуттан соң керер.
Нигә мине бүтән яратмавын һич аңлый алмыйм.
Ул Сездән ике яшькә олырак.
Бу этнең койрыгы кыска.
Французча яхшы сөйләшүче дусларым да аз түгел.
Токио белән Осака арасы ун чакрымлар булыр дип ишеттем.
Том белән бергә яшим.
Том төне буе эшләде.
Сакчыларны чакырам.
Аңа Кытай ошыймы?
Мөгаен, ул дөресен дә белгәндер.
Том безнең сыйныфта бердәнбер егет иде.
Аның сабагын алып, мин рәсем ясарга өйрәндем.
Балыкка аллергиям бар.
Шулкадәр талымлаучан булмасана.
Болай талымлаучан булма инде.
Акылдан язмадым ич мин.
Бөтенләй хәлдән тайдым инде.
Мәхәббәттән күрә алмауга кадәр - бер генә адым.
Чит телләрдән берәрсен беләсеңме соң, дигән сорауга Том, моның кирәге дә юк, чөнки бөтен дөньяда минем туган телемдә тырыша-тырыша сөйләшәләр ич, дип җавап кайтарды.
Чит телләрне яратам!
Том баскыч буйлап менде.
Китәм инде.
Сары матбугатны укымыйсыңмы?
Аның гел уй-фикерләре күп була.
Син Мэрига бик ошыйсың!
Мин аның телефон номерын язып алдым.
Хәзер берүземне генә калдыр.
Микроскопны кем уйлап тапкан, беләсеңме?
Ул җырчы булырга тели.
Туган көнегезне языгыз.
Вакыты чыккан инде.
Букка батканнарны бернинди агым да куркытмый.
Без тарихка кереп калачакбыз – һич югында, XXI йөзьеллыкта урта гасыр җәмгыяте төзергә маташуыбыз белән.
Баканы, шартламасын өчен, талгын утта пешерәләр.
Аны Парижда очратканымны хәтерлим.
Кәстәнәне ким дигәндә унбиш минут кайнатырга кирәк.
Тора-бара бүлмәдә бөтенләй караңгы була бара.
Синең өчен мин бөтенләй юк.