Tatoeba sentences — language code: kab
Yessefk tili iḍelli i uriɣ tabrat-a.
Ineggez uqjun-nni.
Ineggez uqjun-ayi.
Nruḥ s teflukt ɣer tegzirt-nni.
Ur d-tusa tmeṭṭut-iw ɣer tmeɣra-nni, ur d-usiɣ nekk.
D acu tebɣiḍ ad d-tiniḍ?
Lliɣ ur ẓriɣ ara ma ikreh-iyi Tom akk annect-en.
Ssmana-nni iεeddan d lpizza i lliɣ tetteɣ yal ass.
Yebda-yi-d laẓ s tidet.
Uɣaleɣ lluẓeɣ s tidet.
Tom inqes-d s 32 kilu.
Bɣiɣ ciṭuḥ ufermaj.
Bɣiɣ azuḥ ufermaj.
Ayen yebɣu yenεettab d ulac ɣer baba-s.
Ur yettḥamal ara tidet.
Yesεa urnan ɣer tidet.
Ixleq-d Rebbi ameɣrad.
D tidet teṭṭawaleḍ?
Amdakel ur t-yesεi anagar nekk.
Ɣef acu i d-ihedder? Lmeεna ur telli yakk.
D tamuḍεift.
Cmumḥen wakniwen-nni.
Ur nettizmir ara ad d-naweḍ deg lweqt.
Hungri d tamurt i d-yezgan deg Tuṛuft talemmast.
Lliɣ bɣiɣ ad k-t-id-ssekneɣ.
Lliɣ bɣiɣ ad m-t-id-ssekneɣ.
Tagnit diri-tt nnig wamek i tt-id-nessugen s wacḥal.
Tom yezga yettas-d ɣer da.
Iban, akken ad yesεu kran n wazal, aṭapi ilaq ad yili yettwaḥrez akken ilaq.
Lliɣ ttaḍsaɣ.
Nella nettwali-d ddexxan n tmes-nni deg teẓgi seg wissen ansi.
Wehmeɣ maḍi mi ufiɣ teldi tewwurt.
Ldiɣ tawwurt dɣa ufiɣ sin n warrac i ibedden idis ɣer yidis.
Ǧǧet-aɣ ad nexdem axeddim-nneɣ!
Ur yi-ttagad ara ma ulac aɣilif.
Acḥal tura segmi txeddmeḍ aya?
Leqraya deg uɣerbaz-nni teḥwaǧ aṭas n yedrimen.
Laqen waṭas n yedrimen akken ad truḥeḍ ɣer uɣerbaz-nni.
Deg Boston i yella ugmam-nneɣ amatu.
Abu Lḥusin Rrawandi seg lqern wis tesεa mi yenna belli d taɣẓint kan i yeskanen tidet i umdan, d anadi ideg ur tettεawan ara yakk tisin n lberhan.
Yettban-d yura akken ilaq.
Peter ur yebɣa ad yeddu yid-i ɣer Nipal.
Tettett am yilef.
Tefka-yi-d tapupilt tecbeḥ.
Ahat d ungif i lliɣ, maca nekk d win ixeddmen.
Nekk d aneɣmas.
Nekk d taneɣmast.
D aneɣmas i lliɣ.
Ur xellεet ara ma temlalem-d imdanen ur tessinem!
Igen zik seg akken yella yeεya.
Iseggasen-a ineggura rnan ggten mliḥ yimεellmen ur nesεi ixeddamen.
D acu tgiḍ?
D acu txedmeḍ?
Tateffaḥt tettek-d nnig waman ma d tifirest xaṭi.
D agellid, mačči d ḥedd nniḍen.
Ur ttamneɣ ara ma llan yinesnasen.
Iga akken i s-nnan.
Ccakula tamellalt i y-iεeǧben ɣef tberkant.
Kečč diri-yak lifrit.
Kemm diri-yam lifrit.
Ɣas steɛfu.
Ɣas sgunfu.
D awezɣi ad tebnuḍ imal s yizri.
Teṭṭaxer tneɣlaft tamezwarut.
Isellek-aɣ-d akk.
Imneε-aɣ-d merra-nteɣ.
Ɣef leḥsab igenni, ad iqeεεed lḥal.
Qrib azal ideg ara nesw kan lqahwa n ṣṣbeḥ i ɣ-d-yegran d lweqt.
Bɣan kan ḥedd iwmi ara tt-sbibben.
Ur yufa ara ayen ffreɣ.
Anda llan?
Anda i ten-tuɣ?
Cukkeɣ d win i d rray.
Adlis-a yewwi-d ɣef yetran.
Ihi ma tḥulfam s fad, ad tili kan d tikti yelha ma teswam kra n waman.
Lehna i d taxatart ɣef ssεaya.
Ur εerreḍ ara aya deg uxxam.
Telliḍ deg umuɣ?
Banen-d uysen s tidet mi d-faqen s usenfaṛ-nsen d win ur d-neggar adrim am akken i llan nwan-t.
Ceyyεeɣ-ten ɣer uxxam.
Mi d-ukiɣ, yella yekkat udfel.
Tom mačči d afellaḥ.
Wissen ma yuḍen Tom.
Tzemreḍ ad tzerbeḍ a mass?
Mazal kra ur t-sεiɣ.
Tεelmeḍ swaswa ɣef acu i d-ttmeslayeɣ.
Ɣas seqdec ayla-w ma tebɣiḍ.
Yeǧǧa-d i mmi-s lḥaṣṣa d tameqqrant.