Tatoeba sentences — language code: epo
Kial ni ne irus miahejmen, anstataŭ reiri al la festo?
Mi esperas, ke ni baldaŭ vidos lin en la ĉirkaŭaĵo.
Tio ĉi estas aŭto por la junularo.
Mi kredas, ke ni ambaŭ scias, kiu vere kulpas.
Lasu min prezenti al vi mian edzinon.
Vi naĝas kiel briko funde de akvo.
Detrojto estas danĝera urbo.
Tiuj trupoj estas agontaj.
Mi volas, ke vi amu min.
Kien mi metu tiujn bierojn?
Mi scias, kio malbonas.
Iu furzaĉis en la lifta kajuto.
Miaj nuraj bezonoj estas koncentriĝo kaj soleco.
Li mortis dum la batalo.
La meteoĵurnalisto anoncis neĝon dumnokte.
Mi sentas min kiel statisto en malbona filmo.
Tiu biciklo estas por vi tro malgranda.
Kiam vi ridetas, mi sentas min kiel merdulo.
Kial ŝi preteriras min?
Mi havas nenion por respondo.
Kie estas via amiko?
Mia amiko havas altan sangopremon.
Mi ne sciis, ke vi havis unu ferian semajnon pasintmonate.
Diru al ili, ke ĉi tie iu starigis demandojn pri ili.
Tia konduto karakterizas lin.
Neniam iu tiel parolis kun mi.
Tiel li eskapis el la malliberejo.
Mi ŝatas piani.
Ĉu Ken tenisas?
La rumanuja ĉefurbo estas Bukareŝto.
La ĉefurbo de Rumanujo estas Bukareŝto.
Mi ankoraŭ ne hejmiĝis ĉi tie.
Ŝi progresas ĉiutage.
Ni ne vere scias la kialon.
Tion mi ankoraŭ ne scias, sed ĝi baldaŭ montriĝos.
La baloto iĝos samrapida kuro.
Kiu kredintus tion!
Tion neniu povintus antaŭvidi.
Tio surprizegas min!
Kontraŭ stulto ne ekzistas sanigilo.
Unue cerbumu, poste parolu.
Amo pasas tra la stomako, oni diras en la germana.
Tio ne povas daŭri tiel!
Ĉu sane manĝi kostas pli?
Virino estas la plej perfekta el ĉiuj estaĵoj. Ŝi estas estaĵo transira inter homo kaj anĝelo.
En Usono oni konsideras sorbe manĝi nudelojn malrespekte, en Japanujo tamen oni konsideras tion ĝentila kaj eĉ komplimenta.
La leopardo tediĝis per siaj makuloj.
Plia turistaro alvenis.
Manjo volis finprepari la matenmanĝon, antaŭ ol Tomo vekiĝis.
Ni tendumos ĉi tie.
Ni kampados ĉi tie.
Li promesis, ke li ekregos sian alkoholdependecon.
Mi vidis malnovan amikon.
El inter la gvidlinioj de Tatoeba, estas rekomendite ke la membroj aldonu frazojn nur en sia denaska lingvo, aŭ ke ili traduku lingvon, kiun ili scipovas, al sia denaska lingvo. La kialo estas, ke multe pli facilas krei frazojn, kiuj nature sonas, en onia denaska lingvo. Kiam ni skribas en lingvo alia ol nia denaska lingvo, estas tre facile produkti frazojn, kiuj sonas iel strange. Bonvolu certigi, ke vi tradukas nur la frazon, se vi estas certa, ke vi konas ĝian signifon.
Tomo renkontis Manjon je la unua fojo antaŭ tri jaroj.
Mi ŝatas malhelan ĉokoladon.
Ili nomas tiun ĉi planedon "Tero".
Mi ne scias ion pri ĝi.
Seksumado estas unu el la plej grandaj plezuroj dum la vivo.
Mi malamas tiajn ulojn.
Mi malamas tiajn knabinojn.
Mi ne povas ne rideti.
Mi ŝatas la librojn pri Hari Poter.
Mi dubas, kion mi legu: Hari Poter aŭ la biblion.
Vi neniam diris tion al mi! "Jes ja!"
Manĝado estas unu el la plej grandaj plezuroj dum la vivo.
Ŝi ĉiam inventas interesajn frazojn. Ĉu ŝi ankaŭ estas interesa persono?
La energiprovizo kolapsis.
Dankon pro la tre rapida respondo!
Mi rekomendos lin kiel prezidanton, ĉu tio plaĉas, ĉu tio ne plaĉas al vi.
Ĉu biero hodiaŭ aŭ diplomo morgaŭ?