Tatoeba sentences — language code: mar
मला कोबी सोडल्यास सर्व भाज्या आवडतात.
संगणक विज्ञानाने आमच्या देशात वेगवान प्रगती केली आहे.
स्त्रिया पुरुषांपेक्षा कमी कमवतात.
पत्रकारांना उत्तर कसं द्यायचं त्याला माहीत आहे.
मी मेणबत्ती पेटवली.
ते माझे आहेत!
त्या माझ्या आहेत!
व्यसनी औषधांविरुद्ध बहुसंख्य देशांमध्ये सक्त कायदे आहेत.
मी चावत नाही.
इतक्या लवकर कशाला निघतोयस?
एवढ्या लवकर कशाला निघतेयस?
तो अजूनपर्यंत घरी आला नाहीये, ना?
हा रेडिओ तुझा आहे का?
हा रेडिओ तुझा आहे?
त्याच्या डोळ्यांतून अश्रू पडले.
मी तुला ठार मारायला आलो आहे.
मी तुला ठार मारायला आले आहे.
मी तुम्हाला ठार मारायला आलो आहे.
मी तुम्हाला ठार मारायला आले आहे.
आम्ही दर शनिवारी शाळेनंतर टेनिस खेळायचो.
आपण दर शनिवारी शाळेनंतर टेनिस खेळायचो.
टॉम उद्यापर्यंत बॉस्टनमध्ये आहे.
वैद्य माझं पोट तपासत आहेत.
मी काजुतो इवामोतो.
मी काजुतो इवामोतो आहे.
मी शाळेनंतर टेनिस खेळत नाही.
ही कॉफी तपकिरी आहे.
या टीव्हीवर दोन वर्षांची गॅरंटी आहे.
आतापर्यंत मी कधीही कुर्‍हाड वापरली नाहीये.
आधी कोणी गोळी मारली?
विचारू नये, सांगू नये.
विचारू नका, सांगू नका.
विचारू नकोस, सांगू नकोस.
टॉम त्याच्या समाजात कार्यकर्ता आहे.
आम्ही एक कॅनो भाड्यावर घेतली.
युरोप खंड आहे.
टॉम त्यावेळी न्यूयॉर्कमध्ये होता.
उद्योगात तो अगदी प्रामाणिक आहे.
तो एकही शब्द बोलला नाही.
बोलला तर तो एकही शब्द नाही.
रुग्णालयात तो शुद्धीत आला.
माझा फोन नंबर नकोय का?
तो कोण आहे तुला माहीत आहे का?
मी टॉमसारखा नाहीये!
मी टॉमसारखी नाहीये!
ती कोणत्या प्रकारची इंग्रजी आहे?
मी आज इथे झोपणार आहे.
मला वाटतं ते तुझा वापर करताहेत.
ते तुमचा वापर करताहेत, असं मला वाटतंय.
बाँगो काँगापेक्षा छोटे असतात.
कामाबद्दल बोलूया.
त्याकाळी रेडिओ नव्हते.
ते करून बघूया.
हे मासे एकाच रंगाचे आहेत.
कोणीतरी बोलवतंय.
आपली चूक नव्हती.
आमची चूक नव्हती.
डच बर्‍यापैकी बोलायला लागलो की मी फ्लेमिश स्त्रियांशी गप्पा मारेन.
तू ही ताटं कुठून आणलीस?
तुम्ही ही ताटं कुठून आणलीत?
तो ब्राजिलला गेला व तिथेच राहिला.
ते त्याला द्या.
तिला सर्वकाही माहीत आहे.
ती सगळं जाणते.
मी हे वाक्य लिहिलं नाही.
मीच राज्य आहे! राजा म्हणाला.
मेरीने अजूनपर्यंत तिची खोली रंगवली नाहीये.
ते पॅरिसमध्ये आहेत का?
ब्राजिल जगातला पाचवा सर्वात मोठा देश आहे.
तिचं पुस्तक कुठे आहे? "टेबलावर."
टॉम निर्लज्ज आहे.
माझा भाऊ बावळट आहे.
दादा बावळट आहे.
ती नास्तिक आहे.
ती निरीश्वरवादी आहे.
मी तुला पडू देणार नाही.
शिआओवांग, तू कधी जन्माला आलेलास?
ती थाँग घालत नाही.
ब्रिटनमध्ये बँका सकाळी ९ वाजता उघडतात.
संयुक्त संस्थानांमध्ये पन्नास राज्ये आहेत.
मी टॉमला पाहिलं नाहीये.
टॉम काय करू शकतो हे मी पहालंय.
एका शब्दात म्हणायला झालं तर, तो मला मूर्ख वाटतो.
आमचं काय?
मला असं जगायचं नाहीये.
ट्रेनमध्ये इतकी गर्दी होती की मला उएनोपर्यंत उभं राहायला लागलं.
कुत्र्याला आत आणू नकोस.
कुत्र्याला आत आणू नका.
टॉम दुष्ट आहे.
टॉमने सत्य मेरीपासून लपवलं.
माझ्याबरोबर रहा, टॉम.
अनेक लोकं औद्यागिक नगरांमध्ये राहतात.
बसचालकाने दरवाजा उघडला.
मला आज रात्री टॉमच्या बाजूला बसायचं नाहीये.
आर्जेन्टिनियन द्राक्ष, एका खोक्याचे पाच रेआल!
टॉमचे केस कोणत्या रंगाचे आहेत?
प्रतिस्पर्धा जिंकण्यासाठी त्याला एक बक्षीस मिळालं.
माझा फ्लॅट इथून जवळच आहे.
आम्ही लढू.
आपण लढू.
लढू.
तो देवाच्या कायद्यांप्रमाणे जगतो.
स्वयंपाकघरातल्या या पसार्‍यासाठी कोण जबाबदार आहे?
तू तितकंच करू शकतोस.
तू तितकंच करू शकतेस.
तू तेवढंच करू शकतोस.
तू तेवढंच करू शकतेस.
तुम्ही तेवढंच करू शकता.
तुम्ही तितकंच करू शकता.
यावर लक्ष्य ठेवूया.
टॉमने गेल्या वर्षी त्याचा पाय मोडला व तेव्हापासून तो लंगडत आहे.