Tatoeba sentences — language code: epo
Vi trafos en embarason, se viaj gepatroj malkovros tion.
Ŝi eltiris lin el la koto.
Li havis malplenajn manojn.
Mi havas la impreson, ke ne estas elirejo.
Mi sentis min spirmanka, suprenkurinte la ŝtuparon.
Tiu ĉi estas por mi.
Kobeo estas mia naskiĝurbo.
De kiam ŝi havas dentarprotezon, mi apenaŭ vidis ŝin ridi.
Ĉu vi povus gastigi min por unu nokto?
Kie vi estas vundita?
Min multe absorbis pensoj lastatempe.
Ĉu laŭ vi tiuj vestoj sidas al li?
La tumulto estis tute neregebla.
Ne eliru post mallumiĝo.
Jen la unua fojo, ke mi tradukas el la itala.
Tomo puŝis Manjon en la akvon.
Ŝi montris al li.
La kondamnito sin turnis al la indulgemo de Dio.
Pri psikologio li estas fakulo.
Donu al mi tion, mi petas.
Kunprenu puloveron por ne malvarmumi.
Kiel bone ŝi kuiras!
Kial konsideri la vivon serioze, des pli ke fakte ni ne eliros el ĝi vivaj?
Ne lasu tiun hundon proksimiĝi al mi!
Ŝi ne volas, ke vi sciu.
La sovaĝaj anseroj forflugas suden.
Vi ekploris.
La brakhorloĝo ekpaneis.
Mi ne ŝatas hundojn.
Ne iru tien nudkape.
Kiel vi sukcesis persvadi Tomon labori por vi?
Per kio oni frapis vin?
Kiel vi sukcesis persvadi Tomon je laborado por vi?
Tiu misnovaĵo havis gravajn sekvojn.
Ili estis homoj konservativaj.
Ni iomete klarigu tiun problemon.
Li iĝis fama pro sia longega parolado en la parlamento.
Kiel vi sukcesis persvadi Tomon fari tion?
Via rakonto estas malfacile kredebla.
Mi ŝatus esti en Parizo nuntempe.
Mia onklo sin deklaris garantianto de miaj ŝuldoj.
La kompatinda knabineto estas konsterne naiva.
Mi brogis mian manon verŝante bolantan akvon.
Tie okazis aŭtoakcidento kaj la trafiko tute ne moviĝis.
Ĉu vi manĝas en la klasĉambro?
Li estas interpretisto en internacia banko.
Ni estas bonaj en muziko.
Mi ĵuras, ke tio estas kion mi faras ĉiumatene.
Mi longe studis la ĉinan, sed mi ne parolas ĝin flue.
Mi ŝatas respondi tiajn demandojn.
Tom ne komprenas kio okazas.
Ĉu estas akvo en la ujo?
Kiu interŝanĝas kun mi la parton "internaciaj aferoj" kontraŭ la parton "sporto"?
Ĉu vi bonvolus prunti vinktilon al mi?
Pochi alkuris al ni.
Pochi kaj Moko estas en la hundejo, kaj aliaj hundoj ludas en la ĝardeno.
Permesu al mi montri ion al vi.
Rigardu tiun belan knabon.
Mi dezirus gajni pli da mono.
Ĝi povas iri 90 mejlojn hore.
Mi devas fini mian hejmtaskon post horo.
Estas malfacile fini la taskon post horo.
Mia korpo varmiĝis pro kuretado dum horo.
Ŝi provis ne krii, sed vane.
Ŝi provis ne plori, sed vane.
Plorante ŝi disŝiris lian leteron kaj ĝin forĵetis.
Ŝi daŭre ploris.
Ŝi firmigis sin, por ke ŝi ne ploru.
Mi ĵus skribis malfavoran takson pri tiu bienagentejo.
Ŝi invitis du el siaj samklasaninoj; nome Jane kaj Mary.
Li scipovas nek la anglan, nek la francan.
Neniu saĝulo kontraŭdiras al sia edzino. Li atendas, ke ŝi mem faros.
Tio estas la psikologie taŭga momento por prezenti la plenan veron.
Ŝajne oni intencas grandamezure evoluigi la kamparan regionon.
Estas videble, ke oni evoluigos la ruron laŭ granda skalo.
En la distrikto abundas tertrezoroj.
Naturaj resursoj abundas en la regiono.
Naturaj resursoj abundas en la distrikto.
Ekvidinte sian patrinon, la perdita infano ekploris.