Tatoeba sentences — language code: ber
Tenna-as ad d-yadef ɣer uxxam.
Yenna-as ad d-yadef ɣer uxxam.
Tagelda-nnes d ahes-nnek.
Tagelda-nnes d ahes-nnem.
Tesṛuḥed aṭas n yidammen.
Tettban-d d tanesbaɣurt.
Ur as-d-teɣli ula d yiwet n tmeqqit n yimeṭṭawen.
Agrud yumen dakken yemma-s tettḥadar-it.
Ẓriɣ-t yudef ɣer uxxam.
Nettat maci d amdan yelhan.
Anda ay tellid deg yiḍ-nni?
Keṛheɣ ad d-ttwaswelfeɣ
Ukḍeɣ ad d-ttwaswelfeɣ
Zedɣeɣ deg Midvale Drive 423.
Zedɣeɣ deg Midvale Drive kuẓet n timaḍ snat n tmerwin ed kraḍ.
Ɣur-wat: Llan yifekren deg ubrid.
A win yufan ad tged addal.
Llan akk da.
Tzemred ad iyi-d-temled abrid ɣer tlemmast n temdint?
Yefka-d ayen akk umi yezmer.
Iga ayen akk umi yezmer.
Iyya ur nessawal ara ɣef umahil-nnek deg yiḍ-a.
Smenyafeɣ amcic wala aydi.
Wehmeɣ imi ay d-tennid aya.
D acu-t wannay-nnek ɣef Yiwanaken Yeddukklen n Temrikt?
D acu-t wannay-nnem ɣef Yiwanaken Yeddukklen n Temrikt?
D acu ay tettxemmimed ɣef Yiwanaken Yeddukklen n Temrikt?
Qrib ad d-awḍed, naɣ?
Netta ed nettat sɛan yiwen n lqedd.
Netta ed nettat lan yiwen n lqedd.
Netta ed nettat sɛan yiwet n tiddi.
Netta ed nettat lan yiwet n tiddi.
Cihwaɣ-d askaf i tmeddit-a.
Yerɣa uxxam-nni armi d llsas.
Axxam-nni yerɣa armi d llsas.
Wwin-tt.
Bɣiɣ ad d-ssiwleɣ.
Ɣseɣ ad d-ssiwleɣ.
Yemma tella telha-d s uheyyi n yimensi.
Lemmer ad yales ad yesserser usawal, ur t-reffdeɣ ara.
Lliɣ ẓriɣ dakken zemreɣ ad rebḥeɣ.
Ur ssutur ara awezɣi!
La ttgeɣ aya i netta.
La ttgeɣ aya i lmendad-nnes.
Ur d-mazal ara yettwasseqdac yirem-a.
Ttxil-k, ur as-ttini ara aya.
Ttxil-m, ur as-ttini ara aya.
Ṣeg wakken ɛyiɣ, ur zmireɣ ara ad kemmleɣ tiddit.
Nnan-d dakken yexṣer akk idrimen-nnes.
Anṣuf s teqcicin.
Ur walad ara yiwet n tmeḍfest d tarast da?
D acu-t umaḍal-a aydeg nedder?
Amur ameqran seg yimrisen-nneɣ d ilemẓiyen.
Adaf ɣer ufrag-nni baṭel i medden akk.
S waya, kkan ass-nni akked Sidna Ɛisa.
S waya, kkan ass-nni akked Mass-nneɣ Ɛisa.
Tajapunit-inu diri-tt mliḥ.
Sɣiɣ-d aya sɣur yiwen n usenzay yetteddun.
Ffeɣ-d seg texxamt n tarda. Ur zmireɣ ara ad ṛjuɣ ugar.
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay ak-teɛreq kra n tɣawsa?
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay am-teɛreq kra n tɣawsa?
Ad tged aya i lmendad-inu?
Sɣiɣ-d kraḍ n yiruka.
Sɣiɣ-d 3 n yiruka.
Iga asehwu n ubrid.
Kečč ur tessawaled ara tapuṛtugalit, naɣ?
Kemm ur tessawaled ara tapuṛtugalit, naɣ?
Amek ara awḍeɣ ɣer din?
Aya yettban-iyi-d d unnim.
Nekreɣ-d ɣef tis sḍiset.
Nekreɣ-d ɣef tis 6:00.
Yella yezdeɣ deg yiwen n uxxam d uɛzil.
Tḥemmled Uṛufiyen?
Trid Uṛufiyen?
Sit da akken ad trewled i tselɣut-a.
Llan xuṣṣen semmus n yimdanen.
Llan xuṣṣen 5 n yimdanen.
Cikkeɣ d akud akken ad qqleɣ ɣer umahil.
Mennaɣ lemmer zmireɣ ad dduɣ ad ccgeɣ deg udfel.
Yesnuzuy isanwen.
Anwa umi turid tabṛat-nni?
Awi-d gma-k.
Awi-d gma-m.
D acu ay la d-tlemmded sɣur uselmad-nni?
Xuṣṣen-t waman.
Tazmert ed yidrimen ur ttemfaraqen ara.
Tazmert ed yidrimen ur ttemsebḍun ara.
Imir-a, awal atan ɣer-k.
Imir-a, awal atan ɣer-m.
Ur yezmir yiwen ad d-yini d acu ara yeḍrun.
Cikkeɣ aql-iyi uḍneɣ.
Yeqqel-d iḍ yezrin ɣef tis tẓat.
Yeqqel-d iḍ yezrin ɣef tis 9:00.
Werǧin ẓriɣ taɣawsa am ta.
Ur yesɛi ara tiktiwin-nnes netta.
Ur ili ara tiktiwin-nnes netta.