Tatoeba sentences — language code: kab
Yenna-d Tom d akken yemmeslay akken ilha akked Mary.
Lbira ad d-aṣerɣu-inu.
Ad d-tebdu tegnitt ɣef 19 Asrag.
Ttxil-wat wa deffir n wa.
Irḍel Tom i Mary 300 idullaṛen.
Ttxil-wat ssufɣet-d alasen-nwen.
Baqi ɣer tagara wwiɣ-d akayad-nni.
Aql-i εewwleɣ-d ad dduɣ d wuktuyen-iw ɣef teɣzi n leεmer.
Neẓra-kent.
Neẓra-kent-id.
Assa i iqeεεed lḥal ɣef yiḍelli.
Kra yellan d amdan yesεa azref deg tudert, deg tlelli, d tɣellist i terwiḥt-is.
Yettruẓ-iyi aqerru Tom mara ihedder.
Ilaq uḥader mara yettaru yiwen tiririt deg kra n ukayad.
Tameɣra-nni n ccna ur tgerrez ara mliḥ.
D acu ara txedmeḍ mara timɣureḍ?
Aql-aɣ nlemmed kan.
Nesluɣmuy kan iman-nneɣ.
Iṭij i meqqer s wazal umelyun imuren ɣef Lqaεa.
Nwerreq-iten.
Ata-ya usefk i umulli-inek.
Ata-ya usefk i umulli-inem.
Ad tili kan tεac ussan ifazen.
Tom yella kra ur s-d-yeqqim si εeyyu.
Tcennu tlemẓit.
Taqcict-nni atta tcennu.
Nniɣ-as ur d-ttuɣal ara.
Lliɣ sεiɣ inaw iwejden.
Ur bɣiɣ ara ad ddreɣ.
Ur bɣiɣ ara ad εiceɣ.
Aɣbel ur t-sεiɣ maḍi.
Da i yella Tom, neɣ xaṭi?
Ur tettεeṭṭileḍ ara ad tennameḍ d wučči n Japun.
D anelmad kečč?
Amek tzemreḍ ad tferẓeḍ gar Uneglizi d Umarikani?
Yella meẓẓi maca iqewwa.
Yemla sser-is i imdukal-is.
Ur ttagadeɣ ala wid yeddren!
Acu n ugummu tebɣiḍ d tafeggunt?
Sneɣ Ad qeṣreɣ abyanu.
Awi ijebbden amrar ixef-is atan ɣur-i
Mi tεedda ssaεa, terna tzad tawla-s.
Ur yehbil ara.
Ur imxell ara.
Tenniḍ-t-id yakan kečč s yiman-ik acḥal d abrid.
Ẓriɣ tcedhaḍ-ten.
Acuɣer i teḥwaǧeḍ tafḍist?
Ԑelmeɣ txaqeḍ fell-asen.
I wacu i teḥwaǧeḍ Tafḍist?
Ur ttaǧǧa ara ṭṭaq yeldi mi teffɣeḍ seg texxamt-nni.
Yeqqim Tom deg uxxam.
Acebbub n Tom d aberkan.
D aberkan ucebbub n Tom.
Iwacu ur d-teqqim tiqit n ccrab deg tqerεet-nni? D kunwi i t-yeswan ay arrac?
D baba-s n Tom, wihin?
D weltma-s n Tom, tihin?
Tceɣleḍ, a Tom?
A Tom, tceɣleḍ?
Acimi i skiddiben medden?
Acuɣer iskiddiben lɣaci?
D tameṭṭut n Tom, tihin?
Tagi, d tameṭṭut n Tom.
D tameṭṭut n Tom, ta?
Anda-t uɛewdiw-ik?
Anda-t uɛewdiw-im?
Anda-t xali-k?
Anda-t xali-m?
Anda-t ɛemmi-k?
Anda-t ɛemmi-m?
Anda-t mmi-k?
Anda-t mmi-m?
Anda-t mmi-twen?
Ass-a d ass ameqran.
A wi ijebbden amrar ixef-is atan ɣur-i
Yeqqen tiṭṭawin-is Tom.
Tom yeqqen tiṭṭawin-is.
Ur ḥemmleɣ ara ad rǧuɣ.
D acu i as-tenniḍ i Tom?
Ur yessin ara Tom ad yehder i lɣaci.
Yessen Tom ad yehder i lɣaci.
D lεib fell-as i yukren tamɣart.
Wissen ma s tidet d agacur.
Wissen ma s tidet d asamma.
Ɣur-k astilu azeggaɣ?
Ɣur-m astilu azeggaɣ?
Tesεiḍ imru azeggaɣ?
Sliɣ-as yeffeɣ.
Walaɣ yella ḥedd i d-iteddun metwal-iw.
Ur teεriḍeḍ ara ad d-tawiḍ ssḍa-ya s ugiṭar?
Yiwen n lemri yif akk amazrar n ttṣawer n lejdud.
Ur ttruḥu ara.
Lekdeb yettawi-d wayeḍ.
S wacu i k-d-wtent?
Acu-tt tuzegt-ik?
Bezzaf d tamadwant tiẓri ɣer ɣur-i.
Fiḥel ad d-teccetkiḍ. D kečč i yebɣan.
Fiḥel ad d-teccetkiḍ. D kemm i yebɣan.
Tumneḍ tura?
Tumneḍ-iyi tura?
Neḥseb-it d netta i d amyurar ifazen akk deg terbaεt.
Yezmer ad yeddu Tom yid-neɣ azekka.
Newwet afus.
Yeffeɣ.
Malleɣ.
Ɛerqeɣ.
Ffudeɣ.
yeḥma?
Tetḥeqqeḍ?
Tefṛeḥ.
Ffunzreɣ.
Nehṛeɣ.
Tḥar.
Nenheṛ.
Nehṛen.
Nehṛent.
Erẓ akkin!
Wehmeɣ.
Tecceḍ.
Ṛwiɣ.
Glu yis-s!
Ssutreɣ di Mary ma tebɣa ad teddu yid-i ɣer tmeɣra, tenna-d ih.