Tatoeba sentences — language code: epo
Mi estis ege laca, tial mi tuj ekdormis.
Mi bedaŭras, ke mi ne estis hejme, dum vi speciale vizitis min.
La princo magie metamorfoziĝis arben.
Kiam mi redonu la veturilon?
Li ridetis decidinte elteni sian malfeliĉon kun humuro.
Mi ŝatus iĝi kuracisto, kiam mi estos granda.
Li ridetis, ĉar li decidis elteni sian malfeliĉon humure.
Ĉu tio doloras?
Tom havas dikan kacon.
Tom havas dikan fikilon.
Ni lernas la hispanan.
Ŝi ĉiam diras agrablaĵojn pri li.
Ĉu ĉi tio doloras?
Vi tiom kreskis.
Mi tute ne sukcesas tiom manĝi, kiom mi ŝatus vomi.
Post la forpaso de sia patro, Johano ekpasigis sian tempon en trinkejoj.
Nia domo situas rande de la vojo.
Li konkludis, ke oni devas redoni al homoj rajton je sinmortigo.
Viaj minacoj tute ne timigas min.
La plejparto el la diboĉuloj estas turistoj.
Mia onklo rakontis al mi tion ŝercamaniere.
Ili malŝategas progreson.
Kiam la veturilon lavis Ken?
Mi havas kelkajn minutojn malŝparotajn.
Tion mi diris kiel ŝercon.
Luma rapideco multe pli gravas ol sona.
Tiel scienco dissolviĝas en religio, kaj obskurantismo superas racion.
Barbaro estas homo kredanta je barbareco.
Vi devus esti respektoplena por viaj instruistoj.
Vi plene respektu viajn instruistojn.
Ŝi vere eluzis miajn nervojn.
Amike salutu lin.
Mi ne certas deziri fari tion.
Ni renkontos ilin.
Ĉiuj anoj ĉeestis.
Ĝis kiam, Katilino, vi trotiklos nian paciencon?
Li fulme enamiĝis al ŝi.
Mi povas priflari oceanon.
Li malvarmumas kun nazkataro kaj senĉesa larmofluo.
Kiom frenezas tiuj romianoj!
Ni iris al la teatro frue; do ni povis esti certa, ke ĉiu povos ricevi sidilon.
Espereble mi vidos boacojn dum mia vojaĝo en Svedio.
Mi ne povas kompreni, kiel li elturniĝas por havi sukceson en la vivo.
Kial li ne aĉetas nutrajn varojn?
La celo de imperiisma filozofio estas sugesti malfidon kaj eĉ abomenon al la vero.
Mi serĉas dunganton.
Bona taso da kafo devus ignori lakton kaj sukeron.
Ĝi tamen estas bona frazo.
Malgraŭ tio ĝi estas bona frazo.
La Aŭtunomeza Festo estas tradicia festotago en Ĉinio.
Mia patrino aĉetis por mi novan jupon.
La Luna Festo estas tradicia festo en Ĉinio.
Tiu fisciencisto proklamas, ke nur matematikaj konceptoj estas vere realaj, sed atomoj kaj elektronoj estas ne pli ol simboloj.
Oni neniam povas esti feliĉa, se oni envias iun alian.
La leĝo de Murphy estas la leĝo, laŭ kiu ĉio ajn, kio povas fiaski, fakte fiaskos.
Kio povas fiaski, fiaskos.
Laŭdire liceano de "Pierre-de-Fermat" en Tuluzo samvaloras kiel liceano de "Louis-le-Grand" en Parizo. Laŭdire.
Konsideru la bonajn rezultojn de homoj, kiuj post laciĝo kaj senkuraĝiĝo decidis provi plian fojon.
Vekiĝi matene kaj estas iu, kiu diras al vi "bonan matenon" - mi ne spertis tiun ĉi senton jam delonge.
Tom, respondu al mi!
Kirlu la ovoblankojn ĝisŝaŭme.
Ne estas distraĵoj porjunulaj en la ĉirkaŭaĵo.
Ĝi estas mia preferata fako.
Laŭŝajne li estis riĉa.
Ne elĉerpiĝu.
Danke al satelita teknologio, oni nun povas mezuri la surfacon de la oceanoj.
Multaj firmaoj ne estas preparitaj por reagi al kolerinundoj en sociaj retoj.
Vi povas traserĉi frazojn kun precizaj vortoj kaj ricevi tradukojn por tiuj frazoj.
Ili formis rondon.