Tatoeba sentences — language code: ber
Teɛjeb-iyi aṭas, maca tikkal teskuffut-iyi seg wurfan.
Ɣef wacu ara d-tili temlilit-nni?
Ur cikkeɣ ara d asmeɛreq ay la tesmeɛraq.
Ur cikkeɣ ara d asmeɛreq ay la yesmeɛraq.
Giɣ taɣawsa d tamenzugt iḍ yezrin.
Yemdel tawwurt yernu yuli d asawen.
Sel i waya!
Teḥseb amɛellem-nnes am baba-s.
Teḥseb akerwa-nnes am baba-s.
Qqleɣ ur ẓriɣ ara ula maɣef ay uḍneɣ aɣilif.
Eǧǧ-iyi ad ẓreɣ ahil n tliẓri, ma ulac aɣilif.
Ur ttettu ara ad tesseɣsid times-nni.
Wwiɣ-d turagt-inu anebdu-a.
Anebdu-a ay d-wwiɣ turagt-inu.
Aseklu-nni d azegzaw.
Beṭleɣ takti n tmesɣiwt n uxxam amaynu.
Ǧǧiɣ takti n tmesɣiwt n uxxam amaynu.
Joe Biden d netta ay d anmazul n uselway n Yiwanaken Yeddukklen.
Ẓran akk medden dakken myeɛjaben.
Tefka-as akk idrimen ay tesɛa.
Tefka-as akk idrimen ay tla.
Tefka-as akk idrimen ay tla .
Yenna-d umɛellem d tutribt!
Yenna-d ukerwa d tutribt!
Yella win ay as-t-yefkan.
Uhu, ur tezmired ara.
Yella lɣaci d ameqran, yettṛaju.
Sami yeǧǧa-t baba-s, yellan d Akanadi, deg Maṣer.
Nebda ncennu.
Aramsu-inu d alkensi n yiferṭeṭṭuten ucbiḥen.
Aramsu-inu d alkensi n yiferṭeṭṭuten ihuskayen.
Lexṣaṣ n yiḍes irennu deg tmijewt n tezɣent n wul.
Sɣiɣ-t-id yagi.
Tesɛid takatut n yilu.
Tlid takatut n yilu.
Seg yimir-a d asawen, d kečč ara yeqqlen tettged tiɣawsiwin.
Yessuter-aɣ ur netteg ara lḥess.
Yessuter-aɣ ur netteg ara ahit.
Tessuter-aɣ ur netteg ara lḥess.
Tessuter-aɣ ur netteg ara ahit.
Ur yezmir ad isel, wala ad iwali.
Netḥeyyeṛ d acu ara neg.
Ileɣman ttwassnen s teɛrurin-nsen.
Yedrem uxxam-nni s taẓeyt n udfel.
Nesɛa zzheṛ imi ay yelha lḥal akka.
Taswiɛt kan, yebda yekkat unẓar.
Ariki-a d azegzaw.
Zulen yiselmaden igerdan-nni.
Nettat d taqcict yumaren aṭas deg tmeddurt-nnes.
Amek ay tellam akk?
Amek ay tellamt akk?
Amek ay llan akk?
Amek ay llant akk?
Imcac ur ḥemmlen ara ad bezgen.
Imcac ur rin ara ad bezgen.
Abaraz-nni yella-d igerrez.
Ur ttgeɣ ara aya i yiman-inu. Yessefk ad iyi-tɛawned!
Ur ttgeɣ ara aya i yiman-inu. Yessefk ad iyi-talled!
Netta ad yesgunfu, ma ad nekk, ad cnuɣ.
La ttcewwileɣ?
Iwacu ur yuli-ara Tom ar lkar.
Aya yesskanay-d dakken zeddiget nneyya-nnes.
D acu ay iyi-d-tennid?
Ur d-cligeɣ ara ma d aẓɣal.
Ur d-cligeɣ ara ma yeḥma lḥal.
Ur d-cligeɣ ara ma yeẓɣel.
Ur d-cligeɣ ara ma yeḥma.
Zwir.
Tesɛid ajean ara iyi-d-yasen?
Asaru-nni amaynu yella-d d rrbeḥ ameqran.
Nettwali dakken teččid aṭas.
Ta d tameddakelt n tidet.
Ta d tamidit n tidet.
Ur twalad ara dakken ceɣleɣ?
Aql-aɣ ddaw yisaḍufen n ugama.
Win ara d-yawḍen d aneggaru, ad yexṣer.
Tin ara d-yawḍen d taneggarut, ad texṣer.
Ur tezmired ara ad tnehṛed imir-a. Tellid tettessed.
Ad t-teɣred ass niḍen.
Ad t-teɣred kra n wass.
La d-ttqerribeɣ imir-a.
La d-ttadseɣ imir-a.
Yefka-aɣ-d iceḍḍiḍen ed yidrimen.
Lemmer zmireɣ, tili ad k-nɣeɣ.
Lemmer zmireɣ, tili ad kem-nɣeɣ.
Ulac amjadel ɣef lbennat.
Ula d iqawjajen ttrun.
Sanda ay tebɣid ad teddud?
Sanda ay teɣsed ad teddud?
Zzegzwen yifassen-nnes seg usemmiḍ.
Ur zmireɣ ara ad ḍḍfeɣ iman-inu, ur ttaḍsaɣ ara fell-as.
Ad aɣ-d-tṣewwred s tsewlaft-a?
Ad aɣ-d-teswelfed s tsewlaft-a?
Ur iyi-d-ttinit ara maɣef.
Ur iyi-d-ttinimt ara maɣef.
Tifirest-a d tazegzawt.
Tetteddud ɣer uɣerbaz ass n lḥedd, neɣ uhu?