Tatoeba sentences — language code: mkd
Ќе се видиме вечер во осум.
Том делува малку засрамено.
Што ти даваа за јадење?
Што ти дадоа за јадење?
Том ја гледаше Мери како си тура пијалак.
Том влезе во аптеката.
Ајде бе, ќе ти купам пијачка.
Големо чудо!
Големи тикви!
Големи краставици!
Де, де!
Бре, бре!
Чудо големо!
Голем кур!
Добро, ништо страшно.
Не е големо чудо.
Што е страшно тука?
Што е работата?
Ова не е нешто страшно.
Страшно ли е?
Голема работа ли е тоа?
Не беше нешто страшно.
Том станува злобен кога е пијан.
Том ја испрати Мари до врата.
Том премногу испил.
Зошто мора да се направи ова?
Може ли да ми помогнеш со вратата?
Вреди само три долара.
Том му фрли стапче на своето куче.
Ќе одам да најдам лекар.
Што би сакал Том да направиш?
Малку бев оптеретен со друго.
Знам дека ова е бездруго тешко.
На Том не му беше грижа што прави Мери.
Том и Мери делеа десерт.
Ете ти го на биро.
Под нос ти е.
Том отиде до ќошот.
Пробувам да завршам пред рокот.
Сѐ имам под контрола.
Не сум некој добар готвач.
Зарем не сте Вие од конзулатот?
Не ти е својствено да се жалиш.
Никогаш нема да те примат во тој клуб.
Да одиме на кафе.
Не сакам да се изменат работите.
Не сакам да поднесам тужба.
Том не ѝ даде избор на Мери.
Не знам како се вика.
Не знам како се нарекува.
Давам сѐ од себе.
Се трудам од петни жили.
Том не ѝ даде шанса на Мери.
Да му дадеме на Том уште една шанса.
Том се помачи да остане спокоен.
Ми звучи дека ќе бидеш зафатен.
Занимавај ги децата, те молам.
Изгледа не сум дотолку зафатен.
Не му е својствено на Том да не се јавува.
Некако не можам да дојдам до здив.
Ќе одам со Том на доручек.
Јадевме палачинки за доручек.
Том стави монети во кутијата.
Том кладе парички во кутијата.
Морав да побегнам од Бостон.
Што бараше во Бостон?
Немав потреба да одам во Бостон?
Том си купи карта за до Бостон.
Може ли да презакажаме?
Можам да презакажам.
Ќе мораме да презакажеме.
Просто ќе мораме да презакажаме.
Предлагам да презакажеме.
Том рече дека ќе мора да презакажеме.
Не сакам да презакажуваш.
Нема да биде проблем да се презакаже.
Ќе го прекуцам.
На Том ова воопшто не му се допаѓа.
Од кога е Том во Бостон?
Том го премлатиле.
Том убаво го натепале.
Не ми е гајле во што веруваш.
И претходно ми го имаш кажано тоа.
Ќе се качам до спалната на Том.
Подобро да те оставам да си легнеш.
Не знаев кого друг да прашам.
Може ли да му кажеш на Том дека сме вратени?
Не ти барам да чуваш деца.
Том беше тука пред неколку недели.
Том е тој со брадата.
Том е брадестиот.
Хипстерот си ги вртеше мустаќите.
На Том сѐ уште не му растат бркови.
Нацртав бркови на сликата од Мери.
Дебел тип со бркови штотуку влезе.
Еден мустаќлија фати да ме следи.
Одам како пингвин.
Пингвинов е многу сладок.
Јас не сум пингвин.
Пингвинчево е преслатко!
Пингвинот го истераа од групата.
Имаше стапки од пингвин на песокот.
Колку Ескими живеат во Гренланд?
Ескимите имаат деведест различни збора за снег.
Рече дека со ескимско потекло.
Германците имаат исто толку зборови за „состанок“ колку што Ескимите имаат за „снег“.
Сѐ станува сѐ посложено.
Таа сака да понижува луѓе.
Знам колку би можело да биде опасно.
Сигурен сум дека може да се среди.
Јас сум исто толку гладен колку што си ти.