Tatoeba sentences — language code: epo
En ŝako, regi super difinita pozicio povas esti pli avantaĝa ol fari materialajn gajnojn.
En ŝako, preskaŭ ĉiam indas oferi materialon por akiri superregadon de avantaĝa pozicio sur la batalkampo.
En ŝako, harmonia kunordigo de atakaj kaj defendaj fortoj gravegas.
La hispana estas pli parenca al la portugala ol al la kataluna.
Subtenita de turo, la peono antaŭeniris al la fino de la kampo, decidante la maĉon.
Mi ŝatas modernan muzikon.
Efim Geller, Paŭl Keres kaj David Bronstein estis grandaj rusaj ŝakludantoj.
Ni povas superi Tomon.
Ni povas venki Tomon.
Lernante novan lingvon, oni devas pacienci.
Ni estas kapablaj superi Tomon.
Ni estas kapablaj venki Tomon.
Al Tomo oni okazigis lobotomion.
Petro Otúl estas mia plej ŝatata aktoro.
La bovlo pleniĝas de la umeoj.
La ruĝa bovlo pleniĝas de la umeoj.
La blua bovlo pleniĝas de la umeoj.
Unu el la plej famaj ŝakludantoj en Hispanio estis Arturo Pomar.
La bruna bovlo pleniĝas de la umeoj.
La verda bovlo pleniĝas de la umeoj.
Oni vin prenis kiel ostaĝon.
Oni vin prenis kiel garantiulon.
Tion diras la Biblio.
Jen kion diras la Biblio.
Lajos Portisch estas tre fama hungara ŝakludanto.
Miguel Najdorf kaj Oscar Panno estas du famaj argentinaj ŝakludantoj. Najdorf naskiĝis en Pollando.
La ostro faras la perlon, la abelo faras mielon, la homo faras sciencon.
Ili laboras la tutan tagon.
Mi bezonas monon por la superbazaro.
Tomo devas iri ien.
Trovu por mi picon.
Sukceso ne venis tuj, sed ni neniam perdis esperon.
Jes, mi faris tion intence.
La portugala estas bela, sed ne facila.
Tomo parolas tre laŭte.
Ĉu vi vidis la novan tatuaĵon de Tomo?
Ĉu mi rajtas sugesti alian strategion?
Ĉu vi venis trajne?
Post la jaro 2016, estis kelkfoje malfacile scii, ĉu en Usono la ŝtato irigas la amaskomunikilojn aŭ la amaskomunikiloj irigas la ŝtaton.
La nuboj grizas.
En Usono post 2016, estis malfacile scii, ĉu oni havis ŝtate direktitan amaskomunikilaron aŭ amaskomunikilare direktitan ŝtaton.
Ni ĉiuj estas eternaj lernantoj.
La kronado de peono en ŝako estas pli valora ol la alteriĝo en futbalo.
Tomo kaŝe estas roboto.
Feliĉan mortotagon de Margaret Thatcher!
Pasis naŭ monatoj, de kiam Muriel, lia 63-jara edzino, mortis pro la kronvirusa malsano.
La moderna fiziko estas multe tro malfacila por fizikistoj.
Ekde kiam la estonteco komenciĝis, la nuno malboniĝas ĉiutage.
Se antaŭ jaroj la nombro de pontoj, kiuj teren falos en la venontaj jaroj, estis publikigita kaj ĉi tiuj pontoj kolapsas ĉiuokaze, tio signifas nenion kontraŭ la statistiko, sed ion pri la bedaŭrinda fakto, ke neniam la taŭgaj homoj estos legita ĝin ĝustatempe.
Mi ne scias, kial ili tiel forte malamas unu la alian.
Kiel oni devas senti sin post premia ceremonio? Premiita.
Tomo kaj mi povis fini unu la penson de la alia.
Politikistoj majstras la arton eldiri tiom multajn vortojn, ke poste ili povas elekti, kiujn ili volas subteni.
Politiko estas la ludejo, kiun la ekonomio lasas al ĝi.
Ŝi ĉiam revis fariĝi profesia ŝakludanto.
En ĉiu kuba hotelo oni povas fari PĈR-testojn por turistoj.
Tomo estas neŭroĥirurgo.
La domo abundas kaj je lakto kaj je fromaĝo kaj je mielo.
La aviadiloj ne flugas tien.