Tatoeba sentences — language code: lfn
La ADN es la molecula de la erita.
Ла АДН ес ла молекула де ла ерита.
Francis Collins descrive la jenom como la "libro de la vive'.
La jenom es la colie completa de la jenes trovita en la cromosomas de cada selula de un esente vivente.
La vive es composada de no sola materia e enerjia, ma ance informa.
Ла виве ес компосада де но сола материа е енержиа, ма анке информа.
Cada vive veni de vive.
Када виве вени де виве.
Sorti de asi con esta sigareta!
Сорти де аси кон еста сигарета!
Ambos es posible.
Амбос ес посибле.
Siensistes aora sabe ce la moleculas de protenas fa la plu de la funsionas esensal en la selula.
Сиенсистес аора сабе ке ла молекулас де протенас фа ла плу де ла фунсионас есенсал ен ла селула.
La protenas es composada de selulas plu peti nomida aminoasidas.
Ла протенас ес компосада де селулас плу пети номида аминоасидас.
La capasia de la adn reteni informa es multe veses superior a acel de la microtelas de silica la plu avansada.
Un libro vera impresante – Signature in the cell, de Stephen C. Meyer. Lo mostra como un intelijentia transendente labora en la selula.
Un caresa, un parola, un imaje, cada esperia de vive lasa un impresa en la serebro.
Ун кареса, ун парола, ун имаже, када еспериа де виве ласа ун импреса ен ла серебро.
Tota de nos desinia cuando nos es enfantes; a pos, algas sesa desinia e otras no.
La portable furni tecnolojia vangarda a bon custa.
Ла портабле фурни текноложиа вангарда а бон куста.
Esce la siensa debe continua atentante identifia la intelijentia respondosa per la grogram de la vive?
Еске ла сиенса дебе континуа атентанте идентифиа ла интелижентиа респондоса пер ла програм де ла виве?
La selula ave un sistem per prosede la informas retenida.
Ла селула аве ун систем пер проседе ла информас ретенида.
La produi de protenas esije adn, ma la produi de adn esije protenas.
Ла продуи де протенас есиже адн, ма ла продуи де адн есиже протенас.
La limitas de mea lingua limita mea mente. Me sola pote dise ce me sabe alga cosa si me sabe espresa lo par parolas.
Ла лимитас де меа лингуа лимита меа менте. Ме сола роте дисе ке ме сабе алга коса си ме сабе еспреса ло пар паролас.
Un frase no pote dise lo cual un parola sinifia.
Me no sabe dise.
Ло куал ун парола синифиа, ун фрасе но ес капас де дисе.
La algoritmo cual la selula segue cuando fa un protena es estrema compleso. Aprosima, la informa codigida – parolas de cuatro literas – retenida en la adn es copiada, traduida a un lingua cual ave alfabeta de dudes literas, editada e enviada a la area do la protena es asemblada.
Esce la intelijentia artifis (IA) a alga dia va es capas de crea un lingua artifis per usa de la umanas? Esce lo ta es plu bon ca un lingua natural?
Еске ла интелижентиа артифис (ИА) а алга диа ва ес капас де креа ун лингуа артифис пер уса де ла уманас? Еске ло та ес плу бон ка ун лингуа натурал?
La rexercores de IA (intelijentia artifis) debe cauti e promove un IA "amin" e non un IA "nonamin".
Me prefere aprende la lingua leteratural en loca de la lingua conversal o jergo. Me ia conose otra linguamanicas ci es esata la oposante.
La secreta de combinas es en reconose la patrones cual identifia sua elementos.