Tatoeba sentences — language code: tat
Том сүгенә.
Том тиргәшә.
Том оршыша.
Том әрләшә.
Үз сеңелеңне кыйный алмыйсың.
Үз апаңны кыйный алмыйсың.
Син миңа фотоңны җибәргәнсең.
Минемчә, бу хатын бик зирәк эшләгән.
Минемчә, бу хатын бик акыллы эшләгән.
Элек бу аларныкы иде.
Киләсе уен Бразилия белән Корея арасында.
Тегесе кая?
Башкасы кая?
Йокыдан тордым да мәктәпкә киттем.
Аның белән яхшы мөгамәлә кыл!
Өрәкләр чыннан да бармы?
Бүген нинди дә булса яңалык ишеттеңме?
Син мексикалымы? - "Әйе, ләкин хәзер Аргентинада яшим".
Банкта миңа бурычка акча бирүдән баш тарттылар.
Ул ярышта җиңеп чыкты инде.
Әкрен генә, ләкин тотрыклы рәвештә барган тәрәккый һәрвакыт уңышка ирешә.
Мин аның белән алдаша алмыйм.
Мин аңа алдый алмыйм.
Мин аны алдарга тиеш булдым-
Миңа аны алдарга туры килде.
Мин аны алдарга теләмәс идем.
Мин аның белән алдашырга теләмәс идем.
Без аны алдый алмыйбыз.
Без аның белән алдаша алмыйбыз.
Син моны сынап карый аласың.
Шекспирның берәр романын укыганың бармы? - "Шекспир әле романнар да язганмыни?"
Мин моторны сүттем.
Кайберәүләр „their“ белән „they're“ арасындагы аерманы аңламый шикелле.
Екмагыз гына инде аны!
Егылырга бирмәгез инде аңа!
Мин хәзер аның белән телефон аша сөйләшәм.
Алман телендә ымлыклар инглиз телендәгегә караганда ешрак кулланыла.
Теләгең булса, сиңа рус телен өйрәнергә булыша алам.
Әгәр теләсәң, сиңа рус телен өйрәнергә ярдәм итә алам.
Моннан чыгып китүебез хәерлерәк булыр шикелле.
Мария Томнан әле тумаган баласының җенесен ультратавыш ярдәмендә билгеләтте.
Ул төрмәдә утыра, ләкин ул гаепсез.
Ул төрмәдә утыра, ләкин ул гаепле түгел.
Биредәге бөтен йортлар да янып бетмәде.
Машина йөртүче урам аша чыга торган балаларга игътибар итәргә тиеш.
Ни эшләргә кирәклеген үзең билгеләрсең.
Безгә күңелсез булды.
Безгә күңелсез иде.
Миңа душта коенып алырга ярыймы?
Ашаганда сөйләшмә.
Аңа булышырга кирәк дип уйлыйм.
Аңа ярдәм итәргә кирәк дип уйлыйм.
Томга булышырга тиешбез дип уйлыйм.
Томга ярдәм итәргә тиешбез дип уйлыйм.
Бәлки безгә монда калып Томга ярдәм итәргә кирәктер.
Бәлки безгә монда калып Томга булышырга кирәктер.
Без аларга булышырга тырышып карарга тиешбез дип уйлыйм.
Кырык еллар элегрәк беренче тапкыр компьютерда эшләп караган идем.
Том искә төшергән нәрсә менә шул инде.
Куркуымнан үлә яздым!
Том Мариянең янчыгыннан акча урлаган.
Икътисадыбыз үскән һәм ширкәтләр, 90 нчы еллардагы кебек, күпләп яңа эш урыннары булдырган җәһәттә без барысын да хәл итәргә һәм нинди ил булырга теләвебезне билгеләргә тиешбез.
Артык озак!
Ул бүген килер кебек тоела миңа.
Әйдәгез!
Киттек!
Нинди агач үстерсәң, коймаң шундый булыр.
Җиңүгә инану – ныклык көбәсе.
Тырай тибүченең аягы юеш.
Ашау көязлектән өлкәнрәк.
Үз вакытында ашасаң, заманадан калышмассың.
Ашавың куш булса, амбарың буш булыр.
Болай яшәп булмый. Эшкә керешергә кирәк.
Бүген Том кайта. Мин аны каршы алырга барам.
Мөмкинлек булганда һич чигенмәм.
Мин Томны алдый алмыйм инде.
Телләр исемлегендә ул „Lingua franca nova“ юлын таба алмады.
Мин сиңа моны кабатларга тиешме?
Мин сиңа моны тагын бер кат әйтергә тиешме?
Бөтен авырлык шунда ки, акчабыз бетте.
Бу сәхифәне грузинчалаштырып "Томэба" дип атасаң, дөресрәк булыр иде.
Агач – тамырдан, су инештән башлана.