Tatoeba sentences — language code: ber
Beṛkat tizzulelt-nwen!
Beṛkamt tizzulelt-nwent!
Lliɣ d anassaf.
Lliɣ d tanassaft.
Iban kan Tom la yettḥulfu i tussaft.
Tom ad yettwastixer.
Iban kan Tom yerfa.
Ad iqam waya.
Beṛka.
Ad tettwajjmed.
Ad tettwajjmem.
Ad tettwajjmemt.
Ad ken-nejjem.
Ad kent-nejjem.
Ad ttwaweddbeɣ.
Ad ttwaɛaqbeɣ.
Ad ẓidreɣ.
Bɣiɣ ad snehṛeɣ, maca ur iyi-yettɛemmid ara Tom.
D awezɣi ad tesnehṛeḍ deg wagu.
Mazal lemdeɣ ad snehṛeɣ.
Mary tenna-as i Tom ur tessin ara ad tessenheṛ.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad snehṛeɣ takeṛṛust-is taqburt.
La tessenhaṛeḍ s tɣawla.
Yella ilaq ad yessenheṛ takeṛṛust-is.
Mary tenna-d ad t-teǧǧ ad yessenheṛ.
Mary tenna-d ad as-tɛemmed ad yessenheṛ.
Argaz ay la yessenhaṛen takeṛṛust-nni yeswa.
Ur as-nniɣ ara ad t-teǧǧeḍ ad yessenheṛ.
Ur ssenhaṛeɣ ara s tɣawla am netta.
Nniɣ-as i Tom ur ssenhaṛ ara s tɣawla.
Tom mazal yessenhaṛ takeṛṛust n udyazal.
Ur cukkeɣ ara ad iyi-iɛemmed Tom ad snehṛeɣ.
Ur cukkeɣ ara ad iyi-yeǧǧ Tom ad snehṛeɣ.
Nessenhaṛ anda nedda.
Ur cukkeɣ ara Tom yessen ad yessenheṛ.
Dan yella yessenheṛ yiwen n ukamyun d ameqran.
I wakken ad tzemreḍ ad tesnehṛeḍ, ilaq ad tesɛuḍ asireg.
Lemmer ẓriɣ akka, ur as-ttɛemmideɣ ara i Tom ad yessenheṛ.
Ur yella ara ilaq akk ad as-ɛemmdeɣ ad yessenheṛ.
Acuɣer la tessenhaṛeḍ takeṛṛust-is?
Teǧǧiḍ-as i Tom ad yessenheṛ takeṛṛust-ik?
Tɛemmdeḍ-as i Tom ad yessenheṛ takeṛṛust-ik?
Ur as-nniɣ ara ad as-tɛemmdeḍ i Tom ad yessenheṛ.
Mazal ur lemdeɣ ara ad snehṛeɣ takeṛṛust.
Yessen gma-k ad yessenheṛ takeṛṛust?
Mary tɛemmed-iyi ad snehṛeɣ takeṛṛust-is.
Mary teǧǧa-iyi ad snehṛeɣ takeṛṛust-is.
D Tom ara yesnehṛen.
D acu n tkeṛṛust i yessenhaṛ?
D Tom i yesnehṛen seg tazwara armi d tagara.
Tom yeǧǧa Mary ad tessenheṛ.
Ur ẓriɣ ara d acu n tkeṛṛust i yessenhaṛ Tom.
Ur zmireɣ ara ad snehṛeɣ akamyun ameqqran anect-nni.
Yettazzal aṭas mi ara yessenhaṛ.
Tom ur yessenhaṛ ara s tɣawla am Mary.
Lliɣ ẓriɣ ur txeṣṣreḍ ara deg ukayad-ik n usenheṛ.
Deg Legliz, medden ssenhaṛen ɣef uzelmaḍ.
Tom yeẓra belli Mary ur tessin ara ad tessenheṛ.
Leɛnaya-k, ssenheṛ s leɛqel.
Leɛnaya-m, ssenheṛ s leḥder.
Ṭṭfen-t la yessenhaṛ takeṛṛust yettwakren.
Acḥal i ssarmeɣ ad snehṛeɣ takeṛṛust!
Cukkeɣ yif-it ma tenniḍ-as i Tom ad yessenheṛ.
Cukkeɣ yif ma tenniḍ-as i Tom ad yessenheṛ.
Ɣef leḥsab-ik, Tom ad iyi-yeǧǧ ad snehṛeɣ?
Ssenhaṛeɣ anda ddiɣ.
Acuɣer din i yessenheṛ?
Ssenheṛ-it.
Ǧǧiɣ Tom ad yessenheṛ takeṛṛust-iw.
Tom yessen ad yessenheṛ neɣ ala?
Mazal tzemreḍ ad tesnehṛeḍ takeṛṛust?
Tura la ssenhaṛeɣ.
Tzemreḍ ad tawiḍ takeṛṛust-iw mi d ara tesnehṛeḍ s leɛqel.
Ma teswiḍ aṭas, yif ur tessenhaṛeḍ ara.
Ma teswiḍ aṭas, yif ma ur tessenhaṛeḍ ara.
Tom ur icukk ara ad as-tefk ad yessenheṛ.
Tom ur icukk ara ad as-teǧǧ ad yessenheṛ.
Tom ur icukk ara ad as-tɛemmed ad yessenheṛ.
Ad d-yaweḍ umenzu n yennayer ad as-neg asfugel.
Ssenheṛ, tsusmeḍ.
Ad d-yaweḍ umenzu n yennayer ad as-neg tameɣra.
Tḥemmleḍ ad tesnehṛeḍ tikeṛṛusin tiruradin?
Tḥemmleḍ ad tesnehṛeḍ tikeṛṛusin yettazzalen?
Mennad ur yessenhaṛ ara.
Tulawin ur ssenhaṛent ara mliḥ am yirgazen.
Seksu d uksum n uyaziḍ, d wa i d imensi n yennayer.
Yennayer d inebgi n tazwara n useggas.
Imaziɣen n ddunit merra sfugulen amenzu n yennayer.