Tatoeba sentences — language code: mar
मला जमलं तितकं मी केलं.
टॉम कसं कधीकधी करायचा.
चव कशी आहे?
पुष्कळ विरोधकांना सायबेरियाला पाठवण्यात आले.
मला हे कुराणात सापडलं.
सामी मशिदीत चालत गेला.
आपल्यासाठी कोणीतरी बाहेर थांबलं आहे.
आमच्यासाठी बाहेर कोणीतरी थांबलं आहे.
टॉमने बॉस्टनविषयी एक पुस्तक लिहिलं.
खरं सांगायचं झालं तर मला पटत नाही.
खरं सांगू तर मला पटत नाही.
खरं सांगायचं झालं तर मला मान्य नाही.
खरं सांगू तर मला मान्य नाही.
मी भाडं भरलं.
पुष्कळ लोकांना ते माहीत नसतं.
पुष्कळ लोकांना ते माहीत नाही.
तुम्ही याआधी टॉमला कधी किस केलं?
तू याआधी टॉमला कधी किस केलंस?
बाया चांगली आई होती.
कोणाला काही म्हणायचं आहे का?
तो श्रीमंत आहे, पण त्याचा मोठा भाऊ गरीब आहे.
तुला नक्की आठवत नाही का?
तुम्हाला नक्की आठवत नाही का?
तुला नक्की आठवत नाहीये का?
तुम्हाला नक्की आठवत नाहीये का?
सिसेरो कुठे राहायचा?
तो आपल्या मुलांना बोलवत होता.
ते आपल्या मुलांना बोलवत होते.
प्रिंटर बंद पडला.
त्याचं आपल्या मुलांवर प्रेम होतं.
त्यांचं आपल्या मुलांवर प्रेम होतं.
आपण योग्य दिशेने हालचाल करत आहोत.
आम्ही योग्य दिशेने हालचाल करत आहोत.
आपण योग्य दिशेने जात आहोत.
आम्ही योग्य दिशेने जात आहोत.
तुझ्या बहिणीचं नाव मेरी आहे का?
तुमच्या बहिणीचं नाव मेरी आहे का?
टॉमने किंचाळण्यास आपलं तोंड उघडलं.
हे नोंदणी यंत्र नवीन नाही.
मला वाटतं की टॉमला आधीच माहीत आहे.
मला त्यांच्यातला एक विकत घ्यायचा आहे.
मला त्यांच्यातली एक विकत घ्यायची आहे.
मला त्यांच्यातलं एक विकत घ्यायचं आहे.
पाणघोडे नदींत राहतात.
त्याला एक कुत्रा हवा होता.
त्यांना कुत्रा हवा होता.
त्याला कुत्रा हवा होता.
त्यांना एक कुत्रा हवा होता.
तू जाऊन टॉमला भेटत का नाहीस?
तुम्ही जाऊन टॉमला भेटत का नाहीत?
आज मी घर साफ करणार आहे.
टॉमचा जन्म एका जहाजावर झाला.
टॉम ब्रेक लावतोय.
टॉमने फोन करून म्हणाला की तो येत आहे.
सगळे जागे का आहेत?
त्या वेळी आम्ही कबायलिएमध्ये होतो.
त्या वेळी आपण कबायलिएमध्ये होतो.
उन्हाळा संपत आला आहे.
दुरुस्त होत आहे.
इथे माझी वाट बघ.
इथे माझी वाट बघा.
आमच्याकडे आता थोडा वेळ आहे.
आपल्याकडे आता थोडा वेळ आहे.
एक दिवशी या मुलीने हिजाब घातलेला असेल.
एक दिवशी ही मुलगी हिजाब घालत असेल.
फक्त दोन जणांनी तसं केलं.
ती टॉमची सुटकेस आहे.
तिच्यासाठी होतं.
त्यांच्यासाठी होतं.
मला टॉम कुठेही दिसत नाहीये.
टॉमकडे तीन गाई आहेत.
सामीला आपल्या वाहनाबाहेर पडायचं नव्हतं.
एक दिवशी एलिसा माद्रिदला जायला निघाली.
पोहा नाहीतर मरा असं आहे.
बरा आहेस का? "हो."
बरी आहेस का?" "हो."
आम्ही टॉमला पकडायचा प्रयत्न केला.
आपण टॉमला पकडायचा प्रयत्न केला.
सामी बोलत नाहीये.
आम्ही बाहेर गेलो.
आपण बाहेर गेलो.
काल मी दिवसभर मोकळा होतो, पण आज मी काम करत आहे.
काल मी दिवसभर मोकळी होते, पण आज मी काम करत आहे.
आम्ही बरोबर होतो.
आपण बरोबर होतो.
जिथे इच्छा तिथे मार्ग.
पोहण्याने आपले स्नायू विकसित होतात.
इथे खूप शांत आहे.
मी मागे बसेन.
काय विचार करत आहेस?
कसला विचार करत आहेस?
कसला विचार करत आहात?
काय विचार करत आहात?
त्याने चार वर्ष बर्बरचा अभ्यास केला.
त्यांनी चार वर्ष बर्बरचा अभ्यास केला.
तुम्हाला उइघुर बोलता येते का?
तुला उइघुर बोलता येते का?
त्याने कम्प्यूटर चालू केला.
त्यांनी कम्प्यूटर चालू केला.
आम्हाला गोष्ट सांग.
आम्हाला गोष्ट सांगा.
आम्हाला एखादी गोष्ट सांग.
आम्हाला एखादी गोष्ट सांगा.
आम्हाला एक गोष्ट सांग.
आम्हाला एक गोष्ट सांगा.
टॉमने मला सांगितलं की मेरीचं अपहरण झालं आहे.
तो आपल्या आईला बोलवत आहे.
तो आपल्या आईला फोन करत आहे.
कसल्याही वाईट गोष्टीचा विचार करू नकोस.
कसल्याही वाईट गोष्टीचा विचार करू नका.
तू आज बाहेर जाणार आहेस का?
तुम्ही आज बाहेर जाणार आहात का?