Tatoeba sentences — language code: epo
Kaj li ordonis al ili jene: Tiele diru al mia sinjoro Esav: Jen kion diris via sklavo Jakob: Mi loĝis ĉe Laban kaj restis tie ĝis nun. Mi havas bovojn kaj azenojn, ŝafojn kaj sklavojn kaj sklavinojn; kaj mi sendas, por sciigi mian sinjoron, por ke mi akiru vian favoron.
Kiam sonoris la telefono, mi estis televidanta.
Mi televidantis, kiam la telefono sonoris.
Kiam mi estis en Bostono, iu enrompis mian ĉambron kaj ŝtelis mian biletujon.
Kiam la lernejo bezonis novan instruiston, mi prezentis min por la posteno.
Tiu problemo supozeble facile solveblas.
Tio estas ebriula ideo, sed eble ĝi taŭgas.
Kia nombro estas tiu?
De kie vi do venas? Kion vi faris dum la tuta tempo?
Saluton, Tomo. De kie vi do venas?
Tomo! Tio estas nekredebla! Kion vi faras ĉi tie?
Tomo! Tio ne kredeblas! Kion vi faras ĉi tie?
Kaj la senditoj revenis al Jakob, kaj diris: Ni venis al via frato Esav; kaj li iras renkonte al vi, kaj kvarcent homoj iras kun li.
Usono proklamis sian sendependecon de Britio en 1776.
Neniu manifestacio ŝanĝas la mondon. Ĝi estas la nepopulara kaj trankvila mem-respondeco en la agoj de ĉiu individuo, kiu ŝanĝas transformiĝon en movon.
Konsideri la pro kaj la kontraŭ estas nur la unua paŝo.
Kiu estas tiu nombro?
Britoj nur nebule komprenis, kial ili voĉdonis.
Britoj nur neklare komprenis, kial ili voĉdonis.
Layla havas grandajn mamojn.
Layla havas dikajn mamojn.
Mi ne havas sufiĉan monon por aĉeti alian domon.
Mi ne havas sufiĉan monon por aĉeti pluan domon.
Vi ĉiam havas ekskuzon.
Ili volas foriri.
Sami estas samseksemulo.
Mi estas samseksema viro.
Mi estas samseksema virino.
Notu ĝin en la konto de mia patro.
Metu ĝin en la konto de mia patro.
Ni pasigis tri horojn subĉiele.
Tiam Jakob tre ektimis kaj afliktiĝis. Kaj li dividis la homojn, kiuj estis kun li, kaj la ŝafojn kaj la bovojn kaj la kamelojn, en du taĉmentojn; kaj li diris: Se Esav venos al unu taĉmento kaj venkobatos ĝin, tiam la restinta taĉmento sin savos.
La riodeĵanejra akĉento estas fama kaj komprenata en la tuta Brazilo.
Kaj Jakob diris: Dio de mia patro Abraham kaj Dio de mia patro Isaak, Eternulo, kiu diris al mi: Reiru en vian landon kaj en vian naskiĝlokon, kaj Mi faros al vi bonon; mi estas tro malgranda por ĉiuj favorkoraĵoj kaj por la tuta bonaĵo, kiun Vi faris al Via sklavo.
Ŝi estas brito.
Ĉu vi ne atendas, ke io okazos?
Ĉu vi havas ian veran kafon?
Kiam mi parolas la portugalan, mi havas kariokan akĉenton.
La polico de Riodeĵanejro patrolas en la butikumcentro.
Li havas sufiĉe fortan kariokan akĉenton.
Ne zorgu pri li.
Mi demandis Tomon kaj Manjon, kio okazis, sed ili ne volis diri tion al mi.
Se Tomo petus, ĉu vi farus tion?
Ŝajnas, ke nun nenio okupas Tomon kaj Manjon.
Tomo eksciis de Manjo multon pri Aŭstralio.
Vi devas iel fari tion.
Tomo mortis sufiĉe juna.
Eble Tomo vendos sian gitaron al vi.
Kion laŭ via supozo Tomo kaj Manjo faras ĉi-momente?
Tomo scivolis, kion Manjo donacos al li okaze de lia naskiĝotago.
Tomo iris en la kuirejon por preni al si tason da kafo.
Tomo diras, ke li ne kredas Manjon fari tion sola.
Ĉiu, kiu havas pli ol sepdek jarojn nun havas la nuran eblon fariĝi enirkontrolisto aŭ ŝtatestro en profesia vivo.