Tatoeba sentences — language code: kab
Ḥemmleɣ ad ssikleɣ deg tmacint, ad qqimeɣ ɣer ṭṭaq u ad ttferrijeɣ ɣer berra.
Icebba-yi, fkiɣ-ak-d yakan iwellihen ɣef waya.
Icebba-yi, fkiɣ-ak-d yakan iwellihen ɣef wannect-a.
Akken bɣuɣ iniɣ, ttḥulfuɣ kan sεiɣ deg-s kra n tmasit.
Icebba-yi, fkiɣ-ak-d yakan iwellihen ɣef temsalt-a.
Ass deffir wayeḍ, yekkat udfel.
Tberrez dima ṭṭabla deffir wučči.
Akka ay d aterras!
D acu-t wergaz-a!
Urgal d tabexsist n ddaw yifer.
Nnig wakka, yif-it ulac.
Nnig wakka, yif-it fiḥel.
Hatan diɣ tuɣal-d akken tella!
Ibifer d tabexsist n ddaw yifer.
Kaṭalun mačči d Spenyul.
Amek tεelmeḍ mačči d tixfet?
D ayen yellan d axatar ɣur-k win iseεεun dima iswi?
Ur cukkeɣ ara ad beddlen lumuṛ.
Zemreɣ ad k-d-ini yiwet n tɣawsa ɣef tlawin?
Zemreɣ ad m-d-ini yiwet n tɣawsa ɣef tlawin?
Deg useggas 1992, yesteεref Vatikan s wudem unṣib belli Lqaεa mačči d agerbuz isebken yerna deg tilawt tettezzi-d i yiṭij.
Ečč s ttawil!
Tura tasdawit tuɣal baṭṭel deg Lalman.
D nettat i d Taneɣlaft Tamezwarut n Finland.
Yiwen ur yerri ɣur-s tamawt.
Acḥal n yimyuraren ilaqen i temlilit n rugby?
Aṭas isalayen i nesεa.
Yeqbel ugellid ad serrḥen akk i imeḥbas.
Ilaq deg tlata n medden akken ad telhu teqsiṭ : yiwen i wakken ad tt-id-yeḥku akken ilaq, wayeḍ akken ad tt-yessetnen, ma d win nniḍen akken ur tt-ifehhem ara. Acku s gezzu ur yegzi wis tlata i trennu lbenna n sin-nni imezwura.
Nekk d zznezla.
Tom yebɣa ad yeldi taneččit d ayla-s.
Aṭas i yeznuzun igumma ɣef ṭṭerf n webrid.
D Ityupi.
Ur tettḥamal ara maḍi asemmiḍ.
Ɣur Rebbi kra ur yelli d awezɣi!
Tessneḍ ḥedd ur nesεi Facebook?
Yetthuzzu aqerru-s amzun d aman i yellan deg imeẓẓuɣen-is.
Beṛka i d-tsuɣeḍ ɣer yimeẓẓuɣen-iw!
Seg wayen sεan yixeddamen d tannumi, d amek i d-ttemlilen qrib yal ass deg kra n lbaṛ neɣ n tneččit mi yekfa wass uxeddim, akken d sekṛen u ad ttun yir tudert-nsen alamma d azekka-nni.
Wehmeɣ ma s tidet d kečč.
Wehmeɣ ma s tidet d kemm.
D iεeddan d tidyanin yesserhaben? Anda-ten yimawlan-im? Amek i d-yegra urgaz-im?
Ur yeffiɣ ara, yeqqim.
Mačči d tuffɣa i yeffeɣ, yeqqim.
Taṣebḥit-a kkseɣ lhemm εeddaɣ berzeɣ-d tazeqqa n wučči s lekmal-is.
Tin d timenɣiwt uramsu.
Sεiɣ ayen ara wen-d-iniɣ akken ma tellam.
Melmi ara teḍru?
Melmi d-ixf-is?
Ur yezmir ara ad iyi-d-yeḥbes.
Tban-d tnuṛ temdint-nni.
Agrud-a teǧhed tfekka-s yerna tṣeḥḥa.
D lεali-tt dima ɣer medden akk.
Tewwiḍ-d kra n wejdid?
D wa i d lexber i lliɣ ttrajuɣ.
Anta tamacint ara yi-yawin ɣer ulmus n temdint?
D acu i ten-icerken merra?
Aṭas inelmaden i d-rran seg uɣerbaz imi ur d-lsin ara isurad.
Nekk ttwaliɣ d ayen izemren ad yili.
Deg Pablo i luleɣ, maca deg Río i d-kkreɣ.
D asḥissef imi mačči akken i ttwaliɣ.
Nella nezweǧ.
Ad ilin d ipulisen.
Mary tettjiṛ deg igelman n waxuten iteddun ad negren.
Tom yerra-yas inzizen d ijdiden i ugiṭar-nni aqdim i d-yuɣ imir-nni kan.
Tewt deg uqerru-s mi tawala ayen i yexdem.
Tettwaliḍ lbaṭima-ihin tameqqrant mellulen?
Tettwaliḍ azadaɣ-ihin meqqran mellulen?
Iḍelli sɣiɣ-d akanapi d adal, maca ur iεedda ara deg tewwurt, dɣa armi t-rriɣ.
Llan yinelmaden ɣef uḍar i ttruḥen ad ɣren, llan ttaṭṭafen lkaṛ.
Ur ssineɣ ula d ḥedd i d-mazal yettarra takrabaṭ.
Sliɣ yuḍen Tom.
Sliɣ s Tom yuḍen.