Tatoeba sentences — language code: oss
Ам тынг-тынг тæвд у .
Æз фе’хъуыстон , кæй амардис .
Æз нæ уарзын ацы горæт.
Сымах цæмæ хъуыды кæнут ауыл ?
Цæмæн хъуыды кæныс ауыл?
Мит уарыдис æмæ уарыдис.
Сымах тынг не’смæсты стут ?
Тынг не’смæсты дæ?
Разæй нын даргъ æнцойбонтæ ис .
Махмæ æнхъæлмæ кæсы даргъ æнцойбонтæ.
Чиныг рацыдис стыр тиржæй.
Чиныг рацыдис гыццыл тиражæй.
Уыцы рæстæджы уый стыр тираж уыдис.
Дæ зæрдæмæ нæ цæуы, куыд дæ балвыдтой уый?
Ахæм дзаумæттæ ис , кæдон махæй дæлбар уын не’сты .
Йæхæдæг баиу уыдзæн.
Уый йæхæдæг баиу уыдзæн.
Лидзай ма лидзай-уæддæр дын нæ бантысдзæн.
Махæн нæ рудзынджы бын æфсæйнаг фæндаг ис .
Том балхæдта билет Бостонмæ.
Чи дын загъта , æмæ æз зонын ленк кæнын?
Дæу тыххæй мын уыдзæнис маст.
Томæн проблемæ тæ ис .
Æз æй ауæй кодтон.
Ды хъуамæ ай саразай, кæд дæ нæ фæнда уæддæр .
Нæ фæндæгтæ та дзуарæвæрд сты :мах фе’мбæлдыстæм Томимæ Бостоны .
Мæнæн мæ бон у иууæндæс сахатыл æрбацæуын.
Зивæг кæнын мæ хи дасын.
Дæ бон цы уыд , уый сарæзтай уыцы хъуыдтаджы.
Том абон райсомæй йæ чеппыл нæу .
Дон балхæдтат ?
Цас фæнды ма мбæхс , уæддæр адæмы цæстæй ницы бамбæхсдзынæ.
Цады аныгъуылдис .
Дард дæр сывæрдзынæ-æввахс дæр райсдзынæ.
Цал компьютер уæм ис , загътат ?
Кæрдæгхуыз трассæ- иуыл æнцон дæр .
Дæумæ мын иу курдиат ис .
Нæ хæдтæхæг ратæхдзæн æртæйы рдæгыл.
Æз тæрсын, йæ дзыхæй куы сирвæза.
Æз уын лæхстæ нæ кæнын.
Ай цы бæлас у?
Сывæллонæн риу дарыс?
Мæнæн мæ мад бынтон дæр нæ нуазы .
Де’ рцыд хъуыддаг аивдта .
Цы рцыдис донимæ?
Ай «сапоны таппуз».
Мæнмæ гæсгæ, цы дæр æмбæхсыс.
Дæ хорзæхæй, дæ бон нæу мæ дæхи гыццыл сабырдæр дарай?
Мæн нæ фæнды де’мæ хæрын.
Том загъта, тынг æнкъард йын у уый.
Томы фæнды зонын , ай чи сарæзта уый.
Мæн фæнды ракурын уæ иунæг чызгы.
Æз нæ федтон , куыд æй аразынц.
Том аленк кодта Ла-Маншæ.
Цы уæ фæндыдис мæнæн знон зæгъын?
Цал сахатын райхъал дæ абон райсомæй?
Том бафснайдта йæ хатæн .
Ацы хатт дын мæ бон нæу баххуыс кæнын.
Сымах хъуыды кæнут , ай раст тæлмац у ?
Æз æрхæццæ дæн Японимæ фыццыг хатт .
Мæ бон уæ нæу ссарын.
Ды йын хъуамæ баххуыс кæный.
Дзæбæх дзурыс французаг æвзагыл?
Мæн иу арæх ныууагътой хæдзары иунæгæй.
Сыхæгты куыдз нæхъæн æхсæв фæ рæйдта.
Æз никуы уыдтæ Шотландийы.
Мæ Хуыцауæй номдзыд дæр нæй.
Цæйут иу хатт ма ахъазæм ацы хъазтæй.
Том райхъал ис .
Томæй æмбаргæ дæр нæ кæны, Мэриимæ цы рцыдис уый.
Æз бар нæ радтон Томæн ай саразын.
Уыдон хъæбатыр сты ,
Бафæлвар дæ хæдзарон куыст дæхæдæг сараз.
Æз æй иу къуыри разма федтон.
Сымах цæмæнæ исты цæттæ кæнут?
Мах хъæуы фæуд хъуыдыйæдтæ.
Æз зонын, Том куырм у .
Том бамбæрста цæмæ.
Мæн фæндыд адзурын Томимæ французаг æвзагыл.
Æз ницы хъавын аразын мæ , цалынмæ Томимæ аныхас кæнон уæдмæ .
Цы зæгъдзыстут?
Том зоны, цы йæ хъæуы.
Зоныс , чи йæ амардта?
Æз арæх фæкæсын телевизормæ æхсæвæры размæ .
Искудæм ма ацу ноджы. Мæн иунæгæй фæнды.
Раздæр æз ай арæх арæзтон.
Мах иумæ нал стæм .
Торт кухнæйы.
Æрмæст та ма райдау нæуæгæй .
Мæнмæ гæсгæ, ацы чызгы ном хуыйны Мэри.
Алкæмæн дæр ис знæгтæ.
Мах уæ стæй аййафдзыстæм.
Махмæ ма нхъæлмæ кæсут.
Уыдон ме’мбæлдтæ уыдысты.
Уый хицæн фарста у.
Куыд æй ма уарзон ?
Ды гæр бирæ рæстæг æрвитыс компьютырыл.
Уæ бон у аленк кæнат.
Уый йæ аххос нæ уыд .
Ай мах уазæгдзæрæн у ?