Tatoeba sentences — language code: kab
Ayen akka ulac win d-yerran awal?
Kra d-ssawaleɣ, ulac win iyi-n-yerran awal! Neɣ d lxir kan?
Ur leḥḥu ara s lemɣawla.
Učči-nneɣ yerɣel akk.
Učči-nneɣ yerka akk.
Ttxil-m, ini-yi-d n wi i kem-ilan?
Ur ǧǧin tiɣmert!
Ad nruḥ, ad d-nḥawec iɛeqqayen i neǧǧa-n.
Amek ara d-naɣ ifarisen Ibriṭaniyen?
Tzemreḍ ad tiniḍ acḥal teswa twizet-a?
Acḥal n wakud ara yawi uzenzi-a?
Iẓeddem-d Tom fell-awen aṭas?
Aṭas i d-iẓeddem Tom fell-ak?
Aṭas i d-iẓeddem Tom fell-am?
Aṭas i d-iẓeddem Tom fell-awen?
Aṭas i d-iẓeddem Tom fell-akent?
Iẓeddem-d Tom fell-am aṭas?
Iẓeddem-d Tom fell-ak aṭas?
Iẓeddem-d Tom fell-akent aṭas?
Acḥal ara yilin seg-neɣ dinna?
Acḥal ara yilin seg-nteɣ dinna?
Feṛḥen meṛṛa imi i yettwaṭṭef Tom.
Meṛṛa feṛḥen imi i yettwaṭṭef Tom.
Yesseḍway izan.
Ddeqs n tikkal i k-yettaqraḥ uqerru?
Merreɣ useqqi-agi.
Messus useqqi-agi.
Semmum useqqi-agi.
La as-tt-ḥebbireɣ, amek ara as-teḍru?
Yuccag deg ukessar-ina.
Yelleɣẓam uḍar-is. Terra-as yemma-s tajbirt.
Yelleɣẓam ufus-is, almi i as-terra yemma-s tajbirt.
Terriḍ kullec daxel?
Amek i tɛedda tɣimit n wučči amasal yezrin?
Amek i tɛedda tɣimit n wučči dduṛt yezrin?
Tom akked nekk qrib urǧin nemsefham.
Ur tẓriḍ kra seg waya?
Tom yuɣal ur ileḥḥu ara s waṭas.
Tebɣiḍ avilu?
Ɣur-i aneqqis ad t-aruɣ.
Tom yeffeɣ seg Boston asrag aya.
Ur ttaǧa ara tiɣawsiwin yesɛan azal deg uṣnduq-ik.
Melmi i tettawḍeḍ s tidet ɣer uxddim?
Tom iḥemmel ad iwali isura yessagaden.
Aql-i deg ukala n usuqel.
Tom yenna-d urǧin yečča asushi.
Tom yenna-d ur ttaɛraḍ ara.
Ur d-ttaǧǧa ara lecɣal-ik dagi.
Ur d-ttaǧǧa ara tiɣawsiwin-ik dagi.
Ur d-ttaǧǧa ara dduzan-ik dagi.
Melmi i d tikkelt taneggarut ideg telliḍ mecɣuled?
Amek i tesluɣmuyeḍ i waya?
Melmi i d tikkelt taneggarut ideg telsiḍ asurad?
Tuɣ-d tmes di ṣṣuṛa-w.
Lqahwa-agi d tament. Aṭas n ssker i as-d-terriḍ!
Ḥman idammen i tikli.
Ččuṛen iḍarren-is d isennanen n ukeṛmus.
Ifassen-iw d iḥercawen.
Ifassen-iw d ilewwaɣen.
Win inekkṛen taqbaylit, yenkeṛ yemma-s.
Ḥemmleɣ ccwal.
Tḥemmleḍ ccwal.
Iḥemmel ccwal.
Tḥemmel ccwal.
Nḥemmel ccwal.
Ḥemmlen ccwal.
Ḥemmlent ccwal.
Ḥemmleɣ aksum.
Tḥemmleḍ aksum.
Iḥemmel aksum.
Tḥemmel aksum.
Nḥemmel aksum.
Ad dduɣ yid-m azekka.
Tḥemmlem aksum.
Ur tettedduḍ ara yid-i.
Tḥemmlemt aksum.
Ḥemmlen aksum.
Ḥemmlent aksum.
Ḥemmleɣ ayefki.
Tḥemmleḍ ayefki.
Iḥemmel ayefki.
Tḥemmel ayefki.
Nḥemmel ayefki.
Tḥemmlem ayefki.
Tḥemmlemt ayefki.
Ḥemmleɣ urar.
Tḥemmleḍ urar.
Iḥemmel urar.
Tḥemmel urar.
Nḥemmel urar.
Tḥemmlem urar.
Tḥemmlemt urar.
Ḥemmlen urar.
Ḥemmlent urar.
Ḥemmleɣ asewwi.
Tḥemmleḍ asewwi.
Iḥemmel asewwi.
Tḥemmel asewwi.
Ḥemmlen asewwi.
Ḥemmlent asewwi.
Ddiɣ iḍelli.
D lmuḥal ad d-yeḍru waya!
Teddiḍ iḍelli.
Tedda iḍelli.
Nedda iḍelli.
Teddam iḍelli.
Teddamt iḍelli.
Ddan iḍelli.
Ddant iḍelli.
Nsiɣ iḍelli.
Tensiḍ iḍelli.
Yensa iḍelli.
Tensa iḍelli.
Nensa iḍelli.
Tensam iḍelli.
Tensamt iḍelli.
Nsan iḍelli.
Anida akka tufiḍ ccɣel-agi?
Nsant iḍelli.
Sliɣ iḍelli.
Tesliḍ iḍelli.
Nesla iḍelli.
Teslam iḍelli.
Teslamt iḍelli.
Slan iḍelli.
Slant iḍelli.
Wissen amek i teddun lecɣal-is?
Ɛerqent-iyi akk!
Bɣiɣ ad k-d-fkeɣ kra n yedrimen iss ara k-εiwneɣ ad tesεeddiḍ taswiεt-a yuεren.
Nneqlabeɣ.
Tenneqlabeḍ.
Yenneqlab.
Tenneqlab.