Tatoeba sentences — language code: kab
Atan deg laman imir-a, neɣ ala?
Teṭṭes, neɣ ala?
La yeggan, naɣ?
Tesqelliq, naɣ?
Yesqelliq, naɣ?
D aqenzaz, neɣ ala?
Ẓriɣ tukreḍ-t.
Ẓriɣ tukreḍ-tt.
Ẓriɣ tukrem-t.
Ẓriɣ tukrem-tt.
Ẓriɣ tukremt-t.
Ẓriɣ tukremt-tt.
Ur d-tecliɛ ara, neɣ ala?
Ur d-yecliɛ ara, naɣ?
D tasɣenwant, neɣ ala ?
D asɣenwan, neɣ ala ?
D timsefra, neɣ ala ?
D amcafeɛ, neɣ ala ?
Nettat d timsujjit, naɣ ?
Netta d imsujji, naɣ ?
Ur tettagad ara, naɣ ?
Ur yettaggad ara, naɣ ?
D mm lxir, neɣ ala ?
D asaxi, neɣ ala ?
D nneyya, neɣ ala ?
Sɛant asmel web.
Sɛan asmel web.
Tesɛiḍ aɛawdiw?
Tesɛiḍ ayis?
Atan bxir imir-a, neɣ uhu ?
Tettaɣ awal, neɣ ala ?
Yettaɣ awal, neɣ ala ?
D lawan n wedfel.
Meqqret mliḥ, yak ?
Din i lliɣ qqimeɣ.
Meqqer mliḥ, neɣ ala ?
Yextar Tom tiɣmiwin.
Tella tuttra nniḍen i lliɣ bɣiɣ ad tt-id-fkeɣ, maca ttuɣ-tt.
Iwacu tettwaliḍ tezmer Mary ad teg taluft am ta?
Bɣiɣ lemmer ad yekfu uxeddim-a.
Ass-ayi ur teldi ara tḥanut.
Ad steɛfuɣ cwiṭ.
Llan ttessen s nnuba deg teεwint.
D tin yeffɣen i ubrid, neɣ ala ?
Tefka-as-d asefk.
Ih, tesεiḍ lḥeqq maḍi.
Ruḥ ad testeɛfuḍ cwiṭ.
Nkemmel tikli.
Kemmleɣ tikli.
Tkemmel tikli.
Ikemmel tikli.
Kemmlen tikli.
Kemmlent tikli.
Aɣerbaz yemdel ass-a.
D amqennin, neɣ ala?
Nettat d tameḍnit, naɣ ?
Yeǧhed, neɣ ala ?
Tewjed, neɣ ala ?
Ihegga, neɣ ala ?
Attan deg lweqt, neɣ xaṭi ?
Atan deg lweqt, neɣ xaṭi ?
Ur tettḥezzib ara, naɣ ?
D tazeqqa meqqren mliḥ.
Ur yesɛi ara azal, neɣ uhu ?
Llant xemsa n tzeɣwa d timeqqranin mliḥ.
Yella lettkal fell-as, naɣ ?
Ɣer din i ḥemmleɣ ad ruḥeɣ.
Ɣer din i tḥemmel ad truḥ.
Yezmer ad yettkel yiwen fell-as, neɣ uhu ?
Ɣer din i iḥemmel ad iṛuḥ.
Tettwaḥeṛṛ, naɣ ?
Iḥeṛṛ-d idrimen, naɣ ?
D taṛumantit, neɣ ala ?
D aṛumanti, neɣ ala ?
Ur tesɛi ara ṛṛeḥma, neɣ ala ?
Tettsetḥi mliḥ, yak ?
D tasrifat, neɣ ala ?
D imciṭen, neɣ ala ?
Teḥṣel, naɣ ?
Yewḥel, naɣ ?
Teẓwer, neɣ ala ?
Yeẓwer, neɣ ala ?
D tasdadt, neɣ ala ?
Netta d anakkaf, neɣ uhu ?
Attan deg umeẓlu, naɣ ?
Atan deg umeẓlu, neɣ uhu ?
Iɣuc-ik.
Teqqes-ik tzizwitt ?
Aɣanib-iw d azeggaɣ.
Nuli akk ɣer tkeṛṛust.
Yessens taftilt syin igen.
Yessens taftilt syin yeṭṭes.
D ayagi i ḥemmleɣ deg Tom.
Acḥal n wakud i teqqimeḍ di Boston?
Ilel yemmuten yezga-d ddaw n uswir n yilel.
Kullec atan igerrez gar-aneɣ.
La ixeddem, naɣ ?
Ala, d wayeḍ-nni!
La tettṛaju, naɣ ?
La yettṛaju, naɣ ?
D netta i yellan d aqeṛṛu n txazabit-agi.
Taglizit-inu ur telhi ara akken ad izmireɣ ad d-segziɣ yis aɣbel-iw.
Mmeslayet tamaziɣt!
Ssneɣ-ten di sin.
D tazehwanit, yak ?
D afeḥcuc, neɣ ala ?
Tawacult d tigejdit n tmetti.
D taɣwalit, neɣ uhu ?
Ur nettmeslay ara ɣef usɣan, ɣur-neɣ.
Ɣef acḥal ssaɛa ara tṛuḥ tmesrifegt-nni-inek?
Cfiɣ rriɣ-as tasarutt.
Imezran-is llan d iqehwiyen.
Ɣṛet-as i Ishmael.
D aɣwali, neɣ uhu ?
Ad teqqim, neɣ ala ?
Ad yeqqim, neɣ ala ?
Attan tettecceg ɣef wedfel, naɣ ?
Atan la yettecceg ɣef wedfel, naɣ ?
D tamḥadrit, neɣ ala ?
Yettḥezzib, neɣ ala ?
Teḥdeṛ, neɣ ala ?
Atan da, naɣ ?
Tefṛeḥ, naɣ ?
Iɛǧeb-as lḥal, yak ?
Qrurfen yiḍarren-iw seg usemmiḍ.
Beddleɣ ṛṛay-iw.
Ssneɣ tama-nni.
Llant xemsa n tzeɣwa d timeqqranin.
Ur iyi-tettaǧǧa ara yemma ad rreɣ zzeɛqur.
D nekk s timmad-iw i tt-yessqedcen.
D nekk s timmad-iw i t-yessxedmen.