Tatoeba sentences — language code: kat
ნახლებად დასაჯერებელია , რომ დღეს წვიმა იქნება.
არა, მე წავალ საცურაოდ.
ტომმა იცის, რას აკეთებს.
მე თქვენთვის ამის გამო არ დამირეკავს.
რამდენი ხანია რაც ეწევი?
ისინი არ ენდობიან ტომს.
თქვენ იცით, როგორ წარმოითქმება ეს სიტყვა?
ტომ, მატარებელი არა არის ადგილი საცეკვაოდ!
მე არ მინდოდა მომეტყუებინე.
ვიმედოვნებ, თქვენ კარგ ხასიათზე ხართ.
შარვალი ძალიან გრძელია. შეძლება მისი დამოკლება?
რა გაქვთ ამ ხალხის საწინააღმდეგო?
მე მძულს პოლიტიკა.
ტომი საუბრობს ფრანგული აქცენტით.
ჩვენ აქ ვიქნებით.
მე მთხოვეს აქ დალოდება.
მომიყევი თქვენი შვილების შესახებ.
უკეთესია თავად ნახო.
პასუხი თქვენ უკვე იცით.
მე ვფქირობ მე მჯერა შენი.
მინდა ვიცოდე , აქ რახდება.
ვწუხვარ.
გადახტი!
მოგესალმებით.
ვაპროტესტებ!
ერთი წუთით!
ჩვენ პასუხისმგებლიანები ვართ.
ტომი არასდროს არ აჩვენებს თავის გრძნობებს.
ის ეძებდა თავის სათვალეს.
შესანიშნავია, მადლობა.
თუ ეს ყველაფერი სიმართლეა, მაშინ უბრალოდ მომკალი მე.
მე ვკარგავ კლიენტებს.
ეს ერთ- ერთი ყველაზე ლამაზი ქალაქია ამქვეყნად.
მე ვიგრძენი, რომ თავიდან დავიბადე.
მერის ეჭირა პისტოლეტი,ტომის მიმართულებით.
ტომს უნდა, რომ მივცე მას ყველაფერი, რაც მაქვს.
ტომი იქ უკვე სამი წელია ცხოვრობს.
როგორი რთულია შენთან!
ტომი ყოველთვის ასე აკეთებდა.
ტომი ყოველთვის ამას აკეთებდა.
თქვენ კითხულობთ ამ წიგნს?
შენ კითხულობ ამ წიგნს?
ეს ის არაა, რაც მე მინდა.
ისეთი ბავშვის აღზრდა, როგორიც ტომია, მოითხოვს ბევრ მოთმინებას.
როდესაც ის იყო ლონდონში, მან ისწავლა ინგლისური ენა.
ამ ქვეყანაში ბევრი ქალაქია.
ჭკვიანასა და მას შორის ვინც ბევრი იცის,არის განსხვავება.
რძეს ცუდი სუნი აქვს.
მე ძველებურად ვფიქრობ, რომ ეს კარგი იდეაა.
ზამთრობით ღამეები ხდება გრძელი, და დღე მოკლე.
მე შევხვდი მას ერთხელ ზამთრის დილას.
მე ამის გაკეთება ზამთარში მეშინია.
ზამთარი და ზაფხული გრძელდება დიდი ხნით.
ზამთრის მოახლოებასთან ერთად დღები კლებულობს.
რამდენ ხანს გიგრძელედება შენ გაზახულის არდადეგები?
მე უფრო მეტად მიყვარს გაზაფხული, ვიდრე შემოდგომა.
ტომი და მერი დაქორწინდებიან გაზაფხულზე.
შვეიცარიაში გაზაფხული იწყება მაისში.
ქორწილი შედგება შემდეგ გაზაფხულს.
ცა გაზაფხულზე ლურჯია.
ეს იყო მხოლოდ დაკარგული დრო და ძალისხმევა.
შენ გამოიყურები ისე, თითქოს ახლახან დაკარგე საუკეთესო მეგობარი.
ტომმა შეატყობინა პოლიციას, რომ მას ემუქრებიან მკვლელობით.
ის სვამს მხოლოდ შავ ყავას.
თქვენთვის უკეთესია ამით მალე დაკავდეთ.
ქვეყანაში უფრო მეტი ცხენია, ვიდრე ხალხი.
ვფიქრობ, ყველაფერი კარგად იქნება.
შენ სცადე ამ გასაღებით?
ამბობენ კი ისინი სიმართლეს?
მოწინააღმდეგე დემორალიზირებულია.
მოწინააღმდეგე იყო დემორალიზირებული.
ტომი ძალიან დაბალია.
მერი მშობიარობს.
მე წავედი ბოსტონიდან ჩიკაგოში მანქანით.
მე ყველაფერს გავაკეთებ, რასაც თქვენ მეტყვით.
ეს ძალიან ცოტაა.
მე ჯერ მყოფნის.
როგორი მერკანტილური ხარ შენ.
ეს ძალიან ბევრია.
მან გაიგონა რაღაცის ხმა.
შენ ტაქსისტად მუშაობდი გერმანიაში?
ჩვენ სიცივეს მივეჩვიეთ.
ჩვენც გვენატრებოდი შენ.
იცურავეთ რამდენიც გინდათ.
ასჯერ გეუბნები : ''არა'' .
უთხარი ტომს ''არა'' .
შენ საკმარისად დიდი ხარ,რომ ეს გააკეთო თვითონ.
ეს ზამთარი თბილია.
მოდი მეც დაგეხმარებით.
არაფერი არ დაყაროთ იატაკზე.
მე ახლა დედაჩემთან ვცხოვრობ.
ის განქორწინებულია,და მას ჰყავს სამი ბავშვი.
ის საუბრობს ფრანგულად?
რატომ გაღელვებს შენ ასე ეს?
ვინ ხმაურობს?
ჩემთვის საინტერესო იყო, რამ გაიძულა შენ გადაფიქრება.
ორშაბათს იქნება თოვლი.
ტომი მიდის ბოსტონში სამი კვირით.