Tatoeba sentences — language code: ber
Ttxil-k, efk-iyi-d kraḍ seg yal ṣṣenf.
Sṛuḥeɣ ccak-inu n ussikel.
Mi fukeɣ ccɣel-inu, ddiɣ ad ḍḍseɣ.
Igerdan ḥwajen ad uraren.
Nnummeɣ tteddreɣ i yiman-inu.
Ur yelli d asertay yelhan.
Tebɣiḍ ad tecceḍ cwiṭ n yigumma?
Yeɣli-ak ufatas-nnek.
Yewɛeṛ ad teḍḍfeḍ lmil deg yizenqan aydeg yella wegris.
Azekka ara bdunt temsirin.
Yewɛeṛ armi d ayen kan.
Yeḍsa-d ɣer-i taḍsa tawraɣt.
Adlis-nni yella-d d imseknu.
Mennaɣ lemmer d ay yeḥdiṛ deg temlilit-nni.
Amussan-nni iga-d tamsirt ɣef temṣuka n umaɣrad.
Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu ay yellan sdaxel.
Sṛuḥeɣ tinigit-inu. D acu ara geɣ?
Teqqareḍ neɣ txeddmeḍ?
Yeḥbes ddexxan aseggas yezrin.
Yessen aṭas n tɣawsiwin ɣef yiɣersiwen.
Ay yecbeḥ ukebbuḍ-a ay d-telsiḍ.
Ur ɣezzif anect-nnek.
Yerra iman-nnes yessen baba.
Ur iyi-ifaq lliɣ din.
Ur d-cligeɣ seg wayen ara iyi-yeḍrun.
Imi akka, ɣer i temsulta.
Tedda ɣer texxamt-nnes akken ad d-tels iceḍḍiḍen-nnes.
Aru-d aṛabul.
Tessneḍ tameṭṭut-a?
D Betty ay yenɣan yemma-k.
Wa d ccɣel-inu.
Tesderwic-iyi.
Ddiɛaya-nni ur tesɛi llsas.
Yessefhem-d adrug-nni s tefses.
Werɛad ur d-tusi Grace.
Jane tesɛa semmus yesgaten.
Jane tesɛa xemsa yesgaten.
Arma d tis tamet ed wezgen ara d-tebdu temsirt.
Arma d ttmanya ed wezgen ara d-tebdu temsirt.
Tefka-as tasarut.
Tefka-as yiwet n tsarut.
Yenna-d ur yekcim ɣer texxamt-nni, yerna aya d tikerkas.
Ḥwajen iwiziwen.
Ur lliɣ zemreɣ ad ffɣeɣ.
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ d ageldun.
D acu ay tettgeḍ?
Tebɣiḍ ad ternuḍ cwiṭ n cclaḍa?
Dɣa ass-nni swaswa ur yelli da.
Nancy teḥṛes iman-nnes deg tezrawin.
Tayemmat d tamasayt ɣef tikli n warraw-nnes.
Yella irezzu fell-as deg wesbiṭar ass s wass.
Asfel n wexxam-inu d azewwaɣ.
Baba-s d aselmad?
Urareɣ takurt n uḍar.
Ad wteɣ leqrun i wakken ad d-sfehmeɣ kullec.
Awyet-iyi s imḍebber-nwen.
Aṭas n tɣawsiwin ay iyi-icerken yid-s.
Tessuden-it ɣef umayeg-nnes.
Tzemreḍ ad as-tessutreḍ i Tom ad k-iɛawen.
Taqcict-a tamecṭuḥt tebra-as i wegḍiḍ-nni.
Ur lliɣ zemreɣ ad bibbeɣ ugar n rregmat.
Nekk d Aṭalyani.
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tafatuṛt?
La iyi-ttɣeẓẓent tiṭṭawin-inu.
La iyi-ttettent tiṭṭawin-inu.
Iban kan ad tili teɛya imi ay texdem aṭas.
Yessewhem-iyi ṣṣber-nnes.
Ma iger-ik-id webrid ɣer temdint, as-d ad iyi-teẓreḍ.
La ttxemmimeɣ ad lemdeɣ takurit deg umesḍis ay d-itteddun.
Ddan ɣer Temrikt ayyur yezrin.
As-d ad neddu s tkeṛṛust.
Tameṭṭut-nnek terra-tt tmara ad d-nadi axeddim.
Yedder tudert-nnes war uguren.
Wehmeɣ mi d-trebḥeḍ arraz-nni.
La ssefrayeɣ ad dduɣ ɣer Fṛansa aseggas ay d-itteddun.
Ayyur aya seg wasmi ur tt-ẓriɣ.
Tizlit-a tesmektay-iyi-d asmi ay lliɣ d amecṭuḥ.
Gzem-it ɣef sin.
Nekk ḥemmleɣ aẓawan n pop.
Baba werjin yesgunfuy aṭas.
Irkasen-a zemḍen aṭas.
Akken ad tkecmeḍ ad teẓreḍ ahanay-nni yessefk ad txellṣeḍ 5 n yidulaṛen.
D acu ara tiniḍ lemmer ad nɣer akken deg temkarḍit?
Mi tuwḍeḍ ɣer teɣmert ay d-itteddun, zzi ɣef uyeffus.
Amek ay d-tella temlilit n wass-a?
Iqelleq-iyi wawal-nnes.
D wa ay d axxam aydeg yezdeɣ.
Ur d-cligeɣ seg tanglizit, ur ssineɣ ad tt-ssiwleɣ.
Ḥeqreɣ ljehd n wexṣim-inu.
Argaz-nni yessawal tanglizit s weɣdebbu almani.
Ttiliɣ dima deg wexxam deg wass n Lḥedd.
Ahat mlalent tebṛatin-nneɣ deg tesreqqest.
Tebɣiḍ ad ak-fkeɣ cwiṭ n yedrimen?