Tatoeba sentences — language code: kab
Ur zmireɣ ara d iliɣ deg uxxam uqbel 2:30.
Anafag yeqreb sya.
Ur tesεiḍ ara txellṣeḍ akk, baṭṭel.
Ixuṣṣ yiwen seg lemwas-nni.
Yenna uselway von Weizsacker : " Tamsalt n Lalman d tin yeldin skud teqqel Tewwurt n Brandenburg". Assa ad d-iniɣ : s kra ara teqqim tewwurt-a teqqel d ccama n weɣrab-a ǧǧan-tt ad tbedd, mačči kan d tamsalt n Lalman ara yeqqimen teldi, d tin n tlelli n talsa merra. Yerna ur d-usiɣ ara ɣer da ad nabiɣ. Acku ttafeɣ-d deg Berlin izen usirem, ɣas i tili kan n weɣrab-a, d yizen n trennawt.
Lliɣ εelmeɣ ur d-yettuɣal ara Tom.
Ur yekkis ara Tom lfista-s.
Waqil ur xtareɣ ara akken ilaq.
Ad tawiḍ tarrazt.
Taɣect n Tom d tin i d-yeččuren taxxamt.
Twehha ɣur-s s uḍaḍ-is.
Iban Tom Tom i ifehmen lumuṛ fell-i deg temsalt-a.
Ruḥeɣ ɣer sbiṭar ad d-ẓreɣ ɛemmi.
Ruḥeɣ ɣer sbiṭar ad d-ẓreɣ xali.
S Tom, s Mary ur d-ffiɣen ara seg lbaṭima-nni.
S Tom, s Mary ur d-ffiɣen ara seg uzadaɣ-nni.
Yeskaw-d Tom iḍebsiyen.
Llum ur yelli deg Tom.
D ayen i lliɣ tedduɣ ad d-iniɣ ula d nekk.
Sarameɣ ur εad yestenya Tom agatu-nni.
Rju tasint kan.
Aqcic-ihin yettazzal.
Atan yettazzal uqcic-nni.
Atan yettazzal uqcic-ihin.
Ur tt-teẓriḍ ara iḍelli?
Ur cukkeɣ ara ad yexdem Tom akken.
Ḥebseɣ-d ad keyyfeɣ agaṛṛu.
Sarameɣ d ayen ara d-yeḍrun.
Sarameɣ ad d-teḍru.
Nuklal tagnit-ayi a Tom.
Teḥma tduli-a.
Llan lumuṛ ur d-ttwasegzayen ara.
Waqil iwet-iyi ubeḥri.
Ur yejriḥ ara Tom deg umennuɣ-nni.
Tom ur yecɣil ara akk.
Azal n 300 n medden i yettwaṭṭfen.
Bɣiɣ kan ad uɣaleɣ.
Bɣiɣ kan ad qqleɣ.
Ad t-ssfehmeɣ i Tom.
Ad ssfehmeɣ Tom deg-s.
Adulaṛ i swan εecra iḍebsiyen n lkaɣeḍ.
Ceɣlen akk ala nekk.
Acḥal yeswa ustilu-a?
Yiwen i mlaleɣ kan seg watmaten n Tom.
Acḥal teswiḍ?
Mlaleɣ d yiwen kan seg watmaten n Tom.
Yeɛqel taɣect-is.
Taɣect-is tezzuhri.
D acu ixeddem dagi?
Tikwal yessefk tuɣalin melmi ilaq.
Tiḥdayin akk ttargunt tudert yelhan.
Annect-a ur t-id-yecqi ara.
D yiwen seg yiselmaden-is.
D tasemadt n tẓuṛiwin tihuskayin.
Yiwet ur tettnuḥ.
Tazeqqa d tilemt.
Tessen ad tessenqed.
Kečč teggareḍ tamawt.
kemm tettarraḍ ddehn-im.
werǧin teɣfilem.
Werǧin tettum.
tettarram ddhen-nwen mliḥ.
Ahat ad d-yewwet udfel azekka.
Mazal werɛad i d-yewwit ugeffur aggur-a.
Mazal urɛad yebda ifessi wegris-nni.
Din din yuɣal lḥal ṣemmeḍ, naɣ?
Nexdem argaz n udfel tagrest-a.
Ad d-yewwet ugeffur armi d ass n lḥedd.
Yenna-d Tom tella tetmeḥḥen Mary.
Tom ur εad yesεi tarmit.
Yefka-as nnig n wayen i ilaq.
Yessukkes-it-id s-yin.
Yefra leqdic-nni.
Yefra leqdic-nni?
Yezmer ad yeddu?
Yezmer ad yeddu.
Yezmer ad d-yeddu.
Iqelleb fell-as.
Qelleb kan din.
Ini-as azul.
Efk-as-d amedya.
Yurar-it yakan.
Tturaren s tumert.
Ifukk-as-t.
Teqfel seg yal tama.
Ulamek akk!
D aya kan!
Nuɣal-d s agrir uqbel ad d-yeɣli ṭlam.
Cbaḥa n ɣelluy n yiṭij, tɛedda tilas.
Awi-d kan ad nestaf.
Idelsan n usamer d umalu mlalen deg tmurt-a.
Ur tqelliq ara iman-im.
Nekk d tissist yelluẓen.
Mlaleɣ-d Jane kan akka.
Ferrunt akk!
Sɛiɣ zzheṛ imi xeddmeɣ dagi.
Ufiɣ adlis kan akka.
Mlaleɣ-d ameddakel aqdim kan akka deg Kyoto.
Usiɣ-d ɣer Liverpool kan akka.
Yya ad d-neldi taqerεet n ccrab.
Sɛiɣ zzheṛ imi i t-id-mlaleɣ deg unafag.
Yusa-d d akayad yuεren.
D Tom i ɣ-iwellhen ɣer wakken.