Tatoeba sentences — language code: kab
Yezzenz takebbanit-is.
Acu ara tebɣuḍ ad aɣeḍ?
Acu ara tebɣum ad aɣem?
Acu ara tebɣumt ad aɣemt?
Tebɣiḍ ad iyi-talleḍ.
Tebɣamt ad iyi-tallemt.
Tebɣam ad iyi-tallem.
Nniɣ-as ad yerǧu dagi.
Ssutreɣ-as ad yerǧu dagi.
Ad k-ẓreɣ deg tneɣrit.
Ad kem-ẓreɣ deg tneɣrit.
Ad ken-ẓreɣ deg tneɣrit.
Nesɛa acu ara nečč.
Yella wacu ara nečč.
Tḥellel-it ad d-yeqqel.
Fiḥel akk!
Tom ɣas ini ur itett ara maḍi igumma.
Anda-t uqcic-nni?
Yesεa ẓẓher yufa amkan ad yeqqim.
Kemmel ɣeṛ.
Yella yezga yettneǧǧiε-it.
Agnes ilaq ad yili zeddig mliḥ.
Ula d tafunast taberkant tettak-d ayefki amellal.
Akken izerri wakud i yella yestullus-d yigenni.
Yal aɣrab deg uxxam-is iɣumm s yedlisen seg agnes alamma d ssqef.
Yal lḥiḍ deg uparṭma-ines iɣumm s yedlisen seg agnes alamma d ssqef.
Sεeddant tameddit ɣer yiri n tpisint.
Waqil yeskaddeb.
Ikad-d am akken yeskaddeb.
Ad yemmet wala ad yettwacemmet.
Sufɣet-t seg uxxam!
Ur teg, ama d lxir i win ara t-yeţţun, ama d ccer i win ara s-yecfun.
Ur xeddem, ama d lxir i win ara t-yeţţun, ama d ccer i win ara s-yecfun.
D tasa i yi-gan tansa, armi yeṛwa uɛdaw taḍṣa.
Infeq-d tinsa n uzger.
Yiwet n nneyya deg tmecṭuḥt-nni meskint, ad k-tɣiḍ.
Teznuzum dayi llambat n tnariyin?
Meslay-iyi-d ɣef teqcict-nni.
Tom yexḍeb Mary.
Wwiɣ-d turagt-iw deg unebdu-ya.
Ur nettεeṭṭil ara ad nečč.
Aɣbel imi ɣef yiman-nsen kan i ttxemmimen.
Yemmut yiwen n wergaz mi yeṭṭef aslifi d yiwen udebbiw yellan di tguni n tegrest. Waqil d aflac n tṣewwart i d-yessukin adebbiw-nni.
Ddeqqa n wuzzal wala yir awal.
Awalen i qerriḥit ɣef tiytiwin.
Lemmer zemreɣ, ad serrḥeɣ i yegḍaḍ akk yellan di tfergacin.
Llan sin n yinzaḍ imecṭaḥ, yiwen d amellal, wayeḍ d aberkan, zedɣen deg yiwet teẓgi meqqren.
Ilaq-aɣ ugar n wesɣar i tmes.
Yettḥuddu wid-is irennu yettεassa fell-asen.
Nesεa yiwet n terbaεt tfaz, ulac ihi ayen ara ɣ-yagin ad nesfillet i wayen ilhan.
Teddenden taɣect-is deg uxxam-nni ideg d-teɣli tsusmi.
Ur d-ttaṭṭafeɣ ara aṭas n tebratin.
Robinson yettwali agama d asentel kan n tezrawt tussnant ideg yezmer ad yesfayed deg useqdec-is netta, d lehhu-s.
Ssnen-iyi akk medden.
Neḥwaǧ ugar n yisefka.
Tom yenna-as i Mary ad tessusem.
Tom yeḍleb seg Mary ad tessusem.
Ulac d acu i tettuḍ?
S tidet turgaḍ-iyi?
Tom yerfa fell-ak, naɣ?
Tom yeslef i yiffan n Marie.
Tura kan i d-yekcem.
Ih, ssudneɣ-t.
Ha-t-an deg aggur.
Snuffes mliḥ, syin serreḥ i iman-ik.
Ttafeɣ dima iman-iw.
Tafɣanit d taɣermant n Afɣanistan.
D timsal tixutar.
Ttuhmeɣ dima amek yezmer ad yili d ungif akk annect-en.
Ungal-nni n yicaliyen i ɣriɣ ɣas ini ur yeddi ara d tudert n tidet.
Tura drus inelmaden i yesseqdacen ikeryan.
Iṭij yettɣib dima deg umalu.
Aṭas aya mi txeddmeḍ din?
Deg teswiεt-nni mi d-teḍra laksida, ɣas ini imessukal akk n lkaṛ-nni llan ṭṭsen.
Ur teḥwaǧeḍ ara ad truḥeḍ, ala ma tebɣiḍ.
Iεǧeb-as xir uẓawan irekden, abaṛukk, i umedya.
Axut-nni iwet amek ara d-yeffeɣ seg tfergact.
D tanmhit Lalman?
Amcic?, i yesteqsa umɣar-nni.
Yella unesnas izedɣen Tuṛuft - win n tezdukla.
Acḥal i d-yeqqimen isandiwčen?
Aṭas i d-wennten medden ɣef yiwen Umarikani i d-yekkan seg Tefriqt dakken yezmer ad yettwafren d Aselway. Maca taqsiṭ-iw ur tessewham ara akk annect-a.