Tatoeba sentences — language code: ber
A-t-an gulleɣ tesḥentemt‑iyi.
A-t-an gulleɣ sḥenten‑iyi.
A-t-an gulleɣ sḥentent‑iyi.
Gulleɣ ur d-xeddmeɣ tasuɣelt n kra n uḍris i yiwen.
A-t-an gulleɣ yesḥent‑iyi.
A-t-an gulleɣ tesḥent‑iyi.
Yegull, nesḥent-it.
Tegull, nesḥent-itt.
Tegullem, nesḥent-iken.
Tegullemt, nesḥent-ikent.
Gullen, nesḥent-iten.
Gullent, nesḥent-itent.
Tikkelt-a ulac fell-as, maca fiḥel ma tuzneḍ-iyi-d ccɣel am akka d tasawent.
Ufiɣ-k-in deg yiwet n teɣmert tettruḍ.
Ufiɣ-kem-in deg yiwet n teɣmert tettruḍ.
Ufiɣ-ken-in deg yiwet n teɣmert tettrum.
Ufiɣ-kent-in deg yiwet n teɣmert tettrumt.
Ufiɣ-ten deg yiwet n teɣmert ttrun.
Ufiɣ-tent deg yiwet n teɣmert ttrunt.
D ayen ur zmiren.
D ayen ur zmirent.
D ayen ur yezmir.
D ayen ur tezmir.
D ayen ur nezmir.
D ayen ur tezmireḍ.
D ayen ur tezmirem.
D ayen ur tezmiremt.
D ayen ur zmireɣ.
Yeddez iɛejmiyen-is akken ad uɣalen d izgaren iḥerten.
Wellah ala wagi ma rriɣ-ak-t-in a Mourad.
Wellah ala wagi ma rriɣ-am-t-in a Meryem.
Yuweḍ-d ɣer mseqleb deg wurar n yilqafen.
Tuweḍ-d ɣer mseqleb deg wurar n yilqafen.
Yuwḍeḍ-d ɣer mseqleb deg wurar n yilqafen.
Uwḍeɣ-d ɣer mseqleb deg wurar n yilqafen.
Tin yebɣan axxam iman-is, tebnu-t.
Arum akken i ilaq tameslayt-nwen, ɣrem-tt, d ayen ishlen akk.
Win yebɣan axxam iman-is, yebnu-t.
Tid yebɣan axxam iman-nsent, bnunt-t.
Wid yebɣan axxam iman-nsen, bnun-t.
Wissen ma ad yaweḍ anda akken yebɣa ?
Wissen ma ad taweḍ anda akken tebɣa ?
Wissen ma ad naweḍ anda akken nebɣa ?
Wissen ma ad tawḍem anda akken tebɣam ?
Wissen ma ad tawḍemt anda akken tebɣamt ?
Wissen ma ad tawḍeḍ anda akken tebɣiḍ ?
Wissen ma ad awḍeɣ anda akken bɣiɣ ?
Wissen ma ad awḍen anda akken bɣan ?
Wissen ma ad awḍenr anda akken bɣant ?
Nnejmaɛen akken ad tt-frun.
Nennejmaɛ akken ad tt-nefru.
Tennejmaɛem akken ad tt-tefrum.
Qqimen deg lḥeqq deg tejmaɛt n taddart.
Neqqim deg lḥeqq deg tejmaɛt n taddart.
Teqqimem deg lḥeqq deg tejmaɛt n taddart.
Leɛqal n taddart, nnejmaɛen ddurt iɛeddan.
Leɛqal n taddart, nnejmaɛen ddurt yezrin.
Iwzan uqbel iferraǧ.
Ṭṭmeɛ issexsar ṭṭbeɛ.
D ṭṭmeɛ kan i t-yuwin.
D ṭṭmeɛ kan i tt-yuwin.
D ṭṭmeɛ kan i k-yuwin.
D ṭṭmeɛ kan i ken-yuwin
D ṭṭmeɛ kan i kent-yuwin
D ṭṭmeɛ kan i kem-yuwin.
D ṭṭmeɛ kan i ten-yuwin.
D ṭṭmeɛ kan i tent-yuwin.
D ṭṭmeɛ kan i iyi-yuwin.
D ṭṭmeɛ kan i aɣ-yuwin.
Aṭas i yeḍmeɛ deg-s.
Aṭas i teḍmeɛ deg-s.
Aṭas i neḍmeɛ deg-s.
Neḍmeɛ deg-s aṭas.
Tebra i wallen-is mi t-twala.
Tebriḍ i wallen-im mi t-twalaḍ.
Tom drus anda ay yessakal.
Tebramt i wallen-nwent mi t-twalamt.
Drus anda ay yessakal Tom.
Tebramt i wallen-nkent mi t-twalamt.
Briɣ i wallen-iw mi t-walaɣ.
Drus anda ay ssakaleɣ.
Briɣ i wallen-iw ɣer lqaɛa.
Drus anda ay yessakal.
Drus anda ay tessakal.
Bran i wallen-nsen ɣer lqaɛa.
Drus anda ay ssakalen.
Brant i wallen-nsent ɣer lqaɛa.
Drus anda ay ssakalent.
Yebra i wallen-is ɣer lqaɛa.
Tebra i wallen-is ɣer lqaɛa.
Nebra i wallen-nneɣ ɣer lqaɛa.
Tom yezdeɣ d warraw-is deg Ustṛalya.
Nebra i wallen-nteɣ ɣer lqaɛa.
Zedɣeɣ d warraw-iw deg Ustṛalya.
Tebram i wallen-nwen ɣer lqaɛa.
Tebramt i wallen-nwent ɣer lqaɛa.
Yezdeɣ d warraw-is deg Ustṛalya.
Tebramt i wallen-nkent ɣer lqaɛa.
Tezdeɣ d warraw-is deg Ustṛalya.
Tebriḍ i wallen-ik ɣer lqaɛa.