Tatoeba sentences — language code: bre
Na c’hoari ket gant an alc’hwez.
Prim eo da garr-tan.
Brasoc’h eo Tokyo eget Yokohama.
Prim eo ho karr-tan.
Ne gomzan ket alamaneg.
Kae da skol.
Mignoned, ret eo din mont kuit.
Bras ha brav eo.
Dimezet oc’h?
Dimezet out?
Ne rin ket se. Kentoc’h mervel.
Ar chas a blij kalz dezhi.
Bara a zo?
An Istor a gelenn an aotrou Ito.
Al levrioù-se a zo dimp.
Gallout a rafec’h sikour ac’hanon?
Glas eo ar c’harr-tan.
Ar c’harr-tan a zo glas.
Ar c’honsol a vez savet diwar meur a devder koad.
Toullet eo ar c’honsol evit gellout tremenadenn ibilioù-liamm.
Pep kerdin a vez stag ouzh un ibil da gentañ, ha war-lerc’h e bouez ar c’herdin war ur silh, ar pezh a dermen an hirder froumal ar c’herdin.
Diazezet eo c’hoari an delenn abaoe an XVIII vet Kantved, a drugarez da Hochbrücker, hag en deus ivez peurgloket he stumm.
C’hoariet e vez c’hoazh hiziv hon deiz e sonaozennoù.
Ne lavarez netra.
Ur vag all a welont o tont er porzh.
Me ’zo o vont ganit.
Klevet hoc’h eus ar c’heloù?
Pa glevint e vint laouen-tre.
Torret eo an troer-pladennoù.
Petra am boa d’ober?
Un ti hor boa war an aod.
Petra ho poa d’ober?
Ur vag o doa.
Ur yezh hepken n'eo ket a-walc'h.
Glas eo ma daoulagad.
Ma daoulagad a zo glas.
Va daoulagad a zo glas
Emaon o chom amañ.
Amañ emaon o chom.
Karout a ran anezhi.
Gwenn eo?
Poent eo debriñ.
C’hoarzhin a ran.
Anavezout a rez unan bennak amañ?
Setu va c'hevrin. Eeun-tre eo : ne weler mat nemet gant ar galon. Ar pep pouesuzañ zo diwelus d'an daoulagad
Iskis eo Maria.
Petra a oas oc’h ober?
Ma levrioù eo ar re-mañ, dezhañ eo ar re-se.
Debriñ a ran avaloù alies.
Evet az teus tri zasad kafe.
Mont a ra mat ganin.
Emaon o vont d'ar stal.
Ha dek vloaz out?
Ha dek vloaz az teus?
O c'hoari er park e oa ar vugale.
Ezel on eus ar c'hlub tennis.
Savet o deus ur voger en-dro d'an dachenn.
Botoù gwenn he doa.
Pe oad 'peus?
Pe oad az teus?
Amsterdam eo Kêrbenn an Izelvroioù.
Ur genaoueg zo ac'hanout.
Dont a ra an deizioù da vezañ hiroc'hhirañ.
N'eo ket ret dit dont d'ar burev bep Sadorn.
Tev-kenañ eo ar gwiskad skorn.
Pa zeuas Mari tre er gambr e paouezas Jakez da gomz a-daol-trumm.
Ur banne kafe a yelo ganit?
Mont a ran d'ar sinema ur wezh bep sizhun.
Plijet eo bet din ar sonadeg nemet e oa yen ar sal.
Daoust hag eñ emaout o vont d'en em gavout gant unan bennak amañ.
Deus amañ ha sikour ac'hanon.
Deus amañ ha skoazell ac'hanon.
Mont a reas en taksi.
Aet on er-maez eus an taksi.
Aon am eus n'emaomp ket er C'hansas ken, eme Baol.
E Bro-Skos emaon o chom.
Daou vugel zo en o azez war ar gloued.
Daou vugel zo en o c'hoazez war ar gloued.
An dra-se zo aes.
An dra-se zo diaes.
An den a welan zo bras-kenañ.
Ha lennet az teus al levr en deus gounezet ar priz?
Ha lennet az teus al levr zo aet ar priz gantañ ?
Reiñ a rin un eilenn d'an neb er goulenno diganin.
Emaon o chom en un ti savet gant ma zad.
Reiñ a rin dit ar pennad-skrid.
Reiñ a rin dit ar pennad-skrid am eus savet diwar-benn ar c'hraf-se.
Troc'het en deus anezhañ gant ar gontell.
Troc'het en deus anezhañ gant ar gontell bet profet dezhañ gant e vreur.
Prenet o deus un ti e Connemara warlene.
Prenet o deus un ti e Connemara warlene el lec'h ma oamp bet e vakañsoù.