Tatoeba sentences — language code: kab
Tɛedda tallit i deg d tira i d allal amezwaru i s ara tesnerniḍ tutlayt.
Ad tessired avilu-nni tameddit-a.
Tikelt-a ur tettiliḍ ara weḥd-m.
Waqil d iwḥiden i nella i sin yid-neɣ.
Ass-a, imdanen ur qqaṛen ara annect i iwehha wallaɣ-nsen ɣer tilifun neɣ Internet.
Ɣef waya, anekcum n teqbaylit ɣer umaḍal umḍin, yufrar-d gar ttawilat akk i yes-s nezmer ad nesbedd tutlayt-nneɣ.
Asmi i d-iwweḍ lawan ad ferneɣ asenfaṛ n taggara n tezrawt, nwiɣ ad xedmeɣ deg wayen akk icudden ɣer yisenfaṛen-agi n usideg i yebdan yakan.
Uriɣ-as i Mass Muḥend Belqasem, d ajenyuṛ iqeddcen ayen dinn deg unnar n usideg.
Nemlal, nemmeslay acḥal d abrid. Nmuqel anwa asenfar i izemren ad ittwaxdem akka tura, dɣa nefren-d wagi : "Aɛqal n taɣect yettwabnan ɣef ulmad alqayan i tutlayt teqbaylit ".
Aɛeqqa yesawalen.
Anda tewweḍ teqbaylit n yimezwura, ad yaweḍ lɛar n yineggura.
Aql-i am ulqaf icar ufus.
Neqqim wa ɣer tama n wa.
Ur n-usiɣ ara acku yeṭṭef-iyi ccɣel deg uxxam.
Takermust tesɛa isennanen.
Ihubb-d waḍu, yeclex tizemrin.
Yemmut yeǧǧa-d tacmat i tarwa-s.
Cemteɣ ma yella ur giɣ ara ayen iwulmen.
Ur d-aqqareɣ ara ayen ufiɣ.
Ur yi-d-ttaru ara tibratin ɣezzifen annect-en.
Lberj n Eiffel i yeεlayen ɣef lebruj n tkadiralt n Colonya.
Tski d imɣi ilebbsen.
Ur zmireɣ ad ttuɣ amek akken temεen.
Tzemreḍ ad d-tessenfaliḍ tiririt-ik akken ara tettwafhem?
Amek i d-yufa Tom annect-a fell-aneɣ?
D taεebrit.
Tin d taεebrit.
Yesseqdec itbiren deg termit-is.
Ttaṭṭafeɣ dima deg awal.
Xaṭi, d aya kan.
Armi d lεacra i d-kkreɣ assa.
Ha-t-an, iṛuḥ diɣ ad yesniger ar tiremt-nni!
Ha-t-an, iṛuḥ diɣ ad ileddem deg tiremt-nni!
Ha-t-an, diɣ iṛuḥ ad yesniger ar tiremt-is!
Ha-t-an, diɣ iṛuḥ ad yesniger!
Yeggul deg-i ad ɣzeɣ tasraft i baba, yerna yuker-iyi agelzim.
Kkreɣ-d yedda-d yid-i ɛeggu.
Amek ara t-id-neḥbes?
D asemmiḍ?
Yesseḥqar wiyaḍ akken ad iḥuss yesεa azal.
D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-... (-iwezznen, -iţmeyyizen, - iţgerrizen, -iţḥawalen).
D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iwezznen.
D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iţmeyyizen.
D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iţgerrizen.
D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iţḥawalen.
Iruḥ la ineqqes lḥess-nni armi nuɣal ur s-nsell ara yakk.
Ԑawen-iyi-d a Bob ad bibbeɣ tabalizt-is alamma d ṣṣalu.
Ԑawen-iyi-d a Bob ad bibbeɣ tabalizt-is alamma d timeṣrit.
Igerdan yesεan imawlan-nsen d imerkantiyen ur ssinen amek ara ṣerrfen idrimen.
Ffaggweɣ, ɛiɣ armi d ulamek.
Ffaggweɣ, qerṣeɣ armi d ulamek.
Ffaggweɣ, fecleɣ armi d ulamek.
Ttif win iɛaben iban, wala win iwumi xeṛben iberdan.
Yir aɛbaṛ, di yir kerṭuc, yir awal, di yir qemmuc.
Aɣyul, menwala iɛebbi fell-as.
Aɣyul n leḥbas, ɛebbi, u rkeb fell-as.
Leḥmuṛegga n tmeddit: heggit a teǧǧaṛ, ɛebbit!
Mi tt-iɛebba, ad as-tmil.
Qebleɣ tabarda n xali, ɛebbaɣ-tt, ur i yi-tehwi.
Tafsut tettṛebbi, anebdu ittɛebbi.
Cwi kan ur temmut ara.
Mačči i tudert ara nidir kan, ilaq deg tumert.
Mačči d tudert kan i d ddwa, d tameddurt deg tumert (i d-inna Platon).
Xuṣṣeɣ deg tusnak.
Iwacu tesfilliteḍ dima i cceṛ?