Tatoeba sentences — language code: kab
Ur tɛeddam ara ɣer Temrikt n Wenẓul.
Ɛeddaɣ ɣer Tefriqt n Umalu.
Amek ara ad arnut azref s talbanit?
Zerben ɣer Tefriqt n Utaram.
Ẓedment ɣer tɣiwant-nni.
Merrḥent ɣer Tefriqt n Utaram.
Samimt ɣer tamaneɣt-nni.
Ad yerkeb ɣer Tefriqt n Utaram.
Ttḥewwiṣ ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur teẓdimem ara ɣer tamaneɣt-nni.
Ad tezziḍ ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur tewwiḍ ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur ḥwaǧeɣ akk aya.
Amek i ilaq ara ad inin azref s talbanit?
Hummemt ɣer Tefriqt n Utaram.
Ɣas qqim tameddit xdem deg-s ayen tebɣiḍ.
Ur tufigeḍ ara ɣer tɣiwant-nni.
Nudant fell-awen deg Tirsatin.
Ad naweḍ ɣer Utaram.
Ɣas ini ur yezmir ad yelḥu.
S yiɣil kan i iteddu.
Ur ɛeddan ara ɣer Temrikt n Wenẓul.
Ur yettεeṭṭil ara leεtab-ik ad yeffeɣ ɣer tafat.
Ilaq dayen ur xeddmeɣ ara aya.
Win ilemden tutlayt tamaynut, d idles amaynu i yelmed daɣen.
Iwacu i d-yettbin akken Tom yeεya dima?
Wi d-yecqan deg annect-en?
Mary tettwali belli d lawan ad yeg yiwen ayen yelhan.
Ur neẓṛi d acu ara ad d-yilin.
Ur tezmir Mary ad d-tas, ilaq-as ad d-telhu d yelli-s.
Yeɛreḍ ad yeṭṭef imeṭṭawen-is.
S wacu i tettwaxdem?
S wacu i yemmug?
S wacu i temmug?
Ɛqel-d d acu i yellan deg lbal-iw?
Yekker-d ṣibbus bu nnwaḍeṛ n tqerɛet n lgazuz ad yesselqeḍ Igider.
Ma d ccix-nni n lakul, ad yessɣeṛ qbel tamelɣiɣt-is yeḥfan!
Ad tnehremt ɣer Tefriqt n Utaram.
Nudan fell-akent deg Bumesɛud.
Amek imir-n ara ad tessuqlemt aggaǧ ɣer tcinwat?
Nudant fell-awen deg Ibelqisen.
Ur yewwiḍ ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur zzint ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Nudant fell-i deg Tala Gala.
Tili amek ara tkettbeḍ tilawt s trusit?
Amek dɣa ara aruɣ tadamsa s thungarit?
Ad gaǧǧeɣ ɣer Tefriqt n Utaram.
Akka sin wussan, ad ţ-id nawi zdat iṣpenyulen.
Akka ddurt, ad ţ-id nawi zdat iṛumyen.
A wid yettnadin tagmat nadit qebbel tayemmat!
Tameslayt-nneɣ tekcem ɣer umaḍal umḍin.
Adirmaṭulug d amejjay n tegwlimt.
Yewwi deɛwessu n tqaṛṛabin.
Awi-d tagwella!
Asirem n teqbaylit yegwra-d ɣer imeẓyanen.
Ay ass mi d-turew tyaẓiḍt aẓru, tṛebbat yuɣal d ablaḍ!
Izri d ayen iɛeddan, imal d ayen id-teddun, tudert d imir-a.
A yemma xas anef-iyi! Ur tetteɣ ara imensi.
Tura sawḍeɣ tmenṭac n iseggasen, ifut-iyi lḥal iwakken ad ruḥeɣ s aɣarbaz.
Allaɣ-iw tceɣb-it tinigt, allen-iw cewḍent, bɣant ad walint ddunit.
Llan kra d neyyat, ad mmten d neyyat.
Mazal lxiṛ ɣer zdat.
Wissen ma tfehmem tamsalt akken i tt-fehmeɣ nek?
Nek isem-iw Minuc, d amcic afeḥcuc yerna ḥemleɣ waɛuc.
Baba, d argaz bu-lhiba akked laɛqel.
Nek, seg tama-w, d awezɣi ad siɣzefeɣ amrar i twaɣit-ik.
D acu kan, tikelt-agi mačči am tin-nni iɛeddan, srekdeɣ allaɣ-iw.
D acu kan, sḥasfeɣ aṭas ɣef yir awal iyi-d-tenniḍ!
Uɣaleɣ beddleɣ ṛṛay ɣef tinigt-iw, ɛezmeɣ ad qqimeɣ di tmurt-iw.
Iɣaḍ-iyi win yenwan yella kra ara ibedlen.
Nek ma ḥemleɣ yiwen qqareɣ-as-t.
Nek semman-iyi Fermac, lqed ulac yerna ḥemleɣ amecmac.
Jaḥeɣ bezzaf d ameẓyan.
Tjaḥeḍ bezzaf d ameẓyan.
Wa taderwict!
Ay aderwic!
Kerfen ifassen-is.
Kerfen yifassen-im.
Yelsa abeṛnus.
Samir yunda tifxe tessenqeṛ-d fell-as.
Samir yunda tifxeţ tessenqeṛ-d fell-as.
D anwa-t umexluq-agi is-yukren ul-is?
A zzayla!
Seg mi ara ad d-tekker d ccna.
Seg mi ara ad d-yekker d ccna.
D asif id-yurewen iɣezran.