Tatoeba sentences — language code: ber
Ayweq ara teddu d tislit?
Tɛelleḍ-as sskeṛ?
Ayefki-a d lɛali-t.
Ad d-tas Mira? "Wiss."
Ad d-tas Mira? "Ur ɛlimeɣ ara."
Ayweq ara d-tas Mira? "Ur ɛlimeɣ ara."
Ayweɣ ara d-tas Mira? "Anda ɛelmeɣ nekki?"
Yettḥibbi-tt. "Anda tɛelmeḍ?"
Siwa wwḍeɣ-d, yeɣra-yi-d.
Siwa kecmeɣ-d ɣer uxxam, yeɣra-yi-d.
Siwa qqimeɣ, ɣran-iyi-d.
Siwa yeẓra-yi, yerwel.
Yeɛlem d acu i yexdem.
Yeɛlem ɛelmeɣ.
Yeɛlem menhu-yi.
Menhu-tt teqcict-nni?
Menhu-nt teqcicin-nni?
Menhu i d-yeɣran?
Menhu i d-yeɣran ɛni?
Shiɣ anda i sserseɣ tabṛat-nni.
Shiɣ isem-is.
Ttneɛniɛen yiḍarren-is.
Axxam ata yettneɛniɛ.
Ttzebzuben fell-i yizan.
D acu yettzebzuben akka? "D izi."
Ṛaju-yi-d.
Awi-d azuḥ n uɣrum.
Efk-iyi-d azuḥ n uɣrum.
Ččiɣ azuḥ n uɣrum.
Bbi-yi-d azuḥ n uɣrum.
Cwiṭ azuḥ kan n waman.
Ass-a ẓummeɣ.
Nekk ttẓummuɣ letnayen d lexmis.
Nekk ttẓummuɣ kul letnayen d lexmis.
Nekk ttẓummuɣ Ceɛban d Remḍan.
Nekk ttẓummuɣ.
D acu i k-yuɣen ɛni?
Ffi-yi-d azuḥ n uyefki.
Tɛelmeḍ d acu i d-tenna?
ttheggiɣ axxam
Ad ssenzen axxam-nsen
Anṣuf yess-m s axxam-nneɣ
axxam d azeggaɣ
Axxam-ik meqqer
ffeɣ seg uxxam-nneɣ
Tom yettqadar-ik s tidet.
Tom yettqadar-ikem s tidet.
Tom yettqadar-iken s tidet.
Tom yettqadar-ikent s tidet.
Tom yettuksaḍ-ik s tidet.
Tom yettuksaḍ-ikem s tidet.
Tom yettuksaḍ-iken s tidet.
Tom yettuksaḍ-ikent s tidet.
Tom ad k-yadu.
Tom ad kem-yadu.
Tom ad ken-yadu.
Tom ad kent-yadu.
Ɣef leḥsab-nnek, Tom yečča imekli n tnezzayt?
Ɣef leḥsab-nnem, Tom yečča imekli n tnezzayt?
Ɣef leḥsab-nwen, Tom yečča imekli n tnezzayt?
Ɣef leḥsab-nwent, Tom yečča imekli n tnezzayt?
Ɣef leḥsab-nnek, Tom ɛerqent-as?
Ɣef leḥsab-nnem, Tom ɛerqent-as?
Ɣef leḥsab-nwen, Tom ɛerqent-as?
Ɣef leḥsab-nwent, Tom ɛerqent-as?
Ɣef leḥsab-nnek, Tom yetqelleq?
Ɣef leḥsab-nnem, Tom yetqelleq?
Ɣef leḥsab-nwen, Tom yetqelleq?
Ɣef leḥsab-nwent, Tom yetqelleq?
Ɣef leḥsab-nnek, Tom yeḥzen?
Ɣef leḥsab-nnem, Tom yeḥzen?
Ɣef leḥsab-nwen, Tom yeḥzen?
Ɣef leḥsab-nwent, Tom yeḥzen?
Ɣef leḥsab-nnek, Tom yenneɣni?
Ɣef leḥsab-nnem, Tom yenneɣni?
Ɣef leḥsab-nwen, Tom yenneɣni?
Ɣef leḥsab-nwent, Tom yenneɣni?
Ɣef leḥsab-nnek, Tom atan yezha?
Ɣef leḥsab-nnem, Tom atan yezha?
Ɣef leḥsab-nwen, Tom atan yezha?
Ɣef leḥsab-nwent, Tom atan yezha?
Ɣef leḥsab-nnek, yella kra n tlemmiẓt ay yesɛa Tom?
Ɣef leḥsab-nnem, yella kra n tlemmiẓt ay yesɛa Tom?
Ɣef leḥsab-nwen, yella kra n tlemmiẓt ay yesɛa Tom?
Ɣef leḥsab-nwent, yella kra n tlemmiẓt ay yesɛa Tom?
Ɣef leḥsab-nnek, yella kra n tlemmiẓt ay ila Tom?
Ɣef leḥsab-nnem, yella kra n tlemmiẓt ay ila Tom?
Ɣef leḥsab-nwen, yella kra n tlemmiẓt ay ila Tom?
Ɣef leḥsab-nwent, yella kra n tlemmiẓt ay ila Tom?
Ɣef leḥsab-nnek, Tom ad t-yegreẓ aya?
Ɣef leḥsab-nnem, Tom ad t-yegreẓ aya?
Ɣef leḥsab-nwen, Tom ad t-yegreẓ aya?
Ɣef leḥsab-nwent, Tom ad t-yegreẓ aya?
Ɣef leḥsab-nnek, Tom ad iɛum azekka?
Ɣef leḥsab-nnem, Tom ad iɛum azekka?
Ɣef leḥsab-nwen, Tom ad iɛum azekka?
Ɣef leḥsab-nwent, Tom ad iɛum azekka?
Ɣef leḥsab-nnek, Tom ad yerdeb azekka?
Ɣef leḥsab-nnem, Tom ad yerdeb azekka?
Ɣef leḥsab-nwen, Tom ad yerdeb azekka?
Ɣef leḥsab-nwent, Tom ad yerdeb azekka?
Ɣef leḥsab-nnek, Tom yettemcabi ɣer yemma-s?
Ɣef leḥsab-nnem, Tom yettemcabi ɣer yemma-s?