Tatoeba sentences — language code: swc
Usi sema mabaya kwa walio fariki!
Kama samani ya faraja, nilipata globeti ya plastiki ambayo ilikuwa siyo kabisa: hatungeweza kuishimamisha walikuwa na fanya uchunguzi.
Kwa kujaribu kusahau matukio ya siku hiyo, alizima taa na kulala.
Unapashwa ilipia.
Mupatiye kipande ya tarte. Anakufa na njala.
Mtoto wa kidogo aliona mchekeshaji aki geuza macho sawa ma bule za mchezo ya tombola.
Mufungule kitabu cenu ku page 17 na musome usomi kwa sauti ndogo. Munamo dakika 15, ndawauliza maswali kuhusu iyi maandishi, juu ya kuangalia kama mulisikia muzuri.
Sauti yako ni tamu kwangu kuliko hata wimbo wa ndege wachanga.
Asubui moja, Marie akakuja kwangu. Alikuwa waku angara, na kulikuwa kitu cha umalaika zaidi kwenye sura yake zaidi tena ya upendo wa kweli. Ilikuwa wazo la tendo nzuri.
Mangaribi, yenye tulingoa kwa hamu sana, inafika. Bibi yangu kijana akajitoa katika chumba ya harusi, kwenye sikuweza kumufuata haraka kama vile ningependa. Mapashwa ya nguvu sana, lakini ya lazima,ilikuwa inanihitaji hapo mbele.
Ilikuwa wakati ya kuogopesha. Haita kawa sana kwa bahati muzuri.
« Ni turu yako sasa! » Chef alisema, akimugeukia mufungwa wa mwisho.
Minakumbuka siku zenye utulivu na siku zile zile ambazo, juma kidogo mbele, nilikuwa napita pembeni ya Maria, bila hata kuwazia kama kuko kitu ingine inaweza tokea siku zijazo isipokuwa raha ya kudumu milele.
Karibu ku mwisho ya nusu saa, tuli elekeya kupori, yenye ilikuwa na mwangiwa maji ya kutoka mu lijiwe na ikipita mu mufereji safi na yenye miti kubwa za zamani.
Mwanamke mmoja alikuwa naikala mwa iyi nyumba ya lijiwe, mgongo yake ikigeukia mwangaza, ku tapis ya nguvu. Kwa sauti ya pas zetu za migulu, aligeuka ... Barafiki yangu, alikuwa Marie!
Mara moja aka jificha uso wake na mikono yake mbili, na aka kimbia inje ya pango, akirudilia kwa maneno mbaya: «Hapana mbele yangu!»
Alienda kutafuta utajiri wake mahali pengine.
Katikati ya siku za baridi, mina pendaka ku bakiya mina ikala mu salon yangu ya muzuri.
«Marie, niliendelea, «usiamini; Nitaenda kukuacha kweli; lazima; lakini tutakutana tena mahali pengine.» «Mahali pengine, alianza tena kwa hofu: mahali pengine, wapi?...» «Mbinguni, «nilijibu, nikiwa siwezi kumdanganya malaika huyu.»
Niliweka bizu kwenye sura yenye uzuni ya Marie, ambayo utunzaji ya yaya wake ilianza kupatia nguvu, na nikakimbia haraka, kwa uoga kwamba kuniangalia kwake kwa mara ya kwanza, malalamiko yake ya kwanza, isinivunje nguvu zangu zote.
Nilikimbia, nikaingia mu msitu kubwa, nikifuata alama yenye tuliacha, bila kusubutu kuangalia nyuma yangu ata kidogo
Tulishuka kwenye bonde dogo ambalo lingekuwa likiniloga wakati wowote mwingine.
Muhalifu! nililalamika, unafanya nini?
Haitoshi kushinda maadui kutoka inje, inafaa pia kumaliza maadui wa ndani.
Wakati hadithi hii inafanyika - mnamo 1699 - Ufalme wa Norway ulikuwa bado umeungana na Denmark.
Sergent akasema kwa sauti kali. Nani anaenda pala?
Mlango ilikuwa wazi; binti mdogo akipiga magoti ndani ya chumba ya sala yenye majengo ya gothique, chini ya mazabahu ya kawaida, alisoma kwa sauti ya chini sala za Bikira.
Alisema polepole, usi ni ite hivyo.