Tatoeba sentences — language code: epo
En sia libera tempo li ŝatas ĉirkaŭmigri arbare.
En sia libertempo li ŝatas ĉirkaŭmigri en arbaro.
Bonvolu sciigi al mi ĝis merkredo, se vi ne povos ĉeesti.
Sana infano ne pli sukcesas resti senmove ol hundido.
Oficiale mi ferias.
Ŝi intuis, ke estis jam tro malfrue.
Ŝi intue sentis, ke ŝi alvenis definitive tro malfrue.
Ŝia intuicio diris al ŝi, ke ŝi maltrafis la lastan ŝancon.
Nenio malbonas pri la motoro, sed mia aŭto ne moviĝas.
La virino, kiu parolas kun tiu knabo, estas lia instruistino.
Kun danko mi konfirmas, ke mi ricevis vian leteron.
Kio estas la plej bona maniero por enigi manĝaĵon en la buŝon?
En tiu libro la aŭtoro kontrastigas Japanujon kun Usono.
Eble ili ja estas dopitaj.
John telefone parolis kun sia kliento.
Dopado estas danĝera por la sano kaj en sportaj konkursoj malpermesita.
La odoro malagrablis.
La odoro estis abomeninda.
La odoro estis abomena.
Ĉu ŝi eltenas longan vojaĝon?
La odoro estis neeltenebla.
Lia mallaboremo rezultigis malsukeson, kaj prave.
La odoro estis terura.
Iu s-ro Smith venis vidi vin.
La odoro estis horora.
La odoro estis monstra.
Ŝi pasigis multajn tagojn trikante puloveron por li.
Ŝi laboras kiel oficulino.
Multo, kion Pizarro estis aŭdinta pri la trezoro de la inkaoj, veris.
Li nepre sukcesos.
Estas bele, ke ankaŭ Alois hodiaŭ estas inter ni.
Mi ne bone manĝis dum semajno.
Via ideo ŝajnas esti simila al la mia.
Vi postulas de mi ion, kion mi ne povas doni.
Tom estras nian teamon.
Vi sentos vin pli bone, se vi trinkos tiun medikamenton.
Mi pli ŝatas la verdan biciklon ol la rozkoloran.
Ne konfuzu kometojn kaj asteroidojn.
Irene Pepperberg, esploristino ĉe Nordokcidenta Universitato, malkovras, ke papago kapablas ne nur imiti homojn sed ankaŭ lerni la signifon de vortoj.
La kontinuaj bataloj pro limoj inter Anglujo kaj Skotlando ĉesis.
Ni legas ĵurnalojn por ne malaktualiĝi.
En la 17a jarcento teo enkondukiĝis en Eŭropon el Hindujo.
La kafo ebligis al mi resti sendorma dum la enuiga koncerto.
Mary estas forta virino.
Tomon ne surprizus, ke Manjo decidus akcepti la laborproponon.
Vidigu al mi vian langon.
Li simple deziras atenton.
Li volas nur altiri atenton.
Ŝi simple deziras atenton.
Ŝi volas nur altiri atenton.
Kiom ajn li estis okupata, dum li vivis eksterlande, li neniam neglektis leteri hejmen al siaj gepatroj almenaŭ unufoje semajne.
La loĝantaro restas samnombra.
Ni ne kapablis ĝustatempe fini nian hejmtaskon.
Tom desegnis feliĉan vizaĝon sur la kovraĵon de sia notlibreto.
La menso estas nenio pli ol ludilo de la korpo.
Tom deziras riĉiĝi kaj famiĝi.
Tom deziras iĝi riĉa kaj fama.
Tom deziras akiri riĉecon kaj famecon.
Tom deziras akiri riĉon kaj famon.
Ni trovu sideblon!
Vi aĉetu novajn ludilojn por li.
Vi aĉetu novajn ludilojn por ŝi.
La vivo riĉas je oferadoj kaj malriĉas je redonadoj.
Li ne deziras ludi per siaj ludiloj.
Ŝi ne deziras ludi per siaj ludiloj.
Mi estas lacega! Mi nur volas iri hejmen, baniĝi kaj enlitiĝi.
Toĉjo faris kukon por la festo de Maria.
Ĉu dek mil enoj estas sufiĉaj?
Pardonu min, ĉiu kulpo estas mia!
Antaŭ ol eliri hejmen, konsultu la meteobultenon.
La krajono fleksiĝas sed ne rompiĝas.