Tatoeba sentences — language code: kab
Tanezzayt-a, ṭṭfeɣ tamacint akken ad ruḥeɣ s aɣerbaz.
Iḍelli, nexdem lfijṭa.
Numreɣ-ken.
Ifukk wudi-nni?
Ifukk wudi-nni yellan deg yimsismeḍ?
Udi-nni yellan deg yimsismeḍ, ifukk.
Ulac udi deg yimsismeḍ.
Mmektaɣ-d amek teḍra.
D taleqqaqt tzemmurt-agi.
Ɣzan-as nettat tedder.
Yeǧǧa-yi lweqt.
Ccna ibeddel tikli.
Yiwen iɣerreb, wayeḍ icerreq.
Fsiɣ lxiḍ-nni.
Fsiɣ lexyuḍ-nni.
Lɛin seg-wen i d-yeṭṭerḍeq.
Fukkeɣ acewwiq.
Ḥemmleɣ tuɣac-is.
Win yebɣan ad yesgem yilqiq.
Win yebɣan ad yuzur yirqiq.
Ḥku-yi-d amek teḍra!
Yeǧǧa-aɣ di lxiq.
Yeǧǧa-aɣ di tegnit n ddiq.
Yemma-s ur tesbir ara fell-as.
Teḥṣa mmi-s yekcem lḥebs.
Leḥkem amessas, s ujenwi n nḥas, i igezzem i medden tasa.
Cukkeɣ ad d-yaweḍ wass, amcum ad telḥeq tyita.
Anida akka i as-tebram i mmi?
Ad t-id-ḍeqrent lemwaji.
Tɛacem s lmenkeṛ.
Ulayɣer ad tḍemɛem tijɛal deg-i.
Mmi xas yenṭer, ad yeṣber i ccar.
Mmi mačči d cmata am kunwi.
Wissen ameḥbus ma ad yaf lḥeq-is, neɣ akka la yettaraǧu Ṛebbi.
Buddeɣ-asen tifis.
Mennaɣ-asen tifis.
Ixelleṣ adrar s yidammen-is.
Gullen ɣef udrar, ad t-ṣefḍen.
Yak nnan : " telha nniya. "
Xas yeɣli, ad yekker.
Yak nnan : " laɛmeṛ yerbiḥ bnadem ur neqbiḥ. "
Qqimen msamin.
Anida i tetten?
Riɣ ad k-sumreɣ.
Nwiɣ teḥṣiḍ dakken annect-a mačči d tidet.
Nwiɣ teḥṣam dakken annect-a mačči d tidet.
Nwiɣ teḥṣamt dakken annect-a mačči d tidet.
Ggummaɣ ad amneɣ dakken iḍerru-d wannect-a.
Ilaq-aɣ ad nfareṣ tagnit.
Acebbub n Tom d aɣezfan mliḥ.
Izga ittcetki.
D iseggasen-aya segmi i ḥṣiɣ.
Sɛeddaɣ imuras di tmurt tabeṛṛanit.
Tom ur yumin ara s Ṛebbi, yerna werǧin kcimen yiḍaṛṛen-is timezgida.
Acimi i telliḍ weḥd-m?
Ur iskiddib ara wul.
Tzemreḍ ad yi-teslemdeḍ aɛummu?
Ssembiwel iman-ik!
Ssembiwel iman-im!
Agellid ur neɣri, d tawaɣit i uɣref-is ; tamdint seg yimḍebbren-is i s-d-itekk liser.
Bɣiɣ ad ruḥeɣ ɣer berra ad yi-d-iwet acemma ubeḥri.
Mmet ay abεuc!
Ur yettawi ara ayen i yesεa ɣer laxert.
Tella temsalt tameqqrant ideg ilaq ad tt-negzem di rray.
Ilaq-aɣ ad nemḥu ayen yellan d ttbut.
Idurar, ɣer lebεid i d-ttbinen cebḥen ugar.
Tekkes-d tewwurt-nni seg rreẓẓat-is.
Idles-nneɣ, d anagi.
Anwi i yeẓra n tamurt?
Ečč amur-ik, ssider i tiṭ-k.
Abernus ur yettames.
Lwaldin am tcemmaɛt.
Ddu d umcum ad taɣeḍ, ddu d useɛdi ad taɣeḍ.
Yettaggad am uwtul.
Neṛwa lḥif.
Nessaram deg yimal.
Ad yeg Ṛebbi trebḥem.
Awer tejreḥ tasa.
Sɛerqen-aɣ taqbaylit.
Ruḥ ay Aɛrab, ar tafsut.
D tidet, yella deg umezruy.
Ula d iẓerman ttnaɣen.
Akka i d-nnan yimezwura.
Cfiɣ, amzun d iḍelli.
Aɣerbaz n tmurt-iw d win yeḥfan.
Yewwi-iyi wasif.
Nekkni d imsebriden deg lqaɛa.
Zrin wussan, ur sen-nuki.
Taqbaylit d tamesbaɣurt.
Yečča rrbeḥ n ufus-is.
Yal wa akken yettutlay.
Am win i ixeddmen ɣer nanna-s.
Nadi ɣef laṣel-ik.
Ṭṭef abrid-ik.
Wali s wallen-is.
Tifyar-agi d anaḍ.
Ḥemmel lɣir-ik am yiman-ik.
Semmeḥ, ad tettuserḥeḍ.
Acḥal tecbeḥ tayri.
Ur rennu ara awal.
Ccek d aɛdaw n bab-is.
Ul-iw yeṣfa yernu zeddig.
Tura qrib ad yali wass.
Iḥunn fell-ak Wuzmir.
Tura, aqli-iyi stufaɣ.
Seg jjiḥ i d-uɣaleɣ.
Amdan yezdeɣ amaḍal.
Maca tudert-is ur tettdumu ara.
Tafekka trekku, iman yettuɣal ɣer bab-is.
Sɛiɣ taflest deg Umeɣlal.
Ẓriɣ yiwen n wass ad inigeɣ.
D rrwaḥ war tuɣalin.
Ad nernu ɣer yimenza.