Tatoeba sentences — language code: ber
Bab n wendur n uzemmur mmaln-as Awezdad.
Yal Tiɣremt g wedrar ɣer-s Tiqsebt mani lli tεussun mmaln-asen Inmutar.
Lli tεussu f agdal mani serrḥen tiwexsitin mmaln-as Aεemmar.
Γer-I isuggwassen mi ugur-ɣ i Djerba.
Tameṭṭut n tmaziɣt ɣer-s azal meqqer g tamettit n imaziɣen.
Tutlayt n Tmaziɣt tamerkantit s tawalin , ed amawal nnes yettcur guda.
Lemd-aɣ Tira n Tmaziɣt Tifinaɣ s iman-inu seg lemmi meẓyan.
Amezruy n Tmazɣa ɣer-s azal meqqer.
Γer-iɣ ungal n Aɣyul Awerraɣ n Afulay, yeεjeb iyi-d guda.
Ḥemmleɣ ad cceɣ talazant.
Ḥemmleɣ talazant.
Nekk ḥemmleɣ talazant.
Baba yesɣa-iyi-d timseknewt.
Ad d-iwet wedfel tameddit-a?
La ttṣeggimeɣ axxam.
Mazal-iyi meẓẓiyeɣ.
Liman-nnes s Ṛebbi yejhed mliḥ.
Isexsayen ssexsin dindin times-nni.
Ur k-terri tmara ad taḍneḍ aɣilif ɣef wanect-a.
Tugna-nni attan s uberkan ed umellal.
Ẓid ubanan.
Yemma tecbeḥ.
Yeqqim-d cwiṭ maḍi n lkaɣeḍ.
Aṭas n tḍeffa yerkan ay yellan deg tqecwalt-nni.
Ur d-uwyeɣ akayad-nni acku ur ɣriɣ.
Isem-inu n twacult d Zhou.
Yeḥbes akken ad iwali anazal-nni.
Nekkni nesɛa 60% seg teṛmist-nni.
Ur d-cligeɣ seg wayen ay ttxemmimen medden ɣef wamek ay ttlusuɣ.
Tella tɣawsa-a?
Tafelsuft ur d tanga iweɛṛen akken ay tt-tettxayaleḍ.
Tḥettet fell-as akken ad yeḥṛes iman-nnes deg tezrawin.
Dɣa d wa ay d adlis-nni ay lliɣ bɣiɣ ad t-ɣreɣ.
D wa swaswa ay d adlis-nni ay lliɣ bɣiɣ ad t-ɣreɣ.
Ur iyi-ḥeqqer.
Ɣur-k ad iyi-tḥeqreḍ.
Seg-a ɣef kra n wussan, ad teqqleḍ tzemreḍ ad tnehṛeḍ takeṛṛust.
Qrib dima tturareɣ takurt n uqecwal mi ara d-ffɣeɣ seg uɣerbaz.
Wteɣ apyanu snat n tsaɛtin.
La t-ttṛajuɣ ad d-iɣer.
D Tokyo ay d tamdint tameqrant akk deg Japun.
Cikkeɣ yella kra ay ttuɣ.
Tom yeḥseb iman-nnes yezmer ad yefhem tisednan.
Tuɣ argaz d ameṛkanti.
Tella tezwej akked yiwen n wergaz d ameṛkanti.
Ur sɛiɣ akk takti ɣef wanect-a.
Tebriḍ i ukeryun-nnek.
Ahat ur tettɛeḍḍilem ad tfakem ccɣel-nni.
Ssiriden ifassen-nsen s uṣabun.
Tifyar n Mary iban unamek-nsent yerna fessusit i tsuqilt.
Tifyar n Mary d tiwezlanin yerna fessusit i tsuqilt.
Tifyar n Mary ṣeḥḥant yerna fessusit i wefham.
Tifyar n Mary zemrent ad ttwasqedcent i welmad n tanglizit.
Tifyar n Mary zemrent ad ttwasqedcent deg yiluɣma.
Tifyar n Tom ɣezzifit aṭas.
Tifyar n Tom d tiɣezfanin aṭas.
Tifyar n Tom weɛṛent aṭas i wefham akked tsuqilt.
Tifyar n Tom d timsullsin aṭas.
Tafyirt timsullest tewɛeṛ aṭas i tsuqilt.
Lliɣ ẓriɣ yella kra ay yeccḍen deg tefyirt-nni.
Lliɣ ẓriɣ ad d-inin kra ɣef tefyirt-nni.
Tasɣunt-nni tetteffeɣ-d yal dduṛt.
Ugadeɣ lemmer ad d-iwet wenẓar tameddit-a.
Ugadeɣ lemmer ad d-iwet wenẓar deg yiḍ-a.
D acu ay yuɣen tifyar-inu?
I wakken ad tṣeggmeḍ kra, yessefk ad teẓreḍ d acu ay t-yuɣen.
Amek ay iyi-tebɣiḍ ad ṣeggmeɣ asawal-a war ma ẓriɣ d acu ay t-yuɣen?
Tifyar-nnek weɛṛent aṭas i tsuqilt.
Aɛdaw n yiḍelli yezmer ad yeqqel d ameddakel n wass-a.
Ttxil-k, azen-iyi-d tugna-nnek.
Iban kan teẓra anwa iyi-ilan.
Ma teẓra d nekk ay as-yuznen asefk-nni, ur t-tqebbel.
Yezmer lḥal ad rebḥeɣ ma sɛiɣ zzheṛ.
Tessuqqleḍ-d akk tifyar-nni.
Ejj-aɣ-d kra n tefyar ad tent-id-nessuqqel.
Amek ay zemreɣ ad neqseɣ deg lmizan?
Amek ay zemreɣ ad rnuɣ deg lmizan?
Yebɣa ad iẓer amek ay yezmer ad yenqes deg lmizan.