Tatoeba sentences — language code: kab
Yeskuṭṭef-iyi!
Beṛka ur iyi-skuṭṭuf ara.
Beṛka askuṭṭef deg-i.
Yeskuṭṭef-iyi Tom.
Tom yeskuṭṭef Mary.
Skuṭṭfeɣ Tom.
Skuṭṭefeɣ-t.
Skuṭṭef-iyi, ttxil.
Skuṭṭef-iyi, ttxil-k.
Ttxil, Skuṭṭef-iyi
Teskuṭṭef weltma-s.
A yemma, yeskuṭṭef-iyi Tom.
Ttnadiɣ ad ttuɣ.
Yettnadi ad yettu.
Ttnadin ad ttun.
Tettnadiḍ ad tettuḍ.
Nettnadi ad nettu.
Amek ara ttuɣ ayen i iεeddan?
Amek ara nettu ayen i iεeddan.
Amek ara yettu i iεeddan.
Amek ara ttun i iεeddan.
Tettruḥu ɣer yilel deg unebdu.
Anwa-t urgaz-nni ukud telliḍ tettmeslayeḍ?
Tzemreḍ ad d-taseḍ ula d kečč?
Tzemreḍ ad d-taseḍ ula d kemm?
Xeddmeɣ ayen iwumi zemreɣ.
Ur nexdim ara yellan fell-aɣ.
Ma ulac-ik da ɣef ttnac, ad ččeɣ weḥd-i.
Ma ulac-ikem da ɣef ttnac, ad ččeɣ weḥd-i.
Ma ur telliḍ ara da ɣef ttnac, ad ččeɣ weḥd-i.
Nbedd fell-asent.
Imcac ttargun?
Wexxer akin ɣef yeqjan-iw.
Ad d-asen deg ssetta yid-sen ɣef ssebεa?
Ad awḍen ɣef ssetta neɣ ssebεa?
Ur fhimeɣ ara amek i yettxemmim.
Tikti-s temgarad aṭas ɣef tin-iw.
Tikti-s temxallaf aṭas ɣef tin-iw.
Tikti-s temxallaf mliḥ ɣef tin-iw.
Tikti-ines temxallaf mliḥ ɣef tin-iw.
Ma yella baṭel, ddem ayen umi tzemreḍ.
Deg yiḍ, nettwali ugar n yitran da wala deg Tokyo.
Nedmeɣ mliḥ ɣef waya.
Aṭas n medden i d-mlaleɣ armi ur cfiɣ ula ɣef udem n yiwen deg-sen.
Teɣli-d yiwet n ttejra d tameqqrant deg tzawwa-nni.
Ad nebdu s temsirt tis 3.
Imdanen ur ẓrin ara acḥal i yewεer ad d-tiniḍ tidet, deg umaḍal yeččuren d imdanen ur neẓri ttidiren di tkerkas.
Ad nesseɣḍel tidiktaturit-a.
Yefka afermas deg ugdud.
Ur rwiɣ ara taguni.
Rwiɣ taguni.
Myuṭṭafent afus.
Nella netturar kan cwiṭ.
Ur tejriḥeḍ ara.
Ur k-d-selleɣ ara akken ilaq.
Ur yi-yeεǧib ara ucapun-ik.
Kullec ttafeɣ-t deg usmel-nni.
Sin iseggasen aya segmi ttmahalaɣ da.
Ayen iεeddan leεmer d-yettuɣal.
imdel-d fell-i tawwurt.
Ur ttamen ara! Win d adellel kan n lekdeb.
Tidak sehlent, nezmer ad tent-nekkes.
Medleɣ fell-as tawwurt.
Medlen-d fell-aɣ tawwurt.
Temdel fell-asen tawwurt.
Ad medleɣ fell-asen tawwurt.
Ldiɣ-asen-d tawwurt.
Ildi-yi-d tawwurt.
Ildin-aɣ-d tawwurt.
Ildi-as tawwurt.
Ildit-asen tawwurt.
Ildimt-as tawwurt.
Ur yebɣi ara ad iyi-d-yeldi tawwurt.
Ur tebɣi ara ad as-teldi tawwurt.
Yezga ileddi-yi-d tawwurt n uxxam-is.
Zgan lledin-aɣ-d tiwwura n yixxamen-nsen.
Tezga tleddi-as tawwurt n uxxam-is.
Tezgiḍ tllediḍ-asen tawwurt n uxxam-ik.
Tawwurt n uxxam-nneɣ, tezga teldi.
Tawwurt n uxxam-iw, tezga teldi.
Tawwurt n uxxam-ik, tezga teldi.
Tiwwura n yixxamen-nneɣ, zgant ldint.
Leεmer walaɣ tawwurt-is teldi i medden.
Tawwurt n uxxam-nwen, tezga temdel.
Tawwurt n uxxam-ik, tezga temdel.
Dɣa qrib s lferḥ, ata yeqqel ɣer rebεa. Rouletabille imir yettbin-iyi-d s uqerru n weqjun. Yettneggiz ɣef rebεa deg yal amkan, ddaw iruka, ddaw umeṭreḥ, am akken i t-walaɣ tuɣ deg Texxamt tawraɣt.
Nella ɣur-neɣ xemsa n ddqayeq mi nbedd din aḥerrek ulac, dɣa atta truḥ-d yiwet n nnehta — ah i nnehta-nni ɣezzifen yessexlaεen! d tinẓi lqayen am tcehhaq, un nnefs-nni n win yestuṭεen, d acteki i wumi yemmut ṣṣut, tebεed am tudert i iruḥen, teqreb am lmut i d-yusan, tewweḍ-aɣ-d d ṭṭaq-nni, tεedda nnig yenyiren-nneɣ i d-teccef tidi.
Yella cwiṭ n umgired.
D amasdag?
Ini-yi-d acimi terfiḍ.