Tatoeba sentences — language code: ber
Tameddit igerrzen.
Deg yiseggasen n 70, ggten yicennayen imḥaddiyen.
Wissen ma teɣriḍ tullisin-a?
Ɣer-itent terreḍ-iyi-d s wawal fell-asent.
Ḥemmlen warrac ad ssunɣen.
Tusa-iyi-d yiwet n tikti amacki-tt.
Mačči yiwet n tikti i yellan deg uqerruy.
Fkem-d tikti tamatut n uḍris teɣram.
Ɣur-i yiwet n tikti, wissen ma ad telhu.
Tikta deg uqerruy am uglaf.
Zik imdanen zedɣen deg yifran.
Deg yiwen n uqerruy, yiwet n tekti, deg sin n yiqerray snat n tekta, deg kraḍ n yiqerray, kraḍet n tekta…
Uwiɣ tasennart yid-i s asif ad d-gemreɣ iselman.
Iselman ur d-sneqben ara.
Uɣaleɣ-d akken, yiwen n uslem ur t-id-ṭṭifeɣ.
Ur tecbiḥ ara am uletma-s tamenzut.
Ruḥem ɣur-s tinim-as aya.
Ad yeg Ṛebbi yejji seg waṭṭan n tbeɛɛuct.
Ad wer k-yaɣ kra n waṭṭan yellan.
Ad k-yeḥrez Ṛebbi seg kra n waṭṭan yellan!
Yettazzal wakud.
Ay telha tegnawt-a!
Wecḥal n wakud?
D acu-tt tegnawt-agi!
Ad tt-yefru wakud.
Ḥemmleɣ aẓawan n urock.
Yetturar ddabex-uḍar yal ass.
Tikwal yetturar ddabex-ufus.
D timensif ulkim d karati?
Yif ma tettazzaleḍ taṣebḥit deg unebdu.
Werǧin yettwagar s KO.
Tidet seg zik i tella.
Ayɣer ur tecbiḍ tizya-k?
Yiwen ur d-yemmekta amulli-inu.
Ass-agi i sfugleɣ amulli-inu.
Ass n 20 yebrir 2018 ad yili d amulli wis 38 n tefsut n Yimaziɣen.
Berka leɛyaḍ !
Thegga-d yiwen n seksu amacki-t.
Waqila d izamaren i nella.
Llan wid yesfugulen amulli-nsen yiwet n tikkelt deg ukkuẓ n yiseggasen.
Azekka ulac amahil.
Ur iyi-terri ara tmara ad iliɣ akken tebɣiḍ.
Lliɣ akken lliɣ yerna yehwa-iyi.
Azekka iɣeṭṭel-d lxuf, uggadeɣ ad nessesel am uzrem.
Swiɣ azal n lyitra n waman imi ffudeɣ.
Ala idurar ur nettemlili ara.
Inelmaden ḥemmlen aṭas ad cnun deg tneɣrit.
Tettekkes-d Maryem ijeǧǧigen deg teẓgi.
Melmi i d-tlul temṭṭut-ik?
Nekk isem-iw Tom, i kečč?
Ttxil-k tzemreḍ ad iyi-d-tsekneḍ abrid ɣer uxxam n tɣiwant?
Amek yettwanṭaq wawal-a a mass?
Ur jeddleɣ ad ččeɣ aṭas mi qrib ad ṭṭseɣ.
Imḍerfiyen deg wawal ur ttɛeṭṭilen ara ad uɣalen d igrawen imsellḥen.
Imḍerfiyen ur qebblen ara tikta n wiyaḍ.
Ma yerna ɣer-k uqcic, semmi-as Tom.
Ur yessefk ad tkeyyef tmeṭṭut yellan s tadist.
Werǧin yettwawi-d KO.
Sami yufa adlis d asneknay nezzeh.
Sami iruḥ ad yesɛeddi inebduyen-is deg Ontario.
Ur yeẓri ara Sami d acu i iḍerrun dihin.
Akk tamurt tagulit tebḍa ɣef kraḍt n wamuren, ay deg yiwet tettwazdeɣ s Ibeljiken, tayeḍ s Iqitanen, tis kraḍt s wid ay deg tutlayt-nsen ttusemman Iselṭiyen, d s ta-nneɣ, Iguliyen.
Yettmasi Sami tiɣawsiwin-iw.
Yennuɣ Sami aṭas ɣef wiyaḍ.
Dima nteg aya.
Ur tteg ineẓman, yemma-m d tamuddirt.
Ger tamawt amek ay tturareɣ urar-a.
D tidet ad d-yerzef uselway n tegduda ɣer tama-nneɣ azekka?
Suɣ s tezmert n taɣect-ik yerna ur ak-d-isell ara acku netta d aɛeẓẓug 100%.
Azul a mass.
Iḍ ameggaz!
S tezmert n yimekli-ik.
Qim yid-neɣ.
Werɛad d-yuɣal Tom seg teẓgi.
I wumi tefkam uṭṭun n utilifun-nwen?
Aniwa-k?
Aniwa-kem?
Aniwa-kent?
Aniwa-ken?
Anida k-tuɣ telliḍ?
Zemmem imi-k!
Ṭṭef imi-k!
Tom d ameḍfar n yimattaken.
Ur lliɣ d izimer akken ad ḍefreɣ kra n win iyi-d-yeɣran.
Ur ttagad, ur k-yettaɣ kra aya telliḍ ɣer yidis-iw.
Ur ttagad, ur k-yettaɣ kra skud telliḍ ɣer yidis-iw.
Donald Trump d acelhab am Boris Johnson.
Ur ččiɣ ara ayen teččiḍ n uksum.