Tatoeba sentences — language code: kab
Yiwet n tikelt, mi d-yekker waḍu d aḥlawan, sliɣ i teɣri n wenẓul dɣa wteɣ imeqdafen war-aḥbas ilmend n yetran n takunt.
Azekka ad beddeɣ ɣef yiḍarren.
Ad yili Ṛebbi d isekṛanen akked iderwicen.
Yidir yerra-d azal.
Yidir yeṭṭeṣ ar azal.
Yidir yettmenṭṭar i wezal qaylin.
Bab n wexxam agi temmut-as tmeṭṭut.
Tella tmeɣra ass-a di taddart.
Lal n wexxam agi tesεa-d sin wakniwen.
Tenṭeq ɣef arraw-is ad xḍun i yir iberden.
Yenṭeq ɣef mmi-s ad yekcem s axxam.
D nettat i d-yennan awal n dir.
D nutni i ifersen timeqbeṛt.
Ddu d uḍar-im!
Ẓẓwer ɣef yiman-im!
Ṭṭixer i tguni n waṭas!
Ilaq ad neffeɣ s uzekka.
Zemreɣ ad ggalleɣ yella kra di tebwaḍt-agi.
Yiwen la iceṛṛeh s wass-is.
Aql-i ddreɣ yir-ass.
Ddreɣ s tidett yir-ass.
Yiwwas ad neffeɣ syagi.
Yura fell-aɣ ad nemlil yiwwas.
Yura fell-anteɣ ad nemlil yiwwas.
Ḥulfaɣ i yiman-iw akk-agi akk ass.
Yexṣeṛ wudem-ik umayna-agi.
Yelha wass.
Tturaren yigerdan deg ufrag.
Tefka leḥcic i wulli.
Tefka ahicuṛ i wulli.
Ḥucceɣ-d umad i testan.
Rekbeɣ ɣef uɛudiw.
Iṛuḥ s zzɛaf.
Nwiɣ d wagi i d gma-s.
Nwiɣ d wagi i d baba-s.
Anef-iyi ad ɛerḍeɣ.
Imir lliɣ di tmeɣra n tkebbanit-nni.
Tejjmeɣ ipandaten.
Yuɣ-iyi-d baba avilu amaynut.
Yella wayen i riɣ ad k-d-mleɣ.
Yella wayen i riɣ ad m-d-mleɣ.
Yella wayen i riɣ ad wen-d-mleɣ.
Yella wayen i riɣ ad kent-d-mleɣ.
Ur ẓriɣ ara mliḥ d acu i yellan yezleg.
D Tom i d-yeṭṭfen tawlaft-a.
Llant ddeqs n turdiwin akken ad d-nessegzi taluft-a.
Teggeɣ tikwal tuccḍiwin.
Ur beqquɣ ara ad selleɣ i wawal-a.
Mačči d aman i ntess aṭas.
Tɣunza amek akken ttmeslayeɣ.
Acemma ur yelli deg ufus-is.
Argaz-a ur meẓẓiy ara deg lεemeṛ.
Yella win yellan din.
Wagi d yiwen seg wid-inu.
Fadil yessuffeɣ aydi.
Liḥala n tegnewt ur telha ara. D asemmiḍ yerna yekkat ugeffur.
Kraḍ iseggasen aya segmi yemmut baba.
Yya melmi i ak-yehwa.
Ad ferḥeɣ mi ara t-xeddmeɣ.
Ini-yi-d d acu i d-theggaḍ.
Iban yettmeslay tafṛansit. Netta si Burkina Faso.
Yetteffaɣ s aɣerbaz ɣef ssebεa.
Neṭṭeṣ aṭas daɣen.
Tettmeslay mliḥ interlingua.
Ha-t-nan akken ma llan din.
Ur t-ssudneɣ ara. Yessuden-iyi.
Tom yella yettmmeslay fell-ak.
Tom yella yewwi-d awal fell-ak.
Tom yella yewwi-d awal fell-am.
Tom yella yettmmeslay fell-akent.
Tom yella yewwi-d awal fell-awen.
Yella wi yeẓran anta i d Florence?
Yessefk ad nini belli drus maḍi isura i yettwaxedmen din.
Xezzer.
Acu ara d-teqqareḍ akka ur iṣṣeḥa ara akk.
Tom d netta i yefkan times.
Tameɣra teqqim ar ṣṣbeḥ.
Mary tella tenna-yas i Tom ur teεya ara.
Ḥemmleɣ ṭumaṭṭic.
Barka assuɣu ɣer imeẓẓuɣen-iw.
Sεan azref.
Sεant azref.
Lliɣ ssawaleɣ d umeddakel-ik.
Lliɣ ttmmeslayeɣ d umeddakel-ik.
Ttxil-k, tzemreḍ ad teqqleḍ ɣer deffir?
Ttxil-m, tzemreḍ ad teqqleḍ ɣer deffir?
Ttxil-wen, tzemrem ad teqqlem ɣer deffir?
Ttxil-kent, tzemremt ad teqqlemt ɣer deffir?
Tebɣiḍ ad tedduḍ yid-i?
Tikwal ulac tamella deg ugama.
Tikwal ur yesɛi ara ula d ussan i usteɛfu.
Tikwal yessagad-iten.
Tikwal yettaweḍ almi d aseggas neɣ sin i wid iḥekmen s ɛecra n yiseggasen d asawen.
Tikwal yettbin-iyi-d lḥal qrib ad tenger.
Tikwal yetturar ddabex-ufus.
Tikwal ɛeyyuɣ deg tikli.
Tikwal ɣas s lḥiǧab ad k-teɛǧeb teqcict.
Tikwal ɣellin-d yitran qqaren as i waggur aql-aɣ da.