Tatoeba sentences — language code: mkd
Том уште еден час нема да биде спремен.
На Том жена му рече дека ќе го остави.
Тргаме за Бостон за еден саат.
Поаѓаме за Бостон за еден саат.
Мислев дека никого ќе нема тука.
Знаев дека не си од овие краишта.
Ќе му кажам на Том што се случило.
Том го правел ова и претходно, нели?
Ајде, да видиме што се случува.
Том успеа да најде вистинска среќа.
Кажи ми дека не се случува ова вистински.
Те молам не му кажувај на Том што се случило.
Така ќе биде.
Погрижи се за тоа Том да дознае што се случило.
Што мислиш дека ќе се случи?
Том немаше што друго да прави.
Том не би го нарекол баш пријател.
Том ѝ постави прашање на Мери на француски.
Не сакам Том да се разочара.
Ќе зборуваме со Том па ќе решиме.
Том го стави документот кај Мери на биро.
Ти би бил добар приватен детектив.
Ако останеме тука, најверојатно ќе умреме.
Кажи ми што сакаш за Божиќ.
Чекам да се запали зелено.
Чекам да се смени семафорот.
Всушност еве идеме накај Бостон.
Знаев дека сум го видел некаде и претходно.
Том не знаеше каде била Мери.
Том не знаеше каде се скитала Мери.
Баш ми е драго што на Том му е подобро.
Слушам дека ќе селиш назад во Бостон.
Не треба ли да го чистиш поткровјето?
Не треба ли да го чистиш таванот?
Не ми беше јасно дека е толку лоша ситуацијата.
Деца не смеат да влегуваат во баров.
Не знаев дека има и некој друг буден.
Се надевам дека пратеше.
Нема да треба ништо да му кажуваш на Том.
Предлагам да глумиш дека спиеш.
Не сакав да избрзам.
Не сакав слепо да се впуштам во ништо.
Ќе му кажам на Том кога ќе пристигнеме.
Ајде да се вратиме внатре, каде што е топло.
Зафатени сте во последно време, нели?
Само нека не се повтори никогаш повеќе.
Тоа е прашање што не знам да го одговорам.
Том сака и понатаму да работи за нас.
Ќе ти донесам нешто за пишување.
Том рече дека е неисправен телевизорот.
Од Том слушнав за твоите проблеми.
Том ја следеше Мери низ тунелот.
Не можам да престанам да се грижам за Том.
Зарем не ти е гајле што ќе биде со Том?
Том не би можел да има повеќе од триесет години.
Том очигледно не сака да биде тука.
Том нема проблем со тоа.
Многу е топло тука во лето.
Тоа нема да се случи овој пат.
Том изеде нешто од коешто му се слоши.
Па нели не ја сакаше наградата?
Том одби да ѝ го носи куферот на Мери.
Јави му се на Том и кажи му дека доцниме.
Том едноставно не сака да се жени.
Чинам дека си ме барала.
Ќе се видам со Том пак наредниот понеделник.
Том претпочита да се паркира зад куќата.
Единствениот проблем е што Том не си заминал.
Тоа ти беше една од посјајните идеи.
Џбарав по џебовите.
Таа џбараше на околу во темницата.
Том не треба толку да пушта раце.
Очигледно не се среќни што се тука.
Ќе бидне, порано или подоцна.
Ја открив тајната формула на Том.
Тоа не е нешто што сакам да го дискутирам.
Има ли новости во врска со состојбата на Том?
На Том му беше јасно дека Мери не е убедена.
Не сакав да му ги повредам чувствата на Том.
Том предавал француски во мал факултет.
Единствениот проблем беше што на Том му беше сеедно.
Не знам ништо за ништо.
Том немаше намера да зборува со луѓе.
Си размислувал ли да се преселиш во Бостон?
Вие двајца просто изгледавте многу среќно заедно.
Ти всушност не веруваш во тоа, нели?