Tatoeba sentences — language code: ber
Tanezzayt igerrzen ɣef win i d-yekkren.
Ini-a yecmet aṭas.
Tiɣmi-a tecmet dayen kan.
Tiɣmi-a tecmet mliḥ.
Tanezzayt igerrzen ɣef tin i d-yekkren.
Dɣa d tidet tesɛa teɣmi azal?
Dɣa d tidet tla teɣmi azal?
Yettwali aẓerwal d netta ay d tiɣmi icebḥen akk.
Yettwali aẓerwal d netta ay d tiɣmi yehhuskin akk.
Yettwali aẓerwal d netta ay d tiɣmi tahuskayt akk.
D acu-tt teɣmi ay tḥemmled deg yirkasen?
D acu-tt teɣmi ay tḥemmlem deg yirkasen?
D acu-tt teɣmi ay tḥemmlemt deg yirkasen?
D acu-tt teɣmi ay trid deg yirkasen?
D acu-tt teɣmi ay tram deg yirkasen?
D acu-tt teɣmi ay tramt deg yirkasen?
D acu-tt teɣmi ayyes ara teklud tanwalt?
D acu-tt teɣmi ayyes ara teklum tanwalt?
D acu-tt teɣmi ayyes ara teklumt tanwalt?
Yerna fell-ak yini-a.
Terna fell-am teɣmi-a.
Terna fell-ak teɣmi-a.
Terna fell-awen teɣmi-a.
Terna fell-awent teɣmi-a.
D acu n teɣmi ayyes yekla Tom acebbub-nnes?
Taqendurt-nni terna ɣef ucebbub-nnes azubaɣ.
Acebbub n Sami iban-d yelha.
Ur ten-ttaǧǧa ara ad ak-seḍḍlen.
Ur tent-ttaǧǧa ara ad ak-seḍḍlent.
Ur ten-ttaǧǧa ara ad am-seḍḍlen.
Ur tent-ttaǧǧa ara ad am-seḍḍlen.
Ur ten-ttaǧǧat ara ad awen-seḍḍlen.
Ur tent-ttaǧǧat ara ad awen-seḍḍlent.
Ur ten-ttaǧǧam ara ad awen-seḍḍlen.
Ur tent-ttaǧǧam ara ad awen-seḍḍlent.
Ur ten-ttaǧǧamt ara ad awent-seḍḍlen.
Ur tent-ttaǧǧamt ara ad awent-seḍḍlent.
Ad iyi-terr tmara ad kluɣ acebbub-inu.
Ssardeɣ acebbub-inu.
Sami yella iɣelli-d ucebbub-nnes.
Sami yella iɣelli-as ucebbub.
Sami ɣezzif ucebbub-nnes.
Sami yesɛa acebbub d aɣezfan.
Sami ɣer-s acebbub d aɣezfan.
Sami ila acebbub d aɣezfan.
Mennad yules yekla acebbub-nnes.
Yesɛa acebbub d azuran.
Ila acebbub d azuran.
Acebbub n Layla yella d akerčeččay.
Layla tella tesɛa acebbub d akerčeččay.
Layla tella tla acebbub d akerčeččay.
Layla tella ɣer-s acebbub d akerčeččay.
Acebbub n Sami yella deg yir tagnit.
Acebbub-nnem yettraḥ am tefsut.
Acebbub-nwen yettraḥ am tefsut.
Acebbub-nnek yettraḥ am tefsut.
Acebbub-nwent yettraḥ am tefsut.
Mary tekkes taqendurt-nnes.
Tekkes Mary taqendurt-nnes.
Terna fell-am hullan tqendurt-nni.
Terna fell-am hullan tqendurt-a.
Tefren taqendurt ɣlayen akk.
Mary tella telsa taqendurt d taɣudant.
Ṛju ad kem-alleɣ ad tferned taqendurt ara telsed.
D acu ara tinid deg tqendurt-a tazewwaɣt?
I tqendurt-a tazewwaɣt?
D tidet teɛjeb-ikem tqendurt-a?
D tidet teɛjeb-am tqendurt-a?
D tidet tegreẓ-am tqendurt-a?
Tesɣa-d sḍis n yimitren n ccac akken ad d-tegni taqendurt.
Layla tella tettarem tiqendyar-nni.
Layla tella tettqisi tiqendyar-nni.
Ur iyi-teɛjib ara tqendurt ay telsa Mary.
Ur iyi-tegriẓ ara tqendurt ay telsa Mary.
Tameṭṭut-nni ay yelsan amellal d tasegbart mucaɛen.
Tameṭṭut-nni ay yelsan amellal d tasegbart tummilt.
Ccac-a ur yelhi ara aṭas.
Ccac-a yencel aṭas.
Yencel aṭas ccac-a.
Ccac-a yif wihin.
Ccac-a d tidet d alewwaɣ yernu d aḥninan am uḥric.
Ccac-a d tidet d alewwaɣ yernu ḥnin am uḥrir.
Ccac-a d tidet d alewwaɣ yernu d aḥriran.
Ccac-a yettnuzu s umitr.
Acḥal ɣezzif ssḥen-a n ccac?
Acḥal ɣezzif ssḥen-a?
Tga-d teqcict-nni taknart s tikkest n ccac.
Tura a mmi, ṭṭafar kan ayen i ak-d-yeqqar uselmad-ik akken ad takiḍ, wwet ad tissineḍ akk timeslayin i wen-sɣrayen deg uɣerbaz.