Tatoeba sentences — language code: nds
Tom hett nu en egen Kamer.
Se hett vergäten, war se seggen wull.
„’keen söcht, de schall finnen“, sä de Wiese.
Dat is up Engelsch schreven.
He hett an’n Sünndag mit sien Söhn en Hunnenhütt buut.
Worüm kannst du em nich seggen, dat du em leefhest?
Worüm künnt Se em nich seggen, dat Se em leefhefft?
Nachtens Klock dree heff ik mi övergäven.
Ik heff hiut den ganzen Dag tohuus verbröcht.
Ji dröfft nich gohn.
Du dröffst nich gohn.
Se dröfft nich gohn.
Ik warr so doon, as of ik dat nich sehn heff.
Wi sünd in’t Museum.
Tom weet, dat Ria em nich mehr leef hett.
Dat steiht in sien Book.
Dat steiht in ehr Book.
Wenn du wullt, kannst du teuven.
Wenn ji wüllt, künnt ji hier teuven.
Wenn Se wüllt, künnt Se hier teuven.
Du kannst hier up se teuven.
Ji künnt hier up se teuven.
Se künnt hier up se teuven.
Ik heff toveel Tiuch!
Düt Land hett en riek Kultur.
De Diutschen drinken giern Bier.
Ik heff froogt, wiel ik dacht heff, dat du dat weeßt.
Hebbt diene Öllern di nix bibröcht?
Hebbt joon Öllern jo nix bibröcht?
Ik heff en Satz an de Tofel schreven.
Tom is över en Wuttel stolpert.
„Wo finnst du dat, dat sik Tom stickum mit Anna dröppt?“ – „Dull finn ik dat nich, man dat is mi ook nich wichtig noog, üm mi dor över uptorägen.“
Ik heff Döst. Giff mi mol wat Koles to drinken.
Hier is mien Vader boren.
Ik heff düt Woort nargens funnen.
Ik heff düt Woort nich verstohn.
Dat is mien Fähler wäsen.
Dor bün ik an schuld wäsen.
Ik warr allens doon, üm di to gefallen.
Ik warr allens doon, üm Jüm to gefallen.
Ik warr allens doon, üm jo to gefallen.
Ik speel up wat anners an.
Tom seggt, dat jedereen, den he kennt, dat deit.
Ik denk nich, dat Tom un Ria scheedt sünd.
Is dat Tom sien Hund?
De sünd al jümmer so wäsen.
Was he al jümmer so?
Büst du mol to en Footballspeel wäsen, as du in Ingland wast?
Ik drunk Limonaad.
Dat Meer is koolt.
Use Nover geiht al up de Nägentig tau.
Belgiers sünd Lüüd, de moolt en Piep un schrieft denn ünner düt Beld: „Düt is keen Piep.“
Nu man tau! Vun sülvst warrt dat nich!
Ik segg dat nich blot, wiel du mien Süster büst.
Warr ik wedder lopen künnen?
Warr ik wedder gohn künnen?
Ziri is to Bedd gahn.
Wi hebbt noch nix ännert.
Ik di nich helpen, dat deit mi leed, man ik heff en Vörslag.
Peter is de gröttere vun de beiden Jungs.
Ik weet nich, wannehr ik weer tohuus bün.
Ik heff mi dat al dacht, dat ik jo twee hier finn.
Dat schall hier veel Vöß gäven, man ik heff kuum mol een to Gesicht kregen.
Se hett en goot Arbeit för em funnen.
Se hett en goot Arbeit för se funnen.
Ik bün mi nich säker, of wi noog Tiet hebbt.
Mütt ik na Paris ümstiegen?
Wat is mit de Deern passeert?
Woveel Nachten blieft Se?
Woveel Nachten blievst du?
Woveel Nachten blieft ji?
Mien Broer hett ankünnigt, dat he endlich heirodt, wat en heel gode Noricht is.
He will nix seggen.
Toki Pona is en Spraak, de kann man blot läsen un schrieven; dat man de kört, dor döcht de nich tau.
Wenn ik Tom seh, segg ik em, dat du em söcht hest.
Wenn ik Tom seh, segg ik em, dat ji em söcht hebbt.
Wenn ik Tom seh, segg ik em, dat Se em söcht hebbt.
Woveel Wien hebbt ji drunken?
Woveel Wien hest du drunken?
Woveel Wien hebbt Se drunken?