Tatoeba sentences — language code: tgl
Nang maulang Lunes ngayong ika-6 ng Nobyembre ng 2023, dalawang beses akong naglakad papuntang pizzeria. May kolang pangdiyeta ako roon. Dala ko sa kartera ko ang dalawang papel na listahan ng mga salita sa wikang guni-guning Lojban, mga indikador ng mga iba-ibang emosyon para tandaan ko. Malapit sa pizzeria ay isang Asyanong tsaahang panaderiya, kung saan bumili ako ng dalawang malaking berdeng galyetang matcha, yaong may puting tsokolate. Kinain ko sa pizzeria. May dumalaw na mga lalaking maitim ang suot. Pag-uwi ko, ang mga basang bangketa ay puno ng mga dahong dilaw at kayumanggi.
Kailangan kong bilhin ang isa sa mga ito.
Kailangan ko pong bilhin ang isa sa mga ito.
Pinakanakakapagsinungaling siya sa mga pinakanapapagsinungalingan.
Mayaman siguro siya noon.
May kaya siya siguro noon.
May kaya po siya siguro noon.
Gusto ng tatay ko na maging inhenyero ako.
Gusto po ng tatay ko na maging inhenyero ako.
Nais ng aking ama na maging inhenyero ako.
Nais po ng aking ama na maging inhenyero ako.
Nag-eempake ka na ba?
Nag-eempake na ba kayo?
Nag-eempake na po ba kayo?
Napagdesisyunan ni Hanako na pumunta sa Paris.
Napagdesisyunan po ni Hanako na pumunta sa Paris.
Nagdesisyon si Hanako na pumunta sa Paris.
Nagdesisyon po si Hanako na pumunta sa Paris.
Pumunta siya sa Pransiya para mag-aral ng musika.
Pumunta po siya sa Pransiya para mag-aral ng musika.
Pumunta siya sa Pransiya upang mag-aral ng musika.
Pumunta po siya sa Pransiya upang mag-aral ng musika.
Musikero raw siya noong kabataan niya.
Musikero raw po siya noong kabataan niya.
Musikero raw siya noong kanyang kabataan.
Musikero raw po siya noong kanyang kabataan.
Musikero raw siya noong bata pa siya.
Musikero raw po siya noong bata pa siya.
Nagsasalita rin sila ng Esperanto.
Nagsasalita rin po sila ng Esperanto.
Hindi ko alam na mang-aawit pala si Tom.
Hindi ko po alam na mang-aawit pala si Tom.
Kumatok ako sa pinto, pero walang sumagot.
Kumatok po ako sa pinto, pero wala pong sumagot.
Ipinalaki siya sa isang maliit na barangay.
Ipinalaki po siya sa isang maliit na barangay.
Nakaparada ang sasakyan sa harapan ng gusali.
Nakaparada po ang sasakyan sa harapan ng gusali.
Nakaparada ang kotse sa harapan ng gusali.
Nakaparada po ang kotse sa harapan ng gusali.
Nakaparada ang kotse sa tapat ng gusali.
Nakaparada po ang kotse sa tapat ng gusali.
Nakaparada ang sasakyan sa tapat ng gusali.
Nakaparada po ang sasakyan sa tapat ng gusali.
Ano pa ang hinihintay mo? Sumulat ka sa kanya!
Ano pa ang hinihintay ninyo? Sumulat kayo sa kanya!
Ano pa po ang hinihintay ninyo? Sumulat po kayo sa kanya!
Walang mga halaman sa buwan.
Wala pong mga halaman sa buwan.
Tumigil na si Bill sa paninigarilyo.
Tumigil na po si Bill sa paninigarilyo.
May dalawa siyang kapatid na lalaki at isang kapatid na babae.
May dalawa po siyang kapatid na lalaki at isang kapatid na babae.
Mayroon siyang dalawang kapatid na lalaki at isang kapatid na babae.
Mayroon po siyang dalawang kapatid na lalaki at isang kapatid na babae.
May dalawa siyang kuya at isang ate.
Wala akong alam tungkol sa Espanya.
Wala po akong alam tungkol sa Espanya.
Matatagpuan ang Alemanya sa Gitnang Europa.