Tatoeba sentences — language code: bre
Gant ar c'hoant dimeziñ e reer tro ar bed gant ar c'hoant kac'hat ne reer ket.
C'hoant dimeziñ ha bevañ pell en deus pep Yann ha pep Katell.
Goude ar c'hoari e teu an dic'hoari.
Pep hini zo libr da c'hoari gant e filip.
Pa c'hoarzh an den re e ouel goude se.
Goude c'hoarzhin e teu gouelañ, goude c'hoari huanadañ.
Ur c'hwenenn en un noz a vez nav gwech mamm-gozh.
Pa'z eus c'hwezh vat ez eus traoù mat.
Pa'z eus c'hwezh vat ez eus traoù mat da zebriñ.
Gwelloc'h c'hwezh vat evit trouz arc'hant.
An hini a sant ar c'hwezh eus e revr e kouezh.
C'hwezh an tin hag al lavand 'zo gant ar merc'hed yaouank c'hwezh ar banal mogedet gant ar merc'hed dimezet.
C'hwibu da Nedeleg, erc'h da Bask.
Pa vez ar merc'hed o c'hwitellat ar Werc'hez a bleg he fenn dalc'hmat.
Mar da an deñved da saout ez eus glav da gaout.
Mar grit ho tañvad e viot touzet.
Gra da zañvad hag e vi touzet.
An danvez dastumet gant ar rastell a yelo buan gant an avel.
An hini a zebr stripoù a zebr kaoc'h a-wechoù.
An neb a zebr an diaoul a zle debriñ e gernioù.
Debrit hag evit ha grit cher vat gwelloc'h eo kalon evit mad.
An hini zo akuit da zebriñ a zo akuit da labourat.
Debron fri, c'hoant dimeziñ.
O terc'hel stenn e vez kaset an traoù da benn.
Gwelloc'h deskiñ mabig bihan eget dastum madoù dezhañ.
Gwelloc'h deskiñ bugel bihan eget reiñ madoù dezhañ.
An diaoul zo paotr mat pa vez graet e did dezhañ.
E-lec'h ma 'z a diaouloù kozh da gac'hat ar re yaouank a ya ivez.
Burtuled e-lec'h ma oa marvet an diaoul gant an anoued.
An diavaez ne ra ket an dalvoudegezh.
N'eo ket digarez a vank da zidalvez.
Gant dilhad tomm ha bevañs mat pep miz goañv zo dereat.
Bezit dillooc'h eget al laouenn-dar a oa bet seizh vloaz o treuziñ an hent-karr.
Etre Plougastell hag ar Faou ez eus bremañ un hent dillaou.
Etre Plougastel hag ar Faou ez eus bremañ un hent dillo.
Disfiziout ouzh souchet o soñjal e ve kousket.
An disleviñ-gen a ya eus ur genou d'eben e-lec'h egile.
N'heller ket diskenn div wech hep krapat ur wech.
An hini diwezhañ, pa vezer o terchal, a dap ar vourlenn diaesañ.
Diwezhat eo prenañ keuneud pa vezer o c'hwezhañ war ar bizied.
Kalz a dle a van da baeañ.
Aezetoc'h eo paeañ dle eget dastum arc'hant.
Dogan kontant pa oar, a ya d'ar baradoz raktal dogan kontant pa ne oar ket, a ya d'ar baradoz d'ar red.
Skoed em dorn a dalv din-me muioc'h eget daou o vale.
Daouarn tomm ha kalon yen a ra goap ouzh meur a zen.
An douar n'eo ket kozh ha sot.
An douar zo re gozh evit ober goap anezhañ.
Doue, p'en deus roet ar baradoz, n'hall ket ober ken.
Doue n'hall reiñ nemet e varadoz.
Tri zra n'hall ket an Aotrou Doue ober: Diveinañ Berrien diradeniñ Plouie ha dic'hastañ Poullaouen.
Tri zra n'hall ket an Aotrou Doue ober: Kompezañ Brazparzh diradeniñ Plouie ha dic'hastañ Poullaouen.
-Ma Doue! -Ha Doue ar re all ivez nemet doueoù-plouz a ve dit-te.
-Ma Doue! -Ha Doue ar re all ivez nemet doueoù-plouz a rafes anezhe.
- Ma Doue benniget! - Pebezh torrad filiped! Triwech vi am boa laket ha naontek filip am eus bet.
- Ma Doue benniget, leun e revr a doulloù preñved.
- Ma Doue, koulskoude! - Nag a boan e-barzh ar vuhez! - Ha c'hoazh mervel goude! - Ha bezañ daonet c'hoazh marteze.