Tatoeba sentences — language code: glg
A luz é vida.
Podes ler estas frases?
Hai un gran lago redondo preto da aldea.
A nosa avoa morreu hai moitos anos.
Non te afastes nadando!
Nin sequera o penses.
O noso profesor di que todo o mundo necesita Física.
Hoxe é vinte e seis de outubro.
É mellor que te poñas a blusa azul.
Todos agás o xuíz saíron da sala.
O meu irmán caeu da árbore pero non rompeu nada.
Por que o fume é gris escuro?
Ves o fume negro alí?
Vexo sombras das nubes no chan.
Non hai nada que ter medo alí.
O lanzamento terá lugar mañá.
Este libro non só é inútil senón que é incluso prexudicial.
Ten medo á súa propia sombra.
Polo que se pode dicir, é unha artista.
Isto non se pode ver a través dun microscopio común.
A diferenza entre o galego e o portugués ás veces paréceme que é unha simple cuestión de acento.
O índice está ao final do libro.
Levántate e subamos a Betel, para facer alí un altar a Deus, quen me escoitou no día da miña aflición e me acompañou na miña viaxe.
Senta, por favor, e farei o té.
Estou seguro de que isto é mentira.
Algún día entenderás todo.
O importante é que somos un equipo.
O ascensor ten paredes verdes.
O esquío está no tellado.
Debúxame un círculo grande.
Segundo Tarrasch, a mellor peza de ataque é o bispo do rei.
E por seu consello, para reparar o roubo do paladio, honrando á divindade ofendida, crearon esta imaxe, para expiar o seu grave sacrilexio.
A frase non ten sentido.
Unha persoa que debuxa mal non é un artista.
Durante anos loitou coa adicción. E abriu un centro de recuperación para persoas que buscaban desfacerse de súas adiccións.
Esta obra foi escrita hai moito tempo.
A nena estaba lendo un conto de fadas sobre un gato que fala.
Xa non quedan asentos.
Compramos unha cama cadrada.
O ascensor non funciona.
Pero Capis e algúns outros, máis sensatos, quixeron precipitar ao mar ou consignar ás lapas o don insidioso e sospeitoso dos aqueos, ou polo menos furar os seus flancos, sondar os seus ocultos espazos.
Vive á sombra do seu famoso pai.
Estou estudando as propiedades deste líquido.
Xapón é un país onde hai moitas montañas.
Cal é a diferenza entre unha mesa e unha cadeira?
Durante catro séculos, o galego e o portugués estiveron unidos nunha única lingua: o galego-portugués. Son, por así dicir, dúas irmás siamesas que se separaron.
A muller que saíu ao aire libre é enxeñeira.
O fogón está na cociña, á esquerda do frigorífico.
Por favor, elimine esta publicación.
A esperanza é a razón da vida.
Se tes unha mensaxe, tes un público. Só descúbreo!
Aquí véndese roupa e calzado.
A entrada da estación está á volta da esquina.
Este líquido posúe unha propiedade estraña.
Creo que está un pouco cansa.
Que fermoso anel de compromiso!
Non teño que estudar francés.
Todos vivíamos no mesmo barrio.
A nosa casa era un submarino amarelo.
Por desgraza, non hai onde cambiarse na praia.
Por que marchas do país?
Creo que Tom é competente.
Ela foi o meu primeiro amor.
O rostro é o espello da nosa personalidade.
Non deixes de tomar o teu medicamento.
Asegúrese de tomar o seu medicamento.
Sufriu unha avaría no quilómetro sesenta de carreira.
Prohíbese a pesca de marisco.
Está prohibido mariscar.