Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang pait ng lasa ng beer na ito.
Ang pait ng lasa ng serbesang ito.
Ang sabi nila masaklap daw ang pag-ibig.
Mapait ang mga limon.
Napakapait nito.
Masyadong mapait ang tsaang ito.
Matamis ba o mapait?
Matamis ba o mapakla?
Ginawa namin ang mga kinakailangang hakbang.
Ginawa natin ang mga kinakailangang hakbang.
Parang palayo ng palayo ang layunin habang palapit tayo ng palapit.
Parang palayo ng palayo ang layunin habang lumalapit tayo.
Parang palayo ng palayo ang layunin habang lumalapit kami.
Kinakailangan ng agarang hakbang.
Walong metro ang haba.
Walumpung metro ang haba.
Pasadya iyan lahat.
Pasadya ito lahat.
Pasadya iyon lahat.
Habang papalapit ang mga tigre, iniisip namin kung sino ang unang kakainin.
Dapat sinusukat niya ang presyon ng dugo niya araw-araw.
Sinukat mo ba?
Sinukat mo ba ito?
Sinukat mo ba iyan?
Sinukat mo ba iyon?
Tatlong metro ang haba ng sasakyan niya.
Tatlong metro ang haba ng sasakyan nila.
Tatlong metro ang haba ng sasakyan mo.
Tatlong metro po ang haba ng sasakyan ninyo.
Tatlong metro ang haba ng sasakyan ninyo.
Tatlong metro po ang haba ng kotse ninyo.
Tatlong metro ang haba ng kotse ninyo.
Tatlong metro ang haba ng kotse mo.
Tatlong metro ang haba ng kotse nila.
Tatlong metro ang haba ng kotse niya.
Hindi ko na kayang tiisin ang sakit na ito.
Hindi ko na kayang tiisin ang hapding ito.
Hindi ko na kayang tiisin ang kirot na ito.
Hindi ko kayang tiisin ang sakit na ito.
Hindi ko kayang tiisin ang kirot na ito.
Hindi ko kayang tiisin ang hapding ito.
Hindi ko napigilan ang tawa ko.
Hawakan mo ang kurdon.
Paano mo natitiis ang lahat ng iyan?
Paano mo natitiis ang lahat ng iyon?
Gaano mo katagal kayang pigilan ang paghinga mo?
Higit pa iyan sa kaya kong tiisin.
Higit pa iyon sa kaya kong tiisin.
Ang payo ko ay tiisin ninyo.
Hindi ko na kaya! Tatlong araw na akong walang tulog!
Hindi ko na kaya! Tatlong araw na akong hindi natutulog!
Kailangang magtiis.
Hindi ko kaya ang lamig.
Hindi ko na kinaya ang presyon at inihagis ko ang tuwalya.
Kung masakit tiisin mo. Magpakalalaki ka!
Hindi ko na kaya ang sakit na ito.
Hindi ko na kaya ang kirot na ito.
Hindi ko na kaya ang hapding ito.
Hindi ko kaya ang sakit na ito.
Hindi ko kaya ang kirot na ito.
Hindi ko kaya ang hapding ito.
Nakapili ka na ba?
May napili ka na ba?
Pinili ng mga botante si Nixon sa araw ng botohan.
Bakit mo ako pinili?
Bakit ako ang pinili mo?
Puwede mong piliin ang kahit na anong libro ang gusto mo.
Puwede mong piliin ang kahit na anong aklat ang gusto mo.
Mamili ka ng isa.
Pumili ka ng isa.
Sino ang pipiliin natin?
Sino ang pipiliin namin?
Dapat mag-ingat ka sa pagpili ng mga kaibigan.
Kailangan mong maging maingat sa pagpili ng mga kaibigan mo.
Sinu-sino ang mga pipiliin ninyo?
Sa araw ng botohan pinili ng mga botante si Nixon.
Napili na ang kapalit mo.
Napili na ang tagapagmana mo.
Alin sa mga ito ang pipiliin mo?
Aling direksyon ang pipiliin niya?
Aling direksyon ang pipiliin mo?
Aling direksyon po ang pipiliin ninyo?
Piliin mo ang gusto mo.
Piliin mo kung ano ang gusto mo.
Alin ang pipiliin niya?
Alin po ang pipiliin ninyo?
Mula rito maaamoy mo ang dagat.
Naaamoy ko ang karagatan.