Tatoeba sentences — language code: mar
मला त्याबद्दल जास्त काही माहीत नाही.
माझं आहे, त्याचं नाही.
मला फक्त सत्य हवं आहे.
सूर्य आपल्याला उष्णता व प्रकाश देतो.
शांती इच्छिता तर युद्धाची तयारी करा.
बस दहा मिनिटांमध्ये पोहोचेल.
टॉमने बनवलं का?
त्यांनी जे केलं ते चुकीचं होतं.
टॉम अनेकदा बॉस्टनला गेला आहे.
त्यांच्याकडे बंदुका आहेत.
ग्रीसमध्ये अनेक बेटं आहेत.
टॉमने बेडरूमचा दरवाजा ढकलून उघडला.
मी तिला केथी या नावाने हाक मारली.
परवा टॉमचा वाढदिवस आहे.
ग्रीक खूपदा मासेसुद्धा खातात.
टॉमने संगणक बंद केला.
टॉम जिंकू शकत नाही.
तो घोडा नव्हे तर गाढव आहे.
मला त्याचं नाव खूप आवडतं.
त्याला जे हवं होतं ते त्याला मिळालं.
मी एका जुन्या घरात राहतो.
मी एका जुन्या घरात राहते.
जर मला ती बातमी माहीत असती तर मी तुला सांगितली असती.
पाण्यात मासे पोहताना दिसताहेत का?
ती नदी लांब आहे.
सर्वांना माफ करावे, काहीही न विसरावे.
सर्वांना माफ कर, पण काहीही विसरू नकोस.
सैनिक लढाईसाठी तयार आहेत.
मला हे काम पुढच्या गुरुवारपर्यंत करून हवं आहे.
तो नेहमीच माझ्या बाजूने असतो.
तो साधा माणूस आहे.
हे पुस्तक एकदम पातळ आहे.
तुझा शत्रू कोण आहे?
बीअरच्या बाटल्या काचेच्या बनलेल्या असतात.
बेवडा म्हणजे असा कोणीतरी जो तुम्हाला आवडत नाही व जो तुमच्याइतकाच पितो.
ती त्यांच्याबरोबर पोकर खेळतेय.
त्यांनी एक कबर खोदली.
ती अजूनही जिवंत आहे.
खरं सांगायला झालं तर तिला अजिबात आवडलं नव्हतं, पण तिने काहीही म्हटलं नाही.
माझ्याशी लग्न करायचं ठरवशील तेव्हा मला फोन कर.
तू परत येशील असं मला वाटलं नव्हतं.
एक माणूस आत येऊन तिच्या बाजूच्या स्टूलवर बसला.
मला एक हातोडा दे.
मला एक हातोडा द्या.
तिला तिच्या विद्यार्थ्यांचा अभिमान आहे.
त्याला खरच नवीन मोटारसायकल विकत घ्यायची आहे.
मी रक्तदान केलं नाही.
ती आमची शाळा आहे.
ती आपली शाळा आहे.
आमचा गट पाच अंकांनी पुढे आहे.
आपला गट पाच अंकांनी पुढे आहे.
तू मला उलट उत्तर देऊ नकोस.
माझं आत्ताच टॉमशी बोलून झालं आहे.
समलिंगी विवाह वैध असले पाहिजे का?
झोपलेल्या सिंहाला जागवू नये.
झोपत असलेल्या सिंहाला जागवू नका.
तसं करू नकोस म्हणून मी तुला पुन्हापुन्हा सांगितलं आहे.
कॅनडाचे जवळजवळ अर्धे हिमतट गेल्या सहा वर्षांमध्ये नाहीसे झाले आहेत.
ती रडली नाही.
आणखीन एकदा करूया.
तिचा हात त्याला त्याच्या खांद्यावर जाणवला.
माझ्या शहराचं नाव झेलम आहे.
ग्रीनलँडमध्ये किती एस्किमो राहतात?
मी टॉमला तिथे भेटलो.
मी टॉमला तिथे भेटले.
मी कविता लिहितो.
मी कविता लिहिते.
मला टॉमशी फ्रेंचमध्ये बोलायचं होतं.
टॉम, तुझं आडनाव काय आहे?
मी टॉमला माझ्यासाठी थांबायला सांगितलं.
टॉमचा दरवाजा बंद आहे.
मी तुला एका उंच मुलाबरोबर पाहिलं.
मी तुला एका उंच मुलासोबत बघितलं.
मेक्सिकोविरुद्ध अमेरिकेच्या यद्धात तो लढला.
तो १९८४मध्ये पहिल्यांदा सेनेटमध्ये निवडून आला होता.
इंग्रज त्याला राजा फिलिप म्हणून ओळखत होते.
डिसेंबर १९८९मध्ये त्याने पानामाला सैन्य पाठवलं.
एका तासात साठ मिनिटं असतात, व एका मिनिटात साठ सेकंद.
बाबा उद्या घरी येताहेत.
माझे मित्र मला टॉम म्हणतात.
आपण अणूऊर्जेचा वापर केला पाहिजे.
वाच!
वाचा!
खाली बस आणि डोळे बंद कर.
टॉम गात राहिला.
टॉमने गाणं चालू ठेवलं.
एस्पेरांतो या शब्दाचा अर्थ आहे "आशा करणारा". त्या आंतरराष्ट्रीय भाषेच्या निर्मात्याचं हे टोपणनाव होतं.
खरी मजा इथे सुरू होते.
त्यांना इंग्रजी आवडते.
नाही!
पुरे!
सगळे बघताहेत.
ही फ्लॉपी डिस्क फॉरमॅट करू नकोस.
मी काल रात्री टॉमशी बोलून बघितलं.
मी किंचाळतोय.
मी किंचाळतेय.
ती नेहमीच तोच प्रश्न विचारते.
त्या नेहमी तोच प्रश्न विचारतात.
तो नेहमी तोच प्रश्न विचारतो.
त्या पुस्तकातलं प्रत्येक वाक्य महत्त्वाचं आहे.
त्याचा बोटाला एक टाचणी टोचली व त्यातून रक्त निघू लागलं.