Tatoeba sentences — language code: ber
Holmes yella isewweq leɛqel-is, ur d-yerri ara lwelha-s ɣer udiwenni.
Ttbanen-d wa yemlek wayeḍ.
Ur ɣriɣ ara amagrad-nni, maca ɣriɣ agzul-ines.
Tiẓri-nni tamaynut d tamadwant aṭas akken ad tt-fehmen medden n menwala.
Netta d asemdan, d afelsuf, d ameswengim amadwan.
Tadrezt-nni tella d tamadwant mliḥ.
Tiẓri-nni tusa-iyi-d d tamadwant aṭas.
Asefhem-inek yusa-iyi-d d amadwan aṭas.
Sami yella ijuṛ aṭas.
Tom ijuṛ ɣef waṭas n yigerdan.
Terra-t tmara ad teǧǧ argaz-is ay ijuṛen fell-as.
Ijuṛ fell-as.
Iban kan ijuṛ s tezmert-nni ay as-yettunefken.
Ur ḥnineɣ ara d wid yettjuṛun s tezmert-nsen.
Ɣas Faḍil ijuṛ ɣef Dania, nettat textar ad teqqim yid-s.
Tinumiyin-nni uɣalent d lǧuṛ.
Layla iɛedda fell-as lǧuṛ asmi ay tella d taqcict.
Layla iɛedda fell-as lǧuṛ asmi ay tella d tamecṭuḥt.
Tom yella ittess yernu yekkat tiɛeqqacin n uqraḥ s zzyada.
Tom ijuṛ deg udabu-ines, s waya, ula d yiwen ur t-iḥemmel.
Yanni yella ijuṛ seg yidis asnafsan.
Tecbeḥ teqbaylit s yisɣunen-is n uẓref.
Acḥal i tecbeḥ teqbaylit s yisɣunen-is n uẓref !
I yeḍran d yirgazen !
Meskint tettayal yiwen n wass deg useggas.
Msakit ttayalent yiwen n wass deg useggas.
Allaɣ n umdan hraw, aṭas n temsal i d-yesnulfa.
D amdan i d ameslal n wayeṇ yeḍran d wayen iḍerrun deg tal taɣult.
Yessen umdan, imi d imegzi, ad yesɛeddi rrwandi-s, dɣa aḥric ameqqran n yimdanen ttamnen akk ayen i d-yeqqar.
Igen ɣer lqaɛa, mi d-yekker, yufa-d akk iman-is yesger.
Tgen ɣer lqaɛa, mi d-tekker, tufa-d akk iman-is tesger.
Ngen ɣer lqaɛa, mi d-nekker, nufa-d akk iman-is nesger.
Tegneḍ ɣer lqaɛa, mi d-tekkreḍ, tufiḍ-d akk iman-ik tsegreḍ.
Tegneḍ ɣer lqaɛa, mi d-tekkreḍ, tufiḍ-d akk iman-im tsegreḍ.
Tegnem ɣer lqaɛa, mi d-tekkrem, tufam-d akk iman-nken tsegrem.
Tegnemt ɣer lqaɛa, mi d-tekkremt, tufamt-d akk iman-nkent tsegremt.
Tegnem ɣer lqaɛa, mi d-tekkrem, tufam-d akk iman-nwen tsegrem.
Tegnemt ɣer lqaɛa, mi d-tekkremt, tufamt-d akk iman-nwent tsegremt.
Gneɣ ɣer lqaɛa, mi d-kkreɣ, ufiɣ-d akk iman-iw segreɣ.
Gnen ɣer lqaɛa, mi d-kkren, ufan-d akk iman-nsen segren.
Gnent ɣer lqaɛa, mi d-kkrent, ufant-d akk iman-nsent segrent.
Aɛrur n ufus-is azelmaḍ iwerrek d tifiḍliwin.
Aɛrur n ufus-is ayeffus yeččur d tifiḍliwin.
Aɛrur n ufus-ik azelmaḍ iwerrek d tifiḍliwin.
Aɛrur n ufus-im azelmaḍ iwerrek d tifiḍliwin.
Aɛrur n ufus-ik ayeffus yeččur d tifiḍliwin.
Aɛrur n ufus-im ayeffus yeččur d tifiḍliwin.
Aɛrur n ufus-iw ayeffus yeččur d tifiḍliwin.
Aɛrur n ufus-iw azelmaḍ iwerrek d tifiḍliwin.
Yezmer ugri d ujunjeṛ ad ḍurren tadawsa-w?
Yezmer ugri d ujunjeṛ ad ḍurren tadawsa-inu?
Yezmer ugri d ujunjeṛ ad ḍurren ṣṣeḥḥa-w?
Yezmer ugri d ujunjeṛ ad ḍurren ṣṣeḥḥa-inu?
Yezmer ugri d ujunjeṛ ad iyi-ḍurren tadawsa-w?
Yezmer ugri d ujunjeṛ ad iyi-ḍurren ṣṣeḥḥa-w?
Yezmer ugri d ujunjeṛ ad iyi-ḍurren ṣṣeḥḥa-inu?
Zemren agri d ujunjeṛ ad ḍurren tadawsa-w?
Zemren agri d ujunjeṛ ad ḍurren tadawsa-inu?
Zemren agri d ujunjeṛ ad ḍurren ṣṣeḥḥa-w?
Zemren agri d ujunjeṛ ad iyi-ḍurren tadawsa-w?
Zemren agri d ujunjeṛ ad iyi-ḍurren tadawsa-inu?
Zemren agri d ujunjeṛ ad iyi-ḍurren ṣṣeḥḥa-w?
Zemren agri d ujunjeṛ ad iyi-ḍurren ṣṣeḥḥa-inu?
Zemren yiraggen n teklut ad ḍurren asigmi-inu deg taεebbuḍt-iw?