Tatoeba sentences — language code: tgl
Ito ang pinakanakakahiyang bagay na nangyari sa buhay ko.
Tinalikuran niya ang mga lumang tradisyon.
Mas gugustuhin kong mamatay nang nakatayo kaysa mabuhay nang nakaluhod.
Alam niya ang katotohanan.
Halos buong araw na hindi pinansin ni Tom si Mary, pero sa huli, nakipag-usap siya sa kanya pagkatapos maghapunan.
Halos buong araw na hindi pinansin ni Tom si Mary, pero sa huli, kinausap niya siya pagkatapos maghapunan.
Kung mamamatay ako, gusto kong mamatay sa bahay.
Hinahanap ko na naman si Tom.
Una akong tinawag sa opisina, dahil nangunguna ang pangalan ko sa listahan.
Alam ko kung ano ang sasabihin ninyo.
Hindi sapat ang pagsasalita ko.
Alam ko kung sino kayo.
Alam ko kung sino sila.
Gusto kong maging kamukha niya.
Gusto kong maging katulad niya.
Madalas magkape ang mga Italyano.
Madalas uminom ng kape ang mga Italyano.
Hindi alam ni Tom ang dahilan kung bakit umiiyak si Mary.
Palaging dumarating sa oras ang aming guro sa kanyang mga klase.
Palaging dumarating sa oras ang aming propesor sa kanyang mga klase.
Kailangang magsepilyo ng higit sa dalawang beses sa isang araw.
Tatlo sa mga bangkay ay may mga tama ng bala.
May tama ng bala ang tatlo sa mga bangkay.
Nagkita sila sa paliparan.
Ipinagmamalaki ni Tom ang mga estudyante.
Ipinagmamalaki ni Tom ang mga mag-aaral.
Dumating na ang oras ng katotohanan.
Alerdyik siya sa mga bulaklak.
Dumating si Tom dito bago magtanghali.
Wala ba tayo sa bahay?
Wala ba kami sa bahay?
Nag-uusap kami sa telepono.
Nag-usap kami sa telepono.
Nag-usap tayo sa telepono.
Tapat si Tom.
Ang babaeng nakaputi ang kanyang mapangangasawa.
Ang babaeng nakasuot ng puti ang kanyang mapangangasawa.
Handa akong gawin ang lahat ng kinakailangan para bumuti.
May kilala yata akong kaya kang tulungan diyan.
May kilala yata akong puwede kang tulungan diyan.
Sinundan ko ang bus.
Ang totoo, kapatid mo sa ina si Susan.
Ang totoo, kapatid mo sa ama si Susan.
Puwede bang pag-usapan na lang natin ito mamaya?
Nasa magandang kondisyon pa rin ang relong binili ng lolo ko.
Nanalo ako ng medalya noong 2003.
Marami akong naaalala.
Marami akong natatandaan.
Hindi ako mabilis magsalita, pero nakakaintindi ako nang mabuti.
Huwag kang magalit.
Hindi ko ito puwedeng bilhin dahil wala akong pera.
Hindi ko ito kayang bilhin dahil wala akong pera.
Nagsimula na naman.
Sa tingin ko may sakit siya.
Gusto ko lang magpasalamat sa iyo.
Biyernes bukas.
Nagsimulang magsalita nang sabay-sabay ang lahat ng mga estudyante.
Ipapaalam ko sa iyo ang desisyon ko kapag kumonsulta ako sa abogado ko.
Masyadong mahaba ang buhok mo.
Kailangan namin ng pera.
Kailangan natin ng pera.
Alam kong may tinatago ka sa akin.
Dapat nating aminin na nagkamali tayo.
May mga bagay na basta na lang nangyayari.
Tumakbo paalis si Tom na parang duwag.
Mahal ako ni Tom at mahal ko rin siya.
Palaging nagdadahilan si Tom.
Maaari kayong umalis kung gusto ninyo.
Puwede kayong umalis kung gusto ninyo.
Nasa ibaba si Tom.
Umalis na sila.
Naririnig ni Tom na tinatawag ang pangalan niya.
Nilamon ni Saturno ang kanyang mga anak.
Nanonood si Tom ng telenobela.
Magaling magsalita ng Ingles si Ginoong Sato.
Isipin mo ang kinabukasan mo!
May sakit pa rin siya?