Tatoeba sentences — language code: kab
Ntett seksu ubiṣaṛ.
Ttettem seksu s ibawen.
Ttettemt seksu s lleft.
Lukan lliɣ d ayen lliɣ mi nwiɣ lliɣ d ayen lliɣ tura.
Tetten seksu s tsekrin.
Tettent seksu s uderyes?
Yesεa kra n lmeεna ɣer ɣur-k?
Yeṭṭef-it-id upulis-nni deg iɣil.
Ḥemmleɣ aḥetḥut s useqqi.
Taqsiṭ-nni useyyaḍ n lḥut deg-s ccekk.
Acḥal nqelleb, ur nufi kra.
Telliḍ ur tebɣiḍ ara ad mmteɣ si laẓ, yak?
Tḥemmleḍ aḥatḥut s ṭumaṭic d ifelfel?
Yella kra i k-xedmeɣ yakan?
Iḥemmel seksu s tkerciwt?
Tḥemmel seksu s buzelluf.
Nḥemmel seksu s yiɣi neɣ ikkil.
Tḥemmlem seksu s zzbib?
Tḥemmlemt seksu s wudi d skeṛ?
Ḥemmlen seksu s tmellalin.
Ḥemmlent seksu s tẓuṛin?
Ansi k-d-tekka ccama-nni?
Mačči d ayen i d-yenna.
Acu yuɣen akk imdanen-a?
Acu yeḍran d medden din?
Aksum i y-iεeǧben ɣef lḥut.
Ḥemmleɣ ad ččeɣ ameqful.
Tḥemmleḍ lɛesban?
Tḥemmlem tikerbabin?
S lǧib-is kan i iruḥ.
Tḥemmlemt seksu s uftiyen?
Ḥemmlen ad ččen seksu s ucedluḥ d tlexlayt.
Anwa yekkaten akken avyulu?
Yella udlis n ccḍeḥ ɣef tnarit.
Acḥal i d-mazal n medden d da?
Ur iyi-d-tewqiɛ ara akk.
Ur d-cliɛɣ ara akk.
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ cwiṭ n yedrimen?
Tzemrem ad iyi-d-tefkem cwiṭ n yedrimen?
Tzemremt ad iyi-d-tefkemt cwiṭ n yedrimen?
Siweḍ azul d aḥmayan i yimawlan-ik.
Siweḍ azul d aḥmayan i yimawlan-im.
Siwḍet azul d aḥmayan i yimawlan-nwen.
Siwḍemt azul d aḥmayan i yimawlan-nkent.
Ttxil-k siwel-iyi-d deg iḍ-agi.
Ttxil-m siwel-iyi-d deg iḍ-agi.
Ttxil-wet siwlet-iyi-d deg iḍ-agi.
Ttxil-kent siwlemt-iyi-d deg iḍ-agi.
La xeddmeɣ ayen ilaqen.
Xeddmeɣ ayen i laqen.
Mmeslay kan yid-sen.
Mmeslay kan yid-sent.
Mmeslayet kan yid-sen.
Mmeslayet kan yid-sent.
Mmeslayemt kan yid-sen.
Mmeslayemt kan yid-sent.
Hḍeṛ kan yid-sen.
Hḍeṛ kan yid-sent.
Heḍṛet kan yid-sen.
Heḍṛet kan yid-sent.
Heḍṛemt kan yid-sen.
Heḍṛemt kan yid-sent.
Ayɣer i yugaden akk annect-a?
Ayɣer i yugadent akk annect-a?
Acuɣer i yugaden akk annect-a?
Acuɣer i yugadent akk annect-a?
Waqil yenwa-yi d uletma.
Wissen ma d acekkeṛ?
Dayen, aṭas i ṣebreɣ.
D mm tirga.
Tinna d mm tirga.
D win kan i d amdakel-iw n tidet.
Suffɣen-iyi-d seg uxeddim.
Yeḍleb ssmaḥ ɣef yir tikli i d-yewwi.
Tuṛuft d amenẓaw.
Tcukkeḍ ilaq ad xedmeɣ aya neɣ ala?
Tcukkem ilaq ad xedmeɣ aya neɣ ala?
Tcukkemt ilaq ad xedmeɣ aya neɣ ala?
Tom yesɛa yiwet n weltma-s deg Boston.
D ayen dɣa i yellan ilaq-ak.
Ilaq-iyi kra n ddwa n leqriḥ.
Ad teḍṣeḍ.
Ad teḍṣem.
Ad teḍṣemt.
Teẓṛiḍ anda i d-ilul?
Teẓṛam anda i d-ilul?
Teẓṛamt anda i d-ilul?
Ɣas in-as tura ur yesεi ara akk idrimen, maca yeddebbir aqerru-s.
I wumi i tefkiḍ adlis-nni?
I wumi i tefkam adlis-nni?
I wumi i tefkamt adlis-nni?
Mary terra atriku-ines ɣer tama, tuɣal tbedd.
Ad ak-d-siwleɣ ass-a.
Ad am-d-siwleɣ ass-a.
Ad awen-d-siwleɣ ass-a.
Ad akent-d-siwleɣ ass-a.
D acu i d-as-tettakkeḍ i weydi-k ad t-yečč ?
D acu i d-as-tettakkeḍ i weydi-m ad t-yečč ?
D acu i d-as-tettakkem i weydi-nwen ad t-yečč ?
D acu i d-as-tettakkemt i weydi-nkent ad t-yečč ?
D acu i d-as-tettakkeḍ i weqjun-ik ad t-yečč ?
D acu i d-as-tettakkeḍ i weqjun-im ad t-yečč ?
D acu i d-as-tettakkem i weqjun-nwen ad t-yečč ?
Ur zmiren ad bdun ma ulac-iyi.
D acu i d-as-tettakkemt i weqjun-nkent ad t-yečč ?
D acu i d-as-tettakkeḍ i weqziḥ-ik ad t-yečč ?