Tatoeba sentences — language code: tgl
Bumalik si Paul kasama ang kanyang ama.
Hindi ko naiintindihan ang mundo ngayon.
Iniwan nila ang mga susi nila sa akin.
Sinabi ni Mary sa lahat na nagseselos siya.
Sinabi ni Mary sa lahat na naiinggit siya.
Niregaluhan niya siya ng isang manika.
Ang sabi ni Tom, wala raw siyang planong pumunta bukas.
Ang sabi ni Tom, hindi raw niya pinaplanong pumunta bukas.
Puno ng luha ang mga mata niya.
Punong-puno ng luha ang mga mata niya.
Alam kong hindi na drayber ng taksi si Tom ngayon.
Alam kong hindi na tsuper ng taksi si Tom ngayon.
Pinapayagan ni Ziri na magpatuloy iyan.
Pinapayagan ni Ziri na magpatuloy iyon.
Kailangang malaman ni Mennad kung ano ang nangyari.
Hindi alam ang gagawin, nanatili siyang tahimik.
Huwag mo nang hihiramin ang mga damit ko nang hindi nagpapaalam sa akin.
Alam kong hindi mo papayagan si Tom na gawin iyan.
Alam kong hindi mo papayagan si Tom na gawin iyon.
Mukhang naniniwala talaga si Tom na kaya niyang gawin iyan.
Mukhang naniniwala talaga si Tom na kaya niyang gawin iyon.
Mukhang naniniwala talaga si Tom na kaya niya iyon.
Wala sa mga librong ito ang may pakinabang.
Wala sa mga aklat na ito ang may pakinabang.
Isinama ni Sami ang lahat ng mga kaibigan niya para subukang takutin si Farid.
Wala sa listahan ang pangalan ni Tom.
Ang sabi ni Mary, hindi niya raw alam.
Sinabi ni Mary na hindi raw niya alam.
Nakalimutan ko ang numero mo ng telepono.
Nakalimutan ko ang numero ninyo ng telepono.
Nakalimutan ko po ang numero ninyo ng telepono.
Nakaupo si Tom malapit sa dalawang lalaking may suot na mamahaling amerikana.
Nakaupo si Tom malapit sa dalawang lalaking may suot-suot na mamahaling amerikana.
Nagpalipas sina Sami at Layla nang buong gabi roon.
Madalas makipagtalo si Tom sa asawa niya.
Hindi ko pa nababasa ang lahat ng mga nobela niya.
Masuwerte ako kumpara sa kanya.
Mapalad ako kumpara sa kanya.
Ginagawa lang nina Tom at Mary ang ipinapagawa sa kanila.
Gusto ko ang tawa ni Tom.
Hindi ko napigilang mamula.
Inalagaan ni Mary ang anak ni Tom habang nakakulong siya.
Inalagaan ni Mary ang anak na babae ni Tom habang nakakulong siya.
Inalagaan ni Mary ang anak na babae ni Tom habang nasa kulungan siya.
Inalagaan ni Mary ang anak ni Tom habang nasa kulungan siya.
May kinalaman ka ba sa kumpanyang iyan?
May kinalaman ka ba sa kumpanyang iyon?
May kinalaman ba kayo sa kumpanyang iyan?
May kinalaman ba kayo sa kumpanyang iyon?
May kinalaman po ba kayo sa kumpanyang iyan?
May kinalaman po ba kayo sa kumpanyang iyon?
Ang sabi ni Tom, hindi naman niya raw ginustong gawin iyan kahit kailan.
Ang sabi ni Tom, hindi naman niya raw ginustong gawin iyon kahit kailan.
Akala ko magtatagal ito.
Akala ko nagbibiro ka lang.
Akala ko nagbibiro lang kayo.
Akala ko po nagbibiro lang kayo.
Kailangan ko bang bumalik?
Kapag nalaman nina Tom at Mary ang nangyari, hindi sila matutuwa.
Gustong mapag-isa ni Tom.
Panatilihin mo siyang masaya.
Kailangang maging demokratikong bansa ng Algeria.
Mahilig din ako sa mansanas.
Gusto ko rin ang mansanas.
Ano ang gagawin mo ngayong gabi?
Ano ang gagawin ninyo ngayong gabi?
Ano po ang gagawin ninyo ngayong gabi?
Ano ang gagawin ninyo mamayang gabi?