Tatoeba sentences — language code: kab
Nsellek iman-nneɣ.
Sellkent iman-nsent.
Werǧin i t-yennuɣ baba-s.
Tsellkeḍ iman-ik.
Txil-k, sellek-iyi-n.
Ulac win ur nebɣi ad yesɛu imeddukal yelhan.
Txil-wet, sellket-aneɣ.
Ur ccucfeɣ ara.
Xedmeɣ axeddim-iw akken iwata.
Teẓḍa tissist-nni aẓeṭṭa.
Imeddukal zgan ttafen-d tifrat.
Ur tt-id tteɛraḍen ara ɣer tmeɣriwin.
Keṛhen isaḍufen.
Keṛhent isaḍufen.
La yettergigi seg tugdi.
Sḥassfeɣ ɣef wayen i ak-yeḍran.
Sḥassfeɣ ɣef wayen i am-yeḍran.
Muqel kan akin a jeddi, awqas! "Tihin d tizmekt a Tom."
Tɛerḍeḍ-tt-id s imensi?
Yal ass tturareɣ ddabex n uḍar.
Qqimet, akken ma tellam.
Ttxil-k, tzemreḍ ad as-tesneqseḍ i uẓawan-a ?
Yella win ara iyi-iɛawnen deg tenwalt, ma ulac aɣilif.
Iban, a ɛemmi Bob.
Sellkeɣ.
Ttxil-k, awi-iyi-d afenǧal nniḍen n watay.
Sellkeɣ iman-iw.
Tsellkeḍ.
Issellek.
Iḥeqqer ayetma-s.
Tebɣiḍ ad ternuḍ atay?
Ad ternuḍ angul ?
D ixulaf n uzekka.
Anwa i d-yeqqimen ɣer tama-w?
Aɣbel n uxeddim ur yelli di tmurt-nneɣ.
Aɣbel n uɣrum ur yelli di taddart.
Aɣbel n tedrimt ur yelli di taddart.
Aɣbel n waman ur yelli aseggas-a.
Fell-ak tacḍaṭ n lejdud!
Xic.
La teṭṭiggirem kan lweqt-nwen da.
La teṭṭiggiremt kan lweqt-nkent dagi.
Ad cfuɣ fell-ak i lebda.
Ad cfuɣ fell-am i lebda.
Tekker-d zik akken ad twali alluy n yiṭij.
Yessuter-iyi-d tallelt.
Ur zmireɣ ad d-mmektiɣ ismawen-nsent merra.
Amek i as-tessawaleḍ i uqjun-ik?
Amek i as-tessawaleḍ i uqjun-im?
Ttidireɣ ɣer tama n wuggug.
Ulac win i y-issnen da.
Ad d-nemlal anida akken i nuɣ tanumi.
Timlilit anida akken i nuɣ tanumi.
Qqim deg uxxam ass-a.
Yiwen ur yiẓri acemma ɣef wayenni.
Tikkelt-a sɛiɣ aɣawas.
Yessefk ad tebduḍ asewwi tura.
Ansuf ɣer tmurt-iw.
D yelli-k tadi akin?
D yelli-m tadi akin?
D kečč i la yettrun?
D kemm i la yettrun?
D tawnafit kan i kem-id-yecqan.
D tawnafit kan i k-id-yecqan.
Ad izmireɣ ad k-ẓreɣ azekka?
Ad izmireɣ ad kem-ẓreɣ azekka?
D tawnafit kan i kent-id-yecqan.
D tawnafit kan i ken-id-yecqan.
D lmumnin akken ma tellam?
D tikti-k tagi?
D tikti-m tagi?
Tegzamt tamsirt yezrin?
Tegziḍ tamsirt yezrin?
Igen ugrud-ik tura?
Amgun mačči d llufan, yernu amgun n xemsa n yimalas ur yesɛi ara ul.
Ala, ur ẓrin ara yimawlan-iw.
Ih, ẓran yimawlan-iw.
Ala, ur ɛlimen ara yimawlan-iw.
Amgun n xemsa n yimalas ur yesɛi ara ul.
Meqqret tebḥirt-nni!
Arrac-nni uɣen-d kra?
D acu i teččiḍ zgelli ?
Tfukk yakan imekli-ines?
Melmi ara nruḥ sya?
Sin iseggasen aya seg mi ten-ẓriɣ.
Yerna fell-am urazal-nni azewwaɣ.
Tismaqqalin-a timkuẓin rnant fell-am.
Acḥal tesɛiḍ n tqendyar?
Ssexlaɛeɣ maḍi s tqendurt-a tazegzawt.
Bɣiɣ kra n wedlis ɣef uẓawan ara s-fkeɣ i umeddakel-iw.
Telliḍ tettawiḍ arejraj.
Telliḍ tettrejrijeḍ.
Mačči akk am kečč i giɣ.
Mačči akk am kemm i giɣ.
Nekk mačči akk am kečč.
Acuɣer i tessenseḍ asawal-inek?
Acuɣer i tessenseḍ asawal-inem?
Anida i d-zgant?
Anida i d-zgan?
Xaṭi, mačči akken.
D tidet tella tayri?
Melmi ara d-tas?
Ala, sḥassfeɣ, ur ten-snuzuyeɣ ara.
D kečč i teṭṭef tḥiṭṭect?
D kemm i teṭṭef tḥiṭṭect?
Tella-d ẓẓedma fell-aɣ deg teẓgi-nni.
Gen deg texxamt i k-yehwan.
Gen deg texxamt i m-yehwan.
Theggam akk i wayen ara d-yeḍrun?
Uraren ulampiyen ttilin-d yal rebɛa n yiseggasen.
I kra n wussan kan ara yiliɣ da.
Acu i tetten yenhilen?