Tatoeba sentences — language code: cat
La provaré.
La tastaré.
Me l'emprovaré.
Una sola mort, però moltes causes d'ella.
Fa molt de temps que no escric cap poema.
Fa molt que no escric cap poema.
Fa temps des que vaig escriure un poema.
No ha quedat tonyina fins ara.
Per sort, m'ho heu ensenyat.
En quin llibre heu trobat aquesta frase?
No ha mastegat el meló.
No va mastegar el meló.
Com és possible que mai no us hagi vist per aquí abans?
No vam veure el malalt.
Allò que vam guanyar ha estat allò que ells han perdut.
Per sort, ja ens les havien ensenyades.
Heu anat a comprar a Tikejda.
Us l'heu menjada com heu volgut.
Semblava que duguéssiu a les vostres esquenes tot el cansament del món: és per això que al cap de poca estona us va agafar son.
Hi trobaré una eixida.
Hi trobaré la solució.
Que em matin abans no hagi de tornar a dinar a casa d'ells.
Això són diners de veritat?
Va collir una ceba.
Vas a veure la infermera?
Aquella ampolla és plena.
Teniu la revista Time?
Van anar-se'n al llit esperant la mort.
Penseu en ells.
És útil saber parlar francès a París.
En Tom va treure un bolígraf i un bloc de notes.
En Tom entén prou bé el francès, però no el parla tan bé.
Algú té alguna pregunta?
Cal molta paciència per a aprendre llengües foranes.
Molta gent menja tres àpats al dia.
A en Tom no li agrada la confrontació.
No permetran que res li succeeixi a en Tom.
Puc ben recordar l'interès passional que va prendre possessió del meu cos i ànima sencera quan em vaig enamorar per primer cop.
No vull dormir al sofà de nou aquesta nit.
En Tom estava massa esgarrifat per a fer allò.
Era una festa per a celebrar el seu aniversari.
Van dir que no ho feien, allò.
A en Tom li agrada parlar de política i filosofia.
L'amazig té un munt de préstecs de l'àrab, però en definitiva no és àrab.
La Mary vol que l'ajudem.
La pandèmia coronavírica duu a la sobrecàrrega d'informació per a moltes persones, sovint fent-los difícil la tasca de separar un fet de la ficció.
No ploris, Tom.
En Tom treballa en una cafeteria.
En Tom va dir que estava content que haguessis pogut fer allò.
Em sap greu haver-te xisclat ahir.
En Yanni tenia algunes menges.
Anirem al llac a dinar.
Els pares d'en Tom eren missioners a l'Àfrica.
No sé quant més de temps podré suportar això.
Estem mirant la televisió.
Van arribar a Amèrica fa uns quants dies.
Em pensava que estava tenint un atac de cor.
Ja has dit prou estupideses.
Pel que fa a la cuina, ningú no pot igualar la Mary.
Sabia que menties.
Crec que hi anirem amb tu.
Crec que ens en anirem amb tu.
La Mary va dir que es pensava que no passaria res per fer-ho.
Sé que en Tom és a Austràlia ara mateix.
Em penso que en Tom és confiable.
Em pensava que havia vist algú que coneixia.
En Tom va dir a tothom que es volia mudar a Boston.
Tot estava bé fins que en Tom va incendiar la casa.
Ell no menja carn i ella tampoc no ho fa.
En Sami estava llençant porqueria fora del seu armariet.
La llengua maori es parla a Nova Zelanda.
El ca bordà furiosament, la qual cosa despertà el meu germà.
No ho facis tret que en Tom et digui que has de fer-ho.
Encara no s'han acostumat als nostres costuns.
Avui dia Algèria té prou bona relació amb França.