Tatoeba sentences — language code: yid
איך נעם אָן, אַז איר זענט אין כּעס.
איך לייג בײַ דרײַ טעקעס.
דרוקט אַרויס די בײַגעלייגטע דאָקומענטן.
בײַגעלייגט איז דער פּראָוויזאָרישער סדר־⁠היום.
בײַגעלייגט איז די פּראָוויזאָרישע טאָג־אָרדענונג.
טאָם איז דורכשניטלעך.
איר זענט דורכשניטלעכע סטודענטן.
איר זענט דורכשניטלעכע סטודענטקעס.
איר זענט דורכשניטלעכע תּלמידים.
איר זענט דורכשניטלעכע תּלמידות.
מײַנע צייכנס זענען געווען דורכשניטלעך.
מיר זענען נאָר געוויינטלעכע מענטשן.
זע אונטן.
זעט אונטן.
טאָם איז אַרונטערגעגאַנגען.
טאָם איז אַראָפּגעגאַנגען.
טאָם איז נישט ווערט אַפֿילו קיין ביטול.
די נאַטור איז פֿול מיט סודות.
וואָס האָט טאָם אויסגעליגן בײַ דיר?
וואָס האָט טאָם אויסגעליגן בײַ אײַך?
וויפֿל געלט האָט טאָם אויסגעליגן בײַ דיר?
וויפֿל געלט האָט טאָם אויסגעליגן בײַ אײַך?
דאָס איז דאָס בוך, וואָס איך האָב אויסגעליגן בײַ טאָמען.
וויפֿל געלט מעגסטו לײַען בײַ טאָמען?
וויפֿל געלט מעגט איר לײַען בײַ טאָמען?
וויפֿל געלט קענסטו לײַען בײַ טאָמען?
וויפֿל געלט קענט איר לײַען בײַ טאָמען?
וויפֿל געלט האָסטו אויסגעליגן בײַ טאָמען?
וויפֿל געלט האָט איר אויסגעליגן בײַ טאָמען?
דאָס איז אַ בוך, וואָס איך האָב אויסגעליגן בײַ טאָמען.
טאָם האָט פֿאַרלאָרן די ביכער, וואָס ער האָט אויסגעליגן בײַ מערין.
טאָם האָט פֿאַרלאָרן דאָס בוך, וואָס ער האָט אויסגעליגן בײַ דער ביבליאָטעק.
טאָם האָט אויסגעליגן געלט בײַ מערין.
טאָם האָט געליגן געלט בײַ מערין.
איך האָב אויסגעליגן געלט בײַ טאָמען.
איך האָב געליגן געלט בײַ טאָמען.
איך האָב עפּעס אויסגעליגן בײַ טאָמען.
טאָם האָט אויסגעליגן געלט בײַ עמעצן.
ס׳זענען נישטאָ קיין יושרדיקע היעראַרכיעס.
אוי, צום טײַוול!
הער אויף, מיך צו שטערן!
הערט אויף, מיך צו שטערן!
הער אויף, מיך צו טשעפּען!
הערט אויף, מיך צו טשעפּען!
האַק נישט קיין טשײַניק!
האַק נישט קיין טשײַניק.
הערט אויף, מיך צו טשעפּען.
הער אויף, מיך צו טשעפּען.
הערט אויף, מיך צו שטערן.
הער אויף, מיך צו שטערן.
ס׳איז נישט קיין טירחה.
דער רעגן שטערט אונדז נישט.
פּאַטשקעט זיך נישט דערמיט.
פּאַטשקע זיך נישט דערמיט.
פּאָרע זיך נישט מיט דעם וואָס ער האָט געזאָגט.
פּאָרעט זיך נישט מיט דעם וואָס ער האָט געזאָגט.
פּאָטשקע זיך נישט מיט דעם וואָס ער האָט געזאָגט.
פּאָטשקעט זיך נישט מיט דעם וואָס ער האָט געזאָגט.
איך ווייס נישט, פֿאַר וואָס איך פּאַטשקע זיך מיט דיר.
בדרך־כּלל פּאַטשקע איך זיך נישט מיט אַזוינע מענטשן.
מײַנע עלטערן זענען קאַבײַלן.
מײַנע טאַטע־מאַמע זענען קאַבײַלן.
איך וויל אַ גרויסן, נאַרישן הונט.
זיי באַגייען זיך גוטהאַרציק מיט אַלטערן.
צי רעדט טאָם אויך פֿראַנצייזיש?
איך בין אײַער נײַער אַדוואָקאַט.
איך וויל באַשטעלן עסן.
איך וואָלט געוואָלט באַשטעלן עסן.
איך באַשטעל נישט קיין עסן.
עס דאַרף אַ שטיין.
טאָם וווינט מער נישט דאָ.
אַזוי פֿונקציאָנירט גאָרנישט.
ס׳איז אַ בראָכצאָל.
איך האָב ליב אויטאָס.
איך האָב ליב מאַשינען.
ס׳זעט אויס, אַז טאָם און מערי זענען מיד.
דאָס וואָרט „פּלשת״ האָט זיך לכתּחילה פֿאַררופֿן אויפֿן בײַמברעגיקן ראַיאָן פֿון דרום־כּנען.
אַזוי אַרבעט גאָרנישט.
אַזוי גייט גאָרנישט.
איך בין אײַער נײַער לויער.
זיי זענען דאָרט.
צי זענען זשיראַפֿן געפֿערלעך?
סאַמי האָט זיך נישט פֿאַראינטערעסירט אין רעליגיע.
פֿאַר וואָס וואָלט טאָם באַזוכט באָסטאָן?
קעצעלע!
נתּניהו איז אַ פּאַסקודנער מענטש.
נתּניהו איז אַ מלחמה־פֿאַרברעכער.
מיט נתּניהו רעגרעסירט ישׂראל אין באַרבאַרישקייט.
מיט נתּניהו רעגרעסירט מדינת־ישׂראל אין באַרבאַרישקייט.
צי רעפּרעזענטירט נתּניהו טאַקע דאָס גאַנצע וועלט־ייִדנטום?