Tatoeba sentences — language code: epo
Kompreneble, studentoj pri ekonomio bezonas sian diplomon kiel bileton al gajna dungado. Ili eĉ eble fariĝos bonaj profesoroj iam. Sed ĉu vi iam vidis riĉan profesoron? — Por sukcesi en la borso, mi konsideras multe pli grava kono de jurisprudenco, psikologio kaj filozofio.
Morgaŭ estos la lasta lerneja tago.
Ili sciis ke ili estas en danĝero.
Ankaŭ mi parolas la francan.
Vi scias pri nenio.
Mi ricevis de ŝi pecon de grafitaĵo por mia puŝkrajono.
Mi ricevis de ŝi pecon de grafitaĵo por mia ŝraŭbkrajono.
Mi ne laboras dum la semajnfino.
Mi ne laboras semajnfine.
Ĉu vi povas subskribi tion ĉi tie?
Nuntempe, infanoj ne plu ludas surstrate.
Vi ne ŝatas miajn ŝerĉojn.
Mi volus pli bone scipovi ludi klarneton.
Mi volus pli bone scipovi klarneti.
Kial vi ne klarigis tion al mi?
Mi de tre longe ne plu vidis vin!
Merkuro, Venuso kaj Marso estas niaj plej proksimaj najbaroj.
Ioma scio povas esti danĝera afero.
Tiu ulo estas kulpega.
Iu staras ekstere.
Mi vidis ruĝan kaj blankan aŭtojn. La ruĝa aspektis pli bela ol la blanka.
Tiu ruĝa lipŝmiraĵo ne taŭgas por mi.
Mi kredas, ke ili vidis nin.
Estas bedaŭrinde vidi tion.
Ĉio ĉi estas via.
Li ŝajnigas sin afabla.
Li sentas sin pli kaj pli malforta.
Tio ne estas facile elportebla.
Mi ne povas eĉ supozi, kie Tomaso nun povas esti.
Kiam vi lastfoje grimpis sur arbon?
Ĉu vi sukcesis kapti lin?
Ĉu vi sukcesis kapti ŝin?
Kie ŝi akiris tiun ĉemizon?
Mi ĉiam sciis, ke tio ne estos facila.
Mi bedaŭras, ke mi ne havas magian bastoneton.
Mi decidis esti feliĉa ĉar tio estas bona por la sano.
Mi ja longe konas vin.
Bonvolu enigi vian pasvorton.
Bonvole enigu vian pasvorton.
Homa konscienco ne vivas nur per leĝo.
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun dosieron?
Kiu el la gestoj, kiujn beboj faras, estas la plej ofta?
Se nur mi havus sorĉbastonon!
Bonajn somerferiojn.
El la enketo evidentĝis, ke plej multaj esploristoj konfesis, ke ili kelkfoje ĉesas kolekti la donitaĵojn antaŭ ol atingi la antaŭdifinitan finpunkton.
Ĉu vi povas elŝuti ĉi tiun videon?
Mi invitis ŝin al la festeto.
Ŝi konis neniun en la vilaĝo.
Ĉar vi tro malfruas, vi postrestu horon.
Mi origine estas el Aŭstralio.
Ni povintus sukcesi.
Mi certe povas rekomendi ĝin.
Samio mortis en sia lito.
Ĉi tiu dokumento okupas multe da spaco.
Kopiu ĉi tiun filmon por vi mem.
La bebo de Maria estas malbela.
Mi eĉ ne scias, kiel eblus alie traduki tion.
Eĉ mia avino povas kopii retmesaĝon en dosieron.
Ĉu estas butero en la fridujo?
Ili ne laciĝis.
Kiun butonon vi premis?
Kiel vi eniris? Ĉu vi havas ŝlosilon?
Mi havas multajn bildojn en mia komputilo.
Mi havas multajn fotojn en mia komputilo.
Vi enigis malĝustan pasvorton.
Maljuna borsisto povas perdi ĉion krom sian sperton.
Du jaroj en la borso ne sufiĉas por gajni guruan diplomon. Oni bezonas almenaŭ dudek jarojn por tio.
Ĉio eblas en la borso - eĉ la malo.
Fluctuat nec mergitur - ĝi fluktuas, sed ne sinkas. Ĉi tiu moto sur la blazono de la urbo Parizo devus ankaŭ esti la devizo por la borso.
Iru al la borso kaj enmetu vian monon en akcioj. Por fari tion, aĉetu grandan dozon da dormigaj piloloj el apoteko. Post kvar jaroj vi vekiĝos kiel riĉulo.