Tatoeba sentences — language code: tlh
taw wIveghDI' be'nI'HomwI' ghop vI'uch.
chay' Dochvam DaQIj?
paqghomDaj Dalo'laH.
bIyaj qar'a'?
taw yIvegh!
jIpawpa' Heghpu'.
DujDaq Qel tu'lu''a'?
qeSwIj yIlob!
bejchuq.
Heghpu'mo' ghaH, Heghchu' vengHomvam tuq qanqu' je.
Sov pagh.
90 ben boghpu' vavnI'wI' 'ej pIvqu'.
bIrqu' wa'Hu' jay'!
puq jIHDI' naDev vIghoS 'ej mutlhej vavwI' SoSwI' 'e' vIqaw Dajatlhpu'mo'.
qoH ghaH loDnI'wI''e'.
Ha'DIbaH Haj.
wa' Hogh ret vIlegh.
QuchDajDaq HIch lanpu' loD 'ej chu'wI' SIq.
jIHvaD 'op paqmey je'pu' vavoy.
tera' yuQ wIDab Hoch.
yuQ 'oH tera''e'.
Qap pagh luj?
rut Qaplu'pa' lujnIS.
veng'e' Hub mangghom'a'.
'uQ'a' DatIvpu' 'e' vItul.
SoSoy vImuSHa'.
Dargh parHa'qu' SoSoy.
bIQ yIghunmoH!
paq laDtaH.
loDvam boSov'a'?
QIt yIjItlh pIyajlaHmeH!
DaH SIS 'e' vIQub.
naDev yIDoH!
Qaj wuS rur qogh.
mughoS 'e' vIpIH.
DaH pIvchoHlI'.
QaQ rep cha'.
balDaq chuv 'op nIm.
qamawpu' 'e' vIHaj.
qamawvIp.
Dochvam chonoblaHneS'a'?
tlhIch Dapur'a'?
bIloSlaH neH.
bImoD'a'?
moQ rur qabDaj.
naDev 'op Darghmey luje'lu'.
reH mu'ghom vItlhap.
Ha'DIbaHmey vIghro'mey je vIparHa'.
wa'leS tuj.
muja' SajDaj 'oH Ha'DIbaH 'e' neH.
wej puqpu' ghaj me'wI'.
wej puqpu' ghaj 'e'mamwI'.
paqvam vIngIplaH'a'?
tugh wIghomchuq.
be'Hom Qup chotta'mo' bo'DIjDaq ghaHtaH loDvetlh'e'.
DIvI' Hol mu'ghommey HutlhlaHbe' DIvI' Hol ghojwI'.
nom Holmey nov ghoj.
wItagh'a'?
bIQaghvIpnISbe'.
chay' mu'vam jatlhlu'?
nepba' vay'.
tugh taHlaHbe' meHvam.
HIq DIlmeH Huch 'ar DaneH?
taH pagh taHbe'. DaH mu'tlheghvam vIqelnIS.
jIghItlhmeH bovam vIlo' vIneHbe'.
puqHompu' chaHbe'.
jImejpa' Dargh latlh tu'lum vIneH.
vay' vISo'nISbogh vIghajbe'.
lojmIt DaSoQmoHlaH'a'?
ghopwIj yI'uchHa'Qo'!
yojDaj wIwuvlaH.
qoDDaq Soj je'laH'a' vay'?
SIS rIntaH'a'?
QoyDI' nughoS.
bIjachnISbe'. motlh qaQoylaH.
nuq DaDIlmeH Huch law'qu' natlhta'?
paqmeywIj bIH paqmeyvetlh'e'.
wa'Hu' ghotI''a' vIjon.
tlhoS balvamDaq bIQ tu'lu'be'.
'IH muD Dotlh, qar'a'?
bong waqwIj tuQmoHpu' vay'.
paqvam DalaDchoHpu''a'?
Hoch po Hoch ram je vIghro'wIj vIje'.
qatlho'qu'!
vIghro'vam vIQorghnIS.
reH bIpaS.
HIQoychu'neS!
ghorgh nuqDaq tagh noH?
Qo'lIj Dataghpa' yInab!
qoq buS muchvam.
chu'wI'vaD lI' mu'ghomvam, HIja', ghojwI' 'ItlhvaD je.
Hochlogh QomlaH vay'.
Qu'lIj Data'chu'ta'mo' Huch pInobbogh wIghurmoH.
vengvamDaq jIratlhrup.
paq 'oH Dochvam'e'.
puqloDDaj leghlaHbe'chugh HoH'eghrup.
qabDaj vIweqta'.
qaStaHvIS loS tup wa' qelI'qam qetlaH.
Suja'chuq pemev 'ej peQoy!
DochwIj 'oH, DochDaj 'oHbe'.
juH'a'vam ghaj 'Iv?
QongtaH raSDaq 'oHtaHbogh vIghro''e'.
mavum qaStaHvIS pem 'ej maleS qaStaHvIS ram.
«qoq DamuSHa' 'e' Damevchugh noDbeH.» «qoqvam—» «HIja'.» «chay' noD?» «DuHoHbeH.»
yItaH 'ej bIQap.
woQDaj ghong ta'.
«As may be» pab yIQIjneS!
bomwI'vetlh ghogh vIparHa' jIH je.
'uQ DaSoppu''a'?
choQoypu''a'?
'uQ vIDIl jIH 'e' yIchaw'!
'uQ Soppu'DI' vavwI' qet.
'uQ vISop 'ej chotlhej vIneH.
'uQ vutta' ghaH'e'.
DaSovbe''a'?
'uQ vIneHbe'.
qeSDaj lo'laHghach yajbe'.
qun Huj ghaj yanvam.
maja'chuqtaHvIS jatlhbe' ghaH.
vIje'ta'.
ghItlhwI'wIj yIlo'Qo'!
qarchu'be'.
SISchoH.
roD Hur jISop.
De' QoyDI' SaQchoH.
Ha'DIbaHvam tIn law' Ha'DIbaHvetlh tIn puS.
Sum QI' waw'.
muSaQmoH lutvam.
Huch puS vIghaj.
qar Dochvam 'e' vISovbejbe'.