Tatoeba sentences — language code: epo
Bonvolu traduki ĉi tiun leteron al la franca.
La ambulanco finfine venis.
Eble ili venos kaj eble ne.
Tomo sciis, kio okazus se li farus tion.
Tio, kion Tomo diris, ne estis ĝusta.
Kion mi devus fari pri tio?
Tomo kvarenteniĝis.
Tomo estis kvarentenita.
Tomo venos hejmen venontsemajnfine.
Mi ne povas esti via amikino.
Mi ne povas esti via amiko.
Mi iris en la muzeon.
Miaj gepatroj neniam havis tempon por mi.
Ĉu vi volas brecon?
Tio estas via persona opinio.
Ĉi tiu ne estas mia plej ŝatata.
Karulo, mi estas hejme!
Karulino, mi estas hejme!
Ĉi tiu pordo kondukas al la dormoĉambro.
Ĉu la doloro ĉesis?
Kio estas talpo?
Kio estas molo?
La kunveno komenciĝis je la aranĝita horo.
Kiam vi estis en la malsanulejo?
Ne restas keroseno por la lanterno.
Ĉu estas iuj problemoj?
Spicu per salo kaj pipro kaj aldonu pinĉaĵon da muskato.
Vi eble venkos, kaj eble ne.
Vi eble gajnos, kaj eble ne.
Jam tempas, ke ni paŭzu.
Ĉu matenmanĝi du sandviĉojn estus en ordo por vi?
Mi ne povas trovi la ŝlosilojn de mia domo.
La superulo estas nun okupata.
Tomo bezonis nur tempon.
Estas multo vidinda kaj vizitinda ĉi tie.
Mi volus scii, kiel ekfunkciigi la motoron.
Tomo sciis, ke Maria koleros kontraŭ li.
Ĉu vi ne povus doni al mi konsilon?
Mi estis tiel surprizita, ke mi ne povis paroli.
Ni spektis piedpilkadon televide.
Ĉiuj ŝajne foriris.
Ĉu vi havas rezervitan sidlokon?
La notoj de Tomo estas tre malaltaj.
Tomo estis vestita en ŝelkpantalono.
Ĉu ĉi tio estis farita ĉi tie?
„Faru ion!“ - „Kiel kion?“
Dankon pro tio, ke vi montris al mi tiom da aferoj.
Kiel oni ŝaltas ĉi tiun komputilon?
Se policano akuzus vin pri krimo, kiun vi ne faris, kion vi dirus?
Multaj studentoj uzas komputilojn por verki siajn eseojn.
Bonvolu alklaki la butonon "Konservi" por komenci elŝuti.
Mi pardonpetas pri tio, ke mi faris tion.
Kie mi povas lerni pli pri tio, kio okazas?
„Iru eksteren.“ - „Mi estas ekstere. Mi uzas mian poŝtelefonon.“
Mi faros kelkajn telefonalvokojn.
Estas tio, kion ni devas fari, ĉu ne?
Ĉu ne vere estas tio, kion ni devas fari?
Kiel longe vi restis?
Ni parolu kun iu!
Ankaŭ mi estas gepatro.
Ni atendu, ĝis ĝi finiĝos!
Li memoras la aŭton de sinjoro Blek.
Laŭ vi ĉu estas eble, ke Tomo fakte pravas?
Mi ŝatas ĉi tion, sed ĉu ni povus provi aldoni iom da katenado?
Ĉi tiu serio estas plena de nerektaj reklamoj.
Ĉi tiu spektaklo estas plena de nerektaj reklamoj.
En la itala, malkiel en la angla, la loko de adjektivo povas varii.
Manjo estas la duonfratino de Tomo.
Maria aplikis iom da lipobrilo.
Mi ne povas trovi mian lipobrilon.
La prezidento intence ne diskutis ĉi tiujn dividajn temojn.
Rima aplikis lipobrilon al siaj lipoj.
Ĉi tiu afero devas esti ĝisfunde enketita.
La ŝakalo mordminacis.
La hundo mordminacas.
La hundo de Tomo mordminacis.
Estas terura stigmato kontraŭ tiuj homoj.
Samio parolis kontraŭ la stigmato kontraŭ psiksanaj problemoj.
Miaopinie, ni bezonas kontraŭi la stigmaton kontraŭ skizofrenio kaj aliaj psikozaj perturboj.
Miaopinie, oni bezonas kontraŭi la stigmaton kontraŭ skizofrenio kaj aliaj psikozaj perturboj.
La ŝipo rulis flanken kaj renversiĝis.
Mi timas, ke ŝi svenos antaŭ ol sukcesi.