Tatoeba sentences — language code: kab
Yeɛqub irra-yas: Ur iyi-ttak acemma.
Yeɛqub isers-as-d lmakla, Isḥaq ičča.
Yeɛqub isla belli Caxim icemmet yelli-s Dina.
Uriɣ-as tabrat, ur ur iyi-d-terri ara.
Yeɛqub isɛa tnac n warrac.
Uriɣ-as tabrat, ur iyi-d-yerri ara.
Yeɛqub isɛa-d Yahuda akked watmaten-is.
Yeɛqub ittḥawat di Ɛisu armi i yeqbel.
Uriɣ-asen tabrat, ur iyi-d-rrin ara.
Ur iḥemmel Tom aksum n uzger.
Uriɣ-asent tabrat, ur iyi-d-rrint ara.
Uriɣ-as izen, ur iyi-d-yerri ara.
Yeɛqub izzwer kra seg iqeddacen-is, iceggeɛ-iten ɣer gma-s Meẓyan, i yellan di tmurt n Siɛir, di Adum.
Yeɛqub iɛeql-it, inna: D aqendur n mmi!
Uriɣ-as izen, ur iyi-d-terri ara.
Yeɛqub iḥemmel Ṛaḥil.
Yeɛqub iḥka-yas kullec i Laban.
Ceyyeɛ-it-id tura ma testufaḍ.
Ceyyeɛ-itt-id tura ma testufaḍ.
Ḥemmleɣ isɣunen n uẓref.
Yeɛqub yuɣal d Isṛayil, yuɣal iqqim weḥd-s.
Yeɛreq Sami deg teẓgi.
Yeɛreq Sami.
Yeɛreq leḥsab i tifin.
Imeslayen-is sɛan sser.
Yeɛreq uydi n Tom.
Yettmeslay s leḥdaqa.
Yeɛreq war ma yejja-d lateṛ.
Tettmeslay s leḥdaqa.
Tettmeslayeḍ s leḥdaqa.
Yeɛreq wemɣar-nni deg teẓgi?
Ttemyezwaren ɣer usigrireb.
Iɣucc-itt.
Iɣucc-it.
Iɣucc-iten.
Iɣucc-itent.
Tettinit tmeṭṭut-nni.
Yeɛreq weqcic-nni deg teẓgi.
Yeɛreq Ḥasan.
Yeɛreq-ak leḥsab, naɣ?
Yeɛreq-ak weydi-inek, naɣ?
Yeɛreq-am leḥsab, naɣ?
Yeɛreq-am weydi-inem, naɣ?
Yeɛreq-aneɣ leḥsab.
Yeɛreq-as leḥsab i Dda Racid.
Yeɛreq-as leḥsab i Feḍmuca.
Yeɛreq-as ubrid s axxam.
Yeɛreq-as urkas-is ayeffus.
Yeɛreq-as wacu ara d-yini.
Yeɛreq-asen leḥsab.
Yeɛreq-asen wakud.
Yeɛreq-asent leḥsab.
Yeɛreq-asent wakud.
Yeɛreq-awen leḥsab, naɣ?
Ḥemmlen iberraniyen.
Yeɛreq-awen weydi-nwen, naɣ?
Iḥemmel iberraniyen.
Yeɛreq-akent leḥsab, naɣ?
Iḥemmel aberrani.
Yeɛreq-akent weydi-nwent, naɣ?
Yeɛreq-iyi leḥsab.
Yeɛreq-iyi usawal-inu.
Yeɛreq-iyi webrid ara aɣeɣ.
Rwel skud teǧǧuǧgeḍ.
Yeɛreq-iyi webrid deg teẓgi.
Mazal ṣṣut-is ad yebbaɛzeq.
Yeɛreq.
Yeɛreḍ Mayas ad yi-t-id-yini.
Yeɛreḍ ad aɣ-ineɣ.
Yeɛreḍ ad d-yaki zik.
Yeɛreḍ ad d-yenker.
Yeɛreḍ ad d-yessuqel leqran ɣer tmaziɣt.
Yeɛreḍ ad iyi-ikellex.
Yeɛreḍ ad yekkes akkin aweṭṭuf.
Yeɛreḍ ad yenɣ iman-is.
Yeɛreḍ ad yeḍḍef iman-nnes.
Yeɛreḍ ad yeḍḍef urfan-nnes.
Inuda ɣef tebṛat-nni kra yekka wass.
Yeɛreḍ ad yeḍḍes deg wagens.
Yeɛreḍ amek ara tt-id-yerr ar leɛqel-is, akken ad tethedden.
Yeɛreḍ aya.
Yeɛreḍ ur tt-ixeẓẓer ara.
Yeɛreḍ yimḍebber amezwaru n tesga n tsekliwin d tutlayin Mass M. Imarazen ad yessemsawi taswiɛt.
Tɣileḍ ur gireɣ ara tamawt?
Ur ḥemmleɣ ad sweɣ.
Yeɛreḍ Ḥasan.
Yeɛreḍ-it netta s timmad-nnes.
Yeɛreḍ-iten ɣer yimensi.
Yeɛreḍ-iten-id s imensi.
Yeɛjeb-awen usaru-nni?
Yeɛjeb-akent usaru-nni?
Ttesseḍ aman.
Yeɛreḍ-iten-id ɣer yimensi.
Yeɛǧeb-aɣ akk usaru-nni.
Yeɛreḍ-iyi ɣer uxxam-nnes.
Ttessem aman.
Ttessemt aman.
Yeɛreḍ-iyi-d ɣer uxxam-nnes.
Yeɛreḍ-iyi-d ɣer yimekli.
Weḥd-m i telliḍ, yak?
D acu i kent-yessxelɛen?
Ilaq-iyi ad sellkeɣ ayen bdiɣ.
Yeɛteq yebra-d i ṣṣnin.
Bɣiɣ ad tt-waliɣ.
Yeɛya aṭas ubabat-nni.
Ssken-iyi-d turagt-ik n tenhert ma ulac aɣilif.
Ssken-iyi-d turagt-im n tenhert ma ulac aɣilif.
La yekkat ugeffur akka tura?
Yeɛya i wakken ad ikemmel.
Yella kra i yeffer fell-i.
Yeɛya seg wuguren-inu.
Winna-inek axiṛ.
Winna-inem axiṛ.
Yeɛya umdan di lqaɛa.