Tatoeba sentences — language code: kab
Axxam-nneɣ yezga-d deg umkan yelhan.
Ad tesεeddiḍ imuras aseggas-a?
Ziri yufa-d abrid-is daɣen.
Ferḥeɣ mi k-ẓriɣ, a Tom.
Tiḥuna medlent irkelli.
Anwa akabar uɣur ttekkiḍ?
Ayɣer ur d-yettuɣal ara?
Ḥṣiɣ dakken ur d-ittuɣal ara.
Ur tebɣiḍ ara ad tesleḍ d acu i xedmeɣ anebdu iεeddan?
Anwa i yebɣan ad d-yerr ɣef tuttra-aki?
Ungal-a yewεer ad t-fehmeḍ.
Yella win i iwalan Tom?
Tamɣart-nni tṣubb-d seg uṭubis.
Tebɣiḍ ad tɛumeḍ? Taftist ur tebɛid ara.
Wali n tili deg urti.
Yif ma ččiɣ aɣrum aquran.
Yyaw kecmet-d ɣer unnar.
La yesseglef uqejjun deg uxxam.
Ddu ɣef uḍar ɣer uɣerbaz.
Wwtet nnaḥ!
Anelmed ass-a ayen ur nessin seg-wen.
Wwtemt nnaḥ!
Ddiɣ ɣer umezgun.
Nedda ɣer umezgun.
I kemm, teddiḍ ɣer umezgun?
I kečč, teddiḍ ɣer umezgun?
Teddam ɣer umezgun?
Teddamt ɣer umezgun?
Yedda ɣer umezgun.
Tedda ɣer umezgun.
Ddan ɣer umezgun.
Ddant ɣer umezgun.
Ad dduɣ ɣer umezgun.
Ad neddu ɣer umezgun.
Ad tedduḍ ɣer umezgun?
I kemm, ad tedduḍ ɣer umezgun?
Taqbaylit ass-a, yessefk ad tili di yal amḍiq, ladɣa deg allalen atraren am Facebook.
I kečč, ad tedduḍ ɣer umezgun?
Ad teddum ɣer umezgun?
Ad teddumt ɣer umezgun?
Ad ddun ɣer umezgun.
Ad ddunt ɣer umezgun.
Ad yeddu ɣer umezgun.
Ad teddu ɣer umezgun.
Amennuɣ i-ten-yifen akk ass-a, mačči d win yellan deg yibarden. D abrid n tussna d yidles.
Ɣef wannect-a i telliḍ da, yak akka?
Ɣef wannect-a i tellam da, yak akka?
Ɣef wannect-a i tellamt da, yak akka?
Yecqa-t-id uẓawan.
Yecqa-tt-id uẓawan.
D alelluc kan.
Anda-t sbiṭaṛ?
Issefk-iyi ad aɣeɣ awal.
D argaz n lɛali yerna d tidet.
Nnaɣ ɣef tlelli-k!
Nnaɣ ɣef tlelli-m!
Nnaɣet ɣef tlelli-nwen!
Nnaɣemt ɣef tlelli-nkent!
Ɣef wacḥal n ssaɛa ara tebdu?
Tzemreḍ ad yi-tefkeḍ cwiṭ n wakud?
Tzemrem ad yi-tefkem cwiṭ n wakud?
Tzemremt ad yi-tefkemt cwiṭ n wakud?
Ar ass-a yegra-d uẓekka-is di Kirtan.
Awi-iyi ɣur-k!
A win yufan arraw-nneɣ ad ɣren tasenselkimt deg yiseggasen imezwura n uɣerbaz.
Awi-iyi ɣur-m!
Amedya: ass-a zik i d-ffɣeɣ.
Awit-iyi ɣur-wen!
Anelmad-a n tesnawit yemmut di 20 di Yebrir 2001.
S umennuɣ n yimezwura-nneɣ i nessaweḍ ass-a di 2019 ad d-neffeɣ war akukru, imi abrid neğren-aɣ-t yakan.
Awimt-iyi ɣur-kent!
Tom d bu-uqerru.
Thuzz aqerru yerna ur d-tenni awal.
Ttif ad kecmeɣ ɣef zik lḥal ad sgunfuɣ.
Ttif ad ikcem ɣef zik lḥal ad isgunfu.
Ttif ad tekcem ɣef zik lḥal ad tesgunfu.
Ass n uzekka ad yiwɛir cwiṭ, ad yili waḍu.
Ass n uzekka ad yili ugeffur.
Ilaq-as ad igen cwiṭ.
Ilaq-as ad igen aṭas.
Ilaq-aneɣ ad ngen cwiṭ.
Ilaq-aneɣ ad ngen aṭas.
Ilaq-ak ad tegneḍ cwiṭ.
Qrib ad d-yeɣli ṭṭlam, kečč ur teɛyiḍ.
Qrib ad d-yeɣli ṭṭlam, nekk ur ɛyiɣ.
Qrib ad d-yeɣli ṭṭlam, kem ur teɛyiḍ.
Ičča-tt ccɣel ass-agi.
Ičča-tt ccɣel ussan-a.
Ussan-a, yečča-tt ccɣel.
Yečča-k ccɣel ass-agi.
Zwi-t.
Zwi-ten akk.
Zwir ar sdat.
Zwin-ten akken ilaq.
Fres-it.
Ifres-iten.
Freq-itent akk.
Ifreq-itent akk gar-asen.
Yenna-d ayen ur nlaq ara.
Yeqqar-d kan.
Yeqqar-d ayen yellan.
Teqqar-d ayen d-qqaren akk medden.
Tettmeslay am tmedyazt.
Ur testufa ara, yečča-tt ccɣel.
Irkeb-itent lxuf.
Ad t-weḥcent ma isuma-tent-id.
Terkeb-itent tugdi.
Seg ass-n ur d-iban?
Ayen ur d-iban ara?
Ayen ulac-it?
Acimi yeqqim din?
Nutenti, zgant xemmtent.
Dayen, yekker?