Tatoeba sentences — language code: lij
Ò sentio un ch’o scigoava.
Cammiña!
Scciao!
Scignoria!
A l'é unna gexa gòtica pròpio tipica.
Tom o l'é a-o cian de d'ato.
No ghe n'ò coæ d'anâ à casa!
Donde anemmo ancheu?
Dond'anemmo?
Chi ô sa dond'o l'ea?
Ti dòrmi ben ben ti!
L'è delongo megio avei di amixi da tutte e parte.
A moggê a l'anava in bicicletta.
Unna vòtta gh'ea un garson.
Se son trovæ int'un bòsco grande.
No pòsso ciù tegnî e parpelle averte.
Sta lezze a l'é esteisa à tutte e provinçe e e çittæ do Regno.
Se no ghe n'é de vento, e veie no se peuan insciâ.
O salamme, unna vòtta che ti l'æ insou, o finisce fito.
Dixe o proverbio che «chi no vedde no credde».
Se n'avessan contou che gh'é de l'ægua, no l'aviëscimo credduo.
Cöse o dixe o muniçipio?
L'indifferensa a l'é pròpio unna spiña into cheu de masse.
Respia, ch'o l'é de badda!
Cöse serve tegnîlo ascoso?
A commiscion a l'é capaçiscima de trovâ un rimedio à sto desastro.
E ciæebelle à veddile de giorno no en miga guæi belle.
Doman o l'é o Lunesdì de l'Angeo.
Sto progetto, stæto propòsto a-i tempi de Napolion, o l'é ciù costoso.
Squæxi.
Quæxi.
Quæxi trei.
Quæxi træ.
Squæxi trei.
Squæxi træ.
Ò quæxi finio.
L'é squæxi mezogiorno.
Anche.
Ascì.
Mi ascì.
Mi ascì!
Ti ascì.
Anche ti.
Voiatri ascì.
O parla o franseise ascì.
A parla o franseise ascì.
Delongo.
Sempre.
Cammiño delongo.
O mogogna delongo.
A mogogna delongo.
Fanni quarcösa!
Son grega.
Ò visto a mæ moggê ch'anava verso o barcon.
Særa o barcon.
Arvi o barcon.
Serræ o barcon.
O l'é un rattopennugo?
T'ê un grand'òmmo.
O l'é partio.
A l'é partia.
O treno o l'é partio.
A tò moggê a l'é partia.
A sò moggê a l'é partia.
A sò moggê a se n'é anæta.
A tò moggê a se n'é anæta.
A tò moggê a se n'é andæta.
O camio o l'é partio.
M'é vegnuo angoscia.
Me s'é addormia unna gamba.
Son tò poæ.
Mi cantava.
T'ê mæ poæ.
Son nasciuo a-i 2 de zennâ do 1968.
Frevâ o l'é finio.
Se vedemmo mätesdì.
Ancheu o l'é mäcordì.
Mangiò un çetron.
Ti veu un çetron?
Ti gh'æ di çetroin?
Sti çetroin son marsi.
Ghe gustan i çetroin.
Comm'a l'é che no ti respondi?
Perché no ti respondi?
Comm'a l'é che no vegnan?
Perché no vegnan?
Son confuso.
Son confusa.
Son confuse?
Son mai tanto confuso.
Avanti da battaggia de Curzoa, i veneçien an refuou tutte e propòste de paxe.
Cammiña in sciô marciapê.
No pòsso anâte apreuvo.
À cöse t'ê apreuvo à pensâ?
À cöse ti pensi?
Doman l'é zeuggia.
Ancheu l'é zeuggia.
A festa a l'é zeuggia.
Cöse ti veu?
A l'é mæ seu.
Un, doî, trei, quattro, çinque, sei, sette, eutto, neuve, dexe.
A-a dreitua!
A-a dreitua?
No ghe ê dâ!
Perché ti gh'æ a bocca averta?
Perché t'æ a bocca averta?
Ea l'òmmo o ciù contento da Tæra.
Ea a persoña a ciù contenta do mondo.
Son un professô à l'universcitæ.
Son un professô universcitäio.
A gh'à unna föto.
A l'é unna föto.
A l'é unna föto reçente?
O mæ nataliçio o cazze de domenega.
Se vedemmo un atr'anno!
Emmo çercou de ciammâte.
Oua no pòsso parlâ.
Son apreuvo à piggiâ o treno pe Boston.
Vaggo à l'universcitæ.
A l'é stæta arrestâ da-a poliçia.
No stâ à beive l'ægua do bronzin.
Mi no beivo ciù l'ægua do bronzin.
L'ægua do bronzin de vòtte a l'é ciù netta de l'ægua imbottiggiâ.
Gh'ò de l'æña inte l'euggio.