Tatoeba sentences — language code: ber
Ttugar medden ay yettlen uguren ɣef wayen ay d-ttinin wala wid ay yettlen uguren ɣef wayen ay ttgen.
Tteffɣeɣ ad dduɣ yal ass, ala mi ara d-iwet unẓar.
Tanemmirt ɣef tissit-nni.
Ur stufaɣ ara i waya.
Ur sɛiɣ ara akud i waya.
Ur liɣ ara akud i waya.
Wa d awal bɣiɣ ad as-d-afeɣ wayeḍ deg umkan-nnes.
Wa d awal bɣiɣ ad as-d-afeɣ wayeḍ deg yideg-nnes.
Wa d awal ɣseɣ ad as-d-afeɣ wayeḍ deg umkan-nnes.
Wa d awal ɣseɣ ad as-d-afeɣ wayeḍ deg yideg-nnes.
A iseɛdiyen-nnek!
A iseɛdiyen-nnem!
A rrezg-nnek!
A rrezg-nnem!
Kullec yesɛa asafar, ala tamettant.
Kullec ila asafar, ala tamettant.
Ttedduɣ ad azzleɣ yal tanezzayt uqbel imekli n tnezzayt.
Ttedduɣ ad azzleɣ yal taṣebḥit uqbel imekli n tṣebḥit.
Mi ara tazned atiligṛam, assewzel n yizen yesɛa azal acku ad txellṣed ɣef yal awal ara tazned.
Semmus n yiseggasen aya seg wasmi ay la lemmdeɣ tanglizit.
Xemsa n yiseggasen aya seg wasmi ay la lemmdeɣ tanglizit.
5 n yiseggasen aya seg wasmi ay la lemmdeɣ tanglizit.
Bɣiɣ ad qqimeɣ cwiṭ da.
Ɣseɣ ad qqimeɣ cwiṭ da.
Swiɣ snat n tɛeqqacin n taspirint akken ad iyi-yekkes uqraḥ-nni n yiɣef.
Ssuref-iyi imi ay k-sxelɛeɣ.
Ssuref-iyi imi ay kem-sxelɛeɣ.
Ssurfet-iyi imi ay ken-sxelɛeɣ.
Ssurfet-iyi imi ay kent-sxelɛeɣ.
Taẓwert tabelkimant tezmer ad tettwasseqdec i yiswiyen imelwiyen.
Lliɣ la k-ttṛajuɣ.
Lliɣ la kem-ttṛajuɣ.
Lliɣ la ken-ttṛajuɣ.
Lliɣ la kent-ttṛajuɣ.
Ad txellṣed ɣef waya!
Ad txellṣem ɣef waya!
Ad txellṣemt ɣef waya!
Ad tt-txellṣed!
Ad tt-txellṣem!
Ad tt-txellṣemt!
D acu ay la tessefrayed ad t-tged ass-a?
Sɣiɣ-as-d aydi.
Fukeɣ-as-d awal, nniɣ-as ur ttedduɣ ara ad d-qḍuɣ yid-s.
Lemmer ur xuṣṣeɣ ara ameṣruf, tili ad t-id-sɣeɣ.
Lemmer ur xuṣṣeɣ ara ameṣruf, tili ad tt-id-sɣeɣ.
Seg wansi ay zemreɣ ad d-sɣeɣ alajuṛ?
Yessefk ad d-sɣeɣ yiwet.
Wten-iyi.
Ukren-iyi.
Regmen-iyi.
Rewlen fell-i.
Ccemten-iyi.
Ugaren-iyi.
Ttunt-iyi.
Rnan-iyi.
Zwaren-iyi.
Ifen-iyi.
Faqen-iyi.
Ssawlen yid-i.
Slan-iyi-d.
Ssukksen-iyi-d.
Ullen-iyi.
Rran-iyi-d.
Staxren-iyi.
Mmugren-iyi s tumert.
Sseknen-iyi-d abrid.
Fkan-iyi-d arraz.
Beddlen-iyi-d aserwal-nni.
Mlan-iyi-d axxam-nni.
Yettwabder-d yisem-inu.
Ssarameɣ lemmer d ay yili Fadil yelha ugar n wakken yella yagi.
Mennaɣ lemmer d ay yili Fadil yelha ugar n wakken yella yagi.
Mennaɣ lemmer ad yili Fadil ḥnin ugar.
Ad nili deg tɣellist ugar da.
Ad tenki, ad tenki, tagara, ad d-tarew aɣerday.
Yessefk ad nelhu ed yimɣaren.
Tella tettwassen dakken dima d tačeqlalt.
Zik nella d inaragen.
Ad yettwajjem Prince.
Amek ara yili umaḍal lemmer d tuttriwin kan ara nettetter?
Ulac aɣilif, ad iliɣ din.
Yerbeḥ, ad iliɣ din.
Iɛeyyen-aɣ-d uselmad dakken yezmer lḥal mliḥ ad yili ukayad yewɛeṛ.
Yufa-aɣ-d lḥal, d zzheṛ, nella deg London imir-nni.
Zzuǧ tgerrez.
Saɛtin telha.
John yessaram ad yawi azarug ɣef yimawlan-nnes.
S wacu ay zemreɣ ad ak-d-iliɣ i lmendad?
S wacu ay zemreɣ ad am-d-iliɣ i lmendad?
S wacu ay zemreɣ ad awen-d-iliɣ i lmendad?
S wacu ay zemreɣ ad awent-d-iliɣ i lmendad?
Imir-a, bɣiɣ ad iliɣ d amaru.
Imir-a, bɣiɣ ad iliɣ d tamarut.
Imir-a, ɣseɣ ad iliɣ d amaru.
Imir-a, ɣseɣ ad iliɣ d tamarut.
Imir-a, ɣseɣ ad qqleɣ d amaru.
Imir-a, ɣseɣ ad qqleɣ d tamarut.
Imir-a, bɣiɣ ad qqleɣ d amaru.