Tatoeba sentences — language code: ber
Yeqqim Sami daxel n tkarust.
Yuser-t
Dar-i assaren.
Dda Lmulud imuhel ɣef tutlayt Tamaziɣt, mači "tutlayt taqbaylit".
Afad ad mi?
Ssneɣ ma'yd skareɣ.
Ajjat-iyi ad sekreɣ ayenna.
ma rad tsekred?
Ma s trid ad tt-tsekred?
Qewwed!
Ddu ad tqewwded!
Ssentel-nn!
Ini-iyi ma'yd skareɣ.
Ma s d-iqqan ad t-sekreɣ?
Ma'yd fell-i yellan ad t-sekreɣ?
Ma s trid ad t-tsekred?
Ma s tram ad t-tsekrem?
Qewwdat!
Ddwat ad tqewwdem!
Ssentlat-nn!
Is teɣyed ad tsekred aya?
Is teɣyed ad tsekred ayenna?
Γyeɣ ad t-sekreɣ.
Ddu ad temmted.
Ajj-iyi ad sekreɣ aya.
Xxa-iyi ad sekreɣ aya.
Amu-iyi ad sekreɣ aya.
Ssneɣ manmek a rad sekreɣ.
Iqqan-d ad t-tsekred.
Ass-a llix deg Tbatent.
Mer ufiɣ ad sekreɣ uggar.
Ma s ifukk ad t-nesker?
Ma s d-iqqan ad t-nesker?
Yuta udfel ɣef ixfawen n idurar.
Is ɣyeɣ ad t-sekreɣ?
Ddiɣ ad t-sekreɣ.
Ma s nɣey ad t-nesker?
Teɣyed ad t-tsekred.
Is tɣey ad t-tesker?
Is iɣey ad t-yesker?
Iɣey ad yesker ma yufen.
Ma rad nesker?
Mel-as ma'yd yeskar!
Mel-iyi ma'yd skareɣ!
Mlat-iyi ma'yd skareɣ!
Mlat-as ma'yd yeskar!
Maca manmek a rad nesker i uya?
Γyen medden akk ad t-sekren.
aglim n wezgger d-azuran
Γyeɣ ad t-sekreɣ!
Ad yad ur teskared mkenna!
Ad yad ur teskarem mkenna!
Ad t yad ur teskared!
Nekkenti d Taɛṛabin.
Riɣ taɛṛabt.
Yessawal taɛṛabt.
Yesselmad taɛṛabt.
Nzerrew taɛṛabt.
Tesselmaded taɛṛabt.
Tesselmadem taɛṛabt.
Tesselmademt taɛṛabt.
Tewɛeṛ taɛṛabt!
Ssawaleɣ taɛṛabt.
D tidet ara yernun.
D tidet ay irennun.
Tidet?
Init-d tidet kan.
Inimt-d tidet kan.
Ini-d tidet tamsarit.
Init-d tidet tamsarit.
Inimt-d tidet tamsarit.
Ssiwel tidet tamsarit.
Ssiwlet tidet tamsarit.
Ssiwlemt tidet tamsarit.
Yessawel tidet.
Ala tidet ara yernun.
Adras iseffeḍ tidet.
Tidet tesɛa afriwen.
Tidet tla afriwen.
Ur meẓẓiyed ara fell-i.
Kečč ur meẓẓiyed ara fell-i.
Kemm ur meẓẓiyed ara fell-i.
Kenwi ur meẓẓiyit ara fell-i.
Kennemti ur meẓẓiyit ara fell-i.
Ad ak-d-ssunɣeɣ tagertilt?
Ad am-d-ssunɣeɣ tagertilt?
Ad awen-d-ssunɣeɣ tagertilt?
Ad awent-d-ssunɣeɣ tagertilt?
D acu ay tettxemmimed ɣef wungal-nnes amaynu?
D acu ay tettxemmimem ɣef wungal-nnes amaynu?
D acu ay tettxemmimemt ɣef wungal-nnes amaynu?
Amek ay ak-d-iban wungal-nnes amaynu?
Amek ay am-d-iban wungal-nnes amaynu?
Amek ay awen-d-iban wungal-nnes amaynu?
Amek ay awent-d-iban wungal-nnes amaynu?
D acu ay tennid deg wungal-nnes amaynu?
D acu ay tennam deg wungal-nnes amaynu?
D acu ay tennamt deg wungal-nnes amaynu?
Ad ak-d-iniɣ uqbel ma ttuɣ.
Ad am-d-iniɣ uqbel ma ttuɣ.
Ad awen-d-iniɣ uqbel ma ttuɣ.
Ad awent-d-iniɣ uqbel ma ttuɣ.
Ɣas qqim tɛussed iman-nnek.
Ɣas qqim tɛussed iman-nnem.
Ɣas qqimet tɛussem iman-nwen.
Ɣas qqimemt tɛussemt iman-nwent.
Bɣiɣ-k ad iyi-tsefḍed imeṭṭawen.
Ɣseɣ-k ad iyi-tsefḍed imeṭṭawen.
Susem, ma ulac ad tettwaẓẓɛed!
Susmet, ma ulac ad tettwaẓẓɛem!
Susmemt, ma ulac ad tettwaẓẓɛemt!
Ad k-yalel lemmer ad as-tessutred.
Ad kem-yalel lemmer ad as-tessutred.
Ad ken-yalel lemmer ad as-tessutrem.
Ad kent-yalel lemmer ad as-tessutremt.
Aql-ik ed usenfar-a neɣ mgal-is?
Aql-ikem ed usenfar-a neɣ mgal-is?
Aql-iken ed usenfar-a neɣ mgal-is?
Aql-ikent ed usenfar-a neɣ mgal-is?
Yella wasmi ay tesqedced anasiw n Dvorak?
Yella wasmi ay tesqedcem anasiw n Dvorak?