Tatoeba sentences — language code: bre
Ober a ra glav evel skeiñ gant ar bel.
Ober a ra glav evel skeiñ gant ar bezel.
Bezañ laer evel an dour.
Ober kazeg.
Graet hon eus kazeg.
Fritañ laou.
Labourat evel saout kac'haat d'an noz.
Pep manac'h a bed evit e sac'h.
Pep hini evit e sac'h.
Sed amañ unan hag ez eus dir war e zaoudalag.
Ne ran ket a van, gwelet moged pa n'e vo ket a dan.
Hennezh n'eus na bugel na sugell.
Ret eo soubañ en dour klouar gant holen gros da uzañ ar gloazioù bloñset.
D'ar mor e ya ar pesked.
Ma vije un aoter da zizimeziñ, e vije muioc'h a bres diouti.
Youit, blejit, kement ha ma karit, met en anv Doue, chomit asambles !
Diouzh ar wezenn e vezer staget, e ranker peuriñ.
N'en deus na kar na par na yar.
Kousket evel ur broc'h.
Gwelloc'h eo bezañ kiger evit bezañ leue.
Bezañ berr ganto.
Bezañ brizh e sac'h.
Bezañ bouzar evel ur c'hleuz.
N'eus kozh botez ebet ha ne gavfe ket he 'farrez.
Hennezh a gav mat an hini bouzar.
Hennezh a sko gant e wreg evel skeiñ war ur c'hleuz.
Poan em eus en va skin.
Hennezh 'zo un den feuls.
Gant ar pezh a vez e vez graet an eured.
Te 'zo bouzard, pe betra ?
Hemañ 'zo bouzar.
Lavar kentoc'h eo bet klevet ganit c'hwezh an hini bouzar. eme ar mañsoner.
Ur banne hini bouzar a zo ur banne bet evit netra pe kemeret hep kamalad ebet.
Ur banne gwin bouzar.
Ur brizenn vouzar butun.
Mes diwall da frotañ re da wenneien en ostaleri. Amañ 'z eus bugale da vagañ ha da wiskañ - A, oah !... Terriñ ar sec'hed ur wech an amzer. Hag evet e vez aliesoc'h hini bouzar.
Bezañ desket mat war e vicher 'vez kavet mad e peb amzer.
Bout desket-mat doc'h e vicher 'vez kavet mad e peb amzer.
Kaout dibun en e labour.
Pep tra 'n eus e gentel hag ur poent 'zo evit pep tra.
Hennezh en deus daou zorn unan evit kemer egile da gas d'e c'henoù.
N'ez ket feulz d'an traoù.
Mont plaen d'an traoù.
Buoc'h marteze a zo aet gant ar bleiz.
Bezañ gleb-teil.
Bezañ gleb-dour-teil.
Gortozit an noz evit lavaret eo bet kaer an deiz.
Sachañ ar c'hazh er gambr.
Un deilenn em eus paket ec'h ober va zro e Rosko.
O vont d'ar park, er c'harr, e strinke an dour eus ar varrikenn.
Glebiet on bet gant ur revriad-dour.
Pa vi erru en oad din-me hag ar pezh a zo ac'hann d'an noz, benn neuze vi erru kozh.
Hennezh 'zo ur revriad traoù en e benn.
P'emañ ar gwashañ brezel, emaout-te e vont da gac'hat.
Hennezh 'zo un imor-den.
- Petra 'oa o micher ? - Ma micher din-me a oa Tarv-Koad.
Mont a ran da zrempañ va ivinoù, aesoc'h a se vint ken da droc'hañ.
Trempet 'peus ar soubenn ?
Distrempet eo tout !
Trempañ an douar.
Met hennezh a oa feuls ivez.
Re feuls eo !
Mont feuls d’an dud.
N'eomp ket re feuls ganti ?
Glav 'zo ganti.
Glav bemdez 'zo re, glav bep eil devezh 'zo re nebeut.
Te a ya di war-bouez un neudenn vrein.
Te a ya da di da vestrez war-bouez un neudenn vrein.
Evidout-te e vezez sachet a-zi-bouez un neudenn stoup.
Krazañ a ra !
An hini ne sent ket diouzh ar stur, diouzh ar garreg e ra sur.
Karreget eo ar c'havell en dour.
Kliket eo ar c'havell en dour.
Al liñsel na ra nemet diskorniañ.
Tad hennezh a oa bet beuzet e stank ar vilin-avel.
Ur golo-pod eo.
Un den a glask kaout traoù evit netra a zo ur skraber.
An amzer a zo e sevel e verc'h.