Tatoeba sentences — language code: isl
Ertu búinn að þvo hendurnar?
Ertu búin að þvo hendurnar?
Hann er alltaf með dökk gleraugu.
Kennslan hefst í apríl.
Maður á að borða til að lifa en ekki lifa til að borða.
Ég kvæntist þegar ég var 19 ára gamall.
Ég giftist þegar ég var 19 ára gömul.
Hann vinnur alla nóttina.
Já eða nei?
Hvaðan eru þau?
Þögnin er gullin.
Takk fyrir útskýringuna.
Mér líka kettir.
Hver er gítarinn þinn?
Það er epli á skrifborðinu.
Manst þú?
Hvað vantar?
Þetta epli er mjög rautt.
Svaraðu spurningunni.
Talið þið þýsku?
Það er í eintölu.
Það er í fleirtölu.
Í hvaða tölu er orðið „vísindi“?
Sumar dómkirkjur voru áður moskur.
Þessi bók er uppseld.
Karfan mín er full af bókum.
Hillan þín er full af bókum.
Hvað þýðir „Tatoeba“?
Ég hlakka til að borða japanskan mat.
Ég hlakka ekki til að fara í vinnuna.
Ég hlakka ekki til að fara í skólann.
Ég hef ekki efni á þessari bók.
Þú hefur ekki efni á nýrri tölvu.
Það sat köttur á stólnum.
Kötturinn er tuttugu daga gamall.
Afi minn var bóndi.
Bróðir minn gerðist verkfræðingur.
Ég horfi ekki mikið á bíómyndir en ég get ekki staðist góða heimildarmynd.
Herra Brown var þá veikur.
Herra Brown var veikur á þeim tíma.
Ungfrú Brown er orðin vön japönskum mat.
Herra Brown hefur undravert lag á börnum.
Herra Brown er ekki eins gamall og hann lítur út fyrir að vera.
Frú Brown skrifaði bók um stjórnmál.
Er Hr. Brown kennari?
Hr. Brown talar japönsku afar vel.
Hr. Brown er faðir hennar.
Manstu?
Taliði þýsku?
Ræðan er silfur en þögnin gull.
Þú getur skrifað á hvaða tungumáli sem þú vilt. Á Tatoeba eru öll tungumál jöfn.
Sá sem krefst mikils, fær mikið. Sá sem krefst of mikils, fær ekki neitt.
Ég elska hana vegna þess hvað hún er þolinmóð.
Ég elska hana vegna þess að hún er þolinmóð.
Uglur geta ekki séð á daginn.
Hr. Fujimori er frægur um allan heim.
Svín deila ákveðnum einkennum með mönnum.
Sú eldri af dætrunum tveim er í háskóla.
Gætum við fengið gaffal?
Hr. Ford á þetta land.
Það voru ekki fleiri en eitt hundrað farþegar um borð í ferjunni.
Það vantar gaffal.
Það féll gaffall af borðinu.
Gafflar voru notaðir um margra ára skeið í Evrópu og Austurlöndum nær, en bara til matargerðar.
Hvað heitir höfuðborg Finnlands?
Fox missti af tækifæri til að verða kvikmyndastjarna.
Framherjinn skoraði mark.
Framherjinn skoraði.
Þeir sem nota gaffla eða matarprjóna halda oft að fólk sem gerir það ekki sé ósiðað.
Gaffalnotendur hafa sögulega verið í minnihluta.
Gaffalnotendur eru aðallega í Evrópu, Norður-Ameríku og rómönsku Ameríku; matarprjónanotendur í Austur-Asíu og fingranotendur í Afríku, Mið-Austurlöndum, Indónesíu og Indlandi.
Phoenix er höfuðborg Arizona.
Ferjan tók að hreyfast og við vorum komin yfir eftir hálftíma.
Finndu Púertó Ríkó á korti.
Það er oft vitnað til verka Feuerbach.
Rútan stoppar á Hótel Íslandi.
Hvað er þetta? Þetta er rúta.
Hvað er þetta? Þetta er steinn.
Hvað er þetta? Þetta er borð.
Hvað er þetta? Þetta er stóll.
Hvað er þetta? Þetta er kirkja.
Hvað er þetta? Þetta er maður.
Hvað er þetta? Þetta er rós.
Hvað er þetta? Þetta er kona.
Hvað er þetta? Þetta er búð.
Hvað er þetta? Þetta er verslun.
Hvað er þetta? Þetta er bíll.
Konan er að vinna.
Maðurinn er að lesa dagblað.