Tatoeba sentences — language code: mkd
Татко му беше железничар.
Татко му работеше на железничка.
За среќа, Том беше еден од преживеаните.
Би сакал ли малку чај? Не фала.
Циркумфлексот не постои во шпанскиот.
Чии пенкала се овие?
Том си го бара биолошкиот татко.
Не ми е баба. Мајка ми е.
Ме остави сам.
Животниве се загрозени.
На животниве им се заканува изумирање.
Стави ја лиметата во кокосот.
Просто не може да се најде асална послуга во денешно време.
Состанокот веќе почна.
Колку често работиш тука?
Учам јазици самостојно.
Колку е висока Ајфеловата кула?
Многу е возможно да не сум во право.
Мислам дека си будала.
Ќе ја фатам ќерка ти.
Ќе ти родам ќерка.
Тој сака да озборува, па затоа има многу непријатели.
Том има целосна брада.
Мило ми е што се вратив.
Треба да се вратиме.
Мора да се вратиме.
Кога треба Том да се врати?
Треба да завртиме назад.
Мора да завртиме назад.
Ќе бидам на поткровје.
Ќе бидам на таван.
Том е наполу помлад од тебе.
Спиеше ли воопшто?
Сакав да ти се заблагодарам.
Нека не те сопре тоа.
Може ли пак да го видам тоа?
Може ли пак да го погледам тоа?
Во ред е да се плашиш.
Да не те задржувам.
Можам да го направам тоа за тебе.
Би можел да дојдам со тебе.
Би можел да останам со тебе.
Ќе ти помогнам.
Драго ми е што те фатив.
Никогаш нема да те лажам.
Ќе ти го донесам тоа.
Ќе ти го набавам тоа.
Ќе ти го најдам Том.
Ќе го дознаам тоа за тебе.
Ќе го проверам тоа за тебе.
Ќе бидам таму кога ќе ти требам.
Не би те лажел.
Том е толку лош со тебе.
Се задржав на работа.
Ми било и многу полошо.
Можеме да направиме ова да проработи.
Ќе ми помогнеш ли?
Не сакам вино.
И јас исто би се чувствувал.
Том и даде на Мери рачен часовник.
Едвај склопив око.
Том ѝ го попречи патот на Мери.
Ќе одам да видам дали е буден Том.
Извини што почека.
Ќе пробаме на твојот начин.
Том отиде натаму.
Зошто би ни помогнал Том?
Сакам да ни се придружиш.
Зошто не сакаш да ни кажеш?
Имаш ли купон?
Имаш ли бон?
Малку сум потресен.
Само раскревав.
Имаш ли униформа?
Зошто би се откажал Том?
Сепак би сакал да пробам.
Сѐ уште би сакал да пробам.
Точно е тоа што го вели Том.
И јас заплакав.
Кога ќе ми дојде мене редот?
Да му го понудиме на Том.
Вистина ли е тоа што го кажа Том?
Ова падна од камион.
Том е на патување.
Да го ѕирнеме Том.
Ќе се обидам да го добијам Том.
Никој не би го повредил Том.
Зафатен ли си сега, Том?
Не можам да му откажам на Том.
Ќе му пренесам на Том.
Земи нѐ со себе, Том.
Гледај да останеш со ладна глава, Том.
Сме се сретнале неколкупати.
Ова ќе го платиме ние, Том.
Каде тргнале?
Сосем сам сум во ова.
Имам неколку мисли.
Штотуку го најдов ова.
Дај ми малку време.
Можеби долго ќе потрае.
Ништо не слушаме.
Нема да се согласам на ова.
Зошто Том го прави ова?
Може ли само да го баталиме ова?
Том брзо мисли.
Тогаш бев само дете.
Тогаш бев среќен.
Само излегувај оттука.
Малку потивко таму.
Би сакал да го чујам тоа.
Зошто би го посакувал тоа?
Имам повеќе од тоа.
Знаев дека така ќе кажеш.
Кажи ми дека го мислиш тоа.
Зошто не сум го видел тоа?
Дали тоа е потребно?
Зошто би го носел тоа?
Не можам со сигурност да кажам.
Го ставив на маса.
Го предложив.
Том се симна од столчето.
Само стави го на моја сметка.
Ќе зборуваме наскоро.
Мораме да носиме чевли.