Tatoeba sentences — language code: epo
La estraro en la kompanio provis kaŝi la veron, sed ĝi baldaŭ videbliĝis.
Homoj konsideras lin senvalora.
Ĉiu lingvo daŭre ŝanĝiĝas, dum ĝi estas parolata.
Tom kreskis en Bostono.
La registaro provizos senrentumajn pruntojn por firmaoj, kiuj partoprenas la projekton.
Amuzan vojaĝon!
Mi nun komprenas, ke la virino, kiun mi kredis flegistino, estas kuracistino.
Li demandis al ŝi, kial ŝi ploris.
Mi aŭskultis lian paroladon.
Mike ne povis fari ion tian.
Li bone utiligis la monon.
Ŝi volas iri eksterlanden por studi muzikon.
Li ekstaris por pli bone vidi la ludon.
Mia pantalono tre vastas, ĉar mi iĝis multe malpli dika.
Ĉu vi volas vidi miajn tradukojn?
Kelkan fojon estas necese diri la veron.
Fojfoje ne diri la veron estas necese.
Estas malfacile diri ĉiam nur la veron.
Eluzu la potencon de la subkonscio!
Ni devas elekti: ĉu diri la veron aŭ silenti?
Sed la medalo havas duan flankon.
La veron oni komparas ofte kun amara pilolo.
Unu saman eldiron oni povas prononci per malsamaj vortoj, kun malsamaj intonacioj, krude aŭ milde.
Foje la vero estas utila kaj foje senutila; la vero povas rompi homon, do foje silento estas pli bona.
Kiu havos kiun utilon de tiu vero?
Imagu vin en la rolo de la alia homo!
Kiel vi anstataŭ la aliulo perceptus tian informon, kaj ĉu vi entute perceptus ĝin?
Ne diru la veron en misa humoro.
En la vivo aperas diversaj situacioj.
La ĉinaj filozofoj rigardas tiun libron kiel filozofian klasikaĵon, el kiu ili sen fino povas ĉerpi saĝon.
La libro, kiun vi tenas per viaj manoj, estas la plej mirinda el ĉiuj mirindaj libroj.
La origino de la scio estas la nescio.
La universo estas ĉiea, ĉioampleksa kaj ĉiopova.
Daniel venis al sia naskiĝtagfesto vestita kiel klaŭno.
Ordigu la ŝedon kaj forĵetu aferojn nebezonatajn.
Neniu venis hieraŭ krom Tom kaj Mary.
Estas malmultaj klientoj hodiaŭ.
Infanoj kaj stultuloj diras la veron.
Kreskante ni malkovras, ke diri la veron ne ĉiam estas bona ideo.
Dum la paso de la tempo ni lernas, ke kelkaj mensogoj estas malpli gravaj ol aliaj, kaj ke kelkaj eĉ estas nepre necesaj.
Iu venis!
Iu estis venanta!
Bone amori plilongigas la vivon.
Lian malsukceson mi tute ne atendis.
Ĉu Eŭropo perdis sian animon?
Ŝi portis ruĝan bluzon.
Estis mia sonĝo fariĝi sukcesa komercanto.
Mia revo estis fariĝi sukcesa komercanto.
Se li ekscios tion, li certe koleriĝos.
Vi kapablas.
Forkuri ne estas la solvo.
La ovoj en ĉi tiu skatolo estas pli freŝaj ol tiuj en la alia skatolo.
Tom kaj Mary ambaŭ estas miaj kolegoj.
Kiun kanton vi plej ŝatas?
Li daŭre telefonas min, sed mi vere ne volas paroli kun li.
Li estis tre afabla al mi.
Tom kuiris raguon por vespermanĝo.
Tom pensis ke Mary sciis kiom li malŝatis operon.
Tion mi ne scias. Pri tiu demando mi ne kompetentas.
Budhismo venis el Hindujo.
Juro kaj politiko estas du malsamaj aferoj.
La angla estas parolata ĉirkaŭ la mondo.
Nun mi ne volas paroli pri tio. Unue necesas fini la ĉampionadon.
La anglan oni parolas tutmonde.
Se vi malsanas, mielo gustas amare.
Se vi estas malsana, mielo gustas maldolĉe.
La ĉefaĵo estas, ke la teamo ludis, kaj ke ĝi ne nur ŝajnigis ludi.
Ni festis la 45an naskiĝtagon de panjo.