Tatoeba sentences — language code: epo
Neniu interesiĝas, pri kio vi okupiĝis dum la ferioj.
La problemo pri kapitalismo estas, ke oni finfine elĉerpas la laboron de aliaj homoj.
Mallaboremo estas la patrino de inventado.
Pigreco estas la patrino de inventado.
Mi ne opinias ilin kapablaj fari tion.
Tio estas iomete nekutima.
Mi ne volas pasigi la reston de mia vivo ĉi tie.
Trejnadi sin gravas por maljunuloj.
Bonvolu, ne demandu min.
Ŝi malamas sian bopatrinon.
La knabo tralegis esperantlingvan libron.
Ni tion jam aŭdis.
Ĉu ni vidos unu la alian morgaŭ?
Tomo ne povas uzi ĉi tiujn.
Tio certe estis ŝerco.
Tio ne estas tre klara.
Tio simple estas ĝenerala regulo.
Mi ne ŝatas normalajn tagojn.
Kiun retejon vi vizitas plej ofte?
Mi havas unu lastan demandon al vi.
Ŝi restu, kie ŝi estas.
Ne forgesu morgaŭ telefoni al mi.
Ili ĵus geedziĝis.
Estis arestita ne nur Tomo.
Oni arestis ne nur Tomon.
Tomo ne estis la sola, kiu estis arestita.
Vivu dum vi povas.
Tomo ne estis la sola, kiun oni arestis.
Li ne konscias la monproblemojn de sia patro.
Ŝi estas modesta.
Ŝi modestas.
Por kio ŝi devas iri al Rusujo venontsemajne?
Post la manĝilarlavado mi ĉiam lasas la telerojn sur sekiga stableto, por ke la troa akvo fluu for.
La hispana malfermis multajn pordojn por li.
Mi demandis al Tomo, ĉu ĝi veras.
Mi puŝiĝis je la piedfingro.
Vi scias, ke mi sekvos vin.
Tiu hotelo havas tri naĝejojn.
Jen la persono, kiun mi atendis.
Senperspektiva laborposteno estas ne nur malmulte enspeziga je la longa daŭro, sed ankaŭ donas malmultajn eblojn por talento.
Ĝi estas mia vico.
Tomo ĵus revenis el Aŭstralio.
Diru al li, ke mi malsanas.
Nur pagintoj rajtas eniri.
Tomo volas motorbiciklon.
Ĉu mi rajtas prunte preni vian ŝtupetaron?
Kie oni inventis la skiadon?
Tomo firme kredas, ke estas Manjo, kiu ŝtelis lian biciklon.
Tomo firme kredas, ke lian biciklon ŝtelis Manjo.
Tomo alportis ĉokoladon al mi.
Kie estas la keĉupo?
Diru al mi, kiel mi faru tion.
Diru al mi kiel fari tion.
La komentoj de Tomo ridigis min.
Kriu.
Tomo ne iris, nek mi.
La pano el tiu bakejo bonegas.
Manjo havas helbluajn okulojn.
Ni revas pri fuĝo.
Tedas min vivi kun vi.
Ekaperas problemo.
Fartu bone, sinjoro.
Akceptebla respondo ne sufiĉas por akiri poenton.
Ĉu la rakonto de Tomo veras?
Mi scias, ke Tomo estas emerita menskuracisto.
Ĉu vi vendas ankaŭ martelojn?
Mi aĉetis antikvan lampon.
Mi ankoraŭ scipovas naĝi, sed ne tiel bone, kiel iam antaŭe.
La tradukinto faris nepardoneblan eraron.
Jordan Neely estis murdita.
Estas multe da onidiroj pri Tomaso.
Rememoru, kie vi vidis ilin lastfoje.
Mi scivolas, ĉu Tomaso volas kanti.
Tomaso diris, ke li malfruos je kelkaj minutoj.
Jordan Neely estis senhejma, psike malsana nigrulo, kiun murdis blanka psikopato.
Dum tradukado, necesas havi la tutan rigoron kaj neniun respekton al la originalo.
Ŝi povas demandi kaj respondi.
Ĉu Tomaso batis vin?
Ĉu nun vi ne devas esti sur via laborloko?
Vi ne rimarkas viajn erarojn.
Ĉiuflanke abundas malamikoj.
Tio okazis al mi multefoje.
Estas malfacile liberigi sin je tiu kutimo.
Ni devas rememori tion, kio okazis ĉi tie hodiaŭ.
Li jam vivis naŭ jardekojn.
Mi volas paroli kun vi pri io alia.
Tomaso ĉiam estas malpacienca.