Tatoeba sentences — language code: ber
Ɣas mmutent, mazal-itent ttidirent deg wul-iw
Mačči d lmut i yemmut, d aɣabi kan i iɣab.
Mačči d lmut i temmut, d aɣabi kan i tɣab.
Mačči d lmut i mmuten, d aɣabi kan i ɣaben.
Mačči d lmut i mmutent, d aɣabi kan i ɣabent.
Sεeddi-as lkas!
Ikres unyir-is, iban yezɛef.
Ikres unyir-is, iban tezɛef.
Ikres unyir-nneɣ, iban nezɛef.
Ikres unyir-ik, iban tzeɛfeḍ.
Ikres unyir-im, iban tzeɛfeḍ.
Ikres unyir-nken, iban tzeɛfem.
Ikres unyir-nkent, iban tzeɛfemt.
Ikres unyir-nwen, iban tzeɛfem.
Ikres unyir-nwent, iban tzeɛfemt.
Ikres unyir-iw, iban zeɛfeɣ.
Ikres unyir-inu, iban zeɛfeɣ.
Ikres unyir-nsen, iban zeɛfen.
Ikres unyir-nsent, iban zeɛfent.
Ikres unyir-inem, iban tzeɛfeḍ.
Ikres unyir-inek, iban tzeɛfeḍ.
Ikres unyir-ines, iban tezɛef.
Ikres unyir-ines, iban yezɛef.
Yuɣal wudem-is d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i yezɛef.
Yuɣal wudem-is d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken yezɛef.
Yuɣal wudem-is d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i tezɛef.
Yuɣal wudem-nneɣ d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i nezɛef.
Yuɣal wudem-nteɣ d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i nezɛef.
Yuɣal wudem-ik d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i tzeɛfeḍ.
Yuɣal wudem-im d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i tzeɛfeḍ.
Yuɣal wudem-inem d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i tzeɛfeḍ.
Yuɣal wudem-inek d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i tzeɛfeḍ.
Yuɣal wudem-ines d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i yezɛef.
Yuɣal wudem-ines d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i tezɛef.
Yuɣal wudem-nken d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i tzeɛfem.
Yuɣal wudem-nkent d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i tzeɛfemt.
Yuɣal wudem-nwen d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i tzeɛfem.
Yuɣal wudem-nwent d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i tzeɛfemt.
Yuɣal wudem-iw d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i zeɛfeɣ.
Yuɣal wudem-inu d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i zeɛfeɣ.
Yuɣal wudem-nsen d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i zeɛfen.
Yuɣal wudem-nsent d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i zeɛfent.
Amek ara d-tiniḍ aya s tmaziɣt?
Amek ara d-tinid aya s tmaziɣt?
Amek ara d-tinim aya s tmaziɣt?
Amek ara d-tinimt aya s tmaziɣt?
Yanni yella yesred deg wagens, s waggas n terṣaṣt deg yiɣef-nnes.
Mi ara yezɛef yiwen, ur yezmir ara ad yemlek iman-is.
Mi ara tezɛef yiwet, ur tezmir ara ad temlek iman-is.
Win izeɛfen ur iẓerr ara d acu i d-yeqqar.
Tin izeɛfen ur tẓerr ara d acu i d-teqqar.
Wid izeɛfen ur ẓerren ara d acu i d-qqaren.
Tid izeɛfen ur ẓerrent ara d acu i d-qqarent.
Win i ijerben lmeḥna, yeẓra meskin rẓaget ; ma d win i tt-id-yufan tebna, akken yebɣu yesserwet.
Tin i ijerben lmeḥna, teẓra meskint rẓaget ; ma d tin i tt-id-yufan tebna, akken tebɣu tesserwet.
Wid i ijerben lmeḥna, ẓran msakit rẓaget ; ma d wid i tt-id-yufan tebna, akken bɣun ssrewten.
Tid i ijerben lmeḥna, ẓrant msakit rẓaget ; ma d tid i tt-id-yufan tebna, akken bɣunt ssrewtent.
Yekkat abunyiw.
Ma ṭṭfen-tt terwi.
Yugi-ten akken ma llan.
Yugi-tent akken ma llant.
Yugi ad d-yuɣal s abrid.
Tugi ad d-tuɣal s abrid.
Nugi ad d-nuɣal s abrid.
Tugiḍ ad d-tuɣaleḍ s abrid.
Tugim ad d-tuɣalem s abrid.
Tugimt ad d-tuɣalemt s abrid.
Ugiɣ ad d-uɣaleɣ s abrid.
Ugin ad d-uɣalen s abrid.
Ugint ad d-uɣalent s abrid.
Ssarameɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya aseggas d-itteddun.
Nnummeɣ rezzfeɣ ɣer Ustṛalya.