Tatoeba sentences — language code: kab
Ḥwaǧeɣ-kent kan, tawwurt tefka-kent-id.
Ḥwaǧeɣ-k kan, tkecmeḍ-d di tewwurt.
Ḥwaǧeɣ-kem kan, tkecmeḍ-d di tewwurt.
Ḥwaǧeɣ-ken kan, tkecmem-d di tewwurt.
Ḥwaǧeɣ-kent kan, tkecmemt-d di tewwurt.
Ad ak-n-rreɣ s lexbaṛ mbeɛd.
Yesseḥma-d asebbaḍ-is ɣer-neɣ.
Ineṭṭew am lleft.
Teqḍeɛ tqemmuct-is.
Nrewwel seg yir awal.
Yelha win yeswesɛen di lxaṭer-is.
Yelha uḥezzeb i taggara.
Nḥafen yimdanen ɣef cwiṭ d wulac.
Ad am-n-rreɣ s lexbaṛ mbeɛd.
Ad awen-n-rreɣ s lexbaṛ mbeɛd.
Ad akent-n-rreɣ s lexbaṛ mbeɛd.
Mecṭuḥ aṭas.
Mecṭuḥet aṭas.
Ad ak-n-rreɣ s lexbaṛ deqqal.
Ad am-n-rreɣ s lexbaṛ, deqqal.
Ad akent-n-rreɣ s lexbaṛ, deqqal.
Ad awen-n-rreɣ s lexbaṛ, deqqal.
Ulac leḥsab n yitran yellan deg igenni.
Acuɣer tɛawnem Tom ad yerwel?
Adrar yettcabi ɣer udrar n Fuji seg lebεid.
Ahat d kemm kan i izemren ad texdem akken.
Lliɣ bɣiɣ ad iruḥ Tom.
Mary tegzem-itt ur tettaǧǧa ara ɣur-s taqendurt-nni i d-tuɣ.
D uletma-s n Tom.
Sleɣmu tafekka-k skud mazal-ik meẓẓiyeḍ.
Neεlem s ddeqs.
Ur zmireɣ ad dduɣ yid-k.
Ur zmireɣ ad dduɣ yid-m.
Iwacu i d-tettkidem dima tebɣam ad temceqlalem?
Ad temmteḍ.
Ad tettwanɣeḍ.
Idles am kanfitur, akken yesεa yiwen drus i tt-yettreqqiε.
Yemmug?
Tḥeqqeɣ belli adlis-a d win ara k-inefεen mliḥ.
Tḥeqqeɣ belli adlis-a d win ara kem-inefεen mliḥ.
Lliɣ bɣiɣ ad d-aseɣ.
Ẓewreɣ deg ski.
Qqareɣ amezruy n Japun.
Teččiḍ asandwič-iw.
Selmed-iyi tafransist, ttxil.
Ad s-nanef i wugur-ayi alamma d azekka.
Tom yettuεer-as ad ibedd ɣef yiwen uḍar.
Sarameɣ ur yettwaṭṭef ara Tom.
Ur cukkeɣ ara ad εeṭṭleɣ?
Teẓriḍ assa tislit n wenẓar?
Teẓriḍ assa taɣeggaṭ n lǧenna?
Ẓriɣ Tom d win yesfilliten i cceṛ.
Tom yeččur-d aḍebsi-s d učči.
Tom yettsetḥi gar ibeṛṛaniyen.
Yella kra i k-iceɣɣben?
Yella kra i kem-iceɣɣben?
Nekk d azehwani.
Nekk d aḥcayci.
Ur nessaweḍ ara ad d-neldi tabewwaṭ-nni.
Ay amsebrid, inna-sen di Sparte dagi aql-aɣ nemmut akken ad nqader isuḍaf-is.
Yiwen uḥric uẓawan iwulem aṭas deg uẓawan aklasiki.
Iṛuḥ mliḥ lḥal, lemmer d lebɣi gneɣ.
Dacu yellan n diri ad yili yiwen ḥenturi deg wexxam-is?
Ẓriɣ mazal tḥemmleḍ-iyi.
Atan deg yiwen usmil yid-i.
Nezmer ad nemyagar imalas i d-iteddun, ma tebɣiḍ.
Nezmer ad nemlil imalas id iteddun, ma tebɣiḍ.
Nezmer ad nemlil imalas id iteddun, ma tebɣiḍ
Adṛu aẓaruran yettwaktil s amper.
Iḥemmel ad yurar tikaṛḍiwin.
Afɣanistan attan di traḍ.
Ttmeslayen takatalant di Andurra.
Yeččuṛ uɛebbuḍ-iw.
Ɣuṛ-s snat n yissetma-s. Zedɣent di snat di Kyoto.
Ahat aṭas ay swiɣ.
Allus d llsas n walmud.
Akken kan iyi-d iwala, yuzzel-d ar ɣuṛ-i.
Bɣiɣ ad sluɣem-aɣ akked-k.
Tebɣiḍ ad tmerzeḍ?
Ur bɣiɣ ara ad ttuɣ.
Tebɣiḍ ad tennaɣeḍ?
Tella tettru iḍelli deg iḍ.
Tesεiḍ lweqt ad d-taseḍ azekka?
Nepikniki akken.
Ilaq ad nqader imawlan-nneɣ.
Nṛuḥ akken ar piknik.
Ur temxell ara ad s-teḥku taqsiṭ am tin.
Rnu ɛreḍ!
Lemmer neẓri dacu i nella nxeddem tili mačči d tazrewt,ih?
Mi ččiɣ imensi, ssardeɣ iḍebsiyen.
Yuli ɣer texxamt-is.
Tedderdeb ɣer texxamt-is.
Ečč aɣrum.
Ečč tagella.
Anda tella?
Ma ur d-usin ara, ur nettṛuḥu ara.
Dacu tebɣa?
Ugadeɣ ahat jerḥeɣ-k.
Ugadeɣ ahat jerḥeɣ-kem.
Tignatin tidawsanin deg llekkat n yizrazaɣen llant ssefjaεent.
Tamacint i d-iteddun ur tettili ara teččur am ta.
Nudaɣ ɣef tidet ur tt-ufiɣ.