Tatoeba sentences — language code: mar
मी तुम्हाला सांगितलं की मला नाही माहीत.
आम्हाला माहिती हवेय.
आपल्याला माहितीची गरज आहे.
कोणालाही तुझा फायदा घ्यायला देऊ नकोस.
मी घाईत नाश्ता करून घरातून निघून गेलो.
मी घाईघाईत नाश्ता केला व घरातून निघाले.
शेवटी मी ह्या उन्हाळ्यात इंग्लंडला गेलो.
शेवटी मी ह्या उन्हाळ्यात इंग्लंडला गेले.
एक मुलाला जे काही हवं असेल ते सर्व टॉमकडे आहे.
खरं सांगू तर तो मानव नाही आहे.
खरं सांगायचं झालं तर तो मनुष्य नाही आहे.
मी तिला भेट दिली, पण ती घरी नव्हती.
मी त्यांना भेट दिली, पण त्या घरी नव्हत्या.
मी टॉमबरोबर एकटा आहे.
मी टॉमबरोबर एकटी आहे.
हा त्रिकोण आहे.
हा माणूस जिवंत आहे.
माझ्याकडे टॉम नावाचा एक मित्र आहे.
मला टॉमची गरज नाहीये.
आपण माफ करू शकतो, पण विसरणं, ते मात्र अशक्य आहे.
आम्ही माफ करू शकतो, पण विसरणं, ते मात्र अशक्य आहे.
जर तो आला तर मीसुद्धा जाईन.
तुला इटालियनमध्ये मोजता येतं का?
तुम्हाला इटालियनमध्ये मोजता येतं का?
टॉमने मेरीला धमकी दिली.
त्याने मला त्याचा फोन नंबर दिला.
त्यांनी मला त्यांचा फोन क्रमांक दिला.
बिलने कॅप्टन म्हणून जिमची जागा घेतली.
मी तुला शोधून काढेन.
मी तुम्हाला शोधून काढेन.
विलिअम टेलने आपल्या मुलाच्या डोक्यावरच्या सफरचंदाला बाण मारला.
आम्हाला करायला भरपूर गोष्टी आहेत.
आम्हाला भरपूर गोष्टी करायच्या आहेत.
गाडी कुठेय?
पूल एखाद्या चष्म्यासारखा दिसत असल्यामुळे त्याला मेगानेबाशी म्हणतात.
तुला इथल्या हवामानाची लवकरच सवय लागेल.
या योजनेचा भांडवल तयार केला गेला.
आम्ही त्यांना सापडलो.
आपण त्यांना सापडलो.
सर्वजण माझा तिरस्कार करतात.
आयुष्य ही एक मजेशीर गोष्ट आहे.
केइसुके माझ्यापेक्षा उंच आहे.
पाण्यात रक्त आहे.
किल्ला सुंदर आहे.
हजार येन पुरेसे आहेत का?
हजार येन पुरतील का?
आम्ही आमच्या आईला एक घड्याळ दिलं.
आपण आपल्या आईसाठी एक घड्याळ आणून दिलं.
मला ही गाडी चालवायची आहे.
मला नाश्त्याआधी थोडा व्यायाम करण्याची सवय आहे.
दूर रहा.
मला गर्लफ्रेंडची गरज नाहीये.
ओस्मानी तुर्कांनी १५१७ साली इजिप्त जिंकला.
जर मी तुला गोष्ट सांगितली तर तू झोपून जाशील का?
लंडनमधून वाहणारी नदी टेम्स आहे.
शेवटी, मी त्या प्रश्नाचं उत्तर शोधून काढलं.
मला ते सापडत नाहीये.
या पेस्ट्रीसाठी तू किती मध वापरतोस?
या पेस्ट्रीसाठी तू किती मध वापरतेस?
या पेस्ट्रीसाठी तुम्ही किती मध वापरता?
माझ्याकडे एक नवीन लाल गाडी आहे.
रात्र आल्यावर आम्ही घरी परतलो.
जेवणानंतर दोन कॅप्सुल घ्या.
जेवणानंतर दोन कॅप्सुल घे.
ही शाळा आपली आहे.
ही शाळा आमची आहे.
ते काळं आहे, ना?
ते काहीतरी नवीन आहे का?
हे तात्पुरतं आहे.
तात्पुरतं आहे.
जळलेलं बोट वाहत्या पाहण्यात थंड करा.
मी स्वतःसाठी एक छोटी गाडी विकत घेतली.
टॉमने स्वतःचं घर बांधलं.
५चा वर्ग २५ आहे.
त्याने माझं आयुष्य बदललंय.
त्यांनी माझं आयुष्य बदलून टाकलंय.
तो लाच घेणारा माणूस नाहीये.
आम्ही चांगले मित्र आहोत.
आपण चांगले मित्र आहोत.
माझं कोणीही ऐकत नाही.
माझं कोणीच ऐकत नाही.
मी एक पत्र लिहिणार आहे.
मी त्यांना इथे आणलं नाही.
मेरीने एक वेट्सूट घातलाय.
मी ऐकलं की तो खूप श्रीमंत होता.
ही खुर्ची प्लास्टिकची बनलेली आहे.
त्याने तिच्या डाव्या गुडघ्यावर एक छोटा बँड-एड दिसला.
मी टॉमशी संपर्क केला आहे.
मला त्याचं खरं नाव माहीत नाही.
माझ्या आईने मला अभ्यास करायला लावलं.
ही माझी पुस्तकं आहेत, व ती त्याची पुस्तकं आहेत.
तू ते खाणार आहेस का?
तुम्ही ते खाणार आहात का?
तू दहाला घरी होतास का?
तू दहाला घरी होतीस का?
तुम्ही दहाला घरी होता का?
तर काय?
मी अनेकदा भूतांबद्दल विचार केला आहे.
तो विमुक्तिवादी आहे.
त्यांनी एकमेकांची मदत केली.
ती दररोज चॉकलेट खाते.
सगळे तुझ्यासाठी थांबेलयत.
सगळेजण तुझी वाट बघताहेत.
तुला काहीतरी सांगायचंय.