Tatoeba sentences — language code: ber
Talɣa i as-fkiɣ i yiwen seg yisefra-w d aglaway.
Talɣa i as-fkiɣ i yiwen seg yisefra-w d ccwari.
Wissen anta tanila ara yawi usugen-iw mi ara iliɣ ttaruɣ.
Aqerruy-iw yeččur d tikta.
Aqerruy-iw yettenfal s tikta.
Tira tettak-iyi tilelli i ucali.
Mi ara ttaruɣ ttuɣaleɣ d wayeḍ.
Mi ara tettaru tettuɣal d tayeḍ.
Mi ara yettaru yettuɣal d wayeḍ.
Mi ara tettaruḍ tettuɣaleḍ d tayeḍ.
Mi ara tettaruḍ tettuɣaleḍ d wayeḍ.
Aru asefru, tekkseḍ-d ɣef wul-ik.
Aru asefru, tekkseḍ-d ɣef wul-im.
Aru asefru, tekkseḍ-d ɣef wul-inek.
Aru asefru, tekkseḍ-d ɣef wul-inem.
Arum asefru, tekksem-d ɣef wul-nken.
Arumt asefru, tekksemt-d ɣef wul-nkent.
Arum asefru, tekksem-d ɣef wul-nwen.
Arumt asefru, tekksemt-d ɣef wul-nwent.
Arut asefru, tekksem-d ɣef wul-nwen.
Arut asefru, tekksem-d ɣef wul-nken.
Yeqqar-iyi dima wul aru.
Ilaq ad semdeɣ aṭas n tefyar.
Tafyirt yuran ad d-teḍfeṛ tayeḍ.
Tettazzal tayri deg wulawen n yilmeẓyen.
Tettazzal tayri deg wulawen n telmeẓyin.
Acḥal n teqcicin i tesru tayri.
Tayri tettḍuṛṛu ulawen.
Deg yimeṭṭi n tmeṭṭut yella kullec.
Ḥemmleɣ-kem am leɛmer-iw.
Am leɛmer-iw i kem-ḥemmleɣ.
Am leɛmer-iw i k-ḥemmleɣ.
Am leɛmer-is i tt-iḥemmel.
Am leɛmer-is i t-tḥemmel.
Am leɛmer-ik i tt-tḥemmleḍ.
Nessaram ad yejji zik, tasekla taqbaylit mazal teḥlaǧ-it.
Lufan ad teẓreḍ acḥal i kem-ḥemmleɣ.
Lufan ad teẓreḍ acḥal i k-ḥemmleɣ.
Netta iḥemmel-itt, nettat tugi-t.
Ma yella netta iḥemmel-itt, nettat tugi-t.
Ma yella nettat tḥemmel-it, netta yugi-tt.
Ur nuɣen, ur ttemlaɛin.
Ur nuɣent, ur ttemlaɛint.
Anida i iyi-d-twala, ad tezzi aqerruy-is.
Anida i iyi-d-twalaḍ, ad tezziḍ aqerruy-ik.
Anida i iyi-d-twalaḍ, ad tezziḍ aqerruy-im.
Efk-iyi-d ul-im, ul-iw a-t-an sdat-m.
Efk-iyi-d ul-ik, ul-iw a-t-an sdat-k.
Tayri tesdderwic.
Terra-t tayri yedderwec.
Terra-tt tayri tedderwec.
Terra-t tayri d aderwic.
Terra-tt tayri d taderwict.
Yuɣal d ameslub n tayri.
Tuɣal d tameslubt n tayri.
Deg temkarḍit-iw ires ugerruj aseklan n teqbaylit.
Tirmit n yimɣaren meqqert.
Tirmit n yimɣaren d tameqqrant.
Ur yettamen yiwen.
Ur tettamen yiwen.
Ur nettamen yiwen.
Ur tettamneḍ yiwen.
Ur tettamnem yiwen.
Ur tettamnemt yiwen.
Ur ttamnen yiwen.
Ur ttamnent yiwen.
Kečč d amɣar n lbaraka.
Kemm d tamɣart n lbaraka.
Skudmal nettimɣur, skudmal nettissin.
Skudmal tettimɣur, skudmal tettissin.
Skudmal yettimɣur, skudmal yettissin.
Skudmal tettimɣureḍ, skudmal tettissineḍ.
Skudmal tettimɣurem, skudmal tettissinem.
Skudmal tettimɣuremt, skudmal tettissinemt.
Skudmal ttimɣureɣ, skudmal ttissineɣ.
Skudmal ttimɣuren, skudmal ttissinen.
Skudmal ttimɣurent, skudmal ttissinent.
Yemla-as lbaḍna-s s ameẓẓuɣ.
Temla-as lbaḍna-s s ameẓẓuɣ.
Temliḍ-as lbaḍna-k s ameẓẓuɣ.
Temliḍ-as lbaḍna-m s ameẓẓuɣ.
Mliɣ-as lbaḍna-w s ameẓẓuɣ.
Yeffer fell-as, ur as-yenni kra.
Ur as-yenni kra, yeffer fell-as.
Ur as-tenni kra, teffer fell-as.
Ur ak-yenni kra, yeffer fell-ak.
Ur ak-tenni kra, teffer fell-ak.
Ur am-yenni kra, yeffer fell-am.
Ur am-tenni kra, teffer fell-am.
Ur iyi-yenni kra, yeffer fell-i.
Ur iyi-tenni kra, teffer fell-i.
Ur aken-yenni kra, yeffer fell-aken.
Ur akent-yenni kra, yeffer fell-akent.
Ur awen-yenni kra, yeffer fell-awen.
Ur awent-yenni kra, yeffer fell-awent.