Tatoeba sentences — language code: cat
Què fara la teva amant el dia 15 d'agost?
Què farà la teva estimada el dia 15 d'agost?
Després de la mort d'August l'Imperi Romà va començar a defallir.
Els mesos més plujosos són el maig, el juny, el juliol i l'agost.
La meva adreça de correu electrònic canviarà a partir de l'1 d'agost, com pots veure.
Començarem el dia 20 d'agost a les 5 del matí.
He d'anar a Londres en algun moment entre ara i l'agost.
Un incendi devastador es va iniciar l'11 d'agost en una empresa de gestió de residus.
El 15 d'agost milers de persones fan volar estels.
El 15 d'agost milers de persones fan volar cometes.
La festa serà el proper dissabte és a dir, el 26 d'agost.
Per a mi l'agost és el mes més important de l'any.
L'August és la persona més perfeccionista que he conegut mai.
La festeta serà la setmana que ve, el dissabte, o sigui, el 25 d'agost.
Tindré vacances des del 20 de juliol fins al 8 d'agost.
Em dic Àlex, però prefereixo que em diguin August.
Fins al juliol, tots els mesos senars tenen trenta-un dies. Des de l'agost, tots els mesos parells en tenen trenta-un també.
Els mesos de l'any són: gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre, desembre.
Tenim dotze infants, és a dir, tants fills com mesos de l'any hi ha. Però tots van néixer a l'agost.
El gener, el febrer, el març, l'abril, el maig, el juny, l'agost, el setembre, l'octubre, el novembre i el desembre són els dotze mesos de l'any.
Heus ací els noms dels dotze mesos: gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre, desembre.
El 9 d'agost de 1887 en Zamenhof va casar-se i va passar a viure en un pis modest al número 9 del carrer Przejazd, a Varsòvia.
La festa nacional oficial d'Hongria és el dia 20 d'agost en memòria a la fundació de l'estat i al seu fundador sant Esteve.
Quan el 28 d'agost el primer ministre britànic Boris Johnson va declarar que suspendria el parlament va esclatar el desordre polític al voltant d'una "crisi constitucional" amb manifestacions al carrer contra "el cop d'estat".
L'agost de 1892 li morí la mare tan estimada. Qui tenia cura del nano, qui li allisava el seu caparró, qui el feu esdevindre sensible i humanitari, ja no hi era més.
Un fantasma recorre Europa – el fantasma del comunisme.
Ell hi ha estat d'acord.
El Burch Khalifa és actualment el gratacels més alt del món.
Em vull tatuar.
No puc concentrar-me, no puc, no puc... Vosaltres què feu per a concentrar-vos??
Òndia, que avui no era dissabte?
Qui té boca s'equivoca i qui té nas es moca.
Ets un torracollons, Artur.
Avui és un divendres molt dissabte.
No som a dijous, sinó a quasi-cap-de-setmana.
És insultant que us penseu que les persones LGBTI hem triat ser LGBTI. Què creieu que hem triat? Que se'n riguin de nosaltres o trencar les nostres famílies? Que no ens lloguin pisos o que ens rebutgin per a treballar? Creieu que és plaent veure's dubtar de si mereixem drets?
M'agrada la pizza amb pinya.
És la tuitaire més enginyosa que conec.
La llibertat d'expressió no ho justifica tot.
En Tom és comunista i satanista.
Em costa molt ajudar-te i no sé què fer.
No solc menjar castanyes si no és a la Castanyada.