Tatoeba sentences — language code: ber
Qqel-d ɣer uxxam, ma ulac aɣilif.
Qqlet-d ɣer uxxam, ma ulac aɣilif.
Qqlemt-d ɣer uxxam, ma ulac aɣilif.
Ɣileɣ tellid tettged aya.
Ɣileɣ tellam tettgem aya.
Ɣileɣ tellamt tettgemt aya.
Tom ur d-iban ara yella yecɣel aṭas.
Tom yenna-iyi-d dakken yella yeskeṛ.
Ad d-iqam umkan-a i Tom.
Tom yesserḍ seg-i.
Ur yezmir ara Tom ad iyi-iḥettem ad geɣ aya.
Ur yezmir ara Tom ad iyi-yeḥrez aya.
Tom la yeskerkis neɣ uhu?
Tom yedda s tɣawla deg ugnir.
Tom atan yerfed kra n yikersiyen.
Ur lliɣ ara ssuddseɣ iman-inu akken iwata.
Imir-nni kan ay t-ɛeqleɣ.
Ismawen ttwasettfen s ummizwer agemmayan.
Tom qrib dima yetteg ayen ara d-yini ad t-yeg.
Yessefk ad dduɣ ad as-iniɣ i Tom d acu ara yeg.
Ad dduɣ, ayen yebɣun yili.
Tom d aqcic ay ijehlen aṭas.
Tom aqcic amencuf.
Ur yessefk ad ǧǧeɣ acemma n diri ad as-yeḍru i Tom.
Ɣileɣ-t igerrez.
Ɣileɣ igerrez waya.
Ɣileɣ-tt tgerrez.
Melmi ay yewweḍ Tom ɣer Boston?
Nesɛa asleɣmay d amaynu d kra n yimuraren imaynuten daɣ.
Nesɛa tasleɣmayt d tamaynut d kra n tmurarin timaynutin daɣ.
Qrib kraḍ n yisragen ay la ttṛajuɣ da.
Ulayɣer ma tennid-iyi-d snat n tikkal.
Ttḥulfuɣ i yiman-inu ur lhiɣ ara akk.
Maɣef ur tḥeddqed ara tikkelt kan deg tmeddurt-nnek?
Maɣef ur tḥeddqed ara tikkelt kan deg tmeddurt-nnem?
Cikkeɣ d takti taɣudant.
Ur nennum ara anaw-a n tegnewt.
D tazwara yelhan.
Tom ur meɣɣer ara.
Tom ur wesser ara.
Tom maci d ameqran.
Tom yettini-d aṭas n tɣawsiwin war ma yella d amaglay.
Seg-a ay nnummeɣ ssaɣeɣ-d irkasen.
Aya yexḍa-k.
Aya yexḍa-kem.
Aya maci d ṛṛay-nnek.
Aya maci d ṛṛay-nnem.
Aya maci d ṛṛay-nwen.
Aya maci d ṛṛay-nwent.
Imir-a kan ay ssudneɣ Mary.
Amek ara teẓred ma d tidet?
Mannect ikersiyen ay nuser?
Mannect n yergazen ay yellan deg uxxam-a?
Acḥal n yergazen ay yellan deg uxxam-a?
Yektal abrid t-yettawin seg uxxam ɣer uɣeggad-is, yufa yesɛa semmus n yikilumitren deg teɣzi.
Skud lliɣ da, ur k-yettaɣ kra.
Simmal ad ittett aṭas, simmal ad yettuzur.
Ur yelli wamek ara tekkem s ubrid-a.
Ur yelli wayɣer ara tbeddleḍ tifyar i uḍris-a.
Ulamek ara tekkem s ubrid-a.
Ulayɣer ara tbeddlem tifyar i uḍris-a.
D arrac yessagren tazmert, tuwi-d fell-asen ad tt-id-ssuffɣen akken ad afen iman-nsen u ad ilin deg lehna.
Kra n ugummu n tsemhuyt ad dlun fell-as, maca ur ilaq ara ad ttwiṭṭfen.
Deg wakken ɣezzif yerna rqiqet tfekka-s ssawalen-as “Acacfal”.
Ifassen-is imeqqranen ḥercawit seg tuṭṭfa yezgan n terggaɣin n wallalen n unqac.
Awal ɣur-s drus, akud-is yečča-as-t akk umahil n tfellaḥt.
Tajnant d aseklu i d-imeqqin anda yella uzɣal.
Iferrawen n tejnant d ihrawanen, ɣellin-as deg umwan.
Seg yifurkan-is irqaqanen ttaglen-d yiguza n tẓurin.
Agummu-a ntett-it akka mi yewwa, ɣer taggara n unebdu mi ara yekkaw yettuɣal d zbib.
Tanqelt d aseklu i d-imeqqin anda yella uzɣal.
Tafga-ines d tamellalt, mačči d tazurant am tin n tzemmurt, d tareqqaqt.
Agummu-ines aẓidan, qqaren-as tabexsist ma yella yewwa kan ma ɣer taggara yekkaw yettuɣal d iniɣem.
Amcic d aɣersiw amsuṭṭaḍ, yettidir d umdan.
Dderya iqersen d urar ay tturaren warrac d teqcicin.
Mi kkren ad t-uraren ad bḍun iman-nsen ɣef snat n trebbaɛ.
Yal aɛeggal n taggayt ad ibeddel isem-is.
Neḥsa d akken Tom yettwaxneq.