Tatoeba sentences — language code: gle
Go raibh maith agat.
Go raibh maith agaibh.
Déan tae te duit féin.
Glaoigh abhaile!
An bhfuil aithne agat ar a hathair?
An bhfuil aithne agat ar a athair?
Is fuath léi a fear céile.
Tá an ghráin aici ar a fear céile.
Táim buartha.
Tabharfaidh mé duit é.
Tabharfaidh mé duit iad.
Bhí an cailín ag amharc ar an gcé.
Níor inis mé dó é sin.
Níor inis mé di é sin.
Níl tú ramhar.
Is cinnte go mbeidh turas fada ann.
Glaoigh orm sula n-imeoidh tú.
Glaoigh orm sula n-imí tú.
Fan liom, táim ag teacht.
Fanaigí liom, táim ag teacht.
Cheannaigh mé dhá bhuidéal bainne.
An bhfuil usice ansin?
Tá tú cliste.
Ní féidir le duine éigin é a cheilt i gcónaí.
Tabharfaidh mé freagra duit amárach.
Freagróidh mé thú amárach.
Ní mian liom tú bheith sa tóir orm.
Bhí Romulus agus Remus ina ndeartháireacha.
Ba dheartháireacha Romulus agus Remus.
An mbeidh sé te arís amárach?
Cén fáth nach ndéanfaidh tú?
Tá tart íota air.
Tá íota tarta air.
Cé a bhris an buidéal?
Tá mé ag ithe úill.
Dia duit! Cén chaoi a bhfuil tú?
An féidir leat carr a thiomáint?
An féidir leat gluaisteán a thiomáint?
Ní Éireannach mé.
Íosfaidh mé seacláid.
Tá an t-éan sa spéir.
Feiceann an madra dubh an cat bán.
Tá an seanduine ina shuí.
Tá an cailín óg ag canadh.
Tá an bhean ard ag éisteacht leis an gcapall donn.
A haon, a dó, a trí, a ceathair, a cúig, a sé, a seacht, a hocht, a naoi, a deich.
Chuaigh siad suas an staighre.
Níl Tliongáinis agam.
Ní féidir liom Tliongáinis a labhairt.
Cén fáth a bhfuil fearg air?
Ní thuigim.
Is fearr léi ceol ciúin.
Is mian liom foclóir maith.
Tá mo lámh in uisce te.
Féach ar an bpictiúr.
Is é an buachaill sin a dheartháir.
Táim ag iompar clainne.
An bhfuil Fraincis agat?
I ndáiríre?
Tá mé fuar.
An bhfuil tú fuar?
Tá a fhios agam.
Bhí mé réidh.
Tá mé réidh.
Tá áthas orm bualadh leat.
Cá ndeachaigh tú?
Cá bhfuil tú ag dul?
Cén fáth?
Is leabhar é seo.
Bíonn Tomás ag amharc ar an teilifís i gcónaí
Ba chéasadh croí dó a bhí inti.
Beathaím mo mhadra le dhá chupán beathú madra gach tráthnóna.
Rachaidh mé ag siopadóireacht tráthnóna inniu cé nach bhfuil mórán airgid agam.
D'fhág sé chun Meiriceá sa deireadh thiar.
Buailfidh mé leat ag stáisiún na mbusanna.
Meabhraigh chun na fuinneoga a dhúnadh.
B'fhearr dúinn dul isteach ann.
Bailigh leat amach as seo!
An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait bheith anseo?
Bhí mé ag an bpicitúrlann.
Cén áit a bhfuil an stáisiún meitreo is gaire dúinn?
Ní airde mé ná eisean.
Níltear in aon amhras faoina ionracas.
Osclóidh mé an doras.
Oscail an doras.
Cá ndeachaidh an capall?
Conas atá tú?
Cén chaoi a bhfuil tú?
An bhfuil tú go maith?
Tá mé maith go leor.
Tar isteach!
Isteach leat!
Suigh síos anseo.
Suigh síos ansin.
Tá an fear ag ithe pónairí.
Tá m'athair céile ina shuí.
Tá mo ghariníon ag éisteacht le mo bhean chéile.
Tá an cat dubh ag rith go tapa.
Tá an madra mór bán ag féachaint ar an gcat sin.
Cá bhfuil tú i do chónaí?
An é seo é?
An tú féin atá ann?
Bhí áthas orm.
Bhí mé sásta.
Réitigh mé fiafheoil.
Tá an taoiseach ag labhairt liom.
Inniu an Chéadaoin.
Bíonn cuma áthais uirthi i gcónaí, ach níl áthas uirthi ar chor ar bith.
Caitheann sé éadaí dubha i gcónaí.