Tatoeba sentences — language code: ber
Boumediene yella yeɣs ad yesnegmu agzum akerrazan n Dzayer.
Dzayer tessemras igiman n medden deg tkerrazt.
Iyya ad nessiwel ɣef tdumṣukt takerrazant n Dzayer.
Anfafad bu tedri yettili-d d tamentilt deg ufares n uxlul.
Anfafad bu tedri amaynu ineṭṭeḍ s tefses tameqqrant.
Dzayer temmuteg i unfafad bu tedri.
Dzayer temmuteg ad tqabel anfafad bu tedri.
Amek ara yeslek yiwen i unfafad bu tedri amaynu?
Amek ara yemmukkes yiwen seg unfafad bu tedri amaynu?
Amek ara yessinef yiwen i waṭṭan n unfafad bu tedri amaynu?
Ur izad wara wayen ay nessen ɣef unfafad bu tedri.
Ayen ay nessen ɣef unfafad bu tedri ur izad wara.
Dzayer tessaweḍ ad teḥkem cwiṭ deg uzraɛ n unfafad bu tedri.
Tessaweḍ Dzayer ad teḥkem cwiṭ deg uzraɛ n unfafad bu tedri.
Amek ay tqubel Dzayer aṭṭan n unfafad bu tedri?
Ad terbeḥ Terni n Polisario.
D iseggasen ay yezdeɣ deg uxxam aqbayli ansayan.
Nezmer ur nettmeslay ara ɣef wanect-a tura ?
Ugiɣ ad amneɣ da i lliɣ.
Tessneḍ ad tjungliḍ ?
Wissen ma tessneḍ ad tjungliḍ ?
Ilaq ad tṣebreḍ nnig n wanect-a.
Ilaq ad tsebreḍ nnig n waya.
Taɣuri ihulen ay imarayen, timarayin n udlis aqbayli.
Amek ara sselhuɣ tizemmari-inu n usefled deg tmaziɣt?
Amek ara sselhuɣ asefled-inu deg tmaziɣt?
Yezmer ad yeg ayenni.
Wid yettaggaden ad gen tuccḍiwin txuṣṣ tezmert-nsen n ulmad.
Tettwabder-d temsalt n tezmert n Tom.
Tizemmar n Ziri ur llint ara akk ttbanent-d sdat Rima.
Netta yezmer ad yessiwel mraw n tutlayin.
Tiɣist d tazmert n umyezgi d unfal.
Ziri ur yelli ara yeẓra yesɛa tazmert-nni.
Ziri ur yelli ara yeẓra ila tazmert-nni.
Ziri ur yelli ara yeẓra ɣer-s tazmert-nni.
Aṭas n Yidzayriyen ay yeddren deg uzɣar.
Idrimen-nni llan yakan deg uzɣar.
Zerrweɣ deg uzɣar, deg Dzayer.
D imelyunen n Yidzayriyen ay yeddren deg uzɣar.
Yanni yedda ɣer uzɣar, ɣer Dzayer.
Acḥal n Yidzayriyen ay yeddren deg uzɣar?
Anect n Yidzayriyen ay yeddren deg uzɣar?
Ccinwa tettaǧew-d taẓwert seg uzɣar.
Ziri yezrew deg uzɣar, deg Dzayer.
Dzayer tettaǧew-d krayellan seg uzɣar.
Aṭas n Yidzayriyen werǧin ddin ɣer uzɣar.
Ziri ttugar anect yella mgal uɣray wala yid-s.
Dan yella yebɣa ad d-tesseɣli Linda tadist-nnes.
Yenna-as ad d-tesseɣli tadist-nnes.
Ataya Yanni. "Semmet tuɣdaḍt! Semmet tuɣdaḍt!"
Skura terfed s tadist sɣur Yanni akken ad t-id-teqqen ɣer-s, maca texṣer-as.
Sami yella yebɣa ad yeḥbes Layla, ur d-tesseɣlay ara tadist-nnes.
Sami yella yebɣa ad d-tesseɣli Layla tadist-nnes.
Sami yella yeɣs ad d-tesseɣli Layla tadist-nnes.
Deg kra n tmura, aɣray d usḍif.
Layla tugi ad d-tesseɣli tadist-nnes.
Sami yesɛa aṭas n yibaten.
Sami ila aṭas n yibaten.
Sami ɣer-s aṭas n yibaten.
Sami yessawel d Layla ɣef yibaten-nnes.
Mennad yessembabb-d sḍimraw n yibaten deg yiwen kan n usḍisyur.
Mennad yessembabb-d 60 n yibaten deg yiwen kan n usḍisyur.
Qrib yiwen ur igir tamawt i yiba n Ziri.
Ḍruɣ yiwen ur igir tamawt i yiba n Ziri.
Dan yella deg unurẓem n yiba.
Ziri ixebber Rima dakken Walid yella iɣab.
Ziri ixebber Rima dakken Walid yella iba.
Ziri yewwi anurẓem n yiba war asireg.
Mi yella baba-s n Ziri iɣab, d jida-s ay as-ibedden.
Mi yella baba-s n Ziri iba, d jida-s ay as-ibedden.
Tɣab deg uɣerbaz acku tella tuḍen.
Tba deg uɣerbaz acku tella tuḍen.