Tatoeba sentences — language code: kab
Iɛya deg uwali.
Ɣer tama-nneɣ kan i yezdeɣ Tom.
Teɛya deg yiɣimi.
Teɛya deg yibeddi.
Yerreẓ uselkim n Tom.
Teɛya deg yiḍeṣ.
Teɛya deg umeslay.
Err adlis-a s anda i tufiḍ-t.
Teɛya deg uwali.
Ičča-ten ccɣel.
Tikkelt-a, htutaɣ.
Tikkelt-a, tehtutaḍ.
Amek i tuɣaleḍ d anesbaɣur akk anecta?
Tikkelt-a, yehtuta.
Tikkelt-a, tesgunfamt cwiṭ.
Amek i tuɣaleḍ d ameṛkanti akk anecta?
Melmi i ffɣen ass-a?
Tweḥcemt-t ticki i kent-id-isuma.
Tɣileḍ ur ten-yerri ara di ddehn-is.
Netteɛraḍ kan ad t-nɛacer, netta yeggumma.
Tetteɛraḍemt kan ad t-tɛacremt, netta iggumma.
Tettwaṭṭfem am yifrax di tsaraft.
Tettwaṭṭfem am yiselman di tsaraft.
Iffeɣ tamurt d ameẓyan.
Ur ɛuddeɣ ara, akka ara yi-teḍru.
Ur tɛuddeḍ ara, akka ara k-teḍru.
Ur iɛudd ara, akka ara s-teḍru.
Mačči akka i nɛudd ad teḍru.
Ur nɛudd ara, akka ara teḍru.
Ass-a, nečča yerna nerwa.
Ass-a, teččam yerna terwam.
Ass-a, teččamt yerna terwamt.
Nekk, zgiɣ nnecraḥeɣ.
Nekni, nezga nennecraḥ.
Kečč, tezgiḍ tennecraḥeḍ.
Aṭas aya i telliḍ tennecraḥeḍ.
D aya kan i ifren.
Aṭas aya ur nnecrahen ara.
D aya kan i tefren.
Tenwam kra n wussan kan ara teqqimem dagi.
Ad teqqimemt dagi kra n wussan kan.
Tenwamt kra n wussan kan ara teqqimemt dagi.
Ɣileɣ ad qqimeɣ kan kra n wussan.
Ɣileɣ ad qqimeɣ kan kra n wussan dinna.
Ur nwiɣ ara ad qqimeɣ akk annect-nni.
I netta i xeddmeɣ akka.
Mazal deg wusu i llan warraw-ik?
Kifkif aman i ntess.
Llan yibεac izemren ad sburren tiɣmi n wayen i sen-d-yezzin.
Eǧǧ-it da.
Eǧǧ-it-id da.
Zemreɣ ad uɣaleɣ zik s axxam?
Lliɣ bɣiɣ kan ad tḥeqqeɣ.
D wa i d amḍiq lqayen akk deg Japun.
Ma ur nḥuder ara, akken ara ɣ-teḍru ula d nekni.
Tella qrib d ttnac uzal.
Ḥemmleɣ ad cebbḥeɣ taxxamt-iw s tjeǧǧigin.
Yebda Tom la yettaru.
Ur ffuden ara.
Ur ffudent ara.
D lbaṭaṭa yeqlan i ččiɣ.
Ireggel dima i temliliyin.
Ur yi-d-steqsay ara ɣef wakka tura.
Ṭṭaxreɣ-d seg uxxam imawlan-iw akken ad zedɣeɣ weḥd-i.
Yella yeggan d tselmadt-is.
Nuɣal ɣer Osaka ass n 2 seg yebrir.
Yessuden afus-iw.
Ḍaqeɣ ad zewǧeɣ.
Ḥareɣ ad zewǧeɣ.
Terreẓ tummeẓt-nni.
Nekra-d taflukt.
Ur rǧiɣ ara ad ttwaxellṣeɣ.
Tḥemmleḍ ifires?
D tikkelt tamezwarut i d-usiɣ.
Imeddukal-iw akk sɛan timeddukal.
Xedmen ayen iwumi zemren.
Yesseɛwej-it.
Tesseɛwej-itent?
Amek i ten-sɛewjen?
S wacu i tent-tesɛewjem?
Aɛewwej n lecɣal.
Ur sseɛwaj ara imeslayen-iw.
Mmeslay akken ilaq.
Ur sseɛwaj ara imi-k.
Amer d nekk tili mačči akka.
Ttarun s tmacint n tira.
Ttarun s yimru.
Ttarun s tira icebḥen.
Ttḥessisen i tezlatin n Matub Lwennas d tidak n Feṛḥat.
Bɣan ad qqimen lwaḥid.
Bɣan ad azzlen deg lehwa.
Bɣan ad sen-d-ssiwlen.
Ttnadin tarewla.
Ttnadint anda ara gnent.
Cfant i kullec.
Ttagadent-iyi tlawin.
Yeqqim sdat tewwurt.
Teqqim sdat tewwurt.
Qqimen sdat tewwurt.
Qqiment sdat tewwurt.
Teqqimeḍ sdat tewwurt.
Qqimeɣ sdat tewwurt.
Yettmeslay, netni ttaḍsan.
Ttmeslayeɣ, netni ttaḍsan.
Ur tefhimem tren!
Ur fhimeɣ tren!
Ur tefhimeḍ tren!
Ur nefhim tren!
Fkiɣ i Mary kra n tɛeqqacin ara tt-yesseḥlun.
Ahat ad igerrez i yal yiwen ma ur d as-nenni ara i Mari alamma nessexsi asalel-nni n tudert.
Ad xemmmeɣ anida ara nemlil syin ad nizmir ad nɛeyyen mi ara d-yaweḍ lweqt.
Adfel iɣelli-d s tɣawalt.
Yekkat wedfel s lemɣawla.