Tatoeba sentences — language code: epo
Ekzistas pli efikaj metodoj de varmointerŝanĝo.
En Islando senpaga energio estas pli ol nura slogano.
En Islando gigantaj glacinutritaj riveroj pelas turbinojn de elektrejoj.
Li ŝajnigis ke li ne aŭdis sian estron.
Mi skribos tion ĉi sur la tabulo.
Vi diros kaj faros aferojn, kiujn viaj gepatroj diris kaj faris, eĉ se vi ĵuris neniam fari.
Ekrajdu sur la kato.
En Islando okdek procentojn de la elektra kurento oni produktas el akvo-energio, la restantajn dudek procentojn el subtera varmo.
Supreniru sur la katon.
Tiu, kiu per glavo vundas, per glavo estos vundita.
Mi planas skiadi kun mia koramikino.
La varmokapacitoj de ambaŭ likvaĵoj estas egalaj.
Li vivas en landinterna urbeto.
La sciencisto diris, ke varmo ne estas energio, sed transdono de energio.
Mi petas vin klarigi tion per bildoj.
Ne permesu ke tiu oportunaĵo pasas.
La volumeno de la botelo estas unu litro.
Tio ne multekostos.
Tio estas facile kalkulebla, sed malfacile pruvebla.
Latine, "gallus" signifas tiel "koko" kiel "franco".
Tio meritas la plej grandan eblan disvastiĝon.
Tatoeba ne estas komerca projekto.
Marmoto dum ses monatoj estas en vintra dormado.
Ŝi trinkis dormigilon.
Ekde sia gravediĝo mia edzino ne havas seksemon. Kion mi povas fari?
Mi finu tion. Ĝi estas malbona kutimo.
Ŝi atingis sian celon.
Lia muziko tre impresis min.
Ŝia muziko tre impresis min.
Ni piediris proksimume ses kilometrojn.
Mi laboras kun via amiko.
Foriru de ĉi tie.
Mi iros al Hispanujo venontsemajne.
Li petis nin esti senbruaj.
Ŝi malsukcesis ĉe ĉiu provo.
Ŝi estas ne sufiĉe aĝa por akiri stirpermeson.
Mi legis, ke la brazila prezidanto estas virino. Ŝi nomiĝas Dilma.
Libereco signifas responson, jen la kialo kial plej multaj homoj timas ĝin.
Mi ne povas malhelpi havi la senton esti insidita.
Ŝi bezonas helpon de ni.
Amon esprimi eblas ne nur per floroj.
Petu Dian benon por via laboro, sed ne postulu, ke Li faru ĝin.
Ĉio ĉi sonas rave.
Kio estas via opinio pri transatlantika tunelo?
Ĝi dispeciĝis.
La malantaŭa benko de la aŭto donas spacon por tri pasaĝeroj.
La heleco de la ĉielo montris, ke la ŝtormo pasis.
Tiun kutimon Tom transprenis de sia patro.
Li vivtenas sin per almozpetado.
Ni devas telefoni al la polico.
La problemo estas, ke Nancy ne partoprenas en niaj klubaj kunvenoj.
Se vi estas ebla dungoto, tiam, antaŭ ol eniri intervjuon, vi konsciu pri la profilo de la entrepreno kaj kiel ĝi traktas siajn dungitojn.
Min interesas precipe la tradukado de anglaj frazoj.
Atentu: Ne prenu la brunan acidon!
Mi provis ŝanĝi la temon, sed ili daŭrigis paroli pri politiko.
Jamada ne estas tre ŝatata inter la knabinoj de sia aĝo, sed li estas ŝatata in la pli junaj lernantoj.
Tom iĝis heroo.
Tom ne kuraĝis rifuzi la peton de Mary.
Mi kuiras tre bone.
Signaloj anoncantaj la alvenontan trajnon haltigis la interparolon.
Surprize la besto faris nenian maltrankviligan movon.
La birdokantoj, kiuj en nia lando tre agrabligas matenajn horojn, tute mankis en tiu regiono.
Pratempa gregismo difinas ankoraŭ nun la evolutendencojn de nia socio.
Ni devas nepre redukti nian freneze grandan energikonsumon.
Ni serioze pripensu eblecojn ŝanĝi nian vivomanieron.