Tatoeba sentences — language code: ber
Acḥal ay tmuhlem deg Boston?
Acḥal ay tmuhlemt deg Boston?
Yebɣa ad imahel deg tneɣraft.
Yeɣs ad imahel deg tneɣraft.
Tom ur d-yusi ara ɣer umahil iḍelli.
Iḍelli, Tom ur d-yusi ara ɣer umahil.
Ttmahaleɣ yernu zgiɣ cerrweɣ mliḥ tidi.
Tennid-d tzemred ad tged amahil-a.
Tennam-d tzemrem ad tgem amahil-a.
Tennamt-d tzemremt ad tgemt amahil-a.
Ad ak-d-ssumreɣ ad teqqled ɣer umahil.
Ad am-d-ssumreɣ ad teqqled ɣer umahil.
Ad awen-d-ssumreɣ ad teqqlem ɣer umahil.
Ad awent-d-ssumreɣ ad teqqlemt ɣer umahil.
Weltma ur tettmahal ara deg Paris.
Ayen ay d-tessumred ur yettett ara.
Ayen ay d-tessumrem ur yettett ara.
Ayen ay d-tessumremt ur yettett ara.
Ass, ahat ad aɣ-terr tmara ad nmahel arma d iḍ.
Tom yella yettmahal deg teṛmist-nneɣ.
Tom yella yettmahal deg teṛmist-nteɣ.
Zik, Tom yella yettmahal deg teṛmist-nneɣ.
Zik, Tom yella yettmahal deg teṛmist-nteɣ.
Yenna-iyi-d Tom dakken tettmahaled ɣer-s.
Yenna-iyi-d Tom dakken tettmahalem ɣer-s.
Yenna-iyi-d Tom dakken tettmahalemt ɣer-s.
Tom yella, zik, yettmahal deg teṛmist-nneɣ.
Tom yella, zik, yettmahal deg teṛmist-nteɣ.
Ttxil-k, ini-iyi-d ad tečč.
Ttxil-m, ini-iyi-d ad tečč.
Ttxil-wen, init-iyi-d ad tečč.
Ttxil-went, inimt-iyi-d ad tečč.
Ttxil-wen, inim-iyi-d ad tečč.
Ttxil-k, ini-iyi-d ad yečč waya.
Ttxil-m, ini-iyi-d ad yečč waya.
Ttxil-wen, init-iyi-d ad yečč waya.
Ttxil-wen, inim-iyi-d ad yečč waya.
Ttxil-went, inimt-iyi-d ad yečč waya.
S umata, imahalen ttmahalen 8 n yisragen deg wass.
Baba d yemma ddan deg sin ɣer umahil.
Yemma d baba ddan ɣer umahil.
Ɣef tizi n tis mraw snat, yufa-d lḥal ifuk amahil-nnes.
Ɣef tizi n tis mraw snat, yufa-d lḥal yessuli amahil-nnes.
Ɣef tizi n tis 12:00, yufa-d lḥal ifuk amahil-nnes.
Ɣef tizi n tis 12:00, yufa-d lḥal yessuli amahil-nnes.
Ur nezmir ara ad d-naf kra n tifrat i waya?
Aya maci akk d amahil afessas.
Aya maci akk d amahil fessusen.
Nesɛa deg sin amahil.
Nesɛa deg snat amahil.
Nla deg sin amahil.
Nla deg snat amahil.
Deg sin yid-neɣ nesɛa amahil.
Deg snat yid-nteɣ nesɛa amahil.
Deg sin yid-neɣ nla amahil.
Deg snat yid-nteɣ nla amahil.
Yegguni-aɣ umahil deg sin yid-neɣ.
Yegguni-aɣ umahil deg snat yid-nteɣ.
Deg sin yid-neɣ yegguni-aɣ umahil.
Deg snat yid-nteɣ yegguni-aɣ umahil.
Nesɛa cwiṭ n umahil ara neg.
Nla cwiṭ n umahil ara neg.
Ɣer-neɣ cwiṭ n umahil ara neg.
Ad nefru taluft-a.
Tom atan deg ubrid-nnes ɣer umahil.
Ɣef leḥsab-nnek, ad tečč tekti-a?
Ɣef leḥsab-nnem, ad tečč tekti-a?
Ɣef leḥsab-nwen, ad tečč tekti-a?
Ɣef leḥsab-nwent, ad tečč tekti-a?
Ad tečč tekti-a, ɣef leḥsab-nnek?
Ad tečč tekti-a, ɣef leḥsab-nnem?
Ad tečč tekti-a, ɣef leḥsab-nwen?
Ad tečč tekti-a, ɣef leḥsab-nwent?
Tettwalid ad tečč tekti-a?
Tettwalim ad tečč tekti-a?
Tettwalimt ad tečč tekti-a?
Tom iga-iyi cwiṭ n umahil seg melmi kan.
Tom atan deg umahil, neɣ uhu?
Wuɣur tmuhlem kečč d Tom?
Wuɣur tmuhlem kemm d Tom?
Tom mazal yelsa iceṭṭiḍen-nnes n umahil.
Tom ad imahel ɣef waya.
Ad imahel Tom ɣef waya.
Teqqel d tanesbaɣurt s urbal.
S urbal ay teqqel d tanesbaɣurt.
Deg umahil, yiwen ad iḥulfu i yiman-nnes amzun deg yimuras ay yella.
Deg umahil, teqqel amzun d imuras.
Iḍelli, yenna-aɣ-d ukerwa ad nmahel isragen n tmerniwt.