Tatoeba sentences — language code: kab
Yettarra kan ɣer wul,wammag yeṛɣa fell-am.
Ticenfirin-im ttirqqaqin ttileggaɣin.
Kker fell-ak ay afenyan.
Iḥemmel aṭas yemma-s.
Aha kan a bu-tlawin!
Yekkat tajewwaqt s yiwen ufus.
Zur wudem-ik a yir sseka.
S taxna-k ma yella keč d-argaz.
Tasa-w tettergigi fell-awen yal ass.
Wahruḥu d-acu-t wagi?
Tmenyik nwen yessaweḍ-aɣ ar wugur meqqren.
A ddin uqabac yeftek ul-iw fell-am.
Sker takaṛust-ik s ttawil?
Senqed ma ulac tuccḍiwin deg tira-inek.
Yekna zznad i tiyita.
Nɣant-iyi wallen-im.
Tikli-ines d taẓayant?
Ula d ilfan uɣalen seglafen!
Yufrar-d gar tizzyiwin-is.
Tettmeslay tmeṭṭut-ik taglizit?
Ad tqebleḍ i tmeṭṭut-ik ad teggaǧ ar tredsa?
Yekkat s waṭas udfel dagi?
Ddeqs i s-iṛuḥen deg taẓẓayt.
Aḍu yettzuffu-d seg usammar.
Urti-nni yeččur d tijeǧǧigin icebḥen nezzeh, yerna ɣef teɣzi useggas.
Mel kan sser-ik i tmeṭṭut-ik, nettat ad t-tmel i uletma-s, dɣa ad d-yekk merra ddunit.
Telliḍ tberruḍ i tlawin-ik.
Iḥemmel-it aṭas.
D asemmiḍ dinna ula deg unebdu.
Iḥemmel-itt aṭas.
Iḍ-agi yezrin, yewwet-d ddeqs n udfel.
Bɣiɣ ad t-snamreɣ.
Ur swiɣ ara aṭas.
Aɣlan ur yeḥwaǧ ara ad yili dima iqewwa akken ad yiεlay ccan-is.
Tazrirt-is teṭṭef-d tamurt merra.
Yeqqar-d dima tidet.
D amdan kan i d aɣersiw izemren ad yemmeslay.
D yiwen umasdag mucaεen i yebnan axxam-a.
Beṛka acetki!
Werǧin uɣalen ɣer tmurt-nsen.
Ilaq-iyi ad ffɣeɣ ssya.
Yelha yinaw-nni n Tom.
Iḍfer-iyi-d yiwen n weqjun armi d aɣerbaz.
Yiwen ur s-yeqqar d-aqewwad.
Fren tidet gar ukerfa.
Iban ubrid-is.
Nutenti mi walant ugint ad ddunt.
Ḍefṛen acrured n tsekkurt.
Ɣurwat tiɣimit yid-sen ma ulac terwi fell-awen.
Iserdasen kkaten kan.
Asleɣmay yugi ad yeǧǧ Aksil ad yurar.
Bɣan i meṛṛa ad weṛten ayen ur nelli d-ayla nsen.
Win yettwalasen amzun yemmut.
Tamenzut deg sent tuɣal tedderɣel.
Lṭufan nni yettemcabi s ibekki.
Qṛib i s gezmen tabbuct-is.
Tedda tislit azekka-yan tebra.
Tusnakt degs aṭas truẓi n yiɣef.
Ilugan n wurar yessefk ad ttuqadṛen.
Zemreɣ ad wwteɣ yir argaz.
Zelleɣmani qiṭ-qiṭ.
Teẓmek fell-as tagnitt.
Tugna d-yeɣlin akka d-iri-tt.
Gzu ayen id yenna ɣef tasenselkimt.
Agdil n uselkim inu i wwet deg iɣisi.
Alelluc agi d-irri-t i lṭufan!
Timezwura ẓidit,tineggura rẓagit.
Yennuɣna acku teǧǧa-t tmeṭṭut-is.
Ammud n uwren.
Ḥukk-as aẓegḍuf i tmecmact-is.
Tafizikt tetteddu ad tusnakt.
Deg Kalidunya tamaynut degs ccetla n yiqbayliyen yettwanfan.
Yal ass d-asgember fell-aɣ.
Zik d aqbuṛ tura d amaynut.
Tamendawt n Finlanda tif tin n Zzayer.
Smenɣaden ifuras ikuraren ɣef twennaṭ.
Asemhal n usnas inu ur iteddu ara.
Axxam-agi d ujjuṛ.
Aqnay agi yekkat agemmaḍ akkin.
Asiḍen agnawi degs tuccḍa.
Asnas n wewlellu n Faraday.
Abelkim ur tezmireḍ ad tezṛeḍ s tiṭ.
Tṛuḥ ɣer Ibaraki.
Fessus yiles-is.
Imeẓẓuɣen mmugen i wakken ad slen.
Kerhen-t.
Ɣuccen-t.
Kran axxam deg Ticci s ssuma teɣlay.
Wissen zun amek ak-d-ttbanen yitra?
Netta seg wid yettfetticen ɣef yiẓuran n tagut.
Acḥal ay d-iselken d amawal s yimi n temɣarin.
Mugin as-yennan: Taferka i Yiferkanen?
Mi d-tesreg ssadaqa, nnant-as: ad tt-yeg Rebbi d tin isudden!
Caṭen imeṭqan anig nexrent taliwin.
Bu snat bu snat, tict treg-at.
Yehbel ɣef terqiqin mi d ikkat udfel.
Amyaf amyaf, win ixedmen kra d at-yaf.