Tatoeba sentences — language code: gla
A bheil thu ag iarraidh siùcar?
Chòrd am pàrtaidh glan le Tòmas
Na gabhaibh dragh!
Na gabh dragh!
Halò, a h-uile duine.
Carson a thèid daoine don taigh-dealbh?
Nì mi m' obair-dachaigh às dèidh dhomh coimhead air an telebhisean.
Feumaidh mi mo mhàthair a chuideachadh.
Feuch a-rithist e.
Feuchaibh a-rithist e.
Tha a mhac aig a' cholaiste a-nis.
Tillidh e ro cheann trì uair a thìde.
Dè rinn thu leis a' chàr ud?
Seo a bheachd.
Tha e coltach ri athair.
B' e Janet a bhuannaich a' chiad duais.
Fàilte gu Tatoeba.
Murt!
Tha cat is cù agam. Tha an cat dubh agus tha an cù geal.
Bha e sgoinneil. Chaidh mi a Kyoto.
Nach robh fhios agaibh gun do shiubhail e bho chionn mu dà bhliadhna?
Tha falt fada oirre.
Chaidh e thall thairis an-uiridh.
Cò tha a' chailleach sin?
Mharbh Betty i.
Cheannaich mi carbaid ann an Doire an-dè.
Tha Crìosd air èiridh!
Tha seo doirbh.
Tha e fuar an-diugh!
Tha mi 'n dòchas gu bheil thu gu math.
Tha agam ri fear a cheannaich a-màireach.
Tha feum agam air rothair ùir.
'S beag orm an coltas sin!
Tha mi ag iarraidh rudeigin òl.
Gabh mo leisgeul.
Tha thu gam thuigsinn.
Am bheil do mhàthair a-staigh?
'S fìor toil le mo mhàthair ceòl.
Ar n-Athair a tha air nèamh, Gu naomhaichear d'ainm. Thigeadh do rìoghachd. Dèanar do thoil air an talamh, mar a nìthear air nèamh. Tabhair dhuinn an-diugh ar n-aran làitheil. Agus maith dhuinn ar fiachan, amhail a mhaitheas sinne dar luchd-fiach. Agus na leig ann am buaireadh sinn; ach saor sinn o olc
Tha eagal orm.
Bu mhath leam rudeigin òl.
Rinn e an obair gun dragh sam bith.
An robh thu ann?
An robh sibh ann?
Tha an latha fuar.
Tha an teine teth.
'S toil leam sneachd.
'S toil leis sneachd.
'S toil le Màiri sneachd.
Tha an taigh mòr.
Tha am fear àrd.
Tha na h-eòin a' seinn.
Tha mi leisg.
Tha an là brèagha.
Tha mi ag obair.
Tha mi ag obair an seo.
Tha mi ag ithe.
Tha mi ag ithe an seo.
Tha mi ag ithe ubhal.
Tha mi ag òl.
Tha mi ag òl uisge anns an cidsin.
Tha dà chat agam.
Tha a' chaileag bòidheach.
Chan eil mi a' seinn.
Tha am faclair mòr.
Tha am faclair beag.
Tha mi glè sgìth.
Tha e glè fhuar an-diugh.
Nach eil thu toilichte?
Cha robh thu sgìth.
Bha thu sgìth.
Nach robh thu sgìth?
An robh thu sgìth?
Bha mi glè sgìth.
Bha mi glè sgìth a-raoir.
Bha mi glè sgìth an-diugh.
Tha i a' leughadh.
Tha e meadhan là.
Tha mi ag iarraidh don t-Suain.
Tha mi ag iarraidh dol do Lunnainn.
Càite bheil a' Chòrn?
Tha coimpiutair agam.
Tha mis' ag iarraidh uisge teth.
Bha an taigh-òsta seo glè fhaisg air an loch.
Tha an taigh-òsta sin glè fhaisg air an loch.
Tha an taigh-òsta seo glè fhaisg air an loch.
Chan eil mo charaid a' cleachdadh bainne.
Cò tha Pedro?
'S toigh leam ithe.
Ruigidh mi air a' 23mh dhen Chèitean.
Tha mi a' leughadh leabhar.
Is caileag glè bhòidheach Heather.
Bha iongnadh air Eamag.
Bha Eamag ag èisteachd ri ceòl.
Chan eil iad a’ cuideachadh.
Glac iad Tom.
Tha iad a’ bruidhinn.
Dùin an doras sin.
Tha mi ag èisteachd air an òran seo.
Dè an uair a tha e a’ tighinn?
B’fheàrr leam a bhith a’ siubhal ‘nam aonar.
Tha am bainne nas fheàrr na am bùrn.
Is fheàrr dhut falbh.
Aire air an rathad!
Tha e a' nighe a' char.
Tha cuimhn’ agam air an-dràsda.