Tatoeba sentences — language code: kab
Muqel! Aql-akem da!
Acu-t wagi?
Iḥeqqa! Ad nṛuḥ deg uṭaksi.
Ḥader ad tettuḍ tazmamt-nni n usileɣ.
Ṣbeṛ ciṭuḥ, la d-ttheyyiɣ lqahwa.
Acu lmeɛna-s?
Ilaq ad asent-iniɣ, ur ẓrint ara.
Takeṛṛust yeḥwaǧ-itt urgaz-is.
Suref-iyi, ɛeṭṭleɣ fell-am.
Acu i ilaqen ad t-xedmeɣ?
Amek ihi ara nexdem?
Ur sεiɣ ara lweqt i usired iceṭṭiḍen.
Steqsi-t isem-is.
Steqsi-tt isem-is.
Ccgeɣ ɣef uḥeddur n wegris.
Tefka-yas ciṭuḥ n lkaɣeḍ.
Ad ruḥeɣ ad gneɣ zik axir-iw.
Dan yewwi Linda ad tẓer ssṛaya-s.
Ur itett ara.
Ad namen s wayen nẓerr neɣ ad nẓer ayen swayes numen?
Yettwezziε idrimen d awezzeε.
Mačči inu widak.
Iɣleb-iyi Ken deg ṭṭrenǧ.
Tom yella yettasem.
Gma yella yebɣa ad yekcem ɣer lεesker, maca ur t-ṭṭifen ara ɣef lǧal n yiwen n waṭṭan n wul i yesεa.
Yesεa tlata n yisetma-s : yiwet d tafremlit, snat nniḍen d tiselmadin.
Ɣef ttnac ad yili yexdem yakan xemsa n sswayeε.
Anagar tamedyezt i yeţdumun i lebda.
Anagar tamedyezt i yeţdumun i waqu yuqan.
Ala tamedyezt i yeţɣiman i lebda.
Iṛuḥ ad ţ-iẓer asmi tuɣ tezdeɣ deg London.
Iṛuḥ ad ţ-iẓer asmi tella tezdeɣ deg London.
Iṛuḥ ad ţ-izuṛ asmi tella tezdeɣ deg London.
Ilaq ad nissin ad nefren tirect d ukerfa.
Ilaq ad nizmir ad nefren tirect d ukerfa.
Tkecmeḍ ar wul-is.
Ad awiɣ winna ɣlayen ugar.
Ad ddmeɣ winna ɣlayen maḍi.
Ad ddmeɣ tinna ɣlayen maḍi.
Ḥwaǧen imuras.
Ḥwaǧent imuras.
Swiɣ afenǧal n waman.
Qimeɣ akked umdakkel-iw n uxeddim.
Ibeddel lweqt ɣef i bedduɣ axeddim.
Tura ttnekkareɣ zik s axeddim-iw.
Acḥal kerheɣ tanekra n ṣbeḥ zik.
Kkreɣ-d ɣef ṛṛebɛa n ṣṣbeḥ.
Win yukin sbeḥ yekker sseɛd-is.
Yewwet wegris taṣebḥit-agi.
Gezmen iḍaṛen-iw si qijjuṛ.
Yenɣa-iyi usemmiḍ.
Ḥunǧreɣ.
Ccib terniḍ-as crab.
Skud tettimɣureḍ skud tettnetlafeḍ.
D ameqqran itent-yessemɣaren.
Tegguma ad ɣ-teffeɣ deɛwessu.
Deɛwessu n imawlan tewɛer.
Win yebɣan tifrat ilaq ad yeṛẓ tilisa i ttexmam-is.
Kunwi d takemmict nekkni deg aṭaṣ, nugar-iken.
Ma nɛedda ɣer tefrant, ad ken-nagar.
Akka i ɣ-d-qqaṛen yal tikkelt mi ara nessuter kra n uzref seg izerfan-nneɣ.
Ladɣa mi ara nessuter tugdut neɣ talayikit neɣ tasuta n uselmed n Teqbaylit.
Nniɣ-d ihi imi akka, ilaq yal Aqbayli, si tura, ad yezweǧ akked rebɛa lxalat am akken i ɣ-isuref ddin.
Akka kan i nezmer yiwen n wass mi ara d-nessefṛurex s waṭaṣ,ad nbedd yid-sen nned ɣeṛ nned udiɣ d-nettɣimi d takemmict , daɣen izerfan-nneɣ ad ten-id-nḥelli s lxiṛ neɣ s ddreɛ.
Lliɣ tceɣɣbeɣ.
Yella uqjun deg texxamt-a.
Nekk yid-s d imdukal segmi nella d imecṭaḥ.
Ben yelmed amek ara yecεel times war zzalamiḍ.
Ben yelmed amek ara yessiɣ times war zzalamiḍ.
Mačči d taglizit i ihedder, ula d tafransist.
Akken tebɣuḍ teεyuḍ, ilaq assa ad tfakkeḍ axeddim-ayi.
Ur nnumeɣ ara gganeɣ deg uqiḍun.
Ẓriɣ anta i k-iεeǧben ugar gar snat-ihin n teqcicin.
Ẓriɣ anta i k-iεeǧben ugar gar snat-nni n teqcicin.
Guy yusa-d seg Florida armi d da.
Sin idularen kan i nesεa.
Wissen ma d avirus?
Tettaɣ-it mliḥ tawla seg uvirus-nni.
Tasarut-iw USB deg-s avirus.
Avirus-nni yenɣa aṭas n yilwen deg Tefriqt.
Aṭas n yilwen i yenɣa uvirus-nni deg Tefriqt.
Ur yettwassen ara ujinum uvirus-a.
Ivirusen mecṭuḥit aṭas ɣef tbaktiriyin.
Ayen yecɣel, yettheyyi iman-is i ukayad.
Acapun-a inek.
Ameḍelliw-a d ayla-k.