Tatoeba sentences — language code: ber
Ur zmireɣ ad k-jjeɣ da, i yiman-nnek.
Ur zmireɣ ad kem-jjeɣ da, i yiman-nnem.
Ad ssirdeɣ tuɣmas-inu.
As-d ad iyi-tɛawned ad nessired iqbac.
Yessefk ad d-tasem yid-i.
Qqleɣ-d ad ssiwleɣ yid-k.
Zik aya akka ay d-tusid.
Tusid-d zik s waṭas.
Ur twalam ara agalis-nni "tuffɣa" ay yersen dihin?
Ur twalamt ara agalis-nni "tuffɣa" ay yersen dihin?
Kullec ad yeddu akken yessefk lemmer ad d-tased imir-a.
Yessefk ad d-tased yid-i.
Maɣef ur yezmir ara ad d-yas Tom?
Ur ẓriɣ ara maɣef ay ttceḍḍineɣ iman-inu akken ad d-aseɣ ɣer da.
Tetḥeqqed ur tebɣid ara ad d-tased tameddit-a?
Ur d-usiɣ ara akked Tom.
Ur d-ddiɣ ara akked Tom.
Usiɣ-d ad k-ẓreɣ.
Usiɣ-d ad kem-ẓreɣ.
Usiɣ-d ɣer da akken ad xedmeɣ akked Tom.
Feṛḥeɣ imi ay tessawḍed ad d-tased.
Feṛḥeɣ imi ay tessawḍeḍ ad d-taseḍ.
Ula d kecc tzemred ad d-tased.
Ula d kecc tzemreḍ ad d-taseḍ.
Ula d kemm tzemred ad d-tased.
Ula d kemm tzemreḍ ad d-taseḍ.
Maɣef ay d-ttbanent kra n tsuqilin d tidemdamin?
Rzu-d fell-i melmi ay tuɛid.
Cikkeɣ yessefk ad d-tased ɣer da.
Cikkeɣ yessefk ad d-taseḍ ɣer da.
Cikkeɣ yessefk ad d-tased ad t-teẓred.
Cikkeɣ yessefk ad d-taseḍ ad t-teẓreḍ.
Sḥissifeɣ imi ur tezmired ara ad d-tased ɣer tmeɣra-nni.
Sḥissifeɣ imi ur tezmired ara ad d-taseḍ ɣer tmeɣra-nni.
Imir-a kan ay d-yusa Tom.
Yella yessefk ad d-tased ɣer tmeɣra-nni.
Yella yessefk ad d-taseḍ ɣer tmeɣra-nni.
Ur yezmir ara ad d-yas yid-neɣ.
Tebɣam ad d-tasem yid-nteɣ?
Tebɣamt ad d-tasemt yid-nteɣ?
Tebɣid ad d-tased yid-nteɣ?
Tebɣiḍ ad d-taseḍ yid-nteɣ?
Ur k-terri ara tmara ad d-tased.
Ur k-terri ara tmara ad d-taseḍ.
Ur kem-terri ara tmara ad d-tased.
Ur kem-terri ara tmara ad d-taseḍ.
Ur k-terri ara tmara ad d-tased ɣer da.
Ur k-terri ara tmara ad d-taseḍ ɣer da.
Ur kem-terri ara tmara ad d-tased ɣer da.
Ur kem-terri ara tmara ad d-taseḍ ɣer da.
Yezmer ad d-yas ad aɣ-iẓer tameddit-a.
As-d ɣer da, ad ak-slemdeɣ aya.
As-d ɣer da, ad am-slemdeɣ aya.
As-d ad tɛawned.
As-d ad tɛawneḍ.
As-d ad talled.
As-d ad talleḍ.
Tusa-d ad iyi-tɛawen.
Tusa-d ad iyi-talel.
Ad d-tased ɣer Brizil?
Ad d-taseḍ ɣer Brizil?
Tom yezmer ad d-yas ad t-yawey ass-a.
Maɣef akka ay la d-tettbanem akk tfeṛḥem?
Ur llin ara ẓran ma yella zemren ad d-asen neɣ uhu.
Ilaq ad tasd-d ayetca an da-hat.
Ilaq ad ɣreɣ d aṣbiḥ.
D aya ad yebɣu Tom?
Tettud yagi.
Tettuḍ yagi.
Tettum yagi.
Tettumt yagi.
Ur la d-tettbaned ara tfeṛḥed imi ay iyi-twalad.
Ur la d-tettbaneḍ ara tfeṛḥeḍ imi ay iyi-twalaḍ.
D ayen ibanen, tzemred ad tged ayen ay ak-yehwan.
D ayen ibanen, tzemreḍ ad tgeḍ ayen ay ak-yehwan.
D ayen ibanen, tzemred ad tged ayen ay am-yehwan.
D ayen ibanen, tzemreḍ ad tgeḍ ayen ay am-yehwan.
Maɣef ad tebɣud ad tged taɣawsa am ta?
Maɣef ad tebɣuḍ ad tgeḍ taɣawsa am ta?
Maɣef ur tettlusud ara taqendurt?
I telseḍ taqendurt?
Maɣef ur tettlusuḍ ara taqendurt?
I tiniḍ-aneɣ-d d acu ay yellan deg lbal-nnek?
I tiniḍ-aneɣ-d d acu ay yellan deg lbal-nnem?
I tinid-aneɣ-d d acu ay yellan deg lbal-nnem?
Sɛiɣ yiwen n memmi-s n ɛemmi d abugaṭu.
Sɛiɣ yiwen n memmi-s n xali d abugaṭu.
Yerra iman-nnes d abugaṭu.
Ur cikkeɣ ara netta d abugaṭu.
Abugaṭu-nni yella la yettṛaju Ben.
Netta maci d asertay, wanag d abugaṭu.