Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi scias, kiel uzi spadon?
Mi kredas, ke por mi venis la momento peti lian helpon.
Li neniam plu vizitos la urbon.
Selu mian ĉevalon.
Ŝi forregalis lin.
Drumo aldonas agrablan tonon al la melodio.
Mia filo suferas de ostoporozo.
Oni pli intense klopodu, por ke la konsumantoj sciu, kion ili aĉetas.
Ĝi estas longa parolado.
En okazo de neakurata liverado de la varoj, ni ĝuas specialan asekuron pri malfruiĝinta liveraĵo.
La maturaj figoj havas dolĉan kaj molan pulpon.
Ŝi faris birdotimigilon kaj starigis ĝin en la grenkampo, por ke ĝi restu tie dum la tuta somero.
Mi admiras ŝian kuraĝon.
Mi ŝatas skribi, dum min karesas la lumo de la posttagmezo.
Mi ŝatas skribi, karesata de posttagmeza lumo.
Estas malpli da loĝantoj en Nov-Jorko ol en Tokio.
Vi devas parkerigi mian telefonnumeron.
Se vi ne emas konstrui birdotimigilon, vi simple mem staru sur la kampo. — "Ho, dankon pro la ĉarma komplimento! Kial vi parolas tiel sarkasme? Hieraŭ vi ankoraŭ diris, ke mi estas la plej bela virino de la mondo." — "Kiu sugestis al vi, ke birdotimigilo devas esti malbela? Ĝi similu al homo. Ĉio alia ne gravas." — "Do vi ja povas ĝoji." — "Kial?" — "Vi havas amikinon kun homsimila aspekto."
Ĉu licas fumi ĉi tie?
Ĉi tie mi ne povas legi. La tro intensa lumo min ĝenas.
Ĉu mi rajtas ekscii, kion signifas tiuj vortoj?
Pensi licas al estruloj, nia tasko estas deĵori.
Tio estas nur afero de adaptiĝo.
Mi ne parolas la portugalan lingvon.
Kiam vi estos alveninta tie, atendu momenteton.
Tio tute ne estis amuza.
Malmultaj el liaj amikoj loĝas en Kioto.
Estas Tomo, kiu rakontis al mi tiun anekdoton.
La loĝantaro en tiu ĉi lando estas malpli multnombra ol tiu en Usono.
Pli serioze, tiu frazo devus baldaŭ esti forigita, ĉu ne?
En la salono hodiaŭ okazas opera balo. Mi invitas vin eniri. Sed ne en tiuj vestoj, mi petas. Ili ne konvenas al la festa okazo.
Kio okazis? "Nenio."
Ĉu vi scipovas traduki el la angla al la japana?
Vi tuj venu en la trian etaĝon. Sed ne per tiu lifto, mi petas. Ĝi estas difektita.
Ne diru tion al iu ajn.
La ĉielo estis luma, kiam mi forlasis la hejmon.
Ju pli bone viando estas kuirita, des pli ĝi estos facile digestebla.
Mi havas neniun meblon.
Mi ne disponas meblon.
Tomo estas malnova amiko mia el la liceo.
Ni estis kaŝitaj.
La politikistoj devas agi decideme.
Ni devos dormi en parko.
Ĉu estas Manjo, kiu desegnis tion?
Hieraŭ posttagmeze vi estis laborantaj, ĉu ne?
Ĉiuj kaŝitaj aferoj vidiĝos.
Li ŝatas promeni en la arbaro dum sia libertempo.
Burokratiaj obstakloj ĝenas nian laboron.
Pruntopreno forpuŝas la amikon.
La situacio estas pli grava ol ni imagis.
Mi ŝatas piedmigradon en montaro.
Mi vidis ĉion ĉi.
Vi ne estas mia amiko.
Klimatoŝanĝo, interna milito, financaj malfacilaĵoj kaj bazostruktura kaoso kreis tumulton en ĉi tiu lando.
Mi volas defion.
Mi neniam plu drinkos alkoholon.
Ĉu vi estas por aŭ kontraŭ tio ĉi?
Ĉu vi subtenas tion aŭ ne?
Ĉu mi povas akompani vin?
La flamo ŝanceliĝis momenteton, kaj estingiĝis.
Vartu la knabeton.
Mi volas karesi vin.
Mi deziras karesi vin.
Mi havis ĉion por feliĉigi min.
Ne, ne tion ĉi mi volis diri.
Ne, tio ne estis tio, kion mi volis diri.