Tatoeba sentences — language code: ber
Tony d ahu yeḥlan.
Tony d ahyuy yeḥlan.
Tony d ahu mizray.
Tony d ahyuy mizray.
Way maci d isem n uhyuy?
Way maci d isem n wahu?
Sami yufa Layla id n uhyuy deg lɣurfet-nnes.
Ihyuyen ahen xeddmen.
Ahyuy-din dima yettili yemreḍ.
Ahyuy-din dima yella yemreḍ.
Ahyuy-din dima yettili d amaḍun.
Ihyuyen ahen beṛṛa.
Dderrit ahen beṛṛa.
Dderrit llan beṛṛa.
Ihyuyen llan beṛṛa.
Seg tlata n dderrit-yin, d Ted i iɛezzen ɣer-i.
Seg tlata n yihyuyen-yin, d Ted i iɛezzen ɣer-i.
Mi d-wwḍeɣ s axxam, lliɣ nezfeɣ deg laẓ.
Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ tur-a.
Ur iyi-ttaǧǧa ara!
Yessefk ad teffɣeḍ tur-a kan akka.
Ur ttettut ara ad tgezmem urrig uqbel ad teffɣeḍ seg uxxam.
Yenna-d Tom dakken yessefk ad nṛuḥ tur-a kan akka.
Yif-it ma nhenna-tt cwiṭ.
Ccikkteɣ dakken Tom yessefk ad as-yessuter i Mary ad t-thenni.
Ass n usamas i d-itteddun, ad ak-slemdeɣ amek ara tṣeyydeḍ iselman.
Alice, seg wass n usamas iεeddan i tuḍen timesleɣt.
Ɣur-s idrimen nnig wanect i yezmer ad iṣerref.
Ẓran yinaragen-ik dakken yettwamlek uxxam-ik?
Anwa niḍen i yeẓran axxam-ik yettwamlek?
Ma teɣliḍ-d ger yifassen-iw, kečč teẓriḍ, nekk ẓriɣ.
Ma teɣli-d ger yifassen-iw, nettat teẓra, nekk ẓriɣ.
Ma yeɣli-d ger yifassen-iw, netta yeẓra, nekk ẓriɣ.
Ma teɣliḍ-d ger yifassen-iw, kemm teẓriḍ, nekk ẓriɣ.
Ma teɣlim-d ger yifassen-iw, kunwi teẓram, nekk ẓriɣ.
Ma teɣlimt-d ger yifassen-iw, kunemti teẓramt, nekk ẓriɣ.
Ma ɣlin-d ger yifassen-iw, nutni ẓran, nekk ẓriɣ.
Ma ɣlint-d ger yifassen-iw, nutenti ẓrant, nekk ẓriɣ.
Win i k-yeǧǧan, eǧǧ-it.
Win i ken-yeǧǧan, ǧǧem-t.
Tin i ken-yeǧǧan, ǧǧem-tt.
Wid i ken-yeǧǧan, ǧǧem-ten.
Tid i ken-yeǧǧan, ǧǧem-tent.
Win i kent-yeǧǧan, ǧǧemt-t.
Tin i kent-yeǧǧan, ǧǧemt-tt.
Wid i kent-yeǧǧan, ǧǧemt-ten.
Tid i kent-yeǧǧan, ǧǧemt-tent.
Ur faqeɣ almi i iɛedda lḥal.
Ur faqen almi i iɛedda lḥal.
Ur faqent almi i iɛedda lḥal.
Ur ifaq almi i iɛedda lḥal.
Ur tfaq almi i iɛedda lḥal.
Ur nfaq almi i iɛedda lḥal.
Ur tfaqeḍ almi i iɛedda lḥal.
Ur tfaqem almi i iɛedda lḥal.
Ur tfaqemt almi i iɛedda lḥal.
Nekk, faqeɣ-as i ddunit.
Nutni, faqen-as i ddunit.
Nutenti, faqent-as i ddunit.
Netta, ifaq-as i ddunit.
Nettat, tfaq-as i ddunit.
Nekkni, nfaq-as i ddunit.
Nekkenti, nfaq-as i ddunit.
Kečč, tfaqeḍ-as i ddunit.
Kemm, tfaqeḍ-as i ddunit.
Kunwi, tfaqem-as i ddunit.
Kunemti, tfaqemt-as i ddunit.
Faqen-ak.
Faqen-am.
Faqen-aken.
Faqen-akent.
Faqen-awen.
Faqen-asen.
Faqeɣ-asen.
Iɛǧeb-ak kan tusiḍ-d !
Iɛǧeb-am kan tusiḍ-d !
Iɛǧeb-as kan tusa-d !
Iɛǧeb-as kan yusa-d !
Iɛǧeb-aɣ kan nusa-d !
Iɛǧeb-aken kan tusam-d !
Iɛǧeb-akent kan tusamt-d !
Iɛǧeb-awen kan tusam-d !
Iɛǧeb-awent kan tusamt-d !
Iɛǧeb-iyi kan usiɣ-d !
Iɛǧeb-asen kan usan-d !
Iɛǧeb-asent kan usant-d !
Ur tnudaḍ fell-as, ur t-tufiḍ.
Ur tnudaḍ fell-as, ur tt-tufiḍ.
Ur tnudaḍ fell-asen, ur ten-tufiḍ.
Ur tnudaḍ fell-asent, ur tent-tufiḍ.
Ur tnudaḍ fell-i, ur iyi-tufiḍ.
Ur tnudaḍ fell-aneɣ, ur aɣ-tufiḍ.
Ur tnudaḍ fell-anteɣ, ur aɣ-tufiḍ.
Ur tnuda fell-anteɣ, ur aɣ-tufi.
Ur tnuda fell-asent, ur tent-tufi.
Aṭas i tnuda fell-ak akken ad k-taf.
Aṭas i tnuda fell-am akken ad kem-taf.
Aṭas i tnuda fell-aken akken ad ken-taf.
Aṭas i tnuda fell-akent akken ad kent-taf.
Aṭas i tnuda fell-awen akken ad ken-taf.