Tatoeba sentences — language code: mkd
Некогаш знае да биде многу чуден.
Ќе се потрудам да не те вознемирам додека учиш.
Се прашувам дали ова е исто за сите.
Ми недостасуваш.
Ќе им се јавам утре откако ќе се вратам.
Отсекогаш повеќе сум сакал таинствени ликови.
Би требало да спиеш.
Ќе си одам.
Ги замолив да ми испратат уште еден билет.
Многу си нетрпелив со мене.
Не можам да водам таков живот.
Никогаш не сум сакал биологија.
Кој го глуми Хамлет?
Можеш ли да цитираш реплики од Хамлет?
Не можев да кажам ништо во присуство на татко ми.
Фати се за тато.
Тато прдна.
Каде одиш, тато?
Два сладоледа од ванила, Ве молам.
Тој е многу срамежлив. Вели дека сака да те види.
Тој будалесто постапи.
Таа се прави таинствена.
Мора да дејствуваме.
Мора веднаш да дејствуваме.
Тоа е само глума.
Брзо ли делува лекот?
Престани да глуматаш.
Престани да се однесуваш како дете.
Самоубиството е очаен чин.
Не би требало да постапуваш себично.
Не се однесувај така.
Глумењето е многу добро.
Постапувај во согласност со правилата.
Таа има почнато да се однесува чудно.
Том се однесуваше како кретен.
Станувај!
Излегувај.
Сфаќам.
Оди пресоблечи се.
Човекот којшто не се плаши од ништо е исто моќен колку оној од когошто се плашат сите.
Нека пливаат оние што можат - тешките нека потонат.
Нека бидам проклет ако не се испостави до крајот на филмот дека готвачот е убиецот.
Се погледнав во огледало и не ми се допадна тоа што го видов.
Да ја довршиме работата.
Разгледај ги опциите.
Опција ли е тоа?
Не е по избор.
Отровни ли се осите?
Том ја отру Мери.
Некој го отрул Том.
Отровни ли се?
Зошто ја отру?
Некој се обиде да те отруе.
Си имал ли некогаш тровање од храна?
Отровот му се прошири низ цело тело.
Нема отров во рибава.
Задрши го здивот! Ова е отровен гас.
Не се отровни сите врсти на пајаци.
Том го погодија со отровна стрела.
Мислеше дека некој му ставил отров во супата.
Еден ден ќе разбереш.
Мораш да се сожалиш на мојата кутра жена.
Немој да зажалам.
Извинете, што се случува?
Добро, што се случува?
Добро, да продолжиме.
Си ги оставил фаровите вклучени.
Мислиш ли дека Том знае што се случува?
Том не носеше кондури.
На кој кат ти е канцеларијата?
Да знаев дека ќе дојде да ова, немаше никогаш да се согласам.
Tи се наметнале.
Секогаш ми префрлаш за облеката.
Побрзај и ќе стигнеш на време.
Пушењето значи самоубиство.
Ќе се распрашам за таа работа откако ќе се вратам дома.
Исправи ми ги грешките, ако ги има.
Мора да му помогнеме, и тоа веднаш.
Уште еден чекор, и ќе пропаднеш во бездна.
Кое годишно време е најтопло?
Се согласив да се видам со Том следниот понеделник.
Нашата група се состоеше од пет души.
Ни го собираат ѓубрето три пати неделно.
Може ли да не сликаш?
Беше доволно обѕирен да не нѐ вознемируваш.
Само треба да чекаме да видиме што ќе направи.
Не сме сите против нејзината идеја.
Мислам дека е сигурно дека нашиот тим ќе победи.
Не се срами кога зборуваш пред луѓе.
Не се плаши да зборуваш во јавност.
Се имам навикнато да зборувам во јавност.
Вештачката кожа не се споредува со вистинската.
Човечкото тело има таинствена способност да се одржува здраво и читаво.
Човевкото тело е составено од милијарди мали клетки.
Човечкото тело се состои од безброј клетки.