Tatoeba sentences — language code: epo
Nur la maljunulinoj estas maltrankviligitaj pri tio, kion ili vidas en sonĝoj!
La sindikato petis en la disputo mediacion fare de la registaro.
La sindikato petis la registaron mediacii en la disputo.
Ŝajnas, ke tiu ĉi kazo ne unikas.
En la konteneroj troviĝas diversaj ruboj, inkluzive de toksaĵoj, injektiloj kaj uzitaj medicinaj ujoj.
La kirurgoj unue ne volis operacii, ĉar la paciento pezis malpli ol kvardek kvin kilogramojn kaj ne tre sanis.
Estas klinikoj, kie oni kuracas diversajn malsanojn nepsikajn per helpo de sonĝoj.
Ni iris al tramhaltejo, kiun ni rekonis facile, ĉar tie estas granda ŝildo, montranta tramvagonon.
Simple dirite, sonĝoj estas reagoj al niaj ĉiu-tagaj okazaĵoj.
Johano interesiĝas pri golfo.
Mi ne scias, kie mi povas trovi rifuĝon por kaŝi mian krimon.
Ĉe la fronto de la tramo estas ŝildo, kiu indikas la celon de la veturo.
Ĉu la libro estis tradukita en la anglan?
Ĉi tie ni devas atendi ĝis la alveno de tiu tramo, kiu veturas ĝis la haltejo Norda Tombejo.
Ĉi tie ni devas atendi, ĝis alvenos tiu tramo, kiu veturas ĝis la haltejo Norda Tombejo.
Kiom kostas tramveturo ĝis tiu haltejo?
Tiu ĉi tramo estas ekspresa tramo. Ĝi ne haltas ĉe ĉiu haltejo.
La interpreto povas diferenci laŭ interpretanto, sed ĝenerale la simboloj aperantaj en sonĝoj estas universalaj.
Dio estu kun via infano.
Mi volus iri hejmen kaj dormeti.
Sano estas la plej granda trezoro.
Dankon, trezoro mia.
Saluton, trezoro mia.
Kompreneble ne, trezoreto mia.
Ĉi-momente en la mondo estas preskaŭ 600 aktivaj vulkanoj, kiuj havas erupciojn aŭ almenaŭ estis aktivaj en historia tempo.
Vulkanoj ofte troviĝas tie, kie la kontinent-platoj dislokiĝas.
Mi ĵuras je Dio.
Sed ĉiuokaze ni vidos unu la alian morgaŭ.
Urĝe necesas, ke la homo en la industriigita mondo retrovu la vojon de la naturo.
En la politiko ne estas amikoj, sed nur partneroj.
Kial mi ne faras tion?
La germana estas en Rusio la dua plej populara fremda lingvo post la angla.
Falinta arbo obstrukciis la vojon.
Tomaso bonege pianludas.
Tomaso estis ekstere la tutan tagon.
Ĉu vi scias, kiu estas la urbestro de Bostono?
La venko kostis multajn sinoferojn.
Ne ĉiuj partoj de la torto estis egalaj.
Ĉi-vespere mi deziras fari ion!
La Aztekoj okazigis la oferadon de homoj.
Li laboris streĉe por okazigi la pacon.
Mi diskonigas la interlingvon en aliaj mondoj.
Mi deziras ke vi perfektigu vian anglan antaŭ ol esti promociita.
Mi ne malamas Tomon.
Ŝi estis promociita antaŭ ol siaj pli deĵortempaj kolegoj.
Laŭ rezultoj de la tutrusia censo, okazinta en jaro 2010, nur unu rusiano el dudek kapablas uzi la anglan lingvon, unu el kvindek - la germanan, unu el ducent - la francan, kaj unu el mil tricent - la hispanan.
La vortaro estas sur la skribotablo.
Mi ne povis veni pro la torenta pluvo.
Post tre longa tempo de kvieto la vulkano ekfumis.
Mi ne volis, ke Tom estu en embaraso.
Tiu vorto estas vere neprononcebla.
Kiam mi povas viziti vin?
La ambasadestro diris, ke la rusan lingvon oni enkonduku kiel elekteblan lernofakon en germanajn lernejojn.
La ambasadestro pledis por la establo de dulingvaj lernejoj.