Tatoeba sentences — language code: ber
Anda i d-tezga Tmurt n Leqbayel?
Anda-tt Tmurt n Leqbayel?
Yenqes Tom deg usakel.
Yessebgen-d Tom dakken ur yezmir ara ad yettwamen.
Tom d Mary mazal sεan takeṛṛust?
Tom yeǧǧa-iyi ad qqimeɣ d tama-s.
Ɛreḍ ad d-tecmumḥeḍ.
Ha-tt-an s uselsiḍes-ines.
Tom yeɣra tabṛat-nni s leεqel kan.
Iεawed yeskeṛ-d Tom, naɣ?
Jane tella tetteddu ad teffeɣ seg uxxam.
Yergigi-d usawal n Tom.
Sεiɣ aɣawas tikkelt-a.
Ṭṭes anect i ak-ilaqen.
D ta i d tamentilt i iyi-yeǧǧan ad bɣuɣ ad xedmeɣ ayenni.
Werǧin sliɣ-as i teqcict-nni tugi kra.
Tari Ito yettwaḥseb d amednub.
Ha-t-an anda i d-yenneqḍaε uɣlad-a.
Bɣiɣ s tidet ad ṛuḥeɣ d Tom.
Aha, ssuden-iyi.
Tettunefk-aneɣ-d tlemmiẓt tis snat.
Nekkni nesεa kraḍ n yisafagen.
Tom yebberttex-d tama n Mary.
Tetḥeqqeḍ belli d ttewḥeyya?
Ad tessirdeḍ leḥwal, a naɣ?
Ur illi ara ilaq ad qebleɣ.
Anect-a d ṣṣeḥ.
Nekk ur bɣiɣ ara ad ssenzeɣ axxam-iw.
Internet yettaεjal ɣer Tom.
Tom d Mary ɣelqen tiktabin-nsen n llakul.
Tebɣam ad d-ternum dderya?
Bɣiɣ kan ad ẓreɣ ma sεiɣ lḥeq.
Ayɣer ur tessexdameḍ ara Tom akken ad d-yelhu s ccɣel-aggi?
Ayaggi ma ur d-isqam ara, ad d-isqam xemsa n yidulaṛen.
Tenna-d qrib i tejbid iman-is.
Illa kra i d-iḍleb Tom?
Ttxil-k, efk-d ismawen.
Teεǧeb-iyi rriḥa n tjeǧǧigt-aggi.
Amek i illa lḥal iḍelli?
Yerna abuyun.
Afus-is nettat innul afus-is.
Yanni yuɣ-itent, inṭerr.
Nitni deg sin d arrac n llakul.
Mary testeεṛef teqbel ad texdem ayenni.
Ilaq ad twalef ad txeddem ayenni.
Teḥdeṛ, a naɣ?
Twala-t a ixeddem deg tebḥirt-is.
Mary tenna-d ur telli ara teskeṛ.
Acḥal i teqqimeḍ akken ad txedmeḍ ayenni?
Abrid iban-d ikker.
Illa wasmi i tṛuḥeḍ ɣer Ustṛalya?
Sami isεa ayendin n lweqt.
Tom illa kan issen ad immeslay tafṛansit.
Ur k-terri ara tmara ad d-tuɣaleḍ.
Ur ḥemmlen ara lxedma-nsen.
Ttxil-k, ceyyeε-iyi-d lewṣayef-ik.
Aqejjun ilaq ad iqqim deg beṛṛa.
Tom inna-d yeεya aṭas, ur izmir ara ad iɣer.
Tom ur iḥwaǧ ara ad as-d-sfehmeɣ.
Inna-d Tom anwa i d-iṛuḥen akk-id-s?
Yanni illa, mi iffeɣ, ad iqqim d ussan ur d-ittuɣal ara.
Ẓebreɣ yiwet.
Tṛuḥ ɣer lbeṛṛani.
Ḥader, ttxil-k.
Tom illi ara iheddeṛ ɣef wayenni.
Yanni ibda a d-isrusuy leḥwal-is.
Akken i walaɣ, ulac d acu irrẓen.
Tom ittaggad izerman.
Leεnaya-k, ḥader-it mliḥ, mliḥ.
Sami ibra-as i uṣakadu-nni.
Tura, Tom ur itteffeɣ akked yiwet.
Ur cikkeɣ ara Tom iεǧeb-as lḥal.
Inna-iyi-d ad ffɣeɣ seg texxamt-is.
Ttin yiqaciren-ik.
Ur ttgiǧǧiɣ ara ɣer Ustṛalya.
Ur bɣiɣ ara ad xedmeɣ ayenni.
Ur iyi-ifki ara wul-iw ad xedmeɣ ayenni.
D acu akka i bɣan akk wiggi sɣur-i?
Tekcem-d tafat n tziri, tḥuza-d akk taxxamt-nni.
Ḍunneɣ yesεa ccɣel.
D acu akk a ixeddem Tom da?
Tom illa ixḍeb-d imir-nni.
Ssenεet-as-d d acu i tzemreḍ ad t-txedmeḍ.
Imi i d aɣamac deg unebdu, tellamt tettabaεemt kan tili.
Ha-tt-an deg uxxam, telha-d akked warrac.
Ur d-teṭṭifeḍ ara tabṛat sɣur-s?
D tidet ur teẓrid ara?
D tidet ur teẓriḍ ara?
Rima, d tameṭṭut tisṛayilit, tugi ad teddud ad d-tesɛeddi ameẓlu aredsan.
Ziri iga akken ay d-tennid.
D acu ara tged sakkin?
D acu ara tgeḍ sakkin?
D acu ara tgem sakkin?
D acu ara tgemt sakkin?
Sakkin, d acu ara tged?
Sakkin, d acu ara tgeḍ?
Sakkin, d acu ara tgem?
Sakkin, d acu ara tgemt?
Gziɣ afḍam-nnek.
Gziɣ afḍam-nnem.
Gziɣ afḍam-nwen.