Tatoeba sentences — language code: bel
Даруйце, у нас скончыліся прыгатаваныя на пары булачкі.
Але я не ўмею гатаваць кебабы!
Наш рэстаран лепшы за той.
Пачысціце бульбу.
Начысціце бульбы.
Пачысці бульбу.
Начысці бульбы.
Гэта хітрасць Цао Цао.
Гэты стол чысты.
Я люблю лыжкі.
Мая сястра прынясла мне кветкі.
Хто будзе прыбіраць сёння вечарам?
Сёння мне трэба вярнуцца дахаты крыху раней.
Як скажаце!
Я ведаю ўсё.
Вось твой сабака. А дзе мой?
Ён зрабіў шмат памылак у сачыненні.
Вы калісьці былі ў Мексіцы?
У нас была вельмі цяжкая зіма.
Мяне цікавяць старыя гарады свету.
Яна ўгрызлася ў яблык.
Дрэвы мяне супакоілі.
Мне патрэбны чалавек, што ведае французскую.
Да ўчарашняга дня я нічога пра яго не ведаў.
Падумай пра старых бацькоў.
Сёння ранкам я піў каву, а не чай.
Тэорыя не заўсёды супадае з практыкай.
Мая думка падобная да вашай.
Прагнозу надвор'я не заўсёды можна верыць.
Я пачынаю ненавідзець гэтую дзяўчынку.
Ёй трэба кінуць паліць.
Злучаныя Штаты — гэта рэспубліка, а Злучанае Каралеўства — не.
Пра старых добра клапаціліся.
Ён чытаў кнігу седзячы.
Ён сядзеў, чытаючы кнігу.
Мы сустракаемся з Мэры сёння пасля абеду.
Ён стаў надта старым, каб плаваць.
У гэтым класе 40 вучняў.
Гэты клас складаецца з сарака вучняў.
Праз церне да зорак.
Я вышэйшы за цябе.
Я крыху вышэйшы за Вас.
Я крыху вышэйшы за цябе.
Ты дзе?
Ніколі не кажы дрэннага пра людзей за іх спінамі.
Лацінская — мова будучыні!
Хворы ляжыць у ложку.
Я не люблю англійскую.
Гэта мой дом.
Лепей, ніж нічога.
Я купіла ёй ляльку.
Пірог смачны.
Няхай будзе святло!
Прыказкі — упрыгажэнне мовы.
Iсцiна ў вiне.
У здаровым целе здаровы дух.
Мы пайшлі пагуляць у парк.
Ён з радасцю прыняў нашу прапанову.
Леў — цар звяроў.
Яна ніколі не пападае па мячу.
Ён слухаў музыку.
Яна падняла кулак, быццам хацела мяне ўдарыць.
Том — абсалютна сумленны чалавек.
Ён не чакаў, што пражыве так доўга.
Яшчэ крок — і ты мёртвы.
У яе зялёныя вочы і светла-карычневыя валасы.
Я Вас кахаю.
Я люблю Вас.
Я грамадзянін Рыма.
Гэты сцяг вельмі прыгожы.
Я мушу адрамантаваць гадзіннік.
Рызыка вялікая.
Ён напісаў адзін ліст.
Вы можаце напісаць ліст па-англійску?
Гарбата вельмі горкая і несмачная.
Ты хочаш удзельнічаць у гэтым рызыкованым эксперыменце?
Я 12 гадзін правёў у цягніку.
Час ляціць, як страла
Не май сто рублёў, а май сто сяброў.
Настаўнікі не павінны апірацца толькі на аўтарытэт.
Я часта сустракаю яе ў супермаркеце.
Шмат моладзі сёлета паехала на Гаваі.
Якое неба блакітнае!
Твой сабака вельмі вялікі.
Вы часам не ведаеце, дзе яна жыве?
Трымайце грошы ў бяспечным месцы.
Вы ведаеце, щто Вы зрабілі?
Ён сапраўдны мусульманін.
Яны пераклалі тэкст.
Ты вярнуўся?
Вы вярнуліся?
Ты вярнулася?
Калі гэта здарылася?
Я не п’ю кавы.
Французская мова багатая на сінонімы.
Вы не зразумелі.
Груган гругану вока ня выдзяўбе.
Ты не зразумеў.
Ты не зразумела.
Гэта зроблена ў Казахстане.
Добры дзень, Вы спадар Огава?
Гэта апавяданне пра зоркі.
Воўк воўка не кусае.
Паветра нельга ўбачыць вачыма.
Ало. Гэта спадар Огава?
Брусэль — сталіца Бельгіі.
Што ў гэтай сумцы?
Што адбываецца?
Прыходзь, калі зможаш.
Калі ласка, размаўляйце грамчэй.
Гэта чыстае золата?
Праблема з нашым часам у тым, што будучыня ўжо не такая, як раней.
Ён зрабіў мяне сваім асістэнтам.