Tatoeba sentences — language code: shi
Ur tzḍart ad did-i tskart mk-ad.
Kigan d yimukrisn, ar ttfukkun ixfawn-nnsn s yixfawn-nnsn.
Kyyin k'ad ɣid ssnɣ ammas n Busṭun.
Kmmin k'ad ɣid ssnɣ ammas n Busṭun.
I ṛbbi, qql yan imikk.
Ar swurruyn aylliɣ kkan akal.
Ar swurruyn aylliɣ ḍrn.
Flɣ yad yat tbratt.
Ur yad-lli ilkim Tom f uḍbib.
Iɛzza dar Mary ad taqqra ɣ ammas n tsdlist.
Tom, iskr zun d iɣ iṭṭas.
Is tufit ad trart f kra n yisqsitn?
Ssurf-aɣ lliɣ bahra nmaṭl.
Nniɣ-as ad ibdu amuddu-nns ɣil ɣil.
Trgl tggurt.
Ur rad did-k skrɣ mk-ann.
Ur rad did-m skrɣ mk-ann.
Tugga-nn Mary s yizmmimn-nns.
Tom, inkr-d ɣ yat tɣrmt, mani ɣ kullu myassann mddn.
Irad bahra tiri Mary tarzzift lli as-d-tiwit.
Mary, tsdid uggar n mk-lli s tt-inn-tkka s kigan.
Yurm Tom ad issnfl i Mary tannayt-nns.
Tom, ur ar ittfham mayann s tidt.
Ziri igen ikhefnnes.
Aɣalɣ is ra adik munɣ.
Nggiws
Nggus
Ira iyi Ṭum ad awsɣ i Mary.
Ikka tt inn ar igmmr
Tnna yi yaɣ tt yiḍs
Ur ufiɣ ad t zznzɣ f tayri nɣ d idrimn
Ur ẓḍarɣ ad tt zznzɣ f tayri nɣ d idrimn
Rad timyurt anzwu ad ikʷrmn d ulggud.
Ur ufiɣ ad awiɣ azzann s tinml ass ad
Iggammi Mnnad ad iskr amya.
Rad iddu Sami d Layla s tfugla iḍ ad.
Yat tikklt yaḍnin?
Yat twal yaḍnin?
Ssnɣ is iga Ṭum argaz ɣil ad.
Kud nna tufit Mary, ini iyi t.
Ṭum ur iri ad iddu s tasdawit.
Iqqan d ad tt sbiddɣ.
Ṭum ur da isawal s tfṛansist.
Indudi wakal di yiḍ ad.
Iffɣ d Yanni zɣ gr taddagin.
Is rad tbddt i ṛbbi?
Ar naqqra Taṣbnyult.
Ur jjun d yucki Matyu s ɣid.
Mani ɣ za izdɣ?
Tlla dars tlitcint
Tkka tt inn taslmt nna ar tettccf ɣ waman.
Ar aqqraɣ tabrat.
Da aqqraɣ tabrat.
Ad ur tettut ad taznt tabrat ad.
Is da ictta Ṭum tiffyyi?
Is ar ictta Ṭum tifyya?
rad ɣid ɣamaɣ ar d turrit.
Ar tettbayan is tuḍn.
Isul iksuḍ.
iksuḍ sul.
Rɣan waman.
Dan ur dar-s tlli kra n tmktit f mad iskr
Ur rad irar Jun f usqsi.
Ar ittqql Yanni ad as tɣr Skkura.
Cc islman.
Ccat islman.
Ccamt Islamn.
Tucka d ad iyi tẓr.
Yiwi tt id s ɣid.
Awal nnm ar iyi d isskʷtay tamɣart inu.
Tugrt iyi ɣ tiddi.
Tɣzzift flla.
Ur liɣ kra n VISA
Tom d Mary lan yat turtit ɣ tɣrdin n tgmmi-nnsn
Is trit ad nmun s imkli ɣ kra n tikkal?
Ur sɣawsaɣ iqariḍn-nnk afad ad mursɣ
Illa fllak ad iyyi tadjt ad ak awsɣ
Issmrdwi tamɣra
Ircq-iyyi lliɣ skrɣ mayad
Riɣ ad skrɣ ɣayad ɣ tgmmi
Layla tra ukan ad tkkis addal-nns
Riɣ t iddr sul
Ṭum yufa-nn tawlaft da s ittlli
Yanni d Skura bbin anaruz
Managu tssntit ad ur sul tḥmilt tawuri-nnk
Is rad iri Ṭum ad itahl Mary?
Askka rad afuḍɣ ssɣ tmdint-ad ur sar d urriɣ
Ḥtta yan ur iyyi issflid
Aman lkmn yad idmarn n Igur
Ssllaɣ is tftit s Ustralya.
Ggammiɣ ad sul ktiɣ mani ɣ nmmaggar.
Rima tswuri ɣ umaristan
Matta ɣaylli ittu Ṭum ad isɣ?
Nga d Ingliziyyn
Ur nẓḍaṛ ad nskr ɣayad ɣar waḥdu-tnɣ
Tum illa ɣ tafugla.
Sami immatti s usga yaḍni n tsukt
Ur akkʷ tssn is ar tt ttiriɣ
Is tufit ad iyyi tfkt kra n tmrarut?
Ar tcttat ɣar s imikk.
Tawargit-inu tga sul tilawt
Ur illi kra n wasif iɣzzifn f Cinanu
Yanni issfld i yat taqqurt d-ikkan yan usira yaḍni
Ẓẓan gigi ssɣ trabbut
Taclḥit-nns ur akkʷ tcwi
Urdiɣ is rad tt nit daɣ iskr Ṭum
Tum ra yzgr asif.
Ɣar g-nn afus nnk hati tggut fllaɣ tawuri
Tikrkas llant s urṭṭal
Agdz-ad gi-s mad ittawi yan
Ur as nufi ad kullu nsmd tawuri-ad ɣ yan wass hlli