Tatoeba sentences — language code: kab
Ad d-teddem tibidas.
Nudan ixef n taluft, ur t-ufin.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
It's far-fetched!
Tesraḥeḍ tifelfelt-nni.
Wehmen deg-s i meṛṛa.
Ad tazzlemt ɣer Amizur.
És descabellat!
D acu i d acebbub-nni ay tesɛa!
Susfemt timsemment-nni.
Ur ɣaben ara ɣer Uzellagen.
D zzin weḥd-s.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara tibidas-nni?
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Iberbacen.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ takerbabt.
Ad tḥewweṣ ɣer Iɣil Aberkan.
Ttarramt ɣer Dergina.
Ur teffiẓem ara tabaqlawatt-nni.
Amernu di tesnilest d yiwet n taggayt n tjeṛṛumt, am umyag, tanzeɣt, amqim, arbib, isem.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Ticci.
Akken ad tsusfemt takerbabt-nni.
Imerna di Tmaziɣt nezmer ad ten-nebḍu af waṭas n wanawen.
Ur yettɛeṭṭil ara ad d-isuffeɣ amaynut.
Ad hummeɣ ɣer Adekkar.
Ssbelɛet tura tabaqlawatt-nni.
D acu ara sweɣ tura?
Ur tuzzilemt ara ɣer Msisna.
Aḥeq aɛessas ma ẓriɣ!
Akka i xeddment tlawin lɛali.
Ur ffiẓeɣ ara aɣrum-nni.
Tɣawleḍ ɣer Tifra.
Amɛellem ur t-yeɛǧib ara lḥal.
Ad teṭṭḍeḍ, neɣ ad teffɣeḍ!
Twehha ɣer yiɣallen-is tenna: "Sexdem-iten ad ten-yečč wakal, eǧǧ-iten ad ten-yečč wakal."
Ttinigemt ɣer Dergina.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara aɣrum-nni?
Wid yebɣan ad issinen ugar af yimerna-agi d wamek i ten-seqdacen di tefyar, nadit ɣef yidlisen n Mass Kamal n At Zerrad.
Hata wayen ur ḥemmleɣ ara.
Ur nerkib ara ɣer At Σidel.
Tzemrem ad tessbelɛem tibidas-nni?
Ad nerwel ɣer Taskriwt.
Ɛni d yemma kečcini akken ad yi-tessuṭḍeḍ?
Ɛni d yemma-k nekkini akken ad yi-tettɣimiḍ dagi baṭel?
Err ɣer Leflay.
Tessbelɛem tameqrunt-nni?
Deg udlis n Kamal n At Zerrad ideg llan wawalen nseqdac aṭas di Teqbaylit.
Ṭṭfeɣ kan imi-w, kemzeɣ aqerruy-iw.
Zerbemt ɣer Dergina.
Ur neɛriḍ ara tabaqlawatt.
Refdeɣ tabalizt-iw, nniɣ-as, Ihi aql-i ffɣeɣ!
Yal tazwara, teḥwaǧ taggara.
Ur nesris ara takerbabt-nni.
Ur rkibent ara ɣer Uzellagen.
Limmer imsaɣen akka am kečcini!
Ur tesrisem ara taɣrift-nni.
Xemmeɣ, xemmeɣ, ufiɣ d tidet.
Ad iɣiwel ɣer Leqser.
Xdem ayen i am-d-nniɣ.
Ur tesraḥemt ara taḥbult-nni.
Tgrawla tettkemmil!
Ur terwileḍ ara ɣer Icellaḍen.
Neffer tameqrunt-nni.
Tagi tura d yiwen umarkanti akkenni i tmurt.
Tezziḍ ɣer Semɛun.
Yebɣa ad yečč tameqrunt.
Ibetṛunen ttwassnen s tleẓẓaẓt.
Yiwen yusa-d si tmurt ussan-agi i yi-d-iḥekkun.
Tzerbeḍ ɣer Semɛun.
Iswi d yiwen, taktiwin mgaraden.
Ma nniɣ-ak yesɛa-ten, yesɛa-ten.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ taɣrift.
Afeg ɣer Ukfadu.
Tsersem timsemment-nni.
Wigi ttaran iman-nsen xeddmen isefra d tizlatin, d inaẓuren zeɛma.
Ad ẓedment ɣer Cemmini.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ tibidas.
Bla Rebbi ar yiwen deg-sen ma steɛerfeɣ yes-s nekkini!
Ttḥewwiṣen ɣer Msisna.
Sersemt aɣrum-nni.
Ma ulac aɣilif ur tettu ara ad d-tegluḍ s lamana-nni.
Yenna-k nniɣ-as ayɣer akka?
Tunagem ɣer Ukfadu.
Ad d-teddmeḍ axbiz.
Ad d-yawi tizlit fell-aneɣ nekni.
Mṣadan akken ilaq.
Tsehhilet ɣer Ifnayen.
Yella win i tt-id-yewwin.
Seg zgelli ur ssbelɛen taḥlawatt-nni.
Ɣas cfu ɣef wawal-iw.
Ad yazzel ɣer Aweqqas.
D lekdeb akk ayen d-iqqar.
Ssbelɛen taḥlawatt-nni?
Ih tura ma twalaḍ d lekdeb akk ayen d-qqaren?
Zerrbeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tɛerḍeḍ taɣrift?
Win yebɣan ɛli yarew-it-id.
Ad tsehhlem ɣer Adekkar.
Ad sriḥen taɣrift-nni.
Ini-aɣ-d keččini!
Ur tejbi ara ɣer Cemmini.
Sraḥ kan axbiz-nni.