Tatoeba sentences — language code: yue
如果國家殺死所有犯罪分子，無論犯罪嘅嚴重程度如何，世界上幾乎唔會有犯罪。 但係呢個方法嘅成本太大喇。 每個人都會喺死亡嘅威脅下過佢嘅生活，因為喺呢種世界入面任何立法罪行都會受到死刑嘅懲罰。 好多人會被錯誤處決，而進度會因為驚失去生命而嚴重減慢。
「親愛嘅，明白啦。 我唔想將你置於危險之中，所以我叫你留喺呢度嘅避難所。」 - 「我哋一齊去，呢個唔係討論嘅。 我唔會再留低你一個人。 你去邊，我都會去。」 - 「瑪麗，多謝你噉擔心我，但係唔係，太危險喇。 無論你點勸我，我都係唔會接受 … 」
「你覺得我黐線咩？」 - 「絕對係，因為你嘗試同自己溝通，同時得到答案。」 - 「你覺得呢個有幾差？」 - 「可能，可能唔係。 就算係咁，唔係一切都順利咩？ 好啦，係呀，你黐線，但你成日都有人同你傾偈，而好多人都有呢個問題。」
我偶然開始偷聽，但係當我明白佢哋嘅論點嘅意義嗰陣，我就開始有意無意同真正有興趣噉聽呢兩個人嘅演講，因為佢哋討論嘅荒謬程度簡直係令人禁忌，而且繼續增加。 而喺聽緊呢段對話嘅時候，我好興奮，我唔覺意自己食咗超過五包薯片，而且已經開咗第六包。
好似莊子，佢發夢自己係蝴蝶，發夢自己係莊子，而佢，醒咗之後，好耐都唔明自己係邊個 —— 莊子，發夢自己係蝴蝶或者一個發夢嘅蝴蝶，覺得佢係莊子，我亦都有一段時間都唔明我係邊個 —— 一個有時會寫格言嘅棋手，定係一個玩少少嘅格言家象棋。
有一日，天鵝、巨蟹座同派克出發去拎住一個裝滿晒啲喼嘅手推車，佢哋三個一齊將自己帶去嗰度； 佢哋盡力，但係架車仲係行緊！ 啲喼對佢哋嚟講似乎好輕，但係天鵝衝入雲層，巨蟹座退後，而鯛魚就拉入水入面。 邊個應該怪得，邊個啱，唔係我哋可以判斷嘅； 係呀，但係架車仲係度。
「而你又叫邊個做班德拉嘅追隨者同法西斯分子？ 任何唔想同意你嘅人。」 - 「相反，每個想向我哋舉起刀嘅人。」 - 「你嚟自俄羅斯，更加清楚邊個想喺烏克蘭養大邊個。」「好啦，我哋當然可能錯，但係唔知點解我哋覺得啲人嗌「莫斯科人變刀！」「係提出將莫斯科人提刀，有個噉嘅版本。」
「塞爾達，今日我想食薩拉米、法拉菲、薄餅、煙肉、咖喱、粥、蔬菜、橄欖、薯仔、薯片、粟米、 Tic-Tacs 、蛋糕、香蕉、魚、火雞、雞肉、蛋糕同麥片。 噉我哋晚餐食緊啲咩？」 - 「嘻嘻，冇嘢，爹哋！」 - 「收聲啦，你個傻仔，你係咪話唔會有午餐呀？！」 - 「係呀，我哋有個新國王。 呢個係加農！」 - 「你係我嘅囚犯！」 - 「哦屌。」
「有時我覺得我人生入面最好嘅嘢已經喺我後面。」 - 「唔係，你唔會噉諗，太陽。 正正就係咁。 而且唔單止係最好嘅，所有嘢都喺我哋後面。 因為過去係我哋所有嘅嘢。 而家簡直係過去同未來之間嘅一個難以捉摸嘅時刻：而家佢同我哋一齊，但係而家佢永遠消失咗 ...... 」 - 「未來呢？」 - 「未來？ 但係冇未來。」
屌你老母，嚟呢度啦，你條仆街！ 乜，你決定爬上我身上？！ 屌你個老母閪。嚟啦，試吓屌我，我屌你老母，你個仆街冚家剷，屌你！ 去啦，你個白痴，屌你同你啲個屋企人，你條仆街！ 嚟啦，你條仆街，嚟呢度，你條仆街！
我哋天生性格最可悲嘅特徵 —— 就政治而言 —— 就係對權力嘅機械忠誠。 呢種無窮無盡嘅批准，無論係咩原因，不斷尋找當局五分鐘前決定嘅理由同理由 —— 雖然啱啱尋日，佢哋，當局，做咗完全相反嘅決定，然後就搵到其他理由同其他理由嚟做呢件事。 呢種緊密連接嘅國家本能 - 而唔係缺少嘅國家本能。
期待已久嘅黑鳥已經到咗小屋，我哋就排一排，騷擾好心嘅家畜多羅修斯。「迪馬叔叔，畀支雙槍管雷槍我，我攞隻黑鳥！」 - 肥胖嘅丹尼斯煩住晒。 「管，登雅！ 送雙槍管雷槍畀個傻仔係好粗魯。 我哋將張梳化推得更遠。」 好有型嘅大沙做緊丹戈。 「你係咪周圍遊行，炫耀你嘅乳溝，達柳斯卡？ 幾耐？ 我可唔可以畀個半季嘅靈魂暖宮你？」 - 「屋企好悶，叔叔，等個女仔食完個美食。」 - 「好，達順雅」 - 德米特里 · 丹尼洛維奇白天非常善良。 - 「我哋試吓啦！」
食水嘅人游得好，容易噉忍受得寒冷，食地球嘅人就聰明，雖然佢哋冇心。 食樹者係強壯同惡毒嘅，食草動物係短暫同愚蠢嘅。 嗰啲食葉嘅會釋放啲絲，變成蝴蝶。 食肉嘅人係猛烈同勇敢嘅。 以太為食嘅人會獲得神聖嘅智慧同長壽。 嗰啲食穀物嘅人係聰明嘅，但係佢哋死得唔及時。 而唔食唔死嘅人就係神。
「爹哋，夜晚講啲有趣嘅故事畀我哋聽。」 - 「你哋想聽啲咩，啲孫？」 - 「有啲嘢好得人驚！」 - 湯姆問。 - 「你肯定唔會驚？」 - 「當然唔係，爹哋。 我哋唔係細路仔喇，」瑪麗話。 - 「好啦，噉聽吓啦。 噉呢個故事，我係由我爹哋聽到，而佢亦都係由佢嘅曾祖父聽到，而佢嘅曾祖父係由佢爸爸度學到嘅 …… 」
「唔知點解我個鍵盤唔再有反應。」 — 「你有冇試過檢查電池係咪無線？ 可能原來佢哋坐低咗。」 - 「唔係，呢個唔可以，因為我個鍵盤係有線嘅，而且入面冇電池。」 - 「噉可能連接線跌咗落嚟？」 - 「等一陣，我而家睇下啦 …… 主啊，你講得啱！ 我真係個白痴，呢個係第一件事值得檢查嘅嘢！」
禁止所有水手、士兵同其他船僕用吞拿魚，同埋喺船後面拋任何名嘅糧食，就算船變質咗，但係佢哋食唔到嘅嘢，佢哋就會離開，用杯飲嘢，用碗食嘢，向軍官宣布，為咗帶相機去； 而如果呢類食物出現係無可能食嘅，就應該向船長宣布，並受到用貓打人嘅罰則。
其實，人哋有時會講人類嘅「殘酷」殘忍，但呢個對動物嚟講係好唔公平同令人反感：動物永遠都唔可以好似一個人咁殘忍，咁藝術上咁殘忍。 老虎只係咬人、流淚，而佢只可以做嘅就係咁。 夜晚釘人耳後，就算佢做到，都永遠唔會入到佢個頭。
「哈基尼安，唔該認真對待呢件事。 睇下佢個徽章。」 - 「呢個係我嘅 — 」 - 「聽吓呢度，徽章。 最好令我無罪。 如果唔係 ... 」 - 「 ... 呢個係咪威脅？」 - 「唔得。 呢個係事實。」 - 「對於一個即將上庭嘅人嚟講，你絕對有好強嘅神經！」 - 「如果你失敗呢個生意，佢會比你更強。」 - 「（ ... 而呢個人係國王？！我對佢嘅臣民好可憐！）」 - 「係時候入法庭喇！」
啱啱咁多位都一致宣誓效忠宗教傳統，第二日原來教堂，根據大家嘅信仰，唔係恩典嘅來源，而係感染嘅傳播來源。 就連教會嘅高層都原來本質上係絕對嘅無神論者，佢哋相信疾病嘅源頭唔係上帝嘅意願，而係一種病毒，而且冇任何儀式、聖水、錫遺物同宗教遊行可以保護佢哋免受呢種邪惡。
「我同湯姆聽日會去睇戲。」 - 「嗯，同埋我？」 - 「你想唔想同我哋一齊嚟？ 我哋唔係去睇啲恐怖片，而係一套普通嘅浪漫電影。 你之前唔鍾意呢啲相。 佢話幾乎全部都係過份感情化。」「哦，浪漫，」瑪麗好失望。 - 唔係，當時可能唔係。 我寧願坐喺屋企，被困喺其他嘢度。」
當你被要求解釋一個看似簡單嘅字，例如「凳」嘅意思嗰陣，你就會開始意識到你對自己嘅母語嘅無知程度。 喺呢度開始：「呢件係一件設計嚟坐喺上面嘅傢俬。」 - 「好啦，佢同「凳」呢個字有咩分別？」 - 「嗯，好啦，張凳係咪冇背呀？」 - 「同埋由「椅子」呢個字嚟講？」 - 「啊啊啊⋯嗯嗯⋯」
如果我唔係被任命為董事，我係申請緊一個全職職位做額外人員。 如果做額外人員唔係一個選擇，我申請緊舞台工作人員嘅職位。 如果呢個亦都係唔可能嘅，我要求蘇聯政府按照佢認為合適嘅方式去處理我，但係要以某種方式去做，因為我，一個寫過5套戲嘅劇作家，喺蘇聯同國外都知道，喺呢一刻，有貧窮，街同死亡。