Tatoeba sentences — language code: kab
Nwiɣ dakken ur teẓriḍ ara anta-tt.
Kra ur yelli ddaw ukersi.
Ceɣleɣ mliḥ, ihi ur ttkal ara fell-i.
Imi deg win yettnadin lhemm nezzeh, ur t-ttqarriben ara medden.
Lliɣ ɣer twizi s waṭas.
Lliɣ zgiɣ ttruḥeɣ d awiziw.
Ur ttnadiɣ ara iɣes deg tasa.
Amikrusop-a yessimɣur-d tiɣawsiwin s 100 imuren.
Yewwi-tt-id d wis rebεa gar 56 inazzalen.
Mačči d uletma, d tameṭṭut-iw.
Ḥfan yiḍarren-is.
Nruḥ ad nεumm deg lebḥer.
Assa d letnayen, tlata-uεecrin deg tuber.
D anaẓur kan i izemren ad s-ifiq i unamek n tudert.
Kra yekka yiḍ nekk ttruɣ.
Ruɣ ɣef teɣzi n yiḍ.
Sɣiɣ-d taqemjet am wayla-k.
Iteddu uṭufan-nneɣ.
Ur bennun ara kra n teqneṭyar deg Ṭṭelyan?
Mačči seg lqaεa i d-yekkat ugeffur.
Yella yelsa yiwen ukebbuḍ aberkan ɣezzif armi s-d-yewweḍ ɣer twerẓit.
Isaragen-is smullluyen armi d ulamek.
Ameckuk-nni yella yekkat amek ur t-id-ttaṭṭafen.
Amḍiq-a yeččur d imakaren d yimenɣayen.
Yella yelsa-d yiwen ukebbuḍ d aberkan, d aɣezfan armi s-d-yewweḍ ɣer tkeεbubin.
Iḍ-nni s tɣawla i iεedda.
Lliɣ qqareɣ-ak-id ayen akken meyyzer.
Imiren ttiniɣ-ak-id d acu walaɣ.
Mačči d ayen akken i tettɣilliḍ!
Mačči d ayen akken i tettɣillim!
Mačči d ayen akken i tettɣillimt!
Llan yakan da?
Tella testenya-d tebratt-nni s Tom.
Aεeqli ur yettneqmas ara seg lmut : yewjed dim i rrwaḥ.
Leqriḥ-nni i d-yettasen dima fessus ɣef wamek i d-yettcetki yiwen fell-as.
Nettsamaḥ i iman-nneɣ ɣef kullec, ur nettsamaḥ i medden ɣef kra.
Nneddem dima ɣef wayen nettak i yir medden.
Yelha win ixeddmen lxir ; maca i menhu ? D win i d ṣṣeḥ.
Di kra yellan, ilaq ad iḥebbeṛ yiwen i tagara.
Yemma tella yakan d talɣuɣt deg lεum.
Ilaq ad nettemɛawan, d wa i d asaḍuf ugama.
D awezɣi ur t-yettḥemmil ara yiwen.
Yeddem-d akeryun.
Ur yeεlim ara Tom belli ur yeḥwaǧ ara ad ixdem akken?
Tettwaɣ yiwet seg tbalizin-iw.
Tom werriɣ mačči d kra.
Ad nmuqel deg-s.
Ɣur-k i yettdawi Tom?
Mazal ur tezwiǧeḍ?
Ini-asen ad iliɣ din ɣef tis snat d uzgen.
Asaru-a, n yimeqqranen.
Ad teffeɣ.
Anwa i k-igan ayagi?
Asaru-a i imeqqranen i yemmug.
Tmuqleḍ-t?
Tmuqlem-t?
Ziɣ kra din d lexdeε.
Tmuqlemt-t?
Ur cukkeɣ dakken ayagi d ayen issulfen.
Tneqq s teḍṣa temsalt-a.
Ṣerrfeɣ akk idrimen-nni ɣef yinig-iw.
Amek i t-zegleɣ?
Ur kem-terri ara tmara akken ad tsellmeḍ ccɣel-im.
Yusa-d jeddi si Osaka.
Ur ttwali ara ayagi!
Ur ttwalit ara ayagi!
Ur ttwalimt ara ayagi!
Twalaḍ yakan tazzla n wayisen?
Tettaḍṣa-as i llufan-is.
Ur riɣ ara i ussiked n tilivizyu.
Ttxil-k ales-d!
Ttxil-m ales-d!
Ttxil-wen alsem-d!
Ttxil-kent alsemt-d!
Iger-d nnehta meqqret i t-issafessen.
Ur yi-tteḥettim ara ad ferneɣ.
Ur teqqleɣ ara ad k-ẓreɣ.
Yeṭṭafar-itt anda truḥ.
Anda truḥ, ad tt-yeḍfer.
D nekk tura i d amεellem.
Bezzaf ceɣlen s wanuɣ deg gar-asen, ihi ulamek ara d-lhun d wuktuyen icerken.
Tom tura yuɣal ɣer lḥebs.
Ad tili kan d tikti yelhan.
Mmeslay-d ɣef uɣbel-a deg temlilit i d-iteddun.
Din i tleḥḥu tesḥert.
Yella yeṭṭes ɣef lbenk-nni yiwen n wergaz isekṛen.
Yettkemmil kan ineqqes lbiε n lbira deg Lalman.
Yettkemmil kan ineqqes uzenzi n lbira deg Lalman.
D tarrayt tussnant i nesεa d ttawil ifazen akk swayes ara nefhem ddunit i ɣ-d-yezzin.
Yezga yettmerriḥ s ufus-is deg lǧib.
D tamlilt iwumi ur zmireɣ.
Bezzaf tuεer-iyi temlilt-a.