Tatoeba sentences — language code: kab
Sgeḥgḥent-d ɣef tikkelt snat-nni n tullas.
Ukin-d akk ɣef tikkelt.
Illa ittsennid-d ar ɣur-i.
Ad t-ǧǧeɣ ad d-yas ɣer ɣur-i.
Ad aruɣ amagrad fell-ak.
Yecbeḥ ufakan-nneɣ.
Afakan-nneɣ yecbeḥ.
Ad as-d-yezg wa?
Yeɛreḍ Tom ad yessuden Mary.
Ur k-terri ara tmara ad d-taseḍ ad iyi-teẓreḍ.
Efk-iyi-d idrimen-ik.
Efk-iyi-d idrimen-im.
Arrac ad ilin d arrac, tullas ad ilint d tullas.
Bezzaf setta n wagguren n tmerǧiwt.
Ur teẓriḍ ara belli yemmut sin n yiseggasen aya?
La nettraǧu nnuba-nneɣ.
La nettraǧu nnuba-nteɣ.
Rǧu anda nniḍen.
Rǧut anda nniḍen.
Rǧumt anda nniḍen.
Tettbaneḍ-d werriɣeḍ ciṭ.
Qqaren-d yettwazdeɣ wexxam-a.
Beṭṭleɣ aɣerbaz setta n wussan.
Daya kan i nesla.
Ur neẓri ula d anwa ara yilin din.
Berka-k tazzla.
Berka-kem tazzla.
Dayen-ik tazzla.
Dayen-ikem tazzla.
Ur ittɛeṭṭil ara ad d-yuɣal Tom.
Cukkeɣ ad tuɣaleḍ s axxam axir-ik.
Cukkeɣ yif-it ma tuɣaleḍ-d ɣer uxxam.
D win swaswa i lliɣ ḥwaǧeɣ.
Ad k-εawneɣ ma yella wamek.
Acḥal d tuttra yellan d wamek drus tiririyin.
D takriṭ i d akensir n tmetti-nneɣ.
Ɣef acḥal ara tebduḍ ameẓlu?
Aggur aya.
Axxam ur ittwazdeɣ ara.
Yemmut ṭam iseggasen aya.
Kra neqqar zik, amzun nettu-t tura.
Yella yessen tiẓgi-a.
Yella yusa-d yakan.
Tella tusa-d yakan.
Ahat am nettat ur yettamen ara?
Fkiɣ-as azal d ameqran i tezmert-iw.
Yerced-it ad d-yekcem.
Ad fkeɣ cwiṭ seksu i warraw-iw.
Tbubb aqṛab ameqqran ɣef waɛrur-is.
Ad assen-fkeɣ cwiṭ seksu.
Ur awen-ttakeɣ amur-iw.
Ad am-d-fkeɣ tiririt tura.
Telliḍ teḥṣiḍ ad d-yas wass-a?
Tizlatin n Yidir, ncennu-tent-id asmi nella d arrac.
Llant aṭas n temseflidin.
Mi ara yekkat ugeffur yerna yella yiṭij, neqqar-as tameɣra n wuccen.
Tettafeg aṭas.
Tufgeḍ seg umkan-ik.
Ayɣer dɣa i as-neqqar d ameɣra n wuccen?
Anu-agi, ur lqay ara.
Tezga d tandit.
Iban kan tella tmacahut deffir wawal-agi n tmeɣra n wuccen.
Yella win i tt-yessnen?
Ageffur neɣ lgerra, yal wa akken i as-yeqqar.
Tameɣra n wuccen ihi, asmi yezwej wuccen d telɣemt.
Ihi tameɣra n wuccen mi ara mlilen sin ur nemttemlilin ara.
Aql-aɣ la nreqq deg yizilan ɣef uɣrum amcum.
Tazart telha s zzit uzemmur.
Tizlit-agi n Ferḥat s wazal-is.
Tugi ad tekker ṭunubil-iw, armi i s-beddleɣ ticemmaɛin.
Tettnadim tifrat deg iẓekwan.
Netta-k nukkni S Yiqbayliyen, azal i lmut wala i tudert.
Nettekkes tafat i tudert.
Awalen i d-yenna unaẓur-nneɣ.
Skud mazal nemyereggam buyger-nneɣ, tebεed tefsut-nneɣ.
Yebɣa ayen yelhan maca netta yezga deg ussu.
Lulent-d akken ad idirent ussan.
Yella dɣa win yemmuten yuɣal-d?
Sliɣ i tlawin la siɣritent.
Siɣertemt-as i teslit.
Anda tella tzzegzewt n zik-nni?
Yewwi-d ad nefk tameẓẓuɣt i wid yellan deg unnar.
Yennuɣ urgaz d tmeṭṭut-is.
At zik, awal ɣur-sen yesεa azal.
Yelli-s n udrar i yeddan ɣer uzaɣar.
Yennuɣ urgaz d tmeṭṭut, taluft tekka-d si temɣert.
Tameṭṭut tettawi tettara gar-nneɣ.
Nezga nettawi nettara gar watmaten.
Yettmurud uqcic deg tesga.
Ẓriɣ ad iyi-d-ternuḍ kra tmussni.
At zik ttgallan s jmaεliman.
Wicqa ma nennuɣ, nukkni d atmaten.
Tameṭṭut tettani tilkin deg aqerruy n mmi-s.
Wid meqqren cfen-d i wannuy n telkin.
Argaz yuḍen mačči d kra, la yettmettat akken i wallaɣ.
Ssasayeɣ-d 100 € deg wass.
Ass-a, yerfa yakk fell-asen.
Tezdeɣ setti beṛṛa n temdint.