Tatoeba sentences — language code: kab
Bezzaf terriḍ-tt i zzhu.
Snat n sswayeε nekni da.
Tura dayen ifat lḥal.
Ass n tam deg meɣres d ass agraɣlan n umennuɣ ɣef izerfan n tmeṭṭut.
Lbabuṛ-a ilaq-s lqebṭan.
Lbiru-nneɣ agejdan deg Osaka i yella.
Ur d-yettas ara baba-s, atan yecɣel mliḥ.
Lliɣ ur d-faqeɣ ara s wayen yeḍran deg tilawt.
Ilaq ad s-fkeɣ i umcic-iw ad yečč.
Tom atan itteẓẓu tazdayt deg ufrag-is.
Ssawḍeɣ ad d-afeɣ lbiru-ines.
Netta atan yessirid takeṛṛust.
Awennit ur t-sεiɣ.
Bɣiɣ ad txedmeḍ ɣur-i.
Tom ur yi-d-yenna ara tidet.
Tzemreḍ ad d-tεerḍeḍ wiyaḍ.
Aɣref yella isellek-d tamurt-is seg iɛdawen.
Aɣref yella isellek-d tamurt-is seg icenga.
Iḍan llan ttaẓen ɣer yizerzer-nni.
Dayi nezmer ad nili neqreb i tigawt.
Teẓriḍ-t yeffeɣ-d?
Ufiɣ-ak-d asenfaṛ.
Heyyaɣ-ak-d asenfaṛ.
Ulac leḥcic deg ayyur.
Tom ur ihedder ara yakk ɣef idrimen.
Tessneḍ ḥedd i yettnadin axeddim?
Amek tetḥeqqeḍ belli d Tom i k-yukren avilu?
Amek tetḥeqqeḍ belli d Tom i yukren avilu-inek?
Nessaram kan ur tekkat ara lehwa iḍ-ayi.
Tid akk ixedmen deg usenfaṛ-a uɣalent d sut imelyan.
Yeḥma lḥal ṣṣbeḥ-a yak?
Yella yeṭṭes ddaw ttejra-nni.
Yella wassaɣ ur nettmerẓa gar tutlayt d yidles.
Uɣeɣ-d atriku n ukacmir.
Ur tettarraḍ ara sskeṛ?
Ur t-yebɣi ara.
Ur umineɣ ara ma s tidet da i lliɣ.
Xedmeɣ ayen akk i yi-d-yenna Tom.
D acu tebɣam daɣen?
Akanguru-nni ineggez mliḥ ɣer lehwa.
Aql-i qqareɣ-ak-d tidet.
Yella ur iḥebbes ara seg umeslay.
Ԑawen-iyi-d ad d-ffɣeɣ seg tkeṛṛust.
Aṭas n lumuṛ i bɣiɣ ad geɣ.
Win yebɣan ad d-yernu ɣer uqisus-nneɣ, ansuf yess.
Ur teṭṭis ara deg uzal.
Siweḍ-as sslam.
Ttsellim fell-as.
D kečč i d bugaṭu n Tom?
D ass iwennεen, yak?
Tom-nni ahat imull.
Taqcict-nni llant ččurent wallen-is d imeṭṭawen.
Ruḥeɣ ɣer din yakan.
Ufgeɣ nnig usigna.
Anwa asaru n lxelεa i k-iεeǧben ugar?
Anwa asaru n lxelεa i m-iεeǧben ugar?
Ɣur-i nekk, amezruy d asentel yettseḥḥiren.
Yal taɣawsa s ccbaḥa-s, maca mačči menwala ad tt-iẓer.
Mačči d ayen ara tfehmeḍ.
Yuɣ yiwet n tlemẓit tecbeḥ mliḥ.
Ur tettu ara ad tceyyεeḍ tabrat-nni.
Akka tura necɣel ciṭuḥ.
Cukkeɣ ẓran-k-id.
Cukkeɣ ẓrant-k-id.
Cukkeɣ ẓrant-kem-id.
Cukkeɣ ẓran-kem-id.
Tella lbanka dayi?
D lawan ad yeg yiwen kra deg ayen irzan leɣla n udawi.
Ur seffeḍ ara tafyirt umedya.
Ttekki anda akken yettqerriḥ.
Ahat ẓẓay fell-ak.
Ahat ẓẓay fell-am.
Ur nettaẓ ara.
D akaccar.
Agbur n tebrat-nni yella d sser.
Yesxenfeṛ am taga.
Ha-tt-an annect n ssmeḍ.
Wali timahilin timaynutin.
Ddu-d yid-neɣ d iwizi.
Wali amek amahil ilelli yettaǧǧa web ad yili gar yifassen n yimdanen meṛṛa.
Ttekki deg tetiknulujiyin n uɣbalu yeldin.
Issi ugar ɣef tmerna d usnefli n ugbur web.
Taɣellist akked tbaḍnit n yimdanen di internet d tagejdit, ur ilaq ara ad tuɣal d tafrayant.
Wali amek iteddu web.
Adrar-agi yuger wagi s xemsa tikkal.
S xemsa tikkal i yuger udrar-agi wayeḍ-inna.
Yiwen ur yi-yumin tazwara.
Afellaḥ-nni aṭas n wulli i s-ččan yiḍan iweḥciyen.
Iwacu ur ɣ-d-tenniḍ ara yella yinigi?
Dagi, aql-i d abeṛṛani.
Sɛeddi imuṛas igerrzen.
Ussan n usteɛfu igerrzen.
Tḥemmlem Boston?
Tḥemmlemt Boston?
Amek almi isawweḍ ad yeldi tabrat-inu.
Ikcem-d, imir kan, indeh-d unayna.
Yuɣal simmal yettiɣzif.
Tella teqqar-d iqerreḥ-itt uqerru-s.
Tura akken bɣiɣ ad k-teḍru.