Tatoeba sentences — language code: kab
Tili teṭṭfeḍ imi-m imir-n.
Ur srusuy ara ṣṣabun-nni.
Dayen, ur k-ssineɣ ara.
Ur ttilim ara d igermamen.
Aya ur yelhi ara.
D nekk i d argaz n uxxam.
Dayen, ur kem-ssineɣ ara.
Dayen, ur ken-ssineɣ ara.
Dayen, ur kent-ssineɣ ara.
D netta ay d argaz n uxxam.
Rnu-iyi-d kan yiwet n tlemmiẓt.
Tessken-iyi-t-id.
Yessenɛet-iyi-d.
Ḥusseɣ s leqriḥ-nsen.
Yezdeɣ akked yemma-s.
Tezdeɣ d baba-s.
Tessnemt ad tceḍḥemt ?
Asawal-a ila asekkar n kuẓ n yiɣeḍmen.
Tewweḍ-iyi-d tebrat sɣur gma.
Yella yettargu ad yili d asaḍ.
Tom yella yettzuxxu s usawal-nnes amaynu.
Beṛka ur d-sskan ara iphone-nnek.
Yesɛa urnan ɣer latte.
Tameṭṭut-iw attan s tadist !
Ha-t-an itteffeɣ d weltma.
Tetteffeɣ d gma.
Tekreh-iyi uletma.
D ayen yesmullun s tidet.
Jjmeɣ tameṭṭut-iw s tidet.
Jjmeɣ tamdakelt-iw s tidet.
Jjmeɣ amdakel-iw.
Tenniḍ-iyi-d kullec ?
Tezga tefreḥ u tettecmumuḥ.
Ḥemmleɣ allen-is.
Ibururuten d iɛeqliyen.
Melmi ay ttaḍḍasen yiwwen ?
Kra ur d-iban yeffeɣ seg tannumi.
A win yufan, igerdan ur ssexṣaren ara.
Tom yeɣleq ɣef weltma-s deg texzant.
Lliɣ deg new york mi d-teḍra.
Igerdan ḥwajen leḥnana ed tayri.
Zemreɣ ad k-d-fkeɣ asteqsi udmawan ?
Ur walaɣ ara ugur deg waya.
Tuɣmas-is llant d timellalin.
Teswaɣ-iyi tudert-iw.
Yessexreb-iyi tudert-iw.
Yessefk ad tqeṣṣrem !
Greta garbo tella d tasegbart taswidit.
Ilaq ad t-nwali s tidett.
Iwala yiwen n usaru aswidi.
Amcic-nni d ameɛgaz.
D tafenyant.
Ur iḥulfa ara i yiman-nnes yelha.
Ilaq ad tt-nwali s tidett.
Ur lliɣ ara ttḥulfuɣ i yiman-inu lhiɣ.
Cukkeɣ meẓẓiyet mliḥ.
Cukkeɣ meẓẓi mliḥ.
Cukkeɣ meẓẓiyit mliḥ.
Texdem aɣanen-ines.
Iga aɣanen-ines.
Tgamt aɣanen-nwent.
Ur zmireɣ ad reggmeɣ acemma.
Amek ay d-yella yiḍ yezrin ?
Ur cukkeɣ ara yesmeɛriq.
Tom yettmeslay xemsa n tutlayin, gar-asen tarusit.
Ur cukkeɣ ara d asmeɛreq i tesmeɛriq.
Ur tellid ara tzemred ad tged aya war ma ddiɣ yid-m.
Ur ttizmireɣ ara ad xedmeɣ ayagi mebla nettat.
Ur ttizmireɣ ara ad xedmeɣ ayagi mebla netta.
Ur ttizmireɣ ara ad xedmeɣ ayagi mebla kemm.
D rrbeḥ s lekmal-is.
Ur sṭerḍiq ara anzaren-ik akken.
Fket-d idrimen-nwen !
Ssizdeg ifassen-nnek.
Tuklal ugar.
Uklaleɣ ugar.
Ur zmiren ara ad myeɛjaben.
Yeṭṭef-iyi-d umcic-nni s lewhayem !
Yeṭṭef-iyi-d s lewhayem.
Teṭṭef-iyi-d s lewhayem.
Xdem akken i d-nniɣ.
Xdem akken i d-teqqar.
Xdem akken i k-d-nniɣ, yiwen ur t-yettaɣ.
Ad xedmeɣ ayen ara d-tiniḍ.
Sers amrig-nni.
Tesɛedda taswiɛt yelhan.
Yesɛedda taswiɛt yelhan.
Werǧin ad k-xedɛeɣ !
D acu-t waddad-nnek ?
Tayri ad tidir.
Ad teslek.
Ad yeslek.
Mačči d ayen yeffɣen i usaḍuf.
D acu-t unamek n tmeddurt ?
Yezgel asafag-is.
Tezgel asafag-is.
Ixeddem ɣer yiwet n tkebbanit tamarikanit.
Yessexdam tazmert n yiṭij.
D takebbanit n ccinwa.
D takebbanit tamarikanit.
D acu-t yiswi n tmeddurt ?
Yebren allen-is.
Tebren allen-is.
Tḥuza-t tayri.
Axaṭeṛ ḥemmleɣ-tt.
Imi t-ḥemmleɣ.
Beṛka ur iyi-nebbec ara.
Tettalas-iyi yiwen.
D acu akka ay la tettgeḍ da ?
Mazal-itt tennekna ?
Mazal-ik tenneknad ɣer waya ?
Tḥemmel ad tecḍeḥ ed wayis.
Iḥemmel ad yerkeb ayis.
Tebɣa ad taɣ bu imelyan.
Yella win i qellqeɣ?
Mazal ur yeffiɣ ara.
D netta kan i yellan d argaz.
Yewwi-d "D".
Yezga iḍeṛṛu-d waya.
Yenɣa-t uẓɣal yernu yemmeẓwel.
Meẓẓiyet yerna d tanzaɣant.