Tatoeba sentences — language code: ber
Mi ara teqqaremt kra n wedlis s tanglizit, ur kent-terri tmara ad d-tnadimt anamek n yal awal ur tessinemt.
Ma tebɣiḍ ad iserreḥ yiles-nnem deg tanglizit, yessefk ad as-tbeddeḍ.
Ma tebɣam ad iserreḥ yiles-nwen deg tanglizit, yessefk ad as-tbeddem.
Ma tebɣamt ad iserreḥ yiles-nwent deg tanglizit, yessefk ad as-tbeddemt.
Ma teddiḍ ɣer ssinima, awey yid-k weltma-k.
Ma teddiḍ ɣer ssinima, awey yid-m weltma-m.
Ma teddam ɣer ssinima, awyet yid-wen weltma-twen.
Ma teddamt ɣer ssinima, awyemt yid-went weltma-twent.
Ma tgiḍ addal, ad tjehdeḍ.
Ma tgam addal, ad tjehdem.
Ma tgamt addal, ad tjehdemt.
Mi ara tnehhṛeḍ, yessefk ad tejjeḍ timenḍayin ad ɛeddint.
Mi ara tnehhṛem, yessefk ad tejjem timenḍayin ad ɛeddint.
Mi ara tnehhṛemt, yessefk ad tejjemt timenḍayin ad ɛeddint.
Yessefk ad tqadreḍ lqanun n webrid mi ara tnehhṛeḍ.
Yessefk ad tqadrem lqanun n webrid mi ara tnehhṛem.
Yessefk ad tqadremt lqanun n webrid mi ara tnehhṛemt.
Mi ara tnehhṛeḍ, anect ay tḥudreḍ, cwiṭ.
Mi ara tnehhṛem, anect ay tḥudrem, cwiṭ.
Mi ara tnehhṛemt, anect ay tḥudremt, cwiṭ.
Mi ara inehheṛ wemdan, anect ay iḥuder, cwiṭ.
Yessefk ad tɛasseḍ tikeṛṛusin niḍen mi ara tnehhṛeḍ.
Yessefk ad tɛassem tikeṛṛusin niḍen mi ara tnehhṛem.
Yessefk ad tɛassemt tikeṛṛusin niḍen mi ara tnehhṛemt.
Yessefk ad terreḍ ddehn-nnem s abrid mi ara tnehhṛeḍ.
Yessefk ad terrem ddehn-nwen s abrid mi ara tnehhṛem.
Yessefk ad terremt ddehn-nwent s abrid mi ara tnehhṛemt.
Tuwyeḍ-d iceḍḍiḍen n wenẓar yid-m?
Tuwyem-d iceḍḍiḍen n wenẓar yid-wen?
Tuwyemt-d iceḍḍiḍen n wenẓar yid-went?
Ɣas awey tasiwant-a yid-k, ma ulac ad tbezgeḍ yerna ad taḍneḍ.
Ɣas awey tasiwant-a yid-m, ma ulac ad tbezgeḍ yerna ad taḍneḍ.
Ɣas awey tasiwant yid-k. Yezmer ad d-iwet wenẓar.
Ɣas awey tasiwant yid-m. Yezmer ad d-iwet wenẓar.
Ahat ad d-iwet wenẓar. Ɣas awey tasiwant yid-k.
Ahat ad d-iwet wenẓar. Ɣas awey tasiwant yid-m.
Mi ara tezziḍ ɣef uyeffus, ad tafeḍ taɣiwant tqubel-ik-id.
Mi ara tezziḍ ɣef uyeffus, ad tafeḍ taɣiwant tqubel-ikem-id.
Mi ara tezzim ɣef uyeffus, ad tafem taɣiwant tqubel-iken-id.
Mi ara tezzimt ɣef uyeffus, ad tafemt taɣiwant tqubel-ikent-id.
Ma tezziḍ ɣef uyeffus, ad twaliḍ yiwen n uzadaɣ d ameqran.
Ma tezzim ɣef uyeffus, ad twalim yiwen n uzadaɣ d ameqran.
Ma tezzimt ɣef uyeffus, ad twalimt yiwen n uzadaɣ d ameqran.
Simal tettesseḍ, simal tesṛuḥuyeḍ tazmert akken ad tḥezzbeḍ.
Simal tettessem, simal tesṛuḥuyem tazmert akken ad tḥezzbem.
Simal tettessemt, simal tesṛuḥuyemt tazmert akken ad tḥezzbemt.
Ma yella ad tettesseḍ aṭas, ad teswaɣeḍ tazmert-nnek.
Ma yella ad tettesseḍ aṭas, ad teswaɣeḍ tazmert-nnem.
Ma yella ad tettessem aṭas, ad teswaɣem tazmert-nwen.
Ma yella ad tettessemt aṭas, ad teswaɣemt tazmert-nwent.
Seg tama, aql-ik tḍelmeḍ, seg tama niḍen, ur zmireɣ ad k-sḍelmeɣ ɣef wanect-a.
Seg tama, aql-ikem tḍelmeḍ, seg tama niḍen, ur zmireɣ ad kem-sḍelmeɣ ɣef wanect-a.
Seg tama, aql-iken tḍelmem, seg tama niḍen, ur zmireɣ ad ken-sḍelmeɣ ɣef wanect-a.
Seg tama, aql-ikent tḍelmemt, seg tama niḍen, ur zmireɣ ad kent-sḍelmeɣ ɣef wanect-a.
Lemmer ad d-ternuḍ yiwen n usurif, ɣas bnu ɣef yiman-nnek ad temmteḍ.
Lemmer ad d-ternuḍ yiwen n usurif, ɣas bnu ɣef yiman-nnem ad temmteḍ.