Tatoeba sentences — language code: nds
Worüm sünd de Schandarms hier?
He hett na Hülp schreet.
Wat de Buer nich kennt, dat frett he nich.
Do man noch en beten Melk in mien Tee.
Dat füng an bannig to plästern.
Ik heff to veel Böker.
Mit wat för en Tog willst du fohren?
Mien Vader hett mi nich verlöövt, en Hund to hebben.
Wokeen kann för Malheur?
Mak doch nich so'n Pohee!
Siet twee Maanden lehr ik Esperanto.
De Keerl, den se heiraden will, is Rûmfohrer.
Velen Dank, dat du miene Sätz nakeken hest!
Wat nu?
Wo küsst du her?
Tom schert sik dor nich üm, wat de Lüüd vun Maria seggt.
Dat harrst ehrder seggen schullt.
De Döör güng apen.
Politik röögt em nich an.
Laat ehr snacken!
Laat jem snacken!
Laat em snacken!
Woneem finn ik disse Steen?
Villicht heff ik toveel drunken.
Ik lööv nich, dat ik dat will.
Se hollt dat geheem.
Wo oold is disse Kark?
Ik will ok kamen!
Gah suutje.
Gah suttje.
Dat is nich dat, wo ik na söök.
Mien Vader seggt nix.
Mien Vader swiggt.
Hebbt ji en Book schreven?
Wenn du dissen Satz lesen kannst, kannst du lesen.
Ik heff em in ’t Feernsehn sehn, aver nich in echt.
De Ümstänne hebbt us twungen, de Wohrheit to vertellen.
Dat Leven weer eenfacher, as ik Jungs noch doof fünn!
In mien Kopp hett dat jüst noch Sinn maakt!
Ik will ja nich dick doon, man ik swemm al ahn Swemmflögels!
Hau een dien Book in ’t Gesicht un segg: Facebook!
Kopp hoog, ans fallt de lüttje Kroon dal!
Ik will noch en beten slapen!
Mien Küssen röppt un dat heff ik noch nie nich töven laten!
In Schokolaad is mehr Iesen in as in Spinaat.
Seggst du mi dien Naam?
Do is mi de Luft wegbleven.
Op anner Lüüd Kösten leevt sik dat good.
Ik heff güstern en Breef schreven.
En Mund kann lachen, ok wenn dat Hart weent.
De Klock hett twee Wiesers.
Mi dücht, du schullst ees en Paus maken, du süst krank ut.
Den Esel kann ’n an de Ohren kennen.
En leddig Fatt maakt nich natt.
Dat rückt lecker ut de Köök!
Laat den Buur sien Swien.
Hest du nich seggt, dat dien Wagen stahlen worrn is?
Dien Huus is groot.
Ik bün inslopen.
He is mit Ria na Boston föhrt.
He föhr mit Ria na Boston.
Dat is nu all in Tüder.
He is n Tüderbüdel.
Ik heff Schmacht.
Al na dree Daag weer de Kiekschapp weer kaputt.
Use Mamme kümmt ut Ossenbrügge.
De Jung hett vundaag weer sien Dollbrägen.
Vandaag heff ik nigge Holsken köfft.
Een Schluck künnt wi noch.
Wat hess du seggt? "Nix heff ik seggt."
De Katte is groot.
Wecke Hoorfarv hett Tom?
Use nigge Nauber hett noch keen Woort seggt.
Ik bün keen Dokter.
Maak dat sülvst!
Tom hett mi rümsnackt, mit em in’e Karken to gahn.
Tom hett toveel kört.
Veel hebbt Biologie in’e School.
Tom hett Ria wat toflüstert.
Ik weet nich, ’keen ik nehmen schall.
Wi lehrt Engelsch in’e School.
Worüm hett Tom nix seggt?
He warrt morgen söß Johr oold.
Wat weetst du över Pandas?
Vundaag heff ik hört, dat de Maand en Atmosfäär hebben schall.
Tom schrifft mi noch von Tied to Tied.
Tom hett siene Afreisen up Sünndag verschaven.
Se küßte em up’e Wangen.
Tom sien Süster heet Ria.
Ik heff vergeten, wat ik seggen wull.
Tom hett al Middag eten.
De Deern, de dor steiht, is Ria.
Ria weet nich, ’keen se fragen schall.
Worüm lehrst du Franzöösch?