Tatoeba sentences — language code: oci
Pòt anar, i a sustot un corrector d’ortografia e un logiciau de sasida vocau.
Mes l’utilizi sustot per escotar musica en format mp3.
Eh, conegues aquera gojata que vesi aquí ?
Òc, la conegui, es una amiga de ma sòr.
Es fòrça polideta.
A un amistòi ?
Sabi pas brica.
Te la pòdi presentar se vòus.
Soi tròp timide.
Saberí pas de qué le díser.
Convida-la a béver un còp.
Té, te balhi son numèro de telefòne.
Non pas, seré pas naturau de l’aperar atau shens de rason.
Lavetz, veng la setmana qu’arriva a l’anniversari de ma sòr, solide i serà.
Non pas, serèi tròp impressionat, le poderèi quitament pas parlar.
Sufís pas que de la convidar a dançar, e haut, l’afar es dens lo sac !
Òh, sabi pas dançar e quequegi.
Vira-t’ac tot sol !
Com se saludan lo monde per ací ?
En çò nòste hèm dus potons, un sus cada gauta.
I a lòcs on se hè un sol poton, d’autes on se’n hèn tres, e d’autes encara quate !
A las gojatas e aus gojats tanben ?
Los òmis potonejan pas sonque las hemnas e las hemnas potonejan totis.
Après, as tipes que’s potonejan se son bons amics.
E a qui cau tocar la man ?
Aus inconeguts, aus estrangèrs e aus capulats, ton capdau o ton director.
E qui cau tutejar e qui cau vosejar ?
Es tot parièr, quan tòcas la man, dises « vosauts », se potonejas, dises « tu ».
Quan i a tròp de monde, cau saludar a cadun ?
Non pas, i a pas sonque los politicians per har aquò !
La regenta escriu suu tablèu.
Coca cola o Pepsi ?
E vosautes, com anatz ?
I a dètz personas dens aquesta cambra.
La setmana qu'arriba, i pòt aver torrada.
Un peish sap nadar.
Un peish pòt nadar.
Coneishes la vila on viu ?
Les èi en òdi.
Bevi pas qu'aiga.
Lo Tòm sortís pas mès de casa sens son telefonet.
Demòri a Antàlia.
Manlhèva novèlas de Tòm.
Serèi ton purmèr pacient.
Preferisses anar au cinèma o au teatre ?
T'estimas mès anar au cinèma o au teatre ?
Bota-te adaise.
Lo sorèlh lusís.
Pr'amor me cresètz pas ?
Perqué me cresètz pas ?
L'ac èi dit.
L'ac digoi.
Era l'a trucat.
Lo Jack es l'escolan mès intelligent de la classa.
Lo Tòm es un butabalaire.
Lo Tòm es un fotbolaire.
Vòli que vengas.
Devari ací.
L'a pagat begudas.
Aurèi pas hami.
Aurèi pas talent.
Avèva un alibi perhèit.
Me venceràs pas jamès !
Cranhèva que podèsse alebar sons sentits.
Partatja lo pastís entre vosautes dus.
Contunhas de hèr las medishas errors tot lo temps.
Contunhas de hèr las medishas errors a cada còp.
Podèm començar asser.
Podèm començar aqueste ser.
Soi nascut i a vint ans.
Es simplament pas vertat.
Vòli saber çò qu'es.
Pas ara, soi a disnar.
Pas adara, soi a disnar.
Èi vistas duas gojatas se potenejar.
Èi dit qu'atenguori.
An abeurats los lors shivaus.
Vòli vertadèrament pas parlar d'aquò.
L'escapada estoc pas mens qu'un miracle.
L'aulor deus mots me harta pas.
Fin finala es divendres.
Semblavas pas segur.
Semblava pas segura.
Sap qu'as pas d'auta causida.
La question es benlèu tròp complèxa per tu.
As après lo poèma de memòria ?
Aquesta pensada m'agrada pas.
Desbremba pas ta promèssa.
Es un dia especiau, non pas ?
Es un jorn especiau, non pas ?
Lo Tòm e la Maria son pas mès ací.
Francament, èi pas jamès agut hidança dens lo TòM.
Me caleré dejà estar en çò deu mon amic.