Tatoeba sentences — language code: ber
Ɣrant-tt iman-nsent tutlayt n tmaziɣt, uɣalent sɣarayent-tt.
Awi-d wa.
Awi-t-id!
Awi-d atay tura!
Awi-t-in.
Awi-iyi-d aya.
Err-d Tom.
Awi-d Tom ɣer da.
Teɣra-tt iman-is tutlayt n tmaziɣt, tuɣal tesɣaray-itt.
Sess asafar.
Awi-t!
Xedmet s nnuba.
Awi wa!
yallhet
Ṭṭef ɣer-k!
Awi wahi.
Ddem tinqiḍin.
Ddari.
Awi snat.
Awi sin.
Dewweṛ s ayeffus.
Dewweṛ!
Dewweṛ da.
Idewweṛ.
D nnuba-w!
Dewweṛ akkin!
Yezmer ssneɣ-t, netta diɣen ahat yessen-iyi.
Dewweṛ-d ɣer da, ma ulac aɣilif.
Yeɣra-tt iman-is tutlayt n tmaziɣt, yuɣal yesɣaray-itt.
Sseɣsi-t.
Dewweṛ s ayeffus da.
Neɣra-tt iman-nneɣ tutlayt n tmaziɣt, nuɣal nesɣaray-itt.
Ččaṛ-it.
Ččaṛ wa.
Ččaṛ ilmawen.
Ččaṛ asettur-a.
Teččuṛ-d texxamt-nni d igerdan.
Iṣubb.
Tapuṛtugalit tṣubb-d seg tlatinit.
Temmut d tamengurt.
Sami iṣubb deg yisunan-nni n uderbuz.
Iṣubb adrar-nni s leεqel.
Tṣubb tafukt deffir yidurar.
Tom yebda yettṣubbu isunan.
D yiwen n uselmad i d-yeffɣen seg tesdawit.
D Tom i t-id-ibedren.
Yettwabder-d Tom.
Tom yebder-d tihyufin.
Yettwabder-d waya.
Sami yebder-d Layla.
Mennad yebder-d Baya.
Mennad yebder-d aya.
Ur d-bedder ara aya.
Teɣriḍ-tt iman-ik tutlayt n tmaziɣt, tuɣaleḍ tesɣarayeḍ-tt.
Tanemmirt imi i d-tbedred aya.
Ḍfes-it.
Ur ḍeffset ara!
Ur ḍeffset ara.
Teɣram-tt iman-nken tutlayt n tmaziɣt, tuɣalem tesɣarayem-tt.
Ɛawen-iyi deg uḍfas.
Teɣramt-tt iman-nkent tutlayt n tmaziɣt, tuɣalemt tesɣarayemt-tt.
Ḍfes tisfaḍ-ik.
Teɣram-tt iman-nwen tutlayt n tmaziɣt, tuɣalem tesɣarayem-tt.
Ḍfes tisfaḍ.
Teɣramt-tt iman-nwent tutlayt n tmaziɣt, tuɣalemt tesɣarayemt-tt.
Ḍfes taduli.
Ḍfes tasfeḍt-nni.
Ḍfes tagertilt-nni.
Ha-t-an yuḍen.
Aql-iyi uḍneɣ.
Tom ha-t-an yuḍen.
Uḍnen akk.
Tban-d tuḍen.
Tuget n yiselmaden n tmaziɣt d imeɣnasen, ur ssinen ara ala.
Tettban-d tuḍen.
Tuḍneḍ?
Tom yuḍen?
Ɣriɣ-tt akken i ilaq iman-ik tutlayt n tmaziɣt, uɣaleɣ sɣarayeɣ-tt.
Tom yettban-d yuḍen?
Aql-ik tuḍneḍ.
Tom iban-d yuḍen.
Anwa i yuḍnen?
Tanemmirt seg tazwara.
Tanemmirt seg tazwara!
Szewreɣ-ak tanemmirt.
Snemmireɣ-k seg tazwara.
Szewreɣ lexlaṣ.
Nessutur asaruf seg tazwara.
Ssutureɣ asaruf seg tazwara.
Ilaq uxelleṣ seg tazwara.
Tanemmirt tameqqrant seg tazwara!
Γer sdat!
Aẓ-d.
Mmuqqel ɣer sdat.
Knu-d ɣer da.
Knu-d ɣer sdat.
Qabel idis n sdat.
As-d ɣer da a taqcict!
Tom iger-d asurif ɣer sdat.
Tura, ddu ɣer sdat.
Ur ak-ṭṭifeɣ ara cceḥna.
Lisa teṭṭef-as cceḥna i Stan.
Yeṭṭef-iyi cceḥna.
Lisa tcuḥen Stan.
Lisa teṭṭef cceḥna i Stan.
Tom ur yeṭṭif ara cceḥna.
Tom ad yili yeṭṭef cceḥna.
Iban yezmer ad yeṭṭef Tom cceḥna.
Sami yella yettalas-as taḥsift i Layla.
Sami yella yeṭṭef-as cceḥna i Layla.
Γleq.
Γleq a Simsim!
Ɣleq iseɣli.
Yettban-d yeqreb.
Yeqreb.
Tom yeqqim yeqreb.
Ttqerribeɣ ɣer tɣerwaḍt-iw.
Ula d yiwet seg temyadasin-a ur telli d tanuktut.
Tamyadast-nsen d tayiwnant.
Tamyadast-iw temxallaf.
Werǧin ad tqerrbeḍ ɣer ukugaṛ.
Tin d tamyadast-iw.
Tin d tamyadast-nneɣ.
Tin d tamyadast yelhan.
Iyya ad neεreḍ tamyadast niḍen.
Zemreɣ ad qerrbeɣ ɣer uɣalad-nni?
Yewweḍ-d unebdu.
Yekfa unebdu.
Itteddu-d unebdu.
Ḥemmleɣ anebdu.
Anebdu igerrzen.
Anebdu ha-t-a da.
Dindin yusa-d unebdu.
D anebdu.
Anebdu yeḥma.
Tɣerreb tafukt.
Tecreq-d tafukt.
Yeɣreb yiṭij.
Iṭij d ugeffur, tislit n unẓar.