Tatoeba sentences — language code: bel
Яна ўпала і зламала левую нагу.
Яна вельмі ганарыцца сваёй калекцыяй марак.
Я ведаю, што ты жыў у Бостане.
Я ведаю, што вы жылі ў Бостане.
Мне здаецца, нармалёва.
Абодва мае браты ў зняволенні.
Я паведамлю ўладам пра цябе.
Самі насіў сандалі.
Прычыны незразумелыя.
Ці можна мне тры?
Я хачу ўмець размаўляць па-кантонску.
Ніхто не хацеў размаўляць пра маю краіну.
Зараз яны ідуць у царкву.
Настаўнікі павіталіся з хлапчанятамі.
Спаборніцтвы былі адкладзеныя.
Віншую!
Памылка.
Няправільна.
Цішэй!
Чаму?
Амаль што.
Выбачайце...
Слухаю.
Канешне.
Неверагодна!
Лухта!
Цудоўна!
Калі ласка.
Грамчэй.
Вучыся!
Натуральна.
Нарэшце!
Хопіць!
Досыць!
Дапамажыце!
Да пабачэння!
Эўрыка!
Правільна!
Шах і мат!
Увага!
Цікава.
Яшчэ раз.
Бяжы!
Немагчыма.
Дзіўна.
Уваходзьце!
Асцярожна!
Добра.
Надзень боты.
Надзеньце боты.
Памый гэтую вопратку, калі ласка.
Памыйце гэтую вопратку, калі ласка.
Яна прыцягнула маю ўвагу.
Том прыйдзе, каб забіць нас?
Слухай!
Слухайце!
Паслухайце!
Проста дай мне ключы ад машыны.
Будаўнікам прыйдзецца працаваць усю ноч, каб скончыць працу ў належны час.
Яны змагаліся з ворагам.
Том і Мэры – проста дзеці.
Том і Мэры – усяго толькі дзеці.
Ніхто ўжо не кажа праўду.
Я сказаў тое, што трэба было сказаць.
Чаму ты ёй дапамагаеш?
Чаму вы ёй дапамагаеце?
Яна ўсё роўна хацела пайсці.
Турысты пафарбавалі ўвесь горад у чырвоны колер.
Я вельмі ўдзячны вам за гэтую магчымасць.
У гэты момант ён устаў і выйшаў.
Вясёлка – гэта прыродны феномен.
Па лесвіцы сапраўды хтосьці ішоў.
Яна выглядала гэтаксама, як у той незабыўны вечар, калі ён упершыню ўбачыў яе на вакзале.
Заўтра адбудзецца сустрэча, ад якой залежыць маё жыццё.
Нам зусім не абавязкова куды-небудзь ісці.
Ці можаш ты пазычыць мне сваю ружовую асадку, калі ласка?
Ён ледзь не патануў.
Скажы яму, што мы занятыя.
Скажыце яму, што мы занятыя.
Ніводная душа пра гэта не ведае.
Том знайшоў свае акуляры і надзеў іх.
Мы падрабязна абмеркавалі праблему.
Ён зробіць каву.
Я хачу эміграваць у Аўстралію.
Тома нарэшце павязалі.
Калі Том прыйдзе дадому?
Мая бабуля паступова станавілася забыўлівай і нягеглай.
Яны ведаюць, што іх звольняць.
Я не вельмі добра граю ў бейсбол.
Я б хацеў жыць у гэтай хаце.
Я б хацеў жыць у той хаце.
Спадзяюся, што Том не шукае нас.
Спадзяюся, Том не шукае нас.
Давай высветлім, хто ён такі.
Ён не мог такога зрабіць.
Вайна – гэта злачынства супраць чалавечнасці.
Ён вырашыў застацца і працягнуць справу свайго бацькі.
Гэтая зямля належыць каралеўскай сям'і.
Калі б ты прыйшоў крыху раней, ты мог бы яе сустрэць.
Калі б вы прыйшлі крыху раней, вы маглі б яе сустрэць.
Том і Мэры не хочуць спяваць разам.
Усё сваё жыццё яна чакала гэтага моманту.
Гэта мая жонка.
Хіба ты не бачыш гадзіннік?
Канадзец ссек дрэва сякерай.
Даўно вядома, што у сланоў ёсць свая "таемная мова".
Я прыгляджу за вашым дзіцем, пакуль вас няма.
Вайна працягвалася два гады.
У маладосці прэзідэнт быў фермерам.
Яблык ад яблыні недалёка коціцца.
Я збіраюся правесці гэтыя выходныя на Гаваях.
Дакажыце, што P – часткова ўпарадкаванае мноства.
Я не прыйду раней за палову на трэцюю.
Мэры паведаміла мне, што адчувае сябе добра.
Я думаю, Том хоча паехаць у Бостан.
Калі ён захварэў?
Не давай яму гэтага супу.