Tatoeba sentences — language code: mkd
„Полинезија“ е грчки збор со значење „многу острови“.
„Слушај ме! Слушај!“ „Доста те слушав веќе. А сега седнувај и не ја отварај веќе поганата уста.“
Ти едноставно не ме разбираш!
Том е пасивно агресивен.
Мери е пасивно агресивна.
Кога ти ја дале влезницата за концертот?
Откако јадевме, си легнавме.
Накратко, не знам.
Тоа беше неговото лично мислење.
Кралот владееше со островот.
Ти си само кукавица.
Ти си само плашливец.
Некогаш е подобро да се молчи.
Џон спие со отворени очи.
Еј, дали е тоа некаква демонска патка?
Мора да има причина за зуењево!
Луѓето умираат кога ги убиваш. Така и треба да биде.
Тргај ми се од патот!
Се прашувам што има за вечера.
Но татко, што ако нешто ти се случи?
Подот ми е под нозе.
А може бакнеж, за среќа?
Одлично! Ќе си ги земам стварите!
Нема време. Доста ти е мечот.
Во секој случај, не е дотолку невообичаено.
Сосема е разбирливо да си го бришеш носот од постелнината ако не можеш да си го најдеш марамчето во темницата.
Оф, навистина е досадно тука!
Здраво, сине. Се надевам дека оздравуваш.
Зошто зјапаш во мене, демонѕ?
Оваа справа ти ги собира парите и не ти дава ништо за возврат.
Ама тоа е сосема друга приказна.
Ама тоа е скроз друго.
Не ме интересираат твоите теории!
Губи ми се.
Откачи ми се.
Ова е најгрдиот снешко што сум го видел.
Сите книжари се ѓаволи. Треба посебен пекол да се отвори само за нив.
Веќе нема да ти досаѓам.
Веќе нема да зборувам.
Не можев веќе да издржам.
Веќе не го правам ова.
Му кажав на Том кој сум навистина.
Попрво би отишол сам.
Веќе доволно ме боли.
Ќе останам тука каде што сум.
Дадов отказ на работа пред два дена.
Не мора да бидеш сам.
Том е одговорно возрасно лице.
Нема пак да те прашам.
Со задоволство би пошол со тебе.
Гледам дека тоа ти пречи.
Том за ништо друго не зборува.
Можеби можеш да престојуваш кај Том.
Не сфатив дека си ти.
Едвај чекам да бидеме заедно.
Многу ми значиш.
Можам да ти викнам такси.
Извини што те прекинав.
Не смеам да ти кажам.
Ќе одам да ти го најдам.
Ќе се справам со тоа за тебе.
Нема да дозволам никому да те повреди.
Том рече дека од тебе зависи.
Некој ќе те види.
Кажи му го на Том она што ти го кажала Мери.
Моја работа е да те убедам.
Извини, но не те слушам ништо.
Многу ми беше убаво што разговарав со тебе.
Топ ни беше без тебе.
Зошто да не зборуваме за тебе?
Како те третира Том?
Дај ми една минута, може ли?
Дали е тоа појасот што ти го дадов?
Сите сте зафатени, нели?
Се обиде ли Том да зборува со тебе?
Водиш сметка, нели?
Сакаш да победуваш, нели?
Со Том си, така?
Не си озбилен, така?
Сѐ уште не сме се спасиле од опасноста.
Сѐ уште не сме до таму.
Ајде само да продолжиме со работа.
Сакате ли да Ви го скапуваме?
Мислам дека никогаш не работи.
Жалам, но грешиш.
Жалам, но се лажеш.
Не знам каде работиш.
Ајде да го завршиме тоа веќе еднаш.
Знам дека најверојатно нема да победам.
Ве слушнав како шепотите.
Заминувам на почеток на следнава недела.
Што ќе се случи ако се намокриш?
Не смееш вака да ме третираш.
Том не го доживува тоа така.
Нема да им сметаме.
Го зборувавме ова минатата недела.
Том пушти топла вода.
На Том почнаа да му солзат очите.
Том наполни шолја со вода.
Не можев да распознаам што е.