Tatoeba sentences — language code: ber
Ur nwiɣ akka ara teḍru.
Am uqejwur yuwi wasif, akka i iyi-teḍra.
Am uqejwur yuwi wasif, akka i ak-teḍra.
Am uqejwur yuwi wasif, akka i am-teḍra.
Am uqejwur yuwi wasif, akka i as-teḍra.
Ur iyi-d-terriḍ ara s wawal segmi nemfaraq.
Ma yella dayen qeblen-kem deg uɣerbaz-nni ?
Ma iɛǧeb-am ?
Tettfuḥu tesfeḍt-a.
Tasfeḍt-a tettfuḥu.
Ssired tisfaḍ-nnek.
Ssired tisfaḍ-nnem.
Ssirdet tisfaḍ-nwen.
Ssirdemt tisfaḍ-nwent.
Ssirid tisfaḍ-nnek.
Ssirid tisfaḍ-nnem.
Ssiridet tisfaḍ-nwen.
Ssirdem tisfaḍ-nwen.
Ssiridem tisfaḍ-nwen.
Ssiridemt tisfaḍ-nwent.
Tettraḥ tesfeḍt-a.
Tasfeḍt-a tettraḥ.
Sriḥ tasfeḍt-a.
Sriḥet tasfeḍt-a.
Sriḥem tasfeḍt-a.
Sriḥemt tasfeḍt-a.
Kḍu tasfeḍt-a.
Kḍut tasfeḍt-a.
Kḍum tasfeḍt-a.
Kḍumt tasfeḍt-a.
Seg wansi ay d-tesɣid tisfaḍ-a?
Seg wansi ay d-tesɣam tisfaḍ-a?
Seg wansi ay d-tesɣamt tisfaḍ-a?
Yal acḥal ay tessirided tisfaḍ-nnek?
Yal acḥal ay tessirided tisfaḍ-nnem?
Yal acḥal ay tessiridem tisfaḍ-nwen?
Yal acḥal ay tessiridemt tisfaḍ-nwent?
Mačči d aḥcam ad kem-ḥecmeɣ, ara xedmeɣ d ayen xedmeɣ d tiyaḍ yellan am kemm.
Aṭas n ugellel i sɛiɣ deg yixeddim-iw, ihi ssuref-iyi kan.
Ɛawneɣ-kem aṭas, tura ad d-dhuɣ d yiman-iw.
Ssarameɣ tfehmeḍ-iyi.
Tagi i d tasuɣelt taneggarut ara m-d-xedmeɣ.
Afyir n usefru yettfakka s tmeɣruḍt.
Deg taggara n ufyir n usefru tezga tmeɣruḍt.
Ffɣen-d yiḍarren-ik seg ucwari.
Seg ucwari i d-ffɣen yiḍarren-ik.
Err aḍar !
Aḍar yeṭṭafar aẓar.
Ačč aɣrum tsud amen.
Ɣer deg FB ternuḍ deg yidlisen iman-ik ad ten-tifeḍ ma tḥemmleḍ aya.
Ayen akka i d-turiḍ meḥsub iwenneɛ.
Nekk ma usiɣ-n ad awen-d-awiɣ isefra.
Rriɣ-as tajmilt i Ḥmed s yiwen n usefru.
Aɣrum yeqqur w-amen semḍen.
Wissen ansa i d-yekka ?
D acu i t-id-yuwin ?
D acu i tt-id-yuwin ?
D acu i k-id-yuwin ?
D acu i kem-id-yuwin ?
D acu i ten-id-yuwin ?
D acu i tent-id-yuwin ?
D acu i ken-id-yuwin ?
D acu i kent-id-yuwin ?
D acu i aɣ-id-yuwin ?
D acu i iyi-id-yuwin ?
I iyi-d-yuwin d iḍarren-iw.
I aɣ-d-yuwin d iḍarren-nneɣ.
Ɣef wacu i d-tusiḍ ?
Ɣef wacu i d-tusam ?
Ɣef wacu i d-tusamt ?
Ɣef wacu i d-tusa ?
Ɣef wacu i d-yusa ?
Ɣef wacu i d-nusa ?
Ɣef wacu i d-usan ?
Ɣef wacu i d-usant ?
Ɣef wacu i d-usiɣ ?
Yeffeɣ-asen afus
Ur asen-yettcuffu ara aqendur.
Ad nejmaɛen d useqqamu unnig n timuzɣa, wissen d acu ara d-yeffɣen.
Assen ara nezmer ad naru awal "iẓẓan" s lxeṭ lɛarabi imir-nni ad naru s taɛrabt.
Akken i ilaq, yerna ɣef tfelwit ur d-ttfuḥun ara.
Imarukiyen sɣarayen s tifinaɣ, maca ttarun ungalen-nsen s laṭinit.
Ih, tifinaɣ d tira-nneɣ, ad nzuxx yis-s, maɛna ur twulem ara i tira.
Mačči d anect-nni.
Aṭas n ttawilat i ilaqen i tira.
Wissen acimi i ḥemmleɣ ad mmeslayeɣ d Zkuka ?
Acimi ur nreffed ara tamacint talaṭinit i iteddun ur tḥebbes ara.
ur iyi-d-terriḍ ara ɣef usteqi-a.
Ulac fell-as imi ḥemmleɣ ad hedreɣ yid-m.
Iḍ ameggaz targuḍ ayen i icebḥen.
Nekk d kemm ara rguɣ maɛna mebla lḥiǧab.
Mačči d kečč ara iyi-d-yinin d acu ara aruɣ.
Mačči d kemm ara iyi-d-yinin d acu ara aruɣ.
Mačči d netta ara iyi-d-yinin d acu ara aruɣ.
Mačči d nettat ara iyi-d-yinin d acu ara aruɣ.
Mačči d kunwi ara iyi-d-yinin d acu ara aruɣ.
Mačči d kunemti ara iyi-d-yinin d acu ara aruɣ.
Mačči d nutni ara iyi-d-yinin d acu ara aruɣ.