Tatoeba sentences — language code: ber
Tfessrem iniɣman ɣef tdeknin.
Tfessremt iniɣman ɣef tdeknin.
Fessreɣ iniɣman ɣef tdeknin.
Fessren iniɣman ɣef tdeknin.
Fessrent iniɣman ɣef tdeknin.
Fessreɣ cwiṭ n yiniɣman ɣef tedkent.
D acu-tt ? D acu-tt ? Yella d netta, yuɣal d nettat, yuɣal d netta.
Iniɣman s ujemmal d tazart.
Iḥbuben s ujemmal d tazart.
Issenṭi lexrif.
Ssenṭint tbexsisin.
Tibexsisin ddaw yiferr d urgalen.
Ma nebder-d kra n tewsatin n bxasisin, ad naf : alekkak, azanǧǧar, taɛemrawit, taɣanimt, tiṭ n tsekkurt, buyeḥbulen, abuɛenqiq, ddekkar, abakur...
Ad yili d aqurḍaɛ, ad yuɣal d tabexsist mi ara yeww, taggara yettuɣal d iniɣem.
Deg umwan iɣelli-as yiferr i tenqelt.
Iferr n tenqelt, ttakken-t d leɛlef i lmal.
Iɣed n usɣar n tenqelt ttarran-t i ccemma.
Liqa n uqurḍaɛ, nesbuglu yis-s ayefki.
A-t-an iɛǧeb-ak usefru-a a winnat.
A-t-an iɛǧeb-am usefru-a a tinnat.
Yufa iman-is yeḍlem.
Tufa iman-is teḍlem.
Nufa iman-nneɣ neḍlem.
Nufa iman-nteɣ neḍlem.
Tufam iman-nwen tḍelmem.
Tufamt iman-nwent tḍelmemt.
Tufamt iman-nkent tḍelmemt.
Ufiɣ iman-iw ḍelmeɣ.
Ufan iman-nsen ḍelmen.
Ufant iman-nsent ḍelment.
Terra ɣef uqerruy-is.
Terriḍ ɣef uqerruy-ik.
Terriḍ ɣef uqerruy-im.
Rriɣ ɣef uqerruy-iw.
Rran ɣef yiqerray-nsen.
Terram ɣef yiqerray-nwen.
Terramt ɣef yiqerray-nwent.
Terramt ɣef yiqerray-nkent.
Nerra ɣef yiqerray-nneɣ.
Nerra ɣef yiqerray-nteɣ.
Asefru n Belmouhemmed, Yidir yerra-t d tizlit.
Ikcem-iten lḥir.
Ikcem-it lḥir.
Ikcem-itt lḥir.
Ikcem-ik lḥir.
Ikcem-ikem lḥir.
Ikcem-itent lḥir.
Ikcem-iken lḥir.
Ikcem-ikent lḥir.
Ikcem-iyi lḥir.
Ikcem-aɣ lḥir.
Ikcem-iken lxuf.
Tekcem-iken ltugdi.
Ar tura ur k-teffiɣ tugdi.
Tekcem-ik tugdi.
Tekcem-ikem tugdi.
Tekcem-it tugdi.
Tekcem-iyi tugdi.
Ar tura ur iyi-teffiɣ ara tugdi.
Ar tura ur t-teffiɣ ara tugdi.
Ar tura ur tt-teffiɣ ara tugdi.
Ar tura ur ten-teffiɣ ara tugdi.
Ar tura ur tent-teffiɣ ara tugdi.
Ar tura ur kem-teffiɣ ara tugdi.
Ar tura ur ken-teffiɣ ara tugdi.
Ar tura ur kent-teffiɣ ara tugdi.
Ar tura ur aɣ-teffiɣ ara tugdi.
Ahat ula d mejɛer yettagad.
Ahat ula d imejɛuren ttagaden.
Ulac win ur nettagad.
Ulac tin ur nettagad.
Ulac wid ur nettagad.
Ulac tid ur nettagad.
Msakit, ttagaden tili-nsen.
Msakit, ttagadent tili-nsent.
Meskint, tettagad tili-s.
Ur yessin ara akk tugdi.
Ur tessin ara akk tugdi.
Ur nessin ara akk tugdi.
Ur tessinem ara akk tugdi.
Ur tessinemt ara akk tugdi.
Ur tessineḍ ara akk tugdi.
Ur ssineɣ ara akk tugdi.
Ur ssinen ara akk tugdi.
Ur ssinent ara akk tugdi.
Rriɣ-as tablaḍt i wul.
Yerra-as tablaḍt i wul.
Terra-as tablaḍt i wul.
Terriḍ-as tablaḍt i wul.
Ifukk fell-as usirem.
Ifukk fell-am usirem.
Ifukk fell-iyi usirem.
Ifukk fell-anteɣ usirem.
Ifukk fell-asen usirem.
Ifukk fell-asent usirem.
Ifukk fell-awen usirem.
Ifukk fell-awent usirem.
Ifukk fell-akent usirem.
Tebɣam iles-nneɣ ad t-tgezmem.
Tebɣam iles-iw ad t-tgezmem.
Bɣan iles-nneɣ ad t-gezmen.
Bɣan iles-iw ad t-gezmen.
Teččurem tamurt s lektudubat-nwen.
Ččuren tamurt s lekdubat-nsen.
Tcewhem amezruy.
Cewhen amezruy.
Teffrem amezruy-nneɣ, terram-d winna n tkerkas.
Teffrem amezruy-nneɣ, terram-d winna n lekdubat.
Ala tikerkas i yellan deg umezruy i d-tesnulfam.
Akal n Zzayer d amaziɣ.
Akal n Zzayer mačči d aɛrab.