Tatoeba sentences — language code: ber
Sami yella la t-inebbec memmi-s n xalti-s s timmad-nnes.
Ur cikkeɣ ara Tom d amaglay.
Sami yerna yeḥtec s telqey deg tmeddurt n Layla.
Akken d afakul azulal!
Yessaweḍ ad ten-id-yessukkes Tom.
Yessaweḍ ad tent-id-yessukkes Tom.
Sami ed Layla llan ssawalen ɣef tfelsuft.
Sami ur yettḍurru ula d izi.
Sami ur yettadu ula d izi.
Tom yebda yetteffeɣ ed Mary tizi n yilindi.
Dreɣlent tiṭṭawin-nnes ɣef lǧal n tewser.
Qqlent ur ttwalint ara tiṭṭawin-nnes ɣef lǧal n tewser.
Layla tga agul d ameqran.
Yessefk ad newliwel s wugar n tɣawla.
Ad ṛjuɣ Tom?
Amek tella tegnewt deg Iṛan?
Ur lsiɣ ara iceḍḍiḍen-inu.
Nerwel i terṣaṣt niḍen.
Nerwel i teldunt niḍen.
Tḥeqqeɣ mliḥ dakken aya d tidet.
Ikukra ad d-yerr.
Yegzem tiɣri.
Deg umahil-nsen, imsulta ssersen timeddurin-nsen deg tmijewt.
Yenna-d dakken netta d amesɣaru.
Ulac aɣilif ma tefkid-iyi-d tabadut n waya?
Ulac aɣilif ma tesbudad-iyi-d aya?
Tom yella yuki s tmijwin-nni.
Mary tegguffed, neɣ uhu?
Tetḥeqqed dakken Tom yezmer ad yeg aya?
Yella yessefk ad yeffeɣ Farid seg umutal-nni ɣef tmezwarut.
Ur tettalased ara ad aɣ-d-tinid ur netteddu ara.
Seg-a a Mass, ma ulac aɣilif.
Ta d tamsalt niḍen.
Tin d tamsalt niḍen.
Yeɛjeb-it uɣawas-nni.
S umata, d takerkist ay ifessusen ad tt-yamen yiwen wala d tidet.
Ččiɣ tabanant.
Tom yedder armi d 90 n yiseggasen.
Tom yedder armi d tẓat n tmerwin n yiseggasen.
Tom yedder armi ay yewweḍ 90 n yiseggasen.
Tom yedder armi ay yewweḍ tẓat n tmerwin n yiseggasen.
Ɣef wacu ay la tettferniniḥed?
Ɣef wacu ay la tettferniniḥem?
Ɣef wacu ay la tettferniniḥemt?
Ɣef wacḥal ay tḥebbsed amahil?
Ɣef wacḥal ay tḥebbsem amahil?
Ɣef wacḥal ay tḥebbsemt amahil?
Ɣef wacḥal ay tettfakam amahil?
Ɣef wacḥal ay tettfakamt amahil?
Ur terri ara tmara i waya.
Ur bɣiɣ ara ad ttwassedhuɣ.
Ur ɣseɣ ara ad ttwassedhuɣ.
Ur bɣiɣ ara ad iyi-yessedhu kra.
Ur ɣseɣ ara ad iyi-yessedhu kra.
Ur yebɣi ara ad yezrew ass-a.
Ur yeɣs ara ad yezrew ass-a.
Ass-a, ur yebɣi ara ad yezrew.
Ass-a, ur yeɣs ara ad yezrew.
Zhiɣ aṭas, aṭas.
Ɣriɣ-t deg tesɣunt-nni kraḍ n wussan aya.
Kraḍ n wussan aya seg wasmi ay t-ɣriɣ deg tesɣunt-nni.
Tga-d Mary kra n tkukiyin i warraw-nnes.
Ur bɣiɣ ara ad qqleɣ ɣer Ustṛalya.
Ur ɣseɣ ara ad qqleɣ ɣer Ustṛalya.
Cikkeɣ dakken Tom ikukra.
Sami yebder-d dakken Layla tenna-d d Farid ay igan aya.
A win yufan ad tečč.
Ihenna Sami seg tmeddakelt-nnes.
Ihenna Sami seg tmidit-nnes.
Ihenna Sami seg tmidult-nnes.
Ur iyi-d-iɛeyyen ara Tom ɣef wayen ay izemren ad d-yeḍru.
D acu ay k-yuɣen deg yiḍ-a?
D acu ay kem-yuɣen deg yiḍ-a?
D acu ay ken-yuɣen deg yiḍ-a?
D acu ay kent-yuɣen deg yiḍ-a?
Tessutred-as ad k-talel?
Tessutrem-as ad ken-talel?
Tessutred-as ad kem-talel?
Tessutremt-as ad kent-talel?
Tessutred-as tallalt?
Tessutrem-as tallalt?
Tessutremt-as tallalt?
Anwa ay ifettcen taculliḍt-inu?
Anwa ay ifettcen asga-inu?
Yejmeɛ-d tafertunt meɣɣren.
Yejmeɛ-d tafertunt d tameqrant.
Yessegrew-d tafertunt meɣɣren.
Yessegrew-d tafertunt d tameqrant.
Yenkeṛ akk tiḥkayin-nni deg yiɣmisen.
Tom ed Mary nnan-d dakken ad xemmemen ɣef temsalt-a.
Tom ur t-iɛejjeb ara lḥal.
Maɣef ay iga Tom aya da?
Tettekkad deg tmeskanin-nni?
Tettekkam deg tmeskanin-nni?
Tettekkamt deg tmeskanin-nni?