Tatoeba sentences — language code: ber
Anay amaziɣ mačči d tamurt-nneɣ kan i yezdi, yesddukel akk timura n Tferka n Ugafa, amek i tebɣiḍ ad yebḍu Zzayer.
Beṭṭu n tmurt, seg-wen i d-yekka akken ad tafem iman-nwen, akken ad tettcaxem dima ɣef ugdud i tekkatem ad yeqqim d akli fell-awen.
Ay imḍebbren n tmara n tmurt, ad ken-nesnemmer aṭas aṭas imi tamurt i tbeṭṭum tuɣal tesdduklem-tt mebla lebɣi-nwen.
Terram lḥebs n Lḥerrac anda i ilaq ad d-teggrim deg-s akken ma tellam, d aɣerbaz n tegrawla.
Tuznem inelmaden imecṭaḥ s aselmad ameqqran.
Mass Lexḍar Buregɛa ad asen-iselmed timeɣnest akked leḥmala n tmurt, tamurt-nni urǧin tekcem abrid ul-nwen.
Amenzaḍ n temnaḍt tis ukkuẓ n tegrawla n Zzayer, yefka timsirin n umezruy n tidet, yerna yessebɣes imeḥbas imecṭaḥ i yuɣalen d imeɣnasen imeqqranen ara ikemmlen anennuɣ-nsen alma ttwakksen ɣef tikkelt.
Tanemmirt ay amenzaḍ-nneɣ !
Mank a n-tga mma-k?
Knni s kraḍ illa dar-un swirti.
Knni s kraḍ illa dar-un zzher.
D acu ara d-tiniḍ ɣef uzekka n tmurt ?
D acu ara d-tinim ɣef uzekka n tmurt ?
D acu ara d-tinimt ɣef uzekka n tmurt ?
D acu ara d-inin ɣef uzekka n tmurt ?
D acu ara d-inint ɣef uzekka n tmurt ?
D acu ara d-nini ɣef uzekka n tmurt ?
D acu ara d-yini ɣef uzekka n tmurt ?
D acu ara d-tini ɣef uzekka n tmurt ?
D acu ara d-iniɣ ɣef uzekka n tmurt ?
Mačči d ayen issefraḥen.
Ɣef ccriḍa i tefser iceṭṭiḍen.
Ssired ifassen-ik, tɛeddiḍ ad teččeḍ imensi.
Ssired ifassen-ik, tɛeddiḍ ad teččeḍ imekli.
Ruḥen ad leqḍen azemmur.
Ruḥent ad leqḍen azemmur.
Ad nruḥ ad nelqeḍ azemmur.
Mi ara naweḍ ad d-nessu icellafen.
Nekk ad d-cerweɣ azemmur, ma d kemm ad tleqḍeḍ deg lqaɛa.
Aseggas-a yurew uzemmur.
Iferres tazemmurt mi ara tt-yelqeḍ.
Nzewwi azemmur s umektaf.
Izewwi azemmur s umektaf.
Tzewwi azemmur s umektaf.
Tzewwiḍ azemmur s umektaf.
Tzewwim azemmur s umektaf.
Tzewwimt azemmur s umektaf.
Zewwin azemmur s umektaf.
Zewwint azemmur s umektaf.
Zewwiɣ azemmur s umektaf.
Iḍelli i as-yura tabrat.
Iḍelli i as-uriɣ tabrat.
Iḍelli i as-tura tabrat.
Iḍelli i as-nura tabrat.
Iḍelli i as-turam tabrat.
Iḍelli i as-turamt tabrat.
Iḍelli i as-turiḍ tabrat.
Iḍelli i as-uran tabrat.
Iḍelli i as-urant tabrat.
Ar ass-a ur as-uriɣ tabrat.
Ar ass-a ur as-yuri tabrat.
Ar ass-a ur as-turi tabrat.
Ar ass-a ur as-nuri tabrat.
Ar ass-a ur as-urin tabrat.
Ar ass-a ur as-urint tabrat.
Ar ass-a ur as-turiḍ tabrat.
Ar ass-a ur as-turim tabrat.
Ar ass-a ur as-turimt tabrat.
Uriɣ-as tabrat, ur iyi-d-terri ara.
Turiḍ-as tabrat, ur ak-d-terri ara.
Turiḍ-as tabrat, ur am-d-terri ara.
Yura-as tabrat, ur as-d-terri ara.
Yura-as tabrat, ur as-d-yerri ara.
Tura-as tabrat, ur as-d-terri ara.
Tura-as tabrat, ur as-d-yerri ara.
Nura-as tabrat, ur aɣ-d-terri ara.
Nura-as tabrat, ur aɣ-d-yerri ara.
Uran-as tabrat, ur asen-d-terri ara.
Uran-as tabrat, ur asen-d-yerri ara.
Urant-as tabrat, ur asent-d-terri ara.
Urant-as tabrat, ur asent-d-yerri ara.
Turam-as tabrat, ur awen-d-terri ara.
Turam-as tabrat, ur awen-d-yerri ara.
Turamt-as tabrat, ur awent-d-terri ara.
Turamt-as tabrat, ur awent-d-yerri ara.
Netta d aḥeddad n wawal, d bab n tfeṣḥit.
Yugar yicerrig tafawet.
Yugar-iten.
Yettaṭṭaf tiɣmert, amzun yugar.
Yugar-d cwiṭ n uɣrum deg ṭṭbeq.