Tatoeba sentences — language code: ber
Tesɛiḍ lḥeqq. Ad dduɣ s uṭaksi.
Fren gar wa ed wihin.
Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert n umiṭru?
Medden akk tessewhem-iten tmacint-nni.
Imdanen akk n umaḍal ssaramen ad tili talwit.
Ur k-ttili d azulal.
Nekk ur d-cligeɣ seg waya.
Deg tgara, tessefɛel aɣawas-nni.
Ta d tafyirt ay d-yettwafernen s zzheṛ kan deg Tatoeba.
Tessakel ussan-a ay yezrin.
Tazeɣɣa-nni tamaynut tugar taqburt-nni s snat tikkal.
Ta d tamdint igerrzen.
Sleɣmu tafekka-nnek skud mazal-ik meẓẓiyeḍ.
Asafag-nni yella yettafeg ɣef lqaɛa.
D netta ay yeqqlen d imḍebber n teṛmist-nni sdeffir ma yemmut baba-s.
Yella kra n uɣawas ay tesɛiḍ?
Tesɛiḍ aɣawas?
Lemmer d ay sɛiɣ tagertilt, tili ad ak-mleɣ abrid.
Ad qqimeɣ deg wexxam.
Werɛad ur d-yuki seg unneṣreɛ-nni.
Ur d kecc ay d-qesdeɣ.
Ur ttruẓu iɣef-nnek. Medden akk ttgen tuccḍa-a.
Tḥemmel ad d-teḥku tiḥkayin ixeṣren.
Nniɣ-ak susem!
Imsulta ufan-d tasnasɣalt n Tom.
Igmaḍ-nni ay d-yettwakecfen yiwen ur yebni fell-asen.
Aɣerya ad yeḍs, aqcic-nni la yettru.
Imesli ur yettazzal am tafat.
Yeẓra yiwet n teqcict icebḥen.
Tom iɛewwel ad yeddu, ama iwet wenẓar, ama yelha lḥal.
Aman yella deg-sen uhidṛujin ed wuksijin.
Sḥassfeɣ imi ur ddiɣ yid-s.
Ugadeɣ ɣef tezmert-nnek.
Wa d adlis n yigerdan.
Yiwen n wemsaltu yesseqsa tiqcicin-nni ma yella takeṛṛust-nni nsent.
Mennaɣ lemmer d ay sɛiɣ aṭas n yedrimen.
Ta ur d tuccḍa n Jack.
Nettat teḥqer-iyi.
Aḍu n wass-a d asemmaḍ.
Asakac-a ad yeḥbes deg teɣmert ay d-itteddun.
Akken yebɣu yili, aya ur d ccɣel-nnek.
Ur sɛiɣ igerdan.
Tru imeṭṭi rẓagen.
Tesɛa yiwet n yelli-s tekkat apyanu.
Ḍḍes deg talwit yerna tirga yelhan.
D acu ara iyi-tneṣḥeḍ?
Tfehmeḍ tafyirt-a s talmanit?
Ḥwajeɣ tajellabt.
Kuẓ kan n wussan ay yeqqim din.
D taɣẓint ay d taɣawsa tawḥidt ay aɣ-yejjan ad nili d imdanen.
Yessefk ad d-sɣeɣ takeṛṛust tagara n dduṛt-a.
Ssneɣ-t deg Fṛansa.
Mike ed Ken d imeddukal.
Qqleɣ ɣer Japun.
Xedmeɣ snat n tsaɛtin deg weẓɣal-nni n uzal.
Ddu!
Yesnuzuy tiṛakniwin tiqburin.
Ur ḥwajeɣ assefhem.
Ass-a, idinuṣuren negren.
Yebna sin yexxamen ar ass-a.
Acḥal ay yellan seg-a ɣer Tokyo?
Yebda yettqehqih d taḍsa.
Ur zmireɣ ad ssemgerradeɣ gar-as akked gma-s.
Mazal-iyi aṭas akken ad d-sɣeɣ axxam.
Tom ibeddel iceḍḍiḍen-nnes.
Seɣ-it-id, rxis aṭas.
Yemma teɛreḍ ad tessemsuɣal gar wergaz-nni ed tmeṭṭut-nnes.
Ẓẓay aṭas deg uxeddim yerna aya ur itteffeɣ fell-aɣ.
Yura-d yiwen n wedlis ɣef tlufa-nnes deg teẓgi.
A memmi, ɛawen-iyi ad ṣeggmeɣ takeṛṛust-inu.
Ttesriḥ-inu n tenhaṛt ad yemmet deg tgara n wayyur-a.
Tom yugi ad yexdem.
Imsulta ḍḍfen amakar-nni mi yella yettaker.
Ur yessefk ad tejjeḍ medden ad ttṛajun.
Medden akk ttnadin ad feṛḥen.
Efk-iyi-d tiririt d tiseddit.
Yeɛreḍ-iyi-d yiwen n umeddakel ay ssneɣ seg zik.
Aya yella-d deg useggas n sin n yigiman.
Sakkin d acu ara neg?
Aya yekkes-as akk lebɣi ad yecc.
Yella wamek ara nernu ad neqqim da cwiṭ?
D ayen ur tettamneḍ!
Cfiɣ mlaleɣ-t-id deg Paris.
Ur ẓriɣ arma d anda ay zemreɣ ad geɣ deg-s laman.
Yessefk ad d-naf ulzuz amaynu i yifarisen-a.
Ur neḥwaj lviza akken ad neddu ɣer Fṛansa.
Sseqsi-d kan isseqsiyen ayɣef nezmer ad d-nerr s "ih" neɣ "uhu".
Yefṛeḥ imi ay yessuffeɣ targit-nnes ɣer tidet.
Werjin fkiɣ-as i yiwen akerzi n Hermes.