Tatoeba sentences — language code: tat
Том миңа бер касә каһвә китерде.
Бер касә каһвә эчәм.
Мин бөтенләй каһвә эчмим.
Очраклы хәл булырга ошый бу.
Очраклы хәлме бу?
Ә хәзер мине яхшылап тыңла!
Том өс-башын яхшылабрак карап алды.
Син эзләгән әйбер шкафта арттарактыр, дип уйлыйм.
Шкафта нәрсә бар анда?
Том Мариянең үз киемнәрен үтүкләгәнен ошатмады.
Бу минем уяткыч сәгатем.
Банк кайчан ябыла?
Җил ишекне ябып куйды.
Том француз телен сыйныфташларына караганда яхшырак белә.
Том миннән, сыйныф бүлмәсендә ничә укучы бар, дип сорады.
Бүлмәм һәрвакыт җыештырылган була.
Бүлмәм һәрвакыт чиста.
Ул Кушма Штатлар ватандашы.
Ул мине бер сәбәпсез гаепләде.
Ул миңа нигезсез гаеп ташлады.
Tom şähärdä yäşämi.
Том шәһәрдә яшәми.
Томның кларнетта уйнаганын тыңлаганыгыз бармы?
Томның кларнетта уйнаганын ишеткәнегез бармы?
Томның кларнетта уйнаганын тыңлаганың бармы?
Томның кларнетта уйнаганын ишеткәнең бармы?
Том Мариядән үз сыйныфында кемне иң чибәр егет дип санавы турында сорады.
Том бик нәзберекле.
Том бик сайланучан.
Чиркәүгә барам.
Чиркәүгә йөрим.
Том миңа сайлап алу мөмкинлеген калдырмады.
Бостонда яки Чикагода яшәргә теләр идем.
Сынауда җавапны сайлап аласы иде.
Шоколадны җаным сөйми.
Шоколадны бөтенләй яратмыйм.
Алар бәхетле һәм күп балалы.
Кичекмәстән табиб чакыр.
Миллионерлар булып китү турында хыялланабыз.
Әлбәттә, бу гап-гади бер сылтау гына иде.
Чит телне ике атнада өйрәнү мөмкин түгел.
Бүген айның икенче көне.
Башта безгә план корырга кирәк.
Том бирегә үз вакытында килеп җитәр дип уйламыйм.
Том бик зур бер йортта яши.
Ул дусты Круконы шкафта ятак җәймәсе белән генә бөркәнгән килеш күреп алды.
Моңа ничек ирешергә телисең?
Том ата-анасының акчасы күп.
Дүшәмбе көннәрдә Томны китапханәдә очрата идем.
Кайберәүләр, француз телен өйрәнү җиңел түгел, дип уйлый.
Аның теләге бала көйсезлеге генә идемени?
Эсперанто китапханәләренең күп булуы бик әйбәт.
Күнегүләре дә гади бер кәеф-сафа гына түгел.
Бөтен юллар Румга илтә.
Бөтен юллар Румга алып бара.
Чебешләрне көзен саныйлар.
Том Мариягә ни уйлаганын әйтеп салырлык дәрәҗәдә юләр түгел иде.
Мин әле хәзер дә, яңа гына теркәлгәннәргә үз-үзеңне тоту кагыйдәләренең кайсыберсен тоттыруны максатка ярашлы, дип саныйм.
Эшләпә киеп йөрүчеләр генә эшләпәсен сала ала.
Ачыктым. Кайчан кичке ашны китерерләр инде бүген?
Эшләпә кия торган булсам, мин бу казаныш алдында эшләпәмне салыр идем дә, кимәгәнгә күрә, хөрмәт йөзеннән башымны гына иям.
Әй, тышта Мария басып тора ич. - "Кыюрак бул, сөекле Том! Мондый мөмкинлек бүтән булмаска да мөмкин!"
Ярдәм итегез! Телефоным үземнән дә хәйләкәррәк!
Ярдәм итегез! Телефоным үземнән дә акыллырак!
Минем шәхси теләкләрем һәм планнарым берни дә тормый.
Батыр үлеме, бу хакта соңрак бәян итүчеләр исән калмаса, берни дә тормый.
Ләкин озакламый мин аның үсемлекләрне карау турында берни дә белмәвен ачыкладым.
Ул хәзер чәчләрен чистарта.
Украинаның акчасы юк.
Дәрестән соң без сыйныф бүлмәсен җыештырабыз.
Вакыт - акча ул, дип дөрес әйтәләр.
Хәзер ни белән шөгыльләнәсең?
Үзен әллә кем булган кебек күрсәтергә тырыша.
Үзен бик мөһим кеше итеп күрсәтергә тырыша.
Моннан почтага ничек тизрәк барып җитеп була?
Безнең турында ничек кайгыртсаң, аның турында да шулай кайгырт.