Tatoeba sentences — language code: ber
Ma tuɣalem-as i ddin d aklan, ḥṣut idles-nken ad t-tettum.
Ma tuɣalem-as i ddin d aklan, ḥṣut tutlayt-nwen ad tt-tettum.
Ma tuɣalem-as i ddin d aklan, ḥṣut tutlayt-nken ad tt-tettum.
Ma tuɣalem-as i ddin d aklan, ḥṣut idles-nwen ad t-tettum.
Ma tuɣalem-as i ddin d aklan, ḥṣut tamagit-nwen ad tt-tettum.
Ma tuɣalem-as i ddin d aklan, teḥṣam tamagit-nwen ad tt-tettum.
Ma tuɣalemt-as i ddin d taklatin, teḥṣamt tamagit-nwent ad tt-tettumt.
Ma tuɣalem-as i ddin d aklan, teḥṣam tamagit-nken ad tt-tettum.
Ma tuɣalemt-as i ddin d taklatin, teḥṣamt tamagit-nkent ad tt-tettumt.
Anuqqaḍ n yudan ẓrin aman n yilel mulḥen.
Anuqqaḍ n yudan ẓrin aman n yilel ud ḥlin i tissi.
Ud trusen aman f rebbaḥ.
Tafrist n Yanni tella senneg i waman
Ffay-d ṭṭas n waman ma tzemred.
Bɣiɣ ad sweɣ aman.
Ɣseɣ ad sweɣ aman.
Nekk bɣiɣ ad sweɣ aman.
Nekk ɣseɣ ad sweɣ aman.
Riɣ ad sweɣ aman.
Nečč riɣ ad sweɣ aman.
Nečč ɣseɣ ad sweɣ aman.
Tafrist n Yanni tettekka f waman.
Sɣiɣ-d qli n tqreεay n waman.
Sɣiɣ-d tiqreεay εerrment n waman.
Idammen duẓan f waman.
Tom ud isess kan aman n tqerεet.
Yanni yettu.
Yegza Yanni aya.
Ulac i diri am tmuḥeqranit.
Lhemm, ur d-nusi ; d abrid ur d-yufi.
Nugad lmut, nugad teɣzi n tudert.
Nugad lmut, nugad teɣzi n leɛmeṛ.
Ugadeɣ lmut, ugadeɣ teɣzi n leɛmeṛ.
Ugafen lmut, ugaden teɣzi n leɛmeṛ.
Ugafent lmut, ugadent teɣzi n leɛmeṛ.
Yugad lmut, yugad teɣzi n leɛmeṛ.
Tugad lmut, tugad teɣzi n leɛmeṛ.
Tugadeḍ lmut, tugadeḍ teɣzi n leɛmeṛ.
Tugadem lmut, tugadem teɣzi n leɛmeṛ.
Tugademt lmut, tugademt teɣzi n leɛmeṛ.
Yiwen wass kan ad nemmet.
Yiwen wass kan ad nṛuḥ ur d-nettuɣal.
Yiwen wass kan ad tṛuḥeḍ ur d-tettuɣaleḍ.
Yiwen wass kan ad tṛuḥem ur d-tettuɣalem.
Yiwen wass kan ad ṛuḥen ur d-ttuɣalen.
Tudert tga d imuras.
Tudert tga am tbaqit n rrfis ger wib yelluẓen.
Yiwen ur yeṛwi tudert.
Ulac wi ɛzizen am tudert.
Ɣas ɛzizeḍ a tudert, yiwen wass kan ad kem-ǧǧeɣ mebla lebɣi-w.
Ɣas ɛzizeḍ a tudert, yiwen wass kan ad kem-ǧǧen mebla lebɣi-nsen.
Ɣas ɛzizeḍ a tudert, yiwen wass kan ad kem-ǧǧent mebla lebɣi-nsent.
Ɣas ɛzizeḍ a tudert, yiwen wass kan ad kem-yeǧǧ mebla lebɣi-s.
Ɣas ɛzizeḍ a tudert, yiwen wass kan ad kem-teǧǧ mebla lebɣi-s.
Ɣas ɛzizeḍ a tudert, yiwen wass kan ad kem-neǧǧ mebla lebɣi-nneɣ.
Ɣas ɛzizeḍ a tudert, yiwen wass kan ad kem-neǧǧ mebla lebɣi-nteɣ.
Ɣas ɛzizet tudert, yiwen wass kan ad tt-teǧǧeḍ mebla lebɣi-ik.
Ɣas ɛzizet tudert, yiwen wass kan ad tt-teǧǧeḍ mebla lebɣi-im.
Ɣas ɛzize tudert, yiwen wass kan ad tt-teǧǧem mebla lebɣi-nken.
Ɣas ɛzizet tudert, yiwen wass kan ad tt-teǧǧemt mebla lebɣi-nkent.
Ɣas ɛzizet tudert, yiwen wass kan ad tt-teǧǧem mebla lebɣi-nwen.
Ɣas ɛzizet tudert, yiwen wass kan ad tt-teǧǧemt mebla lebɣi-nwent.
Yal yiwen deg-neɣ ɛziz ɣer yimawlan-is.
Tal yiwet deg-nteɣ ɛzizet ɣer yimawlan-is.
Akken i ɛzizeḍ i ɛzizeɣ.
Win ur nettxemmim amek ara d-ḍrunt, ineddem.
Tin ur nettxemmim amek ara d-ḍrunt, tneddem.
Wid ur nettxemmim amek ara d-ḍrunt, neddmen.
Tid ur nettxemmim amek ara d-ḍrunt, neddment.
Aseggas i d-itteddun, ad uɣaleɣ ɣer Ustṛalya.
Yeqber uɛebbuḍ-is seg wayen tečča.
Qebren yiɛebbaḍ-nneɣ seg wayen nečča.
Qebren yiɛebbaḍ-nteɣ seg wayen nečča.
Qebren yiɛebbaḍ-nken seg wayen teččam.