Tatoeba sentences — language code: mya
ခရစ်စမတ် မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ!
နောက်ကျ နေပြီ။
အရမ်း နောက်ကျ ပြီ။
မဖြစ်နိုင်တာ!
မဟုတ်တာ!
သူတို့ ချကုန်ပြီ။
သူတို့ ရန်ဖြစ်ကုန်ပြီ။
သောက်ချိုး ပြင်။
ငွေက စကားပြော တယ်။
ငါး နဲ့ ပေးပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါး ပေးပါ။
အမဲသား နဲ့ ပေးပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး အမဲသား နဲ့ ပေးပါ။
မြန်မြန် လုပ်နော်။
မြန်မြန် တော့လုပ်။
အမြန် လုပ်နော်။
မင်း ကြိုးစား။
ဂရုစိုက်။
စိတ် ကို လျှော့ထား။
ကျေးဇူးပြုပြီး နေသာ သလို နေ ပါ။
သေခြာ နားထောင်။
ဂရုစိုက် နားထောင်။
အိပ်မက် လှလှ မက်ပါစေ။
‌ဖြေးဖြေး လျှောက်။
ဖြေးဖြေး လုပ်။
ဖြေးဖြေး မောင်း။
ခပ်ကျယ်ကျယ် လေး။
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျယ်ကျယ် ပြောပါ။
ဘာလို့ မရမှာလဲ?
ဘာကိစ္စ မဖြစ်ရ မှာ လဲ?
ငါ့ကို ခွင့်် ပြုပါဦး။
ကျွန်တော့် ကို ခွင့်ပြု ပါ။
ထပ် လုပ် ကြည့်ပါ။
ထပ် စမ်းပါ ဦး။
ထပ် ကြိုးစား ကြည့်ပါ။
ပြော လေဟာ!
စကား ပြောလေ!
ဘာတွေ ပျော်နေတာလဲ!
ဘာ ပျော်စရာ ရှိလဲ!
မတ်တပ်ရပ်။
ထ စမ်း!
အိပ်ယာ ပေါ်က စမ်း။
ထတော့!
အားလုံး ထပါ!
မတ်တပ် ရပ်။
ငါ့ ကို ကျေးဇူး မတင် နဲ့ ဦ။
ကျွန်တော် သင် မေးတဲ့ မေးခွန်း ကို တကယ်ပဲ နား မလည် ဘူး။
ဒီ မျက်မှန် က နင် နဲ့ လိုက်တယ်။
ဒီ မျက်မှန် က ကျွန်တော် နဲ့ လိုက် မယ် လို့ ခင်ဗျား ထင်သလား?
တွမ် က သူ့ လမ်းထဲက လူတိုင်းနဲ့ ကို သိတာ။
ဒါ က သိပ် ခက်တယ် ဆိုတာ ကျွန်တော် မငြင်း ပါဘူး။
ဒီ အားလပ်ရက် ရာသီ မှာ ခင်ဗျား ‌ပျော်ရွှင် မယ် လို့ မျှော်လင့် ပါ တယ်။
ငါတို့ တော့ ဂျင်း မိပြီ လို့ ငါထင်တယ်။
ငါတို့ တော့ အချဥ်ဖမ်း ခံ ရပြီလို့ တော့ ငါ ထင် တယ်။
မင်း ကိုယ့် အမေး ကို ကိုယ် ပြန်ဖြေ သင့်တယ် လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ်။
မင်း ကိုယ့် ကို ကိုယ် မေးခွန်း ပြန်ထုတ် ကြည့်ဦး။
တွမ် က သူတို့ ရဲ့ အနမ်း တွေ ကို ထာဝရ တည်မြဲ စေချင် ခဲ့တာ။
မင်း ဒီနေ့ ရေမြင်း ဘယ်နှစ်ကောင် လောက်များ မြင်မိလဲ။
မင်း ဒီနေ့ ရေမြင်း ဘယ်နှစ်ကောင် လောက် တွေမိလိုက်လဲ။
အဲ့ဒီ မနက် က တွမ်‌ ဂေါက် ရိုက် နေတယ်။
အဆိုပါ မနက် က တွမ် သည် ‌ဂေါက် ရိုက် နေခဲ့သည်။
ချစ်ခြင်း ရော မုန်းခြင်း ရော က သိပ် အားကြီးတဲ့ ခံစားချက်တွေ ပဲ။
အချစ် နှင့် အမုန်း နှစ်ခုလုံး သည် ပြင်ထန်သော ခံစားချက်များ ဖြစ်သည်။
အဲ့ဒီ အချိန် လောက်က ဆို၊ ကျွန်တော် ပြင်သစ် စကားပြော သင်တန်း တက်နေတုန်းလောက်ပဲ။
ငါ တွမ် ရဲ့ အပြုံး ကို မြင်ချင် လိုက် တာ။
ကျွန်တော် စာအိတ် အကြီး လိုတယ်။
ငါ စာအိတ် အကြီး တစ်အိတ် လောက် လိုတယ်။
မယ်ရီ အိမ် ပြန်ရောက် တဲ့ အထိ တွမ် နေဖို့ ဆုံးဖြတ် လိုက် သည်။
ငါ အဲ့ဒီလောက် မသောက် ပါဘူး။
ကျွန်တော် အဲ့ဒီလောက် မသောက် ပါဘူး။
ငါ သူနဲ့ စတွေ့ စက တွမ် ပြင်သစ် စကား သိပ် မပြောတတ် သေးဘူး။
နင့် ထီး ကို နင် ဘယ်မှာများ ထားခဲ့ ပြန်ပြီလဲ။ "ငါ အဲ့ဒါကို ကျောင်း မှာ ကျန်ခဲ့ တာ။"
ဒီ ထီး က ဘယ်လောက် ကြာ ပြီ လဲ။
ငါ က တွမ် ပျော်နေတာ ပဲ မြင်ချင်တာ။
တွမ် ‌ပျော်နေတာပဲ ငါ မြင်ချင် တယ်။
တီဗီ မှာ လာတဲ့ ပြင်သစ် အစီစဥ် တွေ ကြည့်ပြီး ပြင်သစ် စကား သင်ခဲ့တာ။
ငါ နင့်ကို အဲ့ဒီလို လုပ်ခွင့် ပြုမယ် လို့ နင် တစ်ကယ် မထင်ခဲ့ဘူးမလား၊ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
နင် ငါ့ အတွက် ရေ တစ်ခွက် လောက် ယူခဲ့ ပေးပါ လား။
ကျွန်တော် ငါး မိနစ် ပဲ နောက်ကျ တာ ပါ ခင်ဗျား။
ငါ ဒီ အတန်း ကို မကြိုက် ဘူး။
ကျွန်တော် ဒီ ဝဘ်ဆိုက် ကို မကြိုက် ဘူး။
ကျွန်တော် ဒီ ဝဘ်ဆိုက် ကို သဘောမကျ ဘူး။
ဘယ် တစ်ခု ကို ခင်ဗျား နိုင်မလဲ ဆိုတာ ကျွန်တော် သိချင်နေပြီ။
ဘယ်သူ နိုင် နိုင် ငါတော့ အံသြမိမှာ ပဲ။
ဘာဖြစ်ဖြစ် ဘဲ ရိုင်း ကို ပေါင်မုန့် ကျွေးတာ ထက်တော့ ပိုကောင်းမှာ ကြီးပါပဲ။
အားလုံးက နွား ကို ပလာတာ ကျွေးတာ ထက် တော့ ပိုကောင်းမှာ ပဲလေ။
ကျွန်တော် နဲ့ စစ်တုရင် ကစားဖို့ တယောက်ယောက် ကို ရှာ နေ တာ ပါ။
မိန်းမတွေ ကို ပျော်ရွှင်အောင် လုပ်ဖို့ ဆိုတာ မလွယ်လှ ဘူး။
ကျွန်တော် စာမေးပွဲ မှာ အဆင့် ကောင်းကောင်း ရလိမ့် မယ် လို့ ကျွန်တော် မထင်ဘူး ဗျ။
ဒါက အမှား တစ်ခု ဆိုတာ ကျွန်တော် တော်တော်‌ကလေး သေချာ နေ တယ်။