Tatoeba sentences — language code: kab
Akli ur yezdiɣ ara di taddart.
Akli yezdeɣ anda nniḍen.
Aṭas aya segmi yeǧǧa tamurt.
Yezdeɣ di tmura n medden.
D ta i d tudert, ad tt-targuḍ neɣ ad tt-tekkreḍ fell-as.
Ad d-ɣeṛmeɣ s yidrimen.
Teṭṭef-tt-id temsulta.
Ɛerḍeɣ-d inaragen-iw ɣer yimensi.
Akken yebɣu yili.
Wwet-aɣ-tt d ssekran ass-a.
Walaɣ tameɣra-nni yexdem Lwennas di Tizi Wezzu xas akken wwet-aɣ-tt s ibeddi.
Ass-a yewwet yiwet n Bourdeau s seksu.
Yewwet-as-d akustim ɣer tmeɣra.
Newwet-as-d aḍebṣi n seksu deg uxxam n xali Akli.
Iḍelli wwteɣ-tt-id armi ur zmireɣ ad waliɣ abrid ɣer wexxam.
Tewwet-itt ɣef uḍar deg ugeffur.
Nezga nekkat deg atmaten-nneɣ.
Yezga d tiyita deg atmaten-is.
Yewwet-iyi wugur ɣliɣ gar teqcicin.
Nwala-t akken ma nella, mi as-yewwet afus i Butfliqa.
Ɛɛezriɣ di taggara n dduṛt-agi, imi terzef tmeṭṭut-iw ɣer gma-s di Fṛankfuṛt.
Ma tella tadist, d tlata waggur imezwura i iweɛṛen ugar.
Ssqedcet allaɣen-nwen!
Ssqedcemt allaɣen-nkent!
Sseqdec allaɣ-ik.
Sseqdec allaɣ-im.
Iqreḥ-iyi wallaɣ-iw.
Yelha wallaɣ-is.
Imɣan ur sɛin ara allaɣ.
Sseqdec allaɣ-im uqbel iles-im.
Sseqdec allaɣ-ik uqbel iles-ik.
Imdanen akk sɛan allaɣ.
Yettwaɣ wallaɣ n Tom.
Ikkat uzwawaṭ deg udrar-nni.
Iwacu tettergigiḍ?
Anda tellam iḍ-nni?
Anda tellamt iḍ-nni?
Anda i ken-tuɣ iḍ-nni?
Anda i kent-tuɣ iḍ-nni?
Yekkes-iyi wurrif.
Dayen tura, ur rfiɣ ara.
Daymi tt-ḥemmlen.
Ansi d-teṭṭfeḍ lkaṛ-ayi?
Anda i d-tuliḍ ɣer lkaṛ-a?
D amur-nneɣ kan i nebɣa.
Yuzzel deffir-s.
Anda yettili Tom mi t-teḥwaǧeḍ?
Ad s-anfeɣ axir-iw.
Ttxelliṣen-tt akken ilaq.
Twalaḍ-t din?
Twalaḍ-tt din?
Lliɣ ur ssineɣ ula d isem-is.
Llan kra n yedlisen ɣef ṭṭabla.
Fecleɣ seg uxeddim-agi.
Ayen akka i tfecleḍ?
D kenwi i ifeclen.
D acu i txedmemt akken ad tfeclemt?
Yidir yeččur d tismin.
Yidir yettasem aṭas.
Aql-iyi ttetteɣ tura.
Tom mačči d baba-s n Mary, d εemmi-s.
Tom yeṭṭes deg berra.
Taselmadt-iw n tlatinit tella tennum tettmuqul-iyi-d s leqseḥ nnig leḍruf n nnwaḍer-is, maca tura ẓriɣ belli imi kan tettarra nnwaḍer n tɣuri dɣa teεdez ad tent-tettekkes dima, ihi ayen i yellan yettbin-aɣ-d d aseḥqer i nekni s yinelmaden, yezmer lḥal mliḥ ad yili d lεali i d lεali-tt ɣer ɣur-neɣ.
Ilaq-aɣ awaziw.
Dayen, ur ẓriɣ ara.
Neqqar tefransist yal ass deg uɣerbaz.
Idlisen-nni akk ɣef ṭṭabla i llan?
Yif-it ur ttmettatent ara tlawin-nneɣ d tuǧǧal.
Ɣer tagara, tban-aɣ-d tidet.
Tagara n lḥal, yiwen ur s-yettaf tifrat i uɣbel-a.
Ẓran menhu-aɣ.
Lemmer ad yexsi yiṭij, ayen akk yettidiren, ad yemmet.
Aεdaw ur t-nesεi nnig Tom.
Cukkeɣ ilaq ad iruḥ ɣer din.
Cukkeɣ ilaq-as ad iruḥ ɣer din.
Lwaḥi i neqqar nekk d Mary.
Deg yiwet n tneɣrit i neqqar nekk d Mary.
Ur ssiɣzifeɣ ara akk awal.
Ur ṭṭewwileɣ ara maḍi ameslay.
Qqim dihin, ma ulac aɣilif.
Ufiɣ ilaq ad s-skiddbeɣ.
Mačči d lmelk i yella.
Llan sekṛen akk.
Melmi ara tseṭṭleḍ acekkuḥ-ik?
Melmi ara tseṭṭleḍ acebbub-ik?
Zzenzeɣ taḥanut-nni imi ulac imsaɣen.
Ur yesli ara uεessas n yiḍ i imakaren-nni.
Ad iḥemmel yiwen i yecbeḥ lḥal neɣ ad yettwaḥemmel?
Ilaq ad terreḍ i tebrat-is.
Waqil d yir ass i d-yesεedday Tom.
Ɣef leḥsab n Linǧil, deg setta n wussan i d-yexleq Rebbi ddunit.