Tatoeba sentences — language code: epo
Vi estas infano de la sama kosmo, kiu kreis Platonon, Budhon kaj Konfuceon.
Mia fratino kaj mi facile kunbutikumas, ĉar ni ambaŭ havas vintrajn dispoziciojn.
Mi esperas, ke tio sufiĉas.
Tomaso kaj Maria ludos tenison morgaŭ posttagmeze.
Tomaso konstruis sian propran domon.
Tomaso ekploris.
Vi estas sufiĉa.
Vi estas kompleta.
Malofte la popolo aperas en literatura verko.
Neniu akuzas vin.
Tomon ĉikanas Maria.
Mi maltrafis tiun filmon. Ĉu vi spektis ĝin?
Tio okazis kiel antaŭvidite.
Nun, kiam estas solvata la sorto de Krimeo kaj de niaj samlandanoj, rusiaj agantoj de kulturo ne povas observi tion indiferente kaj flegme.
Vi estas tri plej bonaj miaj amikoj.
Vivo sen festoj estas kiel longa vojo sen paŭzo.
La estonteco de infano estas la laboro de ĝia patrino.
Li kvazaŭ promesis ĝin al mi.
Mi neniam trovos iun similan al li.
Aŭrelia havas kelke da malavantaĝoj. Ŝi estas mallaborema kaj klaĉema.
Eĉ sur lingvolernaj paĝoj oni kelkfoje trovas multajn ortografiajn erarojn.
Restu ekster la akvo.
Ĉu vi ne vidas, ke Ukrainio fariĝas garantiulo de Usono?
Pro tio ke ni ambaŭ havas kompleksiojn, kiujn taŭgas la vintrokoloraranĝo, facilas por mia fratino kaj mi kunbutikumi.
Jes, klare videblas, ke la Okcidento estas nesenrilata al tiuj eventoj.
Vi ne batalu kontraŭ vi mem.
Rusoj ne kapitulacas.
Ĉi tiu ĉambro estas malplena.
Tomo hodiaŭ iĝos dek-tri-jara.
Mia avo ĉiumatene trinkas kafon kun grupo da maljunuloj.
Mi ŝatus pagi la fakturon, mi petas.
Ni ekscias tro multe kaj scias tro malmulte.
Li sekvis la ekzemplon de sia fratino kaj postulis pli da mono.
Ni povas ŝanĝi nenion.
Ni ne povas ŝanĝi ion.
Antaŭ la universitato troviĝas kelkaj librovendejoj.
Kiam patrino revenos al domo?
Mi komprenas nenion el ĉi tio.
Kio? Mi ne aŭdas vin.
Mi deziras trovi ion por legi pri kolektivaj substantivoj en la norvega, aŭ eble la dana.
Tradukado estas la paradigmo, la modelo de ĉiu skribo. La traduko estas tio, kio evidentigas plej vivece la deziron por transformo, kiu kuŝas sub ĉiu ago engaĝante parolon, tiun superan donacon de la homa estaĵo.
Ho, ĉi tie ja tre bone odoras. – "Jes, Manjo ĝuste nun bakas."
Miaj spertoj instruis al mi, ke la sola regulo de la vivo estas „ĉiu por si”.
Mi ĵus aŭdis, kio okazis al Tomo.
Tomo ne volas iri aliloken.
La mondo estas tiel bela kaj valora, ke oni batalas por ĝi.
Kiam ili devas provi influi lin?
Mi volis prezenti vin al Tomo.
Neniam perdu la esperon!
Vi amas vin mem.
Al vi mankas nenio.
Pli produkteme estas cedi pedantan punkton ol pasi la tutan tagon disputante ĝin.
Mi ja sukcesos.
Tomo ĉi-printempe forlasis sian gepatran domon kaj ekde tiam loĝas sola.
Tion mi ree pripensus.
Mi interŝanĝis enojn al dolaroj.
Kiom for estas Bostono de ĉi tie?
Tomo ne volis vundi iun.
Tomo ne intencis vundi iun.
Kia komikulo!
Tomo forlasis la kinejon, ĉar li tro timtremis.
Ni vivas en planeda vilaĝo.
Estas bone esti vi mem. Kiu alia vi povus esti?
Tio surprizegas.
Tio estas ege surpriza.
Vidi tion ege surprizis min.
La farendamaso supreniras ĝis mia kolo.
Mi preferas labori sola.
Vi estas speciala.
Vi ne devas fari ion ajn, kion vi ne volas fari.
Ĉiuj estis kontraŭ mi.
Estis frapo sur la pordo.