Tatoeba sentences — language code: isl
Það er í tómu tjóni og það er farið að fara í taugarnar á mér.
Þú hefðir átt að hlusta á mig.
„Af hverju ferðu ekki að sofa ef þú ert þreytt?“ „Af því að ef ég fer að sofa núna þá vakna ég of snemma.“
það væri frábært ef ég gæti talað þrjú tungumál.
Í kvöld förum við í kirkju.
Hvenær komumst við á leiðarenda?
Vinsamlegast talaðu hægar!
Hvernig datt þér þessi brjálaða hugmynd í hug?
Þetta er ekki mín gerð.
Hvað felst í því?
Búist er við því að eitt hundruð og fimmtíu þúsund pör muni gifta sig í Sjanghæ árið tvö þúsund og sex.
Þeir sem verða valnir munu þurfa að að ganga í gegnum ítarleg læknisfræðileg og sálfræðileg próf.
Það mundi gleðja hann að heyra það.
Hvað telur þú vera satt þrátt fyrir að þú getir ekki sannað það?
Tölvur gera fólk heimskt.
Tölvur forheimska fólk.
Ekki spurja hvað þau hugsa. Spurðu hvað þau gera.
Ég hef ekki hitt hann.
Má ég fara með þér.
Ég hef ekki séð mikið af honum upp á síðkastið.
Maðurinn blés reyk í andlitið á henni.
Dan finnst gaman að búa til módelbíla.
Það mun taka heila eilífð að útskýra það allt saman.
Veistu hvar hún er?
Hversu marga bíla áttu?
Mamma þín hlýtur að hafa verið falleg þegar hún var ung.
Diane er líka hálfsystir þín, George.
Af hverju ferðu ekki í megrun?
Við áttum ekki við mörg vandamál að stríða.
Við áttum ekki í miklum erfiðleikum.
Klukkan er næstum sex.
Það er í um átta kílómetra fjarlægð.
Strákurinn sem rær bátnum er einn vina minna.
Strákurinn sem rær bátnum er vinur minn.
Við fórum niður að vatninu til að róa á bát.
Titanic sökk á jómfrúarferð sinni.
Það var árið 1912 sem Titanic sökk á sinni fyrstu ferð.
Það var árið 1912 sem Titanic sökk á jómfrúarferð sinni.
Allt í allt er ég sáttur við niðurstöðuna.
Ég mun ekki borða morgunmat í dag.
Ég óx upp við að horfa á Pókemon.
Hæ, hvernig gengur?
Ég er þreytt.
Ég er svangur.
Um hvern ertu að tala?
Komdu yfir og hjálpaðu til.
Komdu yfir!
Mín mistök.
Ég hafði rangt fyrir mér.
Ég gerði mistök.
Ég skil ekki tónlist.
Ég er ekki með heimilisfangið núna.
Ég lék við barnið á hné mínu.
Ég er ekki svo góð í tennis.
Vinkona mín er að læra Kóresku.
Ég læri Kóresku.
Ég geng í skóla.
Hún er með blá augu.
Augun hennar eru blá.
Þetta er japönsk dúkka.
Allir elska hana.
Þú verður að sjá um hundinn þinn sjálfur.
Það var smá mjólk eftir í flöskunni.
Miðar eru bara gildir í tvo daga, þar með talið daginn sem þeir eru keyptir.
Tökum okkur stutt hlé.
Þetta er kötturinn minn.
Þennan stól þarf að laga.
Þessa skyrtu þarf að strauja.
Hvað er þessi fiskur kallaður á ensku?
Hvað kallast þessi fiskur á ensku?
Ég kom, ég sá, ég sigraði.
Ég kom, sá og sigraði.
John ætti að koma hvað úr hverju.
Hann ætti að koma aftur hvað úr hverju.
Hjólið hans er blátt.
Hann bauð foreldrum sínum góða nótt.
Ég elska hana ekki lengur.
Í hvert skipti sem ég sé þessa mynd minnist ég hamingjuríku daganna í sveitinni.
Hver skrifaði þessa bók?
Varmi er form af orku.
Alþjóðlegt tungumál væri mannkyninu mjög nytsamlegt.
Nemendurnir eiga að vera hljóðir í tímanum.
Við fengum fyrst að vita það í gær.
Hvað er þessi stóll að gera hér?
Hún leit út fyrir að vera veik.
Nafn hennar er Lucifera.
Við gerum öll mistök.
Vökvaðu blómin áður en þú færð þér morgunmat.