Tatoeba sentences — language code: epo
La vivo estas mallonga kaj la tempo pasas rapide.
Ĉu nenio estas farebla?
Tom parolis france.
Min allogas la franca.
Ĉu la franca plaĉas al vi?
Ni ĉiuj parolas la francan.
Mi parolis kun Tom france.
Kiu instruis al vi la francan?
Ĉu vi skribas france?
Plaĉas al mi studi la francan.
Mi devas studi la francan.
Mi studas la francan hejme.
Bonvolu instrui al mi la francan.
Tom helpas min pri la franca.
Tom parolas bone la francan.
Tom parolis kun mi france.
Tom metis sian monujon sur la skribotablon.
Ĉu mi rajtas kisi vin?
Ĉu ĝenus vin se mi kisus vin?
Ĉu konvenus se mi kisus vin?
Se vi nutros bovinon per la kakao, vi ne melkos ĉokoladon el ĝi.
La strabulo falĉis per malrekta falĉilo.
Vi povas fermi la okulojn kontraŭ la realo, sed ne kontraŭ rememoroj.
La plej malforta ĉenero estas ankaŭ la plej forta. Ĝi povas rompi la ĉenon.
Ekde nun ni povos fidi al neniu.
Ĉu vi kredas, ke li mem faris tiun tradukon?
Ĉu vi supozas, ke li mem plenumis tiun tradukon?
Lenin supozis, ke ĝuste Rusio — la plej malforta ĉenero de la imperiismo — komencos la mondan revolucion.
Li vane predikis.
Li predikis al surduloj.
Ĉu vi kredas, ke ŝia rakonto estas mensoga?
Ĉu vi kredas, ke ŝia historio estas mensogo?
Ĉu vi kredas, ke ŝi al ni rakontis mensogon?
Li predikis sen rezulto.
Li estas ankoraŭ sensperta.
Ĉu vi supozas, ke ŝia rakontaĵo estas malvera?
Al mi ĝi tra unu orelo eniras, tra la dua eliras.
El la neceseco ŝi faris virton.
Tion mi aŭdas, sed ne aŭskultas.
Tio pasas preter miaj oreloj.
Ŝi akiris meriton, farante propramove tion, kion ŝi ne povis eviti.
Li foriris porĉiame.
Mi plezure anoncas, ke ni venkis.
Li foriris kaj ne revenos.
Tio estis malkovro por mi.
Ĝi estis malkaŝo por mi.
Turismo estas sendo de homoj, kiuj vivus pli komforte en sia hejmo, al lokoj, kiuj estus pli komfortaj sen ili.
Kiu estas la patro de la etulo?
Kiu estas la patro de la bebo?
La patro de mia infano estas instruistino de matematiko en mia lernejo.
Jen, pri kio ni hodiaŭ parolos.
Pluvis tutan lastan semajnon.
Tom havas du katojn. Unu estas blanka kaj la alia estas nigra.
Mi estas tertremo.
Mi ĉiam diras adiaŭ, kaj mi restas.
Ĝi do estis tio.
Kelkaj el miaj amikoj parolas en la franca sufiĉe bone.
Kiam vi finis la legadon de la letero?
Lia propono tute maltrafas la demandon.
Se mi volintus timigi vin, mi dirintus al vi, kion mi sonĝis antaŭ kelkaj semajnoj.
Se mi volintus timigi vin, mi rakontintus al vi pri tio, kion mi sonĝis antaŭ kelkaj semajnoj.
Ne povante diri, kio estonte okazos al vi, sonĝoj ja kapablas peri viajn plej intimajn pensojn.
Mi volas la informon tiel rapide, kiel eble.
Mi instruis ŝin bicikli.
Mi instruis lin rajdi biciklon.
Ĉu vi iam estis en Novjorkio?
Mi hazarde renkontis lin en la trajno ĉi-matene.
Mi hazarde renkontis ŝin ĉi-matene en la trajno.
Tio, kion vi diras, por mi tute nekompreneblas.
Je la sekva stacio vi eliru.
Danubo estas la due plej longa eŭropa rivero. Pli longa estas nur Volgo.
La mondo ne rekonis lin.
Danubo estas la sola grava eŭropa rivero, kiu fluas de okcidento al oriento.
Danubo estas grava internacia ŝipovojo.
Li ankoraŭ ne alvenis.
Volgo estas la plej longa rivero de Eŭropo.