Tatoeba sentences — language code: lin
Thomas azali na elili ya libota na ye na bilo na ye.
Bolingi elongo na ngai kotya mikolo na bino awa? / bizibeli nazali kosala, ebakata ya efelo eye ya sika, / nyonso ezali ya bino. Bokende, na balibongo eye ya loboko / bobomba bamasuwa, bomipesa na boyambi na ngai: ba Troyens to pe ba Tyriens bakozala lolenge moko po na ngai.
Teucer, nakundoli ete, babenaki ye na mboka naye, / na Chypre, pe amitikaki na botosi na biso. / Nabotondisami na mwango enene, ya ekolo naye ya sika/ alingaki ete Belus abatela mbeto ya mwana.
Ozalaka kaka mwana ya kimia.
Kasi mpo na mwana na ye oyo azali te ya kopalangana na malembe, / elombe alingi amona ye ; alingi na bowelisi / Achate, na kosalisa na motema lukuluku na ye na ye, / akimi koluka Ascagne, mpe azongisa na miso na ye / elikya ya ba Toloyé elaka ya motuya.
Mpo na mwana na ye ya mobali ya mawa atonda bobangi,/ mboka oyo ezali na keba keba mpe bato bazanga kondima, / Junon mpenza, Junon, oyo nkanda moko ezali kotumba,/kati na bobangi, mpe na butu bobangi na ye ezalaki kaka.
Boyambi ya masenginyi ekangi ye epai ya Didon, / mpe nabangi Junon apesa ebombamelo. Koyina na ye ya bokengi mpe nkanda na ye ya maksi / na ngonga ya boye ekozala mpamba te.
Yoka ngai kasi : mua mobali oyo, wa bolingo, / Ascagne, papa na ye azelaki mokolo oyo, / azali kobongama pona komemela efelo ya Carthage / moto mpe kozinda na mayi.
Banso zinga zinga ya mbeto ya wolo, kolula moko moko / lolenge, etaleli ya makasi, bilembo ya Ascagne ya lokuta, / mongongo na ye ya Pete, mpe libonza lye ye oyo ezalaki elongo.
Ezali balabo nde bayelaki biso makomi moko, mibale, misato, minei, mitano... Soki po na bongo te, tolingaki tozala nanu mitango ya baroma. Bozali kokanisa bwale?
Estomac na ngai ebandi deja ko loba.
Énée azali kolengele nanu ba ninga na ye na bopesi bango biye bisengeli ya yambo ; azali kokende bokila, mpe koboma ba mboloko ebele oyo azali kokabolela bango; sima na yango ayebisi bango ba yika mpiko.
Énée abimi na mapata mpe abimi na pwasa ; apesi ya ye longonya na muasi ya mokonzi, oyo asalelaki ye nteke ya malonga, mpe awelisi kotindela biloko ya lolenge nyonso na ba ninga na ye oyo batikalaki na pembeni ya mayi.
Énée atindi baluka Ascagne oyo atikalaki na mayi; kasi Vénus, oyo azalaki kobangela bozangi kozwa mokano ya mokonzi ya mwasi mpe mayele mabe ya batu ya Carthage, pona koyeba na motema ete azmi mokano ya kolongola elenge Ascagne.
Enée ye moko akosamaki. Didon apwepwe ye, asimbi ye lokola mwana ya mwana ya mokonzi ya ba Troyen; mpe moke moke moto ya bolingo ebandaki ko kotela ye na molimo.
Ezali eloko ya buzoba osala nani te.
Bana na ngai nyonso bakendaka kelasi na Boston.
Nsango ya lokuta oyo ya Grec oyo atikalaki na camps na nbatu.
Esili ye kopesa bikeko ya banzambe na ye na maboko ya Anchise, amemi ye na mapeka, mpe batamboli na mboka, kino bakeyi na ngomba ebwangami Ida.
Ba Grecs balandi ye, abungisi muasi naye : ntangu amoni bozangi naye, abaluki pona koluka ye ; elilingi naye ebimeli ye, mpe ayebisi ye ete Cybèle azalaki na Phrygie.