Tatoeba sentences — language code: ber
Ur ak-yettwaɛemmed ara ad tḥedṛeḍ deg temlilit-nni.
Imezrawen yessefk ad ḥeddṛen dima deg tmeɣri-nni.
Timeɣri-nni yessefk ad tt-ḥedṛen yimezrawen.
Sami yexṣer kra n tenqiḍin n uḥdaṛ.
Aḥdaṛ yessefk.
Tessefk tihawt.
Sami yexṣer kra n tenqiḍin n tihawt.
Acḥal ay iḥedṛen n medden?
Acḥal n medden ay iḥedṛen?
D timrawin n medden ay iḥedṛen.
Tihawt tewweḍ ɣer uswir n uklis.
Ur telliḍ ara tḥeddṛeḍ timsirin akken iwata.
Aselmad yessefqed wid iḥedṛen.
Nessutur seg-k ad tḥedṛeḍ deg temlilit.
Tihawt-ik ad tesɛu tazrirt ɣef tezmilt-ik tagarant.
Ma ulac aɣilif, ur d-berru ara i uzenhir mi ara ssawaleɣ i wid iḥedṛen.
Tihawt-is d tarlugant.
Tihawt-is maci d talugant.
Tamezwarut, iyya ad nessefqed wid iḥedṛen.
Ur terri ara tmara ad tḥedṛeḍ.
Yerra-d akk lwelha-ines ɣer wayenni.
Wiyaḍ ur fkin ara akk azal i ucaɣli-ines.
Teɛǧeb-as tgerrawt-nni.
Mary tḥemmel ad tili d nettat ay d ul n tgerrawt.
Terriḍ ddehn-ik?
Ur as-tefki ara akk azal.
Sami yefka-as tagerrawt d tameqqrant i Layla.
Tom ur d-yerri ara ddehn-is.
Layla tḥuder iman-is akken ur d-tjebbed ara lwelha ɣer yiman-is.
Tom yessefk s tidet ad d-yerr ddehn-is deg tneɣrit.
Jane d Mary ɛerrḍent deg snat ad d-tjebdent lwelha ɣer yiman-nsent.
Ur d-terriḍ ara ula d ddehn-ik.
Bɣiɣ ad d-rreɣ ddehn-iw ɣer waya ugar.
Terra ddehn-is ɣer tselmadt-is.
Tanemmirt akken ma tellam ɣef tgerrawt-nwen.
Mennad yella yebɣa cwiṭ n tgerrawt.
Tom ad d-yerr lwelha-s ɣer-m.
Tom yerra-d lwelha-s mliḥ ɣer Mary.
Addud n Tom ifaz.
Tom ur as-yeɛǧib ara waddud n Mary.
Tom yesɛa addud yelhan.
Tesɛa addud d ibaw deg wayen yerzan tameddurt.
D win ay d addud iṣeḥḥan.
Addud-a-inek aydeg tezgiḍ tesḥissifeḍ ɣef yiman-ik yesqelliq mliḥ.
D win ay d addud igerrzen.
Ibeddel addud-is seg swadda.
Addud n Tom igerrez.
Tom yesɛa addud d acengan.
Addud-nni-ines n ucuffu yeskuffut-iyi.
Addud-ik armasay iqelleq-iyi.
Ibeddel waddud n Tom.
Yesɛa ugur deg waddud-is.
Ahat yessefk ad ssiwleɣ i ubugaṭu-inu.
Ad ak-d-ssumreɣ ad as-tessiwleḍ i ubugaṭu.
Ur lliɣ ara zemreɣ ad xellṣeɣ abugaṭu.
Nettat txeddem d tabugaṭut.
Zemreɣ ad zemleɣ s lewkala.
Icaweṛ abugaṭu-ines.
Tzemreḍ ad iyi-d-tafeḍ abugaṭu?
Tur-a, bɣiɣ ad mmeslayeɣ d ubugaṭu-inu.
Sami yezmel-as lewkala i Layla akken ad tt-yeǧǧ ad d-tejbed idrimen seg yimiḍanen-is.
Tom yessefk ad yemmeslay d ubugaṭu.
A win yufan ad temciwṛeḍ d ubugaṭu-inek ɣef temsalt-a.
Tom yettban-d teɛǧeb-as Mary.
Teẓra dakken nettat d tanzaɣant.
D yir irgazen ay tt-id-ijebbden.
D yir irgazen ay tt-iɛeǧǧben.
Sami yella yettwali Layla d tanzaɣant.
Ur ttḥassaɣ ara i laman deg yiman-iw sdat teqcicin icebḥen aṭas.
Sami yella yeɛǧeb-as waya.
Mary tella tebɣa ad tẓer ma yella teɛǧeb-as i Tom.
Tom yella yebɣa ad iẓer ma yella yeɛǧeb-as i Mary.
Tisednan ḥemmlent irgazen iwlayanen.
Tom dindin kan yuki dakken ziɣ amyeɛǧab-nni d amyaɣ.
Mazal-ikem d tameṭṭut tanzaɣant.
Kemm d tameṭṭut tanzaɣant mliḥ.
Kemm d tanzaɣant am Mary.
Skura yeɛǧeb-itt Yanni acku yella yettakf-as tagerrawt.
Semmeḥ-iyi a ameddakel. Nekk d argaz yernu d tisednan ayɣef ttqellibeɣ.
Amyenzaɣ yellan gar Sami d Layla yella yeǧhed aṭas.
Arṣif-nni n umeṛjan ay d tanziɣt tagejdant akk n temnaḍt-nni.
Tom yella yettwasseqneɛ dakken tanziɣt-nni d tamyaɣt.