Tatoeba sentences — language code: ber
Ma d taqcict mi ara d-ternu ɣer twacult, amzun terna-d lbumba, i as-qqaren.
D irgazen i yekkaten uzzal.
Tameṭṭut tezga tferru, ur teḥmmil ara ccwal.
Zik, taddart tettnaɣ mgal tayeḍ.
Aqcic ma yerna-d ɣer yiwet n twacult, d tamegḥelt i d-yernan ɣur-s.
Tennejla tayri seg wulawen.
Tayri, tennejla seg wulawen.
Win i d-immuger ad t-iɛiwen.
Tin i d-immuger ad tt-iɛiwen.
Wid i d-immuger ad ten-iɛiwen.
Tid i d-immuger ad tent-iɛiwen.
Yekrez i yekrez uzger.
Tekrez i yekrez uzger.
Nekrez i yekrez uzger.
Tkerzeḍ i yekrez uzger.
Tkerzem i yekrez uzger.
Tkerzemt i yekrez uzger.
Kerzeɣ i yekrez uzger.
Kerzen i yekrez uzger.
Kerzent i yekrez uzger.
Dda Crif yennuɣ d lḥif, s tezmilt n uẓawan.
Yexdem d axeddam n ufus, d aɣrib deg tmurt n Fransa.
Texdem d taxeddamt n ufus, d taɣribt deg tmurt n Fransa.
Nexdem d ixeddamen n ufus, d iɣriben deg tmurt n Fransa.
Txedmeḍ d taxeddamt n ufus, d taɣribt deg tmurt n Fransa.
Txedmeḍ d axeddam n ufus, d aɣrib deg tmurt n Fransa.
Txedmemt d tixeddamin n ufus, d tiɣribin deg tmurt n Fransa.
Txedmem d ixeddamen n ufus, d iɣriben deg tmurt n Fransa.
Xedmeɣ d axeddam n ufus, d aɣrib deg tmurt n Fransa.
Xedmen d ixeddamen n ufus, d iɣriben deg tmurt n Fransa.
Xedment d tixeddamin n ufus, d tiɣribin deg tmurt n Fransa.
Isem-is yettwanas itran , yuli d asawen iɛella.
Isem-ik yettwanas itran , yuli d asawen iɛella.
Isem-im yettwanas itran , yuli d asawen iɛella.
Isem-iw yettwanas itran , yuli d asawen iɛella.
Isem-nneɣ yettwanas itran , yuli d asawen iɛella.
Isem-nteɣ yettwanas itran , yuli d asawen iɛella.
Isem-nwen yettwanas itran , yuli d asawen iɛella.
Isem-nwent yettwanas itran , yuli d asawen iɛella.
Isem-nken yettwanas itran , yuli d asawen iɛella.
Isem-nkent yettwanas itran , yuli d asawen iɛella.
Isem-nsen yettwanas itran , yuli d asawen iɛella.
Isem-nsent yettwanas itran , yuli d asawen iɛella.
Lḥeqq, fkan-ak-t wussan.
Lḥeqq, fkan-am-t wussan.
Lḥeqq, fkan-aɣ-t wussan.
Lḥeqq, fkan-iyi-t wussan.
Lḥeqq, fkan-asen-t wussan.
Lḥeqq, fkan-asent-t wussan.
Lḥeqq, fkan-awen-t wussan.
Lḥeqq, fkan-awent-t wussan.
Lḥeqq, fkan-aken-t wussan.
Lḥeqq, fkan-akent-t wussan.
Ccib mačči d win iɣeflen.
Ccib ixeddem ccɣel-is.
Yeɛweq umdan amek ara immager yiwen n wass am wagi.
Yeɛweq umdan amek ara immager ass n umulli-ines.
Yeɛweq umdan amek ara immager yiwen n wass am wagi. S lferḥ neɣ s leḥzen ?
Xuṣṣen waman aseggas-a.
Aseggas-a, xuṣṣen waman.
Ur d-tewwit ara aṭas lgerra.
Mačči aṭas n udfel i d-iwwten aseggas-a.
D azɣal ameqqran i d-yellan aseggas-a.
D aɣamac ameqqran i d-yellan aseggas-a.
Tekkaw ddunit.
Teqqur lqaɛa.
Qquren wulawen akken qquren yiẓra.
Yeqqur wul akken yeqqur uẓru.
Yenna-as uẓru rfiɣ, akerra yenna-as ula i d-iniɣ.
Ma yerfi uẓru, i ukerra d acu ar yeḍrun yid-s ?
Akken yebɣu yili ḷḥal yiwen ur yezmir ad ibeddel kra i tikli n ddunit.
Akken yebɣu yili ḷḥal yiwen ur yezmir ad ibeddel kra i tikli i wakud.
Ihi, ad nefk tamuɣli ɣer tama-nni kan yessefraḥen, ad neqmec tiṭ ɣef wayen-nniḍen.
Kra n win, kra n tin i iyi-d-isrebḥen amulli-inu, ad as-iniɣ tanemmirt.
Nettnadi akk ɣef teɣzi n tudert s tezmert yelhan, d ayen i awen(t)-ssarameɣ ula d nekk.
Tameṭṭut bḥal ajeǧǧig, iṭij ilaq ad tt-id-iẓer.