Tatoeba sentences — language code: ber
Asiyna a yellan deg ujenna yebha.
Taṭeyyart-din tettferfer sennig usegna.
Asegna-aya yexdem am uslem.
Asegna-aya ɛudenni d aslem.
Asegna-aya yettcabah deg uslem.
Ur aɣen-d-tbanen ca yitran xaṭer yeffer-iten usegna.
Ur aɣen-d-tbanen ca yitran xaṭer yesdur-iten usegna.
Yebdu yettas-d usegna aberkan.
D itran a iyi-d-ttbeyyanen abrid.
Deg yiḍ, tezmer ad tẓer itran.
Deg yiḍ, tezmer ad thenna itran.
Tom yella yetteqqel ɣer yitran.
Ad d-yas wass, ad yefferfer umdan ɣer yitran.
Itran imellalen ttceɛcɛen kteṛ n yitran izewwaɣen.
Mani yeggur yitri-din?
Isem-nnes yitri-a?
Ur thannid c qli n yitri?
Ma thennid ca ca n yitri?
Lliɣ zemreɣ ad henniɣ lalaf n yitran.
Itri-din seg lqewwet n wa yeggeɛmer, tzemred ad thennid s tiṭ-nnek.
Ajenna yessinew. Ggdeɣ ur tetthennid akk d yitri.
Tafsut-nneɣ teččur d imeṭṭawen.
Tafsut-nneɣ teččur d leḥzen.
Tafsut-nneɣ teẓbubi d idammen.
Tafsut-nneɣ zewwaɣet s jiḥbuḍ akked yidammen n yilmeẓyen-nneɣ.
D tazeggaɣt tefsut-nneɣ.
Ssuneɣ-d tafsut-nneɣ s yimru azeggaɣ.
Tezweɣ n tefsut-nneɣ qessiḥet.
Tezweɣ n tefsut-nneɣ d taqesḥant.
Teqseḥ n tezweɣ n tefsut-nneɣ iman-is.
Tafsut n medden tefreḥ, tayla-nneɣ teḥzen.
Deg tefsut i nɣan afrux deg tmellalt.
Nɣan-aɣ ifrax-nneɣ deg tmellalin-nsen.
D asif n yidammen i d-yezgan gar-aneɣ.
Ttrun mi temmut taɣaḍt deg Palestin, imestal mi nɣan 128 n yilmeẓyen iqbayliyen, kra ur t-id-nnin.
Ttrun mi temmut taɣaḍt deg Palestin, ijadeṛmiyen mi nɣan 128 n yilmeẓyen iqbayliyen, kra ur t-id-nnin.
Neqqed tawenza-nneɣ s usafu akken ad necfu ɣef wayen yeḍran yid-neɣ deg tafsut 2001.
Neqqed anyir-nneɣ s useffud akken ad necfu ɣef wayen yeḍran yid-neɣ deg tafsut taberkant.
Ay aḍar-iw lḥu, ay ixef-iw cfu.
Yiwen ur yezmir ad yettu ayen yeḍran yid-neɣ deg tefsut.
Ur nezmir ara ad nettu ayen i xedmen deg-neɣ deg tefsut.
Xedmen deg-neɣ ayen yexdem umger i yiger.
Ma yella d acengu i yettdebbiren fell-ak, teẓrid d acu i k-yettrajun.
Ma yella d acengu i yettdebbiren fell-am, teẓrid d acu i kem-yettrajun.
Ma yella d acengu i yettdebbiren fell-as, teẓra d acu i tt-yettrajun.
Ma yella d acengu i yettdebbiren fell-as, yeẓra d acu i t-yettrajun.
Ma yella d acengu i yettdebbiren fell-nneɣ, neẓra d acu i aɣ-yettrajun.
Ma yella d acengu i yettdebbiren fell-nteɣ, neẓra d acu i aɣ-yettrajun.
Ma yella d acengu i yettdebbiren fell-aken, teẓram d acu i ken-yettrajun.
Ma yella d acengu i yettdebbiren fell-akent, teẓramt d acu i kent-yettrajun.
Ma yella d acengu i yettdebbiren fell-awen, teẓram d acu i ken-yettrajun.
Ma yella d acengu i yettdebbiren fell-awent, teẓramt d acu i kent-yettrajun.
Ma yella d acengu i yettdebbiren fell-asen, ẓran d acu i ten-yettrajun.
Ma yella d acengu i yettdebbiren fell-asent, ẓrant d acu i tent-yettrajun.
Ma yella d acengu i yettdebbiren fell-i, ẓriɣ d acu i iyi-yettrajun.
Deg tefsut i d-tteffɣen yiwaɣezniwen seg tmucuha.
Imejɛuren ttasen-d ɣur-neɣ deg tefsut.
D iwaɣezniwen i yettdebbiren fell-aneɣ.
Anda ara d-banen yiwaɣezniwen n tmucuha sdat n wid yettdebbiren fell-aneɣ.
Qqim kan a waɣzen, mazal irgazen ad k-isgzegzen.
Yefka-as tiɣrit, tesgezgez-it.
Yefka-as tiɣrit, tesgezgez-itt.
Yefka-ak tiɣrit, tesgezgez-ik.
Yefka-am tiɣrit, tesgezgez-ikem.