Tatoeba sentences — language code: kab
Ur cukkeɣ ara tt-yawi.
Ur cukkeɣ ara ad yerbeḥ.
Henry ibɣa ad ak-iẓer.
Azyam-nni akked win t-ittṛebbin llan ttemsifhamen xir n wakken nenwa.
Tom d axeddam yelhan.
Ẓerreɣ aṭas.
Yewɛed d akken ur yettkeyyif ara.
Melmi i d amulli-ik?
Melmi i d amulli-im?
Lukan yerna iḥuder ciṭuḥ kan nnig wakken, tili ur d-yeḍri ara usehwu-nni.
Ur ttru ara ɣef uyefki ma yenɣel.
Ur ttru ara ɣef uyefki iwezzεen.
Aql-i ṣeḥḥaɣ dayen kan.
Ur yelmid kra deg uɣerbaz.
Yerɣa merra uxxam-nni s wayen akk yellan deg-s.
Ssṛaya-ya tuɣal d axrib.
Aɣrem-a yuɣal d ixerban.
Yerreẓ yiɣil n Tom.
Mačči d tagnit ara yezgel yiwen.
Nettraǧu.
Yuεer-iyi ad qennεen medden s umihi yellan deg ukeyyef.
Xir lemmer i yi-d-tenniḍ tidet.
Ufan lǧetta n Dan deg teẓgi akken yettwasensel.
Ḥess kan i wul-ik!
Ur yettishil ara.
Bedd ma ulac aɣilif!
Taẓuri imir tella tewweḍ lḥedd-is.
Qqim ttxil-k.
Yessefk ad nemεawan deg uxeddim.
Ilaq wa ad yettawes i wa deg uxeddim.
Ruḥet, ma ulac aɣilif!
Ruḥ, ttxil-k!
Bɣiɣ ad ruḥeɣ!
Tebda-d tallit d tamaynut s usnulfu n utranzisṭur.
Ilaq ad nbedd i yiman-nneɣ.
Ittnecraḥ Tom.
Tom d aselmad iggerzen.
Limmer d lebɣi Tom ad yili deg umahil.
Yečča armi yeqber.
Iruḥ Yidir ɣer ssuq.
Tom werǧin yettu.
Yuɣal-d Yidir si ssuq.
Uɣen-as-d aqerru n wezger.
Uɣen-d aqerru n wezger imi isewweq Yidir.
Lwiza d taggawt n Lḥaǧ Muḥ.
Acḥal i nurar tuqqna tuffra.
Kamel d aggaw n Ṛacid.
Tasaɛdit d tamenzut deg uxxam-nsen.
Acḥal n yedrimen i ak-d-yeqqimen?
Acḥal n yedrimen i am-d-yeqqimen?
Acḥal n yedrimen i aɣ-d-yeqqimen?
Acḥal n yedrimen i awen-d-yeqqimen?
Acḥal n yedrimen i asen-d-yeqqimen?
Rabeḥ d aḍeggal n Ǧamel.
Acḥal n yedrimen i as-d-yeqqimen?
Teɣli-d tugdin di taddart acku tella tukerḍa.
Teḥbes tkeṛṛust.
Cukkeɣ d akken Tom iwjed.
Tafat d talemmast di twacult-is.
Ԑiwen-iyi ad sizedgeɣ agaraǧ.
D awezɣi, neɣ ala?
Annay-agi icbeḥ aṭas.
Aql-aɣ nuɣal-d.
Nna Cabḥa tetteffer idrimen-is deg ɛebbun-is.
Ur zmireɣ ara ad as-sleɣ.
Dda Ṛemḍan yuɣ-d agelzim.
Aqli deg tkuzint.
Ṭṭfen-t deg sbiṭar.
Tettwaliḍ tiɣmi-s? D ayen i d-yeqqaren belli aql-ikem s tadist.
Win ittnadin talwit ur tzeggel twaɣit.
Tusa-yas-d nnefḥa ad tecḍeḥ.
Gezmeɣ iman-iw s tmencart n wuzzal.
Gezmeɣ afus-iw s tmencart n yemɣuzen.
Ur ẓriɣ iwacu i yi-d-mazal rriɣ-t d anezgum.
Werǧin ẓriɣ ayen yecban aya.
Anwa-t ihi uqcic-nni amellḥan ukud i kem-ẓriɣ iḍelli?
Amek tebɣiḍ ad temmteḍ?
Beddent akk yid-s temdukal-is deg usenfaṛ-is.
Ur εad kfiɣ taɣuri uneqqis.
Ur εad kfiɣ arabul s tɣuri.
Yidir yeɛceq di Linda.
Yidir iḥemmel Linda.
Ad uɣalen akk di lehna.
Ad d-uɣalen akk di lehna.
Ad tuɣalem akk di lehna.
Ad d-tuɣalem akk di lehna.
Yiwen deg-sen ur d-yuɣal.
Yiwen deg-wen ur d-yuɣal.
Yiwet deg-sent ur d-tuɣal.
I kem, melmi ara d-tuɣaleḍ?
I kečč, melmi ara d-tuɣaleḍ?
I kenwi, melmi ara d-tuɣalem?
I nutni, melmi ara d-uɣalen?
I wigi, melmi ara uɣalen?
I wigi, melmi ara d-uɣalen?
I nutni, melmi ara uɣalen?
I kenwi, melmi ara tuɣalem?
Ur itedder ara umdan ma ulac azwu.
Seg wasmi i truḥem ur d-testeqsam.
Seg wasmi i truḥemt ur d-testeqsamt.
Seg wasmi i truḥeḍ ur d-testeqsaḍ.
Seg wasmi i ruḥen ur d-steqsan.
Yulyus Qayṣer, asaḍ-nni aṛumani, yettwanɣa s leɣḍer.
Tettaɣeḍ sin imuren seg ayen i ttaɣeɣ nekk.