Tatoeba sentences — language code: kab
Awi-d afus-ik, ad ak-neqqen lḥenni, keččini a yisli, ṛebbi ad k-ihenni.
Acḥal ay agi la nxeṭṭeb ur nufi, nnuda idurar, nɛedda Tizi.
Tudert n yiminig tuɛeṛ mačči d kra.
Ass-a d tameɣra n lbaz bu timmi.
Acḥal ay-agi la nxeṭṭeb ur nufa, nnuda idurar ar at Dwala.
Ass-a d tameɣra n lbaz bu lḥerma.
Acḥal ay-agi la nxeṭṭeb ur nuyis, nnuda idurar nekka-d at Weɣlis.
Ass-a d tameɣra n lbaz d temtilt-is
Acḥal ay-agi la nxeṭṭeb s wallen, nnuda idurar n wat Yiraten.
Ass-a d tameɣra nufa zzin ɣlayen.
Acḥal ay-agi la nxeṭṭeb s tuffra, nnuda idurar n Bgayet meṛṛa.
Ass-a d tameɣra n lbaz d tnina.
Yefka tameẓẓuɣt akken ad d-yessukkes, seg tmeslayt-nsen, wanisa-ten.
Seg zgelli selleɣ-awen-d tettmeslayem ɣef tsertit.
Sarameɣ ulac ayen i as-yeḍran.
Ad yi-teǧǧeḍ?
Ad yi-teǧǧem?
Ad yi-teǧǧemt?
Ad tṛuḥeḍ ad yi-teǧǧeḍ?
Ad tṛuḥem ad yi-teǧǧem?
Ad tṛuḥemt ad yi-teǧǧemt?
Ur d-tettṛuḥuḍ ara ɣuṛ-i?
Ur d-tettṛuḥum ara ɣuṛ-i?
Ur d-tettṛuḥumt ara ɣuṛ-i?
Ur d-tettṛuḥuḍ ara ar wanda i lliɣ?
Ur d-tettṛuḥuḍ ara ar da?
Twejdeḍ ad d-tṛuḥeḍ ɣuṛ-i?
Twejdem ad d-tṛuḥem ɣuṛ-i?
Twejdemt ad d-tṛuḥemt ɣuṛ-i?
Twejdeḍ ad d-taseḍ ɣuṛ-i?
Yiwen ur tt-ittmuqqul.
Yiwen ur ittmuqqul ɣuṛ-s.
Ulac win i tt-ittmuqqulen.
Ulac win yettmuqqulen ɣuṛ-s.
Ssenhaṛ kan s ţawil amer ad tesεuḍ uguren.
George yejreḥ wul-is.
George tejreḥ tasa-s.
Yejreḥ wul n George.
D acu-t uhetwir-a?
Nerwel, newwi idrimen-nni.
Nerwil, negla s yedrimen-nni.
Nerwel s yedrimen-nni.
Ţbeccicent tyuẓaḍ?
Ṭṭṣeɣ.
Gneɣ.
Ttbeccicent tyuzaḍ?
Ɛni ttbeccicent tyuzaḍ?
Yella d acu tegziḍ deg tmsalt-a?
D acu ar ad neg tura?
D acu la neţţeg tura?
Mario yeţmeslay Tanglizit am waman.
Bezzef i iwesser fell-am.
Ddeqs i iwesser fell-am.
Reḍleɣ-ţ-id.
Γuṛ-i tikti-nniḍen.
Tom yezga deg wexxam.
Aha ad neṛju ad yifsus ugeffur-a.
Tudert wezzilet.
wezzilet tudert.
Ulac d acu ara txedmeḍ?
Ulac d acu ara txedmem?
Ulac d acu ara txedmemt?
Ur tesɛim ara d acu ara txedmem?
Ur tesɛiḍ ara d acu ara txedmeḍ?
Ur tesɛimt ara d acu ara txedmemt?
D acu i yellan dihin?
D acu i yḍṛan dihin?
Txeddmeḍ addal?
Txeddmeḍ kra n waddal?
Tetturareḍ addal?
Tetturarem addal?
Tetturaremt addal?
Ilaq ad xedmeɣ kra.
Ilaq-iyi ad xedmeɣ kra.
Ilaq ad nexdem kra.
Yyaɣ ad nurar kra n wurar.
Yyat ad nurar kra n wurar.
D acu i tebɣiḍ ad txedmeḍ skud telliḍ da?
D acu i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ skud telliḍ da?
D acu i tebɣam ad t-txedmem skud tellam da?
D acu i tebɣamt ad t-txedmemt skud tellamt da?
Wwiɣ-ak-d ad teččeḍ.
Wwiɣ-ak-d kra ad t-teččeḍ.
Zemreɣ ad ak-d-afeɣ kra ara teččeḍ.
Ẓṛiɣ belli yella kra i ttuɣ.
Ẓṛiɣ belli tella kra n tɣawsa i ttuɣ.
Ilaq ad ččeɣ kra n tɣawsa.
Ilaq-iyi s tidet ad ččeɣ kra n tɣawsa.
Cukkeɣ yella kra i wumi sliɣ.
Waqila yella kra i wumi sliɣ.
Cukkeɣ yella kra i d-ittheyyi Tom.
Cukkeɣ yella kra i d-yessewjad Tom.
Waqila yella kra i d-yessewjad Tom.
Ad ak-d-sutreɣ yiwen n tɣawsa.
Eǧǧ-iyi ad k-id-smektiɣ ɣef yiwet n tɣawsa.
Eǧǧet-iyi ad ken-id-smektiɣ ɣef yiwet n tɣawsa.
Anfet-iyi ad k-id-smektiɣ ɣef yiwet n tɣawsa.
Anef-iyi ad ak-d-sekneɣ yiwet n tɣawsa.
Eǧǧ-iyi ad ak-d-sekneɣ yiwen n tɣawsa.
Anfem-iyi ad wen-d-sekneɣ yiwet n tɣawsa.
Anfemt-iyi ad kent-id-sekneɣ yiwet n tɣawsa.
Sken-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.