Tatoeba sentences — language code: ber
Kullec iḍerru s lebɣi n Ṛebbi.
Ttwaliɣ iman-iw d nekk i d ayuc n yiman-iw.
Tom mazal-it yeṭṭes ɣef usenɣay.
Werεad ur yekfi ara.
Mary ur tt-mazal ara la txeddem aya neɣ mazal-itt?
Aya mazal yenneḥsab d amahil.
Mazal tettbaneḍ-d twehmeḍ.
Mazal la tettergigiḍ.
Werεad ur ssineɣ ara ad εumeɣ mliḥ.
Tebɣa ad telmed tamaziɣt.
La tcennu i umcic-nnes s tmaziɣt.
Lemdeɣ tamaziɣt akked tmeṭṭut-inu.
Lemdeɣ tamaziɣt deg uxxam.
Sslemdeɣ-as i tmeṭṭut-inu cwiṭ n tmaziɣt.
Tameṭṭut-iw tebɣa ad telmed tamaziɣt.
Tameṭṭut-inu tebɣa ad telmed tamaziɣt.
Ur tettmeslay ara tmeṭṭut tamaziɣt.
Tameṭṭut-iw ur tettmeslay ara tamaziɣt.
Tameṭṭut-inu tettmeslay tamaziɣt.
Ssneɣ kra n yiwen yebɣan ad yelmed tamaziɣt.
Tamaziɣt-nnes d tanablalt.
Qqareɣ kullec s tmaziɣt.
Asegzawal-a ad k-yall i wakken ad tlemdeḍ tamaziɣt.
Asegzawal-a ad k-iɛiwen i wakken ad tlemdeḍ tamaziɣt.
Asegzawal-a ad kem-yall i wakken ad tlemdeḍ tamaziɣt.
Asegzawal-a ad kem-iɛiwen i wakken ad tlemdeḍ tamaziɣt.
Tettmeslayeḍ tamaziɣt akken iwata.
Adlis-a yesɛa aṭas n wawalen inefɛen n tmaziɣt.
Wa d awal amaziɣ.
Wa d awal n tmaziɣt.
Tzemreḍ ad tgeḍ tafyirt s tmaziɣt.
Yessefk ad tissineḍ tajeṛṛumt n tmaziɣt i wakken ad tlemdeḍ tutlayt-a.
Wa d adlis-inu n umawal n tmaziɣt.
Yeddem-d tismuqalin ad iṭill mebɛid.
Turart i bɣun uraren-tt maca ur ilaq ara ad ɣeflen, ad ǧǧen biccuḥ, akken i as-qqaren yigerdan i wuccen, ad ten-yessxixxed seg yiwen neɣ n sin n yizamaren.
Imḍebbren imeqqranen n lɛesker n Fransa, ttarran Izzayriyen, Imerukiyen d Isanigalen deg wadar amezwaru mi ttemyewaten d yiserdasen almaniyen.
Ɣellin msakit am yizan, d aḥuccu i ten-yettḥuccu rrsas.
Win yemmuten yemmut ma d wayeḍ yejreḥ.
Tzemreḍ ad tlemdeḍ tamaziɣt.
Azal n 135000 n Yizzayriyen i yekkin deg ttrad amaḍlan wis sin ɣer tama n Fransa, tamurt tamharsant n tmurt-nsen.
Nnuɣen mgal Inaẓiyen n Alman.
Aḥric ameqqran deg-sen, teḍra yid-sen am yiberriq, seg wasmi i ffɣen i yixxamen-nsen ur d-uɣalen.
Aṭas n yimnaɣen izzayriyen i yeɣlin deg wakal n Taruft.
Kkren ɛawnen tamurt n Fransa, ḍemɛen deg-s aṭas.
Nnan-as ad nernu Inaẓiyen, ad d-teɣli telwit deg ddunit akken ma tella.
Msakit, imeɣban n Rebbi, wid tezdeɣ nneyya, ɣelḍen nezzeh imi amharsan d amharsan, amcic dayem d amcic, ur yettbeddil ara.
Deg Fransa akked tmura n ddunit, imdanen sfuggulen s ccḍeḥ d ccna, ferḥen mi yeɣli lbaṭel, mi yefra ttrad, tfukk tmenɣiwt.
Deg tmurt n Zzayer imir-nni i tebda, nnɣan Yifransisen amdan aɣersiw s ubumbardi war aḥezzeb.
Tala n tlawin, tajmaɛt d ssuq n yirgazen.
Deg ssuq i ttemlilin yimeddukal ur nemẓer ara aṭas aya.
Seg zik deg tudert n tmetti taqbaylit, tala tezga d adeg n tlawin.
Ssuffuɣent-d ayen i tent-iqerḥen, ttekksent-d ɣef wulawen-nsent.
Mazal Tom la yesleɣmay ɣef upyanu yal ass?
Mazal Tom d Mary sεan aɣerrabu?
Mazal tecfiḍ anda i nemlal tikkelt tamezwarut?
Mazal-ik tecfiḍ anda i nemlal tikkelt tamezwarut?
Mazal-ikem tecfiḍ anda i nemlal tikkelt tamezwarut?
Mazal tecfiḍ ɣef umkan ideg nemlal tikkelt tamezwarut?
Mazal-ik tecfiḍ ɣef umkan ideg nemlal tikkelt tamezwarut?
Mazal-ikem tecfiḍ ɣef umkan ideg nemlal tikkelt tamezwarut?
Mazal tecfiḍ ɣef umḍiq ideg nemlal tikkelt tamezwarut?