Tatoeba sentences — language code: ber
75 yimukan ay isεa usakal-a.
Assekru n yisakalen ɣer-neɣ s wass kan .
Assikel seg temdint ɣer tayeḍ, yessefk ad yili s ttawil n usakal.
Uɣeɣ-d asakal amaynut.
Acḥal teswa tenfult ussikel ?
Tazewwut-nneɣ tecbeḥ macci d kra.
Rẓiɣ jjaj n tzewwut-inu, yessefk ad d-snefleɣ tayeḍ.
Sfeḍ tazewwut-nni, teččuṛ d ageḍrur.
Asaber-nni yerna ɣef tzewwut-nni!
Tazewwut n usakal-nni ssenṭeḍen-as alugu amaynut.
Tazewwut tettara azal.
Tazewwut-nni tettwaxdem s PVC.
Ṛṛeẓẓat n tzewwut ttwaɣent.
Ktil tazewwut-nni, yessefk ad as-naɣ asaber .
Nna Mennun tettɣimi ɣef yiri-nsent, tleqqeḍ ayen i d-qqarent, tettɛiwin-itent diɣen deg usbuɣer.
Tettmmekti-d win neɣ tin i as-d-yemlan asefru-a.
Ass-a tebɣa ad tehder d Yidir ɣef sin n yimedyazen i tessen imi n lɛerc-is
Ur d-yettqam ara wakud akken ad nexdem aya.
Ma ur txeddmeḍ ara aya, ula d nekk ur t-xeddmeɣ ara.
Ur xeddmeɣ ara aya akka.
Cukkteɣ dakken Tom ur ibeɣɣu ara ad yecḍeḥ.
Acuɣer Tom ur yebɣi ad iyi-d-yini acemma?
Tom ur yettcukkut ara.
Ur xeddmeɣ acemma yecban aya.
Wεed-aneɣ ur asen-txeddmeḍ acemma n diri.
Tom ur aɣ-ixeddeε ara.
Ur ttiliɣ ara deg temdint asamas-a.
Ugur-a ad tili tewεeṛ tifrat-is.
I tkecmeḍ-d ad tesweḍ afenǧal n watay?
Ur cikkeɣ ara Tom ad ibeddel ṛṛay-is.
La nεerreḍ ad d-naf kra n uɣawas.
Teεreḍ Layla ad terwel.
Layla teεreḍ ad terwel.
Iḥemmel ad yeεreḍ tiɣawsiwin timaynutin.
Tom yebɣa kan ad yeḥdeq d Mary.
La εerrḍeɣ ad as-kecmeɣ deg wul.
Ẓriɣ dakken Tom yeεreḍ ad yexdem aya.
Mary la tettqissi tiqendyar.
Mary ha-tt-an la tettqissi tiqendyar.
Tom yeεreḍ yeḥbes Mary akken ur tessawal ara i temsulta.
La εerrḍeɣ ad ddreɣ.
La εerrḍeɣ ad ssiwesεeɣ lxaḍer-iw.
Ɛerḍeɣ ad xedmeɣ aya s wammaken yemgerraden.
Ɛerḍeɣ ad xedmeɣ aya uqbel.
Teqqur cwiṭ tmeɣra-a, neɣ ala?
Temmut cwiṭ tmeɣra-a, neɣ ala?
Yeεjeb-iyu cwiṭ waya.
Ɛni tḥesbeḍ-iyi d kra n umenzug?
Imdanen am kečč ur sεin ara amkan deg temdint-a.
Ur ẓriɣ ara d acu-tt tkeṛṛust-nni.
Aql-iyi am win iwehmen.
Tom ur yelli ara swaswa seg wanaw-nni i tḥemmel Mary.
Yettban-d d amdan yelhan.
Tom yettban-d yecɣel ass-a neɣ uhu?
Ulayɣer ma yeḥdeq yiwen d umdan am wa.
Fiḥel ma yeḥdeq yiwen d umdan am wa.
Ula d nekk la ttnuddumeɣ cwiṭ.
Ur ḥemmleɣ ara anaw-a n yixxamen.
D acu-t yisem-a n Tom?
D acu-tent tirga i tettarguḍ?
Telhiḍ aṭas yid-i.
Iwala iman-is yeḍlem.
Iwala dakken yeɣleḍ.
Ayen i yexdem Tom d ucciḍ.
Ssarameɣ Tom ad d-yessebgen dakken aql-iyi ɣelḍeɣ.
Win i iɣurr Cciṭan, ad iṛuḥ ad yenbec Tom.
Mary tenna-d ur texdim ara aya akken iṣeḥḥa.
D acu i yuɣen tasnasɣalt-a?
Ssarameɣ Tom d Mary ur fehhmen ara aya s nneqsan.
Iban kan teεreq deg usakal i teṭṭef.
Yella kra i yuɣen Mary.
Zemreɣ ad iliɣ ɣelḍeɣ.
Yezmer lḥal ad iliɣ ɣelḍeɣ.
Zemreɣ ad iliɣ ccḍeɣ.
Zemreɣ ahat ad iliɣ ɣelḍeɣ.
Zemreɣ ahat ad iliɣ ccḍeɣ.
Yettban-iyi-d tella teɣleḍ.
Yella wugur ma yebɣa yiwen ad yeqqim?
D acu i yuɣen amsawen?
Tebɣiḍ ad d-tiniḍ dakken Tom d Mary llan ɣelḍen?
Dima tella tɣawsa iɣelḍen.
Tamasragt-nni ur twata ara.
Abrid iεeddan deg teẓgi yella idel-it akk udfel.
Abrid n teẓgi yella idel-it akk udfel.
Tom iεedda ɣef texxamt ideg nella.
Tfettceḍ-iyu ikejjiren-iw?
Nḍall akk seg tzewwut.
Iɣersiwen llan la ttazzalen deg uzaɣar.