Tatoeba sentences — language code: kab
Anta i yuzzlen?
Yuzzel Tom.
Yugi Tom.
Yecfa Tom.
Iceffu Tom.
Tuklaleḍ nnig n waya.
Anwa i d-yerran?
Anta i d-yerran?
Yetaxxeṛ-d Tom.
Anwa i yetaxxṛen?
Anta i yetaxxṛen?
Ur yessefk ara ad tettasmed seg wiyaḍ mi ara rebḥen.
Ad yettmal Tom.
Tɛeggeḍ Mary.
Ur ḥeqqer ara wiyiḍ.
Tom yeqmec allen-is.
Inuḍeḥ Tom.
Anwa i iselken?
Anta i iselken?
Yeslek Tom.
Tom teccef-it tidi.
Yesselmad Tom.
Cfiɣ akken i ilaq fell-am.
Amen Tom.
Nezzeh deg Tom.
Wali Tom.
Xezzeṛ Tom.
Muqel Tom.
Tom yetteɛṛaḍ.
Yefren Tom.
Kcem s axxam.
Anwa i iɛeggḍen?
Anta i iɛeggḍen?
Kemmlemt.
Apapas yeččur d lecɣal.
Ilul Chuck Norris deg uxxam i yebna.
Ur zmireɣ ara ad tt-waliɣ.
Ur zmireɣ ara ad tt-ẓṛeɣ.
Ur zmireɣ ara ad tt-muqleɣ.
Ur zmireɣ ara ad tt-xezzṛeɣ.
D ta i d tikkelt tamezwarut ideg ara t-waliɣ yecmumeḥ.
Ur nesɛi ara ṛṛeḥma.
Yenta-iyi usennan deg uḍad.
Ad yurar agolf ɣas ma tewwet-d lehwa.
Ma tlemded tikkelt d werǧin ad tettuḍ.
Beṛka imeṭṭawen.
Beṛkat imeṭṭawen.
Beṛkamt imeṭṭawen.
Aweḍ nnig.
Aweḍ ugar.
Awḍet nnig.
Awḍemt nnig.
Awḍet ugar.
Awḍemt ugar.
Texṣeṛ.
Yexṣeṛ.
Yelḥa.
Telḥa.
Yedda.
Tedda.
Uɣaleɣ ɣer deffir.
Iqerreb Tom.
Tettwabna temdint deg 573.
Benjamin yenɣa ddeb s tmukḥelt.
Benjamin yenɣa ddeb s ubeckiḍ..
Yiwen ur d-yecetka!
Ur yesɛi ara tameṭṭut, arraw neɣ imeddukal.
Ḥemmleɣ isura n teḍṣa ugar.
Smenyifeɣ isura n teḍṣa.
Ula d Tom yezmer ad yegzu tafransist.
Ula d Tom yezmer ad yefhem tafransist.
Ayɣer i sselmaden aya deg iɣerbazen?
Ayɣer i nesselmaden aya deg iɣerbazen?
Werǧin ad iyi-d-tesleḍ.
Ad yettuzur wagu.
Yiwen ur d-icetka.
Mmeslay s laɛqel.
Mmeslay s ttawil.
D kem i yifen akk tiyemmatin deg umaḍal.
Xdem akken i d-yenna Tom.
Xedmet akken i d-yenna Tom.
Xedmemt akken i d-yenna Tom.
Ur cukkeɣ ara d akken tesɛiḍ aɣbel-a.
Ur cukkeɣ ara belli tesɛiḍ taluft-a.
Werǧin bɣiɣ ad k-qeṛṛḥeɣ.
Werǧin bɣiɣ ad kem-qeṛṛḥeɣ.
Ɣriɣ ssaɛa.
Acḥa n tcekkaṛin i tesɛiḍ?
Acḥa n tcekkaṛin i tesɛam?
Acḥal n tcekkaṛin i tesɛamt?
Sɛiɣ kra n yimeddukal deg Yiwunak Yeddukklen.
Sɛiɣ kra n yimeddukal deg Marikan.
Iṣeffeṛ Tom.
Yeɛya.
Yergagi Tom.
Tom yeḍfeṛ.
Segzi iman-ik.
Yettban-d d imseknu aṭas.
Yessefk ad mmeslayeɣ s teglizit?
Dayen ḥemmleɣ-k.
Dayen ḥemmleɣ-kem.
Yekcem weqcic seg ṭṭaq.
Ur gziɣ kra seg zgelli.
Ur fhimeɣ kra seg zgelli.
Nekk d arnaflas.
Feṛḥeɣ imi ur xdimeɣ ara wayen.
Yessegza Tom ilugan i Mary.
Tuɣ-d Mary asaru i ticki.
Ur ufiɣ ara tansa n Tom.
Zeɛfen ɣef aṭas n tɣawsiwin.
Zeɛfent ɣef aṭas n tɣawsiwin.
Tella d tidet.
D tidet i tella.
Tom d arnaflas.
Txemmem Mary ɣef waya.
Txemmem Mary fell-as.
Yessefk ad testeɛfuḍ.
Yessefk ad testeɛfum.
Yessefk ad testeɛfumt.
Wehmeɣ mi k-ẓṛiɣ.
Wehmeɣ mi ken-ẓṛiɣ.
Wehmeɣ mi kent-ẓṛiɣ.
Yuɣal Sami d arnaflas.
Ssneɣ-t maca ttuɣ isem-is.
Yessefk ad ḥebseɣ.
Akked imeddukal am wigi ur neḥwaǧ ara akk icenga.
Ini-yi-d melmi ad ḥebseɣ.
Init-yi-d melmi ad ḥebseɣ.
Inimt-yi-d melmi ad ḥebseɣ.
D tidet!
Iwata!
Akken ih!
Yessefk ad tlemded seg tuccḍiwin-ik.
Yessefk ad tlemded seg tuccḍiwin-im.
Yessefk ad tlemdem seg tuccḍiwin-nwen.
Yessefk ad tlemdemt seg tuccḍiwin-nwent.
Mary d takatulikt, maca amdakel-is d arnaflas.
Richard Dawkins d arnaflas mucaεen.
D acu d-nnan yiɣmisen ass-a?
Ifehhem s yiwet n tmuɣli.
Efk tiṭ-ik!