Tatoeba sentences — language code: ber
Wissen acḥal n wakud i qqimen myeḥnacen akken.
Mi ahat mserwan s uɣafer, msefraqent tefkkiwin-nsen maca ifassen-nsen mazal-iten myuṭtafen s leḥnana d uslaf.
D ṭawes i d-yebdan awal : « Lufan ad twaliḍ acḥal i ak-cedheɣ a Yidir !
Ula d nekk a Ṭawes, ulac ass ur d-tettɛedday ara tugna-m sdat wallen-iw, ldiɣ-tent neɣ qemceɣ-tent.
Wi ad ak-yeḥkun. Sgellin mi d-tkecmeḍ, lliɣ fell-ak i ttxemmimeɣ.
Mi i k-in-walaɣ, ur umineɣ ara, nwiɣ d axemmem-iw i yettkemmilen.
Ad nesber kan cwiṭ, am wass-a ad nuɣal ad nemserwu.
Ala timlilit-nneɣ i ttrajuɣ s wul yuysen.
Ɣur-s nnig n semmus n yisegzawalen.
Ugiɣ-as ad yeddu.
Tugiḍ-as ad yeddu.
Yugi-as ad yeddu.
Tugi-as ad yeddu.
Nugi-as ad yeddu.
Tugim-as ad yeddu.
Tugimt-as ad yeddu.
Ugin-as ad yeddu.
Ugint-as ad yeddu.
Yugi-iyi ad dduɣ.
Yugi-ak ad tedduḍ.
Yugi-am ad tedduḍ.
Yugi-awen ad teddum.
Yugi-awent ad teddumt.
Yugi-asen ad ddun.
Yugi-asent ad ddunt.
Ugin ad dduɣ.
Ugin ad tedduḍ.
Ugin ad yeddu.
Ugin ad teddu.
Ugin ad neddu.
Ugin ad teddum.
Ugin ad teddumt.
Ugin ad ddun.
Ugin ad ddunt.
Yettazen Tom kraḍet tmerwin n yiznan iḍrisen i wass.
Truḥ iḍelli ɣer London.
Ufiɣ-t yuki.
Ufiɣ-tt tuki.
Ufiɣ-ten ukin.
Ufiɣ-tent ukint.
Yufa-iyi-d ukiɣ.
Yufa-k-id tukiḍ.
Yufa-kem-id tukiḍ.
Yufa-aɣ-d nuki.
Yufa-ken-id tukim.
Yufa-kent-id tukimt.
Yufa-ten-id ukin.
Yufa-tent-id ukint.
Tufiḍ-iyi-d ukiɣ.
Tufiḍ-t yuki
Tufiḍ-tt tuki.
Tufiḍ-aɣ-d nuki.
Tufiḍ-ten ukin.
Tufiḍ-tent ukint.
Yeḥwaj-itt.
Yesri-tt.
Yeḥwaj-ik.
Yeḥwaj-ikem.
Yeḥwaj imalalen.
Yesri imalalen.
Yeḥwaj timalalin.
Yesri timalalin.
Yella yeḥwaj ad yesgunfu.
Yella yesri ad yesgunfu.
Yella yeḥwaj idrimen-nni.
Yella yesri idrimen-nni.
Yesri aṭaksi.
Yeḥwaj ad yeqqim i yiman-nnes.
Yesri ad yeqqim i yiman-nnes.
Yella kra ayɣef tecfid seg tallit-nni?
Yella kra ayɣef tecfam seg tallit-nni?
Yella kra ayɣef tecfamt seg tallit-nni?
Yexdeɛ-ik.
Yexdeɛ-ikem.
Yexdeɛ-iken.
Yexdeɛ-ikent.
Iḥemmel-ik.
Iḥemmel-ikem.
Iḥemmel-iken.
Iḥemmel-ikent.
Ira-k.
Ira-kem.
Ira-ken.
Ira-kent.
Mazal-it yecfa fell-ak.
Mazal-it yecfa fell-am.
Mazal-it yecfa fell-awen.
Mazal-it yecfa fell-awent.
Yennul-ik?
Yennul-ikem?
Yennul-iken?
Yennul-ikent?
Iḍes-ik?
Iḍes-ikem?
Iḍes-iken?
Iḍes-ikent?
A win yufan ad k-yesnemmer.
A win yufan ad kem-yesnemmer.
A win yufan ad ken-yesnemmer.
A win yufan ad kent-yesnemmer.
Iwet-ik?
Iwet-ikem?
Iwet-iken?
Iwet-ikent?
Eg s kra n wayen ara ak-yini.
Eg s kra n wayen ara am-yini.
Get s kra n wayen ara awen-yini.
Gemt s kra n wayen ara awent-yini.
Gem s kra n wayen ara awen-yini.
Yusa-d deffir ma teddid.
Yusa-d deffir ma teddam.
Yusa-d deffir ma teddamt.
Eg akken ara ak-yini.
Eg akken ara am-yini.
Get akken ara awen-yini.
Gemt akken ara awent-yini.
Ur k-igezzu ara.
Ur kem-igezzu ara.
Ur ken-igezzu ara.
Ur kent-igezzu ara.
Ur k-yegzi ara.
Ur kem-yegzi ara.
Ur ken-yegzi ara.
Ur kent-yegzi ara.
Yennekna ɣer-k.
Yennekna ɣer-m.
Yennekna ɣer-wen.
Yennekna ɣer-went.
La k-id-yettmuqqul.
La kem-id-yettmuqqul.
La ken-id-yettmuqqul.
La kent-id-yettmuqqul.
Yessawel yid-k?
Yessawel yid-m?
Yessawel yid-wen?
Yessawel yid-went?
D acu ay ak-yenna?
D acu ay am-yenna?
D acu ay awen-yenna?
D acu ay awent-yenna?
Yummar mi k-yeẓra.
Yummar mi kem-yeẓra.