Tatoeba sentences — language code: tgl
Hilig ko ang prangkisa ng mga Moomintroll ng Suwekang Pinlandesang si Tove Jansson. Binasa ko ang mga istorya niya noong Gradong 6 at 7 ako sa Isla Lulu. Maraming bagay na komersiyo nito'y inihapones na. Sikat talaga sa Hapon.
Nangabayo si Simon hanggang sa harapan ng puting kastilyo.
Nangabayo si Simon hanggang sa harapan ng dilaw na kastilyo.
Nangabayo si Simon hanggang sa harapan ng pulang kastilyo.
Nangabayo si Simon hanggang sa harapan ng kulay-tsokolateng kastilyo.
Nangabayo si Simon hanggang sa harapan ng lilang kastilyo.
Nangabayo si Simon hanggang sa harapan ng berdeng kastilyo.
Ang peligroso sa malakas na Artipisyal na Intelihensiya o AI ay baka kung may mga pisikal na ekstensiyon para manipulasyon o kung may malawak na kontrol, lalu-lalo na sa tauhan.
Baka ang sibilisasyon sa kinabukasan ay para sa mga tao-tauhan at di makatao.
Ang Baba Malay ay kreyol ng mga Peranakan sa Malaysia at Singapura. Ang gramatika ay mas parang Hokkien, isang Tsinong topolektong malawak sa Timog-Silangang Asya. Ang karamihan ng mga salita naman ay Malayo.
Nagkalesang pula si Simon hanggang sa harapan ng puting gusali.
Nagkalesang pula si Simon hanggang sa harapan ng kulay-tsokolateng gusali.
Nagkalesang pula si Simon hanggang sa harapan ng berdeng gusali.
Manigong Bagong Taon!
Nag-aaral ako ng musika.
Naninirahan siya sa bundok.
Naninirahan siya sa liblib na lugar.
Pinoy ang tawag ng mga Pilipino sa kanilang mga sarili.
Kana ang tawag ng mga Waray sa mga Bisaya na nagsasalita ng "Cebuano".
Dalawa ang salitang gamit sa Leyte: "Waray" at "Cebuano".
Sa pagkakaalam ko, karamihan sa isla ng Samar ay nagsasalita ng "Waray" maliban na lang sa isla ng Kapul kung saan ang unang salita nila ay Abaknon pero nakakapagsalita rin sila ng Waray.
Sina Piotr at Lech ay galing Poland.
Tumakbo ang pusa. Pusa ang tumakbo.
Inararo ni Domeng ang kanyang bukid.
Wala akong pusa.
Ang "ayam" sa salitang Waray ay di parehas sa "ayam" sa salitang Malaysian na ang ibig sabihin ay manok.
Kumakain ako ng "ayam" ng mga Malaysians pero hindi ng "ayam" ng Waray dahil ang ibig sabihin nito ay "dog" kung sa Ingles.
Ang ganda ng ibon!
Nagising ako ng hatinggabi dahil sa patuloy na tahol ng aso.
Nakakaintindi ako ng konting wikang Espanyol dahil ang daming mga salita ang hiniram natin sa kanila at naging normal na sa ibat ibang local na wika na ginagamit dito sa Pilipinas.
Sobrang dami man ng wika sa Pilipinas, nagkakaintindihan pa rin ang taga ibat-ibang probinsya dahil karamihan ay marunong mag-Tagalog o Ingles.
Sa pagkakaintindi ko, mas maraming Bisaya kumpara sa mga Tagalog maski na naging basehan ang Tagalog sa paghulma na Wikang Filipino.
Hindi ka espiya, di ba?
Masarap ang agahan na may tsokolate at tuyo.
Masaya akong nakakatulong ako sa Tatoeba.
Ang isip ko'y walang ESP ang Artipisyal na Intelihensiya o AI. Sa isip lamang ba ng biyolohikong tao ang ESP? Parang ganito ang intuwisyon ng Hapones tungkol sa temang ito.
Ang Singgularitaryanismo ay ang paniwala sa teknolohikong Singgularidad, ang likha ng intelihensiyang lampas ng tao. Parang naging relihiyon na itong bagay.
Naiintindihan ko ang mga patakaran.
Nagsanay talaga ako ng husto.