Tatoeba sentences — language code: ber
Ad ɛerḍeɣ ad d-ssuqqleɣ tifyar niḍen ɣer talmanit.
Werjin teddim ɣer Paris?
Da yettwagdel akk ukeyyef.
Yeḥbes wedfel.
Yettakf azal ameqran i wamek ara yels iceḍḍiḍen-nnes.
Sɛiɣ aṭas n yedrimen.
Ad teqqimeḍ da cwit?
Ɛezmeɣ ad qqleɣ ad qqareɣ yal ass.
Yeḥseb iman-nnes fell-as ay tebded ddunit.
Adolfo seg Bolivia. Netta d Abolivi.
D lawan ad neddu ad neḍḍes.
Yettwabder-d yisem-nnek.
Ur ttagad ɣef wanect-a.
Lemmer d ay lliɣ deg wemkan-nnek, ad ḍefreɣ tanṣiḥt-nnes.
Llant tjejjigin icebḥen deg tebḥirt.
Ttas-d ad iyi-teẓreḍ seg-a ɣer da.
Yura tabṛat.
Amsaltu-nni yubeẓ-it imi ay yella inehheṛ yerna yeskeṛ.
Mel-iyi-d amdan ay k-iḥemmlen.
Itteddu ad icali tikkelt i wayyur.
Sanda yebɣu teddiḍ, d taɣawsa-nni kan ara tafeḍ.
Yella kra ay zemreɣ ad ak-t-id-awyeɣ?
Nxeddem yal ass, ala ass n Lḥedd.
Imuras-nni n unebdu sɛan snat ledwaṛ.
Awey-iyi-t-id.
Tzemreḍ ad iyi-d-tessuqqleḍ aṛabul-a ɣer tṭalyanit?
Memmi-s yemmut deg yiwen n usehwu n webrid.
Azekka ad ak-d-rreɣ adlis-nnek.
Ih, iḍelli ay ddiɣ.
Ur bɣiɣ akk ad ɛerḍeɣ.
Adlis-a yesɛa kra n tuccḍiwin, maca d imseknu.
Yella d imsujji yerna d amedyaz.
Yella yedder deg ulameɣ.
Tḥeqqeɣ ad k-yeɛjeb yimekli-a.
Sliɣ bran-as-d sdeffir ma yekka xemsa n yiseggasen deg lḥebs.
Aman atni deg tqerɛunt.
Werɛad ur tt-id-friɣ ma yella ad dduɣ ɣer tesdawit neɣ ad d-nadiɣ axeddim.
Yerna fell-ak uberkan.
Amtawa-nni yegdel asseqdec n yemrigen ikruranen.
Ad k-ṛjuɣ kan arma d ssetta.
Ad k-ṛjuɣ kan arma d tis sḍiset.
Mi lliɣ ttṛajuɣ asakac, walaɣ yiwen n usehwu n webrid.
Ḥebsen ad ssiwlen.
Uhu, lkaɣeḍ-a ur d amellal.
Yeɛjeb-iyi lḥal.
La yettnuṛu wudem-nnes seg lfeṛḥ.
Tumneḍ d itran ay iḥeklen amektub-nneɣ?
Awyet imejraḥ s asbiṭar.
Yezmer ad d-yessefhem ayen yebɣa s tanglizit.
Yella iḥar melmi ara yeqqel s aɣerbaz deg Ctembeṛ.
Atan qrib ad ifak taɣuri n wedlis-nni.
Ur zmireɣ ad ḍefreɣ tameẓla-nnes.
Nettat seg Fṛansa.
Yiwen ur yefki azal i uɛeyyen-nnes.
Tzemreḍ ad tecceḍ akk ayen tebɣiḍ.
Tamacint-nni tɛeḍḍel s mraw n tedqiqin.
Usiɣ-d ɣer da acḥal n tikkal aseggas-a.
Yessaki-tt-id yiwen n lḥess.
Acemma ur yezmir ad k-yeḥbes.
Neqbel-it s mraw n yifassen.
Nbeddel-as i nettat ahil-nnes akken ad yemṣada ed win-nnes netta.
Anda ara tesɛeddiḍ imuras-nnek aseggas-a?
Inhalen ur zmiren ad afgen.
D ayen n diri mi ara yeffer wergaz tiɣawsiwin ɣef tmeṭṭut-nnes.
Ddiɣ s asensu s uṭaksi.
Carol teqqel s asensu-nnes.
Ttedduɣ snat n tmerwin n yimilen deg wass.
Sanda ay telliḍ tettedduḍ?
Ixeyyeb-iyi yisali-nni.
Tom yesɣa-d isefka i warraw-nnes.
Imir-a kan ay fukeɣ adlis-nni s tɣuri.
Imura atni deg wexxam-inna.
Anwa ay yellan itteddu akken ad yessuddes irgazen-a yerna ad ten-yerr d igen?
Ad teffɣeḍ akked Sachiko?
Ur t-reggem.
Ur d ayen ay teqqareḍ ay yesɛan azal, wanag d amek ay t-teqqareḍ.
Kkseɣ akerbas-inu war ma ukiɣ.
D wa ay d argaz-nni ay d-nnan yuker takeṛṛust-nni.
Ttxil-k, qeddem-iyi i kra n teqcict icebḥen.
Netta d amedyaz kan.
Yiwen ur d-yeclig seg wayen tettxemmimeḍ.
Tzemreḍ ad d-tafeḍ acḥal iseggasen-inu?
Newhem mi nesla tedda ɣer Brizil i yiman-nnes.
Igḍaḍ la ttafgen nnig yisekla.
Agrud yeḥwaj tayri.
Iban kan d aqcic-nni ay yerẓan tazewwut-nni.
Wi ttinin-asen irkasen.