Tatoeba sentences — language code: kab
D taḥanutt-nni anda i xeddmeɣ.
Sxeṛbeɣ-ak iḍes-ik.
Sxeṛbeɣ-am iḍes-im.
Tenniḍ-iyi-d aql-ik tsetteḍ.
Yeɛṛeq Tom.
Iraɛ Tom.
Rran-d Tom g uɣerbaz.
Sṭaxṛen-d Tom g uɣerbaz.
Yekcef Tom ar wusu.
Yekcem Tom ad igen.
Ur zmireɣ ara ad ak-d-iniɣ tidett.
Ur zmireɣ ara ad m-d-iniɣ tidett.
Kkateɣ apyanu.
Tuɣal ur yi-d-tettezmumug ara akk.
Tuɣal ur yi-d-ttecmumuḥ ara akk.
Tuɣal ur yi-d-ttaḍṣa ara akk.
Teqqel ur yi-d-ttaḍṣa ara akk.
Tella tasmuḍi ar tili n yisekla-nni.
Yella ubeḥri rrif n wasif.
Ibbuḥra wass-a d yiḍelli.
Semmḍit wussan iɛeddan.
Ḥman mliḥ waman n wasif-nni.
Ttawḍen-d waman d isemmaḍen am wedfel.
Yeqqim wedfel-nni ṛebɛa n ssmanat ur yefsi ara.
Ddan akk yid-s axaṭer nwan iheddeṛ tidett.
Bɣan akk medden ad slen i tidett yefren.
Steqsayen akk medden meɛna yiwen ur d-yewwi tidett.
Wissen anda i yeǧǧa Tom takeṛṛust-is?
Wissen ma yenznez Tom takeṛṛust-is.
Tebɣam Mary ad taɣ takeṛṛust n Tom.
Ṣegmeɣ aselkim inu;
Tom yenna-d ur yettruḥu ara ɣer tmeɣṛa n Mary.
Kṛaḍ n wussan sakin, Tom yemmut.
Tom qṛib ur yezmir ara ad yerwel.
Tom yenna-ak-d acimi ur d-yusa ara ɣer tmeɣra?
Nniɣ-as ad tɛeqleḍ Tom.
Iwumi-ak takeṛṛust ma ur tnehher-ḍ ara?
Tom yenna-d werǧin yeẓẓa akbal.
Tom yenna-d werǧin d-yeẓẓeg tafunast.
Aqli ar Tom.
Ayaw ad nelḥu ticki yewwi ugeffur.
Tom ur yezmir ara ad igen war tafat.
Tom yerra-d s telqayt.
Tom yeṭṭef afus n tewwurt ibernit
Tom yenna-d yessefk ad lemdeɣ Tafṛansist.
Tom akked Mary sɛan yiwet n tikti.
Tom ira ad yesɛu agrud nniḍen, maca tameṭṭut-s ala.
Tom yugad ɣef tdamsa.
Tom isuter ass n ustaɛfu.
Taεebbuḍt teqqur, irebbi yeččur.
Awal, i t-iferrun d awal.
Win ur njerreb ara tasa yens anida i nensa.
Titiknuluǧiyin timaynutin, d asirem meqqren i teqbaylit.
Win iḥemmlen taqbaylit yaru-tt!
Neggez.
Iḍ ameggaz!
Rǧu!
Rǧut!
Rǧumt!
Ddu.
Ddut.
Ddumt.
Azzel.
Azzelet.
Azzelemt.
Ur ttaɣ ara awal i win ar ad k-isfeṛɣen fell-as.
Ur ţaǧǧa yiwen ad k-issefṛeɣ fell-as.
I uḍellaε umi yekkes lqaε, d acu ara s-d-gen yifassen?
Asemres n tgemmi.
Anamek n tetrarit.
Agbur akked isental.
Ad ruḥeɣ akin i tagut.
Tudert n Ben Muḥemmed.
Anamek n usefru ilelli.
D acu i d asefru ilelli?
Din-a i tegzem tmiḍt-is.
ladɣa ayen yeɛnan talɣa.
Ufan anejmuɛ yebda yakan.
Akatay n taggara n Master.
Ɣezzif webrid, wezzil ubrid.
Tagreɣlanit, tirawit, Talɣa.
Tamedyazt taqbaylit tatrart.
Aḥeric wis sin: Asefu ilelli.
Tura ur uɣaleɣ ad amneɣ yiwen!
Ferḥat Mhenni d mmis n umeɣras.
Ɣriɣ ɛecra n yidlisen agur-agi.
Tagrayt, ammud, tiɣbula, amawal.
Xedmeɣ-d ticraḍ, snat n tecraḍ.
Yerna aṭas n ubeddel i d-yewwi.
Afyir, tameɣrut, taseddart, akat.
Agezdu n tutlayt d yidles amaziɣ.
Yal wa yebɣa ad yezzenz sselεa-s.
Acu i t-yeǧǧan ad yilli d ilelli ?
Armi i d-tewweḍ ɣer tizi n wass-a.
Aɣlif n ulmud unnig d unadi ussnan.
Yal yeqqaṛ d ibawen-iw i yettewwan.
Melmi i d-ilul deg tsekla taqbaylit?
Tasdawit Akli Muḥend Ulḥağ n Tubiret.
Tulmisin n tmedyazt taqbaylit tartart.
Talallit n tmedyazt taqbaylit tatrart.
Tallit n tensayit d tallit n tetrarit.
Tigduda tazzayrit tamagdayt taɣerfant.
Ɣef aya ilaq ad nwali d acu i tatrarit.
Aman n tala Umalu d ddwa ḥellu i yimuḍan.
Taṣleḍt n talɣa n yisefra n Ben Muḥemmed.
Ur yerri aqerru-s ar wanida yebɣa baba-s.