Tatoeba sentences — language code: afr
Die makelaar het die kapitaal van sy kleint gesteel.
Soos n doring wat vashak in jou keel.
Ek is teleurgesteld in sy toespraak.
Kan jy n Engelse brief skryf?
Wat het jy geeet vir middagete vandag?
Nee, dankie. Ek is versadig.
Niemand kan hom beheer nie.
Aangesien jy hier is, kan ons netsowel begin.
Net toe hy wou uitgaan, het n aardbewing begin.
Die oorlaag het nie per ongeluk gebeur nie.
Jy wil na so baie lande te reis, hoe beplan jy om met ander mense te komumikeer? "Dit is nie n probleem nie. Ek kan Esperanto praat."
Hy behoort aan die Katolieke geloof.
Het sy daardie katjie seergemaak?
Hy het geswem totdat hy nie meer kon swem nie.
Ek wil hierdie horlosie ruil met 'n goedkoper horlosie.
Moet nie nonsens praat nie, my werk is regtig vervelig.
Hoe kan ek n oproep na Japan maak?
Daar is net n klein bietjie melk oor in die bottel.
By watter skool het jy gegradueer?
Hierdie meisie kom van Japan.
Wanneer is hierdie kerk gebou?
Neem asseblief nog een.
Ek het net gewonder of jy 'n plek om te bly nog kon vind.
Die oomblik wat ek haar gesien het, het ek haar herken.
Ek het met jou dokter gepraat. Hy het vir my gesê dat jy ten minste 'n week in die bed moet bly.
Hierdie is die laaste kos wat oorbly op hierdie boot.
Die musiek is moeilik vir volwassenes om te verstaan.
Ek het opgestaan toe dit nog donker was.
Hierdie woede is nie eie aan hom nie.
Deur ander mense te belaster verkry jy niks nie.
Dit lyk of Jane hierdie partytjie geniet.
Ek wil deelneem aan die protes.
Kry vir jouself koek.
Koffie is nie goed nie.
Hy's nie altyd Sondae tuis nie.
Dit reën.
Maak die deur agter jou toe as jy die kamer verlaat.
Los my uit!
Ek het die deur gesluit.
Ek ken jou seun.
Het jy hom gebel?
Wees van nou af meer versigtig.
Sê vir die wêreld ek kom huis toe.
Is jy seker jy wil nie iets eet nie?
Ek sal gou terugbel.
Laat asseblief 'n boodskap op my antwoordmasjien.
Hoe ver is dit na die lughawe toe?
Die ou man het op die grond geval.
Ek sal jou voorstel aan die span.
Het jy geroep?
As ek 'n vöel was, sou ek na jou toe kon gevlieg het.
Sy nuwe motor is wonderlik.
Ek bekommer my oor sy veiligheid.
Die dogtertjie suig aan haar vinger.
Tom het 'n noodtoestand wat behandel moet word.
Sy het geglimlag en my geskenkie aanvaar.
Ek sal vir jou 'n bier koop.
Ek weet eintlik nie.
Ek's nie eintlik seker nie.
Ek is nie heeltemal seker nie.
Sy kry goeie punte in Engels.
Hy sal teen die einde van die maand al sy geld uitgegee het.
Ek dink jou teorie hou nie steek nie.
Op die vergadering het hy baie te sê gehad, maar sy argument het nie steek gehou nie.
Jou verduideliking klink aanneemlik, maar dit hou net nie steek nie.
Ekskuus tog, Jorge! Ek het jou nie gesien nie!
Ek werk by hierdie maatskappy.
Het jy gister na skool reguit huis toe gegaan?
Jy sal daarvoor betaal.
Hy is sterk.
My oupa het sy eie meubels gemaak.
Ek het nou net 'n nuwe paar skoene gekoop.
Ek het slegs 'n nuwe paar skoene gekoop.
Die warm bad het my spiere ontspan.
Japan is vol mooi stede. Kyoto en Nara, by voorbeeld.
Die baba het vir my geglimlag.
Hoe spel jy jou naam?
Uiteindelik het hy sy plan uitgevoer.
Die nael het sy baadjie geskeur.
Tom weet beter as om met jou te baklei.