Tatoeba sentences — language code: kab
Tella tebɣa ad ternu ad teg kra n tɣawsiwin yid-s.
Yella yebɣa ad yesɛeddi kra n tɣawsiwin yid-s.
Ur d-yeqsid ara ad yennaɣ yid-s.
Tettban-d dima tettemsefham yid-s.
Yettban-d dima yettemsefham yid-s.
Tella teẓra yella kra n wugur ay yellan yid-s.
Yella yeẓra yella kra n wugur ay yellan yid-s.
Tedda ɣer usegnaf akken ad tessiwel yid-s.
Yedda ɣer usegnaf akken ad yessiwel yid-s.
Teɛreḍ ur t-tettḥaz ara.
Yeɛreḍ ur tt-yettwali ara.
Tenna-yi-d ilaq ad dduɣ yid-s ɣer Boston.
Yenna-yi-d ilaq ad dduɣ yid-s ɣer Boston.
Tessumer-d ad dduɣ yid-s ɣer Boston.
Yessumer-iyi-d ad dduɣ yid-s ɣer Boston.
Yessen-itt xir n wamek ur tt-iwufeq.
Ur telli ara tebɣa ad dduɣ ad d-qḍuɣ yid-s.
Ur yelli yebɣa ad dduɣ ad d-qḍuɣ yid-s.
Tella tebɣa s tidet ad teddu yid-s ɣer Boston.
Yella yebɣa s tidett ad yeddu yid-s ɣer Boston.
Ur tebni ara ad t-tḥemmel.
Ur yebni ara ad tt-iḥemmel.
Tettban-d tḥemmel s tidet ad tessiwel yid-s.
Yettban-d iḥemmel s tidet ad yessiwel yid-s.
Ur teḥbis ara seg tdukli yid-s.
Ur cukkeɣ ara ad teddu yid-s ɣer Boston.
Ur d-tban ara tḥemmel ad temmeslay yid-s.
Aṭas n medden i yettidiren deg Brazil?
Wa? "Uhu, wihin!"
Ta? "Uhu, tihin!"
Ur tḥemmel ara ad tecnu yid-s.
Ur iḥemmel ara ad yecnu yid-s.
Teɣli deg tayri-is.
Yeɣli deg tayri-is.
Tusa-d yid-s ɣer tmeɣra iḍelli deg iḍ.
Ur yelli ara yebɣa ad yeffeɣ yid-s.
Ur tezmir ara ad temsefham yid-s.
Ur d-yettbin ara kan yettemsefham yid-s.
Yella iteddu ad yali adrar yid-s.
Yezmer lḥal ur tetteddu ara yid-s ɣer ustṛalya.
Yezmer lḥal ur itteddu ara yid-s ɣer ustṛalya.
Tesɛedda yid-s taggara n yimalas deg Boston.
Ibẓeḍ iman-is.
Yesɛedda yid-s taggara n yimalas deg Boston.
Tettmeslay qrib dima tafransist yid-s.
Yettmeslay qrib dima tafṛansist yid-s.
Tedda yid-s s axxam.
Yedda yid-s s axxam.
Tekka tlata n yimalasen yid-s deg Boston.
Yekka yid-s tlata n yimalasen deg Boston.
Tedda yid-s ɣer Boston taggara n yimalas yezrin.
Yedda yid-s ɣer Boston taggara n yimalas yezrin.
Ur yebɣi ara ad yurar yid-s tinis.
Tesɛedda aṭas n wakud nettat tettmeslay yid-s.
Aṭas n lweqt i d-yewwi akken ad yehder yid-s.
Ur tḥemmel ara ad turar yid-s tinis.
Ur iḥemmel ara ad yurar yid-s tinis.
Tezha yid-s deg urti.
Yezha yid-s deg urti.
Tella tesɛedday aṭas n wakud yid-s.
Yella yesɛedday aṭas n wakud yid-s.
Ur telli ara tebɣa ad teddu yid-s ɣer Boston.
Ur yelli ara yebɣa ad yeddu yid-s ɣer Boston.
Ur tebɣi ara ad teddu yid-s ɣer yimekli.
Ur yebɣi ara ad yečč imekli yid-s.
Ur tessaweḍ ara ad teṭṭef iman-is ur treffu ara fell-as.
Ur yessaweḍ ara ad yeṭṭef iman-is ur ireffu ara fell-as.
Ɣer taggara tegzem-itt ad temsebḍu yid-s.
Tagara, yeɣtes ad yemsefraq yid-s.
Ur telli ara tebɣa ad teddu ad d-teqḍu yid-s.
Ur yelli ara yebɣa ad yeddu ad d-yeqḍu yid-s.
Ur telli ara tebɣa ad turar atinis yid-s.
Ur yelli yebɣa ad yurar atennis yid-s.
Ahat ur s-ilaq ara ad yexdem akken.
Ur telli ara tebɣa ad tmahel yid-s.
Ur yelli ara akk yebɣa ad imahel yid-s.
Tella tessaram ad tɛawed ad teddu yid-s.
Yella yessaram ad d-yuɣal yid-s.
Ur temmeslay ara yid-s ɣef wugur-nni.
Ur yemmeslay ara yid-s ɣef wugur-nni.
Ur telli ara tebɣa ad teddu ad tɛum yid-s.
Ur yelli ara yebɣa ad yeddu ad iɛum yid-s.