Tatoeba sentences — language code: epo
Antaŭ la forlaso de la firmao oni malŝaltu lumojn kaj hejtilojn.
Kial vi ne antaŭe diris tion al mi?
Dum legado mi transsaltas la enuigajn ĉapitrojn.
Tio okazis tute hazarde.
Li bone regas la persan lingvon.
Tio absolute ne koncernas vin.
Laŭaspekte ni hodiaŭ ĝuos belan veteron.
Ĉiuj ĝojis pri la novaĵo.
Ho - vi sukcesis la ekan ekzamenon, mi gratulas!
Germanujo metos finon al nuklea energio en 2022.
Per la unua pafo li trafis la mezon de la disko.
Oni avertis germanojn ne manĝi kukumojn.
La severaj postuloj estas kondiĉo al Grekujo por ricevi la 60–70 miliardojn da eŭroj bezonataj por eviti ŝtatbankroton.
Kiu estas la plej bongusta frukto en Japanio?
Se viaj sentoj estas ankoraŭ tiaj, kiaj ili estis en Aprilo, tuj diru tion al mi.
Jes, mi scias, sed vi devus provi tiun; ĝi malsamas al tiu, kiun oni kutime trovas en la komerco. "Dankon, sed mi ankaŭ ne trinkas tian kafon."
Ne, dankon, mi ne trinkas kafon.
Saluton. Ĉu kafo por vi?
Saluton diras Tom ridetante.
Lia ŝerco plu ridigas neniun.
Unu el miaj plezuroj estas televidado.
Estas pluraj gastoj en la restoracio.
Ĉar mi neniam antaŭe vidis lin, mi ne rekonis lin.
Nia korpo reagas al niaj sentoj.
Kredu min. Ĉio iros glate.
Laŭdire li estas la plej riĉa ulo en la mondo.
Ni iros tien, sed ne vi.
Bebo dormas en la lulilo.
Ŝi ofte kantas kiam ŝi lavas la telerojn en la kuirejo.
Mubarak frontas akuzojn pri krimoj.
Kiun rapidlimigon havas ĉi tiu vojo?
Tiu romano ne taŭgas por infanoj.
Ĉu estas banko proksime al la stacio?
Se mi bonsanus, mi povus daŭrigi miajn studojn.
Mi rapide finis mian matenmanĝon.
Li priskribis la homojn kaj aĵojn, kiujn li vidis dum sia vojaĝo.
Ĉiu frazo de Tatoeba devus esti komentata, kaj ĝia traduko diskutata, krom se ĝi estas tute evidenta.
Mi neniam vidis iun kapablan ludi korbopilkon nur leginte librojn, same pri fremdaj lingvoj.
Ĉu la sako de Maggie estas en la kuirejo?
Ĉi tiu estas la plumo de Lucia.
La libro de Valeria estas sur tiu malnova, terure blua tablo.
La fratino de Anna pli belas ol mia plej bona amikino Agata.
La neĝo haltigis la publikan transporton.
Mi havigos kafon al vi.
Ni akiris apartan pruvon pri via senkulpeco.
Kie estas la tamponoj?
Mi ŝatas legi la novaĵojn.
Nia aŭtobuso malfruas, precipe kiam ni urĝiĝas.
Kial vi aspektas tiom malgaja?
Li estis brava gardisto.
Mi scivolas, kiu cirkuligis tiun onidiron.
Ĉu vi povas kunporti du pakojn da sukero el la ŝranko?
Lia filo mortis kaŭze de tiu akcidento.
Ĉu mi povas havi trinkaĵon?
Mi estis, kio vi estas, vi estos, kio mi estas.
La vetero ne estus estinte pli bona.
Mi konas tiun senton.
La kredo estas la morto de la inteligenteco.
Mi ne komprenas, kial mia retumilo estas tiel malrapida; mi malfermis nur kvardek du fenestrojn samtempajn.
Mi diris al ŝi, kio estas farenda.
Informu min pri la detaloj.
Ni nenie vidis ŝin.
Ni nenie vidis vin.
Mi mortos pro malsato.
Mi preskaŭ svenis.
Kiu gajnas?
Li klopodas certigi la propran profiton.
Odoras, kvazaŭ iu fumis.
Ni ligis utilon kun agrablo.
Pro la timo mi eksentis froston en mia dorso.
Iu puŝas antaŭen lian ĉaron.
Kiu vivas nur de la espero, mortos pro malsato.
Estas ĉiam agrabla sento, kiam la doloro malmultiĝas.