Tatoeba sentences — language code: epo
Tomo aspektis tute ekscitita.
Tomo ŝajnis ege ekscitita.
Tomo ne ŝajnas vere konvinkita.
Tomo ŝajnas esti ne tro konvinkita.
Ĉesu ludi per videoludoj! Vi estas ludodependa.
Kial ni devas fari ĝin?
Kial ni faru ĝin?
Kial ni devas fari tion?
Kial necesas, ke ni faru tion?
Kial necesas, ke ni faru ĝin?
La vetero belegas.
Tomo povus esti kapabla ripari tion.
Eble Tomo kapablas ripari tion.
Ĉu vi vere volas, ke mi spionu Tomon?
Mi petis de li, ke li malfermu la fenestron.
Neniu sentas la emon lukti.
Neniu vere deziras lukti.
Mi alvokas vin por konsenti rendevuon kun vi.
Mi telefonas al vi por konsenti rendevuon kun vi.
Mi telefonas al vi por fiksi rendevuon kun vi.
La olea makulo sur lia kravato videblis de malproksime.
La olean makulon sur lia kravato oni povis vidi de malproksime.
Atentu vian rapidecon.
En tiaj cirkonstancoj okazis la akcidento.
Mi nun havas nur usonajn monerojn en mia poŝo.
Ĉu vi bonvolas traduki tion por mi?
Ĉu vi povas traduki tion por mi?
Mi simple konscias, ke mi maltrafis la okazon.
Mi trovis la pentraĵon, kiun vi serĉis.
Mi trovis la tabulon, kiun vi serĉis.
Mi trovis la tabelon, kiun vi serĉis.
La tuta vivo estas bazita sur kemio, kaj ĉiuj vivantaj estaĵoj estas konstituitaj de kemiaj komponantoj.
Bedaŭrinde mi estas tro okupata nun.
Post kelkaj esploroj ĉe Guglo mi suspektas, ke tio, kion vi diras, eble ne estas vera.
Post kelkaj serĉoj ĉe Guglo mi suspektas, ke tio, kion vi diras, eble ne veras.
Mi multe aktivis propravole kaj senpage.
Mi estis tre okupita la tutan matenon.
La koka-kolao piketis al mi la gorĝon.
Mi neniam sukcesos.
Mi neniam atingos tion.
Mi neniam alvenos tie.
Ne diru tion al Tomo. Mi ne volas, ke li maltrankviliĝu pri mi.
Tomo probable ne faris la laboron mem.
Neniam plu venu ĉi tien, aŭ estiĝos problemo.
Neniam plu venu ĉi tien, aliaokaze estiĝos problemo.
Tomo troviĝas en la alia kamiono.
Tomo estas en la alia kamiono.
Tomo sidas en la alia kamiono.
Ĝi estas bona marko.
Tomo akcelis la paŝadon.
Tomo akcelis la paŝojn.
Tomo plirapidigis la paŝadon.
Tomo plirapidigis la paŝojn.
Ni devus preni en konsideron lian junaĝon.
Ni devus preni en konsideron ŝian junaĝon.
Jen tiajn programojn Dano ŝatas spekti.
Mi jam bedaŭras tiun decidon.
Li riparis brakhorloĝojn.
Ĉu ili intencas rezigni?
Mi neniam sentis min tia ĝis nun.
Manjo forlasis la gepatran domon, tuj kiam ŝi iĝis 18jara.
Manjo forlasis la familian hejmon, tuj kiam ŝi iĝis 18jara.
Tiu balo kiel brila raketo estingiĝas je la kvina matene.
Tiu balo kiel brila raketo mallumiĝas je la kvina matene.
La nukleaj reakciujoj, kiuj funkciigas la centralojn, necese troviĝu proksime de akva fonto.
Li lasis ŝin kisi lin.
Li permesis ŝin kisi lin.
Kiamaniere vi havigis al vi tiun pentraĵon?
Manjo reprenos la entreprenon de sia patro.
Ni ne malŝparos tempon.
Ni ne perdos tempon.
Tio ne estas mia elekto.
Ĝi ne estas mia elekto.
Ne tion mi elektis.
Kiom vi intencas vendi tion ĉi?
Kiom vi volas vendi tion ĉi?
Universitata restoracio estas iuspeca restoracio, kie oni povas manĝi ion je vere modera prezo, kiam oni estas studento, kaj kie, se oni estas bonŝanca, oni ne malsaniĝas.
Kial li batis mian patrinon tiel violente?