Tatoeba sentences — language code: epo
La vivo estas aŭ ekscita aventuro aŭ nenio.
Tomo publike sciigas pri sia samseksemo.
Tomo publike elmontras sian samseksemon.
Li certe ĝuis grandegan plezuron!
Li certe ĝuis grandegan amuziĝon!
Kie vi aĉetis la ĉapelon?
Kie vi akiris la ĉapelon?
Ne ĝenus Tomon, ke Manjo havas malgrandajn mamojn.
Tio ne ĝenus Tomon, se Manjo havus etajn mamojn.
Li surŝmiris la akvarelon per vertikalaj penikaj tuŝetoj.
Arbo kaŝas arbaron.
Ili vidas ĝin.
Li ne estas malbona viro.
Li ne estas malafabla viro.
Mi estas el tiuj, kiuj tuj vidigas sur sia vizaĝo, kion ili pensas.
Se a = b kaj b = c, tiam a = c.
Tomo tute ne estas kontenta.
Tomo tute ne estas ĝoja.
Tomo absolute ne estas kontenta.
Tomo absolute ne estas ĝoja.
Tomo absolute ne ĝojas.
Tomo absolute ne kontentas.
Mi sciis, ke vi ne estas vere mortinta.
Mi sciis vin ne vere mortinta.
Nia rilato neniam estos la sama, kiel ĝi estis antaŭe.
Nia rilato neniam estos la sama, kiel estis la antaŭa.
Nia rilato neniam estos la sama, kiel tiu antaŭa.
Mi vere ŝatus scii, kial Tomo ne amas min.
Kial en kiu ajn hazarde elektita frazo la homoj ĉiam nomiĝas Tomo?
Manjo difinis la vortojn.
Jean-François Champollion sukcesis malĉifri la hieroglifojn, pristudante la Rozetan ŝtonon.
Li levis la kapon.
Davido venkas Goliaton ĉe la tribunalo.
Diru al ili, ke ni bezonas ambulancon.
Diru al ili, ke al ni necesas ambulanco.
Li devas prizorgi sian patrinon.
Li prizorgu sian patrinon.
Li devas okupiĝi pri sia patrino.
Li okupiĝu pri sia patrino.
Li verŝajne diris tion al li.
Li sendube diris tion al li.
Li verŝajne diris tion al ŝi.
Li sendube diris tion al ŝi.
Supozeble li diris tion al li.
Supozeble li diris tion al ŝi.
Nu, Tom, vi ja pravis.
Fermu la okulojn!, flustris Tomo, kaj kiam Manjo fermis la okulojn, li tenere kisis al ŝi la lipojn.
Fermu la okulojn!, flustris Tomo, kaj kiam Manjo fermis la okulojn, li tenere kisis ŝiajn lipojn.
Ĉu vi vere kapablas aŭguri?
La ĉinaj oficialuloj diras, ke la ekonomia kreskado falis ĝis sia plej malalta nivelo de post tri jaroj pro la tutmonda ekonomio.
Ni neniam parolas la francan hejme.
Kion vi faras el tiu sterko? "Mi dismetas ĝin ĉe la fragoj." "Tio estas naŭza! Ni manĝas ilin kun kremo!"
Mi promenigas miajn frazojn ĉiutage, por ke ili ne enuu en sia loko.
Vi scias, ke mi malŝategas tion.
Vi scias, ke tio tute ne plaĉas al mi.
Mi pensas, ke ĝi estas bela.
Mi pensas, ke ĝi belas.
Ili estas dramaj aferoj!
Mi pensas ĝin bela.
Mi kredas, ke ĝi estas bela.
Mi kredas, ke ĝi belas.
Mi kredas ĝin bela.
Mi opinias, ke ĝi estas bela.
Mi opinias, ke ĝi belas.
Mi opinias ĝin bela.
Mi trovas ĝin bela.
Ne elŝaltu.
Mi volas ĵeti novan rigardon al la ĉirkaŭaĵo.
Mi volas ĵeti novan rigardon ĉirkaŭen.
Mi finfine reatingis miajn amikojn.
Paleontologo ne rajdas sur dinosaŭroj, fileto mia!
Mi neniam kapablos fari tion sen via helpo.
Neniam mi povos fari tion sen via helpo.
Neniam mi povos efektivigi tion sen via helpo.
Mi neniam kapablos plenumi tion sen via helpo.
Neniam mi povos realigi tion sen via helpo.
Tomo fajfas pri tio, kion li manĝas.
Tute ne gravas al Tomo, kion li manĝas.
Mi bedaŭras, ke mi ne respondas al viaj kriterioj pri perfekteco.