Tatoeba sentences — language code: epo
Stiri sur glita vojo povas konduki al trafikakcidento.
En Japanujo la flegistinoj estas altrange konsiderataj en la socio.
Tomo estas katolike baptita budhisto kun juda deveno.
Fine de la labortago la garaĝistoj havas la manojn kovritajn per oleoŝlimo.
Ŝi neniam edziniĝos.
Ili rezignos ĉi-foje.
Estas io, kio ne iras glate, laŭ mi.
Ĉiuj konsentis.
Dankon pro via gastemo.
Ĉu vi kredas je la sorto?
Ni havis kariigitajn dentojn.
Al soldatoj danĝeroj estas kutimaj.
Min konsternis la aŭdaco de la studentino, kiam ŝi starigis al la oratoro demandon tiel intiman.
Multaj studentoj estis lacaj.
Karlo Markso diris: "Proletoj de ĉiuj landoj, unuiĝu!"
Karl Marx diris: "Laboristoj de la mondo, unuiĝu!"
Kvankam firme kredantaj pri la ekzisto de Dio, kelkaj katolikoj ne estas tute certaj, ke Dio estas katolika.
Ĉu vi vere estas tiom naiva?
Tomo kaj Manjo apartenas unu al la alia.
Malindas, ke li diras ion tian.
Ni ekde nun studu matene.
Estintus bone, se Tomo iom pli bone aŭskultintus, kion oni diris al li.
Bonintus, se Tomo iom pli bone aŭskultintus, kion oni diris al li.
Tio ne malfacile fareblas.
Ni eble neniam scios, kio okazis pri flugo MH370.
Tomo eble neniam plu parolos kun mi.
La posedanto de la terkultivejo havas grandan bienon.
Malvarmas ĉi tie.
Kio okazos pri Tomo?
Mi kredas, ke komputiloj povas helpi studentojn uzi pli efikajn studometodojn.
Ĉu veras, ke vi transloĝiĝos al Bostono?
Ne tuŝu ĝin, ĉar ĝi rompeblas.
Vi akceptu vian rolon.
Ŝi estas naiva knabino, kiu kredas ĉion, kion oni rakontas al ŝi.
Komence Tomo trovis la francan malfacila, sed nun li trovas ĝin facila.
Ĉu vi provas ofendi min?
Mi revenos al vi post dudek minutoj.
Vi neniom scias, kion vi farantas, ĉu ne?
Malĝentilas tio, kion vi nun faras.
Mi televidis dum la paŭzoj.
Ŝi malkovris, ke li estas edzo kaj havas kvin gefilojn.
Tomo frapis ĉe la pordo de Manjo.
Ĉu estas io, kion vi povus doni al mi, kaj kion mi ankoraŭ ne havas?
Tomo ne ŝatas la koloron de la muroj en sia ĉambro.
Mi ne sentas min dezirata.
Kio do okazu?
Mi laboris kun ili.
Tomo estas la sola persono, kiun mi iam malamis.
Tio ne estas, kion mi sentas.
Ni estas renkontontaj lin.
Li estas tre amika kontraŭ ni.
Ni renkontontas lin.
Tomo dikegas.
Tomo ŝajnigis ne koni min.
Tomo restis inter morto kaj vivo preskaŭ unu monaton.
Mi ŝajnigis ne koni ŝin.
Kiu estis la unua kanzono, kiun vi skribis?
Libera gazetaro estas esenca por demokratio.
La viro malantaŭ ili pianas.
Ĉiujare mi kondukas mian familion al la ĉefurbo.
Kiam alvenos la buso kun numero 4?
Ĉu vi volus prepari la salaton?
Ĉasi ĉiun fremdan kaj supozate malamikan iĝas absurde.
Ekde ĉi tie la marbordo foras tri kilometrojn.
Tro kuirita fiŝaĵo povas iĝi seka kaj sengusta.
Iu bonvolu helpi min.
Kiom da tagoj necesos ĝis la ŝvelaĵo malkresku?
Tomo estas ruza.
Mi ne manĝis dum la tuta tago.
Se vi tradukas de via dua lingvo al via propra denaska prefere al la inverso, estas malpli da riskoj, ke vi faros erarojn.
Instigoj ĉiam helpas.
Manjo helpis Tomon.
Manjo helpis al Tomo.
Iru peti helpon.
Tio helpis.
Nur kiam la malriĉuloj eniras la salonojn de la riĉuloj, tiuj rimarkas, ke malriĉuloj ekzistas.