Tatoeba sentences — language code: ber
Naqal zik, imẓerbeḍḍa llan d iremmaɣen kan deg Internet. Imir-a, s yiznan-nsen n tuggza ed teɣra i yimeddukal-nsen akken ad rkin medden deg ubrid, qqlen d iremmaɣen ula deg tilawt. D acu kan, aya ur yessewham ara imi ula d aɣella-nsen iger-d tiɣri i urfad n yimrigen.
S yiznan-nsen n tuggza, imẓerbeḍḍa bɣan ad d-ɣeḍlen rrebrab ɣef yiɣermanen n menwala akken ur ten-zeɣɣnen ara.
Ur aɣ-ssaggaden ara yiznan-nwen n tuggza a imẓerbeḍḍa.
Maci d iznan-nwen n tuggza ed teɣra-nwen i tekriḍt ara aɣ-yessiggden, a imẓerbeḍḍa.
Qqlen yimẓerbeḍḍa am yiremmaɣen n Tegrawt Tislamant Tumrigt, ttaznen iznan n tuggza i yimdanen ay yettmahalen deg unrar adelsan imi kan ur ddin ara yid-sen.
Teqqel tegrawt tamẓerbeḍḍut d tagrawt taremmaɣt n tidet seg wasmi ay la tettazen iznan n tuggza i yimdanen ay yettmahalen deg unrar adelsan imi kan ur ddin ara ed tektiwin-nsen.
Aseggas ameggaz i wakk Imaziɣen.
Aseggas ameggaz i wakk Izzayriyen.
Amenzu n Yennayer yeqqel d ass unṣib n tɣimit deg Lezzayer deg 2018.
Amenzu n Yennayer yeqqel d tameɣra tunṣibt deg Lezzayer.
Tahar Djaout yella d aneɣmas azzayri.
Djamel Allam yella d acennay yernu d asegbar azzayri.
Hocine Ait Ahmed yella d asertay azzayri.
Zedek d acennay azzayri.
Ulac sanda ara trewlem, a imẓerbeḍḍa.
D asemmiḍ iḍ yezrin.
Ayen ay d-tennid yeǧǧa-iyi d asemmaḍ.
Ifassen-nnes llan d isemmaḍen yernu qqujjren.
Ass-a ur semmeḍ ara lḥal aṭas.
Tom yenɣa-t usemmiḍ yernu yeɛya.
Deg ugafa, semmeḍ lǧal deg tegrest.
Maci d asemmiḍ iḍelli.
Iḍelli maci d asemmiḍ.
Ur semmeḍ ara lḥal iḍelli.
Tom d Mary nnan-iyi-d anda ay zedɣen.
Nnan-iyi-d dakken la ttnuddumen.
Nnant-iyi-d dakken la ttnuddument.
Ḥwajen ad ḍḍsen.
Ḥwajent ad ḍḍsent.
Srin ad ḍḍsen.
Srint ad ḍḍsent.
Ttarran aṭas n uskeṛ deg watay-nsen.
Ttarrant aṭas n uskeṛ deg watay-nsent.
Ẓran dakken yessefk ad giǧǧen.
Ẓrant dakken yessefk ad giǧǧent.
Ḍṣan fell-as.
Ḍṣant fell-as.
Nnan-d dakken ḥulfan i yiman-nsen d ungifen.
Nnant-d dakken ḥulfant i yiman-nsent d tungifin.
Tom ed Mary nnan-iyi-d maɣef ur gin ara aya.
Nnan-d gan aya ass n letniyen.
Nnant-d gant aya ass n letniyen.
Tom ed Mary ẓran dakken zemren ad gen laman deg-neɣ.
Err ifuraẓ-nni deg tqerfit n uxlaḍ d tameqrant.
Am seksu ddaw texsayt.
Yesmar-d Tom akeffay ɣer yiwet n tqerfit.
Sami yella yettess aman seg tqerfit n uydi.
Terreẓ tqerfit-nni n zzǧaǧ d iceqfan imecṭuḥen.
Tesmar-d Mary akeffay ɣer tqerfit i umcic-nnes.
Taqerfit n ṛṛuz tewzen azal n 180 n yigṛamen.
Taqerfit n ṛṛuz tewzen azal n tmiḍi d tamraw n yigṛamen.
Tom yerra taqerfit-nni ɣer utnur amikṛumdeswal.
Askaf-nni yettunefk-d deg tqerfit yettewgen s uɣrum.
Lliɣ ḥwajeɣ lemεawna-k, maca ur k-id-ufiɣ ara.
Ččet lxeḍra-nwen.
Ad tesweḍ kra sɣur-i?
Ad tesweḍ taɣawsa sɣur-i?
Ad as-tewteḍ kra sɣur-i?
Yessefk ad d-tessuḍ usu-inek da.
Feṛḥeɣ imi i sliɣ s rrbeḥ-ik.
Imcac-ik ttɣimin kan deg uxxam neɣ tettaǧǧaḍ-ten ad ffɣen?
Acḥal deg leεmeṛ-nsen warraw-ik?
D acu-ten yisura-inek imenyafen?
Tzemreḍ ad aɣ-d-tiniḍ d acu i tettxemmimeḍ ɣef waya?
Ur ttabdadeɣ ara deg ubrid.
D acu-t ṛṛay-ik ɣef temsalt-a?
Twala-ten bedden sdat tḥanut-ik.
Ha-tt-an ɣur-k.
Acuɣer ur d-wwiɣ ara talemmast deg tenga-inek?
D acu-tent kra seg tesgilin-ik timenyafin?