Tatoeba sentences — language code: epo
Ŝi substrekis la signifon de la praktiko por la ellaboro de bona teorio, kaj montris, kiel grava estas por la praktiko bona teorio.
Ŝi emfazis en sia prelego la demandojn kun senpera rilato al la praktiko.
Sen humoro la vivo estus neeltenebla. Same sen amo.
La kanzono ekde nun estas tre kutima por ni.
Vi alvenis tro malfrue.
Nenio estas kiel manĝi ĉokoladon je matenmanĝo; ĝi provizas min per bona humoro por la tuta tago.
Nenio estas kiel manĝi ĉokoladon je matenmanĝo; ĝi metas min en bonan humoron por la tuta tago.
Aglo soris alten en la ĉielon.
Aglo suprenis alten en la ĉielon.
Aglo flugis alte en la ĉielo.
Se vi agas tro energie, vi komencos militon.
Tom ne volis labori kromhorojn en la kristnaska vespero.
Tom ne volis labori ekstrajn horojn en la kristnaska vespero.
Thomas akiris unu kaj duonan oblon de sia salajro, kiam li laboris post sia kutima laborfina horo.
Ĉu li kuŝis sur la dorso?
Liu Manqiang, efektiviga direktoro de la ĉina esplorcentro kaj supera lernejo por socialaj sciencoj kaj informada teĥnikaro, deklaras: "La informada kaj komunikada teĥnikaroj havas la potencialon por grandega valorpliigo; grava celo por la evoluado de la ĉinia informada teĥnikaro estas ebligi al pli da kamparaj civitanoj profiti de la informteĥnikara industrio."
Ili helpis lin fondi firmaon.
Ili provas forpeli la japanajn produktojn el la merkato.
Estas pli facile ricevi, kion vi deziras, kun rideto ol per la pinto de spado.
Skribu la mankojn de via amiko sur sablo!
Li kunirigis ŝin por aŭtopromeno.
Li ĝuas riskeman ŝoforadon.
Ĉu vi divenas, kion ŝi volas akiri?
Atentu la vojtruojn, kiam vi ŝoforas.
Ŝoforante atentu la vojtruojn.
Li prokrastis sian vojaĝon ĝis morgaŭ.
Mi vivas ĉi tie jam delonge.
Kial ni ne irus promeni en la kamparon por ŝanĝi la ritmon?
Kial ni ne irus promeni en la kamparon por iom spiri?
Ĉu vi deziras iri promeni en la kamparon dum la semajnfino?
Ekde la sekva monato mi sportos en ĉiu tago, por perdi kelkajn troajn kilogramojn.
En la nova jaro mi ĉion faros alie.
En la nova jaro mi faros ĉion pli bone.
Mi povis nur murmure respondi, ke kiam mi estis kvindekjara viro, mia patrino kliniĝis el la fenestro, kiam mi foriris kaj rememorigis min ne veturi tro rapide.
Mi ne kredas, ke tio povas okazi, ĉar la jarfinaj festoj ne permesas dieton.
Mi forigos la etikedojn, markantajn la suprajn frazojn.
Kiam mi ne havis monon, mi nur havis tapiŝon anstataŭ lito.
La respondo estis "jes".
La oferto kreas la bezonon.
Tiu ĉi usona filmo estis sukcesego.
Atentu piedirantojn, kiam vi ŝoforas.
Trihora ŝoforado elĉerpis min. Ni haltu ĉe la sekva ripozejo, kiun ni vidos.
Li kritikis la detruan potencon de la financaj merkatoj.
Novaj faktoj pri la praa Ĉinujo antaŭ nelonge malkovriĝis.
Tio ŝajnas al mi stranga.
Tiu hundo estas bastardo.
Li flegas sian junecon per trotado.
Mi decidis publike respondi ĉiujn demandojn.
Longadistanca kurado konservas lian junecon.
Tio vere ŝokis min.
Kurado konservas lin juneca.
Deprenu vian ĉapelon, kiam vi eniras en kultejon.
Danke al kurado li konservas sian junecon.
Per sia aspekto li trompas aliulojn.
Ŝi relegetis sian tekston antaŭ ol sursceniĝi.