Tatoeba sentences — language code: tig
ጀጋኑ ሰብኡትናን ኣንስትናን፡ ዲሞክራስን ሓርነትን ንምክልኻል ናብታ ብነዳዲ ሃብታም ዝኾነት ዒራቕ ተላኢኹም ነይሮም።
መጥቃዕቲ ጸላኢ ንምምካት፡ ኣሽሓት ኪሎሜተር ዝኸውን ትሕቲ መሬት ገለርያ ኩዒቶም።
ሄሊኮፕተር ሓለዋ ባሕሪ፡ናብታ መርከብ ቀሪባ።
ኣብዚ ዄንካ ንቦስተን ጽቡቕ ክትርእያ ኢኻ።
ምስ ዓቕሚ ምዝካር ናይ ምንኣስካ ክትወዳደር ከምዘይትኽእል ዘክር።
እቲ ሽሑር ብብሩራዊ ጥይት ተወቒዑ።
ከመይ ጌርካ ኢኻ ትጻወሮም?
ኣዛራሪበዮም እየ።
ብሕጊ ክሕተቱለይ ደሊየ ኣለኹ።
እንታይ ክገብር ከም ዘለዎ ነጊርካዮ ዲኻ?
እዚ ክትህበና'ዶ ምኸኣልካ?
ምስ ተዘራርብካዮም ደውለለይ ።
ንዕኡ ነዘራርቦ።
ሕጂ ኸይደ ኸዛራርቦም እየ።
ገለ ዘጋጠሞ ነገር ኣሎ ድዩ?
ከም ዝሓሰኻ ንገሮም።
እግረይ ከም እተሰበረ ንገርዋ።
ነቲ ስእሊ ኣርእየና.
ንዓኣ ምፍርራሕ ኣቋርጾ።
ኬድካ ኣምጽኣዮ።
ክምርዓዎ ኣይነበረንን።
ፈጺምካ ኸምኣቶም ኣይኰንካን።
ነዚ ኣይትንገሮም።
ንዕኡ ክገድፎ ኣይክእልን እየ።
ክቐትሉኻ ደልዮም ኔሮም።
ስለምንታይ ዝኾነ ሰብ ክጨውየኒ ይደሊ?
ዝኾነ ሰብ ክጎድኣካ እዩ።
ክሕግዞ እደሊ ነይረ።
ክሓጽቦ እየ።
ንዓታቶም ይሰርሕ የለኹን።
ኣብዚ ክንጽበዮም ንኽእል'ዶ?
ጽብቕቲ ክራባታ ረኺበላ።
ንሓልየሎም ኣሎና።
ሎሚ ክድውለላ ነይሩኒ።
እንተደወልናላ ይሓይሽ።
ደዊልካሎም ኣይትፈልጥን ዲኻ?
ምሳይ ሒዘያ ክመጽእ ይግብኣኒ ድዩ?
ኣሚነያ ነይረ።
ሓደ ሰብ እምኒ ደርብዩላ።
ኵሎም ተገልቢጦም ጠሚቶምዎም።
ጽባሕ ክሓትቶ እየ።
ብዛዕባና ዋላ ሓደ ሰብ ኣይዛረብን እዩ።
ብዛዕባና ሓበሬታ ኣሎካ'ዶ?
እታ ሻርባ፡ ምሳኻ ኣዝያ ትኸይድ እያ፣ እቲ ሕብራ ድማ ኣዒንትኻ ከምዝጐልሓ ገይራ።
እዚ ብዛዕባ ገንዘብ ወይ'ውን ሓይሊ ኣይኮነን። እዚ፡ ብዛዕባ ውርሻይ እዩ።
እንታይ ዓይነት ጸወታ እዩ'ዚ?
ነቲ እተኻየደ ጭውያ ሓላፍነት ዝወሰድ ጉጅለ ኣይነበረን።
ዋርድያታት ጸጥታ፡ ንዂሉ መውጽኢ ማዕጾታት ናይቲ ህንጻ ንኽዓጽውዎ፡ ዳን ኣዚዝዎም።
እቲ ጀሆ ዝሓዙ ሰባት፡ ኣብ ዙርያ ናይቲ ህንጻ ተፈንጃሪ ተኺሎም።
ዳንን ማትን፡ ኣብ ውልቃዊ ትካል ከም ሓለውቲ ጸጥታ ኮይኖም ይሰርሑ።
ዳን፡ ምስ ጉጅለ ክኢላታት ኮይኑ ናብ ለንደን በጺሑ።
ዳን ሓድሽ ሓሳብ ኣምጺኡ።
ዳን ኣብ ባይታ ወዲቑ ሰለስት መሰናገልኡ ተሰይረን።
ዳን ብውሑዱ ንሽድሽተ ሰባት ዝቐተለ ዕሉል ቀታሊ እዩ።
ናብ ልዑል ሓለዋ ዝግበረሉ ኣብ ፍሎሪዳ ዝርከብ ማእከል ጸጥታ ከምዝልኣኽ ኮይኑ።
እቶም ሓለውቲ፡ ኣብ ናይ ዳን ሸላ መተሓላለፊ መትረብ ረኺቦም።
ሄሊኮፕተር፡ ብሰራዊት ሜክሲኮ ተወቒዓ ወዲቓ።
እታ ዕፍሪት፡ ንዕስራ ቶናት ካሻስትሩስ ከተልዕል ትኽእል እያ።
መርመራ ሬሳ ዳን ዘገርም ነገር ኣቃሊዑ።
ዳን ምስ ሊንዳ፡ ንኣዝዩ ሓጺር እዋን ብቖጸራ ግዜ የሕልፉ ነይሮም።
ዳን፡ ክልተ ምጭዋት ኣዋልድ ነይረናኦ።
ዳን፡ እዚ ብዛዕባ እንታይ እዩ
ብዕራይ በረኻ ንመዓልቲ ክንደይ ዝኸውን ሳዕሪ ይበልዕ?
ኣእጋር መንካዕ ካብ ደቀቕቲ እሞ ኸኣ ፈኮስቲ ኣዕጽምቲ ዝተፈጥራ እየን። ኣቃውማ'ዘን ኣዕጽምቲ፡ ንበረራን ተገልቢጠን ንኽስቀላን ከምዝምችኤን ይገብር።
ስእሊ፡ ናይ ግዜ ጉዕዞ ዘመልክት ሓደ ሜላ እዩ።
ከዋኽብቲ ምስ ግዜ ተቕያያርቲ እዮም።ሓደ ኮኾብ ዕምሩ ንኽውድእ፡ ካብ ሚልዮናት ናብ ቢልዮናት ዓመታት ክወስደሉ ይኽእል እዩ።
ስሕበት'ቲ ጸሊም ጉድጓድ፡ ዋላ'ውን ንብርሃን ክስሕብ ዝኽእል ኣዝዩ ሓያል እዩ!
ነገራትቲ ኣብ ጸሊም ጉድጓድ ምስዝወድቁ፡ ረሲኖም፡ ኣዝዮም ውዑያት ይኾኑ።
ኣብ 1963፡ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካን ሕብረት ሶቭየትን፡ ፈለማ ንሰብ ናብ ወርሒ ክትልእኽ እትኽእል መን ምዃና ንኸርእያ ክወዳደራ ጀመራ።
ፍራንክሊን ናብ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ ኣብ 1968 በጺሑ። ንሱ እንግሊዘኛ ክዛረብ ኣይከኣለን፡ ኣብ ጅቡኡ ከኣ ሓምሳ ዶላር ጥራይ ጸኒሑዎ።
ኣነስታይን፡ ኣብ 1932 ናብ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ መጺኡ።ካብቲ ዝለቐቐሉ ድሕሪ ሓደ ወርሒ፡ ናዚ፡ንጀርመን ተቖጻጺሮሙዋ።ናብ ጀርመን ድማ ብፍጹም ኣይተመልሰን።
ኢሌና፡ ንኣዲኣን ንኣቦኣን ቦኽሪ ውላድ ነበረት፣ ብሓደ ድማ ናብ ህዋ ተጓዒዞም።
ንሻን ሰላም ሕቡራት ሃገራት ተቐቢላ።
ገምጋም ርሕቀት ናይ'ቶም ኣብ ውሽጢ ኣድማስና ዝርከቡ ከዋኽብቲ፡ ኣስታት 4 ናይ ብርሃን ዓመታት ኣቢሉ ይኸውን።
ሕማቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ፡ ጎሮቤተይ ግዳይ ናይ ሓደጋ ትራፊክ ኮይኑ ኣሎ፡ ሕጂ ድማ ኣብ ዕውለት ይርከብ።
ን6 ሰዓታት ጠጠው ድሕሪ ምባል፡ ኣእጋር ኣንቶንዮ ደሪቐን ተረፋ።
ጁልያን ተጋግዩ ነይሩ'ዶ?
ክሳዕ ክንደይ መስሓቕ ትርኢት ከምዘለዎ ርእዩ፡ ኵሉ ሰብ ድማ ስሒቕዎ።
ወዲ ወደይ፡ ዛንታ ጻዕዳ በረድ ይፈትዋ እዩ።
ከም ዕድል፡ መፍትሐይ ኣብ እንዳ ጐሓፍ ረኺበዮ።
ኣልኮል ምስ ናይ ጸዓት ፈሳሲ እንተዳኣ ተሓዋዊሱ ሓደገኛ መስተ ክኸውን ይኽእል እዩ።
እቶም ስልጣን ዝደልዩ ሰባት፡ ሕማቓት መራሕቲ ይፈጥሩ።
ኣብ መላእ ዓለም ካብ ዘለዉ እሱራት፡ ሓደ ትርብዒት ዝዀኑ ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ ይነብሩ።
ዳን፡ ኣበይ ክፋል ናይ ሎንደን ከምዝነበረ ኣይፈልጥን ነይሩ።
ሓብተይ፡ ኣብ መንጐ ዓዓን ደርሆ ማይን ዘሎ ፍልልይ ኣይትፈልጦን እያ።
ኣብ እዋናት ራህዋ ዘይኮነስ ኣብ ከቢድ እዋናት ኢኻ ናብ የሱስ እትቐርብ።
ሓምሳ እተጠብሐ ቊስለታት ዘለዎ ሬሳ ዳን፡ ኣብ ዒላ ተረኺቡ።
ዳን፡ ኣብዚ ቦታ ዝርከብ እንኮ ወስላት ሰብ እዩ።
ዳን ምስ መን ይዛረብ ኣሎ?
ዳን፡ ንሓደገኛ ሸያጢ ሓሺሽ ሸይጥሉ።
ኣምላኽ፡ ኣብ ዝኸድካዮ ቦታ ኲሉ ዝሕልዉኻ መልኣኽቲ ልኢኹልካ ኣሎ።
ኣምላኽ እዩ ፈጢርዎ።
ዳን፡ ኣብቲ እንዳ ክዳውንቲ ኮይኑ ንሊንዳ ዝኸውን ጽቡቕ ክዳን የዳልያ ነይሩ።
ፖሊስ ንሓደ ጥርዓን ምእንቲ ኽምርምር፡ ዳኛ ኽውስን ኣለዎ።
ዳንን ሊንዳን ናብ ገዛ ተመሊሶም።
ዳን፡ ንሊንዳ ምስ ማት ከምኡውን ምስ ሪታ ኣፋሊጥዎም።