Tatoeba sentences — language code: mar
टॉम जिंकू शकेल असा तुमचा विचार आहे का?
टॉम जिंकू शकेल असा तुझा विचार आहे का?
टॉम मरायला तयार आहे.
या फोटोत मी पंधरा वर्षांचा होतो.
या फोटोत मी पंधरा वर्षांची होते.
शिसे सहजपणे वाकते.
गुडघे वाकव.
गुडघे वाकवा.
गुडघा वाकव.
गुडघा वाकवा.
तुटण्यापेक्षा वाकणे बरे.
बांबू वार्‍यासमोर वाकतो.
शासन सत्य वाकवतं.
कोपर वाकवू नका.
कोपर वाकवू नकोस.
बर्फ झाडांना वाकवतो.
टेबलावर वाकू नकोस.
टेबलावर वाकू नका.
झाडं वार्‍याने वाकतात.
सत्य राजकारणासमोर वाकायला नको.
मी माझा उजवा हात वाकवू शकत नाही.
मला माझा उजवा हात वाकवता येत नाहीये.
मला माझा उजवा हात वाकवता येत नाही.
झाडं वार्‍याने वाकत आहेत.
झाडं वार्‍याने वाकत होती.
फळांनी लादलेली फांदी अपरिहार्यपणे वाकतेच.
वळणाच्या अगोदर त्याला ओव्हरटेक करायचा प्रयत्न कर.
वळणाच्या अगोदर त्याला ओव्हरटेक करायचा प्रयत्न करा.
इथे नदी जराशी उजवीकडे वळते.
तुटून जाण्यापेक्षा वाकलेलं बरं.
तुटण्यापेक्षा वाकणं बरं असतं.
टेबलावर वाकू नकोस. ताट बस.
टेबलावर वाकू नका. ताट बसा.
पाय न वाकवता पायांची बोटं स्पर्श करू शकता का?
पाय न वाकवता पायांची बोटं स्पर्श करू शकतोस का?
पाय न वाकवता पायांची बोटं स्पर्श करू शकतेस का?
माझी जीन्स खूपच टाईट आहे. मला वाकता येत नाहीये.
नजर चेंडूवर ठेव. गुडघे वाकव.
नजर चेंडूवर ठेवा. गुडघे वाकवा.
टॉमचा असा दावा आहे की तो चमचे आपल्या मनाने वाकवू शकतो.
बर्फाच्या वजनामुळे बांबू वाकत आहे.
ही फांदी मी खूपच वाकवल्यावर काय होतं बघ.
ही फांदी मी खूपच वाकवल्यावर काय होतं बघा.
टॉम आपल्या मनाच्या शक्तीने चमचे वाकवू शकतो.
आईनस्टाईनने असे पूर्वकथन केले की सूर्याचे गुरुत्वाकर्षण प्रकाशाला वाकवतील.
फळांच्या वजनाने झाड वाकत होतं.
आईस्क्रिम खाताखाता तू सगळे चमचे वाकवतो आहेस.
आईस्क्रिम खाताखाता तू सगळे चमचे वाकवते आहेस.
आईस्क्रिम खाताखाता तुम्ही सगळे चमचे वाकवत आहात.
जमिनीवरून काही उचलताना नेहमीच गुडघे वाकवा.
जमिनीवरून काही उचलताना नेहमीच गुडघे वाकव.
वाकवलेल्या गुडघ्यावर भीक मागितलीस तरीही मी करणार नाही.
वाकवलेल्या गुडघ्यावर भीक मागितलीत तरीही मी करणार नाही.
या सिंथेसायझरवरचं मॉड व्हील बिघडलं आहे, पण त्याचं पिच बेंड अजूनही चालतं.
मी गुडघे न वाकवता तळहात जमिनीवर ठेवू शकतो.
मी गुडघे न वाकवता तळहात जमिनीवर ठेवू शकते.
मला धार दिसत आहे.
टॉमने हात हलवला.
मी हात हलवला.
त्याने हात हलवला.
लाटी मजेशीर असतात.
लाटी उंचावत आहेत.
लाटी ओसरत आहेत.
टॉमने आपले हात हलवले.
मेरीने आपले हात हलवले.
तू माझ्यापासून काय लपवत आहेस?
तुम्ही माझ्यापासून काय लपवत आहात?
मला कोणाच्या तरी ठोठावण्याचा आवाज ऐकू आला.
माझे वडील नऊ वाजता घरी आले.
मी पूर्णपणे अल्जेरियन आहे.
माझा पासपोर्ट कुठेय?
तो संत्र खातोय.
ते संत्र खाताहेत.
त्याला अजूनही जाग आली नाहीये.
त्यांना अजूनही जाग आली नाहीये.
मी घरात गेलो व मालकाशी बोललो.
मी घरात गेले व मालकाशी बोलले.
टॉम आता तुरुंगात सडत आहे.
तो सहा वाजता घरी येत आहे का?
ते सहा वाजता घरी येत आहेत का?
टॉमला ते कधीच समजणार नाही.
इस्लाम म्हणजे काय हे सामीला माहीत नव्हतं.
सामीला इस्लाम म्हणजे काय हे माहीत नव्हतं.
नाही, मी त्याच्याबरोबर झोपले नाही.
नाही, मी त्याच्याबरोबर झोपलो नाही.
नाही, मी त्यांच्याबरोबर झोपले नाही.
नाही, मी त्यांच्याबरोबर झोपलो नाही.
मी शासनांवर विश्वास ठेवत नाही.
ती मरत होती.
त्या मरत होत्या.
मला जमेल तितकी मी मदत करेन.
मला जितकी जमेल तितकी मी मदत करेन.
टॉम आपला कॅमेरा आणायला विसरला.
टॉमचा कोणावर विश्वास नाही आणि कोणाचा टॉमवर विश्वास नाही.
समस्या त्याची आहे.
प्रॉब्लेम त्याचा आहे.
आपण त्याला नंतर भेटूया.
आपण त्यांना नंतर भेटूया.
आज तसं करायचा प्रयत्न करू नकोस.
आज तसं करायचा प्रयत्न करू नका.