Tatoeba sentences — language code: kab
Ilaq ad twennɛem taglizit-nwen.
Ilaq ad twennɛemt taglizit-nkent.
Tezmer ad tekker lgirra.
Tella d tuzyint mi meẓẓiyet.
Bɣiɣ ad tecfum ɣef teswiεt-a.
Kkes lfaṣma-nni.
Ur cukkeɣ ara ma yella kra deg ddunit akk i tzemreḍ ad tlemdeḍ deg Berlin ma nekkes tutlayt talmanit.
Tudert ur telli war trisiti neɣ aman.
Igerdan-nni llan tturaren s yisufag n lkaɣeḍ.
Ɣliɣ ɣer lqaεa.
Tessneḍ yiwen seg arrac-nni yellan deg texxamt?
Lliɣ deg London.
Ad s-iniɣ d lekdeb.
Ur yettɛeṭṭil ara ad d-yekker.
Tikli-nni i d-yewwi, am tin umezgun.
Ԑelmeɣ amek i t-gan.
Ur s-yeεǧib ara usuci.
Tezhiḍ mliḥ iḍelli?
Acku bezzaf d ameqqran.
Zemreɣ ad k-d-aɣeɣ aya.
Zemreɣ ad m-d-aɣeɣ aya.
Zemreɣ ad wen-d-aɣeɣ aya.
Zemreɣ ad kent-d-aɣeɣ aya.
Yiwen ur yi-d-yefka annect-en.
Sεiɣ asiher d Tom.
Ur bɣiɣ ad xedmeɣ ula d kra nniḍen.
Iwacu tesriḍ i wannect-nni iceṭṭiḍen?
Iwacu tesriḍ i wannect-nni n llebsa?
Yestulles lḥal din deg berra.
Ttazzaleɣ ciṭ yal ass.
Ur ufiɣ ula d kra seg ayen ttqellibeɣ.
Ssmana ad fakkeɣ axeddim-nni, meḥsub ass n xemsa deg mayu.
Ur cukkeɣ ara ma nemyussan.
Tecbeḥ mliḥ tjeǧǧigt-ihin.
Kečč d lǧen deg uẓawan.
Kemm d lǧen deg uẓawan.
Kenwi d leǧnun deg uẓawan.
Kennemti d leǧnun deg uẓawan.
Tesɛiḍ ajenniw n uẓawan.
Tesɛam ajenniw n uẓawan.
Ssader ṣṣut-ik.
Tesɛamt ajenniw n uẓawan.
Ssader ṣṣut-im.
Acḥal isekkilen i yellan deg ugemmay?
Deg-k i d-yexleq uẓawan.
Deg-m i d-yexleq uẓawan.
Deg-wen i d-yexleq uẓawan.
Deg-kent i d-yexleq uẓawan.
Ilaq-iyi ad beṭṭleɣ asikel-nni ɣer Los Angeles.
Acḥal i tecbeḥ tebḥirt-ik!
Aql-i kkateɣ ad rebḥeɣ.
Acḥal i tecbeḥ tebḥirt-im!
Iban ur d-yettas ara.
Acḥal i tecbeḥ tebḥirt-nwen!
Acḥal i tecbeḥ tebḥirt-nkent!
Yella kra i tesɛiḍ s tqeffalin?
Yella kra i tesɛam s tqeffalin?
Yella kra i tesɛamt s tqeffalin?
Tesɛiḍ kra s tqeffalin?
Tesɛam kra s tqeffalin?
Tesɛamt kra s tqeffalin?
Ilaq ad ternuḍ akud.
Ilaq ad ternum akud.
Ilaq ad ternumt akud.
Ilaq ad tɣelbeḍ akud.
Ilaq ad tɣelbem akud.
Ilaq ad tɣelbemt akud.
Tesɛiḍ kra d azeggaɣ?
Tesɛam kra d azeggaɣ?
Tesɛamt kra d azeggaɣ?
Yella kra s uzeggaɣ?
Akken ttwaliɣ nekk, tugniwin-nni d tid i d-yeqqaren kullec.
Tesɛiḍ akersi zdat n ṭṭaq?
Tesɛam akersi zdat n ṭṭaq?
Tesɛamt akersi zdat n ṭṭaq?
Tzemreḍ ad truḥeḍ ɣer tmeɣra, maca ɣef ttnac n yiḍ ilaq ad tiliḍ da.
Tesɛiḍ akersi ɣer tama n ṭṭaq?
Tesɛam akersi ɣer tama n ṭṭaq?
Tesɛamt akersi ɣer tama n ṭṭaq?
Tom i ɣezzif acemma ɣef Mary.
Ssmaḥ atan gar-asen d Rebbi. Nekk ad εerḍeɣ kan amek ara ten-semlileɣ.
Tesɛiḍ tamacint n tira taliktṛunant?
Tesɛam tamacint n tira taliktṛunant?
Tesɛamt tamacint n tira taliktṛunant?
Yella wamek ad n-tawḍeḍ ɣer ɣur-s?
Yella wamek ad n-tawḍem ɣer ɣur-s?
Yella wamek ad n-tawḍemt ɣer ɣur-s?
Ilaq ad as-nehḍeṛ.
Ur tesɛiḍ kra deg lḥiḍ-inek.
Ur tesɛiḍ kra deg lḥiḍ-inem.
Ur tesɛim kra deg lḥiḍ-nwen.
Ur tesɛimt kra deg lḥiḍ-nkent.
Ulac acemma deg ṣṣuṛ-inek.
Ulac acemma deg ṣṣuṛ-inem.
Ulac acemma deg ṣṣuṛ-nwen.
Ulac acemma deg ṣṣuṛ-nkent.
Akken i yella lḥal, ilaq ad teqqimeḍ trekdeḍ.
Akken i yella lḥal, ilaq ad teqqimem trekdem.
Akken i yella lḥal, ilaq ad teqqimemt trekdemt.
Akken yebɣu yili lḥal, ilaq ad teṭṭfeḍ iman-ik.
Akken yebɣu yili lḥal, ilaq ad teṭṭfeḍ iman-im.