Tatoeba sentences — language code: yid
און אַזוי איז עס!
איך בין אָפֿט דעפּרימירט.
טאָם האָט זיך געווענדט צו קענען.
שרײַב דײַן אַדרעס, זײַ אַזוי גוט.
שרײַבט אײַער אַדרעס, זײַט אַזוי גוט.
אָט איז דער אַדרעס.
פֿאַרשרײַב זײַן אַדרעס.
מע וועט זיך פֿאַרנעמען מיט דעם.
טאָם האָט זיך פֿאַרנומען מיט זייערע דאגות.
דער בריוו איז געווען שלעכט אַדרעסירט.
טשאַרלז האָט אימפּראָוויזירט אַ קורצע רעדע.
טאָם האָט געגעבן די סיום־⁠רעדע.
וועלכער פֿוס טוט וויי?
הייב דײַן פֿוס.
מײַנע פֿיס טוען נאָכאַלץ וויי.
צײַט איז אַ גנבֿ.
האַלט דאָס שטול.
ברענג נאָך אַ שטול.
נעם נאָך אַ שטול.
נעם אָפּ נאָך אַ שטול.
נעם דעם אַנדערן שטול!
טאָם האָט געפֿירט דעם פֿאָרזיץ אויף דער זיצונג.
הער נישט אויף צו פּראַקטיצירן.
הערט נישט אויף צו פּראַקטיצירן.
ווײַטער מיטן פּראַקטיצירן.
אַ מײַסטער ווערט נישט געבוירן.
ער פּראַקטיצירט מעדיצין.
איך טרעניר זיך אין ספּאָרט.
לאָמיר פּראַקטיצירן.
לאָמיך פּראַקטיצירן.
ווײַטער מיטן פּראַקטיצירן, טאָם.
בהמות מוקען.
בהמות געבן מילך.
קי געבן מילך.
בהמות עסן גראָז.
קי האָבן אײַטערס.
„אײַטונז״ האָט זיך אַרויסגעשטעלט פֿאַר אַן אַמתן געלטקוואַל פֿאַר „עפּל״.
קי מרוקען.
מײַן שכן איז אַ חנעװדיקער.
מײַן שכנה איז אַ חנעװדיקע.
דו ביסט מיר שוין נימאס געוואָרן.
מײַן שכנה איז זייער שיין.
דו ווילסט דאָס נישט?
איר ווילט דאָס נישט?
וואָס איז די עלטסטע שטאָט אויף דער וועלט?
ער וואָלט געמעגט האָבן מער שׂכל.
ער ווייס בעסער.
זי ווייס בעסער.
דאָס איז נישט קיין מאַלפּע, נאָר טאָם.
מיר האָבן נישט געוווּסט וואָס צו זאָגן.
דו דאַרפֿסט אַ מאַשין.
איר דאַרפֿט אַ מאַשין.
צי מעג איך גלעטן אײַער קאַץ?
צי מעג איך גלעטן דײַן קאַץ?
ער איז אַ פֿויליאַק.
ער איז אַ שלעפּער.
ער איז אַ באָם.
ער איז אַ באָמער.
איר טאַטע איז אין גאָרטן.
זײַן טאַטע איז אין גאָרטן.
אויב דו רעדסט וועגן אונדז, זענען מיר נישט מיד.
אויב איר רעדט וועגן אונדז, זענען מיר נישט מיד.
סאַמי איז אַ קריסט.
די געטער מאַכן חוזק פֿון אונדז? לאָמיר חוזק מאַכן אויך פֿון זיי.
טאָם וווינט אין אַ דערפֿל.
טאָם וווינט אין אַ קליין דאָרף.
אונדזער וועלט קער זײַן אַ סאַטירע פֿון עפּעס אַן אַנדער וועלט.
טאָם האָט דערפֿילט אַז מערי איז נישט פֿריילעך.
הײַנט אָוונט וועל איך אַ סך טרינקען און טאַנצן.
הײַנט בײַ נאַכט וועל איך אַ סך טרינקען און טאַנצן.
דעמאָלט האָב איך געטראָגן מיט טאָמען.
איך האָב דעמאָלט געטראָגן מיט טאָמען.
בשעתּו האָב איך געטראָגן מיט טאָמען.
עסט, זײַט נישט שעמעוודיק.
עס, זײַ נישט שעמעוודיק.
ס׳איז אויף מײַן חשבון.
הײַנט איז אויף מײַן חשבון.
דאָס איז אויף מײַן חשבון.
אַז מע זוכט, געפֿינט מען!
יעדערער זוכט פֿרייד.
יעדערער שטרעבט צו זײַן גליקלעך.
יעדערער שטרעבט צו פֿרייד.
מיר שטרעבן צו פֿרייד.
שטרעבט צום אמת.
שטרעב צום אמת.
זוך דעם אמת.
זוכט דעם אמת.
מיר זוכן אַרבעטן.
איך זוך ענטפֿערס.
וואָס זוכסטו?
וואָס זוכט איר?
דער מלאך־המוות זוכט זײַן קרבן.
וואַקס נישט אויס. ס׳איז אַ פּאַסטקע.
ציל זיך אויף העכער.
צילט זיך אויף העכער.
דאָס איז מײַן ציל.
צי צילסטו גוט?
צי צילט איר גוט?
אונדזערע צילן זענען פּשוט.
נעם דעם מעדיקאַמענט.
נעמט דעם מעדיקאַמענט.
נעם דײַן מעדיקאַמענט.
נעמט אײַער מעדיקאַמענט.
מיר דאַרפֿן מעדיצין.
איך שטודיר מעדיצין.
דאָס קלייט פֿאַרקויפֿט גרינסן.
דאָס קראָם פֿאַרקויפֿט גרינסן.
גיי צו דער קראָם.
גייט צו דער קראָם.
וווּ איז די קראָם?
גאָרנישט איז צעבראָכן.
אַלץ איז צעבראָכן.
איך פֿאַרריכט צעבראָכענע ראַדיאָס.
דער שלאָס איז צעבראָכן.
שפּרינג!
שפּרינגט!
טאָם איז געשפּרונגען.
אַלע זענען געשפּרונגען.
שפּרינג אַראָפּ.