Tatoeba sentences — language code: kab
Tili yella wamek ara tkettbemt idrimen s tcenwit?
Amek i ilaq ara ad tinim tisselbi s tkazaxt?
Yella wamek ara ad nini idrimen s tcenwit?
Amek dɣa ara ad inin axeddim s txemrit?
Tili amek ara ad taruḍ tudert s temẓabit?
Tili amek ara ad tketbem tifin s tbusnit?
Ruḥen ɣer Tizi Mennus.
Amek i ilaq ara tettaruḍ akellex s tfiǧit?
Yella wamek ara tettarum agu s taṭurkit?
Ur teqqileḍ ara ɣer At Ifrek.
Amek dɣa ara ad arunt abrid s taṭaylundit?
I yeḍran d teqbaylit!
Tili yella wamek ara ad ssuqleɣ abrid ɣer taṭaylundit?
Tili yella wamek ara kettben tukksa s tdanit?
Tili yella wamek ara ad naru DDT s teqbaylit?
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt axeddim s txemrit?
Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel učči ɣer telbanit?
Yella wamek ara tkettbem acetki s tlitwanit?
Yella wamek ara ad nini tasensegmit s tmalṭit?
Amek dɣa ara ad tini awal s tɛebrit?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen tasnitrit ɣer tmalizit?
Leḥḥuɣ yid-sen.
I tura amek ara ad taruḍ adellel s tsudanit?
Amek ara tkettbemt aqelleq s tmungult?
Yella wamek ara ad nessuqel urar ɣer trifit?
D tagni n tdukli, ihi xas farset-tt.
Tili yella wamek ara tettarum akayad s tasumeryant?
Amek ara ad tekteb tidi s tcawit?
Tili amek ara ad yaru tudert s temẓabit?
Ur nerfid ara kra tacekkart-nni n ssiman.
Tili amek ara ad tinim agrireb s tyidict?
Mazal ur εlimeɣ d acu ara xedmeɣ.
Tesεa aqjun d setta n yemcac.
Qrib fukkeɣ ya arabul-nni.
Tedhiḍ iḍ-a?
Ini-d amek tettḥulfuḍ.
Iṭalyanen qqaren imsuɣal d ixeddaεen.
D acu ttmenniɣ kan tura, ad uɣaleɣ ad ẓreɣ imawlan-iw.
D ssmanat ur twit lehwa.
Aɛebraruz, d win yeţţuraren d win yugar s waṭas deg tudert. Taɛebraruzt, diɣ kif-kif.
Taɛebraruz, d tin yeţţuraren d win yugar s waṭas deg tudert. Aɛebraruzt, diɣ kif-kif.
Aɛebraruz, d win yeţţuraren d win yugar s waṭas deg tudert. Taɛebraruzt, diɣ kif-kif, d tin yeţţuraren d win yugar s waṭas deg tudert.
Taɛebraruzt, d tin yeţţuraren d win yugar s waṭas deg tudert. Aɛebraruz, diɣ kif-kif, d win yeţţuraren d win yugar s waṭas deg tudert.
Win yettmeslayen aṭas, isel cwiṭ, werǧin ad tegmu tmusni-s.
Tamussni akka i tga. Dacu kan ugur ameqqran, d win akken i yessnen ur d-neqqar, am akken i d as-yenna Bertolt Brecht...
Ungif yeqqaṛ-d ayen yessen, uḥdiq yessen ayen d-yeqqaṛ. Akka i d-yenna yiwen umusnaw. Asteqsi: amusnaw-agi d ungif neɣ d uḥdiq? Ma awal-agi i d-yenna d ayen i yessen, hatan d ungif. Ma s wawal-a, yessen wuḥdiq ayen i d-yeqqaṛ, hatan yella wacu i aɣ-yeffer si tmussni-s! Dɣa amek ara t-namen? Twalam amek ungif yif uḥdiq! Akken yebɣu yili, tafelsaft-agi taṣufit, dulaqrar ad aɣ-tessiweḍ ar tideţ wer tikerkas!
Ɣer kra, d ul i yɛeggun qbel, ɣer wiyiḍ d allaɣ. Diɣ llan wid yeţţiwsiren mi meẓẓiyit, dacu win yellan meẓẓi deg tewser, teţdumu temẓi-s. Akka i la-yeqqar Zaratustra; Friedrich Nietzsche (1885).
Ur zmireɣ ad ṣebṛeɣ fell-ak.
Ur zmireɣ ad ṣebṛeɣ fell-am.
Tɣaḍeḍ-iyi s tidet.
Tɣaḍem-iyi s tidet.
Tɣaḍemt-iyi s tidet.
La k-ttnadiɣ.
La kem-ttnadiɣ.
La ken-ttnadiɣ.
La kent-ttnadiɣ.
Ṛebbaɣ fell-ak tasa.
Ṛebbaɣ fell-am tasa.
Ad nexdem azekka.
Ur yi-d-yegri ara lweqt.
Cfu fell-as, ɣef lǧal uɣerda i tεawzeḍ.
Nxeddem lwaḥi.
Ur snuzgumeɣ ara.
Ḥebseɣ tiyiti n tbaṭrit.