Tatoeba sentences — language code: glg
Todo depende da súa resposta.
O meu compañeiro sentimental traballa nunha escola de idiomas e adórao.
O meu noivo traballa nunha escola de idiomas e adórao.
Dúas semanas de chuvascos causaron inundacións.
Os animais que viven nunha granxa son o gando.
Era un traveso cando era neno.
A ela gústanlle os xeados.
Pedín varios libros a Inglaterra.
Todos eles cantaron xuntos o retrouso.
Os turistas foron estafados na discoteca.
O meu mozo traballa nunha escola de idiomas e encántalle.
A nosa escalada ha ser difícil.
O problema é que estes días ando algo escaso de cartos.
En varios países europeos, a divisa actual é o euro e o seu símbolo é "€" e o euro é a división da lira turca entre dous.
Puxo unha gorra na cabeza.
Como a estrada está húmida esta mañá, debeu chover esta noite.
É difícil contestar a túa pregunta.
¿Que tal se me promoves de só amigo a noivo?
Metícheste en algo malo, ¿non si?
O exceso de bebida é unha das causas de impotencia.
El fala ben o inglés.
Un verdadeiro amigo teríache advertido.
Veu dunha das familias máis ricas de América.
Non sae auga da ducha.
Insistiu en que fosemos.
A felicidade é unha flor delicada.
O meu pai quitoume o meu xoguete das mans.
Tom di que non pode dar un paso máis.
Este é o mellor restaurante indio de todo Toquio.
Tom riuse do chiste de Mary.
Eles renovaron a casa da súa avoa e trouxeron mobles modernos.
Foi atraído polo seu sorriso.
O profesor Smith é recoñecido por ser un dos máis grandes eruditos da filoloxía inglesa.
Tom non soubo entender o chiste de Mary.
Tivemos unha charla seria o un co outro.
¿Viches a película "A caixa"?
¿Que estás a facer na escola esta tarde?
Non leves máis diñerio do que necesites.
Deu un paseo antes do almorzo.
Perder saúde é máis serio que perder diñeiro.
A perda de saúde é máis seria que a perda de diñeiro.
Non é suficientemente intelixente para facer contas de cabeza.
Adoitaba escoitar a radio moi tarde pola noite.
Merquei a mesma cámara que tes ti.
Comprei a mesma cámara que tes ti.
O libro é de gran valor.
Todos os seus libros están escritos en italiano.
Fixo progresos extraordinarios en inglés.
Fixo progresos sorprendentes en inglés.
Tusín sangue.
Se non comes, morres.
Tódolos seus libros están escritos en italiano.
Non leves máis cartos dos que precises.
Estou pensando en cambiar de provedor.
A miseria allea deixa un estraño sabor.
Prohibido o paso a toda persoa allea á obra.
Non, non e non!
Vai durmir.
A rata estache aquí! Vai chamar o gato!
Velaquí está a rata! Vai chama-lo gato!
Agora vaite e pásao ben.
Non se levanta cedo.
Meu irmán fíxoo da miña parte.
Le tantos libros como poidas namentres sexas estudante.
Que habías pensar ti disto?
Oíchelo, Mike?
Dáme igual quen gañe.
A illa fica ao oeste do Xapón.
El chega tarde á escola adoito.
Estaba adoito á calor.
Estaba afeito á calor.
El dixo non estar adoito a falar en público.
El dixo non estar afeito a falar en público.
Ten dúas clases á mañá e unha á tarde.
Chamarei mañá á mañá.
¿Por que vas andando se tes coche?
Pedinlle que non me amolase.
Por favor, vaite e deixa de amolarme.
Son o máis vello dos tres.