Tatoeba sentences — language code: mar
मला तुझ्याबरोबर कायमचं राहायचं आहे.
मला तुमच्याबरोबर कायमचं राहायचं आहे.
टॉम सोमवारी येणार आहे.
पाऊस पडला तर आम्ही तिथे जाणार नाही.
पाऊस पडला तर आपण तिथे जाणार नाही.
सामी लैलाच्या घरावरून गेला.
ती मला रस्त्यात भेटली.
त्या मला रस्त्यात भेटल्या.
टॉमला तसं स्वतःहून करायची गरज नव्हती.
आज सकाळी मी वृत्तपत्र वाचलं.
आज सकाळी मी पेपर वाचला.
टॉमसाठी काहीतरी खायला आण.
टॉमसाठी काहीतरी खायला आणा.
तो तसं कधीच म्हणाला नाही.
खुनी तो आहे.
खुनी तोच आहे.
तोच खुनी आहे.
तो खुनी आहे.
तेच खुनी आहेत.
मला फुलं तितकी आवडत नाहीत.
टॉमने मेरीकडून पैसे चोरी केले.
टॉमने मेरीकडून पैसे चोरले.
यादीत कोण आहे हे मला माहीत आहे.
टॉमच्या मुलांना फ्रेंच बोलता येते.
तुझा टाय कुठे आहे?
तुमचा टाय कुठे आहे?
हॅलोवीनच्या रात्री घडलं.
माझ्या गर्लफ्रेंडचं नाव लेंका आहे.
ते रात्रभर माझ्याबरोबर खोलीत राहिले.
त्या रात्रभर माझ्याबरोबर खोलीत राहिल्या.
त्यांना घर विकायचं होतं.
ते घर विकू इच्छित होते.
त्या घर विकू इच्छित होत्या.
शर्टाला डाग लागला आहे.
तिला बघून असं वाटतं की तिने भूत पाहिलं आहे.
त्यांना बघून असं वाटतं की त्यांनी भूत पाहिलं आहे.
मी अजूनही फुटबॉल खेळतो.
मी अजूनही फुटबॉल खेळते.
टॉम पुन्हा इथे आला.
मी २०१३ मध्ये इथे काम करायला सुरुवात केली.
मी २०१३ मध्ये इथे काम करायला सुरू केलं.
टॉम अगदी लवकरच इथे असेल.
टॉम जुन्या झाडाखाली बसला.
मी १४ वर्षांचा आहे.
मी १४ वर्षांची आहे.
टॉमचा हात बरा आहे.
समाज बदलू शकतो.
हेच आयुष्य मला हवं आहे.
हेच ते आयुष्य जे मला हवं आहे.
मला हे आयुष्य हवं आहे.
आम्ही कवी आहोत.
आपण कवी आहोत.
आम्ही कवयित्री आहोत.
आपण कवयित्री आहोत.
मी काहीही केलं नाही!
मी काहीच केलं नाही!
टॉमने एक हुला हूप विकत घेतला.
माझा एक कुत्रा मेला आहे.
टॉमला विज्ञानकथा आवडतात.
मला टिम सापडत नाहीये.
त्याने त्यांना अल्जेरियन इतिहास शिकवला.
त्यांनी त्यांना अल्जेरियन इतिहास शिकवला.
मी अजूनही तिथे आठवड्यातून एकदा जातो.
मी अजूनही तिथे आठवड्यातून एकदा जाते.
मी अजूनही तिथे आठवड्यातून एकदा जातोच.
मी अजूनही तिथे आठवड्यातून एकदा जातेच.
टॉमने एक पिवळं शर्ट घातलेलं.
त्यात आहे का?
मला त्याचा अर्थ माहीत आहे.
तो कंटाळवाणा होता.
ते कंटाळवाणे होते.
त्याला मस्त वाटत होतं.
त्यांना मस्त वाटत होतं.
टॉमला स्वतःची क्रिप्टोकरन्सी निर्मित करायची आहे.
मी माझ्या घरात आहे.
मला जर्मन श्लागर संगीत आवडतं.
माझं स्वप्न आहे प्रसिद्ध गायक बनायचं.
माझं स्वप्न आहे प्रसिद्ध गायिका बनायचं.
मेरीने आपल्या आईला ठार मारलं.
तू व्हॉलीबॉल खेळत आहेस का?
तुम्ही व्हॉलीबॉल खेळत आहात का?
तू कोणाशी बोलत आहेस? माझ्याशी?
तुम्ही कोणाशी बोलत आहात? माझ्याशी?
दोघंही गप्प व्हा.
दोघीही गप्प व्हा.
मेन्नाद कुरूप होता.
काही लोकं कधी ऐकतच नाहीत.
तुला कोणता प्राणी दिसतो?
तुम्हाला कोणता प्राणी दिसतो?
आयरिश नाव आहे.
तुला मांजरी आवडत नाहीत का?
तुम्हाला मांजरी आवडत नाहीत का?
टॅक्सी बाहेर थांबली आहे.
तू घरी होतास का?
तुम्ही घरी होता का?
तू घरी होतीस का?
तो म्हणाला की तो आपली मदत करेल.
तो म्हणाला की तो आमची मदत करेल.
ते म्हणाले की ते आपली मदत करतील.
ते म्हणाले की ते आमची मदत करतील.
तू तसं कधी करून बघितलं आहेस का?
तुम्ही कधी तसं करून बघितलं आहे का?
मला फक्त तुमचे आभार मानायचे होते.
मला फक्त तुझे आभार मानायचे होते.
आम्ही तिच्यासाठी काहीही करू शकत नाही.
आम्ही तिच्यासाठी काहीच करू शकत नाही.
आपण तिच्यासाठी काहीही करू शकत नाही.
आपण तिच्यासाठी काहीच करू शकत नाही.
त्याने आपली नवीन टोपी घातलेली.
त्यांनी आपली नवीन टोपी घातलेली.
तुझा कर्फ्यू किती वाजताचा आहे?
तुमचा कर्फ्यू किती वाजताचा आहे?
तू एखाद्या लहान मुलीसारखा दिसतोस.