Tatoeba sentences — language code: tgl
Aalis tayo bukas.
Aalis kami bukas.
Ang sabi nila maaasahan ka raw.
Sinabi nila sa aking maaasahan ka.
Saan namin puwedeng iparada ang sasakyan?
Saan namin puwedeng iparada ang kotse?
Saan natin puwedeng iparada ang sasakyan?
Saan natin puwedeng iparada ang kotse?
Iyan ang relo ni Tom.
Relo iyan ni Tom.
Huminto sa pag-inom ang tatay ko.
Tumigil sa pag-inom ang tatay ko.
Ang sabi nila, magaling daw silang lumangoy.
Sinabi nilang mahusay daw silang lumangoy.
Naglakad si Tom patungo sa mga elebeytor.
Lumakad si Tom patungo sa mga elebeytor.
Magpalakpakan!
Pumalakpak kayo!
Nagsisisi akong hindi ko ito ginawa.
Nagsisisi akong hindi ko ito nagawa.
Nagsisisi akong hindi ko iyan ginawa.
Nagsisisi akong hindi ko iyan nagawa.
Nagsisisi akong hindi ko iyon ginawa.
Nagsisisi akong hindi ko iyon nagawa.
Pinagsisisihan kong hindi ko iyon ginawa.
Pinagsisisihan kong hindi ko iyon nagawa.
Pinagsisisihan kong hindi ko iyan ginawa.
Pinagsisisihan kong hindi ko iyan nagawa.
Pinagsisisihan kong hindi ko ito ginawa.
Pinagsisisihan kong hindi ko ito nagawa.
Nanghihinayang akong hindi ko ito ginawa.
Nanghihinayang akong hindi ko ito nagawa.
Nanghihinayang akong hindi ko iyan ginawa.
Nanghihinayang akong hindi ko iyan nagawa.
Nanghihinayang akong hindi ko iyon ginawa.
Nanghihinayang akong hindi ko iyon nagawa.
Pinaghihinayangan kong hindi ko ito ginawa.
Pinaghihinayangan kong hindi ko ito nagawa.
Pinaghihinayangan kong hindi ko iyan ginawa.
Pinaghihinayangan kong hindi ko iyan nagawa.
Pinaghihinayangan kong hindi ko iyon ginawa.
Pinaghihinayangan kong hindi ko iyon nagawa.
Ang batang napaso ay takot sa apoy.
Ang batang nasunog ay takot sa apoy.
Kakaunti ang mga tao sa parke.
Gusto mo bang bumiyahe kasama ko?
Madalas siyang manood ng telebisyon.
Walang nakatira rito.
Walang naninirahan dito.
Masyado kang mabilis magmaneho.
Kakain ako sa labas.
Lalabas ako para kumain.
Kilala siyang awtoridad sa larangang ito.
Kung nagmaneho ka lang nang mas dahan-dahan, wala sanang nangyari.
Palagi siyang tumatawag sa nanay niya sa kanyang kaarawan.
Palagi niyang tinatawagan ang nanay niya sa kanyang kaarawan.
Alam ko kung sino.
Kung nakakalipad lang sana ako!
Kung kaya ko lang lumipad!
Isa itong bagay na ginagamit kapag nanonood ka ng pelikula.
Isa itong bagay na ginagamit kapag nanonood ka ng palabas.
Sa loob ng isang taon, magiging ibang-iba na ang lahat. Hindi na tayo magkakautang.
Bumibigkas si Tom ng mga salita sa Berber.
Isa akong talunan.
Talunan ako.
Kakaunti lang ang mga taong may oportunidad na makapagtrabaho sa kung ano ang gusto nila.
Kakaunti lang ang mga taong may pagkakataon na makapagtrabaho sa kung ano ang gusto nila.
Hindi masakit ang sugat, pero mahapdi.
Hindi masakit ang sugat, pero makati.
Ang gandang araw!
Ang bawat treng sinasakyan ko ay mas maganda kaysa sa nakaraan.
Hindi ako naniniwala.
Ganito rin ang sinabi ni Tom.
Ganyan din ang sinabi ni Tom.
Ganoon din ang sinabi ni Tom.
Sana talaga walang makakita sa aming gumagawa niyan.
Sana talaga walang makakita sa ating gumagawa niyan.
Palagi kong pinakikinggan ang kantang ito.
Palagi akong nakikinig sa kantang ito.
Uminom siya ng isang baso ng gatas.