Tatoeba sentences — language code: epo
Juna naivulino devas skribi kelkajn personajn indikojn sur hotelslipo. En la rubriko “sekso” ŝi skribas: blonda, kaj en la rubriko “geedzeca stato” ŝi deklaras: du fojojn semajne.
Ĉiuj lingvoj distingas du ĉefajn specojn de demando. Per tutecaj demandoj oni demandas pri la vero de tuta frazo. Per partecaj demandoj oni demandas pri nur unu elemento de la frazo. Do tutecan demandon oni respondas per jeso aŭ neo, sed partecan demandon per specifa respondo.
Uzante la vorton frato oni en Esperanto ne distingas inter pli aĝa kaj malpli aĝa frato.
Mi asertas, ke ĉirilate la pensomaniero de plenkreskulo ne diferencas disde la infana. Por kompreni ion ajn, ĉiu homo bezonas konvinkan kaj ilustran ekzemplon.
Maria plumuzikis sen forturni la okulojn disde la mistera nekonato.
La popoloj de kelkaj nordafrikaj landoj liberiĝis disde frenezaj tiranoj.
Tiu aŭtoro postlasis nek multajn, nek ampleksajn verkojn, tamen liaj libroj restas legataj ankoraŭ post jarcento.
Kiam ŝi venis al la herbejo, tie jam kuŝis Tom sur kunportita lana kovrilo.
Mi pensas, ke li komprenos ĉi tion.
Sen via konsilo mi sidus en amaso de embaraso.
Tio povus igi nin kredi, ke simpla kulturo uzas simplan lingvon, ke kompleksa kulturo uzas kompleksan lingvon kaj tiel plu.
Ofte la vero estas alia, ol fanfarona promeso dirita per vortoj persvadaj kaj kun aplombo.
Importartikloj estas ŝarĝataj per altaj impostoj.
La rapida kresko de la importo surprizis nin.
En vivo estas altoj kaj malaltoj.
Ŝia haŭto rapide brulvundiĝas.
Nur tiu scio estas utila, kiu instruas nin serĉi la bonon kaj eviti la malbonon.
Sendu ĉi tion eksprespoŝte.
Li malkaŝis la sekreton al ŝi, kiam restis neniu alia.
Post la matenmanĝo mi rapidis lernejen.
Patrino Terezo uzis la premian monon por sia laboro en Hindujo kaj en la tuta mondo.
La dormanta urbo transformiĝis en viglan urbon.
Ĝi okazos je dimanĉo.
Via umbilikismo malhelpas al vi vidi, kio vere gravas.
Tio utilas al neniu.
Li farbis la pordon blanka.
Matena ruĝo, ter' endanĝeras. Vespera ruĝo, reaktor' ekbrulas.
Alhotelu taksie.
Taksiu hotelen.
Se vi trarigardos ĉiujn kritikojn kontraŭ nia projekto, vi vidos, ke la plej multaj el tiuj kritikoj estas simple personaj kapricoj.
Mi multe sopiros al vi.
Mi tre sopiros al vi.
Memoru, kion li opinias pri Esperanto! En tiu lingvo ĉio ŝajnas al li kritikinda, ĉar ĉiu bagatelo, kiu ne estas konforma al lia gusto, tuj pikas liajn okulojn.
Ĉiam se temas pri mia hobio, mia edzino tuj pretas piki kaj kritiki min.
Vi antaŭis min.
Ĝi morgaŭ estu finita.
Ĉiujn kritikojn mi akceptas kun danko, ĉar ili, montrante al mi miajn erarojn, helpas al mi pliboniĝi.
Mi povas ĉiumomente malaperi.
Ĉiujn kritikojn mi akceptas danke, ĉar ili, montrante al mi miajn erarojn, helpas al mi pliboniĝi.
Ĉiujn kritikojn mi akceptas dankante, ĉar ili, montrante al mi miajn erarojn, helpas al mi pliboniĝi.
Kion mi, laŭ via opinio, surmetu por mia morgaŭa rendevuo?
Mi ne plu volas havi ion komunan kun ili.
Mi havas seson da onkloj kaj tiom da onklinoj.
Escepte bone li ludas per violonĉelo.
Mi havis kontraŭventon.
Escepte li violonĉelas.
Mi ne havas inspiron.
Eldormiĝi estas la malo de endormiĝi.