Tatoeba sentences — language code: kab
Lliɣ bɣiɣ ad kem-nɣeɣ.
Lliɣ bɣiɣ ad ken-nɣeɣ.
Lliɣ bɣiɣ ad kent-nɣeɣ.
Ur as-yeɛǧib ara waya i Tom.
Atta tezmilt.
Ata leḥsab.
Yexdem-as-d Tom ismel web i Mary.
Refdeɣ-d iman-iw deg tasmuḍi-nni n tṣebḥit, nekk la ttεaraḍeɣ ad d-mmektiɣ d acu i y-issawḍen ɣer din.
Yenna-aɣ-d Tom iqṛeḥ-it uqerru-is.
D tiliẓri i yesruḥun tadukli n at wat uxxam.
Ur iḥemmel ara Tom lbirra neɣ ccrab.
La yi-tettnadi temsulta.
Ttrabaεen-iyi-d ipulisen.
Rkant tεeqqayin-a n ččina.
Ɣas in-as yal ass yeṣfa yigenni.
Teṣfa qrib yal ass.
Yenna-d Tom d akken yebɣa ad yeg aya, maca ur t-iga ara.
Aql-aɣ nettεaraḍ ad nmeslay tameslayt iṣeḥḥan da.
Ahat d amahil n unadi tga tmarayt-iw.
Newweḍ ɣer din qbel-nsent.
Tagella ur tt-sεiɣ.
Ad ruḥeɣ ad d-aɣeɣ taɣeggaṭ n tserki.
D kra n tɣawsa tamaẓlayt i tettnadiḍ?
Yella kra ibanen i tettqellibeḍ?
Aqrab-a ufus d ayla-w.
Tagrabt ufus inu.
Rran deg leḥsab kra n wayen izemren ad yili.
Argaz-nni yella yessetḥa i d-ilulen d aẓawali.
Teẓriḍ iwacu ur tezmir ara ad d-tas ?
Ixeddem dima akken yebɣa.
Asafag-nni i d-neṭṭef yella iεedda-d nnig ugaraw Amalway.
Yerna m'ara ad d-theddreḍ yid-i, kkes amḍelliw-ik.
Amek i as-semman i tezlit ay d-tecniḍ iḍ-a?
Ur bɣiɣ ara kan ad k-ttwaliɣ tennehzameḍ.
Ur bɣiɣ ara kan ad ẓreɣ iɣaḍ-ikem lḥal.
Tayri d tumast tayakucant deg tigawt-is.
Ala ibeṛṛaniyen i yellan din d imsefliden.
Tom ur yugar ara Mary s waṭas deg leɛmer.
Yenwa Tom ulac win i t-id-iwalan.
Yenna-d Tom belli yeɛǧeb-as aṭas.
Tom yeɛreḍ Mary ar yimekli.
Msebḍan Tom d Mary ddurt yezrin.
Ur d-yewwi ara ad as-yini Tom aya i Mary.
Tom ur yenwa ara akk tḥemmel-it Mary.
Ula yiwen seg yiwellihen n Tom ma yenfeɛ aṭas.
I wacu ur iyi-d-yenni ara Tom ɣef Mary?
Yekkat amek ara yili yal wa di rraḥa-s.
Ur yella ara deg uxxam imi as-ssawleɣ.
Imi as-ssawleɣ, ulac-it deg uxxam.
Llan wid yerran ṣṣfa-s di ccekk.
D acu telliḍ tettarguḍ mi k-d-ssekreɣ akken?
D acu telliḍ tettarguḍ mi kem-d-ssukiɣ akken?
Yessawel Tom i Mary akken ad as-imel lɣiḍ-is.
Iɣɣaṛ-iyi-d xali yal tlata wussan.
Aten-a yidlisen-nni i d-tessutreḍ.
Iɣɣaṛ-iyi-d ɛemmi yal tlata wussan.
Tuttra-nni tban-iyi-d teshel maḍi.
Yeḥma lḥal ddeqs-is assa.
Lḥu i ddunit akken i d-tusa.
Yella win i ak-d-yessawlen iḍelli?
Tettnadi tsulta ɣef Tom.
Cfiɣ mliḥ ɣef asmi d-tluleḍ.
Nniɣ-awen-d akk ayen iwumi cfiɣ.
Nekk d win yettqadaren.
Yella Tom yettsuḍ deg yifassen-is akken ad ten-yesseḥmu.
Ur ẓriɣ ara ayɣer ara yeg Tom aya.
Anef i waman ad lḥun.
Anfet i waman ad lḥun.
Anfemt i waman ad lḥun.
Llan tnac n wagguren deg useggas.
Ur sseqdac ara tamacint-a zdat waman.
Ur iyi-ttaǧǧa ara ad raǧuɣ akk anect-a.
Aya ur iyi-yenfiɛ ara.
Ula ara xedmeɣ s waya.
Ur tezmireḍ ara ad terreḍ akk medden feṛḥen.
Yeɣli dɣa yerreẓ deg iɣil mi yella itecceg deg uski.
D acu itekksen leqriḥ?
D acu yessenqasen teqreḥ?
Amawal-a εziz ɣur-neɣ.
Nesεa taɣennant.
Yeqqur uqerruy-nneɣ.
Ata deg terbaεt.
Tebɣiḍ lkas ? Atan din yiwen ɣef ṭṭabla.
Tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ad twaliḍ asaru tameddit-a?
Ɣur-neɣ tlata wayyuren kan segmi nteffeɣ akken.
Ttxil-k ur d-iyi-ttaǧǧa ara.
Ttxil-m ur d-iyi-ttaǧǧa ara.
Ttxil-wet ur d-iyi-ttaǧǧat ara.
Ttxil-kent ur d-iyi-ttaǧǧamt ara.
Ifukk uselmad tamsirt ass-a.
Ass-a i ifukk uselmad tamsirt.