Tatoeba sentences — language code: kab
Ferḥeɣ aṭas imi k-walaɣ.
Ferḥeɣ aṭas imi kem-walaɣ.
Tefreḥ aṭas mi tesla s lexbar-nni.
Yefreḥ aṭas mi yesla s lexbar-nni.
Aql-i deg uxxam n temdakkelt-iw Mary.
Ur ggar ara iman-ik deg lecɣal-a.
Ur ggar ara iman-im deg lecɣal-a.
Ur fehhmen, ur sellen.
Taswiɛt-a aql-i gerrzeɣ.
Cikkeɣ axxam-a yettwamlek.
Dayen tura, uɣal s axxam.
Gar-aɣ d 10 n ddqayeq ad nemdel.
At taddart ur ten-mazal ara am zik.
Tilaq ur d-ttaseɣ ara.
Gedha fell-ak a Tom.
Ur stufaɣ ara ad n-aseɣ ad k-ẓreɣ.
Wissen ma yestufa ass-agi.
Ur tezmir ara ad d-tas.
Ur nestufa ara i wawal ass-agi.
Ẓeqfent tliwa-nni.
Yeffeɣ seg ugraw-nni.
Teffeɣ seg ugraw-nni.
Ffɣeɣ seg ugraw-nni.
Ɛreḍ tikkelt nniḍen, ur ttayes ara.
D tiddukla tussnant.
Yebɣa ad yezrew tussniwin tigamanin.
Tebɣa ad tezrew tussniwin tigamanin.
Bɣiɣ ad ɣreɣ tussniwin tigamanin.
Yerna d ayen isehlen.
Yettban-iyi-d yeḥzen.
Waqila gezmen lexyuḍ.
Waqila terfiḍ fell-i.
Waqila tettuḍ.
Ttu ayen i ak-nniɣ.
Ḥukkeɣ allen-iw.
Ɣef wacu i la d-tettmeslayem?
Ɣef wacu i la d-tettmeslayemt?
Ttaruɣ aḍris.
La ttaruɣ yiwen n umagrad ɣef twennaḍt.
Tqarr-d s wayen akk iss i tḥulfa.
Irgem-iyi deg ubrid.
D ussan aya netta ireggem deg-i.
Regmeɣ-tt.
Di sin yid-sen i yi-regmen.
Mačči d nekk i t-iregmen.
Ur tt-rgimeɣ ara.
ur nemsergam ara.
Tal tikkelt mi ara t-waliɣ, ttqeṣṣireɣ yid-s.
Tal tikkelt mi ara d-nemlil, nettawi-d awal ɣef taddart.
Tuḍen buneggaf.
Argaz-iw d almani.
Ttraǧuɣ tamacint.
Ttrajuɣ tamacint.
Ass-a ad tlemdeḍ.
Azekka ad tesslemdeḍ.
Tezzi-d nnuba-w tura.
Tezzi-d nnuba-nneɣ.
Tezzi-d nnuba-s.
Urεad i d-tezzi nnuba-w.
Urεad i d-tezzi nnuba-m.
Urεad i d-tezzi nnuba-nsen.
Dayen, tura widak mmeshen.
Dayen, tura widak ttwattun.
Taswiɛt-a ur sɛiɣ ara akeryun.
Nnejlan yimedyazen.
Ur yefhim ara timsal.
Urεad yefhim timsal.
Yefhem kan kra n temsal.
Yeεreḍ ad yefhem timsal.
Ur yezmir ad yefhem timsal.
Ur issaweḍ ara ad yefhem timsal.
Fehmen mliḥ timsal.
D nnuba-nneɣ tura!
Urεad i d-tewwiḍ nnuba-w.
Tom yesɛa aṭas n temdukkal.
Attekki baṭel.
Nesseqdac imawen-nneɣ akken ad nečč.
Ḥemmleɣ ad mecḍeɣ acebbub-iw.
Ḥemmleɣ ad mecḍeɣ acekkuḥ-iw.
Ur bɣiɣ ara ad xedmeɣ ayagi.
Yella wasmi i tettwakellxeḍ?
Sutreɣ aɛiwed n turagt-iw.
Tilaq ad d-asen uqbel.
Testeqsa-yi-d ma ssneɣ tansa-s.
Yella yiwen umruj deg ṭṭaq-nni.
Ur ttwaɛerḍen ara.
Iɛedda Tom.
Sami ur yesɛi ara idrimen.
Tasaɛet ayagi segmi i nella da.
Tbubb aqrab.
Iruḥ ɣer Marikan.
Ccɣel-nni mačči d ayen iweɛren.
Mary tesruḥ akk idlisen-is.
Ansi i ak-d-tekka tikti-nni?
Ansi i am-d-tekka tikti-nni?
Azul a Massa Virtanen.
Werǧin sεiɣ zzher.
Werǧin ffɣeɣ si tmurt n Yiqbayliyen.
Werǧin yesla s yes-i.
Werǧin slan s yes-neɣ.
Werǧin i t-id-mmugreɣ deg ubrid.
Werǧin i t-mlalen.
Werǧin i temmeslay yid-s.
Ǧǧet yemma ad teṭṭes.
Ad mmteɣ.
Qqim da tessusmeḍ.
Qqimet da tessusmem.
Qqimemt da tessusmemt.
Atenti deg beṛṛa.
Aql-aɣ nebɛed?
Ḥemmleɣ afermaj.
Ɛeqleɣ-t deg tmeslayt-is belli d amarikani.
Nekkenti nettḥadar.
Temmuqqel-it mliḥ.
Theddreḍ taṛumanit?
Bɣiɣ ad tedduḍ yid-s.
Ur ttru ara a taɛzizt, wa d asaru kan.
Ur ssineɣ ara ad t-aruɣ.
Ayen iwumi zemreɣ, xedmeɣ-t.
Ayen iwumi nezmer, nexdem-it.
Ayen i tezmer, texdem-it.
Ayen iwumi i tzemreḍ, txedmeḍ-t.