Tatoeba sentences — language code: ber
Tom iban-d ur yelli ara yebɣa ad iṛuḥ.
Tḥeqqeɣ dakken Tom ad t-id-iṣaḥ umahil-nni.
Agelmim-nni lqay mliḥ tur-a.
Ur t-tekṛih ara.
Mmuqqel, d adlis.
Sami yella mazal-it yettḥassa dakken Layla tella tettmuqqul-it-id.
Sami d amsadur.
Taḥanut-nni ur tleddi ara ass n usiḍyas.
Tom d argaz anesbaɣur mliḥ.
Nnan-d ur sεin ara ibugaṭuten.
Tom d Mary rsan-d deg sin aberkan ass-a.
Yella wasmi i tṛuḥeḍ ɣer Ṭṭalyan?
Sami yeṭṭerḍeq d imeṭṭawen.
Ur ttwaḥettmeɣ ara ad ak-iniɣ ayenni.
Faḍil yeḥdeṛ tameɣra deg uxxam n yiwen n unarag.
Ad d-lhuɣ s krayellan.
Ur cukkeɣ ara wa d udɣil.
Weεden-aneɣ ad aɣen-xedmen ayenni.
Qrib ur nemluεa ara akk.
Yella uhanay azekka.
Tom yella yebɣa ad iwali Mary tettecmumuḥ.
Mačči ḥala Tom i yellan d amengaḍ deg tzeqqa-nni.
Tur-a, axir-ak ṛuḥ s axxam.
Aya ur iyi-yessewhem ara akk.
Idlisen-nni n weltma.
Ur aɣen-d-mazal ara deg umihi.
Tfeṛḥeḍ s tidet?
Ur d-jebbed ara tagerrawt ɣer-k.
Tella teẓra s tidet.
Tom iheddeṛ taspenyulit d taneblalt.
Ha-ten-i heddṛen s tmaziɣt.
Sami yesεa sḍis n wuṭṭunen n usawal yemxallafen.
Ur teẓrid ara anda yella usga-inu?
Ur teẓriḍ ara anda yella usga-inu?
Ur teẓrim ara anda yella usga-inu?
Ur teẓrimt ara anda yella usga-inu?
Tom d ababat amedyan.
Acḥal ay d talɣant tfugla-a?
Sami yella yekṛeh isem-nni.
Acḥal ara yernu ad iɛeṭṭel waya?
Yella ccek d ameqqran dakken Sami iga kra n tɣawsa n diri.
Yanni ixebber tamsulta.
Nniɣ-as ad d-yas.
Yeǧǧa amidi-nnes ad yemzeɣ iman-nnes i yiman-nnes.
Tugna-nni tettweg-d s uselkim?
Ssullin asmi ay sɛan 18 n yiseggasen.
Ssullin asmi ay sɛan mraw tam n yiseggasen.
Yeqqim yernu yulel-itt.
Ad t-ẓreɣ azekka.
Mary yeǧǧa-as-d baba-s akk idrimen-nnes.
Yanni yebɣa ad yebbeɣ iman-nnes deg yinsayen izzayriyen.
Ssneɣ-tt deg yiwen n uqusis.
Mazal ttargut yir tirga ɣef waya.
Ur tettalsed ara leḥsab-nnek?
Tom werǧin d-yebdir isem-nnek.
Ur fessused ara ad k-id-yaf yiwen.
Ɛni tesṛuḥed tiniltiyin-nnek?
Deg Japun, ttekksen medden irkasen-nsen mi ara adfen ɣer uxxam.
Bgayet attan deg Tmurt n Leqbayel, deg Zzayer.
Aného d tamdint deg Togo.
Bɣiɣ ad k-ẓreɣ deg texxamt-inu.
Ula d yiwen ur d-yusi ad iyi-iẓer deg usegnaf.
Terreẓ tisit-inu.
Ulac aɣilif ma treẓmed tazewwut.
Ur cikkeɣ ara Tom atan da.
D ta ay d talemmiẓt-nnek akken ad tesgunfud.
Yanni yella yeṭṭes deg tmesgida.
Ula d netta seg Zzayer.
Tom atan deg tfergact n yinagan.
Baba-k deg uxxam ay yella?
Ɣef wacḥal ay d-yenna Tom ad d-yas?
Ur nettalel ara Tom.
Ur cikkeɣ ara yelha ma cniɣ.
Nnan-d aya maci d aɣbel.
Amek tellid, a leɛmeṛ?
Mary tga swaswa akken ay as-nniɣ.
Aql-iyi lhiɣ-d d temsalt.
Tella yiwet n tkeṛṛust teḥbes sdat teklizt.
Sami d Layla llan dlen s tferṣadit.
Yessefk ad swejdeɣ iman-inu i uɣerbaz.
Tom yesɛa aẓwar d agaman deg teklut.
Tḥeqqeɣ mliḥ dakken Tom yeskerkes ɣef Mary.
Sami ur yelli ara yezmer ad iẓer aya.
Sami atan yettgiǧǧi ɣer uxxam-nnes amaynu.
Nekk maci d amezraw da.
Yiwen ur k-iwufeq, naɣ?
Cikkeɣ nekkni ad neqqim da i lebda.
Giɣ ayenni akken iwata.
Tom ixuṣṣ deg leɛqel-nnes?
Sami yuki-d akken ad yeẓẓal taẓallit n tfejrit.
Nettat tuɣ-it ɣef yidrimen-nnes.
Aql-ik tettnadid ɣef wuguren?
Seg wasmi ay d-ilul ay yella d aderɣal.
Ad ssikleɣ ɣer Boston ayyur ay d-itteddun.