Tatoeba sentences — language code: gle
Chonaic mé iad é a mharú.
Cad atá ag cuir isteach ar Tom i ndáiríre?
Léirigh sé conas a tharla an timpiste.
Tá duine eile againn an rud seo a dhéanaimh.
Ní raibh mé comh náirithe i mo shaol riamh.
Ní féidir Sliabh Fuji a fheiceál as seo.
Tá gach úill dearg.
Ní ghlachfadh Tom é sin.
Caithin a bheidh tú ag teacht ar ais ó Milan?
Bhí sé ag cur báistí go trom an lá go léir.
Tá Tom agus Mary inar gcairde acu le trí bhliain anuas.
Tá mo chuisle go tapaigh.
Is breá le mo thuismitheoirí dul ag scí gach geimhreadh.
Níl cead aici dul amach anois.
An bhfuil fear an teach istigh?
Tá aithne agam air.
Ní féidir liom caint.
Níl a fhois ar bith agam cá bhfuil sé anois.
Níl mór grá ag Tom le Mary.
Nach raibh fhois agat gur fuar sí bás 2 bhliain ó shin?
Níl a fhois agam cad ba cheart a rá le Tom.
Is mór cosúil cara ná múinteoir, an múinteoir nua.
Chomhairligh an dochtúir leis gur fearr éirí as an deoch.
Fuair Dick bás nuair a bhí sé deich mbliain d'aois.
Lá breá agat!
Ba mhaith liom bronntanas a thabhairt dó don bhreithlá.
Clúdaigh sí seo le páipéar.
Tá mór-aithne agam ar an timpeallacht sin den bhaile.
Níorbh fhois agam cárbh as sé
D'fhéach sí amach tríd an fuinneog.
Bhí an báb ag chodladh go sámh.
Tá a lán rud ar aigne agam.
Creidim gur tuigim.
Cad é a úrscéal níos déanaí?
Caithin a thosnóidh sé seo?
Go raibh maith agat "Ná habair é"
Tá aghaidh na daoine air.
Cad a dhearna tú aréir?
Cén téarma atá san úrscéal is déanaí leis?
Tá aithne mhaith agam ar an bpáirt seo den chathair.
Chuir sí páipéar thar timpeall air.
Chomhairligh an dochtúir é éirí as an ól.
Tá sé ceart go leor.
Bhreathnaigh sí amach tríd an fhuinneog.
Fuair Dick bás nuair a bhí sé deich mbliana d'aois.
Tá an múinteoir nua níos cosúla le cara ná múinteoir.
Ní thaitnaíonn Mary móran le Tom.
Ní féidir liom labhairt.
An bhfuil fear an tí sa mbaile?
Tá tú ag breathnú go maith.
Buíochas le Dia gur tháinig tú orm.
Faraor nach bhfuil mé in aois na hóige arís.
Sin í an fhírinne.
Mar murach tusa, ag Dia atá a fhios cén uair a gheobhaimis amach faoin mbotún sin a rinne iad.
Sin bealach amháin le breathnú air is docha.
Seasaigí siar le bhur dtoil.
Meas tú an bhféadfainn labhairt leat, go príobháideach, le do thoil?
Tá Tom thuas staighre lena páistí.
Tá sé anseo!
Scríobh Tom scéal faoin sin.
Ní mo chuid cairde iad.
Tá Tom ag ithe, fós.
Tá tríocha giotár le Tom.
Ní bheidh a fhios againn go dtí an bhliain seo chugainn.
Chan Tom an t-amhrán is fearr le Mary.
Chuaigh Tom abhaile don deireadh seachtaine.
Chuaigh Tom go dtí an linn snámha.
Tá páistí Tom thíos staighre.
Níl ach cluiche é seo.
Chuirfeadh tú isteach ar an phost sin.
Chuirfeadh sibh isteach ar an bpost sin.
Chuirfeadh tú isteach ar an bpost sin.
An bhfuil an leabhar agaibh?
Tá mé buartha.
Tá mé ag labhairt le mo mhac léinn.
Comhghairdeas!
Cearr.
Mícheart.
Cad é?
Is maith an t-anlann an t-ocras.
Bíonn cluasa ar an gcoill.
Bíonn cluasa ar na claíocha.
Folaíonn grá gráin.
Aontaím leis an ráiteas.
Má bheadh airgead agam, cheannóin ticéid don cheolchoirm.
Tá go leor airgid agam.
Tá go leor airgid aige.
Tá go leor airgid ag an seanfear.
An ríomhchláraitheoir í?
Chaill mé m'eochair.
Is mise Farshad.
Farshad is ainm dom.