Tatoeba sentences — language code: mar
नाश्ता आधीच तयार आहे.
ते तुझे मित्र आहेत का?
त्या तुझ्या मैत्रिणी आहेत का?
ते तुमचे मित्र आहेत का?
त्या तुमच्या मैत्रिणी आहेत का?
ती माझी मांजर.
ती माझी मांजर आहे.
माझ्या चाव्या कुठे आहेत?
उद्या टॉमचा वाढदिवस आहे.
ती तर माझी मांजर आहे.
माझा मुलगा शिक्षक बनणार आहे.
सगळ्यांचं डोकंबिकं फिरलंय की काय?
सगळेच वेडे झालेत की काय?
सर्वजण वेडे झालेत का?
टॉम घर सोडून जातोय.
पुआ गाणार आहे.
पुआ गायली.
पुआ गाते.
तिने फोन केला तेव्हा मी टीव्ही बघत होतो.
तिने फोन केला तेव्हा मी टीव्ही बघत होते.
मी आज रात्री मरणार आहे.
तो एक असा प्रश्न आहे ज्याचं उत्तर कोणालाच माहीत नाही.
मुली काम करतात.
त्याचे पैसे बँकेत आहेत.
मी बँकेत गेलो.
मी बँकेत गेले.
खाल्ल्यानंतर जराशी झोप काढ.
खाऊन झाल्यानंतर जराशी झोप काढून घे.
खाल्ल्यानंतर जरासं झोपून घे.
टॉमने मेरीशी लग्न केलं.
टॉम म्हणतो की तू काहीही दुरुस्त करू शकतोस.
टॉम म्हणतो की तू काहीही दुरुस्त करू शकतेस.
टॉम म्हणतो तुम्ही काहीही दुरुस्त करू शकता.
तू तुझी लैंगिकता बदलू शकत नाहीस.
माझे त्या बाईबरोबर लैंगिक संबंध नव्हते.
मी शिकार करत होतो.
मी शिकार करत होते.
आनिया गदान्स्कमध्ये राहते.
सगळे अजूनही झोपले आहेत.
कोणीही मरत नाही.
कोणीच मरत नाही.
टॉमच्या भोवती बायकांची गर्दी असते.
टॉमच्या भोवती बायकांची गर्दी आहे.
हे पुस्तक मी वाचलंय.
मी हे पुस्तक वाचलंय.
टॉमच्या खोलीतला लाईट चालू आहे.
टॉम बॉस्टनपासून इथे आला.
मी खातो.
मी खाते.
आम्ही त्यांचा पाठलाग केला.
आपण त्यांचा पाठलाग केला.
मी तुला धडा शिकवणार आहे.
मी तुम्हाला धडा शिकवणार आहे.
६:३० ला शिकागोला पोहोचेल.
टॉमला तुझ्याबद्दल भरपूर काही माहिती आहे.
टॉमला तुमच्याबद्दल भरपूर काही माहीत आहे.
ती टॉमची गर्लफ्रेंड आहे का?
टॉमची गर्लफ्रेंड तीच का?
इंग्रजी सगळीकडे बोलली जाते.
तुला मांजरी आवडतात का?
टॉम माझ्यानंतर निघाला.
टॅक्सी कुठे आहे?
पहिला दिवस कसा चाललाय?
अशा गोष्टी तर घडतच राहतात.
अशा गोष्टी होतच असतात.
दुसर्‍या खोलीत कोणीतरी आहे.
टॉम व मेरी दोघेही हो म्हणाले.
तुला रशियन व चिनी दोन्ही बोलता येतात.
व्ह्लादिमिर नाबोकोव्ह एक रशियन-अमेरिकन लेखक होते.
मी रशियनमध्ये का नाही लिहत?
रशियनमध्ये तुझ्यापेक्षा जास्त कोणीही लिहत नाही.
रशियनमध्ये तुमच्यापेक्षा जास्त कोणीही लिहत नाही.
त्यांनंतर काय झालं?
आम्हाला टॉम आवडतो.
आपल्याला टॉम आवडतो.
ती दोन उश्या घेऊन झोपते.
आम्ही दररोज टीव्ही बघतो.
आपण दररोज टीव्ही बघतो.
टॉम आरश्यासमोर उभा राहिला.
नाव लिहून झाल्यावर दिनांक लिही.
आपले नाव लिहिल्यावर दिनांक लिहा.
मानव चमत्कार करू शकत नाहीत.
कुठेही चालेल.
कोणतीही जागा चालेल.
मला तुझं सँडविच दे.
मला तुमचं सँडविच द्या.
दुसर्‍या मुद्द्याकडे वळूया.
त्याला एक नवीन गाडी हवी आहे.
टॉम आमच्यातला एक होता.
टॉम आमच्यातला होता.
टॉम आपल्यातला एक होता.
टॉम आपल्यातलाच होता.
ती व्यक्ती मेली.
काय चावलं तुला?
काय चावलं तुम्हाला?
टॉम ऐकत नाहीये.
टॉम ऐकतच नाहीये.
तिथे जाऊन तिच्याशी बोल.
मी टॉमला आंघोळ घालणार आहे.
ती तुझी बहीण नव्हती.
ती तुझी ताई नव्हती.
प्रजासत्ताक झिंदाबाद!
टॉम आता शाळेत आहे.
त्याने या लहान मुलीला दत्तक घेतलं.
तिची मदत मी उद्या करेन.
मी उद्या तिची मदत करेन.
तू तिला विचारणार आहेस का?
तुम्ही तिला विचारणार आहात का?
टॉमने मेरीच्या हाती एक कप कॉफी दिली.
तो मी होतो.
ती मीच होते.
ती मी होते.
तो मीच होतो.
आम्हाला टॉमला भेटायचं आहे.
आपल्याला टॉमला भेटायचं आहे.
हे घड्याळ मला माझ्या मामाने दिलं होतं.
हे घड्याळ मला माझ्या काकाने दिलं होतं.
हे घड्याळ माझ्या काकांनी दिलं होतं.
टॉमने एक नवीन कॅमेरा विकत घेतला.
चित्रपट अडीच तासांचा आहे.
आम्हाला आज पावसाची अपेक्षा आहे.
आज १ सप्टेंबर आहे.