Tatoeba sentences — language code: shi
Tom, ibayn gi-s mas ur yukiz maf ar nsawal.
Llant sul dari kra n tɣawsiwin mad skarɣ.
Tom d Mary, ssnn yad mad tn-d-iqqan ad t-skrn.
Tifunasin ar aɣ akkant ukfay.
Tom, ur issin ma iga ɣayann.
Nniɣ ẓṛiɣ Tom.
Ma s naḥya tmdint d yiɣrm?
Ma igan amzaray gr tamdint d yiɣrm?
Ur nẓḍaṛ ad t najj ɣinn.
Ur ssinɣ yat f tawja n Tom.
Ur ssinɣ amya f takat n Tom.
Idda Sami s lmyaḍi n yifqqirn-nns.
Is illa ukan sul Tom ɣ usmmiḍ-ann ɣ bṛṛa?
Ur ar isawal la tanglizt la tafransist.
Kulci iqqzz gik.
Kulci iqqzz gim.
Ar ttqqlɣ s usrbay.
Qql za yan yimikk.
Cuwwṛ za yan yimikk.
F wudm-nnk kiyyi, irad tt-skrɣ.
Saggʷm za yan imikk.
Tzmmim dɣya ɣaylli s nniɣ.
Middn ad ar sawaln mzyan s tmaziɣt.
Is d is ar k-ssiwidɣ?
Ur ẓḍaṛɣ ad km ḍiɣ zɣ yixf inu.
Tbda tgrawla Tafṛansist ɣ uzmz n tnbbaḍt n Lwis wis-16.
Ur jjun akkʷ tssn Mary baba-s.
Kmmin ad igan mas n Tom?
Tom, ur sul gi-s ckkan.
Maxx ad ur nddu ad nkk dar Tom ɣ ammas n Boston?
Ar yaqqra ur ta idda ma ɣ ad iggan.
Ar yaqqra qbl ad iddu ma ɣ ad iggan.
Tom d Mary, nnan-iyi mas ar ttirin pizza.
Tarwa ad gan win Sami.
Iqbayliyn, tɛzza dar-sn Tajapunit.
Ar ttirin Iqbayliyn Tajapunit.
Iqqan-k-id ad tɣrt i Tom.
Iqqan-k-id ad tsawlt s Tom.
Izdɣ Tom nttan d Mary.
Iddr Tom nttan d Mary.
Nniɣ nnki, ur rad yiri Tom ad did-i i imun s Usṭralya.
Tkka-tt-inn Layla tga yat tmawast n uslmad.
Layla, tkka-tt-inn ar tswurri amm yat tmawast i uslmad.
Inna-iyi Tom mas ur rad yalla.
Kullu ma igan arra ɣ tsdlist-inu hat winnk ad iga.
Rad ak-fkɣ yan kraḍt tmntal f maxx aylliɣ k-id-iqqan ad tɣamat.
Ur ssinɣ i kra n tɣawsa yaḍnin.
Argaz-ad hat iẓmmḍ.
Ar ttmnidɣ yan umzzuɣr.
Imẓẓi sul Tom afad ad iddu s ɣinna.
Mqqar iɣra Tom ɣ tinml n Harvard lli iẓlin s tmssugurt n usɣnzi, ur jjin ikki tasdlist-nns.
Tom, ur jju d nttan ad ikkan tasdlist n Harvard Business School, mqqar gi-s iɣra.
Ur issin Tony ismawn-nnsn.
Riɣ ad ka ssnjmɣ Akal.
Ur ta skrɣ ayyawn.
Ur ta giɣ jdd-is n ḥtta yan.
Tugi Mary ad tssfld i ma-s.
Ssnɣ is rad icqqu mayann.
Ḥra jju myarɣ tudrt ɣid ɣ Usṭralya.
Maxx aylliɣ trit ad tt-tẓrt?
Giɣ-as bdda atig.
Tom, ur ar ittamn s yixf-nns.
Tom, ur iflis s yixf-nns
Ar ntturar ttinis kul ass.
Is ur yufi kra n yan ad iyi-d-yasi asnḍuq-ad s uflla?
Is ur gi-s illi kra umukris iɣ k-sqsaɣ maxx?
Tom d Mary, ckkan gi-sn.
Ayyur-ad d-yuckan, rad ig Kṭubr.
Iggut mad nzzri nkki d Tom.
Uckiɣ-d s ɣid afad fjjijɣ.
Tom, tɣyyrt-tt Mary.
Issn mas ur tḥmil Imuslmn.
Imyar Tom ad isawl ɣ ammas n yisuyas.
Issnfl Tom ɣayann.
Iggut mad crkn d yingratsn.
Yallah ad nkk kra n usčču Acinwi.
Tɣalt is rad tsbiddt Tom ad sul ur iskar ɣayann?
Iskr yat tlgamt.
Iqqan-aɣ-d ad nml i middn tasga lli ifulkin ɣ Lislam.
Mani ɣ isrs tasarut-nns?
Tra aman.
Ad asn ur tawst.
Mary d Tom ar tddan s Bariz.
Qqn asksl, ak issrbḥ rbbi.
Qqn asksl, akm issrbḥ rbbi.
Is tlla tmɣart nnk ɣ tgmmi?
Asqsi iga t ma rad as t yini.
Aylli inna iḍgam ur iṣḥi.
Ur ixʷla Tom, maccann Mary yah.
Tom, ur inufl walu, macc Mary yah.
Middn, kkan-d kra igan mani s wammas Uslim.
Middn, uckan zɣ kra igan mani s wammas Uslim.
Is iga ulgin ad ibnu yan agadir-ad n tbḍit?
Is ila yan azrf ad issɣʷli agadir-ad n ungara?
Hat-inn mani ɣ igawr ɣar nttan d ugayyu-nns.
Kyyin ad igan lppaṭṛun.