Tatoeba sentences — language code: tgl
Sino ang nagpakana?
May balak silang patayin ang hari.
Binabalak nilang patayin ang hari.
Hindi ko naiintindihan ang balangkas.
Hindi ko nagustuhan ang balangkas ng pelikula.
Sumasama ang lagay ng panahon.
Medyo nakakadiri.
Nakakadiri siya.
Kadiri siya.
Sinuntok ko siya sa braso.
Paano mo babayaran ito?
Paano ninyo babayaran ito?
Bumibili ng tiket ang lahat ng manonood.
Ininsulto nila si Mina.
Hindi pa siya nakakapunta roon.
Naubusan na ako ng pera.
Nitong ika-9 ng Marso ng 2023, sa umagang lakad ko papuntang sa tsaahan sa Isla Lulu, nakita ko si Michael na Danes-Pranses. Parati naming pinag-uusapan ang mga mahiwagang ilaw-ilaw sa eskinitang parang may kaugnayan sa mga ekstraterestre o anito. Bumili ako ng manok na sanwits sa isang tindahan, at kinain ko sa tsaahang may kasamang mayelong itim na tsaa. Dumating si Greg na Pinoy. Nakita ko rin ang may itsurang si Rodney na Pinoy na bitbit ang anak. Pinag-usapan namin ni Greg ang tungkol sa mga Sundadont, Sinodont, at Super-Sinodont ng mga Mongoloid. Nabanggit namin ang mga istorya ng mga Maya, Azteca, at Inca. Nakita niyang binabasa ko ang aking bagong Minidiksiyonaryo ng Esperanto, wikang inimbento ng isang henyong Hudyo noong 1887, si Dr. Zamenhof. Nabanggit ko ang mga lahi kong alam sa pamilya ko: Pilipino, Intsik, Kastila, Portuges, Griyego, at Hudyo. Kaarawan pala ngayon ni Greg na 64 anyos na. Nagkape siya nang may kasamang croissant.
Nang ika-9 ng Marso ng 2023, sa tsaahan sa Isla Lulu, pinag-usapan namin ni Greg ang mga Amerindiyo. Sang-ayon kaming mga daan-daan ang mga tribu at wika sa mga Amerika bago pa dumating si Columbus. Nabanggit ko si John Enrico, isang masipag na dalubwikang pinag-aralan ang mga Haida nang ilang taon para irekuwerdo ang wika nila. May mga malalaking libro ako tungkol sa wikang Haida na sinulat ni John Enrico. Namamatay na itong wika tulad nang karamihan ng mga wikang Amerindiyo. Sabi ko kay Greg na ang mga importanteng malalaking indihenong wika sa Canada ay ang Inuktitut at Cree.
Kailangan nating mag-ingat. Baka isa itong patibong.
Kailangan naming mag-ingat. Baka isa itong patibong.
Kailangan nating maging maingat. Baka isa itong patibong.
Kailangan naming maging maingat. Baka isa itong patibong.
Natabunan si Tom ng niyebe.
Sa tingin mo kaya isa itong patibong?
Naipit si Tom sa ilalim ng niyebe.
Mag-ingat ka. Baka isa itong patibong.
Mag-ingat kayo. Baka isa itong patibong.
Mag-ingat po kayo. Baka isa itong patibong.
Nahuli sa bitag ang putakti.
Hindi ito patibong.
Isa ba itong uri ng patibong?
Isa itong patibong.
Baka isa itong patibong.
Isa ba itong patibong?
Naglagay ako ng patibong.
Naglagay ako ng bitag.
Mukhang nahulog tayo sa bitag.
Mukhang nahulog kami sa bitag.
Mukhang nahulog tayo sa patibong.
Mukhang nahulog kami sa patibong.
Naglagay kami ng patibong.
Naglagay tayo ng patibong.
Naglagay kami ng bitag.
Naglagay tayo ng bitag.
May tatlong lalaking nakulong sa kuweba.
Maraming manggagawa ang nakulong sa loob ng minahan ng uling.
Hindi ka ba nag-aalala na baka isa itong patibong?
Hindi ba kayo nag-aalala na baka isa itong patibong?
Hindi po ba kayo nag-aalala na baka isa itong patibong?
Hindi ito isang patibong.