Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi ko natatandaan kung ano ang nangyari.
Hindi ko naaalala ang nangyari.
Mag-ingat kayo sa kinakain ninyo.
Ayaw kong makita ang mga pagmumukha ninyo.
Ayaw kong makita ang mga pagmumukha nila.
Oras na para mabuhay.
Naririnig ko.
Naririnig ko siya.
Pinanood namin ang laban ng futbol sa telebisyon.
Hirap si Tom sa pakikisama sa iba.
Pabago-bago araw-araw ang presyo ng ginto.
Hindi tumutugma ang imahen sa katotohanan.
Nilinis mo ba ang kuwarto mo?
Nilinis ba niya ang kuwarto niya?
Nilinis ba nila ang kuwarto nila?
Nilinis ba ninyo ang kuwarto ninyo?
Nilinis po ba ninyo ang kuwarto ninyo?
Malalanta ang mga bulaklak.
Nagtrabaho ako sa bangko.
Nagtrabaho ako para sa isang bangko.
Binabawasan ito ni Mary.
Mas mabuti ang pag-iwas kaysa sa lunas.
Kakaunti ang nakakaalam ng plano.
Kakaunti ang may alam ng plano.
Kakaunti ang may alam tungkol sa plano.
Dadalhin mo ba ako sa bahay?
Ihahatid mo ba ako sa bahay?
Mas matalino siya kaysa sa kanila.
Sumakay ako ng eroplano mula Tokyo papuntang Kyushu.
Binabaluktot mo ang mga bagay-bagay.
Gustong magpaliwanag ni Tom, pero hindi siya pinayagan ni Maria.
Nakakita ako ng dragon!
May nakita akong dragon!
Hindi na nila tayo puwedeng sundan.
Hindi na nila kami puwedeng sundan.
Hindi na nila kami kayang sundan.
Hindi na nila tayo kayang sundan.
Hindi na ninyo kami puwedeng sundan.
Hindi ako masyadong masaya.
Dalhin mo ito sa lalagyan mo ng mga laruan.
Lupa! Lupa!
Palaging mas nakakatukso ang ipinagbabawal.
Humahaba ang mga araw.
Sino ang kapitan ng barkong ito?
May hinahawakan si Tom.
May nakakaalam ba kung paano sumiklab ang apoy?
Matututo akong magsalita ng Ruso at ng Espanyol.
Ikinuwento ko kay Tom ang dahilan kung bakit hindi ako makakapunta.
Ikinuwento ko kay Tom ang rason kung bakit hindi ako makakapunta.
Anim kaming katao.
Ang ibig sabihin ng salitang "Hispania" ay lupain ng mga kuneho.
Ang kahulugan ng salitang "Hispania" ay lupain ng mga kuneho.
Pinag-aaralan ko ang wikang ito nang mag-isa.
Pinag-aaralan ko ang lengguwaheng ito nang mag-isa.
Pinag-aaralan ko ang wikang ito nang sarili ko.
Pinag-aaralan ko ang lengguwaheng ito nang sarili ko.
Sana nagpakabait ka sa eskwela.
Sana nagpakabait ka sa eskuwelahan.
Sana nagpakabait ka sa paaralan.
Ay, mukhang iiyak na siya.
Ano ang kulay nito?
Hindi ko hinuhukay ang mga poso mo.
Malaki ang dagang itim na iyon.
Malaki ang itim na dagang iyon.
Hindi na dapat umiyak si Tomas.
Mukhang napagod ang mga bulilit sa paglangoy.
Mukhang napagod ang mga tsikiting sa paglangoy.
Tumigas ang mga utong ni Maria.
Imbitahan mo kaming kumain sa restawran.
Siguradong siya ang mananalo sa laban.
Siguradong mananalo siya sa laban.
Siguradong ipapanalo niya ang laro.
Siguradong mananalo siya sa laro.
Paano mo siya kinakausap?
Magaling kumanta si Mike.
Magaling umawit sa Mike.
Nanalo sila!
Nanalo kayo!
Walang dumating na iba maliban kay Mary.
Sinira ng lindol ang lahat.
Mas gusto kong magkaroon ng mga tanong na hindi kayang sagutin kaysa magkaroon ng mga sagot na hindi puwedeng kuwestiyunin.
Mas gusto kong magkaroon ng mga katanungang hindi kayang sagutin kaysa magkaroon ng mga kasagutang hindi puwedeng kuwestiyunin.
Mga guro tayong lahat.