Tatoeba sentences — language code: ber
Anemhal n uɣrerbaz yugad ɣef umkan-is dɣa yeḥbes irmad idelsanen maca ur yessuffeɣ yiwen, yeǧǧa wid yebɣan ad qqimen deg ubraḥ n uɣerbaz.
Yella wanda ara tesriffeg tsekkurt, ad tebnu lɛecc-is anda-nniḍen ? I yenna Yidir i Ṭawes.
Ṭawes tecmumeḥ-d akken i ilaq mi d-tesla i wawal « tasekkurt ».
Buh ! Buh ! Tisekrin deg tmurt-nneɣ, seg wassen ara d-kkrent d nutenti zgant deg yiwen n lɛecc, deg-s i sɛeddayent tudert-nsent akken ma tella, deg-s ara asent-cudden aɣesmar.
Ḥanun zanun, ur beṭṭunt ɣef lkanun.
Wanag iḥiqel i k-yecban, iban anda ara yerr.
Deg tesnawit n Bgayet ara d-yeggri, din ara ikemmel tizrawin-is. I as-terra Ṭawes.
Wi ara am-yeḥkun a Ṭawes.
Tikwal qqareɣ-as acimi ur iyi-d-yefki ara Rebbi d taqcict, ad iyi-d-yernu kan cwiṭ n thuski am kemm a Ṭawes, akken ad afeɣ win iwimi ara ɛeǧbeɣ, ad iyi-yaɣ, ur ttɣimiɣ ara deg uxxam n baba ad bureɣ, ad xeddmeɣ ɣef tlawin n watmaten-iw.
Iɣeblan i d-yerzan ɣur-i, talfi ur ten-id-ttmmagareɣ ara, ad iliɣ kan am kemm ɣas ma ula d kemm tettwaḥeqreḍ.
Igmaḍ-inu iɣurbizen igerrzen ǧǧan-iyi ad ɛeddiɣ ɣer tesnawit, maca ur zmireɣ ara ad ɣreɣ din imi baba, ɣas d axeddam n ɛam tnac, ur yessaweḍ ara ad iqabel amesruf i d-tessutur tudert deg tesnawit n Bgayet.
Iceṭṭiḍen-nni i ilaqen akken ad ten-yawi yiwen yid-s, ama n tmelsiwt, ama n tduli, ur yufi ara baba amek ara iyi-ten-id-yaɣ.
Ala, xemmemeɣ-as amek ara as-kkeɣ i wugur-a i d-ibedden sdat-i.
Tom yettwali dakken irkasen-nni ad ilin meqqrit.
Yefka-iyi-d εemmi tayuga n yirkasen.
Sami yessefk ad yessers iman-is deg umkan n Layla.
Nnummeɣ ttlusuɣ irkasen d iberkanen.
Nekk nnummeɣ ttlusuɣ irkasen d iberkanen.
D irkasen iberkanen i nnummeɣ ttlusuɣ.
Nekki nnummeɣ ttlusuɣ irkasen iberkanen.
Yefka-asen i warrac-nni učči, iceṭṭiḍen d yirkasen.
Tom ur yekkis ara irkasen-is.
Sami yeεreḍ ad yaker irkasen imaynuten n Layla.
Els irkasen-ik, ma ulac aɣilif.
Sami yefka-as irkasen i Layla.
Ilaq ad tekkseḍ irkasen-ik uqbel ma tkecmeḍ ɣer kra n uxxam.
Ḥwajen yirkasen-a assirreq.
Nitni snuzuyen irkasen.
Deg Japun, medden ttekksen irkasen mi ara kecmen s axxam.
Γef leḥsab n Tom, irkasen-nni ad ilin meqqrit.
Yelsa Tom irkasen-is.
Sami yenɣel lkas-is ucampan ɣef yirkasen n Layla.
Ɛerqen yirkasen-iw.
Irkasen-ik ur rnin ara ɣef uselsu-nni.
Irkasen-iw d arasen.
Ssya ar azekka, ad iliɣ ṣeggmeɣ-d irkasen-a.
D acu n yirkasen i k-iεejben?
Yella udɣaɣ deg urkas-iw.
Sεiɣ adɣaɣ deg urkas-iw.
Ilaq ad d-aɣeɣ irkasen imaynuten.
Ilaq ad d-aɣeɣ irkasen ijdiden.
Zemreɣ ad qisseɣ tayuga-a n yirkasen?
Irkasen-nni iεedda-ten zzman.
Sami yella yelsa irkasen-iw.
D irkasen-iw i yella yelsa Sami.
Anda i d-tuɣeḍ irkasen-a?
Nitenti snuzuyent irkasen.
Ɛreḍ ssers iman-ik deg umkan-is akken ad tfehmeḍ ayen iεeddan fell-as.
Ɛreḍ ssers iman-im deg umkan-is akken ad tfehmeḍ ayen i iεeddan fell-as.
Sεiɣ snat n tyugiwin n yirkasen.
Nekk sεiɣ snat n tyugiwin n yirkasen.
Ufiɣ-d irkasen-iw.
Cidd irkasen-ik.
Tom yuɣ-d kraḍt n tyugiwin n yirkasen.
Tom yuɣ-d tlata n tyugiwin n yirkasen.
Tom yuɣ-d 3 n tyugiwin n yirkasen.
Yuɣ-d tayuga n yirkasen.
Akilumitr ɣef uḍar, mmeččen, mmeččen. Akilumitr ɣef uḍar, mmeččen yirkasen.
Ur yekkis ara Tom irkasen-is.