Tatoeba sentences — language code: kab
Yeṭṭef kan meskin tasga.
Yeṭṭef kan meskin tasga, yeqqim.
Yeṭṭef tasga.
Teṭṭef tasga.
Ṭṭfen tasga.
ṭṭfent tasga.
Ṭṭef tasga!
Ṭṭfet tasga!
Ṭṭfemt tasga.
Ṭṭfeɣ tasga.
Neṭṭef tasga.
Yeṭṭef tiqernit, yeqqim.
Yuɣ rrif, yeqqim.
Dinna akk iseḥmayen di ccetwa.
Dinna akk iẓiẓẓinen di ccetwa.
D wiyi i d ijdiden.
Mačči d nekni i d alɣuɣen.
Ԑawed-d i yal tafyirt- deffir-i.
Ԑyiɣ ; d acu kan, ilaq-iyi ad fakkeɣ ccɣel-iw.
Amkan yebɣun yili, ma yella deg-s wusu, d win ara yelhun.
Ayyuz fell-awen ay izmawen-nneɣ.
Ilaq-iyi yiwen d ajdid.
Axeddim-a s uqerru i ilaq ad yemmag.
D Tom i yessensen tafat.
Tebɣiḍ ad teffɣeḍ yid-i?
Amek iga lḥal ass-a?
Dayen, isellem uselway.
Ddiɣ d Tom armi d din.
Suεfeɣ Tom armi d din.
Ԑerḍen ad nɣen aselway.
D acu ara tgeḍ ma ur d-yusi ara?
Tura ur zmireɣ ad k-t-id-fkeɣ.
Tura ur zmireɣ ad m-t-id-fkeɣ.
D acu tebɣam ad teččem?
Iɣzel amesmaṛ deg usɣaṛ.
Iɣzel deg usɣaṛ.
Ɣzel-it mliḥ.
Ur iɣzil ara mliḥ.
Ur k-id-sseqsaɣ ara.
Ur kem-id-sseqsaɣ ara.
Ur ssiwεir ara tamsalt.
Asaḍuf ur iqebbel ara aqirri ara d-yekkan seg uεetteb.
Llan ttεummun.
Hitler yella yekreh udayen.
Ɣer ɣur-i, d axeddim i d kullec.
Aṭas n tiktiwin yelhan i yesεa Fabien.
Ini ala i lehyuf, ih i lpizza.
Nmerreḥ gar ttjur n ččina.
Nmerreḥ gar tčintin.
Wissen i menhu i yebɣa Tom d Mary ad zzenzen axxam-nni.
Wissen Tom d Mary i menhu bɣan ad zzenzen axxam-nni.
Sɣur menhu i wen-d-yewweḍ win?
Waqil d netta.
Winna, ɣer lǧib-iw nekk.
D acu i yuran deg usaḍuf?
Ansuf s axeddim-ik amaynut.
Ansuf s axeddim-im amaynut.
Tzemreḍ ad d-taseḍ ɣer dagi ddqiqa?
Jerḍeɣ tuccḍiwin-nni.
D acu-t akka i la tettraǧum ay ungifen?
Ufiɣ kra n ureɣ.
Ur gziɣ ara d acu-t unamek n wayagi.
Tugget n yiserdasen-nni llan lsan iceṭṭiḍen d izegzawen.
Kerheɣ-ken akk!
Kerheɣ-kent akk!
Kerheɣ-ken akken ma tellam!
Yella waya deg wumuɣ-nni?
Deg wanwa asensu i tensiḍ?
Tṛuḥeḍ ɣer tmeɣra n Tom n Halloween?
Tṛuḥem ɣer tmeɣra n Tom n Halloween?
Tṛuḥemt ɣer tmeɣra n Tom n Halloween?
Qqaren warraw-ik idlisen?
Qqaren warraw-im idlisen?
Ẓṛiɣ, d Halloween.
Bɣiɣ ad d-xedmeɣ taseṭṭalt.
Azekka d Halloween.
Tella tugi ad yernu ad yeqqim ugar.
D anwa i la d-tettadreḍ?
Acḥal i tebɛed Boston?
Walaɣ-tt tuli s asakal-nni.
Acḥal i yebɛed usensu-nneɣ?
Acḥal i yebɛed usensu-nteɣ?
Yal ass tzeggreḍ tiqenṭert-ihin?
Walaɣ ṭṭaq-ik yeldi.
Walaɣ ṭṭaq-im yeldi.
D kečč i yenɣan igdaḍ-a?
D kemm i yenɣan igdaḍ-a?
Mačči akk isertanen d ikerkasen.
Mačči akk isertanen d ikeddaben.
Yya ad nuɣal d imeddukal sya d asawen.
Msekrahen yibabaten-nneɣ.
Ibabaten-nneɣ msekrahen.
Ibabaten-nteɣ msekrahen.
Ur yi-ssendamet ara deg-s.
D acu i d axeddim-ik deg Boston?
D acu i d axeddim-im deg Boston?
Acḥal n yinelmaden i yellan di tesdawit-nwen?
Ur t-ḥeqqer ara!
Iqqes-iyi uzrem.
Iqqes-iyi seg ufus.
Teqqes-iyi tɣirdemt.
Ad aɣ-qqsent tɣirdmawin.
Qqsent-aneɣ di lexla.
Teqqsent-aɣ tzizwa.
Ur t-teqqis ara tzizwit.
Ur tt-iqqis ara uzrem.
Ur aɣ-teqqsen ara izerman.
Mazal Ḥemmleɣ-kem.
Mazal tkeṛheḍ-iyi?
Tanemmirt ɣef yiwellihen-agi akk.
Akken kan ara tawḍeḍ, ssiwel-d.
Yiwet n terbaɛt n yimseftiyen tebɣa ad taɣ takebbanit-nni.
Tanemmirt imi i aɣ-teǧǧam ad nili da.
Simmal simmal yettɛeṭṭil walluy n yiṭij.
Ttxil-k, aru-d tiririt da.