Tatoeba sentences — language code: kab
Ḥemmleɣ-t am mummu n tiṭ.
James Allison akked Tasuku Honjo rebḥen arraz Nobel n tujjya.
Yerbeḥ Tom arraz Nobel.
Yerbeḥ arraz Nobel n tsekla.
Ulac arraz Nobel n tusnakt.
Yerbeḥ Tom arraz Nobel n tfizikt.
Yettmeslay tategrit.
Yessen tamẓabit.
Ilemmed tacawit.
Asulay yemmal-d taɣawsa s wudem asuf.
Nfu ar taddart-nniḍen.
Eɣr neɣ ɣer d yiwen n umyag.
Yella yiwen ulac-it yella,yella yiwen yella ulac-it.
Ayla-k ma ur t-tḥudreḍ ara xas ḥsu mi yenger ad t-tḍefreḍ.
Ahat aya d tidet.
Teẓgiḍ teqqareḍ-d aya.
Bɣiɣ ad ɛerḍeɣ.
Ur bɣiɣ ara ad ǧǧeɣ.
Ad iḥareb fell-aɣ Tom.
Tefka-yas i mmi-s ad iṭṭeḍ.
Tefkiḍ-as i mmi-m ad iṭṭeḍ?
Tefka-yas i yelli-s ad teṭṭeḍ.
Tefkiḍ-as i yelli-m ad teṭṭeḍ?
Ass-a ur tettlent ara tyemmatin llufan.
Llufan-agi ur yettil ara.
Ur tettil ara mmi-s.
Ur tettil ara yelli-s.
Qqaren belli telha tuttla.
Ur iḥmil ara tuttla.
Tettel mmi-s uqbel ad t-tessgen.
Tettel yelli-s uqbel ad tt-tessgen.
Tettel mmi-s uqbel ad t-terr ɣer dduḥ.
Tettel yelli-s uqbel ad tt-terr ɣer dduḥ.
Armi i tessuṭṭeḍ mmi-s i t-terra ad iṭṭes.
Armi i tessuṭṭeḍ mmi-s i t-terra ɣer dduḥ.
Armi i t-tessuṭṭeḍ i t-terra ad iṭṭes.
Armi i t-tessuṭṭeḍ i t-terra ɣer dduḥ.
Tbeddel-as tabessast uqbel ad t-terr ɣer dduḥ.
Tbeddel-as tabessast uqbel ad iṭṭes.
Yerra-tt kan i yimeṭṭi.
Izga d imeṭṭi uqcic-a.
Izga yesnuffux uqcic-a.
Izga yettru uqcic-a.
Tefka-yas yemma-s tiyita iɣef ara yecfu.
Ass-a tella lweɛda di taddart.
Smaɛil yečča ul-is.
Yeḥeml-d wassif.
Ayen ur nqeddec ikarref.
Farid yesɛa sin yekniwen.
Nna saɛdia d tajaddit.
Takessart d takessart Ṛebbi yefka afus.
Snitra d tamewanest-iw.
Buɣni yiwitt uḥemmal.
Ifelfel umecṛas qaṛṛeḥ.
Iǧwaɣ-d aqeṛwi ggirden.
Amud n temẓin.
Tensa tmest di tiẓgi.
Taḥanutt-agi d tamaynutt.
Iṭij n tmurt d ddwa.
Yemma tɣum s uḥayek.
Baba yessuffeɣ lmal taṣebḥit.
Aḥmed yarra-d akk uffad-is.
Karim yeqqers akk ziɣ.
Musa yuɣal ɣer tmurt.
Tameṭṭut taqbaylit teɛṛeq-as tikli.
Tamart n ccix n lǧameɛ tessewḥac.
Ulac win yenɣa ustaɛfu.
Tessudun-it.
Yessuden-itt.
Ttemsudanen.
Ttemsudanent.
Ur zmireɣ ara ad dduɣ ad εummeɣ yid-k azekka.
Ur ẓriɣ ara anwa i izemren ad iεumm, anwa ur nezmir ara.
Tessudneḍ-t?
Ssudnaɣ-t.
Ssudnaɣ-tt.
Ur ḥmileɣ ara ad εummeɣ deg wasif-agi.
Yessuden-iyi Tom.
Ad nuɣal ɣer tmurt.
Ur zmireɣ ara dduɣ ad εummeɣ yid-k ass-a.
Ad neqqel ɣer tmurt.
Ur zmireɣ ara dduɣ ad εummeɣ yid-wen ass-a.
Nettemsudan.
Tumned ayen-nni?
Tesliḍ d acu i d-tenna?
Tessuden-iyi.
Ɣur-i abadu amaynut deg Youtube.
Ur ḥemmleɣ ara Youtube ad yaker akud-iw.
Llan aṭas n wid ur yessinen ad ɣren.
Llan ddeqs n wid ur yessinen ad ɣren.
D agerruj.
Neɛreḍ ad ten-nessusem, ur nessaweḍ.
Ad d-yuɣal seg Madrid?
Ad d-yeqqel seg Madrid?
Ad d-iwelli seg Madrid?
Ur iyi-tteg ara aɣbel.
Ur iyi-tteg ara deg uqerru-ik.
Ur iyi-ttara ara aɣbel.
Ur iyi-tteg ara d aɣilif.
Ur ttara ara aɣbel fell-i.
Ur tteg ara aɣilif fell-i.
Mazal-iyi ur ssineɣ ara ad εummeɣ.
Acimi ur nezmir ara ad nεumm dagi?
Melmi i nezmer ad nruḥ ad nεumm?
Anwa i ak-d-innan belli zemreɣ ad εummeɣ?
Anwa i ak-d-innan belli ur zmireɣ ara ad εummeɣ?
Acimi ur tebɣiḍ ara ad tεummeḍ ass-a?
Anwa i ak-d-innan ur tezmireḍ ara ad tεummeḍ dagi?
Anwa i ak-d-innan belli ur tezmireḍ ara ad tεummeḍ dagi?