Tatoeba sentences — language code: ber
La tteddun ad zewǧen.
La tteddunt ad zewǧent.
La tteddun ad ssullin.
La tteddunt ad ssullint.
D imburen deg sin.
Kkan imuras deg Hawaii.
Kkant imuras deg Hawaii.
Kkan imuras-nsen deg Hawaii.
Kkant imuras-nsent deg Hawaii.
Ssakalen aṭas.
Ssakalent aṭas.
Ur sṛuḥen ara akk akud.
Ur sṛuḥent ara akk akud.
Qqlen d icriken deg tnezzut.
Qqlent d ticrikin deg tnezzut.
Qqlen d icriken deg yiweẓla.
Qqlent d ticrikin deg yiweẓla.
Ddmen akud-nsen.
Ddment akud-nsent.
Bdan ttemsudanen s tiwweḥcit.
Bdan ttnaɣen ɣef wayen ur yesɛin azal.
Bdant ttnaɣent ɣef wayen ur yesɛin azal.
Bdan ttnaɣen ɣef wayen ur ilin azal.
Bdant ttnaɣent ɣef wayen ur ilin azal.
Llan ttmeskikkiḍen.
Llant ttmeskikkiḍent.
Nehṛen s tsusmi.
Nehṛent s tsusmi.
Qqimen d isragen nitni ceḍḍḥen.
Qqiment d isragen nitenti ceḍḍḥent.
Axxam-nneɣ d aqbur aṭas deg taddart nneɣ
Sekkura d tameṭṭut tagdudcant.
Nella nettett imensi mi d-yeddehmeẓ yiwen umnitru ɣer ugensu n uxxam-nneɣ.
Yufa-aɣ-d bab n uɣeggad nettaker tiṛemmanin, dɣa yesqerqer-aɣ-d.
Yefres aɣeggad-is, ihegga-t i umeggel n send-tagrest.
Tettasnan Sekkura yal tikelt ara d-teqqim Megduda ɣer yidis-is.
Saɛid yiwi yid yewen n wadlis d aqbur.
Ɣlin fell-as d aseddrem, ur tt-iḥudd uɛessas-is.
Asirem, ha-t yessusem, wiss ma ad iɛiwed ad d-ilal.
Deg ugerjum yebleɛ wawal,ɣas ma ur d-nenṭiq neḍlem.
Wwten-aɣ merra ɣef walim, ad nettu timẓin, aclim.
Ulac d acu i yuɛren, am win iɣuccen iman-is.
Tafunast tenza temzel, aglim lsan-t d icifaḍ.
Yiwen n uderɣal iteddu, mi t-id-yerra lḥiḍ, yenna-as sya i tuɣal ddunit.
Tettɣil d irden i tezreɛ, teḍmeɛ ad tili lɣella.
Zher ur s-izmir ddreɛ, meskint temger tuẓedla.
Ixaq uɣrib iman-is, acḥal d tabrat i as-tura.
Testeqsa-t amek i d tazmert-is, tuḍen weḥdes s tuffra.
Ɣas ma tella d tameṭṭut, tennuɣ d tudert am urgaz.
Kra yellan yerra-t ines, ig Rebbi d ayla n jeddi.
Urgaɣ tekker-d tlelli, i yuḍnen acḥal aya.
Urgaɣ yekkes lbaṭel, yeffeɣ tuffɣa n yiberriq.
Imdanen, ad ten-rreɣ d atmaten-iw, ass-nni akken ara kkawen yimeṭṭawen-iw.
A Caɛban, ah ya Caɛban, taqbaylit anda k-tt-rran?
D tuṭṭḍa i nteṭṭeḍ ilili, neqqar-as telha lbenna-s.
Meqqert tfawet, aṭas i aɣ-cergen.
Kra yellan ɣur-neɣ yelha, nefka-as-t i Urumi.
Tidet d lɛafya yerɣan, ẓẓaẓneɣ-tt tečča-iyi nnekwa.
Ur bɣiɣ ara ad rɣen yirden u ad ixaṣṣ uɣrum.
Ur bɣiɣ ara ad skerfen deg yimawen tikerkas.
Ur bɣiɣ ara ad skerfen imelyaren deg yisendyaq.
Ur bɣiɣ ara ad skerfen izeddganen deg yiskerfen.
Ur bɣiɣ ara ad ikes umeksa war tajewwaqt.
D acu i izemren ad d-yeḍru yid-sen?
Tom d Mary ur ttaggaden ara tillas.
Tura kullec ad ifezzeɛ!
Af afessay.
Is dar-k kra n ufessay?
Is dar-un jra n ufessay?
Ar siggilen kra n ufessay.
Ur yelli awed yan ufessay.
Amur-nnek, af afessay.
Da ssumureɣ ifessayen.
Ma'yed iga ufessay-nnek?
Tessumer yan ufessay.
Yella yan ufessay.
Yella ɣer-i yan ufessay.
Medden ran kra n ufessay.
Ɣer-i yan ufessay.
Ma'yed iga ufessay?
Wad ayed igan afessay.
eml-aɣ afessay.
Ufiɣ yan ufessay!
Ssneɣ afessay.
Nra kra n ufessay.
Ufiɣ yan ufessay.
Amekkuẓ
Amekkuẓ.
Is dar-k tihirit?
Is ɣer-k tella thirit?
Dar-i snat thiritin.
Llant ɣer-i snat thiritin.
Ad dduɣ s thirit.
Ila umekkuẓ kkuẓ n yidisan.
Ila ukerdis kraḍt tɣemrin.