Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi ito ang hinahanap nila.
Hindi po ito ang hinahanap nila.
Hindi iyan ang hinahanap nila.
Hindi po iyan ang hinahanap nila.
Hindi iyon ang hinahanap nila.
Hindi po iyon ang hinahanap nila.
Hindi iyon ang pinaghahahanap nila.
Hindi po iyon ang pinaghahahanap nila.
Hindi iyan ang pinaghahahanap nila.
Hindi po iyan ang pinaghahahanap nila.
Hindi ito ang pinaghahahanap nila.
Hindi po ito ang pinaghahahanap nila.
Mga kapatid ba sila ni Tom?
Mga kapatid po ba sila ni Tom?
Mga kuya ba sila ni Tom?
Mga kuya po ba sila ni Tom?
Sila ba ang mga kapatid ni Tom?
Sila po ba ang mga kapatid ni Tom?
Sila ba ang mga kapatid na lalaki ni Tom?
Sila po ba ang mga kapatid na lalaki ni Tom?
Sila ba ang mga kuya ni Tom?
Sila po ba ang mga kuya ni Tom?
Sino naman ang hahalik kay Tom?
Sino naman po ang hahalik kay Tom?
Nakikipagtulungan ako.
Nakikipagtulungan po ako.
Ayaw na ayaw kong sumayaw.
Ayaw na ayaw ko pong sumayaw.
Araw-araw ka bang nag-aahit?
Nag-aahit ka ba araw-araw?
Sana hindi ko na lang kinanta ang kantang ito.
Sana hindi ko na lang po kinanta ang kantang ito.
Sana hindi ko na lang kinanta ang kantang iyan.
Sana hindi ko na lang po kinanta ang kantang iyan.
Sana hindi ko na lang kinanta ang kantang iyon.
Sana hindi ko na lang po kinanta ang kantang iyon.
Sana hindi ko na lang inawit ang kantang iyon.
Sana hindi ko na lang po inawit ang kantang iyon.
Sana hindi ko na lang inawit ang kantang iyan.
Sana hindi ko na lang po inawit ang kantang iyan.
Sana hindi ko na lang inawit ang kantang ito.
Sana hindi ko na lang po inawit ang kantang ito.
Pumunta ka kung kailan mo gusto.
Wala masyadong alam si Tom.
Wala pong masyadong alam si Tom.
Sana hindi ko na lang kinanta ang awit na ito.
Hindi lang talaga ako nagtitiwala sa iyo.
Hindi lang talaga kita pinagkakatiwalaan.
Nahanap ka ba ni Tom?
Natagpuan ka ba ni Tom?
Gusto ko ang Esperanto.
Gusto ko po ang Esperanto.
Hindi ko siya masisisi.
Hindi ko po siya masisisi.
Hindi ko siya puwedeng sisihin.
Hindi ko po siya puwedeng sisihin.
Madalas kaming pumunta roon.
Madalas po kaming pumunta roon.
Madalas tayong pumunta roon.
Madalas po tayong pumunta roon.
Madalas kami pumaroon.
Madalas po kami pumaroon.
Madalas tayo pumaroon.
Madalas po tayo pumaroon.
Naiwanang bukas ang lagusan.
Naiwanan pong bukas ang lagusan.
Naiwanang nakabukas ang lagusan.
Naiwanan pong nakabukas ang lagusan.
Iniwanang nakabukas ang lagusan.
Iniwanan pong nakabukas ang lagusan.
Iniwanang bukas ang lagusan.
Iniwanan pong bukas ang lagusan.
Si Tom ang panalo.
Si Tom po ang panalo.
Si Tom ang nagwagi.
Si Tom po ang nagwagi.
Alam mo ba?
Hindi ka puwedeng maglaro.
Hindi ka maaaring maglaro.
Nangyayari ito nang kusa.
Nangyayari po ito nang kusa.
Kusa itong nangyayari.
Kusa po itong nangyayari.
Pumunta kami sa museo.
Pumunta po kami sa museo.
Pumunta tayo sa museo.
Pumunta po tayo sa museo.
Lumalala ba?
Lumalala po ba?
Ano ang gusto ng pusa?
Ano po ang gusto ng pusa?
Kailangan kitang makita.
Huwag na ninyong itatanong sa akin ito uli!
Huwag na ninyong itatanong sa akin iyon uli!
Huwag na ninyong itatanong sa akin iyan uli!
Huwag 'nyo nang itatanong sa akin ito uli!
Huwag 'nyo nang itatanong sa akin iyan uli!