Tatoeba sentences — language code: ber
Yiwen ur yekkir ad inadi ɣef umezruy n tidet.
Bɣan ad yedreg umezruy.
Ttnadin ad yeqqim umezruy dima yedreg.
Mačči d amezruy n tmurt-nneɣ i aɣ-sselmaden deg yiɣerbazen, maca d win n Waɛraben.
Yebda yettibrik yigenni..
Melmi nezɛef ? Wi ad k-yeḥkun!
Melmi nezɛef ? Wi ad m-yeḥkun!
Seg yigenni ay d-teɣlid?
Seg yigenni ay d-teɣlim?
Seg yigenni ay d-teɣlimt?
Melmi nezɛef ? Wi ad wen-yeḥkun!
Melmi nezɛef ? Wi ad went-yeḥkun!
Yemmuqqel Tom d asawen, ɣer yigenni n yiḍ.
Nezɛef deg ṭṭrad i nuwi, taggara timunnent teffeɣ-aɣ afus.
Nezɛef deg ṭṭrad i nuwi, taggara timunnent tuɣ abrid-nniḍen.
Igḍaḍ llan cennun deg yigenni.
Nezɛef deg ṭṭrad i nuwi, taggara timunnent uwin-tt wid ur tt-nuklal.
Igenni yella d ademdam tanezzayt kamel.
Igenni yella d ademdam kra tekka tnezzayt.
Nezɛef deg ṭṭrad i nuwi, taggara timunnent uwin-tt wid ur tt-nestahel.
Nezɛef deg ṭṭrad i nuwi, taggara timunnent uwin-tt wid yeddan d ucengu.
Nezɛef deg ṭṭrad i nuwi, taggara timunnent uwin-tt wid yeddan d Fransa.
Ass-a, igenni d aẓerwal yernu ulac akk deg-s asigna.
Nezɛef asmi nɣan Ɛebban, nnan-d yeɣli deg ugni n yiseɣ.
Nezɛef asmi nɣan Ɛebban, aqerruy n tegrawla.
Nezɛef asmi nɣan Ɛebban, allaɣ n tegrawla.
Ass-a, igenni d aẓerwal yernu ur yelli akk deg-s usigna.
Ass-a, igenni d aẓerwal yernu war asigna.
Igenni, ass-a, d aẓerwal yernu ulac deg-s asigna.
Igenni, ass-a, d aẓerwal yernu ur yelli deg-s asigna.
Igenni, ass-a, d aẓerwal yernu ur illi deg-s asigna.
Ass-a, igenni d aẓerwal yernu ur illi deg-s usigna.
Ayyur yettfeǧǧiǧ deg yigenni.
Yeṣfa yigenni?
Igenni yeṣfa?
Atan yeṣfa yigenni?
Igenni atan yeṣfa?
Tafukt deg yigenni ay tella.
Iṭij deg yigenni ay yella.
Igenni yella simal yettibrik.
Igenni yella simal irennu yettibrik.
Igenni atan iṣeffu-d cwiṭ, cwiṭ.
Deg yiḍ-nni, igenni yella yeččuṛ d asigna.
Igenni yella yeččuṛ d asigna deg yiḍ-nni.
Ass-nni akken i tenɣan i tbeddel tegrawla abrid.
Seg yimiren i d-iban ubrid anda ara teffeɣ
Nezɛef, tagrawla ukren-tt, ass-nni akken nenwa tefra.
Asmi akken i tefra i ukren timunnent-is i ugdud.
Asafag-nneɣ yufeg nnig usigna.
Asmi akken i tefra i ukren timunnent-is i uɣref.
Tilelli n tmurt keblen-tt, ar ass-a ur tt-nwala.
Tilelli n tmurt qqnen-tt, ar ass-a ur aɣ-d-tuwiḍ.
Asigna-inna aberkan yella ccek d ameqran ad d-yawi yid-s anẓar.
Tilelli n tmurt ḥebsen-tt, ar ass-a ur aɣ-d-tuwiḍ.
Nezɛef mi kkaten ad tt-neṭlen, tutlayt tamenzut n tmurt.
Nezɛef mi kkaten ad neṭlen, tutlayt n tmaziɣt.
Asigna-nni yessedreg tafukt.
Asigna-nni yeffer tafukt.
Yeffer usigna-nni tafukt.
Yessedreg usigna-nni tafukt.
Tamurt, bɣan akk ad tt-ɛerben.
Wwten arraw n tmurt deg tefsut.
Nɣan arraw n tmurt deg tefsut.
Mmuqqel ɣer usigna-inna.
Mmuqqlet ɣer usigna-inna.
Mmuqqlem ɣer usigna-inna.
Mmuqqlemt ɣer usigna-inna.
Ulac akk asigna deg yigenni.
Nezɛef zzɛaf d ameqqran, mi nɣan ilmeẓyen s rrsas.
Nezɛef zzɛaf d ameqqran, mi nɣan arrac s rrsas.
Yiwen n usigna yettban-d am uydi.
Wid yenɣan arrac s rrsas deg tefsut, d nutni iwimi ɛfan. Taqbaylit teqqed tasa-s.
Taqbaylit teqqed tasa-s.
Yemfuzreɛ uzigna-nni.
Asafag-nni atan yettafeg nnig usigna.
Tafukt yessedreg-itt usigna d azuran.
Ulac akk kra n usigna ay d-yettbanen.