Tatoeba sentences — language code: ber
Ẓriɣ dakken Tom maci d addalan aṭas.
Tom mazal-it d addalan mliḥ.
Ur iyi-ǧǧin ara ad kecmeɣ acku lliɣ lsiɣ iggil.
Cikkeɣ dakken Tom d Mary d addalanen.
Netta d addalan mliḥ.
Yella yiwen n umqam ɣef tqacuct n udrar-nni.
Tiɣremt-nni tella tezga-d ɣef tqacuct n tiɣilt-nni.
Tameṭṭut-nni ha-tt-an sufella n tdabut.
Ul-is yeqqen ɣer tmesgida-nni.
Qqen takarḍa-a ɣer tbalizt-ik.
Aql-iyi ad n-azneɣ snat n tewlafin d tisawiyin yeqqnen.
Lewṣayat ha-ten-i qqnent ɣer tmacint-nni.
Anehhaṛ-nni yeṭṭef s ljehd deg tkeṛṛust-nni-ines taqburt.
Ssefqed taftart-nni ay d-yettwaqqnen s izen-a, ma ulac aɣilif.
Sami yeṭṭef deg Layla.
Tasebzamt tenfeɛ mliḥ deg tuqqna n tferkiyin gar-asent.
Layla tella teṭṭef mliḥ deg Sami.
Ččaṛ asettur-nni n usuter n umahil ay d-yettwaqqnen da, ma ulac aɣilif.
Ma ulac aɣilif, ssmed asettur-nni n usuter ay d-yettwaqqnen da.
Yefka tixxutert d tameqqrant i tedyant-nni.
Aɣerrabu-nni yeqqen ɣer temdeyt s tsenselt.
Tuṭṭfa deg kra n umdan maci d lemɣiḍat.
Ahil ha-t-an yettwaqqen-n.
Ur bɣiɣ ara yiwen ad yeḥqer wayeḍ.
Ur bɣiɣ ara yiwen ad yekkat deg wayeḍ.
Ur bɣiɣ ara yiwen ad yekkes sser ɣef wayeḍ.
Ur bɣiɣ ara yiwen ad yekkes sser ɣef tayeḍ.
Ur bɣiɣ ara yiwen ad iɣurr wayeḍ.
Bɣiɣ ad iliɣ akken i iyi-d-yefka Ṛebbi.
Bɣan ad ilin akken i ten-id-yefka Ṛebbi.
Bɣant ad ilint akken i tent-id-yefka Ṛebbi.
Tebɣid ad tiliḍ akken i k-id-yefka Ṛebbi.
Tebɣid ad tiliḍ akken i kem-id-yefka Ṛebbi.
Tebɣam ad tilim akken i ken-id-yefka Ṛebbi.
Tebɣamt ad tilimt akken i kent-id-yefka Ṛebbi.
Tebɣa ad tili akken i tt-id-yefka Ṛebbi.
Yebɣa ad yili akken i t-id-yefka Ṛebbi.
Nebɣa ad nili akken i aɣ-d-yefka Ṛebbi.
Ugiɣ ad uɣaleɣ akken tebɣiḍ.
Ugin ad uɣalen akken tebɣiḍ.
Ugin ad uɣalen akken tebɣam.
Ugiɣ ad uɣaleɣ akken tebɣam.
Ugint ad uɣalent akken tebɣam.
Ugint ad uɣalent akken tebɣiḍ.
Tugiḍ ad tuɣaleɣ akken bɣan.
Tugim ad tuɣalem akken bɣan.
Tugimt ad tuɣalemt akken bɣan.
Tugi ad tuɣal akken bɣan.
Tugi ad tuɣal akken tebɣam.
Tugi ad tuɣal akken tebɣiḍ.
Yugi ad yuɣal akken bɣan.
Yugi ad yuɣal akken tebɣam.
Yugi ad yuɣal akken tebɣiḍ.
Nugi ad nuɣal akken tebɣiḍ.
Nugi ad nuɣal akken tebɣam.
Nugi ad nuɣal akken bɣan.
Yuzzel deg yisunan-nni, yettneffis am uzger.
Yettali-d yiwen deg yisunan.
Ma tendeḥ tmest, rwel seg yisunan.
Ad d-ssumreɣ ad nali seg yisunan.
Nettat teɣli deg yisunan.
Ttenkareɣ tanezzayt zik.
Wukud i llan?
Wukud i llant?
Anwa i yellan yid-sen?
Anwa i yellan yid-sent?
Anta i yellan yid-sen?
Anta i yellan yid-sent?
Yuɣal ur iyi-d-yettṣaḥ ara ad ṭṭseɣ arma ṛwiɣ.
Ssens tafat, tṛuḥeḍ ad teṭṭseḍ.
Iqbel isefka sɣur-sen.
Yugi ad yeqbel aṭṭan-is.
Tugi ad teqbel aṭṭan-is.
Nugi ad neqbel aṭṭan-nneɣ.
Nugi ad neqbel aṭṭan-nteɣ.
Tugiḍ ad teqbleḍ aṭṭan-ik.
Tugiḍ ad teqbleḍ aṭṭan-im.
Tugim ad teqblem aṭṭan-nken.
Tugimt ad teqblemt aṭṭan-nkent.
Tugim ad teqblem aṭṭan-nwen.
Tugimt ad teqblemt aṭṭan-nwent.
Ugiɣ ad qebleɣ aṭṭan-iw.
Yiwen kan ad yettḥadar iman-is.
Mačči d ayen akk yessefraḥen.
Ugin ad qeblen aṭṭan-nsen.
Ugint ad qebletn aṭṭan-nsent.
Ugiɣ ad qebleɣ aṭṭan-inu.
Tugiḍ ad teqbleḍ aṭṭan-inem.
Tugiḍ ad teqbleḍ aṭṭan-inek.
Tugi ad teqbel aṭṭan-ines.
Yugi ad yeqbel aṭṭan-ines.
Ur nelli ara akken nebɣa.