Tatoeba sentences — language code: mkd
Змејовите се раѓаат од оган.
Археолозите најдоа коски од древен змеј.
Го закла змејот и ја спаси принцезата.
Џинот се разбуди.
Јас сум џин!
Живеам во џиновска кофа.
Дури и да бев џуџе, сепак ќе бев џин.
Џинот никој не го сакаше.
Таа има пријатен глас.
Тој и тоа како свири добро на чембало.
Дај малку да се одмориме.
Добив телескоп за роденден.
Би сакал да му копам нешто посебно на Том за роденден.
Том одби да си ги плати сметките.
Том ми го позајми велосипедот.
Можеби Том бил оној којшто ти го украл велосипедот.
Ви посакувам на двајцата се најдобро.
Кое е најдобро?
Кому да веруваме?
Твоите деца се многу добро воспитани.
Кога заминал за Монголија?
Никој не може да го порекне тоа.
Тоа не може да се порекне.
Нема потреба од понатамошни дискусии.
Каква била понатамошна дискусија би била бесмислена.
Фиоката од бирото е отворена.
Том има тетоважи на рацете.
Ситауцијата изгледа безнадежно.
Тоа е единствениот водопад во овој планински венец.
Не го купувај тоа.
Извонредно е грдо.
Крајно е грдо.
Знаеш ли да пишуваш?
Доброволно се откажав од платата.
Навистина ли ти го кажа тоа?
Имаме само еден живот.
Том не го интересираа само музичките способности на Мери.
Ова е толку збунувачко.
Волфганг е пекар во мало село во Германија.
Том пие од три до шест кафиња дневно.
Се знаеме веќе многу години.
Колку години се знаеме веќе?
Том рече дека не му се допаѓа вкусот на пиво.
Гледај да не заборавиш нешто.
Таа зјапаше во својот одраз во огледалото.
Таа излгедаше како ангел.
Се сомневав дека таа е опасна.
Само треба да си верувате еден на друг.
Климатските услови имат големо влијание врз нашето здравје.
Ми ја украдоа чантата на автобус.
Веќе си ја изел тортата?
Денес не сум расположен да се видам со тебе.
Не сум расположен да се видам со тебе денес.
Писмо ли пишуваш?
Досега се уште немам добиено одговор.
Се уште немам добиено одговор.
Се качи на авионот.
Тука ли живееш?
Соседот ништо не виде.
Истовремено си и тежок и лесен, и пријатен и горок; не можам да живеам ни со ни без тебе.
Сигурен ли си дека ништо не ти треба?
Мешањето на реченици е смешно.
Не ми зборувај додека јас зборувам.
Немам блага врска за што зборуваш.
Добро е некако, но за ништо не користи.
Недостасува празно пред двете точки.
Отоманската империја не го направила тоа.
Тој многу сакаше да стане учител по шпански.
Успеавме! Наскоро, сите ќе можат да почнат да учат клингонски.
Терористичката група била одговорна за бомбата што експлодирала покрај амбасадата.
Знаеш, веќе не ми значиш ништо, Мери!
Конечно дознав што се случило.
Ја извршив твојата задача.
Когда падна, привлече куче.
Се имам заљубено во тебе.
Показалецот одеднаш почна да ме чеша.
Том вчера прегази куче.
Вчера не бев никаде.
Секогаш си ги одржував ветувањата.
Зошто мора да страдам?
Камионот падна од брдото.
Го понижував за тоа што е паметен.
Том нема многу пари во банка.
Како може да спречам ова да се повтори?
Зарем не сакаш да одиме да танцуваме?
Мери има многу слаби точки.
Среќна Нова година!
Имам доволно.
Машината за перење е прекрасен изум.
Не спиеме.
Му реков на Том дека се ќе биде во ред.
Нема поента да паничиме.
Околу градот течеше река.
Том и Мери навидум се игнорираат еден со друг.