Tatoeba sentences — language code: asm
আমাৰ চহৰত কৰিবলগীয়া একো কাম নাই।
এই ঠাইখনত বৰ শান্তি পাওঁ।
মই তাত গোটেই দিনটো কটালোঁ।
আমি আগতীয়াকৈ বুক কৰিব লাগিব।
টমৰ গাড়ীখনত তলা লাগি গ’ল।
টম্ প্ৰমলৈ নগ’ল।
ফ্ৰীজত অলপ বাকী ৰৈ যোৱা খানা আছে।
ভাতসাঁজ ৰন্ধাৰ বাবে ধন্যবাদ।
বেয়া নাপাব, মই যাব নোৱাৰিলোঁ। কিবা এটা কাম আহি পৰিল।
টমে সেইটো শিকিব খোজা নাই।
টমে সেইটো নিশিকে।
সি কি বুজাব খুজিছে?
শুনকচোন, মই আপোনাৰ নাম আৰু উপাধি নাজানো।
মই তোমাক সেইটোৰ কথা সুধি থকা নাই।
তুমি এতিয়াও বহুত বস্তু বুজি নোপোৱা।
এটা সৰু ল’ৰায়ো সেইটো কৰিব পাৰিব।
তাই পৰ্তুগীজ ভাষা কৈ আছে বুলি আপুনি খাটাংনে?
মা-দেউতাৰ লগত মোৰ অকণো মিল নাই।
মই একদমেই মোৰ মা-দেউতাৰ দৰে দেখা নাযাওঁ।
এই বোলছবিখন সঁচাকৈ ভাল।
মই টকা ঘটাৰ দ্ৰুত আৰু সহজ উপায় বিচাৰি পাইছোঁ।
তাই তাতেই থাকে।
আমি যেতিয়া তেওঁক খবৰটো দিলোঁ, তেতিয়া তেওঁ আমি আশা কৰাধৰণে প্ৰতিক্ৰিয়া দিয়া নাছিল।
এইটো তোমাৰ পৰা পৰিছে নেকি?
মোৰ মতে তোমাৰ পৰা কিবা এটা পৰিছে।
অনুপ্ৰৱেশকাৰী! তুমি ইয়াৰে নহয়!
মই জীয়াই আছিলোঁ।
ল’ৰা-ছোৱালীবোৰ ৰুমত ইফালে-সিফালে দৌৰি ফুৰিছিল।
মেৰীয়ে এযোৰ ধুনীয়া পোছাক পিন্ধিছে।
জাপানীসকলে যিদৰে বে’ছবল ভাল পায় সেইদৰে আমেৰিকানসকলে ফুটবল ভাল পায়।
সি মোৰ অবিহনে আৰু জীয়াই থাকিব পৰা নাছিল।
হুৱান বোলা কোনোবাই তোমাৰ লগত কথা পাতিব খুজিছে।
কাণ্ডটোৱে ভয়ংকৰ মোৰ ল’লে।
এই প্ৰথাটো কেতিয়া অস্তিত্বলৈ আহিছিল— কোনেও নাজানে।
বাঃ! তুমি মোৰ ভাষা কোৱা দেখোন!
দেৰিকৈ সাৰ পাই উঠি 2022 চনৰ 4 ফেব্ৰুৱাৰীৰ বিয়লি কেফেত মই আইচ্‌ড ব্লেক টী খাই আছিলোঁ আৰু গাঢ় ধূসৰ ৰঙৰ ট্ৰেকছ্যুট পিন্ধি থকা ক’লা চুলিৰে এজন ধুনীয়া ল’ৰা দেখিলোঁ। পাছত পিজ্জাৰিয়াত বহি থকা শ্ৰীলংকাৰ পাহুৱাল মালিকজনৰ নাম সুধিলোঁ; তেওঁৰ নাম থাৰছান।
এইটো কোনোবাই কৰিছে।
এইটো মানৱসৃষ্ট।
এইটো কোনোবাই সাজিছে।
মই বুজি নাপাওঁ টমে সদায় কিবা এটা খোৱাৰ আগতে পানী কিয় খায়। "ময়ো কেতিয়াবা তেনেকুৱা কৰোঁ। ই মোক কম খোৱাত সহায় কৰে।"
তেন্তে, তুমি কি ক’বলৈ চেষ্টা কৰি আছা?
সেই ৰংটো তোমাৰ ওপৰত ভাল লাগিছে।
এতিয়া শিক্ষা মানে শ্ৰেণীকোঠা, উপস্থিতি আৰু পৰিদৰ্শন।
এনে এটা অনুপম কৃতি লিখাৰ বাবে টমে নিজৰ শলাগ ল’লে।
মই ইটালীৰ শৰতৰ মৃদু উম উপভোগ কৰোঁ।
কৰ্নেলজনে তাইক গোটেই জীৱন কেঁচুৱাৰ নিচিনা চোৱা-চিঁতা কৰি আহিছে।
আপুনি তাক সদায় কেঁচুৱাৰ নিচিনা চোৱা-চিঁতা কৰিলে সি আলসুৱা হৈ পৰিব।
হাতখন মুঠি মাৰি টম্ ৰুমৰ পৰা ওলাই গ’ল।
ভেণ্ডিং মেচিনবোৰ সৌ তাত আছে।
অসন্মানীয় লোকক সেৱা কৰাটো কঠিন।
তেওঁলোকে জাহাজখন এটা দ্বীপৰ পাৰলৈ তোলাৰ কথা ভাবিলে।
ঘোঁৰাটোক সতেজ ঘাঁহৰ তুলী লাগে।
আমি ঘোঁৰাবোৰৰ ঠেং জোতাই বান্ধি টিলিঙা ওলমাই দিছোঁ।
টমে বাজিৰ সংখ্যা আৰু বাজিত লগোৱা টকা গণিলে।
তাই ৰেপিংবোৰ এফালে পেলাই ঢাকনিখন আঁতৰাই দিলে।
মই ভাল হ’বলৈ কি কৰিব পাৰোঁ, ডাক্তৰ?
মই কৰি কৰিলে ভাল হ’ম, ডাক্তৰ?
চালীয়া!
মজা।
বঢ়িয়া।
চালীয়া।
শান্ত হওক!
হোঁওঁওঁঁওঁ, মজা!
হোঁওঁওঁঁওঁ, চালীয়া!
হোঁওঁওঁঁওঁ, বঢ়িয়া!
চালীয়া টেটু!
মজা টেটু!
ঠাণ্ডা শৰৎ পালেহি!
শান্ত হৈ কৰক।
বঢ়িয়া কথা।
মজা মজা।
সিহঁত চালীয়া।
সিহঁতক চালীয়া লাগে।
আমাক ভয় কৰিব নালাগে।
আমাক দেখি ভয় নকৰিব।
আমাক দেখি ভয় নকৰিবাঁ।
সিহঁতক ভয় কৰিব নালাগে।
বিস্ময়কৰ।
তুমি চালীয়া।
তুমি মজা মানুহ দেই।
টম্ মজা মানুহ দেই।
টম্ চালীয়া।
মই বঢ়িয়া।
এইটো মজা বস্তু দেই।
টম্ শান্ত হৈ ৰ’ল।
টম্ শান্ত হৈ থাকিল।
টম্ শান্ত আছিল।
টম্ শান্ত মানুহ আছিল।
টম্ শান্ত হৈ আছিল।
এইটো চালীয়া বস্তু দেই।
টম্ চালীয়ানে?
বিজ্ঞান মজা বস্তু দেই।
এইটো ঠিকনে বাৰু?
সেইটো ঠিকেই।
এইটো চালীয়া।
আমি শান্ত।
সৱ ঠিকেই আছেনে?
বছ শান্ত থাকাঁ।
শান্ত হৈ থাকিবাঁ।
শুনি বঢ়িয়া লাগিছে।
সেইটো মজা আছিল।
টম্ দেখাত চালীয়া।
বৰফ ঠাণ্ডা।