Tatoeba sentences — language code: ber
Ttxil-k, ur sxenfir ara. "Ur sxenfreɣ ara".
Ttxil-k, ur ɣelleq ara asebter-a.
Awi-d asga-nni, ttxil-k.
Tzemreḍ ad d-tceεleḍ, ma ulac aɣilif?
Ssurret-d aya, ttxil-k.
Awi-d akeffay-iw n ccikula, ma ulac aɣilif.
Uɣal-d s asentel, ma ulac aɣilif.
Ziri yesnemmer yelli-s.
Ziri yesnemmer aselmad.
Tanemmirt ɣef userhu-a.
Yanni ha-t-an da. "Lḥemdulleh".
Tanemmirt ɣef tqendurt-nni n Leqbayel.
Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ ass-a. "Tanemmirt".
Tanemmirt imi i telliḍ d amenzug.
Ziri yesnemmer yemma-s ɣef yimensi-nni.
Tanemmirt ɣef tejmilt-a taɣudant.
Lḥemdulleh. Yerra-d Yuc ɣef ddeεwa-inu.
Wa i kečč. "D asefk? Ah, tanemmirt".
Yanni yesnemmer Skura, iṛuḥ.
Lḥemdulleh imi i iyi-d-mazal deg leεqel-iw.
Yanni yesnemmer Skura ɣef usiweḍ-nni i t-tessaweḍ.
Yanni yella yebɣa ad yesnemmer Rima ɣef udhal-is.
Ziri yesnemmer Rima ɣef tallalt-is.
Yanni yesnemmer anehhaṛ-nni n usakal yernu iṣubb.
Ziri ad k-yesnemmer.
Lḥemdulleh Yanni ur t-yuɣ wara.
Tanemmirt imi as-tbeddeḍ i umucc-iw.
Zzayer ha-tt-an telha.
Ilaq ad yexdem aya s leεqel.
Yanni ur as-yefki ara wul-is ad yexdem aya.
Amek i d-ttbaneɣ? "Am umenzug".
Amek armi armi ara as-yexdem Ziri aya i Rima?
Yanni yebda yesfuskur.
Yanni yeqqim kra yekka wass netta ixeddem aya.
Amek armi i tuɣaleḍ tessneḍ ad txedmeḍ aya akken igerrez?
Lislam iεawen-iyi ad ḥebseɣ tihyufin.
Ad tessiweḍ Zzayer ad texdem aya?
Aql-iyi xeddmen-d taẓrit s tmaziɣt.
Yanni ha-t-an bxir.
D acu i xeddmen deg Tmurt n Leqbayel?
Yanni ha-t-an ixeddem amahil yelhan.
D acu i txeddmeḍ swaswa deg Zzayer?
Ur yessin ara akk ad yexdem aya.
D acu i ixeddem Ziri ukessar-a?
Ziri yeẓra d acu i ixeddem.
Yanni ur ixemmem ara ad yexdem aya.
Awufan, inselmen ad ttemyettafken isefka wagar-asen.
Yessuter-as Ziri i Rima ad as-tefk idrimen.
Ttxil-k, efk-aneɣ-d talemmiẓt.
Kečč dima tettawiḍ kan yernu ur d-ttafkeḍ acemma.
Tamdeɣt tettarew s yibeddi.
Acuɣer i am-d-tefka taqendurt n Leqbayel?
Ur ttεawad ara ad as-d-tefkeḍ asefk i weltma.
Ttxil-k, ur iyi-d-ttmuqqul ara akka.
Yefka-as i tmeṭṭut-is tazrart d taɣudant.
Yanni ilaq ad as-yefk akud.
Yanni yebɣa ad as-yernu idrimen i Skura.
Ilaq ad as-ǧǧeɣ akud akken ad tismiḍ.
Awi-d tasfeḍt taleqqaqt, ma ulac aɣilif.
Err-iyi-d isafaren-iw.
Ur as-ttafk ara isem-iw yekmel.
Imam ha-t-an yettafk-iyi-d isemtar yelhan.
Ad ak-d-fkeɣ tasarut n tmudrut-iw.
Myeḥmacet.
Yanni yella yebɣa ad as-yefk idrimen-nni i Skura.
Ur lliɣ ara zemreɣ ad as-fkeɣ tameddurt-nni i tuklal.
Efk-iyi-d imedyaten s tmaziɣt.
Yanni yenwa dakken dakken Skura teṭṭef-itt tezɣent.
Ziri werǧin yenwi ad d-yemmeslay ɣef waya.
Nwiɣ telliḍ tettedduḍ ɣer Zzayer.
Tom yenwa dakken yiwen ur yelli deg texxamt-nni.
Ziri ixemmem ad iεawed adlag.
Yella yettxemmim ɣef tmeddurt.
Rima tella tettwali Yanni d umliḥ aṭas.
Ḥesbeɣ-tt d tankirt.
Yenwa-tt d Tazzayrit.
Mačči tenniḍ-d tettmeslayeḍ tamaziɣt?
Ixemmem Ziri i waya?
Nwiɣ yella da yid-k.
Seg zik i tettxemmim dakken tezmer ad teslek i waya.
Nwiɣ tḥemmleḍ seksu.
Nwiɣ deg Tmurt n Leqbayel i telliḍ.
Yanni werεad ur ixemmem ara ɣef waya.
Ziri ixemmem dakken Rima d tameṭṭut igerrzen.
Ziri yenwa dakken Yazid d amluzuf.
Yanni yella yettwali Skura tecbeḥ.
Yenwi tella tessehyef.
Rima tella tettwali Ziri d umliḥ.