Tatoeba sentences — language code: tgl
Gawin po ninyo ang gusto ninyo.
Gawin po ninyo kung ano ang gusto ninyo.
Kayang sagutin ito ng kahit sinong bata.
Kayang sagutin iyan ng kahit sinong bata.
Kayang sagutin iyon ng kahit sinong bata.
Wala sa grupo namin si Tom.
Wala sa grupo natin si Tom.
Hindi kasama sa grupo natin si Tom.
Hindi kasama sa grupo namin si Tom.
Hindi kabilang sa grupo natin si Tom.
Hindi kabilang sa grupo namin si Tom.
Gusto kong maging masaya kayo.
Gusto ko kayong pasayahin.
Marunong ba kayong lumangoy?
Marunong po ba kayong lumangoy?
Kaya ba ninyong lumangoy?
Kaya po ba ninyong lumangoy?
Nakakalangoy ka ba?
Nakakalangoy ba kayo?
Nakakalangoy po ba kayo?
Sobrang magugustuhan mo.
Sobrang magugustuhan mo ito.
Akala ko may nakita ako.
Ito ang unang beses ko, kaya ako kinakabahan.
Ito ang unang beses ko, kaya ako kabada.
Sinabi ko na sa mga magulang ko.
Nasabi ko na sa mga magulang ko.
Matumal ang negosyo.
Mahina ang negosyo.
Mahina ang tindahan.
Matuman ang tindahan.
Mga duwag kayo.
Duwag po kayo.
Ang bobobo nila.
Ang bobobo ninyo.
Ang tatanga nila.
Ang tatanga ninyo.
Mga gunggong sila.
Mga gunggong kayo.
Ang eengot nila.
Ang eengot ninyo.
Mga engot kayo.
Mga engot sila.
Mga bobo kayo.
Mga bobo sila.
Mga tanga kayo.
Mga tanga sila.
Bibili ako ng rosas.
Hindi ako sanay matalo.
Matutulungan ka ni Tom.
Ito ang plano.
Buksan mo!
Sindihan mo!
Nananaginip yata ako.
Huli na tayo.
Huli na kami.
Mahilig sa mga pusa si Tom.
Tinatakot mo ba ako?
Tinatakot ba ninyo ako?
Binabantaan mo ba ako?
Binabantaan ba ninyo ako?
Binabantaan po ba ninyo ako?
Tinatakot po ba ninyo ako?
Huwag mag-ingay.
Huwag mag-iingay.
Natatalo ka.
Ikaw ang natatalo.
Hindi na niya siya muling nakita.
Isa sa inyo ang nagsisinungaling.
May isa sa inyong nagsisinungaling.
Alam ko nang mangyayari ito.
Alam ko nang mangyayari iyan.
Alam ko nang mangyayari iyon.
Sinubukan ni Tom na huwag ngumiti.
Ang dilim.
Madilim.
Hindi kita sisibakin.
Hindi kita sisisantihin.
Umupo ka!
Maupo ka!
Mahalaga lahat.
Importante lahat.
Hindi dapat natin siya hinayaang umalis.
Hindi dapat namin siya hinayaang umalis.
Hindi dapat natin siya hinayaang makaalis.
Hindi dapat namin siya hinayaang makaalis.
Paano ba ito magtatapos?
Paano ba iyan magtatapos?
Paano ba iyon magtatapos?
Bakit ba ito sinasabi ng mga tao?
Bakit ba iyon sinasabi ng mga tao?
Alam mo kung ano ang ginagawa ko.
Sikreto natin ito.
Sikreto natin iyan.
Sikreto natin iyon.
Sikreto namin iyon.
Gustong lumakas ni Tom.
Gusto ni Tom na lumakas.
Paano mo kami nahanap?
Paano kayo nakakasiguro?
Hindi nila ako puwedeng utusan.
Hindi mo ako puwedeng utusan.
Ayaw naming malaman.
Ayaw nating malaman.
Ayaw naming malaman ito.
Ayaw nating malaman ito.
Gusto naming magsalita.
Ipagtanong mo si Tom.
Naging inhenyero si Tom.
Ako ang may sakit.
Nagmamaneho siya ng sasakyan.
Nagmamaneho siya ng kotse.
Nagmamaneho siya ng awto.
Nagmamaneho siya.
May hanep akong guro.
Nagtiwala sila sa iyo.
Pinagkatiwalaan ka nila.
Nahuli ko silang naghahalikan.
Nabisto ko silang naghahalikan.
Iyo ang librong ito.
Iyo ang aklat na ito.
Nabali yata ang binti ko.
Malakas kaming kumain.
Malakas tayong kumain.
Kilala ko silang lahat.
Marunong siyang mag-Pranses.