Tatoeba sentences — language code: thv
Ennir ǧraweɣ d-ek teǧǧed d-neɣ abaraqa wa irhiǧen adra.
Abaraqa wa-reɣ yulaɣ hullan.
Ma n eket haḍen full ed nejjer adrar?
Ur nidaw d imnas wi yewwiyen aẓuk.
Ihilan semmiḍen daɣ Atakur miɣ kala?
Eggedet imnas-nawe.
Ed nessunfu daɣ telle n ewélé, éd nemhel s éhuḍ.
Tafensut ta-reɣ, isem-net?
Kud neɣéh daɣ éɣaher wa-reɣ, ad neǧru aman?
Ed t-naweḍ animi ur iǧ almuẓ.
Anu yuǧiǧ-aneɣ.
Naɣhal ad naweḍ anu animir ur tuḍi tafukt.
Seǧnet-aneɣ, éd nens di-reɣ.
Imnas-naneɣ ḍahen.
Aḍnet imnas daɣ éhaẓ, urǧiɣ daɣ iǧeǧ.
Nexrék abaraqa.
Ur neǧriw taserrit.
Nɣan miden aked ttḍiḍin d ibaraḍen wi medruynin.
Nhiɣ-awen s a iweggigen.
Ma mus aɣrem wa-reɣ?
Imir wa d-yewweḍ iǧraw-d ti-s yemmut.
Imut miɣ iddar?
Daɣ imuhaɣ llan midden yulaɣnin llan wi yeccaḍnin.
Yella d-awen iyen i yessanen Tamahaq?
Ur llin ula d tikubawin d allaɣen.
Ur igli full inin irhan.
Llan aman daɣ ak édeg.
Ahel wa yukayen ṭseɣ anḍaren.
Illa ɣur-i haret n aẓref.
Anḍerren anḍerren isuta aẓref a yeǧǧi.
Illa ɣur-s a yuhaẓen timiḍi n amekal.
Agendeɣ éd d-asen tufat.
Ma full teẓẓuged éhen-nek?
Tessaned awa full ur d-yusi?
Ikka iferǧan-nit awindaɣ a full ur d-yusi.
Ehen-nit yuhaz wa-hin.
Nhiɣ-t s éhaẓ.
Kud terham glet, nekku ad qqimeɣ.
Ur issin haret.
Iklan tirgahen ula iɣetmen.
Knan iman-nsen daɣ uffur, glan.
Glan s amezzi, mhayen daɣ Agades.
Tella ɣur-s tayné ɣas.
Kud terham?
Ur negriw haret slid aderrih n iher.
Animir iggat ajenna.
As-d dimardeɣ.
Glet dat-wen éd tegrawem abaraqa s tihelgi.
Ittag ak haret s tekrikert.
Irhin hulla.
Yuzzel s éhen.
Semmus n iysan.
Yella tẓa n tellemmin.
Ǧǧamiyaɣ akal wa ur llin izakwan.
Illa ma-s twacerrat hullan.
Sufaɣ tiwit n takuba i iles n tameṭ.
Téfirt n émi teccaḍ ur tejji.
Tameṭ iyet temmihaɣ.
Ma kem-d-iwin?
Isla awa tenna.
Ukayen ihaḍen.
Tameṭ trasem iɣaf-nit.
Ur kay gateɣ.
Tetkal tameṭ asɣar, tewwet-it.
Awet-i miɣ ad kem-kceɣ.
Ak tufat ihanaɣ-d imaḍran.
Wi n ténariwin aked wi n igariwan.
Iyet n teffirt-nit tehha-ten iman.
Teɣlay daɣ ikalen n Imuhaɣ mdan.
Takkas tayti i awdem.
Ikfa-has ayis.
Wa-reɣ kem-illan igraw iḍas.
Tameṭ ta-reɣ tumas ahankaḍ.
Ar awatay wa d-iglan.
Nɣil ahenkaḍ ur tumas awadem.
Ur illi ales ur t-ikki.
Nassukay tafsit, tagrest d awilan.
Ur telli isanen imẓad hund Dassin.
Inna-haneɣ.
Tenna i ales-nit.
Ikfa issan i tameṭ.
Ẓayder ad nekc.
Mani negla?
Nayeɣ midden d tḍiḍin.
Yertay aǧǧil d tiḍaɣin.
Uyiɣ-ak-tet.
Ed ak-tet-iken.
Yasuf ax n ma-s.
Taklit n Mussa.
Kkiɣ-ten.
Ag Ɣali.
Ekf-i-d lkas n aman ad cwaɣ.
Taḍaɣt iyet n éred.
Taddalen inuba.
Yekca isan n amis.
Yawi-d afḍis ɣur inaḍ.
Wa n ssin.
Wa izaren.
Ta n snatet.
Wa ilkamen.
Tafult ta n kraḍet.
Nayaɣ kay.
Taǧǧan isem i anubi full ssa haḍen.
A kkiɣ ddareɣ, ad ggateɣ imẓad.
Dassin tahussay.
Kkiɣ Tawat, éd gamyeɣ tayné.
Iḍan tilemmin iman-nit.
Lkarahbet tegla.
Wi haknin, Mass-ineɣ iɣahal-ten.
Titati a yeggutnin tessiranet.
Ed d-nawi amekci n tella s Adɣaɣ.
Kud tellid éhiré, éd tekrahed imidiwen aǧǧutnin.
Emmi-d?
Ed d-asin ddunet.
Ina-hasen i ddunet.
Ihilan wi ilkamen.
Emmi ad nekk?
Mi ad ikkin?
Ur teglid a kay in-aseɣ.
Ur llaseɣ.
Tufat ur igel.
Ur yella haret.
Ur gaɣ-i iṭsé.
Tameṭ ta ur teddiw.
Aba ickan daɣ akal-naneɣ.
Direɣ éd ib ickan daɣ akal-naneɣ.