Tatoeba sentences — language code: ber
Ulac d acu ayɣef ara yetqelleq umdan.
Ulac d acu ayɣef ara yeɣɣilef umdan.
Mmuten kan akken d ilmeẓyen, ttɣaḍen msakit Yiqbayliyen.
Mmuten kan akken meẓẓiyit, ttɣaḍen msakit Yiqbayliyen.
Mmuten kan akken meẓẓiyit, ttɣaḍen msakit Leqbayel.
Tagrawla teɛreq-as tewwurt, uwin-tt wid yezdeɣ ddɣel.
Tagrawla teɛreq-as tewwurt, uwin-tt wid ur nennuɣ.
Tagrawla iɛreq-as ubrid, uwin-tt wid ur nuklal.
Yuggad mer ad aɣ-yeɛreq ubrid.
Tagrawla iɛreq-as ubrid, uwin-tt wid ur nestahel.
Tagrawla iɛreq-as ubrid, uwin-tt wid yeddan d Fransa.
Mary tenna-d ur tt-yecɣib ara waya.
Tagrawla uwin-tt yizmawen, timunnent tsaḥ-d i yiḍan.
Tagrawla uwin-tt yizmawen, timunnent tsaḥ-d i wuccanen.
Tagrawla uwin-tt yirgazen, timunnent uwin-tt yixabiten.
Ur k-terri ara tmara ad tkemmled ad tetqellqed ɣef Tom.
Ur kem-terri ara tmara ad tkemmled ad tetqellqed ɣef Tom.
Ur ken-terri ara tmara ad tkemmlem ad tetqellqem ɣef Tom.
Ur kent-terri ara tmara ad tkemmlemt ad tetqellqemt ɣef Tom.
Tilelli urǧin i d-testeqsa.
Tilelli laɛmer i d-testeqsa.
Ur ttaggad. Ur yettɛeḍḍil ara ad ifak waya.
Ur ttaggadet. Ur yettɛeḍḍil ara ad ifak waya.
Ur ttaggadem. Ur yettɛeḍḍil ara ad ifak waya.
Ur ttaggademt. Ur yettɛeḍḍil ara ad ifak waya.
Ur ttaggadem. Ur yettgellil ara ad ifak waya.
Ur ttaggademt. Ur yettgellil ara ad ifak waya.
Ur ttaggad. Ur yettgellil ara ad ifak waya.
Ur ttaggadet. Ur yettgellil ara ad ifak waya.
Ur bɣiɣ ara ad qellqeɣ Tom.
Ur ɣseɣ ara ad qellqeɣ Tom.
Ur bɣiɣ ara ad sɣilfeɣ Tom.
Zik lliɣ tturareɣ d ddabex, ma d tura turart-iw d isefra.
Acḥal d tiyita i fkiɣ i ddabax.
Acḥal d tiɣrit i fkiɣ i ddabax.
Acḥal d tiyitiwin i nefka i ddabax.
Acḥal d tiyitiwin i tefkam i ddabax.
Acḥal d tiyitiwin i fkan i ddabax.
Acḥal d tiyitiwin i tefkiḍ i ddabax.
Asirem n ugdud yenɣel.
Tom yenna-iyi-d ur yeɣɣilef ara.
Tom yenna-iyi-d ur yetqelleq ara.
Asirem n ugdud yuffeg.
Asirem n ugdud yennejla.
Asirem n ugdud iruḥ ur d-iban.
Tom iban-d yetqelleq cwiṭ.
Tom iban-d yeɣɣilef cwiṭ.
Asirem n ugdud sqaṭɛen-as.
Asirem n ugdud wissen anda i yerra.
Asirem n ugdud iɣab ur d-yeǧǧi tansa.
Ur uggadeɣ ara fell-asen.
Ur uggadeɣ ara fell-asent.
Asirem n ugdud iruḥ ur d-yeǧǧi tansa.
Yella kra ay ten-iceɣben.
Yella kra ay tent-iceɣben.
Asirem n ugdud yenneẓraq ur d-yeǧǧi tansa.
Yella kra ay ten-iqellqen.
Yella kra ay tent-iqellqen.
Yella kra ay ten-yesɣilfen.
Asirem n ugdud yennejla ur d-yeǧǧi tansa.
Yella kra ay tent-yesɣilfen.
Tom yeɛreḍ ur d-yettban ara yetqelleq.
Tom yeɛreḍ ur d-yettban ara yeɣɣilef.
Ur netqelliqet ara ɣef waya imir-a.
Ur nettɣilifet ara ɣef waya imir-a.
Tudert tazeddgant tegdel deg tmurt tumsixt.
Tudert tazeddgant tegdel yizeddganen.
Ur d-tettbaned ara tetqellqed.
Ur d-tettbanem ara tetqellqem.
Ur d-tettbanemt ara tetqellqemt.
Iɣelli-d rrsas d tefrut ɣef tmurt yuḍnen.
Werǧin tqellqeɣ ɣef yidrimen.
Werǧin ɣɣilfeɣ ɣef yidrimen.
Werǧin uḍineɣ aɣilif ɣef yidrimen.
Seḥlulin-tt-id deg sinima, tmendawt tterkaḍen mi bɣan.
Ẓriɣ tetqellqed ɣef Tom.
Ẓriɣ tetqellqem ɣef Tom.
Ẓriɣ tetqellqemt ɣef Tom.
Ẓriɣ teɣɣilfed ɣef Tom.
Ẓriɣ teɣɣilfem ɣef Tom.
Ẓriɣ teɣɣilfemt ɣef Tom.
Ur ɣileɣ ara Tom ad yetqelleq anect-a akk.
Ur ɣileɣ ara Tom ad yeɣɣilef anect-a akk.