Tatoeba sentences — language code: swc
Pantalon ya kubana banaiitaka pia ya upinde. Ya kubana kama ni nyembamba, imeumbwa, si mfupi tu. Banasemaka pia kugonda, kukokota, ku sawanyishwa.
Wamoja wanaipendaka ya moto, waseme. Labda wako naongea juu ya maziwa, ao juu ya hérisson. Unawaza itakuwa nini?
Hata kusikia kama zilikuwa zimevuka kidogo wakati yazo ya kupamba mauwa,tulifurahia hizi matunda mazuri zenyi zilitowa.
Serkali ya Algeria ni ya kidikteta.
Jimbo ya Algeria haiheshimu haki za binadamu ijapokuwa imesaini mukataba.
Alivuta hotuba yake kutoka kwa mkanda.
Hakuweza kuvumilia kifo ya bwana yake.
Sauti yake ilikuwa muzuri sana.
Aljeria inapiganisha kuto kuwa na dini na demokrasia.
Kwenye giza, kunapitikanaka bitu ya ajabu.
Waislamu wengi huwachukia Wayahudi, Wakristo na wasioamini Mungu.
Musulman mwenyi anasema kama anapenda wayahudi ni msema uongo.
Inchi ya Kabyle inalinda raia wake wa Kabyle.
Mukubwa Kabyle ana proteèger luga na utamadhuni yaba kabyles.
Hakuna haya ingine kama vile kutoweza kukimbia mbali? Umevutia watu wa umri wako ambao hawawezi kukimbia hata kidogo.
Siku moja mutu umoya aliuliza Bouddha: Minataka furaha! Bouddha akamujibu: Kwanza, tosha «Mi», ni kujipendelea. Kisha tosha «kutaka», ni tamaa. Sasa, yote yeny unabakiana: «ni furaha».
Kwa kifupi, maisha iko mfupi!
Mashairi ni matunzo.
Ni kama gisi ungesema : ni muzuri sana!
Ni kama ulivyosema: ni muzuri!
Serkali ya Aljeria yenyi ubaguzi ya rangi iliwauwa vijana 128 walikuwa wanapigania luga yao ifundishwe mu mwaka wa 2001.
Yeye ni Muwingereza.
Tom ni Muwingereza.
Shwi! Ninasikia roho inaniluma kuona identité yangu inaharibika.
Tom atajibu maswali yako.
Ukaripio ni kama upepo; ukiona, unaisikia.
Lawama inafanana na upepo; kama tunaiona, tunaisikiya.
Lawama inafanana na upepo; ikiwa tunaiona, tunahisi.
Ulimukuta analamuka.
Usichange matunda ya figues de Barbarie na figues za mubichi. Kama sivyo, utakuyaka tubu iyo kosa!
Usikule matunda ya figues ya Barbarie kisha kutumia figues za mubichi. Kama sivyo, utakuyaka tubu iyo kosa!
Nani anajali kile wanachofikiria?
Tom si wa kwanza kuji fungisha.
Chakula iko napata baridi.
Nilikuwa najuwa kama Tom hakukuwa anapenda kubifanya, lakini nilitaka abifanye tu.
Mimi ni mupendwa mkubwa wa mpira wa mchezo yakabumbu.
Tom ali shindwa ku amini mtu yeyote na hakuna mtu ali amini Tom.
Ulileta yako, si hivyo?
Uli leta yangu, si ndio?
Ana tengeneza mkate kwa chakula cha mchana.
Tabasamu unayotuma inarudi kwako.
Je! Utaweza niambia nini njo uko unajaribu kufanya?
Richard ana sema kweli, hata kwa watu hapendake.
Mapenzi yana fanya mtu kuwa kipofu, ila ndoa inafungula mutu macho.
Hongera sana kwa siku ya kuzaliwa kwako bwana Poppins.
Hongera sana kwa siku ya kuzaliwa kwako bwana Poppins. Kwa kweli, umeeneza miaka makumi saba na tano jana, sivile ?
Ndoa ni kujitolea.
Unapashwa fika ku kituo saa sita usiku kamili ya busiku.
Kama ninataka fungula salon de coiffure,niko na lazima ya kukuwa na diplome.
Unaweza kuniletea journal ya Time?
Sitaki kuhatarisha kuvunja mugulu yangu.
Misielewi ju ya nini haupendi fanya vile.
Tuangalie hii probleme namna tafauti.
Siku lamuka asubui.
Na ni muimu sana?
Sizani kama Thomas njo muuaji.