Tatoeba sentences — language code: tgl
Iyan ba ang sinabi ni Tom?
Iyon ba ang sinabi ni Tom?
Walang laman ang baterya ng sasakyan.
Walang laman ang baterya ng kotse.
Ubos na ang baterya ng sasakyan.
Ubos na ang baterya ng kotse.
Hindi ko alam kung ano ang kakantahin ko.
Gusto ko ang sombrero mo.
Ang dayami ay para sa mga kabayo.
Tinamaan ako ni Tom!
Ang lamig talaga nila.
Gusto namin ng katarungan.
Gusto natin ng katarungan.
Gusto namin ng hustisya.
Gusto natin ng hustisya.
Nababaliw ka na siguro.
Dalhin mo iyan dito.
Mahal ko ang lungsod ko.
Mahal ko ang siyudad ko.
Naghahanda ako.
Hindi ito pagmamahal.
Hindi iyan pagmamahal.
Hindi iyon pagmamahal.
Hindi ito pag-ibig.
Hindi iyan pag-ibig.
Hindi iyon pag-ibig.
Kumakain ako ng kiwi.
Sawang-sawa na ako sa Pranses.
Nakikita kong gising ka.
Nagtitiwala ka ba sa kanya?
Pinagkakatiwalaan mo ba siya?
Nakikita kong gising ka na.
Hindi ito pagmamahalan.
Hindi iyan pagmamahalan.
Hindi iyon pagmamahalan.
Hindi ito pag-iibigan.
Hindi iyan pag-iibigan.
Hindi iyon pag-iibigan.
Ang Bali ay ang isla ng mga diyos at ng mga demonyo.
Gusto kong magustuhan ang gusto mo.
Gusto kong magustuhan kung ano ang gusto mo.
Hinding-hindi nagsasalita si Tom tungkol sa mga anak niya.
Hinding-hindi nakikipag-usap si Tom tungkol sa mga anak niya.
Nag-aplay si Tom para sa isang bisa.
Mas marami akong pera kaysa sa kanya.
Gusto kong maging guro.
Gusto kong maging isang guro.
Hindi ako ang nagdulot ng aksidente.
Hindi ako ang pinagmulan ng aksidente.
Mahahanap nila kayo.
Pasensiya na at kailangan ko nang umalis.
Nasaan ang pinakamalapit na bar?
Ito na lang ang lahat ng natitira.
Iyan na lang ang lahat ng natitira.
Iyon na lang ang lahat ng natitira.
Naghahanap ka ba ng trabaho?
Naghahanap ba kayo ng trabaho?
Naghahanap po ba kayo ng trabaho?
Namamanhid ang mga paa ako.
Hindi ko kayang lumapad.
Hindi tayo puwedeng bumalik doon.
Hindi kami puwedeng bumalik doon.
Puwede tayong pumunta roon ngayon.
Puwede kaming pumunta roon ngayon.
Walang imposible!
Ang sarap ng malambot na tinapay.
Ang laki ninyong tulong sa akin.
Uy, tingnan mo ako.
Uy, tumingin ka sa akin.
Nakita ko sa eskinita sa parke muli si Michael na Danes-Pranses nitong ika-15 ng Pebrero ng 2023. Sabi niyang nakita niya muli nang dalawang beses pa mula noong ika-10 yaong mga mahiwagang heometrikong ilaw-ilaw at ilaw na diyamanteng may mukha sa loob na kita ang mga mata. Ako rin, nakita ko nang dalawang beses pa mula noong ika-10. Sabi ni Michael, may nakita siyang may dalawang naranghang-pulang ilaw na lumilipad sa itaas ng larangan ng eskuwela. Nang ilang taong nakalipas na, may nararamdaman nga kami ni Bratislav, isang kaibigan kong Kroatong ufolohista, na may mahiwaga sa itaas ng larangan ng eskuwela. May kaugnayan yata sa mga UFO.
Gusto mo bang tanungin ko si Tom?
Maari ko bang itanong kung bakit?
Alam namin kung bakit.
Alam natin kung bakit.
Kailangan kong magmadali.
Subukan mong manatiling gising.
Magiging madali lang ito.
Magiging madali lang iyan.
Magiging madali lang iyon.
Nagmamasid ako.
Nagmamatyag ako.
Sana kaya kong kumanta kagaya ninyo!
Sumisid si Tom sa palanguyan.
Samahan mo si Tom dito!
Kailangan kong makalabas mula rito.