Tatoeba sentences — language code: krc
Seni bir kere da bu qadar açıwlu körmegenme.
Belesipetiŋ menikige uşaydı.
Qımılday başlanadı.
Qımıldaylanı süyeme.
Kimde da bardı buzuqları. "Mende coqdula."
Başha üçün bir çuŋur qazma, anı kesleri qazsınla.
Bu işni kim etelir?
Tom'dan başha har bir çabaq aşadı.
Tom'dan başha har bir balıq aşadı.
Tom'ŋa alay eterge kerek bolğanın aytırğa kerekbiz deb turama.
.
Bılaydan ketigiz!
Bılaydan tas bolup qalığız!
Bılaydan qaçığız!
Men "Kün aşhı bolsun, teŋim." deyme.
Tom bir qorquwlu kişidi.
Tom bir qorquwlu adamdı.
Ol canıwarlanı süyedi.
Tom saw ıyıqğa azıqsız ketdi.
Tom bla men sizge boluşur üçün bılaydabız.
Menŋe anı berme.
Baliyleni içinde qurt bardı.
Baliyle qurtludula.
Bir bardaq izleyme.
Bir ayaq izleyme.
Men körme oyunlanı süyeme.
Dawur tohtadı.
Men körme oyunlanı oynayma.
Men sabiy zamanımda igi cüzele edim.
Men sabiyligimde igi cüzele edim.
Aŋŋa aytırğa bir kerek zatım bardı.
Bir qawum sohtalağa coruqlanı buzmazğa qıyındı.
Ol tamam kemsizdi.
Menŋe bir köfe çın ayaq ber.
İt anı ayağın qabdi.
Sabiyley igi cüzgen edim.
Saw bol! Birgeley!
Saw bol! Seŋe da!
Ertden aşhı bolsun!
Kün aşhı bolsun.
İŋir aşhı bolsun.
Aşham aşhı bolsun.
Saw taŋŋa cıq!
Saw taŋŋa cığığız!
İgi keçelege qal!
İgi keçelege qalığız!
Quwanç taŋŋa cıq!
Quwanç taŋŋa cığığız!
Quwanç hapar eşiteyik!
Taŋ aşhı bolsun!
Keŋeş beşde başlanadı.
Tom Merini asırawuna ketti.
Къар эрийди.
Berni qart osuraqdı.
Keç qalğanım üçün keçmeklik tileyme.
Bu ertdembla cetide qobdum.
Bu ertdembla cetide turdum.
Gılın quşla ne zamanda catadıla?
Gılın quşla ne zamanda cuqlaydıla?
Açha caşaw ornun tutalmaydı.
Açha caşaw ornun awuşturalmaydı.
Kel bunu unutayıq.
Qanda goşansa igi cüzeledi.
Qanda biyçe igi cüzeledi.
Qanda biyçe igi cüze biledi.
Anı keligin, kelmezligin bilmeybiz.
Har kimni billigin izlemeyme.
İtni burnu bek sezimlidi.
Tawnu başına ceter üçün entda cartı colubuz bardı. Kerti bek arığanmısa?
Amanlıqçı türmeden qaçdı.
Şo bügün meni bla tözümlü bir bol.
Şo bügün meni bla tözümlü bol.
Aŋa tüzün aytıb nek qoymağansa?
Tom qar cawğannı körük bolmaydı.
Adamla cılcazma başlaŋandan berı barmaqları bla aşağandıla.
Caŋı üylendik.
Ol bek arığan edi.
Баласына бир иги оюнчакъ алды.
Бу ишни битдиргенингден сора юйге кетерге боллукъса.
Сен къайда джашайса?
Ol meniça ariw tüldü
Qar cawarığına igi bolmaqlıq bardı
Tebretme toy-quwrawda künnü igi boluğuna umabız.
Vasilissa bütew elde em ullu ariwluq edi
Nek meni süymegening bilirge izlemeyme.
Mennge bu qalay etilgenin körgüz.
Bu kitapladan birazın oqudum.
Anı ne eterigin bilmeyme.
Törü-saqçıla amanlıqğa qatışmağanıma seziklenedile.
Tom'nga Mary'ni boluşluğu kerek tüldü.
Saq bol! Anda bir ullu cungur bardı.
Men teresmi edim?
Ala esli bolğanların aytdıla.
Tom alqın keçe kiyimlerindedi.
Tom bla men ekibiz da qaltıramda edik.
Mary qolundan kelgenin barın etdi.
Anı üy biyçesi Fransızlıdı.
Ara ayırıwçu Tom'nu ölüm azabın aytdı.
Аны себепли Аллахха къуллукъ этерге бегим этер ючюн, сууда кёмюлдюрюрге жангыз да иги акъыл — балыкъ болгъан адамла боллукъдула.
Сыйлы Китапны переводларыны кёбюсюнде Аллахны Иегова деген атын кетерип, титулла бла алышындыргъандыла.
Аллахны жер юсюне аллындан къаллай мураты болгъан эсе да, алай толлукъду.