Tatoeba sentences — language code: mal
അപ്പിള്‍ മരങ്ങള്‍ വിത്തുകളില്‍ നിന്നാണ് വളരുന്നത്‌ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
കേള്‍വിക്കാര്‍ അവനെ കൈകൊട്ടി അഭിനന്ദിച്ചു, അതായതു അവന്റെ പ്രകടനം വിജയിച്ചു.
അവള്‍ 1960ല്‍ ആണ് ജനിച്ചത്‌ .
ആ ഗ്ലാസ്‌ നിന്റെ ആണോ അതോ നിന്റെ സഹോദരിയുടെ ആണോ?
ഞാന്‍ എന്റെ സഹോദരിയുടെ അഭിപ്രായം ആരാഞ്ഞു.
ഞാന്‍ അത് മേശപ്പുറത്തു ഉപേക്ഷിച്ചു.
അവള്‍ക്ക് ലോകവിവരം ഇല്ലായിരുന്നു.
എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്ക് അനുസരിച്ച് തന്നെ എഴുതണം .
താങ്കള്‍ക്ക് സുഖമാണോ?
എന്റെ സുഹൃത്ത്‌ ഒരു ഘടികാരം വാങ്ങിച്ചു എന്ന് അവന്‍ പറഞ്ഞു.
അവന്‍ ഒരു പേന കൈകളില്‍ പിടിച്ചു.
അവന്‍ കടല്‍മാര്‍ഗം വന്നു പക്ഷെ വായുമാര്‍ഗം തിരിച്ചുപോയി.
ഇതാണ് ഫിന്ലാണ്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ വൈദ്യുതിനിലയം.
ചോദ്യങ്ങള്‍ ഇതുവരെ ആരെയും വേദനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
ഞാന്‍ ആറു മണിയോട് അടുപ്പിച്ചു വന്നു.
ജോലി കഴിയുന്നതിനു മുന്‍പേ എനിക്ക് പോകണമെന്നില്ല.
ഇപ്പോള്‍ എനിക്ക് എന്ത് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഇത് നല്ല മാംസം ആണ് .
എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണ് .
നമ്മള്‍ തമ്മില്‍ സംസാരിക്കണം എന്ന് ഞാന്‍ വിചാരിക്കുന്നു.
ആരെ ആണ് നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിപ്പിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത് ?
വിവേകം കൊണ്ട് മാത്രമേ ഒരാള്‍ക്ക് നന്മയും തിന്മയും തിരിച്ചറിയാന്‍ കഴിയുകയുള്ളൂ; വിനയം കൊണ്ട് മാത്രമേ ഒരാള്‍ക്ക് സന്തോഷപ്രദമായ ജീവിതം പടുത്തുയര്‍ത്താന്‍ കഴിയുകയുള്ളൂ.
ഒരു ബോംബ്‌ എങ്ങനെ നിരവീര്യം ചെയ്യണം എന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് അറിയാമോ?
അവന്‍ പാടിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു.
എന്നാല്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നതൊക്കെ ഞാന്‍ ചെയ്യും.
ഞാന്‍ ഇത് നിനക്ക് തരാം.
ഞാന്‍ അത് തുറന്നു വച്ചു.
എനിക്ക് പറയത്തക്കതായി മറ്റൊന്നും ഇല്ല.
ഈ പുതിയ കാര്‍ അവളുടെതാണ്.
തുക നുറ് ആണ് .
അവന്‍ സമിതിയുടെ അദ്ധ്യക്ഷനായി ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടു.
ഞാന്‍ അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചു, അത് ഞാന്‍ വളരെ വിഷമകരം ആണെന്ന് കണ്ടെത്തി.
ഞാന്‍ അവനുമായി ഒരു മുറി പങ്കിട്ടു.
ആ പൂട്ട്‌ തീര്‍ച്ചയായും പോളിക്കപ്പെടണം.
അധ്യാപകന്‍ ആണ് മൂന്നാം വര്‍ഷ ക്ലാസ്സ്മുറിയുടെ ചുമതലയുല്ലയാള്‍.
നിങ്ങള്‍ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
നിങ്ങള്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
ടോം മനസിലാക്കി.
ടോം നിലവിളിച്ചു.
അത് വിവേകപരം ആണ് .
അത് അസത്യമാണ് .
അത് അവളുടെതാണ് .
അത് അവന്റേതാണ് .
അത് ടോമിന്റെതാണ് .
അത് അവളാണ് .
അത് അവനാണ് .
അത് പര്യാപ്തമാണ് .
അത് പരിഹാസ്യമാണ് .
അത് മനോഹരമാണ് .
അത് യുക്തിസഹമാണ്.
അത് വിനോദമാണ്‌ .
അത് മണ്ടത്തരമാണ് .
അത് സ്പഷ്ടമാണ് .
അത് സംശയകരമാണ് .
അത് ശരിതന്നെ.
അത് അംഗീകരിക്കാവുന്നതാണ് .
പതുക്കെ ചെയ്യൂ.
കുറ്റം പറയുന്നത് നിര്‍ത്തു.
ശ്രദ്ധാപൂര്‍വ്വം കേള്‍ക്കു.
നമുക്ക് പ്രാര്‍ത്ഥിക്കാം.
ഇത് നിങ്ങളുടെതാണ്.
നമുക്കിവിടെ ബേസ് ബോള്‍ കളിയ്ക്കാന്‍ സാധിക്കില്ല.
മുകളില്‍ നോക്കു.
നല്ലൊരു സമയം ആശംസിക്കുന്നു.
ഞാന്‍ വിചാരിച്ചു നീ പറഞ്ഞത് നീ ടോമിനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നാണ് .
ദയവായി ചാനലുകള്‍ മാറ്റുന്നത് നിര്‍ത്തു.
ജോലി കിട്ടുന്നതിനു മുന്‍പ് ജെഫ് മൂന്നുമാസത്തോളം ജോലി അന്വേഷിച്ചു നടന്നു.
ഞാന്‍ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
പുഷ്പം വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തില്‍ ആണ് വിരിയുന്നത് .
കാര്‍ അവരുടേതാണോ എന്ന് ഒരു പോലീസുകാരന്‍ പെണ്‍കുട്ടികളോട് ചോദിച്ചു.
നാളെ നമ്മള്‍ ശത്രുക്കളുമായി ഏറ്റുമുട്ടും.
അവന്‍ എല്ലാദിവസവും ഇവിടെ വരാറില്ല.
ജാപനീസ് ഗൃഹങ്ങളില്‍ നിങ്ങളുടെ പാദരക്ഷകള്‍ അഴിക്കുക.
ടാക്സി വാടക അടുത്ത മാസം കൂടും.
ഞങ്ങള്‍ ആറ് വര്ഷം ഒസകയില്‍ താമസിച്ചിരുന്നു.
സഞ്ചി എനിക്ക് വഹിക്കാന്‍ കഴിയുന്നതിനെക്കാള്‍ ഭാരമേറിയതായിരുന്നു.
രണ്ടു കാര്യങ്ങള്‍ ഒരേസമയം ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കരുത് .
എല്ലാവര്‍ക്കും തങ്ങളുടെതായ ശക്തിയും ദൗര്‍ബല്യങ്ങളും ഉണ്ട് .
ഞാന്‍ സന്തോഷത്തോടെ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
ഞാന്‍ ആ കത്ത് എഴുതാം എന്ന് സമ്മതിച്ചു.
ഞാന്‍ ശരിക്കും തളര്‍ന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഏതു വര്‍ഷം ആണ് ജനിച്ചത്‌ ?