Tatoeba sentences — language code: ber
Yiwet n tutlayt ur d-tettqam i wacemma.
Acebbub-nnes idel-as aḥric seg wudem-nnes.
Mi ara tekksed kuẓ i tam, ad d-qqimen kuẓ.
Tam kkeṣ kuẓ ad yegdu kuẓ.
Yemma tugar baba s semmus n yiseggasen.
La yeskuɛɛuy yiwen n uɣsi.
La yeskuɛɛuy uɣsi.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken aya yesɛa azal.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken aya ila azal.
Ur tesɛid ara tabɣest i waya.
Ur tlid ara tabɣest i waya.
Llant aṭas n tjeǧǧigin tizewwaɣin deg wurti-nni.
Llant aṭas n tjeǧǧigin tizewwaɣin deg tebḥirt-nni.
Yerwi-tt.
Ur yessaweḍ ara.
Iwet-itt ɣer uɣrab.
Nekkni d icenga.
Yudef yiwen n urgaz ɣer lbaṛ...
Netta meɣɣer, zur yernu dima yecɣel.
Falesṭin tesɛa azref ur yettwankaṛen akken ad tḥudd akal-nnes.
Ad ssutreɣ asaruf, seg tazwara, i wakk tisednan.
Yemmut, yeǧǧa-d tafertunt i memmi-s.
Tesmenyafed aksum amellal neɣ aksum azewwaɣ?
D aksum amellal ay tesmenyafed neɣ d azewwaɣ?
Ur tezmired ara ad d-tessuddred inemmiten.
Akk imcac cebḥen.
Imcac akk cebḥen.
Imcac akk d ihuskayen.
Ayen ara terẓed, ad t-txellṣed.
Tselked seg wakk ayen ay ak-yeḍran ar imir-a.
D acu n wugur yellan ɛni, a afesyan?
Ɛni yella wugur, a afesyan?
Imir ur nezmir ara ad d-naf wayeḍ ay t-yifen, iyya-d kan ad nfaṛes seg wa ay yellan ɣer-neɣ.
Mass Ito yesselmad amezruy?
Imahalen-nni ur sɛin ara tamurt.
Tisednan d imdanen.
Nekkenti d tisednan.
Ur t-sseɣsay ara.
Ur tt-sseɣsay ara.
Mazal akken ad t-tesseɣsid.
Mazal akken ad tt-tesseɣsid.
Ɛreḍ ad t-tesseɣsid, sakkin ssiɣ-it.
Arem ad t-tesseɣsid, sakkin ssiɣ-it.
Tɛerḍed ad tesseɣsid, sakkin ad t-tessiɣed?
Turmed ad tesseɣsid, sakkin ad t-tessiɣed?
Ḍfer abrid-nnek, teǧǧed medden ad ssiwlen.
Ḍfer abrid-nnem, teǧǧed medden ad ssiwlen.
Kečč ḍfer abrid-nnek, teǧǧed medden ad ssiwlen.
Kemm ḍfer abrid-nnem, teǧǧed medden ad ssiwlen.
La tettfuḥud.
Nekkni d imdanen yernu amtiweg-nneɣ d Akal.
Yemma d tameslubt.
Yemma d tameṭṭut iselben.
A win yufan, ad d-tased ɣer uxxam.
Yesɛa 20 n warraw-nnes.
Ila 20 n warraw-nnes.
Yesɛa snat n tmerwin n warraw-nnes.
Ila snat n tmerwin n warraw-nnes.
Tedda 3 n tikkal ɣer Fṛansa.
Tedda kraḍt n tikkal ɣer Fṛansa.
Yessefk ad nessiwel iɣef ɣer yiɣef.
Yessefk ad nessiwel ala nekk yid-k.
Yessefk ad nessiwel ala nekk yid-m.
Deg uɣerbaz-nni, imezrawen ttlusun isuraden.
Yella yessefk ad rreɣ ddehn-inu ugar deg uɣerbaz.
Aqcic-nni ḥettmen-t yimawlan-nnes ad yeǧǧ aɣerbaz.
Ass-a, ur ttedduɣ ara ɣer uɣerbaz!
Ur ttedduɣ ara ɣer uɣerbaz ass-a!
Ulseɣ ẓriɣ-t snat n tikkal seg wasmi ay d-ffɣeɣ seg uɣerbaz.
La ttedduɣ ɣer uɣerbaz.
Tiɣtas-nni n uḥemmal szedɣen-tent deg wacḥal n yiɣerbazen.
Yurga yusa-d d aɛeryan ɣer uɣerbaz.
D acu! Tellam tesɛam iɣyal deg uɣerbaz-nwen?
D acu! Tellamt tesɛamt iɣyal deg uɣerbaz-nwent?
D acu! Tellam tlam iɣyal deg uɣerbaz-nwen?
D acu! Tellamt tlamt iɣyal deg uɣerbaz-nwent?
Izerrew deg yiwen n uɣerbaz n yiḍ i yimengaḍen.
Sami yuɣ taqcict-nni ay yella iḥemmel deg uɣerbaz alemmas.
Sami yuɣ taqcict-nni ay yella ira deg uɣerbaz alemmas.
Ass-a, ur ddiɣ nekk ɣer uɣerbaz, wala kečč.
Ass-a, ur ddiɣ nekk ɣer uɣerbaz, wala kemm.
Dan d ameddakel ay ssneɣ deg uɣerbaz.
Dan d amidi ay ssneɣ deg uɣerbaz.
Azekka ara nurar mgal tesnawit n Minami.
Deg Tuṛuft, aɣerbaz ibeddu deg Ctembeṛ.