Tatoeba sentences — language code: epo
Kiom da tempo vi bezonis por traduki ĉi tiun libron?
Mi hazarde trovis la libron.
Kontraŭ tio mi povas nenion diri.
Mi volas ion malvarman por trinki.
Ni devas lerni vivi en harmonio kun la naturo.
Por multaj virinoj, la amo estas en la unua prioritato.
Tiuj tri landoj estis unuigitaj en unu.
Oni devus tuj fari komencon.
La terapeŭto finfine sukcesis paroligi lin pri siaj spertoj dum la milito.
Li vizitetis min.
Li kutime trarigardas la gazetojn antaŭ la matenmanĝo.
Mi estas tute sola en fremda lando.
En mia tuta kariero kiel vojaĝagento, mi neniam vizitis Afrikon.
Li fieris pri sia frato.
Oni ne povas esti tro singarda veturante sur la aŭtoŝoseo.
La klimato de Tokio malsamas de tiu de Londono.
Estis dudek pli da naskiĝoj ol mortintoj en la urbo lastmonate.
Vi devas pripensi antaŭ ol respondi.
Kiom bonas, kiam oni atendas ion plaĉan.
Kiam mi profunde rigardas al eĉ herbaĉo, min vere absorbas la sekreto de estado.
Mi deziras ĉion bonan por vi kaj via estimata familio.
Ekde kiam mi povas memori, tiu ĉi konstruaĵo estis ĉi tie.
Mi iel sentas ke al li mi ne tre plaĉas.
Sub tempopremo mi laboras pli fruktodone.
Lia konduto estu por vi imitinda.
Ŝia malbona konduto surprizis min.
Vi ne povas bone konduti dum tiu ĉi festeto.
Ŝian malĝustan konduton mi ne povas elteni.
Ŝian malbonan konduton mi ne povas elteni.
Ŝia konduto estis tre sinretenema.
Ŝi admonis sian filon al bona konduto hejme.
Tiu slipo rajtigas la posedanton ricevi ĉokoladan glaciaĵon.
Por junulo estas avantaĝe trovi sian lokon en nia mondo, kiam li havas konsilanton.
Plej multaj homoj ŝatas la someron, sed mi, mi multe pli ŝatas la vintron.
Ĉiu el la knaboj ardis por partopreni en la vetkuro.
Se vi ne manĝas, vi mortos.
Malmulte manĝi estas de ĉiam konsiderate bona metodo por longe vivi.
Via propono estos rifuzita de la instruisto.
La klaŭno faris gajan vizaĝon.
Mia kuracisto konsilis al mi ne tro multe manĝi.
Ni manĝos je la sesa.
Bonvolu ne leviĝi.
Ĉu tio estas vera?
Mi estas konvinkita de ŝia senkulpo.
Li estas konvinkita demokrato.
Stulte evoluis tio.
En la rivero estis multegaj dolĉakvaj fiŝoj.
Ŝiaj ŝercoj igis nin ĉiujn ridi.
Mia ŝerco estis tre bone akceptita.
Rakontu tipe japanan ŝercon.
Jakitori estas simila al ŝaŝliko.
Bedaŭrinde ne estas jakitori-restoracio en nia urbo.
Mi estis petita atendi ĉi tie.
La malfeliĉulino! Ŝi eĉ ne scias, kio ŝin atendas.
Ĉu vi nenion rakontis al li?
Mi envias lin pro lia feliĉo.
Lia propono ne estis akceptebla.
Ŝia striita vesto akcentas ŝian sveltan figuron.
Lia respondo estis nea.
Bonvolu demandi, ĉu ili havas tiun libron en la biblioteko.
Tiu libro apartenas al la biblioteko.
Tiu blanka konstruaĵo estas hospitalo.
Tio ne faras sencon al mi.
Tra la eĝo venas ventro. La posedanto tuj sekvos.
Via ventro pli kaj pli dikiĝas.
Tom kaŭzis sian perdon de la matĉo.
Tiu teamo troviĝas plej malalte en la poentotabelo.
Maŝinoj konsumas grandan kvanton da elektra energio.
Mi estas elektristo.
La elektristo tuj trovis la solvon.
Onidiro disvastiĝas, ke li rezignos.
Ne ekzistas kaŭzo, kial li devus rezigni.
Ekzistas onidiroj, ke li rezignis.
La vivo malfacilas.
La prezidanto subite rezignis.
Iru vidi!