Tatoeba sentences — language code: kab
Annect i tt-ḥemmleɣ, i zemreɣ ad tt-ɣucceɣ.
Annect i t-ḥemmleɣ, i zemreɣ ad t-ɣucceɣ.
Annect i t-tḥemmleḍ, i tzemreḍ ad t-tkerheḍ.
Annect i tt-tḥemmleḍ, i tzemreḍ ad tt-tkerheḍ.
Annect i t-tḥemmleḍ, i tzemreḍ ad t-tɣucceḍ.
Annect i tt-tḥemmleḍ, i tzemreḍ ad tt-tɣucceḍ.
Ddmeɣ asagem, ṛuḥeɣ ɣer tala ad d-agmeɣ.
Teddem asagem, tṛuḥ ɣer tala ad d-tagem.
Ggulleɣ ad berriɣ deg baba-s.
Teggullem ad tberrim deg baba-s.
Neggull ad nberri deg baba-s.
Teggull ad tberri deg baba-s.
Ttrumt ma yeqqur uẓar, wama taseṭṭa ad d-texlef.
Ttrum ma yeqqur uẓar, wama taseṭṭa ad d-texlef.
Ttru ma yeqqur uẓar, wama taseṭṭa ad d-texlef.
Ddment isugam, ṛuḥent ɣer tala ad d-agment.
Teddmeḍ asagem, tṛuḥeḍ ɣer tala ad d-tagmeḍ.
Ma tesɛam kra ad t-id-tinim, inim-t-id.
Temmut tmedyazt, yeggra-d wawal-is.
Temmut tmedyazt, yeqqim-d wawal-is.
Ma tesɛamt kra lbaḍna, ffremt-tt ɣur-kent.
Ma tesɛiḍ kra lbaḍna, ffer-itt ɣur-m.
Ma tesɛiḍ kra lbaḍna, ffer-itt ɣur-k.
Kennemti teǧǧamt-aɣ, isefra-nkent ttwanasen-aɣ.
Kenwi teǧǧam-aɣ, isefra-nwen ttwanasen-aɣ.
Kemm teǧǧiḍ-aɣ, asefru-m yettwanas-aɣ.
Kečč teǧǧiḍ-aɣ, asefru-k yettwanas-aɣ.
Netta yeǧǧa-aɣ, asefru-s yettwanas-aɣ.
Nettat teǧǧa-aɣ, asefru-s yettwanas-aɣ.
Yemmut umedyaz, yeqqim-d wawal-is.
Nutni ǧǧan-aɣ, isefra-nsen ttwanasen-aɣ.
Ayen ara d-inin yimedyazen i ɣ-yeǧǧan, tenna-t-id tmedyezt-nsen.
Ayen ara d-tini tmedyazt i ɣ-yeǧǧan, tenna-t-id tmedyezt-is.
Ayen ara d-tini tmedyazt i ɣ-yeǧǧan, yenna-t-id usefru-s.
Ayen ara d-yini umedyaz i ɣ-yeǧǧan, tenna-t-id tmedyezt-is.
Ayen ara d-yini umedyaz i ɣ-yeǧǧan, yenna-t-id usefru-s.
S yiwen usefru iḥeznen i s-rrant tajmilt i tmeyazt i tent-yeǧǧan ussan-agi.
S yiwen usefru iḥeznen i s-rran tajmilt i tmeyazt i ten-yeǧǧan ussan-agi.
S yiwen usefru iḥeznen i s-rriɣ tajmilt i tmeyazt i yi-yeǧǧan ussan-agi.
Ayen ara d-tini tmedyazt i ɣ-yeǧǧan, tenna-t-id tmedyezt-ines.
Ayen ara d-tini tmedyazt i ɣ-yeǧǧan, yenna-t-id usefru-ines.
Ayen ara d-yini umedyaz i ɣ-yeǧǧan, tenna-t-id tmedyezt-ines.
Ayen ara d-yini umedyaz i ɣ-yeǧǧan, yenna-t-id usefru-ines.
Ayen ara d-inint tmedyazin i ɣ-yeǧǧan, nnan-t-id yisefra-nsent.
Ayen ara d-inin yimedyazen i ɣ-yeǧǧan, nnan-t-id yisefra-nsen.
Mačči yiwen n usefru ɣef tnegmit tamagant i urant.
Mačči yiwen n usefru ɣef tnegmit tamagant i uran.
Mačči yiwen n usefru ɣef tnegmit tamagant i uriɣ.
S yiwen usefru iḥeznen i s-terramt tajmilt i tmeyazt i kent-yeǧǧan ussan-agi.
S yiwen usefru iḥeznen i s-terram tajmilt i tmeyazt i ken-yeǧǧan ussan-agi.
S yiwen usefru iḥeznen i s-terriḍ tajmilt i tmeyazt i kem-yeǧǧan ussan-agi.
S yiwen usefru iḥeznen i s-terriḍ tajmilt i tmeyazt i k-yeǧǧan ussan-agi.
S yiwen usefru iḥeznen i s-nerra tajmilt i tmeyazt i ɣ-yeǧǧan ussan-agi.
S yiwen usefru iḥeznen i s-yerra tajmilt i tmeyazt i t-yeǧǧan ussan-agi.
Mačči yiwen n usefru ɣef tnegmit tamagant i turiḍ.
Mačči yiwen n usefru ɣef tnegmit tamagant i turamt.
Mačči yiwen n usefru ɣef tnegmit tamagant i turam.
Mačči yiwen n usefru ɣef tnegmit tamagant i nura.
Mačči yiwen n usefru ɣef tnegmit tamagant i yura.
Ad tiliḍ tettaruḍ asefru ɣef tayri, taggara ad d-tafeḍ iman-im tettaruḍ ɣef tnegmit tamagant.