Tatoeba sentences — language code: kab
Ad truḥemt wakali!
Ad nruḥ wakali!
Ad iruḥ wakali!
Ad truḥ wakali!
Ad ruḥen wakali!
Ad ruḥent wakali!
Ihedder qejmuri!
Thedder qejmuri!
Theddreḍ qejmuri!
Ileḥḥu bellegdis.
Yewwet-itt-id qjuni!
Ur as-yufi ara ixf-is i ddunit.
Iṛuḥ-as yixf-is.
Yeɛreq yixf-is.
Iɛreq-iyi leḥsab.
Yeǧǧa-yi deg yir liḥala.
Ǧǧan-aɣ deg yir liḥala.
Yessker aɣebbar deg waluḍ.
Iɛac ur yeksib.
Yemmut ur d-yeǧǧi.
Ɛeddaɣ tilas.
Iɛedda tilas.
Tɛedda tilas.
Tɛeddaḍ tilas.
Nɛedda tilas.
Ɛeddan tilas.
Ffɣen-d akk s iberdan.
Ffɣent-d akk s iberdan.
Teffɣem-d akk s iberdan.
Neffeɣ-d akk s iberdan.
Ad d-neffeɣ akk s iberdan.
Ad d-ffɣen akk s iberdan.
Ur bɣiɣ ara ad ɣ-d-iẓer ḥedd.
Mačči ayen akk iberrqen d uṛeɣ.
Acḥal n warrac i yellan deg texxamt-nni?
Buddeɣ-am sser d liser.
Buddeɣ-ak sser d liser.
Yenna-yi-d uselmad Hitler yenɣa iman-is.
Yewwa tteffaḥ.
Wwant tdeffuyin.
D ayagi iyi-tbuddeḍ!
Yella yebɣa ad yissin daɣen ugar ɣef waddagen.
Yella yebɣa ad yissin daɣen ugar ɣef ttjur.
Ur ssawḍeɣ ara ad k-d-skaddbeɣ.
Ikad-iyi-d tɣelḍeḍ telsiḍ acapun-iw.
D lmut i t-id-iɣutten, tili mačči ayagi ara yexdem.
Iquzem-it, ɣas akken yugad-it.
La yesferfud i ṭṭlam.
Axxam, mi t-teǧǧiḍ yeǧǧa-k.
Axxam akk yeččur d irezruzen.
Yerrezrez uwren-agi.
Yejjenjar uɣrum-agi.
Yeǧǧeɣǧeɣ urekti-agi.
Yeṭṭenṭen wawal-is.
Kkrem ad nezger abrid.
Zeggin-d ttjur igumma.
Tṣebber-itt yemma-s.
Tekref-it.
Ahat anda kra kan da.
Akka i tkeffu tmanegt umaḍal.
Akka i tettεeddi tmanegt n ddunit.
Deyyiq mliḥ uzrug-a.
Deyyiq mliḥ uzrug-nni.
Ur d-tturuẓ ara ifurkan!
Ur tturuẓ ara iciḍwan!
Ur rtaḥeɣ ara ɣer wannect-en ad t-geɣ.
Ad ternuḍ kra n weɣrum?
Ad ternum kra n weɣrum?
Ad ternumt kra n weɣrum?
Err ddhen-ik ɣer yifassen n medden i d-tettmagareḍ, ad twehmeḍ amek mgaraden neɣ amek neɣ amek ara-k-cqun.
Ur tfukk ara lgirra.
Ur yekfi ara ṭṭraḍ.
Ad sεuɣ lweqt tameddit-ayi.
Teεreḍ Mary ad tṣebber Tom.
Mačči d ayen yessewhamen.
Ur ttḥerrik ara ala ma nniɣ-ak-d!
A tamsiwt, ad ilint texxamin i yiḍ-a?
D netta i fkan d asfel.
Ԑefseɣ aḍad-iw mi lliɣ leεεbeɣ volley-ball.
Ad k-d-reḍleɣ ayen ara taḥwaǧeḍ d dduzan i ccɣel-nni.
Yebda yettruḥ-as ucekkuḥ.
Ahat yebεed ma drus s telt-mya n yemyalen.
Nlemmed taεrabt.
Mazal yeḥma rruẓ-nni.
Ttilint teswiεin anda d tawerḍet i iseεεun azal ɣef uḥerrif n weɣrum.
Yal aseggas, rezzun wayt uxxam-nneɣ ɣer Ṭṭelyan.
Twehha-yi-d ad ssusmeɣ.
Ad s-tiniḍ medden akk d imarikaniyen.
« Tmeyyzeḍ-d yakan ad tenɣeḍ iman-ik ? » - « Awah, ur lliɣ d win ara yekksen tudert i iman-is. »
Segmi d-cfiɣ ur k-sliɣ tudreḍ-t ḥedd s cceṛ.
Mlaleɣ-t-id yiwwas taṣebḥit deg tegrest.
Inelmaden-nneɣ akk qqaren tafransist.
Kra din yesεa tagara-s.
Kullec yesεa iswi.
Kulci yettfakka.
Taddart-inu isem-is Tagemmunt Ԑezzuz.
Nekki d-aqbayli n tidett.
Yella urgaz,yella umehraz.
Ad yi-d-tiniḍ tidet, yak?
D ta kan i tesεiḍ d takartuct.
Ar tura, nekk ttwaliɣ Internet mačči d amḍiq ilaqen i igerdan.
Imsulta n temdint n New York ttlusen asured azegzaw ur nelli d aceεlal.
Yiwen ur yi-d-yenni belli yella yexser.
Aseggas deffir wayeḍ, ur yeǧǧi kra s lxedma.
Aẓ-d ɣer da.
Yegres akk ugelmim-nni.
Yejmed akk ugelmim-nni s wegris.
D acu d tutlayt ? D tantala yesεan lεesker d temsilelt.