Tatoeba sentences — language code: uig
ئۇنىڭ گېپىگە دىققەت قىلىشىڭىز كېرەك.
توغرىلىغانلىقىڭىز ئۈچۈن كۆپ رەھمەت.
ئۇ رەسىمنى كۆرۈۋاتتاتى.
بۇ بېلىق يەنىلا ھاياتمۇ؟
ئاچقۇچۇمنى ئىزدەۋاتىمەن.
دادام ئاۋسترالىيىگە ئىككى قېتىم بارغان.
ئۇ ئىككى يىل بۇرۇن ياپونىيىگە كېلىپتۇ.
بىر دەم ساقلاڭ.
مەن كارخانىچى.
كېلەر يەكشەنبە مەن ئۆيدە بولمايمەن.
پۇلۇم ئاز. ئەمما، سىز بىلەن بولغىنىمدا، خوشال بولىمەن.
مەن 1974_يىلى 6_ئاينىڭ 4_كۈنى تۇغۇلغان.
ناخشا ئېيتىش ياخشى كۆرەمسىز؟
ئۇ رەسىمنى كۆرۈۋاتىدۇ.
ئۇنىڭ بىر ئىتى ۋە ئالتە مۈشۈكى بار.
ئۇ توكيو ئۇنىۋېرسىتېتىنى پۈتتۈرگەن.
سىز ئايالنى قەيەردە كۆردىڭىز؟
خازان بولما، مۇھەببەت.
كېچىككىنە ئەرمەك ھايۋانلار مودا بولۇپ قالدى.
ئىنگلىزچە بىز ئۈچۈن ئاسان ئەمەس.
ئۇ مېنىڭ قىز دوستۇم.
ئۇ ياشلىرىدىن خىجىل بولدى.
مەن سىزنى ئەگىشىشكە تەييار بولىمەن.
بۈگۈن ئەتىگەندە پويىز كېچىكىپ كەلدى.
مەن ئادەتتە سائەت تۆتتە ئۆيگە قايتىپ بارىمەن.
سېنى بەك سېغىندىم.
بۇ كۆڭلەك ئون كوي.
ئۇلار دىنىي ئېتىقاد ئەركىنلىكى ئۈچۈن كۈرەش قىلدى.
بىر ئىستاكان قەھۋە ئىچكۈم بار.
بۇ ئايروپىلان يەردىن پات ئارىدا كۆتۈرۈلىدۇ.
شۋېتسارىيىدە مەنزىرە كۆپ.
بۇ سىنىپتا قانچە ئەر بار؟
قار يېغىشقا باشلىدى.
بۇ مېنىڭ خىيالىم.
ئۇ ئەتە مەكتەپكە ماڭىدۇ.
خەير_خوش.
مەن بىر بەك خەتەرلىك ئادەم.
ئۇ نەدە تۇغۇلغان؟
ئالدىرىمەن.
ئۇنىڭدا ۋېلىسىپىت بار.
ھەر كۈنى چىشىڭلارنى چوتكىلاڭلار.
تۈنۈگۈن سۇشى يېدىڭىز، شۇنداق ئەمەسمۇ؟
نەدە تۇرىسەن؟
رەھمەت!
بوب مېنىڭ دوستۇم.
بۇلار بىزنىڭ كىتابلىرىمىز.
ئۇلار سىلەرنىڭ كىتابلىرىڭلار ئەمەسمۇ؟
بۇ ئۇلارنىڭ كىتابى.
مەن كىتابنى تۈنۈگۈن سېتىۋالدىم.
بىر قېتىم مەن تاغلاردا يالغۇز ياشاتتىم.
بىز كۆرۈشمىگىلى ئون يىل بولدى.
سىز مۈشۈكئېيىق كۆرگەنمۇسىز؟
دۇنيا ھەر بىر مىنۇت ئۆزگىرىۋاتىدۇ.
كېلەر يىلى تۇغۇلغان كۈنۈم يەكشەنبىدە بولىدۇ.
مۇنداق ئىشلار ئىنسانىي بىلىمدىن سىرتتا بولىدۇ.
سىز نېمىشقا يالغۇز؟
سىز جەككە تايانالايسىز.
ھەئە، قىلالايمەن.
مەن سىز بولسام، ئۇنىڭغا ئىشەنەتتىم.
سان فرانسىسكو نېمىدېگەن چىرايلىق شەھەر!
مەن تۈنۈگۈن شۇ ئىشنى تۈگەتتىم.
مەن خىزمىتىمدە خۇشال ئەمەس.
كانادا ياپونىيىدىن چوڭ.
مەززىلىك پۇرىۋاتىدۇ!
يېقىندىن بېرى ئەھۋالىڭىز قانداق؟
خاپا بولما.
ھازىرچۇ؟
بارايلى.
مەن ئىنژېنېر.
مېنىڭ دوستلىرىم ياش ئەمەس.
مەن تېخى ئالدىراش.
ئۇ بىر كۈن ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالدى.
ئۇ ھازىر خەت يېزىۋاتىدۇ.
ھېرىپ كەتتىم.
ئاۋۇ پىچاق ئەمەس. ماۋۇ پىچاق!
ئۆگەنمە.
ئۇ ئوغۇل بالا ئەقىللىق.
ئۇ يامان تەسىر بېرىدۇ.
مەن مۇزىكا ئۆگىنىمەن.
سائەتتە ئىككى سترېلكا بار.
سىزدە قەلەم بارمۇ؟ بار.
پۇلۇڭ بەك كۆپمۇ؟
ئۇنىڭ ئالدىراش بولغانلىقىنى بىلىمەن.
ئۇنىڭ ھازىر كېتىشى كېرەكمۇ؟
مەن پەقەت بىر مىنۇت مېڭىپلا ئۇنىڭغا يولۇقۇپ قالدىم.
ياپونىيىدە مۇنداق ئىشنىڭ يۈز بېرىشىنىڭ ئىمكانىيىتى يوق.
مەن سىمىس خانىمنى تونۇغىلى توققۇز يىل بولدى.
ئۇ ڧرانسۇزچە سۆزلىيەلمەيدۇ، مەنمۇ سۆزلىيەلمەيمەن.
تۈز كۆڭۈللۈك بىلەن ئويلىۋاتقانلىقىڭىزنى ئېيتىش يامان نەرسە ئەمەس.
سالامەتلىكتىن قەدىرلىكرەك نەرسە يوق.
قىيىنچىلىقدىكى دوست ھەقىقىي دوستدۇر.
ھېكايە پاكىتلارغا ئاساسلانغان.
كۈتۈپخانىغا ماڭىۋاتقىنىمدا دوستۇمغا ئۇچراپ قالدىم.
ئۇ ھەر تونۇغان ئادەم بىلەن گەپ تالىشىدۇ.
ئۇ ئىشچان خىزمەتچى.
نېمە؟
ئەلۋەتتە. سودا سارىيىنىڭ يېدىلا.
ۋاقىت ئۇچقاندەك تېز ئۆتىدۇ.
مەن رادىئودىن خەۋەرنى ئاڭلىدىم.
بۇ يەردىن ئۇ يەرگە بەك يېقىن.
مەندە 5000 يىن ئەتراپىدا بار.
ئەلۋەتتە.
ئادەتتە سائەت ئالتىدە ئورنۇمدىن تۇرىمەن.
سائىتىم كاردىن چىقتى.
ئۇ ئەخمەق ئەمەس.
ئۇ تاماق قىلىشقا ئادەتلەندى.
ئوتى بار يەرنىڭ سۈيى يوق، سۈيى بار يەرنىڭ ئوتى يوق.
مەن ئەمدى ئورنۇمدىن تۇردۇم.