Tatoeba sentences — language code: ber
Tayiddict ttarun-tt s ugemmay aɛebri.
Asakac-nni iɛeḍḍel akken ad d-yaweḍ.
D asemmiḍ aṭas.
Taɛebrit ttarun-tt seg uyeffus s azelmaḍ, swaswa am taɛṛabt.
Nɛeḍḍel ɣef ljal n wedfel-nni.
Taqcict-nni tefka-as s weɛrur i wergaz-nni.
Tessawal s tɛebrit akked yemma-s, yerna tessawal s tpulunit akked baba-s.
Tom yessukkes-itt-id seg tmes.
D Tom ay tt-id-yessukkes seg tmes.
Ur giɣ aya s tmeɛmada.
Tuɣ-it ɣef yedrimen-nnes.
Tessawaleḍ talatinit?
Ɣef leḥsab-nnek, nekk zureɣ?
Ad d-aseɣ ad k-ẓreɣ ass n Lḥedd.
Nekkni nettamen s tugdut.
Ur yessefk ad nakel ɣef tmenḍawt.
La iḥemmec yiwen n useklu.
Eg akk ayen umi tzemreḍ akken ad tfeṛḥeḍ.
Ḥemmleɣ ilsawen ibeṛṛaniyen.
Yemma tefka-iyi-d tamacint n txeyyaḍt.
Win yeṛwan iɣil ula d yiwen ur yelluẓ.
Aɛebbuḍ yeṛwan ur yettnadi ɣef win yelluẓen.
Win ay yeḍḍsen deg tṛakna, yenna-as tagrest testeṛḥem.
Ur yessefk ad tesweḍ aman ay igellelen.
D axeddim yelhan!
Yugar-ik s mraw n yiseggasen.
Yugar-ikem s mraw n yiseggasen.
Yugar-iken s mraw n yiseggasen.
Yugar-ikent s mraw n yiseggasen.
Botafogo yerbeḥ-d arraz n Temɣunt Tabrizilit.
Yusa-d s usakac neɣ s tmacint?
Ejj-iyi-d cwiṭ n tmagrist.
Aselway yerwen seg tmaneɣt.
Yettwaɛaqeb ɣef tkerkas.
Yesɣa-iyi-d tamrint.
Ariki-a d amecṭuḥ fell-i.
Menwala yezmer ad yesseqdec amawal-a.
Mi t-zuleɣ, yesɛuẓẓeg.
Mi t-zuleɣ, yerra iman-nnes amzun ur iyi-d-yesli.
Tfuk tmezgunt-nni, yerna ssaɣen tiftilin.
Mass White ad yili d tizzyiwin yid-i.
Ad nemlil deg useggas amaynu.
Ma nɣawel, ad naweḍ deg lawan.
Nḥemmel ad nurar takurt n uḍar.
Seg melmi ay yeldey wurti-a n yiɣersiwen?
Acḥal aya seg wasmi ay yeldey wurti-a n yiɣersiwen?
Iga-iyi lemzeyya, yemla-iyi-d abrid.
Tesseqsa anda ay d-yezga wexxam-nni.
Nekk d Amajaṛi.
Nekk d Tamajaṛit.
Zedɣeɣ deg wexxam-nni.
Arazal-a yeḥṛes fell-i.
Anwa ay iḥemmlen Tony?
Sɛiɣ cwiṭ kan n yedrimen yid-i.
Sɛiɣ cwiṭ kan n yedrimen ɣer-i.
Uwyeɣ-d cwiṭ kan n yedrimen yid-i.
Ma ur tezmireḍ ad tgeḍ ayen tebɣiḍ, eg ayen umi tzemreḍ.
Ma ur tezmirem ad tgem ayen tebɣam, get ayen umi tzemrem.
Ma ur tezmiremt ad tgemt ayen tebɣamt, gemt ayen umi tzemremt.
Teẓriḍ tjehdeḍ ugar n wanect ay tettxemmimeḍ?
Teẓram tjehdem ugar n wanect ay tettxemmimem?
Teẓramt tjehdemt ugar n wanect ay tettxemmimemt?
Imir-a, mi akka ay meɣɣreḍ, tzemreḍ ad tgeḍ ayen ay ak-yehwan.
Imir-a, mi akka ay meɣɣreḍ, aql-ik d amasay ɣef wayen tettgeḍ.
Imir-a, mi akka ay meɣɣreḍ, aql-ikem d tamasayt ɣef wayen tettgeḍ.
Imir-a, mi akka ay timɣurem, aql-iken d imasayen ɣef wayen tettgem.
Imir-a, mi akka ay timɣuremt, aql-ikent d timasayin ɣef wayen tettgemt.
Ayen yebɣun tgeḍ-t, sselhu-t anect umi tzemreḍ.
Ayen yebɣun tgem-t, sselhut-t anect umi tzemrem.
Ayen yebɣun tgemt-t, sselhumt-t anect umi tzemremt.
Werjin yezmer wemdan ad iẓer ayen ay yezmer ad t-yeg arma yeɛreḍ.
Ur tezmireḍ ad teẓreḍ ayen ay tzemreḍ ad t-tgeḍ arma tɛerḍeḍ.
Ur tezmirem ad teẓrem ayen ay tzemrem ad t-tgem arma tɛerḍem.
Ur tezmiremt ad teẓremt ayen ay tzemremt ad t-tgemt arma tɛerḍemt.
Ma tebɣam ad tneqsem deg lmizan, yessefk ad tḥezzbem i wayen tettettem.
Ma tebɣamt ad tneqsemt deg lmizan, yessefk ad tḥezzbemt i wayen tettettemt.