Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi mo ako kayang sesantihin.
Hindi ninyo ako kayang sesantihin.
Hindi po ninyo ako kayang sesantihin.
Hindi nila ako kayang sesantihin.
Hindi po nila ako kayang sesantihin.
Iyo ba iyan?
Iyo ba iyon?
Halatang may nagsisinungaling.
Halatang may nagsisinungaling po.
Napaghahalataang may nagsisinungaling.
Napaghahalataang may nagsisinungaling po.
Hindi ko natanggap ang trabaho.
Hindi ko po natanggap ang trabaho.
Hindi ko nakuha ang trabaho.
Hindi ko po nakuha ang trabaho.
Kung hindi siya namatay sa gera, higit animnapung taong gulang na siya ngayon.
Kung hindi po siya namatay sa gera, higit animnapung taong gulang na po siya ngayon.
Kung hindi siya nasawi sa gera, higit animnapung taong gulang na siya ngayon.
Kung hindi po siya nasawi sa gera, higit animnapung taong gulang na po siya ngayon.
Iniwan mo ang mga anak ko.
Inabandona mo ang mga anak mo.
Pinabayaan mo ang mga anak ko.
Tinalikuran mo ang mga anak mo.
Puwede ka ba naming kausapin nang sandali?
Puwede ka ba naming kausapin nang saglit?
Puwede ba tayong mag-usap nang sandali?
Puwede po ba tayong mag-usap nang sandali?
Puwede ba tayong mag-usap nang saglit?
Puwede po ba tayong mag-usap nang saglit?
Kung may mangyari, puwede mo akong tawagan.
Kung may mangyari, puwede ninyo akong tawagan.
Kung may mangyari, puwede po ninyo akong tawagan.
Kung may mangyari, puwede kang tumawag sa akin.
Kung may mangyari, puwede kayong tumawag sa akin.
Kung may mangyari, puwede po kayong tumawag sa akin.
Alam ko na kung saan nakatira si Tom.
Alam ko na po kung saan nakatira si Tom.
Alam ko na kung saan naninirahan si Tom.
Alam ko na po kung saan naninirahan si Tom.
Naiintindihan ko na!
Naiintindihan ko na po!
Nauunawaan ko na!
Nauunawaan ko na po!
Mukhang ang bata-bata ni Tom.
Mukha pong ang bata-bata ni Tom.
Ang bata-bata tingnan ni Tom.
Ang bata-bata pong tingnan ni Tom.
Hindi siya perpekto.
Hindi po siya perpekto.
Kumakain ba kayo ng karne?
Bakit ko trabaho ito?
Magaling bang guro si Tom?
Magaling po bang guro si Tom?
Mahusay bang guro si Tom?
Mahusay po bang guro si Tom?
Namatay ang kandila.
Namatay po ang kandila.
Sasama ako kina Tom at Maria.
Sasama po ako kina Tom at Maria.
Ipinanganak ako noong Oktubre.
Ipinanganak po ako noong Oktubre.
Gusto mo bang magsalita?
Sinaktan mo ba si Tom?
Mahirap itong paniwalaan.
Mahirap iyang paniwalaan.
Mahirap iyong paniwalaan.
Mahirap po itong paniwalaan.
Mahirap po iyang paniwalaan.
Mahirap po iyong paniwalaan.
Ang hirap nitong paniwalaan.
Ang hirap po nitong paniwalaan.
Ang hirap niyang paniwalaan.
Ang hirap po niyang paniwalaan.
Ang hirap niyong paniwalaan.
Ang hirap po niyong paniwalaan.
Gaano ninyo kakilala si Tom?
Gaano po ninyo kakilala si Tom?
Paano ba tayo napunta rito?
Paano po ba tayo napunta rito?
Paano ba kami napunta rito?
Paano po ba kami napunta rito?
Paano ba kami napadpad dito?
Paano po ba kami napadpad dito?
Paano ba tayo napadpad dito?
Paano po ba tayo napadpad dito?
Martes ngayon, ano ang araw bukas?
Martes po ngayon, ano po ang araw bukas?
Hindi ko rin ito naiintindihan.
Hindi ko rin po ito naiintindihan.
Hindi ko rin ito nauunawaan.
Hindi ko rin po ito nauunawaan.
Ginawa ito ni Tom nang sarili niya.