Tatoeba sentences — language code: tzl
Éu sint ün cäts.
Sint ün cäts.
Toct i cätsilor sint beis.
Téu els mocts miglhors.
Toct i glheþen sint dels mundarts.
Toct i glheþen tiennent dels mundarts.
Éu non volt del viind.
Éu sint da menxhar del viind.
L'ünivirs isch 'n müsterà.
Acesta fenestra isch caßada.
Toct i glheþen sint equais, mas l'Angleasca isch pü equal q'els altreux.
Els eiafunts sint à menxhar dal þerva.
Isch-a felica?
Isch-o feliceu?
Sint-os feliceux?
Sint-as felicas?
Noi volent 'n avocat.
Noi volent ün avocat.
Éu sint gay.
Áistra isch Rac'hel s'uschor.
Áistra isch Rac'hel sè femna.
Áistra isch María s'uschor.
Áistra isch María sè femna.
Veleveu dal informaziun.
Menxha dal pà es büva dal apa.
Menxhetz dal pà es büvetz dal apa.
El pior virüs isch el capitalismeu.
Feliceu Pascour!
Tom isch ün översteir.
Tom isch 'n översteir.
Éu non sint 'n corsair.
Büveveu sa mûchet come veleveu.
Éu volt comprarh 'n casa.
Éu volt comprarh üna casa.
Volt-tu üna uranxha?
Volt-tu 'n uranxha?
Veletz-voi 'n uranxha?
Veletz-voi üna uranxha?
Donald Trump isch ün minteir paþoloxhal.
Donald Trump isch 'n minteir paþoloxhal.
Éu non put.
Livera Filastì!
¿Isch-tu Françal eda Anglesc?
¿Estetz-voi Françal eda Anglesc?
L'apal isch roxh.
Acest apal isch roxh.
L'apal isch virt.
Acest apal isch virt.
Noi veindent toct.
C'e Ian s'apal.
Els cioveci sint cansats.
Els Txüfs sint cansats.
Èu sint 'n xheniüs trei staval.
Èu sint ün xheniüs trei staval.
El natür isch bel.
El natür isch fascinind.
La rexheiça fost deceßarh.
La rexhina fost deceßarh.
Hitler haßeveu els Txüfs.
Iesu isch anéitxind.
El Torac'h isch pü grült qe la prestriça eda la monarc'hà.
El mundeu isch bel.
La vida isch bela.
¿Isch-tu 'n sorcieir?
¿Isch-voi ün sorcieir?
Éu sint el deableu.
Tom haßa utphätseschti.
Tom non isch 'n översteir.
Tom non isch ün översteir.
Tom non isch 'n socialistà.
Tom non isch ün socialistà.
Tom non isch 'n interpret.
Tom non isch ün interpret.
Millie isch da büvarh dal apa.
Tom non isch 'n acratéu.
Tom non isch ün acratéu.
Tom isch 'n interpret.
Tom isch ün interpret.
Noi sint amíci.
Noi sint amiças.
Tom isch ün vampir.
Tom isch 'n vampir.
Tom isch 'n cióvec-lupul.
Tom isch ün cióvec-lupul.
Tom non isch 'n capitalistà.
Tom non isch ün capitalistà.
Téu dels cremps.
¿Sint-éu gravia?
¿Sint-éu gravieu?
Miziun afcastada.
Tom isch ün cióvec, es éu sint üna fru.
Tom isch 'n cióvec, es éu sint 'n fru.
Tom isch ün schovan.
Tom isch 'n schovan.
Tom isch ün sofistà.
Tom isch 'n sofistà.
Tom isch ün imperialistà.
Tom isch 'n imperialistà.
La cearvosta es'chisit büvarha el vineu noveu.
Tom isch ün antisemitic.
Tom isch 'n antisemitic.
Els Txüfs vrätsilor sint els Txüfs.
Epstein non stideva.
Va matriça isch bela!
¿Dovestà Libnun?
¿Dovestà Australia?
Ben nic'ht, Tatoeba.
L'Arap isch ün glheþ bel.
L'Arap isch 'n glheþ bel.
El Vialesch isch ün glheþ bel.
El Vialesch isch 'n glheþ bel.
Éu non sint 'n cäts.
Éu non sint ün cäts.
Éu non sint 'n cangarù.
Éu non sint üna cangarù.
Tom isch chisartic.
Haßéu cac'havaes.
L'Idisch non isch el Tütsch.
Éu non sint 'n púschaster.
Éu non sint ün púschaster.
Noi haßevent Tom.
Noi haßent Tom.
Éu volt voi atxutarh.
Tom isch ün astronauteu.
Tom isch 'n astronauteu.