Tatoeba sentences — language code: glg
Encargareime dese problema.
Agardarei aquí a que el veña.
O home é o único animal que pode falar.
O espazo está cheo de misterios.
Poden ler estas palabras?
Xoán herdou unha grande fortuna.
Meu irmán vai á universidade de Kobe.
Ela veu onda min e dixo algo que non entendín para nada.
Os xogadores estaban de moi bo ánimo despois do partido.
A física non me interesa o máis mínimo.
Que alto é el!
El díxome que mañá parte en avión de Pequín cara a Inglaterra.
Quero expresar o meu máis profundo agradecemento pola súa bondade.
Ó! Hoxe é o meu día.
Ningún de nós está en contra das súas ideas.
Que fai a túa irmá agora?
A que hora pechan?
É marabilloso estar aquí.
Dende hai canto xogas ao fútbol?
A neve empezou a derreterse.
Vexo unha flor encol do escritorio.
Podería mirar o horario, por favor?
O ser humano diferénciase dos animais polo feito de poder pensar e falar.
Non teño música clásica.
Volverei logo.
El non é o mesmo dende que casou.
Levo a miña cámara aló onde vou.
Perdinme no teu universo.
Miña nai fíxome unha linda saia.
El chegou xusto cando me ía.
Pescárono fumando no baño.
Ela é unha cantante famosa.
El adoitaba ser un bo mozo.
Ela xa non é como adoitaba ser.
Sei quen é o meu inimigo.
Os mexicanos rendéronse.
Tom é un amigo meu.
Quen é ese que esta a durmir na miña cama?
Iso non é posíbel!
A auga é para os peixes o que o aire é para o home.
Non o volverei ver mentres viva.
Cantas irmás ten?
Ela fai vida no estranxeiro.
De súpeto quedei moi triste.
De socate fiquei moi triste.
Pasemos pola igrexa.
Cantos anos tes?
Deberías volver antes de que escureza.
El está preocupado pola saúde da súa nai.
Son francés.
Gústalle a vostede a neve?
Mike chama ao seu can "Pochi"?
É moito máis fácil namorarte que permanecer namorado.
Tom debería estar aquí en calquera momento.
Gústame esta canción de amor.
Véxote mañá na estación.
Queredes outra cunca de té?
Fixeches os deberes?
El describiu detalladamente o accidente.
Agora meu pai está no xardín.
Unha non leva unha minisaia vermella a un funeral.
Estou casada e teño dous fillos.
Nada que dicir, el chegou tarde á escola coma sempre.
É difícil rematar o traballo nun día.
O novo coñece as regras, mais o vello coñece as excepcións.
Uns días despois, veu.
Loitaron polo seu país.
Os meus cuñados virán a cear a casa polo Nadal.
O xoves que vén vou coñecer os meus futuros sogros.
As uvas parecen estar agres.
El mentiume.
Nós somos árabes.
Vostede é máis alta ca ela.
Parece novo, pero en realidade xa ten máis de 40 anos.
Non, ata o de agora ela nunca se namorou.
Vostede coñece o meu irmán Masao?
Atuámonos ou falámonos de vostede?
Sinto admiración polo seu talento.
Axudarei tanto como poida.
Parte de Osaca cara a Toquio ás dez.
As estradas están moi transitadas a esta hora do día.
Se vas ao supermercado, poderíasme traer algunhas laranxas por favor?
Sempre que estou soa penso nel.
A súa roupa sempre cheira mal.
O rapaz pasou por alto os seus consellos.
El casou a súa filla cun home rico.
Vaise mañá a Toquio.
Tes un cheiro estraño.
Os estudantes reciben unha bolsa de 15.000 euros para a viaxe de ida e volta e gastos cotiáns.
Non sei onde reside.
Espértome normalmente ás seis.