Tatoeba sentences — language code: gle
Cá bhfuil críochfort na mbus?
Nuair a dhúisigh mé, bhí brón orm.
Tosaíonn an t-oideachas sa bhaile.
Táim i ngrá leat.
Glanaimid ár rang tar éis scoile.
Nár bhuaileamar riamh?
Feicim do chat sa ghairdín.
Go raibh míle maith agat!
Is liom na leabhair seo go léir.
Ná déan dhá rud ag an am céanna.
Beidh sé ag scríobh litir.
Tá Londan, príomhchathair Shasana, suite ar an Tamais.
Stop sé ag léamh leabhar.
Ba mhaith liom labhairt le d'uncail.
An bhfuil aon rud a ól sa chuisneoir?
Táim ábalta an Spáinnis a léamh go heasca.
Fuair Taro bás dhá bhliain ó shin.
Déan mise cupán tae, más é do thoil é.
Is leo an leabhar sin.
Is maith leis an sacar.
Ná lig éinne dul isteach sa seomra.
Tá tinneas cinn orm.
Tá tuirse orm.
Imróidh mé leadóg an tráthnóna seo.
Cuir an gunna ar an mbord.
Bhí sé ábalta an leabhar a léamh.
Tá feirm mhór ag mo mháthair agus m'athair ann.
Tá dath liath ar a stocaí.
Tá ort freagairt na ceisteanna seo.
An bhfuil tuirse ort?
Is breá liom turais.
Agus anois?
Bhris mé mo lámh.
Chuaigh siad go dtí an zú ar an mbus inné.
Chonaiceamar scannán greannmhar an Domhnach seo caite.
Tá triúr mac agam. Tá duine díobh i Nua-Eabhrac, ach tá an chuid eile i Londan.
Foilsíodh an chéad iris deich mbliana ó shin.
Is cathair ar uisce é an Veinéis.
Tá faitíos air roimh a athair.
Tá orm scaradh an pholaitíocht ón gcreideamh.
Tiocfaidh sí gan mhoill.
Rinne sé rud an-amaideach.
Ó, cad é seo?
Táim níos áille ná tusa.
An labhraítear an Béarla i gCeanada?
Tosaím amárach.
Tá cónaí orm san ostán seo.
Tá sé i dTóiceo.
D'fhág sé Tóiceo chun Ósaca.
Is cathair an-mhór é Tóiceo.
Is é do leabhar.
Tá sé ró-bheag.
D'fhan sí in ostán.
Cé mhéad carr atá agat?
Tógaimid nuachtán.
Ní thaitníonn iasc agus sceallóga le gach Sasanach.
Ní ólaim an t-alcól.
Tá aithne aige ar an gcathair go maith.
Dia duit.
Tá mo dheartháir san Astráil anois.
Seacht ndollar, más é do thoil é.
Thug m'uncail bronntanas dó.
Thug an múinteoir a lán oibre bhaile dúinn.
Cad atá tu ag déanamh?
Ná rith sa seomra seo.
Tá mo theach in aice an stáisiúin.
Tiomáin go cúramach.
Beidh mé gnóthach sa tráthnóna.
Tá iníon aici agus Mary is ainm di.
Tá sé an-rómánsach!
D'íoc mé cúig dollar as an leabhar.
Tá beirt iníon acu.
Thógfainn an carbhat donn seo.
Is é Páras príomhchathair na Fraince.
Tá cosc ar chaint sa leabharlann.
Tá trí cupán caife ólta agat.
Tá mé go maith.
Aithníonn ciaróg ciaróg eile.
Tá mé ag dul go dtí an siopa.
Codlaíonn smaointe glasa neamhdhaite go fíochmhar.
An bhfuil tú deich mbliana d'aois?
Bhí na páistí ag súgradh sa pháirc.
Táim i mo bhall den club leadóige.
Sea.
Thóg siad fál timpeall na feirme.
Bhí bróga bán uirthi.
Cén aois thú?
Is í Amstardam príomhchathair na hÍsiltíre.
Is amadán thú.
Tá na laethanta ag éirí níos faide agus níos faide.
Ní gá duit dul go dtí an oifig gach Satharn.
Tá an leac oighir an-tiubh.
Nuair a chuaigh Mary isteach sa seomra, stop Jack ag caint go tobann.
Téim go dtí an phictiúrlann uair amháin sa seachtain.
Tá oifig an phoist suite i lár an bhaile.
Bhain mé taitneamh as an gceolchoirm ach amháin go raibh an halla fuar.
An bhfuil tú ag bualadh le duine éigin anseo?
Tá tinneas orm.
Ní eolaíocht roicéid é.