Tatoeba sentences — language code: tgl
Abala po ang bata sa paglalaro ng laro sa kompyuter.
Abala siya sa kanyang trabaho.
Abala po siya sa kanyang trabaho.
Abala siya sa pagbabasa ng magasin.
Abala po siya sa pagbabasa ng magasin.
Hindi sumisipsip ng tinta ang papel na ito.
Hindi po sumisipsip ng tinta ang papel na ito.
Sumisipsip ng tubig ang bulak.
Sumisipsip po ng tubig ang bulak.
Sinisipsip ng bulak ang tubig.
Sinisipsip po ng bulak ang tubig.
Inangat ni Tom ang kanyang damit at ipinakita ang kanyang tiyan.
Inangat po ni Tom ang damit niya at ipinakita niya po ang tiyan niya.
Mas malaki pa ang mga mata ni Tom kaysa sa tiyan niya.
Mas malaki pa po ang mga mata ni Tom kaysa sa tiyan niya.
Nagpabutas si Mary ng pusod.
Nagpabutas po si Mary ng pusod.
Iniisip ng lalaking busog ang tiyan na walang nagugutom.
Medyo may bilbil si Tom.
Medyo may bilbil po si Tom.
Ipinatong ni Tom ang kamay niya sa tiyan ng buntis niyang asawa.
Ipinatong po ni Tom ang kamay niya sa tiyan ng buntis niyang asawa.
Umalog ang malaking tiyan ni Tom na parang gulaman.
Umalog po ang malaking tiyan ni Tom na parang gulaman.
Gusto ng aso ni Tom na hinihimas ang tiyan niya.
Gusto po ng aso ni Tom na hinihimas ang tiyan niya.
Gusto ni Mary na magpabutas ng pusod.
Gusto po ni Mary na magpabutas ng pusod.
Naninigarilyo dati ng dalawang kaha ng sigarilyo si Tom sa isang araw.
Naninigarilyo po dati ng dalawang kaha ng sigarilyo si Tom sa isang araw.
Inempake ko ang maleta mo para sa iyo.
Inempake ko po ang maleta ninyo para sa inyo.
Inempake ni Tom ang lahat ng mga pag-aari niya at saka umalis.
Ang kailangan na lang nating gawin ngayon ay mag-empake at umalis.
Ang kailangan na lang po nating gawin ngayon ay mag-empake at umalis.
Ang kailangan na lang naming gawin ngayon ay mag-empake at umalis.
Ang kailangan na lang po naming gawin ngayon ay mag-empake at umalis.
Inempake po ni Tom ang lahat ng mga pag-aari niya at saka umalis.
Gusto mo bang pagbaunin kita ng tanghalian?
Gusto po ba ninyong pagbaunin ko kayo ng tanghalian?
Inempake ng nanay ko ang maleta ko para sa akin.
Inempake po ng nanay ko ang maleta ko para sa akin.
Nakalimutan ng nanay ni Tom na pagbaunin siya ng tanghalian.
Nakalimutan po ng nanay ni Tom na pagbaunin siya ng tanghalian.
Nakalimutan ng ina ni Tom na pagbaunin siya ng tanghalian.
Puwede mo bang tulungan si Tom na iempake ang maleta niya?
Puwede ba ninyong tulungan si Tom na iempake ang maleta niya?
Puwede po ba ninyong tulungan si Tom na iempake ang maleta niya?
Puwede mo bang tulungan si Tom na mag-empake ng maleta niya?
Puwede ba ninyong tulungan si Tom na mag-empake ng maleta niya?
Puwede po ba ninyong tulungan si Tom na mag-empake ng maleta niya?
Pagkabukas ni Tom ng pinto, nakita niya si Mary na nakatayo roon na may dalang six-pack at pizza.
Bakit ang dami mong ineempakeng gamit? Tatlong araw na biyahe lang iyon.
Bakit ang dami ninyong ineempakeng gamit? Tatlong araw na biyahe lang iyon.
Bakit po ang dami ninyong ineempakeng gamit? Tatlong araw na biyahe lang po iyon.
Ineempake ni Tom ang maleta niya.
Ineempake po ni Tom ang maleta niya.
Nag-eempake si Tom ng maleta niya.
Nag-eempake po si Tom ng maleta niya.