Tatoeba sentences — language code: tgl
Nabangga ni Oliver sa isang puno ang kotse nina Tom at Mary, dahil inaabala siya ng kanyang mga kaibigan.
Inimbitahan ko sina Ken, Bill at Yumi.
Niyaya ko sina Ken, Bill at Yumi.
Kinumbida ko sina Ken, Bill at Yumi.
Naramdaman ni Tom na may alitan sa pagitan nina John at Mary.
Inilarawan ni Tom ang bago niyang imbensiyon kina John at Mary.
Parehong gusto ni Mary sina Tom at John.
Sa tingin ko, alam ni Tom ang tungkol kina John at Mary.
Ano ang ginagawa nina Tom at Mary sa bahay ni John?
Ano ang ginagawa nina Tom at Mary sa pamamahay ni John?
Bakit hindi mo na lang ipaalaga kay Tom sina Mary at John.
Sina Tom, Mary at John ay nagtataya-tayaan sa palaruan.
Sina Tom, Mary at John ay naghahabulan sa palaruan.
Naghati-hati sina Tom, Mary at John sa gastos para sa handaan.
Naglalaro ng baraha sina Tom, Mary at John sa sala.
Nasa kusina sina Tom, Mary at John.
Nag-aagahan sina Tom, Mary at John.
Nag-aalmusal sina Tom, Mary at John.
Medyo nabigla si Tom nang makita niyang naghahalikan sina Mary at John.
Gustong pakasalan ni Tom ang anak na babae nina Mary at John.
Gustong pakasalan ni Tom ang anak nina Mary at John.
Gustong ikasal ni Tom sina Mary at ang anak ni John.
Gustong ikasal ni Tom sina Mary at ang anak na babae ni John.
Gustong pakasalan ni Tom sina Mary at ang anak ni John.
Gustong pakasalan ni Tom sina Mary at ang anak na babae ni John.
Sinubukang sumiksik ni Tom sa pagitan nina Mary at John.
Ang sabi ni Tom, narinig daw niyang nagtatalo sina Mary at John.
Gusto kong kausapin ang amo mo.
Gusto kong kausapin ang amo ninyo.
Gusto kong makipag-usap sa amo ninyo.
Gusto kong makipag-usap sa amo mo.
Nagustuhan iyan ng lahat.
Nagustuhan iyon ng lahat.
Hindi mo ako nakikita.
Hindi ninyo ako nakikita.
Hindi kami nag-uusap tungkol sa mga daga.
Hindi tayo nag-uusap tungkol sa mga daga.
Hindi natin pinag-uusapan ang mga daga.
Hindi namin pinag-uusapan ang mga daga.
Mayroon lang dalawang kasarian: panlalaki at pampulitika.
Pangkaraniwang aso si Tom.
Huwag kang magalit sa manlalaro. Magalit ka sa laro.
Ganyan talaga ang mga bagay-bagay paminsan-minsan.
Ganoon talaga ang mga bagay-bagay paminsan-minsan.
Maraming mga taong nagsasabi nito.
Ilang Aleman ang kinakailangan para magpalit ng bumbilya? "Isa lang. Hindi kami nakakatawa pero napakahusay namin."
Nasaan ang kabisera ng Australia? "Nasa Australia."
May mga taong nag-ebolb mula sa mga bakulaw, at may ilang hindi pa rin.
Hindi ako kasing-isip nang nilalasing ninyo.
Hindi ako kasing-isip nang nilalasing mo.
Hindi po ako kasing-isip nang nilalasing ninyo.
Nilikha ang matematika para pahirapan ang mga bata.
Hindi ako pulitiko, sabi ng pulitiko.
Kagaya ng sinasabi rati ng lolo ko, "Ako ang lolo mo!"
Nang sinabi ng mga tao na pinakasalan lang daw ni Tom si Mary dahil iniwanan siya ng malaking mana ng kanyang tito, isinumbat niya na gagawin niya pa rin iyon kahit na sino pa man ang mag-iiwan sa kanya ng pamana.
Tama na. Humingi ka ng tulong.
Hindi ko gusto ang buhangin.
Hindi bakla, maliban na lang kung magkadikit ang mga bayag.
Labindalawang taong gulang pa lang ako, ano ba ito?
Pagkakamali niya iyon!
Pumunta ka sa loob ng simbahan, at humingi ka sa Diyos ng tawad.