Tatoeba sentences — language code: ber
Yefṛeḥ Oleg imi ay yesɛa win ay t-iran.
Yefṛeḥ Oleg imi ay ila win ay t-iḥemmlen.
Yefṛeḥ Oleg imi ay yesɛa win ay t-iḥemmlen.
Tella tebɣa ad as-fkeɣ ttersiḥ akken ad tesseqdec asawal.
Tella tra ad as-fkeɣ ttersiḥ akken ad tesseqdec asawal.
Android d anagraw n wammad ay d-yettewgen i yisawalen n ufus.
Ass-nni yella yelha lḥal, d tafukt.
Cikkeɣ tfehmed d acu ay d-qesdeɣ.
Cikkeɣ tegzid d acu ay d-qesdeɣ.
Tzemrem ad tgem am wakka.
Netta ur ifuk ara amaraṭun-nni.
Nettat ur tuki ara s ubekkaḍ-nni ay tga.
La selleɣ i tezlit taneggarut n Björk.
Initen akk cebḥen.
Ssusem agrud-a.
Tesɛid tasaɛet.
Tesɛid asrag.
Tlid tasaɛet.
Tlid asrag.
Nuweḍ ɣer tqacuct n wedrar-nni.
Ad iyi-tṛeggmed dakken werjin ad iyi-tejjed?
Nekka imuras igerrzen deg Sswid.
D acu ay zemreɣ ad t-geɣ akken ad k-alleɣ?
D acu ay zemreɣ ad t-geɣ akken ad kem-alleɣ?
Acḥal n yedrimen ay trid?
Yenna-d yella yeqreḥ-it mliḥ yiɣef-nnes.
Nekk ur ttqemmireɣ ara ɣef waya.
D acu n wassaɣ ay tlid yid-s?
D acu n wassaɣ ay tesɛid yid-s?
Adlis-a yessawal fell-i.
Maɣef ay meɣɣrit tiṭṭawin-nnem anect-a akk?
Anda ay yeḍḍes wemcic-nni?
Ulac aɣilif ma cciɣ aɣrum-a?
Imsujji yeḍla-as aẓmu deg uḍad i umuḍin-nni.
María ur tessin isem-nnes wala uḍḍun-nnes n usawal.
Ulayɣer ma tkellxed ɣef yiman-nnem. Netta ur kem-iḥemmel ara.
Ulayɣer ma tkellxed ɣef yiman-nnem. Netta ur kem-iri ara.
Usiɣ-d seg Fṛansa.
Cikkeɣ wa d asaru ay yessewliwilen afrayen.
Ur tuḍin ara María.
María ur tuḍin ara.
Iḍelli ay rẓiɣ tazewwut maci s tmeɛmada.
Ala d talwit ay izemren ad d-tessukkes amaḍal.
Maci d awezɣi ay d-ssutreɣ.
Yessefk ad ten-ssenzeɣ akk ass-a.
Tettess kan, trennu.
Ad qebleɣ ayen ara d-yessuter.
Klava yessifsus kullec.
Akken ad nili am nitni, yessefk ad nxemmem am nitni.
Ttinin-d d netta ay d amarir amaway akk n utennis.
Ihi d acu n umezgun wuɣur trid ad teddud?
Ihi d acu n umezgun wuɣur tebɣid ad teddud?
Yiwen ur k-yettaḍḍaf acku ayis-a yettɣawal ugar n waḍu.
Yiwen ur kem-yettaḍḍaf acku ayis-a yettɣawal ugar n waḍu.
Zemreɣ ad k-ttreɣ ɣef yiwet n tɣawsa? "Wissen."
Zemreɣ ad kem-ttreɣ ɣef yiwet n tɣawsa? "Wissen."
Zrew mliḥ.
Ɣer mliḥ.
Nesla i yeɛbaṛen ɣer mebɛid.
Ass-a yenker-d zik ɣef leḥsab n wakken yennum.
Akk igerdan-nni llan la ttmuqqulen ɣer Tom.
Neḥdeṛ akk deg tmeɣra-nnes.
D netta ay d anaẓur amuddir iẓewren akk.
Ur ẓriɣ ara akk dakken kecc d aselmad.
Yessefk ad terzu ɣef Langliz anebdu-a.
Nesseqdec tiqecḍatin ticinwatin deg umur n tferciḍin ed tferyin.
Maci akk ayen umi teslid, yella.
La d-ikellu tafelwit.
Nniɣ-as yella kra n weɣwali ay yellan.
Leḥdaqa-nnes tennul-iyi deg wul.
Ihi d adlis ay tellam teqqarem?
Ad t-neg tikkelt niḍen.
Maɣef ur tettetted igumma wala tidal?
Tella la tteddu ad tneɣ iman-nnes imir-nni kan.
Tin d yemma-k?
Tin d yemma-m?
Ur lliɣ ssneɣ acemma.
Kecc d ambur?
Iḥettem-iyi ad dduɣ.
Yejja tawacult-nnes yerna yedda ad yedder deg Tahiti.
Reḍleɣ-as takeṛṛust-inu.
Gma yezmer ad yenheṛ takeṛṛust.
Gma ameqran yessen ad yenheṛ.
Akk tifremliyin n wesbiṭar-a ḥedqent.
Ad d-yaweḍ wakud aydeg ara tegzud aya.
Iḍelli, ukren-iyi tamrint-inu.
Ddan ad gemren iselman.
Teɣli ɣer tegnit.
Aya yezga-d mgal wayen ayyes ttamneɣ.
Liɣ yiwen n umeddakel yezdeɣ deg Sapporo.