Tatoeba sentences — language code: ber
Yemmut baba-k tura.
Yerreẓ. Tellzeḍ tura?
Nettat ur telli d tameṭṭut-is. Nettat d yell-is.
Ad ilin ɛyan.
Wessreɣ tura.
Liɣ aydi-a seg wasmi yella d aqejjaw.
Ad yili Ṛebbi yid-k.
Ad yili Ṛebbi yid-wen.
Turew-d tmeṭṭut aqcic.
Tekcem deg teẓgi deg d-teɣli yakan talest.
Wellah ar neṭṭes s telqeyt.
Ad yili usemmiḍ deg yiḍ-a.
Ttxil-k ini-as i Tom ad d-yekcem.
Ur yessefk ara fell-i ad ṛuḥeɣ ɣer dinna iman-iw.
Ur ttuḥettmeɣ ara ad dduɣ ɣer dinna iman-iw.
Ur jeddleɣ ad ɛerḍeɣ ayen-nni daɣen.
Acim yuser Tom talelt-iw?
Uɣalen akk d iẓra.
Tra ad d-terr ttaṛ i baba-s.
Tebɣa ad d-terr ttaṛ i baba-s.
Eǧǧet-iyi ad d-aẓeɣ ɣer tmes-nwen akken ad ẓẓiẓneɣ.
Yenna-d Tom dakken yessen d acu-t laẓ.
Yenna-d Tom dakken yessen d acu umi qqaren laẓ.
Ur ttutlayeɣ la tafṛansist, wala talmanit.
Ur ttmeslayeɣ la tafṛansist, la talmanit.
Ur ssawaleɣ la tafṛansist, la talmanit.
Acimi yebɣa Tom aɛudiw?
Maɣef ira Tom ayes?
Yemma-k wessret tura.
Akk-a d asawen, yemma-k wessert.
Yexneq iman-is s yileẓẓu.
Yexneq iman-is s yileẓwi.
Imejlaq-is sburren icettiḍen iberkanen ɣef wudmawen-nsen akken ur ttwaɛqalen ara.
Imtuben gar yimesrebraben zemren ad d-uɣalen ɣer tmetti d wad ddren am medden akk?
Aniti tutlayin ay teqqareḍ?
Maɣ allig ur teddid s Busṭun?
Mayemmi ur traḥed ɣer Busṭun?
Aɣyul d aɣersiw ig yisɛan azal ɣur leqb ayel.
Aɣul d aɣersiw i ḥemlen merra w arrac.
Amur-nek, Is tufid ad talesd i useqsi?
Tzegzaw d tengal akkw tfekka-inew.
Ẓriɣ is zegleɣ, ayennaɣ ag riɣ ad ssefeɣ ayanna kkiɣ nniɣ.
Ttuɣ ur d-sɣiɣ timsuɣin.
Melmi ara teqqled ɣer Lezzayer?
Melmi teqqled ɣer Lezzayer?
Melmi ara d-teqqled ɣer Lezzayer?
Melmi d-teqqled ɣer Lezzayer?
Melmi d-tusid ɣer Lezzayer?
Melmi ara d-tased ɣer Lezzayer?
D acu ara tged deg Lezzayer?
Nbedda akkw.
Kkiɣ ar zars tteqqleɣ.
Lliɣ ggunniɣ-tt.
Inḍer usebbab ɣef ifadden-nnes ar ittdemmam ɣef tudert-nnes i kraḍt terbatin-nnes ur ilin slid netta.
Tukkerḍa d tukkerḍa, ayed inna waxxu," taledjigt neɣ d adyamun; tudert-nnek ay d tafgurt."
Taddart n Ruḍa mačči d tameqqrant, taxlijt tɛedda-as ma d taddart ur tewwiḍ ara.
Teḍra yid-s am taɣaḍt-nni n Jeḥḥa nettat tfukk akk ala aglim ɣef yiɣsan.
Yiwen seg yimeddukal-is n tneɣrit ur yeẓri lbaḍna yellan gar unelmad Caɛban d tselmadt-is n tefransist.
Yeɛya, yengef, azal n snat n tsaɛtin netta yettazzal.
Ɣas ma tettban-d tfekka-s d tuḥqirt maca ɣur-s tazmart yessewhamen.
Ɣur-s snat tmerwin d tẓa n yiseggasen deg tudert-is.
. Yercel abrid amezwaru d yiwet n tmeṭṭut i t-yessnen akken i ilaq.
Ɣur-s lexbar ɣef wayen akk i ixeddem.
Deg wakken i yella deg lbal-is uqbel ad d-yeldi imi-s, teẓra d acu i yebɣa ad d-yini neɣ ad t-yexdem.
Ttemsefhamen deg sin yid-sen almi kan dayen.
Ifeddix n umdan d akud i t-sseḥlawen.
Tameṭṭut-is tamezwarut tessen-it seg tqacuct n uqerruy-is ɣer temceḍt n yiḍarren-is.
Yiwen deg-sen ur iwala udem n wagi yukren.
Yedla ɣer tesraft n ccfawa-s, yemmekta-d kra n wayen yesɛedda deg tudert-is.
Tikkelt-nni d tayaẓiḍt i d-yuker.
Deg taddart ufella, win iɣeflen ɣef kra n tɣawsa ad tt-id-yaf tuffeg.
Mi yettxemmim akken, tɛedda-d seg uqerruy-is tmeṭṭut-nni ines tamezwarut.
Yugad mačči d kra.