Tatoeba sentences — language code: kab
Tessnem ad temmeslayem takurdit?
Tessnemt ad temmeslayemt takurdit?
Tessneḍ ad temmeslayeḍ takurdit?
Tbeddel tegnit-nni.
Tban-d taluft-nni.
Iseggem-it-id.
Yewwi-ten-id.
Yewwi-ten-id s axxam.
Tekker lgirra gar Rrus d Ukranya.
Tamurt n Rrus tewwet Ukranya.
Sel-d i wayen ara ak-d-iniɣ.
Sel-d i wayen ara am-d-iniɣ.
Slet-d i wayen ara awen-d-iniɣ.
Slemt-d i wayen ara akent-d-iniɣ.
Sel-iyi-d mliḥ.
Slet-iyi-d mliḥ.
Slemt-iyi-d mliḥ.
Tlaq-ak tmeẓyant.
Tlaq-am tmeẓyant.
Tlaq-awen tmeẓyant.
Tlaq-akent tmeẓyant.
D acu-t udlis-a?
N wacu-t udlis-a?
D tidet dima i d taɣtest tamezwarut n kra n ṭṭraḍ.
Ttmuquleɣ igḍaḍ.
D ayen i ken-yerzan.
Axeddim ur t-yesεi gma tura akka.
S tɣawla i tt-yegzem di rray.
Ur ttaǧǧa ara aseqqi-nni-inek ad yismiḍ.
D wa i d agrud-nni.
Yelha umkan-a i ssyaḍa.
Lliɣ ur εlimeɣ amek ara t-geɣ.
Ur tettwafham ara tmeslayt-a.
Ur s qqar-ara ɣef tririt.
Tella tnedlist sdat n uxxam-iw.
Ad ččen aɣṛum-ik.
Ad ččen aɣṛum-im.
Ad ččen aɣṛum-nwen.
Ad ččen aɣṛum-nkent.
Yella win ara yi-iwellhen ɣef usegzawal ilhan n talmanit aynutlayan?
Bɣan ad kecmen.
Yella yenwa Tom dakken Marie ur d-tettaweḍ ara zik.
Isetḥa s tufayt-is.
Tsetḥa s tufayt-is.
Ihegga axxam-is.
Thegga taxxamt-is.
Ad taf ihegga-as axxam.
Heggan iman-nsen.
Heggant iman-nsent.
Ara ttheggin lqec-nsen.
Lhan kan d ccɣel-nsen.
Anda-t uzrem-nni? Tenɣam-t?
Ma teqqimeḍ, ad qqimeɣ.
Ur teḥwaǧeḍ ara amawal i tɣuri n wedlis-a.
Ulac melmi yenneεzal am tura.
Ur ttaket ara isallen ibaḍniyen deg izeḍwan inmettiyen.
D anemhal i t-sersen yimawlan n cci.
Necfa.
Suref-iyi kan, menhu d tameṭṭut-a?
Suref-iyi kan, menhu n tmeṭṭut-ihin?
Yella unelmad yeggzen wayeḍ s lmus.
Ur ḥesseɣ ula i yiwet seg tezlatin-is.
Yiwet ur s-ḥesseɣ seg tezlatin-is.
Yessefk ad aruɣ tabrat. Tesɛiḍ lkaɣeḍ?
Ilaq-iyi ad aruɣ tabrat. Tesɛiḍ lkaɣeḍ?
Rrbeε n tcehrit-iw i rriɣ ɣer ṭṭerf iseggasen-a ineggura.
Ma yella wamek, tura bɣiɣ ad qqimeɣ deg uxxam.
Mačči d takeddabt.
Mačči d takeddabt i tella.
Ih, yiwen n yiḍ d axlaf.
Ih, yiwen n yiḍ icbeḥ dayen kan.
Mačči d addal isehlen.
Bɣiɣ ad lebseɣ adrar-a.
Iɛelleq tamḍelliwt-is ɣer umesmaṛ.
Ur k-ilaq ara ad tweɛɛreḍ akked Tom.
Issewhem-iyi wayagi ttwaliɣ.
Ur ttɣimi ara aṭas tbuɛdeḍ.
Werǧin i sliɣ mmeslayen-d ɣef usegbar.
Acḥal n wakud i teqqimeḍ di tmeɣra?
Usiɣ-d ad nadiɣ fell-ak.
Ur yelli win ara yamnen aya.
Ur yeswi ara aṭas Tom.
Twalaḍ asehwu-nni?
Tebɣiḍ ad d-taseḍ ɣer wurar di beṛṛa?
Ur zmireɣ ara ad waliɣ Tom.
Yella ittini-i dakken ur issefk ara fell-i ad ɛummeɣ dihin.
Ini-iyi-d anwi-ten.
Nessaram ur d-ikeččem ara Tom.
Ad nessirem kan ur d-ikeččem ara Tom.
Tom deg Boston i yezdeɣ.
Tom deg Boston i yettili.
D Aglizi maca deg Lhend i yettili.
Ttxil-k, azen-iyi-d akaṭalug-ik aneggaru.
Iqessisen ur sεin ara tilawin.
Ilaq-iyi ad ccucfeɣ.
Melmi ara tḥebseḍ ur tekkateḍ ara tameṭṭut-k?
D ta i d tasarut-nni iɣef lliɣ ttnadiɣ.
Yenɣa-yi weẓɣal.
Ilaq-as umejjay i mmi.
Isertayen deg tuggza d imazzagen, syin ur xeddmen kra.
Ur ttetteɣ ara aḥelluf.
Ur ttetteɣ ara aksum n yilef.
Yeqreḥ-iyi ugerjum-iw.
Acḥal i aɣ-mazal ad nerǧu da?
Nezmer ad neg taflest deg yimdanen-a?
Nezmer ad namen imdanen-a?
Ɛawen-iyi, ttxil-k.
Ddu yid-sen.
Ddut yid-sen.
Ddumt yid-sen.