Tatoeba sentences — language code: ber
Wisssen acḥal n wussan ara tekk fell-asen imi ttaṭṭafen-tt lecɣal-nniḍen n yal ass, abraz n lḥala, agam, tarda n yiceṭṭiḍden, aniwel…
I wakken ur yettembawal ara, Srusun fell-as kra n yiblaḍen yemmden.
Deg yiwen n yixef n tencirt-nni yenta yiwen n wadar n yisegnan n wuzzal ɣef wakk tehri-s, yettban-d iqewwes am uzgen n twinest.
Talemdalt tga am yimceḍ maca meẓẓiyet.
Akken qqaren: « Amaẓuẓ yesserkab agaẓuẓ ».
Anda lliɣ telliḍ yid-i.
Ssura-m temlek-iyi.
Ur zmireɣ ad kem-ǧǧeɣ weḥd-m.
Ttarguɣ-kem tiṭ-iw teldi.
Allaɣ yettnadi, ussan sɛeddaɣ yid-m.
Ttneqlabeɣ deg wussu weḥdi.
Iḍes yugi-iyi.
Idim deg yiẓuran irekkem.
Ssarameɣ iḍ ad yeɣli, d wass ad d-yali.
Ad ifakk fell-i yir axemmem.
Ɛzizeḍ nezzeh fell-i a Lwiza, tezgiḍ deg tidmi-w ass d yiḍ.
Tugna taneggarut i ttwaliɣ uqbel ad qemcent wallen-iw mi ara d-ires fell-i yiḍes deg yiḍ, d kemm.
Yal tikkelt ara yeffeɣ ɣer lexla, ad ikes lmal-is neɣ ad yenqec tileqqamin-is, Caɛban itekk s tẓebbujt, aɛessas n taddart.
Am leɛwayed-is yessefqad ɣer uɣalad n deffir n tẓebbujt, gar yiẓra ma ad yaf kra n tebrat i as-d-tuzen tin akken izedɣen ul-is.
Ma yufa ayen iɣef yettnadi, ad t-id-tafeḍ kra ara yekk wass yefreḥ, yettefninix kan.
Ma takwat n tebratin yufa-tt d tilemt, tagnit izeglen, yettɣaḍ-it lḥal.
Imeksawen nehren lmal-nsen s adrar anda ara ikes.
Arrac, tturaren ur ɛeyyun.
Yal tanezzayt, ifellaḥen ttruḥun ɣer yiɣewdan-nsen.
Caɛban iḥemmel Lwiza am tmemmuct n tiṭ-is.
Ur ttḥar ara, ur ttayes ara acku ala yid-m i bɣiɣ ad idireɣ, ur zmireɣ d tayeḍ a Lwiza-w.
Ḥsiɣ ula d nekk, yiwen n wass ad frunt, ad d-tekcem teḍsa s lqewwa s axxam-nneɣ, am wass-a…
Cabḥa imeṭṭawen teddun ɣef leḥnak-is izewwaɣen, tesmuzgut kan i lehdur iẓidanen i d-iteffɣen seg yimi n temɣart-is.
Ad nexdem akken akk xeddmen medden yettnadin ad d-sɛun dderya.
Ur qeḍḍeɛ ara layas a yelli, ṭṭef kan deg Rebbi, am wass-a wissen acḥal n warrac d teqcicin ara am-d-yezzin.
S yiwen n uɛekkaz azuran trewwi taduṭ-nni daxel n waman yeḥman.
Wissen kan melmi ara n-bedden yinexḍaben ara n-azneɣ ɣef umnar n tewwurt-nwen, ad kem-iyi-d-xeḍben.
Akken yebɣu yili lḥal, kkes aɣilif ma yella yeɛkes zzher-iw, yugi ad tezdiḍ tudert-im yid-i, ur ḥsiɣ ara akk ad bḍuɣ tayla-w d tmeṭṭu-nniḍen.
A Baya ur kem-in-uwiḍeɣ ara akken ad d-tawḍeḍ yessi.
Yessi beɛdent-kem, d tiqcicin amzun d lxir, d zher kan i ulac, wanag tal yiwet ad tili deg uxxam-is.
Ula d axxam n At Wulmu ibɛed-ikem.
Awal ur t-id-terni, tezzeḥweḍ Werdiya s usagem-ines, teǧǧa-n tinagamin deg tala ttkemmilen agam d yimecriwen.
Axxam n twacult n At Wulmu yezga-d d amezwaru ɣef tama tayeffust n ubrid i issekcamen ɣer taddart n Tewrirt.
Uzneɣ-ak-in awal.
Uzneɣ-am-in awal.
Uzneɣ-as awal.
Uzneɣ-awen-in awal.
Uzneɣ-akent-in awal.
Uzneɣ-asen awal.
Uzneɣ-asent awal.
Yuzen-iyi-id awal.
Yuzen-ak-d awal.
Yuzen-am-d awal.
Yuzen-as-d awal.
Yuzen-aɣ-d awal.
Yuzen-awen-d awal.
Yuzen-awent-d awal.
Yuzen-asen-d awal.
Yuzen-asent-d awal.
Yekcem s axxam yaf-itt tgen.
Yekcem s axxam yaf-ikem tegneḍ.
Yekcem s axxam yaf-iten gnen.
Yekcem s axxam yaf-itent gnent.
Yekcem s axxam yaf-ik tegneḍ.
Yekcem s axxam yaf-iken tegnem.
Yekcem s axxam yaf-ikent tegnemt.
Kecmeɣ s axxam, afeɣ-t igen.