Tatoeba sentences — language code: kab
Tenna-yi-d tessawel i temsulta.
Tudert-is akk netta d targit.
Yessaweḍ-iyi s aɣerbaz s tkeṛṛust.
Uɣeɣ-d akamyun yelḥan yakan.
Lǧehd n tannumi meqqer.
Ẓriɣ ayɣer i yella Tom da.
Ur kemmez ara tuqqsiwin n yibeεεac.
D anwa i yuran adlis-nni?
Xedmen yakkan deg usečču.
Berka acmumeḥ.
Lliɣ bɣiɣ kan ad iliɣ d uḥdiq.
Efk-iyi-d uṭṭun-ik n usawal, ma yella kra.
Efk-iyi-d uṭṭun-im n usawal, ma yella kra.
Tzemreḍ ad iyi-tesslemdeḍ amek ara nnaɣeɣ?
Mačči d ayen yesɛan azal aṭas.
Ufan-ten akk.
Ufan-tent akk.
Tanmmirt i mi d-itεawneḍ gezmeɣ-d abrid !
Tiɣremt-nneɣ tesɛa aṭas n yizaduɣen icebḥen.
Ddeqs i llan ssewwayen akken.
Ddeqs i llan ssewwayen lwaḥid.
Yelsa newaḍeṛ-is.
Ur tettewjad ara.
Ulac win i k-t-id-yennan?
Tagi d lbaḍna gar-aneɣ.
Tagi d lbaḍna gar-anteɣ.
Ur as-d -tewqiε deg teẓuri.
Tanemmirt i kunwi akk imi d-tusam.
Lliɣ tteɛraḍeɣ ur ttaḍṣaɣ ara.
Lliɣ tteɛraḍeɣ ad ṭṭfeɣ taḍṣa.
Ssirideɣ iceṭṭiḍen deg wass n lḥedd.
Yiwen ur yeẓri d anwa-yi.
Ulac win i yeẓran d anwa nekk.
Afus azelmaḍ n Max iɣumm s tfiḍliwin.
Buddeɣ-as-t.
Iɛmeṛ uxxam s leḥbab d imawlan.
Akken akken alma semden yiwen ɣer sin n yikilumiṭren n teɣzi n yiqadusen.
Tqemmreḍ ula d axxam-ik.
Acengu-nsent, yekkat amek ur ttilint bxir.
Tameddit-a, send aɣelluy n yiṭij ad d-tebren.
Tameddit-a, send aɣelluy n yiṭij ad d-tuɣal.
Amer tettaf, yiwen ur yettili sdat-s.
Ayen akken i wumi tessawaleḍ tayri, d tin win yettwajebden kan.
Mačči d adrar.
Aṭas n wuguren i d-ssurfen yimezwura.
Yebḍa umsaltu gar sin-nni yettnaɣen.
Sɛiɣ aṭas n tfatuṛin ara xellṣeɣ.
D acqirrew n tidet.
Ḥemmlen ad d-mmektin ayen iεeddan.
Ihi ur d-ttcetki ara dima! Tagara n lḥal, mačči d kečč kan i wumi yewεer.
Rziɣ ɣer Sendai, imiren kan qqleɣ-d.
Sriɣ i texxamt tameqqrant.
Medden akk la ten-ttmuqulen.
Medden akk la tent-ttmuqulen.
Cukkeɣ bdiɣ la gezzuɣ.
Cukkeɣ bdiɣ la fehhmeɣ.
Ur tecbiḥ ara annect n yemma-s.
Ur sɛiɣ ara aɛudiw.
Ur as-neqqar ara i yemma.
Acḥal ara ṭṭfeɣ akken ad awḍeɣ s anafag deg uṭaksi?
Tezgiḍ tettakeḍ-d annect-a akk n yisteqsiyen?
Ẓriɣ d acu iwumi tzemreḍ.
Wihin d axḍib-iw.
Wagi d axḍib-iw.
Mačči d kečč i kerheɣ.
Mačči d kemm i kerheɣ.
Tihin d taxḍibt-iw.
D acu i tella txeddem deg texxamt-is?
Ur la yi-tettraǧu ara.
Ur ttruḥuɣ ara ɣer din mebla kečč.
Ur ttruḥuɣ ara ɣer din mebla kemm.
Ur ttruḥuɣ ara ɣer din ma ur teddiḍ ara.
Tenna-d tufa tisura-ines.
Lliɣ fudeɣ, d acu ulac d acu i yellan i tissit.
Tugi Yemma ad urareɣ d yimdukal-iw.
Di tal tameṭṭut tella tgellidt. Mmeslay i tgellidt, tagellidt ad k-kd-terr awal.
Cukkeɣ ilaq-iyi a k-snemreɣ ɣef tmeddit-a.
Texedem-it εnani zdat yakk ixedamen.
Yella wi i yumi tettmeslayemt i d-sliɣ?
Ad as-nεiwed.
Tajeǧǧigt-a i icebḥen akk deg tebḥirt-a.
A t-nget, daya!
Ur d-tewwiḍ ara s lexber s zzher tesεiḍ.
Telḥiḍ.
Nemgada zdat isuḍaf.
Ma ur k-yaεǧib ara lḥal, tezmreḍ a ttruḥeḍ.
Teqenεeḍ-iyi akken a t-xedmeɣ.
Yella wumur n tidett deg ayen i d-yeqqaṛ.
Ẓriɣ mecɣuleḍ.
Max igzem-as internet i mmi-s, imi segmi ara d-yekker netta zdat uselkim.
Iḍelli ttnecṛaḥen amzun d atmaten, ass-a ur ttemlaεin ara.
Tamsrifegt tdewweṛ azal n snat n tsaεtin nnig unafag d wamek i d-ters.
Wigi yettmekkinen timest i tẓegwa, ugaren irebraben.