Tatoeba sentences — language code: ben
আদিম মানুষ মাটিতে, পানিতে, আকাশে বৈরীশক্তিকে মােকাবিলা করে নিজের অস্তিত্ব রক্ষায় সফল হয়েছে অধ্যবসায়ের মাধ্যমে।
অনাবাদি জমি আবাদ করে ফসল ফলানাে, জলাভূমি ভরাট করে নগর পত্তন, মরুভূমিকে মরূদ্যানে রূপান্তর- সবই অধ্যবসায়ের দান।
আদিম গুহাচারী মানুষ আজ মহাশূন্যে পাড়ি জমিয়েছে।
জ্ঞানবিজ্ঞান, সাহিত্য-দর্শন, চিকিৎসা-শিল্পকলা ইত্যাদি প্রতিটি শাখায় মানুষের যে অভাবনীয় অগ্রগতি তার মূলে রয়েছে নিরন্তর সাধনা, উদ্যম, উদ্যোগ আর নিরবচ্ছিন্ন কর্মপ্রচেষ্টা।
বিভিন্ন ধর্মগ্রন্থেও অধ্যবসায়কে একটি চারিত্রিক গুণের মর্যাদা দেওয়া হয়েছে।
একদিনে সাফল্য আসে না।
জীবনে ব্যর্থতা থাকবেই।
ব্যর্থতা না থাকলে সাফল্য লাভের তৃপ্তি নেই।
ব্যর্থতার ছাই থেকে সাফল্যের প্রাসাদ গড়ো।
হতাশা আর ব্যর্থতা হলো সাফল্যের প্রাসাদের দুই মূল ভিত্তি।
জীবন সংগ্রামে জয়ী হতে হলে অধ্যবসায়ের গুরুত্ব অনেক।
যে দেশের মানুষ যত বেশি পরিশ্রমী সে দেশের অর্থনৈতিক ভিত্তি তত বেশি মজবুত।
কাজেই অধ্যবসায়কে বাদ দিয়ে সাফল্য লাভের আশা করা আর ছেঁড়া কাঁথায় শুয়ে লাখ লাখ টাকার স্বপ্ন দেখা একই কথা।
যে অধ্যবসায়ী নয়, তার দ্বারা কোনাে মহৎ কাজ সম্ভব নয়।
সৃষ্টিকর্তা প্রতিটি মানুষকে নিজ নিজ প্রতিভা দিয়ে পৃথিবীতে পাঠিয়েছেন।
নিজের ভিতর সুপ্ত প্রতিভাকে জাগ্রত করার জন্যে প্রয়োজন অধ্যবসায়।
অনেকে মনে করেন বড় কাজের জন্যে অনেক প্রতিভার প্রয়োজন।
আসলে যেকোনো কাজের জন্যে চাই নিরলস পরিশ্রম আর এর মাধ্যমেই বিকশিত হবে প্রতিভা।
প্রতিভা বলে কিছু নেই।
ছাত্রজীবন ভবিষ্যৎ জীবন রচনার অনুশীলনক্ষেত্র।
অধ্যবসায় ছাত্রজীবনের সবক্ষেত্রেই গুরুত্বপূর্ণ সূচনা রাখে।
অধ্যয়ন এবং অধ্যবসায়ের মধ্যে রয়েছে অবিচ্ছেদ্য সংযােগ।
বারবার পাঠ অনুশীলনের মাধ্যমে শিক্ষার্থীকে জ্ঞান আহরণ করতে হয়।
ছাত্রজীবনে অধ্যবসায়কে সর্বাধিক গুরুত্ব দিলে রচিত হয় জীবনের সাফল্যের বুনিয়াদ।
অধ্যবসায় না থাকলে কেবল মেধা কাজে লাগে না।
অনেক মেধাবী বিদ্যার্থী যথেষ্ট প্রয়াসের অভাবে জীবনে সফলতা অর্জনে ব্যর্থ হয়।
ছাত্রজীবনে অধ্যবসায় গুরুত্ব অনেক।
অনেক সময় দেখা যায় অধ্যবসায় এর অভাবে কিছু শিক্ষার্থী পরীক্ষায় ব্যর্থ হওয়ার পর হাল ছেড়ে দেয়।
একটি দেশের অর্থনীতির কাঠামো নির্মাণ হয় ওই দেশের মানুষ দ্বারা।
ইতিহাস ঘাটলে দেখা যাবে অনুন্নত দেশের মানুষ উন্নত দেশের মানুষের চেয়ে কম পরিশ্রমী।
উন্নত বিশ্বে যা কিছু অর্জিত হয়েছে তার পিছনে অধ্যবসায় হাতিয়ার হিসেবে কাজ করেছে।
দেশের অর্থনীতি যদি শক্তিশালী না হয় তবে সে দেশে দেখা দেয় নানা সমস্যা।
অর্থের অভাবে সে দেশে উন্নয়ন হয় মন্থর।
অনেকেই ভেবে থাকেন, প্রতিভাই সফলতার মূল নিয়ামক।
এ ধারণা পুরােপুরি গ্রহণযােগ্য নয়।
অধ্যবসায় ছাড়া সুপ্ত প্রতিভা বিকশিত হয় না।
প্রতিভাবানদের জীবনেও আত্মপ্রতিষ্ঠা আসে অধ্যবসায়ের মাধ্যমে।
শুভ সকাল, ডাক্তার!
ডাক্তারগণ জীবন বাঁচায়।
ডাক্তার, আমায় সাহায্য করুন!
ডাক্তারের কাছে যাও।
ডাক্তারটি এসেছিলো।
একজন ডাক্তার ডাকুন!
ডাক্তার দ্রুতই এসেছিলো।
জিম ডাক্তারটিকে পছন্দ করে।
সে ডাক্তার হয়েছে।
অনুগ্রহপূর্বক একজন ডাক্তার ডাকুন!
ডাক্তারগণ চিকিৎসা সরঞ্জাম ব্যবহার করে।
ডাক্তার, আমার পেট ব্যথা করছে।
ডাক্তার বুলেট অপসারণ করেছে।
তিনি ডাক্তার নন।
টম ডাক্তার হয়েছে।
টম একজন ডাক্তারকে দেখেছিল।
ডাক্তার কোথায়?
আমি একজন ডাক্তার চাই।
তুমি কোনো ডাক্তার নও।
আপনিই সেই ডাক্তার।
আমি আপনার চিকিৎসক।
টম একজন চিকিৎসক।
আমার একজন চিকিৎসকের প্রয়োজন।
আপনি সেই চিকিৎসক।
আপনি কি চিকিৎসক?
মিশরীয়রা খুব অতিথি পরায়ন।
জিরি হাসপাতালে পৌঁছেছে।
মেন্নাদ হাসপাতালে গিয়েছে।
মেন্নাদ হাসপাতালে রয়েছে।
আপনি খুব একটা অতিথি পরায়ন নন।
আমি হাসপাতালে কাজ করতাম।
তিনি হাসপাতালে কাজ করতেন।
সে হাসপাতালে কাজ করতো।