Tatoeba sentences — language code: kab
Ɣur-wat aniwer i tettruḥum, yak?
Ɣur-k aniwer i tettruḥuḍ, yak?
Ur ɣ-d-ttaɣ acemma.
Ur ttɣawal ara bezzaf deg tenhert.
Ur ttɣawalet ara bezzaf deg tenhert.
Yezmer ih, yezmer xaṭi.
Ayen i d-yenna, ur yelli d awal aneggaru.
Ur d-yenni awal-is aneggaru.
Bɣiɣ ad iliɣ akken i yi-ihwa.
Akken i m-yehwa ara tiliḍ.
Akken i aɣ-yehwa ara nili.
Wissen ma ad yili akken i as-yehwa di tmurt?
Azemz ad tt-nefru fell-as syin akkin.
Tom yeǧǧa ssiwan-is deg uɣerbaz.
Ilaq ad nernu ad nɣiwel deg uxeddim.
D tatteffaḥt tawraɣt.
Kra n usemqet ɣef ayen yeḍran iḍelli.
Ur walaɣ ara Yidir di taddar, mmugreɣ-t-id anda nniḍen.
Tudert tettak-aɣ-d timsirin yal ass.
D anaẓur, yeggar iman-is di tsertit.
Cfut a tarwa ɣef wayen iεeddan.
Ur cfiɣ ara i wayen i yeḍran.
Sεiɣ kan cwiṭ n tikti ɣef ayen ara yeḍrun.
Ur s-ttarra ara awal i yemma-k mi ara k-tettnaɣ.
Ur s-ttarra ara awal i yemma-m mi ara kem-tettnaɣ.
Ur s-ttarrat ara awal i yemma-twen mi ara ken-tettnaɣ.
Ini-as i Tom ad yeqqim deg Ustṛalya.
Ur tt-lɛeb ara tḥerceḍ ɣur-i!
Ur ttaǧǧa ara Tom ad kem-ikellex.
Ur ttaǧǧa ara arraw-im ad uraren s tferyin.
Ttixxer-as i mmi.
Awi-d taqbuct i tjeǧǧigin-a.
Uɣalet s imeḍqan-nwen.
Uɣalemt s imeḍqan-nkent.
Nadi kan fell-as deg Google.
Uɣalet-d ticki.
Yya ad teqqimeḍ yid-neɣ.
Yya ad teqqimeḍ yid-nteɣ.
Yya-d ɣer da a Tom.
Err s idis n usammar.
Rret s idis n usammar.
Rret s idis n umalu.
Err s idis n umalu.
Rret s idis n unẓul.
Err s idis n unẓul.
Efk-d ssuma-k.
Fket-d ssuma-nwen.
Ssiwel-iyi-d mi ara tawḍeḍ, akken ad ẓreɣ bxir i telliḍ.
Ssiwlet-iyi-d mi ara tawḍem, akken ad ẓreɣ bxir i tellam.
Ssiwel-as i Tom, ini-as ur ttizmireɣ ara ad mlileɣ yid-s tameddit-a.
Ssiwel-as i Tom, ini-as aql-aɣ-in.
Ssiwel-as i Tom, ini-as aql-aɣ deg ubrid.
Ssiwlet-iyi-d mi ara d-teffɣem seg uxeddim.
Ssiwlemt-iyi-d mi ara d-teffɣemt seg uxeddim.
Ssiwel-iyi-d mi ara d-teffɣeḍ seg uxeddim.
Ssiwel-iyi-d ma yella-d kra n wugur.
Ssiwel-aɣ-d ma yella kra i d-yeḍran.
Sya ɣer da, ssawal-iyi-d.
Din din ssiwel ɣer 110.
Ssiwel-as i yemma-k, tiniḍ-as ad tɛeṭṭleḍ.
I wugar n yisallen, ssiwel ɣer 1-800-828-6322.
I wugar n yisallen, ssiwlet ɣer 1-800-828-6322.
Akken kan ara tawḍeḍ s asensu-inek, ssiwel-iyi-d.
Akken kan ara tawḍeḍ s asensu-inem, ssiwel-iyi-d.
Ini-as i Tom ad iheggi iman-is.
Init-as i Tom ad iheggi iman-is.
Ččet-iyi!
Ččemt-iyi!
Ma yella ur iyi-tumineḍ ara, steqsi Tom.
Steqsi Tom ma yezmer ad yesselmed tafṛansist.
Ass igerrzen a Tom.
Ečč tibidas-ik.
Ečč tibidas-im.
Ečč-it.
Uɣal-d tameddit-a.
Uɣalet-d tameddit-a.
Uɣalemt-d tameddit-a.
Mel-as i Tom amek i xeddmen aya.
Azekka, as-d zik s axeddim.
Rnut-iyi-d idrimen.
Ẓẓeg-d tafunast-nni.
Ẓẓget-d tafunast-nni.
Xdem ayen i d-teqqar yemma-k.
Ur sseqdac ara tafḍist-a.
Ur sseqdacet ara tafḍist-a.
Ur sseqdacet ara tafḍist-nni.
Ur sseqdac ara tafḍist-nni.
Aniwer i k-yehwa ruḥ.
Aniwer i m-yehwa ruḥ.
Anda i k-yehwa qqim.
Ur snusu ara aselkim-ik.
Ur snusu ara aselkim-im.
Assiweḍ ur yeddi ara deg ssuma-nni.
D kečč i yenɣan tayri-nneɣ.
D kemm i yenɣan tayri-nneɣ.
Err-as idrimen-nni i Tom.
Kkes isem n Tom seg wumuɣ-nni.
Ɛreḍ ur ɛerrqeḍ ara daɣen.
Ini-as i Tom aniwer i ilaq ad iruḥ.
Efk-iyi-d ṛṛay-ik.
Efk-iyi-d ṛṛay-im.
Ini-as i Tom aql-i-in.