Tatoeba sentences — language code: kab
Zik tayerza tettili-d s tyuga n yizgaren.
Ad ruḥeɣ ad bedleɣ tamurt, ad nadiɣ tafat.
Aɛaned ur iwulem, tikwal d aḥbib n twaɣit.
Teḍra-as am uḥuli, yefkan azuɣer ɣer zdat.
Tulmisin n talɣa n usefru ilelli deg tama.
Ad ninig tuffɣa uberiq, nzad ad neǧǧ amkan.
Anida ara d-gren idrimen n ddewla, tarewla!
Argaz-nni yetɛeğğeb, yal ass syin i zegger.
D acu-tent tulmisin timuta n usefru ilelli?
Ad ruḥeɣ ad rewleɣ i lmut, Ad bedleɣ taswiɛt
Ama deg tsekla taɛrabt neɣ tin n tefaransist.
Yella zik yiwen n urgaz, yetteddu am ugellid.
D wayen akk icudden ɣer lebni n usefru sumata.
Ddan acḥal deg yiberdan, ulin acḥal d tiɣalin.
Deg ddunit ad d-naf amdiq, anida medden walan.
Din kan lmelḥ akk yefsi, aman deg-s mi ttawin.
Imi d taḍuṭ i iɛebba, wayeḍ idda kan s leɛqel.
Skud yettaẓ ɣer daxel, taɛkemt iɛebba tneqqes.
Ttɛebga n weɣyul tefsusi, tuyat-is d tilmawin.
Yiwen di tikli iɣawel, ishel-as ubrid, yuzzel.
Aɣyul yeddan ɣer zdat, yebɣa ad yexdem rray-is.
Di tikli iḥwağ aḥellel, yewwi lmelḥ ɣef tbarda.
Galɛum i wid d-isellen, mi d-neḥka ayen yellan.
Tecnam akk ɣef zzin-iw, tecnam lḥerma i kesbeɣ.
Tura mi d-llint wallen-iw, yid-wen ad mḥasabeɣ.
Zegren aṭas n yiɣezṛan, suggten tikli ayen din.
Mi ixulef abrid yeğğa-t, di lkaf yewḥel uḍar-is.
Talallit n usefru ilelli deg tmedyazt taqbaylit.
Am akken neɛdel-d aggazen iɣef tebna tamukerrist.
Imezwura-nneɣ mara ten-id-yerr lḥiḍ, ǧǧan-d awal.
Xuylen, dɣa bedden di rrif, ugin ad aẓen iḍaṛṛen.
Yenwa ad izger s laman ,yuzzel, yengez ɣer waman.
Amdakel-is mi d-yettwali, yettu acu ɛebbant tuyat.
Ɛelqeɣ aseggas-a dekkeṛ i tneqlin deg Iɣzeṛ Ḥesna.
Ijemɛ-d ugar n settemya u waḥed uɛecrin n yisefra.
Amaynut id-tewwi tetrarit ur yili ara deg tensayit.
Ḥedd ur d-yemmetkti lḥeqq-iw, d lmal i ttuneḥsabeɣ.
Imi tekcem tmedyazt-a ɣer tira ɣef ufus n Hanoteau.
Seg tama n tmeɣrut, tiseddarin, d yifyar d wakaten.
Si kra n wayen ara yexdem, ṛṛay, yelha ma iwzen-it.
Weḥlen deg yiwen n lawan, deg yiwet n tegnit raben.
Aɣyul yettwaxneq, yezder, S ttɛebga iwḥel deg wasif.
Amaynut-a yeslal-d ayen i wumi qqaren asefru ilelli.
Ɣer ɣur-s id-yewwi tikli, yenwa abrid n ṣṣeḥ yufa-t.
Wi icqa anwa-t wi t-ilan, seg wayen id-walan wallen.
Yuzzel-d ɣer ɣur-sen yiwen, ma yella kra ara iɛiwen.
Ihi d acu akk n ubiddel i d-yerzan ɣer wunar-a udyiz.
Akken armi wwḍen s asif, tiqenṭert akken ad tt-zegren.
Ay asmi teǧǧel telkett, mi s-yenna ukured ad kem-aɣeɣ!
Mačči am ass-a am uzekka i yettbeddil wudem n taddart.
Mi akken i d-yenher s uɛekkaz, sin n yeɣyal deg ubrid.
S ttɛebga d win tt-irekben, ur yebni ɣef taḍuṭ yeswan.
S yin d asawen tekcem tmedyazt taqbaylit deg tatrarit.
Bab-is yessuyes ad t-yenher, yegguni-t, yebla-t wurrif.
Isellek-d iman-is, yerwel, yeṭṭef abrid, yezger weḥd-s.
Seg wayen id-neḥka ad nefhem, d akken yal wa di ddunit.
Ur yessaweḍ ara ad yezger, yesselqef, immut di ttnaṣif.
Wissen m'ad d-yaweḍ azekka di lawan. A nemxaṭar s tkaniṭ ?
Icaṭ ay teqqleḍ d aṭufan !
Taqendurt-a terra fell-i dayen kan.
Farzen-d yinagmayen izzayriyen ladɣa Mulud Mɛemri, Yusef Nasib d Salem Cakir talliyin n unerni n tmedyazt taqbaylit.