Tatoeba sentences — language code: epo
Jen la Unua Germana Televido kun la temoj de la tago.
Maria estas tre indulgema. Ŝi klopodas kompreni aliajn homojn kaj pardoni iliajn mankojn.
Maria ĉiam deziras aspekti eleganta, ne nur dum festoj.
En la loĝejo de Maria regas kaoso.
Maria sentas sin respondeca pri la agordoj de siaj ĉirkaŭuloj.
Maria ĉirkaŭrigardas, ne por percepti, kiu sin vestas kiel, sed kiu sin sentas kiel.
Li konstruis domon por si.
Veras iu parto de ties rakonto.
Ne juĝu, por ke vi ne estu juĝataj.
Malgraŭ sia tuta genieco li restas tiel nekonata, kiel iam ajn.
Ho, junaĝo mia, kien fuĝis vi?
Anstataŭ helpi al ŝi, li observis la scenon senage.
Tomo diris, ke li iros en la drinkejon kaj volas kunirigi sian koramikinon.
Ŝajnas al mi, ke krom denaskuloj neniu tradukas rusajn frazojn — kaj tio estas trista!
Kiel eblas, ke vi estas tiel pesimisma?
Ankaŭ la virto estas arto, kaj ankaŭ ĝiaj adeptoj sin dividas en praktikantojn kaj nurajn amantojn.
Ĉion ajn do, kion vi deziras, ke la homoj faru al vi, vi ankaŭ faru al ili.
Mi ne scias, kiu ŝi estas.
Tomo ne havas domon.
Alportu akvon per la sitelo.
Hundoj, morditaj de hundoj, mordas.
Kial mia hundo rifuzas manĝi hundnutraĵon?
Mi edukas hundon.
Vidinte min, la hundo rapidis al mi.
Li vojaĝis kun nur sia hundo.
Li faris malgrandan dometon por sia hundo.
Kia aĉega vetero!
Tiu hundo estas la via.
La statuo de Hachiko, la fidela hundo, staras antaŭ la stacidomo de Shibuya.
Hieraŭ mi aĉetis hundon. Bedaŭrinde, mia onklino kuiris ĝin por la vespermanĝo.
Tiu hundo estas trejnita por flari la odoron de drogo.
Min mordis hundo.
Ni voku la posedanton de la hundo!
Semajnfine, mi gvidas miajn hundojn eksteren por longa promenado tra la parko.
Mi provis eksterenigi nian hundon.
Ŝia hundo bojas al mi.
Kuli estas la knabino, kies patro ŝatas la hundojn.
Tom malfermis la pordon kaj la hundo kuris eksteren.
La hundo mortis pro malvarmo.
Min ne ŝatas tiu hundo.
Kylie Minogue estas la plej bona kantistino, kiun mi iam vidis.
Maria vekiĝas.
Kataro malsanigas min ĉiujare.
Mi ŝatas nudelojn.
Mi volas certiĝi ke vi estas tiu, kiu vi diras ke vi estas.
Nenio havigas pli da ripozo ol farita decido.
Mi neniam mensogas, sed neniu povas devigi min diri la veron.
Ŝtatperfido estas afero de dato.
La germana popolo estas nuntempe vendata al la ekonomio kaj la bankoj kaj sklaviĝas.
Antaŭ nelonge ni iris kune ĉasi la ursojn.
Kiu volas kaŝi veron, bezonas nur malkaŝe eldiri ĝin — ĝi ja estas kredata de neniu.
Norvegujo — Kiam mi unuafoje vidis tiun pejzaĝon, mi havis la senton, ke Dio mem propramane metis ĝin tien.
Tiu kato ŝatas dormi apud mi.
Oni ne staradu sur starpunktoj.
Kaj ĉu vi scias kial? Pro la katoj!
Ne hundojn naskas katoj.
La sekreto de la edukado de infanoj estas scii, kiam oni perdu sian paciencon.
La kato kuŝis, dormanta, sur la tablo.
Mia kato foriris, jam de tri tagoj li malaperis.
Neniun edzon mi sufiĉe malamis por redoni al li la diamantojn.
Kato tie ne retrovos siajn idojn.
La katoj ne estas homaj.
Mi dormis nur kun viroj, kun kiuj mi estis edziniĝinta. Kiom da virinoj rajtas aserti tion pri si?
Mi demandas min, kial iuj kredas, ke nigraj katoj alvenigas malfeliĉon.