Tatoeba sentences — language code: tgl
Kaya ko po iyang ipaliwanag.
Kaya ko po iyong ipaliwanag.
Kaya mo ba itong ipaliwanag?
Kaya 'nyo ba itong ipaliwanag?
Kaya 'nyo po ba itong ipaliwanag?
Kaya ba ninyo itong ipaliwanag?
Kaya po ba ninyo itong ipaliwanag?
Mayroon ba ritong makakapagpaliwanag kung ano ang ibig sabihin nito?
Mayroon po ba ritong makakapagpaliwanag kung ano ang ibig sabihin nito?
Kaya mo bang ipaliwanag sa amin kung paano mo ginagawa iyan?
Kaya mo bang ipaliwanag sa amin kung paano mo ginagawa iyon?
Kaya 'nyo bang ipaliwanag sa amin kung paano 'nyo ginagawa iyan?
Kaya 'nyo bang ipaliwanag sa amin kung paano 'nyo ginagawa iyon?
Kaya 'nyo po bang ipaliwanag sa amin kung paano 'nyo ginagawa iyan?
Kaya 'nyo po bang ipaliwanag sa amin kung paano 'nyo ginagawa iyon?
Kaya ba ninyong ipaliwanag sa amin kung paano ninyo ginagawa iyon?
Kaya ba ninyong ipaliwanag sa amin kung paano ninyo ginagawa iyan?
Kaya po ba ninyong ipaliwanag sa amin kung paano ninyo ginagawa iyon?
Kaya po ba ninyong ipaliwanag sa amin kung paano ninyo ginagawa iyan?
Hindi ko maipaliwanag.
Hindi ko po maipaliwanag.
Hindi ko kayang ipaliwanag ito.
Hindi ko po kayang ipaliwanag ito.
Wala akong maalalang araw na mas masaya ako.
Wala po akong maalalang araw na mas masaya ako.
Mukhang mas masaya si Tom ngayong araw.
Mukhang mas masaya po si Tom ngayong araw.
Mas masayang tingnan si Tom ngayong araw.
Mas masaya pong tingnan si Tom ngayong araw.
Walang mas nagpapasaya sa akin kaysa sa makita kang masaya.
Walang mas nagpapasaya sa akin kaysa sa makita kayong masaya.
Walang mas nagpapaligaya sa akin kaysa sa makita kang masaya.
Walang mas nagpapaligaya sa akin kaysa sa makita kayong masaya.
Wala pong mas nagpapaligaya sa akin kaysa sa makita kayong masaya.
Wala pong mas nagpapasaya sa akin kaysa sa makita kayong masaya.
Sa tingin ko magiging mas masaya si Tom kung ginawa niya iyon.
Sa tingin ko po magiging mas masaya po si Tom kung ginawa niya iyon.
Higit na mas masaya na kami ngayon.
Higit na mas masaya na po kami ngayon.
Pareho kaming mas masaya ngayong hiwalay na kami.
Pareho po kaming mas masaya ngayong hiwalay na kami.
Pareho tayong mas masaya ngayong hiwalay na tayo.
Wala nang isasaya si Tom.
Wala na pong isasaya si Tom.
Magiging mas masaya ka ba kasama si Tom?
Magiging mas masaya po ba kayo kasama si Tom?
Magiging mas masaya ka ba sa piling ni Tom?
Magiging mas masaya po ba kayo sa piling ni Tom?
Higit na mas masaya ang mga taong palaging tumatawa kaysa sa mga taong hindi gaanong tumatawa.
Mas masaya na ako ngayon.
Mas masaya na po ako ngayon.
Baka mas magiging masaya ka sa ibang trabaho.
Baka mas magiging masaya kayo sa ibang trabaho.
Baka mas magiging masaya po kayo sa ibang trabaho.
Mukha kang mas masaya ngayon kaysa sa huling beses na nakita kita.
Mukha kayong mas masaya ngayon kaysa sa huling beses na nakita ko kayo.
Mukha po kayong mas masaya ngayon kaysa sa huling beses na nakita ko kayo.
Pinadalhan ni Tom si Mary ng isang litrato ng kanyang kuting.
Pinadalhan po ni Tom si Mary ng isang litrato ng kanyang kuting.
Nagpadala si Tom kay Mary ng isang litrato ng kanyang kuting.
Nagpadala po si Tom kay Mary ng isang litrato ng kanyang kuting.