Tatoeba sentences — language code: ber
Inebgiwen atni ḍḍsen deg texxamt-a.
La iyi-d-ttinid "a tazurant"?
Yeggujel asmi ay yesɛa mraw n yiseggasen.
Ass ameggaz. D acu ay tebɣid?
Acḥal n tsaɛtin ay teqqared deg wass?
Acḥal n tsaɛtin ay tzerrwed deg wass?
Ur ttedduɣ ara ɣer wexxam n teqcict-nni.
Yessefk ad nalel wid ur yezmiren ara ad ḥudden iman-nsen.
Memmi yedda ɣer Japun.
Snat-a n tutlayin, serrḥeɣ deg-sent mliḥ.
Ur bɣiɣ ara ad dduɣ ɣer tbanka.
Ur ssineɣ ara anta ay d yemma.
Amasnag yessen d acu ay d-yettini, ma d amenzug yettini-d ayen yessen.
D leḥdaqa kan ay ɛerḍeɣ ad ḥedqeɣ.
Teqqim din, tettmuqqul-iyi-d.
Ur teslid ara? Mary tenna-d Tom yesɛa tameddakelt tamaynut.
Tom ed Mary sɛan-d aqcic yerna semman-as Tom Junior.
Ttemsefhameɣ mliḥ ed yimeddukal-inu.
Deg tazwara, kullec yella yetteddu ɣef leḥsab n uɣawas.
Mdel tawwurt-a s leɛqel.
Bɣiɣ agestur am wa!
Tella s tadist yagi.
Ɣas ur tturar ara akked uweqqas-a ara ak-yekksen aḍar.
Maɣef ur tḥemmled ara ad tessiwled ɣef tsertit?
Maɣef ay ɣezzifet tqendurt-nnem anect-a akk?
Maɣef ur tebɣid ara ad teddud yid-neɣ?
Tom yeẓra aya d tikerkas.
Akka imawalen sɛan tuccḍiwin.
Neḥwaj aɣerbaz yelhan i nekkni akk.
Atan wedlis-inu amaynu.
Ttxil-k, sseɣsi ṛṛadyu.
Nettat d tacennayt.
Kyoto tettwassen s yifakanen-nnes iqburen.
Eg ayen ay ak-yehwan!
Llant tɣawsiwin werjin ad tent-lemdeɣ.
Ulac imsujji anablal.
Cclaḍa-nni tmelleḥ aṭas.
Ḥemmleɣ ccikula tamellalt ugar n tberkant.
Maɣef?
Ur ḥemmleɣ ara imsujjiyen.
Tuḍen tefremlit-nni.
Aya i kenwi kan.
Aya i kecc kan.
Ur k-ḥwajeɣ ara da.
Ur kem-ḥwajeɣ ara da.
Yules-d tiɣri kraḍt n tesdidin sakkin.
Maɣef ay ugaden?
Ad nessiwlet ɣef waya.
D acu ay yesɛan azal ma maci d tayri?
Ssarameɣ-awen ass n lḥedd igerrzen!
Aql-ik gar yimeddukal.
Tom yenna-d ur yelli ara yebɣa ad yessiwel s tefṛensist.
Tom yessawal akked baba-s s tefṛensist, akked yemma-s s tanglizit.
Tom ur aɣ-d-yettini acemma.
Adlis-a yura s tanglziit.
Anda yella useklu-nni?
Kecc tessawaled.
Tutlayt tarusit tecbeḥ, maca tewɛeṛ.
Aql-iyi deg Tel-Aviv.
Nekk seg Ṭṭerk.
Tameddakelt-nnek attan da.
Tameddakelt-nnem attan da.
Ameddakel-nnek atan da.
Zedɣeɣ deg Atina.
La ttmuqquleɣ axxam-nni.
Yettweg!
Tefra!
Ad nessiwlet s tefṛensist.
Amek ara d-iniɣ aya s tutlayt-nwen?
Ur sɛiɣ ara tameddakelt.
S tumert ara iliɣ d aselmad-nnek.
S tumert ara iliɣ d aselmad-nnem.
Ad zerweɣ aṭas.
Netta iḥemmel ala amaway.
Iɣisem yettḍurru tadawsa.
Aṭaksi-nni iɛeḍḍel akken ad d-yaweḍ.
Tettwalid-iyi selbeɣ?
Ttxil-k, rnu-iyi deg Facebook.
Ma tfeṛḥed, ad feṛḥeɣ.
Azul a ameddakel! Amek tellid?
Aql-ik deg wul-inu ass-a, yerna deg-s ara teqqimed i lebda.
Aql-ikem deg wul-inu ass-a, yerna deg-s ara teqqimed i lebda.
Ad ssikleɣ azekka.
Imi ay yezwej, yessefk ad ixemmem ɣef yimal.
Rnu kra n wawalen uqbel ma xetmeɣ tabṛat-a.
Amcic-nni la ak-yettess akeffay-nnek.
Imir-a kan ay d-nekreɣ.
Aselway n tegduda d aɣref ay t-iferrnen.
Ur zmireɣ ara ad ssiwleɣ imir-a.
Ur yezmir ara yiwen ad irebbeḥ dima.
Ur tezmired ara ad trebbḥed dima.
Ssarameɣ ur k-nejji ara ad teṛjud aṭas.
Mennaɣ lemmer ur yeḍri ara waya.
Ejj-it gar yifassen-inu.
Ttqadar imawlan-nnek.
Ttqadar imawlan-nnem.
Yella yezmer ad yeḍru ugar n waya!
Ḥemmleɣ iẓem agaman.