Tatoeba sentences — language code: kab
Yuεer fell-i aṭas.
Ḥareɣ melmi ad waliɣ llebsa-inek n Halloween.
Ḥareɣ melmi ad waliɣ llebsa-inem n Halloween.
Ḥareɣ melmi ad waliɣ llebsa-nwen n Halloween.
Ḥareɣ melmi ad waliɣ llebsa-nkent n Halloween.
Ḥareɣ melmi ad waliɣ llebsa n Tom n Halloween.
Ad neɛṛeḍ Mary akked Tom ɣer tmeɣṛa-nneɣ n Halloween.
Ur bɣiɣ ara ad iliɣ deg umkan-is.
Deg 1917, Tuṛuft tella deg ṭṭṛad.
Snat n tesyar deg yiwen n ulemsir
Ur ḥsiɣ ara ad naf kanakkanTom s sshala.
Ur ḥsiɣ ara d akken Tom yessen ddeqs ɣef Mary.
D acu i llan ad tessen?
D acu i llant ad tessent?
Abṛanis, Uleḥlu d Ɛli Ɛemran d itran deg ṣṣenf n ccna aqbayli atrar.
Tamedyezt d uẓawan n Lmulud Zedek ssakayen imsefliden.
Lwennas Meɛtub d John Lennon n yeqbayliyen.
Nekk d amcic, maca mazal ur sɛiɣ isem.
Nekk d tamcict, maca mazal ur sɛiɣ isem.
Ncukk-it yeskiddib.
Ncukk-it d akeddab.
Ala, tanemmirt, ur tesseɣ ara lqahwa.
Ayɣer ur iyi-d-qqaṛeḍ ara d acu i yeḍran iḍ yezrin?
Ayɣer ur iyi-d-qqaṛem ara d acu i yeḍran iḍ yezrin?
Ayɣer ur iyi-d-qqaṛemt ara d acu i yeḍran iḍ yezrin?
Texḍa-yi temsalt n ddin.
Ur d-cliɛeɣ ara deg temsal n ddin.
Rret-t-id!
Rremt-t-id!
Wwiɣ-d asefru.
Asefru-nni i d-wwiɣ.
Di kra yakk yellan, tezwar tɣellist.
Yettwasuker deg idrimen.
Rniɣ s snat n lkilwat deg unebdu-ya.
Terẓiḍ ṭṭabla-nni iɣef telliḍ teqqimeḍ.
Xaṭi, ttrajuɣ tameṭṭut-iw.
Acu kan fell-ak kečči, ilaq ad temlileḍ dinna.
Jean Lmuhub Ɛemṛuc d aggag aqbayli yettwassnen mliḥ.
Amek i k-qqaren ?
Ad tefk tamuɣli.
Ɛli Ideflawen d acennay ameɣnas aqbayli.
Werǧin ad texdem akken yelli.
Tebɣiḍ meḥsub ad d-tiniḍ ur tecrikeḍ ara deg taluft ?
D ayen ur nlaq akk.
Lalla Faḍma n Sumer tella d azamul ameqqṛan n umusu amḥadi aqbayli mgal tamharsa tafṛansist i d-yebdan deg Tferka n ugafa.
Deg leεnaya-k suref-iyi ɣef yir asusru.
Sameḥ-iyi ttxil-k ɣef yir anṭaq-a-inu.
Teqqaṛeḍ-as yewwas acḥal n yitran i yellan deg igenni?
Teqqaṛem-as yewwas acḥal n yitran i yellan deg igenni?
Teqqaṛemt-as yewwas acḥal n yitran i yellan deg igenni?
Ruḥeɣ ɣer temkarḍit.
Ad k-d-ssekneɣ lemsaq n wemkan-a m'ara d-neqqel.
Teεyiḍ?
Atta tmeṭṭut-nni iwumi ttwakrent tkeṛṛusin.
Ẓer agḍiḍ-ihin yettferfiren.
Muqel s afrux-ihin yufgen.
Kečč d inebgi da.
Kemm d tinebgit da.
Eǧǧ-iyi ad as-heḍṛeɣ i Tom.
Ǧǧet-iyi ad as-heḍṛeɣ i Tom.
Ǧǧemt-iyi ad as-heḍṛeɣ i Tom.
Efk-iyi-d kan ciṭuḥ.
Awi-d kan azuḥ.
Assaɣ yebnan ɣef ṣṣfa amagdez, ur yettdum ara.
Ur εlimeɣ d rray n lεali neɣ xaṭi.
Ilaq ad tt-nefru assa amek ara nexdem.
Tesnim i warraw-is ad gganen zik.
D yir asaru.
Tǧehdeḍ fell-i s sin imuren.
Lliɣ ẓriɣ belli yella kra i nettu.
Nekk i yezwaren fell-ak.
Yuzen-iyi-d takarḍa n umulli.
Tura teqqel ɣer tama-k kan.
Ɛettben yiwen umeḥbus.
Jerrmen deg yiwen umeḥbus.
Aṭas i neḍsa.
Ttarran-tt dima i wanuɣ.
Segmi ara d-kkren nutni d amkeččew.
Akken axir !
Yewweḍ Sami ɣer Maṣeṛ.
Ma teṣha, ad ffɣeɣ ɣer berra.
Ad ffɣeɣ ma yeḥbes ugeffur.
Ur k-id-ḥebbseɣ ara.
Qewwdet!
Qewwdemt!
Ur yi-d-tenfiḥ ara ad k-ẓreɣ assa.
Mulud At Mɛemmeṛ yeldi-d abrid i tutlayt tayemat tamaziɣt seg i d-nenǧeṛ targa n teqbaylit.
Asigna berriken d ageffur i d-yettawi.
Melmi ara ad nečč imensi a yemma?
Ur d-iyi-ttaǧǧa ara weḥd-i.
Ur d-iyi-ttaǧǧat ara weḥd-i.
Ur d-iyi-ttaǧǧamt ara weḥd-i.