Tatoeba sentences — language code: epo
Li ne taksas sin malsukcesulo; eĉ kontraŭe, li konsideras ĉiun sperton kiel lernadon.
Estis nur unu alia persono sur la starejo.
Li rigardas sian sperton kiel malsukceson, kaj li neniel profitas el siaj spertoj.
La sola maniero fari tre bonan laboron estas ami tion, kion vi faras.
Tom volas rapidege riĉegiĝi.
Mi alvenos nur post la dua.
Kadavro enterigitas sub la ĉerizarbo!
La infano ĵetis ŝtonon sur la hundon.
Estas du ekzamenoj en ĉi tiu jarduono.
Lastnokte ŝtelistoj enrompis nian domon.
Ĉiu ludisto de tiu teamo havas propran batilon.
Mi eĉ irus almozi por akiri tiun postenon.
Mi forsendiĝis el la lernejo.
Mi ĉiunokte sonĝas pri vi.
Ĉiunokte mi sonĝas pri vi.
Oni forpelis min el la lernejo.
Faru tion!
Poŝtoficejo estas antaŭ la stacidomo.
Tio estas ĥimera projekto.
Ne revenu hodiaŭ!
Mi havis malbonan sonĝon.
Horloĝo pendas ĉe la muro.
Restu ĉi tie.
Ŝi restis hebeta.
Lia naskolando estas Kartvelio.
Ne veturu per aŭto!
Ne aŭtu!
La aŭtoritatoj de Moskvo denove petis aŭtoposedantojn ne eksidi ĉe stirilo. La vetero en la ĉefurba regiono daŭre igas deziri pliboniĝon.
Mia scio pri komputilteknikaj tendencoj ne estas de tre freŝa dato.
Mi kredis, ke vi diris, ke Tom perdis sian postenon. — "Eble mi eraris."
Ja vi diris, ke Tom perdis sian postenon. — "Eble mi eraris."
Inteligento utilas malmultege al la kariero.
Mi bone komprenas, ke geniulo ne bezonas mian konsilon.
Batojn subtaliajn ni evitu en tiu diskuto.
Propensa danko estas la pensaĵo.
Vi ne agos prudente, se vi rifuzos lian proponon.
Tute malklaras, kion tiu frazo signifu.
Estas absolute nekompreneble, kion signifas tiu frazo.
Honesta viro neniam ŝtelas monon.
Ili ĉiuj kantis en koruso.
Ĉu vi veturigis Mercedes en Germanio?
Tiu frazo estas nekomprenebla kaj do ankaŭ netradukebla.
La haŭto de la aktoroj estis ŝminkita.
Ni invitos la plej faman ŝminkiston por ŝminki niajn aktorojn.
La operacio estis sensufera.
La operacio estis sendolora.
Ŝi ne havis la intencon, lasi sin kisi de li.
Tio estas la besto en mi, kiu deziras ĝin.
Pli bonus, se vi ekkuŝus por iom ripozi; tio bonfartigus vin, vi ja neniom dormis en la nokto.
Li sentis sin tre soleca.
Mi ne ŝategas vin.
Mi ne administras vin.
Mi ne ludas trumpeton por ili.
Mi ne trumpetas por ili.
Mi ne tamburas por ili.
Mi ne tamburas por vi.
Mi ne trumpetas por vi.
Mi ne flutas por ili.
Mi ne malfortigas vin.
Mi ne alfrontas vin.
Mi ne helpas vin.
Mi ne aldonas vin al mia amikaro.
Mi ne aldonas vin al mia listo de amikoj.
Mi ne aldonas vin al mia amika listo.
Mi ne aldonas vin al mia amikara listo.
Mi ne aldonas vin al mia amikina listo.
Mi ne aldonas vin al mia listo de amikinoj.
Mi ne alkondukas vin.
Mi ne amuzas vin.
Mi ne malriĉigas vin.
Mi ne vokas vin.
Mi ne aplaŭdas vin.
Mi ne provizas vin.
Mi ne armas vin.
Mi ne haltigas vin.
Mi ne ĉesigas vin.
Mi ne arestas vin.
Mi ne soifigas vin.
Mi ne batsvenigas vin.
Mi ne konsternas vin.
Mi ne surdigas vin.
Mi ne alligas vin.
Mi ne atakas vin.
Iuj studentoj trovas la observadon de la reguloj malfacila.
Iuj studentoj trovas observi la regulojn malfacile.
Ŝi montris mian foton al li.
Ŝi montris mian foton al ŝi.
Mi ne atingas vin.
Mi ne trafas vin.