Tatoeba sentences — language code: tgl
Malabo akong mangailangan ng baril.
Malabo po akong mangailangan ng baril.
Muslim po siya.
Sa tingin ko, tama ka ngayon.
Sa palagay ko, tama ka ngayon.
Sa tingin ko, tama ka sa pagkakataong ito.
Sa palagay ko, tama ka sa pagkakataong ito.
Maraming kailangang baguhin.
Marami pong kailangang baguhin.
Ang daming kailangang baguhin.
Ang dami pong kailangang baguhin.
Ang daming kailangang ibahin.
Ang dami pong kailangang ibahin.
Maraming kailangang ibahin.
Marami pong kailangang ibahin.
Maraming dapat baguhin.
Marami pong dapat baguhin.
Maraming dapat ibahin.
Marami pong dapat ibahin.
Ang daming dapat baguhin.
Ang dami pong dapat baguhin.
Ang daming dapat ibahin.
Ang dami pong dapat ibahin.
May sagot ka ba?
Mayroon ka bang sagot?
Mayroon ka bang solusyon?
May solusyon ka ba?
May solusyon ba kayo?
May solusyon po ba kayo?
Mayroon ba kayong solusyon?
Mayroon po ba kayong solusyon?
Ito ang huling araw ng Ramadan.
Ito po ang huling araw ng Ramadan.
Ito na ang huling araw ng Ramadan.
Ito na po ang huling araw ng Ramadan.
Magandang taguan ito.
Maganda pong taguan ito.
Sa bahay na lang tayo at manood tayo ng telebisyon.
Isusulat ko ang lahat ng bumabagabag sa akin.
Isusulat ko po ang lahat ng bumabagabag sa akin.
Ngayon may oras na kayo para sa lola ko.
Ngayon mayroon na kayong oras para sa lola ko.
Walang madaling paraan para gawin ang kailangang gawin.
Wala pong madaling paraan para gawin ang kailangang gawin.
Walang madaling paraan para gawin ang kinakailangang gawin.
Wala pong madaling paraan para gawin ang kinakailangang gawin.
Oras na para magtrabaho.
Oras na po para magtrabaho.
Panahon na para magtrabaho.
Panahon na po para magtrabaho.
Iniinit mo ang hapunan.
Hindi mo dapat hawakan ang mata, bibig at ilong mo.
Hindi mo dapat hinahawakan ang mata, bibig at ilong mo.
Iwasan mo ang paghawak sa mata, bibig o ilong mo.
Iwasan mong hawakan ang mata, bibig o ilong mo.
Walang makakapagsabi kung ano ang gagawin ni Tom.
Wala pong makakapagsabi kung ano ang gagawin ni Tom.
Lola, kain po tayo!
Lola, kain tayo!
Walang makakapagsabi kung ano ang mangyayari.
Wala pong makakapagsabi kung ano ang mangyayari.
Patayin po natin ang telebisyon.
Hindi marunong lumangoy si Tom.
Hindi po marunong lumangoy si Tom.
Hindi nakakalangoy si Tom.
Hindi po nakakalangoy si Tom.
Wala akong maisip na salita para rito.
Wala rin ako rito bukas.
Wala rin po ako rito bukas.
Namatay siya sa inuupahan niyang bahay.
Namatay po siya sa inuupahan niyang bahay.
Baka dalhin ka ni Tom sa mamahaling kainan.
Baka dalhin kayo ni Tom sa mamahaling kainan.
Baka dalhin po kayo ni Tom sa mamahaling kainan.
Baka dalhin kayo ni Tom sa mamahaling restawran.
Baka dalhin po kayo ni Tom sa mamahaling restawran.
Baka dalhin ka ni Tom sa mamahaling restawran.
Nakita mo na ba si Tom?
Nakita niyo na ba si Tom?
Nakita niyo na po ba si Tom?
Nakita na ba ninyo si Tom?
Nakita na po ba ninyo si Tom?
Ipinahiram ko ang amerikana ko sa kaibigan ng kapatid ko.
Ipinahiram ko po ang amerikana ko sa kaibigan ng kapatid ko.
Ipinahiram ko ang amerikana ko sa kaibigan ng kapatid kong lalaki.
Ipinahiram ko po ang amerikana ko sa kaibigan ng kapatid kong lalaki.