Tatoeba sentences — language code: kab
Ass-a nefres kra n yibucicen.
Abucic a seklu n uslen meẓẓiyen.
Wigi d iḥemlan n tyaziḍt ur nesɛi tabbuct.
Tacebbaḍt? Nekk a yelli fell-as i yi-kksen tabbuct.
Yiwen n wass ad tiḥnin tebbuct-nni i neṭṭeḍ lwaḥid.
Tagi am tawla n tebbuct.
Abbuc d awal ixeṣren maca yemmal-d agman n tuzuft n umalay.
D tteṣwira taqdimt.
Yella wanda, ticki yesɛa akud ad yeqqaṛ, uffal yugar uzzal, ikaden ad yeddu ar uṣedded.
Sin-inna n warrac ttemyilin.
Akerṭun-agi ččureɣ-t d idlisen. Iḍelli, akken telliɣ, yiwen n udlis yeččur-d allen-iw. Azwel-ines "Tusnakt s wurar" n Ḥend SEƐDI, i d-yeffɣen deg useggas 1990.
Seg yiwenniten-agi i d-turiḍ, yettban tɛewqeḍ anda ara tgeḍ lferḥ-ik, umreɣ ayendin imi ak-d-yewwi warraz-agi annect-a akk n tumert.
Ẓran i yeḍran yid-i.
Yal wa yebɣa ad tt-id-yekkes meɛna yugad ad yeɣli.
Lukan i ssineɣ ṛṛay-iw, ad ẓreɣ d acu i wumi yezmer.
Abrid i ak-yehwan aɣ-it, ur tettu kečč d Aqbayli.
Di temdint leḥder yif-it.
D tikelt tamenzut ula ɣer ɣur-i.
Yettnadi dima ad t-cekkṛen medden.
Aql-iyi akken kan guǧǧeɣ.
Aql-iyi akken kan reḥleɣ
D acu ara teččeḍ?
Nettwatbeε-d?
Yal mi ččiɣ imensi, yettas-iyi-d yiḍes.
Sew.
Swemt.
Awal-a yewεer mliḥ ad t-tessuqleḍ.
Tettess acemma n ccrab ssya ɣer da.
Ixeddem berra i temdint.
In-as i Tom aten-a dayi merra.
Ad d-tuɣaleḍ, yak?
D nekk ur neεlim ma ilaq ad s-iniɣ neɣ xaṭi.
Akken nettissin i nettfiq s drus-nni nessen.
Ttekkan yigensasen n waṭas n tmura deg temlilit-nni.
Ttwanɣan i tlata.
Tgerrez aṭas tteswiṛa-nni.
Yal mi ara waliɣ tteswiṛa-agi ttmektayeɣ-d temẓi-w.
Lweqt igezzem am lmus.
D Ying Li.
Tnedreḍ-iyi, maca ur ḥesseɣ ara.
Ẓriɣ d ayen yuεren.
Ẓriɣ yuεer lḥal.
Am winna yeṭṭsen yurga, yeqqen axelxal ziɣ d cckel.
Fehmeɣ belli d lekdeb, ur tebɣi ara ad d-teffeɣ d tasegbart.
Ur sεiɣ ara uṭṭunen n yiciken-iw.
Aselkim-a n ufus rqiq nezzeh.
Tanemmirt imi d-tusiḍ zik.
Tanemmirt i d-yusan zik.
Ceyyeε-iyi-d umuɣ n lqeḍyan-ik deg izen SMS.
Ceyyeε-iyi-d umuɣ n lqeḍyan-im deg izen SMS.
Tafrant tella-d ass n seṭṭac deg mayyu.
Iceɣɣeb-iyi mliḥ waṭṭan-is.
La d-yettismiḍ lḥal.
Acu i tebɣiḍ ad ak-d-iniɣ?
Acu i tebɣiḍ ad am-d-iniɣ?
Acu i tebɣam ad awen-d-iniɣ?
Acu i tebɣamt ad akent-d-iniɣ?
D acu ur yebɣi ara Tom ad t-nwali?
Tom yeqqim ɣef yiri, yekkat iḍarren-is deg waman.
Tom ur yezmir ara ad iffer lǧerḥ-is.
Yella llakul tama n uxxam-iw.
Nniɣ-d kan ur ilaq ara ad tettamneḍ Tom.
Nniɣ-d kan ur ilaq ara ad tettamnem Tom.
Nniɣ-d kan ur ilaq ara ad tettamnemt Tom.
Wagi d ayen akken i ttxemmimeɣ?
Ahat d lawan n ubeddel.
Waqil d lawan n ubeddel.
Ayɣer Tom ur yebɣi ara ad isɛeddi lweqt yid-neɣ?
Icebba-yi Ṛebbi d acu yellan cwiya-t kan.
Icebba-yi Ṛebbi d acu yellan ur igerrez ara.
Akka ttwaliɣ d acu yellan cwiya-t kan.
Akka ttwaliɣ d acu yellan ur igerrez ara.
Aql-i mazal-iyi dagi.
Temberḍwi.
Tḥerrek.
Mazal-iyi kerheɣ-k.
Mazal-iyi kerheɣ-kem.
Mazal-iyi kerheɣ-ken.
Mazal-iyi kerheɣ-kent.
Tom yesɛa lehlak n wul.
Tom ur yenfiɛ ara dagi.
Bɣiɣ ad idireɣ dagi.
Tettemsefhameḍ akken ilha akked yinelmaden imaynuten n tneɣrit?
Tettemsefhamem akken ilha akked yinelmaden imaynuten n tneɣrit?
Tettemsefhamemt akken ilha akked yinelmaden imaynuten n tneɣrit?
Nniɣ-as telliḍ tebɣiḍ ad taɣeḍ Tom.