Tatoeba sentences — language code: bel
Я навучыў сваю жонку кіраваць машынай.
І я парушыла шлюбную клятву, што давала дону Хасэ, свайму мужу.
Пасля смерці мужа я бадзялася, бы паўмёртвая.
Я была ў Парыжы са сваім мужам.
У той дзень я ўпершыню ўбачыла свайго мужа.
Я канадзец, а вось мая жонка — не.
Я здрадзіла свайму мужу.
Яна хварэе на алектычнае парушэнне чытання.
Калі ты апошні раз цалаваў сваю жонку?
Я збіралася ўжо купіць новы стол, але мой муж адрамантаваў зламаную ножку.
Я б хацела вас пазнаёміць з маім мужам.
Насця прыйшла з сваёй жонкай.
Іра патэлефанавала жонцы.
Жэня — гетэрасэксуалка, таму яна часта не заўважае гамафобію.
У Веры адключылі гарачую ваду, а ў яе дзяўчыны — не.
Соня з Дашай зарэгістравалі шлюб у Партугаліі.
Ліза не пайшла на мерапрыемства праз гамафобію: жанчынам можна было прыходзіць з мужам, але ёй не далі прыйсці з жонкай.
Аліса пазнаёмілася са сваёй будучай жонкай ва ўніверсітэце.
Андрэй хваляваўся за здароўе мужа.
Хіба ты не ганарышся, што ты егіпцянка?
У пацвярджэнне сваіх гамафобных поглядаў ён прывёў слоўнік, выдадзены 35 гадоў назад.
Грошай на ежу пакуль што хапае.
Ён насіў акуляры.
Мае бацькі выкінулі мяне з хаты, калі мне было шаснаццаць гадоў.
У гэтыя першыя вераснёвыя дні вясна яшчэ нясмелая і пераменлівая.
Ён зламаў сабе абедзве нагі.
Гэта было б цудоўна.
Я б хацеў набыць паштовак.
Я б хацела набыць паштовак.
Ты не можаш даць ім гэтага.
Вы не можаце даць ім гэтага.
Прыгожая мелодыя, ці не праўда?
Ужо амаль што палова на трэцюю.
У мяне ўсё тая ж праблема, што і ў мінулым месяцы.
Нам варта было б больш інтэнсіўна супрацоўнічаць.
Гэта ў цябе ад бацькі.
Калі што, я тут побач.
Канешне, я не мог адмовіцца.
Ты не жыў у Бостане так доўга, як я.
Ты не жыла ў Бостане так доўга, як я.
Вы маладыя і бязглуздыя!
Я ведаю шмат людзей, якія могуць гэта зрабіць.
Я ведаю шмат людзей, якія ўмеюць гэта рабіць.
За час адпачынку Том загарэў і вельмі схуднеў.
Ніхто не можа іх спыніць.
Ніхто не здолее іх спыніць.
Я думаю пра сваіх дзяцей.
Калі б гэта здарылася, цябе б гэта не здзівіла?
Калі б гэта здарылася, вас бы гэта не здзівіла?
Дзе твой пашпарт?
Дзе ваш пашпарт?
Гэта ў яе атрымлівалася вельмі лоўка.
Яна першая яго заўважыла.
Ты мусіш прыгледзець за сабакам.
Вы мусіце прыгледзець за сабакам.
Праблема вырашаецца.
Том хацеў паступіць у магістратуру.
Том хацеў паступіць у аспірантуру.
Дзе дзяўчаты?
Я рэдка хаджу ў бібліятэку.
Ты мой бацька?
Вы мой бацька?
Я ведаў Тома асабіста.
Яна выглядае маладой, але насамрэч ёй за сорак.
Чаму мы марым?
Чаму мы бачым сны?
Я люблю блакітны колер.
Мне падабаецца блакітны колер.
У цябе ёсць час да панядзелка, каб гэта зрабіць.
У вас ёсць час да панядзелка, каб гэта зрабіць.
Я ўсё яшчэ даволі заняты.
Я ўсё яшчэ даволі занятая.
Гэтым летам я паеду ў Амерыку.
Том усяго толькі спрабуе дапамагчы.
Мы ўжо набылі ўсё, што нам трэба.
Тваё тлумачэнне занадта абстрактнае для мяне.
Ваша тлумачэнне занадта абстрактнае для мяне.
У мусульманскіх краінах дзяўчаты маюць меншыя шанцы атрымаць вышэйшую адукацыю, чым хлопцы.
Мая мара – паехаць у Японію.
Стол не займае шмат месца.
Мы праілюстравалі апавяданне малюнкамі.
Я ведаю, што гэта няправільна.
Я сапраўды не чакаў такога ад цябе.