Tatoeba sentences — language code: ber
Ttṛuhiɣ ɣer Mali.
Uɣiɣ axebbiḍ.
Uɣiɣ aberriq.
Matta tesnuzid?
A teɣsed yella.
Ɣar-k skenjbir?
Skenjbir yemmir.
Safer, ad tessned yudan.
Ddunit-aya yerbeḥ-itt wa tt-ilawan.
Ṛebbi ad yexlef fell-am.
Ssɣed-ay-d a memmi.
Ur qqareɣ c aṛaḥ.
Ini-d matta i cem-ixuṣṣen.
Ad thelliɣ deg-k.
Ad thelliɣ deg sslak.
Xdem deg tgara-inu s ṣṣfa.
Sser-nnem at deg wanu.
Sser-nnem at deg lbir.
Ṛebbi ad yexlef s leḥlal.
Ffreɣ ṣṣwared-inu.
Ɣir ssenz tɣaḍt-aya.
Uc-ay-d aɣyul-nnek.
Mamek ad ṛuḥeɣ nečč?
Matta i ay-iṛuḥen deg memmi-s n ɛemmi-k?
Yewwi tɣaḍt-nnes ɣer ssuq.
Yeɣs ad yessenz tɣaḍt-nnes.
Ireḍ lqecc-aya.
Nečč d lall n wawal i lliɣ.
Tɣawsa ur c-tettxuṣṣa.
Labas seg i qefleɣ.
Neɛɛet-ay tajbibt-idin tazegzawt.
Ibedd deg yimi n lbab.
Yessuffeɣ-ay ul.
Iɣurr-it cciṭan.
Tellef i urgaz-nnes.
Ad ak-d-kemmleɣ taqsiḍt.
Ṛebbi ad cem-iɛawen.
Udem-nnem yeɛziz.
Ṛebbi ad ak-yerni deg wagel.
Seg yimir-a ttxemmameɣ.
Eǧǧ-aneɣ seg-sen.
Ɣir qfel tḥanut-nnek.
Tezga tettɛeḍḍil, naɣ ?
Dima yettɛeḍḍil, naɣ ?
Laɣiɣ-as.
Xeddmeɣ weḥd-i.
Walfeɣ xeddmeɣ amma.
Ḍiqeɣ ɣef baba.
Ɣseɣ ad c-sseqsuɣ.
Ur d-yenni akd qič.
Ṭeyyec axecruf.
Ndeṛ axecruf.
Ad nedṛeɣ axecruf.
Ger-it deg teckaṛt.
Eg-it deg teckaṛt.
Ad as-d-awiɣ taslit.
Ad isawa axxam.
Ɣer-i lexber.
Ɣar-i lexber.
Ur sɣimeɣ c.
Imir-a ad illeɣ.
Maɣef i teqqared amma?
Nečč d tmaẓuẓt-nnem.
Ad rgiɣ s yimeṭṭawen.
Ur ɣseɣ c ad rgiɣ s yimeṭṭawen.
Ur ɣseɣ ad nemfaraq s yimeṭṭawen.
S uɣella-nnes, swiɣ aɣi aceffa.
Yečča abelluḍ.
Yeɣs qič n ubelluḍ.
Tɣaḍt-aya deg-s tɣawsa.
Ur d-izelli c fell-as useggas, yemmut.
Ur snuzayeɣ c.
Ad d-awiɣ aserdun.
Ad ak-uceɣ meyya.
Eg nneyyet.
Tessned aɣrum n ubelluḍ?
Ttsawan aɣrub n ubelluḍ ɣer-wen?
Ur tettneḥcamem c?
Matta tettṛajad?
Ssehwa-d tickaṛin-idin.
Qfel lbab-idin.
Matta tettetted?
Nettwaɣ.
Newwi-d tɣaḍt.
Tay d twaɣit.
Tay ur as-nxemmem c.
Yiǧǧ ur t-yettfukka.
Ɣer-c lḥell, tsusmed?
Tɣaḍt-aya d tameskunt.
Matta tessem°ayed?
Maɣef i tḍelbed ssmaḥ?
D kenwi i izerben.
Cekk ur tessiqsid c.
Tɣaḍt-idin yeɣs ad yeg yis-s aḍebbal.
Imaṭṭawen ur c-nfiɛen c.
Azzel ɣer ssuq.
Ur ttḥibbiɣ c lqahwa.
Ur tteɣseɣ c lqahwa.
Ur ttḥibbiɣ c aya.
Ur ttḥibbiɣ anebdu.
Ur tteɣseɣ c anebdu.
Ur ttectiɣ c anebdu.
Yeqreb ad yedden ḍḍḥur.
Qqnet imawen-nwen, am cekk, am Ḥemmu.
Ur ttḥebbiɣ c aḍeffu.
Ur ttḥibbiɣ tanglizit.
Ur ttḥibbiɣ c iɣerzal.
Lmizan-nnek d aṣḥiḥ?
Tdewwxed-ay.
Tamsalt terwi.
Ṛebbi ad c-iɛawen.
Llan ṣṣwared?
Llan ṣṣwared deg tsegrest.
Matta i ak-iṛuḥen?
Melmi ad teggeɛmred?
Teswid seg ugeddid-aya?
Ṭṭef aquṭi.
Ferreɣ-d aman s qič, qič.
Wezzɛen waman.
Ur ay-teɛjib c.
Err-ay-d ṣṣwared n tɣaḍt.
Kem i aɣen-yuca?
Wet, ad d-alin.
Ṛebbi d ccahed.
Tewwid kteṛ-inu.
Ṭṭef amma.
Ulac n nneyyet deg ddunit-aya.
Nečč ad ṛuḥeɣ s lbikala.
Thebled?
Nesɣa tɣaḍt.
Nečč ɛyiɣ ad ak-fehmeɣ.
Ufiɣ-iten beṭṭun deg ṣṣwared.
Nettwakelleḥ.
Tay teḥla!
Wa tt-ikersen s yifassen-nnes, ad tt-yeftek s teɣmas-nnes.
Matta i ken-ixuṣṣen?
Qqnen-aneɣ ɣef tiṭṭawin.
Yettwaḍren fell-asen uzembil.
Ad awen-d-uɛiɣ lḥeqq-nwen.
Ad nḥewwes fell-asen.
Iger fus-nnes deg yimi n tɣerzult, temmuzzer.
Tackaṛt teččur ald iri.
Ad d-sɣeɣ aksum.
Sɣiɣ-d lxuḍret.
D tay i d taneggarut-nnek.
Mani ad c-ḍefreɣ?
Neččni nessenz tɣaḍt tamezwarut.