Tatoeba sentences — language code: cat
En Tom va posar una mica de sal als seus ous.
Aquesta noia és arrogant degut a la seva bellesa.
Em fas sentir tan culpable.
Què li ve de gust?
M'agradaria parlar sobre una cosa.
El vaig veure serrant un arbre.
El meu cosí està enganxat al cavall.
La Coca-Cola va inventar la Fanta, en plena Segona Guerra Mundial, per al mercat alemany.
Qui va inventar el piano?
Eres la meua princesa.
Pots ajudar-me, per favor?
Vestim llana a l'hinvern.
En quin cap cap, que Deu deu deu daus.
Homes rics solen casar-se amb joves dones trofeu.
Fins l'any 1986 va ser legal el càstig dels nens a les escoles d'Anglaterra, amb corretges, vares i garrots.
En 1493, el Vaticà va regalar Amèrica a Espanya i va obsequiar l'Àfrica negra a Portugal, 'perquè les nacions bàrbares siguin reduïdes a la fe catòlica'.
Parlant de genocidis, avui és el Dia de la Hispanitat.
Quan te'n vas de vacances?
Aquest pa és molt deliciós.
Va néixer a Amèrica.
M'agradaria aprendre a tocar el piano, la guitarra o la flauta.
Serà millor que li preguntis al Doctor Tanaka.
Per què no t'agrada la se formar de parlar.
Què fas normalment a les vacances?
Pots escriure en tots els idiomes que vulguis. A Tatoeba, totes les llengües tenen el mateix valor.
El cavall corre de pressa.
Crec que tornaré aviat.
Haig de comprar segells.
No, no ho faré.
Aquesta és la seva opinió.
Ell encara no ha tingut èxit.
La mama va plorar.
La mama i el para estan molt nerviosos.
El senyor White va començar a sentir-se culpable aviat.
Sembla que plourà.
Hi ha lloc per una altra persona?
Hi ha lloc per una persona més?
És hora de que vagis al llit.
El meu número de telèfon es el dos, quatre, sis, vuit.
Ets un criminal.
Les vacances d'estiu arribaran aviat.
Les vacances d'estiu arribaran força avait.
La física em sembla xinès.
Va ser una nit fantàstica.
Aviat arribara l'estació de les plujes.
Ja has conegut el senyor Smith, oi?
Vols prendre una altra tassa de te?
Tenies que haver estat tu.
Ja no ho puc suportar més.
Què vols? "vull un gos"
La dona ferida era una turista brasilera.
Ets realment un àngel!
Alguns diuen que ho saben tot.
Algunes persones diuen que ho saben tot.
La meva àvia cuina molt bé.
És un home que no parla amb ningú.
Has parlat amb el teu advocat sobre aquest problema?
No toquis les meves coses!
No tinc ganes de fer exercici.
Tu faries el mateix per mi.
Allà no em conèixen.
Tom i Mary van jugar a la ruleta russa.
Ho vas comprar al mercat negre?
Esperanto, llengua internacional y fàcil!
Hola a tots!
Per què jo?
Hola!
M'has decebut
El Burj Khalifa és actualment el gratacel més alt del món.
Ho haveu vist?
Tenim botes verds, blaves i grogues.
On estàs?
Ella es va aixecar.
La seva arrogància ja no és tolerable.
Tinc ganes de dir-li què penso d'ell.
El Jack no és aquí. Deu haver perdut l'autobús de cada dia.
Ei, sóc en Mike.
Vull viure a una ciutat tranquila amb l'aire pur.
En Tom acostuma a trucar noies.
Penses quedar-te molt de temps a Berlin?
Penseu quedar-vos molt de temps a Berlin?
Ho sap tothom menys jo.
El millor que hi ha és la llibertat d'expressió.
Fa molt, molt de temps, vivia un rei vell a una petita illa.
Puc agafar un tovalló, si us plau?
Vaig veure el turó.