Tatoeba sentences — language code: urd
میں نی اپنی بہن کو اس کی سالگرہ پر ہیروں کا ہار دیا۔
اس نے مطالبہ کیا کہ جان وہاں جائے۔
مجھے لگ رہا ہے کہ آندھی تیز ہو رہی ہے۔
میں ٹرین پر اپنا ٹینس ریکیٹ چھوڑ آیا۔
وہ اس وقت ایک اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔
وہ تقریباّ میری بہن کی عمر کی ہے۔
وہ تقریباّ میری بڑی بہن کی عمر کی ہے۔
میں جرمن نہیں بول سکتا۔
میں اور انتظار نہیں کر سکتا۔
اس کا ذائقہ بھی بہت اچھا ہے۔
کھوپڑے کا تیل کمال ہے۔
ابو اس کی ایک گھنٹے میں مرمت کر دے گے۔
میری گاری کی بیٹری بیچ سڑک کے مر گئی۔
تم اس کی کسی بات پہ اعتبار نہ کرنا۔
میں ریڈیو کبھی کبھی سنتا ہوں۔
میں ریڈہو بہت کم سنتا ہوں۔
ٹام بہت گالیاں دیتا ہے۔
کب سے؟
میں ایک کمرہ بک کرانا چاحو گا۔
میں ایک کمرہ بک کرانا چاھتا ہوں۔
شاید ہم کام کریں۔
میں تمہیں مس نہیں کرنا چاہتا۔
چھوڑ دو اسے۔
وہ ایک کسان بننا چاھتا تھا۔
یہ کہانی دوسرے سے زیادو مزیدار ہے۔
بچے کی پیدائش کے بعد تمحیں اپنا کام کم کر دینا چاہئیے۔
ترجمہ کیا معیار بہتر ہو گیا ہے۔
یہ گوند پلاسٹک کو نہیں جورتی۔
مجھے نہیں سمجھ آ رہی کہ مصنف کیا کہنا چاہ رہا ہے۔
وہ سوپر مارکیٹ ہر تین دن بعد جاتی ہے۔
بچے کھلونوں سے کھیل رہے ہیں۔
وہ میرے لیئے اب مسکراتی نہیں ہے۔
اجلاس کے دوران بارش ہوتی رہی۔
میں تمہیں دیادہ تفصیل بتا کے بور نہیں کرو گا۔
اور اب کیا؟
!چلو
تمھیں زیادہ پڑھنا چاہئیے۔
میں تمہیں دیادہ تفصیل بتا کے بور نہیں کرو گی۔
مجھے نیند آ رہی ہے۔
مجھے خماری چڑھ رہی ہے۔
وہ اس طرف گئی ہے۔
مجھے یہ ریپورٹ ۸ بجے سے پہلے ختم کرنی ہے۔
مجھے کوئی پڑوا نہیں ہے۔
مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گیا تھا۔
کل سکول سے واپس آتے ہوئے میں بارش کی لپیٹ میں آ گئی تھی۔
میرا پلین ہے کہ شام کو گھر جا کے میں پڑھائی کرو گا۔
سولہ سال سے کم عمر کے بچے ٹھیٹر میں داخل نہیں ہو سکتے۔
یہ لطیفہ کیا ہوتا ہے؟
ہم نے گاڑی میں کافی سامان ڈال دیا۔
ہمیں دو کپ چائے اور ایک کپ کافی لا دینا۔
میں آج نک کسی ایسے شخص سے نہیں ملا جسے چاکلیٹ پسند نہ ہو۔
وہ میری بلی ہے۔
میں نے یہ ٹی وی انسٹالمنٹ میں خریدا ہے۔
میں اتنی اونچی چھلانگ کیسے لگائو؟
اسے یاد ہے کہ وہ اسے ہر ہفتہ خط لکھتا تھا۔
ہماری استانی نے ہمیں بتایا کہ کب شروع کرنا ہے۔
وہ لڑکی رونے شروع ہو گئی۔
میں نے بلی کے بچے کا نام ٹاما رکھا ہے۔
میری امی مجھ سے ابو کی طرح کافی ناراض ہے۔
صفحہ نمبر دس سے رجوع کرے۔
تم نکلو۔ میں تھوڑی دیر میں نکلتا ہوں۔
اینڈی نے کافی محنت کی ہوگی۔
برائے مہربانی زیادہ تیز نہ چلے۔
ہر کھلاڑی نے اپنی بھرپور کوشش کی۔
سڑک پہ کافی زیادہ گاڑیاں اور لوگ کھڑے ہیں۔
اسے بار بار پڑھو۔
کچھ لوگوں کے لیئے زندگی فرحت بخش ہے اور کچھ کے لیئے آزمائش۔
میں بھارت میں ہوں۔
یاد دکھو، عزت ہی سب کچھ ہے۔
ڈاکٹر نے ہر ممکن کوشش کی مریض کو بچانے کے لیئے۔
تم ایک اچھے بچے ہو۔
بہت کم جاپانی صحیح انگریزی بول سکتے ہیں۔
ان دو کہانیوں میں سے دوسری کہانی بہتر لگتی ہے۔
ہیری بلیوں کے ساتھ شفقت سے پہش آتا ہے۔
مجھے اپنا پیٹ بھاری محسوس ہو رہا ہے۔
اگر تم اپنے کپروں کا دھیان رکھو گے تو وہ زیادہ عرصہ چلے گے۔
ٹام تمھیں جانے نہیں دے گا۔
تمھیں شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے بیشک تم امتحان میں فیل ہو گئے ہو۔
اسے فورا٘ کرو۔
میں جائو گا چاہے جیسا مرضی موسم ہو۔
ٹام نے اچھا وقت گزارا۔
انہوں نے ایک اچھا موقعہ گنوا دیا۔
وہ غلط قسم کے بچوں کے ساتھ اٹھتا بیٹھتا ہے۔
اس نے اپنی ایلبم مجھے دکھائی۔
ٹام نے مریم کو کتاب پڑھتے ہوِئے دیکھا۔
عوام میں اگر اتحاد ہو تو وہ کبھی بھی شکست نہیں کھائے گے۔
میں میکڈونلڈ میں کام کر رہا ہوں۔
ہماری ہر گفتگو لڑائی پہ ختم ہوتی ہے۔
ہم نے کل رات ٹی وی پر بیس بال گیم دیکھی۔
تم فوراّ سے پہلے یہ خط لکھو۔