Tatoeba sentences — language code: kab
Lliɣ ttḥulfuɣ ɛyiɣ acemma melmi kan.
Tuɣ ttafgeɣ s tmesrifgin tamudi n 13 iseggasen.
Tuɣ ṭṭafareɣ-k.
Tuɣ ṭṭafareɣ-ken.
Tuɣ ṭṭafareɣ-kent.
Tuɣ ṭṭafareɣ-kem.
Yettwaḥken fell-i s tmettant.
Yettwaḥkem fell-i s tlata iseggasen.
Lliɣ ttxemmimeɣ-as aṭas.
Lliɣ ttxemmimeɣ-as.
Lliɣ ttxemmimeɣ i tuttra-k.
Lliɣ ttxemmimeɣ i tuttra-m.
Lliɣ ttxemmimeɣ i tuttra-nwen.
Lliɣ ttxemmimeɣ i tuttra-nwent.
Lliɣ ttṣerrifeɣ nnig teẓreft-nni.
Lliɣ zziɣ-as-d i tumuɣt n tamidelt.
Lliɣ zziɣ-asen-d i yedlisen-ik.
Lliɣ zziɣ-asen-d i yedlisen-im.
Lliɣ zziɣ-asen-d i yedlisen-nwen.
Lliɣ zziɣ-asen-d i yedlisen-nwent.
Tuɣ ṛuḥeɣ tlata iseggasen d wezgen.
Lliɣ ffɣeɣ tlata iseggasen d wezgen.
Lliɣ ṛuḥeɣ tlata imalasen.
Lliɣ ffɣeɣ tlata imalasen.
Ur kem-ufiɣ ara akken bɣiɣ.
Mačči akken i nwiɣ i tt-ufiɣ.
Mačči akken i nwiɣ i t-ufiɣ.
Steqsit neɣ qqimet, nekk ur sɛiɣ tiririt.
Ḥemmleɣ ad ččeɣ aɣrum s zzit n uzemmur d yiniɣman.
Tiẓeḍt n seksu n tmeɣra tzad.
Teɛrek-d snat n teḥbulin n uɣrum.
Temsel-d yemma tagzert n ujenwi.
Seksu n tmeɣriwin rqiq.
Aṭas n tlawin ur nessin ara ad d-fetlent berkukes.
Teqqimeḍ almi i tseggem tikli-k, tekkreḍ ad tuɣaleḍ ansa i d-tekkiḍ.
Ttargunt deg yiḍ deg wass.
Ttargun deg yiḍ deg wass.
Nettargu, ur nceffu.
Yettargu, ur iceffu.
Tettargu, ur tceffu.
Targit turgamt amzun d tilawt.
Targit turgam amzun d tilawt.
Targit urgan amzun d tilawt.
Berka-tent ccṛab.
Berka-ten ccṛab.
Berka-tt ccṛab.
Berka-t ccṛab.
Berka-yi ccṛab.
Berka-aɣ ccṛab.
Berka-kent ccṛab.
Berka-kem ccṛab.
Berka-ken ccṛab.
Berka-k ccṛab.
Barka-ken targit, ldit-d allen-nwen.
Ayen ara k-tɣull ddunit, d targit ara k-t-id-yefken.
Ccwi kan tella targit.
Ayen ur nettaf deg tilawt, nettaf-it deg targit.
Ma tilawt tɣurr-aɣ, targit tettak-aɣ-d ayen nebɣa.
Ma yella allaɣ yessexzen aṭas n yifḍamen, tifrat tettili kan deg targit.
Ulac iḍ ur ttarguɣ ara.
Tikwal kan i nettargu.
Ttarguɣ dima tin i ḥemmleɣ.
Imrabḍen ur neɣri, tif-iten teqbuct n yiɣi.
Nerra timedlin ɣef tidet ur temmut.
Amer ur d-nniɣ, ad d-iniɣ, imi d-nniɣ ula i d-nniɣ.
Ayen ur newwiḍ ara ɣur-s di tilawt, nettaf-it deg targit.
Ittargu dima tin i iḥemmel.
Amezruy, i t-yettarun d aṣeggad mačči d awtul.
D aṣeggad i yettarun akken yebɣa amezruy, mačči d awtul.
Mačči d awtul i yettarun amezruy, d aṣeggad.
Ḥemmlent ad steqsint ɣef umezruy-nsent.
Isebtar n umezruy, i ten-yettarun d aṣeggad, awtul ur d-iggar ara akk iman-is.
D aṣeggad i yettarun amezruy akken yebɣa, mačči d awtul.
Ur ufiɣ ara tid ara iyi-ifken afus n tallalt.
Nnuɣen, uɣalen fran.
Nnuɣent, uɣalent frant.
Slalwent-as i uqcic mi d-ilul.
Mi ara d-ilal uqcic, sliliwent tlawin.
Mi testufam, ɛeddit-d ɣur-i ad iyi-tɛiwnem cwiṭ.
Neččur d ṭṭlaba.
Nessawal, yiwen ur aɣ-d-yerri awal.
Ssawleɣ, yiwen ur iyi-d-yesli.
Mi d-yusa ɣur-i zher-iw, yufa-iyi-d ulac-iyi.
Nekkni d Imaziɣen, wissen acimi i aɣ-ttarran d wiyaḍ.
Nekkni d Imaziɣen, ur ẓriɣ ara acimi i aɣ-ttarran d Aɛraben.
Awal am uṣurdi, ṣerref-it anda ara iɛeddi.
Rran timedlin ɣef tidet ur temmut.
Umɛin iɛreq-as wawal, i wucmit iwimi tefkam azal.
Yeɛwej ujgu n uɛrur-is seg yixeddim aẓayan.
Ilugan n tira n teqbaylit, lemdeɣ-ten iman-iw deg yidlisen.
Win yessnen kra, yini-t i wayeḍ.