Tatoeba sentences — language code: kab
D afelleq! Ihi ad ttemyiẓran ssya ɣer da.
Awi yid-k ssiwan ammar ad d-twet lehwa.
Tibiqest teţţaked ibiqas d iẓidanen.
Tibiqest teţţaked ibiqes d aẓidan.
Awi yid-k ssiwan ammar ad iwet ugeffur.
Awi yid-k ssiwan sɣa ad twet.
S wesɣaṛ n yibiqes i ţgen tibeqsiyin: d tiḍebsiyin.
Ar tura, iqbayliyen ɣuṛ-sen iḍebsiyen i igan s wesɣaṛ n yibiqes.
Deg tallit-nni, imawlan-nneɣ ččan aqeṛḥan.
Iččuṛ umaḍal d timkerriwin.
Yiwen ur yezmir ad yili deg akk imukan.
Bɣiɣ ad rebḥeɣ aṭas.
Bɣiɣ ad rebḥeɣ nezzeh.
Wwin-d aṭas n tirdayin.
Aṭas i d-ssutreɣ?
Ttqelliqeɣ aṭas fell-ak. Ttqelliqeɣ aṭas fell-am.
Aṭas n tkeṛṛusin i ɛeddan.
Aṭas n zzheṛ i sɛiɣ.
Aṭas i xeddmen aya.
Ur tess ara aṭas.
Aẓeṭṭa aqbayli d aqdim n lqedma.
Tom aṭas i d-iɛiwen.
Tḥemmleḍ-iyi aṭas?
Aṭas n yimdanen i yettargun.
Aṭas n inmezgiyen i nesɛa.
Ibeddel aṭas.
Yeqqar aṭas.
Yessikel aṭas.
Aṭas aya.
Aṭas n waylaten i yesɛa.
Aṭas n yinẓaden imellalen i yesɛa.
Zzenzeɣ aṭas n tkeṛṛusin.
Aṭas n leqdic aya.
Lemmdeɣ aṭas.
Aṭas n yiseggasen i ɛeddan.
Mennaw n yiseggasen i ɛeddan.
Mennaw n iseggasen i yezrin.
Aṭas n lɣaci i yellan.
Llan aṭas n wiyaḍ.
Ileḥḥu aṭas.
Aṭas i xedmeɣ.
Xedmeɣ aṭas.
Qqareɣ aṭas.
Aṭas n waḍu i yellan.
Azekka ad ɣreɣ aṭas.
Aṭas n wagu i yellan.
Ḥmiɣ aṭas.
Aṭas n imejraḥ i yellan.
Aṭas n imeckuken i yellan.
Yexdem aṭas.
Tṛuḥ-as aṭas n taẓeyt.
Deg tlemmast ɣer uzelmaḍ.
Yegdel uneɛfus ɣef tamusayt!
Yuɣal itess ɣef tdabut seg akud-nni.
Rran-iyi d ameḥbus.
Tettuɣal-d d tazewwaɣt.
Tuɣal mecḥuṛet.
Muqel iḍuḍan-iw.
Tom yesṭeṛḍeq iḍuḍan-is.
Yerna Tom yeẓṛa.
Yaxi umneɣ-k.
Yak, Tom yeẓṛa.
Xas akken, umneɣ-k.
Lḥaṣul, umneɣ-k.
Ar tura ur gziɣ accemma.
Ur gziɣ accemma ar tura.
Maria mačči d wultma.
Taggara n imalas n lehna!
Medden akk zemren ad t-xedmen.
La qqareɣ adlis ɣef iselman.
La qqareɣ adlis i yi-d-treḍleḍ.
La qqareɣ aɣmis.
Ad as-ṛekzeɣ talast.
Ad as-wwteɣ aseffud.
Ad as-rreɣ aḍad.
Ad as-sbeddeɣ taleqqimt.
Yekrez unyir-is.
Yečča tiɣrit.
Yeqqim ɣef useffud.
Ikcem umaray tamurt ur nelli d ayla-s.
Ulac tardast n wakal ur yerkiḍ uḍar-iw.
Surfet-aɣ ay imawlan ur nessaweḍ lebɣi-nwen.
Taddart ixxamen-is jgugglen am ugajil n tẓurin.
Yif tikli s ttawil.
Nekk d kečč d atmaten.
Tagmunt Azuz d taddart seg At Dwala.
Amezruy-nneɣ lqay nezzeh.
Tinezduɣin uɣalent ttwabnant s ubiṭun.
Ɣas akken yeɣṛa tikwal yeshetrif kan.
Argaz ihin yeskuṣuy.
Icewwiqen n zik mačči am miden n tura.
Sduklen asaḍen nneɣ seg yal tama.
Fṛuṛxent tmellalin.
Ttaggaden tidet am tmettant.
Taferka-inu, d ayla-w.
Akerbub ma yelwa yelha.
Aqcic-a d bu txidas.
Yezmer i wayen iwumi ur tezmireḍ.
Yerra-d afwad-is seg usṭuqqet n tissit n ddiban.
Ulac win i d-yufraren sennig wayeḍ ay amdakkel.
Alugut n yimsidag iqbayliyen id yennulfan yelha.
Tiɣerɣert tessun-as talaɣt at zik.
Tama ufella mačči am tama n wadda.
Tixxamin-nwen d tilmawin.
Aẓekṛun yewḥel yugi ad yeldi.
Nekk seg At Cemlul.
Taqcict-ihin tfelleq-iyi alarmi dayen.
Barket ur ttṛabibbet ara.
Ihuṛ iman-is seg sṭuqet n tbexsisin.
Adabu azzayri am udinuẓur.
Sawalen-as akluc.
Bezzaf i tettqewwidem fell-aɣ.
Asmi d-luleɣ i yemmuteɣ.
Anda i ṭarigen i tetten.
Wezzil yerna yeǧhed am ddkir.
D asusam maca ad bu-tgernint.