Tatoeba sentences — language code: ber
Naɣ ur tebɣid ara ad zegleɣ asakal-inu?
Naɣ ur tebɣim ara ad zegleɣ asakal-inu?
Naɣ ur tebɣimt ara ad zegleɣ asakal-inu?
Naɣ ur teɣsed ara ad zegleɣ asakal-inu?
Naɣ ur teɣsem ara ad zegleɣ asakal-inu?
Naɣ ur teɣsemt ara ad zegleɣ asakal-inu?
Acḥal ara wteɣ akken ad awḍeɣ ɣer din s usakal?
Acḥal ara wteɣ akken ad dduɣ ɣer din s usakal?
Tom yella d zzheṛ deg usakal aydeg lliɣ.
Tella tenbeddit n usakal swaswa sdat uxxam-inu.
Ur iḥemmel ara akk ad yeṭṭef asakal, akken yebɣu yili wakud.
Ur iri ara akk ad yeṭṭef asakal, akken yebɣu yili wakud.
Ur iḥemmel ara akk ad yeṭṭef asakal, akken yeɣs yili wakud.
Ur iri ara akk ad yeṭṭef asakal, akken yeɣs yili wakud.
Armi d anemdu ay d-rseɣ seg usakal.
Ur ssawal ara d unehhaṛ n usakal mi ara inehheṛ.
Ur ssawalet ara d unehhaṛ n usakal mi ara inehheṛ.
Ur ssawalem ara d unehhaṛ n usakal mi ara inehheṛ.
Ur ssawalemt ara d unehhaṛ n usakal mi ara inehheṛ.
Azgen n usrag aya segmi ay la ttṛajuɣ asakal.
Azgen n usrag aya segmi ay gguniɣ asakal.
Ad neṭṭef asakal ay iqellɛen ɣef tis kuẓet.
Ad neṭṭef asakal ay iqellɛen ɣef tis 4:00.
Anwa ay d asakal ara ṭṭfeɣ akken ad dduɣ ɣer teɣsert n umiṭru?
Anwa ay d asakal ara ṭṭfeɣ akken ad awḍeɣ ɣer teɣsert n umiṭru?
Tom yessuden Mary s trurda, yuli ɣer usakal.
Adlis ma nebɣa ad innerni ilaq ad yaf wi ara t-yaɣen akken ad t-iɣer.
Ilaq deg uɣerbaz ad d-naf abrid neɣ tarrayt s wayes ara nesseḥmmel taɣuri n yidlisen n tmaziɣt i yinelmaden akken ad aɣen tannumi.
Tlaq-aɣ tsertit n usileɣ iwulmen deg yal aswir, akka nezmer ad naweḍ s anda nebɣa.
Isem-nnes Ɛli.
Isem-is Ɛli.
Afud igerrzen ɣef yisenfar i d-iteddun.
Tanemmirt ɣef wayen i txeddmeḍ ula d kemm deg temsalt n tutlayt-nneɣ.
Ula d nekk ssneɣ-kem cwiṭ s wayen i d-tettaruḍ.
Tekkerḍ-d deg tmurt n Fransa, tusiḍ-d ɣer tmurt n Leqbayel ur tessineḍ ara taqbaylit.
Tuɣaleḍ tlemdeḍ-tt, tettmmeslayeḍ-tt ahat xir n wid i d-yekkren da.
Ad fell-as yeɛfu yerḥem yazen ssber i yimawlan-is d wid i t-iḥemmlen.
Aselway n tmurt yessawel iw ssenfel n tmenḍawt .
Insa deg tawla.
Abadisi ur fareẓ ara timsal n tegduda !
Tasertit am wazrem, tetteqes yal amdan ara tt-yaẓen .
Tamenḍawt tamaynut, ad d-ters i tsefrant taɣerfant.
Anwa yebɣan ayen n dir i tmurt ?
Ibɣa talwit s umennuɣ !
Amussu aɣerfan igezm-itt di ṛṛay , mazal ad yeddu alama yeɣli udabu !
Acu i d-yewwi umagrad wis sin seg tmenḍawt n Lezzayer ?
Anwa as-innan tekfa lgira ?
Yelli tuḍen !
Yell-i tqerḥ-tt tgerjumt-is .
Sɛiɣ aṭṭan n ugerbi.
Iqerḥ-iyi uɣetmar-inu.
Ufan tikerkert-nnes ddaw ubrid .
Tikerkert n uɣersiw tugel ɣef tnelwa.
Imsujji n tuɣmas yekkes-iyi-d tigewelt.
Aṭṭan n ufɣul iḥuza aṭas n imdanen deg tmurt-nneɣ !
Tagfust n ufɣul tenjeḥ.
Isɛa aṭṭan ufeɣdis .
I am-ssarameɣ d ayen akk i d-tbedreḍ akka: tazmert, tayri, teɣzi n leɛmer, talwit, tumert...
Alɣem ɣer-s abeddur .
Azekka ad teẓreɣ, ma teɣseḍ ad ssawḍeɣ izen.
Tayri terwel, tussaft tzedɣ-aɣ.
Tasusmi ssemḍen , awal qessiḥen !
Acennay uḥzin, aḥezzaz ufriḥ !
Yemma tedda ḥafi .
Inza nnif-is s wulac !
Adeg deg unabaḍ ittnuzu s wedrim.
Tizelmaz-inu uzzgent.
Zuzzneɣ yell-i .
Aɣensu uffir .
Ad ur tasid anezgum, ɣur-neɣ kigan n waman d wučči.
Takerrazt tessudur aṭas n waman.