Tatoeba sentences — language code: mar
उद्या सकाळी शिंजुकुला जाऊया.
कसं होतं न्यूयॉर्क?
माझ्या वर्गात तीन टॉम आहेत.
माझ्याकडे सुरी आहे का?
टॉमला फ्रेंच शिकायची अजिबात इच्छा नव्हती.
तुला कोणता रंग जास्त आवडतो, निळा की लाल?
अमेरिकन झेंड्याचे रंग लाल, सफेद आणि निळा आहेत.
निळ्या ड्रेसपेक्षा मला लाल ड्रेस आवडला.
चोर पळून गेला.
चोराने तुटलेल्या खिडकीतून प्रवेश केला.
चोर तुटलेल्या खिडकीतून घुसला.
चोर तुटलेल्या खिडकीतून शिरला.
माझ्यात एक राक्षस आहे.
तुम्ही दुष्ट आहात! तुम्ही सर्व राक्षस आहात!
माझं ऐक, राक्षस माझ्या डोक्यावर हात ठेवत म्हणाला.
टॉमने प्रार्थना केली का?
टॉमने मेरीला फ्रेंचमध्ये एक पत्र लिहिलं.
एक लाल आहे तर दुसरं सफेद.
इंग्रजी आता जगात अनेक देशांमध्ये समान भाषा झाली आहे.
काश्गारला येण्यासाठी तुम्ही खरच अगदी योग्य वेळ निवडली आहे.
लोकं दुर्बळ सरकारवर विश्वास ठेवत नाहीत.
कैद्याने तुरूंगाच्या भिंतीखाली एक खड्डा गाडला.
त्यांना त्यांच्या हुशार मुलाचा अभिमान वाटतो.
सू एक अमेरिकन विद्यार्थी आहे.
ती जिवंत आहे!
मला टॉमची वेदना जाणवतेय.
टॉमने अजूनपर्यंत त्याचं घर रंगवलं नाहीये.
जॉन मोठा होऊन एक महान कलाकार बनला.
तो लंडनला गेला, जिथे तो आठवडाभर राहिला.
त्याने मला बुद्धिबळात हरवलं.
त्यांनी मला बुद्धिबळात हरवलं.
तुला वेळ लागेल समजायला.
तुम्हाला वेळ लागेल समजायला.
चांगल्या शब्दाने दगड फुटू शकतो, पण वाईट शब्दाने डोकं.
टॉम व मेरी ऑस्ट्रेलियाला गेले आहेत.
तू इंग्रजी भाषण स्पर्धेत भाग घेणार आहेस का?
या वाक्यात एक चूक आहे.
मला वाटतं ते तुला ओळखतात.
मी एका सुंदर एस्टोनियन स्त्रीशी लग्न करेन.
तिने काल तिचा पंधरावा वाढदिवस साजरा केला.
त्या लिंकवर क्लिक करू नका.
त्या लिंकवर क्लिक करू नये.
त्या लिंकवर क्लिक करू नकोस.
टॉमने पुस्तक उघडलं.
ए-ला-शापेलला जर्मनमध्ये आखेन म्हणतात.
जीवाणू हे सूक्ष्मदर्शीय जीव असतात.
मी टॉमबद्दल बोलत होतो.
मी टॉमबद्दल बोलत होते.
त्याचं नव्हतं.
थोडीच लोकं माझी भाषा बोलतात.
पाण्याची बाटली फ्रिजमध्ये आहे.
एक किलो अननस कितीला?
एक किलो अननसचे किती?
आम्ही त्या माणसाचं घर विकत घेतलं.
आपण त्या माणसाचं घर विकत घेतलं.
पाहू नये, ऐकू नये, बोलू नये.
न बघावे, न ऐकावे, न बोलावे.
ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो.
फुकटात धडे मिळतील म्हणून तिने एका इंग्रजीच्या शिक्षकाशी लग्न केलं आहे.
१९९०च्या दशकाची सुरुवात आखाती घटनेने झाली.
आणि तसे माझे बाबा माझ्या आईला भेटले.
दूसरे विश्वयुद्ध १९४५ मध्ये संपले.
तिने बटाटा सोलला.
आम्ही बंगाली नव्हे.
आपण बंगाली नव्हे.
आशियामध्ये भरपूर लोकं आहेत.
तिकीट विसरू नकोस.
तिकीट विसरू नका.
मला तुझा प्रश्न समजला नाही.
मला तुमचा प्रश्न समजला नाही.
बुधवारची परीक्षा कठीण असणार आहे.
मला स्वातंत्र्य द्या नाहीतर मला मृत्यू द्या.
तसं नाही होणार.
टॉम जिंकणार आहे.
एकाच दिवशी अनेक गोष्टी घडल्या.
ती टॉमची चूक होती.
आमच्या घराच्या तुलनेत त्याचं घर तर महाल आहे.
टॉम काल रात्री मेरीबरोबर पार्टीला आला होता.
मी आज पहिल्यांदा नूडल्स खाल्ले.
जपानमध्ये नवीन वर्षाच्या आदल्या रात्री बकव्हीट नूडल्स खायची पद्धत आहे.
तुझ्या नाकावर एक नूडल आहे.
मला नूडल्स आवडतात.
टॉमने ढेकर दिला.
टॉमने जोरात ढेकर दिला.
कॉक लेनचं भूत ही १८व्या शतकातली एक इंग्रजी भूतकथा आहे.
जर्मनीमध्ये भुतं कर भरत नाहीत.
तू कधी भूत बघितलं आहेस का?
महाराणीचा मुकूट सोन्याचा बनलेला होता.
टॉमने त्याचं काम केलं.
तिथे जायला किमान एक तास लागेल.
टॉम म्हणतो की त्याने मेरीला ठार मारलं.
टॉम म्हणतो की त्याने मेरीचा खून केला.
मी चुकून माझी छत्री हरवली.
तो गरीब तरुण शेवटी एक महान कलाकार बनला.
माको शहर कांद्यांच्या लागवडीचं केंद्र होतं.
बाहेर अंधार होत आहे.
बाहेर काळोख व्हायला लागला आहे.