Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu li havis nenion komunan kun la iama klavarludanto?
Ĉu ŝi havis nenion komunan kun la iama klavarludanto?
Mi ne uzas ajnan sukeron.
Mi forgesis, ke ĝi aperis hodiaŭ.
Mi tre volonte venus.
Bonan nokton ankaŭ al vi!
Sed ĉu vi ricevas la mesaĝojn?
Dino estas mia plej bona amiko.
Mi devus esti naskita en Toskanio.
Pirenne temigis la okcidentan mondon kaj la islaman mondon.
Ili ne ferias al Serbio.
Vi estas deprimita, konfesu!
Tondu viajn lipharojn.
Vi konvinkis nin.
Io ajn povus esti farita.
Li diras la samajn aferojn dum jaroj.
Rigardu, mi vere ne volas disputi.
Kie mi povas aĉeti plumojn?
Ĉu vi havas ŝatokupojn, kiel pentri?
Ĉi tio ne estas geedziĝo, ĝi estas registaro.
Tuj kiam li ĉesis ludi, la publiko aplaŭdis.
Pro la neĝo, la lernejo estis fermita dum tago.
Mia tuta vivo dependas de ĉi tiu decido.
La festivalo estas famkonata dum la aŭtuna ekvinokso.
Mi ne scias kiel mi povus eliri el tiu loko.
Estas iom da malfermita lakto en la fridujo.
Vi scias pri cibersekureco.
Kiu scias, ĉu ŝi sukcesis!
Morgaŭ vespere ni faros specialan anoncon.
Eĉ en milito estas reguloj!
Ŝi ludis iniciateman rolon en la poviga movado de la virinoj.
Mi venas hejmen.
Ni rigardas ĝin fluante.
Li neniam perfidis nin.
Ĉio ĉi estas mirinda!
Ili ne iras al universitato.
La instruisto kondukis la ceremoniajn partoprenantojn al parko.
De nun multaj viretoj ne plu povos agi kiel malkuraĝuloj.
Mi konas ĉi tiujn versojn parkere.
Ĉi tio estas unu el la kialoj, kial mi kontraŭas ĝin.
Ili verŝajne jam estas.
Mi verŝajne jam estas.
Lia patrino mortis.
Ŝia patrino estas mortinta.
Lia patrino estas mortinta.
Ŝia patrino mortis.
Tiam ni iros per aŭto?
Ni esperu, ke ni ne devos fari ĉi tion.
Mi demandis min, kiam li faros ĝin.
Mi ŝatas inciteti miajn amikojn per malpezaj ŝercoj por rideti ilin.
Ĉu vi iam vizitis Rumanion?
Ĉu la mekanikisto forigas pneŭon?
Li estas bela oratoro!
Ĝi ne okazos denove.
Kaj de kie vi venas tiel?
Do ni ne plu devas uzi la kapitalisman sistemon?
Post kiam li rigardis la virinon, li rifuzis.
Ĉiu prenas siajn proprajn respondecojn.
Li eble pravas, sed estus pli bone, se li konservus ĝin por si.
Ili ne dormas.
Al mi plaĉas la blua koloro.
Ĝi estas io por esti feliĉa.
Vi havas kialon esti feliĉa.
Irano delonge subtenas Hamason.
Irano, Sirio kaj Kataro ĉiuj estas aliancanoj kun Hamaso.
Iranaj sekurecaj oficialuloj helpis al Hamaso plani la atakon.
Hamas ostaĝigas la tutan loĝantaron de la Gaza Strio.
Hizbolaho kaj Hamaso ambaŭ atakis Israelon.
Tomo uzas Mozilla Firefox.
Fajrovulpo estas tradukita al la kabila.
Mi faris kelkajn tradukojn por Fajrovulpo.
La retejo ne funkcias en Mozilla Firefox.
La nova enretumila spurprogramo de Google estas bona kialo ŝanĝi retumilon al Fajrovulpo.
La aŭtomata tradukado de Google Chrome ne estas tre ĝusta.
Ŝajnas, ke Chrome iĝis multe pli malrapida, kiam mi ĝisdatigis ĝin al la nova versio, sed ĉu tio estas nur mia imago?
Ĉiu havas siajn fantomojn.
Infanoj estas precipe vundeblaj.
Mi sentis min malakceptita.
Laŭ surfacamplekso Francujo estas la plej granda EU-a lando, kaj Malto la plej malgranda.
Ĉu vi ie kaŝas vin?
Bovoj kaj kaproj estas remaĉuloj.
Tion mi ne sukcesas superi.