Tatoeba sentences — language code: kab
Aɣerrabu allunan yezmer ad yessikel d imelyaṛen n yimilen akken ad yesnirem imtiwgen ibeɛden.
Meɣres ɣer-s abulkan ameqran akk deg unagraw afukan, isem-nnes olympus mons.
Wines ɣer-s asigna d azuran yernu d netta ay d amtiweg yeḥman akk.
Merkur d netta ay d amtiweg uqrib akk ɣer tafukt, maca ur d netta ay yeḥman akk.
Snirem tallunt akken ad tissineḍ ugar ɣef wakal d umkan-is deg ukusmos.
Tafukt d takurt tameqrant n wurrig yeḥman, amur ameqran seg-s d ahidṛujin.
Abrid n walim d amazellaw-nneɣ deg umeɣrad.
Imesnallunen zerrwen itran akken ad fehmen mliḥ ameɣrad.
Taɣsert tallunant tagraɣlant tettezzi ɣef wakal yal 90 n tmikin.
Kra n wass, imdanen zemren ad ddren deg yimtiwgen niḍen.
Tallunt d tasusamt yernu ulac azwu ayyes ara yerfed yiwen imesli.
Imerjan iberkanen sɛan tadɣaɣat ijehden armi ula d tafat ur tezmir ad asen-terwel.
Tajumma n wines teḥma ugar n wakk amtiweg niḍen n unagraw afukan.
Itran ttlalen-d deg usigna ameqran n wurrig ed takka umi ttinin nebula.
Yebṭer d netta ay d amtiweg ameqran akk deg unagraw-nneɣ afukan.
Ameɣrad yezga yettnerni, yeččur d idrugen ara d-yaf yiwen.
Itiliskuden ttaǧǧan-aɣ ad nwali akkin i umaḍal-nneɣ.
Ayyur d agensa agaman kan.
Meɣres zgan ɣɣaren-as amtiweg azewwaɣ ɣef lǧal n yimeẓri-nnes yeččuṛen d aɣebbar.
Imsersuyen d iseggasen nutni tteggin iman-nsen i tuɣdaḍin-nsen tallunanin.
Itran ttfeǧǧiǧen mliḥ deg tallunt.
Tettamneḍ Tom, naɣ?
Tettamnem Tom, naɣ?
Tettamnemt Tom, naɣ?
Allen-is ččurent-d d imeṭṭawen.
Allen-is bqebqent s yimeṭṭawen.
Ur d-ttruḍuy ara deg ukiluḍ-nni! Mazal ur t-id-tuɣeḍ ara.
Ur ḥebbes ara akk axeyyeb-iw.
D acu d iẓẓan-nni ?
Mazal tesɛiḍ 70 n tsinin akken ad d-tessufɣeḍ aɣersiw-nni !
Ur ttmettateɣ fell-asen.
Ur ttnal ara asnegzay-nni n tafat !
Anwa i d aselmad-ik n tcinwit?
Tebɣiḍ ad d-tiniḍ " asali " n yimsiklen ?
Anwa i d aselmad-im n tcinwit?
Tesliḍ-iyi-d ?
Anwa i d aselmad-nwen n tcinwit?
Riɣ ad d-iniɣ, acimi ɣliɣ ?
Anwa i d aselmad-nkent n tcinwit?
Acimi i d-ɣliɣ fell-am ?
Yella kra n teqbaylit i yellan deg leqdic-nwen ?
Tessneḍ kra n teqbaylit deg uɣerbaz-ik ?
Iqbayliyen ḥemmlen agama.
Tuget n yiqbayliyen d agtutlay.
Anta i d taselmadt-ik n tcinwit?
Iqbayliyen keččmen s sshala di tmettiyin-nniḍen.
Anta i d taselmadt-im n tcinwit?
Iqbayliyen d imdanen yelhan.
Anta i d taselmadt-nwen n tcinwit?
Anta i d taselmadt-nkent n tcinwit?
Tom ur yeḥwaj ara lviza akken ad yeddu ɣer Tmurt n leqbayel acku yesɛa amsukki aqbayli.
Tom ur yezmir ara ad isefhem tamsirt n tjeṛṛumt taqbaylit i mmi-s n gma-s.
Tom yessegzay-as-d uguren n tusnakt i memmi-s.
Tom yeswingim ɣef yigerdan akken ad walin asaru aqbayli deg tliẓri.
Tom d tmeṭṭut-is ldin tanegga n tissulya taqbaylit deg Boston.
Yeldi Tom yiwen n uɣerbaz aqbayli deg Boston.
Tom yefhem belli tutlayt taqbaylit d aḥric seg tgemmi n wemdan yerna tḥudd-itt yiwet.
Tom yebda izerrew tafelsuft s teqbaylit.
Ad k-ṭṭfeɣ.
Tom iḥemmel ad yemmeslay taqbaylit d umɣar-is.
Yefreḥ tom imi yemmeslay taqbaylit d temɣart-is.
Tom yuzen asuter i yiɣlanen yeddukklen akken ad d-kecfen izerfan n umdan ay d-yellan deg tmurt n leqbayel.
Mi ara yettmeslay tom taqbaylit akked tmeṭṭut-is, lǧiran-is ur fehhmen acemma.
Ad kem-ṭṭfeɣ.