Tatoeba sentences — language code: kab
Aql-iyi ttḥeddideɣ taqendurt-iw.
Ayɣer i telsiḍ taqendurt-iw?
Ayɣer i telsiḍ taqendurt-inu?
Iwacu telsiḍ taqendurt-iw?
Iwacu telsiḍ taqendurt-inu?
Yebɛed wayen nessaram.
Mazal-it d awḥid.
D aya kan i d-nniɣ.
Taqendurt-iw tamaynut d tazeggaɣt.
Taqendurt-inu tamaynut d tazeggaɣt.
Taqendurt-iw taqburt d tazegzawt.
Taqendurt-iw taqdilt d tazegzawt.
Lsiɣ taqendurt-nni i ḥemmleɣ akk.
D ta i d taqendurt i ḥemmleɣ akk.
Teεǧeb-iyi tqendurt n tselmad-iw.
Txaḍ-iyi-d setti taqendurt tamaynut.
Txaḍ-iyi-d setti yiwet n taqendurt tamaynut.
Txaḍ-iyi-d yemma taqendurt tajdidt.
Tuɣ-iyi-d yemma taqendurt tajdidt.
Tameṭṭut-iw telsa taqendurt d tazegzawt.
Tameṭṭut-iw telsa taqendurt tamidadit.
Ttbaneɣ-d cebḥeɣ aṭṭas s tqendurt-iw tazeggaɣt.
Taqendurt i ḥemmleɣ akk, d taberkant-nni.
D taberkant-nni i taqendurt i ḥemmleɣ akk.
Lsiɣ taqendurt i ḥemmleɣ akk ɣer tmeɣra.
Tuɣ-iyi-d yemma taqendurt tecbeḥ ass n lḥedd yezrin.
Yelsa acapun.
Yettlusu acapun.
Tom yuɣ-d acapun.
D acapun.
Zgiɣ ttluseɣ acapun.
Zgiɣ ttlusuɣ acapun.
Nnummeɣ ttlusuɣ acapun.
Tom yelsa acapun d azegzaw.
Ilaq-iyi ucapun.
Ḥwaǧeɣ acapun.
Ilaq-iyi ad ṣebreɣ.
Ilaq ad ṣebreɣ.
Ilaq ad εelmeɣ.
Ilaq ad ẓreɣ.
Ilaq ad ɛejleɣ.
Ilaq-iyi ad agiɣ.
Ilaq-iyi ad ggamiɣ.
Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ.
Ilaq ad aɣeɣ awal.
Ilaq-iyi ad aɣeɣ awal.
Ilaq-iyi ad ccetkiɣ.
Ilaq ad d-ccetkiɣ.
Ilaq-iyi ad d-ccetkiɣ.
Ilaq ad agiɣ.
Ilaq ad ggamiɣ.
Ilaq ad steɛfuɣ.
Ilaq ad sgunfuɣ.
Ilaq ad ffreɣ.
Ilaq-iyi ad ffreɣ.
Ilaq ad gneɣ.
Ilaq ad ffɣeɣ.
Ilaq-iyi ad ffɣeɣ.
Ilaq ad t-qeεdeɣ.
Ilaq ad lemdeɣ s wul-iw.
Ilaq-iyi ad lemdeɣ s wul.
Ahat d targit i ttarguɣ.
Ilaq ad waliɣ Tom.
Ilaq ad ẓreɣ Tom.
Ilaq ad tḥeqqeɣ.
Ilaq ad qqleɣ.
Ilaq ad uɣaleɣ.
Ilaq-iyi ad ruḥeɣ sani.
Ilaq ad ruḥeɣ sani.
Ilaq-iyi ad ruḥeɣ ssya.
Ilaq ad t-ẓreɣ.
Walaɣ tislit n wenẓar, send iḍelli.
Yettlemzi gar medden.
Yettarra iman-is meẓẓiy gar medden.
Yeṭṭef-d Tom tawlaft n teslit n wenẓar.
Yeṭṭef-d Tom tawlaft n tmeɣṛa n wuccen.
Ttlumẓiɣ gar teqcicin.
Ttarraɣ iman-iw meẓẓiyeɣ gar teqcicin.
Nettlumẓi gar medden.
Nettarra iman-nneɣ meẓẓiyit gar medden.
Tura mi tt-tefriḍ ad teǧǧeḍ axeddim-ik, tettbineḍ-iyi-d thennaḍ.
Zik zik, yella yiwen n yilemẓi.
Ahat yeskaddeb.
Ur ttxemmimen ara medden i tjerrumt akken ara ttmeslayen.
Ur ferrzeɣ ara tiɣawisin akken ilaq ma txuṣṣ tafat.
Yella yewwi-t yiḍes i yiṭij.
Nniɣ-as i uxeyyaḍ ad yi-d-yeg akustim.
Kra ur nelli nettwali-it i tallast, ur nezmir ad nḥerrek.
Ur zmireɣ ara ad raḍiɣ akk medden.
D leqrun aya ur k-ẓriɣ ara!
D leqrun aya ur kem-ẓriɣ ara!
D leqrun aya ur ken-ẓriɣ ara!
Yessefk ad ssekweɣ acebbub-iw.
Ssarameɣ-ak aṭas n zzher.
Ssarameɣ-am aṭas n zzher.
Ur la kent-ttḥettimeɣ ara.
Ur iyi-ttḥettim ara ad t-xedmeɣ.
Sɛiɣ inig ɣer Lalman.
Ayɣer i d-tettaseḍ ɣer da yal ass?
Ayɣer i d-tettasem ɣer da yal ass?
Ayɣer i d-tettasemt ɣer da yal ass?
Ur t-xdimeɣ ara akken iwata mliḥ.
Sɛiɣ zzher imi kesbeɣ aya.
Terɣa deg ufus-is azelmaḍ.
Ur cukkeɣ ara zemreɣ ad rǧuɣ armi d 2:30.
Muqleɣ ɣer daxel n tebwaṭ-nni.
Amek i tessneḍ tiɣawsiwin am tigi?
Ur yessin ara ad yaru tabrat s teglizit.
Tecfiḍ ɣef wacu i ak-d-ssneɛteɣ?
Tecfiḍ ɣef wacu i am-d-ssneɛteɣ?
Tecfam ɣef wacu i awen-d-ssneɛteɣ?