Tatoeba sentences — language code: ber
Ini-iyi-d kan ayen i ḥwajeɣ ad t-ẓreɣ.
Tzemreḍ ad tawiḍ ayen i teḥwajeḍ.
Medden akk ḥwajen ad xedmen aya.
Yessefk ad dduɣ ɣer Ustṛalya d Tom.
Ur cukkteɣ ara akk Tom terra-t tmara ad yexdem aya.
Ḥwajeɣ ṣṣerf i usakal.
Ur neḥwaj ula d yiwen niḍen.
Tom ur t-terri ara tmara ad aɣ-iεawen ass-a.
Sami ad as-teεjeb aṭas teḥkayt-a.
Aql-iyi ad εeṭṭleɣ aṭas.
Sami ad yesεeddi ayen akk i as-d-yeqqimen deg tmeddurt-is deg tkurmut.
Ur ẓriɣ ara d acu ara yeḍrun sakkin.
Ad nɣeɣ taqjunt-nni.
Sami ad t-terr tmara ad yesteḥmel aya.
Ad as-tεejbeḍ i Sami.
Ad nemmeslay ɣef waya neɣ uhu?
Sami ur yettili ara deg uxxam.
Ad k-cedhiɣ s tidet.
Ad d-rebḥeɣ aṭas n yidrimen.
Ad iyi-iwet Faḍil.
Werǧin ṛuḥeɣ ɣer Paris.
Werǧin rziɣ ɣeg Paris.
Mary werǧin d-terri idrimen-is.
Mennaɣ mer ur zwiǧeɣ ara akk.
Iban dakken Tom werǧin ad yexdem aya.
Sami yella werǧin igezzem accaren n tfednin-is.
Werǧin tṣaḥ-iyi-d tegnit ad t-sqedceɣ.
Tenna-iyi-d ur k-tessin ara akk.
Werǧin ẓriɣ taqcict i icebḥen xir-im.
Tom d Mary ɣur-sen takeṛṛust maca werǧin sseqdacen-tt.
Γileɣ ur ttεawadeɣ ara akk ad sleɣ lexbar-ik.
Ur kfin ara akk aɣanen-nsen.
Ṛjiɣ ass kamel maca ur d-yusi ara akk Tom.
Werǧin fṛiḥeɣ s yiman-iw akken feṛḥeɣ ass-nni.
Sami werǧin icukket kra.
Sami werǧin yettmeslay ɣef tɣawsiwin-a.
Mazal lḥal i waya.
Tesεeddayeḍ aṭas n wakud deg utqelleq ɣef tɣawsiwin ur yesεin ara azal.
Swiɣ aṭas leεca.
Ur cukkteɣ aya d amaglay mliḥ.
Qrib ad neskeṛ arma ur nzemmer ara ad nenheṛ.
Irkasen-a ɣlayit umεa d imecṭaḥ aṭas.
Mary tenna-d dakken seg lketṛa teεya armi ur tezmir ara ad ternu ad telḥu.
Ur cukkteɣ ara yelha ma nettkel aṭas ɣef Tom.
Ttxil-k, ur ttεemmid ara i Tom ad d-yaɣ kra n tɣawsa ɣlayen aṭas.
Tom yettetter-d aṭaw n tuttriwin.
Ur ttili ara d umqit aṭas. Nitni d arrac kan.
Netta yessaram ad yerbeḥ u d ayen i ssarameɣ ula d nekk.
Ssarameɣ ur k-yeqriḥ ara aṭas.
Tom ẓẓay aṭas degf tikli.
Nniɣ-as eǧǧ-iyi d nekk ara t-irefden, ẓẓay fell-ak.
Ssneɣ daɣen ad mmeslayeɣ tačikit mliḥ umεa zemreɣ ad ak-tt-slemdeɣ baṭel.
Ula d kečč tettxemmimeḍ aṭas.
Ur ḥemmleɣ ula d yiwen ugar n wanect i k-ḥemmleɣ kečč.
Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ɣer tmugert yid-k.
D kečč kan i ḥemmleɣ.
Layla tessaram ad d-taf win ara tḥemmel s tidet akken ad tettu Sami.
Laylq tessaram qd d-taf tayri n tidet akken ad tettu Sami.
Akka i ẓriɣ dakken tḥemmleḍ Tom.
Mazal-aneɣ nemḥemmal nekk d Tom.
Mary ur tumin ara Tom mi as-yenna iḥemmel-itt.
Bɣiɣ ad sleɣmuɣ.
Xedmet tayri, maci d amgaru!
Tom yella yebɣa ad as-tini Mary dakken tḥemmel-it.
Tom yenna-as i Mary dakken εejben-as yirkasen-is ɣas ula ma, deg tidet, yella yettwali-ten cemten.
Bɣiɣ ad n-aseɣ deg yiḍ-a.
Bɣiɣ ad n-εeddiɣ deg yiḍ-a.
Yessefk ad txedmeḍ ayen ilaqen akken ur ittezzi ara Tom ad yexdem aya.
Ur ttettu ara ad lseḍ ttaxil n uḥuddu n wallen.
Tḥeqqeɣ dakken iεeṭṭel s ttεemda.
Tḥeqqeɣ dakken ur tefhimeḍ ara akken iwata.
Amahil-iw netta ad tḥeqqeɣ dakken yal yiwen atan deg laman.
Iban dakken feṛḥeɣ imu ur zdiɣeɣ ara deg Boston.
Tom yenna-d dakken ur yesεi ara ccek dakken Mary yessefk ad texdem aya.
Tetḥeqqeḍ dakken ur teḥwajeḍ ara tallalt?
Amek armi tetḥeqqeḍ akk anect-a dakken Tom ad yili da azekka?
Tḥeqqeɣ mliḥ dakken Tom ur yelli ara yennekna ɣer waya.