Tatoeba sentences — language code: kab
Sliɣ i wesderfef.
Temcubbak gar-asen.
Tameṭṭut taqbaylit tif irgazen-nsen.
Ur awen-t-ttakken ara.
Ur awen-tt-ttakken ara.
Ur awen-tt-ttakkeɣ ara.
D tama tayeffust neɣ d tazelmaḍt?
Anda yezmer ad yili?
Yuɣ-d tizmamin d tijdidin.
Tuɣ-d tizmamin tijdidin.
Uɣeɣ-d tizmamin tijdidin.
Nedda ɣer unafag.
Tcebbeḥ iman-is.
Xdem lxir.
Xedmet lxir.
Xedmemt lxir.
Ixeddem lxir.
Nxeddem lxir.
Xeddmen lxir.
Xdem lxir, tettu-t.
Ttemɛawanen.
Ur xeddem ara lxir.
Ur xeddmet ara lxir.
Ur xeddmemt ara lxir.
Ur xdimeɣ ara lxir.
Ur texdimeḍ ara lxir.
Ur xdimen ara lxir.
Ur texdim ara.
Ur nexdim ara lxir.
Yugi ad yexdem lxir.
Tella yiwet n temɣart zik-nni.
Yella yiwen n umɣar zik-nni.
Texser-iyi nniya.
Texser-as nniya.
Texser-am nniya.
Texser-ak nniya.
Texser-aɣ nniya.
Texser-awen nniya.
Texser-asen nniya.
Texser-asent nniya.
Ur iyi-texsir ara nniya.
Ur as-texsir ara nniya.
Ur am-texsir ara nniya.
Ur ak-texsir ara nniya.
Ur awen-texsir ara nniya.
Ur asen-texsir ara nniya.
Ur asent-texsir ara nniya.
Yezga txesser-as nniya.
Zgan txesser-asen nniya.
Tezga txesser-as nniya.
Tezgiḍ txesser-ak nniya.
Zgiɣ txesser-iyi nniya.
Nezga txesser-aɣ nniya.
Ugadeɣ ad iyi-texser nniya.
Tugad ad as-texser nniya.
Nugad ad aɣ-texser nniya.
Ugaden ad asen-texser nniya.
Tugadeḍ ad ak-texser nniya.
Tugadeḍ ad am-texser nniya.
Ur ugadeɣ ara ad iyi-texser nniya.
Ssxesreɣ-as nniya.
Ssxesreɣ-asen nniya.
Ssxesreɣ-ak nniya.
Ssxesreɣ-awen nniya.
Iḥemmel ad issexser nniya i medden.
Issexser-iyi nniya.
Issexser-asen nniya.
Ssxesren-am nniya.
Ssxesren-awen nniya.
Tessxesreḍ-iyi nniya.
Tessxesrem-aneɣ nniya.
Ad ak-issexser nniya.
Ad iyi-ssxesren nniya daɣen.
Ssexsaren-aɣ nniya.
Issexsar-iyi nniya.
Tessexsareḍ-as nniya.
Tessexser-awen nniya.
Ssexsareɣ-asen nniya.
Tessexsarem-iyi nniya.
Teksa tfunast deg yiger.
Yeksa umeksa deg tɣerɣert n tferka-nneɣ.
Yekkaw yimi-w seg ccyaḍ.
Dda Lwennas Maṭub d anaẓur meqqren deg Tefriqt ugafa.
Win yefkan azal i tutlayt Tamaziɣt, yissin ilugan n tira-s.
Deg tsertit ay aεziz, teẓriḍ am wakken ẓriɣ, mačči d irgazen i yettilin, d tiktiwin ; mačči d iḥulfan, d leṣlaḥ ; deg tsertit, mačči d argaz i ineqq yiwen, d ugur i itekkes seg ubrid-is, d aya kan.
D acu i d-tesserkameḍ?
D acu i d-tesserkamem?
D acu i d-tesserkamemt?
Ur ilaq ara ad teffɣeḍ seg texxamt.
Ur ilaq ara ad d-teffɣeḍ seg texxamt.
Mary ur d-tecqi ara deg-i nekk. D kečč i tḥemmel.
Ayendin i d-yuɣalen seg ubrid.
Ayendin is-yeqqaren, iwεer lḥal.
Ayendin i ixedmen ayenni.
Ayendin i tt-ixedmen.
Ayendin i tt-iwalen.
Ayendin ur d-yusan ara ɣer-i.
Ayendin i walaɣ εeddan deg ubrid.
Ayendin ur iččan ara imensi.
Kra yellan din, yessusem.
Ssusmen akk medden.
Ur nnuɣ ara tannumi nessusum.
Ssudmeɣ i ddell.
Ur ssusmen ara ɣef lbaṭel.
Ugiɣ ad ssusmeɣ ɣef lbaṭel.
Yah! Amek i teẓriḍ?
Err ddehn-ik ɣer uskasi-nni.
Err ddehn-im ɣer uskasi-nni.
Iḥemmel ad ismejger medden.
Yesmejger-iyi-d.
Smejgreɣ-t.
Ur ẓriɣ ara ma teẓriḍ belli ur tedduɣ ara yid-sen.
Ur tḥeqqeɣ ara deg wayen i d-yenna.
D acu i tettṛaǧumt?
Anwa i tettṛaǧumt din?
Ayen i tennuɣem yid-sen?
Ssut i yi-d-yessekren.
Tzemreḍ ad txedmeḍ aya anda nniḍen.
Akka ssaɛa ad n-aseɣ ad ak-waliɣ.
Ceɛlulqeɣ deg ufurek.