Tatoeba sentences — language code: isl
Við erum drengir.
Við erum strákar.
Taktu þessa aspirín.
Eplið er rautt.
Það rigndi.
Hann abbaðist upp á stúlkur á ballinu.
Vertu ekki að þessu.
Fjölskyldan fluttist hingað að norðan.
Aðalinngangurinn er að sunnan.
Nú kem ég að aðalatriðinu.
Aðalbláber vaxa víða um norðurhvel jarðar.
Þau hittust við aðaldyr skólans.
Aðaleikunn er vegið meðaltal allra einkunna til lokaprófs.
Ung leikkona fer með aðalhluverkið í sýningunni.
Áhugamálin hans ræna hann miklum tíma.
Varla nokkur vegfarandi virti betlarann á götunni viðlits.
Maðurinn telur að árásin hafi verið hluti af ránstilraun.
Náma er svæði eða göng þar sem verðmæt efni eru grafin úr jörðu.
Sveitarfélög veita byggingar- og framkvæmdaleyfi, sem veitt eru eftir að umhverfismati framkvæmdar er lokið.
Flest slys sem tengjast notkun rafmagnsskúta hafa hingað til verið minniháttar.
Sameining sveitarfélaga hefur gengið vel.
Slæm framkoma hans vakti mikla furðu foreldra hans.
Hann segir lífverði sína hafa bjargað lífi sínu oftar en einu sinni.
Freud var frumlegur hugsuður.
Hvaða erindi áttirðu við hann?
Fundurinn verður á þriðjudaginn kemur.
Tíminn líður mjög hratt.
Þessi stígvél tilheyra henni.
Ég mun dansa við þig.
Ég bý heima hjá kettinum mínum.
Ég held að ég aldrei hafi séð þá fyrr.
Ég er enn ástfanginn af honum.
Sjáum hvort þetta virkar.
Ég sagði Toma að halda áfram að vinna.
Mitt heimili er þitt heimili.
Ég veit ekki hvað ég er svona hræddur við.
Ertu viss að þú eyddir öllu?
Við verðum að hugsa um okkur sjálf.
Hann er ekki með hita.
Ég er hræddur að þetta er það besta sem ég get.
Ég er hrædd að þetta er það besta sem ég get.
Það er ekkert sem ég hata meira en tækni.
Hann hafði fáa vini og lítin pening.
Ég er þegar tilbúin.
Ég er þegar til.
Hvar heldurðu að við erum?
Allt virðist í lagi.
Allt virðist vera í lagi.
Er allt í lagi hér?
Kennari okkar stundum talar of hratt.
Í miðbæ er brunnur.
Í miðju bæjarins er brunnur.
Ég hef sektarkennd yfir hverju ég gerði.
Spjallaðu með honum um mig.
Hvað keyptirðu mér?
Börnin eru að leika í sandkassanum.
Ég vil giftast og eignast börn.
Textinn talar fyrir sig sjálfan.
Það þarf að spjalla um þetta.
Þetta mun ekki hjálpa.
Þetta er ekki mér að kenna!
Segðu mér nafn þitt.
Af hverju ertu alltaf hér?
Viltu pínu?
Tom hefur ekki lifað hér í langan tíma.
Það er langt síðan Tom hefur lifað hér.
Mér er sama hvort við förum eða ekki.
Ég man ekki hvar ég setti regnhlífina mína.
Ég er mjög kát að heyra það.
Ég er mjög glöð að heyra það.
Er þetta góður hlutur?
Hver heldurðu að þessi maneskja er?
Þú ert hálfviti!
Þú ert bjáni!
Þú ert fífl!
Þetta var ótrúlegt.
Hann elskaði hana.
Þau voru bara að endurskipuleggja sveit hennar.
Þau bara endurskipulögðu sveit hennar.
Þau bara nú endurskipulögðu sveit hennar.
Hugmynd þínn er algjörlega ómöguleg.
Átt þú útvarp hér?
Eigið þið útvarp hér?
Hefurðu útvarp hérna?
Við sjáumst aftur.
Vinsamlegast gerðu þetta fyrir okkur.
Þannig ég skil þau ekki tala þau frönsku á milli sín.
Þetta er versti dagur lífs míns.
Áhugavert hvar hún er.
Þessi þýðing er betri en þessi.
Andrés hefur blágrænann bol og grænar buxur.
Því ég hafði engan penna skrifaði ég ekkert í minnisbókina.