Tatoeba sentences — language code: ber
Ur as-tennid ara i Tom anwa ay igan aya, neɣ tennid-as?
D tidet la tetteddud ɣer Boston?
D tidet la tetteddum ɣer Boston?
D tidet la tetteddumt ɣer Boston?
Teẓrid dakken ur nezmir ara ad neg aya akken igerrez.
Teẓram dakken ur nezmir ara ad neg aya akken igerrez.
Teẓramt dakken ur nezmir ara ad neg aya akken igerrez.
Mennaɣ lemmer teǧǧid Tom ad d-ifak taḥkayt-nnes.
Mennaɣ lemmer teǧǧim Tom ad d-ifak taḥkayt-nnes.
Mennaɣ lemmer teǧǧimt Tom ad d-ifak taḥkayt-nnes.
Maɣef kan ur tettṛajum ara da cwiṭ?
Maɣef kan ur tettṛajumt ara da cwiṭ?
Deg tidet, ur k-ḥemmleɣ ara.
Deg tidet, ur kem-ḥemmleɣ ara.
Deg tidet, ur ken-ḥemmleɣ ara.
Deg tidet, ur kent-ḥemmleɣ ara.
Deg tidet, ur k-riɣ ara.
Deg tidet, ur kem-riɣ ara.
Deg tidet, ur ken-riɣ ara.
Deg tidet, ur kent-riɣ ara.
Umareɣ imi ay teḍḍfed deg wawal-nnek.
Umareɣ imi ay teḍḍfed deg wawal-nnem.
Umareɣ imi ay teḍḍfem deg wawal-nwen.
Umareɣ imi ay teḍḍfemt deg wawal-nwent.
Ad t-tessned.
Ad t-tessnem.
Ad t-tessnemt.
Ad d-qqleɣ ɣer-k.
Ad d-qqleɣ ɣer-m.
Ad d-qqleɣ ɣer-wen.
Ad d-qqleɣ ɣer-went.
Ur ssawḍeɣ ara ad msefhameɣ ed Tom.
Ur ssawḍeɣ ara ad msegzuɣ ed Tom.
Ssneɣ iman-inu.
Nekk ssneɣ iman-inu.
Yella yessefk ad as-sleɣ i usemter n Tom.
Yella yessefk ad ḍefreɣ asemter n Tom.
Ur ḥemmleɣ ara ad mahleɣ deg tebḥirt.
Ur riɣ ara ad mahleɣ deg tebḥirt.
Ɣseɣ ad qqimeɣ cwiṭ i yiman-inu.
Qrib ur cfiɣ ara akk fell-as.
Sɛiɣ imahilen ara geɣ.
Liɣ imahilen ara geɣ.
Sɛiɣ lecɣal ara geɣ.
Liɣ lecɣal ara geɣ.
Ad qqimeɣ din kra n tmikin.
Ad ten-ssiwḍeɣ ɣer uxxam deg tɣellist.
Ad ten-ssiwḍeɣ ɣer uxxam deg laman.
Ad tent-ssiwḍeɣ ɣer uxxam deg tɣellist.
Ad tent-ssiwḍeɣ ɣer uxxam deg laman.
Ufiɣ-d yiwen n uzrug uffir deg temkarḍit.
Ɣileɣ ad tebɣud ad as-teḍlud udi i tecfiṛt-nnek.
Ɣileɣ ad tebɣud ad as-teḍlud udi i tecfiṛt-nnem.
Ɣileɣ ad teɣsed ad as-teḍlud udi i tecfiṛt-nnek.
Ɣileɣ ad teɣsed ad as-teḍlud udi i tecfiṛt-nnem.
Sṛuḥeɣ assirem!
Nekk ulac deg-i assirem!
Nekk d yiwen seg kraḍ-nni n yirgazen ay yellan yessefk ad gen aya.
Nekk d yiwen seg 3-nni n yirgazen ay yellan yessefk ad gen aya.
Yessefk ad t-ẓreɣ.
Yessefk ad tt-ẓreɣ.
Yebda yettru ulufan-nni.
Alufan-nni yebda yettru.
Sami yella la as-icennu i ulufan-nni akken ad yeḍḍes.
Tizlit-nni tettban-iyi-d amzun ssneɣ-tt.
Yella kra ayɣef tebɣid ad d-tessiwled?
Yella kra ayɣef tebɣam ad d-tessiwlem?
Yella kra ayɣef tebɣamt ad d-tessiwlemt?
Yella kra ayɣef teɣsed ad d-tessiwled?
Yella kra ayɣef teɣsem ad d-tessiwlem?
Yella kra ayɣef teɣsemt ad d-tessiwlemt?
Ur ak-ttakfeɣ ara akk idrimen.
Ur am-ttakfeɣ ara akk idrimen.
Ur awen-ttakfeɣ ara akk idrimen.
Ur awent-ttakfeɣ ara akk idrimen.
Maci d tikkelt tamezwarut aydeg ara aɣ-yeḍru waya.
Yessefk ad ttwadiwaɣ.
Ad d-teqqled?
Ad d-teqqlem?
Ad d-teqqlemt?
Nekk ed Tom nella neḥwaj deg sin ad neg aya.
Nekk ed Tom nella nesri deg sin ad neg aya.
Cikkeɣ dakken ad k-terr tamara ad iyi-talled.
Cikkeɣ dakken ad k-terr tamara ad iyi-tɛawned.
Cikkeɣ dakken ad kem-terr tamara ad iyi-talled.
Cikkeɣ dakken ad kem-terr tamara ad iyi-tɛawned.
Cikkeɣ dakken ad ken-terr tamara ad iyi-tallem.
Cikkeɣ dakken ad kent-terr tamara ad iyi-tallemt.
Cikkeɣ dakken ad ken-terr tamara ad iyi-tɛawnem.