Tatoeba sentences — language code: kab
D imzeɣ-yinselmen i yettaken afus i irebraben d udabu i wakken ad qeccmen Taqbaylit!
Ma ixuṣ-ik ay amzeɣyul ad ak-d-rnuɣ ṣṣeṛf!
Imzeɣyal ad qqimen d ineggura skud ttamnen s tmucuha n weɛṛaben. Aḥlil!
Ur tettawḍem ɣer wacemma ay imzeɣyal skud tkennum i lbaṭel.
Ahbuh ay imzeɣyal ayen i wumi tsemmam tutlayt ziɣen d čekčuka tamessast!
Leqdic-nwen ay imzeɣyal d asfuččn kan.
Tesfuččunem kan, ay imzeɣyal.
Amzeɣyul axxam-is ur s-yezmir, lǧamaɛ yeṭṭef-as amezzir!
Imzeɣyal d aklan n weɛṛaben-inselmen.
Imzeɣyal ttamnen d akken Ṛebbi yesɛa axxam!
Umnen yemzeɣyal d akken Ṛebbi yesɛa axxam!
Tḥeqqeqen yemzeɣyal d akken Ṛebbi yesɛa axxam!
Ḥemmlen yemzeɣyal ad ṛejmen ccitan i ten-yecban!
Ṛuḥen yemzeɣyal ad ṛejmen ccitan, iṛjem-iten-id taggara!
Ṛuḥen yemzeɣyal ad ṛejmen ccitan , d netta i ten-id-iṛejmen!
Xedmeɣ aṭas n tɣawsiwin ur nlaq ara.
Tom akked Mary usan-d ar Boston yid-i.
Yettban-d am akken yessefk ad nexdem aya.
Iɣuc Tom mi ara nxeddem aya.
Yekreh Tom mi ara nxeddem aya.
Yiwen deg imawlan-iw ur yezmir ad imeslay tafṛansist.
Taqbaylit d agerruj.
Am akken Tom yeẓra d akken Mary texdem aya.
Taqbaylit d agerruj i ɣ-d-ǧǧan imezwura.
Taqbaylit simmal ad tettimɣuṛ.
Ilaq ad neḥrez Taqbaylit.
Yal yiwen yeẓra d akken d takeṛṛust n Tom.
Ẓran akk d akken d takeṛṛust n Tom.
Yebɣa Tom ad s-d-tecnu Mary tizlit.
D tidak kan i tesεiḍ?
Nesra ad ɣ-tɛiwneḍ tameddit-a.
Nesra ad ɣ-tɛiwnem tameddit-a.
Nesra ad ɣ-tɛiwnemt tameddit-a.
Baba yeǧǧa ddexxan ɣef ssebba n teṣḥiḥt-is.
Nesra ad ɣ-tefkem afus n tallelt tameddit-a.
Nesra ad ɣ-tefkeḍ afus n tallelt tameddit-a.
Nesra ad ɣ-tefkemt afus n tallelt tameddit-a.
Ibuksuren ttaznen dima iman-nsen uqbel ad nnaɣen.
I sin imawlan-iw lulen di Boston.
Asaru aqbayli yeḥwaǧ aɛiwen.
Werǧin yekcem Tom ar uɣerbaz.
Ur yebɣi ara Tom ad iqqim ar tama n Mary.
Ur ẓriɣ ara ɛad d acu i ilaqen ad yettwaxdem.
Yella d aqcic iqewwan, yeččuren d tudert, qbel ad teglu yess tterka.
Ur ɛad ẓriɣ dacu i ilaqen ad yemmag.
Samir at Belqasem yerra-d aṭas n yisura ɣer teqbaylit.
Werǧin yenna-yas Tom i Mary acuɣeṛ i yexdem aya.
Werǧin yenna-yas Tom i Mary acuɣeṛ i iga aya.
Lethu kan d ccɣel-ik, deg leεnaya-k.
Lhu-d kan d ccɣel-im, deg leεnaya-m.
Ur yessaweḍ ɣer kra s uεraḍ i yeεreḍ.
Tom yexxdem ayen iwumi yezmer, maca ur yessaweḍ ara.
Ccɣel-nsen d amager inebgawen.
Tzemreḍ ad tessugneḍ amek ara yili lqern wis 21?
S isekkilen n tlatinit i tettwaru teqbaylit.
Tella teqbaylit deg Firefox.
Tella teqbaylit deg usmel n VK.
Tella teqbaylit deg "Common Voice".
Tella teqbaylit deg "Linux Mint".
Ad yili d kra n unbeddal ummid deg unezwi i d-yeglan s wengar idinusuren.
Taqbaylit nugi ad tt-nissin, nettnadi ayen i wumi ur nezmir, akka i d-yenna Meɛṭub Lwennas.
Argu s teqbaylit ay aqbayli!
Argu s teqbaylit a Taqbaylit!
Argut s teqbaylit ay iqbayliyen!
Argumt s teqbaylit a Tiqbayliyin!
Nekk d lεebd n lεali.
Ɣur-k ad tettuḍ taqbaylit-ik ay aqbayli!
Ɣur-m ad tettuḍ taqbaylit-im a Taqbaylit!
Ɣur-wet ad tettum taqbaylit-nwen ay iqbayliyen!
Lemdeɣ-d sɣur wid ifazen.
Ɣur-kent ad tettumt taqbaylit-nkent a Tiqbayliyin!
Cnu s teqbaylit ay aqbayli!
D aḍar-is i telliḍ txeẓẓreḍ?
Cnu s teqbaylit a Taqbaylit!
Cnut s teqbaylit ay iqbayliyen!