Tatoeba sentences — language code: kab
Ɛni ilaq ad qqiment g uxxam ass-a?
Ilaq ad tegreḍ annect-a g ddehn-ik.
Ilaq ad tegreḍ annect-a g lbal-ik.
Iger takeṛṛust-is ar ugaṛaj d timendeffirt.
Isekcem takeṛṛust-is ar ugaṛaj d timendeffirt.
Ad ak-d-aruɣ melmi i weɛɛaɣ.
Ur telluẓem ara?
Ur telluẓemt ara?
Ikad-iyi-d tesruḥayeḍ kan di lweqt-ik.
Werǧin yettfut lḥal win yebɣan ad yendem ɣef cceṛ i yexdem.
Ilaq ad yili wussis ur nḥebbes akken yal wa ad iḥess i wa, yal wa ad yelmed sɣur wayeḍ ; akken ad tili temqidra gar-aneɣ u ad nadit annar yesdukulen.
Baba yerra agaraj-is d tanarit.
Γriɣ taqsiṭ-a deg yiwen udlis.
Imeεcuqen iḥemmlen akken ilaq ur ttarun ara lehna-nsen.
Tuɣ ulac ula d amcic.
Ma tebɣiḍ ad tidireḍ aṭas, ur ttkeyyif ara.
Tugareḍ-iyi afud.
Truḥ ad d-teqḍu nettat d umdakel-is.
Ḥku-yid kan, aqli smeḥsiseɣ.
Kcem.
Armi qrib tessru-yi teqsiṭ-a.
Ssufɣen-tt d taḥṛamt.
Ruḥeɣ ula d nekk ɣer din.
D tamdint ideg llan azal n 100 000 imezdaɣ.
Imru i iǧehden ɣef usekkin.
Win i d-yefkan afus, dɣa igerrez.
Awi-d ukan win i d-yefkan afus.
Bezgeɣ.
Kkset iceṭṭiḍen-nni-nwen ibezgen.
Bezgen yiḍan.
Awi-d ukan win yufan iman-is.
Adɣaɣ i ẓriɣ deg yifri anectilat.
Yella Sami yettɛummu g umdun-ines.
Sɛiɣ yiwen n lǧaṛ d aṭelyani.
Aql-i da am umdakel.
Isuffeɣ-d inelmaden seg texxamt.
Yuɛeṛ-iyi ad d-iniɣ s imeslayen ayen i ttxemmimeɣ.
Theddṛeḍ fell-aneɣ?
Theddṛeḍ fell-anteɣ?
Tettmeslayeḍ fell-aneɣ?
Ttettmeslayem fell-aneɣ?
Tella lqaɛa teṛba s idammen.
Tella lqaɛa teččuṛ d idammen.
Eǧǧ-iyi-d taktubt-ik ma ulac aɣilif.
Eǧǧ-iyi-d adlis-ik ma ulac aɣilif.
D acu i tenwiḍ g usarag-nni n uselway?
Ad tṛuḥeḍ axiṛ.
Axir-k ad tṛuḥeḍ.
Ṛuḥem axiṛ.
Yif-it ma tṛuḥeḍ.
Isuḍaf d snasel i yimeɣban.
Nniɣ-d tidett.
Ma ulac zzit xas fiḥel.
Yebda Sami yettfaq i wannect-a.
Sutreɣ-d lqahwa kan, axaṭer ur lluẓeɣ ara.
Tzeggi, tcerrew, tleqqeḍ semmus n tzemrin yal aseggas.
Ur ttizmireɣ ara ad xedmeɣ annect-a mebla aɛiwen-inek.
Ur ttizmireɣ ara ad t-xedmeɣ mebla aɛiwen-ik.
Ula d imeṭṭi ara yesnefsusin taɛkemt-is yugi ad d-yeɣli.
Amek ara yaruɣ s teqbaylit deg uselkim?
Tḥemmel aṣeyyed n iselman.
Yella Linux s teqbaylit?
Tḥemmel ad d-tṣeyyed iselman.
Tekcem teqbaylit ar Google Translate?
Ssired iceṭṭiḍen ass-a ma d ayen nniḍen ar azekka.
Yezmer ad nernu taqbaylit ar Facebook?
Acḥal yeswa yiwen n ulitr n uyefki?
Ḥfeḍ asefru-nni i ssmanan i d-iteddun.
Ur ṭṭiseɣ ara armi yenqer yiṭij.
Ad tṛuḥ tmacint.
Ad teqleɛ tmacint.
Melmi i d-usant yessi-s n Faḍma Tabetrunt?
Aṭas aya seg imi i tt-mudden.
Ur k-ittaǧǧa ara Tom ad tṛuḥeḍ.
Ur kem-ittaǧǧa ara Tom ad tṛuḥeḍ.
Ur ken-ittaǧǧa ara Tom ad tṛuḥem.
Ur kent-ittaǧǧa ara Tom ad tṛuḥemt.
Kemmi d tageldunt-inu.
D akeddab.
D bu tkerkas.
Ad naweḍ akk ayen i nessaram.
Nebɣa ad teǧǧuǧeg tmurt-nneɣ.
Aql-aɣ nettaẓ ar zdat.
Mačči d nekni.
Acuɣeṛ ur ibɣi ara ad iffeɣ?
Anda ara iṛuḥ tasebḥit-a?
Ansa ara d-yas mmi-s?
Anwa i d abrid i yettawin ar Lundun?
Bɣiɣ ad zziɣ kra zdaxel n temdint n Bgayet.
Mennaɣ-d ad ččeɣ aṣunedwič.
Bɣiɣ ad urareɣ tinis.
Bɣiɣ ad sɛuɣ aqjun g uxxam.
Bɣiɣ ad ṛebbiɣ awtul.
Qabel ad ḥewseɣ ar Fṛansa.
Ur tuɣal ad teḍṛu!
Anda-ten wid ittnaɣen ɣef timunent n tmurt n Iqbayliyen?