Tatoeba sentences — language code: ber
Iẓerr ussan ttɛeddin, učči deg yimi-s d amessas.
D lṭufan ifaden ɣlin, yir azekka iḥulfa-as.
Teɣli-d fell-asent yiwet lihana iman-is.
Am Seɛdiya am yemma-s xeddment taduṭ.
Ggarent iẓeḍwan wa deffir wayeḍ.
Mi d-yekkes yiwen ad tnadi Melɛez anwa ara t-yaɣen.
S yisurdiyen n yiɛdilen i ssnuzunt i ttqewwitent iman-nsent.
Cwi kan Saɛdiya ɣur-s ayefki, wanag lufan ulac, qquren yidmaren-is, ad t-id-tettaɣ yal ass neɣ ad d-taɣ taɣaḍt ara tt-liwint yal ass.
Ulac ɣur-s ayefki, qquren yidmaren-is.
Deg snat yid-sent i zzint i yir ddunit tamaɛurt ur nettqili yiwet.
Melɛez s waṭas n tebɣest i tettqabal tudert acku tuḍen.
Ur tt-yeǧǧi ara waṭan-is ad taweḍ ɣer lebɣi-s ad texdem ayen tessaram akken ad tsali aswir n tudert n yelli-s d mmi-s n yelli-s i tḥemmel nnig n leɛmer-is.
Yal ass tettkellif Rebbi i ddunit i tt-iɣurren seg urgaz-is kan akken d tilemẓit.
Tettkellif-as Rebbi i ddunit tis snat tikkal mi tɣurr yelli-s deg zzher.
Yelli-s tuɣal-d s axxam n baba-s mi as-d-yebra yir argaz i iɛedmen temẓi-s.
Iqceɛ-itt-id urgaz-is s lṭufan ur nesmid aseggas deg tudert-is.
Txeddem i yelli-s tafenṭazit, sdat-s tettarra iman-is ur tufiḍ d acu i tt-yuɣen.
Ad fell-as yeɛfu yerḥem yazen-awen-d ssber.
Saɛdiya mačči d tin iɣeflen, tuwi-d akken i ilaq s lexbar n waddad n tezmert n yemma-s.
Teḥsa s yemma-s tuḍen.
Ur teɣfil ara, tfaq s kullec.
Ur yeɣfil ara, ifaq s kullec.
Ur neɣfil ara, nfaq s kullec.
Ad fell-as yeɛfu yerḥem, ɣas yeǧǧa-aɣ, yeǧǧa-d.
Ad fell-as yeɛfu yerḥem, ɣas teǧǧa-aɣ, teǧǧa-d.
Ad fell-ak yeɛfu yerḥem, ɣas teǧǧiḍ-aɣ, teǧǧiḍ-d.
Ad fell-awen yeɛfu yerḥem, ɣas teǧǧam-aɣ, teǧǧam-d.
Ad fell-awent yeɛfu yerḥem, ɣas teǧǧamt-aɣ, teǧǧamt-d.
Ad fell-akent yeɛfu yerḥem, ɣas teǧǧamt-aɣ, teǧǧamt-d.
Ad fell-asent yeɛfu yerḥem, ɣas ǧǧant-aɣ, ǧǧant-d.
Ad fell-asen yeɛfu yerḥem, ɣas ǧǧan-aɣ, ǧǧan-d.
Ur teɣfileḍ ara, tfaqeḍ s kullec.
Yelha yiwen ad yissin cwiṭ n umerzruy i aɣ-yerzan.
Ur teɣfilem ara, tfaqem i kullec.
Ur teɣfilemt ara, tfaqemt i kullec.
Ur ɣfileɣ ara, faqeɣ i kullec.
Ur ɣfilen ara, faqen i kullec.
Ur ɣfilent ara, faqent i kullec.
Sdergen amezruy-nneɣ.
Bɣan amezruy ara asen-d-yezgen.
Tsel kra itekk yiḍ yemma-s tettnazaɛ seg teqreḥ n waṭan-is aqdim.
Yemma-s yuḍnen, tettnazaɛ kra yekka yiḍ.
Kra yekka yiḍ d nettat d anazaɛ.
Kra yekka yiḍ d netta d anazaɛ.
Kra yekka yiḍ d nekk d anazaɛ.
Kra yekka yiḍ d nekkni d anazaɛ.
Kra yekka yiḍ d kečč d anazaɛ.
Kra yekka yiḍ d nekkenti d anazaɛ.
Kra yekka yiḍ d kečči d anazaɛ.
Kra yekka yiḍ d keččini d anazaɛ.
Kra yekka yiḍ d nekki d anazaɛ.
Kra yekka yiḍ d kunwi d anazaɛ.
Kra yekka yiḍ d kunnemti d anazaɛ.
Kra yekka yiḍ d nutni d anazaɛ.
Kra yekka yiḍ d nutenti d anazaɛ.
Tettliwi yemma-s mebla ma tesfaq-itt teḥsa d acu i tt-yuɣen.
D nettat i d-idehhun s leqdic n uxxam d wayen twala ẓẓay ɣef yemma-s.
Tugi maḍi ad d-tebder tudert war yemma-s.
Tal tikkelt ara d-yedlu yir axemmem am wa ini tesquqer-it deg wallaɣ-is.
Yemma-s tufa-tt d tameddakelt, d tamwanest, d tin i as-isettun iɣeblan-is.
Ur teẓri ara d acu ara texdem lufan azekka ad tt-teǧǧ yemma-s.
Ur teẓri ur as-txemmem.
Ur yeẓri ur as-ixemmem.
Ur neẓri ur as-nxemmem.