Tatoeba sentences — language code: kab
Temlam-as abrid.
Temlamt-as abrid.
Temla-as abrid.
Mlan-as abrid.
Mlant-as abrid.
Ad as-mleɣ abrid azekka.
Ad asen-mleɣ abrid azekka.
Ad asent-mleɣ abrid azekka.
Ur as-mliɣ ara axxam-is.
Ur as-nemli ara abrid.
Ur as-temliḍ ara axxam-is.
Ur as-mlin ara axxam-is.
Ur as-mlint ara axxam-is.
Ur as-temlim ara axxam-is.
Ur as-temlimt ara axxam-is.
Yerreẓ lkas-nni.
Ẓẓher-iw berrik, ussan-iw d uḥzinen.
Tella tesεa lḥeqq mliḥ ad teccetki.
Laqen ugar ixeddamen am kunwi.
Laqen ugar n yixeddamen i ken-yecban.
D adlis yelhan, lemmer ur d tuccḍiwin-nni deg-s.
Ad yelhu udlis-nni lukan mačči d tuccḍiwin-nni deg-s.
Ad tuɣaleḍ s tɣawla ɣer teḍrist yezwaren yerna ur k-yettruḥ ula d isalli.
Seg ass-nni n lḥedd mi tekkat lehwa.
Ur zmireɣ ad d-afeɣ ula d Tom.
Bɣiɣ ad ffɣeɣ sya!
Yekcem s asif.
Tekcem ɣer lebḥeṛ.
Tsers-d akk ilellucen-is dagi.
D udem ukeṛmus!
D udem n lafɛa!
Yesseḥsab.
Iɛṛeq-iyi leḥsab.
Ɛni iɛṛeq-am ubrid?
Ɛni iɛṛeq-akent leḥsab?
Tesmesxeḍ-iyi aserwal-iw.
D tabalṭutt-iw.
Dayen ihi, tixxeṛ-iyi akin!
Iḍ yelhan.
Axxiṛ.
Yufa kra.
Yufa kra din iṛuḥ.
Ur d-yeqqim wacemma!
Ulac acemmek!
Anda-t ṭṭaleb yeɣṛan?
Yezzuzer lḥif.
Yeẓẓa asirem.
Yessarem-it.
Tessarem-it.
Melmi akka i t-twalam?
Melmi i tt-twalaḍ?
Sanda akka I la tettedduḍ ?
Yeqqim gar lxalat.
Teslewliw seg lfeṛḥ.
Ijebbed wezger yekref.
Takerza teḥṣel deg uẓaṛ.
Ulac am tfellaḥt!
Ulac am tussna!
Ad k-iniɣ? Ulac am waddal!
Yya ad m-iniɣ kra.
Ala win i tent-yeţgen i izeggiren ɣer ucaket.
D win i tent-ixeddmen i yeţcakaten.
Ḥulfaɣ s yiman-iw fecleɣ.
Yeṭṭes umcic ɣer tama n ukanapi.
Tettarra ddehn-is aṭas ɣer tsertit.
Qqimeɣ di Boston ugar n kṛad iseggasen.
Gezmeɣ amrar.
Negzem amrar.
Tgezmeḍ amrar.
Tgezmem amrar.
Ittamen-ik Tom.
Tgezmemt amrar.
Tegzem amrar.
Gezmen amrar.
Gezment amrar.
Qellben-t-id deg Uqawej.
Igen umcic di talwit.
Wagi, d win ittaṭṭafen deg wawal-is.
Allel-it cwiṭ ass-a.
Anwa i yeṭṭfen taɣtest?
Ḥusseɣ s yiman-iw fecleɣ.
D ayen ẓran madden irkelli.
Ẓran akk madden.
Ad neṣber, terra tmara.
Amek akken i yi-sawalen yimdukkal-ik?
Amek akken i m-sawalen yimdukkal-im?
Teḍmen iman-is ɣef wannect-a.
Acimi tkukraḍ?
Tkukraḍ ad teqqimeḍ.
Teggummaḍ ad tgneḍ.
Iggumma ad k-id-yas yiḍes.
Acuɣer ggummaɣ ad ṭṭseɣ?
Ɣer dinna kan i ttezzi.
Ur iẓri d acu ittnadi.
Ttnemḍareɣ kan.
Inzi (28) : A wi i henna wul-is, yusa-t-id naddam yeṭṭeṣ.
Aḥlil n win yeẓran, aḥlil n win ur neẓri!
Teẓramt d acu xeddmeɣ.
Ttif tiyita n ufus, wala tin n ukeṛmus.
D amdakkel-nsen.
Ur slikeɣ ara iman-iw, ḥercawet teswiɛt fell-i.
D aẓayan.
Tbedd ɣef yiwen n uḍaṛ.
Ifuṛes-iten.
Ifuṛeq-itent.
Yessegra-t-id.
Tekker tmes.
Terra-as tajmilt.
Tekker tmes deg lexla.
D abelluḍ uṛumi.
D abelluḍ.
D taxsayt lɛali.
Lleft-agi yelha i useqqi.
Mačči d tijmilin i yeḥwaǧ Matub, yeḥwaǧ anwa ara iqedcen ɣef Teqvaylit-is, u ad s-yefk azal tuklal!
Tuɣaleḍ ur tettaḍsaḍ ara akk.
Wa d yiwen umedya n tedwant.
D aṭṭan ur nḥellu.
Nnan-d deg umagrad n tesɣunt-nni belli ad yali uyin.
Ur yi-yeεǧib ara akk uwadem-a.
Werǧin ad tilimt weḥd-kent.
Imcac ur tetten ara lbanan.
D asif wa?
Ttzuxxun mliḥ s warraw-nsen.
Ṭṭfen nnuba yilemẓiyen-nni akken ad d-aɣen itikiyen i lferja.