Tatoeba sentences — language code: ber
Tettarram amdan ira ad d-yas ɣer umahil.
Tettarramt amdan ira ad d-yas ɣer umahil.
Arbal-nnek yella-iyi deg wul.
Arbal-nnek yella-iyi s tidet deg wul.
Arbal-nnem yella-iyi s tidet deg wul.
Arbal-nwen yella-iyi s tidet deg wul.
Arbal-nwent yella-iyi s tidet deg wul.
Ur nezmir ara ad nmahel ddukkli s tewtilin-a.
Yessefk ad d-teswejded amahil-a uqbel ma ifuk umenḍar.
Yessefk ad d-teswejdem amahil-a uqbel ma ifuk umenḍar.
Yessefk ad d-teswejdemt amahil-a uqbel ma ifuk umenḍar.
Yessefk ad d-teswejded amahil-a uqbel ma yuli umenḍar.
Yessefk ad d-teswejdem amahil-a uqbel ma yuli umenḍar.
Yessefk ad d-teswejdemt amahil-a uqbel ma yuli umenḍar.
Yesseɛya-iyi waḍḍan d umahil.
Ur tezmired ara ad tefrud taluft s udiwenni?
Ur tezmirem ara ad tefrum taluft s udiwenni?
Ur tezmiremt ara ad tefrumt taluft s udiwenni?
Teqqur tasa-s.
Ur yettagad ara akk.
Ɣur-s ulac tugdi.
Ur yettuɣal ara akk ɣer deffir.
Teḥluli tasa-s.
Yettagad ula d tili-s.
D amaxuf ameqqran.
Yectaq ad d-yeffeɣ ɣer berra.
Yettagad mačči d kra.
Akka seg wasmi i d-yekker, netta yettagad.
Akka seg wasmi i d-tekker, nettat tettagad.
Akka seg wasmi i d-kkreɣ, nekk ttagadeɣ..
Akka seg wasmi i d-kkren, nutni ttagaden.
Akka seg wasmi i d-kkrent, nutenti ttagadent.
Akka seg wasmi i d-nekker, nekkni nettagad.
Akka seg wasmi i d-nekker, nekkenti nettagad.
Akka seg wasmi i d-tekkreḍ, kečč tettagadeḍ.
Akka seg wasmi i d-tekkreḍ, kemm tettagadeḍ.
Akka seg wasmi i d-tekkrem, kunwi tettagadem.
Akka seg wasmi i d-tekkremt, kunemti tettagademt.
Yessefk ad tennaɣ Lezzayer mgal usgufsu.
Igerrez ad imahel umdan ɣer-neɣ.
Aql-iyi ɛerrḍeɣ ad mahleɣ ɣef waya.
Aql-iyi ttarmeɣ ad mahleɣ ɣef waya.
Ḥareɣ ad d-aseɣ ad mahleɣ.
Ḥemmleɣ amahil ay ttgeɣ da.
Riɣ amahil ay ttgeɣ da.
Yessefk kan ad mahleɣ fell-as.
Tom ur t-mazal ara yettmahal d Mary.
Fessus mliḥ ad imahel yid-k umdan.
Fessus mliḥ ad imahel yid-m umdan.
Fessus mliḥ ad imahel yid-wen umdan.
Fessus mliḥ ad imahel yid-went umdan.
Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ imalas-a.
Ttmahaleɣ deg tnaremt n tesnemẓudert.
Nekk ttmahaleɣ deg tnaremt n temẓesnudert.
Mazal ttmahalen da Tom d Mary?
Tom d Mary mazal ttmahalen da?
Anda ay ttmahalen Tom d Mary imir-a?
Tom d Mary ttmahalen deg sin deg Boston.
Tom d Mary ttmahalen deg sin deg yiḍ.
Tom yella yebɣa ad imahel d imsuqqel.
Tom yella yeɣs ad imahel d imsuqqel.
Tom yella yebɣa ad d-yas ɣer uxxam deffir umahil.
Nnan-d llan tteddun ɣer umahil.
Nnant-d llant tteddunt ɣer umahil.
Nnan-d ad mahlen.
Nnant-d ad mahlent.
D amahil ay d asafar amuyaf i tesnit.
Nnan-d terra-ten tmara ad mahlen arma d iḍ.
Nnant-d terra-tent tmara ad mahlent arma d iḍ.
Rebblen ugar n wakken llan zik.
Rebblent ugar n wakken llant zik.
Qqlen rebblen ugar n zik.
Qqlent rebblent ugar n zik.
Nnan-d yessefk ad mahlen deg yiḍ-a.
Nnant-d yessefk ad mahlent deg yiḍ-a.
Ssarameɣ ad tefru taluft fell-ak.
Ssarameɣ ad tefru taluft fell-am.
Ssarameɣ ad tefru taluft fell-awen.
Ssarameɣ ad tefru taluft fell-awent.
Tom yennum yettlusu iceṭṭiḍen yebbuḥran i umahil.
Tom yennum yettlusu iceṭṭiḍen d iwesɛanen i umahil.
Tom yusa-d ad imahel, tanezzayt-a, iɣef-nnes yeqreḥ-it seg ssekṛan n yiḍ yezrin.
Tom yessuter-as i Mary ma ad tmahel ɣer-s.