Tatoeba sentences — language code: kab
D lawan ad neṭṭef abrid.
La nettqellib ɣef ugerruj-nni.
Ur yezmir ad d-yini acemma sdat baba-s.
Ɣas ini-t-id.
D acu-ken akken ad iyi-tesḍelmem, ad iyi-tneṣḥem?
Ur yessufuɣ ara ubrid-a.
Ur yessufuɣ ara ubrid i d-yewwi.
Werǧin i kem-ẓriɣ anida nniḍen.
Werǧin i tent-yeẓri anida nniḍen.
Werǧin i yi-teẓri di taddart.
Werǧin i aɣ-ẓrin anida nniḍen.
Smir seksu-nni ɣer lǧefna.
D ayamun.
D amelkessif.
Ad nruḥ lwaḥi.
Lemmer ad tṛuḥeḍ, d acu ara d-yeqqimen?
Qqimen snat n sswayeɛ ɣer ṭṭabla.
Yečča asandwič-is s lemɣawla.
Tečča asandwič-is s lemɣawla.
Ḥku-aɣ-d tamacahut.
Tom yella deg yir ḥala.
Cwiṭ n lɣaci kan i yellan di lkaṛ-nni.
Ikad-iyi-d amzun ssneɣ-kem.
Ikad-iyi-d amzun ssneɣ-k.
Ttrajuɣ tiririt-im.
Ttrajuɣ tiririt-ik.
Ttrajuɣ aɣelluy n yiṭij.
Ttrajuɣ lkaṛ n Bgayet.
Ur yeẓri d acu ara s-yini.
Ur teẓri d acu ara s-tini.
Ur ẓriɣ d acu ara s-iniɣ.
Ur ẓriɣ d acu ara sen-iniɣ.
Ur ẓriɣ d acu ara sent-iniɣ.
Tawwurt temmerẓaẓeɣ.
Ar aslazekka!
Win d amqerqur abeɛli.
Tessneḍ tamacahut n umqerqur d uzger?
Twalaḍ-iyi-n mi ceṭṭḥeɣ?
Twalaḍ-iyi-d mi ceṭṭḥeɣ?
Yenna-as ubkaḍ fsiɣ, yerra-as ukuri ula ara d-iniɣ.
Ur iyi-ḥerreṣ ara ad ceḍḥeɣ.
Ur iyi-ḥerrṣet ara ad ceḍḥeɣ.
Ur iyi-ḥerrṣemt ara ad ceḍḥeɣ.
Tagi d tiririt-ik ɣef kra yellan, naɣ?
Tagi d tiririt-im ɣef kra yellan, naɣ?
Deg wanda i ttedduḍ s waṭas , deg usakal neɣ deg tmacint?
Lliɣ tezziɣ, tennḍeɣ.
Xas ini sliɣ-d i kra yellan.
Ayɣer i la d-teqqareḍ tiqulhatin am tigi?
Tḥemmleḍ leqdic n uxxam?
Tesɛa texxamt-nni tafat, neɣ d ṭṭlam?
Tsebɣeḍ-tt?
Yewweḍ-d usrag-is n taggara.
Tesɛa-d tmeṭṭut-is akniwen.
Yeqqel-d s axxam-is.
Aql-i di Lyon, maca ad ruḥeɣ ahat ɣer Paris ad d-nadiɣ axeddim.
Ma yella win i ilaqen ad yessuter asuref, d kečč.
Mi iyi-d-iwala Tom, yeggugem.
Ih, yella uɣrum.
Gran-ak-d yedrimen?
Gran-am-d yedrimen?
Ur yeṭṭis ara din.
Iqreḥ-it yiɣil-is azelmaḍ.
Iqreḥ-it yiɣil-is ayeffus.
Stenyi da, ma ulac aɣilif.
Iwehha-yas ad teḥbes.
Iwehha-yas ad yeḥbes.
Iwehha-yi-d ad ḥebseɣ.
Twehha-yi-d ad ḥebseɣ.
Sɛuẓẓgeɣ.
Sɛuẓẓgen.
Sɛuẓẓgent.
D ilem sdaxel.
Tabalizt-nni d tilemt.
Ifukk uskasi-nni.
D acu i d iswi n uskasi-a?
D lɛali-t ɣer medden.
D lɛali-tt ɣer medden.
Ar deqqal ad d-uɣaleɣ.
Ar deqqal ad d-nuɣal.
Ma teḥwajeḍ tallalt, aql-iyi da.
Ma teḥwajem tallalt, aql-iyi da.
Tqelliqen bezzaf.
Bezzaf tqelliqent.
Ur qqar i yiwen twalaḍ-iyi.
Mačči bessif ad tjerdeḍ akken ad tesqedceḍ asmel-agi web.
Mačči siwa nekk i yekkaten deg Yiwunak Yedduklen.
Gziɣ tura d acu i yeḍran.
Tesɛa snat n tikkal ugar n yidlisen fell-as.
Tugar-it s snat n tikkal acḥal i tesɛa n yidlisen.
Iban-iyi-d amzun yella win i d-iteddun deffir-iw.
Ad ssutreɣ seg-k asuref ɣef uceṭṭen-nni i k-ceṭṭneɣ acḥal d tikkelt.
Ssuref-iyi imi zgiɣ ceṭṭneɣ-kem.
Awi akersiw-nni ɣer texxamt-im.
Akken kan i d-ṭṭfeɣ izen sɣur-s.
Tura kan i d-ṭṭfeɣ izen sɣur-s.
Awi akersiw-nni ɣer texxamt-ik.
Llan bɣan ad mmerẓen.
Llant bɣant ad mmerẓent.
Mačči akk akkenni!
Ur k-d-iḥess ara Tom.
Anda yufa ajerbub ad t-yejmeɛ.
Pelplen akk seg učči lɛali.
D apunpun!
Winna d lbasel!
Yebbelbel segmi yeqqel itett ar yemma-s.
Iḥemmel pixxu.
Nniɣ-t-id apipri kan.
Perr, akken i xeddmen medden?
D aperpur kan meskin.
Yesɛa apansyun.
Yeppiṛi iẓi ilindi.