Tatoeba sentences — language code: swg
Die Berse isch å Thermomedr dr effentlichå Moinong.
I gang grad zu må Fraind.
I gang nô zu mainer Fraindin.
I gang nô zu maim Fraind.
Dees mecht i liåbr ned.
Dees will i aigentlich ned.
Gibts å Schdudendåwohnhaim mid Kantine?
Tom machd emmr an saim Wischkäschdle rom.
I han daine Ärdbeerå gesså.
I vrrais scho gärå, abr desmôl gugg i dir bloß nôch.
Tom hôd å guåde Handschrifd.
Dees schmeggd ôglaublich guad.
Woischd du, was d'Ärdbeerå etzåd koschded?
Tom fengd Fisch gärå mid Pfeil ond Bogå.
Des Worom isch diå Muddr von ällrå Wissåschaftå, bloß ned von dr Bersåwissåschafd.
I läs koine Zeidongå. Was wirkle wichdig isch, erfahr i an dr Börse.
Die Börse isch so schdill, dass mr diå Kurse fallå herd.
D'Abweggslong fraid oin.
Dui Frau isch å Nudd.
I han å greßere Angschd vor Bärå als vor Schbennå.
Diefkihlkoschd isch lang haldbar.
Von Zeid zu Zeid sodd mr von sich sälbr zrickdretå wiå å Môlr von saim Bild.
Geduld isch die oberschde Tugend von am ma Inveschdor.
Sei liåbr oimol en dr Sonnå als emmr henderm Mond.
Wär emmr uffraimd, isch bloß z'faul zom suåchå.
Jedr Ålegr kô mid Aktiå reich werrå, wennr saine Hausaufgabå machd!
Wenn älle Menschå sich emmr beischdandå dädåd, breicht neamrds des Gligg.
Jetzåd soddåd gar selberbaschdelde Maskå helfå.
Tom hôd lengres Hår wia n i.
Jede Schbrôch hôd ihre aigene Grammadig.
I will etzed aigendlich liåbr et mid dir schwätzå.
Mir hend viel zom ässå.
Maria hôd oin Ohrreng vrlorå.
Se werdåd daine Banônå ässå.
Sisch ned needig, di vorzschdellå.
Wenn å Bedrieb guad laufd, wird d'Aktie schlussendlich folgå.
Mr koå an Menschå mid ra Wohnung genaŭ so ombrengå wiå mid ra Aggschd.
Erschd beim Abfassä dr Schdeiererklärong kommd mr dåhendr, wie viel Geld mr schbarå kennd, wenn mr kois hed.
Mr sodd scho deshalb koi langs Gsichd machå, weil mr dann meh rasierå muass.
I benn als zwoide ôkommå.
Dr Bus isch genau om achde ôkommå.
Håsch du koine zwoi Minuddå fir mi?
Er hôd sai Dagebuåch em Birro liegå losså.
I däd gärå nô amål mai alde Liebe wiedrsähå.
Lass ons äbbes ässå gangå!
Gugg erschd môl uffs Preisedikedd!
Du solsch dees neåmrd sagå!
Wochålang han i ibr dees Broblem nôchdengd, ond nô isch die Lesong so oifach! I kennd mr en då Hendrå beißå, dass i ed frier druff kommå bee.
Ois vo de seldsamschde Sachå ibers Läbå isch, dass de Arme, dia wos Geld am moischdå brauchad, grad diå send, die niå ois hend.
Wenn harde Ärbet so å wondrscheene Sach wär, nô dädåd dia Reiche se älle fir sich bhaldå.
Was oi Word bedeided, kô å Satz ned sagå.
Schbare en dr Zeid, nô hôsch äbbes en dr Nod.
Sai Muddr isch dahoim gwä.
Wie hoisch du, mai Siaße?
I han Angschd bei Gwiddr.
Was hend diå aigendlich vor?
Worom hôsch du Tom oine rondrghaua?
Tom hôd middå em Kisså aufgherd.
Mai Mainong: Schdadischdig jô, aabr mid Augåmaß.
Dr Witz isch ä Dopingmiddl fir osre Erinnerong.
Wär sich emmr normal aufierd, isch doch ned normal.
I han gar nix gegä Grubbasex, wenn diä Grubbe aus zwoi Menchä bschdôd.
Onsre Vorfahrä hend em Aiklang mid dr Nadur gläbd.
Ond was hend mir dômôls pro Dag zom ässä ĝedd? Drei Scheibä Brod, oine morgäds, oine middags, oine ôbeds, ond vieleichd ä halbä dôzwischä,