Tatoeba sentences — language code: mar
मला वाटतं टॉम बॉस्टनपासून परतला आहे.
मुली जोरजोरात हसल्या.
सामी आता कोमात आहे.
रक्त नाही, केचप आहे.
जगाची लोकसंख्या अतिशय वेगाने वाढत आहे.
त्याला बर्बर माहीत नव्हती.
माझे काका शाळेजवळ राहतात.
माझा मामा शाळेजवळ राहतो.
तू महिन्यातून किती वेळा इथे येतोस?
तू महिन्यातून किती वेळा इथे येतेस?
तुम्ही महिन्यातून किती वेळा इथे येता?
मी आधीच सगळ्यांना सांगून टाकलं आहे.
मी आधीच सगळ्यांना सांगितलं आहे.
सामी जिबूतीत राहतो.
तो विवाहित आहे.
ते विवाहित आहेत.
मी तिला पहिल्यांदा कुठे भेटलो हे मला आठवत नाहीये.
मी त्यांना पहिल्यांदा कुठे भेटलो हे मला आठवत नाहीये.
खोलीत भरपूर फर्निचर आहे.
मी जमेल तितक्या लवकर या चित्राची प्रत पाठवेन.
मी जमेल तितक्या लवकर या फोटोची प्रत पाठवेन.
मी जमेल तितक्या लवकर या छायाचित्राची प्रत पाठवेन.
मॅडलीनचा आवाज अतिशय चांगला आहे.
टॉम खरच तसं करू शकतो का?
आज, मी तुझ्याबरोबर जेवेन.
आज, मी तुमच्याबरोबर जेवेन.
हा खरच चांगला ब्रेड आहे.
हा खरच चांगला पाव आहे.
इथे बहुतेक लोकांना गाडी चालवायला येत नाही.
इथल्या बहुतेक लोकांना गाडी कशी चालवायची हे माहीत नाही.
मला वाईट मुलं आवडत नाहीत.
सामी लैलाला ठार मारायचा प्रयत्न करणार आहे.
ती लेखिका आहे.
तुला बरं वाटतंय का?
तुम्हाला बरं वाटतंय का?
बरं वाटतंय का?
मी शक्यतो घोरत नाही.
एक दिवशी टॉमला समजेल.
आपल्याला लपायची गरज नाहीये.
आम्हाला लपायची गरज नाहीये.
तिला आठवलं.
त्यांना आठवलं.
तू माझ्यावर इतका रागावला का आहेस?
तू माझ्यावर इतकी रागावली का आहेस?
तुम्ही माझ्यावर इतके रागावले का आहात?
तुम्ही माझ्यावर इतके रागावल्या का आहात?
टॉम एका लिफ्टमध्ये ४१ तास अडकून राहिलेला.
फिनिश शिकायला वेळ लागतो.
मी दोन मिनिटांत तयार होईन.
टॉम नेहमी तसंच करतो.
त्याने आपल्या मुलांना फ्रेंच शिकवली.
त्यांनी आपल्या मुलांना फ्रेंच शिकवली.
खरं सांगायचं झालं तर मला टॉम आवडत नाही.
मला सगळं दाखव.
मला सगळं दाखवा.
मला सर्वकाही दाखव.
मला सर्वकाही दाखवा.
तू किती फुलं विकत घेत आहेस?
तुम्ही किती फुलं विकत घेत आहात?
किती फुलं विकत घेत आहात?
किती फुलं विकत घेत आहेस?
माझ्याकडून चूक झाली असेल.
मला हार्प वाजवायला शिकायचं आहे.
माझा एक मित्र आहे जो पायलट आहे.
माझी एक मैत्रिण आहे जी पायलट आहे.
टॉम आपल्याबरोबर बॉस्टनला येतोय.
टॉम आमच्याबरोबर बॉस्टनला येतोय.
आवाज वाढत चालला आहे.
मी आज संध्याकाळी टीव्ही बघणार आहे.
आज मी संध्याकाळी टीव्ही बघणार आहे.
बेड अजूनही गरम आहे.
सामीने फेसबुकवर आपल्या शिबा इनुचे फोटो पोस्ट केले.
मी तुझ्या भावाशी लग्न करायला पाहिजे होतं.
मी तुझ्या भावाशी लग्न करायला हवं होतं.
मी तुमच्या भावाशी लग्न करायला पाहिजे होतं.
मी तुमच्या भावाशी लग्न करायला हवं होतं.
तुझं मत कोणी मागितलं?
तुमचं मत कोणी मागितलं?
एका वर्षात सर्वकाही पूर्णपणे वेगळं असेल.
सामीची उबर आली आहे.
किती उंच आहे ती!
किती उंच आहेत त्या!
माफ करा, मी पोर्तुगीज बोलत नाही.
सामीने इस्लामचे संशोधन करू लागला.
सामीने इस्लामचे संशोधन करायला सुरुवात केली.
टॉम त्याच्या काही मित्रांबरोबर पोकर खेळतोय.
टॉम आपल्या काही मित्रांबरोबर पोकर खेळतोय.
सोमवारी मी शक्यतो ऑफिसमध्ये नसतो.
सोमवारी मी शक्यतो ऑफिसमध्ये नसते.
आम्ही त्यांच्यापासून लपलेलो आहोत.
आपण त्यांच्यापासून लपलेलो आहोत.
मेरीने स्वतःला खाजवले.
बर्‍यापैकी सोपी भाषा आहे.
तुम्ही खुश, आणि आम्हीही खुश.
तू खुश, आणि आम्हीही खुश.
तू खुश आहेस, आणि आम्हीही खुश आहोत.
तुम्ही खुश आहात, आणि आम्हीही खुश आहोत.
आज तू हॉट दिसतोस.
आज तू हॉट दिसतेस.
आज तुम्ही हॉट दिसता.
मागच्या उन्हाळ्यात आम्ही होक्काइदोला गेलो.
मागच्या उन्हाळ्यात आपण होक्काइदोला गेलो.
ते तू पिणार आहेस का?
ते तुम्ही पिणार आहात का?