Tatoeba sentences — language code: epo
La plej mirinda el ĉio, kio estas en la homo, estas lia koro, ĉar ĝi reguligas lian tutan estaĵon.
Kredo ebligas ĉion. Espero faras ĉion. Amo faras ĉion bela.
Li ekdormis, neniam revekiĝonte.
Per malespero komenciĝas vera optimismo.
Neniu fidis Tomon.
Hupu!
Al la germanoj oni konsilas, ke ili manĝu pli da malvarmaj nutraĵoj por ŝpari energion, se ili ankoraŭ povas permesi al si aĉeti porvivaĵojn.
Ĉu vi ektimis?
Bedaŭrinde mi forgesis ŝargi mian fotilon antaŭe.
Kiam laste vi faris ion unuafoje? Pripensu!
Fari tion por vi ne estos facile.
Li ne kredis, kion li aŭdis.
Ŝi amoras kun sia estro.
Tomo ne volis, ke Manjo stiras.
Mi opinias, ke vi sciigu al Manjo, ke vi ne ŝatas ŝin.
Mi ne kredas la onidirojn pri Tomo.
Tomaso alpremis al sia kapo pakon de glacio.
La frazoj ne bezonas esti ekvivalentaj en ĉiuj kuntekstoj. Ili nur bezonas esti ekvivalentaj en iuj kuntekstoj.
Mi ne volas ion de vi, mi ne petas ion de vi. Kial ni ne povas esti amikoj?
Tomo atendas vin ĉe la enirejo.
Kion Tomo montris al vi?
Tio kostos multe.
Tomaso ne pensas, ke ni povas venki.
Hodiaŭ matene mi laboras.
Estas malvarme kaj vintrece.
Tomo estis ne tiel surprizita, kiel la ceteraj.
Mi iom lernis la tamaziĥtan, sed tute forgesis ĝin.
Diru al Tomo, ke la problemo estas solvita.
Mi mastrumas mian propran aferon.
Urso verkis la rakonton.
Ili estas supre.
La nokto estas la fino de la tago.
Pardonu, mi ŝatas malkonsenti...
Mi bedaŭras, ke vi ne povis veni kun mi.
Li heredigis multe da mono al sia filo.
Li aĉetis sandalojn.
Mi ne sukcesas trovi vin.
La montrobudoj malplenas.
Ĉi tio estas la komenco de la fino.
Mi estis devigata lerni la hispanan.
Mi ne tre lertas pri komputiloj.
Ĉio estas en via kapo.
Kia estis tiu filmo?
Tomo kuiris.
Rakontu al mi historion.
Mia filo havas simpatian instruiston pri geografio.
Biero estigas multan ŝaŭmon.
Mi iris viziti Tomon en Bostono.
Tion mi klarigos al vi.
Mi ĝojas, ke mi ne eraris pri vi.
Iuj kredas povi riĉiĝi sen devi labori.
La rulseĝa alireblo estas tre limigita.
Mi ne ŝatas lundojn.
Mi amas sabatojn.
Kio estas la aĝo de la elefanto?
Mi bedaŭras, ke tio estis ŝerco.
La fridujo estas plena je manĝaĵoj.
En la fridujo estis ĥaoso.
La tuta fridujo estis plenplena je lakto.
Februaro ne havas tridek tagojn.
Pluvas en septembro.
En julio ni naĝas.
Dum la unuaj tagoj de aŭgusto, estas varme.
Rakontu al mi fabeleton!
Tomo estis kuiranta.
Tom estas nia plej bona piloto.
Ni simple havas malsamajn opiniojn.
Ni nur havas malsamajn opiniojn.
Ekzistas centoj, eble miloj, da lingvoj, kiuj sonas kaj skribiĝas pli bele kaj bone, ol via lingvo.
La havaja kaj la tahitia sonas kaj skribiĝas pli bele ol la angla.
Ekzistas multaj kunikloj en la najbarejo.
Ĉu ekzistas kobajoj en la najbarejo?
Mi volas lui biciklon.
La verda kajto surteriĝis apud la bruna ludanta kobajo.
Mi skrapis mian genuon.
Tomo kredas, ke li povas sukcesi, kie aliaj homoj malsukcesis.
Mia plej maljuna frato estas pli juna ol mi.
Demokratio signifas, ke oni povas ekzerci sian voĉdonrajton unufoje en kelkaj jaroj. Post tio oni povas nur spekti, kion faras la malnovaj aŭ novaj klaŭnoj, kaj preĝi, ke ili ne detruos la tendon.
Vi trinkas el mia taso.