Tatoeba sentences — language code: ber
Ur sɛiɣ ṣṣber.
Ssexsi amutur-nni.
Tḥemmel aqcic-nni am memmi-s.
Sɣiɣ-d adlis-a iḍelli.
Tesɛiḍ imru?
Fred yedda ass s lekmal-nnes yettnadi axeddim.
Deg unebdu, nezmer ad nwali aṭas n yetran deg yiḍ.
Yessefk ad d-awyeɣ iman-inu deg tsengama.
Yiwen seg yimawlan n jeddi d Ahendi.
Imi ay ɛeḍḍel, nekkni nebda axeddim ɣas ulac-it.
Yennum yettɛawaz.
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tɛawzeḍ?
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessexsiḍ amutur-a?
Yessen amek ara yessexsi amutur-nni.
Yessen amek ara d-iseyyeq taxxamt-nnes.
Teqqim ɣef ukersi, tesla-as.
Tebɣiḍ ad d-tiniḍ nekk d amelɣun?
La yettneffis s lḥif.
Tom yenna-d yeḥwaj ad yeḍḍes cwiṭ.
Tom yessuden yemma-s.
Ttxil-k, efk-iyi-d wa.
Bɣiɣ ad ak-ssutreɣ yiwet n lemzeyya.
Deg 1804 ay d-sɣerten azarug n tehrest n Haiti.
Yenna-d iḥemmel tijejjigin.
Ɣef wakken ttwaliɣ, medden akk ḥemmlen agolf.
Tagara-a ur la t-ẓẓareɣ aṭas.
Yeqbel asefk-nni-nnes.
Yeqbel asefk-nni ay as-tefka.
Tezwej yerna tesɛa snat yessi-s.
Ad tedduḍ ɣer tmeɣra tameddit-a?
S umata, tameṭṭut-inu ur tettess taɣlust deg yiḍ, yerna ula d nekk ur tt-ttesseɣ.
Tiɣilt-nni ur tesɛi isekla.
Aha, as-d ad turareḍ yid-i, tqellqeɣ!
Asmi ara fakeɣ ikayaden-inu, ad awyeɣ imuras d iɣezfanen.
Tameddurt ur telli d tussna tiseddit, wanag d taẓuri.
Cikkeɣ ur teḥwajeḍ ad d-tesfehmeḍ acemma.
D acu ay d-tufiḍ?
Tom yessen s tidet amek ara yesɛeddi tiswiɛin yelhan.
Tankult-nni d tilemt.
Sanda ay yettawey webrid-a?
Sɛiɣ aydi akked wemcic.
Imir-a, mi akka ay lliɣ da, ula ay tagadeḍ.
Tony ixemmem ɣef lluzin-nni akked tḥuna.
Tḥemmel aṭas assewwi.
Tebɣa kan ad as-yettunefk cwiṭ n ccan.
Tecbeḥ.
Is zemreγ ad awiγ ameddakel-iw yid-i ?
Suleγ riγ ad iliγ da.
Mazal-iyi bγiγ ad iliγ da.
Ur twala acemma.
Amek yella yiḍ-ik amezwaru deg Paris ?
Yebda axeddim ɣer yiwet n teṛmist n usenkid.
Yessefk ad nṣeggem aya.
Ur snuzuyen iɣisem deg tḥanut-a.
Ur yettnuzu yiɣisem deg tḥanut-a.
Eg-it akka.
Karin d isem almani.
Imir-a kan ay d-ufiɣ tifrat i wugur-a.
Nekk yid-s ur aɣ-yecrek wacemma.
Ssurfet-aɣ ɣef lḥal-a n diri.
Tetteddu aṭas ɣer ssinima yid-s.
Anda ay telliḍ?
Ass-a ur sɛiɣ axeddim.
Imi ur yesɛi acemma, ur yezmir ad yesṛuḥ acemma.
Tzemreḍ ad d-terzuḍ fell-i azekka.
La yettceṛcuṛ wenẓar.
D kemm ay d tafat-inu.
Ur ḥdiṛeɣ timlilit-nni nekk, wala netta.
Ufiɣ-ten-id akk, ala yiwen.
Nezmer ad neddu imir-a.
Refdet ifassen-nwen ma tessnem tiririt.
Tikta ttasent-d cwiṭ, cwiṭ.
Tessefṛeḥ-iyi tɣuri n tebṛat-nnek.
La yeskerkis.
Ur skerkis.
Nnan-as i uxeddam-nni ameẓyan ad yejj axeddim-nnes.
Sliɣ-as la icennu deg ubaraz-nni.
Amek armi ay d-uwḍeɣ ɣer wegmam n Yicinwaten?
Ddiɣ ɣer yiwen n wexxam yettwamelken.
Axxam-nni yesbeɣ s umellal.
Ulayɣer ma tḥelleleḍ-t.
Yezmer lḥal ad yili yemsujji-nni yenna-d aya.
Ṛṛay ad yeqqim nnek.
Ur yezmir yiwen ad icikk deg-s.
Sseɣti tuccḍiwin ma llant.
Ur ttettu lecɣal imeqranen.
Deg tidet, Marie Curie tella d Tapulunit, ur d tafṛensist.
Yeẓra-tt tekcem ɣer texxamt-nni.
Mi ara tezziḍ ɣef uzelmaḍ, ad d-tafeḍ tarusi-nni n usakac.
Qrib ad tesleḍ fell-as.
Ur yessefk ad tt-tefkeḍ i tissit.
Aql-iyi uwḍeɣ-d.
Tom ibeddel ṛṛay-nnes deg tedqiqt taneggarut.
Ad as-tiniḍ yeffud weydi-nnek.
Ḥemmlen ad uraren deg wedfel.