Tatoeba sentences — language code: mkd
За некоја секунда ќе бидам добро.
Ќе се вратам за секунда.
Како тоа има смисла?
Ти се допаѓа ли тоа што го гледаш?
Извини ме на секунда.
Може ли да ми ја подадеш салатата?
Том навидум се плаши.
Те носам на школо.
На Том му се допадна она што го рече Мери.
Ќе те одвезам до школо.
Не сум некој голем морнар.
Безбедно ќе го однесам Том дома.
Само се надевам дека си во право.
Точен ти беше одговорот.
Том нема шанса, нели?
Да, би можел да бидеш во право.
Том може да спие кај мене во соба.
Том сака да стане богат.
Можеш ли обратно?
Не им треба причина.
Том почнува да се опушта.
Том бездруго имал причина.
Навистина треба да прекинеш.
Том нѐ замоли да молчиме.
Ќе одам да ја спремам вечерата.
Мислев да не се откажеш.
Мислам дека треба да се откажеме.
Сам сум во своите одаи.
На Том добро му одат сложувалки.
На Том добро му одат загатки.
Треба брзо да дојдеш.
Добро ми би дошла таква вежба.
Во џеб ми е.
Том отиде на подиумот.
Том не ја сфати поентата.
Можеби тоа била поентата.
Да не имаше други планови?
Може да дојдам кај тебе и да си играме?
Том не сака журка.
Том не доаѓа во обѕир, затоа што е премлад.
Том веќе не е фактор.
Јас сум прилично зафатен човек.
Ги познавав и мајка ти и татко ти.
Том никогаш не ми бил партнер.
Сакаш ли да преземеш?
Си имам свои планови.
Ќе си најдам излез.
Том ја трпеше болката.
Том ми побара мислење.
Том беше последниот што излезе.
Ќе одам да најдам друг.
Ќе ти донесам друг.
На Том очите му се ококорени.
Можеби можам да ти дадам.
Том е сега подготвен за тебе.
Зошто го купи баш овој?
Сигурен сум дека чини.
Том облеков само еден чевел.
Само оди си оттука, добро?
Том сношти се исели.
Да одиме кај Том во канцеларија.
Просто не можам сега тоа да го правам.
Не можам да го извадам капаков.
Не можам тукутака да се откажам сега.
Том моментално не може да зборува.
Не работат ноќе.
Можам сам да си свршам работа.
Што ти треба?
Токму ова ми треба.
Морам да се здобијам со пари.
Мислам дека не можам да се движам.
Ќе дојдам за една минута.
Ти мене не си ми пријател.
Можеш ли уште да ни дадеш?
Ќе се симнам за една минута.
Да им дадеме минутка.
Може ли да ни дадеш една минута?
Може ли да ми дадеш една минута?
Полудувам.
Одлепувам.
Сам ќе се одлучам.
Умирам од досада.
Полудувам од досада.
Не си ми роднина.
Знам дека некому требам.
Тука сум за состанокот.
Не значи тоа.
Тоа кај мене не функционира.
Подобро би било да ми покажеш.
Повеќе би сакал да ми покажеш.
Ми треба да разговараш со мене.
Мене нешто ми значеше.
Се чинеше дека не е битно.
Зошто никој не ми кажува?
Зарем никој нема да седне со мене?
Би го направил ли тоа за мене?
Би го направил ли ова за мене?
Том и подаде шолја на Мери.
Том е тука за да ѝ помага на Мери.
Том го убила Мери.
Том се отсели заедно со Мери.
Том е одма позади Мери.
Му носам на Том ручек.
Том прими повик од Мери.
Том ѝ се приближи на Мери.
Том гледаше право во Мери.
Том ѝ го врати на Мери.
Том не флертуваше со Мери.
Имам барање.
Том со восхит зборуваше за Мери.
Том пофално зборуваше за Мери.
Не ручав нешто многу.
Том едвај касна од ручекот.
Дај да те однесам на ручек.
Само сакаме да бидеме сакани.
Прерано е за ручек.
Ти донесов ручек.
Многу претрпивме.
Низ многу минавме.