Tatoeba sentences — language code: ber
Maxluf, d yiwen n yilemẓi i yebdan mačči aṭas aya yettnadi ɣef yixeddim.
Mačči aṭas aya i bdiɣ ttnadiɣ ɣef yixeddim.
Mačči aṭas aya i bdan ttnadin ɣef yixeddim.
Mačči aṭas aya i bdant ttnadint ɣef yixeddim.
Mačči aṭas aya i yebda yettnadi ɣef yixeddim.
Mačči aṭas aya i tebda tettnadi ɣef yixeddim.
Mačči aṭas aya i nebda nettnadi ɣef yixeddim.
Mačči aṭas aya i tebdam tettnadim ɣef yixeddim.
Mačči aṭas aya i tebdamt tettnadimt ɣef yixeddim.
Akken kan i ifukk tizrawin-is deg yiwen uɣerbaz anafella i d-yezgan deg tmanaɣt n tmurt, tamdint n Zzayer.
Saɛdiya d yiwet n teqcict taqmumsant, yefka-as Rebbi seg sser mebla cceḥḥa.
Yefka-as Rebbi seg sser mebla cceḥḥa, Saɛdiya d yiwet n teqcict taqmumsant. .
Amzur-is aberkan i tettarra ɣer deffir n uɛrur-is, isubb-as-d almi d ddaw n wammas-is uzmiḍ bḥal n win n warẓaẓ
Amzur-is aberkan i tettarra ɣer deffir n uɛrur-is, isubb-as-d almi d ddaw n wammas-is.
Amzur-is yettaweḍ-as-d armi d ammas.
Amzur-is aberkan yettaweḍ-as-d armi d ammas.
Amzur-is awraɣ yettaweḍ-as-d armi d ammas.
Amzur-is azewwaɣ yettaweḍ-as-d armi d ammas.
taṭṭucin-is n Saɛdiya yettirriqen d tilemmasin, ur meqqrit ur mecṭuḥit.
Anzaren-is ttbanen-d meqqrit sdat n tqemmuct-is tameẓẓyant am duru yeflan.
Anyir-is ur yelli d ahrawan, ur yelli d uḍyiq, yerna kan ɣef wudem-is aglayan i d-ijebbden allen n medden ɣur-s mebla lebɣi-nsent.
Saɛdiya tetturebba, teṭṭafar am teqcicin-nniḍen iwellihen i as-tettak yemma-s yal ass.
Saɛdiya trebba-tt-id yemma-s akken i ilaq.
Saɛdiya d yiwet n teqcit yetturebban.
Umayna deg Tezmalt ulac sbiṭar, mi d-yusa kuruna tuɣal tesɛa-t kan akka.
Bɣan ad d-awin imuḍan n ubirus kuruna ɣer sbiṭar n Tezmalt seg berra.
Mraw d semmus (15) n yiseggasen ur ifukk ar tura sbiṭar n Tezmalt, ass-a ad t-ldin i yimuḍan n waṭṭan n kuruna ara d-yasen seg berra n tɣiwant.
Teṭṭafar am teqcicin-nniḍen iwellihen i as-tettak yemma-s yal ass.
Yal ass tayemmat tettakk iwellihen i yelli-s.
Tayemmat, yal ass tettwessi deg yelli-s.
Tiyemmatin ttakken iwellihen i yessi-tsent.
Allen-is nettat ur tent-id-treffed ara mi ara tt-id-yečč yiwen s tid-is.
Mi ara tt-id-yečč yiwen s wallen--is, netta ur d-treffed ara akk tid-is.
Ilaq ad tent-teǧǧ subbent ɣer lqaɛa am tid n yilef, ilef ma yeṭall s igenni ad tenger ddunit.
Ilef, ma yeṭall s igenni ad tenger ddunit.
Ma iṭall yilef s igenni, ad tenger ddunit.
Ma iṭall yilef s igenni, ad yenger umaḍal.
Taserdunt, ma turew-d ad tenger ddunit.
Ad tenger ddunit ma turew-d tserdunt.
Taserdunt ur d-tettarew ara, acku ma turew-d ad tenger ddunit.
Ddunit ad tenger ma turew-d tserdunt.
Taserdunt ur d-tettarew ara, acku ma tutrew-d ad yenger umaḍal.
Ad yenger umaḍal ma turew-d tserdunt.
Ma turew-d tserdunt, amaḍal ad yenger.
Faqen-asen i yimukar.
Yewɛer-asen i yimukar ad akren ass-a.
Tikwal itett-iyi-d wul-iw ad geɣ ayen bɣiɣ.
Tikwal itett-ik-id wul-ik ad tgeḍ ayen tebɣiḍ.
Tikwal itett-ikem-id wul-im ad tgeḍ ayen tebɣiḍ.
Tikwal itett-it-id wul-is ad yeg ayen yebɣa.
Tikwal itett-itt-id wul-is ad teg ayen tebɣa.
Ula d nettat tbeqqu ad terr axeẓẓur i win i tt-id-iqesden.
Tbeqqu ad terr axeẓẓur i win i tt-id-iqesden ula d nettat.