Tatoeba sentences — language code: ber
Testeqsa-d fell-awent temɣer.
Testeqsa-d fell-akent temɣer.
Testeqsa-d fell-asen temɣer.
Testeqsa-d fell-asent temɣer.
Ttuɣ temẓi-w.
Tettuḍ temẓi-k.
Tettuḍ temẓi-m.
Tettum temẓi-nwen.
Tettumt temẓi-nwent.
Tettumt temẓi-nkent.
Yettu temẓi-s.
Tettu temẓi-s.
Ttun temẓi-nsen.
Ttunt temẓi-nsent.
Temẓi ma tɛedda ur d-tettuɣal.
Ur d-tettuɣal temẓi ma tɛedda.
S kra n win ur yellin mgal ubeḍḍu n tmurt n Lezzayer d amẓerbeḍḍu.
S kra n win ur yellin mgal yimẓerbeḍḍa d amẓerbeḍḍu.
S kra n win yellan d uɣella n yimẓerbeḍḍa d amẓerbeḍḍu.
Imẓerbeḍḍa ad gen akk ayen umi zemren akken ad ssiɣen timest deg Lezzayer.
Imẓerbeḍḍa ad gen akk ayen umi zemren ad akken ad ssiɣen timest, ussan-a, deg Lezzayer.
Imẓerbeḍḍa bɣan ad tebḍu Lezzayer.
Imẓerbeḍḍa bɣan ad bḍun Lezzayer.
Imẓerbeḍḍa ɣsen ad tebḍu Lezzayer.
Imẓerbeḍḍa ɣsen ad bḍun Lezzayer.
Imẓerbeḍḍa d ixabiten.
Imẓerbeḍḍa d urxisen.
Ma yella kečč maci d Azzayri, maɣef ay tettekkayed deg yiskasiyen yerzan Lezzayer?
Ma yella kečč d amẓerbeḍḍu, maci d Azzayri, maɣef ay tettekkayed deg yiskasiyen yerzan Lezzayer?
Ma yella kečč d amẓerbeḍḍu, maci d Azzayri, ddu ad tefked akkin. Ula ay k-id-yegren deg yiskasiyen yerzan Lezzayer.
Ma yella kečč d amẓerbeḍḍu, maci d Azzayri, ddu ad tefked taxxna-nnek deg Quebec. Ula ay k-id-yewwin ad teskasid ɣef Lezzayer.
Imẓerbeḍḍa, ay iɣilen dakken amaḍal akk la yettezzi ɣef taxxna-nsen, ɣilen daɣ dakken medden d yiduba ttaggaden-ten.
Imẓerbeḍḍa ɣilen dakken amaḍal akk la yettezzi ɣef txuzziḍt-nsen, yili, deg tidet, yiwen ur yeẓri ma llan neɣ ulac-iten.
Imẓerbeḍḍa imattakfen ɣilen dakken ala nekk ay yellan mgal-nsen.
Imẓerbeḍḍa, seg wakken ɣilen dakken amaḍal akk la yettezzi ɣef txuzziḍt-nsen, ɣilen dakken ala nekk ay yellan mgal-nsen, yili nekk ur d-cligeɣ seg usenfar-nsen wala seg txuzziḍin-nsen.
Asenfar amẓerbeḍḍu ur sliɣ yes-s, ur d-cligeɣ seg txuzziḍt n yimattakfen ay yessawalen fell-as.
Lezzayer tedɣer aselway-nnes amaynu.
Imẓerbeḍḍa, ay iḥesben iman-nsen d taxuzziḍt n umaḍal, ɣilen dakken medden akk ttaggaden-ten, yili medden ur ẓrin ara akk d acu-ten yixuzziḍen-a neɣ d acu ay bɣan.
Imẓerbeḍḍa d imattakfen yernu maci d irgazen.
Anwa ay yeddan d yimẓerbeḍḍa menɣir ixuzziḍen yellan yagi d usenfar-nsen? D acu n uɣref ayɣef ssawalen? Neɣ d ixuzziḍen yeddan yid-sen ay ḥesben d aɣref?ref ayɣef ssawalen
Ixuzziḍen n yimẓerbeḍḍa, seg wakken ḥesben iman-nsen ggten, armi ay qqlen ttwalin iman-nsen d nitni ay d "aɣref"-nni ayɣef ssawalen, yili, deg tidet, ulac aɣref n "yixuzziḍen", ma d nitni ad qqimen kan d ixuzziḍen.
Asenfar amẓerbeḍḍu ur yesɛi ara imal yernu ixuzziḍen yeddan yid-s la sṛuḥuyen kan akud-nsen.
Sami yugar Layla.
Ur ttḥiri ara!
Γas yehlek, iṛuḥ s aɣerbaz.
Mary tṛuḥ s aɣerbaz n ccḍeḥ.
Wissen ma iṛuḥ Tom s aɣerbaz ass-a.
Imi i zedɣeɣ tama n uɣerbaz, nnummeɣ ttṛuḥuɣ ɣur-s ɣef uḍar.
Tenna-d tella deg uɣerbaz.
Mačči deg uɣerbaz i ilaq ad tiliḍ tura?
Uɣal ɣer uɣerbaz.
Bɣiɣ ad ẓreɣ anta tasnawit ideg yezrew Tom.
Sami yuɣal ɣer tesnawit.
Layla tella d taqcict yettwassnen deg tesnawit.
Yal tanezzayt, ttṛuḥuɣ s aɣerbaz ɣef uḍar.
Mačči deg wakud i wwḍeɣ ɣer uɣerbaz.
Mazal-ik meẓẓiyeḍ akken ad tṛuḥeḍ s aɣerbaz.