Tatoeba sentences — language code: kab
Dɣa netta d anect-a i as-iɛeǧǧben aṭas, i as-yernan di lebɣi.
Anta ay kem-yessɣarayen?
Sɛiɣ ayis.
D nitni ay d-yuwḍen d imeggura.
Ur la tessemsademt tiferyin.
Maɣef ay yeɣs ad yels akken?
Yuɣ-d taculliḍt n uyefki.
Kkant aṭas n wakud ddukkli.
La tettṛaju igmaḍ n ukayad-is.
Ihi ɣas ttu-tt. Henni-tt.
Dagi di tmanaɣt ula d tiḥuna n tkiluḍin ldint.
Zemreɣ ad ffreɣ deg yal amkan.
Tessen aṭas n yinzan.
Ttwaliɣ-t d amdan n diri.
Akken ttwaliɣ, tettasmeḍ.
Sami yeẓra tamsalt-nwent.
Ur ḥwajeɣ ara aselkim.
La tneggi tsebbalt-inu.
Ahat yessefk ad awiɣ wa.
Gan-t-id sin yisdawanen-agi: Mass Caɛban Mahdi akked Mass Zayef Mahdi.
Imir-a atan deg Paris.
Wa d Newwal!
Kečč qrib werjin ,txeddmeḍ naɣ?
Ur tellim ara tnehhṛem deg yiḍ.
Llan da.
Anda ay tellid deg yiḍ-nni?
D yemma-k ay d-igan ti?
Ǧǧan-tt ɣer deffir.
Nekk d imsujji-nwen.
Init-asen ad awen-tent-id-fken.
I tura, melmi ara xedmeɣ ɣef wexxam-iw?
Yyat ad neffeɣ ad nwali itran.
Dduriɣ ddaw yiwen n useklu.
Malleɣ seg temsirin-nwent.
Baba-w ur itess ara iwergawen.
Ass mi d-luleɣ d ass amcum.
As-d ad nebdu, ihi.
Yuba yettban-d d awessar.
Maɣef ay turmemt ad tgemt aya?
Yessefk ad kent-iẓer yemsujji.
Swiɣ afenǧal-iw n lqahwa.
Yella yizen i kemm.
Yuba yella yekṛeh Dahbiya.
Tameṭṭut-nnes seg Cclef.
Mɣin-ak-d ijeǧǧigen n laxeṛt.
Fkan taninna, i lbaz amekyus.
Anda ay ufan tawlaft-a?
Mazal nesɛa cwiṭ n ussirem.
Imir-a kan ay tent-id-nufa.
Anda ay tent-teswam?
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ wihin.
Ur nesɛi yelli-tneɣ.
Ɛyiɣ, ur zmireɣ ad azzleɣ.
D lezzayer i ɣ-d-yegren tiɣri i tdukli d uskasi ara ɣ-yeǧǧen ad negzu.
Yif-it ma ur ngi acemma ass-a.
Yella deg wammas n temsulta.
Ɣriɣ-d i tɣellist.
Nnecṛaḥa n uɣyul, d aɣẓaẓ.
Nḥemmel ifelfel aqerḥan.
Lliɣ bɣiɣ ad k-mlileɣ.
Anwa ay d-ɛerḍent ɣer yimensi?
Akaynu, akka i d isem-is.
Ur d-yecbi ara akk baba-s.
Sers iman-im a massa.
La izerrew imir-a?
Yif-it ma ur teddiḍ ass-a.
Iḍerref-as akken ad tekcem.
Lli Mozilla Firefox.
Ayefki aweṛdi! Ayefki aweṛdi!
Yuba la yettmuqqul tiliẓri.
Lemmdeɣ tafṛensist i yiman-inu.
Feṛḥeɣ imi iḍerru kra.
Maɣef ay gan aya war ma lliɣ?
Yuba d win ifeqqɛen.
Musa iṣubb s agdud, ihdeṛ-asen.
Maɣef ay iga Yidir agul am wa?
Ad teqqerṣemt seg usewwi.
Ur bɣiɣ ad mmeslayeɣ ula d yiwen.
Deg tidet, sṛuḥeɣ imru-nnem.
Qqlen ɣer uneɣsar.
Lset tismqaqqalin-nwen.
Seg melmi ay llant s tadist?
Wehmeɣ deg-k a yiḍ.
Tettxelliṣ Yuba mliḥ.
Sami yesɛa axxam d axlaf.
Iqerreb ɣer tewwurt.
Ula d nekkini sɛeddaɣ tagnitt telha.
Wali amek ad nessefrek isefka-inek di tsertit n tbaḍnit-nneɣ.
D acu ay aɣ-yesxelɛen?
Sɛeddaɣ tagnitt telha ula d nekkini.
Sɛeddaɣ iḍ yelhan.
Sɛeddaɣ yir ass.
Iwɛeṛ-iyi akken ad d-kecmeɣ.
Iqreḥ-iyi uqerru-w.
Sɛeddaɣ temẓi diri-tt.
Acḥal ara teqqimeḍ di Busṭun?
Acḥal ara tekkeḍ di Busṭun?
Acḥala i tgemneḍ ad teqqimeḍ di Busṭun?
Acḥala i tgemneḍ ad tekkeḍ di Busṭun?
Aql-iyi qqimeɣ.
D unuɣ amack-it.
Ɛeṭṭleɣ mi swiɣ ayefki n tenzayt.
Ɛeṭṭleɣ mi ččiɣ imekli.
Yella wi iyi-iɛawnen.
Ufiɣ-d wi yi-yullen.
Umreɣ taggara n dduṛt iɛeddan.
Ufiɣ aṭas n tallalt.
Ufiɣ wi yi-yullen aṭas.
Waqil ad ḥebseɣ tura.
Ḥulfaɣ s wannect-agi ad d-yeḍru.
Ḥulfaɣ s way-agi ad d-yeḍru.
Yufa-tt wul-iw ass-agi.
Yufa-tt wul-iw.
Deg tazwara ur t-ɛqileɣ ara.