Tatoeba sentences — language code: ber
Yenna-as Tom i Mary ad teclil iqbac.
Yenna-as Tom i Mary ad teclil axenfuc-is.
Ad iyi-d-tɛawneḍ ad neclil lemwaɛen?
Tom mazal ur yeclal ara leḥwayeǧ-is.
Tom mazal ur yessared ara lqecc-is.
Ilaq ad neclil leḥwayeǧ.
D nnuba n Tom ad yeclil lemwaɛen.
Ɣur-i cḥal segmi ur claleɣ ara ṭunubil-inu.
Sɛiɣ bezzaf segmi ur claleɣ ara ṭunubil-inu.
Ttecliliɣ ḥawli ifassen-iw.
Deffir mi ččiɣ imensi, claleɣ lemwaɛen.
Mi fukeɣ imensi, claleɣ lemwaɛen.
Mi ččiɣ imensi, claleɣ lemwaɛen.
Leḥwayeǧ-agi wesxen, ilaq ad iriden.
Leḥwayeǧ-agi wesxen u ilaq ad iriden.
Lqecc-agi wesxen u ilaq ad iriden.
Lqecc-agi wesxen, ilaq ad iriden.
Aql-in ttedduɣ kan ad fesreɣ leḥwayeǧ deg beṛṛa.
Aql-in ttedduɣ kan ad fesreɣ leḥwayeǧ.
Teclaleḍ leḥwayeǧ iḍelli?
Teclaleḍ leḥwayeǧ ass-a?
Tessardeḍ lqecc iḍelli?
Tom yeclal tatteffaḥt-nni qbel ma ad tt-yesseqcer.
Clil tatteffaḥt-nni qbel ad tt-teččeḍ.
Ssired tatteffaḥt-nni qbel ad tt-teččeḍ.
Clilem tatteffaḥt-nni qbel ad tt-teččem.
Clilemt tatteffaḥt-nni qbel ad tt-teččemt.
Ssirdem tatteffaḥt-nni qbel ad tt-teččem.
Ssirdemt tatteffaḥt-nni qbel ad tt-teččemt.
Tom yeclal tatteffaḥt-nni uqbel ma ad tt-yesseqcer.
Tom yeclal tatteffaḥt-nni qbel ad tt-yečč.
Tom yeclal tatteffaḥt-nni uqbel ad tt-yečč.
Tom yessared tatteffaḥt-nni qbel ad tt-yečč.
Tom yessared tatteffaḥt-nni uqbel ad tt-yečč.
Nniɣ-as ṣaḥḥit i Tom imi i yeclal ṭunubil-inu.
Llant kra n temsal, ffɣent-aɣ afus.
Llant kra n temsal, ffɣent-awen afus.
Llant kra n temsal, ffɣent-awent afus.
Llant kra n temsal, ffɣent-aken afus.
Llant kra n temsal, ffɣent-akent afus.
Llant kra n temsal, ffɣent-asen afus.
Llant kra n temsal, ffɣent-asent afus.
Llant kra n temsal, ffɣent-as afus.
Llant kra n temsal, ffɣent-ak afus.
Llant kra n temsal, ffɣent-am afus.
Llant kra n temsal, ffɣent-iyi afus.
Lliɣ iḍelli, ttiliɣ ass-a, ad iliɣ azekka.
Tamaziɣt tella iḍelli, ad tili ass-a d uzekka.
Yiwen ur yezmir ad aɣ-yerr takmamt.
Takmamt tasertant, tugar tin n waṭṭan.
Zik i aɣ-rran takmamt ɣef yimi.
Zik i iyi-rran takmamt ɣef yimi.
Zik i awen-rran takmamt ɣef yimi.
Zik i awent-rran takmamt ɣef yimi.
Zik i aken-rran takmamt ɣef yimi.
Zik i akent-rran takmamt ɣef yimi.
Zik i asen-rran takmamt ɣef yimi.
Zik i asent-rran takmamt ɣef yimi.
Zik i as-rran takmamt ɣef yimi.
Zik i ak-rran takmamt ɣef yimi.
Zik i am-rran takmamt ɣef yimi.
Bɣan ad aɣ-neqḍen s umrig akruran.
Tebɣam ad aɣ-tneqḍem s umrig akruran.
Win yumnen s tikta-s, yekkat amek ara tent-yesɛeddi.
Win yumnen s tikta-s, yekkat amek ara ten-yeẓẓu deg wallaɣen n yimdanen.
Tin yumnen s tikta-s, tekkat amek ara tent-tesɛeddi.
Tid yumnen s tikta-nsent, kkatent amek ara tent-sɛeddint.
Wid yumnen s tikta-nsen, kkaten amek ara tent-sɛeddin.
Tin yumnen s tikta-s, tekkat amek ara tent-teẓẓu deg wallaɣen n yimdanen.
Wid yumnen s tikta-nsen, kkaten amek ara tent-ẓẓun deg wallaɣen n yimdanen.
Tid yumnen s tikta-nsent, kkatent amek ara tent-ẓẓunt deg wallaɣen n yimdanen.
Mary d tameṭṭut n xuya.
Sami illa yesεa xuya-s ameqqran.
Sami illa isεa gma-s ameqqran.
Sami illa isεa xuya-s ameqqran.
Sami, atmaten-is d yessetma-s llan gganen akk deg yiwet n texxamt.
Tom icrek taxxamt akked gma-s.
Tom icrek taxxamt akked xuya-s.