Tatoeba sentences — language code: ber
Riɣ ad teẓred dakken aql-iyi da ma tesrid-iyi.
Bɣiɣ ad teẓred dakken aql-iyi da ma teḥwajed-iyi.
Riɣ ad iyi-d-tarud akken kan ara tawḍed ɣer din.
Bɣiɣ ad iyi-d-tarud akken kan ara tawḍed ɣer din.
Riɣ ad iyi-d-tarum akken kan ara tawḍem ɣer din.
Bɣiɣ ad iyi-d-tarum akken kan ara tawḍem ɣer din.
Riɣ ad iyi-d-tarumt akken kan ara tawḍemt ɣer din.
Bɣiɣ ad iyi-d-tarumt akken kan ara tawḍemt ɣer din.
Riɣ ad d-terred adlis-nni ay ak-reḍleɣ tikkelt yezrin.
Bɣiɣ ad d-terred adlis-nni ay ak-reḍleɣ tikkelt yezrin.
Riɣ ad iyi-d-tinid d acu ay tettxemmimed s tidet ɣef Tom.
Bɣiɣ ad iyi-d-tinid d acu ay tettxemmimed s tidet ɣef Tom.
Riɣ ad teddud ɣer texxamt-nnek yerna ad d-tsekṛed tawwurt.
Riɣ ad teddud ɣer texxamt-nnem yerna ad d-tsekṛed tawwurt.
Bɣiɣ ad teddud ɣer texxamt-nnek yerna ad d-tsekṛed tawwurt.
Bɣiɣ ad teddud ɣer texxamt-nnem yerna ad d-tsekṛed tawwurt.
Imir-a, riɣ ad iyi-d-tinid d acu ay as-yeḍran i Tom.
Imir-a, bɣiɣ ad iyi-d-tinid d acu ay as-yeḍran i Tom.
Riɣ ad testeɛṛfed dakken ahat trid Tom cwiṭ.
Bɣiɣ ad testeɛṛfed dakken ahat tḥemmled Tom cwiṭ.
Riɣ ad tegzud dakken aya ur d-yettili ara fessus.
Bɣiɣ ad tfehmed dakken aya ur d-yettili ara fessus.
Riɣ ad teddud ɣer texxamt-nnek yerna ad tjemɛed leḥwal-nnek.
Riɣ ad teddud ɣer texxamt-nnem yerna ad tjemɛed leḥwal-nnem.
Bɣiɣ ad teddud ɣer texxamt-nnek yerna ad tjemɛed leḥwal-nnek.
Bɣiɣ ad teddud ɣer texxamt-nnem yerna ad tjemɛed leḥwal-nnem.
Riɣ ad teddum ɣer texxamin-nwen yerna ad d-tsekṛem tiwwura.
Riɣ ad teddumt ɣer texxamin-nwent yerna ad d-tsekṛemt tiwwura.
Bɣiɣ ad teddum ɣer texxamin-nwen yerna ad d-tsekṛem tiwwura.
Bɣiɣ ad teddumt ɣer texxamin-nwent yerna ad d-tsekṛemt tiwwura.
A Tom, riɣ ad d-tesled i wayen ay riɣ ad ak-t-iniɣ.
A Tom, bɣiɣ ad d-tesled i wayen ay bɣiɣ ad ak-t-iniɣ.
Riɣ ad teddud ad teẓred ma mazal-it din.
Riɣ ad teddud ad teẓred ma mazal-itt din.
Bɣiɣ ad teddud ad teẓred ma mazal-it din.
Bɣiɣ ad teddud ad teẓred ma mazal-itt din.
Riɣ ad teẓred d acu ay iṣeḥḥan d wacu ur iṣeḥḥan.
Bɣiɣ ad teẓred d acu ay iṣeḥḥan d wacu ur iṣeḥḥan.
Lliɣ riɣ ad teẓred dakken ur lliɣ ara diri-iyi anect akken ay tɣiled.
Lliɣ bɣiɣ ad teẓred dakken ur lliɣ ara diri-iyi anect akken ay tɣiled.
Riɣ ad iyi-talled ad d-afeɣ anwa ay yukren takeṛṛust-inu.
Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ad d-afeɣ anwa ay yukren takeṛṛust-inu.
Riɣ ad d-tafed maɣef ur d-yusi ara Tom ɣer da ass-a.
Bɣiɣ ad d-tafed maɣef ur d-yusi ara Tom ɣer da ass-a.
Riɣ ad teẓred dakken ur zemmreɣ ara ad n-aseɣ ɣer din azekka.
Bɣiɣ ad teẓred dakken ur zemmreɣ ara ad n-aseɣ ɣer din azekka.
Tom la d-yettnadi ɣef wemkan aydeg ara yezdeɣ.
Tom mazal ad yernu ad yedder kraḍ kan n wayyuren.
Tom mazal ad yernu ad yedder tlata kan n wayyuren.
Ala kraḍ n wayyuren ay as-d-yeqqimen i Tom akken ad ten-yedder.
Ala tlata n wayyuren ay as-d-yeqqimen i Tom akken ad ten-yedder.
Ad d-ggeɣ cwiṭ n weɣrem.
Ad d-geɣ cwiṭ n weɣrum.
Ulac ccek dakken Tom yeẓwer deg ubaseball.
Ulac ccekk dakken Tom d ufṣiḥ.
Ulac ccekk dakken Tom yessen ad iwet tagiṭart.
Tom ira ad yeḍḍes arma iṛuḥ lḥal.
Tom iḥemmel ad yeḍḍes arma iṛuḥ lḥal.
Tom ira ad yeḍḍes arma d azal.
Tom iḥemmel ad yeḍḍes arma d azal.
Argaz-nni isem-nnes Francisco Pizarro.