Tatoeba sentences — language code: kab
Axxam d axxam-nkent.
Yewɛer fell-i ad d-akiɣ uqbel ssetta.
Tessen-it tmeṭṭut-iw.
Yemyussan netta d tmeṭṭut-iw.
Ɛeǧbeɣ-as mačči d kra.
Ɛamti-s tettban-d meẓẓiyet.
Nanna-s tettban-d meẓẓiyet.
Teεǧeb-as mačči d kra.
D anwa i la yettmeslayen akka?
Nɛemmed-as akk ad d-yeḍru.
D tiɣremt deg Ustṛalya.
Iεǧeb-asen mačči d kra.
Yenna-d ayen i yella yettxemmim.
Ttedduu d yigerdan s aɣerbaz.
Tudert, d amennuɣ kan?
Yella kra i tessembawleḍ?
Yella kra i tessembawlem?
Yella kra i tessembawlemt?
Ttwarzen yifassen-nteɣ tura.
Ttwarzen yifassen-nneɣ tura.
Mazal iswiyen-nneɣ d widak-nni.
Mazal iswiyen-nteɣ akken.
Yemma mačči am tiyaḍ.
Snat n tmezduɣin i sɛant.
Snat n tmezduɣin i sɛan.
Mi yezgen yiḍ i d-wwḍeɣ.
Ssemɣaren iman-nsen yimarikaniyen.
Ssemɣarent iman-nsent tmarikaniyin.
Ɣelḍeɣ deg uṭṭun.
Ilaq-iyi ufrar n yiṭij.
Ɛyiɣ mačči d kra.
Neεya mačči d kra.
Ɛyan mačči d kra.
Teεya mačči d kra.
Ur iyi-tejjimeḍ ciṭuḥ?
Tom teṣfa niyya-s.
Tanemmirt, maca ssuref-iyi, ur zmireɣ ara ad qebleɣ asumer-nni-inek.
D Tom i wumi ttmeslayeɣ.
Meɛna ḥemmleɣ-tt a yemma.
Meɛna ḥemmleɣ-t a yemma.
Ḥemmleɣ tizlatin-is.
Tessneḍ kra n ṭṭbib i yessnen tajapunit?
Werǧin ssineɣ yiwen am kečč.
Werǧin ssineɣ yiwet am kemm.
Ḍsan akk, ala nekk.
Tom yebɣa ad iẓer.
Inna-yas Lunis At Mengellat : « Taḥbult n waṛeẓ telha, rran-tt d lǧameɛ, akken i ddukulen ɣer tẓalit. »
Inna-yas Lunis At Mengellat : « Nnaɣ a Sidi Rebbi, a Sidi Rebbi, anwa igenni ideg tettiliḍ, ma d wa yellan nnig-iw, yebɛad bac ad iyi-twaliḍ.»
Yyaw ad nruḥ ar ssinima.
Ɣret ayen i tebɣam.
Ad sɛuɣ tabɣest ugar-is.
Anwa i d Adam?
Ur iyi-d-tṣaḥ ara tegnit. D aya kan.
Thomas d ameṛkanti ameqqran.
S tezmert-nwent!
Iqerreḥ-iyi uqerruy-iw d axeṣṣar.
Ilaq-ak ad t-tḍefreḍ.
Ilaq-am ad t-tḍefreḍ.
Sɛiɣ yiwen n wawal!
Deg Kanada, ttmeslayen tanglizit d tefṛansist.
Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-k ɣef uneqqis-a.
Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-m ɣef uneqqis-a.
Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-wen ɣef uneqqis-a.
Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-went ɣef uneqqis-a.
Amek ara tedduḍ ɣer Berlin?
Ihudd Sami tudert n tarwa-s.
Ilaq ad xemmeɣ.
Anef-as ad ixemmem.
Anef-as ad txemmem.
Tetteqqes tiṭijt-agi!
Ur t-id-yuli ula d awal.
Ur tt-id-yuli ula d awal.
Nexdem yakan dagi.
Xedmeɣ yakan dagi.
D kečč i d-yeṭṭfen akk tiwlafin-a?
D kemm i d-yeṭṭfen akk tiwlafin-a?
Tessneḍ-t mliḥ?
Tessneḍ-t akken iwata?
Ddem lqecc-ik, truḥeḍ.
Ddem lqecc-im, truḥeḍ.
La yettismiḍ wučči-k.
La yettismiḍ wučči-inem.
Tzemrem ad d-taɣem kra tebɣam.
Tzemremt ad d-taɣemt kra tebɣamt.
Ini-yi-d s anda i ttedduḍ.
Yyaw ad neffeɣ ɣer beṛṛa.
Yyamt ad neffeɣ ɣer beṛṛa.
Wwḍent-k-id tjeǧǧigin-nni i d-ceggɛeɣ?
Wwḍent-kem-id tjeǧǧigin-nni i d-ceggɛeɣ?
Sani ttedduḍ tura?
Lliɣ weḥd-i deg uxxam iḍelli tameddit.
Ur tt-mazal ara.
Tuɣ d tifxet i aɣ-undin.
Tɣilleḍ belli ad izmireɣ ad d-rnuɣ ɣur-m.
Ḥwaǧeɣ iṣuṛdiyen-iw.
Llan ṭam yemcac di txemmat.
Wagi d asrem.
Yella uksum deg tgezzart.
Tella yid-s.
Yella yid-s.
Teddukel yid-s.
Yeddukel yid-s.
Teẓriḍ deg wanta tiɣremt i ilul Zamenhof? "Zamenhof ilul deg teɣremt tapulandit iwumi qqaren Bialystok."
Tawerdet tazeggaɣt d azamul n tayri.
Ɣer taggara n usaru-nni, temmut akked yemma-s.
La s-d-tessawal yemma-s.
S wacu n tutlayt i s-tettmeslayeḍ?