Tatoeba sentences — language code: gle
Is í an áilleacht cúis na beatha.
Tuigim.
Feicimid.
Siúlaim.
Bhíomar le do mháthair.
Múinteoir atá ionam.
Is é mo mhúinteoir é.
Is í mo mhúinteoir í.
Is deargbhréagadóir é Donald Trump.
Leí.
Beidh Londain go hiontach amáireach.
D'fhoghlaimíomar an foréigean uaibh.
Is linne an scoil seo.
Cuir masc ort, le do thoil.
Cuir masc ort, led'thoil.
Ní mór don riail seo a athrú.
Bhí an solas lasta sa chistin.
Bhí solas lasta sa halla.
Tá ocht uaireadóir aici.
Ar thaitin an scannán seo leat? "Níor thaitin sé liom ar chor ar bith."
Is féidir linn labhairt faoi.
Níl an-ocras orm faoi láthair.
An Seapánach thú?
Is maith le Tomás agus a bhean chéile ceimic.
Ní chreidfidh aon duine í.
Tá gluaisrothar agam.
Nach raibh a fhios agat go bhfuair sí bás tuairim is dhá bhliain ó shin?
Nach raibh a fhios agat gur cailleadh í tuairim is dhá bhliain ó shin?
Ní hea, ní múinteoir mé. Níl ionam ach mac léinn.
Is smaoineamh maith é sin. Táim chun é sin a dhéanamh.
Tá cíocha móra aici.
Déantar plúr as cruithneacht.
Ghlac Tom leis an chuireadh.
Ólann siad ola olóige.
Cá bhfuil an traein seo ag dul?
Rinne Tom gach rud go mícheart.
Is uachtarán na Tuirce é Erdoğan.
An bhfuil seomra agat?
Is veigeatóirí iad Tomás agus Máire.
Tá teaghlach agam.
Is múinteoir an-dian é Tomás agus ní maith le páistí é.
Fuair seanathair ár gcomhghleacaí bás.
Tá seoladh Thomáis agam áit éigin i mo ríomhaire.
Tá Tomás ag scríobh a thráchtas dochtúireachta faoi láthair.
Níor thóg mé leabhar Thomáis.
Cabhrú liom an tolg seo a bhogadh.
Caithfidh tú dul abhaile anois.
Tháinig Tomás den bhus agus thosaigh sé ag siúl abhaile.
Níl aon leigheas ar tromluithe.
Is ise iad na buataisí seo.
Uaibh-sean a fhoghlaimíomar an foréigean.
Dún do chlab.
Táim ag foghlaim Aramaise.
Tá corp Thomáis sa marbhlann anois.
Is mór againn príobháideachas.
Tabharfaidh mé óráid amárach.
Is iníon léinn í.
Is iníon léinn í, nach ea?
Is iníon léinn í freisin, nach ea?
Ní ag magadh atáim in aon chor.
Ní mian liom go mbeadh mo thír ina ball den Aontas Eorpach.
An cat mé?
An bhfuil mé ag gáire?
Chuir Yanni an bolgán solais i gcoimeádán dúnta go daingean.
Úsáideann na bolgáin solais seo mearcair chun solas a chruthú.
An saoránaigh Mheiriceá sibh?
Cén fáth nach dtéimid go dtí oifig Thomáis?
Tá deich dteanga aici.
Tá sí ábalta deich dteanga a labhairt.
Cé chomh luath agus is féidir leat é a fháil déanta?
Teastaíonn duine uainn chun rud a dhéanamh.
Ba é smaoineamh Thomáis é.
Tá an leabhar seo ró-leadránach.
Ní maith leis an mbean peil.
Is Sualannaigh sibh.
Shuigh sí ar an urlár agus dhún sí a súile.
Tabharfaidh mé duitse é.
Sin í an áit a bhfuilim i mo shuí.
Is liomsa an ríomhaire glúine seo.
Ní raibh aon duine ann sa sráidbhaile.
Tá an tae ró-the.
Tá tú fós ró-óg.
Tá an cailín ró-chúthail.
Tá sé i bhfostú i d'intinn arís.
I ndáiríre? Cén fáth?
I ndáiríre? Cad ina thaobh?
Fásann plandaí.
A Dhia!
Tá Tom ar an díon.
Ba cheart duit obair go dian.
Tá tú an-éirimiúil.
Tá siúl na circe aige.
Tá ceann de mo pháistí tinn.
Dúirt sé os ard.
Snámhann Tom go maith.
Tabhair dom eochair an chairr, le do thoil.
Tabhair dom eochair an ghluaisteáin, le do thoil.
An dtéann tú chuig an gcruinniú?