Tatoeba sentences — language code: ber
Zemreɣ ad t-geɣ i yiman-inu.
Tjehded fell-i s snat n tikkal.
Tjehdeḍ fell-i s snat n tikkal.
Weltma tugar-iyi s kraḍt n tikkal deg wanect ay tesɛa n yedlisen.
Nekk ur snuzuyeɣ.
Ula d nekk ur zmireɣ ad t-id-sfehmeɣ.
Nekk d asegbar yettwassnen.
Lemmer ad teddud ad tṣeyyded azekka, ula d nekk ad dduɣ.
Ula d nekk cikkeɣ aya.
Nekk ad dduɣ.
Sɛiɣ 25 n yiseggasen.
Sɛiɣ snat n tmerwin ed semmus n yiseggasen.
Imawlan-inu zewjen uqbel ma luleɣ-d.
Qqareɣ, ma ulac, yiwen n wedlis i wayyur.
Nekk ed Juan neẓra yiwen n warr iḍelli.
Ssarameɣ ad dduɣ ad ddreɣ deg Litwanya.
Keṛheɣ s tidet ifarisen n ukeffay.
Ula d nekk bɣiɣ yiwen am netta, ma ulac aɣilif.
Ula d nekk d win ay bɣiɣ, ma ulac aɣilif.
Ula d yiwen wass ur sliɣ i teḥkayin am tid ay d-iḥekku netta.
Werjin sliɣ i teḥkayin am tid ay d-iḥekku netta.
Nekk ur kkateɣ apyanu.
Nekk ur zmireɣ ad geɣ aya.
Sliɣ-as tessawal s tanglizit yerna iserreḥ yiles-nnes deg-s.
Sliɣ-as tessawal tanglizit am waman.
Ssakayeɣ-t-id yal ass ɣef tis sḍiset.
Tugared-iyi anect ay txedmed.
Tugareḍ-iyi anect ay txedmeḍ.
Yeɛreq-iyi webrid ara aɣeɣ.
Deg tidet, ur t-ḥemmleɣ.
Ur iyi-tifed tarmit deg uxeddim-a.
Ula ma kecc ur tecfid, nekk werjin ad ttuɣ.
Nekk yid-s neqqim deg usensu.
Ttwaliɣ yessefk ad geɣ aya i lmendad-nnek.
Cikkeɣ tesperantot fessuset mliḥ.
Lliɣ xelɛeɣ aṭas.
Ad ak-beddeɣ asmi ara teqqled d amɣar.
Sanda ay ak-yehwu teddud, nekk ad k-ḍefreɣ.
Sanda ay am-yehwu teddud, ad kem-ḍefreɣ.
Ur d nekk ay yessefken ad d-yerr.
Ur d nekk ay yessefken ad d-rreɣ.
Netta yezmer ad yeg aya xir-iw s waṭas.
Ur d amennuɣ ay lliɣ ttnaɣeɣ-k.
Lemmer ad ak-iniɣ akk ayen ay ẓriɣ, ad twehmed.
Lemmer ad am-iniɣ akk ayen ay ẓriɣ, ad twehmed.
Lemmer ad xeṣreɣ, ad ɛawdeɣ tikkelt niḍen.
Lliɣ feṛḥeɣ s wegmuḍ-nni.
Taqendurt am ta werjin ad tt-id-sɣeɣ.
D nekk ay yellan din iḍelli.
Ayen ay ttgeɣ nekk d ccɣel-inu.
Iḍelli ẓriɣ memmi-k. Nekk ɣileɣ ɣezzif ugar.
Ẓriɣ-t la yesseɣras tabṛat-nni.
Yemmut uqbel ma uwḍeɣ.
Ttewliwileɣ xir.
Ɣriɣ tabṛat-nni deg wexxam.
Ur ak-ssutreɣ ad teqqimed yid-i.
Mennaɣ lemmer d ay iyi-d-iṣaḥ wakud!
Walaɣ imeṭṭawen deg tiṭṭawin-nnes.
Netta seg zik ay iyi-yif deg ṣṣwab.
Nekk ur zmireɣ ad ḥesbeɣ s tɣawla am netta.
Akken kan ara bɣuɣ talwit, kecc ad tennaɣed yid-i.
Ur zmireɣ ad nekṛeɣ aya.
Ini-iyi-d d acu ay tettetted, ad am-iniɣ d acu-kem.
Lemmer d ay zmireɣ, ad ak-d-fkeɣ ayyur.
Tenna-d lemmer ur ttedduɣ, ad asen-tɣer i yemsulta.
Cikkeɣ tḥemmled-t.
Ta am temrint-nni ay sṛuḥeɣ.
Lemmer d ay stufaɣ, ad rzuɣ ɣef temzikkniyin niḍen.
Akken kan ay nekreɣ ad dduɣ, teqqel-d.
Iɛeyyen-iyi-d ad xeṣreɣ.
Seg zik ay ddreɣ tameddurt n ccwal.
Tettbaned-d meẓẓiyed ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnek.
Tettbaned-d meẓẓiyed ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnem.
A win yufan ad tged aɣanen-nnek imir-a.
Kecc ur tnekkred zik am weltma-k.
Ula d kecc tzemred ad tessutred tanṣiḥt seg uselmad-nnek.
Ula d kemm tzemred ad tessutred tanṣiḥt seg uselmad-nnem.
Bḍu imekli-nnek akked gma-k.
Rrbeḥ-nnek deg teṛmist yeqqen ɣer wussis-nnek.
Rrbeḥ-nnem deg teṛmist yeqqen ɣer wussis-nnem.
Ur ttajja targit-nnek! Dder-itt!
Ya d kecc ay yeccḍen, ya d ameddakel-nnek.
Yif-it ma tgid laman deg ljehd-nnek wala deg zzheṛ-nnek.