Tatoeba sentences — language code: jav
Kula pembantunipun Tom
Kowe ra bisa meksa Tom nulungi Mary
Bocah-bocah dolanan nganggo dolanan
Lare-lare dolanan ngangge dolanan
Mobil sing ditumpaki dhewekke dudu nggonane dhewekke
Kowe kepingin daktukokake tuak sepira?
Dhèwèké isa basa Perancis, lan jebulé dhèwèké isa basa Inggris barang.
Panjenenganipun saged abasa Perancis, tuwin pungkasanipun panjenenganipun ugi saged abasa Inggris.
Kayané aku arep lelungan minggu iki.
Kadosipun kula badhé wisata minggu punika.
Bènaké dhèwèké ngentèni.
Aku kudu tangi mruput.
Kula kedah tangi mruput.
Cetha dhèwèké isa basa Inggris.
Dhèwèké mengakaké cendhéla.
Ana woh-wohan lan iwak-iwakan nèng pasar iki.
Wonten woh-wohan kaliyan ulam-ulaman wonten ing peken punika.
Aku kudu nèlpon Tom.
Tom nawani aku wédang kopi.
Tom nawini kula wédang kopi.
Aku dhèwèkan nèng kéné.
Tom ngéwangi akèh.
Tom mudheng apa sing kudu dirampungaké.
Ora penting nggo kowé ngerti apa ora.
Dhèwèké ora bisa nembang.
Kowé sarujuk apa ora marang panemuné?
Kowé nduwe apa menèh nèng sakmu?
Ora ana siji-sijia sing perduli.
Dhèwèké kanda yèn arep mlayu 200 kilometer sedina lan dhèwèké nglakoni.
Apa sing dikarepaké Tom?
Gelem tak kandani ora?
Bapakku nèng endi?
Rama kula wonten pundi, inggih?
Kayané ora apa-apa.
Kayané awakdhéwé bakal tekan Boston sakdurungé surup.
Umuré sewelas taun.
Tak arani kowé ngerti nèng endi lungané Tom.
Aku ora isa teka nèng restoran karo kowé mengko bengi.
Dhèwèké menyang sekolah numpak bis, pa?
Endang tekaa.
Tulung awasi bayiné sedhéla.
Nèng endi pasaré?
Wonten pundi pekenipun?
Tom bisa basa Perancis amèh padha apiké kaya aku.
Aku krungu ceritané kowé karo Tom.
Aku wisuh nganggo kuwi.
Tak pikir Tom kuwi nèng omah turu.
Tom wis lunga, durung?
Aku ora doyan kopi.
Apa sing pingin tok retèni?
Aku ngerti kowè ora isa nggarap kuwi.
Menyata saka amben.
Tak akoni aku sumelang marang kuwi.
Akèh sing medèn-medèni wong akir-akir iki.
Apa bener yèn wong modèrn kuwi kalong wayah turuné?
Révolusi wis kelakon nèng tèknologi.
Dhèwèké ora duwé kulawarga.
Aku luwung mapan kéné.
Dhèwèké ora bisa diandelaké merga dhèwèké kerep goroh.
Genah dhèwèké bakal lulus ujian.
Bakul iwaké nggiling iwak.
Tak pikir ta, sing paling nggumunaké yaiku jebulé Tom kuwi bisa cecaturan mèh karo sapa waé.
Balika saiki.
Aku nembé ana gawé.
Aku ora ngerti piye isaku ngéwangi kowé.
Awas! Ana coro nèng sandhingé kulkas! Ndang diapakaké!
Aku butuh sawetara rong puluh menit kanggo tata-tata nalika isuk.
Tom rak luwèh-luwèhan, ta?
Kuwi apik tenan.
Ora ana perkara penting liyané sing arep tak omongké.
Awakdhéwé éntuk akèh pengalaman sing nyenengaké nèng pamulangan inggil.
Dhèwèké sesuk tak kandani.
Mampir ngetèh dhisik, mbokan?
Dhèwèké bakal nekakaké Tom.
Pametuné malah sawaliké saka sing dikarepaké awakdhéwé.
Tulisa kuwi.
Punika dipunserat.
Tom seneng njogèd.
Tom ora kepikiran yèn dhèwèké beja temen.
Lalèn karo kesèd kuwi duluran.
Dhèwèké goroh bab kuwi.
Tom ngandhani Mary yèn dhèwèké ora seneng ngrembug perkarané karo dhèwèké.
Donostia kuwi sawiji kutha nèng nagara Baské.
Yusuf mlakuné nyèmpèr.
Kapan olèhé kadadèn?
Tom isa gawé apa?
Dhèwèké ora ngerti apa-apa.
Dhèwèké wis rabi lawasé sepuluh taun.