Tatoeba sentences — language code: ckb
هەموو کتێبێک شایەنی خوێندنەوە نییە.
بۆچی ئەوەندە بەناوبانگە؟
تۆم و ماری گوتیان گوێیان لە تەقینەوەیەک بوو.
پەیامێک بەجێ دەهێڵم.
تۆ شایەنی ئەوەی زۆر دڵخۆش بیت و من دڵخۆشت دەکەم!
بە کام زمان دەتەوێت ناوی گیانلەبەرەکان ببینیت؟
دەتانەوێت بە کام زمان ناوی گیانلەبەرەکان ببینن؟
نەتەوە یەکگرتووەکان دەڵێت زیاتر لە ٨٢٠ ملیۆن کەس لە جیهاندا برسین، لە هەمان کاتدا قەڵەوی ئاستی پێوانەیی تۆمار دەکات.
بڕوانە ئەو چیا بەفراوییانە.
ئەوانەی دەیانەوێت هەموو شتێک بزانن زوو پیر دەبن.
پێم خۆشە تەلەفۆنێک بکەم.
هێشتا هیچ پلانێکت هەیە؟
پاڵتۆ تەڕەکەی بەڵگەی ئەوە بوو کە لە دەرەوە بووە.
تۆم نازانێت کێ چەترەکەی ئەوی بردووە.
تۆ خەڵکی مەریخ یان شتێکی؟
مەلەکردن لەم دەریاچەیە بێ مەترسی نییە.
دەتوانی لەسەر حیسابی ئێمە شتێک هەڵبژێری.
ئێوە دەتوانن لەسەر حیسابی ئێمە شتێک هەڵبژێرن.
تۆم پێشتر ئەم کێشەیەی هەبووە.
بەنیاز نیم لە سێ ڕۆژ زیاتر لە بۆستن بمێنمەوە.
ئەمساڵ بەفرێکی کەممان هەبووە.
لەجیاتی ئەوەی بە مووچەیەکی کەم کار بکەین، باشترە بێکار بین.
باشترە بێکار بین، لەجیاتی ئەوەی بە مووچەیەکی کەم کار بکەین.
بۆچی کارەکەت لە کێڵگەکە بەجێ هێشت؟
پێش نانخواردنی نیوەڕۆ دەستەکانم دەشۆم.
دەبێت لە ماڵەوە بمێنمەوە.
تۆم نەیدەویست ژنەکەی لەدەست بدات.
مانگ لە پاییزدا جوانە.
تۆم دەیەوێت ببێتە دکتۆر، هەروەک باوکی.
هەرکەس هەرچی بڵێ، من ناڕۆم.
خاوەنی ئەم کەشتییە کێیە؟
درێژترین تونێل لە جیهاندا لەکوێیە؟
خۆزگە لە سویسرا دەژیام.
هێشتا ئەو چەکوچە نوێیەم بەکار نەهێناوە کە پێت دام.
لە تەمەنی حەڤدە ساڵیدا هاوسەرگیریی کرد.
لە حەڤدە ساڵی مێردی کرد.
ناتوانم بە فەڕەنسی قسە بکەم بەبێ ئەوەی هەندێک هەڵە بکەم.
ئەگەر دەتەوێت لەگەڵ ئێمە بێیت، دەتوانیت.
بەڕای تۆ کام وەرگێڕانی ئەم کتێبە باشترە؟ فەڕەنسییەکە یان ئینگلیزییەکە؟
ببوورن، ئێوە بە ئەمازیغی قسە دەکەن؟
هاوسەرگیریی لەگەڵ پیرەمێردێکی دەوڵەمەند کرد.
سەرنجڕاکێشیی کاریزماکەی وای کرد خەڵکی دیکە گوێبگرن.
تەنها دەمەوێت دڵنیا بم کە ئەمە ژەهر نییە.
دیارە شتێکی هەڵەم کردووە، بەڵام نازانم چی.
ژیان ئەوەندە ناهێنێ.
ژیان زۆر کورتە تا بە خەم بەسەری ببەی.
بەڕاستی ژنان چییان دەوێت؟
تۆم و ماری گوتیان کە گەشبینن.
تەنانەت نازانین چۆن پەیوەندی بە تۆمەوە بکەین.
زۆرێک لە مردنەکانی مرۆڤ بەهۆی جگەرەکێشانەوەیە.
سڵاو! خۆشحاڵم به‌ بینینت.
تەنیا یەک پرسیارم هەیە.
لەمێژە کار لەسەر ئەمە دەکەم.
تۆم لە کاتی هەوڵدان بۆ دزینی بازنێک گیرا.
تەنیا مرۆڤ دەتوانێت پێبکەنێت.
پێمان بڵێ ئەگەر لە شتێک تێنەگەیشتی.
برنجی لێنا.
برنجی دروست کرد.
ئەگەر پێم بڵێیت بەدوای چی دەگەڕێیت، لەوانەیە بتوانم یارمەتیت بدەم.
ئەو پێنج ساڵ لە من بچووکترە.
ویستم بگەڕێمەوە ماڵەوە.
پێشکەوتن ناتوانرێت بوەستێنرێت.
ناتوانرێت بەر لە پێشچوون بگیرێت.
چ تاوانێکتان کردووە؟
چ تاوانێکت کردووە؟
ئەم کۆنفرانسە زۆر گرنگە. لە دەستی مەدەن.
دەبێت هیوا بۆ باشترین بخوازین.
کێ دەیەوێت یارمەتیم بدات؟
تۆم هەموو شەوێک قاپەکان دەشوات.
کەرەکەم مرد.
قەڵەمدارێکت پێیە؟
ناتەوێت زیاتر بمێنیتەوە؟
دەمەوێت کەمێک خاوتر بڕۆم.
سێ ساڵ لەمەوبەر درەختی میوەی جۆراوجۆرم لەسەر موڵکەکەم چاند.
باش دەیانزانی خەریکن چی دەکەن.
لەبیرتە یەکەم جار کە ماچم کردیت؟
دەرگای پێشەوە کراوەیە.
کاتی تەواوم نەبوو بۆ ئەوەی پێشکەشکردنەکەم تەواو بکەم.
هەموو بزوێنەرەکان لە دۆخێکی باشدان.
ئێمە پشتیوانی یەکدین.
ئێمە پشتگیریی یەکتر دەکەین.
پشتی یەکتر دەگرین.
ڕێک!
تۆ تاکە کەنەدییت کە لەگەڵیدا چووبێتمە خلیسکانێی سەر بەفر.
چووە سەرەوە بۆ ژووری نووستنەکەی.
دەیبینم لەسەر پردەکەوە دێت.
ئامۆژگاریم ئەوەیە کە ئێستا کەمێک بخەویت و سبەی ئەمە تەواو بکەیت.