Tatoeba sentences — language code: yid
טאָם האָט אַרויסגעוואָרפֿן זײַן קאָמפּיוטער פֿון פֿענצטער.
די פּאַרטיי איז אַלע מאָל גערעכט.
זיי זענען שרעקלעכע מענטשן.
טאָם איז געשטאָרבן פֿון דיסענטעריע.
ס׳איז אַ קאָנספּיראַציע.
ס׳איז אַ פֿאַרשווערונג.
הײַנט איז אַ חגא?
איך האָב זיך באַקענט מיט אַ ייִדן מיטן נאָמען מאַריאָ.
טאָם האָט אַוועקגענומען ווינדאָז פֿון זײַן קאָמפּיוטער.
איך וואָלט ליב געהאַט צו זײַן אַ פֿויגל.
„זיי הרגענען עופֿעלעך.״ – „דו רעדסט אומערלעך. לױט דער דעפֿיניציע איז אַ וולד נישט קיין עופֿעלע.״
„זיי הרגענען עופֿעלעך.״ – „איר רעדט אומערלעך. לױט דער דעפֿיניציע איז אַ וולד נישט קיין עופֿעלע.״
איך האָב דאָרט אַנטדעקט מײַן ליבע צו דער קאַווע.
איך ניץ קאָקאַיִן!
פֿאַרנעם זיך מיט דײַנע אינטערעסן.
פֿאַרנעמט זיך מיט אײַערע אינטערעסן.
יאָג נאָך דײַנע טרוימען.
יאָגט נאָך אײַערע טרוימען.
די דעטעקטיוון האָבן אים נאָכגעיאָגט.
פֿאַרענדיקט די גוואַלד – יאָגט נאָכן שלום.
יאָג ווײַטער נאָך דײַנע טרוימען.
יאָגט ווײַטער נאָך אײַערע טרוימען.
יאַני האָט נאָכגעיאָגט זײַן טרוים.
זיי יאָגן נאָך טאָמען.
סאַמי האָט אויפֿגעהערט נאָכצויאָגן לײַלען.
זירי האָט נאָכגעיאָגט זײַן טרוים.
מע יאָגט נאָך אונדז.
מיר ווערן נאָכגעיאָגט.
די פּאָליציי האָבן נאָכגעיאָגט דעם רצחן.
די פּאָליציי האָבן נאָכגעיאָגט דעם מערדער.
זיי יאָגן נאָכן רויבער.
זוך דעם שלום און יאָג נאָך אים.
אַדרבא!
מיט פֿאַרגעניגן.
מיט פֿאַרגעניגן!
קײן טאַנץ קומט נישט פֿאַרן עסן.
יאָ, מיט פֿאַרגעניגן.
„אַ דאַנק.״ – „אַדרבא.״
נאָכן פֿאַרגעניגן קומט דער וויי.
איך פֿאַרקויף פּראָפּאַן.
טאָם איז אַ מאַטראָס.
טאָם האָט אויסגעבראָכן אויף מיר.
ווער האָט אַרויסגעלאָזט די הינט?
צי בינדט איר אײַן ביכער?
צי בינדסטו אײַן ביכער?
ס׳איז נישט יורידיש מחייבֿ.
איך בין אין אַ קלעם.
איך בין באמת אין אַ קלעם.
איך רעקאָמענדיר טאָמען.
טאָם האָט רעקאָמענדירט מערין.
טאָם איז רעקאָמענדירט געוואָרן.
טאָם האָט מיך רעקאָמענדירט.
דאָס פֿאָלק פֿאָדערט דעם געזעלשאַפֿטלעכן יושר.
טאָם האָט אַ נטיה צו דער גוואַלד.
האָב נישט מורא צו האָבן אַ טעות.
האָט נישט מורא צו האָבן אַ טעות.
דאָס זעט אויס ווי אַן אַרבעט פֿאַר טאָם דזשעקסאָנען.
דו ביסט נישט הונגעריק, נאָר פֿאַרנודיעט.
איך בין נישט קיין איבערזעצערין, נאָר אַ שרײַבערין.
איך בין נישט קיין איבערזעצער, נאָר אַ שרײַבער.
איך בין קיין מאָל נישט געווען בײַ אַזאַ לוויה.
דו ביסט נישט דאָ.
איר זענט נישט דאָ.
איך בין נישט אָן קיין ווערט.
צי ביסטו אַ וועגאַנערין?
צי ביסטו אַ וועגאַנער?
צי זענט איר אַ וועגאַנערין?
צי זענט איר אַ וועגאַנער?
דו ביסט גראָב.
איר זענט גראָב.
פֿאַרצן איז גראָב.
פֿאַרצן איז גראָב־יונגיש.
קאַווע גיט כּוח!
דער כּוח קומט פֿון אינעווייניק.
איך האָב נישט קיין כּוח.
וואָס איז די טונקעלע ענערגיע?
די חתונהשאַפֿט בײַט מענטשן.
דאָס זיווג־⁠לעבן בײַט מענטשן.
חתונות אין האָליוווּד געדויערן זעלטן.
דער וואָקזאַל איז נאָענט.
די סטאַציע איז נאָענט.
וווּ איז דער וואָקזאַל?
וווּ איז די סטאַציע?
דו ביסט צו זיך געקומען.
איר זענט צו זיך געקומען.
מאַך בקיצור.
מאַכט בקיצור.
זײַ אַזוי גוט און מאַך בקיצור.
זײַט אַזוי גוט און מאַכט בקיצור.
ס׳איז געווען קורץ.
ער האָט געענטפֿערט בקיצור.
מיר זענען נישט אינסטרוקטירט געוואָרן.
איך וועל מאַכן בקיצור.
דאָס זענען מײַנע הייזעלעך.
מיר האָבן באַזיגט כּלערליי שׂונאים.
כּלערליי מאָסן זענען צום קריגן.
כּלערליי מאָסן זענען בנימצא.
איך האָב כּלערליי פּראָיעקטן.
איך האָב פֿאַרשיידנדיקע פּראָיעקטן.
ער האָט געמאַכט פֿאַרשיידנדיקע טעותן.