Tatoeba sentences — language code: bel
Дзяўчынка пайшла ў лес па грыбы.
Дзяўчынка пайшла ў лес у грыбы.
Сёння пасля абеду пайду ў лес па грыбы.
Сёння пасля абеду пайду ў лес у грыбы.
Прайшоў дожджык. Час збірацца ў лес у грыбы!
Ілона пайшла ў лес у чарніцы.
Па прыклады далёка хадзіць не трэба.
Папрашу хвілінку ўвагі!
І што цяпер?
Сяргей Каралёў памёр у 1966 годзе.
Прывітанне, мяне завуць Сяргей.
Сяргей не прыйшоў, хаця і абяцаў.
Расійскі пісьменнік Сяргей Лук’яненка забараніў перакладаць свае кнігі на ўкраінскую мову.
Сяргей Паўлавіч Каралёў нарадзіўся ў 1906 годзе ва Украіне, якая тады ўваходзіла ў склад Расіі.
Я магла б яшчэ доўга расказваць пра наш тэатр... і пра музычную казку Сяргея Пракоф’ева «Пеця і Воўк».
Я сказала сабе: «Гэта добрая ідэя».
Адкуль бяруць пачатак Алімпійскія гульні?
Я навучылася жыць без яе.
Я прыгатавала табе снеданне.
Я прыгатавала Вам снеданне.
Ты выглядаеш стомленай.
Вы выглядаеце стомленай.
Едзь павольна.
Гэты кампакт-дыск каштуе дзесяць долараў.
Дублін знаходзіцца ў Ірландыі.
Я не люблю глядзець тэлевізар.
Я пішу SMS.
Я маю пытанне.
Дзякуй, што прыйшлі.
Дзякуй, што прыйшла.
Мая сямʼя жыве ў тым доме.
Ён вывучаў кітайскую ў Пекіне.
З табой нешта не так.
З Вамі нешта не так.
Ён зняў кашулю.
Лацінскі назоўнік «hortus» належыць да o-скланення.
У мяне шмат кніг.
Я маю шмат кніг.
Я купляю мэблю ў Ікеі.
У будынку ніхто не жыве.
Я не буду нічога перарабляць!
Яна прачнулася.
Яна паспрабавала.
Яна размаўляе па-руску.
Яна моцная.
Што ў яе ёсць?
Яна мяне ведае.
Яна прыйшла апошняй.
Ён ёй падабаецца.
Яна яго любіць.
Яна дома?
Яна добра спявае.
Яна японка?
Вось яна!
Яна павесілася.
Яна вяжа навыварат.
Яна гуляе ў «Манаполію».
Яна купляе хлеб.
Яна азіятка.
Яна аўстралійка.
Яе завуць Ірына.
Яна спявачка.
Яна ўмее плаваць.
Яна адчыніла дзверы.
Яна журналістка.
Яна падскочыла.
Пачуй голас свайго сэрца!
Яна з’ела яблык.
Яна хацела піць.
Яна ніколі не смяецца.
Яна вельмі любіць цягнікі.
Яна не слухае.
У яе ёсць сабака.
Яна мае сабаку.
Лэйлай маніпулявалі, а яна гэтага не разумела.
Ты хочаш піць?
Яны гомасэксуалы.
Я гей.
Ён быў маім першым хлопцам.
Ён транссэксуал.
Я перакладаю гэта праграмнае забеспячэнне.
Чаму ён сумны?
Дзецям патрэбная любоў.
Я вам патрэбен болей, ніж вы мне.
Я вам патрэбная болей, ніж вы мне.
Ён купіў дачцэ новую сукенку.
Мы елі яйкі.
Хто той хлопец?
Вы б хацелі жыць вечна?
Які заўтра дзень?
Яна не прачытала кнігу.
Чаму ты не прыйшла?
Я не размаўляю па-кітайску.
Адказ няправільны.
Я сканчаю праз пятнаццаць хвілін.
Зараз я іду дахаты з працы.
Ускоснае дапаўненне ставіцца перад прамым.
У цябе ёсць нейкія прапановы?
Вы маеце якіясьці прапановы?
Фінляндыя была часткай Расіі ў 1809—1917 гадах.
Гэта не вельмі добрая праца, але з ёй можна плаціць па рахунках.
Гэта не вельмі добрая праца, але на хлеб хапае.
Магчыма, гэта не іграе ніякай ролі.
Дакладна!
Скажы штосьці.
Ён болей не п’е.
Сыру болей няма.
Я ем сыр.
Дзе зараз твае дзеці?
Твой твар — гэта твая асабістасць.
Я забіла сястру.
Будзе цяжка скончыць гэту справаздачу да панядзелка.
Ты чакаеш аўтобуса?
Вы чакаеце аўтобуса?
Навошта мы гэта робім?
Для чаго мы гэта робім?
Мы гуляем у гульню.
Навошта вы тэлефанавалі?
Я дагэтуль час ад часу пра вас думаю.