Tatoeba sentences — language code: bel
Пасядзіце з намі.
А, гэта Вы.
А, гэта вы.
Пад сталом быў чорны кот.
Цяжка ўявіць сабе жыццё без тэлебачання і інтэрнэту.
Не адчайвайся, яшчэ не ўсё страчанае.
Які з кубкаў твой?
Які кубак ваш?
Які кубак твой?
Калі ласка, паглядзі гэты фільм.
Я ведаю, што ты яго яшчэ не зрабіла.
Яна купіла гэту кнігу.
А што, калі хтосьці гэта бачыў?
А што, калі нехта гэта бачыў?
Я была ў цырульні.
Я купіла смартфон для сваёй жонкі.
Яны з Швецыі.
У артыкуле не названая крыніца.
Я сказала ім, што хутка павярнуся.
Мы жывем у цудоўным горадзе.
З Міжнародным жаночым днём!
МУС Беларусі папярэдзіў, што зʼявіўся новы від кібермахлярства.
Наталля Качанава, кіраўнік Адміністрацыі Прэзідэнта, расказала пра мерапрыемствы, прымеркаваныя да Года малой радзімы.
Мінгарвыканкам дазволіў правядзенне мітынгу і канцэрту на Дзень Волі.
Пасля рэформы Акадэміі навук рэзультаты палаталізацыі не будуць перагледжаныя.
Сіноптыкі абʼявілі аранжавы ўзровень небяспекі на пятніцу, 16 сакавіка, праз рэзкае пахаладанне і галалёдзіцу.
Еўракамісія запрапанавала павялічыць візавы збор для грамадзян трэціх краін, у тым ліку Беларусі, з 60 да 80 еўра.
Мужчына, які ў метро пажартаваў пра бомбу ў сваёй ручной паклажы, быў асуджаны па ч. 1. арт. 340 КК Рэспублікі Беларусь.
Насупраць кляштара была вялікая палонка, адкуль манахіні бралі ваду.
Насупраць манастыра была вялікая палонка, адкуль манахіні бралі ваду.
Ты гэта ўкрала?
Дзе твая сястра?
Я зрабіла Эн ляльку.
Я ведаю, што ты галодная.
Гэту зʼяву вельмі проста растлумачыць.
Не перастарайся.
Чым я магу карыстацца?
Ніхто не ведае, што ты тут.
Колькі каштавалі білеты?
Люблю гісторыі з сумным канцом.
Я не магу выдаліць фота з камеры!
Гэта добрыя навіны?
Мы не забылі.
Мы для гэтага занадта старыя.
Мы для гэтага застарыя.
Пастаўце шклянку на стол!
Пастаў шклянку на стол!
У майго сабакі блыхі.
Яны нас усех забʼюць.
Яны нас усех забʼюць!
Мы добра праводзім час.
Мы добра гуляемся.
Я таксама люблю яблыкі.
Сусвет эгаіста зазвычай малы.
Хто будзе даглядаць немаўля?
Хто будзе даглядаць дзіцё?
Хто будзе даглядаць дзіця?
Табе час ісці.
Гэты гук раздражняе.
Вы чытаеце па-французску штодня?
Ты чытаеш па-французску штодня?
Я не магла згадаць назву песні.
Я маю іншы выбар?
Там стаіць стол.
Там стол.
Ёсць стол.
На першым месцы стаіць годнасць.
Я думаю, яна не прыедзе.
Чайнік на стале.
Усё, што вы чулі, — праўда.
Імбрык кіпіць.
Імбрык на стале.
Ты мая гераіня.
Вы мая гераіня.
Яна не гераіня.
Ты ніколі не будзеш ведаць, калі не паспрабуеш.
Ты размаўляеш па-партугальску?
Вы размаўляеце па-партугальску?
Ты ведаеш партугальскую?
У англійскай дзеяслоў стаіць перад дапаўненнем.
У англійскай дзеяслоў ставіцца перад дапаўненнем.
Штодня зʼяўляюцца новыя словы.
Я не магу дакладна сказаць, у чым праблема.
Я стамілася.
Я прыгатавала снеданне.
Я прыгатавала сняданак.
Яму за пяцьдзясят.
Гэта мяне вельмі непакоіць.
Я думала, можа, я б магла купіць табе штосьці папіць.
Вы можаце быць крыху канкрэтнейшай?
Вы хочаце крыху павячэраць?
Гэтага хопіць?
Наш дом пусты.
Гэты пакой пусты.
Гэты дом стаіць пусты.
Ты калісьці пра гэта думала?
Гэта маё відэа пяцігадовай даўнасці.
Я хачу пасябраваць з вашай сястрой.
Самі вельмі хваляваўся.