Tatoeba sentences — language code: mar
या दोन आठवड्यांमध्ये एका थेंबाचा पाऊस सुद्धा पडला नाहीये.
जितक्या लवकर तितकं चांगलं.
माझ्याकडे जास्त पैसे नाहीयेत.
आजोबा अनेकदा वृत्तपत्र वाचता-वाचता डोकं हलवत राहायचे.
त्या नदीवर स्केट केलं आहे का?
तिथे बसने जाता की गाडीने जाता?
तुम्ही तिथे बसने जाता का? ते नाही तर गाडीने जाता का?
तिने जेवण बनवण्यात मदत केली.
ती आत्ता निघणारच आहे.
त्या निघतच आहेत.
ती त्याच्या नात्यातली आहे.
ती टॉमवर प्रेम करते, माझ्यावर नाही.
तिने त्याचं नाव 'चार्ल्स' असं ठेवलं.
त्यांनी त्याला चार्ल्स हे नाव दिलं.
तिने आम्हाला गायचं शिकवलं.
तिने त्याला अभ्यास करायला सांगितलं.
तिने त्याला नाचताना पाहिलं.
तिचं वजन १२० पाउंड आहे.
तिला त्याला किस करायचंय.
तिला त्याने किस केलं.
मला एक दुसरं घड्याळ दाखव.
मला आणखीन एक घड्याळ दाखवा.
हवं तिथे बस.
तुम्हाला जिथे ही बसायचं असेल तिथे बसा.
थांब, नाहीतर मी गोळी मारेन.
थांबा, नाहीतर मी बंदूक चालवेन.
भैकेर बनली बेडकं.
मला सांग काय झालं.
काय झालं मला सांगा.
परीक्षा पुढच्या आठवड्याला सुरू होतात.
तो एक जुना कॅमेरा आहे.
तो एक जुना किल्ला आहे.
ती एक उत्तम कविता आहे.
ती मस्त कविता आहे.
ते खरोखरच मस्त आहे!
ते तर खरच छान आहे!
घड्याळ बंद पडलंय.
घड्याळ थांबलंय.
किटलीतलं पाणी उकळतंय.
बातमी ऐकून ती उदास झाली.
त्या बातम्यांनी तिला दुःखी केलं.
साबणामुळे माझे डोळे दुखू लागले.
साबणाने माझे डोळे दुखायला लागले.
सूर्य खाली गेलाय.
ट्रेन आली आहे.
ट्रेन पोहोचली आहे.
बाथरूम नव्हतं.
तिथे कोणत्याही प्रकारचं स्नानगृह नव्हतं.
तिथे स्वच्छतागृह नव्हतं.
कोणताही पुरावा नाही आहे.
काहीही पुरावे नाही आहेत.
त्यांनी मेरीची मजा उडवली.
त्यांनी मला तिथे जायला लावलं.
हा पक्षी उडू शकत नाही.
ते मी असं बनवलं.
मी हे असं बनवलं.
हा माझा मित्र टॉम.
हे माझे मित्र टॉम आहेत.
हे विकायला नाही आहे.
हे विकण्यासाठी नाही आहे.
हे विकण्याकरिता नाही आहे.
ही खोली भाड्यावर आहे.
टॉमला मी आवडत नाही.
टॉमकडे एक मोठी समस्या आहे.
टॉमची एक मोठी अडचण आहे.
टॉम बरा होतोय.
टॉमने आपले पाय घासले.
उद्या सुट्टीचा दिवस आहे.
उद्या सुट्टी आहे.
आम्ही थोडं पाणी प्यायलो.
आम्ही थोडं पाणी घेतलं.
आमच्याकडे थोडंसं पाणी होतं.
आपल्याकडे अजून वेळ शिल्लक आहे.
आमच्याकडे दोन मुली आहेत.
आपल्याकडे थोडं पाणी होतं.
आम्ही त्यांना कधीकधी भेटतो.
आम्हाला ते कधीतरी दिसतात.
आम्ही सफरचंद खातोय.
बरं, आत्ता मला निघायला हवं.
चला, आत्ता मला जायला पाहिजे.
ह्याची लक्षणे काय आहेत?
चॅनल १० वर काय आहे?
चॅनल १० वर काय लागलंय?
तुम्ही कश्या मुळे एवढे उदास झालायत?
तू कश्याने एवढा दुःखी झालायस?
कश्याने बनवलंय?
ह्याला काय वापरून बनवलंय?
तुम्ही घरी किती वाजता पोहोचलात?
तू घरी किती वाजता पोहोचलास?
तू किती वाजता घरी पोहोचलीस?
त्या किती वाजता पोहोचणार आहेत?
तुम्ही कधी घरी पोहोचलात?
तू कधी घरी पोहोचलीस?
टोनी कुठे खेळतोय?
तुला काय वाटतं मी कोण आहे?
तुमच्या मते मी तुम्हाला कोण वाटतो?
मला तुम्ही कोण समजून ठेवलंय?
मला थोडं द्याल का?
तू मला थोडंसं देशील का?
तू घरी राहणार आहेस का?
तुम्ही घरी राहणार आहात का?
तू घरी राहशील का?
तू बोलणं बंद करशील का?
तुम्ही बोलणं बंद कराल का?
तुम्ही चेक घ्याल का?
तू चेक घेशील का?
आजचं हवामान अगदी थंड आहे.
मला वाटतं टॉम येईल, पण नक्की सांगणं कठीण आहे.
एक हजार येन चालतील.
हजार येन चालून जातील.
ते सर्व तिथे गेले.
अ‍ॅनला नोकरी मिळत नाहीये.
टॉमला आत्ताच्या आत्ताच फोन कर.
तुला पियानो वाजवता येतो का?
तुम्हाला पियानो वाजवता येतो का?
तुला सायकल चालवता येते का?
तुम्हाला सायकल चालवता येते का?
तू हे गाणं गाऊ शकतोस का?
तू हे गाणं गाऊ शकतेस का?
तुम्हाला हे गाणं गाता येतं का?
तुला संगणक वापरता येतो का?