Tatoeba sentences — language code: ber
Teẓẓel ɣef wagens, tebda teqqar.
Nniɣ-ak ma tebɣiḍ ad k-ssiwḍeɣ.
Kullec yella-d akken yessefk yid-s.
Dindin kan nnumen abeddel-nni.
Ih, ayɣer uhu?
Times-nni tameqrant terra tamdint-nni d iɣden.
Telha.
Yella kra ay yellan gar-awen?
Akken kan yuweḍ s anafag, yeɣra i tmeṭṭut-nnes.
Tameṭṭut-inu tesɛa aṭas n ṣṣifat yelhan.
D weltma-s tameqrant n Tom.
Akensir yezmer ad yettudiwa lemmer ad t-id-afen deg lawan.
Adlis-a d amaynu mliḥ.
Lliɣ ugadeɣ ad ɛeḍḍleɣ.
Tella tasmuḍi deg tili n yisekla-nni.
Yella yiwen wemnir yemmal-asen asalay-nni i yinerzafen.
Tḥuza-tt yiwet n takurt deg uḍar-nnes ayeffus.
Amcic-nni yurar s uɣerday yeddren.
Ssutreɣ-as ur iyi-yettqelliq.
Ejj-iyi ad mmteɣ.
Tom ur d-yettban d Akanadi.
Yeḍla udi i weɣrum-nni.
Nneyya tesserbaḥ.
Mick isemma-as i ulufan-nni Richard.
Mi greɣ tamawt la yekkat wenẓar, uwyeɣ yid-i tasiwant-inu.
Ḥwajeɣ cwiṭ n wakud akken ad xemmemeɣ ɣef waya.
Ttemyaruɣ yid-s aṭas.
Qqleɣ-d s axxam sdeffir ma ɣabeɣ sin n yiseggasen.
Ɣriɣ amezruy n Tuṛuft n Tallit Talemmast.
Yenɣa-iyi usemmiḍ armi d iɣes.
Iban-as-d qrib d awezɣi ad ifak adlis-nnes.
Ddu s aɣerbaz.
Nerza fell-as iḍ yezrin.
Aselway n Yiwunak Yeddukklen atan imir-a deg Japun.
Aciṭan itteffer deg ttfaṣil akken teẓram akk.
Tikkal yettawey-tt-id amzun d netta ay iyi-iḥekmen.
Yekna-as i tselmadt-nnes s tin n leḥdaqa.
Atay-a yettraḥ d aẓidan.
Nettat teḥdeq aṭas. Ɣef waya ay tt-ḥemmlen akk medden.
Ddan ɣer din akken ma llan.
Tella tḍeffut ddaw tnarit.
Tadashi yesɛa taɣect ḥninen.
Mi nessared akerbas-nni, yekkes ucamiḍ-nni.
Yejbed-d tafrut, yeɛreḍ ad yeldey tankult-nni.
Nnumeɣ ttedduɣ s axxam ɣef tis kuẓet.
Nnumeɣ ttedduɣ s axxam ɣef ṛṛebɛa.
Jida tezdeɣ deg tmurt.
Ur ẓriɣ amek ara msefhameɣ ed medden iweɛṛen am wi.
Zger kan abrid mi ara twaliḍ tafat-nni tazegzawt.
Ad ak-terḍel adlis.
Tom ur yezmir ad yettu Mary ɣas ma yebɣa ad tt-yettu.
Tɣil ad yeffeɣ seg temdint.
Mmuteɣ seg teḍsa.
Adlis-nni d amecṭuḥ.
Ttxil-k, fhem addud-inu.
D awezɣi ad d-nini d acu ay yettxemmim netta.
Assuter-nni-inu akken ad iyi-rnun deg tcehṛit ur yettwaqbel.
Aqcic-nni amecṭuḥ yerẓa lkas-nni maci s tmeɛmada.
Tudert deg taddart tamecṭuḥt tettqelliq.
Seg uzekka d asawen, tansa-a n yizen aliktṛuni ad teqqel ur teṣliḥ.
Ɛerḍeɣ ad heddneɣ agrud-nni.
Asga-nnes yella yeccuṛ d aman.
Nufa-d agrud-nni yeḍḍes am tednect.
Zedɣeɣ deg Osaka tmenṭac n yiseggasen, sakkin gujjeɣ ɣer Tokyo.
Zedɣeɣ deg Osaka mraw ed tam n yiseggasen, sakkin gujjeɣ ɣer Tokyo.
Ta d tasnasɣalt-nnek?
Baba yeqqen tiṭṭawin-nnes, yeqqim yettxemmim s telqey.
Akeddab ur yettsetḥin yeskiddib yerna yettaḍsa.
Ssarameɣ akk tirga-nnek ad ffɣent ɣer tidet!
Ur tetteḍ tasegrit arma tfukeḍ tiremt-nnek.
Asafag-nni yers-d uqbel akk ma greɣ-as tamawt.
Neḍḍef-d iwerjejjiḍen s tjemmaɛt.
Nella nettaḍḍaf-d iwerjejjiḍen s tjemmaɛt.
Ta d taḥkayt niḍen.
Aya ur yesɛi azal.
Bɣiɣ ad xellṣeɣ s tkarḍa n wesmad.
Anwa ay la tettṛajuḍ?
Iselmaden zemren ad sqedcen iselkimen-a.
Inelmaden sɛan ttesriḥ ad sqedcen iselkimen-a.
Tom ur yebɣi ad d-yessiwel ɣef tudert-nnes tudmawant.
Ur la fehhmeɣ mliḥ ayen ay la d-yettini.
Sɛeddaɣ tiswiɛin tucbiḥin akk deg tudert-ini deg wexxam n jeddi.