Tatoeba sentences — language code: tgl
May kakayahan ang siyensiyang baguhin ang mundo.
May kakayahan po ang siyensiyang baguhin ang mundo.
May kakayahan ang agham na baguhin ang mundo.
May kakayahan po ang agham na baguhin ang mundo.
Kinakailangan ng siyensiya ng maingat na obserbasyon at pagsusuri.
Kinakailangan po ng siyensiya ng maingat na obserbasyon at pagsusuri.
Sino ang nagsasabing takot ako sa kanya?
Sino po ang nagsasabing takot ako sa kanya?
Sino ang nagsasabing natatakot ako sa kanya?
Sino po ang nagsasabing natatakot ako sa kanya?
Sino ang nagsasabing kinakatakutan ko siya?
Sino po ang nagsasabing kinakatakutan ko siya?
Gusto mo bang pumunta roon?
Gusto 'nyo bang pumunta roon?
Gusto 'nyo po bang pumunta roon?
Gusto ba ninyong pumunta roon?
Gusto po ba ninyong pumunta roon?
Gusto ba ninyong pumunta riyan?
Gusto po ba ninyong pumunta riyan?
Gusto 'nyo bang pumunta riyan?
Gusto 'nyo po bang pumunta riyan?
Gusto mo bang pumunta riyan?
Gusto mo bang puntahan iyan?
Gusto 'nyo bang puntahan iyan?
Gusto 'nyo po bang puntahan iyan?
Gusto ba ninyong puntahan iyan?
Gusto po ba ninyong puntahan iyan?
Gusto ba ninyong puntahan iyon?
Gusto po ba ninyong puntahan iyon?
Gusto mo bang puntahan iyon?
Gusto 'nyo bang puntahan iyon?
Gusto 'nyo po bang puntahan iyon?
Hinahanap mo ba ang mga ito?
Ito ba ang mga hinahanap mo?
Isasama ko si Tom.
Isasama ko po si Tom.
Hinihintay nila ang sagot ko.
Hinihintay po nila ang sagot ko.
Naghihintay sila sa sagot ko.
Naghihintay po sila sa sagot ko.
Ayaw kong mamatay nang mag-isa.
Ayaw ko pong mamatay nang mag-isa.
Ayaw kong mamatay nang nag-iisa.
Ayaw ko pong mamatay nang nag-iisa.
Hindi ko kayo sisibakin.
Hindi ko kayo sisisantehin.
Bakit hindi mo kami tinawagan?
Bakit hindi ka tumawag sa amin?
Nakatira sa ibang bansa ang kapatid niya.
Nakatira po sa ibang bansa ang kapatid niya.
Nakatira sa ibang bansa ang kapatid niyang lalaki.
Nakatira po sa ibang bansa ang kapatid niyang lalaki.
Nakatira sa ibang bansa ang kuya niya.
Nakatira po sa ibang bansa ang kuya niya.
Baka patibong ito.
Baka patibong po ito.
Baka isa po itong patibong.
Huwag kalimutang ipadala ang sulat.
Huwag mong kalimutang ipadala ang sulat.
Huwag 'nyong kalimutang ipadala ang sulat.
Huwag 'nyo pong kalimutang ipadala ang sulat.
Huwag ninyong kalimutang ipadala ang sulat.
Huwag po ninyong kalimutang ipadala ang sulat.
Ang baho nito.
Ang baho po nito.
Mabaho ito.
Mabaho po ito.
Nangangamoy ito.
Nangangamoy po ito.
Kasama kong lumaki si Tom.
Kasama ko pong lumaki si Tom.
Magkasama kaming lumaki ni Tom.
Magkasama po kaming lumaki ni Tom.
Saan ba kayo nagtago?
Ibigay mo sa akin ang orasan mo.
Ibigay mo sa akin ang relo mo.
Akin na ang relo mo.
Akin na ang orasan mo.
Amin na ang relo mo.
Amin na ang orasan mo.
Binisita ko si Tom.
Binisita ko po si Tom.
Dinalaw ko si Tom.
Dinalaw ko po si Tom.
Pumunta ako para bisitahin si Tom.
Pumunta po ako para bisitahin si Tom.
Pumunta ako para dalawin si Tom.
Pumunta po ako para dalawin si Tom.
Tunay siyang maginoo.
Tunay po siyang maginoo.
Isa akong lolo.
Mahusay pong lumangoy si Tom.
Magaling pong lumangoy si Tom.
Akin ang sasakyan.
Akin po ang sasakyan.
Akin ang kotse.
Akin po ang kotse.
Akin ang awto.