Tatoeba sentences — language code: mar
तुझं घड्याळ माझ्या घड्याळापेक्षा जास्त महाग आहे.
मला खूप भिती वाटत होती.
तो आपल्या बेडरूममध्ये गेला.
ते आपल्या बेडरूममध्ये गेले.
दुकानात कोण जातंय?
टॉमचा असा दावा आहे की तो मेरीपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतो.
आम्हा दोघांनाही खूप झोप आली होती.
आपल्या दोघांनाही खूप झोप आली होती.
तुला हे पुस्तक आवडलं का?
टॉम माझ्या घराजवळ राहतो.
स्वातंत्र्याच्या तीन वर्षांनंतर १९६८ साली ती बेटं एक प्रजासत्ताक बनली.
अ‍ॅव्हटार हा चित्रपट तुम्हाला माहीत आहे का?
अ‍ॅव्हटार हा चित्रपट तुला माहीत आहे का?
अवतार हा चित्रपट तुम्हाला माहीत आहे का?
अवतार हा चित्रपट तुला माहीत आहे का?
शिकवण्याचा माझ्याकडे जास्त अनुभव नाही.
या डायनोसॉरला काय म्हणतात?
आजचा दिवस चांगला नव्हता.
फक्त खाली बघू नकोस.
तुला जहाजावर थांबायला सांगितलं होतं.
तुम्हाला जहाजावर थांबायला सांगितलं होतं.
सामीने एका कॉकटेल वेट्रेसशी लग्न केलं.
तुम्ही आम्हारिक बोलता का?
तू आम्हारिक बोलतोस का?
तू आम्हारिक बोलतेस का?
टॉम जुन्या पुस्तकांची खरेदीविक्री करतो.
हा गेम खेळायला तुला ग्राफिक कार्ड लागेल.
हा गेम खेळायला तुम्हाला ग्राफिक कार्ड लागेल.
मी दुर्लक्ष करत आहे.
ती नेहमीच काहीतरी नवीन करून बघते.
सामीला एक एसएमएस आला.
मी क्वचितच कॉफी पितो.
मी क्वचितच कॉफी पिते.
ते जे काही करू शकतात ते त्यांनी केलं आहे.
त्यांनी जमेल तितकं केलं आहे.
टॉम आणि मेरीने जे पाहिलं त्याने त्यांना आश्चर्य झाला.
त्याला बर्बर व्याकरण आवडायचं.
त्यांना बर्बर व्याकरण आवडायचं.
मला प्यायला आवडत नाही.
हा अल्जेरियासाठी एक मोठा दिवस होईल.
मी तुझ्या मागेच असेन.
मी तुमच्या मागेच असेन.
तिला कदाचित तू आवडत असशील.
त्यांना कदाचित तू आवडत असशील.
तिला कदाचित तुम्ही आवडत असाल.
त्यांना कदाचित तुम्ही आवडत असाल.
ही टॉमच्या आणि माझ्या मधली गोष्ट आहे.
मी खिडकी उघडी ठेवली.
मी खिडकी उघडीच ठेवली.
त्या वर्गातल्या सगळ्यात क्यूट मुली आहेत.
मला हेच बघायचं होतं!
मला हेच पाहायचं होतं!
मी तेरा वर्षांचा मुलगा आहे.
त्यांनी आपल्या टोप्या टेबलावर ठेवल्या.
टॉमलाही असंच वाटतं.
मी बॉटल उघडली.
टॉम दिवसातून किती वेळा मेरीला किस करतो?
सामीला आनिमेमधल्या मुली आवडतात.
टॉमने आपली टोपी घातली.
टॉम अजूनही मेरीबरोबर आहे.
तू माझं ऐकायला हवं होतंस.
तुम्ही माझं ऐकायला हवं होतंत.
टॉम जमिनीवर झोपतो.
आम्ही त्या मुलीला दत्तक घेत आहोत.
आपण त्या मुलीला दत्तक घेत आहोत.
टॉम म्हणतो की त्याला रडावसं वाटतंय.
मी चांगला वागेन.
मी चांगली वागेन.
मेन्नादला मरायचं नव्हतं.
हे माझ्याकडून.
काकडी कडू आहे? मग फेक ती!
काकडी कडू आहे का? मग फेका ती!
काकडी कडू आहे का? मग फेकून दे ती!
काकडी कडू आहे का? मग फेकून द्या ती!
मला इथे खायचं आहे.
मला इथे जेवायचं आहे.
गप्प! तू खूप बोलतोस.
गप्प! तू खूप बोलतेस.
गप्प! तुम्ही खूप बोलता.
जुनं आहे.
जुना आहे.
जुनी आहे.
डीलक्स रूम सर्व्हिसमध्ये काय मिळेल?
आम्ही बाजारात एकत्र जातो.
आपण बाजारात एकत्र जातो.
मेन्नाद हरत आहे.
आम्ही दोघेही वेडे आहोत.
आपण दोघेही वेडे आहोत.
आम्ही दोघीही वेड्या आहोत.
आपण दोघीही वेड्या आहोत.
हे जास्त वेळ टिकत नाही.
हे जवळजवळ नवीनच आहे.
टॉमने मेरीला काहीही दिलं नाही.
तो कॉफी पित आहे.
भंकस.
जेवण थंड होत आहे.
खाणं थंड होत आहे.
मला माझी आंगठी बघू दे.
हे ते पुस्तक आहे ज्याबद्दल मी तुला सांगितलं होतं.
टॉमने आम्हाला काय दिलं आहे?
टॉमने आपल्याला काय दिलं आहे?
मी तुम्हाला थोड्या वेळानंतर फोन करेन.
तसं कोणी म्हटलं? ते तर पूर्णपणे चुकीचं आहे!
मानवाचं शरीर हे एक प्रकारचं मशीन असतं.
फ्रान्सच्या स्त्रिया सुंदर आहेत.
मला अश्या प्रकारचा सोफा विकत घ्यायचा नाहीये.
तू अंधारात कशाला बसला आहेस?
तू काळोखात कशाला बसला आहेस?
तुमचं जीव धोक्यात आहे.