Tatoeba sentences — language code: kab
Ilaq ad meslayeɣ i kra n yiwen.
Ilad ad meslayeɣ d kra n yiwen.
Ilaq ad heḍṛeɣ d kra n yiwen.
Yella win i yellan di tqenṭart-nni.
Yella win i yellan g tqenṭaṛt-nni.
Yella ḥedd di tqenṭaṛt-nni.
Yella kra n yiwen di tqenṭaṛt-nni.
Tella tin i yellan di tqenṭaṛt-nni.
Yella win i yellan di tqenṭaṛt-nni.
Acuɣer yiwen ur yi-d-iɣṛi?
Acuɣeṛ yiwen ur yi-d-isawel?
Acuɣeṛ ur teɣṛiḍ ara i walebɛaḍ?
Acuɣeṛ ur tsawleḍ ara i walebɛaḍ?
Acuɣeṛ ur tluɛaḍ ara i walebɛaḍ?
Acuɣeṛ ur teɣṛiḍ ara i kra n yiwen?
Acuɣeṛ ur teɣṛiḍ ara i ḥedd?
Acuɣeṛ ur tsawleḍ ara i kra n yiwen?
Acuɣeṛ ur tluɛaḍ ara i kra n yiwen?
Acuɣeṛ ur tsawleḍ ara i ḥedd?
Acuɣeṛ ur tluɛaḍ ara i ḥedd?
Yella win i yettalin tiseddaṛin.
Tella tin i yettalin tiseddaṛin.
Yella walebɛaḍ i yettalin tiseddaṛin.
Yella kra n yiwen i yettalin tiseddaṛin.
Tella kra n yiwet i yettalin tiseddaṛin.
Yella ḥedd i yettalin tiseddaṛin.
Yesɛa Tom ifassen iǧehden.
Ǧehden ifassen n Tom.
Ayen i d-qqaṛeɣ yesɛa anamek?
Yessen Tom ad yexdem kullec.
Yella Tom yetturar tacirt n uqecwal akked terbaɛt n yimeddukal.
Ttqadaṛ.
Ttqadaṛet.
Ttqadaṛemt.
Ili deg lweqt.
Ilit deg lweqt.
Ilimt deg lweqt.
D acu i tḥemmleḍ ugar, aksum neɣ aslem?
D acu i tḥemmlem ugar, aksum neɣ aslem?
Tom yenna-d iɣil ahat ad iyi-iliq ad geɣ aya akka cwiya.
D acu i tḥemmlemt ugar, aksum neɣ aslem?
Ɣef acḥal n ssaɛa i tettṛuḥuḍ s aɣerbaz?
Tom yeẓṛa.
Tom yessen.
Yeskiddib Tom.
Ur yessin ula acemma deg tfellaḥt.
Yeskerkis Tom.
Anwa i d-yeslan?
Anta i d-yeslan?
Ur yegzi ara Tom mliḥ.
Ur yefhim ara Tom mliḥ.
Suref i Tom.
Surfet i Tom.
Tom yenna-d belli yessarem amer yefka tijeǧǧigin i Mary.
Surfemt i Tom.
Wwet Tom.
Wwtet Tom.
Wwtemt Tom.
Tom werǧin yuḍen s tidet deg tudert-is.
Lliɣ ɣɣaṛeɣ Tafṛansist mi d-tessawleḍ iḍelli.
Lliɣ ɣɣaṛeɣ Tafṛansist mi d-teɣṛiḍ iḍelli.
Tamεayt teḍra deg Boston.
Ur tettu ara ad tawiḍ taṣewwart.
Tebɣiḍ ad twaliḍ tameṭṭut-ik i tikkelt taneggarut?
Ur gineɣ ara.
Ur ṭṭiṣeɣ ara.
Yessefk ad asen-d-aɣeɣ tarzeft.
Yessefk ad asent-d-aɣeɣ tarzeft.
Iqeεεed-iyi-d gma avilu-inu.
Ẓṛiɣ ayɣer Tom ur yelli ara da ass-a.
Aql-i ttrajuɣ asiwel tanezzayt-a.
Aql-i ttrajuɣ asiwel taṣebḥit-a.
Ur yettaf ara iman-is gar ibeṛṛaniyen.
Ečč takacit-a. Ad k-tεiwen ad tegneḍ.
Tom ixelleṣ-as tisit i Mary.
Ur walaɣ yiwen.
Acḥal n wakud i teɣṛiḍ i Tom?
Aṭas n leṣnaf n tjeǧǧigin i ifessun mi ineṣṣef yibrir.
Teṭṭfeḍ-d tugniwin-a deg Ustṛalya?
Azgen d nekni i d ssebba.
Ur ssawal ara i yimsulta.
Tedduɣ ad d-aɣeɣ kṛad yitikiyen.
Aql-i ttaṭṭafeɣ-d tugniwin i tqenṭert.
Tezmer ad terreẓ tqerεet-nni.
Tom la yettḥewwis deg tebḥirt.
Yettaru Tom akken iwata.
Aṭas n temsal i ken-ijerḥen, i ken-yesrun.
Ulac win yettmuqulen ɣer gma-s.
Tawacult yettaẓen ɣer sdat.
Ur bɣiɣ ara maḍi ad εawdeɣ ad k-ẓreɣ.
Deg tmetti-agi ideg nettidir, yal wa yettḥebbir kan i terwiḥt-is.
Ttxil-k ini-yid isem-ik n ṣṣeḥ.
Ma yelsa mmi-s, anef i mmi-s n wayeḍ ad yelḥu ɛeryan.
Ma yerbeḥ netta, awer yerbeḥ gma-s.
Ur bɣiɣ ara maḍi ad εawdeɣ ad kem-ẓreɣ.
Win yeččan yečča, wayeḍ tarbut tekkes.
Ttxil-m ini-yid isem-im n ṣṣeḥ.
Yiwen ur k-ixeddeε da.
Ma telliḍ d lefḥel, ad yeqwu fell-ak fiḥel.
Yiwen ur kem-ixeddeε da.
Yiwen ur ken-ixeddeε da.
Yiwen ur kent-ixeddeε da.