Tatoeba sentences — language code: tgl
May Siyokoy ba sa madilim na dagat? "Oo raw. Kulay berde. Nakakatakot."
May mga Siyokoy ba sa dagat dito? "Oo raw. Kulay berde. Nakakatakot."
May mga Siyokoy ba sa dagat doon? "Oo raw. Kulay berde. Nakakatakot."
Sa tingin ko hindi na siya babalik.
Hindi ko alam kung paano ako maiintindihan ng iba.
Maaari mo ba silang ilarawan?
Mailalarawan mo ba sila?
Kaya mo ba silang ilarawan?
Puwede mo ba silang ilarawan?
Paano mo ito nakuha?
Paano ka nagkaroon nito?
Sinasabi mo bang nagkamali si Tom?
Hindi ko siya kilala at sa tingin ko ayaw ko siyang makilala.
Siguradong pupunta ang lahat maliban sa iyo.
Mas magaling lumangoy si Mary kaysa kay Jane.
Mas mahusay lumangoy si Mary kaysa kay Jane.
Naglalaro si Juan ng gera-gerahan gamit ang mga laruang sundalong gawa sa plastik.
Inilibing si Mary katabi ng kanyang asawa.
Mahilig akong manood ng mga paruparo.
Narinig ko silang nagdedebate.
Isa akong dayuhan.
Gusto mo bang malaman?
Hindi ako ganoon kalasing.
Ito lang sa ngayon.
Iyan lang sa ngayon.
Maraming mga libro sa kuwarto niya.
Akala ko gusto mo akong makita.
Gumulong-gulong ang bola sa damuhan.
Mahal ang pagpapaayos ng makina.
Madalas namin ni Greg pag-usapan ang Mga Saksi ni Jehova. Iba talaga sila sa ibang Kristiyano. Sabi ko sa kanyang sa mga sektang Kristiyano, sila ang pinakagusto ko.
Pumunta sa Mehiko ang tito ko noong 1983, at hindi na siya bumalik.
Pumunta sa Mehiko ang tiyo ko noong 1983, at hindi na siya bumalik.
Pumunta sa Mehiko ang tiyuhin ko noong 1983, at hindi na siya bumalik.
Dahil magaling siyang musikero.
Nawala na ang talim ng kutsilyo ko.
Ang kamay ng tao ay may limang daliring may kuko.
Ito ay pag-ibig.
Ito ay pagmamahal.
Huwag kang magbibiro!
Huwag kang magbiro!
Pinilit niya akong gawin ito.
Pinilit niya akong gawin iyan.
Pinilit niya akong gawin iyon.
Nasa Tsina ba sila?
Nasa Tsina ba kayo?
Ano ang pinapakinggan ni Tom?
Tinanggap nila ang premyo.
Tinanggap nila ang papremyo.
Hindi ako interesado, salamat.
Gusto namin ng kapayapaan.
Gusto namin ng katahimikan.
Gusto natin ng kapayapaan.
Gusto natin ng katahimikan.
Gusto namin ang kapayapaan.
Ano kaya kung ang antigong Budista-Hindung Srivijaya ay tumuloy sa modernong panahon, at naging parte ang Pilipinas?
Gusto natin ang kapayapaan.
Mas maganda bang ganito?
Mas maganda bang ganyan?
Mas maganda bang ganoon?
Mahilig talaga siya sa mga pusa.
Mabilis na natututo ang bata.
Isa ako sa pinakamagaling na estudyante sa klase.
Isa ako sa pinakamahusay na mag-aaral sa klase.
Ano ang alam mo?
Ano ang nalalaman mo?
Nag-ipon siya ng isang daang dolyar.
Nakaipon siya ng isang daang dolyar.
Libre ang beer tuwing Huwebes nang gabi.
Kakailanganin mong matulog.
May ilang mga libro sa ibabaw ng mesa.
May ilang mga libro sa ibabaw ng lamesa.
Mag-alkila tayo ng bisikleta roon.
Nakaupo ako sa isang napakaliit na silya.
Hindi na siya naninirahan doon.
May mga Siyokoy ba sa dagat doon? "Oo raw. Kulay berde at makaliskis. Nakakatakot."
Don Quixote ng La Mancha ang tawag sa kanya.
Nagulat talaga ako.
Nabigla talaga ako.
Nasorpresa talaga ako.
Talagang nabigla ako.
Talagang nasorpresa ako.
Talagang nagulat ako.
Namamaga ang mga paa ko.
Nagniningning ang buwan.