Tatoeba sentences — language code: ber
Mi ara tesɛud takeṛṛust, ad tettṣerrifed fell-as aṭas n yedrimen.
Ttḍerrif ɣer uzelmaḍ mi ara tnehhṛeḍ.
Ur tteddu ara ɣef tuga!
Sɛu tabɣest.
Ur ttayes ara.
Bɣiɣ ad ssizedgeɣ taxxamt-inu anect umi zemreɣ.
Ssizdig taxxamt-nnek yerna ssemsaway-itt.
Dima ssemsawayeɣ taxxamt-inu anect umi zemreɣ.
Yessefk ad nessizdig iman-nneɣ.
Yessefk ad tessizdiged tuɣmas-nnek.
Ur yessefk ara ad nejj times tuɣ.
Ula d anect-a nezmer ad t-nejj d ufur.
Swiɣ afenjal n watay akken ad qqimeɣ ukiɣ.
Ttazzaleɣ yal ass akken ad ḍḍfeɣ iman-inu.
Smenyafeɣ ad qqimeɣ i yiman-inu wala ad t-wennseɣ.
Nniɣ-as ad yeḍḍef deg wawal-nnes.
Yessefk ad ḥeṛseɣ mliḥ iman-inu deg tezrawin akken ad t-id-qeḍɛeɣ.
Ṛeggmeɣ-as ad jjeɣ aya d ufur.
Neṣḥeɣ-t ad yeḍḍef deg wawal-nnes.
Tḥeqqeɣ ad yeḍḍef deg wawal-nnes.
Ɣileɣ ad yeḍḍef deg wawal-nnes.
Ssutreɣ-as ad iyi-d-yessawaḍ isalan.
Sɛiɣ mraw kraḍ n yemcac.
Ṛebbaɣ tamcict.
Rfiɣ fell-as imi ay iyi-yejja ttṛajuɣ.
Ṛebbaɣ aydi.
Ur tteffreɣ acemma fell-ak.
Ɣellqeɣ tazewwut akken ur d-tkeccem ara tadast.
Ur ffireɣ acemma fell-ak.
Ttaruɣ yal ass taẓɣelt.
Sɛiɣ aɣmis udmawan aydeg ttaruɣ s tanglizit.
S kra yekka wass, nekk xeddmeɣ ccɣel n wexxam.
Mi ara ssikleɣ, nnummeɣ ttaruɣ aɣmis udmawan.
Jemmɛeɣ tafḍist-inu deg tenkult n yifecka.
Ur yelli ara deg nneyya-inu ad ffreɣ aya fell-ak.
Ad d-greɣ tamsalt-a deg lbal-inu.
Ur zmireɣ ara ad ttḍafareɣ ibeddilen-a n telkimt.
Dima ttaḍḍafeɣ deg wawal-inu.
Dima sɛiɣ amawal ɣef ufus.
Dima seɛɛuɣ kraḍ n yimawalen ɣef ufus.
Ad rreɣ tanṣiḥt-nnek deg lbal-inu.
Ur zmireɣ ara ad sɛuɣ takeṛṛust.
Lliɣ sɛiɣ aɣmis udmawan.
Ɣef wakken ẓriɣ, dima ttaḍḍafen deg wawal-nsen.
Ur ttnal ara tasnasɣalt-inu.
Ttxil-k, ɛass-iyi-d memmi.
Tamrint-inu ur la d-temmal ara akud swaswa.
Ur ttnal ara adaktilu-inu.
Ttxil-k, ɛass-iyi-d tabalizt-inu.
Yewɛeṛ fell-i ad d-nekkreɣ zik.
Ad iyi-tṛeggmed ad teqqimed deg unermis yid-i?
Ad nejj taxxamt teḥma.
Yenna-d yessefk ad nejmeɛ ufur-nni.
Nejja-t ad iṛebbi aydi-nni.
Nesɛa kraḍ n yiḍan ed yiwen n wemcic.
Yessefk ad neḍḍef deg wansayen n twacult.
Nesɛa snat n tɣeḍḍen.
Zemreɣ ad k-ssudneɣ?
Zemreɣ ad kem-ssudneɣ?
Pulunya werɛad tengir.
Ini-aneɣ-d d acu-t.
Ah! Ttwenɣeɣ!
Ur d-ttarra ara ddehn-nnek ɣer-i.
Wa maci d baba.
Wa ur d baba.
Thomas yebɣa ad ak-d-yessken kra.
Kcem-d ɣer daxel.
Ur zmireɣ ara ad xellṣeɣ Tom ass-a.
Ḥbes akamyun-a.
Cikkeɣ sɛiɣ tiririt.
Yessader-d yiwen n usenduq d amaẓay seg tṛeffit-nni.
Ners-d seg tmacint.
Maɣef ur iyi-tumined ara?
Mgerradent tekrabaḍin-a.
Tebɣid ad teswed afenjal n teɣlust?
D ta ay d tafyirt-inu tis agim s tesperantot.
Txuṣṣ tenqiḍt deg tgara n tefyirt.
Tom yettban-d yefṛeḥ.
Maci d kecc ay d tasebba n usehwu-nni.
Maci d kemm ay d tasebba n usehwu-nni.
Ḥninit ugar-nneɣ.
Ifen-aneɣ leḥnana.
Maci d aya umi sliɣ.
Ur d aya umi sliɣ.
Tom yuzzel akken ad d-yeqḍeɛ tamacint-nnes.
Tom yesɛedda taswiɛt yelhan s tidet.
Tuweḍ tkerza s aḥdid!
Ḍallent!
Ur llin ara din.
Ur llint ara din.
Tellid tessned mani llan ibessiwen.
Ur lliɣ ara din.
Ur tellid ara din.
Ur telliḍ ara din.
Ur tellim ara din.
Ur tellimt ara din.
Ur yelli ara din.
Ur telli ara din.
Ur nelli ara din.
Tom ur yelli ara din.
Mary ur telli ara din.
Tumned Tom, naɣ?
Tumneḍ Tom, naɣ?