Tatoeba sentences — language code: mar
सेजारपासून आपण ते घेतलं पाहिजे जे त्याचं नाही.
प्रेम करण्यापेक्षा मरणं सोपं.
सावलीशिवाय कोणताही प्रकाश नसतो.
प्रेमाचा धर्म स्थापित करायची वेळ आली आहे.
ते अजून आले नाहीयेत.
मला काहीतरी गोड हवं आहे.
तुला काय हवं आहे मला सांग.
तुम्हाला काय हवं आहे मला सांगा.
तुला कोणतं हवं आहे मला सांग.
तुम्हाला कोणतं हवं आहे मला सांगा.
मला एक गिटार हवी आहे.
डोकं दुखतंय.
माझं डोकं दुखतंय.
मी अजिबात थकलो नाही आहे.
मी अजिबात थकले नाही आहे.
तो वेळेत पोहोचला.
तो वेळेत पोहोचले.
माझी आई चांगला स्वयंपाक करते.
माझे बाबा भात उगवतात.
मला माझ्या मुलाचा अभिमान आहे.
इंग्रज जनता स्वतःला स्वतंत्र समजते; यात ती गंभीरपणे चुकते; ती फक्त संसदेच्या सदस्यांच्या निवडणुकीच्या वेळेस स्वतंत्र असते; एकदा ते निवडून आले, लोकं गुलाम बनतात; शून्य होऊन जातात.
कलाकार एक अशी मेंढी असते की जी कळपापासून भटकून जाते.
माझ्या मुलाला अजूनपर्यंत मोजता येत नाही.
मला अरबी खूप आवडते.
मला हितोमी खूप आवडते.
माझं हितोमीवर प्रेम आहे.
मी हितोमीशी प्रेम करतो.
मी हितोमीशी प्रेम करते.
त्याला ते माहीत नव्हतं.
मी पोलीस आहे.
ते तोत्तोरीला गेले.
मी तिला याआधी पाहिलं आहे.
ते तोत्तोरीकडे गेले.
त्यांनी साधारण कपडे घातलेले.
त्यांनी साधे कपडे नेसलेले.
हे सफरचंद खराब आहे.
हे गोमांस नरम आहे.
हे गोमांस मऊ आहे.
हा ब्लाउज कापसाचा आहे.
हे पुस्तक त्यापेक्षा छोटं आहे.
हे पुस्तक जड आहे.
हे बटण सैल झालं आहे.
तो माणूस कोण ज्यावर सगळीकडे रक्त पडलंय? त्याला बघून असं वाटतं की तो आपल्याला उठावाची सर्वात ताजी बातमी देऊ शकेल.
शिकलेला माणूस हे जाणतो की अश्याही गोष्टी आहेत की ज्या त्याला माहीत नाहीत.
वृद्ध माणसांच्या ह्रदयात तारुण्याची स्मृती गोड असते.
बुटका डोंगरावर जाऊन उभा राहू शकतो, पण त्याने तो काय उंच होणार नाही.
निसर्ग हे एकमात्र पुस्तक आहे ज्याच्या प्रत्येक पानावर महत्वाचे आशय असत.
हा दरवाजा उघडत नाही.
ही खुर्ची कुरूप आहे.
हा दरवाजा उघडणार नाही.
हे इंजिन बर्‍यापैकी चालतं.
हे इंजिन चांगलं चालतं.
या फुलाचा वास चांगला आहे.
या खाण्यातून सडल्यासारखा वास येत आहे.
तुझ्या शत्रुला ठार मारू शकतोस तर मार, नाही तर त्याला मित्र बनवून घे.
आपल्या शत्रुला ठार मारू शकत असाल तर मारा, नाही तर त्याला मित्र बनवून घ्या.
काव्येचा स्वतःशिवाय कोणताही हेतु नसतो.
ही केन्जीची खुर्ची आहे.
हा मेरीचा कुत्रा आहे.
हा शेवटचा खेळ आहे.
ही शेवटची मॅच आहे.
तो माझा भाऊ आहे.
ते माझे भाऊ आहेत.
तो माझा बंधू आहे.
हा माझा मामेभाऊ आहे.
हा माझा आतेभाऊ आहे.
ही माझी आतेबहीण आहे.
ही माझी मामेबहीण आहे.
ही माझी मुलगी आहे.
ही माझी लेक आहे.
हे विक्रीसाठी नाही आहे.
ही माझी पिशवी नाही आहे.
ही माझी बॅग नाही आहे.
हे टोनीचं पुस्तक आहे.
हा कागद खरखरीत आहे.
या खोलीत ऊन येतं.
एवढं भरपूर होईल.
या वासाने मला किळस येतोय.
ही गोष्ट खरी आहे.
ही कथा खरी आहे.
हे पाठ्यपुस्तक चांगलं आहे.
या टर्कीची चव चांगली आहे.
हे घड्याळ तुटलं आहे.
हे घड्याळ मोडलं आहे.
हे घड्याळ बिघडलं आहे.
या पाण्याची चव चांगली आहे.
या दहीची चव विचित्र आहे.
त्या माझ्या सीड्या आहेत.
ती फुलं मेलेली आहेत.
त्या फुलांचा सुगंध गोड आहे.
त्या फुलांचा वास गोड आहे.
ती घरं मोठी आहेत.
ते फोटो तिचे आहेत.
टॉमने खिडकी फोडली.
टॉमला टेनिस खेळता येत नाही.
टॉम टेनिस खेळू शकत नाही.
टॉमला चीज आवडत नाही.
टॉम विद्यार्थी आहे.
टॉम एक विद्यार्थी आहे.
टॉम अतिशय दयाळू आहे.
टॉमला तिखट करी आवडते.
टॉमला गरम करी आवडते.
टॉमला तिखट रस्सा आवडतो.
टॉमला गरम रस्सा आवडतो.
टॉम अगदी वेगात धावतो.
टॉम अगदी वेगाने पळतो.
टॉमसुद्धा तिथे होता.
टोनीचा आवाज चांगला आहे.
टोनी वेगाने धावू शकतो.
परत एकदा प्रयत्न करून बघ.
परत एकदा करून बघ.