Tatoeba sentences — language code: tgl
Tumango ako, kahit na gusto kong humindi.
Tumango lang ako dahil hindi ko naitindihan.
Tumango lang ako para hindi halatang wala akong naintindihan.
Kapag tumango ako, ang ibig sabihin non ay oo.
Tumango lang ako para hindi siya masaktan.
Tumango ako, pero hindi mo nakita.
Kapag tumango siya, ang ibig sabihin talaga niya ay hindi.
Tumango siya para magpahiwatig ng pagsang-ayon.
Nahiya akong magsalita, kaya tumango na lang ako.
May nakita akong bibe.
Ano ang tunog ng bibe?
Ano ang pinagkaiba ng bibe sa pato?
Kinakain ba ang bibe?
Noong bata pa ako, may alaga akong bibe.
May laman na bibe ang balut.
Lumaking magkaibigan ang bibe at ang pusa.
Ikaw lang ang batang kilala kong takot sa bibe.
Walang bibe sa bansang iyon.
Inuulam ba ang bibe?
Nakakalipad ba ang bibe?
Lumilipad ba ang bibe?
Hindi pa siya nakakakita ng bibe sa buong buhay niya.
Kawawang bibe, kakainin na kita.
Wala nang mabibiling salakot ngayon.
Ang astig mong tingnan kapag may suot kang salakot!
Bagay sa iyong magsuot ng salakot.
Uso na ngayon ang magsuot ng salakot kahit wala namang araw.
May binabagayan din na damit ang salakot.
Bakit ba may suot kang salakot, e ang dilim-dilim?
Ang hanapbuhay niya ay ang paggawa at pagbebenta ng salakot.
Si Andres ay ang lalaking may salakot.
Tinangay ng agila ang kanyang salakot.
Mabisang proteksyon sa araw ang salakot.
May koleksiyon siya ng mga mamahaling salakot.
Isang bantog na manunulat ang kanyang lolo.
Nagmula siya sa pamilya ng mga bantog na manunulat.
Nakapag-asawa siya ng bantog na mang-aawit.
Ankan sila ng mga bantog na artista.
Bantog na basketbolista ang tatay niya.
Dati siyang bantog na artista, ngunit nalulong siya sa ipinagbabawal na droga.
May mga itinatagong sikreto kahit ang mga bantog na artista.
Wala siyang kilalang bantog na manunulat.
Sino-sino ang mga bantog na Pilipino?
Pangalanan ang mga bantog na tauhan ng kuwento.
Kulang siya sa gabay ng magulang.
Kaya siya nagkaganyan ay dahil wala siyang gabay ng magulang.
Kailangan ng bawat bata ng gabay ng magulang.
Maagang namatay ang mga magulang niya, kaya ang lola niya ang nagsilbing gabay niya.
Nakapunta siya sa kabilang bayan nang walang gabay.
Hindi sapat ang gabay ng magulang, kung kaya't mayroong ninong at ninang.
Hindi mo iyan magagawa nang walang gabay.
Bawal umakyat ng bundok nang walang gabay.
Delikadong umakyat ng bundok nang walang gabay.
Kaya kong gumuhit ng deretsong linya nang walang gabay.
Ang angas mo, wala ka namang palag!
Ang dami ng hakot namin.
Kulang ang dalawang trak sa hakot natin.
Punong-puno ako ng galak.
Walang makakapantay sa galak na nararamdaman ko.
Hindi siya nagpapakita ng galak o saya.
Ayaw kong makalimutan ang galak na nararamdaman ko ngayon.
Huwag mong kalimutan ang galak na nararamdaman mo ngayon.
Hindi niya alam ang pakiramdam ng galak at saya.
Ang pagdiriwang na ito ay sagisag ng pagkakaayos ng dalawang bansa.
Ang mga regalong ito ay sagisag ng pagkakabati nilang magkaibigan.
Nakaramdam ako ng galak nang marinig ko ang balita.
Humupa agad ang galak niya nang marinig niya ang masamang balita.
Siya ang taong hindi nakakaramdam ng galak.
Dahil sa kondisyon ko, hindi ako nakakaramdam ng galak.