Tatoeba sentences — language code: bel
Ціск з боку калектыву часта прыводзіць да таго, што людзі робяць тое, што, як яны ведаюць, рабіць не варта.
Польскія дзяўчыны не хацелі, каб Джасцін Бібер прыехаў у Польшчу.
Студзень, люты, сакавік, красавік, травень, чэрвень, ліпень, жнівень, верасень, кастрычнік, лістапад і снежань — гэта дванаццаць месяцаў года.
У расейскай мове няма артыкляў.
Дзе знаходзіцца Менск?
Дзе знаходзіцца Мінск?
Нашы мужы — палякі.
Том заявіў, што ён невінаваты.
Трымай мяне за руку.
У Тома густыя валасы.
Я не думаю, што Том вельмі добры лідар.
Пратэсты мусяць працягвацца.
Масавая вытворчасць знізіла цэны на мноства тавараў.
Том з'яўляецца актывістам.
Том — актывіст.
Бедныя сяляне харчаваліся бульбай.
Выбух напалохаў вяскоўцаў.
Рамонтнік агледзеў нашу печ.
Не смей нічога чапаць.
Ніхто не наважыўся перапыніць Тома.
У выніку выбуху тры вайскоўцы загінулі і трое атрымалі раненні.
Я бачыў інтэрв'ю з параненым вайскоўцам на TV.
У гонцы перамог адстаўны вайсковец ЗША.
Пераможцам гонкі стаў амерыканскі вайсковец у адстаўцы.
Я спадзяюся, што гэтая дамова паспрыяе міру ў свеце.
Даследаванне паказала, што занадта хуткая яда спрыяе атлусценню.
Ніхто не зрабіў большы ўнёсак у разуменне сноў, чым Фрэйд.
Фастфуд можа выклікаць залежнасць.
Фастфуд — гэта не ежа.
Мы сябры.
Мы сябруем.
Кожнаму варта ўмець плаваць.
Кожны павінен навучыцца плаваць.
Кожны мусіць навучыцца плаваць.
Кожнаму варта навучыцца плаваць.
Тома арыштавалі як падазраванага па крымінальнай справе.
Том выгодна прыладзіўся на канапе.
Том быў заможным селянінам.
Я выйшаў, нягледзячы на дождж.
Я выйшаў, не зважаючы на дождж.
Гэты дом мае трывалы падмурак.
Будаўнічая пляцоўка закінута.
Землятрусы руйнуюць будынкі.
Яны пабудавалі мост.
Я памыляюся не на сто адсоткаў.
Мы б ім дапамаглі.
Агарод занядбаны.
Гарод занядбаны.
Колькі дрэваў у тваім садзе?
Фруктовыя сады займаюць большую частку ландшафту.
Яна прапалола гарод.
Том вырошчвае натуральную гародніну ў сваім гародзе.
Якая гародніна ёсць у вашым агародзе?
Адсюль да аўтобуснага прыпынку прыкладна тры хвіліны хады.
Я чакаў паўгадзіны.
Першае выданне было апублікавана дзесяць гадоў таму.
Якую гародніну вы звычайна вырошчваеце?
Урад ЗША мае тры галіны ўлады: выканаўчую, заканадаўчую і судовую.
Том звярнуўся да Кена.
Памылка 404. Старонка не знойдзена.
Старонка не існуе.
Прыйсці сюды, каб нарывацца на сутычку са мной, было вельмі дрэнным крокам.
Гэта наўрад ці адбудзецца.
Я не зрабіў аніякіх высноваў.
Запэўніваю вас, што мы дбаем.
Павольней!
Том зрабіў з'едлівую заўвагу аб тым, як была апранута Мэры.
Заробкі выраслі.
План выпуску сацыяльна значных выданняў фармiруецца i зацвярджаецца Мiнiстэрствам iнфармацыi Рэспублiкi Беларусь.
Пачаюем?
Хто хоча са мной пачаяваць?
Алжыр на першым месцы!
Чаму Алжыр?
Абараняйце Алжыр.
Божа, барані Алжыр.
Я ездзіла ў Алжыр.
Я была ў Алжыры.
Вітаем у Алжыры.
Алжыр мяняецца.
У Алжыры ёсць нафта.
Алжыр мае нафту.
Алжыр вырабляе зброю.
Алжыру патрэбная сельская гаспадарка.
Алжыр велізарны.
Ці зменіцца Алжыр?
У Алжыры ёсць качэўнікі.
Алжыр вялікі.
У Алжыра ёсць супраціўнікі.
Алжыр мяжуе з Марока.
Гэта Алжыр.
Алжыр экспартуе нафту.
У Алжыры ёсць прызыў.
У Алжыры ёсць прызыў на вайсковую службу.