Tatoeba sentences — language code: ber
Nfeṭṭel Yennayer deg Tmurt n Leqbayel, deg Zzayer.
Yennayer d ansay yesεan aṭas n teswuta.
Aya d iseggasen aya seg wasmi i yeḍra.
D iseggasen i yeṛǧa Yanni.
Almad n tmaziɣt yezmer ad yeṭṭef iseggasen.
D iseggasen i wteɣ nekk lemmdeɣ tamaziɣt.
4 n yiseggasen aya seg wasmi i yewwi tastaɣt.
Aseggas-a ara yekfu tizrawin.
Aseggas-a ara yekfu Yanni tizrawin-is.
Aya 4 n yiseggasen aya seg wasmi i yeḍra.
Ad as-tiniḍ aseggas i iεeddan.
Yanni yecfa ɣef yiseggasen n Bouteflika.
Yanni yesmekti-iyi-d s yiman-iw.
Taseftit n tmaziɣt tesmektay-iyi-d s tlatinit.
Agmam-a yesmektay-iyi-d s Zzayer Tamaneɣt.
Yanni ha-t-an yesmektay-d iman-is s waya.
Ziri yesmektay-as-d argaz-is i Rima.
Ziri yesmekti-aneɣ-d s tallit-nni.
Smekti-d akk medden acḥal i tgerrzeḍ.
Ziri yesmektay-d Rima s umidul-is aqbur.
Tesmektay-iyi-d cwiṭ s Skura.
Iwet iman-is.
Yanni yesserɣ iman-is.
Yanni icelleḥ iman-is.
Yanni yettcikki deg yiman-is.
Ziri yerra ɣef yiman-is.
Ziri iḥemmel iman-is.
Ziri yeεzel iman-is.
Ziri yella yekṛeh iman-is.
Ziri yesbehdel iman-is.
Yanni yegzem iman-is.
Yanni yella igezzem tazart.
Yanni iseṭṭel acebbub-is.
Yanni yebbi tuga-nni.
Ḥbes tadiwennit-a.
Ssebεed imdanen isnesganen ɣef yiman-ik.
Bbi taẓrit-nni da.
Aql-aɣ ngezzem asɣar-nni.
Yanni yegzem akk Skura ɣef yiman-is.
Yanni yegzem-as iẓuran n temgerḍt i Skura.
Tizert-is d tamaziɣt.
Adafal yesεa iẓuran beṛṛa n wakal.
Adafal yeggar-d iẓuran beṛṛa n wakal.
Adafal-a yesεa iẓuran imaynuten.
Llan yiẓuran n yisekla swadda.
Izzayriyen ttzuxxun s yiẓuran-nsen.
Ikuriyen n Ugafa ččan iẓuran akken ur ttmettaten ara.
Gersen yiẓuran n udafal-nni.
Bluten yesεa izuɣar n ugris.
Bluten yesεa ibulkanen n ugris.
Netta yekṛeh timagrisin.
Yanni yecceḍ ɣef ugris.
Yanni yečča timagrisin.
Ziri yewwi-d timagrisin.
Ziri yečča timagrisin.
Ziri yekṛeh timagrisin.
Eǧǧ-iyi-d cwiṭ n tmagrisin.
Anwa i iḥemmlen timagrisin n twanilt?
Awi-d tabyirt-nni.
Awi-d ismed-nni.
Awi-d cwiṭ n ukiččup.
Tewwi-d tabyirt?
Awi-asen-d cwiṭ n tazart.
Tamezwarut, awi-d Yanni ɣer da.
Ur d-yettawi ara akk lexlaṣ-is s axxam.
Asafar-a dindin ad yessenqes tawla.
Ziri yexdem asafar-is.
Yanni yefka-as asafar-is i Skura.
Azatim n uzemmur yettdawi aṭas n tɣawsiwin.
Yanni ilaq ad yexdem asafar-is.
Ziri ixeddem isafaren-is?
Yexdem-as akken i tennum txeddem.
Iyya ad nemmecčaw.
Dan yeǧǧa Linda ad tṛuḥ.
Susem. Eǧǧ ad d-kfuɣ awal.
Iyyat ad nelmed tamaziɣt.
Tebda tɣimit.
Iyyat ad nezrew Lislam.
Iyyat ad nekkes εeryan.
Ttxil-k, eǧǧ-iyi ad cnuɣ.
Iyyat ad nesnirem Zzayer.
Ttxil-k, eǧǧ-iyi ad mmteɣ.
Yemmut walbaεḍ.
Ha-t-an yettmettat.
Myezg-d neɣ mmet.
Yanni yemmut iḍelli.
Yanni yella yettmettat.
Ifalesṭiniyen ha-ten-i ttmettaten.
Ziri yemmut iḍelli.
Ziri ha-t-an yettmettat.
Taswiεt kan yemmut Ziri.
Ziri yemmut da.
Acemma ur ileḥḥu da.
Yanni ha-t-an da.
Ha-t-an Yanni.
Zzayer ha-t-an da.
Ziri ha-t-an da.
Da i yemmut Ziri.
Ziri yeqqim da.
Ziri yusa-d ɣer da.
Ziri yettɣimi da.
Qqimet akken.
Da i yettɣimi Ziri.
Qqim kan a Ziri.
Yezmer ad yeqqim din.
Yella yeqqim deg beṛṛa.
Ziri yella yeqqim din.
Qqim swaswa deffir-i.
Ziri yella yeqqim, yesseqεed iman-is.
Qqimet d tawinest.
Qqim deg tesɣimt n deffir.
Yura-d tiririt ɣef usamas-nni.