Tatoeba sentences — language code: ber
Tezgiḍ tessawaleḍ, tiɣri-m, yiwen ur as-d-yesli.
Zgiɣ ssawaleɣ, tiɣri-w, yiwen ur as-d-yesli.
Zgan ssawalen, tiɣri-nsen, yiwen ur as-d-yesli.
Zgant ssawalent, tiɣri-nsent, yiwen ur as-d-yesli.
Win ur nessin ansa i d-yusa, ur yettissin anda ara yerr.
Tin ur nessin ansa i d-tusa, ur tettissin anda ara terr.
Wid ur nessin ansa i d-usan, ur ttissinen anda ara rren.
Tid ur nessin ansa i d-usant, ur ttissinent anda ara rrent.
Ma yella yiwen ur yeẓri ara ansa i d-yekka, amek i tebɣiḍ ad iẓer anda ara yeddu.
Nudaɣ fell-as, ur tt-ufiɣ ara.
Aru-as ad am-d-yefk isalli-a.
Medden kkaten ad sensen times, netta imir-nni i yesmentig isɣaren.
Medden kkaten ad ters tegnit, netta yesmerkay.
Ferrun medden irden uqbel a ten-fken ɣer tessirt .
Uqbel ad awin irden ɣer tessirt akken ad d-ẓden, ttekksen-asen lewsex i sɛan, ssisdigen-ten.
Ur d-yefri d acu-t .
Ur d-tefri d acu-t.
Ur d-tefriḍ d acu-t.
Ur d-isefhem ara d acu i d-yellan.
Fru-iyi-d awal.
Frum-iyi-d awal.
Frumt-iyi-d awal.
Frut-iyi-d awal.
Tenna tewwurt :"Err-iyi ad rreɣ akkin lebla".
Win ur neqbiḥ, urǧin yerbiḥ.
Tin ur neqbiḥ, urǧin terbiḥ.
Wid ur neqbiḥ, laɛmer rebḥen.
Tid ur neqbiḥ, laɛmer rebḥent.
Wid ur neqbiḥ, urǧin rebḥen.
Tid ur neqbiḥ, urǧin rebḥent.
Tinna tencef!
Igzem-it usemmiḍ.
Igzem-itt usemmiḍ.
Igzem-ik usemmiḍ.
Igzem-ikem usemmiḍ.
Igzem-iyi usemmiḍ.
Izux uydi, yeqqen taqlaḍt.
Asmmiḍ n useggas-a, iteqqes.
Iteqqes usemmiḍ n useggas-a.
Ayen yellan deg teccuyt, ad t-id-isali uɣenǧa.
Ayen yellan deg tasilt, ad t-id-isali yiflu.
Wissen d acu i d-tnawel i yimensi ?
Wissen d acu i d-inawel i yimensi ?
Wissen d acu i d-tnawleḍ i yimensi ?
Wissen d acu i d-tnawlem i yimensi ?
Wissen d acu i d-tnawlemt i yimensi ?
Wissen d acu i d-nawlen i yimensi ?
Wissen d acu i d-nawlent i yimensi ?
Wissen d acu ara d-niwleɣ i yimensi ?
Wissen d acu ara d-nniwel i yimensi ?
Tnawel-d seksu s uksum i yimensi.
Inawel-d seksu s uksum i yimensi.
nnawel-d seksu s uksum i yimensi.
Tnawleḍ-d seksu s uksum i yimensi.
Tnawlem-d seksu s uksum i yimensi.
Tnawlemt-d seksu s uksum i yimensi.
Nawleɣ-d seksu s uksum i yimensi.
Nawlen-d seksu s uksum i yimensi.
Nawlent-d seksu s uksum i yimensi.
Tnawel-d berkukes i yimensi.
Tnawleḍ-d berkukes i yimensi.
Tnawlemt-d berkukes i yimensi.
Nawlent-d berkukes i yimensi.
Izgel-it zher-is.
Izgel-itt zher-is.
Izgel-ik zher-ik.
Izgel-ikem zher-im.
Izgel-iyi zher-iw.
Izgel-aɣ zher-nneɣ.
Izgel-iken zher-nwen.
Izgel-ikent zher-nwent.
Izgel-ikent zher-nkent.
Zher-inu d uzlig.
Zher-inek d uzlig.
Zher-inem d uzlig.
Zher-ines d uzlig.
Zzher-nsen d uzlig.
Zher-nsent d uzlig.
Zher-nnneɣ d uzlig.
Zher-nteɣ d uzlig.
Zher-nwen d uzlig.
Zher-nwent d uzlig.
Zher-nken d uzlig.
Zher-nkent d uzlig.
Tettnawal ala deg yir lecɣal.
Nettnawal ala deg yir lecɣal.
Ittnawal ala deg yir lecɣal.
Tettnawaleḍ ala deg yir lecɣal.
Tettnawalem ala deg yir lecɣal.
Tettnawalemt ala deg yir lecɣal.
Ttnawaleɣ ala deg yir lecɣal.
Ttnawalen ala deg yir lecɣal.
Ttnawalent ala deg yir lecɣal.
Tettɣimi kan ɣer yiman-is.
Nettɣimi kan ɣer yiman-nneɣ.
Nettɣimi kan ɣer yiman-nteɣ.
Tettɣimiḍ kan ɣer yiman-ik.
Tettɣimiḍ kan ɣer yiman-im.
Tettɣimim kan ɣer yiman-nwen.
Tettɣimimt kan ɣer yiman-nwent.