Tatoeba sentences — language code: tgl
Kailan ako dapat narito?
Dahil sa makapal na niyebe, ang tren ay nahuli ng 10 minuto.
Mukhang mayaman ang babaeng iyon.
Kailangan niyang mag-aral ng masigasig.
Sa tingin ko, ang mga Pilipino at Mexicano ay may magkatulad na personalidad.
Nagsabi siya ng katotohanan.
Saan ka lumaki sa Austria?
Nakalimutan ni Sami ang pangalan ni Layla.
Kailangan kong maghugas ng kamay.
Malubha ang pagbibitak-bitak ng aking mga kamay, kaya kailangan kong gumamit ng gomang guwantes sa tuwing maghuhugas o maglalaba ako.
Malamang si Tom ang salarin.
Pustahan tayo si Tom ang kumana niyan.
Naiinip ang mga "bata."
May mga libangan ka ba? "Marami."
Anong habi mo? "Habi ko itong batik!" "Ha ha!"
Ang Java at JavaScript ay parang ang Indiya at Indonesya; magkaiba sila.
Hiniling ko sa iyo na bumili ng isda, hindi manok!
Isip kong hindi ka Hapon.
Okey lang sa akin kung hindi ka talagang Hapon.
May magmamanyika sa kalagitnaan ng sirko. Tawa ang mga tao.
May mga magmamanyika sa kalagitnaan ng sirko. Tawa ang mga tao.
Ginagamit ko ang kloro para linisin ang mga bituing-dagat.
Sinabi niya sa lalaki, "Ang ganda ng bulaklak mo!"
Ginagamit ko ang kloro para linisin ang mga kulay-ubeng bituing-dagat. Tapos, binibilad ko sila.
Kung mag-aaral ka ng limang bagong salitang Ingles sa isang araw, maaari kang mag-aral ng 1,825 salita sa isang taon, at 182.620 salita sa loob ng isangdaang taon.
Sabi ni Tom 'di raw niya ginawa 'yon.
Kinailangan kong gawin 'yon.
Meron akong pulang bisikleta.
Mayroon akong pulang bisikleta.
Nagmakaawa siya sa kanya na huwag magsabi ng kahit ano sa kanyang magulang.
Siya ay nanatili sa pagsulat ng kuwento tungkol sa mga hayop.
Wala akong oras para sa mga babae.
Sa akin, hindi na importante ang aking Ingles, miski na ang mga paborito kong siyensiyang piksiyon ay nakasulat sa wikang ito. Alam kong maraming malungkot dahil sa wikang ito. Miski na pinanganak ang tao sa wikang Ingles, sa pagtanda nila, hindi pa rin sila sanay sa wika. Ako naman, alam ko ang arkitektura ng wika. May nagsasabing ang kaalaman ng Pranses ang kailangan para sa mas komportableng Ingles. May mga Europeong wikang katulad ng Olandes ay mas parang Pranses sa katangian miski na nasa sa wikang pamilyang Hermaniko ng Ingles sila. Alam ko ang Pranses, isang wikang Latino. Parang tubig siya. Ang mga Anglo-Sahong hindi marunong ng Pranses ay hindi mahusay sa Ingles.
Miski na matiyaga ako sa Siyensiya, sa relihiyon, Animista-Budista ako. Singkretista ang tawag sa katulad ko.
Sa iba namang tema, naniniwala pa rin ako sa Lojban at Esperanto. May mga sarili akong ginawang pangunahing prototipong wikang guni-guning ang Vling na Naranghang Pangarap, ang Xoqolat na Tsokolateng Pangarap, at ang Weena yaong Pulang Bonsai na Pangarap.
Ang aking obserbasyon ay ang mga tagapagtaguyod ng relihiyon ay nararamdamang mahirap sa harap ng katotohanan sa agham at kathang-isip sa agham.