Tatoeba sentences — language code: kab
Tḥemmlem tizegzewt.
Tḥemmlemt tizegzewt.
Tḥemmel tizegzewt.
Ḥemmlen tizegzewt.
Ḥemmlent tizegzewt.
Yekkat wedfel, qajjeɛ yekcem iɣes.
Tamurt yuli fell-as inijel.
Acimi akka i neggugem!
Acimi akka i nessusem!
Iqubel-iten-id udrar n Ǧerǧer.
Teɣli-d lɛica.
Agris igezzem iḍarren.
Aql-iyi am yigider ameṛṛẓu,ḥeṣleɣ deg wagu.
Yettɣaḍ win ifehmen lecɣal.
Mi d-yuwweḍ yiḍ, ma ttuɣ-tt ad iyi-d-tesmekti.
Lekdeb, mi d-yurew lbaṭel, iserreḥ-as ad yesserwet.
Rran aɛjaṛ ɣef wudem-is am wayyur yeffer usigna.
Ass-agi, arraw-nsen, bran i ṭṭbel deg waman.
Sebεa ɣef mya i d-yessuqel Tom seg tefyar-is n teglizit ɣer tegrigit tatrart.
Tom yessefk tila yečča ugar n yicakan, mačči annect-nni n weksum.
Tom yessefk tila yečča ugar n lxeḍra, mačči annect-nni n weksum.
Yettkid-d yečča-t uxeddim.
Rẓaget tament deg imi n win yuḍnen.
Nniɣ-ak qqim kan, ur ttebdad ara.
Ad awiɣ kullec.
Ad t-awiɣ akk.
Ur tettagadeḍ iqjan?
Ur tugadeḍ ara iḍan?
D acu tmeyyzeḍ, fell-aneɣ?
I kečč, d acu tenwiḍ deg-i?
Mi d-mektaɣ kan ad ccirweɣ.
Ziɣen, meẓẓi fell-am Yuba s krad iseggasen.
Ziɣen, meẓẓi fell-as Yuba s krad iseggasen.
Yerẓa-am ifadden.
Yerẓa-as ifadden.
Acuɣer i ikkat aɣrab-nni s tdikelt?
Acuɣer i tekkat aɣrab-nni s tdikelt?
Yenṭeḍ-itt-id ujeǧǧiḍ.
Mennaɣ ad dduɣ yid-k.
Mennaɣ ad dduɣ yid-m.
Dɣa ala winna i terra d ccɣel.
Dɣa ala winna i nerra d ccɣel.
Imir, ala tinna i nesɛa d ccɣel.
Imir, ala tinna i tesɛam d ccɣel.
Akken i yella ibɣa.
Am ass-a, ad d-tezzi nnuba-m.
Am ass-a, ad d-tezzi nnuba-as.
Ad d-tezzi nnuba-nwen.
Summlent-aɣ s wawal.
Summlent-ken s wawal.
Summleɣ-t s wawalen-a.
Nniqal, uyseɣ-k.
Nniqal, uyseɣ-kem.
Nniqal, ad k-ayseɣ.
Nekk ur ttayseɣ ara.
Kečč, ur tettayseḍ ara.
Acuɣer tettiẓẓifemt?
Acuɣer ttiẓẓifen?
Acuɣer ttiẓẓifent?
Dɣa d aya i yuklal?
Kkseɣ-d neɛneɛ seg tebḥirt.
Ẓẓiɣ tibḥirt.
Ttruɣ ɣef tmurt-iw.
Ɣas akka ulac-ikem, maca aqli-kem deg wul-iw.
Sekreɣ-d gma seg tguni.
Aql-i la ttaruɣ s teqbaylit.
Uɣeɣ-d aselkim.
Ččiɣ aɣrum s yifelfel.
Urǧin yexsa usafu almi i d-yeǧǧa ccwami.
Yenɣa-iyi ɛawaz.
Wissen amek i tettiliḍ a tin ḥemmleɣ ?
Cedhaɣ ad kem-uɛuɣ.
Ay illu, telliḍ neɣ ulac-ik?
Ur d as-qqar ǧǧiɣ-kem tezriḍ ur tt-ggeɣ ara.
Yemmekta-d wul-iw tin i iḥemmel.
Ur nẓimeɣ ara ma muteɣ.
Refdeɣ allen-iw s igenni, suɣeɣ.
Sɛiɣ mraw d ṭṭam n yiseggasen deg tudert-iw.
Ur ẓriɣ ara ma teẓriḍ ḥemmleɣ-kem.
Isuɣ yiwen seg yilmeẓyen-nni.
Fren yiwen seg sin-nni.
Yiwen seg yiqjan-nni yedder.
Nekk, d yiwen seg yiceṭṭaḥen-nni.
Yiwet seg tullas-nni tebda tekkat lkeff.
Isat Tom i yiwet seg tqeffalin-nni.
Yerwel yiwen seg yizmawen-nni.
Yella seg yinefrayen-nni Tom.
Yiwen seg ṭṭiqan-nni yella yerreẓ.
Yemmut yiwen seg iɛessasen-nni.
Yiwen n uḥric seg teqsiṭ-nni, d tidet.
Aya, yedda deg uxeddim.
Ṭṭef ixef n umrar-a.
Ṭṭfet ixef n umrar-a.
Ṭṭfemt ixef n umrar-a.
D taggara n waya.
D taggara-s.
Tamettant, d taggara n tudert.
Tamettant, d taggara n lḥif.
Tamettant, d taggara n unegriref.
Tagi d taggara n teqsiṭ-iw.
Anida-tt taggara n ujerriḍ-a?
Ha-tt-aya taggara n tudert.
Tagi d taggara n ujerriḍ-a.
Teɛǧeb-iyi taggara n usaru-nni.
D taggara n useggas.
Yewwi Tom tastaɣt-is deg taggara n 2013.
Da i ikfa ubrid.
Neḥwaǧ imɣan i wakken ad nidir.