Tatoeba sentences — language code: mkd
Секогаш е со мене.
Лут ти е.
Забрзано дише.
Има скоро шеесет години.
Исто е висок како неа.
Исто е висок со неа.
Тој е исто толку висок колку и таа.
Отежнато му е дишењето.
Ова е само куп срање!
Често ли мораш да го потсеќаш Том што треба да прави?
Кога последен пат си морал да ме потсетиш да направам нешто?
Кога последен пат си морал да го правиш ова?
Често ли се наоѓаш приморан да го правиш ова?
Не треба да го правиме ова секој ден.
Не мораме да го правиме ова секој ден.
Мораме да го правиме ова секој божји ден.
Некогаш машките знаат да бидат многу глупави.
Си го мразам шефот.
Сакам да го видам брат ти.
Сакам да ја видам сестра ти.
Том и Мери собраа автостопер.
Го плашат брат ти.
Ја плашат сестра ти.
Браќа се.
Сестри се.
Браќа сме.
Сестри сме.
Браќа и сестри мои!
Би требало да се собереме некој ден.
Треба да одиме некаде заедно некој ден.
Луѓето во Минесота се фини.
Пази да не се уцапаш во калливата бара.
Пред да го направиш тоа, треба да му побараш дозвола на Том.
Садевте ли тикви годинава?
Знаеш ли да изброиш до десет на француски.
Мислиш ли дека јажево е доволно силно?
Често пијам кафе во тоа кафуле.
Се прашувам дали всушност Том е во Бостон сега.
Веќе не ми се спие.
Веќе не сум поспан.
Драго ми е што успеав да ти помогнам минатата недела.
Прилично сум сигурен дека не му се допаѓам на Том.
Преведов сѐ што ти ме замоли да преведам.
Ако ние не го направиме тоа, тогаш кој?
Ако ти требаат пари, можам да ти дадам на заем.
Лесно можеш да ги разликуваш.
Забавно е да се дружиш со Том и Мери.
Испиј го леков и наскоро ќе ти стане подобро.
Веќе го знаеш моето мислење.
Ти си единствената жена којашто вистински сум ја љубел.
Пробај да замислиш дека си на нејзино место.
Пробај да замислиш дека си на негово место.
Пробај да се ставиш во нејзина кожа.
Пробај да се ставиш во негова кожа.
Том почна да се нервира и да го губи трпението.
Не ми е гајле како се чувствуваш.
Ако јас можам да разберам, тогаш секој може.
Полиглотите се посекси.
Полиглотите се попривлечни.
Ќе го гледаме филмот друг ден.
Том смета дека може да успее каде што другите не можеле.
Том мисли дека може да успее каде што другите не успеале.
Не е навреда, туку само примедба.
Сообраќајот претставува проблем во Менхетн.
Сообраќајот во Менхетн претставува проблем.
Многу Германци одат во Грција секое лето.
Односите помеѓу Грција и Германија се напнати.
Ја доврши ли песната со којашто се беше зафатил?
Пиеме вода.
Том има убава колекција од современи слики.
Немав појма дека така ќе направи!
Не ми се верува дека ја пишувам реченицата.
Не ми се верува дека седам до Мери.
Не ми се верува дека седам до Том.
Не ми се верува дека работам во недела.
Мојот шеф е шупак.
Емоциите се заразни.
Машките се многу глупави некогаш.
Луѓето знаат да бидат многу глупави некогаш.
Таа одлука сѐ уште не е донесена.
Постои можност дека ќе убијат.
Том често остава сѐ до последната минута.
Том најверојатно го знае одговорот.
Том рече дека се покајал за својата одлука.
Том ми кажа дека си заминува утре.
Многу ќе внимавам.
Ова е певлива мелодија.
Зошто е Германија толку сурова со Грција?
Том настапи, а толпата ракоплескаше.
Доста беше. Веќе не ти позајмувам пари.