Tatoeba sentences — language code: kab
Lliɣ ḥareɣ ad k-issineɣ.
Lliɣ ḥareɣ ad kem-issineɣ.
Lliɣ ḥareɣ ad ken-issineɣ.
Lliɣ ḥareɣ ad kent-issineɣ.
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwen tura?
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nkent tura?
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-ik tura?
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-im tura?
Ur ḥwaǧeɣ acemma tura.
Ur as-ssemḥass ara.
Tom yesla i yeqjan sseglafen.
Kerhen tulawin.
Kerhent tulawin.
Tlata n ssmanat i d-wwiɣ deg Islamabad.
Qqimeɣ ɣer lqaεa.
Lexlaṣ ɣer ɣur-s.
Yuɣ lḥal yettexfa yakan uqcic-nni.
Lemmer ad tuɣaleḍ ɣer deffir deg wakud, d acu ara tbeddleḍ.
D lxir i iɣellben dima cceṛ.
Lxir irennu dima cceṛ.
Nettɣawal deg uxeddim.
Tiwwura ttssikkiṛent s wudem awurman.
Lliɣ zgiɣ d taεessast ɣef lǧal n yiwen umenɣay yellan d amerwul.
Ssebba ɣas ini tban am yiṭij.
Teṭṭef-iken texfet. Ɣas rrandit!
Ur ɣ-ilaq ara yakk ad ncuḥḥ deg tɣellist.
Mačči d aweḥci i lliɣ.
Attan tessalqaf.
Tkeṛṛeb.
Attan testuṭeε.
Waqil ufiɣ-d ayen ara ɣ-d-yekfun i yal yiwen.
Uɣaleɣ ceɣleɣ.
Axxam-is atan da ɣer yeffus.
Iwet amek ara d-iban d amelsi.
Tεawed-as.
Tεawed texdem-itt.
Mi ifat yeswa kra n lkisan, iruḥ-as leqriḥ i winna.
Ad yi-tessufɣeḍ i leεqel-iw.
Tazwara n lqern-a i yebna uxxam-nni.
Bɣiɣ ad iliɣ deg uxxam.
Mazal ur yesεi tarmit deg uxeddim-is.
Azadaɣ-a yesεa sebεa n wannagen.
Sebεa n wannagen i tesεa lbaṭima-a.
Yella yesεa tazrirt meqqren ɣef wid i s-d-yezzin.
Aεudiw-nni yella yettzeqliḍ deg usuki.
Uzzlen-d akken ma llan.
Melmi i d-ilul?
Melmi i d-lulen?
Melmi i d-lulent?
Talalit-is tegla-d s usirem.
Aktay-nni, yesseɣli-as-d kra n tmiqwa n yimeṭṭawen.
Xdem akken i ak-yehwa.
Xdem akken i am-yehwa.
Xedmet akken i awen-yehwa.
Xedmemt akken i akent-yehwa.
Iṛebba-t-id alammi meqqer.
Iṛebba-tt-id alammi meqqret.
Iṛebba-ten-id alammi meqqrit.
Yuɣal-d weqcic ijaḥen.
Zik i neggan nekkni.
Nekkenti zik i neggan.
Nutni zik i gganen.
Ɣef wacḥal i tegganem kunwi?
Akka i aɣ-d-nnan.
Akka i aɣ-d-nnant.
Akka i asen-d-nnan.
Akka i asen-d-nnant.
Akka i awen-d-nnan.
Ẓriɣ mačči d tidet waya.
Yewwi-d ad tɛiwneḍ baba-k.
Yewwi-d ad tɛiwneḍ baba-m.
Yewwi-d ad tɛiwnem babat-wen.
Yewwi-d ad tɛiwnemt babat-kent.
Tom d Mary ur sɛin ara dacu ara ččen.
Ad yi-d-treḍleḍ akeryun-ik?
Ad yi-d-treḍleḍ akeryun-im?
Yuɣal s asɣan mi yella ɣef yimi n lmut.
Itub mi yella yessalqaf.
Beεεed ɣef temda-nni.
Aṭas n tmura i iḥebsen ssyaḍa n tɣaɣiwin ɣef lǧal n nnqada tagraɣlant.
Tebɣiḍ ad k-d-yuɣal ukebbuḍ-ik?
Yella ad as-tiniḍ d agellid.
Axxam-nni yuɣal d iɣed.
Tom d amkarḍi.
Anida-t umkarḍi?
Ẓriɣ Tom d amkarḍi.
Deg sin yid-sen d imkurḍa.
Ixeddem d amkarḍi deg uɣlif n teɣdemt.
Ur yi-ḍurren ara.
Deg imuras-nni-inu n tefsut iεeddan, xedmeɣ cwiṭ deg yiwet tneččit akken ad afeɣ iss ara xellṣeɣ asikel-iw ɣer tmurt n berra.
Gar wiyaḍ, yebder-d Kant d Heidegger deg yinaw-is.
Yella wayen ur aɣ-d-tenniḍ?
Yir asɣar ur yettleqqim.
Yemmug s ufus.
Nekk deg teḍrisin tinaṣliyin i ttferrijeɣ dima isura.
Azal n mya i d-uriɣ seg-sen.
Azal n mya i d-uriɣ seg-sent.
Amek armi tεerqeḍ deg lexla?
Tennul-it deg tayet.
Bɣiɣ ad ttwaxelṣeɣ.
Ur ilaq ara yakk ad teččeḍ ayen semmḍen.
Sεiɣ amdakel d Ikwatuṛi.
Ata uḥulfu i d agnawan, win iḍefren ul-is!
Axxam n yimawlan-iw d lεali-t i tzedduɣt.
Nekk d ajenyuṛ.