Tatoeba sentences — language code: tgl
Marami pa siyang kailangang matutunan.
Ang buong mundo ay dapat may pinaniniwalaan.
Nandoon ba si Tom?
Ito ang kotse ni Akie.
Ito ang sasakyan ni Akie.
Ipinaliwanag ito ng isang kilalang siyentipiko.
Ipinaliwanag ito ng isang kilalang siyentista.
Kumakain ng prutas si Tom.
Nakita mo na ba ito?
Nagsimulang umiyak ang sanggol.
Nagsanib puwersa sila at nakipaglaban sa kaaway.
Ngayong gabi susunduin ako ng aking mga demonyo.
Hindi ka namin kailangan.
May mga naniniwalang walang pagkakataon.
Saan mo natutunang gawin iyan?
Nagsasalita sila ng Pranses.
Hindi ko araw ngayon!
Buong araw akong gumagawa ng mga sulat.
Alam ni Tom kung saan ako nakatira.
Araw-araw may natututunan akong salita at nakakalimot din ng isa pa.
Saan pumupunta ang araw sa gabi?
Dalhin mo ang kahong ito sa kabilang kuwarto.
Tom, gusto kong pakinggan mo ako.
Pumunta ako sa bansang ito para mag-aral ng musika.
Iinom ako ng tsaa.
Hindi mahanap ang dokumento kahit saan.
Gusto kong gamitin ang sasakyan mo bukas.
Gusto kong gamitin ang kotse mo bukas.
Hindi namin kayang gawin ito.
Hindi natin kayang gawin ito.
Hindi namin puwedeng gawin ito.
Hindi natin puwedeng gawin ito.
Mamamahayag: binilhan mo ba siya ng kuting?
Taga-Kyoto ka ba?
Nakita niya rin ito.
Nakita niya rin siya.
Inihipan ni Tom ang mga kandila.
Mas mabuting magsindi ng kandila kaysa murahin ang dilim.
Ang galing-galing mong mag-gitara.
Ang galing-galing mong tumugtog ng gitara.
Ipinapatay ni Tom kay Mary ang mga ilaw.
Nagmaang-maangan ako.
Nagmaang-maangan si Tom.
Huwag kang magmaang-maangan!
Tumigil ka sa pagmamaang-maangan.
Huwag ka nang magmaang-maangan.
Huwag kang magmaang-maangan.
Sinubukan kong magmaang-maangan.
Walang silbi ang magmaang-maangan.
May gusto sa iyong sabihin si Tom.
Hindi ko siya puwedeng tawagan.
Marunong nang magbilang ang anak ko hanggang isang daan.
Walang mahanap si Tom para sa trabaho.
Hindi mo kayang resolbahin ito nang mag-isa.
Haluin ang lahat ng mga sangkap.
Nasaan ang pinakamalapit na restawran?
Nabigo siya sa kabila ng lahat.
Dalawang beses na akong nakapunta sa London.
Humigop siya sa inumin niya at ibinalik ang baso sa mesa.
Maganda siya noong kabataan niya.
Kakatakas ko lang mula sa bilangguan.
Wala silang sapat na pera.
Maiksi ang buhay.
Mas malaki ang kuwarto mo kaysa sa akin.
Alam kong mangyayari't mangyayari ito.
Naniniwala kami sa Diyos.
Naniniwala tayo sa Diyos.
Hindi ba sila makaintindi?
Hindi ba kayo makaintindi?
Hindi ko mahanap ang mga luma kong litrato.
May nakikita akong isang lalaki at isang babae.
Ano ang paborito mong lugar na pagbakasyunan sa Hapon?
Nakita ko ang reyna.
Hindi kami ang pumatay.
Hindi alam ni Tony ang mga pangalan nila.
Hindi alam ni Tony ang mga pangalan ninyo.
Umiiwas siya sa alak.
Iniiwasan niya ang alak.
Siya ang pinakamatangkad na lalaking nakita ko.
Mas gusto ko ang bundok kaysa sa dagat.
Kaibigan ni Mary si Tom.
Wala ang mga susi sa mesa kung saan ko sila iniwan.
Halos hindi ako nakakakita nang walang salamin.
Narinig ko siyang humihingi ng tulong.
Narinig ko siyang humihingi ng saklolo.
Pinaguho ang buhay ko ng isang hindi inaasahang pangyayari.
Hindi ka naghapunan?
Hindi ko matiis ang lalaking iyon.