Tatoeba sentences — language code: kat
მან თავის ქალიშვილს პირჯვარი გადასახა.
სად მოყავთ ქოქოსი?
რა დროს აჩვენებს შენი საათი?
შენ დასვენება გჭირდება.
შენ შვებულებაში გასვლა გჭირდება.
აზრადაც არ მომსვლია.
გთხოვ მიიღე ეს პატარა საჩუქარი.
აცნობიერებ რა გააკეთე?
სხვა ნათელი იდეა ხომ არ გაქვს?
რასაც ის ამბობს გარკვეულწილად სიმართლეა.
შეეჩვიე, ბავშვო.
ფინეთი ხვალ ოფიციალურად გახდება ნატოს წევრი.
ვცხოვრობ საერო ქვეყანაში.
რესტორანს ჰქვია „ძველი ევროპა“.
დღეს თოვდა.
ფოტოკოპირება კლავს წიგნს.
ეს შენი ფანქრებია?
მოკლე მოთხრობა დაწერა.
ტიზირი პატივს გცემს.
ღმერთი ვარ.
მან უპასუხა კითხვას.
შინ ვერ მოვახელე.
ვცადე ტომთან საუბარი.
წყალი დუღს.
ის წყალს ადუღებს.
ბაყაყი წყალში ყიყინებს.
ის აჭმევს ძაღლს.
ის აჭმევს კატას.
ვიყიდი ახალ წიგნს.
დღეს ძალიან მზიანი ამინდია.
მიყვარს ყველის ჭამა.
სამი კატა გვყავს.
დღეს ორშაბათია.
ხვალ მიგროსში საყიდლებზე წავალ.
მე ძალიან მიყვარს ყვავილები.
ჩემი მეტსახელია „ღამის ბუ“.
სამზარეულოში მოვამზადებ საჭმელს.
სად არის სამზარეულო?
ყველი ვჭამე.
ის პარიზში წავიდა.
კატები საკვებს ჭამენ.
ჩემი საყვარელი ფერი წითელია.
მიყვარს წვიმიანი ამინდი.
მიყვარს თავაზიანი ყოფნა.
დედაჩემს საჩუქარს ვიყიდი.
მან რა თქმა უნდა შეჭამა თავისი საჭმელი.
დეტალები ჯერ არ ვიცი.
სად ვაპირებთ ჭამას ამაღამ?
ჭადრაკი არ არის მარტივი თამაში.
საჭმელს ვჭამ.
შენს გარეშე ვერ ვცხოვრობ.
ვგეგმავ სასტუმროში დარჩენას.
ყველას შეუძლია დაეხმაროს.
ყველას შეუძლია დახმარება.
მას ადვოკატი სჭირდება.
მას სჭირდება ადვოკატი.
ეს უფრო ხშირად უნდა გავაკეთოთ.
იპოვე შენი წიგნი?
გაქვთ კვერცხები?
გაქვს კვერცხები?
მომწონს მისი მუქი თვალები.
კატა მკვდარია.
ეიმიმ უკვე შეჭამა თავისი კექსი.
ვასწორებთ.
ჩვენ ვასწორებთ.
ისინი ყოველთვის კამათობენ.
მინდა, რომ სწადო.
მინდა, რომ სწადოთ.
მინდა სწადო.
მინდა სწადოთ.
მატარებელში ხუთი ვაგონია.
მატარებელს ხუთი ვაგონი აქვს.
სად არიან სტუმრები?
შენი საყვარელი ფერი ნაცრისფერია?
ეს წიგნები ჩვენია.
ეს ჩვენი წიგნებია.
ყველას უნდა უყვარდეს თავისი ენა.
ჩვენ ერთმანეთთან ახლოს ვცხოვრობდით.
შენზე სიმღერა დავწერე.
ბავშვებსავით სძინავთ.
მარიას ძილი უნდა.
სამი იქ აღარ მუშაობს.
ვინ სვამს ლუდს?
მან გოლი გაიტანა.
მე მორაგბე ვარ.
ის მორაგბეა.
ის არის მორაგბე.
ძალიან ვიღლები.
ძალიან გავბრაზდი.
რატომ გაბრაზდი?
რატომ გაბრაზდით?
სად გაცივდი?
ის კაცი გაგიჟდა.
შიმშილით ვკვდები.
მელასავით ცბიერი ვარ.
მარიას უყვარს ქანთრი მუსიკა.
მე ეს ვაჟკაცურად გავაკეთე.
შეჰიდები არ კვდებიან, სამშობლო არ იყოფა!
ეს პურის საცხობი იყო.
პურის საცხობი იყო.
ადრე ეს პურის საცხობი იყო.
მე ვარ შენი მხსნელი!
მოგვიანებით დაგელაპარაკები.
გთხოვ, დამელაპარაკე!
გთხოვთ, დამელაპარაკეთ!
მათ სძულთ კანონები.
გაგათბობ.
მოგეწონება სტადიონი.
მოგეწონებათ სტადიონი.
დღესღა მოვალ.
არ ვარ ფარისეველი.
ვიპოვე ჩემი ფეხსაცმელი.
სამხრეთის ქარი გვაქვს.
ყოველკვირა მიდიხარ ეკლესიაში?
შენღა მიყვარდი ამ ცხოვრებაში.
ასე ლაპარაკს თუ გააგრძელებთ, ავტობუსიდან გადმოვალ.
მე ვარ ვეგეტარიანელი.
არ ვჭამ ცხოველებს.
მათ ჭამა უნდათ.
არ ვიცოდი, რომ თურქულად ლაპარაკობდა.
ორი წლის წინ ცხოველივით ვჭამდი საჭმელს.
საჭმელს ვამზადებ.
გპირდები, რომ არ მოვიტყუები.
მარტო ვერ წავალ.
კაცივით მელაპარაკე!
მე შენსავით ყლე არ ვარ.
ნუ მელაპარაკები ყლესავით!
ეგრე ნუ მელაპარაკები.
ის ბაჯაღლო ყლეა.
ქალი ბავშვს მოეხვია.
მუსიკოსები დაიღალნენ.
მყიდველი ყოველთვის მართალია?
კლიენტი ყოველთვის მართალია?
თქვენი პასუხი სწორია.
მისი პასუხი სწორია.
შენი პასუხი სწორია.