Tatoeba sentences — language code: ber
Yidir anaẓur asmi yemmut, amzun yemmut cwiṭ deg-neɣ.
Yidir asmi yemmut, amzun yemmut cwiṭ deg-neɣ.
Itri yensa deg tefsut, tafsut icebḥen tɣurr-aɣ.
Itri yensa deg tefsut, tafsut tucbiḥt tɣurr-aɣ.
Itri yensa deg tefsut, tasemhuyt icebḥen tɣurr-aɣ.
Itri yensa deg tefsut, tasemhuyt tucbiḥt tɣurr-aɣ.
Itri yensa deg tefsut, tasemhuyt tucbiḥt tɣurr Leqbayel.
Itri yensa deg tefsut, tasemhuyt tucbiḥt tɣurr Imaziɣen.
Igenni tɣumm-it tagut, itri, teffer-it, ur d-yeṭallay ɣur-neɣ.
Yir lexber mi yezzeɛbeḍ, inuda-d akk ddunit.
Yir lexber mi yezreɛ, inuda-d akk ddunit.
Yir isalli mi yezzeɛbeḍ, inuda-d akk ddunit.
Yir isalli mi yezreɛ, inuda-d akk ddunit.
Yir isalli mi yezzeɛbeḍ, inuda-d akk amaḍal.
Yir isalli mi yezreɛ, inuda-d akk amaḍal.
Yir lexber mi yezreɛ, inuda-d akk amaḍal.
Yir lexber mi yezzeɛbeḍ, inuda-d akk amaḍal.
Ɣer Tferka n Ugafa yir lexber mi yuweḍ yuweḍ, leḥzen yeɣli-d ɣef tmaziɣt.
Ɣer Tferka n Ugafa yir isalli mi yuweḍ yuweḍ, leḥzen yeɣli-d ɣef tmaziɣt.
Ɣer Tmazɣa yir lexber mi yuweḍ yuweḍ, leḥzen yeɣli-d ɣef tmaziɣt.
Ɣer Tmazɣa yir isalli mi yuweḍ yuweḍ, leḥzen yeɣli-d ɣef tmaziɣt.
Yuweḍ anda akk ad naweḍ, win i d-trebba Teqbaylit.
Yuweḍ anda ara naweḍ, win i d-trebba Teqbaylit.
Win i d-trebba Teqbaylit, yuweḍ anda akk ad naweḍ.
Win i d-trebba Teqbaylit, yuweḍ anda ara naweḍ.
Yidir ad yidir deg wul, yeǧǧa-d ayen ara d-yeqqimen.
Yidir ad yidir deg wul.
Yidir ad yidir deg wulawen.
Yeǧǧa-d ayen ara d-yeqqimen.
Ɣas ma yeǧǧa-aɣ, yeǧǧa-d.
Yidir, ɣas ma yeǧǧa-aɣ, yeǧǧa-d.
Ɣas ma yeǧǧa-aɣ Yidir, yeǧǧa-d.
Atmaten ttakken-ak-in azul Ruḥ rnu ɣer ugellid Yugurten
Ini-as tarwa-k am kečč i tegull, tilelli, ɣur-s ad awḍen.
kkset aɣilif a Leqbayel, ayen akken i tessaramen ad d-yeḍru imi d cwiṭ kan n uzaylal i iɛeddan ɣef yimeddukal-nneɣ Masi d Ɛaṭef, snat n tgejda n terbaɛt » Lewhama ».
Uɣalent tgejda-nni beddent, yezdi lqedd-nsent.
D ayen ara yesferḥen kra n win i ten-yeṭṭafaren.
Yeggra-d kan ad asen-nini i watmaten-nneɣ n LEWHAMA akken ma llan ansuf yis-wen mi d-tuɣalem tedduklem, ad tkemmlem amecwar-nwen i teǧǧam kra n teswiɛt.
Ddunit deg temsal tettnawal , ass tezmer ad t-terr d iḍ.
Zdit! Ad yimɣur wawal, aaqbaylit la d-tessawal.
Nneyya n wul tettɛeggiḍ akken ad as-nsel.
Ddunit deg temsal tettnawal, ayen tebɣa ad aɣ-t-id-theggi.
Ddunit deg temsal tettnawal, ayen tebɣa ad awen-t-id-theggi.
Ddunit deg temsal tettnawal, ayen tebɣa ad ak-t-id-theggi.
Ddunit deg temsal tettnawal, ayen tebɣa ad am-t-id-theggi.
Ddunit deg temsal tettnawal, ayen tebɣa ad as-t-id-theggi.
Ddunit deg temsal tettnawal, ayen tebɣa ad wen-t-id-theggi.
Ddunit deg temsal tettnawal, ayen tebɣa ad went-t-id-theggi.
Ddunit deg temsal tettnawal, ayen tebɣa ad kent-t-id-theggi.
Ddunit deg temsal tettnawal, ayen tebɣa ad asen-t-id-theggi.
Ddunit deg temsal tettnawal, ayen tebɣa ad asent-t-id-theggi.
Yebges s uberwaq ad yexdem argaz.
Tbegseḍ s uberwaq ad txedmeḍ argaz.
Begseɣ s uberwaq ad txedmeḍ argaz.
Yesɛukkez aɛekkaz, yeffeɣ ɣef leswaq.
Yesɛukkez aɛekkaz, yeffeɣ ɣef yiberdan.
Tesɛukkzeḍ aɛekkaz, teffɣeḍ ɣef leswaq.
Sɛukkzeɣ aɛekkaz, ffɣeɣ ɣef leswaq.
Sɛukkzeɣ aɛekkaz, ffɣeɣ ɣef yiberdan.
Tesɛukkzeḍ aɛekkaz, teffɣeḍ ɣef yiberdan.