Tatoeba sentences — language code: ber
Adlis-nni yessawal-d ɣef tmeddurt n yiwet n tmeṭṭut deg tkurmut.
Ccarrweɣ mi ḥulfaɣ i tsudint-nni.
D acu ay zemreɣ ad t-geɣ war imeddukal-inu?
Ssarameɣ ur giɣ ara tuccḍiwin deg tirawt.
Melmi ara d-tebdu tsemhuyt n wegmar n yiselman?
Ur lqay ara aṭas wasif-a?
Amek ay d-teqqarem awal-a?
Anda tella yemma-k?
Anda tella yemma-m?
Ih, nesɛa sin n yigerdan.
Ih, nla sin n yigerdan.
Acḥal n teɣsar n yisakalen ay yellan deg temdint-a?
Izwiɣen wafriwen n yisekla.
Anṣuf yes-wen ɣer temsirt-nneɣ tamezwarut n tefṛensist.
Anṣuf yes-wen ɣer temsirt-nteɣ tamezwarut n tefṛensist.
Anṣuf yes-wen ɣer temsirt-nneɣ tamezwarut n talmanit.
Zik, medden ɣilen tagnit d timlebbeḍt.
Aẓawan d tutlayt tagraɣlant.
Ay ttaqraḥent tiqqad n tafukt!
Llan ttqadaren-t akk.
Nora tettakf azal d ameqran i yemma-s.
Yebɛed wanda ay tzedɣed.
Bɣiɣ ad cceɣ aksum n uyaziḍ.
Riɣ ad cceɣ aksum n uyaziḍ.
Fehmeɣ ayen ay la d-tettinid.
Gziɣ ayen ay d-tennid.
Tifawin!
Timekliwin!
Maɣef ara aḍneɣ aɣilif ɣef Tom?
Maɣef ur ttgeɣ ara aya?
Aya iban-iyi-d amzun d targit.
Bɣiɣ ad qqleɣ d tasegbart.
Riɣ ad qqleɣ d tasegbart.
Maci akk tiɣawsiwin ay d-yettbanen lhant, nefɛent.
Ulac taɣawsa ay iweɛṛen arma ur tezmir ara ad tettwazrew.
Acemma ur yewɛiṛ armi ur yezmir ara ad yettwazrew.
Anwa ay d urar ay tḥemmled aṭas akk ad t-turared akked yimeddukal-nnek?
Anwa ay d urar ay trid aṭas akk ad t-turared akked yimeddukal-nnek?
Semman-as Jane i yelli-tsen.
Tutlayt d tantala ay yesɛan igen ed tegriwa.
Tutlayt d tantala ay ilan igen ed tegriwa.
Nettat d yemma-s n jida.
Nettat d yemma-s n jeddi.
Nekk d amaray n wayen icebḥen.
Tesɛid uḍḍun-nnes n usawal?
Tlid uḍḍun-nnes n usawal?
ɣetseɣ ad qqleɣ d amassan.
La izerreɛ weẓɣal deg tfekka-inu.
Wid ara yemmten meḍḍlen wid ay yemmuten.
Ur ḍemmeɛ ara ayen ay lan wiyaḍ.
Ur ḍemmeɛ ara ayen ay sɛan wiyaḍ.
Tameṭṭut-nni tawerdanit ur tesɛi ara isem aṭalyani.
Tameṭṭut-nni tawerdanit ur tli ara isem aṭalyani.
Tom yenna-d María ur tessin ara ad tessiwel tafṛensist.
Deg tnemzagt-nni, nemlal-d aṭas n yimihiten.
D aya ay cikkeɣ.
Yettnuzu weksum deg tḥanut-a.
D kemm ay d kullec-inu.
Uwyeɣ adlis-nni.
Azekka ad as-ɣreɣ i Tom.
Ad as-ɣreɣ i wergaz-inu.
Ad ak-d-ɣreɣ, ma sriɣ-k.
Ad am-d-ɣreɣ, ma sriɣ-kem.
Ad ak-d-ɣreɣ, ma hwajeɣ-k.
Ad am-d-ɣreɣ, ma hwajeɣ-kem.
Tom ur yesɛi ara lqir.
Tom ur ili ara lqir.
Tom yesɛa lqir.
Tom ila lqir.
Trid ad as-d-ɣreɣ i uṭaksi?
Tebɣid ad as-d-ɣreɣ i uṭaksi?
Tesɛa cwiṭ n lqir.
Tla cwiṭ n lqir.
Imdanen izewjen umren ugar n yemdanen imburen.
Imdanen izewjen feṛḥen ugar n yemdanen imburen.
Ass-a, medden tettiɣzif tmeddurt-nsen ugar n zik.
Argaz amezwaru ad yalel wayeḍ.
Ugur-a yusa-iyi-d yewɛeṛ aṭas akken ad t-fruɣ.
Ad ɛerḍeɣ ad d-fkeɣ amaway sɣur-i.
Ad armeɣ ad d-fkeɣ amaway sɣur-i.
Ad ɛerḍeɣ ad geɣ akk ayen umi zemreɣ.
Ad armeɣ ad geɣ akk ayen umi zemreɣ.
Wa d axxam-nnes.
Ur k-nerdi s wacemma.
Ur kem-nerdi s wacemma.
Ur k-netthim s wacemma.
Ur kem-netthim s wacemma.
Semmeḍ mliḥ lḥal.
Yudef-d yerna yenna-d azul.
Yudef-d yerna izul-d.
Ad smenyifeɣ berru.
Ala d tisedmirin tibawin ay ẓriɣ.
Ur ḥemmleɣ ara ad fkeɣ awal ur zmireɣ ara ad ḍḍfeɣ.
Ur riɣ ara ad fkeɣ awal ur zmireɣ ara ad ḍḍfeɣ.
Llan ssawalen ɣef yiweẓla.