Tatoeba sentences — language code: ber
Kaysa d Ɛli ur llin ara srin ad d-aɣen adlis ɣef tsegda.
A win yufan Zwina d Dehbeyya ad d-aɣent adlis ɣef yiɣersiwen izarmezruyanen.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ tacirḍart.
Seg wansi ay d-tuɣ Mira tasennaṛt?
Maɣef ay srint ayuyu?
Llant srint asegzawal n tebyilurusit?
Yella yessefk ad d-taɣemt asegzawal taspenyulit-taquechuat.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ adlis ɣef Lislam.
Yella yessefk ad d-taɣem aksum n uzger.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ adividi ilem.
Melmi ay d-tuɣ Nayla adlis ɣef yiluten?
Teḥwaj akersi n tmellalt.
Nabila d Yanni ɣer-sen tafṛawt?
Yella yessefk ad d-tesɣed tasfift tamenṭaḍt.
Ɛemmi-s n Zwina d Lwiza d amjeǧǧig.
Ur yelli ara yesɛa adlis ɣef tkeṛṛusin.
Nabila d Ziri lan taska.
Teḥwajem asegzawal tapactunt-taεṛabt?
Yella yessefk ad d-taɣem tismaqqalin n tɣellist.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ tayuga n tgeḍmatin.
Ur ḥwajen ara asegzawal n tjavanit.
Melmi ay d-tuɣ Kaysa akeffay?
Liɣ tamessuyt.
Maɣef ay d-tesɣamt apulu?
Neqqel-d ɣer Kuba.
A win yufan Torkia ad teqqel ɣer Tutrict.
Llant ḥwajent abeckiḍ?
Mekyusa tla tidal.
Yella yessefk ad d-taɣemt tamcict.
Skura d Kaysa ur llint ara sɛant taselfiwt.
Maɣef ay d-tesɣamt tafṛawt?
Yella yessefk ad d-taɣem tasɣunt s tmaziɣt.
Llant srint tanfult?
Fayza d Skura sɣant-d tukulilit.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ ifecka.
Nuja d Lidya bɣant ad d-aɣent taɣaḍt.
Lqaɛa d yiwen n umtiweg n unagraw afuktan.
Neftun d yiwen n umtiweg n unagraw afuktan.
Merkur d yiwen n umtiweg n unagraw afuktan.
Yebṭer d yiwen n umtiweg n unagraw afuktan.
Asturn d yiwen n umtiweg n unagraw afuktan.
Amtiweg lqaɛa itezzi ɣef wayyur n yiṭij, ayyur n tziri netta itezzi ɣef lqaɛa.
Itri i d-iqerben akk ɣer lqaɛa d iṭij.
Tanemmirt ɣef wawalen akk i d-tenniḍ fell-i.
Ilaq ad teɣreḍ taqbaylit akken ad tissineḍ ad tt-taruḍ.
Akken i ilaq ad tqadreḍ ilugan n tira n tefransist neɣ n taɛrabt ara tqadreḍ wid n teqbaylit.
Mačči tin iɛeddan kan ad taru taqbaylit.
Mačči tid iɛeddan kan ad arunt taqbaylit.
Ilaq ad teɣrem taqbaylit akken ad tissinem ad tt-tarum.
Ilaq ad teɣremt taqbaylit akken ad tissinemt ad tt-tarumt.
Ilaq ad ɣreɣ taqbaylit akken ad issineɣ ad tt-aruɣ.
Ilaq ad ɣren taqbaylit akken ad issinen ad tt-arun.
Ilaq ad ɣrent taqbaylit akken ad issinent ad tt-arunt.
Ilaq ad iɣer taqbaylit akken ad yissin ad tt-yaru.
Ilaq ad tɣer taqbaylit akken ad tissin ad tt-taru.
Ilaq ad nɣer taqbaylit akken ad nissin ad tt-naru.
Yal yiwen ittaru taqbaylit akken yebɣa.
Llan tẓa n yimtigwen deg unagraw-nneɣ afuktan.
Amaḍal d yiwen umtiweg n unagraw-nneɣ afuktan.
Ilaq ad nhedder ad nettemsefham.
Mačči win i d-yefkan iwellihen d uweṣṣi, ad t-nefhem meqlubi.
Ur ḥmmileɣ ad d-wwteɣ deg yiwen.
Izen i wakken ad yaweḍ, ad t-fehmen, ilaq ad t-naru akken i ilaq.
Imi kemm ahat d taselmadt n tefransist ,aru izen-im s tefransist neɣ efk-it i win yessnen taqbaylit ad am-t-id yaru.
Taqbaylit a winnat, d ccɣel-iw, d ccɣel-ik, d ccɣel-nneɣ akken ma nella.
Ilaq seg tura tura win ur nessin ara ad yaru s tmeslayt-is, ad yekker ad yelmed imi ḥṣiɣ d taqbaylit ara yilin d tameslayt tamezwarut deg tmurt n leqbayel deg kra kan n yiseggasen akka d tasawent.