Tatoeba sentences — language code: kab
Times ma tɛedda ɣef teẓgi, tettarra-tt d iɣiɣden.
Ɣef wayen i d-tɛedda tmes, yemmut.
Times tetteddu tettett ayen tufa sdat-s.
Times ur tettqili ara.
Times-a yekkren deg tmurt n Yiqbayliyen, tegla-d s waṭas n lmeggetin.
Zemreɣ i yiman-iw.
Nfaq i yiman-nneɣ neffeɣ i ubrid.
Ifaq i yiman-is yeffeɣ i ubrid.
Ulac akk ṣṣwab yid-m.
Ulac akk ṣṣwab yid-wen.
Ad tɛewqeḍ amek ara txedmeḍ d warraw-agi n leḥṛam.
Ttarran-d ttar s usiɣi n tmes deg tudrin.
Deg wakken terḥa-ken,tmurt-iw, tekkrem tessaɣem-as times.
Ssaɣen-as times i tmurt-iw.
Deg wakken terḥa-ten,tmurt-iw, kkren ssaɣen-as times.
Ḥala win i k-ikerhen ara issiɣen times i uxxam-ik.
Tamurt treqq, nutni ur d-cliɛen deg kra.
Tamurt treqq, nutni ur ten-id-tuqiɛ deg kra.
Amzun kra ur yeḍri.
Yeqmec allen-is ɣef wayen iḍerrun akka yid-neɣ.
Times tekker deg waṭas n yimukan deg yiwen lweqt.
Ggullen fell-aneɣ ad aɣ ssewwen.
Ad d-yaweḍ yiwen lweqt, taqbaylit d nettat ara yuɣalen d tutlayt tamezwarut deg tmurt n Yiqbayliyen.
Aseggas-a aṭas n wungalen i d-yeffɣen s tutlayt taqbaylit.
Tutlayt n yemma-tsent d taqbaylit.
Tutlayt n yemma-tsen d taqbaylit.
Tutlayin n tmaziɣt n tmurt, beddlen-tent s tutlayt taɛrabt taseklant.
Tutlayt n yemma-m d taqbaylit.
Tutlayt n yemma-k d taqbaylit.
Amer ttafen, tutlayt taqbaylit ad taɣ abrid n nnger.
Xas ma aṭas n ttawilat i tt-ixuṣṣen, tutlayt taqbaylit tettnerni yal ass.
A wi yufan, yiwen ad yissin akk tutlayin n ddunit.
Nessuqel kra n tefyar seg tefransist ɣer teqbaylit.
Ddeqs n tefyar i nura s tutlayt tafransist.
Mačči aṭas n tefyar i urant s tutlayt taglizit.
Ddeqs n tefyar i yura s tutlayt tafransist.
Uriɣ kra n tefyar s tutlayt ddarǧa.
Kra n tefyar i urant wezzilit, tiyaḍ ɣezzifit.
S tutlayt taqbaylit i uriɣ amur ameqqran n tefyar-iw.
S tutlayt taqbaylit i yura amur ameqqran n tefyar-is.
S tutlayt taqbaylit i nura amur ameqqran n tefyar-nneɣ.
Nugi ad nuɣal deg wawal-nneɣ.
Nugi ad nuɣal deg wawal-nteɣ.
Tugi ad tuɣal deg wawal-is.
Yugi ad yuɣal deg wawal-is.
Xeddment kan ayen i wumi zemrent.
Tugiḍ ad tuɣaleḍ deg wawal-ik.
Aṭas n tefyar i turiḍ.
Aṭas n tefyar i turamt.
Aṭas n tefyar i turam.
Aṭas n tefyar i nura.
Aṭas n tefyar i tura.
Aṭas n tefyar i yura.
Aṭas n tefyar i urant.
Aṭas n tefyar i uran.
Aṭas n tefyar i uriɣ.
Times tewweḍ-d armi d ixxamen.
Tekker tmes deg tmurt n Yiqbayliyen.
Qqimet kan, mačči ala kenwi i yeččan tiyyita.
Ttxemmimeɣ kan ɣef yiman-iw.
Ttxemmiment kan ɣef yiman-nsent.
Menyif yiwen tesɛiḍ-t, wala sin ad ten-tesɛuḍ.
Menyif cwiṭ zeddigen, wala aṭas yumsen.
Yeɛdel akk d medden.
Ulac aṭas n yirgazen am Yacine Kateb.
Ulac aṭas n yirgazen am kečč.
Yeg Ṛebbi ala ayen yelhan ara d-ttmmagaren yislan deg tudert-nsen.
Ugint ad uɣalent deg wawal-nsent.
Ugin ad uɣalen deg wawal-nsen.
Ugiɣ ad uɣaleɣ deg wawal-iw.
Tugimt ad tuɣalemt deg wawal-nkent.
Tugim ad tuɣalem deg wawal-nwen.
Win yebɣan yeqqar amek, win yugin yeqqar ulamek.
Ma tḥemmlem-iyi, beɛɛdet fell-i.
Ma ffɣen ɣer beṛṛa ugaden lmut, ma qqimen deg uxxam ulac lqut.
Xeddment akken bɣant.
Xeddmeɣ akken bɣiɣ.
Nxeddem akken nebɣa.
Iman-is ur tezmir ad texdem kra.
Ur tezmireḍ ad txedmeḍ kra iman-ik.
Iman-ik ur tezmireḍ ad txedmeḍ kra.