Tatoeba sentences — language code: ber
Ilaq ad yeg umdan kra.
Eǧǧ-iyi ad k-ɛiwneɣ.
Yerra taynit-nnes ɣer tusnakt.
Yennekna ɣer tusnakt.
Fukkeɣ taɣuṛi n udlis-nni.
Ad testufuḍ azekka ?
Cebḥen yiniten.
Ssarameɣ ad uɣaleɣ ar temẓi-w.
D netta ay d amaway deg tanglizit deg tneɣrit-nnes.
D netta ay d amezwaru deg tanglizit deg tneɣrit-nnes.
D nettat ay d tamezwarut deg tanglizit deg tneɣrit-nnes.
Iḥeqqa, netta atan deg tnarit yagi.
Iḥeqqa, nettat attan deg tnarit yagi.
Iḥeqqa, nitni atni deg tnarit yagi.
Iḥeqqa, nitetni atenti deg tnarit yagi.
Mi iyi-yeẓra d aɛeryan, yeṭṭerḍeq d taḍsa.
Mi iyi-yeẓra d taɛeryant, yeṭṭerḍeq d tadṣa.
Mi iyi-teẓra d aɛeryan, teṭṭerḍeq d tadṣa.
Mi iyi-teẓra d taɛeryant, teṭṭerḍeq d tadṣa.
Mi iyi-ẓran d aɛeryan, ṭṭerḍqen d tadṣa.
Mi iyi-ẓran d taɛeryant, ṭṭerḍqen d tadṣa.
Mi iyi-ẓrant d aɛeryan, ṭṭerḍqent d tadṣa.
Mi iyi-ẓrant d taɛeryant, ṭṭerḍqent d tadṣa.
Yemmuqqel yeffus, zelmeḍ.
Yemmuqqel ɣef uyeffus ed uzelmaḍ.
Temmuqqel ɣef uyeffus ed uzelmaḍ.
Mmuqqlen ɣef uyeffus ed uzelmaḍ.
Mmuqqlent ɣef uyeffus ed uzelmaḍ.
Mi yenker ad yeddu, yenna-d "ar timlilit."
Mi tenker ad teddu, tenna-d "ar timlilit."
Mi yenker ad yeddu, yenna-d "ar tufat."
Mi tenker ad teddu, tenna-d "ar tufat."
Ala netta ay yeẓran tidet.
Ala nettat ay yeẓran tidet.
Ala nitni ay yeẓran tidet.
Ala nitenti ay yeẓran tidet.
Ula ma yella yuḍen, yusa-d ɣer umahil.
Ula ma tella tuḍen, tusa-d ɣer umahil.
Ula ma llan uḍnen, usan-d ɣer umahil.
Ula ma llant uḍnent, usant-d ɣer umahil.
Yenna-d dakken yesɣa-d takeṛṛust d taqburt.
Tenna-d dakken tesɣa-d takeṛṛust d taqburt.
Nnan-d dakken sɣan-d takeṛṛust d taqburt.
Nnant-d dakken sɣant-d takeṛṛust d taqburt.
Yenkeṛ dakken yeɛreḍ aya.
Yenkeṛ dakken yurem aya.
Tenkeṛ dakken teɛreḍ aya.
Tenkeṛ dakken turem aya.
Nekṛen dakken ɛerḍen aya.
Nekṛent dakken ɛerḍent aya.
Nekṛen dakken urmen aya.
Nekṛent dakken urment aya.
Ur nebbec ara aydi. Yezmer ad k-ikerrec.
Ur nebbcet ara aydi. Yezmer ad ken-ikerrec.
Ur nebbcemt ara aydi. Yezmer ad kent-ikerrec.
Yeǧǧa-d takerruḍt n ddexxan ɣef tdabut.
Teǧǧa-d takerruḍt n ddexxan ɣef tdabut.
Ǧǧan-d takerruḍt n ddexxan ɣef tdabut.
Ǧǧant-d takerruḍt n ddexxan ɣef tdabut.
Yenṣeḥ-itt ur tetteddu ara ɣer din i yiman-nnes.
Neṣḥen-tt ur tetteddu ara ɣer din i yiman-nnes.
Neṣḥent-tt ur tetteddu ara ɣer din i yiman-nnes.
Yenɣa ima-nnes s uneggez seg yiwet n tleggit.
Tenɣa iman-nnes s uneggez seg yiwet n tleggit.
Ad d-yeqqel, ma aṭas, seg-a ar ass n letniyen.
Ad d-yeqqel, ma aṭas, seg-a ar ass n uynas.
Ad d-teqqel, ma aṭas, seg-a ar letniyen.
Ad d-teqqel, ma aṭas, seg-a ar ass n letniyen.
Ad d-teqqel, ma aṭas, seg-a ar ass n uynas.
Ad d-qqlen, ma aṭas, seg-a ar ass n letniyen.
Ad d-qqlen, ma aṭas, seg-a ar ass n uynas.
Ad d-qqlent, ma aṭas, seg-a ar ass n letniyen.
Ad d-qqlent, ma aṭas, seg-a ar ass n uynas.
Yeqqel d tili n wayen yella zik.
Teqqel d tili n wayen tella zik.
Qqlen d tili n wayen llan zik.
Qqlent d tili n wayen llant zik.
Yenṣeḥ-it ur yetteddu ara ɣer din i yiman-nnes.
Neṣḥen-t ur yetteddu ara ɣer din i yiman-nnes.
Neṣḥent-t ur yetteddu ara ɣer din i yiman-nnes.
Yessefhem-iyi-d amek ara sqedceɣ tamacint-nni.
Yessefhem-iyi-d amek ara ssedduɣ tamacint-nni.