Tatoeba sentences — language code: yid
טאָם האָט מיך נישט געקענט אָפּרעדן דערפֿון.
איך האָב שוין פֿאַרגעסן זײַן נאָמען.
דוד רופֿט אָן זײַן טאַטן מיט „אַבאַ”.
טאָמס טאַטע איז אַ ייִד.
גאָרנישט בײַט זיך אויב גאָרנישט בײַט זיך.
דו האָסט אַ מאָל דורכגעמאַכט אַן עגאָ־טויט?
מײַן שוואָגער איז עלטער ווי איך.
מ׳עסט רײַז אין אײַער לאַנד?
מ׳עסט רײַז אין דײַן לאַנד?
איך האָב פֿאַרגעסן ווען זײַן געבורטסטאָג איז.
איך גלייב אַז טאָם האָט שוין געלייענט דאָס ביכל.
דער ווינטער איז קאַלט.
מערי איז אַ מעדיום.
מיר האָבן אַ סך עסן.
דאָס איז דער פֿאָטאָאַפּאַראַט וואָס טאָם האָט געוואָלט.
זיי דאַרפֿן מיך נישט.
אַלע פּאַלעסטינער האָבן דאָס אומקערונגס־רעכט אין פּאַלעסטינע.
אַלע פּאַלעסטינער האָבן דאָס אומקערונגס־רעכט אין ארץ־ישׂראל.
דו גלייבסט אין קריסטלעכקייט?
מיר דאַרפֿן פּראָטעזשירן אַן איין־מלוכהשע לייזונג אין ארץ־ישׂראל.
זי איז אַ קריסטין.
איך ווייס אַז דו ביסט רײַך.
איך ווייס אַז איר זענט רײַך.
קריסטן גלייבן אַז יעזוס איז גאָט.
סאַמי איז נישט קיין קריסט.
טייל אַראַבער זענען קריסטן.
ער וווינט אין פּאַלעסטינע.
זי וווינט אין פּאַלעסטינע.
פּאַלעסטינע איז וויכטיק.
אַ בודהיסטיש שפּריכוואָרט זאָגט, „דו האָסט נישט קיין חבֿרים. דו האָסט נישט קיין שׂונאים. דו האָסט נאָר לערער.”
איך בין אַ בודהיסט.
איך בין אַ בודהיסטקע.
מיר זענען בודהיסטן.
מיר זענען בודהיסטקעס.
טאָם איז אַ בודהיסט.
ס׳זענען נישטאָ קיין שלעכטע מענטשן.
איר גלייבט אין קריסטלעכקייט?
איך בין צופֿרידן, אַז דו ביסט פֿרי געקומען.
טאָם איז אין דרויסן?
ס׳איז שוין צו שפּעט דאָס צו טאָן.
איר ניצט מאַריכואַנע?
איך האָב ליב, דיך פֿײַנט צו האָבן.
איך האָב ליב, אײַך פֿײַנט צו האָבן.
אַנאַרכיע איז סדר.
אַנאַרכיע איז סדר אָן מאַכט.
איר זענט אַ בודהיסט?
דו ביסט אַ בודהיסט?
דו ביסט אַ בודהיסטקע?
איר זענט אַ בודהיסטקע?
קיינעם אַר איך נישט.
מערי האָט זיך געקויפֿט וואָס צו עסן.
מיר באַנוצן זיך מיט כּישוף.
מיר ניצן כּישוף.
מע קען מיך נישט זען.
באָרשט איז אוקראַיִניש צי אַשכּנזיש?
טאָם האָט פֿריִער קיין מאָל נישט געזען קיין טשיפּמאָנק.
ער איז אונדזער טאַטע.
זי איז אונדזער מאַמע.
צום סוף זענען מיר אַלע בלויז מאָדן־געפֿיטער.
מײַן מאַמע האָט זיך אויפֿגעהאָדעוועט אין זייער אַן אָרעמער היים.
פֿרייד מאַכט דאָס לעבן ווערט.
פֿרייד מאַכט דאָס לעבן ווערט לעבן.
דער היפּוך פֿון אַטעיִזם איז נישט קריסטלעכקייט.
דאָס פֿאַרקערטע פֿון אַטעיִזם איז נישט קריסטלעכקייט.
די מאַמע האָט זיך אויפֿגעהאָדעוועט אין זייער אַן אָרעמער היים.
זי איז מײַן מאַמע.
קיינער האָט נישט געפֿרעגט טאָמען.
פֿאַרקויף מיר דאָס מאַשין.
טאָם האָט גערייכערט אָן אויפֿהער.
אַלע האָבן ליב פּיצע.
טאָם האָט אַ פֿינגערל.
ליילע טראָגט.
גוסטאַוואָ שפּילט אין פֿוסבאָל יעדן שבת.
דו האָסט געגנבֿעט.
איר האָט געגנבֿעט.
דער אייבערשטער האָט ליב דעם אמת.
איך בין געווען זייער גליקלעך.
סאַמיס בוס האָט זיך פֿאַרשפּעטיקט.
איך זע אים נישט פֿון דאַנעט.
איך האָב אויסגעשפּיגן.
ער האָט שטודירט קונסט אין דײַטשלאַנד.
זי האָט ליב געהאַט די דירה.
וואָס איז שאַריִאַ־געזעץ?
וואָס איז שאַריִאַ?
אָדם האָט זיך אויפֿגעהאָדעוועט אין אַ ייִדישער היים.
רײַסט זיך אָפּ!
רײַסט זיך אָפּ פֿונעם שׂונא!
איך דאַרף שפּעק.
איך וויל שפּעק.
שפּעק שטאַמט פֿון חזירים.
מײַן לערער האָט מיך פֿײַנט.
מײַן לערערין האָט מיך פֿײַנט.
די דינסט האָט אויסגעסדרט די מעסערס און לעפֿל אויפֿן טיש.
נישטאָ קיין ספֿק וועגן ווער וועט אויסגעקליבן ווערן.
יאַני איז געווען אַ געדונגענער.
יאַני איז געווען אַ געדונגענער זעלנער.