Tatoeba sentences — language code: tgl
Bakit gustong amuyin ng mga tao ang sarili nilang utot?
Nagpuputol ako ng kahoy.
Madaling masunog ang kahoy.
Ayaw masunog ng kahoy na ito.
Lumulutang ang kahoy pero lumulubog ang bakal.
Ito ang pinakamatandang gusaling gawa sa kahoy.
Kumakain ng kahoy ang anay.
Kahoy ang kinakain ng mga anay.
Suklay na gawa sa kahoy ito.
Suklay na gawa sa kahoy iyan.
Gawa sa kahoy ang tulay na ito.
Malinaw na kahoy ito ng puno ng seresa.
Nagpuputol kami ng kahoy.
Nagpasya siyang lumipat sa Belgium.
Ilapat mo ang mga kamay mo sa mesa.
Ilapat ninyo ang mga kamay ninyo sa mesa.
Sobrang nahirapan akong hanapin ang apartment mo.
Sobrang nahirapan akong hanapin ang apartment ninyo.
Pinaniniwalaan dati ng mga tao na patag ang mundo.
May sarili ka bang apartment?
May sarili ba kayong apartment?
May mga tao pa ring naniniwalang patag ang mundo.
Mayroon kaming apartment.
Sumubsob si Tom at nabasag ang salamin niya.
Walang-wala ako.
Bilog ang mundo, hindi patag.
Kumusta ang bago mong apartment?
Kumusta ang bago ninyong apartment?
Hinikayat ko si Tom na manatili sa kolehiyo.
Hindi si Tom ang unang humikayat sa akin na gawin iyan.
Hindi si Tom ang unang humikayat sa akin na gawin iyon.
Hinikayat ako ni Tom na mag-aral ng Pranses.
Siguraduhing tuyo na ang unang patong ng pintura bago ilagay ang pangalawa.
Kailangan ng pinto ng isa pang patong ng pintura.
Kailangan nating barnisan nang maayos.
Parehong nagtatrabaho sina Tom at Mary nang panggabi.
Tumanggi si Tom na magtrabaho nang panggabi.
Mas pipiliin kong magtrabaho nang panggabi kaysa makatrabaho si Tom.
Nagtatrabaho ako nang pang-umaga.
Inilipat ni Tom ang kanyang bag sa kabilang balikat.
Ang madaling natamo ay madali ring mawawala.
Paano mo natamo ang lahat ng kayamanang ito?
Paano mo nakuha ang impormasyong iyan?
Paano mo nakuha ang impormasyong iyon?
Paano ninyo nakuha ang impormasyong iyan?
Paano ninyo nakuha ang impormasyong iyon?
Hindi ko ibubunyag ang mga sikreto nila.
Hindi ko ibubunyag ang mga lihim nila.
Ilalabas ko na dapat ang sikreto ko.
Hindi ipinaalam ni Tom ang tunay niyang identidad kahit kanino.
Sinabi ng pastor na masusunog daw si Tom sa impiyerno.
Mapupunta ba ako sa impiyerno kung hindi ako magsisimba?
Mapupunta po ba ako sa impiyerno kung hindi ako magsisimba?
Inaantay ka ng impiyerno.
Alam nila kung ano ang itsura ng impiyerno.
Pupunta sa impiyerno si Ziri.
Magkita tayo sa impiyerno.
Pumupunta sa Impiyerno ang mga masasamang tao at pumupunta naman sa Langit ang mga mabubuting tao.
Pumupunta sa Impiyerno ang mga masasama at pumupunta naman sa Langit ang mga mabubuti.
Pumupunta sa Impiyerno ang mga masasama.
Pumupunta sa Impiyerno ang mga masasamang tao.
Ayaw ko siyang mapunta sa impiyerno, pero hinding-hindi ko siya mapapatawad.
Hindi kinakain ang buto.
Hindi na kayang kontrolin ni Tom ang kanyang galit.
Hindi na nakontrol ni Tom ang kanyang galit.
Namula sa galit ang mukha ni Tom.
Maya-maya, ang pagkagutom nila ay naging galit.
Hindi naitago ni Tom ang kanyang galit.
Nakontrol ni Tom ang kanyang galit.
Naiintindihan ko ang galit mo.
Naiintindihan ko ang galit ninyo.
Inilabas ni Tom ang galit niya kay Mary.
Pinagdiskitahan ni Tom si Mary.