Tatoeba sentences — language code: kab
Tettamen s teɣdemt tillelit!
Ččant ameqful s tmellalin.
Nsedda ɣer Tagragra.
Ad tḥibb yaya aṭas.
Seddut-tt yid-wen.
Ttarǧumt yaya zdat tewwurt.
Ṛǧiɣ.
Anda i ddan yeqbayliyen-nni?
Dayen walant!
Neɛṛeḍ ad k-id-neḥbes.
Neɛṛeḍ ad kem-id-neḥbes.
Neɛṛeḍ ad ken-id-neḥbes.
Neɛṛeḍ ad kent-id-neḥbes.
Ad nerzu ɣer Lhend.
Tella-d tezrigt n useggas-a deg yiẓeḍwa inmettiyen.
Yaya tettqadaṛ tettemsefham akked menwala.
Ttwalin anda i ten-ssawḍen!
Lluẓent.
Isedda-t-id.
Turǧamt yaya zdat tewwurt.
Ur walant ara Tiziri ass-agi.
Iwacu ur nḥess ara i yaya?
Ur teddireḍ ara i wakken ad teqqleḍ d aɛṛab!
Tuli ɣer texxamt.
Ad teččem seksu s useqqi?
Urǧant yaya zdat wexxam.
Ur tesɛimt ara akud i yaya.
Tettɛeddayemt ɣer Txabit.
Nexdem aṭas lxiṛ i yaya.
Ad rren ɣer Pakistan.
Ttilin yid-s tikwal.
Ḥubbent yaya ugar n kullec.
Ur teswi ara ddwa ass-agi.
Tḥemmlem taklut n Rembrandt?
Ad tazzlem ɣer Tamda.
Ttumt.
Ur uminent ara s lmektub.
Tettamnem s umennuɣ n tmurt taqbaylit.
Ad tɛeddiḍ ɣer Txabit.
Amek ur texdimeḍ ara lxiṛ i yaya asmi tedder?
Yettwali anda i ɣ-yessaweḍ!
Tumnemt kan uɣeṛbaz aqbaylit.
Acimi ur yettwali kan zdat-s?
Tettɣimi d yaya tikwal.
Neqqim d yaya ass kamel.
Ad tafgemt ɣer Skendriya.
Ur numin ara s tmurt i ineqqen arraw-is.
Txedmemt lxiṛ i yaya kan.
Ur teddirem ara i wakken ad teqqlem d aklan!
Ihi ḍelment-tent!
Zgan-as-d?
Tettqadar yaya akken ilaq.
Ihi teḍlem-it!
Itegg lxiṛ i yaya kan.
Zgelli i tmuqleḍ ma tella din xalti.
Tettḥadar yaya.
Ad yeẓdem ɣer Lubnan.
Seddan tekeṛṛust-nni.
Ggulleɣ!
Ur yumin ara akk Synthia!
Ggall!
Ad tsamim ɣer Tikejda.
Ggallet!
Ggallemt!
Ad tamen kan ayen i d-yeqqar umussnaw!
Samimt ɣer Tikejda.
Ad namen tigi?
Tettqadarem yaya nnig n kullec.
Yella kra i akent-xedmeγ akken ad tqejjimemt deg-i ad trennumt?
Amek ur texdim ara lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit?
Ticki ad tali ɣer ɣur-wen.
Ur yezrib ara ɣer Lubnan.
Hemleɣ ɣer Riki.
Ad nesɛu akud i yaya yal tagnit.
Ɛni ur teqqimeḍ ara d yaya am uzal am yiḍ?
Ur tesɛiḍ ara akud i yaya.
Tettarǧu yaya.
Ttɣimin kan d yaya.
Ur tumineḍ ara s Ṛebbi-nsen.
Ɛni seg Tibet i d-tuɣalem?
Ɛni seg Tibet i d-tuɣalemt?
Nelluẓ cwiṭ.
Ad inigent ɣer Lhend.
Ur t-swin ara s uɣiwel.
Ad amneɣ Aylan mebla ugur!
Ur tuminemt ara Maelys xas ahat d tidet i d-nna.
Seddumt ɣer Tagragra.
Ad isami ɣer Tikejda.
Ilaq ad nḥess i wayen i d-qqaṛen imussnawen.
Tɣeṣṣeb ɣer Surya.
Akken i d-dduklen.
Nettmuqul akken iwata.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Lhend.
Umbɛed ad teqqimem cwiṭ.
Ihi ur uminen ara akk s ma yebɣa Ṛebbi!
Ur tuminem ara asxuṛṛeḍ-nni.
Ilaq ad tent-tif.
Ungal amenzu yettwarun s teqbaylit talatinit d-win yura Belɛid At Ɛli deg yiseggasen 1940.
Ilaq ad geɣ lxiṛ i yaya.
Sumant ɣer Tikejda.
Amek ur ḥudreɣ ara aṭas yaya?
Ad xedmeɣ lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Ttafgemt ɣer Skendriya.
Numen s ineɣlafen n tmurt taqbaylit.
Yettraǧu yaya zdat ufrag.
Yesteqsa-tent ɣef webrid.
Aql-aɣ nelluẓ cwiṭ.
Ttmuquleɣ akken iwata.
Berren ɣer Kerwatiya.
Ur yesɛi Tom wala Mary annect n yidlisen i sɛiɣ.
Nhumm ɣer Ssuq n Tlata.
Ad yeddu d yaya.
Teɣṛiḍ akatalug-nni i k-d-fkiɣ?
Tebɣiḍ ad t-id-taɣeḍ?
Tebɣiḍ ad tt-id-taɣeḍ?
Tḥesseḍ i yaya am uzal am yiḍ.
Tebɣam ad t-id-taɣem?
Tebɣam ad tt-id-taɣem?