Tatoeba sentences — language code: tgl
Baka kaya nila kaming tulungang makahanap ng lunas.
Walang lunas.
Wala pong lunas.
Magagamot ang kanser kung maaagapan.
Magagamot po ang kanser kung maaagapan.
Nagagamot ang kanser kapag naagapan.
Nagagamot po ang kanser kapag naagapan.
Sana magaling ka na.
Sana po magaling na kayo.
Pagagalingin ng gamot na ito ang sipon mo.
Pagagalingin ng gamot na ito ang sipon ninyo.
Pagagalingin po ng gamot na ito ang sipon ninyo.
Nakahanap ka na ba ng lunas?
Nakahanap na ba kayo ng lunas?
Nakahanap na po ba kayo ng lunas?
May nahanap ka bang lunas?
May nahanap po ba kayong lunas?
May nahanap ba kayong lunas?
Hindi pa nakakahanap ng lunas ang mga doktor.
Hindi pa po nakakahanap ng lunas ang mga doktor.
Wala pang nahahanap na lunas ang mga doktor.
Wala pa pong nahahanap na lunas ang mga doktor.
Pagagalingin ka ng gamot na ito mula sa sakit na iyan.
Pagagalingin ka ng gamot na ito mula sa sakit na iyon.
Pagagalingin kayo ng gamot na ito mula sa sakit na iyan.
Pagagalingin kayo ng gamot na ito mula sa sakit na iyon.
Pagagalingin po kayo ng gamot na ito mula sa sakit na iyan.
Pagagalingin po kayo ng gamot na ito mula sa sakit na iyon.
Ang layunin namin ay makahanap ng lunas para sa kanser.
Ang layunin po namin ay makahanap ng lunas para sa kanser.
Ang layunin natin ay makahanap ng lunas para sa kanser.
Ang layunin po natin ay makahanap ng lunas para sa kanser.
Kailangan kong kumuha ng abogado.
Kailangan ko pong kumuha ng abogado.
Pinagsisisihan ko nang kinontrata ko si Tom.
Pinagsisisihan ko na pong kinontrata ko si Tom.
Nagsisimula na akong magsisi na kinontrata ko si Tom.
Nagsisimula na po akong magsisi na kinontrata ko si Tom.
Kumuha ako ng bagong abogado.
Kumuha po ako ng bagong abogado.
Gusto naming kumuha ng matatas magsalita ng Pranses.
Gusto po naming kumuha ng matatas magsalita ng Pranses.
Maraming mayayamang kliyente ang abogadong kinuha ni Tom.
Marami pong mayayamang kliyente ang abogadong kinuha ni Tom.
Masyado akong mahirap para kumuha ng abogado.
Masyado po akong mahirap para kumuha ng abogado.
Kasama ng edad ang karunungan.
Kasama ng pagtanda ang karunungan.
Kasama po ng edad ang karunungan.
Kasama po ng pagtanda ang karunungan.
Ang karunungan ay nagbibigay sa atin ng kapangyarihan.
May karunungan ka.
May karunungan kayo.
May karunungan po kayo.
Mas mahalaga ang karunungan kaysa sa kayamanan.
Mas mahalaga po ang karunungan kaysa sa kayamanan.
Mas importante ang karunungan kaysa sa kayamanan.
Mas importante po ang karunungan kaysa sa kayamanan.
Ang katapatan ay ang unang kabanata ng libro ng karunungan.
Ang katapatan ay ang unang kabanata ng aklat ng karunungan.
Sinisipsip ng halaman ang tubig mula sa lupa.
Sinisipsip po ng halaman ang tubig mula sa lupa.
Sumisipsip ng tubig ang tuyong buhangin.
Sumisipsip po ng tubig ang tuyong buhangin.
Sinisipsip ng tuyong buhangin ang tubig.
Sinisipsip po ng tuyong buhangin ang tubig.
Abala siya sa pagbabasa ng komiks.
Abala po siya sa pagbabasa ng komiks.
Abala si Tom sa pagbabasa ng magasin.
Abala po si Tom sa pagbabasa ng magasin.
Abala si Tom sa kanyang trabaho.
Abala po si Tom sa kanyang trabaho.
Abala ang bata sa paglalaro ng laro sa kompyuter.