Tatoeba sentences — language code: ber
Ad neslek s lemεawna n Sidi Ṛebbi!
Mary teqqim deg uxxam akked twacult-is.
Dan yebḍa lekra d Linda.
D tidet tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ɣer tmeɣra akked Tom?
Mi d-nusa, d tafukt, maca mi nṛuḥ, d lehwa.
Ḥwajeɣ albaεḍ ad mmeslayeɣ yid-s.
Ḥwajeɣ win wukud ara mmeslayeɣ.
Ḥwajeɣ ad mmeslayeɣ d walbaεḍ.
Ḥwajeɣ ad mmeslayeɣ akked walbaεḍ.
Sḥissifeɣ imi ur zmireɣ ara ad dduɣ yid-k.
Sḥissifeɣ imi ur zmireɣ ara ad dduɣ yid-m.
Sḥissifeɣ imu ur zmireɣ ara ad dduɣ yid-wen.
Sḥissifeɣ imi ur zmireɣ ara ad dduɣ yid-went.
Ad iyi-tεawneḍ deg tsuqqilt-nni?
Ad iyi-tεawnem deg tsuqqilt-nni?
Ad iyi-tεawnemt deg tsuqqilt-nni?
Ttṛuḥuɣ ɣer uɣerbaz yid-s.
Yid-s i ttṛuḥuɣ ɣer uɣerbaz.
Ttṛuḥuɣ s aɣerbaz yid-s.
Yid-s i ttṛuḥuɣ s aɣerbaz.
Ttdukkuleɣ s aɣerbaz yid-s.
Yid-s i ttdukkuleɣ ɣer uɣerbaz.
Tom ur yelli ara yebɣa ad yeddu ɣer Ustṛalya yid-neɣ.
La tetturareḍ fell-i?
Sami yuɣal yesεa ugur d uselmad.
Tecmumeḥ temɣart-nni, u tger-d nnehta n tin yeṛtaḥen.
Tanemmirt imu i teqqimeḍ yid-s.
Anwa ara yeddun yid-s?
Cukkteɣ dakken Tom d Mary bɣan ad ddun yid-neɣ.
Acuɣer tbeddeḍ-d seg lǧiha-s-u mačči seg lǧiha-w nekk?
D acu i tebɣiḍ ɣur-neɣ?
Temmuqqel-iyi-d s tiqqit n yimeṭṭawen deg tiṭ.
Samu yettwabeẓ d tmeddakelt-is.
La netteddu s axxam-is. Ad tedduḍ ula d kečč?
La netteddu s axxam-is. Ad tedduḍ ula d kemm?
La netteddu s axxam-is. Ad teddum ula d kenwi?
La netteddu s axxam-is. Ad teddumt ula d kennemti?
Tessakel tjidat-nni d sin-nni n warraw n mmi-s.
Tessakel tjidat-nni d sin-nni n warraw n yelli-s.
Tessakel tjidat-nni akked sin-nni n warraw n mmi-s.
Tessakel tjidat-nni akked sin-nni n warraw n yelli-s.
Yesseqneε Tom Mary akken ad teddu yid-s.
Tom yesseqneε Mary akken ad teddu yid-s.
D wa i d ugur d umahil-a.
D wa i d ugur akked umahil-a.
Anda tella temẓiḍt-nni n zzbib?
Iyya-d yid-i a Tom.
Ur cukkteɣ ara ad xedmeɣ aya d Tom.
Ur ḥṣiɣ ara ad xedmeɣ aya d Tom.
Nefṛeḥ aṭas s ugmuḍ-nni.
Pooja, tameṭṭut-nni tasrifat mm taɣect ẓiden am tamemt, d nettat ara yilin d titrit n yiwen n usaru d amaynut n Bollywood.
Tebɣa ad nemmet yid-s.
Tiɣimit yid-k d taḍfi tameqrant.
La netturar timlilit d yinebgawen-nneɣ.
Axir-ak ur ttdukkul ara yid-s.
Temmeslayeḍ yid-s neɣ mazal?
Mazal yebɣa Tom ad yeddu yid-neɣ ɣer wurti n yiɣersiwen?
Yesεa kra n wassaɣ akked tḥemla-nni?
Yella kra n wassaɣ i yesεa akked tḥemla-nni?
Bɣiɣ mer ad dduɣ yid-k ɣer tmugert.
Wukud i d-tusiḍ?
Tom yenna-d dakken yesεa ugur d uselkim-is?
Acuɣer i terfiḍ fell-as?
D acu i txedmeḍ s yidrimen-nni?
Imi i yella yettwalas ṭṭlaba d tameqrant, terra-t tmara ad yeǧǧ axxam-is.
Imu i yella yettwalas ṭṭlaba d tameqrant, yettwaḥettem ad yeǧǧ axxam-is.
Aqjun n Dan tedderɣel-as yiwet n tiṭ mi yemmecčaw d yiwen n uqjun niḍen.
Bɣiɣ ad mmeslayeɣ d Tom ala nekkni deg sin.
Ur as-tturar ara s wafrayen-is!
Sami yečča imekli n tnezzayt akked baba-s.
Weḥd-k kan i tewwḍeḍ ɣer waya?
Terwel tursut-nni d warraw-is.
Mi ara tekfuḍ amahil-ik, ini-iyi-d.
Ur tewwi ara aṭas n leḥwal yid-s.
Aql-iyi sεiɣ kra n wuguren akked uselkim-iw.
Ur bɣiɣ ara ad ak-d-rnuɣ uguren-iw.
Ad aɣ-terr tmara ad nawi kullec yid-neɣ.
Tom yesseqsa Mary ɣef wukud tedda ɣer Boston.
Tom la yetturar tacirqecwalt d yimeddukal-is.
Sami ur ixeddem acemma s waya.