Tatoeba sentences — language code: ber
Nɣan-ten mi i-d-ssutren izerfan-nsen imezwura : tamagit tamaziɣt, tutlayt tamaziɣt, idles amaziɣ, tilelli, tugdudt...
Ur nezmir ara ad nettu d acu yeḍran yid-sen deg 2001.
Ur nezmir ara ad nettu ayen yeḍran yid-sen deg 2001.
Ttseggiden s rrsas deg-sen am yitbiren.
Nɣan deg-sen nnig n 128 n yilmeẓyen.
Bubekker d mmi-s n Belqasem Uremḍan D Ɛelǧa Tayamunt, yezdeɣ deg taddart n yiɣil Uberwaq i d-yezgan deg wakal n tɣiwant n Tzerrajt.
Iɣil Uberwaq ulac deg-s aɣerbaz, ɣef temdint n Tzerrajt yebɛed azal n sebɛa ikilumiṭren.
Ɛegben mačci d kra i kra ara tekk tudert i asen-d-yeggran.
Ur nezmir ara ad nettu neɣ ad nesmeḥ aya.
Bezzaf i ḍaqen wulawen.
Seg wasmi yessaweḍ nnig n sḍis n yiseggasen deg tudert-is yekcem s aɣerbaz n Yirumyen.
Yekkat aweḥḥaf seg Yiɣil ɣer Tzerrajt tanezzayt mi ara iruḥ s aɣerbaz, tameddit mi ara d-yuɣal seg Tzerrajt s axxam.
Sri Lanka d tigzirt icebḥen.
Zedɣeɣ deg Ziland Tamaynut.
Ssawalen tanglizit deg Ziland Tamaynut.
Qqaren fell-aneɣ deg tefsut, yerna mazal ur nemmut.
Qqaren fell-asen deg tefsut, yerna mazal ur mmuten.
Qqaren fell-asent deg tefsut, yerna mazal ur mmutent.
Qqaren fell-awen deg tefsut, yerna mazal ur temmutem.
Qqaren fell-awent deg tefsut, yerna mazal ur temmutemt.
Qqaren fell-as deg tefsut, yerna mazal ur yemmut.
Qqaren fell-as deg tefsut, yerna mazal ur temmut.
Qqaren fell-i deg tefsut, yerna mazal ur mmuteɣ.
Qqaren fell-akent deg tefsut, yerna mazal ur temmutemt.
Tilelliyin akk laqent i umdan, zemrent dighen ad ttwakksent i umdan maca tilelli n uxemmem yiwen ur yezmir ad tt-yekkes.
Kra n tlelli yellan tezmer ad tettwakkes i umdan maca tin n uxemmem yiwen ur yezmir ad tt-yekkes.
Iqerḥ-it ufeɣruḍ-ines.
Daḥleb Mestafa ssneɣ-t d amarir ameqqran n ddabax n uḍar maca ur t-ssineɣ ara yesseqdac awal akken i as-nesla deg tbidyut-a.
Deg tmuɣli i d-yefka, ur yeǧǧi tama.
Ur yeǧǧi tama deg tmuɣli i d-yefka.
Abirus-a yekkes-as ɛeryan i ddunit.
Yekkes-as ɛeryan i ddunit ubirus-a.
Abirus ameqqran yettḍurrun ddunit d win yesɛan tigzi, iteddu ɣef sin n yiḍarren, d amdan.
Abirus ameqqran yettḍurrun ddunit d amdan.
Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef Filippin.
Sami ilul deg Filippin.
Yenna Caligula Amenkad n Rum : « Lufan talsa yiwen uqerruy i tesɛa ad as t-id-ɣeḍleɣ s yiwet n tyita n llemca ur tettaf acu ara tger deg uqelmun ».
I tal tigawt tettili-d yiwet n tsedmirt.
Tasedmirt mgal tamuḥeqranit mi tuweḍ tfidi s iɣes tettɛedday tilas.
Tasedmirt mgal tamuḥeqranit mi tuweḍ tfidi s iɣes tewɛer nezzeh.
Wissen d acu akken i tt-yettaɣen, tettuɣal tettnnerni, tettimɣur, tgemm, tessemɣay-d acciwen, tettgeɛmir.
Kra dagi akk akken ad terr tiɣrit taqesḥant i tin akken i yerran ameḥqur ddaw n uḍar-is.
Yessaweḍ leɛmer ifehmen timsal.
Yessaweḍ leɛmer i iferẓen timsal.
Yessaweḍ leɛmer i iferẓen gar leḥlal d leḥram.
Ifaq s tlelli-nni iwumi yefka azal, tettwakkes-as.
Tfaq s tlelli-nni iwumi tefka azal, tettwakkes-as.
Nfaq s tlelli-nni iwumi nefka azal, tettwakkes-aɣ.
Faqeɣ s tlelli-nni iwumi fkiɣ azal, tettwakkes-iyi.
Faqen s tlelli-nni iwumi fkan azal, tettwakkes-asen.
Faqent s tlelli-nni iwumi fkant azal, tettwakkes-asent.
Tfaqeḍ s tlelli-nni iwumi tefkiḍ azal, tettwakkes-ak.