Tatoeba sentences — language code: kab
Ayen tebɣu tečč-it, ur trennu ara di lmizan.
Ruḥ ḍumm-d taxxamt-iw.
Irgazen-nni d iligaṭuren i bɣan ad d-ṭṭfen.
D awadem n tidet.
Tom yekkat dima apyanu.
D yiwen n lǧar i yi-d-yennan.
Yella uqjun ɣef tewwurt.
Kerheɣ zzhir.
Mazal-t d ambur.
D acu ara s-nini?
Itess aman.
Ihi, acu i d-tenniḍ deg waya?
Melmi i d-staxxren tom?
Ha-ten-an deg uɣerbaz.
Tɣileḍ celɛeɣ-d ma iḥemmel-iyi?
D ayen-nni kan i bɣiɣ.
Ur leddi ara tawwurt-a ttxil.
Anarag-ik d anesbaɣur.
Lǧar-ik d ameṛkanti.
Anarag-im d anesbaɣur.
Sɛiɣ sin n wayyawen.
Sɛiɣ snat n tayyawin.
Ur bɣiɣ ara ad qqleɣ ad k-ẓreɣ.
Ur bɣiɣ ara ad qqleɣ ad kem-ẓreɣ.
Ur bɣiɣ ara ad qqleɣ ad ken-ẓreɣ.
Ur bɣiɣ ara ad qqleɣ ad kent-ẓreɣ.
Ur ttili ara am nettat.
Ur sruḥuy ara lweqt-ik deg annect-nni.
Inɣa-ten uzɣal.
Nniɣ-ak aru-t s teqbaylit.
Ziɣ d nekk i iɣelḍen.
Ɣef wacḥal ssaεa i tewwḍemt ɣer din?
D ssuma tabestuḥt ara ixelleṣ yiwen.
Nebḍa εecra idularen deg xemsa yid-neɣ.
D amerbuḥ wass-nni.
Sruḥent iqerban-nneɣ.
Ilaq-iyi ad mmeslayeɣ cwiṭ yid-wen.
Ttraǧuɣ kan amdakkel.
Ur tt-ttqadareɣ ara.
Ur t-id-ttiniɣ ara snat tikkal.
Tellid deg uxxam akk di tnezzayt-a?
Tellam deg uxxam akk di tnezzayt-a?
Tellamt deg uxxam akk di tnezzayt-a?
D asḥissef, ullis-a d ayen yellan.
Terziḍ yakan ɣer tmurt tabeṛṛanit?
Siwa ungif ara yamnen Dasha.
Mazal xeddmeɣ tuccḍiwin.
D taqmamast teqcict-a.
Ur ḥemmleɣ ara ass n arim.
Zgiɣ sɛiɣ laman di nettat.
Acimi i tessaɣeḍ times-a?
Acimi i tessaɣem times-a?
Acimi i tessaɣemt times-a?
Sellmeɣ.
Yeqqes-it waɛreẓ.
Yeqqes-itt wezrem deg uḍaṛ.
Tekkes-as ssebbaḍ i yelli-s.
Idel-as tiɣimit sdat wexxam-is.
Yekkes-asen aɣrum-nsen.
D ta i d lxedma-s.
D wa i d amur-nsent.
D kemm i tt-iɛiwnen imir-n?
Turar armi teɛya.
Iɛedda-d syin.
Syin i d-tekka.
Syin i d-tusa.
D winna kan i d-ttaɣeɣ.
Ttaɣeɣ-d kan winna.
Zemreɣ ad k-amneɣ?
Yeččuṛ d iẓra.
Tsusef-it-id ɣer wudem.
Issulef-iyi ad s-mmeslayeɣ ɣef uɣawas amaynut.
Llan yigurdan-nni d issusamen.
Yenna-yi-d Tom dakken triḍ ad yi-teẓreḍ.
Yenna-yi-d Tom dakken tram ad yi-teẓrem.
Yenna-yi-d Tom dakken tramt ad yi-teẓremt.
Nezmer irkelli ad nargu.
Ad qqimeɣ deg uxxam iḍ-agi.
Teṣbeḥ-ak-id?
Itett uqjun-iw tikwal tuga.
Yesεa ccama deg umayeg azelmaḍ.
Yesεa ccama deg lḥenk azelmaḍ.
S talalmant, zgan yisemmawen uran s yisekkil ameqqran.
Ssiked ɣer yimal!
Ur teẓriḍ ara amek ara tili tegnawt?
Cebḥen irkelli.
Ɣilen yiserdasen ad ilin deg uxxam di Nwal.
Yettergigi seg usemmiḍ.
Qqleɣ d amɣaṛ.
Ur lliɣ ara akk d annect-a i bɣiɣ.
Luleɣ-d uqbel-ik.
Ahat ad qebleɣ, ahat ad agiɣ amkan-a, mazal ur tt-gzimeɣ ara d ṛṛay.
Llant kuẓ tsetmatin di twacult-nneɣ.
Ɛeddi-d ad yi-teẓreḍ melmi i k-yehwa azekka tameddit.
Ur ittawi ara Tom imuras.
Ewt apyanu.
Gedlent tewlafin!
Ur tezmireḍ ara ad tidireḍ war tadrimt.
Ur lliɣ ara n temnaḍt-a.
Xaṭi, ulac cciṭan.
Swan irkelli.
Ay imɣiden n tmura irkelli, dduklet!
Tḥemmel ad tehder ɣef yiman-is nettat.
Bɣiɣ kan ad d-afeɣ aṭaksi.
Llan bɣan kan ad qqimen weḥd-sen.
Nnan-iyi-d mi ifat truḥeḍ.
Nnan-iyi-t-d segmi truḥeḍ ɣer da.
Ur zmireɣ ad ḍseɣ, ur zmireɣ ad ruɣ.
Ur ẓriɣ ara akk acu-ten yiɣawasen-is.
Mačči d idrimen i bɣiɣ, d lweqt.
Ayen bɣiɣ mačči d adrim, d akud.
Ini-yi-d kan tidet... terra fell-i tqendurt-a?