Tatoeba sentences — language code: ber
Tebɣid ad tili ɣer-k tfekka tamaynut?
Tebɣiḍ ad tili ɣer-k tfekka tamaynut?
Tebɣid ad tili ɣer-m tfekka tamaynut?
Tebɣiḍ ad tili ɣer-m tfekka tamaynut?
Tebɣid ad tesɛud tafekka tamaynut?
Tebɣiḍ ad tesɛuḍ tafekka tamaynut?
Yeḥṛec s tidet.
Ḥemmleɣ aya.
Ḥemmleɣ ayen.
Yeɛjeb-iyi waya.
Yeɛjeb-iyi wayen.
Bɣiɣ ad ɣreɣ deg Paris!
Eg ayen ay ak-yehwan.
Eg ayen ay am-yehwan.
Get ayen ay awen-yehwan.
Gemt ayen ay awent-yehwan.
Amdan ay d-yettinin tidet yeḥwaj ayis d arurad.
Yessuggut awal.
Meɣɣer yimi-nnes.
Ur d netta ay d baba-k.
Ur d netta ay d baba-m.
Ur d netta ay d baba-twen.
Ur d netta ay d baba-twent.
Netta ur d baba-k.
Netta ur d baba-m.
Netta ur d baba-twen.
Netta ur d baba-twent.
Wa d akerḍis.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi tzemred ad aɣ-tɛawned.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi tzemrem ad aɣ-tɛawnem.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi tzemremt ad aɣ-tɛawnemt.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi tzemred ad aɣ-talled.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi tzemreḍ ad aɣ-talleḍ.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi tzemrem ad aɣ-tallem.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi tzemremt ad aɣ-tallemt.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi deg sin yid-wen tessnem Tom.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi deg snat yid-went tessnemt Tom.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi teccḍed.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi teccḍeḍ.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi teccḍem.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi teccḍemt.
Cikkeɣ teccḍed.
Cikkeɣ teccḍeḍ.
Cikkeɣ teccḍem.
Cikkeɣ teccḍemt.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi terrid-d ɣef wakk tuttriwin-inu.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi terriḍ-d ɣef wakk tuttriwin-inu.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi terram-d ɣef wakk tuttriwin-inu.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi terramt-d ɣef wakk tuttriwin-inu.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi nessawel yagi deg usawal.
Tom dima yettajja asnasɣal-nnes yumes.
Dima ttajjaɣ asnasɣal-inu yumes.
Dima tettajjad asnasɣal-nnek yumes.
Dima tettajjad asnasɣal-nnem yumes.
Dima tettajjaḍ asnasɣal-nnek yumes.
Dima tettajjaḍ asnasɣal-nnem yumes.
Dima yettajja asnasɣal-nnes yumes.
Dima tettajja asnasɣal-nnes yumes.
Marie dima tettajja asnasɣal-nnes yumes.
Dima nettajja isnasɣalen-nneɣ umsen.
Dima nettajja isnasɣalen-nteɣ umsen.
Dima tettajjam isnasɣalen-nwen umsen.
Dima tettajjamt isnasɣalen-nwent umsen.
Dima ttajjan isnasɣalen-nsen umsen.
Dima ttajjant isnasɣalen-nsent umsen.
Ɣiwel a Tom.
Ssixfef iman-nnek a Tom.
Tom ɣezzif anect n Jim.
Tom atan ɣef tewwurt. Ttxil-k, ini-as ad d-yekcem.
Tom atan ɣef tewwurt. Ttxil-m, ini-as ad d-yekcem.
Tom atan ɣef tewwurt. Ttxil-k, ini-as ad d-yadef.
Tom atan ɣef tewwurt. Ttxil-m, ini-as ad d-yadef.
Anda ay d-ilul Tom?
Mani ay d-ilul Tom?
Anda ay luleɣ?
Mani ay luleɣ?
Anda ay tluled?
Mani ay tluled?
Anda ay tluleḍ?
Mani ay tluleḍ?
Anda ay ilul?
Mani ay ilul?
Anda ay tlul?
Mani ay tlul?
Anda ay tlul Marie?
Mani ay tlul Marie?
Anda ay nlul?
Mani ay nlul?
Anda ay tlulem?
Mani ay tlulem?
Anda ay tlulemt?
Mani ay tlulemt?
Anda ay lulen?
Mani ay lulen?
Anda ay lulent?
Mani ay lulent?
Tom ɣezzif ɣef yemma-s.
Tom yugar yemma-s deg lqedd.
Tom yettɣawal mliḥ deg uɛumu.
Tettɣawaled mliḥ deg uɛumu.
Tettɣawaleḍ mliḥ deg uɛumu.
Yettɣawal mliḥ deg uɛumu.
Tettɣawal mliḥ deg uɛumu.
Marie tettɣawal mliḥ deg uɛumu.
Nettɣawal mliḥ deg uɛumu.
Tettɣawalem mliḥ deg uɛumu.
Tettɣawalemt mliḥ deg uɛumu.
Ttɣawalen mliḥ deg uɛumu.
Ttɣawalent mliḥ deg uɛumu.
Tom atan la yekkat imẓad.