Tatoeba sentences — language code: kab
Ad teqqimeḍ ɣer imensi?
Ad k-nernu imensi?
Ad m-nernu imensi?
Ad wen-nernu imensi?
Ad kunt-nernu imensi?
Tecreḍ ad tẓer amasay.
Xdem ayen akk tzemreḍ akken ad s-tanfeḍ.
Ɣas beεεed-as kan.
Acu bɣiɣ kan sɣur-k, ad thedreḍ yid-neɣ.
Acu bɣiɣ kan sɣur-m, ad thedreḍ yid-neɣ.
D acu yeḍran akka? Atan aman kkan-d axxam merra.
D awezɣi ad tt-ibeddel ḥedd tura.
Tuker-iyi ul-iw Émilie.
D ayen teḥliḍ maḍi?
Lukan εelmeɣ ad k-d-iniɣ.
Lukan εelmeɣ ad m-d-iniɣ.
Yiwet n lexsara tgezzem.
D lexsara qerriḥen.
Imir lliɣ d anelmad.
Nniɣ-as dayen ad hebleɣ.
Acḥal txedmeḍ ɣur Tom?
Yella kra ibeddlen?
Tinna yesganayen iḍes ameɣnaṭi tqenneε Tom belli d anziḍ i yella.
Ur ttaker, ur skiddib, ur ttili d afinyan.
Amek iεedda umulli-k?
Amek iεedda umulli-m?
Yeṭṭes
Imdukal-is llan ttrajun-tt ɣef tewwurt.
Imdukal-is llan ttrajun-t ɣef tewwurt.
Amen s tussna!
Werǧin yenna-t i ḥedd.
Qessiḥeḍ.
Ur tufiḍ d acu yeţdumun.
Ur yelli wayen yeţdumun.
Kullec yeţfakka.
Ur tufiḍ ayen i d-yeţɣimin.
Ur d-yeţɣimi kra i waqu yuqa.
Ɣef ufaṛeẓ n tmellalt i ddreɣ.
Ɣef faṛeẓ mellal i ddreɣ.
Ddwa n Sliman d iɣed.
Ciṭ n biṭ iččuṛ taxjiḍt.
Ciṭ n biṭ yeččuṛ taxjiṭ.
Ala ayen i d-yerra tilist i d ayla-k.
Ala ayen ara tḥerzeḍ i d ayla-k.
Ala ayen i d-tḥellaḍ i d ayla-k.
Ala ayen tḥerzeḍ ara tafeḍ.
Ad yili ssneɣ-ten.
S anda i ten-walaɣ.
S anda i ten-ssneɣ.
S anda i ten-ẓṛiɣ.
Yecba-d ar bab-as.
Deg bab-as i d-yecba.
Yuɣ aẓaṛ ar bab-as.
Wali amek.
Wali kečč amek.
Walit amek.
Walimt amek.
Wali kečč.
Walit kenwi.
Walimt kunemti.
Wali dɣa.
Walit dɣa.
Walimt dɣa.
Xemmemet-as.
Xemmememt-as.
Swingem-as.
Swingmet-as.
Swingmemt-as.
Ssemceḥ-as zzit.
Ssmecḥet-as zzit.
Ssmecḥemt-as zzit.
A win yeččan ad yaṛwu, yuɣal s abarbur yeṭṭes.
Ayen iḍurren taɣrast, iḍurr ula d tizizwa.
Aẓemẓum ar uẓemẓum afrux ad yessali lɛec-is.
Aẓemẓum ar uẓemẓum afrux yessuli lɛec-is.
Ciṭ ciṭ alamma yuli wexxam.
Seg wasmi iyi-ndin awri, ur wwiɣ iri.
Ass kamel d asnuffeẓ.
Ass kamel d asluffeẓ.
Yeqquṛ uqeṛṛu-yik.
Yeqquṛ uqeṛṛu-yim.
Yeqquṛ uqeṛṛu-yis.
D taqbaylit i d lsas-ik.
D taqbaylit i d lsas-im.
D taqbaylit i d lsas-iw.
D taqbaylit i d lsas-is.
D taqbaylit i d lsas-nsen.
D taqbaylit i d lsas-nsent.
D taqbaylit i d lsas-nneɣ.
D taqbaylit i d lsas-nteɣ.
Yezga d asluffeẓ.
Yezga yesluffuẓ.
S teqbaylit kan ara yiliɣ.
S teqbaylit kan ara yilin.
S teqbaylit kan ara yilint.
S teqbaylit kan ara tili.
S teqbaylit kan ara yili.
S teqbaylit kan ara nili.
S teqbaylit kan ara tiliḍ.
S teqbaylit kan ara tilim.
S teqbaylit kan ara tilimt.
S teqbaylit kan ara ad baneɣ.
S teqbaylit kan ara ad tbaneḍ.
S teqbaylit kan ara ad tbanem.
S teqbaylit kan ara ad tbanemt.
Werǧin yeḥbes asluffeẓ.
S teqbaylit kan ara ad iban.
S teqbaylit kan ara ad tban.
S teqbaylit kan ara ad banen.
S teqbaylit kan ara ad banent.
Yenɣa-t yiẓmi.
Mi teẓra ḥemmleɣ llubyan, kull ass ttafeɣ-t-id yerɣa.
Yeţḥeţit alarmi t-id-iṣaḥ umur azuran.
Ɛni iqṛeḥ-ik lḥal?
Ɛni iqṛeḥ-ikem lḥal?
Ɛni iqṛeḥ-it lḥal?
Ɛni iqṛeḥ-itt lḥal?
Ɛni iqṛeḥ-iken lḥal?
Ɛni iqṛeḥ-ikent lḥal?
Ɛni iqṛeḥ-iten lḥal?
Ɛni iqṛeḥ-itent lḥal?
Icewwel-ik winna?
Icewwel-ikem winna?
Icewwel-it winna?
Icewwel-itt winna?
Icewwel-iken winna?
Icewwel-ikent winna?
Icewwel-iten winna?