Tatoeba sentences — language code: yue
潮州語嘅方言分為潮安、揭陽同潮陽嘅三個分支。 潮安話為潮州市及鄰近地區通用，主要由啲府城居民使用開，乃現時係一般潮州語嘅標準；揭陽話則為位於較北嘅潮汕地區居民所使用；潮陽話又稱普寧話，係位於海邊嘅居民使用（如汕頭一帶），講嘢調較高亢啲。
潮州語擁有一套獨特嘅發聲方法及專屬嘅拼音系統，同廣泛使用嘅漢語拼音同粵拼有所不同，如潮州語冇前鼻聲，故拼音系統入面嘅「 n 」仍然係表示緊鼻化音 。 另外，潮州語擁有埋八個聲調，可依句子同用字而有所變更，其變調係依通用地區而有所不同，潮州同澄海地區嘅潮州話更變多過三個聲調，呢個變調則因應後續嘅特定用字組合埋一齊而有所改變；潮州語淨係喺特定組合入面出現輕聲嘅情況，但當中並冇特定規律。
潮州語有自己嘅特定用語，例如中文嘅「種田」喺潮州文叫做「作田園」、中文嘅「食快啲」喺潮州文叫做「猛猛食」、中文嘅「慢行」喺潮州文則係叫做「寬行」。
為咗米開朗基羅可以喺西斯廷教堂嘅天花板上面畫得某啲人物，等莎士比亞可以寫得某啲演講，而基茨就可以寫得佢嘅詩，我覺得無數百萬人應該在生過，受苦過，死過，呢個係值得嘅。
我唔明點解佢哋可以攞你啲嘢嚟保管，但係之後個郵局佬黐晒線噉同你講「對唔住，我哋唔見咗」，並期望緊呢個係結局。
熱情持有嘅意見永遠都係冇好論點嘅意見；其實，激情係衡量持有激情嘅人缺乏信念嘅方法。喺政治同宗教入面，意見幾乎都係熱情噉持有開嘅。
當你聽住一種應該齋係外語嘅歌，例如斯洛伐克文、馬其頓文、斯洛文尼亞文，聽到你由細識到大，甚至可以理解晒成個詞組嘅字，並會令到埋你個心暖啲。
表面上，美國經濟蓬勃發展，通脹逐漸噉下降緊，失業率比較低啲，而根據國際貨幣基金組織嘅數據，今年經濟增長正軌，將會達到2.7% ，係任何其他七國集團國家嘅一倍。
幾年嘅和平，喺佢腦海入面重新浮現返晒出嚟，嗰啲尖叫聲喺一瞬間結束埋。佢哋嘅細節，無論幾咁細節，都以咁強烈嘅強度返嚟佢嘅記憶，令到連埋啲現實都唔再好似「真實」咁。
Tom 將所有投注都放晒喺隻錯馬身上，連隻馬比賽嘅最後一個位置都冇，所以當佢見到自己隻馬冇攞到最後嘅勝利嗰陣，佢好失望。
你向住晒所有方向喺度行緊，而你嘅頭腦又散漫，仲向埋所有錯誤嘅方向行，點解你唔可以一次過專注返喺個任務度？ 你因為咁而做緊一份差啲嘅工作。
我哋嘅宗教係我哋祖先嘅傳統 —— 我哋老人家嘅夢想，係由大靈喺夜晚嘅莊嚴時刻所賜予嘅；同埋我哋嘅主教嘅幻覺，亦都係寫埋喺我哋人民嘅心入面。
學者話查拉圖斯特拉嘅生活歷史記錄可能喺兩次大入侵波斯期間已經摧毀晒：一次係公元前4世紀嘅亞歷山大大帝，另一次係公元7世紀嘅伊斯蘭部落。
我學嘅第一語言係西班牙文，但係由於我喺一個英語國家出世同長大，所以我不斷聽到嘅英文多過西班牙文，而且我嘅技能有啲下降。咁樣，我係咪有資格做母語人士呢？
其中一種疾病係疥瘡，幾年前喺烏干達嘅布溫迪難以穿透嘅國家公園，佢由村民變成晒啲大猩猩。近年其他疑似由人傳播到啲動物嘅疾病包括埋麻疹、脊髓灰質炎同腸道寄生蟲。
世界各地嘅好多科學家都認為石油同煤炭等化石燃料嘅氣體排放會導致緊全球暖化。 佢哋話減少呢個問題嘅一個方法係透過種樹同保護草地嚟自然抵消啲二氧化碳嘅排放。
由於第二生命可以為人提供好多友誼同可教嘅時刻，愛麗絲 · 克魯格話，超過咗70個英語團體透過第二生命協助殘疾或健康問題嘅人，而且仲有好多其他語言嘅支援團體。
由電影同電視節目到電台嘅歌曲, 傳統媒體對亞裔美國娛樂人士嚟講嘅機會已經少咗, 但係喺互聯網, 特別係 YouTube, 已經改變咗呢個情況。
呢項工作嘅重要性係兩樣嘢：佢為科學家提供咗一個新嘅途徑去調查對抗緊一種影響大量貧窮人士嘅疾病，同埋佢引起埋對一種喺發達國家大大噉被忽略咗嘅疾病嘅關注。
喺1947年10月，水突然由冰川下面排出咗，撕裂埋一段長超過1英里（1.2公里）嘅冰川，並且將一個320呎（100米）深嘅峽谷挖入緊曾經畀冰塊佔據過嘅山谷。
但係85%嘅路仲喺度 - 唔單止係嗰啲舊嘅、靜脈曲張嘅混凝土同瀝青，更重要嘅係啲沿途嘅人：理髮師、炸鍋廚師、油猴、警察、農夫、牧場主同埋啲小朋友。
我哋去緊旅行，我同我啲狗，我哋對地形嘅下沉、轉彎同上升嘅反應，就好似一個人會本能噉遮實住佢哋對眼嘅太陽，或者將佢哋隻手拉開啲熱火焰一樣。
羅克今個星期喺美國國家科學院院刊報導，話佢同加州大學聖塔克魯斯分校同堪培拉澳洲國立大學嘅同事喺近400米嘅深度收集咗啲珊瑚樣本。
基斯林亦係德國洪堡大學嘅教授，佢喺一個訪問入面話，佢好驚訝噉發現呢個將礁石視為進化嘅懷抱嘅想法甚至適用埋唔被稱為礁石居民嘅物種。
北方嘲笑鳥係一種灰白色嘅小型雀鳥，對翼上面有白色嘅斑點。佢哋有長尾，適合返佢哋嘅體型同埋嘥士。雄性同雌性睇落一樣。佢哋重45至60克，對翼嘅嘥士12至14吋。
有啲樹係可以年年重用得，因為佢哋係用塑膠或者金屬製成，或者，有啲人唔係用樹，而係有一棵細啲嘅樹，香味濃郁嘅迷迭香植物，剪到好似一棵小聖誕樹噉。
其他國家嘅好多公司都有學徒計劃去培訓工人，但係大部分美國公司都唔會。過咗幾年，一個工人就會慢慢噉獲得去執行埋晒啲複雜工作所需嘅技能。
呢位長島人嚟到意大利食佢半意大利人嘅老公唔識整嘅意大利菜，佢同其他人食咗串燒沙律、釀西葫蘆，同鼓勵埋佢喺星期五試吓碟鹹鰻魚。
Chilton 嘅驚人發現係，細菌將佢嘅嗰段 DNA 插入咗植物細胞嘅基因，而呢段 DNA 就成為植物細胞基因組成埋嘅永久部分 —— 呢個係以前從未見過嘅事。
經過幾個世紀嘅衰落，大鯨穩步噉重新繁殖過佢哋歷史悠久嘅繁殖同餵食地。 而且佢哋有健康嘅胃口。 有啲商業漁業認為啲鯨魚食咗其他嘅魚多得滯，同喺佢哋嘅利潤入面攞埋一大啖。
大型肥肥嘅印度婚禮唔再只限於富豪。隨住經濟蓬勃發展，更多錢喺埋中產階級手上，佢哋亦都喺五星級酒店同農莊舉行奢華嘅多日慶祝活動。
有啲河流有美洲印第安人嘅名，例如波托馬克、蘇斯克漢納同拉帕漢諾克，呢個海灣支持咗原住民社會幾千年。切薩皮克呢個名係嚟自一個阿岡昆印第安人嘅詞語，通常被定義為「偉大嘅貝類灣」。
學生植物學家用把尺嚟測量竹嘅厚度，跟住指南入面嘅指示去識別啲稀有植物，同埋用放大鏡去近距離睇吓有到刺嘅仙人掌，呢棵仙人掌係11歲嘅珍妮 · 馬丁內斯特別鍾意嘅。
Forsline話，安全噉封存晒所有作物嘅遺傳材料係一個重要嘅任務，尤其係喺世界上主要嘅糧食作物，例如麥、大豆同粟米，所有呢啲作物都係由相對少啲嘅遺傳品種種植而成。
皮背龜係世界上最大嘅龜，佢哋嘅長超過兩米，而重超過四百公斤，但係佢哋冇好似大部分龜噉有硬啲嘅保護殼。
非洲聯盟嘅規則話贏嘅候選人必須獲得成員國嘅三分之二嘅票數， Nmehielle解釋，如果冇人喺第一輪贏到呢個多數，就會淘汰得票最少嘅候選人，然後舉行第二輪。
食咗Brachiaria嘅牛會排出多啲甲烷，甲烷係一種溫室氣體。 而克魯斯話，透過每6至8年輪流種植菠蘿同胸骨草，佢每公頃嘅牛數量增加咗三倍，同消除埋商業肥料嘅使用。
Randall Luthi 係代表超過250個國內海上能源行業嘅國家海洋工業協會（ NOIA ）嘅主任。喺布什政府期間，佢係礦物管理服務局嘅主任，負責監督緊內政部喺海上嘅鑽探。
Rosengren 話，由於磺胺係天然嘅，已經知道係安全嘅，亦都冇乜已知嘅副作用，所以佢認為佢可以喺未來一兩年內畀美國同歐洲監管機構批准為降血糖藥物。
研究人員喺《柳葉刀傳染病》期刊報導發現咗，引起最危險嘅瘧疾嘅惡性瘧原蟲寄生蟲嘅血統，而家對最有效嘅瘧疾藥物變得有抗藥性，而且抗藥性喺度擴散緊。