Tatoeba sentences — language code: kab
Ečč aseqqi-inek qbel ad yismiḍ.
Ad ɣ-yeṭṭef lweqt ufeṛṛeɣ n ukamyun-nni.
Ad awḍeɣ kan ɣer uxxam, ad ccfeɣ.
Ih, ad d-aseɣ!
Yal wa yesεa ayen ara yesruḥ.
Ɣef lxemsa i ifukk usarag.
Anda-tent tbalizin-ik?
Anda-tent tbalizin-im?
Am yiwen seg sin-ayi.
Mary attan tettnuddum ɣef ukanapi.
Tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d amerkanti?
Tayemmat a teslusu i ugrud.
Teslusay-as yemma-s i ugrud.
Tesɛiḍ snat n tjeǧǧigin.
Lukan tuɣ εelmeɣ dayi i telliḍ, ur d-ttaseɣ ara.
Ass-a neɣ azekka mazal imdanen ttemyexbacen.
Amdan-a yegguma ad yeɛyu deg usxerweḍ.
Tilelli n wawal ad nemmet fell-as.
Aqbayli d gma-s is-yefkan tiyta.
Yenna-iyi-d yiwet n lhedra, rfiɣ mačči d kra.
D tudert i ɣ-yesɣaren, mačči d aɣerbaz.
Ur ggar ara iman-ik !
Ur d-ggar ara iman-ik !
Ur ggar ara iman-im!
Ad iliɣ din imir kan.
D kečč i yessawlen i temsulta?
Ur ddreɣleɣ ara.
Ih, ḥulfaɣ nṭerreɣ mi nemsebḍa, maca mačči d ayen i yi-yekksen iḍes.
Anagar wid ur nxeddem kra i ur nɣelleḍ.
Tebɣam lukan ad tessiklem lwaḥi?
Rnu kra n yesmawen ɣer wumuɣ-nni.
Ur zmireɣ ad seggmeɣ ccna akken i d-tecna Mary.
Anwa ara iqedfen ad yeg ccɣel am win?
Ulac aḍu dayi.
Ḍelmeɣ iman-iw.
Llan wid yettmeslayen imi kan sεan imawen.
Aṭas i yettraju Tom.
Nekk sɣarayeɣ taspenyult d tutlayt tabeṛṛanit, ihi ɣas amen belli ẓriɣ d acu i d-qqareɣ.
S yiɣil kan i snuffuseɣ.
Maca lqahwa d ayen n diri.
Iciw d akwsi; akwsi, ad yili yiwen uẓaṛ akked wemyag "akwes, afess, deffes). Timɣaṛin diɣ ṯafsent, ṯakwsent tiɣawsiwin deg wagus, abagus.
Iciw d akwsi; akwsi, ad yili yiwen uẓaṛ akked wemyag "akwes, afess, deffes).
Timɣaṛin diɣ ţafsent, ţakwsent tiɣawsiwin deg wagus, abagus.
Ad k-nɣeɣ ɣef akken!
D tikelt tamenzut ara iruḥ Ichiro ɣer Nagoya.
Ad k-wteɣ s daεwessu.
Ad k-fkeɣ tagat.
Ddwa-yi ilaq ad tettwasew tlata tikwal i wass.
Qrib ad yekfu unebdu.
D acu tessewwayeḍ?
Lliɣ nnumeɣ tturareɣ weḥd-i mi lliɣ d agrud.
Anwa i d anabaḍ ifazen? D win i ɣ-yesselmaden amek ara neḥkem iman-nneɣ s yiman-nneɣ.
Tettrid tqendurt-a?
Mačči d ayen ara yexdem Ujapuni.
Nekk ur ɣeṣṣbeɣ ara yakk.
Werǧin ḥemmqeɣ ɣer kra.
Yeǧǧa-yi lkaṛ-nni aneggar, dɣa armi tt-wteɣ ɣef uḍar i lehwa armi d axxam.
Uriɣ tlata tebratin iḍelli deg iḍ.
Isurad uɣerbaz qqimen tura.
D tixeṭṭay kan i ttḥessiseɣ i rradyu.
Yesεa yiwen n εemmi-s ixeddmen deg tbanka.
Yesεa yiwen n xali-s ixeddmen deg tbanka.
Tikwal qqareɣ-as wissen ma selbeɣ neɣ xaṭi.
Tebɣiḍ ad tessiɣeḍ times?
Tebɣiḍ ad tceεleḍ times?
Ɣer ɣur-k ulac-iyi.
Ɣer ɣur-m ulac-iyi.
Ɣer ɣur-wen ulac-iyi.
Ɣer ɣur-kent ulac-iyi.
Tender tmes deg tkeṛṛust-ik.
Amaḍal akk ad tt-yissin.
Tajmaɛt n taddart, isem-is zik tafrawt. Afraw, afrawen, d wid i yiferrun tilufa s tugdut.
Tuddar-nneɣ cebḥent.
Iberdan-nneɣ htutan.
Fkiɣ-as abeqqa.
Yeqqim d aḥedrif meskin.
D acu iɣ-tewwi tsertit-nneɣ?
Bezgen iḍaren-ines seg tikli.
Ikabaren n tsertit bḍan am yibawen ɣef lluḥ.
Acu d iswi n umussu n lḥirak adzayri?
Γunzaneɣ leǧnas meṛṛa.
Nenwa tekfa tegrawla, ziɣ mazal tebda.
Plastik ur yeshil ara ad yerreẓ.
Tḥeqqeɣ belli Iṛumiyen ur ẓrin ara ɣef anwa ara vuṭin.
Abugaṭu yeεreḍ ad d-iger ccekk deg inigi.
Ad d-afeɣ acu yeḍran.
Tura dayen ur tt-kriheɣ ara.
Iṣuni ttilifun, maca yiwen ur t-yerfid.
Ur ruḥeɣ ara yakk ɣer Isṭanbul.