Tatoeba sentences — language code: epo
Mi planas forĵeti ĉion ĉi. Vi rajtas preni, kion vi deziras.
Hieraŭ, mi iris al la stadiono, mia edzino al kinejo, miaj filoj al hejmo de amikoj.
Mi sugestas, ke vi igu denaskulon relegi vian raporton, por certi, ke ne enestu eraroj.
Mi supozas, ke estas prudente pluiri kaj pagi la fakturon nun.
Mi kredas esti forgesinta ion.
Mi pensas, ke ni havas ankoraŭ multe da tempo.
Mi planas forĵeti ĉion ĉi tie. Vi povas preni, kion vi volas.
Mi pensas, ke ni disponas ankoraŭ multe da tempo.
Lia redaktaĵo pli bonas ol mia.
Li ne povas legi nek skribi.
Mi pensas, ke vi aĉetu novan paron de marŝoŝuoj.
Mi pensas, ke vi ĉarmas.
Mi pensas, ke vi amindas.
Mi antaŭe diris, ke min ne interesas eliri kun vi.
Mi scivolis, ĉu mi povus pruntepreni vian ĵurnalon.
Mi ŝatus povi esti pli preciza.
Mi ŝatus havi kialon por ne resti!
Mi ŝatus esti povinta fari pli multon.
Mi ŝatus, se vi povus esti iom pli kvieta!
En multaj jaroj falas jam en novembro la unua neĝo.
Nun mi komprenas eĉ malpli ol antaŭe.
Mi ne plu estas dormema.
Ni malfruas, jam indas foriri.
Ni malfruas, jam estas necese foriri.
Kio estas skribita ne estas forviŝebla.
Vi havis ŝancon trovi ĝin.
Li revenis al Anglio por ĉiam.
Li mem vekiĝis.
Kiu juĝisto juĝis?
Ĉu en ĉi tiu domo estas la manĝoĉambro?
Ĉu vi magriĝis?
Vi magriĝis, ĉu?
Tiu ĉi homo estas ĉino.
Li estas ĉino.
Montru al mi la personon kiu vin amas.
Eble ŝi ne parolis pri vi.
Mi loĝas proksime de ĉi tie.
Mi vivas en proksimeco de ĉi tie.
La prezidento deziras la pacon.
Vi vere mankegas al mi!
Venu helpi min.
Konfuzis nin, ke li diris, ke li ne partoprenos la renkontiĝon.
Tiu ĉi viro estas ĉino.
Ĉi tiu homo estas ĉino.
Ĉu ni perdas tagon survoje al Ameriko?
Tiu ĉi hundo kuras tre rapide.
Arto tute ne interesas lin.
Arto eĉ ne one interesas lin.
Ken ĉesis paroli kaj ekmanĝis.
Ken ĉesis paroli kaj komencis manĝi.
Ĉu vi desegnus mapon por mi?
La aŭto detruiĝis en la akcidento.
La preleganto estas mez-aĝa.
Tom povas ludi "Ruĝ-Riveran Valon" per la harmoniko.
Oni ofte diras ke la mondo iĝas pli kaj pli malgranda.
Mi devas intervjuiĝi antaŭ ol ekzameniĝi.
Ĝi nur estas malvarmumo.
Malobstrukciigu la biciklon.
Kvankam vi estus studinta multe vi ne estus pasinta la ekzamenon. Ĝi estis tro malfacila.
Vi bezonas multe da akvo.
Ĉar ili paroladis ĉine, mi ne komprenis ion ajn de tio, kion ili diris.
Mi atendas ke oni malfermos la butikon.
Kia estas via domo?
Li estas svisa.
Ĉi-foje vian punon vi ne evitos.
Li finrealigis sian planon.
Katalina, komence, ne havis pli ol du mil soldatojn.
La popolo de la insulo petis al ni helpon.
Sinjoro Wood ne havis gefilojn.
Mi estas enamiĝinta je vi kaj mi volas edziĝi kun vi.
Al Piotr interesas piedpilkado.
Tiu ĉi traduko ne kongruas kun la variaĵoj en la aliaj lingvoj.
Malgraŭ sia aĝo, li estas sana kaj aktiva.
Li rigardadis la ĉielon.
Dum monatoj mi rimarkis, ke pli ol duono de la komencantoj ne vidas la diferencon inter rektaj kaj nerektaj tradukoj.
La akvo dissendas pli bone la sonon ol la aero.
Estos krizo ekonomia je la fino de tiu ĉi jaro.
Tom lasis la fenestron malfermita.
Uzante Tatoeba oni lernas lingvojn.
La bildoj de la lernolibro montras la signifojn de unuopaj vortoj.