Tatoeba sentences — language code: epo
Ŝajne vi ne deziras troviĝi ĉi tie.
Mi bezonas kafeinon.
Fojfoje aferoj, kiuj okazas, estas sensencaj.
La pilko estas via.
Almenaŭ mi ŝatus havi pli da amikinoj.
Li estas freneze muzikema.
Mi ĵus estis liberigita el mia deĵoro.
Kion vi opinias pri la maniero, laŭ kiu vi elturniĝas?
Mi ne povas deteni min pensi ke, se ni pli bone konatiĝus, ni estus amikinoj.
Tomo miskomprenis min.
Mi helpis la malriĉulojn.
Ni bezonas solvon, kaj ni bezonas ĝin nun.
Ni bezonas solvon, kaj ni bezonas ĝin tuj.
La planko brilis spegule.
Li pasigis siajn infanajn jarojn en vilaĝeto.
Lia patro estas nekonata.
Tian malgrandan hundeton oni povas porti enmane.
Vi estas verŝajne la patro de la infano.
Per ĉiu nova libro la aŭtoro surprizas siajn legantojn per novaj neatenditaj temoj.
Ŝi pasigis longajn periodojn en eksterlando.
Ŝajnas al mi, ke vi perdis la prudenton.
Ĉu vi ĉiam kredas ĉion, kion ĉiuj diras al vi?
Ekzistas neniu suspekto kontraŭ vi.
Mia patro ĉiam legas krimromanojn.
Eĉ ne unufoje li kuraĝis levi la rigardon por renkonti la mian.
Ŝi ĉiam estis sana, do ŝia morto estis neatendita.
Surnuke li havas tatuitan aglon.
Diru al mi vian nomon, karulineto!
Kien vi proponas, ke ni vojaĝu?
Potenco estas jam milojn da jaroj konata veneno. Kiam tamen neniam homo povus akiri materian potencon super aliaj.
Kosovo estas nun sendependa lando.
Kosovo estas nun sendependa ŝtato.
Mi streĉe laboris por subteni mian familion.
Titoloj kaj honoroj signifas al mi nenion.
Ĉu vi lavis la manĝilaron?
Ĉu vi forportis la rubaĵon?
Ĉu vi purigis la tolaĵon?
Panjo iras al la urbo.
Ĉu panjo iros al la vendejo?
Tatoebo prezentas al vi okazon elprovi vin en la traduka arto.
Estis jam tempo!
Bone, estis jam tempo!
Estis jam tempo, diable!
Finfine, estis jam tempo!
Kiel vi aliras al traduka projekto?
Mi riĉiĝos. Mi ĵus gajnis en loterio.
Estis jam tempo.
Mi sentas, ke ĉi tiu retejo estas granda romano pri aventuroj, kies herooj estas Tomo kaj Mary.
Ekzistas multaj lagoj en la areo kie vi loĝas.
Bonvolu almenaŭ provi!
Navigisto nomis sian ŝipon "kial ne".
Kio estas nutraĵo por iuj, tio estas veneno por aliaj.
Monon mi havas neniun, ideojn mi havas multajn.
Neniu devis diri al mi. Mi jam sciis.
Tomo volis gajni.
La bebo ne marŝas ankoraŭ.
Se vi ne volas, ne manĝu ĝin.
Homo vere inteligenta estas ne tiu, kiu spertas pri io, sed kiu scias iom pri ĉio.
Ĉu vi ŝatas mian novan ĉapelon?
La odoro de la siringoj penetras tra la tuta ĝardeno.
Post kiam mi laboris en la ĝardeno, mi ĉiam zorgeme lavas miajn manojn.
En foresto de la vento, do prenu la remilojn.
Malseka muro facile cedas al disfalo.
Malsukceso kiel orfo estas, sukceso havas plurajn patrojn.
Malvarmo estas pli eduka ol malsatego.
Narcisoj bordas ambaŭ flankojn de la strato.
Mano kiu donas estas mano kiu gvidas.
Vi ne povas fari neeblan taskon.
Ĉu mi povas prezenti vin al sinjoro Kato?
Mi nenion scias.
Floroj de ĉi tiu speco ne kreskas en mia ĝardeno.
Mi lasas al vi la plezuron malkovri la kulpulon.
Tiu knabo vere bezonas trovi iom da amikoj.
Mi nur petas al vi iom da pacienco.
Perdita en pensado li promenas en la ĝardeno, kun la manoj malantaŭ la dorso.