Tatoeba sentences — language code: ber
Ɣef wacḥal ay yeffeɣ Tom seg usensu?
Tom yettmahal deg yiwen n usensu deg Boston.
Ttmahaleɣ de yiwen n usensu deg Boston.
D acu n usensu aydeg ara tensed?
D acu n usensu aydeg ara tensem?
D acu n usensu aydeg ara tensemt?
D acu n usensu aydeg ara teqqimed?
D acu n usensu aydeg ara teqqimem?
D acu n usensu aydeg ara teqqimemt?
Nensa deg usensu ay d-yessemter Tom.
Asensu-nni ɣlay aṭas fell-i.
Tom yeqqel ɣer usensu-nnes.
Ula d Tom la yettnusu deg usensu-a.
Wwḍeɣ ɣer usensu-nni mi d-yeɣli yiḍ.
Wwḍeɣ ɣer usensu-nni mi d-ɣlint tillas.
Ur yebɛid ara ɣef usensu.
Ur yeggug ara ɣef usensu.
Tom yeɣra-as i Mary seg usawal n usensu.
La nettṛaju deg ulubi n usensu.
D wa ay d asensu aqbur akk deg Ustṛalya.
Tom yennum yettnusu deg yisensa n semmus yitran.
Tom yennum yettnusu deg yisensa n 5 yitran.
Nesmenyaf asensu yellan tama n unafag.
Tom yensa deg usensu n semmus yitran.
Tom yensa deg usensu n 5 yitran.
Yella useḍḍal deg usensu-nni?
Yella umjeǧǧig deg usensu-nni?
Sɛiɣ kra n tɣawsiwin deg usenduq n usensu.
Liɣ kra n tɣawsiwin deg usenduq n usensu.
Llan semmus n yinebgiwen niḍen deg usensu.
Llan 5 n yinebgiwen niḍen deg usensu.
Llant 5 n tnebgiwin niḍen deg usensu.
Llant semmuset n tnebgiwin niḍen deg usensu.
La ssefrayeɣ ad nseɣ deg usensu.
Asensu-nni yusa-d deg yiwet n temnaḍt d talqayant deg yidraren-nni.
Ad k-rreɣ ɣer usensu-nnek.
Ad kem-rreɣ ɣer usensu-nnem.
Ad ken-rreɣ ɣer usensu-nwen.
Ad kent-rreɣ ɣer usensu-nwent.
Akka d tasawent ur kem-ttaǧǧaɣ ara ad txedmeḍ ayen yewɛren fell-am neɣ ad teddmeḍ taɛkemt taẓayant.
Yerbeḥ a Yemma Mennun, d kemm i iwalan.
I yuwin yid-s asurif d yiwet n tumert tameqqrant.
Ad yeqqim kan ad d-yefninex iman-is am kra n uderwic ur nemlik ara deg leɛqel-is, deg yiberdan ihemmel yettaḍsa.
Ur t-teǧǧi ad yesgunfu.
Tesdduqqes-it s yisalli amaynut i iceɣben merra At Umalu imi almi d tura izemren ad sɛun win ara iseftin tawacult-nsen.
Yiwen deg-sen ijebbed-d yiwen n ufurek ɣur-s almi i t-id-iclex.
Akli yeɛna-ten.
Yenna i win akken i ixedmen tadyant: "Twalaḍ d acu akka i txedmeḍ a mmi-s n Lbacir ?"
Iyyat ad neqqel ɣer usensu.
Iyyamt ad neqqel ɣer usensu.
Iyya ad neqqel ɣer usensu.
Ihi akka d tasawent ttḥadaret imɣan, iɣersiwen d wayen akk i d-yefka Rebbi acku ma tḍurrem-ten, d imawlan-nwen yemmuten aṭas aya i tḍurrem.
Nneḥcamen warrac-nni, ssersen i yiqerray-nsen ruḥen, tamuɣli ɣer deffir ulac.
Akli ikemmel abrid-is.
Yulbab yiwen n yigmir, mi yuweḍ akk d asawen immuger-it-id yiwen n ugni, d lemqiɛda deg udrar.
Yerna cwiṭ n tikli, dehren-as yiɣewdan n tleqnin d tjunan ur tqeṭṭeɛ tmuɣli.
Deg yiwen deg-sen, gar yisekla n tbexsisin ibedd-as-d Caɛban.
Azul a Caɛban !
Azul ulehna ay Akli !
Nniɣ-as deg wul-iw, uqbel ad awḍeɣ ɣur-s, wihinna i ttwaliɣ akka mebɛid, yezmer ad yili d win tebɣiḍ maɛna mačči d kečč.
D asteqsi-a i d-heyyaɣ ula d nekk ad ak-t-id-fkeɣ, maca ɣas ma mazal tibexsisin ur wwint ara, ttnadiɣ ɣef urgalen neɣ tibexsisin n ddaw yifer.
I kečč mačči d Lwiza i k-id-ixeṭṭan ad d-tewwteḍ akka igmir-ihin deg yedra n tbexsisin n ddaw yifer ?