Tatoeba sentences — language code: bel
Аўтар мовы Словіа нават стварыў на ёй порнасайт.
Куй жалеза, пакуль гарачае.
Плошча Рынак — гістарычны цэнтр горада.
На плошчы Рынак ёсць чатыры фантаны з статуямі Нептуна, яго жонкі Амфітрыты, Дыяны і Адоніса.
Гадзіннік на львоўскай ратушы ўпершыню ўстанавілі ў 1404 годзе.
Гартман Вітвер — вядомы львоўскі скульптар.
Я ніколі раней не чуў пра Львоў.
У гэтага цвінтара нават ёсць свой сайт, і там ёсць старонка «Навіны»! Як вы сабе ўяўляеце навіны з могілак?!
Праз дзесяць год наш горад моцна зменіцца.
Кейт п’е шмат малака кожны дзень.
Я слухаю музыку.
Альфрэд, кароль Англіі, быў не толькі вялікім валадаром, але й цудоўна ведаў замежныя мовы.
Я бачыў Джона ў бібліятэцы.
Я заглянуў у кнігарню і купіў цікавую кнігу.
У суботу мы пайшлі ў кіно, а потым у рэстаран.
Калі ласка, перадайце прывітанне спадарыне Адрэеску!
Чорныя хмары праплывалі над горадам.
Кабінет спадара Папеску на дзясятым паверсе.
Будынак ААН вельмі вялікі.
Будынак ААН вельмі уражвае.
Мая малодшая сястра настаўніца, старэйшая — лекарка.
Спадар, калі ласка, запоўніце гэты фармуляр.
Калі ласка, мадам, частуйцеся!
Падыдзі сюды, дзяўчынка, сядзь!
Спадарыня Іанэску, я хацеў бы ў Вас нешта спытаць.
Спадар Спэнсэр працуе ў краме.
Прывітанне, як ты?
Добры вечар, як Вашы справы?
Дабранач, мама.
Усем добрай раніцы.
Добры вечар.
Вы размаўляеце па-японску?
Снег накрыў увесь горад за адну ноч.
Мой бацька запрапанаваў свае паслугі вядомай гандлёвай кампаніі.
Апошнім часам шмат гаворыцца пра архітэктуру новай школы.
Сёння добрае надвор’е.
Дрэў было вельмі мала.
Сёння добра.
Румыны з Трансільваніі размаўляюць вельмі павольна.
Я люблю хадзіць пешкі.
Я дам яму кнігу заўтра.
Я дам ёй кнігу заўтра.
Спачатку Вам не падабалася гэтая ідэя, але зараз Вы, здаецца, задаволеная.
Даніэла патэлефанавала мне дадому.
Я б запрапанаваў Вам кавы, калі б у Вас быў час.
Я б запрапанаваў табе кавы, калі б у табе быў час.
Нам сказалі, што з-за снегу мы можам ісці дадому.
Я сустракаю Міхаэлу кожнага ранку у метро.
Я сустрэў Міхаэлу на станцыі метро.
Калі я сустрэў Анку ў Бухарэсце, яна была студэнткай.
Калі б я пабачыў Анку, я б яе, мажліва, не пазнаў.
Спадзяюся, што Вам хутка стане лепей.
А можа кубачак гарачай кавы?
Нам патрэбныя грошы.
Нам патрэбныя гэтыя грошы.
Гэта вельмі добрая гарбата.
Гэтая гарбата вельмі добрая.
Гэта вельмі добры чорны чай.
Адкуль я ведаю?
Я гэтага не ведаю.
Ты верыш у зданяў?
Калі я глядзеў праз туман, мая будучыня прамільгнула ў мяне перад вычамі.
Не кожная лампа чароўная.
Ён не паліць.
Ён не курыць.
З гэтым тэлескопам можна ўбачыць зоры і мары.
Гэты тэлескоп дазваляе пабачыць зоры ды мроі.
Зірнуўшы праз туман, я ўбачыў, як мая будучыня прамільгнула ў мяне перад вачамі.
Я ўпэўнены.
Дарэмна спрачацца з лёсам.
Толькі беспрацоўныя ходзяць на спатканні па серадам.
Магчыма, заўтра пойдзе снег.
Дарога доўгая.
Ён спіць, як немаўля.
Я збіраўся пазваніць ёй, але забыў.
Возера Товада вядомае сваёй прыгажосцю.
Якая прыгожая ў цябе сястра!
Цікава, што здарылася з Полам.
Што здарылася з тваёй сястрой?
У якім класе твая сястра?
Раней я гуляў з сваёй сястрой у парку.
Мэры пакінула сястру, каб памыць вокны.
У легендзе сказана, што яна была русалкай.