Tatoeba sentences — language code: ber
Ulac-iten deg temlilit-nni.
Ur ssefrayeɣ ara ad xedmeɣ ayenni weḥd-i.
Yeṭṭef-d taḥeṭṭuft d tameqqrant seg ucebbub-is nettat.
Ur cukkeɣ ara Tom iεedda i tukfa.
Ad yeεyu.
Cukkeɣ ad ẓreɣ kan Tom.
Tom ur yessaweḍ ara akk ad yeṭṭes iḍ iεeddan.
Ḥebseɣ ayenni acḥal n yiseggasen aya.
Yeldi yakan usenduq.
Nekk seg Zzayer. Ihi nekk d Azzayri.
Ur ẓriɣ ara akk d acu i yeḍran.
Ttxil-k, ur d-beddu daɣ aya.
Ttwaqeblen akk yisumren-nni.
D Sami i d-yelhan s Layla asmi i tella d tasigmit.
Sanda niḍen i nella nezmer ad nṛuḥ?
Tefkiḍ-iyi-t-id.
Tom yella mazal-it yersa aselsu-ines.
Sami yenna-as i weltma-s ɣef waya.
Nniɣ-as d acu i yeḍran.
Ayen i aql-ik txeddmeḍ tur-a d tirmeggit.
Tom yemmut kraḍ n yiseggasen sakkin deg tkurmut.
Iḍelli i telleɣẓam twelẓit-is.
Ziri yesṛuḥ asirem.
Win d mmi-s n mmi-s n Tom.
Reḍlen-iyi-d takeṛṛust-nsen.
Yanni iger tamawt i wayenni.
Takamra-a d nettat i d tamecṭuḥt akk.
Sami ilaq ad yili deg usegnaf n leεqel.
Nekk d amenzug s tidet, neɣ uhu?
Yuɣ-d tasukint n Leqran yernu yeɣra-tt seg tazwara armi d tagara.
Asafag-nni yeffeɣ akk afus.
Ḥusseɣ i yiman-iw fecleɣ.
Ilaq ad ẓreɣ krayellan.
Tom yefra-tt-id d yiman-is dakken yewweḍ-d wakud ad yexdem ayenni.
Zik, Tom yella ixeddem deg-neɣ laman.
Lliɣ bniɣ ɣef wuguren.
Aydi n Tom yessen ad iεum mliḥ.
Layla tewwi-d agerdas deg tiffremlit.
Telliḍ teẓriḍ dakken Tom deg Boston i yella?
Sami yella mazal-it iḥemmel tameṭṭut-is.
Sseqsaɣ-ten akk yiwet n tuttra.
Ugaɣ usiɣ-d deg wakud ur ilaqen ara.
Tom mazal-it deg uxxam neɣ uhu?
Ur tezmireḍ ara ad thedṛeḍ s tanglizit?
Seg wansi i ten-id-yuɣ?
Aṭas n wuččiten i izemren ad d-ttwassayzgen.
Ur iyi-terri ara tmara ad iliɣ da ass-a.
Ihenna-iyi imi i d-rebḥeɣ Oscar-nni.
Ad tebεeɣ aɣawas-ik.
Sami yella deffir uṣeddar.
Yuɣ-d Tom kra n tfesnax tixtatasin.
D acu akka i iεerreḍ ad t-yexdem Tom?
Tur-a kan i iyi-d-yenna Tom dakken mačči deg uxxam i yella.
Sṭuqquteɣ awal?
Tin d tawennaḍt ur yelhin ara.
Wi ur asen-ttunefken ara yismawen.
Asefk-a tefka-iyi-t-id Ann.
Yuli aseklu-nni war ugur.
Tagrawt-a ur tettaweḍ s acemma.
Tebdiḍ tḥeffḍeḍ tesperantot.
Ur keccem ara ɣer din.
Ẓriɣ yiwet n tikkelt.
Yeqqar-d Tom dakken Mary ur tt-yeεǧib ara lḥal da.
Tom mazal-it yeqqim deg tkeṛṛust-is.
Yessuden yelli-s seg unyir.
Sami werǧin ad yenkeṛ yiwen seg warraw-is.
Tom d amdan aḥlawan.
Ur yettεeṭṭil ara ad d-yaweḍ ulaway.
Yella ccek d ameqqran ur d-iḍerru ara waya.
Aɣ-as awal i tmeṭṭut-ik, a Tom.
Ulac imsaɣen.
D ta i d tafyirt-iw tamezwarut s trusit.
Uɣaleɣ d ineslem.
Amahil qrib imir-nni kan i d-yebda.
Anwa i yesleɣmuyen taɣlamt-nni?
Ur as-ttak ara uṭṭun-ik.
Yezmer ad yekker umgaru.
Ikemmel isell i tkasiḍin-nni n Lislam s tuffra.
Takti-ines ad tenz s wureɣ!
Sεiɣ tifrat niḍen.
Nekk sεiɣ tifrat niḍen.
Nekk ɣer-i tifrat niḍen.
Nekk ɣur-i tifrat niḍen.
Nekk tella ɣer-i tifrat niḍen.
Nekk tella ɣur-i tifrat niḍen.
Yella semmeḍ.
Yella d asemmaḍ.
Layla tettban-d d tahuskayt mliḥ ass-a.
D nettat i as-d-yeṭṭfen tawlaft.
Ur tt-ttεawanen ara.
Aṭas n Yimaziɣen ay yettwasεeṛben mi εeddant teswuta.
Tom werǧin itteffeɣ mi ara d-yeɣli yiḍ.
S tespenyulit kan i nheddeṛ deg uxxam.
Yanni isat s tussda ɣef umawaɣ.
Nettat d tamakart.
Tur-a ẓẓel, ur ttḥerrik ara.