Tatoeba sentences — language code: tgl
Sumailalim sa ilang mga pagbabago ang balat ng lupa.
Sumailalim po sa ilang mga pagbabago ang balat ng lupa.
Nakaranas ng ilang mga pagbabago ang balat ng lupa.
Nakaranas po ng ilang mga pagbabago ang balat ng lupa.
Kasingkinis ng salamin ang ibabaw niya.
Kasingkinis po ng salamin ang ibabaw niya.
Isa itong pribadong lupain.
Isa po itong pribadong lupain.
Umalis ka sa ari-arian ko.
Tom, bigyan mo ako ng isang katangian ng tubig! "Kapag ipinanghuhugas ko sa kamay ko, nangingitim!"
Tom, magbigay ka ng isang katangian ng tubig! "Kapag ipinanghuhugas ko sa kamay ko, nangingitim!"
Hindi ko pag-aari ang mga susing iyan.
Hindi ko po pag-aari ang mga susing iyan.
Ang lupain ay nahahati sa tatlo.
Nagdulot ng malaking pinsala ang bagyo sa kanyang ari-arian.
Nagdulot po ng malaking pinsala ang bagyo sa kanyang ari-arian.
Malaking pinsala ang idinulot ng bagyo sa kanyang ari-arian.
Malaking pinsala po ang idinulot ng bagyo sa kanyang ari-arian.
Malaking pinsala ang naidulot ng bagyo sa kanyang ari-arian.
Malaking pinsala po ang naidulot ng bagyo sa kanyang ari-arian.
Ilang taong pinagtalunan ang pagmamay-ari ng mga lupain.
Ilang taon pong pinagtalunan ang pagmamay-ari ng mga lupain.
Ilang taong pinag-awayan ang pagmamay-ari ng mga lupain.
Ilang taon pong pinag-awayan ang pagmamay-ari ng mga lupain.
Wala silang karapatan sa ari-arian.
Wala po silang karapatan sa ari-arian.
Nakarinig ako ng samu't-saring opinyon.
Nakarinig po ako ng samu't-saring opinyon.
Samu't-sari ang mga opinyong narinig ko.
Samu't-sari po ang mga opinyong narinig ko.
Nagbasa ako ng samu't-saring libro noong nakaraang linggo.
Nagbasa po ako ng samu't-saring libro noong nakaraang linggo.
Samu't-saring libro ang binasa ko noong nakaraang linggo.
Samu't-saring libro po ang binasa ko noong nakaraang linggo.
Samu't-sari ang opinyon tungkol dito.
Samu't-sari ang opinyon tungkol diyan.
Samu't-sari ang opinyon tungkol doon.
Samu't-sari po ang opinyon tungkol dito.
Samu't-sari po ang opinyon tungkol diyan.
Samu't-sari po ang opinyon tungkol doon.
Samu't-sari po ang opinyon hinggil dito.
Samu't-sari po ang opinyon hinggil diyan.
Samu't-sari po ang opinyon hinggil doon.
Samu't-sari ang opinyon hinggil dito.
Samu't-sari ang opinyon hinggil diyan.
Samu't-sari ang opinyon hinggil doon.
May iba't-ibang manunulat ang librong ito.
May iba't-iba pong manunulat ang librong ito.
May iba't-ibang manunulat ang aklat na ito.
May iba't-iba pong manunulat ang aklat na ito.
Makaibang-magkaiba ang mga lalaki at babae sa magkakaibang aspekto.
Makaibang-magkaiba po ang mga lalaki at babae sa magkakaibang aspekto.
Makaibang-magkaiba ang mga lalaki at babae sa iba't-ibang aspekto.
Makaibang-magkaiba po ang mga lalaki at babae sa iba't-ibang aspekto.
Masyado itong maanghang para sa akin.
Masyado po itong maanghang para sa akin.
Masyado akong naaanghangan dito.
Masyado po akong naaanghangan dito.
Ano na ang pinakamaanghang na nakain mo?
Hindi ka dapat kumain ng maanghang.
Mahilig ako sa maanghang na pagkaing Mehikano.
Mahilig po ako sa maanghang na pagkaing Mehikano.
Gusto ko ang maanghang na pagkaing Mehikano.
Gusto ko po ang maanghang na pagkaing Mehikano.