Tatoeba sentences — language code: kab
Ad tezzimt ɣer At Yemmel.
Tuzzlem ɣer At Wemɛuc.
Ur nuzzil ara ɣer Uzellagen.
Amdyaz-a ittnadi tahregt deg yirisem.
Nher ɣer Leflay.
Tewweḍ ɣer Tazmalt.
Ad zwireɣ ɣer Dergina.
Themmleḍ ɣer Tazmalt.
Ad yeddu ɣer Taskriwt.
Tetsehhil ɣer At Smaɛil.
Tberneḍ ɣer Ticci.
Ma tebɣiḍ, tzemreḍ ad tedduḍ yid-i.
Tɣawlemt ɣer Tala Ḥemza.
Ad iruḥ ɣer Aweqqas.
Iniget ɣer Wekfadu.
Ad tnehremt ɣer Tala Ḥemza.
Tseddayeḍ ɣer Tamuqra.
Ur sehhlent ara ɣer Timezrit.
Ur ẓdiment ara ɣer Tezmalt.
Yettazzal ɣer Iberbacen.
Tteddumt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad iyi-d tafeḍ da ɣef mraw n yiḍ.
Ad tezwireḍ ɣer At Ṛzin.
Ur yeqqil ara ɣer Aweqqas.
Qqlemt ɣer Icellaḍen.
Ttruḥunt ɣer Taskriwt.
Sriffgemt ɣer Adekkar.
Hummemt ɣer At Smaɛil.
Ttgaǧǧen ɣer Tamuqra.
Themmel ɣer Ukfadu.
Ɛejjlemt ɣer Leqser.
ttarra ara ddehn-ik ar umterwi-a di tmudrut.
Trekkbeḍ ɣer Tamuqra.
Tessikil ɣer Sidi Ɛic.
Truḥemt ɣer At Yemmel.
Ad rrent ɣer Xerrata.
Ur yunag ara ɣer Tala Ḥemza.
Zerbent ɣer Suq n Letnayen.
Sami ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad ddehmen ɣer At Σidel.
Ur tebrinem ara ɣer Buxlifa.
Ɣeṣben ɣer Cemmini.
Ad nehren ɣer Tamriǧt.
Nberren ɣer Ukfadu.
Tẓedmeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur guǧǧent ara ɣer Ukfadu.
Ad iɣab ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nzerreb ɣer Sedduq.
Ur neɛjil ara ɣer Ferεun.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Tifra.
Ruḥet ɣer Tifra.
Tleḥḥum ɣer Melbu.
Tafyirt d tafyirt.
Nwiɣ ad yili d ayen ikersen.
Ɣilleɣ ad tekres.
Ayen akka txeddmeḍ ur yeddi ara d usaḍuf.
Udem yettunefk-ak-d baṭṭel, ma d taḍsa sɣur-k.
Yiwen n ccerṭ kan i sεiɣ.
Yiwet n tewtilt kan sεiɣ.
Tigzi, d amek yezmer yiwen ad yefhem tikta ikersen, ad d-yemmezg s tmellit d twennaṭ-is, ad yelmed seg termit, ad yemmirew d talɣiwin yemgaraden n useɣẓen u ad yessuref i wuguren.
Ayen txeddmeḍ akka yeffeɣ i lqanun.
Yid-ik i tella twacult-ik cheṛ-nni iεeddan?
Yid-ik i tella twacult-ik ayyur-nni iεeddan?
Ad s-rnuɣ ayefki i lqahwa-inek?
Ɣef leḥsab meqqren, tella zznezla meqqren izemren ad t-teḍru seg teswiεt ɣer tayeḍ.
Tεelmeḍ kerheɣ annect-en.
Teẓriḍ kerheɣ aya.
Tom yuɣal d asaḍ.
Yecbeḥ wayyur iḍ-a.
Agrud-nni yella ibedd deffir yemma-s.
Aslem-nni atan deg waman yeṣfan.
Sew latay akken yeḥma.
Sew latay-nni skud yeḥma.
Ur d-tenni ula d tanemmirt.
Timlilit-nni ad tt-leεben ɣas ma iwet-d ugeffur.
Timlilit-nni ad tili ɣas ma tekkat lehwa.
Inelmaden yeqqaren, ad d-awin igmaḍ yelhan.
Tirwiḥin s wurar d taḍsa i ḥellunt.
Ad testifeḍ ass n lǧemεa tameddit?
Ma mmuteɣ, bɣiɣ ad teqqim ɣur-i txatemt-a.
Acḥal n yemyagen i yellan deg tefyirt-a?
Eǧǧ-iyi ad idireɣ ttxil-k.
Yenna-d yiwen n wawal yelhan.
Mazal ur s-yettaxxer ara.
Mazal ur ttaxxren ara syin.
Yefka afus fell-as?
D netta i t-yewwten.
D nettat i tent-yewwten?
Yesfaq-itt-id!
Teččuṛ tkeṛṛust-iw d agris ṣṣbeḥ-a.
Tetteḥluccuḍ lqaɛa.
D acu i s-d-ssukkseḍ i takti-inu?
Tezzwer-as azul i yinebgi-ines.
Tewɛeṛ tudert. Ṛxiset lmut.
Tamussni d ulac. D tasugint i d kullec.
Ula d nekk ur zmireɣ ad amneɣ aya.
Ttɛeyyiḍen.
Ad ldiɣ tawwurt.
Aql-aɣ deg 2066.
Ur ttidiren ara yid-neɣ imawlan-iw.
Ur ttidiren ara yid-nteɣ imawlan-iw.
Ur zdiɣen ara yid-neɣ imawlan-iw.
Ur zdiɣen ara yid-nteɣ imawlan-iw.
Ulac fell-as, ay aḥbib!
Sophie d tameṭṭut-iw taɛzizt.
D taḥbibt-ik Sophie?
Adam d aḥbib-iw.
Ih, Sophie d taḥbibt-iw.