Tatoeba sentences — language code: ber
Ur liɣ ula d yiwen ad urareɣ yid-s.
Yessefk ad d-tbeddled iceḍḍiḍen uqbel ma tebda tmeɣra.
Ur k-terri tmara ad d-tased ɣer tmeɣra.
Teɣsed ad teẓred d acu ay la iḍerrun?
Cikkeɣ ẓriɣ anwa ara yilin iga aya.
Ur k-terri tmara ad tḥedṛed deg temlilit-nni.
Tzemred ad ternud ad d-tqerrbed cwiṭ?
Ur ten-tessined akken ay ten-ssneɣ nekk.
Ɣseɣ ad ččeɣ ayen ara teččed.
Ur qebbleɣ ad aruɣ tabṛat n ussuter n usaruf.
Ad isgunfu di talwit!
Ad yesgunfu di talwit.
Mi bruske bremsis.
Ad d-iwet wenẓar?
Ur d-yekkat wenẓar ass-a.
Ad iyi-talled akken ad lemdeɣ taɛṛabt.
Yewhem wergaz-nni.
Yuɣal Tom d anesbaɣur.
Sliɣ dakken Tom atan deg Boston.
Umareɣ imi ur tgid aya.
D ayen ibanen ssarameɣ Tom ad yerbeḥ.
Ttwaḥettmeɣ ad ṣeggmeɣ aya.
Cikkeɣ yeɛqel-iyi Tom.
Ɣileɣ yeẓra-iyi Tom.
Tḥeqqeɣ dakken aya d tuccḍa.
Tom iga amahil yelhan s tidet.
Mazal aṭas n ccɣel ara geɣ.
Mazal yegguni-iyi aṭas n ccɣel.
Ur yeddi Tom ɣer tbanka.
Ssuma-nnes meɛqulet.
Tom yesɛa tamart ɣezzifen aṭas.
Tom d amaslaḍ seg teɣlamt.
Tom yettekka deg teɣlamt.
Maci d aya ay la ttwaliɣ la iḍerru.
Tom d amdan iḥedqen aṭas.
Ur cikkeɣ ad ssiwḍeɣ ad geɣ aya.
Tom d amdan iweɛṛen aṭas.
Yella kra ay tellid teɣsed ad t-id-iniɣ?
Tom d amdan amaglay mliḥ.
Tom d yiwen seg yemsaɣen-nneɣ.
Wejdeɣ ad dduɣ seg-a.
D nekk ay yeddan yid-s ɣer wexxam.
Tom yella yeqqen s tcekkalin?
Tom yeqqen s tcekkalin.
Qqnen s tcekkalin.
Neqqen-iten s tcekkalin.
Neqqen-itent s tcekkalin.
Qqnen-t s tcekkalin.
Qqnent-t s tcekkalin.
Qqnen-tt s tcekkalin.
Qqnent-tt s tcekkalin.
Ḍḍfen yemsulta-nni Tom akken ur yettewliwil, sakkin qqnen-t s tcekkalin.
Yubeẓ wemsaltu-nni amenɣaw yernu yeqqen-it s tcekkalin.
Yeḍḍef wemsaltu-nni amenɣaw yernu yeqqen-it s tcekkalin.
Qqnen yemsulta Tom s tcekkalin yernu ɣran-as-d izerfan-nnes.
Rran-as yemsulta ticekkalin i Tom yernu ɣran-as-d izerfan-nnes.
Iwet wergaz-nni yeqqnen s tcekkalin s ddmaɣ amsaltu-nni ay t-yewwin ɣer tebniqt-nnes.
Yettwaqqen Tom s tcekkalin yernu gren-t ɣer deffir tkeṛṛust-nni n temsulta.
Uqbel akk ma nniɣ-d kra, rran-iyi ticekkalin yernu bdiɣ abrid ɣer tkurmut.
Ufan tafekka n Tom deg teẓgi, teqqen s tcekkalin.
Efk tifyar-nnek i wetlma-k ad tent-id-tessuɣel.
Anda ay ten-ffren?
Anda ay tent-ffren?
Tfulki.
Ifulki.
Ifulki wasif-a.
Rezg ifulkin!
Tlid arezg.
Tlid rezg imi ur k-ikerrec.
Tlid rezg imi ur kem-ikerrec.
Tlid rezg imi ur ken-ikerrec
Tlid rezg imi ur kent-ikerrec
Tlid rezg d ameqran, teẓrid? Tiɣawsiwin am tigi ttilint-d tikkelt kan deg tmeddurt.
Assedrem, s lfeɛl, n tmesgida n Laqṣa ad yili d asurif s wazal-nnes, yernu d win aydeg ur yelli wuɣal ɣer deffir, deg wayen yerzan assenger n weɣref afalesṭini aneṣli.
Tuḍḍfa n wakk tamdint n Lquds ad d-yili d asurif s wazal-nnes deg ubeddu n "tifrat taneggarut" deg ussenger n weɣref afalesṭini aneṣli.
Tuqqna s lfeɛl n wakk tamdint n Lquds ad d-yili d abeddu n ukala n ussenger ummid n yimezdaɣen ifalesṭiniyen ineṣliyen.