Tatoeba sentences — language code: kab
Deg rradyu i s-sliɣ.
Yettu ur s-yefki i uqjun ad yečč.
Bɣiɣ ad truḥeḍ ad teẓreḍ ma din i t-mazal.
Anabaḍ yettεaraḍ ad yekkes ikabaren akk n tenmgla.
Agrudem-ines yella yakan s teqbaylit.
Adlis-iw ẓẓay mliḥ.
Lkaɣeḍ d amellal, plastik d aberkan.
Timsirin i nrennu ɣur-s zemren ad ddun yid-sent imeslawen d tvidyutin.
Yella ibedd din s yiwet n tmuɣli d tilemt.
Rnu tamsirt.
Snirem tamsirt.
Tafelwit n usenqed n yisenfaren.
Feṛḥeɣ aṭas imi i ken-ẓriɣ.
Feṛḥeɣ aṭas imi i kent-ẓriɣ.
Feṛḥeɣ aṭas imi i k-ẓriɣ.
Feṛḥeɣ aṭas imi i kem-ẓriɣ.
Zgan akken kan i ddukkulen.
Ur ttemsefraqen ara akk.
Sanda akk yebɣa, yewweḍ.
Yeɣli-d lweḥc gar-asen.
Iεac am ugellid.
Rfed wa, srs wa.
Aɣ-d wa, mazal wa.
Ayen d-tuɣeḍ mazal wayeḍ yettṛaǧu.
D acu i tḥemmleḍ ad tissineḍ?
Deg unebdu ḥuf ḥuf, deg ccetwa rḍel-iyi-d a taweṭṭuft.
Ur lhiɣ i wacemma.
Ur lhiɣ deg wacemma.
Bɣiɣ ad iliɣ feṛḥeɣ am Tom.
Ssarameɣ ad ken-ẓṛeɣ.
Ssarameɣ ad kem-ẓṛeɣ.
Ssarameɣ ad kent-ẓṛeɣ.
Ssarameɣ ad k-ẓṛeɣ.
Yebɣa Tom ad k-iẓeṛ.
Yebɣa Tom ad kem-iẓeṛ.
Yebɣa Tom ad ken-iẓeṛ.
Yebɣa Tom ad kent-iẓeṛ.
Yella yebɣa ad k-iẓeṛ Tom.
Yella yebɣa ad kem-iẓeṛ Tom.
Yella yebɣa ad ken-iẓeṛ Tom.
Yella yebɣa ad kent-iẓeṛ Tom.
Ad qebleɣ lmektub-iw.
Ayen i yi-yuran ad t-qebleɣ.
I tebduḍ?
I tebdum?
I tebdumt?
Acimi ur tbedduḍ ara?
Acimi ur tbeddum ara?
Acimi ur tbeddumt ara?
Tom iteffer inezgumen-is ɣef tmeṭṭut-is.
Amek yettwačča wa?
Nusa-d ad k-nẓeṛ.
Nusa-d ad kem-nẓeṛ.
Nusa-d ad ken-nẓeṛ.
Nusa-d ad kent-nẓeṛ.
Usiɣ-d ad k-ẓṛeɣ.
Usiɣ-d ad kem-ẓṛeɣ.
Usiɣ-d ad ken-ẓṛeɣ.
Usiɣ-d ad kent-ẓṛeɣ.
Yeḥwaǧ Tom ad k-iẓeṛ.
Yeḥwaǧ Tom ad kem-iẓeṛ.
Yeḥwaǧ Tom ad ken-iẓeṛ.
Yeḥwaǧ Tom ad kent-iẓeṛ.
Ikad-d am akken telliḍ tettruḍ.
Yusa-d Tom ad k-iẓeṛ.
Yusa-d Tom ad kem-iẓeṛ.
Yusa-d Tom ad ken-iẓeṛ.
Yusa-d Tom ad kent-iẓeṛ.
Nebɣa ad k-nẓeṛ.
Nebɣa ad kem-nẓeṛ.
Nebɣa ad ken-nẓeṛ.
Nebɣa ad kent-nẓeṛ.
Ḥezneɣ imi ad tṛuḥeḍ.
Ḥezneɣ imi ad tṛuḥem.
Ḥezneɣ imi ad tṛuḥemt.
Yebɣa Sami ad k-iẓeṛ.
Yebɣa Sami ad kem-iẓeṛ.
Yebɣa Sami ad ken-iẓeṛ.
Yebɣa Sami ad kent-iẓeṛ.
Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad k-ẓṛeɣ.
Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad kem-ẓṛeɣ.
Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad ken-ẓṛeɣ.
Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad kent-ẓṛeɣ.
Feṛḥeɣ imi i k-ẓṛiɣ.
Feṛḥeɣ imi i kem-ẓṛiɣ.
Feṛḥeɣ imi i ken-ẓṛiɣ.
Feṛḥeɣ imi i kent-ẓṛiɣ.
Nessaram ad nɛawed ad k-nẓeṛ.
Nessaram ad nɛawed ad kem-nẓeṛ.
Nessaram ad nɛawed ad ken-nẓeṛ.
Nessaram ad nɛawed ad kent-nẓeṛ.
Feṛḥeɣ imi k-ẓṛiɣ.
Feṛḥeɣ imi kem-ẓṛiɣ.
Feṛḥeɣ imi ken-ẓṛiɣ.
Feṛḥeɣ imi kent-ẓṛiɣ.
Temmeslay d warraw-is s taɣect ḥninen.
Asikel d tirfeht ur qebbleɣ iwumi ur zmireɣ.
Ur tesεiḍ ara azref ad tesnedheḍ ḥedd.
Iḥar melmi ara k-iẓeṛ.
Iḥar melmi ara kem-iẓeṛ.
Uyseɣ melmi ara nemlil deg Japun.
Iḥar melmi ara ken-iẓeṛ.
Iḥar melmi ara kent-iẓeṛ.
Ad ruḥeɣ ɣer Paris deg lexrif-a.
D aẓawali i yella dɣa ur yessaweḍ ara ad d-yaɣ akebbuḍ.
Argaz-nni yella yerra amrig deg ubagus-is.
Werǧin walaɣ baba yettru armi d imir.
Yusa-d iḍelli ad ken-iẓeṛ.
Yusa-d iḍelli ad kent-iẓeṛ.
Nessen armud-ik akk deg umḍiq-nni.
Amestul yessefk ad yini "d asaḍuf".
Yefṛeḥ mliḥ mi k-yeẓṛa.
Yefṛeḥ mliḥ mi kem-yeẓṛa.
Yefṛeḥ mliḥ mi ken-yeẓṛa.
Yefṛeḥ mliḥ mi kent-yeẓṛa.
Atan iteddu ad yili d anebdu yeḥman deg setta-utlatin aya iseggasen.
Twalaḍ-tt yakan?
Twalam-t yakan?