Tatoeba sentences — language code: kab
Acu i tettraǧuḍ di tudert?
Acu i tettraǧum di tudert?
Ur yelli d acu i ttraǧuɣ di tudert.
Ur yelli d acu i yettraǧu di tudert.
Ttraǧuɣ kulci di tudert.
Nettraǧu kulci di tudert.
Tettraǧu kulci di tudert.
Mi ruḥent ad rejment lbaṭel s udɣaɣ, d rrṣaṣ i tent-id-immugren.
Mi nudaɣ fell-as, ufiɣ-tt teffer deg yiwet n tekwat.
Tid ur nesɛi ula d ayen i ilaqen, ṭṭamaɛent ayen ur nesɛi ara akk azal.
Sber a yemma, sin n yiseggasen ad xedmen kanakka ad ɛeddin. I as-yerra Yidir
Sber a yemma, sin n yiseggasen ad wten ad ɛeddin. I as-yerra Yidir
Ma ttzuxuɣ, yecbeḥ fell-i.
Xedmen deg-sen ayen bɣan.
Ahat yesɛa s wacu ara yesserwel aɣersiw-nni.
Yeqqim akken cwiṭ iman-is tama ufella n tḥeddanin.
Raju-iyi ɣef tis 12 akken ad nečč akken.
Neḥsa d akken deg Turupt, d tilawin yenḥafen i yellan s waṭas.
Yeswa kan lqahwa-s n ṣṣbeḥ iruḥ ad yexdem.
Kkret ad nruḥ, ulac d acu n ccɣel i nesɛa dagi.
Tenced-d akk timdukkal-is deg usfugel n tissulya-s.
Icennu s lqedd n taɣct-is.
Igerdan ur rewwun ara turart.
Arrac ur rewwun turart.
Yal tikkelt ara iɛeddi ad yečč, yessirid ifassen-is.
S waman d ṣṣabun i yessared udem-is.
Iseṭṭel acebbub-is.
Bezzaf i yeɛya, dɣa yebra i kullec.
Yeqqim fell-as yettraju ad d-awḍen.
Anwa seg-wen ara d-yalin ɣer tfelwit?
Nxeddem ayen umi nezmer.
Ṛṛmel n ṣṣeḥṛa iteddu-d ur iḥebbes.
Anamek n wawal "amaziɣ" d "amdan ilelli".
Deg Lezzayer, anda teddiḍ d araju.
Tagi d timmuɣri taḥerfit.
Seg wakken yefud, yeswa snat n litrat n waman ɣef yiwen n ujeqqim.
Tagi d timmuɣri ur neţwarez.
Deg tallit n yebrir i ssefruruxen yizerman.
Yal ssmana, ass n ssuq yettuɣal-d.
Kra n tɣawsa yellan, ad tt-tafeḍ deg ssuq.
Zik, deg ssuq i ttemyefkan yimdanen ttiɛad.
Seg wasmi yeffeɣ tamurt, ccix Aḥesnaw ur d-yuɣal.
S taduṭ n yizamaren i yezḍa ubernus.
Yif-it win yeqqimen deg uxxam.
Mi ara wwent tbexsisin akken i ilaq, ttuɣalent d iniɣman.
Ɣef ufurk n useklu, yebna ufrux lɛecc-is.
Nwiɣ ssawḍeɣ xemsemya n tefyar, ziɣen mazal yiwet.
Inelmaden d yiselmaden ttheggin iman-nsen ad uɣalen s aɣerbaz.
Aslem, ma yeffeɣ-d beṛṛa i waman ad yemmet.
Ssem n uzrem ineqq.
Ibki yettɛanad.
Iddew yettɛanad.
Iḥemmel aṭas ad d-yemmel timṣeḍsa i yimdukkal-is.
Yewweḍ almi d tala, yuɣal-d akken ur d-yeswi.
Yewweḍ almi d tala, yuɣal-d mebla ma yeswa-d.
Menyif ad ḍseɣ wala ad ttruɣ.
Tura mi yenqes yiẓri-s yuɣal yettlusu tisekkadin.
Ɣer taggara dima d netta i iseɛɛun lḥeqq.
D yiwen n umdan yettaṭṭafen dima deg wawal-is
Tullist taneggarut i uriɣ aṭas i tt-yeɣran.
Aṭas i tt-yeɣran tullist taneggarut i uriɣ.
Ulac amekdi n umdan am uydi-ines
Am win yettakken tiffaf i ulɣem.
Am unhil yeffren aqeṛṛuy-is deg ṛṛmel.
Azegḍuf d yiwen n yimɣi iteqqsen.
Tura keččini mačči alamma nenna-ak-d mmuh!
Laɛmeṛ i steɛfaɣ.
Lucy ur tefhim ara taseḍsut n Mary.
Tili iyi-d-tiniḍ ɣef waya iḍelli.
Ayen ur iyi-d-tenniḍ kra ɣef waya uqbel?
Almad n tefṛansist yezmer ad yili accek-it.
Aṭas n yimdanen i iheddṛen tafṛensist.
Sseqdaceɣ isnasen akken ad smerseɣ tafṛensist.
Qqareɣ tafṛansist akked yimdukkal-iw.
Ttmeslayeɣ tafṛansist ticki zemreɣ.
Qqareɣ tafṛensist uqbel ad gneɣ.
Qqareɣ tafṛensist uqbel iḍes.
Ssneɣ ad ɣreɣ timɛayin d tiḥerfiyin s tefṛensist.
Rqiqit mliḥ timmiwin-is.