Tatoeba sentences — language code: mar
आपण जवळजवळ बुडून गेलो.
किती गरम आहे!
गमतीदार होतं.
मी निरीश्वरवादी आहे व मी ह्यासाठी देवाचा आभारी आहे.
मी निरीश्वरवादी आहे व मी ह्यासाठी देवाची आभारी आहे.
आत कोणी दिसत नाहीये.
मला आत कोणी दिसत नाहीये.
टॉमने मेरीसाठी एक महागडी छत्री विकत घेऊन दिली.
आज आपण थांबू, उद्या आपण जिंकू.
ते करू नकोस. तुझं काम नाहीये.
ते करू नका. ते तुमचं काम नाहीये.
आम्ही तुमचे मित्र आहोत.
आमची तुझे मित्र आहोत.
मी टॉमवर नजर ठेवतोय.
मी टॉमला बघतोय.
माझी टॉमवर नजर आहे.
किती उंच आहेस तू!
किती उंच आहात तुम्ही!
मी तुला सोडणार नाही.
तुम्हाला मी सोडणार नाही.
सूर्य लाल आहे.
सूर्य लाल असतो.
तो ओसाकापासनं परत कधी आला?
माझ्याकडे एक हिरवा शर्ट आहे.
टॉम चिनी साहित्याचा शिक्षक आहे.
माझे आईवडील क्योतोमध्ये राहतात.
तुम्हाला किती वाजता भेटायचं आहे?
तुम्ही किती वाजता भेटू इच्छिता?
ह्या ट्रकला किती चाकं आहेत?
राष्ट्राध्यक्ष बनण्याची त्याच्यात क्षमता नाहीये.
तुला जे योग्य वाटेल ते कर.
मी मागच्या आठवड्यात दोन गाणी लिहिली.
टॉमला तर थंड पिजासुद्धा आवडतो.
तुझ्याकडे इतके रुमाल का आहेत?
तुमच्याकडे इतके रुमाल का आहेत?
तिच्याकडे रेडिओ होता.
तिच्याकडे एक रेडिओ होता.
ती कसली परीक्षा आहे?
ती कसली टेस्ट आहे?
ती कोणत्या प्रकारची परीक्षा आहे?
मला तातोएबा खूप आवडतं!
मी इथे एकटा आहे का?
मी इथे एकटी आहे का?
टॉम डुकरासारखा खातो.
नाटक अगदी वेळेवर सुरू झालं.
तिला झोपायला आवडतं.
आम्ही एकत्र लॅरामीला गेलो, पण मग वेगळे झालो.
आपण एकत्र लॅरामीला गेलो, पण मग वेगळे झालो.
मी परवापर्यंत इथे राहणार आहे.
दोन्ही मुलींकडे निळे डोळे आहेत.
हे मी काल विकत घेतलं.
काल विकत घेतलं.
मला माझे मित्र आवडतात.
मला माझ्या मैत्रिणी आवडतात.
आपण आता इथे आहोत.
आम्ही आता इथे आहोत.
टॉमला हे ऐकायचं नाहीये.
ते घर माझ्या मुलीला दे.
ते घर माझ्या मुलीला द्या.
घर माझ्या मुलीला द्या.
काहीही करून तो दरवाजा उघडू नकोस.
काहीही करून तो दरवाजा उघडू नका.
मी तुला पकडेन.
मी तुम्हाला पकडेन.
पकडेन तुला.
तुम्हाला पकडेन.
आम्हाला काही नवीन माहिती मिळाली.
माझी आई इतकी थकलेली की ती लवकर झोपायला गेली.
मला काल एक विचित्र स्वप्न पडलं.
सध्या तरी सर्वकाही ठीक आहे.
वेगळ्या वेळी वेगळ्या पद्धती.
वेळ वेगळी, रीत वेगळी.
खरं तर त्याचं तिच्यावर प्रेमही होतं.
आम्ही जी गोष्ट शोधत होतो ती आम्हाला सापडली.
प्रेमाइतकं अमूल्य काहीच नाहीये.
काहीही प्रेमाइतकं अमूल्य नसतं.
मला माहीत होतं मला तू विसरणार नाहीस.
तुम्ही मला विसरणार नाहीत हे मला माहीत होतं.
फक्त मासा खाऊ नकोस. थोडं मटणही खा.
टॉम आणि मेरी सतत एकमेकांशी लढत असतात.
मला तुझी छत्री नकोय.
तुमची छत्री नकोय.
तो आला नाही.
ते आले नाहीत.
मी बाहेर जाण्याआधी आराम करणार आहे.
एवढं पुरेसं आहे का?
टॉमने पासवर्ड टाईप केला.
तुझी जिप उघडी आहे.
आम्ही जे शोधत होतो ते आम्हाला सापडलं.
तुझं पेन बकवास आहे.
माझा अगदी तोच अर्थ आहे.
मला अगदी तेच म्हणायचं आहे.
मला माझे कान टोचून घ्यायचे आहेत.
मॅरिलिन मनरोला मरून ३३ वर्ष झाली आहेत.
मॅरिलिन मनरो ३३ वर्षांपूरवी मेली.
मॅरिलिन मनरो ३३ वर्षांपूरवी मेल्या.
मॅरिलिन मनरो ३३ वर्षांपूरवी वारली.
मॅरिलिन मनरो ३३ वर्षांपूर्वी वारल्या.
पाऊस पडला तरीही तो गोल्फ खेळेल.
टॉम व मेरीकडे दोन मांजरी आहेत.
वाचून झाल्यानंतर हे पत्र जाळून टाक.
वाचून झाल्यावर हे पत्र जाळून टाका.
टॉमबद्दल बोलू नकोस.
टॉमबद्दल बोलू नका.
गणित माझा सर्वात आवडता विषय आहे.
पोलिसांना वाटतंय की टॉमचं अपहरण झालं आहे.
वेड्यांच्या जगात फक्त वेडेच शहाणे असतात.
माझ्याकडे याक्षणी पुरेसे पैसे नाहीयेत.
मी विदेशी शिकायचं ठरवलं आहे.
मी विदेशात जाऊन अभ्यास करायचा निर्णय घेतला आहे.
आपण निघतोय का?
आम्ही निघत आहोत का?