Tatoeba sentences — language code: rif
Maɣer teggid fayu-ya?
Mayemmi teggid azgil-a
Maɣer texsd am tunubin-a taqdimt?
Mayemmi texsd amcnaw tunubin-a n zic?
Ṭṣɣ nec ẓarɣ tifaza.
Ṭṣɣ nec tfyrujɣ di talfaza.
Manis i dd-tewwuyd tawlaft-a?
Manis i dd-tewwuyd ta?
D-wenni netta ay imddukkal-inu.
D-wenni netta ay imddukkař-inu.
Wenni netta ay imddukkal-inu.
Ṭhllam ay imddukkal-inu.
Ṭhllam ay mddukkeř-inu
A qa-ken din ay imddukkal.
A qa-cen din ay imddukkař.
Tom yesnen mačča, maca qa wer yesrir iqcɛunen.
yeẓr Tom x qama uca yeṭṣ.
iwka Tom x qama uca yeṭṣ.
Yejna Tom x qama uca yeṭṣ.
Meři waǧi netta wer teggeɣ manaynni.
Meli wer yelli netta wer teggeɣ manaynni.
Meři waǧi nettat wer teggeɣ manaynni.
Meli wer yelli nettat wer teggeɣ manaynni.
Wer xsɣ ac snikriɣ zdat imddukkal-nec.
Wer xsɣ ac snikriɣ zdat imddukkař-nec
Wer xsɣ ca acek snikriɣ zdat imddukkař-nec
Yeccat wenẓar
Yuddar-dd wenẓar
D-tafsut
Ass-as d-tmanya uɛccrin zi mayyu
Tom, ixṣa-yi ad yexs manaya
Tum wer yetaxes ṭabsrt
Tom, yetar zi Mary ad yeččen amecri
Yexs Tom ad iɛwen Mary
Yexs Tom Ad yedwar
Ma tessend i taɛrabt?
Ma tessend i taglinzit?
Sizdiy Axxam!
Walu ɣer-i tmanyat
Kur ijjen d-abrid-nnes
? Zemmreɣ ac ɛwnɣ
Maɣer ṯruḥḏ?
Wer siwerɣ taspanyut
Wer siwelɣ taspanyut