Tatoeba sentences — language code: ber
Lufan sdat-i i tella, ad s-iniɣ akka : « Tifettusin-im acḥal i swant».
Tamezwarut ini-iyi-d kečč n At Mlikec neɣ Qurayc imi i iyi-tettmeslayeḍ s tmeslayt taberranit bɣiɣ ad d-iniɣ s taɛrabt lfusḥa wamag dderǧa nneɣ.
Rray i iyi-d-tefkiḍ d win n Ibeɛtiyen akked yimeẓrislamen ur nettawi ara tamaziɣt deg wulawen-nsen.
Tira n tifinaɣ, nettzuxxu yis-s, snulafan-tt-id imezwura-nneɣ, maɛna yeǧǧa-tt cwiṭ lweqt.
Tira n tifinaɣ, nettzuxxu yis-s, snulafan-tt-id imezwura-nneɣ, maɛna yeǧǧa-tt cwiṭ wakud.
Tira n tifinaɣ, nettzuxxu yis-s, snulafan-tt-id imezwura-nneɣ, maɛna yeǧǧa-tt cwiṭ zzman.
Ahat d nettat i d tamezwarut i d-yennulfan deg ddunit.
Ahat d tira n tifinaɣ i d tamezwarut i d-yennulfan deg ddunit.
Yezmer lḥal d tira n tifinaɣ i d tamezwarut i d-yennulfan deg ddunit.
Qqaren-d kra n yimussnawen, tira-a n tlaṭinit seg tira n tifinaɣ i d-tefruri.
Ihi ula d talaṭinit d tira-nneɣ.
Ihi deg laɛnaya-k, berka ur iyi-d-ttakk ara iwenniten am wi, yerna s taɛrabt, akka d tasawent.
Ihi deg laɛnaya-k, berka ur iyi-d-ttakk ara iwenniten am wi, yerna s taɛrabt, akka d afella.
Tajmeɛt n lxir n Yunes, deg widak-nni texnunes, tebɣa tamurt akk ad tfuḥ.
Tajmeɛt n lxir n Yunes, deg widak-nni texnunes, tebɣa tamurt akk ad tesṭeɛṭiɛ.
Ccan n Ccix Lḥesnawi d win meqqren.
Ccwami n wul-is, aṭas i yecna fell-asent..
Iḥemmel Faḍma-s am leɛmer-is.
Xelwaṭi Muḥemmed, akka d isem n Ccix Lḥesnawi.
Llan kra ulac-iten llan, am Ccix Lḥesnawi.
Ccix Lḥesnawi, ḥemmlen-t akk medden.
Yeǧǧa tamurt d Faḍma, yeffeɣ ɣef tmura n medden.
Neswa tuɣac n Ccix lḥesnawi am waman.
Neswa tizlatin n Ccix lḥesnawi am waman.
Nnhati n Ccix-nneɣ d isefra.
A wi iwalan tamurt ula deg targit, i yeqqar Ccix Lḥesnawi.
Wi ak-yennan yemmut Ccix-nneɣ ?
A m ucekkuḥ azewwaɣ, udem-im am tamellalt n tsekkurt.
Ass yifen akk ussan, d ass ideg temlal tasa d wi ay turew.
Tignewt-nneɣ llan deg-s 21% n wuksijin yellan d aḍulli fell-aneɣ i wakken ad nenfes, 78% n wazuṭ, ed 0.9% n waṛgun. 0.1% nni niḍen llan deg-s yiraggen n waman, asinuksid n ukaṛbun, anyun, amitan, akriptun, ahelyum, akesnun, ahidṛujin, uksid n unitrus, aynuksid n ukaṛbun, asinuksid n wazuṭ, asinuksid n ukebrit, ed wuzun.
Azamul akruran H yessenfalay-d ahidṛujin.
Amḍan abelkiman n uhidṛujin d 1.
Yella yiwen n uliktṛun deg ubelkim n uhidṛujin.
Ahidṛujin d netta ay d aferdis amagat akk deg umeɣrad.
Abelkim n uhidṛujin ila yiwen n upṛutun ed yiwen n uliktṛun.
Taxeclawt n waman tla sin n yibelkimen n uhidṛujin ed yiwen n ubelkim n uksijin.
Tayri am wuksijin.
Argaz-a yesri uksijin.
Ipṛutunen llan deg-sen yikwaṛken.
Plutu ila tignewt.
Plutu yesɛa tignewt.
Ayyur ur yesɛi ara tignewt.
D iswaɣ ameɣran.
Plutu yesɛa tignewt d tasdadt.
Plutu ila tignewt d tasdadt.
Taḍsa tella, imeṭṭi ulac.
Imeṭṭi ulac, taḍsa ala nettat.
Taḍsa tella, imeṭṭawen ulac.
Imi yezga d afermac.
D afermac i yezga yimi.
Ay arrac iberura, a tiqerray n yimcac!
A wi yeqqimen d agrud, temẓi ternuḍ-as afud.
Urgal neɣ tabexsist ddaw yifer.
Asmi i nella zik d arrac, ɣur-neɣ yal ass d tafsut.
Asmi i nella zik d igerdan, ɣur-neɣ yal ass d tafsut.
Asmi i nella zik d imecṭaḥ, ɣur-neɣ yal ass d tafsut.
Nteddu ddac ɛqac, glilez a mmi ɣef tmurt.