Tatoeba sentences — language code: kab
Ttasen-d aṭas n imarrayen ɣer da yal aseggas.
Ur ken-yumin ara baba-twen.
Cukkeɣ yessen-it.
Cukkeɣ yessen-itt.
Ilaq-aneɣ ad nceggeɛ arrat-agi i Tom.
D Boston ara irebḥen.
Ad tedduḍ ɣef uḍar?
Ad teddum ɣef uḍar?
Ad teddumt ɣef uḍar?
Tom yuɣ-d kraḍ n yedlisen nniḍen.
Yuɣ-d Tom tlata n yedlisen nniḍen.
Ikayaden n Mass Jackson weɛɛren s tidet.
Yiwen ur yelli deg usakal-nni.
Ula d yiwen ur yelli deg usakal-nni.
Ad k-mlileɣ azekka deg teɣsert.
Yefka tayet i yiɛdawen.
Ula i d am-d-iga ttexmim.
Ad kem-mlileɣ azekka deg teɣsert.
Ḥrez imeṭṭawen-im.
Rnu-t ɣer wid yemmuten.
Lemmer i d as-terriḍ aḥkim.
Ur d-ittneqlab ɣer yiri-m.
Ad tzuxxeḍ yes-s gar medden.
Sikked sanda i kem-yessaweḍ.
Tetḥeqqqeḍ tsekkreḍ-d tawwurt?
Ɣef uḥezzeb yerkeḍ.
Tetḥeqqqeḍ belli tsekkreḍ-d tawwurt?
Tom ur yettwali ara isallen.
Ad rǧuɣ arma d ttnac.
Sliɣ tessefruyeḍ ad tgaǧǧeḍ ɣer Boston.
Sliɣ belli tessefruyeḍ ad tgaǧǧeḍ ɣer Boston.
“Amcic, yecbeḥ neɣ yibrik, awi-d kan ad d-yeṭṭef aɣerda”, i d-yenna Deng Xiaoping.
Ɣef waya i ulac isem-ik deg wumuɣ-iw.
Ɣef waya i ulac isem-im deg wumuɣ-iw.
D acu i k-yeṣṣawḍen ad txedmeḍ aya?
Anwa akka i d-qesdeḍ?
Surfen-ak neɣ mazal?
Tegla yes-sent akk.
Diri-t waɛwaz i tezmert.
Yeckunṭeḍ deg-sent.
Yesserkem-iten.
Yenkeṛ aya Tom.
Yenkeṛ-it Tom.
Yenkeṛ-itt Tom.
Azen Tom d asawen.
Ceyyeɛ Tom d asawen.
Bɣiɣ ad heḍreɣ yid-k deg beṛṛa.
Bɣiɣ ad heḍreɣ yid-m deg beṛṛa.
Bɣiɣ ad heḍreɣ yid-wen deg beṛṛa.
Bɣiɣ ad heḍreɣ yid-kent deg beṛṛa.
Ayen iɛeddan ifut.
D lawan ad nbeddel asentel.
Yeṭṭeglelli seg yiṭij.
Imal d ayla-nneɣ.
Tebda tettεeddi-d tezlit-iḍen.
Ur ttaɣet ara wagi.
Ur ttaɣemt ara wagi.
Ur zdiɣeɣ ara deg temdint-a.
Anwa i d aɣezzfan akk deg twacult-ik?
Aql-i heggaɣ.
Anwi i d icenga-inek?
Anwa i d aɣezzfan akk deg twacult-im?
Anwi i d icenga-inem?
Anwi i d icenga-nwen?
Anwi i d icenga-nkent?
Anta i d taɣezzfant akk deg twacult-ik?
Anta i d taɣezzfant akk deg twacult-im?
“Amcic, mellul neɣ berrik, awi-d kan ad d-yeṭṭef aɣerda”, i d-yenna Deng Xiaoping.
“Amcic, yimlul neɣ yibrik, awi-d kan ad d-yeṭṭef aɣerda”, i d-yenna Deng Xiaoping.
Ur ẓriɣ ara kečč, ma d nekk aql-i mmuteɣ s laẓ.
Ur ẓriɣ ara kemm, ma d nekk aql-i mmuteɣ s laẓ.
Ẓer anda tettedduḍ a Tom.
Muqel anda teggareḍ iḍarren-ik a Tom.
Ttḥulfuɣ teεreq-iyi maca ur ẓriɣ ara ayɣer.
Ur tettuhumeḍ ara ma tegguma ad truḥ.
Bɣiɣ lukan ad εeṭṭleɣ ɣer yiḍes azekka.
Ɣur-i tlata iseggasen segmi d-usiɣ ɣer Tokyo, dɣa seg imir da i ttiliɣ.
Ddem Tom.
Ifaq-d Tom belli ur d imegzi ara i yella am yigerdan nniḍen.
Ad uɣaleɣ ɣer temdakelt-iw n zik.
Lefḍiḥa-nni tasertant d sin ineɣmasen i tt-id-ikecfen.
Ur sawaḍeɣ ara ad t-id-iniɣ xir n wakken.
Tezmer ad tili d kra n texfet.
D ssfaha-nni yesfeh akken ugellid i yeǧǧan medden ad t-ttwalin d amesbaṭli kan i ilaq ad sseɣlin.
Axeyyaḍ-iw d amerkanti.
Tkemmel tzawwa-nni n wedfel.
Ad ilin mmuten kan, ɣef akken i d-yettbin.
Iruḥ-asen kullec.
Iqenneε-it mliḥ ugmuḍ-nni
Lmus-nni yeḍla d idammen.
D acu ara ad k-d-awiɣ nniḍen?
D acu ara ad m-d-awiɣ nniḍen?
D acu ara ad wen-d-awiɣ nniḍen?
D acu ara ad kent-d-awiɣ nniḍen?
Tavalizt-a ẓẓayet aṭas fell-ak.
Tavalizt-a ẓẓayet aṭas fell-am.
Tavalizt-a ẓẓayet aṭas fell-awen.