Tatoeba sentences — language code: ber
Ttmahaleɣ deg yiwet n tnesfart.
Tikkal, tetteddu ɣer umahil s tkeṛṛust.
Tikkal, yetteddu ɣer umahil s tkeṛṛust.
Ttmahaleɣ deg tmahelt.
A win yufan ad tfaked amahil-nni.
A win yufan ad tfakem amahil-nni.
A win yufan ad tfakemt amahil-nni.
A win yufan, ad ifak umahil-nni.
Tga amahil-nni s udeqqeq.
Ttwamaheɣ d umeddakel-nnes.
Ttwamaheɣ d umidi-nnes.
Ttwamaheɣ d umidul-nnes.
Tom yettnadi amahil.
Tom atan yebleɛ seg umahil.
Tom atan yeččuṛ d amahil.
Tom ur yesɛi ara amahil.
Tom ur ili ara amahil.
Tom yeslumms ɣef umahil-nnes.
Tom ur yezmir ara ad imahel azekka.
Tom ur izemmer ara ad imahel azekka.
Tom yettmahal ɣer Mary?
Ɣer Mary ay yettmahal Tom?
Tom yettwali dakken ad yečč waya.
Tfuked amahil-nni?
Tfukem amahil-nni?
Tfukemt amahil-nni?
Ulac ccek dakken ad yečč waya.
Ttedduɣ ɣer umahil.
Ur yettfaka ara akk umahil, naɣ?
Tikeḍfin cerrwent tidi deg unebdu.
Tiweḍfin cerrwent tidi deg unebdu.
Ass-a, amahil d anefḍam mliḥ.
Nekk ttmahaleɣ deg yiḍ.
Fukeɣ amahil-inu.
Idim d imengi azewwaɣ yettekken deg yimigen akked yiẓuran.
Ur yetteddu ara umsewsaɣ.
Amsewsaɣ-nni ur yetteddu ara.
Ɣer-i, d amahil ay d tidet.
Ɣer-i, d amahil ay d kullec.
Ɣer-i, d amahil ay d krayellan.
Amek ay la yetteddu umahil-nnek?
Amek ay la yetteddu umahil-nnem?
Amek ay la yetteddu umahil-nwen?
Amek ay la yetteddu umahil-nwent?
Ala ɣef umahil ay tessawal.
Tessawal ala ɣef umahil.
Γur-i ul deg yir addad : d aṭṭan n yimigen inesniyen.
D nekk ay igan akk amahil-nni.
Nettmahal akken ad d-nerbeḥ idrimen.
Ččuṛeɣ d amahil.
Aql-iyi ɣerqeɣ deg umahil.
Acḥal n medden ay yettmahalen da?
Acḥal n yimdanen ay yettmahalen da?
Tettmahaled ass n usiḍyas?
Tettmahaled ass n ssebt?
Tettmahalem ass n usiḍyas?
Tettmahalem ass n ssebt?
Tettmahalemt ass n usiḍyas?
Tettmahalemt ass n ssebt?
D amahil-inu ay d aramsu-inu.
Yella kra ay yeḍran deg umahil?
Ad d-naf kra n tifrat.
Ad d-afeɣ kra n tifrat.
Nezmer ad d-naf kra n tifrat.
Amahil atan ifuk.
Uh... amek ay yetteddu waya?
Aw... amek ay yetteddu waya?
Tenna-asen akk deg umahil.
Tom ur imuhel ara i yiman-nnes.
Smenyafeɣ ad mahleɣ i yiman-inu.
Aql-iyi deg umahil imir-a.
Imir-a, aql-iyi deg umahil.
Giɣ amahil-inu akken iwata.
Giɣ amahil-inu akken yelha.
Ttgeɣ amahil-inu akken iwata.
Ttgeɣ amahil-inu akken yelha.
Ttgeɣ amahil-inu mliḥ.
Ur ttmahal ara aṭas!
Ur ttmahalet ara aṭas!
Ur ttmahalem ara aṭas!
Ur ttmahalemt ara aṭas!
Yestehzay aṭas deg umahil-nnes.
Yennum yettmahal arma d iḍ?
Adaktilu-a ur yetteddu ara.
Ur yetteddu ara udaktilu-a.
Ad mahleɣ d Tom.
S lḥif ay iga amahil-nnes.
S leɛtab ay iga amahil-nnes.
Amahil-nni ur yettweg ara s rrdala.
Amahil-a yettweg kan d azgen.
Tergel tsenfert-nni.
Aya maci dima ay yettett.
Aya ur yettett ara dima.
Mazal ur yettett ara waya.
Tom ur yettmahal ara da.
Maci da ay tettmahaled.
Maci da ay tettmahalem.
Maci da ay tettmahalemt.
Aɣawas-nnek ur yečči ara.
Aɣawas-nnem ur yečči ara.
Aɣawas-nwen ur yečči ara.
Aɣawas-nwent ur yečči ara.
Ur yečči ara uɣawas-nnek.
Ur yečči ara uɣawas-nnem.
Ur yečči ara uɣawas-nwen.
Ur yečči ara uɣawas-nwent.
Ur yettett ara uɣawas-nni.
Aɣawas-nni ur yettett aya.
Teɛjeb-iyi temlilɣi n umahil-nnek.
Teɛjeb-iyi temlilɣi n umahil-nnem.