Tatoeba sentences — language code: kab
Ḥbes ur yi-ttṛuẓu ara aqeṛṛuy-iw.
Beṛka-kem ur yi-ttṛuẓu ara aqeṛṛuy-iw.
Beṛka-ken ur yi-ttṛuẓut ara aqeṛṛuy-iw.
Di leɛnaya-k ɛawen-iyi.
Nessen-it.
Neɣṛa tagnizit.
Nekni d iselmaden.
Lkaɣeḍ yettṛuɣ s sshala.
Yettṛuɣ s sshala lkaɣeḍ.
Yettṛuɣ s uɣiwel lkaɣeḍ.
Sired tuɣmas-ik!
Sired tuɣmas-im!
Sirdem tuɣmas-nwen!
Sirdemt tuɣmas-nkent!
Ḥusseɣ-as feṛḥeɣ.
Berneɣ ar tama tayeffust.
Dewwṛeɣ ar tama tayeffust.
Zziɣ ar tama tayeffust.
Ḥemmleɣ ad ɛummeɣ.
Ḥemmleɣ aɛummu.
Ḥemmleɣ ad cfeɣ.
Ḥemmleɣ tucfa.
Ḥemmleɣ acucef.
Ḥemmleɣ ad cucfeɣ.
Ḥemmleɣ tusnakt.
Ḥemmleɣ tagrest.
Ḥemmleɣ ccetwa.
Lḥiɣ iman-iw.
Ḍefṛeɣ-t.
Ḍefṛeɣ-tt.
Tebɛeɣ-t.
Tebɛeɣ-tt.
Ddiɣ deffir-is.
Ssneɣ-ten.
Ssneɣ-tent.
Ḥemmleɣ-t.
Ḥemmleɣ-tt.
Iɛǧeb-iyi.
Lliɣ ɛyiɣ.
Zemreɣ ad ǧelbeɣ.
Zemreɣ ad gennzeɣ.
Zemreɣ ad neggzeɣ.
Wilan nnuba?
Tella tecbeḥ di zzman-is.
Tura mi xemmemeɣ εawdeɣ, friɣ-tt ad qebleɣ ayen i d-qqaren.
Ulayɣer.
Fiḥel.
Zedɣen-t-aɣ tilkin ussu.
Lfayda ur telli.
Yettkemmil.
Tikliwin deg berdan.
Feṛṛuǧa tarra-d ak uffad-is.
Ɣeṛ adlis-ik!
Yezmar ad yili belli bedreɣ-t-id.
Ssneɣ ciṭṭ fell-as.
Anda tella Wagadugu ?
Ad afeɣ tifrat.
Melmi id enniḍ i tikkelt taneggarut belli t ḥemmelḍ-iyi ?
Teḥliḍ.
Bɣiɣ ad hedṛeɣ d Tom.
D igellil am Job.
Ikkat ugeffur mebla aḥbes si ṣbeḥ.
Tom yeswa qbel tabyirt.
Acu i yeḥseb iman-is Tom?
Tesɛiḍ WhatsApp?
Ur ţamen ara dakken menwala ad isteɛṛef s waya.
Ur s-qaṛeɣ i yiwen, wer ţagad.
Teskaddebeḍ-iyi-d yakan?
Suref-iyi, seg wansi-k?
Surefet-iyi, seg wansi-ken?
Seg wansi i d-tekkiḍ?
Seg wansi i d-tusiḍ?
Seg wansi i d-tusam?
Seg wansi i d-tekkam?
Tom ur yexliε ara mliḥ.
Asɣan d anehyuf n yegduden.
Asɣan d anehyuf n yiɣeṛfan.
Tom yenna-d ur iḥar ara ma nruḥ zik.
Ayɣer i d-ḥiwzen Tom seg uɣerbaz?
Ččet!
Yufa-ten deg iqerra n yetbiren, deffir wallen.
Ma yella ugur ur yesɛi ixf-s, ihi ur yelli wugur.
Ma yella wugur ur isɛi tabburt, ihi ur yellii wugur.
Ma taluft ur-s nufi ixf-is, ḥsu-k-id ulac taluft.
Ma yella aɣilif ur yesɛi ixf-s, ihi ur yelli uɣilif.
Ma yella aɣilif ur isɛi tabburt, ihi ur yelli uɣilif.
Tessewjadeḍ iman-ik ad taɣeḍ takeṛṛust-a?
Mačči d nekk i as-yennan.
Axeddim la iteddu s ţawil.
Leqdic la iteddu s ţawil.
Leqdic la ileḥḥu s ţawil.
Ur ţaǧǧa ara axeddim-ik ur ikmil.
Ur ţaǧǧa ara axeddim-ik ur yeẓẓi.
Amek axeddim-nni?
Ufiɣ-ten dinna.
Qqimet!
Giɣ azgen n uxeddim, u tura zemreɣ ad sgunfuɣ.
Tura imi giɣ azgen n uxeddim, tlaq-iyi tesgunfuţ.
Anida i nella tura?
Baba iḥemmel lpizza.
Ur sɛiɣ ara amawal ig gerzen mliḥ.
Ur bɣiɣ ara idrimen tura.
Ilaq ad naf Tom.
Wissen ma tessneḍ isem n baba-s n Tom?
Zriɣ ayɣer ig yella Tom dagi.
Aqlaɣ nteddu ad nruḥ ɣer Boston akked Tom d Mary.
Tikkewal tiɣawsiwin ur teddunt ara akken i sen tḥesbeḍ.
Tikkewal tiɣawsiwin ur teddunt ara akken i sen tḥesbem.
Iruḥ ɣer yillel iwakken ad iɛumm.
Acuɣar i tebɣiḍ ad iyi-tɛiwneḍ?
Ilaq ahat ruḥeɣ yid-s.
Ayen iɛeddan ur d-ittuɣal ara.
Lukan d-tettuɣal temẓi.
Tewɛer twaqqsa n usemmiḍ.
Ur ttḍeggiret ara iḍumman deg webrid.
Ur ssemsaxet ara tawennaṭ.
Aṭas n waṭṭanen i d-ittawi lewsex.
Nugi ad nemyeɛqal d atmaten.
S anda ara tawiḍ acekkar-nni?
Ansa i d-tewwiḍ acekkar-nni?
Yeṭṭef-d umcic aɣerda.
Yeṭṭef-d umcic amumad.