Tatoeba sentences — language code: kab
Ad yesteɛfu iẓiɣer-ik di talwit.
Yewwi-t nadam s tɣawla, yesxerxur s lḥess.
Ad terr imɣi-nni ɣer ubalkun.
Amcic-nni iḥemmel ad yettezzi deg yizenqan n taddart.
Xellḍen sskeṛ d uyefki.
Yekcef-d uneɣmas-nni isalan yesɛan azal deg yiwen n wedlis.
Nufa-d aqiṭṭer deg ujeɛbub-nni.
Seffqen akk mi d-yewweḍ win irebḥen.
Anwa i d axṣim-iw?
D asteqsi yuɛren.
Ad yiwɛir lḥal deg tazwara, syin akkin ad tennameḍ.
Ini-yi-d ma ɣelḍeɣ.
D asaru n ṭṭrad.
Tom iḥemmel isura n ṭṭrad.
Marie tḥemmel isura n ṭṭrad.
Anwi-ten imasgaden n uxxam-a?
Ur sɛiɣ ara yiwen maca sin.
I yecmet!
D tucmit.
Aql-aɣ deg tuber.
Tura d tuber.
Teɛǧeb-iyi tqendurt-a. Zemreɣ ad tt-qisseɣ?
Ṭṭef amekkan, rǧu, ma ulac aɣilif.
D nnuba-k ad d-temmeslayeḍ tura.
D nnuba-m ad d-temmeslayeḍ tura.
D acu n leṣnaf n yedlisen i tḥemmleḍ ad teɣreḍ?
D nnuba-nwen ad d-temmeslayem tura.
Acḥal n yigerdan i tebɣiḍ?
D nnuba-nkent ad d-temmeslayemt tura.
Acḥal n yigerdan i tebɣam?
Acḥal n yigerdan i tebɣamt?
Aniwer i tceggɛeḍ-t?
Aniwer i tt-tceggɛeḍ?
Aniɣer i tt-tuzneḍ?
Tura kan ad tebdu temlilit-nni.
Akken kan ara tebdu temlilit-nni.
Ad ssufɣeɣ iqjan-nni ad lḥun mi ara ifakk yimensi.
Tom igen.
Tesruḥ leɛqel-is.
Tettwajreḥ deg tayet tazelmaḍt.
Ur beddleɣ ara.
Ur tbeddel ara.
Ur ibeddel ara.
Yak bxiṛ i yella?
Yak bxiṛ i tella?
Sseqdec alugen-ik.
Ad tent-teḥwijeḍ.
Terra iceṭṭiḍen yumsen di tmacint-nni n tarda.
Adlis-a yewɛeṛ fell-i aṭas i tɣuri.
Yuqa melmi tetteɣ tasegrit.
Yelli n kṛad n yiseggasen tessuter-iyi-d ad tt-awiɣ ɣer wurti.
D win yuysen.
Yuzzel-d ɣer-i.
Uzzleɣ ɣer-s.
Uzzleɣ-n ɣer-m.
Ad d-azzlen ɣer-neɣ daɣen.
Uzzlen-d ɣer-neɣ.
Ad aṛwun tazzla.
Ur zmireɣ ara ad azzleɣ, d amɣar tura.
Ileḥḥu s tazzla deg ubrid.
Ur d-yuzzil ara ɣer-i ass-agi.
Azzel ma tebɣiḍ ad tawḍeḍ di lawan.
Azzlet ma tebɣam ad tawḍem di lawan.
Tettuɣal tazeggaɣt.
Yiwen seg wafriwen n yigider-nni Yella yerreẓ.
Wissen ma ad d-iqami wannect-agi i medden irkelli?
Azzel-d ɣer-i!
Nebɣa ad neḥbes tazzla n yidamen di tmurt-nneɣ.
Yezga yettnamar-iyi.
Ayen akk i beqquɣ ad t-xedmeɣ, ttnamaren-iyi deg-s.
Afrux-a ur ittafeg ara.
Yessefk ad iyi-tawiḍ s asegnaf.
Ḥemmlen ayagi.
Ur ttsennideɣ ɣer yiwen.
Triḍ ccrab azeggaɣ?
Tram ccrab azeggaɣ?
Tramt ccrab azeggaɣ?
Yemmut si teḍsa.
Ttaḍsaɣ almi mmuteɣ si teḍsa.
Ayen i tettaḍsaḍ?
Yettaḍsa felli-i.
Ayen i teddesseḍ?
Yeddes fell-ak.
Yeddes aṭas urgaz-agi.
Ay iḥemmel ad yeḍs!
D taḍsa kan i yessen!
Ayen i tettaḍsamt?
Acimi i teddessem?
Berka-yam taḍsa!
D acu i d lmaεna-s teḍsa-agi-inek?
Segmi ara d-tekkreḍ d kečč d taḍsa!
Ddes, ddes, ad ig Rebbi tufiḍ-tt!
A wer tt-tafeḍ! Ur ttaḍsa ara.
Ad ḍsen fell-am medden!
Medden akk ttaḍsan fell-awen!
Rwiɣ taḍsa.
Ṭṭreḍqeɣ d taḍsa!
Yennexnex si teḍsa!
D taḍsa kan i d ccɣel-nkent!
Ur ttaḍsa ara di twaɣit.
Ur ddes ara ɣef medden, diri.
Diri win yettaḍsan mebla sebba.
Taḍsa telha, axir n yimeṭṭawen.
Menyif taḍsa imeṭṭi.
Azwaw-nneɣ, yeččur d timseḍsa.
Iḥemmel Qasi a d-yesseḍs lɣaci.
Tiblagin ssneɣ, qqim ad ak-id-sseḍseɣ.
Awi-yi-d yiwet n temseḍsut ad d-ḍseɣ.
Yeddes aṭas mi ara isel i teblagin-inu.
Tḥemmel ad teḍs mi ara s-ḥkuɣ tiblagin n zik.
Ččureɣ d timseḍsa ma tebɣiḍ ad am-d-awiɣ kra.
Timseḍsa ala tidak, ad awen-d-awiɣ kra deg-sent.