Tatoeba sentences — language code: kab
Ad yeqqim weḥd-s ma truḥ.
Ad as-d-tefk ayen ay yeḥwaj.
Ad as-d-yefk ayen ay teḥwaj.
Ad teɛreḍ ad t-tɛawen ad yeg aya.
Ad yeɛreḍ ad tt-nɛiwen ad texdem aya.
Ad as-tefk talemmiẓt niḍen.
Yules-as taɣuri i uḍris-nni.
Ad as-yefk talemmiẓt niḍen.
Ad as-tmel amek ara yexdem aya.
Ad as-imel amek ara texdem aya.
Tules-as taɣuri i uḍris-nni.
Ad as-tt-id-tefk azekka.
Ad as-t-id-ifek azekka.
Ulseɣ-as taɣuri i uḍris-nni.
Tulseḍ-as taɣuri i uḍris-nni.
Ulsen-as taɣuri i uḍris-nni.
Nules-as taɣuri i uḍris-nni.
Ad t-tɛawen ad yeg aya.
Ulsent-as taɣuri i uḍris-nni.
Ad tt-yalel ad teg aya.
Ur nezmir ara ad neqqim aṭas.
Ur tezmir ara ad tɛeṭṭel.
Ulac ccek dakken ad tt-yeǧǧ ad tenheṛ.
Tesɛam akk yiwen uxemmem.
Werǧin ad tɛawed ad t-tẓer.
Werǧin ad iɛawed ad tt-iẓer.
Ad as-temmeslay ɣef waya.
Ad yemmeslay yid-s ɣef waya.
Ayen i yi-yecqan akk, d tutlayt-iw taqbaylit.
Ad as-tɛemmed ad yexdem aya.
Ad as-iɛemmed ad texdem ayenni.
Ad t-teǧǧ ad yeg aya.
Ulac ccek dakken ad t-teǧǧ ad yerbeḥ.
Werǧin ttesseɣ ayefki.
Ad as-tini d acu ara yexdem.
Ad as-yini d acu ara texdem.
Ad terzu fell-as ass n letniyen.
Ad yerzu fell-as ass n letniyen.
Awal-a yezmer ad yesɛu aṭas n yinumak.
Ad terzu fell-as deg boston.
Ad yerzu fell-as deg boston.
Ad terzu fell-as dduṛt ay d-itteddun.
Ad yerzu fell-as dduṛt ay d-itteddun.
Ad d-tas ad t-tawi ɣef 2:30.
Ad tt-id-yawi ɣef tis snat d uzgen.
Ad as-tini kullec.
Ad as-yini kullec.
Ad terzu fell-as azekka.
Ad yeṭṭef 15 n wussan.
Ad as-tessuter ad yexdem aya.
Ad as-yini ad teg aya.
Ad as-tazen amayel.
Ad yeṭṭef aṭas n lweqt.
Ad as-yazen amayel.
Ad as-tini azekka.
Jeddi iɛawed zzwaǧ.
Ad as-yini azekka.
Ad t-tɛawen azekka.
Ad tt-nɛiwen azekka.
Ad t-tẓer ɣef tis snat d uzgen.
Ad tt-iẓer ɣef tis snat d uzgen.
Ad t-teḥṛes ad yeg aya.
Ad tt-sqenɛeɣ ad teg aya.
Ad yerzu fell-as ass-a.
Ad tt-yeǧǧ ad teg aya.
Ad as-tini ad yeṛju.
Ad as-yini ad teṛju.
Ad t-tessiweḍ s axxam.
Ad tt-yenher s axxam.
Ad t-temlil ass-a.
Ad yemlil yid-s ass-a.
Ad tt-yejjem aṭas.
Ad t-tejjem aṭas.
Ad t-teǧǧ ad yeɣtes.
Ad tt-yeǧǧ ad tegzem ṛṛay-is.
Ad t-teǧǧ ad yenheṛ.
Ad tt-yeǧǧ ad tenheṛ.
Ad t-tẓer ass-a.
Ad tt-iẓer ass-a.
Ad as-tɛeyyen.
Ad as-iɛeyyen.
Ur t-tettaǧǧa ara ad iruḥ.
Ur tt-yettaǧǧa ara ad tṛuḥ.
Ad as-tefk ayen yebɣa.
Ad as-yefk ayen tebɣa.
Ad teg ayen-nni.
Ad yetḥeqq ad teg aya.
Nettat ad teg aya, ma d netta uhu.
Netta ad yeg aya, ma d nettat uhu.
Ad txelleṣ tanfult-is.
Ad as-d-iseɣ tanfult.
Nettat ad teqqim, ma d netta uhu.
Netta ad yeqqim, ma d nettat uhu.
Ur tt-ḥemmlen ara yimawlan-is.
Tessewhem-itt tririt-is.
Tessewhem-itt tekti-is.
Ad yeddu yid-s s axxam.
Yelli-s tameqqrant tettemcabi ɣur-s.
Mmi-s amenzu yettemcabi ɣur-s.
Ad aɣ-d-tessuter kan ad nexdem aya, naɣ ?
Ad as-yessuter kan ad aɣ-texdem ayenni, neɣ uhu ?
Ad teɛreḍ ad tẓer maɣef ur yebɣi ara ad yeg aya.
Ad yeɛreḍ ad iẓer maɣef ur tebɣi ara ad teg aya.
Ad tettwaxeyyeb mliḥ ma ur d-yusi ara ad tt-iẓer.
Ad yettwaxeyyeb mliḥ ma yella ur d-terzi ara ɣur-s.
Ula d nettat attan deg Boston.
Atan deg Boston, ula d nettat.
Nettat ulac-itt, netta daɣen.
Yella iɣab yernu ula d nettat ulac-itt.
Nettat seg Boston yernu ula d netta akken.
Netta seg Boston, nettat daɣen.