Tatoeba sentences — language code: eus
Idazkera formala benetan arbuiatzen dut!
Atzerrira ezkon bidaian doazen bikoteak gero eta gehiago dira.
Zer moduz kafe bat?
Oker zaude, erantzun zuen britainarrak hotz.
Hura Ken bain askoz ere zaharragoa da.
Ikasleek partzialetako azken lanak entregatu zituzten.
Tatoeba erabiliz hizkuntzak ikas daitezke.
Tatoeba ikasleekin gelan erabil daitekeen tresna bat da.
Hark ez zuen apenas dirurik.
Hura auzora aldatu zen.
Edozein izanda ere igual dio.
Hura beti nagusiari kexaka dabil.
Txirrinaren hotsak esnatu egin ninduen.
Bidai horretarako diru asko behar da.
Sorte on.
Bizikleta hau nire anai txikiarena da.
Kapela berri bat jazten probatuko dut.
Golfak liluratu egiten nau.
Ni antisoziala banaiz ere, horrek ez du esan nahi jendearekin hitz egiten ez dudanik.
Badirudi afaria atzeratzen ari dela.
Hura da ume handi bat, esan ohi dena.
Esneak gustu garratza du.
Hark ez zuen aipatu bere atzerapenaren zergatia.
Nahiz eta deitu eta editu ari, inork ez du hartzen.
Kreditu-txartela onartzen al du?
Salmahai hura da.
Oso gustukoa dugu haren lehenengo nobela.
Non daude dutxak?
Aurreko egunena erositako erlojua galdu nuen.
Bonbilla erreta dago.
Nobelagile famatua jaio zen etxea da honako hau.
George oso hiztuna da.
Inork ezin du esan etorkizunean gertatuko dena.
Musika entzunez igo nuen nire animoa.
Ez dago ezer gehiago esatekorik.
Hari ez zaio gustatzen presa sar diezaiotela.
Hark aitzaki bat asmatu zuen bere atzerapenerako.
Klasetik irten ondoren ez zuen ikasi.
Horregatik musika sor dezaket.
Gaur zauritu naiz.
Blai eginda nago barruko arroparaino.
Dama hori aktoresa zela esaten zen.
Erretzeari uzten derrigortu nuen.
Biak hasarretu egin ziren.
Badirudi uda hau ere freskua izango dela.
Hura ezagutzen al duzu?
Hark 20 zigarro erretzen ditu eguneko.
Hazterakoan zientzilari handi bat izan nahiko nuke.
Hark bere auto berria erakutsi zidan.
Hark hori aitzakia moduan esan zuen.
Gaur naizena nire osabari sor diot.
Gorputza ikutua denenan, larruko errezeptoreek mezuak bidaltzen dizkiote garunari endorfina moduko substantzia kimikoen askatzea sortuz.
Hark zakar gidatzen du.
Haren etxea ibaiaren hego aldeko ibaiertzean dago.
NIre aita operazioaren ondoren ongi sentitu da.
Nire ikerketa espezialitatearen eremua soziologia da.
Hark bere nagusiari pentsatzen zuena esan zion.
Utzidazu neure burua aurkezten.
Nire izena Koldo da.
Ni Andoni naiz.
Aspaldian ez zaitut ikusi.
Hori ez zen nire errua izan.
Zeri buruzkoa da?
Ez dut astirik.
Utzi ni lasai!
Horrek ez tu merezi.
Etxetik nator.
Neure hitza emanten dizut.
Mihiaren puntan dut hitza.
Oso nekatuta nago.
Irazar nazazu 7etan.
Zertan ari zara?
Zer da hori?
Zorionak Muiriel!
Muirielek orain 20 urte ditu.
Laister itzuliko naiz.
Ez dakit.
Mendian nenbilen.
Ez dakit denborarik daukadan.
Hori ez da gertatuko.
Batzuetan mutiko arraro bat izan daiteke.
Ez zaitez kezkatu.
Fatan botatzen zaitut.
Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.
Dagonean bon-bon, ez dagoenean egon.
Abade izan bako obisporik ez dago.
Abadearen baraua, pobrearen oturuntza baino hobea