Tatoeba sentences — language code: mar
बॉस्टनला जाणारी ट्रेन कोणत्या प्लॅट्फॉर्मवरून निघते?
माझा सेलफोन चार्जर बंद पडला.
माझा मोबाइल चार्जर बंद पडला.
तू आमचा शेजारी आहेस.
तू आमची शेजारी आहेस.
तुम्ही आमचे शेजारी आहात.
टॉम आपली गाडी दुरुस्त करत आहे.
जाऊन त्यांना तयार व्हायला सांग.
जाऊन त्यांना तयार व्हायला सांगा.
जा आणि त्यांना तयार व्हायला सांग.
जा आणि त्यांना तयार व्हायला सांगा.
टॉम एका भल्यामोठ्या दगडामागे लपला.
सामीला लैलाचं सूप आवडेल.
मी हा कुत्रा तुला देणार नाही.
मी हा कुत्रा तुम्हाला देणार नाही.
सामीने एक शब्दही म्हटला नाहीये.
टॉमला राहायचं होतं.
टॉमला मेरी कुठे सापडली?
तुला जे हवं आहे तेच मी तुला देत आहे.
तुम्हाला जे हवं आहे तेच मी तुम्हाला देत आहे.
मी तुला तेच देत आहे जे तुला हवं आहे.
मी तुम्हाला तेच देत आहे जे तुला हवं आहे.
आमच्यात फक्त काहीच जणांना फ्रेंच समजते.
आपल्यात फक्त काहीच जणांना फ्रेंच समजते.
तो घरात प्रवेश करणारच होता.
आणि मग काय?
मग काय?
सामी लैलाला शिव्या द्यायला लागला.
इमाम नाहीये.
स्वयंपाकघर तळघरात आहे.
किचन तळघरात आहे.
किचन बेसमेंटमध्ये आहे.
हे आमचे नाहीत.
या आमच्या नाहीत.
ही आमची नाहीत.
मला फक्त माझा ईमेल चेक करायचा होता.
रेजीन आधीच मेली आहे.
सामीचा सेलफोन वाजला.
सामीचा मोबाईल वाजला.
आईचं हृदय नेहमीच माफ करतं.
पण गोष्ट तिथे संपली नाही. "त्यानंतर काय झालं?"
टॉम आता माझी मदत का नाही करत?
टॉम हा नशीबवान माणूस आहे.
सामीने कबूल केलं.
सामीने आपल्या छातीवर उलटी केली.
तू पॉलाला काय म्हणालास?
तू पॉलाला काय म्हणालीस?
तुम्ही पॉलाला काय म्हणालात?
मी एका वेळी दोन गोष्टी करू शकत नाही.
मला एका वेळी दोन गोष्टी करता येत नाहीत.
तुझं कोणाशी बोलणं झालं होतं?
तुमचं कोणाशी बोलणं झालं होतं?
गाणं सोपं असतं.
टॉम मेरीपेक्षा जरासाच उंच आहे.
त्यांच्याकडे पर्याय आहेत.
टॉमची कोणती गिटार आहे?
टॉम म्हणाला की त्याला खरं तर जिंकायचं नव्हतं.
मला सांग की तुझं माझ्यावर प्रेम आहे.
मला सांगा की तुमचं माझ्यावर प्रेम आहे.
ही बँक नाहीये.
मेन्नाद आत्महत्या करणार नाहीये.
मला टॉम आवडतो हे कोणालाच माहीत नाही.
माझ्यासाठी जरा फोनचा चार्जर चालू करून दे.
माझ्यासाठी जरा फोनचा चार्जर चालू करून द्या.
तो काय म्हणतो हे मला समजत नाही.
मला फिजिक्समध्ये बी मिळाला.
मला भौतिकशास्त्रात बी मिळाला.
मी खोलीत होतो.
मी खोलीत होते.
तुझं डोकं अजूनही दुखतं का?
तुझं डोकं अजूनही दुखतंय का?
तुमचं डोकं अजूनही दुखतं का?
तुमचं डोकं अजूनही दुखतंय का?
ते सफरचंद मोठं आहे.
आपण सगळेच तसं का नाही करत?
आम्ही सगळेच तसं का नाही करत?
मी टॉमला दिलेले सगळे पैसे त्याने आधीच खर्च केले आहेत.
मी टॉमला जे पैसे दिले ते त्याने सगळे आधीच खर्च केले.
माझ्या आयुष्यातून बाहेर हो!
माझ्या आयुष्यातून बाहेर व्हा!
मेन्नादशी बोल.
मेन्नादशी बोला.
त्याने ते आणलं.
मला तुझ्या गाडीची गरज आहे.
मला तुमच्या गाडीची गरज आहे.
मला कॉफीत साखर घातलेली आवडत नाही.
आम्ही गाणार नाही आहोत.
आपण गाणार नाही आहोत.
तू उइघुर आहेस का?
तुम्ही उइघुर आहात का?
त्याला फक्त मदतीची गरज आहे.
त्यांना फक्त मदतीची गरज आहे.
ही गाणी तू स्वतः निवडलीस का?
ही गाणी तुम्ही स्वतः निवडलीत का?
त्याला बारा मुलं आहेत.
टॉम शिडीवरून पडला.
मी तुझ्या प्रेमात पडू लागलो आहे.
मी तुझ्या प्रेमात पडू लागले आहे.
मी तुमच्या प्रेमात पडू लागलो आहे.
मी तुमच्या प्रेमात पडू लागले आहे.
सामीने लैलाला एक मीम पाठवला.
मला आज अभ्यास करायचा नाहीये.
मुली रडत होत्या.
टॉम मदत का नाही करत आहे?
टॉमने आपले डोळे पुन्हा उघडले.
माझी बहीण अभ्यासासाठी इटलीला गेली.
माझी ताई अभ्यासासाठी अटलीला गेली.
टॉमने आधीच सगळ्यांना सांगितलं आहे.
माझा वापर केला जात आहे.
टॉमकडे पैसे आहेत का?
कुत्रा मेला आहे.