Tatoeba sentences — language code: kab
Teẓriḍ? Ismawen-agi i d-fkiɣ d wid n tferkiwin yellan deg taddart n yIsariǧen. Tanemmirt-im tameqqṛant.
Teẓriḍ? Ismawen-agi i d-fkiɣ d wid n tferkiwin yellan deg taddart n yIsariǧen.
Ismawen-agi i d-fkiɣ d wid n tferkiwin yellan deg taddart n yIsariǧen.
Targa n εuf, ahat d targa n umalus.
Heddren medden tafransist da.
Ttmeslayen medden tafransist da.
Ur yelli ara da Tom tikkelt i εeddan.
Tom mačči d inigi iṣeḥḥan.
D acu nniḍen i tebɣiḍ ad t-id-taɣeḍ?
Iwacu ur s-teqqil ara tekmamt i uqjun-ik?
Iwacu ur s-teqqil ara tekmamt i uqjun-nwen?
Smenyifiyeɣ ad qqimeɣ deg uxxam deg yiḍ.
Cukkeɣ neεreq deg ubrid.
Cukkeɣ neɣleḍ deg ubrid.
Ufiɣ-t mi lliɣ berrzeɣ.
Nedmeɣ deg wayen akken i d-nniɣ.
Tura nedmeɣ deg wayen akken i d-nniɣ.
Thewwleḍ akk lḥuma.
Teεǧeb-iyi tqendurt-a i telsiḍ.
Tom werǧin itettu isem n yiwen neɣ udem-is.
Aql-ik deg tḥeṣṣilt.
Ur kem-ẓriɣ ara tkecmeḍ-d.
Yefhem belli yeɣleḍ.
D snat n tɣawsiwin yemgaraden maḍi.
D sin n lumuṛ yemgaraden maḍi.
Sεelmet wid i d-yusan d ijdiden s yilugan uqisus.
Teεǧeb-iyi tqendurt-nni i telsiḍ.
Uɣeɣ-d tarkasin-a aggur iεeddan.
Uɣeɣ-d isebbaḍen-a aggur iεeddan.
Ičča-yi uqjun ddurt iεeddan.
Ur ttafeɣ ara iman-iw mi yeḥḍer baba.
Jmaɛliman ad iyi-lzem ar wigi d ifexṛuṛen!
Sers-iyi zdat n lbaṭima-ihin, ttxil-k.
Sers-iyi zdat uzadaɣ-ihin, ttxil-k.
Fehmeɣ, maca ur zmireɣ ara ad qebleɣ.
Fehmeɣ, meεna ur zmireɣ ara ad qebleɣ.
Fehmeɣ, maca ur zmireɣ ara ad wafqeɣ.
Fehmeɣ, meεna ur zmireɣ ara ad wafqeɣ.
Ruḥeɣ s axxam axaṭer iruḥ lḥal.
Ur zemmreɣ ara ad k-ḥettmeɣ ad txedmeḍ aya.
Ur zemmreɣ ara ad k-seyyfeɣ ad txedmeḍ aya.
Ur zemmreɣ ara ad ḥettmeɣ fell-ak ad txedmeḍ aya.
Ur zemmreɣ ara ad ḥettmeɣ fell-am ad txedmeḍ aya.
Ur zemmreɣ ara ad seyyfeɣ fell-ak ad txedmeḍ aya.
Ur zemmreɣ ara ad seyyfeɣ fell-am ad txedmeḍ aya.
Ẓriɣ belli ur ilaq ara ad iliɣ da.
Ḥṣiɣ belli ur ilaq ara ad iliɣ da.
Ẓriɣ belli ur d-tewwi ara ad iliɣ da.
Ḥṣiɣ belli ur d-tewwi ara ad iliɣ da.
Tilawin-nni yerfan ffɣent seg unafag.
D taneɣḍimt.
Mǧazan ɣef yiwen n wawal.
Mcawaṛen ɣef uqerruy-is.
Ulac acu ur d-nettnulfu ara.
D ayen yellan si zik.
Nuɣen deg ubrid.
Yemma! Asif yečča-iyi.
Tlata kan n yidularen i yellan ɣur-i.
Sεiɣ tlata kan n yidularen ɣur-i.
Aru-t s tefransist.
Aru-tt s tefransist.
Aru-t-id s tefransist.
Aru-tt-id s tefransist.
Terwi-yi tuqqna-agi ur neqɛid ara.
Ẓriɣ belli ad iyi-d-tiniḍ tidet.
Ẓriɣ ad iyi-d-tiniḍ tidet.
Ḥṣiɣ belli ad iyi-d-tiniḍ tidet.
Ḥṣiɣ ad iyi-d-tiniḍ tidet.
Ḥemmleɣ adlis i yi-d-isruyen.
Xeddmeɣ ayen ur xeddmen ara wiyaḍ.
Ttwaliɣ iman-iw d ababat yelhan.
Uɣeɣ-d afenǧal n lqahwa i yiman-iw.
Akka i t-id-ǧǧan at zik.
Tilemẓit-ihin d tafremlit.
Melmi ara yeɣli udabu-agi amesbaṭli?
Amek ara yeɣli udabu-agi amesbaṭli?
Yugi ad iɣli udabu-agi amesbaṭli.
Ass yecban ass-a i yeɣli lḥiḍ n Berlin.
Tlatin n yiseggasen aya segmi i yeɣli lḥiḍ n Berlin.
Cfiɣ asmi i yeɣli lḥiḍ n Berlin.
D tikti n yiwen ubyuti.
Amek? Lhant tsuqilin-a ? Tidet kan: uriɣ-tt s tṛumit, imir rriɣ-tt-id ar teqbaylit, d wakken i tt-ssuqleɣ ar tneglizit.
Ad yi-d-tessekneḍ album-nni-inek n tewlafin?
Mennaɣ ad ẓreɣ anda telliḍ.
Aql-aɣ deg annag ilaqen.
Atan akken iteddu ad iruḥ.
Iteddu ad iruḥ.