Tatoeba sentences — language code: mkd
Одгледувам орхидеи во својот стакленик.
Ги сакам орхидеите затоа што се убави.
Орхидеите биле меѓу првите цвеќиња што се појавиле на земјата.
Том работеше од зора до самрак.
Небото е црвено во самрак.
Децата се вратија дома во самрак.
Кучето што лежи на тревата е мое.
Поради сушата, тревата овена.
Се испружи на тревата.
Овците пасат трева во полето.
Никој не сака војна.
Војната заврши.
Војната е пекол.
Им објавивме војна.
Војната е ужасна работа.
Војната во суштина заврши.
Војната не е неизбежна.
Алудираме на војна.
Не спомнувај војна!
Сме претрпеле три војни.
Можеме да победиме во оваа војна.
Том мирно спиеше.
Сиот свет посакува мир.
Нека почива во мир!
Да си го заштитиме мирот!
Да си го браниме мирот!
Иранците се мирољубив народ.
Сто десетлетија сочинуваат едно илјадалетие.
Го загубив синот отприлика пред едно десетлетие.
Добар е по природа.
Дали и е косата природно црвена?
Том умре од природна смрт.
Природата е полна со мистерии.
Јас сум природна русокоса.
Еве ја невестата!
Невестата одеднаш се насмеа.
Невестата изгледаше прекрасно.
Облечена е како невеста.
Не ја знам невестата.
Го познаваш ли младоженецот?
Ја гаѓав птицата со камен.
Камен го удри по глава.
Го мавна кучето со камен.
Тоа животно е паун.
Пауните имаат навистина прекрасни опашки.
Тоа е фазан.
Том отиде да лови фазани.
Секој ловец сака да знае каде а фазанот.
Мршојадци кружеа над мртвото тело.
Тргнавме пред изгрејсонце.
Го видов изгрејсонцето.
Петлите кукурикаат на изгрејсонце.
Се разбудив на изгрејсонце.
Обожавам зајдисонца.
Колку убаво зајдисонце!
Сакам пролетни вечери со тивки зајдисонца.
По зајдисонце, тенка магла се појави над полето.
Кога гледам црвени облаци на зајдисонце, чувствувам длабока тага.
Дискотеката е празна.
Тешко ни беше да влеземе во дискотеката.
Не ни дозволуваат да одиме во дискотека.
Небото се наоблачи.
Гледај ги облацине.
Лесно е да се види зошто луѓето го сакаат Том.
Том беше оној којшто го скрши прозорецот вчера.
Тихиот океан е многу широк.
Имаме многу работи за правење.
Том по малку се загрижува.
Само пополни го ова.
Ние не работиме за нив.
Си и направил ли нешто на косата?
Знам кога сум изгубил.
Ова е напиток од ѓумбир.
Дан заврши во затвор.
Би се согласил со тоа.
Сакам да ги сакам луѓето, ама тие се толку ебано глупави.
Веретот го кутна ова дрво.
Нека учат од нас.
Во ред, вака ќе постапиме.
Тие не те прават среќен.
Тие не изгледаат толку лошо.
Тие нема да бидат многу делотворни.
Сврти ја страницата.
Книгите имаат страници.
Отвори на деветта страница.
Ја оставил последната страница празна.
Ќе почнеме од 30-та страница.
Претрпевме особено тешка зима.
Зимите се ладни во Канада.
Сите цевки замрзнаа минатата зима.
Ова се случуваше често во зима.
Многу пчели умреа за време на зимата.
Тој се родил во зима.
Усните ми пукаат секоја зима.
Ќе имаме малку снег оваа зима.
Зимата заврши и дојде пролетта.
Зимите се ладни, но ги сакам.
Какви овошни сокови имате?
Би сакал сок од портокал.
Ни треба шише сок.
Таа сама го направи сокот.
Си пиел ли некогаш сок од моркови?
Има услови.
Животните услови беа тешки.
Имам два услова.
Состојбата му е критична.
Кои се условите?
На Том му се влоши состојбата.
Среќен Велигден!