Tatoeba sentences — language code: shi
Rad ifilmi Ziri ɣ tinml n Rima.
Ur tufit ad tssat aman ad.
Ur tufam ad tssam aman ad.
Ur tufamt ad tssamt aman ad.
Issn Yanni tawja n Rima.
Ameddakkʷl nns iga Aturki.
Ini aɣ maxx.
Ini anɣ maxx.
Iqqan d ad ur tddut waḥdu k.
iqqan d ad ur tddut waḥdu km.
Ur k ttuɣ a Ṭum.
Mani ɣ didsn tskkust?
Mani ɣ disn tgawrt?
Mani ɣ idsn tskkust?
Maxx aylliɣ tsbzzizt f Idir ad iskr mayann?
Rad t nskr azkka.
Nḥml k bahra.
Illa ɣ tama n wasif yan iɣrm aqqbur.
Aɣnt tt yadlli tmlillay.
Aɣnt iyi yada tmlillay.
Tfulki tissi n waman ad.
Tẓil tissi n waman ad.
Ibda unbdu.
Yuwl unbdu.
Yiwn unbdu.
Maxx aylliɣ didnɣ ur ictta Sami d Layla?
Ma f didnɣ ur ictta Sami d Layla?
Ar ittbṛbuṛ s tguḍi.
Qqnn t.
Mmtra.
Ur riɣ ad dduɣ s tinml.
Ism inu Sali.
Sali ad igan ism inu.
Mani ɣ d tucka Milbuṛn?
Mani ɣ tlla Milbuṛn?
Ur akkʷ issin ad isawal Tinglizt, ajj nn Talimant.
Ur anniɣ anuḥuy da tannit.
Ur anniɣ anuḥuy lli tannit.
Tskr Layla tawwuri iẓiln.
Tskr Layla tawwuri ifulkin.
Tzgzaw tfyyi.
Tzgzaw tfiyya.
Ssmrs Skayb.
Ssxdm Skayb.
Iffɣ Sami zɣ tgmmi.
Ar ssirid uxsan nnk ku ass.
Ar ssirid uxsan nnk kraygat ass.
Is d ɣik a?
Is d ɣmk ad?
Rad ismussu Ilyas adrar.
Maxx aylliɣ tɣalt is gan imuslmn akkʷ ibrsggʷadn?
Mani ɣ tzdɣt?
Ar saḍṣan ibṛṛaniyn.
Taẓ tinml nnɣ i usrs.
Taẓ tinml nnɣ i lmaḥṭta.
Ufiɣ adlis lli iyi ijlan iḍgam.
Ufiɣ adlis lli iyi yuckan iḍgam.
Ijla tn Ziri.
Issucka tn Ziri.
Ur ufiɣ ad akkʷ rarɣ f isqsitn nnk.
Ur ẓḍaṛɣ ad kullu rarɣ f isqsitn nnk.
Ddiɣ ad as t iniɣ.
Ur d yada iqqan ad ittyuskar maynna.
Tfulki bahra Layla f Salima.
Ssnɣ is da isiggil.
Ssnɣ is ar isiggil.
Tujjam iyi!
Ur jjun ẓṛiɣ kra n yat zun d nttat.
Ur jjin ẓṛiɣ kra n yat wan nttat.
Ur jjun ẓṛiɣ wama tt.
Rad d nurri azkka.
Rad d naḍu azkka.
Rad d naɣul azkka.
Iga Sami taflst ɣ Layla.
Iga Sami laman ɣ Layla.
Tssn ad tsawal s tutlayt Takurit.
Tssn ad tsawal s yils Akuri.
Kcm i ṛbbi.
Yuws Ziri i illis.
Rad as yaws.
Ma ad yukrn tadffuyt?
Mad yukrn tadffuyt?
Ur d tamɣart inu ayad.
Imikk n twwuri, ur rad k iḍṛṛu.
Ur rad k iḍṛṛu imikk n twwuri.
Ickkm Sami.
Ur ssinn ansa inu.
Ur irxi ufssay n umukris.
Ibbi takmmayt.
Mad ak ibaynn ɣ uswir inu ɣ Tnglizt?
Rad iyi yut Faḍil.
Is tssnt kra n yan iẓḍarn ad iskr ɣayann?
Bngladic tɣʷi tidrfit nns ɣ 1971.
Nkka yan wass ifulkin ɣ turtit n imudar.
Iqqan ad ur ig mayann amukris.
Sqsan fllak.
Sqsan fllatun.
Sqsan fllatunt.
Sqsan fllam.
Ur ssinɣ kra n tnglizt.
Tssusm iyi taflst nnk gigi.
Tssusm iyi taflst nnun gigi.
Tssusm iyi taflst nnunt gigi.
Uckiɣ d dark acku sɣawsaɣ tiwisi nnk.
Ur igi mayann gar aɣal.
Yan ibar azaquf ayad.
Ḥmlɣ tudrt n tɣrmt.
Managu rad iddu s tgmmi?
Managu rad iftu s tgmmi?
Ur dari tlli kra n tmukrist ditsn.
Usrn iqaṛiḍn.
Usrnt iqaṛiḍn.
Rad aɣ kullu yaɣ umarg nns.
Rad anɣ akkʷ yaɣ umarg nns.
Ur da ictta Maṛk ḍaṛat n tis kkuẓt.
Ur da ictta Maṛk ḍaṛat n ṛṛbɛa.
Ur d yucki unct lli d yuckan iḍgam.
Ssnn akkʷ is nnɣa Ṭum.
Tom ar ittiri Mary iga ifilm n tirudnt da akkʷ imursn ɣ umzruy.
Iɣʷli nn Ziri s ɣinn.
Iɣʷli nn Ziri s dɣinn.
Ssxʷsi t ɣil ad!
Ssns t dɣikk!
Ssns tt ɣil ad!
Ssns tt dɣikk!
Ssurf iyi, tigmmi nna trwi ukan.
Ṛḍlɣ as ifḍ n udular.
Kkiɣ tt inn ssnɣ is ar ittmnad Ṭum kra n yan.