Tatoeba sentences — language code: tat
Ялгышасың, кадерлем!
Кадер-хөрмәт турында бер дә юкка болай сөйләнәсең.
Без йоткан ризык үңәч аша ашказанына эләгә, аннары эчәккә китә.
Ипи бик аз. Ләкин синең тавык бүтәкәңә булганы да җитеп торыр.
Яңгыр алдыннан урман чәчәкләре бигрәк тә хуш исле була.
Гөмбә җыяр вакыт җитә.
Әйткәләшү ялгышларны арттыра.
Эт тиресен тунап буламы соң?
Ә ул түли аламы соң?
Аның көче җитмәде.
Эт тәпие кебек кыскарды.
Булмаса булмый инде.
Әфсенләүче каргаган шикелле.
Кулым эшкә бармый.
Кулым эшкә ятмый.
Яшел димә — үсеп җиткәч күрербез.
Тимә!
Кагылма!
Тотынма!
Табаххыттан кэбиһээр.
Бераз тәмәке калдыр.
Йөрәгем ярылды.
Балаларга шырпы тоттырмагыз.
Аю тырнагы белән, егет йөрәге белән.
Йөрәгемнән кисеп ала аламмы соң?
Том бигрәк тә кызганучан кеше.
Йөрәге җилкенсә дә, көче җитми.
Йөрәккә кан сава.
Барысы да исерек.
Ихлас күңелдән рәхмәт.
Сүрэҕэ сытыйбыт.
Тәмам ялкауланды инде.
Йөрәге сүнгән.
Мин Сезгә нидер әйтергә телим.
Мин сиңа нидер әйтергә телим.
Том хатыны белән ызгыша.
Китә алам.
Йөри алам.
Бара алам.
Яңа төзелеш барышында бу сәнәгый архитектура истәлеге үрнәк булырлык итеп төзәтелде.
Нигә болай кыланасың?
Том нигә болай кылана?
Урманда бер тиен ауладым да, аны кулдан ычкындырдым.
Үземне яхшы хис итәм.
Елан тавыш-тынсыз гына таштан шуышып төште.
Өйдә адәм тавышы да, сыер мөгрәве дә ишетелми.
Сыер иярләгән кебек.
Сыйпалган сыер күк сабыр.
Җил исмәсә, агач селкенмәс.
Утсыз төтен булмый.
Тыаһа суох кэлэр, тыаһа суох барар.
Тавыш-тынсыз килә, тавыш-тынсыз китә.
Үтеп-сүтеп йөрүче сүзен тыңларга ярамый.
Том төне буе саташып чыкты.
Боларны колагыңа да элмә.
Боларны җил сызгыруын ишеткән кебек тыңла.
Кышкы печән тузларын җил очыра.
Кышка әзерләнгән азык бетте.
Бүген куян бик сизгер, аучыны якын да җибәрми.
Том да Мария доҕордоһорлар. Кинилэр кулуннаах биэ курдук куодарыһаллар.
Том белән Мария дуслашып киткән. Алар тай белән ат кебек бергә йөри.
Марстагы хайваният бакчаларында да Җир хайваннары бар.
Үгезне ике тапкыр тунамыйлар.
Бер үк нәрсә өчен ике тапкыр сорамыйлар.
Бу хакта Том белән сөйләшмәдем.
Нигә көләсез? Мин дөресен сөйлим.
Куркасың ич! Алайса, нигә кычкырып җибәрдең?
Сез чакырганда мин чәй эчә идем.
Чокыр итәгендә миләүшә чәчәк ата.
Ачуланучанны гел ачуландырырга, куанучанны куандырырга тырышалар.
Ир-хатын ачуланышуы - ефәк яулык кипкәнче генә.
Халык болай да безгә ачулы. Ә син тагын да аның ачуын кабартасың.
Алман кайзеры да, рус патшасы да халыкларын бер-берсенә каршы котырта.
Яхшы кием кигәнсең икән, этне өстермә.
Әйдә, синеңчә булсын.
Күзләреңне яшь бөртекләре каплады.
Нәрсә дип төнлә йөрисез?
Акча каян килсен ди?
Халыкның ачуы чыккан, яхшы сүз әйтүче дә юк.
Мария: "Егетләрне котыртырга яратам."
Мәсхәрәләвегез баланың ачуын чыгармый дисезме?
Һәр нарат агачы - сыра мичкәсе шикелле!
Бер уч колмактан кырык чиләк сыра кайнатып булмый.
Әйтерсең лә, табигать кайгы-сыктау белән үзенең гүзәл җәйге киемен сала.
Җен карчыгы! Бөтен җирдә тыкшына, оятсыз!
Карале, кунакханә ич бу.
Бал кортлары селтәнгәнне яратмый.
Артыгын лыгырдама.
Утырабыз шунда юк-барны сөйләп.
Том күзләрен йомды да, куллары белән селтәнгәли башлады.