Tatoeba sentences — language code: mar
सामीने बेडरूमचा दरवाजा उघडला.
तसंही झिरीचं या सगळ्याशी काय घेणंदेणं आहे?
हे संकेतस्थळ खूप उपयोगी आहे.
तो जवळजवळ दोन मीटर उंच आहे.
फ्रेंच ही माझ्यासाठी एक अतिशय कठीण भाषा आहे.
मी तुझ्यासाठी काहीही करायला तयार आहे.
मी तुमच्यासाठी काहीही करायला तयार आहे.
मेन्नादने बायाला भरपूर वेळ दिला.
मी आज करेन.
आज करेन मी.
मुलाला रस्त्यावर एकट्याने चालायला आवडतं.
माझा जन्म एकोणीसशे बाहत्तर साली झाला.
अल्जेरिया हा आफ्रिकन संघाच्या संस्थापक राष्ट्रांमधील एक आहे.
मला दुसर्‍या कोणाचे कपडे घालायला आवडत नाही.
मला तिथे पुन्हा कधीही जायचं नाहीये.
तू टॉमला तसं सांगणार आहेस का?
तुम्ही टॉमला तसं सांगणार आहात का?
तिचं तुझ्यावर प्रेम आहे का? "माहीत नाही."
तिचं तुझ्यावर प्रेम आहे का? "मला माहीत नाही."
अजून कोणाशी बोललास तू?
अजून कोणाशी बोललीस तू?
अजून कोणाशी बोललात तुम्ही?
आज तू शाळेत का नाही गेलास?
आज तू शाळेत का नाही गेलीस?
आज तुम्ही शाळेत का नाही गेलात?
मी उद्या घरीच राहिलो तर चालेल का?
मी उद्या घरीच राहिले तर चालेल का?
मायकल जॅक्सन वारला.
मायकल जॅक्सन मेला.
तुला कदाचित हे पुस्तक आवडणार नाही.
तुम्हाला कदाचित हे पुस्तक आवडणार नाही.
मदतीची अजूनही गरज आहे.
टेनिस खेळूया.
तो म्हणतो की तो आधीच तसं करू शकतो.
ते म्हणतात की ते आधीच तसं करू शकतात.
इंग्रजीत एक प्रसिद्ध पुस्तक आहे ज्याचा संपूर्ण शेवटचा अध्याय एकच वाक्याचा आहे.
जवळून बघ.
जवळून बघा.
सुंदर गोष्टी सगळ्यांनाच आवडतात.
टॉमला फ्रेंच बोलता येते हे खरं आहे.
सामीला माझे व्हिडियो यूट्यूबवर सापडले.
हे पुस्तक सोप्या फ्रेंचमध्ये लिहिलं आहे.
बसायला खुर्च्या नाहीयेत.
टॉम मेरीचं नाव विसरला.
मी तिला आत येऊ देणार नाही.
मी त्यांना आत येऊ देणार नाही.
तू मला माफ का नाही करू शकत?
तुम्ही मला माफ का नाही करू शकत?
मी त्याला स्वतः फोन करेन.
मी त्याला स्वतः बोलवेन.
यान्नीने कोणालाही धमकी दिली नाही.
आम्ही जरा थकलो आहोत.
आपण जरा थकलो आहोत.
अपूर्ण होतं.
मी अजूनही टॉमबरोबर आहे.
मी अजूनही टॉमसोबत आहे.
ते अजूनही तरूण आहेत.
त्या अजूनही तरूण आहेत.
त्यांना शोधून काढण्यात माझी मदत कर.
त्यांना शोधून काढण्यात माझी मदत करा.
टॉमला काहीही आठवत नाहीये.
मला खूप पैसे खर्च करायचे नव्हते.
अजून असू शकतील.
मेरीने टॉमला सांगितलं की ती त्याला फ्रेंच शिकवेल.
मी काय केलं हे मलाच माहीत नाही.
मला माहीत नाही मी काय केलं.
टॉमने कोणतेही नियम मोडले नाहीत.
माझ्या ट्रकला हात लावू नकोस.
माझ्या ट्रकला हात लावू नका.
मी कुठेही जाऊ शकत नाही.
या क्षेत्रात शिकार प्रतिबंधित आहे.
तिने तुझ्यावर विश्वास ठेवला.
तिने तुमच्यावर विश्वास ठेवला.
सामीने प्रश्नाचं उत्तर दिलं.
टॉम माझ्याइतका जाडा नाहीये.
आम्ही आमच्या भविष्याविषयी बोलायचो.
आपण आापल्या भविष्याविषयी बोलायचो.
आता करून बघ.
आता करून बघा.
मला काहीतरी प्यायला दिलं गेलं.
झिरीला काही फोटो सापडले.
टॉम खोकू लागला.
त्यांना निघायचं आहे.
ते निघू इच्छितात.
त्या निघू इच्छितात.
सगळ्यात चांगलं कोण गातं?
टॉमने तुला काहीच सांगितलं नाही का?
टॉमने तुम्हाला काहीच सांगितलं नाही का?
टॉम गेल्या सोमवारी गोल्फ खेळला.
ती म्हणते की ती रडली नाही.
त्या म्हणतात की त्या रडल्या नाहीत.
मी विचारायलाच नको होतं.
मी विचारायला नको होतं.
त्यांनी आधीच सिद्ध केलं आहे!
ते पैशाने विकत घेता येत नाही.
असं घडेल याची आम्हाला भिती होती.
असं घडेल याची आपल्याला भिती होती.
टॉमने आज एक नवीन गिटार विकत घेतली.
त्याला समजतं.
त्यांना समजतं.
ऑस्ट्रेलिया माझं घर आहे.
तो एका श्रीमंत माणसासाठी काम करायचा.
टॉम साम्यवादी नाहीये.
मला एक दिसला.
मला एक दिसलं.
मला एक दिसली.
मी त्याला ओळखायचो.
मी त्याला ओळखायचे.
मी त्यांना ओळखायचो.
मी त्यांना ओळखायचे.