Tatoeba sentences — language code: ber
Yenna-d d asṭerḍeq-nni i t-id-yessakin.
Ad t-sqenεeɣ ad k-iεawen.
Sami yettamen s Muḥemmed, taẓallit d talwit n Yuc fell-as.
Bɣiɣ ad iliɣ yid-s.
Taqremsit-a ines.
Sami ur yecfi ara anwq i d-yusan yewwi-t.
Sami yessemres ibugaṭuten imuyafen akk akken ad t-ḥudden.
Mennad yessaki-t-id uqraḥ n tuɣmest-is deg tlemmast n yiḍ.
Tom ur yeḥbis ara ccna mi as-nessuter.
Eg-as amzun ulac-it.
Bɣiɣ ad as-tiniḍ i Tom dakken ḥemmleɣ-t.
Qqneɣ-as irkasen-is i Tom.
Bɣiɣ ad t-rkin.
Lliɣ bɣiɣ ad as-εeyyneɣ.
Tom ur yeǧǧi ara lexṣara-nni ad as-terẓ ifadden.
Sami yejmeε asawal-is ɣur-s.
Zgant ttawḍent-iyi-d tebṛatin sɣur-s.
Ur ttɣimiɣ ara ɣer tama-s.
Ur neqsid ara ad nenṭeg fell-as.
Layla ur telli ara tebɣa ad taɣ Sami yernu terra-t.
Netta d umliḥ aṭas yernu ḥemmleɣ ad xedmeɣ yid-s.
Iεeṭṭel akken ad d-yas, akken yennum.
Sɣur-s i d-wwiɣ aya.
Ur tqelliqeɣ ara fell-as.
Cikkeɣ Tom yessefk ad as-yini i Mary ad t-thenni.
Tom yessuter-as i Mary ad as-tesselmed ad yexdem aya.
Yessuter-iyi-d ad t-ssudneɣ.
Kif kif win i d-yeffɣen ass n lǧemɛa, ad tewwteḍ agejdur.
Tanemmirt i kra n win yefkan azal i yiman-is deg tal tamsalt, ladɣa tin n tsekla-s.
Taḍsa ad d-tuɣal s imi n umdan.
Ččiɣ seg-s almi merǧeǧǧiɣ .
Ɣer deffir ulac tuɣalin, azgen n umecwar iɛedda.
Ur nettekki deg tefranin i ttawin dima s tukarḍa.
D aselway n yiwet n tgemmict win ad d-yeffɣen ass n lǧemɛa.
Tenṭeq ɣur-s yemma-s ur nesbir tenna-as: “Yak ur tehlikeḍ ara a yelli?
Tenṭeq ɣur-s yemma-s ur nesbir tenna-as : “Yak ur tehlikeḍ ara a yelli?
Xaṭi a yemma, kkes aɣilif, tazmert-iw tgerrez.
Ttwaliɣ-kem mačči am umayna, anyir-nni inem yezgan yekres yuɣal yekkes-as ukras, d taḍsa i d-yerzan s udem-im.
Ih a yemma, bɣiɣ ad tbeddel fell-i, ɛyiɣ seg leḥzen.
Ih a yelli, ula d nekk ferḥeɣ nezzeh mi kem-ttwaliɣ tettaḍsaḍ.
Ttu lhemm ad kem-yettu, akken yeqqar winna.
Nna Mennun ur telli d taɛeggunt, ula d nettat tɛedda-d syin.
Tfaq yella win i ibeddlen akka tudert n yelli-s maca terra iman-is am tin ur neẓri.
Teǧǧa-tt ad d-tekkes seg ddunit-is ur tt-nqal cwiṭ n lferḥ i tuklal.
Lferḥ-nni i d-yerzan ɣer Ddayxa ur yessaweḍ ara ad isuffeɣ ɣef tikkelt leḥzen-nni i d-yufa izdeɣ deg-s
Yeggra-d cwiṭ yerna d win yestufan, yeqqim-d ad as-d-yesmektay amek i iga wudem-is, d acu-tt tɣawsa-nni yeṭṭfen talemmast.
Imiren-nni kan ad tuɣal ɣer yir axemmem.
Yir axemmem i as-yettarran ddunit-is akk d taberkant am tgerfa yersen ɣef tirect n tẓuẓant deg tlemmast n yiḍ n dujember.
Asirem-is ifeččel, tugad azekka am teqcict tamecṭuḥt yugaden tteryel n tmucuha.
Teqqar deg wul-is : Wissen amek i iyi-d-yettwali Wakli ?
Ḥṣiɣ tamuɣli-ines ḥninet, temgarad aṭas d tin n yimedɣal maca yiwen deg ddunit-a ur yezmir ad yidir tudert-is akk d tmeṭṭut yesɛan inzer am wayla-w, d awezɣi.
Nnhati ta deffir tayeḍ gezzment axemmem-is aɣezzfan.
Yettfakka warmuy-is s wawal-a : “Ulac aɣbel ur nesɛi tifrat”.
Aɣbel n Ddayxa iban am lemri: d anzaren-is d wamek i gan.
Tifrat iɣef tettnadi d amek ara tuɣal am teqcicin-nniḍen.
Tiqcicin rran wanzaren-nsent qmumsent, cebbḥent, ttiqint seg sser.
Mačči am nekk rran-iyi wanzaren-iw d tucmit, d tin iɣef rewwlent wallen, d tin yemɣunfan.