Tatoeba sentences — language code: kab
Lemri-nni yella yuɣal d iceqfan.
Ur iteffeɣ ara zik azekka.
Ur tetteffeɣ ara zik azekka.
Ur teffɣen ara zik.
Ur teffɣent ara zik.
Yya ad nqeṣṣer cwiṭ d Tom.
Teẓriḍ win ileεεben s tmes... ad teqqel ad t-tečč!
Wi t-id-yeṭṭfen?
D tudert i d taselmadt-ik, dɣa aql-ik tezgiḍ tlemmdeḍ.
Anda teẓriḍ tilawin-nni?
Tawennaṭ tif-aɣ i tessen.
Agama yif-aɣ i yessen.
Yufa winnat nnwel-is.
Yufa umger titar-is.
Yufa ujenwi titar-is.
Tom yejreḥ tikkelt nniḍen.
Aya ad yeṭṭef kan kra n tedqiqin.
Tom ad yili deg Boston almi d ass n letnayen.
Aya ad iyi-yawi kan ciṭ n wakud.
Ur ḥemmleɣ ara izerman.
Ad iwali Jean tifunasin-inek.
Ɣef wakken ttwaliɣ, ur yettɛeṭṭil ara ad d-iwet ugeffur.
Walaɣ tifelwiyin-nwen.
Walaɣ tifelwiyin-nwent.
Walaɣ tifelwiyin-inek.
Walaɣ tifelwiyin-inem.
Ad iwali Jean tifunasin-nni.
Ur skiṛeɣ ara, ɛyiɣ kan.
Yettsuɣu mliḥ gma amecṭuḥ.
Tura kan i yekfa axeddim-is.
Tura kan i tekfa axeddim-is.
Yennum yettas-d ɣer da.
Tennum tettas-d ɣer da.
Ur yexdim yiwen wass di ddunit-is.
Ur iḥemmel ara axeddim-is.
Taggara-ya, ur ixeddem ara aṭas.
Taggara-ya, xedmeɣ aṭas deg uxxam.
Aṭas i ɣriɣ n yidlisen taggara-ya.
Ur yessεi ara tabɣest ad ikemmel.
Ur tezmir ara ad tt-id-yali wawal sdat imawlan-is
Yuẓa-d ɣer-i.
Uẓiɣ ɣer-s.
Nuẓa ɣer-sen.
Uẓan-d ɣer-neɣ.
Ur sεiɣ ara tabɣest ad aẓeɣ ɣer-s.
Ur yesεi ara tabɣest ad yaẓ ɣer-i.
Ur yezmir ara ad yeǧǧ tameṭṭut-is di tmurt.
Ur nettkil ara fell-asen.
Yenna-iyi-d kra n wawalen jerrḥen mliḥ.
Teẓra belli ẓriɣ.
Kullec yeqqel d umḍin.
Yebges i umennuɣ.
Tebges i umennuɣ.
Yekla yiwet n tfelwit i temdakkelt-is.
Tekla yiwet n tfelwit i umeddakel-is.
Ur iyi-d-tewqiε ara.
Ur iyi-d-tewsiε ara deg-wen.
Ur iyi-d-tewqiε ara deg-s.
Ur iyi-d-tewqiε ara deg-m.
Ur iyi-d-tewqiε ara deg-kent.
Ur iyi-tewqiε ara deg-k.
Suref-iyi, nwiɣ teɣriḍ-t yakan.
Efk-iyi-d agdazal n wawal-a.
Amek armi ur t-iwala ara?
Amek armi ur tt-iwala ara?
Acu i d-yugrin fell-i ad t-xedmeɣ tura?
Acu i d-yugrin fell-aneɣ ad t-nexdem tura?
Ur d-yeqqim acu ara nexdem.
Ur d-yeqqim acu ara xedmeɣ.
Yezga yeṭṭef deg yimenzayen-is.
Ur d-yeqqim acu ara yexdem.
Tezga teṭṭef deg yimenzayen-is.
Ur d-yeqqim acu ara txedmem.
Ula d agama yettmeslay.
Yella wayen i yi-tzemreḍ ad t-txedmeḍ.
Yella wayen i k-zemreɣ ad t-xedmeɣ?
Yeɣli Mennad.
Asafag-a meqqer d leɛǧeb!
Bururu d ṭṭir yettseyyiḍen.
Fiḥel ma tεawdeḍ-iyi-d annect-a n tikwal.
Ad nẓer amek ara tkemmel.
Ur d-tettas ɣer umulli-inu ala ma tusiḍ-d.
D isteqsiyen n wungifen i d-yettak dima.
Yessefk ad azzleɣ, ma ulac ad ɛeṭṭleɣ.
Amcic-iw iḥemmel aṭas ad yeṭṭes am nekk.
Yeqwa lḥess dagi.
Ur yessewham ara maḍi.
Ayɣer i twehmeḍ annect-a akk?
Ayɣer i twehmem annect-a akk?
Ur sɛiɣ ara idrimen akken ad aɣeɣ asefk i temdakkelt-iw.
Akka i tella ddunit, ay ameddakel.
Yenna-iyi-d dakken yella yebɣa ad iyi-yaɣ.
Ulamek ad t-qebleɣ.
Ulamek ad tt-qebleɣ.
Ilaq ad teɣreḍ, a mmi.
Ilaq ad teɣreḍ, a yelli.
Tom d amdan yelhan.
Tettbaneḍ-d tetqellqeḍ cwiṭ.
Tom yefka-iyi-d timengucin-a.
Taɛrurt-nni meqqret.
Sliɣ tesɛiḍ uguren.
Sliɣ tesɛam uguren.
Sliɣ tesɛamt uguren.
D tidet dɣa terǧiḍ ur nettḥuddu ara ɣef yiman-nneɣ?
D tidet dɣa terǧiḍ ur nettḥuddu ara ɣef yiman-nteɣ?
D ayen ibanen ḥemmleɣ-t.
Bɣiɣ ad tt-kkseɣ akin.