Tatoeba sentences — language code: mkd
Доста ми беше за еден ден.
Не сакам да загинам.
Том ѝ раскажа на Мери за својот ден.
Ме трогнува твојата загриженост.
Том знаеше дека Мери е во опасност.
Денес е многу посебен ден.
Тој тип ме ежи.
Тој тип ме плаши.
Само не го гледај во очи.
Само не ја гледај во очи.
Ти рече дека си загрижен.
Ти рече дека си засегнат.
Ти рече дека имаш договор.
Мислам дека Том е конзервативен.
Том ѝ покажа на Мери неколку монети.
Да се надеваме дека нема да дојде Том.
Ќе имаме друштво.
Стави ја метлата во плакарот.
Продавницата е веќе затворена.
Извинете, но затворени сме.
Те бараат во клиниката.
Вратата од канцеларијата на Том е затворена.
Мислам дека убаво се изјаснив.
Изгледа не ти кажувам доволно јасно.
Ти си надлежен.
Ти управуваш.
Зарем не треба тоа да биде мој избор?
Уживај малку за промена.
Треба да му дадеш шанса.
Не му ни даде шанса на Том.
Не ни даде шанса.
Ти не ми даде шанса.
Само дај ми втора шанса.
Мислев дека Том ќе намине.
Многу ми е мило што наврати.
Ќе му помогнам на Том колку што можам.
Том носи столици.
Ти рече дека си зафатен.
Никогаш не сум те видел олку зафатен.
Никогаш не сум го видел Том олку зафатен.
Мислев дека ќе бидеш презафатен.
Мислев дека Том ќе биде зафатен.
Знаев дека Том не е зафатен.
Сите бевме во истиот автобус.
Том накратко замижа.
Може да јадеме ручек во автобус.
Знам да се снајдам во Бостон.
Само здивнувам.
Сакам да се вратам во Бостон.
Слушам дека си се преселил во Бостон.
Штотуку се вратив од Бостон.
Убав ли ти беше роденденот?
Том се сели во Бостон.
Размислував за Бостон.
Том рече дека Мери била во Бостон.
Ми станува подобро.
Тешко ми е да поверувам.
Ми се случувало ова и порано.
Не знам каде припаѓам.
Веќе сме го дискутирале ова.
Всушност не беше толку лошо.
Дали мириса на сланина?
Ќе му кажам на Том да ти се јави.
Том ја стави книгата во торбата.
Том ја потапка Мери по грбот.
Том и Мери се вратиле.
Том си го склони мобилниот.
Мора позади да седите.
Веднаш ќе почнам.
Само што го видов Том како си оди со кола.
Штотуку ми пристигна багажот.
Ние први стигнавме.
Изгледа Том заспал.
Ништо не издадов.
Том никогаш никого не би убил.
Том имаше модрица на раката.
Том имаше модринка на раката.
Ќе закажам.
И јас сум зафатен како тебе.
Ионака не верувам во тоа.
Ионака немаше да го направам тоа.
Патем, каде беше?
Да бидеме спремни на сѐ.
Што значи тоа воопшто?
Том воопшто не го сфаќа ова.
Не заборавај - никому ни збор.
Се случи пред три години.
Ајде просто да не зборуваме веќе.
Том имаше причина да се лути.
Едвај разговараме сега.
Подобро остави нѐ сами.
Нека не се случи ова пак.
Веќе никогаш нема да ти помагам.
Ќе се вратам попладнево.
Нема да дозволам да се повтори.
Ова не личи на твоето.
Том ѝ побара совет на Мери.
Што има да се грижиш?
Том ја стави својата рака врз раката на Мери.
Што зборуваат?
Би сакал да почнам да се гледам со тебе.
Том сакаше да зборуваме со тебе.
Просто ми е многу мило што те гледам.
Том и Мери се сѐ уште млади.
Ти купив нешто убаво.
Можам да ти ја олеснам работата.
Не можам да ти смислувам изговори.
Се надевав дека ќе те запознаам.
Том не би излегол со тебе.
Том не би ти го направил тоа.
Стварно ќе ми фалиш.
Навистина ќе ми недостасуваш.
Само се грижам за тебе.