Tatoeba sentences — language code: cat
Ell té tres anys més que jo.
Et dec deu dòlars.
La seva llengua materna és l'espanyol.
Era un home indolent que només vivia per menjar, beure i jugar a cartes.
Ella sempre podia contestar totes les preguntes.
D'on ha vingut ella?
He comprat una mica de formatge i de llet.
No m'éntén ningú.
Callar val tant com l'or.
No vaig comprar aquest llibre.
França està a Europa Occidental.
Molts moviments menors van venir després del terratrèmol.
Dit entre nosaltres, no m'agrada el nou capità de l'equip.
Sentim música.
Em recordeu al vostre germà.
No aprenem per l'escola sinó per plaer.
Em sap greu però no us puc deixar el cotxe el cap de setmana.
Tu i jo tenim la mateixa edat.
Té por dels gats.
Ella té por dels gats.
Augmenten els accidents de trànsit.
Em fa mal el pit.
Hi ha molts mobles a la seva cambra.
Ser pobre no és cap vergonya.
Pregunta'm una cosa més fàcil.
Mon pare es va jubilar als 65 anys.
Ella va respondre amb facilitat.
Encara que estic cansat he fet el que he pogut.
Després vindré a casa teva.
M'ha costat trobar un taxi.
Hi ha un diccionari a la taula.
Hi havia un llibre a la taula?
No puc dir com es fa això.
Puc fer unes preguntes?
No entenc el que vols dir.
Tenien fam.
Tenien gana.
No val la pena llegir cap llibre.
Té una cara molt coneguda.
Estaven massa cansats per escalar la muntanya.
Parlo una mica de japonès.
Cada diumenge juga a golf.
Es miri com es miri, és un problema.
Si mai entrem en contacte amb estrangers, com ens hi hem de comunicar?
En Theo s'ha engreixat.
Sap conduir la teva mare?
Has de deixar de fumar.
Vull aprendre anglès standard.
Els gats s'estimen més el peix que la carn.
Els gats prefereixen el peix a la carn.
L'any passat vaig viure a New York.
Quants fills tens?
La noia que toca el piano és ma germana.
Aquest conte consisteix en tres parts.
La guerra esclatà el 1939.
El Japó es veu afectat sovint per terratrèmols.
No sabeu pas el seu nom?
Me'l vaig trobar abans-d'ahir.
Aquest llibre està escrit en anglès.
Ella estava decidida de no parlar més amb ell.
No siguis tan tancat.
Ho saps del cert?
Ho saps segur?
Em sento culpable.
Vols ajudar-me? I tant!
Us quedeu una estona?
Els estel brillen al cel.
Llavors, qui tindrà cura del vostre gat?
Ella parla anglès?
El gat va dormir a sobre la taula.
Ha anat a França.
En Toni parla anglès tan bé com vós.
Per primer cop en deu anys he tornat a la meva vila natal.
Després de l'accident ella va estar inconscient tot el dia.
Ella s'afanyà per tornar-lo a veure.
Necessito un metge!
Res no val tant com el temps.
Vull que ell canti una cançó.
Tinc un amic que m'estima.
Tinc un amic que li agrado.
És un heroi.
En Pedro no té germanes.
Hem de seguir les regles.
Hem de respectar les normes.
He vist saltar l'home.
Ets el meu millor amic!
El gos és a la casa.
Ell és quasi sempre a casa.
No tenim més te.
No ens queda te.
Com s'han fet tan rics?
La meva tieta m'ha portat flors.
Començaré aquest vespre.
Començaré en havent dinat.
Començaré aquesta tarda.
Us ho podeu imaginar?
Us ho podeu figurar?
No he pogut evitar riure quan he sentit aquesta història.
He sentit a dir que M Inoue s'havia estat en aquest hotel.