Tatoeba sentences — language code: ber
Keṛheɣ ad d-ssuqqleɣ tibṛatin n Mass Smith. Ula d tafṛensist-nnes ur tt-fehhmeɣ.
Ɣas serrḥeɣ deg tefṛensist, maca ur zmireɣ ad fehmeɣ akk tafṛensist n Mass Smith.
A Mass Smith, ɣas ssiwel s tanglizit. Ur zmireɣ ad fehmeɣ akk tafṛensist-nnek.
Ma tebɣiḍ ad tessiwleḍ s tefṛensist deg Yiwunak Yeddukklen, ddu ɣer Louisiana.
Ma tebɣiḍ ad d-tafeḍ medden ay yessawalen tafṛensist deg Kanada, ddu ɣer Quebec.
S umata, ssuqquleɣ-d seg tanglizit ɣer tespenyulit.
Tzemreḍ ad tessiwleḍ s tcinwat. Lily ad iyi-d-tessuqqel.
Anwa ay yebɣan ad d-yessuqqel amagrad-a?
Ur d-ssuqqleɣ ula d yiwet n tefyirt.
Acḥal ay ɛlay wedrar-a?
Rfed afus-nnek azelmaḍ.
Imir-a, Alexnader yezmer ad d-yessuqqel ɣer tespenyulit.
Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay yedder deg Japun.
Iḍelli, sɣiɣ-d adlis.
Iḍelli, kriɣ-d takeṛṛust.
Iḍelli, cciɣ iselman.
Iḍelli, uzneɣ asefk i Mary.
Kra n tsednan ur ssinent ad arunt ula d ismawen-nsent.
Ẓriɣ ad d-yawey akayad-nni ay d-itteddun.
Tikkal, ssuqquleɣ-as-d isefra n tezlatin i tmeṭṭut-inu.
Tessuqquleḍ-d isefra n tezlatin?
Tageldunt-nni attan deg teɣremt.
Yettwazen-d akken ad d-yessukkes tageldunt-nni.
Yettwazen akken ad d-yessukkes tageldunt-nni.
Anwa ay yettwaznen akken ad d-yessukkes tageldunt-nni?
Yella yessefk ad d-yessukkes tageldunt-nni.
Anda ay tella tgeldunt-nni?
Anda ay tettwaḥbes tgeldunt-nni?
Yessukkes-d tageldunt-nni.
Ur ttmuqqul d takessart.
Ayɣer ay la tettmuqquleḍ d takessart?
As-d ad as-nɛawed.
Baba ur yebɣi ad iẓer asaru-nni.
Baba yugi ad iẓer asaru-nni.
Baba ur yelli yebɣa ad iẓer asaru-nni.
Yella kra ay la d-itteddun.
Ur ẓriɣ anda-t imir-a.
Ur teẓriḍ anda-t.
Werjin ad teẓreḍ anda-t.
La tesmesxireḍ fell-i, naɣ?
Ttxil-k, efk-iyi-d amawal-nni.
Ur fhimeɣ d acu ay d-tqesdeḍ.
Azekka, ad k-jjeɣ.
Azekka, ad kem-jjeɣ.
Ur ttajja axeddim-nnek d azgen.
Adlis-a nnek?
Lluẓeɣ. Ur d urfan ay rfiɣ.
Aṭas n yiselman ay yemmuten.
D acu akka ay la tettgeḍ deg yilemci?
Anwa ay d ungal ay tḥemmleḍ akk?
D awezɣi ad t-neg.
D awezɣi ad yettweg waya.
Amek ara d-tafeḍ Kyoto?
Yura-d sin n yedlisen.
Tamezgunt-nni ad d-tebdu ɣef tis tamet.
Tamezgunt-nni ad d-tebdu ɣef ttmanya.
Yugar-itt s kraḍ n yiseggasen.
Yusa-d s usakac.
Yeccetka-d ɣef lḥess-nni.
Ur k-ixuṣṣ wacemma deg tmeddurt-nnek.
Tessazedgeḍ irkasen-nnek, naɣ?
Ur telli teẓra tella tsuqilt n Leqran s tɛebrit.
Anwa ay d-yessuqqlen Leqran ɣer tɛebrit?
Tasuqilt-nni n Leqran ɣer tɛebrit yeɣra-tt deg qell n dduṛt.
Tḥemmel ad tɣer, yerna teɣra Leqran s wakk ilsawen ay tessen.
Cikkeɣ Acinwat-a d Ineslem. La isell i Leqran.
I wakken ad k-ḥemmlen medden, ula d kecc ḥemmel-iten!
I wakken ad k-ḥemmlen medden, lhu yid-sen!
Hennit-iyi!
Hennimt-iyi!
Deg tidet, werjin yeddi ɣer Temrikt.
Taɛebrit tusa-as-d tewɛeṛ ugar n wanect ay yella yettxayal.
Ula d yiwen ur yezdiɣ deg uzadaɣ-inna.
Rebḥen-d tazalɣi n weẓref.
Ufiɣ-d yiwen n umawal tafṛensist-taɛebrit deg yiwet n tnedlist tamecṭuḥt.
Lemmer d ay lliɣ deg wemkan-nnek, ur ttgeɣ aya.
Wa d awal aɛebri yerna anamek-nnes "ameddakel."
Ur ẓriɣ awal-a yusa-d seg tɛebrit.
Ur ssineɣ aṭas n wawalen s tɛebrit.
Taɛebrit tatrart fessuset ɣef tɛebrit taqburt.
Iḍrisen-a ttwarun s tɛebrit, ur s taṛamit.
Ta ur d taɛebrit. D tayiddict.