Tatoeba sentences — language code: ber
A wissen batta ɣa nwata ad ǧǧeɣ i umensi?
Xseɣ ac‑iniɣ cṛa d aziwar.
Yeqqar‑i wul‑ikʷ ad d‑ččreɣ zik acca.
A laɛad tteččreɣ‑d zik acca.
Ul d‑teqqim tisent.
Aqareṣ d agummu asemmam.
Lac ya tisent.
Memmi yezzeǧṛet ɣef‑i.
Memmi‑kʷ d azeǧṛaṛ ujar‑ikʷ.
Aṭas seg yisestanen n Guantanamo d imɛettben yettwasleɣman.
''Semmes!'' yenna Alex.
Tzemred ad iyi-d-tefked uḍḍun-nnek n usawal?
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ uḍḍun-nnek n usawal?
Tzemred ad iyi-d-tefked uḍḍun-nnem n usawal?
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ uḍḍun-nnem n usawal?
Alex ad ynejjem ad yini swa swa f cṛa manec i yeǧǧu yawi‑d llun‑s ula ɛemṛi mi t‑yexzer.
Teḥwajed ad tamned s kra.
Teḥwajeḍ ad tamneḍ s kra.
Teḥwajem ad tamnem s kra.
Teḥwajemt ad tamnemt s kra.
Sliɣ-as acḥal d tikkelt yenna-d aya.
Ur ttagad. Ur ak-ttgeɣ acemma.
Ur ttagad. Ur am-ttgeɣ acemma.
Ur ttagadet. Ur awen-ttgeɣ acemma.
Ur ttagademt. Ur awent-ttgeɣ acemma.
Ula d yiwen ur yezmir ad yerwel i temɣer.
Yeɛjeb-iyi uselsu-nni ay telsid.
Yeɛjeb-iyi uselsu-nni ay telsiḍ.
Melmi ara teswejded iman-nnek akken ad teddud?
Melmi ara teswejded iman-nnem akken ad teddud?
Melmi ara teswejdeḍ iman-nnem akken ad tedduḍ?
Melmi ara teswejdem iman-nwen akken ad teddum?
Melmi ara teswejdemt iman-nwent akken ad teddumt?
Tebdid la iyi-d-tessalayed lgaz.
Tebdiḍ la iyi-d-tessalayeḍ lgaz.
Tebdam la iyi-d-tessalayem lgaz.
Tebdamt la iyi-d-tessalayemt lgaz.
Tom werɛad ur yeẓri acemma.
Tom ed Mary qqimen ad ccen.
Ɣef leḥsab-nnek, d tidet Tom iḥemmel Mary?
Ɣef leḥsab-nnem, d tidet Tom iḥemmel Mary?
Ɣef leḥsab-nwen, d tidet Tom iḥemmel Mary?
Ɣef leḥsab-nwent, d tidet Tom iḥemmel Mary?
Sɛiɣ aṭas n tekta.
Ɣur-i aṭas n tekta.
Liɣ aṭas n tekta.
Luleɣ deg 1960.
Luleɣ deg wagim tẓat n twinas sḍiset n tmerwin.
Luleɣ deg walef u ttesɛemya u settin.
Netta d ameggi n FBI.
Sɣiɣ-d asakac n Volkswagen.
Aya yeḍra-d tizi n tis kuẓet ed wezgen.
Aya yeḍra-d tizi n ṛṛebɛa ed wezgen.
Amek ay yebɣa ad as-teɣred?
Amek ay yebɣa ad as-teɣreḍ?
Amek ay yeɣs ad as-teɣred?
Amek ay yeɣs ad as-teɣreḍ?
Amek ay ira ad as-teɣred?
Amek ay ira ad as-teɣreḍ?
D akud ad neddu ɣer wexxam?
D lawan ad neddu ɣer wexxam?
Teddid ɣer wanda n kra deg unebdu-a?
Teddiḍ ɣer wanda n kra deg unebdu-a?
Teddam ɣer wanda n kra deg unebdu-a?
Teddamt ɣer wanda n kra deg unebdu-a?
Bɣiɣ ad ak-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Bɣiɣ ad am-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Bɣiɣ ad awen-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Bɣiɣ ad awent-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Riɣ ad ak-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Riɣ ad am-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Riɣ ad awen-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Riɣ ad awent-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Ɣseɣ ad ak-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Ɣseɣ ad am-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Ɣseɣ ad awen-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Ɣseɣ ad awent-d-qeddmeɣ argaz-inu.
Tom inehheṛ BMW.
Tnehheṛ takeṛṛust n BMW.
Ad as-neg amzun werjin yeḍra-d akk waya.
Ur d-terri idrimen-nni.
Wi d imdanen mechuṛen mliḥ.
Imalas aya seg wasmi ay mmeẓren.
Imalas aya seg wasmi ay mlalen.
Ad cfuɣ fell-ak i lebda.
Ad cfuɣ fell-am i lebda.
Ad cfuɣ fell-awen i lebda.
Ad cfuɣ fell-awent i lebda.
La ttgen tasestant fell-ak.
La ttgen tasestant fell-am.
La ttgen tasestant fell-awen.
La ttgen tasestant fell-awent.
Alex yessen ad ysamma ibessiwen, an ''iɣes'', ''tkirḍa'' d ''lbectuḍ''.
Wissen ma iḥemmel Tom Mary.