Tatoeba sentences — language code: ber
Imeṭṭawen llan hewwan-d seg tiṭṭawin-nsen, gguman ad ḥebsen.
Reẓment tiṭṭawin-nnes seg tiwdi.
D nečč i as-yessegzwen tiṭ-nnes i Tom.
Ḥaṣṣ tiṭṭawin!
Ḥaṣṣet tiṭṭawin!
Ḥaṣṣemt tiṭṭawin!
Tiṭṭawin-nnes ččuṛent d imeṭṭawen.
Tella tettban leḥnanet ɣef tiṭṭawin-nnes.
Tesfeḍ imeṭṭawen-nnes s ttriku-inu atrar.
Ay bhant tiṭṭawin-din!
Mennad yemmut zzat n tiṭṭawin-inu.
Mennad yemmut sdat n tiṭṭawin-inu.
Tom yella yettekka deg yiǧǧ n lkanapi u yeqqen tiṭṭawin-nnes.
Ma yella fell-i i tettaḍsaḍ, taḍsa deg uɛrur-ik.
Ma yella fell-i i tettaḍsaḍ, taḍsa deg uɛrur-im.
Ma yella fell-i i tettaḍsa, taḍsa deg uɛrur-is.
Ma yella fell-i i yettaḍsa, taḍsa deg uɛrur-is.
Ma yella fell-i i tettaḍsam, taḍsa deg uɛrur-nken.
Ma yella fell-i i tettaḍsamt, taḍsa deg uɛrur-nkent.
Ma yella fell-i i tettaḍsam, taḍsa deg uɛrur-nwen.
Ma yella fell-i i tettaḍsamt, taḍsa deg uɛrur-nwent.
Ma yella fell-i i ttaḍsan, taḍsa deg uɛrur-nsen.
Ma yella fell-i i ttaḍsant, taḍsa deg uɛrur-nsent.
Ṛwan taḍsa fell-as.
Ṛwant taḍsa fell-as.
Ṛwiɣ taḍsa fell-as.
Yeṛwa taḍsa fell-as.
Teṛwa taḍsa fell-as.
Neṛwa taḍsa fell-as.
Teṛwam taḍsa fell-as.
Teṛwamt taḍsa fell-as.
Teṛwiḍ taḍsa fell-as.
Wa yettru, wa yettaḍsa, akka i tga ddunit.
Win yeḍsan ass-a, azekka ad yettru.
Tin yeḍsan ass-a, azekka ad tettru.
Wid yeḍsan ass-a, azekka ad ttrun.
Tid yeḍsan ass-a, azekka ad ttrunt.
Win yettrun ass-a, azekka ad iḍes.
Tin yettrun ass-a, azekka ad tḍes.
Wid yettrun ass-a, azekka ad ḍsen.
Tid yettrun ass-a, azekka ad ḍsent.
Yuɣal d taḍsa deg taddart.
Nuɣal d taḍsa deg taddart.
Tuɣaleḍ d taḍsa deg taddart.
Tuɣal d taḍsa deg taddart.
Tuɣalem d taḍsa deg taddart.
Tuɣalemt d taḍsa deg taddart.
Uɣaleḍ d taḍsa deg taddart.
Uɣalen d taḍsa deg taddart.
Uɣalent d taḍsa deg taddart.
Ad d-tegreḍ deg uqerruy-ik ccɣel aneggaru, kečč mazal ur teɛeddaḍ ara akk ɣer lecɣal imezwura.
Ad d-tegreḍ deg uqerruy-im ccɣel aneggaru, kemm mazal ur teɛeddaḍ ara akk ɣer lecɣal imezwura.
Ad d-tger deg uqerruy-is ccɣel aneggau, nettat mazal ur teɛedda ara akk ɣer lecɣal imezwura.
Ad d-iger deg uqerruy-is ccɣel aneggau, netta mazal ur iɛedda ara akk ɣer lecɣal imezwura.
Ad d-greɣ deg uqerruy-iw ccɣel aneggaru, nekkmazal ur ɛeddaɣ ara akk ɣer lecɣal imezwura.
Mi i t-yeskakeḍ, icerreg seg teḍsa.
Mi i tt-yeskakeḍ, tcerreg seg teḍsa.
Mi i k-yeskakeḍ, tcerrgeḍ seg teḍsa.
Mi i kem-yeskakeḍ, tcerrgeḍ seg teḍsa.
Tteryel ma teskakeḍ yiwen, ur s-tberru alma isuffeɣ ṛṛuḥ seg teḍsa.
Tteryel ma teskakeḍ yiwen, ur s-tberru alma yemmut seg teḍsa.
Yeskakeḍ mmi-s ddaw tɣerdin.
Yeskakeḍ yelli-s ddaw tɣerdin.
Teskakeḍ mmi-s ddaw tɣerdin.
Teskakeḍ yelli-s ddaw tɣerdin.
Yeskakeḍ mmi-s deg tleqqaɛt n uḍar.
Yeskakeḍ yelli-s deg tleqqaɛt n uḍar.
Teskakeḍ mmi-s deg tleqqaɛt n uḍar.
Teskakeḍ yelli-s deg tleqqaɛt n uḍar.
Qqim kan yid-neɣ ad nebḍu taɛekkemt n ddunit.
Qqimem kan yid-neɣ ad nebḍu taɛekkemt n ddunit.
Qqimemt kan yid-neɣ ad nebḍu taɛekkemt n ddunit.
Qqimet kan yid-neɣ ad nebḍu taɛekkemt n ddunit.
Anda i tufiḍ iman-ik, din i d tamurt-ik.
Anda i tufiḍ iman-im, din i d tamurt-im.
Anda i ufiɣ iman-iw, din i d tamurt-iw.
Anda i ufan iman-nsen, din i d tamurt-nsen.
Anda i ufant iman-nsent, din i d tamurt-nsent.