Tatoeba sentences — language code: cat
Estem decorant la sala de conferències
Ha arriscat la vida per a protegir el seu fill.
Cal que les gallines no cantin més fort que el gall.
Menjo una bona torrada de pa.
En Tom ho veu d'una manera diferent.
Els pèlroigs sovint tenen pigues.
Qui fa règim?
Fa més aviat fred per un mes d'abril.
Tinc dos nebots.
Mai no he treballat amb en Tom.
És normal que l'hagin renyida.
El món és clafert de malparits.
No he sopat.
El tennis és un esport de raqueta.
França és un país d'Europa de l'Oest.
Hom no pot pas plaure a tothom.
On puc deixar la bici?
Que puc deixar la bici a dins?
Que hi ha un indret on puc deixa la bici, a casa teva?
No és pas tan car com ho imaginava.
Hi ha quelcom que haig de saber.
Mon oncle va partir al Mèxic el 1983 i mai no n'ha tornat.
Encara no he trobat un metge.
Caldrà que verifiqui la meva agenda.
Aquest nen és alt per la seva edat.
Andorra és un principat petit, situat entre Espanya i França.
En Tom ja és al llit.
El client no vingué pas.
Per fi he acabat la meva feina.
Apagà el llum.
Ahir, feia força fred.
Em cal acabar de llegir aquest llibre per demà.
Ara sóc a Hong Kong.
El Burj Khalifa és ara un tocanúvol més alt del món.
Moltes gràcies!
M'he trobat fa poc al Shinkansen un vell amic que no havia ????.
M'he oblidat els diners.
No em recordo la significació del mot que vaig cercar ahir al diccionari.
Aquest és el bolígraf que vaig perdre ahir.
Em sembla interessant.
Em pareix interessant.
Sóc embarassada.
Era orgullosa de son pare.
La seva professió és dentista.
No miro la televisió.
No miro la tele.
Sense aigua no podries viure.
Sóc al Portugal.
L'hort és encara a l'ombra.
No sols m'ha donat consells sinó també diners.
Sóc responsable d'aquest erro.
És un amic meu.
M'agrada el pollastre.
A la porta li cal una altra capa de pintura.
Hem de reduir la despesa per tal d'estalviar diners.
És una bona idea d'anar a sopar plegats anit, però no sóc lliure.
Tinc les ungles un xic llargues.
Tot el gust és meu.
Com podem conciliar vida professional i vida privada?
En Tom mai no ha pogut oblidar l'horror de la guerra.
En Tom no l'ha tornada a veure mai.
Aquesta música fatiga tothom.
Demá compliré 28 anys.
M'agradaria anar a la platja amb tu però avui no tinc temps.
Som bons amics.
Quin és el problema?
Ella se solia llevar d'hora.
Ella se solia llevar enjorn.
Ja es estiu.
Tu ets metge.
La llengua internacional Interlingue ha estat publicada en 1922 amb el nom Occidental.
Tom compongué un sonet.
Diu el refrany que dos no es barallen si un no vol.
Els mercats abasten la ciutat.
A algunes persones els fa mal l'esquena si aixequen pesos.
Ell porta els cabells tallats arran a l'estil militar.
Els humoristes expliquen acudits en els seus espectacles.
Són bessons els germans o les germanes que han nascut en un mateix part.
El signe de bessons (el tercer del zodíac) és el signe de les persones nascudes entre el 21 de maig i el 21 de juny.
Dues persones fan una encaixada quan se saluden donant-se la mà.
Quan una persona es casa li donem l'enhorabona.
Els diabètics s'estan de menjar sucre i dolços.
Les gallines fan ous.
Ella em va fer un petó i una abraçada.
Quan et fan un regal quedes molt content.