Tatoeba sentences — language code: epo
Tiu traduko estas ne tute inda.
Tiu traduko estas ne tute kontentiga.
Mi uzis kandelestingilon por estingi la kandelon.
Mi sentas min ne tute inda, kiam mi renkontiĝas kun miaj parencoj.
Mi pliseverigis la problemon.
Ne pliseverigu la problemon.
Vi nur pliseverigas la situacion.
La malmilda vetero pliseverigis lian malsanon.
Provu ne pliseverigi la situacion.
Manko de komunikado pliseverigis la situacion.
La tutmonda varmiĝo povus pliseverigi la dezertiĝon en Alĝerio.
La klimata ŝanĝiĝo povas pliseverigi la dezertiĝon en norda Alĝerio.
La grefto sukcesis.
Mi greftis sovaĝan arbon.
Mi greftis sovaĝan fruktarbon.
Mi greftis ĉiujn ĉerizarbojn.
Urba etendiĝo malutilas al la medio.
Hustono estas enorma, vasta urbo.
Lejla loĝis en vasta ranĉo.
La videbleco estis malbonega.
Lia kompreno de logiko estas malbonega.
Tomo elstare parolas la rusan, sed lia germana estas malbonega.
Dek naŭ nun oficantaj Demokratoj rezignis.
Al kiuj tiuj decidoj estas devigaj?
La deklivo de ĉi tiu monteto estas kruta.
La alteco kaj deklivo povas esti alĝustigitaj.
Ĉi tiu elektra forno havas nur du brulilojn.
Estas favora tempo por lanĉi novan organizon.
Mi ne estas nevolonta seksabstinulo, insistis Tomo. "Mi estas ĉasta."
Kies libreto estas tiu?
Ĉi tiu libreto estas senpaga.
Tomo prenis abundajn notojn.
Tomo prenis ampleksajn notojn.
Ŝi abunde trinkis vinon.
Ursoj povus marŝi per nur siaj malantaŭaj kruroj.
La gazelo ekstaris sur siaj malantaŭaj kruroj.
Ursoj povas marŝi per nur siaj malantaŭaj kruroj.
Mi tordiĝis.
Ĉesu malridi.
La pluvado paŭzis.
Vi estas prove liberigita.
Ivano ĉirkaŭmarŝis, rigardante nin.
Swiper, ne ŝtelu!
Mi ŝtelis la krajonon de Tomo.
Ne mortigu spektantojn!
Tomo estis senkulpa spektanto.
Tomo estis senkulpa ĉeestanto.
Portu nur tiujn jaketojn, kiuj ne estas tro brilaĉaj.
Ĉi tiu dulingva terminaro enhavas milojn da terminoj.
La Memortago estas la 11-a de novembro.
FEL anoncas, ke la valoro de la retbutika donackupono ekde nun estas 25 eŭroj.
Informo estas forto.
Mi petos Tomason montri al Maria kiel fari tion.
La nomo de tiu retregiono jam estas uzata.
Elliot Rogers estis tia, kian oni kutime nomas belaspekta, sed la retoriko de la movado de "nevolontaj seksabstinuloj" tiel enprofundiĝis en lian kapon, ke li kredis sin senespere nealloga.
La flugo havos prokraston de duona horo.
Ursoj povas stari sur siaj malantaŭaj kruroj.
La urso ekstaris sur malantaŭaj kruroj kaj ekmuĝis.
Migraj falkoj estas rabobirdoj.
Ĉu mi mankis al vi, kiam mi forestis?
Ni estas patroj.
Buteoj estas rabobirdoj.
La gazelo staris sur malantaŭaj kruroj.
Mia dekstra mano estas pli forta.
Ĉi tio estas traduko el la angla.
Ĉu tio estas insulo aŭ duoninsulo?
Tio estas ne insulo sed duoninsulo.
Vi pagis tro multe por tio.
La jaroj pasas rapide.
Kia ĉagreno, ke mi pro tia bagatelo misis!
Hieraŭ io okazis en la parko.
Formikoj havas ses krurojn.
Mi esperas, ke ĝi ne estas malebla.
Mi ĝis nun pensas ĉu veturi aŭ ne veturi. — "Ĉi tie estas nenio por pensi. Sendube veturu!"
Vestu piedojn per babuŝoj.
Vestu piedojn per pantofloj.
Turnu vian kapon dekstren.
Mi scias, ke io mankas, kvankam mi ne scias, kio.
Mi ne sciis, kion fari, tial mi nenion faris.