Tatoeba sentences — language code: kab
Taxxamt-iw ha-tt-an kan seddaw.
Yeqbel isefka sɣur-sen.
Takeṛṛust n Tom tendeḥ deg-s tmes.
Takeṛṛust n Tom la treqq.
Taɣiwant tga ayen iwumi tezmer.
Waqil usmeɣ acemma.
Cukkeɣ sεiɣ kra n tismin.
Iḍ-a gerrzeɣ dayen kan.
Teεǧeb-iyi lpizza ufermaj.
Medden akk ilaq-asen ad amnen s kra.
Azadaɣ-nni iwumi k-d-yettbin ssqef-is, d taglisya-nneɣ.
Segmi rrẓeɣ deg uḍar, leḥḥuɣ s tεekzin.
Tlata n tikwal i εerḍeɣ yakan ad geɣ akken.
Yekker uḥerbebbu i tlafsa.
Yekker umejṭuḥ i ujedɛun.
Ddqayeq uɣalent d tisaεtin.
Yekmez imellalen-is.
Tom ur yelsi ara iqaciren.
Amek iga yinezwi n Atina?
Nɣan-t.
Yebɣa ad igaǧǧ ɣer tmurt.
Inaẓuren ttuqadren mliḥ deg Fransa.
Ur tebɣiḍ ara ad tεawdeḍ ad tεecqeḍ?
D netta i yenɣan iman-is.
D lεali lḥal win yellan s idis-is.
Cudden isɣaren i d-yekkan nnig waman s tlayya, ṣenεen-d yes-sen tamεidt.
Mačči d tafransist ta.
D Tom i s-ikemmlen.
D Tom i yeṭṭfen amkan-is.
Tura kan i d-uɣaleɣ.
Yettwassen deg tmurt akk.
Ulac asentel i y-icerken d Tom, ihi ur ẓriɣ ɣef wacu ara s-meslayeɣ.
Agellid ur t-ssineɣ yeḥkem s lḥeqq.
Ur ssineɣ ula d yiwen ugellid iḥekmen s lḥeqq.
Ur ttεeṭṭilent ara ad d-ruḥent tfirellas seg unẓul.
Taṣebḥit-a deg tmurt akk ldin lbirwat n tefranin.
Win isellen i wid yeţmalen, yif win yesɛuggunen.
Win yesmeḥsisen i wid yessnen, yif win iɛeẓgen.
Mačči d ayen ara yeg Tom weḥd-s.
Aṭas n leεyub i tesεa tkala-a.
Asumer-nni-inek ur d-yettbin ara yeṭṭef ɣer umeslay-nneɣ akka tura.
Amzenzi-nni yeqqim yeṭṭef-d kan deg-i akken ad yi-yezzenz takeṛṛust.
Menwala tettakeḍ deg-s laman?
Llan ttwalin-t d mmi-s n yiṭij.
Yella kra ur yezmir ad t-yeǧǧ ad ibeddel rray.
Tom mačči d lmelk.
Mačči d aneglus i yella Tom.
Rnan-d wid ur nxeddem.
Acemma kan nettuɣal ur nettarra ddhen ala i ttfaṣil-nni i ɣ-yecqan.
Acku yiwen ur yettmeslay tutlayt-iw.
Ɣef akken i d-yettbin yigenni, yezmer ad d-iwet uzfuf qbel ad tɣerreb.
Ttwaliɣ ziɣ drus i yettekkin deg Tatoeba s teqbaylit, ahat tlata n medden neɣ rebεa kan. Wissen acimi?
Tella d tameṭṭut ur necbi tiyaḍ.
D aralsan i yi-d-yettbin.
Tarwiḥt-ik tuẓer ɣer ǧahennama.
Tella tayri ara ɣ-d-yekfun akk.
Lemmer lliɣ d kečč ad qqimeɣ deg Ustṛalya.
Bɣiɣ ad iyi-d-tiniḍ d acu i txedmeḍ.
Ad yeqqim Tom deg Ustṛalya armi d tubeṛ.
Ad terreḍ Tom s axxam?
Ameɣrad d win i d-yettwaxelqen weḥd-s kan seg wulac, ilmend n yisuḍaf n tussna.
Yendem armi d ulamek.
D acu i tesεiḍ d tarrayt i tifin?
Ur zmireɣ ad d-sugneɣ ass ideg ulac-ik.
Ur zmireɣ ad d-sugneɣ ass ideg ulac-ikem.
Tom yella d lεali-t ɣer ɣur-i.
Sumren-as ad yuɣal d anemhal.
Mačči d timɣarin i nella.
Llan ur sεin ara lwerḍ.
Ur tufiḍ d acu iwumi ɛelmeɣ.
Yettidir sdaxel n tεeqqayt n tteffaḥ.
Ahat ur tettaf ara lehna yid-s.
Tḥemmel-iyi yerna ḥemmleɣ-tt.
Tḥemmel-iyi, ḥemmleɣ-tt.
Medden akk qqaren yetxennet.
Qqaren-d akk yuɣal am teqcict.
Attan deg udarru amezwaru.
Anzi-a d tidet yusa-d deg umkan-is.
Kkateɣ ad xemmemeɣ.
Mačči ala nekk i d-imeyyzen ad geɣ akken.
Werǧin ad tt-yettu.
Ur ssemḥesseɣ ara i wayen i d-yenna Tom.
Tom ad yeɛreḍ daɣen, naɣ?
Ɣef wakken sliɣ, Tom d Mary ur xeddmen ara aya.
Asumer-nni aneggaru, n Tom.
Yenɣa iman-is iḍ yezrin.
Ad uɣaleɣ ɣer Boston aggur i d-iteddun.
Tom yettmeslay d yiwen n umsaɣ.