Tatoeba sentences — language code: kab
Lehdur-is d izegzawen.
Lehdur-nwen d imerka.
Aḥuddu aḥunnu fell-ak.
D awarac uqcic-a!
Mačči d acukku i cukkeɣ.
D afham i bɣiɣ ad fehmeɣ.
Mačci d tiselbi i selbeɣ.
Ddu d uḍebbal ad tḍebbleḍ.
Imlek-it ccrab.
Sselsen aqendur i weqcic iwakken ad yexten.
Wwin-d iḍebbalen i umextan.
Kemsen-as aṭas n yedrimen i umextan.
Aṭas n yedrimen i d-ijmeε umextan.
Ur yeḍmin ḥedd iman-is.
Yekkat taqabact deg unyir-is.
Tasnakta tazduklant tessegrareb acḥal n tmura.
Ulac am leḥmala!
Teɣli tgejdit n uxxam.
Yal ṣṣbeḥ ad iskuε uyaziḍ.
Bdan warrac asṭerḍeq n yiḥerbiyen.
Zik netturar aṭas deg uzniq.
Ur nečči ur neswi!
Iḍ kamel ur ṭṭiseɣ si tuɣmest-iw.
Mačči d layas i bɣiɣ ad zerɛeɣ gar watmaten.
Maca abeddel ur yezmir ad d-yas s tarrayt am ta.
Ɣur-i, am wakken ur nsemgrad ara gar targit d tilawt.
Tom yenkeṛ-it.
Tom ulac-it deg Boston akka tura.
Tom ur uelli ara deg Boston akka tura.
Tom yella d yiwen i yi-d-yeḥkan taqsiḍt.
Tom yeḥka-yi-d taqsiḍt.
Ulac ayen yellan deg umḍiq-is.
Ulac ayen yellan deg imkan-is.
Ulac kra i yellan deg wadig-is.
Kullec yella anda ilaq ad yili.
Kullec yella anida yettraǧu ad yili.
Kellec yella deg umḍiq-is.
Tiqcicin-a ḥemmlent-k i snat.
Iwacu ur tettarraḍ ara ddhen-ik ɣer wayen i d-yeqqaṛ uselmad?
Iwaci ur tettarraḍ ddhen-ik deg tneɣrit?
Iwacu ur telliḍ ara tettarraḍ ddhen-ik?
Iwacu ur y-id-tselleḍ ara?
Iwacu ur yi-d-tsellem ara?
Iwacu ur yi-d-tsellemt ara?
Iwacu ur yi-d-tesɣadem ara?
Iwacu ur yi-d-tesɣademt ara?
Iwacu ur yi-d-tesɣadeḍ ara?
Swiɣ azgen n tqerεunt n ccrab mi lliɣ ttrajuɣ-k.
Iwacu ur yi-d-tettḥissiseḍ ara?
Iwacu ur yi-d-tettḥissisem ara?
Iwacu ur yi-d-tettḥissisemt ara?
Azekka ad awḍeɣ deg lweqt.
Tettunefk-ak deg uẓawan.
Tettunefk-am deg uẓawan.
Yal yiwen yella yessemḥas?
Yal yiwen yella yessel?
Yal yiwen yella yesɣad?
Meṛṛa ad semḥasen?
Meṛṛa ad sɣaden?
Meṛṛa ad sellen?
Mennaɣ lemmer i d-tusi iḍelli deg iḍ.
Yella win ara yessemḥasen?
Tella tin ara yessemḥasen?
Iεǧeb-iyi lḥal mliḥ s wakka.
Tom yella iḥemmel tarwa-s.
Imdanen ad ssemḥasen?
Llan imdanen ara yessemḥasen?
Acu ara yiniɣ!
Tom ur yeɣri ara yakk deg uɣerbaz.
Acu ara d-iniɣ!
Acu ara nini!
Acu ara d-nini!
D wa i d anaw n wučči i ḥemmleɣ.
D wa i d awnaw n uẓawan i ḥemmleɣ.
D wa iḥemmleɣ.
D aya i ḥemmleɣ.
D tidet rẓagen.
Mačči yiwen tezzuzen s taɣect-is deg umaḍal.
Ẓriɣ aniɣer i tbeɣiḍ ad tṛuḥeḍ.
Truḥ-d yiwet n rriḥa teṭṭeεṭiε seg tissit-nni.
Tom yesken i Mary tazmilt i yufa ddaw n useffaḍ n lemri.
Ad ḥulfuɣ griɣ-d d awḥid lemmer ad tɣibeḍ.
Ad ḥulfuɣ griɣ-d d tawḥidt lemmer ad tɣibeḍ.
Ur ttεaraḍ ad s-tzeyydeḍ maḍi.
S tidet ḥemmleɣ ad urareɣ lgulf.
Tḥemmleḍ tinutam?
Lliɣ bɣiɣ ad semmiɣ i mmi Tom.
Tamurt teḥzen akk mi yemmut.
S tidet ḥemmleɣ ad xedmeɣ aya.
Aya yettban ahat d ayen fiɣef̣ nettnadi.
Ur nebɣi ara ṭṭraḍ.
Tom yenna-d yesɛa yiwen.
Tom yenna-d d akken yesɛa yiwen.
Tom yebder-d isem urǧin sliɣ-as yakan.
D acu-t usenfaṛ-ik i d-iteddun?
Yemma temmut.
Ur d-tettbin ara d tin i d-yelhan mliḥ d uxeddim-is.
Mačči yiwet n tugdi i d-yettlalen seg εeyyu meqqren d tasuft.
Nwiɣ ad yi-yeshel ad d-awiɣ akayad-nni.
Tom yegzem ufus-is deg ṭṭraḍ.
Deg ukarnaval n Viniz medden ttarran dima iɣenbar.
Ilaq ad s-nernu aseḥlelli.
D taqsiḍt n tayri.