Tatoeba sentences — language code: shi
Nssn yad.
Riɣ ad ijṛu kra. "Zun d mit?" "Ur ssinɣ."
Tom ar bdda yaqqra, mac ur jju gis ibayn is ar ittlmad kra.
Is ak tsslmd inna-k ad tinit tanmmirt?
Ixṣṣa kra n yan ad t iskr.
Ha-ti nkk ad yuckan ɣ tizi.
Xʷcnɣ.
Ssnɣ is xcnɣ.
Ɣayad ixʷcn.
Ton ixʷcn.
Xʷcnn.
Ur nniɣ amar nnk.
Ar siggilɣ yan umdakkʷl inu.
Is hlli riɣ ad ak awsɣ ɣ ɣid.
Mani ɣ illa Jim?
Manza Jim?
Ma'ɣ Jim?
Is k id ssnkrɣ?
Ssnkrɣ k id?
Ad bduɣ?
Nra ad nddr ɣ ufra.
Aḥanu ixwa.
Cciɣ kullu tirmt lli tssnwit.
Ayt Warzazat gan middn ɛdlnin.
Ur tẓḍaṛt ad tzdɣt ɣ Tiznit iɣ ur tssint i Tclḥit.
Agadir tga d ɣil ad tamdint imqqurn.
Yallah ad nkk Agadir Uflla, ar ttinin ifulki ɣinna.
Tigmmi tumlilt tɛmmṛ s iclḥiyn, s inna s tftit ar tsflidt i tclḥit.
Ayt Baha tga yat tmdint imẓẓin tamslmaziɣt illan ɣ tuẓẓumt n Sus.
Iḥml aẓawan.
Darsn kra n umukris.
Darsnt kra n umukris.
Is ufiɣ ad xllṣɣ s lakaṛṭ inu?
Ili nn ɣ lagaṛ ɣ tassaɛt tis yat d mraw nnican.
Nẓṛa ma iḍaṛɛan mayad.
Nurm mayann.
Arm!
Ftan kullu.
Iffɣ d Tom zɣ tgmmi.
Ḥmlɣ ad ssnwaɣ.
Ur tssin ad tssnu.
Ar sawalɣ tamaziɣt.
Iman Tom d tazzanin s tinml.
Mlad is lliɣ ɣ udɣar nnk, ur rad t amnɣ.
Max tkṣuḍt ad tskrt ɣaynna?
Ikka t inn Tom ar flli iskrkis.
Mani ɣ tlmdt mayann?
Tamɣart n Tom tmẓẓi f illis.
Mani trit imalass ad lli d yuckan?
Iga argaz imqqurn.
Ssnɣ is bahra irwas Tom gʷmas.
Cciɣ taltcint.
Da ttackat s ɣid kraygat ass?
Riɣ ad kkɣ asuk n Champs-Élysées.
Is tufit ad iyi tajjt waḥdu iyi?
Ur ssinn ad ḥucn.
Zdɣeɣ dids.
Ɣalɣ is tftit didsn.
Ɣalɣ is dids tftit.
Ur didsn ftiɣ.
Amaḍal imqqur bahra.
Ɣayad imqqur bahra.
Mayad imqqur bahra.
Manza talbckliṭṭ n Tom?
Mani ɣ tlla talbckliṭṭ n Tom?
Ur ssinɣ mad trit ad t tskrt.
Ur ssinɣ mad tram ad t tskrm.
Ur ssinɣ ma rad swingmɣ.
Ur dari istmatn.
Ɣ tannayt inu nkki, tizi tga iqaṛiḍn.
Ur ẓṛiɣ ma inna.
Dari azrf ad ɣṛɣ i umuḥami inu.
Dari sin aytmatn d yat ultma.
Dari sin aytmatn.
Dari kraḍ warrawn. Yan illa nn ɣ Nuyurk, mac wiyyaḍ lann ɣ Lunḍun.
Dari smmus warrawn. Sin gan injinyurn, wayyaḍ iga aslmad d wiyyaḍ gan imḥḍarn.
Brrk, tigmmi tga tinnk.
Urta t jju iẓṛa Sami.
Sami ar dik isawal.
Sami ar didm isawal.
Sami ar didun isawal.
Sami ar didunt isawal.
Immati Sami s udɣar nns amaynu.
Tom d Mary ḥtajjan tiwizi.
Tom d Mary ftan.
Tom d Mary ddan.
Tom d Mary uckan d.
Manik iga waḍu nns?
Is tssnt mad ḥmlɣ
Tufit ad iyi tssudmt iɣ trit.
Kʷtiɣ tajmmaɛt ann.
Kʷtiɣ ass lli ɣ maggarɣ d Tom.
Kʷtiɣ ass lli ɣ irẓa Tom aḍaṛ nns.
Idda Sami s unwal.
Iḍgam ihrc mliḥ, mac ɣ ass ad imḍaṛa nit cway.
Hrcɣ iḍgam mac ɣ ass ad mḍaṛaɣ!
Ikka t inn da issa kigan!
Nṭṭaf yat tgmmi tamaynut.
Ikka t inn Tom ign.
Ikka t inn Tom iṭṭaṣ.
Imaṭl ur k ẓṛiɣ!
Mani ɣ tlla talkanist lli akkʷ yaẓn?
Tura yan udlis f igḍaḍ.
Tamɣart ann tmqqur flli kigan.
Tfulki am takbrt ann.
Ḥmln irumiyn ad ssan aman n waḍil.
Kkiɣ t inn riɣ ad k nɣeɣ.
Yat tfqqirt ttujdar ar tmttant.
Ssnɣ is rad iskr Tom ɣmk-ann ɣd ntta.
Ssnɣ is iẓḍaṛ Tom ad iskr ayann.
Ssnɣ is rad iskr Tom ɣayann.
Ur tn bahra gisn iwiɣ.
Yuf ak ad ɣid tɣumut.
Is tgit amṣuḍ?
Is tgit amxlaw?
Is tgit tamṣuḍt?
Is tgit tamxlawt?
Is tṣṣaḍt?
Ẓṛiɣ Jessie tbidd ɣinna.
Da nttlmad tanglizt kraygat ass.
Ssnɣ yat tfruxt isawaln mzyan s tnglizt.