Tatoeba sentences — language code: epo
Tiu bataliono? Ĝi estas nur porkanona karno.
Vi ne estas sola ĉi tie, ĉu?
Estas neniu ajn kialo, por ke li ne elturniĝu.
La ĝardeno estas aranĝita laŭ japana stilo.
Kvazaŭ ŝtelisto mi piedopintis en la loĝejon, senbrue refermis la pordon, turnis min kaj eniris en la kuirejon.
Mi ne scias, kiom mi aĝas.
Ŝi kreskis, ĝis fariĝi bela virino, kiel ŝia patrino.
La blanka domo estas tre malnova.
Li malkovros la sekreton pli malpli frue.
Mi volas edziĝi kun Maria.
Ŝi simple deziris ne revivi sian pasintecon.
La kuracisto ŝmiris ungventon sur la fingron de la paciento.
Maria atendis la buson.
Tute fremda viro eniris en la loĝejon de Maria, ŝlosis la pordon kaj saltis el la fenestro.
Mia vivo dispeciĝas.
Maria piedopintis al la rando de la truo kaj enrigardis.
Atenteme mi piedopintis trans la varmegan cindrokovritan rokorubon al la enirejo de la kaverno kaj rapide enkuris ĝin.
La virino senbrue piedopintis al la pordo de la karcero.
Mi piedopintis en mian ĉambron.
Ŝi eniris en mian loĝejon sen frapado.
Maria kaj Tom perdis ĉion, kion ili posedis.
Maria kaj Tomo perdis sian tutan havaĵon.
La gepatroj de Tomo ne estis hejme.
Fine la granda sekreto estas malkovrita!
La inviton de Tom, laŭ kiu ŝi sentu sin tute kiel hejme, Maria interpretis laŭlitere.
Dum ĉiuj tiuj jaroj mi demandis min, kiel Tomo kaj Manjo aspektas. Nun mi finfine vidis bildon.
Kiam Tomo diris al Maria, ke ŝi sentu sin tute kiel hejme, li silente esperis, ke ŝi lavos la vazaron en la kuirejo.
Polico, ambulanco kaj fajrobrigado ekveturis, kiam ili ricevis informon pri la incendio.
En la loĝejo oni ankaŭ konfiskis dudek gramojn da haŝiŝo.
Al mi plaĉas tiu blua robo.
Nur la vero min interesas.
Mi ankoraŭ amas Maria.
Ni ne sciis la kaŭzon de la alarmo.
Mi donacis al ŝi rideton kaj iris en mian loĝejon.
En la loĝejo ni trovis grandan kvanton da ŝtelaĵoj.
La frazo estas en ordo.
Feliĉo estas seĝo, kiu aperas subite, se oni volas sidi inter du aliaj.
Amo estas la ununura sklaveco kiun oni perceptas kiel plezuro.
Mono estas nenio. Sed multe da mono, tio estas io alia.
Kion ni bezonas, estas kelkaj frenezuloj, rigardu vi nur, kien venigis nin normaluloj.
Tra la fenestro estis vidate, kiel pasas homoj.
Eble mi estas malsocietema, sed tio ne signifas, ke mi ne alparolas la homojn.
Tomo surprizis Manjon, kiam ŝi volis ŝtele forlasi la domon.
Tomo vokis min.
Tom vokis min kaj diris, ke mi faru al li favoron.
Tomo petis Manjon doni al li iom da mono.
Tomo petis mian helpon.
Tomo kaj Manjo kune pasigas multan tempon.
Tomo kaj Manjo disiĝis — tute kiel vi antaŭdiris.
Tomo kaj Manjo ree kuniĝis.
Tomo ŝatas Manjon, kaj Manjo ŝatas Tomon.
Tomo lasis ion sur la tablo por vi.
Tomo ne tiel saĝas, kiel li ŝatas kredi.
Tomo estas afliktita, ĉar lia amikino forlasis lin.
Tomo estas iom pli aĝa, ol la aliaj lernejanoj en lia klaso.
Li havis la koron rompitan.
Tomo havis monon, amason da mono.
Mi ne povas tuj fari ĝin.
Tomo havis monon, multe da mono.
Tomo ne meritas duan ŝancon.
Tomo asertis, ke li neniel rilatas kun la mortigo al Manjo.
Ekstreme, en Tatoeba, "Jes" povus esti kunligita kun "Ne" tra diversaj tradukoj.
Belgio ne tiom grandas kiom Francio.