Tatoeba sentences — language code: kab
Tura, amezruy d nekkni i yeṛǧa akken ur inegger ara.
Netta yellan yessaram ad yuɣal ar wakal i t-id-isekren, ar taggara teqqim-as d targit ur neffiɣ.
Ddiɣ yid-s.
Yenna-d ɣef tmurt-is: "nekk zedɣeɣ anda nniḍen, ma d kemmini tzedɣeḍ ul-iw".
Ma d nekkni a Dda Sliman, tezgiḍ tzedɣeḍ ulawen-nneɣ.
Aqjun-ik d azuran.
Aqjun-im d azuran.
Aqjun-ik d abubul.
Aqjun-im d abubul.
Tom yuɣ yiwet n tmeṭṭut i t-yugaren.
Ssuref-iyi. Teḥwajeḍ aɛiwen?
Netta mačči d ameṛkanti maca ihenna.
Ur d-tekkat ara lehwa deg yiḍ-a.
Ur d-tekkat ara lehwa tameddit-a.
Ssarameɣ ad sɛuɣ aṭas n yedrimen.
Tasusmi, ma ulac aɣilif.
Yella yebɣa ad yeqqel d ameṛkanti.
D acu ara ad yečč Tom?
Dayen d anebdu.
Tecfiḍ fell-i?
I lemmer Tom yesɛa lḥeq?
Ttbanen gerrzen.
Ttbanent gerrzent.
Dindin tewwḍeḍ-d.
Yettban-iyi-d am targit.
Tettban-iyi-d amzun d targit.
Ssarameɣ ur k-nqelleq ara.
Ssarameɣ ur kem-nqelleq ara.
Aman n lbir axir n wid n tala.
Ad ṛuḥeɣ ɣer unafag ass-a.
Xdem-iyi-d asandwič.
Xedmet-iyi-d asandwič.
Xedmemt-iyi-d asandwič.
Nessen-ik?
Nessen-ikem?
Axxam n Tom yeqṛeb aṭas ɣef wexxam-iw.
Yufa-t-id Tom.
Yufa-tt-id Tom.
Aqjun-iw d ameddakel-iw n yal ass.
Tom iɛawen Mary i wakken ad taf yelli-s.
Ttqeɛεideɣ takeṛṛust-iw.
Ɛyiɣ seg tɣuṛi.
Ssarameɣ tḥemmleḍ axeddim-nni.
Ay aɛelluḍ.
Ečč-itt.
Ur skerkis ara.
Ur skerkiset ara.
Ur skerkisemt ara.
Aṭas n yexxamen ideg tekker tmes.
Ur tt-id-mlaleɣ ara.
Tettmeslayeḍ tagrigit?
Anwa amẓawan i tḥemmleḍ?
Anwa amẓawan i tḥemmlem?
Anwa amẓawan i tḥemmlemt?
Baba ur yesṛuḥuy ara akud-is.
Tiqenṭeṛt n Golden Gate tebna s wuzzal.
Tom yesselmad tafṛansist deg Boston.
Yessefk ad teqqimeḍ.
Yessefk ad teqqimem.
Yessefk ad teqqimemt.
Ur tettuy ara ad as-tessiwleḍ.
Ur tettut ara ad as-tessiwlem.
Ur tettumt ara ad as-tessiwlemt.
Bɣiɣ ad temmtem.
Bɣiɣ ad temmtemt.
Bɣiɣ ad temmteḍ.
Ijemmeɛ akk idrimen-is deg tbanka.
Ur sɛiɣ ara yiwet n weltma, sɛiɣ snat n tiyestmatin.
D acu i d-iswi n ussegmi?
Tebɣiḍ ad twaliḍ asaru yid-i?
Tebɣam ad twalim asaru yid-i?
Tebɣamt ad twalimt asaru yid-i?
Aɣbel-a ur yesɛi ara ccan.
Taluft-a ur yesɛi ara ccan.
Neḥbes axeddim ɣef ttnac.
Ṛum ur tettwabna ara deg yiwen wass.
Nessaram ad nessenɣes deg ssuma.
Taluft-a ur tesɛi ara azal.
Aɣbel-a ur yesɛi ara azal.
Amulli ameggaz!
Ur εad yebrez taxxamt-is.
Aṭas iwumi ɣlin yexxamen-nsen deg zznezla-nni.
Qqaren-d yuḍen mliḥ.
Uɣalem-d azekka.
Win iḥudren deg ayen itett, yezmer ad yemneε seg aṭṭanen n wul.
Ḥebseɣ akeyyef n ddexxan.
Yeɣfel Tom deg tzeqqa n tɣuri.
Tabyirt, ttxil-k.
Tabyirt, ma ulac aɣilif.
Snat n tebyirin, ma ulac aɣilif.
Snat n tebyirin, ttxil-k.
Abranis ttarbaεt taqbaylit n rock.
Tebɣa Dihya tabyirt.
Teskeṛ Fatima.
Andaz Uzzal tarbaεt taqbaylit n metal.
Aɛli Ɛemran d acennay aqbayli n rock.
Aεmar Amarni d anaẓur aqbayli.
Bɣiɣ snitra.
Yesɛa Tom snitra.
Sεiɣ snitra.
Izen-a iceyyeɛ-it Tom
Aya yezmer ad yelḥu.
Aya yezmer ad yeddu.
Seqdec asawal.
Sqedcet asawal.
Sqedcemt asawal.
Sexdem asawal.
Sxedmet asawal.
Sxedmemt asawal.
Anwa i ak-d-yennan aya?
Anwa i am-d-yennan aya?
Anwa i awen-d-yennan aya?
Anwa i akent-id-yennan aya?
Anzar d agellid n ugeffur.
Sami ur issin ara amek i tufa Layla tividyutin-ines deg YouTube.
La yekkat udfel?