Tatoeba sentences — language code: kab
D argaz i ttqadaren akk medden.
Yella win i yeẓran anda-tt?
Tselleḍ-iyi-d.
Ufiɣ-d kullec?
Ẓriɣ tenṭeǧǧeḍ.
Ẓriɣ tenṭeǧǧem.
Ẓriɣ tenṭeǧǧemt.
Yal tlata n wussan yettas-d ɣer da.
Ad t-ẓreɣ tameddit-a.
Ad teḍṣ fell-ak i tikkelt nniḍen.
Ad teḍṣ fell-am i tikkelt nniḍen.
Tezgiḍ tetqelliqeḍ ɣef ulac.
Anda-t wayla-k?
Ԑelmeɣ. Din i lliɣ.
Kra ur t-yessefqaε.
Kra ur t-yesserfay.
Lliɣ ur bɣiɣ ara ad tḥulfuḍ iman-ik d awḥid.
Imɣur!
Udem-is yella yetteflali-d s lehna.
Nemgal fell-ak, nekk kkateɣ ad d-lemdeɣ kra seg tuccḍiwin-iw.
Yeẓdem-d ucengu ɣef temdint.
D ungifen kan.
Teɣriḍ aɣmis taṣebḥit-a?
Isuyas-nni n taḍsa deg tmezgunt-nni zeyyden-asen acemma.
Ewt amek ata txemmemeḍ ɣef kra nniḍen.
Ulac agelmim meqqren deg Japun am win n Biwa.
D kečč i d amezwaru i wumi nniɣ aya.
D kemm i d tamezwarut i wumi nniɣ aya.
Ur yettili ara urgaz yal ass d aṣaḍ, maca izmer ad yili yal asss d argaz.
Ad yi-tserrḥeḍ ad t-qerbeɣ?
Ur sɛiɣ ara aṭas n ufran.
Telsa arazal-is i tuffɣa.
Bɣiɣ ad m-mmeslayeɣ weḥd-m.
Ha-ta urgaz i yebɣan ad k-yemlil.
D ahil i sen-iwulmen i uxeddim-a.
Tcemteḍ tawacult.
Galɛum i yurǧa.
Yusa-d ɣer Berlin d aselmad.
Isellek Tom tazzla.
Ttegzayeɣ tafransist-ik.
Ttegzateɣ tafransist-im.
Ttegzayeɣ tafransist-nwen.
Ttegzayeɣ tafransist-nkent.
Ur zmireɣ ad k-skidbeɣ.
Ur zmireɣ ad m-skidbeɣ.
Ur zmireɣ ad wen-skidbeɣ.
Ur zmireɣ ad kent-skidbeɣ.
Af-d akustim iwatan.
Ittwassen yisem-is deg umaḍal meṛṛa.
Lliɣ sɛiɣ ssebba akken ad lemdeɣ tafransist.
Tuɣ-d tayuga n yibuzgen.
Imiren ttuɣ dakken deg Usṭralya i lliɣ.
ad k-id-ssuffɣeɣ si lmerta-a tucmit.
Rǧu-yi ɣef tis sḍis swaswa.
D annect-a akk i tebɣiḍ aɣ-t-id tiniḍ?
Isfezwi.
Err taɣeggaṭ-ik ticki tnehhreḍ!
Err taɣeggaṭ-im ticki tnehhreḍ!
Rret taɣeggaṭ-nwen ticki tnehhrem!
Rremt taɣeggaṭ-nkent ticki tnehhremt!
Ur yezdiɣ ara dagi Tom.
Ur tettsellik ara akken ilaq temsalt-agi.
Ur iqebbel ara Bob aɣawas-nni.
Tanemmirt ɣef usnubget-ik.
Nezmer ad nekcem s axxam?
Teɣṛiḍ adlis.
Yella ur yeḥṣi ara Tom melmi tegmen Mary ad terzu ɣer Boston.
Yeɛreḍ ad yewwet i tewwurt.
D allen i d tutlayt n wul.
Iwacu iruḥ Tom akken deg teswiεt?
Ttḥulfuɣ dima εyiɣ.
Tewwi-t lmut.
Ttwalin-k-id.
Ttmuqulen-k-id.
Ẓerren-k-id.
Ssakaden-k-id.
Imiren neḥbes imeṭṭi.
Ad yaweḍ usafag-nneɣ ɣef sḍis d uzgen ɣer Pudong.
Ilaq usellek n trudemt.
Ur semmeḍ ara lḥal tameddit-a.
Tecfiḍ anda akken neɛreq?
Ur d-ṭṭifeɣ acemma.
Nzerreɛ.
D acu i d tilelli n wawal?
Ɣas ini d ayyuren ur yexdim kra.
Ini-yi-d d acu i d-tuɣeḍ.
Kkat dima amek ara tẓerreḍ ayen yelhan akk deg imdanen.
Tefkiḍ-as akk ayen yellan.
Amek tεelmeḍ ur ttεaraḍen ara wurbaε-nni ad ɣ-nɣen?
Ssuneɣ-d akk ayen i twalaḍ.
Ssunɣet-d akk ayen i twalam.
Anda tella tmallalt n Tom?
Ma ur tḥebbseḍ ara, ad as-iniɣ i yemma.
Ur llint ara yid-i.
Kra yekka was nekk deg wusu.
Yella d abaraz ack-it!
Tamurt n Swis tecbeḥ.
Ur win i d-aɣ-allen.
Theggaḍ iman-im wugur i d-iteddun?
Ur bɣin ara ad ceḍḥen.
Yiwen ur d-yebdir tamurt-iw.
Ula d yiwen ur d-yudir tamurt-iw.
D acu i bɣan ad d-inin wawalen-a?
Tidet kan, ur k-ḥemmleɣ ara.
Tidet kan, ur kem-ḥemmleɣ ara.
Ad ken-rǧuɣ deg beṛṛa.
Ad kem-rǧuɣ deg beṛṛa.
Ad k-rǧuɣ deg beṛṛa.
Nnan-d ur ssinen ara ad mmeslayen tafṛansist.