Tatoeba sentences — language code: ber
Netta ira aṭas abaseball.
Ta am tkeṛṛust-nni ay sɛiɣ.
Ta am tkeṛṛust-nni ay liɣ.
Ur ttuzur ara.
Luleɣ-d akken ad kem-riɣ.
Luleɣ-d akken ad kem-ḥemmleɣ.
Luleɣ-d akken ad k-riɣ.
Luleɣ-d akken ad k-ḥemmleɣ.
Aqcic am wa medden akk ad t-ren.
Aqcic am wa medden akk ad t-ḥemmlen.
Agama yeffeɣ-asen afus i wid yettmettaten.
Ay d taɣwalit tmeddurt!
Ur weɛɛeṛ ara aṭas yid-i.
Tagara, yerra-d s tamawt i tuccḍa-nnes.
Tiɣremt-nni tezga-d agemmaḍ-inna i wasif.
Nekk d igellil.
Maca nekkni nkemmel, ula ma ulac-it.
Asmi ay tesɛa 25 n yiseggasen, yufa-d lḥal yagi tedder deg semmuset n tmura.
Asmi ay tla 25 n yiseggasen, yufa-d lḥal yagi tedder deg semmuset n tmura.
Asmi ay tesɛa snat n tmerwin ed semmus n yiseggasen, yufa-d lḥal yagi tedder deg semmuset n tmura.
Asmi ay tla snat n tmerwin ed semmus n yiseggasen, yufa-d lḥal yagi tedder deg semmuset n tmura.
Sam yettɛawan s kra n win ara as-d-yessutren tallalt.
Sam yettalel s kra n win ara as-d-yessutren tallalt.
Yemma tesɣa-as-d yiwet n teknart icebḥen.
Ur fhimeɣ ara taseḍsut-nnes.
Ur gziɣ ara taseḍsut-nnes.
Yezmer ad ibeddel ṛṛay-nnes.
Maɣef ur t-tettged ara kecc s timmad-nnek?
Maɣef ur t-tettged ara kemm s timmad-nnem?
Ssuref-iyi imi ur ḍḍifeɣ ara deg wawal-inu.
Netta yerza ɣef Kyoto aseggas yezrin.
Wissen d acu ara yilin yeḍra-as.
Harry yuḍen mliḥ.
Zik yella d ukyis.
Yella yetteddu ad tt-iẓer deg wesbitar ass s wass.
Tili meqqar ad d-yessuter asaruf.
Testeɛṛef dakken ur tessin ara ad tessiwel tafṛensist.
Ini-as ma yella ad yeḥdeṛ deg temlilit-nni.
Nettat tesɛa yiwen n ɛemmi-s ixeddem deg tbanka.
Nettat tla yiwen n ɛemmi-s ixeddem deg tbanka.
Nettat tla yiwen n xali-s ixeddem deg tbanka.
Nettat tesɛa yiwen n xali-s ixeddem deg tbanka.
Liɣ amcic ed weydi.
Sɛiɣ amcic ed weydi.
Ad ak-d-mleɣ abrid.
Qrib ad ak-yettunefk ttesriḥ ad teddud.
Qrib ad k-id-iṣaḥ ad yeddud.
Adamas-a maci n tidet.
D taspenyulit ay d tutlayt-nnes tayemmat.
Iḥellel-itt akken ad as-tessuref.
Kecc meqqar teḍḍsed.
Ulac aɣilif ma tgezmed tayaziḍt-nni?
Ulac aɣilif ma tebbid tayaziḍt-nni?
Tameddakelt-nnes tessuneɣ-d yiwen n yimeẓri d ameẓyan s ukeryun.
Ssuref-iyi a Mass, maca ta maci d taɛebrit, wanag d talatinit.
Wehmeɣ mi d-ufiɣ tawwurt teldey.
Tumert n wul trennu mi ara tt-tettwacrek ed wiyaḍ.
Yiwet n tṣebḥit, rziɣ fell-as ɣer usensu.
Asefru-a d yiwen n umedyaz abnabak ay t-id-yuran.
Isem-nnes tmeddakelt-nnem tamawayt?
Mi ara tt-tqarned ɣer Ccinwa, tamurt n Sswis tettban-d d iɣrem yexlan.
Ur yessaweḍ ara ad d-yas acku yella yuḍen.
Nekk d amaslaḍ deg wesrir n uẓawan.
Maɣef ur d-ttinid acemma?
La tettraḥed d ddexxan.
Ur bɣiɣ ara ad iliɣ d ursu.
Ur riɣ ara ad iliɣ d ursu.
Maɣef aɣyul ɣezzifit yimeẓẓuɣen-nnes?
Yessefk ad t-ssneɣ?
Acḥal ay teswa tṛakna-a?
Azrem-a ur yesɛi ara ihriren.
Azrem-a ur ili ara ihriren.
Qqleɣ ur t-ḥemmleɣ ara.
Qqleɣ ur t-riɣ ara.
D acu-t yini akked tmeṛka n tkeṛṛust n unemhal?
Ulac iḍebsiyen izedganen.
Aha, awey-it.
Ur iyi-staxren ara. D nekk ay yettaxren.
Nra ad nurar takurt n uḍar.
Ur ssinen acemma ɣef tesnamurt.
Yeccuṛ d aluḍ seg yiɣef arma d iḍarren.
Wa inu, maci nnes.
Sḥissifeɣ aṭas ɣef waya!
Maurice Ravel yella yesɛa tasnasɣalt icebḥen.
Maurice Ravel yella ila tasnasɣalt icebḥen.