Tatoeba sentences — language code: epo
La vorton משפחה (familio) oni prononcas kiel "miŝpaĥá" en la moderna hebrea kaj "miŝpóĥe" (aŭ "miŝpúĥe") en la jida.
Mi preferas la originalan rakonton.
Mi preferas la originalan historion.
Mi preferas la originalan novelon.
Adamo estis androgina antaŭ ol kreiĝis Eva.
Elĉerpiĝego okazas.
Kiom longe daŭros, ĝis Tomo venos ĉi tien?
La lipoj de virtuloj eldiras meditindajn maksimojn; el la buŝo de malpiuloj eliras malicaĵojn.
Ni volas paroli pri tio.
Estas tablo en ĉi tiu ĉambro.
La lasta estas la plej bona.
Kiukoloraj estas arktaj ursoj?
Ĉu estis akvo, kion li alportis?
Ĉu estis akvo, kion ŝi alportis?
Ĉu estis akvo, kion ĝi alportis?
La plimulto de la difektiĝoj en komputiloj okazas pro akumuliĝo de polvo en ilia interno.
Plej multaj komputilaj paneoj estas kaŭzitaj de la amasiĝo de polvo en ili.
Per la buŝo de hipokritulo difektiĝas lia proksimulo; sed per kompreno virtuloj saviĝas.
Ŝi surhavas pikkalkanumajn ŝuojn.
Kiuj aliaj ĉeestis la festeton?
Ĉesu dubi pri mi.
Vi havas min.
Li estas sakso.
Tomo ne povas simple foriri.
Malsuprenigu ok tonojn.
Malsuprenigu okton.
Tiel malbona ĝi ne estos.
Ĝi ne povas iĝi pli malbona.
Tomo reestu laŭeble plej baldaŭ en Aŭstralio.
Tio estas, kion Tomo volis.
Li enamegiĝis al ŝi.
Estas diversaj kialoj, pro kiuj mi ne faras tion.
Li kunvokas siajn gepatrojn.
Ne gravas, kiu ricevas la honoron. Plej gravas, ke ni sukcesis.
Bonan matenon! Kien vi volas iri?
La temperaturo ĉi-nokte iĝis sub nul.
Mi volas iĝi speciranto.
Mi ŝatas terpomojn.
Multaj homoj mortis pro la eksplodo, kiu okazis poste.
Nenio ĉi tie estas de mi.
Tomo kalkulas je ni.
Skunjo kaj Nunjo ofte faras tion.
Vi kondutas malĝentile.
Sen devojiĝo disde la normo ne eblas progresi.
Mi havas alergian nazinflamon.
Li scias, kiel rajdi sur kamelo.
Vi havas la lumon de la leviĝanta suno en viaj haroj.
En viaj okuloj brilas la bluverdo de la maro.
La fascino de viaj lipoj memorigas la koloron de la subiranta suno.
La deziro de virtuloj estas nur bono; sed malpiuloj povas esperi nur koleron.
Oni laŭdas homon laŭ lia saĝo; sed perversulo estos hontigita.
Reklamoj ankaŭ ludis ŝlosilan rolon en la afero, ke oranĝa suko fariĝis matena trinkaĵo.
Trejnu aŭ perdu!
Kiam vivo fariĝas pli malĝoja ol morto, morto fariĝas espero.
Ni enŝaltu la lumon, tiam ni pli bone vidos nian celon.
Fizikistoj havas genetikan difekton, kiu donas al ili troan optimismon.
Eldonistoj estas obseditaj, oni estas mania. Ĉi tiu fiksado al la presita materialo neniam ellasas min. Se estus alie, mi sentus malplenon, ŝokon.
Vantigas min, kiam mi devas konstante paroli pri mi mem!
Oni venas al furorlibro kiel virgulino al infano. Sed oni devas esti akceptema.
Vi estas okupata ĉi tie, ĉu ne?
Mi ne iros al Bostono en la venonta semajnfino.
Mi staras antaŭ la bakejo.
Ĉiumomente komerca kverelo povas ekesti inter la nacioj.
Tomo diris, ke li kredas, ke Manjo timos.
Mi sentis min senespera.
Li aspektis malĝoja.
Estis mi, kiun oni supozis fari tion.
Min ĝojigas, ke Tomo ne vidis nin.
Mi estis malbonŝanca.
Mi tamen scivolas, kion li mem opinias pri ĝi.
Samio ne ŝatis la Islamon.
Malfacilas helpi tiujn, kiu ne volas vian helpon.
Samio estis eligita el la moskeo.