Tatoeba sentences — language code: kab
Sarameɣ yiwen ur kem-id-yeẓṛi tusiḍ-d ar da.
Sarameɣ yiwen ur ken-id-yeẓṛi tusam-d ar da.
Tsawlemt-d?
Sarameɣ yiwen ur kent-id-yeẓṛi tusamt-d ar da.
Sarameɣ yiwen ur k-id-iwala tṛuḥeḍ-d ar da.
Sarameɣ yiwen ur kem-id-iwala tṛuḥeḍ-d ar da.
Gemmun yemɣan.
Sarameɣ ulac win i k-id-iẓṛan tṛuḥeḍ-d ar da.
Sarameɣ ulac win i kem-id-iẓṛan tṛuḥeḍ-d ar da.
Sarameɣ ulac win i ken-id-iẓṛan tṛuḥem-d ar da.
Gziɣ!
Sarameɣ ulac win i kent-id-iẓṛan tṛuḥemt-d ar da.
Sarameɣ ulac win i k-id-iẓṛan tusiḍ-d ar da.
Wah a Ṛebbi yiwen ur k-id-yeẓṛi tṛuḥeḍ-d ar da.
Wah a Ṛebbi yiwen ur kem-id-yeẓṛi tṛuḥeḍ-d ar da.
Wah a Ṛebbi yiwen ur ken-id-yeẓṛi tṛuḥem-d ar da.
Wah a Ṛebbi yiwen ur kent-id-yeẓṛi tṛuḥemt-d ar da.
Wah a Ṛebbi ulac win i k-id-yeẓṛan tusiḍ-d ar da.
Wah a Ṛebbi ulac win i kem-id-yeẓṛan tusiḍ-d ar da.
Nnulen-iyi-d deg tayet.
Dacu nniḍen?
Yella win i yi-d-innulen deg tayet.
Ulac ayen ilhan deg wayen i xedmeɣ.
Ulac ayen iwennɛen deg ayen i xedmeɣ.
Kra ur yelhi deg wayen i xedmeɣ.
Kra ur yeqwim deg ayen i xedmeɣ.
Yenwa Tom ad iṛuḥ iman-is.
Yeqsed Tom ad iṛuḥ iman-is.
Yettḥeṛkil Tom ad iṛuḥ iman-is.
Yesɛa Tom aṭas n tektiwin i yelhan.
Yesɛa Tom aṭas n tektiwin n lɛali.
Tom ɣur-s aṭas n tektiwin i yelhan.
Tom ɣuṛ-s aṭas n tektiwin yelhan.
Yeɛreq Tom anaɣ?
Yenna-d Tom ad ɣ-iɛawen akken ad t-nexdem.
Iṭṭef Tom afus-is i mi iderreɛ tawwurt.
Ḥader iman-im. Tuɛaṛ ddunit.
Yeqqim Tom zdat n Mary deg ufurgu.
Iseḥbes Tom takeṛṛust-is zdat n tinna n Mary.
Yezmer Tom ad yexdem ayen i yebɣa.
Yezmer Tom ad yexdem ayen i s-iɛǧeb.
Yezmer Tom ad yexdem ayen i s-iɛeǧben.
Mass Iǧeri yexdem asarag ass-agi di Awqas.
Iqeṣṣer Tom d yemdukal-is ɣef tsertit iḍ kamel.
Iḍ kamel Tom yettqeṣṣir ɣef tsertit d yemdukal-is.
Tugmed aman di tala.
Tettazzal.
Yuḍen weqcic amecṭuḥ.
Yura-d adlis igerrez.
Yettẓalla di lǧamaɛ yal lǧemɛa.
Fkiɣ-as ssiwan-iw i Tom akked Mary.
Fkiɣ ssiwan-iw i Tom d Mary.
Ǧǧiɣ-as ssiwan-iw i Tom d Mary.
A wi iẓṛan dacu-t.
Wissen dacu-t.
Wissen lɛin dacu-t.
Wissen ahat dacu-t.
Yenna-d Tom belli ẓẓayet Mary.
Nebɣa ad nɛawen Tom akken ad t-yexdem.
Nebɣa ad nɛawen Tom akken ad tt-yexdem.
Dacu-t?
Dacu-tt?
Yella yiwen yeɣṛa, yella wayeḍ yefhem.
Acuɣeṛ ur tetteffɣeḍ ara ad turareḍ deg beṛṛa?
Acuɣeṛ ur tetteffɣem ara ad turarem deg beṛṛa?
Acuɣeṛ ur tetteffɣemt ara ad turaremt deg beṛṛa?
Acuɣeṛ ur tetteffɣeḍ ara ar beṛṛa ad turareḍ?
Acuɣeṛ ur tetteffɣem ara ar beṛṛa ad turarem?
Ndemmeɣ ur s-yennan ara tidet i Tom.
Ndemmeɣ i mi ur s-nniɣ ara tidet i Tom.
Ndemmeɣ i mi ur s-d-skineɣ ara tidet i Tom.
Acuɣeṛ ur tḥeffḍeḍ ara tafṛansist?
Acuɣeṛ ur teqqaṛeḍ ara tafṛansist?
Acuɣeṛ ur tlemmdeḍ ara tafṛansist?
Ur yumin ara Tom belli d tidet teqsiṭ-nni.
Yegguma ad yamen Tom belli d tidet teqsiṭ-nni.
Ur zmireɣ ara ad t-xedmeɣ tura. Aql-i sekṛeɣ.
Ur zmireɣ ara ad tt-xedmeɣ tura. Aql-iyi sekṛeɣ.
Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ anect-nni tura axaṭer aql-iyi sekṛeɣ.
Yella Tom akked Mary ttɛicen di Boston.
Yenna-d Tom belli ilaq ad tḥader iman-is Mary.
Mi d-ldiɣ allen-iw, ufiɣ-d qrib d tameddit.
Ur bɣiɣ ara ad zegleɣ aya.
Atan Tom ddaw n tɛessast.
Atan Tom deg tmezduɣt yettwaɛasen.
Ur cukkeɣ ara belli yuḥwaǧ Tom ad t-nɛiwen.
D tidet ayen i d-yenna.
A nnger-iw!