Tatoeba sentences — language code: kab
D ayen i d-tefka tegnit.
D akud i d-yennan akka.
Mačči d nekkni ur nebɣi ara.
Nebɣa akk ad nili d ilelliyen.
Nebɣ ad nidir deg lxiṛ.
Ṣbeṛ cwiṭ alamma yusa-d.
Yensa.
Texsi.
Ad d-tas qabel.
Qbel-it neɣ eǧǧ-it.
Akka i d-tus.
Zemren i lɛaṛ.
Zemren i lhem.
Zemren i kullec.
D tameddit.
D lawan ad nekker ad nsew lqahwa.
La ɣ-tettraǧu yemma.
La ɣ-yettraǧu baba deg ssuq.
Yekfa lawan-nni.
Tekfa tegnit-nni.
D awecwaṛ!
Yemmut-as uqjun.
Turew temcict-is.
Yehlek ul-is.
Teqṛeḥ-itt tuɣmest-is.
Tgen deg beṛṛa.
Tu yes meskin seg uṛaǧu.
Tewweḍ ɣer ɣuṛ-s.
Mi tewweḍ ɣer ɣuṛ-s tewwet-itt.
Tessen kan ad tewwet.
Daya i d wwin wussan.
D aya i d-wwin wussan.
Zgant llant temkerwin.
Ardeqqal ad nemmeslay fell-as.
Reggem-iyi ad talleḍ Tom.
Reggmem-iyi ad tallem Tom.
Reggmemt-iyi ad tallemt Tom.
Ur ten-ttaǧǧaɣ ara.
Ur tent-ttaǧǧaɣ ara.
Ixdem akken ilaq.
Semmeḥ-iyi...
Yya!
Azzlemt
Kecmet!
Ḥesses!
Ḥess-d!
Ur ɣ-d-ttmuqulemt ara.
Amek i yi-tettwaliḍ?
Iqemmeḍ-iyi.
Iḥebba-iyi.
Qemḍent fell-i cwiṭ tiṣebbaḍin-nni.
Yerna-d ciṭ sɣur-s.
Yerna-d si ddemma-s.
D awennit-inu.
Wennet da.
D iwenniten lɛali.
D asaru n Clint Eastwood.
Uzzlen idammen.
Feṛḥen wulawen.
Zhan akk medden.
Tefṛeḥ twacult s imuras.
Nesɛedda imuras lɛali.
Sɛeddan imuras igerrzen deg Uẓeffun.
Yura-ten deg yiwen yiḍ.
Iqeṛṛeb ɣer ɣur-sen s tugdi.
D iMal Aqvayli i iɛawnen mliḥ ass-nni iwiziwen-nneɣ.
D iquṛanen.
D tajeǧǧigt n tefsut.
D acu i d-rebḥeḍ tura?
Ɛni d lɣerḍ-iw?
Neqqel-d ɣer din.
Aqrab-ihin azewwaɣ, inek?
Inek uqrab-ihin azewwaɣ?
Aqrab-ihin azewwaɣ, inem?
Inem uqrab-ihin azewwaɣ?
Tteklen akk fell-aɣ.
Teqqel armi d din, yeqquṛ uqeṛṛu-s.
Ijeggeḥ tudert-is.
Iweddeṛ ddunit-is.
Iweddeṛ tudert-is.
Beṛka aḥriret.
Tzemreḍ ad d-truḥed ɣer Laos aseggas-a?
Tzemrem ad d-truḥem ɣer Laos aseggas-a?
Sewweɣ-d kra n tmellalin deg waman.
Ḥemmleɣ asaru-nni n Blade Runner Bɣiɣ lemmer ad t-waliɣ s teqbaylit.
Yesmenwel akk idlisen n tussna.
Thedder taspenyulit akken yelha.
Tettmeslay taspenyulit akken yelha.
Ayagi ad iqqim gar-i yid-k.
Ayagi ad iqqim gar-i yid-m.
A yemma, ttxil-m, sel-iyi-d.
Sami yemmut ɣef setta n ṣṣbeḥ.
Yemmut Sami ɣef setta n ṣṣbeḥ.
D acu tenniḍ deg-i?
Yecṛuṛeq-d.
D acu i d iswi-nneɣ?
D acu-t yiswi-nneɣ?
Ceggeɛ-iyi-d izen.
Ad teqqimeḍ dagi iḍ-agi.
Ulac Tom di tmacint-a?
Nekk d anelmad di tesdawit.
Ilaq ad nerǧu cwiṭ.
Yessefk ad nerǧu cwiṭ.
Ur d-iffiɣ ara Tom si sbiṭar.
Tom iffer di taɛrict.
Iffer Tom di taɛrict.
Tom atan iffer di taɛrict.
Ḥemmleɣ ad hedreɣ s tefransist.
Ḥemmleɣ ad mmeslayeɣ tafransist.
Ḥemmleɣ ad mmeslayeɣ s tefransist.
Jack Nicholson ikker-d di New Jersey.
Ur ḥmileɣ ara igenni yemɣemɣen.
Tom iruḥ uqbel ad d-kecmeɣ s axxam.
Tom iruḥ uqbel ad iliɣ deg wexxam.
Slaleɣ-t armi yecɛef.
Yefna.
Tefna-t Lezzayer.
Slaleɣ-t armi dayen.
Lsiɣ aserwal-iw armi yeḥfa.
Ssardeɣ-t armi yecɛef.
D butxenfuct.
Ssardeɣ-t, tarda n uceṭṭiḍ.
Ssardeɣ-t tarda n ukerciw.
Slaleɣ-t am ujeɛbub.
Teskiddibeḍ-iyi.
Teskiddibeḍ fell-i.
Ur as-ǧǧiɣ ara.
Teskaddbeḍ fell-i.
Ssardeɣ-t, tarda n ukerciw.
Wid ur d-nɛuqq ara azrem deg wigi yesfitriḥen deg wid ur ssinen, qwiɣ-asen!
Wehmeɣ seg wid ur d-nɛuqq ara azrem deg wigi yesluǧǧuɣen deg wid ur ssinen.
Ibren-d.
Yennam.
Yeggul.
Yebded.
Yezzi.