Tatoeba sentences — language code: kab
Iṛuḥ naddam deg umεebbaṛ, d yiman-iw yettnaɣ wallaɣ.
Gziɣ mi iyi-d yessegza samir ayen ilaqen ad t-gzuɣ.
Iles-is am twizet.
Yettarra ifeẓ.
Wahmeɣ deg-sen!
Meḍlent d amudir.
Ttraǧu kan Ṛebbi.
Meqrit wacciwen-is.
Tella tafat.
Yenqec akk tineqlin-is.
Yura lḥif fell-as.
Tura fell-as ɛinttu.
Axiṛ tidet yesseqṛaḥen wala lekdeb yessefraḥen.
Limer ufiɣ ad tedduḍ ɣer dinna.
Ḥemmleɣ mi ara t-sserfuɣ.
Yettnaɣ d ddunit.
Xas ruḥ.
Xas qqel.
Melmi akka i truḥeḍ?
Bɣiɣ iẓmi asemmaḍ.
Bɣiɣ iqaciren iberkanen.
Ibxeṣ-it wungif.
Yerna, d ungif i t-ibexṣen.
Tuli-d tziri.
Tḍemneḍ iman-ik ad tgeḍ aya?
Ma tzegreḍ abrid, ḥader iman-ik ɣef ṭunubilat.
Kker akin fell-i!
Wexxeṛ sya!
Rwel sya!
Qleɛ sya!
Tixxeṛ akin fell-i!
Beɛɛed fell-i, nniɣ-ak!
Yerna ɣef Alice yini azegzaw.
Ad nemmet deg usemmiḍ.
Nettraǧu-t.
Bɛiɣ s tidet-iw ad ẓreɣ.
Ikukra ad immeslay.
Yerna yettgalla.
Mi d-inna awal ad iggall.
Yettektili izergan.
Yettgalla ittuɣal ar din.
Kellfeɣ-ak tidi i d-immaren seg unyir-iw.
Urɛad ara tettuḍ acimi?
Yiwen ur d-yini ala.
Yiwen ur d-yini ih.
Ugin ad d-rren awal.
Acu txeddmeḍ deg wass n acer?
Acimi ara d-tuɣaleḍ?
Acimi ur d-tettuɣalem ara?
Ggumman ad gnen.
Iggumma ad tt-id-yas yiḍes.
Ɣer dinna kan i itezzi.
Ur iẓri d acu yettnadi.
Ittnemḍar kan.
Teɛqel taɣect-is.
Aɣbel-nsen siwa učči.
Ṛebban iɛdisen.
Iɛebbaḍ-nsen annect-ila-ten.
Teẓram d acu xeddmeɣ.
Ḥemmlen-t akk medden ucennay-nni.
Ur yeslik ara iman-is, ḥercawet teswiɛt fell-as.
Anef-iyi ad farṣeɣ tagnit.
Anef-as ad ifareṣ tagnit.
Yella wayen nniḍen ara d-ternum, neɣ dayen?
Nniɣ-as fell-ak i ttnadiɣ, yessulef-iyi ad k-ẓreɣ.
Yettmenni ayen yelhan.
Buddeɣ-as sser d liser.
Reqqen-t wallen-iw ɣef tẓidanin.
Wissen ma teẓriḍ anta-tt tinna?
Iwḥec imi t-ǧǧan weḥd-s.
Ɛemmdeɣ-am.
Limer ur k-ɛmideɣ ara tili ur k-teffeɣ ara akka.
Ttɛemmideɣ-am dɣa tufiḍ iman-im.
Ufiɣ lebɣi-w.
Yejreḥ aḍad-is s tuccar n tmencaṛt.
Uhaɣ akken ad dduɣ, ziɣ kemm teǧǧiḍ-iyi.
Tennumeḍ tetturareḍ yis-s
Alamma yefna leɛmeṛ.
Yekna seg uqṛaḥ n weɛrur.
Yebḍa-ten wakud.
Ilaq ad t-waliɣ akken ad t-amneɣ.
Yeǧǧa-ten lḥal.
Yesla-asen akk.
Yeqummec.
Seg yimi-m i d-yeffeɣ.
Yenza lḥaṛa-nni.
Yuki.
Yuki-d.
Ur iẓri d acu nniḍen ara yeg.
Yessuli-t-id.
Yeṣṣib-itt-id.
Yessaki-t-id.
Ur neḥṣi ara d acu ara d-naɣ.
Yessaki-t-id s ccna n tegrawla.
Uɛǧeb-iyi ubeḥri-agi.
Inuda fell-as ur t-yufi.
Deg lexlawi i ttilin iɣeṛsiwen s umata.
Yettwaqṛeḥ.
Ur ḥṣiɣ ara d acu ara d-taɣeḍ.
Tettwaqṛeḥ ɣef aya i la tettru.
Yemmut baba-s ɣef aya i la tettru.
Ur neḥṣi ara d acu ara d-nini.
D nettat i d-yeccḍen deg wawal.
Cukkeɣ-t ittargu.
Rebḥeɣ-d turagt n tesnimant ilindi.
Aniɣer akka ara iruḥ, ini-yi-d kan?
Urɛad d lawan n tanalt.
Xuṣṣen-kem iwaziwen.
Ad yali ccan-im.
S wayagi akk i ttuceyybeɣ.
D tikerkas i ttetten tikwal.
Nniɣ-as werǧin i skerkseɣ fell-as.
Melmi akka i tt-id-bdren?
Ur tt-id-bdiren ara maḍi?
Lliɣ ḥṣiɣ dakken tekkes-ak-tt tezmert.
Lliɣ qqimeɣ di temkerḍit mi akken iyi-tettnadiḍ.
Tḥemmleḍ ad tedduḍ s ananar.
Ur ɛuddeɣ ara dakken icennu.
Ur ḥṣiɣ ara belli tcennu akka.
Ur ttruḥu ara alamma d tameddit.
Tizlit-a, ddeqs i tt-icnan.
Ur yi-d-irṣil ara fell-am.
Mdel tabburt a Dina.
Tawwurt-ik tezga teldi.
Teṭṭfem tibṛatin-nni?