Tatoeba sentences — language code: ber
Ur ẓriɣ ara acḥal deg leɛmeṛ-nnes Tom imir-a.
Ur ẓriɣ ara acḥal iseggasen-nnes Tom imir-a.
D tidet tennid-d aya?
Maɣef ay la tettged aya?
D tidet tgid aya?
Tɛedda akken igerrez.
Ur iyi-yesseqneɛ ara waya.
Ur la skerkiseɣ ara imir-a.
Nekk ttsetḥiɣ cwiṭ.
Bɣiɣ ad d-sfehmeɣ.
Riɣ ad d-sfehmeɣ.
Bɣiɣ ad d-ssegzuɣ.
Riɣ ad d-ssegzuɣ.
Bɣiɣ ad t-id-sfehmeɣ.
Riɣ ad t-id-sfehmeɣ.
Bɣiɣ ad t-id-ssegzuɣ.
Riɣ ad t-id-ssegzuɣ.
Lliɣ ḥwajeɣ axeddim-nni.
Lliɣ sriɣ axeddim-nni.
Yessefk ad iliɣ da.
Amek ay lliɣ zemreɣ ad ẓreɣ aya?
Teddid ɣer din uqbel?
Dayen, kullec ifuk.
Aya d axeddim afessas.
Ta d takti yelhan.
Wa d ssuq yelhan.
Wa d anguz.
Wa d ackaṛ.
D acu ay la iḍerrun da?
D acu-t akk waya?
Aql-aɣ deg tbanka.
Ta d taɣawsa taqburt.
Ula d yiwen ur yezdiɣ da.
Tefka-as abeqqa i umeddakel-nnes.
Yella-d am targit.
Nekk d ameḥbus.
Ɣriɣ-ak-d ɣer akken ad k-ttreɣ.
Ɣriɣ-am-d ɣer akken ad kem-ttreɣ.
Tḥemmled ad teẓred iɣersiwen deg wurti n yiɣersiwen?
Trid ad teẓred iɣersiwen deg wurti n yiɣersiwen?
Ur zmireɣ ara ad ɣreɣ deg leɛqel-nnek. Yessefk ad iyi-d-tinid d acu ay tebɣid.
Ur zmireɣ ara ad ɣreɣ deg leɛqel-nnem. Yessefk ad iyi-d-tinid d acu ay tebɣid.
Ur zmireɣ ara ad ɣreɣ deg leɛqel-nnek. Yessefk ad iyi-d-tinid d acu ay trid.
Ur zmireɣ ara ad ɣreɣ deg leɛqel-nnem. Yessefk ad iyi-d-tinid d acu ay trid.
Ulac aṭas n wayen ayɣef ara d-iwennet wemdan.
Ḥemmlent yiwen n wergaz.
Rant yiwen n wergaz.
Tellid i yiman-nnem?
Tellid i yiman-nnek?
Ɣef leḥsab-nnek, Tom ad d-yerr lwelha-nnes ɣer waya?
Lliɣ ssarameɣ ad k-id-afeɣ.
Lliɣ ssarameɣ ad kem-id-afeɣ.
Tqelliqeɣ deg uɣerbaz.
Ttxil-k, ɣiwel.
Ttxil-m, ɣiwel.
Zik, ɣileɣ Tom yesɛa lḥeṭṭa yelhan.
Zik, ɣileɣ Tom ila lḥeṭṭa yelhan.
Argaz-nni atan la d-yessaɣ tilellac tucbiḥin i tmeṭṭut-nnes.
Tikkelt-a daɣ d nekk, d Tom.
Ur nnummeɣ ara ttezziɣ ɣer deffir akken nedmeɣ ɣef wayen ay giɣ.
Tebbi-iyi yiwet n tnelli deg tgiṭart-inu.
Feṛḥeɣ imi ay d-tettred tuttra-a.
Umreɣ imi ay d-tettred tuttra-a.
Ddu ed uḍebbal, ad tḍebbled, ddu ed uɣeyyaḍ, ad tɣeyyḍed.
Imesluben ur d-cligen ara seg wiyaḍ, wanag celgen-d kan seg yiman-nsen.
Ad sweɣ lkas n ukeffay uqbel ma ddiɣ ad ḍḍseɣ.
Yessefk ad cceɣ kra uqbel ma xesfeɣ.
Tasnasɣalt-nnem tif tin-inu.
Tasnasɣalt-nnes tif tin-inu.
Yella win ara yernun cwiṭ n tsektit?
Yella win yebɣan ad yernu cwiṭ n tsektit?
Yella win iran ad yernu cwiṭ n tsektit?
Ur iyi-ttamnen ara ula ma ggulleɣ-asen d tidet.
Feṛḥeɣ imi ay t-ẓriɣ.
Umreɣ imi ay t-ẓriɣ.
Yettxeyyib-iyi ussegmi deg umaḍal-a.
Deg tgara, yal amdan yessefk ad yelmed i yiman-nnes.
D tamaynut tugna-a?
Awal uffir d "Muiriel."
Florencia d nettat ay d tamdint icebḥen akk deg Ṭṭalyan.
Amek ay tzemred ad tesɛud aselkim n yirebbi, maca ur tseɛɛud ara asawal n ufus?
Amek ay tzemred ad tled aselkim n yirebbi, maca ur tettled ara asawal n ufus?
Ulac akk tifrat.
Sselmed-iyi amek ay tettged aya.
Anda yella wedlis-inu?
Gma-s dima yettwali tiliẓri.
Yusa-iyi-d yewɛeṛ akken ad d-afeɣ axxam-nnes.
Netta d amdan acek-it.
Netta acek-it.
Netta acek-itt.
Auldey d tameṛka tacinwat.
Riɣ lemmer ad d-aruɣ tiwinas n tefyar deg Tatoeba, maca llant aṭas n tɣawsiwin ay iyi-yeggunin.
D Tom ay tḥemmel, maci d nekk.
D Tom ay tra, maci d nekk.