Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ufiɣ ara tamrilt-iw.
Tadukli tettak-d tazmert.
Yettaru isefra i temddakult-is.
Neṭṭef-d kra sɣur Tom.
Nella neɛya mliḥ.
Ma d win ur nesɛi ara, ad s-ittwakkes ula d ayen yesɛa.
Ma d win ur neɣri meskin, gar-asen ur yesɛi amkan.
Ma d win ur neḍhir ara, ur itett ara seg-s.
Ssusmet! Tettmeslayem aṭas.
Ma d win yeṭṭsen di tṛakna, ɣur-s ccetwa d lǧennet.
Ma d win ɛzizen i tectaqeḍ, yebɛed wansa i d-yettḍilli.
Ma d wis tẓa "Tazeqqa n lejdud" deg useggas zuǧ amaruz u tesεa.
Ma d wiyaḍ ad uɣalen d aklan-ik!
Ma d yelli-s tettawi-as-d ulman.
Ma d yemma-m ɣef i tettruḍ?
Ma d Ṛaḥil, d tiɛiqert.
Ssusmemt! Tettmeslayemt aṭas.
Ma deg imukan anda zedɣen wat Sɛada, tella tafat.
Ma deg wass i d-iḍra wayagi, win ara t-inɣen, d tamgerṭ.
Ma deg wawal n taggara n unemhal n uɣerbaz-a.
Ma deg wayen yerzan igemmaḍ n ukayad n bakalurya, yetturaǧu ad d-bannen ass tmenṭac deg yulyu alfin u seεṭac.
Ma deg yigenni, ala annayen ara tettwaliḍ ttferfiren.
Ma di tizlatin ulamek ur d-nettader tuɣac n zik.
Ma di tmurt n Maṣer, illa lqut.
Tzemreḍ ad taɣeḍ abrid i am-yehwan.
Ma drus acḥal d aseggas.
Ma ffɣeɣ seg leɛqel-iw ḥṣut d Nasima i yi-xedmen akka.
Ma gar wayen akka iḍerrun, ur ilaq ara ad neqqim alamma yeɣli udabu neɣ ibeddel wayeḍ.
Ma gguleɣ-am s iderwicen.
Ma ibɣa Ṛebbi ad d-ifk, yessen axxam.
Ma ilaq ad nezzi ɣur-s.
Ma ilaq ad nḍes neɣ ad nru?
Isalen wwḍen-iyi-d iḍelli deg iḍ.
Ma iṛeggem-d kra ixeddem-it.
Ma isleb, ad isleb kan ɣef yiman-is!
Ma ittfukku Ṛebbi, seg-k ad iyi-ifukk!
Ma izzi i udɣaɣ, ad d-yawi ayla-s.
Ma iɛedda lawan, aṭas i rujaɣ.
Ma iɣaḍ-ik lḥal, semmeḥ-iyi.
Ma iɣḍel-ikem uruḥani, ruḥ ad tenḍeḍ tamellalt.
Ma iḍsa uɛdaw, cenna!
Ma iḥess-ak-d, trebḥeḍ-d gma-k.
Ma iṛuḥ Muḥ Lbala ɣer Marikan, hatan ula d George Washington ad d-yekker.
Ma kerseɣ anyir-iw ɣer-sent ad iyi-kerhent, ma sqizzbeɣ-asent ad ɣillent yella wacu i bɣiɣ.
Ma kkren-as i udrar, ad t-hudden.
Ma mačči akka i yella lḥal, ad t-ẓreɣ.
Ma mačči d nnger, d tawaɣit.
Ma mektiɣ-d i d iyi-yuɣen.
Ma mmuteɣ ini-as tidet.
Ma mmuteγ ǧiγ-d leɛmara, baba-k irgel umkan-is.
Ma nebder-d isem n ucennay Karim Xelfawi, ad yezwir s allaɣ-nneɣ uzwel n tesfifit-is tamezwarut.
Ma nenna-d, ur nettwexxiṛ.
Ma neqqel ɣer tseddast, ma d nekkni i d tt-yesseddayen neɣ d nettat i d aɣ-yesseddayen?
Ma neserwes gar sin n yiseggasen iɛeddan.
Qqimet ɣef tgecrar.
Ma nestufa, ad t-nalel.
Ma nestufa, ad t-nɛawen.
Ma nestufa, ad tt-nalel.
Qqimemt ɣef tgecrar.
Ma nestufa, ad tt-nɛawen.
Ma nexẓer si tama n ddula: Iberdan ur ttwaxedmen ara akken iwata.
Ma nniɣ i uqeddac-iw: Xdem aya, ad t-ixdem.
Ma nniɣ i wayeḍ: Yya, ad d-iṛuḥ.
Ma nniɣ i yiwen: Ṛuḥ, ad iṛuḥ.
Ma nɣawel, ad naweḍ deg lawan.
Ma nɣil ad t-nesɛu, ad yafeg ad aɣ-yettu.
Ma qebḥen akk warrac, iqbiḥ ula d kečč!
Ma refdeɣ afenǧal n lqahwa deg ubrid ad iyi-d-ččen s tmuɣliwin.
Ma regmeɣ-k, ḥseb-iyi am kečč.
Tebɣam ad d-aseɣ?
Ma rriɣ-d imirẓig, cenna!
Ma seg yibeṛṛaniyen ad d-naf: Maḥmud Darwic.
Ma si tama-s, aselway n tɣiwant Mass Akli Caɛban.
Ma stufan, ad t-allen.
Tebɣamt ad d-aseɣ?
Ma stufan, ad t-ɛawnen.
Ma stufan, ad tt-ɛawnen.
Ma stufant, ad t-allent.
Ma stufant, ad t-ɛawnent.
Ma stufant, ad tt-allent.
Ur cukkeɣ ara ad d-tas.