Tatoeba sentences — language code: tgl
Gaano po kadalas namamaga ang lalamunan ninyo?
Palaging nagbabangayan sina Tom at Mary.
Nilaslas ni Tom ang sarili niyang lalamunan.
Baka hindi ako makakanta ngayong gabi. Namamaga ang lalamunan ko.
Namamaga ba ang lalamunan mo?
Namamaga po ba ang lalamunan ninyo?
Ang iniisip ng mga pulis, sinaksak si Tom bago nilaslas ang lalamunan niya.
Nilaslas ni Tom ang lalamunan ni Mary.
Minsan, nananaig ang kasamaan.
Napakainit ng tsaang ito.
Pagkatapos ng mahabang araw ng pagtatrabaho, wala nang mas sasarap pa sa pagligo ng maligamgam na tubig.
Napakainit ng sabaw.
Sino ang may gusto ng mainit na tsokolate?
Sa sobrang init ng kapeng ito, hindi ko siya mainom.
Binigyan niya siya ng mainit na maiinom.
Binigyan niya siya ng mainit na inumin.
Nasa mainit na tubig ang kamay ko.
Mainit dapat ang sabaw.
Sa sobrang init ng patatas, napaso ang bibig ko.
Sa sobrang init ng patatas, napaso ang bunganga ko.
Inilublob ni Tom ang mainit na bakal sa malamig na tubig.
Ayaw ko ng mainit na pagkain.
Higupin mo ang sabaw habang mainit pa.
Mainit na hangin lang ang lumalabas.
Bakit ang init?
Masyadong mainit.
Ano ang paborito mong mainit na inumin?
Ano ang pinakapaborito mong mainit na inumin?
Masyadong mainit ang tsaang ito.
Gusto 'nyo ba ang mainit na tsokolate?
Gusto mo ba ang mainit na tsokolate?
Gusto ba ninyo ang mainit na tsokolate?
Mainit ang tubig.
Itinapon niya ang bote.
Inihagis niya ang bote.
Ibinato niya ang bote.
Natatakot si Tom na baka ikulong siya at itapon ang susi.
Sa kabila ng aming suporta, nagpasya siyang ihagis ang tuwalya.
Sa kabila ng ating suporta, nagpasya siyang ihagis ang tuwalya.
Nagpakamatay siya sa pamamagitan ng pagtalon sa tulay.
Inihagis niya ang bola.
Ibinato niya ang bola.
Nagtapon siya ng maraming lumang sulat.
May nakarinig ba ng putok?
Nakarinig ako ng mga putok.
May narinig akong mga putok.
Huwag mong itapon sa sahig ang mga maskara.
Huwag mong itapon sa lapag ang mga maskara.
Walang silbi ang relong iyan. Mas mabuti pang itapon na lang iyan sa basurahan.
Walang silbi ang orasang iyan. Mas mabuti pang itapon na lang iyan sa basurahan.
Huwag kang magtapon ng basura rito.
Mahuhulog siya.
Malalaglag siya.
Takot siyang magkasakit.
Kumapit ako nang mahigpit sa lubid para hindi malaglag.
Kumapit ako nang mahigpit sa lubid para hindi mahulog.
Hindi ko alam kung ano ang lalabas sa iksamen.
Hindi ko alam kung ano ang lalabas sa pagsusulit.
Nagsisimulang maglagas ng mga dahon sa Oktubre.
Pagkatumba niya, nauntog ang ulo niya.
Pagkatumba niya, tumama ang ulo niya.
Pagbagsak niya, nauntog ang ulo niya.
Pagbagsak niya, tumama ang ulo niya.
Pakiramdam ko parang iiyak ako.
Nakalimutan ni inay na lagyan ng asin ang ensalada.
Ang sabi niya tutulungan daw niya kayo.
Ang sabi niya tutulungan daw niya sila.
Wala akong gustong bilhin. Gusto ko lang magtingin-tingin.
Nasusunog!
Sunugin mo ang sulat na ito pagkatapos mong basahin.
Sunugin po ninyo ang sulat na ito pagkatapos ninyong basahin.
Nasusunog ang bahay.
Kasalanan kong nasunog ang keyk. Nakikipag-usap ako sa telepono at hindi ko napansin ang oras.
Sinunog ni Tom ang sulat.
Madaling masunog ang papel.
May suot akong guwantes at gayonpaman napaso ako.