Tatoeba sentences — language code: kab
Aniwer ara truḥeḍ azekka?
Aniwer ara truḥem azekka?
Aniwer ara truḥemt azekka?
Mazal-ik tettruḥuḍ s aɣerbaz?
Mazal-ikem tettruḥuḍ s aɣerbaz?
Mazal tettruḥum s aɣerbaz?
Teccucfeḍ acebbub-im?
D acu i ilaqen ad yettwaxdem?
Ur ttuɣaleɣ ara ad ḥemmleɣ tikkelt nniḍen.
Yeɛǧeb-iyi wamek i t-id-tenniḍ.
Ulac d acu i d-yettasen seg ulac.
Tegzem trisiti.
Melmi i d tikkelt taneggarut i teẓriḍ amejjay?
Anwa i as-yennan ad yexdem aya?
Ur iyi-d-steqsay ara d acu-t wa.
Ur iyi-d-steqsay ara d acu-tt ta.
Tergagi tasa-w.
Ad k-yeḥrez Rebbi.
Iḍher-d waggur.
Alit-d, ur yelli d acu ara tafem.
Nniɣ-as ad yesserked iman-is.
Nniɣ-as ad yesres iman-is.
Ur tteg ara aɣilif i yiman-ik.
Leεmer giɣ aɣilif i yiman-iw.
Ad geɣ aɣilif i yiman-iw.
Ur teg ara aɣilif i yiman-ik.
Ur tegget ara aɣilif i yiman-nwen.
Ur yessirid ara ifassen-is.
Yettmeslay i yiman-is.
Tettmeslay i yiman-is.
Tettmeslay ɣef yiman-is aṭas.
Yeshel dayen kan.
Ǧǧiɣ-ak-d imensi deg lfur.
Atan ǧǧiɣ-ak-d imensi deg lfur.
D mmi-s n taddart.
Tga leqdicat ussnanen ɣef tutlayt-nneɣ.
Iɣaz aẓekka i yiman-is.
Tettɣiz imerjan di lexla.
D tasekla i yessidiren idles.
Ssidiren-tt wid i iqeddcen fell-as.
Ssidiren-tt wid i tt-yettawin deg ul.
Ur tessin ara abrid ɣer taddart.
Abrid n taddart, ssneɣ-t.
Mmeslayen-d fell-as imussnawen n umezruy.
Ayen yedder zik, yuɣal-d tura.
Ameɣri yufa tikti-nni deg udlis.
Ulac aṭas imeɣriyen di tmurt.
D tamnadit yuran aṭas n yidlisen.
Yesderɣel-itt.
Ur tedderɣel ara.
D taderɣalt.
Tewwet-aɣ tidderɣelt.
Yedda yid-sen ɣef uḍar.
Nedda ɣef uḍar ɣer Tizi Wezzu.
Beddeɣ ɣer tama n gma.
Ibedd-as ɣer tewwurt n uxxam.
Cfiɣ ɣef ass-nni mi ddiɣ d tislit.
Aṭas n wawalen ur ssineɣ ara.
Ttafeɣ kan iman-iw deg udrar.
D kečč i t-yeḥwaǧen ugar-iw.
D kemm i t-yeḥwaǧen ugar-iw.
Acu nniḍen i tesliḍ?
Acu nniḍen i teslam?
Acu nniḍen i teslamt?
Igerrez ma zgant zeddigit tuɣmas n umdan.
Kemmlemt aɣizi.
Isnubget-iten-id lqebṭan ad swen lqahwa.
Kemmel aɣizi.
Isnubget-iten lqebṭan ad swen lqahwa.
D acu akka i d-izaden deg-k?
D acu i d-izaden deg-sen mi xedmen tixidas-nni?
Ilaq ad truḥeḍ ɣur-sen.
Ilaq ad truḥeḍ ɣur-sent.
Ur ilaq ara ad nilit d nneyyat.
Nesɛa asafar i kennemti.
Bezzaf ɣezzif ucebbub-ik.
Bezzaf ɣezzif ucebbub-im.
D ɛemmi-s.
D xali-s.
Ayagi akk d tikerkas.
D zzher kan i yesɛa.
Ddeqs n wučči i yellan.
Imdanen usan-d sya u sya.
D tidet i la d-teqqar?
Ɛawed-d, ttxil-k.
Ɛawed-d, ttxil-m.
Tḥemmleḍ tagrest?
Tḥemmlem tagrest?
Ad d-tufrar tidet.
Acuɣer i tessutreḍ ad iyi-teẓreḍ?
Ẓẓayeɣ i ulmad.
D acu i tebɣiḍ ad teẓreḍ fell-aɣ?
D acu i tebɣiḍ ad teẓreḍ fell-anteɣ?
Anta i ak-d-yefkan tijeǧǧigin-a?
Anwa i am-d-yefkan tijeǧǧigin-a?
Ur d-ttaɣ ara tiɣawsiwin-a.
Cfu d acu i yi-d-tenniḍ.
Lliɣ bɣiɣ ad iyi-teẓreḍ.
Zik i d-nettnekkar.
Tifeḍ-iyi tiḥerci.
Tḥerceḍ axiṛ-iw.
La tsell i uẓawan.
Tetteɣ kraḍ tikkal deg wass.
Kerhen-tt akk.
Muqel d acu i tebɣa.
Tella tesɛa lḥeqq Mary.
D kečč i d-yebdan aya.
D kemm i d-yebdan aya.
Nṣerref aṭas n yidrimen.
Aṭas n yiṣuṛdiyen i nṣerref.
Seg wansi i d-yusa wagi?
A win yufan sɛiɣ gma.
Sɛiɣ tameṭṭut deg uxxam.
Yall ass ttruḥuɣ ɣer din.
Tesmeḥseḍ-d xersum?
Akal-a d ayla-nneɣ.
Mačči nekk kan i yettḥulfun akken.
Ad k-sslemdeɣ amek ara tɛummeḍ.