Tatoeba sentences — language code: mkd
Сѐ е во ред, не бери гајле.
Том и Мери се залапаа.
Том и Мери почнаа да се бакнуваат.
Том и Мери немаат деца.
Том и Мери се надвор на џогирање.
Се надевам дека ќе најдеме многу.
Само се обидувам да си ја вршам работата.
Не ликувај толку за тоа.
Том не е нешто многу среќен во врска со тоа.
Ништо не значеше тоа што го реков.
Ќе се погрижам за тоа.
Мислам дека е тоа, горе-долу.
Не би сакал да зборувам за тоа.
Ти реков дека Том може да се справи со тоа.
Не се потресувај за тоа.
Ти си тој што го купи.
Тоа е проблемот, нели?
Том ѝ вети на Мери дека ќе го направи тоа.
На Том најверојатно не му се допаѓа.
Ќе биде, сигурен сум.
Ќе се случи, сигурен сум.
Очигледно е дека Том нема да го купи тоа.
Ова не е вашето место, нели?
Не живееш тука, така?
Се случува во моментов, нели?
Се одвива во моментов, нели?
Тоа беше тајна, нели?
Може ли да ми кажеш каде се наоѓа Том?
Тоа има смисла, нели?
Тоа е логично, нели?
Тоа беше идејата, нели?
Том и Мери не беа поканети.
Станува збор за интегритет.
Мислев дека ќе се воодушевиш.
Мислев дека ќе бидеш импониран.
Том ѝ беше првиот маж на Мери.
Том не ја чу Мери како влегува.
Навистина ли мислиш дека таа идеја е ужасна?
Што ти дало таква идеја?
Се јавувам од кај Том дома.
Ти рече дека Том е гладен.
Том сфати дека е безнадежно.
Зарем не знаеш дека е безнадежно?
Мораш да ме пуштиш да си одам дома.
Можеби не би требало да те возам до дома.
Ми прави мерак што си тука.
Ќе го следам Том до дома.
Том сака да те има само за себе.
Том не знаеше што го снашло.
Том не знаеше што го удрило.
Том мораше сам да размисли.
Можам пешки до работа одовде.
Ќе излезам оттука.
Том не сакаше да ми дозволи да му помогнам.
Том ме замоли да не му помагам.
Баш би ми дошла добро помош од тебе.
Многу ми е драго што си тука.
Том едноставно не се вклопува тука.
Крајно време е да дојдеш тука.
Те виде ли некој како доаѓаш тука?
Може да ме убедите да ви помогнам.
Не знам што бараш тука.
Се обидувам да најдам помош.
На Том само му треба малку помош.
Том ѝ побара помош на Мери.
Загрижен сум за здравјето на Том.
Треба да му најдеме помош на Том.
Сѐ уште мислам дека Том би можел да помогне.
Том си го впери пиштолот во глава.
Том изгледа малку посреќно.
Том не ѝ се јави на Мери, нели?
Том те пратил ваму, нели?
Том е многу зафатен, нели?
Зошто тоа постојано се случува?
Зошто ова постојано се случува?
Не знам како се случило тоа.
Нема да дозволам тоа да се случи.
Знаеш ли што се случува?
Еве што мислам дека се случило.
Што мислиш дека се случило?
Не се труди да ме молиш да одам.
Не носам очила за читање.
Сигурен сум дека ќе ни се најде.
Сигурен сум дека ќе послужи.
Чувај го пиштолот при рака.
Секогаш имај го речников при рака.
Секогаш имајте кофа со вода при рака, во случај на пожар.
Би те советувал да го пуштиш Том да оди.
Мери глумеше неосвоива.
Само се забавувам малку.
Ќе земам што можам.
Ќе земам сѐ што можам.
Том не игра игри на компјутер.
Том не игра компјутерски игри.
Том не гејма.
Том и Мери ми беа пријатели.
Том и Мери беа уплашени.
Том ѝ купи цвеќе на Мери.
Не сакам да изгледам како будала.
Не сакам да изгледам будалесто.
Не сакам да испаднам будала.
За што би го барал Том тоа?
Не уловив ни една риба.