Tatoeba sentences — language code: ber
Sy nebda, llan ibessiwen wel nettuɣ nessen‑ten.
Sy nebda, wel nettuɣ n tidet nessen batta i nettuɣ netteǧǧ.
Sy nebda, wel nettuɣ nessen tabejna‑nneɣ s yiḍaren‑nneɣ.
Sy nebda, yettuɣ day ɣer‑neɣ 200 dolar jar‑aneɣ.
Sy nebda, ttuɣen day ɣer‑neɣ seẓ ixeddamen.
Sy nebda axdam‑u, la d iggen sej‑neɣ ami ɣer‑s lxibret siqbel.
Sy nebda axdam‑u, la d ḥed sej‑neɣ ami yjerreb siqbel.
Mi texsed ḥed, ad teǧǧed lmuḥal bac ad yedhannet.
Mani tufid tcacit wel tebhi an tenni?
Mani tufid tnast‑č?
Mani tufid ssumet‑u n yiccer?
S mani d‑tiwid tarcast‑u tabdayɛit?
Mani tuɣ‑ac tkeṛmed tameddurt‑ikʷ temda?
Mani ttuɣed sy yeḍra anɣa?
Mani ttuɣed sy yeḍra uṭerṭeg?
Mani ttuɣed sy teqqes?
Mani ttuɣed sy tessiwel?
Mani ttuɣed? Nettuɣ nberres ɣef‑č gaɛ ma yella semmel.
Mani ttuɣed? Wel d‑nejji semmel ul nebris ɣef‑č dys.
Manet yiles abeṛṛani i tennid as‑d‑yas yeshel gaɛ ujar almad‑s i wasi sy d‑ylul yessawal Tanglizit?
Ceč, d manyu arjaz‑u?
Wi tennid yenɣu d netta?
Wi tennid ad yeǧǧ cṛa ammen?
Wi tennid d netta yesxerwec maṛu?
Lliɣ baṛeɣ sy c‑xezreɣ ttkeyyfed, wel ttuɣed siqbel.
Ttran yettuɣ yufes s midden al qqimeɣ ay yulu webrid d necci beddeɣ.
Ttran s wayen i yettuɣ ydekk s midden, ay yulu webrid d necci beddeɣ.
Aɣi yefsa yefsa, aɣerret ya mimi.
Battayenni d lweqt wala ljehd i ẓwan ɣel imaṛ‑u.
Nniɣ‑ač ya.
Fateɣ ya nniɣ‑ac.
Sennet tmeṛwin n ilan ya i ɛegbent.
Iggen uwelɛi ay yebha yessiwel‑as i Kate.
Meɣ d tazeɛmi seč ay‑tucid tamtart‑u ibhan.
Taceṛṛaft wel ttuɣ ajenna.
Ajenna yettuɣ yettzeɣlec s yitran.
Muqqel mennect d itran i ttuɣen ssissiɣen ajenna.
Tfuyt tella ttwerreɛ ajenna.
Battayenni d itran ttuɣen ttwaxzaren ajenna.
Muqqel mennect i llan d itran ajenna, ul ttnejjmeɣ aten‑ḥesbeɣ ay ulun.
Ajenna yettuɣ yeccuṛ d itran.
La d itri wel yettwaxzer ajenna.
Itran ajenna ujar n wayen ɣ ad nejjmeɣ ad ḥesbeɣ.
Llan lemḷayer n itran ajenna.
Taceṛṛaft igget wel tesɛi ajenna.
Taceṛṛaft igget wel ttwixzir ajenna.
Iggen ucellu n tceṛṛafin d tudmiɣin yella ajenna.
Ul yelli yeẓwa ad d‑yessiwel deǧǧiḍ‑u.
Awen iḍlisen nnu
Ɣer-i semmes n tsaɛtin necci seǧǧumeɣ-ač
S wamenni yeḥmeq.
Tṃuccit tsell i tiččli-s
Ctu-d yiweḍ amsiweḍ
Arǧaz i bedden dinni d baba-kw
Ul lliɣ ugwdeɣ! yebha-yi!
Peter la yettwali tawwurt n ugaṛaj teldey.
Matta texsed ad tselled igget tnfust tessuggwud, ac-alseɣ ayen i ẓriɣ d tirǧet ɣer-s mennaw n smanat
Baba iḥemmel ad yesfusker deg ugaṛaj.
Ḥemmleɣ ad sfuskreɣ deg ugaṛaj.
Tḥemmled ad tesfuskred deg ugaṛaj.
Tḥemmleḍ ad tesfuskreḍ deg ugaṛaj.
Iḥemmel ad yesfusker deg ugaṛaj.
Tom iḥemmel ad yesfusker deg ugaṛaj.
D tar tamella
Tḥemmel ad tesfusker deg ugaṛaj.
Marie tḥemmel ad tesfusker deg ugaṛaj.
Nḥemmel ad nesfusker deg ugaṛaj.
Tḥemmlem ad tesfuskrem deg ugaṛaj.
Tḥemmlemt ad tesfuskremt deg ugaṛaj.
Ḥemmlen ad sfuskren deg ugaṛaj.
Ḥemmlent ad sfuskrent deg ugaṛaj.
Ssekcem takeṛṛust ɣer ugaṛaj.
Ssidef takeṛṛust ɣer ugaṛaj.
Bɣiɣ ad myaruɣ yid-s.
Bɣiɣ ad nemyaru nekk yid-s.
Ḥemmleɣ ucci acinwat.
Tḥemmled ucci acinwat.
Tḥemmleḍ ucci acinwat.
Iḥemmel ucci acinwat.
Tom iḥemmel ucci acinwat.
Tuɣeɣ xseɣ ad d-tas asennaṭ deǧiḍ
Tḥemmel ucci acinwat.
Marie tḥemmel ucci acinwat.
Nḥemmel ucci acinwat.
Tḥemmlem ucci acinwat.