Tatoeba sentences — language code: ber
Azul. Nekk d Tom. I kečč isem-ik?
Azul. Nekk d Tom. I kemm isem-im?
Azul fell-ak. Nekk d Tom. I kečč isem-ik?
Azul fell-am. Nekk d Tom. I kemm isem-im?
Azul. Amek i tettiliḍ?
Azul a leεmeṛ-iw, aql-iyi deg uxxam.
Azul fell-am.
Azul fell-awen.
Azul fell-awent.
Azul, ur k-yuɣ wara?
Azul. Nekk d amaynut da.
Azul. Tifawin!
Usiɣ-d kan ad as-iniɣ azul i Tom.
Azul! Yella n umaynut?
Nwiɣ dakken Tom ad d-yini azul.
Azul a Mimi! Amek i tettiliḍ?
Azul a igenni aẓerwal!
Ssiweḍ-as azul-iw i Tom.
Tom ur iyi-d-yenni ara ula d azul.
Tom yethella deg-i akken iwata.
Tenwiḍ ur iyi-d-tewqiε ara.
Ur iyi-d-tewqiε ara d acu i la as-txeddmeḍ i Tom.
Ur iyi-d-tewqiε ara akk acḥal n yidrimen i tesεiḍ.
Tella tebɣa-t ad asen-ibedd i yimawlan-is.
Ur iyi-d-tewqiε d acu i ixeddem Tom neɣ d acu ur ixeddem ara.
Ur iyi-d-tewqiε ma tufiḍ iman-ik neɣ teqqimeḍ.
Ur iyi-d-tewqiε ara acuɣer i yexdem Tom aya. Feṛḥeɣ kan imi tt-yexdem.
Ula d yiwen ur yethella deg umuḍin-a.
Awi agerruj-nni u thella deg-s akken ilaq.
Ilaq ad yethella walbaεḍ deg umuḍin-nni.
Amek i tt-tefram ihi ?
Qqimen ddeqs awal ur ten-id-yuli almi i d-yenṭeq Dda Ɛacur.
Yenna-aɣ-d ddurt i d-iteddun ad awen-d-nerr s wawal.
Dɣa neffeɣ-d.
Yeggra-aɣ-d kan ad nedɛu ɣer Rebbi ad d-yehdu yemma-s ad teqbel, wanag baba-s iban-aɣ-d amzun yedda-d yid-neɣ.
Ig Rebbi ala asefreḥ ara aɣ-tesferḥeḍ.
Iyuzaḍ yeldin, ad asen-tzurer aɛeqqa n tisent akken ad iẓiden.
Ad tuɣal ad ten-tger deg uḍebsi ameqqran, fell-asen ad tkub taccuyt ma ulac ad tt-qqden yimcac.
Azekka ad ten-id-tniwel i yimensi n tsegrut ara ččen yinebgawen ara d-yasen d iwaziwen ad ɛiwnen Nna Mennun deg tguri n uẓeṭṭa-s.
Nna Mennun kullec ɣef tiṭ-is, ayen akk i ilaqen ad d-yewjed theyya-t-id.
Qqnent ɣer tsariwin n ssqef s temrart.
Iɣunam, axdur, tijebbadin, tayaẓilt neɣ snat, isegra, ilni, tikurin n yided, ifassen n uḍraf, timsuhal, ikuyna, ur tufiḍ d acu i tettu.
Azekka-nni n ssebt, zik akk i d-kkren.
Deg tala, Nna Mennun twala Werdiya n At Waɛli, tessuter-as ad d-tas, ur tt-tɣull ara, ladɣa mi akka ara uɣalen d iḍulan.
Fukkent kan tissit n lqahwa-nsent ɛeddant ɣer umahil i tent-yettrajun.
D Nna Mennun i d tamrayt fell-asent, d nettat i d-yettakken iwellihen ma tella yiwet iɛedda fell-as uzaylal neɣ tettu kra.
D Akli i isemren isegra s tefḍist, yeǧǧa gar-asen azal n ṭam neɣ tẓa n yiɣallen.
Nna Ǧuhra teqqim ɣef yiman-is, teṭṭef asegru azelmaḍ.
Nna Mennun teṭṭef asegru ayeffus.
Werdiya tbedd deg tlemmast, takurt n yided deg ufus-is, tettawi lxiḍ-nni akka d wakka.
Tikkelt ad truḥ ɣer Nna Ǧuhra, ad as-telḥeq ided ara tesɛeddi gar tisegra.
Tikkelt-nniḍen ad tuɣal ɣer Nna Mennun ad texdem akken i texdem tmezwarut.
Tettruḥu, tettuɣal.
Ur yethenna ara.
Ad yettruḥu ad yettuɣal deg yiwen n umkan, neqqar-as yeggar aẓeṭṭa.
Yeggar aẓeṭṭa.
Tom yella la yessaram ad yessenz tasnasɣalt-nnes taqburt i kra n yiwen.
Tom ur yezmir ara ad d-iseɣ tasnasɣalt tamaynut.
Ḍḍef isili-a akken ur yettewliwil ara.
Ḍḍfet isili-a akken ur yettewliwil ara.
Ḍḍfemt isili-a akken ur yettewliwil ara.
Yeḥwaj isili.
Yesri isili.
Isili-a yettweg s umɣuz.
Tom yuli ɣer yisili.
Neḥwaj isili.
Nesri isili.
Tom yeḥwaj isili.
Tom yesri isili.
Tom yekṛeh ad yali isili.