Tatoeba sentences — language code: bel
Яны выйшлі з пакою адзін за адным.
Як збольшваецца колькасць сродкаў зносін, так і слабеюць сувязі паміж людзьмі. Гэта цудоўны прыклад сітуацыі, калі блытаюць сродкі і мэты.
Я ўпершыню размаўляю з замежнікам.
Я вельмі ўдзячны за тваю параду.
Я глыбока рэлігіёзны чалавек і веру ў жыццё пасля смерці.
Ён купляў якія папала кнігі.
Гэта таму што ты заўсёды старанна вучышся.
Салдаты былі адкрытыя для варожага агню.
Суддзя прысудзіў яго да смерці.
Кухар здзівіўся з яго жудаснага апетыту.
Я блукаў па вуліцах, каб забіць час.
Ён навучыў мяне плаваць.
Тэхас амаль удвая большы за Японію.
Я адчуў сябе няпрошаным госцем.
Кабінет мэра знаходзіцца ў мэрыі.
Гэтая выспа — амерыканская тэрыторыя.
Ты калісьці чуў, як яна грае на фартэпіяна?
Што б нам з'есці сёння вечарам?
Я нарадзіўся ў эпоху Сёва.
Я меў шанс яго ўбачыць.
Я толькі што купіў новы стол для свайго камп'ютэра.
У нашым доме два вольныя пакоі.
Ты маеш час у пятніцу пасля абеду?
Ён вельмі эгаістычны.
Ён прастудзіўся.
Яны жывуць у вялікім доме.
Дзіця амаль не патанула.
Гэта верш, напісаны на шатландскім дыялекце.
Яму падабаецца не толькі бейсбол, але і футбол.
Сягоння болей хмар, ніж учора.
Дзе талеркі?
Я так не думаю.
Лічыцца, што кіты маюць сваю мову.
Ён не ведае, што рабіць з сваімі грашыма.
Нехта грае на піяніна. Мабыць, гэта Ганна.
Мяне раптам пабудзілі на золку.
Амаль ніхто яму не верыў.
Тое, што яна сказала, я ўспрыняў літаральна.
Мадэм быў убудаваны ў кампутар.
Памылковая погляды на матэматыку сустракаюцца яшчэ часцей, чым памылкі ў напісанні майго імені.
Я мыю блузку.
Якая сёння дата.
Вам спадабалася ежа?
Табе спадабалася ежа?
Ён разбіў акно.
Я б хацеў бачыць свайго сына.
Шкада, што ты не пайшоў з намі.
У мяне няма часу паехаць у Амерыку.
У яго доўгі нос.
Якая ваша родная мова?
Мой бацька часта апавядаў нам пра свае школьныя годы.
Ён заспяваў старую песню.
Мая сястра Сьюзан прачынаецца рана шторанку.
Чаму вы не можаце прыйсці?
У той кніжцы было шмат старонак.
Том дома.
Гэта той ключ, што вы шукаеце?
Ці граеце вы на якімсьці музычным інструменце?
Колькі англійскіх слоў вы ведаеце?
Калі ты пойдзеш, я буду па табе сумаваць.
Не бяры гэта блізка да сэрца.
Палёт на выспу будзе каштаваць 100$.
У гэтым сказе як раз хапае складоў, каб ён быў хайку.
Ці ёсць жыццё да смерці?
Мой першы камп’ютар меў толькі 128 кілабайтаў памяці!
У маім першым кампутары было толькі 128 кілабайтаў памяці!
Мой першы камп’ютар меў памяці толькі 128 кілабайтаў.
Цікава, калі Анжаліка Агурбаш спявала песню на словы Някляева, ці магла яна ўявіць, што ён будзе балатавацца на прэзідэнта?
Полымя свечкі калышацца на мяккім ветрыку.
Я не магу з табой пагадзіцца.
Ён паклаў кніжку на стале.
На возеры было некалькі чаўноў.
Я сеў на аўтобус, каб не спазніцца на сустрэчу.
Яна вырасла каля мора, але яна не любіць плаваць.
Прагнозы надвор’я рэдка спраўджваюцца.
Спачатку мне ён не спадабаўся.
Я запрасіў Джэйн на абед.
Я катэгарычна адмовіўся.
Салдаты патрапілі пад агонь ворага.
У параўнанні з Токіа, Лондан — невялікі горад.
Яна сапраўдная ведзьма!
З пункту гледжання граматыкі з гэтым сказам усё ў парадку, але я лічу, што насамрэч ніхто не стаў бы яго ўжываць.
Хто апошні заходзіў у сістэму на кампутары?