Tatoeba sentences — language code: mar
चुकीच्या घोड्यावर खोगीर चढवू नकोस.
एकाच घोड्यावर दोन खोगिरे चढवता येत नाहीत.
माझी आत्मा आकाशात आहे.
संगीत म्हणजे भूमितीची आत्मा.
मैत्री म्हणजे आत्म्यांची जोडणी.
संगती म्हणजे भाषेची आत्मा.
संगीत ही भाषेचीच आत्मा होय.
त्यांचा असा विश्वास आहे की आत्मा अमर असते.
आत्मा हे शरीराचं तुरूंग.
बोटी बुडू शकतात.
आपण बुडत आहोत का?
टॉमने बेसिनमध्ये पाणी भरलं.
छोटा जॉनी वर्गात पादतो.
कोणीतरी लिफ्टमध्ये पादलं.
कोण पादलं?
टॉम जेडाय आहे.
टॉम एक जेडाय आहे.
मी डार्थ व्हेडर नाहीये.
मी एका इलेक्ट्रॉनिक्सच्या दुकानात काम करायचो.
मी एका इलेक्ट्रॉनिक्सच्या दुकानात काम करायचे.
शुद्ध आयसोप्रोपाइल अल्कोहोलने इलेक्ट्रॉनिक घटक साफ केले जाऊ शकतात.
शुद्ध आयसोप्रोपाइल अल्कोहोलचा वापर करून इलेक्ट्रॉनिक घटक साफ केले जाऊ शकतात.
हायड्रोजनच्या एका अणूत फक्त एक प्रोटॉन आणि एक इलेक्ट्रॉन असतो.
असं म्हणतात की ती गंभीररीत्या आजारी आहे.
मी त्याबद्दल तितका विचार करत नाही.
बॉस्टन शिकागोपासून किती लांब आहे?
बियर कोणी आणली?
टॉम शाळेत गेला नाही.
त्याने मला हे पुस्तक दिलं.
आम्ही जपानी बोलतो.
आपण जपानी बोलतो.
जपानी लोकं आशियाई आहेत.
मी जपानी आहे.
मी जपानी.
ती जपानी आहे.
त्या जपानी आहेत.
मी जपानी इतिहासाचा अभ्यास करतो.
मारिकाला जपानी समजली का?
मला जपानी मुली आवडतात.
जपानी कोणाला बोलता येते?
ते एकत्र खेळताहेत.
त्या एकत्र खेळताहेत.
त्या सागराला भूमध्य सागर असं म्हणतात.
टॉमने वृत्तपत्रात मेरीच्या अपघाताबद्दल वाचलं.
टॉम घरी कसा पोहोचला?
ते इथे काय करतात?
त्या इथे काय करतात?
मी इथे यायचो.
मी इथे यायचे.
तू जाणार आहेस की नाही?
तुम्ही जाणार आहात की नाही?
टॉम आणि मेरी वाट बघताहेत.
टॉम आणि मेरी थांबलेले आहेत.
आई, मेरी मला मारतेय!
हा लेख कोणी लिहिला?
मी एक लेक लिहितोय.
मी एक लेख लिहितेय.
मी चांगले लेख लिहितो का?
काल मी हा लेख वाचला.
मी हा लेख काल वाचला.
तिने हा लेख वाचला आहे का?
त्याने हा लेख वाचला आहे का?
तू लेख वाचलास का?
या लेखात शाकाहारी लोकांची मजा उडवली आहे.
मला एक लेख लिहायचा आहे.
मी एक लेख लिहू इच्छितो.
मला हा लेख दुरुस्त करायचा आहे.
मी हा लेख कधी लिहिला?
मी फक्त लेखांचा अनुवाद करतो, पुस्तकांचा नाही.
मी केवळ लेख भाषांतरित करते, पुस्तकं नाही.
पूर्ण लेख वाचलास का?
तू संपूर्ण लेख वाचलास का?
विकिपीडियावर किती लेख आहेत?
लेखाचा मी स्पॅनिशपासून बास्कमध्ये अनुवाद केला.
या लेखांद्वारे रोमान्श भाषेचा इतिहास प्रस्तुत करण्याचा प्रयत्न केला गेला आहे.
आज खोटारडा, उद्या चोर.
टॉम चोर आहे.
तू चोर आहेस.
तू तर चोर आहेस.
मी चोर नाहीये.
टॉम चोर नाहीये.
तुला काय मी चोर वाटतो?
तुम्हाला काय मी चोर वाटतो?
मी चोर आहे असं तुमचा विचार आहे का?
मी चोर आहे असा तुझा विचार आहे का?
तो चोर आहे हे सिद्ध झालं.
चोराला पकडायला चोर लागतो.
चोरापासून चोरी करणे गुन्हा नसतो.
कोणीही स्वतःच्याच घरात चोराला यायला देत नाही.
टॉम चोर नव्हता हे तुला कसं माहीत होतं?
टॉम चोर नव्हता हे तुम्हाला कसं माहीत होतं?
पोलिसांची गाडी दिसल्याबरोबर चोर पळत सुटला.
टॉमला एका वाघाने खाल्लं.
एक वर्षापूर्वी आपण इथे होतो.
एक वर्षापूर्वी आम्ही इथे होतो.
टॉमला त्या पैश्यांची गरज नव्हती.
तू बॉस्टनला गेलास का?
तुम्ही बॉस्टनला गेलात का?
कावळे काळे असतात.
ते तर कोणीही करू शकतं.
माझा नवीन सूट आवडला?
तुला माझा नवीन सूट आवडला का?
तुम्हाला माझा नवीन सूट आवडला का?
तिने एक पत्र लिहिलं.
तिने पत्र लिहिलं.
मला ते आठवत नाहीत.
मला त्या आठवत नाहीत.
आम्ही कित्येक तास प्रयत्नच करत होतो.
आजचा पेपर वाचलास?
आजचा पेपर वाचलात का?
टॉम जागा राहिला.
टॉमला मासे आवडतात.
शहर आवडतं का?
शहर आवडलं का?
मेरी कॅनेडियन आहे.
आम्ही छोट्याछोट्या गोष्टींवर भांडतो.