Tatoeba sentences — language code: ber
Yeɣra-d akken ad d-yini dakken ad iɛeḍḍel.
Teɣra-d akken ad d-tini dakken ad tɛeḍḍel.
Ɣran-d akken ad d-inin dakken ad ɛeḍḍlen.
Ɣrant-d akken ad d-inint dakken ad ɛeḍḍlent.
Yella yesɛa tiṭṭawin d tihuskayin, d tiwanaɣin yernu sɛant ibliwen d iɣezfanen.
Yella ila tiṭṭawin d tihuskayin, d tiwanaɣin yernu lant ibliwen d iɣezfanen.
Tella tesɛa tiṭṭawin d tihuskayin, d tiwanaɣin yernu sɛant ibliwen d iɣezfanen.
Tella tla tiṭṭawin d tihuskayin, d tiwanaɣin yernu lant ibliwen d iɣezfanen.
Yeqqim deg usensu-a sin n wussan.
Teqqim deg usensu-a sin n wussan.
Qqimen deg usensu-a sin n wussan.
Qqiment deg usensu-a sin n wussan.
Yessefk ad iẓer imihiten yellan.
Yessefk ad tẓer imihiten yellan.
Yessefk ad ẓren imihiten yellan.
Yessefk ad ẓrent imihiten yellan.
Yemla-as anda ara yeǧǧ tabalizt-nni.
Temla-as-d anda ara yessers tabalizt-nni.
Mlan-as-d anda ara yessers tabalizt-nni.
Mlant-as-d anda ara yessers tabalizt-nni.
Mi yeẓra tamezzayt-nni n temsulta, yerwel.
Mi teẓra tamezzayt-nni n temsulta, terwel.
Mi ẓran tamezzayt-nni n temsulta, rewlen.
Mi ẓrant tamezzayt-nni n temsulta, rewlent.
Yella yesɛa addud ijehden deg wayen yerzan tamsalt-a.
Yella ila addud ijehden deg wayen yerzan tamsalt-a.
Tella tesɛa addud ijehden deg wayen yerzan tamsalt-a.
Tella tla addud ijehden deg wayen yerzan tamsalt-a.
Llan sɛan addud ijehden deg wayen yerzan tamsalt-a.
Llant sɛant addud ijehden deg wayen yerzan tamsalt-a.
Llan lan addud ijehden deg wayen yerzan tamsalt-a.
Llant lant addud ijehden deg wayen yerzan tamsalt-a.
La yessaḍan iman-nnes s ukeyyef n yigeṛṛuten.
La tessaḍan iman-nnes s ukeyyef n yigeṛṛuten.
La ssaḍanen iman-nsen s ukeyyef n yigeṛṛuten.
La ssaḍanent iman-nsent s ukeyyef n yigeṛṛuten.
Yekkes-iyi tabṛat-nni seg ufus-inu.
Tekkes-iyi tabṛat-nni seg ufus-inu.
Kksen-iyi tabṛat-nni seg ufus-inu.
Kksent-iyi tabṛat-nni seg ufus-inu.
Ur ẓriɣ ara ma ad d-yas neɣ uhu.
Ur ẓriɣ ara ma yella ad d-tas neɣ uhu.
Ur ẓriɣ ara ma yella ad d-asen neɣ uhu.
Ur ẓriɣ ara ma yella ad d-asent neɣ uhu.
La ijemmeɛ idrimen akken ad d-iseɣ axxam.
La tjemmeɛ idrimen akken ad d-tseɣ axxam.
La jemmɛen idrimen akken ad d-sɣen axxam.
La jemmɛent idrimen akken ad d-sɣent axxam.
Nekk yid-s d imeddukal seg wasmi ay nella d imeẓyanen.
Nekk yid-s nella d imidiwen seg wasmi ay nella d imeẓyanen.
Nekk yid-s d timeddukal seg wasmi ay nella d timeẓyanin.
Nekk yid-s d timidiwin seg wasmi ay nella d timeẓyanin.
Yella yesɛa takti d tusbiḍt deg yiɣef-nnes.
Sami ar ittiri taɣart.
Yella ila takti d tusbiḍt deg yiɣef-nnes.
Tella tesɛa takti d tusbiḍt deg yiɣef-nnes.
Tella tla takti d tusbiḍt deg yiɣef-nnes.
Iɛewwel ad yerbeḥ, akken yebɣu yili.
Tɛewwel ad terbeḥ, akken yebɣu yili.
Ɛewwlen ad rebḥen, akken yebɣu yili.
Ɛewwlent ad rebḥent, akken yebɣu yili.
Dindin yebleɛ deg lɣaci-nni.
Dindin tebleɛ deg lɣaci-nni.
Dindin belɛen deg lɣaci-nni.
Dindin belɛent deg lɣaci-nni.
Dindin yebleɛ gar lɣaci-nni.
Dindin tebleɛ gar lɣaci-nni.
Dindin belɛen gar lɣaci-nni.
Dindin belɛent gar lɣaci-nni.
Ur d-cligeɣ ara akk seg wayen yettxemmim.
Ur d-cligeɣ ara akk seg wayen tettxemmim.
Ur d-cligeɣ ara akk seg wayen ttxemmimen.
Ur d-cligeɣ ara akk seg wayen ttxemmiment.