Tatoeba sentences — language code: tgl
Lalo siyang nabalisa dahil sa balita.
Sinabihan ng kanyang doctor si Ginoong Smith na itigil na ang paninigarilyo.
Pagkatapos ay pumunta kami sa Bethlehem para makita ang mga rebulto.
Pupunta ako sa Paris sa taglagas.
Mahusay siyang bumaril.
Bakit takot ang mga tao sa iyo?
Hindi naitago ng mukha niya ang tunay niyang nararamdaman.
Atat siyang pumunta sa ospital.
Binilhan ko ang kapatid kong babae ng bagong sumbrero.
Pakisabi sa akin kung kailan pupunta.
Sa tingin ko, makabubuti sa iyo ang gamot na ito.
Karaniwang mas mahaba ang buhay ng mga babae kaysa sa mga lalaki.
Mayroong malaking supermarket.
Sasabihin ko sayo kapag dumating na siya.
Maraming nagsasalita ng Pranses.
Akala niya hindi ko alam ang sinabi niya tungkol sa akin.
May posas sa kama.
Ikaw ang tatay ko.
Nakita ko siyang naglalakad sa gilid ng kalsada.
Huwag kang magtanong ng kahit ano sa akin.
Pwede ka lang manigarilyo sa hardin sa bubong.
Siya nga pala, magandang pangungusap ito.
Sa tingin ko ay matapat siya.
Sa Inglatera, ang Labor Day ay ginaganap tuwing Mayo.
Kumakain ng hindi bababa sa tatlong mangkok ng kanin si Tom araw-araw.
Umiinom ako ng kape.
Handa na siyang harapin ang kapalaran niya.
Dapat itigil mo na ang paninigarilyo para sa kalusugan mo.
Kahit kailan ay di pa nila nakakalimutang padalhan ng regalo ang nanay nila tuwing kaarawan nito.
Sa bandang dulo ng Marso 1841, naging pulmonya ang sipon niya.
Isa pang digmaan at masisira na tayo.
Masaya akong nandito ako.
Huwag mong paglaruan ang salamin.
Sa mismong harapan ko nangyari ang aksidente sa kalsada.
Sa sobrang magkamukha ng kambal, ang hirap makita ng kaibhan nila.
Anong karapatan mong utusan akong gawin ito?
Kung gusto mong tulungan ko si Tom, tutulungan ko siya.
Tara, mag-burger tayo.
Nais kong ibahagi sa iyo ang isang bagong application na ginagamit ko para gumawa ng memory book para sa namayapa kong lolo.
Tinatanggap mo ang mga mungkahi ni Tom.
Nanananghalian ako dito dalawa o tatlong beses sa isang linggo.
Maaaring hindi siya dumating.
Hindi mo kailangang magmadali, dagdag niya.
Ayos lang iyon.
Ngunit tao silang lahat.
Tingnan natin kung anong mangyayari.
Hindi ako ang dapat mong tanungin.
Nag-aalmusal sila ngayon.
Siya ang nagbigay ng patunay sa pahayag ko.
Kinailangan ko siyang tulungan.
Halos hindi natatalo sa Tom sa chess.
Kahit ano pang gawin mo para kumbinsihin ang mga tao na ang tsokolate ay vanilla, tsokolate pa rin ito, kahit pa makumbinsi mo ang sarili mo at ang ilang tao na vanilla ito.
Hindi nagkasundo sina Tom at Mary.
Siya ang tumutulong sa kanya.
Madalas nagku-krus ang aming mga landas.
Hindi nila gusto si Tom.
Namagitan si Tom.
Sabi niya pagod daw siya kaya uuwi siya nang maaga.
Pinilit niya kaming pumunta nang mas maaga.
Ang tuktok ng bundok ay nababalot ng sariwang niyebe.
Hindi ko binoto si Tom.
May mga pagkakataon na kailangan nating itago ang katotohanan.
Nasaan ang banyo?
Nasaan po ang banyo?
Hindi mo pwedeng pitasin ang mga bulaklak.
Maaari ko bang makita ang koleksyon mo ng mga lumang libro?
Saan ang pinakamalapit na bangko dito?
Hello? Pwede ko bang makausap si Mary? "Sandali lang."
Huwag mo na akong hintayin. "Hindi naman talaga kita hihintayin."