Tatoeba sentences — language code: ber
Yettwet ɣef uẓawan n jazz.
Tefkiḍ-iyi-d kan semmuset n tmerwin n yisanten.
Tefkiḍ-iyi-d kan xemsin n yisanten.
Ssawḍeɣ ad d-awyeɣ akayad-nni.
Aseggas yezrin ay ifuk tizrawin-nnes n tesdawit.
Teɣleq tawwurt, tuley d asawen.
S wudem unṣib, amgaru-nni ifuk.
Maria tettṣerrif aṭas n yedrimen ɣef yiceḍḍiḍen.
Marcus seg Nicaragua. Netta d Anicaragui.
Acḥal n tmangutin ay tebɣiḍ?
Qrib ur yessin akk ad yessiwel s tanglizit.
Anwa ay yerẓan wa?
Sin n yiseggasen aya seg asmi ay d-usiɣ ɣer Japun.
S kra n wayen yeffren adennit ad d-yettwakcef kra n wass.
S kra n wayen yeffren labudd ad d-yettwakcef kra n wass.
Ugaɣ Mass Tanaka yuwey-d akayad-nni.
Yuwey-iyi akk cwiṭ-nni n yedrimen ay sɛiɣ.
Axxam-nni yenza.
Ad dduɣ ɣer Fṛansa deg unebdu-a.
Aw! Acḥal ay ittett!
Yal dduṛt, baba itteffer cwiṭ seg lexlaṣ-nnes.
Iserdasen-nni sṛuḥen akk tabɣest akken ad nnaɣen.
Imir-a zemreɣ ad ẓreɣ anda-ten yimeddukal-inu n tidet.
Iɛelleq yiwet n tugna ɣef weɣrab.
Izem-nni la ittett aksum.
Tom iga akken ay d-tessumreḍ.
Lqella n tmussni ur tettḥuddu bab-nnes seg uɛaqeb.
Ɣlay umawal-a.
Anemhal-inu yenna-iyi-d yewɛeṛ ad d-qerrben ɣer-i medden.
Aseggas yezrin, iwet ɣer-neɣ aṭas n wedfel.
Ifellaḥen ttakfen-d lɣella.
Acemma ur yesɛi azal anect n tezmert.
Acemma ur yesɛi azal anect n tdawsa.
Ɣef wakken ẓriɣ, d netta ay d anelmad awezlan akk deg uɣerbaz.
Yettban-d yewɛeṛ, maca ḥnin wul-nnes.
Efk-iyi-d amedya niḍen.
Ur ttḥaṛaf tikli.
Ur ttḥaṛaf tiddit.
Times-nni tessuffeɣ-asen leɛqel i lɣaci deg umezgun.
Tesselmed aẓawan tlatin n yiseggasen.
Tesselmed aẓawan kraḍt n tmerwin n yiseggasen.
Ttwaliɣ-t ad yerbeḥ.
Gma werjin yuliy adrar n Fuji.
Amek ay tettili Tikust deg unebdu?
Deg tidet, netta d amilyaṛdiṛ.
Yezzegzew ufus-inu azelmaḍ.
Yezzegzew yiɣil-inu azelmaḍ.
La irennu weqraḥ-nni deg weɛrur-inu.
Ula d yiwen ur la yeqqar deg temkarḍit.
Ikebbuḍen-nsen akk sɛan yiwen n yini.
Ad ttunefken warrazen deg tgara n wemsizwer-nni.
Mi walaɣ angul-nni ucbeḥ, yebda yimi-inu yettarew-d imetman.
Ur as-teqɛid nneyya akken ad tecc imekli.
Ttemsefhamɣ mliḥ ed memmi-s n ɛemmi-k.
Qqim yid-i a baba! Ttagadeɣ tillas.
Qqim yid-i a baba! Ttagadeɣ ḍḍlam.
Baba yella yeẓẓel, yettmuqqul tiliẓri.
Tebɣiḍ iriki? "Ih, bɣiɣ yiwen d azewwaɣ."
Ixeddem yal ass, ala deg wass n Lḥedd.
Kra n medden ccucufen yal ass, ma d wiyaḍ uhu.
Aḍḍan-nnes yesṛuḥ-as akk assirem.
Ur teɛyiḍ?
Tbeddel awal.
Nemsefham ad nebdu zik azekka-nni.
Amek ara ffɣeɣ seg uxeddim-a?
Ur tezmireḍ ad tedduḍ d aɛeryan deg usensu-a.
Sɛiɣ zzheṛ imi ay k-id-mlaleɣ da.
Amek ay tḥemmleḍ ad tmecḍeḍ acebbub-nnem.
Yekkes-as aɣmis-nni i George.
Yeḥma aṭas watay-a.
Ulac aɣilif ma trefdeḍ-iyi-t?
Ad ssizedgeɣ taxxamt-nni?
Anda-tent tiṭṭawin-nnek?
Anda-tt rraya n Boston?
Maria tḥemmel-ik.
Ɛni ur d-tukiḍ zik?
Qqiment-ak-d kan kra n tsinin akken ad tent-ddreḍ.
Akken kan ay d-tecreq tafukt, terragget nnda-nni.
Ssarameɣ ad teḥluḍ ɣef zik lḥal.
Ur d-ggar iman-nnek deg tmeddurt-inu tudmawant.
Cikkeɣ netta d Ustṛali, maca ur tḥeqqeɣ.
Hennan-t ɣef zzwaj-nnes.
Yesnulfa-d taḥkayt ɣef ugellid.
Acḥal n tkarḍiwin n Tlalit ay turiḍ aseggas yezrin?
Yezmer lḥal ad tiliḍ s tadist?
Ḥemmleɣ ad rekbeɣ deg tmacinin.
Yeḍḍef-iyi lweḥc seg tcebbubt.