Tatoeba sentences — language code: ber
Ma ur tezmireḍ i tqucciḍt-nni, senkeẓ seg-s kra n yesɣaren.
S imir ara d-yaweḍ uselmad-nneɣ, iyyat ad neɣret adlis-a.
Imir-nni, lliɣ ttaruɣ izen ɣef uselkim-iw.
Segruri-d akk ulli-nni ɣer tegrurt-a.
Sekcem izgaren-ik ɣer udaynin.
Kemm ẓẓeg-d tafunast send ad tt-ṭṭḍen warraw-is.
Ass-a ad nelles izamaren-nneɣ.
Yeffer deffir umadaɣ.
Yekna ɣer umdun yeswa.
Mi yeḍreg yessuli, ur yufi swayes ara yesfeḍ.
Yergem-itt, maca nettat tessusem.
Igelgilen n yiḍelli glan-d s waṭas n yimejraḥ akked yimettinen.
Deffir n ugfur yeqwan, ttgelgilen yiberdan-nneɣ, acku tiregwa akked tzuliɣin-nneɣ regglent s yiḥuccan.
Ma yerreẓ ufus-ik, ṛuḥ ad t-id-tjebreḍ ɣer umejjay.
Yejrem tikelt seg uɣrum isuɣ "a nnaɣ tuɣmest-iw!"
Ɛas iman-ik, abrid yessikser yerna yecceḍ.
Laẓ yeskar-d irgazen, tawant teskar-d iɛlaḍ.
Win yelluẓen yesseḥsab i yal duṛu, win yeṛwan ur yessin d acu-tt duṛu.
Yeqfel Tom adlis-is s tɣawla.
Ur bɣiɣ ara ad yili mmi am kečč.
Wellah ar iḥemmel Tom tawuri-is tamaynut.
Ur stufaɣ ara ad geɣ ayen-nni ass-a.
Ad temmuẓɣel tegnawt ass-a
Yessefk ad neg aya s yiman-nneɣ.
Yebɣa Tom ad yeqqim akked Mary.
Uẓameɣ.
Ẓumeɣ.
Ayɣer itteg aṭas ineẓman Tom?
Acimi yesnezgim aṭas Tom?
Yessefk ad teǧǧeḍ taxxam-ik d tazdgant.
Tesxenfer.
Yesxenfer.
Sxenfren.
Sxenfrent.
Tesxenfer Taninna.
Yeqqel d azewwaɣ.
Qqlen d izewwaɣen.
Qqlent d tizewwaɣin.
Taninna teqqel d tazewwaɣt.
Yeεreq.
Teεreq.
Teεreq Taninna.
Yeḍḍes armi ay iṛuḥ lḥal.
Ḍḍsen armi ay iṛuḥ lḥal.
Ḍḍsent armi ay iṛuḥ lḥal.
Teḍḍes Taninna armi ay iṛuḥ lḥal.
Tru.
Run.
Runt.
Tru Taninna.
Teqqim Taninna ɣef yifadden-nnes.
Seḍḍlen timira-nsen.
Tedda Taninna.
Yeskerkes.
Teskerkes.
Teskerkes Taninna.
Texṣer Taninna.
Tettaxer Taninna.
Iguǧǧ.
Tguǧǧ.
Guǧǧen.
Guǧǧent.
Tguǧǧ Taninna.
Tezmumeg Taninna.
Yessewεed-d.
Tessewεed-d.
Sweεden-d.
Sweεdent-d.
Tessewεed-d Taninna.
Ifa.
Tfa.
Fan.
Fant.
Tfa Taninna.
Temmut Taninna.
Terbeḥ Taninna.
Teṛja Taninna.
Taninna teṛja.
Yella-d d awizi.
Tella-d d tawizit.
Llan-d d yiwiziwen.
Llant-d d tiwiziwin.
Tella-d Taninna d tawizit.
Yesxerxur.
Tesxerxur.
Sxerxuren.
Sxerxurent.
Taninna tesxerxur.
Kkset-aɣ takbabt n yimẓerbeḍḍa.
Yerra-d nnehta.
Terra-d nnehta.
Rran-d nnehta.
Rrant-d nnehta.
Taninna terra-d nnehta.
Ixelleṣ.
Txelleṣ.
Xellṣen.
Xellṣent.
Taninna txelleṣ.
Yella yettnazaε.
Tella tettnazaε.
Llan ttnazaεen.
Llant ttnazaεent.
Yella yetmuqqul.
Taninna tella tettmuqqul.
Azul a ameddakkwel ! Mamek tgid?
Is teɣrid adlis n Dda Lmulud? "mad digsen?" " Tawrirt ittwattun!" Maɣ illa s tmaziɣt?" "Ur ssineɣ! Ɣriɣ-t s tefransist, iɣuda kigan." " Iwa rḍel-i-t ad t-ɣreɣ." " Uhu!" "Maɣ?" " Ggwdeɣ ad i-t-takred!"
Lmut yiwet, ma d ssebbat aṭas.
Anda i teddiḍ ad dduɣ.
Leǧyub-nsen ttaččaren-ten, s tidi n wid i ttɣullun.
Taḍsa ḍsan-tt, s yimeṭṭi n widak yettrun.
Tamezduɣt mi ara tt-zedɣen, deg yixxamen n wid i neffun,ulac lbaṭel am wa.
Teḥsa Mary d akken ur tufiḍ d acu ara s-iruḥen.
Yella yesseflad.
Tella tesseflad.
Llan ssefladen.
Llant ssefladent.
Taninna tella tesseflad.
Taninna teḍsa.
Taninna teẓra.
Taninna tneggez.
Iḥettet-d.
Tḥettet-d.
Ḥetteten-d.
Ḥettetent-d.
Tḥettet-d Taninna.
Yejbed nnefs.
Tejbed nnefs.
Jebden nnefs.
Jebdent nnefs.
Taninna tejbed nnefs.
Ikukra.
Tkukra.