Tatoeba sentences — language code: kab
Susmet !
Ssaw !
Yeḥzen wul leɛqel iɣab, yemmekta-d leḥbab, acḥal aya ur ten-yeẓri.
Ad d-tili ahat d tikkelt taneggarut.
Amek i t-gan?
Ur riɣ ad mmeslayeɣ i yiwen.
Tom d inigi.
Tkemmel ameslay.
S wacḥal ara yi-tessekruḍ takeṛṛust-a?
Ur ttweddib ara mmi!
Cnu-aɣ-id tizlit.
Ini-as i Tom ur lliɣ ara deg uxxam.
Gziɣ dakken tellamt tjerḥemt.
Azul! Ad rreɣ tajmilt i yal wid yesseqdacen Tatoeba, seg wanda d-usan, u s yal tutlayt-nsen. Fiḥel ma ţţuɣ wid i d-igan allal-agi swayes ssarameɣ a-d-yessemlil igduden n umaḍal akken ma llan.
Ini-as i Tom ad yerǧu.
Init-as i Tom ad yerǧu.
Inimt-as i Tom ad yerǧu.
Meyyzeɣ dakken ilaq ad tawiḍ Tom ɣer sbiṭaṛ.
Meyyzeɣ dakken ilaq ad tawim Tom ɣer sbiṭaṛ.
Meyyzeɣ dakken ilaq ad tawimt Tom ɣer sbiṭaṛ.
Iẓdem-d fell-i udebbiw.
Ur xeddment ara tmarayin ass n lḥedd.
Llan nnumen d wakken.
Nečča deg McDo ass-a, axaṭeṛ seksu n seld iḍelli d asemmam.
Teṛṛeẓ yelli deg uḍaṛ, ur tezmir ula ad turar.
Tekker deg-i tmes n leqraya.
Ḥareɣ melmi ara awḍeɣ s axxam.
Ur tqellqeɣ ara akk, segmi i telliḍ yid-i.
Yexṛeb wurar.
Teɛwej tikli-s.
Tezleg tikli-s.
Acimi tunfeḍ i Tom ad iruḥ?
Tuɣ deg-s tmes n tayri.
Acimi tunfem i Tom ad iruḥ?
Acimi tunfemt i Tom ad iruḥ?
Acuɣer tunfeḍ i Tom ad iruḥ?
Acuɣer tunfem i Tom ad iruḥ?
Acuɣer tunfemt i Tom ad iruḥ?
Urεad fhimeɣ d acu tebɣiḍ ɣer ɣur-i.
D ṭunubil.
Werǧin ugadeɣ am tikelt-nni.
Ittarra aṭas dden-is Tom ɣer tesnudert.
Nezmer ad namen?
Gziɣ dakken telliḍ tjerḥeḍ.
Tḍumm-d taxxamt-nni uqbel ad d-awḍen yinebgawen.
Ur ssawḍeɣ ara ad tt-fruɣ d yiman-iw ad ḍeqqreɣ tawlaft-ik.
Sel i wayen ara k-id-tini!
Ur ssawḍeɣ ara ad tt-fruɣ d yiman-iw ad ḍeqqreɣ tawlaft-im.
Sel i wayen ara m-id-tini!
Slet i wayen ara ken-id-tini!
Slemt i wayen ara kent-id-tini!
Issefk-ak ad truḥeḍ ad s-temmeslayeḍ.
Tettnadi amek ara tḍerref iman-is fell-i.
Tesselmad timsirin n tusnakt, n tfizikt d tesnudert.
Yusa-d umsaltu ɣur-i.
Imir-n ur iḥṣi araTom dakken Mary tella tettmeslay tadransist.
Tḥemmleḍ iɛuras?
Tḥemmlem iɛuras?
Tḥemmlemt iɛuras?
Ɣur wacu i yi-tcubaḍ?
Ur yerzi ara akk medden.
Turiḍ adlis-a?
Turam adlis-a?
Turamt adlis-a?
Si zik i bɣiɣ aqjun.
Ilaq d netta i d anemhal n uɣerbaz.
S tidet d asafar ufrin.
Ur teẓri d acu ara d-tini.
Tferḥeḍ deg uxxam-ik?
Mmugreɣ-d yiwen seg yimdukkal-iw deg ubrid mi d-kecmeɣ s axxam.
Iwumi tesriḍ ad yi-d-tesmektiḍ.
Ur ttbeddil ara addad.
Ur ttbeddilet ara addad.
Ur ttbeddilemt ara addad.
Ssakadeɣ tikwal tilivizyu.
Ssarameɣ dakken ad tili d tidet.
Yebter s tidet d win iεeǧben akk i medden.
Ečč wa!
Awi alim i uzger.
Yessa-d ussu akken ad yeṭṭes
Yella udfel deg udrar
tugem-d aman seg tala n wadda
Ifser iḥbuben ɣef uferrug.
Yuddi i umergu, yeṭṭef aɛeẓwan.
Yella kra i d-tenniḍ?
Acḥal tettwaliḍ ad yekk umiting-nni?
Acḥal tettwaliḍ ad yekk umiting-a?
D tirfeht-nni iwumi ur nezmir.
Irgazen cerwen azemmur, tilawin leqḍent.
Ssmana i d-yewwi Tom deg Boston.
Tom yesεedda-d ssmana deg Boston.
aseggas-a d aɣurar, qqurent tliwa ak d iɣezṛan.
Ur ǧǧiɣ kra deg usugen.
Iḍelli idda ak d baba-s ɣer ssuq.
Ma iṛuḥ ɣer lebḥar a t-yaf yeqqur.
Qṛib ad ruḥeɣ sya.
Ur yi-d-iḥekker ara.
Yella walebɛaḍ da mi akken lliɣ di beṛṛa?
Iḍelli ẓriɣ agulaz d ameqqran deg teẓgi.