Tatoeba sentences — language code: kab
Tekkat Jennifer.
Deg ayen yerzan lehyuf, drus n lxilaf i yellan gar tissit-nsen d uketter deg-sen.
Yiwen ur igin.
Ḥedd ur igin.
Yiwen ur yeṭṭis.
Ḥedd ur yeṭṭis.
Yella ḥamu deg beṛṛa?
Ad d-uɣaleɣ azekka.
Yeqqar-d iεǧeb-as lḥal mliḥ.
Ilaq ad s-tefkeḍ tamsirt.
Teṭṭef tarzeft-is.
Teqbel ad teṭṭef asefk-is.
Atan tegguma ad twenneε lḥala, ilaq-iyi kan ad ẓreɣ acu ara xedmeɣ.
Nettemlil yid-sen tikwal.
Nettlaqa-ten tiswiεin.
Ḥesbeɣ.
Tewt tterka deg temdint-nni.
D tutlayt i d azamul n tilin n kra n waɣlan.
Tireḍlam tetteɣ-tent deg ttejra.
Lukan d uletma-m i uɣeɣ deg umkan-im axir-iw.
Taserfiṭ-nni tekkaw.
Tekkaw tserfiṭ-nni.
Uzzleɣ ad mmagreɣ yemma.
Ad s-tkellex daɣen am aṭas nniḍen.
Ziɣen atta nneyya deg-i!
Teṭṭfeḍ-d amkan?
Ad twaliḍ belli kra din yuɣal yecbeḥ yerna ad tizmireḍ tbeddeḍ ɣer yinebgawen s wayen yesεan azal d ṣṣeḥ.
Feṛḥeɣ aṭas imi ad teqqimeḍ.
S yiɣil i d-rran ɣef tuttriwin-iw.
D taɣdemt i d iswi n yisuḍaf.
Duṛu ur tt-sεiɣ.
Ur iyi-d-iṣaḥ ara ad ẓṛeɣ asaru-nni.
Sellkeɣ-tt.
Yessken-d umzenzu amek tleḥḥu tnaεurt-nni.
Yelbes isefreg.
Ur yemmut ara deg lehna.
Lebḥer yella ires am zzit
Tejjiḍ s tɣawla.
Ssqedcen tuskant akken ad d-ḥesben amek i d-yemmug umeɣrad deg teswiεt-nni kan send d seld Big Bang.
Atan meqqar tikelt-a yella win iwumi yeεǧeb wayen xeddmeɣ.
Yessufeɣ-d taqsiṭ ɣef uqjun-nni.
Ur tessin ad teskiddeb.
Yefles.
Dayen, ɣas ur ttkellix ara i iman-ik.
Ad bduɣ axeddim ass n amenzu deg yulyu.
Usan-d weεren aṭas lumuṛ tineggura-ya.
Ur iqebbel ara baba annect-en.
Ur k-terra ara tmara ad teskiddbeḍ.
Init-aɣ-d acu yeḍran d Tom.
Amek ihi !
Iwala-k Tom tgemreḍ iselman Imalas yezrin.
Qebleɣ aneɛṛuḍ-ik s lfeṛḥ.
Qebleɣ aneɛṛuḍ-nwen s lfeṛḥ.
Qebleɣ aneɛṛuḍ-nkent s lfeṛḥ.
Ayɣer i ilaq ad tiliḍ dihin ɣef 2:30?
Ayɣer i ilaq ad tilim dihin ɣef 2:30?
Ayɣer i ilaq ad tilimt dihin ɣef 2:30?
Nniɣ-d tanemmirt.
Yeswa Tom lkas n latay.
Yettban-d Tom d amerkanti.
Ffeɣ tura kan.
Ffɣet tura kan.
Ffɣemt tura kan.
Tzemreḍ ad tḥebseḍ lḥess-a?
Tzemrem ad tḥebsem lḥess-a?
Tzemremt ad tḥebsemt lḥess-a?
La ssiriden ifassen-nsen.
La ssirident ifassen-nsent.
Ur bɣiɣ ara ad zedɣeɣ yid-k.
Ur bɣiɣ ara ad zedɣeɣ yid-m.
Ur bɣiɣ ara ad zedɣeɣ yid-wen.
Ur bɣiɣ ara ad zedɣeɣ yid-kent.
Akka i yella yeqqaṛ Zarathustra.
Urareɣ ddabex n uḍaṛ.
Aya yesɛa azal aṭas.
Friedrich Nietsche yella d afelsaf almani.
Yebɣa Tom ad yerr idrimen-is.
Ɣawleɣ.
Trewleḍ.
Trewlem.
Trewlemt.
Iɛeqqeḍ.
D acu nniḍen?
Tcennu Julia.
D amcic lɛali!
Lḥiɣ.
Ini-as i Tom ayen i tebɣiḍ.
Init-as i Tom ayen i tebɣam.
Inimt-as i Tom ayen i tebɣamt.
Tesɛiḍ akud mliḥ.
Tesɛam akud mliḥ.
Tesɛamt akud mliḥ.
Yella wasmi i temmeslayeḍ d Tom s tefṛansist?
Yella wasmi i temmeslayem d Tom s tefṛansist?
Yella wasmi i temmeslayemt d Tom s tefṛansist?
Ulac ccek deg aya.
Tanemmirt a Sherlock.
Azul a Lisa.
Zwir.
Zwiret.
Zwiremt.
Ayɣer tura?
Anwa aqcic?
Ssen iman-ik!
Ssen iman-im!
Ssnet iman-nwen!
Ssnemt iman-nkent!
Ɛqel iman-ik!
Ɛqel iman-im!
Ɛqlet iman-nwen!
Ɛqlemt iman-nkent!
Ttxil-k ɛiwed.
Ttxil-m ɛiwed.
Ttxil-wet ɛiwdet.
Ttxil-kent ɛiwdemt.
Ttazzalen iɣersiwen.
Ɣleq-it.
Ɣelqet-t.
Ɣelqemt-t.
Ḥudd-iyi!
Ḥuddet-iyi!
Ḥuddemt-iyi!
Mačči d tidet?
Ɛiwen Tatoeba!
Ɛiwnet Tatoeba!
Ɛiwnemt Tatoeba!