Tatoeba sentences — language code: mkd
Роден бил на 28-ти јули, 1888-та.
Има ли Мекдоналдс тука некаде?
Корењата го сврзуваат дрвото со почвата.
Пупките можат да прераснат во цветови или листови.
'Ртулците се млади растенија.
Многу сме благодарни за она што го стори.
Благодарни сме ти за она што го стори.
Вреќава е претешка.
Гилберт, ете, повторно доцни.
Не е светец. Само така изгледа.
Не ми се носи костим оваа година.
Зошто ќе одиш со костим?
Се срами од своите гајтан веѓи.
Избричи си ја гајтан веѓата.
Има гајтан веѓи.
Мери го извади пиштолот и го застрела.
Проведов малку време во Индија.
Сево ова ми е ново.
Сонцето и ноќе сјае.
Колку работи можат да се сменат за еден ден!
Треба да му кажеш на Том дека не ти е убаво да го правиш тоа.
Успехот подразбира пари, зарем не?
Штотуку ги најдовме.
Мене никој не ми чука на врата.
Том изгуби надеж.
Многу сум среќен што конечно ќе се вратам дома.
Не ми е гајле и дваесет женски да има.
Ја изгубивме вербата во човештвото.
Тој е атеист.
Тој е незнабожец.
Тој е безбожник.
Очите веќе не ме служат добро.
Бидејќи беше убав ден, отидов да се прошетам.
Ми се смачи од твоите инсинуации.
Реченицава се однесува самата на себе.
Отсекогаш отворено сум ѝ се восхитувал.
Драги пријатели, многу ви благодарам за родендеските желби.
Четврток насабајле ни одговара на сите.
Инаку, веќе е кај канцеларијата.
Тој е стручњак во оваа област.
Гранките излегуваат од стеблото на дрвото.
Кажи ми каков впечаток ти остави книгава.
Најсреќен сум кога сум сосем сам.
Пеш појде дома.
Можам да те вработам во своето претпријатие.
По кратко време, почна да лупа глупости.
Врати се за една година!
Врати се следната година ова време!
Ти кажав дека ова ќе стане мачно.
Таа стоеше близу до него.
Штета што не го знаеш тоа.
Том отиде да купи кучешка храна.
Неговите предлози се потполно бескорисни.
Можеби сеедно ќе му се фаќа.
Твојот пај е дваесет долари.
Има тројца на сликата.
Се заколна дека ме љубиш.
Доста е засега.
Зошто ќе се маскираш годинава?
Ќе се маскираш ли годинава?
Се маскираше ли годинава?
Мери обрна внимание на забелешката на Том.
Ништо не ветуваме.
На сликава, има три души коишто можеме да ги именуваме.
Јас ја напишав таа книга.
Тоа би ми се допаднало.
Ќе чекав.
Сам го напишав.
Ја напишав книгава.
Би го ценел тоа.
И јас би се лутел.
Се дерев да ми помогнат.
Би бил скршен.
Ќе ја поканам Мери на љубовна средба.
Никогаш не би го прифатил.
Никогаш не би го направил тоа.
Ќе се вратам набрзо.
Наскоро ќе си дојдам дома.
Сега јас одам.
Ќе ми биде таман тука.
Ќе бидам овде јас.
Ќе бидам напред.
Ќе бидам во својата лабораторија.
Ќе бидам во кола.
Ќе викнам некого.
Сигурно боли.
Ќе дадам сѐ од себе.
Вечер ќе готвам.
Ќе дојдам надвор.
Веднаш ќе дојдам.
Токму тоа ќе го направам.
Сам ќе се снајдам.
Ќе излезам на крај со тоа.
Во секој случај ќе го сторам тоа.
Сам ќе возам.
Ќе најдам некого.
Ќе го нахранам кучето.
Ќе му дадам на кучето да јаде.
Тука ќе се симнам.
Ќе донесам мраз.
Ќе го земам попосле.
Јас ќе влезам прв.
Ќе си ги земам алатите.
Ќе ја земам книгата.
Ќе отворам врата.
Ќе ја донесам храната.
Ќе ги донесам пиштолите.
Ќе го донесам виното.
Ќе ти го вратам.
Ќе ти донесам уште.
Ќе ги донесам сега.
Ќе ти дадам триесет долари.
Сам ќе одам.