Tatoeba sentences — language code: bel
Штогод выходзіць шмат кніг.
Дзе знаходзіцца Місісіпі?
Мары і Макі — сёстры.
Колькі каштуе гэта радыё?
Чыя гэта гітара?
Я не памятаю, як іх звуць.
Гэта пакой №839.
Няма нічога важнейшага, ніж спачуванне.
Я вазьму кубак кавы, дзякуй.
Выглядае горш, ніж сапраўды ёсць.
Мне патрэбныя грошы.
У гэтым семестры я вывучаю іспанскую.
Я маю некалькі кніг на англійскай мове.
Гэтыя лекі мне не падыходзяць.
Мы хадзілі плаваць на рэчку.
Нам не падабаецца дождж.
Цяпер гэта афіцыйна.
Знішчэнне карупцыі — гэта знішчэнне нашага горада!
Скайп — гэта прапрыетарная праграма, якая выкарыстоўвае закрыты пратакол.
Напэўна, я дарма зарэгістравалася на гэтым сайце.
Яна ўкрала маю сумачку.
Мая котка галодная.
Я яго не цалаваў. Ён пацалаваў мяне.
Я яго не цалавала. Ён пацалаваў мяне.
Паглядзі, ці няма там вогнетушыцеля.
Я не магу заплаціць сорак долараў за адну няшчасную кнігу!
11 кастрычніка 2015 года адбудуцца выбары Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь Аляксандра Рыгоравіча Лукашэнкі.
Калі ты апошні раз зачыняла гэтыя дзверы?
У вёсцы Матвееўка помнік Леніну вырашылі не дэмантаваць, а ператварыць у помнік Тарасу Шаўчэнку.
Вось чаму некаторыя ветэранкі ніколі не хацелі гаварыць пра вайну.
Нехта хоча мяне забіць.
Бог, што даў нам жыццё, у той жа час даў нам мараль.
Фруктовы салат, калі ласка.
Салат з садавіны, калі ласка.
Я македонка.
Па-македонску Македонія называецца «Македонија».
Скоп’е — сталіца Македоніі.
Колькі ёсць колераў?
У кожнага колеру ёсць значэнне.
Якога колеру яе валасы?
Якога колеру гэта рыбіна?
Мой улюбёны колер — сіні.
Мой улюбёны колер — блакітны.
Без штучных фарбавальнікаў, кансервантаў і араматызатараў.
Яе вочы былі колеру цвятной капусты.
Чалавечая кроў паўсюль аднаго колеру.
Гэты колер крыху зацёмны.
Перстаньце судзіць людзей па колеру іх скуры.
Якога колеру быў белы конь Генрыха IV?
Інь — цёмнае, а Ян — светлае.
Карабель сноў прычаліў да кашмару.
Гэта школа была заснаваная ў 1650 годзе.
У Берліне ў любы час дня і ночы можна ўбачыць людзей на вуліцы.
Паслухайце, што я скажу.
Некаторыя людзі не разумеюць, чаму два дэпутаты парламента знаходзяцца ў Антарктыдзе, а не ў парламенце. Для мяне гэта не праблема. Я думаю, чым больш дэпутатаў у Антарктыдзе, тым спакайней тут.
Я не кажу, добра гэта ці блага. Гэта проста факт.
Вы казак не расказвайце!
Хто ведае адказы?
Ільготныя ўмовы будуць дзейнічаць да канца 2025 года.
Яна ўсё правільна робіць.
Урад мусіць усвядоміць, што мы ў крызіснай сітуацыі.
Уран разарваў дыпламатнычныя стасункі з Марсам.
Дакладнай колькасці тых, хто загінуў, пакуль што не ведае ніхто.
Што ты адчуваеш у гэты момант?
Гульняманія зруйнавала маё жыццё.
Іграманія зруйнавала маё жыццё.
Кажуць, у гэтым доме жыве злы дух.
У гэтай кватэры жыве дэман.
Я журналістка.
Я чытаю часопіс.
Яна пралістала часопіс.
Калі выйдзе новы часопіс?
Мая маці чытае часопіс.
Калі выходзіць гэты часопіс?
Каця чытае эканамічны часопіс.
Гэта газета ці часопіс?
Хочаш пачытаць гэты часопіс?
Хочаце пачытаць гэты часопіс?
Не выкідвай гэты часопіс.
Яна няўважліва пералістала часопіс.
Магу я ўбачыць часопіс?
Хочаце газету ці часопіс?
Хочаце газету або часопіс?
Не трэба ўскладняць тое, што вельмі проста.
Давялося заводзіць новы журнал.