Tatoeba sentences — language code: kab
Ur zmireɣ ara ad idireɣ d win ur yebɣi ara wul-iw.
Bder-d aydi, heggi-d aɛekkaz.
Zzwaj n leɛmum am usennan deg uksum.
Ur xeṭṭeb di tmeɣra tameṭṭut, ur ttaɣ aɣyul deg tefsut.
Ixxamen n medden weɛren ; ma ur tent-nɣin ara, ad tent-sḍeɛfen.
Ixxamen n medden weɛren ; ma ur aɣ-nɣin ara, ad aɣ-sḍeɛfen.
Meɣres d amtiweg.
Deg tmeɣra i ṭṭuqqutent tmeɣriwin.
Aɛekkaz n wulmu, ur yekkat, ur yettfukku.
Lemri n tmeṭṭut d argaz.
Lemri n urgaz d tmeṭṭut.
Tameṭṭut izewjen am win ixeddmen ɣer medden.
Menyif ad tt-yeǧǧ deg txatemt wala ad as-tuɣal d tiɣirdemt.
Tislatin d tisegnatin.
Tislatin ddant, imeksawen ḥeznen.
Tislit tedda, iḥzen umeksa.
Adfel lḥu-as, lehwa ddari-as.
Kra ara d-yefk yigenni, ad t-teqbel lqaɛa.
Ayen ara d-yefk yigenni, ad t-teqbel lqaɛa.
Adfel deg udrar, ssem-is deg uzaɣar.
Tagrest ur tt-bɣin ara yigellilen.
Iṭij d abernus n yigellil.
Zzhu n ddunit, d aman n udfel.
Tiṣeḍwa akken ma llant, ihuzz-itent waḍu.
Ulac taṣeṭṭa ur ihuzz waḍu.
Ddment-d takemmict n udfel, tefsi ger yifassen-nsent.
Ddmen-d takemmict n udfel, tefsi ger yifassen-nsen.
Ṭṭfeɣ takemmict n udfel, ur ẓriɣ anda i iyi-terwel.
Iḥder n uɣrum deg ufus n ugujil d ameqqran.
Iḥder n uɣrum deg ufus n ugujil meqqer.
Mačči mi aɣ-nnan yeẓull, ad t-namen mi yegull.
A wi yufan axxam-is d acluḥ, ad t-iddem ad iruḥ.
Ala nekkni kan i tesɛa teqbaylit.
Taqbaylit, d arraw-is kan ara tt-irefden.
Ur ẓriɣ ara anta-tt ta.
Ur ẓriɣ ara anwa-t wa.
Ddunit am teftilt, tettaɣ, tettnusu.
Ddunit am teftilt, tettaɣ, txessi.
Ddunit am tid yurgan.
Ddunit am wid yurgan.
Tigzi tɛedda-d deg yiḍ, yiwen yuki-as, wayeḍ tɛedda-as.
I yecbeḥ yisɣi lufan ur itett ara amurḍus.
Mmi-s n tsedda, ur yeɛfis yiwen aqejjir-is.
Aɣerda n lǧameɛ, yewwi-t kan ṭṭmeɛ.
Tigzi tɛedda-d deg yiḍ, wa yuki-as, wa tɛedda-as.
Tid ur nesɛi nnif, yeg Ṛebbi yewwi-itent wasif.
Wid ur nesɛi nnif, yeg Ṛebbi yewwi-iten wasif.
Yif-it lḥif urgaz ur nesɛi nnif.
Argaz ur nesɛi nnif, yif-tit lḥif.
Wis tlata d bu tlufa.
Iqeffafen wwin tislit, ameksa yečča tiyita.
Inebgawen wwin tislit, imeksawen ččan tiɣrit.
Ttɣummun iṭij s uɣerbal.
Laɛmer i d-nnint ala.
Laɛmer i d-nnin ala.
Laɛmer i d-nniɣ ala.
Laɛmer i d-tennimt ala.
Laɛmer i d-tennim ala.
Laɛmer i d-tenniḍ ala.
Laɛmer i d-nenni ala.
Laɛmer i d-tenni ala.
Laɛmer i d-yenni ala.
Walant lbaṭel ssusment.
Walan lbaṭel ssusmen.
Walaɣ lbaṭel ssusmeɣ.
Twalaḍ lbaṭel tessusmeḍ.
Twalamt lbaṭel tessusmemt.
Twalam lbaṭel tessusmem.
Nwala lbaṭel nessusem.
Twala lbaṭel tessusem.
Iwala lbaṭel yessusem.
Ssrewtet ayen tebɣam, yiwen wass kan ad temmtem.
Ssrewtemt ayen tebɣamt, yiwen wass kan ad temmtemt.
Ulac i ɛzizen am tudert.
Yemmut ufrux-is ass-a.
Yettinẓi uɣerda mi i t-yettsummu uzrem.
Tamurt taqbaylit tesɛa takadimit i d-ilulen ass n 14 Yunyu 2022.
Takadimit taqbaylit d tuddsa n tesnilest d tmussni s umata.
Tessnem Takadimit taqbaylit?
Acu i kem-yuɣen a taqbaylit-inu?
Wissen acimi i tugi ad am-d-terr ɣef tuttra-inem.
Win yegullen yeḥnet, ur yeṭamaɛ di lǧennet.
Mi ara yezɛef yettbeddil wudem-is.
Mi ara terfu yettbeddil wudem-is.
Mi ara yerfu yettuɣal d wayeḍ.
Tɛedzemt ad d-tekkremt seg wusu.
Tura a yessi, ṭṭafaremt kan ayen i akent-d-yeqqar uselmad-nkent akken ad takimt.