Tatoeba sentences — language code: cat
Abans d'abordar-la ja s'havien adonat que la fragata anava a la deriva.
Aviat seran les sis.
En aquest hotel serveixen l'esmorzar en un hostessa.
Banya't ronyosa!
El hacker va aconseguir accés a arxius sensibles de la base de dades de la companyia.
Has de riure de tot?
El passatger ha de portar posat el cinturó.
Fa molt fred aquest hivern.
El Japó és un país amb una gran densitat de població.
En Tom és un chef pastisser.
Intentaran atacar.
El polític va proposar reformes al congrés.
La llet es posa agra amb facilitat.
Algunes de les frases que vaig afegir aquí me les va dictar el meu nebot.
Vaig tenir un somni.
No esteu molt incòmodes aquí?
Arthropleura va ser una mena d'artròpode del Carbonífer similar als milpeus que s'estima que va poder arribar a mesurar gairebé tres metres i pesar uns cinquanta quilos.
El tè és calent.
Es pot ajustar l'altura i la inclinació.
Com és?
No és estrany que passin aquests tipus de coses.
Ets tan ingenu.
No ets capaç.
La paraula "mateix" és molt difícil de pronunciar correctament.
El mesc és una de les millors olors.
Vaig haver d'esperar vint minuts al següent autobús.
Ell es va consolar amb la idea que hauria pogut ser pitjor.
No tenim un gos.
Això va ser casi perfecte.
Tu has de treballar dur sense tenir en compte els teus ingressos.
No permetria que això passés.
Tinc ganes de dir-li alguna barbaritat.
La vida és una mala nit en una mala posada.
Àvia, em fas un petó?
Això no és un ganivet. AIXÒ és un ganivet.
Ell va retenir el lladre.
Per descomptat que vaig amb tu.
És convenient que la gent gran faci exercici físic regularment.
L'etiqueta deia: "Compte, fràgil".
Tinc dos automòbils.
En Tom hagués pres la mateixa decissió que jo en el meu lloc.
No deixis de caminar diàriament.
Tots diuen que és culpable.
La gramàtica és fundamental per la preservació d‘un idioma.
Qui res arrisca res guanya.
El creacionisme no té sentit.
Hi ha coses que pots dir, i d‘altres que no.
Entre la camisa vermella i la blava, quina prefereixes?
Un riu divideix la ciutat.
Has de vigilar per no molestar-lo.
En John va anar a la botiga.
El trobes a faltar?
Aquest és un antic model de rellotge americà.
Soc més bonic que vostè.
La Mary ja ha començat.
Vull comprar alguna cosa per menjar.
A la Mary, els cabells li arriben fins a la cintura.
Qui sap què passarà demà?
No puc dir això.
Em vaig comprar una bona càmera.
En Miguel va comprar un futbolí per jugar junts ell i jo.
En Tom no era calb.
Feia estona que no el veia.
Mengem peix cru sovint.
De veritat vols ajudar?
Ens han disparat.
On són les claus d‘en Tom?
El tro va espantar als nens.
Estic segur que arribarà a temps.
No m‘inporta gens.
Vols que et digui el que va fer en Tom?
La brúixola senyala el Nord.
Vostè volia passar temps amb la família.
Ell m‘està guanyant tres a zero.
La gent està parlant.
Nosaltres mengem arròs.
Aquesta és sempre de la manera que ha sigut.
Aquesta frase està en castellà quan no estàs mirant.
No hi ha presència nord-americana a Argèlia.
No deixis entrar al gos.
Dona‘m les claus del cotxe.
En Tom va tornar d‘hora.
Jo estic jugant a SpaceChem.
Són grisos.