Tatoeba sentences — language code: yue
個BB喺到吮手指。
學校會提供帳篷俾我哋。
最大型嗰本英文字典收錄咗超過四十五萬個字。
我喺火車到俾人踩咗一腳。
踩單車係好好嘅運動，仲唔會排放廢氣添。
用一年半載就精通到英文係冇可能嘅事。
佢唔單止識講法文，仲識講西班牙文。
我阿媽好早起身。
我冇集郵，但係有儲日本嘅明信片，可以攞嚟做籍口請佢上我屋企。
我食緊青瓜。
活到九十幾歲都唔算係好罕有嘅事。
我唔知佢係咪冧我。
我哋淨係得一次機會。
仲好貴添。
唔識得向歷史借鏡嘅人注定要重蹈覆轍。
兔仔對耳好長、條尾好短。
我對茶道同插花都冇乜興趣。
後生嗰陣睇多啲書好呀。
今年情人節係星期四。
佢哋早咗半個鐘到。
我斟杯咖啡俾你飲吖。
喺外國生活係學外語嘅最佳方法。
有隻雀仔喺樹上面唱歌。
我哋諗緊好冇喺間屋到間多一間睡房。
佢長篇大論咁講咗個幾鐘核能有咩禍害。
我諗緊好冇賣咗棟樓佢。
壞習慣好難戒。
我唔肯定。
我肯定呢本書會對你好有用。
你唔使去。
我去過京都。
同佢拗嚟都嘥氣。
佢話佢識得嗰個出名嘅女演員，但係佢講緊大話。
佢開美容院。
我一企起身就會頭暈。
我鄉下好靚。
聽日會唔會落雨㗎？
你想食法國嘢，日本嘢定係中國嘢？
嘩，原來已經咁夜㗎喇。我要閃喇。
廁所入面有隻曱甴。
一於擺棵聖誕樹喺嗰到啦。
呢個係一個非常複雜嘅問題。
呢部電視係中國製造嘅。
我細個嗰陣以為雪糕檔嗰啲小販可以免費任食雪糕。
唔做嘢就冇飯開。
我又飲多咗喇。
阿Tom覺得丹麥文係世界上最靚嘅語言。
你住喺赫爾辛基邊到㗎？
斯堪的納維亞而家已經唔興戴維京人嗰隻有角嘅頭盔㗎喇。
「Löyly」呢個字本身係「靈魂」咁解。
肉體衰老，但係心境年輕。
我未見過有人單靠睇書就學識打籃球；學外語都係一樣。
如果再有啲咁嘅事發生就打俾我啦。
如果再係咁就打俾我啦。
唔好嬲啦！
我搵咗好多人幫手，但係到目前為止都仲未有人幫到我。
太陽能好環保。
隻雀仔唱完歌就飛走咗。
我阿哥有時會幫我做功課。
個殺人凶手將條屍抌咗落個湖到。
你舊年寫咗幾多張聖誕卡？
一杯啤酒吖唔該。
佢叫醒咗阿Tom。
聖誕假期間免費入場。
個批好好食。
好夜喇。
我哋預計會有好多人出席典禮。
我哋想知呢個計劃大約要用幾多錢。
我哋要喺警察嚟之前將呢啲嘢全部燒晒佢。
我哋要喺落雨之前將呢架貨車上面啲嘢搬晒落嚟。
我唔係太擔心阿Tom。
我哋應該唔夠時間喺今日之內搞掂佢。
我叫咗阿Tom唔好咁做。
佢連我哋啲名都唔知。
佢鍾意咗佢，但係連佢叫咩名都唔知。
佢哋幾高？
你估吓我有幾高？
我覺得好大壓力。
我老豆九點返咗屋企。
阿Tom發咗達，突然間多咗好多朋友。
人有幾多個腎？
我對現代藝術冇乜興趣。
我尋晚唔應該飲咁多啤酒。
我想見你哋經理。
你可唔可以煮啲嘢俾我食呀？
眾所周知，伊斯法罕人嘅手藝係全伊朗最好嘅。
阿Tom就冇咁好彩喇。
我會保護佢哋㗎喇。
阿Tom倒咗啲凍水落個頭到。
啲植物大部分都枯死咗。
你隻貓係黑色嘅。
我春天嗰陣抹乾淨咗啲窗，但係佢哋而家又污漕返喇。
瑞典冬天個天好黑。
最近嘅舖頭喺邊到？
我星期日唔喺屋企。
佢同我一樣咁高。
你係咪睇緊《基度山恩仇記》？
我英文唔係好好。
茶喺世界各地都好多人飲。
我可以為你做嘅都做咗喇。
你趕唔趕得切㗎？
嗰個公仔好恐怖。
佢好少搽指甲油。
佢哋睇完套戲之後就瞓著咗。
佢買咗對新手套。
奧運會最重要嘅唔係贏，而係參與；就好似人生最重要嘅唔係勝利，而係過程中嘅掙扎。最重要嘅唔係克服困難，而係有好好咁奮鬥過。
信我啦！
你哋而家喺邊？
嘩，雪呀！
對唔住呀，但係我都冇嘢可以做到。
如果你想抖吓就出聲啦。
呢兩個蜜糖冬甩幾多錢呀？
我覺得你應該嚟我屋企瞓。
應承我你唔會咁做。
個杯入面冇乜牛奶淨喇。
有時會無啦啦好想食朱古力。
我大約一個鐘之前見到佢哋八個。
我好奇想問吓呢，你會點做呀？
你個新髮型望落好似老咗。
呢隻係一隻貓。
你唔使對我隱瞞啲咩㗎。
你哋食唔食煙㗎？
龜係冇牙㗎。
過嚟！
放咗佢！
放開佢！
揀我哋啦！
我返到屋企嗰陣你已經瞓著咗喇。
我入咗幾日醫院。
我入咗幾日廠。
你係咪已經簽咗份約喇？
我阿爸聽古典音樂。
呢一切一切都喺三日之內發生。
可唔可以同你講兩句？
我有冇讀錯你個名呀？
我冇讀錯你個名呀可？
我係用循環再造嘅塑膠整出嚟㗎。攞我去重用或者回收啦！
我哋間舖頭好大間。
你今個禮拜返咗幾多個鐘呀？
一杯咖啡吖唔該。
麻煩你俾個餐牌同酒單我吖唔該。
你想我買幾多個蘋果呀？
我有個朋友會自己幫自己剪頭髮。
你飲唔飲茶㗎？
我哋聽日不如開個會傾吓呢件事啦？
呢本書係用阿爾巴尼亞文寫嘅。
呢本書唔係用英文寫嘅。
我殺咗佢。
我覺得所有人都應該學外語。
佢忍住啲眼淚。
我想介紹你俾佢識。
啲鉛筆係一打一打咁賣㗎。
你點解唔買藍色嗰個嘅？
我下個禮拜會搬去斯德哥爾摩到住。
失驚無神落大雨，搞到我全身濕晒。
聖誕老人住喺北極。
太陽喺邊到？
脫歐就係脫歐。
我需要你嗰陣你去咗邊？
你聽唔聽到佢講咗啲咩？
而家唔係比賽。
光線會吸引昆蟲。
今日係全年最熱嘅一日。
間屋冇乜特別。
佢哋好似白兔咁係咁生仔。
我同我阿爸阿媽住喺埋一齊。
佢係英國人，所以對英式用法同美式用法之間嘅分別特別敏感。
天氣咁好，我開窗得唔得呀？
佢好失望，因為冇人請佢去。
如果你買六合彩贏咗一千萬，你會用啲錢嚟做咩？
冇人請佢去，所以佢好失望。
我讀法律嗰陣，啲老師教我唔好問啲自己唔知道答案嘅問題。
點解佢哋淨係話我？佢哋搵我嚟祭旗咋嘛。
我阿爸阿媽都冇返工，但係仍然好好噉照顧我同埋我嗰廿三個兄弟姊妹。
我求上主賜架單車俾我，但係我發現佢做嘢嘅方法唔係咁嘅。於是我就偷咗架單車，再求佢原諒我。
翻譯就好似女人咁。靚嘅話就唔忠誠；忠誠嘅話就唔靚。
你話如果Steve Jobs係姓「Joobs」，佢仲會唔會咁成功吖嗱？
你睇得唔得㗎？
我哋唔會有機會咁做。
呢到可唔可以唱歌㗎？
我哋唔係個個都好似你咁攰。
我知道呢件事唔係阿Tom做嘅。
你要專心啲。
我哋要專心。
如果呢一切都冇發生過就好喇。
Mary想生BB，但係阿Tom唔想。
我哋仍然係世界第一。
有幾難呀？
阿Tom倒咗啲牛奶落個碗到俾佢啲貓飲。
我哋嚟緊仲有好長嘅路要走。
我唔想幫阿Tom。
你可以點樣幫到我？
阿Tom應該冇我做得咁好。
我哋夠時間唱多一首歌。
我冇搵阿Tom幫手。
我哋要出盡全力做到最好。
我哋真係好掛住阿Tom。
我唔鍾意交稅。
班細路喺出面玩緊雪。
我尋晚瞓唔著。
如果我早啲知道就好喇。
鋼琴都幾貴吓㗎喎，係咪呀？
唔該你唔好煩我。
我都唔明點解啲人會做埋啲咁嘅嘢。
張枱舖滿咗塵。
個會開得幾順利。
阿Tom參加咗佢間中學嘅辯論隊。
點解呢部電腦會喺呢度嘅？
阿Tom坐咗喺棵樹下面飲葡萄酒。
我哋好肯定嗰個係一場意外。
你唔肚餓嘅咩？
阿Tom差唔多每日都會去超級市場買嘢。
我哋唔知我哋嘅對手係邊個。
唔好自己一個行返屋企。
阿Tom叫我哋買啲嘢俾佢食。
唔好話俾人聽住。
阿Tom好大機會知道我哋應該做咩。
唔好再俾人呃喇。
我哋要搵一個安全嘅地方匿埋。
唔好咁仆街啦。
阿Tom想買對新嘅網球鞋。
我哋要抌晒呢堆嘢佢。
狗糧好貴。
阿Tom已經睇完Mary尋日俾佢嗰本書喇。
阿Tom好快就察覺到有啲嘢唔係好對路。
阿Tom唱歌比我想像中好好多。
同我哋一齊食晏啦。
呢到除咗阿Tom之外仲有好多人唱歌唱得好好聽。
我哋今日要去老人院唱歌。
我哋仲有好多嘢要傾。
佢個真名係咩？
佢哋當然有啲共通點。
阿Tom游水好勁。
個阿伯坐擁巨額身家。
我係一隻貓。我仲未有名。
佢成日都喺到呻話人工好低。
佢好受學生歡迎。