Tatoeba sentences — language code: mkd
Не би требало да биде претешко да го завршиме извештајот до 2:30.
Не би требало да биде претешко да го најдеме Том.
Претешки се.
Беше извонредно тешко.
Тестот беше многу тежок.
Не сум сигурен дека разбирам што сака да каже Том.
Сфаќам што сакал да каже Том.
Тоа сакал да го каже Том.
Јас всушност не разбрав што значи тоа.
Мислам дека Том не разбрал што си сакал да кажеш.
Том знаеше што сака да каже Мери.
Можеби Том ќе може да препорача добар ресторан.
Имам чувство дека ќе ти се допадне ресторанов.
Знаев дека ќе ти се допадне тој ресторан.
Се надевам дека ова е важно.
Ова е поважно.
Том вели дека е доста важно.
Том сака да ти каже нешто важно.
Немаше да дојдеш да не мислеше дека е важно.
Мислам дека ништо од ова не е важно.
Тестов е важен.
Мислам дека ова не е толку важно.
Искреноста е многу важна.
Мислам дека знаеш што сакам.
Том има речиси сѐ што би можел да посака човек.
Токму такви сакаме.
Токму тие ги сакаме.
Токму тоа го сакаме.
Можеби Том ќе ти го набави она што го сакаш.
Том сакаше Мери да му каже на Џон за незгодата.
Том беше оној што ми кажа за незгодата на Мери.
И јас сум ученик.
Јас сум исто така ученик.
Кога беше студент, Том немаше време да чита ништо освен учебници.
Кога беше студент, Том немаше време да чита ништо сем учебници.
Ова би требало да е доста.
Многу си непослушен.
Многу е погодно.
Многу е поволно.
Мислам дека можеше повеќе да се стрпиш.
Мислам дека си многу трпелив.
Том делуваше малку нетрпеливо.
Том има вистинска дарба.
Том има вистински талент.
Да молчиме.
Во кабината беше потполна тишина.
Во колибата беше потполна тишина.
Одлично е.
Сјајно е.
Темно е во подрумот.
Само почекај еден момент.
Ова е многу комплициран дел од опремата.
Том не се појави на состанокот.
Том Џексон го предводи нашиот оддел.
Том ѕуреше во документот.
Јас не би се вмешувал во нивната расправија.
Том се согласи да плати половина од киријата.
Сосема бев заборавил да платам кирија.
Не заборавајте да платите кирија.
Том мораше да позајми пари од Мери за да си ја плати киријата.
Сѐ уште треба да си ја платам киријата.
Епа, тоа е веќе различно.
Различна ти е косата.
Не изгледа нешто многу различно.
Том сакаше да знае зошто Мери е отсутна.
Том беше присутен.
Том сакаше Мери да му купи роденденски подарок на Џон.
Ова е добро место да си го поставиме шаторот.
Ова е совршено место да си го распнеме шаторот.
Не знам каде точно отишол Том.
Том не знае да слика.
Ти ја сфаќам поентата.
Тој воопшто не го разбира говорот на младината.
Тој е странец. Не разбира што зборуваме.
Тој не разбира дека неговите постапки се против нашите интереси.
Тој не разбира дека неговите постапки се косат со нашите интереси.
Се обидов да му објаснам, но не разбира.
Се обидов да му објаснам, но не сфаќа.
Се обидов да му објаснам, но не конта.
Се обидов да му објаснам, но не капира.
Се обидов да му објаснам, но не копча.
На Том колата сѐ уште му е паркирана напред.
Том не ловеше.
Том нема заштеда.
Мора да штедиме.
Си ја прокоцка цела животна заштеда.
Таа ја искористи својата заштеда во добра цел.
Милиони души ги загубија своите заштеди.
На Том наскоро ќе му се потроши заштедата.
Епа, друо немам.
Собата се стоплува.
Беше умирачка.