Tatoeba sentences — language code: epo
Ŝi pasigis iom da tempo en Bostono.
Ni ĉiuj amas vin.
Mi ne scias multon pri via familio.
Mi aliĝos al golfklubo.
Mi ankoraŭ ne pardonis vin.
Frazojn oni ne traduku laŭvorte, sed laŭsence.
Mi provis subteni la konversacion.
Ĉiu havas preferatan trinkaĵon.
Sen la polvo, kiun ĝi lumigas, la sunradio ne videblus.
Frazojn oni traduku ne laŭvorte, sed laŭsence.
Mi pensas ke mi ekdormis en la kunveno.
Mi emas iom dormeti tuj post tagmanĝo.
Ne akuzu la stafeton.
Ne kulpigu la mesaĝiston.
Restu ekster la kuirejo.
Religio kaj kulturo estas aferoj malsamaj, do oni ilin ne interkonfuzu.
Li neniam revenis en Irakon.
La "Apostolo de la germanoj" nomas Bonifaco.
Ĉu ni estas pretaj foriri?
Kie vi lernis tiujn esprimojn? Tiel jam dum cent jaroj neniu parolas.
Mi supozas, ke vi ambaŭ konas unu la alian.
Kiom da tempo kaj da energio vi dediĉas al projektoj, kiuj enspezigas al vi neniun monon?
Fotografion oni inventis en la 18-a jarcento.
Mi vidis tiun kravaton ie. Mi kredas, ke ĝi apartenas al Dan.
Mi faras neniun komenton.
Oni povas diri, ke ĝenerale la klimato de Japanio estas milda.
Stultulo kiel Dan ne havas lokon en tiu skipo.
Kion vi volus scii?
Kion vi interŝanĝe donos al mi?
Ĉu vin certe nenio okupas?
Kial vi ĉiam alvenas tiom malfrue?
Estas pli facile sekse allogi, kiam oni pensas pri difinita viro.
Kiun bildon pri Aŭstralio vi havas?
Mi vere estas stulta.
La morto de ŝia filo rompis la koron de Manjo.
Tiu ĉemizo vere bone sidis al vi, sed mi kredas ke ĝi malgrandiĝis en la tolaĵsekigilo.
Mi jam zorgis pri ĉio.
Fojfoje li agas, kvazaŭ li estus mia ĉefo.
Fojfoje li agas, kvazaŭ li estus mia superulo.
Fojfoje ŝi agas, kvazaŭ ŝi estus mia estrino.
Fojfoje ŝi agas, kvazaŭ ŝi estus mia superulo.
Mi konfesas mian kulpecon.
Mi ne povas kredi, ke vi plu malsatas.
Mi scias, kion vi devas travivi.
Kie lokiĝas tiu libro?
Jes! Mi mortigos ŝin! Vi vidos, mi mortigos ŝin!
Mia frato estas sen laboro.
Dan iras siahejmen.
Necesas koni sian malamikon.
Ŝi vivis en Osako ĝis sia sesjariĝo.
Ĉu ili ne pensas pri la povraj infanoj, kiuj mortas pro malsato?
Ĉu ili ne pensas pri la malriĉaj infanoj, kiuj mortas pro malsato?
Dan legas ĉion, kio rilatas al la slavaj lingvoj.
Kiel mi sciu, ke tio veras?
Mia brakhorloĝo estas rompita.
Vi elektos unu el ili.
Neniu povas devigi vin fari ion kontraŭvole.
Ili tre nelge ŝanĝis tion.
Mia frato preferas brete surfi.
Finfine Dan liberigis sian ostaĝon post du tagoj da kaptiteco.
Ankaŭ ni vidis tion.
Neniu scias, kio okazis al ŝi poste.
Neniu scias, kio okazis al li poste.
Mi rezignis post unu semajno.
Lasu min en la listo.
Tomo diras, ke li ne fartas pli bone.
Mi volas aĉeti nenion tiaspecan.
Tio fariĝis epidemio.
Malfermu la donacon.
Mi eksiĝis post semajno.
Linda neniam celis altiri ies atenton al ŝi.
Mi demandas min, ĉu ili divorcos.
Mi eksiĝis post unu semajno.
Se vi ne estas kun ni, tiam vi estas kontraŭ ni.
Mi loĝas tute proksime de ĉi tie.
Ŝi volis helpi al liaj amikoj.
Kiujn nutraĵojn vi ne ŝatas?
Konu vian malamikon.
Tio malĝojigis Tomason.
Ĉi tio estas tiom amuza.
Ĉi tio estas tiel amuza.
El kie ekveturas la busoj, kiuj alveturas eksterurben?
Ni prenu la lifton!
Ni liftu!