Tatoeba sentences — language code: ber
Yennejla am uberriq, seg wasmi i iruḥ ur d-iban.
Tennejla am uberriq, seg wasmi i truḥ ur d-tuɣal.
Nennejla am uberriq, seg wasmi i nruḥ ur d-nuɣal.
Tennejlaḍ am uberriq, seg wasmi i truḥeḍ ur d-tuɣaleḍ.
Tennejlam am uberriq, seg wasmi i truḥem ur d-tuɣalem.
Tennejlamt am uberriq, seg wasmi i truḥemt ur d-tuɣalemt.
Nnejlaɣ am uberriq, seg wasmi i ruḥeɣ ur d-uɣaleɣ.
Nnejlan am uberriq, seg wasmi i ruḥen ur d-uɣalen.
Nnejlant am uberriq, seg wasmi i ruḥent ur d-uɣalent.
Nnig n nnhaya-s i as-tedda deg lebɣi.
Nnig n nnhaya-s i as-yedda deg lebɣi.
Nnig n nnhaya-nneɣ i as-nedda deg lebɣi.
Nnig n nnhaya-nsen i as-ddan deg lebɣi.
Nnig n nnhaya-nsent i as-ddant deg lebɣi.
Nnig n nnhaya-nwen i as-teddam deg lebɣi.
Nnig n nnhaya-nwent i as-teddamt deg lebɣi.
Nnig n nnhaya-nkent i as-teddamt deg lebɣi.
Ɣas ur nebɣi, nedda-as di lebɣi.
Ɣas ur yebɣi, yedda-as di lebɣi.
D aya i zemreɣ ad am-t-xedmeɣ.
Lukan lliɣ ɣef yiri-m xir.
Lufan lliɣ ɣef yiri-m xir.
Ɣas ur bɣiɣ, ddiɣ-as di lebɣi.
Ɣas ur bɣin, ddan-as di lebɣi.
Ɣas ur bɣint, ddant-as di lebɣi.
Ɣas ur tebɣi, tedda-as di lebɣi.
Ɣas ur tebɣiḍ, teddiḍ-as di lebɣi.
Ɣas ur tebɣiṃ, teddam-as di lebɣi.
Ɣas ur tebɣiṃt, teddamt-as di lebɣi.
Ala aya ur d-nḍerru ara.
Tugad ad d-teggri iman-is, argaz-is yeǧǧa-tt wissen acḥal aya, tura ad yernu mmi-s.
Tugad ad d-teggri iman-is.
Argaz-is yeǧǧa-tt wissen acḥal aya.
Ur tebɣi ara ad yernu mmi-s.
Yugad ad d-yeggri iman-is.
Nugad ad d-neggri iman-nneɣ.
Tugadeḍ ad d-teggri iman-ik.
Tugadeḍ ad d-teggriḍ iman-im.
Tugadem ad d-teggrim iman-nwen.
Tugademt ad d-teggrimt iman-nwent.
Tugademt ad d-teggrimt iman-nkent.
Ugadeɣ ad d-ggriɣ iman-iw.
Ugaden ad d-ggrin iman-nsen.
Ugadent ad d-ggrin iman-nsent.
Ih a mmi, akken tebɣiḍ kan.
Ih a yellii, akken tebɣiḍ kan.
Maxluf yesɛedda awal-is yerẓa win n yemma-s, yuɣ Saɛdiya.
Yesɛedda awal-is yerẓa win n baba-s.
Tesɛedda awal-is terẓa win n baba-s.
Tesɛedda awal-is terẓa win n yemma-s.
Nesɛedda awal-nneɣ nerẓa win n baba-tneɣ.
Nesɛedda awal-nteɣ nerẓa win n baba-nteɣ.
Nesɛedda awal-nteɣ nerẓa win n yemma-nteɣ.
Sɛeddaɣ awal-iw rẓiɣ win n baba.
Sɛeddan awal-nsen rẓan win n baba-tsen.
Sɛeddant awal-nsent rẓant win n baba-tsent.
Netta d Amajaṛi.
Ssawaleɣ tamajaṛit.
Nekk maci d Amajaṛi.
Tesɛeddaḍ awal-ik terẓiḍ win n baba-k.
Tesɛeddam awal-nwen terẓam win n baba-twen.
Tesɛeddamt awal-nwent terẓamt win n baba-twent.
Tesɛeddamt awal-nkent terẓamt win n baba-tkent.
Gan tameɣra talemmast, seččen akk taddart.
Wwtent urar tlawin, wwten yirgazen lbarud, tecḍeḥ teslit.
Tecḍeḥ teslit deg tmeɣra-s.
Yecḍeḥ yesli deg tmeɣra-s.
Wwten yirgazen lbarud.
Irgazen, wwten lbarud.
Wwtent urar tlawin.
Tilawin wwtent urar s ubendayer.
Iḍ-nni yekcem maxluf ɣur-s, yexdem ayen i ilaq ad t-yexdem.
Iḍ-nni yekcem yisli ɣer teslit, yexdem ayen i ilaq ad t-yexdem.
Isuffeɣ-d yisli taɣerbalt n lfal i yimeddukal-is.
Mi ifukk kan ccɣel-is tefka-t tewwurt am umakur.
Ifukk kan ccɣel-is, tawwurt tefk-it am umakur.
Wissen ma iɛawen-ikem wayen i am-d-nniɣ ?
Asirem-nneɣ d afus-nwen. I iyi-d-yenna yiwen n Umaziɣ n Libya.
Afus-nwen d asirem-nneɣ. I iyi-d-yenna yiwen n Umaziɣ n Libya.
Oh, kečč d Amajaṛi?
Deg uxxam, nessawal tamajaṛit.