Tatoeba sentences — language code: mar
ते सगळे मेले आहेत! सगळे मेले! सगळे मेले!
काल मला भेटायला एक माणूस आला.
काल एक माणूस मला बघायला आला.
मी क्योतोमध्ये तीन दिवस राहिलो आहे.
मी क्योतोमध्ये तीन दिवस राहिले आहे.
भाज्या-फळं विकत घेणं त्यांचं काम आहे.
मी त्याच्याबरोबर चर्चला गेलो.
विदेशी जाणार्‍या विद्यार्थ्यांची संख्या हल्ली वाढत चालली आहे.
खरंतर मला घोडे आवडत नाहीत.
टॉम काही करत नाहीये.
टॉम काहीही करत नाहीये.
आम्हाला ते हवं आहे.
आम्हाला हवं आहे.
आपल्याला ते हवं आहे.
ते कशाला हसत आहेत?
ते का हसत आहेत?
मी अजूनपर्यंत काही ठरवलं नाहीये.
मी अजूनपर्यंत काहीही ठरवलं नाहीये.
माझी पुढच्या आठवड्यात एक परीक्षा आहे.
मी टॉमची चांगली काळजी घेतेय.
मी टॉमची चांगली काळजी घेतोय.
त्याची आई अमेरिकन आहे.
त्यांची आई अमेरिकन आहे.
तिची आई अमेरिकन आहे.
टॉम म्हणाला की मेरी खूष होती.
त्या खिडक्या उघडू नका.
त्या खिडक्या उघडू नकोस.
त्या खिडक्या उघडू नये.
ती आज दुपारी बाईक धुणार आहे.
तुम्हाला नक्की सोडायचं आहे का?
तुम्ही नक्की सोडू इच्छिता का?
तुला नक्की सोडायचं आहे का?
घराच्या बाजूला एक नदी आहे.
या कादंबरीचा लेखक कोण आहे?
त्या कादंबरीचा लेखक कोण आहे?
तिने त्याला एका रायफलने गोळी मारली.
टॉम व मेरी एकाच राज्यात राहत नाहीत.
मास्ट्रिख्ट या डच नगरात ५३ चर्च असायला हवेत, पण त्यातून काही आधीच दुकानं, कॅफे किंवा वस्तुसंग्रहालय म्हणून वापरले जात आहेत.
म्हणतात की जपानमध्ये गोल्फ अतिशय लोकप्रिय आहे.
त्या नदीचं नाव काय आहे?
आम्ही आजीला भेटायला हाकाताला गेलो.
मला वाटतं त्याने जवळजवळ कालवं खाल्ली.
तो धावत नाहीये.
तो पळत नाहीये.
काल इथे कोणी नव्हतं.
तू आमच्याशी आता बोलत का नाहीस?
मला आमच्या कंपनीचं संकेतस्थळ स्थानिक भाषेत, अर्थात इंग्रजीत अनुवाद करायचा आहे.
तिने बसने प्रवास केला.
मला टॉमबद्दल जास्त माहीत नाहीये.
टॉमकडे भरपूर फ्रेंच पुस्तकं आहेत.
माझ्याकडे तीन पर्याय आहेत.
हा स्त्रियांसाठी स्ट्रिप क्लब आहे.
हा बायकांसाठी स्ट्रिप क्लब आहे.
हे मी पहिल्यांदा ट्रेन पकडायला धावलो आहे.
दोन्ही भाषांमध्ये एकाच प्रकारे लिहिला जातो.
तिला एका श्रीमंत माणसाची लग्न करायचं आहे.
भाज्यांचा भाव दिवसानुदिवस बदलत असतो.
तुला कळू लागलंय.
उत्तर ४२ आहे.
अर्धा-डॉक्टर आपल्याला मारून टाकतो आणि अर्धा-धार्मिक विद्वान आपल्या श्रद्धेला ठार मारून टाकतो.
टॉम बघत उभा राहिला.
तो एकदम चांगला शिक्षक आहे.
तो एक अतिशय चांगला शिक्षक आहे.
माझा जेर्बिल गायब झाला आहे.
नाबेमोनो कसे असतात?
ही बातमी मला इतोने सांगितली होती.
डॉक्टरने रुग्णांना तपासलं.
कोळसा आणि नैसर्गिक वायु हे नैसर्गिक इंधने आहेत.
स्वतः जाऊन सांग.
स्वतः जाऊन त्याला सांग.
नदीवर एक मोठा पूल बांधला गेला.
तू तिच्यापेक्षा जास्त बुद्धिमान आहेस हे सगळ्यांनाच माहीत आहे.
तुम्ही तिच्यापेक्षा जास्त बुद्धिमान आहात हे सगळ्यांना माहीत आहे.
मला गाजरं आवडत नाहीत. "मलासुद्धा नाही."
ती तरुण आहे.
या हॉटेलमध्ये किती खोल्या आहेत?
गावात वीज नाही.
इथे कोणी एस्पेरांतो बोलतं का?
त्यांनी टॉमला पाहिलं आहे.
मी रविवारी जाईन.
नेदरलँड्ज तर एकदम वर्ल्डकपच्या लायक होती.
ती एक अतिशय गुंतागुंतीची समस्या आहे.
माणसं स्वप्नांशिवाय राहू शकत नाहीत.
स्वप्नही नसली तर जगता येत नाही.
माणसं स्वप्नांशिवाय जगू शकत नाहीत.
टॉमने त्याचा आयफोनने मेरीचा फोटो काढला.
मला टॉमशी एकट्याने बोलायचं आहे.
बुद्धिबळ खेळूया.
मेरीकडे किती कुत्रे आहेत?
मला माझी स्वतःची खोली हवे आहे.
टॉमला मेरीची आठवण येते.
उरली असेल तर मला थोडी कॉफी द्या.
तुम्ही दोघं भेटलात कसे? "लांब गोष्ट आहे."
माझ्या आईने माझ्यासाठी एक निरोप सोडला.
तुझ्याकडे पाच-पाऊंडची नोट आहे का?
मी काल पल्प फिक्शन बघितला.
काल मी पल्प फिक्शन पाहिला.