Tatoeba sentences — language code: cat
Als Estats Units encara hi ha racisme.
Xerrem sobre racisme.
Obrim el meló sobre racisme.
Per què encara existeix el racisme?
El racisme encara hi és amb nosaltres.
El racisme és comú en moltes societats.
El racisme institucional és un problema seriós.
El racisme avui dia encara no ha acabat.
El racisme és pertot a Europa.
El racisme i la ciència són un oxímoron.
Mai no he experimentat racisme directament.
Mai no he experimentat racisme de primera mà.
No crec en el racisme.
La Jeong va dir que també experimentava racisme.
Hem d'encarar el racisme.
Hem d'enfrontar el racisme.
Hem d'enfrontar-nos al racisme.
A qui li calen el terrorisme i el racisme a la Cabília?
Cal que Algèria es deslliuri del racisme.
La bandera de la Confederació és sinònim de racisme.
La bandera de la Confederació és sinònima de racisme.
En Mennad ha experimentat racisme al llarg de tota la seva vida laboral com a professor.
No pots dir-ho en asturià?
Els soldats van morir.
Si oferim suport a un criminal, afavorim que es cometin crims.
Els pares i les mares haurien de passar prou temps de qualitat amb els seus infants.
Vaig veure-la.
La vaig veure.
D'alguna manera el que va dir és cert.
Jo crec que està sent honesta.
Crec que ella és honesta.
Què esperen?
Vas dir-me que te'ls estimaves.
Encara ets massa jove per a beure.
Coi! Ja res no et satisfà.
Coi! Ja res no et fa el pes.
Coi! Ja res no t'agrada.
El que m'agrada especialment d'aquest llibre són les cites meravelloses que té, sobretot en la primera part.
Si us plau, mostrin els seus tiquets.
Si us plau, mostri el seu tiquet.
Avui estava baldat.
Avui estava molt cansada.
Sempre m'aixeco a les sis.
Sempre em llevo a les sis.
Les sabates són sota el llit.
Estic tenint visions?
De debò que només hi viuen ximplets, a la vila Deppenhausen de Suàbia?
El món no es pot dividir per la raó.
Això va passar fa un any.
Això passà fa un any.
Ets un amic de veritat.
Ets un amic verdader.
Ets un amic vertader.
Faré els deures.
En Tom no sap què vol la Mary que li compri pel seu aniversari.
Un bon kamikaze no retorna després de la feina.
Em sento agraït en sentir que es troba bé.
Va llegir ella aquest article?
No expliquis bestieses!
Ells brillaven com estels en l'edifici negre i brut.
Pots confiar en ell.
Es pot confiar en ell.
Ell és algú en qui es pot confiar.
S'hi pot confiar.
El teu èxit em provoca enveja.
En Tom no sentia res.
En Tom va marxar després de dinar.
Espero actualitzacions.
No sabia què pensar sobre allò que desconeixia.
Ell va mirar-se-la amb gran interès, fins i tot amb admiració.
Aleshores jo estava llegint una novel·la.
Llavors jo estava llegit una novel·la.
En aquell moment jo estava llegint una novel·la.
Em vas donar alguna cosa.
Em vas donar quelcom.
Volem negociar.
Si no menges, et mors.
Recordo el que ella va dir.
En Tom es va adormir durant la lectura.
En Tom és indefens.
Ell l'examinà a ella. Tan poc xerraire com era, va dir-li al pare: "Consultaré un col·lega sobre això".
Van criar un conill preciós.
Ella i jo tenim la mateixa edat.
En Sami canvià el seu nom.
En Sami ha canviat el seu nom.
En Sami pronunciava el seu nom "Shami".
En Sami coneixia el nom de la Laila.