Tatoeba sentences — language code: epo
Tom aliĝis al la armeo.
Tom forprenis la aŭton de sia patro.
Tom ŝtelis la aŭton de sia patro.
Estas ne sufiĉe da akvo.
Rigardu, kion Manjo faras.
Tio estas serioza malsukceso.
Li rapidu!
Legante libron li ekdormis.
Li nepre estu haltigata.
Multaj estas batmortigitaj.
Mi ne kapablis fari ion.
Eble ŝi povas diri al vi pli multe.
Saluton, fremdulo.
Ni vojaĝis kune.
Li estas la plej proksima konsilanto de la reĝo.
Varmas ĉi tie.
Pretigu vin.
La plej multaj virinoj opinias tion.
La historio teruris min.
Tom fine trovis laboron.
Tom fuŝis.
Tio ne multe kostas.
La personeco de Tomo komplikas la aferojn.
Maria publikigas siajn artikolojn en pluraj periodaĵoj.
Komence de tiu ĉi jaro Maria publikigis libron, kiu estigis vastan polemikon.
En sia libro Maria prezentas faktojn kaj analizojn, kiuj kondukas ŝin al tre interesa konkludo.
En ĉio ĉi mi devis investi multe da forto.
Ĉio ĉi postulis de mi grandan fortostreĉon.
Kiel reala estas la realo?
Rezultanta forto estas forto, kies efiko egalas al la kuna efiko de pluraj fortoj.
Semajnfine Tom ŝatas estadi hejme kaj legi librojn.
Kontribuu viajn ideojn!
Ni ĝoje akceptas ĉiun kontribuon al nia kolekto.
Tio estas peninda afero.
Ni bezonas pli da tradukistoj.
Tio estis naiva revo.
Kio sin kaŝas malantaŭ la rideto de Dalai-lamao?
La bazo de bonega rilato estas du ĉefaj principoj. Unue aprezu viajn similecojn kaj due respektu viajn diferencojn!
En ĉiu ajn lingvo ekzistas ege multaj nuancoj, kiuj al la denaska parolanto ŝajnas perfekte naturaj, sed konfuzas la nedenaskan parolanton.
En nia nuna socio la konsumismo estas la dominanta ideologio.
La nuancoj de lingvo eble ŝajnas arbitraj al lernanto de tiu lingvo, sed por denaska parolanto ili estas tute sencoplenaj.
Al homo lernanta lingvon, ĝiaj nuancoj eble ŝajnas arbitraj, sed por denaskulo ili estas tute sencoplenaj.
La vektora sumo de du fortoj estas determinebla per paralelogramo de fortoj.
Hodiaŭ estas mia naskiĝtagdatreveno.
Malfacilas al mi fari alparoladon sen nervoziĝi.
Ŝi eliris por promeno.
Ĉu la bulgara cirko plaĉas al vi?
La sankteco de tiu ejo estas makulita.
Restu iom kaj aŭskultu.
Ili ĝuas la kuneston kun aliaj.
Mi kredas eĉ ne unu vorton de tio.
Li estas saĝa etulo.
Vi ne faris tre bonan laboraĵon, mi diris.
Ĉu vi ŝatas tian vivon?
Ĉu vi ĝuas tian vivon?
Ĉu al vi plaĉas tia vivo?
Ni estas ankoraŭ for de nia celo.
Tio estas la plej logika eblo.
Tom estas komikulo.
Ili devas labori ok horojn tage.
Dum la du mondmilitoj malmulte da ŝtatoj restis neŭtralaj.
Arkitekturo estas frostigita muziko.
La kompato estas la bazo de moralo.
Mi ne povas rakonti la humiligan historion.
Kurbanta pado kondukas al la flanka pordeto.
La aŭto staris sur gruzkovrita placeto.
La knabino levis siajn okulojn al mi.
Ŝi devis engluti sian koleron.
La etulo spasmoplorante kuris al sia patrino.
En Libano rifuĝintoj el Sirio vendas renon.
La ĉambron heligis ununura kandelo.
Vi malĝojigas min dirante: "Vi estas kaj ĉiam restos komencanto."
Se io estus ankoraŭ neklara, bonvolu sciigi nin.
Tomo verŝajne ne trovas tion tiel amuza.
Je la deka horo ŝi ĉie malŝaltis la lumon.
Ŝi malŝaltis ĉiujn lumojn je la deka.