Tatoeba sentences — language code: ber
Azekka tanezzayt ad ssiwleɣ yid-k.
Azekka tanezzayt ad ssiwleɣ yid-m.
Azekka tanezzayt ad ssiwleɣ yid-wen.
Azekka tanezzayt ad ssiwleɣ yid-went.
Teslid i yinaw n tselwayt Dilma?
Teslam i yinaw n tselwayt Dilma?
Teslamt i yinaw n tselwayt Dilma?
Tenna-d dakken tella teẓra tzemred ad trebḥed.
Tenna-d dakken tella teẓra tzemrem ad trebḥem.
Tenna-d dakken tella teẓra tzemremt ad trebḥemt.
Ur ak-yeɛjib ara lḥal a Tom?
Ur ak-yegriẓ ara lḥal a Tom?
Ɛni ur ak-yeɛjib ara lḥal a Tom?
Ɛni ur ak-yegriẓ ara lḥal a Tom?
Zmumeg kan.
Zmumget kan.
Zmumgem kan.
Zmumgemt kan.
Yerkeb azlalam, itezzi-d yis-s.
Kečč d aselmad neɣ d amezraw da?
Terkeb azlalam, tettezzi-d yis-s.
Kemm d taselmadt neɣ d tamezrawt da?
Ur bɣiɣ ara ad txemmemed dakken nekk d azulal.
Ur bɣiɣ ara ad txemmemed dakken nekk d tazulalt.
Werɛad ur tessined ara isem-inu, neɣ tessned-t?
Werɛad ur tessinem ara isem-inu, neɣ tessnem-t?
Werɛad ur tessinemt ara isem-inu, neɣ tessnemt-t?
Tzemred ad iyi-d-temled anda ay sxeṣreɣ?
Nerkeb azlalam, nettezzi-d yis-s.
Tzemrem ad iyi-d-temlem anda ay sxeṣreɣ?
Tzemremt ad iyi-d-temlemt anda ay sxeṣreɣ?
Tzemred ad iyi-d-temled anda ay ccḍeɣ?
Tzemrem ad iyi-d-temlem anda ay ccḍeɣ?
Tzemremt ad iyi-d-temlemt anda ay ccḍeɣ?
Trekbeḍ azlalam, tettezziḍ-d yis-s.
Ur tettemcabid ara akk ɣer-s.
Ur tettemcabim ara akk ɣer-s.
Trekbem azlalam, tettezzim-d yis-s.
Ur tettemcabimt ara akk ɣer-s.
Trekbemt azlalam, tettezzimt-d yis-s.
Ad k-awiɣ ɣer uxxam.
Ad kem-awiɣ ɣer uxxam.
Ad ken-awiɣ ɣer uxxam.
Ad kent-awiɣ ɣer uxxam.
Ad k-rreɣ ɣer uxxam.
Ad kem-rreɣ ɣer uxxam.
Rekbeɣ azlalam, ttezziɣ-d yis-s.
Ad ken-rreɣ ɣer uxxam.
Ad kent-rreɣ ɣer uxxam.
Rekben azlalam, ttezzin-d yis-s.
D tawacult ay tettnadid, naɣ?
D tawacult ay tettnadim, naɣ?
Rekbent azlalam, ttezzint-d yis-s.
D tawacult ay tettnadimt, naɣ?
D aciṭan ay k-yessawḍen ad tged aya.
D aciṭan ay kem-yessawḍen ad tged aya.
D aciṭan ay ken-yessawḍen ad tgem aya.
D aciṭan ay kent-yessawḍen ad tgemt aya.
D acu ara tinid mer ad neffeɣ ad neddu cwiṭ?
D acu ara tinim mer ad neffeɣ ad neddu cwiṭ?
D acu ara tinimt mer ad neffeɣ ad neddu cwiṭ?
Yessefk ad tesled i waya.
Yessefk ad teslem i waya.
Yessefk ad teslemt i waya.
Xebber-iyi-d melmi ara d-tased.
Xebbret-iyi-d melmi ara d-tasem.
Xebbrem-iyi-d melmi ara d-tasem.
Xebbremt-iyi-d melmi ara d-tasemt.
Melmi ay d-tusid, xebber-iyi-d.
Melmi ay d-tusam, xebbret-iyi-d.
Ulac aqcic neɣ taqcict ur nesɛi tura azlalam.
Melmi ay d-tusam, xebbrem-iyi-d.
Melmi ay d-tusamt, xebbremt-iyi-d.
D kečč ay d amummu n tiṭ-inu.
D kemm ay d amummu n tiṭ-inu.
S yizlalamen idehhun warrac.
Tom mazal-it yerfa fell-ak, neɣ uhu?
Tom mazal-it yerfa fell-am, neɣ uhu?
S yizlalamen izehhun warrac.
Tom mazal-it yerfa fell-awen, neɣ uhu?
Tom mazal-it yerfa fell-awent, neɣ uhu?
D acu n tenga aydeg tẓewred?
D acu n tenga aydeg tẓewrem?
D acu n tenga aydeg tẓewremt?
S uzlalam i idehhu uqcic.
Tom isul yerfa fell-ak, neɣ uhu?
S uzlalam i idehhu teqcict.
Tom isul yerfa fell-am, neɣ uhu?
S uzlalam i izehhu uqcic.
Tom isul yerfa fell-awen, neɣ uhu?
Tom isul yerfa fell-awent, neɣ uhu?
S uzlalam i tzehhu teqcict.
Ur iyi-tettamned ara.
Ur iyi-tettamnem ara.
Ur iyi-tettamnemt ara.