Tatoeba sentences — language code: cat
El meu germà té dos anys més que jo, però fa tres centímetres menys.
Si passes massa temps al sol sense posar-te crema solar, és probable que et cremis.
Preferiria netejar la meva habitació abans que fer els deures.
M'encantaria ser capaç de passar menys temps fent les feines de la llar.
M'agradaria passar menys temps a la feina i més temps a casa.
M'agradaria reduir dràsticament el temps que trigo a netejar la casa.
Van alliberar el pres.
Quant de temps passes a Facebook?
Quant de temps diari passes afaitant-te?
Quant de temps passa vostè amb el seu cònjuge?
Quant de temps passa, de mitjana, un adolescent mirant la tele cada dia?
Ells van comprar una caixa de galetes.
Alguns d'ells es troben bé, però d'altres no.
Si no estudies molt, continuaràs tenint qualificacions baixes.
Al principi Déu creà el cel i la terra.
Només hi ha una botiga que vengui aquest llibre.
No ha parat de ploure durant tres dies.
Explica'm els teus plans per al futur.
El jardiner va plantar un roser enmig del jardí.
M'agraden més les roses blanques que les vermelles.
Ho veuràs per tu mateix.
La nau espacial va fer un aterratge perfecte.
Ja us he dit que aquí no hi és.
Un dia, una dona de color, Rosa Parks, estava tornant a casa després d'un llarg dia de treball.
Ella és de Somàlia.
No jugui a bèisbol al parc.
El jove que conduïa el cotxe estava borratxo.
Rosa Parks va ser arrestada.
Doni'm alguna cosa per beure, si us plau.
Ella té dues germanes. Totes dues viuen a Kyoto.
En Jim no vindrà avui.
Sempre duu una Bíblia a sobre.
Ella sempre estudia escoltant música.
Ella va respondre ràpidament a la meva carta.
No jutgis els altres pel color de la seva pell.
Va ser bonic viatjar a Cuba i retrobar-me amb els meus parents.
Ara és massa tard.
Ella va sortir de l'habitació sense acomiadar-se.
Gràcies per la pista.
L'esperaré fins les deu.
Has viatjat a algun lloc últimament?
La Sally canviava el seu pentinat constantment.
La ruta 12 para aprop del teatre d'òpera.
On és el telèfon més proper?
L'amic del meu pare és un novel·lista famós.
No vull cridar-te, però ho faré si cal.
En Tom va comprar una casa amb sis habitacions.
El bus va arribar deu minuts tard.
Prometo ajudar-te.
Mehmet va caminar pel desert durant tres dies fins a ser rescatat aprop d'un poble.
Mentre el monjo resava a l'església, la gent hi entrava lentament.
Tòquio és la ciutat més important i moderna del Japó.
No vaig poder acabar de dinar perquè havia d'entrar a treballar.
El meu cosí va viatjar a Espanya fa dos dies, tot i així, encara no s'ha comunicat amb la meva tia.
M'encanta viure aquí.
Ella no pot parlar ni tan sols la seva pròpia llengua sense equivocar-se.
El nombre d'assassinats està augmentant fins i tot en països com el Japó.
Fins i tot un nen pot respondre aquesta pregunta.
Fins i tot els japonesos s'equivoquen amb l'ús dels prefixos "o" i "go".
Renta't les mans.
Si no vols estar sol, puc fer-te companyia.
No m'agrada la pinya. Té un gust molt àcid.
Acaba d'arribar.
Mira! El tren està allà!
He vist el vostre pare.
Ella és amable.
A en Tom no li agraden els gats.
Març és el tercer mes de l'any.
El dia de Sant Valentí se celebra el febrer.