Tatoeba sentences — language code: kab
Yewwi-as-d tajeǧǧigt i tin i iḥemmel.
Tsemma i yelli-s tis snat Tilelli.
Nwala-t akk.
Nnezzeh akk deg-s.
Thegga tpizzat.
Teskulluɛ kan.
D askulleɛ.
Alami d 1857 i tesliwi temhersa tafransist tamurt n leqbayel
D acu i yi-yewwin ad dduɣ deg lǧeṛṛa-nsen?
Axeddim-is ur yesɛi ara azal.
Ur tṣeṭṭel ara iqejjaren-is.
Ur iṣeṭṭel ara iqejjaren-is.
Nella nettɛummu deg ugelmim-a.
Ur sen-ssutureɣ ara tallelt.
Ur sent-ssutureɣ ara tallelt.
Azul. Ur stufaɣ ara akka tura. Ttxil-m, eǧǧ-d izen, ad am-d-ɛiwdeɣ asiwel. Tanemmirt.
Azul. Ur stufaɣ ara akka tura. Ttxil-k, eǧǧ-d izen, ad ak-d-ɛiwdeɣ asiwel. Tanemmirt.
Tanemmirt! Kemm daɣen!
Tanemmirt! Kečč daɣen!
Igerrez wamek i d-cniɣ tizlit-nni?
Yesteɛref yexṣer.
Zeddiget.
Acḥal n tikkal i teccucufeḍ?
Ssneɣ mliḥ weltma-s.
Werǧin yeqqar iɣmisen.
Ur fehhmeɣ ara d acu i la d-teqqar.
Ur fehhmeɣ ara d acu i la d-yeqqar.
D tidet tzemreḍ?
D tidet tzemrem?
D tidet tzemremt?
A yemma, ur bɣiɣ ara ad dduɣ akked jeddi. Anef-iyi da.
Yezdeɣ-iyi cciṭan.
Kcem neɣ ffeɣ.
Acuɣer ur ten-nseɛɛu ara deg sin?
Ldit idlisen-nwen deg usebter 48. "Ur d-wwiɣ ara winna-inu."
Ḥemmleɣ ad sleɣ i tkerkas mi ara yili ẓriɣ tidet.
Iḍ yezrin i d-wwḍeɣ ɣer da.
Iḍelli, baba yeṭṭef-d kraḍ n yiselman.
Melmi ara d-teqqlem s axxam?
Melmi ara d-teqqlemt s axxam?
Kečč d amsiran?
Kemm d tamsirant?
Kunwi d imsiranen?
Kennemti d timsiranin?
Aql-i d nekk, Robinson Crusoe ameɣbun meskin, i wumi yezder lbabuṛ deg i d-iruḥ deg yiwet n tzawwa tarehbanit deg uzegza n yilel, kecmeɣ-d tigzirt-a tamekḥust, tuḥzint, i wumi semmaɣ "Tigzirt n Layas"; urbaε usilel akk ččan-ten waman yerna ula d nekk qrib mmuteɣ.
Uzzleɣ deg cceṭ a sseεwaǧeɣ deg ifassen-iw, kkateɣ deg uqerru-w d wudem-iw, la ttwehhimeɣ deg lmeḥna ideg lliɣ, ttsuɣuɣ: "A nnger-iw, a nnger-iw!" armi dayen εyiɣ rniɣ duxeɣ, terra-yi tmara ad ẓẓleɣ ɣer lqaεa akken ad sgunfuɣ, maca ur qdifeɣ ara ad ṭṭseɣ seg akken ugadeɣ ad ttwiččeɣ.
Ur gmineɣ ara ad sleɣ i yimeslayen-a.
Ad neṭṭef asafag tameddit-a.
Sɛant tilelli ugar n wanect i sɛiɣ.
Ih, ad qqimeɣ akken ad nnaɣeɣ.
D aɣanib-is n uẓawan.
Ur neẓri ara acu i tḥemmleḍ.
D netta i ifernen iruka.
Ur truḥeḍ ara s aɣerbaz?
Yemgarad lḥal tikkelt-a?
D tidet akka i d-ttbaneɣ?
D tidet d wa i d udem i d-ttakeɣ?
Yettak-as lmeɛna i tudert.
Tettwanɣa tmeṭṭut n Tom.
Truḥeḍ ɣer din ur iyi-d-tenniḍ ara!
Asnerni n tutlayt taqbaylit ilaq.
Wwin-tt-id.
Teẓram belli awal "Linǧil" anamek-is d "Isalli yelhan"?
Teẓramt belli awal "Linǧil" anamek-is d "Isalli yelhan"?
Teẓriḍ belli awal "Linǧil" anamek-is d "Isalli yelhan"?
Acuɣer rebɛa linǧilat i yellan?
Axeddim-iw, d tarda n yijeqduren.
Ddmet-d imru.
Yessawel-aɣ-d.
Aqcic-nni yella iteddu, iḥesseb isurifen-is.
Aqcic-nni yella iḥesseb isurifen-is mi ileḥḥu.
Bɣiɣ ad fehmeɣ.
Nebɣa ad nefhem.
Tebɣa ad tefhem.
Yebɣa ad yefhem.
Bɣan ad fehmen.
Bɣant ad fehment.
Tebɣiḍ ad tfehmeḍ.
Bɣiɣ ad ẓreɣ.
Tebɣa ad tẓer.
Nebɣa ad nẓer.
Yebɣa ad iẓer.
Bɣan ad ẓren.
Bɣant ad ẓrent.
Tebɣiḍ ad teẓreḍ.
Tebɣamt ad tezremt.
Tebɣam ad teẓrem.
Aṭas n yimdanen i d-yennan aya.
Mačči aṭas i d-yeqqaren aya.
Bɣiɣ ad ẓreɣ Lpari.
Urεad ẓriɣ Lpari.
Mačči aṭas seg-neɣ i yeẓran Lpari.
Ur yeẓri ara Lpari.
Nniɣ-as ad yinig.
Tenniḍ-as ad yinig.