Tatoeba sentences — language code: epo
Mi supozas, ke la lingvoj evoluas tra la tempo kaj havas naturan tendencon al simpliĝo.
La nuntempa rusa lingvo estas laŭlitere plenŝtopita per anglismoj.
Neniam lernu unuopajn vortojn! Lernu vortojn en kunteksto!
Ne timu erarojn, timu ne korektitajn erarojn!
Vi ne timu erarojn! Vi timu ne ĝustigitajn erarojn!
Mi estas ĉi tie por venki.
Kiam ŝi envenis, li jam finis la tagmanĝon.
Kiom mi scias, li ĉiam plenumas siajn promesojn.
Hieraŭ ŝi alridetis min.
Ĉi tiu estas mia komputilo.
Tom anstataŭigis la portreton en sia profilo per tutkorpa foto. Li aspektas tre bone sur ĝi.
Mi stumblis.
Unu amrilato sufiĉas por mi.
Mi havas malpli ol dek kvin.
Mi havas jam nur tri dolarojn.
Restis al mi nur tri dolaroj.
Mi atendas jam dum longa tempo.
Mi havas amason da ideoj.
Mi nebule memoras tion.
Mi havas dornon en mia fingro.
Mi havas bonan laborpostenon.
Ĉiun duan tagon mi vizitas lecionon.
Mi havas kalon ĉe mia plando.
Mi devis pagi altan interezon.
Mi ricevis, kion mi volis.
Al mi en fingron penetris dorno.
Ĉiun semajnon mi vizitas kinejon.
Mi frue ellitiĝas.
Mi faris promeson.
Tiun horloĝon mi trovis en la stacidomo.
Mi forgesis la ŝlosilon de mia ĉambro.
En ĉi tiu mateno mi atendas telefonan vokon.
Li flugis al Ĉikago, kie hazarde okazis, ke li renkontis amikon.
Li flugis al Ĉikago, kie li hazarde renkontis amikon.
Maria ekkonis la neceson proprigi al si la francan.
El dudek lernantoj nur unu estis leginta la libron.
Antaŭ nelonge mi trovis libron verkitan de mia patro.
Vi povas aĉeti libron por la vojaĝo ankaŭ en stacidomo.
Vi ŝatis ĉokoladon.
Estis kelkaj viroj tagmanĝantaj sub la arboj antaŭ la biblioteko.
Antaŭ Pasko ni surpentras ovojn.
Kelkaj viroj prenis siajn tagmanĝojn sub la arboj antaŭ la biblioteko.
Ŝi rigardis supren al li.
Ĉu mi misfaris ion?
Ĉu mi misdiris ion?
Ĉu mi diris ion?
Mi opinias, ke li ne povas alfronti la veron.
Mi ŝajnigos kunlabori.
Mi kunlaboros.
Ili estas miaj amikinoj.
Ili estas miaj amikoj.
Kiel vi povas esti tiel egoisma?
Ne temas pri ludo.
Estu bona knabino!
Estu bonulo!
Estu ĝentila filino!
Mi agos kune.
Estu bona knabo!
Ni rerenkontiĝos.
Mi sentas min tiel embarasita!
Ne tiel ekscitiĝu!
Ni tuj plenumu la planon.
Verdire, mi ne faris mian hejmtaskon.
Vi ne devintus rapidi.
Ĉiu el la trio ricevis donacon.
Beniĝu la manoj ebligintaj tion.
Li estas senskrupula homo.
Ĉi-vespere mi havas multajn farendaĵojn.
Hieraŭ vespere okazis du nekutimaj faktoj.
Mi vidis la knabon salti trans la barilon kaj forkuri.
Vi ĝojigis min.
Pri tio kredu min.
Ĉar li estis rava knabo, li estis dorlotata de ĉiuj.
Ĉu vi opinias, ke mi povas uzi mian poŝtelefonon en la duŝejo?
Ĉesu tiel stulti!
Mi ŝatus esti ŝercinta.
Ofte li portis en si frazojn, kiujn li deziris diri al ŝi.
Ĉu vi kredas ke mi povas uzi mian poŝtelefonon sub la duŝilo?
Mi ne kredas, ke ĝin feliĉigos kunvivado kun ŝia bopatrino.
Mi ne ŝatas lavi telerojn.
Mi ne ŝatas densan supon.
La formo de ĉi tiu ĉapelo ne plaĉas al mi.
Mi ne ŝatas la formon de ĉi tiu ĉapelo.
Mi ne scias, kiu respondecas pri la firmao.
Li sentis sin mastro de la situacio.
Li sin sentis eluzata.
Nun necesas vidi la realan situacion.
Vi scias fari pli bone ol tiel.