Tatoeba sentences — language code: asm
লাজলগা!
ক্ষমা খুজিছোঁ!
ক্ষমা কৰি দিয়ক!
আকৌ!
টম্‌ আৰু মেৰীক কোৱাগৈ।
টম্‌ আৰু মেৰীক কওকগৈ।
টম্‌ আৰু মেৰীক বিচাৰকগৈ।
টম্‌ আৰু মেৰীক বিচাৰাগৈ।
মই কোৱামতে তুমি কৰিব লাগিব।
মই কোৱামতে আপুনি কৰিব লাগিব।
ঋণৰ বাবে আপুনি দায়ী।
নিজৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা দূৰত ৰাখক।
নিজৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা দূৰত ৰাখাঁ।
আপোনাৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখক।
তোমাৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখাঁ।
মই তোমাৰ জেগাত হ’লে কিনিলোঁহেঁতেন।
মই আপোনাৰ জেগাত হ’লে কিনিলোঁহেঁতেন।
টমে তাৰ ল'ৰাক কাহিনী পঢ়ি শুনালে।
টমে তেওঁৰ পুত্ৰক কাহিনী পঢ়ি শুনালে।
টমে তেওঁৰ ল'ৰাক গল্প পঢ়ি শুনালে।
মই মেনুখন চাব বিচাৰোঁ।
মই বৰ্তমান সঁচাকৈয়ে ব্যস্ত আছোঁ।
টমে সৰু ল’ৰা এটাৰ পিঠিত গুলী মাৰিলে।
মই কেতিয়াও মিছা কথা নকওঁ।
এইটো কাৰ ফোন?
মই টেক্সিৰে ষ্টেশ্যনৰ পৰা আহিছোঁ।
টমে তাৰ সন্মুখৰ চোতালখনৰ ঘাঁহ কাটি আছে।
টমে তেওঁৰ আগচোতালৰ ঘাঁহ কাটি আছে।
টমে তাত কি কৰি আছিল?
এইয়া মোৰ ভণ্টী।
এইয়া মোৰ সৰু ভনী।
সকলো ক'ত আছে এতিয়া?
মোৰ দুৱাৰখন সদায়ে খোলা।
মই গৈ সাজু হ'ব লাগিব।
মোৰ খুব বেছি খং উঠিছে।
মই কোনো ৰাজনীতিবিদ নহয়।
সঁচাকৈ কি হৈছে মোক কোৱাঁ।
সঁচাকৈ কি হৈছে মোক কওক।
সেইটো বৰ গৰম। নুচুব।
তুমি বিশ্বাস নকৰা, নহয় জানো?
আপুনি বিশ্বাস নকৰে, নহয় জানো?
তুমি সংগীত ভাল পোৱা, নহয় জানো?
আপুনি সংগীত ভাল পায়, নহয় জানো?
তুমি মোক বিশ্বাস কৰা, নহয় জানো?
আপুনি মোক বিশ্বাস কৰে, নহয় জানো?
তুমি বিশ্বাস নকৰা, কৰা জানো?
তুমি তাৰ নাম পৰ্যন্ত গম নোপোৱা।
আপুনি তেওঁৰ নাম পৰ্যন্ত গম নাপায়।
আপুনি তেওঁৰ নাম পৰ্যন্ত নাজানে।
তোমাৰ লগত বন্দুক নাই, আছে জানো?
তুমি অধৈৰ্য্য, নহয় জানো?
তুমি এতিয়া মিছা কথা কৈ আছা, নহয় জানো?
আপুনি এতিয়া মিছা কথা কৈ আছে, নহয় জানো?
আপুনি অধৈৰ্য্য, নহয় জানো?
তুমি মোৰ নাম পৰ্যন্ত গম নোপোৱা।
আপুনি মোৰ নাম পৰ্যন্ত গম নাপায়।
তুমি মোৰ নাম পৰ্যন্ত নাজানা।
আপুনি মোৰ নাম পৰ্যন্ত নাজানে।
আপুনি যাব নালাগে, লাগিব জানো?
তুমি যাব নালাগে, লাগিব জানো?
আপুনি যাব নালাগে, নহয় জানো?
তুমি যাব নালাগে, নহয় জানো?
আপুনি জানেনে যে সেয়া সম্ভৱ নহয়।
তুমি জানানে যে সেয়া সম্ভৱ নহয়।
আপুনি সহজে ভয় নাখায়, নহয় জানো?
তুমি সহজে ভয় নোখোৱা, নহয় জানো?
সিহঁতে মোৰ কথা পাতি আছে।
তেওঁলোকে মোৰ বিষয়ে কথা পাতি আছে।
সিহঁতে মোৰ কথা কৈ আছে।
তেওঁলোকে মোৰ বিষয়ে কৈ আছে।
তুমি টমৰ দৰেই বলীয়া।
আপুনি টমৰ দৰেই বলীয়া।
তুমি টমৰ দৰেই পগলা।
তুমি টমৰ নিচিনাই পাগল।
মোৰ মতে টমে মোক মিছা কথাই কৈছে।
তোমাৰ নাম টম্‌, নহয় জানো?
তোমাক চাবলৈ কোনোবা আহিছে।
আপোনাক চাবলৈ কোনোবা আহিছে।
তোমাৰ এই বতৰৰ অভ্যাস হৈ যাব।
আপোনাৰ এই বতৰৰ অভ্যাস হৈ যাব।
কৃপা কৰি আপোনাৰ বোকা লাগি থকা বুটযোৰ খুলি থওক।
কৃপা কৰি তোমাৰ বোকা লাগি থকা বুটযোৰ খুলি থোৱাঁ।
আপোনাৰ বোকা লাগি থকা বুটযোৰ খুলি থওকচোন।
তোমাৰ বোকা লাগি থকা বুটযোৰ খুলি থোৱাঁচোন।
মই মোৰ ছাতি বিচাৰি পোৱা নাই।
সেইটো আমাৰ কথা নহয়।
তুমি আৰু মই তেনেকুৱা নহয়।
আপুনি আৰু মই তেনেকুৱা নহয়।
বেছিভাগ মানুহে ভাবে মই পাগল।
মই তেনেধৰণৰ জীৱন জিয়াব নোৱাৰোঁ।
সন্দৰ্ভৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।
আপুনি মোৰ কথা কৈ আছে নেকি?
তুমি মোৰ কথা কৈ আছা নেকি?
মই তাইৰ অবিহনে জিয়াবলৈ শিকি গৈছোঁ।
মোক কোনেও বুজি নাপায়।
ময়ো বুজাব নোৱাৰোঁ।
আপুনি আমাৰ ইয়ালৈ ফুৰিবলৈ নাহে কিয়?
তুমি আমাৰ ইয়ালৈ ফুৰিবলৈ নাহা কিয়?
মই ইমান দেৰি ৰ’বলৈ নিবিচাৰোঁ।
মই ইমান দেৰি অপেক্ষা কৰিবলৈ নিবিচাৰোঁ।
মই ইমান দেৰি বাট চাবলৈ নিবিচাৰোঁ।
মই এতিয়া আৰু তোমাক ভাল নাপাওঁ।
মই এতিয়া আৰু আপোনাক ভাল নাপাওঁ।
মোৰ আমোদজনক যেন লাগিছে।
আপোনাৰ ব্যাখ্যাৰ বাবে ধন্যবাদ।
মোৰ সেয়া অভিপ্ৰায় নাছিল।
আজি বৰ গৰম দিছে।
মই এক ৰাতি থাকিবলৈ বিচাৰোঁ।