Tatoeba sentences — language code: mar
हे तुम्ही वापराल का?
तुम्ही हे वापराल का?
बाहेर थंडी आहे. कोट घाल.
बाहेर थंडी आहे. कोट घाला.
तुझ्या मित्राचं नाव काय आहे?
तुमच्या मित्राचं नाव काय आहे?
तुझ्या मैत्रिणीचं नाव काय आहे?
तुमच्या मैत्रिणीचं नाव काय आहे?
टॉम बागेत काम करतोय.
ती म्हणते तिने काहीही गैरकायदेशीर केलं नाही.
जिरो आता इथे नाहीये.
त्या म्हणतात की त्यांनी काहीही गैरकायदेशीर केलं नाही.
कोणी मला टॉवेल आणून देईल का?
आपल्याला दुसरा पर्याय शोधून काढावा लागेल.
आम्हाला दुसरा पर्याय शोधून काढावा लागेल.
आकिरा बर्‍यापैकी टेनिस खेळू शकतो.
टॉमने अजूनपर्यंत पोलिसांना बोलवलं नाहीये.
टॉमने अजूनपर्यंत पोलिसांना फोन केला नाहीये.
तिचं लग्न झालं होतं हे मला माहीत नव्हतं.
त्यांचं लग्न झालं होतं हे मला माहीत नव्हतं.
टॉमचे पैसे संपले.
टॉमला मेरीचा पत्ता आठवत नाहीये.
टॉम २०१३ पर्यंत बॉस्टनमध्ये राहिला.
टॉमला एक मोटारसायकल हवी आहे.
एकमेकांची मदत करूया.
माझं टॉमशी लग्न झालं नाहीये.
मला वाटतं आपण त्यांच्याबरोबर जायला हवं.
मला वाटतं आम्ही त्यांच्याबरोबर जायला हवं.
मला भाषिक विभिन्नतेचा तिरस्कार वाटतो.
तू काय जाडू आहेस, टॉम.
दूर रहा!
मी माझ्या मुलांना कधीच भेटलो नाहीये.
मी माझ्या मुलांना कधीच भेटले नाहीये.
कवी असल्याबरोबरच तो विद्याव्यासंगी आहे.
कवी असल्याबरोबरच ते विद्याव्यासंगी आहेत.
काय विचित्र बाई आहे!
किती विचित्र बाई आहे!
फादिल एकट्याने गेला.
नर्क आत्मेत असतो तेव्हा मृत्यू भितीदायक नसतो.
आपण ते सिद्ध कसं करू शकतो?
आम्ही ते सिद्ध कसं करू शकतो?
तुला चीज हवंय का?
तुम्हाला चीज हवंय का?
त्याला पोलिसांनी पकडलं.
नग्न असण्यात वाईट काय आहे?
टॉम पिचर होता.
आपल्याला कर्जाची गरज पडणार आहे.
आम्हाला कर्जाची गरज पडणार आहे.
मला यावेळी तिथे असायला हवं.
तू टॉमबरोबर आहेस, ना?
तुम्ही टॉमबरोबर आहात, ना?
काल रात्रीची तुझी डेट कशी गेली मला सांग.
काल रात्रीची तुमची डेट कशी गेली मला सांगा.
इतक्या वेळ तू होतास कुठे?
इतक्या वेळ तू होतीस कुठे?
इतक्या वेळ तुम्ही होता कुठे?
तू इतक्या वेळ कुठे होतास?
तू इतक्या वेळ कुठे होतीस?
तुम्ही इतक्या वेळ कुठे होता?
माझं इंधन संपलं.
तुझा स्कर्ट खूपच छोटा आहे.
तुमचा स्कर्ट खूपच छोटा आहे.
तू बरोबर होतास.
तू बरोबर होतीस.
तुम्ही बरोबर होता.
टॉम तिसर्‍या मजल्यावर काम करतो.
मी आंघोळ करू का?
तू हो म्हणालास का?
तू हो म्हणालीस का?
तुम्ही हो म्हणालात का?
टॉम प्रेमळ आहे.
अचानक, त्याने विषय बदलला.
अचानक, त्यांनी विषय बदलला.
तुझं नाव खरच सामी आहे का?
तुमचं नाव खरच सामी आहे का?
फ्रँक जरासं चीज खातो.
टॉमकडे ससे आहेत.
मी तुझ्या जागी असतो तर मी निळा रंग मारला असता.
मी तुझ्या जागी असते तर मी निळा रंग मारला असता.
मी तुमच्या जागी असतो तर मी निळा रंग मारला असता.
मी तुमच्या जागी असते तर मी निळा रंग मारला असता.
आजूबाजूला बघ.
आजूबाजूला बघा.
मला तुझ्या चाव्या सापडल्या.
मला तुमच्या चाव्या सापडल्या.
तो काळा कुत्रा त्या पांढर्‍या मांजरीकडे बघतोय.
तो काळा कुत्रा त्या सफेद मांजरीकडे बघतोय.
तो फ्रान्सपासून कधी परतला मला माहीत नाही.
ते फ्रान्सपासून कधी परतले मला माहीत नाही.
रेडिओचा आवाज जरा वाढव.
रेडिओचा आवाज जरा वाढवा.
टॉम त्याच्या गर्लफ्रेंडची गाडी चालवत होता.
कसली स्पर्धा होती?
कोणत्या प्रकारची स्पर्धा होती?
टॉम आणि मी अजूनही मित्र आहोत.
टॉम आणि माझ्यात अजूनही मैत्री आहे.
मी तितक्या वेगाने बोलू शकत नाही.
हा कोण आहे?
ही कोण आहे?
टॉम पडला.
मला लिफ्ट दे.
मला लिफ्ट द्या.
ते विदेशी आहेत.
त्या विदेशी आहेत.
तरीही मला त्याच्याशी लग्न करायचं आहे.
अजूनही मला त्याच्याशी लग्न करायचं आहे.
टॉम अतिशय गरीब होता.
टॉमला अंडी आवडत नाहीत.
काळजी करू नकोस. तिला जर्मन येत नाही.