Tatoeba sentences — language code: kab
Gruffɛen-d yimeṭṭawen anect lbunyat seg wallen-nsent.
Gruffɛen-d yimeṭṭawen anect lbunyat seg wallen-nsen.
Ass-agi mmektaɣ-d acennay-nneɣ Yidir.
Nwan mi aɣ-neṭlen nemmut, ur ẓrin ara nekkni d irden.
Imaziɣen ɣur-sen yiwet n tɣerma tameqqrant deg umaḍal.
Zgiɣ ssarameɣ ad uɣaleɣ d tageldunt.
Iɛedda yiwen useggas segmi i aɣ-yeǧǧa unaẓur-nneɣ yidir.
Ɣef yiɛrar-nteɣ zgant tberdiwin.
Ɣef yiɛrar-nneɣ zgant tberdiwin.
Ɣef uɛrir-inu tezga tberda.
Zurit wudmawen-nsent, ur ttsetḥint ara.
Zurit wudmawen-nsen, ur ttsetḥin ara.
Zurit wudmawen-nneɣ, ur nettsetḥi ara.
Zur wudem-is, ur tettsetḥi ara.
Ḥemmleɣ ad sneqseɣ deg lqima n watmaten-iw.
Yessefk ad tɛerḍeḍ ad tedduḍ ugar.
Telliḍ tessneḍ-t s tidet.
Yessefk ad tɛerḍeḍ ad teddum ugar.
Yessefk ad tɛerḍemt ad teddumt ugar.
Yessefk ad tɛerḍeḍ ad tgeḍ ugar n iluɣma.
Yessefk ad tɛerḍem ad tgem ugar n iluɣma.
Yessefk ad tɛerḍemt ad tgemt ugar n iluɣma.
Bɣiɣ medden ad slen.
Bɣiɣ medden akk ad slen.
Tebɣiḍ medden ad slen.
Netta yessen iman-is.
Nettat tessen iman-is.
Nekni nessen iman-nneɣ.
Yerẓa-aɣ ifadden.
Yerẓa-awen ifadden.
Ziɣen, meẓẓi fell-aneɣ Yuba s krad iseggasen.
Mennaɣ yid-kent a wi iddan.
Imir, ala tinna i tesɛamt d ccɣel.
Tsummel-iyi s wawalen-a.
Tsummel-ik s wawalen-a.
Isummel-iyi s wawalen-a.
Nniqal, ad kem-ayseɣ.
Kkseɣ-d tibeɣsisin seg tenqelt.
Cergeɣ adlis-nsen.
Ad s-yeḍlu i gma-s ayen ur nelli, ad yessenqas di lqima-s.
Ulac d acu n diri, am wid yekkaten deg watmaten-nsen.
Ulac d acu n diri, am tid yekkaten deg watmaten-nsent.
Abrid i iyi-yuran, tikkelt ad t-afeɣ yeldi, tikkelt yergel.
Yal abrid amek isuffuɣ.
Yal abrid wissen anda yettawi.
Ayen i ken-yecqan, berrḥet-t-id.
Ayen i kem-iceɣben ini-aɣ-t-id.
Ayen i iyi-yerḥan, ad aruɣ fell-as.
Ayen i kent-yerḥan, ad tarumt fell-as.
Abrid-nteɣ yessa d isennanen.
Abrid i k-yehwan, awi-t.
Awi abrid i k-yehwan.
Ḥeṛcet, tawim abrid isuffuɣen.
Ḥeṛcemt, tawimt abrid isuffuɣen.
Abrid wwiɣ ur isuffuɣ.
Ḥeṛcet, tawim abrid yelhan.
Ḥeṛcemt, tawimt abrid yelhan.
Firmus, ageldun aqbayli yenɣa iman-is deg Uẓru n Ṭṭhur.
Ayen i k-iceɣben ini-aɣ-t-id.
Ayen i k-yecqan, berreḥ-it-id.
Ayen i k-yerḥan, aru fell-as.
Wa mačči d azeɛbul, iɛedda cwiṭ, d acegriḍ.
I umɣar i yennan i tmeṭṭut-is: "Xtir, ad temmteḍ neɣ ad ǧǧleɣ."
Ilemẓiyen n tmurt n Leqbayel ɛebban-asen i yimariren n terbaɛt n Lezzayer semmus ɣer yilem deg temlilit taneggarut i d-yeḍran deg tlemmast n Lezzayer tamanaɣt.
Ulac d acu i aɣ-iceɣben.
Ulac d acu i iyi-iceɣben.
Ur tufiḍ d acu i t-iceɣben.
Tebda tezwara n taggara.
Tebɣamt ad teɣremt deg uɣerbaz-nkent s tutlayt-nkent.
Ad kent-ẓreɣ irkelli azekka.
Nudaɣ fell-ak aṭas.
Nudaɣ fell-ak deg yal amkan.
Ur tettuɣ ara; ad cfuɣ.
Nudaɣ fell-ak deg yal tama.
Nudaɣ fell-ak deg yal adeg.
Nudaɣ fell-ak deg yal taddart.
Nudaɣ fell-ak deg yal tamurt.
Eg tasgunfut.
Nudaɣ fell-ak deg yal tamnaḍt.
Nudaɣ fell-ak deg yal azniq.
Nudaɣ fell-ak deg yal tazniqt.
Nudaɣ fell-ak, ur k-ufiɣ.
Acuɣer i tekkatem aɣrab-nni s tdikelt?
Nudaɣ fell-am, ur kem-ufiɣ.
Nudaɣ fell-awen, ur ken-ufiɣ.
Acuɣer i tekkatemt aɣrab-nni s tdikelt?
Yenṭeḍ-aɣ-id ujeǧǧiḍ.
Nudaɣ fell-akent, ur kent-ufiɣ.
Mennaɣ ad dduɣ yid-s.
Yekker uhetwir di taddart.
Mennaɣ ad dduɣ yid-wen.