Tatoeba sentences — language code: epo
Hodiaŭ matene, la 17-an de marto de 2024, mi renkontis nepalan familion sur la strato. Ili parolis ekzotikan lingvon. Ili aspektis kiel mestizoj. Unue, mi pensis, ke ili estas indonezianoj. Preterpasante, la viro diris, “Sen!” Sur la strato, blankulo diris, ke mi serĉu je “straitjacket”. Ĝi esperante tradukas al “trudkitelo”, “streĉjako”, “frenezjako”, kaj eble aliaj plu. Hodiaŭ, mi iris al la picejo trifoje, la kafejo Starbukso, kaj la bakejo-teejo. Ĉe Jamia Picejo, mi posttagmeze trinkis kokoslaktaĵon kun freŝa taro kaj nigra ĵeleo el SunTea bakejo-teejo. Ĉe Ŝopers-drogbutiko, mi nokte aĉetis lavendokoloran plastan kurioze bestetoforman skatolon, en kiu estis unu el la "Skviŝmaloj", ŝtofaj ludiloj.
Tian afiŝon mi ne pendigos, ni igus nin ridindaj en la najbaraĵo.
Venku Tomon!
Mi ne volas iri al la parko.
Ne helpu ŝin!
Tomo ne tre altas, ĉu ne?
Kie estas la enirkupono de Tomo?
Ĉu vi povus peti ŝin paroli pli mallaŭte?
Mi gustumis pecon da torto, kaj ĝi estis bongustega.
Mi gustumis pecon da torto, kaj ĝi bongustegis.
Mi forigos la frazon por vi.
Mi gustumis pecon da kuko kaj ĝi estis bongusta.
Mia onklino laboras en la urbodomo.
Mi estas via malpli aĝa fratino.
Ĉu ili vidis tion?
Ili nenion vidis kaj nenion scias.
La numeron de la varma telefonlineo vi vidas sur viaj ekranoj.
Vi estas rapida, kiel vento.
Ĉiu popolo povas esti transformita en bruton, vekinte bestan enton en ĝi.
Mi havas grandan bananon.
Estas nur unu Dio.
Ili fuĝas.
Tomo pugnis min.
Kio estas jona ligo?
Ŝi ne estas mia fratino. Ŝi estas mia edzino.
Li pasigis plurajn semajnojn, ne parolante kun ŝi.
Ne, mi volis diri ne tion.
Mi vendos mian aŭton por aĉeti traktoron.
Ŝi oscedas tutatage.
Mi memoras ĉiujn iliajn nomojn.
Fari ĝin ne estas tre malfacile.
Fari tion ne estas tre malfacile.
Tio ŝanĝos ĉion.
Jen tiel eĉ unu litero povas tute ŝanĝi la signifon.
Mi havis kelkajn fojojn la intencon elĵeti ambaŭ literojn «ĥ» kaj «h»; sed per la ĝis nun faritaj provoj tio ĉi montriĝis iom neoportuna; mi tamen daŭrigos ankoraŭ la provojn en tiu ĉi direkto, kaj povas esti, ke mi siatempe proponos ankaŭ la elĵeton de la «h».
Tiel same ekzemple la sono «c»: kelkaj lingvoj ĝin ne havas, sed ili havas la literojn kaj sonojn «t» kaj «s» — ni sekve povas simple diri al tiuj ĉi popoloj, ke ili elparolu nian «c» (kiun ni nun skribados «z») kiel sian «ts».
Se adicii malluman pasintecon al hela estonteco, rezultos griza estanteco.
Kelkaj literoj elvokas ĉe la komencantaj lernantoj de nia lingvo konstantan konfuzon, dank' al la tre forte enradikita kutimo, kiun ili alportas el aliaj lingvoj; tiel ekzemple la germanoj kaj kelkaj aliaj nacioj tre ofte miksas la sonojn kaj literojn «s» kaj «z», ĉar ili kutimis elparoladi la «s» inter aŭ antaŭ vokaloj kiel «z».
Civilizacio similas al maldika tavolo de glacio sur profunda oceano de ĥaoso kaj mallumo.
Se vi ne pretas uzi vian forton por defendi civilizacion, do estu preta akcepti barbarecon.
Ŝi konsilis al ŝi lokon por tranokti.
Ĉu ni devas fari tion nepre hodiaŭ?
Kvankam la gramatiko de Esperanto estas iom simila al tiu de la rusa lingvo, tamen ĝi havas nemalmulte da propraj ecoj, kiujn ĉiam indas konsideradi.