Tatoeba sentences — language code: kab
Rezfeɣ ɣer yimawlan-iw.
Ulseɣ-d akk tameddurt-iw.
Ales-d amek tettidireḍ.
Ayen akk?
Ayen akka a Ṛebbi?
Acu-t wa a Ṛebbi?
Acuɣeṛ akka a Ṛebbi?
Tanemmirt a Ṛebbi.
Ḥemmleɣ-k a Ṛebbi.
Ulac win ɛzizen am Ṛebbi.
Ulac win ɛzizen am Ṛebbi, di lqaɛa neɣ deg igenni.
Tamurt, tbeddel udem.
Tamurt, beddlen-as udem.
Yir tagmat fiḥel.
Yir tagmat fiḥel, yif-it ma nerwel.
Ur ttɣimit ara i ugeffur.
Ur ttɣimimt ara i ugeffur.
Yir tagmat d aɣilif.
Ɣur-k gma-k!
Ḥader gma-k!
Ɣur-k uletma-k!
Wexxret seg ubrid.
Ɣur-k yemma!
Wexxremt seg ubrid.
Ɣur-k baba.
Tukyist tbennu axxam-is.
Tukyist tbennu axxam-is, tamehbult tetthuddu-t.
Swexxer-iten seg ubrid.
Swexxer-itent seg ubrid.
Tameṭṭut iḥerrzen, tif tayuga ikerrzen.
Sani tezziḍ?
Sani tezziḍ udem-ik?
Sani tezziḍ udem-im?
Ttxil-k, wexxer seg ubrid.
Ttxil-m, wexxer seg ubrid.
Berka ur iyi-ttebbi ara.
Berkat ur iyi-ttebbit ara.
Berkamt ur iyi-ttebbimt ara.
Tannemmirt imi d-tusiḍ!
Ṣaḥḥit imi d-tusiḍ!
Ǧǧet-iyi ad xellṣeɣ amur-iw.
Ǧǧemt-iyi ad xellṣeɣ amur-iw.
Ur tecfiḍ ara ɣef wacu i d-tenniḍ?
Fiḥel ma tekreḍ-d.
Fiḥel ma tekrem-d.
Fiḥel ma tekremt-d.
Awal am uṣuṛdi seṛṛef-it anda ara iɛeddi.
Uraret yes-s nnuba nnuba.
La tetteḥdiqiṛ akk.
D aya i nuklal.
D aya dɣa i nuklal.
Imi nekk d anelmad n tmeslayt taqburt.
Ssebba n way-nni imi bɣiɣ ad uɣaleɣ d aselmad n teglizit.
Mačči d aya i nuklal.
Ur ittiẓẓif ara.
Kemm, ur tettiẓẓifeḍ ara.
Ur tettiẓẓif ara.
Yenced-ik-id ur d-tusiḍ ara.
Melmi akka i k-luqbeɣ?
Werǧin i k-luqbeɣ.
Nekk, werǧin i k-luqbeɣ.
Tbubbamt ayen umi ur tezmiremt.
Bubbant-tt armi d tawwurt.
Qqimen di tesga, zxuxmen.
Tuɣal d iɣiɣden.
Yuɣal d iɣiɣden.
Isenz tamurt n baba-s.
Iččuṛ taxessayt d aman.
Terra iniɣman ɣer ukufi.
Wa yuder, wa yuli.
Yesɛa taḥsift yid-s.
Tuzzma tettili-d tagara.
Lemmer mazal-t, tili yuɣal d amɣar.
Lemmer mazal-tt, tili tuɣal d tamɣart.
Ula d arkasen ur ten-yesɛi ara.
Leɛmeṛ yeqbeḥ ɣur-s!
Lemmer lliɣ dinna, tili ɛawneɣ-k.
Nniɣ-am ih.
Nniɣ-ak ih.
Efk-asen aman!
Efk-as aman!
Ffek-as adrim!
Ffek-asen adrim!
Ffek-asent adrim!
Ffek-iyi lehna!
Ffek-asen lehna!
Ffek-aɣ lehna!
Ar qabel!
Ar wabel!
Ar zdat.
Ṛuḥ ar zdat!
Uɣal ar zdat!
Wagi d axxam-inu.
Wagi d axxam-nwen.
Wagi d axxam-nsen.
Dagi d axxam-nneɣ.
Dagi d axxam-ik.
Dagi d axxam-iw
Dagi d lpari.
Zzenzet axxam-nwen!
Zzenzet Takkermust-nwen !
At ǧeɣ y smana idd iteddun.
Iffer di tkanna.
Ufiɣ-t iffer di tkanna.
Ur ɛqileɣ ara taɣect-is.
Yella yuɣ-itent s tsusmi.
Nurǧa kra tekka tnezzayt.
Issulef-aɣ akken ad nemmeslay weḥd-nneɣ.
Ur d-ufin ara ayɣer ṭunubil-ik tugi ad tekker.
Ur d-ufin ara ayɣer ṭunubil-im tugi ad tekker.
Ur izmir ara ad yas Tom ɣer temlilit acku yella yehlek.
Ɣlay ukustim-a.
Ad yewwet ugeffur ahat azekka.
Kečč d amasiḥi?
Qqaren-d dakken Mary ha-tt-an di Legliz.
Tuɣ tannumi tettɛawaz kra ara yekk yiḍ.
Ẓriɣ d acu tettḥussuḍ.
Xas ad k-id-sskecmeɣ.
Xas ad kem-id-sskecmeɣ.
Xas ad ken-id-sskecmeɣ.
Xas ad kent-id-sskecmeɣ.
Xas ad qqimeɣ da?
Ad k-d-fkeɣ awellih ɣef wannect-a.
Anef-iyi ad d-ssefruɣ ayagi.
Anfet-iyi ad d-ssefruɣ ayagi.
Anfemt-iyi ad d-ssefruɣ ayagi.
Sul-t ur d-yuki ara.
Tettagad iqjan.
Tεelmeḍ d acu tgiḍ?
Teẓriḍ d acu txedmeḍ?
Lemmer sεiɣ lweqt, tili ddiɣ yid-k.