Tatoeba sentences — language code: cat
Ell és molt bó tocant la guitarra
Perquè estas enfadat amb ell?
D'això se'n diu una gran bajanada.
Si vols ensenyar-te esperanto, llig molt i practica molt.
Hi ha moltes llengües planificades, però l'esperanto és la més parlada.
No tinc cap interès a anar al partit de beisbol.
La música no és una llengua, però algunes llengües són música per les meves orelles.
La música no és un idioma, però alguns idiomes són música per les meves orelles.
Està la teva mare a casa?
Aquest és el meu ordinador.
Tothom el respecta com el seu director.
Tothom el respecta com llur director.
Tot lo món el respecta com el seu director.
Tots el respecten com el seu director.
Tinc de pixar.
Penses que al Tom li agrada realment la Mary?
Ens coneixem.
Simplement no sabem perquè.
Encara no ens hem començat a barallar.
Ens hem divertit, oi?
Hem trobat una petjada gran i un parell de més petites de diferent mida.
No volem prendre res.
No coneixem els nostres veïns.
No tenim cap prova.
No tenim diners.
No tenim cap problema.
L'avió aterrarà en uns instants.
Va deixar entrar el gat.
Aquest és el meu diccionari.
Avui no tenim classe.
Si no hagués estat per tu, ell encara seria viu.
Estava tranquil fins que vaig veure la xeringa.
Image Viewer és un software per a la visualització d'imatges. Aquest software és un programa molt petit. Aquest software només té les funcions bàsiques. Això és traduïble per usuaris del projecte Tatoeba.
Si vols aprendre Esperanto, llegeix i practica molt.
Ella va entrar per la porta del darrere perquè no la veiessin.
Li van robar a l'home totes les seves pertinences.
Quan dorms també somies en Esperanto?
Sí que m'agrada la música clàssica!
El Papa no té dret a contraure matrimoni.
Ell vé de Tokio una vegada a l'any.
Crec que plourà. "Jo també."
En Tom sembla cansat.
Tant de bó hagués estudiat anglès més durament quan era jove.
Sudàfrica és lluny.
He visto un koala por primera vez.
Estic escoltant aquest grup
Un bany calent, i després al llit!
El general ordenà la matança de tots els presoners de guerra.
Ell va viatjar en metro.
És il·legal copiar llibres sense l'autorització de l'autor.
Tinc un cotxe alemany.
Era mitjanit
És un goig de ser aquí.
Qui esperes?
Cerco un home vell.
Es trobava enmig de nens.
No begis l'aigua al got brut!
Els llibres són les abelles que porten el pol·len d'una intel·ligència a una altra.
A cavall regalat no li miris el dentat
Una aigua corrent i una aigua pura.
Aigua corrent - aigua pura.
Espera el vespre de sa vida.
Com sempre, contava quelcom de força estrany sense arrufar les celles.
Li ha dit Carles.
Com que feia una calorassa, la xocolata ha fos.
Si et cal llibres, hauries d'aprofitar els de la biblioteca.
El càstig d'una mare no és dolorós gaire temps.
Ho cal fer.
Tot vaixell ha de menester un capità.
Ha estat una gran sorpresa per a mi que es casés amb una actora magnífica.
Ha començat d'aprendre l'esperanto.
Una bella fi per a un conte.
Que sou suec? "No, suís."
No hi havia prou cadires a la sala de reunió.
Ens cal gent talentosa.
Et dono cinc dòlars.
Un dels meus col·legues, d'origen indi, ha enviat un article a una revista científica canadenca.
Bell ocell!