Tatoeba sentences — language code: kab
D isin, yal wa d acu iwumi yeswakkeṛ, yiwen ur awen-izmir.
D isin, yal wa d acu iwumi yessen, yiwen ur awen-izmir.
D isin, yal wa d afus d-yuǧew , yiwen ur awen-izmir.
Mary tenna-d belli d Tom i tt-ixedmen.
Zemreɣ ad urareɣ onlayn?
Ass-a, ur sɛiɣ ara lweqt.
Daymen tɣelṭeḍ.
Baba-s n yemma d jeddi seg yemma.
Ad iliɣ deg lbiru-inu.
Tom yenna-d belli yebɣa ad yurar lbiyyar.
Ẓidet.
Tom d Mary nnan-d belli mazal ur ɛyan ara.
Bɣiɣ ad tt-xedmeɣ lameɛna Tom imenɛ-iyi.
Tom mechur deg lostrali.
Waqila Tom yeẓra-t.
Ur teḥwaǧeḍ ara idrimen-nni.
Eǧǧ-iyi ad muqqleɣ acu turiḍ.
Tom d Mary di sin ur ssin ara ad heddren Tarumit.
Nufa afekrun deg uqwir.
Ẓriɣ belli ur yemmut ara.
Teẓriḍ anda i yezdeɣ?
Tessneḍ anida i yezdeɣ?
Ur ẓriɣ ara belli di Boston i k-tuɣ.
Ur ufiɣ ara aserwal-inu.
Ayɣer ur nettuɣal ara ɣer uxxam?
Ayɣer ur teskleseḍ ara taɣuct-ik?
Tamurt tuɣal d taddart.
Tfukk temeɣṛa.
Ur kkat ara ad yi-tkellxeḍ.
Nekk d Jorge.
Iǧǧa tawwurt teldi.
Dacu i ttedduḍ ad txedmeḍ?
Ass-agi ad caliɣ deg Iɛezzugen arma d tameddit.
Anwa ungal aneggaru i d-yeffɣen?
Yeffeɣ seg texxamt war awal.
Atan meqqar yeṭṭes uṭufan-nni.
Ttwaferneɣ-d ad ttekkiɣ deg ahil-a.
Ussan merra ɣer lmut i teddun : aneggaru seg-sen ad tt-yaweḍ.
D aqeṣṣer kan.
Tom iceffu daɣen mliḥ.
Lliɣ ttrajuɣ melmi ara d-tiniḍ tḥemmleḍ-iyi.
Ur nemxell ara.
Mačči d timeslab i nella.
Twejdem merra?
Tessujdem merra iman-nwen?
Tom yemmut send ad d-ilal mmi-s.
Tessneḍ ad trekbeḍ ɣef uεudiw?
Tzemreḍ ad taniḍ ayyis?
Tanhilt ɣur-s afriwen maca ur tettferfir ara.
Akka i nfukk irmuden n wassa.
Ur ḥemmleɣ ara ad d-ssewweɣ kra m'ara yeḥmu lḥal deg berra.
Ur ḥkimeɣ ara acemma deg iman-iw. Suref-iyi mi kem-qellqeɣ.
Yiwen ur aɣ-tt-yeẓra seg-sen.
Tqebleḍ tikti-s neɣ ala?
Ur cukkeɣ ara ad tebɣu ad tehder yid-i.
Xaṭi, deg leεnaya-k!
Xaṭi, deg leεnaya-nwen!
Xaṭi, deg leεnaya-m!
Xaṭi, deg leεnaya-nkent!
Ur sεiɣ ara ssnasel i tkeṛṛust dɣa qqimeɣ deg uxxam.
Ur ḥulfaɣ ara akk d akken lluẓeɣ.
Sami yesɛa takeṛṛust yelhan.
Sami ad tiṛuḥ ar wexxam tura.
Yettban Sami yeffeɣ-it leɛqel.
Takeṛṛust n Sami ur tekkir ara.
Sami yebda ad itett.
Sami yeqqim deg tkeṛṛust.
Sami yella yettaɛṛaḍ ad ihedden Layla.
Takeṛṛust n Sami ad tettwaseggem azekka.
Yeẓra Sami amek ileḥḥu ugejdur-a.
Deg uzɣal-a Sami yeqqim deg beṛṛa.
Yewḥel Sami.
Takeṛṛust n Sami fell-as sḍis n iseggasen.
Takeṛṛust n Sami tella tgerrez nezzeh.
Sami yettak azal i tkeṛṛust-is.
Sami ur inehheṛ ara aṭas takeṛṛust-a.
Sami d amdan iweɛṛen aṭas.
Sami d amdan amelhu nezzeh.
Sami ur yeẓṛi ara anta i d Layla.
Sami yella yettban d iẓẓan.
Yekcem Sami deg tkeṛṛust n Layla.
Yebɣa Sami ad tenheṛ Layla.
Yessefk Sami ad iɣiwel.
Sami ur yeḥwaǧ ara aya.
Sami yella yewḥel deg yiwet n temdint tamectuḥt.
Sami atan deg uxeddim.
Takeṛṛust n Sami ur tfakk ara da.
Sami yuɣ tannumi itett deg ussečči arurad.
Sami iɣucc Layla seg ass amenzu.
Sami yella yetturar aẓawan n ṛṛap.
Sami iɣucc aẓawan n ṛṛap.
Yettuεer-ak lḥal ad tegneḍ?
Init-iyi-d d acu d ddwa n makay?
Sami yella yeqqim da xemsa neɣ setta n wagguren.
M'ara s-yuεer i yiwen ad yeṭṭes, qqaren-as makay.
Sami mazal yesɛa tagiṭart.
Yemmut umdakkel n Sami.
Ilaq-ak ad tgeḍ ugar n waddal.
Teǧǧa-ten yemma-tsen.