Tatoeba sentences — language code: hye
Սև բերդը Գյումրու գլխավոր տեսարժան վայրն է:
Այս հուշանվերը ես բերել եմ Գյումրիից:
Ձեր ընտանիքը Գյումրիո՞ւմ է ապրել։
Հայաստանի երկրորդ ամենամեծ քաղաքը Գյումրին է։
Թոմի տան բոլոր պատուհանները բաց էին։
Ես փորձում եմ ոգևորել Թոմին:
Թոմը լիովին ընկճված էր։
Ահա թե ինչպես է այն աշխատում:
Ինչու՞ երբեք բավարարված չեք:
Մենք պետք է հիշեցնենք նրանց, թե ինչ են նրանք բաց թողնում:
Կարծում եմ՝ պետք է հիշել, որ մենք դաշնակիցներ ենք։
Ինձ նորից մի ստիպեք հիշեցնել ձեզ այս մասին:
Ես պարզապես ուզում եմ ձեզ հիշեցնել, որ նա դեռ այնտեղ է:
Ես միշտ պետք է հիշեցնեմ նրան, որ մենք գործ ունենք երեխաների հետ։
Աղջիկս հիվանդ է։
Դա չի կարող ճիշտ լինել:
Փոքր ժամանակ հավատու՞մ էիք Ձմեռ պապին:
Թոմը ոչինչ չի անում, բացի ամբողջ օրը հեռուստացույց դիտելուց:
Ես ուզում եմ միայն քո սերը և քեզ:
Ես խոսակցություններ եմ լսել, որ այս ձմեռը կարող է լինել ամենացուրտը վերջին տասը տարվա ընթացքում:
Դու կարող ես գիշերել:
Իմ ավտոբուսը եկել է։
Մենք կարող ենք գիշերել այս հյուրանոցում։
Միշտ ուրիշներն են մեղավոր։
Նրանք ինձ շնորհակալություն հայտնեցին։
Իմ ընտանիքը բաղկացած է հինգ հոգուց։
Ասում են՝ գյուղի ամենահարուստ մարդն է եղել։
Ես արագացրի քայլս։ Ինձ հետևող տղամարդն էլ արեց:
Դուք այլ հոբբի ունե՞ք:
Ո՞վ բռնեց Թոմին:
Ձեր մազերը այսօր հատկապես գեղեցիկ տեսք ունեն:
Ինչու՞ էիր այդքան զբաղված երեկ:
Եղբայրս ընկերների հետ բարում գարեջուր է խմում։
Եթե ​​բավական փող ունենայիք, ի՞նչ կանեիք։
Ի՞նչ տարօրինակ աղմուկ է:
Դրսում տարօրինակ աղմուկ լսեցի
Ձայները գալիս էին ավտոտնակից։
Բարձրախոսի աղմուկի պատճառով մենք ոչինչ չենք կարող լսել։
Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը:
Ես այսօր վճարելու որոշ հաշիվներ ունեմ:
Նա ինձ համոզեց, որ պատմությունը ճիշտ է։
Նրանք մեզ համոզեցին իրենց անմեղության մեջ։
Ես չկարողացա համոզել նրան մնալ:
Նա դեմ է արտահայտվել առաջարկվող օրենքին։
Սենատորը վիճել է հարկերի իջեցման օգտին։
Նա միշտ պատրաստ է վիճել ճիշտի համար:
Նա պնդեց, որ դեռ վաղ է որոշում կայացնելու համար:
Նա կվիճեր ցանկացածի հետ:
Ոչինչ այնքան չի բավարարում նրան, որքան լավ աշխատանք կատարելը:
Ֆիլմի ավարտը չգոհացրեց հանդիսատեսին:
Նրա հետաքրքրասիրությունը բավարարվեց նրանց բացատրությամբ։
Նրանք բավարարվել են, որ պատմությունը միայն բամբասանք է։
Նա և իր կինը հաճույքով ծաղրում են միմյանց երաժշտության իրենց տարբեր ճաշակի մասին:
Ես անմիջապես հասկացա, թե սա ում առաջարկն է։
«Ո՞րն է Երկրին ամենամոտ աստղը»: - «Ալֆա Կենտավրի». -«Սխալ է, ճիշտ պատասխան՝ արև»:
Թոմը կվերադառնա հինգին:
Ինչի՞ց է պատրաստված այս տորթը։
Այս ծրագիրը գործում է արդեն մի քանի շաբաթ։
Այստեղից պարզ երեւում է բեմը։
Ես ամենամեծն եմ, որովհետև ես ամենատարեցն եմ:
Ավելացրեք նախադասություններ, որոնք չգիտեք, թե ինչպես թարգմանել:
Ես արդեն մոռացել էի այս մասին։
Ինչու՞ չկարողացաք դա անել երեկ:
Ցավալի է, որ մենք դա չենք արել ավելի վաղ:
Դուք տեսնում եք, որ դա այնքան էլ հեշտ չէր:
Նա խաբեց ինձ իր տարիքի մասին:
Նա կարծես հետաքրքրված է նրանով:
Ես չեմ կարող ձեզ ճշմարտությունն ասել:
Երեկ երեքշաբթի էր։
Ինչպիսի՞ թռչուն է դա ծառի վրա:
Ես հենց հիմա անկողնում կարդում եմ:
Նա լաց էր լինում ամբողջ գիշեր։
Նրան միայն փող է պետք։
Ե՞րբ եք վերջին անգամ գնացել որսի:
Մեր ուսուցիչը ջենթլմեն է բառիս բուն իմաստով։
Քրտինքը հոսում է ձեր դեմքերից:
Աչքերս այլևս լավ չեն տեսնում։
Նրանք տան դիմաց բարձրացնում են Քվեբեկի դրոշը։
Սա բելգիական ֆրանսերեն է:
Սա կանադական ֆրանսերեն է: