Tatoeba sentences — language code: kab
Tessnemt amdan-agi?
Mačči d tin yettaɣen awal.
Tessnem argaz-agi?
Tessnemt argaz-agi?
Uɣen-aɣ awal mi i ten-neẓra.
Lliɣ ssirideɣ ijeqduren.
Uɣent-awen awal mi tent-id-mlalen.
Ur awen-uɣen ara awal iḍelli mi ten-teẓram.
Yeqqur uqerruy-is, yugi ad as-yaɣ awal.
Qquren iqerray-nsen, ugin ad aɣen awal.
Ttxil-wen, aɣet awal n dadat-wen.
Ccah deg-i imi i as-uɣeɣ awal.
Ccah deg-m imi i tuɣeḍ awal-is.
Ccah deg-nneɣ, imi mazal nettamen deg-sen.
Ccah deg-i imi i as-ttaɣeɣ awal.
Tugi ad tefhem, yeqqur uqerruy-is.
Nugi ad nwali ayen i d-iteddun.
Ulac awal-a deg usegzawal.
Yeḥkem fell-as axxam n ccreɛ s tlata n yiseggasen.
Yeḥkem fell-as axxam n ccreɛ s tlata n wayyuren.
Kkiɣ-d s wadda.
Kkiɣ-d Iɣẓer-nni.
Kkiɣ-d seg uxxam n jeddi.
Sellkeɣ-tt iman-iw.
Sellkeɣ-tt weḥd-i.
Ččan-aneɣ iberdan.
Teggummaḍ ad d-tkecmeḍ s axxam.
Ččan-k iberdan.
Ččan-ken iberden.
Ččan-ten iberdan.
Ččan-tent iberdan.
Ggummaɣ ad rreɣ aḍar.
Tekka yakan fell-aɣ maca neggumma ad nerr aḍar.
Yezga issefham-iyi-d, maca ggummaɣ ad issineɣ.
Ur ttili ara d ccmmata.
Ur lliɣ d ccmata.
Ur yelli ara d ccmata.
Argaz-is d ccmata.
Ur nelli ara d ccmayet.
Yewweḍ-d deg iḍ.
Newweḍ-d deg iḍ iḍelli.
Wwḍen-d send iḍelli deg ass.
Ur newwiḍ ara ɣer Tizi Wezzu.
Wwḍent-d seg Lpari.
Ibeddel waḍu-nni idis.
Ulac win i la d-yeqqaren xaṭi!
Yezmer ad aɣ-d-iwali walbaɛḍ.
Ur neẓwir ara deg tusnakt.
Ɣef acḥal ara d-yili uɣelluy n yiṭij?
Werǧin yella kra i aɣ-d-yeqqar.
Werǧin yella kra i aɣ-d-teqqar.
Tebɣiḍ ad truḥeḍ ad ttɛummeḍ?
Tebɣam ad truḥem ad ttɛummem?
Tebɣamt ad truḥemt ad ttɛummemt?
Cukkeɣ terreẓ.
Cukkeɣ yerreẓ.
Ssufeɣ tursaḍ-nni!
Ssufɣet tursaḍ-nni!
Ssufɣemt tursaḍ-nni!
Teẓra yemma-m anida-kem?
Teẓra yemma-k anida-k?
Teẓra yemma-twen anida-ken?
Teẓra yemma-tkent anida-kent?
Mačči d ayen yelhan ad tewwteḍ medden.
Taɣawsa tamezwarut i d-yewwi ad nexdem, ad nessiɣ times.
Mmugreɣ-t-id deg iḍ.
Yessaged-iyi mi t-id-mmugreɣ deg ubrid.
Acebbub-is d amidadi.
Yessagad-iyi yal ma ara t-id mmagreɣ deg iḍ.
Yesɛa acebbub d amidadi.
Ha-t-an yetturar d warraw-is.
Din din yerra-d.
Ur iyi-ssagaden ara yimdanen am kečč.
Ma d ageffur ssiwel-iyi-d.
Ur t-ssagadent ara teqcicin n taddart.
Ssuref-iyi, d tanumi.
Ula d yiwen deg-sen ur d-yuki.
Beggen-d mačči d aṛubu i telliḍ.
Tudert d abrid ɣezzifen yernu yennḍen.
Yeɣli-d yiḍ mi d-newweḍ.
Teḍra-d deg yiḍ.
Ay anda teddiḍ ussan wezzilit, tifesniwin ṣubbent deg tegrest.
Yexxenčew.
Yesxenčew-it akk.
Sxenčwen-t-id.
Zwareɣ-k-id ar tudert.
Netturar ddabex deg ubrid.
Tturaren warrac ddabex deg ubrid.
Ad nurar dabex azekka.
Zik nsell i wurar n lxalat di rradyu.
Axxam-nni tura ahat iččur d Aεraben.
Yesεa tlata n teqcicin, uɣent akk Aεraben.
Fkiɣ times i yiman-iw.
Yefka times i uxxam-is.
Isserɣ iman-is.
Isserɣ taddart.
Nefka times i tezgi.
Mačči d netta i yefkan times.
Fkan-aɣ times.
Sserɣen-aɣ wid ur nugad Rebbi.
Yal aseggas yettak times i lexla-ines.
Arkas ma nḍeggeṛ-it, win yebɣan yels-it.
Dayen, yesbeggen-d udem-is n tidet.
Ur sɛiɣ ara lweqt ad steɛfuɣ.
Ur bɣiɣ ara akk ad uɣaleɣ ad idireɣ aya.
Yebɣa ad yerr idrimen-nni i yettwalas.
Sya ɣer da, nettruḥu s asečču.
Qqim yid-i a baba! Ttagadeɣ tillas.
Tegganeḍ yid-s, naɣ?
Ulac fell-as ma qqimeɣ-d s idis-ik?