Tatoeba sentences — language code: ber
Imaziɣen ssawalen tamaziɣt.
Tesṛuḥed takarḍa-nnek?
Ur yessefk ara ad iyi-teǧǧed da d yimdanen-a.
Zzayer werǧin ad tebḍu.
Tafiniqit tettemcabi aṭas ɣer tɛebrit.
Ta d Tamesgida n Laqṣa.
Nezmer ad neddu ɣer Tmesgida n Laqṣa?
Tikra tiṣrayiliyin udfent ɣer Tmesgida n Laqṣa.
Tamesgida n Laqṣa d asmel uqdis.
Tamesgida n Laqṣa d adeg aydeg tella tlemmiḥt.
Tamesgida n Laqṣa tesɛa tixxutert ɣer yinselmen.
Tamesgida n Laqṣa tla tixxutert ɣer yinselmen.
Tamesgida n Laqṣa d taxatart ɣer yinselmen.
Tamesgida n Laqṣa attan deg Lquds Tagmuḍant.
Ziri yessuter asmal.
Ziri amegfus.
Ziri yesla i usuɣu deg ugnir.
D acu-tt turart-a ay yetturar Ziri?
Ziri yessalay taẓrit yal imalas.
Ziri yella ixeẓẓer Rima s yir anexẓur.
Ziri ad yezgel alaway-nnes.
Ziri yella ittetter-d tuttriwin yesneḥcamayen.
Ziri yesɣa-d yiwen n uriki d aẓerwal.
Ziri yeẓra d acu ay d isisnu.
Taddart n Ziri tettban-d am taddart n umazir.
Ziri yella iḥemmel tamaziɣt s tidet.
Ziri yella ira tamaziɣt s tidet.
Ziri yesla i yisuɣan i tallalt.
Ziri ur yebɣi ara igerdan.
Ziri ur yeɣs ara igerdan.
Ziri yeǧǧa aḍu ad t-yawi.
Ziri fuken-as yifranen.
Ziri ur yesɛi ara weltma-s.
Ziri ur ili ara weltma-s.
Ziri ur yettaggad ara ad yali tizdayin.
Ziri yettaxer kuẓ n wayyuren aya.
Ziri yettaxer 4 n wayyuren aya.
Ziri yettban-d yelha ass-a.
Ziri d Rima llan ttemsudunen deg ugaṛaj.
Ziri yezmer meqqar ad d-yels aselsu.
Ziri yella d agrud uṛhif.
Ziri yella d agrud aferkak.
Ziri yewwi-d takti-a sɣur Rima.
Ziri yessunnuḍ-d imdanen yelhan ɣer-s.
Ziri yessunnuḍ-d ɣer-s imdanen yelhan.
D imdanen yelhan ay d-yessunnuḍ Ziri ɣer-s.
Ta d turbint n wurrig.
Ta d turbint n waḍu.
Teẓrid dakken llan ugar n 160 n yigerdan ifalesṭiniyen deg tkurmutin tisṛayiliyin? "D Uṛufiyen?" "Uhu." "Sɛan tiṭṭawin tiẓerwalin d ucebbub acelhab?" "Eh... Yeɛni... Maci akken ma llan." "Ihi maɣef ara d-celgeɣ seg-sen?"
Yanni ur iḥemmel ara ad yawi yid-s aqariḍ.
Ziri yesṛuḥ azgen seg tuɣmas-nnes.
Yella wasmi ay teččid imekli deg tneččit-a?
Yella wasmi ay teččiḍ imekli deg tneččit-a?
Yella wasmi ay teččam imekli deg tneččit-a?
Yella wasmi ay teččamt imekli deg tneččit-a?
Ad ak-d-mleɣ amek ara tḍefsed tisfaḍ-nni.
Ad ak-d-mleɣ amek ara tḍefseḍ tisfaḍ-nni.
Ad am-d-mleɣ amek ara tḍefsed tisfaḍ-nni.
Ad am-d-mleɣ amek ara tḍefseḍ tisfaḍ-nni.
Ad awen-d-mleɣ amek ara tḍefsem tisfaḍ-nni.
Ad awent-d-mleɣ amek ara tḍefsemt tisfaḍ-nni.
Arraw-nnek qqlen ur d-cligen seg-k.
Arraw-nnem qqlen ur d-cligen seg-m.
Arraw-nwen qqlen ur d-cligen seg-wen.
Arraw-nwent qqlen ur d-cligen seg-went.
Dan ur iḥemmel ara iḥeqqaren n uzniq am kečč.
Dan ur iri ara iḥeqqaren n uzniq am kečč.
Dan ur iḥemmel ara iḥeqqaren n uɣlad am kečč.
Dan ur iri ara iḥeqqaren n uɣlad am kečč.
Teẓrid amuyaf akk deg waya?
Teẓriḍ amuyaf akk deg waya?
Teẓram amuyaf akk deg waya?
Teẓramt amuyaf akk deg waya?
Teẓrid tin ay tent-yifen akk?
Teẓriḍ tin ay tent-yifen akk?
Teẓram tin ay tent-yifen akk?
Teẓramt tin ay tent-yifen akk?
Ziri yugar-ik s useggas.
Ziri yugar-ikem s useggas.
Ziri yugar-iken s useggas.
Ziri yugar-ikent s useggas.
Kečč d ineslem? "D acu ay k-id-yessadfen?"
Kečč d ineslem? "D acu ay kem-id-yessadfen?"
Kemm d tineslemt? "D acu ay k-id-yessadfen?"