Tatoeba sentences — language code: ber
Ssken-iyi-d tugniwin-nnek deg Aṛminya.
Ur yelli yilel deg Aṛminya.
Aṛminya d tamaslaḍt deg Tdukli Tuṛufit?
Anda akka ay yedda weɣrum-nni akk?
Aɛeqqa, aɛeqqa, ad yemmed meqqa.
Akked cwiṭ n weɣrum.
D aẓidan weɣrum-a.
Aɣrum ed wuraren.
Anda yella weɣrum-nnek ay tella tmurt-nnek.
Argaz-nni yugar tameṭṭut-nnes anect ay yesɛa n weɣrum.
Tameṭṭut-nni teɛreḍ aɣrum-nni.
Ɛerḍen aɣrum-nni.
Aɣrum ttgen-t-id s yirden.
Tella yiwet n texbizt yejjunjṛen ɣef tdabut.
Tom yebḍa aɣrum-nni ɣef sin.
Anta ay d tameṭṭut-a?
Teɛyiḍ?
D acu ay yeḍran?
Newhem akk mi nesla yes-s yemmut.
Ur akk iysan zemren ad azzlen s tɣawla.
Dindin yuley ɣer tqacuct.
Twalaḍ aya?
Ad d-aseɣ yid-k.
Aɣrum-nni d aqbur yerna d aquran.
Aɣrum-a yeqqur am weẓru.
Tebɣiḍ aɣrum?
Ad iyi-d-tesɣeḍ cwiṭ n weɣrum ma ulac aɣilif?
Yelha aṭas mi ara teḍluḍ udi i weɣrum.
Yecca aɣrum s wudi.
Nekk ttxemmimeɣ akken niḍen.
Amdan ur yeddir s wucci kan n weɣrum.
Qaren tiririt-nnek ɣer tin n Tom.
Takeṛṛust-inna tecbeḥ s tidet.
Lliɣ ttqeṣṣireɣ kan.
Cwiṭ n weɣrum ed wudi.
Aqcic-nni la ittett aɣrum.
Argaz-nni yecca aɣrum-nni.
Tom yeḥwaj attekki-nneɣ.
Llan kra n medden bedden deg beṛṛa, ttṛajun.
Temmut yemma-s asmi ay yesɛa mraw yiwen n yiseggasen.
Temmut yemma-s asmi ay yesɛa ḥdac n yiseggasen.
Nara d taqburt am Kyoto.
Ini-as ad yeṛju.
Ddren deg lfeṛḥ.
Ddren deg tumert.
Ad ccetkiɣ i unemhal.
Ann tesɛa ɣer-s cwiṭ n yedrimen.
Ula d yiwet seg tmellalin-a ur d tamaynut.
Yezmer lḥal ad d-yawey akayad-nni.
Mlaleɣ-d ed yiwen n umeddakel ay ssneɣ seg zik.
Sew cwiṭ n taspirint.
Mass Wang yesselmad-aɣ tacinwat.
Ttxil-k, mel-iyi-d amek ara dduɣ s anafag.
Yettemlaɛi yid-s.
Wi ur d ikersiyen-nnek.
Agestur-a yesɛa amezruy d aɣwali.
Amenɣaw-nni atan imir-a deg ccṛeɛ.
Alufan-nni yeḍḍes deg dduḥ.
Ar dduṛt ay d-itteddun.
Ini-t-id s zzeɛḍ!
Tom yettwaẓẓeɛ seg uxeddim war ma ɛeyynen-as.
Ahat ad d-yaweḍ tameddit-a.
Wa d tikellax.
Baba yesɛa semmuset n tmerwin n yiseggasen.
Baba yesɛa xemsin n yiseggasen.
Tamacint-nni ad teddu ɣer Niigata.
Ssirid tuɣmas-nnek sdeffir yal tiremt.
Ssirid tuɣmas-nnek yal tikkelt aydeg ara tecceḍ.
Anglizi ur t-id-ineṭṭeq akka.
Gma yebɣa ad yeddu s ayyur kra n wass.
Yerreẓ.
Sɣiɣ-t-id s mraw n yidulaṛen.
Awalen-a tettiniḍ-ten-id kan mi ara ilin yigerdan da.
Tirawt n ɛemmi tewɛeṛ i tɣuri.
Kra seg yimukan n temdint-a cemten aṭas.
Anwa ay tḥemmleḍ ugar, d tafsut neɣ d amwan?
Yemma tettenkar zik yal taṣebḥit.
Yif-it ma ur as-tenniḍ i baba-k acemma ɣef usehwu-nni.
Yeɛzem ad tt-yaɣ.
Sɣiɣ-d aɣrum amaynu.
Tom yecca akk aɣrum-nni, dɣa ur d-yeggri wacemma seg-s.
Tom yecca tubbit seg weɣrum n teskert.
Tom yesselmed-as i Mary amek ara d-tesseww aɣrum.
Tom yecca tubbit-nni taneggarut n weɣrum, dɣa ur d-yeggri wacemma akken ad t-tecc Mary.
Tom yenna-as i Mary ad teddu ɣer tḥanut akken ad d-tseɣ aɣrum.
Argaz-inna yecca aɣrum.
Bɣiɣ cwiṭ n weɣrum amellal.
Tom ur yeẓri Mary tesɣa-d yagi aɣrum.
Tesɛiḍ cwiṭ n weɣrum? Ad dduɣ ad asen-fkeɣ i yetbiren ad ccen.
Ejj-iyi ad dduɣ ad d-sɣeɣ aɣrum.
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ ifelfel-nni aberkan, ma ulac aɣilif?
Ssebɛed aɣrum-nni.
Ssarameɣ ad yeḍḍef weɣrum-nni arma d azekka.
Ssarameɣ yeqqim-d cwiṭ n weɣrum.
Aɣrum n Fṛansa mechuṛ mliḥ deg Brizil.