Tatoeba sentences — language code: kab
Menhu i d-teqqareḍ d tungift?
Anta ta i d-teqqarem d tungift?
Sεeddaɣ fell-as lbaṭel.
Isεedda fell-i lbaṭel.
Nesεedda fell-asen lbaṭel.
Tesεedda fell-as lbaṭel.
Sεeddan fell-aneɣ lbaṭel.
Sεeddayen fell-asen lbaṭel.
Sεeddayent fell-i lbaṭel.
Tin yefran leɛmeṛ tennuɣ.
Ma tḥeqqṛeḍ-t, ad k-sḍelmen lɣaci.
Uggadeɣ akka ara sen-truḥ!
Uggadeɣ akka kan ara ţ-awin deg yir abrid!
Uggadeɣ akka kan ara ţ-kemmlen deg tuccḍa!
Ferḥeɣ imi sɛiɣ tamdakkelt am kemm.
Nesɛa kra n tlufa i ilaq ad nefru.
Feṛḥeɣ aṭas imi i telliḍ bxir.
Tebɣiḍ ad testeɛfuḍ cwiṭ?
Ur k-t-id-yenni ara?
Ur am-t-id-yenni ara?
Yewweḍ-iyi-d lexlaṣ uqbel lawan.
Ttuɣ ur xellṣeɣ ara tafakturt-nni.
Tesseɣres-iyi ṭṭubba iceṭṭiḍen-iw.
Ur sɛiɣ ara TikTok.
Ur sɛiɣ ara asnas-a deg usawal-iw.
Ur sɛiɣ ara ṣṣerf.
Kerheɣ taggara n ddurt.
Sɛiɣ 20 n wussan n usteɛfu.
Ttun-iyi warraw-iw.
Yefka-yi-d araz.
Tefka-yi-d araz.
Fkan-iyi-d araz.
Yella irezzu ɣur-s yal ass.
Tḥemmlem ad tekkem sya yal-as.
Tḥemmlemt ad tekkemt sya yal-as.
Tḥemmleḍ ad tekkeḍ sya yal-as.
Riɣ s tidet ad geɣ ayagi.
Tella tessirid iceṭṭiḍen.
Ḥemmleɣ ad ɛummeɣ deg ugaraw.
Ayɣer kečč d ameɛdazu akk anecta?
Ayɣer kemm d tameɛdazut akk anecta?
Ini-asen akk belli nebɣa ula d nekkni ad nexdem ayenni.
La ḥessben idrimen-nsen.
La ḥessbent idrimen-nsent.
Anef ad asent-nruḥ ass s wass.
Deg wanwa asegnaf i tella?
Ur ɛawneɣ ara deg usired n yijeqduren.
Ur ṭawal ara aqerruy-ik fell-as!
La ṭawaleɣ aqerruy-iw mi ara xeddmeɣ akka.
Ur yeswi ula d tibṣelt.
Ẓriɣ ur iyi-tḥemmleḍ ara.
D acu i d-yewwi ad xedmeɣ iwakken ad jebdeɣ lwelha-nsen ɣur-i?
D acu i d-yewwi ad xedmeɣ iwakken ad jebdeɣ lwelha-nsent ɣur-i?
La yi-d-teṭṭafareḍ am tili-w.
Tusa-d kan akka deg uqerruy-iw.
Kfan-iyi yimeslayen.
Ur yi-tewqiɛ ara acḥal n yidrimen ara yi-d-tefkeḍ. Ur ak-znuzuɣ ara wa.
Leɛmer i as-sliɣ i Tom yekkat apyanu.
Ttḥeqqeɣ belli ayen i ak-d-yenna Tom d tidet.
Ur zmireɣ ara ad jebdeɣ iman-iw ɣef waya.
I wakken ad d-tawiḍ iman-ik deg tsertit, yewwi-d ad tiliḍ d win yessnen tikerkas.
Tasertit temmug s tkerkas d tḥila.
Ttafeɣ ɣer ddwa-a.
Asegbar-nni yurar tamlilt n yiwen n uqessis.
D asaru kan a Tom.
Ḥemmleɣ isura n ṭṭrad.
Tom iḥemmel aṭas isura n ṭṭrad.
Mary tḥemmel aṭas isura n ṭṭrad.
Wwin-tt ɣer wammas n temsulta.
Wwin-t ɣer wammas n temsulta.
Sɛu ṣṣwab.
Yefka-as afenǧal n latay.
D afaris akruran.
Yeɣɣar takrura.
Teɣɣar takrura.
Kemmel argu.
Asirem-nneɣ meqqer.
Ssardeɣ ifassen-iw.
Acuɣer tugiḍ ad taɣeḍ awal?
Acuɣer tugim ad taɣem awal?
Acuɣer tugimt ad taɣemt awal?
Ur tebɣiḍ ara ad sseɣtiɣ tuccḍiwin-ik?
Ur tebɣiḍ ara ad sseɣtiɣ tuccḍiwin-im?
Asnas-a yeččur d adellel.
Ur t-ttaǧǧa ara ad yexdem akken i yebɣa.
Ur tt-ttaǧǧa ara ad texdem akken i tebɣa.
Ixelleṣ-itt akken ad tgen yid-s.
Ixelleṣ-itt ɣlayet.
Ɣer taggara n waggur ad k-xellṣeɣ.
Yesseẓreg-d sin n yidlisen s tfinlandit.
Times, tender mi kecmen akk yixeddamen ɣer yixxamen-nsen.
Ur ttruẓ kra, daya
Aǧelleb, aǧelleb ... i nekk ?
Tekcem teqbaylit deg Google Translate.
Ur ivan anda yella.
azul
Tsebbɣem.
Tsebbɣemt.
Ur zmireɣ ara ad erreɣ i tilifun tura-a.
Ur zmireɣ ara ad erreɣ i tilifun din din.
Aqli-k tfeṭṭreḍ ?
Ɛni tfeṭṭreḍ tura ?
Baba d ɛemmi d ayetmaten.
Deg texxamt-iw, yegdel ukeyyef.