Tatoeba sentences — language code: kab
Iselman deg waman.
Iselman deg wasif.
Iselman deg yilel.
Iselman deg ukwaṛyum.
Iselman deg ugelmim.
Iselman deg wemdun.
Iselman deg izeɣṛan.
Iselman deg usarij.
Iselman deg tala.
Ttilin yselman deg ugaraw.
Tawaɣit ar tayeḍ.
Tawaɣit tugar tayeḍ.
Tawaɣit tezwar tayeḍ.
Tawaɣit tessegra-d uguren.
Aramul yezmer i twaɣit.
Tadukli gar medden telha.
Ttmeslayen widak yeggugmen acḥal-ay-a.
Ttakken-d tameẓẓuɣt.
Ttakkent-d tameẓẓuɣt.
Ussan n tugdi kfan.
Yeffeɣ-d seg wexxam ɣer yimi n tewwurt.
Nekk zerbeɣ cwiṭ, ad kkreɣ kan ad ɛeddiɣ.
Ur tufiḍ d acu ara aruɣ.
Bɣiɣ afenǧal n lqahwa, ttxil-k.
D acu i k-yeblan a mmi ad tesweḍ ccrab?!
Mmektaɣ-d ayen i iyi-d-tenniḍ.
Tumneḍ ayen i d-yenna?
D tin i d tuzzga-ines.
Ḥemmleɣ tanaɣa n ṣṣut-im.
Ur ilaq ara ad tkeyyfeḍ mara tiliḍ txeddmeḍ.
Yiwen ur yeẓri wilan lǧetta-nni neɣ ansi d-tekka.
Ruḥeɣ armi d amḍiq-nni iɣef tella tettmeslay-d deg yinaw-is.
Zik d zik, tura d tura.
Annect yebɣu ikseb-it, werǧin yesteqniε.
D izeggaɣen idammen-nni.
Nutni ruḥen, tismin ǧǧan-tent-iyi-d i nekk.
Qqimeɣ di tama tayeffus.
Acḥal tecbeḥ tezlit-agi n Yidir!
Ay aqcic, ɣas zhu akka telliḍ d ilemẓi!
D taṣebbart d ayen kan.
Temεen mliḥ.
Tella tisist deg tbewwaṭ-nni.
Mačči d kra n waṭṭan agaman i yeǧǧan Sami ad yestuṭeε akken, d iseččan i yettwasečč.
Ɣef teɣzi n wakud, tantaliwin-nni yakk uɣalent d tutlayin s yiman-nsent : taspenyult, tafransist, taṭelyanit, atg.
Yemmut ur d-yeǧǧi kra n lewṣaya.
Tiqenṭert-nni taqdimt tezmer ad teɣli.
Ilaq ad tt-ẓreɣ akken yebɣu yili lḥal.
Yessuki-aɣ-d uṣeffer n yiwet n tmacint lewhi n tfejrit.
Nesla i wissen acu akken icuban ɣer lewjeh.
Amezruy d imernayen i t-yettarun.
Tayi attan teččur, ad neṭṭfet kan tamcint-iḍen.
Tayi attan armi teqqenṭes, yya-w ad neṭṭfet tamcint-iḍen.
Aql-iyi akken feḍreɣ.
Tudert d targit kan.
Ur yeqbil ad t-ggzen.
Akken d taḍsa!
Ur ssawḍen ara yimusnawen ad d-ssuqlen iḍrisen-nni iqburen, dɣa imḍebbren usalay ssutren seg ugdud ad yeεreḍ ma yezmer.
Axxam meẓẓi maca yekfa-yaɣ-d.
Akken illa εlay wanda teqqimeḍ, af uxuzzid-iw ay teqqimeḍ.
Mmektiɣ-d ziɣ d gma i telliḍ.
Qqnen tamakart-nni ɣer ttejra.
Sliɣ i wid ur nemεin ḍsan s tuffra.
Ruḥ-d lewhi n ṭṭlam, igenni-w d kemmini.
Naεima d tamecṭuḥt, teqqen lḥenni tettru.
Ur teṭṭal akkin akka, ur s-d-icqa ma yella leεbad ččan-tt s wallen.
Di lqaε amɣar yessutur, yettmuqul di kra iεeddan.
Yeṭebṭeb-d ɣef tewwurt-iw yiwen wergaz akken ucmit.
Imcac d iɣersiwen zeddigen nezzeh.
Baba yella yeqqar-d dima belli lweqt yeswa idrimen.
Snat n twaculin i izedɣen deg uxxam-a.
Ur s-d-yegri kra i urgaz-ihin : tameṭṭut-is teǧǧa-t, amεellem-is yesṭaxer-it seg uxeddim, ula d tissit tenṭeḍ-it. Acu kan, tawaɣit tameqqrant imi t-ssneɣ, yella d amεellem-iw si xemsa iseggasen-aya.
Yewwet ugeffur neɣ uzayaḍ, tamazirt weḥd-s ur teţɣim!
Wer yeεyi wezgar deg yic-is.
D acu ara yeg ulaxert deg ufus uɣessal.
Yeεyu neɣ yeqqim, yerǧa-t uxeddim.
Bdan leḥnak-is ttizwiɣen mi tt-id-yeckeṛ akk annect-en.
Tebda la tettizwiɣ mi tt-id-yeckeṛ akk annect-en.
Ad as tiniḍ tezdeɣ sdat ugelmim.
Ɣur-s semmus iseggasen.
Imyura ttagmen-d seg usugen-nsen.
Ḥercawet acemma.
D taḥercawt azuḥ.
Yefcel neɣ yeqqim, yerǧa-t uxeddim.