Tatoeba sentences — language code: kab
Kečč ahat ur tecfiḍ ara fell-i, ma d nekk cfiɣ fell-ak.
Kemm ahat ur tecfiḍ ara fell-i, ma d nekk cfiɣ fell-am.
Ԑeǧbent-ak tmeḥḥaṛin?
Yefka-yi-d učči d yedrimen.
Ur nebɣi ara ad truḥeḍ.
Mačči d ungifen i llan.
Ur tezmireḍ ad t-tesqedceḍ.
D tikelt tamenzut i tuɣal ɣer Japun deg tmenya iseggasen.
Ur teḥḍir ara i irmad uqisus.
Kra n wass ad tendemmeḍ.
Iruḥ lḥal acemma i wakken.
Tura aql-i ttaruɣ-as tabrat i Tom.
Tettferrijeḍ "Tom d Jerry"?
Tettnezziheḍ "Tom d Jerry"?
Cukkeɣ ad d-yas.
Truḥ trisiti.
Ur lliɣ ara tḥeqqeɣ ad tferḥeḍ ma teẓriḍ-iyi.
Ԑyiɣ armi ur zmireɣ ad kemmleɣ.
Inebgawen akk ilaq-asen ad ruḥen mi tfukk tmeɣra.
Ur yettili kra alamma yeεlem yess Rebbi.
Ɣas ini ur k-ssineɣ ara.
Ilaq ad teffɣeḍ yid-neɣ.
Kitty tesεa 12 iseggasen yerna mazal ur tessin ad tɣer.
Xersum mazal-iyi ddreɣ.
Wehmeɣ acu ara yeḍrun ma ttekkaɣ ɣef tqeffalt-a.
Yiwen ur d-yettnadi fell-aɣ.
Yiwen ur yettnadi fell-aɣ.
Ilaq ad tettwaqleε tekriṭ.
D amaleh yettmalah i t-yessawḍen ad yenɣ.
Ufiɣ targit.
Aql-i smeḥsiseɣ.
Aql-i smuzguteɣ.
Aql-i ttḥessiseɣ.
Aql-i ttḥessiseɣ-d.
Ur s-yeεǧib ara ddabex uḍar i baba.
Ansi d abrid ɣer teftist?
Taqcict-a tettban-d d aqcic.
Teεreḍ ad s-tekkes i ugrud-nni tanamit i yennum yeskiddib.
Ur zmiren ad kemmlen ma ulac Tom.
Segmi tewwi arraz Nobel ɣer da, teqqim d tin ur nḥesseb iman-is am dima.
Teqqim deg Tifrit Umimun?
D acu i tufamt deg Tifrit Umimun?
Deg Tifrit Umimun i tent-tufam?
Ta d tizlit.
Atan ttwaliɣ leswami uzenzi urant s tadwayt tazeggaɣt.
Tom mačči d Aglizi.
Yettcetki yeqqar ur s-d-ikeffu ara lweqt i tɣuri.
Ha-t-an, ur d-ufiɣ ara acu ara d-rnuɣ, nnan-d kullec!
Seṭreḍqen yijenyuṛen tiqenṭert-nni acku tella tetteddu ad tettedram.
Tom d mmi-tneɣ.
Azrar deg-s aṭas n yesdawen.
Tturareɣ uraren uvidyu.
Ma yella kra n umennaṭri d amerkanti, qqaren-as amerray.
Ad yifsus fell-as wakal ara t-yesdurin.
Nessaram ad yifsus fell-as wakal ara t-yesdarin.
Ayen yeffer wedfel, iṭij ad t-id-yessekfel.
Amek armi tesεiḍ akken dima afud?
Afud n lebɣi ur t-seεεuɣ akk mi d-yeḥḍer ad geɣ iluɣma.
Ad ɛerḍeɣ ad xedmeɣ yiwen n srid deg Facebook.
Tenfeḥ-iyi-d ad geɣ assa ayen yemgaraden.
D jeddi i yessawḍen takebbanit-nni teqqel akka tella tura.
Iṛubuyen ttgen-d kan kra n lumuṛ, ur ttxemmimen ara maḍi.
Teddenden taḍsa-s deg uxxam.
Ur ttazzal ara deg texxamt.
Tettettu dima uṭṭun-iw n tilifu.
Imir d nnuba-w.
Ini-iyi-d d acu tebɣiḍ i lficṭa-ya n Tlalit.
Ndemmeɣ mi t-id-nniɣ.
Ndemmeɣ mi tt-id-nniɣ.
Tom yeqqim ɣer deffir.
Ur yebɣi ara Tom ad yili weḥd-s.
Ur yebɣi ara Tom ad yegri iman-is.
Tella tettru akken teqqar tabrat-nni.
Amek armi tqedfeḍ theddreḍ-d yid-i akken?
D imegzi i telliḍ, maca ur tewwiḍeḍ ara am nekk.
Bezzaf ulin yeswiren n uglukuz deg idammen-ik.
Iḥettem-iyi Tom ad geɣ akken.
Acḥal tesεiḍ n texxamin?
Yufa Tom tasarut-nni i yella yettqellib.
Ini-yi-d kan akken ara tiliḍ twejdeḍ.
Werǧin i s-d-wwint tikta-s idrimen.
Ečč tabanant!
Eččet tabanant!
Eččemt tabanant!
Popeye i isemma i uqjun-is.
Ifukk-aɣ latay.
Tbeddleḍ-t?
Iweryan heggan-aɣ-ten.
A wi k-yesεan d Ccix-is,
Yenneḍ-ik i yiri-s.
Ad yili yid-k iḍ d wass.
Ad yerr aṭṭan-is deg yidis.
Ad ak-yesmeḥsis.
Ad yelmed akk tifukkas.
Wama win yellan d Blis.