Tatoeba sentences — language code: gla
Co mheud duine a bha ann?
Bha sinn ga thuigsinn.
Cha bhi mi ga tachairt.
An robh thu toilichte?
Cha robh an t-uisge blàth.
A bheil thu ann?
Tha dà thaobh air.
Cha bhi fadal ann.
Tha falt glas air mo sheanmhair.
Chì mi feuch a bheil iad a-staigh.
Bidh mi gad fhaicinn.
Chì mi dè nì mi.
Chuir am buidsear a' chlann fo gheasaibh.
An cuir thu am bainne anns a' chupa?
Chuir e litir thuca.
Chuir Seumas gòl.
Tha thu car fadalach.
Thig an stòiridh gu ceann car obann.
Tha leigheas air gach càs ach chan eil leigheas air a' bhàs.
Chan eil mi a' dèanamh bun no bàrr dheth!
Tha a' chathair seo air a dèanamh à fiodh.
Bha mise a' dèanamh cho math ri fear an seo.
Tha mi cinnteach gum biodh e toilichte.
Fanaidh mi gu ochd uairean.
Chuir mi litir gu mo phàrantan.
Is toil leis a bhith a' dol gu partaidhean.
A bheil thu tighinn chun a' phartaidh?
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil clann aca.
Chan eil ticeadan aca.
Chan eil mi leat.
Chan eil mi cinnteach às is mu dheidhinn idir.
Chan eil sin buileach fìor.
A bheil e air a chall buileach?
Bhuail tarbh nam aghaidh.
Thàinig mi na lùib.
Bha Seumas cinnteach gun robh an trèan a' tighinn.
Bha sinn cinnteach às an toradh.
Tha iad cinnteach asta fhèin.
Cò sibhse?
Feumaidh i uisge.
Feumaidh mi uisge.
Tha mi ag iarraidh uisge-beatha.
Tha Tom a' fuireach ann an taigh beag nach eil fada bhon abhainn.
Cho-dhùin i gluasad dhan Bheilg.
Tha e fadalach agus tha sinn uile sgìth, agus mar sin tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dhuinn a dhol dhachaigh.
Cò tha ag òl lionn?
Sgrìobh iad leabhar.
Ceannaichidh tu an leabhar an-diugh.
Dè tha thu a' cur sa ghàrradh?
Saor Alba!
Bha mi airson uisge òl.
Tha e ceart gu leòr.
Tha e glè theth an-diugh.
Chan eil mi gu tur cinnteach cò ris a bu chòir dhomh bruidhinn.
Bha fhios aice gun robh gaol agam air.
Bha fhios aige gun robh gaol agam air.
Sgrìobhaidh i leabhar air bith-eòlas.