Tatoeba sentences — language code: kab
Aṭas i ɣ-d-fkan ad t-nečč.
Aṭas i ɣ-d-fkan d učči.
Tebda tebɣest-is tneqqes mi iwala asayes.
Tebda tebɣest-is a tneqqes akken mi iwala asayes-nni.
Yya ad nɣiwel acemma deg tikli.
Acḥal i ilaqen ad yemmag d tisent deg rruẓ-nni?
Acḥal i s-ilaqen n lemleḥ i rruẓ-nni?
D ta i d tiririt-is ɣef tebrat-iw.
Melmi tensiḍ deg usensu tikelt taneggarut?
Ayɣer ur s-tenniḍ ara i Tom melmi d wanda ara tili temlilit?
Arrac-nni ttazzalen ɣer teftist.
Ɣef wanwa akersi i tserseḍ adlis-nni?
Anda i ten-teffreḍ?
Kra ur ɛlimeɣ yes-s akk.
Ur ẓriɣ ara maḍi.
Fkiɣ-ak-n lbaṛaka-w.
Fkiɣ-am-n lbaṛaka-w.
Ihwa-yi.
Zgiɣ ttalseɣ-as-t-id.
Ad nruḥ ad necḍeḥ.
Werǧin lliɣ gerrzeɣ am akka.
Tom iruḥ kan uqbel Mary.
Azekka ad sxedmeɣ takeṛṛust-is.
Cukkeɣ targit-ik ur s-tettawḍeḍ ara.
Cukkeɣ targit-im ur s-tettawḍeḍ ara.
Ur yerwi ara leɛqel-s. La yettxemmim!
Ur d-tettbaneḍ ara mecɣuleḍ mliḥ.
Kkes lqecc-ik ibezgen.
Kkes lqecc-im ibezgen.
Leḥḥun ileḥfa nnig ugelmim igersen.
Ur zmireɣ ara ad wen-mmeslayeɣ tura.
Ur zmireɣ ara ad kent-mmeslayeɣ tura akka.
D lmuda!
D tidet tamsarit tafessast.
Dima yezha wul-is.
Ur d-tettbanem ara tmecɣulem mliḥ.
Ur d-tettbanemt ara tmecɣulemt mliḥ.
Kkset lqecc-nwen ibezgen.
Kksemt lqecc-nkent ibezgen.
Teddun ɣef ugelmim igersen.
Aseggas-a ur ṣeggdeɣ ara aṭas asekkur.
Qrib ad yenger usekkur.
Tura, i yeqqar ugar imi yestufa.
Alarmi d tura i istufa i tɣuri.
Di tɣuṛi i isɛedday ussan-is.
Gma yesselmad tusnakt.
Uletma tesɣaray deg uɣerbaz amenzu.
Yezga yeffeɣ.
Tagi d taẓuṛi tameqqrant.
Yuɣ tannumi itett deg yimekwan am wagi.
Deg yimekwan am wigi i iḥemmel ad yeqqim.
Yal ta d acu i tḥemmel.
Tettaṭṭafeḍ yal ass atṛuli?
Yeɣba ṣṣut-is.
Ṣṣut-is d amẓawan.
Yessalay irennu di ṣṣut-is.
D nettat i ifernen.
Ur sen-tewqiɛ ara deg ayen i ɣ-yettaɣen.
Ass-a yekker-d uleblab n waḍu.
Netta, ur yelli ara d acengu-nsen.
Ur d-cliɛen ara deg ayen i ɣ-yettaɣen.
Ihegga imekli i yinebgawen.
Ur d-iban ara deg umgired.
Ulac aṭas n umgired gar-asen.
Ur walaɣ ara deg wayeg mgaraden.
Wukud teččiḍ imensi iḍelli tameddit?
Yal ass itett imensi deg usečču.
Hatan ara yetturar d uqcic ukud yeqqar.
Anwa i d-gma-k ay azger?
Iɛedda umsiwed n tebratin neɣ mazal.
Afaktur-a yessen akk tinezduɣin.
Mazal ur iɛedda ara ufaktur-nni.
Yettnemḍar kan di temdint.
D anwa i tettraǧuḍ?
Ass-a, tiḥuna medlent akken llant.
Ulac taḥanutt yeldin, udren akk yisubar.
Iḍelli d iṭij kra yekka wass.
Ur d-yewwit ara ugeffur iḍelli.
Tsellkem taɣuṛi?
Yessen ad immeslay.
Acḥal yessen ad immeslay.
Yefka aserwal-is i ugennay ad t-id-yalem.
Yeẓra d acu i d-yeqqar.
Ayen yezmer ad t-yexdem assagi, ittaǧǧa-t i uzekka.
Amek teḥṣiḍ belli ur t-yexdim ara?
Teḥṣiḍ anida yella?
Teḥṣiḍ ansi i d-yekka?
Tezmreḍ ad t-testeqsiḍ ɣef wayagi.
Iḥemmel ad yečč deg yisečča icinwaten.
Yemma tessen ad tesseww tiɣrifin.
Ulac wukud ara dduɣ.
Wukud ara iṛuḥ?
Wukud i d-tedda?
Teḥṣiḍ ukud i d-tedda?
Ɛawed ini-iyi ḥemmleɣ-kem.
Ur umineɣ ara.
Ur umineɣ ara s wakken.
D tumast n wemdan.
Akken i d tumast n wemdan.
Yenwa iman-is d asaḍ.
A nnger n win yettkukrun.
I netta i wumi lliɣ heddṛeɣ, mačči i kečč.
Laɛmeṛ i tḥulfa iman-is weḥd-s am tikkelt-nni.
D acu i k-d-yessuter?
D acu i m-d-yessuter?