Tatoeba sentences — language code: tgl
Kulay rosas ang kotse ng kapatid ko.
Kulay rosas po ang kotse ng kapatid ko.
Kulay rosas ang sasakyan ng kapatid ko.
Kulay rosas po ang sasakyan ng kapatid ko.
Kulay rosas ang awto ng kapatid ko.
Kulay rosas po ang awto ng kapatid ko.
Kulay rosas ang awto ng ate ko.
Kulay rosas po ang awto ng ate ko.
Kulay rosas ang sasakyan ng ate ko.
Kulay rosas po ang sasakyan ng ate ko.
Kulay rosas ang kotse ng ate ko.
Kulay rosas po ang kotse ng ate ko.
Maliligaw ka.
Maliligaw kayo.
Maliligaw po kayo.
Malapit na nating palitan iyan.
Malapit na po nating palitan iyan.
Malapit na naming palitan iyan.
Malapit na po naming palitan iyan.
Malapit na naming palitan iyon.
Malapit na po naming palitan iyon.
Malapit na nating palitan iyon.
Malapit na po nating palitan iyon.
Malapit na nating baguhin iyon.
Malapit na nating baguhin iyan.
Malapit na naming baguhin iyon.
Malapit na naming baguhin iyan.
Malapit na po naming baguhin iyon.
Malapit na po naming baguhin iyan.
Malapit na po nating baguhin iyon.
Malapit na po nating baguhin iyan.
Malapit na nating ibahin iyon.
Malapit na nating ibahin iyan.
Malapit na naming ibahin iyon.
Malapit na naming ibahin iyan.
Malapit na po naming ibahin iyon.
Malapit na po naming ibahin iyan.
Malapit na po nating ibahin iyon.
Malapit na po nating ibahin iyan.
Alam namin ang lahat tungkol sa iyo.
Alam namin ang lahat tungkol sa inyo.
Alam po namin ang lahat tungkol sa inyo.
Lumipad si Tom.
Lumipad po si Tom.
Malinis ba ang mga kamay mo?
Bakit mo ginagawa iyan dito?
Ginawa na natin ang lahat ng posible.
Ginawa na po natin ang lahat ng posible.
Ginawa na namin ang lahat ng posible.
Ginawa na po namin ang lahat ng posible.
Sinabihan ko si Tom na huwag pumunta.
Sinabihan ko po si Tom na huwag pumunta.
Masyado akong pagod para magmaneho.
Masyado po akong pagod para magmaneho.
Ano ang pinag-usapan ninyo ni Tom?
Ano ang pinag-usapan 'nyo ni Tom?
Anu-ano ang pinag-usapan ninyo ni Tom?
Anu-ano ang pinag-usapan 'nyo ni Tom?
Hindi nila ito mahahanap.
Hindi po nila ito mahahanap.
Hindi nila iyon mahahanap.
Hindi po nila iyon mahahanap.
Hindi nila iyon matatagpuan.
Hindi po nila iyon matatagpuan.
Hindi nila ito matatagpuan.
Hindi po nila ito matatagpuan.
Malapit ba sa bahay mo?
Malapit po ba sa bahay ninyo?
Malapit po ba sa bahay 'nyo?
Gusto kong makipag-usap sa abogado ko.
Gusto kong kausapin ang abogado ko.
Gusto ko pong kausapin ang abogado ko.
Gusto ko pong makipag-usap sa abogado ko.
Bakit ayaw mo sa akin?
Bakit hindi mo ako gusto?
Mabagal kayong kumain.
Ang bagal ninyong kumain.
Ang bagal 'nyong kumain.
Kailangan mong tumayo.
Kailangan mong bumangon.
Si Tom ang kausapin mo!
Kay Tom ka makipag-usap!
Kunin ninyo ang akin.
Kunin 'nyo ang akin.
Kumuha ka pa ng isa!
Nag-aaral ako ng Pranses dito.
Nag-aaral po ako ng Pranses dito.
Dito ako nag-aaral ng Pranses.
Dito po ako nag-aaral ng Pranses.
Pranses po ang inaaral ko rito.
Pranses ang inaaral ko rito.
May teorya ako.
May teorya po ako.
Mayroon akong teorya.
Mayroon po akong teorya.
Napakatapang niya.
Napakatapang po niya.
Napakatapang niya po.
Ang tapang-tapang niya.
Ang tapang-tapang po niya.
Ayos, tama na ito.
Ayos, tama na iyan.
Ayos, tama na po ito.