Tatoeba sentences — language code: kab
Ɣer waṭas n medden, "th"-nni n teglizit ur yettwasussruy ara.
Amattar-nni ziɣ d amakar.
D afettit kan i d-yeqqimen deg-s.
D afettit i yellan din.
Uccen ur ikess lmal!
Ur ten-sbijjiw ara.
Ur ten-skuffuteɣ ara.
Tagrest tettebliliḥ deg waman.
Teblaleḥ tɣawsa-nni nettqellib.
Yesseblaleḥ-iyi.
Mayas d abujad.
Mayas d abujadi.
Mayas d aɛebbaj.
D acu-tent akk tbejbujin-agi ur nesɛi lmeɛna?
Yebbejneq.
Bbejdudleɣ-d cwiṭ.
Taxxamt-agi tettbijjiw.
Sfeḍ-it s ucwaw-agi.
Sfeḍ-it s ucelliq-agi.
Mayas d abaḥan.
D ajaɛṭuṭ.
Idammen d yijdi, d azwael n yiwet n tullist n Blasco Ibáñez.
Ajantlman d win yessnen ad iwet abanǧu yerna ur t-yekkat ara.
D lεali-tt ɣer yiɣersiwen.
D lεali-tt ɣer waxuten.
Yella kra i y-iḥeṣlen deg tiṭ.
Nesεa yiwet n tzeqqa n temliliyin deg annag wis sin tayeḍ deg wis tlata.
Ur qqaren ula yiwen belli nexdem annect-en.
D yiwen.
Tuɣ amawlal.
Tezweǧ d yiwen umawlal.
Aẓekkun yelha i tdawsa.
Rebbi ur yetturar ara ileqqafen d umeɣrad.
Ḥader uman-ik. Amihi yegguni deg yal tiɣmert.
Ahat bezzaf i t-rriɣ d ccɣel.
Ɛawen-iyi ad d-geɣ umuɣ.
Yella yiwen n wergaz i k-yettrajun ɣef tewwurt.
Usiɣ-d d amerray.
Bɣiɣ ad txedmeḍ ccɣel iṣuben.
Am kečč i lliɣ zik.
Yusa-d ɣer Japun mi yesεa kan εecra iseggasen.
Teqqim dayi taswiεt.
Rebbi ur d-yexliq ara iman-is weḥd-s, d mmi-s n zzux n wemdan.
Taswiεt kan, yebda yesseglaf uqjun-nni.
Atan kan ad d-tiniḍ teεyiḍ yakan!
Ḍsiɣ armi yi-qerrḥen yiberḍiyen-iw.
Ruḥ-as akken ilaq i umcic-nni deg leεnaya-k.
Ibkan imeqqranen ɣur-sen aswir n tigzi yugaren win n yeqjan.
Attan qrib d ssebεa. Ilaq ad nruḥ s aɣerbaz.
Tom yella yebɣa ad m-d-yini belli ad kem-iḥemmel ayen yebɣun yeḍru.
Ɛreḍ amek ara teɣreḍ war ma iɛawen-ik ḥedd.
Axxam-nneɣ deg-s sebεa n texxamin s uṣalu.
Axxam-nneɣ deg-s sebεa n texxamin s tmeṣrit.
Tom atan da i lebda.
Tom yella yelsa asured unidag.
Nnan-d ttxemmimen ad rebḥen.
Yemmeslay-d uselway ass-a.
Ad d-ixelleṣ kan, ad ten-iṣerref.
Nenna-d uhu yakan.
Nenna-d uhu.
Yenna-d ih?
Acḥal teqqimeḍ deg Kaṛakas?
Tenna-d uhu?
Uhu i d-nnan.
Iḍelli i d tamayyurt.
Iḍelli i yemmed wayyur.
Nnant-d ih i kullec.
Zznzeɣ-tt εecra idulaṛen.
Melmi i d-tennam aya?
Acimi i d-tennamt aya?
Beddel idis.
Ad nesteḥreṣ akken ur tettεeṭṭil maḍi ara ad temmag kra n temlilit.
Amek i yettwaxdem?
S wacu i yettwaxdem?
Melmi i yettwaxdem?
Tudert wezzilet, ma d acmumeḥ tasint kan i itekk.
Deg acu i yettwaxdem?
Anwa i t-ixedmen?
Iban amek i yettwaxdem.
Ulac ccek deg-s.
Ma ineṭṭeḍ Tatoeba, ihi wid yettmeslayen taspirantit i yenṭeḍ ɣef wid n tutlayin nniḍen, dɣa wissen anṭaḍ-a ma d win ara yilin d llsas i kra n yidles ajdid icerḥen?
Akka ihi, ara tufat.
Yiwen ur yeεlim acḥal ara kkent temliliyin-a.
Ulamek ara xedmeɣ yid-k ma ur tettakeḍ ara deg-i laman.
Deg lqaε n lḥiḍ i yettbin ubennay.
Ur cukkeɣ ara ma s tidet rzan-d ɣer umtiweg-nneɣ walyanen am wid nettwali deg isura.
Spenyul d adiktatur i tt-iḥekmen armi d alef u tesε-mya u xemsa-usebεin.
Yella daɣen uwṛaɣ.
Yella wayeḍ d awṛaɣ.
Ur ttḥamaleɣ ara imɣendfen.
Ur ttḥamaleɣ ara wid ur nessin.
Ahya, mer ad teẓrem acu i urgaɣ! Ccwi kan ur ddiɣ ara.
Yezwar-it deg tmussni.
Yezwar-itt deg tmussni.
Yezwar-iten deg tmussni.
Yezwar-itent deg tmussni.