Tatoeba sentences — language code: mar
या अनुवादाविषयी तुझं काय मत आहे?
या भाषांतराविषयी तुझं काय मत आहे?
या अनुवादाविषयी तुमचं काय मत आहे?
या भाषांतराविषयी तुमचं काय मत आहे?
टॉम तुझी खूप स्तुती करतो.
टॉम तुझं खूप कौतुक करतो.
टॉम तुमचं खूप कौतुक करतो.
टॉम तुमची खूप स्तुती करतो.
टॉम नदीत पडला आहे.
तू माझ्यासाठी पटकथा लिहिशील का?
तुम्ही माझ्यासाठी पटकथा लिहाल का?
तू माझ्यासाठी स्क्रिप्ट लिहिशील का?
तुम्ही माझ्यासाठी स्क्रिप्ट लिहाल का?
हा टॉवेल वर्षानुवर्ष टिकू शकतो.
मेरी तो दरवाजा उघडू शकत नाही.
मेरी तो दार उघडू शकत नाही.
मला वाटतं की आपण एकमेकांशी फ्रेंचमध्ये बोलायला हवं.
टॉमने तुला का सांगितलं?
टॉमने तुम्हाला का सांगितलं?
सामीला किडे आवडत नाहीत.
टेबलावर तेल आहे.
मला एक प्रत मिळेल का?
मला एक कॉपी मिळेल का?
सामी अजिबात बदलला नाही.
तू नेहमीच खोटं बोलत असतोस.
तू नेहमीच खोटं बोलत असतेस.
तुम्ही नेहमीच खोटं बोलत असतात.
बेडच्या खाली एक झुरळ आहे.
बेडच्या खाली झुरळ आहे.
टॉमला फ्रेंच बोलता येत नाही हे खरं आहे का?
तू दहा वर्षांचा आहेस का?
तू दहा वर्षांची आहेस का?
तुम्ही दहा वर्षांचे आहात का?
तुम्ही दहा वर्षांच्या आहात का?
ती त्याची नात आहे.
ती त्यांची नात आहे.
ही माझ्या मुलीची शाळा आहे.
मी घरी आलोय.
मी घरी आलेय.
टेबलावर तुझ्यासाठी काही पत्रं आहेत.
टेबलावर तुमच्यासाठी काही पत्रं आहेत.
मला तहान लागली असेल.
तुला असं करायची गरज नाहीये.
तुम्हाला असं करायची गरज नाहीये.
सामीने पूर्ण प्रयत्न केला.
मी कशाला टॉमला उठवू?
मला टॉमबरोबर नाचायचं होतं.
त्याच्या तीन मोठ्या बहिणी आहेत.
त्यांच्या तीन मोठ्या बहिणी आहेत.
मेरीने आपले डोळे खाली केले.
टॉमने आपल्या शर्टावर सूप सांडवलं.
तुझा मित्र अजूनही झोपला आहे का?
तुमचा मित्र अजूनही झोपला आहे का?
तुमचे मित्र अजूनही झोपले आहेत का?
तुझी मैत्रीण अजूनही झोपली आहे का?
तुमची मैत्रीण अजूनही झोपली आहे का?
तुमच्या मैत्रीण अजूनही झोपल्या आहेत का?
उद्या किती वाजता उठणार आहेस?
उद्या किती वाजता उठणार आहात?
तो आता स्वच्छ आहे.
ते आता स्वच्छ आहेत.
टॉमला एक अस्वल दिसला.
तो जराशी ग्रीकही बोलतो.
ते जराशी ग्रीकही बोलतात.
यान्नी स्कुाराच्या कानात ओरडू लागला.
यान्नीने स्कुराच्या कानात ओरडायला सुरूवात केली.
मी इतक्यात झोपत नाहीये.
मी इतक्यात झोपायला जात नाहीये.
त्यांच्यात कोणालाही बोलायचं नव्हतं.
टॉम मागे राहिला.
तो कम्प्यूटर आम्हाला आज रात्री लागणार आहे.
तो कम्प्यूटर आपल्याला आज रात्री लागणार आहे.
झिरी ही खोली कधीच वापरत नाही.
थांब. मी याचे पैसे भरतो.
थांब. मी याचे पैसे भरते.
थांबा. मी याचे पैसे भरतो.
थांबा. मी याचे पैसे भरते.
मला शाळेत जायला आवडतं.
तुला खरंच त्याच्याशी लग्न करायचं आहे का?
तुम्हाला खरंच त्याच्याशी लग्न करायचं आहे का?
तुला खरंच त्यांच्याशी लग्न करायचं आहे का?
तुम्हाला खरंच त्यांच्याशी लग्न करायचं आहे का?
टॉम तयार होता हे तू मला का नाही सांगितलंस?
टॉम तयार होता हे तुम्ही मला का नाही सांगितलंत?
मेरी म्हणाली की तिला माझं नाव आठवलं नाही.
मेरी म्हणाली की तिला माझं नाव आठवत नव्हतं.
माझं हाय स्कूलचं दुसरं वर्ष चालू आहे.
युरोपला ज्यांनी कॉफी आणली त्यांचं कौतुक होवो.
आम्ही टॉमची मदत करायचा प्रयत्न करत होतो.
आपण टॉमची मदत करायचा प्रयत्न करत होतो.
पुष्कळ विकासशील देशांप्रमाणेच अल्जेरिया हा जलद शहरीकरण अनुभवतो आहे.
मी क्वचितच रेडियो ऐकतो.
मी क्वचितच रेडियो ऐकते.
तो त्यांचा नकाशा आहे.
हाय, मी टॉम.
हाय, मी टॉम आहे.
सामीने लैलाला कामाला लावलं.
खोलीत टॉम सोडल्यास सगळेच घोरत होते.
यान्नीची त्या डॉक्टरसोबत चांगलीच मैत्री झाली.
टॉमने काहीही बनवलं नाही.
मी इथे खाली आहे.
तुझ्या पुस्तकाने माझं आयुष्य बदलून टाकलं आहे.