Tatoeba sentences — language code: kab
Ur tt-ttcuddu ara, a winnat!
Cuddeɣ tikerrist.
Seḥmu-d ṭṭbel, a Ɛliluc!
Teẓẓiḍ ijeǧǧigen deg tebḥirt-ik?
Teẓẓiḍ ijeǧǧigen deg tebḥirt-im?
Teẓẓam ijeǧǧigen deg tebḥirt-nwen?
Teẓẓamt ijeǧǧigen deg tebḥirt-nkent?
Iḥma ṭṭbel-is.
D acu i tugadeḍ ma tkkreḍ ɣef taqbaylit-ik?
Ijaḥ ṛṛay-is.
D acu i tugadeḍ ma tekkreḍ ɣef taqbaylit-im?
D acu i tugadem ma tkkrem ɣef taqbaylit-nwen?
D acu i tugademt ma tkkremt ɣef taqbaylit-nkent?
Ijaḥ uqcic.
D acu i thubaḍ ma tḥuddeḍ taqbaylit-ik?
D acu i thubaḍ ma tḥuddeḍ taqbaylit-im?
Yuɣal-d umjaḥ.
D acu i thubam ma tḥuddem taqbaylit-nwen?
D acu i thubamt ma tḥuddemt taqbaylit-nkent?
Ijeggeḥ ddunit-is.
Iḍaq wul ad awen-iḥku.
D acu i txeṣṛeḍ ma turiḍ taqbaylit-ik?
D acu i txeṣṛeḍ ma turiḍ taqbaylit-im?
D acu i txeṣṛem ma turam taqbaylit-nwen?
D acu i txeṣṛemt ma turamt taqbaylit-nkent?
Tasa-w turew-d asemmiḍ.
D acu i k-iṛuḥen ma temmeslayeḍ taqbaylit-ik?
D acu i m-iṛuḥen ma temmeslayeḍ taqbaylit-im?
Tekres twenza-s.
D acu i wen-iṛuḥen ma temmeslayem taqbaylit-nwen?
D acu i kent-iṛuḥen ma temmeslayemt taqbaylit-nkent?
Tawenza n ddheb.
Yewwet deg-s.
Teṭṭef addud.
D acu i d aɣbel ma tzuxxeḍ s tekbabt taqbaylit?
D acu i d aɣbel ma tzuxxem s tekbabt taqbaylit?
D acu i d aɣbel ma tzuxxemt s tekbabt taqbaylit?
Ayen yeḍran d wayen ur neḍri.
Anda-t wugur ma tzuxxeḍ s umzruy aqbayli?
Anda-t wugur ma tzuxxem s umzruy aqbayli?
Anda-t wugur ma tzuxxemt s umzruy aqbayli?
Yuggad ayen i d-iḍerrun.
Ittaggad tili-s.
Yerra-yaɣ tili.
Yerra tili.
Diri-t ma tzuxxeḍ s nnekwa taqbaylit?
Yettabaɛ-itt am tili.
Diri-t ma tzuxxem s nnekwa taqbaylit?
Diri-t ma tzuxxemt s nnekwa taqbaylit?
Yuɣal-as d tili.
Yelha ma teǧǧiḍ taqbaylit-ik?
Yelha ma teǧǧiḍ taqbaylit-im?
Yelha ma teǧǧam taqbaylit-nwen?
Yelha ma teǧǧamt taqbaylit-nkent?
Efk-iyi-t-id.
Fket-iyi-t-id.
Fkemt-iyi-t-id.
Ur ḥwaǧeɣ ara axeddim-ik.
Ur ḥwaǧeɣ ara axeddim-im.
Ur ḥwaǧeɣ ara axeddim-nkent.
Ur ḥwaǧeɣ ara axeddim-nwen.
D acu yuɣen lalla?
Tugi ad tečč lalla.
Ur ḥwaǧeɣ ara tasertit-inek.
Ur ḥwaǧeɣ ara tasertit-inem.
Ur ḥwaǧeɣ ara tasertit-nwen.
Ur ḥwaǧeɣ ara tasertit-nkent.
D lalla-s n tlawin!
Ur bɣiɣ ara ddin-ik.
D lalla-s n tullas!
Ur bɣiɣ ara ddin-im.
Ur bɣiɣ ara ddin-nwen.
Ur bɣiɣ ara ddin-nkent.
Ur ḥwaǧeɣ ara ddin-ik.
Ur ḥwaǧeɣ ara ddin-im.
Ur ḥwaǧeɣ ara ddin-nwen.
Ur ḥwaǧeɣ ara ddin-nkent.
Ibennu ixxamen, netta yezdeɣ aqiḍun.
Ddin-ik ur iyi-suɛed ara.
Leɛmer yezdiɣ da.
Ddin-im ur iyi-suɛed ara.
Ddin-nwen ur iyi-suɛed ara.
Werǧin yezdeɣ da.
Ddin-nkent ur iyi-suɛed ara.
Izdeɣ agemmaḍ.
Izdeɣ weḥd-s.
Ddin-ik d aɣbel i tlelli.
Ddin-im d aɣbel i tlelli.
Ddin-nwen d aɣbel i tlelli.
Ddin-nkent d aɣbel i tlelli.
Zedɣen weḥd-nsen.
Tugi ad tezdeɣ nettat d temɣart-is.
Ddin-ik d taluft i yizerfan n wemdan.
Ddin-im d taluft i yizerfan n wemdan.
Ddin-nwen d taluft i yizerfan n wemdan.
Ddin-nkent d taluft i yizerfan n wemdan.
Tezdeɣ-it tawla.
Ugin ad zedɣen di taddart.
Bɣant ad zedɣent di temdint.
Ddin-ik d anezgum i teqbaylit d talsa s umata.
Ddin-im d anezgum i teqbaylit d talsa, s umata.
Waqila, aqcic-a yettwazdeɣ.
Ddin-nwen d anezgum i teqbaylit d talsa s umata.
Ddin-nkent d anezgum i teqbaylit d talsa s umata.
Axxam-a yettwazdeɣ.