Tatoeba sentences — language code: ber
Nnan-as deg wulawen-nsen i sin: « Uqbel ad d-teldiḍ imi-k a Dda Ɛacur, neẓra d acu ara d-tiniḍ ».
Ad awen ibarek Rebbi imi ɣur-neɣ i d-terram akken ad aɣ-tnasbem ɣas ma uqant teqcicin deg taddart n Tewrirt.
Nekk ssneɣ akken i ilaq imawlan-nwen.
Llan wid i xulḍeɣ nezzeh, d irgazen lɛali akken ma llan.
Akli ameddakel-iw n ttrad d Muḥend aɣrib fell-asen yeɛfu yerḥem, Dda Lɛarbi ad idker Rebbi s lxir, ternuḍ kunwi ur txussem ara i sin.
Ɛǧeǧǧin i sin ad sudnen aqerruy n Dda Ɛacur, imsaɣen n lqahwa ččan-ten-id s wallen.
Tanemmirt a Dda Ɛacur, kkes aɣilif, yelli-k ad tili akken tebɣa, yerna twalaḍ, deg uxxam ala jeddi d yaya i yellan.
Ur netteffer ara fell-ak a Dda Ɛacur, nettraju seg-k lexbar am wa ɣef waya i nemcawar ɣef wanwa ass ara nas-n ad nečč taḥbult.
Ihi anwa ass-a ara n-tasem akken ad nheyyi iman-neɣ.
Lḥedd i d-iteddun ma yebɣa Rebbi, ad naweḍ-n ɣur-wen
Ad d-neɛreḍ wid iqerben tiwaculin-nneɣ, yid-sen ad neg snat n tɣawsiwin ɣef tikkelt: taḥbult d tteɛyin.
Ad d-teggri tiwin, ad d-tili deg unebdu i d-iteddun.
Lɛarbi At Waquj, yedda deg leɛmer aṭas, teǧǧa-t tezmert-is, am netta am temɣart-is Xuxa, jeddi-s d yaya-s n Caɛban.
Nna Mennun tezga deffir n uẓeṭṭa-s.
Win yettnadin fell-as, fiḥel ma yerẓa aqerruy-is, ad yerr s azeṭṭa, ad tt-yaf din.
A-t-an teddiḍ deg uẓeṭṭa-inem a Yemma Mennun.
Nekk ulac kra n ccɣel ɣur-i, ad d-dhuɣ kan yid-k. I as-yerra uydi.
Ur d-telli ara ddeεwa diri-tt akk anect-a.
Anwa ay as-iɛemmden i Tom ad yerḍel tasnasɣalt-inu?
Tom yettwarda s tukerḍa n kra n tesnasɣalin.
Tasnasɣalt-a n utitan yettwaɣerfen s ufus deg Ṭṭalyan d tafessast d axeṣṣar.
Tasnasɣalt-nnes tettwaker acku ur tt-yuriz ara s tṛemmant.
Yekra tasnasɣalt yernu yedda ad iẓer imeẓriyen n Hagino.
Tom yenheṛ tasnasɣalt-nnes deg yiwen n uzniq azdaɣan d arusan.
Yella kra n umkan aydeg ssekrayen tisnasɣalin deg lqerban-a?
Tom ed Mary sɣan-as-d tasnasɣalt i John i lmend n Newwal.
Tom yewwi tasnasɣalt-inu war ma yessuter seg-i assireg.
Tom yetter Mary seg wansi ay d-tesɣa tasnasɣalt-nnes.
Tessezdaɣ imezrawen.
Ḍṣan yimezrawen-nni.
Ḍṣant tmezrawin-nni.
Ceqqren yimezrawen-nni.
Ceqqrent tmezrawin-nni.
Ddan yimezrawen-nni.
Ddant tmezrawin-nni.
Nitni d imezrawen?
Nitenti d timezrawin?
Imezrawen-nnes llan ḥemmlen-t.
Imezrawen-nnes llan ran-t.
Timezrawin-nnes llant ḥemmlent-t.
Timezrawin-nnes llant rannt-t.
Llan ḥemmlen-t yimezrawen-nnes.
Llan ran-t yimezrawen-nnes.
Llant ḥemmlent-t tmezrawin-nnes.
Llant rant-t tmezrawin-nnes.
Amur ameqran seg yimezrawen cerrwen tidi deg tezrawin.
Amur ameqran seg tmezrawin cerrwent tidi deg tezrawin.
Amur ameqran seg yimezrawen ḥemmlen addal.
Amur ameqran seg yimezrawen ran addal.
Amur ameqran seg tmezrawin ḥemmlent addal.
Amur ameqran seg tmezrawin rant addal.
Amezraw-inna d Tom.
Yeɣra-iyi-d umezraw-nnek.
Yeɣra-iyi-d umezraw-nnem.
Yeɣra-iyi-d umezraw-nwen.
Yeɣra-iyi-d umezraw-nwent.
Teɣra-iyi-d tmezrawt-nnek.
Teɣra-iyi-d tmezrawt-nnem.
Teɣra-iyi-d tmezrawt-nwen.
Teɣra-iyi-d tmezrawt-nwent.
Kenwi d imezrawen imaynuten.
Kennemti d timezrawin timaynutin.
Ulac amezraw ay iban.
Ulac tamezrawt ay iban.
Ulac amezraw ay iɣaben.
Ulac tamezrawt ay iɣaben.
Ur iɣab ula d yiwen n umezraw.