Tatoeba sentences — language code: kab
Ad tt-tettarfademt s nnuba arma tiwḍemt ɣer uxxam.
Anwa ara ileqqmen tineqlin aseggas-a?
Ḍefreɣ abrid n tlelli.
Wid t-yenɣan mazal-iten d ilelliyen.
Ters talwit deg uxxam seg imi ruḥen.
Bɣan akk ad unagen ɣer tmura n tmeddanit.
Sers iman-ik‑
Ur ssemɣar ara tamsalt ur nesɛi ara azal.
Yella kra n umaynut ɣef temsalt-nni neɣ ulac?
Ur qebblen ara win yemgaraden fell-asen.
S tufra i nteffeɣ.
Rnu-asent lḥif-ik keččini!
Ẓriɣ akka ara teffeɣ.
Hrawet mliḥ tqendurt-a, ilaq ad as-sneqseɣ.
Tettaɛǧabeḍ-iyi mi ara tettmeslayeḍ akka.
Yettɣimi kan iman-is.
Maca teţmeslay s trusit u tra ad ţ-ţwaseɣti ar teqbaylit.
Anida ara neddu tura?
Setḥaɣ ad as-sutreɣ ugar n yidrimen.
Ldi tawwurt, d nekk aya.
Yeɣli-d ubexsis s imi.
Ukren-aɣ iceṭṭiḍen di tnezduɣt tasdawant.
Ma drus i nesɛedda akken.
Suden-iyi.
Ḥemmlent iɣersiwen.
Yettuɣaḍ yilemẓi-nni yettwanɣan di Ḥesnawa.
Fakk-d awal-ik neɣ susem maḍi.
Ldi ul-im d yiman-im akken ad yeḥlu lǧerḥ i kem-iqerḥen.
Yas ass d amaynut.
Yezga sdat n uselkim.
Ttɛeddin yiseggasen ur nexdim acemma.
Tzemreḍ ad tt-tawiḍ ma yehwa-ak.
Qader rray n wiyaḍ akken ad qadren wiyaḍ rray-ik.
Mlalen wid yemyaḥmalen s tufra deg tala.
Aɣerbaz n lezzayer yeḥfan.
Neǧa-tten ad myeččen, ma d nekkni nkemmel anadi d tɣuri.
Aṭṭan-a d win fessusen, ur ttaggad ara.
Tamurt-a truḥ degs-sent.
Bru i wawal tura.
Win yeddmen aqrab-iw ad t-id-yerr.
Yettwaṭṭef umeɣnas ɣer unekruf.
Amejjay n yigerdan yellan di Buɣni yeḥrec aṭas.
Gerrzen yidlisen-nni i yi-d-fkan d arraz.
Win ixedmen kra ad t-yaf.
D menhu tebɣiḍ ad tmeslayeḍ ?
Yeεni ur tettbeddileḍ ara maḍi ?
Tura akka ilaq-aɣ ad neǧǧ isallen-a d sser kan.
Ad ibarek deg-k.
Lliɣ ttesseɣ ayefki.
Iruḥ-iyi utiki-inu.
Tesεeddaḍ taswiεt yelhan iḍelli deg yiḍ ?
Nruḥ ɣer usalay ssmana-yi iεeddan.
Amulli ameggaz.
Ad d-ssisneɣ iman-iw deg temlilit.
Iban-d ziɣ argaz-nni d amsestan uslig.
Ameddakel n medden akk ur yelli d ameddakel n yiwen.
Ḥareɣ ad fakken yimuras.
Gulleɣ s teqbaylit.
Ttidiren yiselman deg wasif d yillel.
Ulac acu yifen aya.
Ssedhayeɣ iman-iw s tɣuri akked tira.
Ruḥ anida ur k-yessin yiwen.
Cedhaɣ tissit d temdukal-iw.
Aseqdec n wallalen itiknulujiyen deg yiɣerbazen d ayen yettɛawanen aṭas deg uselmed.
Ad heggiɣ tamsirt n uzekka send ad iyi-d-yas naddam.
Awal d awal, tisusaf d aman.
Tawacult, d lemri n tmetti.
Ayen i tzerεeḍ ad t-tmegreḍ.
Mi yessers uḥeddad afḍis yeddem-it mmi-s.
Awal aẓidan, d ddwa n ḥellu.
Ur iyi-d-ttmuqqul ara akken!
Aɣbalu n tudert.
Ur bɣiɣ ara ad kem-ǧǧeɣ da iman-im.
Tkemmel i lxedma-s.
Ad qerṣeɣ fell-as.
Ilaq ad neg kra.
Ur ugadeɣ ara ! Tayi d tadfi !
Ddwa-yi ad yesgen aεidiw.
Iban d netta i tt-ixedmen.
Lliɣ zzenzeɣ yakan adlis-nni mi yi-d-yessawel.
Tettlus ayen iɣman akken ara tt-id-muqlen medden.
Amihi iεedda.
Kanada tezga-d ɣer tama ugafa n tmurt n Marikan.
Argaz yelluẓen yeɣli ɣef wučči.
Ur yessaweḍ ara ad d-yeldi tabewwaṭ-nni.
Agrud yella yettqewwit ibki s tbanant.
Ttxilwat uɣalet s kra isurifen ɣer deffir.
Ur qebbleɣ ad ttwanekṛeɣ ugar n wakka.
Ul imekdi ur ilaq ad icukket ḥedd deg-s.
Qebleɣ acqirrew-a !
Ur netteddu ara d igerdan s aɣerbaz.
Acu yebɣa ad yeg Tom akk d Mary ?
Tella teɣli-d tallast mi d-newweḍ ɣer taddart.