Tatoeba sentences — language code: ber
Yella kra ay d-yettbanen diri-t deg waya?
Yella kra n termit ay tesɛiḍ?
Tom dima yettwali idis ibaw deg yal tamsalt.
Tessneḍ yiwen seg yiqcicen yellan deg tzeqqa-a?
Yella win tessneḍ seg yiqcicen yellan deg tzeqqa-a?
Yenna-iyi-d Tom dakken ur yesɛi ara akk idrimen.
Yenna-d unehhaṛ dakken ur tteddun ara akk yimawaɣen!
Ulac akk kra n tmasit ay ddmeɣ.
Ma yella kra n wugur ay tesɛiḍ, as-d kan ɣer-i.
Yezmer ad yerbeḥ yiwen war ma iger iman-is deg lexdeɛ?
Tzemreḍ ad d-tecnuḍ kra n tezlit taɣerfant tamarikanit?
Tom ur yelli ara akk yesɛa kra n umkafus.
Iqbayliyen ur ḥwaǧen ara "amesten" n kra n tuddsa tameẓririt.
Ur iyi-d-ttakk ara tiktiwin.
Ur bɣiɣ ara akk ad ṛuḥeɣ ɣer kra n usalay ass-a.
Ur tejriḥ yiwen, naɣ?
Tenna-d dakken werǧin tgi cceṛ i yiwen.
Anwa yellan yid-i?
Ur cikkeɣ ara yella win ay yeẓran aya.
Yenna-d ur yeẓri yiwen.
Tom yesseqsa-iyi-d ma ssneɣ albaɛḍ yettmeslayen tafṛansit.
Sami ur itteg aya i yiwen.
Yella win iwehmen?
Ur bɣiɣ ula d yiwen.
Ur ttaǧǧa Tom ad iwet yiwen.
Ḥader ad teǧǧeḍ Tom ad iwet albaɛḍ.
Yella wasmi ay as-tenniḍ i walbaɛḍ "ḥemmleɣ-k"?
Tom ur yenni i yiwen dakken terra-ten tmara ad gen ayenni.
Ur ssineɣ ula d yiwen da menɣir Tom.
Yella win yeẓran asaru-nni?
Mary teqqar-d dakken ur teẓri yiwen.
Naɣ ur tenniḍ i yiwen dakken da ay lliɣ?
Uɣaleɣ ur ssuduneɣ ara Tom aṭas.
Tom yenna-d dakken kksen-as wurfan.
Tom ur t-mazal ara yebɣa ad iyi-iẓer.
Yekkes-iyi uqraḥ-nni n yiɣef.
Tom yebɣa ad yeḥbes agulf.
Ḥbes, ur d-qqar ara tiɣawsiwin tizulalin am ti.
Tom iban-iyi-d yebɣa ad yeḥbes aya.
Ur cikkeɣ ara dakken Tom yebɣa ad yeg aya.
Ur iyi-d-mazal ara zewǧeɣ yid-s.
Ur zmireɣ ara ad rnuɣ ad lawiɣ ahit-a.
Yella ccekk d ameqqran dakken Tom ur d-mazal ara ad yernu ad yerbeḥ.
Ur bɣiɣ ara ad kemmleɣ ad ttetteɣ tisigar.
Ayɣer ay yuɣal Tom ur iyi-d-yessawal ara?
Tom yeɣtes ad yeḥbes akeyyef.
Taṛmist-nni ur tt-mazal ara.
Ur d-yeqqim ara akk umkan i win ara d-yernun.
Ur d-teqqim ara akk tallunt i win ara d-yernun.
Ifeɣ akk medden deg wamek ay ssneɣ ad geɣ aya.
Ulac akk albaɛḍ niḍen umi ara ssutreɣ aya.
Ur cikkeɣ ara ssneɣ albaɛḍ niḍen ay izemren ad yeg aya.
Werǧin ay iyi-terri tmara ad ẓẓɛeɣ yiwen uqbel.
Ur ssineɣ ula d yiwen ur nḥemmel ara Tom.
Ur ḥwaǧeɣ yiwen ad yeddem tinqiḍin!
Zzayer werǧin d-tesseɣret amgaru ɣef yiwen.
Ur sliɣ i yiwen.
Tom yemmut war ma yekcef-d tanetla-ines i yiwen.
Ur bɣiɣ ad fkeɣ acemma i yiwen.
S kra n win ur yeddin ara d tektiwin n yimẓerbeḍḍa, ad as-semmin "axabit".
Ulac win yenneknan ɣer waya?
Yif-it ma ur as-tenniḍ i yiwen ɣef wayen yeḍran.
Yella win ara ixeyyeb waya?
Weɛdeɣ-t ur as-qqareɣ i yiwen.
Ur nezmir ad as-nini i yiwen nga aya.
Ur xellṣeɣ acemma.
Tom ur yebɣi ara akk ad as-tini Mary kra i John.
Ur bɣiɣ acemma niḍen.
Ur iyi-tettalaseḍ ad k-xellṣeɣ deg wacemma.
Tom d Mary nnan-d dakken ur llin zemren ad gen acemma.
Yiwen ur aɣ-d-yefki kra.
Yella kra niḍen? "Ulac."
Yella kra ay tzemreḍ ad t-tgeḍ akken ad d-tɛawneḍ?
Ɣileɣ dakken ur telliḍ tebɣiḍ ad teččeḍ acemma.
Lḥaṣul iṛuḥ lḥal.
Lḥaṣul iɛedda lḥal.
D acu akk n wazal ay yesɛa waya?
Nenna-as ad teqqim, maca tṛuḥ.
D acu-t akk wazal ay yesɛa waya?
Ɣas lliɣ ẓriɣ ur yessefk ara ad geɣ ayenni, maca giɣ-t.