Tatoeba sentences — language code: ber
Dan yeggez ad yesserɣ tamkarḍit.
Xedmen timlilit deg temkarḍit n tmesgida.
Yesεa tasukint n Leqran deg temkarḍit-is.
Tamesgida-nni tesεa tamkarḍit tamecṭuḥt.
Iṛuḥ ɣer yiwet n temkarḍit tislamant.
D ta i d tamkarḍit?
Yella yiwen n udlis ɣef Lislam deg temkarḍit.
Iṛuḥ ɣer temkarḍit n tmesgida.
Yanni ikemmel yesselmad tamaziɣt deg temkarḍit.
D acu i yexdem Yanni deg temkarḍit?
Yeṛǧa armi i teɣleq temkarḍit.
Yanni iṛuḥ ɣer temkarḍit.
Awi idlisen-a ɣer temkarḍit n tmesgida.
Yewwi-tt ɣer temkarḍit tislamant.
Yanni iṣeddeq idlisen-nni i temkarḍit n tmesgida.
Nettat d tamasiḥit yernu txeddem deg yiwet n temkarḍit tislamant.
Yettceggir deg temkarḍit.
Yanni iḥettet-d akken ad yesselmed tamaziɣt deg temkarḍit.
Ilaq ad kfuɣ aheyyi n yiḍrisen-a i temsirt-iw n tmaziɣt.
Yella zik ixeddem timsirin din.
Yanni yesεedda ayen d-yeggran seg useggas netta ixeddem timsirin n uqḍaε.
Aql-aɣ deg temsirt n tmaziɣt.
Aql-aɣ deg tmaziɣt.
Aql-aɣ nzerrew tamaziɣt.
Yella wasmi i tzerweḍ tamaziɣt?
Xedmeɣ anect akk umi zemreɣ n temsirin n tmaziɣt.
Yella ixeddem timsirin n tmaziɣt deg tesdawit.
Ilaq ad xedmeɣ timsilemt n tmaziɣt.
Tṛuḥ ɣer temsirt n urdab.
Tur-a kan i d-yekfa Yanni tamsirt-is n tmaziɣt.
Tettwasemmet temsirt-iw n tmaziɣt.
Yella ixeddem timsirin n tmaziɣt.
Yella izerrew yid-s deg yiwet n tneɣrit.
Yanni ur izerrew ara ass-a.
Yella ixeddem timsirin n tmaziɣt s wusrid deg Facebook.
Yella ibeṭṭel amur ameqqran seg temsirin-is.
Netta d asegbar n uswir agraɣlan.
Ilaq ad d-tejbed Zzayer amun alemmas ameqqran i tesεa Tuṛuft ɣer teftisin d yineẓrufen-is icebḥen.
Yanni yesεa aɣerbaz ass-a.
Yanni ad yezrew ass-a.
Ssarameɣ tamsirt n tmaziɣt n wass-a tella-awen-d d tasneknayt.
Nexdem aṭas n temsirin n tmaziɣt.
Anda tella tesfuyi?
Nitenti ccucfent.
Ad ccucfeɣ.
Yeccucef Tom s lemɣawla.
Nekk ccucfeɣ.
Ur ccucufeɣ ara.
Terreẓ tesfuyi-nni.
Uriɣ.
D nekk i yuran ayenni.
D nekk i t-yuran.
Uriɣ adlis-a.
Uriɣ adlis-nni.
D nekk i yuran adlis-nni.
D nekk i yuran tanqiḍt-nni.
D nekk s timmad-iw i t-yuran.
D nekk s timmad-iw i tt-yuran.
Turiḍ.
Ur turiḍ acemma.
D kečč i yuran amlu-nni.
D kemm i yuran amlu-nni.
Turiḍ adlis!
Tɣelḍeḍ deg tira-ines.
Ini-iyi-d d acu i turiḍ.
Ssenεet-iyi-d d acu i turiḍ.
Turiḍ-as i εemmi-k.
Ɣriɣ amlu-nni i turiḍ.
Ṭṭfeɣ-d amlu-nni i turiḍ.
Turam.
Turamt.
D kenwi i yuran amlu-nni.
D kennemti i yuran amlu-nni.
Turam-as i εemmi-twen.
Turamt-as i εemmi-twent.
D netta i yuran ayenni?
Yura-ten.
D netta i ten-yuran.
Yura adlis-nni.
D netta i yuran adlis-nni.
Yura amlu.
Yura ɣef tektiwin-is.
Yura aya s tmaziɣt.
Yura-as tabṛat.
Yella yettaru akken yella yettmeslay.
Yura asefru n tayri.
Yura asefru d aɣezzfan.
Tura awal-nni.
Tura tabṛat.
Tura tabṛat-nni.
D nettat i yuran tabṛat-nni.
Tura amlu-nni.
D nettat i yuran amlu-nni.
Tura yiwen n udlis.
Tura adlis.
D aya kan i tura.
Tura adlis amaynu.
Tura ungal ɣef tmeddurt-is.
D nettat s timmad-is i yuran izen-nni.
Amer teqɛid tmurt, tilelli n umeslay ad tagar.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, tili mačči akka ara nili.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, tili mačči akka ara tili.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, tili mačči akka ara tiliḍ.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, tili mačči akka ara tilim.