Tatoeba sentences — language code: glg
Esta frase é susceptible doutra interpretación.
Ela é unha nai moi sabia.
Na actualidade, están a acontecer moitos desastres ecolóxicos.
Por favor, respóndeme.
Fomos divertirnos ao parque.
A reunión mantense dúas veces ao mes.
Quero ver a meu pai.
Hai dous meses que cheguei a Toquio.
As mulleres tenden a vivir máis cós homes.
En moitos lugares a natureza está ameazada polas actividades humanas.
Sería mellor que te asegurases de que está na casa antes de chamalo.
O home que viches onte é meu tio.
Non podes vivir sen osíxeno.
Non sei que hora é.
Non quero escribir con esta pena.
Vai nevar hoxe á noite?
Os soldados resistiron o ataque do inimigo.
Cando me viu, saiu correndo.
Jim non voltou aínda?
Onde vives?
Que comiches no almorzo?
Non sei se aínda o teño.
Nunca te esquecerei.
Sempre estamos expostos a algún tipo de perigo.
O italiano é a miña lingua materna.
Estou namorado de ti.
Baixa o volume do televisor.
Mordeume un can branco e negro.
Ela veu aquí para verme.
Non hai nada como o fogar.
Estou engordando.
Como podo ir ata alá?
O teléfono negro é máis caro que o branco.
Como é moi importante ocupareime diso.
Por que debería pedirche desculpas?
O médico mandoume quedar na cama.
El estaba en Francia.
Creo que bebín demais.
Todas as flores do xardín son amarelas.
Eso pode facelo ata un neno.
Non hai de que preocuparse.
Parece que tes prexuízos coas ideas que veñen doutros países.
Deixei de fumar.
Chámote despois.
Castigárono por mentir.
Xa non podo máis con este frío.
Seino ben.
El e eu somos curmáns.
Por hoxe basta.
Gústache o tenis?
Esa noite ía moito frío.
Déixoche escoller a ti.
Podes falar inglés.
Dígocho nun día máis ou menos.
Non gastes máis cartos dos que ganas.
Iso non é o que eu escoitei.
Non podo camiñar máis.
Non podes falar inglés, ou si?
A lúa saíu de entre as nubes.
Quero ir unha vez máis.
Tes algunha cervexa xaponesa?
Esta ponte parece segura.
Déronse un apertón de mans.
Penso, logo existo.
Éche o que hai.
Mamá é maior ca papá.
A princesa era dunha beleza indescritíbel.
Sabes nadar, non si?
Canto custan dez pratos de papel?
Forma parte da actividade, non polos cartos, senón por aprender da experiencia.
O meu número de teléfono é 789.
A altitude do Sol é de 20 graos.
O tren viaxa a unha velocidade de 50 millas por hora.
As matemáticas son unha materia doada para min.
Agardei un dos meus amigos durante unha hora.
Non ten máis ca un coñecemento superficial do tema.
Desexádeme boa sorte!
Que significa "PTA"?
Podes imaxinar a situación?
Quedei sen folgos.
O rapaz dixo que viría un lobo.
Sam, que estás a facer?
Escoita e cala!
En todo o que el xoga, sempre gaña.
Que non se che quite da memoria!
Agardo por ti embaixo.
Teño dous irmáns e unha irmá.
O home é o único animal capaz de rir.
El está satisfeito dabondo co resultado.
Hai unha biblioteca en cada cidade de América.
Ela perdeu o pouco diñeiro que tiña.
Moito tino co presente que constrúes, débelle asemellar ao futuro que soñas.
Por sorte, ninguén se mollou.
Tiña medo de que me deixases.
Cada día síntome mellor e mellor.
A balsa secou no tempo da calor.
Lonxe de ser un fracaso, a nosa negociación tivo un grande éxito.
Non teño razón?