Tatoeba sentences — language code: kab
D ayen tegreḍ deg-s kan ara d-tessufɣeḍ.
Aṭas uxeddim i wumi yezmer ad yanef yiwen.
Ipandaten d abambu i tetten.
Teɣriḍ akk arrat-nni, seg tazwara ɣer tagara?
Tekkes iqaciren-is.
Lekdeb d leslaḥ n yimcumen.
Lekdeb d amrig n yimcumen.
Yuker-d iman-is deffir-s.
Ur gziɣ ara acu yebɣa ad d-yini.
Ur yegzi ara acu i d-teqqar tebrat.
Ur k-gziɣ ara.
U k-fhimeɣ ara.
Yir awal, diri-t.
Uliɣ ɣef userdun.
Ččiɣ taqnuct n seksu.
Werraɣ yiferr n useklu.
Yeḥḍem usɣar.
Iɣellet lɣella n wakal-is.
Yeččuṛ d sser.
Aha dayen beṛka imeṭṭawen.
Teṛẓiḍ-iyi aqeṛṛu-iw s imeṭṭawen-im.
Ma teɣliḍ din ad iddez uṭeṛṭuṛ-ik.
Ṣekkeṛ tawwurt.
Ad k-ddzeɣ!
Twalaḍ mi d-yeḍra waya?
Twalam mi d-yeḍra waya?
Twalamt mi d-yeḍra waya?
Ad anfeɣ i Tom ad iruḥ.
Isserked iman-is.
Tesserked iman-is.
Ha-tt-an sinima-nni ɣer tama tayeffust n usečču-nni.
Llan sin yiwudamen deg ungal-agi.
Anwa awadem i k-iεeǧben?
Ur iy-iεǧib ara uwudam-nni.
Terked liḥala deg temnaḍt-nni.
Yessenḍi lexrif.
Bniɣ axxam s udɣaɣ.
Zegreɣ asaka.
Iḍelli akken i neswa lqahwa, ass-a yemmut.
Ḥedreɣ-as imi yesselqef.
Uliɣ ar tmesriffegt.
Rseɣ deg unafag.
Ulac win i izemren ad yerẓ tiddukla n tidet.
Ufiɣ-d amattar yessutur tin n Ṛebbi.
Mugreɣ-d imsebriden ṭṭfen abrid ar temdint.
Iḍelli neffeɣ ad nmerreḥ di teẓgi.
Ayɣer mačči akked yimawlan-ik ayagi telliḍ?
Ass-a i yezweǧ umdakel-iw.
Nekk yid-s, akken i neɣra deg uɣerbaz alemmas.
Ma yeḍra-d waya, ini-yi-d.
Anda-ten yerkasen-nni?
Yekmen iman-is deg texxamt-is.
Ulin akk ɣer tkeṛṛust-nni, ruḥen.
Ulint akk ɣer tkeṛṛust-nni, ruḥent.
Ameddakel-iw, seg yimal i d-yusa.
Thegga iman-is i tdiwennit-nni n uzekka.
Kra n yimalasen aya segmi i bdiɣ lemmdeɣ tafṛansist.
Tameddakelt-iw tessen mliḥ ad tecḍeḥ.
Ayɣer ur iyi-d-tessawleḍ ara?
Ayɣer ur iyi-d-tessawlem ara?
Ayɣer ur iyi-d-tessawlemt ara?
Tagi mačči d tutlayt taspenyulit.
Ur nelli ara nuḍen.
D acu ara sen-tiniḍ i yimawlan-ik?
D acu ara sen-tiniḍ i yimawlan-im?
D acu ara sen-tinim i yimawlan-nwen?
Max, tugi-yas yemma-s ad yeffeɣ imi ur yexdim ara timsirin i s-d-tefka tselmadt-is s axxam.
D acu ara sen-tinimt i yimawlan-nkent?
Tecbeḥ taɣect-ik, txemmemeḍ kra n tikkelt ad tecnuḍ?
Telliḍ teɣriḍ.
Smenyifeɣ ur ttruḥuɣ ara s aɣerbaz ass-a.
Tettwaliḍ belli cemteɣ?
Sukraṭ rdan-t belli d arnaflas acku ur yelli ara yettamen s Zyus.
Yeẓẓa irden di tmazirt-is.
Mačči d irden i ẓẓiɣ di tmazirt.
Ur ẓẓin acemma di tmazirt-nsen.
Ad ẓẓuɣ irden aseggas-a.
Ẓẓan akbal di tmazirt.
Kra yellan yeẓẓa-t di tmazirt.
Tamazirt-is teččur d irden.
Ur ẓẓin tizemmrin deg uεerqub.
Tom d Mary qrib d tizyiwin yid-neɣ.
Aεerqub-is yeččur d tizemmrin.
Aεerqub-nneɣ tečča-t tmes.
Yal aseggas nferres aεerqub-nneɣ.
Ur yefris ara aεerqub-is.
Ur friseɣ ara aεerqub-iw.
D lweqt ad ferseɣ aεerqub-iw.
Nezga nferres tamazirt yellan seddaw n uxxam.
Sεiɣ kan ciṭ uεerqub di taddart.
Aεerqub-ik yefres.
Sul ur ččiɣ acemma ass-a.
Ttif limer ur jbiɣ ara ɣer din.
Ad ak-d-azneɣ tawlaft.
Ad am-d-azneɣ tawlaft.
Ɣef uḍar i ḥemmlen ad ddun.
Yiwet ur teẓri anda i nteddu akka.
S yidammen i nessway akal, nmegger lerwaḥ s ulewwac.
Tturaren yis-nteɣ.
Deg uxxam i lliɣ a Tom.
Xeddmeɣ iḍ d wass ur qḍiɛeɣ.
Tewwi-d fell-asen ad ssiriden ifassen-nsen aṭas n tikal deg wass.