Tatoeba sentences — language code: ber
Arraw-ik ad bedden s idis-ik.
D acu i la xeddmen warraw-ik?
La tqeṣṣireḍ, naɣ?
Yiwen ser warrac-a yeẓra aya.
Teεṛeḍ ad tḥudd arraw-is.
Tura kan i nella nettmeslay ɣef wayen i nexdem asmi nella d imecṭaḥ.
Tum yexdem s kra n wayen yezmer i warraw-is.
Ur ilaq ara Sami ad iheggi leḥwal-is sdat warraw n Layla.
Nekk d warrac nezdeɣ deg Bustun.
Ẓriɣ Tum d aqcic i iweεṛen aṭas.
Llant aṭas n tɣawsiwin i ilaq ad ten-teg Mari ass-a.
Ḥareɣ ad ẓreɣ acuɣer i yexdem taɣawsa am ta.
Kečč ur ḍerrunt ara tiɣawsiwin am ta, naɣ?
D acu-tent tɣawsiwin i k-yesserfayen?
Ttwaliɣ dakken ad ṣeggmen lumuṛ.
Sami yebda yeggar tamawt i kra n tɣawsiwin yeffɣen i leεwayed.
Ttwaliɣ dakken lumuṛ la tteddunt ɣer wayen n diri.
Tum yexdem kra n tɣawsiwin ur xeddmeɣ ara nekk.
S umata ttaɣeɣ-d tiɣawsiwin s tkarḍa n usmad.
Yif ad mmteɣ wala ad xedmeɣ lbaṭel am wa.
Sami yenna-d lumuṛ n diri ɣef Layla.
Win i iṣebbren yettaf.
Ur ḥemmleɣ ara ad ǧǧeɣ tiɣawsiwin εellqent.
Taɣawsa yelhan akk i izemren ad tili ɣur-k nettat d imeddukal.
Nedla ɣef waṭas n tɣawsiwin.
D asirem i d taɣawsa tawḥidt ijehden kteṛ n tuggdi.
Kenwi d imeddukal-iw.
D yiwen n umeddakel i as-d-iqeddmen Layla i Sami.
Imeddukal-iw ur ẓriɣ ara anda i lliɣ
D tameddakelt n yemma-s n Sami i t-id-yewwin seg uɣerbaz.
Tellam d imeddukal kečč d Tum?
Sami iεawen Layla ad tissin kra n yimeddukal.
Sami ur yettaǧǧa ara Layla ad t-tesbehdel sdat n yimeddukal-is.
Teẓriḍ imeddukal-ik imalas iεeddan?
Tum d ameddakel-ik?
Werǧin ḥwaǧeɣ ameddakel anect i t-ḥwaǧeɣ tura kan akka.
Faḍil yella iḥemmel tawacult-is d yimeddukal-is.
Tum d ameddakel-iw.
Yessawel-d Sami i yiwen n umeddakel akken ad d-yas ad t-yawi.
Ẓriɣ dakken Tum d ameddakel yelhan n Mari.
D yiwen n umeddakel ucrik i aɣ-yessemyussanen nekk d Tum.
Imeddukal-ik Tum d Mari llan da kra n ddqayeq uqbel.
Nekk mačči d ameddakel-ik.
Acḥal n ddqayeq i ilaqen akken ad yexdem yiwen ayenni?
Mennaɣ mer d-tessawleḍ azgen n ssaεa uqbel.
Aya ad yeṭṭef kan cwiṭ n ddqayeq.
Nesεa kan tlatin n ddqayeq.
Tum yezmer ad yexdem aya deg 10 n ddqayeq.
Qqimen yimfeṛṛǧen ttseffiqen fell-as εecṛa n ddqayeq.
Cwiṭ kan n ddqayeq mbeεd ma yeqleε usafag-nni, bdan-t-id wuguren.
Mazal ɣur-i kra n ddqayeq.
Teqqim tetxemmim kra n ddqayeq.
Layla tella tesεa tlatin n ddqayeq akken ad taweḍ ɣer din.
Efk-iyi-d εecṛa n ddqayeq.
Ttxil-k, eǧǧ ad rnuɣ ad ṭṭseɣ εecṛa n ddqayeq.
Ḥwaǧeɣ kan ad ẓẓleɣ ddqiqa.
Tum ad iṛuḥ ssya ɣef tlatin n ddqayeq.
Tum yezmer ad d-yaweḍ s axxam seg ddqiqa ɣer tayeḍ.
Γur-neɣ tlata n ddqayeq.
Ulac aɣilif ma teṛjiḍ ddqiqa beṛṛa?
Xmesṭac n ddqayeq mbeεd, teqelleq.
Deg uxxam, uriɣ-asen tabṛat i yimawlan-iw.
Ilaq ad ṛuḥeɣ s axxam uqbel ma tqellqen yimawlan-iw.
Tura d wa i d axxam-nneɣ.
Tum ur iḥemmel ara initen yeɣman deg uxxam-is.
Tum ur d-yettuɣal ara s axxam arma d 2:30.
Tum yella yuggad ad iṛuḥ s axxam ɣef uḍar.
Tenna-d yella ilaq ad tṛuḥ s axxam zik.
Sami yella yewjed ad iṛuḥ s axxam.
Tzemreḍ ad iyi-tawiḍ s axxam?
Sami iceyyeε-d takeṛṛust ad tessiweḍ Layla s axxam.
Ma mačči deg tnarit i tella iḍelli, ihi yella ccek d ameqran deg uxxam i tella.
Mari tewεed ad texdem aya uqbel ad tṛuḥ s axxam.
Ur ẓriɣ ara ma ad yili Tum deg uxxam tameddit-a.