Tatoeba sentences — language code: ber
Tuwey-iyi yemma s afrag.
Iḥettem-iyi baba ad ssirdeɣ takeṛṛust.
Netta d amarir n tkurt tamafagt.
Yezzi s leḥceṛ s azelmaḍ.
Iḥuza aḍad-nnes s tefrut.
Lbenna n usafar-a tecmet.
Tokyo tella tgerrez s tidet.
Azekka d ass n tɣimit.
Ṛju arma d azekka taṣebḥit.
Am win ay la itteddun ɣef wayyur.
Yella win ay iɣaben niḍen?
Yesfugel amulli-nnes.
Nerna aɛdaw-nni.
Ad neddu azekka tameddit.
Iḍelli nurar takurt n uqecwal.
D acu-tt teɣlent-nnes?
Adeg-a yenfeɛ aṭas.
Llan aṭas n leṣnaf n teɣlust.
Nessawal ɣef tɣawsiwin yemgerraden.
Ccwi-tt ass-a?
La irennu yettismiḍ lḥal.
La irennu iḥemmu lḥal.
Azekka d amulli-nnes wis semmus.
Asentel-a yuklal ad nesqerdec fell-as.
Aɣrum-a d aẓidan aṭas.
Azadaɣ-a qrib ad ifak s lebni.
Takeṛṛust-a ur yelli d acu ay tt-yuɣen.
Takeṛṛust-a ur d-yeqqim ad tettwaṣeggem.
Amawal-a yesɛa mraw sin n yisunḍen.
Amawal-a ur yelhi.
Aydi-a yettett qrib kullec.
Tasafut-a teḥwaj sin yeẓra.
Tazeɣɣa-a tettawey sin n yigiman n medden.
Ta d tajejjigt icebḥen.
Wa d aɣmis ay d-itteffɣen yal ass.
Aya iḍerru yal ass.
Ta d tadyant tameqrant.
Ta d talemmiẓt tusligt.
Ugur-a yuklal asqerdec.
Asif-a ur yumis.
Tajejjigt-a tecbeḥ aṭas.
D igiman n medden ay d-yemsegrawen da.
Timlilit n wass-a tettwabṭel.
Iḍelli, Tom yeqqel-d s axxam zik.
Iḍelli, uriɣ-as i Ellen.
Yif-it ma tuwyeḍ yid-k tasiwant.
Kecc d afelsaf neɣ uhu?
Dima tettwaliḍ tiliẓri.
Kecc d aqcic amarikani.
Ttesriḥ-nnek n tenhaṛt yemmut.
Tibḥirt-nnek teḥwaj ad as-tbeddeḍ cwiṭ.
Aqraḥ-nnek n yiɣef yusa-d seg zzyada n lxedma.
Yessefk ad teɣreḍ tanglizit ugar.
Azekka ad tesɛuḍ ccɣel.
Yumi tefṛeḥ neɣ uhu?
Yumi tetturar tennis deg wass n Lḥedd.
Alufan yerɣa ɣef uyefki n yemma-s.
Aglim n ulufan rqiq.
Jane tezmer ad d-tecnu kra n tezlatin tijapuniyin.
Aṭas n yedlisen ay yettwakren.
Aṭas n medden ay iɣerqen.
Yif-it ad tesɛuḍ yir wexxam wala ur tseɛɛuḍ akk axxam.
Yella kra n tebṛatin ay sɛiɣ?
Ad d-taseḍ ɣer tmeɣra-a?
Tfukeḍ s tesɣunt-a?
Ad testufuḍ tameddit?
Imir-a twejdeḍ akken ad tessutreḍ kra?
Yeɛjeb-ak uxeddim-nnek?
Deg usensu-a ay telliḍ?
La teqqareḍ aɣmis-a?
Yettazzal wasif deg yeɣzer-nni.
Iḍelli, yezder yiwen n uɣerrabu deg lqerban-a.
Ini-as ad aɣ-d-imel abrid ɣer teɣsert.
Ssneɣ axxam aydeg d-ilul.
As-d s axxam-inu tameddit-a.
Aya ur yesɛi assaɣ yid-i.
Bɣiɣ ad tt-ssneɣ.
Bɣiɣ ad ẓreɣ anemhal.
Yettwagdel yiḍes deg tneɣrit.
War ccek, yella kra ay tzemreḍ ad t-tgeḍ.
Mennaɣ lemmer d ay telli Beth yid-i imir-a.
Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad afgeɣ am wegḍiḍ.
Mennaɣ lemmer d ay zdiɣeɣ qrib s axxam-nnek.
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ yid-s imir-nni.
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ yid-k imir-nni.
Argaz-nni uṛhif yenγa argaz-nni afwayan.
Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ isem-nnes imir-nni.
Ur ẓriɣ d acu ay d-teqsed deg tidet.
Texdem s lḥif akken ad tfak ccɣel-nni.
Yella yiwen wergaz anesbaγur yegnen deg wusu n wureγ.
Yexdem s lḥif akken ad yessefṛeḥ memmi-s.
Bɣiɣ ad d-aseɣ ad k-ẓreɣ.
Bɣiɣ ad ak-iniɣ yiwen n wawal.
Bɣiɣ ad seḍḍleɣ acebbub-inu.
Bɣiɣ ad d-taseḍ yid-i.
Yettaru-iyi-d seg-a ɣer da.
Yiwen usurif niḍen, ad temmteḍ !
D acu-ten yimukan ay nezmer ad ten-nwali deg tama-a?
Ayɣer ay la tettgeḍ aya?
D acu ara tgeḍ iḍ-a?
Seg wansi-k deg Kanada?
Melmi ara iyi-d-teɣreḍ?
Anda ara tecceḍ imekli?