Tatoeba sentences — language code: epo
Vi trovas vin en eraro.
Nenial mi akceptos tion.
Tio ŝajnas al mi neebla.
Bedaŭrinde ne; kontraŭe.
Mi ne povas scii tion.
Ne metu vian nazon.
Vi devas ne diri tion.
Tio ne estas evitebla.
Mi neniam tiom kredos.
Tio ne koncernas nin.
Mi ne parolas al vi.
Tio ne estas necesa.
Tio neniel estas vera.
Mi ne eksciis tion.
Mi ne opinias same.
Mi rezignas je tio.
Oni mensogis al vi.
Mi ne kredas tion.
Mi nepre neas ĝin.
Nei tion estus mensogi.
Tion vi devas nei.
Tio ne estas vero.
Tiu iu mensogis.
Mi ne diris tion.
Ne, tio ne estas ebla.
Ĝi estas senutila!
Mi neas formale.
Nun momente, ne.
Ne tre volonte.
Ne diru tion!
Tute ne urĝas.
Ĝi estas malvera.
Ankaŭ mi ne!
Vi trompiĝas.
Eĉ ne mi!
Ne neu!
Morgaŭ mi donos kalkulan raporton pri tiu afero.
Antaŭ tri horoj mi estis en la restoracio.
Post du horoj mi estos en Florianopolo.
Hodiaŭ vi estas en maltaŭga humoro.
Hodiaŭ mi estas en taŭga humoro.
Havante bonan cerbon, li venkis ĉion.
Mi ne cerbumis pri la afero.
Kiam ajn li venos, li estos bonvena.
Hodiaŭ, kara amiko, mi estas senmona.
Li sidas kie ajn li volas.
Nek proksima, nek malproksima.
Vi estas nek bona nek malbona.
Jen li kuras, jen li marŝas.
Vi povas elekti aŭ unu aŭ la alian.
Bedaŭrinde, vi estas iom tro juna.
Kiu volas venki, tiu devas strebi.
Ŝi preskaŭ diskrevas pro ĝojo.
Ĉu vi diris, ke li estas fimensa?
Mi ne afektas kompetentecon.
Ŝi konstruis kastelon en aero.
Ŝi ungogratas sur mia kapo.
Ili faras nenion, krom promeni.
Mi ne povas preterlasi skribi.
Ŝi venis al mi en la ideon.
Ne diru, sed montru!
Ne montru, sed diru!
Neniu venis hodiaŭ.
Vi estas senfamulo.
Tio estas por mi.
Ho, tio estas nenio!
Tio mirigis min.
La mano jukas min.
Ĉio sur sia loko!
Ĉio estas finita.
Pendigu la bildon.
Nenio estas preta.
Nu ni daŭrigu!
Morte kondamnita.
Poste mi revenos.
Ne tuj foriru!
Vilhelmo havas la talentojn necesajn por iĝi bonega scienculo.
La ĉasistoj celis per siaj pafiloj al la elefanto.
Tiu ĉi ĉambro ne estas taŭga por dormado.
Ĉi tiu Junio estis la plej senpluva de tridek jaroj.
Fiŝoj estas bestoj malvarmsangaj.
Neniam lin forlasas lia scivolemo. Li estas tiel nomata eterna junulo.
Mia patro ĉesis legi por lunĉi.
Ĝis.
La ludo finiĝis.
Ĉu ĉi tiu traduko estas ĝusta?
Vilĉjo, voku min ĉi-vespere.
Estis tiu la hundo kiu mordis min.
Reĝo Dario estis venkita de Aleksandro la Granda.
Kiom malproksimas la flughaveno?
La popolo de Libio decidis ekribeli.
En Italio, ĉiu vilaĝo organizas festivalon unufoje ĉiujare.
La ulo, pri kiu vi parolas, ŝajnas al mi honesta.
La buso haltis abrupte meze de la strato.
La advokato parolis senĉese.
Mi vizitis la dentkuraciston kaj li devis fari muldokopion de la dentaro.
Jack estas tre severa al siaj infanoj.
Mi estus preferinta, ke li parolu pli singarde.
Ŝi estas danĝera!
Estis iam bela princino...
La rakonto komenciĝas per "estis iam".
La ujo estas plena.
Mia praavo posedis bienegon.
Jiro volas trinki Kokaon.
Mi studas la anglan hejme.
Mi lernas la anglan en la lernejo.
Ŝi iras al kinejo unufoje ĉiusemajne.
Mi venis al Japanio ne por instrui, sed por skribi.