Tatoeba sentences — language code: epo
En la pasintaj jaroj, la motoro de la monda kresko estis Ĉinio.
Mi estas preta akcepti ilin per taŭga maniero.
Mi volas perdi kelkajn kilogramojn.
Ken estas granda, mi ne.
Mi komplete fuŝtrapasis tiun ekzamenon.
La vizaĝo de la juna virino iĝis eĉ pli ruĝa.
Ŝajne la aŭtoro verkis tiun tekston per klarvida spirito. El liaj vortoj emanas forto, kiu transdoniĝas al la leganto.
Li scias, kio okazas.
Liisa metis sian manon sur la ŝultron de Markku.
Estu vi dankata, pro akcepti min.
Ĉu ni jam transpasis la teorian tempolimon?
Ĉu vi bonvolas traduki tion ĉi por mi?
Kaj fine dek du poentojn por Estonio!
La knabo malpurigis siajn manojn.
Ĉu vi ruĝiĝas?
Ĉu vi povas memori la unuan fojon, kiam vi manĝis en tiu restoracio?
Tom paŝis tra la metal-detektilo.
Tio ĉi estas inter vi kaj mi.
Tom reedziĝis antaŭ nelonge.
Kiam vi esperas kunlaboradon, kundividu la respondecon.
En tiu ludo partoprenas du teamoj.
Ni ĉiuj tremetis laŭsone de la muziko.
Ĉu vi nutris la hundon ĉi-matene?
Mi humile petas vian pardonon.
Ili ne scipovas ludi tenison.
Mi akuŝis.
Redonu al mi unu dolaron, mi petas.
Brokolo estas unu el la plej sanige bonaj legomspecoj.
Mi eĉ ne scias, per kio mi komencu.
Mi laboris en tiu fabriko.
Tio estas komplete malvera.
Ĉu via aŭto jam surhavas vintrajn pneŭojn?
Per tio ĉi mi deklaras la Olimpiajn Ludojn malfermitaj.
Oliver ŝatas fortajn emociojn.
Sur la strato estas flakoj kaj koto.
La polaj specialistoj laboras en Afriko.
Mi devis ĉirkaŭiri flakon, tenante min je arbobranĉoj por ne fali.
Kun kiu vi parolis telefone?
La piloto timas, ke la ekflugo de la aviadilo, antaŭvidita post unu horo, estos prokrastita pro la nebulo.
Manjo genuis.
Mi plorigas neniun.
Kiel mi povas diri tion ĉi en via lingvo?
Li faris humiligan komenton pri mia pezo.
Ni simple ne povas lasi Tomon sola tie ĉi.
Li flankeniris, por ke ŝi envenu.
Mi tuj okupiĝas pri tio.
Tuŝu rekte la temon!
Mi vidis mian rebrilon en la vitro.
Kiu estas tiu ulo kun sia nomo de fromaĝo?
Mi scias, ke vi volas helpi.
Mi ne vidas, kiun plezuron oni povas ĝui, submetante tiel noblan beston al sia volo.
Mi glitis kaj falis de la ŝtuparo.
La klaran lingvon de la pafiloj komprenas ĉiam nur la pafitoj.
La morto de Ronnie James Dio igis min tre trista.
Li estas sufiĉe riĉa por povi aĉeti la meblojn.
Li malsupreniris la monton bicikle.
La knabo envenis tra la malantaŭa pordo.
Kelkaj el la plej afablaj homoj, kiujn mi konas, parolas Esperanton.
Vi estas bezonata tuj, Tomo.
Mi komprenos, se vi ne volos iri tien kun mi.
Kiom da preĝejoj estas en Lisbono?
La pinto de lia kariero estis la prezidanteco.
La unua rumana opereto estis prezentita en Iași en 1848.
Revoku viajn hundojn.
La pentraĵo ne estos vendita.
Temas pri unu el la plej grandaj kolektoj de la mondo.
Oni estas skeptika pri novaj pentraĵoj de Caravaggio.
Mi faros noton en mia notkajero.
Caravaggio estas tre fama pentristo.
Pentraĵojn de Caravaggio oni rekonas tuj.
La ekspozicio estas ĝuebla dum kelkaj monatoj en la Viena Naturhistoria Muzeo.
Mi volas esti certa, ke vi estas tiuj, kiuj vi deklaras esti.
Mi ne vidis vin ĝis nun.
Ŝi transpasis la limojn.
Necesas amputado.
Mi ankoraŭ ne estas doktoro.