Tatoeba sentences — language code: mkd
Зошто на зајците им се големи ушите?
Зошто зајците имаат големи уши?
Том се избламира вчера кога беше пијан.
Не си извршил сериозен злочин.
Еднополовите бракови се сега законити во дваесет држави во светот, вклучувајќи ја и Ирска од вчера.
Метата е на видик.
Мери не може да го трпи Том како ѝ се вртка наоколу додека таа готви.
Сакам да го видам и океанот.
Жал ми е за тебе.
Лесно се достигнува.
Секој јазик има свои неправилности.
Наскоро ќе зборуваме.
Уживаше ли во работата?
Веќе долго време ли работиш таму?
Би можел ли да ми ги објасниш?
Ќе го земеш ли тоа?
Да почекаме малку.
Презафатен сум со работа.
Каде си го видел Том?
Треба да донесеме уште едно шише вино.
Мери си го стави прстенот на прст.
Том е мошне трпелив.
Ова е ептен лесно!
Пријатели мои, може ли да поразговарам со вас накратко?
Моето семејство живее тука.
Може ли да разговараме малку надвор?
Отиде во болница со такси.
Ова не е твој проблем туку мој.
Пред колку години последен пат се видовме?
Нема да се подобри.
„Значи, така всушност почна целата војна.“ „Озбилно? Де бре, политиката била ептен различна од она што си го замислував.“
Работите што ги поседуваш накрај завладуваат со тебе.
Сѐ што поседуваш еден ден ќе завладее со тебе.
Тој оди дома.
Значи сакаш да научиш нов јазик. Епа, добредојде на Татоеба!
Никој не умрел... сѐ уште не.
Ме бива за сѐ што ќе си го одредам како цел.
Последно чаре - прочитај го упаството.
Знаеш ли некого што го положил ланскиот испит?
Канада е татковината на хокејот на мраз.
Ова значително ќе ни ја олесни работата.
Ова баш ќе ни ја олесни работата.
Сношти, таа сѐ ми раскажа.
Синоќа, тој сѐ ми раскажа.
Ова би требало да сврши работа.
Мислам дека е само печатна а не граматичка грешка.
Том живее во куќа што била изградена во 1700-тите.
Што ќе ти се толку чевли?
Том многу се радуваше кога победи неговиот тим.
На овој бели свет постојат безброј различни начини на живот, јазици и култури.
Си ги сакам сите деца подеднакво.
Там работи во фирмата на татко му.
Ова беше арен ден.
Колку често користиш телефон?
Ти напишале ли некогаш казна за брзо возење?
Том беше со девојка, но не успеав да видам која.
Не успеав да видам кој е.
Таа сѐ призна.
Таа си го отру мажот.
Непознатиот терен знае да биде тежок за преминување.
На Мери не ѝ треба бастун кога е дома.
Ти си најдосадниот човек што го познавам.
Спремен сум, човече. Ајде!
Денес станав на лева нога.
Денес станав на три ќошка.
Имам камче во чевелот.
Глеј што сум станал!
Да го изедеме сладоледот, пред да се стопи.
Ајде да го изедеме сладоледот сега. Ќе се стопи.
Ќе дремнам.
Мижи и понатаму.
Ова не е целата приказна.
Умееш ли да читаш фонетски симболи?
Вистина ли е дека не си бил тука вчера?
Мртов си.
Што ќе правиш летово?
Колку често објавуваш видеа на YouTube?
Си објавил ли некогаш видео на YouTube?
На каква храна си алергичен?
Алергичен ли си на некаква храна?
Тој прифати дека е чудовиште.
О темна мачко, немој да предеш. Дедо може да те чуе.
Дали иднината ќе биде како научна фантастика?
Одговорот е и потврден и одречен.
Поработив малку во градината.
Стоко ниедна, излегувај оттука!
Таа ќе ми ја исчисти собата.
Ќе ѝ свртам вечерва.