Tatoeba sentences — language code: ber
Yewwet-iken wugur teɣlim.
Yewwet-ikent wugur teɣlimt.
Yewwet-iten wugur ɣlin.
Yewwet-itent wugur ɣlint.
Yewwet-iyi wugur ɣliɣ.
Yewwet-aɣ wugur neɣli.
Ttrajuɣ simira ad d-yaweḍ.
Ttrajuɣ simira ad d-taweḍ.
Ttrajuɣ simira ad d-tawḍem.
Ttrajuɣ simira ad d-tawḍemt.
Ttrajuɣ simira ad d-awḍen.
Ttrajuɣ simira ad d-awḍent.
Lunis d yiwen uqcic n mraw n yiseggasen deg tudert-is
D yiwen ugrud am yigerdan akk n taddart i iḥemmlen aṭas turart imi tamasit n ddunit mazal ur ten-id-tuwiḍ.
Tudert tettban-asen-d d talewwɣant.
Aɣilif ur t-ssinen, ur ttnadi ad t-issinen.
Amzun zren daxel n temda n tiqecmaɛt, asellek ulac.
Turart tezga kra itekk wass.
Lufan ad iyi-ssextiren ad qqimeɣ kan d aqcic.
Ddunit n warrac iman-is.
D netta i d-yufraren d amezwaru gar sat tmerwin n yimeddukal-is.
D ayen i yesferḥen aṭas imawlan-is ladɣa baba-s i t-iḥemmlen nnig n llazem imi ala netta i yesɛa.
Yemma-s akken diɣen, tra-t am tmemmuct n tiṭ-is.
Ayen i d-yessuter yawi-t.
Bedden ɣur-s i sin akken i iwata, ahat lufan ad d-imenni awezɣi, ad as-t-id-ɣeḍlen seg yigenni neɣ seg lqaɛa.
Deg yimuras imeqqranen, anda yedda baba-s ad t-yawi yid-s.
Isselmad-as ayen ur d-yettmmagar ara deg uɣerbaz.
Ɣas ma ssaɛezzen-t netta d tmeṭṭut-is maca ttrebga-s d tamezwarut.
Bɣan ad t-id-sekren d argaz ara inefɛen timetti mačči d win ara tt-iḍurren.
Kra yettawi yid-s asurif ama ɣer lexla ama ɣer ssuq yettak-as baba-s dima timsirin yerzan tudert n umdan d wamek ara tt-iqabel.
Caɛban ur yeɣri ara, maca, baba-s netta, jeddi-s n lunis, yesɣer-it deg teqbaylit.
Taqbaylit mačči d tameṭṭut neɣ d tameslayt kan.
Taqbaylit d tikli n umdan, d aqader, d akukru, d aḥezzeb, d tirrugza, d nnif, d sswab, d aqili, d insayen, d asuref d tɣariwin akk yelhan.
A-t-an anda i yebɣa Caɛban ad yebbeɣ mmi-s.
Tikli-s iseggmen, netta, iwret-itt-id ɣer baba-s.
Ula d lḥirfa n ubennay ɣur-s i tt-id-yuwi, akken qqaren: “Issers umzil afḍis, irfed-it mmi-s”.
Caɛban yeddem tafḍist n baba-s, ibennu ixxamen i medden.
Tamɛict deg tmurt n Leqbayel tewɛer nezzeh.
Tuget n yilmeẓyen-is ttinigen ɣer tmura n utaram, ladɣa ɣer Fransa.
Wid i d-yeqqimen ttmecččawen yal ass d ddunit ur nettqili akken ad sɣezzfen cwiṭ deg tudert-nsen.
Cwi kan tella tmestla gar yimdanen, wa yettɛiwin wa, taɛkemt i ttbabban tettifsus.
Tzemred ad iyi-d-tesɛeddid aman, ma ulac aɣilif?
Simal yettili wallaɣ meẓẓiy, simal tettimɣur taxxna.
Akka tura, ddeqs n tefyar i uriɣ.
Akka tura, mačči drus n tefyar i uriɣ.
Akka tura, buhan n tefyar i uriɣ.
Akka tura,drus maḍi n tefyar i uriɣ.
Akka tura, drus n tefyar i uriɣ.
Akka tura, cwiṭ n tefyar i uriɣ.
Akka tura, mačči aṭas n tefyar i uriɣ.
Yenna-iyi-d, azekka ad awḍeɣ alma d taddart.
Yenna-ak-d, azekka ad yaweḍ alma d taddart.
Tenna-ak-d, azekka ad Taweḍ alma d taddart.
Yenna-am-d, azekka ad yaweḍ alma d taddart.
Tenna-am-d, azekka ad taweḍ alma d taddart.
Nnan-ak-d, azekka ad awḍen alma d taddart.
Nnan-am-d, azekka ad awḍen alma d taddart.
Nnant-ak-d, azekka ad awḍent alma d taddart.
Nnan-am-d, azekka ad awḍent alma d taddart.
Nnan-awen-d, azekka ad awḍen alma d taddart.
Nnan-akent-d, azekka ad awḍen alma d taddart.
Nnan-asen-d, azekka ad awḍen alma d taddart.