Tatoeba sentences — language code: kab
Teẓṛiḍ mliḥ amek i yeḍṛa wayen.
Teẓṛam mliḥ amek i yeḍṛa wayen.
Teẓṛamt mliḥ amek i yeḍṛa wayen.
Anwa i imeqqṛen seg atmaten-ik?
Anwa i imeqqṛen seg atmaten-im?
Aya ad k-yesseḥmu.
Aya ad kem-yesseḥmu.
Aya ad ken-yesseḥmu.
Aya ad kent-yesseḥmu.
Yettraḥ-d ɣaya-t wayen!
Tettraḥ-d ɣaya-tt!
Axeddim-is yif axeddim-iw.
Leqdic-is yif leqdic-iw.
Wwḍen ɣer din uqbel-iw.
Wwḍent ɣer din uqbel-iw.
Ẓṛiɣ Tom.
Uzzlen.
Uzzlent.
Wwet! Wwet!
Wwtet! Wwtet!
Wwtemt! Wwtemt!
Iqeṛṛeḥ!
Tqeṛṛeḥ!
Ṛebbi yeẓṛa.
Nezmer!
Steqsi baba!
Eǧǧ-iten.
Eǧǧ-itent.
Eǧǧ-it.
Eǧǧ-itt.
Ssuden-it.
Ssuden-itt.
Muqqel-itt.
Muqqlet-tt.
Muqqlemt-tt.
Ẓeṛ-itt.
Ẓṛet-tt.
Ẓṛemt-tt.
Ini-asen.
Ini-asent.
Init-asen.
Init-asent.
Inimt-asen.
Inimt-asent.
Ini-as.
Init-as.
Inimt-as.
Ḥebset-t.
Ḥbsemt-t.
Ḥbes-itt.
Ḥebset-tt.
Ḥebsemt-tt.
Sellek-aɣ.
Sellket-aɣ.
Sellkemt-aɣ.
Sellek-iten.
Sellek-itent.
Ẓeṛṛeɣ Tom.
Tessufɣeḍ imdanen i leɛqel.
Yefka-yas aɛudiw.
Win i kem-yesɛan ad yaf iḍes.
Tameṭṭut-a tecba taɣzalt.
Ar useggas i d-iteddun.
Nɣil d taɣzalt mačči d amdan.
Ulac argaz ur iruḥen ara ɣur-s.
Nesɛedda tafsut, ccetwa d lexrif.
Ahat yenna-d akka.
Ilaq ad teṭṭfeḍ kra n rray, yerna tura yakan.
Am win irennun lebḥer i waman.
Teǧǧiḍ tamart?
Aṭas i k-rjiɣ.
Ixuṣṣ deg idrimen.
Ad tili tefreɣ tbaṭrit.
Taluft-a ur yi-terza ara.
Fehhmen tafṛansist Mary akked Tom?
Ɛni fehhmen tafṛansist Tom akked Mary?
Akka dima i tella.
Ur zmireɣ ara ad idireɣ mebla tliẓri.
Ur ḥsiɣ ara yestahel Tom ad cnun fell-as.
Yebda-d usemmiḍ.
Ur ḥsiɣ ara ad iyi-d-isel Tom
Ur ḥsiɣ ara ad t-xedmeɣ.
Yettbin-d yelha.
Iɛudiwen tetten ṛṛbiɛ.
Ṛuḥ ad tseḥmuḍ.
Ṛuḥem ad tseḥmum.
Ṛuḥemt ad tseḥmumt.
Ɣeṛ wayi tura.
Ɣṛem wayi tura.
Ɣṛemt wayi tura.
Ɛiwed ini-t-id.
Ini-t-id i tikkelt-nniḍen.
Ini-t-id abrid-nnayeḍ.
D ayla-w.
D agla-w.
D amur-iw.
Daya kan.
Dayen kan.
D anect-a kan.
Yella kra i ixuṣṣen.
Yella wayen i ixuṣṣen.
Tella kra n tɣawsa i ixuṣṣen.
Iweqqasen tetten iselman.
Ad nemẓeṛ tikkelt-nniḍen.
Ad nemẓeṛ kra n wass.
Ar umbaɛed.
yella win i yemmuten?
Yella walebɛaḍ i yemmuten?
Yella kra n yiwen i yemmuten?
Tella kra n yiwet i yemmuten?
Tella tin i yemmuten?
Yella ḥedd i yemmuten?
Yella win i iheddṛen.
Yella walebɛaḍ i iheddṛen.
Tella tin i iheddṛen.
Yella kra n yiwen i iheddṛen.
Tella kra n yiwet i iheddṛen.
Yella ḥedd i iheddṛen.
Yella win i d-iẓeḍmen ɣef Tom.
Tella tin i d-iẓeḍmen ɣef Tom.
Yella walebɛaḍ i d-iẓeḍmen ɣef Tom.
Yella kra n yiwen i d-iẓeḍmen ɣef Tom.
Tella kra n yiwet i d-iẓeḍmen ɣef Tom.
Yella win i s-isawlen i Tom.
Yella walebɛaḍ i s-isawlen i Tom.
Yella kra n yiwen i s-isawlen i Tom.
Tella kra n yiwet i s-isawlen i Tom.
Yella ḥedd i s-isawlen i Tom.
Yella win i s-yeɣṛan i Tom.
Tella tin i s-yeɣṛan i Tom.
Yella walebɛaḍ i s-yeɣṛan i Tom.
Yella ḥedd i s-yeɣṛan i Tom.
Yella win i s-iluɛan i Tom.
Yella kra n yiwen i s-iluɛan i Tom.
Tella kra n yiwet i s-iluɛan i Tom.
Yella walebɛaḍ i s-iluɛan i Tom.
Yella win i yenɣa Tom.
Tella tin i yenɣa Tom.
Yenɣa Tom kra n yiwen.
Yenɣa Tom kra n yiwet.
Yenɣa Tom walebɛaḍ.
Yella kra n yiwen?
Tella kra n yiwet?
Tiktiwin ssemliliyent-d neɣ ferqent medden.
Tiktiwin ssemlalayent-d neɣ ferqent medden.
Tiktiwin zeddint neɣ ferqent medden.