Tatoeba sentences — language code: ber
Yeɣra-iyi-d ɣef tis mraw snat n yiḍ.
Yella yettban-d d imsujji.
Ɣas ur tteg deg-s aṭas laman.
John teɛjeb-it tefremlit-nni.
Akk ibugaṭuten d ikeddaben.
D win ay d assirem-nnes awḥid.
Tella la tettru i yiman-nnes.
Tewjed teɣlust.
Mennect ɣer‑s netta yeɛmer Anqaṛa? Ɣer‑s sen yilan.
Ijapuniyen ɣur-sen tiṭṭawin d tiwanaɣin.
Ijapuniyen lan tiṭṭawin d tiwanaɣin.
Ala kuẓ n yiysan ay yettekkan deg temsizzelt-nni.
Ala ṛebɛa n yiysan ay yettekkan deg temsizzelt-nni.
Ula d yiwen ur k-yesseḍlam.
Ula d yiwen ur kem-yesseḍlam.
Ula d yiwen ur ken-yesseḍlam.
Ula d yiwen ur kent-yesseḍlam.
Sɣiɣ-d tamacint n txeyyaḍt d tamaynut.
Imir-a aql-iyi deg uxeddim, ad ak-d-ɣreɣ ticki.
Imir-a aql-iyi deg uxeddim, ad am-d-ɣreɣ ticki.
Imir-a aql-iyi deg uxeddim, ad awen-d-ɣreɣ ticki.
Imir-a aql-iyi deg uxeddim, ad awent-d-ɣreɣ ticki.
Ḥemmleɣ tacacit-inu.
Ul lliɣ qqareɣ ayen i teǧǧu ayen d ammen.
Manec d tarbeɛt i texsed gaɛ ujar?
Bessi bessi ad d‑nedwel ɣel lanṭin.
Muqqel batta ttuɣ tenɣi‑t tbejna‑s al s‑yerẓem i wejraw.
Mani d‑tusu lkucet tamezwart?
Tajrut n lḥuf tiwi‑d iɣulad.
Mɛalet, ul yessuǧǧum.
Aɣlan ay yulu yettuɣ yessu d adfel.
Burexs n primar ẓeggwan ɣel weɛzam i seẓ n yilan.
Ẓehr‑iw d ameqran i llan ɣari irbaɛen tteǧǧen ɣefi tayetti.
Ul cciteɣ tujmiẓt i ḥed.
Teṭṭes mennawet swayeɛ.
Melmi ad tefrid?
Marikan d tamuṛt n yiɣriben.
Taselmadt‑iw ɣers ṣut yeḥnin ald yizi.
Yessekṛem laqerdi‑s aggwed ssrir.
Tiyesmin d tijumma iǧǧinet aysum.
Yessugged-i wuni.
Tellimet ttebtemt ad nejjment ad ǧǧent cṛa‑yu?
Acrus‑u d netta i t‑cersen s yifassen‑s.
Tmucrist‑u yeẓẓa ɣef‑i wefsu‑s.
Tamsalt‑u teqqur f yinelmaden n primar ad tet‑afen.
Tamsalt‑u teqqur ɣef‑č ad tet‑tafed.
Tamsalt‑u ujar n wayen ɣ ad nejjmeɣ.
Tamsalt‑u tili ad ncemmeṛ nessers dys.
Ass‑u neɣ acca, tɣawsa‑yu ifuk bab‑s as‑yeqqel.
Tamsalt‑u teshel d aman.
As‑neqqel i temsalt‑u ixef fayed careḍ.
As‑nelha i temsalt‑u aḥric fayed careḍ.
Tamsalt‑u cemmṛen ssersen dys mennaw n yid bab n usemmutti.
Ifuk imaṛ‑u cṛa ad yettwaǧǧ i ulaɣeb n awen temsalt.
Ifuk ad nebbi tamsalt‑u temda ammanc i tella.
Tɣawsa‑yu ifuk ad nessiwel dys nefsu‑tt cṛa cṛa.
Tmucrist‑u ujar n wayen as‑nejjmeɣ.
Tamsalt‑u ul nessiwil ɣef‑s da i lqelt n lweqt.
Ul ttnejjmeɣ ad feččeɣ acrus‑u.
Tamsalt‑u s wayen i teshel ad nejjmeɣ ad tet‑friɣ.
Asesten‑u yeqqur ɣef‑i.
Ɛreḍ-itt-d ad twali asaru.
Ufiɣ-tt deg tenwalt la tettru.
Aha.
Werjin ɣileɣ ad d-yaweḍ wass aydeg ara xedmeɣ ɣur-k.
Werjin ɣileɣ ad d-yaweḍ wass aydeg ara xedmeɣ ɣur-m.
Ad d-yas ɣer tmeɣra.
Tom d ilelli.
Yujer iḍeflayen iḍiḍnin ay ulun.
Lliɣ ufiɣ iman‑ikʷ.
Nettaha n careṭ tmeṛwin d careḍ ilan.
Ken ad yemda mṛaw d semmes imal.
Yessesten jajji‑inu.
Yessesten mamma‑kʷ.
D lqelt‑ikʷ n waǧa n tayetti i jjiɣ tawurt wel tedric.
D lqelt n waǧa n tayetti syji i ttiɣ wel driceɣ tawurt.
Ad tnejjmed ṣeḥḥa ad tderced tawurt?
Nniɣ aɣanif ami tella llista n twalin Tiṭalyanin i ul nettif dy tecḥiḥt n twalin.
Yessiwel‑i f laksiḍan.
Ɣer‑i batta i lemdeɣ sys.
Iwiɣ‑tt d aqjam.
Ul bbiɣ zeddiɣ igget tteṣwiret twata an tuni.
Ɣer‑s yuwa‑s yujer‑tt.
Yettbanay‑d yemmut sy yeḥnek iman‑s.
Xseɣ ad qqimeɣ bessi d yid‑č.
Mantet tseddawit i tɣiled Ted ad yeẓwa?