Tatoeba sentences — language code: zgh
ⵕⵥⵎⵖ ⵉⵙⴽⵏⵉ.
ⴰⴷ ⵢⴰⵙ ⵜⵓⵎ ⴰⵢⵏⴰⵙ.
ⵜⵓⵜⵉⴷ ⵜⵜ ⵖⵔ ⵢⵉⵅⴼ.
ⵎⴰⵎⴽ ⵉⵣⵔⵉ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵏⵏⴽ ⵖⵔ ⴱⵓⵙⵟⵓⵏ?
ⵉⵙ ⵜⵜⵉⵔⵉⴷ ⵜⵉⴷⴼⴼⵓⵢⵉⵏ?
ⵏⴽⴽ ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⵡ ⵏⵏⵙ.
ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵔ ⵛⵉⵏⵡⴰ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵍⵢⴰⵕ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ.
ⵉⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵅⴼ ⵜⴷⴰⴱⵓⵜ.
ⴰⵙⵉ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ.
ⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⵓⵎ ⴼⴽⵉⵖ ⵉⵊⵊ.
ⵡⴰ ⴷ ⵉⵊⴷⵉ.
ⵜⵙⵙⵉⵔⵉⴷⴷ.
ⵎⴰⵢⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⵓⴷ?
ⵉⴼⴼⵔ ⵓⴷⵎ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙ.
ⴰⵊⵊⵉ ⵜ!
ⵜⵔⵔⴰ ⴰⴽⵔⴱⴰⵙ ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵎⵥⵥⵉ ⴰⵟⵟⴰⵙ.
ⵏⴷⵀ!
Man lkatri a ɣ rad tgnt?
Llant dar-s kra n tmdukkal.
Ssnt-iyi.
ⵙⵙⵏⵖ.
Asekref-ad iga jahnnama.
ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵟⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵉ.
ⴳⵯⵎⴰ ⵍⴰ ⵉⵜⵜⵇⵇⵏ ⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙ ⵓⵎⵉ ⵉⵙⵙⴰ.
ⴽⵉⵖ ⴰ ⵉⵙⵙⴰ ⵓⵎⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵇⵇⵏ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ.
ⵄⴰⴼⴰ ⴽⵯⵏ, ⵙⵔⵙⴰⵜ ⵉⵙⵖⵉⵎⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵓⵙⵕⵥⵎ.
ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵔⵙⴰⵜ ⵉⵖⵉⵎⵏ ⵙⴷⴰⵜ ⵏ ⵛⵛⵕⵊⵎ.
ⴰⵣⵏ ⴰⵙ ⵜ ⴷⵖⵉ.
ⵉⵙ ⵜⵜⵉⵏⵉⴷ ⵓⵀⵓ?
ⴰⵊⵊ ⵜ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⵓⵥ.
ⵖⴰⵍⵖ ⵏⴽⴽⵉ ⵉⵙ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⴰⴼ ⵉⵢⵉ ⵜⵖⵔⵉⴷ.
ⵓⵔ ⵛⵛⵉⵖ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵢⴰⴷ
ⵉⵇⵇⵣ ⵜⵓⵎ ⵖ ⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ ⴰⵢⵍⵍⵉⵖ ⵜ ⵢⵉⵡⵉ ⵢⵉⴹⵚ.
ⵢⵓⵣⵏ ⵙⴰⵎⵉ ⵉ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⴱⴰⵥⵥⴰ ⵏⵏⵙ.
ⵎⴰⴷ ⵉⵔⴰ ⵓⵎⵓⵛⵛ ?
ⴰⵎⵥ ⴳ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⴽ ⵎⵣⵢⴰⵏ
ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴳ ⴱⵔⵔⴰ ⵍⵍⵉⵖ ⴰⵙ ⵖⵔⵉⵖ.
ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⴷ ⵉⵏⴽⵔ ?
ⵓⵔ ⵢⵓⵣⵣⵍ ⵜⵓⵎ ⵎⵣⵢⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵖⵯⵉ ⵟⵟⵓⴱⵉⵙ
ⴰⵔ ⵙⴽⴰⵔⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ.
ⵔⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵏⵉⵖ ⴰⵣⴽⴽⴰ.
ⵎⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵎⴰⵎⴽ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⴽⵎⵎⵍ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ.
ⵜⵟⵟⴰⴼ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⵓⵛⵛⵉⵡⵏ. ⵢⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⵍⵉⵍ ⴷ ⵢⴰⵏ ⴷ ⴰⵙⴳⴳⴰⵏ
ⵎⵏⵛⴽ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴷⴰ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⵜ ?
ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴰⵢⴰⴷ, ⵃⴰⵇⵇⴰⵏ.
ⵢⴰⵍⵍⴰⵀ ⴰⴷ ⵏⵛⵔⴽ ⵜⵉⵔⵎⵜ.
ⵉⵡⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵍⵎⴰⴷ ⴳ ⵏⵓⵢⵓⵔⴽ.
ⵛⴰⵔⵍ, ⵀⴰ ⵜ ⴳⵯⵎⴰⴽ ⴰⵔ ⵙⵉⴽ ⵉⵜⵜⵇⵇⵍ.
ⵢⵓⵔⴰ ⵜⵏ.
ⵙⴰⵎⵉ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⵥⵕ ⵎⴰⵢⴰⴷ.
ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵉⵖ ⵜⴳⵉⵜ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵄⵔⴰⴱⵜ
ⵉⵙ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⵙⵙⵏⵜ ⵎⴰⵢⴰⴷ ?
ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⴽⵏ ⵢⴰⵡⵙ.
ⵎⴰⵔⵉ ⵓⵔ ⵜ ⵢⴰⵖ ⵢⵉⴹⵚ.
ⴽⵯⵜⵉ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵎⵣⵢⴰⵏ !
ⵎⴰⵎⴽ ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ ?
ⵙⴰⵡⵍⵖ ⴷ ⴽⵓⵍⵛⵉ.
ⵜⴰⵎⴷⴰⴽⴽⵯⵍⵜ ⵉⵏⵓ ⵉⵙⵎ ⴰⵙ ⵍⵓⵔⵉ.
ⴽⴽⵉⵖ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴳ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ.
ⵀⴰ ⵜⵉⵖⵔⴰⴹ ⵏⵏⴽ.
Ɣ udɣar ad ftuɣ s Euṛupa, stiɣ rad ftuɣ s Mirikan.
ⴰⵊⵊ ⵉⵢⵉ ⴰⴷ ⵙⵉⵙ ⵙⴰⵡⵍⵖ ⵡⴰⵃⴷⵓ ⴰⵖ
ⵉⵏⵏⴰ ⵜⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵣⴷⵖ ⴱⴷⴷⴰ ⴳ ⴱⵓⵚⵟⵉⵏ.
ⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵛⵛⵉⴷ ⵙ ⵉⵎⴽⵍⵉ
ⵙⴰⵡⵍⵖ ⵢⴰⴷ ⴷ ⵜⵓⵎ.
ⴽⵛⵎ ⴷ!
ⵉⵙ ⵜⵖⵔⵉⴷ ⵉ ⵍⴱⵓⵍⵉⵙ?
ⵓⵔ ⴽ ⵊⵊⵓ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵥⵕⵉⵖ ⴳ ⵖⵉⴷ ⴳ ⵎⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉⵏ.
ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵔⴰⴷ ⵜⵉⵥⴹⵓⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⵣⵣⵉⴳⵉⵣⴷ.
ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴱⴰⵛ ⴰⴽ ⵙⵏⵉⵎⵎⵔⵖ.
ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵅⴼ ⵉⵎⵏⵙⵉ.
ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⵔ ⴳⵉⵖ ⵉⵙⵎⵓⵇⵇⵓⵍ.
ⵓⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴼⴰⵡ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵙ ⵜⵉⵙⵎⵓⵇⵇⴰⵍ ⵏⵏⵙ.
ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙⵏⵜ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⵉ.
ⵓⵔ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵖ.
ⴰⵣⵏ ⵉⵢⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵖⵉⵍ ⵖⵉⵍ.
ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⴽⴽⵖ ⵖⵉⵏⵏ.
ⵉⵙ ⵜⵙⴽⵔⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⴳ ⵖⵉⴷ?
ⵓⵔ ⵙⵓⵍ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵎ.
ⵉⵙ ⵜⴳⵉⴷ ⵣⴳ ⵍⴱⴰⵏⴽⴰ?
ⵜⵎⵍⴰ ⵉⵢⵉ ⵍⴰⵍⴱⵓⵏ ⵏⵏⵙ.
ⵜⵓⵎ ⵓⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉ.
ⵙⵙⵎⵔⵙ ⴼⴰⵢⵙⴱⵓⴽ.
ⴳⵉⵖ ⵣⴳ ⵜⵉⵏⵏⵉⵙⵙⵉ.
ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵜⵓⵎ ⴰⴷ ⵇⵇⵍⵖ ⴳ ⵖⵉⴷ.
ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⴰⵅ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵉⴷⴷⴰ ⵜⵓⵎ?
ⵔⴰⴷ ⵉⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴽⵎ ⵙⵙⵓⴷⵎⵖ.
ⵃⴰⵇⵇⴰⵏ ⵔⴰⴷ ⵙⵡⵓⵔⵉⵖ.
ⵙⴰⵡⵍ ⵉⵢⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙ.
ⵉⵙ ⵜⵙⵖⵉⴷ ⵉⵙⴰⴼⴰⵔⵏ?
ⵉⵎⴰⵟⵍ ⵓⵔ ⴽ ⵥⵕⵉⵖ ⴰ ⴱⵉⵍⵍ.
ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴰⵢⴰ ⵓⵔ ⴽ ⵥⵕⵉⵖ ⴰ ⴱⵉⵍⵍ.
Riɣ rad swɣ imik n waman.
Tid yeɛyan ad sgunfunt.
Itcha ugherd'a timz'in
Iswa ugbur aman
A tad'fi n uh'erda adday inwa
Id is tsulem g tudert a y-imazighen
Mani g ttafagh ka n tenbad'in?
Ghur-i iri
Righ ad ddugh
Usigh anezgum
Tchigh ih'ergi
Swigh irinn
Nla uddur
Imi n ugru
Asyat allun
Swat tettchim
Gat tamessumant
Inna-wn sidi Lmekki
Tit' n tsekkurt
Ayyur umlil
Tallunt tazegzawt
Aghyul awr'agh
Aserdun ufr'igh
Ukhsas usdid
Azurar d w-usdid
Zwur teggrud
Ggru tezwured
Gher' tfested
Utigh titi nw
Agris n y-izegh
Anebdu amudrus
Ungal d umlil
Ifigher' d ifigher'
Innagh d iyma-s
Sbedd ijj'ij'
Iger-a d iger inw
Tagrutt d ugru
Agru d tegrutt
Ddigh s uzir
Azal
Seg dghi ar imal
Ad ur all
Llan ilin
A mani kwen a y-imeddukkal
Usigh-d s w-ass
ⵉⴳⴰ ⵉⵢⵉ ⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⴽ ⵎⵎⵉⴳⴳⵉⵔⵖ
ⵎⵏⵛⴽ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⴰ ⵡⴰ?
ⵎⴰⵖ ⴰⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⴰⵇⵙⴰⴷ ⵖⴼ ⵓⵢⴰ?
ⵉⴼⵜⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵡⵉ ⴰⵎⴰⵏ ⵉ ⵍⴰⵢⵍⴰ.
ⵉⵕⴰⵃ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵡⵉ ⴰⵎⴰⵏ ⵉ ⵍⴰⵢⵍⴰ.