Tatoeba sentences — language code: ber
Ur awent-ttfetticeɣ asgaten-nwent.
Ur awen-sṭebṭubeɣ.
Ur awent-sṭebṭubeɣ.
Ur awen-ttkeyyifeɣ isigaṛen-nwen.
Ur awent-ttkeyyifeɣ isigaṛen-nwent.
Ur awen-ttɛassaɣ arraw-nwen.
Ur awent-ttɛassaɣ arraw-nwent.
Stenyi da.
Stenyit da.
Stenyimt da.
Ur jemmɛeɣ tugniwin-nwen.
Ur jemmɛeɣ tugniwin-nwent.
Ur awen-ssexṣareɣ idrimen-nwen.
Ur awent-ssexṣareɣ idrimen-nwent.
Ur asen-jemmɛeɣ iɣmisen-nsen.
Ur asent-jemmɛeɣ iɣmisen-nsent.
Ur awen-jemmɛeɣ iɣmisen-nwen.
Ur awent-jemmɛeɣ iɣmisen-nwent.
Ur awen-ssefrakeɣ taṛmist-nwen.
Ur awent-ssefrakeɣ taṛmist-nwent.
Ur awen-ttcuffuɣ imastalen-nwen.
Ur awent-ttcuffuɣ imastalen-nwent.
Ur nbiḍeɣ tamnaḍt-nwen.
Ur nbiḍeɣ tamnaḍt-nwent.
Fṛansa d tamurt ay icebḥen aṭas.
Ɣef leḥsab-inu, d Fṛansa d nettat ay d tamurt ay icebḥen akk deg Tuṛuft.
Ass-a ur d-ssuqqleɣ aṭas n tefyar.
Ad d-ssuqqleɣ imedyaten ay iyi-yehwan.
Ad d-ssuqqleɣ imedyaten ara ferneɣ.
Tebɣam ad tḥekmem amaḍal? Ad twalim anwa ara ken-iḥekmen.
Tebɣamt ad tḥekmemt amaḍal? Ad twalimt anwa ara kent-iḥekmen.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi kenwi ur tettwalim iman-nwen d aḥric seg umaḍal. Ɣef leḥsab-nwen, d amaḍal ay yellan d aḥric seg-wen, maca teccḍem deg wanect-a.
Amaḍal yella uqbel-nwen yerna ad ikemmel ad yili asmi ur tettilim da.
Amaḍal yella uqbel-nwent yerna ad ikemmel ad yili asmi ur tettilimt da.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi kennemti ur tettwalimt iman-nwent d aḥric seg umaḍal. Ɣef leḥsab-nwent, d amaḍal ay yellan d aḥric seg-went, maca teccḍemt deg wanect-a.
Inaragen-inu d imeddukal-inu.
Tebɣiḍ ad t-tekkseḍ?
Ma bɣan ad fehmen ayen ay d-ttiniɣ, ad d-awyen imsuqqel.
Ma bɣan ad fehmen ayen ay d-ttiniɣ, ad lemden iles-inu.
Ur bɣin ad lemden ula d yiwen n yiles. Ɣilen iles-nsen d netta ay d iles awḥid ay ssawalen medden deg umaḍal.
Medden akk lemmden iles-nsen, ma d nitni, werjin ttakfen leɛtab i yiman-nsen akken ad lemden ula d yiwen n wawal seg yilsawen niḍen.
Lemmer ad ak-slen tessawaleḍ s yiles-nnek, ad ak-inin "ssiwel s yiles-nneɣ!"
Lemmer ad asen-tessiwleḍ s yiles-nsen, ad ak-inin ur tessineḍ ad t-tessiwleḍ.
Ḥesben iman-nsen d imḍebbren n umaḍal, yili nitni d lewḥuc-nnes.
Ssiwel s yiles-nnek. Ma ur k-fhimen, anef-asen ad t-lemden, neɣ anef-asen ad susmen.
Yessefk ad asen-nessefhem iles-nsen ur yelli d iles awḥid ay yessefk ad t-lemden akk yemdanen n umaḍal neɣ ad t-sqedcen.
Ma yella nessawal ɣef tanḍa n yilsawen, a win yufan, ur nessawal fell-as s yiwen kan n yiles.
Ayɣer ara tessiwleḍ yid-sen s yiles ur fehhmen, yerna deg tmurt-nsen? Ayɣer kan ur tlemmdeḍ iles-nsen?
Tamurt-a ur telli d Kansas, a ameddakel. Tamurt-a isem-nnes Congo, yerna Ikongoliyen ur ten-terri tmara ad ssiwlen s yiles-nnek deg tmurt-nsen.
Imeddukal-inu ttɛawanen-iyi akken ad sseɣtiɣ imedyaten-inu.
Imeddukal niḍen sselmaden-iyi ilsawen ur ssineɣ.
Ḥemmleɣ targa tafṛensist-talmanit n Arte.
Ifṛensisen ed Walmaniyen qqlen d imeddukal imeqranen.
Ass-a, Ifṛensisen ed Walmaniyen bɣan ad xedmen i lmend n lebni n Tuṛuft ay ijehden.
Akk isenfaren n wemɛawan gar yiɣerfan ansuf yes-sen, ma d isenfaren n beḍḍu, yessefk ad ten-nḥaṛeb.
D acu ay la ttgen yimawayen-nwen n yisafagen ed yimesberrawen-nwen sdat tmurt-nneɣ?