Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ttizmireɣ ara ad geɣ aya weḥd-i.
Amek iyi-d-yusa wugur-a?
Ur ilaq ara ad teẓreḍ ayɣer.
Meyyzeɣ ad d-sɛeddiɣ isalli deg uɣmis.
Aṛamul-a iban yewɛer.
Qrib ad d-awḍen si Hong-Kong.
Ur ldi ara ṭṭaq, ttxil-k!
Mazal Tom ur yessin ara ad yenher.
Tom iḍegger ugar n tlatin kilu.
D win ihewwun.
Ɣileɣ ɣur-k tiktiwin i wamek ara sedduḍ ccɣel-agi.
Yettwali lbiru.
Tasenduqt-a tekka-d si Chili, ma nwala taferkit-a.
Nuzzel yerna akken quḍɛen-aɣ-d.
Teṭṭerḍeq tqerɛett n wurrig, am lbumba.
Llan da wid yuẓamen?
Iḥemmel aṭas ad yečč ifuras n uyefki.
Dayen, yeṛwa učči.
Ssken-as amek yettwaxdem.
Mel-as amek ara t-yexdem.
Ha-ten anda i k-id-ttawlin.
Ttmuqulen-d deg-wen.
Ɛussen igenni rnan lqaɛa.
S dihin i k-id-ssikiden.
Yesmuqul agemmaḍ akkin.
Ur yeẓri anda yedda uḍar-is.
Yezga d netta i d alɣuɣ di yal tamsalt.
D netta, i d alɣuɣ di tamsalt-a diɣen.
Yebɣa ad yuɣal d asaḍ.
Ittnamar akken ad yuɣal d asaḍ.
D wa i d ameskar i smenyifeɣ ɣef wiyaḍ, acku ḥemmleɣ aɣanib-is.
D wagi i d ameskar yettwaɣran aṭas.
Yettargu ad yeffeɣ d asegbar, asmi ara yimɣur.
Ugtent temyura s teqbaylit, i yuran ungalen.
Ɣlin-as akk yidlisen-is ɣer uɣebbaṛ.
Yettakk taflest akk i medden.
Yenwa akk medden ɣur-sen taflest am netta.
Asmi i d-yewwi agerdas-is di tesdawit, iruḥ ar Fṛansa.
Tugar-it uletmas i tesɛa n yidlisen.
Yessirid uglan-is yal tikkelt mi yečča.
Teggumma ad teḥbes tmerna n ssumat.
Tameslayt-a, ad tuɣaleḍ ad tt-tissineḍ akken iwata, ma tebɣiḍ.
Tnudaḍ fell-as, akken ad tt-tissineḍ?
Yeggumma ad yamen d netta i yuɣalen akka.
Ur yessekcam ara iman-is deg yinguzen.
Iṭṭerrif iman-is ɣef yinguzen.
Ur yeṭṭis ara akk iḍ-agi.
Yerra-tt kan i uxemmem.
Wissen ma yufa-as-d tifrat.
Mačči akka i yella yessen-it.
Yerna ahat d amdakkel-is?
Anda akken i t-tufiḍ yeqqim i t-ǧǧiɣ.
Acimi ur tewwiḍem ara?
Ttawḍen s yimi, qqaren-d awalen iteqqsen.
Ttawḍent s wawalen qessiḥen.
Ttif, limer ur tettawḍem ara.
Ttif, limer ur ttawḍent ara.
Fiḥel ad s-d-talseḍ.
Tamacint teqleɛ, imiren kan terna tazzla.
D taqcict yettasmen.
I uɣrab i wumi ttmeslayeɣ.
Ih d tidet, i s-d-terra s ucmumeḥ.
War ccekk, akken ay axir-as i nettat.
Yeshel ad d-tafeḍ imdukkal, yewεeṛ ad ten-tḥerzeḍ.
Mjajin-asen-d.
Weεdeɣ-ken ar ad wen-rreɣ ṭlaba.
Tenwa ad tuɣal d taselmdt di tesnawit.
Ur yenwi ara maḍi ad t-id-tṣaḥ twuri n uselmad.
Ur tebni ara ad tt-id-iṣaḥ umkan di tedbelt.
Din din tuɣal d tamasayt.
Tezga tusnan, wissen ayɣer.
Acuɣer tenneɣlulmeḍ?
Acimi akka tenneɣniḍ.
Deg-s i nezzhent wallen-is.
Ass-a yeṛwa anezzeh n tiliɣri.
Iḥemmel ad idess, ticki i d-ttɛeddayen wunuɣen yeddren.
yettraǧu lawan deg ara d-ɛeddin wunuɣen yeddren.
Yuɣed tamacint yessiriden ijeqduṛen.
Acḥal n tikkal i ireggem, netta ur yettaṭṭaf ara deg wawal-is.
Yebɣa ad yernu ɣur-sen.
Telha tudert di taddart-a.
Tella tudert di temnaḍt-a.
Qqen allen-ik, ḥseb alama d kṛad.
Anfet-as ad yekcem.
Aṭas n dderk i yuɣalen fell-as.
Tawacult-nsen d inaẓuren irkelli.
Iban yesɛa aṭas n tirmit di tẓuri.
Inder-it ad iẓer amsejji.
Iban, yella d acu i t-yuɣen, yenneɣni kan.
Tenwiḍ mačči yiwet n twacult-nsen.
Siwa tidet i tessawal.
Ttamnen-t akk medden imi siwa tidet i yessawal.
Ilaq ad ikemmel akka s tidet-is.
Ih, meyyzeɣ-t mliḥ.