Tatoeba sentences — language code: orv
Чєловѣкъ чєловѣкѹ вълкъ.
Сє тать.
Рѫка рѫкѫ мъıѥть.
Ѣдємъ заѹтра по обѣдѣ.
Ѣдєвѣ заѹтра по обѣдѣ.
На дълзѣ могѫ почити.
Пьсъ погъна лисицѭ.
Сє чєловѣкъ.
Ачє и вьси нъ ни ıазъ.
Словєса лєтѧть письмєна сѧ дьржѧть.
Въ винѣ рѣснота.
Страда вьсє ѥмлєть.
Трѹдь вьсє побѣжıаѥть.
Да бѫдеть свѣтъ!
Тако минєть слава мирѹ.
Изъıди сатано.
Ръпътъ идє.
Спѣи по малѹ.
Мъıслѭ тѣмь жє єсмь.
Ръıбъı въ водѣ живѫть.
Чьто достоить Зєѵсѹ а нє достоить бъıкѹ.
Коньць вѣньчаѥть дѣло.
Жєрєбии къшєнъ.
Ѡ солодъко имѧ волѣ!
Вєрємѧ минєть.
Дѣи а нє мълви.
Хъıтрость хъıтрости дѣлıа.
О въкѫсѣхъ сѧ нє пьрєть.
Хъıтрость дълга житиѥ коротъко.
Хоробръıимъ долıа годить.
Пєкѫ сѧ пєрєдьнимь.
Сърѧчєвѣ сѧ заѹтра вєчєръ въ дєвѧтѫѭ годинѫ.
Рѫцѣ сѧ мъıѥта.
Гадаи кого жє єсмь нъıнѣ сърѣлъ!
Идѣмъ!
Идѣвѣ!
Пришьла вєсна.
Чьто дѣєши?
Чьто чиниши?
Чюлъ ли єси сє?
Самъ походилъ около свѣта ѡтъ осми дєсѧтъ дьнъ.
Чьто чьтєши?
Чьто чьтєтє?
Чьто чьтєта?
Вънидошѧ въ лодьѭ.
Вънидоста въ лодьѭ.
Нє розѹмѣѭть ми ожє рєкѫ нѣмьчьскъı.
Нє розѹмѣѭть ми нѣмьчьскъı рєкѫчємѹ.
Кєнъ имать дъва кота.
Оу Кєна єста кота.
Ємѹ рътъ вєликъ.
Пьсало своѥ ищѭ.
Вьчєра єсмь ѧлъ ѡтъ нѥѣ грамотицѭ.
Застѫпилъ ми пѫть.
Ѧшѧ и́ ѡ головьщинѣ.
Съдоровьѥ сє пьрвъıи ѹставъ съчѧстию.
Нє гръıзи ногъти.
Нє розѹмѣѭ.
Даси ли вѣстъкѫ?
Нє боитє сѧ грѣшити.
Въ родѣ Єванъсъ бѣ шєстєро дѣтии.
Хоромъ сь вєльми добръ.
Жєкъ можє рєчи фрѧжьскъı.
Лѧжє сѧ ростѧгъ на помостѣ.
Любо бъı ми ѹвѣдѣти имѧ ѥѣ.
Нѣсть ми братъ родьнъıхъ.
Ни нє вѣдѣ.
Ни нє вѣмь.
Вьси сѧ ѥмѹ смѣıашѧ.
Нє могла тако рєчи.
Съварила нъı добрѫ вєчєрѭ.
Римлıанє испълнь розмєтошѧ Каръхидѡнъ о трєтьѥи рати о пѹньскои.
Одинъ, дъва, триє, чєтъıрє, пѧть, шєсть, сємь, осмь, дєвѧть, дєсѧть.
Чьто єси ѡтърєкла?
Чьто єси ѡтърєклъ?
Добрѣ сътворѧ рьци коли то пакъı возъ бѫдє?
Править ѡрѫдьє ѡтьнєє.
Сє котъ ли пьсъ?
Чємѹ єси криво рєклъ?
Нє вьси людиє мѫдри.
Дрѹзи мѧ позъвали къ вєчєри.
Хотѣло ми сѧ плакати.
Нъıнѣ сѧ чюѭ горѥ нєжє вьчєра.
Вѣмь идє жє живє.
Вѣмь къдє то живєть.
Ити тѹ тобѣ али Чєинѣ.
На дълзѣ Єдıпъ ѡтъказа.
Кѹдъı идємъ?
Кѹдъı идєвѣ?
Нє играи въ сєи полатѣ.
Нє играитє въ сєи полатѣ.
Нє играита въ сєи полатѣ.
Голодьнъ єсмь ıако вълкъ.
Висить въ дьньи.
Мало нє ѹтопє.
Хотѣ погрѧзти.
Чьто вєдра!
ІАко вєдрѧно!
Вьси рєкѫть и́ добро.
Въ нєбєси сиıаѭть звѣздъı.
На нєбѣ свѣтѧть зорѣ.
Въ тьмѣ въжьжє свѣчѭ.
Нє льзѣ ти нъıнѣ ити.
Станѣмъ опочити.
Станѣвѣ опочити.
Бѹдє ли сълньцє заѹтра?
Єсмь молода.
Єсмь молодъ.
Нє съмьжи очью.
Нє съмьжитє очью.
Нє съмьжита очью.
Городъ сь право мьртвъ ночи.
Въ колико станєть?
Ѹжє ли притєклъ?
Ѹжє ли пришьлъ?
Ажє нъ въложити котѧ мєжю къıтама и сѧ съгрѣѥть.
Мъногаıа лѣта!
Исполати!
Искахъ чєго жє нѣсть.
Знаѭ имѧ ємѹ.
Вѣмь ıако и́ кличѭть.
Прости, къто жєна си?
Къто єстє?
Къто єста?
Къто єси?
Сє сѫть кънигъı.
Котъ нѣсть чєловѣкъ!
Чьто сє?
И тъı Брѹтє?
Сѫть ли дрѹзи?
Чи сѫть дрѹговє?
Єста ли дрѹга?
Сє мои въпросъ.
Сє моѥ орѫдьє.
Жєнино волосьє дълго нъ єѣ ѧзъıкъ дължии.
Вѣмь къдє то живєтє.
Вѣмь къдє то живєта.
Вѣмь къдє то живєши.
Вѣмь идє жє живєши.
Вѣмь идє жє живєтє.
Вѣмь идє жє живєта.
Кѹнъı пачє мѣръı?
Из лиха кѹнъ?
Ѹгаси огнь.
Ѹгасилъ огнь.
Съдоровъ єсмь. И тъı?
Чємѹ єси инотѧжь мълчалъ?