Tatoeba sentences — language code: tgl
Magsusulat ako tungkol doon.
Ayaw kong mag-alala kayo.
Ayaw ko pong mag-alala kayo.
Gusto ko rin si Tom.
Walang nakakita sa akin.
Bakit ka ba nandito, Tom?
Medyo nakakatakot iyon.
Aso ba ninyo ito?
May pinatay na pulis.
May pinaslang na pulis.
Totoo siguro ito.
Kaninong opisina ito?
Kaninong opisina iyan?
Kaninong opisina iyon?
Parang walang saysay itong lahat.
Salamat sa pagdating.
Masaya ang mga tao rito.
Walang interesado.
Tumatanggap ba kayo ng credit card?
Tumatanggap po ba kayo ng credit card?
Wala akong utang sa iyo.
Wala akong utang sa inyo.
Wala po akong utang sa inyo.
Iba ito.
Iba iyan.
Iba iyon.
Alam ba ng tatay mo?
Alam ba ito ng tatay mo?
Uulan ngayon ng niyebe.
Nasusunog ang gubat.
Nasusunog ang kagubatan.
Sapat na ba ang isang libong Yen?
Isinulat ko ang librong ito.
Isinulat ko ang aklat na ito.
Ako ang nagsulat ng librong ito.
Ako ang nagsulat ng aklat na ito.
Maging kapaki-pakinabang kayo!
Gawin ninyong kapaki-pakinabang ang mga sarili ninyo!
Ako ang mas nakakakilala sa kanya kumpara sa iba.
Huwag kang baliw.
Huwag kang loko-loko.
Ubos na ang alak amin.
Naubusan na tayo ng alak.
Naubusan na kami ng alak.
Gusto namin si Tom.
Tumayo sila roon.
Ang laking tulong mo sa akin.
Gusto mo ba ang pitakang ito?
Gusto po ba ninyo ang pitakang ito?
Nagugustuhan po ba ninyo ang pitakang ito?
Nagugustuhan mo ba ang pitakang ito?
Hindi kita sinisisi.
Umuwi ka agad.
Masakit ang tiyan ko.
Sumasakit ang tiyan ko.
Ang sakit ng tiyan ko.
Pumunta ka sa makalawa!
Namatay si Tom sa gutom.
Nagtrabaho ka ba kagabi?
Nagtrabaho ba kayo kagabi?
Nagtrabaho po ba kayo kagabi?
Noong bata pa ako, madalas akong basahan ng nanay ko ng mga alamat.
Bakit ba sobrang importante nito?
Bakit ba sobrang importante niyan?
Bakit ba sobrang importante niyon?
Bakit ba napakahalaga nito?
Bakit ba napakahalaga niyan?
Bakit ba napakahalaga niyon?
Burara sila.
Huwag mong gawin iyan!
Huwag mong gawin iyon!
Nagbibihis ako.
Nagpapalit ako ng damit.
Ikukuwento ko sa iyo kapag mas matanda ka na.
Ikukuwento ko ito sa iyo kapag mas matanda ka na.
Ikukuwento ko iyon sa iyo kapag mas matanda ka na.
Sasabihin ko sa iyo kapag mas matanda ka na.
Sasabihin ko ito sa iyo kapag mas matanda ka na.
Sasabihin ko iyon sa iyo kapag mas matanda ka na.
May sasakyan si Tom.
May kotse si Tom.
May awto si Tom.
Mayroong sasakyan si Tom.
Mayroong kotse si Tom.
Mayroong awto si Tom.
Umiinom siya ng alak.
Umiinom siya ng serbesa.
Umiinom siya ng beer.
Basahin mo ang librong ito.
Basahin mo ang aklat na ito.
Hindi ako nakikipagtalo.
Nakakahawa ba?
Nakakahawa ba ito?
Napansin ba ni Tom?
Napansin ba ito ni Tom?
Hindi pa dumarating ang bus.
Hindi pa nakakarating ang bus.
Naglalaro ako ng tenis.
Hindi natin kayang kontrolin ang lagay ng panahon.
Hindi namin kayang kontrolin ang lagay ng panahon.
Hindi natin nakokontrol ang lagay ng panahon.
Hindi namin nakokontrol ang lagay ng panahon.
Ikaw lang ang tanging gusto ko.
Nagsalita na ang Internet.
Nakapagsalita na ang Internet.
Ibalik mo sa aparador ang matalim mong dilang iyan!
Nasaan si Tom? "Sa puwet ko nagkakape."
Ang pagpapakasal ay ang pangunahing sanhi ng paghihiwalay.
Sayang at sa wakas ay aalis ka na.