Tatoeba sentences — language code: nds
Se wull nich, dat he mit annere Froonslüüd utgeiht.
Se wull nich, dat he doodblifft.
Se wull nich, dat he noch länger blifft.
Se hett nich versöcht, den Breev to översetten.
Se müch em toeerst nich.
Se hett nich maal versöcht to helpen.
Se hett nich maal versöcht, dat richtige to doon.
Se hett ehr best daan, em to redden.
Se hett ehr best daan, em to övertügen.
Se hett ehr best daan, em to helpen.
Se hett em ünnerkregen.
Se hett mit em danst.
Se kunn ehr Ogen nich von em kriegen.
Se kunn em nich övertügen, en Leed för ehr to schrieven.
Se kunn em nich övertügen, op en Peerd to rieden.
Se kunn em nich övertügen, na Huus to gahn.
Se kunn em nich övertügen, en Reed to hollen.
Se kunn em nich övertügen, ehr en neet Auto to köpen.
Se kaakt elk Dag för em.
Se hett em wörgt.
Se hett em en beten Snökerkraam köfft.
Se hett em en Ticket köfft.
Se hett em en Hund köfft.
Se hett em en Auto köfft.
Se hett em en Kamera köfft.
Se hett em en Hemd köfft.
Se hett dat Book von em lehnt.
Se geev em Blaam för all ehr Probleems.
Se hett em beten.
Se hett em doodslahn.
Se hett em angrepen.
Se hett em mit ehr Fuusten angrepen.
Se hett em mit en Scheer angrepen.
Se fröög em, woneem he leven deed.
Se fröög em, woneem Jessie weer.
Se fröög em, wat he Joseph weer.
Se hett em üm en beten Geld beden.
Se deed em tostimmen.
Se hett em ehr Öller verraden.
Se hett em ehr Auto verköfft.
Dor weren toveel Lüüd.
Se hebbt Malesch. Kannst du jem helpen?
He kunn nich snacken, vonwegen dat de Tokiekers to luud weren.
All de annern Jungs hebbt em utlacht.
He müch de School nich.
De Schriever arbeidt an sien nee Book.
Mike töövt ünnen.
Ik stah jüst buten de Kark.
Ik vertell di nich geern de Wohrheid.
Ik vertell em nich geern de Wohrheid.
Se sünd güstern angeln gahn.
Wat meenst du dor mit?
Wi mööt wat doon.
Ik gah tokamen Maand na Paris.
Na Dag kummt jümmer Nacht.
Se hüng de Wäsch op de Lien.
Nüms von uns is perfekt.
Düütschland hett veel Wetenschoppers vörbröcht.
He is en goden Vigelienspeler.
Welk Lüüd glöövt, dat Nessie in dissen See leevt.
Woans kummt dat, dat ji jo kennt?
Sien Vader nöömt em „Tom“.
Ik mag helle Klören.
Ik heff vergeten, wo dat üm geiht.
Ik lööv, du magst dien Arbeid.
Katten möögt lever Fisch as Fleesch.
Du musst nich glieks gahn.
Ik geev em en Backs.
Ik snack Japaansch, Engelsch un Fransch.
De Sünn keem rut un dat Ies deed smülten.
Ik kaam ut China.
Dat stimmt, he kunn de Wohrheid nich weten.
Mi drüppt de Sweet dal.
Woans se snackt!
Wi röpen foorts en Dokter.
He leed all sien Geld in de Schachtel.
Disse Jung itt keen Snökerkraam.
Ik schull in ’e School gahn.
Kunn ja ook angahn, dat he noch in ’n Stau steiht.
Ik heff em al Johren nich sehn.
De Fleger flöög över dat Eiland.
Snackst du jüst Engelsch?
Güstern hebbt se sik mit ’n Butenminister drapen.
Sien Moder deed ut en russ’sche Famielje stammen.
Borschtsch smeckt beter as dat klingt.
Dat Telefoon geiht nich.
Dat is mi schietegaal.
Bün ik an ’e Reeg?
Ik verstah gornix.
Vör dat Eten wascht een sik de Hannen.
Disse Schoh sünd to düür.
Wi sünd Broder un Süster.
Broder Bartolomé Arrazola weer en spaanschen Mönk.
Ik kann dat gornich aftöven, in de Feern to föhren.