Tatoeba sentences — language code: kab
Taqbaylit i Yiqbayliyen.
Taqbaylit d iseɣ mačči d lεar.
Ad tbedd teqbaylit ɣas tarwa-s testehza.
Ulac ddin nnig-s, taqbaylit tif-itent yakk.
D Aqbayli ur ttuɣ ara.
Taqbaylit mačči n medden yakk, kra kan i tt-yesɛan.
Taqbaylit d tafenṭazit.
Ɣas neǧǧa tamurt, ur neǧǧi taqbaylit.
Taqbaylit d tidet, mačči d tikerkas.
D mmi-s n Tizi, d Abwiri neɣ d Abǧawi, Aqbayli d Aqbayli.
Win yebɣan taqbaylit, a tt-yelmed, a tt-yesselmed.
Ad tbedd teqbaylit ma ndedd ar ɣur-s.
Taqbaylit d lekyasa, d lefhama, d sser, d tirrugza, d nnif.
Taqbaylit mačči yiwet, taqbaylit tejmeε-itent-id meṛṛa.
Taqbaylit, ttalasen akk deg-s medden.
D wagi i d abrid, d tagi i d taqbaylit.
Taqbaylit d sswab, d tamussni.
Nekk d Aqbayli kan, ur lliɣ ur ttiliɣ d wayeḍ.
Taqbaylit, tesεa imawlan-is.
Ad tedder teqbaylit s yis-neɣ.
Taqbaylit, n wass-a, n uzekka.
Ma tenger teqbaylit nenger ula d nekni.
Ḥemmleɣ aṭas učči ladɣa seksu.
Iḥemmel aṭas tamurt n Yiqbayliyen ladɣa taddart-iw.
Tḥemmel taɣuri n yidlisen ladɣa wid yuran s teqbaylit.
Tedder teqbaylit u mazal ad tidir.
Tajmilt i yezmer umdan ad as-tt-yerr, d akemmel deg ubrid i d-yewwi.
Acu n tejmilt ara as-nerr tura?
Amek ara asen-nerr tajmilt?
Tajmilt ara as-nerr, ad neḍfer abrid i d-yewwi.
Ur neḍfir ara abrid-is.
Wwiɣ abrid-nniḍen.
Anwa abrid ara ḍefreɣ tura?
Ur as-nerri ara tajmilt i ilaqen.
Kra n tid yeṭṭfen di laṣel-nsent, yettwali-tent udabu s yit tiṭ.
Aqcic-a d amamas.
Aqcic-agi d alexxax.
Taxxamt-a d tamamast.
Taxxamt-a d talexxaxt.
D dderz amidyatan.
D amedyatan.
Menyif ad yedri ufus-is wala ul-is.
Menyif ad yedri ufus-im wala ul-im.
Menyif ad yedri ufus-ik wala ul-ik.
Menyif ad yedri ufus-iw wala ul-iw.
Ttif tiderra n ufus, wala tid n wul.
Menyif tiderra n ufus, wala tid n wul.
Tayri tedri ul-is.
Menyif ad drin yifassen-nkent wala ulawen-nkent.
Menyif ad drin yifassen-nwen wala ulawen-nwen.
Menyif ad drin yifassen-nteɣ wala ulawen-nteɣ.
Menyif ad drin yifassen-nneɣ wala ulawen-nneɣ.
Tayri tedri ulawen-nsen.
Tayri tedri ulawen-nkent.
Tayri tedri ulawen-nwen.
Tayri tedri ulawen-nteɣ.
Teččureḍ ul-im d tayri armi i d-ittenfal.
Teččureḍ ul-ik d tayri armi i d-ittenfal.
Teččuremt ulawen-nkent d tayri armi i d-ttenfalen.
Teččurem ulawen-nwen d tayri armi i d-ttenfalen.
Neččur ulawen-nneɣ d tayri armi i d-ttenfalen.
Teččur ul-is d tayri armi i d-ittenfal.
Yeččur ul-is d tayri armi i d-ittenfal.
Anda yebɣu yali, yiwen wass kan ad t-terr tmara ad d-iṣṣubb.
Anda tebɣu tali, yiwen wass kan ad tt-terr tmara ad d-tṣṣubb.
Anda tebɣuḍ taliḍ, yiwen wass kan ad kem-terr tmara ad d-tṣṣubbeḍ.
Anda tebɣumt talimt, yiwen wass kan ad kent-terr tmara ad d-tṣṣubbemt.
Anda tebɣum talim, yiwen wass kan ad ken-terr tmara ad d-tṣṣubbem.
Anda tebɣuḍ taliḍ, yiwen wass kan ad k-terr tmara ad d-tṣṣubbeḍ.
Ččuren ulawen-nsen d tayri armi i d-ttenfalen.
Berrikit wulawen-nteɣ, tayri tennejla fell-asen.
Berrikit wulawen-nneɣ, tayri tennejla fell-asen.
Berrik wul-iw, tayri tennejla fell-as.
Berrik wul-im, tayri tennejla fell-as.
Berrik wul-ik, tayri tennejla fell-as.
Berrik wul-is, tayri tennejla fell-as.
Anda bɣun alin, yiwen wass kan ad ten-terr tmara ad d-ṣṣubben.
Anda bɣuɣ aliɣ, yiwen wass kan ad iyi-terr tmara ad d-ṣṣubbeɣ.