Tatoeba sentences — language code: tat
Омтылышлы гына бул!
Бигрәк тә яшь гаиләләр кайгыртуга мохтаҗ.
Гомер буе шундый булсаң иде.
Мин менә шушы йортта туганмын.
Аның өлкән кызы кияүдә инде.
Синең җавапсызлыгың ачуымны кузгата.
Акулалар йөзгечләреннән файдалану өчен үтерелде.
Кино йолдызы булырга телим.
Ләкин минем өлкән апам бик яхшы йөзә белә.
Ул кичә сәгать унда йокыга китте.
Д витаминына ихтыяҗым бар.
Бу бары тик үрнәк кенә иде.
Үткән заманда яшәмәсәң дә була бит инде.
Әмма мин китәргә теләмим.
Ачыкламагыз өчен рәхмәт.
Бәхетле булырга гына телим мин.
Фикеремне үзгәртмәячәкмен.
Том күп нәрсәләр белән кызыксына.
Син аңа таяна аласың.
Син аңа ышана аласың.
Бөтен тәкъдимнәрне карап чыккач, Мария бу вилланы сатып алырга булды.
Син бүген үз-үзеңә охшамагансың.
Син бүген бик канәгать булып күренәсең.
Том күптән үлгән инде.
Дәшми калуыгыз хәерлерәк булыр иде.
Дәшми торуыгыз хәерлерәк булыр иде.
Бу синең хатаң түгел.
Том бик әкрен ашаучы кеше.
Томның дәү бабасы тумыштан ук сукыр.
Җиде ел ялгыз утырдым.
Том агачтан сикереп төште.
Моны аерым төрә алмассызмы?
Георгның авырлыгы кимендә җитмеш кило.
Майк аңа комачауламауны үтенде.
Киләсе елда Һавайяга барам.
Ул һәрвакыт безнең белән бергә бара ала.
Кунаклар бу бүлмәдә йоклый.
Без бу өйдә яшәдек.
Ашаганда тәмәке тартмыйбыз.
Том ут белән уйнавын ташлый алмый.
Салкын сугыш бетте инде.
Безнең мәктәптә игътибарсыз укучыларга акбур ыргыта торган бер укытучы бар иде, укучылар аңа шул акбурны кире кайтарып бирергә тиеш булдылар.
Синең хакта сөйләячәкмен.
Синең турыда сөйләрмен.
Төне буе йоклый алмадым.
Кайсы тау Европада иң биек тау?
Күңел кошым, җимереп тар читлеген, уятмакчы сайрап дөньяны.
Боз сахрасын, утлы очкын сибеп, ялкын итте сөю бураны.
Йокысыннан халык уяналмый, бу читлектә тынчу моңсулык.
Йөз милләтнең җилеген корытканга, бәрәкәт юк Дәүләт миендә...
Эчкән башта хәтер томанланган, хәтерсезгә диңгез тубыктан.
Во поле берёза стояла җырын XIX гасыр башында руслашкан татар Нигъмәт Ибраһимов иҗат иткән.
Гашыйклар сәйранга чыккандай, җиһанга йолдызлар сибелде.
Ел фасылы - дүрт могҗиза: җәй, көз, яз, кыш.
Эше җайга салынды.
Аңлашылдымы?
Булдымы?
Эшне кызу тотты.
Мунчагыз саулыкка!
Тәмам туйдырдың инде!
Анда паспортларны бик каты тикшерәләрме?
Эчкә беркемне дә кертмиләр.
Бу сүз аңа бик нык тигән.
Шулпаның тозы таман гына.
Бу алтын йөгертелгән беләзек түгел.
Бу алтын капламалы беләзек түгел.
Фахишне полициягә китерделәр.
Бала сискәнеп уянды.
Каралып калган җиргә яңадан кар ява.
Кеше тормышында, уй-фикерләрендә яңалык гел ачылып тора.
Тынычланырга кирәкми.
Әти, миңа мылтык сатып ал әле!
Нигә мыштырдыйсың тагын?
Үзе дә тынгысыз, башкаларны да ашыктыра.
Эш тыгыз булганда ашау-эчүне дә оныта ул.
Теш арасыннан гына лачт итеп төкерде.
Мари - нык торучан, чыдамлы, хезмәт сөючән кеше ул.
Юкә - күләгәдә дә яхшы үсә торган агач.
Ничек кенә авыр булмасын, ул һич зарланып тормас.
Ул теләсә нинди авырлыкта да зарлана торган кеше түгел.
Йыван бик түземле егет.
Йыван бик чыдамлы егет.
Трактор гел тимердән генә тора, нык машина.
Куык шартлады.
Безнең эштә гаять түземле булырга кирәк.
Өч ел буе төрле секцияләргә йөреп маташам, ләкин түземлек җитми.
Нык түземле булуы гына аны тоткарлап торды.