Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ufiɣ ula d amatar swayes yezmer ad k-yerdu yiwen.
Uhu, ur cfiɣ ara, d aya i yellan. Teεreq-iyi maḍi tririt-nni.
Tesɛiḍ sin n watmaten.
Tesɛam sin n watmaten.
Tesɛamt sin n watmaten.
Tesɛiḍ snat n tlivriwin.
Tesɛam snat n tlivriwin.
Tesɛamt snat n tlivriwin.
Tesɛiḍ sebɛa n zzawrat.
Tesɛam sebɛa n zzawrat.
Tesɛmt sebɛa n zzawrat.
Tesɛiḍ sebɛa n tfeṛṣuday.
Tesɛam sebɛa n tfeṛṣuday.
Tesɛamt sebɛa n tfeṛṣuday.
Tesɛiḍ tabyirt tawṛaɣt?
Tesɛam tabyirt tawṛaɣt?
Tesɛamt tabyirt tawṛaɣt?
Tesɛiḍ kra n uḥmayan?
Tesɛam kra n uḥmayan?
Tesɛamt kra n uḥmayan?
Tesɛiḍ taɣawsa taḥmayant?
Tesɛam taɣawsa taḥmayant?
Tesɛamt taɣawsa taḥmayant?
Zemreɣ ad xedmeɣ aya yal ass.
Akken i yella lḥal, ilaq ad tarǧuḍ nnuba-k...
Akken i yella lḥal, ilaq ad tarǧuḍ nnuba-m...
Akken i yella lḥal, ilaq ad tarǧum nnuba-nwen...
Akken i yella lḥal, ilaq ad tarǧumt nnuba-nkent...
Tjerḥeḍ kra?
Tjerḥem kra?
Tjerḥemt kra?
Yettban-d yessen-aɣ.
Yettban amzun yessen-aɣ.
Ad s-tiniḍ d targit.
Teεǧeb-iyi tqendurt-im armi mennaɣ lemmer tella kra n tqeffalt "iεǧeb-iyi", akken ad tekkiɣ fell-as.
Tesbezgeḍ iman-ik?
Tbezgeḍ?
Uɣeɣ-t-id rxis, maca imi yerka, kullec iruḥ-iyi.
Ur tett ara alamma usiɣ-d.
Theddreḍ akken tufiḍ.
Ma txesreḍ deg ukayad-a, ilaq-ak ad tεawdeḍ i useggas.
Ṭṭseɣ s yiceṭṭiḍen-iw.
Ṭṭseɣ akken s wayen lsiɣ.
D tusnak i ur ḥemmleɣ maḍi.
Yerbeḥ deg temzizzelt-nni s sshala.
Ur ttxemmim ara!
Ur ttrajuɣ ara isefken sɣur wid ur ssineɣ.
Bnaqes ur teṣṣawḍeḍ ara ad tgeḍ aya.
Bnaqes ur teṣṣawḍem ara ad tgem aya.
Ur tezmir ad d-tessegzi kullec.
Bnaqes ur teṣṣawḍemt ara ad txedmemt aya.
Bɣiɣ ad sweɣ kra.
Ur yerfi ara.
Tameṭṭut-iw d Taskutlandit.
Ur yezɛef ara.
Ur yefqiɛ ara.
Ur d-bedder ara lhemm!
Anda terriḍ astilu-nni-inu? Ɣur-s dqiqa mi yella da.
Tuɣalin ur llint.
Ad k-yerju.
Ad kem-yerju.
Teččiḍ taḥlawatt-nni.
Teččam taḥlawatt-nni.
Teččamt taḥlawatt-nni.
Tesɛiḍ d acu ara teččeḍ d imekli deg uɣerbaz?
Tesɛam d acu ara teččem d imekli deg uɣerbaz?
Tesɛamt d acu ara teččemt d imekli deg uɣerbaz?
Ula d nekk tqellqeɣ fell-as.
Maci d ayen i d as-d-nniɣ.
Ḥemmleɣ ma ad tt-smejgareɣ.
Ad as-aruɣ kra.
Sliɣ-as tettru.
Sliɣ-as tesreɛruɛ.
Ilaq ahat ad s-heḍreɣ.
Ur zɛifeɣ ara fell-as.
Ur rfiɣ ara fell-as.
Ur fqiɛeɣ ara fell-as.
Ur bɣiɣ ara ad as-skiddbeɣ.
Ur bɣiɣ ara ad skiddbeɣ fell-as.
Aṭas n yemdanen i yettwanɣan.
Tfehmeḍ iwacu?
Tfehmem iwacu?
Tfehmemt iwacu?
Tegziḍ acuɣeṛ?
Tegzam ayen?
Tegzamt acimi?
Yemma-m tesseḥbibir ɣef tezmert-im.
Yemma-k tesseḥbibir ɣef tezmert-ik.
Yemma-twen tesseḥbibir ɣef tezmert-nwen.
Yemma-tkent tesseḥbibir ɣef tezmert-nkent.
Yemma-k tettagad ɣef tezmert-ik.
Yemma-m tettagad ɣef tezmert-im.
Yemma-twen tettagad ɣef tezmert-nwen.
Yemma-tkent tettagad ɣef tezmert-nkent.
Cfiɣ nniɣ-as ɣef isali-nni.
Eǧǧ-it ad ifakk.
Ǧǧet-t ad ifakk.
Ǧǧemt-t ad ifakk.
Anef-as ad ifakk.
Anfet-as ad ifakk.
Anfemt-as ad ifakk.
Ur zmireɣ ara ad k-ɛiwneɣ.
Ur zmireɣ ara ad kem-ɛiwneɣ.
Ur zmireɣ ara ad ken-ɛiwneɣ.
Ur zmireɣ ara ad kent-ɛiwneɣ.
Ulamek ad k-ɛiwneɣ.
Ulamek ad kem-ɛiwneɣ.
Ulamek ad ken-ɛiwneɣ.
Ulamek ad kent-ɛiwneɣ.
Ur ttkeyyif ara aṭas.
Ur ttkeyyifet ara aṭas.
Ur ttkeyyifemt ara aṭas.
Ilaq ad twennɛeḍ taglizit-ik.
Ilaq ad twennɛeḍ taglizit-im.