Tatoeba sentences — language code: ber
Yudder-itt-id usefru. D nettat ih.
Yudder-aɣ-id usefru. D nekkni ih.
Yudder-aɣ-id usefru. D nekkenti ih.
Deg Tubiret ala yiwet n Zahra kan i ssneɣ.
Ttafeɣ-tt deg uxxam n yidles, Ɛli Zaɛmum.
Twalaḍ, cfiɣ fell-am.
Twalaḍ, cfiɣ fell-ak.
Labas, fell-am isteqsay lxir, ssarameɣ kemm d twacult ur ken-yuɣ wara.
Cfiɣ fell-asen akken ma llan.
Cfiɣ fell-asent akken ma llant.
Cfiɣ fell-awen akken ma tellam.
Cfiɣ fell-awent akken ma tellamt.
Ad iɛeddi cwiṭ umeḥniw-a, nced-iyi-n ad n-aseɣ s tumert.
Cfiɣ fell-akent akken ma tellamt.
Yecfa fell-aneɣ akken ma nella.
Tecfa fell-aneɣ akken ma nella.
Yecfa fell-anteɣ akken ma nella.
Tecfa fell-anteɣ akken ma nella.
Yecfa fell-awen akken ma tellam.
Yecfa fell-awent akken ma tellamt.
Yecfa fell-akent akken ma tellamt.
Yecfa fell-asen akken ma llan.
Yecfa fell-asent akken ma llant.
Yettwali-tt amzun d tislit, s axxam-is mi ara teddu.
Aseggas i d-iteddun ad teddu d tislit.
Aseggas i d-iteddun ad dduɣ d tislit.
Ilindi i tedda d tislit.
Ilindi i teddiḍ d tislit.
Ilindi i ddiɣ d tislit.
Aseggas i d-iteddun ad tedduḍ d tislit.
Tger teslit aḍar ayeffus deg tgersa.
Imalas i d-iteddun, Sabrina ad teddu d tislit.
Tutlayt taqbaylit teḥzen, yuweḍ-d yir izen, Muḥend U Yaḥya yemmut.
Teḥzen teqbaylit mi i tt-yeǧǧa Muḥya.
Mi aɣ-d-yuweḍ yir izen, yiwen deg-neɣ ur t-yumin.
Mi d-yuweḍ yir izen, yiwen deg-wen ur t-yumin.
Mi d-yuweḍ yir izen, yiwet deg-went ur t-tumin.
Mi d-yuweḍ yir izen, yiwet deg-kent ur t-tumin.
Mi d-yuweḍ yir izen, yiwen deg-sen ur t-yumin.
Mi d-yuweḍ yir izen, yiwet deg-sent ur t-tumin.
Seg zik d netta i tt-iɛuzzen, yekkat ad tewzen, ad taɣ amḍiq-is di tmurt.
Yekkat ad taɣ amḍiq-is di tmurt.
Deg wasmi i d-yekker d netta yettnaɣ fell-as.
Deg wasmi i d-tekker d nettat tettnaɣ fell-as.
Deg wasmi i d-nekker d nekkni nettnaɣ fell-as.
Deg wasmi i d-nekker d nekkenti nettnaɣ fell-as.
Deg wasmi i d-kkreɣ d nekk ttnaɣeɣ fell-as.
Deg wasmi i d-kkren d nutni ttnaɣen fell-as.
Deg wasmi i d-kkret d nutenti ttnaɣent fell-as.
Deg wasmi i d-tekkrem d kunwi tettnaɣem fell-as.
Deg wasmi i d-tekkremt d kunemti tettnaɣemt fell-as.
Deg wasmi i d-tekkreḍ d kečč tettnaɣeḍ fell-as.
Deg wasmi i d-tekkreḍ d kemm tettnaɣeḍ fell-as.
Yefka afud d ameqqran i tmaziɣt.
Tefka afud d ameqqran i tmaziɣt.
Nefka afud d ameqqran i tmaziɣt.
Fkan afud d ameqqran i tmaziɣt.
Fkant afud d ameqqran i tmaziɣt
Fkiɣ afud d ameqqran i tmaziɣt
Tefkam afud d ameqqran i tmaziɣt.
Tefkamt afud d ameqqran i tmaziɣt.
Tefkiḍ afud d ameqqran i tmaziɣt.
Tetturar ɣef yinzizen tmedyazt-is ifazen.
Yekki Muḥya deg usebded n tefsut n Yimaziɣen.
Aṭas n yimaɣnasen i yekkin deg usebded n tefsut n Yimaziɣen.
Aṭas n yicennayen i yecnan isefra n Muḥya.
Tamedyezt n Muḥya, cnan-tt aṭas n yicennayen.
Imeslayen n kra n tezlatin n Yidir n Muḥya.
Ur yecliɛ deg warrazen, izgaren-is kerrzen, d afellaḥ yettcerrigen tagut.
Yesɛa kan yiwen n yiswi, tamaziɣt ad tennerni.
Yesɛa kan yiwen n yiswi, tamaziɣt ad tili am tutlayin-nniḍen neɣ xir.
Ur yettnadi ara ad d-iban, yettnadi ad d-isebgen taqbaylit.
Ur tettnadi ara ad d-tban, tettnadi ad d-tsebgen taqbaylit.
Ur nettnadi ara ad d-nban, nettnadi ad d-nsebgen taqbaylit.