Tatoeba sentences — language code: yid
קיינער האָט נישט געבעטן דײַן מיינונג.
איך האָב נישט קיין סיבה צו באַשולדיקן די עלטערע יאָרן.
דאָס איז די צוקונפֿט וואָס ליבעראַלן ווילן.
מיר האָבן נאָך אַלץ ברירות.
דאָס לעבן איז זייער קורץ.
ער איז געווען אין גאַנצן נאַקעט.
זי קען נישט דערגרייכן אַן אָרגאַזם.
איך האָב פֿאַרבעסערט מײַן תּשמיש־הפּה.
מע קען נישט עסן קיין געלט.
ערשט ווען איר וועט אונטערהאַקן דעם לעצטן בוים, כאַפּן דעם לעצטן פֿיש, און קאָנטאַמינירן דעם לעצטן טײַך, ווען אָטעמען די לופֿט וועט אײַך מאַכן נישט־גוט, וועט איר אײַנזען, צו שפּעט, אַז עשירות געפֿינט זיך נישט אין קיין באַנקקאָנטעס און מע קען נישט עסן קיין געלט.
פֿון געלט קען מען נישט זאַט ווערן.
טאָם קען זיך נישט אײַנהאַלטן די הענט.
טאָם קען זיך אין גאַנצן נישט אײַנהאַלטן די הענט.
טאָם קען זיך קיין מאָל נישט אײַנהאַלטן די הענט.
טאָם זעט אויס ווי אַ קאַרטאָפֿל.
צי איז דאָס אַ הילקע?
צי איז דאָס אַ פֿלעדערמויז?
עטלעכע מענטשן עסן נישט קיין אייער.
צי ווילסטו ווערן אַ שרײַבער?
צי ווילסטו ווערן אַ מחבר?
צי ווילסטו ווערן אַ שרײַבערין?
צי ווילסטו ווערן אַ מחברטע?
די גנאָמען שטרײַקן.
אַ דאַנק פֿאַרן תּיקון־טעות!
די פֿרוי לייענט ענגליש.
אויטאָבוס־שאָפֿערן שטרײַקן.
יעדערער האָט זיך זײַן געשמאַק.
צי איז עס דײַנס צי מײַנס?
צי איז עס אײַערס צי מײַנס?
לאָמיר בטל מאַכן די אַרבעט.
זי האָט גוט געטראָפֿן.
דאָס איז נישט קיין קאָקאַיִן.
דאָס איז נישט קיין גראָז.
די גאַנצע וועלט איז אַ בריק, גאָר אַ שמאָלע, און דער עיקר איז אַז מע זאָל נישט מורא האָבן.
ס׳איז נאָך ווײַט צו פּסח.
דאָס איז נישט קיין שניי.
מײַן הונט האָט ליב קעץ.
קעץ שלאָפֿן אַ סך.
דאָס קאַץ הרגעט פֿאַשיסטן.
צי בין איך אַ קאַץ?
די מיצרים האָבן געדינט קעץ.
מײַן טאַטע וווינט און אַרבעט אין טאָקיִאָ.
איך וויל עס לייענען.
טאָם איז מיאוס.
דאָס איז מיאוס.
כ׳בין מיאוס.
דו זעסט אויס מיאוס.
דו ביסט מיאוס.
איר זענט מיאוס.
איך פֿיל זיך מיאוס.
ער איז מיאוס.
צי בין איך מיאוס?
סאַמי האָט אויסגעזען מיאוס.
מענאַד איז געווען מיאוס.
מענאַד האָט זיך געפֿילט מיאוס.
סאַמי איז מיאוס.
טאָם פֿאַרבעסערט זיך.
טאָם וועט זיך פֿאַרבעסערן.
איך פֿאַרבעסער זיך.
דו האָסט זיך פֿאַרבעסערט.
איר האָט זיך פֿאַרבעסערט.
דו פֿאַרבעסערסט זיך.
איר פֿאַרבעסערט זיך.
איך בין נישט מיאוס, אַיאָ?
וווּ?
וווּהין?
קושט מיר אין תּחת!
דריק צונויף די ציין.
דריקט צונויף די ציין.
האַלט די צונג!
אַל תּפֿתּח פּה לשׂטן!
האַווקענדיקע הינט בײַסן זעלטן.
הינט, וואָס האַווקען, בײַסן זעלטן.
אונדזער הונט בײַסט זעלטן.
צי בײַסט דײַן הונט?
צי בײַסט אײַער הונט?
אָן כּבֿוד איז אַ נצחון פּוסט.
ס׳איז געווען נאָך אַ בלויזער צוזאָג.
מײַן לעבן איז פּוסט אָן אים.
צי איז דער שטאַנג גאַנץ צי הויל?
טאָם גלייבט, אַז די ערד איז הויל.
דו ביסט דאַר.
איר זענט דאַר.
טאָם איז דאַר.
כ׳בין דאַר.
דאָס ייִנגל איז דאַר.
טאָם איז נישט דאַר.
טאָם איז גאַנץ דאַר.
טאָם איז זייער דאַר.
טאָם איז זייער מאָגער.
טאָם איז צו דאַר.
פֿאַר וואָס איז ער אַזוי דאַר?
טאָם איז נישט אַזוי דאַר.
לאָרי איז מאָגער.
פּלוטאָן האָט אַ דינע אַטמאָספֿער.
מאַרס האָט זייער אַ דינע אַטמאָספֿער.
טאָמ האָט געריסעוועט אַ דינע ליניע.
טאָם איז מאָגער.
אַלץ אין אָרדענונג.
מיר האָבן נישט פֿאַרשטוביקט קעץ. קעץ האָבן אונדז פֿאַרשטוביקט.
הלוואַי וואָלטן מיר רעדן די זעלבע שפּראַך!
ליטע איז דעמאָלט געווען אַ סך גרעסער.
ער האָט צוויי מאַשינען.
מיר האָבן גענוג לימענאַד.
מיר האָבן שוין גענוג לימענאַד.
ס׳איז אין אָרדענונג צו האָבן אַ טעות.