Tatoeba sentences — language code: epo
En la hieraŭa kunveno de la Esperantoklubo ĉeestis nur ok anoj.
Unu el la plej belaj kolektoj de mond-artaĵoj troviĝas en Luvro.
Tiu artikolo estas tre interesa. Legu ĝin.
Feliĉe estas lifto en nia hotelo.
Ĉar multaj membroj ankoraŭ havis libertempon, la ĉeesto ne estis granda.
La registaro organizis senprecedencan propagandan kampanjon.
Mi legas viajn pensojn.
Tio estas averto!
Tio estas ne estas postulo. Tio estas rekomendo.
Tio estas ne postulo, sed rekomendo.
La virinoj traktas nin ĝuste tiel, kiel la homaro traktas siajn diojn. Ili adoras nin kaj ĉiam trudĝenadas nin por fari ion por ili.
Supozeble ankoraŭ dum pluraj jardekoj la fosiliaj brulaĵoj estos la ĉefa fonto de la energiprovizo.
Tio estas mia lasta averto al vi!
Tio estas la lasta averto!
Vi estas mia leporeto.
Mi anstataŭigos mian frazon per via propono.
Krei novajn frazojn estas multe pli amuze, ol traduki la malnovajn.
Kiel oni povas montri al homo sian amon?
Kiel oni povas montri al iu sian amon?
Mia komputilo kondutas strange.
Mia komputilo frenezumas.
Konservu ĝin for de varmo kaj humido!
Konservu ĝin en loko friska kaj seka!
Ankaŭ mi deziras esti amata.
Ĉu mi egalas al ĉiuj?
Ĉu mi estas tia, kiaj estas ĉiuj?
Ĉu vi ankoraŭ sentas doloron?
Ĉu tio ankoraŭ doloras?
Tio mem klarigas sin.
Estante vialoke, mi verŝajne farus la samon.
La klimato estas milda en tiu lando.
Ĉu mi povas alporti al vi trinkaĵon?
Mi simple volas forgesi tion.
Mi naĝas en la oceano.
Estas pli varme.
Mi rakontos al vi ĉion, por ke vi sciu la veron.
Li telefonis ĉiutage, timante, ke liaj gepatroj maltrankviliĝos.
Sed ni komprenas, ke tiu afero interesas vin.
Mi ŝatus, ke vi faru pli da klopodoj.
Ĉu vi kredas, ke li faros tion?
Ni esperas, ke la rezultoj estos kontentige bonaj.
Kvankam ni ege klopodis, la rezultoj estas nulaj.
Eĉ se ni multe klopodos, la rezultoj estos nulaj.
Mi ne scias, ĉu vi tuj foriros, sed mi volas, ke vi foriru.
Mi ne scias, ĉu vi komprenas.
Mi decidiĝis.
Mi nur volas pliboniĝi kiel eble pleje.
Ĉu vi intencas havi infanojn?
Li sciigis al mi tion telefone.
La polico facile malkovris la korpon de la viktimo sur la strando.
Tre malrapide li levis sian marŝbastonon por montri ion en la malproksimo.
Bonŝance ŝi ne venis.
Tom mortis en sia sepdeka jaro.
Vi estas la sola, kiu mallaŭdas lin.
Ili forlasis la urbon antaŭ unu horo.
Tom mortis, estante sepdekkelkjara.
Ŝi kultivas tre diversajn florojn.
Tom mortis kiam li estis sepdekjara.
Ili fidas al Tom.
Ili malprave akuzis la homojn.
Estis perfekte, krom unu detalo.
Mi perdis la uz-instrukciojn de mia premmarmito.
Atentu! Ne brulvundu vin.
Dum la inaŭgura ceremonio inaŭguriĝis nomplato honore al la fondinto.
Tomo grandiĝis en multlingva medio.
Pluraj el ni estis lacaj.
Li enpoŝigis la monon de la societo.
Li kisis al mi la manon.
Maria fermis la kofron.
La fotilo kostos almenaŭ kvincent dolarojn.
Mi ne uzas duŝan gelatenon.
Li ĝojis konkretigi sian revon.
Koncerne la novan projekton mi ne konsentas kun vi.
Profitu tiun okazon por viziti Versajlon.
Mi ŝatas ĉion, kion vi faris por mi.
Li amas min tia, kia mi estas.
Estante japana hamburgaĵo ĝi estas malmultekosta.
Tom serĉas siajn okulvitrojn.