Tatoeba sentences — language code: mar
तुमचा माझ्यावर संशय का आहे?
दोन्ही रस्ते स्थानकाकडे जातात.
माझा चमचा अतिशय मोठा आहे.
हो, शक्य आहे.
होय, शक्य आहे.
त्यांनी एकमेकांच्या वाक्यांचा अनुवाद केला.
माझ्यासाठी इथे काहीही राहिलं नाहीये.
टॉम इतका रागावलेला का आहे?
चिकी चांगला पोपट आहे.
काल मी जे तुला सांगितलं ते विसरू नकोस.
काल मी जे तुम्हाला सांगितलं ते विसरू नका.
मी त्यांना आज सकाळी पाहिलं.
ती लोकं कुठची आहेत?
टॉम काल सकाळी माझ्या घरी आला.
मी भरपूर टीव्ही बघतो.
मी भरपूर टीव्ही बघते.
तिने निळे कपडे घातले होते.
त्यांनी निळे कपडे घातले होते.
लाथ मार!
लाथ मार.
खेळ.
खेळ!
खेळा!
खेळा.
हा व्हिसा कधीपर्यंत वैध आहे?
मला ओझोड्बेकची गाणी आवडतात.
मी दररोज चिनीचा अभ्यास करतो.
मी दररोज चिनीचा अभ्यास करते.
टोपलीत काय आहे?
ती थांबली आहे.
त्या थांबल्या आहे.
ती वाट बघतेय.
त्या वाट बघताहेत.
सरळ योजना आहे.
टॉमकडे भरपूर मित्र होते.
टॉमकडे भरपूर मैत्रिणी होत्या.
टॉमकडे भरपूर मित्र-मैत्रिणी होत्या.
टॉम जिंकू शकत नाही आणि ही गोष्ट त्याला माहीत आहे.
टॉम जिंकू शकत नाही आणि ही गोष्ट त्याला ठाऊक आहे.
नाही, मी नाही आहे! तू आहेस!
नाही, मी नाही आहे! तुम्ही आहात!
२०१३ साली टॉम बॉस्टनमध्ये विद्यार्थी होता.
मलाही तसंच वाटायचं.
मी कावळ्यांना दगड मारतोय.
मी कावळ्यांना दगड मारतेय.
तुझी बहीण कशी मेली?
तुझी बहीण कशी वारली?
तुझ्या बहिणीचा निधन कसा झाला?
तुमची बहीण कशी मेली?
तुमची बहीण कशी वारली?
तुमच्या बहिणीचा निधन कसा झाला?
तुझी ताई कशी वारली?
तुझी ताई कशी मेली?
तुझ्या ताईचा निधन कसा झाला?
नेपच्यून हा सूर्यापासून सर्वात दूरवरचा ग्रह आहे.
त्यांनी जे काही म्हटलं ते खरं नाहीये.
मेरीचा बॉयफ्रेंड तिच्यापेक्षा वयाने मोठा आहे.
मारीने खिडकीतून नदीत उडी मारली.
मी रशियाचा आहे.
बॉस्टनमध्ये तुझं आवडतं हॉटेल कोणतं आहे?
बॉस्टनमधील तुमचं आवडतं हॉटेल कोणतं आहे?
मला पैसे दाखवा.
पैसे दाखव.
पैसे दाखवा.
सैनिक धावला.
सैनिक पळाला.
ख्रिस्ता!
येशू ख्रिस्ता!
टॉम सीमेच्या पलीकडे काम करतो.
टॉम २०१३ सालापासून महापौर राहिला आहे.
मी बातम्या बघितल्या.
आज व्हॅलेन्टाईन्स डे आहे.
मला घाणेरडे जोक माहीत आहेत, पण ते मी सांगत नाही.
हा प्रिंटर मी काल विकत घेतला.
तो आजारी आहे.
ते आजारी आहेत.
कसं लागतं?
कसा लागतो?
कशी लागते?
ती एक खूप जुनी म्हण आहे.
टॉम कोणाशीही बोलला नाही.
टॉम कोणाशीच बोलला नाही.
टॉमला पोहता येतं का?
टॉम पोहू शकतो का?
टॉमने चष्मा घातला होता.
त्यातले सर्व वारले.
त्यातले सर्व मेले.
मी उद्या टॉमला सांगणार आहे.
ओले कपडे त्वचेला चिकटतात.
टॉमने कोणाचीही मदत केली नाही.
टॉमने कोणाचीच मदत केली नाही.
मला फक्त घरी यायचं होतं.
माझं हृदय नष्ट झालं आहे.
आम्ही एका लेखकाला भेटलो.
आपण एका लेखकाला भेटलो.
रस्त्यावर भरपूर गाड्या होत्या.
श्रीमंत आहे तो टॉम.
बहुतेक लोकांनी तेच केलं जे तू केलंस.
तू जे केलंस तेच बहुतेक लोकांनी केलं.
मला टॉमसारखं व्हायचं होतं.
मेरी खोटं बोलत होती याची टॉमला खात्री होती.
टॉम अतिशय शांत आहे.
टॉम अगदी शांत आहे.
आपल्याला कोण थांबवू शकतं?
आम्हाला कोण थांबवू शकतं?
एअर कंडिशनर चालत नाही.
काल रात्री मी चहा बनवला.
ती अंडी आहेत.
टॉम लढेल.
माझा जन्म बॉस्टनमध्ये झाला.
मी बॉस्टनमध्ये जन्मलो.
मी बॉस्टनमध्ये जन्मले.
मी दीड तास वाट पाहिली आहे.
टॉम कदाचित स्वयंपाकघरात असेल.
तुला तुझी नोकरी कशी मिळाली?
तुम्हाला तुमची नोकरी कशी मिळाली?
या वेळी चालायलाच पाहिजे.
मी त्यांना घरी जायला लावलं.
टॉम काल मेरीशी बोलला.
त्याने खरं का नाही सांगितलं?
त्यांनी खरं का नाही सांगितलं?
तुला खरच फ्रेंच बोलता येते का?
तुम्हाला खरच फ्रेंच बोलता येते का?
दया करा माझ्यावर!
मेरीच्या घरावर वीज पडली.