Tatoeba sentences — language code: ber
Imi ay llan d igellilen, terra-ten tmara ad cerwen tidi.
Imi ay llant d tigellilin, terra-tent tmara ad cerwent tidi.
Amahil-nni yessefk ad ifak seg-a ar azekka.
Amahil-nni yessefk ad yali seg-a ar azekka.
Yessefk ad ifak umahil-nni seg-a ar azekka.
Yessefk ad yali umahil-nni seg-a ar azekka.
Mas Grey ur yelli ara iḥemmel amahil-nnes.
Mas Grey ur yelli ara ira amahil-nnes.
Yessefk ad geɣ amahil-a ass-a.
Mi tebdid amahil akken yelha, ɣas ḥseb-it ifuk.
Mi tebdid amahil akken yelha, ɣas ḥseb-it yuli.
Bɣiɣ ad mahleɣ deg teṛmist-nnek.
Bɣiɣ ad mahleɣ deg teṛmist-nnem.
Bɣiɣ ad mahleɣ deg teṛmist-nwen.
Bɣiɣ ad mahleɣ deg teṛmist-nwent.
Ɣseɣ ad mahleɣ deg teṛmist-nnek.
Ɣseɣ ad mahleɣ deg teṛmist-nnem.
Ɣseɣ ad mahleɣ deg teṛmist-nwen.
Ɣseɣ ad mahleɣ deg teṛmist-nwent.
Cciṭan yettaf-d amahil i wid yestufan.
Aṭas n yimezrawen ay yettmahalen s wakud amuran.
Aṭas n tmezrawin ay yettmahalen s wakud amuran.
Dɣa yella kra n umahil n tidet ay tettged?
Dɣa yella kra n umahil n tidet ay tettgem?
Dɣa yella kra n umahil n tidet ay tettgemt?
Tom yella yettmahal deg yiwet n tneɣrumt.
Zik, Tom yella yettmahal deg yiwet n tneɣrumt.
Tom yella, zik, yettmahal deg yiwet n tneɣrumt.
Tom fessus ad imahel umdan yid-s.
Tom fessus ad imahel yiwen yid-s.
Tom yessefk ad yessewjed iman-nnes i umahil.
Tom yeṛwa lḥif akken ad d-yaf amahil.
Tom yessaweḍ Mary ɣer umahil.
Tom yessegza-d amek ara d-yili ukmin-nni.
Yessegza-d Tom amek ara d-yili ukmin-nni.
Tom ur yessaweḍ ara ad yeslummes ɣef umahil-nnes.
Ineḍ yettwaɛqal s umahil-nnes.
Ineḍ yettwakaz s umahil-nnes.
Ulac tamlellayt i urbal.
Mi teɣli tafukt, ḥebsen amahil.
Mi teɣli tafukt, sbedden amahil.
Amahil-a maci d urar.
Yusa-ak-d yewɛeṛ aṭas umahil-a?
Yusa-am-d yewɛeṛ aṭas umahil-a?
Yusa-awen-d yewɛeṛ aṭas umahil-a?
Yusa-awent-d yewɛeṛ aṭas umahil-a?
D aserhu ad mahleɣ d Tom.
Ur tettmahaled ara deg tnarit.
Ur tettmahalem ara deg tnarit.
Ur tettmahalemt ara deg tnarit.
Kečč ur tettmahaled ara deg tnarit.
Kemm ur tettmahaled ara deg tnarit.
Kenwi ur tettmahalem ara deg tnarit.
Kennemti ur tettmahalemt ara deg tnarit.
Bɣiɣ ad mahleɣ anebdu-a.
Ɣseɣ ad mahleɣ anebdu-a.
Yessefk ad d-naf ilugan yetteddun.
Tettmahaled aṭas. Sgunfu!
Tettmahalem aṭas. Sgunfut!
Tettmahalem aṭas. Sgunfum!
Tettmahalemt aṭas. Sgunfumt!
Aṭas ay tettmahaled. Sgunfu!
Aṭas ay tettmahalem. Sgunfut!
Aṭas ay tettmahalem. Sgunfum!
Aṭas ay tettmahalemt. Sgunfumt!
Aṭas ay tettmahaled. Sgunfu cwiṭ!
Aṭas ay tettmahalem. Sgunfut cwiṭ!
Aṭas ay tettmahalem. Sgunfum cwiṭ!
Aṭas ay tettmahalemt. Sgunfumt cwiṭ!
Acḥal n yisragen ay tennummed tettmahaled?
Acḥal n yisragen ay tennummem tettmahalem?
Acḥal n yisragen ay tennummemt tettmahalemt?
Tom d Mary ttmahalen deg sin d iknaren.
Chrin ur yezmir ara ad d-yas ɣer umahil azekka.
Iga amahil-nni deg sin n wussan.
Ad d-aseɣ ad k-awiɣ deffir umahil.
Ad d-aseɣ ad kem-awiɣ deffir umahil.
Ad d-aseɣ ad ken-awiɣ deffir umahil.
Ad d-aseɣ ad kent-awiɣ deffir umahil.
Sɛiɣ amahil yessefk ad t-geɣ.
Liɣ amahil yessefk ad t-geɣ.
Giɣ amahil yelhan, neɣ uhu?
Ur ẓriɣ ara anda ay tettmahaled.
Ur ẓriɣ ara anda ay tettmahalem.
Ur ẓriɣ ara anda ay tettmahalemt.
Ur iyi-d-mazal ara ttmahaleɣ ɣer Tom.