Tatoeba sentences — language code: oss
Ныр тæккæ мын рæстæг нæй цæмæй де’мæ ныхас кæнон.
Уый кæрдæгхуыз у .
Ацы фæткъуытæ дынджыр сты .
Мæ мад хъуыды кæну , дохтыр-сайæгой у .
Афтæ тагъд куыд æрбахæццæ стут ардæм ?
Ды чъынды дæ.
Мæ чиныгы тыххæй дзырдтай?
Ахæстæтæ хъавыдысты алидзынмæ.
Рæстæг фæндагыл- æртæ сахат æмæ фæндзай фондз минутæ.
Мæ хæдзары ис фындзæуæгтæ.
Цы сæ амардта?
Радтут ма йын , цы йæ хъæуы уый.
Цы кæндзынæн йæ фыстæгимæ?
Томимæ нæ дыууæ дæр кæугæ кодтам.
Хъазт ахастой миты тыххæй.
Дæхи тыххæй мын фылдæр радзур.
Хъуыды кæнын, абон фаг у .
Æз фехъуыстон, чи дæр мæм дзуры.
Сайæгой !
Мæнæй нæ рауайдзæн Шерлок Холмс.
Ахæм фæллад цæмæ дæн ?
Æз йын загъдтон, нæ дæ вдæды .
Æз бирæ рахастон уыцы нахасæй .
Мæ дада бирæ уарзы чиныг кæсын .
Мэри сныв кодта хæдзар æмæ бæлас.
Хъуыды кæнын, Том зыдта .
Карл Валентин уыд философ .
Том хъуамæ ме’мæ фембæда æртæйы рдæгыл.
Том нæ фæсайдтаит.
Йæ машинæ тагъд дæр цæуы мæ уонæй .
Фæстæмæ куы цæуай, уæд иу хсыр балхæн.
Сами нæ рамбулдзенис ацы хъазт
Томы хъæуы зонтыкк.
Иттæг хорз хъуыды у .
Том уын загъта , цы хъæуы балхæнын?
Дæуан ныма радзы у цæрын сылгоймæгимæ
Æз йе’ мæ куыд адæймагимæ ныхас кæнын, уый та .....
Ма йæ ауадз .
Том - мæ лæг
Исчи ма дзы уыдис ?
Æз æй никуы федтон , цæмæй худа .
Алцыдæр уыдзæн мæнмæ гæсгæ.
Уа ныййардзытæ хæдзары уыдысты?
Дада мын балхæдта зынаргъ хъазæн .
Шы дзаумæттæ нывæрон дзаумадоны?
Гугл алцы нæ зоны .
Уæ бон у мæ йын æй зæгат.
Мæн фæнды де’мæ фылдæр рæстæг æрвитын.
Ойы, бирæ нæйы.
Ацы чиныг мæ хо йы у .
Дауан афтæ зын у уыйимæ сразы кæнын ?
Фæдзур иу мæм , исты куы ссарат уæд .
Том нæ кæсы Мэримæ
“Цæгæй?»-«Ойы, цæгæй».
Том иу бæстыхайы цæры ме’мæ.
Адзурæм суинаг афоныл.
Æз нæ дзурын , йæ музыкæ æвзæр у .
Æз дæу тыххæй алцыдæр зонын.
Чи дын загъта, кæм мæ хъæуы агурын?
Ыз ’нкъард нæ вайын
Ды фыццагай фестырдæр у
Уый дзуыр сæрибар дзинадыл .
Том мын ницы загътаит.
Æз дæм фæдзурдзынæн , куыст куы фæуон.
Майрæмбоны цæун базармæ, æмæ райсон картоф æмæ æйчытæ
Томæн балæвар кодтой къæбыла.
Зато мын, æмæ ыз раст дон
Æцæгæй мын тынг æхсызгон уыдис йе’мæ базонгæ кæнын.
Кæд мах амæлæм , уæд амæлдзыстæм хъæлдзæгæй .
Тыххæй уын ничи ницы аразын кодта
Цæй ныхсæм пол .
Искуы дын уыдис уарзон лæппу?
Æз дæр æнæ фыдæй схъомыл дæн,
Иу хатт ма
Цард æнæ Томæй куыд уыдзæн ?
Тъæнджы мæйы ам алы хатт дæр мит вæййы.
Томæй раст нæ бамбæрста.
Æз уарзын фæткъуытæ.
Бобы портрет къулыл аугъд у.
Бирæ чи францусагау дзуры.
Англисагау æцæг афтæ зын дзурын у?
Куыд æрбахызтæ? Дæгъæл дæм ис?
Дæ чумæдан цас ласы?
Ацы рон морæ у.
Уыдон нæ бафæлладысты.
Маслæ уазалгæнæны ис?
Сæхи мидæгæй йæ адих кæнут.
Нæй уæм газет япойнаг æвзагыл?
Рæсугъд адæймаг у.
Иу минут ма фæлæу, табуафси!
Æз æй ногæй зæгъдзынæн.
Æз ацы бынат хъуыды кæнын.
Мæнмæ нæй мæн цы хъæуы уый.
Алкæддæр цыдæр ног, фæлæ арæх цыдæр хорз.
Ма мæ фæуадзут.
Эльбрус - æппæты бæрзонддæр хох Европæйы у.
Мæри мæ хæрæфырт у.
Нью-Йорк дын куыд у?
Томы саха фæмардта.
Æртæйы уæдтæр аргæ не скодтой.
Томмæ бадзырдтай?
Том ма ноджыдæр францусагау дзуры.
Мæ сынтæгы раз бады рæсугъд чызг кæлмæрзæны.
Бирæ фылдæр цы уарзыс, фæткъуытæ æви апельсинтæ?
Том мын загъдта, демæ йæ кусын нæ фæнды.
Бандæттæ бæласæй конд сты.
Мæнмæ вæййы хорз æмæ æвзæр бонтæ.