Tatoeba sentences — language code: kab
Nemyussan seg wasmi i nella d imecṭaḥ.
Acuɣer ur tesgunfuyem ara cwiṭ?
Acuɣer ur tesgunfuyemt ara cwiṭ?
Yetteɛraḍ amek ara yesɛeddi iman-is.
Ṭṭfen Tom ɣer lḥebs aggur iɛeddan.
Tagi d tamandarit.
Tesliḍ d akken Tom ad iruḥ?
Yezga yesseglaf uqjun-nni.
Ur tefcilemt ara?
Annect-a akk?
Telliḍ terfiḍ.
Ttwaḥeqren.
Ad sellkeɣ iman-iw.
Tzemreḍ ad tsellkeḍ iman-ik.
Siwa ɣef yimir-a i tettxemmimeḍ.
Tesmigliz ula d nettat.
Llan tturaren yes-sen yigerdan.
Tetti ddunit.
Tettezzi ddunit.
Ussan-nni iɛeddan lliɣ dinna.
Ḥeḍreɣ i meḥḍerṣu.
Lliɣ seddaw n tqenṭert.
Akka i asen-qqaren waqila!
Sliɣ i yisuɣan.
Sliɣ i yeɣsan.
Nerreẓ, yerna nekna.
Llan ttemyewaten s yidɣaɣen.
Yuli-d dexxan.
Lḥasun mačči d yiwen.
Lḥasun mačči d yiwet.
Lḥasun mačči d kra.
Lḥasul mačči d yiwen.
Lḥasul mačči d yiwet.
Lḥasul mačči d kra.
Rrṣaṣ iɣelli-d am ubruri.
Ẓriɣ amedakkel-iw gar-asen.
Ddan akk daxel n ukamyun.
Msefraqen am yiceqfan.
Muqleɣ akkin i wakal.
Acu bɣan tura wigi?
Acu bɣant tura tigi?
Ur aɣ-ǧǧin ara abrid.
Ur aɣ-ǧǧin ara ad nɛeddi.
Yemmekta-d atmaten-is yemmuten.
Kkren-d akk di tmanyin.
Aseggas n tmanyin yeqqim-d deg umezruy.
Xilla i yemmuten di tefsut taberkant.
Nekk semmaɣ-as tafsut tazeggaɣt.
Iban kan ceyyɛen-ten-id akken ad aɣ-ḥebsen.
Uẓiɣ ɣer sdat.
Ulac ṣṣut-is.
Mazal arjam s yidɣaɣen.
Igenni yeččur d aɣemɣum.
Igenni iɣumm-it uɣemɣum.
Igenni iɣumm-it usigna.
Abrid temdel-it tagut.
Ur aɣ-ǧǧin ara ad nelḥu.
Ufiɣ ssneɣ-ten akk.
Ur d-ṭṭifeɣ ara di ccna-nni ula d awal.
Qeḍɛen i yimezdaɣ-nni taguni.
Tegrurej armi d iɣẓer.
Yegrurej armi d iɣẓer.
Grurjeɣ armi d iɣẓer.
Yegrareb armi d iɣẓer.
Tefka ahicur i wulli.
Ẓḍiɣ axerrub.
Ẓḍiɣ axerrub di tessirt.
Tewwet-itt tderrit.
Yewwet tiderrit s uḍaṛ.
Tewwet tiderrit s uḍaṛ.
Ṛuḥeɣ ar taddart n Tifaw.
Ṛuḥeɣ ar taddart n At Aɛṭella.
Ṛuḥeɣ ar tɣiwant n At Yeḥya Musa.
Sendiḍelli mlaleɣ-d Taseɛdit deg ubrid.
Sendiḍelli i tebda Tseɛdit axeddim.
Ur nessaweḍ ara ad nerbeḥ timlilit-nneɣ n ddabex uḍar sendiḍelli.
Sendiḍelli d amulli n yemma.
Tezga-d tedwarit-is ɣef tiɣilt.
Ur telli ssebba i reffu.
Amek zemreɣ ad zzenzeɣ asɣar-iw?
Ceɛlent teftilin.
Yeɣleb imɣaṛen deg tɣimit.
D ayen i yi-yerran aṭas deg umeyyez.
Maca amek i ssawḍen ad gen ayagi?
Ayɣer i yi-d-testeqsayeḍ?
Triḍ ad truḥeḍ ɣer temlilit n ddabex uḍar?
Tram ad truḥem ɣer temlilit n ddabex uḍar?
Tramt ad truḥemt ɣer temlilit n ddabex uḍar?
D acu i sent-txedmeḍ i tsura-w?
D acu i sent-txedmem i tsura-w?
D acu i sent-txedmemt i tsura-w?
Igen Tom ɣer tama-s.
Tezgiḍ trezzuḍ ɣer tmura tibeṛṛaniyin?
Tezgam trezzum ɣer tmura tibeṛṛaniyin?
Tezgamt trezzumt ɣer tmura tibeṛṛaniyin?
Yetturar Tom agiṭar.
Aḥeqq Lalla Xliǧa tukrift!
Yekkat Tom agiṭar.
Tzemreḍ ad yi-d-ternuḍ ciṭ n weɣrum?
Gezmeɣ-tt ad kemmleɣ i leqraya-w.
Tella tettḥulfu i iman-is d tawḥidt mi ifat uɣalen akk yemdukal-is ixxamen-nsen.
Seg useggas ɣer wayeḍ.
Izmer ahat ad yili d ugur wannect-a.
Ilaq ad tferḥeḍ s yiman-ik.
Ilaq ad tferḥeḍ s yiman-im.
Ilaq ad tferḥem s yiman-nwen.
Ilaq ad tferḥemt s yiman-nkent.
Xas ad ldiɣ ṭṭiqan?
Swiɣ afenǧal n lqahwa.
Swiɣ afenǧal n latay.
Swiɣ afenǧal n uyefki.
Swiɣ afenǧal n Lwisky.
Swiɣ afenǧal n Ricard.
Swiɣ afenǧal n rhum.