Tatoeba sentences — language code: ber
Smenyafeɣ ad qqimeɣ deg wexxam.
Aglim-nnes ireɣɣ s tefses.
Zik, nella d imdanen.
Taftilt tettakf-d tafat.
Seg-a ɣer sdat, ad nkemmel ɣef uḍar.
Assikel ɣer yezri ttwalin-t d awezɣi.
Iɣawasen-nnes d adrug.
Cikkeɣ d akud akken ad geɣ aɣanen-inu.
Fran tamsalt-nni gar-asen.
Feṛḥeɣ aṭas deg Juṛjya.
Aseflellay akerdini yezga yetteddu.
Ifellaḥen zerrɛen tayfest n yimendi deg tefsut.
Tefka-iyi-d uḍḍun n usawal n tkellax.
Ad ẓwiɣ ɣel Marikan ṭiyaret.
Ẓwiɣ ɣel wejraw amcan n Sam, illan wel yezmir.
Sin n yimulas aya seg wasmi ay d-uwḍeɣ.
Azekka ad d-yerzu fell-aneɣ ɛemmi.
Azekka ad d-yas ɛemmi ad aɣ-iẓer.
Cemɛet yessens‑itt waḍu.
Cmaɛi ssifawent tazeqqa.
Cemɛet tensu iman‑s.
Cemɛet teqqim ttmunkuẓ, ttmunkuẓ al ad tens.
Tifawt n cemɛet tebda ttṛaṛ zzar (trenni ttmunkuẓ), synni temmet.
Tasemhalt n cemɛet tella ttṛaṛ dy waḍu azdad.
I Ṛebbi siɣ cemɛet.
Cemɛet terɣru ald teqda.
Patisri n tfaska n tlalit recbent ajenna‑s mṛaw d sennet cmaɛi.
Lkubbaniyet tajeldant n Shakspeare tella ad d‑tawi tasečnit n Tajer n Venice smanet ɣad nas.
Tasečnit n yiḍ dy Lmesṛeḥ Ajeldan teqda ya, d midden ẓwan ya l id ɣersen.
Roy wel tefriḍ ɣefs tɣarit i yɣar ɣel maṭar bac ad ylaga imṛiwen‑s.
Roy yeskeṛṛam, Ted yenṣeḥ.
Roy ybedd qeṭ belli yeẓwa yẓur‑itt asennaṭ.
Roy yerceb ciɛet s umesmir.
Ssebɛed zzit ɣef tmes.
Yessefk ad tesbeɛded tankult n yisafaren ɣef memmi-k.
Yessefk ad tesbeɛded isafaren ɣef yigerdan.
Ur srusuy ara isafaren anda ara ten-awḍen yigerdan.
Yessefk ad teggalled ad teḍḍfed deg wawal-nnek.
Ttwaliɣ d ayen yesɛan azal mi ara neḍḍef deg wawal-nneɣ.
D ayen yesɛan azal mi ara teḍḍfed deg wawal-nnek.
Aṭas n yisertayen ur yettaḍḍafen ara deg wawal-nsen.
D lɛib mi ur tettaḍḍafed ara deg wawal-nnek.
Ad teḍḍfed deg wawal-nnek, naɣ?
S kra n win ay yefkan awal, yessefk ad yeḍḍef deg-s.
Ma tefkid awal, yessefk ad teḍḍfed deg-s.
Ejj tiṭṭawin-nnek ledyent.
Ur zmireɣ ara ad jjeɣ tiṭṭawin-inu ledyent.
Amek ay tzemred i wanect-a akk n weẓɣal?
Tzemred ad tjemɛed tasfift-a arma d azekka.
Ɛreḍ ad teqqimed deg unermis yid-i, ma terra tmara.
Ttaruɣ yal ass deg weɣmis-inu udmawan.
Yusa-iyi-d yewɛeṛ ad ttaruɣ yal ass deg weɣmis-inu udmawan.
Bessif kan ay ḍḍfeɣ iman-inu akken ur ttaḍsaɣ ara.
Tamrint-inu temmal-d akud swaswa.
Ur zmireɣ ara ad d-sɣeɣ takeṛṛust.
Ɛass alufan-nni mi ur ttiliɣ ara da.
Ɛass asga-nnek mi ara tetteddud.
Atigen atni kan la rennun.
Qqim tudred ma ulac ad d-qerrsen fell-ak.
Ssizdig dima taxxamt-nnek.
Baba ur iyi-yettajja ara ad ṛebbiɣ aydi.
Baba yezga yettweṣṣi-iyi-d akken ad ssizdigeɣ kullec.
Jmeɛ anect ay teḥwajed seg-sen.
Kemmel ttezmumug.
Jmeɛ ufur-nni.
Tzemred ad tejjed aya d ufur?
Ur ɛerreḍ ara ad tt-tjemɛed kan i yiman-nnek.
Ur teḍḍif ara deg wawal-nnes.
Dima tessizdig yerna tessemsaway taxxamt-nnes.
Teɛreḍ ad tebɛed fell-as.
Teɣtes ad tesɛu aɣmis udmawan.
Zik tella tesɛa aɣmis udmawan, maca imir-a ur tt-mazal ara tettaru deg-s.
Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef iman-nnes, ur tettezmumug ara.
Tezga tesɛa aɛekkaz deg ufus-nnes.
Tṛeggem-iyi-d ad iyi-d-taru, maca ur teḍḍif ara deg wawal-nnes.
Werjin tjemmeɛ ufuren.
Tettaru aɣmis-nnes udmawan s tanglizit.
Tettaru s kra n wayen ay d-tessaɣ.
Dima tessemsaway taxxamt-nnes.