Tatoeba sentences — language code: kab
Ad kemmlent ad ttemɛawanent ?
Ilaq-aɣ ad d-nnadi tifrat n talwit.
Iswi-nsen d arkad adamsan.
D nettat ay izemlen taftart-nni d tamezwarut.
D wa i d assumer aneggaru ?
Sbedden-d tamsisit d tarusant.
Tlid laman deg ugmuḍ-a ?
Ad ṭṭfen talwit ?
Tettwali azal deg tdukli.
Ufan-d tifrat i yimgerraden-nsen.
Nezmer ad d-nesnulfu amaḍal yelhan ugar.
Yesmel anmireg adamsan.
Tagara, ssawḍen ɣer talwit.
Tessaram ad tt-yefru s tɣawla.
Mqaraben ugar ɣer umtawa ?
Yeḍel amtawa-nni amaynu.
Gan-d assaɣ ijehden.
Tessutur tagadda.
Iger iman-is deg teɣdemt.
Ssawḍen ɣer yiwen n umtawa d uɣdim.
Yessumer-d tannayt d tamaynut.
Ḥwajen tadamsa d tarusant.
Ad ɛawnen aɣtas-nni ?
Tḥemmel talwit deg umaḍal.
Yekkat ɣef tiffrawent.
D amtawa uɣdim ?
Sfaydin-d seg temsisit-a.
Nezmer ad nmahel ddukkli.
Ttemyakken laman gar-asen ?
Sbedden-d amtawa.
Yesteg d tiddeɣri.
Temmeslay-d ɣef yizerfan n wemdan.
Sedren rrif n wasif i yiḍ-a.
Yeḍfer idrizen-nni deg uneẓruf.
Walan igudar ttezzin nnig-neɣ.
Mary teqres ɣef yiwen n ucaɣli.
Llan sellen i yiysan la d-ttqerriben.
Tesla i wid yeffɣen i ubrid.
Ufan-d taseddarit ddaw ucṛuf-nni.
Marie tger tamawt i tesfifin-nni deg waluḍ.
Gan-d aɣawas i ukmin-nni.
Iwala taɣebbart tuli ɣer lebɛid.
Ufan-d tamacint-nni ɣer lebɛid.
Zzin-d i yifaguten akken ad ḥadren iman-nsen.
Tḥakeṛ mliḥ anican-nni.
Yerkeb ɣer tqacuct n tewrirt.
Tesbucbec-as i wayis-nnes.
Iwala ambiwel deg yisekla.
Ṛjan s tsusmi akmin-nni.
Mary tejbed-d tameẓyant-nnes s leɛqel.
Zegren izuɣar-nni yeldin.
Ɣetsen ad ṛjun arma yeɣli-d yiḍ.
Yessekyed ṛṛuda-nni yerrẓen.
Marie tesgunfuy ayis-nnes i tili.
Qerrben s leḥder ɣer temdint-nni yettweǧǧen.
Yella yettmuqqul ɣer twinest-nni n yigudar deg yigenni.
Tuley s tɣawla akken ad tɛeyyen i temdint.
Heggant iman-nsent i wayen n diri maḍi.
Iṣeffer aɛudiw-is.
Slan i yiɛbaṛen ɣer mebɛid.
Teffer deffir yeẓra, tettraju.
Ulin ɣer yiṭij iɣellin.
Marie tɛawed terfed tameẓyant-nnes s tɣawla.
D ddqayeq kan i yeṭṭef umennuɣ-nni.
Telsa-d itri n lfeṭṭa ɣef tkebbuḍt-is.
Ufan-d ureɣ yemḍel deg uneẓruf.
Marie twelleh wiyaḍ ad ḥebsen.
Yesṭaxer tamnaḍt-nni ɣef lǧal n umihi.
Wwḍen ɣer terga-nni cwiṭ kan uqbel ma teɣreb tafukt.
Tḥukk abeckiḍ-is ɣer nnican.
Ufan ddexxan ɣer lebɛid.
Mary tessazdeg ibuzgen-is ɣer yiri n tmes.
Llan ẓran dakken ulac lettkal fell-as.
Iysan-nni swan seg wasif.
Yessemsed tafrut-nnes ddaw yitran.
Mary tufa-d idrizen-nni yeffɣen i usaḍuf.
Gan agrur sdat wanu-nni aqbur.
Yejbed-d tameẓyant-nnes s tɣawla ugar n wezrem.
Tamdint-nni tella d tasusamt mliḥ.
Ulint ɣer temdint-nni ddaw tduli n tillas.
Tamacint-nni tella teččuṛ d ureɣ.
Texẓer ɣer yigli.
Yufa-d tagertilt deg unaɣez-nni yettweǧǧen.
Ḍefren asif-nni ɣer ugafa.
Mary tesseḥzen aɛudiw-is qbel ad yali wass.
Iɛeyyen-asen ucirif akken ad qqimen beṛṛa i temdint.
Iṣeggem arazal-nnes n ukukit.
Times-nni n ugrur teṭṭerḍeq deg yiḍ.
Rekben deg tzawwa-nni.
Marie tella tettɛassa tawwurt n texxamt n tarda.
Tabanka-nni tella tettwaɛuss mliḥ.
Tezger asif-nni s tkeṛṛust-is.
Yecqarrew abeṛṛani-nni ɣer yiwen n uṣeggam.
Llan ttwalin aɣelluy n tafukt nnig yigli.
Teqqen ayis-nnes ɣer tnazent.
Marie teḥseb tisawiyin-nni n wureɣ.
Yeswa awiski deg lbaṛ.