Tatoeba sentences — language code: tgl
May bibilhin sana ako sa Intsik na tindahan ng gulay at prutas sa Isla Lulu nitong umaga nang ika-29 ng Setyembre ng 2022. Naubos na yata ang mais na pulang lila ang kulay. Sana'y lilitratuhin ko sa bahay para sa alaala ng lengguwaheng Lojban.
Ang etimolohiya ng Hawayanong "Pākē" at ng Tagalog na "Intsik" ay sa Tsinong "tiyo" sa iba-ibang topolekto. Ang ibig sabihin ng dalawang salita ay "Tsino."
Nitong umaga nang papuntang lakad ako sa pizzeria nang unang araw ng Oktubre ng 2022, nakita ko si Michael na Danes-Pranses. Pinakita ko muna ang kamiseta kong naranghang may larawan ng taong kartung apat ang mata. Tapos, sabi niyang pumunta raw siya sa Bangkuber na Internasyonal na Pista ng Gitara, malapit daw sa Siyensiyang Mundo. Sabi ko namang noong dati akong nagtratrabaho sa lugar doon, kumakain ako sa restawrang Bumbay na Nirvana ang tawag at sa mga ilang restawrang Kantones at ibang Intsik. Tapos ng kumbersasyon ko kay Michael, kumain na ako sa pizzeria. Tapos, bumili ako sa tindahan sa tabi ng maliit na naranghang kalabasa.
Nitong tanghali nang ika-5 ng Oktubre ng 2022, sa Isla Lulung kapihan, kinausap ko ang bago pa lamang na baristang Taga-Tsinang si Leou. Hunan ang pinanggalingan niya. Sabi kong wala pang kabayo sa mga Amerika noong antigong panahon, at dinala ng mga Taga-Europa sila. May mga llama naman ang sabi ni Leou. Nakasuot pa ang mga kongkistador ng metalikong armor. Sang-ayon kaming dalawang ang teknolohiya ng mga Taga-Europa ay mas abansado kaysa sa mga Amerindiyo, kaya sinakop sila. Binanggit ni Leou ang imunidad ng mga Eurasyano sa mga virus na nanggaling daw sa domestikadong hayop sa Eurasya. Ayslado nang matagal ang mga Amerindiyo kasi ang dagdag ko. Binanggit ko kay Leou ang "cuy" na kinakaing litson sa Timog Amerika—mga konehilyo, parang kunehong maikli ang taynga.
Nakita ko si Rod sa lakad pabalik galing sa Isla Lulung pizzeria nitong umaga nang ika-6 ng Oktubre ng 2022. Nakakamiseta siyang kulay-abo. Magkakamping daw silang mag-asawa sa Squamish. Tinanong ko kung may mga bagong libangan siya sa kanyang retiro. Binebeybi lamang daw niya ang treyler nila. Nagpuputol ng mga halaman, tulad ng blakberi nila. May puno silang tsering hindi nakakain ang bunga, dahil ornamental lamang ang mga bulaklak. Lumakad pa akong pupuntang bahay, at nakita ko ang kapitbahay kong Kantones na si Shermang papasok sa trak niyang bitbit ang isang bag na kulay-abong "Banana Republic." Tinanong niya kung gaanong katagal ang paglalakad ko. Sabi kong mga 17 minuto sa isang daan.
Nitong tanghali nang ika-8 ng Oktubre ng 2022, pabalik akong lakad galing sa Isla Lulung pizzeria, nakita ko si Rod. Pinag-usapan namin ang sabal sa tapat ng ilog dito sa Isla Lulu. Medyo protektado ang tao. Pero, alam naming atras nang mga isang siglo, puro putik pa ang ngayong Isla Lulu, at nagkakayak ang mga Amerindiyo sa tubig. Matrapik na rito, hindi tulad noong nasa elementarya pa akong ang mga daan ay kaunti pa lamang ang mga sasakyan.