Tatoeba sentences — language code: isl
Hvar fannst þú þennan lykil?
Ó, hve ég sakna þín!
Grafðu djúpa holu.
Passaðu þig; það er hola á veginum!
Hann veit ekkert um nokkurn skapaðan hlut, en hefur þó skoðanir um allt.
Konan mín er læknir.
Hann á fallega dóttur.
Ég fann hann!
Hann kemur alls ekki.
Það kemur þér ekki við!
Pabbi minn hætti að drekka.
Faðir minn hætti að drekka.
Húsið þeirra er mjög nútímalegt.
Stundum ættum við að stoppa til að hugsa.
Hann skrifar mér einu sinni á viku.
Hann var dæmdur til dauða.
Hann sér alls ekki út eins og læknir.
Mierscheid var þýskur stjórnmálamaður.
Gleðilegt nýár!
Mary er núna að læra í herberginu sínu.
Lestin fer til Nígata.
Hvernig viltu kaffið, með eða án sykurs?
Ég veit ekki hvort þér líki hún eða ekki.
Hann er sagður vera góður læknir.
Hann lagði til að kalla á lækninn.
Ef hún finnst ekki á Tatoeba, þá er hún ekki setning.
Það er skömm að ég skuli ekki hafa garð!
Satt að segja kann ég ekki við hann.
Pat er ákaflega málglaður.
Hann kemur á morgun til Parísar.
Ég held að það sé ekki hægt að hreinsa þessa blekbletti.
Nokkrir vina minna ætla að ferðast til Kaupmannahafnar næsta sumar.
Nú eða aldrei.
Við stóðum við dyrnar og biðum.
Síðastliðna nótt skrifaði ég bréf.
Í gærnótt skrifaði ég bréf.
Hann hefur aðgang að ameríska sendiráðinu.
Í morgun fór ég snemma á fætur.
Þetta orð kemur úr frönsku.
Það eru kostir og gallar við skoðanir hvorrar tveggja ykkar svo ég ætla ekki að ákveða strax hvora ég mun styðja.
Það eru kostir og gallar við skoðanir hvors tveggja ykkar svo ég ætla ekki að ákveða strax hvort ég mun styðja.
Við erum góð í að eyða tíma.
Við ættum stundum að bera sólinni líkama okkar.
Faðir, í dag ætla ég að fara út með nokkrum vinum mínum. Það er, vitanlega, ef þú gefur mér leyfi.
Hungang í munni og eitur í hjarta.
Ekki tala með fullan munninn.
Það er ókurteisi að tala með fullan munninn.
Við vorum hársbreidd frá dauða.
Við erum bókuð allan mánuðinn á Broadway.
Við erum úr hættu.
Við verðum að vera á varðbergi gagnvart hættum.
Skoðanir okkar fara saman við þeirra skoðanir hvað meginatriðin varðar.
Við vonuðumst til að hafa lokið af vinnunni fyrir fríið.
Við verðum að afhenda komandi kynslóðum kunnáttu okkar.
Við borðum fisk hráan.
Við fórum alla leið til Kjótó.
Við erum svo gott sem tilbúnir fyrir kaldan veturinn.
Við erum svo gott sem tilbúnar fyrir kaldan veturinn.
Við erum svo gott sem tilbúin fyrir kaldan veturinn.
Við hrærðumst svo að við táruðumst.
Hvort tveggja umhverfi og erfðir hafa áhrif á okkur.
Umhverfið hefur áhrif á okkur.
Við verðum að uppfæra kennsluaðferðir okkar.
Gefðu hann einhverjum sem hefur not fyrir hann.
Við verðum öll að gæta þess að varðveita þjóðararfleifðina.
Við vorum öll frekar uppgefin.
Við fórum snemma til að tryggja að við gætum fengið sæti.
Við beygðum fyrir horn og ókum norður.
Við beygðum fyrir horn og keyrðum norður.
Við beygðum til vinstri við gatnamótin og ókum norður.
Við beygðum til vinstri við gatnamótin og keyrðum norður.
Við helguðum okkur öll þróun landsins okkar.
Ég hef alls engan áhuga á stjórnmálum.
Ég hef ekki áhuga.
Syngjum sönginn á ensku.
Hún varð mikill listamaður.
Hún varð mikil listakona.
Ég á marga vini.