Tatoeba sentences — language code: ber
Tella teqqim din, teqqen tiṭṭawin-nnes.
Ur ttettu ad tɣelqed tawwurt s tsarut.
Yeqqen tiṭṭawin-nnes.
Ur ɣliqeɣ tawwurt.
Ur teɣliqed takeṛṛust?
Ur teɣliqeḍ takeṛṛust?
Ur teskiṛed takeṛṛust?
Ur teskiṛeḍ takeṛṛust?
Anda-tt tefsut?
Werɛad ur d-iban maɣef ay yenɣa iman-nnes.
Nejja idlisen-nneɣ ɣelqen.
Nejja idlisen-nteɣ ɣelqen.
Yeɣleq tawwurt.
Ttuɣ ur ɣliqeɣ ikejjir-nni s tsarut.
Ttuɣ ur skiṛeɣ ikejjir-nni.
Taḥanut-nni tɣelleq deg wass n letniyen.
Sḥissifeɣ imi ay nufa taḥanut-nni teɣleq.
Ur ttettu ad tɣelqed lgaz uqbel ma teffɣed seg wexxam.
Ur ttettu ad tɣelqeḍ lgaz uqbel ma teffɣeḍ seg wexxam.
D yiwet n tsegrit d taẓidant ayyes tettwaxtem tremt-nni.
Tḥeqq tɣelqed tawwurt mi ara teddud.
Tḥeqq tɣelqeḍ tawwurt mi ara tedduḍ.
Tawwurt-nni tettɣimi teɣleq.
Yella isell i uẓawan, tiṭṭawin-nnes qqnent.
Amɣiz-a ad yeɣleq deg wayyur ay d-yetteddun.
Imi ay izemmemen ur t-keccmen yizan.
Akken kan ay yeffeɣ, teɣleq tbanka-nni.
Bɣiɣ ad ɣelqeɣ amiḍan-inu n ussegfer.
Akk tiwwura n wexxam llant ɣelqent.
Nniɣ-as i Tom ad yeɣleq tawwurt.
Tebɣa ad teḥbes tanezzut-nnes.
Ɣelqeɣ sḍiset-nni n tzewwa.
Ɣelqeɣ setta-nni n tzewwa.
Qqen kan tiṭṭawin-nnek.
Qqen kan tiṭṭawin-nnem.
Ulac aɣilif ma tɣelqed tawwut? "Uhu, maci akk d aɣilif."
Yettu ur yeɣliq tawwurt s tsarut.
Yettu ur yeskiṛ tawwurt.
Ttun ur ɣliqen tawwurt s tsarut.
Ttun ur skiṛen tawwurt.
Ɣelqeɣ tawwurt-nni maca ur tt-skiṛeɣ.
Yella win ay d-yusan. Ɣleq tankult-nni, teffred-tt.
Yella win ay d-yusan. Ɣleq tankult-nni, teffreḍ-tt.
Tamet n teɣsar taɣsiyin ay yettwaɣelqen yagi.
Ur ttettu ad tɣelqed tawwurt.
Ɣas susem.
Ɣas ḍḍef imi-nnek.
Ɣas ḍḍef imi-nnem.
Nedda ɣer usalay, maca nufa-t yeɣleq.
Ttuɣ ur ɣliqeɣ lgaz!
Ɣleq tawwurt mi ara teffɣed seg texxamt.
Ɣleq tawwurt mi ara teffɣeḍ seg texxamt.
Aɣlaq n teṛmist yewɛeṛ ugar n welday-nnes.
Teqqim sdat-s, tiṭṭawin-nnes qqnent.
Yessuden-itt, tiṭṭawin-nnes qqnent.
Asebter-nni n Internet n taḍsa yettwaɣleq.
Tugi ad teɣleq tjeṛṛaṛt-nni.
Yessefk ad as-tged ifadden akken ad yeɛreḍ tikkelt niḍen.
Yessefk ad t-tesbeɣsed akken ad yeɛreḍ tikkelt niḍen.
Yessefk ad t-tesbeɣseḍ akken ad yeɛreḍ tikkelt niḍen.
Simal la ttiɣzifen wussan.
Simal la ttcabeɣ.
Simal la yettiɣzif gma-s.
Simal la yettimẓiy umaḍal-nneɣ.
Simal ttɛeddin wussan, simal irennu weẓɣal.
Simal ttɛeddin wussan, simal iḥemmu lḥal.
Simal la trennu deg ccbaḥa.
Simal yella yettibrik yigenni.
Simal la trennu tettemcabi ɣer yemma-s.
Simal la rennuɣ ttḥemmileɣ-t.
Simal la yettiɣzif ucebbub-inu.
Simal la yettbeddil umaḍal, yerna s tɣawla.
Simal la yettibrik yigenni.
Simal ay yella irennu lḥess-nni.
Simal ay yella irennu ṣṣdeɛ-nni.
Simal la iyi-d-yesqamay usseḥmu ɣlay.
La yettiɣzif wass.
Simal la yettimɣur, simal la yettɣar yiɣef-nnes.
Simal iweɛɛeṛ ɣef wemdan akken ad d-yerbeḥ aɣrum-nnes.
Apyanu-nni ur yettɛeddi seg tewwurt.
Asif-nni yettawey ableɣ ameqran n waman.
Kecc d memmi.
Qqel-d ɣer da.
Eg-it azekka.
Nessen-iken?
Nessen-ikent?
Ur aɣ-ttajja.
Aley ɣer ufurgu.
Ssuden-iyi.
Qqel ɣer wusu.
A win yufan ad d-yas.
Netta d amsenzu n yijejjigen.
Imir-a netta d argaz.
Mike yetteffeɣ ad yecc imensi qrib yal tameddit.
Amek ay zemreɣ ad ɛawneɣ?
Acḥal ay yelha?
Ur zmireɣ ad nekreɣ.