Tatoeba sentences — language code: csb
Zeloné lëstë wob jesénj czerzvjenjejõ abò żôłtknõ.
Tomòvi nje mdze sã tú vjidza.
Tomù túwo nje mdze lúbkało.
Tom nje chcôł spravjedlëvòsce, won chcôł mstvã.
Mój młodszi brat je geniusz.
Jô sã zavjatëjã, że wo Tomje wonji rzeklë vjele rzeczi.
Jô sã zavjatëjã, że wo Tomje bëło gôdóné vjele rzeczi.
Sami béł za Laylënéwo privatnéwo mechanjika.
Sami robjił jakò Laylin privatni mechanjik.
Ananase majõ v se enzim nazvóni bromelina, jacji rozkłôdô njejednë bjôłtka.
Mòrmònji majõ zakôzóné pòligamjijé, le chtërni adepcë dërch jã praktikùjõ.
Dlôcz të płaczesz, mùlkù?
Czemùż të płaczesz, mùlkù?
To pjismjono vëchôdô dva raze wob mjesidz.
Ten magazin vëchôdô dva raze wob ksãżëc.
Tom kòżden dzénj zjé do frisztëkù tã jistnõ rzecz.
Tom a Mary pevno nje rzeknõ Johnovi, co wonji jewo nje lúbjõ.
Tom nje dozvòli Mary to zôs zrobjic.
Jô nje mëslił, co nasze karno je pò prôvdze tak lëché.
Jô jem té vjarë, że lëdze bë mjelë cãżkò robjic.
Rzeczë Tomòvi, won nji mô na Marënã zabavã przinc.
Jô navjedzã mòjewo wujã v Kioto v to lato.
Mary to zrobja, bò wona nji mja vibjorë.
Tom nje przëbôcził Mary, co wona bë to zrobja.
Jô rzôdkò robjã felã.
Jô zelten robjã feler.
Jô mùszã to wobaczëc.
Va vszëtcë nji móżeta pò francëzkú, doch jo?
V jisbji je vjelgô mùcha.
Më wó tim vszëtkò jesmë vjedzelë.
Dzecë Toma a Mary rôd jedzõ pòtrôvnjice.
Dzôtcji Toma a Mary rôd jedzõ czervjoné jagòdë.
To je Tomóv vjelbõd.
Tom mô dvòje dzeci.
Njejedni lëdze nji majõ rôd zëmë.
Chtërni lëdze nje lúbjõ zëmë.
Kùleż dzévczãt je nó tim wobrazú?
Roztvòrzë bùdlã.
Spëtéjce jewo, cjéj ten nasladovczi fliger jedze.
Spëtéjże jegù, cjedë ten nôslédni fliger jedze.
To bëło pò prôvdze cekavé.
Tom chce słôvni bëc.
Élefanjt je mòcno vjeldzji zvjérz.
Élefanjt je barzo vjaldzjé zvjérzã.
To je eufemjism.
To je eufemjismùs.
Ta kasta je cãżkô.
Jô jem bjédni sztúdanjt ë nji mògã cë zapłacëc.
Môsz të cjedë tak co czëté?
Won móże robjic, co won chce!
Anjdora je môłé ksãżtvò, co sã pòcigô mjedzë Szpanjolskõ a Francëjõ.
Majõ mróvcji wuszë?
Njeszczescim zapòczõn padac snjég.
Szkólni a szkòlôcë sõ v mùzeji.
Szkólni a szkòlnjicë sõ v mùzeji.
Docz të môsz nodzji?
Jô brëkùjã novõ stëdzónkã, bò stôrô je takô môłô.
Tom mô vjeldzjé, mòdré wuszë.
Jô jem nje zrozmja tvòjewo pitanjô.
Jô nje zrozmjôł tvòjégò pitanjégò.
Dzeckò, co za bavjidłami tewo jô szúkajã, je mój wotrok.
Dzôtkò, za chtërnégò bavjidłama jô szúkóm, je mój sin.
Won je łgôrz ë të téż.
Jô rozmjejã tvój jãzëk.
Jô pjijã arbatã bez cëkrë.
Jô pjijã harbatã bez cëkru.
Jes të szczestlëvi ve svòjich chëczach?
Jes të szczestlëvô ve svòjich chëczach?
Je mje żôl, ale jô jem procëm temù projektë.
Szkòda, le jô jem procmù temù projektovi.
Ceż të robjisz?
Acz të robjisz?
Vëbaczë mje, że jô tak vjele pjisôł.
Vëbôcz mje, co jô móm tak vjele napjisóné.
Tvòja kniga je na stole.
Ceż të môsz tam nalazłé?
Téż Arnošt sztamùje wod Łúżëce.
Tom złapjił Mary nó tim, jak wona dëtcji z kase kradła.
Jô nje lúbjã kavë.
Jô mjôł mòcné bóle.
Jô mja mòcné bòlenja.
Élefanjtë majõ dvòje gromjistëch wuszi.
Élefanjtë majõ dvòje sétmëgromòvëch wuszi.
Ta znjija nje je jiftatô.
Ten võż nje je jadovjiti.
Wonë wosignãłë svój cél.
Wonë wosignãnë svój cél.