Tatoeba sentences — language code: ber
Wanag yessi-s d lɛali-tent d tirni, cebḥent yerna ḥedqent, ladɣa tamecṭuḥt-nni ines, tinna iwimi ssawalen Lwiza.
. Caɛban, yesla kan i yisem n Lwiza yuɣal d azewwaɣ am tmiṭuct, ula d lehdur ɛerqen-as.
Lwiz…Lwiza, d acu yuɣen Lwiza ?
Ini-iyi-d d acu ik-yuɣen kečč a Caɛban.
D acu i iyi-yuɣen ?... Nniɣ-as d lbaḍna tuffirt, yiwen ur iyi-d-yeggar tamawt.
Akka akk i qqaren wid iɣef d-trezzu Lalla-k tayri, yiwen ur imellek iman-is.
Mačči d leɛqel-nsen i yettcaxen, d ul i yettuɣalen d imdebber, inehher bab-is ig Rebbi s asif.
D awal-is i yettɛeddayen ma d leɛqel yettarra iman-is deg ṭṭerf.
D Cabḥa i iyi-d-yennan amek i tettemxaẓarem kečč d Lwiza mi ara tt-id-temmagreḍ deg ubrid n tala.
Tettwali ddaw n tiṭ-is agejdur-nni n ucmumeḥ i d-itekken ahat seg tleqqaɛt taxejḍant n wulawen-nwen di sin, i tettembeddalem.
Sami yella yeqqim ɣef ukersi, yettṛaju.
Tom yezmer ad yeṛju.
Yezmer ad yeṛju Tom.
Ulac aɣilif ma yeṛja Tom.
Tom ulac aɣilif ma yeṛja.
Sami yeṛja deg usartu n wazal n 56 n medden.
Lliɣ ttṛajuɣ ad d-yaweḍ wass-a.
Lliɣ ttṛajuɣ ad d-yas wass-a.
La yettṛaju ad yeqleε tmacint.
Atan la yettṛaju ad teqleε tmacint.
La yettṛaju tamacint ad teqleε.
Atan la yettṛaju tamacint ad teqleε.
Yeṛja-iyi armi i n-wwḍeɣ.
Da ara teṛju weltma-s.
Ṛju kan.
Ṛjut kan.
Ṛjumt kan.
Ṛju timikt.
Ṛjut timikt.
Ṛjumt timikt.
Ṛju kan timikt.
Ṛjut kan timikt.
Ṛjumt kan timikt.
Sami yella yettṛaju deg usartu.
Yessefk ad teṛjuḍ, ma ulac, ayyur.
Tom ad yezmer ad yeṛju.
Ḥareɣ melmi ara k-ẓreɣ deg Boston.
Ḥareɣ melmi ara kem-ẓreɣ deg Boston.
Ḥareɣ melmi ara ken-ẓreɣ deg Boston.
Ḥareɣ melmi ara kent-ẓreɣ deg Boston.
Ḥareɣ melmi ara k-mlileɣ deg Boston.
Ḥareɣ melmi ara kem-mlileɣ deg Boston.
Ḥareɣ melmi ara ken-mlileɣ deg Boston.
Ḥareɣ melmi ara kent-mlileɣ deg Boston.
Qqim kan, teṛjuḍ arma yusa-d Tom.
Qqimet kan, teṛjum arma yusa-d Tom.
Qqimemt kan, teṛjumt arma yusa-d Tom.
Qqim kan din, teṛjuḍ arma yuɣal-d Tom.
Qqimet kan din, teṛjum arma yuɣal-d Tom.
Qqimemt kan din, teṛjumt arma yuɣal-d Tom.
Netta yezmer ad yeṛju arma d azekka.
Acḥal ara aɣ-terr tmara ad neṛju?
Faḍil yella yettṛaju ad as-d-tessiwel Layla.
Sami yella yettṛaju deg tenwalt.
Ṛjut cwiṭ.
Ṛjumt cwiṭ.
Tudert-iw akk nekk ttṛajuɣ-tt.
Nettat teṛja aṭaksi.
Tilaq yeṛja Sami.
Sami tilaq yeṛja.
Mazal la ttṛajuɣ ad t-ẓreɣ.
Sami ilaq ad yeṛju cwiṭ.
Sami yella ibedd beṛṛa n tzeqqa n waddal, yettṛaju Layla.
Ṛju azgen n usrag, ma ulac aɣilif.
Sami yella la yettṛaju Layla.
Ṛju arma yeḥbes unẓar.
Aṭas aya segmi la tettṛajuḍ?
Sami yella la yettṛaju yeffer.
Ṛjiɣ-t kra yekka wass.
Ṛjiɣ-t ass s lekmal-is.
Ass kamel nekk ttṛajuɣ-t.
Kra yekka wass nekk ttṛajuɣ-t.
Sami d Layla llan kan qqimen din, ttṛajun.
Tom la yettṛaju ameddakel-is.
Sami yella yettṛaju beṛṛa.
Sḥassfeɣ imi i k-ǧǧiɣ teṛjiḍ akk anect-a.
Tom ad yeṛǧu.
La ttṛajuɣ anehhaṛ-iw.
Ad ṛjuɣ sdat-inna, beṛṛa.
Ur tbeɣɣuḍ ara ad tt-teǧǧeḍ ad teṛju.
Ur tbeɣɣum ara ad tt-teǧǧem ad teṛju.
Ur tbeɣɣumt ara ad tt-teǧǧemt ad teṛju.
Ṛju mi ara d-yas baba-k.
Ṛju mi ara d-yas baba-m.
Ṛjut mi ara d-yas baba-twen.
Ṛjumt mi ara d-yas baba-twent.
Ṛju mi ara d-yaweḍ baba-k.
Sami yeṛja armi d-neqsen watigen.
Sami yeṛja armi d-ɣlin watigen.