Tatoeba sentences — language code: kab
Arǧumt cwiṭ ar d-uɣalent.
Yettarǧu yaya zdat n lakul.
Ur yuɣ ara abrid n diri.
Ur rwileɣ ara ɣer Pakistan.
Ur tuminemt ara s tmurt i ikeṛḥen laṣel-is.
Iḥuza-t deg unyir.
Ur teswimt ara aman ass-a?
Yid-s i tεac tudert-is akk.
Menhu ara iεassen axxam asmi ara tɣibeḍ?
Yiwen ur yesεi din tabɣest ad d-yini d ayen ur nṣeḥḥa.
Netta yebɣa, netta xaṭi.
Ur ttaǧǧa ara aqjun-ik ad y-ikerrec.
D asemmiḍ din ula deg unebdu.
Tom yettbin-d yecbeḥ, ayen yebɣu yels-it.
Itri-ihin amecṭuḥ i yettfeǧǧijen ugar.
Ar tagara n ddurt.
Fiḥel ad tmeslayeḍ yid-i s tnaɣa am tin.
Tzemreḍ ad yi-d-tiniḍ acḥal ssaεa swaswa?
Yeḥfa lmus-nni.
Tom ihedder dima s yiwen n ṣṣut yudren armi qrib ur fehhmeɣ d acu i d-yeqqar.
Zemreɣ ad k-d-ssekneɣ tiwlafin-nni.
Yiwen ur d-yusi.
Rriḥa-nni n wučči-s tesluẓ akk medden.
Tezweǧ, tesεa snat n yessi-s.
Ur teẓriḍ ara i menhu tabrat-a?
D iseggasen mi k-ssneɣ.
D iseggasen mi kem-ssneɣ.
Lliɣ teṭṭef-iyi rrehba.
Teṭṭef-iyi rrehba.
Tella tbubb llufan-nni.
Tella tbubb llufan-nni ɣef uεrur-is.
Tella tubba-d aṭufan-nni.
Tella tettbibbi llufan-nni.
Yessewhem-aɣ yewwi-d arraz amezwaru.
Amek tettmeyyizeḍ ad t-tgeḍ?
Ulayɣer timussa.
Teεǧeb-iyi, maca ur ẓriɣ ara amek ara s-iniɣ.
Llant ur ččint ara.
Tserreḥ teqcict-nni tabestuḥt i ugḍid-nni.
Tanemmirt ɣef tirza.
Ur ilaq ara ad tesɣalliḍ.
Lemmer tizeɣwa-ya timzikiyin deg tmurt-nneɣ i d-zgant, tili ţwaḥadrent meqqar. Daymi uriɣ: Mmuten iCawiyen, ayyuz ay iCawiyen!
Lemmer tizeɣwa-ya timzikiyin deg tmurt-nneɣ i d-zgant, tili ţwaḥadrent meqqar.
Daymi uriɣ: Mmuten iCawiyen, ayyuz ay iCawiyen!
Mmuten iCawiyen, ayyuz ay iCawiyen!
D ass icebḥen.
Tom yella yeḥzen mi teffeɣ terbaεt n tmurt-is seg telɣuɣa.
Awal n menwala yezmer ad yejreḥ amdan.
D acu tettedduḍ ad tgeḍ tameddit-a?
Ur tecmiteḍ deg tewlafin-nni, akka kan i d kečč.
Attan teqqim ɣef lbenk.
Nɣiɣ iɣerdayen-nni.
Yecbeḥ umkan-a.
D tameṭṭut-iw.
D tikelt taneggarut ara qebleɣ asefk.
Ayla-w d win n trisiti.
Yiwen ur yelli yettmeslay seg-sen.
Anda-ten akk yifuyla-w?
Werǧin ad sellmeɣ deg-k.
Werǧin ad sellmeɣ deg-m.
Ahat ilaq-ak ad tiliḍ d win yettawin acemma i medden.
Telluẓem akk?
Lluẓen akk?
Ur ẓriɣ ara iwacu ur d-yusi ara assa.
S kra yerna yedder-it netta yettmekti-d yal adruy seg tṣebḥit-nni.
Mazal ur teẓri Mary tawlaft-nni.
Akka i d-ssewwayeɣ iselman.
Akka i d-ssewwayeɣ lḥut.
Ur rennuɣ acemma, tanemmirt.
Amdan yezga yettnadi ɣef tririyin.
D Tom i yeslemden tafransist i Mary.
Ssneɣ ugar n 100 n wawalen.
Ttwaliɣ iman-iw deg lemri.
A George, ma ur tesmeḥsiseḍ ara i rruadyu-nni, ɣas ssens-itt.
Ma ur tesmeḥsiseḍ ara i rruadyu-nni a Geroge, ssens-itt.
Ɣef acḥal tettsekkiṛ lbanka?
Nwiɣ d tidet i tebɣiḍ.
Yeεreḍ Sami ad yerwel i teɣdemt.
Atan yekkat tarfa yiwen n wegrud.
D awezɣi i d-tessutureḍ deg-i ad t-geɣ.
Werǧin ad iliɣ am kečč.
Werǧin ad iliɣ am kemm.
Werǧin ad d-cbuɣ deg-k.
Yella d agellid n lεali.
Ma ssneɣ d acu d tayri, ssebba d kemm.
Ruḥen akk ɣer din neɣ xaṭi?
Anda i telliḍ deg 2003?
Anda i tellam deg 2003?
Anda i tellamt deg 2003?
Nekk ttsetḥiɣ cwiṭ.
Annect-nni i xedmeɣ akk deg lbaṭel.
Amek ara tḥesbeḍ armi d ɛecṛa s tefransist?
Amek ara tḥesbem armi d ɛecṛa s tefransist?
Amek ara tḥesbemt armi d ɛecṛa s tefransist?