Tatoeba sentences — language code: kab
Tecfiḍ fell-i ?
Xas ddunit-a teččur d tikerkas d tεekmin akked tirga ur neffiɣ, ɣur-i tecbeḥ d ayen kan.
Yexdem kra yekka wass.
Ur bɣiɣ ara ad tettwassneḍ ugar n wannect tettwassneḍ tura.
Mi tfukkeḍ adlis-nni s tɣuri, err-it ɣer wanda i t-tufiḍ.
D aɣilif!
Yedda ɣer din deg umur n baba-s.
Uggadeɣ ad d-yewwet ugeffur azekka.
D acu i tebɣa?
D aṭaksi i ṭṭfeɣ mi rziɣ s anafag.
Ddiɣ deg uṭaksi ɣer unafag.
Senndet ɣer lḥiḍ!
Aseggas kan segmi i d-uɣeɣ aselkim werɛad ara yeǧǧa-t wakud.
D yemma ɛezzu i d iyi-ixellṣen rrekba ɣer Boston.
D nekk i yellan deg uɣerbaz, iḍelli.
Tella twaɣit yugaren tidderɣelt?
Ula d netta ɣur-s yiwen.
Nniɣ-ak ur tteg ara aya.
Yya-n ad neffeɣ ad d-nečč!
Aṭas i yemmuten.
Isali-a d tikerkas.
Nnant-as azul i Sophie.
Gar-aneɣ kan; tḥemmleḍ uletma?
Takniwin temyakkent anzi am snat n tmeqwa n waman.
Knu!
Anez!
D taggara.
Ad teččeḍ aslem i imensi?
Deg sin iseggasen-a, tamdint-a aṭas i tbeddel.
Tura la fehhmeɣ ayen Tom iḥemmel Boston.
Urrif yessasay-d aṭṭan, taḍsa tesseɣzaf di tudert.
Tessawleḍ-as i wemddakel-ik yellan deg Kanada?
Kukraɣ tuɣalin s axeddim acku sḍis iseggasen aya ur xdimeɣ.
S uzenzi n ijeǧǧigen i d-tessasay aɣrum-is teqcict tameɣbunt.
Ggummaɣ ad amneɣ.
Anwa ccrab i tḥemmleḍ?
Nekk daɣen ttwanubgaɣ-d ɣer da.
Yeṭṭef aqruj-nni seg ufus.
Niɣ ur d ta i d tamacint taneggarut?
Ma temmuggreḍ-d ursu, err iman-ik temmuteḍ.
Aṭas n leqdic i d iyi-yeggunin.
Tom isseww-d afenǧal n latay.
Yal imalas yettaru-yi-d seg Lalman.
Ḥulfaɣ am akken yella kra-nniḍen iɣef tettxemmimeḍ.
Agdil yeqqel d aberkan.
Ur d iyi-ttarra ara d aqruj.
Anwa ara yi-d-yallen?
Ur yelli d ungif iwakken ad yamen tamacahut-a.
Ad k-iniɣ tidet, tikti-k ur teffiɣ ara fell-i.
Werǧin sliɣ i tezlit-is.
Yusa-d ɣer Japu iwakken ad iɣer tajapunit.
Ilmeẓyen n tmurt-nneɣ ur d-cligen ara di tsertit.
Kra n waman, ttxil-k.
Ahat iwala-t.
Uggadeɣ ammer ur d-ittqadd ara wakud akken ad ten-fakkeɣ.
Yegguǧ-d seg wexxam n imawlan-is.
Muqleɣ aɣersiw dɣa imuqel-iyi-d ula d netta.
Ansi-kem a Karen?
Aqcic yella yeẓẓel isell i radyu.
Anwa i d afenǧal-ik?
Tawwurt issefk ad tili telli neɣ temdel.
A Sam, d acu la tettgeḍ?
Ayɣer i teεyiḍ akk annect-a?
Qqimeɣ, qqareɣ adlis.
Jipat tiwezzlanin yeǧǧa-tent wakud.
Zegren Agaraw Aṭlantik.
Aṭas i εettbeɣ.
Ttarguɣ-k yal iḍ.
Allen-iw d tiberkanin.
Lemmer ad truḥeḍ, ad ddun akk yid-k.
Ah, ssuref-iyi.
Ass-a d ass-nneɣ aneggaru n imuras.
Melmi kan i d-yeḍra waya.
Učči-ya yella deg-s weksum?
Serkad iman-ik mi ara ttmeslayeɣ.
Ur zmireɣ ad mmeslayeɣ d yemdanen.
Sikked ɣer deffir!
Walaɣ Tom yetturar tennis.
Ad iyi-tneɣ tmeṭṭut-iw.
Ɣur-s aṭas n yedrimen.
Yiwen ur yeẓri d acu yeḍran yid-s.
D acu i d as-tettakkeḍ i weydi-k ad t-yečč?
Ɛerḍeɣ ad ttuɣ imeṭṭawen-ines.
Ay tettɣawaleḍ di tikli!
Anwa i d ak-t-id-yennan?
Aya iεedda tilas.
Sani i truḥem?
Azal n sin n imalasen ur d-teɣli tiqqit.
Iɣil nettu-t maḍi.
Zgiɣ tettuɣ isem-is.
Tegzem tuqqna-w n Internet.
Anida i zemreɣ ad waliɣ timlilit n ddabex uḍar.
Zik Tafrikt ssawalen-as amenẓaw aberkan.
Ur sawḍeɣ ad waliɣ!
Teεqel-it dumatu.
D acu i ttmeslayen di Temrik?
Uɣeɣ-d tayuga n warkasen.
Ur ttruḥu ɣer din aqerru εeryan.
Tedduɣ s idis-is.
Leḥḥuɣ ɣer tama-s