Tatoeba sentences — language code: kab
Tom d Marry d imeddukkal-nteɣ.
Tom d Marry d imeddukkal-nneɣ.
Lḥiḍ-nni yella idel s ssbaɣ.
D acu yezmer ad yeg Yasuε?
Akka i d-qqaren akk.
Kra ur t-ixeddem segmi ara d-yekker.
Mačči kifkif ma ulac-ik.
Mačči kifkif ma ulac-ikem.
Mačči kifkif ma ulac-iken.
Mačči kifkif ma ulac-ikent.
Taqsiḍt-iw n tayri taɣezzfant tekka rebɛa n wayyuren.
Acekkuḥ-is yeffer aḥric seg wudem-is.
Acebbub-is yeffer aḥric seg wudem-is.
Mazal ur fhimeɣ ara amek i tezmer ad d-tewt lehwa s yimcac d yiqjan, akken qqaren yigliziyen!
Nwala Mass Sato akken kan i d-yeffeɣ seg texxamt.
Neẓra Mass Sato akken kan i d-yeffeɣ seg texxamt.
Tamdakkelt-iw tettru.
Tettru temdakkelt-iw.
Nettmeslay lwaḥid yal ass
Lqaɛa tɣumm s udfel.
Weɛdeɣ Tom.
Ɛuhdeɣ Tom.
Ṛegmeɣ-as i Tom.
Ad nessiwlet i Tom.
Tnehhṛem.
Tnehhṛemt.
D anwa i d agiṭar-nwen?
D anwa i d agiṭar-nwent?
Af-d axeddim!
Takeṛṛust-iw tuḥwaǧ ad trad.
Aql-aɣ.
Tom d ajdid.
Tom d amaynut.
D amaynut Tom.
D ajdid Tom.
Arraw-iw akk ttidiren deg Boston.
Arraw-iw meṛṛa ttidiren deg Boston.
Sliɣ qqaren-as Robert yehlek.
Sliɣ qqaren-as Robert yuḍen.
Sɛiɣ tmanya n watmaten d tissetmatin.
D imru-inek?
D imru-inem?
Yesɛedda Tom akud akked Mary.
Ad tesweḍ latay yid-i?
Ǧǧet-iyi ad mmteɣ.
Ǧǧem-iyi ad mmteɣ.
Ǧǧemt-iyi ad mmteɣ.
Anfem-iyi ad mmteɣ.
Anfemt-iyi ad mmteɣ.
Taḥanut-a tleddi seg ttesɛa n tsebḥit almi d ssetta n tmeddit.
Ur ḥemmleɣ ara Alice.
Ur ttḥibbiɣ ara Alice.
Rziɣ ɣer Boston ad waliɣ Tom.
Ruḥeɣ ɣer Boston ad ẓreɣ Tom.
Ur tḥemmel ara amek i ttmeslayeɣ.
Ur tettḥibbi ara amek i heddreɣ.
Anfet-iyi ad mmteɣ.
Anwa i ixellsen lqahwa?
Menhu i ixellsen lqahwa?
Ad d-yas Tom ass n letnayen i d-itteddun, yak?
Ečč anda i ak-yehwa.
Ečč anda i am-yehwa.
Ččet anda i awen-yehwa.
Ččemt anda i awent-yehwa.
Tɛelmeḍ belli Tom d Mary sɛan i sin ixxamen deg Park Street?
Tɛelmem belli Tom d Mary sɛan i sin ixxamen deg Park Street?
Tɛelmemt belli Tom d Mary sɛan i sin ixxamen deg Park Street?
Teẓriḍ dakken Tom d Mary sɛan i sin ixxamen deg Park Street?
Suref-iyi, Ur sɛiɣ ara sseṛf.
Tom ikreh mi ara yekkat udfel.
Qrib d amulli-w.
Sliɣ-as i tmacahut-nni.
Iwacu Tom mačči deg uɣerbaz i yella?
Tom yella yeqqim ddaw useklu.
Tesɛa Kanada tilisa akked Marikan.
Tom iḥemmel tamurt-is s tidet.
Yiwen ur iyi-yenni kra.
Ɛerḍen akk ad d-mmeslayen ɣef tikkelt.
Ad nexdem akk ayen i nezmer.
Skiddben-aɣ-d.
Skiddbent-aɣ-d.
Tehtuta tmetti.
D acu i d-yebna Tom?
D acu i yebna Tom?
Tiɣbula n Lqaεa sεant tilas.
Ad terwi fell-ak ma teεlem temdakelt-ik.
D ayen n diri maḍi.
D taqcict yessehbalen.
Ur ttḥerrik ara, ma ulac ad qerṣeɣ!
Ur ssineɣ awal-a.
Llan d tarwa n leεmum.
Llan d tarwa n lexwal.
Bɣiɣ lemmer i yettɣimi Tom ugar deg uxxam.
Nniɣ-ak ur d-ttruḥu ara ɣer da.
Ur nettuɣal ara ɣer Boston.
Anda-ten yedlisen-iw?
Anda llan yedlisen-iw?
Tejjmeḍ-tt?
Tcedhaḍ-tt?
Nwala-k.
Nwala-k-id.
Nwala-kem.
Nwala-kem-id.
Tḥemmleḍ titteffaḥin?
Tḥemmlem titteffaḥin?
Fkan times i wexxam n lǧar-nsen iwakken ad d-rren ttaṛ.
Ur tettazzal ara.
Attan tsarut-iw.
Ixaḍ-iyi-d akustim.
Ԑawneɣ-t iḍelli.
Melmi ara tsiwleḍ?
Melmi ara d-tsiwleḍ?
D aḥbib-iw.
D amdakel-iw.
Lliɣ ḥafi.
Err-it s amkan-is!
Ur ken-fhimeɣ ara.
Ur kent-fhimeɣ ara.
Ur k-fhimeɣ ara.
Ur kem-fhimeɣ ara.