Tatoeba sentences — language code: epo
Kion, laŭ via opinio, mi devus aĉeti al ŝi?
Mi ne povas ĝin engluti.
Kiu scias multon, tiu parolas malmulte.
Kiu scias multon, tiu malmulte babilas.
Ne perdu esperon!
Ne senesperiĝu!
Ne perdu kuraĝon!
Dum la somero, multaj boatoj velas tra la fjordo por testi ĝiajn eblojn.
Malgrandigu ĝin.
En somera tago, la vido de la fjordo kun la granda nombro da domoj kun oranĝaj tegmentoj en la fono estas mirinda.
Mallongigu ĝin.
Plikurtigu ĝin.
Nun vi povas ŝin ellasi.
Nun vi povas ĝin ellasi.
Rigel estas supergiganta blua stelo kun diametro pli ol 80 fojojn tiu de nia Suno kaj estas pli ol 650 lumjarojn for de ni.
Efektiviĝu volo de Dio.
Realiĝu volo de Dio.
Plenumiĝu volo de Dio.
Multaj originaj vikingaj ŝipoj estis trovitaj en la fjordo kaj estas elmontritaj en la muzeokonstruaĵo.
Miksu trinkaĵon por ŝi.
Tomo ŝajnas malgracia.
Mi estis superruzita kiel novulo.
Neniu el miaj lernantoj farus ion similan al tio.
La bebo estis nomita Rikardo memore al lia avo.
La bebo estis nomita Rikardo honore al lia avo.
Vi nenion ŝuldas al ni.
Mi bedaŭras, ke mi ne estas tiel rapida.
Li havis tri hundojn.
Ŝi havis tri hundojn.
Mi sonĝis, ke mi foriris al Usono.
Mi sonĝis, ke mi foriris al Ameriko.
Vi faras nenion, krom dormi.
Vi nur dormas.
Li sekvis nin.
Ili sekvis nin.
Mi esperas, ke Tomaso malsukcesos.
Mi esperas, ke Tomaso malgajnos.
Ni ne koleru kontraŭ ili.
Ni ne ofendiĝu kontraŭ ili.
Tomaso scipovas stiri ŝarĝaŭton.
Ili revenis al li.
Kio igis ilin veni ĉi tien?
Kio venigis ilin ĉi tien?
Ŝi malkovris sian koron.
Kiuj estas la latianoj?
Mi ne ŝatas resti kun ili.
Ĉu vi volas surgrimpi sur la monton?
Mi ne pensas, ke tio iam okazos.
Li montris al ni la vojon.
Ŝi montris al ni la vojon.
Ŝi vojmontris al ni.
Ili montris al ni la vojon.
Li ne estas tre malgranda.
Ĝi ne estas tre malgranda.
Ŝi ne estas tre malgranda.
Ili ne estas tre malgrandaj.
Li ne estas tre granda.
Ŝi ne estas tre granda.
Ĝi ne estas tre granda.
Ili ne estas tre grandaj.
Mi havas laboron.
Ni havas grandan ĝardenon.
Tomo havigis postenon al mi.
Tio kostas malmultege.
Ŝi ŝajne ne malŝatas, ke mi nomas ŝin "onklino".
Fakte mi ne estas Tomo.
Tomo biciklis tien.
Ili loĝas en katolika lando.
Pri kio vi do cerbumas?
Ne tro zorgu, ho fidela tradukisto, pri laŭvorta tradukado.
Mi kutimiĝis al ili.
Kiu telefonas min?
Li ŝaltis la fornon.
Tomo deglitis de la tobogano.
Li estis kun li.
Li estis kun ŝi.
Ŝi estis kun li.
Ĉu vi spektis televidon ĉi-vespere?
Ĉu vi televidis ĉi-vespere?
Ŝi laboris la tutan tagon.
Kio distingas vin unu de la alia?
Kio distingas nin unu de la alia?
Ĉu vi venis de tie?
Ĉu vi venas de tie?
Mi ne estas preta diskuti pri tiu temo kun vi.
Mi ne pretas diskuti pri tiu temo kun vi.
Mi ne estas preta diskuti tion kun vi.
Mi ne pretas diskuti tion kun vi.
Mi loĝas en la najbara domo.
Pala morto frekventas kaj la kabanojn de la malriĉuloj kaj la kastelojn de la reĝoj.
Infanoj lernas pli bone ludante.
Infanoj lernas plej bone ludante.
Mi havas en tiu ĉi urbo nek parencojn, nek konatojn.
La ŝtupoj kondukas supren.
La ŝtupoj kondukas malsupren.
Mi antaŭ semajno renovigis mian licencon.
Hieraŭ mi aĉetis novan T-ĉemizon.
La ŝlosilo estas en mia poŝo.