Tatoeba sentences — language code: mkd
Подвижните скали одеднаш застанаа.
Можам ли да ти верувам?
Том ѕуреше во сликата од Мери.
Том ѕуреше во таванот, не можејќи да заспие.
Том ѕуреше во таванот.
Том зјапаше во подот, не сакајќи да каже ништо.
Том зјапаше во сликата што Мери ја држеше.
Сакам да зборувам со тебе за она што се случи.
Никогаш нема да можам да објаснам што се случи.
Драго ми е што така испадна.
Жал ми за тоа што се случи.
Жал ми е што доцнам. Нема да се повтори.
Ќе се случи ли тоа пак?
Веројатно ли е дека ова ќе се случи пак?
Има ли шанса ова да се случи пак?
Така ли се случи?
Тоа ли ти се случи?
Тоа ли се случи навистина?
Сето тоа се случи пред три месеца.
Обично се случува многу брзо.
Не можеме да дозволиме ова да се случува и понатаму.
Никогаш, ама баш никогаш, не би можело да се случи тоа тука.
Не се случи се одеднаш.
Тоа се случи пред да го запознаам Том.
Тоа се случи пред повеќе од една година.
Тоа се случи отприлика тука.
Тоа се случи ненадејно.
Се случи пред три часа.
Се случи вчера.
Сакаш ли да ти се врати пријателот?
Сакаш ли да бидеш покрај Том?
Сакаш ли да го чувам?
Зарем не сакаш да зборуваш со мене?
Сите сакаат да чувствуваат дека се сакани.
Еј, сакаш да се прошетаме?
Колку очајно ја посакуваш работава?
Не сакав да го вознемирувам Том.
Не сакав да те вознемирувам.
Не сакав да го спуштам.
Не сакав да си заминеш.
Не сакав да ме мразиш.
Мислам дека не сакам да знам.
Не сакам работа во Бостон.
Не сакам никој да паничи.
Не сакам таа да дознае.
Не сакам денов да заврши.
Мери си го крсти првото дете Том.
Мери претпочита да си ја фарба косата плава.
Том не сака рибјо месо.
Том си наточи чаша шкотско виски.
Мирен сун.
Сигурно сум си ја паркирал колата другде.
Оваа книга е лесна за читање, бидејќи е напишана на едноставен англиски.
Бидејќи не знаев што да правам, му побарав совет.
Сакаше да постави прашање, па дигна рака.
Оваа трка е веќе победена.
Дедо ми е од Осака.
Каде точно живееш?
Пополни го формуларот.
Добро е да се седи дома.
Како живот?
Зборува ли тој португалски?
Откако ги затворив сите врати, си легнав.
Ако ти треба нешто, јави ми се.
Тој добро зборува еврејски.
Забрането е да се прави ова тука.
Не може да го правиме ова тука.
Погледни тука.
Ако така направиш, ќе викнам полиција.
Не знам како, но мораш да најдеш решение.
Таа ќе работи.
Јас не работам.
Ќе биде смешно.
Ќе биде лесно.
Многу странци доаѓаат во Јапонија за да учат јапонски.
Зошто мириса толку убаво парталот во твојата рака?
„Си набави ли веќе карта?“ „Не, а ти?“
„Вегетаријанец ли си?“ „Не, а ти?“
„Ти се допадна ли неговата музика?“ „Не, а тебе?“
Ако не сакаш да го направиш тоа, не мораш.
Ќе му кажам за тебе.
Ќе и кажам за тебе.
Задоцнив на училиште.
Морам да одам дома.
Морам малку да се наспијам.
Тој дојде прв.
Тој бездруго ќе победи.
Сигурно ќе дојде.
Мислам дека сум спремен.
Не го сфаќај ова погрешно.
Мојата мачка е среќна.
Ти се допаѓа ли Вагнер?
Многу животи беа загубени.
Тоа не е единствениот проблем.
Само ја сакам твојата љубов.
Звучи просто.
Тоа не е прифатливо.
Дали е тоа сестра ти?
Имам рандеву.
Тој е навистина згоден.
Таа е навистина убава.
Не се шегувам.
Промената доаѓа.
Лошото доаѓа.
Се во свое време.
Се е добро.