Tatoeba sentences — language code: nnb
Thatha waghe akaluniabwugha athi baya gom'ebihunga,/ eriyabulhya amaghulu awe Délos, /neriminya handu hayi hohangahwera amaghalhi wethu,/ emibiri yethu mihyaka, esyondibitho syethu.
Hakanavya omughulu ngayithagha erivya mukemuke. Achiwe ngathasya lhengekanaya olukondi oluwene.
Toma anyomonzira eyeriya e Bostone.
Ok, Toma kangaho!
Kiabia kikalhire.
Ovuhanya omutoka owavakoni mwahika ndangaliri.
Echitsandire, omutoka owakaheka avaluere mwakahika ndangaliri.
Alhiwe yondi yowangalhindir'ekihogho kiwe? / Niwe ulwe ukalhengekenia Cassandre omobiro ebiobuligho? Thulhek'emighambo, thusikay'emirimu.
Sinyilwe nyasi ngoko wangakolhekyo.
Ebirimu bisa byobikabyaho.
Ekiro sikirimo ryva nekiro sikirino ngununu, /ekisundakikatwa oluyini, ne kihunga kikathwa esyongimba;/ novuthuku ovwakasathu ovwalhevirye/ esyonjira sythu erilheka, vutsira vusondolhya okwisigha ryamaghetse.
Abana ba Adamu nibandu bomubiri mughuma.
Oko ndulya, ekiro ekikwamire, omwirima mwakingwere ; / ebitwa ebia bia hali hali mobia langirwa, / nomuki wabo mwahetukire omo kanyabungu.
Vyavihwa evindu movya lusivwa omokivuthe erithwalwa mo bia bikwa
Okwivo, ovutheke omuvyala, thukakothaya ethune novutseme, /nakandi emwungu yethu vanokovuthekovu. /emesa, yilolorye evwanda vweyiri esyongetse, /vikayiswika omwihavwa omolulinga lutseghetseghe.
Marie mwangavya neri sangala.
Omughulu emıḩ́u̧hiŗe'yekihugho ikanya wo mughulu na malwa akakanya.
Balwana, simuhangahangaye, ngandi kolakyo.
Mukandivikola vweghuvweghu.
Omughulu ukalhenga erithebya ekyosi, sighubanakabanga nabake akeribanamo endundi. Luhuka, humula, leka nakandi ubyeho !
Twatselheghirwe thughende !
Siwangalu mukashighal’omondambi/ nomonzala yalumire kutsivu/mwamavia verirya esyomeza.
Oyowabirilumwa nenzoka akasagha nomunyolhe.
Sihalhomundu oluhya himbikawa.
Habulire akuma kaghuma.
Busanaki olwanzo lukalhire ?
Oyukaghenda liolio, aka hika.
Nyamuhangoyu oghulupikopiko amathutsemesha namaka wethu akathasyaviamo ; omwanzira eshemisasi olughendo lwavirithwivwa.
Vulichiro okomuvala wiwe, enyamami yamavula mulimu.
Eriyithagha ryagh'eryomomuthima rikayi sesa ;/ ngathimaya eryanza endek'eyighanire, / erilangira, eritheghekania omusubukwa wa Hector.
Akalungasa erilwa e American eye kavuno.
Allô, Hanako.
Sihubahe. Nyiri muthawa.
Unasi ngoko nikia ndundi ?
Ekiro kikayighabamo mitsange, enziakya, erithunzi, enyuma syerithunzi, erighologholo nekiro.
Ngamb'inya lhebia bino.
Oko mirenge eyamaghali,/ ngalhira, ngasubiraya omomulhenge owaka thwikathwika / omo binywa bighuma butsira ehamulhi na buthondekane:
Umbirikireko wahika.
Oko musango munene haghuma neryaghalwa ! /Iyehe, simulhilangira ekitsutsu kiamabehi; /inga, mwalhi inje ngalangira, neriteseka.
Kikandikula erisombola oyukandishinga.
Ngandighemera oluhande lwagh'embere nyikalhambane nomushungu wawu.
Abandu baka watikanaya.
,gakuvwira ngoko nananakoleki.
Ukalangekanaya eiury yikandishavugha viro vingahi embere thulavire okovikwamire ?
Ngalhengekanaya nibindu ebisikire.
Tunaashi ebistibu ebyanga hika.