Tatoeba sentences — language code: kab
Melmi i ɣzan aderbuz-a?
Yyat ad nergel amruj-nni.
Yyamt ad nergel amruj-nni.
Yyat ad nergel axmuj-nni.
Yyamt ad nergel axmuj-nni.
Yyamt ad nergel axxjiḍ-nni.
Yyat ad nergel axxjiḍ-nni.
Ɣurek amruj-nni.
Ɣurem amruj-nni.
Ɣurem axxjiḍ-nni.
Ɣurek axxjiḍ-nni.
Eɣz amruj d alqayan.
Eɣz axmuj d alqayan.
Eɣz axxjiḍ d alqayan.
Ttɣizin amruj.
Ttɣiziɣ amruj.
Ttɣizint amruj.
Yeɣza amruj.
Yeɣza axxjiḍ.
Xedmeɣ-d tiɣrifin.
Ssewweɣ-d tiɣrifin.
Texdem-ak-d tiɣrifin.
Tesseww-ak-d tiɣrifin.
Ur iḥemmel ara tiɣrifin.
Ssewwent-aneɣ-d tiɣrifin.
Xedment-aneɣ-d tiɣrifin.
Aɣemt awal-iw!
Inedder-aneɣ.
Inedder-anteɣ.
Tanemmirt ɣef usemter-inek.
Efk-iyi-d kra n yisemtar.
Efk-as asemter.
Ad ak-aɣeɣ awal.
Suɣent abbuh.
Ḥemmleɣ ad ččeɣ tuɣmest n temɣart.
Afriwen n tuɣmest n temɣart ttmeččan deg claḍa.
Ifer n tuɣmest n temɣart d awraɣ.
Isekla fkan-d afriwen.
Qilet-iyi!
Qil-iyi!
Ur yettqil yiwen!
Ur tettqil yiwen!
Uɣeɣ-d tiččenččunin.
Tiččenččunin d allal n uẓawan seg tmurt n Spenyul.
Anwa i d-yesnulfan tiččenččunin?
D acu i d agergis?
Ahat tzemreḍ ad tmeslayeḍ d Tom.
D netta i yeqqimen d aneggaru.
Lulen-d i twaɣit.
Tameṭṭut-ihin teṭṭef taferfart acku yeḥma lḥal.
Efk-iyi-d tistent-nni!
Sseqdacen tistent i fellu n uglim.
Axerraz yesseqdac dima tistent.
Uɣeɣ-d tisetnin, ḥwaǧeɣ-tent ad fluɣ aglim yes-sent.
Seg wanda i d-tuɣeḍ ijeqduṛen-agi?
Tekfa tarda n yijeqduṛen.
Annaɣ, tijeǧǧigin-iw akk sellawit yakan.
Aṭas n yimɣan i sellawen sebba n lexṣaṣ n waman.
Ttḥulfuɣ kan ttemlelliɣ acemma.
Akken i awen-yehwa xedmet-as.
Akken i akent-yehwa xedmemt-as.
Akken i aɣ-yehwa ad as-nexdem.
Ččiɣ times!
Aql-i ţbuɛbuneɣ.
Lemmer i as-unfen ad iɛeddi, ur iḍerru ara yakk wannect-a.
Lemmer i as-unfen ad tɛeddi, ur iḍerru ara yakk wannect-a.
Tameṭṭut-ihin teṭṭef tasbuḥrut acku yeḥma lḥal.
Tusam-d swaswa kan.
Wwiɣ-d adlis-iw.
Llan aṭas n medden da.
Aṭas n medden i yellan da.
Meqqer fell-i Tom, naɣ?
Yugar-iyi Tom deg leɛmeṛ, naɣ?
Anta taqendurt i tḥemmleḍ ugar?
Anta taqendurt i tesmenyifiyeḍ?
Anta taqendurt i tesmenyifiyem?
Anta taqendurt i tesmenyifiyemt?
Ɛyiɣ seg ccḍeḥ.
Txedmeḍ umuɣ yakan?
Yessefk ad ceggɛeɣ tabrat-a.
Yella yettbin-d yeɛya mliḥ.
Ad aken-nɣeɣ deg sin yid-wen.
Ad akent-nɣeɣ deg snat yid-kent.
Tizizwit-nni tnuda-d akk tamkarḍit, tesqeḍwer deg tɣemmar, tefferṭeḍ amzun deg uxxam-is i tella deg kra n teɣrast, tezzanzer, akken s tafriwin-is d ssḍayat-is, seg texzant ɣer tayeḍ, la tettmuqul izwal n yedlisen deg zzaj, ad s-tiniḍ d kra n rruḥ i d-iḍehren.
Teɛreq-am tudert yelhan.
Teɛreq-ak tudert yelhan.
Teɛreq-awen tudert yelhan.
Teɛreq-akent tudert yelhan.
Qrib aseggas ur teffiɣeḍ.
Qrib aseggas ur teffiɣem.
Qrib aseggas ur teffiɣemt.
Argaz-im yemmut.
Argaz-iw yemmut ugar n sin iseggasen aya.
D kemm kan ara tent-yaɣen.
D kečč kan ara tent-yaɣen.
Ula d nekk temmut tmeṭṭut-iw.
Wiyi, ur llin d imeslayen i ilaq ad d-yini yiwen.
Cemmreɣ ɣef yiɣallen-iw.
Ilaq medden ad walin ccbaḥa-m.
Ilaq medden ad walin ccbaḥa-k.
Bdan ttasen-d.
Kra yekka yiḍ nekk ttneqlabeɣ deg usu.
Xaṭi! Mačči akken!
A yir ccetla!
Mi as-treḍleḍ iṣuṛdiyen, acu i yexdem yes-sen?
Ssuref-iyi, ur zmireɣ ara ad k-xellṣeɣ ass-a.
Mačči d tarewla i d tifrat.