Tatoeba sentences — language code: yue
喺我哋嘅工作坊入面，耶戈爾被稱為一個完全社會病人。 佢係咪真係一個，冇人知，但係每個人都好清楚，同佢矛盾係最好嘅方法去學習好多關於你自己同你嘅精神能力嘅新同意想不到嘅嘢。 所以，我哋好少同耶戈爾講嘢，只係因為必要，正如佢哋所講。
講男人嗰陣會用到「利」同「利亞」呢兩個字。 「ŝi」同「ŝia」呢兩個字係講女人嗰陣用嘅。 當我哋講緊一個唔知性別嘅人，或者講緊一個一般人，唔理性別，咁通常都係用「里」呢個字。 所以，「理」呢個字有兩個意思：「人」。
「湯姆，你同白鼬有咩關係？」 - 「係呀，一般嚟講，冇乜特別，佢哋只係對我嚟講好似好娛樂。」 「但係你喺對話中不斷提到白鼬，同埋用大部分空閒時間去研究佢哋嘅行為。 可能噉樣有少少太多啦？ - 「呢個只係我嘅嗜好。 一個人可以有興趣嗎？」
就算唔夠糖，我哋都可以食住晶瑩剔透嘅風，飲下美味嘅桃色晨光。 而我已經唔止一次見過，喺森林或者田野嘅中間，可怕啲嘅破爛衫褲變成最壯觀嘅絲絨或者羊毛長袍，上面有寶石。 我鍾意咁精緻嘅食物同衫。
有啲書好有用，同時又充滿錯誤，亦有啲書冇一個錯誤，呢啲書嘅好處，似乎只係喺冇錯誤。 而且仲有呢啲書，你覺得點樣可以收集到咁多咁精彩嘅材料，寫出咁無趣、咁悶嘅閱讀呢？
澳洲人羅德 · 拉弗係唯一一個贏過兩次大滿貫嘅網球選手，首先係業餘，然後係職業，喺公開賽時代，當時以前純業餘或者純職業嘅錦標賽變得對業餘同職業都開放。 佢亦都喺封閉時代，即係公開時代開始前一年，以職業身份贏得職業大滿貫。
我媽咪同爸爸係全世界唯一一個我唔會後悔嘅人。 如果我取得巨大成功，就會係佢哋嘅功勞； 佢哋係好正嘅人，佢哋對子女嘅無條件愛將佢哋放喺一切讚美之上。 佢涵蓋晒佢哋所有可能喺艱難嘅生活中表現出嚟嘅缺點。
我哋非常有信心噉相信，俄羅斯總統普京喺2016年下令開始干預美國總統選舉過程，呢個過程嘅不斷目的係破壞公眾對美國民主過程嘅信心，抹黑國務卿希拉蕊克林頓，同埋損害佢當選嘅機會同埋佢潛在嘅總統職位。
而家普通用戶唔可以刪除優惠；只有建築物嘅維護者先可以咁做。 有一日我哋會加入用戶刪除自己嘅優惠嘅功能，但係暫時，如果你想移除優惠，可以喺佢加入一個要求刪除嘅留言，同埋解釋點解你想移除佢。
喺戲劇界，管理層嘅選擇受到批評，因為呢個人喺任命之前，專登喺電影界工作，對戲劇藝術係點樣運作一啲都唔識。 儘管有人不滿，托馬斯 · 尼古拉耶維奇仍然上任，並承諾履行職責唔會比前任差。
而喺三月二十四號，喺十三零零，佢宣布恢復返晒佢之前淘汰咗嘅一半職位。 但係已經太遲。 一嚟，名聲已經受到污染，二嚟，因為係啲醜聞，只有啲乜都唔識做嘅人先嚟試下呢份工。 由嗰一刻開始，跌入深淵就開始咗。
對呢件事嘅憤怒，唔單止係演員表達，仲有其他工作人員都表達晒出嚟。 但係托馬斯 · 尼古拉耶維奇拒絕聽任何對佢嘅憤怒。 結果，喺呢份文件生效之後嘅頭兩日，有四分一嘅員工係根據自己嘅要求辭職。 喺離開嘅員工當中，大約有一半係兩個演員陣容嘅演員。
但係佢一行入去，湯姆就無言以對。 細個嗰陣，佢聽過有關皇家城堡嘅驚人大小同美麗嘅傳聞，但係佢甚至想像唔到咁巨大同雄偉嘅高聳柱子，咁明亮、純淨同雪白嘅大理石，同埋從未倒塌過嘅咁威武嘅城牆任何人。
「呢間公司已經唔再有利可圖。 係時候閂咗佢。」 - 「先生，你肯定嗎？ 畢竟，佢喺佢存在嘅二十三年嚟，第一次蝕錢。 直到今年，佢總係帶嚟有形嘅利潤。 唔通等到危機過咗先好啲咩？」 - 「唔得！ 我哋要無情咁關閉晒所有啲唔再有利可圖嘅嘢。」
一個將保護交畀僱傭兵嘅國家遲早會滅亡，就好似古羅馬滅亡一樣，古羅馬嘅居民只係想食同玩，將祖國嘅保護交畀德國人。 佢哋一有利可圖就出賣咗佢哋嘅僱主。 真正嘅強大敵人只有當全國所有居民都準備好對抗佢嘅時候先會退縮。
「所以，我哋被一個畀過我哋幾倍嘅怪物追緊。 你唔覺得係時候終於話我知你嘅計劃係點？」 - 「快啲跑啦。」 - 「我就係咁做。 噉計劃係點？」 - 「嗰個係我嘅計劃。 如果怪物出現，唔好望返轉頭就跑。」
黑色係 E8玩，而係 D8 捕捉白色石頭。 喺 E8嗰陣，黑色石頭係喺 Ko ，即係話，喺下一個動作，白色會被禁止透過喺 D8 玩去捕捉佢。 然後白棋打 E2，實際上係迫使黑棋玩 E1。 而家白可以玩 D8同埋捕捉到科石。
俄羅斯總統普京簽署咗一項法律，如果公民公開噉識別蘇聯同納粹德國喺第二次世界大戰入面嘅角色，就會被罰款或者最多15日嘅拘捕。 禁令亦延伸到否認蘇聯人民喺擊敗納粹德國嘅決定性作用，同埋蘇聯喺解放歐洲國家嘅人道主義任務。
「可能我可以幫你做啲嘢，試吓贖罪少少？」 「我唔需要你任何嘢，只要離開呢個城市，唔好再返嚟呢度。 我好感激你救咗我哋所有人，但係我永遠都唔可以原諒我個仔嘅死。」
喺特別行動期間，我哋嚴格遵守人道主義法律嘅規範。 襲擊係用高精度武器對烏克蘭武裝部隊嘅軍事基礎設施進行 - 控制點、機場、倉庫、要塞地區同軍工綜合設施。 同時，一切都係為咗避免平民傷亡。 當然，噉樣會減慢進攻嘅步伐，但係我哋係有意識噉做嘅。
伊麗莎白二世統治咗七十年。 佢喺九十六歲嗰陣死咗。 王位嘅繼承人係佢個仔查爾斯，佢喺1952年被宣布為王位繼承人，並取咗個名查理三世。 佢已經排咗七十年嘅王位，係英國君主制史上等待王位最長嘅一次。
如果你聽唔清楚我講嘢，噉就唔係嗡嗡聲。 然後原來一係我個麥克風有問題，一係你耳仔有問題。 好啦，或者我哋只係啲曲折嘅白痴，真係冇辦法設定任何嘢，呢個係最有可能嘅。 一般嚟講，返去間房，我哋會嘗試重新配置。
哎呀！ 好似我嚟錯時間噉。 對唔住，愛鳥，干擾咗你哋互相嘅愛心咕咕聲，但我需要快啲搶啲嘢。 畀幾秒我，我即刻走。 關於！ 而呢個，其實就係我嚟嘅原因。 而家你可以繼續。 我唔會再煩你。
「我哋太依賴電力喇。」 - 「係呀，我哋亦都太依賴氧氣，哈哈。」 - 「唔好扭曲佢。」 - 「係呀，我認為你只係扭曲緊。 我唔覺得依賴電力有咩問題，因為呢件事唔係一味發生。 呢個活動畀咗我哋好多機會，如果冇呢個機會，我哋就唔會有。」
當有人喺祈禱期間出現醉酒，並且透過佢嘅醉酒對其他人造成誘惑，噉佢，如果係官員，首先會突然受到商人嘅拘捕，第三次佢會被解僱一段時間，並且被迫要成為一個私人，而一個會以同一個形象出現嘅私人，有潛力成為貓。
同埋，所有含有肉類同其他食物嘅桶，都要命令玻璃膠喺排便後拆開佢哋，然後綁好之後，將佢哋放喺內部方便嘅地方，同埋喺公司返嚟之後，將壁紙全部交畀佢哋同埋拆咗，去到舖頭，如果佢失去或者壞咗任何桶，就會被罰款扣除佢嘅人工。
美國共產黨總書記尤金 · 丹尼斯喺監獄嘅信入面，因為佢勇敢噉反戰而被美國法西斯法庭拋咗去監獄，佢正確咁強調，為咗防止新嘅世界大戰，係必要嘅要進行堅定嘅鬥爭，利用所有促進團結和平部隊同削弱帝國主義侵略者地位嘅機會。
如果喺美國同其他資本主義國家，土壤同所有天然資源都有捕食性嘅剝削，土壤持續耗盡，因而農業嘅衰落同退化，噉呢個原因就唔係神秘嘅法則自然，而係資本主義生產關係，即係工具同生產手段，特別係土地嘅私有制嘅支配。
1770年參觀過旭日之地嘅桑伯格醫生寫道：「佢哋好關心道路上嘅秩序。佢哋甚至想出咗個諗法，即係去首都嘅人永遠都要行喺馬路嘅左邊。而對於向佢哋方向前進嘅人嚟講，呢個係一個喺歐洲非常有用嘅規則。」
如果你有能力同清楚噉表達你嘅諗法，你有把愉快嘅聲音，你冷靜，就算你對手好緊張，如果你明白承諾一定要守，同埋如果你應承咗，例如，一個鐘之後會打返電話，噉你就要打返電話，而呢個係一個鐘之後，噉你就正正係我哋需要嘅人。 快啲打嚟！