Tatoeba sentences — language code: tgl
Dokumento lang ang tseke.
Tumanggi siyang tanggapin ang pera.
Malamang magtatagumpay si Tom.
Hindi ko alam kung saan ako pupunta.
Bumalik si Tom kasama si Mary.
May nagnakaw ng lahat ng pera ko.
Nagharap ang dalawang pulitiko sa unang pagkakatoon.
Gusto niya siyang patayin.
Walang lasa ang mga kamatis na ito.
Walang kalasa-lasa ang mga kamatis na ito.
Sulit pumunta sa bagong museo.
Kung gusto niyang lumabas kasama ni Tom, puwede.
Kung gusto mong lumabas kasama ni Tom, puwede naman.
Kung gusto po ninyong lumabas kasama ni Tom, puwede naman po.
Nasa bukid ang kabayo.
Habang nasa London ako, nakita ko sina Mary at John.
Habang nasa Londres ako, nakita ko sina Mary at John.
Mukhang walang nobya si Taro.
Madalas sa bar na ito si Tom.
Ito ang nanay ko. Beatriz ang pangalan niya.
Bigyan ninyo ako ng panahon para pag-isipan ito.
Nagtatrabaho ako sa isang ospital.
Mananatili ang sikretong ito sa pagitan natin.
Mananatili ang lihim na ito sa pagitan natin.
Atin-atin lang ang sikretong ito.
Atin-atin lang ang lihim na ito.
Dumating na ngayon ang tren.
Nakarating na ngayon ang tren.
Nag-imbita ako ng labing-dalawang tao sa handaan ko, pero may isang hindi nakapunta.
Nag-imbita ako ng labing-dalawang tao sa handaan ko, pero hindi nakapunta ang isa.
Labing-dalawang tao ang inimbitahan ko sa handaan ko, pero may isang hindi nakapunta.
Labing-dalawang tao ang inimbitahan ko sa handaan ko, pero hindi nakapunta ang isa.
Gusto ng mga aso ang tagsibol.
Imbes na Pranses, nagsimula siyang mag-aral ng Esperanto.
Tumigil na ang ulan.
Tumigil na ang pag-ulan.
Tumila na ang ulan.
Tumila na ang pag-ulan.
Pumunta si Tom nang hindi nanananghalian dahil wala siyang sapat na oras para kumain.
May narinig akong nagsabi ng pangalan ko sa istasyon.
Ang partidong may pinakamaraming boto ay ang XYZ.
Nagrereseta ng mga gamot ang doktor.
Madaling gumawa ng plano, pero mahirap itong isagawa.
Magkano ang mga ubas?
Magkano po ang mga ubas?
Nagsimulang umulan pag-alis na pag-alis ko ng bahay.
Nagsimulang umulan habang paalis na ako ng bahay.
Nagustuhan ko ang sinabi ni Tom.
Gusto ko ang sinabi ni Tom.
Bababa ako sa huling istasyon.
Nagdesisyon si Tom na ako dapat ang gumawa niyan.
Nagpasya si Tom na ako dapat ang gumawa niyan.
Gawin mo ito nang maingat.
Hindi ko kayang magbasa nang walang salamin.
Walang matutulugan si Ali.
Nagtagal ng tatlumpung taon ang karera ng aktor.
Humaba ng tatlumpung taon ang karera ng aktor.
Halos hindi ako pumasa ng iksamen.
Halos hindi ako pumasa ng pagsusulit.
Halos hindi ako nakapasa sa iksamen.
Halos hindi ako nakapasa sa pagsusulit.
Mapait ang lasa ng gamot na ito.
May mapait na lasa ang gamot na ito.
Tatlong linggo na akong nandito.
Mabilis tumakbo ang mga leon.
Galit si Mary sa mga bata.
Ayaw kong isakripisyo ang sarili ko.
Dapat magsimba ka nang mas madalas.
Dapat dalasan mo ang pagsisimba.
Nakikita ko ang aking rosa.
Nagtatrabaho siya ngayon sa Pransiya.
Parang hindi nila ako kailangan dito.
Parang hindi nila ako kinakailangan dito.
Parang hindi ninyo ako kailangan dito.
Mukhang hindi ninyo ako kailangan dito.
Mukhang hindi nila ako kailangan dito.
Nasaan kayo ngayon?
Nasaan ba kayo ngayon?