Tatoeba sentences — language code: kab
I wid yebɣan ad slen aẓawan aḥlawan n teqbaylit d yisefra zeddigen
I wihida amek tura sser-nsen.
I wimi i tessawleḍ sgelli?
I win yebɣan ugar n yisallen, yezmer ad issiwel ɣer wuṭṭun-nneɣ.
I win yesṭebṭuben, tleddi-as-d.
I wudem n Feṛṛuǧa, Ferɛun ixdem-as leḥsan i Dda Bṛahim.
I wudem n Rebbi, fehmet tasa n tyemmat.
I wugar n telɣut.
I wugar n yisallen, siwlet ɣer wuṭṭun-a.
I wul-iw deg-m ufiɣ.
I wumi ay t-id-tesɣiḍ?
I wumi ay teḥwajeḍ idrimen-nni?
I wumi taɣerma n Maṣaṛ ma s ukraf i tebna.
I wumi tefkiḍ tisura n wexxam?
I wumi usegzawal-agi?
I wumi-ten?
I y-iɣaḍen d leɛmer-iw.
I yas-d Mayas ɣer da?
I yecbeḥ uxxam-nni!
I yeksan ddaw n udrar.
I yelli ur tḥarem ara deg-s?
I yemma-k ad d-tegg abazin.
I yenɣan idles, tussna akked d Mass Buḍyaf iwakken Lezzayer ad tkemmel ad tekcem ugar deg tesraft n yidammen.
I yessetma-s? Mačči yid-neɣ i llant?
I yessexdem d ccfaya-s.
I yessnen lmesk, d aɛeṭṭaṛ.
I yettimɣuṛen ala agudu.
I yettmeččan d ulawen mačči d udmawen.
I yettqelliben, d win iḍṛuṛan.
I yettuɣaḍen d ageswaḥ-nni n Ṣayddu akked yixeddamen-nni i t-yecban.
Ttwaḥerzen akkit.
I yettɛawaden d ameyyal.
I yeɣriɣ d lefhama.
I yi-d-yeqqimen kan d imeṭṭawen.
I yiman-inek ay d-tusid ass-a?
I yiman-inek ay d-tusiḍ ass-a?
I yiman-inek ay la tessawaled?
I yiman-inek ay tgiḍ aya?
I yiman-inem ay d-tusid ass-a?
I yiman-inem ay d-tusiḍ ass-a?
I yiman-inem ay la tessawaled?
I yiman-is ay yella Mexluf?
I yiman-nneɣ ay nella.
I yiman-nwen ay tgam aya?
I yiman-nkent ay tgamt aya?
I yimaḥbas-aki ḥuq ur ten-ttɛassan ara?
I yTura, d acu-t wugur?
Aha tura gen kra.
I yinexḍaben i d-yettasen.
I yisteqsiyen-aki akk ihi mebla lmaɛna?
I yuɣen irgazen ur ttrun!
I yuɣen irgazen, ur ttrun!
I ɣef tres tikti n ureqqeɛ n ugadir n Lqesba n yimweḥḥden.
I ɣileɣ d lmalayek.
I Ṛebbi ɛzem aḍris illan adday.
Iaɛdel ma thudd neɣ teɛmeṛ.
Iaɛdel n wass d yiḍelli.
Iaɛdel n wayrad d inisi.
Iba azal n mraw n wussan.
Iba azal n ɛecṛa n wussan.
Ibabaten n warrac umren ayendin s leqdic-a igerrzen, ladɣa imi iselmaden-a ur d-ssutren ara lexlaṣ.
Ibabaten ttmahalen.
Iban Mayas yusem.
Iban Mayas ur yedɣir fell-as.
Iban ad dduɣ ɣer temḍelt-inek.
Iban ad dduɣ ɣer temḍelt-inem.
Iban ad iyi-yeɛjeb wedlis-a.
Iban ad tt-yexdem kan Mexluf.
Iban ad tt-yexdem kan Mayas.
Iban ad yeqbel Mayas.
Iban ad yerbeḥ uɣawas-inek.
Iban ad yili yedda.
Iban ad yili yeffeɣ.
Iban akka ara teffeɣ.
Iban belli ad iɛeṭṭel Mexluf.
Iban d acu-tt tutlayt-nsen.
Iban d axxam n Yillu, d tabburt n igenwan.
Iban d aɣrib ara mteɣ.
Iban d kecc ay d Tim Norton.
Iban dakken Qasi yecleɛ-d.
Iban dakken d amednub.
Iban dakken d imednuben.
Iban dakken d netta ay tt-igan.
Iban dakken ira-ikem.
Iban dakken iḥemmel-ikem.
Iban dakken tessen tiririt.
Iban dakken tra-k.
Iban dakken tḥemmel-ik.
Iban dakken xemmemeɣ ɣef waya.
Iban kan Qasi yenɣa iman-is.
Iban kan Mayas d amednub.
Iban kan Mayas ira Feṭṭuma.
Iban kan Mayas iḥemmel Faḍma Mesɛud.
Iban kan Mayas yella yelluẓ.
Iban kan ad ilin ẓran-aɣ.
Iban kan ad ilint ẓrant-aɣ.
Iban kan akka i tga tayri.
Iban kan aql-iken tgerrzem.
Iban kan aql-ikent tgerrzemt.
Iban kan argaz-inna d imsujji.
Iban kan baba-k yettwakba mliḥ.
Iban kan baba-m yettwakba mliḥ.