Tatoeba sentences — language code: kab
Ur sruḥuy ara tagnit-a.
Meqqrit tebbucin-is.
Kkret ad txedmem.
Newwi-tt-id s ufus-nneɣ.
Seg-k i d-yekka waya.
Yefa-tt yid-m.
Teffer fell-as tadyant-nni.
Tom yella yeḥwaǧ mliḥ annect-nni.
Iserwula n jean uɣalen d lmuḍa ussan-a ɣur teḥdayin.
D imeqqranen yiḍarren-iw.
Bɣiɣ ad tt-leεbeɣ d asegbar i lliɣ.
Ilaq ad k-d-sutreɣ ssmaḥ seg ul.
Bezzaf d imihawen.
Ad yeḥmu lḥal.
Ccbaḥa-ines tessexser-itt ccama-nni.
Muqlen kan.
Tom iqreḥ-it uqerruy-is.
Tom yesselqaḍ iyuzaḍ.
Yusa--yak-d kra ibanen deg lbal?
Tettwaliḍ d nettat i tt-ixedmen?
Tom ɣur-s tlata iseggasen ur d-yuɣ asebbaḍ d ajdid.
Tameṭṭut icebḥen am kemm, ur s-ilaq ara ad tečč weḥd-s.
Nwala kan ayen i la iḍerrun, negzem-itt ad neffeɣ.
D wa i d ttbut belli d kečč i yenɣan.
Wwiɣ-d turagt-iw deg unebdu-a.
Tenna deg ul-is : Sani ara ruḥeɣ syin akkin?
Ɣur-k ad testeqsiḍ ɣef wayen yellan d uman.
Qqim akken s yisebbaḍen.
D ssmanat tura ur d-tura.
Ur yi-tt-yefki ara ẓẓher-iw.
Kra yekka yiḍ nekni necɣel deg uxeddim.
Llan wid i teţţen leḥṛam, segmi ugaden tigellelt; llan wiyaḍ teččaten tgellelt, imi ugaden leḥṛam.
Kra tenɣaten tugdi, wiyiḍ d akrah i ḥemmlen; ur-d teggri ccafuɛa.
Tugdi teɣli-d ɣef kra, wiyiḍ izdeɣ-iten ukrah; imir ur d-iggri llal aḥulfu.
Tugdi tessenḥaf kra, wiyiḍ yesselḥuy-iten ukrah; dɣa ur d-iggri uḥulfu-nniḍen.
Tugdi tessenḥaf kra, akrah yessendah kra; dɣa ur d-iggri uḥulfu wayeḍ.
Deg tilawt, mačči d uẓawan n Yimarikaniyen inaṣliyen i d-ceɣleɣ. Ceɣleɣ-d ugar d tutlayin-nsen.
Adlis-a yura s tpurtugit taqburt.
Amussu n Ṭaliban yeqqar beddleɣ tura.
D tidet beddlen Yiṭalibanen am akken i d-qqaren?
Nekk seg zik mi ḥṣiɣ d aḥreḍman.
Yuɣal-d ubeḥri.
Ur yugad ara ad yemmet.
Ur d-tenniḍ acemma.
Kra ur t-id-tenniḍ.
Kkes iqedwaḥ-a ssya.
Acḥal i d-mazal ad tebdu tliga?
Tawlaft n jeddi attan deg lḥiḍ.
Yiwen ur yessaweḍ ad d-yefk tiririt yettqenniεen.
Ur nezmir ara ad d-neskerker takeṛṛust-a.
Tzemreḍ ad iyi-d-temmeslayeḍ ugar fell-as?
Ssarameɣ Tom d Mary ha-ten-an deg uɣerbaz.
Yella yugad, yak?
Ur yeɣli ara Tom.
Ini-yi-d isem-ik.
Sɛiɣ asegzawal-nni.
Yessuter-iyi-d Tom ad qqimeɣ ad t-alleɣ.
Tideţ kan, ţarguɣ ad sɛuɣ aseklu am wa deg urti-inu.
Seg zik ţarguɣ ad sɛuɣ aseklu am wa deg urti-inu.
Zgiɣ ţarguɣ ad sɛuɣ aseklu am wa deg urti-inu.
Acḥal-aya, ţarguɣ ad sɛuɣ aseklu am wa deg urti-inu.
Ad k-galleɣ ar ţarguɣ ad sɛuɣ aseklu am wa deg urti-inu.
Ad d-iniɣ kan, ţarguɣ ad sɛuɣ aseklu am wa deg urti-inu.
Seg zik, ţarguɣ ad sɛuɣ aseklu am wa deg urti-inu.
Yif-it zik, send ad yeḍṛu wayen i d-yernan syen-akin.
Yif-it zik, send ad yeḍṛu wayen i d-illan seg imir.
Yif-it zik, send ad yeḍṛu wayen i d-yernan syen d asawen.
Acḥal i k-yettxelliṣ Tom?
Ttwaliɣ-t d amassan ameqqran.
Frant seg zik.
Ur tezmirem ad tkecmem ɣef yiwet n tikelt!
Ulac d acu iwumi ttakeɣ azal am tdukli-nneɣ.
Fket-asen kan ayen ara sen-d-yekfun d učči yal ass.
Ԑawed εreḍ letnayen i d-iteddun.
Yebda ifessi udfel.
Taqcict-nni yekkaten akken apyanu isem-is Akiko.
Tenna-d Mary tekkat tajewwaqt ula d nettat.
Ihi tameṭṭut-a akken kan ara tekcem ɣer texxamt-is, ad terr tawwurt u ad d-tawi aḥric seg iḍ nettat tleḥḥu ɣef rebεa la d-tettezzi i wagnes, tesseglaf am teqjunt.
Kra ur t-id-yenna da.