Tatoeba sentences — language code: isl
Dyrnar eru stundum opnar.
Vinsamlegast ekki hika við að spurja mig spurninga.
Vinsamlegast hikaðu ekki við að spurja mig spurninga.
Vinsamlegast hikið ekki við að spurja mig spurninga.
Ég hlakka til að sjá athugasemdirnar þínar við skýrsluna.
Ég er að senda hana til Kaliforníu.
Ég ætla að senda hana til Kaliforníu.
Ég kem aftur eftir um það bil klukkutíma.
Ég kem aftur eftir klukkutíma eða svo.
Ég kem aftur eftir svona klukkutíma.
Húsið stóð í ljósum logum.
Shishir hefur verið að leiðrétta mikið af setningum upp á síðkastið.
Þú ættir ekki að segja honum neitt um kærustuna þína.
Þú ættir ekki að segja honum neitt um hana.
Hún sagði okkur að vegurinn væri lokaður.
Við töluðum saman í gær.
Ekki kalla mig hálfvita!
Talarðu arabísku?
Það eru tveir uppvakningar í húsinu mínu.
Eyddu peningum og njóttu lífsins!
Eyðið peningum og njótið lífsins!
Það er þitt val.
Það er ykkar val.
Við erum Arabar.
Þið eruð falleg.
AGS útilokaði nokkur ný lán til landsins.
Alþjóðagjaldeyrissjóðurinn útilokaði nokkur ný lán til landsins.
Segðu mér hverjir vinir þínir eru og ég skal segja þér hver þú ert.
Mér finnst Quechua fáninn fallegur.
Ég notaði tækifærið til að fara á safnið.
Mig dreymdi undarlegan draum í nótt.
Ekki kasta neinu út um gluggann.
Hann sat á rúminu.
Hvað gerðirðu í dag?
Ef þú vilt taka, verðurðu fyrst að læra að gefa.
Skipið var upp á náð aldanna komið.
Skipið var upp á náð hafsins komið.
Hví er það að hinn mesti glæpur og hin mesta dýrð eru að úthella mannsblóði.
Trúirðu að örlögum okkar sé stjórnað af stjörnunum?
Trúirðu að örlög okkar séu ráðin af stjörnunum?
Hvar fannstu lykilinn?
Regnið fylgir mér hvert sem er!
Fred fylgdi móður minni hvert sem hún fór.
Fred elti móður mína hvert sem hún fór.
Hundurinn fylgdi honum hvert sem hann fór.
Hundurinn elti hann hvert sem hann fór.
Hann var velkominn hvert sem hann fór.
Hann var boðinn velkominn hvert sem hann fór.
Hann var boðinn velkominn hvar sem hann kom.
Honum var fagnað hvar sem hann kom.
Hann geislar hamingju hvert sem hann fer.
Hann týnist sama hvert hann fer.
Að leikstýra er það sem allir leikarar segjast vilja gera.
Takuja sagði mér að byrja undir eins.
Hefurðu nokkurtíma komið til Hawaii, Takuja?
Takeó er niðursokkinn í það að leysa stærðfræðileg vandamál.
Takeó er niðursokkinn í lausnir stærðfræðilegra verkefna.
Takeshi heldur dagbók á ensku.
Takeshi vonast til að fara til London til að læra ensku.
Viltu að ég kalli á leigubíl?
Ég skal kalla á leigubíl fyrir þig.
Viltu gjöra svo vel að kalla á leigubíl fyrir mig?
Það mun kosta að minnsta kosti tvö þúsund jen að taka leigubíl.
Ég hélt uppi höndinni til að stöðva leigubíl.
Ég átti í erfiðleikum með að fá leigubíl.
Það er mér munaður að taka leigubíl.
Það er lúxus fyrir mig að taka leigubíl.
Af hverju tökum við ekki leigubíl?
Það var kæruleysi af þér að skilja myndavélina þína eftir í leigubílnum.
Leigubíllinn tók upp tvo farþega.
Þar sem það var enginn leigubíll varð ég að labba heim.
Ef það eru engir leigubílar verðum við að labba heim.
Leigubílar lágu í röð fyrir framan stöðina.
Leigubíllinn ók upp að mér.
Leigubíll ók upp að aðalhliðinu.