Tatoeba sentences — language code: epo
La malfruo akumuliĝis pro la personaj cirkonstancoj de la ĉefredaktoro.
Konvalesko kaj zorgoj pri la sidejo ricevis pravan prioritaton.
Kunlaborantoj estas bonvenaj, interalie por elfrancigi aŭ elangligi tekstojn.
La revuo daŭre prezentas modelojn de historie valoraj virinoj.
Li esploras la mankon de ina figuro en la moderna pentrarto.
La redaktorino meditas pri la atingita olimpika seksegaleco.
Nia lingvo helpis transpasi la limojn.
La ĵurnalisto vizitis la urban bibliotekon.
Mi esperantigis koncize la ĉefan enhavon.
Precipe gravuriĝas la negativaĵoj.
Mi ne aprobas la naciisman enhavon de la kanto.
Mi proponas forstreki ĝin el la kantaro.
La refreno estas nur danko pro la gastigo.
Denove temas nur pri subjektive arbitra interpreto.
Ni ne vidas kaŭzon por forigi tiun tekston.
Li deklaras sin malkontenta pro la respondo al sia interpelacio.
Nur se tiuj principoj kunestas, li ekverkas libron.
Ne nur tiuj principoj gravas por verkisto.
Li menciis konkretajn ekzemplojn al tre interesata publiko.
La posta debato pri la rolo de la bibliotekoj estis aparte interesa.
Ili diskutis ankaŭ la formulon.
Tio estas reago kontraŭ personoj, kiuj recidive agas kontraŭ niaj interesoj.
Kioto estas vizitinda.
Oni metu tiun monon en la buĝeton kaj diskutu pri tiu sumo en la ĝenerala kunveno.
Nov-Jorko estas vizitinda.
Nov-Jorko vizitindas.
Pasintjare unuafoje okazis tia agnosko por ni.
Neniu libro legindas.
Neniu libro estas leginda.
La kinfestivalo estas ankaŭ oportuna okazo por ekkoni la aktivulinojn.
La loko estas vizitinda almenaŭ unufoje.
La loko vizitindas dufoje.
La loko estas vizitinda dufoje.
La kastelo estas vizitinda.
La kastelo vizitindas.
Ĉi tiu filmo estas vidinda.
Ĉi tiu filmo vidindas.
La filmo vidindas almenaŭ du- aŭ trifoje.
Estas rimarkinde, ke la tuta agado koncentriĝas ĉi tie.
Ĉu vi opinias, ke ĉi tiu libro legindas?
Ĉu vi opinias, ke ĉi tiu libro estas leginda?
Ĉi tiu libro legindas dufoje.
Ĉi tiu libro estas leginda dufoje.
Ĉi tiu libro estas leginda denove.
Libro ne leginda ne estas aĉetinda unue.
Ili preparis do dudekon da montreblaj diapozitivoj.
Ĉi tiu vortaro estas tre multekosta, sed ĝi estas aĉetinda.
Ĉi tiu vortaro tre multekostas, sed ĝi aĉetindas.
Li sukcesis prezenti la strukturon en la mendita tempo.
La ĉeestantoj fine kapablis mem kompreni tekston.
Dum dudek minutoj oni eksciis pri esperanto multe pli ol pri nacia lingvo dum dudek horoj.
La prezento okazis hodiaŭ en la centro.
La prelego estas facile adaptebla al aliaj lingvoj.
Mi atendas la funkciigon de ĝi.
La diverslingvaj tekstoj estos senpage je dispono de ĉiuj.
La fakturo pagendas hodiaŭ.
Tio jam estas simptomo pri putro de la socio.
Io farendas!
La abontarifo por la revuo restas sama kiel por la pasinta jaro.
Al tiu ronda tablo estas akceptita la kontribuo de esperanto-verkisto.
Ĉu vi instruos min? Tio estas ridinda!
Por subteni finance aŭ peti la aliĝon eblas turni sin al ni.
Estas rimarkinde, ke la vizoproblemo staras sendepende de la veturkostoj.
Li konfirmis la ricevon, sed ne povis partopreni la sesion.
Lia provizora restadpermeso ne sufiĉis por la aŭtoritato.
Li informis nur lastmomente pri tio.