Tatoeba sentences — language code: kab
Ur tessaweḍ ara ad teg aya i yiman-nnes.
Ttwehment, xelɛent, ugadent, ur ẓrint d acu ara d-yeḍrun sya ɣer zdat.
Ttwehmen, xelɛen, ugaden, ur ẓrin d acu ara d-yeḍrun sya ɣer zdat.
Ttwehmeɣ, xelɛeɣ, ugadeɣ, ur ẓriɣ d acu ara d-yeḍrun sya ɣer zdat.
Yessazdeg axxam-nni i yiman-nnes.
Tezmer i kullec weḥd-s.
Yezmer i kullec weḥd-s.
Ur tezmir ara ad t-tṣeggem nettat s timmad-is.
Ur izemmer ara ad t-iṣeggem netta s timmad-is.
Tḥemmel ad tejmeɛ tiɣawsiwin i yiman-nnes.
Iḥemmel ad yejmeɛ tiɣawsiwin i yiman-nnes.
Ur tt-terri tmara ad d-tessegzu iman-nnes.
Ur t-terri tmara ad d-yessefhem iman-nnes.
Amur ameqran seg umahil-nni tella tetteg-it i yiman-nnes.
Amur ameqran seg umahil-nni yella yetteg-it i yiman-nnes.
Tesɛedda newwal weḥd-s.
Yesɛedda newwal weḥd-s.
Teffeɣ seg tneččit-nni i yiman-nnes.
Yeffeɣ seg tneččit-nni i yiman-nnes.
Terra-t tmara ad yeddu ɣer Boston i yiman-is.
Tečča akk tikukiyin-nni weḥd-s.
Yečča akk tikukiyin-nni weḥd-s.
Ur d-tessasen ara ula d iman-is.
Ur d-yusi ara ula d iman-is.
Ur d-tessazdeg ara iman-is.
Ur yessazdeg ara iman-is.
Win iḥesben izem d aɣyul, yeɛreḍ kan ad as-yerr ṣrima.
Tessenked-d iman-is yakan.
Tedda ɣer tmeɣra-nni i yiman-nnes.
Weḥd-s i iruḥ ɣer tmeɣra.
Tettban-d tettzuxxu s yiman-is.
Yettban-d yettzuxxu s yiman-is.
Teddem aɣtas-nni i yiman-nnes.
Yeddem aɣtas-nni i yiman-nnes.
Lacsiya d arraw n teqjunt.
Amur ameqran seg umahil-nni tga-t nettat s timmad-nnes.
D netta s timmad-nnes ay igan amur ameqran seg umahil-nni.
Ur yezmir ad iṣeggem takeṛṛust-nni i yiman-nnes.
Mačči weḥd-s i d-tusa ɣer da.
Ur d-yusi ara ɣer da iman-is.
Ur tezmir ara ad tečč.
Ur yezmir ara ad yečč.
Tenheṛ ɣer Boston i yiman-is.
Yenheṛ ɣer boston i yiman-nnes.
Tesɣa-d tamrint i yiman-nnes.
Yesɣa-d tamrint i yiman-nnes.
Lacsiya d iṭṭeḥanen.
Tedda ɣer boston i yiman-nnes.
Yedda ɣer boston i yiman-nnes.
Truḥ ad tessikel weḥd-s.
Tusa-d ɣer Boston i yiman-is.
Yusa-d ɣer Boston i yiman-is.
Tebɣa ad t-tṣeggem nettat s timmad-is.
Yebɣa ad t-iṣeggem netta s yiman-is.
Tella teḥwaǧ ad d-tḥettet iman-is.
Yella yessefk ad d-iwekked iman-nnes.
Tella tḥemmel ad teqqim i yiman-nnes.
Yella iḥemmel ad yeqqim i yiman-nnes.
Ur d-tessasen ara iman-is.
Ur d-yessasen ara iman-is.
Tessazdeg iman-is.
Yessazdeg iman-is.
Teɛreḍ ad t-tṣeggem i yiman-nnes.
Yeɛreḍ ad t-iṣeggem i yiman-nnes.
Tegzem-itt ad tneɣ iman-is.
Igzem-itt ad yenɣ iman-is.
Yettxemmim kan ɣef yiman-is.
Yuɣ-d yiwet i yiman-is.
Ur yelli ara yezmer ad yečč.
Yella din weḥd-s.
Yella yettzuxxu s yiman-is.
Yekna-d ɣer yiman-is.
Yezmer ad t-iṣeggem i yiman-nnes.
Ibeggen-d iman-is.
Ur tgi ara aɣanen-nnes i yiman-nnes.
Teɛreḍ ad tqenneɛ imawlan-is ad tt-ǧǧen ad truḥ ɣer Boston weḥd-s.
Yeɛreḍ ad yesseqneɛ imawlan-is akken ad t-jjen ad yeddu ɣer Boston i yiman-is.
Tuɣal ɣer texxamt-is n tguni.
Yeqqel ɣer texxamt-nnes n yiḍes i yiman-nnes.
Ur tessaweḍ ad tṣeggem takeṛṛust-nnes i yiman-nnes.
Ur yelli yezmer ad iṣeggem takeṛṛust-nnes i yiman-nnes.
Ur tetteg ara aɣanen-nnes i yiman-nnes.
Ur ixeddem ara aɣanen-is weḥd-s.
Ur yexdim ara aɣanen-is weḥd-s.
Tella weḥd-s deg texxamt-is.
Yella weḥd-s deg texxamt-is.
Tṣeggem takeṛṛust-nnes i yiman-nnes.
Tenna-d ad texdem aɣanen-is weḥd-s.