Tatoeba sentences — language code: pcd
Ech tennis est un sport ed ratchète.
El Franche est un païs plaché in Urope ed l'ouest.
Tous chés ètes humains is sont nés libes et égals in dignité et pi in drouots. Is sont dotés ed raison et d'conschienche et pi is doétte agir les uns invèrs les eutes din un ésprit ed fratérnité.
J't'aquiers.
Bons ans !
J'archine eune bonne tartine.
I n'faut pas qu'ches glaines is cantent pus fort que ch'co.
Kmint qu’os vos aplez ?
Éj n’ pérle poin inglé.
J'ai prins min louchet por mi aler fouir min gardin.
In Diu os avons d'fiate.
I mint comme un arracheux d'dints !
Té peux toudis chiffler poupoule !
Inlève tin capiau.
Éch'ti quî voudrot, i pourrot.
Quaind in ravîsse quécun, in' in voit qu'eul mitan.
El Walonnie ch'est un bieau païs.
Qui va à l'ducasse, perd s'plache.
All'est bélote.
Bonjour tertous.
Des kyins cha n'jonne pon des cats.
J'ai d'ma à mes dints.
D'main, i va kère des nèges.
Éj n’pérle poin frinsé.
Quo qu'ch'est qu'os volez à ch't'heure ?
Combin qu'ej do ?
Combin qu'cha coute ?
Avoir d'pu grands yux qu'ed grande panche.
J'aquiers eune file, mais all' a des tètes conme des morses ed picron.
Éj t'avos dis d'y aller duchemint don !
I vaut miux un p'tit avoëre qu'un grand espoëre.
All'avanchot.
I pleut comme vaque qui pisse.
Faut point juger l'boutelle à ch'létiquette.
Min père i m'a acaté ch'capieau.
Man all' m'a acaté ech' life.
Man all' m'a acaté un nouvieau vélo.
I a b'soin ed'ti.
All' a b'soin ed'ti.
Queu mouque qu'all't'a piqué ?
J'in sais rien.
O'z'avons querché ches valisses dins ch'carrette.
I huigne toudis.
Ch'est in plaindeux.
El timps passe felle comme eun' flêche.
J'a des écauffettes.
Chés pourchiaux i mingent tertoutes chés peimmes qui sont querres.
El pourchiau incrach'.
Ch'n'est point in pourchiau ; ch'est in sinche.
El co est ro su sin fien.
S'cusez-me d'o'z'avoir déringé.
O'n'avons pus d'frein.
L'arligieusse all'a fait eun'prière et pi l'signe ed'crox.
J'ai tchié derrière ch'l'haïure.
Ch'câtieau i est bieau.
Comme in les a, in les use.
Je n'sais point commint vous armercier.
J'connos point sin nom.
I tire gramint sus sin père.
I tire sus sin père.
Té n'peux point touïer eud'l'huile aveuc eud'l'ieau.
Pourtint, ech' canteusse n'a point arnié ses rachennes.
I pérlot dins eun' sorte ed' parlache picard.
J'a querre ed' min trente six bidets.
J'cros qu'j'va m'inclumir in momint.
J'sus inchiferné.
Ch'est che zique, aveuc eun' gampe ed' bos.
J'a rincontré eun' vielle quête.
Ch'est tout sin père tout craché.
J'sus matusé et j'peux nin aller pus lon.
Ch'maladie arrife à bidet et s'in va à pied.
Grand dijeux, p'tit faijeux.
J'a eun' tiote drousse.
J'n'a pus ed'fiate in li.
Freume ech' porte quind té déhutt'ras.
I est gavé.
I est gueulard et fate.
Té caches margache.
Ch'monieau i est querre de ch'nid.
Ch'est eun' chervelle ed' puche dins eun' tiote tiête ed' monieau.
In s'arvoit in infer !
I trafiquottent.
O'trafiquottes.
Ch'picard est eune langue d'oïl.
All' trafiquottent.
J'minge pour mi et j'tchie pour les autes.
Ses yux i terluitent quind in parle ed' li.
I m'a dégoté eun' bonne plache.
Té naches conme eun' brique au fond ed' l'ieau.
J'sus rappoïé.
Ch'est eune urlue.