Tatoeba sentences — language code: kab
Berrnemt ɣer At Yemmel.
Ad teddu ɣer At Jlil.
Ur tebrinemt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad ddunt ɣer Suq Ufella.
Ad tɣabemt ɣer Tala Ḥemza.
Ad trewleḍ ɣer At Mlikec.
Samit ɣer Adekkar.
Ur zwaren ara ɣer At Mlikec.
Terriḍ ɣer Ferεun.
Ur sumaɣ ara ɣer Leflay.
Ur lḥin ara ɣer Tamriǧt.
Seg zik kerheɣ tasnudert.
Yyamt ad neččet akken.
Yyawt ad neččet akken.
Werǧin ttuɣ-k.
D taqcict i d-tesɛiḍ?
Anwa i meqqren deg warraw-im?
Werǧin ttuɣ-kem.
Anwa i mecṭuḥen deg yissi-m?
Mazal tesɛiḍ imawlan-im?
Werǧin ttuɣ-kent.
Werǧin ttuɣ-ken.
Ṭṭuqten tlufa ussan-a.
Nnejmaɛent-d fell-i.
Mazal asirem ɣer zdat.
Ddez-it!
D amaynut wa.
Hḍeṛ neɣ qqim!
Akken i yella.
Ur ḥebbes ara, kemmel kan.
Ɣer zdat d axxam n ɛemmi.
Ɛni d ayla n jeddi-k wagi?
Ɛni d baba-k i m-t-id-yeǧǧan?
Ahat ur iyi-d-tselleḍ ara?
Ssiweḍ-asen azul-iw.
Ssaki-ten d lawan ad kkren.
Telliḍ tesɛiḍ lḥeq uqbel.
Ṛuḥen neɣ mazal?
Freṣ-it skud d azal.
A nnger n yemma-k!
Ečč-iten akk.
Ma tufiḍ-t inas d baba-k i yettqelliben fell-ak.
Ma d nettat i tt-ixedmen xas semmeḥ-as.
Bɣiɣ ad qqimeɣ.
Tesɛerqeḍ-iyi-tent akk!
Ala, ur cfiɣ ara fell-am.
Tqeɛɛed lɛeqliya-s segmi i yezweǧ.
Ters segmi i tezweǧ.
Tuker-as aṭas n yiṣurdiyen.
Bɣiɣ ad ssutreɣ ssmaḥ.
Ɣer taggara yenna-aneɣ-d Tom tidet.
D acu i k-yexdem ɛni?
D acu i m-yexdem armi i tewwteḍ?
D ddnub fell-ak!
D leḥram!
D lɛib!
Lemmer meqqar tessneḍ ad tnehreḍ!
Nekk ur heddreɣ la ɣef ttaṛ neɣ ɣef ssmaḥ, d tatut i d ttaṛ, i ssmaḥ.
Ɛni ɣef uḍaṛ i tettruḥuḍ ɣer uxeddim?
Teddu kan s leɛqel.
D aya i tebɣiḍ?
D aya i umi d-tecfiḍ?
D aya i twalaḍ?
Ttxemmimeɣ ad awiɣ kra n wussan n usteɛfu.
D aya kan i txedmeḍ?
Ḥemmleɣ ad ssunɣeɣ.
D aya kan i tessneḍ?
D wa kan i umi i tzemreḍ?
Tom yella icennu s tefṛansist.
Kemmel kra akken!
Susem, ṭṭsen akk!
Fakk učči!
Taḍebsit-im d tilemt.
Aha ddu!
Aha berka!
Akken yebɣu iḍul lmeqsud neɣ yekres, deg tilawt-is d taswiεt-nni kan ideg ara yeεlem umdan menhu-t i lebda.
D wa i ken-issagden?
D netta i kent-yerran s axxam?
Ccekk d yiwen seg ismawen n tigzi.
Senned kan ɣef lḥiḍ.
Fhem-itt.
Tleḥḥum ɣer Sidi Ɛeyyad.
Fhem-it.
Ad zzin ɣer Tinebdar.
Tsehhileɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Sqizzeb-as kan ihi.
Ur yeẓri ara Tom dakken Mary d Takanadit.
Ur qqilen ara ɣer At Yemmel.
Zwiret ɣer Leflay.
Ad teqqleḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tufigemt ara ɣer Iberbacen.
Teqqlent ɣer Ibujlilen.
Yettruḥu ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur terkibeḍ ara ɣer Amalu.
Ad yessikel ɣer Sidi Ɛic.
Tufgemt ɣer Timezrit.
Ur tehmilemt ara ɣer Suq n Letnayen.
Guǧǧen ɣer Tala Ḥemza.
Sɛeddaɣ tudert ɣezzifen.
Ad awḍeɣ ɣer Cemmini.
Ur imerreḥ ara ɣer Kendira.
Iteddu ɣer Melbu.
Iteddu ɣer Amizur.
Treggleḍ ɣer Tazmalt.
Bernet ɣer Ukfadu.
Rekkben ɣer Semɛun.
Tezwaremt ɣer Ferεun.
Ruḥent ɣer Ṭiban.
Ur tsuma ara ɣer Adekkar.
Ur tesraffgem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad ɛejleɣ ɣer Iɣil Aεli.
Tettɣab ɣer Leqser.
Talwit mačči akken ara ulac ccwal, maca d tizemmar-nni i yezmer yiwen ad iqabel ccwal s ttawilat n talwit.
Tthummu ɣer Leqser.
Ad yehmel ɣer Iberbacen.
Ṭṭfeɣ-d tlata n yiselman ass-a.
Imerreḥ ɣer Ticci.
Ɣeṣbent ɣer Tinebdar.
Ttɣawalet ɣer Tifra.
Ddiɣ ɣer Adekkar.
Ad tgaǧǧem ɣer Taskriwt.
Ur jbin ara ɣer Tinebdar.
Teɣṣeb ɣer Weqbu.
Ur tesraffgemt ara ɣer Xerrata.
Ur ddint ara ɣer Adekkar.