Tatoeba sentences — language code: kab
Yebɣa ad yexdem deg kra n sbiṭar.
Tuḍen yelli-s.
Bɣiɣ εecra n yiḍebsiyen.
Mi yekcem ɣer texxamt-nni yebda la yettcummu ad iẓer acu d ssebba n yir rriḥa-nni i d-yettruḥen seddaw umeṭreḥ.
Yiwen ur iḥemmel wayeḍ.
Ur myeḥmalen ara.
Rousseau yella yemxell, maca meqqret mliḥ tezrirt-is ; Hume yella iṣeḥḥa deg leεqel, maca yiwen ur t-yeḍfir.
Imdanen ttlalen-d ur ssinen, ur d-ttlalen d ungifen. D tteṛbiya i ten-yettarran d ungifen.
Thedden iman-ik ayen yebɣu yenna-t-id Tom.
Tawacult n Tom ur tesɛi ara aṭas n yedrimen.
Nezmer kan ad nesselmed.
Aṭas i yettwalin tura belli llan yiferdisen inaddaren deg idlisen-nneɣ i yegguni umihi.
Aṭas i ibeddel uqcic-a deg kra iseggasen kan.
Ṭṭelyan attan deg Tuṛuft.
Ffɣen-d am yiberriqen.
Yesteqsa-yi-d yiwen umsaltu i d-iεeddan d acu yeḍran.
Tom ur yezmir ara ad yeddu.
D leɛmer ḍsiɣ.
Tzemreḍ ad aɣ-d-tiniḍ ayɣer i tugiḍ ad tɛawneḍ Tom.
Bɣiɣ ad t-sferḥeɣ.
Bɣiɣ ad tt-sferḥeɣ.
Ay acḥal i tecbeḥ txatemt-agi ɣef ufus-im.
Netta d Aǧermani.
Weǧdeɣ ad xedmeɣ ayen akk i d-tessutreḍ.
Lexrif tuɣal d ccetwa.
Simal lemmdeɣ taspirantit simmal ḥemmleɣ tutlayt-agi.
Tili ufiɣ lehna lemmer ttiliɣ kan deg lexla ur xeddmeɣ ula d lḥess-nni n wegḍid mi yeswa deg teεwint, n tzizwit mi tenqeb deg idmim neɣ uεeqqa ubelluḍ yessedramen taεcuct iqecci mi d-yeɣli.
Anida-ten yiṣurdiyen-ik?
Anida-ten yiṣurdiyen-im?
Anida-ten yiṣurdiyen-nwen?
Anida-ten yiṣurdiyen-nkent?
Ur zmireɣ ara ad idireɣ mebla amcic-iw.
Ini-yi-d d acu i d ugur-ik.
Ini-yi-d d acu i d ugur-im.
Yeɣra Tom yid-k?
Yeɣra Tom yid-m?
Tom yella ireǧǧem aqjun-iw s yeẓra.
D tidet ula d tagi.
Ttemsawalent qrib yal ass.
Ttemsawalen qrib yal ass.
Ɣef acḥal i tewwḍeḍ ɣer Boston?
Ɣef acḥal i tewwḍem ɣer Boston?
Ɣef acḥal i tewwḍemt ɣer Boston?
Anida-t wugur?
Anida yella wugur?
D acu ay d ugur?
Yerfa mliḥ fell-as.
Ruḥ melmi i ak-yehwa.
Ur teḥwǧeḍ ara annect-nni n yigiṭaren i tezlit-a ladɣa.
Rebɛa igiṭaren, yiwet n dderbuka ulac-itt!
Efk-iyi-d ssif-ik.
Efk-iyi-d agestur-ik.
Efk-iyi-d agestur-im.
Efk-iyi-d ssif-im.
Acḥal uṭṭun n texxamt-ik?
Ruma tezga-d deg Ṭṭalyan.
Muqel aqjun-agi.
Tom yella yebɣa ad tḥemmlen medden.
Mazal Tom yekkat tagiṭart?
Iɛedda-d Tom.
Ur d-fkin ara tiririt.
Ur d-rrint ara.
Ur d-fkint ara tiririt.
D aqdim maḍi.
Tom werǧin yessin imawlan-is.
Adlis-agi mectuḥ.
D Ccbaḥa kan i yi-d-yessawalen, ccbaḥa n wayen ibeεden ur yettwassen, adrug akked sser-nni Usammar i yi-d-ijebbden seg idlisen-nni i ɣriɣ, ccuq n tlelli n wallunen meqqren, lferḥ-nni n win yettmenṭaren irennu — la yettnadi ufur yeffren dihin, deffir yigli.
Awal-a yekka-d seg tlatinit.
Ad d-iniɣ d ddunit i s-igan akken, dɣa ur yuksan ara. Yiwen seg-neɣ ur yuksan deg ayen i s-tga ddunit. Yettili-d uqbel ad s-tfiqeḍ, yerna ma ifat yella-d, ad k-yerr txeddmeḍ ayen nniḍen alamma tufiḍ ɣer tagara yekka-d kullec gar-ak d wamek tebɣiḍ ad tiliḍ, dɣa ad yili dayen iruḥ-ak yiman-ik n tidet i lebda.
Ilaq ad yili d Tom?
Sɛiɣ takti.
Ɣur-i takti.
Zewwqeɣ-t.
Zewwqeɣ-tt.
Tom yesɛedda akayad n JLPT N3.
Err-it ɣer daxel n leqjeṛ.
Err-itt ɣer daxel n leqjeṛ.
Daya kan i lliɣ bɣiɣ ad iniɣ.
Tsellim ɣef Tom.
Ilaq ad tesɛeddiḍ akayad n JLPT N2 i wakken ad ak-d-iṣaḥ uxeddim-agi.