Tatoeba sentences — language code: shi
Iqqan-km-id ad tslilt ifassn-nnm!
Ddu ma ɣ ad tggant ad tsunfut yan yimikk.
Tom, yusi d tisura-nns.
Ur ummlɣ ad urriɣ s Boston ar kṭubr d-yuckan.
Ar skarn aynna ran.
Inna-ak Tom yuf-ak ad tskrt mayann.
Riɣ ukan ad saqsaɣ Tom.
Ur sul ɣinn izdɣ.
Ur sul izdɣ ɣinna.
Ggammiɣ ad issanɣ, maxx aylliɣ tugit ad anɣ-tawst.
Iqqur umggrḍ-inu.
Irgazn, ur ar allan.
Msuckan-d.
Ma ɣid tskarm kunni ɣ bṛṛa-ad s sin-itun?
Kra n tikkal ar ttiniɣ d yixf-inu, is akkʷ iṭṭaf mayad kullu-t kra n uwttas nɣ d uhu.
Ɣalɣ is k-zṛiɣ ar tallat.
Mad iccan aɣrum?
Ibba, ar ittsug s twuri.
Ngn ar tassaɛt tiss sat d uzgn.
Igḍiḍn zggʷaɣn.
Ur ḥmilɣ gʷma.
Ur ḥmilɣ ultma.
Ibba, ar ittsudu ṭamubil s twuri.
Mad skarɣ s tudrt inu?
Giɣ awaryuc ar snimmirɣ Akuc f mayad.
Is izḍar Tom i tidt?
Ur ssinɣ ma rad ijṛu ɣ yimal.
Ar bdda ismummuy f twuri-nns.
Tom, ar ittara ɣil-ad kra n warra, yak?
Ur lsiɣ ddjin iḍgam.
Atay, ar iskar sin uṛu.
Kraḍ wussan a ɣinn ikka Tom.
Is ufiɣ ad t-cutɣ?
Is ufiɣ ad t-utɣ s uḍar?
Issn Sami maf ar sawalɣ.
Ittyamaẓ sul.
Ssnɣ is tḥmlt amuddu.
Ssnɣ is tḥmlm amuddu.
Amgrad ittyura s trusit.
Mad igan uṭṭun amaynu n ttilifun nnk?
Ur t id yaɣ ɣil-ad.
Tga tamaynut.
Iga amaynu.
Tllit ɣid, yak?
Manmk s iyi-yujja ixf-inu ad skrɣ mayann.
Ibbi gigi waydi n ɛmmi.
Yanni, ibayn gi-s yad lli is iẓmmḍ.
Ar ttiriɣ tifiyyi n ufunas.
Is ur rad tskkust?
Is d jju tawnt i udrar kiyyi d Tom?
Is d jju tawnt i udrar kmmi d Tom?
Igḍaḍ, gan imddukkal-nnɣ.
Tasirmt-ann, ar gi-s ttsrbayn utci n lmliḥ.
Tom, ur ifki ɣayann i Mary.
Ummlɣ ad zzriɣ tafugla n yixf n usggʷas ɣ ammas n Usṭralya.
Isɣa Tom tirzzifin i warraw-nns akkʷ.
Ur d nkkin ad iddan s Busṭun d Tom.
Ur d nkkin ad imunan d Tom s Busṭun.
Issmrs Tom lmus amaynu lli as-tfka Mary bac ad ibbi icakan.
Asqsi, iɣfl Tom.
Tom, hat ur ar tssḍṣat.
Qblɣ tarzzift n Tom.
Inna-ak Tom ur iḥmil Uṣtralya.
Manza baba-k?
Tnna-ak Mary mas d nttat ad iskrn ɣayann.
Lliɣ iggr Yanni i Skura, tkrm kullu.
Tom, ar ikkat lkamanja zaɣ d ntta.
Mnck ad tkkit i Buṣtun?
Tɛzza bdda dar-i takurt.
Ma igan taɣawsa lli s akkʷ tettyussan Usṭralya?
Imlyunn n mddn ɣ akud-ann, kkan-tt-nn gan id war tawuri.
Idda Tom s tgmmi n Mary afad ad as-ifk kra n waccklaṭ.
Inna-iyi mas immut baba-s.
Nniɣ nkki, imqqur bahra ɣayann.
Mary, tga yat tfruxt ifulkin.
Is ur tufit ad tnaqst i mayann?
Is ur tufam ad tnaqsm i mayann?
Ma igan tannayt-nnk f tmsalt?
Ma igan tannayt-nnm f tmsalt?
Iqqan-aɣ-d ad nbdu ɣil-ad.
Mary, ar tettiri tifrxin.
Isawl Yanni s yizimmr-nns.
Max aylliɣ iga uzggal winu?
Is trit ad ak sul rnuɣ aɣrum?
Is trit ad am sul rnuɣ aɣrum?
Is tram ad awn sul rnuɣ aɣrum?
Ar bahra nttwqqaṛ Tom.
Kurhaɣ-tt, macc ur ssinɣ max.
Ɣayann ka f rad dduɣ yad lli.
Iɣra di-s ɣ ammas n tinml.
Ɣayann ma f k-ixṣṣa ad ɣinn tilit.
Ɣayann ma f km-ixṣṣa ad ɣinn tilit.
Ɣayann ma f kʷn-ixṣṣa ad ɣinn tilim.
Ullah ar ssnɣ is ttuɣ kra.
Ar tn ukan ittaws Tom.
Ar tnt ukan ittaws Tom.
Sami, issɣʷli Layla d yiskʷfal.
Iɣ ur rad tackt; tinit-aɣ-tt.
Mnnawt talbirratin ad tswit tigira n yimalass-ad izrin?
Tigmmi kullu-tt, tkka-tt-inn ar tettrgigi.
Ar nswuruy d yingrat-nnɣ.
Ur sul yufa Tom ma ittini.
Is illa ɣid ma ur issinn Tom?
Max aylliɣ kuṛhan kra n mddn imucca?