Tatoeba sentences — language code: kab
Asenfar n tmetti aɛrab ineslem, tekkatem ad d-yeḍru akken yebɣu yili lḥal.
Ar ass-a iqerray n tmurt d arraw n leḥṛam.
Ḥala arraw n leḥṛam i izemren ad xedmen tadyant-a.
Lǧennet-nneɣ terram-tt d ǧǧahennama ay arraw n leḥṛam.
Lǧennet-nneɣ rran-tt d ǧǧahennama.
Tserɣem lǧennet-nneɣ ay arraw n leḥṛam.
Lǧennet-nneɣ, serɣen-tt warraw n leḥṛam.
D arraw n leḥṛam i iserɣen tagemmi-nneɣ.
Sserɣen tagemmi-nneɣ warraw n leḥṛam.
Tefkamt-as tazmert n tzemmurt i usirem-nkent.
Tefkiḍ-as tazmert n tzemmurt i usirem-ik a Farid.
Ffren akk Iqbayliyen seg tegdi, ttagaden akk Lezzayer tamharsant.
Tserɣem tamurt-nneɣ ay arraw n leḥṛam.
Ma yella yal yiwen deg-neɣ yeẓẓa mraw n yisekla, nezmer ad d-nerr akk tiẓegwa yerɣan.
Ccḍeb n useklu ireqq, ma d iẓuran-is ttɣimin-d.
Ḥader ad tenwum yemmut useklu, mazal yedder s yiẓuran-is.
Deg tegrest mi ara d-tewwet lgerra, ixellef-d useklu s yuẓuran-is.
Iẓuran n useklu yettilin ddaw n tmurt ur reqqen ara.
I ireqqen deg useklu d ayen yellan nnig n tmurt.
Gullen warraw-is ad tt-id-rren akken tella neɣ xir.
Neggull ad tt-id-nerr akken tella neɣ xir.
Terra-aɣ tmara ad neddukel akken urǧin neddukel imi d-yewweḍ nnger s amnaṛ.
Wid yebɣan ad snegren tmurt taqbaylit, ilaq ad d-necɣel yid-sen.
Tid yessḍen ttsifin fell-asent aman.
Rɣant tzemmrin, rnant tneqlin.
Terɣa ula d tazemmurt.
Tawaɣit tuɣ-d tamurt d tirni.
Tawaɣit tuɣ-d tamurt akken ma tella.
Tawaɣit tuɣ-d akk tamurt.
Ul yejreḥ, tasa tegzem.
Ad sefḍent imeṭṭawen, ad kkrent ad bnunt tamurt-nsent.
Tamurt-nwen, rret-tt tif akk timura.
Yiwet n tmurt deg umaḍal ur d-tgir leɛnaya ɣef tmurt taqbaylit.
Ma ur d-tekkireḍ ara ass-a ad tegreḍ leɛnaya ɣef wayen iḍerrun akka yid-i, ur iyi-tettafeḍ ara azekka.
Tettnezzih-d ddunit deg-neɣ, yiwet tmurt ur d-tekkir ad aɣ-tḥudd.
Agraw n Tmura Yedduklen, ur d-yekkir ara ad iḥudd aɣref aqbayli mi kkaten ad t-snegren.
Wid ur nelli ma ttwakksen, ahat imir-nni ara teslem llan.
Wissen acimi Agraw n Tmura Yedduklen ur d-igir ara iman-is deg temsalt-a n usenger n uɣref aqbayli?
Am wass-a ayen akk i d-tbedrem deg tezlit-nwen ad d-yeḍru acku wid yezdeɣ usirem ttawḍen anda bɣan.
Sserɣen tamurt-nneɣ warraw n leḥṛam.
Ẓẓut iselka, ad tḥuddem agama.
D yiwet n tezlit igerrzen, tecnamt-tt-id deg lawan-is.
Kkrekreɣ di lqaɛa.
Tekkrekreḍ di lqaɛa.
Yekkerker di lqaɛa.
Zwareɣ-t-id.
Zwareɣ-t sdat-i.
Zwreɣ-as-d.
Ssmecḥeɣ-as zzit ad yeḥlu.
Tessmecḥeḍ-as zzit ad yeḥlu.
Wissen acimi akka Agraw n Tmura Yedduklen (ONU) ur d-igir ara iman-is deg temsalt-a n usenger n tmurt n Leqbayel?
Lxir i rran i tmurt taqbaylit d askar n tmes i tẓegwa-s, i warraw-is, i lmal-is, i yiɣewdan-is.
Yessemceḥ-as zzit ad yeḥlu.
Tamurt i wumi ččan lxir, lxir i as-ttarran d aserɣi-ines.
Wissen melmi ara s-d-yezzi ttar i tmurt n Leqbayel?
Ur s-ssinen i wawal, ssnen-as kan i uɛekkaz.
Lufan deg tmurt tamagdayt i nettidir, ad tt-id-awin akken ma llan deg leḥbus.
Sserɣen-aɣ, nɣan-aɣ, ɣeḍlen-d fell-aneɣ acmat.
Tesserɣem-aɣ, tenɣam-aɣ, tɣeḍlem-d fell-aneɣ acmat.
Terɣam, yerna tenɣam i aɣ-d-qqaren warraw n leḥṛam.
Nerɣa, yerna qqaren-aɣ-d nenɣa.
D tasertit n tmurt yerɣan i d tefellaḥt-nwen.
Tettnadin ad tsrekbem tugdi i Yiqbayliten.