Tatoeba sentences — language code: mkd
Престани да се глупираш.
Мајмунот слезе.
Ми избега мајмунот!
И мајмуните некогаш паѓаат од дрво.
Чуваме две кози.
Дури и козите имаат бради.
Том ги нахрани козите.
Таа ја измолзе козата.
Овие кози се палави.
Си ја молзам козата.
Тој мириса на коза.
Си ги продавам козите.
Иако така изгледаат, ежовите, кртовите, видрите, зајците и опосумите не се глодачи.
Дабрите се вредни животни.
Што е проблемот, Мери? Можеш да зборуваш со мене ако сакаш.
Се појави дим.
Тој изгледаше гладно.
Тој изгледаше искрено.
Том изгледаше збунето.
Тој одеднаш се појави.
Дојди ако можеш.
Се е можно.
Се е возможно.
Тоа е возможно.
Ова е возможно.
Би требало да биде возможно.
Можно е да е вистина.
Тоа е сосем возможно.
Љубовта трае.
Том пристигна последен.
Тоа ќе потрае.
Тоа беше минатата година.
Тоа беше минатата недела.
Тоа беше последната капка!
Војната траеше две години.
Тие влегоа во шумата.
Шумата гори.
Моќен дух живее во шумата.
Шумата е наводно проколната.
Видов зајак во шумата.
Може да се видат многу животни во шумава.
Лист, камен, ножички.
Земјата се затресе.
Том седна на камен.
Каменот се стркала надолу по брдото.
Немој да се сопнеш на каменот.
Том ме гаѓаше со камен.
Опасно е кај карпите.
Тврдо е како камен.
Том е жртвата.
Таа не е жртвата.
Јас сум жртвата тука.
Зошто фаќаме сеир кога други страдаат?
Не можев да одолеам да не фатам малку сеир кога изгуби така мизерно на изборите.
Том и Мери купија куќа во предградие.
Не можам веќе вака да живеам.
Кога бев на твоја возраст, морав да одам на училиште пешки.
Проверив горе. Ја нема таму.
Зошто би го сакал твојот рачен часовник?
Ти си пријател на Томаш, зарем не?
Никогаш не мисли дека знаеш се.
Есента дојде.
Ја обожавам есента.
Омилено годишно време ми е есента.
Есента премина во зима.
Есента скоро пристигна.
Есента дојде и лисјата почнаа да паѓаат.
Каква тужибаба си!
Не им е баш гајле.
Не ми е баш гајле.
Не баш разбирам.
Како треба да зе жртвувам за нешто во коешто не верувам?
Страв ми е да не дехидрира.
Том зевна.
Зошто зеваш?
Престани да зеваш и да се тегнеш.
Том проба да не зевне.
Том кивна.
Не можам да престанам да кивам.
Мари кивна.
Жената не можеше да престане да кашла и да кива затоа што е алергична на трева.
Не можам да кивнам со отворени очи, но знам еден што може.
Том поврати крв.
Ми се повраќа.
Том поврати во кофата.
Боб го изеде полжавот па поврати.
Што ќе ти е бебе? Само јаде, сере, повраќа и плаче.
Се уште не сум повратил а ми се лоши.
Том ждригна.
Кравите многу ждригаат.
Плукни го!
Зошто плукаш?
Каде ги плукна?
Има навика да плука по земја.
Не можам да трпам како плука.
Ако имаш мастика во уста, плукни ја.
Си го повредив лактот.
Лактот се уште ме боли.
Том си го одра лактот.
Си ги потпрев лактите на колена и си ги скрстив прстите под брада.
Премногу често го креваше лактото.
Кожната јакна е излитена кај лактите.
Кога ќе истуриш вино, прикладно е да го избришеш со лакт, нели?
Свиткај ги колената.
Ми крвари коленото.
Детето се сопна и падна на колена.
Сакам да носам здолништа до колена.
Дојди, седни ми во скут.
Смее да ти седнам во скут?
Ми се дигна.
Пушам цигари.
Ми требаат цигари.
Чувај си ги цигарите суви.
Се откажа од цигари.
Татко ми се откажа од цигари.