Tatoeba sentences — language code: epo
Jehuda, vin laŭdos viaj fratoj; via mano estas sur la nuko de viaj malamikoj; kliniĝos antaŭ vi la filoj de via patro.
Nenio malfaciligas la lernadon pli ol la intenco komenci.
Londono estas unu el la plej grandaj urboj de la mondo.
Tomo havas kriman pasintecon.
La postulo al memmortigo estas delikto.
Tomo parolas la francan nur hejme.
Kiam Tomo estas hejme, li uzas nur la francan.
Mi legis tiun ĉi libron denove kaj denove.
Tomo diris, ke Manjo ne certas, ĉu Johano volas fari tion.
Instigo al memmortigo estas delikto.
Vi estas ĉiam tiel okupataj.
Vi devas fari ion.
Kion vi estas farantaj ĉi tie?
Mi revidos vin en lundo.
Mi revidos vin lundon.
Mi revidos vin baldaŭ.
Mi revidos vin poste.
Vi estos tie, ĉu ne?
Vi devas foriri nun.
Ĉu vi bezonas iom da helpo?
Kiom vi elspezis?
Do, kien vi iras?
Ĉu vi povas teni sekreton?
Ĉu mi povas demandi al vi ion?
Ĉu mi povas demandi vin pri io?
Ni rerenkontiĝos morgaŭ.
Ni revidos unu la alian morgaŭ.
Ĉu mi povas alporti trinkaĵon por vi?
Vi konsistigas grandiozan teamon.
Vi ne povas esti seriozaj.
Vi devas kvietiĝi.
Ĉu vi ankoraŭ ne estas pretaj?
Kiel vi sukcesis eniri?
Kie vi kreskis?
Kie vi grandiĝis?
Ĉu vi certas pri ĉi tio?
Ĉu vi estas certaj pri ĉi tio?
Ĉu vi vidis Tomon hodiaŭ?
Kiam vi decidis tion?
Ĉu pri mi vi parolas?
Ĉu vi estas parolantaj pri mi?
Ĉu pri mi vi estas parolantaj?
Ĉu vi estas stultaj aŭ kio?
Ĉu mi rajtas diri al vi ion?
Ĉu mi povas diri al vi ion?
Ĝis la dua tridek!
Ĉu vi vidis ilin hodiaŭ?
Ĉu vi vidis ŝin hodiaŭ?
Juna leono esta Jehuda; de ĉasakiro, mia filo, vi leviĝis. Li genuiĝis, kuŝiĝis kiel leono kaj kiel leonino; kiu lin levos?
Vi bone faris ĝin, mia filo.
Tio aspektis malbone.
Kiel li aspektis?
Ili vidis lin.
Ĉu vi jam vidis ilin?
Tio aspektis strange.
Ĉu vi hodiaŭ vidis ilin?
Ĉu vi hodiaŭ vidis lin?
Ĉu vi hodiaŭ vidis ŝin?
Kune ni estas malfortaj.
Tio aspektis freŝe.
Ĉu vi vidis ŝin ĉi-matene?
Ĉu vi vidis lin ĉi-matene?
Ĉu vi vidis ilin ĉi-matene?
Kaj ŝi elprenis la pupon, kiu aspektis tre malkontenta kaj ne diris eĉ unu vorton, ĉar ĝin ĉagrenis tio, ke ĝi ne devas resti en sia lito.
Ĉu vi havas neniom da memdigno?
Kaj ĉiuj floroj kisis sin reciproke, kio aspektis tre ĉarme.
Tio aspektis tre komike! La malgranda Ida ne povis sin deteni de ridado.
Tio aspektis nepriskribeble ĉarme.
La malgranda reĝo forte ektimis pro la hirundo, ĉar en komparo kun li, kiu estis tiel malgranda kaj delikata, ĝi aspektis vere giganta birdo.
Lia granda buldogo, kiu aspektis tre sovaĝa kaj mordema, sidis apud li.
Kiam vi alvenis tie ĉi?
La maljuna reĝo havis sur si novajn vestojn, kaj lia ora krono kaj la sceptro estis frotpurigitaj tiel, ke ĉio aspektis belege.
Konsideru min via amiko.
Ĉu vi estos liberaj ĉi-posttagmeze?
Kial vi ĉiam batalas?
Ĉu vi iam faras tion?
Ĉu vi iam manĝas kunaj?
Ĉu vi estas pretaj por manĝi?
Tio estis du feinoj; la pli juna estis ne la Diino de Feliĉo mem, sed unu el la servistinoj de ŝiaj ĉambelaninoj, kiuj disdonas la malpli gravajn donacojn de la feliĉo; la dua aspektis eksterordinare serioze, ŝi estis la malĝojo.
Mi pensis, ke vi estas geamikoj.
Mi pensis, ke vi estas amikoj.
Mi opiniis, ke vi estas geamikoj.