Tatoeba sentences — language code: ber
Tom ha-t-an yettḥewwis deg uɣerrabu.
Takti n Tom tettban-iyi-d telha.
Nruja-tent, ur d-usint.
Tettban-iyi-d telha tekti n Tom.
Ayɣer ur yelli ara yeḥwaj Tom ad yeg aya?
Trujam-iyi, ur n-usiɣ.
Anda i tettxemmimeḍ ad yezdeɣ Tom?
Trujamt-iyi, ur n-usiɣ.
Tom iḥemmel ad yettmuqqul igḍaḍ mi ara ttetten.
Trujaḍ-iyi, ur n-usiɣ.
Ula d Tom yettḥassa akka.
Ula d Tom yettḥulfu akka.
Yesserser usakay, maca Tom ur d-yuki ara.
Trujam-aɣ, ur nusi-n.
Trujamt-aɣ, ur nusi-n.
Ad d-iniɣ tidet, nekk ur ḥemmleɣ ara Tom aṭas.
Trujaḍ-aɣ, ur nusi-n.
Tidet kan, nekk ur ḥemmleɣ ara Tom aṭas.
Deg tidet, Tom ha-t-an igerrez.
Ad yewhem Tom.
Tom yella yeẓra yella kra n tɣawsa meqqren ay yellan tḍerru.
Tom yessken-as i Mary tawlaft n uydi-ines.
Tom yessken-as i Mary tawlaft n uydi-nnes.
Tom d Mary zemren ad awin kra n yimalasen ma bɣan.
Ɣilen akk dakken Tom d Mary seg Boston.
Tom yenna-d yesla-as i Mary tettmeslay s tefṛansit.
Mary tettban-d tetɛeǧǧeb mliḥ deg yiman-is.
Tom yesɛa lḥeqq, ma d Mary teḍlem.
Mary yelleɣẓam uqejjir-is mi tella tetteddu deg ugama.
Mary yelleɣẓam uqejjir-nnes mi tella tetteddu deg ugama.
Cikkeɣ belli Tom d Mary ṣfan.
Nekk d mmi-s n Mary.
Tom ha-t-an yettcegfil d Mary.
Ad tḥedṛeḍ deg tmeɣra n Tom d Mary?
D Mary i d taqcict tumliḥt akk ay ssneɣ.
Mary tmeyyez mliḥ tiririt-is.
Mary tmeyyez mliḥ tiririt-nnes.
Mary tenna-d dakken ur tezmir ara ad iyi-d-tefk ayen ay bɣiɣ.
Mary tesseqneɛ Tom ad tt-iɛawen.
Mary tenɣa iman-is deg wass n umulli-ines.
Ssutreɣ-as i Mary ad d-tessefhem d acu ay d-teqsed.
Tom yella iɛewwel ad ineɣ Mary.
Tom yella yettxemmim belli Mary tella tesṛuḥuy deg wakud-is.
Tom yella yettxemmim belli Mary tella tesṛuḥuy deg wakud-nnes.
Tom d Mary rfan fell-i, naɣ?
Mary tenna-iyi-d dakken tḥuss i yiman-is teḍɛef.
Mary tenna-iyi-d dakken tḥulfa i yiman-is teḍɛef.
D acu ay zemren ad t-gen Tom d Mary?
Ad wehmeɣ lemmer ur rebbḥen ara Tom d Mary.
Tom yella yeẓra d acu ay yella yessefk ad t-teg Mary.
Mary tezwi akal seg userwal-is n ujean.
Mary tezwi akal seg userwal-nnes n ujean.
Mary tuḍen amahar.
Nebɣa ad nas-n, maca qeflen yiberdan.
Tom iḥemmel ad yeqqim d Mary.
Tom ira ad yeqqim d Mary.
Yebɣa ad n-yas, maca qeflen yiberdan.
Tom iḥemmel ad yesɛeddi akud akked Mary.
Tom iḥemmel ad yesɛeddi akud d Mary.
Tom iḥemmel tiɣimit d Mary.
Tebɣa ad n-tas, maca qeflen yiberdan.
Tom yebɣa ad yefk takeṛṛust-is taqburt i Mary.
Tom yebɣa ad yefk takeṛṛust-is taqdimt i Mary.
Tom yebɣa ad yefk takeṛṛust-ines taqburt i Mary.
Tom yebɣa ad yefk takeṛṛust-ines taqdimt i Mary.
Tebɣam ad d-tasem, maca qeflen yiberdan.
Tebɣamt ad d-tasemt, maca qeflen yiberdan.
Tom d Mary nnan-d ur ḥwajen ara idrimen.
Mary tenna-d ur tettkeyyif ara.
Tebɣiḍ ad d-taseḍ, maca qeflen yiberdan.
Mary tuḍen, ihi ur tezmir ara ad d-tas.
Mary tuḍen, s waya ur tezmir ara ad d-tas.
Tom yuɣ-as-d taxatemt i Mary.
Bɣiɣ ad n-aseɣ, maca qeflen yiberdan.
Tom yesɣa-as-d taxatemt i Mary.
Mačči d Tom ay d aselmad n tefṛansit n Mary tur-a.
Bɣan ad n-asen, maca qeflen yiberdan.
Tur-a, mačči d Tom ay d aselmad n tefṛansit n Mary.
Bɣant ad n-asent, maca qeflen yiberdan.
Tom yesɛa gma-s seg baba-s.
Tom ila gma-s seg baba-s.
Tom yesɛa gma-s seg yemma-s.