Tatoeba sentences — language code: kab
Ma yella tettḥulfumt tqerbemt ɣer Ṛebbi s tneslemt, ihi ferḥeɣ-awent.
Mazal-iyi da.
Baba yennum isess kan lbirra, maca tameddit-a yeswa crab.
Acḥal di leɛmer-is umcic-ik?
Acḥal di leɛmer-is umcic-im?
Acḥal di leɛmer-is umcic-nwen?
Acḥal di leɛmer-is umcic-nwent?
Acḥal di leɛmer-is temcict-ik?
Sɣiɣ-as-d taqendurt tecbeḥ.
Acḥal di leɛmer-is temcict-im?
Acḥal di leɛmer-is temcict-nwen?
Acḥal di leɛmer-is temcict-nwent?
Iniwel-as kra.
Bɣiɣ ad ruḥeɣ ɣer Ustralya.
Nezmer ad nestaɛfu deffir n yimekli.
Wiyaḍ akk xeddmen-t.
Wiyaḍ akk xeddmen-tt.
Tikelt taneggarut i ẓriɣ Tom yella d yiwet n tlemẓit tamelḥant.
Atriku-nni yuɣal ur yi-d-yettazgi ara.
Ur tuḥaǧeḍ ad d-tiniḍ acemma, fehmeɣ kullec.
Tesɛa tḥerci n umdan tilisa, maca ur neẓri ara anida i ḥebsent.
Deg umagrad uledduy n umazrar-a, sbudaɣ-d ugzuyen igejdanen i nezmer ad nesseqdec ma nella nhedder ɣef ṭṭwabeε.
Tfehmeḍ ugzu-nni?
Sin-a n wygzuyen cudden mliḥ wa ɣer wa.
D ugzu yellan d aḥerfi ddeqs-is.
Tilin d ugzu ur nesεi tixutert.
Ixef-ayi ad yettunefk i wugzuyen n tenzeggit.
Ugzu-ya yebεed ddeqs ɣef wamek nettxemmim.
Tugdut d ugzu i yettuɣalen alamma d Igrigiyen iqburen.
Ilaq ad ten-id-yesseddu.
Ilaq ad tent-id-yesseddu.
Ilaq ad k-id-yesseddu.
Ilaq ad iyi-d-yesseddu.
Ilaq ad kem-id-yesseddu.
Ilaq ad ken-id-yesseddu.
Ilaq ad kent-id-yesseddu.
Ilaq ad t-id-tesseddu.
Ilaq ad tt-id-tesseddu.
Ilaq ad ten-id-tesseddu.
Ilaq ad tent-id-tesseddu.
Ilaq ad iyi-d-tesseddu.
Ilaq ad k-id-tesseddu.
Ilaq ad kem-id-tesseddu.
Ilaq ad ken-id-tesseddu.
Ilaq ad kent-id-tesseddu.
Ilaq ad t-id-tesseddum.
Ilaq ad tt-id-tesseddum.
Ilaq ad ten-id-tesseddum.
Ilaq ad tent-id-tesseddum.
Ilaq ad iyi-d-tesseddum.
Ḥeḍreɣ timlilit-nni ɣas akken yugi-yi baba.
Melmi ara tuɣaleḍ ɣer tmurt-ik?
Ufan taxxamt-nni d tilemt.
Mačči d ddnub win iceḍḥen.
Yezmer ugerrum ad yeqqim εecra iseggasen deg asif, maca werǧin ad yuɣal d aɣucaf.
Tidet n taluft-nni tḥuza-yi kra kra.
Tidet kan, ur wufqeɣ ara.
Ad yi-tessekneḍ amek xeddmen afermaj?
D acu i wen-ilaq kan ad txedmem, ad tḥadrem iman-nwen.
Ulac akk anda ara teffreḍ.
D isem-is i d-awal-is.
Uɣaleɣ-d ɣer ɣer lqifar n temdint-nni tamecṭuḥt anda luleɣ.
Ur tettεeṭṭil ara ad d-teffeɣ seg sbiṭar.
Ur yelli d win ijemlen akken yella d amyaru mucaεen.
Ur t-yettaǧǧa ara nnif-is ad yeqbel kra n tarrazt.
Dayen, ur bɣiɣ ara ad iliɣ d argaz-im.
Deg idelsan Utaram, ɣer yigenwan i nettcuddu tudert n deffir lmut, ma d Ipuliniziyen ttwalin belli deg lqiεan n lebḥer i tettkemmil tudert-nneɣ.
Asemdu yella-d din din.
Qqimeɣ deg uxxam qqareɣ ungalen kra yekka wass.
Ad k-d-inin anda ara teqqimeḍ.
Ttwaggzeɣ-d.
Yiwen ur t-tewqiε deg ayen tettxemmimeḍ.
Ussan-nni ɣur-neɣ d aẓawan i d kullec.
Axir win ur nxemmem ɣef akken.
Teddreɣleḍ?
Xems isaggasen i d-wwiɣ d aεeggal deg useqqamu n tɣiwant.
Nwiɣ-kum lwaḥi.
Nwiɣ-ken lwaḥi.
Zik nwan medden Lqaεa d tusbiḍt.
Deg unebdu ur ttεeṭṭilent ara maḍi ttwaɣayent tmellalin.
Akka i yella tuɣ lḥal.
Ih, d tidet ur yeḥwaǧ ara yeεlem s wakken.
Yettwaru s teglizit tafessast, ula d kečč ad tizmireḍ ad teɣreḍ adlis-nni.
Zemreɣ ad ruḥeɣ.
Nniɣ-d azul.
Jerḥeɣ Tom.
Ḍefreɣ Tom.
Tom yesɛa laɛqel.
Tom yezmer ad yazzel.
Tom yella ikukra.
Ufiɣ-d abrid-iw.