Tatoeba sentences — language code: kab
Dayen, ur iyi-tḥemmleḍ ara?
Ẓriɣ tugadeḍ.
Ẓriɣ tugadem.
Ẓriɣ tugademt.
Max yerfa ɣef yiman-is, d tikkelt tis kraḍ i yezggel akkayaḍ n tenhart.
Siwa kečč i sɛiɣ.
Siwa kemm i sɛiɣ.
Uɣeɣ tanumi gganeɣ zik.
Ma tuḍneḍ, yewwi-d ad truḥeḍ s asegnaf.
Ddqiqa kan! Ad lseɣ nnwaḍer-iw.
Max yemsefraq d temddakkult-is.
Yessuter uselmad n teglizit seg yinelmaden-is ad ssuqlen aḍris-nni akken ma yella.
Ssens tasnuzwut-nni ma ulac aɣilif.
Irḍel-as idrimen ur s ten-id yeri ara.
Max yezenz-as i tom tafunast.
Mmi-s n tom ur yeḥṛic ara di leqṛaya.
Aɣsi yečča-yas snat n tixsiwin i max.
Max yera tanast i taεciwt-is.
Ruḥent-as tsura n tkkeṛust i max.
Yesεa agerdas d asggway, maca i xeddem d anhaṛ.
Summa n lggaz la tettali, amek ara seḥmun medden tagrest id i teddun?
Azul, anda d-yusa sbiṭar iqerben akk?
Tatoeba d allal izaden i tutlayin.
Amek nezmer a nṛuḥ ɣer tiɣremt taqdimt?
Andda nezmer ad nečč imkli?
Γef acḥal ara yelddi usečču?
Γef acḥal i ɣeleq usečču?
D ursu.
Wagi d ursu.
D ursu wihin?
Ad d-yas wass ad tezmireḍ ad telḥuḍ.
Efk-d ssuma-m.
A nettnadi ɣef usensu ur ɣlayen ara mliḥ?
Anida ar anaf aseççu yelddin akka tura?
Zemreɣ ad d-aɣeɣ aqjun?
Tella ttberna dagi?
D tayemmat kemm?
Tbeddel tḥanut-nni afus ɣer taggara n unebdu-nni yezrin.
Sakwi-yi-dd azekka sbeḥ ɣef 8h00, sεiɣ afug ɣef 10h00.
A rnuɣ ad nseɣ iḍ-aggi, azekka ad ruḥeɣ zik.
Mkul yiwen ad yeḍfer abrid-is.
Ffeɣ si tmurt-iw.
Wagi mačči d amḍiq-ik
Nettazzal tanezzayt, akked tmeddit.
Aaaah a tin ḥemmleɣ.
Nettarra azal i yizmawen-nneɣ.
Tamaziɣt teḥwaǧ tilelli.
Ttaruɣ s unasiw amaziɣ.
Tayri d yiwet n taqcict i iḥercen mačči d kra, tḥemmel idles amaziɣ s umata.
Yuba d yiwen uqcic i iḥercen mačči d kra, iḥemmel idles amaziɣ s umata.
Tikkelt-a ad dduɣ id-wen.
Tennuɣna, teqqim weḥd-s di texxamt.
Ittergigi seg usemmiḍ acku ur ilsi ara takebbuṭ.
D netta i yewwin ameddakkel-is s ṭumubil ɣer tesdawit.
Amek nezmer ad nettu?
Aṭas i ɛebbant tuyat, d lawan ad nebrez tura.
Awikand igerrzen.
La qqaren ass-a d-ass n tlelli.
Werǧin ẓriɣ anect-agi.
D Ziri i yessaɣen tafat n tnarda.
Urad mlaleɣ imawlan-ines.
Max d twacult-is ad saεddin imuṛas-nsen deg udrar asggas-a.
Mlaleɣ aṭas n yimeddukal dinna.
Ḥemmleɣ ad selleɣ i ugeffur mi ara ttaruɣ.
Ɛreḍ angul-nni, ma ulac aɣilif.
Deg wanta lbanka i tesɛiḍ amiḍan?
Max d imddukkal-is ad ruḥen ad nezhen timlilit n wazggen n taggara deg anar.
Aqrur-nni yettwaker sɣur yimawlan-is.
D imawlan-is i yukren aqrur-nni.
La ttwaliɣ tawwurt.
Semmeḍ uksum-nni. Tebɣiḍ ad t-id-sseḥmuɣ?
Yessefk ad d-yas ɣer da.
A wi yufan sɛiɣ weltma tamecṭuḥt.
Ulac win i izemren ad yerwel i lmut.
Werǧin nemmeslay yid-s.
Deg sin bdan almad n trusit deg uɣerbaz.
Max yenced akkw imddukal-is i wesfuggel n usilul-ines wis 35.
Gezmeɣ accaren-iw, tura ur zmireɣ ara ad kemzeɣ i yiman-iw.
Ulac win i yeslan neɣ iwala kra.
Ass-mi is yezzi ttbut, yeggugem, ur yufi acu ara d-yini.
Smeɛreq amzun ulac d acu i yeḍran.
Azekka steqsi-yi-d fell-as.
Max yekkes-as-d lekkdeb i wemddakel-is, seg ass-ni ur ttemlaεin ara.
Aṭas n yisteqsiyen i la d-tettak.
Aṭas n yisteqsiyen i la d-yettak.
Yesggugem-it s wayen is yenna.
Ittemzizwiɣ yigenni.
Max yesaεdday ussan n laεffu-ines deg aqwεir.