Tatoeba sentences — language code: nds
Ik will weten, ’keen anropen hett.
Disse Maand güng temlich gau rüm.
Ik söök mien egen Wohrheid.
Ik heff keen Tied.
Dat is nich mien Schuld.
Dat heff ik nich seggt.
He kennt de Stad good.
Rood is nich mehr Mood.
Ik wahn in Tokyo.
Drink doch en beten Kaffe. De smeckt önnig good, dücht mi.
De Steveln von ’n Soldaten bleven in ’n Mudd steken.
Se stünn op.
Mien Hobby is dat Sammeln von ole Münten.
Nüms maakt dat beter.
Em höört veer grote Buursteden in ’t Binnenland von ’n Staat São Paulo.
Ik seet op ’t Partemang un weer an ’t Simmeleren.
Du büst en beten besett.
Dat Leven is to kort üm sik to argern.
All Tibeters, de öller as 25 sünd, hebbt dat Recht, sik för dat Exil-Parlament von de Tibeters opstellen to laten.
Na ’n Harvst kummt de Winter.
Ik bün to laat opwaakt.
Gilles lööp över de Dünen.
Se is en Stievkopp.
Gröötnis ut Frankriek!
He hett toern Week en Test.
Dor is en Monster ünner mien Bedd.
Ik speel en Speel mit miene Süster.
De Melk smeckt slecht.
Loos!
Ik kann snacken.
Veel Länner hebbt de Doodsstraaf afschafft.
De Kinner löpen den Barg dal.
Hest du wat to Lesen?
Du büst hier willkamen.
Roop de Polizei!
Ik gah na Huus.
Wi gaht na Huus.
Na Klock 6 fungen de Anstellten an, na Huus to gahn.
Na de Arbeit gah ik direktemang na Huus.
He see, dat he mööd weer un vundeswegen fröher na Huus gahn wörr.
Disse Klock is kaputt.
Wat bedüüdt dat?
Vör lange, lange Tied weer dor eens en smucke Prinzess...
Laat uns för en poor Minuten verpuusten.
Tom hett mien Wekenenn rugeneert.
Tom deed sien Fööt schrubben.
Tom deed de Baadwann schrubben.
Tom seet mit krüüzte Been an ’e Eer.
Du musst öller as 18 wesen, dat du föhren dröffst.
De Topp von ’n Barg is üm un bi 2000 Meter över de See.
Ik lees en Book över amerikaansche Geschicht.
Wi köönt ehr villicht helpen.
Büst du jümmer noch in Schottland?
Öven is de beste Weg, dien Engelsch to verbetern.
Ik heff en Leed för di schreven.
De Karsbeerboom bleiht dit Johr fröher as ans.
Ik bün en gauen Swemmer.
Kiek di de Froo an!
Ik heff vör söss Maand mit Smöken ophöört.
As ik den frischen Hummer sehn heff, bün ik hungerig worrn.
Mien Fründ hett mi to ’n Eten inlaadt.
Ganz opmaal füng dat an to regen.
Snack luder. Dien Opa höört nich mehr so good.
Is de Maschien noch bruukboor?
Se is oold.
Ik weer dwungen, ehren Vörslag antonehmen.
Ik waag dat nich, bi em weddertosnacken.
Dat is antoraden, de Priesen vörher to verglieken.
Wenn ’n för 20 Euro inköfft, fallt de Versennkösten weg.
He hett mi nich löövt.
Wat löppt opstunns in ’t Kino?
Bald kummt en ne’en Film över Indien in de Kinos.
As ik jung weer, heff ik smöökt.
Dat sünd toveel, üm jem to tellen.
He hett veel Frünnen in ’t Parlament.
Dat gifft dat doch nich!
Se vergitt jümmer mien Telefoonnummer.
Du hest doch een an ’e Marmel!
Dat kann en ganz groot Probleem warrn.
Wannehr föhrt de nächste Tog na ’n Sloane Square?
He güng na Amerika, üm Dokteree to studeren.
He simmeleert faken mit slaten Ogen.
Wullt du dat Gröne oder dat Blaue?
Se hett mien Anbott aflehnt.
Disse lütte Deern leevt in Brasilien.
Vonnamiddag will ik Engelsch lehren.
Ik keek dal na de See.
Wat wiest de Blooddruckmeter?