Tatoeba sentences — language code: mkd
Твојот состав не беше лош, но имам неколку мали забелешки.
Воопшто не би и верувал на Мери.
Твоето однесување беше сосем недолично.
Изненаден сум што го сметаш Том за непријателски настроен. Со мене секогаш бил мошне љубезен.
Осумдесет отсто од комуникацијата е невербална.
Том не си го одржа ветувањето што ми го беше дал.
Том не ми кажа ни збор.
Том секогаш пие црно кафе без шеќер.
Роботските гласови ми се многу морничави.
Донирај пари за сиромасите и ќе имаш богатство во рајот.
Детето гледа некое си безобразно видео од Мајли Сајрус.
Престани да ја сакаш Мајли Сајрус!
Никогаш нема да влезеш во рајот ако не се откажеш од богатството, статусот и земските потреби.
Има слика од Исус Христос во дневната.
Тоа е првата опција.
Ги донел книгите што ми требаат.
Ако ти раскажам приказна, ќе заспиеш ли?
Таа ни е сосетка.
Греалката е расипана.
Знам дека си паметен.
Не може да знаеме што ќе се случи.
Морам да ја вратам книгата пред сабота.
Го замолив да дојде.
Не може да бил болен.
А Џек?
Пробував да тепам време.
Не си го чепкај носот.
Се обиде да се искачи на далечната планина.
Ми се јаде нешто.
Уживавме во пливањето.
Овој роман е и занимлив и поучен.
Видов како игра карти со сите нив.
Вујко ми има цвеќара покрај станицата.
Чичко има цвеќара покрај станицата.
Зошто би го направил ова?
Тој куца многу брзо но прави многу грешки.
Еден час содржи шеесет минути.
Тоа делува грешно.
Том внимателно ѕирна во кутијата.
Повеќе ја сакам пролетта од летото.
Наводно била глумица пред дваесетина години.
Тешко е да му се пријде.
Тој е љубител на „Сексот и градот.“
Том не сака тенис.
Џорџина си ги гризеше усните додека не ги раскрвари.
Ме грабна за рака.
Треба да исчезнеш пред да те најдат.
Ќе дојдеш ли во Бостон со нас следната година?
Тој ја поздрави дамата.
И ја посветувам книгава на ќерка си.
Има ли лифт?
Не се сеќавам.
Не памтам.
Не ми текнува.
Треба да најдеш некого друг да ти помогне.
Драго ми е што можев да ти помогнам.
Том би можел да ти помогне.
Том е зафатен моментално и не може да ти помогне.
Не ми беше намера да те повредам.
Том ќе те повреди.
Том нема да те повреди.
Те повредил ли некогаш Том?
Те повредувам ли?
Том има голема верба во тебе.
Би сакал да можам да ти се придружам.
Том само те зеза.
Не сакам да знам кој те бакнал.
Демек треба да те знам?
Кога те остави Том?
Никој не знае дека ми се допаѓаш.
Навистина ми се допаѓаш.
Стварно ми се допаѓаш.
Ти си ми брат и те сакам.
Каде може да се сретнеме со тебе?
Том едвај чека да те запознае.
Мислам дека му недостигаш на Том.
Што те мотивира?
Ќе му требаш на Том.
Нема јасни идеи.
Ќе научиш да си го цениш здравјето кога ќе се разболиш.
Син ви е гениј.
Тој веднаш забележа.
Колку заработува месечно?
Тој зборува течно.
Тоа беше многу тешко.
Зошто одат во кино луѓето?
Том навистина уживаше на забавата.
Том обично спие до доцна во сабота и во недела.
Том рече дека не му било баш грижа што се случило.
Том ми кажа дека не му е баш грижа што ќе се случи.
Том, Мери и Џон се тука.
Том, Мери и Џон се поканети.
Не биди дрзок! Можеше да се повредиш.
Том цело време учи.
Мери цело време учи.
Имам работа и не сакам да ја изгубам.
Том вчера отиде во болница.
Том вчера работеше цел ден.