Tatoeba sentences — language code: tgl
Mula nang gumaling ako sa maluhbha kong karamdaman, nagagandahan na ako sa lahat ng nilikha.
Hindi na gagaling si Tom.
Umabot ng tatlong buwan bago gumaling si Tom.
Unti-unting gumagaling ang pasyente.
Unti-unting bumubuti ang lagay ng pasyente.
Mukhang gumaling na si Tom.
Gagaling si Tom.
Hindi pa ako buong-buong gumagaling.
Pinayagan na si Tom na makalabas ng ospital, pero nagpapagaling pa rin siya mula sa tama ng bala.
Nabawi ng mga pulis ang ninakaw na pera.
Gumaling ang sugatang lalaki sa loob ng tatlong araw.
Nabawi ng mga pulis ang mga ninakaw na alahas.
Sinabi sa akin ng doktor na malapit na raw akong gumaling.
Ang sabi sa akin ng doktor, malapit na raw akong gumaling.
Nagpapagaling pa si Tom.
Baka hindi na mababawi ni Tom ang paggamit ng mga binti niya.
Sigurado akong gagaling ka.
Sigurado akong bubuti ang lagay mo.
Mahaba ang tangkay ng bulaklak.
May mahabang tangkay ang bulaklak.
Nagmumula ang ganitong problema sa pagiging malingat.
Nagmumula ang ganyang problema sa pagiging malingat.
Nagmumula ang ganoong problema sa pagiging malingat.
Nagmumula ang ganitong gulo sa pagiging malingat.
Nagmumula ang ganyang gulo sa pagiging malingat.
Nagmumula ang ganoong gulo sa pagiging malingat.
May tinik ang tangkay ng mga rosas.
Binilhan ni Tom si Mary ng tatlong rosas na mahahaba ang tangkay.
Binilhan ni Tom si Mary ng tatlong rosas na may mahahabang tangkay.
Kailangan kong bumawi sa pagkatalo.
Kailangan kong bawiin ang nawala.
Ikinatatakot kong aabot sa isang daang milyong dolyar ang pagkalugi.
Dapat bawiin sa susunod na buwan ang pagkalugi.
Hindi nababayaran ng pera ang pagkawala ng kasiyahan.
Sino ang paborito mong James Bond?
Sino ang paborito ninyong James Bond?
Sino po ang paborito ninyong James Bond?
Kilala rin si James Bond bilang 007.
May pinagsamahan sina Dan at Linda.
Mas lalong lumakas ang pinagsamahan nina Ziri at Rima.
Nag-bonding sina Yanni at Skura.
Nag-bonding sina Ziri at Rima at naging magkaibigan.
Nitong tanghali nang ika-29 ng Enero ng 2023, kinausap ko sa labas ng bahay ang mga kapitbahay kong si Derek na Pilipino at si George na Griyegong Cypriot. Pinag-usapan namin ang mga iba-ibang klaseng pizza, dahil papunta ako sa pizzeria. Bughaw ang langit.
Kumain ng damo sa larangan ang unikorniyo.
Kumakain ng damo sa larangan ang unikorniyo.
Kakain ng damo sa larangan ang unikorniyo.
Kakakain ng damo sa larangan ang unikorniyo.
Kakainin ang damo sa larangan ng unikorniyo.
Kinakain ang damo sa larangan ng unikorniyo.
Kung alam mo ang nakabubuti sa iyo, susundin mo ang mga iniuutos ko.
Kung alam mo ang nakabubuti sa iyo, susundin mo ang mga utos ko.
Kung alam ninyo ang nakabubuti sa inyo, susundin ninyo ang mga utos ko.
Kung alam ninyo ang nakabubuti sa inyo, susundin ninyo ang mga iniuutos ko.
Sino ang nagmamando?
Sino ang nag-uutos?
Inutusan tayo ng heneral na gawin iyan.
Inutusan tayo ng heneral na gawin iyon.
Inutusan kami ng heneral na gawin iyan.
Inutusan kami ng heneral na gawin iyon.
Mas parang alipin kayo kaysa sa akin.
Hindi mo ba natatandaan ang Sampung Utos?
Hindi ba ninyo natatandaan ang Sampung Utos?
Hindi po ba ninyo natatandaan ang Sampung Utos?