Tatoeba sentences — language code: glg
Gustaríame viaxar no tempo se fose posíbel.
Xordania é unha monarquía constitucional.
Tom di algunhas cousas parvas ás voltas.
Os gatos son complexos individuos.
Estou agora no camiño á casa.
Os seus ollos mostraban unha gran tristeza.
Tom ten un can branco.
Aprendín ruso cando viaxei a Moscova o ano pasado.
O filósofo Mencio era coñecido como o "segundo sabio", sindo Confucio o primeiro.
Anton Chekhov viaxou á Illa de Sakhalin, onde un dos seus amigos estaba desterrado.
Aristóteles era nativo de Estaxira, pero fíxose famoso en Atenas e Macedonia.
As civilizacións india e china xa pintaban frescos centos de anos antes de Cristo, pero a técnica é mellor coñecida polos seus expoñentes occidentais.
Os Pactos Lateranenses fixeron á Cidade del Vaticano un estado independente recoñecido por Italia.
Moitos escudos tradicionais ten leóns rampantes como representación do poder.
O barco aínda pódese ver.
Tom pediulle a Mary que deixase de fumar.
Lin a carta en casa.
O rei era famoso polo seu espléndido palacio.
El fregouse as máns.
Pode un corpo sanar cun corazón enfermo?
Ela come unicamente carne branca.
Gústanos ler literatura inglesa.
A súa filla desapareceu hai sete anos.
Como pódesche comer unha enchilada sen salsa?
Queremos unha solución paficia.
Ela ensinounos a cantar.
Non lembro a última vez que o mirei sorrir.
Collín da man a miña irmá pequena e votei a correr.
Cando meu pai veu á casa, estaba a estudar.
O chumbo é un metal.
Procúranse dous mecánicos e un electricista.
Meu pai axudoume coas tarefas da escola.
Na última páxina, María escribiu: " O barco estase afundindo".
Elas construíron unha casa de madeira.
Dóeme o cerebro.
El ten fillos.
Non podo estudar ningures na miña casa, é demasiado ruidosa.
Dáme a miña espada.
Lelo de novo para min.
Gústame a música e o inglés.
María ten dúas irmás.
Agradaríame moito coñecer o nome da súa filla.
Unha vez que escoite a historia, non poderá esquecela.
Matalo sería un craso erro.
A tartaruga podería vivir mil anos, mais sería moi aburrido para ela.
A porta ábrese dende dentro.
Tom pode axudarnos?
Teño un coche, unha motocicleta e dúas bicicletas.
Non é correcto fitar para persoas descoñecidas.
Tom morreu o luns.
Sentouse preto del.
Vamos facelo outra vez.
Teño un veciño raro.
Este escritor é ruso.
Só era unha broma.
Tom ten un ollo morado.
El sabe asubiar.
Arránxanse bicicletas.
Non estamos comendo.
Unha palabra pode ter varios significados nunha mesma lingua.
Estou vendo a rosa.
Fun despedir ó meu amigo á estación.
Fixeches o teu traballo?
Loitaron pola súa liberdade.
Onde está o teu irmán?
Ás veces os nenos son raros.
Aprendo moito co meu pai.
Múdome.
O soldado volveuse profesor.
Gústanme moitas cousas.
Que tal levarmos o azul?
Chámome Ricardo.
Podo usar o seu teléfono?
É unha emerxencia!
Estou perdido.
Bo serán.
Eu son de Oslo.
A Tom non lle facía falta.
A Tom non lle facía falla.
Tom non o precisaba.
Tom non o necesitaba.
El é un home.
Gústame tocar o piano.
Necesito unha habitación para dúas persoas.
Ela fala dez linguas.
A miña filla é española e polonesa ao mesmo tempo.
A miña filla é española e polaca ao mesmo tempo.
Elas cometían incesto.