Tatoeba sentences — language code: kab
Ur bɣin ara ad aɣeɣ yelli-tsen.
Ur bɣin ara ad aɣeɣ mmi-tsen.
Ur ufin ara iwumi ara fken yelli-tsen.
Ur ufin ara anwa ara yaɣen mmi-tsen.
D netta i yugin ad t-taɣ.
D nettat i y-iǧǧan.
D netta i tt-iǧǧan.
Ad nessebded aselkim amaynut di lbiru.
Tella tḥila deg usteqsi-a?
Kečč d ababat yifen akk ibabaten.
Tefṛeḥ s yigmaḍ-is iɣurbizen.
Adlis, d asefk i nezmer ad nelli aṭas n tikkal.
Yessudun-itt uqbel ad yeddu ɣer uxeddim.
D netta kan i yeẓran taqsiḍt-is.
Netta mačči seg umaḍal-a.
Trewleḍ-d?
Trewlem-d?
D amecṭuḥ maḍi.
La yessenɛat leqdic-is i yimidawen-is.
Nesruḥ-itt.
Truḥ-aneɣ.
Nesruḥ-iten.
Nesruḥ-itent.
Ur t-id-tettṣaḥ ara tegnit-a.
Ur tt-id-tettṣaḥ ara tegnit-a.
Ur smeḥsis i yiwen.
Rafiq yessebɣas-iyi ad kemmleɣ attekki-inu deg Tatoeba. Tanemmirt-is.
Ihi, ad kemmleɣ !
Ahil-agi iwata akken ilaq i yeswi-nneɣ.
Yettnadi ad d-yerr ttar n twacult-is.
Tessaweḍ ad tɛeddi i tugdi-s.
Uriɣ yiwen n asuter n uxeddim.
Ttekkan akk deg rrbeḥ n tedyant-a.
S lǧehd i d-ffɣen waman seg tala.
Yeḥbes akken ad ibecc deffir n tteǧra.
Rḍleɣ-d iḍelli adlis seg temkarḍit.
Asaru-agi yeḥya-d tiktiwin n temẓi-s.
Awal-a anamek-is meqqer ɣer ɣur-s.
Aɣerrabu-nni yettifliw ɣas akken llant lemwaji.
Armi yekkes tikerrist akken ad yeldi apaki-nni.
Imɣan ttnernin s lemɣawla deg tebḥirt-a.
Ilaq ad nessemlil rray-nneɣ akken ad naẓ ɣer sdat.
Ẓẓɛen-t-id seg uɣerbaz ɣef ljal n yir tikli.
Aḍu yeseɣli akersi-nni yellan deg ssḍaḥ.
Yendem imi yexdem tuccḍa-agi.
Weḥd-s i yella, yak ?
Tilin-is tcewwel tagnit n talwit.
Nettat d tabiḍar, naɣ ?
Iṭij yesseḥmay ṛṛmel n teftist.
Netta d abiḍar, naɣ ?
Teḥrez ṭṭabla i sin deg resṭuṛan.
D taxedmant, yak?
Werǧin yettxemmim ɣef ttfaṣil timecṭaḥ.
D axedman, yak?
D cpa, neɣ ala ?
Tebder-d isem-is deg yinaw.
Tettwasekles tezlit-a deg yiwen n ustudyu amsadur.
La tettfunzur, naɣ ?
Sseḥman-d aseqqi uqbel ad t-serbin.
Iga-d aɣawas akken ad yefru ugur-nni.
Ifeḍḥ-d tijɛal deg yinaw-is.
Ḥemmlen ad ssiklen deg umaḍal.
Inigi-nni icehhed-d yenna-d akk tidet.
Yuzzel ɣer tuffɣa mi yesla i yisuɣan.
Tessumer-d ad nbeddel tamdint i yimuras-nneɣ.
Rekben deg lbabuṛ ṣṣbeḥ zik.
Attan da, naɣ ?
Atan dihin, neɣ xaṭi ?
D amekdi, neɣ ala ?
Xtaren ad zedɣen deg yiwen n uxxam d ameẓyan.
Tagrest-a, ad ferqen taduli.
Aḍu iǧehden ad yeskkaw ssbiɣa s lemɣawla.
Tesɛa zzheṛ, neɣ uhu ?
Yesɛa zzheṛ, neɣ uhu ?
Nettat d timjellebt, naɣ ?
Tebda tettcukku deg temdakelt-is.
Terra-t tmara ad yesfeḍ ṭṭabla s lemɣawla.
D amagad, neɣ ala ?
Tedder, naɣ ?
Ṣṣabun ifetti mliḥ deg waman yeḥman.
Atan yedder, neɣ ala ?
Yettnadi ad d-yerr lexṣaṣ-is n yiḍes.
Ad sdukklen lqeḍyan akken ad sneqsen ameṣruf.
Tḥemmel ad teqḍeɛ ijeǧǧigen imaynuten taṣebḥit.
Yebda yettnerni deg lɛum.
Ad bḍun lecɣal gar-asen.
Aceṭṭiḍ yettsummu aman s lemɣawla.
Wteɣ acḥal n yiseggasen akken ad tḥekmeɣ deg umahil-a.
Ḥadret iman-nwen, ssqef-a yezmer ad d-yeɣli.
Tikeryas tteddunt s leɛqel ɣef ljal n ugris.
Iḥemmel ad iṣeyyed iselman taṣebḥit, mi yerked yilel.
Tessenker tamacint-nni s tuccḍa.
Igumma sseččayen tafekka s tbiṭaminin.
Tekkat ad tejmeɛ kra yal ayyur.
Ur ssusuf ara deg ubrid, d lqella n leqder.
Teṭṭef lweqt akken ad tels akebbuḍ-is.
Ad ččen imensi akken deffir temlilit.