Tatoeba sentences — language code: tlh
bIQDaq Qal ghotI'mey.
'engmey DungDaq puv bo'Deghmey.
qayaj!
Sayaj!
QIt pejatlh!
DaH juHwIj vIjaHnIS.
yulyuS 'oH pongwIj'e'.
julyuS jIH.
wej vutpa' mejpu'.
yISopneS! qatlhob!
mebpu' DIpIHbe'.
nIQ boSopta''a'?
nIQ DaSopta''a'?
yInajchu'!
penajchu'!
DuQaHjaj joH'a'!
Daq Dabbogh yIngu'!
juH.
jIDoy'be'.
Satlho'.
jIpIvqu'be'.
veng mejta'.
raSDaq HIvje' yIlan!
waqmey DaparHa'bogh tIngu'!
vutmeH SoSDaj boQ me'rIy'.
DuSaQDaq vIraS Hol HaD'a' tam?
tlhoy'mey DanguvmoHta' qar'a'?
ghorgh bIQongchoH?
Hoch Dochmeyvam 'utmoHbogh meq vIyajbe'.
'amerI'qa' SepjIjQa' vIjaH 'e' vIHechmo' DIvI' Hol vIHaDtaH.
waqmeylIj DaSay'moHta' qar'a'?
QongDaqDaq jIQongbe'.
DuSaQ DajaHmeH bIyItbe'.
qetbe'.
Qongbe'.
'epIl naH Doqqu' Sopbe'.
bIQ tlhutlh be'.
vay' vISoplaHbogh yIqem.
paq DalaDchu'ta' qar'a'?
jIropbe'.
Sovchugh, nuja'bej.
SojlIj yIyIvchu'.
megh DaSopta' qar'a'?
megh boSopta' qar'a'?
nIteb jungwoq Hol vIghojtaH.
juppu'lI' DarItta' je qar'a'?
yoHHa' 'e' chIDchugh vay', yoH.
pIj lach loD qan.
juH qachchaj chu' Daleghpu' qar'a'? yIDel!
SIS yoD rur toDuj. poQqu'DI' vay', Hutlh.
qach meQchoHmoH puqloD 'e' luja' 'ach chIch meQchoHmoH ghaH 'e' luSovbe'.
pagh Sovbogh nuv'e' Da.
pagh Sov 'e' ghet.
DaHjaj pov qaghom 'e' vItul.
DaHjaj pov Saghom 'e' vItul.
vay' Daleghpu' qar'a'?
vay' boleghpu' qar'a'?
QuchchoH.
QoQ parHa'qu' SoSwI'.
Qap ghaH 'e' tul Hoch.
Ho' Qel be'nal ghaH.
Ho' Qel loDnal ghaH.
lojmIt poSmoH jIm.
SoHvaD ra'wI' lupwI' vIrI'.
ghojmoHwI' lobQo' ghojwI'.
ghojmoHwI'Daj lobQo' ghojwI'.
tlhoy ngal bo'Deghvam. vutHa'lu'ba'pu'.
SoHvaD lut vIja'chugh, bIQongchoH'a'?
'IH 'ach tlhoy jatlh.
Damerqu'be'lu'law'.
bomerqu'be'lu'law'.
pIch vIghaj jIH'e' neH.
nIteb vIraS Hol ghoj.
jIQubtaH.
DaHjaj tam vIleghpu'be'.
noHvam wIQaplaH.
vIraS Hol jatlhmeH tam po' law'qu' me'rIy' po' puSqu'.
vIraS Hol lujatlh juppu'wI' law'.
DuSaQ muS tam.
HolwIj jatlhbe'.
tIn 'epIl naHvetlh.
tIn 'epIl naHmeyvetlh.
tIn 'epIl naHmeyvam.
lutDaj HarlaH pagh tlhoy Doghmo'.
SeS moj bIQ.
SeS moj bIQ pubDI'.
'IHqu' runpI'vetlh!
'epIl naHvam yISopQo'! non!
jIvum 'e' vIghet.
jIvumtaH 'e' vIghet.
De'vam QoyDI' tam yay'choH.
loDnI'wI' ghaH tu'maS'e'.
Sulughchu'.
waqmey vItuQmoH.
Hegh wej puqpu'wI'.
parmaqqaypu'vaD lI' mu'mey. ta'mey vIpoQ.
jIpumbe'meH tlhegh vI'uchqu'.
nIm tlhagh chenmoHlu'meH nIm lo'lu'.
jach ghaH net QoylaHbe' chuSqu'mo' bIQ yu'eghmey.
SIbI' Saw 'e' neH.
tlhutlhtaHvIS loDnI'wI' mInDu'Daj SoQmoH.
vIroQ vIneHbe'.
jav wen boghpu' ghuvam.
wa' DIS bID ret boghpu' ghuvam.
Ha'DIbaH SopQo' ghaH qar'a'?
bIwuqta''a'?
ravDaq jIQongqang; qay'be'.
DaH vulbe'taH tam.
Hoch QoylaH vay'.
quv Degh 'oH.
Doch lunejtaHbogh luSam.
matIv'eghmeH naDev maHtaH.
jItIv'eghmeH naDev jIHtaH.
vav ngu'laH.
vav ngu'laHbe'.
toH! qar'a'?
wovmoHwI' yIchu'.
yIchuSHa''eghmoH.
jIvvo' moj wa' chotta'bogh nuv'e', Sub moj wa''uy' chotta'bogh nuv'e'.
HeytaHvIS ghotpu', Dungvo' bejtaH qa'pu'.
QIbmeyDaq ghachtaH nuq?
QIbmeyDaq ghachtaH 'Iv?
lojmIt tlhopDaq QamtaH.
HIqvam 'eyHa'moHlaw'pu' qorghwI'!
qatlh 'eSpanya' Hol Daghoj?
bIQDaq Qap tlhaqvam.
naH lInglaHbe' Sorvam; tlhoy Qup.
jInenchoHDI', DIvI' Hol ghojmoHwI' vIgheS vIneH.
Hamlet Da tam.
tato'eba'Daq ngoQlIj nuq?
DaHjaj SIS 'e' DaHar'a'?