Tatoeba sentences — language code: gos
Loop nait op t glaas.
Hebben ie film al zain?
Gaauw opende ze braif.
Moak die kloar om te goan.
Boetenlaander komt uut Skotlaand.
Wat is beste òflevern?
Hai zel t mörgen drok hebben.
Doe hest n bouk schreven!
t Is waarm hier, goan wie wat drinken?
Dizze melk het n spesjoale smoak.
Het Tom die dat verteld?
k Heur t lewaai.
Kinst t lewaai nou heuren?
Heurdest t lewaai?
k Heur niks omreden t lewaai.
Wat is dat geluud dat k op de achtergrond heuren kin?
Wat is dat veur n geluud dat k op de achtergrond heuren kin?
Moak lewaai!
Moak gain lewaai.
Ik hoat lewaai.
Ze moakt lewaai.
Moak wat lawaai!
Wat is dat lewaai?
Hai het kloagd over t lewaai.
k Kin dat lewaai nait lieden.
Toal is macht.
Wèl wil het, het macht.
k Zel alles in mien macht doun.
Woar n wil is, is n weg.
Zuik.
Zuik!
Zuik waark.
k Zuik.
Zuik hom.
Zuik t.
Wèl aaier hebben wil, mout t koakelen verdroagen kinnen.
k Leuf dat moeke veur elkenain n stuk of wat eerdappels zat te schillen.
Doe zaagst dat moeke dou ophil veur elkenain n stuk of wat eerdappels te schillen.
Boer perbaaiert te melkkaarnen.
Boer zee dat t kaarnen stoer was.
Stief bedaankt.
k Wait dat mulder t perbaaiert.
Wat k dìnk is dat bakker t doan het.
Mien opoe was mulderske.
k Wait dat boer veur elkenain perbaaiert te melkkaarnen.
k Wait dat boer perbaaiert veur elkenain te melkkaarnen.
k Heb guster perbaaierd hom in stad te zain.
Waitst dat k perbaaierd heb hom vandoag in stad te zain.
Waitst dat k perbaaierd heb hom vandoag in stad te zain?
Snieder hong pak aan kaast.
Heur maaid dee heur waark.
Mien swoager is snieder.
Binnen der snieders in dien femilie?
k Kom uut n femilie van mulders en bakkers.
De slachters hadden hom n kousteert achter in de brouk stoken!
k Mout de roamen bounen.
Hai gaait vlouer bounen.
k Boun de fieze vlouer.
Dij vlouern binnen fies.
Toavel wordt bound.
Doe bounst vlouer nait voak genog!
Dat is veuls te duur.
k Dìnk dat e die kraant nait lezen loaten wil.
Wat zee e?
k Dìnk dat e die zien kraant nait zain loaten wil.
Zuik de vraauw!
Zuikstoe waark?
Wie zuiken waark.
k Zuik waark.
Zuik n boan.
Goa Tom zuiken.
Wat zuikstoe?
Begun mit zuiken.
Begun te zuiken.
Wie blieven zuiken.
Ze zuiken die.
k Zuik aine.
k Zuik mien kameroaden.
Zuik de verloren sleudel.
Zuik n leven, man.
t Het vannaacht meroakels snijd.
Ken ik hom?
Ik heb bruiers.
Zai hebben wien.
Zai het wien.
Doe hest wien.
Hai is staark.
Doar is e.
k Zai niks.
Lees dit bouk.
Begriepst doe Limbörgs?
Hallo! Ik hait Tom.
Kadde drinkt.
k Gong noar bibeltaik.
Bibeltaik is tachenteg joar old.
Bibeltaik is tachteg joar old.
Studìnten hebben tougaang tot bibeltaik.
Ze vertoalden de tekst.
Kom bie nander.
Wie zuiken nander.
Ze vertoalden nkanders zinnen.
Ze vertoalden nanders zinnen.
t Schip het n wotterverploatsing van doezend tön.
Kinnen ie mien Engelse zinnen verbetern?
t Bedrief het honderdviefteg tön ploatiesder besteld.
Sweer op biebel.
Hou old is Biebel?
Lezen ie Biebel?
k Wis dat k t eerder zain haar.
Hai keek as of hai n gaist zain haar.
k Wol dat k hom opgruien zain kind haar.
Dat haar k aankommen zain kind.
Ze zellen opgruien.
Ast opgruien wilst, most veul melk drinken.