Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi konas ankoraŭ japanajn Esperantistojn?
Mi trovas malmulte da Japanaj Esperantistoj en google+.
Tiu ĉi oleo sin prezentas al la vido kun bela, intense lumanta flavo.
Tio igas vin tre speciala.
Tiu ĉi oleo sin prezentas al la vido en bela, lumeganta flava koloro.
Ĉu mi estas speciala homo? Dankon. ;)
Mi tamen lastatempe malofte skribas en Guglo-Plus.
Tio estis stranga, vi havis tre kompaktan takton de skribado.
La ukraina ŝtata potenco penas fermi la opozician telekomunikan kanalon TVi.
Pri la natura pureco de tiu ĉi oleo garantias la rikolto permana.
Infanoj konstruas sur la plaĝo sablokastelojn.
La infanoj konstruas surplaĝe kastelojn el sablo.
La infanoj konstruas sablajn plaĝokastelojn.
Mikaelo perlaboras ne malpli ol tricent dolarojn ĉiutage.
De kio estas tiu ŝlosilo?
Tio, kion li diras, ne havas sencon.
Se ili petus min fari paroladon, mi mirus.
Kanti por vi, tio min feliĉigus.
Mi aliĝas nur duone al la intercivitana milito. Mi pretas morti, mi ne pretas mortigi.
Ekvilibrigi ĉion estas bone, harmoniigi ĉion estas pli bone.
Ekvilibrigi ĉion, tio estas bona, harmoniigi ĉion, tio estas pli bona.
Pri kiu vi estas revanta?
Pri kiu vi revas nun?
Pro la neĝo la trajno ne veturis.
Tiun filmon mi spektis jam antaŭ tre longa tempo.
Pri kiu vi estis revanta?
Libero estas tio, kion vi faras el tio, kio estis farita por vi.
Li eniris la ĉambron kun brilantaj okuloj.
Tio estas nuda "homunkulo", sen propra popolo kaj historio, sen etika kaj estetika valoro, sen grava neceseco de sia ekzisto, kreskigita en retorto de spekulativeco, kvazaŭ por internacia komunikado.
Kun brilantaj okuloj li eniris la ĉambron.
Min pikis tipulo.
Ĉu nigra kato anoncas fortunon aŭ misfortunon, tio dependas de la kurodirekto. Se ĝi kuras de maldekstre dekstren, tiam okazos misaĵo; se ĝi kuras de dekstre maldekstren, tiam prosperos la aĵo. Tiun sekreton malkovris antaŭ mi mia avino.
Pro sia mizereco, ĝi apenaŭ povas transdoni nur "supraĵon" de fremda kulturo, senindulge limigas senlimecon de ĉiu viva nacia tuto, ĝi estas kontraŭkultura jam pro sia esenco kaj ideo.
Ĉu vi jam iam ŝtelaĉis?
Kion Tomo faras?
Estu afabla kaj malŝaltu la radioricevilon!
Ni profitu tion por varbi.
Ŝi verkas pri temoj proksimaj al la vivorealo de la legantoj.
Reklamado konsistigas 7% el la elspezoj de tiu kompanio.
Ŝia rigardo estas direktita al malgrandaj misagoj, per kiuj simplaj homoj provas plifaciligi sian migradon tra la mondo de la ĉiutagaj problemoj.
Liajn tekstojn karakterizas simpla kaj kristale klara stilo.
Tiu ĉi aŭtoro estas imuna kontraŭ la tento ĵongli per vortoj.
La homo ne povas vivi eterne.
Hiroko sidis tie tute sola.
Hiroko havas ĉarman karakteron.
Ofte, ni ne sukcesas kompreni, kiom ni tute dependas de aliaj personoj.
Rigardu tiun foston sur la placo.
Estis plurcentoj da homoj en la placo.
Ni ŝatus vian kontakton kun ni, s-ro Hirose.
Doktoro Hirose dediĉas sin al aidosa esplorado.
Sur nuda glacio urso povas kuŝi sur sia ventro.
Mi estas de Hiroŝimo, sed nun mi loĝas en Tokio.
Hiromi iras al la lernejo kvin tagojn en semajno.
Pretervide mi dufoje tradukis tiun frazon el la franca al Esperanto.
Sed kiel tion fari?