Tatoeba sentences — language code: kab
Heggant iman-nsent i unadi ddaw waman.
D asikel deg allun i d imal ?
Yessefk ad nernu ad nesnirem ?
Ttren d acu ay yellan akkin i yitran.
Wissen ma ilaq ad nagad win ur nessin ?
Yesnefli-d tasnatwilt akken ad yessikel deg tallunt.
Bnan taneṭṭabt d tamaynut.
Ayɣer i nettnadi ɣef wid ur nessin ?
Yella yebɣa ad yessikel ɣer umaḍal niḍen.
Tufa-d amexluq amaynu n yilel.
Ḥwajen ugar n unadi ?
Yerra-d ccek deg temlilt n tetiknulujit.
Swejdent iman-nsent i usikel-nni allunan.
Yetteffer ugaraw lesrar ijdiden ?
Bnan ifecka i unḍab alqayan.
Yella yumen ad d-yaf inmeɣrad d ijdiden.
Tesleḍ isefka-nni seg yitran.
D ayen yerzan tifin n tudert ?
Yessefk ad nefhem itran ?
Yessugen-d tameddurt deg yimtiwgen yemgerraden.
Anadi yettawi-d ugar n yisteqsiyen.
Wissen ma d ayen i ɣ-yuran i d-nesnulfa.
Amek ara d-nesbadu ayen neḥwaj ?
Turga ddunit d tajdidt.
Tella ssebba i kullec ?
Bnan timeẓḍit akken ad snirmen tallunt.
I ma mačči weḥd-neɣ i nella ?
Yesnarem idrugen n wakud.
Terra-d ccek deg tlisa n tmussni.
Mazal llan yinmeɣrad ara d-yaf yiwen ?
Skeyden timijwin n usikel deg tallunt.
Ixemmem mliḥ ɣef yimal-is.
Nfehhem lmeḥwiǧat-nneɣ n tidet ?
Tḥulfa i yiman-nnes d tamecṭuḥt ddaw yigenni ameqran.
D acu-tt temlilt-nneɣ deg umeɣrad ?
Nudan ɣef limarat n tudert.
Yella yesseqsay ɣef yiswi n wemdan.
Tnuda tiririyin deg yitran.
Maɣef ay nella da deg umtiweg-a ?
Yella wayen yugaren aya ?
Yerra-d ccekk deg ugama n tilin.
Steqsant ɣef unamek n tudert.
D acu ay yellan akkin i unagraw-nneɣ afukan ?
Tella tesseqsay ɣef yimazellawen niḍen.
Tella tudert ddaw ugaraw ?
Yella yettargu ad yessikel ɣer meɣres.
Zerwen imussa n yilel.
Acḥal i zemren ad qqimen ddaw waman ?
Ssaklen ɣer yimtiwgen izɣarayen.
Neḥwaǧ ugar n tmental n uksijin ?
Tella tebɣa ad teɣreq ugar.
Acḥal lqay ugaraw ?
Yeḥseb aserɣu-nni ay yeḥwaj.
Assikel allunan d ameẓdu yernu d amihaw.
Nefhem timijwin tura ?
Yella deg uɣawas-nni ?
Amek ara nessefrek timijwin-a ?
Aɣerrabu-nni ineggez deg tezwawaḍt-nni.
Sɛan ayen ara d-yekfun d tiɣbula ?
Asikel s lebḥer yezmer ad yili d amihaw.
Yella wakud akken ad teswejdemt iman-nwent ?
Aɣerrabu-nni yella yettawi sselɛa d taxatart.
Yessefk ad nesleḍ isefka-nni n tmijewt.
Ḥwaǧen aman d ddwa.
Yektazel axeṣṣar-nni s udeqqeq.
D acu ara nečč azekka ?
Aɣawas-nni iɣumm akk timijwin yellan.
Ɛeqlen imgan n tmijewt.
D acu-tent tɣawsiwin ay neḥwaj akk ?
Tewweḍ-d terbaɛt n usellek s tɣawla.
Ass-a la ireqq mliḥ yiṭij.
Nesɛa ayen ara d-yekfun d dduzan ?
Maɣef ay la yekkat unẓar anect-a akk da ?
Aḍu la d-yettsuḍu s tɣawla.
Neḥwaǧ ad neddari tura ?
D iḥemmalen i yesnegren taddart-nni.
Ur yettɛeṭṭil ara ad ibeddel lḥal ?
La d-yettnejmaɛ usigna ɣef temdint.
Amek i d-tteyyin isuɣan ?
Ur tɛeṭṭel ara tɛedda tzawwa-nni.
Teḍel tanezzut timlilɣi.
Yebḍa tiktiwin-is ɣef teɣdemt.
D wa i d rray aneggaru ?
Yessumer-d tigawt tucrikt.
Zemlen yiwen n umtawa n tnezzut.
Yella usirem i umsuɣal ?
Gan tanmiregt.
Yesteg s ṣṣfa n nneyya.
Ssawḍen ɣer talwit d timezgit.
Yessefk ad nessejhed tadamsa-nneɣ.
Ḥwajen taflest akken ad ddun ɣer sdat.
Tettak azal i teɣdemt nnig n kullec.
Msefhamen ɣef yiwen n umtawa n tnezzut.
Wekkdent-d tamsisit-nsent.
Tecrek tamuɣli-s ɣef talwit.