Tatoeba sentences — language code: ber
Deg Remḍan, inselmen yessefk ad ḥebsen učči, tissit d wuzuf deg wass.
Tafukt tɣerreb yernu d wa i d akud i llan ttṛajun-t yimedɣan akken ad ṛuḥen ad swen.
Swiɣ kan kra n tmessuyin. "Kra n tmessuyin? Tesmesxireḍ? Aql-ik tsekreḍ armi ur teẓriḍ tigert!"
Isem-ik? "Coca." "Isem-ik Coca, am tmessuyt-nni?" "D acu n tmessuyt?" "Dayen, ur d-nniɣ ara. Tamussni n lxir a Coca. Nekk isem-iw Ziri."
Bɣiɣ ad sweɣ kra s tidet.
Ṛucceɣ-t s tmessuyt.
Lliɣ sesseɣ imir-nni.
Ha-t-an isess tamurrigt s tkafiyint.
Imedɣan ttilin deg umihi mi ara sessen.
Yanni ula d taɣlust ur tt-isess ara.
Yanni yebɣa ad isew cwiṭ n tmurrigt.
Ad qqimeɣ da, ad kfuɣ tamessuyt-iw.
Acuɣer ur isess ara? "Acku netta d ineslem."
Imedɣan ḥwaǧen kan ad swen tikkelt i kra n wussan.
Yanni ha-t-an isess iɣisem tama n yiwen n ugudu.
Ziri werεad yeɣtis d acu i yebɣa ad isew.
Ziri ur yesεi ara azref ad d-yessekcem timessuyin seg beṛṛa.
Ziri yella iεerreḍ ad isew aman seg tberrint.
Ziri ur yeǧǧi ara Rima ad tsew armi d asmi i tewweḍ simraw n yiseggasen.
Uqbel ad bdunt temsirin, iḥemmel Ziri ad isew taɣlust deg tkafitiryat n uɣerbaz.
Ulayɣer ma tefkam-iyi-d ismed. Nekk d ineslem yernu ur sesseɣ ara.
Ur sesseɣ ara ismed. "Kečč d Uday?" "Uhu, d ineslem."
Ziri yesεa mraw kuẓ kan n yiseggasen yernu ur yezmir ara ad isew tabyirt.
Ur ttaǧǧa ara tamessuyt-ik ɣef tdabut.
Ziri yeffeɣ ad asen-yefk timessuyin i yinebgiwen.
Imezdaɣen n Γezza ha-ten-i sessen aman ur zeddigen.
Dan yeεreḍ-d Linda ad tsew kra yid-s.
Yanni yeswa.
Yanni yeswa tabyirt.
Yanni yeswa acampan.
Ziri yeswa-ten.
Ziri yeswa iẓem.
Ziri yeswa atay.
Ziri yeswa askuč.
Ziri yeswa akeffay.
Ziri yeswa weḥd-s.
Ziri yeswa iẓem n ččina.
Ziri yeswa cwiṭ n uskuč.
Ziri werǧin yeswi ayenni.
Ziri seg zik i isess weḥd-s.
Ziri yezwar yeswa winna.
Ziri yeswa cwiṭ n yiẓem.
Ziri yeswa kra n tebyirin.
Yanni d Krim swan atay.
Ziri yeswa ugar n Rima.
Ziri yeswa iẓem-nni s lemɣawla.
Yanni yeswa tagra n yismed.
Yanni yeswa aṭas n uzatim n uzemmur.
Yanni d Skura swan kra yekka yiḍ.
Ziri yeswa tagra n yiẓem.
Yesweḍ tabeṭṭiwt-nni taneggarut n yismed.
Ziri yeswa idammen n uwsaḍ akken ad yernu Rima.
Tom yeswa, yeswa armi i yenneṣraε.
Tom yeqqim kra tekka tsehṛa isess.
Yanni werǧin yeswi kra.
Yanni yeswa akeffay ixeṣren.
Yanni yeswa aṭas.
Yanni yeswa cwiṭ n yiẓem.
Ziri yeswa aṭas.
D ussan aya seg wasmi ur swin ara yimedɣan aman.
Ula ma Ziri yella d amunak, yella isess ismed.
Yanni yeswa aṭas n waman uqbel ma iṛuḥ ad yeṭṭes.
Ziri yeswa tagra-nni n waman s lemɣawla akk umi yezmer.
Yexleḍ Ziri iẓem-nni n yisisnu s win n uqareṣ, yeswa-t.
Yanni yettwali Skura tesseḍṣay.
Rima tettwali Ziri d umliḥ.
Ziri yettwali Rima d tanzaɣant.
Ziri ad d-yaf Rima.
Tamsulta ur tezmir ara ad d-taf Ziri.
Ziri yettwali aya d amagnu.
Af-d abugaṭu yelhan.
Nadi-d amahil yelhan.
Af-d kra n umahil yelhan.
Remḍan yusa-as-d yewεeṛ aṭas i Yanni.
Yanni werǧin ad aɣ-d-yaf.
Yanni ur d-yufi ara Skura.
Yanni yettwali aya yewεeṛ aṭas.
Yanni yufa taḍfi deg waya.
Yanni yettwali taguri-a ur tettwaqbal.
Ziri ad d-yaf iman-is weḥd-s.
Ziri yeεreḍ ad inadi ɣef Rima.
Ziri yella yewεeṛ i tifin.
Ziri yettwali aya d aɣwali mliḥ.
Ziri ur yufi yiwen.
Amek i d-yufa Ziri Rima?