Tatoeba sentences — language code: bre
Nullet eo bet ar staj dre ziouer a enskrivadurioù.
En em lakait en hoc’h aez.
Tom a zigoras ar golo-lizher gant evezh.
Ret eo implijout an dra-se gant evezh.
Pelec'h emañ da gador ?
Ret e oa bet adober ar strad gant douar pri ha traezh.
E-menn emañ da gador ?
Seniñ a raes gitar.
N'hoc'h ket ezhomm d'ober se ken.
N'hon eus ket ezhomm ac'hanout.
N'hon eus ket ezhomm ac'hanout ken.
N'hon eus ket ezhomm ac'hanout c'hoazh.
P'emaon ganit ez on laouen.
Rankout a ra doujañ he mamm-gozh.
Digor a ra meur a brenestr.
Peseurt bara a blij deoc'h ar muiañ ?
Louzeier hon eus ezhomm.
Disprizet eo.
Ne gomprenez ket ?
Deuet out amañ war da unan ?
Dont a ran amañ ur wezh ar miz.
Sell 'ta ! Ur c'harr-nij !
Enoeüs a-walc'h e oa ar film-mañ.
Chiantus a-walc'h oa ar film-mañ.
Galvit anezho warc'hoazh.
Ziri a zo o vervel.
Fuloret eo.
N'eo ket laouen war ma lerc'h.
Ya, fuloret eo.
Deomp du-se !
Deomp da'z ti !
Dont a reomp d'ar sonadeg fenoz.
D'ar sonadeg ez eomp fenoz.
Marteze e komprenez.
Kement-se a sav goulennoù all.
Da holl vignonezed eo ?
Da holl vignoned eo ?
Mamm-gozh a raio war da dro.
Mamm-gozh a ray war da dro.
Ar c'hi-mañ a zo eus ar c'hentañ.
N'on ket dihunet dec'h.
Nevezus eo.
Petra 'zo fall er fed bezañ un den mat ?
Petra 'zo o c'hoarvezout din?
Petra 'zo c'hoarvezet dit?
Petra 'zo c'hoarvezet d'ho taou ?
Petra 'zo c'hoarvezet dit, Yanni ?
Tom, petra 'zo c'hoarvezet dit ?
Petra 'zo c'hoarvezet dit dec'h da noz ?
Petra 'zo ?
Petra 'zo, dousig ?
He, petra 'zo ?
Petra 'zo ? "Netra."
Darcy n'he deus lâret grik.
Ne welan tra ebet.
Neb na lavar grik a asant.
Tennit ho karnedoù er-maez.
Tennit ho karnedoù er-maez !
Degas a rin laezh dezho.
'Maon 'vont da ruilhañ ur strak.
Emaon o vont da roltañ ur vutunenn.
Hennezh zo ma geriadur.
Ma geriadur eo.
Ma geriadur an hini eo.
Ma soñj 'ni eo.
Petra 'teus graet, bastard?
Mankout a ra din.
N'eo ket mat tamm 'bet.
N'ez peus ket ar choaz.
'Teus ket ar choaz.
'Meus ket da glemm.
Mat ar jeu? "'meus ket da glemm."
Penaos 'mañ kont? "'meus ket da glemm."
Me am befe ankouaet un dra bennaket?
N'on ket ankoueüs ac'hanon, nag ez on.
Krediñ 'ran a-walc'h!
O tañsal emaout ?
A-wezhioù e rankan lenn romantoù enoeüs.
N'ho pardonin ket.
Ar c'hezeg-se a zo deoc'h.
Marv eo ar valafenn.
Ar valafenn a zo marv.
Ar morvleizi a zebr pesked.
Ar rinkined a zebr pesked.
Dek eur nav eo.
Labourat a reont hiziv ?
Sell outo.
Gled e oant.
Gwelet ho peus Tom en noz-se ?
Dalc'hmat e lârimp gevier dit.
Dalc'hmat e kontomp gevier dit.
Te a gegin ha ma a skaot al listri.
Plijadur 'peus bet henozh ?
An holl vroioù ar bed a zo broioù kaoc'h.
Ar c'hazh-mañ a zo divarrek.
Petra c'hallit ober ?
Daoust hag emañ ekonomiezh Aljeria o tiorren ?
Hi a gomz berbereg flour.
Klevet az peus anezhi?
He c'hlevet az peus?
Ur gontell am eus ezhomm.
Ezhomm em eus deus ur gontell.
Ne c'hallan ket treiñ ar frazenn-mañ.
Penaos e vefe dav treiñ "bonheur" e brezhoneg?
Un emgav all am eus.
Tom a zo deuet da dad.
Da garout a ran am eus lâret dezhañ.
Lâret am eus dezhi : "Da garout a ran."
Lâret am eus dezhañ : "Da garout a ran."
Gwell eo din bezañ amañ evit e Boston.
Frankiz evit a re Ouigour.
Frankiz evit ar Ouigoured.