Tatoeba sentences — language code: kab
Tessnem kra n yisefra?
Tessnemt kra n yisefra?
Xedmeɣ akked yiwen isem-is Tom.
Rju ad k-d-ḥkuɣ yiwet n tɣawsa.
Rjut ad awen-d-ḥkuɣ yiwet n tɣawsa.
Rjumt ad awent-d-ḥkuɣ yiwet n tɣawsa.
Tom icennu d yiwet n tegrawt.
Atta tegnit i yesseḥzanen!
Tom yeffeɣ seg tegzirt-nni.
Yiwen ur yendim fell-as am nekk.
Mmeslay-aɣ-d ɣef Tom d Mary.
D tizlit icebḥen.
Tom yebɣa ad k-yawi ad tceḍḥeḍ.
Tom yebɣa ad kem-yawi ad tceḍḥeḍ.
Yella wasmi ay tecciḍ imensi yid-neɣ?
Yiwen ur izemmer ad t-ibeddel.
Ur yezmir yiwen ad ibeddel aya.
Mazal-am cwiṭ n tgella?
Mazal-ak cwiṭ n tgella?
Cikkeɣ ad yili yeqbel Tom.
D acu yeḍran deg tubeṛ 2013?
Yella wasmi i temlaleḍ d warraw n Tom?
Yella wasmi i temlalem d warraw n Tom?
Yella wasmi i temlalemt d warraw n Tom?
Amtawa-nneɣ yebṭel.
Tom iɣab deg tubeṛ yezrin.
Yella kra n yisali ɣef twacult-ik?
Irezzu-d ɣur-k Tom tikwal?
Irezzu-d ɣur-wen Tom tikwal?
Irezzu-d ɣur-went Tom tikwal?
Yiwen seg yirgazen-agi yezdeɣ deg Boston.
Tom yella am nekk.
Tom yesɛa tamudrut deg Park Street.
Amcic-iw d amellal am udfel.
Yella yeẓẓel ɣef wedfel.
Tella teẓẓel ɣef wedfel.
Yettɛeggiḍ seg lferḥ.
Yettɛeggiḍ seg tumert.
Tettɛeggiḍ seg lferḥ.
Tettɛeggiḍ seg tumert.
D tamurt tamerkantit.
Tecbeḥ tamurt-ik.
Tecbeḥ tamurt-im.
Tecbeḥ tamurt-nneɣ.
Tecbeḥ tamurt-iw.
Maca ilaq wayen ilaqen.
Msuɣalen.
Msuɣalent.
Yezreɛ lbaṭaṭa taẓidant.
Tezreɛ lbaṭaṭa taẓidant.
Terra-ten tmara ad beṭlen agatu-nni.
D lawan-ik.
Mmuqqel tiẓgi-nni.
Cnu-yaɣ-d tizlit takanadit.
Tessawḍeḍ ad d-tafeḍ axeddim?
Tessawḍem ad d-tafem axeddim?
Tessawḍemt ad d-tafemt axeddim?
Tom ad awen-imel abrid.
Tom ad awent-imel abrid.
Tom ad ak-imel abrid.
Tom ad am-imel abrid.
Twalaḍ tasgilt n Tom?
Twalam tasgilt n Tom?
Twalamt tasgilt n Tom?
Tom yezmer ad yebru.
D tasesfart takanadit taqbuṛt.
Amek i tettmeslayeḍ i Tom?
Ini-as i Tom ad yerǧu dihin.
Init-as i Tom ad yerǧu dihin.
Inimt-as i Tom ad yerǧu dihin.
I yessexlaɛ umkan-a!
Tameṭṭu-ik tamezwarut tebɣa ad tɛawed zwaǧ.
Ssrekmeɣ-as-d snat n tmellalin tuftiyin i Tom.
Ṭṭaqqa n medden akka i gan.
Sewzel awal-ik.
Wagi d aɛeggun.
D anwa yebɣun yili.
Nemmut seg ɛeggu.
Yeččur usensu-nni.
Tanemmirt ɣef wayen akka i la txeddmeḍ.
Tanemmirt ɣef wayen akka i la txeddmem.
Tanemmirt ɣef wayen akka i la txeddmemt.
Yella win i mazal ur yesɛi ara tacreḍt?
Teẓriḍ mliḥ d acu i bɣiɣ ad d-iniɣ.
Ur tɛeṭṭel ara tɛawed zzwaǧ.
Mazal-ik tuḍneḍ. Ilaq ad teqqimeḍ deg wusu.
Mazal-ikey tuḍneḍ. Ilaq ad teqqimeḍ deg wusu.
Ḥemmleɣ tizlit-a!
Iban kan tqellqen yimawlan-iw.
Sliɣ yakan yes-s.
Iḥmel-d wasif-nni.
Argaz-adi ẓẓɛen-t imalas yezrin.
Ɛreḍ taẓidant-a.
Ɛreḍ taḥlawat-a.
Melmi i d tikkelt taneggarut i twalaḍ yemma-k?
Melmi i d tikkelt taneggarut i twalaḍ yemma-m?
Deg ugemmay, A yettas-d uqbel n B.
Deg ugemmay, B yettas-d deffir n A.
Luɣen waman-nni.
Melmi i teccucfeḍ i tikkelt taneggarut?
Melmi i d tikkelt taneggarut ideg teccucfeḍ?
D acu i k-yeṭṭfen ur d-tusiḍ ara iḍelli?
D acu i kem-yeṭṭfen ur d-tusiḍ ara iḍelli?
Tanezzayt-a mi di-kkreɣ, ḥulfaɣ uḍneɣ.
D acu-t akka i la tteffreḍ deffir n uzagur-ik?
D acu-t akka i la tteffreḍ deffir n uzagur-im?
Tom yezga yettɣimi ɣer tama-w deg tneɣrit.
Ur tebɣiḍ ara ad tzegleḍ tameɣra n yiḍ-a.