Tatoeba sentences — language code: yid
צי זײַנען יענע וואַנצן‎?
די ייִנגסטע איז געווען די שענסטע פֿון אַלע.
כ'האָב געקויפֿט זײַן נײַסטן ראָמאַן.
כ'האָב געקויפֿט זײַן לעצטן ראָמאַן.
וויפֿל מענטשן ווייסן‎, אַז איר לעבט?
ווי פֿיל מענטשן ווייסן‎, אַז דו לעבסט?
פֿאַרוואָס האָסטו פֿײַנט פֿרויען?
דאָס איז משוגע!
װאָס ער מאַכט, איז אומלעגאַל.
װאָס ער טוט, איז אומלעגאַל.
קיינער קען אַלץ נישט וויסן.
ס'איז דאָ אַן אַנטידאָט.
ס'איז דאָ אַ קעגנמיטל.
אַ גוט נײַ־יאָר!
אַ גליקלעך נײַ־יאָר!
טאָם האָט ניט געדאַרפֿט ליגן זאָגן.
טאָם האָט נישט געדאַרפֿט ליגן זאָגן.
איך וווין הײַנט אין באָסטאָן.
איך וואוין הײַנט אין באָסטאָן.
כ'לעב הײַנט אין באָסטאָן.
איך לעב הײַנט אין באָסטאָן.
דאָס וואַסער איז געווען בלאָ.
סאַמי האָט פֿײַנט וואַסער.
קעץ זענען זייער חשובֿ.
קעץ זײַנען זייער חשובֿ.
בײַ קעץ זענען קעץ זייער חשובֿ.
בײַ קעץ זײַנען קעץ זייער חשובֿ.
לויט קעץ זענען קעץ זייער חשובֿ.
לויט קעץ זײַנען קעץ זייער חשובֿ.
סאַמי האָט פֿײַנט געהאַט וואַסער.
ס'איז נישטאָ קיין זאַך וויכטיקערע ווי חבֿרשאַפֿט.
טרינק אַ סך וואַסער!
טרינקט אַ סך וואַסער!
דאָס וואַסער איז גערוכלאָז.
דאָס וואַסער איז קאַלט.
דאָס וואַסער איז געווען קאַלט.
איך טרינק וואַסער.
מענאַד האָט געטרונקען וואַסער.
אַלזשיר דאַרף האָבן וואַסער.
טאָם טרינקט וואַסער.
„איך פֿאַרשטיי דיך נישט.‟ „איך זיך אויך נישט.‟
וואָס מאַכסטו פֿאַר פֿאַרמײַדן דאָס?
וואָס מאַכט איר פֿאַר פֿאַרמײַדן דאָס?
ברוך־השם!
ברוך־השם.
וואַסער איז זייער חשובֿ.
די פּראָטעסטירערס האָבן אויסגעשריגן, „טויט צו אַמעריקע!‟
מיר לעבן צוזאַמען.
מיר לעבן אין באָסטאָן.
מיר לעבן אין פֿראַנקרײַך.
דאָ לעבן מיר.
מיר לעבן אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן.
וואַסער איז חשובֿ.
דאָס וואַסער איז שיין.
דאָס וואַסער האָט אַ גוטן טעם.
איז דאָס וואַסער קאַלט?
צי איז דאָס וואַסער קאַלט?
פֿיש לעבן אין וואַסער.
דאָס וואַסער איז גרוין.
איך בין געי.
איך בין גיי.
ער איז געי.
ביסטו געי?
סאַמי איז געי.
סאַמי איז געװען געי.
כ'בין געי, נו?
דער הונט איז געי.
כ'בין ניט געי.
כ'בין נישט געי.
איך בין ניט געי!
איך בין נישט געי!
מײַן טאַטע איז געי.
זײַט געי. באַגייט פֿאַרברעכנס.
זײַט געי. מאַכט פֿאַרברעכנס.
זי איז משוגע.
זײַט מוחל, רעדט איר איטאַליעניש?
אַפּאַרטהײַד לאָזט זיך נישט אָננעמען.
אַפּאַרטהײַד לאָזט זיך ניט אָננעמען.
מזל־טובֿ!
נישטאָ קיין גאָט אַחוץ גאָט.
ניטאָ קיין גאָט אַחוץ גאָט.
האָט ער געלט?
האָט זי געלט?
אַרבעטער פֿון אַלע לענדער, פֿאַראײניקט זיך!
איך בין אַן אונגאַרישער.
ר'איז אַן אונגאַרישער.
ר'איז אַן אונגאַר.
איך בין אַן אונגאַרישע.
איך בין אַן אונגאַר.
איך בין אַן אונגאַרקע.
ביסטו אַן אונגאַרישער?
ביסטו אַן אונגאַרישע?
ביסטו אַן אונגאַר?
ביסטו אַן אונגאַרקע?
איך רעד אונגאַריש.
כ'בין נישט קיין אונגאַר.
כ'בין נישט קיין אונגאַרקע.
רעדסטו אונגאַריש?
רעדט איר אונגאַריש?
פֿאַרשטייט זי אונגאַריש?
פֿאַרשטייט ער אונגאַריש?
פֿאַרשטייט איר אונגאַריש?
פֿאַרשטייסטו אונגאַריש?
כ׳לערן זיך אונגאַריש.
מײַן אונגאַריש איז שרעקלעך.
טעראָריסטן זענען געווען אומעטום.
טעראָריסטן זײַנען געווען אומעטום.
טעראָריסטן האָבן געקידנעפּט טאָמען.
טאָם איז אַ טעראָריסט.
מיר זענען נישט קיין טעראָריסטן.
מיר זײַנען ניט קיין טעראָריסטן.
צי זענען יענע מענטשן טעראָריסטן?
צי זײַנען יענע מענטשן טעראָריסטן?
זענען יענע מענטשן טעראָריסטן?
זײַנען יענע מענטשן טעראָריסטן?
טאָם איז געווען אַ טעראָריסט.
סאַמי איז אַ טעראָריסט.
די טעראָריסטן האָבן אַטאַקירט אַ מעטשעט.
די טעראָריסטן האָבן אָנגעפֿאַלן אױף אַ מעטשעט.