Tatoeba sentences — language code: ber
Ayen ay yesɛan azal ur d ayen ay teqqaremt wanag d amek ay t-teqqaremt.
Yessefk ad d-tebduḍ s yedlisen ay tzemreḍ ad ten-tfehmeḍ s tefses.
Yessefk ad d-tebdum s yedlisen ay tzemrem ad ten-tfehmem s tefses.
Yessefk ad d-tebdumt s yedlisen ay tzemremt ad ten-tfehmemt s tefses.
Nefka-ak ttesriḥ ad teskecmeḍ aseɣẓan-nneɣ, d acu kan, yessefk ad aɣ-d-tazneḍ tasukint n ufaris-nni aneggaru.
Nefka-am ttesriḥ ad teskecmeḍ aseɣẓan-nneɣ, d acu kan, yessefk ad aɣ-d-tazneḍ tasukint n ufaris-nni aneggaru.
Nefka-awen ttesriḥ ad teskecmem aseɣẓan-nneɣ, d acu kan, yessefk ad aɣ-d-taznem tasukint n ufaris-nni aneggaru.
Nefka-awent ttesriḥ ad teskecmemt aseɣẓan-nneɣ, d acu kan, yessefk ad aɣ-d-taznemt tasukint n ufaris-nni aneggaru.
Mi ara tneffseḍ deg usemmiḍ, tzemreḍ ad twaliḍ nnefs-nnek.
Mi ara tneffseḍ deg usemmiḍ, tzemreḍ ad twaliḍ nnefs-nnem.
Mi ara tneffsem deg usemmiḍ, tzemrem ad twalim nnefs-nwen.
Mi ara tneffsemt deg usemmiḍ, tzemremt ad twalimt nnefs-nwent.
Skud mazal-ik d anelmad, ɣer anect umi tzemreḍ n yedlisen.
Skud mazal-ikem d tanelmadt, ɣer anect umi tzemreḍ n yedlisen.
Skud mazal-iken d inelmaden, ɣret anect umi tzemrem n yedlisen.
Skud mazal-ikent d tinelmadin, ɣremt anect umi tzemremt n yedlisen.
D acu ara tgeḍ asmi ara tfakeḍ tizrawin?
D acu ara tgem asmi ara tfakem tizrawin?
D acu ara tgemt asmi ara tfakemt tizrawin?
Tzemrem ad teddum s aɣerbaz ɣef uḍar neɣ yessefk ad teddum s usakac?
Tzemremt ad teddumt s aɣerbaz ɣef uḍar neɣ yessefk ad teddumt s usakac?
Ma yella ur d-tuwiyeḍ iman-nnek deg tezrawin, aya yezmer ad k-iḍurr mi ara tettnadiḍ axeddim.
Ma yella ur d-tuwiyeḍ iman-nnem deg tezrawin, aya yezmer ad kem-iḍurr mi ara tettnadiḍ axeddim.
Ma yella ur d-tuwiyem iman-nwen deg tezrawin, aya yezmer ad ken-iḍurr mi ara tettnadim axeddim.
Ma yella ur d-tuwiyemt iman-nwent deg tezrawin, aya yezmer ad kent-iḍurr mi ara tettnadimt axeddim.
Ayɣer ay telliḍ da deg wakud aydeg yessefk ad tiliḍ deg uɣerbaz?
Ayɣer ay tellam da deg wakud aydeg yessefk ad tilim deg uɣerbaz?
Ayɣer ay tellamt da deg wakud aydeg yessefk ad tilimt deg uɣerbaz?
Ayɣer ay aql-ik da deg wakud aydeg yessefk ad tiliḍ deg uɣerbaz?
Ayɣer ay aql-ikem da deg wakud aydeg yessefk ad tiliḍ deg uɣerbaz?
Ayɣer ay aql-iken da deg wakud aydeg yessefk ad tilim deg uɣerbaz?
Ayɣer ay aql-ikent da deg wakud aydeg yessefk ad tilimt deg uɣerbaz?
Ma tebɣiḍ ad d-tawyeḍ iman-nnek deg uɣerbaz, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg tezrawin.
Ma tebɣiḍ ad d-tawyeḍ iman-nnem deg uɣerbaz, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnem deg tezrawin.
Ma tebɣam ad d-tawyem iman-nwen deg uɣerbaz, yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg tezrawin.
Ma tebɣamt ad d-tawyemt iman-nwent deg uɣerbaz, yessefk ad tḥeṛsemt iman-nwent deg tezrawin.
Simal tlemmdeḍ, simal ara tebɣuḍ ad ternuḍ ad tlemdeḍ.
Simal tlemmdem, simal ara tebɣum ad ternum ad tlemdem.
Simal tlemmdemt, simal ara tebɣumt ad ternumt ad tlemdemt.
Simal teqqareḍ, simal tettwaliḍ ziɣ ur tessineḍ acemma.
Simal teqqarem, simal tettwalim ziɣ ur tessinem acemma.
Simal teqqaremt, simal tettwalimt ziɣ ur tessinemt acemma.
Lemmer ad d-tsuɣeḍ seg kra n wecṛuf, tzemreḍ ad tesleḍ i weṣda n taɣect-nnek.