Tatoeba sentences — language code: ber
Tura a mmi, ṭṭafar kan ayen i ak-d-yeqqar uselmad-ik akken ad takiḍ.
Wwet ad tissineḍ akk timeslayin i wen-sɣrayen deg uɣerbaz.
Ccac-a ur yettɛeḍḍil ara.
Wwtem ad tissinem akk timeslayin i wen-sɣrayen deg uɣerbaz.
Ccac-a ur yettaṭṭaf ara aṭas.
Wwtemt ad tissinemt akk timeslayin i went-sɣrayen deg uɣerbaz.
Wwtet ad tissinem akk timeslayin i wen-sɣrayen deg uɣerbaz.
Tura a yelli, ṭṭafar kan ayen i am-d-yeqqar uselmad-im akken ad takiḍ.
Gzem ccac-nni deg yizirig ubdis.
Tura ay arraw-iw, ṭṭafarem kan ayen i awen-d-yeqqar uselmad-nwen akken ad takim.
Tura ay arraw-iw, ṭṭafaret kan ayen i awen-d-yeqqar uselmad-nwen akken ad takim.
Tura ay yessi, ṭṭafaremt kan ayen i awent-d-yeqqar uselmad-nwent akken ad takimt.
Tura a yessi, ṭṭafaremt kan ayen i akent-d-yeqqar uselmad-nkent akken ad takimt.
Ccac-a ur yezmir ara ad yirid aṭas.
Ma d tutlayt-ik ma yella ur ak-tt-sslemden ara d nekk i d yemma-k, ihi tuwi-d fell-i d nekk ara ak-tt-isskecmen s aqerruy-ik.
Taqbaylit, d nekk ara k-tt-isslemden a mmi.
Taqbaylit, d nekk ara m-tt-isslemden a yelli.
Taqbaylit, d nekk ara awen-tt-isslemden ay arraw-iw.
Mazal-itt tetturar s teknarin.
Tsul tetturar s teknarin.
Taqbaylit, d nekk ara awent-tt-isslemden a yessi.
Taqbaylit, d nekk ara akent-tt-isslemden ay arraw-iw.
Kkes aɣilif a mmi, ad ak-ẓẓuɣ taqbaylit deg uqerruy-ik u ad temɣi.
Kkes aɣilif a yelli, ad am-ẓẓuɣ taqbaylit deg uqerruy-im u ad temɣi.
Kksem aɣilif ay arraw-iw, ad awen-ẓẓuɣ taqbaylit deg yiqerray-nwen u ad temɣi.
Kkset aɣilif ay arraw-iw, ad awen-ẓẓuɣ taqbaylit deg yiqerray-nwen u ad temɣi.
Kksemt aɣilif a yessi, ad awent-ẓẓuɣ taqbaylit deg yiqerray-nwent u ad temɣi.
Kksemt aɣilif a yessi, ad akent-ẓẓuɣ taqbaylit deg yiqerray-nkent u ad temɣi.
Asigmi-nni ur yettɛeddi ara i teknart-a.
Taknart-nni tella deg wagens.
Fkiɣ-as taknart i Mary.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ taknart-a.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ taknart-a.
Yella yettwali-tt tetteg-d taknart.
Maɣef ay yuggad umcic taknart-nni?
Maɣef ay tuggad temcict taknart-nni?
Terreẓ teknart n teqcict-nni tamecṭuḥt.
Tettbaned-d am teknart.
Ahat yiwwas ad d-yehdu Rebbi imḍebbren n tmurt ad ten-id-tuɣal tayri n tmurt, tamurt-nni n yimezwura-nneɣ.
Azul a Muḥendu, tura ad k-in-awḍen yisefra-a.
D isefra ɣef tefsut n Yimaziɣen.
Mačči d Zzayer kan, ddunit merra terwi.
Mačči d Zzayer kan, ddunit akk terwi.
Mačči d Zzayer kan, ddunit akken ma tella terwi.
Mačči d Zzayer kan, amaḍal akk yerwi.
Mačči d Zzayer kan, amaḍal merrayerwi.
Mačči d Zzayer kan, amaḍal akken ma yella yerwi.
Ma d tura a mmi mazal-iten ttserrifen s wayeḍ mačči s wayla-nsen i ttɣunzun.
Ma d tura a yelli mazal-iten ttserrifen s wayeḍ mačči s wayla-nsen i ttɣunzun.
Ma d tura ay arraw-iw mazal-iten ttserrifen s wayeḍ mačči s wayla-nsen i ttɣunzun.
Ma d tura a yessii mazal-iten ttserrifen s wayeḍ mačči s wayla-nsen i ttɣunzun.
Ma d tura a qessam lerẓaqi mazal-iten ttserrifen s wayeḍ mačči s wayla-nsen i ttɣunzun.
Ma d tura a bu Rebb mazal-iten ttserrifen s wayeḍ mačči s wayla-nsen i ttɣunzun.
Ma d tura a ɛaǧaba a Rebbi mazal-iten ttserrifen s wayeḍ mačči s wayla-nsen i ttɣunzun.
Rabaḥ fessus uqerruy-is, igezzu timsirin din din.
Fessus uqerruy-is, igezzu timsirin din din.