Tatoeba sentences — language code: kab
Yella ukermuz deg tebḥirt-iw.
Ɛemmi yefka-d tikerrit yendem yerri-tt!
Ur nxeddem ara tikerkas.
Akken i as-yenna winna, hum ɣer zdat.
Walaɣ awdan deg tiẓgi.
Tuḍen aεrur-is.
Ttɛawadeɣ-as-d yal ass.
Nufa imɣi n umagraman deg tfarka-nneɣ.
Bu sin yiḍarren.
Kra wanda yella cmata ad t-naf.
Tuḍen allen-is.
Yella yemɣi n mageriṭij deg tebḥirt-iw.
Dɣa ad ttaḍsan fell-as.
Tufam iḍelli taɣda deg tiẓgi.
Qqaren-as, d acu-ten imexluqen-agi?
Neẓẓa imɣi n taga deg tfarka-nneɣ.
Teẓram ihi tadɣaɣat deg tiẓgi.
Yeḥla allaɣ-is.
Walaɣ awtul n lexla deg tiẓgi.
Mi sliɣ i taɣect-nni ukiɣ-d.
Walaɣ tadɣaɣat deg tiẓgi.
Kra wanda yella ukeddab ad t-naf.
Walaɣ amayas deg tiẓgi.
Ɣileɣ d ayen isehlen maḍi.
Yessefk ad yebɛed akin fell-i.
Neẓẓa imɣi n ẓidelmum deg tfarka-nneɣ.
Yuḍen ijeɣdan-is.
Ntezzi kan deg yiwen n ugraw.
Tikwal ula d tameddit nxeddem.
Leqhawi ta deffir ta i tent-medlen.
Tufam iḍelli inisi deg tiẓgi.
Nufa-d imɣi n iferzizwi deg tfarka-nneɣ.
Iqerra yenzan.
Maca nekkini acḥal ayagi ttmuquleɣ.
Tufam iḍelli tadɣaɣat deg tiẓgi.
Nufa imɣi n tarselt deg tfarka-nneɣ.
Aẓar n tisselbi.
Tura win i d-yusan ɣer ɣur-i ad ay-iqejjem.
Mi yečča kan akka ciṭuḥ ad yettxemmim.
Yesεa yiwet n tikti deg uqerruy-is meqqret.
Qqaren-d akk tecɛel tmes.
Nufa imɣi n leḥbeq deg tfarka-nneɣ.
Qqnen izgaren.
Ad iyi-yefk i yiɣẓer.
Nufa imɣi n lwiza deg tfarka-nneɣ.
Teḥla aqerru-is.
Teḥla tafwaḍt-is.
Yiwen n weqcic yezga weḥd-s kan meskin.
A winna ɣedren.
Tuḍen tasa-s.
Zgelli kan dɣa walaɣ-t.
Teqqareḍ-d kan ar ass nniḍen.
Tuḍen tigeẓẓal-is.
Neẓẓa imɣi n mageriṭij deg tfarka-nneɣ.
Ad yessiwel akk i wayetma-s.
Tufam iḍelli izem deg tiẓgi.
Mi ḥemmlen at taddart aɣyul zwir ḥucc-as-d.
Neẓẓa imɣi n wamlal deg tfarka-nneɣ.
Ntezzi kan deg yiwen n usentel.
Yettɣimi weḥd-s kan meskin.
Walaɣ agnin deg tiẓgi.
Walaɣ aɣilas deg tiẓgi.
Diri win iḥeqren.
Walaɣ tasekkurt di lexla iḍelli.
Nufa-d imɣi n uẓegḍuf deg tfarka-nneɣ.
Ttɛawadeɣ-as-d yal aseggas.
Teḥla afus-is.
A baba wwten-aɣ, a mmi ɛeqlen-aɣ.
Ur nxeddem ara ass n εecrin yebrir.
Tiyita ur tlaq!
Yella yemɣi n tzeεtrin deg tebḥirt-iw.
Yella yemɣi n uɣiɣac deg tebḥirt-iw.
Walaɣ iččir di lexla iḍelli.
Awi-d ta!
Ayen ara d-tinim akk ẓriɣ-t.
Yal ass nqeddec.
Neẓẓa imɣi n waffar deg tfarka-nneɣ.
Nuɣal d imuḍan.
Tura ma dewwren.
Neẓẓa imɣi n n tmetwala deg tfarka-nneɣ.
Nufa imesmaren.
Tuḍen iɣsan-is.
Yella yemɣi n tigfilt deg tebḥirt-iw.
Yeḥla tigeẓẓal-is.
Ad asen-yini, ilaq ad tbeddel.
Imawlan sebren.
Ttɛawadeɣ-as-d yal tasdat.
Tufam iḍelli azdal deg tiẓgi.
D acu ttxemimeɣ?
Walaɣ ttebib di lexla iḍelli.
Nufa imɣi n warim deg tfarka-nneɣ.
A yemma grarbeɣ si lkaf.
Ay akka d lwelf.
Walaɣ aɣerda deg tiẓgi.
Argaz meskin zga yettaf-d iman-is weḥd-s.
Yessarwa-yaɣ umdan ajelkwaḍ.
Nufa imɣi n zaεter deg tfarka-nneɣ.
Yesserway-aɣ tiẓidanin ad as-yerr Ṛebbi lxir sɣur-s.
Ad aɣ-tettarram lxir ula d kunwi.
Rran-aɣ tikmamin am wakken d iḍan.
Tuḍen aḍar-is.
Ur tezmir ara tkemmel akkagi.
Qqnen aɣyul-nni.
Yeḥla tasa-s.
Dɣa tennekmal.
Teẓram ihi awtul n umadaɣ deg tiẓgi.
Tzemreḍ ad d-tawiḍ ayen i ak-yehwan.
Yenɣa-yaɣ wurrif a widak yeḥkan.
Ɣileɣ ḥerceɣ.
Nufa-d wulmu deg tfarka-nneɣ.
Yuḍen ul-is.
Ur tesnuzuyem ara tura ?