Tatoeba sentences — language code: ber
Sefḍet anzaren-nwen.
Sefḍem anzaren-nwen.
Sefḍemt anzaren-nwent.
Sseqdec takkamin-nnek.
Sseqdec takkamin-nnem.
Sqedcet takkamin-nwen.
Sqedcem takkamin-nwen.
Sqedcemt takkamin-nwent.
Eg taflest deg takkamt-nnek.
Eg taflest deg takkamt-nnem.
Kemmel tasleḍt-nnek.
Kemmel tasleḍt-nnem.
Kemmlet tasleḍt-nwen.
Kemmlem tasleḍt-nwen.
Kemmlemt tasleḍt-nwent.
Kemmel aslaḍ-nnek.
Kemmel aslaḍ-nnem.
Kemmlet aslaḍ-nwen.
Kemmlem aslaḍ-nwen.
Kemmlemt aslaḍ-nwent.
Kemmel tisestanin-nnek.
Kemmel tisestanin-nnem.
Kemmlet tisestanin-nwen.
Kemmlem tisestanin-nwen.
Kemmlemt tisestanin-nwent.
Amel Yuc ɣef wayen i tlid.
Amel Yuc ɣef wayen i tliḍ.
Amlet Yuc ɣef wayen i tlam.
Amlem Yuc ɣef wayen i tlam.
Amlemt Yuc ɣef wayen i tlamt.
Del tiṭṭawin-nnek.
Del tiṭṭawin-nnem.
Dlet tiṭṭawin-nwen.
Dlem tiṭṭawin-nwen.
Dlemt tiṭṭawin-nwent.
Ssisleg tasrust-nnek.
Ssisleg tasrust-nnem.
Ssiselget tasrust-nwen.
Ssiselgem tasrust-nwen.
Ssiselgemt tasrust-nwent.
Llfet i yimrigen-nwen!
Llfem i yimrigen-nwen!
Llfemt i yimrigen-nwent!
Llef i yimrigen-nnek!
Llef i yimrigen-nnem!
Ssilem timziyin-nnek.
Ssilem timziyin-nnem.
Sslmet timziyin-nwen.
Sslmem timziyin-nwen.
Sslmemt timziyin-nwent.
Agrimalas igerrzen.
Fak tamessuyt-nnek.
Fak tamessuyt-nnem.
Tamaziɣt d tutlayt taɣelnawt tunṣibt n tmurt n Lzzayer
Siɣeɣ-d aruḍen d izɛimen.
Nečč d amaziɣ qaseɣ ɛiṭa tutlayt-inu.
Ar laḥsab n yidrimen i tettṣerrifeḍ.
Aselmad yenna-id deg wacu yemgarad wayyur ɣef lqaɛa.
Tadawsa.
Asuref.
D fayyu
lla
S tzemmar
D aweḍḍer
D wenni netta
Wadem-ayi
Sqar
Sseɣḍ
Taddart !
Ad nqelleb
Siɣi
Bedd
Isseḍḥec-icek Tom, yak?
Istahell ufilem ad ittwaẓer mala walu tnayen niɣ tlata n twalatin
Ttuɣa ssneɣ ila netta anaẓur maca wer ssineɣ ca ila yejhed
Min iɛna autodafé?
Ittawi-ayi-d Rebbi wer zemmreɣ ad ten-xseɣ s tnayen idsen di twalat d ict
ẓriɣ ict tsekkurt
Msaraseɣ ila tessawaled x Tom
Imeḥḍaren ttweqqren aṭṭas aselmad-nsen
Talɣa n lebni yegga amaknaw ict tnewwact
Wer ixezzer ca Tom di ttlibizyu tameddit-a, maca ittegg irimen-nnes
Furciṭa d tameẓẓyant
Mayemmi i texsed lxedmet-a?
Hi mala tdewled-d tufi-cek tessujaded lqehwa?
Wer kid-s iksi ca lemḍell-nnes akid-s
Ila ɣer-s di lweqt-nni yallah tenɛac iseggusa
Wer izemmer ad yili manaya d acettiḥ
Cukkeɣ ila texsed ad ugureɣ
Geffeḍ axxam tuffut-a
Gdel-it!
Necḍeḥ llilet amen tekmel
Maci d ixarrisen i wer ɣer-i
Ma qqaren awal-a aṭṭas?
Itɛin d imeddukal
Sɣuyyeɣ, zzifeɣ
Tfukt d tameqqrant x tziri
Yugi Tom x uxarres
Tennid-t mliḥ
Din tlata n iklussa n yewdan: inni ikessin amnus i lmewt, inni i das-ixeddmen, d inni i wer das-isebbren.
Ad cceɣ ijjen tlaymunt
Yezmeɣ ḍar-inu aṭṭas
Xseɣ ad cceɣ frumaj
Balak zeg ubrid-inu
Min ixessen ad t-ɣennjeɣ?
Min daneɣ-ixessen a negg luxa?
Imussuten-a n iɣuyyan jebbden-d taynit x ca n tmeskar d tizulalin
Ma tessned mani ittidir?
Siweḍ sslam i lwalidin-nnec
Itteɛjib-ayi ad safreɣ
tbissem-d ɣer-i Marie
Ttsuḍeɣ di ssaksufun tenor
Ttren zzag-s inewjiwen nniḍen ad iṭṭef amkan ɣer ṭṭabla-nnsen
Itteɛqab ɣer iseggusa n walfayen
Teḥḍa-ak-ten
Wer neqqim nettamen di tefgant
Wer dayi-ttejja twalat nniḍen
Wer nxes ca a neɛḍel twalat nneɣni
Ittawi-ayi-d rebbi ila ad d-tas ass-a
Ɣir seqsa mala wer tefhimed ca
Wi ked d ɣa tased?