Tatoeba sentences — language code: ber
Ta amzun d targit i as-yeffɣen ɣer tidet i Ziri.
Yusa-d ɣer Zzayer akken ad d-yesseḍru yiwet n targit.
Ta d targit n Ziri.
Ad rebḥeɣ. "Γas argu."
Huddent tirga-ines.
Zzayer d tamurt i iḥudd Yuc.
Zzayer ilaq ad tḥudd ifarisen-is.
Imedɣen ttwaḥudden deg tmurt-a.
Yanni iḥudd Skura.
Ziri iḥudd Rima.
Aydi n Yanni yesseḥbibir mliḥ fell-as.
Zzayer ilaq ad tḥudd agelluy-is.
Zzayer ilaq ad tḥudd tawennaḍt-is.
Zzayer ilaq ad tḥudd imahalen-is.
Imedɣen ttwaḥudden deg temnaḍt-a.
Ziri ad yili din akken ad iḥudd Rima.
Yanni ha-t-an iεerreḍ ad iḥudd idrimen-is.
Yanni yeεreḍ ad iḥudd Skura.
Yanni meẓẓiy ɣef Rima s simraw kuẓ n yiseggasen.
Win iwalan aɣrum drus, yečč cwiṭ izmeḍ agus.
Tin iwalan aɣrum drus, tečč cwiṭ tezmeḍ agus.
Wid iwalan aɣrum drus, ččen cwiṭ zemḍen agus.
Tid iwalan aɣrum drus, ččent cwiṭ zemḍent agus.
Wi i s-yennan yeshel qeḍran, ad iṛuḥ ad t-yessisen.
Wi i s-yennan teshel teɛfeṛt, iɛfes-itt mebla arkasen.
Ziri yeḥwaǧ ad d-iṣerref simraw n yidulaṛen.
Yanni yeǧǧa abreg-nni ad yers azal n simraw n tmikin.
Uɣaleɣ d ineslem asmi i sεiɣ simraw kuẓ n yiseggasen.
Da i ixeddem timsirin n tmaziɣt.
Da i ittabaε timsirin n tmaziɣt.
Ad nemlil deg temsirt n tmaziɣt.
Ur iyi-tfut ula d yiwet n temsirt n tmaziɣt.
Llan zerrwen tamaziɣt kifkif.
Yanni yersa mliḥ akken ad iṛuḥ ad yeḥdeṛ tamsirt n tmaziɣt.
Yanni yessaweḍ Skura armi i tettwaɣerreq seg temsirt n tmaziɣt.
Taninna tessiggez ɣer temsirt n tmaziɣt.
Tur-a kan i d-ifuk tamsirt-is n tmaziɣt.
Anṣuf yes-k tikkelt niḍen ɣer temsirt-ik n tmaziɣt.
Yanni ssuffɣen-t-id seg tneɣrit yernu ubẓen-t.
Yezrew timeɣri deg tesnilest tamaziɣt.
Yanni yexdem timsirin ɣef Leqran.
Uɣaleɣ ɣer temsirt n tmaziɣt.
Dan ur yezriw ara ula d tasenfekka n uzadur.
Ad iεeṭṭel ɣef temsirt n tmaziɣt.
Yanni werǧin ad yeṭṭes deg tneɣrit.
Kecmeɣ ɣer temsirt n tutlayt tamaziɣt.
Tagara, Ziri yufa-d taneɣrit-is.
Yewhem mi d-yufa aya.
Aya ur yessewhem ara Yanni.
Yexdem-as takunt i weltma-s, yewwi-as-d asefk.
Ha-tt-an takunin tameqqrant.
Yexdem-as takunt i baba-s, yewwi-as-d asefk.
Ziri teεǧeb-as takunt i as-texdem Skura.
Acelleḥ n tfekka n Dan yekcef-d yiwet n takunt.
Ziri yewwi-as-d takunt i Rima.
Yanni yella yebɣa ad as-yexdem takunt i Skura.
Ziri yewhem s tidet.
Yexdem-as takunt i tmidult-is, yewwi-as-d asefk.
Yanni ur yewhim ara.
Yanni yufa-d amakar deg uxxam-is.
Zzayer anect-a i meqqret i tessewham.
Aya yella-aneɣ-d d takunt tamaynut.
Ula d yiwen seg-sen ur yewhim.
Ziri teεǧeb-as takunt-nni tamecṭuḥt n Rima.
Yeεǧeb-iyi lḥal mi tt-ẓriɣ din.
Yexdem-as takunt i jida-s, yewwi-as-d asefk.
Skura tella d taneglust.
Iḍ ameggaz a baba. "Iḍ ameggaz a leεmeṛ-iw."
Ziri seg zik i as-yeqqar i Rima "a leεmeṛ-iw."
D wa i d aneglus n Skura.
D acu akka, a tudert-iw? "Yenɣa-iyi uẓɣal."
D Ziri i d aneglus n Rima.
Zzayer mazal-itt d tamurt tigellilt?
Yanni yella yeẓra dakken tawacult-is d tigellilt.
Aḥlil fell-ak.
Meṛṛuk tesεa tadamsa d tigellilt.
Yanni iwujeb-d s cwiṭ-nni n tmaziɣt i yessen.
Imḍenmettiyen ur ssinen ara ṣṣwab.
Yanni yemḥeq izinzer-nni meskin.
Ziri d igellil mliḥ.
Yanni d igellil.
Tezmer ad tuɣal Zzayer d tigellilt am Venezuela?
Meṛṛuk mazal-itt d tamurt tigellilt.
Zzayer mazal-itt d tamurt tigellilt.