Tatoeba sentences — language code: epo
Kiel mi iru al la gastejo Bohemia Arbaro? — "Ĉe la haltosigno vi iru maldekstren, poste iru rekten. Post proksimume du kilometroj vi vidos ĝin je la maldekstra flanko. "
Memoru la historion de la frostiĝinta mamuto. Scienculoj malfrostigis ĝin. — "Jes, sed ĝi ne plu vivis." — "Ĉu?
Tio ŝajnas stranga al mi.
Pacan sabaton!
Bonan sabaton.
Pacan sabaton.
Serene kaj pripenseme ni volas fini la malnovan jaron kaj bonvenigi la novan.
La kuracisto instrukcias pli manĝi.
La homoj devas transiri tre mallarĝan ponton, kaj la regulo, la plej grava eco, estas, ke ili neniel timu.
Samio surhavas lian ringon.
Kien vi iras pro via laboro? "Al Hispanujo."
Kia neĝfalado!
Kia neĝfalo!
Kia neĝado!
Tomo emas eviti disputojn.
Mi ne kantis.
Tomo kaj mi ne kantis kune.
Mi ne volis kanti.
Tomo ne koncentriĝis.
Kiam Tomo dormas?
Sendube Tomo estas elĉerpita.
Mi esperas, ke tiuj fiŝoj ne estas manĝotaj.
Samio permanente ŝanĝis la vivon de Lajla.
Se vi renaskiĝus, ĉu vi preferus esti viro aŭ virino?
Ni ambaŭ preferas la samajn kolorojn.
Tomo kaj Manjo havas legomejeton.
Mi manĝas glaciaĵon.
Kiun ŝtatanecon havas niaj kuracistoj? "Rumanan."
Post unu jaro la dua fratino ricevis la permeson sin levi tra la akvo kaj naĝi kien ŝi volas.
Jen kia kanajlo!
Mi helpas vin.
Tiu sako estis tro peza, por ke mi mem transportu ĝin.
Ni iru kaj surprizu ilin.
Mi decidis fari tion.
Oni diras, ke ŝi bone kuiras.
Oni diras, ke ŝi povas kuiri bone.
Mi havas vicfilinon dek tri jarojn aĝan.
Antaŭen kaj provu ĝin!
Tom ne deziras ion ajn.
Tom deziras nenion.
Ann ŝajnas malsana.
Ann ŝajnas esti malsana.
Ann ŝajne estas malsana.
Tomo ne havis ion por manĝi hieraŭ.
Tom havis nenion por manĝi hieraŭ.
Mi pensas, ke tio estas la domo de Tom.
Kio timigas vin pleje?
Kiam ni renkontiĝis?
Ĉu vi iam ajn dormas, Tomo?
Tomo ne rompis ion ajn, danke.
Ĉu vi neniam laciĝas, Tomo?
Ĉu Tomo iam ajn dormas?
Ĉu Tomo iam ajn laciĝas?
Tomo ne naĝos.
Tomo neniam ofendiĝas.
Kial Tomo lamadis?
Feliĉe, Tomo ne rompis ion ajn.
Mi ne certas, ĉu tio estas bona ideo aŭ ne.
Naomi, ŝia bopatrino, diris al ŝi: Mia bofilino, mia celo estas, ke mi trovu por vi ripozejon, kie pliboniĝos via stato.
Vidu nun, nia parenco Boaz, kun kies junulinoj vi kuniĝis, ventumas hordeon dum ĉi tiu nokto en la draŝejo.
Kiu gajnas el ĉi tio?
Lavu do vin kaj oleu vin kaj vestu vin per viaj plej bonaj vestoj, kaj iru en la draŝejon; ne vidigu vin al la viro, antaŭ ol li finos manĝi kaj trinki.
Kaj kiam li kuŝiĝos, rimarku la lokon, kie li kuŝas, iru tien, malkovru la piedparton de la kuŝejo, kaj kuŝiĝu; kaj li diros al vi, kion vi devos fari.
Ili informos ŝin.
Ili sciigos ŝin.
Rut respondis al ŝi: Kion vi diras al mi, tion mi faros.
Kaj ŝi iris en la draŝejon, kaj faris tion, kion ŝia bopatrino ordonis al ŝi.
Kiam Boaz estis manĝinta kaj trinkinta kaj gajiĝis, li iris por kuŝiĝi malantaŭ grenamaso; kaj ŝi venis kviete, kaj malkovris la piedparton de la kuŝejo, kaj kuŝiĝis.
En la noktomezo la viro ektimiĝis; li turnis sin, kaj li ekvidis, ke virino kuŝas ĉe liaj piedoj.
Li demandis: Kiu vi estas? Kaj ŝi respondis: Mi estas Rut, via servistino; etendu vian mantelon sur vian servistinon, ĉar vi estas savanto.