Tatoeba sentences — language code: ber
Tɣaḍ-ikem yemma-m nezzeh.
Tɣaḍ-iken yemma-twen nezzeh.
Tɣaḍ-ikent yemma-twent nezzeh.
Tɣaḍ-ikent yemma-tkent nezzeh.
Tɣaḍ-iyi yemma nezzeh.
Tɣaḍ-aɣ yemma-tneɣ nezzeh.
Yunef-as ad terwu rray-is.
Yunef-as ad yerwu rray-is.
Yunef-asen ad rwun rray-nsen.
Yunef-asent ad rwunt rray-nsent.
Yunef-ak ad terwuḍ rray-ik.
Yunef-am ad terwuḍ rray-im.
Yunef-awen ad terwum rray-nwen.
Yunef-akent ad terwumt rray-nwent.
Yunef-akent ad terwumt rray-nkent.
Tunef-ak ad terwuḍ rray-ik.
Tunef-am ad terwuḍ rray-im.
Tunef-awen ad terwum rray-nwen.
Tunef-awent ad terwumt rray-nwent.
Tunef-awent ad terwumt rray-nkent.
Tunef-asent ad rwunt rray-nsent.
Tunef-asen ad rwun rray-nsen.
Tunef-as ad yerwu rray-is.
Tunef-as ad terwu rray-is.
Tunef-iyi ad rwuɣ rray-iw.
Tunef-aɣ ad nerwu rray-nneɣ.
Yunef-iyi ad rwuɣ rray-iw.
Yunef-aɣ ad nerwu rray-nneɣ.
Baya tella tettru arma teṭṭes.
Layla tru armi teṭṭes.
Yal iḍ mi ara tɛeddi ad tgen, send ad tt-yawi yiḍes, tafat tensa am leɛwayed akken ur tettwali ara iman-is, dɣa ad d-terr asaru n wass-is yezrin ɣer deffir, tettales-d i tmuɣli n yir tugniwin yerzan timetti merra d nettat.
D ayen n diri i yezgan kan.
Tikwal tettargu allen-is ldint teqqar : “Lufan imdanen s umata ttaken azal mačči i ṣṣifa maca i lxedma, i tmussni, i kra n wayen yezdin imdanen ur ten-ibeṭṭu, talfi tuklal tudert ad tt-nidir”.
Mi ara tfakk targit-is ur netteffeɣ tettuɣal-d ɣer tidet-nni tarẓagant s yiwet n nnehta taɣezzfant i d-yessefhamen akken i ilaq ṭṭiq ideg tella ddayxa.
Tettezzem deg zzman d wayen akk yuran fell-as, maca urǧin teqḍiɛ layas, dɣa teqqar : “Mazal lxir ɣer sdat, yiwen wass ad d-rreɣ ttar deg wayen akk yexdem deg-i wakud”.
Ddayxa tezdeɣ d yemma-s deg taddart Tawrirt anda i d-teldi allen-is i tikkelt tamezwarut a-t-ah kraḍ tmerwin n yiseggasen aya.
Txeddem deg uɣerbaz alemmas ameɣras Ɛmiruc deg temdint Tazerrajt iggugen ɣef Tewrirt azal n temrawt n yikilumiṭren.
Akken ad taweḍ ɣer wadeg n umahil tettaṭṭaf tal tanezzayt aṭaksi.
Trekkeb deg tkerrust n Muḥend Akli, yiwen n yilemẓi n taddart-is.
Imeddukal n lxedma ama d iselmaden neɣ d tiselmadin ttbanen-d akka ḥedqen, ttqadaren-tt.
Maca teḥṣa rwan taḍsa deffir-s, srusun-d anzaren-is d asentel n uqesser n kra n teswiɛt.
Nettat telha-d d ccɣel-is i txeddem seg wul-is.
Inelmaden ɣas gan am yimdanen-nniḍen, ssnen ad gen amgired gar uselmad ixeddmen akken ad yali uswir-nsen, aselmad i ten-ifehmen d win yekkaten kan ad iɛeddi wakud.
Massa Ddayxa ssersen-tt yinelmaden-is deg terbaɛt tamezwarut, tin yettnadin ad issinen.
Dɣa azal ameqqran n yiwellihen-is n tal tamsirt issettu-asen talɣa n wanzaren n tccixet-nsen.
Uɣalen nnumen-ten.
Dehhun-d kan deg wayen i ten-iceɣben : leqraya-nsen.
Yal ass mi ara tekker ad truḥ ɣer Tzerrajt ad texdem, tettṣubbu ɣer tlemmast n taddart-is Tawrirt anida i tettaf aṭas n yiṭaksiyen derren din, ttrajun wid ara awin.
Ddayxa seg wasmi tebda amahil tetteddu kan deg yiwen uṭaksi, win n Muḥend Akli.
Ma, tal tikkelt d netta i tferren gar amayendin n yinehharen, tella ssebba.
Teḥmmel ad terkeb aṭaksi n Wakli neɣ Bakli akken i as-ssawalen yimeddukal-is.