Tatoeba sentences — language code: mya
ငါတော့ သွားတိုက်တံ အသစ် တစ် ချောင်း ဝယ်ဖို့ လိုအပ် နေပြီ။
ကျွန်တော့် သွားတိုက်တံ ကို ရှာ မတွေ့ ဘူး။
ဒါက ခင်ဗျား သွားတိုက်တံ လား။
ဒီ သွားတိုက်တံ က နင့် ဟာ ထင်တယ်။
ဒီ သွားတိုက်တံ က မင်း ဟာ လို့ ထင်တယ် နော်။
ဒီ ဟာက မင်း ရဲ့ သွားတိုက်တံ ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
မင်း အခုထိ မသွား သေးဘူးလား၊ ဟုတ်ရဲ့လား။
ငါ့ ကို မင်း ဥ ဘယ် နှစ်လုံး လောက် ဝယ် စေချင်တာလဲ။
ခင်ဗျား ဆေးပြင်းလိပ် သောက်တတ် သလား။
ငါ တွမ် ရယ် နေတာ ကို မြင်ချင်တယ်။
နင့် ထီးက ဘယ်လောက် တောင် ကြာ ခဲ့ ပြီလဲ။
ငါ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပျောက် သွား တယ်။
နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပြ ပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး နိုင်ငံကူးလက်မှတ် လေး
ကျေးဇူးပြုပြီး သင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ကို ပြပါ။
နိုင်ငံကူးလက်မှတ် တစ်ဆိတ်လောက်
ကျေးဇူးပြုပြီး သင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ကို ပြပေး နိုင် မလား။
ငါ့ ငွေ ပေါ်က မင်း လက်ကို ဖယ် လိုက် စမ်း။
မယုံနိုင်စရာ မြင်ကွင်း ပါ လား။
အံသြဖွယ်ရာ မြင်ကွင်း ပါလား။
သင့် ကွန်ပျူတာ ကို မပိတ် ပါနှင့်။
ကျေးဇူးပြုလို့ ကျွန်တော့် ကို ကူညီပြီး ဒီ တံခါး ကို ဖွင့်ပေး ပါလား ခင်ဗျား။
ကျားကြီးတော့ ခြေရာကြီး
နောက်ပြန်လှည့်ဖို အရမ်းနောက်မကျ သေးဘူး။
နောက်ပြန်လှည့်ဖို့ သိပ် နောက်မကျသေးဘူး။
နင့် အခန်းက ဟောခန်း ရဲ့ အဆုံးမှာပါ။
မကြာခင် ဘတ်စ်ကား ထွက်ခွာပါတော့မည်။
တစ်ကယ်ကြီးလား။
စိတ်လျှော့။
စိတ်အေးအေးထား။
မီးဗျို့။
မီး။
နားထောင်။
တိုက်ကြ။
ချကြ။
ဘယ်သူ။
ဘယ်သူလဲ။
ရပ်စမ်း။
မလှုပ်နဲ့။
စိတ်ထဲမထားပါနဲ့။
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
မေ့လိုက်တော့။
သတိထား။
ဆေးကြောလိုက်။
ကျေးဇူးပြုလို့ စစ်ပေးပါဦး
ပျော်ပါစေ။
ပျော်ရွင်ပါစေ။
ထွက်သွား။
လာစမ်းပါ။
လာခဲ့စမ်းပါ။
ဘယ်လောက် နက်လဲ။
အိမ်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။
ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ အီစတာပွဲတော်ဖြစ်ပါစေ။
ဘယ်လောက် စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းလဲ။
ကံကောင်းပါစေ။
ကျေးဇူးပြု၍ နားဆင်ပါ။
သူ့နောက်ကိုလိုက်။
ဟေ့ ကောင်တွေ။
ဟိုင်း၊ တွမ်။
ဟိုင်း ကောင်လေးတွေ။
အိုး တစ်ကယ်လား။
အိုး တစ်ကယ်ကြီးလား။
တွန် နှာ‌ခြေလိုက်တယ်။
အဲ့ဒါ ကို ဂရုမစိုက်နဲ့။
အပြင်မှာ စောင့်ပါ။
မင်း လိမ်တယ်။
မင်း ညာတယ်။
ကောင်းမှုတစ်ခု နေစဉ်ပြု
ကုလားမနိုင် ရခိုင်မဲ
ကျွန်းကိုင်းမှီ၊ ကိုင်းကျွန်းမှီ
ဘန်ကောက် သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။
ဘန်ကောက် သည် ထိုင်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်သည်။
သူ နိုင်ငံ အနှံ့ ခရီးဆန့် ခဲသည်။
လူတိုင်း မိမိ နိုင်ငံကို ချစ်မြတ်နိုးကြသည်။
သင် အဆောက်အအုံ ဘယ်နှစ်လုံး လောက် ပိုင်သလဲ။
တွမ် ရဲ့ ဒေါသ ကို ငါနားမလည်ခဲ့ဘူး။
ဒါ ပျက်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
နင် ကောင်လေး ဘယ်နှစ်ယောက်လောက် နဲ့ နမ်းခဲ့ဘူးလဲ။
နင် ဘဲ ဘယ်နှစ်ပွေလောက်နဲ့ ကစ်ဆင်​ဆွဲ ဘူးလဲ။
ငါ တွမ် နဲ့ စျေးဝယ်ထွက် ဖို့ ရှိတယ်။
တွမ် နဲ့ ငါ အချင်းချင်း ပြင်သစ် လို ပြောခဲ့ကြတယ်။
ငါ တွမ် ကို ပြောရာ တစ်ခုခု ရှိတယ်။
သင် ဘယ်နှစ်မြို့ လောက် လည်ပတ် ခဲ့ဘူးသလည်း။
အဲ့ဒီ ဇာတ်ကားက ကြောက်ဖို့ ကောင်းတယ်။
အဲ့ဒါက ထိပ်လန့်ဖွယ်ရာ ဇာတ်ကားပါ။
မယ်ရီ က ကျွန်တော့ အဒေါ်ပါ။
အိမ်မှာပဲနေပါ။
ဒီအစီအစဉ်က ပြန်လည်ထုတ်လွင့်မှုဖြစ်တယ်။
ဟေ့ဟေ့... သိလား။ မင်းဝယ်လာပေးတဲ့ စည်သွတ်ဗူးက လူသုံးတဲ့ဟာမဟုတ်ဘူး။ ကြောင်အတွက်တဲ့ "တကယ်ကြီး? အယ်... ကြောင်စာ?" "အေးနော်"
[ဟေ့ဟေ့, နားထောင်ကြည့်! တာနက ဆိုတဲ့ ဆရာကလေ လက်ထပ်တော့မယ်တဲ့! ] [တကယ်ကြီး? ဘယ်တော့လဲ?] [နောက်အပတ် မင်္ဂလာပွဲ ကျင်းပမယ့်ပုံရတယ်လေ]
စိတ်ကူးအိပ်မက်တွေရှိတာ ဘာမကောင်းလို့လဲ?
[ကျေးဇူးပြုပြီး ဆားယူပေးနိုင်မလား] [ဟုတ်, ရပါတယ်။]
[ငါဆေးလိပ်သောက်လို့ရမလား] [သြော်.. ရပါတယ်]
ဂြိုဟ်တု ဆိုတဲ့ စကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ် ဘယ်နှစ်ခုလောက် ရှာတွေ့နိုင်မလဲ။
ငါကသူ့ရဲ့ကြင်နာမှုကို လေးလေးနက်နက် ခံစားခဲ့တယ်။
ဘယ်အချိန်ပဲဖြစ်ဖြစ် ကြိုက်တဲ့အချိန် ဖုန်းခေါ်လို့ရပါတယ်။
စိတ်ပါရင် (နင်းဂင်းရှစ်ကကု) ဖတ်ကြည့်ကြည့်လေ။
အဲ့ဒီဟာက စိတ်သက်သာရာ ရလာစေတယ်။
မင်းလည်းကြိုက်မယ်လို့ ထင်တာပဲ။
သူမ, သေချာပေါက် ကြိုက်မှာပဲ။