Tatoeba sentences — language code: tgl
Gumaling ako pagkatapos kong uminom ng gamot na iyan.
Gumaling ako pagkatapos kong uminom ng gamot na iyon.
Alin-alin ang mas gusto mo?
Alin-alin ang mas gusto ninyo?
Alin-alin po ang mas gusto ninyo?
Ang duwag ay ang unang nagtataas ng kanyang kamao.
Gamitin mo ang kamao mo.
Gamitin po ninyo ang kamao ninyo.
Ibinagsak ko ang kamao ko sa mesa.
Ibinagsak ko ang kamao ko sa lamesa.
Ibinagsak ko po ang kamao ko sa mesa.
Ibinagsak ko po ang kamao ko sa lamesa.
Ibinagsak ko ang aking kamao sa mesa.
Ibinagsak ko ang aking kamao sa lamesa.
Ibinagsak ko po ang aking kamao sa mesa.
Ibinagsak ko po ang aking kamao sa lamesa.
Sinuntok ni Tom si Mary gamit ang parehong kamao.
Sinuntok po ni Tom si Mary gamit ang parehong kamao.
Kinuyom ko ang mga kamao ko.
Kinuyom ko po ang mga kamao ko.
Kinuyom ni Tom ang mga kamao niya.
Kinuyom po ni Tom ang mga kamao niya.
Ano ba ang pinag-awayan?
Ano po ba ang pinag-awayan?
Tungkol saan ba ang away?
Tungkol saan po ba ang away?
Hindi makakatulong ang pakikipag-away.
Hindi po makakatulong ang pakikipag-away.
Ayaw kong awayin si Tom.
Ayaw ko pong awayin si Tom.
Ayaw kong makipag-away kay Tom.
Ayaw ko pong makipag-away kay Tom.
Nakipag-away ba si Tom kay Mary?
Nakipag-away po ba si Tom kay Mary?
Bakit mo ba ako inaaway?
Bakit ba ninyo ako inaaway?
Bakit po ba ninyo ako inaaway?
Bakit 'nyo ba ako inaaway?
Bakit 'nyo po ba ako inaaway?
Bakit ka ba nakikipag-away sa akin?
Bakit ba kayo nakikipag-away sa akin?
Bakit po ba kayo nakikipag-away sa akin?
Sana tumigil na sila sa pag-aawayan.
Sana tumigil na po sila sa pag-aawayan.
Nagpatuloy ang laban.
Nagpatuloy ang labanan.
Nagpatuloy po ang laban.
Nagpatuloy po ang labanan.
Nag-aaway uli sina ma at pa.
Nag-aaway po uli sina ma at pa.
Nag-aaway uli sina mama at papa.
Nag-aaway po uli sina mama at papa.
Nag-aaway uli sina inay at itay.
Nag-aaway po uli sina inay at itay.
Nag-aaway uli sina nanay at tatay.
Nag-aaway po uli sina nanay at tatay.
Nag-aaway na naman sina ma at pa.
Nag-aaway na naman po sina ma at pa.
Nag-aaway na naman sina mama at papa.
Nag-aaway na naman po sina mama at papa.
Nag-aaway na naman sina inay at itay.
Nag-aaway na naman po sina inay at itay.
Nag-aaway na naman sina nanay at tatay.
Nag-aaway na naman po sina nanay at tatay.
Gustong makipag-away ni Tom.
Gusto pong makipag-away ni Tom.
Sinubukan naming lumaban.
Sinubukan nating lumaban.
Sinubukan po naming lumaban.
Sinubukan po nating lumaban.
Sinubukan po naming makipaglaban.
Sinubukan po nating makipaglaban.
Sinubukan naming makipaglaban.
Sinubukan nating makipaglaban.
Paano nagsimula ang away?
Paano po nagsimula ang away?
Paano nag-umpisa ang away?
Paano po nag-umpisa ang away?
Mahilig makipag-away ang mga tao.
Mahilig pong makipag-away ang mga tao.
Ayaw kong pinag-aawayan ninyo ako.
Ayaw ko pong pinag-aawayan ninyo ako.
Naging mas madugo ang laban.
Naging mas madugo po ang laban.
Naging mas madugo ang labanan.
Naging mas madugo po ang labanan.
Naging mas madugo ang away.
Naging mas madugo po ang away.
Nakita na kitang makipaglaban.
Nakita ko na kayong makipaglaban.
Nakita ko na po kayong makipaglaban.
Nakita ko na kayong lumaban.
Nakita ko na po kayong lumaban.