Tatoeba sentences — language code: tgl
Nag-order ako nitong Abril ng 2023 sa Internet ng dalawang siyensiyang piksiyong libro sa lengguwaheng Hapones: Uchuu no Koishi, o Maliit na Bato sa Langit, ni Isaac Asimov, at Sutaameika, o Star Maker o Manggagawa ng mga Bituwin, ni Olaf Stapledon.
Mayroon akong pantasyang libro sa elektroniko at papel ng The Explorers ni Kirsten Nimwey, lahat ng loob sa Tagalog miski na ang titulo ay Ingles.
Sinabi ni Tom kay Mary na nakita niya raw si John noong Enero.
Kukuha ako ng iksamen sa Enero.
Kukuha po ako ng iksamen sa Enero.
Kukuha ako ng pagsusulit sa Enero.
Kukuha po ako ng pagsusulit sa Enero.
Nakilala ko siya noong Enero.
Nakilala ko po siya noong Enero.
Sumabog ang Challenger noong ikalabingwalo ng Enero, taong 1986.
Sumabog po ang Challenger noong ikalabingwalo ng Enero, taong 1986.
Kailangan kong kumuha ng pagsusulit sa Enero.
Kailangan ko pong kumuha ng pagsusulit sa Enero.
Kailangan kong kumuha ng iksamen sa Enero.
Kailangan ko pong kumuha ng iksamen sa Enero.
Ang Enero ay ang unang buwan ng kalendaryo.
Ang Enero po ay ang unang buwan ng kalendaryo.
May bisa ang kard hanggang Enero ng 2006.
May bisa po ang kard hanggang Enero ng 2006.
Ang unang buwan ng taon ay Enero.
Ang una pong buwan ng taon ay Enero.
Ang Enero ay kadalasan ang pinakamalamig na buwan.
Ang Enero po ay kadalasan ang pinakamalamig na buwan.
Ang Enero ay kadalasan ang pinakamaginaw na buwan.
Ang Enero po ay kadalasan ang pinakamaginaw na buwan.
Ang mga buwan ng taglamig ay Disyembre, Enero at Pebrero.
Ang mga buwan po ng taglamig ay Disyembre, Enero at Pebrero.
Nauuna ang Enero bago ang Pebrero.
Nauuna po ang Enero bago ang Pebrero.
Ang Enero ay ang unang buwan ng taon.
Ang Enero po ay ang unang buwan ng taon.
Ano ang sukat ng baywang mo?
Ano po ang sukat ng baywang ninyo?
Hanggang baywang ang lalim ng tubig.
Hanggang baywang po ang lalim ng tubig.
Lumabas si Tom ng banyo na may tuwalyang nakapulupot sa baywang niya.
Lumabas po si Tom ng banyo na may tuwalyang nakapulupot sa baywang niya.
Lumpo si Tom mula baywang pababa.
Lumpo po si Tom mula baywang pababa.
Paralisado si Tom mula baywang pababa.
Paralisado po si Tom mula baywang pababa.
Lumabas po si Tom ng banyo na may tuwalyang nakabalot sa baywang niya.
Lumabas si Tom ng banyo na may tuwalyang nakabalot sa baywang niya.
Maliit ang baywang ni Mary.
Maliit po ang baywang ni Mary.
Balingkinitan ang baywang ni Mary.
Balingkinitan po ang baywang ni Mary.
Nakahubad si Tom mula baywang pataas.
Nakahubad po si Tom mula baywang pataas.
Medyo masikip ang pantalong iyon sa baywang.
Medyo masikip po ang pantalong iyon sa baywang.
Abot baywang ang buhok ni Mary.
Abot baywang po ang buhok ni Mary.
Ano sa tingin mo ang sukat ng baywang ni Tom?
Ano sa tingin ninyo ang sukat ng baywang ni Tom?
Ano po sa tingin ninyo ang sukat ng baywang ni Tom?
Umabot ang tubig sa baywang ko.
Umabot po ang tubig sa baywang ko.
Medyo maluwag ito sa baywang ko.
Medyo maluwag po ito sa baywang ko.
Mas mababa ang halaga ng pilak kaysa sa ginto.
Mas mababa po ang halaga ng pilak kaysa sa ginto.
Mas maganda ang karunungan kaysa sa ginto o pilak.
May nahanap akong nangangalawang na kutsilyong gawa sa pilak ang hawakan.