Tatoeba sentences — language code: kab
Yella walebɛaḍ i ak-d-isawlen?
Yella walebɛaḍ i m-d-isawlen?
Yella walebɛaḍ i wen-d-isawlen?
Yella walebɛaḍ i akent-id-isawlen?
Yella ḥedd i ak-d-isawlen?
Yella ḥedd i m-d-isawlen?
Yella ḥedd i wen-d-isawlen?
Yella ḥedd i akent-id-isawlen?
Yella walebɛaḍ i ak-d-iɣṛan?
Yella walebɛaḍ i m-d-iɣṛan?
Yella walebɛaḍ i wen-d-iɣṛan?
Yella walebɛaḍ i akent-id-iɣṛan?
Aεudiw-nni yeṭṭef aqlaqal.
Yella walebɛaḍ i ak-d-iluɛan?
Yella walebɛaḍ i m-d-iluɛan?
Yella walebɛaḍ i wen-d-iluɛan?
Yella walebɛaḍ i akent-id-iluɛan?
Anda-t ufriḍ usebbaḍ-ik ?
Ad yehbel m'ara yeεlem teskaddeb.
Yella win i m-d-iluɛan?
Tella tin i m-d-iluɛan?
Yella win i m-d-iɣṛan?
Tella tin i m-d-iɣṛan?
Tzad ssaεa-nni.
Iḥemmel-ik Tom.
Iḥemmel-ikem Tom.
Iḥemmel-iken Tom.
Iḥemmel-ikent Tom.
Ḥemmlen-k.
Ḥemmlen-kem.
Ḥemmlen-ken.
Ḥemmlen-kent.
Yessen ad iɣer.
Ḥemmlen-kem akk
Lqahwa-ya semmḍet.
Ḥemmlen-k akk.
Tesmaḍ lqahwa-yi.
Ḥemmlen-ken akk.
Ḥemmlen-k meṛṛa.
Ḥemmlen-kem meṛṛa.
Tḥemmleḍ-iyi?
Tḥemmlem-iyi?
Ur ẓriɣ yemmut neɣ yedder.
Tḥemmlemt-iyi?
Tḥemmleḍ Tom?
Tḥemmlem Tom?
Ḥemmleɣ-ken i sin.
Ḥemmleɣ-kent i snat.
Fiḥel ad d-tseṭṭleḍ ssmana-yi.
Yiwen n unelmad yettwaḥbes.
Tebɣiḍ ad s-iniɣ i Tom d acu ara yeḍrun?
Melmi i d-tuɣeḍ tacacit-a?
Zwir. Ad k-ḍefreɣ.
Zwir. Ad kem-ḍefreɣ.
Ur tettilliḍ ara qrib d tuzzya n Tom?
Imawlan n Tom d Mary d imdukkal.
Yeẓra Tom ugar.
Mary ur tettarra ara akk timengucin.
Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ imekli d Tom.
A-tt-n Mary tetteεraḍ tiṛubtin.
Ur bɣiɣ ara ad yeqqim Tom.
Lliɣ bɣiɣ ad yeḍru waya.
Lliɣ ḥesbeɣ Tom d amdakkel.
Tzellez s waṭas ɣur-neɣ deg Japun.
Wa d isali i inefεen aṭas.
Ur tteččeḥ ara !
Ur ttnehzam ara akken !
Fiḥel ad kem-iɣiḍ lḥal.
Ur yenfiε ara ad temmeslayeḍ fell-as.
Bɣiɣ lukan ad ḥeḍreɣ i usarag-a.
Tzemreḍ ad tessxedmeḍ taxxamt-a.
Teggez-it.
Ciṭuḥ kan qbel ad tebdu tmeɣra, ata baba-s n teslit i yellan yeskeṛ, iεeyyeḍ ɣef yisli, yenna-yas : "Ur ttakeɣ ara yelli i ubeṛṛani !"
Ur ttaǧǧat ara amɣuz akken i wezwu ma ulac ad iseddeḍ.
Ilaq ad nehṛeɣ takeṛṛust-a.
Anwa-tt tgitar-a?
N wumi-tt tgitar-a?
Wi-tt-ilan tgitart-a?
Tḥemmleḍ adfel?
Yennudem Tom.
Yebɣa ad yeṭṭeṣ Tom.
Beṭleɣ aɣerbaz.
Beṭleɣ lakul.
Tesderɣel-it tayri.
Xelɛeɣ mliḥ mi ldiɣ tawwurt-nni!
Bɣiɣ ad as-sleɣ i tikkelt nniḍen.
Annect-a akk i telliḍ d aɛeggun?
Annect-a akk i telliḍ d taɛeggunt?
Annect-a akk i tellam d iɛeggunen?
Annect-a akk i tellamt d tiɛeggunin?
Tessneḍ-iyi? - Uhu, ur cukkeɣ ara.
Tom d anelmad n tesnawit.
Yessuter-iyi-d Tom ansa i d-kkiɣ.
Tom d Mary ur ččin ara imensi-nni aqerḥan i d-yesseww John.
Bezzaf meqqret fell-i.
Ԑyiɣ d leεǧeb.
Ur yi-tettunefk ara.
Ini-d kan tidet. Ur feqqεeɣ ara.
D awxam i d-teṭṭfeḍ.
Yeεreḍ ad tt-iṣebber.
Ad txedmem swaswa akken i d-nniɣ.
Bɣiɣ ad stḥerseɣ ɣef tneqqiṭ-a.
D acu n ṣṣenf n yisallen i nettaf deg Internet ?
Tekki ɣef tqeffalt-nni tazeggaɣt ma teḍra-d kra n tnufelt.
Tekki ɣef tqeffalt-nni tazeggaɣt ma yeḍra-d kra ur tedmiḍ.
Teεreḍ tajɣimt seg ayen i tettess.
Tom yezha dima.
Yelli iwet-itt ubeḥri.
Mazal theddreḍ d yiman-ik?
Mazal theddreḍ d yiman-im?
Mačči d sser.
Mačči d kra n wufur.
Ɣas awi adlis-nni.
Ԑelmeɣ anda ara ilint tameddit-a.
Lehna n tidet tettas-d rxiset ; ma ɣlayet, ihi mačči d tin yelhan.