Tatoeba sentences — language code: cat
Em varen robar la meva cartera a l'autobus.
Va venir a Tokio fa cinc anys, o sigui, quan tenia dotze anys.
Aqui és el teu llibre.
Ella ens va dir que el carrer estava tancat.
On viuen ells?
La situació és més enllà del meu control.
Ells estan menjant les seves pomes.
Aquesta és una carta molt estranya.
La porta es tanca amb clau a les nou.
M'agrada el futbol.
Sigui com sigui, estàs equivocat.
La meva habitació és un refugi inviolable.
Sovint arriba tard al col·legi.
Aquell home em va mirar.
El sopar està llest, així que podem menjar quan vulguem.
Puc pagar amb el txecs de viatge?
Els meus pares són de la Xina.
Na Mary està estudiant a la seva habitació.
Ell va enviar el paquet abans d'ahir.
No ho ha fet a propòsit.
No m'he oblidat.
Aquesta és una fotografía de la meva mare.
Ell no admira els seus pares.
Una aranys teix una telaranya.
Com et va anar l'entrevista?
Es pronostica un 4% d'inflacció per enguany.
Els Morales són a la sala.
El servici és al pujar les escales.
No toquis els meus llibres amb les mans brutes.
Saps que faria el que fós pels teus preciosos ulls.
Sap vostè el seu nom per casualitat?
El meu nivell de colesterol és elevat.
Les comèdies de Calderón són molt interessants.
Vaig parlar sobre música.
No són pocs els que pensen així.
La teva actitut, no la teva aptitut, determina la teva altitut.
Ell em demanava constantment diners prestats.
Jo treballo per un banc.
Quan finalitzi amb aquesta feina, llegiré un llibre.
Amb un petit riure de vergonya, ella li va passar el condó.
Estan jutjant a l'assassí.
Venc un cotxe nou.
Tinc un amic que és pilot.
Em sap greu si les meves paraules et varen ferir.
Jeff pensa que ell mai s'enamorarà.
Puc parlar amb en Pedro?
Deixa'm intentar-ho.
El contracto com a programador.
No m'agraden els pobres, només pensen amb els diners.
Em puc emprovar aquest vestit?
T'agrada l'anglès?
Sigues amable amb la gent gran.
Deixa'm pensar un moment.
Estem en bones condicions.
No vaig poder evitar enamorar-me de tu.
Em sap greu haver d'informar-te de la mala notícia.
Tota persona té dret a fundar sindicats i a sindicar-se per a la defensa del seus interessos.
Ell sempre ha viscut a Tòkio.
Ella va anar a l'escola malgrat el dolor que sentia a la seva cama dreta.
Ja heu sopat?
Saps contar amb italià?
Quasi no hi ha aigua amb aquesta ampolla.
Sigues simpátic amb ella.
Encara que sigui ric, no és feliç.
Quan li va ocòrrer a ella l'accident?
Cridaré per confirmar-lo.
Has de llevar-te les sabates abans d'entrar a l'habitació.
Es pot anar caminant?
M'agradaría anar a la teva festa.
Sortirem demà al dematí.
Surtiu.
Sempre he volgut veure't.
Diuen que el golf és molt popular al Japó.
Ja ets suficientment adult com per saber el que fas.
Tinc dues filles.
Malauradament no tinc ara mateix el seu formulari a mà.
Vull la vostra opinió.
De cop, vaig escoltar un crit.
Varem finalitzar la feina un poc abans de les déu.
M'agrada molt Txecoslovàquia.
Fins ara he llegir tres obres de Shakespeare.
Els llibres són per la gent que desitjaría ser-hi amb un altre lloc.
Quin llibre heu comprat?
L'has vista?
Ella estava donant un discurs al parc.
Hola, el meu nom és Ken Saitou.