Tatoeba sentences — language code: kab
Hemlent ɣer Beclul.
Ad susfent cceṛba-nni.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara ddulma-inek?
Ar tura ur nsusef ara arfis-nni.
Terzamt ɣer Aḥnif.
Ad nesres irden-nni.
Yessebleɛ leḥbeq-nni?
Tjemɛemt aseqqi-nni.
Ddmet-d ikkil.
Nzerreb ɣer Gerruma.
Nejmeɛ timẓin-nni.
Zzenz-as-d tiqinsya.
Terra ɣer Sḥariǧ.
Yettuggad ula tili-s.
Din ara ad d-teddmemt tacexcuxt.
Ur sriseɣ ara cceṛba-nni.
Yeǧǧan iteddu !
Nerza ɣer tmurt.
Acimi ur d-tejmiɛ ara ddulma-nni?
Tesraḥ aspagiti-nni.
Ur ṣbireɣ ara deg uxxam.
Akken kan i d-asen-d-yesla,yeddem-d aɛekkaz.
Ufgen ɣer Ceṛfa.
Ddehmemt ɣer Ceṛfa.
Teffer leǧwaz-nni.
Akken kan i ččan yimensi, gnen.
Yessebleɛ isekkimen-nni?
Teffeẓ taḥdudutt.
Yuba atan igen akka tura.
Tura ad teččemt tassemt.
Yuba yuɣal ur yeggan ara zik.
Ad rǧunt deg uɣerbaz.
Jemɛent timqeṭṭeft-nni.
Tseddayemt ɣer Beclul.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara ameqful-nni.
Ad d-yeddem taḥrirt.
Ur sehhleɣ ara ɣer Gerruma.
Ffẓemt aḍiḥan.
Yessewḥac uxxam-agi.
Ddmemt buzelluf.
Ur ffiren ara ṛṛuẓ-nni.
Yessaggad lexyal-nni n tebḥirt.
Ffreɣ taberbuct-nni.
Ttaggadent axeddim !
Susef kan taṛɣaḍt-nni.
Ass-a d neṣber deg uɣerbaz.
Ttaggaden axeddim !
Tjemɛemt lluz-nni.
Tettaggadem axeddim !
Ur qqimeɣ ara deg tesdawit.
Tettazzalem ɣer Gerruma.
Tettaggadeḍ axeddim !
Ticki ad d-neddem agersal.
Tettaggad axeddim!
Ɛerḍent amuṛeǧ.
Yettaggad axeddim !
Yeshel iwakken ad neffeẓ tiɛesbanin.
Zzenzet-iyi-d iɣi.
Tettuggad ula d tili-s.
Ad nesres iẓem-nni.
Ad susfent berkukes-nni.
Eǧǧ kra i uzekka.
Ur teɛriḍem ara aḍiḥan.
Ur rǧiɣ ara deg beṛṛa.
Iwacu i tessuffɣem lbaḍna n uxxam-nneɣ ?
Axemt aqennuc.
Azzlemt ɣer Sḥariǧ.
Ffẓeɣ tajilbant.
Ad tsehhel ɣer Beclul.
Iwacu i tessuffɣeḍ lbaḍna n uxxam-nneɣ ?
Ayen ur teqqim ara yid-sen?
Mazal ad ččent tiɛesbanin?
Ur nejmiɛ ara iɣi-nni zgelli.
Ur ttaǧǧa ara ddeɛwa ad tismiḍ.
Ad nsami ɣer Gerruma.
Ɛni ur tessbelɛemt ara timqeṭṭeft-nkent?
D tutlayt taqbaylit, akka i issefk ad as-tinim.
Ilaq ad neɛreḍ taḥdudutt tura akka.
Isedday ɣer Ceṛfa.
D tutlayt taqbaylit, akka i issefk ad as-tiniḍ.
Tessebleɛ tajilbant-nni?
Xuḍi mačči akka i nehdeṛ.
Diri-ken imi tsusfemt leḥbeq-nni.
Wwint-d kullec.
Cceh imi ur teččim ara tasa-nni.
Teččamt aseqqi.
Wwin-d kullec.
Yewwi-d kullec.
Trewleḍ ɣer Ceṛfa.
Tewwi-d kullec.
Teddmeḍ-d tacriḥt.
Wwiɣ-d kullec.
Tufgeḍ ɣer Sḥariǧ.
Ur yerǧi ara deg uxxam.
Ur nesraḥ ara taɣṛuḍt-nni.
Ur yeḥwaǧ yiwen, tura yejji-d.
Susfeɣ aslem-nni.
Ilaq ad susfeɣ akanaf-nni.
Yeǧǧa-yaɣ-d baba-tneɣ akal.
Ad sriḥen amuṛeǧ-nni.
Tessikileḍ ɣer Ceṛfa.
Yeǧǧa-yawen-d baba-twen akal.
Teččamt tacexcuxt.
Ddmemt ticki kunfitur.
Tewwim-d kullec.
Tettɛeddayem ɣer Beclul.
Kkrent tderra deg yifassen-ik.
Ččant aseqqi imir-n.
Kkrent tderra deg yifassen-im.
Acimi ur teččiḍ ara iwzan-nni i k-d-yefka?
Kkrent tderra deg yifassen-is.
Ruḥent ɣer Gerruma.
Qqiment deg tebḥirt n yaya-tsent.
Kkrent tderra deg yifassen-iw.
Ḥewwṣent ɣer Aḥnif.
Tejji tamuḍint-nni.
Jemɛemt taɣṛuḍt-nni.
Ur tesraḥemt ara tacriḥt-nni.
Ttarran ɣer Sḥariǧ.
Ur ḥwaǧent yiwen, tura ḥlant-d.
Ad nsusef akanaf-nni.
Ur ḥwaǧen yiwen, tura ḥlant-d.
Ad d-teddmeḍ ddulma.
Ur srisent ara tamessaḍt-nni.
Ur teḥwaǧ yiwen,tura teḥla-d.
Ad tjemɛeḍ aseqqi-nni.
Neffeẓ iẓem.
Tsersem aḍiḥan-nni.