Tatoeba sentences — language code: kab
Ur yeshil ara ad sen-geɣ lebɣi-nsen i baba d yemma.
Ur yeshil ara ad sen-geɣ lebɣi-nsen i yimawlan-iw.
Kra ur lliɣ meyyzeɣ-t-id ad k-t-id-iniɣ ɣef waya.
Yal yiwen yekkat ɣef Muḥend-is.
Rnu-d tabyirt.
Efk-iyi-d tabyirt iḍen.
Ad tuɣaleḍ ad t-tissineḍ.
Ma tnudad ad ten-tissineḍ.
Yeggumma ad yamen d netta i ixedmen ayagi.
Itekki di yal anguz.
Mačči zik i teṭṭseḍ iḍelli.
Qqimen anda akken i ten-yuɣ lḥal.
Iḥemmel ticki i s-sawlen akerwa.
Ur tettilim ara dagi yal ass.
Anwa ara yemmagren inebgawen?
Wigi-nni mačči d inebgawen, zgan dagi.
Inqec tibḥirt-is uqbel ad yezzi ugeffur.
Yeṭṭef-it ugeffur di lexla.
Ayɣer yuḍen aɣbel-is?
Aɣbel n bab-is.
Aɣbel-is siwa učči d yiḍes.
D aɣbel i d-yessenkaren seg wusu.
Tfaq-as din i yella.
Tesres tabṛatt-nni ɣef uruku.
Teffeɣ s tuffra, s laɛqel.
Tɣawel teffeɣ ar beṛṛa, amer ad tt-id-iwali.
Amzun kra din ur yeḍri.
Tettarra-tt kan i wurar n tuqqna tuffra.
Terwi-ten tikti-agi ur neffiɣ ara fell-asen.
Terwi-tt tikti-agi ur neffiɣ ara fell-as.
Izen-agi, isnulfan-d ugur.
D timsal yesseḍsayen.
Taɣect-a d tin n ṭmeṭṭut.
D taɣect tarqaqt yerna d tamẓawant.
Yella wamek ara sen-sel tikkelt nniḍen.
Tettewtew-d.
Tuɣal temsalt-is d taḍsa.
Tecfa ɣef yimir-nni.
Werǧin i s-sliɣ temmeslay-d fell-as.
D acu tettnadi?
Ur yefhim ara d acu i iḍran.
Ahat yecceḍ.
A rrbeḥ-iw!
A yelli, kemm d rrbeḥ-iw.
Tnudaḍ-t, ur t-tufiḍ ara.
Inuda fell-as acḥal n tikkal.
Tnuda, werɣin tufi-t.
Nnuda akken ma nella.
Tnudam di temdint?
Tnudamt deg uxxam?
Nudan yal amkan.
Nudant yal taxxamt.
Widak ur nettnadi ara, ur ttafen ara.
Ur ttnadin ur ttafen.
Ur ten-d-tecqi ara deg unadi.
Bran akk i ṭṭbel deg waman.
Tibṣelt, ur ţ-gziɣ maḍi.
Nteddu ncennu.
Yergel ubṛid, daymi ur d- wwiḍeɣ ara zik.
Iɣisem i d acengu.
Werǧin ɣileɣ ad yi-d-taweḍ i nekk.
Werǧin ɣileɣ ad teḍru yid-i.
Aṭas n yilmeẓyen i irezzun ar tmura tibeṛṛaniyin deg yimras n unebdu.
Neqqim deg uxxam iḍelli tameddit.
Xas d ungif i lliɣ, maca d axeddam.
ilaq-ak ad terreḍ areṭṭal-ik.
Ur kin-qqareɣ ara xdem ayagi.
Ur s-yuɣal ara wazal-is i tirrugza.
D ungif yerna d aqenzaz.
Yya ad nuɣal s abrid agejdan.
Tom yekkes nnweḍer-is, iḥukk allen-is.
Tecbeḥ mliḥ tmeṭṭut-ihin.
Tuɣeḍ-d ticemmaɛin.
Tikelt tamenzut i xemmemeɣ ɣer wakken.
Ilaq-iyi usniles deg teglizit.
Amek iga ukeryun-ik?
D acu-tt teɣmi n ukeryun-ik?
Eg ayen iwumi tzemreḍ akken ad tfakkeḍ ccɣel-nni.
Theggaḍ-d aεwin?
Theggam-d aεwin?
Theggamt-d aεwin?
Ha-t-an tifikk-aɣ uεwin.
Yewweḍ-d uεwin deg usafag seg Lezzayer tamaneɣt.
Iεedda kan kra n lweqt, ifukk uεwin.
D akud ad nheggi aεwin.
Ad as-d-aɣeɣ tacmuxt.
Ččuṛeɣ aqbuc-nni s waman.
Teččuṛ aqbuc-nni s yiẓem n čina.
Teṭṭef tacmuxt deg ufus-is.
Teṭṭef tacmuxt deg ufus-is imir-n.
Mary teččur tacmuxt-nni s ajmam.
D tafelwit mucaɛen mliḥ.
Yefṛeḍ tafelwit-nni s inziz-ines.
Tafelwit-nni tcerreg seg tlata n yimeḍqan.
Ddeqs n yilmeẓyen i isɛeddayen imuras n unebdu di teftisin.
Iḍelli tameddit, ur ffiɣen ara akk seg uxxam.
Ungif d ungif, maca d axeddam.
Xas akken d ungif, deg uxeddim iɣleb-iten akk.
Ɣas akken d ungif, di ccɣel-is ur yestehzay ara.
Ar tura , mazal ur yerri ara areṭṭal-is.
Anwa i icawer imi yexdem ayagi?
Win yeddan kan ad t-yezzem.
Ur s-fkin ara azal-is i tirrugza.