Tatoeba sentences — language code: ber
Imsujjiyen ttgallan ur ttḍurrun yiwen.
Puṛtugal mačči d tamurt tineslemt.
Sεiɣ ssebba.
Werεad ur sεiɣ ara tannayt ɣef waya.
Giɣ-ak-d tasektit n uḍeffu.
Ɛemmi-s n yemma d aferḍas am tmellalt.
Xali-s n yemma d aferḍas am tmellalt.
Tom ixeddem ɣer yiwet n teṛmist d taṭalyanit.
Nefka-as taḍeffut.
Acuɣer i yella waya d ugur?
Tiɣimit war ma nexdem kra mačči d tifrat.
Tiɣimit war ma nexdem kra mačči d abrid.
Tiɣimit war ma nexdem kra mačči d ssuq.
Tom d tanict fessusen.
Tom yesṛuḥ iɣil.
Tom yeǧǧa tasɣimt-is i yiwet n temɣart.
Ula d yiwen ur yelli yeẓra dakken Tom yella yesεedda-d ya kan takurmut.
Sami yesεa yiwen n upyanu d aqbur deg tkanna.
Tesεiḍ tasnasɣalt n zzyada i tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ?
Gma d aqcic ur neṛcid ara.
Yal yiwen d aṛemmas.
Sami yella yesεa aɣersiw yeddren deg tmudrut-is.
Aya ur d-iḍerru ara deg yiwet kan n teswiεt.
Yewwi-d tasiwant ddaw teɣruḍt.
Amahil i yexdem d ayen ur yettamen umdan!
Tesεiḍ asrag.
Ɣur-k asrag.
Tesεam asrag.
Tesεamt asrag.
Γur-m asrag.
Γur-wen asrag.
Γur-went asrag.
Tom yesεa taḥanut n timagrisin.
Mazal tebɣiḍ ad tiliḍ d afesyan?
Mary tenna-d dakken ur telli ara tebɣa ad texdem aya i lmendad-nneɣ m
Aknaner Moran ur d-mazal ara ad aɣ-icewwel.
D ayen igerrzen ma tzemreḍ ad tedduḍ yid-neɣ.
Texdem-aneɣ ayen iyes aɣ-tewεed.
Mary tenna-d dakken tenwa ad aɣ-tεawen ass-a.
Wissen ma yella la aɣ-yettṛaju Tom.
Abeṛhuc n Sami yeṭṭes ɣur-neɣ.
Cukkteɣ aya ad aɣ-iεawen.
Mennaɣ mer ad aɣ-d-yefk Tom tagnit niḍen.
Ma tebɣiḍ ad k-nεawen, ssuter-d kan.
Ẓriɣ dakken Tom ad aɣ-yeṛju.
Tilaq ad aɣ-d-tiniḍ ad k-nεawen.
Acuɣer ur tettedduḍ ara yid-neɣ?
Tebɣiḍ ad k-nessiweḍ?
Aya ur aɣ-yessawaḍ s acemma.
Nnan-aɣ-d dakken yessefk ad neṛju da.
Tom Yessuter-aneɣ-d ur nxeddem ara aya.
Ur neẓri ara dakken ad d-taseḍ yid-neɣ.
Yewweḍ-d ya kan wakud akken ad nεawed ad nexdem aya.
Acuɣer i aɣ-teǧǧiḍ ad neṛju da?
Ur nesεi ara ikersiyen ara aɣ-d-yekfun i tɣimit.
Tom d Mary fkan-aneɣ-d akk ayen i sεan.
Tom d Mary nnan-aneɣ-d dakken ad rebḥen.
Yif-aneɣ akk akken i yessen ad yecnu.
Ẓriɣ d acu i aɣ-d-tenniḍ.
Acuɣer i la aɣ-txeddmeḍ aya?
Melmi i d-yuɣal ɣer Yiwanaken Yeddukklen?
D akud ad nṛuḥ.
D akud ad nsahel.
Ad d-yas ad aɣ-iẓer kra n wass.
Awufan ad nesseqneε Tom ad aɣ-iεawen.
Nṛuḥ deg tlata yid-neɣ ɣer unafag.
Ssarameɣ Tom d Mary ur la aɣ-d-ttmuqqulen ara.
Ur tesεiḍ ara azref ad aɣ-d-tiniḍ ur nettṛuḥu ara.
Mary tenna-iyi-d dakken ad aɣ-teṛju.
Tenna-d ad aɣ-tεawen.
Ur aɣ-ttettu ara!
Nnan-aɣ-d ad neṛju arma d 2:30.
Nekkni d taɣlamt igerrzen.
Nekkni nelha deg waya.
Ad as-nessiwel i Tom.
Aql-aneɣ weḥd-neɣ da.
Ad aɣ-terr tmara ad ngerrez.
Ur nelli ara d ilemẓiyen am zik.
Ur aɣ-mazal ara d ilemẓiyen am zik.
Nekkni nettsetḥi.
La nettmeslay ɣef Tom.
Aql-aneɣ nettmeslay ɣef Tom.
Ad d-naf anwa i ixedmen aya.
La nεerreḍ ad nessewhem Tom.
Ad neḥwij cwiṭ n tallalt.
Ur nettaǧǧa ara Tom ad yemmet.
Ad neṛju Tom da.
La nεerreḍ ad nexdem akk ayen umi nezmer.
Isem-nneɣ Mary deg snat.
Ur nessin ara akk amek ara neḥbes takeṛṛust.
Nekkni nejhed.
Bnaqes, mačči akken ma nella yella lettkal fell-aneɣ am Tom.
Aql-aneɣ qrib d tizzyiwin yid-k.
Ur ten-nettεawan ara.
Ur nezmir ara ad nefru ugur-a.
Qrib ad aɣ-yekfu wakud.