Tatoeba sentences — language code: kab
Ruḥ awi-t-id!
Ruḥ nadi-t-id!
Ilaq-iyi kan ad ssiwleɣ.
Ceyyεen-iyi yimawlan-iw ɣer llekka imufayen asmi sεiɣ tleṭṭac iseggasen.
Ur ṭṭawaleɣ ara yakk.
Werǧin ṭṭawaleɣ ɣef kra.
Txuṣṣ tɣenǧawt.
Tesseww-iyi-d imensi.
Tlul-d s tɣenǧawt n lfeṭṭa deg imi-s.
Tlul-d s tɣenǧawt n weẓref deg imi-s.
D acu xedmeɣ yeεni akken ad uklaleɣ annect-a?
Tom yexẓer ɣer wiyaḍ.
Ur nqebbel ara tikli am tinna.
Ad tecnuḍ yid-neɣ?
Ixeddem Muḥend Belqasem asileɣ usrid deg Facebook yal lexmis.
Ikker Tom yakan neɣ mazal?
Wukkud i tebɣiḍ ad tmeslayeḍ?
Azekka ad lḥuɣ deg Tizi Wezzu s wanay Amaziɣ.
Isefk ad tlemdeḍ ugar.
Zemreɣ ad ḥerzeɣ tabaḍnit.
Ad waliɣ ass-a asaru.
Azekka ad lḥuɣ deg tikli taɣerfant.
Uliɣ ass-a s adrar.
Uli-w yexṣeb.
Uli-w yuzzel.
Tawuri n wul d asiweḍ n yidammen.
Yiwen ur yecliε acḥal ara d-yekker yimensi-nni.
Nnumeɣ xeddmeɣ ɣef teɣzi n yiḍ.
Fkiɣ lweεd.
Tafsut atta zzat-neɣ, lexrif deffir-neɣ.
Teččiḍ yeεni kra i k-yerran tetthelwiseḍ?
Tom atan icennu.
Ulac aman deg wanu.
Ulac aman deg lbir-nni.
Iwacu ur yeggan ara Tom?
Seld mi yemmut, ttwafesrent tfelwa-s deg usalay.
Yewwi-yaɣ nadam i sin.
Yal ass tella trennu deg zzin.
Ass deffir wayeḍ nettat tettizyin.
Tabeqqalt-a ur teznuzuy ara tagella n bio.
Iwacu ad d-tiniḍ kra, syin ad truḥeḍ u ad tgeḍ nniḍen?
Ma nezreb iman-nneɣ axir-aɣ.
Ur yenfiε win yeccetkan.
Timlilit tettili-d deg uɣerbaz-nsen, ussan n taggara n yimalas, ass n sed d wass n acer.
Xaqeɣ ad ffɣeɣ yid-s u ad nečč deg tneččit i ɣ-iεeǧben.
Nekk dayen sεeddaɣ tazerzayt.
Iwacu tqebleḍ tuɣdaṭ-nni?
Wwin-tt-id deg umkan wis 13.
Ur ẓriɣ acu ara xedmeɣ tura.
Ttqelliben fell-ak.
Ttnadin-k.
Ttḥufun-k.
Taḥcict n marixwana udawi iqbel-itt usaḍuf Uwanek-nni.
Ur k-d-qqarent ara tidet.
Yelha win i d-yettenkaren ṣṣbeḥ zik.
Iruḥ-as daɣen ssiwan-is.
Ad d-iniɣ d tismin i tusmem.
Ad d-iniɣ d tismin i tusmemt.
Aql-i qqimeɣ weḥd-i deg uxxam.
Asmi lliɣ meẓẓi, nella nettizmir ad nεumm deg asif.
S wul-nteɣ s tidet.
Aεdaw ur t-sεiɣ.
Aru dayi azemz n tlalit-ik.
D iseggasen nettat din i tezdeɣ.
Ur ilaq ara ad tzegleḍ aya.
Yettekka ɣer yiwen akken usertay.
Yella yiwen wemkan i bɣiɣ ad k-ssekneɣ.
Takrabaṭ-iw ur teddi ara d ukustim-iw.
Nekk d axeddam inmetti.
Xdem kan am nekk.
Aɣrum yettmagga s yirden.
Tenna-d ur t-temlal ara.
Xtir idlisen s ttawil.
Bɣiɣ ad aliɣ ɣer yixef n lberǧ n Eiffel.
Tefka-yi-d afus-is.
Tesεiḍ kra n termit tamsadurt?
Nekk labas, i kemm?
Nekk gerrzeɣ, i kečč?
Tekkat-d d iceṛcuren.
Tekkat mliḥ.
Bɣiɣ tabyirt-iḍen.
Ur teddisem ara iman-nwen akken ilaq, yak?
Dayen, tura kullec ifukk. Nezmer ad nesgunfu.
Mya n tikwal i k-d-nniɣ akka.
Yella iteẓẓu ttjur.
Gezmen-tt melmi d wanda ara gen tameɣra n zzwaǧ-nsen.
Kkes ifassen-ik seg leǧyub.
Kkes ifassen-im seg leǧyub.
D kečč kan i y-iteddun s kra n temqidra.
D kemm kan i y-iteddun s kra n temqidra.
Ur iru ara mi temmut.
Ur iru ara deg lmut-is.
Waqil skaddben-ak-d.
Cukkeɣ skaddben-am-d.
Iεemmed ad d-yeskiddeb.
Yessiɣi ticemmaɛin deg texxamt-is.
Iceεεel ticemmaɛin deg texxamt-is.
Bɣiɣ ad d-ttuɣermeɣ.
Deg tutlayt-iw, tinuṭin uẓawan d do, ré, mi, fa, sol, la d si.
Iεebbeḍ tamdakelt-is.
Iga-yas aεebbuḍ i temdakelt-is.
Teffeɣ-d d taṭbibt n lmal.
Ad k-d-iniɣ m'ara nili din.