Tatoeba sentences — language code: epo
Johano, vi devas helpi min! Maria min repuŝis, kaj nun ŝi volas scii nenion pri mi! Johano ridis timide, kvazaŭ li jam scias tion, kio okazis. "Mi volas helpi vin ĝustigi la aferojn, kara Tomo", li diris, "se vi ankaŭ faros al mi malgrandan komplezon!" – "Kion ajn vi volas!"
Post nelonge, Johano havis ideon. Johano ĉiam trovis rimedon por solvi ŝajne senesperajn situaciojn.
Ŝaltu la lumon. Jam estas malhele.
Ne skribu al mia malnova adreso. Mi transloĝiĝis.
Mi ne komprenas la lingvon, sed mi havas la senton, ke oni parolas pri mi.
Hieraŭ ĉi tie laboris ne ĉi tiu vendisto, sed alia. Tiu havis barbon kaj estis tre malĝentila.
Maria ŝovis la aferojn de Tomo en sakon, kaj atendis pacience. Tiam ŝi aŭdis, ke li sensukcese provas enigi sian ŝlosilon en la seruron de la antaŭa pordo, kiu estis ŝanĝita. Kaj de supre, tra la fenestro, ŝi estus ĵetinta al lia kapo la ledan kaj plenplenan objekton, se Tomo, je la lasta sekundo, ne estis levinta la manojn por sin defendi.
Ni parolas kelkfoje la germanan, sed pli ofte la rusan lingvon.
Ni vivas en Eŭropo, kaj Tomo vivas en Ameriko.
„Ĉu vi portas kun vi fotilon?“ Tomo demandis min.
Tomo diras, ke li amas Marian; reale, tamen, li volas nur ŝian monon.
Jen pomujo.
Mi serĉas iun, kiu povas fari tion por mi.
Ĉu vi kunportis fotilon?, Tomo demandis min.
Ĉu vi kunportis kameraon?, Tomo demandis min.
Via amiko estas tre bonŝanca.
Tomo pentris Manjon kun anĝelaj flugiloj.
Tomo pentris Manjon kiel anĝelon.
Tomo tre aspektas kiel iu, kiun mi konas.
Ĉu vi ŝatus tion, ke iu ĝin faras al vi?
Kial Tomo ĉiam tiretas la lobon de sia dekstra orelo, kiam li pensas? – "Ho, tio estas unu el liaj manioj."
Tomo vivis en sonĝa mondo. Ofte, estis kvazaŭ nur lia korpo restas inter ni, dum lia spirito sin trovas tute aliloke.
Liaj sonĝmondoj estis por Tom pli realaj ol realaĵo.
Kial vi postvivis?
Kial vi vivas?
Mi sentas vian ĉeeston.
Kial estas en la mondo banejoj nur por la korpo, sed ne por la animo?
Mi devas iri manĝigi la kokojn.
Kiam vi havas demandon, pridemandu la instruiston.
Kiam vi havas demandojn, pridemandu la instruiston.
Tio ne havas multe pli da graveco.
Tio ne estas multe pli grava.
Mi komencos per tiu ĉi.
Ĉu vi bezonas kelkajn pliajn minutojn?
Estus prefere, se ni farus ion koncerne tiun likadon.
Ĝi estas tre kompleksa sistemo.
Frato estas amiko, kiun la naturo donacas al oni.
Preferinda estas kaprino laktodona ol bovino malfekunda.
Preferinde estas malhavi kuleron ol malhavi supon.
Ŝtoneto ĵetita en koton ne estigas ondojn.
La vojo estas ja en tiu direkto.
Estos facile trovi iun, kiu faras ĝin por vi.
Kiam oni ne volas labori, oni ankaŭ ne manĝu!
Ŝajnas, ke vi retrovis la memfidon.
Ĉu vi povas ekhavi ilin?
Ĉu vi povas retrovi ĝin?
Kion Tomo volas tie ĉi? – "Mi ne scias." – "Mi volas, ke li malaperu!"
Maria kredas, ke ŝi ricevos ĝemelojn.
Ni restas dek tagojn plu en Germanio; poste ni iros al Grekio.
Hieraŭ alia vendisto laboris tie ĉi.
Skribu al mi! Mia adreso estas ankoraŭ la malnova.
Kial vi ankoraŭ ne dormas? Vi devus esti kuŝanta de longa tempo!
Pri kiu vi pensas?
Ĉu tio estas ŝerco? – "Mi dezirus tion. Bedaŭrinde, ĝi estas malgaja vero."