Tatoeba sentences — language code: kab
Ṛuḥet ɣer tmurt yettfeggiḍen d udi d tament.
Ṛuḥet, rret leǧnas meṛṛa d inelmaden.
Ṛuḥet, ɛasset-tt akken i twalam.
Ṛuḥeɣ ad d-becceɣ.
Ṛuḥeɣ ad d-greɣ aman n tasa.
Ṛuḥeɣ ad d-iniɣ ih ma susmeɣ.
Ṛuḥeɣ akked Samir ad andiɣ tifextin.
Ṛuḥeɣ ar Ṭelyan.
Ṛwan igudar acriḥ.
Ṛwan lexnazer taḍsa.
Ṛwan lmeḥna.
Ṛwant.
Ṛwiɣ, tanemmirt s tussda!
Ṛğu-yi ad am-heḍreɣ.
Ṛǧu a laẓ, ar ad yeww lexṛif!
Ṛǧu ad yibrik yiḍ akken ad d-yesɛu itran.
Ṛǧu ar d tarew tyaziḍt-iw!
Ṛǧu ar k-id-iṣaḥ ujdaṛ, tḍemɛeḍ axxam!
D netta i d amnir-ik?
Ṛḍan akk medden, ala aɣbub i d-iqqimen.
D netta i d amnir-im?
D netta i d amnir-nwen?
D netta i d amnir-nkent?
Anwa i d amnir-ik?
Ṛḥem-iyi.
Anwa i d amnir-im?
Ṛṛay ad yeqqim nnek.
Anwa i d amnir-nwen?
Anwa i d amnir-nkent?
Tezmreḍ ad teqqimeḍ da arma d azekka.
Tezmrem ad teqqimem da arma d azekka.
Tezmremt ad teqqimemt da arma d azekka.
Riɣ akken ad t-teẓreḍ.
Riɣ akken ad t-teẓrem.
Riɣ akken ad t-teẓremt.
Fecleɣ tameddit-a.
Iḥemmel tallalt-ik.
Iḥemmel tallalt-im.
Nezmer ad neddu?
Ḥemmleɣ akk isura, anagar isura yessexlaɛen.
Ur k-ilaq ara ad tettuḍ acu i tneɛmeḍ.
Ur m-ilaq ara ad tettuḍ acu i tneɛmeḍ.
Ur wen-ilaq ara ad tettum acu i tneɛmem.
Ur kent-ilaq ara ad tettumt acu i tneɛmemt.
Ur reggel ara!
Ur regglet ara!
Ur regglemt ara!
Ur ttɣimi ara sdat n tewwurt!
Mi ara tessineḍ iman-ik, yettak lǧǧehd. Mi ara tqebbleḍ iman-ik, yiwen ur k-yezmir.
Ad k-id-ssutreɣ ad tiniḍ wer akukru ih neɣ ala.
Ad m-id-ssutreɣ ad tiniḍ wer akukru ih neɣ ala.
Ad wen-id-ssutreɣ ad tinim wer akukru ih neɣ ala.
Ad kent-id-ssutreɣ ad tinimt wer akukru ih neɣ ala.
Werǧin yerzi Sami ɣer Maṣer.
Eǧǧ-iyi ad waliɣ.
Da, hatan umḍiq anda i tella tezdeɣ twacult-iw zik.
Ur sellem ara, kemmel tira.
Iban d asečču ufrin n temnaḍt-a.
Tom d agrud imegzi. D netta i d abalmud ufrin di tneɣrit-is.
D nekni i s-tt-yeṛban.
D kenwi i asent-tent-yeslalen.
Ṛṛuḥ-iw ad ken-iɣunfu.
Ṛṛɛud deg yigenni, lemɛun ɣer-k ad yini!
Ṣanɛa d tamanaɣt n Lyamen.
Ṣara tella d tiɛiqert, ur tesɛi ara dderya.
Ṣara tenkeṛ, tenna: Ur ḍṣiɣ ara!
Ṣaṛa tenna: "Mayas yerra-yi d taḍṣa."
Ṣara tesla-d si tebburt n uqiḍun, deffir-s.
Ṣayddu Mayga d ilemzi seg tmurt n Mali.
Ṣayddu yeqbel axeddim-nni, axir cwiṭ wala ulac maḍi.
Ṣaḥit!
Alxir, ay akal.
Ṣbeṛ imir-a.
Ṣebber Ḥasan.
Ṣebber-iten.
Ṣebbrem-ten.
Ṣebbret Mhenni.
Ṣebbret-ten.
Ṣebreɣ-am kan imi i am-truḥ yelli-m.
Ṣeddeq.
Ṣeddqen idlisen-nni.
Ṣeddqent idlisen-nni.
Ṣeddḥen akk tibḥirt s later.
Ṣeffren.
Ṣeffrent.
Ṣeggem.
Ṣeggen.
Ṣeggmen tadabut-nni yerrẓen.
Ṣeggmen-d aselkim-nni?
Ṣeggmen-d takeṛṛust-nni.
Ṣeggmen-t.
Ṣeggment tadabut-nni yerrẓen.
Ṣeggment-d aselkim-nni?
Ṣeggment-t.
Ṣeggmeɣ aselkim-nni. Ih, yelha.
Ṣeggmeɣ tadabut-nni yerrẓen.
Ṣeggmeɣ-d aselkim-inu udmawan.
Ṣeggmeɣ-d takeṛṛust-nni.
Ṣeggmeɣ-t.
Ṣeggnen-k-id s leḥmegga.
Ṣeṛṛef-iten.
Ṣerrfeɣ akk idrimen-iw yerna ur ɛad skiṛeɣ
Ṣerɛeɣ ixṣimen-inu.
Ṣeyyden-d yiwen n yilu dihin.
Ṣeyydeɣ-d azeṛzuṛ.
Ṣeyydeɣ-d izi-nni.
Ṣeḥḥa qqes tawurt beɛlamhel.
Ṣeḥḥa wal reẓẓem awen twurt.
Ṣeḥḥan?
Ṣeḥḥant?
Ṣfu.
Ṣkant axxam deg tmurt.
Ṣleb.
Ṣleḥ taqqet.
Ṣukk.
Ṣun.
Ṣṣaba d leɛwam, tayerza d ddwam.
Ṣṣaba-w d taḍṣa-k mi tt-sekdeɣ.
Ṣṣadaqa, i wudem n Ṛebbi.
Ṣṣbeḥ ad mjeddaɛen, tameddit d iḥbiben.