Tatoeba sentences — language code: kab
Testeqsayem-d ɣef tezmert-iw amek tella.
A win yufan, ad yezmer ad t-iṣeggem i yiman-nnes.
Testeqsayeḍ-d ɣef tezmert-iw amek tella.
Ur cukkeɣ ara ad texdem aya i yiman-is.
Ur cukkeɣ ara ad yexdem aya i yiman-is.
Fkiɣ-am azal n tmanya n tčintin.
Fkiɣ-ak azal n tmanya n tčintin.
Ur tetteddu ara ɣer din i yiman-nnes.
Fkan-iyi-d azal n xemsa n tqarestin.
Ur yetteddu ara ɣer din i yiman-nnes.
Taflest ur tt-ttaken ala i urgaz ur neskiddib.
Bezzaf tẓat rray ɣef yiman-is.
Bezzaf yesɛa rray ɣef yiman-is.
Tesɛa tannayt d tameqrant ɣef yiman-nnes.
Ur yennum ara ixeddem aya weḥd-s.
Ur tḥemmel yiwen, ala iman-is.
Ur iḥemmel yiwen ala iman-is.
Wid ara d-ifken awal ur nettuɣal ara ɣuṛ-s, yella lettkal fell-asen.
Tid ara d-ifken awal ur nettuɣal ara ɣuṛ-s, yella lettkal fell-asent.
Taflest ur tt-ttaken ala i urgaz ur nettuɣal ɣer deffir ma yefka-d awal.
Tin ara d-ifken awal ur nettuɣal ara ɣuṛ-s, yella lettkal fell-as.
Wid ara d-ifken awal ur nettuɣal ara ɣuṛ-s, d irgazen.
Win ara d-ifken awal ur nettuɣal ara ɣuṛ-s, d argaz.
Ur telli ara tezmer ad texdem aya weḥd-s.
Nniɣ-as abrid d wa, ma d netta yawi win yebɣa.
Nniɣ-asent abrid d wa, ma d nutenti awint win bɣant.
Ur yelli yezmer ad yeg aya i yiman-nnes.
Nniɣ-asen abrid d wa, ma d nutni awin win bɣan.
Nniɣ-awen abrid d wa, ma d kenwi awit win tebɣam.
Nniɣ-akent abrid d wa, ma d kennemti awimt win tebɣamt.
Qrib dima tetteg aya i yiman-nnes.
Nniɣ-am abrid d wa, ma d kemm awi win tebɣiḍ.
Ur tufiḍ d acu i d-rnan i tmetti.
Ur tufiḍ d acu i d-rniɣ i tmetti.
Qrib dima yetteg aya i yiman-nnes.
Ur tufiḍ d acu i d-nerna i tmetti.
Ur tufiḍ d acu i d-yerna i tmetti.
Ur tufiḍ d acu i d-terna i tmetti.
Ur tufiḍ d acu i d-ternamt i tmetti.
Ur tufiḍ d acu i d-ternam i tmetti.
Nnan-as ad teg aya i yiman-nnes.
Ur tufiḍ d acu i d-terniḍ i tmetti.
Aḍris-a ines, d nettat i t-id-yesnulfan.
Tezzi-yas-d i tduli-nni.
Aḍris-a ines, d netta i t-id-yesnulfan.
Aḍris-a inem, d kemm i t-id-yesnulfan.
Aḍris-a inu, d nekk i t-id-yesnulfan.
Yenneḍ taduli-nni i yiman-nnes.
Wid umi tṛuḥ tezmert, ur tufiḍ d acu i asen-d-yegran.
Tella kan tɛerreḍ ad tḥudd iman-nnes.
Tin i umi tṛuḥ tezmert, ur tufiḍ d acu i as-d-yegran.
Win umi tṛuḥ tezmert, ur tufiḍ d acu i as-d-yegran.
Yella kan yettarem ad iḥudd iman-nnes.
Iḍrisen-a nsen, d nutni i ten-id-yesnulfan.
Iḍrisen-a nkent, d kennemti i ten-id-yesnulfan.
Teqqim deg ubaṛ, tettess i yiman-nnes.
Iḍrisen-a nteɣ, d nekkenti i ten-id-yesnulfan.
Tikwal ur iban ma feṛḥeɣ neɣ ḥezneɣ.
Yeqqim deg ubaṛ, yettess i yiman-nnes.
Tikwal ur iban ma tfeṛḥeḍ neɣ tḥezneḍ.
Tikwal ur iban ma tfeṛḥemt neɣ tḥeznemt.
Tikwal ur iban ma tfeṛḥem neɣ tḥeznem.
Tikwal ur iban ma tefṛeḥ neɣ teḥzen.
Tesmar-d lkas n ccrab i yiman-is.
Tikwal ur iban ma yefṛeḥ neɣ yeḥzen.
Tikwal ur iban ma nefṛeḥ neɣ neḥzen.
Ad k-id-tas lleɛza.
Ad tt-id-tas teqriḥt.
Yesmar-d lkas n ccrab i yiman-is.
Ad t-id-tas teqriḥt.
Ad tent-id-tas teqriḥt.
Ad ten-id-tas teqriḥt.
Ur tesɛi ara urag ad teffeɣ weḥd-s.
Ad yeg Ṛebbi anda ddiɣ d tafat.
Ad yeg Ṛebbi anda nedda d tafat.
Ad yeg Ṛebbi anda tedda d tafat.
Ad yeg Ṛebbi anda teddamt d tafat.
Ur yesɛi ara urag ad yeffeɣ weḥd-s.
Ad yeg Ṛebbi anda teddiḍ d tafat.