Tatoeba sentences — language code: mri
Pōuri atu, kei pūhia koe e au.
E tika ana kia whakatutukia tēnei mahi ā te āpōpō.
I tonoa e ia te tūranga.
Kia tūturu tō kōrero.
E kore e taea e au te tiaki i a ia.
E hia anō ngā whare ā Tom?
Kāore au e pai ina kohetetia ngā tamariki e ngā whāea.
Kia ora mō tō whakamōhio mai i a au.
He kiri māia ahau ia rā, ia rā.
I te moe hōhonu ia.
Ko te kaikiritanga tēnei.
E hiahia ana au ki te mōhio ka taea e tātou te whakawhirinaki ki a Tom.
I kōrapa a Tom.
E hiahia noa ana au ki te tuku mihi atu ki a koe.
Tuhia tana wāhi noho.
He nui rawa te utu mō te pire whakahoutanga o te hiko ki Tiamani.
Me whakamātau koe ki te whakatūwhera i te tatau.
I roa tana oranga.
Kāore ia i tuku i te mūhoretanga kia whakapāhunu i a ia.
Kāore au i te mōhio tūturu ka aha au ā muri atu i taku putanga i te whare wānanga.
Kei hea tana whare haumanu?
I whākina atu e Tom te kōrero muna ki a Mary.
I mare ia i te auahi.
E 3,000 yen e nama ana au ki a koe.
Ko tēnei te ngeru tino nui kua kitea e au.
Kia ora, Mike. Kāore au i te pīrangi ki te pīkaokao.
Ahakoa he aha ngā mea ka pīkauria e tātou, he mea nui te pukumahitanga.
Me i kore ake te hanga whena o te wharau nei, kua taka rawa iho i te āwhā i tērā pō.
He mea tāhae nā rāua/rātou tana kopa i runga i te tereina.
Kāore a Tom i te rata ki tana utu o nāianei.
Me haere au ki te whare paku.
I kōhurutia e Mary tana tāne, he tūturu te kōrero nei?
Kāore tōku matua i te tino kaha ki te kōrero.
I hāmūmū mō tētahi wā.
Kāore ōku take.
Haere mai ki Tatoeba!
Kotahi rau e rima tekau hoki ngā tāngata i mate i te rū whenua.
He koi ngā karu o te kārearea.
Ākene pea kei te hē koe.
I waihotia e au te tatau e tūwhera ana.
Kāore i harikoa tana matenga.
Me utu e koe āu nama.
Te āhua nei i karo ia i te tūtaki mai ki a au.
E mokemoke ana koe ki a ia, nē rā?
Kāore he mea anō?
Maharatia ki te kite i a ia āpōpō.
E hia te roa o tā tāua mārenatanga?
He aha i kore ai koe e tuku i a ia kia whiriwhiri?
Kāore he kōwhiringa kē atu. Me mahi au i tēnei ināianei.
I hea kē koe i tērā pō ?
I tērā wiki tōku whaea i pāngia ai e te whurū.
Kāore au i te hiahia kia āwangawanga tōku whaea.
Kāore he wahine pērā rawa i a ia te whakahīhī i roto i tā mātou kamupene.
Ka mahue pea taku whakamōhio atu ki a ia.
He aha te wā me whakamōhio atu tāua ki a ia?
E mā ana te wāhi?
Kua rua ngā rā kua kore au e moe.
Kaua rawa koe e whakautu i tērā.
Nā te āwhā rāua/rātou i tae tōmuri mai ai.
He uaua tonu te hanga i tētahi wati.
E tika ana kia tautohetohetia tērā raruraru.
He hoa tūturu a Tom rāua ko Mary?
I okaina ia e ia ki tētahi tao kōura.
I pā atu tētahi ki tōna tuarā.
He aha tō tino pepeha?
He tangata tino pai a Hideyo Noguchi i tōna wā.
Te haunga hoki o tērā!
Ka whakatūwheratia e au te matapihi kia uru mai ai he hau.
I te ngaro au mō te rima mēneti.
E hiahia ana ahau ki te mōhio nā wai tērā mahi.
Ko Mary te mātanga ahurei o te whenua nei e pā ana ki te pakanga ki Hīria.
Ko ētahi kaihoahoa kākahu o Itaria e mea ana ā tēnei tau paingia haerehia ai ngā hūtu kaukau mā.
Kāore ia i te mau pōtae.
He hinuhinu te pēke nei.
He raparapa e hiahiatia ana e au mō ēnei hū.
He tino pukumahi a Tom ki tana mahi.
I pēhea rāua i whakamatea ai?