Tatoeba sentences — language code: ber
Yessefk ad neg aya s tɣawla.
Ẓriɣ-t la tetteg aya.
Ur k-ttalleɣ ara.
Ur kem-ttalleɣ ara.
Ur k-ttɛawaneɣ ara.
Ur kem-ttɛawaneɣ ara.
Sliɣ dakken tesɛid taɣect icebḥen.
Sliɣ dakken tlid taɣect icebḥen.
Tom yif Marie deg uɛumu.
Tom ur d-yuki ara zik taṣebḥit-a.
Ɣileɣ fehmeɣ-k.
Ɣileɣ tegzid.
Ɣileɣ fehmeɣ-kem.
Ɣileɣ gziɣ-kem.
Tom ur yetḥeqq ara.
Yebɣa ad iẓer tidet.
Ira ad iẓer tidet.
Yal ass ssaɣeɣ-d iɣmisen.
Teẓrid ḍelmeɣ.
Lant tegzirin deg illel.
Ad as-d-keyyfeɣ yiwen.
Negren aṭas n yiselman.
Sɛiɣ aṭas n yemdukal.
Sɛiɣ aṭas n temdukal.
Tasbenyulit tettwanṭaq deg waṭas n tmura.
Isɛa aṭas n tɣawsiwin deg weqʷrab-is.
Aṭas n lekkwaɣeḍ yettilin ɣef ṭṭabla
Sɛiɣ aṭas n lecɣal ara xedmeɣ.
Ccaḍen fell-i lecɣal ara xedmeɣ.
Tefkka-as aṭas n yedrimen.
Teḍra yidi aṭas n tikkal.
Nmugger aṭas n iɣeblan.
Sɛiɣ aṭas n yiɣeblan ara fruɣ.
Takeṛṛust-iw d ameṛsul n wuzzal.
Acḥal icaḍ učewčew !
Acḥal yugaren d imra !
Ḍeyyeṛ aqeţţul ayi n yeɣmisen iqdimen.
Sɛiɣ aṭas n tezriwin.
Teǧǧa iɣmisen iqbuṛen yeftutsen d aɛemmuṛ.
Caḍent tektabin ɣef ayen yeɛnan aya.
Qarren iččuṛ d idrimen n zik.
Yeẓṛa yella kra deffir yeččuṛ d ikeṛṭunen iqdimen.
Ticki, sɛiɣ aṭas n tɣawsiwin ara xedmeɣ.
Wulaɣ teḍra-d aṭas n tikkal.
Ẓṛiɣ caḍen warrac i yebɣan ad ffɣen yidem.
Caḍen wid iyi-d-innan ur tett ara din.
Di tesga, ileɣʷman llan ttarran igellifeẓ sdat n iqeţţulen n tuga.
Tugett n turzawin n temrisin ttcebbiḥent akeccum yettawin ɣer wurar n ddabex uḍaṛ.
Ugaren yemdanen iɣessben nnig llazem, ihi ilaq ad ittwaqbel waya.
Ilindi, isaɣ-itt wedfel ɣur-nneɣ mači d kra.
Llan waṭas n ibaɛac yettzeffiṛen deg yiḥeṛqan.
Mugreɣ-d aṭas n wuguren di Miksik axaṭeṛ ur fehmeɣ ara akkʷya tasbenyulit.
Ṭum yeɛlem ayɣef?
Anda ttilin?
Anda ttilint?
Anda i ǧǧiɣ takeṛṛust-iw?
Ṭum teɛǧeb-as Boston nnig n imukan nniḍen anda akken iɛac.
Yuli wass.
Ṭum isuter Meryem ma yella tebɣa ad teddu ɣer tfuwwalt.
London sṭerḍqen-tt acḥal d abrid.
Muggreɣ-t-id acḥal d abrid.
Asawal ičernen acḥal d abrid.
Iɛṛeḍ acḥal d abrid dacu kan ixesseṛ.
Ittẓalla acḥal n tikkal deg wass.
Ɣriɣ adlis-a acḥal d abrid.
Tṛuḥ acḥal n tikkal ɣer Hawaii.
Iɛreḍ ad iḥbes dduxxan acḥal n tikkal dacu kan ur yessaweḍ ara.
Ticki ulac amcic, iɣerdayen ceṭṭḥen.
Axessaṛ ur d-iḍerru ara iman-is.
I d-icebbun deg babas ala ṭṭikkuk.
Cceṛ i s-ibnin lqut.
Mkul ccedda tetbeɛ-itt talwit.
Akken tebɣu tili d axxam-ik i d axxam-ik.
Ansa i s-tekkiḍ i Ṛuma d abrid.
Ur yenfiɛ imeṭṭi ɣef uyefki imaren.
Win yesɛan tazmart yesɛa asirem, ma d win yesɛan asirem yesɛa-tent meṛṛa!
Afus deg ufus, taɛekkumt ad tifsus.
Timelli n wiyeḍ tesseqṛaḥ wiyeḍ.
Ishel fellak ad teɣliḍ wala ad tekkreḍ.
Ur ẓṛiɣ ara ma sɛiɣ lweqt.
Tlaq-iyi tyuga n ṣebbaḍ tijdidin.
Tamacint-a tḥebbes di yal taɣsert.
Anta tutlayt i tettmeslayeḍ?
Wacu tutlayt i tettmeslayeḍ a Ṭum?
S wacu tutlayt i tettmeslayeḍ di tmurt-ik?
D wacu tamesayt i tennumeḍ theddṛeḍ?
S wacu tameslayt i tennumem theddṛem deg wexxam?
S wacu tameslayt i tennumem theddṛem deg uxeddim?
ticki tettmeslayeḍ d wid d wi teqqaṛeḍ, s wacu tameslayt i tennumem tettmeslayem?
Ttmeslayeɣ tagennizit i kecc, s wacu i tettmeslayeḍ?
D ssuma igerzen.
Bezzaf d taɣlayant!
D taɣlayant mliḥ!
D taɣlayant mliḥ.