Tatoeba sentences — language code: mar
टॉम व त्याचे वर्गमित्र उद्या दुपारी एका कलासंग्रहालयाला जाणार आहेत.
मी काल मेरीबरोबर उद्यानात गेलो.
मी काल मेरीबरोबर उद्यानात गेले.
टॉम काहीतरी शोधतोय.
मला आत्ताच पावसाचा एक थेंब जाणवला.
मला पावसाचा फक्त एक थेंब जाणवला.
जॉन जॅकच्या बाजूला बसतो.
दुसरं विश्वयुद्ध अजूनही संपलं नाहीये.
तू कोण आहेस हे त्यांना माहीत आहे.
तुम्ही कोण आहात हे त्यांना माहीत आहे.
हेलेन बागेत खेळतेय.
मी सगळीकडे शोधलंय.
अंतराळयात्री अवकाश कपडे घालतात.
ते नेहमीच इथे टेनिस खेळायचे.
रस्ते घाणेरडे आहेत.
रस्ते अस्वच्छ आहेत.
तुम्ही तुमची भिंत कधी रंगवून घेतली?
तू तुझी भिंत कधी रंगवून घेतलीस?
पोलीस यामादाच्या हालचालीवर लक्ष ठेवत होते.
टोस्ट जळून काळा झाला आहे.
मला आता झोपायचं आहे.
तो बहुधा दुसर्‍यांची मदत करतो.
त्याची इंग्रजी उत्कृष्ट आहे.
तिची इंग्रजी उत्कृष्ट आहे.
तो ख्रिश्चन झाला.
टॉमने फोन आपटून ठेवला.
लोकं उभी राहून गायला लागली.
हा पूल सर्वात लांब पूल आहे.
हा जगातला सर्वात लांब पूल आहे.
तिने त्याला खाली बसायला लावलं.
तिने त्याला जबरदस्तीने खाली बसायला लावलं.
ते माझा पाठलाग करताहेत.
पिझार्रोने कोणाला ठार मारलं?
हेलेना सेक्रेटरी आहे, ना?
मी रोज गाडीने कामाला जातो.
चार गुणिले पाच म्हणजे वीस.
चीत की पट?
तिच्याकडे अजून पुस्तकं आहेत.
मी गातो.
मी गाते.
दहा वाजल्यानंतर नाश्ता वाढला जाणार नाही.
तो त्याचं सफरचंद सोलतो.
जाऊन टॉमला भेटूया.
टुनिशियामध्ये सगळ्यांनाच फ्रेंच बर्‍यापैकी बोलता येते.
बागेतल्या झाडांची पाने पूर्णपणे लाल झाली आहेत.
मी एक अमेरिकन नाटक पाहिलं.
बातमी ऐकल्याबरोबरच तो रडू लागला.
बातमी ऐकताच त्याने रडायला सुरुवात केली.
ते रात्री काम करत नाहीत.
त्या रात्री काम करत नाहीत.
आम्हाला अजून सांगा.
टॉम बोलेल.
खाली ये.
तू टीव्ही कुठे बघतोस?
तू टीव्ही कुठे बघतेस?
तुम्ही टीव्ही कुठे बघता?
मेरी ज्या माणसाशी बोलत आहे तो टॉम आहे.
मी तिथे रहायचो.
मी तिथे रहायचे.
काही मुली टेनीस खेळत होत्या.
ते अजूनही आत आहेत.
त्या अजूनही आत आहेत.
तो रग्बी खेळाडू होता.
टॉम मेरीला विसरू शकत नाही.
शिका, भावांनो, विचार करा व वाचा.
मी एका मोठ्या शहरात राहतो.
मी मोठ्या शहरात राहतो.
मी मोठ्या शहरात राहते.
आम्हाला काहीतरी सापडलं.
टॉम कधी येतोय?
मी घरी जातो.
मी घरी जाते.
हे औषध सर्दीसाठी चांगलं आहे.
आपण सर्वच जागतिक अर्थव्यवस्थेचे भाग आहोत.
सूर्य जीवनासाठी अत्यावश्यक आहे.
मूल आपल्या आईच्या मांडीवर झोपलेलं.
ब्रह्मांडातील अणूंचीच संख्या नव्हे, तर विश्वांची संख्याही अपरिमित आहे.
टॉम मेरीच्या मागे धावला.
टॉम मेरीनंतर धावला.
मी फ्रेंच शिकायचा प्रयत्न करतोय.
मी फ्रेंच शिकायचा प्रयत्न करतेय.
तू ते बघायला हवं होतंस!
ते बघायला पाहिजे होतंस!
तिने एक अतिशय चांगला प्रश्न विचारला.
माझं पेन वापरू नकोस.
माझं पेन वापरू नका.
परिपूर्ण!
ते अमेरिकन वाटतात.
ते अमेरिकन वाटताहेत.
माझी सुरी धारधार आहे.
माझा चाकू धारधार आहे.
आमच्याकडे आता लँडलाईन नाहीये.
ये, सर्वांना भेट.
येऊन सर्वांना भेट.
त्याच्याकडे कॅमेरा आहे.
त्याच्याकडे एक कॅमेरा आहे.
ती जे काही मागते ते सर्वकाही तो तिला देतो.
ती जे मागेल ते सर्वच तो तिला देतो.
आपण जगण्यासाठी खातो, खाण्यासाठी जगत नाही.
आम्ही इथे राहतो.
आपण इथे राहतो.
ती उंच नाही आहे.
आता सुरू करा.
आता सुरू कर.
मी जिवंत देवमासा कधीही पाहिला नाहीये.
मला पुन्हा खोटं बोलायला लागलं.
तो एक प्रकारचा राजकारणी आहे.
सुपरमॅन कथांचा नायक क्लार्क केंट असतो.
सुपरमॅन कथांचा नायक क्लार्क केंट आहे.
क्रेडिट कार्ड उपयोगी असतातच, पण धोकादायक सुद्धा.
प्रत्येक लहान मुलाला एका नायकाची गरज असते.
तो टेबलाखाली का लपतो आहे?
वाळवींचं हे वारुळ टांझानियामध्ये स्थित आहे.