Tatoeba sentences — language code: tig
ጸገም እንተ ዝህሉ ነይሩ፡ ምሰማዕና ኔርና።
ከቢድ ጸገም ኣጋጢሙና ኣሎ።
እቲ ጸገም፡ ግዜ ስለ ዘይነበረ እዩ።
ሞባይል እናተጠቐምካ ኣብ ባቡር ምድያብ፡ ኣዝዩ ሓደገኛ እዩ።
ነቲ ስልማት ዝሽየጠሉ ድኳን፡ ብለይቲ ሰሪቖሙዎ።
ኢለን፡ ኣብ ሆስፒታል ኣላ።
x፡ ኣባል ጉጅለ A ስለዝኾነ፡ ኣባል ጉጅለ B ክኸውን ኣይክእልን እዩ።
ኣብዚ ቦታ፡ እቲ ንመርከብ ኣጽኒዑ ከምእትሽከል ዝገበረ ናይ በረድ ቦታ እንተዘይኮይኑ፡ ካልእ ክርኤ ዝከኣል ነገር ኣይነበረን።
ነቲ ምስ መጻምድትኻ ዘለካ ጸገማት፡ ኣብ ሓድሕድኩም ክትዛራረብሉ ይሓይሽ።
ኣብ ከተማ ካብ ዝነብሩ ሰባት፡ ኣብ ገጠር ዝነብሩ ሰባት ብዝያዳ ለዋሃት እዮም።
ትብዓታ ልክዕ ከም ሰብኣይ እዩ፣ ክዳውንቲ ሰብኣይ ተኸዲና፡ ኣብ መርከብ ከም ባሕረኛ ኮይና ኣገልጊላ እያ።
እቲ ኣብ ፈለማ ፍቕሪ ዝሓዘኒ ግዜ ኣብ ምሉእ ኣካለይን ነፍሰይን ዝወረረኒ ሓያል ስምዒት ኣይርስዖን እየ።
መዓልታዊ የዕልለኒ ነይሩ።
ሰላም ጉዕዞ! ኣብ መገሻኻ ጽቡቕ ዕድል ከጓንፈካ እምነ።
ቅዳሕ ንኽትገብር፡ ንላፕቶፐይ ከምጽኣልካ ይኽእል እየ።"ኣህ፡ ኣይትሸገር፣ ኣብዚ ከባቢ ምስካም ኣየድልየካን'ዩ፣ኣብ ክንዳኡ ግን ሜሞሪ ክህበካ ይመርጽ።
እዚ ድኳን ምሸት ሰዓት ትሽዓተ ይዕጾ።
'ዝያዳ ምቾትን ድሕንነትን ንምርካብ ገዛ ቐይሮም።
እዚ ደራፋይ፡ ኮኾብ መንእሰያት እዩ።
ፍልጠት ብዘይ ምምዝዛን ኣይኽጠቕመካን እዩ።
ኵነታት ኣየር፡ ብሓቂ ሕማቕ ኣሎ።
እዋይ፡ እዞም ኣብ ጥቓና ዘለዉ ኢጣልያውያን ስድራ ቤት ክንደይ ክዛረቡ እዮም።
ኣነ እንግሊዘኛ ይዛረብ' ንስኻ'ኸ፡ እንታይ ቋንቋ ትዛረብ?
እታ ኩዑሶ ነጢራ ምስ መጸት ውቕዓያ።
ንስኻትኩም ኣብኡ ክትመጹ ኢኹም፡ ሓቀይ'ዶ?
ጽባሕ ዝናም ይዘንም ይኸውን እዩ።
ሓሶት ምዝራብ ጌጋ እዩ።
እቲ ሳንዱቕ ብመስማር ተዓሺጉ።
ባንክታት ጀርመን፡ ኣብ ኤውሮጳ ኣመና ተሸጊረን ካብ ዘለዋ ባንክታት እየን።
እታ ጎልፎ ኣበይ ኢኻ ረኺብካያ? ካብ ሰራዊት ምድሓን ወይ ካብ ጐሓፍ?
እዚ ናይ ኤለትሪክ ካራ ከም ህያብ ተቐቢለ።
ኣብ ጀርመን ህቡብ እዩ፡ ኣብ ኣሜሪካ ግን ኣይፍለጥን እዩ።
ብምሉኡ እቲ ዓዲ ጸላምን ምድረበዳን እዩ ነይሩ። ማዕጾታትን መስኮታትን ናይተን ድኳናት ተዓጽዩ ነይሩ።ኣብ ጎደናታት፡ ዋላውን ከልቢ ኣይተራእየን። ዓዲ ምዉታት መሲላ።
ጭሕሙ ኣመና ጸሊምን ካብ መንከሱ ክሳብ እግሩ ዝበጽሕ እዩ ነይሩ።
መን ኢኻ? ኢሉ ሓቲቱኒ። ካብ ርሑቕ ዝመጸ ብዝመስል ዝደኸመ ድምጺ፡ "ኣነ መንፈስ እታ እትዛረብ ዕንጭራር እየ" በለ።
ሃንደበት ዓቢ ማዕበል ምስ መጽአ እታ መርከብ ጠፊኣ።
እቲ ዝገበረቶ ሮዛ ዝሕብሩ ቁልፊ ክፉእ ነይሩ፣ ግን ከኣ ክቡር ነይሩ።
ኣቶ ካመሮን፡ ንጓሉ ኣብቲ ባር ረሲዕዋ ከይዱ።
ኣብ ምድረ ባምቡላታት፡ ብዘይካ ሰንበት፡ ኲሉ መዓልቲ፡ ልክዕ ከም ቀዳም እዩ። ዕረፍቲ በዓል፡ ካብ ፈለማ ጥሪ ጀሚሩ፡ ኣብ መወዳእታ መዓልቲ ታሕሳስ ድማ ይውድእ።
ሕማቕ-ባህሪ ዝነበሮም ሰባት ጥዑያትን ለወሃትን ምስ ዝዀኑ፡ ቤቶም ቅሳነትን ሓጐስን ዘለዋ ናይ ምግባር ሓይሊ ኣለዎም።
ኣብ ባዶሽ ከም ብርሃን ብቕጽበት ዝጓዓዝ ነገር ዋላ ሓንቲ የለን።
ኣብ ዝሓለፈ ናይ ትምህርቲ ኽፍለ-ግዜ ድዩ መጺኡ?
ዝኾነት ምልክዕቲ ኣገልጋሊት ጥቓ'ቲ ግምቢ ምስእትመጽእ፡ ናብ ርግቢት ትቕየር ነይራ፣ እታ ጓልሕድርትና ድማ ናብ ሰፈር ርግቢ ከምእተኣቱ ትገብራ፣ ኣብ ግምቢ ኣብ ዝርከብ መደቀሲ-ክፍሊ ድማ ከምእትጥንጠል ትገብር።
ዮሩሳሌም፡ ቅድስቲ ከተማ ናይ ኣይሁዳውያን እያ።
ናይ ችኮላታ ምቁር ሕብስቲ ብኸመይ ከምእትሰርሕ ዝሕብር መምርሒ ክትህበኒ ትኽእሎ'ዶ?
ንሳ ቀንዲ ምንጪ ሓጎሰይ እያ።
ትምህርትታት ናይ ወጻኢ ቛንቋታት፡ ኣብ ዝሓለፈ ዘመናት፡ ኣብ ምንባብን ምጽሓፍን ዘተኮረ ነይሩ።
ባባ፡ ንደርሆ ንኽጠብስ ሓዊ ይጥቀም።
ነቲ መንደቕ ብሓምላይ ሕብሪ ንምልካይ ረሳሕ ኣስባስላ ተጠቒሙ፡ ብድሕሪኡ’ውን ኣየጽረዮን።
እታ መሐንበሲ ጋብላ፡ መጥበሲ ስጋ፡ ሜዳ ኩዑሶ እግርን ጣውላ ብልያርዶን ዘለዎ ናይ ገጠር ገዛ ተወዲኣ እያ።
ጸሓያዊ ጸዓት ንኣከባቢ ኣየስግእን እዩ።
ናይ ሞባይልካ ባትሪ መሊእካያ'ዶ ነይርካ?
ሓንጐል፡ ማእከል ኲሉ ሓሳባት፡ ነፍስን ሓይሊ ጭዋዳን እዩ።
ንኸንብቦ እትምዕደኒ ኣብ ፍቕሪ ብዛዕባ ዝወደቑ ምልኩዕ ልኡልን ተራ ጓልን ዝምልከት ጽቡቕ ዛንታ እንታይ ኣሎ?
ኣቻዮ፡ ኣብ ህንጸት ብብዝሒ እንጥቀመሉ ንዋት እዩ።
ስራሕ ደው ንኸተብል ብቑዕ ምኽንያት ኣይኮነን።
ልጓም ዘይብላ ብሽግሌታ ምዝዋር፡ ዕሽነት እዩ።
ሓደ ፈረስ ናብ ባር ኣትዩ። እቲ ባሬስታ፡ "እንታይ ድኣ ዝጐሃኻ ትመስል" ኢሉ ሓተተ።
ንሳ ካባይ ንላዕሊ ትጽብቕ።
እቲ ቫምፓየር፡ ደመይ ይመጹ ኣሎ።
እዚ ፕሮግራም፡ ኣብ ጉጅለ ዕድሜኻ ንዝርከቡ ሰባት ምቹእ ኣይኮነን።
ስነ ፍልጠታዊ ልቢ ወለድምንባብ ይፈቱ እዩ።
ጁባ ስለእተኸደንካ፡ እኹልን ሓላፍነታውን ኣካል ሕብረተሰብ ከምእትኸውን ኣይገብርን እዩ።
ምሳኻ ክኸውን ከለኹ፡ ንዓይ ዕረፍተይ እዩ።
ወለዱ፡ ኣብታ ቐንዲ ኸተማ'ሪ ዞባ ይቕመጡ።
ትማሊ ምሸት ኣቦና ናብ ሲነማ ወሲዱኒ።
ኣጋይሽ፡ ቅድሚ ሓደ ሰዓት ናብቲ ቦታ ኣይመጹን እዮም።ኣስተውዕል፥ ነቲ ጣላ ከነዳልዎ ንኽእል ኢና።
ኣብ ዝሓለፈ ቀረባ እዋን፡ ኣብ ግዜ ለይቲ ሓያሎ ግዜ ካብ ድቃሰይ ነቒሔ ኣለኹ፣ ስለዚ ድማ ብስእነት ድቃስ ይሳቐ ኣለኹ።
ሄዘር፡ ንቅዲ ኣነባብራ ህይወታ ትፈትዎ እያ።
ነቲ ሓሪጭ ብምእታው ኣኹሶ፣ ቦብ ድማ ኣኮኻ እዩ።
ካብ ስጋ ብዝያዳ ዓሳ ይፈቱ።
ዓራት፡ ብዘይጠቅም ምኽንያት ኣብ ዓራትካ ዘይምድቃስካ ሓዘና ትገልጽ ኣላ።
ምስ ተራ ፖሊስ ዘይኮነስ፡ምስ ንሓለቓ ፖሊስ ጥራይ ተዛሪቡ።
እቲ ቐጽሪ፡ ገለ ክፋሉ ዕንጸይቲ ኮይኑ ገለ ክፋሉ ድማ እምኒ እዩ።
ድንን ምባል ሓደገኛ እዩ።