Tatoeba sentences — language code: isl
Ég á hjólið við dyrnar.
Ég týndi húslyklinum svo ég kemst ekki inn í húsið.
Ég týndi útidyralyklinum svo ég kemst ekki inn í húsið.
Ég týndi lyklinum svo ég kemst ekki inn í húsið.
Það var stór gullstjarna á hurðinni.
Dyrnar voru skyndilega opnaðar af Mike.
Mike opnaði skyndilega dyrnar.
Geturðu lokað dyrunum?
Dyrnar eru að lokast.
Ef hurðin passar ekki í dyrnar, verðum við að hefla hana varlega þar til hún passar.
Ef hurðin passar ekki í hurðakarminn, verðum við að hefla hana varlega þar til hún passar.
Ég heyrði dyrnar lokast.
Það tók okkur hálftíma að tjalda.
Það tók okkur hálftíma að tjalda tjaldinu.
Dyrnar eru opnar. Ég skal fara og loka þeim.
Dyrnar opnast ekki.
Dyrnar opnuðust sjálfkrafa.
Dyrnar köstuðust upp.
Dyrnar opnuðust hægt.
Íhaldsflokkurinn vann kosningarnar árið 1992.
Vinsamlegast sendu mér mynd af þér.
Vinsamlegast sendu mér mynd af sjálfum þér.
Vinsamlegast sendu mér mynd af sjálfri þér.
Þú þarft bara að standa fyrir framan dyrnar. Þær opnast sjálfkrafa.
Það er hundur við dyrnar.
Hurðin var lokuð innanfrá.
Sjáðu til þess að dyrnar séu læstar klukkan tíu.
Hefurðu gengið úr skugga um að dyrnar séu læstar?
Hefurðu tryggt að dyrnar eru læstar?
Haltu dyrunum læstum.
Mundu eftir að læsa dyrunum.
Það var kærulaust af mér að gleyma að læsa dyrunum.
Hvar get ég fengið símkort?
Hvar fæ ég símkort?
Mig dreymdi að ég væri fugl.
Terry var mjög ánægður með fréttirnar.
Terry var mjög ánægð með fréttirnar.
Velkominn á Tatoeba.
Velkomin á Tatoeba.
Velkominn á heimasíðu Tatoeba verkefnisins.
Velkomin á heimasíðu Tatoeba verkefnisins.
Ég hef einu sinni siglt upp Thames ána.
Hvað langar þig í eftirrétt?
Hvað langar þig í eftirrétt? Ís eða ferska ávexti?
Desnjév-höfði er 30 mílur sunnan norðurheimskautsbaugs.
Hvalur er engu meiri fiskur en hestur.
Ég var sjanghæjaður af þessum skíthælum!
Þú ættir að leggja eins mörg ensk orð og þú getur á minnið.
Förum og sjáum eins margt og við getum.
Lestu eins margar bækur og þú getur.
Þú ættir að lesa eins margar bækur og þú getur.
Það er mikilvægt að sameina eins marga verkamenn og hægt er.
Það er mikilvægt að ná samstöðu eins margra verkamanna og mögulegt er.
Ég mun bæta upp fyrir tapaðan tíma með því að leggja eins hart að mér og ég get.
Mig langar til að hitta þig ef það er mögulegt.
Helsinki er höfuðborg Finnlands.
Þú nærð aldrei bröndurunum mínum.
Segulbandstækið lá á borðinu.
Herra Taylor vildi óska þess að hann hefði ekki komið í teitina.
Ég fékk útbrot af brenninetlu.
Þú getur ekki verið of varkár með stafsetningu.
Þetta er góð grein, fyrir utan nokkrar stafsetningarvillur.
Hversu margir vagnar eru í Tsúbasa lestinni?
Tsúbasa lestin er mjög hraðskreið.
Svölur fljúga um himinninn.
Svölur fljúga mjög hratt.
Svalan er sumarboði.
Ég fór í veisluna bara til að sýna smá félagslyndi.
Mig skortir heppni svo ég spila ekki í spilakössum og kaupi ekki lottómiða.
Tunglið var yfir sjóndeildarhringnum.
Gæfan hefur snúist mér í vil.
Lánið hefur snúist mér í vil.
Lukkan hefur snúist mér í vil.
Eitt af öðru stóðu þau upp og gengu út.
Einn af öðrum stóðu þeir upp og gengu út.
Ein af annari stóðu þær upp og gengu út.
Örlögin hafa snúist mér í vil.
Örlögin hafa snúist mér í hag.