Tatoeba sentences — language code: epo
Ŝi ne povis elekti momenton pli bonan.
Ĝi ne povis elekti pli bonan momenton.
Pli bonan momenton li ne povis elekti.
Pli bonan momenton ŝi ne povis elekti.
Pli bonan momenton ĝi ne povis elekti.
Vi konsideru mian konsilon.
Oni diras, ke li mortos neniam.
Kiu amas nek virinon, nek kanton, nek vinon, tiu restos stultulo la tutan vivon.
Mi timas, ke mi ne estas muzik-talentulo.
Ni esperu, ke la jaro 2012 alportos iomete malpli da devoj kaj pli da ŝancoj renkonti unu la alian.
Mi multon ŝuldas al miaj amikoj pro ĉiu helpo ilia.
La tualeta gargarilo ne funkcias.
Miaj gepatroj estos kapablaj fari frenezaĵon, se ili malkovros, ke vi venis por viziteto.
Se miaj gepatroj malkovros, ke vi venis, ili estos kapablaj fari frenezaĵon.
Mi ne havas tempon por skribi.
Se miaj gepatroj ekscios, ke vi ne plenumis vian promeson, ili certe reagos kolere.
Se ŝi ekcios, ke la florojn alportis vi, ŝi tre ĝojos.
Se li venos en la vilaĝon, kiun vi vizitis en la pasinta somero, li povos mem ekzameni la verecon de via aserto.
Se vi kontinue trejnos vian eltenivon laŭ la programo, kiun ni ĵus priparolis, vi havos grandan venkoŝanĉon en la sekva monda ĉampionado.
Eltenivo estas la kapablo plenumi fizikan aŭ spiritan agon dum longa tempo kun proksimume sama intenso sen laciĝo. Oni povas pligrandigi sian eltenivon per trejnado, per praktikado de sana vivostilo kaj per konsumado de sana kaj ekvilibra dieto.
Se vi ĉiam nur sekvos padojn, kiujn jam iris aliaj, tiam vi neniam malkovros ion novan.
Dum vi imitas aliajn, neniu imitas vin.
Dum vi imitos aliajn, neniu imitos vin.
La homoj kutimis kredi, ke la tero rondiras ĉirkaŭ la suno.
La homoj kutimis kredi, ke la tero rivoluas ĉirkaŭ la suno.
Se mi estus riĉa, mi tion farus. En la nuna situacio mi povas fari nenion.
En la nuna situacio mi povas fari nenion krom trinki teon kaj atendi.
Tom kaj lia onklo kune promenis en silento.
Tom kaj lia onklo silente promenis kune.
Libroj estas mensidoj.
Libroj estas la infanoj de nia spirito.
Vi povas kaj nomi katon tigreto kaj tigron katego.
Oni povas kaj nomi katon tigreto kaj tigron katego.
Malfermante la pordon li tuj flaris ion brulantan.
En la momento, en kiu li malfermis la pordon, li flaris ion brulantan.
Li malfermis la pordon, kaj en la sama momento li flaris brulodoron.
Li malfermis la pordon, kaj en la sama momento li perceptis brulodoron.
Li malfermis la pordon, kaj li tuj perceptis brulodoron.
Malamo estas amo, kiu fiaskis.
Estante heroo li ne fanfaronis.
Kelka eksiĝanta politikisto postlasas vakon, kiu estas plena ekvivalento de lia ĉeesto.
Kiam la mondo elmondiĝos?
Li havas neniajn konvinkojn, sed tiujn li fervore defendas.
Kiu estas kuraĝa, tiu estas ankaŭ pacienca.
En mia unua kurso pri C mi ne sukcesis kompreni eĉ la plej simplan ruzaĵon. Danke Dion mi akiris de programanta amiko, ke li klarigas, kiel la tuta afero funkcias.
Per la vento, kiun kaŭzas viaj vortoj, vi ne povas plenigi viajn velojn.
Kiam mi vizitis mian unuan C-kurson, mi eĉ unu vorton ne komprenis el la klarigoj donitaj al la klaso. Danke al Dio mi havas amikon, kiu estas programisto kaj povas klarigi al mi kiel funkcias ĉi tuta tohuvabohuo.