Tatoeba sentences — language code: kab
Atan am dderya ur nerkid.
Xaqeɣ.
D leɛtab.
Yečča-t uẓegḍuf.
D asennan.
D ajeǧǧig n tefsut.
D asendu.
D aɣmis n tmeddit.
D aɣmis n ṣṣbeḥ.
D isallen lɛali.
D yir lexbaṛ I d-wwin.
D isallen igerrzen.
D aqbuṛ.
D ajaddi.
Ur tettnuz ara lbira dayi.
Imi semmeḍ lḥal iḍelli, qqimeɣ deg uxxam.
Yyaw ɣer lbiru-inu.
Ad ɣ-d-yelḥeq sya yiwet n tsaɛett.
Ad ɣ-d-yeqḍeɛ sya yiwet n tsaɛett.
Ad d-yaweḍ ɣer-neɣ sya yiwet n tsaɛett.
Yessefk ad yili di tnarit sya yiwet n tsaɛett.
Ad d-yaweḍ gar-aɣ d tsaɛett.
Yuɣal-d yiwet n tsaɛett mbaɛd.
Yella yettṛaǧu azal n yiwet n tsaɛett.
Tuɣ yegguni azal n yiwet n tsaɛett.
Yewweḍ-d yiwet n tsaɛett mbaɛd, ay-nni i iyi-yerwin aṭas.
Yetturar ttinis tlata tikal i dduṛt.
Yetturar ttinis tlata iberdan deg imalas.
Iluqeb-ik.
D nekk i tent-isneɣnin.
Ass-a, d nekk i ken-isneɣnin.
Ass-a, d nekk i kent-isneɣnin.
Nbubba ayen umi ur nezmir.
Tbubbam ayen umi ur tezmirem.
Ad teqqimeḍ ar d-taweḍ.
D abrid-a ara tḍefremt tikkelt-a.
Tikkelt-a, ad ḍefren abrid-a.
Ssmecḥen-as zzit?
Nekni, nesṭuqqut tikli.
Kunwi, tesṭuqqutem tikli.
Kunnemti, tesṭuqqutemt tikli.
Teddam di laɛna-w.
Teddamt di laɛna-w.
Rant ad kkint deg urar.
Ur tenwi ara ad teqqim akk annect-nni dinna.
Ur nenwi ara ad neqqim akk annect-nni.
Iɣil ad iqqim kan kra n wussan.
Iɣil ad iqqim kan kra n wussan dinna.
D aya i tfernemt.
D tiɣri n tegmat.
Ḥemmleɣ tiɣrifin s tamemt.
Tḥemmel aṭas tiɣrifin s tamemt.
Ḥemmlen aṭas tiɣrifin s tamemt.
Ḥemmlent aṭas tiɣrifin s tamemt.
Nḥemmel aṭas tiɣrifin s tamemt.
Iḥemmel aṭas tiɣrifin s tamemt.
Ur ḥemmleɣ ara tiɣrifin.
Ur tḥemmel ara tiɣrifin.
Ur ḥemmlent ara tiɣrifin.
Ur ḥemmlen ara tiɣrifin.
Nekk daɣen ḥemmleɣ tikli ɣef uḍar.
Ɣriɣ aṭas n yidlisen n umezruy s umata.
Yeɣra aṭas n yidlisen n umezruy s umata.
Teɣra aṭas n yidlisen n umezruy s umata.
Ɣran aṭas n yidlisen n umezruy s umata.
Ɣrant aṭas n yidlisen n umezruy s umata.
Aql-in ttxiḍiɣ tibantiwin n uɣerbaz i yinelmaden.
Sḥasfeɣ a Massa, ur ttxiḍiɣ ara tiqendyar.
Ayen akk i d-nnan deg usarag-nni, nenna-t-id yakan ilindi.
Nnan-d tgerrez acemma ur tt-ixuṣ, tesɛa idrimen deg lbanka, teṛwa aḥewwes, nekk rezzuɣ-d kan akka tikwal ɣer wexxam n yilmeẓyen akken ad lemdeɣ aẓawan.
Tenwiḍ medden kifkif?
Tessneḍ-iyi ɛni?
Zgiɣ gar wallen-nsen, ugin ayi-d-fken lehna.
Yebra i tmeṭṭut.
Msebran.
Ur mtawan ara.
Ur myexbacen ara.
Tebɣa ad terwel seg tilawt i yesnuɣnin tudert-is.
Ur msefhamen ara.
Yebɣa ad yerwel seg tilawt i yesnuɣnin tudert-is.
Ur msebɣin ara.
Ur ẓrin tigert.
Din i xemten.
Ur ddiren ara.
Yelsa lmal yefṛeḥ bab-is.
Ur rbiḥen ara.
Ur ẓrin kra.
Ur ḥlin ara.
Bɣiɣ ad ḍefreɣ lǧeṛṛa-s.
Ur ttekkiɣ ara.
Bɣiɣ ad ḍefreɣ lǧeṛṛa-nsen.
Ur ttemlaɛin ara.
Ur ttemruḥun ara.
Ur ttemyilin ara.
Yekker-d deg yiwet n twacult d tigellilt.
Ur dukklen ara.
Tekker-d deg yiwet n twacult d tigellilt.
Kreɣ-d deg yiwen n twacult d tigellilt.
Yedder lḥif ameqqran am waṭas n yilmeẓyen deg tallit-nni n ṭrad agraɣlan wis sin.
Yaya tella d tamedyazt,tettawi-d isefra d yezlan s tutlayt taqbaylit.
Ur ttemfaraqen ara.
Allen-is qqlent-d d tizeggaɣin am yidammen.
Ilaq ad nemlil.
Swiɣ aman n tala ufella.
Ṣekkreɣ mebla tissit.
Acuɣeṛ ur yelli ara uxeddim?
Tameddit-a d urar n lxalat.