Tatoeba sentences — language code: mkd
Сигурен сум дека Том морал да работи до доцна.
Ќе се справам со вас двајца подоцна.
Што те спопаднало?
Немаш уште којзнае колку време.
Мислам дека Том е прекрасно дете.
Да се надеваме дека не е веќе предоцна.
Касниш отприлика три недели.
Том има жена и три деца.
Не се сеќавам каде сум го клал.
Си мислев дека најверојатно Том го сторил тоа.
Том рече дека дал отказ на работа.
Том нема да добие ниеден дел од тоа.
Кој ти ја дал таа кошула?
Многу ми е драго што успеа да дојдеш.
Ќе го пратам Том да се погрижи за тоа.
Том не верува во ништо од тоа.
Не се будали. Не го можам тоа.
Му кажав на Том дека ќе размислам за тоа.
Зошто мислиш дека му се допаѓа на Том?
Мислев да спомнам.
Може ли да почнеш веќе?
Подобро да одам да видам кој е тоа.
Зошто мислиш дека им се допаѓа?
Те молам, не ме пуштај да се мешам.
Зарем не ти беше тоа намерата?
Том рече дека не го интересира.
Том рече дека не е заинтересиран.
Знаеш ли од каде протекува?
Не делуваше важно.
Том и Мери се сѐ уште внатре.
Не сме различни јас и ти.
Ќе ни требаш за неколку часа.
Мислев дека можеби си гладен.
Том знаеше дека е безнадежно.
Том штотуку ја нарече Мери хипик.
Тоа не делува баш јуначко.
Тоа не изгледа баш херојско.
Том едвај чекаше да си дојде дома.
Мислев дека сум го оставил дома.
Може ли да ме одведеш дома?
Том рече дека Мери му помогнала.
Не е дека сакам да бидеш тука.
Веќе не си добредојден тука.
Ние сме единствените Канаѓани тука.
Епа, нема да останеш тука.
Кој, Господ сос тебе, би сакал да си оди оттука?
Баш ми е мило што си тука.
Гледам дека никому не сум потребен тука.
Знам дека има нешто тука.
Од пред колку време е сево ова тука?
Драго ми е што можевме да помогнеме.
Знаеме ли зошто се случува?
Какви други опции имаме?
Том не изгледа баш најздраво.
Може ли да не зборуваме за тоа тука?
Никогаш не сум ги видел олку среќни.
Том вели дека Мери би требало да биде среќна.
Така се случува обично.
Треба да чуеме што се случило.
Верувам дека сешто може да се случи.
Том не знаеше дека се случило тоа.
Ти се верува ли дека се случи ова?
Тоа и требаше да се случи.
Ова писмо воопшто не требало да се испрати.
Сето тоа е всушност многу едноставно.
Не знам како се случило, но очигледно така било пишано.
Не можеме да останеме заедно. Не ни било пишано.
Многу сум среќен за вас, дечки.
Еве што ќе биде.
Знам што ќе се случи сега.
Не го предизвика тоа.
Знаше дека ќе бидне.
Знам што ќе се случи.
Ќе измијам раце.
Ќе си ги измијам рацете.
Том се одвои од групата.
Том држеше нешто во рака.
Полицијата најде чаура до трупот.
Каде го виде тоа како се случува?
Влегувај. Водата е топ.
Дај ми сѐ што имаш.
Дај му на тоа сѐ што имаш.
Дај му на Том сѐ што имаме.
Си помислив дека Том баш го бива.
Не знам колку да земам.
Знам дека тоа не изгледа добро.
Ќе земам што имаш.
Мислам дека е време да одиме.
Да го складираме тоа во гаражата.
Не знаев за што служи.
Не знаев за што е наменето.
Ќе мора подлабоко да го проучам тоа.
Сите знаеме како се чувствуваш.
Мислам дека попрво би отишол на риболов.
Сфаќам како се осеќаш.
Прво ќе се замијам.
Том се мачеше да остане сконцентриран.
Дали му даде сѐ на Том?
Секогаш ќе му бидеш татко на Том.
Мислев дека сум изгубил сѐ.