Tatoeba sentences — language code: ber
D kečč i yerẓan tamacint-nni n tarda.
Tom yeclal ttqacer-ines deg llavabu.
Qlil kan ma yeclil Tom iqbac.
Yemma d nettat i yeclalen akk leḥwayeǧ-iw.
As-d ɣer da mi ara teclileḍ ifassen-ik.
Ṛuḥ clil axenfuc-ik.
Clalen ifassen-nsen.
Ilaq ad clileɣ takeṛṛust-iw.
D nekk i yeclalen takeṛṛust.
Teclaleḍ iqbac?
Tixer-as i Tom ad yeclil iqbac.
Tom yetteclil leḥwayeǧ-is ma ulac tikkelt i dduṛt.
Tom yetteclil leḥwayeǧ-is tlata n tikkal i dduṛt.
Tom yetteclil leḥwayeǧ-is ma ulac tikkelt i ssmana.
Claleɣ lxeḍra-nni.
Ilaq ad clileɣ ifassen-iw.
Tom iɛawen Mary ad teclil iqbac.
Takeṛṛust-a ilaq ad tirid.
Ayweq i yeclal Tom takeṛṛust?
Teclaleḍ yakan iqbac?
Tom yesha ur yeclal ara ifassen-is.
Kul dduṛt ad yeclil avilu-ines.
Kul dduṛt yetteclili avilu-ines.
Tebɣiḍ-iyi ad clileɣ ifassen-iw qbel?
Tebɣiḍ-iyi ad clileɣ qbel ifassen-iw?
Mazal ur claleɣ ara ifassen-iw.
Mazal ur claleɣ ara acekkuḥ-iw.
Mazal ur claleɣ ara ifasen-iw.
Mazal ur claleɣ ara iqbac.
Mazal ur claleɣ ara takeṛṛust.
Acḥal i tettɣimaḍ bac ad teclileḍ lidṛa-inek?
Tuɣeḍ-d tamacint n tarda?
Clil lxeḍra, nekk ad clileɣ lfakya.
Ahat yezmer ad k-id-iɛawen Tom ad teclileḍ takeṛṛust-ik.
Ahat yezmer ad k-id-iɛawen Tom ad teclileḍ takeṛṛust.
Yessumer-as-d Tom i Mary ad tt-iɛawen deg uclil n yiqbac.
D acu i tettecliliḍ?
Tom ur yeclal ara ifassen-is.
Ur yeclal ara ifassen-is.
Yenna-as Tom i Mary ad teclil takeṛṛust.
Deg leɛnaya-k, clil ifassen-ik qbel ad teččeḍ.
Deg leɛnaya-m, clil ifassen-im qbel ad teččeḍ.
Deg leɛnaya-nwen, clil ifassen-nwen qbel ad teččem.
Deg leɛnaya-nwent, clil ifassen-nwent qbel ad teččemt.
Tura kan i ifuk Tom aclil n yiqbac.
Maɛlic ad teclileḍ lemwaɛen?
Xas ad teclileḍ lemwaɛen?
Mazal ilaq ad ṣeggmeɣ wa.
Mazal ilaq ad ṣeggmeɣ ta.
Mazal ilaq ad ṣeggmeɣ tamacint n tarda.
Tanemmirt imi i d-teskecmeḍ lqecc-nni i yuraden.
Ttecliliɣ ifassen-iw xaṭer wesxen.
Aql-in ttecliliɣ ifassen-iw xaṭer wesxen.
Yemma ilaq ad teclil leḥwayeǧ tameddit.
Yessazdeg ifassen-is seg yidammen-nni.
Claleɣ-as takeṛṛust-is i Tom.
Claleɣ-as i Tom takeṛṛust-is.
Ilaq ad nefser leḥwayeǧ-nni deg yiṭij akken ad ikiwen.
Tom yella yebded sdat upuṭaji, yetteclil lemwaɛen.
D nekk i yellan ttecliliɣ ṭunubil-inu.
Cukkeɣ ad ṛuḥeɣ ad clileɣ ifassen-iw.
Tom yeclal axenfuc-is.
Ayweq i yeclal Tom ṭunubil?
Ilaq ad d-naɣ tamacint n tarda tajḍiḍt.
Tom yeclal ifassen-is s lemɣawla.
Tom yeclal ifassen-is s tazzla.
Llan ssizdigen iḍarren-nsen seg ṛṛmel-nni.
Tom d netta i ideɛnen yetteclil lemwaɛen.
Tom d netta i d-yennan weḥd-s ad yeclil lemwaɛen.
Tom d netta i yebɣan weḥd-s ad yeclil lemwaɛen.
Awufan ad teclileḍ ifassen-ik.
Tiddukla Tadelsant Imesdurar n Tɣalaḍt tessuddes-d yiwet n temliliti n usfugel n tefsut n Yimaziɣen.
Nwiɣ ad clileɣ ṭunubil-inu tameddit-a.
Maci lazem ad yeclil ṭunubil-ines.
Maci lazem ad yeclil iqbac.
Ilaq ad clileɣ ṭunubil-inu.
Ilaq ad d-clileɣ ṭunubil-inu.
Cukkteɣ Tom atan deg tkuzint yettclili lemwaɛen.
Icebba-iyi-d Ṛebbi Tom atan deg tkuzint, yetteclili lemwaɛen.
Bɣiɣ ad clileɣ qbel ad nečč.
Tom mazal ur yeclal ara ṭunubil-ines.
Ilaq ad teclileḍ taqendurt-ik.
Neclal iqejjaren-nneɣ.
Maci d nekk i ideɛnen ttecliliɣ iqbac.
Maci d nekk i ideɛnen ttecliliɣ ṭunubil.