Tatoeba sentences — language code: kab
Asefru-inu d alqayan.
Amek ara tettuḍ?
Nnaɣ a Ṛebbi ma lhant tigi!
Ur zmireɣ ara ad ruḥeɣ tura.
Ɣer da ara ruḥeɣ.
Ha-t-a waniwer ara ruḥeɣ.
Ilaq-iyi ad as-fkeɣ kra n tɣawsa i Tom.
Ur steqsay ara d anwa-t.
Ur steqsay ara d anta-tt.
Ur yečči ara Tom tiremt-nni i as-d-thegga Mary.
Ur tesɛiḍ ara azref ad iyi-d-tiniḍ acu i d-yewwi ad xedmeɣ.
Ad niḥwiǧ aman.
D acu i d-tenniḍ? Ur ak-selleɣ ara.
Amek i yeẓra Tom akk annect-a?
Aqcic-nni i la yettmeslayen akked Mary, d Tom.
D acu i tuɣeḍ tanumi tettlusuḍ s axeddim?
Mačči d tamsalt-ik ayen i bɣiɣ.
Yiwen ur d-yecliɛ deg wacu i yettxemmim Tom.
Werǧin nniɣ-as tidet i Tom.
Ixdem-d Tom tavidyut ɣef waya.
Anwa nniḍen i yebɣan ad iẓer Tom yemmut?
Ulac tisura-nni ɣef ṭṭabla.
Werǧin yettwaṭṭef umakar-nni.
Tɛerḍeḍ ad tsuɣeḍ?
Tɛerḍeḍ isuɣan?
Yergagi mi yeẓra idammen-nni.
Cfiɣ mliḥ ɣef tiggurda-inu.
Ishel-aɣ lḥal mi d-nekcem ɣer daxel, maca amek ara d-naf ansi ara neffeɣ?
Fkan ikerri d asfel.
Tella texleε armi ur tessaweḍ ad d-tessufeɣ ula d awal.
Yettzuxxu s baba-s i yellan tuɣ d amassan ameqqran.
Deg temlilit-nni, ala nekk i yellan ttwaliɣ belli mačči d tikti yelhan.
Aqjun yella yecɣel deg yiɣes-nni-ines i imeṭṭel deg tebḥirt.
I wacu ur iyi-d-tennim ara ay arbaɛ?
Nettmeslay aṭas, nqeddec ciṭuḥ, daymi tegguma ad tbeddel tegnit fell-aɣ.
Aqjun-nni yella yecɣel deg yiɣes-nni-ines i imeṭṭel deg tebḥirt.
D ayen iweɛren ad tiliḍ d aselmad.
Ini azegzaw yezga yeqqen ɣer twennaḍt.
Yenna-d, lemmer i yesɛa ddeqs n yiṣuṛdiyen, ad d-yaɣ asegzawal-nni.
Acuɣer i tgiḍ tuccḍa am ta?
Acuɣer i tgam tuccḍa am ta?
Isem-is usaru-nni.
Bɣiɣ ad aɣeɣ cwiṭ n aspirin.
Bɣiɣ ad aɣeɣ takeṛṛust.
Ad d-sɣeɣ takeṛṛust tamaynut.
Uriɣ tabrat i umeddakel-iw.
Ajenyuṛ yebɣa amutur-nniḍen.
Ṛuḥeɣ ɣer lkuca.
Acḥal n yimdanen i yettwanɣan di tḥanut-nni?
Acimi ur nettmeslay ara fell-as ɣef yimensi?
Wissen anwa i yuran awal-agi.
Wissen anta i yuran awal-agi.
Ɣef wakken i d-qqaren, yessen sser-nni.
Irbeḥ-d arraz ssmana-nni yezrin.
Ɣef wakken ḥṣiɣ, mačči d tidet.
Teggeɣ-t i lfayda-k.
Teggeɣ-t i lfayda-m.
Teggeɣ-t i lfayda-nwen.
Teggeɣ-t i lfayda-nkent.
Ansi i d-yekka zzhir-a?
Tesliḍ-as i zzhir-nni?
Ur sliɣ ara acu i d-yeqqar.
Heddreɣ-as, yugi ad isel.
Selleɣ-as mi i d-iteddu.
Sliɣ mi yujjaq lufan di tesga.
Yettazzal netta yettijjiq.
Yujjaq uqjun mi yuɣ tiyita.
Zzhir-nni yekka-d seg idis ufella.
Tuder-d si taddart akken ad texdem di teɣremt.
Nuder-d deg aṭas yid-neɣ ɣer wasif.
Izehher-d fell-i uqjun n Yidir iḍelli.
Sliɣ i Yidir la izehher ɣef tmeṭṭut-is.
Wagi d zzhir ukamyun!
Yemma tesfulluḥ tamurt am urgaz.
Yemma txeddem deg uxxam, txeddem di lexla.
Dɣa ala winna i rran d ccɣel.
Mennaɣ yid-sen a wi iddan.
Yerẓa-asen ifadden.
Rrant iman-nsent ttagadent-iyi.
Anfemt-aɣ ad nesgunfu cwiṭ.
D wagi kan i d ttawil-nsen.
Aṭas n tikkal i tettwaɛerḍemt.
D nutenti i d-ibedren annect-a.
Sɛiɣ asawal.
D tifyar ur nesɛi akk anamek.
D tifyar ur nesɛi akk lmeɛna.
Ssneɣ ad mmeslayeɣ tacinwat, ucu ur ssineɣ ara ad tt-aruɣ.
Tazwart n tikkelt-a yura-tt umeskar-is.
Adlis-a ur yettusuqel ara ɣer teglizit.
D nekk i t-id yufan, mačči d kečč.
Tagi d taẓrigt tis snat.
D nekk i t-id yufan, mačči d kemm.
D nekk i tt-id yufan, mačči d kemm.