Tatoeba sentences — language code: tgl
Mahilig akong magbasa ng mga kolum tungkol sa teknolohiya.
Mahilig po akong magbasa ng mga kolum tungkol sa teknolohiya.
Nagbibigay ang mga haligi ng matatag na pundasyon.
Nagbibigay po ang mga haligi ng matatag na pundasyon.
Nagbibigay ang mga haligi ng matibay na pundasyon.
Nagbibigay po ang mga haligi ng matibay na pundasyon.
Lilipat tayo mula rito.
Lilipat po tayo mula rito.
Lilipat kami mula rito.
Lilipat po kami mula rito.
Lumipat siya sa Paris noong 1966.
Lumipat po siya sa Paris noong 1966.
Inilipat ang asawa niya.
Inilipat po ang asawa niya.
Lumipat siya sa Tokyo.
Lumipat po siya sa Tokyo.
Nagrenta kami ng trak para ilipat ang mga muwebles namin.
Nagrenta po kami ng trak para ilipat ang mga muwebles namin.
Nag-arkila kami ng trak para ilipat ang mga muwebles namin.
Nag-arkila po kami ng trak para ilipat ang mga muwebles namin.
Inilipat ang opisina sa ikaanim na palapag.
Inilipat po ang opisina sa ikaanim na palapag.
Lumipat ako.
Lumipat po ako.
Ayaw ko sa mga kilay ko.
Ayaw ko po sa mga kilay ko.
Inahit mo ba ang mga kilay mo?
Wala silang balbas, buhok ni kilay.
Wala po silang balbas, buhok ni kilay.
Ako ang lalaking may pinakamagandang kilay sa buong mundo!
Ako po ang lalaking may pinakamagandang kilay sa buong mundo!
Ayusin mo ang mga kilay mo.
Nagtaas siya ng kilay sa sorpresa.
Nagtaas po siya ng kilay sa sorpresa.
Ayaw sa akin ng amo ko.
Ayaw po sa akin ng amo ko.
Ilang beses sa isang linggo nagsasanay itong koponan ng futbol?
Ilang beses sa isang linggo nag-eensayo itong koponan ng futbol?
Aling koponan ang nanalo?
Aling koponan po ang nanalo?
Aling koponan ang nagwagi?
Aling koponan po ang nagwagi?
Ang dalawang koponang maglalaro ngayong gabi ay ang mga Higante ng Yomiuri at ang mga Tigre ng Hanshin.
Iisang pangkat na tayong lahat ngayon.
Iisang pangkat na po tayong lahat ngayon.
Sampung koponan ang naglabanan para sa premyo.
Sampung koponan po ang naglabanan para sa premyo.
Sampung koponan ang naglaban-laban para sa premyo.
Sampung koponan po ang naglaban-laban para sa premyo.
Ipinagmamalaki namin ang aming koponan.
Ipinagmamalaki po namin ang aming koponan.
Alin ang paborito mong koponan?
Alin ang pinakapaborito mong koponan?
Ang mananalo ay ang pinakamabilis na koponan.
Ang mananalo ay ang pinakamabilis na pangkat.
Isa itong sandata.
Isa po itong sandata.
Kailangan ko ng armas.
Kailangan ko po ng armas.
Kailangan ko ng sandata.
Kailangan ko po ng sandata.
Tinutukan niya ako gamit ang armas niya.
Tinutukan niya po ako gamit ang armas niya.
Tinutukan niya ako gamit ang sandata niya.
Tinutukan niya po ako gamit ang sandata niya.
Itinutok niya sa akin ang armas niya.
Itinutok niya po sa akin ang armas niya.
Itinutok niya sa akin ang sandata niya.
Itinutok niya po sa akin ang sandata niya.
May armas ba si Tom?
May armas po ba si Tom?
May sandata ba si Tom?
May sandata po ba si Tom?
May armas si Tom.
May armas po si Tom.
May sandata si Tom.
May sandata po si Tom.
Nasaan ang armas mo?
Nasaan ang sandata mo?
Sandata ng mga bata ang mga luha.
Sandata po ng mga bata ang mga luha.
Pulis ito! Bitawan mo ang armas mo!
Pulis ito! Bitawan mo ang sandata mo!
Hindi ito armas.
Hindi po ito armas.