Tatoeba sentences — language code: yue
每個人都有受教育嘅權利。 教育一定要係免費嘅，至少係小學同基礎教學方面。 小學教育將會係強制性嘅。 技術同專業指導將會需要概括； 根據各自嘅優點，所有人都會平等地接受高等教育。
喺一個好遠好遠嘅宇宙入面，所有所想像嘅嘢都成真，一個新手試圖想像一個四維嘅物體，最後只係想像到一個有無限維度嘅物體，令我哋成個存在陷入混亂，結束我哋所知道嘅宇宙嘅方式。
佢係奴隸制之後嘅一代出世； 喺嗰個時候，路上嘅冇車，天空亦冇飛機； 喺一個好似佢噉嘅人投票唔到嘅時候，原因有兩個：因為佢係女人，同埋因為佢嘅膚色。
正正係人嘅智慧，令到佢嘅行為經常可笑過啲野獸。 ... 人類係被驅使去發明解釋世界上發生緊啲咩事嘅理論。 可惜，大多數情況下，佢都唔夠聰明，搵唔到啱嘅解釋。
對於從哲學角度考慮人類事務嘅人嚟講，冇嘢似乎比多數人輕易被少數人管治，同埋人哋隱含地服從自己嘅感受同激情，將自己嘅感受同激情交畀領袖嘅感受更令人驚訝。
呢個經歷引導咗我嘅信念，即係美國同伊斯蘭教之間嘅呢個聯盟必須係基於伊斯蘭教係乜嘢，而唔係佢唔係乜嘢，而我認為呢個係我作為美國總統嘅責任之一，去對抗伊斯蘭教嘅負面刻板印象無論佢哋喺邊度出現。
喺美國，所有人都有機會嘅夢想並唔係喺每個情況下都成真，但係呢個承諾存在於所有嚟到我哋海岸嘅人，包括近700萬美國穆斯林，佢哋今日喺我哋國家，收入同教育程度都高過晒平均水平。
而對於今晚喺我哋嘅海岸以外，由議會同宮殿，到喺我哋世界被遺忘嘅角落聚集喺收音機周圍嘅人嚟講，我哋嘅故事係單一嘅，但我哋嘅命運係共同嘅，同埋美國嘅新黎明領導力嚟緊。
施萊爾同扎門霍夫對呢個世界嘅睇法唔同。 一個所有人都平等同團結嘅世界，透過一個獨特嘅文化方面，語言。 烏托邦世界？ 可能，但係每次我哋聽或者睇一篇用 Volapük 或者世界語嘅文章，都忍唔住要欣賞。
我發咗封電郵畀我一個老朋友。 我哋都幾耐冇聯絡過，因為我哋上次見面係兩年多前，之後我哋就冇再聯絡過。 佢仲未回應我。 我開始焦慮。
睇吓句子B ，然後將複製咗嘅條拎貼入瀏覽器。 將條拎嘅最後一個冧巴改為句子B嘅冧巴。（將 B 貼喺最後一個冧巴上面）。 如果你需要改佢，將 / 刪除 / 改返做 / 加 / 。 瀏覽器入面嘅網址係： http://tatoeba.org/(lang)/links/add/(A)/(B).
如果我愛一個人，但係當嗰個第一個人愛我嗰陣，有人唔愛我愛嘅人，而有人係一個人，但係有人唔愛另一個人，除非嗰個人愛某人，噉你會唔會愛某人？定係你唔愛一個人？
我哋喺天上嘅父，願你嘅名被尊為聖，你嘅國嚟到，你嘅旨意就好似天上噉，喺地上成就，你要畀我哋今日嘅麵包，赦免我哋嘅債務，就好似我哋赦免我哋嘅債務人噉，唔帶我哋入試探，而係救我哋脫離邪惡。
由於呢類型嘅協作工作嘅性質，可能係唔可能得到一個完全冇錯誤嘅語料庫。 但係，如果我哋鼓勵成員用自己嘅語言貢獻短語，而唔係用佢哋學緊嘅語言去實驗，我哋可能可以將錯誤減到最低。
佢哋上咗去間細房，嗰度所有嘢都好似以前噉。 舊鐘滴答滴答噉跳，啲針指住嗰日嘅時間，但係當佢哋經過房門嗰陣，佢哋發現佢哋兩個都已經成年，變成咗一個男人同一個女人。
聖誕節係一個人嘅生日，佢對人類心靈嘅主要貢獻係佢嘅無限普遍愛嘅訊息。 佢帶咗呢個世界上最有價值嘅嘢嚟呢個世界，呢個就係點解佢出世嘅季節喺我哋心中獲得咗咁親密嘅地位。
首先，假研究會產生一個臨床問題嘅假答案。 然後假教育確保世界各地嘅醫生都聽到； 噉樣，佢哋就可以根據虛假資料開幾百萬張處方藥。 賄賂同回扣偶爾會影響軌道。
以前喺以色列，喺贖金或者交換嘅情況下，為咗加強合約，有個習俗係脫下自己嘅涼鞋，然後畀對方。 呢個係以色列嘅見證方式。 有贖金權嘅人對波阿斯講：「你自己去攞。」 然後佢除咗佢對涼鞋。
當法老走近時，以色列人抬起眼睛，見到埃及人跟住佢哋行，以色列人好驚，向耶和華呼求。 佢哋對摩西講：埃及冇墳墓，你應該帶我哋去沙漠度死咩？ 你對我哋做咗啲咩，帶我哋出埃及？
係時候要好多國家明白，一種中立嘅語言可以成為佢哋文化嘅真正堡壘，抵抗一兩種語言嘅壟斷影響，呢個情況越嚟越明顯。 我真誠地祝願世界語喺為世界所有國家服務方面取得更快嘅進步。
喺比賽結束嗰陣，黑人有兩個領土，其中一個有9個橫傳，另一個有31個。噉樣，佢哋攞到40分。 而懷特亦都有兩個領土，分別包含17個同22個十字架。 所以，佢哋得到39分。 黑色贏咗1分。
喺棋盤錦標賽入面，每個玩家嘅反射時間，由比賽規則所定義，係由一個特別嘅時鐘控制，有兩個錶盤，配備咗一個機制，由啱啱出手嘅玩家啟動，就會打斷佢嘅計時同埋開始（重新開始）對手嘅時間。
將重音放喺字嘅第一個音節有明顯嘅好處，例如當有人喺 Toki Pona 大聲講嘢嗰陣，可以講清楚句子入面嘅字之間嘅界線喺邊度。 你可以好輕鬆噉知道一個新字幾時開始，因為佢嘅第一個音節係重音嘅。
城堡係棋入面嘅一種特別招式，國王會向右或者向左移動兩個方格，而喺同一個招式入面，嗰邊嘅車會放喺國王交叉嘅第一個方格上面。 城堡嘅發生有幾個條件。
受害者係嚟自美國同其他好多國家嘅無辜男女同兒童，佢哋冇做過任何傷害任何人嘅事。 儘管如此，基地組織選擇無情咁謀殺呢班人，將呢次襲擊歸功於自己，而家甚至表示佢哋決心要大規模謀殺。
諗咗好多年，我得出嘅結論係，每個人嘅生命嘅意義都係真嘅：搵到生命嘅意義。 我哋每個人都係一個獨特嘅個體，我哋每個人都有自己嘅能力去搵到一個特定嘅人生使命去履行。
佢係心靈嘅荒地，係心中嘅沙漠荒地，令人迷失同未知嘅地方漫步。 當一個人對自己係陌生人，噉佢亦都同其他人疏遠咗。 如果一個人同自己調和，噉就唔可以同其他人調和。
紅色嘅火星沙漠延伸到我以外同周圍，因為我着住件有氧氣缸嘅太空服。 當然，外面嘅空氣稀薄過地球上嘅空氣。 有某種微風會喺地球自己嘅沙漠中引爆風滾草。
上帝對挪亞同佢啲兒子講：「我諗過要同你同你未來嘅後代，同埋同你身邊嘅每一種生物建立我嘅同盟：雀鳥、牛同所有同你一齊嘅害蟲，同所有嗰啲嘢地上所有動物都從方舟出嚟。」
「我亦要搵基利昂嘅摩押人路得做我嘅妻子，等死者嘅名可以喺佢嘅繼承中永遠存在，同埋死者嘅名唔會喺佢嘅兄弟入面被抹去喺你哋區嘅門口。」
佢同佢哋講：「願耶和華同你哋一齊，就好似我要畀你哋同你啲小朋友出去一樣！你哋嘅邪惡意圖好明顯。我唔會容許佢哋；如果你哋想，就出去，嗰啲人單獨去敬拜耶和華，因為呢個就係你搵緊嘅嘢。」 佢將佢哋趕出法老面前。
摩西答：「你哋亦都要畀我哋攞牛去獻祭同燔祭畀我哋嘅神耶和華。我哋嘅牛亦都會同我哋一齊嚟。一隻牛都唔會留低，因為我哋要帶啲牛去敬拜我哋嘅神耶和華. 仍然「我哋唔知我哋會向耶和華提供啲咩，直到我哋去到嗰度。」
你唔好向佢哋鞠躬，亦唔好敬拜佢哋，因為我，耶和華，你嘅神，係一個妒忌嘅神，我會向憎恨我嘅人嘅第三、第四代探望祖先對子女嘅罪惡，但我有憐憫同嗰啲愛我同守我誡命嘅人喺埋一齊。
喺類固醇之前！ 我永遠都唔會知點解男人唔滿意自然嘅身體。 好似佢噉嘅身體係好正嘅； 佢睇落好柔軟但係好堅實。 我好鍾意見到一個唔怕肥嘅男人。 我好想享受喺你嘅愛懷中度過一個神聖嘅夜晚嘅特權。
係美喺度叫我，係美麗同未知嘅美，係東方嘅神秘同咒語，喺我讀過嘅書入面吸引我，係對無限空間嘅自由嘅需要，係冇目的噉行去尋找嘅樂趣秘密隱藏喺嗰度，超越地平線。
一塊黑色嘅石頭捕捉咗一塊白色嘅石頭，喺佢喺板上拆咗之後，只係留低咗一個自由。 喺下一個動作，如果一塊白色嘅石頭佔據咗嗰個而家已經空咗嘅地方，佢會捕捉嗰塊黑色嘅石頭，但係噉樣做係唔准嘅，因為噉樣會重複板上最後一個位置。