Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi pa ako nakakapagdesisyon kung anong trabaho ang aaplayan ko.
Hindi pa po ako nakakapagdesisyon kung anong trabaho ang aaplayan ko.
Hindi ko pa napagdedesisyunan kung anong trabaho ang aaplayan ko.
Hindi ko pa po napagdedesisyunan kung anong trabaho ang aaplayan ko.
Kunin natin ang opinyon ng isang eksperto.
Kunin po natin ang opinyon ng isang eksperto.
Kumuha tayo ng opinyon ng isang eksperto.
Kumuha po tayo ng opinyon ng isang eksperto.
Madalas tayong maniwala sa mga hindi kakilala, dahil hindi pa nila tayo niloloko.
Madalas po tayong maniwala sa mga hindi kakilala, dahil hindi pa po nila tayo niloloko.
Isinampay niya ang mga damit.
Isinampay niya po ang mga damit.
Humiga siya sa sahig.
Humiga po siya sa sahig.
Tinambangan tayo.
Tinambangan po tayo.
Tinambangan kami.
Tinambangan po kami.
Madalas nating isipin na ang karamihan ng mga aso ay nangangagat.
Pumunta si Tomas sa sala, binuksan ang telebisyon at humiga sa sopa.
Pumunta po si Tomas sa sala, binuksan ang telebisyon at humiga sa sopa.
Pumunta si Tomas sa sala, sinindihan ang telebisyon at humiga sa sopa.
Pumunta po si Tomas sa sala, sinindihan ang telebisyon at humiga sa sopa.
Tinambangan nila ang kalaban.
Tinambangan po nila ang kalaban.
Tinambangan nila ang kaaway.
Tinambangan po nila ang kaaway.
Magsasampay ako ng mga damit.
Magsasampay po ako ng mga damit.
Isasampay ko ang mga damit.
Isasampay ko po ang mga damit.
Inabot niya sa kanya ang kanyang dyaket.
Inabot niya po sa kanya ang kanyang dyaket.
Kumuha si Tom ng dalawang beer mula sa ref at iniabot ang isa kay Mary.
Kumuha po si Tom ng dalawang beer mula sa ref at iniabot po niya ang isa kay Mary.
Dahil basang-basa ng tubig, isinampay ko ang tuwalya sa sampayan.
Walang mga anak na lalaki si Ginoong Wood.
Wala pong mga anak na lalaki si Ginoong Wood.
Hindi nagkaanak na lalaki si Ginoong Wood.
Hindi po nagkaanak na lalaki si Ginoong Wood.
Hindi nagkaanak si Ginoong Wood.
Kung pinahahalagahan natin ang ating sariling espesye, dapat nating isipin ang pagkakaroon ng mga tao sa ibang mga buwan, mga planeta, at mga istasyon ng kalawakan, dahil hindi natin nais na magkaroon nang "lahat ng mga itlog sa isang basket." Isang bulalakaw na tumama sa Tiyerang parang isang malaking bomba ang nagtapos sa edad ng mga dinosawro. Hindi iniligtas ng Diyos ang sangkatauhan mula sa pandemya ng coronavirus. Kaya, hindi tayo dapat magkaroon ng maling seguridad tungkol sa Tiyera lamang bilang ang ating "ligtas" na tahanan.
Kung talagang alam nating ang ating "katotohanan" ay talagang isang masalimuot na "ilusyon," hindi ba natin gaanong pahalagahan ang ating pag-iral? Naniniwala ang mga Budistang ang lahat ng nararamdaman natin ay "Māyā," isang malalim na ilusyong nagtatago ng "katotohanan." Sa pelikulang The Matrix, ang mga tao ay nakatira sa isang kompyuter na simulasyong hindi nila alam, ngunit nalaman ito ng isang grupo ng mga bandido. Sa pisika, alam na ang lahat ng bagay na nakikita natin ay halos walang lamang espasyo sa mas malapit na pagtingin.
Ang siko ay ang kasukasuan sa pagitan ng braso at ng bisig.
Huwag mong ipatong ang mga siko mo sa ibabaw ng mesa.