Tatoeba sentences — language code: mar
ती पुन्हा एकदा फसवली गेली.
तू माझ्या बहिणीइतकी उंच आहेस.
तू माझ्या बहिणीइतका उंच आहेस.
तुम्ही माझ्या बहिणीइतके उंच आहात.
तांदुळाचा भाव तीन टक्क्यांनी वाढला.
ते तुला आत जायला देणार नाहीत, टॉम.
त्या तुला आत जायला नाही देणार, टॉम.
मी या महिन्याचं भाडं भरायला विसरलो.
मी या महिन्याचं भाडं भरायला विसरले.
ती गरीब होती, पण प्रामाणिक होती.
अगदी सोपी प्रक्रिया आहे.
सर, तुम्ही चिनी आहात का?
साहेब, तुम्ही चिनी आहात का?
ही माझी आई आहे.
आपल्याकडे पुरेसा वेळ नाहीये.
तुम्ही मागच्या वर्षी सासायामामध्ये राहत होता का?
तू मागच्या वर्षी सासायामामध्ये राहत होतास का?
तू मागच्या वर्षी सासायामामध्ये राहत होतीस का?
मला वाटतं आपण हे नंतर पूर्ण करू शकतो.
तू इथे एकटा होतास का?
तू इथे एकटा होतीस का?
तुम्ही इथे एकटे होता का?
मी सापांना घाबरत नाही.
घड्याळ कधी विकत घेतलंस?
तुम्ही ते घड्याळ कधी विकत घेतलंत?
त्याला त्या कामाची सवय आहे.
कॉफीचे विविध प्रकार असतात.
कॉफीचे विविध प्रकार आहेत.
बसमध्ये इतकी गर्दी होती की मी स्थानकापर्यंत उभाच राहिलो.
बसमध्ये इतकी गर्दी होती की मी स्टेशनपर्यंत उभीच राहिले.
मला धावायला आवडत नाही.
मला पळायला आवडत नाही.
तुझा सर्वात आवडता पाण्याखालचा शत्रू कोण आहे?
आता तुझे डोळे काढले पाहिजेत.
त्यांना माफ कर, देवा, कारण ते काय करत आहेत त्यांना ठाऊक नाहीये.
त्यांना माफ कर, ईश्वरा, ते काय करित आहेत ह्याची त्यांना कल्पना नाहीये.
मला ह्या वाक्यांचा अनुवाद करायचा आहे.
मी ह्या वाक्यांचा अनुवाद केलाच पाहिजे.
माझी योनि सुंदर आहे!
मी फ्रान्समध्ये राहतो व काम करतो.
मी फ्रान्समध्ये राहते व काम करते.
तुम्ही पुढच्या वर्षी इटलीला परत येणार आहात का?
पुढच्या वर्षी इटलीला परत येणार आहेस का?
शाळेत तुमच्या सर्वात आवडीचे विषय कोणते होते?
शाळेत तुला सर्वात जास्त कोणते विषय आवडत होते?
तू पुढच्या महिन्यात साराला भेटशील का?
पुढच्या महिन्यात साराला बघशील का?
पुढच्या महिन्यात साराला भेटाल का?
माझी आई पोहोचल्यावर ती मला पुस्तकं विकत घेण्यास थोडे पैसे देईल.
ते उद्या एकमेकांना ५ वाजता भेटतील; मारियाने काल फोन केलेला.
ती बाई जाडी नाहीये, तिला बाळ होणार आहे.
ती स्त्री जाडी नाहीये, तिला बाळ होणार आहे.
दिवसातून किमान तीन वेळा भाज्या व फळं खाल्ली पाहिजेत.
हा कीबोर्ड परिपूर्ण आहे.
साउथँप्टनपासून लिव्हर्पूल किती दूर आहे?
वर्षातला आठवा महिना म्हणजे जुलै, नाही का?
वर्षाचा आठवा महिना जुलै असतो, ना?
आज संध्याकाळी सुपरमार्केट उघडं असणार आहे का?
लिख्टनश्टाइन हा युरोपीय देश आहे का?
तू टॅक्सी का नाही करत?
तू टॅक्सी का नाही घेत?
तुम्ही टॅक्सी का नाही करत?
तुझी बहीण आज कशी आहे?
ताई आज कशी आहे?
जॉन बाजारात जातो.
कोणता प्राणी मोठा असतो?
कोणता प्राणी मोठा आहे?
कोणता प्राणी छोटा असतो?
कोणता प्राणी छोटा आहे?
त्याच्याकडे एक सफेद मांजर आहे.
त्याच्याकडे पांढरी मांजर आहे.
तिच्याकडे एक पांढरी मांजरी आहे.
तिच्याकडे सफेद मांजर आहे.
तुम्ही एकमेकांना कसे ओळखतात?
याला काय उगाच गिधाड दरी म्हणत नाय, राव!
हा हिरा खोटा आहे.
मला एक पत्र लिहायचं आहे. तुमच्याकडे एखादा कागद आहे का?
मला इथे काही दिवस रहायचं आहे.
मी इथे काही दिवस राहू इच्छितो.
मी इथे काही दिवस राहू इच्छिते.
विमानातून छोट्या टेकड्या सपाट दिसतात.
मी काल आलो.
मी काल आले.
आपण ऑस्ट्रेलियाचा झेंडा बदलला पाहिजे का?
आपण ऑस्ट्रेलियन झेंडा बदलला पाहिजे का?
टीव्ही चालत नाही.
तो टीव्ही चालत नाही.
मी लहान असताना माझे बाबा मला नेहमीच शाळेत पाठवायचे.
हे खरं नाहीये.
काहीही बदललं नाहीये.
टॉमला चालू शकतो.
कंपनीच्या संगणकांवर नवीन सॉफ्टवेअर इन्स्टॉल करणं हे त्यांचं काम आहे.
मी काल रात्री तिथे होतो.
काल रात्री मी तिथेच होते.