Tatoeba sentences — language code: glg
Axudareite despois do traballo se non estou demasiado baldado.
Axudareite despois do traballo se non estou demasiado canso.
Tom foi condenado e sentenciado a morte.
Os famentos paxaros estaban a comer do alimentador para páxaros.
Ela era só unha sombra da antiga eu despois da enfermidade.
Tom axuda a Mary a mover o moble.
Máis sorte a próxima vez.
Non podo aceptar esta teoría.
Tom estaba tan asustado como o estaba Mary.
Hai condicións baixo as cales romper unha promesa ou dicir unha mentira é aceptable.
O que dixo a profesora fixo que Mary estudase aínda máis forte.
Recibiu un trato moi duro.
É completamente insoportable.
Puxo a foto de volta na súa man.
El non é estúpido.
É da nobreza.
Escribín a canción para ela.
Os meus beizos están selados.
Os meus labios están selados.
O final do outono en Escocia é bastante frío.
¿Cando empezaches a aprender alemán?
Síntome marabillosamente refrescado.
San Valentín cae en domingo este ano.
¿Onde podemos facer unha chamada?
Ela gústame sobre todo pola súa amabilidade.
O meu pai contraxo unha pneumonía o mes pasado.
O meu pai pillou unha pneumonía o mes pasado.
Ese é un vestido precioso.
¿Por que non lle pedimos consello?
Tom non pensa que a pronunciación do francés de Mary é moi boa.
Traballa duro na oficina por un salario pequeno.
Non me refiro a ti.
Escolle aqueles amigos que te beneficien.
¿Que temperatura vai facer mañá?
Creo que o tempo solucionará o problema.
Penso que o tempo solucionará o problema.
O bourbon está feito de millo.
Viaxar ao estranxeiro é unha das miñas cousas favoritas.
¿Que fixéches con ese libro?
Anhela formar parte da comunidade dos ricos.
Cobiza formar parte da comunidade dos ricos.
Adoito pensar no lugar onde te coñecín.
Pero entendo o que di.
O goberno impuxo un novo imposto aos granxeiros.
Quito, Ecuador, está un pouco ao sur do ecuador.
Irei e reunireime con el, se é necesario.
Había fume saíndo da cheminea.
Mete un pau no cu.
A verdade é que es alto, ¿eh?
Francamente falando, non quero traballar con el.
Déulle a súa aprobación para o encontro.
Deulle a súa aprobación para o partido.
Collo vacacións dende o 20 de xullo ata o 8 de agosto.
¿Importaríache se quedase por aquí algún tempo?
Nadar éme divertido.
Debatemos este problema ata ben entrada a noite.
Os pais de Mary desaprobaron a súa decisión de tatuarse.
Perdeou os estribos e comezou a chamarme cousas.
Perdeu os estribos e comezou a chamarme de todo.
O avogado saíu coa súa secretaria.
Boas noites.
Puxo moito énfase neste punto.
Sen o Sol, non poderiamos vivir na Terra.
Non estou seguro diso. Depende.
Iso di moito de ti.
Dous xeados de vainilla por favor.
Fixamos as nosas tarifas para os próximos tres anos.
Saíu un tema novo na conversa.
Saíu un tema novo na conversación.
Mirei pola ventá.
Mirei pola fiestra.
Estiven levantado ata moi tarde a noite pasada.
Aproximouse á estación.
Achegouse á estación.
Atopeime coa túa nai na biblioteca.
Encontreime coa túa nai na biblioteca.
É unha boa idea ler este libro.
A cidade está a cincuenta millas ao norte de Londres.