Tatoeba sentences — language code: tgl
Gutom na ako.
Paano mo sabihin ang "good bye" sa Aleman?
Diyos ang lumikha sa mundo.
Pwede ba kitang tulungan?
Paano ang opisina?
Magdadala ako sa iyo doon.
Kumusta po kayo?
Ang lahat ng tao'y isinilang na malaya at pantay-pantay sa karangalan at mga karapatan. Sila'y pinagkalooban ng katwiran at budhi at dapat magpalagayan ang isa't isa sa diwa ng pagkakapatiran.
Tigilan mo na ang asawa ko kasi nakakahiya sa mga anak ko.
Pakiusap, intindihin mo na lang ang trabaho mo.
Natutulog nang magalit ang mga ideyang walang kulay at kulay berde.
Siya ay nagbebenta ng gamot sa botika.
Nais kong maging kaibigan si Nancy.
Nagsasaulo siya ng sampung salitang Ingles kada araw.
Huwag kang mag-alala, magpakasaya ka!
Gumaling sa sipnayan ang anak ko ngayong taon na ito.
Naglakad ako papunta sa parke.
Ano'ng binili mo para sa kanya noong Pasko?
Ano'ng klaseng trabaho ang papasukan mo?
Sampung taon na ang nakalipas mula nang dumating ako sa Tokyo.
Mukhang 19 taong gulang iyong mestiza na iyon.
Masarap makatrabaho si Ginoong Norton.
Ganito ba kainit araw-araw?
Nagtagumpay siya sa harap ng maraming pagsusubok.
May asong sumunod sa akin sa paaralan.
Hindi niya kailangang magtrabaho.
Pagod siya sa kakalakad sa mga museo.
Ano'ng klase ng karne ang ihinahain niyo?
Sigurado akong magreretiro siya sa trabaho niya.
Sa tingin ko, iniisip niyang isa siya sa mga lalaki.
Ayaw mo bang pumunta sa party?
Madalas silang nag-uusap, harap-harapan at sa pamamagitan ng telepono.
Kung ano sinasabi natin at ang ibig nating sabihin ay kadalasang magkaiba.
Hindi siya nakarating kahapon.
Noon ay sampung taong gulang lang siya.
Hindi mo masasabi kung gaano katagal itong mga meeting na ito.
Dumating kami sa paliparan tatlong oras bago ang paglipad.
Bawal kang lumabas pagtapos ng hapunan.
Makikiraan po.
Gusto ng lahat ang kaligayahan.
Ang balita ko nagkasakit ka raw.
Wala akong oras para kumuha ng iba pang estudyante.
Maraming bata ang nananatili sa paaralan kahit tapos na ang klase para sa club activities.
Bumalik ka bago mag ika-10.
Aling pangkat ang nakalalamang?
Tinanggihan ni Mayuko ang tsismis.
Hoy, iwasan mo muna yung boss natin. Mukhang badtrip siya ngayon eh.
Konti lang ang nasa beach dahil umulan.
Nabigyan siya ng pag-asa dahil doon.
Kailangan ng pintura ng bahay mo.
Dati nang nahuli si Betty dahil sa pagnanakaw.
Bago pa man maimbento ang computer, mayroon nang mga mala-calculator na kasangkapan.
Magsulat ng sanaysay tungkol sa "Pagkakaibigan".
Maagang umalis ang barko.
Ano'ng pangalan ng web page mo?
Nasa pinakamalalang yugto na ang bagyo.
Pakiramdam ko'y iniwasan niya ang mga pinakamahalagang problema.
30 taon na siyang nagtatrabaho para sa kapakanan ng kanyang taong-bayan.
Bumili ako ng camera, pero nawala ko sa sumunod na araw.
Kailan ba magsisimula?
Huwag mo kalimutang magdala ng payong.
Sa totoo lang, kapatid ko siya.
Atin-atin lang ito.
Ang putla niya. Baka may sakit siya.
Natapos mo na bang basahin ang dyaryo ngayong araw?
Si Judy ay magsasalita tungkol sa Hapon bukas.
Mas mainit-init na.
Ang sabi niya, "Ayaw kong gumawa ng palusot, kaya wala na akong sasabihin pa."
Pakibagalan niyo po ang inyong pagsasalita.
Sa tingin ko OK lang.