Tatoeba sentences — language code: ber
Yemma-s n Yani, teṭṭef-itt tezɣent tulant.
Yemma-s n Yani, tḥuza-tt tezɣent tulant.
Yeqqim Ziri ɣer deffir.
Ulac ɣur-i ufur ad t-ffreɣ.
Ad teẓreḍ, azekka.
Ẓẓall s tarrayt iwatan.
Riɣ ad-fkeɣ yiwen usteqsi.
Smeḥseɣ-as.
Ziri, diri-t.
Acekk-ikem, kemm.
Nekk, ttqadareɣ-k.
Nekk, ttqadareɣ-kem.
Ini-as acu i ak-yenna.
Dassin, ila aḍḍan ulan.
Dassin, ila aṭṭan ulan.
Tazɣent tulant, tettas-d ladɣa seg urgal n uẓar.
Tazɣent tulant, tettas-d ladɣa seg urgal n yiẓuran.
Abbuh
Aniɣer ara truḥed deg yimuras-a?
Aniɣer tewwim ibalmuden di tirza?
Aniɣer ara yunag Belqa azekka?
Aniɣer ara tawim isɣaren-a?
Acḥal tesεid n watmaten d yessetmatin ?
Acḥal wungalen i yura Kateb yasin ?
Acḥal wussan i teqqimem di Tunes ?
Anwa i yuran ungal amezwaru di talsa ?
Anwa i d ameskar n tezlit "baba inu ba" ?
Anwa i d-yesnulfan arubu?
Anwa i d amdan amezwaru n talsa?
Teɣli tinegnit.
Tasnamka, d aḥric n tesnilest i izerrwen inumak n wawalen d tefyar.
Tiggeɣt, d taɣara n tergalt ideg yella umdal ummid n yimi.
Amurfim, d tayunt tameẓyant maḍi n unamek deg wawal.
Tazwarant, d asekkil amezwaru n wawal neɣ n yisem.
Dur Tmaziɣt, amyag uftiy, yeftin, d amyag yettubeddlen akken ad d-yezg d krz n wudem d tmeẓri takudant.
Di Tmaziɣt, taseftit d talɣiwin akk i yezmer ad yesεu umyag akked wudem d tmeẓri takudant.
Imesli imserti, d imesli i tḥuza temsertit.
Tufayt, d tigawt neɣ d aḥras ɣef yimesli akken ad yaẓay ususru-nnes.
Tamsertit, d akala swayes yettuɣal yimesli yettemcabi ɣer unarag-is deg wawal neɣ ger sin wawalen.
Azwir, d amatar yettwarnan si tazwara n wawal akken ad as-ibeddel anamek.
Adfir, d amatar yettwarnan si taggara n wawal akken ad as-ibeddel anamek.
Amatar, d aferdis yettwarnan i wawal akken ad ibeddel anamek-is, am uzwir d udfir.
Yella usensu daki.
Usiɣ-d ad ken-awiɣ ɣer uxxam-nwen.
Usiɣ-d ad k-awiɣ ɣer uxxam-nwen.
Lemmer sεiɣ aselkim, ad sqedceɣ atcati.
Ur cfiɣ ula ɣef yiwen seg yismawen-nsen.
Adlis-a, yemmečč.
Skelset tifyar.
Maksil, yella yessekles iman-is deg yiwet tesdawit n tmaneɣt.
Maksil, yessekles iman-is deg yiwet tesdawit n tmaneɣt.
Maksil, ad yessekles iman-is deg yiwet tesdawit n tmaneɣt.
Aksil d Maksil, sskelsen iman-nsen deg yiwet tesdawit n tmaneɣt.
Aksil d Maksil, ad sskelsen iman-nsen deg yiwet tesdawit n tmaneɣt.
Aksil d Maksil, tuɣ sskelsen iman-nsen deg yiwet tesdawit n tmaneɣt.
Tacekkart n Maksil ẓẓayet armi ur as-yezmir ad tt-yawi, maca mi tt-yessifses, ikemmel abrid-is war aɣbel.
Axxam ameqqran, yeɣmer imeẓri, ma d aεecciw ameẓyan, ur d-yettban deg ugama.
Maksil yuli ɣer tqacuct n udrar, yuɣal yuder-d d akessar.
Maksil yuli ɣer tqacuct n udrar, syin yuɣal yuder-d s-adda.
Ass yettmuddu-d tafat i yirmad-nneɣ ma d iḍ yesnubgut-aɣ ɣer usgunfu.
Ass itegg-d tafat i yirmad-nneɣ, ma d iḍ yettaǧǧa-aɣ ad nesgunfu.
Tabɣest mačči d tεbawt n tugdi, maca d aseddu n tugdi.
Tugdi d taɣawsa tamagnut, awi-d kan ad yissin umdan amek ara tt-yesseddu.
Ikuden ttbeddilen, maca iẓuran-nneɣ zgan leqqayit.
Nekk akked Tom, ad k-nall.
Taselmadt, tenna-asen i yigerdan ad ssusmen.
Timeẓrit, d taɣiwant n Bumerdas.
Tadmayt, d taɣiwant n Tizi Wezzu.
Beclul, d taɣiwant n Tubiret.
Timsunin, d taɣiwant n Biskert.
Aweqqas, d taɣiwant n Bgayet.