Tatoeba sentences — language code: yid
איך בין פֿאַקטיש נישט קיין קאַץ.
טאָם איז נאַרישער ווי איך האָב געמיינט.
דאָס לשון־קודשדיקע וואָרט „גוי״ הייסט אות־⁠באות „פֿאָלק״.
טאָם איז אַ שטיק פֿלייש מיט צוויי אויגן.
צי עקסיסטירן שטולן?
דער ים איז דאָרשטיק.
איר קענט מיך נישט זען.
דו קענסט מיך נישט זען.
דאָס איז געווען זײַן טעות!
דאָס האָט אַ קאַץ געשריבן.
ברוכים־הבאָים אין אונדזער דאָרף.
ברוך־הבאָ אין אונדזער דאָרף.
איך האָב ליב חיות.
נישט אַלע ייִדן זענען פֿרום.
איך האָב געגלייבט, אַז דאָס איז אויס.
טאָם איז געווען גאַנץ באַהאַרצט.
דאָרט איז נישט קיין סטייק.
ס׳איז אַ וועגאַנישער רעסטאָראַן.
גטן זיך איז אַ מענטשנרעכט.
טאָם איז אַ צעבראָכענער.
טאָם שטאַמט פֿון אַ צעפֿאַלענער משפּחה.
דזשיין שטאַמט פֿון אויסטראַליע.
ער שטאַמט פֿון ענגלאַנד.
זי שטאַמט פֿון קאַליפֿאָרניע.
ס׳איז פֿאַראַן אַ סך שפּראַכן אויף דער וועלט.
די קאַבילישע פֿאָן איז זייער שיין.
דו דאַרפֿסט נישט נאָכגיין טאָמען.
איר דאַרפֿט נישט נאָכגיין טאָמען.
אפֿשר ביסטו גערעכט.
אפֿשר זענט איר גערעכט.
זיכער ביסטו גערעכט.
זיכער זענט איר גערעכט.
דו ביסט אויך גערעכט.
איר זענט אויך גערעכט.
לאָמיר האָפֿן אַז דו ביסט גערעכט.
לאָמיר האָפֿן אַז איר זענט גערעכט.
אָן קיין שום ספֿק ביסטו גערעכט.
אָן קיין שום ספֿק זענט איר גערעכט.
איר זענט גערעכט, פֿאַרשטייט זיך.
דו ביסט גערעכט, פֿאַרשטייט זיך.
דו ביסט אַוודאי גערעכט.
איר זענט אַוודאי גערעכט.
מיר זענען אַלע געוואָרן קאָמוניסטן.
יאָ, איר זענט גערעכט.
יאָ, דו ביסט גערעכט.
מענאַד עסט חזיר.
דו ביסט זיך טועה!
איר זענט זיך טועה!
אויב מע וויל האָבן אַ פֿריילעך לעבן, זאָל מען זיך אָפּלאָזן פֿונעם שרעק פֿאַרן טויט.
אויב דו ווילסט האָבן אַ פֿריילעך לעבן, לאָז זיך אָפּ פֿונעם שרעק פֿאַרן טויט.
אַלע געווינען!
זיי זענען אַזוי הויך!
עפֿען מיר די טיר.
איך בין אַ כינעזער.
איך בין אַ כינעזערין.
איך האָב זיך אַן עצה געגעבן דערמיט.
וויש אָפּ די טרערן.
ווישט אָפּ די טרערן.
ס׳איז טרוקן.
איך בין אַ פֿיליפּינער.
איך בין אַ פֿיליפּינערין.
צעטייל און געוועלטיק!
צעטייל און געוועלטיק.
טאָם איז נישט זייער גענייגט צו אַמפּערניש.
איך האָב ליגן געזאָגט טאָמען.
איך בין איך.
דאָס איז צו פּשוט.
ער איז זייער אָרעם.
טאָם איז אַ באַרשענקער, נישט אמת?
טאָם איז אַ באַרמאַן, נישט אמת?
ווילסט כינעזישע מאכלים?
עפֿען די טיר פֿאַר מיר.
עפֿנט מיר די טיר.
עפֿנט די טיר פֿאַר מיר.
מײַן פֿעטער איז אַן אַדוואָקאַט.
דער הונט האָט עס געגעסן.
ווי אַרבעט דאָס?
כ׳האָב אַפֿילו נישט מײַן אייגנס אַ קאָמפּיוטער.
איך פֿאַרמאָג אַפֿילו נישט קיין קאָמפּיוטער.
וועמענס איז דער אינטערנעט?
וועמען געהערט דער אינטערנעט?
וויפֿל זענט איר?
טאָם האָט גערופֿן אַ שד.
טאָם האָט גערופֿן אַ נישט־גוטן.
צי איז דאָ אַ הנחה פֿאַר סטודענטן?
כ׳האָב ליב זײַן פּשטות.
פּיצע איז גוט.
כ׳בין משוגע.
איך האָב געזאָגט טאָמען, אַז איך קען עס אַליין טאָן.
ווען דײַן באַר לאָזט אַרײַן אַפֿילו איין נאַצי, ווערט ער שוין אַ נאַציבאַר.
ס׳איז אַזוי זיס.
זי איז אַזוי זיס.
וואָס הערט זיך מיטן נײַעם קעצל?
אַ קלאָג צו די גרינדונגס־טאַטעס!
טאָמער קענט איר עס נישט דערקענען, האָב איך ליב צו עסן.
סײַ „ihr״ סײַ „ihr alle״ זענען מעגלעכע איבערזעצונגען פֿון דער ענגלישער ווערטער־גרופּע „you all.״
ער איז אומאַחריותדיק!
בײַט מײַן מיינונג.
און דאָס מאַן איז געווען אַלבערט אײַנשטיין.
אימפּעריאַליזם איז גוט ווען רוסלאַנד און כינע מאַכן אים.
מע פֿאַרדינט נישט קיין מיליאַרד דאָלאַר.
דו האָסט נישט קיין סך געלט.
נאַפֿט איז שפֿעדיק אין דעם לאַנד.