Tatoeba sentences — language code: kab
Ddem kan ayla-k.
Ddem kan ayla-m.
Ddmen kan ayla-nsen.
Ddment kan ayla-nsent.
Ddem ayla-k, ffeɣ!
Ddem ayla-m, ffeɣ!
Yeffra ssuq, teffra rreḥba.
Mlaleɣ-d amdakkel-iw.
Tefsi am tcemmaɛt.
Yekkaw ccfer-is.
D netta i ak-yukren asawal-inek?
Muqel tajeǧǧigt-a tawraɣt.
Yuɣal mačči am zik, ibeddel aṭas.
Tuɣal mačči am zik, tbeddel aṭas.
Sami yettɣab aṭas.
Ṛjiɣ azal n tsaɛet, maca ur d-iban.
Dayen, heggan akk iman-nsen.
Ad ččeɣ, ɣas akken ur lluẓeɣ ara.
Gma-s Marc yuɣ yiwet n tmeṭṭut d taṭalyanit isem-is Gina.
Anida i tt-yufa?
Ayen i txeddmeḍ i yiman-ik d tezmert-ik, txeddmeḍ-t daɣen i yimeddukal-ik.
Ayen i txeddmeḍ i yiman-im d tezmert-im, txeddmeḍ-t daɣen i yimeddukal-im.
Atent-a deg yilel.
Anda i tebɣiḍ ad t-sserseɣ?
Anda i tebɣiḍ ad tt-sserseɣ?
Tili tzemreḍ ad iyi-d-tɛeyyneḍ uqbel.
Winna d aḥbib-iw.
Tamsalt-nni yeǧǧa-tt lawan.
D baba-k i k-id-ismenɛen seg umihi-nni.
Atan yebɣa ad iruḥ.
Atan tebɣa ad truḥ.
Akka, yak?
Akka, naɣ?
Mary ur tḥemmel ara ad teqqen isɣunen.
Mary tewḥel deg unafag-nni.
Ur yebɣi ara ad yeddu ɣer Kanada.
Uzzleɣ ɣur-s.
Nuzzel ɣur-s.
Azzel ɣur-s.
Azzlet ɣur-s.
Azzlemt ɣur-s.
Tuzzel ɣur-s.
Tekfa teqsiḍṭ-is.
Tfukk teqsiḍṭ-is.
Jbiɣ ɣer temkarḍit.
Nejba ɣer temkarḍit.
Jbu ɣer temkarḍit.
Jbut ɣer temkarḍit.
Jbumt ɣer temkarḍit.
Yejba ɣer temkarḍit.
Tejba ɣer temkarḍit.
Jban ɣer temkarḍit.
Jbant ɣer temkarḍit.
D acu tenniḍ lemmer ad nazzel?
Ǧǧan-t yifadden-is.
Yenna-yi-d Tom yella yuḍen.
Tenna-t-id?
Akka i d-tenna?
Bɣiɣ ad iliɣ d win ara irebḥen ugar.
Teččiḍ-tent deg wallaɣ!
Win yebɣun yini-tt-id, mačči d tidet.
Yerna snat n tsaεtin, yemmut.
Ur mmugeɣ ara i tutlayin tibeṛṛaniyin.
Tuɣ ur nwiɣ ara akk ad d-uɣaleɣ ɣer da.
Ɛerḍeɣ-d akk imdukal-iw.
Ur bɣiɣ ara ad mmteɣ s temɣer.
Tebɣa ad temmet s temɣer.
Yemmut baba-tneɣ s temɣer.
Ur cukkeɣ ara ad mmteɣ s temɣer.
Ur ttmettaten ara medden s temɣer tura.
Tenna-yi-d s tewzel ayen akken yeḍran.
Si zik i ḥemmleɣ ad urareɣ takurt n uḍar.
D tajapunit i d tameslayt-iw tayemmat.
Ur ṭṭurrun ara yimeṭṭawen.
Ulac fell-as ma yettru yiwen.
Azulal yesɛa ijerriḍen.
Imisred yesɛa isriden.
Iwumi yenfeɛ wa?
Eǧǧ-itt ad texdem akken tebɣa.
Eǧǧ-itt deg lɣerḍ-is.
D anwa i yettaṭṭafen amḍiq-ik?
D anta i yettaṭṭafen amḍiq-im?
Yečča aksum n umdan.
Heyyi iman-ik ad temmteḍ!
Heyyi iman-im ad temmteḍ!
Yella yiwen ugellid i yettidiren deg yiwet n ssṛaya taqburt.
Meqqer aqemmuc-is.
Dayen, mačči d ayen i wumi zemreɣ.
Dayen, εyiɣ.
Tebεed taddart-nni.
Tzemreḍ ad txedmeḍ xir n wakka?
Aɣyul inheṛ-it wasif, rnu qelleq-it s tbarda-s.
Aɣyul inheṛ-it wasif, d tabarda-k i s-ixuṣsen.
Rriɣ-am-tent-id ass-nni n letnayen.
Tameṭṭut-nni la tettqellib ɣef mmi-s.
La tettwali baba-s.
Ur zmireɣ ara ad rewleɣ i usteqsi-nni.
D wa i d adlis iɣef i d-temmeslayeḍ ass-nni.
Lliɣ da uqbel-ik.
Lliɣ da uqbel-im.
Ma tqebleḍ ccerṭ-iw, ihayen; mulac dayen.
Iɛreḍ-iten-id ad ččen imensi.
Sɛan mmi-tsen.
Izeɣnenna mačči d iɣerdayen.
Ur gezzem ara awal i wiyaḍ mi ara ttmeslayen.
D aselmad amaynut kečč?
D taselmadt tamaynut kemm?
Deg sin yid-sen d iselmaden.
Berka-k axemmem fell-as.
Berka-kem axemmem fell-as.
Berka-k axemmem fell-i.
Berka-kem axemmem fell-i.
Tura kan i d-yebda ugeffur!
Ass-a, aql-i ɛyiɣ armi d ulamek.