Tatoeba sentences — language code: kab
Ansi akka i d-usant?
Eǧǧ-iyi trankil!
Ǧǧet-aɣ trankil!
Anfet-aɣ trankil!
Ǧǧet-tt trankil!
Anef-as trankil!
Yugi ad iy-yeǧǧ trankil.
Yugi ad aɣ-yeǧǧ trankil.
Ilaq-as waṭas n tebɣest i Tom.
Ɣas ur kkat ara akk ad yi-d-tlaεiḍ ; aql-i s ukitman.
Acḥal tura segmi txeddmeḍ akken?
Bɣiɣ lemmer ad d-afeɣ amek ara yi-tεawnemt deg snat yid-kent.
Tella diɣen tmentilt nniḍen.
Mačči d aya i yellan tuɣ deg lbal-iw.
Ur aɣ-tesderɣil ara nnecwa n rrbeḥ ɣef lumuṛ ilawen yellan akka tura.
Imcumen-nni n warrac kemmlen la neǧǧεen amdakel-nsen ad yejbed taqcict-nni seg ucekkuḥ.
Teffɣen-d yidammen seg uksum n wuglan-iw.
Cukkeɣ nniɣ-ak-d ur ttlaεi ara yelli.
Tom ur iḥemmel ula d yiwet n tewsit n uẓawan.
Sellket-ten-id.
Ur teḥwaǧeḍ ara wiyaḍ ad m-d-inin menhu-kem.
Ur teḥwaǧeḍ ara wiyaḍ ad k-d-inin menhu-k.
Xaṭi, mačči d kečč i iɣelḍen.
Ala, mačči d kemm i iḍelmen.
Terfiḍ ɛni?
Terfa fell-as mliḥ.
Yerfa fell-as mliḥ.
Axxam-nni yebna s tyajuṛt.
Ad t-geɣ i twacult-iw.
Riɣ ad iliɣ d aɛezri.
Ḍaqeɣ melmi ara ruḥeɣ s axeddim.
Ulac d acu i teččiḍ?
Bɣiɣ taxxamt i yiman-iw.
Tqellbeḍ dagi?
Zik i d-tewwḍeḍ ass-a?
Zik i d-tewwḍem ass-a?
Zik i d-tewwḍemt ass-a?
Txedmeḍ umuɣ?
Bɣiɣ ad ruḥeɣ ɣer taddart-ihin.
Yewwi-d ad truḥeḍ seg taddart ass-a.
Ur yebɛid ara mliḥ, yak?
Ḥemmleɣ ad ssferḥeɣ argaz-iw.
Tɛeqleḍ tiɣawsiwin-a?
Yella win i tessudneḍ iḍ yezrin?
Ma ulac aɣilif, tzemreḍ ad terreḍ wa ɣer tbewwaṭ-nni?
Ssneɣ tameṭṭut-ihin.
Yewwi-d ɣef yakk imezdaɣ ad qqimen deg yexxamen-nsen.
Yiwet seg teftilin-nni i yellan deg yisunan ur tteddu ara.
Wwḍen ɣer din uqbel-is.
Wwḍent ɣer din uqbel-is.
Wwḍen-d uqbel-is.
Wwḍent-d uqbel-is.
Yettu iṣuṛdiyen-is?
Tenɣiḍ azrem-nni?
Tenɣam azrem-nni?
Tenɣamt azrem-nni?
Yewwi-d ɣef yal yiwen ad yeẓẓu aseklu.
Ḥwaǧeɣ azal n εecrin n ddqayeq akken ad ssuddseɣ ayen ara geɣ taṣebḥit.
Melmi tfukk lferja-nni?
Tom yella yuɣal dayen ur yettḥamal ara.
Ḥemmleɣ aṭas imcac imecṭaḥ.
Yuzzel wawal belli tella tettnadi temsulta ɣef Sami.
Ur ssexlaḍ ara gar yiweẓla d tadfi.
Eǧǧ tabalizt-nni din!
Ur cukkeɣ ara ma zemreɣ ad msefhameɣ yid-s.
Yetteqraḥ-iyi seg-s uqerru-iw.
Atan tukiḍ-d.
Anwa i izedɣen seddaw-nwen?
Anwa i izedɣen seddaw-nkent?
Ḥulfaɣ yettwakkes mliḥ sser fell-i.
Akka tura, aql-aɣ deg yennayer.
Ayagi, nniɣ-t-id yakan.
I yiman-ik i tettidireḍ tura?
I yiman-im i tettidireḍ tura?
La tbeddu yakan taɣuri d tira.
Yella yeḥdeq mliḥ yid-sen.
Yella yeḥdeq mliḥ yid-sent.
Xeddmen d iselmaden deg uɣerbaz.
Yugar-ik mliḥ deg lǧehd.
Yeǧhed mliḥ fell-ak.
Sseqdacen daɣen awal-a, d acu drus ɣef winna nniḍen.
Jerḥeɣ-d deg tgecrirt.
Teḥwaǧeḍ takeṛṛust-nni?
Agrud-nni la yettmeslay d jeddi-s.
Sellket-tent-id.
Slek-iten-id.
Slek-itent-id.
D timetti izelgen.
Tuklalem leqder d ameqqran.
Tuklalemt leqder d ameqqran.
Tuklaleḍ leqder d ameqqran.
Ur teẓri melmi ara d-tuɣal.
Ur yeẓri melmi ara d-yuɣal.
Teẓriḍ anda i lliɣ?
Teẓram d acu i aɣ-yuɣen?
Teẓriḍ d acu i iyi-yuɣen?
Yugi ad yesres iman-is.
Ẓran irkelli dakken tirzi-nneɣ ɣer unanar ad as-yehwu i yelli-s n ɛemmi Bettina.
Yeẓẓel amgerḍ-is akken ad iẓer aserbabuɛ-nni.
Yiwen wugur-nneɣ nekk yid-k.
Yiwen wugur-nneɣ nekk yid-m.
Ur bɣiɣ ara ad yi-kerhen medden.
Ilaq-ak yemsujji.
Ilaq-am yemsujji.