Tatoeba sentences — language code: ber
Ulac ccek dakken yal argaz yesɛa tameṭṭut ay t-iwatan swaswa akken ad tt-yaɣ yernu akka daɣ ay yella lḥal ed yal tameṭṭut. D acu kan, mi ara nẓer dakken amdan yezmer ad yessen kra kan n timaḍ n yimdanen, yernu seg gar timaḍ-a, ur ttawḍen ara mraw n yimdanen wukud ara yecrek lbaḍna, yernu mi ara d-nemmekti dakken d imelyunen n yimdanen ay izedɣen deg umaḍal, ulac ccek dakken, seg wasmi ay d-yettwaxleq umaḍal, werǧin yemlal-d kra n urgaz ed tmeṭṭut ay t-iwatan.
Imẓerbeḍḍa am tenkirin, imir-nni kan ara k-yergem s yemma-k, sakkin imir-nni kan ara d-yemmeɣ ad isellem fell-ak. Erẓ akkin a amattakf. Aqbayli d argaz, yesɛa nnif.
Imẓerbeḍḍa teǧǧa-ten tmacint deg kullec.
D tiyaziḍin am kenwi, a imẓerbeḍḍa, ay izemren ad tqablemt amussu adelsan amaziɣ?
Neẓra dakken tagrawt tamẓerbeḍḍut la tetteg yiwet n tḥemla n ucemmet n kra n yimdanen ay yexḍan tagrawt-a yernu tamsalt-a ad taweḍ ɣer teɣdemt anda ara xnunsen aṭas seg wayt tegrawt-a deg waluḍ. Nesɛa akk inzaten ay yessefken i ubeddu n tsestant.
Neẓra dakken tagrawt tamẓerbeḍḍut la tetteg taḥemla n ucemmet deg yiẓeḍwan inmettiyen mgal kra n yimdanen ay tt-yexḍan. D ayyuren aya seg wasmi ay la d-njemmeɛ inzaten akken ad neccetki fell-asen deg teɣdemt. Wid ay yesmendgen times deg tḥemla-a ulac akk sanda ara rewlen.
Aṭas seg yimẓerbeḍḍa-nni ay yettekkan deg tḥemla n ucemmet ed tirawt n yiznan n tuggza ttwassnen s yismawen-nsen n tidet deg yiẓeḍwan inmettiyen. D aya ay aɣ-yeǧǧan ad neccetki fell-asen ɣer yimeẓla n tɣellist ay yebdan yagi tasestant-nnes akken ad ten-id-tezzuɣer ɣer tnefrut.
Ɣilen yimẓerbeḍḍa dakken mazal tallit-nni aydeg zemren ad aznen iznan n tuggza s Internet yernu ad rewlen war ma ttwaḥasben ɣef waya.
Wwḍen-aɣ-d acḥal n yiznan n tuggza sɣur yimẓerbeḍḍa yernu neccetka fell-asen ɣer temsulta.
Imẓeṛbeṭṭa yeswa-ten wakal seg wasmi d-tlul tkadimit n tutlayt n tmaziɣt.
Imẓeṛbeṭṭa yeswa-ten wakal seg wasmi d-tlul tkadimit n tutlayt n tmaziɣt di Lezzayer.
Imẓeṛbeṭṭa yeswa-ten wakal seg wasmi d-tlul tkadimit.
Imẓeṛbeṭṭa yeswa-ten wakal seg wasmi tettuṣenṣeb tmaziɣt.
Imẓeṛbeṭṭa yeswa-ten wakal seg wasmi d-yuɣal wezref n tmaziɣt.
Imẓeṛbeṭṭa yewwet-iten ubucḥiḍ seg wasmi tettwaṣenṣeb tmaziɣt.
Imẓeṛbeṭṭa nekkṛen tajaddit teffeɣ-iten teqbaylit.
Imẓeṛbeṭṭa ḍeffṛen abrid n Buxuṣ ǧǧan win n Yugurten.
Imẓeṛbeṭṭa ḍeffṛen abrid n Bellunis ǧǧan win n Σmiṛuc.
Imẓeṛbeṭṭa ḍeffṛen abrid n Zwabri ǧǧan win n El Maxfi.
Imẓeṛbeṭṭa ḍeffṛen abrid n Ẓbeṛbeṛ ǧǧan win n Igujdal.
Imẓeṛbeṭṭa ḍeffṛen abrid n aṛemmaɣ ǧǧan win n tirruggza.
Imẓeṛbeṭṭa ḍeffṛen abrid n Feṛḥat ǧǧan win n Maɛṭub.
Imẓeṛbeṭṭa beddlen adrum s weɣṛum.
Imẓeṛbeṭṭa fkan s uzagur i tjaddit.
Imẓeṛbeṭṭa ssudnen afus ucengu ssusfen win n laṣel.
Imẓeṛbeṭṭa ḥemmlen asluɣu n tmedwa.
Aṭas n yilemẓiyen izzayriyen ay yeddan ed tegrawt tamẓerbeḍḍut akken ad asen-d-fken lviza neɣ arazuɣ asertan deg Tuṛuft.
Imẓerbeḍḍa beddlen adrum s ukrum.
Lliɣ sεiɣ εecrin n yiseggasen seg wasmi ur ẓriɣ ara ameddakel-iw.
Yessuter-iyi-d Tom ad xedmeɣ aya i lmend n Mary.
Tom yenna-d dakken ur la yettnadi ara ɣef umennuɣ.
Japun, s umta, d tamurt yelhan akken ad yedder deg-s walbaεḍ.
Tom ha-t-an yecɣel mliḥ u la yessewjad iman-is i ussikel-ines.