Tatoeba sentences — language code: ber
Taḥkayt-nnes d tidet? "Ur cikkeɣ."
Anda-t wedlis-nnes? "Atan ɣef tdabut."
Baba-s yemmut iḍelli. "Werjin ẓriɣ argaz-a."
Ur zmireɣ ad d-sɣeɣ ula d takeṛṛust taqburt, anef ɛad a tamaynut.
Usiɣ-d ɣer Japun seg Ccinwa.
Zemreɣ ad ssiwleɣ tacinwat maca ur zmireɣ ad tt-ɣreɣ.
Wehmeɣ mi ẓriɣ Icinwaten sserɣayen ireg.
Nekk mmuzzgeɣ deg umezruy n Tallit Talemmast.
Rziɣ fell-as akken ad tt-neṣḥeɣ.
Qedceɣ am taklit deg tenwalt tameddit s lekmal-nnes.
Yella sdaxel tkeṛṛust neɣ sdat-s kan?
Yessen ismawen n tkeṛṛusin.
Ur yezmir ad d-iseɣ ula d takeṛṛust, anef ɛad a axxam.
Yesɛa snat n tkeṛṛusin; yiwet d Benz, tayeḍ d Porsche.
Yeḥbes takeṛṛust-nnes sdat uzadaɣ-nni.
Yessekcem takeṛṛust-nnes ɣer ugaṛaj d timendeffirt.
Yesɛa takeṛṛust tamaynut d tkeṛṛust taqburt.
Ur yezmir ad d-iseɣ takeṛṛust tamaynut.
Yesɣa-d takeṛṛust tamaynut.
Yebɣa takeṛṛust tamaynut.
Yesɣa-d ilemḍaden imaynuten.
Ass-a, ad awyeɣ takeṛṛust-inu ɛzizen ɣer ugaṛaj n tarda n tkeṛṛusin.
Sḥissifeɣ imi ur tessawḍeḍ ad d-taseḍ.
Fessus fell-ak ad tefruḍ ugur-a.
D kecc ay yuran adlis-a?
Ur ẓriɣ telliḍ deg temdint-a.
D amihi fell-ak ad tɛumeḍ deg wasif-a.
Ulayɣer akk ma teddiḍ ɣer New York deg tgara n dduṛt-a.
Yewɛeṛ fell-ak aṭas ad tgeḍ axeddim-a.
Ad d-yaweḍ wakud aydeg ara tfehmeḍ aya.
Anda akka ay d-tufiḍ tasarut-a?
Ur bniɣ fell-ak ad d-taseḍ ɣer da.
Ulayɣer ma teqqimeḍ da.
Skud mazal-ik da, ula d nekk ad qqimeɣ.
Mi ara tiliḍ da, s idis-inu, ur ugadeɣ seg wacemma. D kecc ay d aḥṣin-inu.
Tamrint-nni ay iyi-d-tefkiḍ ur d-temmal akud iṣeḥḥan.
Ur gmineɣ fell-ak ad d-taseḍ.
D netta ay d bab n teṛmist.
Tom yezdeɣ akked Mary deg Memphis.
Bɣan ad zewjen.
Mi d-yuki, iger tamawt yella deg yiwen n tegzirt yexlan.
Acḥal n teknarin ay tesɛiḍ?
Yella yettnaɣ aṭas ed tmeṭṭut-nnes.
Yennum yettqeṣṣir ed tmeṭṭut-nnes.
Tom yeɣli seg uɣerrabu-nni yerna yeɛreq.
Tom llan ḥesben-t yemmut maca iɛawed iban-d.
Iṛebba tamart ed ucebbub akken ad d-iban meɣɣer.
Werjin ad tiliḍ i yiman-nnek.
Yessefk ad tḍefreḍ tanṣiḥt n yemsujji.
Yif-it ma teẓriḍ imsujji.
Yif-it ma tcawṛeḍ imsujji.
A win yufan ad tiliḍ teẓriḍ xir.
Aql-ik meɣɣreḍ yerna a win yufan ad tiliḍ tessneḍ aya.
Yessefk ad teɣreḍ xir.
Yessefk ad teɣreḍ xir s waṭas.
Yessefk kan fell-ak ad txedmeḍ xir.
Yessefk ad tettḥadareḍ xir.
Yessefk ad tethellayeḍ xir deg yiman-nnek.
Sḥissifeɣ imi ur tebdiḍ zik.
Yella yessefk ad t-tfakeḍ aṭas aya.
Yessefk ad tettetteḍ ugar, ma ulac ad tɛeḍḍleḍ akken ad tejjyeḍ.
Yif-it ma yessawel kan s tɣara tagmawit.
Tzemreḍ ad tessiwleḍ s tefṛensist?
Ur tezmireḍ ad tessiwleḍ s tefṛensist, naɣ?
Tettuḍ ur iyi-d-tenniḍ ad d-sɣeɣ aɣrum.
Ur d-tessakiḍ Harry.
Yif-it ma teddiḍ s usakac.
Paul yesmenyaf tanglizit wala tusnakt.
Paul yessumer-d aɣawas amaynu.
Paul yelsa ilemḍaden uqbel ma yeffeɣ.
Takurt-nni tuzzel ɣef tedxent.
Ɣur-k! La d-itteddu ukamyun!
Ur sɛiɣ tabɣest ad as-iniɣ i unemhal-inu ad iyi-d-yerḍel takeṛṛust-nnes.
Ur lliɣ sɛiɣ akud ad cceɣ.
Ddiɛaya-nni telfa-d d tikerkas.
Lemmer ad rnuɣ ad sleɣ yiwet kan n tefyirt ɣef tennis, ad selbeɣ.
S tefḍist ed yimesmaṛen deg ufus, tusa-d srid ɣer da.
Yecbeḥ yisem-nnem.
Ma ur k-yeɛjib, ur t-ttett.
Ɣef leḥsab n wawal-nnes, iban iḥar.
Ur zmireɣ ad d-iniɣ acemma ɣef wanect-a.