Tatoeba sentences — language code: ber
Yessefk ad as-nales i uṛabul-nni.
Nettat ur ɣezzifet ara anect-nnes.
Ur zmireɣ ara ad ṣeggmeɣ aselkim-nni.
Tom yezmer ad yurar takurt n uḍar.
Tom yessen ad yurar takurt n uḍar.
Nitni d inelmaden ay yesɛan tizemmar.
Nitni d inelmaden ay ilan tizemmar.
Ṛju ak-t-id-ssissneɣ.
Ṛju am-t-id-ssissneɣ.
Ṛju ak-t-id-qeddmeɣ.
Ṛju am-t-id-qeddmeɣ.
Aql-iken tuḍnem!
Yerna tecbeḥ mliḥ.
Yeqqel-d ɣer da.
Bɣiɣ ad alseɣ ad ẓreɣ asaru-nni.
Riɣ ad alseɣ ad ẓreɣ asaru-nni.
Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad ẓreɣ asaru-nni.
Riɣ ad ɛawdeɣ ad ẓreɣ asaru-nni.
Qqim da, teẓẓiẓned.
Nettat d takeddabt iḥeṛcen.
Yessefk ad fkeɣ aṛabul-nni ass-a.
Ula ma yella d igellil, maca yella yedder deg tumert.
Ula ma yella d igellil, maca yefṛeḥ.
Ula ma yella d igellil, maca yumer.
Ssuref-iyi, anda tella temkarḍit?
Xellṣeɣ azal n semmuset n tmerwin n yidulaṛen.
Xellṣeɣ azal n 50 n yidulaṛen.
Xellṣeɣ azal n xemsin n yidulaṛen.
Idrimen ay yeffer qrib ad awḍen ɣer umelyun n yiyenen.
Arem ad tessinfed i yir lemxalḍa.
Azekka ara sebɣen tawwurt-nni.
Beṛka ur sbunnuḍ ara yerna af-d kra n ccɣel ara tged.
Yugar-iyi s snat n tikkal deg wanect ay yesɛa n yedlisen.
Yugar-iyi s snat n tikkal deg wanect ay ila n yedlisen.
Mazal-it meẓẓiy deg leɛmeṛ.
Ur neddir ara akken nra, wanag akken nezmer.
Ur neddir ara akken nebɣa, wanag akken nezmer.
Ssarameɣ ad qqleɣ d aneɣmas.
Weltma tra tiḥelwatin.
Tikkal, amɣar-nni yessawal i yiman-nnes.
Tzemred ad as-tesneqsed imesli?
Ilu-nni d ademdam.
Ur ẓriɣ ara dakken yezwej.
Ur ẓriɣ ara dakken tezwej.
D acu ay tḥemmled ugar: d atay neɣ d taɣlust?
D acu ay trid ugar: d atay neɣ d taɣlust?
Lucy tra ad turar atennis.
Riɣ iẓem n ccina.
Bɣiɣ iẓem n ccina.
Ur ẓriɣ ara amek ay tga ḍḍbiɛa-nnes.
Ad qqimeɣ lemmer ad d-iwet wenẓar.
Bɣiɣ ad geɣ tuzzya ɣef umaḍal s uɣerrabu.
Riɣ ad geɣ tuzzya ɣef umaḍal s uɣerrabu.
Mazal xuṣṣen kraḍ n yemdanen.
Fukeɣ adlis-nni.
Izerzer-nni yella yeḍḍes ɣef yiwen n uɛemmuṛ n wafriwen.
Ass-nni d ass n ssebt, deg yiḍ.
Yella kra n usakal ay yetteddun ɣer wammas amsenzi?
Deg tidet, ur iwata ara akk akken ad yeg axeddim-a.
Tagrawla-nni tegla-d s yiwet n tallit d tamaynut.
Yessefk ad ssizedgeɣ taxxamt-inu.
Mazal nesɛa aṭas n wucci.
Mazal nla aṭas n wucci.
Tteddun ɣer teklizt deg wass n lḥedd.
Tiɣimit deg wexxam ur tettekkes ara ɣef wul.
Urareɣ atennis.
Tella yiwet n tḍeffut ɣef tnarit.
Ad am-d-ɣreɣ ticki.
Trid anẓar, naɣ?
Acemma ur ili azal anect n tdawsa.
Apyanu ɣlay, maca takeṛṛust ɣlayet ugar.
Ttxil-k, efk-iyi-d tisent.
Ttxil-m, efk-iyi-d tisent.
Ɛni ssneɣ-t?
D ay t-ssneɣ?
Tesmar-iyi-d taɣlust.
Tafelwit-nni ay iɛellqen deg weɣrab d Picasso ay tt-id-yeklan.
Mennaɣ lemmer d ay ḥṛiceɣ.
Ad t-id-aruɣ deg tfelwit.
Ssaki-iyi-d zik azekka.
Ɣer-iyi-d melmi ay trid.
Ɣer-iyi-d melmi ay tebɣid.
Nnan-as ad yenker, netta yenker-d s leɛqel kan.
Lḥess-a ad d-yessaki alufan-nni.
Sɛiɣ zzheṛ imi ay iyi-d-ufiɣ uxeddim yelhan.
Chris ur yelli ara yesɛa takeṛṛust.
Chris ur yelli ara ila takeṛṛust.
Memmi-s yeɣli seg wecṛuf-nni.
Nettat tessen ad twet apyanu.
Maɣef ur tzerrwed ara tafṛensist?
Ugareɣ-k s kraḍt n tikkal deg wanect ay sɛiɣ n yedrimen.
Ugareɣ-k s kraḍt n tikkal deg wanect ay liɣ n yedrimen.
Awey-iyi yid-k.
Awey-iyi yid-m.
Baba-k d aɣezfan.