Tatoeba sentences — language code: ber
Urgaɣ diɣen tuɣ tafat, tuɣ ɣef tmura merra.
Tafat, tuɣ-d ɣef tmura n ddunit akken ma llant.
Tettali-d tafat, tillas teffɣent.
Nutni ddreɣlen, ttaṭṭafen afus i win ad ten-isegrirben.
Nutenti ddreɣlent, ttaṭṭafent afus i win ad tent-isegrirben.
Nekk ddreɣleɣ, ttaṭṭafeɣ afus i win ad iyi-isegrirben.
Netta idderɣel, ittaṭṭaf afus i win ad t-isegrirben.
Nettat tedderɣel, tettaṭṭaf afus i win ad tt-isegrirben.
Kemm teddreɣleḍ, tettaṭṭafeḍ afus i win ad kem-isegrirben.
Kečč teddreɣleḍ, tettaṭṭafeḍ afus i win ad k-isegrirben.
Kunwi teddreɣlem, tettaṭṭafem afus i win ad ken-isegrirben.
Kunemti teddreɣlemt, tettaṭṭafemt afus i win ad kent-isegrirben.
Ṭṭlam yessukef nezla-t, yuɣal-d wass d tameɣra.
Ṭṭlam yessukef nezla-t, yuɣal-d wass n lferḥ.
Akken i as-neqqar ula d nekkni deg At Mlikec, maɛna awal-a yekka-d seg umyag : krez mačči yrez, ihi isem n tigawt d takerza.
D yiwen n uḍris ilaq i d-yedda deg tullist "Tadukli" deg wammud "Timsirin n yiḍ".
Ifukk ṭtlam, tebda tafat.
Ifukk kan ṭṭlam, tebda-d tafat.
Fukkent tillas, tebda tafat.
Fukkent kan tillas, tebda-d tafat.
Mennad d aneɣmas.
Yeqqel d aneɣmas.
Tom d aneɣmas ameqran.
Tom maci d aneɣmas.
Ur ḥemmleɣ ara ineɣmasen.
Nekk maci d aneɣmas.
Tom ed Mary d ineɣmasen.
Mazal-ik d aneɣmas?
Mazal-ikem d taneɣmast?
Netta d aneɣmas azzayri.
Mennad ur yelli ara d aneɣmas.
Tom d aneɣmas deg Boston.
Tom d aneɣmas deg Ustṛalya.
Yella yebɣa ad yeqqel d aneɣmas.
Smail Yefsah yella d aneɣmas azzayri.
Smaɛil Yefsah yella d aneɣmas azzayri.
Urgaɣ diɣ yemmut laẓ, imwujah mačči yiwen.
Assen akken yemmut laẓ, aṭas i iwujhen ɣur-s.
Aṭas n yimwujah i iruḥen ad walin laẓ yemmuten.
Azul ihi a Muhamed. Tinnubga-k qebleɣ-tt.
Asmi akken yemmut laẓ, Igellil ɣer tawant iẓẓaẓ, ad yettu aɛebbuḍ yekkawen.
Asmi akken yesselqef laẓ, Igellil ɣer tawant iẓẓaẓ, ad yettu aɛebbuḍ yekkawen.
Asmi akken yeffeẓ iles-is laẓ, Igellil ɣer tawant iẓẓaẓ, ad yettu aɛebbuḍ yekkawen.
Asmi akken laẓ yuweḍ anda ara naweḍ, Igellil ɣer tawant iẓẓaẓ, ad yettu aɛebbuḍ yekkawen.
Asmi akken i aɣ-yeǧǧa laẓ, Igellil ɣer tawant iẓẓaẓ, ad yettu aɛebbuḍ yekkawen.
Asmi akken yemmut laẓ, Igellil ɣer tawant iẓẓaẓ, ad yettu laẓ-is.
Asmi akken yemmut laẓ, Igellil ɣer tawant iẓẓaẓ, ad yeččar aɛebbuḍ -is.
Asmi akken laẓ yuwḍ leɛfu n Rebbi, Igellil ɣer tawant iẓẓaẓ, ad yettu aɛebbuḍ yekkawen.
Tom ur yelli ara ittemsefham akked lǧiran-is.
Ala lbaraka ara wen-d-yeǧǧ.
Urgaɣ diɣ yenger leslaḥ, asrad yuɣ-d ɣef tmura.
Urgaɣ diɣ yenger leslaḥ, talwit tuɣ-d ɣef tmura.
Urgaɣ diɣ yenqeḍ leslaḥ, asrad yuɣ-d ɣef tmura.
Urgaɣ diɣ yenger umrig, asrad yuɣ-d ɣef tmura.
Urgaɣ diɣ yenger umrig, talwit tuɣ-d ɣef tmura.
Urgaɣ diɣ yenger umrig, talwit tuɣ-d akk tmura.
Urgaɣ diɣ yenger umrig, talwit tuɣ-d ɣef tmura akken ma llant.
Urgaɣ diɣ yenger umrig, talwit tuɣ-d ɣef tmura merra.
Ur fhimeɣ ara izen-ik.
Ur fhimeɣ ara izen-im.
Ur fhimeɣ ara izen-is.
Ur fhimeɣ ara izen-nwen.
Ur fhimeɣ ara izen-nwent.
Ur fhimeɣ ara izen-nkent.
Ur fhimeɣ ara izen-nsent.
Ur fhimeɣ ara izen-nsen.
Ur yefhim ara izen-nneɣ.
Ur yefhim ara izen-nteɣ.
Ur yefhim ara izen-nwen.
Ur yefhim ara izen-nwent.
Ur yefhim ara izen-nkent.
Ur yefhim ara izen-nsent.
Ur yefhim ara izen-nsen.