Tatoeba sentences — language code: ber
Illa cwiṭ n uɣrum sufella n ṭṭabla.
Aql-aneɣ nxeddem aɣrum s lfaṛina n Lezzayer.
Ziri ha-t-an a iḥerri deg urekti akken ad d-ixdem aɣrum.
Ur ixuṣṣ ara uɣrum deg Lezzayer.
Ziri ur a issway ara irkell adafal-nni.
Adafal n Ziri yeḥwaj aman.
Ziri ilaq ad issew adafal-ines.
Lpumpa-nni n waman din i tella.
Yanni ilaq ad d-irnu aman.
Yanni iger acelwiq-nni ɣer sdaxel n waman.
Ziri yuɣ-d taqerεet n waman.
Ziri wwḍen-as-d waman ɣer tgecrar-is.
Tselled i aman ttazzalen?
Tselleḍ i aman ttazzalen?
Tsellem i aman ttazzalen?
Tsellemt i aman ttazzalen?
Tewwid-as-d akunyak?
Tewwiḍ-as-d akunyak?
Tewwim-as-d akunyak?
Tewwimt-as-d akunyak?
Ur tettwaṛebbaḍ ara.
Taɣawsa n wacemma kan ad k-tesɣanfu.
Taɣawsa n wacemma kan ad kem-tesɣanfu.
Taɣawsa n wacemma kan ad ken-tesɣanfu.
Taɣawsa n wacemma kan ad kent-tesɣanfu.
Tesseḥsabed aṭas.
Tesseḥsabeḍ aṭas.
Tesseḥsabem aṭas.
Tesseḥsabemt aṭas.
Aql-ik teffɣed mliḥ i unrar.
Aql-ik teffɣeḍ mliḥ i unrar.
Aql-ikem teffɣed mliḥ i unrar.
Aql-ikem teffɣeḍ mliḥ i unrar.
Aql-iken teffɣem mliḥ i unrar.
Aql-ikent teffɣemt mliḥ i unrar.
Kečč d ahwawi.
Kemm d tahwawit.
Kenwi d ihwawiyen.
Kennemti d tihwawiyin.
Kečč ur tettḥezzibed ara i uzekka.
Kečč ur tettḥezzibeḍ ara i uzekka.
Kemm ur tettḥezzibed ara i uzekka.
Kemm ur tettḥezzibeḍ ara i uzekka.
Kenwi ur tettḥezzibem ara i uzekka.
Kennemti ur tettḥezzibemt ara i uzekka.
Amek armi ur d-teqqared acemma?
Amek armi ur d-teqqareḍ acemma?
Amek armi ur d-teqqarem acemma?
Amek armi ur d-teqqaremt acemma?
Ur tellid ara deg teɣẓint-nnem, a tameṭṭut!
Ur telliḍ ara deg teɣẓint-nnem, a tameṭṭut!
Ixuṣṣ-ik uzbu.
Ixuṣṣ-ikem uzbu.
Ixuṣṣ-iken uzbu.
Ixuṣṣ-ikent uzbu.
Tom ur k-yettqelliq ara.
Tom ur kem-yettqelliq ara.
Tom ur ken-yettqelliq ara.
Tom ur kent-yettqelliq ara.
Tom ur k-yettcewwil ara.
Tom ur kem-yettcewwil ara.
Tom ur ken-yettcewwil ara.
Tom ur kent-yettcewwil ara.
Aql-ik deg Boston yakan?
Aql-ikem deg Boston yakan?
Aql-iken deg Boston yakan?
Aql-ikent deg Boston yakan?
Acuɣer akka qrib ur tezmired ara akk ad tewliwled?
Acuɣer akka qrib ur tezmireḍ ara akk ad tewliwleḍ?
Acuɣer akka qrib ur tezmirem ara akk ad tewliwlem?
Acuɣer akka qrib ur tezmiremt ara akk ad tewliwlemt?
Maɣef akka qrib ur tezmired ara akk ad tewliwled?
Maɣef akka qrib ur tezmireḍ ara akk ad tewliwleḍ?
Maɣef akka qrib ur tezmirem ara akk ad tewliwlem?
Maɣef akka qrib ur tezmiremt ara akk ad tewliwlemt?
Sew ayefki-inek.
Fak ayefki-inek!
Anta i d tiɣmi-inek tamenyaft, d aẓerwal niɣ d azegzaw?
Yebda iheddeṛ-iyi-d ɣef Lislam.
Ur as-qqar ara tansa-inu.
Ad as-iniɣ ɣef wayenni.
Ini-as ur wjideɣ ara.
Ḥku-iyi-d taseḍṣut s tmaziɣt.
Yanni yeɣtes ad ibeyyeε Skura.
Awufan imam ur yeskiddib ara akk.
Zzayer teččuṛ d tiḥkayin tisewhamin.
Yanni yessawel-as i Skura akken ad as-yini.
Yanni yenna-iyi-d ad as-iniɣ i Skura.
Ur d-qqar ara isem-iw.
Ur d-qqar ara isem-iw n twacult.
Ur d-ttafk ara tansa-inu n umayel?
Ur iyi-terri ara tmara ad as-iniɣ i Skura.
Ula d gma-s ur as-yenni ara.
Yella yettaεraḍ ad as-yini ayenni.
Yanni ilaq ad yini i walbaεḍ ɣef waya.
Yanni ad as-yini i tmeṭṭut-is.
Yanni iẓerr mi ara teskiddib Skura.
Yanni yuggad ad as-yini i Skura.
Yanni ad d-yini tidet.