Tatoeba sentences — language code: tgl
Mas gusto ni Gabriel ang katas ng kalamansi.
Gusto ni Tonya ng duhat.
Mas nasasarapan si Mario sa atis.
Nakikinig ako sa musika.
Di matandaan ni Tomas ang pangalan ko.
Nakita ko si Yumi sa panaginip ko.
Nag-aaral ako ng Basko.
Puwede mo bang tawagan siya?
Hindi tayo mga diyos, kundi mga tao lamang.
Di ko gusto ang atmosperang mapolusyon ng mga malalaking siyudad.
Bukas ng gabi, papunta ako sa paliparang Narita.
Ayaw ko ng ipokresiya.
Kung magbasa ako ng isang libong librong Ingles, magiging matatas ba ako roon?
Talagang aksaya ng panahon iyon.
Tinuloy niyang magbasa ng libro.
E, di ba ako ang mas malakas?
Di mo ba gustong kumain?
Nangitlog ang manok nitong umaga.
Gusto niyang magtenis.
Isang taon na noong narito tayo.
Kumain ka na.
Alaala kong nakita kita noong nakalipas na taon.
Di makaisang tugtog si Tomas sa kanyang ukelele nang walang mali.
wag mo kaming lalapitan, hanggat hindi ka pa namin napapatawad !! balang araw, pagsisisihan mo rin ang ginagawa mo ngayon.
nasaktan kami ng husto sa disisyon mo kanina! gago!!
Aalis ang tren nang alas nuwebe.
Kaunti na ang oras natin.
Gusto kong ihandog itong musika sa kanya.
Parang kaanyo ng balyena ang isda.
Dapat isipin natin ang kanyang kabataan.
Anong oras naalis ang unang tren?
Magaling na dalub-agham daw siya.
May pusa siya. Puti ang pusa niya.
Ang Tiyera'y hindi kalagitnaan ng sansinukob.
Buong taong bukas ang tindahan.
Di ka dapat pumunta roon, bukod na talagang gusto mo.
Nakita ni Tomas ang dula sa bagong teatro.
Anong kinakausap mo?
Mamamatay ang lahat.
Walang kuwentang pag-iyakan.
Sabi kong umalis siya sa silid.
Dahan-dahan magsalita, nga!
Di siya marunong gumawa ng sulat sa Ingles.
Ito ba'y una mong komperensiya sa Paris?
Paano ang lasa ng sopas?
Bundat na namumulaklak ang mga punong albarikoke.
Alin ang mas gusto mo, ang ulam, o ang isda?
Paggigitara ang hilig ko.
Parati siyang masaya.
Nagtitinda ng gulay ang tindahan.
Wala akong oras na sulatan siya.
Anong pangalan ng bansang pinanggalingan mo?
Sasha ang pangalan ko.
Nasa sinehan ako.
Gusto ko ng mapa ng siyudad.
Sinelebreyt namin ang sentenaryo.
Walang makahanap ng kuweba.
Masyadong mapait itong tsa.
Hindi siya natakot mamatay.
Mabaho itong bunga.
Mabaho itong prutas.
Muntik nang natabig ni Tomas ang kape niya.
Bulaklak ang rosas at ibon ang kalapati.
Hinahanap mo ang susi mo.
Nahuli kami dahil ng bagyo.
Di ko isip sa isang saglit na mali ka.
Binasa ko muli ang mga sulat mong pinadala sa akin.
Mabagal kumilos ang mga suso.
Isang panahon, tumira akong magsarili sa bundok.
Aber nga, magtatanong ka na naman?
Di masyadong marunong magpranses si Tomas.
Nakita mo ba ang ibon na lumilipad?
Di siya nakasuot ng sombrero.
Uupo ka lamang dito.
Tungkol sa mga bituwin itong libro.
Tungkol sa mga estrelya itong libro.
Tungkol sa mga tala itong aklat.
Tungkol sa mga bituin itong aklat.
Itong libro'y tungkol sa mga bituin.
May mga singsing siya sa kanyang taynga.
Ito'y tasa ng kape.
Kumusta ang gabi mo?
Talagang marunong siyang magluto.
Patay na siya nang sampung taon na.
Palagi niyang nais mag-aral ng Hapon.
Di nagsasalita ng Olandes ang mga magulang ko.
Pumunta kami sa Roma na natigilan namin nang isang linggo.