Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi iam trejnis nokte?
La sekreto de la plaĉo estas ne havi tian sekreton.
Tiu frazo ne estas franclingva.
Vin kontentigu la konscio, ke vi plenumis vian devon! Aliuloj tion ekkonos aŭ ne.
Sufloru al li, ke li sin turnu je 180 gradoj.
Kio ni estas solaj, sole tio ni estas.
Ĉu vi diras tion serioze aŭ ŝerce?
Nu, ni sukcesis surteriĝi lastmomente.
Rapidu do.
Ho, mi vidas, lasu ilin enveturi.
Mi diris nur rimarkaĵon, ne miskomprenu min!
Kio estas konsiderata eraro en produkto de lernanto, estas specifeco de stilo en verko de majstro.
Jes, jes, dekstren forigu ĝin, por ke ĝi ne malhelpu.
Mia rakonto tute nudigos mian animon antaŭ viaj okuloj.
Nu, ĉu pretaj? Ĉu ne? Ĉu eĉ ambaŭ?
Metu la farunon sur la breton.
Kvankam Emily Dickinson pasigis preskaŭ sian kompletan vivon en sia hejmo, ŝian lirikan verkon markas transnorma vasteco. La limigita spertoradiuso ne baris, sed spronis ŝian kreadon, ĉar ŝi kapablis image transformi la malgrandan kaj superrigardeblan mondon, kiu formis ŝian vivomedion, en mondon grandan.
Mi estas konstante serĉanta la frazon perfektan.
Se li ne mortintus tiel juna, li iĝintus eminenta sciencisto.
Lia laboro estas submezuma.
Emily Dickinson skribis mallongajn kaj tre intensajn poemojn; malgrandaj observoj en la naturo instigis ŝin al fortaj emocioj kaj metafizikaj konsideroj.
Vi devas toleri ĉiujn tiujn bruojn.
La gepatroj de Tom ambaŭ estas murdintoj.
La gepatroj esperas, ke traesploro de Facebook povas liveri gravajn respondojn.
Li kredas, ke mi ne scias, kion li diris pri mi.
Li sin kredis inteligenta, sed li ne rimarkis, ke li eniris mian kaptilon.
Laŭ mia opinio Esperanto estas tre grava.
Laŭ mia opinio Esperanto estas tre malfacila.
Tio estas hufoferoforma magneto.
Tio estas magneto en la formo de hufofero.
Mi ne havas, kion li serĉas.
Mi ne havas tion, kion li serĉas.
Ĉu vi rigardas vin danĝerulo?
Tio estis tre streĉa edukado.
Ili scias, kiel aspektas la infero.
Vi scias, kiel aspektas la infero.
Malofte okazas, ke li ekkoleras.
En kiu universitato vi studas?
Kion mi forgesis skribi?
Kial mi forgesis noti la faksnumeron?
Peter estis malegoisma ludanto de vidludoj, li donus aĵojn al homoj, kiuj bezonas ilin, anstataŭ vendi ilin por persona profito.
Mi sendus mian filon anstataŭ iri mem.
La afero kostis al mi multajn sendormajn noktojn.
Ĉu vi jes aŭ ne helpos nin?
Li diris, ke li timas, ke estos pluvece.
Artefarita intelekto estas granda areo, kiu ampleksas multajn teknikojn kaj aplikojn.
La financa situacio de la registaro estas streĉa.
Ni iris spekti la sakurojn apud la rivero.
Tom starigis al Mary kelkajn demandojn, kiujn ŝi ne kapablis respondi.
Ŝi ne kapablis klarigi tiun situacion al mi.
Tio estas malfacila demando, ĉar la areo de la temo ne havas limojn.
Nepre notu, kion ŝi diras.
Mi unufoje vidis lin en la trajno.
La furiero staris sur la ferdeko, pripensante la trankvilan scenon ĉirkaŭ si: la blua akvo ŝajnis inviti lin al refreŝiga bano, kaj li baldaŭ senvestiĝis, kaj, surbarieriĝinte, plonĝis en la maron.
Vi ne povas solvi viajn dubojn ĝis vi alfrontas la kulpulon.
Li kredis, ke li ekvidis la nigran naĝilon de ŝarko naĝanta apud la surfaco de la akvo.