Tatoeba sentences — language code: kab
Ssneɣ ad d-iniɣ kra n wawalen s tefransist.
Taqcict semmin-as Sophia ɣef yisem n setti-s
Amer i sɛiɣ lweqt, ad tt-xedmeɣ.
Tom yenna-d d akken Mary ilaq-as kan ad testeɛfu.
Tom yessudun akken ilaq.
Sken-iyi-d timeccacin-ik.
Sken-iyi-d timeccacin-im.
Sken-iyi-d aqerqur-ik.
Sken-iyi-d aqerqur-im.
Sken-iyi-d taxna-k.
Sken-iyi-d taxna-m.
Anida i ilaq qd nebdu anadi-nneɣ?
Tom yella d anekruf.
Yugi ad k-yawi yiḍes?
Ḥemmleɣ ad ssweɣ aman isemmaḍen.
Ḥemmleɣ uraren n tissit.
Ẓriɣ aṭas n tuttriwin i tesɛiḍ.
Ẓriɣ aṭas n yisteqsiyen i tesɛiḍ.
Ǧǧiɣ ddḥuḥ-iw di laman.
Ilaq ad sen-tiniḍ i Tom d Mary belli ilaq ad xedmen ayagi.
Ur nwiɣ ara ad iyi-d-yeɛǧeb lḥal mi xedmeɣ ayagi.
Ẓriɣ mačči d ayen iɣef i nehdeṛ.
Tzemreḍ ad ruḥeḍ ar lbiṛu-inu, ma ulac uɣellif?
Gullen-iyi-d ur ɛeṭṭlen ara.
Sami yeẓra ɣef ayen i yeḍran d Layla.
Iwala d ayen yellan d ṣṣwab ad iqbel asumer-nni.
Di leɛnaya-k uɣal-d ar ticki.
Tom yuggad ad as-yeḍru kra i Mary.
Ur tezmireḍ ara ad aɣ-trebḥeḍ i sin.
Ur tezmireḍ ara ad txedmeḍ ayenni mebla tallelt n Tom.
Yečča berkukes.
Telha timsewwect-nni?
D agrud-nwen?
Akken kan i ak-ilaq.
Mačči d kečč i d-bedreɣ.
Mačči d kemm i d-bedreɣ.
Akken ma nella?
Wi k-d-yennan ad ruḥeɣ assa ɣer teftist?
Tikwal xeddmeɣ, tikwal tturareɣ.
Nfan-t si tmurt.
Itri-a meqqer armi d-yettbin akka kan s wallen.
Ṣaḥḥa s yifassen i d-yeglan s waya.
Tebɣiḍ ad s-tesleḍ?
Ittzuxu Tom.
Ur yi-d sawal ara ticki i lliɣ di lbiru.
Mi akken i d-yekcem baba s axxam, lliɣ ssakadeɣ tilivizyu.
Ssken-asen abrid.
D kečč i ḥemmleɣ ugar.
Ittaṭṭaf-d tiwlafin tucbiḥin.
Ttif limer ad tgem ayen i d-iqqar Tom.
Ttif limer ad tgeḍ ayen i d-iqqar Tom.
Ttif limer ad tgemt ayen i d-iqqar Tom.
Ijeǧǧigen-nni yenɣa-ten akk ugris.
Ad teččeḍ tifirest-iw.
Yebda Tom ikkes lvista-s.
Yesɛa usegzawal-a azal d ameqqran ɣer ɣur-neɣ.
Ur teẓriḍ ara anwa illu iwumi budden afakan-a?
Ur teẓriḍ ara anwa illu iwumi yettwabudd ufakan-a?
Nwiɣ ad yi-yenɣ baba.
Yella semmeḍ lḥal acemma deg uzwu.
Tenṭeq-d Ruma, yekfa uskasi.
Nsiɣ ttneqlabeɣ deg wusu.
Iruḥ s yiman-is.
Tḥerṣeḍ amcic-nni ɣer teɣmert.
Tzemreḍ ad t-id-tbeggneḍ?
Ḥsebeɣ-t d azmul n usirem.
Cudd iman-ik, ticki tnehreḍ!
Werǧin ad tebɣuḍ ayen akken bɣan.
Werǧin ad tebɣum ayen akken bɣan.
Werǧin ad tebɣumt ayen akken bɣan.
Acuɣer i tebɣiḍ ad tgeḍ ayagi?
Ssiked tilivizyu dagi.
Meyyzeɣ dakken asenfar-nni-nwen acki-t, s umata.
Tgiḍ yakan imdukkal?
Ɛeggen-iyi-d ma tɛeṭṭleḍ.
Ɛeggnet-iyi-d ma tɛeṭṭlem.
Ɛeggnemt-iyi-d ma tɛeṭṭlemt.
Tesneḥcam-it-d.
Tessned aqcic-agi i yettrun?
Tessnem aqcic-agi i yettrun?
Tessnemt aqcic-agi i yettrun?
Tameɣṛa n umilli-ines ad tili azekka.
Axxam-a d ayla-k.
Ur ẓriɣ ara d akken Tom d Mary ẓran belli aṭas i ɣ-d-yegran ad t-neg.
Ẓriɣ Tom werɛad yewwiḍ d anelmad di tesnawit.
Wissen ma yenna-d Tom ayagi.
Yuɣ-as-d i mmi-s axxam amaynut.
Bɣiɣ ad n-ruḥeɣ ɣer tmeɣra-k.
Tom d ameddakel n yemdanen meṛṛa.
Ugiɣ ad amneɣ ayagi iḍerru-yaɣ-d i nukni.
Tom d Mary nnan-d ur kfin ara ayen i xeddmen.
Ẓriɣ d akken Tom d Mary ur ssaklen ara lwaḥid.
Taɣawsa taneggarut i yebɣa Tom ad tt-yexdem d Mary mi ara tt-iwali.
Yella umenɣay amihaw i d-irewlen seg sbiṭar imehbal.
Iluɣ mliḥ uzwu n temdint-a.