Tatoeba sentences — language code: kab
Amcic-nni la yetturar s takurt.
Amnadi-a ur d-yesskan ara aɣbalu n tedrimt-is.
Tura tom yezdeɣ deg tegzirin n kayman.
Ad d-aseɣ s axxam.
Ulac ttbut dakken Tom yexdem kra yeffɣen i usaḍuf.
D asaḍuf i d asaḍuf.
Yetteqqen takrabaḍt yal ass.
D nettat i d tameṭṭut n uxxam taneblalt.
Ad ffreɣ aya. Kkes aɣilif.
Siwa nettat i iselken.
D nettat i d taqcict mechuṛen akk deg tneɣrit.
D netta ay d aqcic mecuṛen akk deg tneɣrit.
Mačči d aqeṣṣer.
Attan swaswa deffir-i.
Aql-i deffir-s kan.
Ur qerres ara !
Ur zmiren ara warrac ad kecmen ɣer tzeqqa n tguni n teqcicin.
La yessizdig turruft-nnes.
La tessizdig turruft-nnes.
Txemmem dakken aya ad yili d asneknay yernu d imseḍu.
Ixemmem dakken aya ad yili d asneknay yernu d imseḍu.
Tdemmer-it ɣer tnerdabt.
Tḥemmel tirsnat twinas timaynutin.
Iḥemmel tirsnat twinas timaynutin.
Taɣellist ur tettwasnekked ara.
D wa i d axeddim-iw n tirga.
Yettwali axeddim-is ur yesɛi lmeɛna.
Acḥal ara yeṭṭef waya ?
D tin ay d taɣawsa tamawayt akk ay iyi-yeḍran.
D tameṭṭut-ik taqburt.
Anda-tt teqcict-nni ?
Deg umur ad d-teccetkiḍ, ahat yessefk ad d-tɛawneḍ.
D argaz n tidet.
Nekk d argaz n tidet.
Amek i ilaq ad ččeɣ ?
Mačči d aɣanib-is.
Mačči d aɣanib-ik.
Mačči d aɣanib-iw.
D agafud ay d tasarut n rrbeḥ.
Yezmer umeddakel-iw ad yeṭṭes deg yiḍ-a ?
Mačči d tin i d tuzzga-w.
Yesɛa tasugint d tamuddirt.
D ayen yelhan i texdem.
Ur sɛin kra mgal aya.
Ur yesɛi kra mgal aya.
Ur tesɛi kra mgal aya.
La t-tetteg akken yeqwem.
Ixeddem-it akken ilaq.
Ifehhem mliḥ.
Tettwafham mliḥ.
Aya d udwis yernu d amagnu.
Aya ur t-mazal yesseḍsay.
D asaru n hindi.
D asaru ahendi.
Yella yettcetki-d umeddakel-iw n texxamt ɣef lḥess-nni.
Yeccetka-d lǧar-iw ɣef lḥess-nni.
Anwa ay kent- tufrint ?
D tin i d tuzzga n wexxam.
Ur nezmir ara ad neqqim da. qrib ad yeɣli ssqef !
Ur nezmir ara ad neqqim da.
Meqqer aṭas ?
Mecṭuḥ maḍi ?
Tettban-d ɛerqent-as.
Sɛiɣ ahil d amleɣway.
Ur yettwaṭṭef ara.
Mary tenna-d dakken ur d-teqsid ara ad t-tneɣ.
La yettḥulfu i yiman-nnes ccwi s waṭas.
La tettḥulfu i yiman-nnes ccwi s waṭas.
Txuṣṣ tuɣmest n umɣar-nni.
Ta d tallit n tumert.
Asget n wezger d azger.
Mačči d akeddab.
Ad ten-nernu.
D acu n wuguren i yezmer ad d- tazwarut ?
D acu n wuguren i tezmer ad d-tawi ?
Tiɣermiwin timezwura kkrent-d deg mestɣanem.
Arem ad teddud s leɛqel.
Ssuref-iyi, bɣiɣ kan ad d-ɛawneɣ.
Bɣiɣ ad alleɣ.
Ur d-yeqqim ara wučči.
Yella kra ay yessefk ad t-ẓreɣ ?
Teqqimemt deg unermis ?
Yezmer ad ilin wiyaḍ.
Ur ttarra ara iman-ik tessneḍ aṭas.
Bɣiɣ ad iliɣ d amagnu.
Amek armi tesfilliteḍ i lxir akk annect-en ?
A win yufan ad tesgunfum cwiṭ.
Nessaram ad d-yeḍru kra n wayen imeɛnen.
Izyamen d tiwnafin.
Ad iɛawed ad d-yemɣi ucebbub-nnek.
Aya diri-t i tnezzut.
Ad ssiwleɣ i temsulta !
Tom yumen belli imerkantiyen uklalen ad ilin d imerkantiyen, ma d igellilen uklalen ad ilin d igellilen.
Tudert d taruɣdimt.
Ur tezmireḍ ara ad d-tkecmeḍ kan akka ɣer da.
Yeɛjeb-iyi umlazmar-nsen.
Yeɛjeb-iyi umlazmar-nnes.
D ayen i s-nniɣ.
Ur bɣiɣ ara ad ɛawdeɣ ad k-ẓreɣ da.
Igerdan yessefk ad ttaɣen awal i udabu.
D nettat kan ur nettwaɛreḍ ɣer tmeɣra.
D netta kan ur nettwaɛreḍ ɣer tmeɣra-nni.
Tettekk aṭas n wakud ɣer uselkim.