Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa tingin mo magandang ideya kung pakainin mo ang aso ng tira-tirang pagkain?
Isa sa aking mga kaibigan ay nakatira sa ibang bansa.
Darating kami diyan sa loob ng isang oras.
Bakit hindi mo tingnan ang mga datos na ito?
Dapat kitang samahan.
Ito ang unang pagkakataon na bubuksan ko ang pintong ito.
Pinindot ko na ang pulang boton ngunit walang nangyari.
Nakita kitang kausap si Tom.
Kailangan mong atupagin ang mga bagay na makakatulong sa iyong mga anak na magkaroon sila ng magandang buhay.
Siya ang dumating na huli.
Hindi siya pumunta sa paaralan dahil may sakit siya noon.
Kung ikaw ay masaya, ako ay masaya.
Maaari bang bigyan mo ako ng isang malinis na kutsilyo?
Hindi iyan ang iniisip ng mga ginoo!
Kung ako ay mayaman, bibilhin ko.
Hindi mo kailangang sumayaw maliban na lamang kung gusto mo.
Pumasok ang buhangin sa aking mata.
Dahan-dahan sa paglakad.
Siguro, si Andy ay nag-ensayo nang husto.
Hindi ko matandaan ang kanyang pangalan sa horas na ito.
Maghugas ka ng mukha at kamay.
Siya ay mabata at naka-aakit.
Sigurado akong magiging magaling ka riyan.
May isang tutang balingkinitan sa ibabaw ng mesa.
Maligayang pagdating sa bahay.
Sino ang matandang babaeng ito?
Marami akong bagay na hindi kailangan.
Mas matanda ako sa kapatid mo.
Sa pagkakaalam ko ay ito ang pinakamabuti.
Ang panaginip ko ngayo'y isa nang bituing walang ningning.
Ang kagubatan ay puno ng mga puno.
Kaninong guhit ang iyong nagustuhan?
Wala siya rito ngayon. Bakit mo ba siya hinahanap?
Hindi ko ginustong ito'y mangyari.
Ako ay kasintanda niya.
Pwede ko bang gamitin ang iyong diksyunaryo?
Pakibukas ang iyong mga mata.
Hanapan mo nga ako ng isang magandang aklat sa silid-aklatan.
Kailangan kong mag-isip.
Hindi namin itinuloy ang planong mag-piknik.
Maliit ang aking gana.
Siya ay aking kapitbahay.
Gusto kong pumayat.
Ako ay magsisimula,
Pasasayahin kita.
Ayaw ko pang matulog!
Oras na para matulog.
Ayon sa radyo, uulan bukas.
Siya ay labindalawang taong gulang. Matangkad siya para sa kanyang edad.
Saan naroroon ang padre Juan?
Walang banyo rito. Umihi ka sa likod ng punong iyan mismo.
Maling kumopya sa liksyon ng kaklase.
Maaari niyo bang sabihin paano ko mararating ang istasyon?
Araw-araw kaming pumupunta sa paaralan, maliban ang linggo.
Huminto siya malapit sa silya ni Tom.
Nanatili silang sabay nang isa pang araw.
Salamat sa pagbati sa akin.
Gusto niya ng isang diborsyo.
Nakakakita tayo ng libu-libong mga bituin sa langit.
Wala kahit isang bituin sa langit.
Sawa na siya sa kanyang trabaho.
Masungit ang panahon ng isang buong linggo.
Kahit na mas mahigpit ang asawa, higit na mabuti na iyon kaysa mag-isa.
Ang kanyang bestida ay tumawag ng pansin ng lahat na naroon sa okasyon.
Ang publiko ay nagpalakpak sa aktris.
Pagkatapos ng almusal, kami ay pumasyal.
Huwag kang mag-ingay sa ganitong okasyon.
Kung maaari, gusto kitang makita.
Hinihingi kong ilagay mo iyan sa kanyang lugar muli.
Ang daming mwebles sa kwartong ito.
Sumilang siya ng kambal.
Matagal na akong naghahanap ng trabaho.
Kahit anong kainin niya, hindi siya tumataba.
Ako ay gumawa ng isang malaking pagkakamali.
Ang ginoo ay maaaring umupo rito.