Tatoeba sentences — language code: kab
Ad k-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d iqiḥ.
Ad k-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d acemma.
Ad k-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d takka.
Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d azeɣṭiṭ.
Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d tibṣelt.
Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d iqiḥ.
Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d acemma.
Ad m-ggalleɣ, ma sɛiɣ ula d takka.
Aḥeqq win d win, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
Aḥeqq kra yellan da, ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ.
Teẓriḍ, nekk ɣur-i ulac akk ccekk belli ma ulac maḍi, ad turar yess-k alamma tewweḍ ɣer lebɣi-s.
D aggaz i telliḍ.
Ttḥewwiseɣ ɣef tkumisarya, tzemreḍ ad yi-tεawneḍ?
Rjut ad wen-d-ḥkuɣ amek yemlal Tom d Mary.
Yuεer-iyi mliḥ ad amneɣ aya.
Inabaḍen-nneɣ uɣalen d alyanen gar ugdud n yemdanen.
Ɣas ur ttazzal ara deffir-s a winna! Fiḥel akk.
Tura mi tt-tefriḍ ad teǧǧeḍ axeddim-ik, tettbineḍ thennaḍ.
Zemren tili nɣan-k.
Ttaseɣ-d ɣer da yal ass n letnayen.
Tettamneḍ s walyanen?
Tettemcabiḍ yakan ɣer walyan.
Tettemcabiḍ yakan ɣer talyant.
Anadi deg tudert tanalyant, d yiwen seg icqirrwen meqqren ɣur talsa.
Anda-ten dɣa tura walyanen-nni, tiḍebsiyin-nni yettferfiren d yemrigen-nni n yizenẓaren n lazer?
Tuget n Yicinwanen werǧin i ẓran ibeṛṛaniyen, ihi ɣur-sen d ayen yellan d amaynu, yessewhamen mliḥ, amzun d alyanen i ẓran.
D yiwen n wunuɣ yeddren n Japun yerzan yiwen n weqcic uɣerbaz i izewǧen d tselmadt-is talyant. Lumuṛ am wi, d ayen i d-iḍerrun deg Japun.
Avirus-nni yettenfufud s tɣawla.
Wi yessufɣen awal-a?
Qqaren-d yedreε waṭṭan-nni.
Ilaq-asen i ṭṭebba ad dlun ɣef ufara n udawi.
Ad geɣ deg-k lemzeyya.
Tenneḥcam ad tmeslay.
Ur neẓri ara melmi i d-tennunet ddunit-a.
Mike icaε gar teqcicin acku d netta i d itri n terbaεt.
Amen belli ar kra n wayen i k-d-yenna d ixeṛṛurra.
Isaac Newton yella d amesfizik aglizi.
Ẓẓay udlis-a.
Acḥal n wufuren i tzemreḍ ad teffreḍ?
Ur tebɣi ara ad tsekkeṛ tewwurt-nni.
Ttadren-t-id s lxir.
Ḥemmleɣ-tt leḥmala-nni iss zemreɣ ad mmteɣ fell-as.
Win yebɣun yas-d, ansuf yess.
Win i d-yusan, mreḥba yess.
Akken ara yebnu kra n luzin ameqqran neɣ sin deg temdint neɣ ɣef leḍruf-is, ur ttεeṭṭilen ara ttasen-d medden ad nadin axeddim, dɣa tbeddu tettnefli din teɣzut tamgurant.
Ufiɣ axir ma ssutreɣ ssmaḥ.
Icennu tizlatin n Simon d Garfunkel.
Ruḥ xiḍ qbel acerrig-ik, wala ma teggareḍ iman-ik deg lecɣal n medden!
Ḥesbeɣ iman-iw ǧehdeɣ.
Ɣileɣ ḥerceɣ!
Tɣileḍ tḥerceḍ?
Dayen isehlen maḍi.
Dayen fessusen maḍi.
Tekcem-iyi tizit ɣer tiṭ-iw.
Ur tt-id kkiseɣ ara.
Ur tt-id kkiseɣ ara alarmi ṛwiɣ lḥif.
Sliɣ i taɣect-nni.
Yergagi wul-iw.
Teẓram, fiḥel ma nniɣ-awen.
Ḥemmleɣ abelluḍ yezzan deg lkanun.
Rnu-d ma yehwa-ak!
Yal-ass d amdegger.
Cfiɣ am wass-a!
Ad t-ččen warraw-is.
Ah ya sebɛa n siɛqat!
Arrac ttasen-d wa deffir wa.
Ur ẓriɣ ara anda akka i tecɛel tmes.
La yettezi leɛqel-iw.
Zgelli kan dɣa i t-ẓriɣ.
Ṛuḥ ḥucc-as-d i taɣaṭ-ik.
Nekkni seg wasmi i d-nekker akka.
Awal-a yezga ɣef yimi-k.
Ayen ara d-tinim akk ẓriɣ-t!
Amek ara xedmeɣ iwakken ad rebḥeɣ?
Terwiḍ fell-i taḍṣa.
Eǧǧ-iyi-d ta i nekk.
Ad tuɣalem ad tfehmem!
Ha-t-an dihin.
Ha-t-an dihin?
Teqqim deg wuxxam.
Ikcem-d mmi-s.
Teɛfes-it s uḍar-is.
Acu i tebɣiḍ tura?
Fiḥel ma slan-d lǧiran!
Teẓriḍ d keččini i ḥemmleɣ.
Ad t-ččen iɣerdayen.