Tatoeba sentences — language code: tat
Пеҥгыде чытышыже гынат тудым эре чарен шоген.
Чыдамлыгы җитенкерәмәгән кеше түзә алмый, тизрәк өенә кайтып китә.
Чапай калтыранып торган мөһәндисне орышты.
Калтыранган куллары белән ул папиросын кабызды.
Калтырануын басарга тырышып, Максим көчкә басып тора.
Ә менә өй хуҗасын бераз кыймылдатып алсаң, комачауламас иде.
Арбада нык селкетә, сыбай барсаң яхшырак.
Арбада нык селкетә, атланып барсаң яхшырак.
Тәрәз пыялаларын дер селкетеп, җил котырынды.
Такыр юлдан җир тетрәтеп тракторлар килә.
Кәҗәнкәне дер селкетеп, киң җилкәле, таза гәүдәле кеше килеп керде.
Картның төссез иреннәре елыйсы килгәндәге кебек калтыранып тора.
Җиде тәүлек дәвамында көне-төне җир тетрәнеп торды.
Еламагыз!
Елама!
Әнисе килгәнне көтә-көтә, бала елап беткән.
Әнисен көтә-көтә, бала бөтенләй елап беткән.
Җырда мин куану, моңсулану, көлү һәм елау төсмерләрен сизәм.
Йөрәгенә боз каткан.
Елый-елый күз яшьләре беткән.
Булганны сакламыйбыз, югалткач - елыйбыз.
Ул мине акылдан яздыра башлады, ун мәртәбә елатты инде.
Теләктәшләр күп, ләкин берәү дә ярдәм итәргә теләми.
Сәясәтче сәнгате үз тарафдарларын, алар теләгәнне бирмичә генә, канәгатьләндерә белүдән гыйбарәт.
Җәлеп ителгәннәр күп, сайлап алынганнар азрак.
Коррупция - кануннарны көн саен үзгәртеп тору ул.
Муллык - кирәк булганның нык артып китүе.
Фиркаләр язмышын фиркасезләр хәл итә.
Ягымлылык - үзенең иң яхшы якларын күрсәтә белүче характер ул.
Үз милкеңдә булганга таян, мирас итеп алачагыңа түгел.
Оппортунистлар - иярне җиңел генә алмаштыра белүче җайдаклар.
Аңламау - баш тартуның дипломатик бер рәвеше.
Тарих - телевизордагы кебек еш булмаса да, кабатлана торган нәрсә.
Идеяләр - балалар сыман: үзеңнекеләр бигрәк тә кадерле.
Карикатуралар - сурәт рәвешендәге баш мәкаләләр.
Карикатуры - рисованные заглавные статьи.
Яңа елда бәйрәм итәргә һәркемнең нигезе бар. Искесен исән килеш үткәрә алу сәбәпле.
Без сине өйләндермәкче булабыз. - "Кит аннан, мин өйләнмим!"
Авылда торып, ничек инде без шәһәрнең иң кадерле кешеләре булыйк ди!
Игелекле эшнең киче юк.
Иртә уңмаган кич уңмас, кич уңмаган һич уңмас.
Кем генә үз баласының киләчәге белән хыялланып яшәми икән!
Болар кешене киеменә һәм тышкы кыяфәтенә карап кына хөкем кылалар.
Ишектән кергәч - күрек, түргә узгач - холык.
Шалкан гәүдә үстерә, талкан билне ныгыта.
Бөтен күз терәгәнем син инде.
Ул бөтен көченә томырылып чаба башлады.
Бүре дә тук, сарык та исән.
Дәртсезләре бүселеп йоклый, дәртлеләре түзәлми.
Ак тәүбә, кара тәүбә.
Карга көе "сандугач мин" дип йөри.
Карга чукырлык та ите калмаган.
Сайт админнарын үлем чакырырга гына җибәрәсе.
Тугыз катлы йорт бал корты күче сыман гөжли.
Хәзер син әйт инде.
Булганны аша, эч.
Кунакта талымланмыйлар.
Бу бәйләнчек карчыкка һич ярап булмый.
Чыланган тәмәке янмый.
Юеш килеш калса, соңрак күгәрәчәк.
Мондый пешеп җитмәгән ипине ашыйсы килми.
Бар андый кеше, аны күпләр белә.
Биредә без нык артта калганбыз.
Лииза, күзләрен йомган килеш, әкрен генә җырлады.
Бабам фани дөньядан киткәнгә ун ел булды инде.
Бабам үлгәнгә ун ел тулды инде.
Мондый китапларны аңлаешлырак телдә язарга кирәк.
Мондый китапларны гадирәк телдә язасы иде.
Кайгырма, шат күңелле бул!
Борчылма, көр күңелле бул!