Tatoeba sentences — language code: mar
हे खरं आहे.
हेच खरं आहे.
टॉम वेडा होता.
मी शिक्षक आहे.
मी शिकवतो.
मी शिकवते.
मी प्राध्यापक आहे.
मी प्रोफेसर आहे.
टॉम आधीच घरी गेला आहे.
तुला पोहता येत नाही हे खरं आहे का?
तो कागद बघितला आहेस का?
तुम्ही तो कागद बघितला आहे का?
तो पेपर पाहिला आहे का?
मला वाट बघायला लावू नकोस.
मला थांबवून ठेवू नकोस.
मला वाट बघत बसायला लावू नका.
तुम्ही पालक आहात का?
आपण पालक आहात का?
सगळ्यात स्वप्न जागे असताना येतात.
माझ्या ऑफिसमध्ये बोलायचं आहे का?
झाडांमध्ये वारा ऐकू येतोय.
मी कंट्री संगीत ऐकतोय.
तुम्ही काय म्हणता यापेक्षा तुम्ही तेच कसं म्हणता हे महत्त्वाचं असतं.
टॉमला तुमच्याशी बोलायचं आहे.
टॉम आपल्याशी बोलू इच्छितो.
कोणत्याही आक्रमक फौजाने जपानच्या किनार्‍यांवर पाय टाकला नाही.
माझ्या घरातून बाहेर हो!
माझ्या घरातून चालता हो!
माझ्या घरातून चालती हो!
बाहेर निघ माझ्या घरातून!
आमच्याकडे पर्याय नव्हता.
आपल्याकडे पर्याय नव्हता.
फ्रेंच राष्ट्रपती पुढच्या महिन्यात जपानला भेट देणार आहेत.
फ्रांन्सचे राष्ट्रपती पुढच्या महिन्यात जपानला भेट देणार आहेत.
इथे कंटाळा आला आहे का?
इस्राएलमध्ये शालेय वर्षाचा पहिला महिना सप्टेंबर असतो.
मी यावर सही नाही करणार.
तू टॉमलाच का नाही बोलवत?
तू टॉमलाच फोन का नाही करत?
तो तीन वर्षाचा असताना टोक्योत आला.
तो त्या दिवशी बाहेर गेला नाही हे निश्चित आहे.
टॉम ऑस्ट्रेलियापासून जपानला आहे.
अश्या वेळी मी माझ्या कुटुंबाचा विचार करतो, माझ्या मित्रांचा नाही.
टॉम आपल्या वरच्या खोलीत राहतो.
आमचं आहे.
आपलं आहे.
अजून तीन दिवस बर्फ पडला.
तुला तेच हवं आहे, ना?
वेळ लागणार आहे का?
वेळ लागेल का?
टॉम पिकोलो वाजवायला शिकतोय.
१४९७मध्ये जॉन कॅबटने कॅनडाचं अन्वेषण केलं.
टॉम व मेरी लग्न करायचा विचार करताहेत.
टॉमने आम्हाला काहीही दिलं नाही.
टॉमने आपल्याला काहीही दिलं नाही.
मला ते अजूनही माहीत नाही.
नवीन वर्ष आलं आहे!
चिंता करून काय करणार?
चिंता करण्यात काय फायदा आहे?
चिंता करण्यात काय उपयोग?
ती एक अतिशय सुंदर स्त्री आहे.
ती एकदम सुंदर बाई आहे.
टॉमला फ्रेंच बोलता येते का?
तिला त्या रुग्णालयात काम करायचं आहे.
बाग जपानी पद्धतीने मांडलेलं आहे.
जरा आपली सही इथे मिळेल का?
तुला खोकला झालाय की सर्दी?
तुम्हाला सर्दी-खोकला झाला आहे का?
तुला सर्दी किंवा खोकला झाला आहे का?
टॉम सूक्ष्मजीवशास्त्रज्ञ आहे.
टॉम मायक्रोबायोलॉजिस्ट आहे.
इथे नदी खोल आहे.
तू निरक्षर आहेस.
मला बाँबबद्दल कसं माहीत होतं?
अल्लाह सोडून कोणताही देव नाही, व मुहम्मद त्याचा पैगंबर आहे.
गाब्रिएला निकाराग्वाची आहे. ती निकारागुअन आहे.
स्टेशनजवळ एखादी बँक आहे का?
मीठ हा एक उपयोगी पदार्थ आहे.
टॉम मेरीकडे रागारागाने एकटक बघत बसला.
टॉम रागाने मेरीकडे टक लावून बघत बसला.
महिने लागतील.
एमिली आमच्याबरोबर राहील.
एमिली आपल्याबरोबर राहील.
मला माझ्या गाडीसाठी एक नवीन बॅटरी विकत घ्यायची आहे.
तिने आम्हाला बोलवलं.
तिने आपल्याला बोलवलं.
तिने आम्हाला फोन केला.
तिने आपल्याला फोन केला.
पाणबुडी पाण्यावर व पाण्याखाली प्रवास करू शकते.
सफरचंदाच्या झाडाने सफरचंद प्राप्त होतो.
सफरचंदाचं झाड सफरचंद पुरवतं.
त्याला राजीनामा द्यायला सांगायची गरज नव्हती.
ती दिसते तरूण, पण खरंतर ती तुझ्यापेक्षाही वयाने मोठी आहे.
ती दिसायला तरूण आहे, पण खरंतर ती वयाने तुमच्यापेक्षाही मोठी आहे.
पुस्तकाची किंमत ४ डॉलर आहे.
मी अँकरेजमार्गे युरोपला गेलो.
मी अँकरेजमार्गे युरोपला गेले.
टॉम म्हणतो तो झोपू शकत नाही.
टॉम म्हणतो त्याला झोप येत नाहीये.
त्या दोन कुटुंबांचे अगदी जवळचे संबंध आहेत.
खोली व्यवस्थित करून तो बाहेर गेला.
अजून एकदा करून बघूया.
आणखीन एकदा करून बघूया.
म्हणतात की त्याला स्पेनबद्दल भरपूर काही माहीत आहे.