Tatoeba sentences — language code: kab
Tenza tɛeṭṭart-iw.
Ɣlint tuyat-iw.
Briɣ i tiṭ-iw.
Briɣ i yimeẓẓuɣen-iw.
Ṭṭseɣ ɣef sin n yimeẓẓuɣen.
Greɣ afus-iw.
Anwa ṣṣenf n tlawin i yi-tenwiḍ?
Yelha umḍiq-a i lεum.
Yelha umḍiq-a i twaccfa.
Tetteccef.
Yetter idrimen.
Ɣur-k ad tgeḍ kra iwakken kan ad d-tbeyyneḍ belli tzemreḍ-as.
Ad yesεu rebεin iseggasen.
Sarameɣ tɣelḍeḍ.
Nekk ur d-qqareɣ kra ma tebɣiḍ ad tedduḍ yid-s.
Ahda yettwadhem.
Qrib dehmen-t.
Ur d-yusi ara d aɣbel.
Aqjun-nni yeẓra-yi-d kan, yerwel.
Azekka ad d-awḍeɣ deg lweqt.
Annect-a yakk tura d ayen iεeddan.
Siwlet i lmir.
Aɣret-d i uselway n tɣiwant.
Nenwa-k teṭṭseḍ.
Nɣill telliḍ teṭṭseḍ.
Amek ara εelment d acu ara xedment?
Thedder d yiman-is.
Tettmeslay weḥd-s.
Strasbourg d amkan iseg yezmer yiwen daɣen ad iḥewwes akkin i wasif n Rhin anda akken llant ssṛayat deg tlemmast n yeεricen n tẓurin d tudrin ineṭḍen s adrar, gar igelmimen d tẓegwa d waṭas n wayen nniḍen i d-ijebbden.
Nennum nemmezg-d nekk yid-s.
Ttaḍseɣ fell-as.
La ttemɛekkiɣ fell-as.
La ttihiɣ fell-as.
Tmesxireɣ yis-s.
Win yeččan times armi d imi i s-ɛeṛqent, qaṛen-as yedderwec neɣ yečča lekwaɣeḍ-is. Kra n win yeddrewcen mliḥ, neqqen-t wurfan u irennu akuffir.
Win yeččan times armi d imi i s-ɛeṛqent, qaṛen-as yedderwec neɣ yečča lekwaɣeḍ-is.
Kra n win yeddrewcen mliḥ, neqqen-t wurfan u irennu akuffir.
Ad d-lhuɣ d wayen i d-yegran.
Yečča nnekwa-s.
Ar k-yeεreq wawal.
Tiwwura ttaldayent-d, ma tiliḍ d afenṭazi.
Ad k-yeεreq deg-s wawal.
Tiwwura ttaldayent-d, ma tettedduḍ s nniya.
Yedderwec.
Yettextex.
Yeṭṭebṭeb.
Yeqqeṛnenni.
Yiwen ur yebɣi ad d-yeddu d awaziw.
Yiwen ur yebɣi ad yeddu d awaziw.
Tiwwura ttaldayent-d, mi ara telhuḍ d wiyaḍ.
Iεǧeb-iyi wamek akken i yettxemmim.
Win yeswan, ad isew.
Lbenna n tidet i tesεa tudert, ur tt-nettaf ara deg tɣawsiwin timeqqranin, maca deg tmecṭaḥ-nni.
Iḥbes-d lkaṛ ad yawi imessukal.
Ur ttqerribet ara ɣer uqjun-nni.
Teεreḍ ad tesεu ayen akk i tebɣa.
La icennu uwaqur.
Icennu am uwaqur.
Uriɣ ddeqs n tefyar.
Anamek n tmenna "d tirni", d adar neɣ d idurra neɣ af tikkelt neɣ akken ma llan. Tirni tekka-d seg "rnu" wa deffir wa. Amedya nniḍen: Ḥemmleɣ-ken d tirni.
Nekk d taṭelyanit.
Ur tettqeggil ara.
Tom ibeddel lxaṭer-is.
Simi d-tekker i terba ifassen-is.
Ččiɣ lekwaɣeḍ-iw!
Ur sεiɣ kra nniḍen ara k-d-fkeɣ.
Ur sεiɣ kra nniḍen ara m-d-fkeɣ.
Ur sεiɣ kra nniḍen ara wen-d-fkeɣ.
Mi d-temmektaḍ, ini-yi-d.
Nniɣ-as ad nemẓer. Imi tesɛiḍ ccɣel, d winna i yezwaren.
Ɛerḍeɣ ad sutreɣ weltma-s, meɛna tugi-yi.
Amek i tḥekkmeḍ deg wagi?
Amek i tḥekkmem deg wagi?
Amek i tḥekkmemt deg wagi?
Ilaq ad theggiḍ tabalizt-ik tura.
Argaz-nni mlaleɣ iḍelli, d mass Hill.
Frédéric Chopin yura taṣekka-s tamezwarut mi yesεa 7 iseggasen.
Ffɣen lujuh ubeckiḍ.
La d-ttalin waman.
Isem-ik yettwakkes si tzamugt.
Isem-im yettwakkes si tzamugt.
John yenna-d yebɣa ad yemmet deg umkan ideg d-ilul.
Ṭṭfeɣ tarewla.
Ur fhimeɣ ara acu i la iḍerrun akka.
Ur tessaweḍ ara ad teṣber.
Ur tessaweḍ ara ad teṭṭef iman-is.
Sin iseggasen i yeqqim deg Japun.
Sellaw ujeǧǧig-nni.
Ur ttɣimi ara din kan deg yiwen n wemkan!
Usiɣ-d ad k-nedṛeɣ ɣef annect-nni ur t-txeddmeḍ ara.
Heyyaɣ-as-d tuɣdaṭ i Tom.
Tenqes ṣṣeḥḥa-s.
Truḥ-as tezmert.
Ur s-qqar ula yiwen, tesliḍ?