Tatoeba sentences — language code: kab
Nesεa merra kra n wasaḍ.
Lemmer ad teẓreḍ w'i d-mlaleɣ assa!
Drus n medden i issawalen i uselway s yisem-is.
150 iseggasen i kkant tlawin d wamek i d-ḥellant tilelli-nsent n wassa.
Eyya-d ar dagi!
Ur tetteɣ ara lfakya.
Ur tetteɣ ara timellalin.
Ttetteḍ aḥelluf?
Ttetteḍ timellalin?
Kerheɣ ad ččeɣ weḥd-i.
Ttxil-k, ḥbes učči.
Ttxil-m, ḥbes učči.
Ilaq-ak ad teččeḍ tura.
Ilaq-am ad teččeḍ tura.
Ilaq-awen ad teččem tura.
Anwa ara yeččen yid-neɣ?
Ur tezmireḍ ara ad teččeḍ tura.
Ur tezmirem ara ad teččem tura.
Teččiḍ imekli?
Tzemreḍ ad teččeḍ tura.
Tzemrem ad teččem tura.
Anda i zemreɣ ad ččeɣ?
Ilaq ad nečč tura.
Ur zmireɣ ara ad ččeɣ tura.
Nezmer ad nečč tura?
Ad nečč imensi-nneɣ di tkuzint tameddit-a.
Ad ruḥeɣ ad ffɣeɣ ad d-awiɣ d acu ara ččeɣ.
Ad ruḥeɣ ad ffɣeɣ ad d-awiɣ d acu ara nečč.
Ad ruḥeɣ ad ffɣeɣ ad d-awiɣ ayen ara ččeɣ.
Ad ruḥeɣ ad ffɣeɣ ad d-awiɣ ayen ara nečč.
Ass-a tzemreḍ ad teččeḍ annect i ak-ihwan.
Ur ḥerreṣ ara iman-ik s učči ma ur ak-yehwi ara.
Ur ḥerreṣ ara iman-im s učči ma ur am-yehwi ara.
Ur ḥerreṣ ara iman-ik s učči ma ur ak-yehwi ara ad teččeḍ.
Ur ḥerreṣ ara iman-im s učči ma ur am-yehwi ara ad teččeḍ.
Ur ḥerreṣ ara iman-ik ad teččeḍ ma ur ak-yehwi ara.
Ur ḥerreṣ ara iman-im ad teččeḍ ma ur am-yehwi ara.
Ad ak-d-aɣeɣ d acu ara teččeḍ.
Ad ak-d-aɣeɣ ayen ara teččeḍ.
Ad am-d-aɣeɣ d acu ara teččeḍ.
Ad am-d-aɣeɣ ayen ara teččeḍ.
Ad awen-d-aɣeɣ d acu ara teččem.
Ad awen-d-aɣeɣ ayen ara teččem.
Ad awen-fkeɣ d acu ara teččem.
Ad ak-fkeɣ d acu ara teččeḍ.
Ad am-fkeɣ d acu ara teččeḍ.
Ttetteḍ lxeḍra yal ass?
Teččiḍ deg usečču ddurt iɛeddan?
Tennumeḍ ttetteḍ imekli d yimdukkal-ik?
Ulac d acu i nesɛa ad t-nečč.
Ur nesɛi ara d acu ara nečč.
Ɣef wacḥal ssaɛa i tennumeḍ ttetteḍ imekli-k?
Ɣef wacḥal ssaɛa i tennumeḍ ttetteḍ imekli?
Sirdet tatteffaḥt uqbel ad tt-teččem.
Sired tatteffaḥt uqbel ad tt-teččeḍ.
Acimi ur ttetteḍ ara yid-neɣ?
Acimi ur ttettem ara yid-neɣ?
Yettuṛebba-d di Marikan maca d tajapunit i d tutlayt-is tayemmat.
Lemmer ad t-teččeḍ, ad temmteḍ.
Lemmer ad tt-teččeḍ, ad temmteḍ.
Lemmer ad t-teččem, ad temmtem.
Lemmer ad tt-teččemt, ad temmtemt.
Hedreɣ tasaεet yid-s.
Lemmer ad tt-teččem, ad temmtem.
Ur tetteɣ ara ṛṛuz yal ass.
Iban ur tezmireḍ ad teɣreḍ deg uxxam akken tettferrijeḍ tilivizyu.
Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ pizza.
Lukan xir i kečč iwumi d-nniɣ d amezwar.
Lukan xir i m-d-nniɣ i kemm d amezwart.
Aql-aɣ nettnaɣ
Tom yella yebɣa yiwet, maca ur yeẓri ara yakk anda ara tt-yaf.
Sarameɣ-ak ssmana yeččuren d ayen yelhan, ternuḍ ladɣa iṭij.
Ad ruḥeɣ ad ččeɣ tabanant.
D imeyyaten n lɣaci i itetten dagi yal ass.
Marie tuɣ ur tebɣa ara ad εelmen yimawlan-is.
Yella d acu ur teḥmileḍ ara ad t-teččeḍ?
Yella wayen ur teḥmileḍ ara ad t-teččeḍ?
Hedden iman-ik!
Mazal-ik ttetteḍ aksum?
Mazal-ikem ttetteḍ aksum?
Ur ttetteḍ ara s tɣawla, yak?
Ur ttetteḍ ara s tɣawla, neɣ ala?
Ilaq-ak ad tiliḍ di Boston letniyen i d-iteddun.
Ad tiliḍ di Boston letniyen i d-iteddun daɣen?
Yiwen ur yebɣi ad iddu yid-i ɣer Boston.
Ahat yella yeṭṭes deg teswiεt-nni.
Ula d yiwen ur yebɣi ad iddu yid-i ɣer Boston.
Mazal-ik ur teḥmileḍ ara Boston, yak?
Mazal-ik ur teḥmileḍ ara Boston, neɣ ala?