Tatoeba sentences — language code: epo
Kiu transdonas la plej malgrandan parton de sia sekreto, tiu ne plu regas la alian parton.
Kiel vi sentus vin, se mi dirus tiaĵon al vi?
Vidante ĉiujn aliajn homojn manĝi, ankaŭ mi eksentis apetiton.
Tomo stirante manĝis hamburgeron en la aŭto.
Tomo manĝas nur legomojn.
La frazoj, kiujn Tomo tradukigas al siaj lernantoj, estas enuegaj, sed li tute malakceptas ĉiun ajn kritikon pri ili kaj plu faros la samon kiel ĉiam.
Ĉu morgaŭ estos lundo?
Ni nun havas tute novan problemaron.
Neniun plezurigas la lecionoj de Sinjoro Muelisto, sed nek la lernantoj, nek la gepatraro, nek la kolegoj, nek la lernejestrino sukcesas komprenigi tion al li. Li estas tute konvinkita, ke li donas bonajn lecionojn kaj ke nur mankas komprenemo al ĉiuj aliuloj.
Svedujo ĉesigos la envojaĝmalpermeson por danoj ekde la 31-a de marto 2021.
Ĉi tiu frazo estas nevera.
Ĉi tiu frazo ne estas vera.
Tiu libro regeneris mian kredon je la homaro.
Vi estas sukcesonta!
Mi vidas, ke vi jam fordonis vian cerbon al la liberprogramara movado.
Tomo fordonis sian cerbon al la afero.
Tomo fordonis sian prudenton al la afero.
Mi vidas, ke vi jam fordonis vian prudenton al la liberprogramara movado.
Kien ajn vi plantas ilin, ili sekiĝas.
Tomo ĵus diris adiaŭ al la mondo surtera.
Tomo ĵus faris sian lastan translokiĝon.
Tomo faris sian lastan translokiĝon.
Tomo diris adiaŭ al la mondo surtera.
O kej, avĉjo.
Mi ne havas filinon.
Mi diros al la instruisto ĉion pri ĝi.
Mi diros ĉion pri tio al la instruisto.
Bonvolu diri al mi, kiel mi alvenu al la flughaveno.
Bonvolu diri al mi, kiel mi atingu la flughavenon.
Bonvole diru al mi, kiel mi devas iri al la flughaveno.
Plejofte je la kvina horo li iras hejmen.
Mi havas lignan kombilon, kiun mi aĉetis en Brazilo.
Mi invitis Kozuenjon ĝui tason da kafo kaj pecon da kuko kun mi en kafejo.
De mensogaĵo malproksimiĝu.
La grandaj potencoj de la mondo preferas helpi la diktaturojn ol la subprematojn, kiel okaze de la kabila popolo.
Se ekzistus tia afero, kia meritokratio, ĝi estus malaperinta post generacio.
Mi ne ŝatas vin. - "Bone. Mi ja ne vekiĝas ĉiutage nur por imponi al vi."
Kiel diras la proverbo, temp' estas mono.
La frazo estas falsa.
La frazo estas nevera.
Ni bedaŭras pri tio.
Potenco produktas potencon.
Miajn gratulojn!
Ĉu tio estas justa?
Ĉu estas tio justa?
Kian utilon havas la scio se vi ne povas dividi ĝin kun aliaj?
Tion diris la kuracisto.
Ĉu vi povas konsili al mi ion?
Ni havas kvin katojn.
Kontrolu, ĉu ne mankas iloj.
Ĉu vi sukcesis akiri informon de li?
Kiom profundas tiu rivero?
Kio tenis vin maldorma la tutan nokton?
Tomo donis al mi sian ŝlosilon.
Tiu banano estas bruna.
Tiu banano brunas.
Tomo varmigas hieraŭan picpecon en la mikroondilo.
Tomo aspektas frustrata.
La arkitekto desegnis la planon antaŭ la ekkonstruo.
La konstruaĵo brulegis.
Li bone stiras.
Tiu viro bezonas oksigenon.
Li trinkis vodkon.
Mi pagis kontante.
Ni enterigos ĝin.
Ĝi estas nur moda fenomeno.
Vi povas nur ŝati Tomon.
Venku elegante, perdu digne.
Ĉu tio ne pli bonas?
Kiel vi pasigos Kristnaskon?
Lia kastelo estis el metalo.
Li kverelas kun ili.
Ĝi tute ne funkcias.
Manjo diris, ke ŝi morĝau ree iru al la lernejo.