Tatoeba sentences — language code: ber
Kamal ddin Fekhar yemmut.
Kamal, yezga d amdan yeddan d tidet.
Yesɛedda lḥebs deg lbaṭel.
Yesɛedda asekraf deg lbṭael.
Deg lbṭael i yesɛedda asekraf.
Deg lbṭael i yesɛedda lḥebs.
Tidet n tmurt, tidet i ttɣummun s rrmel n sseḥra.
Ad d-izuff ubeḥri am umussu-a akka n tura, ad d-tban akken ma tella tidet i ɣummen s rrmel.
Kamal d Amaziɣ, d arǧaz ilelli yennuɣen seg wasmi i d-yekker ɣef yizerfan n umdan, wid i rekḍen yal ass i d-ittakk Rebbi, yimḍebbren n tmara n tmurt-nneɣ.
Kamal, yennuɣ ɣef yizerfan n umdan.
Kamal, yennuɣ ɣef laṣel-is.
Kra n win yugin tasertit-nsen yebnan ɣef tkerkas, ad t-rren d acengu n tmurt.
Kra n win yugin tasertit-nsen yebnan ɣef tkerkas ad t-ɛetben.
Kra n win yugin tasertit-nsen yebnan ɣef tkerkas ad t-qehren.
Kra n win yugin tasertit-nsen yebnan ɣef tkerkas ad t-gren deg usekraf anda ara t-ǧǧen din alma yessukef.
Kra n win yugin tasertit-nsen yebnan ɣef tkerkas ad t-gren deg usekraf, ur d-iteffeɣ alma yeǧǧa-d taǧǧalt d yigujilen.
Iseggasen akka yezrin d abaxix i d-yeḍran deg tmurt n Yimẓabiyen.
Yeḍra-d ubxix deg tmurt n Yimẓabiyen.
Nɣan 31 n yimdanen ɣef 300000 n yimezdaɣ n temnaḍt-a.
Kathleen la tzerrew aljibṛ azirgan.
Yekker-d Kamal akked d kra n yimeɣnasen am netta ad ḥebsen anɣal n yidammen n watmaten-nsen d tmerɣiwt betɛemda n yixxamen-nsen.
Kkren-d Yimẓabiyen ad ḥudden ɣef yiman-nsen.
D acu ara sen-xedmen ? Gren-ten ɣer leḥbus.
D acu ara sen-xedmen ? Gren-ten ɣer usekraf.
Ur ilaq ara ad d-inin i yizem ifuḥ yimi-k, netta ladɣa yesṭeɛṭiɛ, yugar tazulixt.
Ur ilaq ara ad inin i yizem ifuḥ yimi-k.
Tres ddeɛwa, Kamal d yimeddukal-is ffɣen-d seg lḥebs, uɣalen-d ɣer twaculin-nsen.
Tres ddeɛwa, Kamal d yimeddukal-is ffɣen-d seg usekraf, uɣalen-d ɣer twaculin-nsen.
Mi d-yekker umussu deg tazwara ass n 16 deg furar deg Xerraṭa, yuɣal yuɣ-d tamurt n Zzayer akken ma tella ass n 22 deg furar, ula d Imẓabiyen am Yizzayren-nniḍen kkren-d ad d-inin i udabu amesbaṭli : « Ɛeffeṭ ! » Rran Kamal anda i nnumen ttarran-t.
Amussu yekker-d deg tazwara ass n 16 deg furar 2019 deg Xerraṭa.
Yuɣal umussu yuɣ-d tamurt n Zzayer akken ma tella ass n 22 deg furar 2019.
Imẓabiyen ula d nutni am Yizzayren-nniḍen, kkren-d ad d-inin i udabu amesbaṭli : « Ɛeffeṭ ! » Rran Kamal anda i nnumen ttarran-t.
Rran Kamal anda i nnumen ttarran-t.
Maɛna tikkelt-a ur yezmir ara i tudert n usekraf imi aṭas n ccwami i as-d-teǧǧa iseggasen yezrin, dɣa yesselqef din.
Ǧǧan Kamal deg lḥebs almi yemmut.
Yuḍen deg lḥebs, ǧǧan-t akken almi yemmut.
Yuḍen deg usekraf, ǧǧan-t akken almi yemmut.
Ǧǧan Kamal deg usekraf almi yemmut.
Aliksander yemmut deg Babil.
Ad fell-ak yeɛfu yerḥem yazen ssber i twacult-ik d warraw-ik i kra yellan d ameɣnas yumen s umennuɣ-ik.
Ad d-teqqimeḍ d amedya n wid yeqqaren : " Ad nreẓ wala ad neknu ".
Amẓabi irfed-d aqerruy-is.
Tasnidegt taljibṛant d afurk n tusnakt.
Deg waljibṛ, aljibṛ amadwan d tazrawt n temṣukin taljibṛanin.Timṣukin taljibṛanin deg-sent tegrawin, tiwinas, tiɣula, izegriren, tallunin timawayin, ed yiɣerbalen.
Ini-asen i wigi ma turam-d s taɛrabt tanfalit-agi " iẓẓan n yizan", imir-nni tamaziɣt ad tt-naru s taɛrabt.