Tatoeba sentences — language code: tuk
Seni görenime şat.
Sizi görenime şat.
Meniñ nämä höwesim bardygy bilemok.
Tomuñ saz çalmaga höwesi bar.
Sen suwy sowadyja goýduñmy?
Siz suwy sowadyja goýduñyzmy?
Men özümi günäkär gördüm.
Tom şu wagt pul sanap otyr.
Men gaty gaharlydym
Tomuñ ýitmegi ähtimal.
Orkid güli meñ iñ gowy görýän gülüm.
Men onuñ yzyndan ýetmek üçin gaty çalt ylgadym.
Men ol gyzyñ yzyndan ýetmek üçin gaty çalt ylgadym.
Bagyşlañ! Men gowy düşündirip bilemok.
Bagyşlañ! Meniñ düşündirişim gowy däl.
Tom bu ýerdäki adamlaryñ hemmesinden uly.
Sen hiç pili gördüñmi?
Ol gyz bütin gün aglady.
Ol gyz bütin gününi aglap geçirdi.
Men aýalymyñ äýnegini ýalñyşlyk bilen goýupdyryn.
Orkid güli ol gyzyñ iñ gowy görýän güli.
Orkid güli onuiñ iñ gpwy görýän güli.
Tom seniñ gelejekdeki arzuwyñ näme? Meniñki? Meniñ arzuwym öý hojalykçy bolmak.
Tom Merini tansa çagyrdy.
Tom Meriden ozi bilen tanst etmegini sorady.
Eger sen ýalñyş görseñ maña hatda ýazyp ugrat haýyşt.
Bu gün Mart aýynyñ ýigrimi ýedisi.
Biz ýagýşly günde hiç ýere gitmeris.
Biz ýagýşly günde hiç ýere gidemzok.
Men düşunemok näme üçin ol zadýñ wajyplygyny.
Eger-de seniñ aýalyñ diýen bolsa saña, sen nähili jogap bererdiñ?
Eger seniñ aýalyñ saña diýen bolsa sen näme jogap bererdiñ?
Men gyzyl syýa bilen ýazardym.
Men bäş sagat bäri awtobusa garaşyp otyrn.
Olar öwrendiler.
Sen Tomuň Maryny halamadygyny nädip bildiň?
Ol gyz garaşdy.
Ol garaşdy.
Şol sebäpli Tom geldi.
Sen soraga dogry jogap bermeýärsiň.
Meniň daýym gaharly.
Biz olara aýdarys.
Sen yzyňa Bostona haçan gelýärsiň?
Tom birnäçe zatlary ýerine ýetirmeli.
Sen näme üçin Tomy duzdurmaga synanyşmadyň?
Gynansakda, men şu gije gelip bilmeýärin.
Kim Tomyň Awstraliýa nädip gitjegini bilýär?
Tom utanar.
Tom iň soňky gezek ol oglanyň Maryny göreni ýadyna düşmeýär.
Meniň uýam nirede?
Bagyşlarsyň weli, men uzak wagtlap galyp bilmeýärin.
Ol ýerde,stoluň üstünde üsti açyk kitap dur.
Men entägem Tomuň näme üçin beýle edenine düşünemok.
Ol oglan maňa öz güjügi barada gürrüň berdi.
Tom Awstraliýada birýerlerde.
Meniň kredit kardym nirede?
Tomyň eşikleri ezilen ýaly çyg.
Sami buny gowy gören bolup biler.
Ol gyz kofe halaýardämi?
Seni kim içeri aldy?
Men tutuş aý şu ýerde galjak.
Ol gyz ol oglany depdi.
Sen okuwa haýsy etegiňi geýjek bu gün?
Men seniň agzaýan resminamaňy öň görendigime ynanýaryn.
Meniň pikirimçe Tom bilen Mary wagtyň geçmegi bilen goýbolsun ederler we Johna ony edip bermesini talap ederler.
Tomyň ertir öýlän Mary bilen duşusygy bar.
Men ony çyndanam dolandyryp biljegime ynanýaryn.
Ol zadyň dört sany aýagy bar, agaçdan ýasalan we aşhanada ýaşaýar.
Tomyň kömegi bolmadyk bolsa, Mary başaryp bilmezdi.
Mery özüniñ kän pul gazanmaýandygyny aýtdy.
Aslynda ol meniň çak edeşimden hem gyzykly boldy.
Bu meniň ilkinji öpüşigimdi.
Ýeri, olary hem özimiz bilen alyp gideli.
Ol özüniñ birahatdygyny aýtdy.
Öz maşgalaň hakynda birazajyk gürrüň ber.
Olar okap otyr.
Ol Portugal gitara çalýar.
Ol gyz Portugal gitara çalýar.
Gürleme.
Men Tom bilen Meriniñ ony näme sebäpden etmediklerini bilýärin.
Men terjime etdim.
Men çeýnedim.
Albert üçin muny öwrenmek añsat.
Olar ellerinden gelen ähli zady etdiler.
Ukysyzlyk okuwçynyň bahalaryna uly täsir edip biler.