Tatoeba sentences — language code: epo
Por konduki la straton trans tiun profundan valon oni konstruis altan ponton kun multaj ŝtonaj arkaĵoj.
En la vestiblo de la hotelo kelkaj ĵus alvenintaj gastoj atendas por ricevi ĉambroŝlosilon.
Gasto de la hotelo ĵus supreniris sur la ŝtuparo.
Jen angulŝoto.
Mia servisto portos mian valizon malsupren.
El la belega somero senpere iĝis aŭtuno.
Nia nacia teamo ŝotos punŝoton.
Skribu la demandon.
Post tiu sekskuniĝo, mi sentas min vere malbone, Bertrand.
Mi ne estas dika. Mi havas nur rondan ventron.
Estis grandega trafikŝtopiĝo en la urbocentro de Kioto.
Vi ne povas kontroli min.
Mi ĉiam fidis al vi.
Chris estis certa, ke Beth estos ĝojega pro lia progreso.
Li turnis la okulojn al la suda flanko, kaj ekvidis brilon, bluan padon sur la mara surfaco.
Ŝajnas, ke vi estas lerta ĝardenisto.
Eligu la manojn el viaj poŝoj!
Ĉu vi ne havas ion pli interesan por fari, ol traduki stultajn frazojn ĉe Tatoeba? ŝi demandis lin.
Mi taksas la valoron de via konvinkiĝo.
Mi aprezas vian konvinkiĝon.
Ŝi estas depresia.
Ni bezonas iun, kiu havas novajn ideojn aŭdacajn.
Li vigle pedalis.
Kiel la aferoj evoluas?
Tio tute konformas al viaj kapabloj.
Tom nodis siajn laĉojn.
Antaŭ cent jaroj oni uzis ankoraŭ kraĉujojn.
Ĵus oni purigis la banoĉambron, sed ne plenumis sekigon de la planko. La kahelaro estas malseka kaj tial glitiga.
Mi esperas, ke vi ĝuis estante kune kun ni.
La forĝiston kaptis akra angoro, dum longa tempo li sentis sin superfortita; la tenajlo glitis el liaj fingroj, la martelo falis el liaj manoj.
Ili estas malgrandaj.
Tomaso prenas sian monujon kaj foriras.
Tomaso foriras, ĉar en lia monujo estas la mono de la mastro.
Tomaso ne respondas, ĉar li forestas.
Villa Hügel, la palacosimila iama vilao de la industriista familio Krupp, situas en la sudo de la germana urbo Essen. Tiu tre impona konstruaĵo kompletiĝis en la jaro mil okcent sepdek tri.
Eble, mi meritas tion.
Mi ne povas forpermesi vin.
Sub la flago de anglosaksa rasismo, usonaj imperiistoj neniigas indianojn, linĉas negrojn, diskriminacias meksikianojn, pafmortigas koreajn virinojn kaj infanojn.
Mi devas kapti ezokon kovritan per skvamoj, sen uzi nason aŭ reton, aŭ iun alian ilon.
La konstruaĵon nuntempe administras regiona kulturfondaĵo.
Forĝu ekblindigan falkon, potencan birdon de blanka plumaro.
La falko, la majesta birdo, batante la aeron per siaj flugiloj, etendis la flugon kaj iris serĉante la ezokon, la fiŝon armitan per teruraj dentoj.
Tom enmiksiĝis en batalon kun la frato de Manjo kaj rompis sian nazon.
Tom enmiksiĝis en batalon kun la frato de Manjo kaj rompis lian nazon.
Mi konas la veron.
Per unu flugilo ĝi tuŝetas la akvon, dum per la alia ĝi karesas la ĉielon; ĝiaj krifoj plugas la maron, dum la rokojn pikas ĝia beko.
Mi deziras interparoli kun la direktoro de la hotelo.
La direktoro konfirmis, ke ĉiuj ĉambroj de la hotelo estas rezervitaj.
Ĉiuj dungitoj de nia hotelo flue parolas la germanan kaj italan.
Ni povas kunveni hodiaŭ vespere en la hotela koktelejo.
La nomon de la hotelposedanto mi bedaŭrinde forgesis.
La hotela lito estis multe tro mola.
Tuj voku la hotelan detektivon! En mia lito kuŝas kadavro.