Tatoeba sentences — language code: tgl
Marunong siya ng Pranses.
Sa tingin mo ba nakita ako ni Tom?
Inimbitahan mo ba si Tom?
Kinumbida mo ba si Tom?
Niyaya mo ba si Tom?
Hindi namin alam kung ano ang dapat naming gawin.
Hindi natin alam kung ano ang dapat nating gawin.
Alam ko kung saan ako dapat pumunta.
Pumunta si Tom para sunduin ako.
Pumunta si Tom para sumundo sa akin.
Dapat mong sabihin sa akin!
Magpakabait kayo.
Kailan ka ba babalik?
Sa tingin ko, magtatanim na lang ako ng mais sa halip ng patatas ngayong taon.
Sa tingin ko, magtatanim na lang ako ng mais sa halip ng patatas sa taong ito.
Nagmula nga ang pangungusap na ito sa Espanyol.
Hindi tayo puwedeng mabuhay nang ganito.
Hindi tayo puwedeng mabuhay nang ganyan.
Hindi tayo puwedeng mabuhay nang ganoon.
Hindi kami puwedeng mabuhay nang ganito.
Hindi kami puwedeng mabuhay nang ganyan.
Hindi kami puwedeng mabuhay nang ganoon.
Hindi natin kayang mabuhay nang ganito.
Hindi natin kayang mabuhay nang ganyan.
Hindi natin kayang mabuhay nang ganoon.
Hindi namin kayang mabuhay nang ganito.
Hindi namin kayang mabuhay nang ganyan.
Hindi namin kayang mabuhay nang ganoon.
Gustong makialam ni Tom.
Gustong sumabat ni Tom.
Naghanap ako ng trabaho.
Si Tom ang naghanda ng tanghalian.
Si Tom ang nagluto ng tanghalian.
Niluto ni Tom ang tanghalian.
Hinanda ni Tom ang tanghalian.
Huwag kang masyadong lumapit sa akin.
Hindi na kita mahal.
Saan ka natatakot?
Saan kayo natatakot?
Saan po ba kayo natatakot?
Ano ang ikinatatakot mo?
Ano ang ikinatatakot ninyo?
Ano po ang ikinatatakot ninyo?
Mga tatlumpung katao ang hinuli.
Mga tatlumpung katao ang dinakip.
Tinatawagan ko si Tom.
Tumatawag ako kay Tom.
Tatawagan ko si Tom.
Tatawag ako kay Tom.
Sana mayroon pa ako.
Mukhang tulog si Tom.
Mukhang natutulog si Tom.
Dapat magtrabaho sila.
Dapat magtrabaho ka.
Dapat magtrabaho kayo.
Dapat magtrabaho po kayo.
Dapat po kayong magtrabaho.
Tapos na ba si Tom?
Handa na ba si Tom?
Nakahanda na ba si Tom?
Ayos, Tom!
Bukas.
Nakabukas.
Nakabukas ito.
Bukas ito.
Alam ko nang magugustuhan mo ito.
Alam ko nang magugustuhan mo iyan.
Alam ko nang magugustuhan mo iyon.
Ito ang gusto kong gawin.
Iyan ang gusto kong gawin.
Iyon ang gusto kong gawin.
Mayroon kang isang oras.
May isang oras ka.
Nagtatrabaho si Tom kasama natin.
Nagtatrabaho si Tom kasama namin.
Nakikipagtrabaho si Tom sa atin.
Nakikipagtrabaho si Tom sa amin.
Ang laki talaga ni Tom.
Ang tangkad talaga ni Tom.
Binabati ko kayo!
Hindi ko gusto ang pera ninyo.
Nangako siyang magsusulat siya araw-araw.
Ipinangako niyang magsusulat siya araw-araw.
Ipinangako niyang susulat siya araw-araw.
Nangako siyang susulat siya araw-araw.
Puwede mo ba akong dalhin doon?
Kaya mo ba akong dalhin doon?
Madadala mo ba ako roon?
Sigurado ka ba rito?
Sigurado ka ba riyan?
Sinabi ba sa inyo ni Tom?
Sinabi ba sa inyo ito ni Tom?
Nasabi ba sa inyo ni Tom?
Nasabi ba ito sa inyo ni Tom?
Bagay sa iyo iyan.
Gawin mo na lang!
Nasa bubong ako.
Nasa panganib ang kanyang buhay.
Nasa panganib ang buhay mo.
Nasa panganib po ang buhay ninyo.
Nanganganib ang buhay niya.
Nanganganib ang buhay mo.
Nanganganib po ang buhay ninyo.
May talaarawan ka ba?
Ano ang balak ninyong dalawa?