Tatoeba sentences — language code: ber
Tibankiwin ɣelqent tiwwura-nsent.
Mi ddiɣ ɣer din, ufiɣ taḥanut-nni teɣleq.
Yeɣleq unafag.
Tom yeḍḍef iles-nnes.
Ttuɣ ur ɣliqeɣ ara lmexzen.
Taḥanut-nni teɣleq i lebda.
Deg wass n lḥedd, ɣellqent tḥuna.
Nesla i tewwurt teɣleq.
Ur ttettu ara ad tsekṛed tawwurt mi ara teddud.
Tawwurt n texxamt n Tom tella teɣleq.
Maɣef ur tettaḍḍafed ara iles-nnek?
Maɣef ur tettaḍḍafed ara iles-nnem?
Cfiɣ ɣelqeɣ tawwurt.
Nufa-d tawwurt n wexxam teɣleq.
Tettwaɣleq temsalt-a.
Qqnet tiṭṭawin-nwen.
Qqnemt tiṭṭawin-nwent.
Naɣ ur tettud ara ad tɣelqed aman ed lgaz?
Imsujji n tuɣmas yenna-iyi-d ur ɣellqeɣ ara imi-inu.
Atan yeqqen tiṭṭawin-nnes, maca ur yeḍḍis ara.
Ur ttettu ara ad tɣelqed tiwwura mi ara teffɣed.
Tom yeskeṛ tawwurt s tsarut.
Cikkeɣ teɣleq tḥanut-nni ass-a.
Ugaɣ teɣleq tḥanut-nni ass-a.
Yella yeskeṛ yerna yettu ur yeɣliq ara tawwurt n deffir.
Tzemred ad tɣelqed tazewwut ma ulac aɣilif?
Teɣleq tewwurt-a.
Teffeɣ s leɛqel seg texxamt-nni yerna teɣleq tawwurt.
Ur zmireɣ ara ad waliɣ ɣer daxel acku ttwaɣelqen-d yisubar-nni.
Qqneɣ tiṭṭawin-inu akken ad heddneɣ iman-inu.
Imir-a, yeɣleq usalay.
Ddiɣ ɣer tḥanut-nni mi akken ay tella tetteddu ad teɣleq.
Ldey tibernint-nni. Yelha. Imir-a, ɛreḍ ad tt-tɣelqed.
Yella kra ay yeḍran mi ur lliɣ ara da?
Yella kra ay yeḍran mi ddiɣ?
Kullec iɛedda s tɣawla.
Kullec yekka s tɣawla.
Nnan-ak ad yeḍru waya.
Nnan-am ad yeḍru waya.
Teẓrid d acu ay la iḍerrun ass-a, naɣ?
Teẓrid d acu ara yeḍrun ass-a, naɣ?
D ayen swaswa ay d-nniɣ yezmer ad yeḍru ay yeḍran.
Ad iyi-d-tinid d acu ay yeḍran?
Ad aɣ-d-tinid d acu ay yeḍran?
D acu ara yeḍrun lemmer Tom ur yetteg ara ayen ara as-nini ad t-yeg?
Melmi ara yeḍru waya?
D acu ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nni-nnek niḍen?
D acu ay yellan yezmer ad as-yeḍru i Tom?
Aya yezmer ad yeḍru tikkal.
Ad nẓer d acu ay la iḍerrun.
Ur nelli ara nebɣa ad d-yeḍru waya am wakka.
Ur fhimeɣ ara d acu akka ay la iḍerrun.
Aya yeḍra-d taswiɛt kan, war ma nebna fell-as.
Yella kra ay nezmer ad t-neg akken ad neḥbes aya, ur d-iḍerru ara?
Tiɣawsiwin am ti zgant ḍerrunt-d.
Tiɣawsiwin am ti dima ḍerrunt-d.
Tiɣawisiwn-a dima ḍerrunt-d.
Ur terri ara akk tmara ad yeḍru waya.
La iḍerru aṭas waya, tagara-a.
La d-iḍerru aṭas waya.
Ɣef leḥsab-nnek, yella kra ay d-yeḍran yagi?
Tiɣawsiwin ad ɛeddint s tɣawla.
D aya ay yeḍran ula deg 2013.
D aya ay yeḍran ula deg sin n yigiman ed kraḍ.
Aya ur iḍerru ara da.
Akka swaswa ay d-yeḍra waya.
Aya yeḍra kraḍ n yiseggasen aya.
Ḥku-aneɣ-d ayen ay yeḍran deg wefrag.
Teḍra-d yiwet n tɣawsa igerrzen.
Teḍra-d yiwet n tɣawsa yessexlaɛen.
Ttxil-k, ini-iyi-d d acu ay la iḍerrun.
Ttxil-m, ini-iyi-d d acu ay la iḍerrun.
Mmuqqel ɣer wayen ay yeḍran yagi.
Ɣef ljal-inu ay yeḍra waya.
Aya ur d-iḍerru ara akk.
Ass-a, yeqqel waya iḍerru dima.
Imir-a, yeqqel waya iḍerru dima.
Tzemred ad d-tinid s zzheṛ kan ay d-yella waya.
Ur terri ara tmara ad yeḍru waya tikkelt niḍen.
Tlid kra n takti ɣef wayen ay yeḍran?
Tesɛid kra n takti ɣef wayen ay yeḍran?
Kullec la iḍerru s tɣawla, da.
Tzemred ad aɣ-d-tinid d acu ay yeḍran?
Ulac aṭas n wayen ay la d-iḍerrun, taswiɛt-a.
Zgant la aɣ-ḍerrunt tɣawsiwin n diri.
Dima la aɣ-ḍerrunt tɣawsiwin n diri.