Tatoeba sentences — language code: epo
La alibio de Tomo estas konfirmita.
Fremdulo estas amiko, kiun vi nur ankoraŭ ne renkontis.
Mi antaŭ nelonge vidis ilin tie.
Ĉu vi ne devas labori?
Ĉu vi kredas, ke vi ŝatus loĝi en Bostono?
La situacio ne supervideblis, regis ĥaoso.
Pli bonas, ke estas skandalo, ol ke la vero difektiĝas.
Ĉiuj knabinoj rigardis supren.
Manjo ektimis, kiam ŝi iun matenon trovis Tomon dormantan sur la banĉambra mato.
Manjo estas la tutmonde gvidanta fakulino pri sciuroj.
Vi ne nomu ŝin tia.
Mi ludas filmludon.
Se mi sciintus tion!
Mi dezirus, ke ĉiuj hodiaŭaj okazintaĵoj estu nur sonĝo.
Ŝia stranga konduto estis nur deturna manovro.
Tiu estas kvieta, kiu redonas monon sen kalkuli.
Kristnasko estas bona tempo por surmerkatigi novajn ludilojn.
Kiel kompenson pro via helpo, mi proponas al vi ion nepageblan: scion. Ĉion, kion mi studis, mi instruos al vi.
Li trenas sin tra la vivon.
Ŝi pene studis por ne malsukcesi en la ekzameno.
Vi hodiaŭ aspektas iom pli bone.
Ni reiros morgaŭ.
La gloro de la mondo estas ĉiam konforma al la gloro de la spirito, kiu ĝin konsideras. Bonulo trovas sian paradizon ĉi tie, malbonulo jam ĉi tie ĝuas la inferon.
Li provas liberigi sin de la formikoj.
Longe li plendadis al si mem, ke la lingvo ne sufiĉe “fluas”. Tial li komencis nun eviti laŭvortan tradukadon el tiu aŭ alia lingvo. Li penis rekte pensi en la nova.
Tomo laboregis.
Tomo laboregaĉis.
Iom post iom ĝi ekiris mem. Ĝi malpeziĝis. Ĝi pli rapidis. Ĝi jam ĉesis esti ombro de la ceteraj. Ĝi ricevis sian vivon, sian spiriton, sian karakteron propran.
Ĝi nun dolĉe puŝis for la influojn de la ekstero. Ĝi jam fluis tiam, flekseble, gracie, kaj “tute libere, kiel la viva gepatra lingvo”.
La filino de Tom ŝajnigis, ke ŝi ne konis lin, kiam li en sia malnova aŭtaĉo venis por forkonduki ŝin el la lernejo.
Tiam estis la vera naskiĝo de la lingvo internacia.
Ĉar kiel helpus la homaron senviva kolekto da vortoj? Kiom ĝi valorus, eĉ kun aprobo de naŭdek scienculoj?
Ĉiu tirus siaflanke. Mankus fundamento. Ne estus ia stilo komuna. Ne ekzistus ia kutimo por reguligi liberecon.
Kontraŭe, pro la Zamenhofa pacienco kaj genio la lingvo jam vivis, kiam ĝi aperis. En si ĝi jam portis certan forton, ĉar granda homo ĝin uzadis.
La gramatiko kaj vortaro estis ja sciencaj kaj tial nepersonaj, krom elektoj aŭ preferoj de finiĝoj aŭ vortetoj.
Sed la spirito kunliganta, la stila fundamento, jam estis sigelitaj per mano tre persona. En ĝin Zamenhof metis multon el si mem. Per ĝi li esprimis novan senton, novan homan sopiradon.
Mi trafos la venontan trajnon.
Ĉu vi jam aŭdacas prognozi la rezulton de la referendumo?
Inter la greka registaro kaj la germana regas reciproka nekompreno.
Ŝi pledis por pragmata aliro al tiu problemo.
Vi povas demandi min pri ĉio, kion vi deziras scii.
Li estas unu el la plej konataj filozofoj de la nuna tempo.
Kiel vi taksas ĉi tiun strategion?
Amo estas kvazaŭ briko da sapo, ju pli firme vi tenas ĝin, des pli ĝi glitas el via mano!
Tio estas multe pli malfacila.
Ŝi eldormis la ebriecon.
Tomo fakte faris neniom.
Mi ne volas iri, kaj cetere jam tro malfruas.
Tomo tuj akceptis la proponon.
Mi kontaktu Tomon.
Kiujn ludojn vi havas?