Tatoeba sentences — language code: tat
Бу хакта, бездән кала, беркемгә дә билгеле түгел.
Бу хакта, миннән кала, беркемгә дә билгеле түгел.
Миннән башка, бу хакта беркем дә хәбәрдар түгел.
Моны миннән башка беркем дә белми.
Бу турыда бездән башка беркем дә белми.
Бу турыда миннән башка беркем дә белми.
Мин Руанда яшим, ә син кайда торасың?
Ул аңа өйгә кайтырга тәкъдим итә.
Ул аны өйгә кайтырга чакыра.
Бу аның иптәшләрен көлдерә иде.
Бу аның иптәшләрен көлдерде генә.
Кая утырасыз?
Бу мине бөтенләй диярлек борчымый.
Ә бу кадәресе мине борчымый.
Бу кадәресе мине гаҗәпләндерми.
Мине башка нәрсә гаҗәпләндерә.
Мине башка нәрсә таң калдыра.
Бу мине гаҗәпләндерми.
Кая утырасың?
Ул мине әдәпле генә тыңлап утыра, минем сөйләгәннәрем аңа ошый булса кирәк.
Без аларны күздән югалттык.
Аларга, әйдә китик, дисең, ә алар баш тарта.
Аларга китегез дисең, ә алар баш тарта.
Аларның китүен телисезме?
Кемгә грамматика барыбер кирәк?
Бу — ярдәм сорау иде.
Том — коточкыч мин-минлекле кеше.
Аны нигә яратканыңны миңа әйтә аласыңмы?
Әйтә аласыңмы миңа, ул нигә сиңа ошый?
Әйтә аласызмы миңа, сез аны нигә яратасыз?
Әйтә аласызмы миңа, ул нигә сезгә ошый?
Мин тагын газга бастым.
Сезгә кичекмәстән туктарга боерам!
Хәзер үк туктатыгыз һәм машинадан чыгыгыз!
Хәзер үк туктатыгыз!
Монда нидер җитеп бетми.
Алар берни булмаган кебек иттеләр.
Алар берни булмаган кебек кыландылар.
Ничек булса да хәл итәргә кирәк инде.
Латин теле үлемнең иллюзия булуын исбатлый.
Җылы булуына карамастан, алар ут кабыздылар.
Җылы булса да, алар ут кабыздылар.
Син аңа гитараңны саттыңмы?
Алдагы елга планнарыгыз нинди?
Киләсе елга планнарыгыз нинди?
Син булмаганны үз өстеңә аласың.
Сез булмаганны үз өстегезгә аласыз.
Нәрсә дип син булмаганны үз өстеңә аласың инде!
Нәрсә дип сез булмаганны үз өстегезгә аласыз инде!
Сез бит күптән инде ялгызак.
Мин аңардан берничек тә шалтыратып җавап ала алмадым.
Мин аңардан шалтыратып җавап ала алдыңмы?
Мин сиңнән кичә шалтыратып җавап ала алмадым.
Мин сездән кичә шалтыратып җавап ала алмадым.
Томның планнары авантюра иде, ләкин барып чыкты бит.
Бу кешеләр дөньядан киткән шул инде.
Син бу хакта беркайчан да уйламадыңмы?
Беләсеңме, мин бу хакта уйлап та карамадым.
Анык мисал китерсәң иде миңа.
Анык бер мисал китер әле миңа, зинһар.
Син бу турыда уйлап та карамадыңмы?
Пульт эшләми.
Телевизор пульты эшләми.
Батареяларны гына алмаштырасы.
Батареяларны гына алмаштырырга кирәк.
Батареялары беткәндер, күрәсең.
Гел шундый өйдә торасым килә иде.
Һәм моннан нинди нәтиҗә чыгарасы инде?
“Әтәчлек” сүзе алман телендә “танау батырлыгы" дип атала.
Татарча “әтәчлек” сүзе алман телендә “танау батырлыгы" дип атала.
Табылдыклар урынын да булдырдыгызмы?
Миңа табылдыклар урынын күрсәтә алмассызмы?
Без ачылдык.
Томга сүзлек кирәк.
Киләсе атнада Австралиядә булачакбыз.
Тагын бер кат әйт.
Аның турында безгә ни сөйли аласың?
Исемлек төзисем бар.
Том хәмер эчте.
Том сайлады инде.
Туган көнем — киләсе атнада.
Ач килеш йокларга яттым.
Бу бик иске йорт.
Томга, син калырга тиешсең, дидем.
Сез чит ил кешеләреме?
Көчем җитәрлек минем.
Бәләкәй генә лирик чигенеш ясыйк әле.
Без монда булган булыр идек.
Минемчә, мин син эзләгәнне таптым инде.
Эшләргәме-юкмы — Том моны анык белми.