Tatoeba sentences — language code: ber
Yella ccek d ameqran Tom ur t-yetteεjab ara lḥal.
Yenna-iyi-d dakken yeεjeb-as lḥal.
Ttxil-k, ini-as d ayen i iḥaren.
Ulac aɣilif ma tεawneḍ-iyi deg waya?
Awi-d tasarut n texxamt-iw, ma ulac aɣilif.
Ttxil-k, ṭṭef-itt-id.
Γer tiririt-iw s udeqqeq, ma ulac aɣilif.
Ttxil-wen, ur asen-ttaket ara i yiɣersiwen ad ččen.
Azen-iyi tabṛat-a tura, ma ulac aɣilif.
Ttxil-k, ur asen-ssutur ara.
Ttxil-k, ur iyi-ttazen ara s axxam.
A imeddukal, susmet, ma ulac aɣilif.
Ttxil-k, ur iyi-d-ḥekku ara taḥkayt-nni n yimeṭṭi d uxlul.
Ttxil-k, ini-as i Tom dakken awufan ur yettεeṭṭil ara ad yexdem aya.
Ssewzel awal-ik anect umi tzemreḍ, ma ulac aɣilif.
Ttxil-k, amen-iyi.
Kkes aluḍ seg yirkasen-ik, ma ulac aɣilif.
Sεeddi-iyi-d aḍebsi-inek, ma ulac aɣilif.
Ttxil-k, ur ttṛuḥu ara ɣer Ustṛalya war ma ddiɣ.
Rnu-iyi-d cwiṭ n ccakula, ma ulac aɣilif.
Kcem ɣer temcuceft, ma ulac aɣilif.
Tom ur la d-yettban ara yeεjeb-as lḥal.
Ttxil-k, ḥader ad as-d-tebruḍ i uqjun-nni.
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ isem-ik yekmel, ma ulac aɣilif?
Kcem ad teccucfeḍ, ma ulac aɣilif.
Ttxil-k, awi-iyi-d tabyirt u d tasemmaḍt mliḥ.
Ttxil-k, ini-as i Mary dakken yessefk ad texdem aya.
Sεeddi-iyi-d ifelfel-nni aberkan, ma ulac aɣilif.
Mary tettban-d yeεjeb-as yiman-is.
A Scott! Ttxil-k, heyyi-d ihuddugen i yimekli.
Ulac aɣilif ma teldiḍ tawwurt?
Ttxil-k, ḥbes, ur ttruẓu ara timellalin.
Ttxil-k, ini-as i Tom yessefk ad yexdem aya ass-a.
Snat n tmellalin yeqlan d teɣlust, ma ulac aɣilif.
Mmeslay-iyi-d s tanglizit, ma ulac aɣilif.
Ṛju, ma ulac aɣilif.
Ṛjut, ma ulac aɣilif.
Ṛjumt, ma ulac aɣilif.
Zmel wi, ma ulac aɣilif.
Efk-d issumar war akukru.
Cεel ṛṛadyu, ma ulac aɣilif.
Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ, ma ulac aɣilif, acḥal i d alqayan ugelmim-a?
Nnan-iyi-d yeεjeb-asen lḥal.
Ulac aɣilif ma tbellεeḍ tizewwa?
Ttxil-k, ddu yid-i s leεqel tura.
Ttxil-k, ddu-iyi s leεqel tura.
Ttxil-k, lḥu-iyi s leεqel tura.
Mary ha-tt-an ɣef tewwurt. Ttxil-k, ini-as ad d-tekcem.
Ulac aɣilif ma tbellεeḍ imi-k?
Ini-aɣ-d d acu i d ṛṛay-ik, ma ulac aɣilif.
Ṛju timikt, ma ulac aɣilif!
Ttxil-k, εawed-as.
Ssuffeɣ tadabut-nni, ma ulac aɣilif.
Ttxil-k, ur iyi-ttaǧǧa ara!
Ttxil-m, ur iyi-ttaǧǧa ara!
Ttxil-wen, ur iyi-ttaǧǧat ara!
Ttxil-went, ur iyi-ttaǧǧamt ara!
Ur iyi-ttaǧǧa ara, ttxil-k!
Ur iyi-ttaǧǧa ara, ttxil-m!
Ur iyi-ttaǧǧat ara, ttxil-wen!
Ur iyi-ttaǧǧamt ara, ttxil-went!
Ttxil-m, ini-as i Tom awufan ur yettεeṭṭil ara ad yexdem aya.
Ttxil-k, ssuref-iyi imi i xedmeɣ aya.
Teεjeb-as tqendurt-is tamaynut.
Ttxil-k, eǧǧ-aneɣ.
Amartini n vodka, ma ulac aɣilif.
Ttxil-k, mmeslay s ttawil kan.
Tzemreḍ, ma ulac aɣilif, ad iyi-d-treḍleḍ takeṛṛust-ik azekka?
Ur ttabdad ara, ma ulac aɣilif.
Ḥku-iyi-d ɣef uselmad-ik, ma ulac aɣilif.
Ttxil-k, kcem-d!
Beṛka ur skerkis ara, ma ulac aɣilif.
Ttxil-k, ur iyi-ttaǧǧa ara weḥd-i.
Ddumt, ma ulac aɣilif.
Ddem tanfult-ik seg uṣeddar, ma ulac aɣilif.
Yeεjeb-aneɣ uɣtas-nni.
Ssezger-iyi asif, ma ulac aɣilif.
Eǧǧ-iyi ad d-mmeslayeɣ, ma ulac aɣilif!
Jeddi yewεeṛ ad as-tεejbeḍ.
Ḥader kan ad iyi-d-tiniḍ dakken weḥd-k ara tṛuḥeḍ ɣer din.
Tzemreḍ ad tεejleḍ, ma ulac aɣilif?
Ttxil-k, wεed-iyi ur tettεawadeḍ ara ad teskiddbeḍ fell-i.
Yeεjeb-as ulelluc-nni.