Tatoeba sentences — language code: ber
Wissen ma ɣrant kra n udlis-iw ?
Aṭas aya i bdiɣ tira, ɛeddan 40 n yiseggasen.
Wissen ma yeɣra kra n udlis-iw ?
Tifexsa cerrgent iḍarren.
Aḍar yeddan ḥafi, yeččur d tifexsa.
Aḍar yectaqen asebbaḍ, cerrgent-t tfexsa.
Tifexsa ttcerrigent iḍarren iteddun ḥafi.
Tifexsa ttcerrigent iḍarren yectaqen asebbaḍ.
Ilaq ad teɣreḍ ilugan n tira n tmaziɣt akken ad yaweḍ yizen-ik
Llan yidlisen tura, llan yiselmaden n tmaziɣt, steqsay-iten.
Ilaq ad teɣrem ilugan n tira n tmaziɣt akken ad yaweḍ yizen-nwen.
Amedyaz ur nessin ara ad yaru tameslayt-is mačči d amedyaz.
Ilaq ad teɣremt ilugan n tira n tmaziɣt akken ad yaweḍ yizen-nwent.
Ur tufiḍ d acu.
Yelha win iḥekmen deg tmeslayt ihedder.
Ur tufiḍ i yellan.
Ur nufi d acu ara d-nini.
Ur tufi d acu ara d-tini.
Ur tufim d acu ara d-tinim.
Ur tufimt d acu ara d-tinimt.
Ur ufin d acu ara d-inin.
Ur ufint d acu ara d-inint.
Ggugmeɣ, qqimeɣ akken.
Ggugmen, qqimen akken.
Ggugment, qqiment akken.
Yeggugem, yeqqim akken.
Teggugem, teqqim akken.
Teggugmeḍ, teqqimeḍ akken.
Teggugmem, teqqimem akken.
Teggugmemt, teqqimemt akken.
Ṭṭrad iɛeddan yeǧǧa-d ccama.
Ṭṭrad iɛeddan yeǧǧa-d ccwami.
Yal yiwen d acu i d zher-is.
Tal yiwet d acu i d zher-is.
Zher-ik yettruẓu aẓru.
Ad timɣureḍ, ad tissineḍ.
Ad timɣurem, ad tissinem.
Ad timɣuremt, ad tissinemt.
Ad timɣur, ad tissin.
Ad yimɣur, ad yissin.
Ad nimɣur, ad nissin.
Ad imɣureɣ, ad issineɣ.
Ad imɣuren, ad issinen.
Ad imɣurent, ad issinent.
Meqqer ur yessin.
Meqqret ur tessin.
Meqqrit ur ssinen.
Meqqrit ur ssinent.
Meqqrit ur tessinem.
Meqqrit ur tessinemt.
Meqqreɣ ur ssineɣ.
Meqqreḍ ur tessineḍ.
Mi d-tusiḍ ur iyi-d-tufiḍ ara.
D lqella n yirgazen i yerran Ɛli d argaz.
Yezzi-d umulli n tikli-nni tameqqrant.
Yezzi-d umulli n tikli-nni tageɛmirtt.
Ulac i yelhan am tidet.
Ala tidet i yelhan.
Tikerkas ṭṭfent taqaɛet.
Tikerkas ččurent taqaɛet.
Zur wudem n tikerkas.
Tamurt tbedd ɣef tkerkas.
D tikerkas i ssan i lsas n tmurt.
Lekdeb zur wudem-is ur yettsetḥi.
Tikerkas, zurit wudmawen-nsent, ur ttsetḥint.
Awal-iw d awessur.
Awal-iw yecfa-d i zzman aqdim.
Awal-iw yecfa-d i zzman aqbur.
Awal-iw d awessur n yiwessuren, mazal-it ar tura.
Ttasmen deg wawal-iw awessur.
A lxir-iw, awal-iw, mazal-it ar tura yella.
A lxir-nneɣ, awal-nneɣ, mazal-it ar tura yella.
Bɣiɣ ad iɛeddi wawal-iw.
Bɣan ad iɛeddi wawal-nsen.
Bɣant ad iɛeddi wawal-nsent.
Deg leǧbira i nettawi aɛwin ɣer lexla.
Deg usegres i neggar kra n tɣawsiwin ma nekker ad nsikel.
Tebɣa ad iɛeddi wawal-is.
Yebɣa ad iɛeddi wawal-is.
Nebɣa ad iɛeddi wawal-nneɣ.
Nebɣa ad iɛeddi wawal-nteɣ.
Tebɣam ad iɛeddi wawal-nwen.
Tebɣamt ad iɛeddi wawal-nwent.
Tebɣamt ad iɛeddi wawal-nkent.
Bɣiɣ d awal-iw kan ara iɛeddin.
Bɣan d awal-nsen kan ara iɛeddin.
Bɣant d awal-nsent kan ara iɛeddin.
Yebɣa d awal-is kan ara iɛeddin.
Tebɣa d awal-is kan ara iɛeddin.
Nebɣa d awal-nneɣ kan ara iɛeddin.
Nebɣa d awal-nteɣ kan ara iɛeddin.
Tebɣam d awal-nwen kan ara iɛeddin.
Tebɣamt d awal-nwent kan ara iɛeddin.
Tebɣamt d awal-nkent kan ara iɛeddin.
Ula d nekk, d ayen-nni i bɣiɣ.
Tcerrew taga.
Icerrew taga.
Cerrweɣ taga.
Cerrwen taga.
Cerrwent taga.
Ncerrew taga.
Tcerrweḍ taga.
Tcerrwem taga.
Tcerrwemt taga.
Terra-iyi tmara ad qebleɣ.