Tatoeba sentences — language code: ber
Yella win tessned deg Ustṛalya?
Ustṛalya d tamurt tasewhamt.
Ustṛalya d tamurt yessewhamen.
I Ustṛalya tesɛa 4 n tsemhuyin?
I Ustṛalya tesɛa kuẓet n tsemhuyin?
I Ustṛalya tla 4 n tsemhuyin?
I Ustṛalya tla kuẓet n tsemhuyin?
Ur ssineɣ ara aṭas n tɣawsiwin ɣef Ustṛalya.
Ur izad wara wayen ssneɣ ɣef Ustṛalya.
Kkiɣ 3 n wayyuren deg Ustṛalya.
Kkiɣ kraḍ n wayyuren deg Ustṛalya.
Wwiɣ-d wa seg Ustṛalya.
Wa, wwiɣ-t-id seg Ustṛalya.
Aql-i ttxemmimeɣ d acu ara xedmeɣ.
Asentel n tuget n yisefra-inu itezzi ɣef tnagmit tamagant.
Aql-iken tettwaɛerḍem ɣer tmeɣra n tissulya n mmi amenzu.
Ačewčew azewwaɣ yennejla.
Ačewčew azewwaɣ ur t-ḥmmilen ara wayetma-s.
Nutni akk d imellalen, ala netta i d azewwaɣ.
Ttǧellibent tnelmadin s umrar deg ubaraz n uɣerbaz.
Ɣef tfelwit tamellalt, yura uselmad ddeqs n tefyar.
Tal tuttra ɣur-s tiririt.
Yenna-as: « Uqbel ad d-teldiḍ imi-im i ẓriɣ d acu ara d-tiniḍ ».
Taqbaylit d tutlayt, d yiwen seg yifurkan n useklu amaziɣ.
Amarir n ddabax n uḍar yettcuddu isebbaḍen-is.
Ttxil-wen, sɛeddim-iyi-d aɣrum.
Ma ur telliḍ ara deg Facebook, amzun ulac-ik.
Wissen ma tzemrem ad iyi-temlem abrid yettawin ɣer teɣsert?
Uriɣ-as yagi i Tom.
Bɣiɣ ad iliɣ gerrzeɣ.
Gma-s d yiwen ger imdukal-iw imeqranen.
Marie tesɛa yiwen kan n uqcic, tebɣa ad tesɛu wis sin.
Netruḥu yal aseggas ɣer din.
Weltma-k tessutered ad k-tẓer.
Telha teḍsa i tezmert n umdan.
Mi ara wwen yigumma, ɣellin-d ɣef tmurt.
Tezmer tkadimit ad tefru aṭas n temsal yeqqimen ɛelqent.
Yebɣa uqcic ad yinig ɣer Kanada.
Yenwa umeɣbun, medden akk am netta.
Yessen ad yenher azlalam seg temẓit.
Ma aẓawan yedda d imeslayen n usefru, tizlit ad d-teffeɣ telha.
Ma yella nebɣa, nezmer.
Tella tamemt?
Llan yidrimen?
Tamemt ttakfent-tt tzizwa.
D tizizwa ay d-yettakfen tamemt.
D tifunasin ay d-yettakfen akeffay.
Akeffay ttakfent-tt-id tfunasin.
Ilul deg Lezzayer.
Ssnen kan ad regmen.
Ulac amahil.
Yella kra n umahil?
Taqbaylit d yiwet seg tentaliwin n ugafa.
Yella wugur.
Tella tutlayt-inu deg Tatoeba.
Ad d-galleɣ s merra lawliya ara akken i d-teḍra.
Kečč, ur tufiḍ d acu i ak-yettruḥun.
Ḥemmlen warrac ad uraren tuqemca tuffra.
Tzeggen tqerɛet d aman.
Igzem-d afurek seg tzemmurt s tmenčart.
Iqedder isɣaren i tegrest.
Ǧǧuǧǧgen yisekla deg tsemhuyt n tefsut.
Ufiɣ-t-id yettru am lgerra umeɣbun n Rebbi.
Kra yekka wass netta d ixeddim.
Anwa ur d-nusi?
Ayɣer i tettqudureḍ?
Melmi ara n-yaweḍ?
Anda i yezdeɣ tura?
Wissen ma yesla-d i wayen i as-nniɣ?
Ur ẓriɣ ara belli deg Boston i k-tuɣ.
Ur d-qqar yiwen n wawal.
Nadi kan, ad tuɣaleḍ ad t-tafeḍ.
Ussan i d-iteddun ad ruḥeɣ ɣer kanada.
Tḥetm-as yemmas ad yeg aɣanen-is.
D asenfar amuqran.
Ala kan i yebdiɣ.
Amcic yeqqim ɣef tabla.
Ur bɣiɣ yakk ad tezraɣ.
Yemmut mmi-s deg usehwu n ubrid.
Temceḥ icenfiren-is.
Yetmeslay snat n tutlayin tiwerdaniyin.
La netta, la nettat cennun mliḥ.
Tameṭṭut n Tom ur tessin-ara argaz n Mary.
Rebbḥaɣd 100 i yuruten i wass.
S lfarḥ ara k-ɛiwneɣ.
Iwacu i tesseɣ anect-a.
Alḥasun ad ffeɣeɣ tameddit-a.
Iḍan sseglafen, itbiren shurruyen, tameṭṭut tjexxer. Ruḥ tura kečč ṭṭes!
I lmend n tlalit n mmi-k amenzu, ad ak-iniɣ d amerbuḥ.
Wissen acimi, tameṭṭut yettiniten tettett akal d yidɣaɣen!