Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu estas io ajn, kion vi deziras, kio mankas al vi?
Vi havas regulan pulson.
Ĉu mi povas kalkuli je via fideleco?
Gardu vin kontraŭ tiu homo.
Ĉu via horloĝo estas ĝusta?
Kion vi opinias, se ni iros kune vespermanĝi ekstere?
Via letero retenis nian tutan atenton.
Estis sufiĉe da sidlokoj por ni ĉiuj.
Analizinte vian dosieron, ni petas senkulpigon pro la malagrablaĵoj kaŭzitaj al vi.
La sumo, kiun ni ĝiris al via konto, estas imputita al via lasta fakturo.
Via pago, pro miskompreno, estis malbone enkodigita je sia ricevo.
Por pliaj informoj, bonvole rendevui kun la partoprenanta distribuanto.
Oferto valida de <dato1> ĝis <dato2>.
La prezoj inkluzivas ĉiujn impostojn.
Mi aprobas vian projekton.
Via projekto similas al domo sursable konstruita.
Lasu vian oficejon tia, kia ĝi estas.
Ne estas saĝe priveti ĉevalon per via mono.
Vi ne estas koncernata de tiuj aferoj.
Vi faris truon en mia mantelo per via cigaredo.
Viaj krajonoj estu akrigitaj.
Viaj krajonoj devas esti akrigitaj.
Jen la tempo por vi ludi vian atuton.
Jen por vi la tempo ludi vian atutan karton.
La tuta lando parolas pri tio.
Tio dependas de via maniero zorgi pri ĝi.
Tio dependas de la maniero, per kiu vi okupiĝas pri tio.
Mi estis elrevigita de via artikolo.
Min elrevigis via artikolo.
Vi ŝmiris la murojn.
Vi interbatalis.
Mi interbatalis.
Vi oscedis.
Mi oscedis.
Vi klinis la kapon.
Mi klinis la kapon.
Vi mallaŭtigis la radion.
Mi mallaŭtigis la radion.
Vi malaltigis la prezojn.
Vi svingiĝis.
Tiu skemo ilustros, kion mi volas diri.
Vi balais la korton.
Mi balais la korton.
Vi batis vian edzinon.
Mi iris en malliberejon.
Vi havis katon.
Mi havis katon.
Vi draŝis la hordeon.
Vi interbatiĝis.
Mi surprizitis de la novaĵo.
Mi estis surprizita de la novaĵo.
Mi venas el Ameriko.
Mi interbatiĝis.
Vi estis batata.
Mi estis batata.
Mi estis batita.
Vi salivumis.
Mi belis.
Mi estis bela.
Vi belis.
Vi estis bela.
Vi balbutis.
Mi balbutis.
Vi lulis vian suĉinfanon.
Mi lulis mian suĉinfanon.
Vi bezonis mantelon.
En ĉi tiu libro vi trovos ĉion, kio faras ĉi pejzaĝon unika.
En ĉi tiu libro vi trovos respondojn al tiuj demandoj kaj ricevos kelkajn konkretajn konsilojn.
Laŭ certa mezuro la biciklo spegulas la personecon de sia posedanto.
Rilate al tiu problemo mi ne povas diri ion.
Vi estis vundita.
Vi vundiĝis.
Vi vunditis.
Mi estis vundita.
Mi vunditis.
Vi vundis vin.
En ĉi tiu libro vi trovos, kion vi bezonos, por ke vojaĝo tra sovaĝa naturo iĝos travivaĵo riĉiga.
Mi vunditas.
Mi vundis min.
Vi lamis.
Mi lamis.
Vi bonis.
Verkado similas prostituiĝon. Komence oni verkas pro amo al la afero, sekve por kelkaj amikoj, kaj fine por mono.
Mi faris krespojn por matenmanĝo.
Mi faris aliajn planojn.
Mi ne faris tiajn promesojn.
Mi ne faris promesojn.
Mi faris neniujn ajn promesojn.
Mi faris neniujn erarojn.
Mi faris sandviĉon por mi mem.
Vi ŝtopis la necesejon.
Mi ŝtopis la necesejon.
Mi malŝtopis la necesejon.
Mi ŝercis pri la akĉento de Tom.
Vi malŝtopis la necesejon.
Mi diserigis la panon.
Vi diserigis la panon.
Mi rezervis en nia preferata restoracio.
Mi faris promeson al Tom.
Mi faris telefonalvokon.
Mi faris liston de aferoj, kiujn mi bezonis kunpreni.