Tatoeba sentences — language code: isl
Ertu viss um að þú hafir ekki gleymt neinu?
Flugið fer í loftið klukkan átta.
Flugið fer í loftið klukkan átta um morguninn.
Frændi minn býr nærri skólanum.
Á Esperanto enda nafnorð á „o“. Fleirtalan er mynduð með því að bæta „j“ aftan á orðið.
Ísland heyrði til Danmerkur.
Ísland heyrði áður fyrr til Danmerkur.
Þessi bær kallast japanska Danmörk.
Gamli kötturinn hans lifir enn.
Kötturinn er tuttugu ára gamall.
„Köttur?“, spurði gamli maðurinn.
Kötturinn er mjög sætur.
Á borðinu er köttur.
Í eldhúsinu er köttur.
Augun hennar minna mig á augu kattar.
Er þetta köttur eða hundur?
Kötturinn sefur á stólnum.
Hún gaf kettinum mjólk.
Er þetta köttur?
Hvað er klukkan á úrinu þínu?
Það hengur klukka á veggnum.
Hvar er úrið mitt?
Ég vinn á morgnana.
Ég vinn á sjúkrahúsi.
Ég vinn hér. Ég er enginn gestur.
Ég vinn þrjá tíma hvern sunnudagsmorgun.
Mér sýnist þeir vera reglulega skemmtilegir.
Þetta kemur til með að verða vandamál.
Á hverju hefurðu áhuga?
Hann er sekur um þjófnað.
Hún er ekki læknir.
Hinkraðu vinsamlegast eitt augnablik.
Til að drepa tímann rölti ég um göturnar.
Ég rölti um göturnar til að drepa tímann.
Hann snéri aftur frá Ameríku.
Það rigndi allan eftirmiðdaginn.
Hverju er hann svona reiður yfir?
Jim Carrey er mjög frægur og góður grínisti.
Snjórinn huldi strætisvagninn.
Augun þín minna mig á stjörnur.
Þú hefur vel nægan tíma.
Deildu lengd og breidd þess með tíu.
Í hvaða skóm ætlarðu?
Ég vildi óska að hún mundi hætta að reykja.
Ég á ennþá vin í Kína.
Hún hafði skilið son sinn einann eftir í bílnum.
Við vonumst eftir góðu veðri á íþróttahátíðinni.
Hún sagði mér áhugaverða sögu.
Hver passaði hundinn meðan þú varst ekki heima?
Mamma mín er fyrir utan.
Ég þyrfti heila eilífð til að útskýra alltsaman.
Bill er í Japan.
Hvar er húsið þitt?
Ég er ekki með heimilisfangið á mér.
Sefur þú í gestaherberginu?
Mér þykir eðlisfræði alls ekkert áhugaverð.
Fjöll eru ekkert nauðsynlega græn.
Súkkulaði er sætt á bragðið.
Loksins fékk ég að vita sannleikann.
Jæja, nú þarf ég að fara.
Ég get talað Esperantó eins og innfæddur.
Ég á hund og kött. Kötturinn er svartur og hundurinn er hvítur.
Þegar kötturinn er úti dansa mýsnar á borðinu.
Hún á kött. Kötturinn er hvítur.
Ég bý í Akasaka í Tókíó.
Þessi vél hér býr til straum.
Við göngum í skóla til að læra.
Ég er búinn að vera hérna allan tímann.
Ég er núna þrjátíu ára gamall.
það liggur vandamálið.
Leið tólf stoppar í nágrenni óperuhússins.
Vertu svo vænn að hella upp á kaffibolla fyrir mig.
Hún hellti mér bolla af tei.
Mundirðu vinsamlegast hella mér kaffibolla.
Enginn veit af hverju hann yfirgaf bæinn.
Þú verður að ákveða þig og það strax.
Ég skil ekki þýsku.
Það situr köttur á stólnum.
Við viljum öll að verð lækki.
Ég vil einhverntíma fara til útlanda.
Fimmtíu og tvö prósent breskra kvenna taka súkkulaði fram yfir kynlíf.
Ég vildi gjarnan fá kjúklingasúpu.
Ég ætla að fá kjúklingasúpu.
Ég ætla að hringja í lögreglumann.
Ég er forvitin.
Meg er forvitin að vita allt um Japan.
Lítil börn eru mjög forvitin.
Hann var forvitinn að fá að sjá inní.
Hún er forvitin að komast að því hver sendi blómin.
Það mun kosta um tíu þúsund jen.
Við þurfum að fresta samkundunni vegna rigningar.