Tatoeba sentences — language code: kab
D lexyal-is kan i d-yegran.
Teɣli-d tmeddit!
Yetthawac aṭas.
Ur ẓriɣ ara dacu i bɣan.
Ɛeqleɣ-t ih!
Sɛan yiwet n lebsa.
Iɛum lxiṛ.
Sani tebɣiḍ kcem!
Ulac win ad d-imedlen fell-ak tawwurt!
Ulac aɛesekṛi ad ak-id-yaḥbes, ulac leḥkem, ulac leḥbus.
Tesɛa dderya?
Tesɛa igerdan?
Ad neḥwiǧ iṣuṛdiyen.
Ɛerḍeɣ ad d-rewleɣ.
D aserwal-iw.
Ssenseɣ aselkim-iw.
Ur ẓriɣ ara i wacu.
Yella ɣur-k kra s wacu ara taruḍ?
Yella ɣur-m kra s wacu ara taruḍ?
Ur t-giɣ ara di lweqt.
Ur t-fukkeɣ ara di lweqt.
Ur t-kfiɣ ara di lweqt.
Ur zgileɣ kra.
Ur ssembawleɣ kra.
Ur d-uɣeɣ ara imensi.
Ur t-id-uɣeɣ ara.
Ur tt-id-uɣeɣ ara.
Ur gireɣ ara tamawt.
Ur ddimeɣ kra.
Ur ddimeɣ accemma.
Mazal-ik ur tewjideḍ ara?
Mazal-ikem ur tewjideḍ ara?
Ur gireɣ ara tamawt i way-nni.
D Bell i d-yesnulfan tilifun.
D Bell i d-yesnulfan tiliɣṛi.
S tidett, ur gireɣ ara tamawt.
Nebɣa aksum.
Ur d-nniɣ ara azul.
Ur ẓriɣ ara ay-nni.
Ur walaɣ ara annect-nni.
Ur jbideɣ ɣef yiwen.
Ur jbideɣ ɣef kra.
Ur ukireɣ kra.
Ur t-ddimeɣ ara.
Ur tt-ddimeɣ ara.
Ur t-wwiɣ ara.
Ur tt-wwiɣ ara.
Mačči akk-agi i xemmmeɣ.
Ur walaɣ ara akk-agi.
Ur lliɣ d inigi ula ɣef kra.
Ččiɣ s tɣawla.
Ur walaɣ kra.
Yyaw ad nbedd.
Ur qebbleɣ annect-nni.
Axxam-is yezga-d deg tama nniḍen n tqenṭert.
Ur ttqemmireɣ ara sya d afella.
Ɣezzif fell-i.
Ur ttqemmireɣ ara sya d asawen.
Ur d-cqiɣ ara sya d asawen.
Ur steɣbileɣ ara sya d afella.
Ur ttnadiɣ ara ssebba.
Ur d-ssasateɣ ara taluft.
Ur ttceṭṭineɣ ara.
Ur qebbleɣ ara timenɣiwt.
Ur t-nekkṛeɣ ara.
Ur tt-nekkṛeɣ ara.
Ur nekkṛeɣ ara annect-nni.
Ur uklaleɣ kra.
Ur uklaleɣ ara leḥnana.
Ur ttgeɣ kra.
Ur xeddmeɣ accemma.
Xḍiɣ i lehyuf.
Ur xeddmeɣ ara di lehyuf.
Ur sen-d-qeṭṭuɣ ara.
Lliɣ nniɣ-t-id dakken Tom ad d-iqqel.
Ttnadiɣ amkan nniḍen anda ara idireɣ.
Ala, yiwen ur t-walaɣ yuli.
Mlaleɣ-t-id asmi akken lliɣ di Paris.
Nella d imdukkal kan.
Texnez tegnit ugar ɣef wakken i nettɣilli.
Aql-aken teqqlem-d.
Aql-akent teqqlemt-d.
Aql-ak teqqleḍ-d.
Ad d-ibedd ad yuɣal d aselway n tɣiwant.
Ur ttuɣaleɣ ara ad ssiwleɣ s uṭṭun-a.
Isem n tezlit-a d "Only You".
Tizlit-a isem-is "Only You".
Acu ara txedmeḍ lemmer tesɛiḍ aṭas n yiṣuṛdiyen?
Asmi meẓẓi, yella yetturar tikwal ddabex n uḍar.
Aselmad-a yezga ireffu ɣef inelmaden-is.
Yella win nniḍen i yesseqdacen amiḍan-ik?
Yella win nniḍen i yesseqdacen amiḍan-im?
Mačči d aqcic-nni i d-yusan iḍelli ɣer da.
Sɛan aqreḥ n tgeltyam.
Kelxen-aɣ wussan.
Kelxen-aɣ warrac.
Ɛeggben-t deg lḥebs.
Anda tella lvista-k?
Anda tella lvista-m?
Sel kan i dderz n tewser, ad d-yettaẓ yečča-d tawwurt!
Ddunit-ik, yeǧǧa-tt liser!
Ḥetteten-ak wiyaḍ taṛbut.
Ulayɣeṛ tesḍelmeḍ zzman.
Anida tella tezmert-nni n zik?
Acimi i telliḍ ẓẓayeḍ akk annect-a?
Teǧǧiḍ ssqef-ik yeɛra, i nnif ur tḥezzebḍ ara.
D acu i ak-d-yegran d nnṣib?
Yextiṛ-ik lawan d asfel.
Yella ittuɛzel.
Iṣaḥ-ak-d lḥif d arbib, ad tɛiceḍ yid-s ur tebɣiḍ.
Tinna akken tḥemmleḍ, tunef-ak!
D nekk i d aɛessas n gma?
Ttraǧun-k yimdukkal-ik.
Telliḍ teḥṣiḍ-t, yak akka?
Deg uxxam i ten-tuɣ llan yimawlan-nwen?
Nḥemmel irkelli Boston.
Yella Tom ittban-d isfulta.
Yella ittban inneɣni.
Triḍ ad taɣeḍ kra?
Yessen-k?
Ad yili Rebbi yid-nneɣ.
Ur walaɣ ara tettmeslay taɛebrit.