Tatoeba sentences — language code: ber
Tellid teẓrid dakken Tom ed Mary llan tteddun ad ddun, neɣ uhu?
D acu kan, afrayen yesɛa Tom i Mary ur beddlen ara.
Cikkeɣ dakken ur iweɛɛeṛ ara ad yeg yiwen aya.
Yeffeɣ Tom ad yesseddu aydi-nnes.
Yeffeɣ Tom ad yesseddu taydit-nnes.
Yenna-d Tom dakken ur iḥemmel ara iḍan.
Yenna-d Tom dakken ur iri ara iḍan.
Tella mazal teḍmeɛ ad d-afen aydi-nnes yedder.
Tella mazal teḍmeɛ ad d-afen taydit-nnes tedder.
Ad iyi-teṭṭfed aydi-inu azekka?
Ad iyi-teṭṭfed taydit-inu azekka?
Ad iyi-teṭṭfem aydi-inu azekka?
Ad iyi-teṭṭfem taydit-inu azekka?
Ad iyi-teṭṭfemt aydi-inu azekka?
Ad iyi-teṭṭfemt taydit-inu azekka?
Tom yewwi-d aydi-nnes yid-s.
Tom yewwi-d taydit-nnes yid-s.
D acu-t yiri-nnek amenyaf n yiḍan?
D acu-t yiri-nnem amenyaf n yiḍan?
Tamurt-a ǧǧan-tt s tidet ad tegrireb!
Aydi yeḥweṣ aksum-nni.
Irgazen atni ḍḍsen am yiḍan.
Isem-nnes teydit-nnek?
Isem-nnes teydit-nnem?
Isem-nnes teydit-nwen?
Isem-nnes teydit-nwent?
Bɣiɣ ad as-tbedded i uydi-inu mi ur ttiliɣ ara da.
Bɣiɣ ad as-tbeddem i uydi-inu mi ur ttiliɣ ara da.
Bɣiɣ ad as-tbeddemt i uydi-inu mi ur ttiliɣ ara da.
Ɣseɣ ad as-tbedded i uydi-inu mi ur ttiliɣ ara da.
Ɣseɣ ad as-tbeddem i uydi-inu mi ur ttiliɣ ara da.
Ɣseɣ ad as-tbeddemt i uydi-inu mi ur ttiliɣ ara da.
Bɣiɣ ad as-tbedded i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da.
Bɣiɣ ad as-tbeddem i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da.
Bɣiɣ ad as-tbeddemt i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da.
Ɣseɣ ad as-tbedded i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da.
Ɣseɣ ad as-tbeddem i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da.
Ɣseɣ ad as-tbeddemt i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da.
Ihedden Tom iḍan-nni.
Ihedden Tom tiḍatin-nni.
Aydi-inu isem-nnes Cookie.
Taydit-inu isem-nnes Cookie.
Tom yeḍfer-it yiwen n uydi.
Bdan yiḍan-nni skuɛɛuyen mi yebda Tom ccna.
Bdant tiḍatin-nni skuɛɛuyent mi yebda Tom ccna.
Tom yeḍḍef aydi-nnes seg tseḍḍa.
Tom yeḍḍef taydit-nnes seg tseḍḍa.
Aydi-inu yesseglaf lemmer ad d-iqerreb yiwen ɣer tewwurt.
Aydi-inu yesseglaf lemmer ad d-yades yiwen ɣer tewwurt.
Taydit-inu tesseglaf lemmer ad d-iqerreb yiwen ɣer tewwurt.
Taydit-inu tesseglaf lemmer ad d-yades yiwen ɣer tewwurt.
Ur yessaweḍ ara ad yeḍḍes ɣef lǧal n lḥess n ubrid ed usseglef n yiḍan.
Ur t-id-yusi ara nadam ɣef lǧal n lḥess n ubrid ed usseglef n yiḍan.
Aydi-inu yella yuḍen mliḥ.
Taydit-inu yella yuḍen mliḥ.
Tom iḥemmel aydi-nnes.
Tom ira aydi-nnes.
Tom iḥemmel taydit-nnes.
Tom ira taydit-nnes.
Tḥeqqeɣ mliḥ dakken Tom ur yesɛi ara aydi.
Tḥeqqeɣ mliḥ dakken Tom ur ili ara aydi.
Tḥeqqeɣ mliḥ dakken Tom ur yesɛi ara taydit.
Tḥeqqeɣ mliḥ dakken Tom ur ili ara taydit.
Tuggdi tessenkar-d tizzernent ɣer yiḍan.
S umata, iḍan yesseglafen aṭas maci d imihawen.
Lemmer ad k-ikerrec uydi, ssired ljerḥ-nni s waman ed uṣabun.
Lemmer ad k-ikerrec uydi, ssired aggas-nni s waman ed uṣabun.
D acu ay yuɣen aydi-nnek?
D acu ay yuɣen aydi-nnem?
D acu ay yuɣen aydi-nwen?
D acu ay yuɣen aydi-nwent?
D acu ay yuɣen taydit-nnek?
D acu ay yuɣen taydit-nnem?
D acu ay yuɣen taydit-nwen?
D acu ay yuɣen taydit-nwent?
Aydi amiɣis werǧin yesseglaf war ssebba.
Aydi amiɣis werǧin yesseglaf war tamentilt.
Tom yettaggad aydi n Mary.
Ulac ccekk dakken Tom ad yaggad aydi n Mary.
Ulac ccekk dakken Tom ad yaggad taydit n Mary.