Tatoeba sentences — language code: epo
Rigardante tra la pordo vi povas vidi, ke la pargeto estas kovrita de ŝvelmola tapiŝo.
Ŝin trafos ŝoko, kiam ŝi vidos la rezultojn.
Se ŝi ekscius pri la rezulto, ŝin trafus ŝoko.
Estis videble, ke ŝi kontentis pri la rezultoj.
Lia domo estas proksima al la metroo.
La domo de tiu persono estas proksima al la metroo.
Sufiĉas premi la butonon.
Por via sukceso vi intense laboris.
Tom ne havas aŭton.
Tom ne havas katon.
Tom ne havas fratinon.
Tom ne havas televidilon hejme.
En la frua tempo de Heian ĉe la korto regis plena dediĉo al la imito de la ĉina kulturo, dum en la mezo de la Heiantempo ekfloris kulturo sur la bazo de la japana estetiko.
Se vi ne estas ĉi tie, vi mankas al mi.
Se vi ne estas ĉi tie, mi sentas, ke vi mankas.
Mi sentas sopiron al vi, kiam vi ne estas ĉi tie.
Mi sentas min kiel freŝe naskita.
Vaste sin etendis hordeaj kaj sekalaj kampoj.
En la malvastaj valoj verdiĝis kelka herbejo.
De tiam pasis pliaj ok jaroj kaj nun la tuta regiono aspektas sana kaj prospera.
Sur la loko de la ruinoj, nun staras farmobienoj puraj kaj bele pucitaj, kiuj atestas pri vivo feliĉa kaj agrabla.
La antikvaj fontoj, kiujn nutras pluvoj kaj neĝoj konservataj de la arbaroj, denove fluas.
Apud la farmodomoj la fontobasenoj superfluas, kaj ilia klara akvo sin verŝas sur tapiŝojn el freŝaj mentoj.
La vilaĝojn oni rekonstruis iom post iom.
Eksetlis en la regiono loĝantaro veninta de la ebenoj, kie la grundo kostas pli multe, kaj tiuj homoj kunportis iom da juneco, da ŝanĝemo, da aventuremo.
Survoje videblas viroj kaj virinoj bone nutritaj, ridantaj gejunuloj denove emaj al kamparanaj festoj.
Ĉu ŝi ne estas komputila programistino?
Ke sola viro, nur per siaj propraj korpaj kaj moralaj fortoj, kapablis aperigi el dezerto tiun paradizan regionon, tiu fakto min konvinkas, ke malgraŭ ĉio, la homa sorto estas admirinda.
Ĉu mi devas komenci tuj?
Min interesas la komputiloj.
Diogeno kredis, ke ne necesas havi posedaĵojn por esti feliĉa. Li do evitis akiri posedaĵojn, dormis en barelo kaj iris sur nudaj piedoj.
Multaj fame konataj personoj subtenas la movadon.
Pro malbona vetero dronis nia plano.
Diogeno posedis trinkujon, sed kiam li vidis knabon trinki el mano, li forĵetis la trinkujon sciante, ke ĝin li ne bezonas.
Kio estis la plej malbona sonĝo de Diogeno? - Li vivas en palaco kaj ĉiuj aliaj en bareloj.
Kiam persono sukcesas akiri ion, ĝi komencas sopiri al alia afero aŭ ektimas la perdon de sia posedaĵo. Feliĉo estas io alia.
Ĉio, kion ni bezonas por esti feliĉa, estas interne de ni.
Por esti libera oni devas esti sendependa.
Multaj homoj dependas de aliaj personoj.
Multaj homoj dependas de siaj emocioj.
Kiu vivas en nia moderna mondo, estas tre dependa.
Kial vi petas almozojn, Diogeno? - "Por instrui donemon."
Li faras dieton.
Diogeno ĉiam deziris instrui, sed li instruis ne per vortoj, sed per sia vivomaniero.
Diogeno rigardis la vivon el nekutima perspektivo kaj deziris instigi aliajn personojn fari same.
Diogeno parolis en tre rekta, sincera maniero, li ne timis ofendi homojn.
Diogeno ne akceptis la sociajn regulojn.
Diogeno ne provis akiri admiron.