Tatoeba sentences — language code: ber
Beddleɣ tansa-inu ayyur yezrin.
Ad nezger abrid.
Sswid tesɛa iles-nnes i yiman-nnes.
Yal tikkelt aydeg ara tt-ẓreɣ, ad d-mmektiɣ yemma-s.
Yejja-iyi ṛjiɣ ugar n tsaɛet.
Memmi-s n xalti seg Maṣer. Netta d Amaṣri.
John yezdeɣ deg New York.
Sin wayyuren aya seg wasmi ur d-iwit ugeffur.
Tettedduḍ s aɣerbaz s usakac?
Ur k-fhimeɣ.
Ini-as ad d-tas ɣef ttnac.
Acḥal aya ur walaɣ Tom.
Tom yemmut kraḍ wussan seg wasmi ay d-yuweḍ ɣer Boston.
La yettraḥ mliḥ.
Tsellkeḍ iɣef-nnek.
Ttxil-k, ssken-iyi-d apaspuṛ-nnek.
Anwa ay d abrid ara aɣeɣ?
Yedder uɣerda-nni neɣ yemmut?
Mazal-it yebɛed aṭas akken ad yili d amassan.
Qqaren tamguri.
Nesɣa-d kra n lxeḍra ed yiselman seg wulzuz.
Nagoya tezga-d gar Tokyo ed Osaka.
Kuẓ n yiseggasen aya seg wasmi ur k-neẓri.
Yusa-d ɣef ttlata n tmeddit.
Ḥbes aya!
Yeɣra deg Tesdawit n Tokyo.
Usiɣ-d ad t-ssneɣ.
Ɣas ma yella aṭas n Yijapuniyen ḥemmlen tanglizit, maca ur ɛerrḍen ula d aɛraḍ akken ad tt-lemden.
Tagara, yeqqel yettu tamsalt-nni.
Tasdawit-nneɣ llan deg-s tam n yigezda.
Win deffir-s.
Ad as-tiniḍ d talatinit, maca ur d talatinit.
Taqcict-nni ayɣef ak-d-ssawleɣ tezdeɣ deg Kyoto.
Yerbeḥ-d idrimen imeqranen.
Win ur iqemmren s wacemma, ur d-irebbeḥ acemma.
Nuki-d sdeffir ttnac n yiḍ.
Tɛebbed-it.
D nettat ay d taselmadt-inu.
Adlis-a iwuta i yigerdan.
Yeḥbes awal.
Nekk ugareɣ-t deg leɛmeṛ.
Aya ur as-iɛejjeb i baba.
Ad neddu azekka taṣebḥit.
Yuweḍ ɣer Paris, sakkin imir-nni kan ay ikemmel abrid-nnes ɣer London.
Temla-iyi-d acḥal ay diri-tt tukerḍa.
Anda-t ugennari aɣezfan akk deg Japun?
Ɛni ur teẓriḍ yemmut asmi ay yesɛa sin n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes?
Qqen tiṭṭawin-nnek.
Yedder beṛṛa i twacult-nnes.
Lliɣ bɣiɣ ad ruɣ.
Tedda yid-s ɣer ssinima.
Yessefk ad awyeɣ amcic s abiḍar ass-a.
Amakar-nni yekcem-d s axxam seg tewwurt-a.
Yessaɣ-d iceḍḍiḍen.
Azul a John, amek telliḍ?
Yessefk ad terreḍ ddehn-nnek s abrid mi ara tnehhṛeḍ.
Ssuref-iyi, maca ula d nekkni nḥar.
Yuweḍ-d ass-nni aydeg tedda nettat.
Efk-iyi-d isafaren i umuḍin-nni imir-a.
Aydi-nnek ur meɣɣer aṭas.
Attan s tadist.
Tesɛiḍ cwiṭ n watay?
Tom yenna-as i Mary ad teddu.
Takeṛṛust-nnes d Ford.
Yella yessefk ad fakeɣ ccɣel-nni iḍelli.
Teẓriḍ anda-ten Jim ed Nancy?
Ssawḍeɣ-t ad ibeddel aɣawas-nnes.
Weltma ad d-terbu deg Yunyu.
Yessefk fell-i ad ɣreɣ?
Ɛyiɣ seg uccetki-nnes.
A win yufan ad tḥebseḍ tissit ed ddexxan.
Azul! Mazal-ik da?
Imir-a, bɣiɣ ad t-waliɣ.
Tzemreḍ ad tferneḍ win ay ak-yehwan.
Tḥellel-it akken ad yeqqim.
Tom yessers Mary deg uɣerbaz.
Yura-iyi-d tabṛat.
Smenyafeɣ ad iliɣ d agḍiḍ wala d aslem.
Ur iyi-d-isell.
Ttxil-k, rnu-iyi-d taduli niḍen.
Tzemreḍ ad tedduḍ ma tebɣiḍ.
D nitni ay d sin n yinelmaden iwḥiden ay ilemmden tacinwat.
Ad turareḍ yid-i?
Tusa-d tekti yelhan ɣer lbal-inu.
Tugi ad tawey idrimen-nni.
Mazal-ik meẓẓiyeḍ.
Ḥemmlen-t medden acku yeḥdeq mliḥ.
Ddan ad d-nadin agerruj.
Rziɣ ɣef waṭas n yimukan deg Langliz.
Tɛerqeḍ?
Asakac-a itteddu s asalay?
Imir-nni lliɣ rebbḥeɣ kan cwiṭ yerna ur d-kfiɣ iman-inu.
Imi memmi-s n gma mazal-it meẓẓiy, ssurfen-as.
Seg zik ay tteddun tɣawsiwin akka.
Llan yemɣan ay yesserwalen ibeɛɛac.
Deg sin yid-sen ḥedqen yerna zeddiget nneyya-nsen.