Tatoeba sentences — language code: mkd
Том нема да те касне.
Вештерките не плачат.
Што имате, дечки?
Пукај во нозете!
Свинско или ништо.
Состанокот беше прекинат.
Таа е жизнерадосна девојка.
Таа е бодра девојка.
Таа е пргава девојка.
Ќе купат нешто.
Гладуваме.
Умираме од глад.
Среќен роденден, Романијо!
Неранимајко си, Том.
Бељаџија си, Том.
Ми напиша љубовно писмо на Есперанто.
Том лежеше во кревет.
Ми упати заводлив поглед.
Никаквец си, Том.
Поправам расипани телефони.
Мери е згодна девојка.
Мери е јака пичка.
Тој е поуздан човек.
Моето куче има дански пасош.
Не е злато сѐ што сјае.
Зимата ќе биде свирепа.
Во одлично расположение бев.
Се застрела во колено.
Си пукна во колено.
Зошто брезите имаат бела кора?
Озлогласен лажливец си.
Ја пуштивме лисицата во кокошарникот.
Том живее во шума без струја и водовод.
Останав дома поради времето.
Разгледувам.
Веднаш ќе си одам.
Ова е грабеж!
Ова е пљачка!
Таа го погледна човекот.
Ако ние не го направиме тоа, тогаш кој? Ако не сега, кога?
Што потешко, толку подобро.
Ако човештвото не им стави крај на војните, војните ќе му стават крај на човештвото.
Каде треба да се предадат овие документи?
Додај ме на Facebook. А, што? Навистина, немаш Facebook? Значи сигурно немаш никакви пријатели. Тоа е ужасно.
Сакам секакви филмови освен хорор филмови.
Клоцај! Клоцај!
Бев на одмор во Јапонија еден месец и прекрасно беше.
Додека ме нема, Ве молам не заборавајте да ми ја храните мачката и да ми ги полевате цвеќињата.
Би можел ли да ми препорачаш добра книга?
Преведувањето вицеви е прилично тешко, ако воопшто може да се каже дека е возможно.
Маструбацијата води до лудило.
Нема кој да е освен неа.
Сѐ додека не го прават тоа во јавност, нека тераат.
Секаде бев.
Цел град го свртев барајќи го Дом.
Цела Европа ја свртев.
Не пуштајте луѓе од надвор. Имаме доволно храна и вода само за нас.
Том избега како кукавица.
Том се трудеше да го оправда своето дело.
Можеш ли да почекаш околу еден час?
Ако не се облечеш дебело пред излегување ќе настинеш.
Требаше да спомнам.
Имаат намера да нападнат.
Јажево е издржливо.
Јажево е крепко.
Има цреши од двете страни на улицата.
Се откажувам од пушењето.
Ако сакаш, можам да се вратам.
До кога мислиш да кукаш?
Сакам светот да се промени за луѓето да не треба да работа.
Се успав, па задоцнив на школо.
Имаме доволно храна за три души.
Има доволна храна и вода за три дена.
Немој да си седел до доцна.
Детето си ги чуваше сите пари во касичка.
Има цреши на двете страни од улицата.
Зборувам со директорот.
Кога би имал време да дојдеш кај мене и да ми помогнеш да го преместам клавирот?
Спорт сакам и да гледам и да играм.
Зошто сме сѐ уште тука?
Дада ќе ти покаже.
Том немаше право да ја третира Мери така.
Ќе чекам да читам за тебе во весници.
Ќе чекам да те гледам на телевизија.
Нека ти биде јасно, чувството е заемно.
Ќе ни помагаш, зарем не?
Хартијата е корисна за пишување.
Пишувањето е корисно.
Го видов како чита книга.
Сакам да научам.
Ни треба водач.
Еве како го напишав.
Светот го осветлува сонцето.
Кутар јас.
Го нема веќе шест месеца.
Градот е на растојание од две милји.
Биди љубезен со сите.
Те засега тебе.
Ти праќам книга.
Ја засега државата.
Го засега брат ми.
Книгава е на татко ми.