Tatoeba sentences — language code: ber
Deffir uɣerbaz, qqlen ɣer uxxam ddukkli ɣef uḍar.
Ugarent-iyi.
Meɣɣrit fell-i.
Zemren ad d-awḍen deg yal taswiɛt.
Zemrent ad d-awḍent deg yal taswiɛt.
Qqimen, gan azgen n twinest.
Llan ttazzalen d iɛeryanen deg ufrag.
Llant ttazzalent d tiɛeryanin deg ufrag.
Llan ttazzalen d iɛeryanen deg wurti.
Llant ttazzalent d tiɛeryanin deg wurti.
Llan smesxiren s yiceḍḍiḍen-inu.
Llant smesxirent s yiceḍḍiḍen-inu.
Qqimen deg yiwen n usensu n ulameɣ.
Qqiment deg yiwen n usensu n ulameɣ.
D aya ay d-ttinin akk.
D aya ay d-ttinint akk.
La ttemlilin s tuffra.
La ttmeẓrant s tuffra.
Ttbanen-d zhan.
Ttbanent-d zhant.
Ur zmiren ara ad ilin sɛan lḥeqq deg sin.
Ur zmirent ara ad ilint sɛant lḥeqq deg snat.
Ur zmiren ara ad ilin lan lḥeqq deg sin.
Ur zmirent ara ad ilint lant lḥeqq deg snat.
Ur zmiren ara ad ilin ɣeẓnen deg sin.
Ur zmirent ara ad ilint ɣeẓnent deg snat.
Maci d ayen yelhan ay la d-ttheyyin.
Maci d ayen yelhan ay la d-ttheyyint.
Maci d ayen yelhan ay la ssefrayen.
Maci d ayen yelhan ay la ssefrayent.
Maci d ayen yelhan ay la d-ttheyyin ad t-gen.
Maci d ayen yelhan ay la d-ttheyyint ad t-gent.
Maci d ayen yelhan ay la ssefrayen ad t-gen.
Maci d ayen yelhan ay la ssefrayent ad t-gent.
Ad qqlen ad msefhamen.
Ad qqlent ad msefhament.
Qqimen acḥal nitni ttemsudanen.
Zewǧen sḍis n wayyuren sakkin.
Ssullin sḍis n wayyuren sakkin.
Zewǧen 6 n wayyuren sakkin.
Ssullin 6 n wayyuren sakkin.
Tecrek-iten tayri n uẓawan.
Tecrek-itent tayri n uẓawan.
Sliɣ la tteffɣen.
Ẓriɣ yella kra ay ffren.
Ẓriɣ yella kra ay ffrent.
Ur la tteffɣen ara neɣ tteffɣen?
Bnan daɣ tiɣremt n yijdi.
Bnant daɣ tiɣremt n yijdi.
Ṣkan daɣ tiɣremt n yijdi.
Ṣkant daɣ tiɣremt n yijdi.
Ḍsan-as-d mliḥ ddukkli.
Ḍsant-as-d mliḥ ddukkli.
Kkan akud ddukkli deg Paris.
Kkant akud ddukkli deg Paris.
Ɣef leḥsab-nnek, ḍefren-aɣ-d?
Ɣef leḥsab-nnem, ḍefren-aɣ-d?
Ɣef leḥsab-nwen, ḍefren-aɣ-d?
Ɣef leḥsab-nwent, ḍefren-aɣ-d?
Ɣef leḥsab-nnek, ḍefrent-aɣ-d?
Ɣef leḥsab-nnem, ḍefrent-aɣ-d?
Ɣef leḥsab-nwen, ḍefrent-aɣ-d?
Ɣef leḥsab-nwent, ḍefrent-aɣ-d?
Llan ttekksen-d tiḍeffa seg yisekla-nni.
Llant ttekksent-d tiḍeffa seg yisekla-nni.
Ǧǧan assaɣ-nsen d uffir.
Dindin kan myeɛjaben.
Atni am ubusin izewǧen.
Atni am ubusin yessullin.
Ɛawzen ɣer wawal armi ay iṛuḥ lḥal.
Ttbanen-d am ubusin izewǧen.
Ttbanen-d am ubusin yessullin.
Win ara asen-yeslen, ad ten-yeḥseb d abusin izewǧen.
Win ara asen-yeslen, ad ten-yeḥseb d abusin yessullin.
Llan tteglilizen deg tuga.
Llant tteglilizent deg tuga.
Deg sin bɣan yiwet n tɣawsa.
Deg sin ɣsen yiwet n tɣawsa.
Deg snat bɣant yiwet n tɣawsa.
Deg snat ɣsent yiwet n tɣawsa.
Myussanen?
Myussanent?
D acu ay la ttgen da ddukkli?
D acu ay la ttgent da ddukkli?
Medden akk ẓran dakken mḥemmalen.
Uuu, ttbanen-d d umliḥen ddukkli.
Uuu, ttbanen-d d umliḥen mliḥ ddukkli.
Ḍḍsen ddukkli ddaw yitran.
Ččan akavyaṛ yernu swan acampan.
Ččant akavyaṛ yernu swant acampan.
Neggzen akk ɣer tnerdabt.
Neggzent akk ɣer tnerdabt.
Mesden am tsegnatin.
Mesdent am tsegnatin.
Muhlen ddukkli idis s idis.
Muhlent ddukkli idis s idis.
Deg sin yid-sen wwḍen ɣer yiwet n tegrayt.
Deg snat yid-sent wwḍent ɣer yiwet n tegrayt.
Msudanen deg usɣal ameqran.