Tatoeba sentences — language code: ber
Ad tnejjmed ay‑teskeckced ḍehr‑ikʷ?
Ad tnejjmed cem ay‑tkemzed ḍehr‑ikʷ?
Tella ttwejjed iman‑s.
Ul ttnejjmeɣ ad ɛaceɣ weḥd‑ikʷ.
Tom yexs ad yeẓwa l lebḥeṛ.
Yeqqar‑i wul‑ikʷ lliɣ ssneɣ batta yettuɣ yetteǧǧ dani Tom.
Ɣiri careḍ ilan ttuɣeɣ qqareɣ Tom d uggaman n Fṛansa.
Xezreɣ Tom day imaṛ‑u bessi.
Day mennawet dqayeq sy xezreɣ Tom.
Yeqqar‑i wul‑ikʷ aɣanif lukan ad tgedɛed.
Yeqqar‑i wul‑ikʷ a'nwexxer.
Qqareɣ Tom ylul‑d Boston.
Teffeɣ‑d s lmederset yella ɣers sen isuggasen.
Ad teẓwid lkaṛ neɣ tunobil?
Ad teẓwid cem lkaṛ neɣ tunobil?
Ad teẓwim lkaṛ neɣ tunobil?
Ad teẓwimet lkaṛ neɣ tunobil?
Uhu gaɛ wi d‑usin ad ynejjem ad d‑yedwel d afennan.
Ul fhimeɣ ula d cṛa anni teqqared.
Ul ugizeɣ cṛa dy wayenni teqqared.
Ul frizeɣ la d cṛa anni kid teqqared.
Ac‑yuc Ṛebbi ṣṣeḥet.
Awen‑yuc Ṛebbi ṣṣeḥet.
Jack ad ynejjem ad yessiwel s Tuggamant.
Necni d irjazen.
Lḥal yeḥma bessi ass‑u.
Llan xeddmen claṭa.
Llan xeddment claṭa.
Wetma‑kʷ d taqezzult ɣefč.
Wetma‑kʷ d taqezzult ɣefem.
Maɛlic aɣen‑tucem lferciṭet?
Nec uhu d anelmad.
Sumet d taweḥdit.
Bessif ɣefneɣ aten‑nɛawen.
Messif ɣefneɣ asen‑neẓẓel fus.
Rebḥeɣ.
Rniɣ.
Axsar ixesreɣ lkomers yesfels‑i.
Awen tcacit tẓeyyer‑i yuɣleb tabejna‑kʷ.
F wi tvotid?
F manayu i tvotid?
Lbulisiya sizan muqqel batta d ẓetlet likul.
Lbulisiya ṭṭfen igget lkemmiyet d tameqrant n ẓetlet likul.
Lbulisiya ṭṭfen iggen leɛbayeṛ n ẓetlet likul.
Ul fhimeɣ mimi ttṛaṛent tennis s lmini.
Baba‑kʷ yeẓwa l tmuṛt n Cinwa.
Ttes fus‑č ɣifi.
Tessawaled Taspanyolit?
Aɣar aɣanif‑ač.
Ykeṛfes tkirḍa yexdem sys lbalon.
Ykeṛfes tkirḍa yeǧǧ sys tacurt.
Tregbed‑t sy ttuɣed Lambton?
Yujer Jane s sen isuggasen.
Belɛeṛbiya d lfenyan.
S Tumẓabt, d anejlum.
Zzar awid a'nqas sxanet‑č.
Zzar awid a'nqas sxanet‑nnem.
Ǧǧiɣ iman‑ikʷ ul fhimeɣ batta yettuɣ yeqqar.
Rebḥeɣ tzarit.
Rniɣ‑ten tzarit.
Yuɛer at‑tfehmed.
Eǧǧ iman‑č amcan‑ikʷ.
Tom yuci‑d lkeryun.
Yeẓwa‑yas yexmes mɛa‑s.
Melmi tessufuɣed burexs?
Ad tnejjmed ay‑tinid misem‑č?
Bisem‑č?
Misem‑s nettaha?
Misem‑s netta?
Grib lac la d iggen wedlis.
Ami yella yeɛzem d aweḥdi ami yella ad yerbeḥ limtiḥan‑s.
Amduččel‑ikʷ yepropoza‑yaneɣ igget lɛefset tebha.
Ɣiri lḥeq?
Batta yeǧǧu yaf‑aneɣ?
Ɣiri iggen lexbeṛ wel yebhi ac‑t‑iniɣ.
Wi umnen s Ṛebbi?
Eǧǧ tayetti i lṃatiryal.
Sumatra d tadzirt.
Ttnejjem ad tessiwel mṛawet tutlayin.
Ttnejjem ad tessiwel mṛaw ilsawen.
Ay yezɛem d axdam!
Tom yella ybedd cuket n tzeqqa.
Tom yella ybedd ṛeknet n tzeqqa.
Yettuɣ yettilifuna ač ass.
Yettuɣ yessawal tilifun ač ass.
Yettuɣ yeqqim dessat yuwa‑s.
Aman ald qqaren ttsamman‑asen ajris.
Yeɛjeb‑a lḥal?
Yeɛjeb‑awem lḥal?
Atiliskup ameqran akk deg umaḍal atan deg Tegzirin Tiknaṛiyin.
Yella yettraḥa beɛlamhel s wezmar‑s.
Ɛyiɣ seg kullec; bɣiɣ kan ad iliɣ deg Tegzirin Tiknaṛiyin.
Yella yetteččer‑d igget igget s waṭṭan‑s.
Yuɛer ɣifi ad friɣ awen problem.
Awen teffaḥet tebda trecci.
Wa d akanaṛi n Tom.
Wal ttetta ad tased ay‑txezred acca ɣbecca.
Igḍaḍ-nni ay yellan deg tfergact d ikanaṛiyen.
Akanaṛi-inu yenɣa-iyi-t yiwen n wemcic.
Nesɛa aydi, amcic ed kraḍ n yikanaṛiyen.
Ala sin n yikanaṛiyen ay tesɛa d imeddukal.
Akanaṛi d agḍiḍ ameẓyan yerna llan kra n medden ay t-yettṛebbin.
Tom yella yettbessem.