Tatoeba sentences — language code: isl
Innbrotsþjófur braust inn í húsið hans.
Hann er hæsti maður sem ég hefi nokkurntíma séð.
Hann er stærsti maður sem ég hef nokkurntíma séð.
Ég er nýorðinn tuttugu ára gamall.
Ég er nýorðin tuttugu ára gömul.
Komdu eins fljótt og þú getur.
Komdu eins fljótt og mögulegt er.
Komdu hingað og hjálpaðu mér.
Fyrirgefðu að ég greip fram í fyrir þér.
Ég veit hvar hann býr.
Ég gef kettinum mínum að borða hvern morgun og hvert kvöld.
Ég gef kettinum mínum að borða á hverjum morgni og hverju kvöldi.
Hvað mundi gerast ef nú yrði rafmagnslaust.
Er það allt og sumt?
Hvenær komstu til Japans?
Ég á hestinn.
Ég á bókina.
Er það allt?
Að spila á spil er vinsælt tómstundagaman.
Hún heilsaði mér með brosi.
Hún brosti.
Ég gaf þér hús.
Það er kominn tími til að fara í háttinn.
Hún fann dauða manneskju.
Það rigndi því miður.
Því miður rigndi.
Ég vinn hérna. Ég er ekki gestur.
Þetta blóm er gult og hitt er blátt.
Hann er þjófur.
Húsið mitt stendur á árbakka.
Nei, þetta er notað.
Viltu fá eitthvað að drekka?
Viltu eitthvað að drekka?
Mayuko tókst ekki að hitta Meg.
Þetta er orðabókin sem ég nota daglega.
Það vissi ég ekki.
Það er mjög áhugavert að læra esperantó.
Að læra esperantó er mjög áhugavert.
Hversu mikið borgaðirðu fyrir hann?
Hei, hvað er að frétta?
Okkur finnst gaman að spila fótbolta.
Við höfum gaman af því að spila fótbolta.
Er læknir á skipinu?
Gerðu svo vel að fá þér sæti, Kate.
Klukkan er bara fimm að morgni en það er strax orðið bjart.
Hún vildi gifta sig undir eins.
Hún vildi gifta sig strax.
Þau vöruðu skipið við hættunni.
Er læknir um borð?
Mætti ég fá að tala við prófessorinn?
Get ég fengið að tala við prófessorinn?
Viðgerðin á hjólinu mínu kostaði mig eitt þúsund jen.
Klukkan er næstum tólf.
Hver eyðilagði gluggann? Segðu mér satt.
Hún fór að gráta.
Við verðum ætíð að verja réttindi okkar.
Við ættum alltaf að heiðra loforð okkar.
Við ræddum um margt.
Við töluðum um margt.
Við ræddum margt.
Við verðum að minnka orkueftirspurn.
Við megum ekki eyða orkuauðlindum okkar.
Við fórum upp og niður í lyftu.
Við fengum stóran pakka.
Við hlupum niður hæðina.
Við hlupum niður hólinn.
Er þetta beint flug til Bandaríkjanna?
Við vorum næstum því frosin í hel.
Við reyndum að útiloka alla hættu fyrirfram.
Við leigðum bíl í viku þegar við vorum á Ítalíu.
Við verðum að ná markmiði okkar sama hvað það kostar.
Getum við búið til eitthvað úr engu?
Við ættum að hugsa um foreldra okkar.
Við komumst að samkomulagi eftir tveggja tíma umræðu.
Við höfum notið friðar í meira en fjörtíu ár.
Við komum á stöðina klukkan sex.
Við borðum morgunmat klukkan sjö.
Við höfum ákveðið að berjast til enda.
Við munum berjast til enda.
Við klárum vinnuna þótt það taki okkur allan daginn.
Við hlupum alla leið á lestarstöðina.
Við hvíldum okkur einn á eftir öðrum.
Við hvíldum okkur ein á eftir annarri.
Við hvíldum okkur eitt á eftir öðru.
Það eina sem við þurfum að gera er að reyna af fyllsta megni.
Meira en nokkurntíma þurfum við markmið eða leiðandi hugmyndir sem munu gefa því sem við erum að gera tilgang.
Það er ekki fyrr en við missum heilsuna að við gerum okkur grein fyrir verðmæti hennar.
Við verðum að láta það sem við höfum nægja.