Tatoeba sentences — language code: kab
Tagi d takeṛṛust n lkerya.
Tagi d takeṛṛust n usekru.
La k-ttraǧuɣ deg texxamt-iw.
La kem-ttraǧuɣ deg texxamt-iw.
Yeɛǧeb-iyi wannay-ihin.
Ur iyi-qriḥ ara lḥal ɣef wayen-nni.
La d-yettban amzun yuki.
Tella tegzirt deg wasif-nni.
Aql-anteɣ ɣer tama n tqenṭert-nni.
Aql-aɣ ɣer tama n tqenṭert-nni.
La nzegger daɣen i wasif-nni.
La ttḥulfuɣ tewweḍ-d tagara-w.
Ur yettɛeṭṭil ara ad iruḥ.
D acu i yellan akkin i lmut?
Werǧin ḥemmleɣ-ken.
Werǧin ḥemmleɣ-k.
Werǧin ḥemmleɣ-kem.
Ulac win i ḥemmleɣ.
Texdeɛ-iyi akked urgaz nniḍen.
Ttaruɣ kan ayen i d-yusan deg uqerruy-iw.
Ur tuɛir ara aṭas i lxedma.
Ur yuɛir ara aṭas i lxedma.
Cfiɣ akk ɣef yismawen-nsen.
Cfiɣ akk ɣef yismawen-nsent.
Wissen acuɣer i yeqqim Tom ɛeryan.
Tom ur yebɣi ara ad iɛawed ad yexdem aya.
Ur yeḍɛif ara.
Iɛessasen n wurti n yiɣersiwen qqaren-d d akken aɣersiw iḥemmel aẓawan.
Tom yenna-d dakken ur yetḥeqq ara ma yella Mary yessefk ad texdem aya neɣ ala.
Amek i yettwanṭaq?
Wten aqjun-nni s tmedwazt.
Mary teɛreḍ ad tessusem annect umi tezmer.
Luleɣ deg yir tallit.
Mary d isem n tlawin.
Nwiɣ tenniḍ-d tebɣiḍ ad tlemdeḍ tafṛansist.
Ur cikkeɣ ara Tom d ṭṭbib n tidet.
Ɛeddan rebɛa wayyuren.
D acu i tebɣa temsulta?
Becceɣ iman-iw mi t-walaɣ.
Tenker tmes deg lmina-nni.
Ad ẓreɣ d acu nniḍen i zemreɣ ad xedmeɣ i wakken ad d-ɛawneɣ.
D acu i tebɣiḍ ad tegzuḍ?
D acu i tebɣam ad tegzum?
D acu i tebɣamt ad tegzumt?
Llan leḥbab ukellex, llan leḥbab ukexkex, yella uḥbib n tidett.
Nnummeɣ keččmeɣ s axxam ɣef lxemsa.
Iḍelli i iruḥ ɣer din.
Tizlit taqbaylit mechuṛet deg umaḍal akk.
Ur sɛiɣ ara aṭas n yimeddukal akken sɛan Tom d Mary.
Tom d amdan i yesɛan leɛqel.
Yeɣli-d yiḍ, dɣa Tom yefra-tt ad yuɣal s axxam.
Bɣiɣ ad ẓreɣ acimi.
Ur bɣiɣ ara ad yeddu Tom yid-k.
Ur bɣiɣ ara ad yeddu Tom yid-m.
Ur bɣiɣ ara ad yeddu Tom yid-wen.
Ur bɣiɣ ara ad yeddu Tom yid-went.
Ttbanen-d d Imarikaniyen.
Werǧin i yi-ɛaqben yimawlan-iw.
Tɛemmed-as ad yenher i yiman-is.
Ɛelmeɣ s Tom d abhim i yella.
Lemmer d ay stufaɣ, tili ad dduɣ yid-k.
Lemmer d ay stufaɣ, tili ad dduɣ yid-m.
Lemmer d ay stufaɣ, tili ad dduɣ yid-wen.
Lemmer d ay stufaɣ, tili ad dduɣ yid-went.
Tiddi talemmast n teqcicin deg tneɣrit-a tugar s 155 isantimitren.
Aṭas aya seg wasmi i la ilemmed apyanu.
Mary tesruḥ ssaɛa-ines n ufus.
Axxam-nsen d awraɣ.
Axxam-nsent d awraɣ.
Mary tewɛed Tom dakken ad tečč s kra n wayen ara d-yesseww.
Wissen ma ilaq ad as-mmeslayeɣ i Tom ɣef wayen nexdem.
Ur zmireɣ ara ad ak-ɛemmdeɣ ad tkecmeḍ ɣer din.
Ur zmireɣ ara ad am-ɛemmdeɣ ad tkecmeḍ ɣer din.
Tom yesɛa yelli-s tezdeɣ deg Ustṛalya.
Suffeɣ-it syin.
Qebḥen warraw-ik.
Rebbit-d arraw-nwen akken iwata.
Ur ẓriɣ ara d acu-tt swaswa tɣawsa-ya.
Ur walaɣ ara d acu ara yeḍrun.
Yessared aqadum-is s waman isemmaḍen.
Iḥemmel ad yessired di ssbeḥ s waman isemmaḍen.
Ur yessired ara s waman isemmaḍen.
Yegzem tasa-w mi sliɣ yemmut.
Gezmen tasa-w mi sliɣ ayen yeḍran yid-sen.
Tegzem tasa-s mi tt-iwala.
Yegzem tasa-s mi t-iwala.
Gezmen tasa-w mi ten-walaɣ.
Gezment tasa-w mi ẓriɣ liḥala-nsent.
Mačči aṭas n medden i yuran ɣef tsekla tamirant s teqbaylit.
Tasekla tamirant s teqbaylit, mačči aṭas aya segmi i d-nulfa.
Tgezzem tasa-w mi ara ken-ttwaliɣ di liḥala-agi.