Tatoeba sentences — language code: mkd
Во брак сме веќе тринаесет години.
Знам дека си загрижен.
Како знаеш дека Том е оној што го скршил прозорецот?
Том молчеше подолго време.
Дај да откриеме каде отишол Том.
Јави ми се подоцна во неделата.
Треба да си ја преуредиш собата.
Ова ми е омиленото кимоно.
Том ќе биде во Бостон три недели.
Том ќе биде многу зафатен следната недела.
Том и стоеше на пат на Мери.
Донеси ми вода.
Том ми побара чаша ладна вода.
Том беше многу повознемирен од Мери.
Том не сака кога го оставаат да чека.
Том сака да оди на плажа со нас.
Том работеше исто толку вредно колку и сите нас.
Сигурен сум дека Том ќе ни помогне.
Тој ќе оди во пензија следната пролет.
Следната пролет сакам да матурирам.
Следната пролет сакам да дипломирам.
Каква ќе биде јапонска економија следната година?
Следната година, роденденот ќе ми се падне во недела.
Следната година ќе имам седумнаесет години.
Ќе мора да учиш повредно следната година.
Ќе знаеш да скијаш добро следната година.
Ќе можам да те видам следната година.
Планирам да одам во Канада следната година.
Пресметај колку пари ќе ни требаат следната година.
Имаш ли нешто да додадеш, Томе?
Знам нешто што Том не го знае.
Ми треба да направиш нешто за мене.
Мислам дека имам нешто што сакаш.
Му фали ли нешто на Том?
Дали нешто не е во ред со Том?
Нека се исуши.
Том беше.
Ми недостига Том.
Ти почни.
Вози ти.
Ќе помогнам.
Јас го сторив тоа.
Успеав.
Ти победи.
По ваков лош пат не можам да возам со брзина поголема од триесет километри на час.
Жалиме, но управникот нема да може да се види со вас. Зафатен е.
Ќе стигнев тука порано да не налетав на неволја по пат.
Прилично ми се допаѓа книгата, со исклучок на последните две глави.
Доста ти беше или сакаш уште да се тепаш?
Чувствувам дека не ми ги ценат трудовите.
Нема штета од тоа да поразговараме околу темата.
Темелно ја испитав ситуацијата.
Ќе ги занимаваш ли гостите додека се облекувам?
Да ги фатеа, ќе им доделеа затворска казна од пет години.
Нема аир од тоа да се жалиш во полиција.
Во кој оддел од фирмата работиш ти?
Мери се разведе од сопругот пред неколку години.
Ако Том почне да се навредува, избркај го.
Се уште си гладен или се насити?
Мислиш ли дека ова е правилната постапка во случајов?
Децата се уште не учеле делење.
Без разлика што велиш ти, јас го видов човекот.
На Мери и треба цел час да си ја среди косата.
За десет минути, компирите ќе бидат готови.
Помфрит, ако може.
Том многу сака пица и помфрит.
Не ми го јади помфритот.
Побарав дополнителна сол за помфритот.
Том претпочита да јаде помфрит со кечап.
Ќе порачам уште помфрит.
Том јаде помфрит од ќеса.
Кога лекарот ми препорача да јадам повеќе зеленчук, не мислеше на помфрит.
Ти загоре помфритот.
Тој секогаш мириса на мајонез.
Ти се допаѓа ли без мајонез?
Мешам мајонез и кечап.
Можеш да правиш се со мајонез, освен да седиш на него.
Сега првпат мешам чили со мајонез.
Овој сенф е жолт.
Сенфов навистина жеже.
Мачкам сенф на кришка леб.
Сакам два хотдога со сенф и кечап.
Том обично си става сенф и кечап на хотдозите.
Се накапав со сенф на краватата додека ручав.
Одамна не сум јадел ништо со сенф.
Ако возрасен лаже дете, мисли дека е секогаш во право.