Tatoeba sentences — language code: nds
Herr Tatsuya hannelt mit Koorn.
De Feldmüüs hebbt de Buurn jemehr Koorn opfreten.
Wüllt wi en lütten Kööm drinken?
Gegen Döst helpt Kööm un Beer.
Gröönkohl, Röstkartuffeln un Kassler, dat smeckt!
To Wiehnachtenavend eet wi jümmer Tokakers.
Wat schasst maken, schittst in ’t Bedd, schittst in ’t Laken, schittst vörbi is ook en grote Swienerie.
Room is de Höövdstad von de Welt.
Bedankt!
Wi sünd alltohoop föffteihn Lüüd.
Woveel is dat alltohoop?
Achter mien Huus is en Kark.
He weer lieks achter mi.
He möök de Döör achter sik dicht.
De Maand is achter de Wulken.
He deed achter en groten Steen schulen.
De Hund rönn achter dat Kninken achterran.
He keem achter ’n Vörhang vör.
Een steiht achter de Wand.
He stünn achter mi.
He hett dat fuustdick achter de Ohren.
Mien Achtersteven deit weh.
Wenn ik as Kind wat verkehrt maakt heff, denn kreeg ik en Oorsvull.
Een deed mi von achtern packen.
He sitt achter Tralljen.
De Toilett weer achter de Trepp.
Achter ’t Huus is en Goorn.
Maak de Döör achter di to.
Dor is en Koort an ’e Wand.
Kaam rin.
Deit mi leed. Ik wull di nich pedden.
Pedd nich op den Steen. Ans fallt he dal.
De Vereenigten Staten sünd en heel groot Land.
Se weet, wo en Atoombumm maakt warrt.
Deelt Freid is dubbelt Freid.
Deelt Leed is halv Leed.
Miene Hand is in warm Water.
Se verlöövt uns nich, in ’e Disko to gahn.
Se hett teihn Kinner.
Mien Broder is en Idioot.
He hett mi verspraken, Klock veer to kamen.
Woneem is he?
Sien Broder is verleden Maand doodbleven.
Welken von de twee is dürer?
Se kennt de Oorsaak von ’n Brand nich.
Se kennt de Oorsaak von ’n Brand.
Ik kenn em nich.
Wi mööt jem in ’t Butenland köpen.
De Pries för Ries is fullen.
Se mag keen Sushi.
Wat för Spraken snackst du?
He will ehr geern wedder drapen.
Ik bün an ’n 10. Oktober 1972 boren.
Ik heff fiev Söhns. Twee sünd Inschenör, een Schoolmeester un de annern beiden sünd Studenten.
De Haas blött an ’t Ohr.
Wenn Adam un Eva de eersten un bet dorhen eenzigen Minschen weren, ’keen hett denn jemehr Grootkinner tüügt?
De Löög hett em Arger inbröcht, as sien Baas de Wohrheit rutkriegen deed.
Jümmer to Deensten!
Se wüllt en Tuun üm jemehr Huus boon.
Wi sünd Arabers.
Ik heff keen Tied un keen Geld.
Ik harr nienich dacht, dat ik em hier sehn schull.
Ik bün twee Maal in Paris wesen.
Ik weet nich, wat ik maken schall.
Ik heff jüst nix to doon.
He schall woll vör Klock fiev trügg wesen.
Se hett ehr ne’e Klock verloren.
Dissen Satz dröff nüms översetten.
Se mutt woll lagen hebben.
Hest du dat dien Öllern wiest?
Ik verstah dor nich veel von.
Ik heff en Fründ, de in London wahnt.
Wi blievt bi uns Unkel.
Wat freet Immen?
Dat Book hett veel Sieden.
Welk weren laat.
De Hochtied is an ’n Sünnavend.
De Hochtied is an ’n Saterdag.
Immen fleegt von Bloom to Bloom.
Mi hett en Imm staken.
En Imker is en Minsch, de mit Immen arbeidt.
Hummeln sünd grötter as Immen.
Ik fleeg na Amerika.
Nich all Vagels köönt flegen.
Se kunn keen Fleeg wat andoon.
Ik will över de Wulken flegen.
Wannehr kummt de Fleger in Tokyo an?
Tokamen Week fleeg ik na Chicago.
Oh, du flüggst morgen!
Oh, du föhrst morgen!
Oh, du geihst morgen!
Kannst du mi dat Flegen lehren?