Tatoeba sentences — language code: ber
Yeffer fell-aneɣ isem-is n tidet.
Yeffer fell-anteɣ isem-is n tidet.
Yeffer fell-awen isem-is n tidet.
Yeffer fell-awent isem-is n tidet.
Yeffer fell-akent isem-is n tidet.
Yeffer fell-asen isem-is n tidet.
Yeffer fell-asent isem-is n tidet.
Nuda-d fell-i, ufiɣ-ten.
Nuda-d fell-ak, tufiḍ-ten.
Nuda-d fell-am, tufiḍ-ten.
Nuda-d fell-as, yufa-ten.
Nuda-d fell-as, tufa-ten.
Nuda-d fell-aneɣ, nufa-ten.
Nuda-d fell-anteɣ, nufa-ten.
Nuda-d fell-awen, tufam-ten.
Nuda-d fell-awent, tufamt-ten.
Nuda-d fell-akent, tufamt-ten.
Nuda-d fell-asent, ufant-ten.
Nuda-d fell-asen, ufan-ten.
Aṭas aya nekk ttnadiɣ fell-ak.
Aṭas aya nekk ttnadiɣ fell-am.
Rabaḥ ibedd sdat-s, mazal ur t-yeffiɣ ara ukukru ɣas ma mačči d tikkelt tamezwarut ara yeṭṭef tameṭṭut.
Ɣas ma mačči d tikkelt tamezwarut ara yeṭṭef tameṭṭut, mazal ur t-yeffiɣ ara ukukru.
ɣas ma mačči d tikkelt tamezwarut ara yeṭṭef tameṭṭut, mazal ikukra cwiṭ.
Assaɣen izfiyen ijerreb-iten d kra n tmeddukal-is n tesdawit, maca tikkelt-a iḥulfa amzun yella yiwen wafud udrig i t-yettseggiren ɣer deffir, yeqqar-as : “Ur keččem ara uzzuf-ihin i k-id-inecden”.
Assaɣen izfiyen ijerreb-iten d kra n tmeddukal-is n tesdawit.
Iḥulfa amzun yella yiwen wafud udrig i t-yettseggiren ɣer deffir.
Ssusu yenwan mazal ar tura ur as-tekkis ara leḥya, tenna-as : « D acu tettrajuḍ ? Awi-d tura lemleḥ-nni n ufus tɛeddiḍ ay amelḥan ad txedmeḍ ayen i k-id-yuwin.
Ɛeddi-d ay amelḥan ad txedmeḍ ayen i k-id-yuwin.
Yudef-d deg tlemmast n temsirt, mi tella tselmadt tesselmad, yernu yefka-as i Skura ccikula d yijeǧǧigen.
Yudef-d deg tlemmast n temsirt, mi yella uselmad yesselmad, yernu yefka-as i Skura ccikula d yijeǧǧigen.
Ibidunen-nni n tumast llan flan.
Awi-d tura lemleḥ-nni n ufus.
Awi-d tura cwiṭ n lweɛda.
Sdduqqsen-t-id lehdur i yesla, dɣa imiren kan yemmeɣ ɣer lǧib n tebluzt-is, irfed-d snat tmaḍ n yidinaren yefka-as-tent.
Sdduqqsen-t-id lehdur i yesla.
Imi d-teqɛed ɣef yiman-is akken ad d-teṭṭef idrimen-nni, teṭṭef-d diɣen Rabaḥ deg ufus-is azelmaḍ, tejbed-it-id s leɛqel akken ad d-yali fell-as.
D ayen i yexdem mebla lebɣi-s.
Yekcem daxel-is, ittruḥu yettuɣal acḥal d abrid deg waskiwen-is almi i t-id-tusa s unazeɛ, abunɣal yetturug ɣer daxel n tɣellabt n uḥuddu i as-terra send ad tt-iqerreb.
Yekcem daxel-is, ittruḥu yettuɣal acḥal d abrid deg waskiwen-is almi i t-id-tusa s unazeɛ.
Mi t-id-tusa abunɣal yetturug ɣer daxel n tɣellabt n uḥuddu i as-terra send ad tt-iqerreb.
Azul a Djamal! S teɣzi n tudert-ik.
Mazal yeɣli fell-as imi imiren-nni kan teǧǧa-t cwiṭ tezmert-is, nettat terfed-d cwiṭ iman-is, afus-is yeslaf deffir uqerruy i ucekkuḥ alewwɣan n Rabaḥ, tettnadi ad d-temmager icenfiren-is, tebɣa ad ten-tessuden.
Mazal yeɣli fell-as imi imiren-nni kan teǧǧa-t cwiṭ tezmert-is, nettat terfed-d cwiṭ iman-is, afus-is yeslaf deffir uqerruy i ucekkuḥ alewwɣan n Rabaḥ.
Dɣa mi d-teqɛed iman-is tuwi-tt lwelha ɣer lemri i d-yesskanayen timeccacin tiɛeryanin n urgaz.
Twala ɣef yiwet deg-sent, d tayeffust am yiwet n ccama imalen ɣer tiɣmi taqahwit.