Tatoeba sentences — language code: tgl
Nang bago pa magtanghali nang ika-14 ng Hunyo ng 2023, lakad ako papuntang pruteriya rito sa Isla Lulu. Sa daan, sa eskinita, nakita ko si Michael na Danes-Pranses. Naka-sunglasses siya. Sensitibo si Michael sa mga sutil na penomena sa malapit sa kapitbahayang parke. Sa tabing eskinita, napansin niyang tumaginting ang isang sanga ng halaman nang sarili. Nagulat siya. Marami kami parehong nakitang mga ilaw-ilaw na penomena mula sa umpisa nitong taon. Sabi ko sa kanyang marahil may multidimensiyonal na portal sa itaas ng parkeng kampo. Tumuloy ang lakad ko hanggang pruteriyang kung saan ako'y bumili ng dalawang kamatis at dalawang pipino para sa nanay ko. Sa pizzeria naman ako kumain. Dumalaw ang isang Asyanong mag-asawang parehong naka-beige ang suot. Dumalaw ang isang Rusang may dalang isang sako ng bayabas at isang sako ng mansanas.
Kakainin ng kulay-lilang unikorniyo ang berdeng damo sa tabi ng lawa.
Kakainin ng naranghang unikorniyo ang berdeng damo sa tabi ng lawa.
Kakainin ng kulay-dalandang unikorniyo ang berdeng damo sa tabi ng lawa.
Kakainin ng kulay-tsokolateng unikorniyo ang berdeng damo sa tabi ng lawa.
Kinain ng kulay-tsokolateng unikorniyo ang berdeng damo sa tabi ng lawa.
Walang pamantayan.
Wala pong pamantayan.
Sumabat si Tom kay Mary.
Sumabat po si Tom kay Mary.
Huwag kang sumabat habang nagsasalita ako.
Huwag kayong sumabat habang nagsasalita ako.
Huwag po kayong sumabat habang nagsasalita ako.
Pakiusap, huwag kang sumabat.
Pakiusap, huwag kayong sumabat.
Pakiusap, huwag po kayong sumabat.
Nakakaabala ba ako?
Nakakaabala po ba ako?
Ibinuka ni Tom ang bibig niya para sumabat.
Ibinuka po ni Tom ang bibig niya para sumabat.
Ibinuka ni Tom ang kanyang bibig para sumabat.
Ibinuka po ni Tom ang kanyang bibig para sumabat.
Ibinuka ni Tom ang kanyang bunganga para sumabat.
Ibinuka po ni Tom ang kanyang bunganga para sumabat.
Ibinuka ni Tom ang bunganga niya para sumabat.
Ibinuka po ni Tom ang bunganga niya para sumabat.
Nakakaabala ka sa akin.
Nakakaabala kayo sa akin.
Nakakaabala po kayo sa akin.
Nakakaistorbo ka sa akin.
Nakakaistorbo kayo sa akin.
Nakakaistorbo po kayo sa akin.
Nahinto ang laro.
Nahinto po ang laro.
Pakiusap, huwag kang sumabat sa akin.
Pakiusap, huwag kayong sumabat sa akin.
Pakiusap, huwag po kayong sumabat sa akin.
Sinusubukan kong sabihin sa iyo kung ano ang kailangang gawin, pero sabat ka ng sabat.
Sinusubukan kong sabihin sa inyo kung ano ang kailangang gawin, pero sabat kayo ng sabat.
Sinusubukan ko pong sabihin sa inyo kung ano ang kailangang gawin, pero sabat po kayo ng sabat.
Sinusubukan kong sabihin sa inyo kung ano ang kailangang gawin, pero palagi na lang kayong sumasabat.
Sinusubukan ko pong sabihin sa inyo kung ano ang kailangang gawin, pero palagi na lang po kayong sumasabat.
Sinusubukan kong sabihin sa iyo kung ano ang kailangang gawin, pero palagi ka na lang sumasabat.
Ang mga aso ay may mga amo. Ang mga pusa ay may mga alipin.
Ang mga aso ay may mga amo. Ang mga pusa ay may mga alila.
Ikaw ang amo.
Kayo po ang amo.
Kilala ng aso ang kanyang amo.
Kilala po ng aso ang kanyang amo.
Sino ang amo mo?
Sino ang amo inyo?
Sino po ang amo inyo?