Tatoeba sentences — language code: epo
Tom jam estas fortikiĝinta.
Tom bedaŭris, ke li miskonsumis multegan parton de sia vivo.
Tio estas historio iomege longa, sed mi provos rakonti ĝin laŭeble koncize.
Atentu bone!
Mi ne povas deĉifri ŝian pokeran mienon.
La paperfolioj forflugas de sur la tablo.
Tra tiu kava vojo li alvenos.
Lia koro batis impete.
Li volas lerni naĝi.
Ŝi volas lerni naĝi.
Ŝia koro batis impete.
Amikeco ne eblas sen fido.
Tio ne estas sekreto.
Li memoras pri nenio.
Ŝi memoras pri nenio.
Mi memoras pri nenio.
Ŝi ŝatas ĉinajn manĝaĵojn.
Li ŝatas baratajn manĝaĵojn.
Li persekutas min.
Nenio min haltigos.
Nenio povas min haltigi.
Nenio povas bari mian vojon.
Tiun ludon mi ne ludos.
En tiu ludo mi ne partoprenos.
Mi hontas pro mia faro.
Hontigas min tio, kion mi faris.
Mi ne hontas pro mi kaj miaj faroj.
Ne hontigas min tio, kio mi estas kaj kion mi faris.
Ne hontigas min, kio mi estas.
Ne hontigas min tio, kion mi faris.
Mi ne hontas.
Nenio povis haltigi ŝin.
Nenio povas lin haltigi.
Nombru viajn ŝafojn; al la lupo ili tamen bone gustos.
Se la solvo estu tio, mi preferas la problemon.
Hodiaŭ ni scias la prezon de ĉio kaj la valoron de nenio.
Plaĉas al mi via rideto.
Kial tiom da argentinanoj estas en Meksiko? — "Certe al ili plaĉas tiu lando."
La patroj manĝis nematurajn vinberojn, kaj la dentoj de la filoj agaciĝis.
Ĉu eĉ la montoj estas ŝancelataj? Solidas nenio surtera.
Jen, kiel funkcias la mondo. En ĝi malfeliĉo abundas.
Se vin ĉagreno premas, ĝin forskuu. Prenu laŭ okazo; ni vivas en tempo mizera.
Ĉiu strato kondukas al la mondofino.
La virto sin mem rekompencas.
Kion tiam dum infera turmento mi ĵuris en mi, tio estas sankta ŝuldo kaj mi ĝin pagos.
La lakton de pia pensado vi ŝanĝis en bolantan venenon de drako, farante aĵojn monstrajn al mi kutimaj.
Li mallonge klarigis siajn kialojn.
Vi ne komprenas, kiom mi maltrankviliĝis pri vi.
Jen mi ĝin finos dum favoras la okazo.
Estus al ni oportune komenci nun.
Lernejan instruadon mi ne ŝatas.
En la bazaro troviĝas kaj saĝuloj kaj frenezuloj.
Ni ŝirmu nin de pluvo.
Lasu ilin labori!
Lasu ilin plenumi siajn taskojn!
Maltenu min, vi sufokas min.
La komparo kun la angla estas eĉ pli frapa, kiam ni ekkonscias, ke la latina estis daŭre uzata dum centoj da jaroj kiel ĉefa "internacia lingvo" en la mondo.
Burĝaro ĉiam reprenas proprakonte ĉiujn revoluciojn, pli malpli frue.
Mi survojas, por viziti amikon en hospitalo.
Agu kiel eble plej bone.
En la mondo svarmas stultuloj.
Oni petis, ke li ekstaru, kaj tion li faris malrapide.
Interrompita koito ne ŝirmas kontraŭ malsanoj sekse transdoneblaj.
Li estas iuspeca pentristo.
Mia patrino fajfas pri politiko.
Tio ŝajnas tre bona ĝis nun.
Pensoj fulmrapide disvastiĝas tra la mondo.
En ŝiaj vortoj estas parteto de la vero.
Be, sciu, pri tiu travivaĵo mi furzas.
En ŝiaj vortoj estas iomete da vero.
Ŝi tuj malkonfirmis la rakonton.
Vi devos esprimi iujn senkulpigojn.
Estis lia unua vojaĝo kiel kapitano.
Tom estas tre fidinda.
Li deziris la bonon por la popolo.
Multaj eldonistoj pri programaroj proponas senpagajn versiojn de siaj produktoj, sed kun restriktaj funkcioj.
Multe pluvadis ĉi-jare.