Tatoeba sentences — language code: kab
D acu i d aɣtas aɣiwan?
Yugad ad t-ixdeɛ.
Deg wanwa amerdul i yella?
La ttɛeddin wussan.
Terna fell-am tqendurt-a.
D imru-nni i sruḥeɣ iḍelli.
Ur tesεi laman deg yiwen.
Ḥemmlen medden ad mmeslayen yid-k.
Ḥemmlen medden ad mmeslayen yid-m.
Ur ihemm ara ma tusiḍ-d neɣ xaṭi.
Simmal ntett, simmal nettlaẓ.
Segmi i d-yewweḍ, kra yellan ibeddel.
Mary, d yelli-s n Tom.
Ad yelhu uzekka.
Teẓriḍ dakken ad ten-id-afeɣ.
Nezmer ad ten-negzi.
Tanemmirt ɣef iwenniten-ik.
Lliɣ xeddmeɣ di tnezzayt-nni.
Ur lluẓeɣ ara diɣen.
Ur zmireɣ ara ad ldiɣ tasenduqt-iw n tebṛatin.
Ɣef wacu ttxemmimeḍ?
Ɣef wacu ttxemmimem?
Ɣef wacu ttxemmimemt?
Ḥareɣ melmi ara d-aseɣ ar da.
Ur ḥemmleɣ ara ṭṭlam.
D acu i m-iqeḍεen ad txedmeḍ?
Ur bɣiɣ ad tennaleḍ iyennaten-iw.
Yekkes-d asennan seg rruḍa-nni.
Yesseqsa-yi-d Tom d acu bɣiɣ.
Cukkeɣ d lawan ad isew yiwen tabyirt.
Deg uxxam-ik i yi-tuɣ.
Tebda tsemhuyt n tegrest.
Tebda tsemhuyt n ccetwa.
Tebda tallit n usemmiḍ.
Tebda tallit n udfel.
Tebda tallit n ugris.
Yettṣeffir waḍu.
Urareɣ d warrac.
Tturareɣ d gma.
Ttxemmimeɣ ɣef uzekka.
Ttnadiɣ tifrat.
Ttnadiɣ tifrat Ɣur-k.
Ttnadiɣ tifrat Ɣur-m.
Ttnadiɣ tifrat ur tt-ufiɣ.
Aεudiw-a waqil ad telhu temṭiwla fell-as.
Tesεiḍ ttawil i wakken?
Ssagaden-iyi wussan.
Aru, tsussmeḍ.
Qqim kan, qqim.
Anwi i k-yifen?
Anwi i k-iḥemmlen?
Anwi i k-ittɛuzzun?
Fkiɣ lebɣi i wul.
Tazmert-is tekfa.
Suref-as i gma-k.
Aniwer?
Aniɣer?
Acu-tt?
Acu-tt ta?
Jmaɛliman ur tɛeddaḍ.
Yecbeḥ useḍṣu-ines.
Ṭṭes din.
Gen da.
Gen dahin.
Gen dihin.
Gen dinna.
Uriɣ timsal.
Uriɣ timseɛraq.
Yedda d arbib.
Yedda wul-ik yid-s.
Yedda wul-iw yid-k.
Yedda wul-iw yid-s.
Suref-iyi, sɛiɣ asiwel.
Surfet-iyi, sɛiɣ asiwel.
Tettwaxḍeb deg ɣuct yezrin.
Weltma ur tḥemmel ara akken.
Akken kan i nebda tikli, abrid ɣezzif.
Bdant-d tikli seg Iεeẓẓugen.
Ur saramet teɣzi n leεmer, teɣzi n leεmer dir-itt.
Yal yiwen deg-neɣ, d acu d aɣbel i t-yerḥan.
Ijapuniyen ur sεin ara akal ara kerzen maca kerzen allaɣen-nsen.
Tameddakkelt-iw tunag ɣer tmurt n wat laxert.
Ferruǧa yuɣ-itt lḥal tedderwec.
Tameddakkelt-iw yufeg-as yiḍes.
Ferruǧa tettru ɣef zzher-is.
Ferruǧa yennuɣna wul-is deg wayen i as-yeḍran.
Cabḥa tekker zik i leqdic deg uxxam n yimɣaren-is.
Ɛmer isewweq tasebḥit ɣer ssuq n Uqbu.
Ɛaziz yekker-d zik terra-tt tmara ad d-yexdem ɣef leɛmer-is.
Terra-tt tmara ad yexdem ad isali axxam-is.
Deg usemmiḍ-a yelha ukmumes deg tduli yeḥman.
Amsebrid n tussna yezga d anelmad.
Tayemmat d adrar n ṣṣber.
Lḥif yettrebbi-d irgazen wat laṣel.
Tewweḍ Kenza ɣer wayen tessaram.
Aḥlil ɣef umuḍin yeṭṭfen tasga.
Ur ttayes a weltma, am wass-a ad tawḍeḍ ɣer lebɣi-m.
Ddu deg ubrid n yimawlan.
Ttḥezzib i tlufa n ddunit.
Timlilit gar-i d temddakkelt-iw ay acekk-itt.
Ḥemmleɣ taɣuri n yidlisen , yis-sen i yesgunfuy wallaɣ-iw.
Ulac tiderɣelt nnig n win yugin ad iwali tidet.
Meyyez uqbel ad tebduḍ axeddim-ik.
Ssu usu-m , d lawan n yiḍes.
Lemdeɣ-d tamsirt iɣef ara ccfuɣ i lebda.
Tazemmurt-nneɣ di Taɣzut annect-ila-tt.
Walaɣ ilef annect-ila-t ass-a.
Awal d awal ay at wawal.
Werǧin ssneɣ d acu i d aɣullu ama zemreɣ neɣ ur zmireɣ.
Ad nili di ttiɛad ihi.
Ayen iwumi zemreɣ ad kem-εiwneɣ mačči d aɣbel.
Ayen iwumi zemreɣ ad k-εiwneɣ mačči d aɣbel.