Tatoeba sentences — language code: nds
Worüm gifft dat Steerns an’n Heven?
Ik bidd di, mi to seggen, wat dat is!
Hest du veel drunken?
Hebbt ji veel drunken?
Tom is al siet dree Johren in Australien.
Ik wull, ik harr dor noog Tiet för hatt.
Ik wull, ik harr dor mihr Tiet för hatt.
Wat is en Watt?
Ik föhr nich mit’n Tog na Berlin, man mit’n Auto.
Ria sä, dat se giern Fransch sprickt.
Ik bün Maandag na Boston föhrt.
Ik heff Tom dat nich up de Nääs bunnen, dat ik keen Fransch kann.
Tom wull keen Freuhstück.
He hett jo en Book schickt.
He hett di en Book schickt.
Villicht föhrt Tom ierst tokamen Freuhjohr na Boston.
Tom siene ierste Fru keem ut Boston.
De Fraag is up Engelsch stellt worrn.
Ik heff twee Döchter un twee Söhns.
Ik will Ria.
Tom hett twee Beuker schreven.
Jo, Tom, du hest woll recht.
Ik will starven.
Ik heff allens, wat ik wull.
Ik heff allens, wat ik will.
Gistern bün ik nich hier wäsen.
Tom melkt de Keuh.
Tom hett na’n Avendäten lihrt.
Tom spält ok goot Schach.
Tom lihrt jeden Dag na’n Avendäten Fransch.
Dat duert jo ewig, bis de to Potte kütt.
Ik heff Tom froogt, of he se goot kenn.
Ik heff Tom mien Fohrrad verköfft.
De Wienkeller is to lütt.
Tom hett Ria up’e Arbeit kennenlihrt.
Wi vertellt us oft Geschichten.
Dat Hauhn is in de Köök.
Wi hebbt en groot Problem.
Giff mi wat, wo ik up schreven kann.
Tom is noch jümmer buten.
Israel is man en lütt Land.
Tom wull us nich up siene Fier hebben.
Woveel Biller hest du kofft?
Worüm heff ik dat nich sehn?
Ria is stolt up ehr Kinner.
Ik heff Tom al schreven.
Ik hebb den Tomas güstern sehn.
Tom sä, Ria harr toveel to doon, üm us to helpen.
Welkeen krakeelt dor so?
Ik mutt en niggen Kaakputt köpen.
Giff mi noch dree Appeln!
Geevt mi noch dree Appeln!
Giff mi noch dree Appeln! Use Ria itt de so giern!
In’n Keller reuk det na de Appeln, de dor logern.
Ik heff di allens vertellt, wat ik över Tom weet.
Tom hett en Fru un twee Kinner.
Nu dat nix mehr to doon geev, hauen wi af.
Dat is en pispott.
Tom un Ria säen, se wullen dat sülvst moken.
Se söcht ehr Öllern.
Drinkt dien Kinner Melk?
Wat hess du di doorbi denkt?
Esperanto hett ne nigge Denkwies in de Welt brocht.
Düsse Appeln sünd noch nich riep.
Ik glööv nich, dat ik dor hüüt noch Tiet för heff.
Woveel Tassen Tee drinkst du an’n Dag?
Woveel Tassen Tee drinkt ji an’n Dag?
He is lütter as ik.
Stoh fast, kiek weit un röög di!
Tom un Ria beeden tosaam.
Se hett gliek tostimmt.
Mien süster hebbt drie blagen.
Worüm hett mi keeneen seggt, wat ik doon schall?
Ria hett nich allens, wat se will.
Tom froog Ria, of he se küssen dröff.
Ria sä, dat se untofreden is.
Tom un Ria säen, dat se dat nich mihr dröfft.
Ik hoff, Ria weet, dat se dat mutt.
Darop kaas du spejn.
Ik weet nich, worüm Tom keen Fleesch itt.
Worüm nich Esperanto?
Tom sä, dat he na Boston will.
Dien nigge polter is schöön.
Dien nigge polter is bannig schöön.
Tom geev to, dat he Ria ehr Book nich läsen harr.
„Sprickt ji Düütsch?“ – „Nä, ik bün Französin.“
Schon drie Daag isset nu an plästern!
Ik hööp, de Nevel vertreckt baule.
Mook tau!
Caesar het keen Fohrrad hefft.
Tom hett en Boot.
He quaimp veel to late.
Hett se en Broer?
Hett he en Broer?
Hett se en Süster?
Wat warrt dien Fru denken?