Tatoeba sentences — language code: epo
Ni havis kvar ekzamenojn en la sama tago.
Li lernas facile.
Li havas malfacilecon lerni.
La instruisto ĝenerale kaj cele klarigis la fakon.
Ekzistas leĝoplano, kiu celas enmeti kelkajn fakojn en la lernejan faktabelon.
Kiun tekstoredaktilon vi preferas?
Tia programo ekzistas en ĉiu ajn komputilo.
Li heredis iom el la talento de sia patro.
Lia manskribo estas malbela.
Tom neniam konsentas kun Mary.
Envenu. Mi insistas.
Io simila al senpaga tagmanĝo tie ne ekzistas.
Mi deziras ricevi morgaŭ tradukon de tiu ĉi letero.
Se "Ne ekzistas regulo sen escepto" estas regulo, tiam ekzistas almenaŭ unu regulo sen escepto.
Mi pensas, ke ĝi estas provinda.
Ne ekzistas regulo sen escepto, sed ĉu povas ekzisti escepto sen regulo?
Ĉu ekzistas regulo, kiu diras al mi, kiam mi devas fari escepton el la regulo?
Eksetli en bela kaj agrabla lando – ĉu tio estas ankaŭ via revo? Tie vi povas havi la senton, ke vi estas ĉiam en ferioj. – "Io tia ne eblas. Se oni tie loĝas, ĉiam estas alie ol en ferioj."
Ĉu ekzistas retejo aŭ servoprogramo, kiu min informas tuj kiam oni aktualigis retejon?
Mi vidis mian patrinon kaŝi la kukon.
Mi vidis panjon kaŝanta la kukon.
Estas patroj kaj patrinoj, kiuj post ekdormo de siaj infanoj, restos sendorme en sia lito al si demandante, kiel ili pagos la hipotekon aŭ la kuracistajn fakturojn, aŭ kiel ili povos ŝpari sufiĉe da mono por la universitatan studadon por sia infano.
Tiu bona novaĵo ravis lin.
Mi estas tute normala juna viro, kiu havas multajn hobiojn, eble tro multajn.
Estas nenio plu, kion mi povas instrui al vi.
Ĉiu scias ŝian nomon.
Ĉiu konas ŝian nomon.
Ĉiu scias lian nomon.
Ĉiuj scias ĝian nomon.
Ĉiu supozatas scii la leĝojn, sed malmultaj homoj vere scias ilin.
Mi donas tiun pomon al kiu ajn volas ĝin.
Iru vidi, kiu estas tie.
Mi kreskis en tre bela urbo ĉe marbordo, kiu somere estas efektiva paradizo.
Mi elkreskis en belega urbo ĉe marbordo, kiu somere estas absoluta paradizo.
Ĉiu faras tion. Do ankaŭ mi faru tion, ĉu ne? – "Antaŭ ĉio alia mi volas diri al vi: vi ne estas ĉiu. Vi posedas propran kapon por pensi, kaj vi kapablas mem elekti, kio estas bona por vi."
Mi ne povas ne akcepti lian inviton.
Ni bezonas elekti nomon por la infano.
Mi sentas kvazaŭ homoj gapas min.
Se ŝi malkovros tion, mi estos perdita!
Ŝi mensogis pri sia gravedeco.
Mi sentas min fiera, vidante nian verdan flagon flirti en la vento.
La flago flirtas en la vento.
Kiam ŝi diris, ke ŝi estas graveda, min preskaŭ trafis koratako.
Min preskaŭ trafis koratako, kiam ŝi diris, ke ŝi estas graveda.
Min preskaŭ trafis koratako, ĉar mi terure nervoziĝis pro la brulantaj motoroj de la aviadilo. Post la klarigo de la vicpiloto, ke la brulo okazas nur interne de la motoroj kaj ke tio estas en ordo, mi poiome retrankviliĝis. Sed mi ne povis ridi pri tiu fia ŝerco.
Ĉu povas esti, ke ŝi trompas min?
Ni dividu tiun monon inter ni ambaŭ.
Li savis la knabineton koste de sia vivo.
Li diris, ke li helpetos ilin.
Li ordonis al ili liberigi la malliberulojn.
La mondo plenas de idiotoj.
Amiĝu.
La mondo estas plena je idiotoj.
Kuiru por mi.
Tio okazis antaŭ multe da tempo.
La tajfuno jam sian forton perdis.