Tatoeba sentences — language code: ber
D tidet bɣiɣ ad dduɣ ɣer uxxam imir-a.
D tidet ɣseɣ ad dduɣ ɣer uxxam imir-a.
Ulac asemmiḍ sdaxel uxxam-nni.
Sdaxel uxxam-nni, ulac asemmiḍ.
Ur semmeḍ ara lḥal sdaxel uxxam-nni.
Sdaxel uxxam-nni, ur semmeḍ ara lḥal.
Axxam-nni ur yelli ara d agermaw.
Amek ara dduɣ ɣer uxxam-nnek?
Amek ara n-dduɣ ɣer uxxam-nnek?
Amek ara dduɣ ɣer uxxam-nnem?
Amek ara n-dduɣ ɣer uxxam-nnem?
Drus anda ay yettili deg uxxam.
Bɣiɣ ad tḥulfud i yiman-nnem d kemm ay d myal n uxxam-inu.
Ɣseɣ ad tḥulfud i yiman-nnem d kemm ay d myal n uxxam-inu.
Armi qrib d ttnac n yiḍ ay d-yeqqel ɣer uxxam.
Armi qrib d tis mraw snat n yiḍ ay d-yeqqel ɣer uxxam.
Tikkal, ttarguɣ axxam-inu.
Nufa iman-nteɣ deg uxxam-nteɣ amaynu.
Walaɣ axxam-nni iwet-it-id wusem.
Yedda ɣer uxxam.
Ffeɣ seg uxxam-nneɣ.
Ffeɣ seg uxxam-nteɣ.
Ddu seg uxxam-nneɣ.
Ddu seg uxxam-nteɣ.
Ad tesɣed axxam-inu?
Ad tebɣud ad tesɣed axxam-inu?
Ad teɣsed ad tesɣed axxam-inu?
David atan deg uxxam.
Yella yezdeɣ deg yiwen n uxxam ay ibeɛden ɣef taddart.
Yella yezdeɣ deg yiwen n uxxam ay yeggugen ɣef taddart.
Yella yezdeɣ deg yiwen n uxxam ay ibeɛden ɣef yiɣrem.
Yella yezdeɣ deg yiwen n uxxam ay yeggugen ɣef yiɣrem.
Yella aṭas n lqecc deg uxxam-nni.
Llan aṭas n yiruka deg uxxam-nni.
Ufiɣ-n axxam-nnes la ireɣɣ.
Ufiɣ-n axxam-nnes la tettett tmes.
Anwa ay ak-d-yesɣan axxam-a?
Anwa ay am-d-yesɣan axxam-a?
Tedda ɣer uxxam.
Ad neg timlilit deg uxxam-nnes deg yiḍ-a.
La ttxemmimeɣ ad ssekruɣ axxam-nni.
La ttxemmimeɣ ad d-sserseɣ axxam-nni i lekra.
Ad twalid yiwen n uxxam d azewwaɣ dihin.
Nesɛa tibḥirt sdat uxxam-nneɣ.
Nesɛa tibḥirt sdat uxxam-nteɣ.
Nla tibḥirt sdat uxxam-nneɣ.
Nla tibḥirt sdat uxxam-nteɣ.
Ur yettaf umdan iman-nnes arma yella deg uxxam-nnes.
D ayen yelhan ma iḍebber-d yiwen axxam.
Ɣer uxxam ay la tetteddud?
Ulac aɣilif ma ddiɣ zik ɣer uxxam?
Tella tebḥirt deffir uxxam-inu.
Axxam-nnek anect ila-t.
Yerwel seg uxxam.
Ǧǧiɣ asawal-inu n ufus deg uxxam.
Yenṣeḥ-it yimsujji ad yeqqim deg uxxam.
Abrid yettawin ɣer taddart-nni d amadɣaɣ, yerna yessawen.
Lliɣ zedreɣ deg uxemmem. Ur uḥtameɣ armi iyi-d-iḍusa deg tayet-iw.
Yeɣli-d ugfur d imizaben. Yegla-d s uggelgel n yiberdan akked yisyaxen.
Awi-d kilu n wudi akked urḍel n zlabiyya.
Send ad tebduḍ tikli a iminig, fren abrid yessufuɣen.
Uɣur teǧǧiḍ tisura? Ɣer yemma, neɣ ɣer baba?
Aniwa yeddan yid-s?
Aniɣer tettedduḍ akk-a iman-ik?
Win yegnen zik ad d-yaki zik.
Win iḥemmlen xuxxu ur d-yessasay lullu.
Akken-kan yesla s tmettant n yemma-s, yexcawet.
Tesfeḍ isebbaḍen-is send ad tekcem s axxam.
W'ilan arkasen-a?
Acḥal lhan yizeǧǧigen-a!
Annaɣ a Ṛebbi d acu ay ak-giɣ?
Ahbuh! Ur tessineḍ ula amek ad d-teẓẓgeḍ tixsi.
Abbuh! Yeswaɣ tanaɛurt ay d-uɣeɣ s wacḥal n yimelyan.
Iḥḥu! Rebḥeɣ deg luṭu.
Ahya a tamakurt!
Aw! Akk-a ɛni ay ak-d-nniɣ xdem?
Ihuh! Ur teṭṭiseḍ, ur teǧǧiḍ w'ara yeṭṭsen.
Win yeɛyan yesgunfu, win yelluẓen yečč.
Tesɛedda yelli-s akayad terbeḥ-it, dɣa yesker tameɣra.
Atan yesḥergis akken ad yeddu yid-neɣ.
Win yebɣan ad yeddu iheggi iman-is seg tura.
A wer d-tuɣalem ma tekkam anisa ay iken-iwelleh umexluq-a!
Amek ara neg ma nufa tizi tergel s udfel?
Ur yečči, ur yeswi. Yelluẓ yerna yettkemmil axeddim.