Tatoeba sentences — language code: isl
Hver er hraðskreiðasti snákur í heimi?
Hún á frí á morgun.
Hún á frídag á morgun.
Það er nóg pláss fyrir okkur öll.
Hún ákvað að flytja til Belgíu.
Enginn hefur rétt á að skipa okkur.
Hún vissi ekki hvaða hurð hún ætti að opna.
Annar okkar tveggja verður að gera þetta.
Rútan kom tóm.
Hún er mjög forvitin.
Báturinn var hreinn.
Stundum er lífið ósanngjarnt.
Við leyfum því ekki.
Blóðsugur lifa að eilífu.
Manstu hvað þú sagðir?
Munið þið hvað þið sögðuð?
Hún spilar mjög vel á gítar.
Þú verður að bíða í röðinni.
Þú verður að bíða í röð.
Þetta lag minnir mig á æsku mína þegar ég heyri það.
Þetta er nú merkilegt!
Þú verður að gera eins og ég segi.
Áfengi hefur áhrif á mann.
Læknirinn gaf henni verkjalyf.
Ef þú þarft á mér að halda þá veistu hvar þú finnur mig.
Þau bjuggu um tíma í Noregi.
Þeir bjuggu um tíma í Noregi.
Þær bjuggu um tíma í Noregi.
Slökktu á loftkælingunni, það er kalt hérna inni.
Þú verður alltaf að segja sannleikann.
Þú þarft alltaf að segja satt.
Maður þarf alltaf að segja satt.
Hvað vill vinur þinn gera?
Hvað vill vinkona þín gera?
Nú jæja, byrjum.
Hvar er pabbi?
Hvar er mamma?
Hann kemur heim fljótlega.
Við erum að spila leik.
Hringdirðu í lögregluna?
Hringdirðu í lögguna?
Hvert átti ég að fara?
Ertu ekki seinn?
Ertu ekki sein?
Eruð þið ekki sein?
Eruð þið ekki seinir?
Eruð þið ekki seinar?
Þú mátt velja hvaða bók sem þú vilt.
Þau eru rétt að byrja.
Þeir eru rétt að byrja.
Þær eru rétt að byrja.
Dyflinn er írsk borg.
Píratar drekka aldrei vatn.
Það er ekki auðvelt að læra tungumál.
Lögreglan er hér.
Svo ég gæti komið.
ek kveða þá.
Það sagði ég.
Stærðfræðikennarinn okkar teiknaði hring á töfluna.
Hversu lengi get ég fengið þessa bók að láni?
Við erum að reyna að finna móteitur.
Það eru fleiri vetnisfrumeindir í alheiminum en aðrar tegundir.
Við þurfum að hvíla okkur.
Er það ljóst?
Er það á hreinu?
Við elskum land okkar.
Við elskum landið okkar.
Ég syng ekki mjög vel.
Hún þarf að læra fleiri þýsk orð.
Hvað er að henni?
Ég er þræll.
Faðir minn var þegar heima þegar ég kom til baka.
Ég gaf þér það sem þú baðst um.
Ég gaf ykkur það sem þið báðuð um.
Ætli við gætum spurt þá.
Ég býst við að við gætum spurt þær.
Hann er alltaf tilbúinn.
Satt að segja…
Ég er föðurlandsvinur.
Hjálpar þetta til?
Við vissum öll að þetta myndi gerast fyrr eða síðar.
Hún er algjör tík.
Þú veist ekki hvernig það er að vera fátækur.
Ég veit hvað þú gerðir.
Ég veit hvað þið gerðuð.
Í bili er þetta nóg.
Ég vissi alltaf að þú gætir gert þetta.
Frábær!
Náttúrulega
Ég heiti Anna.
Ég er frá Íslandi.
Hvaðan ert þú?
Frá hvaða landi kemur þú?
Bláhvalir geta ekki andað í kafi.
Ziri skrifaði undir samninginn.
Hann svaraði spurningunni.
Þeir borga henni vel.
Hún er hvít.
Hver er að drekka bjór?
Hvað veist þú um gervigreind?
Við erum frá Rússlandi.
Ég heiti Dmítríj. Má kalla mig bara Díma.
Hverjum datt þetta í hug?
Ertu að tala um okkur?
Hvar hefur þú verið allan morguninn?
Hvar varstu allan morguninn?
Ég læt þig vita áður en ég kem til þín.
Hvað er uppáhalds grænmetið þitt?
Við gerðum það loksins.
Það er önnur leið.
Mér þykir það mjög leitt.
Hótaðirðu henni?
Hótuðuð þið henni?