Tatoeba sentences — language code: kab
Acḥal εerḍeɣ, ur cfiɣ ara amek yettmagga.
Acḥal εerḍeɣ, ur cfiɣ ara amek i t-xeddmen.
Tessehbaleḍ.
Ma nerja axir-nneɣ.
Ad nerju axir.
Rfiɣ ɣef medden merra.
Nekk ssutureɣ ad yettwaḥasef.
Anabaḍ n Ccinwa yettεassa Internet akken ur iẓerr ara uɣref d acu yeḍran s tidet deg tmesbaniyin-nni n wegni n Tian'anmen.
Ɣlint-ak-d waṭas n tegnatin.
Seqcemεent teqcicin-nni.
Nezgel akk nnican.
Ǧǧiɣ-ak-n kra n yiznan.
Ǧǧiɣ-am-n kra n yiznan.
Ǧǧiɣ-awen-n kra n yiznan.
Ǧǧiɣ-akent-n kra n yiznan.
Aha, hḍeṛ-iyi-d.
Tessen timsaɣin merra s yismawen-nsent.
Aha-wet, heḍṛet-iyi-d.
Aha-mt, heḍṛet-iyi-d.
Lmut-ik ad tili d amedya.
Tom yeṭṭef aṭaksi ɣer sbiṭar.
Ayɣer i la teqqaṛeḍ aya?
Ayɣer i la teqqaṛem aya?
Ayɣer i la teqqaṛemt aya?
Anwa adlis i la teqqaṛeḍ?
Anwa adlis i la teqqaṛem?
Anwa adlis i la teqqaṛemt?
Ḥemmleɣ rriḥa i d-iteffɣen seg isebtar n wedlis aqdim mara t-teldiḍ.
Teɣṛiḍ adlis-a?
Teɣṛam adlis-a?
Teɣṛamt adlis-a?
Ayɣer i la teqqaṛeḍ wa?
Ayɣer i la teqqaṛem wa?
Ayɣer i la teqqaṛemt wa?
Mazal iɣaḍ-ikem lḥal ɣef ayen yeḍran?
Teɣṛiḍ-t akk?
Teɣṛam-t akk?
Teɣṛamt-t akk?
Teɣṛiḍ adlis-a yakan?
Teɣṛam adlis-a yakan?
Teɣṛamt adlis-a yakan?
Teɣṛiḍ adlis-a neɣ mazal?
Teɣṛam adlis-a neɣ mazal?
Teɣṛamt adlis-a neɣ mazal?
Axxam-a ur messeṛ ara aṭas.
Ur meqqeṛ ara aṭas uxxam-a.
Axxam-a mačči d ameqqṛan.
Teččiḍ imensi neɣ ala?
Teččam imensi neɣ ala?
Teččamt imensi neɣ ala?
Ula d igerdan zemren ad ɣṛen adlis-a.
Ad d-ttwaεerḍen yimawlan ɣer tmeɣra uɣerbaz.
D yiwen umsebrid i d-isellken Tom.
Acḥal n yedlisen i teɣṛiḍ?
Acḥal n yedlisen i teɣṛam?
Acḥal n yedlisen i teɣṛamt?
Tebɣiḍ ad teɣṛeḍ kra?
Tebɣam ad teɣṛem kra?
Tebɣamt ad teɣṛemt kra?
D acu i tebɣiḍ ad teɣṛeḍ?
D acu i tebɣam ad teɣṛem?
D acu i tebɣamt ad teɣṛemt?
Yeɛṛeḍ Tom ad d-isellek Mary.
Tesεiḍ cwiṭ n waman?
D kečč i d aselmad.
Tessnemt abrid.
D kem i d taselmadt.
Tessnem abrid.
Tessneḍ abrid.
Ḥfan yisebbaḍen-nni.
Ma εeṭṭleɣ ɣef kra n ssebba, ɣas ur yi-ttrajut ara ttxil-wat.
Acḥal yellan n tmellalin deg tkuzint?
D lekdeb akk!
Bdiɣ ttnameɣ d tnaεurt-a.
Aql-i kkateɣ ad nnameɣ d tnaεurt-a.
Ilaq ad nnameɣ yid-s qbel.
Leqriḥ-nni mačči d ayen ara iqabel yiwen.
Atan iseɣ-a i yi-d-tbuddeḍ yugar ayen stahleɣ.
Yewweḍ iswi-s ɣer tagara.
Ttxil-wat ur ḍeqqiret ara iḍumman deg teẓgi.
Ad nessuter deg-wen ur teḍeqqirem ara leknis deg leɣwabi.
Ad qqimeɣ wala ad ruḥeɣ.
Ssufɣet-d tikarniyin-nwen!
Ẓriɣ da i tellam ay iḥreḍmanen!
Ԑelmeɣ da i tellam ay iherbab!
Ur sεiɣ ara zzalamiḍ acku ur ttkeyyifeɣ ara.
Ruḥen-iyi-d imeṭṭawen mi sliɣ s lexbar-nni.
Yella yettbin-iyi-d d ajenniw deg tkimit.
Izrugen llan ttuzeyynen s tεellamin.
Ilaq ad iruḥ yiwen deg-neɣ.
Kkiɣ-d amaḍal merra s usikel.
Ur d-yewwi ara ad arunt annect-en.
Lǧiran akk wehmen deg lexber-nni.
Tanarga merra tewhem deg isalli-nni.
Ḥemmleɣ učči akuri.
Tzemreḍ ad tbeddleḍ aya ma tebɣiḍ.
Tzemrem ad tbeddlem aya ma tebɣam.
Tzemremt ad tbeddlemt aya ma tebɣamt.
Tzemreḍ ad tbeddleḍ aya ma yehwa-yak.
Tzemrem ad tbeddlem aya ma yehwa-yawen.
Tzemremt ad tbeddlemt aya ma yehwa-yakent.
Mačči d aɣbel-ik tura.
Ad s-tiniḍ tedduɣ ad mmteɣ.
D tafransist kan i heddreɣ deg uxxam d yimawlan-iw.