Tatoeba sentences — language code: ber
Ma fell-am ttasmeɣ, d aḥemmel i kem-ḥemmleɣ.
Ma fell-ak ttasmeɣ, d aḥemmel i k-ḥemmleɣ.
Tayri d tɣeccact, ur mbaɛadent ara aṭas.
Anect i k-tḥemmel, i tezmer ad k-tekreh.
Anect i k-tḥemmel, i tezmer ad k-tɣacc.
Anect i kem-iḥemmel, i yezmer ad kem-yekreh.
Anect i kem-iḥemmel, i yezmer ad kem-iɣacc.
Anect i tt-tḥemmleḍ, i tzemreḍ ad tt-tɣacceḍ.
Anect i t-tḥemmleḍ, i tzemreḍ ad t-tɣacceḍ.
Anect i tt-tḥemmleḍ, i tzemreḍ ad tt-tkerheḍ.
Anect i t-tḥemmleḍ, i tzemreḍ ad t-tkerheḍ.
Anect i t-ḥemmleɣ, i zemreɣ ad t-ɣacceɣ.
Anect i tt-ḥemmleɣ, i zemreɣ ad tt-ɣacceɣ.
Anect i t-ḥemmleɣ, i zemreɣ ad t-kerheɣ.
Anect i tt-ḥemmleɣ, i zemreɣ ad tt-kerheɣ.
Iberra deg baba-s.
Yegull ad iberri deg baba-s.
Tegull ad tberri deg baba-s.
Negull ad nberri deg baba-s.
Tegulleḍ ad tberriḍ deg baba-s.
Tegullem ad tberrim deg baba-s.
Tegullemt ad tberrimt deg baba-s.
Gulleɣ ad berriɣ deg baba-s.
Gullen ad berrin deg baba-s.
Gullent ad berrint deg baba-s.
Teddem asagem, tṛuḥ ɣer tala ad d-tagem.
Ddmeɣ asagem, ṛuḥeɣ ɣer tala ad d-agmeɣ.
Teddmeḍ asagem, tṛuḥeḍ ɣer tala ad d-tagmeḍ.
Ddment isugam, ṛuḥent ɣer tala ad d-agment.
Teddmemt isugam, tṛuḥemt ɣer tala ad d-tagmemt.
Ttru ma yeqqur uẓar, wama taseṭṭa ad d-texlef.
Ttrum ma yeqqur uẓar, wama taseṭṭa ad d-texlef.
Ttrumt ma yeqqur uẓar, wama taseṭṭa ad d-texlef.
Ttrut ma yeqqur uẓar, wama taseṭṭa ad d-texlef.
Zzeɣzeɣ neɣ qqim a lbaṭel, yiwen wass kan ad tṛuḥeḍ.
Zzeɣzeɣ neɣ qqim a lbaṭel, yiwen wass kan ad tsahleḍ.
Tuɣalin ulac ma tṛuḥeḍ a lbaṭel.
Yettel yiles-is, awal ur t-id-yuli.
Yettel yiles-is, awal ur tt-id-yuli.
Yettel yiles-ik, awal ur k-id-yuli.
Yettel yiles-im, awal ur kem-id-yuli.
Yettel yiles-iw, awal ur yi-d-yuli.
Ttlen yilsawen-nken, awal ur ken-id-yuli.
Ttlen yilsawen-nkent, awal ur kent-id-yuli.
Ttlen yilsawen-nwen, awal ur ken-id-yuli.
Ttlen yilsawen-nwent, awal ur kent-id-yuli.
Ttlen yilsawen-nsen, awal ur ten-id-yuli.
Ttlen yilsawen-nsent, awal ur tent-id-yuli.
Ma tesɛiḍ kra ad t-id-tiniḍ, ini-t-id.
Ma tesɛam kra ad t-id-tinim, inim-t-id.
Ma tesɛamt kra ad t-id-tinimt, inimt-t-id.
Ma tesɛam kra ad t-id-tinim, init-t-id.
Ma yesɛa kra ad t-id-yini, yini-t-id.
Ma tesɛa kra ad t-id-tini, tini-t-id.
Ma nesɛa kra ad t-id-nini, nini-t-id.
Ma sɛan kra ad t-id-inin, inin-t-id.
Ma sɛant kra ad t-id-inint, inint-t-id.
Ma sɛiɣ kra ad t-id-iniɣ, iniɣ-t-id.
Awal d-tenniḍ yuzzel, inuda-d akk timura.
Awal d-tennam yuzzel, inuda-d akk timura.
Awal d-tennamt yuzzel, inuda-d akk timura.
Awal d-tenna yuzzel, inuda-d akk timura.
Awal d-nenna yuzzel, inuda-d akk timura.
Awal d-yenna yuzzel, inuda-d akk timura.
Awal d-nniɣ yuzzel, inuda-d akk timura.
Awal d-nnan yuzzel, inuda-d akk timura.
Awal d-nnant yuzzel, inuda-d akk timura.
Ma tesɛiḍ kra lbaḍna, ffer-itt ɣur-k.
Ma tesɛiḍ kra lbaḍna, ffer-itt ɣur-m.
Ma tesɛam kra lbaḍna, ffrem-tt ɣur-ken.
Ma tesɛamt kra lbaḍna, ffrem-tt ɣur-kent.
Ma tesɛam kra lbaḍna, ffrem-tt ɣur-wen.
Ma tesɛamt kra lbaḍna, ffremt-tt ɣur-went.
Ma tesɛam kra lbaḍna, ffret-tt ɣur-wen.
Ma tesɛam kra lbaḍna, ffret-tt ɣur-ken.
Temmut tmedyazt, yeqqim-d wawal-is.
Temmut tmedyazt, yeggra-d wawal-is.
Yemmut umedyaz, yeqqim-d wawal-is.
Yemmut umedyaz, yeggra-d wawal-is.