Tatoeba sentences — language code: kab
D atmaten i illan ?
Tgezmeḍ-tt di ray yakan ?
Acuɣer i tessenseḍ tiliẓri?
Acuɣer i tessensem tiliẓri?
Acuɣer i tessensemt tiliẓri?
D tidet i la ɣ-d-teqqareḍ?
D tidet i la ɣ-d-teqqarem?
D tidet i la ɣ-d-teqqaremt?
Ur ttsuɣu ara mliḥ, ad d-tessakiḍ inaragen.
Aru-d tiririt-ik s uɣanib.
Aru-d tiririt-ik s ukeryun.
Ur ttsuɣu ara mliḥ, ad d-tessakiḍ lǧiran.
Ssali aserwal-ik.
Ssali aserwal-im.
Anwa nniḍen i yellan yeẓra?
Ass-a nuɣ-d kra n tɣawsiwin ack-itent.
Ṭṭixxer seg webrid.
Aṭas n leṣnaf n wučči i izemren ad rekmen.
Ur ḥṣiɣ ara ma d ayen i yebɣa.
Ur tewjideḍ ara i wannect-a.
Ur sqewqiw ara!
Qṛib xeddmeɣ-t yal ass.
Aṭas i d-lemdeɣ seg yidlisen-is.
Tom d Mary ur ttetten ara lwaḥi.
Tom d Mary ur ttetten ara akken.
Tilawin i iḥennten s waṭas ɣef yergazen.
Tella tettnaɣ dima d yimawlan-is.
Kraḍ wussan aya ur yelli d acu yečča Tom.
S umrig i ileḥḥu dima.
Nufa ilaq-aɣ ad nwexxer timlilit.
Nufa ilaq-aɣ ad nwexxer timlilit-nni.
Tenniḍ-iyi-d ad as-tt-fkeɣ.
Tom yella yesεa lḥeqq mliḥ ma yerfa.
Wehmeɣ anwa i d ssebba n wakka.
Ur ttett anagar igumma d yicakan.
Yendekwal-d yerna izmer i umeslay.
Ur ttett anagar lfakya d lxeḍra.
Yeddem Tom akebbuḍ-is, iruḥ.
Iwacu i ɣ-ilaq ad neḥbes?
Ferḥeɣ imi mačči d aqjun i lliɣ.
Ur ilaq ara ad truḥeḍ.
Ur yezzenz ara axxam-nni.
Ilaq ad as-d-nessader tazɣelt i Tom.
Ur yessaweḍ ara Tom ad d-yaf Mary.
Ur tettɛeddiḍ ara!
Yenna-yi-d Tom yemmut baba-s.
Ini-d, anida telliḍ ?
Yenna-yi-d Tom belli yemmut baba-s.
Amek tebɣiḍ ad nessusem ?
Teẓriḍ d acu i ilaq ad nexdem?
Tom yesɛa takeṛṛust d taqdimt mliḥ.
Lǧemɛa-nni iɛeddan urareɣ ddabex n uḍar akked yimeddukal-iw.
Tamrilt-ik tzad s snat n temṛac.
Anwa-t bu tkerkas-a ?
Mjajin-d i tmes n ugrir.
Argaz-ihin yettemcabi ɣur-k.
Nekk gerrzeɣ, i kečč ?
D ayen ilaqen, ma yeqqim yeldi usalay-a.
D anabay deg uɣerbaz acku yehlek.
Ur tesεiḍ ara kra n tikti ɣef tewlaft-a anda temmug?
Tasarut attan deg tewwurt.
Tom iteffer deg yileclacen.
Ur yetturar ara Tom s uxeddim-is.
D acu ara ḥulfuɣ ?
Tzemreḍ ad iyi-d-teɣreḍ ayagi ?
Tom yesla yakan s tezlit-a.
Mɣunzan watmaten.
Els akebbuḍ n waman.
Gezmeɣ-tt yid-s iḍelli tameddit.
Tom yecɛel tafat.
Iḥemmel s tidet-is aṭas n uẓawan.
D acu i d aḥelluf ?
Ḥbes ayagi !
Tellzeḍ ?
Tellzem ?
Nsellek abraz n tneɣrit.
Fek-as ad isew !
Ardeqqal, tewweḍ s agnenna.
Ardeqqal, ad nečč imekli.
Yunef-as ardeqqal.
Iḥemmel aṭas lawan-a.
Yettraǧu dagi yal-ass.
Tegmen ɣef kullec.
Iḥemmel talwit.
Ur iḥemmel ara ad icetki.
Ur yesɛi ara amwanes.
Siwa amcic i d amwanes-is.
Aql-i lemmdeɣ taṭerkit.
Tom yeεceq deg uletma-s-nni n Mary tamecṭuḥt.
Tom yella ur yebɣi ara ad t-id-yaf yiwen.
Bezzaf i d-yenna Tom.
Ur s-nniɣ ara i Tom ad tiliḍ da.
Ad d-tiniḍ d Tom argaz-ihin?
Tom ur ikukra ara akk.
Aya yettwaqbel deg tuber-nni iɛeddan.
Tzemreḍ ad d-tgelmeḍ amek yemmut Tom?
Tiɣbula n Tom d tid ur neggit.
Mazal iqerreḥ-iyi uɣemmur-iw.
Nessaram ad yeqqim din.
D ayen ara y-iεeǧben ma teddiḍ-d yid-neɣ.
D nekk s yiman-iw i igan astag.
D tarbaεt-nneɣ i diri maḍi deg tliga.
Ur ttruḥ ara bεid i llekka.
Ẓriɣ Tom mi s-d-mazal kan kra n ssmanat ad yemmet.
Lliɣ εelmeɣ ad k-id-afeɣ.
Lliɣ εelmeɣ ad kem-id-afeɣ.
Yeẓwer di ccna.
Tom d Mary aten-a deg berra i ttrajun.