Tatoeba sentences — language code: kab
Amek, ḍerrunt-d yal ass tigi dagi?
Ayen yellan deg tasilt ad t-id yessali uɣenǧa.
Ar d-ilal, ad s-nsemmi ḥlal.
Nnan-as i userdun, anwa i d baba-k? Yenna-y-asen, jeddi d aεudiw.
Tena-y-as tejṛa i tgelzimt tenɣiḍ-iyi. Terra-y-as afus-iw seg-m i d yekka.
Lmut fell-aɣ tettgani, tarewla ula sani.
Leḥmuregga n ṣṣbeḥ tameddit ad tegrdeh, leḥmuregga n tameddit heggit a tejjaṛ εebbit.
A wi yufan yiwen d nekk, wayeḍ am nekk.
Tisirt ma tent-aɣ di leryac ula i das-d-gen iɣuraf.
Akken yella wass ad t-yeks umeksa.
Lḥebs xas yettwabna s ddheb, isem-is d lḥebs.
Mary tella telsa akimunu n leḥrir.
Yettban usigna i d-yettawin lehwa .
Yefka-d Rebbi irden i yir tuɣmas.
Imaziɣen beṛ tenniḍ-t, lɛer tebbwiḍ-t, tiddin ur teddiḍ ara. Ulamma wigi, ddan fiḥel ma ẓran anwa ara ten-yaɣen! D imuzziḍen ibuzzigen ibuxbizen! Akka tenniḍ: D wa i sen-ilaqen d aslogun ma bɣan ad t-ddmen.
Imaziɣen beṛ tenniḍ-t, lɛer tebbwiḍ-t, tiddin ur teddiḍ ara. Ulamma wigi, ddan fiḥel ma ẓran anwa ara ten-yaɣen! D imuzziḍen ibuzzigen ibuxbizen!
Akka tenniḍ: D wa i sen-ilaqen d aslogun ma bɣan ad t-ddmen.
Ur ttkukru ara iwakken ad iyi-d-tessutreḍ tallalt.
Yuẓa-d ad yezziẓen, yeẓẓel iḍarren.
Imaziɣen beṛ tenniḍ-t, lɛer tebbwiḍ-t, tiddin ur teddiḍ ara. Ulamma wigi, ddan fiḥel ma ẓran anwa ara ten-yaɣen!
Yettak llaz aɣrum.
D imuzziḍen ibuzzigen ibuxbizen!
Imaziɣen beṛ tenniḍ-t, lɛer tebbwiḍ-t, tiddin ur teddiḍ ara.
Ulamma wigi, ddan fiḥel ma ẓran anwa ara ten-yaɣen!
Ulamma wigi, imaziɣen beṛ-agi, ddan fiḥel ma ẓran anwa ara ten-yaɣen!
Tebɣiḍ ad k-t-id rreɣ?
Tom yella yuggad azrem.
Qden aɣyul xas d azger i yuḍnen.
Ur zmiren ara i wattas n tmeslayin. Qarren taεrabt, teţţawi azgen deg allaɣ n wumdan i ţ-yeţmeslayen.
Ur zmiren ara i wattas n tmeslayin.
Qarren taεrabt, teţţawi azgen deg allaɣ n wumdan i ţ-yeţmeslayen.
Qarren taεrabt, teţţawi azgen deg allaɣ-nsen. Ma sɛan dɣa.
Qarren taεrabt, teţţawi azgen deg allaɣ-nsen.
Ma sɛan dɣa.
Ma sɛan maḍi.
Ula d aɣyul ţeqqden-t s wuzzal yerɣan wid i t-iţḥadaren.
Aten-a da sdeffir-i kan.
Ur ttdumun ara yedrimen n Tom.
Ad nidir, ad nidir, leqrar-nneɣ d agdir.
Uzzleɣ iwakken ad iliɣ deg lweqt.
Ad yimsus neɣ ad yimriɣ, a nnejm ufriɣ.
Argaz amezwaru n Mary yemmut, wis sin tebra yid-s.
Amek i tḥebseḍ tasuslit?
Amek i tḥebsem tasuslit?
Amek i tḥebsemt tasuslit?
Medden akk llan ḥemmlen imsirem n Tom.
Ur ttkukru ara bac ad iyi-d-tessutreḍ tallalt.
Ur ttkukrumt ara iwakken ad iyi-d-tessutremt tallalt.
Cukkeɣ dakken Mass Jackson d aselmad yessexlaɛen.
Cukkeɣ dakken Mass Jackson d aselmad yesserhaben.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Timyawin.
Ttḥewwiṣ ɣer Timyawin.
Iṛuḥ Tom ɣer Ustraliya s uɣeṛṛabu.
Ttḥewwiṣet ɣer Timyawin.
Ttḥewwiṣemt ɣer Timyawin.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Timyawin.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Timyawin.
Yettḥewwiṣ ɣer Timyawin.
Tettḥewwiṣ ɣer Timyawin.
Tom d imdukkal-is udren asif s teflukt n ukawču.
Nettḥewwiṣ ɣer Timyawin.
Ḥewwṣen ɣer Timyawin.
Ḥewwṣent ɣer Timyawin.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Timyawin.
Eǧǧ-iyi ad qqimeɣ cwiṭ dagi.
Eǧǧet-iyi ad qqimeɣ cwiṭ dagi.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Timyawin.
Eǧǧemt-iyi ad qqimeɣ cwiṭ dagi.
Anef-iyi ad qqimeɣ cwiṭ da.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Timyawin.
Anfet-iyi ad qqimeɣ cwiṭ da.
Anfemt-iyi ad qqimeɣ cwiṭ da.