Tatoeba sentences — language code: mkd
Умирам од глад.
На Запад ништо ново.
Јас ја читам оваа книга.
Бурџ Калифа е сега највисокиот облакодер во светот.
Христос воскресна!
Нема друго божество достојно за обожување освен Алах, и Мухамед е Божјиот пратеник.
Правете им добро на оние што ве мразат.
Добро сум, благодарам!
Книгата е мала.
Јас имам две мачки.
Лебот е свеж.
Мапата е на ѕидот.
Каде е ќебето?
Јас работам во фабрика.
Мојата ноќ беше неверојатна.
Жената е во собата.
Столовете се под дрвото.
Лебот не е свеж.
Јаболкото е на масата.
Оваа е книга за ѕвезди.
Куќата е мала.
Не живееме во Бостон.
Џон живее во Њујорк.
Том не е мојот син.
Јас имав мачка.
Тој живее во стан.
Том е тука.
Том е овде.
Лозинката е „Muiriel“.
Сигурен ли си?
Никој не работи во мојата земја.
Јас сум од Египет.
Дрвото е зелено.
Сонцето е црвено.
Дали сте јапонски ученик?
Правдата е скапа.
Дај ми малку млеко.
Јас не зборувам јапонски.
Кучкин син!
Таа е Американка.
Том е професор по кинеска литература.
Каде се наоѓа најблизката аптека?
Тој беше во Франција.
Се чувствувам подобро.
Која боја е твојата коса?
Ни е жал за неговата грешка.
Подобро мртов отколку црвен.
Мислам, значи постојам.
Таа е млада студентка.
Некои луѓе веруваат дека бројот тринаесет носи лоша среќа.
Тревникот на соседот е позелен.
Јас имам куќа во планините.
Јас сум во ресторанот.
Пушењето е забрането во секој дел на ресторанот.
Сакам да сонувам.
Зборувате ли англиски?
Можете да ме научите португалски?
Моето име е Рикардо.
Jас сум Бразилец.
Можете да ме научите македонски?
Елејн е во болницата.
Горе рацете!
Мојата куќа е помала.
Овој чај е добар.
Младите луѓе не треба да студираат.
Имате ли кола?
Мачката е на покривот.
Јас не сум лекар.
Техеран е во Иран.
Му се допаѓа музиката.
Сите ние сме желни да се види филмот.
Тоа е стол.
Тоа е птица.
Дали е тоа стол?
Дали е тоа птица?
Човекот е млад.
Пуа пееше во црквата.
Неговата книга е црвена.
Пуа пее во црквата.
Девојките работат.
Тоа ме изненадува.
Ти не си човек.
Ти не си жена.
Моето бебе сака да зборува.
Еден, два, три, четири, пет, шест, седум, осум, девет, десет.
Сакам да живеам во Бразил.
Синиот велосипед е нов.
Кучињата се во градината.
Речиси сите кучиња се живи.
Тој е заболекар.
Тој е стоматолог.
Есперанто, службен јазик на Европската унија, сега!
Во морето има острови.
Том не е млад.
Имам пријател.
Јас имам пријател.
Јас одам.
Одам.
Јас не знаев дека Том е лекар.
Сакам да плачам.
Јас сакам да плачам.
Сакам да спијам.
Јас сакам да спијам.
Зборувате ли македонски?
Јапонија е богата земја.
Ги сакам.
Изгледот му не ми се допаѓа.
Дан реши да го напушти градот.
Дан се држеше до својата приказна.
Дан го застрела Мет во самоодбрана.
Лека ноќ, Дан.
Слатки сништа, Дан.
Нешто е сменето кај Дан.
Имаш ли љубовник?
Имаат ли рибите гласни жици?
Постојат чуда и ние веруваме во нив.
Децата ме излудуваат.
Зошто? Зашто така реков.
Зошто е Дан толку насилен?
За што го тужиш Дан?
Имаше траги од крв во колата на Дан.
Слика од Дан висеше над креветот.
Никогаш немало конфликт помеѓу Дан и Линда.
Во тоа време Линда беше бремена.
Јави ми се кога ќе завршиш.
Невозможно е да се порекнува очигледното.
Дан ја сретна Линда кај црквата.
Престанав да пијам газирани пијалоци.