Tatoeba sentences — language code: kab
Aya d ayen i d-isbeyyinen belli d amelsi i yella.
Yekker-d Thomas, iwazzeḍ yerna yettfa.
Atta tis xemsa-uxemsin-alef.
Yeqbeḥ yiles-ik.
Yeqbeḥ yiles-im.
Qebḥen yilsawen-nwen.
Qebḥen yilsawen-nkent.
Imeslayen-ik meɛnen.
Imeslayen-im meɛnen.
Imeslayen-nwen meɛnen.
Imeslayen-nkent meɛnen.
Iles-ik d taqabact.
Iles-im d taqabact.
Ilesawen-nwen d tiqubac.
Ilesawen-nkent d tiqubac.
Meɛnen lehḥuṛ-ik.
Meɛnen lehḥuṛ-im.
Meɛnen lehḥuṛ-nwen.
Meɛnen lehḥuṛ-nkent.
Qessiḥ wawal-ik.
Qessiḥ wawal-im.
Qessiḥ wawal-nwen.
Qessiḥ wawal-nkent.
Kcem-d s axxam!
Kecmet-d s axxam!
Kecmemt-d s axxam!
Tella treεεeḍ.
Yella ur iban ara, ma ssawḍen xedmen akken neɣ ala.
Fkan-aɣ-d idlisen n tneɣrit deg uɣerbaz.
Tettsellikeḍ-tt s wayen i k-d-ttaken d lexlaṣ?
Init-d anda yezdeɣ swaswa.
Theggaḍ i wakken ad tedduḍ yid-i ɣer at Ziki?
Theggam i wakken ad teddum yid-i ɣer at Ziki?
Theggamt i wakken ad teddumt yid-i ɣer at Ziki?
Ihegga i wakken ad yeddu yid-i ɣer at Ziki?
Thegga i wakken ad teddu yid-i ɣer at Ziki?
Heggan i wakken ad ddun yid-i ɣer at Ziki?
Heggant i wakken ad ddunt yid-i ɣer at Ziki?
Melmi i k-xedmeɣ ayenni?
Melmi i m-xedmeɣ ayenni?
Melmi i wen-xedmeɣ ayenni?
Melmi i kent-xedmeɣ ayenni?
Melmi i k-yexdem ayenni?
Melmi i m-yexdem ayenni?
Melmi i wen-yexdem ayenni?
Melmi i kent-yexdem ayenni?
Melmi i k-xedmen ayenni?
Melmi i m-xedmen ayenni?
Melmi i wen-xedmen ayenni?
Melmi i kent-xedmen ayenni?
Melmi i k-xedment ayenni?
Melmi i m-xedment ayenni?
Melmi i wen-xedment ayenni?
Melmi i kent-xedment ayenni?
Nekk d aselmad n tjapunit.
Nekk d taselmadt n tjapunit.
Efk-iyi-d idrimen-iw tura.
Fket-iyi-d idrimen-iw tura.
Fkemt-iyi-d idrimen-iw tura.
Efk-as idrimen-is tura.
Efk-asen idrimen-nsen tura.
Efk-asent idrimen-nsent tura.
Qbel ciṭuḥ, iḍ-a, yewweḍ-iyi-d usiwel d imreyyes maḍi sɣur usinatur McCain. Asinatur McCain aṭas i iwet, i yesεedda deg tawayt-a n tefranin. Iwet ugar yerna yesεedda daɣen aṭas ɣef tmurt i iḥemmel. Yeqbel ad isebbel ɣef Marikan ayen ur d-tessugun tuget deg-neɣ. S wayen i d-yefka umqeddem-a abɣas ur yezdiɣ ṭṭmeε, i nuɣal ngerrez.
Fket-as idrimen-is tura.
Fket-asen idrimen-nsen tura.
Fket-asent idrimen-nsent tura.
Fkemt-as idrimen-is tura.
Fkemt-asen idrimen-nsen tura.
Fkemt-asent idrimen-nsent tura.
Eǧǧ-iyi ad ɛeddiɣ.
Ǧǧet-iyi ad ɛeddiɣ.
Ǧǧemt-iyi ad ɛeddiɣ.
Ɛni yezwar-ik?
Ma nekkes annect-a, yella iṣeḥḥa.
Ɛni yezwar-ikem?
Ɛni yezwar-iken?
Ɛni yezwar-ikent?
Ɛni tezwar-ik?
Ɛni tezwar-ikem?
Ɛni tezwar-iken?
Ɛni tezwar-ikent?
Ɛni zwaren-k?
Ɛni zwaren-kem?
Ɛni zwaren-ken?
Ɛni zwaren-kent?
Ɛni zwarent-k?
Ɛni zwarent-kem?
Ɛni zwarent-ken?
Ɛni zwarent-kent?
Aql-i akken ččiɣ isuciyen rniɣ swiɣ tabyirt.
Imlek-ik uselkim-nni.
Imlek-ikem uselkim-nni.
Imlek-iken uselkim-nni.
Imlek-ikent uselkim-nni.
Iqṛeḥ-ik lḥal?
Iqṛeḥ-ikem lḥal?
Iqṛeḥ-iken lḥal?
Iqṛeḥ-ikent lḥal?
D iseggasen nekk qqareɣ tafransist.
Zlan taɣaṭ-nni d asfel i yilluten.
Nedmeɣ imi ur ṣfiɣ yid-k.
Nedmeɣ imi ur ṣfiɣ yid-wen.
Nedmeɣ imi ur ṣfiɣ yid-m.
Nedmeɣ imi ur ṣfiɣ yid-kent.
I nekk i d-uɣeɣ adlis-a, mačči i tmeṭṭut-iw.
Yemɣumbas yigenni.
Waqil yella kra i yebɣa Tom.
Nekk ɣur-i mačči d aɣbel ma tezdeɣ deg temdint neɣ deg tmurt.
Meqqer asugen-is.