Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang lakas ng niyebe sa hapon nang ika-17 ng Enero ng 2024, dito sa Isla Lulu. Lakad ako sa makapal na niyebe papuntang pizzeria. Sa daan, nakita ko si Sandrang nakapulang nagsyosyobel ng niyebe. Taga-Fiji ang pamilya ni Sandra. May lahing Tsino at Indiyano. Mamaya pa, binati ako ni Leo at ni Cathy, mag-asawang Pilipinong bago pa rito sa norteng bansa. Natutuwa sila sa niyebe. Sa pizzeria, naroon si Sachet na Indiyanong tindero at si Rose na Pilipinang tindera. Nagkokolang pangdiyeta ako sa mesa ko, habang nagbabasa ako ng Pranses na librong L'Empire romain ni Pierre Grimal. May nagpipizzang guwapong nakaahit ang ulong may bigoteng itim. Itim ang suot niya. May dumalaw na pamilyang Ruso. Dumalaw ako sa tsaahang Istarbak, pero nagsasara sila nang 15:00, dahil kaunti raw ang staff. Di na ako pumasok. Miyerkoles ngayon. Pag-uwi ko, sa daan, may kapitbahay na Pilipinong sumigaw na, "Syort pa rin!" Naka syorts pa rin ako sa niyebe. Sigaw ko, "Sanay na ako!" Kumaway sa akin ang kapitbahay kong Taga-Cambodiang nakapula ang suot. Nasa Guadalajara pa ang kuya ngayon. Nagpapadala siya ng mga magagandang bidyo at litrato.
May mga asul, berde, at gintong isda sa malaking-malaking akwaryo.
Wala nang mas malala kaysa riyan.
Wala na pong mas malala kaysa riyan.
Wala nang mas lalala pa riyan.
Wala na pong mas lalala pa riyan.
Mas malala ang akin.
Mas malala po ang akin.
Hindi ko alam kung ano ang mas malala.
Hindi ko po alam kung ano ang mas malala.
Mas malala pa kaysa sa inakala ko.
Mas malala pa po kaysa sa inakala ko.
Mas malala pa ito kaysa sa inakala ko.
Mas malala pa po ito kaysa sa inakala ko.
Ang pinakamalalang birus ay ang ignoransiya.
Ang pinakamalalang birus ay ang kamangmangan.
Ignoransiya ang pinakamalalang birus.
Ignoransiya po ang pinakamalalang birus.
Hindi na ito puwedeng lumala.
Hindi na ito puwedeng lumala pa.
Hindi na po ito puwedeng lumala.
Hindi na po ito puwedeng lumala pa.
Dapat mong ihanda ang sarili mo para sa pinakamalala.
Ang pagkatakot sa panganib ay mas malala pa kaysa sa mismong panganib.
Ang pagkatakot sa peligro ay mas malala pa kaysa sa mismong peligro.
Hindi pa napoproseso ang mga datos na ito.
Hindi pa po napoproseso ang mga datos na ito.
Hindi pa napoproseso itong mga datos na ito.
Hindi pa po napoproseso itong mga datos na ito.
Isa itong napakasimpleng proseso.
Isa po itong napakasimpleng proseso.
Mahalaga po ang proseso.
Importante po ang proseso.
Mabilis po ang proseso.
Mabilis lang ang proseso.
Mabilis lang po ang proseso.
Ipinaliwanag ko po sa kanya ang proseso.
Katorse anyos na ang kapatid kong si Jacques.
Katorse anyos na po ang kapatid kong si Jacques.
Katorse anyos na ang kuya kong si Jacques.
Katorse anyos na po ang kuya kong si Jacques.
Labing-apat na taong gulang na ang kuya kong si Jacques.
Labing-apat na taong gulang na po ang kuya kong si Jacques.
Labing-apat na taong gulang na ang kapatid kong si Jacques.
Labing-apat na taong gulang na po ang kapatid kong si Jacques.
Magkakatorse na ako bukas.
Magkakatorse na po ako bukas.
Maglalabing-apat na taong gulang na ako bukas.
Maglalabing-apat na taong gulang na po ako bukas.
Hindi iyon kaaya-aya para sa akin.