Tatoeba sentences — language code: tuk
Meri bu zady aýdan bolmagy ahmal, ýöne ol bu zady edendir öýdüp pikir edemok.
Men bu zady etmerin, eger Tom we Meri bu zady etjek bolsalar.
Ol (oglan) hemişe şikaýat edip ýör.
Tom öýlenen.
Men diňeje hiç hili ýalňyşlyk goýbermändigimden ynamdar bolmak isledim.
Näme üçin biraz gök-önüm iýmeýärsiňiz?
Näme üçin biraz gök-önüm iýmeýärsiň?
Men Tomuň özüni nähili duýşuny kesgitli bilýärin.
Men Tomuň özüni nähili duýşuny çürt-kesik bilýärin.
Men Tomuň özüni nähili duýşuny juda gowy bilýärin.
Tomuň ýetginjek ýaşly gyzy bar.
Men şony şeýdip ederdim.
Ol seniň dostuň dälmi?
Ol siziň dostuňyz dälmi?
Artyp galan.
Artyp galmyş.
Içigargalmyş.
Içigargalan.
Ejeňi gowy görýärsiňmi?
Ejeňizi gowy gorýärsiňizmi?
Belki-de Meri özüniň şony etmeli däldigini bilenokdyr.
Ejeňi gowy görýäňmi?
Bu sözlem däl.
Ol saz diňläp otyrdy.
Sag bol.
Sag boluň.
Men synanyşaryn.
Meri Bostonda bir jaý satyn alandygyny maňa aýtdy.
Meri öz çagalaryny ýany bilen getirdi.
Ol meniň ýanýoldaşym.
Men Tom bilen jaňlaşmaly.
Siz biz barada nädip eşitdiňiz?
Sen biz barada nädip eşitdiň?
Näme üçin biziň hemmämiz bile Bostona gidemzok?
Biz biraz iýip-içmeli.
Bize bir zat iýmek gerek.
Sämi gizlin bir meýilnama taýýarlady.
Otluçöpüň barmy?
Otluçöpüňiz barmy?
Gorkma.
Men özüm bagtly adammykam diýýärin.
Men özüm işi rowaç adammykam öýdýärin.
Mende sözlük bar.
Şu gün howa şemally.
Diňleýäňizmi?
Dinleýäňmi?
Öläý!
Gatyrak.
Howa gurak bolanda suwsadýar we üsgürdýär.
Olar barada alada etmäň. Olar bir görip.
Olar barada alada etme. Olar bahyllyk edýärler.
Emily saz diňläp otyrdy.
Äýnegimiň nirededigini bilýäňizmi?
Äýnegimiň nirededigini bilýäňmi?
Men uklamaly.
Olar özleriniň şony etmäge taýýardyklaryny aýdýarlar.
Hemmelere ýeterlik naharymyz barmy?
Oturmak islärdiňizmi?
Oturmak islärdiňmi?
Her näme-de bolsa.
Men türkmen dilini öwrenýärin.
Men şol soraga jogap beribilemok.
Men özümi ýalňyz duýýaryn. Şol sebäpden Facebookda juda köp dostum bar.
Sen gidersiňmi?
Siz gidersiňizmi?
Edere başga zadyň ýokmy?
Edere başga zadyňyz ýokmy?
Meniň içagyrym bar.
Içim agyrýar.
Bu at ak.
Senem gidersiňmi?
Sizem gidersiňizmi?
Mende üzüm bar.
Biz henizem gowy.
Ol ukuda ýaly göründi.
Men ony şu gün agşam edibilmerin.
Tom Meriniň şony edendigini bilenokdy.
Baltika deňzinde suwuň temperaturasy käbir ýerlerde 23°C-dan geçdi.
Meriniň ýaşy edil Tomuňky ýaly.
Meriniň ýaşy Tomuňky bilen deň.
Şol şarfy nireden satyn aldyňyz?
Şol şarfy nireden satyn aldyň?
Tom uzakly gün işledi.
Men saňa gowy agşamlyk nahary bişirip berjek.
Men size gowy agşamlyk nahary bişirip berjek.
Mekdebe gidesim gelenok.
Bir-birege gowy zatlar aýdyň.
Bir-birege gowy zatlar aýt.
Ol meniň maýkamy soraşman aldy.
Ol şol maşyny satyn almaly diýen netijä geldi.
Ýok, men toý etmedik.
Siz bu ýerde fransuzça gürlemeli.
Sen bu ýerde fransuzça gürlemeli.
Hawa, bu şerap.
Men aýdybilemok.
Şol dogry!
Gowy.
Men saz diňläp otyryn.
Şulardan birini saýla.
Haýyşt, maýmynlary naharlamaň.
Men Tom-yň şunýaly zat etjegini çaklamalydym.
Sen ugurtapyjymy?
Men Tom-a aýdym aýt diýmedim.
Men sygyr etini iýemok.
Seniň bärdedigiňi Tom we Mary bilýändir diýip pikir edemok.
Tomuň Meria şeýle etmeginiň sebäbi, ol ony söýýandir.