Tatoeba sentences — language code: mal
എവറസ്റ്റ് കൊടുമുടി ആദ്യമായി കീഴടക്കിയതാരാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
ഞാൻ നിനക്ക് ഈ പുസ്തകം തരാം.
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് സമയമുണ്ട്.
ഞാൻ മൃഗങ്ങളെ പറ്റിയുള്ള ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങിച്ചു.
പുറത്ത് ഇരുട്ടാണ്.
എന്റെ സുഹൃത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് പരീക്ഷയിൽ നല്ല മാർക്ക് കിട്ടി.
എന്റെ തൊണ്ട വരണ്ടിക്കുകയാണ്.
എനിക്ക് ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
അവൻ അവന്റെ അച്ഛന്റെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടർന്നു.
ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
അവളുടെ മുടി നീണ്ടതാണ്.
ഒരു വാക്ക് പോലും മിണ്ടാതെ അവൾ പോയി.
ഞാൻ ഈ കഥ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
നീ എപ്പോഴാണ് പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നത്?
ആകാശം ഇരുണ്ടിരുന്നു.
അവൻ ഭയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.
ഇറച്ചിയുടെ വില കുറഞ്ഞു.
അവൻ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പദപ്രശ്നം പൂരിപ്പിച്ചു.
നീ വീട്ടിൽ നിന്ന് കുറച്ച് നേരത്തെ പുറപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിൽ നിനക്ക് സമയത്ത് എത്താമായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ സ്കൂളിലേക്ക് പഠിക്കാനാണ് പോകുന്നത്.
അവൾ കരയാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
അവൻ ഒന്നുമല്ല.
ചന്ദ്രൻ ഭൂമിയുടെ ഏക ഉപഗ്രഹമാണ്.
എനിക്ക് നീ ചിരിക്കുന്ന രീതി ഇഷ്ടമാണ്.
ഈജിപ്തിലെ പിരമിഡുകൾ ലോകത്തിലെ ഏഴ് അത്ഭുതങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
ഞാൻ ജപ്പാനിൽ രണ്ട് വർഷം മുമ്പാണ് വന്നത്.
അവസാനം, അവർ ഒരു തീരുമാനത്തിൽ എത്തി.
ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ അത്ര എളുപ്പമല്ല.
വേറെ എന്താണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്?
എനിക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
അവൾ പുകവലി നിർത്തി.
അവൻ എനിക്ക് ഒരു നല്ല സമ്മാനം തന്നു.
അവന് ഗോൾഫ് എങ്ങനെയാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.
ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് പട്ടണം വിടുകയാണ്.
അവൾക്ക് ഈ പൂച്ചകളെ ഇഷ്ടമാണ്.
ഞാൻ എന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ കൂടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
അവൻ ആ മഞ്ഞ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
എനിക്ക് രണ്ട് ക്യാമറകളുണ്ട്.
അവൻ ഈ കലാലയത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
അവൾ വയലിൻ വായിച്ചു.
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയ്ക്ക് ന്യൂ യോർക്കിന്റെ ജനസംഖ്യയുടെ പത്തിലൊന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ.
മഞ്ഞ് കാരണമാണ് സ്കൂൾ അടച്ചത്.
ഒരു വലിയ നഗരത്തിൽ ജീവിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരാഗ്രഹവുമില്ല.
നീ അത് തീർത്തോ?
ഞാൻ അവളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എഴുതിയെടുത്തു.
ആ വാതിൽ തനിയെ തുറുന്നു.
എല്ലാം നമ്മുടെ തെറ്റാണ്.
അവന് എഴുപത് കിലോ ഭാരമുണ്ട്.
അവൻ ക്ലാസ് മുറിയിലേക്ക് ഓടി.
ഈ കടയിലെ എറ്റവും മികച്ച ക്യാമറ ഇതാണ്.
ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം നിനക്ക് വരാൻ പറ്റുമോ?
നാളെ ഇതേ സമയത്ത് മഴ പെയ്യുകയായിരിക്കും.
ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
അവൾ പോകുന്നില്ല എന്ന് തീരുമാനിച്ചു.
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് പാരീസിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്.
എനിക്ക് പണമില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്.
എനിക്ക് നീന്തൽ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
അവൾ എന്റെ മൂത്ത സഹോദരിയാണ്.
എന്റെ വീട്ടിൽ നിന്നും നിന്റെ വീട് വരെ രണ്ട് കിലോമീറ്റർ ദൂരമുണ്ട്.
അതെനിക്ക് വിട്ടു തരിക.
അവനെ സ്വാധീനിക്കുക എന്നുള്ളത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
ഇതാണ് ജാക്ക് പണിത വീട്.
അവൻ എപ്പോഴും പഠിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കും.
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
അവർ ഒരേ സമയം ചിരിക്കുകയും കരയുകയും ചെയ്തു.
വെള്ളമില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്.
അവൻ കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന് താഴെ വീണു.
കാലാവസ്ഥ എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും.
ആരോ എന്റെ ബാഗ് മോഷ്ടിച്ചു.
ഏതാണ് ആദ്യം വന്നത്, കോഴിയോ അതോ മുട്ടയോ?
ആ വീട്ടിൽ രണ്ട് കുടുംബങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു.
നാളെ മഴ പെയ്യുകയാണെങ്കിൽ മത്സരം ഉപേക്ഷിക്കും.
നീ ഈ പുസ്തകം അവന് തിരിച്ചു നൽകണം.
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
എനിക്ക് രണ്ട് സഹോദരന്മാരും ഒരു സഹോദരിയും ഉണ്ട്.
എനിക്ക് ആദ്യം അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
അവൻ ഒരു കത്തെഴുതി.
ഈ മേശ തടി കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്.
അവന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ സൈക്കിൾ വേണം.
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ല.
നീ ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേൾക്കണമായിരുന്നു.
ഞാൻ ഇന്ന് മുതൽ പുകവലിക്കില്ല.
ആ കാർ എന്റേതാണ്.