Tatoeba sentences — language code: kab
D tikkelt tamezwarut ideg kerrceɣ iles-iw.
D abrid amezwaru ideg kerrceɣ iles-iw.
Steqsi-t ma Tom deg uxxam neɣ ala.
Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ axir n wakka.
Ur yelli wayen i d-tuwiḍ?
Ɣileɣ nruḥ kan ad nehder d Tom.
Ɣileɣ nruḥ kan ad nemmeslay d Tom.
Nwiɣ nruḥ kan ad nemmeslay d Tom.
Uzmiren ttawin-d yal ass ayen i bɣan.
Wid i izemren ttawin-d dima ayen i bɣan.
Mazal ur as-sliɣ ara i teqsiḍt-nni.
Urεad i as-sliɣ i teqsiḍt-nni.
Ur ẓriɣ ara dakken ur teẓriḍ ara amek ara t-txedmeḍ.
Ur εlimeɣ ara belli ur teεlimeḍ ara amek ara t-txedmeḍ.
Steqsi-t mayella Tom deg uxxam neɣ xaṭi.
Steqsi-t ma Tom deg uxxam i yella neɣ xaṭi.
Ulin akk yimessukal?
Anwa amkan i teṭṭfeḍ deg uxeddim?
D afenṭazi.
Bdan ttnaɣen merra.
Yeskaddeb yiwen seg-wen.
Anef ad ḍebbreɣ aqerru-iw.
Ad ruḥeɣ ad gneɣ tura.
Yufa-d itri d ajdid.
Yeεreḍ ad yenɣ iman-is.
Tessneḍ ad d-tessuqled seg teglizit ɣer tjapunit?
Yella wamek i s-tettili.
Nezdeɣ zzat n teɣsert.
Kkes-iyi taɣawsa-ya!
Ur ttqelliq ara! D ayen isehlen.
Mmeẓreɣ.
Deg teɣremt-a tasdawant i tzedɣeḍ?
Ad d-ggalleɣ ar tceɣlemt.
Aṭas n twamber i d-iḥawec.
Aṭas i iɣillen mxelleɣ.
Tuklaleḍ ad k-rnun deg lexlaṣ.
Tuklaleḍ ad m-rnun deg lexlaṣ.
Tuklalem ad wen-rnun deg lexlaṣ.
Tuklalemt ad kunt-rnun deg lexlaṣ.
Zemreɣ ad ssqedceɣ akeryun-ik?
Zemreɣ ad ssqedceɣ akeryun-im?
Melmi ara d-tuɣaleḍ? "Ɣef leḥsab n lḥala n tegnawt kan !"
Teɣli-yak tmacwart.
Teɣli-yam tmacwart.
Tenna-yas yelha ma yeṭṭef abugaṭu, dɣa d ayen i yexdem.
Tenna-yas yelha ma yeṭṭef abugaṭu, daymi yexdem akken.
Nwiɣ tefkiḍ-iyi kra n wazal.
Tettwaεrḍem akk.
Aql-iken tettwaεreḍem merra.
Kra ur yeεǧil.
Akken tebɣuḍ tεerḍeḍ, ur tezmireḍ ad tfakkeḍ annect-en deg yiwen wass.
Ur ẓriɣ d acu tesliḍ fell-asen.
Tceɣleḍ d lǧemεa deg yiḍ?
Ssken-aɣ-d taxxamt.
Ssken-aɣ-d taxxamt-nni.
Yezmer lḥal ad d-iwwet udfel.
Sεan-d aṭas igerdan.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ, ad teɣreḍ adlis i tebɣiḍ melmi tebɣiḍ.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ, ad teɣreḍ tawsit n udlis i ak-yehwan melmi i ak-yehwa.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ, ad teɣreḍ tawsit n udlis i am-yehwan melmi i am-yehwa.
Ur yessin ad yenher takeṛṛust.
Qqaren ijernanen d idlisen.
Qerran ijernanen d idlisen.
Qqaren iɣmisen d idlisen.
Ifut-iten lḥal.
Dayen, ifat-iten lḥal.
Yeṭṭef rray n diri.
Bezzaf tettferrij tilivizyu.
Nniɣ-as ahat tuɣalemt s axxam.
Nwiɣ ahat twellamt.
Amek teẓriḍ belli d tidet?
Amek tεelmeḍ d ṣṣeḥ?
Hata wamek i ilaq ad yili.
Hata wamek i ilaq ad tili.
D acu i s-tenniḍ swaswa i Tom?
Ur telhimt ara mliḥ.
Ur teẓwiremt ara akken ilaq.
Ḥebseɣ ɣur uxxam-is.
Ḥemmleɣ ad ččeɣ ddellaε.
Imarikaniyen-a d imdukal-nneɣ.
Yemma-k-nni izad fell-as lḥal mliḥ.
Yemma-k izad fell-as lḥal mliḥ.
Truḥ d taneggart.
Truḥ d taneggarut.
Ur zmireɣ ad waliɣ asaru-nni.
Ur zmireɣ ad ferrjeɣ asaru-nni.
Amek i tt-tettsellikeḍ?
Cukkeɣ ad gneɣ zik iḍ-a.
D ayen igerrzen s tidet.
Ruḥ tura yakan, ma ulac ad tεeṭṭleḍ.
Waqil iεac yakan deg Spenyul.
Ẓriɣ belli ixdem-itt.
Tessekreḍ-iyi-d seg iḍes.
Tettalaseḍ-iyi imensi.
Tettsayaleḍ-iyi imensi.
Tjerrdeḍ?
Ansi tεeddaḍ ad k-id-ẓren.
Ẓer ta.
Yella wanda i d-teḍra.
Tom yufa takaskiṭ-is.
Tmeyyzeḍ i wayen i k-nniɣ?
Yella wayen ur yi-neεǧib deg-s.
Amek asusru n yisem-ik?
Amek yettwanṭaq yisem-im?
Iεǧeb-iyi upiknik.