Tatoeba sentences — language code: tgl
Naniniwala ka bang kaya mo iyan, Tom?
Naniniwala ka bang kaya mo iyon, Tom?
Higit pa ang kakailanganin mo.
Mangangailangan ka ng higit pa.
Hindi mo ba alam ang pangalan niya?
Bababa ako.
May mali.
Hindi ako sigurado kung bakit.
Ipaliwanag mo sa akin ito!
Ipaliwanag mo sa akin iyan!
Ipaliwanag mo sa akin iyon!
Mas maganda ang paraan mo.
Mas maayos ang paraan mo.
Mas maayos ang pamamaraan mo.
Mas maganda ang pamamaraan mo.
Nasa labas ako.
Nagputol ako ng puno.
Kaya kong pumunta nang alas tres.
Puwede akong pumunta nang alas tres.
Oo, iyon nga ang gagawin ko.
Gusto kong bumili ng labindalawang itlog.
Gusto kong bumili ng isang dosenang itlog.
Baguhan si Tom.
Sumang-ayon ako sa kanya.
Sinabi ba ito ni Tom?
Sinabi ba iyan ni Tom?
Sinabi ba iyon ni Tom?
Nasabi ba ito ni Tom?
Nasabi ba iyan ni Tom?
Nasabi ba iyon ni Tom?
Saan ka nagtago?
Saan kayo nagtago?
Saan po kayo nagtago?
Huwag mong gawin ito.
Huwag mong gawin iyan.
Huwag mong gawin iyon.
Huwag po ninyong gawin ito.
Huwag po ninyong gawin iyan.
Huwag po ninyong gawin iyon.
Ang tamad-tamad mo!
Sobrang tamad mo!
Ito ang gusto natin.
Ito ang gusto namin.
Iyan ang gusto natin.
Iyan ang gusto namin.
Iyon ang gusto natin.
Iyon ang gusto namin.
Seryoso ako ngayon.
Masyado nang huli.
Hindi ko gusto ang nakikita ko.
Hindi ko nagugustuhan ang nakikita ko.
Gusto kong magkaroon ng bagong kotse.
Gusto kong magkaroon ng bagong awto.
Gusto kong magkaroon ng bagong sasakyan.
Gusto kitang pasayahin.
Gusto kitang mapasaya.
Makakapagpahinga sila.
Makakapagpahinga ka.
Makakapagpahinga kayo.
Makakapagpahinga po kayo.
Sana totoo.
Sana totoo ito.
Hiniling kong magkatotoo ito.
Bakit mo ako ginising?
Bakit ninyo ako ginising?
Bakit po ninyo ako ginising?
Bakit mo ba ako ginising?
Bakit ba ninyo ako ginising?
Bakit po ba ninyo ako ginising?
Maaga akong gumigising.
Maaga akong bumabangon.
Muli kong nakita si Tom.
Gustom din ako.
Nagugutom din ako.
Mahilig akong mangarap.
Gagawin ba talaga iyon ni Tom?
Gagawin ba talaga iyan ni Tom?
Gagawin ba talaga ito ni Tom?
Umupo ang babae sa tabi ko.
Umupo ang batang babae sa tabi ko.
Huwag kang tanga.
Maganda ang buhok mo.
Ang ganda ng buhok mo.
Narito na ang bus!
Marami tayong ginawang mali.
Marami tayong ginawang pagkakamali.
Marami tayong nagawang mali.
Marami tayong nagawang pagkakamali.
Marami kaming nagawang mali.
Marami kaming nagawang pagkakamali.
Marami kaming ginawang mali.
Marami kaming ginawang pagkakamali.
Sigurado ba kayo rito?
Sigurado po ba kayo rito?
Magkasama pa rin ba kayo?
Sama-sama pa rin ba kayo?
May tatlo tayo nito.
May tatlo tayo niyan.
May tatlo tayo niyon.
May tatlo kami nito.
May tatlo kami niyan.
May tatlo kami niyon.
May mabango rito.
Kinamumuhian siya.
Idinemanda niya siya.
Kinasuhan niya siya.
Sinampahan niya siya ng kaso.
Sobrang dami kong gustong ipakita sa iyo!
Sobrang dami kong gustong ipakita sa inyo!
Sobrang dami ko pong gustong ipakita sa inyo!
Kumanta ka pa.
Kumanta pa kayo.
Makupad siyang maglakad.
Nagmamahalan kami.
Kumakain siya ng puting kanin.
Hindi ko gusto ang pangalang Tom.
Ayaw ko ang pangalang Tom.
Hindi mo ako boypren.
Hindi mo ako nobyo.
Hindi mo ako kaibigan.
Mahigpit siya sa mga anak niya.