Tatoeba sentences — language code: ber
D abeṛhuc-a ay d ameddakel-inu awḥid.
D abeṛhuc-a kan ay sɛiɣ d ameddakel.
Yessefk ad tged ayen ay tettwalid yeqwem.
Yessefk ad tgeḍ ayen ay tettwaliḍ yeqwem.
Yessefk ad tgem ayen ay tettwalim yeqwem.
Yessefk ad tgemt ayen ay tettwalimt yeqwem.
Ula d yiwen ur t-mazal yebɣa ad iliɣ d ameddakel-nnes.
Yiwen ur t-mazal yebɣa ad iliɣ d ameddakel-nnes.
Ula d yiwen ur t-mazal ira ad iliɣ d ameddakel-nnes.
Yiwen ur t-mazal ira ad iliɣ d ameddakel-nnes.
Wissen wukud ara d-teggrid?
Wissen wukud ara d-teggriḍ?
Wissen wukud ara d-teggrim?
Wissen wukud ara d-teggrimt?
Seg zik ay aɣ-d-ttinin ad neg ayen ara yeffɣen fell-aɣ.
D acu akka ay la yesseḍsayen?
Ttxil-k, akken kan ara teẓred izen-a, err-d.
Ttxil-k, akken kan ara teẓreḍ izen-a, err-d.
Ttxil-m, akken kan ara teẓred izen-a, err-d.
Ttxil-m, akken kan ara teẓreḍ izen-a, err-d.
Ttxil-wen, akken kan ara teẓrem izen-a, rret-d.
Ttxil-wen, akken kan ara teẓremt izen-a, rremt-d.
Aydi yettɣawal deg tazzla ugar n wemdan.
Ḥemmleɣ asmi ara yili d aɣemɣum. Ayɣer? Ur ẓriɣ.
Ḥemmleɣ asmi ara yili d aɣemɣum. Maɣef? Ur ẓriɣ.
A win yellan d ameggaru, ad t-ikerrec weydi-nni.
Ḥemmleɣ mi ara sɛuɣ aṭas n tɣawsiwin ara geɣ.
Ta d taɣawsa ay yuklalen imenɣi.
Ta d taɣawsa ay yuklalen ad nennaɣ fell-as.
Ur iyi-tteggez.
Ur iyi-tteggzet.
Ur iyi-tteggzemt.
Ur iyi-d-mazal bɣiɣ aya.
D acu-t unamek n tifawin-a?
Werjin neqqel ɣer-s ad tt-nẓer.
Acḥal n yikerruden n ddexxan ay yettkeyyif deg wass?
Qqleɣ-d s axxam! Ah? Ɛni nesɛa inebgi?
Qqleɣ-d s axxam! Ah? Ɛni yella yinebgi?
Qqleɣ-d s axxam. "Ansuf yes-k."
Qqleɣ-d s axxam. "Ansuf yes-m."
Uhu. Ssuref-iyi, yessefk ad qqleɣ zik.
Ssuref-iyi. Ttu ayen akken ay d-nniɣ.
Ad dduɣ ad d-beddleɣ sakkin ad d-qqleɣ.
Imir-a ad dduɣ ad ssewweɣ, sakkin ad d-qqleɣ.
Asakal-nni yeqleɛ semmuset n tmikin uqbel wakud.
Asakal-nni yeqleɛ xemsa n tesdidin uqbel wakud.
Agaref-nni yeldey afriwen-nnes.
Agaref-nni icerreq afriwen-nnes.
Yiwen ur yejriḥ.
Ur ssexṣar ameṣruf-nnek n ljib.
Teẓrid amek ay yemmut baba-s?
Teẓriḍ amek ay yemmut baba-s?
Teẓram amek ay yemmut baba-s?
Teẓramt amek ay yemmut baba-s?
Ass-a aql-iyi ḥezneɣ aṭas.
S tidet ay tettxemmimed aya?
S tidet ay tettxemmimeḍ aya?
Tessawaled talatinit?
Mmuqqel iman-nnek deg temrayt.
Mmuqqel iman-nnem deg temrayt.
Ur tt-terri tmara ad d-tas.
Anṭag-nni s tmeẓdiyin yegla s waṭas n tmeddurin.
Zemreɣ kan ad geɣ akk ayen umi zemreɣ.
Tom yettmerriḥ yal taṣebḥit.
Tom yessen kra n yergazen ay ixeddmen deg lluzin-nni.
Tom yessen kra n yergazen ay ixeddmen deg tneɣraft-nni.
Alzazen-nni uwḍen-d war ma yuɣ-iten wacemma.
Sselɛa-nni tuweḍ-d war ma yuɣ-itt wacemma.
Ḥemmleɣ tiɣenjayin.
Efk-iyi-d taɣenjayt-nni.
Awey-d taɣenjayt-nni.
Tzemrem ad iyi-d-tefkem taɣenjayt?
Tzemremt ad iyi-d-tefkemt taɣenjayt?
Tzemred ad iyi-d-tefked taɣenjayt?
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ taɣenjayt?
Txuṣṣ yiwet n tɣenjayt.
Teɛreq yiwet n tɣenjayt.
Meɣɣret aṭas tɣenjayt-inu!
Ḥwajeɣ taɣenjayt, taferciḍt akked tefrut. Tanemmirt.
Temceḥ taɣenjayt-nni.
Telleɣ taɣenjayt-nni.
D nekk s timmad-inu ay d-igan taɛcuct-a.
Tzemred ad aɣ-d-tawyed taɣenjayt?
Tzemreḍ ad aɣ-d-tawyeḍ taɣenjayt?
Donna tlul-d s tɣenjayt n weẓref deg yimi.
Tesɛid taɣenjayt akken ad rwiɣ ṛṛuz-a?