Tatoeba sentences — language code: tgl
Iniregalo niya ang lahat ng mga manika niya.
Maganda ang mga binti niya.
Kinakabahan siya at madali siyang matakot.
Kabado siya at madali siyang matakot.
May malaki siyang bukid sa Colorado.
Gusto ko ang taong iyan.
Sumagot siya: "posible."
Wala akong talento.
Ulitin mo iyan kung lalaki ka!
May dalawang bintana ang kuwarto.
Hindi madali kay Tom na sabihin kay Mary ang kailangan niyang marinig.
Hindi ko kaya. Kumakain pa ako.
Hindi ako puwede. Kumakain pa ako.
Galing siya ng Hangzhou.
Hindi niya sisirain kailanman ang pangako niya.
Walang nakinig sa akin.
Nagsasalita ako ng Esperanto.
Saan nilalagay ang librong ito?
Saan nilalagay ang aklat na ito?
Ang pangalan ng anak ko ay Tom.
Walang kotse ang kapatid ko.
Walang sasakyan ang kapatid ko.
Walang kotse ang ate ko.
Walang sasayan ang ate ko.
Mahilig akong magsalin ng mga pangungusap.
Walang may alam ng nararamdaman ng mga bagong silang.
Walang nakakaalam ng nararamdaman ng mga bagong silang.
Mahal ko kayo!
Mahal ko sila!
Paanong hindi mo alam?
Diskriminasyon ito!
Mas maganda ang libro ko kaysa sa kaibigan ko.
Hindi ako magaling gumamit ng tinidor.
Hindi ako magaling magtinidor.
Nag-aaral ako ng Ido.
Pupunta ang hari at ang reyna.
Mas parang gusto ko ngayon ang parang yaong prototipong lengguwaheng guniguning Xoqolat ko. Latino siya at may mga katangiang di Europeo.
Ang Kristang ay Portuges na kreyol na sinasalita ng mga Kristang, haluhalo ng mga Portuges at Malayo sa Malaysia.
Nagkalesang berde si Simon hanggang sa harapan ng naranghang gusali.
Nagkalesang puti si Simon hanggang sa harapan ng naranghang gusali.
Nagkalesang berde si Simon hanggang sa harapan ng lilang gusali.
Nagkalesang puti si Simon hanggang sa harapan ng lilang gusali.
Nagkalesang kulay-tsokolate si Simon hanggang sa harapan ng naranghang gusali.
Sa "naranghang" prototipong lengguwaheng guniguni kong Vling, may nagustuhang salita ang hipag kong si Lucinda, yaong "faig2" na ang ibig sabihin ay "ilog." Ang mga salita ng Vling ay random na gawa ng isang programang pangkompyuter.
Ang "pulang" Weena ko ay prototipong lengguwaheng guniguning parang "bonsai" ng Hapones na may maliit na limitadong set ng kanji.
Kung kausap ko si Greg sa tsaahan, talagang parang debotong Baptista siya, pero ako naman ay Singkretista sa relihiyon.
Nagtsaang bluberi si Marisol sa tsaahan.
Nagtsaang bluberi si Marisol sa antigong tsaahan.
Nagtsaang bluberi si Marisol sa malaking tsaahan.
Nagtsaang bluberi si Marisol sa bagong tsaahan.
Nagtsaang bluberi si Marisol sa tsaahang may malaking hardin.
Nagtsaang bluberi si Marisol sa tsaahang may hardin.
Nagtsaang bluberi si Marisol sa tsaahang tabi ng dagat.
Nagtsaang bluberi si Marisol sa tsaahang tabi ng ilog.
Nagtsaang bluberi si Marisol sa tsaahang tabi ng aplaya.
Sa relihiyon, Singkretista akong medyo Silanganin. Walang disonansiya ang mga paniwala kong makaagham at espiritwal. May karunungan ang maraming relihiyon. Nawa'y mapasainyo ang Puwersa.
Nagtsaang bluberi si Daniel sa tsaahang tabi ng dalampasigan.
Nagtsaang bluberi si Daniel sa tsaahan sa harap ng aplaya.
Nagtsaang bluberi si Daniel sa tsaahan sa harap ng hardin.