Tatoeba sentences — language code: kab
Timesriffegt-agi tettili di lawan?
Timesriffegt-agi ad tili di lawan?
Nezga nettmeslay gar-aneɣ s tefransist.
Ttuɣ imeslayen n tezlit-nni.
Ur iyi-kkat ara.
Ḥesses, ttxil-k.
Ḥesses, ttxil-m.
Semḥes, ttxil-k.
Semḥes, ttxil-m.
Berka amennuɣ.
Ԑiwen Tom ad ikker.
Ԑiwen Tom ad d-ikker.
Ԑiwen-iyi ad kkreɣ.
Ssneɣ yakan Tom.
Tom yella deg ubrid s axxam mi t-tewwet tkerrust.
Tom yella ileḥḥu s axxam mi t-tewwet tkerrust.
Amek i tebɣiḍ timellalin?
Nnan ẓẓher di ččina.
Ur ḥerreṣ ara Tom ad t-ixdem ma ur yebɣi ara.
Ur ḥerreṣ ara Tom ad ixdem aya ma ur yebɣi ara.
Ur sruḥuy ara lweqt-ik di tigi.
Ur sruḥuy ara lweqt-ik deg waya.
Ssarameɣ ad nerbeḥ talɣuɣa.
Ssarameɣ ad nawi talɣuɣa.
Iṛucc-it s waman isemmaḍen.
Sɛiɣ ameddakkel yettidir di Lalman. Isem-is Tom. Tessneḍ-t?
Deg uxxam i as-teɣli.
Seg wul i ḥemmleɣ Tom.
Mass Jackson gar yiselmaden i smenyafayeɣ.
Mass Jackson seg yiselmaden i ḥemmleɣ.
Tom yenna-d, ur yugad ara.
Ttmuquleɣ amek ara t-ẓreɣ ass letnayen.
Melmi i turareḍ i tikkelt taneggarut lgolf?
Ẓriɣ telliḍ di Boston.
Ẓriɣ tellam di Boston.
Ẓriɣ tellamt di Boston.
Win ara d-iselken yiwen n umdan, ad yettusebɣes am wakken isellek-d tudert n yimdanen n ddunit meṛṛa.
Walaɣ isem n Tom deg umuɣ-agi.
Nekk mačči d amezwaru i d-igren afus akken ad nɛawen Tom.
Mačči ala nekk i d-igren afus akken ad nɛawen Tom.
Ur ẓriɣ ara belli ilaq ad xedmeɣ ayagi.
Iwacu ur yi-d-tehdireḍ ara ɣef akka?
Ɣas ini d lawan ideg nella neggan.
Ɣas ini yal amerray yettawi-d yid-s takamira.
Mačči ɣef uḍar i truḥ ɣer tzeqqa n waddal.
Anda yekka usenfaṛ-nni-inek?
Tom ihedder dima ɣef yidrimen.
Cukkeɣ fell-as netta.
Cukkeɣ d netta.
Sarameɣ kan ur ifat ara lḥal mliḥ.
Seg zik ḥemmleɣ isem-ayi.
Tenna-d ur tetteffeɣ ara weḥd-s.
Tweεεed-d ur tetteffeɣ ara weḥd-s.
Azwel-is unṣib d "anemhal amatu n Tengit n Twennaṭ".
Xtir kra n temsalt seg ayen iḍerrun.
Taqcict-a tecbeḥ mliḥ.
Attan tis mya-usbeεṭac-n-alef.
Wid yettṛebbin tarwa-nsen akken ilaq i yuklalen ugar acekkeṛ wala wid i ten-id-iseεεun ; acku ineggura-ya ttaken-asen kan tudert, ma d wiyaḍ mmalen-asen taẓuri n tmudri yelhan.
Rju ar azekka.
Rǧu alamma d azekka.
Iban teskaddbeḍ.
Ad d-tawiḍ lada i iman-ik.
Ad d-tawiḍ lada i iman-im.
Ad izmireɣ ad lḥuɣ.
Akken newweḍ ɣer Berlin ara naweḍ ɣer New York.
Ahat ilaq-aɣ ad nemdi kra n texfet.
Tella taluft i y-iceɣɣben.
Tom yeffeɣ-d d ajenyur.
Tzemrem ad tesqedcem Tatoeba akken ad teskeydem iman-nwen.
Xedment merra akken.
Akken i gant akk.
Adlis agi ulac-it deg ssuq iwakken ad t-id-aɣen wid i t-yeḥlaǧen.
Aṭas n yinelmaden, aṭas n yiselmaden i t-yettnadin, ur t-uﬁn ara.
Kunwi d akniwen?
Ur ţaggad ara ad tiliḍ d iman-ik.
Ur ţaǧǧa ara win ak-id-yawḍen.
Ur ţaǧǧa yiwen ad kid-yaweḍ.
Ass-a nessuddes asileɣ akked tiddukla Zarfa n Yicawiyen deg Kibek.
Ur ţaǧǧa yiwen ad kid-ilaεej.
Ur yerri ḥedd imsisker, nekkni akka i nesker, ur t-yerri ḥedd n lfeṭṭa.
Lḥu ar zdat.
Tamurt n Yiqbayliyen tezga-d deg ugafa n tefriqt.
Yella was ideg iyi-tḥemmleḍ?
Yella wasmi iyi-tḥemmleḍ?
Swiɣ iẓmi.
Seg melmi i telliḍ teţkeyyifeḍ?
Seg melmi i tebdiḍ teţkeyyifeḍ?
Ud swiɣ c.
Ur ţaɣeɣ ara aṭas.
Ur ţaɣeɣ ara annect.
Ur ţaɣeɣ ara ddeqs.