Tatoeba sentences — language code: kab
Akka i tebɣa temεellemt.
Lbabur-a ɣer tama n Vancouver i iteddu.
D amihi win yettmerriḥen da deg yiḍ.
Yettemttuttul am ukečča.
Yettkernennay am twekka.
Teggan ɣef uεebbuḍ.
Teṭṭes ɣef uεebbuḍ.
Berka i melliḥeḍ akka annect-en!
Ulac acu yettemcabin ɣer tayri tanillut am tayri ur nesεi asirem.
Ulac acu yettemcabin ɣer tayri tayucant am tayri ur nesεi asirem.
Fran wuguren-nni i nesεa tallit-nni i εeddan.
Ur yefri ara ugur n mmi-s deg uɣerbaz.
Azekka ad nzewweq tineɣrit ilmend n lficṭa n Tlalit.
Ur leεεeb ara s tmes.
Deg yiḍ, ttbinen-d yitran.
D John i d agensas n tneɣrit-is deg temzizzelt-nni n lεum.
Yal tikelt, ttmeslayeɣ-d fell-asen.
Tedduɣ ad kecmeɣ ɣer usalay.
D idrimen i tebɣiḍ?
Yuklal dɣa arraz i as-fkan?
Tettalaseḍ-iyi kra?
Ttalaseɣ-as idrimen i Yidir.
Tilawin am yirgazen ttalasent ad awint izerfan-nsent.
Tesfeḍ imeṭṭawen-is s tmacwart.
Ur keččmen ara yiḍan ɣer usensu-a.
Ur tḥulfaḍ ara i usemmiḍ?
D tawwurt isekkṛen.
Ur yi-d-qqar ara ur teεlimeḍ anda tella Brizil.
Ur wjident ara i waya.
I ma tella kra n ssebba yeḍra-d waya, amek ara txedmeḍ?
Ibṛiken imecṭaḥ la ttεummun.
Ad y-iliq ad nadiɣ ɣef teḍrist tis snat.
Tom yettruẓ aqerru i medden akk.
Deg-s acemma n timussa.
Ur sεiɣ ara lḥeqq?
Wissen ma ur sεiɣ ara lḥeqq?
Ur y-iceɣɣeb ara uxeddim-iw ma iruḥ-iyi.
Anamek-is asertan i yellan yugar win yesεa deg taɣulin iḍen.
Almud d akala yettkemmilen.
Tamurt d tamerkantit seg teɣbula tigamanin.
Tamurt-nni d tamerkantit seg teɣbula tigamanin.
Taṣebḥit-a ur ileḥḥu ara Tatoeba akken ilaq mliḥ.
Baqi ur tenwiḍ ara trebḥeḍ-iyi-d s tmelsant-ik.
Lwaḥi i gganen?
Ḥader! i tsuɣ tlemẓit-nni s lǧehd.
Ur zmireɣ ad k-id-laεiɣ, aql-i deg tuɣdaṭ.
Aṭas i itett.
Tebɣiḍ ad nemmet i snat?
Tebɣiḍ ad nefk iman-nteɣ i lmut deg snat?
Yeqqim-d dɣa kra n wawal ad t-id-iniɣ?
Yella kra i tesεiḍ a t-id-tiniḍ?
Anta seg-kent ara yeddun yid-i?
Bɣan ugar.
Anwa agmat i teẓriḍ?
Ur zmireɣ ara akk ad gneɣ.
Bɣiɣ ad yessuter Tom i Mary ma yella tebɣa ad teddu yid-neɣ ɣer Ustṛalya.
Ameddakel-inu yettwaṭṭef imi yeɣṣeb.
D acu yuker umakar-a?
Sečč-as cwiṭ n tamment, ad yekker.
Sew tura tiqit n waman.
Yesεa nniya!
Ikellex-as, tesεa aṭas nniya.
Ur igzi ara acu i as-qqareɣ.
Assif yeqqur deg unebdu.
Teḍra-d twaɣit di tmurt-nneɣ.
Sεeddaɣ ussan berrikit asmi lliɣ yid-s.
Sεeddant imuras di taddart.
Nezga nettwakellax imi ntettu ayen iεeddan.
Di twaɣit, zgan ddan-d yid-nneɣ.
Amcic amufay ẓẓay deg tikli.
Yeqqar-d kra ur t-xdimeɣ diri-t.
Ur d-tettbineḍ ara twehmeḍ maḍi.
Sɣur iberraniyen, d ayen ifazen i ilaq ad d-iḥaka yiwen, mačči d ayen n diri maḍi.
Ini-yi-d d acu iwumi tεelmeḍ ɣef uɣbel-nni.
Ur sen-yeεǧib ara i medden ad εummen mgal ifel.
D yiwet n tuttra kan i yi-d-yettak dima Tom.
Sellken-tt akken ilaq.
Ur ttḥamaleɣ ara yir rriḥa-a.
Terriḍ tamawt ɣer kra i ibeddlen?
Mačči bezzaf i lqay.
Deg yiḍ i kecmen yixennaben-nni ɣer lbanka ad d-akren.
Ad k-d-aruɣ neɣ ad k-d-ssiwleɣ ssmana i d-iteddun.
Ad m-d-aruɣ neɣ ad m-d-ssiwleɣ ssmana i d-iteddun.
Ԑawdeɣ ḥesseɣ i ikalasen n baba dɣa ikcem-iyi-d lxiq.
Ur ilaq ara ad k-iɣiḍ lḥal. Tom akka i d netta ɣer medden akk.
Ur ilaq ara ad kem-iɣiḍ lḥal. Tom akka i d netta ɣer medden akk.
Giɣ-t deg sin n wussan.