Tatoeba sentences — language code: ber
Tesseɣmer Layla takeṛṛust-nnes.
Texḍef Layla takeṛṛust s unehhaṛ-nnes.
Teskeṛ Layla takeṛṛust-nni.
Tekkes-as Layla askʷaṛ i tkeṛṛust-nnes.
Tettwaker tkeṛṛust-nni?
Yemlal-iyi-id deg ubrid, yedda yid-i.
Ḥeḍren Sami d Layla taẓallit n lǧemɛa deg yiwen lǧamaɛ di lqahiṛa.
Ḥbes takeṛṛust imir-a ya kan.
Atni da yimsulta.
Yemlal-ik-id deg ubrid, yedda yid-k.
Sami yeɣra i yimsulta.
Sami yeẓra imsulta-nni.
Ad ɣreɣ i yimsulta.
Layla tella d tamsaltut yesɛan aṭas n termit.
Layla tella d tamsaltut ilan aṭas n termit.
Layla tella tettṛaju tamsulta.
Yemlal-ikem-id deg ubrid, yedda yid-m.
Layla teṛja imsulta.
Sami yella d amsaltu ur yeṣfin ara.
Sami atan la yettalel imsulta.
Sami iqarr-d i yimsulta.
Yemlal-it-id deg ubrid, yedda yid-s.
Sami atan la yeɣɣar i yimsulta.
Yemlal-itt-id deg ubrid, yedda yid-s.
Yemlal-aɣ-d deg ubrid, yedda yid-neɣ.
Yemlal-iken-id deg ubrid, yedda yid-wen.
Yemlal-ikent-id deg ubrid, yedda yid-kent.
Yemlal-iten-id deg ubrid, yedda yid-sen.
Yemlal-itent-id deg ubrid, yedda yid-sent
Ad iyi-t-id-yawi azekka.
Ad ak-t-id-yawi azekka.
Ad am-t-id-yawi azekka.
Ad as-t-id-yawi azekka.
Ad aɣ-t-id-yawi azekka.
Xdem ayen tebɣiḍ.
Ad awen-t-id-yawi azekka.
Ad asen-t-id-yawi azekka.
Ad asent-t-id-yawi azekka.
Ur iyi-t-id-yuwi ara.
Ur ak-t-id-yuwi ara.
Tasegda n dir
Tom iḥemmel tasegda tatrart.
Tasegda d aḥric imedlen.
Tasegda ssawaleɣ-as aẓawan ugris.
Teswahem-iyi nezzah tsegda taṛumanit.
Tasegda deg yidis-agi n temdint tessewḥac.
Ḥemmleɣ tajaddit-inu.
Yeggul ur yeḥnit wemcum.
La tettawiḍ yid-k aṭas n yidrimen?
D tidet? "Cukkeɣ, d tidet."
Yebɣa Tom ad yelmed amek ara yerkeb ayis.
Yebɣa Tom ad yelmed amek ara yerkeb aɛudiw.
Yebɣa Tom ad yelmed amek ara yegnu.
Yebɣa Tom ad yelmed amek ara yemmeslay i teqcicin.
Acimi nettḥulfu yelha mi ara nekmez?
Yettengeẓwar urgaz-nni gar yimsulta armi ur ufin amek ara as-gen icekkalen.
Zik, tturaren Yiqbayliyen timeɛebbeṛt deg tejmaɛt.
Tigti n Yimaziɣen d imesdurar. Yettban acimi: nutni werǧin bɣin ad fsin deg tmagit n yinekcamen.
Tiɣawsiwin-a kifkif-iten akk.
Tiɣawsiwin-a d yiwet-nsen akk.
Tiɣawsiwin-a ɛedlen akk.
Yemgarred udlis-a ɣef yidlisen-ihin.
Idlisen-a mmgarrden akk.
Uma d yiwet n tyuga n warkasen-a ur iyi-d-tezgi.
Ula d yiwet n tyuga seg yisebbaḍen-a ur iyi-d-tqad.
Yeqmeḍ-iyi userwal-a.
Tamečča-a tesgermic.
Taggara-a tteggeɣ ussisen imeqqranen i wakken ur ttettuɣ ara tiɣawsiwin-iw deg ubrid.
Aql-iyi deg wannag wis sḍis.
Atan deg wannag wis sḍis.
Attan deg wannag wis sḍis.
Atni deg wannag wis sḍis.
Atenti deg wannag wis sḍis.
Atan deg wannag wis 6.
Attan deg wannag wis 6.
Atni deg wannag wis 6.
Atenti deg wannag wis 6.
Yeqqel-d seg ucanṭi.
Teqqel-d seg ucanṭi.
Qqlen-d seg ucanṭi.
Qqlent-d seg ucanṭi.
Yeqqel-d seg ugaṛaj.
Teqqel-d seg ugaṛaj.
Qqlen-d seg ugaṛaj.
Qqlent-d seg ugaṛaj.
Yeqqel-d seg umahil.
Teqqel-d seg umahil.
Qqlen-d seg umahil.
Qqlent-d seg umahil.
Yeqqel-d seg umezgun.
Teqqel-d seg umezgun.
Qqlen-d seg umezgun.
Qqlent-d seg umezgun.
Yeqqel-d seg wammas anezzan.
Teqqel-d seg wammas anezzan.
Qqlen-d seg wammas anezzan.
Qqlent-d seg wammas anezzan.
Yeqqel ɣer wammas n temsulta.
Teqqel ɣer wammas n temsulta.
Qqlen ɣer wammas n temsulta.