Tatoeba sentences — language code: epo
Vidante la malrapidecon de la transportaj laboroj, Maria sentis kreskantan frustron.
Ne plu povante ŝangi ion en la programo de la konferenco, mi petis la prelegonton pardoni al mi.
Maria gvidis la eksterlandajn gastojn tra la ruinoj de la kastelo.
Tom klarigis per multaj vortoj, pro kio li aliigis la disponon de sia ĉefo.
Dankon al la ĝentila ulo, kiu montris al mi tiun mesaĝfadenon.
Kiam mia patrino naskis min, ankoraŭ ne estis aliaj infanoj en tiu ĉi vilaĝo.
En la germana urbo Herzberg am Harz situas eduka centro por instruistoj de la lingvo Esperanto. La urbo elektis la nomaldonon "la Esperantourbo" kaj uzas ĝin kiel markon varbante turistojn.
Ĉar mi lernis la anglan kaj la francan en la lernejo, ne estis malfacile por mi kompreni kelkajn vortojn de Esperanto eĉ sen lernado.
Esperanton mi jam sufiĉe bone komprenas kaj ankaŭ parolas en certa mezuro.
Se oni min demandas, ĉu estas vero, ke Esperanto estas pli rapide lernebla ol aliaj lingvo, tion mi povas konfirmi laŭ propra sperto.
La bazaj reguloj estas simplaj.
Mi ne bedaŭras, ke mi dediĉis parton de mia libera tempo al la lernado de Esperanto. Male: mi estas fiera pri tio, ke mi kapablas konversacii kun eksterlandanoj, kiuj parolas nek germane nek angle nek france.
Mi ŝatus scii pli pri Tom.
Tio estas ie en la urbocentro, sed la precizan adreson mi ne memoras.
Origine mi serĉis informojn pri la pintokunveno G20, sed subite mi trafis al korea knabina bando kun la sama nomo kaj al ĝia magia horo.
Maria malrapide paŝas tra la malgranda parko, situanta proksime al ŝia laborejo.
La kunfandemo en la germana Vikipedio estas nervoziga!
Ĉu estas io alia, kion mi bezonas scii?
Ĉu estas io kroma, kion mi bezonas scii?
En la germana Vikipedio ekzistas homoj, kiuj praktikas tian principomanion, ke sekve amase fuĝas aliaj, ofte ege pli kompetentaj kunlaborantoj.
Maria sin sentas ekstreme iritita de la pravemo kaj perfektigomanio de multaj germanaj vikipedianoj.
Mi bedaŭrinde ne povos veni. — "Kiel domaĝe!"
Mi sukcese trapasis mian ekzamenon. - "Tio tre ĝojigas min!"
En la naturo ni sentas nin tiel bonaj, ĉar ĝi ne havas juĝon pri ni.
Liajn librojn oni tradukis en plurajn lingvojn.
Vi ja ne scias, kion Manjo kapablas fari. Gardu vin kontraŭ ŝi!
Mi ne timas Manjon. — "Ho, tion vi devus ja fari!"
Pandoj minjonas.
Maria estis korbona knabino, kiu helpis, kiam ajn ŝi povis.
Benataj estas la sensciuloj.
La kunfandomanio en la germana Vikipedio nervozigas!
Mi volas vian sangon.
Maria ne havas hundaĉon; ŝi havas kateton.
Maria ne havas hundon; ŝi havas katon.
La edzo de Maria ankaŭ estas ŝia amato kaj eĉ ŝia amanto.
Bruna nano estas astro, en kiu ja okazas fuziaj procezoj, sed kiu ne ampleksas mason sufiĉan por fuziigi hidrogenon.
Maria sidas sur arbotrunko kaj per la manoj ŝirmas la okulojn. Dume Tom sin kaŝas ie en densa arbustaro.
Grandaj homaj ne nepre estas fortaj kaj malgrandaj homo ne nepre estas malfortaj.
Sen fortaj tendenoj grandaj muskoloj ne donas grandan utilon.
Tomo estas esplorstudento.
Sur la vizaĝoj de la tri junaj sciencistoj videblis laco. Tamen ili ankoraŭ brile ridetis.
La interparolo temis pri la elekto de la profesio.