Tatoeba sentences — language code: ber
Yeɛjeb-iyi umahil-a.
D acu ay k-iɛejben aṭas akk deg uɣerbaz-nnek?
D acu ay kem-iɛejben aṭas akk deg uɣerbaz-nnem?
Seg wansi ay zemreɣ ad d-sɣeɣ tinfulin?
Kra n yigerdan atni la ttɛumun deg wasif.
Ad awen-d-ssekneɣ tamdint.
Ad awent-d-ssekneɣ tamdint.
Mi lliɣ ccucufeɣ, yesserser-d usawal.
Nemla-as-d anda yecceḍ deg usseɣẓen-nnes.
Nemla-as-d anda yecceḍ deg uxemmem-nnes.
Amɣar d agrud ay yesɛan izri.
Akagawa Jiro yura-d ugar n 480 n wungalen.
Nessuref-ak yagi.
Nessuref-awen yagi.
Ɣseɣ ad d-aruɣ adlis.
Aru-d iswiyen-nnek.
Aru-d iswiyen-nnem.
Qrib d akud n yimensi.
Ur nezmir ara ad nemsizwer ed waya.
Ur ttqerrib ara ɣer-s!
Ur ttades ara ɣer-s!
Nettat tessen ad tecnu mliḥ.
Yezmer lḥal ad d-iwet udfel azekka.
Ur iyi-ggar ara deg wuguren-nnek.
Ur iyi-ggar ara deg wuguren-nnem.
Ttfadeɣ yal iḍ.
Yella yijdi deg yider n yilel.
Deg yider n yilel, d ijdi ay yellan.
D ijdi ay yellan deg yider n yilel.
Tṣedded lmeqli-nni.
Tebṛec lmeqli-nni.
Ssuref-iyi imi ay k-rriɣ d amaway.
Ukiɣ-d ɣef tis semmuset, tanezzayt-a.
Tanezzayt-a, ukiɣ-d ɣef tis semmuset.
Sel-iyi-d!
Tessned tizlit-a?
Tisafiwin tiwezlanin tɛedda telkimt-nsent.
Tisafiwin tiwezlanin tezri telkimt-nsent.
Tɛedda telkimt n tsafiwin tiwezlanin.
Tezri telkimt n tsafiwin tiwezlanin.
Tfuk telkimt tsafiwin tiwezlanin.
Tisafiwin tiwezlanin tfuk telkimt-nsent.
Yessexṣer unẓar tameɣra-nni.
Zeddiget tebluzt-nni.
Bɣiɣ ad afgeɣ ɣer wayyur.
Ɣseɣ ad afgeɣ ɣer wayyur.
Imir-a, rret-d ddehn-nwen a igerdan.
Ass-a d amulli n uqcic-a.
Tella tettsuɣu, maca ula d yiwen ur as-d-yesli.
Netta d amenzug.
Simal yettnerni laman sɛiɣ deg tsuta ay d-yetteddun.
Simal yettnerni laman liɣ deg tsuta ay d-yetteddun.
Ssawaleɣ s tidet, a amenzug!
Tteffɣeɣ ad dduɣ cwiṭ yal tanezzayt.
Ad yelhu lḥal tameddit-a.
Bɣiɣ ad ten-ẓreɣ!
Ɣseɣ ad ten-ẓreɣ!
Ečč anda ay tebɣid.
Ečč anda ay teɣsed.
Ečč anda ay ak-yehwa.
Ečč anda ay am-yehwa.
Ẓriɣ yiwen n umeddakel.
Ẓriɣ yiwen n umidi.
Tajeǧǧigt-a tesɛa yiwet n rriḥa ijehden.
Tajeǧǧigt-a tesɛa yiwet n tfenda ijehden.
Aɛumu d taɣawsa ay ḥemmleɣ.
Aɛumu d taɣawsa ay riɣ.
Ur la ssukkuneɣ ara aɣanen-nnek.
Ur la ssukkuneɣ ara aɣanen-nnem.
Lemmdeɣ tafṛansit ed tpuṛtugalit deg uɣerbaz alemmas.
Sanda ay la tetteddud?
D tidet ay awen-d-nniɣ.
D tidet ay awent-d-nniɣ.
Nniɣ-awen-d tidet.
Nniɣ-awent-d tidet.
Neḍsa akk ɣef tseḍsut-nnes.
Teɣsed ad teddud?
Iḍ ameggaz, tirga yelhan!
Temceḍ acebbub-nnes, sakkin teqqen-it s tḥacit.
Yečča tubbit seg tsektit-nni.
Akken d lexṣara n yidrimen!
Yessefk ad tt-id-tefrud yernu s tɣawla.
Werǧin d-yenni acemma ɣef waya.
Aya d azref-nnek.
Aya d azref-nnem.
Ur ak-ssurufeɣ ara.
Ur am-ssurufeɣ ara.
Mdel tawwurt, ma ulac aɣilif!
Tezmer ad tečč.
Ahat ad tečč.
Yessefk ad neḍḍef azger seg wacciwen-nnes.
Yeffeɣ seg taddart aydeg d-ilul deg yiwet n tnezzayt d tasemmaḍt.
Yeffeɣ seg yiɣrem aydeg d-ilul deg yiwet n tnezzayt d tasemmaḍt.
Ur yessefk ara ad t-tennaled.
Lemmer dani, ad nesɛu aṭas n yifranen.
Lemmer dani, ad nel aṭas n yifranen.
Melmi ara d-yili uskasi-nni?
Yeɛjeb-itt?
Tḥemmled amcic aberkan?
Trid amcic aberkan?
Ḥemmleɣ-kem a Laurie.
Riɣ-kem a Laurie.
Kemmel i yiman-nnek.
Kemmel i yiman-nnem.
Yella umeẓlu n tnazent ass n lḥedd?