Tatoeba sentences — language code: kab
Yeṭṭef-aɣ lḥal deg tmurt n uraju. Nezzer deg wagu.
Arut, idles-nwen kan.
Ur ḥawleɣ ara aṭas učči.
Xas abrid yessawen, nettaf lebɣi deg tikli.
Ur ččiɣ ara aṭas aṭas.
Ur tetteɣ ara lḥut azegzaw.
Ur tetteɣ ara lḥut d azegzaw.
Ur tetteɣ ara lḥut ur newwi ara.
Ur tetteɣ ara lḥut ma ur yewwi ara.
Iban ttetteḍ aṭas.
Adfel isudd tiwwura.
Iban belli aṭas i ttetteḍ.
Uɣeɣ-ak-d d acu ara teččeḍ.
Uɣeɣ-am-d d acu ara teččeḍ.
Uɣeɣ-awen-d d acu ara teččem.
Yella kra i teččiḍ ṣṣbeḥ-agi?
Teččiḍ kra ṣṣbeḥ-agi?
Ma telluẓeḍ, ečč kra.
Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ tisigar.
Armi d tineggura-ya, i ẓriɣ anida ffɣen : amezgun, tilelli, idles, tudgut, atg.
Annecta mačči deg ufus-ik, meεna ilaq ɣef wemdan ad yissin tilelli ɣer daxel-is.
S tddukli, ad naweḍ ar tlelli.
Yezzi armi yeɛya di Lzzayer, isuɣ tagrawla, isuɣ tanemla, isuɣ tilelli armi yebbeḥbeḥ.
Yiwen yeqqar aɣmis.
Ahat azgen n tsaɛett mi tfukk tkassiṭ, winna yeqqaṛen aɣmis, isens tafat.
Yessefk ad tuɣal d tutlayt tamezwarut n twuri di tmurt-nneɣ.
Dda Sliman: tigejdit n wawal.
Awal ɣef: "Arrac n Tefsut".
Tafaska n Tẓuṛi di taddart n Tifeṛdud.
Aselkim d umezruy-is.
Aselkim d tamacint taliktṛunant n usiḍen.
Tezmer ad tselkem iseɣzanen.
Ass-a, aselkim yekcem di yal annar n tudert.
Sya ar zdat, yezmer ad yaweḍ ar daxel n wallaɣ-nneɣ.
Yewweḍ-d armi d tilifun i nettawi yid-nneɣ.
Taddart-agi tuzga-d deg tama n Tizi Uzzu, taɣiwant n Yifeṛḥunen.
A win yufan tafaska am tagi ad tili xeṛsum yal aggur! D ayen igerrzen i tutlayt d yedles-nneɣ.
Awal ɣef seksu.
Seksu yettili di tudert n Umaziɣ arma d taggara.
Nezmer ad d-nini, seksu iteddu akked Umaziɣ, si dduḥ arma d aẓekka.
Yeɣṛa tafizikt di tesdawit, syen akkin yekcem ar tesdawit di Fṛansa anda i yeɣṛa tasekla.
Yeqqaṛ timsirin n Tmaziɣt ar Mulud At Maamaṛ.
Yekka-d aṭas n tmura anda ƫmeslayen Tamaziɣt.
Ayagi yesnerna aṭas di tmusni-s.
Iḥemmel aṭas tutlayt-is.
Yura sin wungalen.
Yelḥa ɣef yiẓuṛan n tmurt-is di tallit rẓagen.
D amyaru yellan gar yimezwura yuran ungal atrar s tutlayt tamaziɣt.
Adlis-agi yettawid ɣef tɣuri n yiḍrisen iseklanen.
Amur wis sin d awal ɣef tɣuri n tmedyazt.
Yella wacu yernan deg-s, meεna ciṭuḥ kan.
Tayemmaƫ iwumi tegzem tasa, i s-d-yeggran d asusem.
Di Tmaziɣt, tugeƫ n tefyirin yella deg-sent umyag.
Di Tmaziɣt, llan yemyagen n tigawt d yemyagen n tɣaṛa.
Imyagen n tigawt skanayen-d ayen iga umeggay neɣ ayen i t-iḥuzan.
Seg umyag mmeslay nezmer ad d-nsuffeɣ tameslayt, ameslay.
Seg umyag nezmer ad d-nsuffeɣ awalen wiyaḍ.
Kra n yemyagen nseqdac-iten kan s tzelɣa n tnila d, am mmekti-d, as-d, atg.
At Yenni d yiwet n tɣiwant i d-yuzgan deg unẓul asamar n teɣṛemt n Tizi Uzzu.
At Yenni, d lεeṛc i deg llant aṭas n tudrin am: Agni, Tigzirt, Tansawt, Tawrirt Issulas, Tawrirt Mimun, atg.
Gar yesɣunen ixeddmen ad naf: ameclux, tazevget, axelxal, timengucin, azrar, taxatemt, taεeṣṣavt, avzim, atg.
Si zik, tameṭṭut tamaziɣt d teqqen lfeṭṭa, akken i s-trennu di thuski i s-trennu di tissas.
Ur nezmir ara ad d-nader At Yenni, war ma nemmekta-d taddart n Tewrirt Mimun anda i d-yekker "Dda Lmulud".
Yennuɣ ɣef tutlayt d yedles di tallit anda reglen ukk yiverdan yettawin ar tidet.
Tajeṛṛumt n tmaziɣt s wayes nteddu ass-a, d netta i d aẓaṛ-is.