Tatoeba sentences — language code: kab
Ad jemɛen taɣṛibiyatt-nni.
D acu i la ttraǧunt iwakken ad d-aɣent lmebred?
Aɣ-d taserkamt skud ldint tḥuna.
Jemɛen timxelleɛt-nni.
Ad d-yeddem ṭemmina.
Tesraḥemt taɣṛibiyatt-nni.
Ad tesriḥeḍ timxelleɛt-nni.
Tura ad teččemt tameḍluɛt.
Ad ssbelɛeɣ akerwaṣun-nni ɣef tikkelt.
Ur tesraḥem ara timcewwekt-nni.
I wumi tezzenzem taferfart-nni?
Init-iyi-d asmi ara ad d-taɣem tiberrint.
Susfet timegzert-nni.
Ad ffrent ṭemmina-nni.
Ad ssbelɛeɣ tazlabiyatt-nni ɣef tikkelt.
Tura ad tessbelɛeḍ tarkuct.
Isusef taqelbelluzt-nni, waqila diri-tt.
Tebɣa ad tezzenz snitra.
Ddmemt ticki tameskuččutt.
Ad iyi-tezzenzeḍ lmebred?
Ticki ad d-neddem tačarakt.
Nezzenz snitra s ssuma ɣlayen.
Ihi nekkni ur d-nuɣ ara ssellum.
Yesraḥ tameḍluɛt-nni.
Seg zgelli ur ssbelɛen tameskuččutt-nni.
Seg imir-n ur tessebleɛ taqṭayeft-nni
Ar tura ur d-tuɣ aselkim?
Ad teččeḍ yid-i ṭemmina?
Ad tsersem tameḍluɛt-nni.
Ur tesraḥ ara timcewwekt-nni.
Ad sriḥeɣ taberyuct-nni.
Teffeẓ arkul.
Ur neɛriḍ ara timegzert.
Tuɣ-d taserkamt yelhan.
Ddmet timxelleɛt.
Ad tɛerḍeḍ timcewwekt?
Ddmeɣ-d taqelbelluzt.
Ur tsusfemt ara tameskuččutt-nni.
Ad zzenzeɣ tagelzimt-nni.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara timcewwekt-nni.
Ur ɛriḍeɣ ara timcewwekt-nni.
Ɛreḍ kan timxelleɛt-nni.
Zzenzent tagezzamt deg unebdu-nni.
Dayen uɣen-d taserkamt.
Yeɛreḍ timxelleɛt.
Tebɣa ad ad tečč akerwaṣun?
Tezmer ad tessebleɛ timcewwekt-nni?
Yugi ad yezzenz taxebbact-nni?
Seg imir-n ur nečči ara tazlabiyatt.
Axet ṭemmina.
Ad teffrem akerwaṣun-nni.
Mačči win yessnen ad icnu, yessen daɣen tasertit.
Ilaq ad d-yaɣ talwaḥt.
Tzemreḍ ad tenseḍ ɣur-neɣ.
Mi yessers uḥeddad afḍis, yeddem-it mmi-s.
Melmi yessers uḥeddad afḍis, yeddem-it mmi-s.
Akken kan yessers uḥeddad afḍis, yeddem-it mmi-s.
Akke i yeǧǧa trisiti tettreqris ṭul n yiḍ.
D tagi iwumi neqqar timmuhbelt.
Yella win yellan d anagi.
Anda telliḍ a win iwumi xerben lecɣal.
Tili mačči akka ara nili.
Anda i telliḍ err-d awal.
Ugur ilaq ad t-nekkes.
S tdukkli ad neɣleb kullci.
Ilaq ad as-nuqem lḥedd i tguni i aɣ-yesruḥ acḥal n yiseggasen.
Ayla-nneɣ ad nelḥeq ɣur-s.
Ur as-qqar nekk zhiɣ.
Ulac win ara ittekkin.
Zik nella d ilemmasen, tura nuɣal d ineggura.
Ṛebbi anda teddiḍ yella, d lmuḥal ad yefk afus.
Ɛeǧben-k mi ara ttaḍsan.
Ɛeǧben-m mi ara ttaḍsan.
Ɛeǧben-kent mi ara ttaḍsan.
Ɛeǧben-wen mi ara ttaḍsan.
D lǧiran i ten-iweṣṣan.
Iweṣṣa lǧiran-is ad gren tamawt.
Win i ak-ibeddlen s yiwen wass, kečč beddlel-it s ɛamayen.
Ma telliḍ d uḥdiq uɣal.
D tifextin ldin warrac.
Ay ul-iw lḥu s leɛqel, ɣas teẓriḍ yeḍra lbaṭel
Yebɣa ad iyi-suffeɣ si leɛqel-iw.
Ṛǧu kan ad d-tban talwit.
Deg uxxam kullci yestewḥac.
Ḥessbeɣ ussan.
Nekk ṛṛay-iw mačči d aḥeqqi.
Ay ayetma ileɛɛeb yis-i.
Ula d nekk txusseḍ-iyi.
Ula d nekk ḥessbeɣ ussan.
Aṭas i tuṛǧa tuyes-it.
Tettɛawaz deg llyali.
Tṛuǧa zzheṛ-is yulwa.
Yegguma ad tt-id-iwali.
Sɛan aselkim?
Sɛant aselkim?
Yexxenfer akk wudem-is.
Way a baba, tesṭeɛṭiɛ rriḥa-ines!
Yetterter userwal-is.
Yeddeṛdeṛ akk.
Teḥluli lqaɛa.
Ar tura ur d-tuɣ taqabact?
Ad susfen arkul-nni.
Tesraḥ tagriwect-nni.
Ayen ur d-tuɣeḍ ara ssellum?
Ar tura ur yezzenz ara asaskaw-nni.
Ilaq ad nessebleɛ akk tarkuct-nni.
Yekkerfef ucekkuḥ-iw.
Aɣemt-d tameḍluɛt.