Tatoeba sentences — language code: kab
Yettaddam ɣer Taneẓṛuft.
Tettaddam ɣer Taneẓṛuft.
Ur nḥulfa ara yes-sen.
Nettaddam ɣer Taneẓṛuft.
Tettaddamem ɣer Taneẓṛuft.
Tettamneḍ-tt.
Tettaddamemt ɣer Taneẓṛuft.
Ttaddamen ɣer Taneẓṛuft.
Ttaddament ɣer Taneẓṛuft.
Seg zik i tettaɣem abrid n tussna.
Rafeq ɣer Taneẓṛuft.
Amek akken ara ad aruɣ timesna s tlitunit?
Rafqet ɣer Taneẓṛuft.
Rafqemt ɣer Taneẓṛuft.
Ur tuminemt ara ulac-itent.
Ad rafqeɣ ɣer Taneẓṛuft.
Ad trafqeḍ ɣer Taneẓṛuft.
Ad irafeq ɣer Taneẓṛuft.
Ad trafeq ɣer Taneẓṛuft.
Ad nrafeq ɣer Taneẓṛuft.
Ad trafqem ɣer Taneẓṛuft.
Ad trafqemt ɣer Taneẓṛuft.
Ad rafqen ɣer Taneẓṛuft.
Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel tasleḍt tanjerrumt ɣer taɛrabt?
Tili amek ara tkettbem tasedrest s tnurvijit?
Nessaram-as tamella n ugellid ameqqran.
Neţmenni-as tamella n ugellid ameqqran.
Ttḥemmil yaya-k, yak?
Amek dɣa ara ad taruḍ tigit n teywalt s tatergit?
Amek akken ara ad yini tamisemt s tyidict?
Tili amek ara tettarumt tanɣumnayt s tsirbit?
Ur ḥulfaɣ ara yes-sen.
Tili amek ara kettbent asufsi s tkatalant?
Ilaq ad tḥulfum cwit i wesḥissef n wiyaḍ.
Amek tura ara ad tessuqel tasnukyest ɣer tbaskit?
Amek armi ur tɛeddamt ara ɣer London?
Amek ihi ara ad tketbemt talugent s tevyitnamit?
Tom yessen yiwen n wergaz i yesεan yelli-s tezdeɣ deg Boston.
Tebɣa yiwet.
Yefka-yi-d adlis-ayi.
Ččiɣ tteffaḥ-nni azeggaɣ.
Tεelmeḍ iwacu?
Tom yenna-d d amelsi i yella.
Tenna-yi-d Mary iεǧeb-as ṣṣenf-a n uẓawan.
Ur yefhim ara Tom d acu tebɣiḍ.
Nettat d taqcict tagara n lḥal.
Tagara n lḥal d taqcict i tella.
Yebɣa ad yi-yenɣ gma.
Ԑreḍ amek ara tecfuḍ.
Ad d-testideḍ i imensi iḍ-ayi?
Semmḍet yakan tayri-nni i tt-ḥemmleɣ.
Tom iheyya-d asandwič ad t-yečč.
Aql-iyi ţijjiqeɣ am yir tabburt! "Mceḥ ciṭ n zzit uzemmur tajḍidt."
Aql-iyi ţijjiqeɣ am yir tabburt!
Bezzaf d aḥreḍman, ulamek ara yeεreḍ annect-en.
Mceḥ ciṭ n zzit uzemmur tajḍidt.
Baba atan dayi.
Da i yella baba.
Tafrara. Neqqaṛ tafrara i tafat nni n ṣbeḥ send ad-d yessenqeṛ wagur n yiṭij.
Yir tagmat am kalitus, xas ɣezzif messus, mbeɛid i yettarra tili!
Yir tagmaţ am kalitus: Si lbeɛd i yeţţarra tili.
Yir tagmaţ am kalitus: mbeɛid i yeţţarra tili.
Yir tagmaţ am kalitus, xas ɣezzif messus: Si lbeɛd i yeţţarra tili.
Yir tagmaţ am kalitus, xas ɣezzif messus: mbeɛid i yeţţarra tili.
Tom d amɣar kan yemxellen.
Ur ẓriɣ ara acu d ssebba.
Agrud-nni iwet amcic-nni s uẓru.
Ɣef yedrimen kan i tettxemmimeḍ.
Tlata n ssmanat ur ččiɣ ula d kra.
Adrar i y-iεeǧben ɣef lebḥer.
Ur teẓriḍ ara anda-t Tom?
Awufan sεiɣ amdakel i k-yecban.
Awufan sεiɣ amdakel am kečč.
Xersum neqseɣ kra deg lmizan.
Ddunit tedda d win iqebḥen, bu nniya ur yufi amkan-is.
Xas semmḥeɣ-asen, ur ten-tettuɣ-ara.
Tikelt-a ad as-cfuɣ.
S kra win tɛuzzeḍ, ak-id yesderɣel.
D annect-a iyi-ǧǧan wahmeɣ.
Acḥal i tt-id-tuɣeḍ?
Yeǧǧa-yi-tt-id s 1500 alef.
Ayhuh ! d acu kem yuɣen akka ?
Timecṛeḍt tleḥḥu s tesɣart.
Ay axxam tedduri tmurt, ssqef-ik yectaḥ yeɛra.
Tom ur d-yekkir ara azekka nni.
Ziɣ maḍi!
Ziɣ akka!
M'ur whimeɣ!
M'ur iyi-tenniḍ!
Greɣ-ak wihin!
Greɣ-ak Ṛebbi!
S tideţ-ik, dɣa!
Ɛennaɣ-ak Ṛebbi!
Yewwa imensi.
Ruḥ tura kečč sefhem-asen !
Uriɣ-as tabrat iḍelli.
I tezyen taqcict-a ! aḥuddu aḥunnu fell-as.
D nekk kan i g-ḥulfan i ddiq n tmara.