Tatoeba sentences — language code: ber
Llan aṭas n yebriden ay yessawaḍen s axxam-nnes.
Ar ass-a mazal-iten d ljiran yemttemsefhamen gar-asen.
Qrib ad yettwafsex Wemni.
Ad k-ssiwḍeɣ.
Terra-t tmara ad d-yelhu s ccɣel-nni.
Yefka tudert-nnes i uḥuddu n ugama.
Teɣleq-d lluḥ-nni n tzebbut.
Tzemreḍ ad tzeɛḍeḍ cwiṭ? Ur la ak-selleɣ.
Aqlaɛ n tmacint-nni ad yettwawexxer.
Tibḥirt-nni attan deffir wexxam.
Deg tmurt ay d-nekreɣ.
Yessen ad yessiwel tajapunit.
Yeḥbes imeṭṭawen wegrud-nni.
Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay tettwabna tleggit-nni.
Ilemẓi-nni ay teẓriḍ d gma.
Ad ɛerḍeɣ ur ttɛeḍḍileɣ seg-a ar sdat.
Ttxil-k, cnu-d tizlit s yiles-nnek!
Amcic-nni iqerreb s leɛqel kan s aɣerday-nni.
Selleɣ fell-as tikkelt i wayyur.
Tettazzaleḍ.
Tom yessen ad iɛum, ma d Mary uhu.
Mass Sato yesseqsa-iyi-d aṭas n yisseqsiyen ɣef tefranin.
Aha! Ssiwel yid-i a Trang.
Taro atan ɣef uyeffus n yemma-s.
Iḥemmel ad yurar tennis.
Ur t-ḥemmleɣ acku yettzuxxu aṭas.
As-d ad nesgunfu cwiṭ.
Qqleɣ ur k-ḥemmleɣ.
Imuras n unebdu igerrzen.
Ssawḍeɣ ad sleɣ i wakk ayen ay d-yenna uselway.
Tḥeqqeɣ ɣef waya.
Taqendurt n Carol d taɣezfant.
D acu ay tettmenniḍ?
Ihi ur ttkukru.
Naqal ɣileɣ netta d ilemri.
Azrem-nni yedder neɣ yemmut?
Yettzuxxu s timmeṛkantit-nnes.
Ann tettmettat ɣef ccikula.
Yessefk kan ad tsiteḍ ɣef tqeffalt-a tazewwaɣt.
Ayɣer ur tettɣimiḍ ad tesgunfuḍ?
Tettkeyyif snat n tmerwin n yigeṛṛuten deg wass.
Ḥemmleɣ-t d aberkan.
Ur zur am zik.
Tifawin a Mike.
Mi yimɣur, yeqqel d amasnag.
Mi yimɣur, yetɛeqqel.
Anwa ay t-ilan walug-a?
Tnuda ma yella d tidet ddiɛaya-a neɣ uhu.
Amdan yessefk ad yelmed s teɣzef n tudert-nnes.
Lliɣ ẓriɣ ad d-tiniḍ aya.
S wacu ay k-wten?
Mi ara sɛuɣ akud ilelli, ttedduɣ ad ṣeyydeɣ.
Yessefk ad tebduḍ ɣef zik lḥal.
Akk imariren ḍḍfen imukan-nsen.
Ad nemlil ass n Lḥedd.
Imeddukal yessefk ad ttemɛawanen.
Imir-a meɣɣreḍ akken ad tfehmeḍ aya.
Ad neqqel s imukan-nneɣ.
Ledyeɣ tajellabt-nni yerna jebdeɣ-d seg-s tabṛat.
Yettwagdel wawal deg temkarḍit.
Ur yessefk ad tɛeḍḍleḍ akken ad d-tawḍeḍ.
Yekkat-d aṭas wedfel deg tegrest?
Yebda-d yagi awal.
Yella yesɛa memmi-s isem-nnes Qian.
Yewɛeṛ welmad n yiles abeṛṛani.
D awal yelhan!
Yal yiwen seg-sen yezmumeg ed wayeḍ.
Iswi-nneɣ aneggaru netta d assebded n talwit deg umaḍal.
Yenḍerr seg usehwu-nni n tkeṛṛust.
Yessaram ad k-iẓer ɣef zik lḥal.
D nekk ay t-yemmugren.
Qqimen ddaw useklu.
Ur tesɛiḍ ttesriḥ ad d-teskecmeḍ aydi s azadaɣ-a.
Nekk d anelmad, ma d netta uhu.
Ur ẓriɣ ɣef wacu ay la tessawaleḍ.
Kullec yebda-d aseggas aya, asmi ay d-yeqqel netta s axxam.
Ma teqleɛ imir-a, ad taweḍ deg lawan.
Ih, d ayen ibanen.
Tagelda-nni yenbeẓ-itt weɛdaw.
D acu-tt tlemmast n ussirem n tudert deg Japun?
Yessefk ɣef yal yiwen ad yesɛeddi akayad-nni.
Ala ijdi ara twaliḍ arma yenneqḍaɛ-d yeẓri-nnek.
Tugareḍ-iyi deg lqedd.
Ɣezzif am wakk yigerdan n tneɣrit-nnes.
Ur yenfiɛ i wacemma.
Aḍu-nni n utaram yettawey-aɣ-d anẓar.
Tefka-iyi-d tamrint.
Aydi n Tom yella yeḥwaj ad yeffeɣ.
Yettḥaṛaf aṭas awal.
D nekkni s timmad-nneɣ ay icebbḥen taxxamt-nni.
Wihin d baba-tneɣ.
Yemmut yiwen deg twacult-nnes.
Yessefk ad tgeḍ lwajeb-nnek.
Xeddmeɣ deg yiwet n teṛmist n umesni awlal.
Ad qqimeɣ din arma d tis sḍiset.
Ad qqimeɣ din arma d ssetta.