Tatoeba sentences — language code: jav
Kaos-kaos iki kabèh asalé saka ngendi?
ꦏꦲꦺꦴꦱ꧀ꦏꦲꦺꦴꦱ꧀ꦲꦶꦏꦶꦏꦧꦺꦃꦲꦱꦭ꧀ꦭꦺꦱꦏꦔꦼꦤ꧀ꦢꦶ?
Iki pitku dhéwé.
ꦲꦶꦏꦶꦥꦶꦠ꧀ꦏꦸꦝꦺꦮꦺ꧉
Iki dudu sing kaping pisan.
ꦲꦶꦏꦶꦢꦸꦢꦸꦱꦶꦁꦏꦥꦶꦁꦥꦶꦱꦤ꧀꧈
Panjenengan naté tindak dhateng Mèksiko boten?
ꦥꦚ꧀ꦭꦼꦤꦼꦔꦤ꧀ꦤꦠꦺꦠꦶꦤ꧀ꦢꦏ꧀ꦝꦠꦼꦁꦩꦺꦏ꧀ꦱꦶꦏꦺꦴꦧꦺꦴꦠꦼꦤ꧀?
Baku iku kutha prajané Azèrbaijan.
ꦧꦏꦸꦲꦶꦏꦸꦏꦸꦛꦥꦿꦗꦤꦺꦄꦗ꦳ꦺꦂꦧꦻꦗꦤ꧀꧈
Aku mung kudu metu saka kéné.
ꦲꦏꦸꦩꦸꦁꦏꦸꦢꦸꦩꦼꦠꦸꦱꦏꦏꦺꦤꦺ꧉
Dhéwéké kabèh lagi ngrungokaké radhiyo.
ꦝꦺꦮꦺꦏꦺꦏꦧꦺꦃꦭꦒꦶꦔꦿꦸꦒꦺꦴꦏꦏꦺꦫꦝꦶꦪꦺꦴ꧉
Yanni nyetarter prahotoné.
ꦪꦤ꧀ꦤꦶꦚꦼꦠꦂꦠꦼꦂꦥꦿꦲꦺꦴꦠꦺꦴꦤꦺ꧉
Yanni murupaké prahotoné.
ꦪꦤ꧀ꦤꦶꦩꦸꦫꦸꦥ꧀ꦥꦏꦺꦥꦿꦲꦺꦴꦠꦺꦴꦤꦺ꧉
Mendhingan awakmu turu waé.
ꦩꦼꦤ꧀ꦝꦶꦁꦔꦤ꧀ꦲꦮꦏ꧀ꦩꦸꦠꦸꦫꦸꦧꦲꦺ꧉
Kowé nemu kunci iku nang endi?
ꦏꦺꦴꦮꦺꦤꦼꦩꦸꦏꦸꦚ꧀ꦕꦶꦲꦶꦏꦸꦤꦁꦲꦼꦤ꧀ꦢꦶ?
Aku tuku payung iki telung minggu kapungkur.
Kula tumbas payung punika tigang minggu kapengker.
ꦲꦏꦸꦠꦸꦏꦸꦥꦪꦸꦁꦲꦶꦏꦶꦠꦼꦭꦸꦁꦩꦶꦁꦒꦸꦏꦥꦸꦁꦏꦸꦂ꧉
ꦏꦸꦭꦠꦸꦩ꧀ꦧꦱ꧀ꦥꦪꦸꦁꦥꦸꦤꦶꦏꦠꦶꦒꦁꦩꦶꦁꦒꦸꦏꦥꦼꦁꦏꦼꦂ꧉
Sapa sing bisa mbadhèk angkané, menang.
ꦱꦥꦱꦶꦁꦧꦶꦱꦩ꧀ꦧꦝꦺꦏ꧀ꦲꦁꦏꦤꦺ꧈ ꦩꦼꦤꦁ꧉
Aku ora seneng lungguh nang jaba.
ꦲꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦱꦼꦤꦼꦁꦭꦸꦁꦒꦸꦃꦤꦁꦗꦧ꧉
Kéné iki panggonku turu.
ꦏꦺꦤꦺꦲꦶꦏꦶꦥꦁꦒꦺꦴꦤ꧀ꦏꦸꦠꦸꦫꦸ꧉
Aku ora seneng buku iki.
ꦲꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦱꦼꦤꦼꦁꦧꦸꦏꦸꦲꦶꦏꦶ꧉
Aku sinahu basa Inggris wis telung tahun.
ꦲꦏꦸꦱꦶꦤꦲꦸꦧꦱꦆꦁꦒꦿꦶꦱ꧀ꦮꦶꦱ꧀ꦠꦼꦭꦸꦁꦠꦲꦸꦤ꧀꧈
Kowé lunga menyang kutha numpak apa?
ꦏꦺꦴꦮꦺꦭꦸꦔꦩꦼꦚꦁꦏꦸꦛꦤꦸꦩ꧀ꦥꦏ꧀ꦲꦥ?
Ketepakan Tom ya sasepur karo aku.
ꦏꦼꦠꦼꦥꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦪꦱꦱꦼꦥꦸꦂꦏꦫꦺꦴꦲꦏꦸ꧉
Wingi?
ꦮꦶꦔꦶ?
Aku sing paling enom ing kéné.
ꦲꦏꦸꦱꦶꦁꦥꦭꦶꦁꦲꦼꦤꦺꦴꦩ꧀ꦲꦶꦁꦏꦺꦤꦺ꧉
ꦗꦫꦺꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦏꦸꦧꦸꦠꦸꦃꦥꦫꦧ꧀ꦧꦤ꧀꧈
ꦏꦉꦥ꧀ꦩꦸꦏꦶꦲꦥꦠ‌?
Aja dadi kaya sing liyané.
ꦲꦗꦢꦢꦶꦏꦪꦱꦶꦁꦭꦶꦪꦤꦺ꧉
Aja mlaku cepet-cepet! Ora bisa nututi, aku.
ꦲꦗꦩ꧀ꦭꦏꦸꦕꦼꦥꦼꦠ꧀ꦕꦼꦥꦼꦠ꧀! ꦲꦺꦴꦫꦧꦶꦱꦤꦸꦠꦸꦠ꧀ꦠꦶ꧈ ꦲꦏꦸ꧉
Mèri krungu swara kaya wong watuk.
ꦩꦺꦫꦶꦏꦿꦸꦔꦸꦱ꧀ꦮꦫꦏꦪꦮꦺꦴꦁꦮꦠꦸꦏ꧀꧈
Aja lali matèni lampuné.
ꦲꦗꦭꦭꦶꦩꦠꦺꦤꦶꦭꦩ꧀ꦥꦸꦤꦺ꧉
Dhéwéké tekané telat.
ꦝꦺꦮꦺꦏꦺꦠꦼꦏꦤꦺꦠꦼꦭꦠ꧀꧈
Awak dhéwé kesasar ning dalan mréné.
ꦲꦮꦏ꧀ꦝꦺꦮꦺꦏꦼꦱꦱꦂꦤꦶꦁꦢꦭꦤ꧀ꦩꦿꦺꦤꦺ꧉
Basa ibuné Tom dudu basa Prancis, nanging basa Inggris.
ꦧꦱꦲꦶꦧꦸꦤꦺꦠꦺꦴꦩ꧀ꦢꦸꦢꦸꦧꦱꦥꦿꦚ꧀ꦕꦶꦱ꧀‌ꦤꦔꦶꦁꦧꦱꦅꦁꦒꦿꦶꦱ꧀꧈
Basa Honggari iku basané angèl.
ꦧꦱꦲꦺꦴꦁꦒꦫꦶꦲꦶꦏꦸꦧꦱꦤꦺꦲꦔꦺꦭ꧀꧈
Taiwan iku dudu Praja Thai.
ꦠꦻꦮꦤ꧀ꦲꦶꦏꦸꦢꦸꦢꦸꦥꦿꦗꦡꦻ꧉
Tom ngombé kopi.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦔꦺꦴꦩ꧀ꦧꦺꦏꦺꦴꦥꦶ꧉
Omahé Tom ana ing ngendi?
ꦲꦺꦴꦩꦃꦲꦺꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦤꦲꦶꦁꦔꦼꦤ꧀ꦢꦶ‌?
Ana sing lali durung dakkandhani marang kowé.
Ana sing lali durung dakkandhani nang awakmu.
ꦲꦤꦱꦶꦁꦭꦭꦶꦢꦸꦫꦸꦁꦢꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦝꦤꦶꦩꦫꦁꦲꦮꦏ꧀ꦩꦸ꧉
ꦲꦤꦱꦶꦁꦭꦭꦶꦢꦸꦫꦸꦁꦢꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦝꦤꦶꦩꦫꦁꦏꦺꦴꦮꦺ꧉
Tom ora gelem nonton pèlem.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦺꦴꦫꦒꦼꦊꦩ꧀ꦤꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦥꦺꦊꦩ꧀꧈
Anakku bakal dadi guru.
ꦲꦤꦏ꧀ꦏꦸꦧꦏꦭ꧀ꦢꦢꦶꦒꦸꦫꦸ꧉
Ayo ngentèni ing jaba baé.
ꦄꦪꦺꦴꦔꦼꦤ꧀ꦠꦺꦤꦶꦲꦶꦁꦗꦧꦧꦲꦺ꧉
Dhéwéké bakal kudu tuku iku kabèh.
ꦝꦺꦮꦺꦏꦺꦧꦏꦭ꧀ꦏꦸꦢꦸꦠꦸꦏꦸꦲꦶꦏꦸꦏꦧꦺꦃ꧉
Aku blas ora gelem mrono.
ꦲꦏꦸꦧ꧀ꦭꦱ꧀ꦲꦺꦴꦫꦒꦼꦊꦩ꧀ꦩꦿꦺꦴꦤꦺꦴ꧉
Jancuk kabèh!
ꦗꦚ꧀ꦕꦸꦏ꧀ꦏꦧꦺꦃ!
Biyèn aku wedi karo asu.
ꦧꦶꦪꦺꦤ꧀ꦲꦏꦸꦮꦼꦢꦶꦏꦫꦺꦴꦲꦱꦸ꧉
Ayo awak dhéwé sinau basa Kadazan.
ꦄꦪꦺꦴꦲꦮꦏ꧀ꦝꦺꦮꦺꦱꦶꦤꦲꦸꦧꦱꦏꦝꦗ꦳ꦤ꧀꧈
Punika sanès seratanipun piyambak.
ꦥꦸꦤꦶꦏꦱꦤꦺꦱ꧀ꦱꦼꦫꦠ꧀ꦠꦤ꧀ꦤꦶꦥꦸꦤ꧀ꦥꦶꦪꦩ꧀ꦧꦏ꧀꧈
Genéya asu kok ora seneng karo kucing?
ꦒꦼꦤꦺꦪꦲꦱꦸꦏꦺꦴꦏ꧀ꦲꦺꦴꦫꦱꦼꦤꦼꦁꦏꦫꦺꦴꦏꦸꦕꦶꦁ?
Ing kéné ora ana wit blas.
ꦲꦶꦁꦏꦺꦤꦺꦲꦺꦴꦫꦲꦤꦮꦶꦠ꧀ꦧ꧀ꦭꦱ꧀꧈
Anakku papat.
ꦲꦤꦏ꧀ꦏꦸꦥꦥꦠ꧀꧈
Ora ana sing luwih apik saka ulahraga.
ꦲꦺꦴꦫꦲꦤꦱꦶꦁꦭꦸꦮꦶꦃꦲꦥꦶꦏ꧀ꦱꦏꦲꦸꦭꦃꦫꦒ꧉
Sepuré awak dhéwé bakal tutuk Hakata jam pira?
ꦱꦼꦥꦸꦂꦫꦺꦲꦮꦏ꧀ꦝꦺꦮꦺꦧꦏꦭ꧀ꦠꦸꦠꦸꦏ꧀ꦲꦏꦠꦗꦩ꧀ꦥꦶꦫ‌?
Lambému biru.
ꦭꦩ꧀ꦧꦺꦩꦸꦧꦶꦫꦸ꧉
Kula sanès dhokter.
ꦏꦸꦭꦱꦤꦺꦱ꧀ꦝꦺꦴꦏ꧀ꦠꦼꦂ꧉
Aku dudu dhokter.
ꦲꦏꦸꦢꦸꦢꦸꦝꦺꦴꦏ꧀ꦠꦼꦂ꧉
Riga iku kutha krajané Lètlan.
Riga punika kitha krajanipun Lètlan.
ꦫꦶꦒꦥꦸꦤꦶꦏꦏꦶꦛꦏꦿꦗꦤ꧀ꦤꦶꦥꦸꦤ꧀ꦭꦺꦠ꧀ꦭꦤ꧀꧈
ꦫꦶꦒꦲꦶꦏꦸꦏꦸꦛꦏꦿꦗꦤ꧀ꦤꦺꦭꦺꦠ꧀ꦭꦤ꧀꧈