Tatoeba sentences — language code: epo
La vivo estas lernejo. Feliĉas, kiu trapasas la ekzamenon.
Tomo ne demandis pri la reguloj.
Tomo povintus grave vundiĝi.
Parkerigu almenaŭ tri novajn frazojn ĉiumatene kaj tri aliajn ĉiuvespere.
La ĉiutaga parkerigado de novaj frazoj donas al la subkonscia menso la vortaron kaj strukturojn per kiuj oni povos aŭtomate paroli.
Ĉu vi neniam meditis pri la senfina amo de Dio al ĉio, kio vivas?
En memserva restoracio oni servas sin mem.
Tiu rivero markas la limon inter la du landoj.
Esperanto entenas eternan ideon de paco kaj frateco inter la popoloj.
La vero ofte ŝajnas pli absurda ol imagaĵoj.
Mi aĉetis mirindan juvelon faritan el oro kaj ornamitan per multekostaj ŝtonoj.
Mi neniam promesis ion al iu.
Kia estis Novjorko?
Kiel estis Novjorko?
Multaj homoj kredas, ke la politikistoj de nia lando estas koruptaj.
Multaj homoj kredas, ke la politikistoj de nia lando estas subaĉeteblaj.
Kiom aĝas la plej maljuna persono, kiun vi konas?
Kiu estas la plej inteligenta persono, kiun vi konas?
Homoj estas sociaj estaĵoj.
Mi malŝategas la sonon de mia voĉo.
Tom malŝategas la sonon de sia propra voĉo.
Ĝojo komuna, ĝojo duobla. Sufero komuna, sufero duona.
Ĝoji kune feliĉigas pli. Suferi kune doloras malpli.
Vi devas konservi vian laboraĵon en kompaktdisko.
Tiuj, kiuj scias kaj povas, agas. Tiuj, kiuj scias, sed ne povas, instruas. Tiuj, kiuj nek scias nek povas, estras.
Via posteulo jam estas elektita.
Vi trompetis duoble.
Ni flugis unu inter la brakojn de la alia.
Ili flugis unu inter la brakojn de la alia
Maria apogis la manojn sur siaj koksoj.
Dum la tuta nokto ŝi kuŝis inter liaj brakoj.
Ili brakoplekte promenis tra la strato.
Jam alvenis la horo, kiam ili ĉion ĝisfunde priparolu inter si.
Fajro!
Jes, mi petas.
Mi ŝatintus esti manĝinta ion alian.
Tio, kio aspektas facila je la komenco, ofte montriĝas malfacila.
Ili enfornigos la lazanjojn.
Ĉu vi intencas pasigi sola la reston de via vivo?
Ruĝo estas varma; bluo estas malvarma.
Ŝi venis por peti postenon de anstataŭanto.
Mi ne povus elturniĝi sen la helpo de miaj gepatroj.
Ĉu vi vere opinias, ke tio estas nepre necesa?
Ĉu vi vere opinias tion nepre necesa?
Tiu afero absolute ne koncernas min.
Mi faris ĉion laŭ mia povo por antaŭgardi ŝin de vi.
Mi ŝatus havi poŝtelefonon, sed mi ne havas sufiĉe da mono por pagi ĝin.
Belas ĉiuj religioj, kiuj igas nin bonuloj.
Ni tuj esploru la aferon.
Ili rapide adaptis sin al la ŝanĝo.
Vi ŝajne miskomprenis min.
Isaac M. Singer estis la sinjoro de la kudromaŝinoj.
Ĉu Vatikano enprenos fuĝintojn?
Montru, kion vi havas en la mano!
Tradukante frazojn, mi ĉiam provas fari la tradukon laŭeble plej simila al la originala frazo, ĉar tio multe plifaciligas la lingvolernadon al ne-denaskaj parolantoj.
Tie estas ŝildo sur la pordo. Iru vidi, kion ĝi diras.
La boato dancis sur la ondanta akvo.
Al stultulo la mono fluas el inter la fingroj.
Hans multe drinkis hodiaŭ, sed ankoraŭ ne ebrias.
La ĉasisto celis per ĉaspafilo al la birdosvarmo.
Je la kioma horo ŝi alvenis en la flughaveno Narita?
Kiam ŝi alvenis en la flughaveno Narita?
La parolado de Tomo bonegis.
Ŝi faris novan kostumon por li.
Kiu estas la averaĝa vivodaŭro de papilio?