Tatoeba sentences — language code: tgl
Nakabakasyon ngayon si Tom.
Nagbabakasyon ngayon si Tom.
Nasa bakasyon ngayon si Tom.
Gising na gising siya.
Pumalakpak ako.
Hindi kami mga mamamatay-tao.
Hindi tayo mga mamamatay-tao.
Ano ang kinakatakutan ninyo?
Namatay siya limang taon na ang nakakaraan.
Namatay siya limang taon na ang nakalilipas.
Hoy! Huwag mong kakalimutan ito!
Mahal ng lahat ng mga babae si Tom.
Ano ang kulay ng sasakyan ninyo?
Ano ang kulay ng kotse ninyo?
Ano ang kulay ng awto ninyo?
Ano ang kulay ng sasakyan niya?
Ano ang kulay ng kotse niya?
Ano ang kulay ng awto niya?
Anong kulay mayroon ang sasakyan ninyo?
Anong kulay mayroon ang awto ninyo?
Anong kulay mayroon ang kotse ninyo?
Anong kulay mayroon ang sasakyan niya?
Anong kulay mayroon ang kotse niya?
Anong kulay mayroon ang awto niya?
Gusto mo ba akong tulungan?
Gusto mo bang tumulong sa akin?
Mahilig ako sa paghahalaman.
Mahilig ako sa paghahardin.
Tama na ang pagsinghot.
Tumigil ka na sa pagsinghot.
Gutom na gutom na ako.
Hinahanda ko ang tsaa.
Palaging bukas ang pagkakataong ito sa akin.
Palaging bukas ang oportunidad na ito sa akin.
Palaging bukas ang posibilidad na ito sa akin.
Pinalantsa ni Mary ang kanyang blusa.
Sira ang telebisyon ko.
Walang nakakaintindi sa akin.
Walang umiintindi sa akin.
Mataba akong bata rati.
Tabatsing-tsing akong bata rati.
Kumusta na ang nanay mo?
Nakikita mo ba ang bahay na iyan? Akin iyan.
Ito ba ang gusto mo?
Ito ba ang gusto ninyo?
Ito po ba ang gusto ninyo?
Alam mo ba kung saan nila nalaman?
Alam mo ba kung saan nila narinig?
Alam mo ba kung saan nila napag-alaman?
Alam mo ba kung saan nila napag-alaman ito?
Alam mo ba kung saan nila narinig ito?
Alam mo ba kung saan nila nalaman ito?
Hindi malinis ang mga bintanang ito.
Walang makakapagsabi nito.
Walang makakapagsabi niyan.
Walang makakapagsabi niyon.
Nakakasabik lang talaga!
Susubukan ko ang kapalaran ko.
Susubukan ko ang suwerte ko.
Innsbruck, kailangan kitang iiwan.
Mali si Tom.
Ang gaganda nila.
Nabibili ba ng pera ang suwerte?
Nandiyan ka ba sa baba?
Dito ka ba nagtatrabaho?
Nagtatrabaho ka ba rito?
Hindi naman siguro sila ganoon katanga!
Pakainin ninyo ang mga ibon!
Tama ba?
Tiningnan ni Tom ang aso niya.
Pumili po kayo ng isang tao.
Kaya bang bilhin ng pera ang suwerte?
Hindi ako gumagamit ng droga.
Hindi ako nagdodroga.
Hindi siya marunong sumulat ng sulatroniko.
May tamang paraan ng pagsulat ng sulatroniko.
Uso pa ba ang sulatroniko?
Kaya ko ring sumabay sa pagyugyog ng mga mananayaw.
Hindi naman kami tinuruan kung paano gumawa ng sulatroniko.
Kilala rin ang sulatroniko bilang elektronikong liham o e-liham.
Tinuturuan ko ang tatay ko paano magsulat ng sulatroniko.
Nakatanggap ako ng sulatroniko mula sa isang prinsipeng taga-Nigeria.
May natanggap akong sulatroniko mula sa isang prinsipeng taga-Nigeria.
Sabi sa sulatroniko, nanalo raw ako ng isang milyong piso!
Hindi na marunong gumamit ng sulatroniko ang mga tao ngayon.
May bayad ba ang pagpapadala ng sulatroniko?
Paano ko malalaman kung nabasa na ng pinadalhan ko ang ipinadala kong sulatroniko?
Kinakabahan akong magbasa ng mga sulatroniko.
Hindi ako nagbabasa ng sulatroniko sa oras ng pahinga.