Tatoeba sentences — language code: ber
Aṭas n ccɣel ay iyi-yeggunin deg wexxam.
Llant aṭas n tnecciyin tijapuniyin deg New York.
D acu ara telseḍ i tmeɣra-nni?
Yella win yessen isem n umeṛḥum-nni?
Ur lliɣ ẓriɣ din ay yella.
Ɣas ɛyiɣ, ur ssawḍeɣ ad ḍḍseɣ.
D acu ara tiniḍ lemmer ad ncali cwiṭ deffir yimensi?
Tasmanya teḍfer ɣer Ustṛalya.
Nnummeɣ ttaḍḍaseɣ ɣef tis mraw.
Nnummeɣ ttaḍḍaseɣ ɣef lɛecṛa.
Nekk d aɣezfan.
Ur d-yeclig akk seg yedrimen.
Ur tessin ad tesseww mliḥ.
Wejdeɣ akken ad bduɣ.
Ur sɛiɣ acemma ara d-iniɣ mgal waya.
Mlaleɣ-d ameddakel-inu deg wezniq.
Ur nezmir ad d-nini ifuk arma ifuk s tidet.
La yettaru yiwet n tebṛat.
Yeḍḍef-iyi wenẓar-nni.
Zɛeḍ cwiṭ.
D netta ay d amasay.
Ssnen kan ad ccetkin.
D amdan yelhan. Werjin yekkat-d deg medden.
Baba-s yezga yettɛeḍḍil akken ad d-yaweḍ s axxam.
Akken yella.
Yif-iyi akken ay iserreḥ deg tanglizit.
Akken nella deg xemsa, d Satoru d netta ay yettazzalen aṭas akk.
Akken nella deg semmus, d Satoru d netta ay yettazzalen aṭas akk.
Ad iyi-d-tessakayeḍ yal ass?
Tessen mliḥ ad d-turar Mickey Mouse.
Imir-a atan la ittejjey.
Yeḍḍef deg teẓri-nnes.
Uqbel ukayad-nni, yeḥṛes iman-nnes deg tezrawin.
Ay lqay ugelmim-a!
Ay d alqayan ugelmim-a!
Tom yemmut ɣer tlatin n yiseggasen.
Qeblen yimawlan-nnem ad teqqleḍ d taqeddact n usafag?
Sfeḍ imeṭṭawen-nnem.
Sfeḍ imeṭṭawen-nnek.
Sefḍet imeṭṭawen-nwen.
Sefḍeṭ imeṭṭawen-nwent.
Yif-it ma tesseqsaḍ Aduktur Tanaka.
Yuwey-itt-id am umeslub.
Ass-a yelha lḥan, neɣ uhu?
Asakac-a ad k-yessiweḍ ɣer teɣsert.
Amek ara yili umaḍal war tisednan?
Yessefcel-aɣ ussikel-nni n semmuset n tsaɛtin.
Yessefcel-aɣ ussikel-nni n xemsa n tsaɛtin.
Yenɣa-aɣ ussikel-nni n semmuset n tsaɛtin.
Yenɣa-aɣ ussikel-nni n xemsa n tsaɛtin.
Dindin kan ad tennameḍ tudert da.
Ur tettɛeḍḍileḍ ad tennameḍ tudert da.
Tacriḥt-a teɛṣa aṭas.
Ulac aɣilif ma tesfehmeḍ-iyi-t-id?
Ttbanen-d ṣeḥḥan.
Ttbanen-d ur ten-yuɣ wara.
Imir-a kan ay tfuk Naomi ccɣel-nnes.
Snemmireɣ-k seg wul.
Deg tegnit n tuɛjilin, nermes ameggi-inu.
Ur tettɣimiḍ?
Seg-a ɣef kra n wussan ad d-yeqqel s axxam.
Ttxil-k, as-d ass n Ljemɛa ay d-itteddun.
Ttxil-k, ṣeggem-it.
Iɛeqqel ini-ten ed talɣiwin.
Yella yessefk ad tsekṛeḍ, neɣ meqqar ad tɣelqeḍ akk tiwwura.
Tessawal ama d tanglizit, ama d tafṛensist.
Yeɛreḍ akk ayen umi yezmer, maca acemma ur ibeddel.
Ɣas yeɛreḍ akk ayen umi yezmer, acemma ur ibeddel.
Tugna-a tesmektay-iyi-d s wussan-nni n tumert n zik.
Yeṛja aṭas.
Feṛḥeɣ imi ay terbeḥ teɣlamt-nwen timlilit.
Igerdan-nni la bennun tiɣermin n yejdi deg teftist.
Telha lbenna-nnes.
D aẓidan.
Tom ixeddem deg yiwet n teṛmist d tameqrant.
Aya diri-t.
Tessenker tamacint-nni.
Tessaɣ tamacint-nni.
Uhu, ur teḥwajeḍ aya.
Semman-as i uɣerrabu-nni 'Mayflower'.
Tennum tettedder i yiman-nnes.
Amazon d yiwen n wasif d ameqran ay d-yezgan deg Brizil.
Zemren ad t-nnaɣen imi ay iga aya.
Tom yenna-as i Mary ur tetturar s tmes.
Tuɣ-it ɣas akken ur tt-yeɛjib.
Yekkes weqraḥ-nni.
Anemhal-inu yugi ad iyi-yernu deg lexlaṣ.
Jim itteddu s aɣerbaz s usakac.
Amek llant lumuṛ?
Sɛiɣ cwiṭ n yedrimen.
Ur ḥemmleɣ ad as-ɣreḍ "akerdini." Smenyafeɣ ad as-ɣreɣ "takbabt n Fṛansa."
Akerdini ur yelli d netta kan ay d takbabt tawḥidt ay yesɛan kraḍ yiniten deg umaḍal.