Tatoeba sentences — language code: mar
तिने पत्र वाचलं, व याप्रमाणे तो मेलेला आहे हे तिला कळण्यात आलं.
मी ते सर्व स्वतःहून केलं.
त्याला हे फळ खायचंय.
लोकं गावांमध्ये रहायची.
मी एका मित्राला भेटलो.
मी एका मित्राला भेटले.
आम्हाला टॉमकडून काहीतरी मिळालं.
आपल्याला टॉमकडून काहीतरी मिळालं.
मी चॅपस्टिक लावत नाही.
तुम्हाला गोड चहा आवडतो का?
तुला गोड चहा आवडतो का?
गोड चहा आवडतो?
आम्ही बोलत होतो.
आपण बोलत होतो.
ती स्वतःला "नाही" म्हणाली. ती मोठ्या आवाजात "होय" म्हणाली.
पान एक माकड आहे जो पावावर मस्का लावू शकतो.
लहान मुलींना बाहुल्यांबरोबर खेळायला आवडतं.
टॉम विमानतळाच्या इथे आहे.
असा एकही वाक्य नाही ज्याचा जगातल्या सर्व भाषांमध्ये अनुवाद केला गेला आहे.
टॉम आता फ्रेंचचा अभ्यास करत नाहीये.
या घरात कोणीही राहत नाही.
माझ्याकडे कोणते पर्याय उरले आहेत?
माझ्याकडे आजून कोणते पर्याय उरले आहेत?
त्या मांजरीला झोपायला आवडतं.
इंग्लंडची फक्त तीन टक्के लोकसंख्या आर.पी.चा वापर करते.
ती त्याला सोडायला विमानतळावर गेली.
मेरीने त्या नाटकात एका म्हातार्‍या बाईचा अभिनय केला.
मेरीने नाटकात एका वयस्कर स्त्रीचा अभिनय केला.
मला छोट्या कविता आवडतात.
तू मला हे का दाखवतो आहेस?
तू मला हे का दाखवते आहेस?
तुम्ही मला हे का दाखवत आहात?
न्यूयॉर्कला जाण्याकरता शिकागोला ट्रेन बदला.
ती सुंदरच नाही तर मनमिळाऊसुद्धा आहे.
मी त्याच्याबरोबर शाळेत जायचो.
मी त्याच्याबरोबर शाळेला जायचे.
टॉम मेरीचा पत्ता विसरला.
या वाक्याचा नेमका अर्थ मला समजत नाही.
सकाळी, सँड्रा ब्रेडचा एक स्लाइस खाते व एक कप कॉफी पिते.
तेच रिओ डी जनेरो!
त्यांनी उत्तर मिशिगनमध्ये एक अमेरिकन गड ताब्यात घेतला.
त्याची सर्वांना हुकूम देण्याची पद्धत त्यांना आवडली नाही.
१७७८ च्या वसंत ऋतूत, ते पुन्हा लढायला तयार झालेले.
तो म्हणाला की वर्तमानातल्या समस्येसाठी तेच जिम्मेदार होते.
त्यांनी त्यांच्या नवीन देशाचं नाव लायबीरियाचे प्रजासत्ताक असं ठेवलं.
त्यांनी त्याचं शरीर पुलावरून ढकलून पाण्यात टाकलं.
मॅसेच्युसेट्समध्ये त्यांना हवं तसं राहता येत होतं.
त्यांनी फ्रेंचांच्या एक समूहावर स्वारी करून त्यांच्यातल्या दहा जणांना ठार मारलं.
त्यांना युनायटेड स्टेट्समध्ये सगळीकडे गुलामगिरीवर बंदी घालायची होती.
तो म्हणाला की प्रत्येक काळा माणूस मुक्त होईपर्यंत त्यांना लढायचं होतं.
त्यांना फिदेल कास्त्रोचं साम्यवादी सरकार पाडवायचं होतं.
जमिनीत खड्डे आहेत.
टॉम राहिला का?
गैरहजर संताला मेणबत्ती मिळत नाही.
तुमचं विमान तयार आहे.
तुझं विमान तयार आहे.
ही गोष्ट वाच!
ही गोष्ट वाचा!
शीतयुद्ध संपलं असेल, पण युद्धाचं भय अजूनपर्यंत माणसांच्या मनांतून काढून टाकलं गेलेलं नाहीये.
तिने एक नवीन पुस्तक लिहिलं.
तुला तिचं नाव माहीत आहे का?
तुम्हाला तिचं नाव माहीत आहे का?
मुलाने मांजरीवर एक दगड फेकला.
टॉम व मेरी एकाच घरात राहतात.
तुमच्या देशाकडे अण्वस्त्र आहेत का?
ती एका आठवड्यात परत येईल.
त्या एका आठवड्यात परत येतील.
संघ मैदानावर येत आहेत.
मी ती गोष्ट आधीच ऐकली आहे.
मला एखादी गोष्टी सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत सांग.
मी कधीही जिवंत ऑक्टोपस खाल्ला नाहीये.
मला हे आजून सहन होत नाहीये!
सर्वात पहिलं विमान १९०३ मध्ये बारा सेकंद उडालं.
टॉमला वर्गात यायला नेहमीच उशीर होतो.
तू तर माझ्यापेक्षाही उंच आहेस.
तुम्ही तर माझ्यापेक्षाही उंच आहात.
तुला अभ्यास करायला आवडतो का?
तुम्हाला अभ्यास करायला आवडतो का?
ती खुश दिसत नव्हती.
त्याला हवं ते करू दे! एदोआर्दो जिम्मेदार आहे.
त्याला जे हवं असेल ते त्याला करू द्या! एदोआर्दो जबाबदार आहे.
गाडी गॅरेजमध्ये आहे.
ट्रेन किती वाजता सुटते?
टॉम व मेरी मोनॉपोली खेळतायत.
विद्युतप्रवाह चुंबकत्व उत्पन्न करू शकतो.
तुला वॉनटॉन सूप आवडतं का?