Tatoeba sentences — language code: ber
Ttseḥḥiren-iyi yedlisen.
Ferren idlisen s leɛqel.
Mdel adlis-nni.
Awey-d adlis-nni.
Reḍḍleɣ idrimen.
Reḍḍleɣ-d idrimen.
Reḍleɣ-t-id.
Reḍleɣ-tt-id.
Terḍel tin-inu.
Tom yerḍel win-inu.
Yerḍel sin n yedlisen.
Rḍel-d adlis.
Rḍel adlis.
Mmuqqel.
Tahuski attan deg tiṭ n win yettmuqqulen.
Tahuski attan deg tiṭ n win yettwalin.
Neɛreḍ-it-id, maca atan imir-a ur d-yusi.
Neɛreḍ-it-id, maca atan tura ur d-yusi ara.
Neɛreḍ-it-id, maca mmuqqel imir-a ma yusa-d.
Neɛreḍ-it-id, maca mmuqqel tura ma yusa-d.
Ay tcebḥed a tayri, ay tcebḥed!
Ay tehhuskid, a tayri, ay tehhuskid!
Ḥader!
Thellat deg yiman-nwen.
Thellamt deg yiman-nwent.
Wicqa.
Nheṛ s leḥder.
Ɣur-m!
Ɣur-wat!
Ɣur-wamt!
Ḥader.
Ttḥadar.
Fren s leɛqel.
Fren yiwen.
Fren yiwet.
Fernet yiwen.
Fernemt yiwen.
Fernet yiwet.
Fernemt yiwet.
Fren kra.
Fernet kra.
Fernemt kra.
Fren-aɣ!
Fren-aɣ nekkni!
Fren-aɣ nekkenti!
Fren yiwen n wemdan.
Ttxil-k, fren s tesnagt.
Ttxil-m, fren s tesnagt.
Ttxil-wen, fernet s tesnagt.
Ttxil-went, fernemt s tesnagt.
Fren tuttriwin timlellayin.
Fernet tuttriwin timlellayin.
Fernemt tuttriwin timlellayin.
Ttembaddalet nnuba.
Ssuruf i yizirig mi ara tettarud.
Aru, tessurfed i yizirig.
Ttxil-k, bder-d izemzen yembaɛaden gar-asen.
Ur nesɛi afran.
Ur nli afran.
D acu-tt temlellit?
Ur lliɣ liɣ kra n wefran niḍen.
Ur lliɣ sɛiɣ kra n wefran niḍen.
D acu-ten yefranen?
Ur tlid afran niḍen.
Ur tesɛid afran niḍen.
Mayuko la d-tettban terfa.
Zger abrid.
Iga azmul n umidag.
As-d ad nezger da.
Aset-d ad nezger da.
Asemt-d ad nezger da.
Ad nzegret da.
Myezgaren yizirigen-nni.
Sdermet afakan-a.
Sdermemt afakan-a.
Ssedrem afakan-a.
Idles yessedram tutlayt.
Idles yessedram tutlayin.
Tizenzlin ssedrament aṣuken.
Tettwassedrem Tenṭaltit.
Sdermeɣ kullec.
Rẓiɣ kullec.
Anwa ay t-yerẓan?
Rẓan-t.
Rẓan-tt.
Terreẓ.
Akud yessedram kullec.
Akud yessexṣar kullec.
Taṭlantit tella s tidet.
Anda tella Teṭlantit?
Taṭlantit tezder deg yilel.
Tom yettxemmim dakken yufa-d Taṭlantit.
Tom yeswingim dakken yufa-d Taṭlantit.
Ur cikkeɣ akk dakken yella wasmi ay tella Tenṭaltit.
Ur cikkeɣ akk dakken tella Teṭlantit.
Imezdaɣen n Teṭlantit llan sɛan tasnatwilt d tanaẓit.
Imezdaɣen n Teṭlantit llan lan tasnatwilt d tanaẓit.
Tessedrem tzenzelt-nni kullec.
Zgant kkatent-d tzenzlin deg Japun.
Nek d tizenzelt.
Twet-d tzenzelt?
Ḥulfaɣ-as i tzenzelt-nni.
Ḥulfaɣ i tzenzelt-nni.
D tizenzelt aya?
D tizenzelt ay d-iwten?
Aṣuk-inna ademdam?
Azadaɣ-inna ademdam?
D azadaɣ-inna ademdam?
D aṣuk-inna ademdam?
Igḍaḍ ṣekken igedfen.
La irennu wadad.
Ddu ad tebnud kra.
Ddu ad teṣked kra.
D tussna ay ibennun tamekt-nneɣ n tudert.
D tussna ay ibennun tamekt-nneɣ n tmeddurt.
D tussna ay iṣekken tamekt-nneɣ n tmeddurt.
Rɣan yizadaɣen-nni deg sin.
Rɣan waṣuken-nni deg sin.
Mmuqqel azadaɣ-inna.
Mmuqqel aṣuk-inna.
Mmuqqlet azadaɣ-inna.
Mmuqqlet aṣuk-inna.
Mmuqqlemt azadaɣ-inna.
Mmuqqlemt aṣuk-inna.
D acu-t uzadaɣ-inna?
D acu-t waṣuk-inna?
Mmuqqel nnig uzadaɣ-inna.
Mmuqqel nnig waṣuk-inna.
Mmuqqel d asawen.
Yessefk ladɣa ad tṣebred.
Yessfefk ladɣa ad tẓidred.
Yessefk ladɣa ad tṣebrem.
Yessefk ladɣa ad tṣebremt.
Yessefk ladɣa ad tẓidrem.
Yessefk ladɣa ad tẓidremt.
Aya yeffeɣ i ṣṣwab.
Aya yeffeɣ i teɣẓint.