Tatoeba sentences — language code: mlt
It-traduzzjoni hija preċiża.
Jien Ingliż.
Il-belt hija żgħira.
Il-belt hija kbira.
X'nistgħu nixorbu?
Il-logħba hija divertenti.
It-tazza hija nadifa.
It-tazza hija maħmuġa.
It-toqba hija dejqa.
It-toqba hija wiesgħa.
Il-kelma biex tidħol hija twila.
Il-kelma biex tidħol hija qasira.
It-tifel huwa rqiq.
Hija il-ħabiba tiegħi.
Naf li huwa mużiċist famuż.
Il-waranofsinhar it-tajjeb.
Il-lejla t-tajba.
Il-lejl it-tajjeb!
L-Għid it-Tajjeb!
Merħba!
Ma niflaħx nistenna l-mument li niltaqa' miegħek.
Esperanto, il-lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, issa!
Fil-ktieb hemm għaxart eżerċizzji.
Hemm gżejjer fil-baħar.
Bħalissa Burj Khalifa huwa wieħed mill-itwal skajskrejper fid-dinja.
Merħba fil-Wikipedija.
M'iniex bħal tfajliet oħrajn.
Jien differenti minn ġuvintur oħra.
Jien differenti minn subien oħra.
Liema żiemel lgħabt?
Fuq dak biss taħseb int.
Tgħallimt kollox mingħandek.
Tgħallimt kollox mingħandu.
Tgħallimt kollox mingħandha.
Deher onest.
Naħseb għandi biżżejjed flus biex nixtri l-kompjuter li rrid.
Kważi għandi kull ma rrid.
Kważi għandi kull m'għandi bżonn.
Kważi għandi kull ma neħtieġ.
Ma naqbel ma' kważi xejn milli għadu kif qal Tom.
Naħseb xtrajna kull m'għandna bżonn.
Aw.
Ejja 'l hawn
Boqq.
Min baqa ħaj?
Il-fkieren m'għandhomx snien.
Il-kelb jorqod fuq il-couch.
Is-surmast qal: "Il-gimgħa d-dieħla se tkun vaganza"
Is-surmast saqsieni: "Il-gimgħa d-diehla se tkun vaganza?"
Is-surmast saqsieni jekk il-gimgħa d-diehla hux se tkun vaganza.
Is-surmast saqsieni : "Meta se jiġi?"
Ikkmandah imur id-dar.
Ordnalu jmur id-dar.
Ordna biex jinġiebu d-dokumenti kollha.
Ordna li jinġiebu d-dokumenti kollha.
L-arloġġ qiegħed fuq il-mejda.
Huwa l-arloġġ qiegħed fuq il-mejda?
L-arloġġ qiegħed fuq il-mejda?
Ħriġtu mill-forn kmieni wisq.
Ħriġtux mill-forn kmieni wisq?
L-arloġġ qiegħed fuq il-mejda, hu?
Luis Suárez huwa urugwajani.
It-tfal qed jieħdu zokkor ħafna aktar mil-limitu, jiġifieri dak ta’ 30 gramma ta’ zokkor.
Man-nofs zokkor li jieħdu t-tfal ġej mix-xorb, il-ħelu, iċ-ċereali u l-yoghurts.
Tieġ tal-ħolm
Fil-bidu Alla ħalaq is-sema u l-art.
L-unika kilwa li għandi qed taħdem aħjar minn meta kelli tnejn.
15-il sena ilu.
Kemm jiswa dan l-arloġġ?
Trid tissegwa r-regoli ta' l-iskola.
Wasalt ukoll.
Huwa qalli li kien sejjer l-Amerika.
Jogħġbuha l-larinġiet.
Qatt ma għoġobni l-bioloġija.
Jien ukoll għalliem.
Jiena ukoll għalliema.
Togħġbok din il-belt?
Fejn hi l-karozza tiegħek?
Kilt sandwiċ fil-Subway.
Il-qtates jaħkmu d-dinja.
Trid iżżur l-Amerika?
Kissirtu.
Fejn hu l-ktieb bil-qoxra ħamra?
Għaliex ma tiekolx?
Semmew binhom "Tom."
Il-poplu magħqud qatt mhu se jiġi megħlub.
Millie għandha għajnejn blu.
Ziri staqsa.
Ziri beka.
Ziri mar.
Ziri sparixxa.
Ziri rebaħ.
Ziri għajjat.
Ziri saq.
Ziri tkellem.
Ziri waqa.
Ziri miet.
Ziri kiel.
Ziri sema.
Ziri kiteb.
Ziri ħolom.
Ziri għex.
Ziri baqa 'ħaj.
Ziri qara.
Ziri wasal.
Ziri wieġeb.
Ziri pprova.
Ziri daħal.
Ziri fehem.
Ziri xorob.
Ziri waqaf.
Ziri jidħaq.
Dħaqna.
Ivvutajt biex nibqgħu.
Ziri jsajjar.
Ziri baqa’.
Ziri reġa’ żżewweġ.
Qed tara l-aħbarijiet?
Yanni mar jorqod.
Yanni fl-aħħar mar jorqod.
Ziri mar jorqod bikri.
Ziri malajr mar jorqod.
Ziri ma damx mar jorqod.