Tatoeba sentences — language code: nds
Vonavend will ik na en Kunzert gahn.
Herr Wang is en Chinees.
De Schören von ’n Spegel legen op de Eer verdeelt.
Dat hett vergangen Johr veel Snee geven.
De Fohrer hett von 1995 bet 1999 för Ferrari föhrt.
’Keen sien Book is dat?
Ji staht nich so froh op as joon öllere Süster, ne?
Wenn du dien Plicht nich deist, denn doot de Lüüd op di rafkieken.
Dat is dien Book.
Ik heff dree Maand later en Breev kregen.
As he den Hund fodert harr, hett he sik sülvens hensett un Avendeten hatt.
Ik heff en Poor Schoh köfft.
Em weer, dat dat ne’e Gesett sien Freeheid minnern schull.
Ik kunn mien Ohren kuum glöven, as ik de Narichten höört heff.
Wat maakt Tony?
He deed Ann freen.
Wo smeckt disse Supp?
Dat is mien CD.
Dat gifft na ’e Arbeid en Party.
Wetenschop hett de Atoombumm bröcht.
Ik wull lever dood wesen as di to freen!
’Keen is de Schriever von dissen Romaan?
He mag geern Appelsienen.
Gifft nix, wat beter is as en hitt Bad.
Beter as nix.
Treck dien Schoh ut.
De Lamp deed utgahn un allens weer düüster.
Ik weer jüst in ’t Bedd gahn, as dat Telefoon klingel.
Dat Kleed is ut Sied.
Wo rieker en Stad is, wo mehr Affall maakt se.
Ik heff dröömt, ik bün en Vagel.
Hunnen haalt üm un bi dörtig maal in ’e Minuut Luft.
Unkruud vergeiht nich.
Dat Woord stammt ut dat Latiensche.
Eisenhower höll sien Verspreken nich.
Se keem na Tokyo as se 18 weer.
Wo lang sünd ji al in ’t Butenland?
Wi hebbt em ut de Ogen verloren.
Wi hebbt fiev Stünnen Engelsch in ’e Week.
He mutt de Baas wesen.
He mutt de Schoolbaas wesen.
He mutt de Rekter wesen.
Ik heff disse Deern al sehn.
Güstern heff ik Okonomiyaki kaakt.
Ik bün vör Eerdbevens bang.
Ik mag Tee lever as Kaffe.
Wullt du Kaffe oder Tee?
Welk Lüüd möögt Kaffe un anner Lüüd möögt lever Tee.
Wat magst du lever, Tee oder Kaffe?
Ik warr faken mit mien Bröder vergleken.
Willkamen bi Tatoeba.
Ik kiek nich geern Films.
De Kiekschapp geiht nich.
Se deed an nix Leegs denken.
Ik bün Student.
He deed höpen, dat Probleem schull von alleen weggahn.
All Mannslüüd sünd flietig.
Wi nöömt disse Stad „Lütt-Kyoto“.
Ik föhl mi af un to eensaam.
Ik heff em von uns Plaans vertellt, man dat lett, as wenn he keen Intress hett.
Ik weet dor meist nix över.
Wat is joon Tasch?
Wo warrt dat ut maakt?
He harr Smacht.
He deed bi de Inders leven.
He deed bi de Indianers leven.
Veel Lüüd troot de Regeren nich.
Ji schullen dat weten.
Hebbt ji Appels?
Dat Drepen fangt Klock dree an.
Snackt man nich so gau.
Dat Door is nu apen.
Ik heff dat Mest trügggeven, dat ik utlehnt harr.
Jill is de eenzige Deern in uns Vereen.
Is dat joon Book?
Mien Öllern sünd dor gegen, dat mien Süster en Utlänner heiraadt.
Schalke speelt vonavend gegen Inter Mailand.
Se hett mi en langen Breev tostüürt.
Dat Slimmste an ’n Winter is de Snee.
Dat Slimmste an ’t Vörjohr is de Mudd.
Dat Slimmste an ’n Sommer is de Hitt.
Dat Slimmste an ’n Harvst sünd de Loff-Turisten.
Worüm büst du hier herkamen?
Vertell mi, wat du wullt.
Versteihst du, wat ik meen?
Du büst mi in ’n Weg.
Ik bün vondaag slecht toweeg.
Ik kann di nich noog danken.
Se driggt jümmer swart.
De Straat is slibberig.
Hest du nich twee Computers?
Wo lang hest du Japaansch lehrt?