Tatoeba sentences — language code: kab
Neqqim aṭas deg lɣerba.
Teqqim aṭas deg lɣerba.
Yeqqim aṭas deg lɣerba.
Aḥlil win ihenna wul-is, yusa-t-id nnadam yeṭṭes.
Aḥlil tin ihenna wul-is, yusa-tt-id naddam teṭṭes.
Aḥlil wid ihenna wul-nsen, yusa-ten-id naddam ṭṭsen.
Aḥlil tid ihenna wul-nsent, yusa-tent-id naddam ṭṭsent.
Ugadent ad xellṣent ayen ur ččint.
Ugaden ad xellṣen ayen ur ččin.
Ugadeɣ ad xellṣeɣ ayen ur ččiɣ.
Tugademt ad txellṣemt ayen ur teččimt.
Tugadem ad txellṣem ayen ur teččim.
Tugadeḍ ad txellṣeḍ ayen ur teččiḍ.
Yugad ad ixelleṣ ayen ur yečči.
Tugad ad txelleṣ ayen ur tečči.
Nugad ad nxelleṣ ayen ur nečči.
Anda nebɣu nṛuḥ, ulac am tmurt-nteɣ.
Anda nebɣu nṛuḥ, ulac am tmurt-nneɣ.
Anda yebɣu iṛuḥ, ulac am tmurt-is.
Anda tebɣu tṛuḥ, ulac am tmurt-is.
Anda bɣunt ṛuḥent, ulac am tmurt-nsent.
Anda bɣun ṛuḥen, ulac am tmurt-nsen.
Anda bɣuɣ ṛuḥeɣ, ulac am tmurt-iw.
Anda tebɣumt tṛuḥemt, ulac am tmurt-nkent.
Anda tebɣum tṛuḥem, ulac am tmurt-nwen.
Anda tebɣuḍ tṛuḥeḍ, ulac am tmurt-im.
Anda tebɣuḍ tṛuḥeḍ, ulac am tmurt-ik.
Tudert n lhif, lmeḥna ad tt-teṛwuḍ, lfayda ulac.
Yerɣa uzegzaw ɣef uquran.
Anda i tetteddu akka?
Yundi taxfet, yeṭṭef-d ɛeẓẓi.
Yundi taxfet, yeṭṭef-d aɛeẓwan.
Ttandin tixeftin s twekkiwin neɣ s yiberriqen.
Awit-t-id seg yigenni neɣ seg lqaɛa!
Awimt-t-id seg yigenni neɣ seg lqaɛa!
Awim-t-id seg yigenni neɣ seg lqaɛa!
Awi-t-id seg yigenni neɣ seg lqaɛa!
Wwḍent sanda ara naweḍ.
Wwḍen sanda ara naweḍ.
Yewweḍ sanda ara naweḍ.
Tewweḍ sanda ara naweḍ.
Lamana tewweḍ baba-is.
Yeččur-asent tiṭ.
Teččur-asen tiṭ.
Yeččur-iyi tiṭ.
Yeččur-am tiṭ.
Teččur-ak tiṭ.
Yeččur-ak tiṭ.
Teččur-as tiṭ.
Yeččur-as tiṭ.
Ar tura ur d-nnint la zzant, la rɣant.
Ar tura ur d-nnin la zzant, la rɣant.
Ar tura ur d-nniɣ la zzant, la rɣant.
Ar tura ur d-tennimt la zzant, la rɣant.
Ar tura ur d-tennim la zzant, la rɣant.
Ar tura ur d-tenniḍ la zzant, la rɣant.
Ar tura ur d-nenni la zzant, la rɣant.
Ar tura ur d-tenni la zzant, la rɣant.
Ar tura ur d-yenni la zzant, la rɣant.
Ddaw tiṭ i kem-id-ksiɣ.
Ddaw tiṭ i k-id-ksiɣ.
Ddaw tiṭ i kent-id-ksiɣ.
Ddaw tiṭ i ken-id-ksiɣ.
Ddaw tiṭ i aɣ-d-teksa.
Ddaw tiṭ i iyi-d-teksa.
Ddaw tiṭ i k-id-teksa.
Ddaw tiṭ i kem-id-teksa.
Ddaw tiṭ i kent-id-teksa.
Ddaw tiṭ i ken-id-teksa.
Ddaw tiṭ i tt-id-teksa.
Ddaw tiṭ i t-id-teksa.
Ddaw tiṭ i tent-id-teksa.
Ddaw tiṭ i ten-id-teksa.
Ijhel-aɣ, yugi ad ɣ-d-yerr idrimen-nteɣ.
Ijhel-aɣ, yugi ad ɣ-d-yerr idrimen-nneɣ.
Ijhel-iyi, yugi ad yi-d-yerr idrimen-iw.
Ijhel-iken, yugi ad ken-in-yerr idrimen-nwen.
Ijhel-ikent, yugi ad kent-in-yerr idrimen-nkent.
Ijhel-iken, yugi ad wen-in-yerr idrimen-nwen.
Ijhel-ikem, yugi ad m-in-yerr idrimen-im.
Ijhel-ik, yugi ad k-in-yerr idrimen-ik.
Ijhel-itent, yugi ad sent-yerr idrimen-nsent.
Ijhel-iten, yugi ad sen-yerr idrimen-nsen.
Ijhel-itt, yugi ad s-yerr idrimen-is.
Ijhel-it, yugi ad s-yerr idrimen-is.
Dayen, ɛyant deg-nteɣ!
Dayen, ɛyan deg-nteɣ!
Dayen, ɛyant deg-neɣ!
Dayen, ɛyan deg-neɣ!
Dayen, ɛyiɣ deg-sent!
Dayen, ɛyiɣ deg-sen!
Dayen, ɛyiɣ deg-went!
Dayen, ɛyiɣ deg-wen!
Dayen, ɛyiɣ deg-kent!
Dayen, ɛyiɣ deg-ken!
Dayen, yeɛya deg-i!
Dayen, teɛya deg-i!
Dayen, teɛyiḍ deg-i!
Dayen, ɛyiɣ deg-s!
Dayen, ɛyiɣ deg-m!
Dayen, ɛyiɣ deg-k!