Tatoeba sentences — language code: ber
Tzemreḍ ad iyi-tesḥefḍeḍ amek ara neεleɣ s tmaziɣt?
Ti d rregmat s tmaziɣt.
Beṛka ur ttneεεil ara, ma ulac aɣilif.
Yesseḥfeḍ-as amek ara tettneεεil s tmaziɣt.
S Yuc ar ẓriɣ argaz-nni iḍ iεeddan.
Yanni werǧin yettneεεil.
Mačči d nekk i yukren adlis-nni. S Yuc.
Ziri yettneεεil d axeṣṣar.
Tessneḍ ad tneεleḍ s tmaziɣt?
Imudd-as yiwen n uceṭṭiḍ.
Yebɣa agezzum niḍen n ungul.
Dan imudd-as i Linda agezzum n ccikula.
Wa d anadi aɣudan.
Ḥwaǧeɣ cwiṭ n ukerṭun.
Ziri yella d aεerruḍ kan.
Yanni imudd-as i Skura cwiṭ n yileẓwi.
Tagelda n Yugurten tebda tetteftutus.
Tom yella yettwali Mary d turxist.
Yanni yeddem-d yiwen n usɣar.
Yanni yečča yiwen n ugezzum n uksum.
Ziri yella d amdan yezgan yecɣel.
Ziri d argaz iceɣlen.
Imedɣen-nni ha-ten-i lhan d wučči.
Ziri yella yelha d kra n yiniḍi.
Yanni yettili yecɣel d axeṣṣar deg tgariwin n yimalas.
Zzayer Tamaneɣt kra yekka wass teččuṛ d tidawt, teččuṛ d ahit.
Yanni yecɣel.
Amiṭru n Zzayer Tamaneɣt yeččuṛ d tidawt.
Ha-t-an yecɣel tagara-a.
Ziri yecɣel ass-a.
Imedɣen-nni ha-ten-i s wučči.
Ziri iban-d yecɣel.
Ziri yezzha iman-is s yiniḍiyen.
Ziri yella yecɣel mliḥ, yettheyyi-d lexḍubiyya-ines.
Ziri yella yecɣel mliḥ s umahil-is.
Ziri yesεa ass yeččuṛen d amahil.
Ziri yecɣel cwiṭ.
Yanni iḥemmel ad yezzhu Skura s yiniḍiyen.
Ziri ur yecɣil ara akk.
Yanni yecɣel d axeṣṣar.
Yanni dima yecɣel.
Yanni yella yecɣel mliḥ.
Ttmeslayeɣ daɣ tamaziɣt d tḍewwalt-iw.
Tin d taḍewwalt-iw.
Tin d tamɣart-iw.
Aya d arkaḍ usrid n usaḍuf azzayri.
Aya d arkaḍ usrid n usaḍuf islaman.
Ssneɣ taḍewwalt-iw.
Taḍewwalt-iw tezga tettmeslay fell-ak.
Zzayer teḥwaǧ isaḍufen d imaynuten i usefti awerdani.
Iḍewlan-iw seg Tmurt n Leqbayel.
Yeḥfa uwanak n usaḍuf deg Zzayer?
Win d aḍewwal-iw kan.
Ulac akk tamsulta din.
Zzayer Tamaneɣt teḥwaǧ isaḍufen d imaynuten deg wayen yerzan asizdeg.
Aseggas kan aya seg wasmi i yemmut uḍewwal-is.
Ṛwaḥ ad nemmeslay ɣef ccariεa.
Yanni yesεa yakan uguren d usaḍuf.
Yeɣtes ad yexdem aɣmis udmawan.
Ziri yeɣtes ad yeddu d waḍu.
Yanni yeɣtes ad yerzef ɣer gma-s deg Zzayer Tamaneɣt.
Teɣtes ad tṛuḥ ɣer Tmurt n Leqbayel.
Ziri yeɣtes ad iṛuḥ ɣer temsulta.
Skura teɣtes ad d-tesseɣli tadist-is.
Yanni yeɣtes ad yaɣ abrid d asinan.
Teɣtes ad ters taqendurt n Leqbayel.
Yeɣtes ad yuɣal d ineslem.
Ɣetseɣ ad qqimeɣ kuẓ n wussan deg Tmurt n Leqbayel.
Teɣtes ad tkemmel amzun mačči din i yella.
Ɣetseɣ ad uɣaleɣ d ineslem.
Yeɣtes ad iṛuḥ seg Tmurt n Leqbayel.
Yanni yeɣtes ad yaɣ abrid-nni.
Yanni dayen yeεya, imall.
Yanni yeɣtes ad yeffer.
Yeɣtes ad yezrew Leqran.
Ziri yugi ayenni.
Dan yeɣtes ad iqemmer krayellan.
Yanni yefra-tt-id dakken d Skura ara ixellṣen.
Yeɣtes ad d-yas ɣer da, ɣer Tmurt n Leqbayel.
Yanni yeɣtes ad yeccucef.
Yanni berrik ucebbub-is.
Yanni yeqqar-d dakken Ɛisa yella d aberkan.
Ziri yersa araɣdaw d aberkan.
Yanni yella yerfed asegrur d aberkan.
Skura tesεa acebbub d aɣezzfan, d aberkan.
Ziri seg zik i yettrusu idgagen d iberkanen.
Mačči d tajrimt ma yella yiwen d aberkan.
D tillas n uṭeryis deg tmesgida akken ma tella.
Yanni iḥemmel tiqcicin tiberkanin.
Yanni yella yettrusu ajean d aberkan.
Ziri yenneṣraε.
Yanni tella tezzegzew tiṭ-is.