Tatoeba sentences — language code: tgl
Napatay si Tom gamit ang isang panang may lason.
Napatay po si Tom gamit ang isang panang may lason.
Nasaan ang mga pana ko?
Nasaan po ang mga pana ko?
Hindi tinamaan si Tom ng pana.
Hindi po tinamaan si Tom ng pana.
Kailangan na nating kumilos ngayon kung gusto nating umiwas sa sakuna.
Kailangan na po nating kumilos ngayon kung gusto po nating umiwas sa sakuna.
Kailangan na nating kumilos ngayon kung gusto nating makaiwas sa sakuna.
Kailangan na po nating kumilos ngayon kung gusto po nating makaiwas sa sakuna.
Sunod-sunod na sakuna ang tumama sa rehiyon.
Sunod-sunod na sakuna po ang tumama sa rehiyon.
Tinamaan ang rehiyon ng sunod-sunod na sakuna.
Tinamaan po ang rehiyon ng sunod-sunod na sakuna.
Ang baha ang pinakamalaking sakunang naranasan nila.
Ang pagbaha ang pinakamalaking sakunang naranasan nila.
Hindi ko isinusulong iyan.
Hindi ko isinusulong iyon.
Hindi ko po isinusulong iyan.
Hindi ko po isinusulong iyon.
Isinulong niya ang pag-aalis ng bitay.
Isinulong po niya ang pag-aalis ng bitay.
Isinulong niya ang pag-aalis ng parusang kamatayan.
Isinulong po niya ang pag-aalis ng parusang kamatayan.
Nagsulong siya ng pantay na karapatan para sa mga kababaihan.
Nagsulong po siya ng pantay na karapatan para sa mga kababaihan.
Isinulong niya ang pantay na karapatan para sa mga kababaihan.
Isinulong po niya ang pantay na karapatan para sa mga kababaihan.
Palaging nagsusulong ang mga tao sa mundo ng higit pang kalayaan at pagkakapantay-pantay.
Palagi pong nagsusulong ang mga tao sa mundo ng higit pang kalayaan at pagkakapantay-pantay.
Ginawa niya na ang lahat para mabuhay, kaya naman ayaw niya itong pag-usapan.
Ginawa niya na po ang lahat para mabuhay, kaya naman ayaw niya po itong pag-usapan.
Samakatuwid, magkakompitensiya sila sa iisang merkado.
Samakatuwid, magkakompitensiya po sila sa iisang merkado.
Samakatuwid, magkakompitensiya sila sa parehong merkado.
Samakatuwid, magkakompitensiya po sila sa parehong merkado.
Ang siyang lumabag sa batas ay dapat parusahan.
Ang sinumang lumabag sa batas ay dapat parusahan.
Puwede mo bang lakasan ang boses mo? Hindi kita marinig.
Kaya mo bang lakasan ang boses mo? Hindi kita marinig.
Gusto niya pa ring pumunta.
Gusto niya pa rin pong pumunta.
Pinagbigyan ko ang isa sa mga kahilingan niya.
Pinagbigyan ko po ang isa sa mga kahilingan niya.
Aalamin ko para sa iyo.
Aalamin ko para sa inyo.
Aalamin ko po para sa inyo.
May printer sa pasilyo.
May printer po sa pasilyo.
Mayroong printer sa pasilyo.
Mayroon pong printer sa pasilyo.
Mayroong printer sa koridor.
Mayroon pong printer sa koridor.
May printer sa koridor.
May printer po sa koridor.
Nasa dulo po ng pasilyo ang sala.
Nasa dulo ng pasilyo ang salas.
Nasa dulo po ng pasilyo ang salas.
Tahimik na dumaan si Tom sa pasilyo nang patingkayad.
Tahimik pong dumaan si Tom sa pasilyo nang patingkayad.
Bintana o pasilyo?
Nasa dulo ng pasilyo ang palikuran.
Nasa dulo po ng pasilyo ang palikuran.
Nasa dulo ng pasilyo ang banyo.
Nasa dulo po ng pasilyo ang banyo.
Lumalabas kaming lahat sa pasilyo para magkuwentuhan at saka kami bumabalik sa kanya-kanya naming mga klase.