Tatoeba sentences — language code: kab
Ur tessetḥaḍ ara maḍi!
Ihi ḥess-d i tezlit-iw tamaynut.
Bɣiɣ ad ẓreɣ ansi d-yekka.
Ur cukkeɣ ara d ayen iṣeḥḥan.
Ur kem-id-nettmagar ara aṭas.
Ur k-id-nettmagar ara aṭas.
Sami yeqqel d amasiḥi.
Nesɛa ttawilat ilaqen.
Ur nesɛi ara ttawilat ilaqen taswiɛt-a.
Aql-aɣ necɣel akka tura.
Aql-i ceɣleɣ akka tura.
Ilaq ad xellṣeɣ ṭṭlaba-w.
Ilaq ad txellṣeḍ ṭṭlaba-k.
D allal n uẓawan.
Ilaq ad ɛeddiɣ qbel ɣer llusi.
D llusi n teɣdemt.
Yeznuzuy timagrisin ɣef yiri n teftist.
D tamdint i d-yezgan ɣef yiri n yilel.
Itett-iyi ul-iw.
Itett-itt ul-is aṭas.
Leεmer iy-ičča ul-iw ɣef waya.
tetten-aneɣ ulawen-nneɣ.
Yečča-t ul-is.
Ur t-yečči ara ul-is.
Ur tt-yečči ara ul-is.
Ur aɣ-ččin ara ulawen-nneɣ.
Wissen ma yella ad t-yečč ul-is.
Yečča-k ul-ik.
Yečča-kem ul-im.
Cfu-asen!
Cfu-as!
Cfut-as!
Cfumt-asen!
Ad as-cfuɣ.
Ad as-yecfu.
Ad as-necfu.
Ur as-necfi ara.
Ur as-cfiɣ ara.
Zgan, cfan-as.
Ad as-cfun.
Cfan-as.
Cfant mi d-iεedda di taddart.
Sskecmeɣ iman-iw.
Tessekcem iman-is.
Issekcem iman-is.
Nessekcem iman-nneɣ.
Ur sskecmeɣ ara iman-iw.
Ur ḥemmleɣ ara ad sskecmeɣ iman-iw di lecɣal-is.
Ur iḥemmel ara ad issekcem iman-is di lecɣal n medden.
Yezga, yessekcam iman-is di lecɣal n medden.
Ur ssekcam ara iman-ik deg aya.
Ur ssekcamet ara iman-nwen deg aya.
Ur ssekcamemt ara iman-nkent deg aya.
Yidir mačči d win issekcamen iman-is di lecɣal n medden.
Ur k-terri ara tmara ad tessekcmeḍ iman-ik di taluft.
Ur iyi-terri ara tmara ad sskecmeɣ iman-iw deg aya.
Ur aɣ-terri ara tmara ad nessekcem iman-nneɣ di taluft-a.
Terra-yi tmara ad sskecmeɣ iman-iw.
Terra-tt tmara ad tessekcem iman-is deg aya.
Ulac amek ara yaf umdan iman-is di tmurt-a.
Ur fkiɣ ara azal i uɣerbaz.
Ur ttakeɣ ara azal i uɣerbaz akken i as-ttaken warrac-nniḍen.
Yidir d win yefkan aṭas azal i talɣa di tezlatin-is.
Ad yimɣur, ad yuɣal ad as-yefk azal.
Kkes-d anida ur t-nudaɣ, ur t-ufiɣ ara.
Kkes-d anida ur t-temuqqel, ur t-twala ara.
Kkes-d anida ur ddiɣ, ur d-mmugreɣ argaz am wina.
Ur fhimeɣ ara d acu i yebɣa ad d-yini.
Ur fhimeɣ ara d acu-t.
Yuder-d ɣer lqaɛ n wanu-nni.
Zwi aɣebbar ɣef yiceṭṭiḍen-ik.
Yuɣ-d adlis.
Tuɣ-d adlis.
Tuɣeḍ-d adlis.
La yettḥeddid aserwal-is.
La tettḥeddid aserwal-is.
Yekmec akk userwal-a.
Yekmec akk wudem-iw.
Aql-iyi kkateɣ tagiṭart.
Gzem-it.
Gzem-iten.
Yettwagzem.
Tettwagzem.
Ttwagezmen.
Bḍu-t.
Bḍu-tt.
Bḍu-ten.
Bḍu-tent.
Bḍiɣ-t.
Bḍiɣ-tt.
Bḍiɣ-ten.
Bḍiɣ-tent.
Ger-iten deg waman.
Gar-asen i beddeɣ.
Sefḍeɣ ayen uriɣ.
Nesfeḍ ayen nura.
Sfeḍ ayen turiḍ.
Sefḍet ayen turam.
Sefḍemt ayen turamt.
Yesfeḍ ayen yura.
Tesfeḍ ayen tura.
Temmed.
Neḥwaǧ-it akka tura.
Teqqim-d kra n lqahwa deg ufenǧal-nni.
Yeswa akk lqahwa-nni.
Teswa akk lqahwa-nni.
Yif-it ma teswiḍ ddwa-inek gar zzuǧ d rrebɛa n tmeddit.
Meẓẓiyit, ur ţɛeṭṭilent ara ad ḥlunt.
Ttmesmuqalen gar-asen.
Ttemyexẓarent gar-asent.
Ttemyexẓaren gar-asen.
Anda truḥeḍ, awi yid-k ul-ik.
Anda truḥeḍ, ddu d wul-ik.
Anda teddiḍ, awi yid-k ul-ik.
Ur tettsetḥiḍ ara maḍi!
Yessefk ad rreɣ adlis-nni uqbel ass n ssebt.
Tuɣ ɣileɣ d tidet.
Weḥd-k i turiḍ inaw-a?
Weḥd-m i turiḍ inaw-a?
Tḥemmleḍ-iyi mi ara ṣeṭṭleɣ neɣ s tamart?
Tesmeḥsseḍ i yizen-inu?
Ur tessineḍ acemma ɣef tudert.
Yella win i tessudneḍ?
Tessudneḍ albaɛḍ?