Tatoeba sentences — language code: yue
朝早凍咗啲。 維羅妮卡被第一條太陽光線同新鮮沖泡嘅咖啡嘅香味喚醒，坐喺床邊，冷冷地震驚，試圖控制住爬返落暖被下面嘅慾望。 「醒咗喇？」 - 埃哥羅夫手上拎住個托盤出現喺房嘅門檻度。 「好，嘩，我想畀個驚喜你 … … 」
你好，我係湯姆積遜。 我係美國人，住喺波士頓公園街。 我有個朋友，佢叫瑪麗。 佢係加拿大人。 我哋喺2013年10月20號2點半喺佢朋友約翰嘅派對度見面。 我嘅夢想係學法文，但係到目前為止我都冇成功。 瑪麗嘅夢想係去澳洲度旅遊。
「你所有同學都喺呢張相入面？你仲記唔記得佢哋個名？」 - 「當然啦。第一排有亞歷山大、斯特潘、雅科夫、安娜、尤莉亞、謝爾蓋、羅莎、葉卡捷琳娜、維多利亞、帕維爾、埃萊娜、維克托。第二排有尼娜、阿納斯塔西亞、娜塔莉亞、菲利普、羅曼、克里斯蒂娜。」 ，馬克西姆，索菲亞，安東，彼得第三排係伊麗莎白、安德烈、瓦瓦拉、丹尼爾、安吉莉卡、維羅妮卡、米哈伊爾。 尼古拉，詹娜。」
神對挪亞同佢個仔講：「望吓，我已經同你同你之後嘅後代，同埋同你哋喺埋一齊嘅一切生物，同雀鳥、牛、同所有野獸立約地上嘅你，同所有從方舟出嚟嘅人，同地上所有嘅動物。」
佢話：「出去，企喺山上，喺主面前，睇吓，主會經過，有大風會喺主面前撕裂山，打碎岩石，但係主唔會喺度。」風； 風之後有地震，但係主唔喺地震入面； 地震之後有火，但係主唔喺火入面； 火完之後有一陣靜風。
喺大部分呢啲遊戲入面，幾乎冇嘢會受到玩家嘅技能影響，因為通常喺「付費贏」遊戲入面，所有嘢都取決返晒喺抽水嘅水平，當然，呢個水平可以喺捐款嘅幫助下增加落去，或者係取決於抽水嘅水平你用咗幾多錢買咗啲錢，因為如果唔係，幾乎係冇可能用任何其他方法去攞到佢。
喺兩個相同大細嘥士嘅波（一個係鐵，另一個係木）由塔頂跌落嚟，個鐵波由於佢有較大嘅引力電荷（因為佢重啲），所以會被更大嘅力吸引，但係，上另一方面，正正因為佢嘅質量（慣性）較大，所以佢提供咗更大嘅抗跌性。 結果，兩者都同時接觸地面，正如伽利略所示範嘅咁。
係夏天，天氣好熱，而喺訓練場，污糟、汗水滿面嘅坦克隊員喺度修理緊條坦克軌道。 突然之間，有個仙女拎住魔杖無處不在噉出現：「咁多位，你哋喺度做乜呀？」「係呀，屌，我哋碌柒咗啦。」 - 油輪憤怒噉答。 「係？ - 個仙女好驚訝， - 你係咪真係想要佢？」「我哋當然想要啦！」 – 油輪好開心。 仙女一揮魔杖，坦克嘅炮塔就跌咗落嚟 ……
「嘩！ 我哋今日喺呢度有個咁靚嘅早晨！ 我真係等唔切 - 嘩？ 發生咩事呀？」 - 「你點呀，林克？」 - 「莫舒，有咩事？」 - 「哈，好簡單。 多謝我嘅生意同打拳生涯嘅金錢成功，我已經變得有錢！」 - 「嘩，你決定畀我哋開個派對呀？」 - 「哈，唔係。 保安，抌咗呢條仆街出去。」
「放低你把武器，如果唔係我即刻殺死呢個可憐嘅人！」 「噉樣做，你就會失去唯一阻止我向你開槍嘅障礙。 你覺得呢個合唔合邏輯？ 「我唔會理呢個係咪合邏輯，但我唔打算講笑。 我覺得噉樣會更加清楚，」個罪犯輕輕噉割咗人質嘅手，試圖展示緊佢嘅意圖嘅嚴重性。
「喂，湯姆，記唔記得我哋細個嗰陣，我哋會爬上公園嗰棵大樹，然後倒掛喺我哋嘅膝頭度，睇吓邊個可以維持得最耐？」 - 「係呀，我記得當啲血衝到個頭嗰陣係一種奇怪嘅感覺，但係我哋笑到差啲跌咗落地。」 - 「我哋有時要再試一次。」
「你喺邊度識到你男朋友？」 - 「所有嘢都幾平凡。 我啱啱坐喺 SZ ，佢寫信畀我，我話係，然後答。 我哋通訊咗一陣，原來我哋有好多共通點，所以就慢慢聚埋一齊。」 - 「而我以為交友服務上只有白痴。」 - 「好啦，正如你所見，唔單止係噉。」
「爸爸，大人有咩未寫嘅規則？」 「好啦，例如，你應該總係笑容滿面，同你憎恨嘅人保持友善。 如果唔係，你會畀上級攞棍，並且提前三個月失去你嘅獎金。」 - 「但係呢個唔係偽善咩？」 - 「係呀，囝囝。 所有成年人都係偽善者。 而呢個包括埋我。」
冇一種普遍嘅「誘惑同溝通技巧」。 全部都係睇晒某個女仔嘅世界觀。 同一個動作，唔同嘅女仔可以用完全相反嘅方式去睇。 一個女仔覺得吸引嘅嘢同埋佢覺得係無辜嘅調情，另一個可能會覺得係愚蠢、令人反感，甚至係侵犯埋佢個人空間。
症候群通常係以發現佢哋或者最初描述咗全部臨床圖像嘅醫生或者一班醫生命名。 呢啲同名症候群嘅名係醫學同名嘅例子。 最近，有啲人轉向描述性嘅疾病命名（基於症狀或者根本原因）而唔係同名命名，但係症候群嘅同名名稱通常仍然係常用嘅。
即係話，喺表達式 “<(?!/)” 入面，符號 “<” 搜尋同一個字元，括號包含一個複雜條件，問號表示檢查下一個字元，感嘆號係類似嘅邏輯上嘅「唔係」（即係感嘆號後面嘅字元唔應該出現），而斜線已經只係一個唔應該出現嘅字元？ 所有嘢都係啱晒？
多謝你明白我嘅祖國嘅悲劇，正如巴勃羅 · 內魯達所講，係安靜嘅越南。 呢度冇佔領軍隊，冇強大嘅飛機填滿我土地上空嘅晴朗天空，但我哋喺金融封鎖之下，我哋攞唔到貸款，買唔到零件，我哋冇嘢可以買嘢食，我哋需要啲藥物⋯
列寧 - 斯大林嘅階級社會上層結構嘅階級性質學說，應用喺現代資本主義現實上，就顯示現代資產階級哲學家、社會學家同美學家嘅所有哲學、道德、美學等理論，都只係炮製以拯救帝國主義嘅腐敗制度為目標，阻礙晒勞動人民為和平、自由、人民民主同社會主義而奮鬥。
對於土壤必然耗盡、耕地面積同收成減少嘅假資產階級「理論」 , 可以想像到，有咩成功過我哋國家實施斯大林嘅自然轉型計劃，包括創造保護性森林，更強烈嘅打擊種植園，建造新嘅巨型水電站同運河，令你可以灌溉得沙漠，將佢哋變成晒盛開嘅花園！
俄羅斯，喺近年兩次受到「先進嘅歐洲思想」嘅麻疹打擊，亦因為自己嘅精英同知識分子嘅瘋狂嗜好而受到嚴重打擊，今日有兩條路：一係回歸自己，一係重新發現佢嘅信仰、佢嘅傳統；佢嘅價值觀、佢嘅主權，或者喺全球西方溶解晒，都會陷入埋奴隸制，作為一個文明消失而失去咗一切。
「好正！ 我會去攞我啲財物！」 - 「冇任何財物。」 - 「噉我最好攞把聰明嘅劍。」 - 「冇劍。」 - 「一？ 係呀， 老加農正確噉服從咗《科里代書》。」 - 「冇書。」 - 「點樣⋯我⋯但係⋯加農？」 - 「冇加農。」 - 「噉點解鬼佬捕捉到小梨大 ? 」 - 「冇小里代。」 - 「塞爾達，你聽唔聽到？」 - 「冇塞爾達。」 - 「國王？」 - 「冇國王。」 - 「唔係 ... 」 - 「冇連結。」 - 「 哦 — 。」
呃我一次，我就嬲。 呃我兩次 - 你點會咁做？ 呃我三次 - 你就好似嗰個男人噉，係咪？ 你識佢，呢個男仔。 你行入一間酒吧，佢會話：「呢件西裝，呃，咁即係話係真正嘅喬治 · 阿瑪尼，我爸爸其實識佢。」 屌你！ 我點樣買呢個呀！
「上帝，你可唔可以創造一塊石頭，令到 ... 」 - 「你係咪一個傻仔噉講？」 - 「你可唔可以改數學？」 - 「我？ 佢哋點樣做呢樣嘢？ 嗰度有證據。」 - 「噉物理呢？」 - 「我而家唔會做。」 - 「我哋唔好改時間方程式，而係改數字 π 。」 - 「你明唔明 π 係常數？」 - 「我哋喺所有其他方程式加個係數。」 - 「聽吓，好主意！」
唔好驚我。 我好驚好多我羨慕嘅人，佢哋嚇我，同佢哋傾偈簡直係好麻煩。 我唔想有人同樣噉驚我 - 喺我喺呢啲網站上面嘅時間，我已經唔止一次遇到個人或者一般群體入面驚我嘅人。 等我哋消除晒我哋互相嘅恐懼。