Tatoeba sentences — language code: kab
Gan-d assaɣ ur yezmiren ara ad yerreẓ.
Llan ttamnen s wassaɣ-nsen aruzrif.
Iga deg-s laman deg tugdi-nni-ines lqayen akk.
Ɣef leḥsab-nnek, yella kra n wugur yellan ?
Bnan tasbeddit yebnan ɣef teflest.
Tefka azal i lǧehd n tuqqna-nsen.
Ad tbeddeḍ ɣer tama-s, ayen yebɣun yeḍru ?
Tga deg-s laman war ma txemmem tikkelt niḍen.
Tettgeḍ deg-s laman ?
Snulfan-d tuqqna ur nettwaɣri.
Nebra-asen-d.
Nebra-asent-d.
Tella tettamen s tammidwa-nsen.
Tzemreḍ ad tsemḥeḍ i lexdeɛ ?
Tefka azal i wassaɣ-nsen n umyaɣ.
Nezmer ad nɛawed ad neg deg-s laman mi ara yerreẓ ?
Werǧin i tcukk deg yiman-is.
Yeqqim d amekdi deg yal tazawwa.
Tumen s tezmert n wassaɣ-nsen.
Ibedd ɣer tama-s ɣas akken mačči d ayen isehlen.
Yefka-as azal ur t-yuklal.
Ɣef leḥsab-nnek, nezmer ad neg laman deg yiman-nneɣ ?
Llan ttamnen s ljehd n tammidwa-nsen.
D ta ay d tasarut n wassaɣ unzig ?
Tga deg-s laman seg wul.
Ibedd s idis-is akken yebɣu yili.
Tzemreḍ yeɛni ad tcukkeḍ deg-s ?
Tḥulfa s telqey n wassaɣ-nsen.
Yeqqim d amekdi deg yal acqirrew.
Tettakfemt azal i yiman-nwent nnig n wayen niḍen ?
Tella tettamen s wassaɣ-nsen aruzrif.
Yella yeẓra yezmer ad yettkel fell-as.
Yezmer yiwen ad iḥemmel war laman ?
Werǧin ǧǧin kra ad d-yas gar-asen.
Tga deg-s laman war akukru.
Yeqqim d amekdi ula ma yella yewɛeṛ.
Tzemreḍ ad tsemḥeḍ i lexdeɛ n laman ?
Gan assaɣ yebnan ɣef teflest.
Tḥulfa i yiman-nnes deg laman ay tella imi ay teẓra dakken ad yili dima din.
Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad yettwabnu laman deg yiman-nnek ?
Tefka azal i teflest-is.
Iga deg-s laman armi dayen kan.
Taflest i d taxatart ɣef tayri ?
Bnan tadukli izemren i kullec.
Yella ibedd ɣer tama-s akken yiwen ur t-ixeddem.
Temla-as lesrar-is lqayen.
Yella yeẓra dakken werǧin ad t-teǧǧ ad yeɣli.
Fkan azal i ṣṣfa d laman nnig n kullec.
Teqqim teṭṭef deg wawal-is.
D laman i d axatar akk deg kra n wassaɣ ?
Bḍan kullec mebla akukru.
Tḥulfa i ljehd n tammidwa-nsen.
Yeqqim d amekdi akken yebɣu yebɛed.
Snulfan-d tuqqna timezgit.
D ta i d llsas n tayri n tidet ?
Gan assaɣ n uzrak amyaɣ.
Tefka-yas laman deg ul-is.
Yella yeẓra dakken werǧin ad t-tkellex.
Tḥulfa i tuqqna-nsen tettimɣur yal ass.
Yeqqim d amekdi ula mi tewɛeṛ tegnit.
Tezmer ad tili tayri war taflest ?
Yella yeẓra ad tili dima da i lmendad-is.
D ta ay d tasarut n tammidwa timezgit ?
Bḍan tuqqna ur yezmiren ara ad tettwagzem.
Yeṭṭef-as afus, iṛeggem-as ur as-yettserriḥ ara.
Ad yili semmeḍ lḥal dinna.
Bnan tasbeddit ijehden ddukkli.
Tefka-as akk laman.
Werǧin icukk deg teflest-is.
Ad as-tiniḍ lbaḍna-k ?
Dfg.
Yella yeẓra dakken werǧin ad t-txedeɛ.
Ɣef leḥsab-nnek, d taflest ay d-rebbḥen neɣ d tikci ?
Tḥulfa i yiman-nnes deg laman ay tella.
Tettamneḍ s tayri ur nesɛi tamtilt ?
Yella ibedd ɣer tama-s deg kullec.
Tettgeḍ deg-i laman armi d ayen kan ?
Iga deg-s laman.
Laman yettawi lweqt i lebni.
Zerrwen tusurt n tẓuri ɣef tdawsa n wallaɣ.
Yettaṭṭaf-d iḥulfan s tewlaft-is.
Ɣef leḥsab-nnek, tezmer ad d-tesnejmaɛ tẓuri medden ?
Rran ddehn-nsen ɣer tẓuri yettwakcamen i medden akk.
Tettaru arramen ɣef tfelsuft n tẓuri.
Snirmen tazrirt n tẓuri ɣef yidles.
Isebbeɣ s uɣanib adday.
Tjebbed-d tahregt seg yimeẓriwen n temdinin.
Tettamneḍ s tẓuri am akken d kra n umzaɣ ?