Tatoeba sentences — language code: yid
טאָם האָט אומגעלומפּערט געטאַנצט.
זיי האָבן זיך צעטיילט.
זיי זענען זיך פֿונאַנדערגעגאַנגען.
מײַנע הויזן האָבן זיך צעשפּאָלטן.
לאָמיר עס צעטיילן.
פּילפּולט זיך נישט.
פּילפּול זיך נישט.
דו פּילפּולסט זיך.
איר פּילפּולט זיך.
דו שפּאַלטסט האָר.
איר שפּאַלט האָר.
שפּאַלט נישט קיין האָר.
זײַ זיך נישט מפֿלפּל.
זײַט זיך נישט מפֿלפּל.
טאָם האָט צעשפּאָלטענע הערעלעך.
איך האָב צעשפּאָלטענע הערעלעך.
ער האָט צעשפּאָלטענע הערעלעך.
אונדזער הויף איז גרויס.
מיר געפֿעלט דײַן הויף.
מיר געפֿעלט אײַער הויף.
גײַסטיק קראַנקע מענטשן פֿעלט די אויספֿיר־פֿונקציע וואָס איז נייטיק כּדי אויסצופּלאַנירן און אויסצופֿירן מאַסן־שיסערײַען.
צי קענט איר מיר זאָגן, וווּ די קאַנאַדער אַמבאַסאַדע איז?
איך זוך די קאַנאַדער אַמבאַסאַדע.
צי ווייסט איר, וווּ די קאַנאַדער אַמבאַסאַדע איז?
צי ווייסט איר, וווּ איך קען געפֿינען די קאַנאַדער אַמבאַסאַדע?
איך האָב נאָר קאַנאַדישע געלט.
צי ווייסט איר, וווּ דער קאַנאַדער קאָנסולאַט איז?
איך זוך דעם קאַנאַדער קאָנסולאַט.
צי קענט איר מיר זאָגן, וווּ דער קאַנאַדער קאָנסולאַט איז?
צי ווייסט איר, וווּ איך קען געפֿינען דעם קאַנאַדער קאָנסולאַט?
איך קען נישט זען אָן ברילן.
צי ביסטו זיכער, אַז דו ביסט אַ געבוירענער פֿראַנצייזיש־רעדער?
דו ענטפֿערסט מיך נישט.
איר ענטפֿערט מיך נישט.
וואַש דעם פֿענצטער.
איך האָף, אַז דו קענסט קומען.
איך האָף, אַז איר קענט קומען.
אָט דאָס בייגעלע איז מלא־טעם.
דאָס פּרעצל איז מלא־טעם.
שרײַען איז נישט זינגען.
די גאַסן זענען פֿול מיט מענטשן.
איך מיין, דו זאָלסט בײַטן דײַן פּראָפֿיל־בילד.
מע טאָר זיך דאָרט נישט אָפּשטעלן.
דער פֿאָיע איז געווען אין גאַנצן ליידיק.
טאָם האָט עלף פֿוספֿינגער.
איך האָב אַרײַנגעשטעלט די בלומען אין דער וואַזע.
כּמעט אַלע זענען געווען ליסע.
כּמעט אַלע זענען געווען פּליכעוואַטע.
טאַפּ נישט טאָמס רעדלשטול.
טאַפּט נישט טאָמס רעדלשטול.
טאָם איז אַ וועכטער.
מיר האָבן אפֿשר גענוג.
איך זאַמל ביכער.
דער קאַסטן איז געווען זייער שווער.
מיר וועלן דאָס באַלד פֿאַרענדיקן.
טאָם איז געוואָרן בלאָ.
טאָם האָט געהויערט.
ס׳איז נאָך קאָמישער, אַז זיי וויצלען זיך נישט.
איך וועל דאָס פּרוּוון.
אין דעם הויז זענען שדים.
וווּ האָט זיך די מאַשין אָפּגעשטעלט?
ס׳איז גענוי.
מיר ביידע זענען חבֿרטעס.
מיר ביידע זענען חבֿרים.
טאָם האָט געלאַנדט אויף דער לבֿנה.
טאָם איז דער איינציקער וואָס טראָגט אַ בערעט.
די קאַץ שלאָפֿט איצט.
איך גלייב נישט טאָמס מעשׂיות וועגן באָסטאָן.
דאָס קאַץ האָט דיך זייער ליב.
צי איז ער אָבער טאַקע אַזוי?
ער איז אָבער טאַקע אַזוי?
„דער אַמעריקאַנער בירגערקריג האָט נישט צו טאָן געהאַט מיט דער שקלאַפֿערײַ, נאָר מיט די שטאַטנרעכט.״ – „די שטאַטנרעכט וואָס צו טאָן?״
קיינער איז נישט בײַ דער אַרבעט אַחוץ מיר.
דײַן זייגערל זעט אויס זייער טײַער.
איך דאַרף וויסן, וואָס די פּראָבלעם איז.
כ׳בין אַ ברוגזער פֿאַרשפּילער.
צי זעט איר נישט די פֿייגל?
איך גלייב אַז טאָם איז אַ רוח.
איך גלייב אַז טאָם איז אַ שד.
איך גלייב אַז טאָם איז אַ גײַסט.
וואָס איז אַ פֿיש?
מײַן מאַמע האָט מיך קיין מאָל נישט באַשטראָפֿט.
אַלץ איז שרעקלעך.
איך קען אײַך ביידע הערן.
דו זאָגסט מיר דעם אמת וועגן טאָמען?
דו שרײַבסט ווי אַן אַלטער.
דו שרײַבסט ווי אַן אַלטע.
הינט האָבן לאַנגע פּיסקעס.
הינט האָבן לאַנגע מאָרדעס.
גיב נישט קיין עסן אָט דער קאַץ.
גיט נישט קיין עסן אָט דער קאַץ.
טאָם איז אַ גוטער מענטש מיט אַ סך פּגמים.
עמעצער וויל אײַך הרגענען.
אַ דאַנק פֿאַר דער דערקלערונג.
אַ דאַנק פֿאַרן אויסטײַטש.