Tatoeba sentences — language code: tuk
Mary, Bostonda dostlarynyň ýokdugyny aýtdy.
Döwlet adam üçindir.
Adam döwlet üçin däl-de, döwlet adam üçindir.
Men gowy sendwiç iýdim.
Bu programma DOS tertibinde işledilip bilinmez.
Bir gyzym bar.
Maşgalam şäherde ýaşaýar.
Gelmäň.
Sen nirede ýaşaýaň?
Onuň iti nirede?
Germaniýa haçan bararsyňyz?
Germaniýa haçan bararsyň?
Meniň iki kitabym bar.
Pişikler banan iýmenoklar.
Iş hakda gürleşmäň. Biz dynç alýas.
Dynç alýandygyňy bilmedim.
Dynç alýandygymy bilmediňmi?
Men kitap okamagy halaýan.
Kakam iňlis dili mugallymy.
Ejeň nähili?
Men et iýemok.
Zakgunyň köki zäherli.
Men öz kompýuterimi ulanýaryn.
Hasaplamam dogrydy.
Tom daşarda oýnaýar.
Ertir duşenbe.
Hamisi şeker islänok.
Geçen ýyl bäş maşynym bardy.
Dostum süýt ulananok.
Dostum süýt ulanmaýar.
Dostum şeker ulananok.
Dostum şeker ulanmaýar.
Dostum süýt isleýär.
Dostum şeker isleýär.
Geljek ýyl sen Amerika gitjekmi?
Bu temalar hakda gürläp bilemok.
Men ony söýemok.
Men beýle zatlary halamok.
Bu ýerde beýle zatlar hakda gürleşip bileňzok.
Hajathanada çilim çekmek gadagandyr.
Meniň ganym gülgün.
Şu gün ýüzmäge gitmek islämok.
Tom çagalaryň ünsüni çekmäge synanyşdy.
Maňa bir zatlar tapandyklaryny aýtdylar.
Telewizoryň sesini ret edip bilerinmi?
Haýsy köçeden başlamaly?
Öý nirede?
Başga näme satyn aldy?
Pikirler ölmeýär.
Bu soragyňyza jogap berdimi?
Bu soragyňyza jogapmy?
Nirä gidýärsiň?
Bu dünýäde öz düzgünleriň bilen ýaşap bileňok.
Bahalar ýokarlanýar.
Bu sözlemi kim ýazdy?
Gapy gulply.
Tom ýaryşy gazandy.
Seni gujaklap bilerinmi?
Bu kitaby iki ýyl ozal okapdym.
Men äýnegimi tapyp bilemok. Ony tapmaga kömek et!
Tom hakykaty aýtmakdan gorkýar.
Ýüregim bulanýar.
Puly gizlediňmi?
Maňa bir käse kofe berersiňizmi?
Her gyrgynçylyk ýigrenji sözler bilen başlaýar.
Bu gün Tomyň dynç güni.
Nädýäň?
Bu toparyň tarapdary däldirin.
Ýaşulydyryn.
Garrydyryn.
Bu onuň kitaby däl.
Ertirden öň şu ýerde bolar.
Koreý popunyň muşdaklaryny halamaýaryn.
Men Türkmenistanyň Gökdepe şäherinden.
Nätdiň?
Nätdiňiz?
Sen nätjek?
Sen ertir nätjek?
Men seni diňlänimde näme diýýändigiňe düşünip bilemok.
Onam biziň bilen geljekmi?
Klawdiý aşaky gatdaky telewizoryň açylýandygyny eşitdi.
Klawdiý gapyny gulplap gizlendi.
Klawdiý köne öýünde ýaşaýardy.
Klawdiý boýleriň goýlan jaýyndan bir zatlar gelýändigini eşitdi.
Sen özüňe tonometr satyn almaly.
Düýn ýagyş ýagýardy.
Muny kimden öwrendiň?
Ketçup nirede?
Soraga jogap berdi.
Maglumatlar bazamyzda beýle ýazgy ýok.
Seniň näme edýändigiňi bilemok.
Agzyňy ýap!
Dükan ýapyk.
Aslynda men onuň durmuşymdan çykmagyny isleýärdim.
Seň gelmegiňi islämok.
Seniň gelmegiňi islämok.
Gelmegi meýilleşdirýärin.
Gelmegiňi islemedim.
Seň gelmegiňi islemedim.
Seniň gelmegini islemedim.
Gelmegiňe garaşýardym.
Seň gelmegiňe garaşýardym.
Seniň gelmegiňe garaşýardym.
Sen gelmeli.
Aşhana gelme.
Gelmegiňi isleýän.
Gelmegiňi isleýärin.
Gelmegiňizi isleýärin.
Gelmegiňizi isledim.
Siz gelmeli.
Biz gelmeli.
Men gelmeli.
Men gelerin diýip umyt edýärin.
Onuň gelmegine garaşýaryn.
Ol geler diýip umyt edýärdim.
Wagtynda gelmelidigimizi aýtdy.
Awtobusyň gelmegine garaşdym.
Sen gelmeli däldiň.
Gorkmagy nädip goýup bilerin?
Men nämeden gorkmaly?
Gyzy görýärin.
Men gyzy görýärin.