Tatoeba sentences — language code: ber
Ayis-nwen d ahuskay.
Ayis-nwent d ahuskay.
Yeffud wayis-nni.
Iysan ur sɛin ara acciwen. Izgaren ed wakraren sɛan.
Iysan ur lin ara acciwen. Izgaren ed wakraren lan.
Isem-nnes wayis-nnek?
Isem-nnes wayis-nnem?
Isem-nnes wayis-nwen?
Isem-nnes wayis-nwent?
Yeɣli deg tayri n yiwet n tgeldunt d tahuskayt.
Agḍiḍ-nni yesɛa incew d ahuskay.
Agḍiḍ-nni ila incew d ahuskay.
Ah! Ay yecbeḥ Taj Maḥal!
Ah! Ay d ahuskay Taj Maḥal!
Ah! Ay yehhuski Taj Maḥal!
D kemm ay d taqcict tahuskayt akk ay walaɣ deg tmeddurt-inu.
D kemm ay d taqcict yehhuskin akk ay walaɣ deg tmeddurt-inu.
D kemm ay d taqcict icebḥen akk ay walaɣ deg tmeddurt-inu.
Kemm d taqcict yelhan.
Sami yella yeɣs ad d-rrent teqcicin lwelha-nsent ɣer-s.
Tella teqqim s lḥeṛs gar yiwet n tmeṭṭut d taberdebbuzt telsa taqendurt n uḥrir d taweṛdit ed yiwet n teqcict d taɣezfant, tettban-d tessemɣar iman-nnes yernu telsa taqendurt d tamellalt.
Yal yiwet seg teqcicin-nni tella telsa mliḥ.
Amur ameqran seg yimeddukal-inu d tiqcicin.
Amur ameqran seg yimidiwen-inu d tiqcicin.
Kraḍt-a n teqcicin tihuskayin d yessi-s n ɛemmi.
Tlata-a n teqcicin tihuskayin d yessi-s n ɛemmi.
Kraḍt-a n teqcicin tihuskayin d yessi-s n ɛemmti.
Tlata-a n teqcicin tihuskayin d yessi-s n ɛemmti.
Kraḍt-a n teqcicin tihuskayin d yessi-s n xali.
Tlata-a n teqcicin tihuskayin d yessi-s n xali.
Kraḍt-a n teqcicin tihuskayin d yessi-s n xalti.
Tlata-a n teqcicin tihuskayin d yessi-s n xalti.
Tiqcicin-nni ttwaqqnent yernu ǧǧan-tent deg yiwen n uderbuz.
Taqcict-nni, meskint, tella akken kan ay teqfel 18 n yiseggasen.
Taqcict-nni, meskint, tella akken kan ay teqfel mraw tam n yiseggasen.
Yizthak yesɛa aṭas n yimeddukal Aɛṛaben deg Tel-Aviv.
Yizthak yesɛa aṭas n yimidiwen Aɛṛaben deg Tel-Aviv.
Ala kečč ay d amidi-inu n tidet.
D kečč kan ay d amidi-inu n tidet.
Ala kemm ay d tamidit-inu n tidet.
D kemm kan ay d tamidit-inu n tidet.
Layla tella tebɣa ad d-tessken i tmidiwin-nnes dakken nettat n Sami kan.
Layla tella teɣs ad d-tessken i tmidiwin-nnes dakken nettat n Sami kan.
Imidiwen n Sami ad as-fken s uɛrur.
Imidiwen n Sami ad t-ǧǧen deg tegnit n lḥeṛs.
Imidiwen n Sami ad t-ǧǧen deg tegnit n ḍḍiq.
Aql-iyi umareɣ yernu d aserhu imi ay tt-mlaleɣ udem s udem.
Aql-iyi feṛḥeɣ yernu d aserhu imi ay tt-mlaleɣ udem s udem.
Cikkeɣ ad tummar ma yettunefk-as uselkim amaynu.
Nekk ed tmeṭṭut-inu numar anect akken ay aɣ-mennan medden ad t-numar.
Ama tella tmeddurt d taseɛdit neɣ d tameḥzunt, d nettat ay d agerruj awḥid ay yesɛa umdan.
Ama tella tmeddurt d taseɛdit neɣ d tameḥzunt, d nettat ay d agerruj awḥid ay ila umdan.
Tameddurt n Sami tella d tawernaḍt.
Tameddurt n Sami tella terwi akk.
Yettwassaẓer Sami ɣer tkurmut s teɣzef n tmeddurt s ulfus n tlelli tawtilant mi ara yesɛu sḍiset n tmerwin ed sḍis n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes.
Yettwassaẓer Sami ɣer tkurmut s teɣzef n tmeddurt s ulfus n tlelli tawtilant mi ara yesɛu setta ed settin n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes.
Yettwassaẓer Sami ɣer tkurmut s teɣzef n tmeddurt s ulfus n tlelli tawtilant mi ara yesɛu 66 n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes.
D wi ay d iseggasen yelhan akk deg tmeddurt-nnek.
D wi ay d iseggasen yelhan akk deg tmeddurt-nnem.
Tameddurt n Sami maci d ugur-nnek.