Tatoeba sentences — language code: cat
Necessito molts llibres.
La seva idea és millor que la teva.
Qualcú de vosaltres vol venir aqui i tornar a fer el que jo acabo de fer?
Em quedaré fins demà.
Qualcú es va deixar el paraigües al saló.
La senyoreta Sato és en càrrec de la meva classe.
La senyoreta Sato és la responsable de la meva classe.
Varen anar a l'estació amb cotxe.
Ells es varen reunir ahi amb el Ministre d'Assumptes Exteriors.
No hi ha ni una mica de veritat amb el que ell diu.
Et mostraré aquesta oficina i te'l presentaré.
L'història sobre la noia va sortir a les notícies.
Les circumstàncies ens varen obligar a pospondre la reunió.
Llest per sortir?
Sobre tot, volen viure en pau.
Varen trigar dos anys a construir la casa.
El turisme és important per l'economia del meu pais.
Faries bé deixant-ho.
El perruquer va tallar els seus cabells.
Al jardí hi ha moltes flors.
Els seus mèrits acadèmics són impressionants.
Deixa'm ajudar-te amb aquest paquet pesat.
Deixa'm sortir!
Maleït nin! Altra vegada que s'ha anar a jugar sense recollir la seva habitació!
Mai oblideu tancar la porta amb clau.
Vaig deixar de fumar fa sis mesos.
Ells varen demanar un augment al sou.
De sobte vaig recordar que no em podia permetre tants llibres.
Res de nou a l'oest.
Puc emprar el telèfon?
M'expliquen acudits i després no me'n recordo.
Que tens fil i agulla?
Penso, llavors existeixo.
Voldria que el Quim Monzó em firmés el llibre però em fa vergonya demanar-li.
Aquesta nit coneixeré la xicota del meu germà.
Tinc algunes bones idees però necessito diners.
Ens portem prou be però no som els millors amics.
Ell no es massa bon escriptor i em penso que ho sap.
Ell es tan ruc que et juro que no l'aguanto.
Truca'm si necessites ajuda.
Ella vol tancar al seu petit negoci.
S'està fent molt tard.
Vull morir amb Getter Jaani.
No sabia que vas tenir una setmana lliure el mes passat.
Luna es una persona de fiar.
Que va fer ella amb tots els diners?
Crec que no ets el meu tipus.
Tinc pressa.
Quin color associes amb la teva infància?
Aneu tots a la merda!
Plou pero pel que plou, plou poc.
No n'hi ha prou amb una llengua.
Va dient el mateix desde que el vaig conéixer.
Quina mala notícia!
Em vaig sentir malament.
Respira?
Ahir vaig comprar un llibre.
Pare és una bona persona.
Este és un cavall.
Per què no ens podem fer cosconelles l'un a l'altre?
Sempre n'hi ha molta gent a la biblioteca.
Benvingut a Tatoeba.
Benvinguda a Tatoeba.
No tens dret d'interferir en els afers dels altres.
Mostra'm com es fa, per favor.
M'agrada la llengua occitana.
Qui són aquestes persones?
El seu pare es japonès.
Tu coneixes al senyor Brown?
El món és un lloc perillós.
L'esmorzar es l'àpat més important del dia.
Ella és forta.
Vols sucre?
Vaig anar al supermercat.
Encara ets jove.
El gat té dues orelles.
Ha fugit un bou en pantaons curts.
Ha fugit un bou en pantalons curts acusat de furt.
On és el teu germà?
On anem?
No es preocupi!
El meu pare és professor.
Bon nadal!
Quants anys tens? "Tinc setze anys."
No es va guanyar Ζamora en una hora.
Matar dos ocells d'un tret.
Matar dos pardals d'un tret.
Parlant del rei de Roma, entra per la porta.
La pràctica fa mestres.
La pràctica fa al mestre.