Tatoeba sentences — language code: shi
Is d ar isbuxrur Tom?
Ur jju tssgma kra n tazzant.
Inna-ak Tom ur jju d nttan ad imḍin tifiyi n gaga.
Lulɣ-d ɣ usggʷas n 1977 ɣ tmdint n Uṣaka.
Ira-k Tom ad tmmtt.
Ira-ak Tom tamttant.
Ur nniɣ is issn Tom nttan d Mary mad ijṛan.
Ur ṭṭafɣ kra n aytmatn.
Ur liɣ kra n aytmatn.
Ur dar-i llin kra n aytmatn.
Ifgann, swa frkn-as niɣ d uhu, ar bdda siggiln tumrt.
Ittyagas Tom kraḍt tikkal asggʷas-ad.
I ṛbbi ini-iyi ma k-yaɣn?
I ṛbbi ini-iyi ma km-yaɣn?
I ṛbbi iniyat-iyi ma kʷn-yaɣn?
I ṛbbi iniyat-iyi ma kʷnt-yaɣn?
Ini-iyi ɛafa-k ma igan amukris-nnk?
Ini-iyi ɛafa-m ma igan amukris-nnm?
Mary, ur tḥmil tasrbayt.
Sami d Layla, ufan-nn mas d ur zḍarn ad arun.
Izzf uklu.
Ar iswurruy Tom ɣ usussn.
Ar iskar mayann kud nna as-yufa.
Sami tassaɛt-ad, ixṣṣa-t ad igawr ɣid.
Inna-ak Tom ɣayann iga yat tmatart n ufulki.
Riɣ-k ad turrit ɣ ass-ad.
Ar ittidir zun iga amilyunir.
Iffuɣ-d Tom ɣ usgnaf ayyur-ad izrin.
Mary, tga illi-s n unbgi-nnk, yak?
Is trit ad tinit kra n yiwaliwn?
Sksa sr-s.
Rar s-is lbal-nnk.
Rar s-is lbal-nnm.
Rarat s-is lbal-nnun.
Mani zɣ d-tucka tlatint nttat d tɣriqt taqburt?
Aɣaras, iga zun d jjaj.
Issnu-as yat talkikat n ttfaḥ.
Is d ar sri ittqql Tom?
Is d is ar ttwargan imucca?
Ur d ɣayann a s d-uckiɣ.
Ur d ɣayann a f d-uckiɣ.
Is nufa ad nffuɣ zɣ ɣi?
Max aylliɣ ar naqqra tajyulujit?
Yuls-as Sami kulci.
Ajj-aɣ ad nennurz ad d ur yack yan.
Irad d sr-nnɣ yack Tom, yak?
Is trit ad dar-i tnst?
Tsmd Mary tawuri-nns s yixf-nns.
Max aylliɣ ar i-tsaqsat f unck-ad?
Max aylliɣ ar i-tsaqsam f unck-ad?
Ad i ur tcct a uccn ibrriɣdi, hat rad ak-irirɣ yat tzlit.
Illa dit-nnɣ am unbgi; yan wuday bahra ittuyssann.
Ittyawssan zɣ wahli mnck aya, mas d tutlayt ittumsawaln ad akkʷ icqqan ad tt-issuɣul yan.
Mani ɣ nn-tgit kullu tiɣnjawin?
Is nṭṭaf kra n tɣnjawin ɣusnin?
Tiwz iḍgam.
Yurm Tom ad irgs tiɣurdin n ma-s.
Yurm Tom ad iḥḍu ḍarat yinna-s.
Ar ittara imnnitn-nns s uslkim.
Ar ittara imnnitn-nns ɣ ammas n uslkim.
Aɣtas-ad, ar aɣ-inttu s yat tɣmrt.
Ur ar did-i tdrru tamɣart-inu inzgumn-nns.
Ur ar did-i tdrru tamɣart-inu irimn-nns.
Is d s tidt yurm Tom ad inɣ Mary?
Itahl nttan lliɣ d-urriɣ nkki ɣ ugmmaḍ-ann.
Awi-tt ɣar ɣ ugayyu-nnk.
Awi-tt ɣar ɣ ugayyu-nnm.
Ur ftiɣ s ɣinna acku ggutn gi-s bahra middn.
Irad tfrut.
Irad tfrum.
Awa ha tamggant!
Nɣat ixfawn-nnun.
Nɣat ixfawn-nnunt.
Nɣ ixf-nnk.
Nɣ ixf-nnm.
Ur ar iyi sul ttsllat.
Ssnkrɣ.
Waxxa, ɣar bidd ɣilli ɣ tllit.
Yah ad igan tiririt, yad lli.
Azn-d tuzzifin.
Ar km-ttiriɣ ɣmkda tgit.
Ar k-ttiriɣ ɣmkda tgit.
Munat ingratun, a tarabbut!
Ɣ akud-ann nit ad d-ikcm Tom.
Is d wink ad gan kraḍ iysan-ann?
Is d winm ad gan kraḍ iysan-ann?
Is d winnun ad gan kraḍ iysan-ann?
Ẓriɣ afilm-ad mnnawt tikkal.
Managu rad trẓm tasdlist?
Rad ɣid yili Tom nafaẓn.
Tga ɣil-ad Usṭralya tigmmi-nu.
Ur iyi-d-yaɣ ass-ad, macc azkka; salaɣ.
Iga amukris n tidt.
Ar nttiri tiwuriwin-nnɣ.
Tanmmirt lliɣ ar k-inn-bdda-ttafaɣ kud nna ak-ḥtajjaɣ.
Tanmmirt lliɣ ar km-inn-bdda-ttafaɣ kud nna am-ḥtajjaɣ.
Tanmmirt lliɣ ar kʷn-inn-bdda-ttafaɣ kud nna awn-ḥtajjaɣ.
Tanmmirt lliɣ ar kʷnt-inn-bdda-ttafaɣ kud nna awnt-ḥtajjaɣ.
Ur nn-tamɣ is ifjjij ulmmud n Tfṛansist kigan.
Max aylliɣ ira Tom ad nn-ifl almmud n Tfṛansist?