Tatoeba sentences — language code: kab
Iserreḥ-as.
Tettenfufud.
Tettedwiwis.
Teɛma-t.
Terna-as-t-id.
Yerwi.
Yumar.
Yefṛeḥ yes-s.
Steɛref!
Testeɛrefeḍ?
Tessneḍ axiṛ-iw?
Yeqqim-d kra seg-sen?
Ur d-yeqqim leḥya.
Ulac leḥya.
Ulac ttṛebga.
Ur t-ifak ara.
Anef-as ad t-ifak.
S lebɣi ara kecmeɣ deg Ukabar Azduklan n Ccinwa.
Aqcic yettbin-d aṭas i yessen ɣef yimɣan.
Ad twalem ur yettεeṭṭil ara ad d-yeffeɣ seg sbiṭar.
Beddleɣ akk annect-en?
Zik i d-iɣelli yiḍ da.
Zik i tettɣerrib da.
Yexdem ɣer yiwen umerkanti.
Ukren-asen Waεraben i Icinwanen tanfalit-nni iss i d-ttṣenniεen lkaɣeḍ.
Mačči d Taglisya i iḍelmen?
Rjiɣ kra.
Diri win ittakken kan azal i tmeslayt-is, ittcettim di tiyiḍ.
Ṛuḥent-akent.
Giɣ-d aɣawas i uxxam.
Tuget n medden i yi-yettwalin d amehbul.
Ur ttarra ara d ccɣel ayen qqaren medden.
Rruẓ i y-iεeǧben ɣef uɣrum.
Yesmekta-yas-d usayes-nni imeslayen-is.
Ulamek ara yeεlem yiwen acu ara yeḍrun.
Yyaw ad neddari da seg ugeffur.
Yyamt ad neddari da seg ugeffur.
Ad kent-jjmeɣ mliḥ.
Ad ken-jjmeɣ mliḥ.
Ad kem-jjmeɣ mliḥ.
Ad k-jjmeɣ mliḥ.
Yebɣa Tom ad iẓer melmi ara truḥ Mary ɣer Boston.
Yebɣa Tom ad iẓer melmi ara nebdu.
Ssuref-iyi, rwiɣ-tt akk.
Ssuref-iyi, rennkeɣ-tt akk.
Tessneḍ Isem-iw?
Yella ssnen-t akk medden.
D argaz-iw i d-iseyyqen.
Iqreḥ-itt uqerruy-is.
Ssarameɣ ur yezgil ara Tom asakal-nni.
Taḍuṭ mellulen, lemmer d izmawen, mačči d ulli i tt-yesburren, drus ara yelsen abernus.
Ḥemmleɣ-k seg wasmi i k-mlaleɣ i tikkelt tamezwarut.
Ḥemmleɣ-kem seg wasmi i kem-mlaleɣ i tikkelt tamezwarut.
Azul a Caroline.
Azul a mass, tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer lbusṭa ttxil-k?
Mazal-iken meẓẓiyit akken ad teswem.
Mazal-ikent meẓẓiyit akken ad teswemt.
Mazal-ik meẓẓiyeḍ i tissit.
Ih macci d ugur, qeddem srid alma tegḍed ɣer faruq n iberdan, awi abrid metwal tamkerḍit n tɣiwant, syin ad tafeḍ lbusṭa ɣer tama-inek tayeffust.
Taryel d tameṭut tilellit, tamunant, yugin ad tt-arzen wansayen id tesbedd tmeti n yergazen.
Acḥal tecbeḥ tayri ma zeddiget!
Lli aqemmuc-ik.
Ldi aqemmuc-ik.
Ldi aqemmuc-im.
Ulac nnif d lḥeṛma anda llant txidas.
A bu-snat, yiwet ad k-truḥ.
Mmenɣent tmura.
Myeččen yimdanen.
Ayen i k-yeǧǧan, eǧǧ-it.
Nefreq.
Nefreq am yirden ɣef lluḥ.
Ulac aseklu, ur ihuzz waḍu.
Anda akken teqqen tyuga i treṣṣa.
Anda akken nebda ay nebra.
Win yeččan, yečča, wayeḍ taṛbut tekkes.
Win i d as-yennan teshel tasa, ad yens anda nensa.
Win yebɣan tibexsisin, ad yeẓẓu timeɣrusin.
Win yebɣan lesfenǧ, ad yefk nanna-s.
Win yebɣan taqbaylit, ad yissin tira-as.
Win yebɣan tamaziɣt, ad yissin tira-s.
Iɣidd, medden akk am neţţa neɣ aɣleb.
Iɣall, akw medden am neţţa neɣ ugar.
Mi k-briɣ, win yebɣun yaɣ-ik.
Yewɛer wuzzu n tasa.
Yir tagmat am kalitus, mebɛid yerra tili.
Ul-iw yejreḥ.
Ddunit d lfani, kra deg-s ur d-ittɣimi.
Ayen ɣef inuda, yufa-t.
Icawiyen ttmeslayen tutlayt n tcawit.
Iqbayliyen ttmeslayen tutlayt n Teqbaylit.
Imẓabiyen ttmeslayen tutlayt n Temẓabit.
Ḍeggeṛ!
Ḍeggeṛ-iten!
Isusef-it-id.
Xzu cciṭan, ah!
Iferru timsal.
Icenwiyen ttmeslayen tutlayt n Tcenwit.
Itergiyen ttmeslayen tutlayt n Tergit.
Imuhaɣ ttmeslayen tutlayt n Tmahaɣt.
Icelḥiyen ttmeslayen tutlayt n Tcelḥit.
Sfillet ɣer wayen yelhan.
A tunṭict ur tɣennuḍ, siwa di lɛezz i trennuḍ.