Tatoeba sentences — language code: ber
Zik ttmalen-asen-d yimawlan-nsen timucuha, tura d nutni i tent-yeqqaren.
Zik ttmalen-asent-d yimawlan-nsent timucuha, tura d nutenti i tent-yeqqaren.
Zik ttmalen-aken-d yimawlan-nken timucuha, tura d kunwi i tent-yeqqaren.
Zik ttmalen-akent-d yimawlan-nkent timucuha, tura d kunemti i tent-yeqqaren.
Zik ttmalen-awen-d yimawlan-nwen timucuha, tura d kunwi i tent-yeqqaren.
Zik ttmalen-awent-d yimawlan-nwent timucuha, tura d kunemti i tent-yeqqaren.
Zik ttmalen-iyi-d yimawlan-iw timucuha, tura d nekk i tent-yeqqaren.
Tamacahut n udrar aberkan ɣezzifet.
Tamacahut n udrar aberkan d taɣezzfant.
Tasekla taqbaylit teččur d timucuha.
Timucuha ttrebbint.
Zik lkanun d aɣerbaz, ma d timucuha d timsirin.
Mi ara d-yettmal yiwen tamacahut, ala netta kan iwimi nsel.
Mani s trit ad ẓar-s (ser-s) neddu?
is tseqsad Tom mani d-ikka ?
Teqreḥ-iyi tuɣmest-iw mi tt-id-kkseɣ.
Tsuffuɣ leɛqel, tuɣmest n leɛqel.
Win yeffeɣ leɛqel, ur iɛeqqel yiwen.
Tin yeffeɣ leɛqel, ur tɛeqqel yiwen.
Wid yeffeɣ leɛqel, ur ɛeqqlen yiwen.
Tid yeffeɣ leɛqel, ur ɛeqqlent yiwen.
Wissen ma tɛeqleḍ-iyi-d ?
Wissen ma tɛeqlem-iyi-d ?
Wissen ma tɛeqlemt-iyi-d ?
Wissen ma ɛeqlen-iyi-d ?
Wissen ma ɛeqlent-iyi-d ?
Wissen ma iɛqel-iyi-d ?
Wissen ma teɛqel-iyi-d ?
Amzun ɛerqeɣ-as.
Amzun ɛerqeɣ-asen.
Amzun ɛerqeɣ-asent.
Amzun ɛerqeɣ-aken.
Amzun ɛerqeɣ-akent.
Amzun ɛerqeɣ-awen.
Amzun ɛerqeɣ-awent.
Amzun ɛerqeɣ-ak.
Amzun ɛerqeɣ-am.
Ssečč aydi ad k-yemneɛ, ssečč izimer ad k-yetbeɛ, ssečč amdan ad k-yexdeɛ.
Aɣersiw imegzi, yerwi ddunit.
Aɣersiw imegzi, yettawi ddnit ɣer nnger.
Aɣersiw imegzi, yeqqaz aẓekka i yiman-is.
Iwala umdan ɣer nnger i iteddu, maɛna yettkemmil tikli.
Win yennumen yessexdam aɛekkaz, tikta deg uqerruy-is ulac.
Mi ara yexdem beṛṛa, yettawi yid-s aɛwin.
Mi ara texdem beṛṛa, tettawi yid-s aɛwin.
Mi ara nexdem beṛṛa, nettawi yid-neɣ aɛwin.
Mi ara nexdem beṛṛa, nettawi yid-nteɣ aɛwin.
Mi ara txedmeḍ beṛṛa, tettawiḍ yid-k aɛwin.
Mi ara txedmeḍ beṛṛa, tettawiḍ yid-m aɛwin.
Mi ara txedmem beṛṛa, tettawim yid-ken aɛwin.
Mi ara txedmemt beṛṛa, tettawimt yid-kent aɛwin.
Mi ara xedmeɣ beṛṛa, ttawiɣ yid-i aɛwin.
Mi ara xedmen beṛṛa, ttawin yid-sen aɛwin.
Mi ara xedment beṛṛa, ttawin yid-sent aɛwin.
Tal tamurt deg ddunit tettnadi ad idiren warraw-is deg tumert.
Llan kra n yiduba ɣuccen iɣerfan-nsen.
Ur temmeɣ ara ɣef wayla n medden.
Ur temmɣem ara ɣef wayla n medden.
Ur temmɣemt ara ɣef wayla n medden.
Ur temmɣet ara ɣef wayla n medden.
Iḥemmel ad yemmeɣ ɣef wayen ur yettayal.
Iḥemmel ad yemmeɣ ɣef wayla n medden.
Win yebɣan ad d-iḥuǧ, yezwir seg wat uxxam.
Win yettṛuḥun ad d-iḥuǧ deg uxxam n Ṛebbi, irennu aman i yilel.
Win yettṛuḥun ad d-iḥuǧ deg uxxam n Ṛebbi, irennu aman i lebḥeṛ.
Tin yettṛuḥun ad d-tḥuǧ deg uxxam n Ṛebbi, trennu aman i yilel.
Tin yettṛuḥun ad d-tḥuǧ deg uxxam n Ṛebbi, trennu aman i lebḥeṛ.
Wid yettṛuḥun ad d-ḥuǧen deg uxxam n Ṛebbi, rennun aman i lebḥeṛ.
Tid yettṛuḥun ad d-ḥuǧent deg uxxam n Ṛebbi, rennunt aman i lebḥeṛ.
Tid yettṛuḥun ad d-ḥuǧent deg uxxam n Ṛebbi, rennunt aman i yilel.
Tom d Mary teεjeb-asen Ustṛalya s tidet.
Lḥiǧ sdat n uxxam, netta yettaweḍ alma d Mekka.
Lḥiǧ sdat n uxxam, netta yettaweḍ alma d axxam n Ṛebbi.