Tatoeba sentences — language code: epo
Mi klopodas esti komprenema homo, ĉar neniu estas pli surda ol tiu, kiu ne volas aŭdi.
Laŭ franca proverbo ne fuŝas metioj, sed metiistoj.
La vojo al la sukceso de ĉiu granda idealo estas longa kaj peniga.
Ĉiu komprenas ĉion laŭ sia maniero.
Se ni ion ne havas ĝin, aŭ se ni ne havas ĝin en sufiĉa kvanto, tiam ni diras: Ĝi mankas al ni.
Se ni havas tre multe da io, tiam ni diras, ke ni havas grandan kvanton da ĝi.
Se ni antaŭenmovas nin rapide kaj kontinue per niaj gamboj kaj piedoj laŭlonge de iu ajn vojo aŭ linio kaj ĉiam denove dum iom da tempo ambaŭ piedoj estas en la aero kaj ne tuŝas la grundon, tiam ni diras, ke ni kuras.
Ne serĉu metodon laŭ kiu vi povas fari tion; eltrovu kiel vi faru, por vi ne baru vian vojon.
Ne serĉu vojon, simple forigu la barojn.
La sama afero okazis al mi.
Tom ne povis ricevi la deziratan laborpostenon.
Tom ne povis ricevi la laborpostenon, kiun li deziras.
La homa vivo estas strange aranĝita: post jaroj plenaj da ŝarĝo oni devas porti la ŝarĝon de la jaroj.
Hieraŭ mi dum la tuta tago parkerigis anglajn vortojn.
Vi atendigis min dum du horoj.
Vi havas malhelajn ringojn ĉirkaŭ la okuloj.
En la vazo estas ruĝa rozo.
Li vidis nenion.
Jen vero eterna: kiu faras nenion por aliaj, faras nenion por si mem.
Egalaĵo ne ĝenas nian trankvilon, sed kontraŭdiro nin igas produktiva.
Mia bofrato estas strangulo.
La eksterkutima ne okazas sur glataj vojoj kutimaj.
La maljuno ŝatas aŭskulti la proprajn vortojn, eĉ kiam ĝi havas nenion dirindan.
Ĉio necesa en ĉi mondo estas prudenta ideo kaj decido firma.
Ne sufiĉas scii ion, necesas ankaŭ apliki ĝin; ne sufiĉas ion voli, necesas ankaŭ ĝin fari.
Ion al mi diru, kaj mi ĝin forgesos. Montru ĝin al mi, kaj ĝin memoros. Igu min fari ĝin, kaj mi ĝin scipovos.
Kiu traktas homojn laŭ tio, kiaj ili estas, ilin malbonigas. Sed tiu, kiu traktas ili laŭ tio, kiaj ili estos, ilin bonigas.
Mi jam delonge lin konas.
Ĉu vi scipovas solvi tiun enigmon?
Tiu ĉi laboro tute ne estas facila.
Pri kio ni estas parolantaj?
Pri kio ni nun parolas?
La ĝardeno komplete ĉirkaŭas la domon.
En la pasinta somero mia pezo kreskis per du kilogramoj.
Ni rapide disvendas ĉiujn varojn.
Li parolas kiel anĝelo.
Prefere faru tion tuj.
Estas por mi malfacile legi tiun ĉi tekston.
Jen kion mi volis diri.
Ne mezuru ĉion per la sama mezurilo.
Ne ĵuĝu ĉion laŭ la samaj kriterioj.
La hajleroj estis tiel grandaj kiel pilkoj tenisaj.
En mallumo estas pli bone, ekbruligi kandelon ol nur malbeni la mallumon.
Post sporta ludo ekas la trejnado por la sekvonta.
Ĉiam denove nebulbenkoj obstaklis la vidon de la stirantoj.
Ĉiam denove nebulbenkoj malhelpis al la stirantoj de aŭtoj la vidon.
Maljuniĝi - jen nenio por malkuraĝuloj.
Oldiĝi - jen nenio por poltronoj.
Ĝis la horizonto videblas nenio krom sablo.
Ĝis la horizonto videblis nenio krom sablo.
En vidatingo ekzistis nenio krom sablo.
La vento pelis la sablon.
Hodiaŭ estas mia jubileo.
La platanoj belegas.
La fontanoj ne funkcias.
Mi purigis ĉiujn fornojn.
Hermann Hesse skribis: "Je la hodiaŭa stato de la aferoj finfine tamen la socialismo estas la ununura instruo, kiu niajn erarajn socion kaj vivomanieron almenaŭ serioze kritikas."