Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu regule eliras intestaj ventoj?
Konkordo fortigas.
Balai la ĉambron estas la tasko de mia filino.
Ĉu vi vomis?
Se vi vomis, kiom ofte?
Ĉu la vomitaĵo aspektis nigra?
Mia naskiĝurbo estas belega.
Al kio tio taŭgas?
Ĉu vi malŝatas iujn manĝaĵojn: ekzemple grasan viandon, pizojn, brasikon?
Mi enigis donitaĵojn en la komputilon.
Mi ne povas klarigi la diferencon inter tiuj du.
Kiam estis via lasta fekado?
Mi sendis leteron al li por sciigi mian decidon.
Ĉu vi surhavas kimonon?
Mia horloĝo fruas 30 sekundojn en monato.
Mi preskaŭ tiel altas kiel ŝi.
Pollando ĉesis ekzisti kiel nacio dum 120 jaroj.
Kian koloron havis via lasta fekaĵo: normalan; normalan kun ruĝaj surmetaĵoj; normalan kun mukaj surmetaĵoj; nigran aŭ grizeblankan?
Mi deziras al vi ĝojplenan Kristnaskon.
Litro da lakto enhavas proksimume tridek gramojn da proteinoj.
Rezignu!
S-ro Young ŝatus, ke lia filo laboru pli multe.
Ĉu via ventro lastatempe plidikiĝis?
Mi volas iri ien en Eŭropo.
La kuracisto sanigis ŝin de ŝia malsano.
Mi aranĝos, ke iu venu preni vin en via hejmo.
Multaj homoj neniam komprenas ĝin kaj fine akiras postenon ĉe la registaro. Kiel ili faras tion, ĉiam restos mistero.
Ĉu vi jam havis stomakajn ulcerojn?
Vi respondecas pri tio, kion vi faras.
Mi ne povas malhavi kafon post la manĝoj.
Ĉu estas fama muzikisto sur la scenejo?
Malfacilas traduki fremdlingvan poemon.
Mi ne scias mian precizan naskiĝlokon.
Mia etpiedfingro doloras.
Ĉu vi havas konatajn galŝtonojn aŭ renŝtonojn?
Ĉu vi povas citi la situaciojn, ĉe kiuj inspektisto devas doni rektan ordonon?
Ĉu vi havis lastatempe galvezikan kolikon aŭ renokolikon?
Mia angla estas tute ne bona.
Ekde kiam havas via haŭto flavetan koloron?
Ĉu vi ofte tusas?
Ĉu vi sentas dolorojn tusante?
Ĉu vi sentas dolorojn spirante?
Ĉu vi havas sputaĵon?
Ĉu via sputaĵo estas grizeblanketa, flaveverda, griza kun ruĝetaj intermiksaĵoj, helruĝa-ŝaŭmeca aŭ malhelruĝa?
La bazaj principoj de la klasika mekaniko estis starigitaj de Galileo kaj Neŭtono en la 16a kaj 17a jarcentoj.
Dankon. "Volonte."
Mi opinias, ke kampara vivo superas urban vivon kelkrilate.
Unu el ni devos iri.
Li estis laca, tamen li iris por helpi ilin.
Por diri la veron, tiel li eskapis.
La subita bruo disflugigis la birdojn.
Ĉiun duan tagon Bill iras fiŝkapti.
Ĉu mi povas paroli kun iu, kiu parolas la japanan?
Pardonu. Bonvolu lasi min trairi.
Larry Ewing estas edzo.
Bill estis fraŭlo ĝis pasintsemajne, kiam li nodis sian vivoligon.
Kien vi metis nian ŝlosilon por la domo?
Estante 70 jarojn aĝa, li tamen ankoraŭ aktivas.
Virinoj ordinare vivas pli longe ol viroj.
Ĉio ĉi tie estas mia.
Iu kaptis min je la brako.
Li fariĝos inĝeniero.
Ambaŭ viaj filinoj estas tre belaj.
Viaj okuloj memorigas min pri steloj.
Via rimarkigo ne rilatas al nia argumento.
Mi certigos min pri la situacio.
Mi inspektos la situacion.
Nun li estas akceptata kiel unu el la plej promesplenaj verkistoj.
Mi fieras, ke mi neniam malfruas al la lernejo.
La teo kostas du eŭrojn.
Kio necesas, estas pli da tempo.
Necesas pli da tempo.
Kiel rapide Taro kapablas kuri!
La knabino ekkriis vidante hundon.
La knabineto ne kapablas bicikladi.