Tatoeba sentences — language code: isl
Bíddu með að spyrja spurningar. Hlustaðu fyrst á það sem ég hef að segja.
Settu allt ruslið í þessa tunnu.
Þú ert dauður.
Það er augljóst.
Af hverju líkaði þér við hann?
Spyrðu sérfræðing.
Hver á þetta te?
Hvers te er þetta?
Ég seldi mótorhjól á netinu.
Ég er líka glöð að hittast.
Gerðu það aldrei.
Aldrei gera það.
Hann sagði mér að faðir hennar væri læknir.
Þetta er sonur okkar.
Bankinn er við hlið pósthússins.
Kötturinn klóraði mig.
Ég fór beint heim.
Tókstu miðana?
Þetta veldur nokkrum óþægindum.
Mig vantar að ræða við þig um það sem þarf að gera.
Ég held ég þekki þessa stelpu ekki.
Ég held að ég þekki ekki þessa stelpu.
Til hvers regnhlíf ef það er engin rigning?
Ég vissi ekki að þú ættir börn.
Það birtir af degi bráðum.
Ég held ekki að ég hafi brotið neinar reglur.
Hún reyndi.
Núna sé ég auðvitað eftir því.
Ég er búsettur í Berlín.
Hún er að skrifa henni bréf.
Skoðaðirðu vegabréfið hans?
Ég ætla ekki að segja þér neitt.
Alheimurinn inniheldur allar vetrarbrautir, stjörnur og reikistjörnur.
Vinsamlegast bættu við nýrri setningu.
Hvar voruð þið tvö?
Hvar voruð þið tveir?
Hvar voruð þið tvær?
Ertu að fara?
Eruð þið að fara?
Of mikið salt eyðileggur allt bragðið.
Þegið þið öll!
Hversu ég vildi að ég gæti flogið!
Engin furða að honum hafi mistekist.
Karlar eru sterkari en konur.
Þau buðu gestunum upp á kaffi.
Franskan mín er skelfileg.
Afsakið að ég hafi valdið ykkur svona miklum vandræðum.
Í draumi hitti ég úlf.
Vertu raunsær.
Þeir þekkja nafnið þitt.
Þau þekkja nafnið þitt.
Þær þekkja nafnið þitt.
Allavega, takk.
Hvort sem er, takk.
Það er á lífi.
Við getum lifað af án matar… bara ekki lengi.
Ætlarðu að éta þetta?
Já, maður er dauðlegur, en það er aðeins hluti af vandanum. Það slæma er að maður deyr stundum skyndilega.
Farðu aldrei einn.
Ég veit ekki hvað ég get verið lengi.
Hún ætlaði að fara.
Ég skal reyna að gleyma öllu.
María er ung og falleg.
Ég var hræddur.
Ég var hrædd.
Sennilega bíð ég ekki lengur.
Ég fann það uppi í háalofti.
Gætirðu ráðlagt mér?
Ég gaf þeim það.
Þetta verkfæri er notað til að bora í gegnum ís.
Fiskurinn lyktar illa.
Var þetta síminn minn að hringja?
Risaeðlur eru nú útdauðar.
Frá byrjun var talið að þessi hugmynd myndi aldrei virka.
Drengurinn gerði það einmitt.
Strákurinn gerði það nú.
Börnin eru sátt.
Myndirðu þekkja okkur?
Myndu þið þekkja okkur?
„Hringdi ekki neinn?“ „Nei, átti ég að hringja?“
Til hvers? Ég hef það gott eins og er.
Ég skal kaupa handa henni stól.
Ég skal kaupa stól handa honum.
Ætlarðu ekki að hringja?
Ræðum vandamálið.
Lestu.
Lesið.
Þú elskar að hjóla.
Þið elskið að hjóla.
Ræðum þetta vandamál.
Viltu leika við mig?
Ég vil ekki að þú reiðist.
Allir eiga rétt á sjálfsvörn.
Maður á rétt á sjálfsvörn.
Þakka þér fyrir þessa yndislega sögu.
Eigið yndisleg jól.
Þú ættir að éta mikið meira af grænmeti.
Það er mikill munur á strákum og stelpum.
Ég er ekki hér.
Hérna er ég.
Miðað við það sem hann segir þá held ég að við ættum ekki að fara.
Vinsamlegast finndu þá.
Vinsamlegast finndu þær.
Vinsamlegast finndu þau.
Er klukkan bara hálf níu?
Flatbaka er uppáhaldsmatur barnsins.
Þú eyðilagðir allt.
Gerum þetta fyrst.
Hvenær fór hann til Evrópu?
Hendum þeim bara.