Tatoeba sentences — language code: kab
Azal n εecrin ɣef mya si tgella tawlalt tamaḍlant i d-yettwakkasen berra i usaḍuf.
Ur k-terra ara tmara ad s-tzeyydeḍ.
Werǧin i d-greɣ di lbal belli ahat d ameḥbus i d-irewlen.
Xaqeɣ mliḥ ɣef yemma.
Jjmeɣ yemma s waṭas.
Tikwal ur yesεi lmeεna wayen i d-iḍerrun.
Tadukli, ay imdukal!
Aqjun-a yettaɣ mliḥ awal.
Aqjun-a ifehhem mliḥ.
Ashetref n yiwen wemdan qqaren-as tisselbi. Ashetref n luluf n medden qqaren-as asɣan.
Ǧǧet-iyi ad s-xemmemeɣ.
Tallit-nneɣ d tallit n tnaεurin.
D acu i la tesnunuceḍ dinna?
D acu i la tesnunucem dinna?
D acu i la tesnunucemt dinna?
Acḥal i twezneḍ?
Acḥal i tweznem?
Acḥal i tweznemt?
Twezneḍ iman-ik?
Twezneḍ iman-im?
Tweznem iman-nwen?
Tweznemt iman-nkent?
Tettbaneḍ-d tḍeɛfeḍ.
Tettbanem-d tḍeɛfem.
Tettbanemt-d tḍeɛfemt.
Teẓṛiḍ belli diri-t wayen i txedmeḍ?
Teẓṛam belli diri-t wayen i txedmem?
Teẓṛamt belli diri-t wayen i txedmemt?
Teṛwiḍ neɣ ad k-d-rnuɣ?
Teṛwiḍ neɣ ad m-d-rnuɣ?
Teṛwam neɣ ad wen-d-rnuɣ?
Teṛwamt neɣ ad kent-d-rnuɣ?
Mazal ur teṛwiḍ ara?
Mazal ur teṛwim ara?
Mazal ur teṛwimt ara?
Mazal telluẓeḍ?
Mazal telluẓem?
Mazal telluẓemt?
Ɛni telluẓeḍ?
Ɛni telluẓem?
Ɛni telluẓemt?
Anwa i k-tt-igan?
Anwa i m-tt-igan?
Anwa i wen-tt-igan?
Anwa i kent-tt-igan?
Anta i k-tt-igan?
Anta i m-tt-igan?
Anta i wen-tt-igan?
Anta i kent-tt-igan?
Anwa i k-tt-ixedmen?
Anwa i m-tt-ixedmen?
Anwa i wen-tt-ixedmen?
Anwa i kent-tt-ixedmen?
Anta i k-tt-ixedmen?
Anta i m-tt-ixedmen?
Anta i wen-tt-ixedmen?
Anta i kent-tt-ixedmen?
Deg-k i tella.
Deg-m i tella.
Deg-wen i tella tsarut.
Deg-kent i tella.
Deg-k i yella.
Deg-m i yella.
Deg-wen i yella.
Deg-kent i yella.
Ini-yi-d kra fell-as.
Init-yi-d kra fell-as.
Inimt-yi-d kra fell-as.
Yenɣa umcic-iw anziḍ.
Anwa ara s-yinin akka?
Ad tafeḍ yegzi Tom.
Ad tafeḍ yeqbel Tom.
Tili gziɣ.
Ad yili Tom yelḥa.
Ahat ɣuṛ-k tikti?
Iḍelli i kemm wwiɣ d tamenzut
Reffdeɣ annay deg igenni
Yezmer ad yemmeslay mraw tutlayin.
Tom ur yessin ara ad iseww mliḥ, dɣa yezga itett deg beṛṛa.
Bɣiɣ ad kem-aɣeɣ.
Bɣiɣ ad iyi-taɣeḍ.
Tom yuɣal d amdakkel n Mary asmi yella yettidir deg Boston.
Ikemmel Tom tikli.
Tella d takti-nsen.
Acuɣer ay telliḍ txeddmeḍ aya?
Ɣer tagara yiwen ur yebriz ṭṭabla-nni seg iqbac.
Telmed tamlilt-is s tɣawla.
Lliɣ ur ččiɣ ara rruẓ.
Belleε-itt tḥesseḍ-d ɣer da ay aqrur.
Ur tessineḍ ara amek?
Ur teẓriḍ ara amek?
Amek tesnem akk tiɣawsiwin-a?
Qqim anida telliḍ!
Tom yerna-d tifyar.
Yesɛa Tom ccama deg wudem-is.
Am nekk am Tom nebɣa ad nṛuḥ.
Nekk d Tom i sin nebɣa ad nṛuḥ.
Ttmuqul kan amcic-ik ad tawḍeḍ ad t-tissineḍ.
Anwa i yuran adlis-nni?
Anta i yuran adlis-nni?
Tzemreḍ ad iyi-d-iniḍ d acu i yellan?
Anda i d-tezga teɣsert n umiṭru i iqeṛben akk?
Tzemrem ad iyi-d-inim d acu i yellan?
Tzemremt ad iyi-d-inimt d acu i yellan?
Zemren ad iyi-d-inin d acu i yellan?
Zemrent ad iyi-d-inin d acu i yellan?
Yezmer ad iyi-d-yini d acu i yellan?
Tezmer ad iyi-d-tini d acu i yellan?
Ad tkemmleḍ ayen tebdiḍ?
Ad tkemmlem ayen tebdam?
Ad tkemmlemt ayen tebdamt?
Ur tettu ara ad d-tawiḍ takarḍa-k n unelmad.
Ad kemmlen ayen i d-bdan?
Ad kemmlent ayen i d-bdant?
Ad ikemmel ayen i d-yebda?
Ad tkemmel ayen i d-tebda?
Ssneɣ akk imdukkal-is u ẓriɣ d acu ay asen-yenna ad xedmen.