Tatoeba sentences — language code: kab
“Ass-a tutlayt-nneɣ mazal-iţ deg ilsawen, terna deg ulawen, a rrbeḥ a tafat, maca, aṭṭas n wawalen i la yettṛuḥun di tatut, imi ur ten-nesseqdac ara” , i d-uran deg ugraw « Tigejda n teqbaylit ».
“Ass-a tutlayt-nneɣ mazal-iţ deg ilsawen, terna deg ulawen, a rrbeḥ a tafat, maca, aṭṭas n wawalen i la yeţṛuḥun di tatut, imi ur ten-nesseqdac ara” , i d-uran deg ugraw « Tigejda n teqbaylit ».
Ɣezzan-as i weɣyul-nni n Trumbiṭa i ɣ-isserkacen Aɛṛaben n Seɛɛudyya akked Imaratiyen, wukud yecḍeḥ yakan s leɛbaya. Aw'fan ad t-bezzgen maḍi: ur yeţţuɣal ara yakw ad tent-ifeẓẓ!
Ɣezzan-as i weɣyul-nni n Trumbiṭa i ɣ-isserkacen Aɛṛaben n Seɛɛudyya akked
Imaratiyen, wukud yecḍeḥ yakan s leɛbaya. Aw'fan ad t-bezzgen maḍi: ur yeţţuɣal ara yakw ad tent-ifeẓẓ!
Imaratiyen, wukud yecḍeḥ yakan s leɛbaya.
Aw'fan ad t-bezzgen maḍi: ur yeţţuɣal ara yakw ad tent-ifeẓẓ!
Awi yufan ad t-bezzgen maḍi: ur yeţţuɣal ara yakw ad tent-ifeẓẓ!
Lefhama εlayet. Tirrugza ɣlayet. Tafzimt i yedmaren neɣ i wenyir. Wissen ma ad telhu af tcacit, ma d tamejṭuḥt kan? Ula d irgazen, ilaq ad sɛun imidayuten!
Lefhama εlayet.
Tirrugza ɣlayet. Tafzimt i yedmaren neɣ i wenyir. Wissen ma ad telhu af tcacit, ma d tamejṭuḥt kan? Ula d irgazen, ilaq ad sɛun imidayuten!
Tirrugza ɣlayet.
Tafzimt i yedmaren neɣ i wenyir. Wissen ma ad telhu af tcacit, ma d tamejṭuḥt kan? Ula d irgazen, ilaq ad sɛun imidayuten!
Tafzimt i yedmaren neɣ i wenyir.
Wissen ma ad telhu af tcacit, ma d tamejṭuḥt kan? Ula d irgazen, ilaq ad sɛun imidayuten!
Wissen ma ad telhu af tcacit, ma d tamejṭuḥt kan?
Ula d irgazen, ilaq ad sɛun imidayuten!
Ula d irgazen, ilaq ad sɛun ifzimen!
Ula d irgazen, ilaq ad sɛun ibzimen!
Tabzimt i yedmaren neɣ i wenyir.
Wissen ma ad telhu af tcacit, ma d tamecṭuḥt kan?
D amaynut yessefṛaḥen: Ass-a tutlayt Taqbaylit tewweḍ ar weswir wis 9 n tutlayin timezwura deg n Tatoeba. Tatoeba yesɛa 388 n tutlayin anda tella Teqbaylit deg umḍiq wis 9. Tiririt i widak yeqqaren “ acuɣeṛ d ‘Taqbayli’ mačči d ‘Tamaziɣt’ ? ”
D amaynut yessefṛaḥen: Ass-a tutlayt Taqbaylit tewweḍ ar weswir wis 9 n tutlayin timezwura deg n Tatoeba.
Tatoeba yesɛa 388 n tutlayin anda tella Teqbaylit deg umḍiq wis 9. Tiririt i widak yeqqaren “ acuɣeṛ d ‘Taqbayli’ mačči d ‘Tamaziɣt’ ? ”
Tatoeba yesɛa 388 n tutlayin anda tella Teqbaylit deg umḍiq wis 9.
Tiririt i widak yeqqaren “ acuɣeṛ d ‘Taqbayli’ mačči d ‘Tamaziɣt’ ? ”
Tamezwarut: S wudem n tussna: tamaziɣt d tawacult n tatlayin (une famille de langues), mačči d tagruma n tantaliwin (ensemble de dialectes). Tis-snat: Widak yebɣan ad ɣṛen ɣef temsalt-a ad walin ukessar imagraden n Koosmann (2012), Bendjaballah & Ben Si Said (2015), Chaker (2016: 4-6) akked Frajzyngier (2018).
Tamezwarut: S wudem n tussna: tamaziɣt d tawacult n tatlayin (une famille de langues), mačči d tagruma n tantaliwin (ensemble de dialectes).
Tis-snat: Widak yebɣan ad ɣṛen ɣef temsalt-a ad walin ukessar imagraden n Koosmann (2012), Bendjaballah & Ben Si Said (2015), Chaker (2016: 4-6) akked Frajzyngier (2018). Akka i d-yura umḍebber n terbaεt taqbaylit deg Tatoeba.