Tatoeba sentences — language code: cat
Hauria hagut de morir per inanició per manca d'aliments.
Tenia un deix de ràbia a la veu.
M'estimo més el cafè.
Com es diu aquesta verdura en anglès?
Com es pot esperar d'un expert, està versat en la matèria.
No parlava gairebé gens d'anglès.
No és bona navegant.
El guant té un forat al polze.
Sembla que ja no és un cercle perfecte.
Vam parar tota l'atenció.
El Japó importa una gran quantitat de petroli.
Es va curar del refredat ràpidament.
Quin rodatge té aquest cotxe?
Em va decebre la seva vida privada.
Aquesta platja és un paradís per als surfistes.
És un corredor veloç.
Ja em diràs quan arriba.
Moltes gràcies per la invitació.
Me'l vaig trobar de casualitat a Tòquio.
Té una flor a la mà.
Era una nit fosca, sense lluna.
D'aquí a l'estació triguem mitja hora a peu.
No em comparis amb una estrella de cinema.
La fotografia em transporta a la meva infantesa.
No recordo com es diu.
Molt soroll per no res.
Ella em va parlar en anglès només per presumir.
Japó és molt diferent de com era 50 anys enrere.
Avui fa molt fred
Ella no fuma.
Ell no fuma.
Obre els ulls sisplau
Ja no puc parlar anglès.
John viu a Nova York
Ella es la seva amiga
Estudiaré anglés aquesta vesprada.
Sempre canviarem, sempre aprendrem.
Calla't!
Voldria dibuixar un arbre
El vostre pastís està deliciós.
Vam trucar a la porta durant cinc minuts, però va ser en va.
La meva afició és col·leccionar joguines antigues.
Et deixaré decidir
Quina mena de llocs t'agradaria vore?
Et trobarem a faltar quan marxis.
El meu pare va morir fa quatre anys.
Té vosté un mapa?
Com s'escriu "pretty"?
Estic convençut de la seva inocència.
La pastanaga és un mos saludable.
Ell no necessita treballar.
Aquests llibres són molt vells.
Aquest cotxe és un trasto.
quin trasto !
Aquest ganivet està molt afilat.
Si us plau, perdona'm per no haver-te escrit en tant de temps.
Quin és el teu propòsit real?
Aquesta guitarra és tan cara que no la puc comprar.
La mantega fa bona olor.
Jo prefereixo la natació a l'esquí.
El rellotge es va aturar.
En València es parla valencià i espanyol.
El seu avió es va estavellar a les muntanyes
Vaig pagar el doble d'aquesta suma
Es va quedar allí tot el temps
Tot passa per una raó
Dorm com un bebè
M'han robat el passaport.
Sortim d'aquí, els polis vénen
Això seria una cosa que caldria programar
Ella no té més de quinze dòlars
Em va semblar difícil d'usar la màquina
El partit de beisbol va ser cancel·lat a causa de la pluja
Estic esperant el tren.
Un idioma mai és suficient.
Disculpi, quina hora és?
El termo de te es va omplir fins a la vora.
Ella ho va atendre
Salta tan alt com puguis
I, jo sóc el seu entrenador.
Ells són molt savis
Per molt estrany que sembli, ell no sabia la notícia
Jo he ferit els seus sentiments a propòsit
El seu germà és un treballador molt diligent
Estic considerant anar-me amb ells.
Vaig tirar sal en la ferida
El que tracta de dir és ben senzill de comprendre.
No tinc raons per disculparme
Ella va sortir sense dir ni una paraula
Em demano cuant li va costar a Darby el seu nou aument de pitera
En fare setze en septembre
Tu ets mes alt que ella.
Aquesta es la meva resposta a la teva pregunta.