Tatoeba sentences — language code: mkd
Требаше да знам дека ќе бидеш тука.
Том беше постар и помудар од својот пријател.
Некогаш, малите промени носат големи последици.
Јас се викам Том. Како можам да Ви помогнам?
Зошто е вселената црна?
Никогаш не треба да гледаш во сонцето со голо око.
Сакам да дознаам што ќе се случи следно!
Зошто ѕвездите светкаат?
Ти си трпелив човек.
Столовите се под дрвото.
Не ми се допаѓа неговиот изглед.
Дан се врати да седи со своите деца.
Рауф утре ќе дојде.
Како го изведе тоа?
Ме предаде и потоа избега.
Јана е мојата прва љубов.
Јана ми постави прашање.
Не го поднесувам тој тип.
Пази си го паричникот.
Кој го украл јаболкото?
Бројот на луѓе што страдаат од срцеви болести е во пораст.
Мислам дека лешниците скапале.
Не сакам сладолед со карамела.
Не мислам дека Том би сакал да го направи тоа.
Не мислам дека ќе можеме да го направиме тоа.
Се сомневам дека Том би го направил тоа.
Мислам дека ќе го замолам Том да ми помогне да го направам тоа.
Би сакал да ми покажеш како да го направам тоа.
Драго ми е што не морав да го правам тоа.
Не ме интересира да го правам тоа.
Знаев дека треба да го направиме тоа.
Том всушност го нема направено тоа.
Том знаеше како да го направи тоа.
Том вели дека не знае како да го направи тоа.
Том ми кажа никогаш да не го правам тоа.
Том не би и дозволил на Мери да го направи тоа.
Том не би ја пуштил Мери да го направи тоа.
Би можел ли да го повториш тоа?
Знаев дека Том нема ништо со тоа.
Човек може да се здобие со поголемо познавање од сопствениот јазик изучувајќи друг.
Нашиот јазик е важен дел од нашиот културен идентитет.
Повеќе од половина од јазиците што се зборуваат во светот денеска се загрозени.
Дали сакаш да го запознаеш?
Нема таков чијашто плунка не смрди.
Многу е брзо.
Попрво би пешачел сам.
Се прашувам зошто Том сакал да бидам тука денес.
Не сфаќам зошто Том сакал да бидам тука денес.
Том беше еден од првите што дојдоа денес.
Би сакал да се вратам дома порано денес.
Ќе задоцнам.
Можно е Том да бил тука и порано денес.
Брат ми сака коли.
Некогаш сум во право а некогаш не.
Отидоа натаму.
Пливањето ги зајакнува нозете.
Дали е смртта единствениот излез?
Има многу начини да се биде среќен. Мојот омилен е да сум заедно со тебе.
Оди на училиште секој ден за да учи.
Не сакам да те убијам.
Ни треба дозвола.
Беше како сон.
Тоа не беше многу паметно.
Тој ја изнајмува собата.
Кога би била се уште жива, денес Били Холидеј би имала 100 години.
Да дојдеше на балот, ова немаше да се случи.
Каде работеше пред да се вработиш тука?
Често ли врне снег во зима тука?
Има многу луѓе тука.
Ти се допаѓа ли тука?
Том е надвор, но Мери е тука.
Кога мислиш дека Том ќе стигне таму?
Има добар ресторан на кратко растојание од тука.
Не постојат глупави професии; постојат само глупави луѓе.
Не мислам дека Том некогаш учел француски.
Том сакаше Мери да научи како да зборува француски.
Те молам, зборувај на француски.
Тие мажи зборуваат на француски.
Заборвавив дека Том не зборува француски.
Добро би било да научам малку француски.
Би требало да научам француски.
Никогаш не сум разговарал со Том на Француски.
Тој ми даде книга.
Ова е приказната на мојата земја.
Куќата е црвена.