Tatoeba sentences — language code: yid
איך וויל זיך לערנען אַלבאַניש.
טאָם וויל זיך לערנען אַלבאַניש.
איר רעדט אַלבאַניש?
איך רעד נישט קיין אַלבאַניש.
איך לערן זיך אַלבאַניש.
דו רעדסט אַלבאַניש?
זיי האָבן נישט געוואָלט פֿאָרן קיין אַלבאַניע.
אַלבאַניע וויל אַרײַנטרעטן אין אײראָפּעיִשן פֿאַרבאַנד.
אַלבאַניע וויל ווערן אַ מיטגליד אין אײראָפּעיִשן פֿאַרבאַנד.
אַלבאַניע ליגט אין אייראָפּע.
אַלבאַניע געפֿינט זיך אין אייראָפּע.
ווי פֿילט איר זיך לעצטנס?
ווי פֿילסטו זיך לעצטנס?
וואָס קען איך טאָן כּדי דו זאָלסט זיך פֿילן זיכערער?
וואָס קען איך טאָן כּדי איר זאָלט זיך פֿילן זיכערער?
ווער זענען די מכּבים געווען?
ווער זענען די מכּבייער געווען?
חז״ל האָבן נישט איבעריק ליב געהאַט די מכּבים.
ווען זענט איר געקומען קײן קאַמבאָדיע?
ווען ביסטו געקומען קײן קאַמבאָדיע?
איך האָב געוווינט אין קאַמבאָדיע.
איך וווין אין קאַמבאָדיע.
גאַבאָר האָט באַזוכט אַ קאַמבאָדישן אינדזל.
דאָס מענער זענען קאַמבאָדיער.
ער איז אַ קאַמבאָדיער.
זי איז אַ קאַמבאָדיערין.
איך וועל וווינען אין קאַמבאָדיע.
טאָם איז אַזאַ איבעריקער צדיק.
טאָם איז אַזאַ צו גרויסער צדיק.
דו טויגסט נישט!
סאַמי פֿאַרקויפֿט גראָז.
סאַמי האָט גערייכערט גראָז.
מיר פֿאָרן יעצט איבער דער בריק.
מיר גייען יעצט איבער דער בריק.
זשאַן וויל באַזוכן גאַבאָן.
ער האָט באַזוכט מאָריטאַניע מיט צען יאָר צוריק.
ווי אָפֿט טראַכסטו וועגן דער רוימישער אימפּעריע?
לויט דער ייִדישקייט איז דער שׂטן אַ מלאך אין דינסט פֿונעם אייבערשטן.
מיר וועלן בעטן גאָט פֿאַר איר.
זיי האָבן אים גענייט, אַהין צו גיין.
זיי האָבן זי גענייט, אַהין צו גיין.
ער איז גענייט געוואָרן, אַהין צו גיין.
זי איז גענייט געוואָרן, אַהין צו גיין.
מ׳האָט אים גענייט, אַהין צו גיין.
מ׳האָט זי גענייט, אַהין צו גיין.
דײַנע זין זענען זייער רײַך.
אײַערע זין זענען זייער רײַך.
זי איז נישט מײַן פֿרוי.
לייען דאָס!
לייענט דאָס!
לייען עס!
לייענט עס!
איך בין נעכטן געשטאָרבן.
לאָמיר זיך איצט אומקערן.
עמעצער איז אַרײַנגעגאַנגען.
איך האָב ליב פֿיקטיווע שפּראַכן.
לויט דער ייִדישקייט פֿאַרפֿירט דער שׂטן מענטשן לשם־שמים.
מיר אַלע האָבן געגלייבט טאָמען.
כ׳בין אַ מיטגלידער פֿון אַן אוראַלטער אומה.
כ׳בין אַ מיטגלידערין פֿון אַן אוראַלטער אומה.
כ׳בין אַ מיטגלידערין פֿון אַן אוראַלט פֿאָלק.
כ׳בין אַ מיטגלידער פֿון אַן אוראַלט פֿאָלק.
זי רעדט תּמיד פֿון דיר.
זי רעדט תּמיד פֿון אײַך.
טאָם איז עקשנותדיק.
טאָם איז פאַרעקשנט.
אַלע האָבן געזונגען.
יעדערער האָט געזונגען.
אַזאַ זאַכן זענען נישט אַלע מאָל קלאָר.
ייִדן זענען איין גרויסע ברייטערע משפּחה.
זײַט אַזוי גוט און רעדט פּאַמעלעכער.
זײַ אַזוי גוט און רעד פּאַמעלעכער.
איך שטודיר אויך בענגאַליש.
טאָם איז געווען אַ מאַטעמאַטיק־⁠לערער.
ס׳איז שיין צו כאַפּן אַ שמועס.
ס׳איז שיין צו שמועסן.
איך ווייס איך בין גערעכט.
דו ביסט געווען אַ טעות.
איך האָב נישט גערעדט מיט יעדערן.
די וואָר איז פֿאַלש.
דו ביסט אַזוי שיין.
דו מיינסט אַז דו האָסט נישט ליב קיין ביר?
איר מיינט אַז דו האָסט נישט ליב קיין ביר?
שוואַרץ אַבסאָרבירט ליכט.
טאָם איז געגאַנגען צום הײַזקעלע.
איך בין אַ ליבהאָבערין פֿון הינט.
איך בין אַ ליבהאָבער פֿון הינט.
סאַראַ גאָרנישט!
איך דאַרף פֿרעגן מײַן מאַמען.
וווּ איז די שפּיצהאַק?
דער הונט איז גרויס.
דער איז מנצח וואָס האַלט אויס.
טאָם האָט מזל?
ווער איז געווען מיט אײַך?
טאָם האָט ליב קעץ.
איך האָב געפֿונען אַ ביליקן האָטעל.
קיינער באַציט זיך אונדז נישט ערנסט צו.
דו האָסט נאָך געלט־פּראָבלעמען?
אַמעריקאַנער זענען אַראָגאַנט.