Tatoeba sentences — language code: kab
Tnezzhemt asaru n Tawwurt n yitran?
Igwanciyen akked itergiyen ur mxalafen ara deg ususru d illɣayen ufayen.
Twalam dɣa, amek? Igwanciyen d aɣref amaziɣ werǧin teɛdda fell-asen tineslemt. Twalam amek...
Aql-i kkuniktiɣ ar Marikan, s yiwen uẓeṭṭa VPN. Ihi tura, iRusiyen ad ẓren kra n wayen ţaruɣ. Aww!
Zgiɣ zedɣeɣ ar wiyiḍ.
Zgiɣ zedɣeɣ ar wiyaḍ.
Zgiɣ ar wiyaḍ i zedɣeɣ.
Zgiɣ ar wiyiḍ i zedɣeɣ.
Ɛuhdeɣ-k ma xedɛeɣ-k.
Ɛuhdeɣ-kem ma xedɛeɣ-kem.
Ɛuhdeɣ-ken ma xedɛeɣ-ken.
Ɛuhdeɣ-kent ma xedɛeɣ-kent.
Ɛuhdeɣ-t ma xedɛeɣ-t.
Ɛuhdeɣ-ţ ma xedɛeɣ-ţ.
Ɛuhdeɣ-ten ma xedɛeɣ-ten.
Ɛuhdeɣ-tent ma xedɛeɣ-tent.
Nniɣ-as ḥemmleɣ-kem.
Nniɣ-as ḥemmleɣ-k.
Nniɣ-asen ḥemmleɣ-ten.
Nniɣ-asent ḥemmleɣ-kent.
Nniɣ-awen ḥemmleɣ-ken.
Ma yenna-ak waɛrab sired, xas ames.
Ameyyaz ad yefhem, ma d abhim ad yewhem.
Yegzem wawal!
Taqbaylit teḥwaǧ arraw-is.
Iseffeq fell-asen.
Yewwet-asen afus.
Wwten urar.
Yekker ccwal dinna.
Dinna i yekker ccwal?
Efk-as ad tsew.
Efk-asen ad swen.
Efk-asent ad swent.
Yerka userwal-is.
D aɛekkaz-nni kan iwumi yettaɣ awal.
Yettaɣ awal i baba-s.
Tettaɣ awal i yemma-s.
Ttaɣen awal i baba-tsen.
Ttaɣent awal i yemma-tsent.
Ur ttaɣen ara awal i baba-tsen.
Ur ttaɣent ara awal i yemma-tsent.
Ilaq ad aɣen awal i baba-tsen.
Ilaq ad aɣent awal i baba-tsent.
Ilaq ad yaɣ awal i baba-s.
Ilaq ad taɣ awal i baba-s.
Ilaq ad taɣem awal i baba-twen.
Ilaq ad taɣemt awal i baba-tkent.
Ttaɣ kan awal i baba-k.
Ttaɣet kan awal i baba-twen.
Ttaɣemt kan awal i baba-tkent.
Ttaɣ abrid yelhan.
Ttaɣ abrid n tussna.
Ttaɣ-iyi awal.
Ttaɣ-as awal.
Ttaɣ-asen awal.
Ttaɣ-asent awal.
Ttaɣ-iyi awal nniɣ-ak!
Nniɣ-ak qqim!
Nniɣ-ak-d ayen yellan.
Ttnaɣeɣ iwakken ad tidir teqbaylit.
Aqcic-nni d ureɣ.
Ineggez fell-asen.
Iɣmez-as imir-nni.
Yeɣra armi icab.
Yeɣra-tent akk!
Ziɣen teɣra-tent akk!
Ihi ɣezzan-asen!
D asmel n tmussni.
D asmel n tussna s teqbaylit.
Yessen akk iberdan.
Rran-ten d ayen ur nelli.
Ahat d ayen yelhan.
Terra-d azal-is.
Yerra-d azal-is?
Rran-d azal-nsen.
Rrant-d azal-nsent.
Mazal d azal?
Mazal d azal.
Ulac lemziyya. Nniɣ-d akken qqaren, daya. Diɣen, yella wawal tesseqdaceḍ-t ur tecfiḍ: ticki yesɛa walbɛaḍ yiwen deg warraw-is yeţṣeṛṛif kan di rrayeɛ, teqqar-as yemma-s : TQEFṚEḌ-IYI, TECNECWEḌ-IYI !
Ulac lemziyya. Nniɣ-d akken qqaren, daya. Diɣen, yella wawal tesseqdaceḍ-t ur tecfiḍ: ticki yesɛa walbɛaḍ yiwen deg warraw-is yeţṣeṛṛif kan di rrayeɛ, teqqar-as yemma-s : tqefṛeḍ-iyi, tesnecweḍ-iyi!
Lemmer i tent-iḥetteb ufellaḥ, tili ur tent-izerreɛ ara!
Llan gar-awen wid i yi-yessnen yakan.
Ay a baba d ssem!
Ira aksum.
Kra seg-wen ssnen-iyi yakan.
Ira ad yekseb axxam.
Yeddem kra kra syagi?
D acu i s-ira?
D acu i sen-ira?
D acu i sent-ira?
Leqdic-nni yefra.
Yerfa fell-asent.
War ssebba.
Teṭṭes din din seg akken teεya.
Deg Letnayen kan i ixeddem.
Yeswa zzit-nni.
Ur d-tewwiḍeḍ ara deg lweqt.
Teswa aman-nni.
Swan ayefki-nni.
Yebda uṛabeε n temkerrerin.
D netta i yeswan lqahwa-inu?
Mačči d tirga i ttarguɣ.
Wa d ayla-w. Ur εlimeɣ anda-t wayla-s.
Ilaq ad d-nelqeḍ isallen.
Amaḍal akk yesḍamiε talwit.
D anesnas i telliḍ?
Ad ruḥeɣ ad ẓẓleɣ ciṭ.
Ar tikkelt nniḍen!
Ar taswiɛt nniḍen!
Teswexxṛeḍ-aɣ-t syin.
Teswexxṛeḍ-aɣ-tt syin.
Teswexxṛeḍ-aɣ-ten syin.