Tatoeba sentences — language code: ber
Jenny tella tessirid aɣrab n tenwalt snat n tikkal i useggas.
Tettwali-t igen tinnegnit, tifettusin, tiqejjirin ulint d asawen, netta yesqelɛud-as-d imi s-teslaf i merra tafekka-s.
Rabaḥ, yerbeḥ yufa-f.
Maxluf, baba-s, ibedd ɣur-s nnig n llazem, amzun yettnadi ad d-yeɣrem akud-nni i d-as-iruḥen mi yella yettidir kan d yemma-s.
Wteɣ iɣef-inu s ljehd ɣef uɣrab.
Acemma ur t-ixuss, ig Rebbi d taɣawsa-nni tamecṭuḥt ur nesɛi ara akk azal, maca tlaq-as, ad yekker imiren war aɛdaz, ad as-tt-id-yaɣ ɣas ma izeggen yiḍ.
Aṭas n medden ay as-isemman i usefreg-nni isṛayili n "tɣellist" "aɣrab n upartheid".
Takeṛṛust-nni inehhṛen iman-nnes tudef deg uɣrab.
Iɣerban n uxxam-nni aqbur ur llin ara d lewqam.
Acemma ur t-ixuss.
Iɣerban n uxxam-nni aqbur ur llin ara bedden d lewqam.
Acemma ur tt-ixuss.
Acemma ur ten-ixuss.
Acemma ur tent-ixuss.
Acemma ur iyi-ixuss.
Acemma ur k-ixuss.
Acemma ur kem-ixuss.
Acemma ur ken-ixuss.
Acemma ur kent-ixuss.
Yemma-s tis snat Wardiya, ur nfaq ar tura d mmi-s n « takna-s », terra-t d mmi-s, amzun d nettat i t-id-yurwen.
Terra-t d mmi-s, amzun d nettat i t-id-yurwen.
Yerra-t d mmi-s, amzun d netta i t-id-yurwen
Terriḍ-t d mmi-m, amzun d kemm i t-id-yurwen.
Terriḍ-t d mmi-k, amzun d kečč i t-id-yurwen.
Terra-t d mmi-s, amzun d nettat i t-id-yesɛan.
Terra-t d mmi-s, amzun d nettat i t-id-yeǧǧan.
Yerra-t d mmi-s, amzun d netta i t-id-yesɛan.
Yerra-t d mmi-s, amzun d netta i t-id-yeǧǧan.
Terriḍ-t d mmi-m, amzun d kemm i t-id-yesɛan.
Terriḍ-t d mmi-m, amzun d kemm i t-id-yeǧǧan.
Terriḍ-t d mmi-k, amzun d kečč i t-id-yesɛan.
Terriḍ-t d mmi-k, amzun d kečč i t-id-yeǧǧan.
Tḥemmel-it s tidet, tettɛawaz fell-as am tyemmat ijerben tasa.
Teḍra yid-s am tyemmat ijerben tasa.
Rabaḥ yettban-d ur t-yuɣ ara.
Aqcic yettban-d ur t-yuɣ ara.
Arbib yettban-d ur t-yuɣ ara.
Win t-iwalan d tanafalit-nni yeqqaren : « Rebbi ibarek, ad isun Rebbi aqcic-a » i d-izeggiren ɣer yimi-s.
Rebbi ibarek, ad isun Rebbi aqcic-a
Rebbi ibarek, ad isun Rebbi taqcict-a
Maxluf d tmeṭṭut-is Wardiya yeḍra yid-sen am wid yettɛummun deg yilel n tumert.
Teḍra yid-sent am tid yettɛummun deg yilel n tumert.
Teḍra yid-sen am wid yettɛummun deg yilel n tumert.
Teḍra yid-nneɣ am wid yettɛummun deg yilel n tumert.
Teḍra yid-nteɣ am tid yettɛummun deg yilel n tumert.
Teḍra yid-wen am wid yettɛummun deg yilel n tumert.
Teḍra yid-went am tid yettɛummun deg yilel n tumert.
Teḍra yid-kent am tid yettɛummun deg yilel n tumert.
Taḍsa ur teṭṭixir udmawen-nsen deg wakken thennan.
Taḍsa ur teṭṭixir udmawen-nsent deg wakken thennant.
Taḍsa ur teṭṭixir udem-is deg wakken yethenna.
Taḍsa ur teṭṭixir udem-is deg wakken tethenna.
Taḍsa ur teṭṭixir udem-ik deg wakken tethennaḍ.
Taḍsa ur teṭṭixir udem-im deg wakken tethennaḍ.
Amennuɣ gar-asen, yeg Rebbi mecṭuḥ, iɣab fell-asen.
Amennuɣ gar-asen, yeg Rebbi mecṭuḥ, yekkes fell-asen.
Kra dagi akk n lferḥ i d-yemmaren fell-asen am ubandu n lgerra n umwan ur nḥebbes, d Rabaḥ i d sebba-s.
Kra dagi akk n lferḥ i d-yemmaren fell-asen am ubandu n lgerra n lexrif ur nḥebbes, d Rabaḥ i d sebba-s.
Kra dagi akk n lferḥ i d-yemmaren fell-asen am ubandu n lgerra n tmenzut ur nḥebbes, d Rabaḥ i d sebba-s.