Tatoeba sentences — language code: epo
Mi nun pretas ekiri.
Li rigardis en la skatolon.
Mi rigardis en la skatolon.
Mi esploris la interokazaĵon.
Ne enplektiĝu en tion.
Mi ne enplektiĝos en tion.
Kial ni enplektiĝu en tion?
Kial ni enmiksiĝu en tion?
Kial ni okupiĝu pri tio?
Ne interrilatu kun malbonuloj.
Mi ne enplektos min en tion.
Tomo timas interplektiĝi en tion.
Ili volas resti informataj.
Ili ŝatas resti informataj.
Mi ekkontrolos tion.
Alternaj rilatoj povas esti emocie elĉerpaj.
Mi ŝatas kiel vi aspektas.
Mi abomenas mensogistojn.
Plaĉas al mi kiel vi aspektas.
Mi donas al Tomo ĉion ajn, kion li volas.
Mi donos al Tomo ĉion ajn, kion li volos.
Mi ĉiam volis vidi vian domon.
Ĉu vi helpos min traduki tion?
Kristoforo Kolumbo ne malkovris Amerikon.
Ĉu vi volas helpi min traduki tion?
Tomo kaj Manjo ŝajnigas esti geedziĝintaj.
La ĉemizo de Tomo estis malseka pro la ŝvito.
La ĉemizo de Tomo malsekis pro la ŝvito.
Mi havas haŭterupcion.
Ĉu vi povas fini la laboron en du tagoj?
Ĉu vi povas finlabori tion en du tagoj?
Ĉu vi havas plantojn en via loĝejo?
Kiam vi studas la francan?
Tom parolas ĉiutage la francan.
Ni povus fari tion por vi.
Mi komprenis ke estis granda mensogo ke ŝi volis iĝi aktorino.
Ĉu Tomo estas varma?
Ĉu Tomo varmas?
Ni ambaŭ tre soifis.
Ĝis la reunuiĝo de Germanio en la tria tago de Oktobro 1990, la festotago de la germana nacio estis la deksepa de Junio. Sed kiun eventon oni memoris?
Ni ambaŭ tre trinkemis.
Ni ambaŭ havis grandan soifon.
Tomo verŝajne soifas.
Tomo verŝajne havas soifon.
Mi ja ekhavas soifon.
Tomo soifis, li do trinkis glason da akvo.
Tomo havis soifon, do trinkis glason da akvo.
Tomo prezentis trinkaĵon al Manjo, sed ŝi diris ne soifi.
Ni ĉiuj tre soifis.
Li neniom kontraŭas al tio.
Tomo ŝaltis la maŝinon.
Ni aŭskultu, kion Tomo diros pri tio.
Ni aŭskultu, kion Tomo opinias pri tio.
Ĉu vi povas atendi ĝis ĉi-posttagmeze je la dua horo kaj duona?
Tomo konsentis pri tio.
Tomo trovis tion en ordo.
Mi estas iom dika.
Mi iom dikas.
Mi diketas.
Tomo prenis du botelojn da biero el la fridujo, unu por si mem kaj unu por Johano, kaj metis ilin sur la tablon.
Ĉu iu ŝtelis mian sagetĵetludan tabulon?
Li ĉiam akomodiĝas al la cirkonstancoj.
Li ĉiam navigas laŭ la vento.
Spinaco plej bone gustas, se oni anstataŭigas ĝin per bifsteko antaŭ la manĝo.
Mi estas la posedanto de tiu konstruaĵo.
Kiam Tomo, en la hospitalo, reakiris konsciencon kaj vidis tiun kuraciston, li pensis, ke li nur povas esti en la ĉielo.
La fiŝistoj ellitiĝis antaŭ la sunleviĝo.
La fiŝistoj ellitiĝis antaŭ tagiĝo.
Tomo vekiĝis jam antaŭ la sunleviĝo.
Tomo vekiĝis antaŭ la sunapero.
Mi ankoraŭ ne diris al vi la plej bonan aferon, kiu okazis hodiaŭ.
Tomo vekiĝis antaŭ la krepusko.
Princo de Oranĝo mi estas, sentime libera, la hispanujan reĝon mi ĉiam honoris.
Mia ŝildo kaj fido estas Vi, Dio, mia Sinjoro, sur vi mi volas baziĝi, neniam plu forlasu min.
Mi restadu pia, ĉiam servanto via, forigante la tiranecon, kiu vundegas mian koron.
Al kiu apartenas tiu ĉi tereno?
Kvankam obligacioj preskaŭ neniom enspezigas renton, ili restas popularaj.
Pardonon. Mi ne volis timigi vin.
Tomo malkovris novan specon de koralo.
Tomo malkovris novan koralspecon.