Tatoeba sentences — language code: ber
Tom d Mary zgan ttmahalen ddukkli ass n ljemɛa.
Tom yeqbel ad yalel Mary deg umahil-nnes.
Sɛiɣ aṭas n umahil ara geɣ azekka.
Liɣ aṭas n umahil ara geɣ azekka.
Ɣer-i aṭas n umahil ara geɣ azekka.
Yella waṭas n umahil.
Ɣas ini-d Edna ur tetteg acemma n umahil.
Tom yetteddu yal ass ɣer umahil s tkeṛṛust.
Tom irennu-iyi-d aṭas n umahil.
Ur cikkeɣ ara ad yečč uɣawas-nnem.
Ur cikkeɣ ara ad yečč uɣawas-nwen.
Ur cikkeɣ ara ad yečč uɣawas-nwent.
Yella ccek d ameqran ad ifak amahil-nni seg-a ar azekka.
Yella ccek d ameqran ad yessali amahil-nni seg-a ar azekka.
Aql-iyi belɛeɣ s wanect-a akk n umahil.
Aql-iyi debjeɣ s wanect-a akk n umahil.
Zemreɣ kan ad mahleɣ deg tsusmi.
D tidet tebɣid ad tmahled deg Boston?
D tidet tebɣam ad tmahlem deg Boston?
D tidet tebɣamt ad tmahlemt deg Boston?
D tidet teɣsed ad tmahled deg Boston?
D tidet teɣsem ad tmahlem deg Boston?
D tidet teɣsemt ad tmahlemt deg Boston?
Ass-a, ufiɣ-d yiwet n tɣawsa d tasneknayt deg umahil.
Ass-a, giɣ yiwet n tegrut d tasneknayt deg umahil.
Yessefk ad d-lseɣ iceṭṭiḍen-inu n umahil.
Ttwaliɣ dakken smuhlen-k.
Ttwaliɣ dakken smuhlent-k.
Ttwaliɣ dakken smuhlen-kem.
Ttwaliɣ dakken smuhlent-kem.
Ttwaliɣ dakken smuhlen-ken.
Ttwaliɣ dakken smuhlent-ken.
Ttwaliɣ dakken smuhlen-kent.
Ttwaliɣ dakken smuhlent-kent.
Cikkeɣ yessefk ad neqqel ɣer umahil.
Ad aɣ-terr tmara ad nmahel ddukkli.
Ɣileɣ Tom ad yerbel deg umahil.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ ur tečči ara.
Ur iyi-d-iṣaḥ ara ad mahleɣ d aselmad.
Ur iyi-d-iṣaḥ ara ad mahleɣ d taselmadt.
Ɣileɣ dakken tellam tebɣam ad tmahlem ddukkli.
Ɣileɣ dakken tellamt tebɣamt ad tmahlemt ddukkli.
Ɣileɣ dakken kennemti deg snat tellamt tebɣamt ad tmahlemt ddukkli.
Ɣileɣ dakken kenwi deg sin tellam tebɣam ad tmahlem ddukkli.
Bɣiɣ ad d-tased ad tmahled ɣer-i.
Bɣiɣ ad d-tasem ad tmahlem ɣer-i.
Bɣiɣ ad d-tasemt ad tmahlemt ɣer-i.
Ɣseɣ ad d-tased ad tmahled ɣer-i.
Ɣseɣ ad d-tasem ad tmahlem ɣer-i.
Ɣseɣ ad d-tasemt ad tmahlemt ɣer-i.
Bɣiɣ kan ad fruɣ amahil-inu.
Ɣseɣ kan ad fruɣ amahil-inu.
D tidet tebɣid ad tmahled yid-neɣ?
D tidet tebɣam ad tmahlem yid-neɣ?
D tidet tebɣamt ad tmahlemt yid-neɣ?
D tidet teɣsed ad tmahled yid-neɣ?
D tidet teɣsem ad tmahlem yid-neɣ?
D tidet teɣsemt ad tmahlemt yid-neɣ?
Bɣiɣ s tidet ad fruɣ amahil-a.
Ɣseɣ s tidet ad fruɣ amahil-a.
Anwa ara imahlen ass n usimwas deg yiḍ?
Anwa ara imahlen ass n ljemɛa deg yiḍ?
Maɣef ara yebɣu Tom ad imahel ɣer Mary?
Maɣef ara yeɣs Tom ad imahel ɣer Mary?
Sɛiɣ cwiṭ n umahil.
Liɣ cwiṭ n umahil.
Sḥissifeɣ imi ur frint ara tlufa.
Sḥissifeɣ imi ur tefri ara temsalt.
Ugur netta ur tettett ara!
Ay ẓid usgunfu mi ara yefru umahil.
Asgunfu ẓid mi ara yefru umahil.
Ẓid usgunfu mi ara yefru umahil.
Ḥwajeɣ kan adeg anda ara sleɣmuɣ.
Sriɣ kan adeg anda ara sleɣmuɣ.
Lliɣ ẓriɣ akka ara teffeɣ.
Lliɣ ẓriɣ akka ara ffɣent tɣawsiwin.
Kkateɣ kumraw n tmikin seg uxxam ɣer umahil.
Kkateɣ 40 n tmikin seg uxxam ɣer umahil.
Ẓriɣ zemreɣ ad ssedduɣ aya.
Ẓriɣ zemreɣ ad fruɣ aya.
Ẓriɣ nesɛa cwiṭ n umahil.
Ẓriɣ nla cwiṭ n umahil.
Ẓriɣ ɣer-neɣ cwiṭ n umahil.
Mlaleɣ d Tom akken ad nsew tiɣawsiwin deffir umahil.
Ssarameɣ s tidet ad tefru taluft fell-ak.
Ssarameɣ s tidet ad tefru taluft fell-am.