Tatoeba sentences — language code: kab
Neẓra d acu i d anamek-is.
Ur cennu ara da.
Ur ttɣenni ara da.
Ur cennut ara da.
Ur cennumt ara da.
Ur cennum ara da.
Ɣef waya i ak-d-skiddbeɣ.
Ɣef waya i am-d-skiddbeɣ.
Ɣef waya i awen-d-skiddbeɣ.
Ɣef waya i awent-id-skiddbeɣ.
Ɛerḍeɣ-d Tom d tmeṭṭut-is ɣer tmeɣra-nneɣ.
Yenna-yi-d Tom iwacu ur ibɣi ara ad iruḥ.
Ur rebbḥeɣ ara war tallelt n Tom.
Ud rebbḥeɣ ara mebla tamɛawna n Tom.
Zemreɣ ad ɛelmeɣ anda telliḍ iḍelli?
Zemreɣ ad ɛelmeɣ anda tellim iḍelli?
Zemreɣ ad ɛelmeɣ anda tellimt iḍelli?
Steqsi Tom tikkelt-nniḍen.
Steqsi Tom abrid-nniḍen.
Ɛawed steqsi Tom.
Raju Tom.
Rǧu Tom.
Ad ɣreɣ adlis-nni.
Rǧu kan! N wanwa-t ucekkuḥ-a?!
Rǧu kan! N wanta-t ucekkuḥ-a?!
Tom yettmeslay xilla am baba-s.
Tom ihedder aṭas am baba-s.
Anwa argaz i tẓerreḍ?
Tom d imsenzi n tkeṛyas.
Amek i yeɛlem Tom iwacu ur d-tusi ara Mary?
Ssegzaɣ-t-id yakan aṭas n tikwal.
Sfehmeɣ-it-d yakan acḥal d abrid.
Iban Tom yella yuḍen.
Iban Tom yella yehlek.
Tom d Mary d imdukkal deg Facebook.
Ԑeddaɣ-d kan ad d-iniɣ azul.
Mazal ur d-mlaleɣ ula d ḥedd iwumi ur teεǧib ccakula.
Yemma theyya-d ṭṭabla.
Tlata n wayyur ɣer deffir, lliɣ awal ur t-ssineɣ s tefransist.
Tura gerrzen lecɣal.
Lhan mliḥ iweẓla tura.
D taglizit kan i heddreɣ.
Tura ur ttagadeɣ ara tisisin.
Yeffeɣ-iyi leεqel?
Mačči d uletma-k tinna.
Mačči d uletma-m tinna.
Ɣillent yeṭṭes Tom.
D adruy kan.
Yesɣar tiẓuriwin d isudar deg uɣerbaz.
Feggḍent-d wallen-is d imeṭṭawen.
Ur yessaweḍ ara d-yeffeɣ deg tefranin am akken nella tettraju.
Ukren-iyi avilu-inu.
Yella din mi teḍra tedyant.
Weltma-s n Marie ad tas azekka.
buddeɣ-ak teɣzi n laɛmar.
Ufiɣen amɣar azemni, d argaz n tmusni seg widen ijerrben yeɣran.
Lmeḥna yid-i tetteddu, teṭṭafar-iyi am tili-w
Uyseɣ ttraǧuɣ talwit, melmi ara d teḍher tafat ?
Sgermdeɣ naɣ ssusmeɣ, deg allen n meden zgiɣ diri-yi.
At taddart yak ččan deg uksum-iw, siwa agugam kan i d-iyi-qilen.
buddeɣ-am teɣzi n laɛmar.
buddeɣ-as teɣzi n laɛmar.
buddeɣ-asen teɣzi n laɛmar.
buddeɣ-asent teɣzi n laɛmar.
buddeɣ-awen teɣzi n laɛmar.
Sin akin issuden-itt.
Sin akin tessuden-it.
Yezzenz axxam-is s 50 000 idullaren.
Uyseɣ ttraǧuɣ talwit, melmi ara d teflali tafat ?
Uyseɣ ttraǧuɣ talwit, melmi ara d tban tafat ?
Ussan fell-i ɣezifit, amzun uɣalen d iseggassen.
Muḥend Belqasem atan deg Kanada, ixeddem isaragen ilmend tutlayt taqbaylit.
Tayri tugar tagmat.
Tesṭṭuqet Marie awal fell-ak.
Zeddig Tom.
Aha thedden a Tom!
Aql-i ṛuḥeɣ!
Sefhem-as a Tom!
Ad kem ḥemmleɣ i lebda.
Ad k-ḥemmleɣ i lebda.
D awezɣi tudert mebla abeḥri.
Yečča d wuccen, yeţru d umeksa.
Ur nezmir ara ad d-nidir mebla abeḥri.
Ɣef acḥal usrag ara tṛuḥ tmacint-inek?  " di kṛad tisdatin, ɣef mraw sḍis asragen, abrid wis mraw sin."
Ttxil-wat. Alit-d, tamacint ad tṛuḥ!
Tura ad ak-in-azneɣ yiwet n tesɣunt n yiḍrisen.
Yeɛreḍ ad d-yerbeḥ leḥnana-s.
Yya, ɣiwel ṣubb-d!
Ayhuh! ɛyiɣ!
Tom yeggan mraw n asragen yal iḍ u yettkemmil-as di lbiru.
Yeggan Tom di tmacint.
Tom yeggan deg usafag.
Ffɣen-d wuguren, ɛeṭṭlen u fran.
Tennecraḥeḍ akken yelha, neɣ uhu?
Arrac sikkiden abrid, seg yiwen waxmmuj amecṭuḥ.
Acmumeḥ n Marie ackkit.
Iɛebbel-as Tom.
Argaz ihin yessucufen deg wasif d amdakkel-iw.
Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ imensi.