Tatoeba sentences — language code: epo
Dum sia apenaŭ centjara klasa regado la burĝaro kreis pli amasajn kaj pli kolosajn produktivajn fortojn ol ĉiuj antaŭaj generacioj kune. Subjugigo de la naturaj fortoj, maŝinaro, apliko de la kemio al industrio kaj terkulturo, vaporŝipado, fervojoj, elektraj telegrafoj, kultivebligo de tutaj mondopartoj, ŝiptaŭgigo de riveroj, tutaj loĝantaroj kvazaŭ elsorĉitaj el la grundo - kiu pli frua jarcento supozis, ke en la sino de la socia laboro dormetas tiaj fortoj produktivaj.
La aŭkcio okazas interrete.
Ni ne povas rigardi en la estontecon.
Povos esti vunditoj kaj eĉ mortigitoj.
Ilian kritikon ni devas konsideri serioza.
Elektu la asekuron, kiu konformas al vi kaj al via dombesto.
Ili povas libere kuri eksteren.
Ekde 2010 en la universitato de Utreĥto estas eble surradii hundojn kaj katojn, kiuj havas kanceron.
La aĉetsumon li tuj ĝiros.
La 2an de julio mi ricevis la informon, ke mia mendo estas ekspedita.
Lia mendo estas konfirmita per aŭtomata mesaĝo.
Ankaŭ kemiterapio por bestoj nun apartenas al la ebloj.
La moderna burĝa socio, kiu elsorĉis tiom gigantajn produktilojn kaj trafikilojn, egalas al tiu sorĉomajstro, kiu ne plu kapablas regi la subgrundajn potencojn, kiujn li elvokis.
Tomo kaŝas ion, kaj Manjo scias tion.
Mi starigis al mi la saman demandon.
Mi havas edzon.
En la krizoj eksplodas socia epidemio, kiu al ĉiuj antaŭaj epokoj ŝajnus absurdaĵo – la epidemio de la troproduktado.
Oni min humiligis.
La moderna industrio transformis la malgrandan metiejon de la patriarka majstro en la grandan fabrikon de la industria kapitalisto.
Ili provas retroturni la radon de la historio.
Ĉiuj ĝisnunaj movadoj estis movadoj de malplimultoj aŭ favorantaj malplimultojn. La proleta movado estas la sendependa movado de la grandega plimulto kaj favoranta la grandegan plimulton.
Oni humiligis min.
La amon de Dio ni ne devas fabriki en nia imago, sed pruvi per faroj.
Nur la amo estas tio, kio donas valoron al ĉiuj aĵoj.
Ekzercu vin en agoj pro amo, por ke via animo iĝu pli luma kaj milda!
Mi ne vendas min. Tio estas la sola lukso de la malriĉuloj.
Kiu volas akiri ĉion, devas rezigni ĉion.
Malgraŭ ĉiuj miaj klopodoj, estas por mi malfacile imagi, kion tiu frazo diru.
Esti granda estas ami la malgrandulojn. Esti malgranda estas malami la grandulojn.
Granda estas, kiu amas la malgrandulojn. Malgranda estas, kiu malamas la grandulojn.
La kunveno de la homo kun Dio devas ĉiam signifi penetradon kaj eniron de la dia en la homan kaj mem-mergiĝo de la homo en la Diecon.
Havi kuraĝon fronte al ĉio ajn en la vivo, tio estas la bazo de ĉio.
Estas granda virto konsideri ĉiujn aliajn pli bonaj ol nin.
Diablo, tiu malfeliĉa mizerulo, kiu ne povas ami.
La infero estas loko, kiu fetoras kaj kie neniu amas iun.
Ŝtormo alproksimiĝis al nia urbo.
Ĝi ne plu estas mia mono, kaj mi ne ŝatus, ke vi redonos ĝin.
La krimulo estis ekzilita eksterlanden.
Miaopinie li estis geniulo pri kemio.
Tion mi diros nur unufoje, tial vi prefere aŭskultu.
Ĉu vi ĉehavas viajn medikamentojn?
La partioj interkonsentas pri la jeno.
Oni forpelis lin.
Li sentas sin bone, kiam li ludas gitaron.