Tatoeba sentences — language code: tgl
Nagsasalita ako ng Interlingua.
Huwag mo siyang kausapin nang ganyan.
Kailangan niyang umalis ng Boston.
Kailangan mong umalis ng Boston.
Kailangan po ninyong umalis ng Boston.
Mahilig magsalita ang mga tao.
Ayaw kong sayangin ang oras.
Patuloy ang pagbabasa ko araw-araw.
Nagbabasa pa rin ako araw-araw.
Sumipol ako.
Sino ang mahal mo? - Maria.
Hindi ko kapatid si Mary.
Hindi si Mary ang kapatid ko.
Hindi si Mary ang ate ko.
Iyan ang pangarap natin.
Iyan ang pangarap namin.
Ginawa ko na ang parte ko.
Ang buong mundo may itinatago.
Lahat ng tao may itinatago.
Kung matulog siya, parang oso sa taglamig.
Nasa Dubai ako.
Naging abala ka, ano?
Wala siya rito ngayon.
May mga patakaran.
Hindi ko puwedeng gawin ito. Masyadong malaki.
Hindi ko kayang gawin ito. Masyadong malaki.
Pumunta ako sa konsiyerto kasama ni Tom.
Mahilig manood ng telebisyon si Tom.
Nagsusulat siya ng Intsik.
Ibebenta ko ito sa iyo.
Walang nagturo sa akin.
Gusto pa namin.
Halika, mag-usap tayo lalaki sa lalaki.
Ilang oras ang kailangan natin para bumiyahe roon nang nakabus?
Ilang oras ang kailangan namin para bumiyahe roon nang nakabus?
Hindi nakasintas ang mga sapatos ninyo.
Hindi nakatali ang sintas ng sapatos ninyo.
Ano ang natututunan ninyo?
Muntik nang malunod ang bata.
Muntik nang malunod ang batang lalaki.
Sinuwerte akong makahanap ng magaling na tagapag-alaga ng bata.
Sinagot sila ni Hesus.
Pinaalam ko sa kanya ang pagdating ko.
Isa akong preso.
Tinitingnan ko ang rosas mo.
Puwede mong sabihing mahiyain ako.
Maraming lengguwahe ang nanghihiram ng mga salita mula sa Ingles.
Palagi kong nakakalimutan iyan.
Akala ko matagal na siyang namatay.
May tatlong sulok ang tatsulok.
Bawal dito ang hindi pa tuli.
Kulayan mo ang tatsulok nang hindi lumalagpas sa guhit.
Pogi siya pero mahiyain.
Pogi nga siya pero hindi naman tuli.
Sabik na sabik siyang makakita ng ibang lahi.
Sabik na sabik siyang makipag-usap sa ibang lahi.
Longsilog ang ulam kanina.
Longsilog ang pinakamabenta nilang pagkain.
Siya ang nakaubos ng longsilog.
Hindi pa ako nakakatikim ng longsilog.
Sabik na akong makasakay ng eroplano.
Sabik na siyang makita muli ang kanyang pamilya pagkatapos ng sampung taon.
Anong tawag sa tatsulok na baligtad?
Masarap ba ang longsilog?
Masarap ba ang longsilog nila?
May natitira pa bang longsilog?
Hugis tatsulok ang mukha mo.
Mukha kang sabik na sabik kumain.
Puno ng lumot ang pader.
Nagmumukmok ang mga natalo.
Nagmumukmok siya tuwing natatalo.
Saan nakakabili ng kundol?
Ano ang tawag mo sa hipag mo?
Nakita mo na ba ang hipag mo?
Paano ka nagkaroon ng dalawampung hipag?
Pinagtataguan niya ang hipag niya.
Ubos na ang pasensiya ko sa hipag kong baliw.
Ano ang tawag sa asawa ng anak ng hipag mo?
Ano ang tawag sa asawa ng hipag mo?
Ano ang pinagkaiba ng hipag sa balae?
Ano ang pinagkaiba ng hipag sa bayaw?
Ano ang tawag sa hipag ng bayaw mo?
Mas masarap ang hopyang kundol.
Ano ang lasa ng kundol?
Nagmumukmok na naman siya.
Palagi ba siyang nagmumukmok?
Bakit may lumot ang pader?
Saan ba nanggagaling ang lumot?
Paano ba nagkakaroon ng lumot?
Hindi ka dapat nagmumukmok nang ganyan.
Sino ba yung naririnig kong nagmumukmok?
Saan ka bumili ng kundol?