Tatoeba sentences — language code: mkd
Ако сакаш да поставуваш правила, ќе мораш и самиот да ги следиш.
Кој поставува правила тука?
Не пробувај да им поставуваш правила на сите тука. Член си на групата, а не водач.
Кажи ѝ на сестра ти да ги следи тие правила. Јас не сум ти слуга.
Со пријател како тебе, не ми требаат непријатели.
Мери ги анализирала резултатите.
Мора да следиш прописи.
Инженерите го разнесоа мостот затоа што ионака беше готов да се урне.
Целиот одбор е против тоа.
А? Оф, извини.
Како се осмелуваш да се однесуваш така!
Имај добар речник при рака.
Горниот дел од планината е прекриен со снег.
Се обидов да ја развеселам, но таа само плачеше.
Затоа што автобусот се беше задржал, долго чекавме на дождот.
Отпечатоците од прсти на ножот ја утврдуваат нејзината вина.
Сакаше да го направи тоа, без оглед на последиците.
Ни за жива глава не би отишол со тебе.
Кога крадецот чу како лае кучето, фати магла.
Ова во никој случај не е лесно.
Па, кои спортови ти се допаѓаат?
Каде би нашол чевли?
Да провериме зошто твоите одговори се разликуваат од моите.
Што те натера да се откажеш од пушењето?
Дај Боже да е вистина!
Рече дека се двоуми дали да оди или не.
Сакаш ли јајца?
Сакаш ли овошје?
Те молам донеси ми овошје.
Те молам донеси ми каша.
Каква храна има?
Има каша.
Сакаш каша?
Да, донеси ми каша.
Има овошје.
Има ли банани?
Пиел пиво.
Ако утре е понеделник, тоа значи дека денес е недела.
Сунѓерот впива вода.
Зелените растенија црпат јаглероден диоксид од атмосферата.
Многу сакам возови.
Ќе ти покажам што е провод.
Тој е врколак.
Том се преобрази во врколак.
Би ме сакал ли сѐ уште ако станам врколак?
Врколаците се подобри од вампирите.
Среќата е секогаш неочекувана.
Овие лесно се распознаваат.
А да ми купиш пијачка?
И, зошто го правиш ова?
Погледај околу себе!
Не сум навикнат на ваква работа.
Што доби?
Можеби би требало и да прашаш.
Многу ми се допадна тој филм.
Филмов беше многу занимлив.
Се потрошија сите пари.
Воопшто не го разбирам прашањево.
Не ги мрдај рацете.
Том рече дека се знаеле со Мери порано.
Благодарение на тебе, Том.
Многу ми беше драго што го слушам тоа.
Што значи тоа?
Долга ноќ беше.
Многу ти се убави очите.
Зградава му припаѓа на моето семејство.
Лошо зборувам турски.
Лошо зборувам англиски.
Немам турска тастатура.
Оваа девојка изгледа како машко.
Оваа девојка е мажествена.
Школските книги на Том се многу скапи.
Здраво, јас се викам Пека. Ти како се викаш?
Мери е секси жена.
Ѝ се истроши вкусот на мастиката.
Истамбул е најнаселениот град во Турција.
Сакаш да ми кажеш дека Том има некаква врска со Тоа?
Том се обидуваше да ти помогне.
Ќе прекинеме со тоа.
Ќе го сопреме тоа.
Многу си личите еден со друг.
Том ќе ја омажи Мери.
Не се влечкај кога ќе се враќаш дома.
Сакаш ли да патуваш сам?
Колку често си купуваш нови алишта?
Мислам дека ова е еден од најдобрите филмови што сум ги гледал.
Ова е само мојата идеја.
Ќе живеам.
Кен е помал од Том.
Ајде да го фатиме тој тип.
Има многу дрва во градината.
Сум го видел на телевизија но не во живо.
Смее ли да го вклучам телевизорот?
Сакам да гледам фудбал на телевизија.
Таа секогаш ја согледува убавината во малите нешта.
Тој секогаш ја согледува убавината во малите нешта.