Tatoeba sentences — language code: kat
შენ თავი შორს უნდა დაიჭირო ასეთი ხალხისგან.
შემიძლია ვისესხო შენგან ცოტა ფული?
ეცადე არ გამოიყურებოდე ასეთი ნერვიული.
შენი პირიდან ნიორის სუნი მოდის.
რატომ ცივა აქ ასე ძალიან?
შენ უსმენ მუსიკას?
ჩვენ დავიცავთ ჩვენ ქვეყანას.
მოდი მე გასწავლი, როგორ კეთდება ეს.
თქვენ იცით, რისგან გარდაიცვალა ის?
პრესა ინტერესდება მისი პირადი ცხოვრებით.
ტომმა გახსნა ჩემოდანი.
როგორ საუბრობ შენ მამასთან?
მათ არ იციან წესები.
ის იცნობს მის ძმას?
ჩვენ უნდა ვისწავლოთ ერთმანეთის მიმართ პატივისცემით მოპყრობა.
ეს შენობა - ყველაზე მაღალია იაპონიაში.
ეს უკეთესია.
მე გადავწყვიტე წავიდე ბოსტონში ჩიკაგოს ნაცვლად.
მე არ ვმუშაობ კვირას.
უცნობი მამაკაცი დადიოდა ტროტუარზე აქეთ-იქით.
ჩვენ გპატიჟებთ თქვენ და თქვენს ბავშვებს.
მე მინდოდა მასთან დამერეკა.გაქვს შენ მისი ტელეფონის ნომერი?
რამ შეგიშალა ხელი შენ მოსულიყავი კონცერტზე?
თქვენ კონკრეტულ სტატიას ეძებთ?
ტომმა თქვა, რომ არაა მოწყენილი.
საიდან ვართ ჩვენ? ვინ ვართ ჩვენ? საით მივდივართ ჩვენ?
მისმა გოგომ ის მიატოვა.
დაცვამ თქვენ ვერ დაგინახათ.
ტომი დადის ბიბლიოთეკაში მხოლოდ მერის გამო.
ნუ გაქვს ასეთი მოწყენილი სახე.
მან მიატოვა ოჯახი.
პირველად მესმის ამის შესახებ.
გადადით, გეთაყვა!
ტომ, ჩვენ უნდა ვილაპარაკოთ.
მას ეშინია.
ვიმედოვნებ, ის მალე უკეთ გახდება.
შენ რამდენს მიიღებ?
მან მე ვერ გამიგო.
ის არასდროს არ უსმენს დედას.
არ მომძებნო მე.
ჩემი ნოუთბუქი მოიპარეს.
არ ვფიქრობ, რომ ოდესმე დავქორწინდები.
ჩვენმა ყოველდღიურმა გაზეთმა გვაცნობა კონფლიქტის შესახებ თურქეთ-სირიის საზღვარზე.
მოდი ვცადოთ დავუძახოთ ტომს.
შეგიძლია არ ჩაერიო ამ საქმეში?
მე რეგულარულად ვწერ სტატიებს.
მე მომბეზრდნენ ტროლები ტატოებაზე.
მე დამრჩა ჩემი საფულე.
ვფიქრობ, ის, რასაც შენ ეძებ, არის კარადის უკან.
ჩვენ სახლში არ ვლაპარაკობთ ფრანგულად.
მე დღეს ბოსტონში მივდივარ.
ესპანელები - სასიამოვნო ხალხია.
ვიმედოვნებ, თქვენ ყველაფერი წესრიგში გექნებათ.
უპასუხეთ კითხვაზე!
მომენტი საყიდლებისთვის იყო ყველაზე შესაფერისი.
ტომა მაჩვენა მე წერილი მერისგან.
არ უპასუხოთ ამაზე.
ტომი და მერი აქ არიან.
მეუხერხულება, რომ მე თქვენ ჯერ კიდევ არ გადაგიხადეთ.
მერიმ ჩაიდინა დიდი სისულელე.
დადეთ აი იქ.
თუ ეს სიმართლე არ არის, მაშინ კარგი მოფიქრებულია.
ვახშამზე მე მხოლოდ ხილს ვჭამ.
ტომს ჰყავს სამი ძმა: უფროსი და ორი უმცროსი.
თქვენ ბევრ დროს ატარებთ სახლში თუ სამსახურში?
ეს უბრალოდ მიუღებელია.
მგონია, დედა რეცხავს ჭურჭელს.
სად იყო ტომი ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში?
კომპიუტერი - ეს შესანიშნავი რამეა.
ასეტი სათამაშოები ცუდ გავლენას ახდენს ბავშვებზე.
უკეთესია მივცეთ სიტყვა ტომს.
ჩვენ უნდა შევინარჩუნოთ პოზიტივი.
ის ცხოვრობს პატარა სახლში.
შენ არასდროს არ მაქცევ მე ყურადღებას.
მინდა ვიცოდე, რაზე ფიქრობთ თქვენ.
რამდენი გადაიხადე ამ ქვედაბოლოში?
რასა აკეთებდით თქვენ გუშინ?
მისი დაქალი - იაპონელია.
მე ამას არ ვეძებდი.
თუ ტქვენ რაიმე საწინააღმდეგო გაქვთ , თქვით.
მე მომკლავს ეს სიცხე.
ტომი ძალიან სასარგებლოა.
წავიდეთ მოვამზადოთ რამე ვახშმისთვის.
დატოვე ის ჩემთან.
შეგიძლიათ არ მიპასუხოთ ამ კითხვაზე.
უცხოელი ტურისტებისთვის რთულია მიჩვევა იაპონურ სამზარეულოსთან.
ათას ცხრაას ოთხმოცდათოთხმეტ წელს იაპონიაში იყო არასაკმარისი წყალი და ბრინჯი.
გეყოფა უსაქმურობა, დაკავდი საქმით!
ზუსტად რას გვთავაზობთ თქვენ?
თქვენ გამოიძახეთ პოლიცია.
ისინი საუბრობდნენ შორეულ ქვეყნებზე და ადრეულ ადრეულ დროებზე.
დაჯექი იქ და გაჩუმდი.
რომელი ღვინო უხდება ყველაზე მეტად წითელ ხორცს?