Tatoeba sentences — language code: ber
Melɛez xelḍen-as lferḥ d leḥzen, s tama tettaḍsa, s tama-nniḍen tettru.
Tettru, tettaḍsa.
Yettru, yettaḍsa.
Nettru, nettaḍsa.
Ttruɣ, ttaḍsaɣ.
Ttrun, ttaḍsan.
Ttrunt, ttaḍsant.
Tettruḍ, tettaḍsaḍ.
Tettrum, tettaḍsam.
Tettrumt, tettaḍsamt.
Ttrunt i snat yid-sent mi myegrent irebbi.
Qqiment akken ddeqs myeẓmaḍent tfekkiwin-nsent amzun d talwit i tent-ikeččmen.
Yethenna wul-is, amzun d talwit i t-ikeččmen.
Melɛez tessuden yelli-s.
Teslef-as i umzur-is aɣezzfan.
Teskuṭṭef-itt deg leḥnek, tejbed-itt acemma deg yixef n wanzaren-is.
Teskuṭṭef-itt deg tewjatin-is.
Anda ara ten-tafeḍ isɣumen-agi ?
Anda i ttnuzun yisɣumen-agi ?
Akka i d-as-txeddem mi tella d taqrurt.
Mi tella d taqrurt, akka i d-as-txeddem.
Sεan yiwen n sser dayen kan.
Tessaweḍ almi i tt-id-tesḍes, tuwi-tt imiren ɣer dduḥ n mmi-s.
Tuwi-tt ad twali mmi-s deg dduḥ.
Tuwi-t ad iwali mmi-s deg dduḥ.
Tufa-t akken kan i d-yuki seg yiḍes.
Yufa-t akken kan i d-yuki seg yiḍes.
Nufa-t akken kan i d-yuki seg yiḍes.
Tufiḍ-t akken kan i d-yuki seg yiḍes.
Tufam-t akken kan i d-yuki seg yiḍes.
Tufamt-t akken kan i d-yuki seg yiḍes.
Ufiɣ-t akken kan i d-yuki seg yiḍes.
Ufan-t akken kan i d-yuki seg yiḍes.
Ufant-t akken kan i d-yuki seg yiḍes.
Ufan-tt akken kan i d-tuki seg yiḍes.
Ufant-tt akken kan i d-tuki seg yiḍes.
Ufiɣ-tt akken kan i d-tuki seg yiḍes.
Tufamt-tt akken kan i d-tuki seg yiḍes.
Tufam-tt akken kan i d-tuki seg yiḍes.
Tufiḍ-tt akken kan i d-tuki seg yiḍes.
Nufa-tt akken kan i d-tuki seg yiḍes.
Yufa-tt akken kan i d-tuki seg yiḍes.
Tufa-tt akken kan i d-yuki seg yiḍes.
Tufa-ten akken kan i d-ukin seg yiḍes.
Tufa-tent akken kan i d-ukint seg yiḍes.
Yufa-ten akken kan i d-ukin seg yiḍes.
Yufa-tent akken kan i d-ukint seg yiḍes.
Nufa-ten akken kan i d-ukin seg yiḍes.
Nufa-tent akken kan i d-ukint seg yiḍes.
Tufiḍ-ten akken kan i d-ukin seg yiḍes.
Tufiḍ-tent akken kan i d-ukint seg yiḍes.
Tufam-ten akken kan i d-ukin seg yiḍes.
Tufam-tent akken kan i d-ukint seg yiḍes.
Tufamt-ten akken kan i d-ukin seg yiḍes.
Tufamt-tent akken kan i d-ukint seg yiḍes.
Ufiɣ-ten akken kan i d-ukin seg yiḍes.
Ufiɣ-tent akken kan i d-ukint seg yiḍes.
Ufant-ten akken kan i d-ukin seg yiḍes.
Ufant-tent akken kan i d-ukint seg yiḍes.
Ufan-ten akken kan i d-ukin seg yiḍes.
Ufan-tent akken kan i d-ukint seg yiḍes.
Yettnadi ɣef mmi-s i iɛerqen a-t-a ayyur aya.
A-t-a ayyur d netta yettnadi fell-as.
A-t-a ayyur d netta yettnadi ɣef mmi-s..
Ttleqqimen tikerkas ad aɣent, d tagi i d tafellaḥt-nsen.
Ttleqqimen lekdeb ad yaɣ, d tagi i d tafellaḥt-nsen.
Aẓar, gullen ur d-itteffeɣ, ddaw n tmurt ara t-neṭlen.
Nnmara deg uẓar i tezdeɣ, ass-a neɣ azekka ad d-yeffeɣ ad yeččar akk ilmawen.
Allaɣ tezdeɣ teɣyulit, yesquqer allaɣ n tidet.
Allaɣ tezdeɣ teɣyulit, yesquqer allaɣ amussnaw.
Tetteddu s yiwet n tikli tezleg.
A-tt-an tsuɣelt n uḍris-ik i iyi-iččan nnig n uzgan n wass.
Akken yebɣu yili laḥal, ttayaleɣ-aɣ kra ɣer sdat, wissen kan d acu-t.
Akken yebɣu yili laḥal, ttayaleɣ-aɣ yiwetn tɣawsa ɣer sdat, wissen kan d acu-tt.
Win yebɣan lesfenǧ, ifek nnana-s.
Ttaṭṭaf iman-ik.
Ttaṭṭaf iman-im.
Ttaṭṭafem iman-nwen.
Ttaṭṭafemt iman-nwent.
Ttaṭṭafemt iman-nkent.
Ur yezmir ara ad yeṭṭef iman-is.