Tatoeba sentences — language code: kab
Acuɣeṛ i tettmuqquleḍ Tom?
Ayɣeṛ i teṭṭalayeḍ Tom?
Tufiḍ-d d acu ara ad s-tefkeḍ i Tom deg ass n umulli-s?
Acuɣeṛ i tettmuqqulemt Tom?
Ayɣeṛ i teṭṭalayemt Tom?
Ayɣeṛ i teṭṭalayem Tom?
Acuɣeṛ i tettmuqqulem Tom?
Tefriḍ-tt deg uqeṛṛu-k acu ara ad s-tefkeḍ i Tom deg ass n umulli-s?
Tom yebɣa tnac n tmellalin.
Tom yebɣa mraw d snat n tmellalin.
Tom ilaq ad iṛuḥ ar uɣerbaz.
Yessazdeg yakkan taxxamt-nni Tom?
Tḥemmleḍ tiɣimit akked Tom?
Tḥemmleḍ tamwansa n Tom?
Yesɛa Tom acebbub d awezzlan, ikeṛṭuṭef d aras.
Yesɛa Tom acekkuḥ wezzil, d akeṛṭuṭfan d aras.
Yuɣ-d Tom tarzeft i umdakkel n yelli-s.
Ur tettu ara ad s-tiniḍ i Tom d akken ilaq ad yexdem aya.
Rǧǧan ad uɣalen d imarkantiyen s temɣawla.
Kečč d aqcic, mačči d taqcict.
Kečč d argaz,mačči d agrud.
Kem d tameṭṭut, nettat d taqcict.
Kem d taqcict?
Netta d aqcic n Mexico.
Nettat d taqcict, mačči d tameṭṭut.
Nettat d tameṭṭut,mačči d taqcict.
Netta d argaz, nettat d tameṭṭut
Nettat d taqcict, nettat d tameṭṭut.
Nettat mačči d tameṭṭut.
Netta mačči d aqcic.
Netta d argaz?
Nettat d tameṭṭut?
Kečč d agrud?
kečč d aqrur?
Nek n Mexico?
N Mexico nekki?
Tom ur yessin ara amek ara yaru s uselkim.
Tom ur yessin ara ad yesseqdec aselkim.
Kečč d agrud n Mexico?
Semmeḍ wass-a.
Ageffur, iɣelli-d d iceṛcuṛen.
yerfed iman-is.
Yedda d yiman-is.
Ibedd ɣef yiman-is.
Yessers uḥeddad tafḍist,yeddem-itt mmi-s
Yeṭṭardaq d taḍsa.
Yeṭṭarḍaq-d lɛin n waman.
Yeṭṭarḍaq uɛbar.
Yeṭṭarḍaq useklu.
Tessneḍ tatergit?
Aqquṛ i ccenu s leḥnana ugar n wiyiḍ.
Amen-it.d amazzag deg usentel-a.
Suɣ ugar.
Yessefk yal taɣawsa ad tili deg umḍiq-is.
Mary tessen swaswa d acu i tebɣa.
Ilaq ad teqqimeḍ.
D tikkelt tamenzut i deg zegleɣ tamacint.
Aql-i uɣaleɣ-d ɣer temdint.
Ɣur-i timceṭ n wesɣar.
S umata, irgazen yewɛer-asen wawal ɣef iḥulfan-nsen ugar n tilawin.
« Tebɣiḍ tabeyyirt ? » « Ala, tanemmirt ! Bɣiɣ yiwet n lqahwa. »
Ur ẓriɣ ara acḥal, maca cukkeɣ teswa azal n rebɛin n wuruten.
I wumi tefkiḍ adlis?
Anwa i d aselmad-ik ifazen?
Anta i d taselmadt-ik ifazen?
Anwa i d aselmad-im ifazen?
Anta i d taselmadt-im ifazen?
Ibeddel kra n wawalen.
Aqcic yettlus nwaḍar.
Amek yezmer ad d-yerr ayen yexser?
Qṛib azgen n ssaɛa aya seg mi i la ttṛajuɣ.
Ruḥeɣ s zzerban ɣer wanda yella.
Ur iyi-skikkiḍ ara!
Ur iyi-skikkiḍet ara!
Ur iyi-skikkiḍemt ara!
D lwelha nettarra s waṭas ɣer umihi i ɣ-yettaǧǧan meḥsub ad d-nemlil yid-s.
Attan deg ugnir n lmut.
Qqaren iɣmisen d yidlisen.
Ufayeɣ.
Zureɣ.
Yersa uferṭeṭṭu ɣef ujeǧǧig.
Ters-d talwit.
Yersa ddehn-is.
Yuɣa lḥenni-m.
Yuɣa uqcic awal.
Dayen, yuɣa abrid-is.
Yuɣa tameṭṭut.
Yuɣa tanummi.
Tuɣa temtunt.
Yessiɣ times.
Tell ssṛaya i d-yettbinen sufella-nni deg tiɣilt.
Yessefk ur ttεeṭṭilent ara ad bdunt lemcawrat.
D wa i d imal?
Teẓṛiḍ deg anta taxxamt ara d-tili temlilit?
Teẓṛam deg anta taxxamt ara tili temlilit-nni?
Teẓṛamt deg anta taxxamt ara tili temlilit-nni?
Iwacu tettseqsiḍ? - "Acku bɣiɣ ad εelmeɣ."
Ḥfeḍ asefru-nni awal s wawal i ssmana i d-iteddu.
Yella walebɛaḍ i d-yeɣṛan tura.
Yella walebɛaḍ i d-isawlen tura.
Yella walebɛaḍ i d-iluɛan tura.
Yella kra n yiwen i d-iɣṛan tura.
Yella kra n yiwen i d-iluɛan tura.
Yella kra n yiwen i d-isawlen tura.