Tatoeba sentences — language code: kab
Ma telliḍ deg tudert-ik akk ur tneqqeḍ, ur tettakreḍ, ur tzennuḍ, ur tettgallaḍ ḥanet, ur tettεaṣiḍ imawlan-ik d teglisya-k d ugellid-ik, ad tettwaḥsabeḍ s wudem amsisi d win iwumi i ilaq ad tt-teεǧeb tikli-s tadmayant i medden, ɣas werǧin i tmeεneḍ ɣer ḥedd neɣ i telliḍ d asaxi.
S Afɣanistan s Iṛan beddlent imsɣerten-nsen iɣelnawen aṭas n tikwal ɣef teɣzi n lqern wis 20.
Dehmen-d yimakaren ɣer uxxam-nneɣ iḍelli deg iḍ.
D luluf n teɣbula tumḍinin n uɣawas amezwaru i d-yeffɣen s talɣa n tɣuri n tmacinin akken ad mmeẓrent s wudem azayez, ilelli, deg usmel web data.gov, si tid i d-yeṭṭfen seg isefka n waddad n tegnawt alamma d isisemlen n tɣellist n tkeṛyas d ssuma n tkaliwin n tdawsa.
Lefṣuḥ d lficṭa tamasiḥit taxatart i yesfugulen tuɣalin n Yasuε ɣer tudert.
Ԑeyyḍeɣ ɣef Tom.
Ur d-cɣileɣ ara d tsertit.
Ur zmireɣ ad k-εawneɣ imi ur ssineɣ tafransist.
Wteɣ mliḥ aqerru-iw ɣer lḥiḍ.
Lliɣ keččmeɣ deg ttfaṣil.
Waqil atan aṭas aṭas i tlemdem.
D acu i d-yessegzay akken uselmad?
Ayɣer i d-ttbinen dima εyan akk annect-en?
Igzem-iyi awal uselway.
Uletma d tajenniwt!
D ṭṭaq.
Imawlan-is i sin si Brizil i d-usan. D yelli-s n Yebriziliyen.
Ssaki-d igerdan-nni.
Ssakit-d igerdan-nni.
Ulac deg-s mliḥ tirumansit.
Yella kra i yi-d-iḍehren.
Azul ay imasiwen d tmasiwin ! Ansuf yes-swen ɣer tesgilt-nneɣ!
Llan din yinagan.
D acu d iẓẓan-a?
Xdija d taɣermant takuwaytit.
Tom deg Lyon i yella yezdeɣ deg ṭṭraḍ-nni.
Ayhuh, yerḍa-tt-id.
Deg Japun llan yigerdan i ibeddun timsirin uvyulu mi sεan tlata iseggasen.
Win yessusfen s igenni, ɣer yimi-s ara d-qqlen.
Ur tezmireḍ ad d-taseḍ kan akka ɣer da kečč ur tesεiḍ asiher.
Bɣiɣ lemmer ad issineɣ ugar ɣef tetiknikin yettwasqedcen deg lebni n tzumag.
Mazal kkateɣ ad d-fruɣ aɣbel-nni.
Takebbanit-nni tebɣa ad tessexdem εecrin n medden.
Tenniḍ i ḥedd?
Tenniḍ akka i ḥedd?
D tin yettarun tizlatin.
D tin i s-yessnen i taɣult-a.
Bɣan ad ttekkin deg Uraren Ulampiyen.
Yella iεumm deg yiwen n leḥzen lqayen.
Yeẓra Rebbi nga ayen akk iwumi nezmer.
Ahil Apollo d win yesnernan s waṭas tamusni-nneɣ deg ayen yerzan allun.
Ẓriɣ-t ussan-a.
Ur yeẓri Tom ansi ara d-yebdu.
Tkeyyfeḍ.
Tiɣbula n lpiṭrul mačči d tid ur nettfakka.
Aseggas-ayi agelmim n Inari ur ifessi ara alamma d tazwara n mayyu.
Iεǧeb-iyi uxxam-ayi akka yella.
Yuḍen, yeṭṭef usu.
Ur yi-rrin ara d ccɣel.
Ԑecqeɣ deg yiwet n tmeṭṭut.
Yettwaker uxxam-iw iḍelli deg iḍ yerna lliɣ mazal ukiɣ.
Ar tura mazal ttnaɣent tlawin mgal miḥyaf.
Ur ttsellim ara deg uzgen n webrid.
Ala nekk i yellan da.
Twufqeḍ ayen i yura deg udlis-is?
S leεqel!
Aqjun-nni tedhem-it twaturt.
Din din, tender tmes.
Ur tḥeqqeɣ ara ɣef Haway, anda llan daɣen waṭas Ijapuniyen, maca ikad-iyi-d belli s tidet ma llan xersum kra Ijapuniyen ssya ɣer da, d ayen i d-yettaken laman. Akka i ttḥulfuɣ.
Neεreḍ ad nessexsi times-nni, maca ur nessaweḍ ara. Armi neɣra i imsexsiyen.
Bɣiɣ ad ẓreɣ tasleḍt-ik.
Agellid-nni yella yeḥkem s teɣdemt deg tgelda-s.
Ur tebɣi ara ad tehder yid-i tura, yerna ur ẓriɣ ara acimi.
Ulayɣer tuffɣa n leεqel. Mazal-d aṭas n lweqt.
Ayen i k-ilaqen, s yiwen n wawal, d ṣṣber.
Ma telliḍ tettinigeḍ deg uzeṭṭa, yezmer lḥal ahat εussen-kem-id kra n yismal.