Tatoeba sentences — language code: kab
Lliɣ rebbḥeɣ-d arrazen.
Lliɣ reffdeɣ iɣallen-inu.
Lliɣ reffdeɣ iẓra d imeqranen.
Lliɣ reffuɣ.
Lliɣ reggleɣ abduz.
Aman d tudert.
Ma yehwa-yawen, ad nečč imensi tura, naɣ?
Ma yehwa-yawen, ad d-narǧu ameddakel-nneɣ.
Ma yehwa-yak, qqim deg uxxam ar d-nuɣal.
Ma yehwa-yam, zwir ad kem-naf di Tizi Wezzu.
Yezgel-it.
Teksa lmal.
Teksa.
Yeksa.
Ksan.
Ksan lmal.
Teḥrec.
Yeḥrec.
Ḥercen.
Ḥercent.
Tḥercem.
Tḥercem?
Tḥercemt?
Tḥerceḍ.
Tḥerceḍ?
Yeḥrec?
Teḥrec?
Ḥercen?
Ḥercent?
Tḥercem cwiṭ?
Tḥercemt cwiṭ?
Tḥercem ciṭ?
Tḥercem ciṭuḥ?
Ur ẓriɣ ma ad ḍṣeɣ naɣ ma ad ruɣ.
Tḥercemt ciṭuḥ?
Ur neẓra ma ad neḍṣ naɣ ma ad nru.
Tḥercemt ciṭ?
Tḥercemt kra?
Tḥerceḍ cwiṭ?
Tḥerceḍ ciṭ?
Tḥerceḍ ciṭuḥ?
Tḥerceḍ kra?
Tḥercem kra?
Teḥrec kra?
Teḥrec cwiṭ?
Teḥrec ciṭ?
Teḥrec ciṭuḥ?
Neḥrec.
Neḥrec?
Ḥercen kra?
Ḥercen cwiṭ?
Ḥercen ciṭuḥ?
Ḥercen ciṭ?
Ḥercent kra?
Ḥercent cwiṭ?
Ḥercent ciṭ?
Ḥercent ciṭuḥ?
Ḥerceɣ.
Ḥerceɣ?
Unzent?
Unzeɣ?
Yunez?
Tunez?
Tunzeḍ?
Tunzemt?
Tunzem?
Unzen?
Unzeɣ i Ṛebbi.
Unzeɣ i Ṛebbi?
Yunez i Ṛebbi.
Yunez i Ṛebbi?
Tunez i Ṛebbi.
Tunez i Ṛebbi?
Tunzeḍ i Ṛebbi.
Tunzeḍ i Ṛebbi?
Nunez i Ṛebbi.
Nunez i Ṛebbi?
Tunzem i Ṛebbi.
Tunzem i Ṛebbi?
Tunzemt i Ṛebbi.
Tunzemt i Ṛebbi?
Unzen i Ṛebbi.
Unzen i Ṛebbi?
Unzent i Ṛebbi.
Unzent i Ṛebbi?
Ttanzeɣ i Ṛebbi.
Yettanez i Ṛebbi.
Tettanez i Ṛebbi.
Tettanzem i Ṛebbi.
Tettanzemt i Ṛebbi.
Tella dɣa teɣdemt di tmurt-a?
Ttanzen i Ṛebbi?
Ttanzen i Ṛebbi.
Mi yerwel si tmurt, mačči d aɣrum i t-yewwin.
Yeffeɣ tamurt akken ad inadi ɣef uɣrum.
Degger-iyi akken ad k-zzuɣureɣ!
Degger-iyi ad k-zzuɣureɣ!
Bdiɣ tira.
Yesεa aṭas n yidlisen.
Mi t-walaɣ iḍelli di lbar, yella yeskeṛ
Yewwet aṭas ugeffur ṣṣbeḥ-a.
Mačči d nekk i gezmen acebbub n Tom.
Lliɣ ssarameɣ tzemreḍ ad d-iyi-tefkeḍ afus.
Gma leεmer yuli adrar n Fuji.
Tufa ayen tra.
Tufa ayen tebɣa.
Yufa ayen ira.
Tufa tqabact afus-is.
Yefka cwiṭ n weksum i weqjun.
Ffket učči i weqjun.
Ffken aksum-is i yiḍan.
Gma rran-t ɣer lḥebs di tmurt.
Tudert di Fransa tella deg-s tilufa ayendin.
Yidir yesεa ayendin n yidlisen deg uxxam.
Tenna-d dakken ur texdem ara kra n dir.
Kemm d tabaḥant aṭas.
Tom yemsefham d Mary ɣef kra yellan.
Gan-as isem n Edward i mmi-sen.
Tom yella iɣil Mary tella deg uxxam.
Lemmer mačči d netta tili ass-a ur nettili ara deg Tizi wezzu.
Ṭṭfeɣ adlis gar ifassen-iw.
Teṭṭef-iyi tawla iḍelli.
Wissen ma zemreɣ ad mmeslayeɣ fell-as?
Wissen ma yezmer ad iyi-d-yessawel ass-a?
Ad nerr tajmilt i win igan kra i yidles-nneɣ.
Nerra-yas tajmilt meqqren ɣef ayen yexdem.
Yelli-s teffeɣ-d seg uxxam, tecbeḥ ayendin.
Muḥya yeqdec ayendin ɣef idles-nneɣ.
Sisseneɣ cwiṭ n zzit s weɣrum.
Aqcic atan la yesissin ayefki.
Tessaɣ-aɣ tannumi s učči yelhan.
Nuɣ tannumi nettezi ntenneḍ.
Ass-a ilul useggas ajdid.
Tilawin sewwayent seksu deg ixxamen.
Yeɣli-d yiḍ, yufa-yi-d di berra.
Kullec yezmer ad yeḍru.
Kullec yuɣal d iɣed.
Kullec ɣlay deg London.
Kullfeɣ-ak aḥrir idamen.
Kumiko tettazzal anect n Ḥemmu n At Sɛid.
Kumiko ɣezzifet anect n Yunes u Saɛid u Smaɛil.
Kunemti d Timaliziyin?
Kunemti d yessi-s n Ḥemmu n At Sɛid, naɣ?
Kuniko tettili-as i Mass Nagai.
Ar ten-taf i nettat!
Kunwi ay At Sellam, ay at zerriɛa uleclac.
Kunwi ay arraw imeɣban, wwtet lbaṭaṭa d waman!