Tatoeba sentences — language code: kab
Dda AmarM i Muḥend: " "Tanemmirt-ik, a Muḥend. Lemmer mačči d widak am kečč iyi-d-ifkan tabɣest i tira deg Tatoeba, seld Tarik Tinouche iyi-d-innan «Aru, ma ad taruḍ, war tugdi !», tili ur ţawḍeɣ ara armi ţxiḍiɣ taqbaylit s tuqqna n wallen. Zik, ţxemmimeɣ ayen ţaruɣ s tṛumit, tura swingimeɣ srid s teqbaylit seld ad aruɣ ye-s. Ayɣer? Acku, d tutlayt-iw tayemmaţ. Wagi yakk, s tejmilt-nwen akken ma tellam! Anef tura i tutlayin-nniḍen am tneglizit i sseqdaceɣ akken aɣ-d-ḍefṛen wiyaḍ: tura ha-ten imarikanen ţgallan kan s yinzan n teqbaylit i d-sseɣtiɣ ar tneglizit, talmanit, tarusit, atg. D asbucceɛ n udlis aqbayli. Akka i walaɣ iswi n tira d-yessalayen iseɣ."
Ad afgeɣ ɣer At Σidel.
Tettarramt ɣer Tixerbin.
Ad tesriffgemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tettɛedday ɣer Ibujlilen.
Ur qqilen ara ɣer Iḥesnawen.
Tɣabeḍ ɣer Semɛun.
Ad nesriffeg ɣer Tifeṛḍud.
Ur isehhel ara ɣer Sedduq.
Muḥend Belqasem: "Dda AmarM, d amdan ur zmireɣ ad ak-d-weṣfeɣ, ayen i d-nniɣ fell-as drus..."
Tɣabeḍ ɣer Wekfadu.
Ad nebren ɣer Tiwidiwin.
Ẓeddmeɣ ɣer At Ṛzin.
Ur truḥ ara ɣer Tanalt.
Tzeggireḍ ɣer At Ṛzin.
Ad ẓedmen ɣer Taḥnact.
Ttsamin ɣer Adekkar.
Dda AmarM, aselmad meqqren i ḥemmlen yinelmaden deg tesdawit, d ameɛnas n tsertit seg zik, d asadur n tarwa n Bennai Weɛli, .... Dda AmarM, d amɣar yelmed taqbaylit s zreb. Deg Tatoeba, d netta i d-yessuqulen ugar seg teglizit ɣer teqbaylit neɣ seg teqbaylit ɣer teglizit. Aḥuddu aḥunnu ɣef yimeɣnasen."
Ẓedment ɣer Tala Malek.
Ur tsuma ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tleḥḥu ɣer Tala Uɛemṛan.
Tɣeṣṣbem ɣer Iberbacen.
Tesriffigeḍ ɣer Tala Umalu.
Ad jbunt ɣer Adekkar.
Dda AmarM, d aselmad meqqren i ḥemmlen yinelmaden deg tesdawit, d ameɛnas n tsertit seg zik, d asadur n tarwa n Bennai Weɛli, ....
Ad nɣiwel ɣer At Aɛli Ɛisa.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Ibujlilen.
Tẓedmemt ɣer At Yemmel.
Dda AmarM, d amɣar yelmed taqbaylit s zreb. Deg Tatoeba, d netta i d-yessuqulen ugar seg teglizit ɣer teqbaylit neɣ seg teqbaylit ɣer teglizit. Aḥuddu aḥunnu ɣef yimeɣnasen.
Teqqlent ɣer At Semlal.
Amek sakin ara kettben tuddsa s thendit?
Ur tessakel ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad ruḥent ɣer At Ɛlay.
Yettmerriḥ ɣer Tuǧa.
Amek ihi ara ad tketbem tagrawla s teglizit?
Tjebbumt ɣer Tala n Tazart.
Tamettant d taggar n tudert.
Ad nezreb ɣer Wekfadu.
Amek ara ad tini tadamsa s thungarit?
Yerwel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ssakleɣ ɣer Aburɣes.
Dda AmarM, d amɣar, yerna yelmed taqbaylit s zreb.
Rekkbemt ar Turuft.
Ur nerwil ara ɣer Tuǧa.
Ssikileɣ ɣer Tansawt.
Deg Tatoeba, d netta i d-yessuqulen ugar seg teglizit ɣer teqbaylit neɣ seg teqbaylit ɣer teglizit. Aḥuddu aḥunnu ɣef yimeɣnasen.
Iḥemmel iman-is yerna ur yettxemmim ara.
Ur sumaɣ ara ɣer Ṭiban.
Seddayen ar Asya n Ugafa.
Tẓedmeḍ ɣer Tasga Mellul.
Ad tsamiḍ ɣer Weqbu.
Ass-a, uɣaleɣ-d seg uxeddim ɛyiɣ.
Tezzimt ar Utaram.
Ad awḍent ɣer Icerriḍen.
Neɣleɣ atay-iw ɣef utriki-iw.
Ur tunageḍ ara ɣer Amizur.
Ur tesraffgemt ara ar Asya n Umalu.
Deg Tatoeba, d netta i d-yessuqulen ugar seg teglizit ɣer teqbaylit neɣ seg teqbaylit ɣer teglizit.
Ur teɛjil ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ass-a, uɣaleɣ-d ɛyiɣ seg lxedma.
Terramt ɣer At Mlal.
Aḥuddu aḥunnu ɣef yimeɣnasen.
Nezreb ɣer At Wemɛuc.
Amek akken ara ad tini ahil s tkurit?