Tatoeba sentences — language code: kab
D ayyuren aya seg wasmi ay la bennun tileggit-nni mi ay d-usiɣ ad k-ẓreɣ. werɛad ur fuken lebni-nnes.
Llan bennun tiqenṭert mi d-usiɣ ad k-ẓreɣ.
Mi d-usiɣ ad k-ẓreɣ, ufiɣ-d tileggit-nni tebna. werɛad ur tt-fukken.
Bɣiɣ lukan ur tecɣil ara, ad nruḥ ad nazzel.
Lemmer ur tecɣil ara, tili ad nerwel.
Terra-iyi tmara ad t-ṛjuɣ xemsa n swayeɛ!
Lemmer ad tessiklem, sanda ara teddum ?
Ad yinig azekka.
Aql-iyi ceɣleɣ azekka. la d-ttemliliɣ kraḍ yemdanen yemgerraden deg wass.
Acḥal aya seg wasmi ay kem-ttṛajuɣ. anda akka ay telliḍ ?
La ken-ttṛajuɣ. Anda akka ay tellam ?
Lliɣ ttraǧuɣ-k. Anda telliḍ ?
Xemsa n sswayeɛ nekk ttrajuɣ-k !!! Anda telliḍ ?
Ɣer-iyi-d mi ara tfaked, naɣ ?
Nekk sɛiɣ kraḍt n tmerwin n yiseggasen ma d kemm tugared-iyi s mraw n yiseggasen, naɣ ?
Wteɣ 20 n yiseggasen akken ad ḥemmleɣ ad ɣreɣ idlisen.
Simraw n yiseggasen aya seg wasmi ay la snuzuyeɣ idlisen.
Xeddmeɣ seg wasmi i sɛiɣ 20 n yiseggasen.
Bdiɣ axeddim asmi ay sɛiɣ 20 n yiseggasen.
Xedmeɣ simraw n yiseggasen. imir-a, aql-iyi wwiɣ tastaɣt.
Xedmeɣ ɛecrin n yiseggasen.
Yettban-iyi-d la yekkat wenẓar. la selleɣ i kra n lḥess ɣef ssqef.
Tafeggunt-a tettemcabi ɣer tugut. ur telhi ara.
Ha-t-an uqcic-nni yewwin arraz iḍelli.
Ha-t-an uqcic-nni i yewwin arraz.
D ayen yesɛan azal ad d-yettwazen ukemmus-nni uqbel tis snat d uzgen.
D ayen yesɛan azal ad yettunefk ukemmus-nni uqbel tis snat d uzgen.
Lemmer ur d-iwit ara udfel, tili ad d-yettwazen ukemmus-nni.
Ur tetteffɣed ara seg tnarit imir-a, naɣ ?
Yif-it lemmer ur ffiɣeɣ ara seg tnarit imir-a.
Yif-it ma ur teffiɣed ara seg tnarit imir-a.
Yif-it ma ur ffiɣeɣ ara seg tnarit imir-a.
D akud ad ffɣeɣ seg tnarit.
D lawan kan ad ffɣeɣ seg tnarit.
Lemmer d ay giɣ addal, tili ur ssawaḍeɣ ara ad rreɣ deg usawal.
Aql-i-n deffir-k.
Lemmer d ay giɣ addal, tili ur d-ttarraɣ ara deg usawal.
Aql-i-n deffir-m.
Ad ak-d-ɣreɣ mi ara awḍeɣ.
Aql-i-n deffir-nwen.
Acḥal ay tmuhled ?
Aql-i-n deffir-nkent.
Seg melmi ay tettmahaled ?
Mennaɣ lemmer ur muhleɣ ara azekka tanezzayt.
Mennaɣ mer ur ddiɣ ara ɣef tis.
Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ffɣeɣ seg tnarit ɣef tis.
Mennaɣ mer zmireɣ ad ffɣeɣ seg tnarit ɣef tis n tnezzayt.
Nezmer ahat ad nexdem addal.
Lemmer ad d-iwet wenẓar, ur netteddu ad neg addal.
A win yufan, ad neg addal imir-a, a tawaɣit.
Lemmer ur d-yewwit wenẓar, tili ad neg addal imir-a.
Yella yessefk ad neg addal imir-a.
Lemmer ur d-yewwit wenẓar, tili ad neg addal.
Yezmer lḥal ad d-iwet wenẓar imir-a.
Lemmer d ay yelli deg wemkan-nnek, ad yeffeɣ seg tnarit ɣef tis sḍiset n tṣebḥit.
Ass-a, ad ffɣeɣ seg tnarit ɣef tis.
Ass-a, ad iyi-terr tmara ad ffɣeɣ seg tnarit ɣef tis.
Ad ak-d-ssumreɣ ad teffɣed seg tnarit ɣef tis n tnezzayt.
Ad am-d-ssumreɣ ad teffɣed seg tnarit ɣef tis.
Ass-a, yessefk ad ffɣeɣ seg tnarit ɣef tis.
Ass-a, terra-iyi tmara ad ffɣeɣ seg tnarit ɣef tis.
Ad tfaked amahil seg-a ɣef usrag ?
Asmi i lliɣ d anelmad, lliɣ ttedduɣ ɣer London yal taggara n dduṛt.
Tennummed tessakaled ?
Tessaklem aṭas ?
Ad d-ssumreɣ ad yeddu ad iɣer.
Sanda ara teddud lemmer ad ak-d-fken tanfult n usafag ?
Asmi ara yi-d-tṣaḥ tjernaḍt-iw tamezwarut, ad wteɣ tamdint.
D acu ara tgeḍ lemmer ad d-trebḥeḍ amelyun n wuṛuten ?