Tatoeba sentences — language code: mar
ती कधी येऊ शकेल मला माहीत नाही.
सर्व सफरचंद लाल असतात.
बाहेर उन्हाळा असल्यासार्खं आहे.
मला शाळेला उशिर झाला.
सर्व विद्यार्थींना सुट्टीचे दिवस आवडतात.
सर्व विद्यार्थींना सुट्ट्या आवडतात.
परिसरात शत्रुचे कोणतेही लक्षण नाही.
सुमारे २० मुद्द्यांना मान्य करण्यात आलं आहे.
८००० मीटरच्या वरच्या क्षेत्राला मृत्यु क्षेत्र असं म्हणतात.
८००० मीटरपेक्षा वरचा क्षेत्र हा मृत्यू क्षेत्र म्हणून ओळखला जातो.
ती मुलगी अभ्यास कुठे करतेय?
मी पुढच्या वर्षी परदेशी जाण्याचा विचार करतोय.
मी पुढच्या वर्षी परदेशी जाण्याचा विचार करतेय.
टॉम अजून ही रुग्णालयातच आहे.
शत्रुच्या जहाजांमधून दोन जहाज नष्ट केले गेले आहेत.
शत्रुच्या जहाजांमधून दोन जहाज नष्ट करण्यात आले आहेत.
सॅंडी वादळाला बळी पडलेल्यांची मदत करण्याकरिता लेडी गागा यांनी रेड क्रॉसला $१ दशलक्ष दिले.
सॅंडी वादळाला बळी पडलेल्यांची मदत करण्यासाठी लेडी गागाने रेड क्रॉसला $१ दशलक्षाची देणगी दिली.
अजून कोणी उत्साहित आहे का?
अजून कोणी उत्तेजित आहे का?
त्याचे प्रकाशन उद्योगात प्रबल संपर्क आहेत.
काल रात्री मी माझ्या आई-बाबांना कुजबुजताना ऐकलं.
मला पॉप संगीत ऐकायला आवडतं.
बक्षीसेला एक कार्ड जोडलं गेलेलं.
इस्रायलला नकाश्यावरून पुसून टाकलं पाहिजे.
तटस्थ देश म्हणजे तो देश जो युद्ध करणार्‍या देशाला शस्त्र पुरवत नाही, शिवाय जर तुम्ही कॅश द्यायला तयार असाल तर.
एखाद्या परिस्थितीची चावी शक्यतः शेजारीच्या दरवाज्यात असते.
बायकांवर तेवढाच विश्वास ठेवावा जेवढा आपण हवामानावर ठेवतो.
बायकांवर आपण हवामानाएवढाच विश्वास ठेवावा.
अविश्वास हीच सुरक्षेची आई.
संयुक्त नसली तर प्रत्येक शक्ती दुर्बल असते.
दोन "तुम्हाला मिळेल" पेक्षा एक "हे घ्या" बरं असं आम्हाला वाटते: एक सुरक्षित आहे, दुसरं नाही.
आपल्या सोबतींना आपण ज्या नजरेने बघतो त्यापेक्षा दुसर्‍या नजरेने आपण स्वतःला बघतो.
आपल्या सोबतींना आपण ज्या डोळ्याने पाहतो त्यापेक्षा दुसर्‍या डोळ्याने आपण स्वतःला पाहतो.
प्रेमाच्या गडबडींचा हा तरी फायदा असतो की त्या कधीही कंटाळवाणे नसतात.
मी ते पुन्हा म्हणतो, की जग हा फक्त मेंढ्यांचा कळप आहे.
आपण एखाद्या कथेतील पात्र आहोत असा विचार धरणं फ्रान्समध्ये अगदी सामान्य गोष्ट आहे.
विश्वात सर्व काही बोलतं; असं काहीही नाही ज्याची स्वतःची भाषा नाही.
म्हातारपण निर्दय असतं.
वृद्धावस्था दयाशून्य असते.
तो विश्वाला जाणतो आणि स्वतःला जाणत नाही.
बोलणं चांगलं असतं, आणि गप्प बसणे त्याहून चांगलं असतं.
आपण एकदुसर्‍याची मदत केली पाहिजे, हाच निसर्गाचा कायदा आहे.
आपण एकमेकांची मदत केली पाहिजे, हाच निसर्गाचा कायदा असे.
दुष्टता आल्यावरच आपण दुष्टतेत विश्वास करू लागतो.
दुष्टता आल्याशिवाय आपण त्यात विश्वास करत नाही.
मरण्यापेक्षा सहन करणे बरं, हाच मानवांचा ब्रीदवाक्य.
प्रेमात सुवर्ण शब्द सर्वकाही करून जातात.
फसवणार्‍याला फसवण्यात दुप्पट आनंद असतो.
सर्व गोष्टींमध्ये अंताचा विचार केला पाहिजे.
मूर्खांबरोबर असण्यापेक्षा बरं एकटं असणे.
सर्वात बलवान व्यक्तीचीच बुद्धी उत्तम.
ना सोन्याने ना महानतेने आपण खूष होतो.
सर्व आनंदांपैकी गोड म्हणजे त्यांच्यापासून स्तुती मिळवणे ज्यांची सर्वजण स्तुती करत असं.
सर्वात सुंदर विजय असतो स्वतःच्याच ह्रदयाला हरवण्यात.
अजूनही पाऊस पडतोय का?
तुझ्याकडे गाडी आहे का?
तुमच्याकडे गाडी आहे का?
तुमच्या घराचा पत्ता काय आहे?
मी त्याला पळताना बघितलं.
मी त्यांना धावताना पाहिलं.
मी त्याला बाहेर जाताना ऐकलं.
मी त्यांना बाहेर जाताना ऐकलं.
खूष असतो तो जो अजून काहीही इच्छित नाही!
खूष असतो तो ज्याला अजून कश्याचीच अभिलाषा नसते!
तो अजून आला नाही आहे.
पृथ्वी संत्र्यासारखी निळी असते.
रड: अश्रू ह्याच ह्रदयाच्या पाकळ्या.