Tatoeba sentences — language code: ber
ur ẓriɣ ara d acu niḍen i zemreɣ ad t-geɣ.
Nenna-ak aya acḥal d tikkelt.
Nenna-am aya acḥal d tikkelt.
Nenna-awen aya acḥal d tikkelt.
Nenna-awent aya acḥal d tikkelt.
ⴰⵎⴻⵏⵣⴰⴳ ⵏ ⵡⴰⵚⴽⴰⵢ.
Amenzag n waṣkay.
ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵉⵏ.
Tazzulin.
Neksi taɣtast merra idneɣ
Ma temselqid ca n twalat aked baba ameqqran?
Ttebbteɣ xef yisem-nnes
Mayen yellan yessbeḥ deg umawal-a iliktruni yehwen ad kid-neɣ t-nawi.
Cḥal n twalatin di simana i tettɛummid?
Sḥussiɣ s laman ṭṭerf-nnec
Merra leqhawi qqnent?
Aqqa-ayi lebda ceɣleɣ di tudert
Bnan taddart s ukeccuḍ
Xseɣ ad ḥeqqreɣ ma yeṭṭef-ayi ddemɛun ma lla.
Azul! Mamec tellid? Aqqa-ayi mliḥ i cek?
Da aṭṭas n ddexxan.
Min ittemsaren deg umaḍal?
Wer dayi-ca ca n wemnus.
Terẓid ḍar-nnec.
Wejdeɣ ad ggeɣ kulci i cek.
Sɣiɣ-as ttlibizyu
Yudef-d ijjen uwessar deg wawal-nneɣ
Yewca Tom i weqzin-nnes ca zi min iqqimen zeg ubibi n Noel.
Adrar n Everest d wenni i yuɛlan deg umaḍal qaɛ.
Tamnayt wer temmut ca.
Amxumbel-a wer yehwin ca afessay-nnes.
Man akulur i ɣa yexḍar Tom?
Ekk x Leflay.
Mamec ɣa ggeɣ ad ttuɣ ussan-a?
Wer ɣer-s qaɛ ca n yirim.
Min iɛna awettas-nneɣ ass-a?
Traḥ ɣer tsenniɣt s ttaksi.
Tteggeɣ aṭṭas n tmeslayin.
ɣer-m ca n uxarres deg uzellif, niɣ lla?
Nedwel d ibuhaliyen.
Yennuffer Tom sadu ṭṭabla.
Ɣer xemsa n uɛecci di Paris, man taseɛɛet i ɣa yilin di Musku?
Xsent Tom.
Ad tensid di lxir, ay aḥbib!
Ixdem Ziri aked baba-s.
Nnan-d ila wer ɣer-sen bu sseɛd.
Nnan ila ɛemmers ad ggen manaya.
Ila wer yessin ca ila d nettat i t-isnejmen.
Tenna-d belli tenneyzem.
Qqareɣ ajurnal-a aked lqehwa-inu yal tuffut.
Yenɛem Tom ila ttuɣa wer yewjid ca.
Inesḥ-itt weḍbib-nnes maḥend ad tesbedd akeyyef.
Yeggur ad yebda imir n tzawa di ladas.
Mennad yenqes ḥawli deg lmizan.
Tessen ḥawli n lumuṛ iell-as.
Yella ḥawli n udiel.
Sami yella yeddawaṛ ḥawli din.
Itteddu ḥawli
Ddwa iɛawen-iyi ḥawli.
Tesselmed-iyi ḥawli.
Layla tella tettɛeyyiḍ ḥawli.
Sami yessexṣer ḥawli.
Ḥawli icaɣ-iiuten.
Cekṛen-t-id ḥawli.
Aya iḍerru ḥawli.
Ziri yella d abestuḥ ḥawli.
Tesseḍṣ-iyi-d ḥawli.
Sami iɛeddel ḥawli n lumuṛ.
Tettwalaseḍ ḥawli n yidrimen.
Lliɣ ttruɣ ḥawli.
Aya yexdem-d ḥawli n wuguren.
Sami yettneɛɛil ḥawli.
Ttebba-iyi ḥawli.
Ẓriɣ ḥawli n lumuṛ.
Yella iheddeṛ ḥawli ɣei lislam.
Itteqqes ḥawli.
Tawacult-iw tella tettgiǧǧi ḥawli.
Lliɣ ttɛummuɣ ḥawli.
Ttɣenniɣ ḥawli.
Ziri iṣeyyed-d ḥawli n yiselman.
Boldi yella yettɣab ḥawli.
Nelmed ḥawli n lumuṛ.
Iɛawen-d ḥawli.
Ttbecciceɣ ḥawli.
Zhiɣ ḥawli.
Sɛiɣ ḥawli n wakal.
Albaɛḍ yeḥwaǧ ḥawli n lweqt
Ḥawli i tt-iiuteu.
Setteɣ ḥawli n ẓrudeyya.
Sɛiɣ ḥawli n lweqt.
Yettṣewwir-d ḥawli n yidrimen.
Lliɣ kettbeɣ ḥawli.
Nesṛuḥ ḥawli n lweqt.
Lliɣ akteṛ n wakka.
Iyya ad nsew ḥawli.
Yesɛa ḥawli n tmeddukkal.
Nettḥibbi-k i meṛṛa ḥawli.
Lemdeɣ-d ḥawli sɣur-k.
Setteɣ ḥawli n uksum n ubeqri.
Nḥaieɣ ḥawli.
Lxeḍra-a ɣlayet?
Heddṛeɣ ḥawli.
Iqcicen ttxemmimen ḥawli ɣei teqcicin.
Heddṛeɣ id-s ḥawli.
Sess ḥawli n waman.
Ḥawli i d-lemdeɣ seg ddunit.
Nbeddalent ḥawli n lumuṛ.
Ssneɣ ḥawli n lumuṛ ɣei lmal.
Xeṣreɣ ḥawli.
Ḥawli n yiseqsiyen i yuḥwaǧen lǧawab.
Medden sseqsayen-d ḥawli aseqsi-a.
Sami yeibed-d ḥawli n yidrimen.
Tettxemmim ḥawli.
Tesɛa ṣṣber d ameqqran.
Taxxamt-a tesɛa ḥawli n uṣda.