Tatoeba sentences — language code: kab
Tissirt teččuṛ d ibidunen.
Serseɣ tabidunt n waman ɣef yiri n lɛinṣer.
Ččuṛeɣ-d azal n snat n tbidunin.
Ɛelqeɣ abelyun-nni ɣer umnaṛ n tewwurt.
Ibelyunen ččuren meṛṛa d iɣi n tfunast.
Yenna-as: Abaden ad ṛuḥeɣ ɣer din.
Yettabdar-it-id deg wayen yelhan.
Bder-d isem n jeddi-k.
Yettabdar-d ismawen n tlawin deg tejmaɛit.
Ɣur-k ad t-id-bedreḍ!
Leɛmer i t-id-bdiren medden mi iṛuḥ iḍreg tala.
Yettebdar-d Sidi, yas-d.
Ayen yelhan leɛmer i d-yettwabder deg yimi-s.
Msebdaren-d sin n yirgazen deg unejmuɛ-nni n ṭṭemman.
Yeɣli-d fell-i ubabder, ur as-zmireɣ.
A Ṛebbi ur d-ɣeṭṭi ara fell-aɣ ibubdar.
Isekker-itt-id Trump, netta izmer-asent!
Marikan teqqaṛ-itent uqbel ad tent-tjeṛṛeb!
Ad teḍru d Iṛan, tin yeḍran d Ɛiṛaq.
Meɛtub Lwennas, d anaẓur, d acennay ameqqran n tmurt n Yiqbayliyen.
Lwennas, tafekka-s ur zuret, ur rqiqet, lqedd-is d alemmas.
Saɛid u Ḥmiṭuc aglim-is d acebḥan, udem-is iruḥ d imdewwer, acebbub-is d aberkan, d aḥercaw.
Acebbub n Buseɛd u Baya yettkerṭṭeṭif, anzaren-is ɣezzifit, zurit kra, allen-is d tiwannaɣin, icenfiren-is d izuranen.
Tikkwal yettaǧǧa tamart d cclaɣem, tikkwal ittekkes-iten.
Iḥemmel ad yels akken yelha.
Seg wasmi yella Meɛtub d amecṭuḥ, iḥemmel ad yexdem ayen i yebɣa.
Imi ḥala netta i d argaz amecṭuḥ deg uxxam, temẓi-s zuznen-tt yicewwiqen n yemma-s.
Yecfa-d i yimjuhad, d nutni i d-yeslulen deg-s tikti n umennuɣ ɣef tidet d yiseɣ.
Iḥemmel ad ibedd ɣer tama n wid yettwaḍelmen, ḥnin wul-is ɣer yimeɣban d wid yenḥafen.
Iḥemmel aṭas ad yeḍs, wa ad ixaleḍ imɣaren iseg d-yettaǧew tamussni.
Xas taɣuri-s iḥbes-itt di tesnawit maca tesɣer-it ddunit.
Yerna yessen ad yemmeslay wa ad yaru akken iwata tafransist.
Tecɣeb-it aṭas temsalt n tutlayt-is yettwagedlen deg tmurt-is.
Daymi yekcem annar n umennuɣ s ccna d yisefra-s, ideg d-yeqqar tidet qerriḥen bla akukru.
Iḥemmel akk medden, nutni ḥemmlen-t ɣef tidet-nni i d-izewwiren s imi-s.
Maca tidet-nni ixelles-itt ɣlayet : yettewwet s ṛṛsaṣ.
Ilaq-iyi ugar n trisiti.
Aya merra imi kan bɣan ad d-wekkden belli d imunanen i llan acemma.
Fkan-iyi-d tikci ur zmireɣ ad ggamiɣ.
D amqerqur n waman.
Asikel igerrzen! Siwel-iyi-d si Paris!
Mazal-iyi ur fehhmeɣ ara lqaci.
Mazal-iyi ur fehhmeɣ ara medden.
Ddunit ur telli ara teshel.
Zemreɣ ad ǧǧeɣ wagi dagi?
Zemreɣ ad ǧǧeɣ tagi dagi?
Zemreɣ ad ǧǧeɣ ayagi dagi?
Ur ẓriɣ ara ayɣer ara yettru Tom.
Tom ur yesɛi ara n lweqt ad yexdem ayen akk i yebɣa ad t-yexdem.
Tom ur yesɛi ara aṭas n wakud ad yexdem ayen akk i yebɣa ad t-yexdem.
Tɛeṭṭleḍ taṣebḥit-a.
Dayi i lliɣ dɣa iḍelli.
Teḥwaǧem wi ara ken-yessiwḍen?
Ur yettili ara d ayen tebɣiḍ.
D acu fell-ak kan kečč, stenyi lkaɣeḍ-a.
Ur bɣiɣ ara ad k-d-awiɣ lhemm.
Ur bɣiɣ ara ad m-d-awiɣ lhemm.
D takebbanit yettṣenniεen ifuras n lkaɣeḍ yemgaraden.
Ur bɣiɣ ara zedɣeɣ da weḥd-i.
Aṭas i d-nelmed daɣen.
Ur tezmireḍ ad tḥettmeḍ ḥedd ad k-iḥemmel.
Ur tezmireḍ ad tḥettmeḍ ḥedd ad kem-iḥemmel.
Tom imellek-it maḍi wučči. Dɣa iban ad t-teǧǧ Mary!
Huddet afakan-a.
D ayen i d-yeḍran?
Yekcem ɣer tesdawit n Tokyo tafsut-a.
Sawaḍ sslam i twacult-ik.
Ur ttḍeyyiε ara temẓi-k, ma ulac ad tendemmeḍ ɣer tagara.
Ur ttḍeyyiε ara temẓi-m, ma ulac ad tendemmeḍ ɣer tagara.