Tatoeba sentences — language code: epo
Kiam ni estis sufiĉe proksime ni ambaŭ elpoŝigis niajn pistolojn.
Niaj pafoserioj ektondris sinkrone.
Tom falis teren, sed evidente li ankoraŭ ne estis mortinta.
Tim sin turnis fulmrapide kaj pafis denove.
Maria denove aliris lin kaj de sufiĉa proksimo celis al lia kapo.
Sango ŝprucis ĉiuflanken.
Mi bedaŭras; la sistemo ne indikis tion al mi.
Mi ofte rigardis malantaŭen, por ekscii, ĉu iu sekvas post mi.
Ĉu en via lingvo rimiĝas „koro” kaj „doloro”?
Spiregante mi suprenportis la vunditon.
Por malŝparuloj la monero estas ronda, por ŝparuloj plata.
Estas pli facile interbatadi kun pluraj viroj, ol batali kun ununura ino.
Se vi klopodas plaĉi al ĉiuj, vin baldaŭ ĉiuj atakos.
Se vi klopodas, plaĉi al ĉiuj, vin baldaŭ ĉiuj malamos.
Se vi ĝin metas en fridujon, ĝi restos bone konservata ĝis morgaŭ.
Ŝia kalendaro por la sekvaj monatoj jam estas plenplena. Eble ni geedziĝos postmorte.
La registaro de Kanado intencas eldoni elektronikajn pasportojn je la fino de la jaro 2012.
Ĉiuj narcisoj kaj nimfeoj jam fermis siajn kalikojn.
Vi ja scias: se ne ĉeestas kapitano, fuŝas ĉiu ajn ŝipano.
Kiam mi devas denove veni?
Ne ĉiu el inter ni naskiĝis kun muzika talento.
Kiom kostas? - Kvar eŭrojn, bonvolu.
Kion Tom dumtempe faras?
La entrepreno rezignis pri la projekto.
La firmao rezignis pri la projekto.
La kompanio rezignis pri la projekto.
Mi volonte venus kun vi.
Mi nun provas la eblojn de mia nova klavaro.
Ĉiam estas plezuro partopreni en Esperanto-kongreso!
Kiom vi aĝas? – "Mi havas dek sep jarojn."
La maro dolĉe alkisis la bordon.
Fulmis la tutan nokton.
Mi estis devigita rezigni pri la plano.
Mi estis devigita forlasi la planon.
Nur la homo estas kapabla je tia malboneco.
Ni eĉ ne one scias, kie li estas.
Ni ne scias, kie li estas.
Paroli fremdan lingvon estas rompi landlimon. Paroli multajn estas rompi plurajn. Paroli Esperanton estas voli rompi ĉiujn samtempe.
Sed tio, kion elbuŝigas Orban, malofte legeblas en la eksterlandaj amaskomunikiloj. Antaŭ iom da tempo li en konferenco provizis eŭropajn politikistojn per ĉiuj imageblaj insultoj – kaj neniu skribis pri tio. Ĉar en Eŭropo preskaŭ neniu komprenas la hungaran. Ankaŭ tiu ĉi nesciemo malfaciligas nian vivon.
Kiu provas posedi floron, vidos velki ĝian belecon. Sed kiu nur rigardas floron sur kampo, restos ĉiam kun ĝi. Vi neniam estos mia kaj tiel mi havos vin por ĉiam.
Ordinare oni bezonas pasporton por vojaĝi eksterlanden.
La hundeto akompanas la mastrinon.
Preskaŭ ne restas vino.
Kiu vi pensas esti?
Mi estis tie kelke da fojoj.
La mastro de la drinkejo aĉetis novan bilardon.
Mi estis survoje al la urbo.
Pro la pozitiva penso de ĉiuj la pluvo ĉesis en la mateno de la matĉo-tago.
Mi skribas tion nome de niaj forpasintaj amikoj.
Ili estis starigitaj por celebri certan eventon aŭ por rakonti praan legendon.
Mi skribas tion je la nomo de niaj amikoj, kiuj forpasis.
Tom devus provi tion.
Mi enlitiĝis iom pli frue ol kutime.
Estas necese, ke li iru al lernejo.
Mi nenion manĝis dum pluraj tagoj.
Paroli fremdan lingvon estas rompi landlimon. Paroli multajn estas rompi plurajn. Paroli Esperanton estas voli rompi samtempe ĉiujn.