Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa Taylandiya, may parang kutsintang sa hugis ng makulay na bulaklak.
Sa Taylandiya, may parang suman sa loob ng kawayan.
Sa Suwesya, may dinuguang pankeyk.
Sa Alemanya, may dinuguang longganisa.
Mas gusto ni Vhong ang kutsinta kaysa sa pitsi-pitsi.
Mas gusto ni Ziggy ang kalamay kaysa sa kutsinta.
Talagang marunong gumawa ng kalamay si Ziggy.
Kumakain ng leche flan si Ziggy.
Gumagawa ng leche flan si Ziggy.
Nilagyan ng leche flan ni Ziggy ang keyk.
May leche flan sa ibabaw ng keyk ni Ziggy.
Hinati ni Ziggy ang longganisa nang gamit ang kutsilyo.
Nilagay ni Ziggy ang longganisa sa kanin niya.
Itlog at longganisa sa kanin ang kinain ni Ziggy.
Masarap ang longganisa ni Ziggy.
Tapa at longganisa sa pansit ang kinain ni Ziggy.
Tapa at longganisa sa kanin ang kinain ni Ziggy.
Kinayod na melon sa tubig na may asukal ang ininom ni Ziggy.
Tapa at itlog sa kanin ang kinain ni Ziggy.
Mag-isang kumain ng buko sa kusina si Ziggy.
Leche flan at buko pandan ang gustong kainin ni Ziggy.
Buko pandan keyk ang gusto ni Ziggy para sa meryenda.
Itlog at tinapay na may kape ang almusal ni Ziggy.
Itlog at kanin nang may kasamang tsokolate sa baso ang almusal ni Ziggy.
Itlog at mais ang almusal ni Ziggy.
Isda at mais ang almusal ni Ziggy.
May manggang dyam sa ref ni Ziggy.
May istrobering dyam sa ref ni Ziggy.
May blubering dyam sa ref ni Ziggy.
Tagalog ang katutubong wika ko.
Nagtagal ako sa Hapon.
Medyo nakakabasa ako ng ilang wikang Latino bilang ang Kastila, Portuges, Pranses, Italyano, at Katalan, at ng wikang Hapones.
Kaunting natutunan ko ang iba pang mga wikang Asyano bilang ang Mandarin, Kantones, Koreano, Taylandes, at Byetnames.
Interesado rin ako sa mga wikang indiheno bilang ang Nahuatl, Haida, at Inuktitut.
Natutuwa ako sa mga wikang guni-guning Lojban, Esperanto, at Interlingua.
Sang-ayon ako sa Agham, Budismo, at Animismo. (Singkretista ako, pero mas para ngang Budista-Animista ako.)
Mahilig ako sa kosmolohiya, magbiyahe, pagkain, kalikasan, anime, wikang guni-guni, at siyensiyang piksiyon. Bahaghari ang naging buhay ko.
Nasasarapan akong uminom ng tsaang mabula.
Mahilig akong kumain ng tokwa.
Ang mga paborito kong prutas ay ang pakwan, durian, makopa, ume, at langka.
Sa lutuing Pilipino, paborito ko ang kaldereta at laing.
Sa matamis, gusto ko ang ube halaya, espasol, at nata de coco.
Nararamdaman ko ang espiritwalidad sa kalikasan, parte ng kosmolohiyang mas malawak sa astronomiya.
Ang okupasyon ko sa pangarap ay maging eksobiyolohista o astrobiyolohista. Naniniwala ako sa buhay sa labas ng Tiyera.
Sa mundong ito, bumisita na ako sa Alemanya, Awstriya, Batikano, Belhika (daan ng tren), Britanya, Ehipto, Espanya, Gresya, Indonesia, Italya, Liechtenstein, Marwekos, Meksiko, Nederlands, Portugal, Pransiya, Singgapur, Suwisa, Taylandiya, Timog Korea, Tsina, at Turkiya.
Tumira na ako sa Estados Unidos, Hapon, Kanada, at Pilipinas na pinanganak ako.
Gusto ko pang marating ang Awstralya, Brasil, Byetnam, Guatemala, Madagaskar, Pinlandiya, Pranses na Guiana, Pranses na Polinesya, Sri Lanka, Suwesya, Tanzania, Timog Aprika, at Uruguay. (Nakita ko na naman ang mga itong bansa sa pananaw nang satelayt.)