Tatoeba sentences — language code: ber
Yenɣa-tent usemmiḍ s tidet.
Yenɣa-iyi usemmiḍ s tidet.
Mike ur yelli yezmer ad yeg taɣawsa am ta.
Mary ur telli tezmer ad teg taɣawsa am ta.
Ur yelli yezmer ad yeg taɣawsa am ta.
Ur telli tezmer ad teg taɣawsa am ta.
Ur llin zemren ad gen taɣawsa am ta.
Ur llint zemrent ad gent taɣawsa am ta.
Arazal-a nnek.
Arazal-a nnem.
Tzemreḍ ad tefruḍ ugur-a i yiman-nnek?
Nettat tella tḥemmel-iyi maca nekk ur lliɣ ḥemmleɣ-tt.
Sliɣ telmed tanhaṛt.
Nnan-iyi-d telmed tanhaṛt.
Sliɣ tezwej yerna tesɛa agrud.
Ur bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad tt-ẓreɣ.
Ur bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad ssiwleɣ fell-as.
Ur bɣiɣ ad sleɣ acemma fell-as.
Bɣiɣ ad tt-ttuɣ.
Memmi-s yettcabi-as deg tiṭṭawin.
Memmi-s yettcabi-as deg wallen.
Mi ẓriɣ memmi-s, mmektiɣ-tt-id.
Ur cikkeɣ ad sellkeɣ tameddit-inu yid-s nettat.
Ur lliɣ ḥemmleɣ amek ay tella tessawal ed medden.
Ur lliɣ ḥemmleɣ ṣṣenf-nni n tmeddukal ay tettxalaḍ.
Tella teskiddib yerna nekk ur ḥemmleɣ ikeddaben.
Ur iyi-d-turi ula d yiwet n tebṛat.
Kecmeɣ s igen akken ad ttuɣ kullec.
Ulac d acu ara as-iniɣ.
Ur ẓriɣ ayɣer tikkal ttmektayeɣ-tt-id.
Aya yebɣa ad d-yini mazal-iyi ḥemmleɣ-tt?
Ur fhimeɣ afrayen-inu.
Ur ẓriɣ d acu ay tettxemmim fell-i.
Tḥeqqeɣ werjin ad iyi-tessuref.
Lliɣ meẓẓiyeɣ yerna ɣileɣ mi ara yekcem yisen s igen, ad yezmer ad yefru akk uguren-nnes.
D acu ay la iyi-iḍerrun? La sṛuḥuyeɣ tugna-inu?
Yuwey-iyi-d Ṛebbi ur giɣ acemma n diri.
Kra n wafrayen weɛṛen i wewṣaf.
Kra n wafrayen weɛṛen i weglam.
Nettat ur tezmir ad tefhem afrayen-inu.
Nettat tettxemmim nekk ḍelmeɣ-tt.
Nettat ur telli tebɣa ad kecmeɣ s igen.
Smenyafeɣ ad ttuɣ izri.
I wakken ad tettuḍ izri, yessefk ad tgijjeḍ s amkan niḍen.
Ur zmireɣ ad ddreɣ deg wemkan aydeg ur zmireɣ ad d-afeɣ axeddim.
Sanda ay iyi-tebɣiḍ ad dduɣ? Ɣer kra n tegzirt tilemt?
Amek ara geɣ akken ad tt-ttuɣ?
Ur ẓriɣ tḥemmleḍ-tt akk anect-a.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad yeddu ɣer din.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad tedduḍ ɣer din.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad teddu ɣer din.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad teddum ɣer din.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad teddumt ɣer din.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad neddu ɣer din.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad ddun ɣer din.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad ddunt ɣer din.
Nettat ur tḥemmel yiwen yerna yiwen ur tt-iḥemmel.
Nekk ur ḥemmleɣ yiwen yerna yiwen ur iyi-iḥemmel.
Kenwi ur tḥemmlem yiwen yerna yiwen ur ken-iḥemmel.
Kennemti ur t-ḥemmlemt yiwen yerna yiwen ur kent-iḥemmel.
Kecc ur tḥemmleḍ yiwen yerna yiwen ur k-iḥemmel.
Kemm ur tḥemmleḍ yiwen yerna yiwen ur kem-iḥemmel.
Nekkni ur nḥemmel yiwen yerna yiwen ur aɣ-iḥemmel.
Nekkenti ur nḥemmel yiwen yerna yiwen ur aɣ-iḥemmel.
Nitni ur ḥemmlen yiwen yerna yiwen ur ten-iḥemmel.
Nitenti ur ḥemmlent yiwen yerna yiwen ur tent-iḥemmel.
Netta ur iḥemmel yiwen yerna yiwen ur t-iḥemmel.
Ur aṭas aya seg wasmi ay yezwej Tom.
Ur aṭas aya seg wasmi ay zewjeɣ.
Ur aṭas aya seg wasmi ay tzewjeḍ.
Ur aṭas aya seg wasmi ay tzewjem.
Ur aṭas aya seg wasmi ay tzewjemt.
Ur aṭas aya seg wasmi ay yezwej.
Ur aṭas aya seg wasmi ay tezwej.
Ur aṭas aya seg wasmi ay tezwej Mary.
Ur aṭas aya seg wasmi ay nezwej.
Ur aṭas aya seg wasmi ay zewjen.
Ur aṭas aya seg wasmi ay zewjent.
Ini-as ma yella attan deg wexxam neɣ uhu.