Tatoeba sentences — language code: gle
An Esperanto, teanga oifigiúil an Aontais Eorpach, anois!
Beidh mé ag obair.
Níl an capall bán.
Ba mhaith liom tae a ól.
Is óglach mé.
Tá sí ag dul ar scoil.
Tá sí ag dul go dtí an t-ospidéal.
Is teanga mharbh í an Laidin.
Is é do locht féin.
Ní cearrbhach mé.
Chuir mé go leor aistriúcháin.
Rinne tú botúin.
Tá sé chomh dóighiúil.
Nach mise do namhaid.
Bhí sé an-bheag.
Is ospidéal é seo.
Is teanga an domhain é an Béarla.
An é seo do leabhar?
Díolann an siopa sin feola agus éisc.
An bhfuil airgead agat?
Níl a fhios agam sin.
Ní úsáideann Hamisi bainne.
Úsáideann na páistí siúcra.
Níl go leor aráin.
Ba mhaith liom taisteal ar eitleán.
Úsáideann mo chara siúcra.
Ní úsáideann mo chara bainne.
Tá a fhios agat go leor rudaí.
Is í Buenos Aires príomhchathair na hAirgintíne.
Bhí mé neamharmtha.
Tá sé ina chónaí faoi shíocháin.
An féidir liom leat a bhaint?
Is tusa cara Tomás.
Tá tú leonta.
Tá sibh leonta.
Tá an leabhar seo nua.
Bhí ocras orthu.
Ní síscéal é an saol. Má chailleann tú do bhróg ag meán oíche, tá tú ar meisce.
Ní bhfuair mo bhean bás.
Ní bhfuair m'fhear bás.
Féachfaidh mé ar an teilifís.
Cad é an tuarastal íosta san Astráil?
Conas atá do chara?
Chuaigh sé ar an scoil.
Tá an teach glan.
Is stíl í seo!
Is é Tom mo chara is fearr.
Chuir sé lámh ina bhás féin.
Tá sé ag ithe.
Fáilte go hIfreann!
Is féidir le aon leanbh sin a dhéanamh.
Bhí Tom saonta.
Tá an bláth dearg.
Ní maith le na cait na madraí.
Labhraíonn Tom ró-thapaidh.
Táim i Tehran.
Tá mé i Tehran.
Tá an t-iolar bán.
Foghlaimíonn daoine ó thaithí.
Ní ghléasann tú féin.
Ní raibh sé daor.
Tá mé ag obair i siopa mo charad.
Táim ag obair i siopa mo charad.
Tá brón orm, ní féidir liom cabhrú leat.
An bhfuil grá agat mo dheirfiúr?
Is féidir leat teacht.
Tá leabharlann ag an scoil.
An bhfuil leabharlann ag an scoil?
Breathnaíonn tú go foirfe.
Ná hoscail do leabhar.
Is maith liom ithe.
Tá sé go han-deas.
Níor mhaith liom dul ar scoil.
Táim ag scríobh leabhar.
Is cailín álainn í Leanne.
Tá Leanne ina cónaí i Leicester.
Bhí Eimíle ag éisteacht le ceol.
Bhí iontas ar Eimíle.
Bhí Béarla aici níos fearr ná mise.
Tá an bia go maith.
Níl an bia go maith.
D'fhostaigh mé Tom.
Is maith le Leanne cnaipíní sicín.
Pekka is ainm dó.
Ní fhaca mé é.
Róstfaidh mé feoil.
Níl an crann mór glas.
Tá an t-uisce glas.
Ná féach ar Tom! Féach orm.
Féach orm agus éist liom.
Níl an leabhar seo scríofa as Béarla.
An mo fháinní iad sin?
Ba chóir duit sé a iarraidh.
An ndearna tú iarracht é fós?
Is maith liom Bhreatnais a labhairt.
Is grá é an ceol.
Níl fhios agam.
Táim ag éisteacht leis an amhrán seo.
Fáilte! Conas atá tú?
D'fhéadfadh sé a bheith saibhir, ach tá sé ceachartha.
An itheann tú rís i do thír féin?
Is aingeal thú!
An bhfuil sin mídhleathach?
Mhúch mé an ríomhaire.
Ní thuigim do cheist.
Ní thuigim bhur gceist.
Tá sé ag foghlaim Béarla.
Cad atá sé ag foghlaim?
Tá Aimee an-tuirseach i láthair na huaire.
Is scoil í sin.
Is teilifís í seo.
Is guthán póca é seo.
Cén náisiúntacht atá agat?
Ba ghnách linn dlúthchairde.
Is maith liom cócaireacht.
Tá sin go hálainn.
Is maith liom an tSín.
Is Cóiréach mé.
John is ainm dom.
Táim i bPáras.
Tá mé i bPáras.
Ní Ceanadach mé.