Tatoeba sentences — language code: tgl
Huwag po ninyong kalimutang patayin ang mga ilaw.
Mas gugustuhin kong makalimot.
Mas gugustuhin ko pong makalimot.
Mas pipiliin kong makalimot.
Mas pipiliin ko pong makalimot.
Huwag mong kalimutang sumulat sa amin.
Huwag ninyong kalimutang sumulat sa amin.
Huwag po ninyong kalimutang sumulat sa amin.
Bakit mo ba palaging nakakalimutang ikandado ang pinto?
Bakit mo ba palaging nakakalimutang susian ang pinto?
Gusto ko lang itong makalimutan.
Gusto ko lang po itong makalimutan.
Hinding-hindi ako nakakalimot.
Hinding-hindi po ako nakakalimot.
Nagiging malilimutin na ako.
Nagiging malilimutin na po ako.
Nagiging ulyanin na ako.
Nagiging ulyanin na po ako.
Susubukan kong kalimutin lahat.
Susubukan ko pong kalimutin lahat.
Hinding-hindi ko makakalimutan ang pakiramdam na iyon.
Hinding-hindi ko po makakalimutan ang pakiramdam na iyon.
Posible bang makalimutan ang sariling wika?
Posible po bang makalimutan ang sariling wika?
Hindi ko kayang kalimutan ang boses niya.
Hindi ko po kayang kalimutan ang boses niya.
Hindi ko makalimutan ang boses niya.
Hindi ko po makalimutan ang boses niya.
Sinabi ko kay Tom na kalimutan niya na ako.
Sinabi ko po kay Tom na kalimutan niya na ako.
Kalimutan na lang natin.
Kalimutan na lang po natin.
Kalimutan na lang natin ito.
Kalimutan na lang po natin ito.
Huwag mong kalimutang gawin iyan sa Lunes.
Huwag mong kalimutang gawin iyon sa Lunes.
Huwag ninyong kalimutang gawin iyan sa Lunes.
Huwag po ninyong kalimutang gawin iyan sa Lunes.
Huwag ninyong kalimutang gawin iyon sa Lunes.
Huwag po ninyong kalimutang gawin iyon sa Lunes.
Huwag 'nyong kalimutang gawin iyon sa Lunes.
Huwag 'nyong kalimutang gawin iyan sa Lunes.
Huwag 'nyo pong kalimutang gawin iyon sa Lunes.
Huwag 'nyo pong kalimutang gawin iyan sa Lunes.
Wala na akong oras para makipag-usap sa iyo.
Wala na akong oras para makipag-usap sa inyo.
Wala na po akong oras para makipag-usap sa inyo.
Wala na akong panahon para makipag-usap sa inyo.
Wala na po akong panahon para makipag-usap sa inyo.
Wala na akong panahon para makipag-usap sa iyo.
Huwag na tayong maghintay ng iba.
Huwag na po tayong maghintay ng iba.
Baka gustong sumama ni Tom sa iyo.
Baka gusto pong sumama ni Tom sa inyo.
Baka gusto sumama ni Tom sa inyo.
Hindi nababago ang nakalipas.
Hindi po nababago ang nakalipas.
Hindi nababago ang nakaraan.
Hindi mo kayang baguhin ang nakalipas.
Hindi mo kayang baguhin ang nakaraan.
Sinubukan nilang baguhin ang genome ng tao.
Sinubukan po nilang baguhin ang genome ng tao.
Sa tingin ko, kailangan niyang baguhin ang estilo ng pamumuhay niya.
Sa tingin ko po, kailangan niya pong baguhin ang estilo ng pamumuhay niya.
Iniabot ko sa tatay ko ang dinoktor na report card.
Iniabot ko po sa tatay ko ang dinoktor na report card.
Malaki ang mababago sa pamumuhay natin dahil sa kanyang ideya.
Malaki po ang mababago sa pamumuhay natin dahil sa kanyang ideya.
Malaki ang mababago sa pamumuhay namin dahil sa kanyang ideya.
Malaki po ang mababago sa pamumuhay namin dahil sa kanyang ideya.
Malaki ang ipinagbago ng bayan sa huling dalawang taon.
Malaki po ang ipinagbago ng bayan sa huling dalawang taon.