Tatoeba sentences — language code: ber
Ad ɛawneɣ s teḍfi s kra n win ara yesrin tallalt.
Lemmer maci d tallalt-nnek, tili ur tebbḥeɣ ara.
Lemmer maci d tallalt-nnem, tili ur tebbḥeɣ ara.
Lemmer ur iyi-tɛawned ara, tili ur rebbḥeɣ ara.
Lemmer ur iyi-tuliled ara, tili ur rebbḥeɣ ara.
D Massa Hansson ay la yettɛawan?
D Massa Hansson ay la yettalel?
Zemreɣ ad d-ɣreɣ i yiwen akken ad iɛawen.
Zemreɣ ad d-ɣreɣ i yiwen akken ad yalel.
Tanemmirt imi ay iyi-tɛawned.
Tanemmirt imi ay iyi-tulled.
Tanemmirt ɣef lemɛawna-nnek.
Tanemmirt ɣef lemɛawna-nnem.
Tanemmirt ɣef tallalt-nnem.
Tzemred ad iyi-tɛawned deg waya?
D nekk ay d tayiwnant ay izemren ad geɣ aya war lemɛawna.
D nekk ay d tayiwnant ay izemren ad geɣ aya war tallalt.
Ɣetseɣ ad as-ssutreɣ tallalt i umidi-inu.
Ɣetseɣ ad as-ssutreɣ lemɛawna i umidi-inu.
Aselkim atan deg temkarḍit.
Azekka, ad awiɣ idlisen ɣer temkarḍit.
Tella temkarḍit deg uɣerbaz?
Tella temkarḍit deg uɣerbaz-nni?
Kkiɣ akk tagara n yimalas nekk zerrweɣ deg temkarḍit.
Lemmer sɛiɣ takeṛṛust, tili ad dduɣ ɣer temkarḍit.
Lemmer liɣ takeṛṛust, tili ad dduɣ ɣer temkarḍit.
Plena Ilustrita Vortaro d netta ay d asegzawal ameqran akk n tesperantot deg temkarḍit-inu.
Aḍris-a ɣezzif, ɣur-s nnig n semmuset n tseddarin.
Fkan-as assireg akken ad yesseqdec tamkarḍit.
Tugi ad terẓem tewwurt-nni. Iban kan yerreẓ wanas-nnes.
Zemreɣ ad reẓmeɣ tiṭṭawin-inu?
D acu n tesdawit aydeg tzerrwem?
D acu n tesdawit aydeg tzerrwemt?
D acu-tt tesdawit aydeg tzerrwem?
D acu-tt tesdawit aydeg tzerrwemt?
Weltma tameqrant tetteddu ɣer tesdawit.
Nanna tetteddu ɣer tesdawit.
D acu ara tged deffir ma tewwid-d agerdas seg tesdawit?
D acu ara tged mi ara tfaked tizrawin-nnek tisdawanin?
D acu ara tged mi ara tfaked tizrawin-nnem tisdawanin?
Melmi ay d-tettwassebded tesdawit-nni?
Ɣriɣ-d aḍris-nni seg Tbibelt n twacult s taɣect ɛlayen.
Aḍris-a yewɛeṛ snat n tikkal ugar n win ay neɣra imir-a kan.
Ssekneɣ-as-d tasukint seg udlis-nni n yiḍrisen.
Anwa ay d amaẓrag n yiḍrisen ay tḥemmled?
Anwa ay d amaẓrag n yiḍrisen ay trid?
Anwa ay d amaẓrag n yiḍrisen ay tesmenyafed?
Ssken-d ider amezruyan n uḍris-a!
Yuweḍ-d lawan n yiḍes, Maziɣ yekcem s ussu.
Tzemred ad aɣ-talled ad d-nessuqqel aḍris-a?
Acḥal ay ɣezzifet tleggit-a?
Anect ay ɣezzifet tleggit-a?
Netta yesɛa tarmit ɣezzifen deg usselmed.
Netta ila tarmit ɣezzifen deg usselmed.
Netta yesɛa tarmit d taɣezfant deg usselmed.
Netta ila tarmit d taɣezfant deg usselmed.
Anadaf ileddi-d tawwurt n uɣerbaz, inelmaden keččmen s abraḥ.
Acḥal aya ur ak-d-yuri ara.
Acḥal aya ur am-d-yuri ara.
Acḥal nekk ttnadiɣ amahil.
Tokyo tebɛed aṭas seg-a.
Tokyo teggug aṭas seg-a.
Deffir ma ddiɣ acḥal, lluẓeɣ.
Atan la d-yettaru yiwet n tebṛat d taɣezfant.
I lmend n tmeddurt ɣezzifen, yeččuṛen d tumert.
Iwudam n tmucuha-nneɣ d waɣzen d tteryel.
Ulac, deg Japun, asif ɣezzifen ugar n win n Shinano.
Yeɛreḍ umɣar-nni ad iɛum semmus n yikilumitren.
Yeɛreḍ umɣar-nni ad iɛum 5 n yikilumitren.
Nekkni d tawacult n 5 n yimdanen.
Fukken wussan n yimuras, inelmaden uɣalen s aɣerbaz.
Nekkni d tawacult n semmus n yimdanen.
Ad ak-neḍmen assenqes n 5% seg watig-nnek.
Ad am-neḍmen assenqes n 5% seg watig-nnem.
Ad ak-neḍmen assenqes n semmus deg tmiḍi seg watig-nnek.