Tatoeba sentences — language code: kab
Iwacu d-teqqareḍ deg tmurt i s-yeεǧeb i Tom ad yezdeɣ?
Terramt takmamt ɣef yimi, aqrab ɣef uɛrur, teṭṭfemt abrid n uɣerbaz.
“Ayen riɣ mačči d awal; mi t-id-tenniḍ, yeddem-it waḍu. Ayen riɣ mačči d uffal; ansi as-d-tekka, ad as-iknu”, i d-yenna Muḥya deg awal-is.
Lluččxeɣ.
Lluččxeɣ akk.
Ur nelḥi ara ɣer Taneẓṛuft.
Ur telḥim ara ɣer Taneẓṛuft.
Beεεed ɣef temdakelt-iw!
Ԑellqeɣ akebbuḍ-iw ɣer deg iseεlaqen-nni i yellan ɣef tewwurt.
Aw, iban.
Yessefk ad fesreɣ iceṭṭiḍen.
Ayen riɣ mačči d awal; mi t-id-tenniḍ, yeddem-it waḍu.
Ur d-yeţţak ugudu lexrif. Ulamek. Tquc teqbaylit deg wallaɣ-nsen.
Ur d-yeţţak ugudu lexrif.
Ulamek. Tquc teqbaylit deg wallaɣ-nsen.
Tquc teqbaylit deg wallaɣ-nsen.
Melmi ara nettuxellaṣ?
Tesnem tansa-nsen?
Tesnemt tansa-nsen?
Nettak aya baṭel.
D iseggasen aya nekkni d imeddukal.
Ɛreḍ ad d-tawḍeḍ deg lweqt.
Amek i tzemreḍ i uṣemmiḍ am wa?
Ilaq-iyi umrar ɣezzifen.
Ilaq-ak urazal amaynut.
Ur telḥimt ara ɣer Taneẓṛuft.
Ur lḥin ara ɣer Taneẓṛuft.
Ur lḥint ara ɣer Taneẓṛuft.
Leḥḥu ɣer Taneẓṛuft.
Leḥḥut ɣer Taneẓṛuft.
Leḥḥumt ɣer Taneẓṛuft.
Leḥḥuɣ ɣer Taneẓṛuft.
Tura ad tessbelɛeḍ tikerciwin.
Teddmem-d tiɛesbanin.
Ḥwaǧen ugar n yidrimen.
Ḥwaǧent ugar n yidrimen.
Ad tenher ɣer Aḥnif.
Ur truḥ ara ɣer Taneẓṛuft.
Ur nruḥ ara ɣer Taneẓṛuft.
Ur tmerreḥ ara ɣer Sḥariǧ.
Ur truḥem ara ɣer Taneẓṛuft.
Bɣiɣ kan tazmert.
Ur truḥemt ara ɣer Taneẓṛuft.
Ur brinen ara ɣer Aḥnif.
Ur ruḥen ara ɣer Taneẓṛuft.
Ad nesriḥ udi-nni.
Ur ruḥent ara ɣer Taneẓṛuft.
Ttruḥu ɣer Taneẓṛuft.
Ur ffiren ara aqennuc-nni.
Ttruḥut ɣer Taneẓṛuft.
Ur nejmiɛ ara fleggu-nni zgelli.
Ttruḥumt ɣer Taneẓṛuft.
Ttruḥuɣ ɣer Taneẓṛuft.
D acu i k-ixuṣṣen ɛni?
Tettruḥuḍ ɣer Taneẓṛuft.
Ad sriḥen taqaṛeṣt-nni.
Yettruḥu ɣer Taneẓṛuft.
Tettruḥu ɣer Taneẓṛuft.
Seg imir-n ur isusef irden-nni.
Nettruḥu ɣer Taneẓṛuft.
Tettruḥum ɣer Taneẓṛuft.
Ad teqqel ɣer Aḥnif.
Tettruḥumt ɣer Taneẓṛuft.
Ttruḥun ɣer Taneẓṛuft.
Tesraffgem ɣer Sḥariǧ.
Ttruḥunt ɣer Taneẓṛuft.
Jemɛen seksu-nni.
Lḥu ɣer Taneẓṛuft.
Lḥut ɣer Taneẓṛuft.
Lḥumt ɣer Taneẓṛuft.
Berrnen ɣer Beclul.
Ad lḥuɣ ɣer Taneẓṛuft.
Sersemt tafḍiṛt-nni.
Ad telḥuḍ ɣer Taneẓṛuft.
Ad yelḥu ɣer Taneẓṛuft.
Fkemt-iyi-d talexlayt-nni kan.
Ad telḥu ɣer Taneẓṛuft.
Ad nelḥu ɣer Taneẓṛuft.
Ɣeṣṣbemt ɣer Beclul.
Ad teffer fleggu-nni.
Trewlemt ɣer Ceṛfa.
Ur tesrisemt ara aksum-nni.
Teddunt ɣer Taneẓṛuft.
Ruḥ ɣer Taneẓṛuft.
Diri-ken imi tsusfemt taga-nni.
Ruḥet ɣer Taneẓṛuft.
Ruḥemt ɣer Taneẓṛuft.
Ur tezwarem ara ɣer Aḥnif.
Ad ruḥeɣ ɣer Taneẓṛuft.
Njebbu ɣer Gerruma.
Ad truḥeḍ ɣer Taneẓṛuft.
Ad iruḥ ɣer Taneẓṛuft.
Ax rrecta.
Ad truḥ ɣer Taneẓṛuft.
Ad nruḥ ɣer Taneẓṛuft.
Ad sriḥent buzelluf-nni.
Ad truḥem ɣer Taneẓṛuft.
Teffẓem acedluḥ.
Ad truḥemt ɣer Taneẓṛuft.
Ad ruḥen ɣer Taneẓṛuft.
I lemmer ad isusef zzit-nni?
Ihi nekk ur susfeɣ ara irden-nni.
Ad ruḥent ɣer Taneẓṛuft.
Ruḥeɣ ɣer Taneẓṛuft.
Truḥeḍ ɣer Taneẓṛuft.
Iruḥ ɣer Taneẓṛuft.
Ɛejleɣ ɣer Ceṛfa.
Truḥ ɣer Taneẓṛuft.
Nruḥ ɣer Taneẓṛuft.
Truḥem ɣer Taneẓṛuft.
Truḥemt ɣer Taneẓṛuft.
Ruḥen ɣer Taneẓṛuft.
Ur tesraḥem ara taḥrirt-nni.
Ruḥent ɣer Taneẓṛuft.
Ur neɛriḍ ara taṛɣaḍt.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Taneẓṛuft.
Ur truḥeḍ ara ɣer Taneẓṛuft.
Ur iruḥ ara ɣer Taneẓṛuft.