Tatoeba sentences — language code: kab
Lliɣ ttedduɣ ad awent-d-iniɣ kra yellan.
Lliɣ ttedduɣ ad awen-d-iniɣ kra yellan.
Lliɣ ttedduɣ ad ak-d-iniɣ kra yellan.
Lliɣ ttedduɣ ad am-d-iniɣ kra yellan.
Ttarra ddhen ladɣa ɣer wayen tettetteḍ d wayen tettesseḍ.
Uɣaleɣ a ssutureɣ kan ssmaḥ.
Amek i d-tkecmeḍ?
Ad xiqeɣ ɣef umḍiq-a asmi ara ruḥeɣ.
Ad jjmeɣ amḍiq-a asmi ara ruḥeɣ.
Ḍelmeɣ!
D imeslayen kan.
D awal kan i d-yewwin wayeḍ.
Qqim yid-neɣ ad nemwanas.
Nufa ayen nebɣa.
Ufiɣ ɣur-s ayen bɣiɣ.
Ufan ɣur-sen ayen ttnadin.
Aqcic la yettnerni di teɣzi.
S teqbaylit ad tidir teqbaylit, ayen nniḍen akk ur yewwi ur yerri.
Ass-a d adfel.
Yesεa wedfel tiṣeḍṣa, s tuffra i tent-iḍellu.
Riɣ ad inigeɣ.
Icrew-itt maṛṛiɣet d amek i yessuli axxam.
Aman ulac di taddart
Aman ulac, aɣli-aɣ negguni di tala.
Aman d iṣemmaḍen di tala.
Yemma tecrew-d taɣeddiwt ad tt-id-tnawel i imekli.
Ur ikad ma d alluy neɣ d aɣelluy n yiṭij.
Ur ţ-walaɣ ara armi d tura.
Armi d tura i ţ-walaɣ.
Menyif laẓ yir imensi.
Ţif taruẓi kennu.
Ţif ɛawaz yir asummet.
Ţif laẓ yir imensi.
Win i igan kra iḍebber-as.
Win i d-izedmen kra n tseṭṭa yezzuɣer-iţ.
Win i igan daɛwessu i uqerruy-is.
Ayen akka i d-nexdem n seksu, ur yewwi ur yerra.
Ayen akka i d-nexdem n seksu, ur yettqidd ara.
Ayen akka i d-nexdem n seksu, drus maḍi.
Ɛewwlen-d aɣ-snegren.
Mačči tura, ar deqqal.
D tamɣiwent taqbaylit n tmurt n Fransa.
Nennuɣ nekk d gma. Azekka-nni nemsuɣal, ur yeqris uyedid ur nɣilen waman.
Yuɣ-d amcic i tmeṭṭut-is.
Yuɣ-d aqjun i tmeṭṭut-is.
Tuɣ-d imru i mmi-s.
Tewwi-d iman-is mliḥ.
Berneɣ-d s uɣiwel acku tekkat lehwa s waṭas.
Yusa-d asemmiḍ ɣef tikkelt.
Ma meqqer udrar ɛlay, d lluḍa i d-as-igan lsas.
Ur ttru a yelli.
Uḍneɣ, la tettbezwiz tfekka-w.
Nusa-d akken ad nxelles tifaturin n trisiti.
Tessared iceṭṭiḍen, teẓẓem-iten.
Iruḥ ɣer uxeddim ɣef uḍar.
Truḥ ɣer uxeddim ɣef uḍar.
Xas akka yebɛed umecwar, ur fcilen ara.
D imeslayen kan, ur tufiḍ ay aḥbib.
Ssers latay a weltma.
Ssers-it sdat-s.
Acu n wallalen i yeḥwaǧ usreqqat?
Ur cukkeɣ amɣar ad d-yesbeḥ, atan la yesselqaf.
Aṭas n tmesgidiwin i yettwabnan di tmiḍiwin tilemmasin.
Ungalen n umezruy d tawsit yettwassnen di tsekla.
Ungal n umezruy d tawsit n tsekla yettwassnen.
Acḥal n tmeɣriwin ara d-theggi terbaɛt-nni deg usikel-nsen?
Acḥal n tmeɣriwin ara d-theggi terbaɛt-nni tamudi n usikel-nsen?
Acḥal n tmeɣriwin ideg ara d-turar terbaɛt-nni deg usikel-nsen?
Yettekki di temsizzelt tagraɣlant.
Netta d amarir uḥṛic di cceṭrenj.
Tɛelleq ɣer lḥiḍ yiwet n tfelwit taqburt s tiɣmi n zzit.
Tɛelleq ɣef lḥiḍ yiwet n tfelwit taqburt s sbiɣa n zzit.
Ɣef lḥiḍ tella yiwet n tfelwit taqburt s tiɣmi n zzit.
Melmi i tebɣiḍ ad tawiḍ ussan n imuṛas-ik?
Melmi i tebɣiḍ ad tawiḍ ussan n imuṛas-im?
Melmi i tebɣam ad tawim ussan n imuṛas-nwen?
Melmi i tebɣamt ad tawimt ussan n imuṛas-nwent?
Acḥal yebɛed usegnaf iqerben?
La yekkat ugeffur d irecrucen, ccwi kan ur neffiɣ s azemmur.
Ccḍeɣ, ɣliɣ deg ubrid.
Ansayen n tudrin-nneɣ, nettu-ten.
Tella teɛya, maca tesmenyif ad teddu.
Imeẓri-a amack-it.
Ad sen-d-taɣ annect-a d asefk.
Ul-im d azeddgan am waman.
Tessen mliḥ yemma-k.
Iṛuḥ Ṛebbi ad t-id-yefk d amdan, yefka-tt-id d aneglus.
Ulawen-nneɣ zeddigit am waman.
Tessen mliḥ yemma-m.