Tatoeba sentences — language code: mkd
Сакам тетратка.
Мојата тетратка е розова.
Имам рак.
Рак ли е?
Слушам дека вујмо ми умрел од рак.
Слушам дека чичко ми умрел од рак.
Се плаши да не добие рак на белите дробови.
Ракот е голем непријател на човештвото.
Не знаеме што го предизвикува ракот.
Том е братот на една од жртвите.
Том е силеџија.
Имаме криза.
Европа е во криза.
Обично не палам темјан дома.
Таа сака да пали темјан додека вежба јога.
Загатка ли е тоа?
Не сакам загатки.
Мона Лиза има загадочна насмевка.
Портретот има темна позадина.
Го гледаш ли портретот?
Том наслика портрет од мајка си.
Том го гледаше портретот од татка си.
Многу риби пцовисаа.
Слушаш ли како крекаат жабите?
Се надевам дека ќе цркне наскоро.
А да цркнеш?
Цркни!
Умри!
Овој пат, изгледа јас сум оној којшто не е во право.
Тој и сега дечко.
Тој и е сега љубовник.
Беше како да го брка ѓаволот.
Зборува со молчаливиот човек. Не мислиш ли дека е малку ќелав горе?
Во меѓувреме, будалестиот чичко седеше во дневната.
Сите му се допаѓаат, и да имаат мани.
Во нејзиното лице се гледаше страв.
Неговиот шеф ја превиде неговата способност.
Ќе се погрижиш ли да бидат добро нахранети?
Каде се случила пљачката?
Ми го набута во грло.
Мислам дека се уште има шанса дека Том ќе стигне тука на време.
Мислам дека Том ќе биде тука на време.
И двајцата молчевме долго време.
Том ми е најдобар пријател од одамна.
Тука се запознаа првпат Том и Мери.
Том нема да се врати пред вечера.
Добро работи.
Не смее да биде ништо помалку од совршено.
Сакам мартини со три маслинки.
Ако го игнорирам, ќе си отиде.
Не сум толку глупав колку што мислат луѓето.
Колку е безрасудна; убаво ќе беше да размислуваше пред да постапи.
Том го разбуди ѕвонот на камбаната од соседната црква.
Како се снаоѓаш?
Дан си ги исели работите од домот на Линда.
Линда немаше дозвола од татка си да стапува во љубовни врски.
Дан не успеа да ја затрудни Линда.
Дан и Линда го изнајмија горниот спрат на една куќа во Глазгов.
Зошто е Том толку лут?
За што ти се зборува?
Имаше уште една несреќа.
Том вчера задоцни на час затоа што имал сообраќајка.
Кој друг бил сведок на сообраќајката?
Според тебе, што била причината за сообраќајката?
Ти ли ја предизвика сообраќајката?
Колку време има измината од сообраќајката?
А кој не сака љубов и грижа?
Врати се да не посетиш повторно.
Те молам не кажувај никому каде сум.
Те молам не ме повредувај веќе.
Тоа веќе не е баш неопходно.
Том и кажа на Мери дека веќе не сака таа така да прави.
Веќе нема да биде нужно да се прави тоа.
Можно е Том веќе да не е таму.
Јави се ако ти затреба нешто.
Том се покаа што и кажал на Мери.
Те молам јави се ако дознаеш нешто.
Можеби не требаше ништо да кажам.
Можеби требаше да не кажам ништо.
Том е претврдоглав за да се извини.
Му се јави ли на Том за да му се извиниш?
Тоа звучи навистина примамливо.
Сигурен ли си дека не треба прво да закажеме?
Сакаш ли да се јавам и да проверам дали можам да ти закажам?
Можеш ли да ми препорачаш добар мотел во ова подрачје?
Сигурен си дека знаеш каде сме?
Ова е воодушевувачка статија.
Зошто не направи како што баравме?
Зошто Том не прави како што бараме?
Какви прашања ќе поставуваат?
Не е веројатно дека Том ќе направи како што ќе му побараме.