Tatoeba sentences — language code: epo
La mieno de mia estro estis severa.
Dum severa vetero indas resti en ŝirmita loko.
Ĉu vi ŝatus kundividi mian deserton?
La infanoj kundividis picon post la lernejaj klasoj.
La morto de mia avino estis granda ŝoko.
Unu el la gvidaj ideoj de la klerisma aŭ raciisma movado estas la kredo kaj volo, ordigi ĉion nove, nur laŭ kaj per la homa pensokapablo; kaj ĉar la materio de la pensado estas sole la impresoj, kiujn ni ricevas per niaj sensoj, tial la raciismo donis ekzistorajton nur al tio, kion oni povas vidi, aŭdi, flari, gustumi, palpi, kio estas mezurebla, kalkulebla, pesebla; kaj oni rifuzis ĉion superrealan, misteran, nesenseblan, ĉion nur imagan.
La verkoj de Hume, Voltaire, Diderot, Lamettrie kaj Holbach evidentigas, kiel la anoj de tiu epoko tro streĉis principon, kiu ĝis certa grado estas tute ĝusta.
Jes, la principon de la supereco de la homa racio oni streĉis tro; kaj tial ĉi tiu neo de ĉio spirita naskis laŭ natura logiko kontraŭmovadon, kies nomo estas romantikismo.
La romantika maniero senti kaj pensi influis ne nur la literaturon, sed la tutan vivon de tiu epoko en ĉiuj kampoj.
Ne estas mirige, ke la romantikismo ekestis ne sur franca, sed sur germana tero.
Dum la franco prefere montras sian brilantan spritecon, sian pintan sagacon, la germana karaktero inklinas pli al kvieta meditemo, al enprofundiĝo en misterojn.
La germana karaktero ne volonte respondas al nur intelektaj doktrinoj, al senkarna utilismo, kaj ne povas rezigni pri la bezonoj de emocioplena kaj fantazia vivo.
Tial Germanio iĝis la naskolando de la romantiko.
Kio estas la romantikismo?
Kio estas romantika?
Kiel oni povas plej bone puni la hundon?
Mi telefonos al vi ĉiun nokton.
La malsato elirigas la lupon el la bosko.
La vetero estas pli milda, la neĝo degelis.
Ju pli vi manĝas, des pli vi dikegiĝos.
Ŝi ricevis bonajn notojn en matematiko.
Li ricevis bonajn notojn en matematiko.
Mi venos kun mia hundo, por ke vi povu konatiĝi kun li. "Kion?! Eĉ ne aŭdacu venigi tiun beston ĉi tien!"
Se amiko kritikas vin kun bona intenco, vi krom ĝoje akcepti ankaŭ danku.
Se amiko kritikas vin kun bona intenco, vi ne nur ĝoje akceptu, sed ankaŭ danku.
Mi intencas labori en la aŭtunaj ferioj.
La poeto donis rozon al la knabino.
La infano estos sesjara.
Li larĝe malfermis sian buŝon.
La internaj vojoj de la lando ne estas tiel okupitaj kiel tiuj de la urbo.
Ni piediris ĉirkaŭ ses kilometrojn.
Ŝi ĉiam forpelas min.
Ŝajnas, ke sinjoro Taniguchi estas malfrua, ĉu ne?
Mia biciklo estis ŝtelita en la lasta nokto.
Li havas kriplaĵon en sia karaktero.
Bonvolu paroli per mallaŭta voĉo.
Kiom kostas biero?
Kiam ajn mi guglas, mi ĉiam tre ŝatas trovi tion, kion mi ne serĉis.
Se vi ne komprenas certan vorton en la frazo, ignoru ĝin. La traduko estos tute sencohava sen ĝi.
Okaze de pluvo, la ekskurso estos nuligita.
Se pluvos, la ekskurso estos nuligita.
Se vi ne volas helpi, ne staru tie por jelpi.
Majoritato gravas, tamen ne ĉiam pravas.
En nia urbo estas multe da parkoj.
Mi estas tute ne surprizita.
De la pinto de la feliĉo ŝi falis en la abismojn de la mizero.
Via aŭto belegas! Verŝajne vi multe pagis por ĝi.
Vi povas manĝi ĉion, kion vi volas.