Tatoeba sentences — language code: kab
Tennuleḍ-t kan s uḍaṛ-ik.
Innul-it kan s uḍaṛ-is.
Zgiɣ ttwakreɣ.
Tezgiḍ ttwakreḍ.
Zgiɣ ttwakellxeɣ.
Tezgiḍ tettwakellxeḍ.
Anwa iyi-ikellxen?
Anwa i k-ikellxen?
Ḥṣiɣ iwumi-t.
Telliḍ ur telluẓeḍ ara akken ad teččeḍ.
Acimi yugi ad yečč?
Ur telli tidet deg wayen akk i d-yeqqar.
Yezmumeg-d cwiṭ.
Izmumeg-d cwiṭ.
Ala tettuzureḍ kan.
Ala tettuzur kan.
Aniɣer i nteddu akka?
Akal akk yečča-t ssiman d wuzzal.
Aɣref yesɛa awal-is.
Aqbayli ur iɛeyyu ara seg umennuɣ.
Yella weɣbel nniḍen.
Yefsi wedfel.
Yuɣal wedfel, yuɣal d aman.
Nɛeyyeḍ ulac win d-yeslan.
Tettel tmeṭṭut agrud.
Tqemmeḍ tmeṭṭut agrud.
Aql-aɣ nettwali acu la iḍerrun.
Ifelleq ablaḍ-nni.
Ilfan swaɣayen taferka nessusem, nfelleq, neqqim.
Yeṛɣa wakal seg ṭṭradat.
Terra tmara ad ninig tura.
Nuɣal d aklan deg wayla-nneɣ.
Akka i yura deg twenza-nneɣ.
Nebna timura n medden, tid-nneɣ neǧǧa-tent.
Win i d-yusan ad aɣ-yarkeḍ.
Atan acu bɣan yimḍebbren.
Aṭas ur d-nerri ara agelzim s axxam.
Yiwen ijaḥ, wayeḍ yemmut.
Ur yeẓṛi ara anida yettwamṭel.
Yerna-d takna.
Ixeddem ɣef snat twaculin.
Ur nettḍeqqir ara tadrimt-nneɣ deg-s.
Ur tettḍeqqirem ara tadrimt-nwen deg-s.
Ur ḍeqqreɣ ara idrimen-iw deg-s.
ur tḍeqqreḍ ara idrimen-ik deg-s.
Semmḍen waman yellan dagi.
Semmus igerdan ccucufen deg umdun.
Txedmeḍ deg-sen afernas.
Ixdem deg-sen afernas.
Tessway yemma-s ijeǧǧigen-is.
Tessway yemma-tneɣ ijeǧǧigen-is.
Acimi ur tesɛim kra n nnfeɛ?
Leddit allen-nwen.
Ikcem-ak ddexxan s allen.
Tesmundlem-iyi allen-iw.
Illeɣẓam umegreḍ-is.
Aniɣer i teddun akka?
Aniɣer i teddunt akka?
Wissen sanida tɣewwrem?
Nessenser iman-nneɣ, yiwen ur ɣ-ifaq.
S tuffra i ssnesreɣ iman-is.
Nerfed-it d asawen.
Ad yissin amek ara yesseddu timsal.
Ad nissin amek ara nesseddu timsal.
Ulac win yebɣan akken illa.
D ayen iweɛren fell-as.
Lḥasun, ur nkeččem ara gar yiccer d weksum.
Ul yekkat s yidammen.
D ayen iweɛren fella-aneɣ.
Kemmlen-as ayen i d-yeqqimen.
Ur yelli d ayen iweɛren fell-i.
Twalam acu txeddem tsusmi!
Ur yelli d ayen iweɛren fell-am.
Ttqeɛɛiden iman-nsen ɣef usɣim.
Ad izux s tmussni-s.
Ittzuxu s tmussni-s.
Ntan yiẓuṛan di tmurt.
Acimi tugi ad tečč?
D tasusmi i d-aɣ-yenɣan.
Yella ur yelluẓ ara akken ad yečč.
D kečč i d sebba mi i yeɣli.
Iḥkem-aɣ uɛesekri.
Yexdem tilisa.
Iɛus tamurt.
Fɣen-d temnaḍin mgal-nneɣ.
Werǧin iwala tafat.
Yegra-d uɣref d amattar.
Ur t-ǧǧin ara ad yaru tutlayt-is.
Ur as-fkin ara azal.
Ur yefri ara lecɣal-is.
Ɣlint akk tgejda.
Ula d netta yesɛa uguren.
Tella ur telluẓ ara akken ad tečč.
Yeḥṣa iwumi-t.
Anwa i tt-ikellxen?
Anwa i ɣ-ikellxen?
Yezga yettwakellex.
Ittgalla ittuɣal ɣer din.
Acimi i t-nɣunza?
Terra-k tmara ad teqqleḍ.
Terra-kem tmara ad teqqleḍ.
Fell-aneɣ kan i yettnadi.
D annect-agi i d-tenna.
D annect-agi i d-nenna.
Siwa ayagi i isɛa ack-it.
Ur tewɛi ara akken ad t-tẓer.
Ur newɛi ara akken ad t-nẓer.
Melmi i d-tɛedda s axxam?
Tikkelt-a, teddrewẓem akk.
Tetteɛraḍem kan ad t-tɛacrem, netta iggumma.
Tetteɛraḍem kan ad tt-tɛacrem, nettat tugi.
D ayen igerrzen dagi ɣur-nneɣ.
Da i tesɛeddamt temẓi-nkent.
Tesdukkel-itt tezdidimt.
Neqqim s nnmara.
Ilaq-akent ad teffɣemt s uḥrured.
Tettnadi ɣef lwali Si Ɛabd-Sliman Ameṛṛuki.
Tetteɛraḍem kan ad tt-tɛacrem, nettat teggumma.