Tatoeba sentences — language code: kab
Ɣef yisem-iw i yers uxxam-a.
Yufa-yi-d aṭaksi.
D nekk ara k-yesnamren.
Ur tt-tettafeḍ ara ɣer ɣur-s.
Amek armi tɣilleḍ ḥwaǧeɣ areṭṭal?
Uɣalent-d seg Ccinwa.
Yella wi ɣ-d-yeṭṭafaren?
Hatent-a kra seg-sent : tamsalt tanmettit, aslelli n tmeṭṭut, timsal n tterbeyya d tpidagujit, izerfan, tezdeg, atg.
Ɣur-i taḥawact tameqqrant n twamber.
Ɣas akken yeḥrec, mačči d win yettḥadaren.
Aṭas n tebratin i d-tteṭṭfeɣ yerna ttarraɣ-asent dima.
Tella din kra n nnmara?
Ilaq ad yili ccɣel-nni yujed i uzekka.
Lefṣuḥ igerrzen.
Ṣaḥḥa lefṣuḥ-ik.
Awennit ur t-sεiɣ ɣef wannect-en.
Imeṭṭawen n wid ur tessineḍ, d aman kan.
Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-rnuɣ kan deg wawal-ik.
Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-rnuɣ kan deg wawal-im.
Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-dduɣ kan deg wawal-ik.
Ma tsurfeḍ-iyi... Ad d-dduɣ kan deg wawal-im.
Ur t-ttaǧǧat ara ad t-yexdem weḥd-s.
Tom teṭṭef-it tezɣent n tilin.
Ata uṭufan i d amellḥan. Geɣɣuc!
Fehmeɣ deg ucmumeḥ-is belli tsameḥ-iyi.
D acu tebɣiḍ d asefk i umulli-k?
D acu tebɣiḍ d asefk i umulli-m?
Tikwal, deg tuţţriwin, ma gerrzent, ar ad tafeḍ tifrat.
Melmi d tameɣra?
Teffeɣ-d yiwet n tmeṭṭut sdeffir taddagt.
Teffeɣ-d yiwet n tmeṭṭut sdeffir ttejra.
Mačči d ungifen i nella.
Ur nelli d ungifen.
Sεiɣ tiwxemt n tembult ayyur-nni iεeddan.
Asuqel d win i ɣ-yettεawanen ad nissin ugar tutlayt-nneɣ tayemmat.
Llan ttcetkin-d ɣef texxamt-nni qqaren-d bezzaf teḥma.
Kerheɣ učči n sbiṭar.
Mačči d tamuɣli-w nekk ; d asuqel kan i d-ssuqleɣ!
Ssken-d apaspuṛ-ik ma ulac aɣilif d tkarḍa n walluy.
Yiwet ur tt-nessin seg-sent.
Argaz-nni teẓriḍ iḍelli deg lbiru-inu yusa-d seg Biljik.
Ur tettεeṭṭil ara ad tendem.
Anda i tella tselwit n tegduda?
Anda yella useqqamu n uɣlan?
Anda yella Useqqamu aɣerfan aɣelnaw?
Anda yella uɣlif n temsal n uzɣar?
Anda yella uɣlif n ustan aɣelnaw?
Anda yella uɣlif n teɣdemt?
Anda yella uɣlif n tedrimt?
Taddart n At Wanec tezga-d di tɣiwant n At Zmenzer.
Taddart n Umaden tezga-d di tɣiwant n At Zmenzer.
Taddart n At Anan tezga-d di tɣiwant n At Zmenzer.
Taddart n Aqenjur tezga-d di tɣiwant n At Zmenzer.
Teẓgi n Amejjuḍ tezga-d gar Ibetṛunen d Wat Zmenzer.
Seg Wat Yenni ar Tizi Uzzu llan 35 ikilumitren.
Wissen ma ad ilhu ubrid neɣ ala.
Ugadeɣ ad aɣ-yeṭṭef ugeffur.
Ur nettizmir ara ad naweḍ ɣer taddart.
Ad aɣ-ččen wuccanen.
Ad neqqim dinna almi d tameddit.
ṭṭuṛṛcent wallen-is.
Ččurent wallen-is d imeṭṭawen.
Ugareɣ-t s useggas.
Ugadeɣ ad tezεef daɣen yemma.
Tugi yemma ad dduɣ.
Ɣileɣ ur aɣ-d-tsell ara.
Tezha di tamtunt-nni i la tettegg.
Ṛuḥ kečč ṭṭef-it-id tura!
Ɛeṛḍeɣ ad t-id-ṭṭfeɣ.
Ggummaɣ ad as-iniɣ acu yeḍran.
D tugdi kan i ugadeɣ, tili atan ddiɣ yid-sen.
Izmer lḥal tuḍen ur nezṛi.
Abrid ar taddart irgel seg yinijjel.
Newwi yid-neɣ iεekkzan.
Izga-d nnig kan n uxxam nneɣ.
Syinna, ad d-waliḍ yakk azaɣaṛ.
Tura as d-iserreḥ ugeffur.
Issawel-iyi-d gma.
Wissen sani yerra gma.
Ugadeɣ ad aɣ-d-yaf baba-m.
Ad aɣ-iwwet daɣen ula d netta.
Zwareɣ ɣer zdat.
Nniɣ-as ad t-yerr s anda i t-yufa.
Isuɣ-d fell-aɣ.
Isuɣ-d fell-awen?
Ibda la aɣ-d-isteqsay.
Annect-ila-tent!
Ifka-aɣ-d aɣrum.
Aṭas i neqqim dinna.
Yeɣli-d yiḍ, ilaq ula d nekkni ad nṛuḥ.
Isslef-iyi-d deg uqeṛṛu.
Taddart-nni yiwen n ubrid i yellan deg-s.