Tatoeba sentences — language code: epo
Tom suferis je korinfarkto kaj preskaŭ mortis dum la atendado al la ambulanco.
Atentu, kion vi faras, vi preskaŭ mortigis Tomon!
Miaj patro, avo, praavo kaj prapraavo ĉiuj havis la saman nomon, kiun mi havas.
La tuta sistemo estas nekredeble kompleksa kaj implikita.
Estas dolore ekkoni, ke oni mem kunrespondecas pri la detruo de la mondo.
La scienco ne solvos ĉiujn niajn problemojn.
Li diras, ke li ŝatas florojn.
Mi manĝas, ĉar mi estas malsata.
En la ĉiutaga uzo la signifokampo de multaj vortoj larĝiĝas aŭ mallarĝiĝas laŭbezone.
Ni komencu per mezurado de via temperaturo.
Ŝia patrino estras apotekon jam preskaŭ 15 jarojn.
Bill estis tro juna por transpreni tiun laboron.
Esti juna signifas, ke vi devas frekventi lernejon.
Ne forĵetu tiun magazinon. Mi ankoraŭ ne legis ĝin.
Do verŝajnas, ke la tuta teorio aŭ doktrino de tio, kion oni nomas elaĉeto, estis origine komplete elpensita por antaŭenigi kaj konstrui sur ĝi ĉiujn tiujn postajn kaj monajn elaĉetojn.
Ne sciante fremdajn lingvojn, vi neniam kapablos kompreni la silentadon de fremdulo.
La firmao vere baldaŭ bankrotos.
Mi malkovris, ke paroli la anglan estas sufiĉe facile.
Ni devas transdoni nian kulturon al la venonta generacio.
La okazo tamen estas, ke tiuj aferoj originas el la pinta okazo de la krucumado kaj la teorio deduktita el ĝi, kiu estis, ke iu persono povis anstataŭi alian, kaj povis plenumi meritoplenajn servojn por tiu.
Tiun libron mi legis post kiam mi finis mian hejmtaskon.
Kiam la signo sur la neceseja pordo estas "OKUPATA", tio signifas, ke iu uzas ĝin.
Kiel oni nederlande diras XXX?
Mi revenos post maksimume du horoj.
Hatsumode estas la vorto por indiki la unuan viziton de la jaro al sanktejo.
Fore aŭdeblas voĉoj, fermataj ŝutroj, la bojado de hundo.
Kion signifas la vorto "get" en tiu frazo?
En la malproksimo oni aŭdas voĉojn, la fermadon de ŝutroj kaj bojantan hundon.
Nun certas, ke li iros al Usono.
Maljuna viro paŝas sur la straton. En unu mano li tenas cigaredon.
Kiel vi komprenas "kultura relativismo"?
Mi neniam manĝas antaŭ la matenmanĝo.
La fabrikado de tiu produkto multe kostas.
Via parolado estis aĉa.
Mi supozas, ke li kaŝas ion.
La urbeto Visegrád situas tie, kie antaŭ ĉirkaŭ du milionoj da jaroj la rivero Danubo rompis por si vojon inter vulkandevenaj montoj al la Granda Hungara Ebenaĵo.
Li ĵus diris ĝin al mi.
Donu ĝin al mi!
Vi fuŝis vian prelegon.
Ŝi estis la plej bela virino, kiun li iam vidis.
Li preskaŭ mortis.
La popolmigrado forbalais la romian regadon el Hungario.
Ankaŭ mi vidis ĝin.
Ĉu vi vidis mian horloĝon?
Mi mallertiĝas parolante kun knabinoj.
Ĉu ekzistas iu ŝanco, ke ni estos aprobataj?
Ŝin teruras alparoli fremdulojn.
Oni diris al mi, ke tio estas via kulpo.
Nenie estas io, kie vi povas kaŝi vin.
Ne atentu, kion ŝi diras.
Tomo volas iĝi kalifo anstataŭ la kalifo.
Ni devas komune mediti pri la estonteco de Eŭropo.
La urĝeco de la problemoj postulas sobran analizon.
Bedaŭrinde multaj homoj deziras, ke Eŭropo fiasku.
Tio estas la proteza dentaro de mia avino.
Jen la artefarita dentaro de mia avino.
Mi estas ĝisfunde supraĵa homo.
Malbonaĵo boniĝas, kiam okazas io eĉ pli malbona.