Tatoeba sentences — language code: kab
D menhu temmeslayeḍ akken tura kan?
Ur tezmireḍ ara ad txedmeḍ kullec.
Ini-as ur nebɣi ara ad nruḥ.
Ur d-newwi ara ddeqs n wučči.
Mačči ddeqs n wučči i d-newwi.
Ḥwaǧeɣ ad ffɣeɣ ceṭṭuḥ.
Ur d-newwi ara ayen ilaqen n wučči.
Di ddunit akk ttilin yemdanen i wumi yeεǧeb uqeṣṣer.
Deg umaḍal akk, ttilin yiqṣayirien.
Ur nezmir ad nwali ula d yiwen n uxxam sya.
Ma ur as-teqqareḍ ara kečč, d nekk ara s-yinin.
Mazal medden ttmeslayen ɣef wayenni.
Kifkif-iten iceṭṭiḍen.
Kifkif-itent iselsa.
Ilaq ad neεlem ma yella ad teḥḍer neɣ uhu.
Kifkif ayen i lsan.
Amek i ifaq i tririt?
Lxaṭer-iw icudd s lekmal ɣer waddad n tegnawt.
Nnan-iyi-d.
Mmeslayen-iyi-d ɣef waya.
Mlan-iyi-d.
Ttxil-k, rnu ini-yi-d i tikkelt-nniḍen amek ara xedmeɣ ayagi.
Ur zgiɣ ara ttawiɣ imuras.
Tettsetḥi mliḥ.
Melmi i t-xedmeɣ?
Ḍsan fell-i warrac n taddart-nni.
Tenwiḍ din ara temmteḍ!
Azal ur s-d-yegri tura i tinna.
Yal anebdu amek i t-id-yettaf.
Tkellxeḍ i iman-ik.
Feqεent imi i iruḥ.
Yal ta teqqar d nekk i yebɣa.
Akken akk i ten-id yerra lḥiḍ.
Llan yicmumḥen i d-yettawin tudert.
Wissen anda teffer lehna-k?
Ur ssuqul ara awal s wawal!
Kra yuzzel, baṭṭel.
Tenna-d skaddben.
Mačči d ayen ara d-yini yiwen deg usefru.
Asefru mačči d taseɣrut kan deffir tayeḍ.
Ixaq ula ɣef walim n waddaynin.
Teḥzen taɣect-is.
Terra-ten d iweḥciyen.
D taḥerfit.
Els ayen ara k-yessṛen.
Tekfa lbira-nni tasemmaḍt.
D izerman i yettnekbalen din.
Ttbelεuεucen yikeččawen.
Iḥuss am akken yekfa wakud.
Mačči d kečč i yettraju umeɣrad.
Sskeflen-d kullec.
Acḥal neksa zik ula d nekni!
D aɣrum sari kan i itett.
D aɣrum aceεtan i s-d-fkan.
Awal ur t-id-yettali zdat-sent.
Aya deg leṣlaḥ-ik.
Aṭan, am ufrux, ur yessin tilisa.
Ḥemmleɣ tamurt-iw.
Teẓriḍ ḥemmleɣ.
Yekcem-it umerɛun.
Ssirtiwent wallen-is.
Yetturnan.
Tetturnan.
Zgiɣ selleɣ-as yettermimiz.
D arejdal.
D aqudaṛ.
Tameṭṭut-a d tarejdalt.
Aɛudiw-a d aqudaṛ.
Yeqqeẓbel uḍar-is.
Yeqqerbez lḥenk-is si tuɣmest.
Ulac d acu yessen.
Aksum neɣ iselman?
Ulac d acu tessen.
Ulac d acu ssnen.
Ulac d acu ssneɣ.
Yezmer ad k-yenɣ.
Igmaḍ llan d iwahanen.
Zemreɣ ad t-nɣeɣ.
Igmaḍ llan d inabawen.
Zemren ad ken-nɣen.
Tezmer ad t-tenɣ.
Yezmer ad iyi-yenɣ.
Tezmer ad iyi-tenɣ.
Zemren ad iyi-nɣen.
Zemren ad ɣ-nɣen.
Ur t-yenɣi ara.
Ur tt-yenɣi ara.
Ur ten-tenɣi ara.
Yezmer ad kem-ineɣ.
Leεmer nɣiɣ.
Yezmer ad ken-ineɣ.
Yenɣa-d ilef.
Yezmer ad kent-ineɣ.
Nɣant-iyi s teḍṣa.
Zemreɣ ad nɣeɣ fell-as.
Yezmer ad yenɣ fell-as.
Zemren ad nɣen fell-am.
Tezmer ad tenɣ fell-ak.
Yekcem ɣer lḥebs.
Ur yenɣi, ur yukir.
Ur nukir ara idrimen.
Yettaker azemmur n medden.
Ssnen-t medden yettaker.
Ulac win i t-yessnen yettaker.
Ur ẓriɣ ara yettaker.
Ur ẓriɣ ara d amakur.
Ay ul-iw ssber.
Ad ṭṭseɣ deg uzniq.
Ččiɣ imensi.
Ssiweḍ akeddab ar tawwurt.
Tuɣal tekmamt i yimi.
Anef-as ad yessew iɣil.
Ḥader anda tɣefleḍ.
Ayen iyi-tjerḥeḍ ?
Ul-iw meskin d amuḍin.
Ur tufi ddwa.
Yuker-iyi tasarut.
Iruḥ yezwar yekcem.
Yir ameslay.
Fkiɣ-ak ul-iw.
Sliɣ theddreḍ fell-i.
Tom yella yesgunfuy i tili n yiwet n ttejra.
Tom yella yesteεfuy ddaw yiwet n ttejra i tili.
Anda-kem a tarwiḥt.
Waleɣ-t yeṭṭes deg ubrid.
Isummet ifassen-is.
Yumes d ilefḍan.
Yesɛa axxam.
Ur yesɛi ara axxam.