Tatoeba sentences — language code: epo
Proksime al la vintra fajro sidis bela junulino.
Ŝi parolas al si mem.
Mi maltrankviliĝas pro vi.
Estu feliĉa en la vivo, kiun vi elektis!
Ludu por ni muzikaĵon.
Lia nomo estis Johnny.
Tio komplikiĝas.
Li sentis sin tute kontenta.
Tom ne havas hundon.
Mi ne povas fari ion, kion ne povas fari vi.
Kelkaj opinias, ke homoj estas nur pupoj de dio-pupistoj.
Tom foriris hieraŭ tuj post vi.
La pordo malfermiĝis, kaj knabineto, multe pli juna ol la knabo, kurante eniris, kaj, metante la brakojn ĉirkaŭ lian kolon, kisis lin multfoje, nomante lin "Kara, kara frato."
Mi rakontis pri tio al Vilhelmo, sed li ne kredis al mi.
Mi demetis mian mantelon.
Mi ne tro emas iri tien.
Li petegis min iri tien kun li.
Manjo estas tro ebria.
Mi ne diris, ke tio estas facila.
Mi ne diris, ke estas facile.
Iu estas supreniranta la ŝtuparon.
Prenu vian propran.
La dio-pupistoj regas siajn pupojn, la homojn, sur la Tero.
Ni renkontiĝos en la flughaveno.
Ni revidos unu la alian en la flughaveno.
Lia amikeco al ni ŝajnas troigita.
Moderigu vin!
La nova ĉiellinio de Vankuvero estas plene de Budaismaj pagodoj kaj temploj.
La kalendaro de la planedo Arkatnuho sekvas la movojn de ĝiaj du lunoj.
La kalendaro de la planedo Mindiliro sekvas la movojn de ĝiaj du sunoj.
Ne metu tro da espero sur ilin.
Bonan tagon, sinjorino Virtanen.
La porviraj artikloj vendiĝas je la unua etaĝo.
Mirinda sunsubiro renkontis min ĉe la marbordo.
Kiamaniere pasigas vi la jarŝanĝon?
Ne necesas diri, ke la ŝteloj estis afero eksterkutima.
Konservu por mi pecon de tiu ŝafo, mi tre deziras manĝi pecon da viando.
Viaj opinioj pri la registaro malsimilas al la miaj.
Tio estas situacio relative embarasa.
La dolora fakto, ke li perdis sian familion, kondukis lin al suicido.
Vi decidiĝu.
La rezultoj estis tre kontentigaj.
Ekonomio plu suferas krizon.
Oni tamen povas provi.
Ĉu tio povas toleri prokraston ĝis la venonta semajno?
Tom ne sentas sin vere bone.
Tom estas ege simpatia ulo kun kiu eblas vagadi.
Mi ne faras interkonsenton kun tiaj personoj, kiaj vi.
Kio okazas? demandis la Spirito. "Nenio," diris Skruĝo. "Nenio. Hieraŭ nokte mi vidis knabon kantantan kristnaskan kanton ĉe mia pordo, kaj mi devintus doni al li ion: jen kio okazas."
Mi ne komprenas, kial Tomaso tiel kondutas.
Brilaj papilioj flugis tien kaj tien.
Mi timas, ke mi ne povas transdoni la specialajn sentojn de tempvojaĝo. Ili estas troe malagrablaj.
La silenta viro ŝajnis eĉ pli mallerta ol kutime, kaj trinkis ĉampanon regule kaj kun determino, el pura nervozeco.
La Tempvojaĝanto dediĉis sian atenton al sia manĝo, kaj montris la apetiton de almozulo.
La historio estu kondamnita! diris la Tempvojaĝanto. "Kion mi volas, estas io por manĝi. Mi ne diros eĉ unu vorton ĝis mi metos iun proteinon en miajn arteriojn. Dankon. Kaj la salon."
Ĉu vi serioze kredas ke tiu maŝino vojaĝis en la tempo?
Ĉiuj silentis dum minuto.
Ŝi ne estas graveda.
Mi malŝategas fiŝaĵon.
Ĉu mi rajtas fari paŭzon nun?
Mi havas ĉevalon.
Ili diris, ke Manjo estas feliĉa.
Kie estas mia maŝino por travojaĝi la tempon?
Grandaj progresoj estis realigitaj.