Tatoeba sentences — language code: ber
Ziri yella yebɣa ad as-ixelleṣ tamessuyt i Rima.
Ziri yeḥṛes Rima akken ad tsew tamessuyt-nni.
Ziri ur yeswi ara akk aṭas.
Sew ta sɣur uxxam.
Ziri s timmad-is ur isess ara iẓem-nni.
Ziri iger tiεeqqacin s tuffra deg tmessuyt n Rima.
Tom ufan-t-id deg beṛṛa, isess deg wakud ideg yella d amahal.
Tissit n yiɣisem d abekkaḍ aqerḍal deg Lislam.
Tissit n yismed d abekkaḍ aqerḍal deg Lislam.
Ur ttagiɣ ara tamessuyt.
Yella yeqqim deg tlimuzint-is, isess acampan.
Tisednan yellan s tadist ur yessefk ara ad swent ismed.
Acuɣer ur isess ara? "Netta d ineslem."
Deffir ma yuɣal d ineslem, yeḥbes tissit.
Ttḥassaɣ i yiman-iw d aɣwali. Ahat ḥebseɣ kan tissit.
Imedɣan ṛuḥen s asif-nsen ad swen.
Yanni iεawez yernu ikemmel tissit.
Ur nehheṛ ara deffir ma teswiḍ.
D acu-tt tmessuyt-ik tamuyaft deg ubaṛ?
Igerdan n Γezza ur sessen ara aman izedganen.
Dan yebda tissit, yuɣal yeggra-d deg uɣlad.
Amdeɣ yezmer ad yeqqim arma d kraḍ n wussan ur isess ara.
Deg tsemhuyt takiwant, imedɣan ḥwaǧen ad sessen ugar.
Tidet kan, ur ẓriɣ ara acuɣer i sesseɣ aya.
Skura tella ur d-tecliε ara akk seg tissit i yella isess Yanni.
Yanni yufa-d amahil ɣer yiwet n teṛmist n tmessuyin yexḍan iɣisem.
Amucc-a amecṭuḥ yeḥbes tuṭṭḍa ɣer yemma-s.
Nekk d ineslem asmeskar yernu ur sesseɣ ara iɣisem.
Yanni dima ittezzi deg uɣlad, isess ismed.
Ziri yemkerfaf, yessenɣel tamessuyt ɣef tqendurt n Leqbayel n Rima.
Tḥemmleḍ ismed? "Uhu. Nekk d ineslem yernu ur sesseɣ ara."
Ad ak-xellṣeɣ tamessuyt? "Uhu, tanemmirt. D nekk ara ak-ixellṣen yiwet."
Yanni yesmekti-as-d i Skura dakken mraw kuẓ n yiseggasen i yesεa yernu ur yezmir ara ad isew.
Ziri yekker seg tesɣimt-is deffir ma ifuk tamessuyt-is.
Ifalesṭiniyen n Γezza d Ugemmaḍ Utrim ur sessen ara aman udwisen.
Tḥemmleḍ ismed? "Uhu. Nekk d ineslem asmeskar. Ur sesseɣ ara."
Tamdeɣt-a d umeẓyan-is ur xtaren ara akud iwatan akken ad ṛuḥen ad swen.
Nekkni d inselmen yernu ur nsess ara iɣisem. Nessaram ad tfehmeḍ aya.
Yanni ikemmel yesmektay-as-d i Skura dakken netta d ineslem yernu ur ilaq ara ad isew.
Iyya ad t-nsew a Ziri.
Ziri yebɣa cwiṭ n yidrimen i tmessuyin.
Yefka-as Ziri tamessuyt-nni i Rima.
Ziri ula d tissit ur yeswi ara.
Dan yebda tissit asmi i yesεa mraw kraḍ n yiseggasen.
Terna teswa cwiṭ.
Izzayriyen sessen aṭas n teɣlust.
Ssarameɣ mačči d tissit i isess.
Ur yeswi ara ismed-ines.
Yanni yezmer ad isew s wudem usḍif.
Yanni ha-t-an isess aṭas.
Yewweḍ Ziri ɣer tfewwaṛt-nni n tissit.
Ziri ur isess ara akeffay-nni.
Ziri ha-t-an yettkeyyif, isess.
Da, aṭas n yirgazen i isessen tilawitin-nsen.
Tella tḥemmel ad teg timeɣriwin d yimidiyen yernu ad tsew.
Lislam iεawen-iyi ad ḥebseɣ tissit.
Nekk ur sesseɣ ara. Nekk d ineslem.
Imedɣan ttasen-d ɣer temda-a akken ad swen.
Ula d imedɣan zemren ad qqimen d ussan ur sessen ara.
Yanni yella yebɣa ad isew kra d Skura.
Yanni d ineslem yernu ur isess ara iɣisem.
Yanni yuɣal isess ugar n wanect yella isess zik.
Ziri ur yemmuqqel ara ɣer telgamt n tmessuyin.
Ziri yeqqim kan iḥeṛṛes Rima ad tsew tamessuyt-nni.
Imedɣan zemren ad qqimen acḥal n wussan ur sessen ara yernu ttawin-d agri i ḥwaǧen seg wafriwen n ukasis i setten.