Tatoeba sentences — language code: lij
Graçie!
A-i 27 de frevâ son franco d'impegni tutto o doppodisnâ.
No stà à baiâ!
A te piaxe sta sciô?
De ninte!
Quanti anni ti gh'æ?
Tom o l'é de d'ato.
Bon doppodisnâ.
Boñe feste.
Bon Dënâ!
Bon anno!
Boña domenega!
Bongiorno!
Boña seia!
A l'é unna ch'a va apreuvo a-o pensceo de Freud.
Comme ti stæ?
Comme scià stà Vosciâ?
Ogni vòtta che m'ò provou, ò fallio.
Tutte e vòtte che m'ò provou, ò fallio.
Un tempo chi gh'ea unna prexon.
Antigamente chi gh'ea unna prexon.
A l'é 'na tipica gexa gòtica.
Congratulaçioin!
Ciao!
Vanni.
Cori!
Camminæ!
Chi?
Mi no vaggo da nisciuña parte.
Piggia l'atra carega!
Acciappa l'atra carega!
Se doman ceuve se ne stemmo in cà.
Ancheu son anæto in sciô mercou à accattâ doî meioin.
Lê o l'à in grinta e caròtte.
Lê o l'à in grinta e carottoe.
Ò sentio quarchedun scigoâ.
No n'ò ciù coæ de mangiâ o fast food.
Ti peu vegnî?
Poei vegnî?
A fascia a l'é fæta de tesciuo connettivo.
No l'ò ciù visto da aloa.
Ti stavi à Sasayama l’anno pasou?
Me son sentio in dovei de fâlo.
«Ah!» a l'é unn'interieçion.
Te conseggio davei de vixitâ Kyoto.
Cöse t'amii?
Sciusciâ e sciorbî no se peu.
No ghe n'ò coæ d'andâ à casa!
Ti l'æ visto quello quaddro appeiso lì in sciâ miagia?
Bon Natale!
À mi me pan e træ caravelle.
Me pâ ch'o l'agge attrovou pe caxo.
Aloa ve ô preuvo!
Ti n'ê seguo?
Donde semmo ch'anemmo?
Dond'anemmo ancheu?
Ti ti ô sæ donde semmo ch'anemmo?
Ti o sæ donde l'é ch’anemmo?
Voscià sciâ ô sa donde semmo ch'anemmo?
Dimme donde semmo ch'anemmo.
Lê ô sa donde semmo ch'anemmo?
Lasciæ ògni speransa!
Tæra! Tæra!
No gh'é nint'atro da dî.
Sta chì a no l'é l'America.
Se son trovæ inte unna forèsta.
No stâ à perde a paçiensa!
No stæ à perde a paçiensa!
Ti me fæ perde a paçiensa!
O l’é andæto de fronte à sta comiscion.
Chi ô sa dond'a l'ea?
A sò machina a n’acciappa.
No me stâ à domandâ à mi; son un gatto.
Azzonzo unna fraxe pe fâ un exempio.
Fasso un atro test.
Ti dòrmi davei tanto!
I figgeu che stan ciù tanto de feua cointan meno à vegnî miopi.
Scialla scialla!
A biscia a l'addenta o ciarlatan.
Chi no veu ben a-e bestie, no ne veu manco a-e gente.
L'amô e a tossa no se peuan asconde.
L'amô o guägna tutto.
L'appetitto o ven maniman che se mangia.
L'é ben avei di amixi da tutte e parte.
L'é megio dî «pöveo mi» che «pövei niatri».
O tempo perso o no s'accatta ciù.
Ògni paise o gh'à e seu abitudine.
Dagghe quello ch'o veu.
Danne quello che voemo.
Sò de seguo donde vaggo.
A tastea da biblioteca a l'é sossa.
Gh'ò ötantequattr'anni.
I prinçipi de base son elencæ chì sotta.
A moggê a l'andava in bicicletta.
Emmo vinto unna bataggia.
M'arregòrdo da piccin quande vegniva Dënâ.
Veddo torna o presepio co-o beu e l'asenetto.
Unna vòtta gh'ea un figgeu.
O l’é un paise da 1000 persoñe inta provinsa de Saña.
O crövo de mâ o l'é un öxello d'ægua.
Tutta l'ægua a l'ammòrta o feugo.
O l’é anæto de fronte à sta comiscion.
Tutti gh'an di difetti.
M’attocca sciusciame delongo o naso.
No van à tiâ sciù di ospiæ inti Stati Unii.
Mi sò de sâ.
No veuggio vedde unna cösa pægia.
A scheua a gh'à unna biblioteca?
A scheua a ghe l’à unna biblioteca?
Ciaschedun o l'à i seu mendi.
Te conseggio davei d'anâ à Kyoto.