Tatoeba sentences — language code: kab
Am urgaz am tameṭṭut, kifkif.
Kifkif-iten urgaz d tmeṭṭut.
D lakul aqbayli atrar.
Sseftayen tadrimt-nsen.
Ma ddreɣ ad n-aseɣ ad k-ẓreɣ.
Ma iḍul leɛmeṛ.
Ma ɣezzifet tudert.
Skud lliɣ acemma ur kem-yettxaṣ.
D nekk i k-id-yewwin ɣer da.
D nekk i s-iserrḥen.
D nettat i iɛettben fell-as.
D kemm i tt-yerḥan.
Ur iban d acu-tt.
Ur iban ayɣeṛ.
Ur iban melmi.
Ur iban acḥal.
Qemmeṛ fell-as.
Seqceṛ-itt.
Squcceḍ-it.
Naqem-it.
Rbeḥ-it.
Txeṣreḍ-tt.
Diri-t ukeyyef.
Yelha laɛqel.
Tgerrez tmussni.
D tussna i bɣan inelmaden.
D tamussni i nettraǧu sɣuṛ-k.
Yelha-am, ihi xas sew-it.
Irwel-asen.
D amakar ameqqran.
D tigellilt meskint.
Yevvuṭi fell-asen.
D lawan n lvuṭ.
Xedmet-t kenwi.
Yuli wass fell-as.
Yuki-d ugrud-nni.
Tqellqen akk fell-as.
Yexṣeṛ akk ayen i yerbeḥ.
Yeɣra-ten akk deg yiwen wass.
Deg umaḍal-ik i ttidireɣ.
Deg umaḍal-im i ttidireɣ.
Waqil tessen ad taru.
Ur ttaǧǧa ara amcic-nni ad yeffeɣ
Asɣan d amihaw.
Ddin, yella deg-s umihi.
Baba-s n Bob yesɣaray deg yiwen uɣerbaz n teqcicin.
Tεelmeḍ s wakka?
Ula d Tom yella yeεlem s wakken.
Tazwara, nwiɣ uḍneɣ.
Tamuɣli-s ɣer tama tamaḥrazt i tmal ugar.
Acḥal ara terjuḍ?
Tom da i yella yerna yewjed.
Ẓriɣ kullec fell-ak.
Ẓriɣ kullec fell-am.
Ẓriɣ kullec fell-awen.
Ẓriɣ kullec fell-akent.
Ur ttakkeɣ ara laman i Tom.
Ad k-d-alseɣ tamsalt n ddunit-iw.
Ad m-d-alseɣ tamsalt n ddunit-iw.
Fkan tuɣdaṭ i yiwen ur nesɛi tirmit.
Yella d ass-is n usgunfu.
Win yebɣan Ԑli, yarew-it-id.
Win yebɣan lesfenǧ, yefk nana-s.
Win yebɣan aman, iṣubb ɣer tala.
Win yebɣan laṣel, yesekfel-it-id.
Win yebɣan taqbaylit, yissin tira-s.
Win yebɣan adif, yerẓ iɣes.
Win yebɣan udi, yecrew tidi.
Win yebɣan ad iɣellet, yezreɛ irden.
Win yebɣan ad yekkes lḥif, yekker mi ɛziz yiḍes.
Win yebɣan ad d-yefk ṛṛay-is, yeglu-d s yifassen-is.
Win yebɣan ad yesgem, yilqiq.
Win yebɣan ad yuzur, yirqiq.
Tom d Mary iɛreq-asen ubrid.
Meẓẓi baba s sin iseggasen ɣef yemma.
Ad tkecmeḍ neɣ ala?
Ḥeṣleɣ, ahaw deggret!
Yewweḍ-d Nwal.
Ur yesɛi ara lweqt.
Ur yesɛi ara akud. Ur yesɛi ara amkan-is.
Ur yesɛi ara ṛṛeḥma.
Ur yesɛi ara azref.
Ur yesɛi ara lmeɛna.
Uzzlen warrac ɣer umraḥ n wuraren.
Friɣ-asen taluft.
Nefra taluft.
Yewweḍ taqacuct.
Yella di yal tiɣmert.
Tewweḍ ɣer wanida nebɣa.
Anta tameslayt i k-iɛeǧben ugar?
Yella di yal tamnaḍt.
Anta tameslayt i kem-iɛeǧben ugar?
Akerfa ad yaɣ tasga.
Anta tameslayt i ken-iɛeǧben ugar?
Ččuren yikufan.
Anta tameslayt i kent-iɛeǧben ugar?
Ṣṣaba ad tt-yawi waḍu.
Cfiɣ-as ih!
Nebɣa kan ad yidir.
Ulac nnig n tudert.
Mačči d argaz iyi-ilaqen.
Tamusni tuli s igenwan.
Ur tettili ara d tikti igerrzen.
Ur yessin ara azal n tidett.
Nhu ɣer lxiṛ, neɣ qqim axiṛ.
Gullen deg-neɣ.
A bu snat yiwet ad ak-tṛuḥ.
Yerwi-aɣ lḥif n ddunit.
Nufa-d iman-nneɣ deg yal tarrayt.
Nufa-d iman-nneɣ deg yal taɣult.
Ur nelmid ula d yiwet.
Amek i tebɣam ad nesɛu tabɣest?
Tamcit tečča arraw-is.
Amennuɣ-nneɣ ɣezzif.
Amennuɣ-nneɣ yettkemmil.
Yesmendag times.
Yesmendag timest.
Ttɛeddayen s tazzla wussan yelhan.
Nuɣal d imaggaden.
Tasertit tuzligt, tezgel iswi.
Ilaq ad slen leǧnas belli nella.
Yeqqim di tewwurt, yeɛweq ma ad d-yekcem neɣ ala.
Ad t-iɛebbi bessif.
Nexnunes akk.
La yettelmad ameslay ugrud-nni.