Tatoeba sentences — language code: kab
Imensi n yiḍ-a d tikerbabin.
Terra-ten tmara ad inigen.
Yerra-d ttar-is.
Yerra-d akk ayen yečča.
Yettawi yettarra tixburin.
Yerra-as azmam-is i umidaw-is.
Amyag "err" d agetnamkan.
Yečča almi yerwa.
Yerwa lḥif d wurrif.
Mi yerwa uɛebbuḍ, allaɣ icennu.
Yečča.
Yečča akermus almi yeqber.
Yerẓa-as aqerruy-is s lhedra.
Aqerruy-is qrib ad yeṭṭerḍeq s leqriḥ.
Teɛǧeb-iyi tugna-ya.
Yeɣli ɣef uqerruy.
Anamek n umyag "err" yettbeddil ilmend n usatal.
Tafyirt tumyigt taḥerfit.
Tafyirt tumyigt.
Tafyirt deg Teqbaylit, tettili d tumyigt neɣ d tarumyigt.
Tafyirt tumyigt d tin i yesɛan amyag.
Tafyirt tarumyigt d tin ur nesɛi ara amyag.
Tella tefyirt d tumyigt d taḥerfit.
Tafyirt tumyigt taddayt d amyag iman-is.
Tafyirt tumyigt taḥerfit deg-s aseɣru d yisemmaden.
Tafyirt tuddist deg-s sin n yiseɣra neɣ ugar.
Tafyirt tuddist deg-s sin n yisumar neɣ ugar.
Tafyirt tarumyigt taḥerfit.
Tafyirt tarumyigt taddayt d tafyirt i yebnan ɣef usilaw d useɣru
Aseɣru deg tefyirt tarumyigt d isem, d amqim udmawan, d arbib, d amqim arbadu neɣ amqim udmawan awsil.
Tifyar tuddisin n tɣuni d usagel.
Tifyar tuddisin seɛɛunt tisɣunin i yetteqqnen gar yisumar-nsent.
Isumar n tefyirt tuddist tteqqnen s tesɣunt.
Amyag ifetti ɣer tmeẓra d wudmawen.
Llan kraḍ n wudmawen deg Teqbaylit.
Udem amezwaru, udem wis sin d wudem wis kraḍ.
Yal udem s yimqimen-is udmawanen.
Nexleε merra seg isallen-nni.
Timeẓra n umyag.
Izri d timeẓri n umyag i d-yemmalen tigawt i iɛeddan, tfukk.
Ssya ɣer wazal n 8 ikilumitren.
Ur seqdacet ara merra aman-nni yeḥman.
Urmir ussid d timeẓri i d-yemmalen tigawt taɣezzfant neɣ tin yettɛawaden.
Ur ttfakka ara aman-nni yeḥman.
Anaḍ d asendeh.
Tezga teskiddib-ak-d.
Ugiɣ ad xellṣeɣ.
Yella wanaḍ aḥerfi, yella wanaḍ ussid.
Anaḍ aḥerfi, mi ara as-nini i yiwen ad yexdem kra yiwen n ubrid kan.
Deg usired n yeqbac i xeddmeɣ.
Anaḍ ussid, mi ara as-nini i yiwen ad yexdem kra aṭas n yiberdan.
Imawlan-iw i sin ɣran deg tesdawit.
Yella yewwi-d akuli ddaw iɣil-is.
Iruḥ-d s ukuli ddaw yiɣil-is.
Ttusemmaɣ d win ara k-iεawnen.
D acu teẓriḍ deg urti?
Tom yugi ad yesteεref belli yugad.
Ad yelhu i kra.
Yella wučči ɣef ṭṭabla.
Ur nnuɣeɣ d ḥedd.
D netta i ur bɣiɣ ara yakk ad ẓreɣ akka tura.
Argaz-nni d tmeṭṭut-is rran-d takimit d tussna tatrart.
Yewweḍ-aɣ-d yizen-ik.
Yewweḍ-aɣ-d yizen-im.
Kra seg inelmaden sεeddan akayad, ma d wiyaḍ xaṭi.
Meyyez sin akin neggez.
Ilaq ad neddez uzzal skud mazal-it yeḥma.
Ilaq ad neddez uzzal skud mazal-it d azeqqal.
Teddiḍ d yiman-ik?
Tewwteḍ ɣef Tom?
Yessefhem-it-id.
Yessegza-t-id.
Tesqam-aneɣ-d tkeṛṛust-agi tafunast d yelli-s, deg uxeddim-is kan.
Aṭas n umeṣruf i d-yečča uxeddim n tkeṛṛust-agi.
Ad t-in-awiɣ s uḍar-iw.
Texdem-it s sshala.
Texdem-it din din.
Tom, ur ilaq ara ad d-yas ar dagi uqbel 2:30.
D gma amaẓuẓ.
D gma akk amecṭuḥ.
Takebbanit ideg ixeddem Tom, txesseṛ idrimen.
Fadil iwwet s rrṣaṣ ɣef uqejjun n Daniya.
Yelha ad tesɛuḍ adlis-agi d ayla-k. Nekk asmi la qqareɣ i t-id-uɣeɣ ɣef win yesnuzun idlisen iqdimen deg ubrid.
Akka! Yal wa amek yesɛedda taswiɛt asmi yella d anelmad di tesdawit.
Ccwi kan, Tom yella dinna.
Ccwi kan, Tom yella yeḥder.
Yella d anagi.
Akken ttwaliɣ, zemreɣ ad t-xedmeɣ.