Tatoeba sentences — language code: kab
Teffeɣ-d seg waman, tekkaw.
Yessekcem-d akk iman-is ɣer texxamt.
Ur tessaweḍ ara ad d-tejbed iman-is.
Ur yessaweḍ ara ad d-yejbed iman-is.
Zzin-as-d wid yettxemmimen am nutni.
Yezzi-d i yiman-is s yimdanen yettxemmimen am wigi.
Yella yeqqim weḥd-s ɣer uṣeddar.
Tuzzel ɣer texxamt n tarda, teɣleq ɣef yiman-is.
Yuzzel ɣer texxamt n tarda, yeɣleq ɣef yiman-is.
Yeɛjeb-as lḥal deg tgara n yimalas yezrin.
Tuɣ-d agiṭar d ajdid i lficṭa n tlalit.
Yuɣ-d agiṭar d ajdid i lficṭa n tlalit.
D iman-is kan i tezzem ɣef lexsara-nni.
D iman-is kan i d ssebba n lexsara-nni.
Ur tessaweḍ ara ad teṭṭef iman-is ugar n wakka.
Ur tessaweḍ ara ad d-tessugen iman-is tqerres ɣef ḥedd.
Ur yessaweḍ ad d-yaf iman-nnes yeqres ɣef yiwen.
Tella tettett weḥd-s ɣer yiwet n ṭṭabla deg teɣmert.
Yella itett weḥd-s ɣer yiwet n ṭṭabla deg teɣmert.
Yella yebɣa ad yefk iman-is i temsulta.
Tella tettaf iman-nnes anect akk umi tezmer.
Ur yezmir ad yefhem iman-nnes s tefṛensist.
Ur tessin ara ad d-tessenfali iman-is akken iwata.
Nunag ar berra.
Inig yezga fell-aɣ.
Unageɣ ar tmurt taberranit.
Lɣerba tuεer.
Tuεer lɣerba zik-nni.
Unagen akk medden ar tmura tiberraniyin
Yunag yeǧǧa tamurt-is
Tunag ar Marikan
Unagen ar Fransa
Yesmar-d i yiman-nnes lkas n yiẓem n ččina.
Anda tunagem?
Ttinigeɣ ar Lurup
Cukkeɣ tella tezmer ad texdem aya i yiman-is.
Yunag s twacult-is
Tunag iman-is kan
Cukkeɣ yella yezmer ad yexdem aya i yiman-is.
Nezga nettinig ar lberrani
Nunag neǧǧa tudrin-nneɣ
Ur tessaweḍ ara ad d-tessefhem iman-is.
Yal axxam yesεa iminig ass-a
Ur yessaweḍ ara ad d-yessefhem iman-is.
Ulac axxam aqbayli ur nesεi xersum yiwen yiminig di berra
Ttinigent ula d tilawin tura
Zik d iragazen kan i yettinigen
Tesmar-d i yiman-is taqeccimt-nniḍen n bourbon.
Yettɣerreb acḥal aya
Tečča-t lɣerba
D aɣrib ur yesεi imawlan
Ttɣerben akk medden
Tetɣerbem teǧǧam tamurt-nwen
Anda-ken ay iɣriben?
Aɣrib yeǧǧan tamurt
Iminig yeǧǧan tamurt-is
Lɣerba tura fell-aneɣ
Anda tunagemt aseggas iεeddan?
Tɣerbent ula d timɣarin
Ttinigen Leqbayel aṭas ar Fransa
Aṭas n Yiqbayliyen i yunagen ar Kanada
Yesmar-d i yiman-is taqirurt-nniḍen n bourbon.
Ddeqs n Teqbayliyin yettingen taggara-agi
Tuget n wid yunagen d wid yeɣran
Ur la d-tettban ara tḥemmel aṭas iman-is.
Wid d tid yeɣran unagen ar berra n tmurt n Leqbayel
Ur la d-yettban ara iḥemmel aṭas iman-nnes.
Ayen lɣerba-agi tezga fell-aneɣ?
Unagen, tudrin qqimznt d tilmawin
Tella teqqim weḥd-s, tettess ccrab.
Unageɣ asmi sεiɣ 23 iseggasen di laεmer-iw
Yunag d ilemzi
Yella yeqqim weḥd-s, itess ccrab.
Tufa-d iman-nnes d nettat ay d talemmast n tgerrawt.
Yunag mu akken yesεa rebεin
Yunag di 1990
Yufa-d iman-nnes d netta ay d ammas n tgerrawt.
Unagent asmi llant d timezyin
Nunag d ilemzyen
Tunag di 2001
Tegzem iman-is s yiqcer n yizegza.
Inig ar tmurt irebḥen axir-ak
Yegzem iman-is s yizegza.
Ur ttinig ar tmura n yilselmen, ala lḥif ara temmagreḍ
Inig anda tebɣiḍ, tamurt-ik d tamurt-ik
Yuɣ-d tayuga n yibuzgen n ukawacu.
Inig anda i am-yehwa, ur tettu ara tamurt-im
Inig ma tebɣid ad tinigeḍ
Tessuter asaruf akken ad teddu ɣer texxamt n tarda.
Ulac asirem dagi, d inig kan i d-yeqqimen
Yewwi-d lviza, ad yinig ussan-a ar Spenyul
Iḥemmel ad yinig