Tatoeba sentences — language code: ber
Ziri yebɣa ad iεawen medden s tidet.
Amek ata tzuleḍ medden s tmaziɣt?
Medden ha-ten-i neqqen deg medden.
Abuciḍan-nni yenɣa ugar n simraw n yimdanen.
Imḍenmettiyen d imdanen imihawen.
Arẓaẓen zemren ad nɣen medden.
Ziri ur yelli ara ixeddem laman deg medden.
Yenεem Yuc fell-i s nneεma n Lislam.
Yuc d uɣdim.
Ineslem ilaq ad yeknu ddaw tmeɣsiwt n Yuc.
Inselmen ikna ddaw tmeɣsiwt n Yuc.
Amel ara εebdeɣ Yuc?
Yuc yesseḥbibir fell-ak.
Ɛisa werǧin d-yenni dakken netta d Yuc.
Akka i yextar Yuc ad iεaqeb Yanni.
Ilaq ad tubeɣ ɣer Yuc.
Yesnecṛaḥ-iyi-d Yuc ul-iw ɣer Lislam.
Imir-nni, yella werεad ur yettamen ara s Yuc.
Yanni seg zik i yettamen s Yuc.
Yuc d yiwen, ur yettbeddil.
Inselmen ttkalayen ɣef Yuc.
Werǧin yumin s Yuc.
Inselmen ttamnen s tiyyiwent n Yuc.
Yeffeɣ-d Yanni seg tkurmut. "Ad yili Yuc yid-neɣ".
Ur tezmireḍ ara ad teffreḍ ɣef Yuc ayen i txedmeḍ.
Yuc iṛeḥḥem.
Nettat ur yettamen ara dakken Ɛisa d Yuc.
Ma txedmeḍ aya, ad ak-yeɣfer Yuc.
D tidet Tibibelt d adlis n Yuc?
A Yanni! "A amxix-iw! D baba aya!"
Jeddi yessen aṭas n tmucuha.
Jeddi-tneɣ yessen aṭas n tmucuha.
Jeddi-twen yessen aṭas n tmucuha.
Jeddi-tsen yessen aṭas n tmucuha.
Jeddi-k yessen aṭas n tmucuha.
Zik, ɣef yiri n lkanun i d-nettmal timucuha.
Zik, ɣef yiri n lkanun i d-ttmalen timucuha.
Zik, ɣef yiri n lkanun i d-tettmalem timucuha.
Zik, ɣef yiri n lkanun i d-tettmalemt timucuha.
Zik, ɣef yiri n lkanun i d-ttmalent timucuha.
Llant kra n tmucuha ɣezzifit.
Llant kra n tmucuha d tiɣezzfanin.
Llant kra n tmucuha d tiwezzlanin.
Llant kra n tmucuha wezzilit.
Zik, timucuha nettmal-itent-id, tura neqqar-itent-id.
Zik, timucuha tettmalem-tent-id, tura teqqarem-tent-id.
Zik, timucuha tettmalemt-tent-id, tura teqqaremt-tent-id.
Zik, timucuha ttmalen-tent-id, tura qqaren-tent-id.
Zik, timucuha ttmalent-tent-id, tura qqarent-tent-id.
Suffɣeɣ-d tamacahut n Udrar aberkan d adlis.
Suffɣen-d tamacahut n Zelguma d adlis.
Suffɣent-d tamacahut n Mqidec d adlis.
Tsuffɣeḍ-d tamacahut n Uɛeqqa yessawalen d adlis.
Tsuffɣem-d tamacahut n Tasaft n uwaɣezniw d adlis.
Tsuffɣemt-d tamacahut n Ugellid aferḍas d adlis.
Tsuffeɣ-d tamacahut n Silyuna d adlis.
Isuffeɣ-d tamacahut n Ugḍiḍ azeggaɣ d adlis.
Nsuffeɣ-d tamacahut n Ayen txedmeḍ ad t-tafeḍ d adlis.
Aṭas n tmucuha tiqbayliyin i d-yeffɣen d idlisen.
Inelmaden ḥemmlen ad ɣren timucuha.
Tamacahut tettrebbi, diɣen tesnrnay asugen n uqcic amecṭuḥ.
Taggara n tmacahut tezmer ad tili d leḥzen.
Taggara n tmacahut tezmer ad tili d lfeṛḥ.
Llant kra n tmucuha ttfakkant s leḥzen.
Llant kra n tmucuha ttfakkant s lfeṛḥ.
Ur d-nettmal ara timucuha deg wass.
Deg yiḍ kan i d-nettmal timucuha.
Ur d-tettmalem ara timucuha deg wass.
Ur d-tettmalemt ara timucuha deg wass.
Ur d-ttmalen ara timucuha deg wass.
Ur d-ttmalent ara timucuha deg wass.
Aru ternuḍ.
Arum ternum.
Arumt ternumt.
Arut ternum.
Deg yiḍ kan i d-tettmalem timucuha.
Deg yiḍ kan i d-tettmalemt timucuha.
Deg yiḍ kan i d-ttmalen timucuha.
Deg yiḍ kan i d-ttmalent timucuha.
Ṛǧu, kečč d Sean Connery? "Ih". "Nekk d yiwen seg yimarayen-ik imeqqranen!"
Sεu meqqar cwiṭ n leḥdaqa, teṛǧuḍ.
Yanni iḥar melmi ara iεawed ad yenheṛ.
Ziri yella yettṛaǧu Rima.