Tatoeba sentences — language code: epo
Tomo sidis sur la motorciklo malantaŭ Manjo.
Tomo diras, ke li nenion memoras.
Tomon ŝajne interesis nenio alia.
Tomo montris al Manjo multajn el siaj bildoj.
Tomo eklernis la francan lingvon en la pasinta jaro.
Tomo prenis monon el sia poŝo.
Tomo prenis monon el sia monujo.
Tom estis tie kun unu el siaj amikoj.
Tomo ĵetis ŝtonojn en la akvon.
Dum jarcentoj lego kaj skribo estis en la fokuso de la instruado de fremdaj lingvoj.
La publiko aplaŭdis la geaktorojn pro la bela prezentado.
Mi havas donacon envolvendan.
Al mi plaĉas via frazo. Mi sentas, ke estas poezio en ĝi.
Mi devas starigi al vi kelkajn pliajn demandojn.
Mi restos en Bostono nur dum la semajnfino.
Mi atendas ĉi tie jam tri horojn.
Mi laboras ĉi tie jam tri jarojn.
Kiu dum longa tempo ne estis malsana, facile forgesas sian sanecon.
Estus bedaŭrinde, se tio denove okazus.
Bonvole metu ĉi tiujn florojn en la korbon.
Tri el kvar germanoj opinias, ke la Eŭropa Unio donas al ili politikajn kaj ekonomiajn avantaĝojn.
Certe eblas ankaŭ alia agomaniero.
Certe eblas fari tion en alia maniero.
La aŭtomata lingvorekono denove ne plu funkcias.
Ĉu vi skribis ĉi tiun frazon mem?
Mi ne sciis, ke vi lernas ankaŭ la japanan.
Mi ŝanĝis la frazon kaj dankas.
Ŝanĝinte la frazon, mi dankas.
Kiel oni povas ekkoni sin mem? Neniam rigardade, sed ja agante. Provu plenumi vian devon, kaj vi tuj scios, kio estas viaj kvalitoj.
En radioteleskopo parabola metala surfaco reflektas la radiojn tiel, ke ili renkontas antenon situantan en la fokuso de la parabolo.
Kiom longe daŭros ĉi tiu malvarma vetero?
Kiom longe daŭros ĉi frido?
Kiom da tempo daŭros ĉi tiu malvarmo?
Pri tio ja ne temas.
La avo rakontas al la nepineto pri ŝtormoj kaj tempestoj, pri foraj landoj kaj la strangaj loĝantoj de la oceanaj abismoj.
Maria partoprenis en seminario, en kies fokuso estis la tradukado de literaturaj tekstoj.
Dum la tuta jaro tiu monto estas kovrita de neĝo.
La Persikarbeto devenas de Germanujo.
Esperanto ne estas la lingvo de la anĝeloj nek la lingvo de la estonteco. Esperanto estas mia lingvo, nia lingvo, kaj ni povas uzi ĝin hodiaŭ, ĉi tie kaj nun.
Hodiaŭ mortis la plej konata germana literaturkritikisto.
Vi ne povas pluiri.
Ankaŭ malantaŭ la monto loĝas homoj.
Tom plusendis al John la retmesaĝon, kiun li ricevis el Mary.
Ĉu ankaŭ vi estas hejme?
Li restis ĉi tie, ekde kiam li alvenis el Kanado.
Vi nur sekvu min.
Sinjorino kun flava pantalono estis vere agrabla.
Kiam oni legas anglalingvan libron, ne estas bona ideo serĉi ĉiun nekonatan vorton.
Libere esprimu viajn opiniojn.
Esprimu vin laŭplaĉe!
Kion vi farus, se vi havus, ni diru, dek mil dolarojn?
Ne bremsu tiel abrupte.
Kion diris la veterprognozisto?
Tom estas ĉiofarulo, ĉion li faras sola.
Mi estas en Tehrano.
Ne mokridu min.
Baniĝu, rapide!
Duŝu vin nun!
Dum la dek-naŭa jarcento kaj en la unuaj du trionoj de la dudeka jarcento la gramatika-traduka metodo superregis. Ĝia baza ideo estis, ke oni lernu lingvon por legi ĝian literaturon. Tiu metodo emfazis la enmemorigon de gramatikaj formoj kaj reguloj.
Ĝis la fina venko!
Ili faris la unuan surgrimpon de la monto Everest.
Ĉu vi iam grimpis la monton Everesto?