Tatoeba sentences — language code: tgl
Hiwatig ng ibang ang optimal na kaibigan para sa akin ay isang interesadong mag-aral o gumawa ng mga wikang guni-guni. May nakilala akong lalaking ang mga magulang ay Taga-Polonya. Mahilig siya sa mga conlang katulad ng Esperanto, Interlingua, Ido, at iba pa. At conlanger din siyang gumagawa ng sarili niyang wika, katulad ko. Damien P. ang pangalan niya. Tinuruan niya ako nang kaunting Pranses nang gamit ang Web, bago pa siya lumipat parito sa Kanlurang Baybayin mula sa Silangan ng bansa. Nitong umaga, nasa kapihang Istarbak ako, at naisip ko siya. May itim na kapeng may yelo ako, at may sanwits na salsitsas, tsedar, at itlog ako. Naroon ang baristang Byetnamitang si Jessicang kinakausap ang Haponesang kostumer na si Les. Nanonood ako ng mga dilaw na puno sa labas ng bintana ng kapihan. Nakaupo sa labas yaong regular na Kolombiyano. Maaraw na medyo maulap. Ika-30 ng Mayo ng 2024 ngayon, sa Isla Lulu rito. Gusto ni Damien ang conlang kong Kwaadakw na tungkol sa mga Amerindiyo.
Sa umaga sa kapihang Istarbak, kumakain ako ng hopyang ube, yaong markang Maynila's Choice. May binabasa akong libro sa Esperanto sa mesa ko. Mamaya pa, sa pagbalik ko, kumakain ako ng tsokolateng croissant doon. Sa pizzeria naman, kumakain ako ng pizzang pepperoni, at umiinom ako ng kolang pangdiyeta. Dumalaw ako sa halal na tindahan para isang bote ng Mint Ayran, yaong Turkong yogurt na mentang inumin. Yaong tindero ay kamukha ng Tito Bert ko, pero mas maputi siya. Doon pala, pipili ang tao ng karne at lulutuin o ibabarbikyu nila para sa kostumer. Ngayon ay ika-30 ng Mayo ng 2024, sa Isla Lulu rito. Pag-uwi ko, dumaan ako sa maaraw na larang. Nagkataong, nang pumunta ako sa Espanya nang ilang taon na ang nakalipas, may natagpo akong kapwa turistang Tsinay na si Lara. Maganda siya.
Bago pa mag-alas-sais nang hapon, nasa kapihang Istarbak ako muli. Umiinom ako roon ng mayelong Limonadang Istroberi at Açaí. Tapos, iniinom ko ang mainit na Tsokolateng May Abenang Gatas. Kinausap ako ni Hans na Olandes at ni Peter na Ingles. Mga regular sila. Naroon ang mga baristang si Ross, yaong manedyer na Pilipino; si Francis, yaong mestisong Amerindiyong Cree at puti; at si Sohana, yaong Panjabi. May mga lalaking kostumer na may mga tato roon. Mukha silang sundalo. Maaraw sa labas. Ika-30 ng Mayo ng 2024 ngayon.