Tatoeba sentences — language code: ber
Tla taneččit-nnes.
Rima tesɛa taneččit-nnes.
Rima tla taneččit-nnes.
Rima ɣer-s taneččit-nnes.
Sɛan taneččit-nsen.
Lan taneččit-nsen.
Nniɣ-asen ih.
Nniɣ-asen ala.
Nniɣ-am ala.
Nniɣ-ak ala.
Nniɣ-awen ih.
Nniɣ-awen ala.
Tira s teqbaylit mačči n yiwen weḥd-as.
Gret-d afus-nwen !
Gret-d afus-nwen, ah!
Grem-d afus-nwen ah!
Greɣ-d tiɣri.
Grem-d tiɣri.
Gret-d tiɣri.
Gret-d afus nwen!
Ffek-iyi-d aman!
Ffek-iyi-d adrim!
Ffek-iyi talwit.
Awid ameṣruf!
Ar azekka!
Izga zdat-i.
Uɣal s axxam!
Axxam-nwen inza.
Ziri yewhem yernu yummar mi d-yufa Rima deg uxxam.
Ulayɣer teskerkeseḍ ɣef iman-ik
Ziri yeqqel-d seg yimekli-nnes.
D acu ay yellan itteg-d tirekkiḍin-nni?
D axayel axir uqeyyel.
Yal yiwet akken tennum.
Yal yiwen akken i heddar.
Yal yiwen akken i ttmeslay.
Yal yiwet akken tettmeslay.
Yal yiwen amek-it.
Yal yiwet amek-itt.
Yal taɣawsa tesɛa ass-is.
Yal axxam isɛa aɛessas.
Yal axxam isɛa aqerru.
Teldi tawwurt n uxxam.
D netta i d aqerru wuxxam.
D nettat i d aqerru n wuxxam.
Keṛheɣ iman-iw.
Keṛheɣ-kun.
Keṛheɣ lmut.
Keṛheɣ ussan-w.
Keṛheɣ uḍan-iw.
Ḥemmleɣ lqewt.
Ḥemmlen lqewt yelhan.
Ḥemmlen ad ččen.
Ḥemmlen ala učči.
Bɣiɣ ad ččeɣ.
Yettasem seg-i d axeṣṣar!
Iḥemmel tafunast-is, yal ass yettawi-as-d ijeǧǧigen.
Adlis-iw i d amwanes n wuḍan-iw.
Ur ttamneɣ ara s yesɣanen-nwen.
Atan tislit-im a tamɣart, ṛwu ṛṛay-im.
Akka i d-neqqar s teqbaylit.
Ad d-yeqqel uqerquc seg yimi n taɣaṭ.
Anida i tt-tufa?
Akken d-nniɣ ad fehmen akken niḍen.
Akken d-nniɣ, mačči akken.
Mmuten fell-as yirgazen, tagara tegra-d ger ifassen n warra leḥram.
Ur ufin ara imḥaddan.
Nnuɣen ɣef wid ur nuklal.
Azen-iyi-tt-id ma yella tzemreḍ.
Azen-iyi-t-id ma yella tzemreḍ.
Ur tebɣi ara ad tt-ḥemmlen aṭas akken ur ten-tesnuɣnuy ara.
Bɣiɣ kan ad d-rnuɣ yiwen wawal.
Bɣiɣ ad d-tiniḍ kra.
Anda tezdeɣ?
Tezdeɣ deg axxam n imawlan-is.
Tom yezdeɣ iman-is.
Ufiɣ-d awal ɣef i ttnadiɣ.
Ur t-fhimeɣ ara.
Acu-aɣ ?
Drus anda ay itteddu Yanni ɣer din.
Yanni itteddu ɣer Zzayer.
Ziri itteddu aṭas ad yesfuɣel.
Werǧin tedduɣ ɣer yiqusisen.
Ziri yella yettaker.
Ziri ikemmel.
Ziri yeqqar.
Ziri yesṭebṭeb.
Ziri yecleg-d.
Ziri iḥettet.
Ziri yeẓẓul.
Ziri yudes-d.
Ziri yecheq.
Ziri yesselqam.
Ziri yebberttex.
Ziri teccef-it tidi.
D Ziri ay tt-igan.
Ziri ixaḍ.
Ziri yegzem.
Ziri yella yeḍlem.
Ziri itteg taflest deg Rima.
Ziri meqqer ugar.
Ziri yessuter-d kra.
Ziri yella ɣezzif.
Ziri yella yesɛa mraw kuẓ n yiseggasen.
Ziri yebra-as-d i Rima.
Ziri yeffeɣ-d.
Ziri yerfa.
Ziri d anerbi.
Ziri yumes.
Ziri ad yegzu.
Ziri yeskeṛ.
Ziri yura kra.
Ziri yesxerbubec kra.
Ziri iga akk ayen umi yezmer.
Ziri yettwabeẓ.
Ziri yettwabḥet.
Ziri yella d arurad.
Ziri yella yettban-d yebra i yiman-nnes.
Ziri yudef ɣer daxel.
Ziri yettwet s ugari.
Ziri yedda i yiman-nnes.
Ziri yesleb.
Ziri yella yessebɣas ayenni.
Ziri yessummel ayenni.
Ziri yella yesseflad-d.
Ziri yella itteddu.
Ziri yella iɛeṭṭes.
Ziri yella yessawal.
Ziri yella yettmecčiw.
Ziri yella yettmahal.
Ziri yella ikellu.
Ziri yella iḥerri.
Ziri yella yettargu.
Ziri yella yesnasaw.
Ziri yella yettẓalla.
Ziri yella yettqeṣṣir.
Ziri yella yettmuqqul.
Acu tutlayt tettmeslayeḍ?
Tella temkant deg ul-inu i kem.
Ul-iw d wul-im ddukklen.
Ddukklen wulawen-nneɣ.