Tatoeba sentences — language code: urd
میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتی۔
میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتا تھا۔
میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتی تھی۔
میں تمہارے بھائی سے بڑا ہوں۔
میں تمہارے بھائی سے بڑی ہوں۔
میں آپ کے بھائی سے بڑا ہوں۔
میں آپ کے بھائی سے بڑی ہوں۔
میں تمہیں ہسپتال لے کے جاتا ہوں۔
میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتا تھا۔
میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتی تھی۔
میں نے ٹام کا کافی دیر انتظار کیا۔
میں نے ٹام کا کافی دیر تک انتظار کیا۔
ٹام کبھی تمہیں دکھ نہیں دے گا۔
اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی لال ہیں۔
اس کی ایک گاڑی نیلی ہے اور باقی ساری لال ہیں۔
اور کوئی طریقہ نہیں ہے۔
میں اپنا کمرہ روزانہ صاف کرتا ہوں۔
مجھے سڑک پہ ایک ڈالر گرا ہوا ملا۔
آپ کیسی ہیں؟
تم کیسی ہو؟
تو کیسا ہے؟
کیسا ہے؟
آپ سنائے، بال بچے کیسے ہیں؟
مجھے میرا کوٹ چاہئیے۔
بہت شکریہ۔
بڑی مہربانی۔
ہاں۔
جی۔
میرے ای-میل میں ابھی کچھ مسلئے ہو رہے ہیں۔
میری اس سے ٹیلیفون پہ بات ہوئی۔
مجھے ایک مشورہ دو۔
تم اپنے کپڑے کیوں اتار رہے ہو؟
سوری نام میں اسلام انیسویں صدی کے آخر میں آیا۔
میں ٹام کو گھر لے جاتا ہوں۔
میں ٹام کو گھر لے کے جا رہا ہوں۔
میں بالکل اسی بارے میں سوچ رہا تھا۔
میں بالکل اسی بارے میں سوچ رہی تھی۔
سارے بڑے غور سے سن رہے تھے۔
ٹام اور مریم کی منگنی ہوگئی ہے۔
ٹام کو کچھ ہو گیا ہے۔
بہار کا موسم آتے ہی برف پگھل گئی۔
ٹام نے پوچھا کہ کیا اسے ٹائے پہننے کی ضرورت ہے۔
مریم نے کھانے پکانے میں اپنی ماں کا ہاتھ بٹایا۔
مریم نے کھانے پکانے میں اپنی والدہ کا ہاتھ بٹایا۔
مریم نے کھانے پکانے میں اپنی ماں کی مدد کی۔
مریم نے کھانے پکانے میں اپنی والدہ کی مدد کی۔
بہت بڑا دن گزرا آج۔
کاش میں ابھی بوسٹن میں ہوتا۔
آنکھوں کو جھکائیں، خیالات کو بلند کریں...
ٹیکسی انتظار کر رہی ہے۔
مجھے کچھ دن دو۔
یہ زندگی کی حقیقت ہے۔
ایک بچہ گُم ہو گیا ہے۔
مجھے ایک قرض چکانا ہے۔
کافی تیز بارش ہوئی۔
ایک محافظ باہر ہے۔
چند دن کی چھٹی لے لو۔
میں نے کہا لے لو۔
ہمیں یہ کام کرنا ہے۔
یہ دیکھو۔
یہ دیکھیں۔
اس کے اندر دیکھو۔
وہاں دیکھو۔
کافی کچھ ہو گیا ہے۔
میں کافی زیادہ گوشت کھاتا ہوں۔
یہاں گند مچا ہوا ہے۔
یہ پیو۔
میرے لئیے بھی ایک ٹکٹ لینا۔
ٹام سے پوچھ لو۔
میں نے خریدنے کے لئیے حامی بھری۔
ہم سارے کافی زیادہ روئے۔
وہ ایک جھوٹ تھا۔
تمہیں یہاں نہیں کھانا چاہئیے۔
کون چاہے گا کہ وہ مر جاَئے۔
اس نے تیس ہزار ڈالر کمائے۔
کیا کوئی فرق پڑتا ہے؟
اِس کو کیا بلاتے ہے؟
یہ گھر کافی بڑا ہے۔
وہ مکھیوں کی طرح کام کر رہیں ہیں۔
تم پاگل تھے جو اکیلے کرنے چلے گئے تھے۔
یہ ضروری ہے کہ تم ایک دن وہاں ضرور جائو۔
میرا آج کچھ کھانے کا دل نہیں کر رہا۔
اتاترک ۱۸۸۱ صدی عیسوی میں پیدا ہوئے۔
مجھے لگا ہم کبھی بھی اس جلتی ہوئی عمارت سے زندہ نہیں نکل سکے گے۔
کیا وقت ہوا ہے؟
taleem sub kay liye zarooreei hai.
ہمیشہ اپنی نیت صاف رکھو.
Hamesha apni neeyat saaf rkho
دوسرون کی مدد کرنا سیکھو
ہمین اپبا فر
کوئ بھی بات ہو تو کہہدو
ہم امن پسند لوگ ہیں
چالاک مت بنکر دکھا ءو
میرے ارادے نیک تھے
کوشش کرنے میں کیا ہرج ہے
اپنی نییت صاف رکو
دل بڑا بے ایمان ہے
اپنی ذ
انسان وه هے جس كی دل میں احساس هے
زندگی انمول هے اسےیوں فضول ضایح نه كرو
تعلیم حاصل كرو چاهے تمهیں چین جانا پڑے
تم نیكی كرتے جاعو اس كا سله تمهیں خدا دے گا
عمل سے زندگی بنتی هے جنت بھی جهنم بھی
چلئے، کچھ کر کے دکھائے.
اب نہیں تو، کب؟
ٹام نے بہت سارا کباڑ جمع کیا۔
اِس زمین کا حصہ میرا ہے۔
اُس گاڑی نے بہت دھول اُڑائی۔
کیا تم نے آج صبح ناشتہ کھایا تھا؟
مجھے چائے نہیں چاہئے۔
کون لڑنا چاہتا ہے؟
وہ دونوں آ رہے ہیں۔
اُس نے ریؤ گرانڈے ندی پار کی۔
بس میری بات سنو۔
میری پاس ثبوت ہے۔