Tatoeba sentences — language code: kab
Yenna-d Tom d akken yefqeɛ, yerfa
ur zmireɣ ara ad asen-id ssfehmeɣ iman-iw s tneglizit
Tzemreḍ ad d-snubegteḍ win i ak-yehwan
Gziɣ mliḥ ɣer wanda temmaleḍ
Sami iruḥ ɣer tmeɣra seg uxxam n Layla
Sami yewwi amsismeḍ-ines ɣer lluzin-is tamaynut
Mačči d afran iggerzen
Tom ur aɣ-id-yefkki acemma ad tnessew
Acu tebɣiḍ ad txedmeḍ di Boston?
Ur sexsiɣ ara tafat
Timliliyin-ag akk ttwaxedment s Teglizit
Actiḍ-agi yezga-am-id ackit
Acebbu-iw imeqqer ɣef win n Jane
Xedmeɣ lxedma d lɛali-tt.
Ini-id ma tella tɣawsa zemreɣ ad tt-xedmeɣ.
Anida i d-tezga Puluny?
Tom ilaq ad yexdem wa
Ma tella tmes, siwlet ɣer 119.
Yeḥma aṭas lḥal dagi
Ṭṭwiqan fetḥen.
Kran n tɣawsa lɛali ad d-teḍru ass-agi
Amcic-agi d ayla-w.
Sami ur yesɛi ara ccita n wuglan
Tfehhmeḍ taṭelyanit?
Neḥmed-ik a Ṛebbi.
Neḥmed-ik ay Illu.
Bɣiɣ kan ad ttekiɣ
D Tom akk i icebḥen seg iqcicen n tesmilt
Ulac akk d acu yellan s nnig n Yillu
Acḥal yelha waya.
Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-k ɣef wayen nniḍen.
Ur s-tenniḍ ara?
Ilaq ad neḍfer amedya-ines.
Yella win iwalan asaru-nni?
Ayɣer teččiḍ tiḥebbuyin-nni?
Teḥṛec nezzeh.
Hennit amcic-agi seg usufri-ines.
Nekk daɣen ur zmireɣ ara ad xedmaɣ aya.
Yessefk fell-as ad tsel ugar i leryuy n yemdanen nniḍen.
Kemm ur treggleḍ ara tikelt-agi.
Akka ttwaliɣ nekk, tagut-agi tettak ccbu ɣer uwtul.
Tferḥeḍ deg uxxam-im?
Iḥekku-d Sami tiḥkayin ɣef tudert-is.
Yeɛreḍ ad yi-d-idegger akken ad ɣliɣ ɣer waman.
Yeqqim Sami mebɛid i wuguren.
Bɣiɣ ad lemdeɣ amek.
Yella nniqal wergaz nniḍen di tudert n Lila.
Wetma tettxemmim s temɣawla.
Ihedder s temɣawla.
Imuqel Tom ɣer uqrab-is.
Ad d-aɣeɣ tilifun azekka.
Ur ttili ara d tanekkit.
Bɣiɣ ad lemdeɣ tafransist s tidet.
Ad k-ṛjuɣ almi d azekka.
Yetɛeǧǧeb Sami seg tvidyut-nni.
Yuɣal deg awal-is Sami.
Err adlis s amekkan-is.
Anwa i yebɣan ad d-ngerrez urar?
Yerra Sami ɣer uxxam.
Ittqabal aṭas n wuguren.
Aqjun-inna n Mary.
Bɣiɣ ad dduɣ daɣen.
Nekkni d ixḍiben.
Yessekles Sami iman-is.
Nekk bɣiɣ lɛebd ad t-wteɣ s lbunya.
Ulac win yellan deg uxxam.
Sami yella ittes aman.
Azul fell-ak a yaḥbib-iw.
Err abidun s amkan-is.
Ass-a d ass amaynut.
Aru-t s teqbaylit!
Azul s tmurt idurar n lǧemla.
Ass-a atan wegraw yeɛmeṛ d tameɣṛa.
Ttekleɣ ɣef uxeddim.
Ayen yellan d ajdid.
Ṛuḥeɣ ɣer suq.
Ay aḥbib ass-a ad ṛuḥeɣ.
Ur d-ttuɣaleɣ.
Mačči seg ul i kem-ǧǧiɣ, imi ur dam in-rriɣ, lewǧab ɣef tebrat-inem.
Ay adrar yiss-k i nedheɣ, awi-d ṣṣwab iɛerqen.
Acḥal teswa lxeḍra-agi?
Abrid-a, ur ţekkiɣ ara aṭas, segmi kra n tefyar kan i uriɣ.
Llan akka ifassen ur netwil ara i lecɣal, mara sxutcen di kra yeṛṛez.
Zzenz meqqar tagezzamt-nni.
Zgelli i teččiḍ taberyuct.
Zzenz-as-d ṭemmina.
Ad tjemɛemt tarkuct-nni.
Ad sent-tezzenzemt ssellum?
Zgelli kan i d-uɣent imsismeḍ.
Tezzenzeḍ-as talebbast-nni?
Yugi ad yezzenz tafḍist-nni?
Sersen timegzert-nni.
Tzemrem ad tessbelɛem tagriwect-nni?
Ad d-yeddem tačarakt.
Ɛni tuɣemt-d taẓeḍḍayt?
Ticki ad d-taɣemt tagelzimt?
Ad sent-tezzenzemt tajewwaqt?
Ur nessebleɛ ara tameḍluɛt-nni.
Jmeɛ ṭemmina-nni.
Tura ad teččem timegzert?
Ihi nekkni ad nečč tagriwect.
Ad neffer timxelleɛt-nni.
Tezzenzeḍ-as taṛakna-nni?
Yesres tazlabiyatt-nni.
Lemmer maci d ssuma yelhan tili ur znuzuyen ara tabeṛwiḍt-nni.