Tatoeba sentences — language code: ber
Yuɛer akken ad d-tafeḍ tabadut i uḥulfu.
Kra n wayen akka tessen tettmal-as-t, ama d lecɣal n uxxam ama d wid n lexla, leɛmer i tt-tɣull.
Akken qqaren: “Aqcic d ahwawi, rnan-as tiẓemmarin”.
Daɣ netta, Caɛban d amedyaz yerna yeɛceq...
Tom iεawed-itt.
Tom yella yebɣa ad yerḍel idrimen sɣur-i.
Cukkteɣ aql-iyi ttεawadeɣ rennuɣ deg lmizan.
Ur cukkteɣ ara mazal ad εawdeɣ ad uɣaleɣ ɣer Boston.
Ur cukkteɣ ara akk mazal ad uɣaleɣ ɣer Boston.
Ur cukkteɣ ara mazal ad uɣaleɣ ɣer Boston kra n wass.
Yella kra i yerna yessenɣel-it Tom?
Mary tella teẓra ur d-mazal ara ad tẓer Tom tikkelt niḍen.
Ha-t-an iεawed yeswa nnig wanect i yessefken.
Ha-t-an iεawed yeswa nnig lmizan-is.
Aql-aneɣ az nεawed ad nεeṭṭel ma ur neεjil ara.
Mary tenna-d dakken ulac ccek tebɣa ad tεawed ad texdem aya.
Ad εawdeɣ ad εerḍeɣ, tanemmirt.
Tom yenna-d dakken ur ibeɣɣu ara ad iεawed ad yexdem aya.
Ur cukkteɣ ara ad zemreɣ ad xedmeɣ aya tikkelt niḍen.
Werǧin ad nεawed ad nẓer Tom neɣ ad nεawed?
Akken kan i yekfa učči, yuɣal ɣer tikli.
Werǧin εawdeɣ sliɣ fell-as tikkelt niḍen.
Tebɣiḍ ad εawdeɣ ad xedmeɣ aya?
Tom d Mary uggaden mer ad iεawed ad yeḍru waya.
D acu umi teḥwajeḍ tiɣawsiwin-a akk?
Mačči d tiɣawsiwin i yeḥwaj Tom i teḥwaj Mary.
Bɣiɣ ad d-nsukk tiṭ ɣef kra n tɣawsiwin nekk yid-k.
Tom yella yesεa aṭas n tɣawsiwin i yella yessefk ad tent-yexdem.
Tom yenna-iyi-d kra n tɣawsiwin werǧin ẓriɣ-tent fell-as.
Kkateɣ acḥal n wakud nekk xeddmeɣ tiɣawsiwin i lmendad n Tom.
Tom yexdem kra n lumuṛ ur tent-xeddmeɣ ara nekk.
Ttif akken tella ddeεwa deg zzman-nni wala tura.
Tom yenna-d dakken yesεa tiɣawsiwin d tixatarin ugar yessefk ad tent-yexdem.
Iyyaw ad nurar timlilit n ubizbul.
Iyyaw ad nurar!
Iyyaw ad nwali amek ara yexdem Tom mi ara iẓer aya.
Iyya ad nenheṛ s nnuba.
Iyya ad nessewjed iman-nneɣ xir i tikkelt i d-itteddun.
Ihi iyya ad nexdem aya.
Iyya ad nemmeslay uqbel ma nennuɣ.
Ad nessirem kan ad d-tas.
Iyya ad nurar Mario Bros.
Iyya ad tt-nexdem!
Iyya ad as-nṛuḥ asurif, asurif.
Ur yessefk ara ad nettu ayen ay d-yenna Tom imalas yezrin.
Iyya ad d-nnadi imḍiqen n tɣimit iqerben ɣer sdat.
Iyya ad neεreḍ ad d-naf cwiṭ n tili.
Iyya ad nurar tikarḍiwin deg umur ad nwali tiliẓri.
Iyya ad nali ɣer tqacuct n udrar.
Iyya ad nali ɣer tqacuct n udrar-a.
Iyya ad nẓer ma yeẓra Tom d acu ay yessefk ad t-nexdem.
Iyyaw ad neffeɣ ad nwali itran.
Iyya ad nemyini kan tidet.
Iyya ad d-nnadi ɣef kra n tneččit ideg ssewwayen tafriwin n Buffalo.
Ur tečči neɣ tečča?
Tom yenna-d dakken ur iḥemmel ara igerdan.
Tom d tidet ur t-terri ara tmara ad yetqelleq.
Tom yenna-d dakken ur yeẓri ara anda tella Mary.
Tom ur yebɣi ara ad as-yejreḥ afrayen-is i Mary.
Tom ur yumin ara d tidet txedmed aya.
Aya mačči d zzhu ɣur-i nekk.
Deg wussan ideg ur tessilil ara s uɣerrabu, trekkeb talweḥt n usembuk.
Taḥkayt-a ur tesεi aqerru wala iḍarren.
Ur tumin ara dakken tezmer ad terbeḥ.
Acuɣer i yuɣal ur yettxemmim ara fell-i?
Sami yessawel-as "a tazurant" i Layla.
Tom yenna-d dakken yessawel-d seg usawal n ubrid.
Tessawleḍ-as i Tom?
Aha, isem-is akken?
Netta d ayen umi qqaren amezraw n userhu.
Tom yessawel-d akken ad as-yini i Mary dakken ad iεeṭṭel.