Tatoeba sentences — language code: kab
Ur gint ara ara ccan i yicenga n teqbaylit.
Ziɣ uɣent tanumi yid-kent.
Ttḥibbi yaya mliḥ.
Ur ddiɣ ara d yaya ass-a.
Ttamneɣ s tidet!
Ad texdem aṭas lxiṛ i yaya.
Ilaq ad yini tidet xas ur tessefṛaḥ.
Sriffig ɣer Skendriya.
Tunageḍ ɣer Lhend.
Ilaq ad yissin amek i tettwaru teqbaylit.
Tettḥulfum yes-sen tikwal?
Urǧant yaya zdat ufrag.
Atan ihi ma tebɣiḍ-t!
Ur neẓdim ara ɣer Lubnan.
Ttarrant ɣer Kerwatiya.
Ur teddiḍ ara d yaya.
Ttqadaremt yaya aṭas.
Ur zribent ara ɣer Lubnan.
Tumen Celia xas teskerkis tikwal.
Ad rzuɣ ɣer Buhinun.
Anda i iṛuḥ Sifaks?
Reggleɣ ɣer Tala Bunan.
Tezziɣ ɣer Txabit.
Xeddem lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Amek ur tḥubbeḍ ara aṭas tikli d yaya?
Xeddmeɣ deg ssbiṭaṛ.
Ad tt-nsew akk.
Ilaq ad neg lxiṛ i yaya kan.
Tumneḍ s uselway n tmurt taqbaylit.
Ziɣen yeǧǧa-kem wakud!
Hemlemt ɣer Riki.
Tettamneḍ yes-i?
Ur urǧan ara yaya zdat tewwurt.
Ttḥemmil yaya-k aṭas, yak?
Ihi neḍlem-ikem!
Tzeggirem ɣer Tamda.
Ttamnet s tmussni kan!
Tumneḍ-tt?
Bɣiɣ ad inigeɣ tura ɣer Kanada.
Nguǧǧ ɣer Serbiya.
Suliɣ yakan anagraw n uɛqal n taɣect.
Aɣemt-d adlis i yelli.
Ilit d uḍṛifen.
Ihi tumen s wayen i txeddem?
Ad terzu ɣer Lhend.
Ilaq ad iseddu allaɣ-is.
Ad asent-tḥulfu.
Nezmer ad nelmed taqbaylit.
Tettɣab ɣer Lhend.
Ttissinemt idlisen n tsekla taqbaylit.
Stufan-as-d i leqdic-nni.
Deg uxxam-is i t-ufan yemmut.
Tteddum ɣer Ilula Umalu.
Ihi ttḥadar ɣef weltma-k.
Turǧa yaya.
Ilaq ad ḥadrent yaya.
Tehmel ɣer Riki.
Ur tellim ara d ifenyanen.
Tseddayem ɣer Tagragra.
Ad asen-ḥulfun.
Ad tazzleḍ ɣer Tamda.
Ilaq ad tmuqleḍ ɣer zdat kan.
Zemreɣ ad ken-steqsiɣ ɣef kra n temsalt?
Tettamen yes-s!
Ilaq ad tgem lxiṛ i yaya yal ass.
Trekkbem ɣer Txabit.
Tegget lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Tettraǧu yaya.
Aha afet-tt-id kan?
Ttedduḍ d yaya.
Ad aɣeɣ axxam.
Ɛni d kenwi kan i d-yeqqaṛen tilawt?
Mmeslay taqbaylit i wakken ad t-fehmen yimeɣriyen ?
Yezla ikerri.
Tumnemt-ten.
Ur tezzi ara ɣer Txabit.
Yaya ur tettkel ɣef ḥedd yak teẓṛiḍ!
Yaya yemmut wergaz-is di lgirra-nni.
Akken i ḥulfan s temsalt, bdan imeṭṭawen.
Nuɣ-d ilellucen i yigurdan.
Ilaq ad iḥader yaya nnig n kullec.
Ur tuminemt ara s ddin-is.
Ur urǧaɣ ara yaya zdat wexxam.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Tamda.
Xedmet deg uzal i axir.
Ad tehmel ɣer Riki.
Tjebbu ɣer Riki.
Nejba ɣer Riki.
Ilaq ad twali d acu i tent-yuɣen.
Tseɛɛu dima akud i teqbaylit.
Ad teqqim kan d yaya.
Mi kfiɣ taɣuṛi n wedlis n Emile Durkheim fehmeɣ aṭas n temsal ɣef tmetti.
À :Arsene Amalou
Ad tamnem kan s tutlayt d yidles aqbaylit!
Ad zzin ɣer Tagragra.
Ttamneɣ s uwanek aqbayli.
Iḍlem-iken.
Umnen s uselway n tmurt taqbaylit.
Ad amneɣ tigi?
Ad jbunt ɣer Riki.
I kenwi d acu i d awen-tuqeε?
Nsedda-t-id akk?
Ad dduɣ ɣer Ilula Umalu.
Ttamnent kan s tagduda taqbaylit.
Terḥa-yi, tinna!
Ttruḥu ɣer Tizuyar.
Ihi teḍlem-itent!
Ayɣeṛ ur ngi ara lxiṛ i yaya?
Tunagem ɣer Lhend.
Yaya tettqadaṛ iqbayliyen n tidet.
Ilaq ad tarǧuḍ alama teqqel-d.
Zerbent ɣer Lubnan.
Iḍlem-iten.
Tumnem Maryse ass-nni.
Tettamnem yes-i?
Yaya tettqadaṛ amezruy-is.
Ttamneɣ yes-sen!
Ur umineɣ ara s tmurt i ineqqen arraw-is.
Inigemt ɣer Lhend.
Ttɣab ɣer Buhinun.
Ur nɣawel ara ɣer Tala Bunan.
Qqimet d yaya ass kamel.
Ur sɛint ara idlisen.
Ur nuzzil ara ɣer Tamda.