Tatoeba sentences — language code: bre
An amzer a zo e sevel he samm.
Un amzer fall.
Ur barrad amzer fall.
Amzer vrav 'zo hiriv.
Un amzer zigalon a ra.
N'eo ket evel-se 'vez lavaret eo !
Ur strinkadenn just war beg e fri.
Ya, un tamm gwalc'hiñ cow-boy aze just.
Kouezet eo e toull an inpinetez.
kouezet eo e peterel.
Hennezh 'zo skañv e strapidell.
Ur vlinkadenn-lagad 'zo bet graet gantañ.
Lipat e strapenn ganti.
Galleg bev ha saourus ez eo.
Sachañ e skasoù ganti.
Graet em eus botoù-kazel.
Ha bardi ha bardao !
Ha pemp ha pevar.
Ha pemp ha pevar ha nav.
Din da c'houzout.
Evidon da c'houzout.
Evidout da c'houzout.
Evitañ da c'houzout.
Eviti da c'houzout.
Evidomp da c'houzout.
Evideoc'h da c'houzout.
Evito da c'houzout.
Wateriñ a ra.
Setu aze saosneg vat !
Pebezh barzoniach a zo gant hennezh !
Ur moc'haj a zo en ti !
Hennezh 'zo re vak en e zilhad.
An neb a zebr an diaoul a dle debriñ e gernioù.
Ar pezh a deu diwar gorn an diaoul az a d'e houarnañ.
Ur vaouez gozh eo.
Ur vag vihan e oa.
Deus d'az Fern.
Ti Paol a zo bras.
Ur vag koad eo.
Ur vag pesketa eo.
Ur vag vras eo.
Ur plac'h koant eo.
Ur plac'h tev eo.
Ur plac'h binvidik eo.
Ur paotr pinvidik eo.
Ur paotr tev.
Ur plac'h vras eo.
Ur plac'h vezv eo.
Bezañ un higenn a zen.
Karr a uz maen, maen a uz karr.
Kaout ur c'habestr.
Ar re-mañ o deus c'hoant da dennañ panez eus gouzoug ur c'hi.
Kas da foar an diaoul da glask sent da brenañ.
Doue d'o bardonno.
Mac'heg an avel eo.
Hennezh zo war e dalaroù.
Per 'zo war e dremenvan.
Ur sprec'henn a zebr alies kement hag ur marc'h mat.
N'eus na kar na kilhoroù.
Ret eo neuñv pe veuziñ.
- 'Teus ket mezh ? - 'Mez 'vez kavet e beg ar gwez derv.
-'Teus ket mezh ? - Ar mez a vez roet d'an orc'h.
- Arru ar mestr er ger. eme ar c'hilhog. - Mezv, mezv eme ar c'hazh. - Atav; Atav, eme ar c'hi.
- Daet eo ar mestr d'ar gê...êr, eme ar c'hog. - Mezv ! Mezv ! Mezv ! eme ar c'hazh. - Atav ! Atav ! Atav ! eme ar c'hi. - O ! O! O! Bamdez e veeez ! eme ar c'hazh. - Me 'zo-me kog ar c'hu..uure ! eme ar c'hog. - Me ivez ! Me ivez ! eme ar c'hi. - Peuc'h ! Peuc'h ! eme ar pemoc'h.
N'eo ket un devezh heol tomm a ra an hañv.
Kouezhañ en ur gudenn lous.
Pouezañ butun a rae.
Malañ munut a ra.
Bale moan a ra eo.
Ha pa vijes eus familh ar c'hi. Gant ma paeiñ, deus en ti.
Pa deu Yann, e teu gantañ e damm.
Fañch, pemp logodenn en e veinch, pemp all en e veg ha ne ro hini bet d'e wreg, pemp all a zindan e bav ha ne ro hini bet atav.
An hini n'en deus ket a fiziañs en e wreg a vez lavaret eñ deus botoù berr.
Gant karantez ha dour yen e vez bevet meur a zen, ha gant yod ha patatez e vez bouetet meur a c'hlapez.
Evit un den a vez lous e dreid e vez lavaret ne vez ket e yaou gamblit gantañ.
Kaout botoù berr.
Ur yalc'h gozh leun chouk eo.
Gwiz kozh !
N'eus plac'h pinvidik ebet, forzh penaos !
N'ouzon ket ken.
Mab badezet gant eoul merc'h.
C'hoarzhin gwenn evel bleud flour.
C'hoarzhin gwenn.
Hennezh 'zo babig.
Ur galamatia 'zo bet adarre.
Hemañ zo ur babich.
Homañ a zo merc'h vihan din-me.
Homañ a zo plac'h vihan din-me.
Homañ a zo ur plac'h vihan.
Te pa vezez war ur vuoc'h, e klaskez bezañ war un tarv.
Te vez tennet da laezh diganez.
Kas anezhi.
Da belec'h out bet o kas anezhi ?