Tatoeba sentences — language code: tgl
Kakakain ko lang ng sushi at kakainom ko lang ng serbesa.
Kakakain ko lang ng sushi at kakainom ko lang ng alak.
Gaano kaya katagal?
Gusto niya ang kape nang walang asukal.
Maghintay ka rito hanggang dumating siya.
Nakatira kami sa Unggaria.
Nakatira tayo sa Unggaria.
May gusto akong ipakita sa iyo.
Salamat sa lahat ng mga ginawa mo para sa akin.
Pakiusap, sabihin mo sa akin na isang biro lang ito.
Umiling si Tomas.
Natatakpan ng niyebe ang bundok.
Nagulat akong makakita ng leon.
Tao lang ang nag-iisang hayop na nagsusuot ng damit.
Gustong malaman ni Dan kung nasaan si Linda nang nagdaang gabi.
Nilabhan mo ba ang mga damit?
Naglaba ka ba?
Hindi ko binasa.
Nagsipilyo ka na ba?
Hindi ito puwedeng ilarawan sa pamamagitan ng mga salita.
Hindi iyan puwedeng ilarawan sa pamamagitan ng mga salita.
Nagsisindi ng sigarilyo si Tom.
May tatlo pang aso si Tom.
Binanggit mo ba ang libro ko?
Binanggit mo ba ang aklat ko?
Isang lalaking dating babae ang umibig sa isang babaeng dating lalaki.
May lalaking dating babae na umibig sa isang babaeng dating lalaki.
At ikaw, ano ang gusto mo?
Hindi ako nangibang-bansa ngayong taon.
Mas eksakto ang relo ko kaysa sa iyo.
Hindi ko dapat sinabi sa iyo ang sinabi ko.
Ipinasara ang paaralang iyon.
Ipinasara ang eskuwelahang iyon.
Naghanap ako sa aparador ko ng maisusuot.
Ginawa niya ito nang hindi ko nalalaman.
Nawala si Tomas.
Magaling siya sa panggagaya sa kanya.
Biglang nagsimulang tumahol ang aso.
Kailangang itigil ito.
Isang linggo na siyang hindi lumalabas.
Puwede ba akong kumain sa kuwarto ko?
Puwede po ba akong kumain sa kuwarto ko?
Ano ang ginagawa ng anak mo?
Nangabayo si Ronaldo hanggang sa malaking ilog sa tabi ng mga burul-burolan.
Nangabayo si Ronaldo hanggang sa magandang ilog sa tabi ng mga burul-burolan.
Talagang haluhalo ang lahi ko. Ang mga ninuno ko ay nagmula sa iba-ibang mga kontinente. May mga ideya-ideya ako sa mga nalalamang etniko sa pamilya ko, pero mas magaling ang may propesyonal na henetikong analisis para mas segurado. Di pa ito nagagawa. Sapat na sabihin na ang Inang Bayan ko ay Pilipinas. Nasa Hilagang Amerika ako ngayon. At dito na ako namumuhay.
Nangabayo si Ronaldo hanggang sa malawak na ilog sa tabi ng mga burul-burolan.
Nangabayo si Ronaldo hanggang sa malapad na ilog sa tabi ng mga burul-burolan.
Nagbabasa ng libro si Tom.
Nagsasalita na ako ng Italyano.
Seryosong problema ang pagmamaneho nang lasing.
Wala kaming nakita.
Wala tayong nakita.
Sasama aka ba sa akin o kukunin kita nang sapilitan?
Inaresto nila ang mga kriminal.
Ano ba ang ginawa ko para tratuhin mo ako nang ganito?
Ano ba ang ginawa ko para tratuhin mo ako nang ganoon?
Lumaki si Tom sa hirap.
Lumaki si Tom sa kahirapan.
Puwede ba kaming umupo?
Puwede po ba kaming umupo?
Puwede ba tayong umupo?
Hindi pa ako sanay sa bago kong smartphone.
Bakit ang bagal mo?
Bilangin mo ang sukli?
Bilangin po ninyo ang sukli?
Bakit walang nagsabi nito?
Matinding krimen ang pagpatay.
May malapit bang istasyon ng tren dito?
Baka may pag-asa pa para sa iyo.
Hindi posibleng mabuhay sa islang iyan.
Hinatulan ng labintatlong buwan si Tom.
Hinatulan ng 13 buwan si Tom.
Namatay siya sa edad na 54.