Tatoeba sentences — language code: kab
Tom iɣil dakken Mary tebɣa ad truḥ ɣer Boston iwakken ad tẓer John.
Ǧǧan-am-tt-id?
Ǧǧan-am-ten-id?
Ǧǧan-am-tent-id?
Ǧǧan-as-t-id?
Ǧǧan-as-tt-id?
Ǧǧan-as-ten-id?
Iɣil Tom dakken Mary tebɣa ad terzu ɣer Boston akken ad twali John.
Ǧǧan-as-tent-id?
Ǧǧan-awen-t-id?
Ǧǧan-awen-tt-id?
Ǧǧan-awen-ten-id?
Ǧǧan-awen-tent-id?
Ur teẓriḍ ara dakken Tom yella d amdakkel n Mary?
Ǧǧan-akent-t-id?
Ǧǧan-akent-tt-id?
Ǧǧan-akent-ten-id?
Ǧǧan-akent-tent-id?
Ǧǧan-asen-t-id?
Ǧǧan-asen-tt-id?
Ǧǧan-asen-ten-id?
Ǧǧan-asen-tent-id?
Ǧǧan-asent-t-id?
Ǧǧan-asent-tt-id?
Ǧǧan-asent-ten-id?
Ǧǧan-asent-tent-id?
Ǧǧant-iyi-t-id?
Ǧǧant-iyi-tt-id?
Ǧǧant-iyi-ten-id?
Ǧǧant-iyi-tent-id?
Ur fhimeɣ ara amek i yezmer ad yeḍru waya.
Ǧǧant-ak-t-id?
Ǧǧant-ak-tt-id?
Ǧǧant-ak-ten-id?
Ǧǧant-ak-tent-id?
Ur gziɣ ara amek i yezmer wannect-a ad-yeḍru.
Ǧǧant-am-t-id?
Ǧǧant-am-tt-id?
Ǧǧant-am-ten-id?
Ǧǧant-am-tent-id?
Ǧǧant-as-t-id?
Ǧǧant-as-tt-id?
Ǧǧant-as-ten-id?
Ǧǧant-as-tent-id?
Ǧǧant-awen-t-id?
Ǧǧant-awen-tt-id?
Ǧǧant-awen-ten-id?
Ǧǧant-awen-tent-id?
Telha tefyirt.
Ǧǧant-akent-t-id?
Ǧǧant-akent-tt-id?
Tafyirt tgerrez.
Ǧǧant-akent-ten-id?
Ǧǧant-akent-tent-id?
Ǧǧant-asen-t-id?
Ǧǧant-asen-tt-id?
Ǧǧant-asen-ten-id?
Ǧǧant-asen-tent-id?
Ǧǧant-asent-t-id?
Ǧǧant-asent-tt-id?
Ǧǧant-asent-ten-id?
Ǧǧant-asent-tent-id?
Ulac-it din.
Ulac-it dinna.
Yiwen ur t-yettaf.
Ḥedd ur t-yettaf.
Tom iḥemmel ad yemmeslay ɣef lgulf.
Yiwen ur aɣ-yettεawan.
Yiwen ur aɣ-yettallel.
Ḥedd ur aɣ-d-yettak tallelt.
Ccḍeɣ aṭas n tikkal deg tudert-iw.
D tabṛat i la tettaruḍ?
Ccḍeɣ xilla n yiberdan deg tudert-iw.
D tabṛat i la tettarum?
D tabṛat i la tettarumt?
Xedmeɣ aṭas n leɣlaḍat deg tudert-iw.
Ur lliɣ ara d tanelmadt yelhan deg tesnawit.
Ur lliɣ ara d anelmad yelhan deg tesnawit.
Tom yettban-d yettqelleq acemma.
Yettban-d Tom iqelleq acemma.
Ruḥeɣ ɣer Boston ass-nni n letnayen.
Rziɣ ɣer Boston ass-nni n warim.
Dayen ur zmireɣ ara ad rnuɣ ad as-sleɣ.
Dayen ur zmireɣ ara ad uɣaleɣ ad sleɣ i waya.
Deg uxxam, nettmeslay Tafransist kan.
Tom yella inehher takerrust n temdakkelt-is.
Yella Tom inehher takerrust n temdakelt-is.
Ilaq ad iliɣ din zik.
Aselmad-nneɣ yekreh ad t-steqsin yinelmaden-is mi ara yili yeqqar-d.
Teffɣeḍ i ubrid.
Acḥal n wawalen ispenyulen i d-tlemdeḍ iḍelli?
Acḥal n wawalen n Tespenyulit i d-tḥefḍeḍ iḍelli?
Yettsuḍ waḍu.
Tom ilaq ad yawi igerdan ɣer uɣerbaz.
Aql-i ttmeslayeɣ d weltma.
D acu i xeddmen din?
Ɣur-i imelyaren n yidularen.
Sεiɣ imelyaren n yidularen.
Ur yeẓri ara Tom melmi i d-tusa Mary ɣer Boston.
Ur iεlim ara Tom melmi i d-tusa Mary ɣer Boston.
Ur nezmir ara ad d-nernu ussan i tudert-nneɣ, maca nezmer ad d-nernu tudert i wussan-nneɣ.
Ur nezmir ara ad d-nernu ussan i tudert-nteɣ, meεna nezmer ad d-nernu tudert i wussan-nteɣ.
Yeffer udem-is ucmit.
Iɣumm udem-is i icemten
Yerna tebdiḍ.
Cfiɣ dakken tettwaceyyeε tebrat.
Amek i ak-yefka wul-ik ad tcukkeḍ deg-i!
Amek i am-yefka wul-im ad tcukkeḍ deg-i!
Mazal-iyi axeddim ad t-kemmleɣ.
Tettbaneḍ-d teεyiḍ.
D tabrat i la tettaruḍ?
D tabrat i tettaruḍ tura?
D tamdakkelt-iw.
Rziɣ iḍelli ɣer din.
Ur whimeɣ ara akken maḍi maḍi.
Yewɛer ad tecfuḍ ɣef yisem-is.
Ḥseb alamma d tlatin.