Tatoeba sentences — language code: isl
Viljiði eins eða tveggja manna herbergi?
Mig langar að bóka eins manns herbergi.
Simbalarnir skullu saman.
Singapúr á við eitt stórt vandamál að stríða.
Hvernig líkar þér Singapúr?
Í Singapúr er það glæpur að skyrpa á jörðina.
Ertu sáttur við nýju hárgreiðslu Jill?
Ertu sátt við nýju hárgreiðslu Jill?
Jill er búin að vera að tala í símann við vini sína í meira en tvo tíma!
Jill er klár sem falleg.
Jill er klár jafnt sem falleg.
Júlía er trúlofuð Jakobi.
Jill horfði á myndina með Ken.
Jill er eina stelpan í félaginu okkar.
Jill segist vera hamingjusamlega gift, en stundum mundi maður varla halda það.
John hljóp inn í herbergið.
John stóð einn í herberginu með handleggina krosslagða.
John færði sig fram að hliðinu.
John er vanur að vaka til miðnættis.
John er sjaldan farinn að sofa fyrir miðnætti.
John sýndi af sér hugdirfsku.
John sannfærði vini sína um að hjálpa aumingja fjölskyldunni.
John hlustaði vel.
John teygði úr sér á sófanum.
Það er frekar að John sé vinnusamur heldur en að hann sé snillingur.
John varð skyndilega veikur en Bill gleymdi einfaldlega fundinum.
John er að leita að bók um japanska sögu.
John er sá hærri af drengjunum tveimur.
John á bíl sem er framleiddur í Japan.
John leggur hart að sér.
John fer stundum yfirum í drykkju.
John veit ekki hvað hann á að gera næst.
John veit ekki hvað á að gera næst.
Helgi og Hayrünnisa voru hjón.
John er ekki bróðir minn heldur frændi.
John er frændi minn.
John er litli frændi minn.
John er systursonur minn.
John er bróðursonur minn.
John hunsaði ráðleggingu mína.
John er góður vinur minn.
John er besti vinur minn.
John er yngri bróðir minn.
John er jafngamall bróður mínum.
John sló mig í höfuðið.
John er tveimur árum yngri en ég.
John kom til Japans í gær.
John er ekki sami maður og hann var fyrir þremur árum.
John er fjarverandi frá skóla í gær.
John var þreyttur af yfirvinnu.
John lá í rúminu allan daginn í stað þess að fara í vinnuna.
John vissi ekki hvernig hann ætti að útskýra fyrir konunni sinni að hann hefði hætt í vinnunni.
John hefur verið að safna frímerkjum síðan hann var krakki.
John er okkur klárastur.
John stóð alltaf hjá mér þegar ég var í vanda.
John er frá Flórída og konan hans frá Kaliforníu.
John dróg lykil úr vasanum.
First fór John í jakkann og svo tók hann upp hattinn.
John er ekki kominn enn en ég hringi þegar hann kemur.
Jón fylgdi Maríu á tónleikana.
Jón fór með Maríu á tónleikana.
Jón spurði Maríu hvort hún vildi fara í útréttingar um efirmiðdaginn.
John veiddi tígrisdýr og skaut tvö ljón.
John býr í New York.
John þekkir til fyrirtækisins.
John er kunnugur fyrirtækinu.
John er fyrirtækinu kunnugur.
John var í svo miklum flýti að hann hafði engan tíma til að spjalla.
John var svo mikið að flýta sér að hann hafði engan tíma til að spjalla.
John er ekki eins gamall og Bill. Hann er mun yngri.
Jón nýtti sér veikleika Baldurs.
John er klárari en Bill.
John drakk margar vínflöskur.
John drakk margar flöskur af víni.
Jón er að bíða eftir Maríu á brautarpallinum.
John fór í eltingaleik með Dick.
John hélt dyrunum opnum.
John sendi mér bréf á þýsku.
Af hverju ætli John sé alltaf seinn í skólann?
Hvar býr John?