Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi pa natutuklasan kung sino ang pumatay kay Manolo.
Sino kaya ang unang makakatuklas kung nasaan ang bangkay?
Tuklasin natin ang katotohanan!
Nawindang ka na sa kakalaro.
May narinig akong ugong.
May narinig ka bang parang ugong?
Saan nanggagaling ang ugong na iyon?
Nakakatawang panoorin ang pagyugyog ng bilbil niya.
Hanapin mo kung saan nanggagaling ang ugong na iyon at patigilin mo.
Wais ka dapat at hindi tatanga-tanga!
Kailangan mong matutunang maging wais.
Wais siya sa trabaho pero torpe sa pag-ibig.
Wais ang mga tao rito.
Kulang ka pa sa pagiging wais.
Wais siya pagdating sa pera.
Hindi kapani-paniwalang wais ka sa pera, dahil baon ka sa utang.
Wais ka dapat sa pakikipagkalakaran para hindi ka maisahan.
Sino ang mas wais, ang lolo mo o ang lolo ko?
Makikipag-ugnayan kami sa kinauukulan.
Natuklasan ko na ang dahilan kung bakit siya nagsisinungaling sa akin.
Bibigyan ko ng pera ang unang makakatuklas ng sagot.
Hindi pa natutuklasan ni Albert kung saan tinago ng mga makukulit niyang kaklase ang kanyang sapatos.
Madaling mabudol ang taong hindi wais.
Nangako akong wala akong pagsasabihan kung magkano ang ibinayad namin para papinturahan ang aming bahay.
Ipinangako kong wala akong pagsasabihan kung magkano ang ibinayad namin para papinturahan ang aming bahay.
Nangako akong hindi ko ipagsasabi kung magkano ang ibinayad namin para papinturahan ang aming bahay.
Ipinangako kong hindi ko ipagsasabi kung magkano ang ibinayad namin para papinturahan ang aming bahay.
Adik ako sa Tatoeba.
Nakalimutan mong burahin ang pangalan mo.
Nakalimutan po ninyong burahin ang pangalan ninyo.
Gustong tumira ni Tom nang mas malapit sa pamilya niya.
Tom ang pangalan ng bago kong nobyo.
Ang kapeina ay isang nakakaadik na droga.
Akala ko nagbabakasyon si Tom sa Australia.
Umaawit ang mga ibon sa mga puno.
Tumungong timog si Tom.
Patawarin mo sila dahil hindi nila alam ang ginagawa nila.
Patawarin mo sila dahil hindi nila alam kung ano ang ginagawa nila.
Ipagpatawad mo sila dahil hindi nila alam ang ginagawa nila.
Ipagpatawad mo sila dahil hindi nila alam kung ano ang ginagawa nila.
Patawarin mo sila dahil hindi nila alam ang mga pinaggagagawa nila.
May plano ba si Tom?
Kung hindi ngayong araw, kailan?
May gusto sila sa amin, pero hindi ko alam kung ano.
May gusto sila sa atin, pero hindi ko alam kung ano.
Ginawa ko ito nang sarili ko.
Ginawa ko iyan nang sarili ko.
May isa pang dahilan.
May isa pang rason.
May isa pang sanhi.
Ano ang gagawin nila nang wala ako?
Gusto ko kayong tulungan.
Gusto kong tumulong sa inyo.
Paabot ng asin at paminta!
Pakiabot ng asin at paminta!
Mahal ko ang sarili ko.
Nalutas ko ang problema.
Nasolusyunan ko ang problema.
Masyadong maraming alam ang taong ito.
Masyadong maraming nalalaman ang taong ito.
Malamig ba ang gatas?
Bumababa ng hagdan si Tom.
Ang Tatoeba ay isang kahong punong-puno ng mga magagandang karanasan at sorpresa!
Palaging kumakanta ang nanay ko habang nagluluto.
Binilang ng koboy ang lahat ng mga baka.
Sinubukan ng lalaking magkabit ng sariling antena.
Iniipon ko ang perang mayroon ako.
Tinitipid ko ang perang mayroon ako.
Marunong ka bang bumili ng alak sa Portuges?