Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang mga lalaking Mehikano ay patuloy na kumakain ng bukong may kasamang pagkaing-dagat at tsokolate pagkatapos ng pista sa dalampasigan.
Alam mong babae ka lamang!
Mas malaki ang kontinente ko kaysa sa kontinente mo.
Karukhaan ang relihiyon mo.
Pumunta tayo sa Taoistang templo sa itaas ng bundok.
May sugat ka.
May bahay ako sa itaas ng bundok.
Naniniwala akong hindi ito makatotohanan.
Mayroong inhibitor sa inyong utak na nagpapalagay sa inyong ako ay isang normal na tao, kaya maaari akong maglakad sa gitna ng mga tao.
Ngayon ay hindi isang napakahirap na araw. May mga maiingay lamang na mga tao.
Marami sa inyo ang labis na nag-aalala tungkol sa kasarian. Sa kultura ko, hindi ako ganoon kalalaki, pero para nga sa kultura ninyo ako. Relatibo ang pagkalalaki ayon sa kultura.
Ang mga intelektuwal ay hindi palaging naghahanap ng pagiging kumplikado sa pagpili ng isang wika. Maraming mga intelektuwal ang pumipili ng isang wikang regular at simple, dahil ito ay mas nakakaakit sa kanila nang makamatematika.
Sapat na ako sa inyong kahirapan laban sa agham.
May inhibitor sa utak ninyo para hindi kayo nagtatanong kung bakit marunong kayong magtagalog na hindi ninyo natutunan sa paaralan.
Kung ang isa sa mga Unang Tao ay makapasok sa mundo ng mga Huling Tao, makikita niya ang maraming bagay na pamilyar at maraming tila kakaibang baluktot at baluktot. Ngunit halos lahat ng bagay na pinakanatatangi sa huling uri ng tao ay makakatakas sa kanya. Maliban kung sasabihin sa kanya na sa likod ng lahat ng halata at kahanga-hangang katangian ng sibilisasyon, sa likod ng lahat ng panlipunang organisasyon at personal na pakikipagtalik ng isang mahusay na komunidad, ay may iba pang mundo ng espirituwal na kultura, sa paligid niya, ngunit sa kabila ng kanyang kama, siya ay wala nang pinaghihinalaan ang pagkakaroon nito kaysa sa isang pusa sa London na pinaghihinalaan ang pagkakaroon ng pananalapi o panitikan.
Ngunit ang ugali ng galaksiya ay hindi malungkot ngunit masaya. Ang simbiyosis ay lubos na nagpabuti sa sining ng telepatikong komunyon; at ngayon, sa wakas, ang maraming uri ng espiritung bumubuo sa galaksiyang lipunan ay mahigpit na nakagapos sa pagkakaunawaan sa isa't isa kung kaya't lumitaw mula sa kanilang magkakatugmang pagkakaiba-iba ang isang tunay na galaksiyang pag-iisip, na ang pag-abot ng kaisipan ay nalampasan ng mga bituin at mga mundo hanggang sa mga itong nilagpasan ang kanilang sariling mga indibidwal.
Ang muling pagsilang ng Budista ay iba sa reingkarnasyon ng Hindu. Ang muling pagsilang ay ang transmigrasyon ng "karmang tendensiya" o "daloy ng kamalayan." Samantala, ang reingkarnasyon ay ang transmigrasyon ng "kaluluwa."
Isang araw, gusto ko rin maging isang masamang matandang bruha.
Magdadala ako ng sarili kong pagkain kung ako sa iyo.
Lasing ka. Ibigay mo sa akin ang iyong mga susi.
Ang pamilyang Mehikano ay patuloy na kumakain ng bukong may kasamang pagkaing-dagat at tsokolate pagkatapos ng pista sa dalampasigan.
May mga kulay-rosas na lumba-lumba sa mga ilog ng Amazon.