Tatoeba sentences — language code: kab
Yiwen ur yembawel.
Nekk d Tom nlul deg yiwen wass.
Wali kan anwa i d-yekkaten deg tewwurt.
Waqil d Nanna i d-yusan.
Ad iniɣ yewwet-ik wugur.
Tawwet-it tbucḥiḍt.
Yečča qawsas.
Tenger ccetla-s.
Tebra yemma-k.
Aru akken iwata.
Qadeṛ ilugan n tira.
Yerna ɣur-sen uqcic.
Yeswa qeḍran d ilili.
Yella umyag deg tefyirt-a?
A ddunit a lebḥer n lhem.
Ameẓyan terriḍ-t d amɣar.
Tesseṛwaḍ-iyi qeḍran d ssem.
Ikemmel-iyi zman aɣeddaṛ.
Ayla-w akk yeqqel yinem.
Teǧǧiḍ-iyi-d siwa lemṛaṛ.
Tedɛiḍ i twaɣit ad yi-teddem.
Tedɛiḍ i zzheṛ ad yeqqaṛ.
Ddeɛwat-im ffɣen d sseḥ.
Ur zmireɣ ad d-erreɣ ttaṛ.
Times deg uliw telteḥ.
Ur tt-snusun waman n lebḥer.
Imuxx-iw yexreb yexseṛ.
Gar wallen-iw yekker uɣebbaṛ.
Tasa-w ikemmel-as lǧerḥ.
A yemma ɛzizen.
Ḥeṣleɣ ula win ad yi-d-yessellken.
Ɣerqeɣ deg wuguren dima.
Ugur amenzu d taɣri.
Ttaxmam fell-as izdeɣ-iyi.
Ɣas tif meṛṛa sɛaya, nekk tussna tɛedda-yi.
Heddṛent s tuffra akken ur d-sellen ara widak i yegnen.
Ur bɣant ara ad ɛeyyḍent neɣ mulac ad d-ikker Tom g iḍes.
Telha tsusmi anda i ttḥawalen medden awal.
Ṛuḥ kan s ttawil, ad iqqel ad d-iban yixef-is.
Ur tqelliq ara, ḥaca tifrat ara d-ibanen i wugur-inek.
Yerkeb tamacint-nni i yettawin ar tlemmast n Bgayet.
S wawal i ferrun medden timsal, mačči s wukkim.
Ssarameɣ ur tt-id-ttmagareɣ ara g ubrid-iw.
Ur tegzi acemma deg tullist i as-ceggɛeɣ.
Nessismeḍ ulawen-nteɣ s ttar i d-nerra.
Mmet!
S tidet?
Azul!
Ifaz!
D acu i tteffẓeḍ, a ḥbibi? D llazuq n yilindi.
Dayen!
Imi izemmmen, leεmer i t-kecmen yizan.
Ičča d wuccen, ittru d umeksa.
Ali ɣer tqacuct.
Aṭas i ḍeyyεen.
Takuya iεumm d aεeryan am ukeččaw.
Imessukal ad d-rsen ɣef lεacra.
Iga yakk amahil d tsestant.
Iḥemmel adfel.
In'asen kan xaṭi.
Imawlan-is εawnen kra w'i sen-yessutren timεiwna.
Tom ur yuḥwaǧ ara ad d-yas ɣer dayi azekka.
Acḥal tuɣ tesεiḍ di leεmer-ik m'akken tekker lgirra ?
Lqaεa tella semmḍet ddaw iḍarren-is iḥefyanen.
Dayen ur zmireɣ ad ṣebreɣ i usemmiḍ-a.
Lukan sεiɣ idrimen ad aɣeɣ aselkim-a tura yakan.
Mazal ur kmizeɣ ara.
Γur-i amdakel ihedder tafransist.
Aya izmer ad d-yefru ayen tesεiḍ merra d uguren.
Sεiɣ taǧaret d takanadit.
Sεiɣ tanaragt d takanadit.
Isegbaren d yinaẓuren d yimẓawanen akked imyura zemren ad ssqedcen talɣiwin yemgaraden ideg llan wawalen yettwannan neɣ yuran, tigawin, tiɣmiwin akked leṣwat.
Ԑelmeɣ kan belli isellem asenfar-a.
Suref-iyi kan, amek zemreɣ ad ruḥeɣ ssya ɣer uzrug Dowing ?
Lliɣ ttkemmileɣ i tɣuri n wedlis-nni.
Zzman aqdim dayen iεedda.
Ur yi-tewqiɛ ma yusa-d neɣ ala.
Amaleh-is ur yesɛi tilisa.
Yal m'ara waliɣ tawlaft-a ttmektiɣ-d baba.
Ala nekk ur nettwaɛreḍ ɣer tmeɣra-nni.
Ur ẓṛiɣ ara belli tesɛiḍ tamdakelt.
Ur ɛlimeɣ ara belli tesɛiḍ tamdakelt.
Ilaq ad tnadiḍ f awal-a.
Ilaq ad d-tnadiḍ awal-a.
Ur nwiɣ ara ẓẓay Tom.
Ur cukkeɣ araẓẓay Tom.
Ur nwiɣ ara sellaw Tom.
Acuɣeṛ i k-id-rran?
Acuɣeṛ i k-id-sṭaxṛen?
Ad ɣṛeɣ adlis.
Ad ɣṛeɣ taktubt.
D Tom i d amdakel-iw i ḥemmleɣ akk mliḥ.
D Tom i d amdakel-iw n tidett.
Fukken meṛṛa ikayaden.
Ilaq-ak ad tgezmeḍ aksum-nni d timettufin uqbel ad t-teččeḍ.
Dayen kfan imuras unebdu.
Atena gar-aneɣ.
Idrimen-nni merra ttexfan.
Fukken wussan n usteɛfu n unebdu.
Fukken yimuras n unebdu.
Sekreɣ-k-id.
Sekreɣ-kem-id.