Tatoeba sentences — language code: tgl
Nakakakabag po ang pagkain ng patatas.
Nakakautot ang pagkain ng patatas.
Nakakautot po ang pagkain ng patatas.
Ang sakit sa ulo ng ingay.
Ang sakit po sa ulo ng ingay.
I-enjoy ang palabas.
I-enjoy po ninyo ang palabas.
Masaya ako sa pagiging guro.
Masaya po ako sa pagiging guro.
Medyo nag-enjoy ako.
Medyo nag-enjoy po ako.
Nagustuhan kitang makatrabaho.
Nagustuhan ko po kayong makatrabaho.
I-enjoy ninyo ang palabas.
Nagugustuhan yata ito ni Tom.
Nagugustuhan po yata ito ni Tom.
Sa tingin ko nagugustuhan ito ni Tom.
Sa tingin ko nagugustuhan po ito ni Tom.
Nag-eenjoy yata si Tom dito.
Nag-eenjoy po yata si Tom dito.
Sa tingin ko, nag-eenjoy si Tom dito.
Sa tingin ko, nag-eenjoy po si Tom dito.
Hindi ako masyadong nag-eenjoy.
Hindi po ako masyadong nag-eenjoy.
Hindi siya masyadong nag-eenjoy.
Hindi po siya masyadong nag-eenjoy.
Hindi ka masyadong nag-eenjoy.
Hindi po kayo masyadong nag-eenjoy.
Sobra kong nagustuhan ang biyahe.
Sobra ko pong nagustuhan ang biyahe.
Sobra kong na-enjoy ang biyahe.
Sobra ko pong na-enjoy ang biyahe.
Sobra akong nag-enjoy sa biyahe.
Sobra po akong nag-enjoy sa biyahe.
Mukhang nag-eenjoy ka sa paggawa niyan.
Ang totoo, sobrang nag-enjoy ako roon.
Ang totoo, sobrang nag-enjoy po ako roon.
Itinama ko na.
Itinama ko na po.
Iwinasto ko na.
Iwinasto ko na po.
Pinagsabihan ko na siya.
Pinagsabihan ko na po siya.
Magalang ko siyang pinagsabihan.
Magalang ko po siyang pinagsabihan.
Iwasto ang mga sumusunod na pangungusap.
Iwasto ninyo ang mga sumusunod na pangungusap.
Itama ninyo ang mga sumusunod na pangungusap.
Itama ang mga sumusunod na pangungusap.
Iwasto ang mga mali.
Iwasto ninyo ang mga mali.
Kailangan itong itama.
Kailangan po itong itama.
Kailangan itong iwasto.
Kailangan po itong iwasto.
Kailangan itong ituwid.
Kailangan po itong ituwid.
Kakawasto ko lang nito.
Kakawasto ko lang po nito.
Inayos ko ang pangungusap.
Inayos ko po ang pangungusap.
Iwinasto ko ang pangungusap.
Iwinasto ko po ang pangungusap.
May mga taong gustong ituwid ang konstitusyon.
May mga tao pong gustong ituwid ang konstitusyon.
May mga taong gustong itama ang konstitusyon.
May mga taong gusto pong itama ang konstitusyon.
Kailangan kong iwasto ang artikulong ito.
Kailangan ko pong iwasto ang artikulong ito.
Tumanggi siyang ayusin ang mga pangungusap niya.
Tumanggi po siyang ayusin ang mga pangungusap niya.
Bahala ka na sa natitira!
Ikaw na ang bahala sa natitira!
Bahala ka na sa iba!
Ikaw na ang bahala sa iba!
Ako na ang bahala riyan.
Ako na po ang bahala riyan.
Aasikasuhin ko iyan.
Aasikasuhin ko po iyan.
Ako ang bahala sa kanya.
Ako po ang bahala sa kanya.
Inutusan ni Mary ang kapatid niyang babae na linisin ang mga bintana.
Inutusan po ni Mary ang kapatid niyang babae na linisin ang mga bintana.
Inutusan ni Mary ang kapatid niya na linisin ang mga bintana.
Inutusan po ni Mary ang kapatid niya na linisin ang mga bintana.
Pinalinis ni Mary ang mga bintana sa kapatid niya.
Pinalinis po ni Mary ang mga bintana sa kapatid niya.
Pinalinis ni Mary ang mga bintana sa kapatid niyang babae.
Pinalinis po ni Mary ang mga bintana sa kapatid niyang babae.
Aasikasuhin ko ang problemang ito.