Tatoeba sentences — language code: ber
Taɣawsa-a ur tesri ara assegzu.
Ur la tettḥulfud ara i yiman-nnek xir imir-a?
Ur la tettḥulfud ara i yiman-nnem xir imir-a?
Ma tulled-iyi, ad ɛerḍeɣ tikkelt niḍen.
Ma tɛawned-iyi, ad ɛerḍeɣ tikkelt niḍen.
Ma tɛawned-iyi, ad armeɣ tikkelt niḍen.
Ma tulled-iyi, ad armeɣ tikkelt niḍen.
Tzemred ad tesfeqded adad n umastal?
Yebda la d-yekkat unẓar.
Iban kan d yiwen ay iɛerqen deg tsiwant-inu, yewwi-tt.
D aɣan-nnek ad tfaked amahil-nni.
D aɣan-nnem ad tfaked amahil-nni.
Iḍelli, ḍḍseɣ 12 n yisragen.
Iḍelli, ḍḍseɣ mraw sin n yisragen.
Ur zmireɣ ara ad ḥebseɣ axemmem ɣef wayen akken ay walaɣ.
Ur d-tban ara akk tendem.
Ur d-iban fell-as ula d abruy n nndama.
Ad tilim akk da azekka?
Azekka, ad tilim akk da?
Ur d-ttalseɣ ara aya.
Yečča aɣrum s wudi.
Ttwaliɣ dakken Shintaro yessawal tanglizit mliḥ.
Ttwaliɣ dakken Shintaro yessawal tanglizit hullan.
Teẓrid d acu ara yeḍrun lemmer ad tged aya?
Imezrawen-nni niḍen ḍsan.
Msegrawen-d lɣaci sdat tnazent.
Tameddurt i kečč.
Tameddurt i kemm.
Tusut-inu attan la trennu.
Tusut-inu attan la tettenkemmal.
Tusut-inu attan la tettzad.
Yejhed waḍu.
Ula d nekk bɣiɣ ad ɛerḍeɣ.
Ula d nekk bɣiɣ ad armeɣ.
Ula d nekk ɣseɣ ad ɛerḍeɣ.
Ula d nekk ɣseɣ ad armeɣ.
D acu-tent tḥelwatin ay lliɣ ḥemmleɣ-tent asmi ay lliɣ d ameẓyan? Ula ma ɛerḍeɣ ad d-mmektiɣ, ur zemmreɣ ara.
D acu-tent tḥelwatin ay lliɣ ḥemmleɣ-tent asmi ay lliɣ d ameẓyan? Ula ma urmeɣ ad d-mmektiɣ, ur zemmreɣ ara.
Ɛreḍ ad tlemded cwiṭ n tjeṛṛumt.
Arem ad tlemded cwiṭ n tjeṛṛumt.
Sami yella yebɣa ad yeɛreḍ taɣawsa d tamaynut.
Sami yella yebɣa ad yarem taɣawsa d tamaynut.
Sami yella yeɣs ad yeɛreḍ taɣawsa d tamaynut.
Ticki ad neɛreḍ ad nṣeggem tasnasɣalt-a. Ali-d ɣer tkeṛṛust imir-a.
Ticki ad narem ad nṣeggem tasnasɣalt-a. Ali-d ɣer tkeṛṛust imir-a.
Ula ma ɛerḍeɣ, aya ur yenfiɛ i wacemma.
Ula ma urmeɣ, aya ur yenfiɛ i wacemma.
Ur walaɣ ara anda yeffeɣ tanezzayt-a.
Taqbaylit-iw, ṭṭḍeɣ-tt-id ɣer yemma.
Zik, deg ssuq i ttemyakken yimdanen ttiɛad (asihar).
Ttemlilin n medden deg ssuq.
Kra n tɣawsa yellan, ad tt-tafeḍ deg ssuq.
Isem-is Tom.
Yal imalas, ass n ssuq yettuɣal-d.
Kečč d amaziɣ
Deg tallit n Nnisan i ssefruruxen yizerman.
Kečč d aqbayli
kemm d tamaziɣt
Seg wakken yefud, yeswa snat n lyitrat n waman ɣef yiwen n ujeqqim.
Deg Lezzayer, anda teddiḍ d araju.
Anamek n wawal « Amaziɣ » d « Argaz ilelli ».
Ad imɣuren yizamren , ad zwin ibruren
Win yeččan yečča , win yegran tarbut tekkes
ɣas neqber seg yimeṭṭawen , tudert-nneɣ d asawen
Ɛreḍ aya, twalid.
Arem aya, twalid.
S umata, ur ḥemmleɣ ara tiɣawsiwin tiẓidanin, maca ad ɛerḍeɣ yiwet seg tkukiyin-nnem.
S umata, ur riɣ ara tiɣawsiwin tiẓidanin, maca ad ɛerḍeɣ yiwet seg tkukiyin-nnem.
S umata, ur ḥemmleɣ ara tiɣawsiwin tiẓidanin, maca ad armeɣ yiwet seg tkukiyin-nnem.
S umata, ur riɣ ara tiɣawsiwin tiẓidanin, maca ad armeɣ yiwet seg tkukiyin-nnem.
Ad ɛerḍeɣ ad awiɣ tacirt-nni war ma iger-d tamawt.
Ad armeɣ ad awiɣ tacirt-nni war ma iger-d tamawt.
Ad ɛerḍeɣ ad d-qqleɣ ɣer uxxam zik.
Ad armeɣ ad d-qqleɣ ɣer uxxam zik.
Ɣseɣ ad qisseɣ taqendurt-a.
Maɣef ur tettqisid ara arazal-a?
I tqased arazal-a?
Dima ɛerrḍeɣ ad sweɣ akeffay deg yimekli n tnezzayt.