Tatoeba sentences — language code: kab
Tenna-as dakken tezmer ad t-temlil ass n uynas.
Tesɛam amcic?
Yenna-as yezmer ad tt-yemlil ass n letniyen.
Yessefk ad as-tini d acu ay tebɣa ad t-teg.
Yessefk ad as-yini d acu ay yebɣa ad t-teg.
Tessawel-as tenna-yas ad tɛeṭṭel.
Yessawel-as, yenna-as ad iɛeṭṭel.
Tenna-as acuɣer ur tezmir ara ad tṛuḥ ɣer tmeɣra-ines.
Yenna-as acuɣer ur yelli ara yezmer ad iṛuḥ ɣer tmeɣra-ines.
Tenna-as ad t-tɛawen ad yessired takeṛṛust-is.
Yenna-as ur yebɣi ad iɛawed ad tt-iẓer.
Ččiɣ yiwen n lgaṭu d axlaf.
Tura-as izen akken ad as-tini dakken tendem.
Lgaṭu-a yettraḥ d aẓidan.
Tenna-as ad yeg aɣanen-is.
Leǧwaz-a yettraḥ d aẓidan.
Yenna-as ad teg aɣanen-is.
Tessawel-as akken ad as-tini ad tɛeṭṭel.
Yessawel-as akken ad as-yini ad iɛeṭṭel.
Tessawel-as akken ad s-tini sḥassfeɣ.
Yessawel-as akken ad as-yini yendem.
Tenna-as ma tezmer ad as-terḍel tasnasɣalt-is.
Yenna-as ma yezmer ad as-yerḍel tasnasɣalt-is.
Tella teskiddib-as mi s-tenna akken.
Marie teɣli teṛṛeẓ deg uḍar.
Yella yeskiddib-as mi s-yenna akken.
Tenna-as acuɣer i tɛeṭṭel ɣef tmeɣra-ines.
Tom yeɣli yeṛṛeẓ deg uḍar.
Yenna-as acuɣer i iɛeṭṭel ɣef tmeɣra-ines.
Tessaweḍ-it ad yeg ayen ay tella tebɣa ad t-teg.
Yessaweḍ-itt ad teg ayen i yella yebɣa ad t-teg.
Tufa-t anda i t-turǧa ad yili.
Attan la teccucuf.
Yufa-tt anda i tt-yenwa ad tili.
Tebɣa ad iẓer dakken tḥemmel-it aṭas.
Yebɣa ad tẓer dakken iḥemmel-itt aṭas.
Tenna-as ur tettili ara di tmeɣra-s.
Yenna-as ur yettili ara deg tmeɣra-s.
Tenna-as ur tebɣi ara ad iruḥ.
Aẓawan aẓidan yettɛawan ad tesgunfuḍ deffir wass ɣezzifen.
Yenna-as ur yebɣi ara ad tṛuḥ.
Asmures n usenfar-a yeqqen ɣer uttekki-nneɣ.
Tenna-as tezmer ad t-temlil ass n letnayen.
Asif yezmer ad yeḥmel deffir ma yella-d aṭṭas n ugeffur.
Ssaramen ad ɛiwden ad bnun axxam-nsen deffir tmes-nni.
Ur ttaǧǧa ara ageffur ad ak-yessexṣer tameɣra-nnek.
Ur ḥemmlen ara ad xalfen imḍebbren-nsen.
Tḥemmel ad tqesseṛ akken ad teffer leḥya-s.
Adlis-nni sxeṣren-t waman.
Tessawel-as, tenna-yas ad tɛeṭṭel.
Yebda yettuzur ɣef ljal n yir lqut.
Ccwal gar-asen yezmer ad yessemɣer tagnit.
Tenna-yas ma tezmer ad tneɣleḍ tizmilin-is.
Yessuter-as ma yezmer ad yessenɣel tizmilin-is.
Tessen amek ara tdbel tadrimt n twacult.
Tenna-as ad t-tɛawen ad yeg aya.
Tekkat ad tebḍu tidet d lekdeb.
Yenna-as ad tt-nɛiwen ad texdem aya.
Lebni-a yezmer ad yedrem ma yella ur t-sǧehden ara.
Tura-as izen akken ad as-tini tesḥassef.
Nebda nettḥulfu s umihi i d-iteddun.
Yura-as izen akken ad as-yini dakken yendem.
Yettsuɣu mi ara yerfu.
Zgan ttnaɣen ɣef tɣawsiwin timecṭaḥ.
Assikel-a yezmer ad d-yesqam ɣlay ugar n wayen yettwaṛǧan.
Yebda yettzinzir deffir umennuɣ-nni.
D ayen yesɛan azal ad tferzeḍ gar snat-nni n tmijwin.
Ssumren-aɣ-d resṭuṛan-a.
Yebda yettusu seg ddexxan.
Tewɛed-as ad d-tas ɣer tmeɣra-s.
Iṛeggem-as ad d-yas ɣer tmeɣra-s.
Tessawel-as akken ad s-tini ad tɛeṭṭel.
Tenna-yas ma tezmer ad teṭṭef afus-is.
Yenna-as ma yezmer ad as-yeṭṭef afus.
Tenna-as maɣef ay tella tebɣa ad yerbeḥ.
Fernen ad rekḍen ilugan uḥriṣen i d-tḥettem tuddsa.
Tessen amek ara d-tessenfali ifukal-nnes deg temlilit.
Isali-nni yessenhez akk amɣiwan-nni.
Igzem-itt unemhal ad yefk lecɣal imaynuten i terbaɛt.