Tatoeba sentences — language code: tgl
Nang gabi nang ika-20 ng Disyembre ng 2023, nasa Istarbak ako, tapos nasa pizzeria, sa Isla Lulu rito. Sa Istarbak, naroon pa si Chris na baristang mestisong Hapones-Ingles, si William, yaong baristang may itsurang Tsino, at si Francis, yaong baristang mestisong Ingles at Amerindiyong Cree. Naroon sa isang mesa si Lyle na regular na may itsurang kostumer. Umiinom ako roon ng gingerbread na abenang chai na may yelo habang nagbabasa ako ng isang librong Kastila. Sa pizzeria, may mga kostumer na Mediteraneo roon: May dalawang lalaking nakaupong naghihintay ng pizza. May kyut na batang malusog na ang pangalan ay Andy na nakapulang kamiseta. Habang inaabot ng isang lalaki ang kahon ng katas mula sa nebera, nagtanong siya sa ibang lalaki kung narangha o mansanas: "Malum?" tanong niya sa antigong Latin para sa mansanas.
Sa huli nang gabi nang ika-20 ng Disyembre ng 2023, bumalik akong lakad sa ambon sa pizzeria. Sa daan, nakita ko ang mga kapitbahay kong si Al at si Rochelle, yaong pula ang buhok, na parehong naninigarilyo. Sabi ni Al na bukas daw ay Taglamig na Solstisyo, ang unang araw ng taglamig dito sa Isla Lulu. Sa pizzeria, nag-isang piraso ako ng maberdeng pizzang pesto, at nagkokolang pangdiyeta ako roon habang nagbabasa ng isang librong Kastila. Sa harap ko sa ibang mesa ay nakatalikod ang isang lalaking Pilipinong kinakausap ang pamilya niya sa ismartpon niya tungkol sa mga ibang bayang pasilangan nang Isla Lulu. May mga paputok daw sa ibang lugar. Ngayon ang pinakahuling araw ng taglagas, o otonyo. Wakas na.
Nang umaambong umaga nang ika-22 ng Disyembre ng 2023, Biyernes, nasa Istarbak ako. Ngayon ang ika-2 araw ng taglamig dito sa Isla Lulu. Sa Istarbak, may tsaang itim na may yelo ako. May sanwits na salsitsas, cheddar, at itlog ako. Binabasa ko ang baon kong librong Kastila, Crónicas de Majipur ni Robert Silverberg. Sa isang mesa ay isang Hispanikong may itsura. Dumalaw si Lyle, yaong regular na may itsura. Ang mga barista ay si Anna, yaong Pilipina, si Chelsea, yaong Mandaring Tsina, si Jessica, yaong Byetnamesa, si Chase, yaong mestisong Tsino-Ingles, at si Joanna, yaong Anglo-Sahona. Dumating din ang manedyer na Pilipinang si Gina. Si Anna pala ay pinanganak sa Burnaby, at lumipat siya dito sa Isla Lulu noong 4 na taong gulang siya. May dumalaw na mga bata at magulang na nakasuot nang parang Halloween para sa Pasko. May mga regalo sila. Pag-uwi ko, sa daan, nakita ko si Joanne na Ukranyang ilang henerasyon. Pumunta raw silang mag-asawa sa Pista ng mga Ilaw sa Harding VanDusen. Sang-ayon kaming hindi namin gusto ang maraming tao sa Pasko. Nakapulang dyaket ngayon si Joanne. Sa tema ng araw, ang numerong 22 ay naging simbolo ng Koreano.