Tatoeba sentences — language code: kat
მე ვიცოდი, რომ შენ არ გაგათავისუფლებდნენ.
რატომ არ ჭამ?
შენ მე სხვა არჩევანი არ დამიტოვე.
მე ამისთვის მზად ვარ.
მე შენი მჯერა.
მოდი ერთად წავიდეთ თეატრში.
მე აქ ერთადერთი ვარ, ვისაც არ ეშინია გველების.
თქვენ ყველას სძულხართ.
ნორას მშობლებს ეკუთვნის ბანკის სამოცდაათი პროცენტი.
მე ვალდებული ვიყავი შენთვის არაფერი არ მეთქვა.
თქვენ ეს დღესვე უნდა გააკეთოთ.
პორტუგალიური არ არის ჩემი მშობლიური ენა.
მე ვფიქრობ, რომ მან ეს თქვა შურის გამო.
ტომი ზედმეტად ახალგაზრდაა, იმისთვის რომ მართოს მანქანა.
შეცდომა გასწორებულია.
შენი იდეები უცნაურია.
არ ვფიქრობ, რომ ტომმა იცის, ეს რატომ მოხდა.
დარწმუნებული ხარ, რომ მას შეუძლია ამის გაკეთება?
მე შენ გეუბნებოდი, რომ ტომს ეს არ გაუკეთებია.
მე გადავწყვიტე არ გადავიდე ავსტრალიაში.
ტომი იქცევა ისე, რომ თითქოს არც კი იცნობს მერის.
არ გაიმეოროთ იგივე შეცდომები!
ფული დაგავიწყდა?
ჩემს ნერვებზე მოქმედებს, როდესაც შენ გავიწყდება მადლობის თქმა.
მე მინდა დაქორწინება, ოღონდ შენზე არა.
მას ძალიან ბევრი ნაცნობი ჰყავს.
მე დავინახე, მერი როგორ ელაპარაკებოდა ახალგაზრდა გრძელთმიან მამაკაცს.
ჩვენ ძალიან გვციოდა.
ჩვენთან სახლში რელიგიის შესახებ არ საუბრობდნენ.
მე არ მინდა ამის წაკითხვა.
მადლობა, რომ გამონახეთ დრო გეპასუხათ ყველა ჩემს კითხვაზე.
ჩემი რადიო ისევ გაფუჭდა.
ყოველ წელს აფრიკაში იღუპება მილიონი ადამიანი შიმშილისგან.
მე ვიყავი აეროპორტში, რომ გამეცილებინა მამა.
მას უზარმაზარი ცხვირი აქვს.
თქვენ მასთან კომფლიქტი გქონდათ?
ახლა თქვენ მოკლე თმა გაქვთ?
მე ძლივს ვარჩევ, რას ამბობს ის.
შეგეძლო ჩემთვის გეკითხა.
ისინი ხმაურიანები არიან.
ძილი აუცილებელია.
მე ვიცი, რომ თქვენთვის ცნობილია, სად არის ტომი.
შენ მე არ მეთანხმები?
ის არ უსმენდა მუსიკას.
არავინ არ იცის, სად არიან ისინი.
მე არც კი ვიცოდი, რომ თქვენ დაქორწინებული ხართ.
მან სცადა თავისი ღიმილის დაფარვა.
ის თქვენ ორი საათი გელოდათ.
მას თავისი ბიზნესი აქვს.
საინტერესოა, ვინ გაიმარჯვებს.
მე ვერ შევძელი დაძინება სიცხის გამო.
ტბაში წყალი ძალიან ცივია.
ვფიქრობ, მე გამიმართლა.
ეს ნამდვილად ასეთი რთულია?
ამ ექიმმა არაფერი არ იცის.
ჩვენ უპირატესობას ვანიჭებთ ფეხით წასვლას.
არ გვაქვს ფული.
ვისთან ივახშმებ?
არ გვიჭამია.
ტომს ეშინია ძაღლის.
ტომმა ვაშლი დახატა.
ვენა ავსტრიის აღმოსავლეთშია.
ძალიან მიყვარხარ.
იხვნისკარტები ცხოვრობენ ავსტრიის აღმოსავლეთში.
ეს ჩემი ძველი მეგობარია.
ტომი თევზს იჭერდა.
ტომი თევზაობდა.
ვაპროგრამებ ვიდეო თამაშებს.
სად დავდე გასაღები?
გესმით მისი?
ვფიქრობ, რომ ეს ძალიან ცუდი ამბავია.
ვფიქრობ, ეს ძალიან ცუდი ამბავია.
ეს პროგრამა არ შეიძლება იყოს გაშვებული DOS რეჟიმში.
ბავშვებს მოსწონთ იოგურტი.
რუსეთი ოკუპანტია.
ჩემი ქვეყნის ოცი პროცენტი რუსეთის მიერ ოკუპირებულია.
აფხაზეთი და სამაჩაბლო საქართველოა!
გადადექი!
არ ვარ მამაშენი.
პეკინი ჩინეთის დედაქალაქია.
ქაღალდი არ გვაქვს.
რა გჭირდება?
ტომს არ სურს ვეტერინარი იყოს.
ჩემი ოჯახი ცხოვრობს ქალაქში.
პომიდვრის ჭამა არ მიყვარს.
ჩემი ქვეყანა რესპუბლიკაა.
რიგა ლატვიის დედაქალაქია.
არ მყავს მეგობრები.
მე არ მყავს მეგობრები.
მომწონს ეს საათი.
ტომთან ერთად გავიზარდე.
მეფე ცხოვრობს ციხეში.
რომელ წიგნს კითხულობ?
არაფერი იცი.
მძულს თევზი.
რატომ იყიდე სხვა მანქანა?
რატომ იყიდეთ სხვა მანქანა?
ეს ის სახლია, სადაც ბავშვობაში ვცხოვრობდი.
მე ვარ ექიმი.
შეიძლება რაღაც ვთქვა?
ის შეჭამა დრაკონმა.
არ მინდოდა ტომთან ვიცხოვრო.
მას არ უნდა იმაზე ისაუბროს.
სამი მეგობართან რჩებოდა.
ყოველ დილით სახეს ვიბან.