Tatoeba sentences — language code: tam
சிறப்பொடு பூசனை செல்லாது வானம் வறக்குமேல் வானோர்க்கும் ஈண்டு
தானம் தவமிரண்டும் தங்கா வியனுலகம் வானம் வழங்கா தெனின்
நீரின் றமையா துலகெனின் யார்யார்க்கும் வானின் றமையா தொழுக்கு
நம்பிக்கையில்லாமல் நட்பு இருக்க முடியாது
நட்புக்குத் தேவை பரஸ்பர நம்பிக்கை
அன்பை விட நட்புதான் முக்கியமானதா?
நட்பை விட அன்புதான் முக்கியமானதா?
அவள் முகம் அழுகையால் நனைந்திருந்தது
நீ பாஸ்போர்ட்டைஎங்கே வைத்திருக்கிறாய்?
மக்கள் அந்த வார்த்தையைப் பயன் படுத்துவதாக எனக்குத் தெரியவில்லை
ஒருவர் அந்த வார்த்தையைப் பயன் படுத்துவதைக் கேட்டு ரொம்ப நாளாகிறது
என்னால் வேலை செய்ய முடியாத நிலை வரை நான் வேலை செய்வேன்
அவன் தூக்கக் கலக்கத்தில் இல்லை
என் தங்கை இள வயதிலேய கல்யாணம் செய்து கொண்டாள்
அவள் உன்னை வெறுக்கிற மாதிரி தெரிகிறது
இது செர்பியாவின் மூன்றாவது பெரிய நகரம்.
கன மழை பெய்து கொண்டிருக்கிறது.
இருட்டாக இருக்கும் பொழுது நான் வெளியே போக விரும்புவதில்லை.
இன்று மாலை ஆறு மணிக்கு அவனை நான் சந்திக்கிறேன்.
இன்று மாலை ஆறு மணிக்கு அவன் என்னை சந்திக்கிறான்.
இதைப் பற்றி பேசனும்ன்னு நினைக்கிறேன்.
மணி என்ன?
மணி என்ன ஆகிறது?
சர்வதேச மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்!
அவன் அமைதியாக இருக்கட்டும்.
நான் தூங்கினேன்.
நான் தூங்குகிறேன்.
நான் உன்னை நம்புகிற அளவிற்கு முட்டாள் இல்லை.
அவர்களில்லாமல் நான் என்ன செய்வேன்?
அவன் அவளிடம் ஏதோ சொன்னான் மற்றும் அவள் சிரித்தாள்.
இது எங்கே இருக்கு என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
நான் தினமும் நன்றாக தூங்குகிறேன்.
டாம் மதியம் முழுவதும் அழுதுகொண்டேயிருக்கிறான்.
டாம் மேரியுடன் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக் கிழமையும் தேவாலயத்துக்குச் செல்கிறான்.
ஏன் டாம் நாமிருவரும் சேர்ந்து செய்வோமென்று பரிந்துரைத்தான் என்று ஆச்சரியமடைகிறேன்.
டாம் மேரியுடன் தொடர்பிலிருந்துருக்கிறான் அல்லது டாம் மேரியுடன் தொடர்பிலிருக்கிறான்.
டாம் அதைப் பற்றி அவனே என்னிடம் சொன்னான்.
டாம் இன்னும் உயிருடனிருக்கிறான் என்று எண்ணுகிறேன்.
டாமிடம் நான் இதை பகிர்ந்துகொண்டு இருக்கவில்லை.
எனக்கு அவ்வளவு தெரியும்.
அவர்கள் கடிதம் எழுதினார்களா?
இது மனிதகுலத்திற்கு ஒரு விலைமதிப்பற்ற புதையல்.
நான் தூங்குவேன்.
கடல் மட்டம் உயர்வதற்கு தட்பவெப்ப மாற்றம் காரணமாக இருக்கிறது.
இங்கிருந்து வெளியே செல்ல சுலபமான வழியில்லை.
நாங்கள் உன்னைத் பின்பற்றுவோம் (அ) தொடர்வோம்.
நீ கோபமாக இருப்பாய் என்று எண்ணினேன்.
எப்படி பதில் சொல்வது என்பதில் நான் உறுதியாக இல்லை.
நான் நடப்பேன்.
ஒரு சதுரத்திற்கு நான்கு சமமான பக்கங்கள் உள்ளன
சியோனிஸ்ட் திட்டம் 19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலேயே ஆரம்பித்துவிட்டது.
டாம் ஒரு வருடத்திற்கு முன்னால் ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்தார்
மூன்று மோசமான நாய்கள் டாமை தாக்கின
என் ஒருவனால் மட்டுமே அதை செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன் என டாம் கூறினார்
டாம் ஓடிவிட்டால், அவரால் எங்கு செல்ல முடியும்?
அவர்கள் எதனால் என் உதவி தேவைப்பட்டது என்று கூறினார்கள்.
டாம் நள்ளிரவு வரை எங்களுடன் குடித்தார்.
டாமின் கார் 1980 களில் தயாரிக்கப்பட்டது.
டாமும் மேரியும் எப்படி உங்கள் உதவியை நாடினார்கள்?
டாம் கால்பந்தை எடுத்தார்.
நீ காவலன் என்பதை டாமிடம் சொல்லாதே.
அதைப்பற்றி எண்ணிக்கொண்டிருக்காதே. செயல்படு
நான் அவன்.
நான் அவள்.
நல்ல முயற்சி.
அவர் யார்?
அவர்கள் பல நாடுகளில் இருந்து வருகிறார்கள்.
உங்கள் வயது என்ன?
அவனுக்கு பத்து வயது.
அவளுக்கு பத்து வயது.
வளர்ச்சி முக்கியம்.
மாம்பழத்தை எடு.
வயசு ஆகது.
உதவி செய்.
தயவுசெய்து உதவுங்கள்.
அவனை குத்து.
அவளை குத்து.
எப்போ நேரம் வரும்?
அவன் போய்விட்டான்.
அதற்கு இப்போது உதவி தேவை.
நீங்கள் எத்தனை வருடங்கள் அங்கே இருந்தீர்கள்?
நான் நாளைக்கு வரேன்.