Tatoeba sentences — language code: kab
Acu i teččam ɣer yimekli ass-a?
Acu i teččamt ɣer yimekli ass-a?
D acu i teččamt ɣer yimekli ass-a?
D acu i teččam ɣer yimekli ass-a?
D acu i teččiḍ ɣer yimekli ass-a?
D acu i teččamt d imekli ass-a?
D acu i teččam d imekli ass-a?
D acu i teččiḍ d imekli ass-a?
Acu i teččamt d imekli ass-a?
Acu i teččam d imekli ass-a?
Acu i teččiḍ d imekli ass-a?
Ṛuḥen akk, ala nekkni.
Ad dduɣ akked Tom.
Tom, s leɛqel-is kan.
Lewεara ɣer yigerdan ur teddi ara d usaḍuf.
D nnan-ak qqaren-ak kan.
D tiqulhatin kan.
Terfed afus-is akken ad d-yeḥbes lkaṛ.
Ur yeẓri anda i ilaq ad yili.
Ur d-faqeɣ ara.
Yuḍen ugellid.
Iruḥ-asen uqjun-nsen.
Yuɣ tannumi yettmeslay gar lɣaci.
Mačči akk akka iyi-d-yenna.
Ha-t-a uqerru-w d aferḍas.
Ameččim ameččim, ad nečč ad neqqim, ad nger i yizgaren alim.
Yella lhemm la d-yettnunnut almi i d-yewweḍ ɣer da ɣur-i.
Sser, ma drus. Ma yegget messus.
Win ur nesɛi tarbeɛt, ur yettɣimi deg tejmeɛt.
Taɛkemt ɣef yiwen ẓẓayet.
Tuɣal zzit s asɣar.
Win ur nezmir i lxiṛ, yerr areṭṭal.
Iẓiw s iẓiw, ad yebnu ufṛux lɛecc-is.
Lefhama am ttrika, qlil iwumi tt-yefka.
Lmut fell-aɣ tettgani, tarewla ula sani.
Win iwalan tagella drus, yečč cwiṭ yezmeḍ aggus.
Lḥers deg wul.
Nnan-d ṛuḥ ad tmegreḍ timẓin, ufiɣ d lḥemmeẓ i d-yemmɣin.
Yekker i wayen i t-yugaren.
Yekker i wayen iwumi ur yezmir ara.
Yettcerrig ur tettxiḍi.
Tedduɣ ad d-megreɣ timẓin, ufiɣ d lḥemmeẓ i d-yemmɣin.
Yettcerrig ur yettxiḍi.
Nniqal ad d-megreɣ timẓin, ufiɣ d lḥemmeẓ i d-yemmɣin.
Azrem, wwet-it s aqerru.
Ṛuḥeɣ ad d-megreɣ timẓin, ufiɣ d lḥemmeẓ i d-yemmɣin.
Ur wwiḍeɣ ara deg leεmer.
Ilaq ad tamneḍ s yiman-ik.
Ilaq ad tamneḍ s yiman-im.
Lbabuṛ- nni yella yewḥel deg ugris.
Agrud ad t-id-yeg.
Ur ssardeɣ acekkuḥ-iw.
Ur tḥemmel ara ad teǧǧ akken kra ur ifukk ara.
Werǧin i walaɣ tislit n wenẓar.
Ur ẓriɣ ara yakk taɣeggaḍt n lǧenna.
D iḥeqqiyen i tellam.
Kunemti d tiḥeqqiyin.
Nemsefham ɣef yiwet n ssuma.
Kečč i iǧehden fell-i s sin imuren.
Akken kan bdan ttnamen d tudert deg tudert tabeṛṛanit.
Tom yessenser-d taḥerrast-is.
Tom yessenser-d tameẓyant-is.
Nruḥ ɣer yiwet n tpizzirya taṭelyanit.
Ẓer ddexxan-ihin. Ad yili deg tekker tmes deg lbaṭima-ya.
Ẓer ddexxan-ihin. Ad yili deg tekker tmes deg uzadaɣ-a.
Baba atan yessway tijeǧǧigin.
Yusa-d yiwen ugeldun ɣef uεudiw d amellal.
Yuli deg tmacint.
Kkreɣ ad imɣuṛeɣ, yezwar-iyi mmi-s n Muḥend-iw.
Kkreɣ ad imɣuṛeɣ, yezwar-iyi mmi-s n mmi.
Tafyirt-agi uriɣ-tt-id s unasiw n teqbaylit Anasiw Iminig iteddun s yiminig n Firefox.
Jmaɛliman ar kksed acu ur ɛṛiḍeɣ. Ula d nekk ţadiɣ zik, maca werǧin i d-ṭṭfeɣ ula d izinzer, ama s tmandariţ ama s tbexsist.
U yerna, mačči aṭas-uya segmi s-nekker i teqbaylit s teqbaylit, fiḥel tirbibin!
Win yeţţawin tiṛṛikin akked tiẓẓifin, ulac isuɣan ar ad ternuḍ nnig waya.
Taddart n Facebook, d iḥendeṛfifen: wa af wudem, wa tinnegnit, am iqeṛmuden.
Neqqim di lweqt n buḥwas, uḥdiq irwel-as wayla-s.
Jerbeɣ akk medden asmi ɣliɣ.
Am uqejjun iɣef guǧǧen imawlan.
Taddart n Facebook, d iḥendeṛfifen: wa ur yeţlaɛi wa, am iqeṛmuden.
Ur yettali ara uxxam deg yiwen wass.
Ur ttaker sdat warrac, ur sseknaf sdat yimcac.
Ur mmal ara tuɣmas-ik.
Xedmeɣ lxiṛ, yuɣal-iyi-d d ixmiṛ.
Tamurt yessenduyen qeḍran.