Tatoeba sentences — language code: kab
Yiwen n wemdan deg-s weḥd-s.
Tzemreḍ ad telseḍ akimunu-ya?
Ur bɣiɣ ara ad d-ssakiɣ igerdan.
Nesla yakan i lewεud-a.
Ungal-a yettwasuqel-s seg teglizit.
Ihi ma mačči d kečč i tt-ixedmen, anwa nniḍen?
Efk-asen tawlaft-a.
Tebɣa ad tɣer aẓawan d ccḍeḥ.
Yeqqen yimi-k lḥenni? Iwacu ur d-terriḍ ula i usteqsi n menwala?
Isem-is i uεudiw-ayi?
Txeddem d tamarayt deg yiwen n lbiru.
Ttakeɣ-asen aman i iqjan-nni.
Fransa d tmarasemt n Spenyul.
Atta lqahwa-nni.
Medden akk ssnen asaḍuf.
Deg tilawt werǧin iruḥ ɣer Marikan.
Tuɣal tbarda ɣef ucwari.
Yuɣal uqelmun ɣer iḍarren.
Setḥaɣ seg tikli-nni i d-yewwi mmi.
Tetḥeqqeḍ ttawil ur yelli?
Cukkeɣ yella kra i teffer.
Tallast tella mazal tdel-d asif-nni.
Nnumeɣ yakan d uzɣal unebdu.
Ad d-lhuɣ d tmasiyin-ik lawan ideg ara tiliḍ tbeεdeḍ ɣef Japun.
Anta-tt teqcict-nni taxlaft i ẓriɣ tettbeṛgiε yid-k deg tgalrit n tnezzit?
Anafag isekkeṛ, maca yiwen ur yeẓri acimi.
D Irusiyen.
Deg tuber i ibeddu lexrif.
London, anda akken zedɣeɣ, tella tcaε s tagut-is.
Ur yi-yeεǧib ara maḍi ufermaj n taɣaṭ.
Nbudd akk tazmert-nneɣ i usnerni n tmurt-nneɣ.
Uletma tettagad akk ṭṭebba.
Lukan lliɣ εelmeɣ, tili nniɣ-ak-d.
Kanada meqqret s tidet, yerna aṭas n medden i yellan din.
Ahat llan kra inawuren yeggufsan.
Ilaq ad tḥessem i yemma-twen.
Nekk i ilulen qbel-ik.
Lliɣ ur bɣiɣ ara ad k-d-ssakiɣ.
Atan da kan uqrab-is, ihi ur εad iruḥ s aɣerbaz.
D timellalin.
Adlis-a sin n medden i t-yuran.
Ḥnin wul-is.
Ad yili Mass-nneɣ Yasuε yid-wen akk. Amin.
Nekk d akamiṛaman.
Cfiɣ-d, armi d iseggasen n '60, i yimbuxxen-nni n tlezdit n teftilt n petrol, werǧin ad ten-ţuɣ. Sired neɣ qim, ladɣa ticki yella wegris, nessirid kan am yimcac.
Tom iruḥ ɣer wanda teqqim Mary, yefka-yas taɣlaft i s-d-yefka John akken ad s-tt-yefk i nettat.
Yeqqim Tom ɣer tnarit-is allen-is qemcent.
Tura xaṭi, ma d zik lliɣ ttkeyyifeɣ.
D ayen i yi-d-yeggaren ccɣel.
D imelyaren n yitran i yellan deg igenni.
Bɣiɣ lemmer ad rnuɣ ad issineɣ tahungrit.
Ur teẓriḍ ara amek tettili?
Taqcict-nni yekkaten apyanu, d Akiko.
Bɣiɣ ad εelmeɣ iwacu yettwakkes yisem-iw seg umuɣ.
Ayy!
Eḥ!
Ass-ayi ad d-meslayeɣ ɣef txutert n waddal deg tmetti tatrart.
Syin ɣer da ibeddel rray.
Argaz ixeẓẓer lemri, lemri ixeẓẓer argaz.
Ad tili d ttnac uzal mi yewweḍ ɣer temdint.
Lewhi n ttnaṣfa uzal i yewweḍ ɣer temdint.
Nteddu ɣer yiger.
Asfunneg, d ticki ara tewwteḍ alamma teskerheḍ taɣawsa i yḥemmel yakan umdan, ad as-ţ-terreḍ d tarẓagant neɣ d aɣilif.
Ifrax akk bɣan ad ffrefren.
Ur tezmireḍ ad tεeddiḍ a mass.
Tatoeba : anda akken tamawt ɣer ttfaṣil d tuqdist, aḥasef d uεǧil.
Ur ssineɣ acemma deg tussna.
Ih, sεiɣ yiwet n teqcict.
Ih, sεiɣ yelli.
Iwacu i sen-ilaq i Ijapuniyen ad lemden taglizit? Yessefk d ibeṛṛaniyen ara ilemden tajapunit!  - "Tesεiḍ lḥeqq!"
Yella gar-aneɣ uxabit.
Aṭas i yettwahdaren.
Ur neẓri ara maḍi iwacu nettmettat.
Iḍelli kan i nmeslay ɣef akka.
Jmeε lkemm-nni-inek ayeffus.
Wwḍen-d yiẓumbiyen!
Sεiɣ lecɣal ixutar d wacu i ilaq ad d-lhuɣ deg lbiru-inu.
Ur ttεeyyiḍ ara.
Aql-i ttesseɣ lqahwa.
Wi yeẓran, ahat ad d-tini tidet. "Ih, ih, ulac ṭṭmeε mliḥ!"
Yal wa ixeddem ayen iwumi yezmer.
Aql-ik d ameḥbus.
D ameḥbus i telliḍ.