Tatoeba sentences — language code: kab
Ur xemmemeɣ ara ɣef wacu ara d-yasen.
Leεmer i xemmmeɣ ad uɣaleɣ d aselway.
Leεmer i ixemmem ɣef uletma-s yellan di taddart.
Lemmer yettxemmim cwiṭ, tili ur t-ttkellixen ara medden.
Yexnunes yisem-iw deg waluḍ.
Ssexnunsen-iyi deg waluḍ.
Issexnunes-iyi deg waluḍ.
Xnunseɣ deg waluḍ.
Ssexnunsen-aɣ deg waluḍ.
Yexnunes yisem-nneɣ deg waluḍ.
Issexnunes-it deg waluḍ.
Nexnunes deg waluḍ.
Qqaren-iyi John. I kemm?
Qqaren-iyi John. I kečč?
Ssexnunseɣ-ten deg waluḍ.
Neḥwaj win ara aɣ-iɛawnen.
D lqut.
D lmakla.
Tessexnunes-it deg waluḍ.
D tagella.
Nettat texleɛ, netta yettkemmil-as.
Rǧu, mazal ur fukkeɣ ara.
Texcawet mi teẓra mmi-s yeẓẓel deg lqaɛa.
D kečč i d Jose?
Sew azgen, teǧǧeḍ-d azgen nniḍen.
Teswa akk ayen yellan deg lkas n baba-s.
Tuɣaleḍ-d yakan?
Tuɣalemt-d yakan?
Tuɣalem-d yakan?
Yessuter-iyi-d ad ɣreɣ xemsa n yisefra.
Ur tenfiɛem i wacemma.
Iwata mliḥ.
Ixeddem i yiman-is.
Txeddem i yiman-is.
Anwa i k-yerẓan lḥerma?
Tebɣa-t imi i tt-yeɛjeb.
Yugad-itt mliḥ.
Zur wudem-is mliḥ.
Ur ẓriɣ ara amek i t-teqbel s liḥala-nni-ines!
Yesεa tirrugza.
Tesεa tirrugza.
Sεan tirrugza.
Ur sεin ara tirrugza.
Ddan-tt fell-aɣ.
Yedda-tt fell-asen.
Ulac win i d-yerran lwelha-s ɣur-neɣ.
Yettawi-yi baba ɣer lǧameɛ.
Lliɣ ssefruyeɣ-d tirga.
Yiwen n usrag kan i yeṭṭef udfel-nni.
Yessefk ad tẓer tidet.
Yuɣwas uqbel ad yemmet.
La itezzi uqerru-w.
Tuɣwas uqbel ad temmet.
Yetteɣwis seg uqraḥ.
Lexbar ur d-iban fell-as.
Lexbar ur d-iban fell-asen.
Lexbar ur d-iban fell-am.
Lexbar ur d-iban fell-ak.
Fkiɣ-as ttiεad i uzekka.
Fkiɣ-asen ttiεad i uzekka.
Yefka-yi-d ttiεad i uzekka.
Yefka-aɣ ttiεad i uzekka.
Ẓriɣ yiwen n weqjun yumsen yekcem ɣer tebḥirt.
Fkan-asen ttiεad i uzekka.
Tefka-yi-d ttiεad i uzekka.
Urεad i yi-d-yefki ttiεad.
Urεad i aɣ-d-fkin ttiεad.
Temyefkem ttiεad i useggas i d-iteddun.
Nemyefk ttiεad i useggas i d-iteddun.
Myefken ttiεad akken ad mlilen tikkelt nniḍen.
Urεad i myefken ttiεad.
Aru-d ayen tufiḍ, awi-d kan ad yesεu anamek.
Tebda tleddi-d.
Nsan akk din.
Din i nsant akk.
Yiwet ur teqbil seg-sent.
Amek ihi ara εeddin?
Ur εad rẓin ssnesla.
D aya i yessen.
Mačči d aḥemmal i t-yewwin.
Cetkaɣ fell-as ɣer baba-s.
Ncetka fell-asen.
Mačči d netta i d-icetkan fell-i.
Anwa i d-icetkan fell-awen?
Acuɣer ur tcetkaḍ ara fell-as ɣer baba-s?
Iwumi ara cetkiɣ?
Zgan tcetkin fell-aneɣ.
Cetkant-iyi-d fell-ak.
Nḥemmel ad ncetki aṭas.
Kra yekka wass d acetki.
Tzemreḍ ad tkemmleḍ ad t-id-teṭṭfeḍ?
Ad d-tas tameddit-a.
Ur yedderwec ara Tom.
Ad kent-recdeɣ ad tilimt di lawan.
Amek tesɛeddaḍ anebdu-k?
Ugadeɣ ad cetkin fell-i.
Tom yeḍfer iwellihen-nni.
Tεeddaḍ tilisa.
Tεeddam tilisa.
Tεeddamt tilisa.
Giɣ leqniεa deg wayla-w.
Nga leqniεa deg wayla-nneɣ.
Iga leqniεa deg wayla-s.
Tga leqniεa deg wayla-s.
Tgam leqniεa deg wayla-nwen.
Tgiḍ leqniεa deg wayla-k.
Gan leqniεa deg wayla-nsen.
Yugi ad yeg leqniεa deg wayla-s.
Nugi ad neg leqniεa deg wayla-nneɣ.
Ugiɣ ad geɣ leqniεa deg wayla-w.
Tgamt leqniεa deg wayla-nkent.
Ugin ad gen leqniεa deg wayla-nsen.
Tugiḍ ad tgeḍ leqniεa deg wayla-m.
Izga itegg leqniεa deg wayla-s.
Zgiɣ teggeɣ leqniεa deg wayla-w.
Nezga ntegg leqniεa deg wayla-nneɣ.
Tezgiḍ tteggeḍ leqniεa deg wayla-m.