Tatoeba sentences — language code: ber
N wudem-inu ad ḍḍfeɣ aṭaksi.
Ɛni iṣaḥ-iyi-d ad ḍḍfeɣ aṭaksi.
Ttif ad dduɣ wala ad ḍḍfeɣ aṭaksi.
Smenyafeɣ ad dduɣ wala ad ḍḍfeɣ aṭaksi.
Aya ad yeḍḍef kan kra n tesdidin.
Aya ad yeḍḍef kan kra n tedqiqin.
Aya ad yeḍḍef kan kra n ddqayeq.
Iga akk ayen umi yezmer i warraw-nnes.
Ala Ṛebbi ay yeẓran anda ay yedda.
Ala Yuc ay yeẓran anda ay yedda.
Ad ak-d-ssumreɣ ad tejjed kan ṛṛay-nnek i yiman-nnek seg yimir-a d asawen.
Seg yimir-a d asawen, aya ad yeqqel ad d-iḍerru s waṭas.
Seg yimir-a d asawen, aql-ik d yiwen seg-neɣ.
Seg yimir-a d asawen, aql-ikem d yiwet seg-neɣ.
Ad am-d-ssumreɣ ad tejjed kan ṛṛay-nnem i yiman-nnem seg yimir-a d asawen.
Seg yimir-a d asawen, ɛass iman-nnek ɣef yisekla.
Seg yimir-a d asawen, ɛass iman-nnem ɣef yisekla.
Seg yimir-a d asawen, yessefk ad ḥadreɣ.
Seg yimir-a d asawen, yessefk ad tesmeḥsised mliḥ.
Tom yessuter-iyi-d ad t-alleɣ.
Tom yessuter-iyi-d ad t-ɛawneɣ.
Aql-iyi la t-ttṛajuɣ.
La k-ttṛajun sdat tewwurt.
Ad ṛjuɣ da arma yuweḍ-d.
Ad k-ṛjuɣ da.
Ad kem-ṛjuɣ da.
Ɛyiɣ seg tmeṛjiwt-nnek.
Ɛyiɣ seg tmeṛjiwt-nnem.
Win iṣebbren, yettaf.
Yessefk ad t-neṛju mraw n tedqiqin.
Yessefk ad t-neṛju mraw n tesdidin.
Ad ṛjuɣ arma d tis mraw snat.
Ad ṛjuɣ arma d tis ttnac.
Ttxil-k, ini-as ad yeṛju.
Ttxil-k, ini-as ad teṛju.
Ttxil-m, ini-as ad yeṛju.
Ttxil-m, ini-as ad teṛju.
Ur bɣiɣ ara ad ṛjuɣ anect-a akk.
Ur riɣ ara ad ṛjuɣ anect-a akk.
Ad ṛjuɣ.
Ad ṛjuɣ sdat-inna, deg beṛṛa.
Ur ttales ara ad iyi-tejjed ad ṛjuɣ!
Ur ttɛawad ara ad iyi-tejjed ad ṛjuɣ!
Ur ḥemmleɣ ara ad iyi-jjen ad ṛjuɣ.
Ur riɣ ara ad iyi-jjen ad ṛjuɣ.
D acu ay la nettṛaju?
Keṛheɣ ad ṛjuɣ.
Ukḍeɣ ad ṛjuɣ.
Ulac aɣilif. Zemreɣ ad ṛjuɣ.
Ur zmireɣ ara ad ṛjuɣ kra yekka wass.
Ɣileɣ tellid tebɣid ad teṛjud.
Ɣileɣ tellid trid ad teṛjud.
Ulac d acu ara neg menɣir timeṛjiwt.
Lliɣ la ttṛajuɣ aṭaksi.
Yessefk ad teṛjud asakac ay d-yetteddun.
Tom yejja Marie tettṛaju tasaɛet.
Tom yejja Marie tettṛaju asrag.
Aya ur yezmir ara ad yeṛju.
Yezmer ad yeṛju waya?
Tebɣa ad teṛju arma tercel.
Yebɣa ad yeṛju arma yercel.
Ur zmireɣ ara ad ṛjuɣ arma d anebdu.
Yessefk ad ṛjuɣ da.
Ken yumeṛ aydi-nnes ad yeṛju da.
Zemreɣ ad ken-ṛjuɣ.
Zemreɣ ad kent-ṛjuɣ.
Zemreɣ ad kem-ṛjuɣ.
Zemreɣ ad k-ṛjuɣ.
Tom yessuter-as i Mary ad t-teṛju da.
Ad ṛjuɣ deg beṛṛa.
Ad as-ssutreɣ i Tom ad yeṛju.
Ad ken-ṛjuɣ deg Torino.
Ad kent-ṛjuɣ deg Torino.
Ad k-ṛjuɣ deg Torino.
Ad kem-ṛjuɣ deg Torino.
Ur zmireɣ ara ad rnuɣ ad t-ṛjuɣ.
Terra-aneɣ tmara ad t-neṛju?
Terra-aneɣ tmara ad tt-neṛju?
Tesleb fell-i.
S tumert tameqrant ay kem-ssneɣ.
Ahat tzemred ad iyi-talled akken ad t-id-ḍḍfeɣ.
Ahat tzemred ad iyi-tɛawned akken ad t-id-ḍḍfeɣ.
Ma yella deg temdint ay yella, maɣef ur zmiren ara yemsulta ad t-id-afen?
Ad nqeṣṣer ticki.
Ad nqeṣṣer tikkelt niḍen.
Aya d aɣwali, maca akka ay llant tɣawsiwin.
Aya d aɣwali, maca akka ay llant lumuṛ.
Akka ay llant tɣawsiwin.
Akka ay llant lumuṛ.
Akka ay yella lḥal.
Akka ay tella ddeɛwa.
Akka ay tella tegnit.
Ur ḍḍiseɣ ara mliḥ iḍ yezrin, dɣa ur la ttḥulfuɣ ara i yiman-inu lhiɣ.
Ur ssawḍeɣ ara ad ḍḍseɣ iḍ yezrin. Lliɣ la ttusuɣ aṭas.
Ur ḍḍiseɣ ara mliḥ acku yella aṭas n lḥess deg beṛṛa.
Seg wakken d asemmiḍ, ur ḍḍiseɣ ara.