Tatoeba sentences — language code: mkd
Тој е во центарот на вниманието.
Денес е вториот ден од месецот.
Сега не знам што да правам.
Живееме покрај морето.
Сите ќе умреме на крајот на краиштата.
Имаме нови комшии.
Имаме нови соседи.
Том носеше костим за капење.
Том носеше купачи.
Ми треба само половина.
Ќе ми треба твојата помош.
Том сака да купи куќа.
Том би сакал да си купи куќа.
Куќава е многу голема, нели?
Се заљубив во девојка којашто ја запознав во Бостон лани.
Том се врати дома од Бостон минатата недела.
Планирам да го посетам Том во Бостон следниот викенд.
Том се обидува да ја пробие бравата.
Како планираш да го достигнеш ова?
Мери носеше цветен фустан.
Пилешкото е сирово.
Пилешкото не е доготвено.
Кокошката е розова.
Пилешкото е розово.
Многу сакам да доаѓам тука.
Навистина уживам во тоа што доаѓам тука.
Ова е еден од најпопуларните ресторани во Бостон.
Родителите на Том имаат многу пари.
Ти можеш многу подобро од тоа.
Том двапати не успеа.
Сакаш ли да ти ги измасирам рамениците?
Ти си апсолутно совршен, во секој поглед.
Нема така да ризикувам.
Том го чувствува притисокот.
Имам телевизор во спалната.
Порано поминувавме цели саати тука.
Го знаеш ли татко ми?
Го познаваше ли татко ми?
Том почнува многу да личи на татко му.
Се беше во ред додека Том не ја запали куќата.
Том ја наговори Мери да оди на забавата со него.
Тој бегло ја бакна.
Многу ми се допаѓа Вашата веб-страница.
Многу му ги мразам безобразните вицеви.
Таа секогаш верува во мене.
Дедо ти е многу харизматичен.
Добив десет долара од дедо ми.
Зошто не го слушаш татко ти?
Ако ми требаат пари, ќе му побарам на татко ми.
Порано поминуваме цели саати онаму.
Том секогаш се обидува да им наредува на сите.
Запалив кибрит во темницата.
Кој ти е омилен цртан филм?
Што да правам?
Изгледа нема никој дома.
Том изгледа здраво.
Се надевам дека тоа не се случило навистина.
Што ќе се случи вечер?
Ќе биде брутално.
Ќе биде ѕверско.
Ќе биде свирепо.
Си ги мијам забите со четка за заби.
Се гледам во огледалото.
Не можам да ја прифатам поканата затоа што имам други планови.
Немам што да додадам.
Не можам без тебе.
Не можам да си го најдам багажот.
Не ја поднесувам буката од улицата.
Не можам да ја најдам адресата на хотелот.
Не можам да ти помогнам.
Проба ли со овој клуч?
Доаѓај тука одма.
Не можеш ли да работиш побрзо?
Се стига ли таму со кола?
Можеме ли да најдеме некого што го познава градот?
Купи играчки.
Кога веќе сме довозиле до тука, може и да продолжиме понатаму.
Вистината ли ми ја кажуваш?
Пријател ли си им?
Твои ли се ќесиве?
Намачкај си го лицето со оваа крема.
Би сакал ли уште леб?
Извинете, во кој правец е станицата?
Може ли да почекаме уште малку?
Кафе и цигари.
Келнерот беше долу.
Тој има морбидна наклонетост кон мистерии со убиства.
Ни требаат јунаци.
Јас сум јунак.
Том е јунак.
Ти си мојот херој.
Би ми ги измасирал ли нозете?
Си ги триев нозете.
Тоа ли е далечинскиот управувач?
Том и го подаде на Мери далечинскиот управувач.
Каде е далечнискиот управувач од телевизорот?
Далечинскиот управувач од телевизорот е под каучот.
Има далечински управувач под столицата.
Том стисна копче на далечинскиот управувач.
Да, со задоволство.
Задоволство ми е да ти помагам.