Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi magaling sa matematika si Tom.
Dapat magmadali ka.
Dapat magmadali kayo.
Dapat magmadali po kayo.
Dapat magmadali sila.
Sana hindi na lang ako umiyak.
Sabihin mo sa kanya na nagkasakit ako!
Sabihin ninyo sa kanya na nagkasakit ako!
Sabihin po ninyo sa kanya na nagkasakit ako!
Ang sabihin mo sa kanya, nagkasakit ako!
Ang sabihin ninyo sa kanya, nagkasakit ako!
Ang sabihin po ninyo sa kanya, nagkasakit ako!
Sira ito.
Kailangan kong tumulong.
Bakit ninyo ako tinatanong?
Hindi siya nakakapagbasa.
Hindi siya nakakabasa.
Hindi niya kayang magbasa.
Hindi siya marunong magbasa.
Ano ang tinitingnan ninyo?
Ang takot ay ang kawalan ng pagtitiwala.
Nasa Boston ako.
Mahilig ako sa mga biro.
Matulog ka uli!
Pinagmasdan ko si Tom.
Minatyagan ko si Tom.
Abala ako noon.
Nagustuhan ko ang dula.
Labindalawang oras akong nasa tren.
Nagtrabaho ako sa Boston.
Huwag na huwag kang mawawalan ng pag-asa!
Saan kayo nagtrabaho?
Papasukin si Tom.
Bakit mahiyain si Tom?
Namumula ka!
Gusto ba ninyong sumuko?
Gusto po ba ninyong sumuko?
Tumakas siya mula sa bilangguan.
Tumakas siya mula sa kulungan.
Tumakas siya mula sa piitan.
Nakatakas siya mula sa bilangguan.
Nakatakas siya mula sa kulungan.
Nakatakas siya mula sa piitan.
Bagong libro ito.
Bagong aklat ito.
Kinausap ko na si Tom.
Nakausap ko na si Tom.
Nakipag-usap na ako kay Tom.
Mga henyo kami.
Mga henyo tayo.
Bakit pumunta sa Boston si Tom?
Isama mo ang mga kaibigan mo.
Bumibili ako ng salamin.
Tulog ang parehong aso.
Natutulog ang parehong aso.
Wala kaming nakitang tao.
Wala tayong nakitang tao.
Hindi magaling kumanta si Tom.
Hindi mahusay kumanta si Tom.
Hindi magaling umawit si Tom.
Hindi mahusay umawit si Tom.
Pinatay mo ba si Tom?
Pinatay ba ninyo si Tom?
Pinatay po ba ninyo si Tom?
Pinaslang mo ba si Tom?
Pinaslang ba ninyo si Tom?
Pinaslang po ba ninyo si Tom?
Ipinagmamalaki kayo naming lahat.
Bakit hindi mo ito ginagawa?
May bayad ba?
Naniniwala ka na ba sa akin?
Pinaniniwalaan mo na ba ako?
Mamamatay-tao si Tom.
Isang mamamatay-tao si Tom.
Hindi ba ito mukhang masaya?
Hindi ba iyan mukhang masaya?
Hindi ba iyon mukhang masaya?
Bakit ba hindi mo ako puwedeng tulungan?
Bakit ba hindi mo ako kayang tulungan?
Bakit ba hindi mo ako matutulungan?
Hindi kami naniniwala rito.
Hindi kami naniniwala riyan.
Hindi kami naniniwala roon.
Hindi tayo naniniwala rito.
Hindi tayo naniniwala riyan.
Hindi tayo naniniwala roon.
Hindi namin ito pinaniniwalaan.
Hindi namin iyan pinaniniwalaan.
Hindi namin iyon pinaniniwalaan.
Hindi natin ito pinaniniwalaan.
Hindi natin iyan pinaniniwalaan.
Hindi natin iyon pinaniniwalaan.
Tawagan mo ako kung kailan mo man gusto!
Tumawag ka sa akin kung kailan mo man gusto!
Huwag mo akong titigan nang ganyan.
Sa tingin ko gusto ni Tom si Maria.
Sa tingin ko may gusto si Tom kay Maria.
Hindi ako puwedeng magtrabaho para sa iyo.
Hindi ako puwedeng magtrabaho para sa inyo.
Hindi po ako puwedeng magtrabaho para sa inyo.
Kinakabahan ako ngayon.
Kabado ako ngayon.
Hiningal sila.
Ayos lang ba kayong dalawa?
Kailangan naming tumakbo.
Kailangan nating tumakbo.
Walang maniniwala sa atin.
Walang maniniwala sa amin.
Sino pa ang tinulungan mo?