Tatoeba sentences — language code: kab
Yewwi-d lḥeqq-is.
Kkes wurfan-nni.
Semmeḍ wussu.
Yessegra-d leɛtab.
Yeǧǧa-d ccwami.
Yemmekta-t-id.
Temmekta-tent-id.
Nemmekta-ken-id.
Sḥassfeɣ imi txesreḍ.
ẓriɣ dakken d tirmit.
Teḍṣa-yi-d iḍelli.
Acimi i teldi tewwutr?
Acuɣer i teldi tewwurt?
Ayɣer i teldi tewwurt?
Iḍeffer-ik ulaxert ɣer kra n wanda ara terreḍ.
Iḍeffer-ikem ulaxert ɣer kra wanda ara terreḍ.
Iḍeffer-iken ulaxert ɣer kra wanda ara terrem.
Iḍeffer-ikent ulaxert ɣer kra wanda ara terremt.
Ssuqel ayagi.
Qqim di tkeṛṛust-ik.
Qqim di tkeṛṛust-im.
Qqimet di tkeṛṛust-nwen.
Qqimemt di tkeṛṛust-nkent.
Ur twalaḍ ara dakken ur stufaɣ ara?
Ɣileɣ dakken telliḍ tettmeslayeḍ-iyi-d
Yessway baba ijeǧǧigen.
Mary d tahuskayt.
Urǧan aselmad-nsen.
Deg wannect-a tḍelmeḍ.
Iban kan d lawan akken ad nruḥ.
Uɣal-d ɣur-i.
Uɣalet-d ɣer ṣṣwab.
Uɣalet-d s axxam.
Uɣelet-d s abrud.
Uɣalet-d ɣer laɛqel.
Ɛeqlet-d ansi d-yekka wawal-agi?
Ur ishil ara irkelli am wakken tettɣilliḍ.
Anwa abrid i yefren?
Izmer ad t-id-ibeyyen?
Acḥal n tikkal i aɣ-teḍra akka.
Yella usemmiḍ, qfel abalṭu-inek.
Yebbeɣ iḍaṛṛen-is deg waluḍ.
Yedderbez ar daxel n waluḍ.
Ilḥa deg waluḍ.
Yumes imilus.
Acḥal i tzemreḍ ad teččeḍ?
Yenneqmaḍ deg-k nnefs.
Yenneqmaḍ deg-m nnefs.
Yenneqmaḍ deg-wen nnefs.
Teẓẓɛeḍ-aɣ.
Teẓẓɛem-aɣ.
Teẓẓɛemt-aɣ.
Nnumen.
Aql-ikent tettaẓemt ɣer sdat.
Sseqsaɣ acḥal n lgirrat ideg yennuɣ ujiniral-nni.
D yiwen ṭṭbib iɣer ttruḥen medden s waṭas.
Ixelleṣ-iyi-d Tom ;
Ixelleṣ-iyi Tom.
Tettwaliḍ d nekk i iḍelmen?
Ɣer ɣur-k d nekk i iḍelmen?
Ferrḥen nezzeh yimawlan-ik akken ara sen-d-taruḍ.
Ferrḥen nezzeh yimawlan-ik akken ara sen-taruḍ.
S Tom, s Mary, llan ttbinen-d ḥeznen.
Ilaq ad terǧuḍ kra n leḥkem ajdid. Ur cukkeɣ ara ula ma yella uɣmis agdudan, asertan, ara k-yeṭṭfen asebter-a yeḥman.
Ihi tugad temnekda rebεa-nni n tewriqin i uriɣ deg texxamt-nni-inu i ttxelliṣeɣ εecra n yefranken!
Kra d-nnan yimezwura-nneɣ, ad d-yeqqim: yal awal atan din. Nezmer ad d-nini, ur s-nrennu, ur s-ntekkes.
Kra d-nnan yimezwura-nneɣ, ad d-yeqqim. Ur s-nrennu, ur s-ntekkes: yal awal atan din, ara nizmir ad d-nini.
Tweḥleḍ deg udafas?
Tweḥlemt deg udafas?
Trebbḥeḍ idrimen deg Internet?
Ur tbaḍeḍ ara deg waya.
Ur tbaḍem ara deg waya.
Ur tbaḍemt ara deg waya.
Ur tbaḍeḍ ara aya.
Ur tbaḍem ara aya.
Ur tbaḍemt ara aya.
Awal, ma wezzil yefra, ma ɣezzif ad d-yarew kra.
Ha-ten wussan d iberkanen.
Ḥemmleɣ ad urareɣ addal.
Wagi d mmi, deg-s i yella lferḥ-iw.
Allen-is am lebḥer.
Ul-is yeṣfa, zeddig am waman.
Temses teɣleb leqbaḥa.
Yettaḍsa aṭas.
Ur ḥṣiɣ ara d acu i tella txeddem.
Twillih i mmi-m.
Aqcic-agi d aweɛran am baba-s.
Yečča amur n watmaten-is.
Ur ḥṣiɣ ara d acu i yella ixdem.
Acḥal uṭṭun n umsiwel-ik?
Nettaru kan awalen.
Nessenfalay tifyar.
Aha tura!
Yuder d akessar.
Imezran ɣlin ɣef wammas.
Laman, wwin-t waman.
Yuggad ɣef warraw-is.
Yal ass d ahember.
Ur yehlik ara Tom.
Yerra iman-is ur iyi-yessin ara.!
Nettidir tudert n tmara.
Ɛeǧben-as yidrimen-is.
Acimi i t-giɣ?
Ruḥ tura, ardeqqal ad nemlil.
Nekk, d war isem.
Nettidir ass s wass.
Ur yebni fell-as.
Werǧin t-snuɣnaɣ.
Nteddu d ilmawen.
Senqed iman-ik.
Yeḥṣa d acu ara d-yaɣ.
Ihubb-d waḍu seg usammer.
Aman n ssisan.
Ay amejjay seḥlu qbel iman-ik.