Tatoeba sentences — language code: tgl
Sinabi sa akin ni Tom na sa tingin niya, may kakaiba kay Mary.
Kakaibang tao si Tom.
Akala ko may kakaiba.
Maraming bentaha.
Dango ang tawag ng Hapones sa bola-bolang mochiko.
Malaki ang pakinabang.
Dapat mong samantalahin ang pagkakataon.
Dapat ninyong samantalahin ang pagkakataon.
Dapat po ninyong samantalahin ang pagkakataon.
Sinasamantala ka ni Tom.
Sinasamantala kayo ni Tom.
Ano ang mga bentahang mayroon si Tom?
Gusto kong samantalahin ang pagkakataong ito para kausapin ang gobernador.
Gusto kong samantalahin ang pagkakataong ito para makipag-usap sa gobernador.
Ano ang mga bentaha?
Iyon ang bentaha.
Iyon ang benepisyo.
Dapat samantalahin ni Tom ang pagkakataong ito.
Sinamantala namin ang magandang panahon para maglaro ng tenis.
Ayaw ko silang samantalahin.
Dapat mong samantalahin ang pagkakataong ito.
Dapat ninyong samantalahin ang pagkakataong ito.
Dapat po ninyong samantalahin ang pagkakataong ito.
Sinamantala si Tom.
Hinamon ako ni Tom na gawin iyan.
Hinamon ako ni Tom na gawin iyon.
Walang nagtangkang sumabat kay Tom.
Hinamon ko si Tom na halikan si Mary.
Walang nagtatangkang makipagtalo kay Tom.
Hindi magtatangka si Tom na gawin iyan nang walang paalam.
Hindi magtatangka si Tom na gawin iyon nang walang paalam.
Hirap akong kontrolin ang galit ko.
Nagulat kami sa tindi ng galit ng nanay namin.
Nabigla kami sa tindi ng galit ng nanay namin.
Nagulat tayo sa tindi ng galit ni nanay.
Nabigla tayo sa tindi ng galit ni nanay.
Kailangan mong matutunang kontrolin ang galit mo.
Hindi ko nakontrol ang galit ko.
Halos hindi na napipigilan ni Tom ang kanyang galit.
Hindi nakontrol ni Tom ang kanyang galit.
Kailangang matutunan ni Tom kung paano kontrolin ang kanyang galit.
Sinubukan ni Tom na itago ang kanyang galit.
Inilalabas ko lang ang galit ko.
Itinago ni Tom kay Mary ang kanyang galit.
Nanginginig ang boses niya sa galit.
Takot si Tom na magalit ang asawa niya.
Hindi napigilan ni Tom ang kanyang galit.
Parang hindi na makontrol ni Tom ang kanyang galit.
Inudyok ng ispiker ang galit ng mga tagapakinig.
Si Tom ang dating may-ari ng klub na ito.
Dati siyang kawani ng bangko.
Isa si Tom sa mga estudyante ko rati.
Pinakasalan ni Tom ang dati niyang guro.
Nagpakasal si Tom sa dati niyang guro.
Si Tom ang dating asawa ni Mary.
Dating residente si Tom ng Boston.
Dating guro ni Tom si Mary sa Pranses.
Dating kampeon si Tom.
Kakasalubong ko lang sa isa sa mga dati kong estudyante.
Kahapon nakasalubong ko ang isa sa mga guro ko dati.
Kahapon nakasalubong ko ang isa sa mga guro ko noon.
Dating bombero si Tom.
Dating atleta si Tom.
Bumalik ang mga dating residente para sagipin ang mga hindi nawasak.
Noong napunta ako sa Taylandes na templo sa Bangkuber, pinag-aaralan ko ang lengguwaheng Pali para magbasa ng Tipiṭaka, ang Tatlong Basket, literatura ng Budismong Theravāda.
Ang "takoyaki" ng Hapones ay bola-bolang may pugita.