Tatoeba sentences — language code: kab
Tadeffaḥt-a i kemm.
Tadeffaḥt-a i kenwi.
Tadeffaḥt-a i kennemti.
Yella ḥedd i k-yettraǧun?
Yella ḥedd i kem-yettraǧun?
Yella ḥedd i ken-yettraǧun?
Yella ḥedd i kent-yettraǧun?
D acu i d tayri ɣer ɣur-k?
D acu i d tayri ɣer ɣur-m?
D acu i d tayri ɣer ɣur-wen?
D acu i d tayri ɣer ɣur-kent?
Aɣersiw-a yesɛ aṭas n isennanen.
Ul-iw yekkat fell-am.
Ul-iw yekkat fell-ak.
Ul-iw yekkat fell-awen.
Ul-iw yekkat fell-akent.
Ul-iw iḥebbek fell-am.
Ul-iw iḥebbek fell-ak.
Ul-iw iḥebbek fell-awen.
Ul-iw iḥebbek fell-akent.
Telha-ak zṛudiya?
Telha-am zṛudiya?
Telha-awen zṛudiya?
Telha-akent zṛudiya?
Yeshel-ak wawal!
Yeshel-am wawal!
Yeshel-awen wawal!
Yeshel-akent wawal!
Fessus fell-ak umeslay!
Fessus fell-am umeslay!
Fessus fell-awen umeslay!
Fessus fell-akent umeslay!
Yelha-ak ssker?
Yelha-am ssker?
Yelha-awen ssker?
Yelha-akent ssker?
Axeddim-nni i kečč.
Axeddim-nni i kemm.
Axeddim-nni i kenwi.
Axeddim-nni i kennemti.
Diri-ak tkafiyint?
Diri-am tkafiyint?
Diri-awen tkafiyint?
Diri-akent tkafiyint?
Anwa i k-t-ixedmen?
Anwa i m-t-ixedmen?
Anwa i wen-t-ixedmen?
Anwa i kent-t-ixedmen?
Nqelleb fell-ak ddunit meṛṛa.
Nqelleb fell-am ddunit meṛṛa.
Nqelleb fell-awen ddunit meṛṛa.
Nqelleb fell-akent ddunit meṛṛa.
Nekk d azwaw.
Nekk d tazwawt.
Teznuzuyeḍ iɣmisen da?
Teznuzuyem iɣmisen da?
Teznuzuyemt iɣmisen da?
Ur ttwaqennεeɣ ara swaswa dakken tesεiḍ lḥeqq.
Ur ttwaqennεeɣ ara swaswa dakken tesεam lḥeqq.
Ur ttwaqennεeɣ ara swaswa dakken tesεamt lḥeqq.
Kečč seg yimal?
Kemm seg yimal?
Kenwi seg yimal?
Kennemti seg yimal?
Seg yimal i d-tekkiḍ?
Seg yimal i d-tekkam?
Seg yimal i d-tekkamt?
A win yufan ad tilid teẓriḍ yakan aya.
A win yufan ad tilid teẓram yakan aya.
A win yufan ad tilid teẓramt yakan aya.
Ad k-d-nawi kra.
Ad m-d-nawi kra.
Ad awen-d-nawi kra.
Ad akent-d-nawi kra.
Melmi ara ad yeffeɣ fell-ak?
Melmi ara ad yeffeɣ fell-am?
Melmi ara ad yeffeɣ fell-awen?
Melmi ara ad yeffeɣ fell-akent?
Ad d-aseɣ ad xedmeɣ ɣur-k.
Ad d-aseɣ ad xedmeɣ ɣur-m.
Ad d-aseɣ ad xedmeɣ ɣur-wen.
Ad d-aseɣ ad xedmeɣ ɣur-kent.
Ad d-aseɣ ad xedmeɣ fell-ak.
Ad d-aseɣ ad xedmeɣ fell-am.
Ad d-aseɣ ad xedmeɣ fell-awen.
Ad d-aseɣ ad xedmeɣ fell-akent.
Ad k-rǧuɣ.
Ad kem-rǧuɣ.
Ad kent-rǧuɣ.
Anef-as ad yeqqim.
Anfet-as ad yeqqim.
Anfemt-as ad yeqqim.
Temlaleḍ-d Ikanadiyen da deg Boston?
S tidet ɣur-i settin iseggasen mi luleɣ deg temdint-a.
Ikad-d am akken iruḥ lbal-nkent assa.
Tella tettɣiḍ-aɣ.
Ur ttaǧǧa ara leḥcic ad d-yemɣi ddaw iḍarren-ik.
Ur ttaǧǧa ara leḥcic ad d-yemɣi ddaw iḍarren-im.
Uɣalen xlan yizergan.
D acu tenniḍ deg Japun?
Dɣa akka i d-tettawi taluft uletma-s.
Mary attan teqqel ɣef yifadden.
Tzemreḍ ad t-tεawneḍ qbel ad t-id-ṭṭfen?
Tzemreḍ ad tt-tεawneḍ qbel ad tt-id-ṭṭfen?
Yebda usfins la s-itezzi.
Wi yerẓan anzaren n Usfins?
Taswiεt kan, ata yerfed-d Usfins aqerru-s.
D imyaten n medden i yečča Usfins deg ubrid yettawin ɣer temdint n Tiba, acku ur sawḍen ara ad d-rren i tunẓart-nni i sen-yettak Usfins s tḥilet.
Ad yehbel yiwen.
Amcic-nni meskin iεedda fell-as ukamyun.
Nella nettwaεuss ɣef ddwam.
Nella nezga nettwaεuss.
Ur lliɣ ara mgal agdal n yemrigen.
Ur cukkeɣ ara ad txedmeḍ akken.
Ur tettili ara tin tegmat d weεdaw.