Tatoeba sentences — language code: nus
Garkëëk ce̱tɛ mi̱ tee kɛ juëydɛ di̱i̱t.
Thiɛlɛ mi̱ dee nyäk kɛ lat.
Ɣän thiɛlɛ mi̱ bä lat.
Ɣän thiɛlɛ mi̱ bä lar.
/Ka̱nɛ riaki̱kä i̱ dee Ji̱o̱kɔw we nɛɛn.
./Ka̱nɛ riali̱kä ɛn ɣöö dee Ni̱p -nip we nɛɛn.
nhɔakä ley.
Puɔ̱nydä nhɔakä ley.
Ɣän nhɔakä ley.
Jɛn nhɔk kɛ ɣä.
Nhɔk kɛ ɣä.
Gatweec la päk kɛ ni̱ ciaŋ.
Ji̱n nhɔki̱ Mɛɛrɛ?
Nhɔk nɛy kët.
Ɛ nɛy ci̱ kɛ nɛn kɛ nhi̱am ɔ?
ŋa̱cä ni̱ ɣöö ci̱ nɛy ba̱ny piny.
Tëë kɛ mi̱ ci̱ rɔ ŋɛr.
Te kɛ kɛɛ thaak rɛy nyini̱ ti̱ ŋuan.
Ci̱ Töm tha̱a̱ŋ cɔ̱ɔ̱ni̱ wukä kɛnɛ tet to̱l.
Jɛn ci̱o̱ŋɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n ci̱ëk gua̱n.
Tuɔɔkä ŋäc Thuɔk Pi̱rɛnyni̱ mëë ta̱a̱ kɛ run wäl di̱ɔk.
/Käni̱ jɛ go̱r ɛn ɣöö bi̱ thi̱ecdä luoc.
Töm cothɛ duel tha̱t.
Mɛmɛ ɛ mi̱ gɔa kɛ kui̱dan.
Ci̱kɛ thuɔ̱ɔk.
Ci̱ Töm kɛnɛ Mɛɛrɛ jɛ lar ɛn ɣöö /ci̱ rɛw kɛ näk.
Bi̱ nɛy wargakni̱ kɔ thöp i̱ nɛy?
Pi̱ ti̱ ci̱ rɔ̱ käp ti̱ bum kɛ kɛ ɣöö dee ran ja̱l wi̱i̱di̱ɛn.
/Cɛ bɛ̈c ɛ lo̱ŋ ɛn ɣöö dee raan ɛ la̱t.
/Cɛ leth ɛ lo̱ŋ ɛn wa̱lɛ kɛ ɣöö dënɛ we kɛt rɛy bäpdiit.
Töm /ci̱ɛ dämaar. Ɛ gat waydä.
Ci̱ kuurɛ we nhial.
Ci̱ kuurɛ räth nhial.
Deri̱ ɣä ka̱m ŋɔmdu ?
Dee ŋɔmdu naŋ mi̱ nhɔki̱ jɛ ?
Tee ti̱ ŋuan thin.
Kɛn ŋuan kɛn.
Bi̱ jiɛɛn ɛn wa̱lɛ ?
Ji̱n jɛyi̱ ɛn wa̱lɛ ?
Ji̱n nyuɔŋi̱ ɛn wa̱lɛ ?
Ji̱n ri̱i̱yi̱ ɛn wa̱lɛ?
Ca̱kɔ jɛ tim kɔn diaal.
Ci̱ nɛy ɛ tim kɔn diaal.
Tim nɛy ɛ kɔn diaal.
Kɔn diaal tim nɛy ɛ.
Cä gɛɛr.
Bä jɛ gɛɛr.
Ɣän bä gɛɛr.
Bä gɛɛr.
Lipɛ amäni̱ ci̱ɛ nɛn .
Guikni̱ amäni̱ mi̱ ci̱ɛ nɛn .
Ji̱n lipɛ ama̱ni̱ mi̱ ciɛ nɛn.
Teeni̱ amäni̱ ciɛ nɛn.
/Cänɛ ma̱thä kɛ kɔaŋ.
/Ka̱n mët maath kɛ Kɔaŋ ni̱ mëë.
/Ka̱nɛ lar ɛn nɔmɔ.
/Ciän lar niɛɛ nɔmɔni̱.
/Ka̱nɛ lar .
It's okay to be in the Google translate
Ɛjɛn ɛn cio̱li̱ ɣä
Ca gua̱a̱th kɛ ɣöö ba tok.
Ɛn tämɛ ca gua̱a̱th kɛ ɣöö ba jɛ tok.
Ca gua̱a̱th kä ɣöö ba jɛ tpk ɛn tämɛ.
Cuɔ̱ŋɛ a mëtä guic.
Cuɔ̱ŋɛ a mëtä nɛn.
Cuɔ̱ŋɛ ɣän kɔn guic.
Jɛn bee kä ɣä ɛn tämɛ !
Bee kä ɣä ɛn tämɛ !
Nɛy diaal nyon kɛn naath.
Nɛy diaal tɔ̱ɔ̱ŋ kɛ naath ɛ kɛn.
Loony kɛn näk kɛn naath.
Ci̱ kuakä kual.
Ci̱ nyinkä kual.
Bä gɔaa kɛ jɛ.
Bä yik gɔaa kɛ jɛ.
Kɛ kɔn, Lap kɔ ŋi̱ääc bɔ̱.
Kɔn lap kɔ ŋi̱ääc ba̱.
La ɣän ɛ te kɛɛl kɛ kɛ ni̱ ciaaŋ.
thok liŋli̠dhni̠du gɔaa ɛ, duŋni̠ ɣöö tha̱ŋguäthni̠ jɔwdu /cɛ cäät kɛ jɔw raami̠ diäl mi̠ ruac.
läth lät
ŋu?
kɛ ɤöö dï̲?
thuɔ̲l
guɔ̲ri̲ jɛ.
cii ŋɔc
ji̲n.
Gɔaa ɛ ɛlɔ̱ŋ!
Thiɛlɛ rami̱ diɛɛr kɛ kui̱ rikädä.
Jëkä jɛ rɛy yieyni̱kä ɛn ɣöö wäär ɛ walɛ mɛ baa wäär mi̱ gɔaa.
Mi̱ kookiɛ ɛn ɣöö Ji̱ ŋa̱a̱ri̱ bikɛ a nɛy ti ciɛk wi̱cni̱ kɛ ɣöö ŋa̱a̱ri̱ dëëkɛ ŋar kɛ nhökdiɛn, woc ji̱ yio̱o̱ni̱ tin lua̱kɛ kɛ.
Te yio̱w ti ŋuan thi̱n kä ŋa̱a̱ri wecmuɔ̱ɔ̱n.
Thurbil in bäär bɛ jiɛɛn kɛ kɔr kuɛ̈ɛ̈ni̱ da̱ŋ dhieec.
Cä rialikä bä jiɛn kɛ pɛ̈th.
Bä jiɛɛn i̱muɔlä.
banɛ jiɛɛn rɛy thaakä.
Mëë ŋuɔtä kɛ kuɛ̈ɛ̈, te nɛy kɛ thuburɛ puɔ̱nyduëël cieŋ, mi te lät tin bi nɛy kɛ la̱t thi̱n.
Mëë ŋuɔtä kɛ kuɛ̈ɛ̈, të rɛy duëël kɛ thuburɛ mi ca ŋap puɔ̱nyduëël.
Mi̱ wa̱a̱ ri̱a̱a̱k ɛmɛ la̱th, dɔ̱ŋ bä ɣä nhɔk ɛ nɛy tin thiɛl göör.
Mi̱ wa̱a̱ ria̱a̱k ɛmɛ la̱th, dɔ̱ŋ bi̱ gati̱ ɣä nhɔk ɛlɔ̱ŋ.
Mi̱ wa̱a̱ ria̱a̱k ɛmɛ la̱th, dɔ̱ŋ bi̱ nyi̱ti̱ ɣä nhɔk ɛlɔ̱ŋ.
Mi̱ cä ria̱a̱k ɛmɛ la̱th, la ɣän rɔdä a gui̱c ciɛ cä gɔaa ɛlɔ̱ŋ.
Nyaaw cɛ ben gua̱a̱th nyuurä jɔɔ duëël.
Mat guathkɛl caa päk kɛ kui̱ nhial.
Ɛ dɔ̱ŋ te töm kɛ mi̱ ŋäcɛ.