Tatoeba sentences — language code: yid
מיר זענען מענאָניטן.
טאָם איז אַ מענאָניט.
איך בין אַ מענאָניט.
אינדיע איז אַן אַנטוויקלענדיק לאַנד.
אינדיע איז אַן אַנטוויקלונגס־לאַנד.
שפּאַניע איז אַן אנטוויקלט לאַנד.
מצרים איז אַן אַנטוויקלענדיק לאַנד.
עגיפּטן איז אַן אַנטוויקלענדיק לאַנד.
איך האָב אַ קולטור־באַזירטע ייִדישקייט.
איך בין אַ ייִד דורך קולטור.
איך בין אַ הינדוס דורך קולטור.
איך בין אַ הינדוסקע דורך קולטור.
דו ביסט פּאָליאַמאָריש?
איר זענט פּאָליאַמאָריש?
מיר זענען פּאָליאַמאָריש.
כ׳בין פֿאַקטיש פּאָליאַמאָריש.
מיר זענען פֿאַקטיש פּאָליאַמאָריש.
טאָם און מערי זענען פּאָליאַמאָריש.
קיינער ווייס נישט אַז איך בין פּאָליאַמאָריש.
זײַן פּאָליאַמאָריש איז גוט, פֿאַקטיש.
מיר זענען פֿילגעליבטעדיק.
כ׳בין פֿאַקטיש פֿילגעליבטעדיק.
טאָם און מערי זענען פֿילגעליבטעדיק.
דאָס איז קאָמיש.
פֿאַר וואָס ווילסטו זיך נישט לערנען ענגליש?
פֿאַר וואָס ווילט איר זיך נישט לערנען ענגליש?
פֿאַר וואָס איז דער ים בלאָ?
איך גלייב נישט ער איז צופֿרידן.
טאָם איז דאָ.
מיר זענען פֿאַקטיש פֿילגעליבטעדיק.
איך בין געווען אַ לערערין.
איך בין געווען אַ לערער.
איך בין אַן עבֿרי.
איך בין אַ בת־ישׂראל.
איך בין אַ בן־ישׂראל.
איך בין אַ ייִד.
איך וויל נאָר געלט.
טאָם איז אַ שוואַנץ.
דאָס פֿערד איז אַ חיה.
דאָס מוזן מיר אויסמײַדן, די וועלט מעג אונטערגיין.
לאָמיר האָפֿן אַזוי.
ברענג מיט דעם שליסל.
ברענגט מיט דעם שליסל.
זי האָט געהאַט אַ ווײַס ביכל אונטער דער האַנט.
מע האָט דיר נישט געזאָגט וואָס זיי האָבן געשריבן אין דעם בריוו.
מע האָט אײַך נישט געזאָגט וואָס זיי האָבן געשריבן אין דעם בריוו.
טאָם האָט אים דערשאָסן.
דו ווייסט וואָס אַן אַבאַקוס איז?
איר ווייסט וואָס אַן אַבאַקוס איז?
טאָם האָט דערשאָסן מערין.
איך קויף הויזן.
אַמעריקאַנער זענען נאַריש.
איך וווין בײַם טאַטן.
איך וווין מיטן טאַטן.
ער איז נישט ברוגז.
ער איז נישט אין כּעס.
ס׳ברענט מיר אונטערן האַרצן.
וואָס איז גרעסער, צי יאַפּאַן צי בריטאַניע?
מע דאַרף אַן אוניווערסאַלע שפּראַך?
איר ווייסט מיר קענען נישט געטרויען דער פּאָליציי.
דו ווייסט מיר קענען נישט געטרויען דער פּאָליציי.
דער בריטישער „הויפּט־רבֿ” איז פֿאַקטיש נאָר דער הויפּט פֿון איין אָרטאָדאָקסישער גרופּע.
דאָס זעען מיר אויס אַראָפּצוגיין פֿון דרך־הישר.
דאָס זעען מיר אויס אַראָפּצוגיין פֿון דרך.
דאָס זעען מיר אויס צו פֿאַרגיין צו ווײַט.
דאָס זעען מיר אויס צו פֿאַרקריכן צו ווײַט.
סטאַלין יש”ו האָט אומגעבראַכט די מיטגלידער פֿונעם ייִדישן אַנטי־פֿאַשיסטישן קאָמיטעט.
אין די 1990ער יאָרן האָט עסטרײַך פֿאַרלאָזט דעם נאַראַטיוו, אַז עס איז געווען אַ קורבן אין דער צווייטער וועלט־מלחמה.
דאָס איז אַ פֿערציק־פֿיסל – לאָז עס צו רו!
אַלע מענטשן ווערן געבוירן אין אומגלײַכע אומשטאַנדן.
ס׳איז אַ זאַץ וועגן גאָרנישט!
ער איז געווען אַ קאָמוניסטישער אויפֿשטענדלער.
די קורבנות פֿון קריסטלעכקייט זענען נישט צווישן זיי וואָס זאָגן, אַז זי איז די טאָלעראַנטסטע רעליגיע.
אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן הערשט אַ קריסטלעכע פֿאַשיסטישע מינאָריטעט איבער אַ ליבעראַלער מערהייט.
איך האָב קיין מאָל נישט באַזוכט באָסטאָן אָן טאָמען.
פֿאַר וואָס איז אוראַן גרין?
ווען זאָלן מיר פֿאַרזעצן די פֿעפֿער־זוימען?
מרדכי מאַנועל נח האָט געוואָלט אַז גרענד אײַלענד לעבן בופֿאַלאָ, ניו־יאָרק זאָל ווערן אַ מקום־מקלט פֿאַר ייִדן.
קעץ האָבן ריח־אויפֿנעם־קעמערלעך אין מויל.
איך גלייב ווײַטער.
נעם אַרויס דאָס וווּוווּזעלאַ פֿון דאַנעט!