Tatoeba sentences — language code: shi
Rad aɣ yaws mla as yufa.
Iṭṭaf imddukkal.
Is dark illa ujnwi?
Is tẓḍaṛt ad tawst i Layla?
Mani ɣ yufa Ṭum talbẓḍamt ad?
Mla yad lli ssnɣ uṭṭun n utilifun nnk, rad ak ɣrɣ.
Iɣra Ṭum i Mary mnnawt tkkal, macc ar tt fllas tettbbi.
Tnna iyi Mary is tra ad tddu.
Bḥḥṛa sɣiɣ maya.
Tskrt zun iɣ fllas ur tssin amya.
Inna is nit issn i tfṛansist.
Ixṣṣa ad nsunfu yat tusdidt
Ixṣṣa iyi ad rwlɣ.
Is ufiɣ ad ṛẓmɣ tassnduqt ad?
Bniɣ-t s yixf-inu.
Ṭum ittubri g yimiɣ.
Iẓṛa Ṭum mad tskar Mary.
Is tẓḍaṛt ad iyi tinit ma f tsawalt?
Issn Tom is illa fllas ad iskr aylli s as tettini Mary ad iskr.
Ar ijddr Luṭil.
Luṭil tlla gis lɛfit.
Is jju fllas tsfldt?
Ad ur tettut walu.
Issufḍ Sami tabrat i Layla.
Tkmml tiɣri n tbrat
Taro, is tẓḍaṛt ad iyi tawst?
Irwas is nqrrb ad nkmml.
Ɣr ka i Tom.
Middn ɣ lmɣrib gan imuslmn.
Sɣ kra n izimmr acku lɛid iqrrb.
Ifulki wazzar n tmɣart ad.
Yallah ad nddu s kra n mani.
Yallah ad nddu s kra n lblaṣṣt
Iḥml ubnnay tawwuri nns.
Kyyi d butagant tmrrwasm.
Kudnna ẓriɣ tiyni, ar kʷttiɣ ṛmḍan!
Ar nttlli s tmqqit n waman.
Tfl ccabbu nns ɣ ṭṭumubil.
Ad ur tddut iɣ ur trit.
Is tsḥiyylt kra i sbaḥ?
Is tsḥiyylt kra i uzkka?
Tom d Mary ḥḍan kra.
Tom d Mary ḥban kra.
Tẓḍaṛt as, ula kyyi.
Tẓḍaṛm as, ula kunni.
Kra n tmukrisin?
Dari yat tmdakkʷlt iẓjan.
Dari yat tsmmunt iẓjan.
Ur d ɣar Kyoto ad tkka, tkka d ula Nara.
Fk iyi id ḍyamun.
Yah, ɣriɣ adlis.
Ur rad yack Tom ɣ ass ad.
Ku yan d tɣarast nns
Ɣʷẓanɣ.
Is gan idlisn winnk nɣ d winu?
Ira Tom ad iffɣ zɣ biggurdan.
Ar tqqs zun d tizzwa.
Da tqqs zun d tizzwa.
Ẓḍaṛɣ yadlli ad ak awsɣ ɣ irim nnk, mac ur trit.
Is d nkkin ad igan amddakkʷl nnk amzwaru nna ur igin u Jappun?
Is iyi trit ad nn ackɣ s Japon bac ak ẓṛɣ?
Surf iyi ur jawbɣ i tbrat nnk gamlli, ur salaɣ.
Ur salaɣ.
Ur iyi d yaɣ.
Mad tnnit?
Ma tnnit?
Ma s tnnit?
Ma iccan zɣ kawkaw inu?
Manmk?
Manka?
Manag?
Managu?
Zɣ Manag?
Ar Manag?
Manag ɣ Roma...
Manag a rad ncc imnsi?
Manag imnsi?
I rbbi ini-aɣ ma nskar.
I rbbi ini-aɣ ma rad nskr.
Marie, ad ur tallat. Ad ur tswingmt ɣ mayann.
Uhu ya uhu!
Brrk ɣ jahnnama!
Brrk ɣ urwass!
Aɣ nn arwass!
Zayd s urwass!
Is sul tkʷtit?
Is tkʷtit sul?
Ixṣṣa-aɣ kullu-aɣ ad nskr uggar.
Mani ɣ illa luṭil nnun?
Manza luṭil nnun?
Manza luṭil nnunt?
Mani ɣ illa luṭil nnunt?
Ur yadlli ssnɣ is tettyakar ṭṭumubil n Tom.
Ur imkn ad tili tslit n unẓar bla imikk n unẓar.
Amzruy ur igi yigr n tẓlayt nns.
Ur irxi ad tddrt d Tom.
Ur irxi ad tεict d Tom.
Ur irxi ad tzdɣt d Tom.
Tom waḥdut ad yuckan i tiwizi.
Nzdɣ tama n tinml.
Nzdɣ tama n sskwila.
Ɣayad af ak t akkaɣ.
Ɣayad af ak t fkiɣ.
Ḥmlɣ tizi ad ɣ usggʷas.
Nabil iḥtajja asgzawal taspnyulit-tamoquoit.
Tnna Mary mas tḥtajja iqariḍn bac ad sisn tsɣ kra ad t tcc.
Tasmirit tamattayt i usɣiws.
Rad ittwazmmam ɣ yat tsawrt n tẓuṛi.
Ha ti ur ɣid trɣi mklli yadlli tamɣ.
Is jju tmmuddit i waḍu nnk?
Is jju tmmuddit waḥduk?
Salaɣ ukan sul.
Mad igan iswi nnk adttan?
Irusiyn ad tgam kunni?
Kraygat is ar iyi t ittini Sami.
Is ufiɣ ad ffiɣ aman ad ɣid?
Manik za, ur rad nmun s udrar
Issurf i yinbgi ad ikcm s tddwayrit.
Mnck n tsdditin ad tẓṛit ɣ One Piece ?
Ur tfil mad ur tskr fad ad nn trar imṭṭawn nns.
Ur riɣ ad lmdɣ tanglizt.