Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi ko na kayang mabuhay nang wala siya.
Hindi ako kasing malikhain ni Tom.
Ano pa ba ang puwede kong sabihin sa iyo?
Ano pa ba ang masasabi ko sa iyo?
Ang araw at ang buwan ang nagdudulot ng mga alon.
Diyan mo mahahanap ang mga pinakamagagandang babae at ang pinakamasarap na beer.
Diyan mo mahahanap ang mga pinakamagagandang babae at ang pinakamasarap na serbesa.
Hinding-hindi ko nagustuhan ang sinabi niya.
Wala akong tirahan.
Wala akong matitirhan.
Hindi ito mahirap gawin.
Hindi iyan mahirap gawin.
Hindi iyon mahirap gawin.
Kailangan mo silang lutuin nang hiwalay.
Sana hindi ako kabahan.
Ang problema, wala akong oras para riyan.
Ang problema, wala akong panahon para riyan.
Ang sakit ng isa, hindi nilulunasan ang sa iba.
Nanigarilyo ako.
Nasa banyo ako dahil naghuhugas ako ng kamay.
Sugnayan ang paborito kong asignatura.
Pisika ang paborito kong asignatura.
Mas mahaba pa ang biyahe kaysa sa inakala ko.
Pribado iyan.
Wala ako ng hinihingi mo.
Kailangan ng mas makapal na karayom para magtahi ng maong.
Bakit hindi ka bumisita sa amin?
Marami ang namatay sa gutom sa paglipas ng panahon.
Pakinggan mo ito!
Kinontak ba kayo ni Tom?
Ang lahat ng may simula ay may katapusan.
Ang sabi niya hindi raw siya titigil sa paninigarilyo.
Sinasabi niyang hindi raw siya titigil sa paninigarilyo.
Kasing haba ng buhok ko ang buhok ni Jane.
Hindi ka kakain.
Pinsan kita.
Ikaw ang pinsan ko.
Mali ba ito?
Peke ba ito?
Binebenta ni Tom ang kanyang tupa.
Binebenta ni Tom ang tupa nila.
Binebenta ni Tom ang tupa mo.
Binebenta po ni Tom ang tupa ninyo.
Nakikipagtrabaho pa rin kami kay Tom.
Hindi nagpapasko ang pamilya namin.
Hindi nagpapasko ang pamilya natin.
Mukhang masyado nang pagod si Tom para tumulong sa atin sa sandaling ito.
Mukhang masyado nang pagod si Tom para tumulong sa amin sa sandaling ito.
Bakit ba nila gustong gawin ito?
Bakit ba ninyo gustong gawin ito?
Bughaw ang mga mata niya.
Asul ang mga mata niya.
Hindi kita masundan.
Itim ang akin!
May suot na pulang palda si Maria.
Nakasuot ng pulang palda si Maria.
Kapag pinutol mo ang buntot ng isang butiki, tutubuan siya ng panibago.
Walang Gantimpalang Nobel ang matematika.
May sakit siya noong Linggo.
Wala siya sa bahay o sa eskwela.
Wala siya sa bahay o sa eskuwelahan.
Wala siya sa bahay o sa paaralan.
Kumain siya ng mansanas.
Nagdudugo si Sami.
Sa tingin ko baka iyan lang ang kailangan mong gawin.
Sa tingin ko baka iyon lang ang kailangan mong gawin.
Ang sakit!
Hinahanap ng buong mundo si Tom.
Hinanap ng buong mundo si Tom.
Hinahanap ng lahat si Tom.
Hinanap ng lahat si Tom.
Handa ka man o hindi, magsisimula ang iksamen sa loob ng sampung minuto.
Handa ka man o hindi, magsisimula ang pagsusulit sa loob ng sampung minuto.
Handa ka man o hindi, mag-uumpisa ang iksamen sa loob ng sampung minuto.
Handa ka man o hindi, mag-uumpisa ang pagsusulit sa loob ng sampung minuto.
Abala ang lahat maliban sa akin.
Gawa tayo sa karbon.
Gawa tayo sa uling.
Mayroon ba kayo ng magasin ng Time?
Matagal nang hindi nililinis ni Tom ang kanyang kuwarto.
Ako si Anthony.
Ipinaayos ko sa kanila ang sasakyan ko.
Ipinaayos ko sa kanila ang kotse ko.
Ipinaayos ko sa kanila ang awto ko.