Tatoeba sentences — language code: ber
Friɣ-tt-id d aya ara xedmeɣ deg ubdil n wayen niḍen.
Walaɣ kra n tɣawsiwin.
Amek armi i ǧǧiɣ ad d-yeḍru waya?
Uhu, tanemmirt. Ččiɣ ya kan.
Yettwakkes-iyi ussireg-iw n tenhaṛt.
Seg wass n ssebt i uḍneɣ.
Werǧin sεiɣ ameddakel.
D acu ara yexdem Tom deffir ma yekfa tizrawin?
D acu i tt-yuɣen?
S wacu i tceɣleḍ anect-a akk?
D acu i yeffren daxel-ahi?
Amek i iga uselmad-nni amaynut?
D acu-tt tɣawsa tameslubt akk i txedmeḍ deg tmeddurt-ik?
Yessefk ad txedmeḍ ayen yellan d ṣṣwab.
Amek i d-yettili Newwal deg uxxam-ik?
Isem-is urgaz-nni?
D acu-t usentel-ik amenyaf?
D acu-t ungal-ik n unekcum?
Isem-ik a mmi?
D acu i yeṭṭfen Tom?
Isem-is tmeddakelt n Tom?
Amek tella tegnewt deg Ustṛalya tura?
D acu i tettxemmimeḍ ɣef Yiwanaken Yeddukklen?
Amek i tettwaliḍ Yiwanaken Yeddukklen?
Amek ara yili?
Tom yeẓra d acu i yellan deg lleεb deg temsalt-a.
Ur d-yettas ula d yiwen.
Yella la as-yettmuqqel idmaren-nnes.
Yufa-d abrid ɣer uxxam.
Yettextex armi d iɣes.
Zemreɣ ad k-ɛiwneɣ akken ad tafeḍ axeddim.
Bɣiɣ ad qqimeɣ da akked Tom.
Boston mačči am Chikago akk.
Lliɣ sɛiɣ kramraw n iseggasen kan imir-n.
Aya giɣ-t.
Ad mmeslayeɣ akked uselmad-nni.
Feṛḥeɣ imi tgeḍ aya fell-i.
Yal ass zgant gar wallen-is.
Tugniwin am tigi, zedɣent allaɣ-is.
Ttasmeɣ ɛinani mi ara waliɣ tameṭṭut i wumi d-zzin ṭṭacma n warraw-is.
Cqerrweɣ-k!
Cabḥa ur tettthenna ara, teḥqer iman-is.
Thedder i wul-is mi tettezzem iman-is.
Anda ara ffreɣ?
Ad yili Rebbi d mmi-s ara yebḍun tudert-is d yiwet am tihin.
La xeddmeɣ aya akken iwata?
Yettwafham wayen d-nniɣ?
Ini-as dakken ṛwiɣ.
Nekk seg Oslo.
Nekk d amasay ɣef waya.
Maca ini-iyi-d wukud i la ttmeslayeɣ?
Nnummeɣ tarrayt-is n tuttra.
Tessneḍ ad tnehṛeḍ xir-iw.
Acuɣer ur whimeɣ ara?
Nekk d Francesco.
Amek ara xedmeɣ aya?
Amek ara fruɣ ccɣel-a?
Teẓriḍ dakken Tom ur yezmir ara ad yexdem aya akken igerrez, neɣ uhu?
Tom d amdan yelhan mliḥ.
D ass aḥmayan aṭas.
Kečč d argaz icebḥen aṭas a Tom.
Tamudrut n Mary temsawi mliḥ.
Ssneɣ-t mliḥ.
Meɣres d ayyur n tefsut diɣen d win n tmedyezt.
Cukkteɣ dakken Tom ur yettmeslay ara aṭas tafṛansit.
Cukkteɣ dakken Tom ur yennum ara yettmeslay tafṛansit aṭas.
Tom ad yefṛeḥ aṭas imi i texdem Mary aya.
Ihi mi ara d-nebder awal-agi n tmedyezt amedyaz amezwaru i d-irezzun s aqerruy d si Muḥend u Mḥend.
Timerqemt d agḍiḍ asneknay mliḥ.
Tafremlit n jida telha mliḥ.
Tom ur d-yettban ara yelha mliḥ.
Aql-ik txedmeḍ yiwet n lɣelḍa d tameqrant mliḥ.
Aql-ik txedmeḍ yiwet n lɣelḍa anect n leεjeb.
Walit ma yella akka i t-tettwalim ula d kunwi.
Yuḍen aṭan n tikli, yedda d ubeḥri, tefka-t tmurt i tayeḍ.
Awal yeskefkuf deg yimi, yenna-t ɛinani, ɣer wul n umdan yewweḍ.
Yerwa terzeg n yilili, ur yessin tili, tayerrust n zzman teẓmeḍ.
Yexreb targit urumi, yessnegren tayri, imeṭṭi d yidim yexleḍ.
Leḥzen, yessen-it d ilemẓi, lmut d umerẓi, adeddic yeɛmer d rrseḍ.
Mačči d yiwen usentel iɣef d-yuwi awal maca win i yeǧǧa akken i t-id-tesεa yemma-s d « Tayri ».
Ulac d acu ur d-yenni ara fell-as.
Ɣef yal tamsalt yessefra, ur yunif i kra, amur ameqqran d tayri.
Ɣef zzman ucmit yura, yessexreb tirga, ɣef widak ur nettsetḥi.
Yenna awal mačči s tuffra, yecbeḥ d isefra, yesla-t umdan yergagi.