Tatoeba sentences — language code: cat
La mare d'en Cookie ha most de càncer.
Com es diu la vostra pàgina web?
Qui ha escrit aquesta carta?
Qui ha escrit la carta?
Els ferits van ser evacuats del lloc de l'accident.
Deixeu-me acompanyar-vos a casa.
No sé què està fent, però no ho fa amb ella.
Us he deixat el sopar al forn.
L'hi han obligat.
A casa nostra, feu com si fossiu a casa vostra.
A casa meva, feu com si fossiu a casa vostra.
No crec en l'existència de Déu.
Si, la llet és molt bona.
La guerra va durar dos anys.
Mentre descansa, escolta música.
Els enginyers mostren esperances en l'energia solar.
Sóc finès però també parlo suec.
Rumio sobre el sentit de la vida.
En aquell moment jo encara estava despert.
És la primera cosa que mon pare ha escrit.
Com sabeu que això és d'ell?
Com sabeu que això és d'ella?
No tinc altra opció que acceptar l'oferta.
Què vol dir això al capdavall?
Deu anys és molt de temps.
Deu anys, és molt.
Mon pare és a la seva cambra.
No hauríeu d'haver vingut tan aviat.
Envia aquest llibre per correu, siusplau.
Qui mana aquí?
Heu d'ajudar-la.
Heu d'ajudar-lo.
Tot és il·lusió.
Que podeu venir aquí?
Avui he treballat molt.
Escric cartes que no envio mai.
Si tingués cèntims compraria un ordinador.
Em sap greu haver-te causat tants problemes.
Ella sap parlar japonès.
Ella no és aquí perquè està malalta.
Ell és tres anys més gran que ella.
Ella vol saber qui va enviar les flors.
Ella té curiositat per saber qui va enviar les flors.
No sé exactament quan tornaré a ser aquí.
Compraria la guitarra si no fos tan cara.
El que compta no és en quina universitat has estudiat, sinó que hi has après mentre hi eres.
Seria millor que no anessis amunt i avall amb gent com aquesta.
Això et posarà en perill.
Va estar-se els darrers cinc dies en aquell hotel.
Ella fa cinc dies que no va escola.
Va estar cinc dies sense anar a l'escola.
Ells tenen una bona relació amb els veïns.
Treballes massa, reposa una estoneta.
T'hi assembles al teu germà gran.
No has de dir aquesta mena de coses quan hi ha criatures pel voltant.
Això mateix m'he figurat.
Hauries d'haver fet cas del consell del teu mestre.
Has fet la mateixa errada que la darrera vegada.
M'agradaria veure't abans de marxar cap a Europa.
Hi ha massa coses per fer!
Estan contents amb la nova casa.
Ets sord?
Quin és el teu secret?
Què et passa?
Què li passa?
Què li passa a aquet paio?
És la nostra darrera oportunitat.
Les coses no són tan senzilles.
No has de fer-ho.
Això no ho has de fer.
No és fàcil parlar una llengua estrangera.
Fora del meu camí!
Estàs ferit?
Continueu sense mi.
Continues sense mi.
En Tom no parla fràncès amb fluïdesa.
En Tom està molt interessat en l'estudi del francès.
En Tom està provant de millorar el francès.
En Tom està estudiant francès.
T'has d'afanyar.
En Tom ja no estudia francès.
En Tom està progressant molt amb el francès.
En Tom està interessat en la música francesa.
En Tom està interessat en la literatura francesa.
Ets prou bo.
Ets prou bona.
Sou més aviat bo.
Ella va apuntar alguna cosa a la seva llibreta.
A la terra eixuta no hi creix l'herba.
Ell llegia molt.
M;ayuko menja pa per esmorzar.
Si plou, ell no ve.
Les estovalles són a l'armari.