Tatoeba sentences — language code: tgl
Nagtatrabaho ba kayo sa gabi?
Nagtatrabaho ba kayo nang gabi?
Nagtatrabaho po ba kayo sa gabi?
Nagtatrabaho po ba kayo nang gabi?
Ano ba ang nangyari sa bahay mo kagabi?
Ano ba ang nangyari sa bahay ninyo kagabi?
Ano po ba ang nangyari sa bahay ninyo kagabi?
Hindi ako nakakatulog sa gabi.
Hindi po ako nakakatulog sa gabi.
Pakiramdam ko, buhay ako.
Pakiramdam ko, nabubuhay ako.
Ano ang nagpapasigla sa inyo?
Bumalik po sila.
Nagbalik sila.
Nagbalik po sila.
Mamamatay si Tom sa lamig.
Mamamatay po si Tom sa lamig.
Mamamatay si Tom sa ginaw.
Mamamatay po si Tom sa ginaw.
Nanigas siya sa takot na mahulog.
Nanigas po siya sa takot na mahulog.
Ang lamig doon sa labas.
Ang lamig po roon sa labas.
Mamamatay ako sa lamig dito sa labas.
Mamamatay po ako sa lamig dito sa labas.
Mamamatay ako sa ginaw dito sa labas.
Mamamatay po ako sa ginaw dito sa labas.
Giniginaw ako.
Giniginaw po ako.
Ang lamig sa labas.
Ang lamig po sa labas.
Ang lamig na naman.
Ang lamig na naman po.
Giniginaw ka siguro.
Giniginaw siguro kayo.
Nilalamig ka siguro.
Nilalamig siguro kayo.
Puwedeng mamatay si Tom sa lamig.
Puwede pong mamatay si Tom sa lamig.
Puwedeng mamatay si Tom sa ginaw.
Puwede pong mamatay si Tom sa ginaw.
Posibleng mamatay si Tom sa ginaw.
Posible pong mamatay si Tom sa ginaw.
Posibleng mamatay si Tom sa lamig.
Posible pong mamatay si Tom sa lamig.
Baka mamatay si Tom sa lamig.
Baka mamatay po si Tom sa lamig.
Baka mamatay si Tom sa ginaw.
Baka mamatay po si Tom sa ginaw.
Nagiging yelo ang tubig kapag ito ay nagyeyelo.
Nagiging po yelo ang tubig kapag ito ay nagyeyelo.
Binuhusan ni Ziri si Rima ng isang timba ng malamig na tubig.
Binuhusan po ni Ziri si Rima ng isang timba ng malamig na tubig.
Hindi ka ba giniginaw?
Hindi ka ba nilalamig?
Hindi ba kayo giniginaw?
Hindi po ba kayo giniginaw?
Hindi ba kayo nilalamig?
Alin ang gusto mo?
Alin ang gusto ninyo?
Alin po ang gusto ninyo?
Inilabas nila ang mga kamera nila.
Inilabas po nila ang mga kamera nila.
Inilabas nila ang kanilang mga kamera.
Inilabas po nila ang kanilang mga kamera.
Magbabantay ako sa pintuan.
Magbabantay po ako sa pintuan.
Isinara ng guwardiya ang pintuan ng selda.
Isinara po ng guwardiya ang pintuan ng selda.
Sinigurado ng mga guwardiya na sarado ang lahat ng mga pintuan ng museo.
Sinigurado po ng mga guwardiya na sarado ang lahat ng mga pintuan ng museo.
Sinigurado ng mga guwardiya na nakasara ang lahat ng mga pintuan ng museo.
Sinigurado po ng mga guwardiya na nakasara ang lahat ng mga pintuan ng museo.
Inutusan ni Dan ang lahat ng mga guwardiya na isara ang lahat ng mga labasan ng pasilidad.
Inutusan po ni Dan ang lahat ng mga guwardiya na isara ang lahat ng mga labasan ng pasilidad.
Isinara ng guwardiya ng tren ang pintuan ng karwahe.
Isinara po ng guwardiya ng tren ang pintuan ng karwahe.
Ako na ang magbabantay. Matulog ka na.
Ako na po ang magbabantay. Matulog na po kayo.
Gusto kong ikaw ang magbantay.
Gusto ko pong kayo ang magbantay.
Gusto kong magbantay ka.
Gusto kong magbantay kayo.
Gusto ko pong magbantay kayo.
Ako na ang magbabantay.
Ako na po ang magbabantay.
Ako ang magbabantay ngayon.
Ako po ang magbabantay ngayon.