Tatoeba sentences — language code: mar
माझे बाबा दररोज एक कप कॉफी घेतात.
या गोष्टीची नायिका एक लहान मुलगी आहे.
मी त्याला उडी मारताना पाहिलं.
मी त्यांना उडी मारताना बघितलं.
एखाद्या नगरात किंवा नगराजवळ एक-दोन मोठे कारखाने बांधले गेल्यानंतर, तिथे लोकं काम शोधायला येतात, व लवकरच एक औद्योगिक क्षेत्र विकसित व्हायला लागतो.
मोठ्या राष्ट्रांनी छोट्या राष्ट्रांमध्ये हस्तक्षेप केला नाही पाहिजे.
ओसाकापासून आकितापर्यंतचं भाडं किती आहे?
ओसाकामध्ये बर्फ पडला.
तो ओसाकामध्ये राहतो.
ओसकामध्ये पोहोचल्याबरोबर तो सरळ हॉटेलला गेला.
ओसाकाची लोकसंख्या कोबेपेक्षा मोठी आहे.
ओसाका जपानचं दुसरं सर्वात मोठं शहर आहे.
आज आपण ओमच्या नियमाशी संबंधित एक प्रयोग करू.
मी पाच माणसांना बघितलं.
मी म्हातारा होत चाललोय.
मी म्हातारी होत चाललेय.
आज दोन विद्यार्थी अनुपस्थित आहेत.
तुला कोणता विषय सर्वात जास्त आवडतो?
तुम्हाला सर्वात जास्त कोणता विषय आवडतो?
तिने खिडकी कधी तोडली?
तू आत्तापर्यंत कुठे होतास?
तू आत्तापर्यंत कुठे होतीस?
तुम्ही आत्तापर्यंत कुठे होता?
तुला परिचारिका का बनायचं आहे?
तुम्ही परिचारिका का बनू इच्छिता?
तू काल अनुपस्थित का होतास?
तू काल अनुपस्थित का होतीस?
फ्रेंचचा अभ्यास करण्याच्या हेतूने टॉम फ्रान्समध्ये आला.
तिचं नाव इरिना आहे.
१९५७ साली रशियाने अंतराळात सोडलेला स्पुटनिक १ हा सर्वात पहिला कृत्रिम उपग्रह होता.
सर्बियाचा एक मित्रराष्ट्र म्हणजे रशिया होता.
जर्मनीला हवं होतं की रशियाने युद्धातून बाहेर रहावं.
व्ह्लादिव्होस्तोक हे रशियातलं एक शहर आहे.
रशिया जगातलं सर्वात मोठं राज्य आहे, व व्हॅटिकन शहर जगातलं सर्वात छोटं राज्य आहे.
जर रशियाने अलास्कामधलं आपलं राज्याक्षेत्र जपून ठेवलं असतं, तर आज उत्तर अमेरिका दिसला कसा असता?
प्स्कोफ रशियाच्या दक्षिण भागात स्थित आहे.
प्स्कोफ दक्षिण रशियेत आहे.
तो दर वर्षी आपल्या आईबरोबर रशियाला जातो.
त्सार हा रशियाचा शासक होता.
चार हा रशियाचा शासक होता.
रोम दिवसभरात बांधलं गेलं नव्हतं.
रोम एका दिवसात बांधलं गेलं नव्हतं.
रोम जुनं शहर आहे.
शेक्सपीअर सर्वात महान कवींमधला एक आहे.
अकरा वाजता मला येऊन भेट.
अकरा वाजता मला येऊन भेटा.
तो त्याची इलेक्ट्रिक गिटार घेऊन छतावर होता.
तुम्ही आहात कोण?
तुम्ही सगळे आहात तरी कोण?
त्यांना इंग्रजी शिकायची आहे.
मला माझ्या स्वप्नात एक बाण दिसून आला.
त्यांच्याबरोबर हस.
त्यांच्याबरोबर हसा.
त्याची आई पत्रं लिहिते.
त्याच्या कविता समजायला कठीण आहेत.
त्याच्या कविता समजायला कठीण असतात.
मी टॉमला कधीही भेटले सुद्धा नाही.
मी टॉमला कधीही भेटलो सुद्धा नाही.
टॉम क्वचितच एखादी टोपी घालतो.
तू कोणाच्या बाजूने आहेस?
तो एक पुस्तक वाचता-वाचता झोपून गेला.
तो पुस्तक वाचत असताना त्याला झोप लागली.
मी तो प्रश्न स्वतःला शंभर वेळा विचारला आहे.
टॉम जॅक्सन तुझं खरं नाव आहे का?
टॉम जॅक्सन हे तुमचं खरं नाव आहे का?
एक बीअर कितीला आहे?
फळ आहे.
ते एक फळ आहे.
टॉमने मेरीला द्यायला एक कॅमेरा विकत घेतला.
तू तुझे केस कापत का नाही?
तुम्ही तुमचे केस कापत का नाहीत?
अ‍ॅन्ड्रॉइड हा एक प्रकारचा रोबोट असतो.
त्याने तुझ्याबद्दल विचारलं.
तुला खरंच बॉस्टनमध्ये काम करायचं आहे का?
तुम्हाला खरोखर बॉस्टनमध्ये काम करायचं आहे का?
ती काय म्हणायचा प्रयत्न करत होती हे समजायला मला थोडा वेळ लागला.
बस अचानक रस्त्याच्या मधोमध थांबली.
टॉमने सगळ्यांना सांगितलं नाही.
तो चोर आहे.
तो एक चोर आहे.
या देशाची लोकसंख्या युनाइटेड स्टेट्सच्या लोकसंख्येपेक्षा छोटी आहे.
टॉम २:३० वाजेपर्यंत परत येईल.
टॉम अडीच वाजेपर्यंत परत येईल.
तिने खोली साफ केली.
मी जिंकू शकतो. मला ह्याची खात्री आहे.
मी जिंकू शकते. मला खात्री आहे.
माझं नाव "मुलगी"सुद्धा नाहीये.
या कामाला किमान दहा दिवस लागतील.