Tatoeba sentences — language code: lij
Ò beseugno de ciave.
T'æ beseugno de ciave?
Ei beseugno de ciave?
Açendi quarche candeia.
Açendi unna candeia.
Un spegio o reflette a luxe.
E luxe en asmòrte.
A scatoa a l'é legia.
No gh'é de luxe.
Açendi e luxe.
O l'à impio a seu borsa de noxe.
A l'à impio a seu borsa de noxe.
No saveiva che t'ëi allergico a-e noxe.
T'æ un çervello grande comme unna noxe.
Noxe, amandoe, nisseue, festecchi e pigneu en fruti secchi.
Bongiorno, dottô!
Bongiorno, dottoa!
Bongiorno, sciô mego!
Bongiorno, sciâ mega!
Graçie, Dottô.
Graçie, Dottoa.
Ciamma o mego!
Ciamma a mega!
A l'é unna mega.
A l'é dottoa.
O l'é dottô.
O l'é un mego.
Mary a l'é unna scireña.
I pescoei an acciappou unna scireña.
Domandilo à un poliçiòtto!
Scià ô domande à un poliçiòtto!
Ciamma a poliscia!
Ciamma a poliçia!
Scià ciamme a poliscia!
Scià ciamme a poliçia!
A poliscia a l'é vegnua.
Aggiutto! Poliscia! Aggiutto!
A poliscia a l'à arrestou Sami.
Ghe gusta tutti i fädin.
A lava o seu fädin.
O fädin o l'é verde.
A fada a l'é verde.
A l'à stiou un fädin.
A l'à stiou unna fada.
Pe-o sòlito pòrto di fädin.
A l'à ben ben de fädin.
Sto chì o l'é un fädin.
Sta chì a l'é unna fada.
Sta chì a l'é unna fädetta.
Ciamma i pompê.
Scià ciamme i pompê.
I pompê en di eröi.
Trezze pompê en stæti ferii.
Son un pompê.
Semmo infermee.
Semmo infermê.
Ciamma un infermê.
Ciamma unn'infermea.
Son un infermê.
Son un infermea.
A l'é vegnua unn'infermea.
L'infermea a l'é mouta.
L'infermê o l'é mouto.
O l'ea un infermê.
Ean sordatti.
O sordatto o l'à corrio.
I sordatti an sparou.
I sordatti en mòrti.
Eimo sordatti.
Semmo sordatti.
Che belle scioî!
A l'à accuggeito de scioî.
A vende e scioî.
Senti sta sciô.
Ò accattou de scioî.
A tëgne in man unna sciô rossa.
Quante sciô rosse gh'é?
Quella sciô rossa lì a l'é pròpio bella.
Ste chì en de sciô giane.
O figgeu o l'arrecheugge de sciô giane.
Unna parpaggia giana a s'é pösâ in sce unna sciô.
Sta sciô a l'é de cô moelo.
O libbro o l'é moelo.
A viovetta a l'é moela.
A l'é unna viovetta.
Sto chì o no l'é bleu; o l'é moelo.
Sta chì a l'é vegnua unna tradiçion de tutti i anni.
Quanta elettriçitæ a produxe l'Algeria tutti i anni?
A ciù parte di italien a se piggia e seu vacanse annuale d'agosto.
Ò travaggiou con un contratto annuale.
O l'é anæto zu pe-a colliña.
A colliña a luxe de coî d'ötunno.
A me casa a l'é in sce unna colliña.
Abbrassime.
Se son abbrassæ.
Abbrassilo.
Abbrassila.
O l'à abbrassâ.
A l'à abbrassou.
I doî se son abbrassæ.
E doe se son abbrassæ.
L'ò abbrassâ.
Ò abbrassou a Emily.
A Emily a m'à abbrassou.
A Emily a m'à abbrassâ.
Damme un abbrasso.
Dagghe un abbrasso.
Ò beseugno de un abbrasso.
Cöse ti ne dixi de un abbrasso?
Veuggio un abbrasso.
Gh'é unna mæña vexin?
Importemmo a fæña da l'America.
A fæña a l'é fæta co-o gran.
Gh'emmo abasta fæña?
Comm'a l'ea a ciazza?
A ciazza a l'ea piña de gente.
Donde a l'é a ciazza?
A ciazza a l'é veua.
Dond'o l'é a ciazza?
T'ê in ciassa?
T'ê inta ciassa?
En apreuvo à construe unna neuva ciassa.
No stà à toccâ i quaddri!
Un quaddro o l'à quattro angoli.
Ò l'asso de dinæ.
Doî quaddro o l'é quattro.
Tutti i quaddri en di rettangoli.
O quaddro o l'é squæxi finio.
Aggite reguardo!