Tatoeba sentences — language code: ber
Ḥebsen yiserdasen-nni deg yal tinigert ed yiɣrem.
Ḥebsen yiserdasen-nni deg yal tinigert ed taddart.
Llan wayt taddart-nni ttaggaden ursuten-nni yelluẓen.
Llan wayt yiɣrem-nni ttaggaden ursuten-nni yelluẓen.
Zik, llan yikerrazen d igellilen deg yiɣrem-nni.
Zik, llan yikerrazen d igellilen deg taddart-nni.
Deg ussikel-nsen, ɛeddan deg tlemmast n wacḥal n yiɣerman.
Deg ussikel-nsen, ɛeddan deg tlemmast n wacḥal n tuddar.
D netta kan ay iselken deg yiɣrem-nni.
D netta kan ay iselken deg taddart-nni.
Yella uxxam ay yettwamelken deg yiɣrem-a?
Acḥal n yiɣerbazen ay yellan deg yiɣrem-a?
Llan yiqcicen n yiɣrem ttaḍsan fell-i.
Llan yiqcicen n taddart ttaḍsan fell-i.
Llan ttaḍsan fell-i yiqcicen n yiɣrem.
Llan ttaḍsan fell-i yiqcicen n taddart.
Wa d iɣrem n 200 n yimezdaɣen.
Ta d taddart n 200 n yiɣermanen.
Iɣrem-nni llan zedɣen-t ugar n 1000 n yimezdaɣen.
Taddart-nni llan zedɣen-tt ugar n 1000 n yimezdaɣen.
Iɣrem-a d ayla n ugellid n Sswid.
Taddart-a d ayla n ugellid n Sswid.
Ungal-a d asneknay ɣef lǧal n tutlayt-nnes n yiɣrem.
Ungal-a d asneknay ɣef lǧal n tutlayt-nnes n taddart.
Ilul-d deg yiwen n yiɣram sdat Ṭehran.
Ilul-d deg yiwet n taddart sdat Ṭehran.
Aya ad yesɛu azal meɣɣren ɣer wayt yiɣrem.
Aya ad yesɛu azal meɣɣren ɣer wayt taddart.
Dadda ameqran akk yezdeɣ deg yiwen n yiɣrem.
Dadda ameqran akk yezdeɣ deg yiwet n taddart.
D wa ay d iɣrem aydeg d-luleɣ.
D ta ay d taddart aydeg d-luleɣ.
Tezzender tmes-nni yernu tečča akk iɣrem-nni.
Tezzender tmes-nni yernu tečča akk taddart-nni.
Asif yettazzal sdat yiɣrem-nneɣ.
Asif yettazzal sdat taddart-nneɣ.
Yedda seg yiɣrem akken ad yezrew.
Yedda seg taddart akken ad yezrew.
Yeffeɣ seg yiɣrem akken ad yeddu ad yezrew.
Yeffeɣ seg taddart akken ad yeddu ad yezrew.
Texṣer tkeṛṛust-nni deg yiwen n yiɣrem d ubɛid.
Iɣrem aydeg zedɣeɣ meẓẓiy.
Taddart aydeg zedɣeɣ meẓẓiyet.
Meẓẓiy yiɣrem aydeg zedɣeɣ.
Meẓẓiyet taddart aydeg zedɣeɣ.
Yiwen n wass, wwḍen-d yimdanen-nni ɣer yiɣrem-nnes.
Yiwen n wass, wwḍen-d yimdanen-nni ɣer taddart-nnes.
Iɣrem-nni yesɛa ugar n 1000 n yimezdaɣen.
Taddart-nni tesɛa ugar n 1000 n yimezdaɣen.
Iɣrem-nni yesɛa ugar n wagim n yimezdaɣen.
Taddart-nni tesɛa ugar n wagim n yimezdaɣen.
Tules tguǧǧ ɣer uxxam-nnes, deg yiɣrem.
Tules tguǧǧ ɣer uxxam-nnes, deg taddart.
Nezdeɣ deg yiwet n tnigert sdat yiɣrem.
Nezdeɣ deg yiwet n tnigert sdat taddart.
Llant semmuset n tfunasin deg yiɣrem-nni ameẓyan.
Llant semmuset n tfunasin deg taddart-nni tameẓyant.
Ulac acemma ara yeg yiwen deg yiɣrem-a.
Ulac acemma ara yeg yiwen deg taddart-a.
Akk ayt taddart ttwaɛerḍen-d ɣer tmeɣra-nni.
Akk ayt yiɣrem ttwaɛerḍen-d ɣer tmeɣra-nni.
Ttwaɛerḍen-d akk wayt taddart ɣer tmeɣra-nni.
Ttwaɛerḍen-d akk wayt yiɣrem ɣer tmeɣra-nni.
Tečča tmes iɣrem-nni, terra-t d iɣden.
Tečča tmes taddart-nni, terra-tt d iɣden.
Neqqel d taḍsa deg yiɣrem.
Iɣrem akk yeqqel yettaḍsa fell-aneɣ.
Taddart akk teqqel tettaḍsa fell-aneɣ.
Lemmer ay d-telli tezwawaḍt niḍen, tili ad yenger yiɣrem-nneɣ.
Lemmer ay d-telli tezwawaḍt niḍen, tili ad tenger taddart-nneɣ.
Imsujji ssnen-t akk wayt taddart.
Imsujji ssnen-t akk wayt yiɣrem.
Ayt yiɣrem akk ssnen imsujji.
Ayt taddart akk ssnen imsujji.