Tatoeba sentences — language code: ina
On estima que 60 elephantes per die es occidite in Africa.
Desde 1980, le numero de elephantes ha diminuite al medietate, a saper 500.000 exemplares.
In Africa del Sud, 1.004 rhinocerotes esseva occidite in 2013, un record macabre.
Le Union Europee ha prendite le initiativa de discuter como on stoppa le commercio illegal de animales e plantas salvage.
Un bibliotheca toto nove aperiva in januario (2014) in Sarajevo, le capital de Bosnia.
Le bibliotheca national periva in flammas durante le conquesta serbe de Sarajevo in 1992.
Le curator del bibliotheca sapeva que ille esseva responsabile de un tresor del litteratura oriental.
Ille faceva su optime pro salvar le preciose collectiones del bibliotheca.
Le nove bibliotheca aperiva in un loco proxime al sito del vetere edificio in le ancian districto Bascarsija.
In le ultime septimana io habeva multe tempore libere.
Ille region, ric in silvas con animales salvage, dava le multe inspiration.
Inter le animales regna le lege del jungla: mangiar o esser mangiate.
Iste mundo es plen de difficultates e periculos.
Charles Lindberg deveniva famose quando, in su avion appellate The Spirit of St Louis, ille volava sol de New York a Paris in 1927.
Le unitate de mesura pro energia is le joule.
Le deserto de Atacama se trova al nord de Chile, in America del Sud.
Elvis Presley habeva 42 annos quando ille moriva in 1977.
Non trovar defectos, incontra solutiones. Qualcuno sape lamentar se.
Non cercar defectos, trova un correctivo.
Nos confideva in illa.
Esque nos pote confider in ille?
Certe parolas ha duple signification.
Iste interpretation es subjective.
Traducer e esser interprete involve grande responsabilitates.
Le traductores es personas responsabile qui interpreta.
Le traduction automatic meliorava multo.
Uno non pote traducer sin interpretar.
Le traductor esseva considerate como un "filtro neutre".
Le interpretation es le fundamento del traduction.
Iste idea es multo bon.
Illo esseva le cosa le plus disgustose que io ha jammais gustate.
Ille habeva un gamba amputate.
Un copula de homosexuales russe se ha maritate hodie in Argentina.
Io me geniculava.
Isto es pur racismo!
Isto es pur racialismo!
Retorna a Chile!
Le education fabrica machinas que age como le homines, e produce homines qui age como le machinas.
Le phrase # 3066511 in Tatoeba es le phrase # 10000 in interlingua.
Ille stoppava le auto al fronte del edificio ubi esseva le perrucchero de su sposa.
Illa poneva su speculo in su bursa.
Tu non plus es juvene.
Ille faceva functionar un poco le motor.
Proque tu non ha tu guantos?
Ille mitteva le guantos sur le manos.
Quando ille se habeva stoppate ante un luce rubie, ille removeva le guantos de nove.
Ille conduceva le auto sin un destination pro qualque tempore.
Ille esseva turbate e fatigate.
Io non sapeva que vos esseva in le Statos Unite, diceva illa in basse voce.
Vos es multo gentil, diceva le infirmera.
Ille premeva delicatemente alicun buttones.
Le homine entrava in le auto.
Illa parcava le auto in un loco apte.
Illes pensa saper omne cosa.
Ille colpava con le pede le fango que esseva sur le trottoir.
Forsan isto refrescara vostre memoria.