Tatoeba sentences — language code: ber
Yusa-d Ziri d tazzla ɣer da akken ad iwali Rima.
Yusa-d Ziri ɣer da d tazzla akken ad iwali Rima.
Izzayriyen ur ttemwalin d iɛdawen.
Yessenɣes Yanni tazzla-s.
Imi i yeẓra Tom cukken deg-s d netta i yenɣan, yerwel.
Imi i yeẓra Tom cukken-t d netta i yenɣan, yerwel.
Lweqt yella itteddu, nettat yella ilaq ad teg kra.
D acu ara yeḍrun lemmer ad teṭṭef tmeṭṭut tamurt-a?
Nekk akka i ssedduyeɣ tarbaɛt-iw.
Yanni ibedd, yelḥa asurif neɣ sin ɣer Skura, nettat terwel.
Yanni ibedd, yedda asurif neɣ sin ɣer Skura, nettat terwel.
Yanni ibedd, yelḥa ɣer Skura asurif neɣ sin, nettat terwel.
Yebren Yanni ɣer gma-s, yenna-as: "Ur sseqsay ara. Rwel."
Yebren Yanni ɣer gma-s, yenna-as: "Ur sseqsay ara. Tarewla."
Aql-iyi la ttnadiɣ ɣef wid yessedduyen llutil-a.
Aql-iyi la ttnadiɣ ɣef wid yessedduyen asensu-a.
Atan yeṭṭef lǧameɛ deg London.
Atan yeṭṭef tamesgida deg London.
La yessedduy lǧameɛ deg London.
La yessedduy tamesgida deg London.
Ziri ur yelli ara akk ilaq ad yerwel.
Yanni yessbek-as idammen i Skura deg yiẓuran.
Yanni yessɣer-as idammen i Skura deg yiẓuran.
Ziri atan yettruḍu-tt-id.
Ziri yezga yettruḍu-tt-id.
Rḍiɣ-tt-id deg tkeṛṛust.
D acu-tt rriḥa-a? Terḍid-tt-id?
D acu-tt rriḥa-a? Terḍiḍ-tt-id?
D acu-tt rriḥa-a? Terḍam-tt-id?
D acu-tt rriḥa-a? Terḍamt-tt-id?
Ziri yessers taculliḍt n wurḍan ɣef tesɣimt n Rima.
Nniɣ-ak amelyun n tikkal ur tt-id-ttruḍu ara deg wusu.
Nniɣ-ak amelyun n tikkal ur tt-id-ttruḍu ara deg tkeṛṛust.
Yanni yettweǧǧ.
Yanni yeǧǧa-aɣ.
Yanni yeǧǧa takeṛṛust-nnes.
Yanni yeǧǧa ansa-nnes.
Yanni yesɛa uguren n tuǧǧit.
Yanni yeqqel yesɛa uguren n tuǧǧit.
Yanni ila uguren n tuǧǧit.
Yanni yeqqel ila uguren n tuǧǧit.
Yanni ɣer-s uguren n tuǧǧit.
Yanni yeqqel ɣer-s uguren n tuǧǧit.
Yanni yella yesɛa uguren n tuǧǧit.
Yanni yella ila uguren n tuǧǧit.
Yanni llan ɣer-s wuguren n tuǧǧit.
Yeffeɣ seg Lislam.
Ziri yesɛa uguren n tuǧǧit.
Ziri yella yesɛa uguren n tuǧǧit.
Yanni yella yettemɛetnay d tuggdi n tuǧǧit.
Yezmer lḥal ad yili Yanni yesɛa uguren n tuǧǧit.
Yanni yesɛa uguren n tuǧǧit?
Ula d yiwen ur igir tamawt i yiba n Ziri.
Yeqqel-d Yiri ɣer Zzayer deffir ma iɣab 40 n yiseggasen.
Yeqqel-d Yiri ɣer Zzayer deffir ma iba 40 n yiseggasen.
Yanni yella iɣab.
Ziri iɣab.
Yanni yella iba.
Ziri iba.
Ur d-yettwabder ara deg lewṣaya-inu.
Ulac takriḍt d tremɣa deg Zzayer imir-a.
Aya d uḥqir maḍi.
Llan keṛhen mliḥ tamaziɣt.
Llan ukḍen mliḥ tamaziɣt.
Zzayer d tahuskayt mliḥ.
Zzayer d tahuskayt s tidet.
Yanni iban-d yemmut seg tuggdi.
Yanni yella d aɛeryan akk.
Ziri d axuzziḍ n tidet.
Imesli ur d-yeffiɣ ara akk yelha.
Tella tiggulelt tamagdezt deg Zzayer?
Tiqqudsa n udeg-a d tamagdezt.
Yufa-d talwit d tamagdezt deg Lislam.
Tzemred ad d-tessuqqled agzul-a ɣer taɛṛabt?
Ziri yettwali taẓuri tamadwant d tahuskayt.
Yanni yella yettɛeddi i tlisa.
Tom tɛedda fell-as tḥeqranit.
Imḍenmettiyen ttɛeddin i tlisa.
Imḍenmettiyen d iḥeqqaren.
Imḍenmettiyen ḥeqqren medden.
Yanni yella d aḥeqqar.
Yanni yella iḥeqqer.
Ziri yella iḥeqqer Rima.
Yanni yeqqel yekkat ayt twacult-nnes.
Yanni yeqqel d aweɛṛan.
Yanni yeqqel d aḥercaw.
Yanni yeqqel ijerreḥ afrayen.
Yanni d asdawan azzayri.
Yanni yella igerrez deg wakk tiɣawsiwin yerzan tizrawin.