Tatoeba sentences — language code: ber
Ur cikkeɣ ara yeẓra dakken riɣ-kem.
Ur cikkeɣ ara yeẓra dakken ḥemmleɣ-k.
Ur cikkeɣ ara yeẓra dakken riɣ-k.
Ad d-yeqqel ɣer uxxam mi ara yemmed wayyur.
Ikka-tt-nn Faḍil ar isiggil tayri d tamunt.
Ad d-teqqel ɣer uxxam mi ara yemmed wayyur.
Ad d-qqlen ɣer uxxam mi ara yemmed wayyur.
Ad d-qqlent ɣer uxxam mi ara yemmed wayyur.
Ur cikkeɣ ara ad d-yawi akayad-nnes.
Ur cikkeɣ ara ad d-tawi akayad-nnes.
Ur cikkeɣ ara ad d-awin akayad-nsen.
Ur cikkeɣ ara ad d-awint akayad-nsent.
Ula d yiwen ur yezmir ad iẓer d acu ay la yettxemmim imir-a.
Ula d yiwen ur yezmir ad iẓer d acu ay la tettxemmim imir-a.
Ula d yiwen ur yezmir ad iẓer d acu ay la ttxemmimen imir-a.
Ula d yiwen ur yezmir ad iẓer d acu ay la ttxemmiment imir-a.
Yella d amɣar wezzilen, yetteqqen tismaqalin d tizuranin.
Tella d tamɣart wezzilen, tetteqqen tismaqalin d tizuranin.
Ur yeswi ljehd akken ad d-yini acemma.
Ur ili ljehd akken ad d-yini acemma.
Ɣas eg deg-s laman. Netta d amazzay deg usentel-a.
Ɣas eg laman deg-s. Nettat d tamazzayt deg usentel-a.
Ɣas eg laman deg-sen. Nitni d imazzayen deg usentel-a.
Ɣas eg laman deg-sent. Nitenti d timazzayin deg usentel-a.
Yeffeɣ s tuffra akken ad yemlil ed yiwet n teqcict.
Anwa ay yellan d amenkad uqbel Hadrianus?
A amenzug!
Ur cfiɣ ara ɣef tɣawsa am ta.
Terwi-tt.
Rwin-tt.
Rwint-tt.
D tidet, temmut.
D tidet, mmuten.
D tidet, mmutent.
Nettat d Tabriṭanit.
Nitni d Ibriṭaniyen.
Nitenti d Tibriṭaniyin.
Llan d Ibriṭaniyen.
Llant d Tibriṭaniyin.
Tesɛa 20 n warraw-nnes.
Tesɛa snat n tmerwin n warraw-nnes.
Tla 20 n warraw-nnes.
Tla snat n tmerwin n warraw-nnes.
Sɛan 20 n warraw-nsen.
Lan 20 n warraw-nsen.
Ur yessin ara akk ad yenheṛ.
Ur tessin ara akk ad tenheṛ.
Hat-an uxxam-iw.
Hatt-an texxamt-iw.
Haten-in warraw-iw.
Hatent-in yess-i.
Ha ad tessuḍ seg tala-a iluɣen.
Anida akk-a teffreḍ?
Yemmut? Ad t-yeṛḥem Ṛebbi.
Tom? Ur t-ssineɣ ara.
Selmed i mmi-k tusnakt.
Ihuh! Yezwar-iyi ɣer wučči.
Wwant tezwal mi uɣalent d tiberkanin.
Yunef-as ad iɛeddi.
Anta tasnawit aydeg tzerrwed?
Yunef-iyi ad ɛeddiɣ.
Tiɣremt-nni tusa-d agemmaḍ-inna i wasif.
Yunef-ak ad tɛeddiḍ.
Yunef-as ad tɛeddi.
Yunef-aɣ ad nɛeddi.
Yunef-awen ad tɛeddim.
Tella tettban-d yeɛjeb-itt umahil-nnes amaynu.
Yunef-akent ad tɛeddimt.
Ad ḍḍfeɣ deg wawal-inu, ayen yebɣun yeḍru.
Efk-iyi-d tapluḍt-nni.
Yunef-asen ad ɛeddin.
Yunef-asent ad ɛeddint.
Yuɣ-iyi-t-id.
Yuɣ-ak-t-id.
Yettaǧǧa-k baba-k ad tgeḍ kra yellan, maca nekk ala.
Yuɣ-am-t-id.
Yuɣ-as-t-id.
Yuɣ-aɣ-t-id.
Ur ẓriɣ d acu ara as-d-aɣeɣ i wass n tlalit-is.
Yuɣ-awen-t-id.
Yuɣ-asen-t-id.
Ur yeṭallay ara akk ɣer wayen yettserrif.
Ttewwayent tezwal mi ara uɣalent d tiberkanin.
yudja tn ad zrin.
yudja kwn ad tzim.
is ghur k iyma k?
Igen igdi xf wusu.
izdegh Tum g pari isggwasn aya.
qad tmgerd aynna tkrezd.
ingha fad Tum.
da ixddem Tum sg tifawt ar tadggwat.
hat ur tssind s ighf nk mani g nn tgrid ighf nk.
iqan agh nn a nennam.
iqan enn Tum ad innam.
makh allig tllid dadgh?
max allig tllid dindegh?
mimk as tgid allig tlllid da?
i mantur tudert?
ad ur tggwedt ad-i tgheRd mk trid ka.
i mayd gigh? d asklu.
s w-afriwn inw iDlan, da ssnfayn mdden g umalu nw (da smulun mdden)
da ttamZegh akal s iZuRan inw.