Tatoeba sentences — language code: glg
O papel, un invento chinés cunha antigüidade duns dous mil anos, deixou unha pegada indeleble en tódalas civilizacións.
Non podo volver.
É o noso destino.
Quitáronlle o neno.
Leváronlle ao neno.
O céu non está claro.
O home e a muller son unha parella.
Estas mazás vermellas pertencen a alguén.
Os dous amigos beberon sete cervexas xuntos.
A maioría das frases que vexo en galego parécenme escritas en portugués.
Este can non é de ninguén.
Os meus pantalóns son azuis.
Son as dez en punto.
Ela ve unha araña e desmaia.
O xantar comeza ás doce.
O amor ama amar o amor.
Inglaterra non ten amigos, só intereses.
Os pais son responsables dos seus fillos.
Os pais son responsables dos fillos menores.
Ata que teñas dezaoito anos, son responsable de ti.
Cantos anos cres que teño?
Ata que teñas dezaoito anos, somos responsables de ti.
Vostede é experto en desviar a conversa.
Nin o diñeiro nin a fama o fixeron feliz.
O mercurio, sempre líquido, corroe os metais.
O tronco da pereira é máis grande que o da ameixeira.
O aire é máis limpo despois da choiva.
A túa bufanda non está na cómoda?
Este árbitro non é bo.
O océano é moi grande e azul.
No banco hai moito diñeiro.
Non creo que cociñar sexa difícil.
Non tes que facelo agora mesmo.
As iconas son fermosas.
A saída é agora.
Oín mellor calando.
A bicicleta está entre os coches.
Entre o malo e o bo.
A caixa está enriba da mesa.
Íamos cara á cociña.
Os vagóns vermellos son para as vacas e os verdes para os porcos.
Os vagóns vermellos son de vacas e os verdes de porcos.
Este tren non para aquí.
Son o xefe da mesa de información.
A primavera é a estación do amor.
En todas partes, os días son máis curtos e as temperaturas son máis baixas no inverno.
Os xoves bebemos cervexa.
Non prometemos, facemos!
Son dous curmáns.
Son dúas primas.
Coñeces estes lugares?
Coñecedes estes lugares?
A miña nai riñoume.
O tupí significa para o Brasil o que o latín e o grego significan para o mundo occidental: é unha lingua que nos pon en contacto coas nosas raíces culturais e espirituais.
Só se pode ser perfectamente universal recorrendo aos valores da terra.
Onde está o horario?
Non estabas aprendendo moi ben.
Trouxeron os pratos e puxéronos enriba da mesa.
Son un traballador.
Son unha traballadora.
Dous bibliotecarios buscan dous libros.
Dúas bibliotecarias procuran dous libros.
O bo empregado está orgulloso.
Por que escoitaches ao teu irmán?
A árbore cae.
Tardou un tempo en que as cousas volveran á normalidade.
Lembrome de ti.
Inmediatamente imaxinamos o peor.
Imaxinamos inmediatamente o que é o peor.
A súa contribución ao corpus Tatoeba contén 700 frases máis en romanés que en galego.
Coñecédesvos?
Lava os dentes antes de deitarse.
Lávase os dentes antes de ir para a cama.
O piloto bromea coa azafata.
O físico traballa moito.
A física traballa moito.
Parece unha estudante.
Semella unha estudante.
Teño un cachorro no veterinario.
Xa era hora.
Os investigadores len moitos libros.
Os músicos están cansos.
O contable e o caixeiro son irmáns.
O contador e a caixeira son irmáns.
O rapaz está na idade na que máis medra.
A árbore medrou demasiado, hai que podala.
Na primavera van medrando os días.