Tatoeba sentences — language code: tgl
Wala akong takdang aralin ngayong gabi.
Paano ko nalaman?!
Mas gusto ko ang tag-lamig kaysa sa tag-init.
Gusto kong tulungan mo siya.
Mas sikat ka sa akala mo.
Oo, siya si Anthony.
Namatay ang ina ni Tom noong bata pa siya.
Nakita ko yun.
Anong kinalaman nito kay Tom?
Saan ka magaaral ng Aleman?
Walang kuwenta siyang kausapin.
Nasaan ang kapitan ng barkong ito?
Napakagulo ng aking buhok!
Mabuti talaga tayong magkaibigan.
Gusto ko ng mga aso.
Gusto ko yung aso.
Gusto ko itong asong ito.
Gusto ko yung aso mo.
Gusto ko yung asong yun.
Gusto ko yung mga aso mo.
Kumuha ako ng taksi kasi umuulan.
Bakit hindi ka kumakain ng gulay?
Baliw si Suzan.
Nagsinungaling si Tom tungkol sa kanyang grado.
Pinanganak ako noong ika-18 ng Marso 1994.
Gaano karami ang mga tao sa iyong grupo?
Ilang tao ang nasa grupo mo?
Mas maganda ka kay Marika. Maniwala ka sa akin!
Sa tingin ko gusto ko siya.
Nakatulog ang aking kanang kamay.
Kinakausap ko si Tom sa telepono araw-araw.
Kaya mo ba talagang gawin ito?
Maganda ako kahit ano pang sabihin nila.
Nagiipon siya para makabili ng bahay.
Mayroon akong limang mga kaibigan.
Mayroon akong mapa ng mundo.
Ang aking ina ay isa ring guro.
Manatili kang lasing!
Kaya kong sabihin sayo na hindi yun nangyari.
Hindi niya magugustuhan yun.
Nagtatago ka.
Sino ka at saan ka galing?
Hindi nakikinig si Mary sa payo ng kanyang kaibigan.
Puwede kang pumili kung alinman ang gusto mo.
Wala akong pinangako na kahit ano sa kahit na sino.
Maaari kang pumili kung alinman yung gusto mo.
Binagalan niyang maglakad para hindi siya madulas.
Sinabi mo na ba sa iyong ina?
Itago mo ang iyong bisikleta.
Mayroon siyang puting ngipin.
Magandang gabi sa inyong lahat!
Maari ba kitang makausap?
Puwede ba kitang kausapin?
Ibinoto ko si Tom.
Madalas siyang tumugtog ng gitara.
Wala nang nagtitiwala sa kanya.
Bumalik ka dito.
Ayaw kong magpahinga.
Mahina ka.
Nagpakulay ka na ba ng buhok?
Minahal ni Tom si Mary at minahal ni Mary si Tom.
Gising si Tom noong umuwi si Mary.
Ubos na ang aking pasensya.
Wala na akong pasensya.
Kailangan natin lumabas dito.
Hindi ako makapaniwala na sumusuko ka na.
Sinong gusto mo kausapin?
Dalhin mo sila sa ospital.
Paano mo nalaman itong mga bagay na ito?
Mukhang pagod si Tom.
Hindi kami ganun.
Iniintay ka ng mga kaibigan mo.
Anong gusto mong sabihin?
Bumababa ang kalidad ng bigas.
Baka matulungan ka ni Tom.
Kailangan natin siyang sagipin.
Naghihintay tayong lahat.
Bumili si Tom ng makinilya para kay Mary.
Matamis ang pulotpukyutan ngunit nanunusok ang bubuyog.
Mabuting kaibigan si John.
Dilikadong mabuhay.
Walang makakapigil sa kanya.
Sino?
Para saan?
Bakit ako?
Bagalan mo ang iyong paglakad.
Maglakad ka nang mabagal.
Paki lakasan.
Bakit hindi?
Tumakbo si Mary.
Subukan mo ulit.
Sinong may pakialam?
Sumimangot si Tom.
Umusog ka.
Tumabi ka.
Tigilan mo nga ang paninigarilyo.
Tigilan mo ang iyong paninigarilyo.
Tulungan mo ang iyong sarili.
Tumawag ka?
Sundan mo ako.
Tumawa ako.
Labas!
Lumabas ka!
Sundin mo ako.
Sumeryoso ka nga.
Sumeryoso ka.
Kumakanta ang mga ibon.
Lumipas ang mga taon.
Ngumiti siya.
Sinubukan niya.
Alam ko.
Ako rin.
Nasusunog ang kahoy.
Huminahon ka.
Kumalma ka.
Saluhin mo siya.