Tatoeba sentences — language code: kab
Tudert di lɣerba d abrid ufrin n i ulmad n tutlayt tabeṛṛanit.
Ddin ur iḍemmen ara tadukli.
Ddin d aɣbalu n tilla deg umaḍal.
Ddin yettawi-d ṭrad.
Ddin d aṭṭan i izemren ad yeḥlu s tmusni takartizyant.
Ddin yettawi ɣer tillas.
Ddin n umdan yeldi ugar n ddin n Ṛebbi.
Ddin am ukansir, ticki yefsa ulac ḥellu.
Ur s-sriɣ ara.
Ḥemmleɣ ad εerḍeɣ ayen yellan d ajdid, dɣa ttaɣeɣ-d ifuras akken kan ara d-ffɣen. Iban, azgen deg-s ɣer tagara qqareɣ lemmer ur t-id-uɣeɣ axir.
Yella ccekk belli d taɣallit.
Yella ccekk d taɣallit i tella.
Deg tineslemt, uqqu mebla zwaǧ yettawi ɣer lmut.
Muḥend yettaker tifyar seg yiwenniten-nneɣ.
Ur yufi ara Muḥend tifyar ara yerr ɣer Common voice.
Yettcetkay Muḥend axaṭer ttarun akk s tefransist ussan-a.
Ini as tura i yizem ifuḥ yimi-k!
Ur yecrik ara maḍi deg txazabit-nni, mačči d netta, d gma-s i d-yeffɣen deffir unabaḍ.
Ayen yuran deg uṣenduḥ, ula anda ara iṛuḥ.
Am win yewwten tigusa deg yicḍaḍ-is.
D acu tettwaliḍ ad d-yeḍru imir?
D Tokyo.
Akk ddyanat n Ṛebbi yellan deg umaḍal sɛan tikti n ṭrad imqeddes.
Amek zemreɣ ad k-d-beyyneɣ tayri-w?
Amek zemreɣ ad m-d-beyyneɣ tayri-w?
Ddin yezmer ad isenquqel talwit n umaḍal.
Tom yeẓra skaddbeɣ-as.
Tom yeẓra belli skaddbeɣ-as.
Tella teεǧeb-aɣ tebɣest-is.
Tom ad s-tiniḍ d abeṛṛani.
Tom yecba abeṛṛani.
Bɣiɣ ad d-ffɣeɣ d aneɣmas.
Ur bɣiɣ ara imi wen-cewwleɣ tameɣra.
Llan sebεa imenẓawen deg Lqaεa.
Ma tḥesseḍ-iyi, ɣas ffeɣ ɣer tmura n berra skud meẓẓiyeḍ.
Yugi awal yelhan.
Tugi awal yelhan.
Ugin awal yelhan.
Ugint awal yelhan.
Nugi awal yelhan.
Yesrafeg deg geni u yerna ur d-yeɣli.
Tesrafeg deg geni u yerna ur d-teɣli.
Srafgen deg geni u yerna ur d-ɣlin.
Srafgent deg geni u yerna ur d-ɣlint.
Nesrafeg deg geni u yerna ur d-neɣli.
Taqbaylit d tutlayt gar tutlayin n tefriqt.
Azzel awi-d amur-ik ger medden.
Azzel awi-d amur-im ger medden.
Taqbaylit teṭṭef amḍiq wis tlata gar tutalyin i yellan deg Common Voice.
Tarbaεt imsidag iqbayliyen sidgen yakan agrudem n Common Voice ɣer Teqbaylit.
Kra din yekfa!
Tilelli d ayen yettaǧǧan yiwen ad yeg ayen ur nettḍurru wiyaḍ.
Tufiḍ-t yakan?
Ԑelmeɣ mačči akken i temmugeḍ.
Tefka-yas kra ad t-isew.
Tefka-yas ayen ara isew.
Takebbanit attan tettbeddil.
Yiwen n yilew yerfan, yeqleε tiseɣlit n lḥuc-is, iḍeqqer-d aεessas.
Tzemreḍ ad tettuḍ tutlayt-ik tayemmat?
Melmi truḥeḍ ad teṭṭseḍ?
Ur yelli imir ara d-yeg yiwen ala ma yerja ar azekka-nni ṣṣbeḥ.
Azul d aḥmayan ay at beṛṛa n taddart n yeqbayliyen: xas ad d-yecreq yiṭij, weṛɛad yuli wass; werǧin ad teḍwi tafat ɣef wid yeţţellɣen isebbaḍen yerkan.
Tom messus aqeṣṣer-is.
Ma tmuqleḍ seg lebεid, tuget n tɣawsiwin ad d-binent cebḥent.
Yella win i d-teṭṭef temsulta.
Ur kun-terri ara tmara ad teswiɣem iman-nwen.
Aru-iyi-tid di tefyirt.
Azen-iyi-tid di tefyirt.
Ceyyeɛ-iyi-tid di tefyirt.
Ssers-iyi-tid di tefyirt.
Xdem-iyi-tid di tefyirt.
Wenneɛ-iyi-tid di tefyirt.
Teɛṛeq-iyi ttuba n ṣṣeḥ, mi ifukk lḥubb-ik a Ṛṛsul.
Di ddkir n teqbaylit, nettaf tikwal kra n talɣiwin wqant.
Lemmer nemmut zik, neṛtaḥ.
Ziɣ, leɛmeṛ mazal-t iḍul.
Ad tneɛrem, a kra i ittḥuǧǧun.
Ul-iw d ameḥzun.
A Ṛebbi rfed lɣemma.
Am sidna Yub, ɣef ḥekkun.
A yid-i iḍerrun.
Lemḥayen, ur zmireɣ ara.