Tatoeba sentences — language code: kab
Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ anta i d tamanaɣt n Ustṛalya?
Tura kan i yeffeɣ Tom seg lbiru-inu.
Yiwen ur yelli deg texxamt.
Yiwen ur yelli deg texxamt-nni.
Ḥedd ur yelli deg texxamt.
Rju ad qqimeɣ.
Rju alamma qqimeɣ.
Tenna-d belli attan tuyes.
Tella tbedd deg wazur s ucekkuḥ-is la t-yekkat waḍu.
Wissen anwa ara yawḍen d amezwaru seg amazzalen-nni.
Tella tbedd i mmi-s.
A Rebbi teεfuḍ!
Ur yelli iɣef ara yesnuzgem Tom.
Imesnallunen n zik rran tamawt ɣer tyemmunin dɣa fkan-asent ismawen.
Meqqer maḍi uqjun-nni.
D tirmit tajdidt maḍi ɣer ɣur-i.
Bɣiɣ kan ad sweɣ lqahwa n ṣṣbeḥ i talwit.
Tura atan yeffer am uɣerda.
Cwi kan lliɣ ɣelḍeɣ.
Ǧǧan Tom ad yeṭṭes.
Ceεlent-d wallen n Tom.
Yettkid-iyi-d dima deg uxxam i lliɣ.
Tom d agdudan.
Lemmer ulac asigna, ur nessetbennay iṭij.
Ԑecra n yedlisen i yura, maca yiwen ur t-id-yessufeɣ seg-sen.
Yiwen ur d-yettbin.
Iban kan.
Mma!
Anda i tebɣiḍ ad teqqimeḍ?
Akken i d-teldi allen-is ɣer ddunit.
Ḥemmleɣ ad cnuɣ i ugeffur.
Yehda yiwen usefru akken yekmel i tzegzewt n wallen n teɣtest-is, ɣran-t-id sin-nni n yimsulta wa i wa s ṣṣut εlayen deg tlemmast n yimeṭṭawen n testirit d leḥzen.
Uɣeɣ-d aserwal s yedrimen-nni iyi-d-tefkiḍ.
Tella tessenduy ayefki.
Amdan yettḥebbir, Ṛebbi yedebbir.
Ayɣer ur d-tettuɣaleḍ ara ?
Acimi ur tebɣiḍ ara a d-tuɣaleḍ ?
Ur k-yehwi ara a d-tuɣaleḍ?
Tebɣiḍ ad tbeddleḍ amkan ?
Aṭas n medden i iregglen ɣef wuguren.
Ttif da wala anda nniḍen.
Medden akk ttnadin llza anda nniḍen.
Tumert ha-tta
Amkan-a yecceḍ.
Aṭas n ṭunubilat i igrarben.
Tasaksart tḥecraref.
S lmut-is i tewweḍ ixef-is yiwet n tsurift seg umezruy-nneɣ.
Tom ur yezmir ara ad yeṭṭes.
Tom ur yezmir ara ad igen.
Tom ur issaweḍ ara ad yeṭṭes.
Yemma-s n Alex tekcem lkuma mi d-mazal kan kra i uɣelluy n Weɣrab n Berlin.
Tom ur issaweḍ ara ad igen.
Tom yegguma ad yeṭṭes.
Tom yegguma ad igen.
Tom yugi ad t-id-yas yiḍes.
Lemmer i yi-d-tenna tidet seg tazwara, tili ur reffuɣ ara tura.
Tom yeldi tabewwaḍt n ẓẓalamit syen icεel yiwet.
Nsuter lpitza.
Ayɣer ur tettanhareḍ ara takeṛṛust i telliḍ tettnahareḍ?
Ayɣer ur tettnahareḍ ara takeṛṛust i tezgiḍ tettnahareḍ?
Ur nesεi ara akk aman ara nsew.
Aḍu-a amerɣan yekka-d seg wunẓul.
Aḍu yettleblib.
Ileblaben-a n waḍu cehhmen-aɣ.
Ileblaben-a n waḍu heǧǧnen-aɣ.
Ileblaben-a n waḍu summlen-aɣ.
Ileblaben n waḍu ceggben-aɣ.
Nettnadi asdari.
Ur ugten ara yesdariyen.
Ur llin ara waṭas n yisdariyen.
Ur nedduri ara.
Ɣezzif ubrid.
Ula d netta ad iɛezzer deg yiḍ.
Ad iɛezzer ar d-yali wass.
Ad iɛiwez ar tafrara.
Lkas-a i uxxam.
Tom mačči seg uɣerbaz-nneɣ.
Ur ihemm ara smek i t-yexdem Tom.
Aṭas n yibaɛucen i yettferfiren.
Amen-iyi ma tebɣiḍ.
Ad iɛiwez arma yuli wass.
Zemreɣ ad ssxedmeɣ asegzawal-inek?
Zemreɣ ad ssxedmeɣ asegzawal-inem?
Zemreɣ ad ssxedmeɣ asegzawal-nwen?
Zemreɣ ad ssxedmeɣ asegzawal-nkent?
Yesɛa aṭas n zzheṛ imi yufa axeddim yelhan.
D imeddukal kečč d warrac-a?
Eǧǧ-it ad d-yini ayen i yebɣa.
Yebɣa Tom ad yeqqim ciṭ.
Llan yimaslaḍen yettwalin Ṣṣumal am akken d amedya n tidet n tmurt ur nezmir i iman-is.
Ttess ddwa-a deffir yal tiremt.
Segmi tekker tmes-nni, d ussan i teqqim rriḥa n ddexxan deg uzwu.
Tom yeggar dima iman-is deg wayen ur t-nerzi.