Tatoeba sentences — language code: ber
Idles aṛmini d tartakt tayiwnant gar yinsayen iserwan d tezririn d-yusan seg tɣermiwin tinaragin.
Tutlayt taṛminit, yellan seg twacult n tutlayin tihenduṛufiyin, tesseqdac agemmay-nnes ayiwnan i d-yesseɣnew Ugerram Mesrop Meshtots deg useggas n 405 (kuẓet n tmaḍ semmus) n tallit tamasiḥit.
Tasekla taṛminit tettuɣal ɣer teswatut tis 5 (semmuset) mani i d-yeflali unmezruy Movses Khorenatsi yettwasemman d "ababat n umezruy aṛmini."
Yerra-d ɣef yiman-nnes s tebɣest.
Yemzeɣ tigra-nnes.
Yerra ɣef yiman-nnes akken yelha.
Netta imezzeɣ lislam d yinselmen.
Imezzeɣ lislam d yinselmen.
Yerra-d ɣef yiman-nnes s wakk ayen yufa.
Netta imezzeɣ yernu yettmestin tawacult-nnes.
Netta imezzeɣ amsaɣ-nnes deg tsenbert.
Netta imezzeɣ amsaɣ-nnes deg tnefrut.
Yemzeɣ amidi-nnes seg wakk izɣanen.
Imezzeɣ akk medden, ama d inesbuɣar, ama d igellilen.
Rriɣ-d ɣef yiman-inu.
Rriɣ-d ɣef yiman-inu s wayen akk ufiɣ.
Mi lliɣ d ilemẓi, mezɣeɣ tagduda. Iban ur tt-ttaǧǧaɣ ara ass-a, mi meqqreɣ.
Terra-d ɣef yiman-nnes.
Terra-d ɣef yiman-nnes s tebɣest.
Temzeɣ tigra-nnes.
Terra-d ɣef yiman-nnes s wawal imesden am tefrut.
Jellison tettwali dakken ass mani i d-tesmahi tasertit-nnes n uduktuṛa d yiwen seg wussan imuyafen akk deg tmeddurt-nnes yernu d win yifen ula d ass mani tessulli.
Ziri yerra-d ɣef yiman-nnes.
Agellid Ziri yemzeɣ amyersi deg umaḍal.
Agellid Ziri yemzeɣ amyersi deg Wakal.
Nerra-d ɣef yiman-nneɣ.
Nerra-d ɣef yiman-nteɣ.
Rran-d ɣef yiman-nsen.
Rrant-d ɣef yiman-nsent.
Mezɣen tamurt-nsen.
Mezɣent tamurt-nsent.
Llan mezzɣen imelkuken.
Llant mezzɣent imelkuken.
Mezɣen imelkuken.
Mezɣent imelkuken.
Rran-d ɣef yiman-nsen s tebɣest.
Rrant-d ɣef yiman-nsent s tebɣest.
Mezɣen tigra-nsen.
Mezɣent tigra-nsent.
Mezɣen tamurt-nsen seg yinebbaẓen.
Mezɣen aɣlan-nsen seg yinebbaẓen.
Win tufid yezmer ad d-yadef.
Win tufid yezmer ad yedrew.
Yesɛa ungal azwel-is tiqqad.
Briɣ-as deg waman.
Nebra-as deg waman.
Tebriḍ-as deg waman.
Tebra-as deg waman.
Tebramt-as deg waman.
Yebra-as deg waman.
Bran-as deg waman.
Brant-as deg waman.
Uɣiɣ-as awal.
Nuɣ-as awal.
Aɣet-as awal.
Aɣemt-as awal.
Tuɣ-as awal.
Uɣen-as awal.
Uɣent-as awal.
Daya n cekk i yessnen matta i yeḍran.
Henniɣ matta i tsawid dun.
Matta i itteg Ziri deg temdint?
Deg uneggaru, yewwi matta i yeɣs.
Ɣef matta i tḍeṣṣem a lejmaɛet?
Matta i d-yessekren Lorzenzo?
Matta i d-yessikin Lorenzo?
Matta i d-yessikin Lorenzo seg yiḍes?
Matta i ay-d-yesdeɣduɣen?
Iwa i teḥla teɣnayt-aya!
Beɛda i teḥla teɣnayt-aya!
Tɣawsa i ihenna Pietro tessaggad.
Llan ukk ssnen matta i ḥwajen.
Matta i teggded gedged?
Tewwid-d matta i ḍelbeɣ?
Matta i iḥerrqen?
Matta i ireqqen?
Yestahel matta i yewwi.
D tay i d tɣawsa i lliɣ ttṛajiɣ-tt.
Ahen dija nedmen ɣef matta i sawan.
Ahen dija nedmen ɣef matta i gin.
Matta i yellan a Mennad?
Sami yella ɣer-s lexber matta i tella tetteg Layla.
Sami yella yessen matta i tella tetteg Layla.
Beɛda i yexyar tameddit-aya!
Ziri yenna-as i Rima matta i henna.
Tewwi tɣawsa iɣer i d-tusa.
Iwa i yiɣis!
Matta i yiɣis!
Matta i tesnana Rima?
Ur d-ttmuqqul ara tura.
Ha-t-an a ixeddem tura.
Ha-t-an a yekkat udfel tura?
Tura ha-t-an isusem.
Sɛiɣ telṭac n sna tura.
Tura kfiɣ.
Aql-iyi deg uxxam tura.