Tatoeba sentences — language code: epo
Li scias nekredeble multe. Li estas vivanta enciklopedio.
Vi estas helpata.
La neĝo revivigas pecojn de mia infaneco
Ŝi estas helpata.
Ni estas helpataj.
Kiu kredas je si, povas atingi ĉion.
Kiu telefonis al la polica centralo?
Kiam la vitroplato estis ĵetrompita?
Ĉu vi dormis hieraŭ posttagmeze?
Ĉu la kulpulo estis vidita de Jasmino kaj ŝia frato?
Kio estas kunprenita?
Ĉe kiu oni rompoŝtelis?
La vitroplato estis ĵetrompita antaŭ dek minutoj.
Mi sendas al vi miajn kolegojn el Vlissingen.
Vi estas laŭeble plej baldaŭ helpota de ili.
Ili helpos vin laŭeble plej baldaŭ.
Ili helpos vin kiel eble plej baldaŭ.
La komunumo prizorgas la forigon de rubo.
Por tio la loĝantoj pagas purigimposton al la komunumo.
Papero, kartono, vitro kaj ĝardena defalaĵo estas aparte forigitaj.
En Nederlando estas kelkaj kristanaj festotagoj, kiaj Pasko, Kristnasko, Pentekosto kaj Ĉielirtago.
Ekde la dekkvarjara aĝo oni havu legitimilon en Nederlando.
Ekde la dekkvarjara aĝo oni havu legitimaĵon en Nederlando.
Ekde la dekkvarjariĝo oni havu legitimilon en Nederlando.
Pasporto estas valida legitimilo.
Pasporto estas valida legitimaĵo.
Malplenigi subtegmenton estas malfacila laboro.
Kial vi venis al Malajzio?
Ĉu vi povas rakonti al ni tion, kio okazis poste?
Majuko matenmanĝas panon.
Ĉu vi parolas indonezie?
Mi ja ŝatas defion.
Kion faras Tomo kaj vi?
Ni ne povas komenci hodiaŭ.
Mia aŭto estas ne sufiĉe forta.
Mia aŭto ne sufiĉe fortas.
Vi enkarceriĝas.
Vi aspektas okupata.
Ŝajnas, ke vi estas okupata.
Vi tuj faru tion.
Ĉi tiun frazon mi ne volas traduki.
Ĉu mi rajtas vidi vian stirpermesilon?
Mi revenis de la lernejo, poste mi eliris kun miaj amikoj.
Mi estas instruisto pri filozofio.
Vi almenaŭ duŝu vin.
Ĉu mi rajtas scii, kie vi laboras?
Kies kapo doloras?
Kiu havas kapdoloron?
Tio aspektas pura.
Tio aspektas stranga.
Tio aspektas bongusta.
Li estas pli ruza ol ĉiuj aliaj.
Li ja agacis min.
Knabo, espereble tio baldaŭ pliboniĝos.
Mi jam scias, kiel finiĝos tiu ĉi historio.
Vi ja rajtas ciumi!
Ĉu vi volas teon?
Kiel fartas via fratino, Zejnep?
Vi povas telefone paroli kun interpretisto.
Tom klopodis per ĉiuj fortoj rezisti al la erotikaj proksimiĝoprovoj de Maria.
Kiom da tempo vi bezonos por ripari?
En Nederlando ekzistas pluraj impostoj: la nemoveblaĵa, la komunuma, la hunda impostoj, kaj ceteraj.
Oni pagas la imposton monate, trimonate aŭ jare.
Mia veturilo paneas.
Ĉiu kliniĝu!
Li ne memoros tion.
Ŝi nenion memoris.
Mi ne scias, kiom ŝi memoras.
Mi transvestos min.
Transvestu vin!
Mi deziras apartamenton kun vido al la maro.
Ne tiel facile rezignu.
Vi deziras apartamenton kun banĉambro.
Kial ajn, ni ne rezignu.
Vi ne simple rezignu.
Ĉu vi rajtas simple ferii?
Li diris, ke mi rezignu.
Mi neniam rezignos!
Ĉu vi rezignus trezoron por amo?
Mi ne kredis, ke vi tiel rapide rezignos.
Mi ne rezignos ŝin.
Dankon pro nerezigno.
Ni neniam rezignos!
Ni ne povas simple lasi vin foriri.
Vi ne rajtas simple foriri.
Tom ridetis, sed ne respondis.
Tio estis amuzo.
Kiel vi povas simple diri tion?
Mi ne rajtas simple foriri de ĉi tio.
Mi devas iri al okulkuracisto.
Kiajn emociojn tio elvokis ĉe via patro?
Mi simple elbuŝigis tion.