Tatoeba sentences — language code: kab
Ssnen kan acetki d umeǧǧed.
Ssnent kan acetki d umeǧǧed.
Ɣur-k ad truḥeḍ ɣur-s.
Mmeslay-d ɣef teflukt-ik.
Mmeslay-d ɣef uɣerrabu-inek.
Ad as-mmeslayeɣ akken i bɣiɣ.
Akka i yi-d-yeḥma.
Di tejmaɛt i yi-d-yewweḍ uxbiṛ-is.
Ḥala taɛebbuḍt yurwen i yeẓran d acu i tekseb.
Ḥala taɛelliḍt yurwen i yeẓran d acu i tekseb.
Tiḥerci n mmi weḥd-s.
Tiḥerci n mmi-k weḥd-s.
Yella win iwalan agrud-nni?
Yella win iwalan argaz-nni?
Yella win iwalan tameṭṭut-nni?
Tella tin iwalan tameṭṭut-nni?
Tella tin iwalan argaz-nni?
Tella tin iwalan agrud-nni?
Tella tin iwalan aqcic-nni?
Yella win iwalan aqcic-nni?
Ḥbes akken telliḍ!
D wagi i d aɣbel-ik.
D wagi i d aɣbel-im.
D wagi i d aɣbel-nwen.
D wagi i d aɣbel-nkent.
D wagi i d aɣbel-is.
D wagi i d aɣbel-nsen.
D wagi i d aɣbel-nsent.
D wagi i d aɣbel-iw.
D wagi i d aɣbel-nneɣ.
Yečča-yi uxemmem.
Yečča-aɣ uxemmem.
Yečča-k uxemmem.
Yečča-kem uxemmem.
Yečča-ken uxemmem.
Yečča-kent uxemmem.
Yečča-t uxemmem.
Yečča-tt uxemmem.
Yečča-ten uxemmem.
Yečča-tent uxemmem.
Azal n urgaz atan deg wallaɣ-is.
Azal n urgaz atan deg wallaɣ-is, mačči deg yiɣallen-is.
Ur neǧǧeɛ ara deg-s.
Atan yimekli-inek.
Atan yimensi-inek.
Ha-t-an yimensi-inek.
Ha-t-an yimensi-inem.
Qerṣen s trewla.
Yal tiɣmart tuddi tcerket.
Yal tiɣmart tundi tcerket.
Wissen ma ad d-uɣalen wussan-nni?
Wissen ma ad d-uqlen wussan-nni?
Mherrasen gar-asen.
Argaz mačči d aksum d yeɣsan.
Ur d-ggar ara iman-ik di temsalt-a.
Ur d-ggar ara iman-im di temsalt-a.
Ayɣer i tugiḍ?
Acuɣer i tugiḍ?
Ayen i tugiḍ?
Ad ak-qerceɣ tamzurt-ik.
Ad ak-qerceɣ amzurt-ik.
Ad ak-qreqceɣ tamzurt-ik.
Ad ak-qreqceɣ amzurt-ik.
Yal yiwen ad yeṭṭef imi-s.
Tal yiwet ad teṭṭef imi-s.
Yebda wurar.
Yeɣli-d seg useklu.
Yeɣli ɣef tgecrar.
Ɣiwel ziɣ, yeǧǧa-k.
Ufiɣ-d tifrat.
Ayagi akk aru-t.
Ur d-isedda ara ayen nniḍen.
Isedda-d ayen nniḍen.
Iḥemmel ad yeqqim yid-s.
Tḥemmel ad teqqim yid-s.
Lukan ad teẓreḍ acḥal i kem-ḥemmleɣ.
Ur ẓriɣ ara anda i tedduɣ.
Ssarameɣ ad frefreɣ am ufṛux.
Ssarameɣ ad frefreɣ am ujeqqiw.
A rrezg n wid yellan dihin.
Sani ara truḥeḍ akka?
Sani ara truḥem akka?
Ḥader ad d-sleɣ i wawal.
Ḥader ad d-sleɣ i ṣṣut-nwen.
Ur ččax ara fell-i, ṛṛay-iw di tcacit-iw.
Seg-nneɣ i tjebbu tiyita.
Win isdergen iman-is di tizi n leḥṛis, iɛemmed neɣ yettekka.
Ayagi mačči d ayen i isehlen.
Ɛerran imeɣban.
Serɣen ixxamen-nneɣ.
Yexdem-itt am ulac.
Yezlef fell-as.
Ɣur-wat win i d-yeggaren iman-is.
Anida-tt yelli?
Igerdan n wiyaḍ akk ṭṭurcen.
Tɣilleḍ ad d-aseɣ?
S anda qrib ur yebbiḍ, s anda yebɛed yessuref.
Ɛawzeɣ fell-as deg yiḍ-nni.
Ɛawzeɣ iḍelli.
Nɛawez iḍelli.
Uwwiɣ-ak-d yiwet n tɣawsa.
Ṭṭef tajenwit-agi.
Ma d tamellalt ad rẓeɣ, ma d ajeqqiw ad srafgeɣ.
Jmeɣ yiḍarren-ik.
Ur as-ttserriḥ ara i wemrar.
Ini-yi-d ziɣ d acu i tettwaliḍ?
Ttwaliɣ merra taddart-nneɣ.
Ttwaliɣ akk tiɣaltin i as-d-yezzin.
Acuɣer akka i tessusmeḍ?
Attan teflukt tetteddu-d ɣur-neɣ.
Tban mačči n taddart-nneɣ.
Iban mačči n taddart-nneɣ.
Ilaq ad as-nessaweḍ axbir i yiɛessasen.
Ɛnan-aɣ-d yimakaren.
Beṛka-k acxar.
Kkset merra ticucay.
Atan ihi amek i ttwasfeɛfɛen wat temduct.
Tissit d uɛawaz yerra-ten ttwafesren am uceṭṭiḍ yeblulɣen.
Rẓen yifadden.
Yeḥsel gar yifurkan.
Yettwali kan s wallen-is abaxix yeḍran.