Tatoeba sentences — language code: kab
Ttnadin ad srekben lxuf i yimezdaɣ n tmurt n Leqbayel.
Ttnadin ad srekben tugdi i Yiqbayliten.
Tikkelt nniḍen ad ḍefreɣ abrid-a.
Tamurt n Yiqbayliyen seg wasmi i tella d tamunnant, seg useggas 1962 i as-tṛuḥ timunnent-ines.
Tamurt taqbaylit seg wasmi i tella d timziregt, seg useggas 1962 i as-iṛuḥ uzarug-ines.
Tamurt n Leqbayel tebna s yiman-is.
Tamurt n Leqbayel tettkel kan ɣef yiman-is.
Taɣeccact i ɣuccen tamurt taqbaylit, iman-is.
Ttrajun ad d-tewwet lgerra akken ad tnes tmes i d-yuɣen tamurt taqbaylit akken ma tella.
Nettraju ad d-tewwet lgerra akken ad tnes tmes i d-yuɣen akk tamurt taqbaylit.
Rekbeɣ deffir ṭunubil.
Segmi bdan sserɣayen tamurt taqbaylit, tiqit n lgerra ur d-teɣli.
Deg twaɣit i d-yeḍran deg tmurt taqbaylit, ula d arrac imecṭaḥ rɣan, mmuten.
Ilaq azekka-nneɣ ad yeǧǧuǧǧeg nekkni s Leqbayel.
Ma yal yiwen ad as-tettarraḍ awal, ad tuɣaleḍ d aydi am netta.
Trekbeḍ deffir ṭunubil.
Ma yella kra gar-awen kečč d flanta, mačči ɣef uɣrab-iw ara t-tefrum.
Ayen akka iḍerrun deg tmurt, d asmesxer.
Yerkeb deffir ṭunubil.
Nekk ur ttekkiɣ ara deg texnanasin-nwen i asen-yenna baba-s n Djamal i warraw n leḥṛam.
Nekk ur ttekkiɣ ara deg texnanasin-im.
Nekk ur ttekkiɣ ara deg texnanasin-ik.
Nekk ur ttekkiɣ ara deg texnanasin-nsen.
Nekk ur ttekkiɣ ara deg texnanasin-nwen.
Taḍsa deg uɛrur-nwen.
Taḍsa deg uɛrur-im.
Taḍsa deg uɛrur-ik.
Times tegla ula s lmal teɛeggunt.
Ur d-ttcebbiḥ ara awal-im s tikerkas.
Init tidet yeg Ṛebbi qerriḥet.
Di leɛnaya-k ssusem.
Inimt tidet yeg Ṛebbi qerriḥet.
Yya-d di leɛnaya-k.
Ur d-ttcebbiḥet ara awal-nwen s tikerkas.
Ur d-ttcebbiḥemt ara awal-nkent s tikerkas.
Ur d-ttcebbiḥ ara awal-ik s tikerkas.
Ur d-ttcebbiḥ ara awal-ik s lekdubat.
Ayen i tzemrem awit-t.
Ayen i tzemremt awimt-t.
Efki-t i mmi-s n Teqbaylit i tuɣ twaɣit.
Ayen i tzemreḍ awi-t.
Ur nezmir ad nettu ayen i xedmen i tmurt taqbaylit.
Ur zmireɣ ad ttuɣ ayen i xedmen i tmurt taqbaylit.
Azekka ad teẓẓumt tizemmrin.
Azekka ad teẓẓuḍ tazemmurt.
Azekka ad teẓẓu tazemmurt.
Azekka ad yeẓẓu tazemmurt.
Azekka ad ẓẓunt tizemmrin.
Azekka ad ẓẓun tizemmrin.
Azekka ad ẓẓuɣ tazemmurt.
Kkrem ihi ɣer wuẓu n tzemmrin.
Aṭas i ssrewten yiɣeddaren.
Aṭas i tessrewtem ay iɣeddaren.
Tikkelt nniḍen ur ḍeffreɣ ara abrid-a.
Kker ad tṛuḥeḍ, neɛya deg-m.
Kkrem ad tṛuḥem, neɛya deg-wen.
Yya-d di leɛnaya-m.
Yyaw-d di leɛnaya-nwen.
Yyamt-d di leɛnaya-kent.
Mi yewweḍ s axxam, yella yejba yakan yiṭij.
Axir ma ssawleɣ-d i uṭaksi ara k-yawin.
Tom werǧin yeɣri Linǧil seg yixef alamma d ixef.
Tura kan i ufiɣ axeddim.
Xedmeɣ akken texdem yemma.
Ta d ṭṭabla-inu.
Tagrawla tafransist tebda deg 1789.
Atan yeqqar kra n layat deg Leqran.
D layat i yeqqar deg Leqran.
Tura ur ten-nesseqdac ara.
Ur nuɣal ara nesseqdac-iten.
Mačči kan tikelt i yi-nwan medden d gma.
Ilaq-asen i inelmaden ad susumen akken ara ilin deg tneɣrit.
Ad nwali ticki.
Rǧu-t.
Rju-t.
Iban-d d argaz-nni s yiman-is iɣef nella nettnadi.
D argaz-nni s yiman-is i nella nettqellib.
Termec-d.
Sebbeb, Rebbi ad k-iεawen.
Yefka-as uselmad tamrint n ureɣ.
Yeṭṭef snat n tsaɛtin usaru-nni.
Yeṭṭef sin n yisragen n usaru-nni.
S umata, inebran ttasen-d d beṭṭu qerriḥen.
Walaɣ-t melmi kan.