Tatoeba sentences — language code: mkd
Твоето писмо пристигна предоцна.
Твоето писмо стигна предоцна.
Зошто не ме пушта да поминам?
Ти ги знам сите песни наизуст.
Можеш да одиш каде год сакаш.
Том е плукнат на татко му.
Зошто живееме?
Лекарот ја зазеде својата вообичаена положба, карши Грејс.
Таа има десет деца.
Не е тајна дека Том не се согласува со тебе.
Зад овој рид се наоѓа прекрасна долина.
Би сакал да го запознаеш Џон.
Извини, како ти беше името?
Исечи го со нож.
О, жено, ти си најдобрата волшебничка на светот!
Затворени ли се прозорците?
Си видел ли некогаш грда мачка?
Тоа може да се направи на повеќе начини.
Може да се одмориме.
Татко ми секогаш чита весник пред доручек.
Многу е ретко.
Тоа е многу ретко.
Многу ретко јадам месо.
Многу е ретко а и бесценето.
Ова е многу, многу редок проблем.
Значителни земјотреси многу ретко се јавуваат во ова подрачје.
Не можеме да работиме без струја.
Денес си купив книга.
Од вашиот разговор на еврејски разбрав само два збора.
Нивните зборови им противречат на нивните чувства.
Она што го велат е противречно на нивните чувства.
Никогаш немаше да ми падне напамет да кажам нешто такво.
Никогаш немаше да ми текне да кажам нешто такво.
Прави го постепено. Не се обидувај да го извршиш целото одеднаш.
Наместо да учам италијански, губам време со глупости.
Јадеме.
Добредојдовте!
Те молам дојди!
Дојде пролетта.
Од каде се појави?
Зимата пристигна.
Дојди ваму!
Не припишувај толкава важност на она што го велат другите луѓе.
Секоја година, сто педесет илјади туристи доаѓаат на овој остров за да уживаат во великолепните пејсажи и прекрасните плажи.
Тој е секогаш жртвен јарец.
Математиката никогаш не ми била силна страна.
Тој е паметен, исто како и брат му.
Престани да се коцкаш.
Како го изведе ова?
Ме боли глава.
Тој никогаш нема да се помири со тоа.
Јадам сирење.
Колку мачки имаш?
Книгите се секогаш прифатливи подароци.
Навикнат е да станува рано.
Таа е вешта лажливка.
Ние навистина сме добри пријатели.
Том е предебел.
Не сум бил отсекогаш олку дебел.
Не видов никого со капа.
Не гледам дека некој носи капа.
Од каде ја купи убавава капа?
Не сум сигурен дека Том бил оној што го сторил тоа.
Како планираш да го оствариш тоа?
Том не се плашеше од тоа.
Колку часа му посветуваш на тоа?
Не знаев дека си умеел да го направиш тоа.
Треба да ослабам.
Не се обидувам да ослабам.
Треба да симнам килажа.
Според тебе, кој е најдобриот начин да ослабеш?
Колку часа ќе трае летот?
Ќе мора да преноќам тука.
Ќе бидам тука цела ноќ.
Кучето на соседот лаеше цела ноќ.
Том сака да работи ноќи.
Тешко ми беше да го најдам патот до хотелот сношти.
Том не се врати дома повторно вчеравечер.
Сигурен сум дека Том го може тоа.
Том рече дека не знае како да го направи тоа.
Нема ништо да те кошта да го поправиш.
Беше навистина убав ден, зарем не?
Тој ја крена сликата од Мери и ја погледна.
Ако не ти се допаѓа ова, не мораш да го јадеш.
Чамецот не е онаму каде што го оставив.
Навистина не го сакам.
Стварно го нејќам.
Му кажав на Том за тоа.
Том сакаше да може да и каже на Мери се за тоа.
Мојот сосед повикал пожарна.
Том го одвитка подарокот.
Имаше многу празни шишиња од пиво фрлени на земја до шаторот.
Баш ме интересира каде отишол Том.