Tatoeba sentences — language code: urd
یہ میری کتابیں نہیں ہیں۔
ٹام سے تم فون پہ رابطہ کر سکتے ہو۔
ہم اپنے منہ سے کھاتے ہے۔
اس سائیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔
یہ ریل گاڑی اوموری سے تیس منٹ لیٹ نکلی ہے، اسی لئیے میرا خیال ہے کہ ہم ٹوکیو دوپہر سے پہلے نہیں پہنچے گے۔
ڈاکٹر ہونے کے علاوہ وہ ایک مشہور مصنف بھی تھا۔
آج صبح میں ائیرپورٹ گیا تھا اپنے کزن کو چھوڑنے۔
کھانا اور مشروب پارٹی میں وافر مقدار میں تھا۔
میری چابی گم ہو گئی ہے۔
میرا خیال ہے کہ ہم ابھی بھی پولینڈ میں ہیں۔
مجھے اس کی آنکھوں میں آنسو نظر آئے۔
اس نے ایک نئی کام والی رکھ لی۔
اس نے ایک نئی نوکرانی رکھ لی۔
ہم عربی پرھتے ہیں۔
جلدی کرو۔
مارٹن لوتھر کنگ نے اپنی زنگی انصاف کے حصول میں گزاردی۔
میرے پاس آج دوپہر کچھ کرنے کو نہیں ہے۔
اسے وکیل ہونا چاہئیے تھا۔
ٹام نے مریم سے اس کی مدد کے لئیے اس کا شکریہ ادا کیا۔
میرے ابو پہلے تمباکونوشی کرتے تھے مگر اب نہیں۔
مجھے اس آلہ کے لئیے بیٹریاں چاہیئے۔
کتاب سفید ہے۔
ہم اپنے پرانے سکول ہو کے آئے۔
بینک کتنی دیر تک کھلا ہے؟
امریکہ میں کونسی زبان بولی جاتی ہے؟
تمھاری کتنی بہنیں ہیں؟
آپ کی کتنی بہنیں ہے؟
ان کی کتنی بہنیں ہے؟
اس کی کتنی بہنیں ہے؟
تم نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟
آپ نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟
لنکلن الیکشن جیت گیا۔
ہم کھاتے ہیں زندہ رہنے کے لئیے۔
تمھارے گھر والے کیسے ہے؟
آپ کے گھر والے کیسے ہے؟
جب بھی میں اس تصویر کو دیکھتا ہوں، مجھے اپنے ابو یار آ جاتے ہے۔
کہنے میں اور کرنے میں بڑا فرق ہے۔
بولنے میں اور کرنے میں بڑا فرق ہے۔
میرے الفاظوں کو توڑ مڑوڑ کے پیش نہ کرو۔
مجھے اس کے گھر کا پتہ معلوم ہے، مگر یہ ایک راز ہے۔
تم کب پیدا ہوئے؟
آپ کب پیدا ہوئے؟
آپ کی تاریخ پیدائش کیا ہے؟
تمھاری تاریخِ پیدائش کیا ہے؟
قطع قلامی معاف۔
میرے چاکلیٹ کا ڈبہ کدھر ہے؟
میرے چاکلیٹ کا ڈبہ کہاں ہے؟
اس سے فرق نہیں پڑتا کہ کس نے کہاں ہے، بات ہی غلط ہے۔
میں نے اس سے پوچھ لیا ہے۔
کھانے کی خوشبو بہت اچھی ہے۔
یہ لوگ کون ہے؟
اس نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔
انہوں نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔
جم اور وہ دونوں ایک ہی سال میں پیدا ہوِئے تھے۔
انہوں نے دیکھا کہ بیرا جلدی سے آرہا ہے۔
اس نے جمیکا میں اپنا نیا گھر بنایا ہے۔
برائے مہربانی ان کی واپسی تک انتظار فرمائیے۔
میرا دل تیزی سے دھڑکنے لگا۔
میرا دماغ خراب ہو گیا ہے۔
پیرس فرانس کا دارلخلافہ ہے۔
بہت محنت والا کام تھا یہ۔
ٹام کی عینک ٹوٹ گئ۔
پارٹی پہ صرف چھہ لوگ تھے۔
صرف چھہ لوگ دعوت پہ آئے تھے۔
میں تمھارے دانتوں کے کچھ ایکس -رے لوں گا۔
میٹنگ پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔
مجلس پورے چار بجے شروع ہو جائے گی۔
بہت کم لوگ ۱۰۰ سال کی عمر تک زندہ رہتے ہے۔
۱۰۰ سال کی عمر نک بہت کم لوگ زندہ رہتے ہے۔
وہ لندن چلا گیا ہے۔
وہ لندن جا چکا ہے۔
پناہ گزین پل کے نیچے چھپ گئے۔
اس نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔
انہوں نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔
بہت خوب۔
تم بدل گئے ہو۔
مجھے صرف قینچیاں ملی ہے۔
ہیرایامہ صاحب بہت اچھے استاد ہے۔
کل موسم کیسا تھا؟
کل کا موسم کیسا تھا؟
اس کی بیوی نے مجبوری میں کام کرنا شروع کیا ہے۔
وہ ہوٹل کافی لیٹ پہنچی۔
وہ رات کو دیر سے ہوٹل پہنچی۔
میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی خریدی۔
میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی لی ہے۔
کافی مشکل ہے بتانا کہ کونسا بندہ کس ملک سے ہے۔
ہم نے اس سے قرض کی واپسی کا کہا۔
تمھیں ملے ہوئے عرصہ ہو گیا ہے۔
ٹونی کدھر ہے؟
کیا کبھی کسی نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟
کھل جا سم سم۔
ٹاٹوئیبا پہ خوش آمدید۔
تم ٹام کو کتنی اچھی طرح جانتے ہو؟
اب بچھتائے کیا ہوت جب چڑیا چگ گئی کھیت۔
چور کی داڑھی میں تنکا۔
یک نہ شد، دو شد
سو سونار کی، ایک لوہار کی
بھاگتے چور کی لنگوٹی ہی سہی۔
گھر کی مرغی دال برابر۔