Tatoeba sentences — language code: kab
Ad tessbelɛeḍ tabexsist ɣef tikkelt?
Yenna-d yemlal-itt-id iḍelli-nni.
I kemm i d-sɣiɣ tijeǧǧigin-a.
Ddmemt tamandarit.
Tessbelɛemt taṛemmant-nni?
Iwet-iyi-d urgaz-nni ɣer uqerru.
Susfen tadeffaḥt-nni.
Tessbelɛemt axeṛṛub-nni?
Ur iban d acu i yettxemmim Tom.
Ččet ihi asisnu.
Ad iliɣ yid-k akken kan ara fakkeɣ axeddim-a.
Jemɛet abelluḍ-nni.
Mazal ad ččent iniɣem?
Ad ččeɣ tamandarit kan.
Ilaq ad nessebleɛ akk abelluḍ-nni.
Ma tmuqleḍ amek icuf umkan-nni, argaz-nni iban d azrem i t-yeqqsen.
Yeshel iwakken ad ffẓen abelluḍ.
Zzenz-as-d tafeqqust.
Ddment-d taḥeblemlukt.
Tom yettsetḥi armi d ulamek.
Tebɣa ad ad tečč tabexsist?
Ur teffiẓ ara tabeṛquqt-nni.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara taṛemmant-nni.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ taṛemmant.
Ur tesraḥ ara tajujett-nni.
Ur neddim ara tamanget-nni.
Ur sraḥeɣ ara takiwit-nni.
Bɣiɣ ad εelmeɣ swaswa acḥal n yedrimen i yellan deg umiḍan-iw.
Diri-ken imi tsusfemt tazaɛṛuṛt-nni.
Netta i mucaε ɣef Taro.
Ččant taṛemmant imir-n.
Serset tifirest-nni.
Din ara ad d-teddmemt takeṛmust.
Ur zmireɣ ad k-d-fkeɣ annect-nni n yedrimen.
Ad susfen aguglu-nni.
Teffer tadellaɛt-nni.
Din ara ad d-teddmemt taktunya.
Tesraḥeḍ tamandarit-nni.
Ur sriseɣ ara tabexsist-nni.
Acimi ur tsusfem ara tananast-nni?
Ad d-yeddem taxuxett.
Isusef taččinat-nni.
Ad yeffer ttut-nni.
Ččan akk taxuxett.
Ahat ur ilaq ur ad teggareḍ iman-ik deg lecɣal n medden.
Ahat ur ilaq ur ad teggareḍ iman-im deg lecɣal n medden.
Ssbelɛet tura taliččit-nni.
Ur icuf ara.
Ur tesraḥemt ara aḍil-nni.
Ur yewf ara.
Ɛreḍ kan tabeṛquqt-nni.
Ur ffirent ara taqareṣt-nni.
Fket-as tadellaɛt-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓen tabanant.
Anda-t usured-ik?
Anda-t usured-im?
Ad sersent tifirest-nni.
Nezdeɣ deg Hungri.
Ɛni ur tessbelɛem ara tamandarit-nwen?
Iyya ad necnu!
Iyyawet ad necnut!
Sraḥeɣ takeṛmust-nni.
Iyyawemt ad necnut!
Ḥader wid yekkaten leǧyub.
Ad tserseḍ tadeffaḥt-nni.
Ilaq ad d-teddmem tabanant.
Asel-as gezmen-iyi ibeccicen.
Ddment-d taṛemmant.
Iyyawemt ad necnumt!
Ddmemt ticki aguglu.
Ad jemɛent taliččit-nni.
Yiwen ur ifehhem i wayeḍ.
D adiwenni n yiεeẓẓugen.
Axet taktunya.
Ddmeɣ-d tizwal.
Ɛerḍent iniɣem.
Sraḥet kan taxuxett-nni.
Mi ulac-ik i nufa i iman-nneɣ axir.
Mi ulac-iken i nufa i iman-nneɣ axir.
Ur tesraḥeḍ ara taḥeblemlukt-nni.
Efk-asen taliččit-nni.
Ad ffren tadellaɛt-nni.
Ɣur-i adlis.
Teddmem-d axeṛṛub.
Ffẓet tabanant-nni.
Mačči diri maḍi tin ibeccen s yiɣimi.
Acimi ur tsusfem ara tamecmact-nni?
Ur yeffir ara taččinat-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓent tadellaɛt?
Ur jmiɛent ara tamandarit-nni.
Efk-asen abelluḍ-nni.
Yeddem-d takakit.
Sres tifirest-nni.
Din ara ad d-teddmemt taḥeblemlukt.
Azekka, azekka, mačči assa, i qqaren akk yifinyanen.
Ad ssbelɛeɣ akk tifirest-nni?
Sraḥ kan tazaɛṛuṛt-nni.
Nesraḥ tifirest-nni.
Tamurt la d-teṭṭalab taɣdemt tanmettit.
Ur yesris ara tatemriwt-nni.
Ur ffiren ara aḍil-nni.
Ddem taktunya.
Ungalen n Jules Verne ɣas ini caren-d ɣef yimal.
Yeshel iwakken ad teffẓemt tananast.
Tessebleɛ taṛemmant-nni?
Aẓ ɣer tmes.
Aẓ-d ɣer tmes.
Jemɛen takakit-nni.
Ur teffirem ara abelluḍ-nni.
Ad ɛerḍent taliččit uqbel imensi?
Tjemɛemt tadellaɛt-nni.
Zgelli i teččiḍ tabanant.
Mazal ad ččen takeṛmust.
Ur teffiẓ ara taqareṣt-nni.