Tatoeba sentences — language code: kab
Tanina ulac-itt deg uxxam.
Wwiɣ-d awal ɣef yimdanen yeskidiben.
Ur yelli d acu iyi-icerken d ugraw-a.
Snulfu-d akaram amaynut.
Tom yeẓra yella kra ay teffer Mary.
Iban yella kra i yeffer Tom.
Cukkeɣ yella kra i yeffer Tom.
Tzemreḍ daɣen ad tebduḍ tura yakan.
Zemreɣ ad beddeɣ i yiman-iw.
Ur sεiɣ lweqt i wakken tura.
Ahat yella kra i yeffer Tom.
Walaɣ-t s tseddi.
Tanaεurt-nni txeddem kan ur tḥebbes.
Ẓriɣ yella kra ay teffred.
Argaz-nni teẓriḍ, deg tilawt-is d tameṭṭut.
Yerra-d Tom aɣenbur n Halloween.
Tom yella kra i yeffer daɣen.
Tom yella yetteffer kra.
Texdem tuccḍa am tina n tikelt iεeddan.
Isebbel tudert-is akken ad ten-isellek.
Dayen ur zmireɣ ad afeɣ akaram n Vivendi.
Tella lqahwa deg wannag wis sin.
Ula d nekk ḥemmleɣ tudert akka am kenwi.
Yella yakan win imeyyzen mliḥ i wayagi?
D acu tesɛiḍ i nekk ass-agi?
Ass-a d ass agraɣlan n umezgun.
Ass-a ad d-nmmekti argaz n umezgun, Muḥya.
Ayen yebɣan ad yeḍru, yeḍru-d.
Anda tmuqleḍ, d ijdi kan ara twaliḍ.
Ttuɣaḍen msakit.
Lliɣ qesdeɣ-d ad ssbeṭleɣ ttiεad-nni i tesεiḍ assa.
Tidet tezga tɣumm, maca werǧin tettnus.
Tom d netta i d amaẓuẓ deg twacult-is.
Akken ad yeg yiwen annect-en, ilaq-as ad tt-iqemmer.
Mi tt-id-mugreɣ, iban lferḥ ɣef udem-is.
Arrac ffɣen-d seg uɣerbaz, lferḥ ɣef udem-nsen.
Ḥedd iḍen ur t-ẓriɣ.
Nebɣa tifrat ara yilin s talwit.
D tifrat n talwit i nebɣa.
Awi yid-m cwiṭ n waman.
Ad ruḥeɣ ad ssirdeɣ.
Ṣerɛeɣ akk.
Yeɛreḍ Tom ad yessiwel ɣer 911, acu ur ten-id-yeṭṭif ara.
La ttṣubbuɣ.
Ɛerqent-iyi cwiyya.
Dayen tura aql-i d ilelli.
D nekk i d arurad akk.
D nekk i yettazzalen akk mliḥ.
Yella Tom yessaram ad d-yaf Mary.
Aql-i da akka tura.
Ferḥeɣ-ak.
Ferḥeɣ-am.
Tenwa ad txerref deg-neɣ!
Yettishil-aɣ ad neqbel tilawt, ahat imi nesεa tinetwit belli kra ur yelli d ilaw.
Teffer lɣiḍ-nni i tt-iɣaḍ lḥal s yiwen n wecmumeḥ.
Kra ur t-teččiḍ.
Tom d Mary ruḥen, ǧǧan John weḥd-s.
Llan kra, kerhen ad arun s teqbaylit.
Llan kra, ugin ad lemden ad arun s teqbaylit.
Ggummaɣ ad amneɣ dakken ttuɣ.
Yidir ass-a, issel kan i medden acu i d-qqaren.
Yidir ass-a, ur yebɣi ara ad immeslay.
Yidir ass-a, yuẓam awal.
Yal yiwen seg-neɣ d acu yezmer ad t-ixdem.
Yal yiwet seg-kent d acu i tt-irḥan.
Kfan leḥbab.
Yeshel ad yettu yiwen belli atan ileḥḥu umikru.
Timelsiwt n llebsa yemmelsen yakan tuɣal d tin icaεen gar ilemẓiyen.
Ad yelhu wass-a, naɣ?
Tom yeqqim ɣer yiri n tmes, la yesseḥmaw ifassen-is.
Ttḥadareɣ mliḥ.
Nekk d win yettḥadaren mliḥ.
Yegguma ad yeqqim deg yiwen umḍiq.
Yerkeb taɣanimt.
I tt-yettawin akkin, i tt-yettaren akka.
Terkeb taɣanimt.
Triḍ ad d-iniɣ tidet?
Tram ad d-iniɣ tidet?
Tramt ad d-iniɣ tidet?
Gganeɣ ɣef uɛebbuḍ.
Zemreɣ ad xedmeɣ ayen ur tezmireḍ, tzemreḍ ad txedmeḍ ayen ur zmireɣ ; nekk yid-k ad nexdem ayen meqqren.
Ur yeǧǧi deg-s iqqiḥ.
Ur yeǧǧi deg-s acemma.
Yerwel ɣer dinna.
Yenser gar wallen-iw.
Yerwel am tḥiẓẓa.
D tugdi i t-yeǧǧan yeqqim yid-s.
Ur zmireɣ ara ad d-iniɣ isem-is.
Tiremt-nni kan yewweḍ-d.
Ziɣ ula d nutni ẓran d acu yellan!
Rewlen akk am umeqqran am umecṭuḥ.
Tettas-d ɣur-s sya ɣer da.
Iban kan mačči n dagi.
Ẓerreɣ-tt deg ubrid.
Ẓerreɣ-tt deg lakul.
Yeqḍeɛ-asen abrid.
Itetti deg ugudu.
Ixulef abrid.
Yennul times s ufus-is.