Tatoeba sentences — language code: kab
Ayen i d-yenna Tom iɣleḍ.
Nwala tiliẓri deffir yimekli.
Tafsut n Yimaziɣen d tefsut taberkant.
Ur ḥemmleɣ ara imerkantiyen.
Ur ttḥibbiɣ ara imerkantiyen.
Akman-a yessemlal amdan d twennaḍt-is.
Tǧuǧǧeg tefsut n useggas-a.
Ɣur-wat ad iyi-tettum.
Waqil tettu-iyi.
Anda ara ken-afeɣ!
Sali ṭtaq n sdat.
Ssired takerrust-nni.
Zzi ɣef zelmeḍ.
Zzi ɣef yeffus.
Aɣ abrid qbala.
Abrid-a yeɣza akk.
Abrid-a yezzi zelmeḍ yeffus.
Ɣer sdat d asawen.
Seg ugemmaḍ-ina d asawen.
Tamart-agi, ur tesɛi ara nnif. Tzehher-d akken aɣ-d-tesmekti ddell, ticki yugar s uqenṭaṛ!
Tamart-agi, ur teţneḥcam ara. Tzehher-d akken aɣ-d-tesmekti ddell, ticki neḥwaǧ ciṭ n talwit!
Lukan xir tessusem.
Iruḥ s axxam iḍelli.
Ssusem axir-ak.
Ilaq ad ten-neḥbes.
Yewwi-d ad ten-neḥbes.
Assuder n tifednett n ticcert yal ass yelha i tezmert?
Aqcic-nni yella iqelleq-it s yisteqsiyen.
Aqcic-nni yella iceggeb-it s yisteqsiyen.
Akken yebɣu yili, azeɣnennay-agi i d-yewwin ahat avirus CoVid-19, imi ur nebni fell-as, yesɛedda fell-aɣ azaylal.
Tezzazdeg axxam iman-is.
Tefres axxam iman-is.
D ẓẓher-iw imi sεiɣ imdukal yeṣfan.
Nsex awalen-a deg tektawt-ik!
Tzemreḍ ad tfeḍreḍ dayi deg texxamt.
Tlta n yidlisen i ɣriɣ seg ṣṣbeḥ-nni.
Dayen ur ḥwaǧeɣ ara tiɛekzin.
Tudert teččur idrugen.
Xaṭiiii! i iεeyyeḍ Tom.
Awi abrid igezmen.
Iwacu trewleḍ s tuffra, tɣurreḍ-iyi, yerna ur yi-d-txebbreḍ? Tili ǧǧiɣ-k truḥeḍ deg tlemmast n lfuruḥ d ccnawi, i ṣṣut ubendayer d tarfa.
Tom yennudem deg temsirt n tefransist.
Mary d tikent n Tom.
Tagnit ur k-d-tɣelli.
Tagnit ur m-d-tɣelli.
Tekker tmes deg uzadaɣ.
Attan tender tmes deg lbaṭima-nni.
Ḍefret-aɣ-d daɣen deg Facebook d XING !
Ur ttagadet.
Tdehhuḍ kra?
Ur ttagademt.
Ur d-qsideɣ ara ad k-ssxelεeɣ.
Yettwanɣa yiwen upulis.
Ur lliɣ ara i lbiɛ.
Ɣaḍen-aɣ.
Tom izeṭṭ atriku.
Ad s-tiniḍ ddreɣleɣ.
Ssuref-iyi, ur k-ɛqileɣ ara.
Addal d amellil i wesnerni n tegmat.
Yeẓẓa aseklu.
Ur bɣiɣ ara kan ad terfuḍ.
Ur bɣiɣ ara kan ad txiqeḍ.
Ur εlimeɣ amek ara k-semmiɣ.
Ur εlimeɣ amek ara m-semmiɣ.
Ur εlimeɣ amek ara wen-semmiɣ.
Ur εlimeɣ amek ara kunt-semmiɣ.
Ilaq ad tawiḍ yid-k akebbuḍ-ik amer ad twet lehwa.
Ilaq ad tawiḍ yid-k akebbuḍ-ik i ma twet lehwa.
Muqel akka d wakka uqbel ad tzegreḍ abrid.
Tenna-yas ad s-d-yefk idrimen akken ad truḥ ɣer tneččit d yemdukal-is.
Acḥal wwḍen deg teɣzi?
Tessneḍ ḥedd i d-yewwin akayad-a?
Tili yusa-d bnin ugar lemmer i s-terniḍ ciṭ n lemleḥ.
Ad yibnin ugar ma terniḍ-a ciṭuḥ n tisent.
Ad d-afeɣ win i tt-ixedmen.
Tettefriwiseḍ.
Kra ur s-selleɣ akk.
Tettsellikeḍ-tt mliḥ.
Tḥerceḍ mliḥ.
Kemm d tacennayt?
Ilaq ad s-nεass tarwa-s iḍ-a.
D ayen i ugadeɣ.
Nemmuger-d ugur-a yakan.
Ur twulem ara azekka.
Ur twulem ara i uzekka.
D acu i d-yessumer Tom?
Ugdeɣ ahat ɣelḍeɣ deg tmacint.
Tom yeεlem syin ɣer da belli tameṭṭut-nni i d-yemlal deg urti, d Mary.
Arrac ixeddmen d aɣbel ameqqran deg Brizil.
Amek tessawḍeḍ ad teṭṭseḍ deg iḍ?
Sarameɣ ad iliɣ almend n wamek i tettmenniḍ.
Ԑfu-yi ddnubat-iw!
Yexsi uḥajij.
Argaz-nni i d-temlaleḍ deg teɣsert d baba.
Tuɣ-iyi-d yiwen ulelluc amecṭuḥ.
Sɛiɣ azref ad ẓreɣ tidet.
Amek i tettili yemma-m?
Amek i tettili yemma-k?
Faqent-as.
Tella d nniya.
Mmeslay-iyi-d s teglizit, ma ulac aɣilif.