Tatoeba sentences — language code: ber
Tuɣ‑i lemɣasel sy tčernen tilifun.
Yebda yettɣerret ttsellan‑as.
Wetma texs lḥelwet.
Ssawaleɣ Tspanyolit i Uyuc, Taṭalyanit i tsednan, Tuggamant i yirjazen, d Taḷmanit i uyis‑ikʷ.
W'ac‑ucin ad tcukked iman‑č dy tẓuri?
W'ac‑ucin ad tessitfed iman‑č dy tẓuri?
Messelxir, batta tellid?
Yettuɣ ɣers aḍefli misem‑s Qian.
A wal ttarit dy yizmamen n awen tnezmamt.
Ɣers sen iṃuccyen: iggen d abercan, wiḍiḍen d amellal.
Teqdid ya axdam ac‑ucin?
Regbeɣ‑t yettatef tabyut.
Regbeɣ‑t yettatef tazeqqa.
Ẓriɣ‑t yettatef tabyut.
A wal ttetta ad tazned awen tkirḍa!
A wal ttetta ad tazned awen tebrat!
Manayu d bugato‑č?
Wa ɣa nerr ɣefč?
Wa ɣa newwet ɣefč?
Tesɛezzamed Taspanyolit?
Ctud batta sɣiɣ Sḅanya.
Mani teẓwid?
Ad ṣaffiɣ lkuzinet bessi bessi.
Mbeɛd bessi ad ṣaffiɣ innayen.
Ikerrazen llan xeddmen tabḥirt.
Wetma tazeɛlukt ttduwec ač ass.
Ɛezza‑kʷ ttduwec ač ass.
Maɛlih, meṣṣeḥ ad yɛad yuɛer.
Ad nejjmeɣ ad ẓwiɣ l uɛumi beɛd jarẓilla.
I neɣ Uhu?
Ɣiri mennaw idlisen s Tanglizit.
Ɣel manet lagaṛ ɣad teẓwid?
Wenni nneč?
Sḥeqqeɣ aṭbib!
Ul yɣiss ḷakrim.
Ɣiri ajeddu n plastik.
Ad tnejjmed ad tɛezmed awen wedlis.
Batta d nomro‑č n tilifun?
Yumi tessen ad tessiwel s Tanglizit.
Yumi ttertaq Tanglizit.
Ɣers aydi.
Tanezmamt tella terẓem.
Tebres f tnast n teddart ṣak‑s wel tet‑tufi.
Tkelleb f tnast n wexxam taxriṭ‑s wel tet‑tufi.
S manci tteǧǧed ammen?
Batta s‑teǧǧid?
Yules‑i tanfust n tmeddurt‑s.
Atet‑neǧǧ imaṛ‑u neɣ laci ya gaɛ!
Marikan ssawalen midden d Tanglizit.
Marikan, ssawalen midden s Tanglizit.
Yella wi ssawalen Tanglizit?
Midden xsen awal, awal, awal,..
Midden yecc‑iten wiwal.
Wu d lkeryun.
Mike d Ken d imduččal.
Wal reẓẓem azmam‑č.
Jaweb‑i.
Yedwel ɣel Japon.
Yejj‑d azmam nnej tabḷa.
Cemmi d tajeldunt‑inu.
Yṣaffa tabyut‑s ass‑nni n Lḥed.
Ysiyyeq tazeqqa‑s ass‑nni n Lḥed.
Lliɣ ɛezzmeɣ imaṛ‑u zmam.
Lliɣ ɛezzmeɣ adlis imaṛ‑u.
Mennect ɣerč d ryal?
Mennect ɣerč d idrimen?
Mennect ɣerč d ṣwared?
Ul ttetteɣ iyesman.
Nec uhu ttetteɣ aysum.
Ul ttnejjmeɣ f yicca n weysum.
Ṛaṛeɣ tennis ay yulu wass.
Ul nejjmeɣ ad ṭṭseɣ.
Manci yeǧǧu?
Sy reẓmeɣ tawurt regbeɣ‑tt teṭṭes.
Sy reẓmeɣ tawurt afeɣ‑tt teṭṭes.
Sy reẓmeɣ tawurt xayleɣ‑ted teṭṭes.
Sɣiɣ‑d awen wedlis s tnezmamt illan dessat lagaṛ.
Maria ttɛawan mamma‑s.
Mmuten wawwaten.
Ad tnejjmed ad tɛawded tiččelt bla?
Acca ad d‑aseɣ dex.
Yella ɣiri d swayeɛ ssuǧǧumeɣ.
Ad iliɣ ttiɣ‑d siwanet lkaṛ.
Tesserčused.
Ttbelɛṭed.
Tessefsaḍed.
Tjennid aḍu.
Day d aḍefli.
Batta lḥal yeṣḥa ad ẓwiɣ l paṛk.
Sy reẓmeɣ tawert afeɣ‑t yeṭṭes.
Aydi‑kʷ d amellal.
Teccid aɣejjar?
Tebbid aɣejjar?
Teɣɣujjred?
Xseɣ ad iliɣ d lpilot ɣel dessat.
Kanci aǧa uhu awal.
Konji n ṣṣif ad yebda Litniyen ɣad nas.
London d igget sy temdinin tizeɛlak n dunnit.
Xeddmeɣ ač ass, akan Lḥed uhu.
Ay ulun wussan xeddmeɣ, anday ɣi Lḥed.
Tellid telhid ass‑u?
Ɣerč cṛa ass‑u?
Yuc yesselfa‑d dunnit dy seẓ wussan.
Ač ass ssaradeɣ udem‑ikʷ s sabon d waman.
Uhu d neccin ɣa nwajeb.
Ini‑yi batta teǧǧid dy Tokyo.
Uhu ssawaleɣ d amɛalet.
Nec ul ssineɣ batta d lweqt.
Nec ul ɣisseɣ adwal.
Yetteqqen nwaḍer.
Luɣet‑ikʷ d Taspanyolit.
Yettusawal s Tanglizit dy mennaw imucan dunnit.
Ttusawal Tanglizit dy yuɣleb n imucan dunnit.
Tireḍ d amɛalet.