Tatoeba sentences — language code: ber
Tusut-a tekka-ak-d seg ukeyyef-nni ay tkeyyfed.
Tusut-a tekka-am-d seg ukeyyef-nni ay tkeyyfed.
Yebɛed uɣerbaz-nnek ɣef uxxam-nnek?
Yebɛed uɣerbaz-nnem ɣef uxxam-nnem?
Yebɛed uɣerbaz-nwen ɣef uxxam-nwen?
Yebɛed uɣerbaz-nwent ɣef uxxam-nwent?
Tusa-d ɣer uxxam-nnek, naɣ?
Tusa-d ɣer uxxam-nnem, naɣ?
Tusa-d ɣer uxxam-nwen, naɣ?
Tusa-d ɣer uxxam-nwent, naɣ?
Yusa-d ɣer uxxam-nnek, naɣ?
Yusa-d ɣer uxxam-nnem, naɣ?
Yusa-d ɣer uxxam-nwen, naɣ?
Yusa-d ɣer uxxam-nwent, naɣ?
Snemmireɣ-k aṭas ɣef ussemter-nnek.
Snemmireɣ-kem aṭas ɣef ussemter-nnem.
Snemmireɣ-ken aṭas ɣef ussemter-nwen.
Snemmireɣ-kent aṭas ɣef ussemter-nwent.
D acu ay tella tetteg-it yemma-k mi d-tusid ɣer uxxam?
D acu ay tella tetteg-it yemma-m mi d-tusid ɣer uxxam?
D acu ay tella tetteg-it yemma-twen mi d-tusam ɣer uxxam?
D acu ay tella tetteg-it yemma-twent mi d-tusamt ɣer uxxam?
D acu ay tella tetteg-it yemma-k mi d-teqqled ɣer uxxam?
D acu ay tella tetteg-it yemma-m mi d-teqqled ɣer uxxam?
D acu ay tella tetteg-it yemma-twen mi d-teqqlem ɣer uxxam?
D acu ay tella tetteg-it yemma-twent mi d-teqqlemt ɣer uxxam?
Lemmer d ay lliɣ deg umkan-nnem, tili ur giɣ ara aya.
Lemmer d ay lliɣ deg umkan-nnek, tili ur giɣ ara aya.
Lemmer d ay lliɣ deg umkan-nwen, tili ur giɣ ara aya.
Lemmer d ay lliɣ deg umkan-nwent, tili ur giɣ ara aya.
Ur tezmired ara ad teččed tamẓiḍt-nnek yernu ad tt-tjemɛed ɣef teswiɛt.
Ur tezmired ara ad teččed tamẓiḍt-nnem yernu ad tt-tjemɛed ɣef teswiɛt.
Ur tezmirem ara ad teččem tamẓiḍt-nwen yernu ad tt-tjemɛem ɣef tikkelt.
Ur tezmiremt ara ad teččemt tamẓiḍt-nwent yernu ad tt-tjemɛemt ɣef tikkelt.
A bu snat, yiwet ad ak-tṛuḥ.
A bu snat, bru i yiwet.
Ihi ula d kečč tesɛid inẓaden deg yidmaren-nnek.
Ihi ula d kečč tlid inẓaden deg yidmaren-nnek.
Ɣas ɛass iman-nnek. Ur fessus ara ad as-ikellex yiwen.
Ɣas ɛass iman-nnem. Ur fessus ara ad as-ikellex yiwen.
Ɣas ɛasset iman-nwen. Ur fessus ara ad as-ikellex yiwen.
Ɣas ɛassemt iman-nwent. Ur fessus ara ad as-ikellex yiwen.
Ur tezmired ara ad teččed, ad teṛwud s yifettiten n wučči ay d-yeggran deg tamart-nnek.
Mi ara tebdud tseɛɛud ṣṣifa ay tesɛid deg tewlaft n umsukki-nnek, ẓer dakken d akud ad tawid imuras.
Mi ara tebdud tseɛɛud ṣṣifa ay tesɛid deg tewlaft n umsukki-nnem, ẓer dakken d akud ad tawid imuras.
D ayen yessumaren ul mi ara tilid tselled i tezlit ay d-yettwacnan (ɣef wakken d-yettban) s tutlayt tawerdanit - tasluvakit, tamasidunit neɣ tasluvinit - sakkin ad tselled i wawalen ay tessned seg wasmi ay tellid d agrud yernu ad tzemred ad tegzud tifyar s lekmal-nsen.
Tettbaned-d tbeɛded.
Tettbanem-d tbeɛdem.
Tettbanemt-d tbeɛdemt.
Tɣeẓned.
Tɣeẓnem.
Tɣeẓnemt.
Tessullid?
Tessullim?
Tessullimt?
Treclem?
Treclemt?
Yeɛjeb-iken?
Yeɛjeb-ikent?
Yeɛjeb-ikem?
Kečč d amaynu?
Kemm d tamaynut?
Kenwi d imaynuten?
Kennemti d timaynutin?
Mmuqqel ɣer deffir-k!
Mmuqqel ɣer deffir-m!
Mmuqqlet ɣer deffir-wen!
Mmuqqlemt ɣer deffir-went!
Terfid?
Terfam?
Terfamt?
Txeyybed-iyi.
La tselled?
La tsellem?
La tsellemt?
Tessawaled tafṛansit?
Tessawalem tafṛansit?
Tessawalemt tafṛansit?
Tiṭṭawin-nnek la skerkisent.
Tiṭṭawin-nnem la skerkisent.
Tiṭṭawin-nwen la skerkisent.
Tiṭṭawin-nwent la skerkisent.