Tatoeba sentences — language code: ber
Ad ttekleɣ fell-ak ad d-tesɣed tinfulin-nni.
Ad ttekleɣ fell-am ad d-tesɣed tinfulin.
Ad ttekleɣ fell-ak ad d-tesɣed tinfulin.
Ad ttekleɣ fell-awen ad d-tesɣem tinfulin.
Ad ttekleɣ fell-awent ad d-tesɣemt tinfulin.
Tom ur yeẓri ara acḥal ara d-tesqam tenfult-nni.
Tom ur yesɛi ara tanfult i ubaraz n wass-a.
Tom ur ili ara tanfult i ubaraz n wass-a.
Tom yeɛreḍ ad yesseqneɛ Mary ad as-d-tseɣ tanfult.
Terra-t tmara ad yeg asartu deg tnarit n tenfulin.
Ssarameɣ dakken Tom ur yettu ara ad d-iseɣ tinfulin.
Fkiɣ-as i Tom kra n tenfulin i ubaraz-inu.
Nekk ed Tom yessefk ad d-nseɣ tinfulin-nneɣ imir-a.
D nekk ay as-d-yesɣan tanfult i Tom.
Acḥal ay txellṣed tinfulin-nni?
Acḥal ay txellṣem tinfulin-nni?
Acḥal ay txellṣemt tinfulin-nni?
Tinfulin n yimengaḍen swant 30 n yidulaṛen, ma d igerdan ad adfen baṭel.
Tinfulin n yimengaḍen swant kramraw n yidulaṛen, ma d igerdan ad adfen baṭel.
Tinfulin s 3 n yidulaṛen i yiwet neɣ 8 n yidulaṛen i 3.
Tinfulin s kraḍ n yidulaṛen i yiwet neɣ tam n yidulaṛen i kraḍt.
Zik, yella yewɛeṛ ad d-iḍebber yiwen tinfulin.
Zik, yella yewɛeṛ ad d-iseɣ yiwen tinfulin.
Yella yessefk kan ad d-tesɣed kra n tenfulin.
Yella yessefk kan ad d-tesɣem kra n tenfulin.
Yella yessefk kan ad d-tesɣemt kra n tenfulin.
Tinfulin ttnuzunt s 30 n yidulaṛen i yimengaḍen d 15 n yidulaṛen i yigerdan.
Tinfulin ttnuzunt s kramraw n yidulaṛen i yimengaḍen d mraw semmus n yidulaṛen i yigerdan.
Tinfulin swant 13 n yidulaṛen deg Internet ed 15 n yidulaṛen ɣef tewwurt.
Tinfulin swant mraw kraḍ n yidulaṛen deg Internet ed mraw semmus n yidulaṛen ɣef tewwurt.
Tinfulin swant 13, 30 ed 33 n yidulaṛen.
Tinfulin swant mraw kraḍ, kramraw ed kramraw kraḍ n yidulaṛen.
Ur d-ufiɣ ara tanfult-inu. Iban kan teɛreq-iyi.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tanfult n twadda ed tuqqla ɣer Boston.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ tanfult n twadda ed tuqqla ɣer Boston.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tanfult tawadda-tuqqla ɣer Boston.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ tanfult tawadda-tuqqla ɣer Boston.
D awezɣi ad ak-xellṣeɣ tanfult.
D awezɣi ad am-xellṣeɣ tanfult.
Ɣas ur ttkal ara ad ak-xellṣeɣ tanfult.
Ɣas ur ttkal ara ad am-xellṣeɣ tanfult.
Tinfulin swant 30 n yidulaṛen mi ara tent-id-tesɣed ɣef zik lḥal, ed 35 n yidulaṛen ɣef tewwurt.
Tinfulin swant kramraw n yidulaṛen mi ara tent-id-tesɣed ɣef zik lḥal, ed kramraw semmus n yidulaṛen ɣef tewwurt.
Tal tikkelt mi ara d-tezzi ddurt, imezdaɣ n tudrin i d-yezgan deg udrar, ttsubbun s azaɣar anda i tella temdint n Tẓerrajt ad d-sewwqen imi din i d-yettili ssuq yal imalas.
Yerra srid ɣur-sen s leɛqel.
Argaz bu yiwen n uḍar yuweḍ-d s amnar n tewwurt, ibedd din ddqiqa neɣ snat, yeṭallay, yesmeɛqil, almi i iwala udmawen yessen.
Lɛeslama-k a Dda Ɛacur ! I as-nnan i sin.
Isellem fell-awen s lxir. I asen-yerra.
Caɛban yekkuki ɣer yiwen n usɣim.
Yerra-t-id ɣer tgida-nsen ad yeqqim fell-as Dda Ɛacur.
Yeqqim maɛna mačči s shala imi s yiwen n uḍar d snat n tɛewwzin yettaɛer i yiwen ad yeg ayen yebɣa.
Nnan-as d acu ara isew.
Yebɣa-d afenǧal n lqahwa.
Ssawlen i uqehwaǧi yuwi-as-t-id.
Qqimen i kraḍ yid-sen ttemxaẓaren.
Yuɣal inṭeq-d Dda ɛacur.
- Amek ihi a tarwa ?
Amek ihi a tarwa ?
Tẓẓewrem akka kra ?
Ihi mi ken-id-yefka Rebbi, ad wwteɣ azrem s aqerruy, fiḥel tuzzya d tunḍa.