Tatoeba sentences — language code: kab
Nwiɣ ad yeṭṭes Tom arma d ttnac.
Mager-it ɣer webrid.
Ini-as i Tom yessefk ad iṛuḥ.
Tidet yuli fell-as ssḍid.
Fket-d timuɣliwin-nwen.
Efk-d tamuɣli-inek.
Fkemt-d timuɣliwin-nkent.
Ini-yi-t-id war akukru.
Yerreẓ znad-is.
Rrẓeɣ deg ufus.
Init-iyi-t-id war akukru.
Yerreẓ deg ufus-is.
Inimt-iyi-t-id war akukru.
Terreẓ deg ufus-is.
Tom tuɣ ur yeẓri ara ma mazal-itt Mary deg Ustṛalya neɣ xaṭi.
Yefka-as yelli-s.
S lḥif i d-nelmed tikli.
Tom ixelleṣ s tkarḍa n wesmad.
Ssan leḥrir ɣef wuzzu.
Yesɛa taɣrast n tzizwa.
Tom ixelleṣ s tkarḍa n ukridi.
Acḥal aya ur k-ẓriɣ ara tezmumgeḍ.
Tom yella d yimedukkal-is kra yekka wass.
Cudden-t s sselk bu-isennanen.
Cudden-tt s sselk bu-isennanen.
Yal wa anida yuɣ tiyita.
Ussan n ccetwa wezzilit ɣef wid n unebdu.
Qqaren wat zik : "gma-k xas ad k-yeffeẓ ur k-yesseblaɛ ara."
Axxam ur nesεi tamɣart, am wurti ur nesεi tadekkart.
Ulac ajeqqiw ur nesri.
Ulac afṛux ur nesri.
Ldi tiṭ-ik ay amdan, ur ttamen wid yesmiskinen.
Rriɣ uccen d aεessas-iw, yečča-iyi tiɣeṭṭen-iw.
Ur ttamen, ur xeddeε.
Zerεeɣ laman, megreɣ-d iɣeblan.
Ur ttamen ayen ur ẓrint wallen-ik.
Ur yufi ara talwit.
Tufa talwit.
Yufa talwit.
Nufa talwit.
Ufan talwit.
Ufant talwit.
Tufam talwit.
Tufamt talwit.
Ur nufi ara talwit.
Ur ufin ara talwit.
Ur ufint ara talwit.
Ur tufim ara talwit.
Ur tufimt ara talwit.
Ur tufiḍ ara talwit.
Ttafeɣ talwit mi ara yiliɣ d yiman-iw.
Yettaf talwit mi ara yili di lexla.
Tettaf talwit mi ara tettaru isefra.
Nugi ad naf talwit di tmurt-nneɣ.
Neggumma ad naf talwit di tmurt-nneɣ.
Ugin-aɣ ad nidir di talwit di tmurt-nneɣ.
Nettaf talwit mi ara nili buygar-aneɣ.
Ahat Tom ur ifehhem tafṛensist.
Ur ttettu ara dakken Tom ur yettwali ara mliḥ.
Tom ikad-d iɣaḍ-it lḥal cwiṭ.
Ur ufiɣ ara tayri i ttnadiɣ.
Yufa tayri i yettnadi.
Ur cikkeɣ ara ad ḥwijeɣ tallalt-inek.
Ur cikkeɣ ara ad ḥwijeɣ lemɛawna-k.
Nufa-d tisura n Tom.
Wissen ma ad afeɣ tayri yiwen wass.
Sɛeddaɣ tanezzayt cwiyya-tt kan.
Yiwen, tlata d xemsa d imḍanen d iryuganen.
Ayɣer ur d-yettarra ara Tom ɣef tuttriwin n Mary?
D ammus.
Ayɣer ur d-yettarra ara Tom ɣef yisteqsiyen n Mary?
Bɣiɣ ad qqimeɣ deg uxxam iḍ-a, ad waliɣ tiliẓri.
Cfiɣ d acu i yeḍran tikkelt taneggarut i neɛreḍ ad neg aya.
Tom ur yenni i yiwen.
Acuɣer imdanen sɛan snat n tenzar?
Y d targalt neɣ d tiɣri?
Ad yi-d-tiniḍ d acu-t?
Tessneḍ amek i ttbeddilen tabessast?
Tessnem amek i ttbeddilen tabessast?
Tessnemt amek i ttbeddilen tabessast?
Tom yella d imsellek.
Yessefk ad d-aɣeɣ tibessasin i llufan-nni.
Llant rebɛa n tergalin deg wawal-nni.
La trennuḍ zzit i tmes.
La trennum zzit i tmes.
La trennumt zzit i tmes.
Ur iyi-d-qqar ara ih i wakken kan ad iyi-tedduḍ deg lebɣi.
Nekk d aɣerman afṛansis.
Tessneḍ iẓuran-ik?
Tessneḍ iẓuran-im?
Tezdeɣ ɣer tama-k.
Ur iḥemmel ara iɣersiwen.
Tettidir akked urgaz-is d kraḍ n yigerdan.
Din i tettidir.
Yerwel uɣersiw-nni.
Qelleb anida nniḍen.
Qellbet anida nniḍen.
Qellbemt anida nniḍen.
Ur cukkeɣ ara ad ruḥeɣ ɣer din ass-a.
Mačči siwa winna i d ugur.
Ur la tettwaliḍ ara igḍaḍ?
Anida i tesliḍ s uxeddim-a?
Tagi mačči inu.
Mačči inu tagi.
Ula d yiwet deg-sent ur telli d ayla-w.
Mačči d ayla-w akken ma llan.
Kra din igerrez. Ur tqelliq ara.