Tatoeba sentences — language code: ber
Sseqdec tasarut-nnek. "Tasarut-inu ur tetteddu ara."
Sseqdec tasarut-nnem. "Tasarut-inu ur tetteddu ara."
Yemma-tsen ttekkin-d fell-as, yemma serkin-d fell-as iḍan.
Sami yessemres Layla deg tḥanut-nnes.
Sami yewwi-d Layla ad tmahel deg tḥanut-nnes.
Ẓriɣ maɣef ur d-yusi ara ɣer umahil.
Ẓriɣ maɣef ulac-it deg umahil.
Anda ay tella tettmahal Mary uqbel ma tusa-d ɣer da?
Yella ccek d ameqran dakken Mary maci i yiman-nnes ay tga amahil-a.
Tenna-d Mary dakken ur tettmahal ara ussan n uynas.
Amur ameqran seg umahil-nni d Mary ay t-yettgen.
Amur ameqran seg umahil-nni d Mary s timmad-nnes ay t-yettgen.
Mary tella deg umahil mi as-d-yeɣra Tom.
Mary ur tḥemmel ara ad tmahel i yiman-nnes.
Mary ur tri ara ad tmahel i yiman-nnes.
Mary tenna-d dakken terra-tt tmara ad tmahel arma d talemmast n yiḍ.
Mary ur tt-mazal ara deg umahil, neɣ mazal-itt?
Tom yenna-d dakken, azekka, yezmer lḥal ad yeddu ɣer umahil ɣef uḍar.
Yella ccek d ameqran dakken, azekka tanezzayt, ɣef uḍar ara yeddu Tom ɣer umahil.
Tom d Mary ttmahalen deg yiwen n umeẓlu.
Tom d Mary ttmahalen deg yiwen n usegnaf.
Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yeḥbes tiddit ɣer umahil ɣef uḍar.
Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yessebded tiddit ɣer umahil ɣef uḍar.
Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yeqqel ur yetteddu ara ɣer umahil ɣef uḍar.
Azekka, yessefk ad imahel Tom.
Tom yella deg umahil mi as-d-teɣra Mary.
Yemma teǧǧuǧǧeg am tefsut, teḥmel am yiɣzer.
Tom d Mary ttmahalen deg yiwen n udeg.
Yemma-tneɣ teǧǧuǧǧeg am tefsut, teḥmel am yiɣzer.
Yemma tessway akk tamurt, yettimɣur yiger.
Ulac fell-as. Tameddit igerrzen.
Yemma-tneɣ tessway akk tamurt, yettimɣur yiger.
Tom ur yetteddu ara ɣer umahil azekka.
Tom yebɣa ad yaweḍ ɣer umahil deg wakud.
Tom yeɣs ad yaweḍ ɣer umahil deg wakud.
Tom ur t-mazal ara deg umahil, neɣ mazal-it?
Imsuqqel yesɛa aṭas n umahil.
Imsuqqel ila aṭas n umahil.
Gar akk imra-a, ala sin ay mazal ttarun.
Deg akk imra-a, ala sin ay mazal ttarun.
Sami yessefk s tidet ad d-iṣeggem imawaɣen-nnes.
Mer dani, Sami d Layla ad mahlen ddukkli.
Ulleɣ Tom d Mary deg umahil-nsen.
Tom d Mary ummaren s umahil-nsen.
Tom d Mary ttzuxxun s umahil-nsen.
Da ay ttmahalen Tom d Mary, naɣ?
Tom d Mary da ay ttmahalen, naɣ?
Tom d Mary nnan-d sɛan amahil.
Tom d Mary nnan-d lan amahil.
Tom d Mary nnan-d ɣer-sen amahil.
Yella ccek d ameqran, azekka tanezzayt, Tom ad yeddu ɣef uḍar ɣer umahil.
Tom d Mary sɛan deg sin amahil.
Tom d Mary lan deg sin amahil.
Tom d Mary ɣer-sen deg sin amahil.
Tom d Mary deg sin ur sɛin ara amahil.
Tom d Mary deg sin ur lin ara amahil.
Tom werǧin yessawal ɣef umahil-nnes d tmeṭṭut-nnes.
Qebleɣ ad alleɣ Tom deg umahil-nnes.
Deggeɣ ad alleɣ Tom deg umahil-nnes.
Ur bɣiɣ ara ad mahleɣ ɣer Tom.
Ur ɣseɣ ara ad mahleɣ ɣer Tom.
Ur cikkeɣ ara ad tečč temyadast-nnek.
Ur cikkeɣ ara ad tečč temyadast-nnem.
Ur cikkeɣ ara ad tečč temyadast-nwen.
Ur cikkeɣ ara ad tečč temyadast-nwent.
Tettarra-iyi aṭas tmara ad ssiwleɣ s tefṛansit deg umahil.
Jerḥeɣ deg yiwen n usehwu deg umahil.
Ugseɣ deg yiwen n usehwu deg umahil.
Amulli aeggaz i uzgen-ik, talwit, tazmert, tayri d teɣzi n tudert i as-nessaram.
Tom yetteddu ɣer umahil yal ass, ala ass n uynas.