Tatoeba sentences — language code: kab
Dda Yebrahim, ṭamen n udrum n Iḥecaḍen, ɣas akken zrin fell-as 90 n iseggasen, yettban am ilemẓi.
Ilul deg 20 yebrir 1952 ihi dɣa yettzuxxu s wazemz-is n tlalit-is.
Yeqqaṛ-asen i yilmeẓyen n taddart-is, nek d Amaziɣ s wudem amezwer.
Ttett tmeṭṭut aslem ttess ccṛab.
Ḥemmleɣ ad sqejqjeɣ.
Tḥemmleḍ ad tesqejqjeḍ
Ḥemmleɣ ad t-sqejqjeɣ.
Tḥemmleḍ ad t-tesqejqjeḍ.
Ɣas akken ugar n uzgen n tudert-is yewwet-itt deg Fṛansa, tutlayt Taqbaylit ur tt-yettu ara, Mačči am wid irezzun ar tmura n umalu tagara-agi.
Akken yeqqaṛ Atmani, wa yuɣal d aɛrab, wayeḍ d aṛumi.
Dda Ḥemmu, iḥemmel ad d-yeffeɣ ar tejmaɛit yal tameddit.
Iḥemmel ad yesqejqej.
Ibiri deg idis, tafelwit n uselkem gar ifassen-is.
Deqs i yeɣilen d aselkim aziraz ameẓyan.
Iḥemmel ad t-yesqejqej.
Dda Yebrahim yezga yeqqaṛ-asen, ala, tagi qaṛṛen-as tafelwit n uselkem.
Tafelwit n uselkem, tetteddu s yiwen n unagraw n wammud isem-is Android.
Dda Ḥemmu yezga yessefham deg-sen, acu kan ahbuh.
Ur tettunefk ara tegnitt ad yeddu ar uɣerbaz am netta am wiyaḍ, imi yekker-d d agujil deg tallit-nni n tegrawla mgal Fṛansa.
Dda Lwennas isel i yilmeẓyen ticki ttmeslayen ɣef ayen icudden ar Internet.
Yezmer lḥal ur d-tettas ara azekka.
Internet d aẓetta i yesdukklen ibenkan n umaḍal meṛṛa.
Awal n Leqran yekka-d si tutlayt taɛrabt.
Yettban-iyi-d yella kra n wugur.
Wlad Ɛeddi Legbala d taɣiwant deg tmurt n Lezzayer, tettiki deg tdayra n Wlad Derraǧ.
Tiɣanimin, d taɣiwant n twilayt n Batnet, zedɣen-tt 6,800 n yimezdaɣen.
Agadir d tadmint tamuqrant tezga-d deg utaram n Merruk di tasga n Sus, imezdaɣen-ines ttmeslayen aṭas s tmaziɣt tacelḥit ar wass-a.
Ad d-aɣeɣ adlis i tmeṭṭut-iw.
Tafasa takrurant deg tekrura d azɣal id yettbinen seg tsedmirt takrurant akk d timeṛɣiwt dgi yeddukul ukaṛbun n wesɣaṛ akk d wesɣaṛ ayen id yesskanayen timess d wezɣal.
Tifiri d tafrazzayt yettaɣen iɣallen d aladɣa aglim anda ulac inẓaden d wazar, maca deg tikwal niden tezmer ad taɣ yal tama deg tfekka.
Asaru-nni yella ur izad wara.
Timiṭṭ d tuhi i d-yettilin deg wadi s tmentilt n ujeɣbub iteqqnen tirɣudin s wadis n wemgun, timiṭṭ tela deg tfekka n temsuṭad yakk.
Tadayra n Lǧezzar d tadayra deg tmurt n Lezzayer, tettiki deg Tbatent.
Timerqemt d afrux amecṭuḥ.
Amayeg d agman yellan s ddaw n wallen d imeẓẓaɣ, amayeg d tama ileggaɣen s waṭas.
At Wemɛuc d taɣiwant n Tmurt Leqbayel, tezga-d deg twilayt n Bgayet.
Tadayra n Ɛuggaz d tadayra deg tmurt n Lezzayer, tettiki deg twilayt n Mɛesker.
Ɛyun Leɛṣafer d taɣiwant deg tmurt n Lezzayer, tettiki deg tdayra n Taẓult.
D acu i tenniḍ, iwala-aneɣ-d Tom?
A d izumal!
Teččur tbeṛwiṭ-iw.
Ur tefhim ara d acu i d-yeḍṛan.
Seg asmi truḥeḍ, mazal ttrağuɣ deg-m.
D nekk i tεuhdeḍ, ulamma tεelmeḍ.
Zedɣen deg uxxam nniḍen.
Ḥemmleɣ-kem, ḥemmleɣ ad d-bedreɣ isem-im.
Teẓriḍ d acu i wumi zemren, neɣ xaṭi?
Seg wul bɣiɣ-kem, cedhaɣ tamuɣli n wallen-im.
Mebla kemm d ṭṭlam, ussan-iw εyan.
“Ma tameslayt-ik yiwet, xas kan susem!”, i d-inna waggag amaziɣ n leqrun ilemmasen, Hasan Awezzan, umi semman Leo Aferkan.
“Ma ur tessineḍ ara aṭas n tmeslayin, xas susem!”, i d-inna waggag amaziɣ n leqrun ilemmasen, Hasan Awezzan, umi semman Leo Aferkan.