Tatoeba sentences — language code: ber
Ɣef matta ad nedmeɣ?
Ẓẓallemt !
Matta i ak-d-yettban deg tɣawsa-aya?
Matta yella yirar i tettirarem?
Kem i ttgen nnwaḍin-din?
Misem-nnes i yirar-din?
D acu i d tansa ?
Matta i ak-d-yettban matta yella lmeɛna-nnes?
Matta tella tɣawsa i ay-yeḥlan i nečč?
Matta ad yergen fell-a?
Cḍeḥ-im igerrez.
Af-d matta i ay-yeḍran.
Cḍeḥ-ik igerrez.
Matta d lfaydet n wa?
Tugdut, temmut.
Temmut tugdut.
Matta i c-yesḥeznen amma ukk?
Nekk mgal-is.
Matta i d-yessekren lḥess-aya?
Matta i yettwaketben?
Matta tella tutlayt i ttutlan deg Malṭa?
Matta tella i tella tmurt i tettḥibbid ukk?
Matta tella nneyyet-nnek n tidet?
Ih, tenna-tt-id.
Ɣer-k lexber matta i ilezmen ad d-tinid?
Matta i yettxemmam fell-a?
Ih, d tidet tenna-tt-id.
Matta i tellid tettged gedged?
Teddem aɣtas-is.
Immala, matta i yeḍran gedged?
Matta i iḍerran?
Iwa i yeḥla wass-aya!
Beɛda i yeḥla wass-aya!
Matta i ak-tenna gedged?
Ddmam, ssefhem-ay matta i iḍerran day.
Ddmam, ssefhem-ay matta i iḍerran da.
Matta i yellan dun, ɣer uzelmaḍ?
Ɣef kem ad tebdu temlilit?
D tin i yellan d tɣawsa gedged i ɣseɣ.
Matta i iḍerran imir-a?
Matta tella lfakya i teɣsed cekk?
Ɣer-i lexber ammek i yemmug.
Walaɣ amidi.
Ssneɣ ammek i yemmug.
Yeqleq seg tutlayt-nnes.
Matta i llant tmura iɣer i tṛuḥed?
Anda-tt tejɛalt-iw ?
Sami yessen matta i yella Skype.
Matta ad tseyyid?
Matta ad tḥawled?
Ssneɣ gedged matta i teḥwajed.
Tessneḍ-ten ?
Matta d taxeṣṣart!
Matta ad sawiɣ ass ukk?
Tessneḍ d acu-ten ?
Ur umaren ara yis-i yimarrawen-iw.
Matta i yettsawa John imir-a?
Matta i nella nettsawa?
Matta i iɛewwel ad isawa?
Yesnebgi-d akk imidiyen-is.
Iserdasen-din hennan matta i yellan iḍerra.
Ɣef matta teḥkayt-aya?
Ɣef matta teqsiḍt-aya?
Tom yessefk ad yeddem aɣtas.
Hi mannak teḍra-asen tɣawsa?
Hi mannak teḍra-asent tɣawsa?
Misem-nnes i ccix-nnes?
Sami tesmekta-d matta i isawa.
Nwala agḍiḍ.
Matta i teɣsed deg Tokyo?
Matta i iketben tsawent-nnes?
Matta i tgid daxel?
Kem i aɣen-d-yesqam udin-nneɣ?
Ɛli d ameẓrislam aẓaran.
Ivan yerna yemlal Rima.
Tessneḍ d acu-t ?
Tessneḍ d acu-tt ?
Daya n imir-a i ssneɣ matta i yella ucehhal.
Tessneḍ-tt d acu i tella ?
Matta i asen-tennid?
Tesneḍ-t d acu i yella ?
D waya i yellan ɣseɣ-t dima.
D way i ufiɣ.
Matta i tt-yesxelḍen ad tsawa amma?
Ɣef matta ad yessetḥa bnadem?
Mammek i temmug temdint-aya?
Yal wa i yiman-is -- Yuc nneɣ akk.
Ur nezmir ara ad as-nini.
Nettas-d.
Nekkni nettas-d.
Sseɣtan agulen-nsen.
Nekkenti nettas-d.
Ur ččiɣ ara.
Nesgunfa.
Nessefled.
Tenza tesnasɣalt-iw.
Nru.
Ukren tafrest-nneɣ.
Tafrest-nneɣ ukren-tt.
Teffeɣ-aɣ teɣẓint.
Teffeɣ-aneɣ teɣẓint.
Isem-ik, ma tebɣiḍ !
Neccetka-d.
Efk-iyi-d isem-ik, ma tebɣiḍ !
Nkukra.
Ad nemmet akk.
Ttuẓumeɣ.
Nẓum.
Ur nwufeq ara.
Yessefk ad tgeḍ ugar n waddal.
Nekkni neswa.
Nekkenti neswa.
Nekkni nkerru.
Nekkenti nkerru.
Nekra.
Yella yesɛa snat n tmeẓyanin.
Aṭas n tɣawsiwin i ibeddlen.
Nella netteg takerrazt.
Ssarameɣ ad yili tessneḍ-t.
Nettwafren.
Nekkni nettwafren.
Nekkenti nettwafren.
Nessawel ɣef tsertit.
Tom ad yili yuɣal d ameslub !
D nekkni i d-yezwaren.
D nekkenti i d-yezwaren.
Newweḍ-d d imezwura.
Newweḍ-d d timezwura.
Aql-aɣ.
Aql-aneɣ.
Aql-aɣ!
Aql-aneɣ!
Nga-tt!
Aql-aɣ d ilelliyen!
Aql-aneɣ d ilelliyen!