Tatoeba sentences — language code: tgl
Wala kang kailangang bayaran. Walang bayad ito.
Ang lahat ng tren na tumatakbo sa bansang ito ay libre para sa iyo.
Magsisimula silang mamigay ng mga heringgilya at karayom nang libre sa mga adik.
Magsisimula po silang mamigay ng mga heringgilya at karayom nang libre sa mga adik.
Magsisimula silang mamigay ng mga heringgilya at karayom nang libre sa mga lulong sa droga.
Magsisimula po silang mamigay ng mga heringgilya at karayom nang libre sa mga lulong sa droga.
Magsisimula silang mamigay ng mga heringgilya at karayom nang libre sa mga drugista.
Magsisimula po silang mamigay ng mga heringgilya at karayom nang libre sa mga drugista.
Kailangang mag-ingat sa mga payong libre.
Kailangan pong mag-ingat sa mga payong libre.
Kailangang mag-ingat sa mga payong walang bayad.
Kailangan pong mag-ingat sa mga payong walang bayad.
Nag-alok ng libreng akomodasyon ang airline sa mga nastranded na pasahero bilang pagmamagandang-loob.
Nag-alok po ng libreng akomodasyon ang airline sa mga nastranded na pasahero bilang pagmamagandang-loob.
Walang bayad ang parke para sa lahat.
Walang bayad po ang parke para sa lahat.
Libreng gamitin ang parke para sa lahat.
Libre pong gamitin ang parke para sa lahat.
Libre ang mga taksi sa Tsina. Kailangan mo nga lang tumakbo nang mabilis.
Walang bayad ang mga taksi sa Tsina. Kailangan mo nga lang tumakbo nang mabilis.
Ipinark natin ang sasakyan sa libreng parkingan.
Ipinark po natin ang sasakyan sa libreng parkingan.
Ipinark namin ang sasakyan sa libreng parkingan.
Ipinark po namin ang sasakyan sa libreng parkingan.
Ipinark namin ang kotse sa libreng parkingan.
Ipinark po namin ang kotse sa libreng parkingan.
Ipinark natin ang kotse sa libreng parkingan.
Ipinark po natin ang kotse sa libreng parkingan.
Samantalahin mo dapat ang pagkakataong iyan.
Dapat mong samantalahin ang pagkakataong iyan.
Palaging may lamang ang lokal na koponan sa kanilang kalaban.
Palagi pong may lamang ang lokal na koponan sa kanilang kalaban.
Ang bawat bentaha ay may sariling desbentaha.
Lamang tayo.
Lamang po tayo.
Ano ang pakinabang ng teknolohiyang ito?
Ano po ang pakinabang ng teknolohiyang ito?
Mahal, tandaan mo.
Hindi kayo karapat-dapat sa pagmamahal ko.
Mahal, ang ganda mo!
May malalim na pagmamahal si Tom kay Mary.
May malalim pong pagmamahal si Tom kay Mary.
Ano ang kukunin mo, mahal?
Ano ang iinumin mo, mahal?
Hindi akin ang mga ito.
Hindi po akin ang mga ito.
Nilalambing ng apo ang lola niya para bilhan siya ng kendi.
Nilalambing ng apo ang kanyang lola para mabilhan siya ng kendi.
Nilalambing ng apo ang lola niya para mabilhan siya ng kendi.
Mahal, sa tingin mo ba tumaba ako?
Kailangan ng mga bata ng pag-aaruga.
Kailangan po ng mga bata ng pag-aaruga.
Mahal, hindi ngayon.
Mahal, huwag muna.
Salamat, mahal.
Hindi po ito tunay na pagmamahal.
Hindi ito tunay na pag-ibig.
Hindi po ito tunay na pag-ibig.
Trese na ako.
Trese na po ako.
Labintatlong taong gulang na ako.
Labintatlong taong gulang na po ako.
Ipinanganak si Tom tatlong araw bago ang Pasko noong taong 2013.
Ipinanganak po si Tom tatlong araw bago ang Pasko noong taong 2013.
Isinilang si Tom tatlong araw bago ang Pasko noong taong 2013.