Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi niyo dapat basahin ang mga sulat ng iba nang walang pahintulot.
Ilayo mo ang bata mula sa apoy!
Sinabi ko sa mga bata na tumahimik sila, ngunit nagpatuloy lamang ang kanilang pag-iingay.
Dapat mo nang matulog ngayon.
Saan ka nanggaling?
Ang saging na kulay berde ay hindi pa hinog nang husto para kainin.
Nasawi ang mga magulang ko.
Kalilipat lamang nila rito noong isang araw.
Siya ay bumiyahe mula Boston papuntang San Francisco sa pamamagitan ng Chicago.
Ano man ang gawin ko, sinasabi niyang magagawa ko pa nang mas maayos.
Dumating na ba ang mamang kartero?
Kung may sapat na pera lamang ako, binilhin ko na sana ang bag na iyon.
Lumakad lamang ako papunta.
Pwede mong basahin ang anumang aklat na interesante para sa iyo.
Sa totoo lamang, kailangan kitang pasalamatan dahil dito.
Pwede mo bang mapa-ayos iyan?
Inalis niya ang mga pinggan sa mesa pagkatapos ng hapunan.
Siya ba ay pwedeng pumunta sa pulong bukas?
Nagdala ako ng isang dosenang mga kutsara at doble pa ng mga tinidor.
Anong gusto mo, tsaa o kape?
Pwede bang huwag mo gawin iyan?
Hindi ko naiintindihan ang kahit anong salitang kanyang sinasabi.
Siya mismo ang pumunta roon.
Kung sakali mang mahuli ako, hindi mo kailangang maghintay sa akin.
10% ng mga mamamayan ay nagmula sa bansang Hapon.
Ang mga batang ito ay lalaki at ang mga iyon ay babae.
May nagnakaw sa lahat ng pera ko.
Mas masaya na si Tom ngayon na umalis na si Mary.
Ang dami kong bulaklak. May pula at may dilaw.
Tatanggap ka ng isang pabuya dahil sa ikaw ay tumulong.
Gusto niya ng mga tigre.
Gusto kong tiyakin na ikaw ang sinasabi mong ikaw.
Ito'y isang bagay na nakikita natin pero hindi nililinis araw-araw.
Dapat araw-araw mong linisin ang silid mo.
Ihele mo ang anak mo.
Ang nakatatandang kapatid ko ay nagnanais na mag-aral sa ibang bansa.
Nais kong matuto ng Tsino sa susunod na taon.
Mahalaga ang pasaporte sa iyong pagbibiyahe.
Walang duda siya'y babalik.
Isang kamalasan ang nangyari sa kanya.
Nakalimutan mo na.
Parang hindi ka masyadong masayang makita ako.
Syempre, pwede mong gawin ang anumang nais mo.
Bakit kaya gusto mong gawin ang mga ganyang bagay?
Walang nakikipag-usap sa akin.
Hindi ko sinasabing mag-isa kang magpunta.
Sigurado ka bang ayaw mong gawin iyon?
Kahit anong sabihin mo, hindi magbabago ang isip ko.
Ang mga sapatos na ito ay hindi angkop para gamitin sa pagtatakbo.
Napakaraming ginagawa ni Tom na hindi siya nanganghalian.
Binigyan niya siya ng maiinom.
Mabuti pang ipagawa mo iyan sa akin para sa iyo.
Tinatangkilik ng mga tinedyer ang kanyang mga aklat.
Ang swerte! Walang nabasag.
Ngayon ay umiinom ako ng servesa.
Mananatili ako nang ilang araw sa inyo.
Labinlimang taong gulang ako sa retratong ito.
Araw-araw kaming nagtatrabaho maliban ang Linggo.
Nais kong magbasa.
Hindi niya pwedeng gawin ang ganitong klaseng trabaho, kahit siya ay hindi rin.
Kapag tiningnan mula sa kalawakan, ang ilog ay mukhang isang malaking ahas.
May humawak sa akin sa likod.
Gagawin ko iyan sa kondisyon na tutulungan mo ako.
Nagsusuot siya ng salamin.
Hindi masyadong maganda ang aking pakiramdam.
Ikaw ang pinakamatangkad.
Ikaw ang pinakamatangkad sa aming lahat.
Ako ay isang masahista.