Tatoeba sentences — language code: tgl
Ayusin mo ang gripo sa kusina.
Interesado akong matuto ng tap dance.
Tinapik ni Tom ang balikat ko.
Kinalabit ni Tom ang balikat ko.
Hindi mo dapat inumin ang tubig mula sa gripo rito.
Hindi ninyo dapat inumin ang tubig mula sa gripo rito.
Hindi ka dapat umiinom ng tubig mula sa gripo rito.
Hindi dapat kayo umiinom ng tubig mula sa gripo rito.
Hindi po dapat kayo umiinom ng tubig mula sa gripo rito.
Uminom si Tom mula sa gripo.
Binuksan ko ang gripo.
Umiikot lahat.
Paikot-ikot lahat.
Kaya mo bang magpaikot ng basketbol sa dulo ng daliri mo?
Kaya ba ninyong magpaikot ng basketbol sa dulo ng daliri ninyo?
Nasobrahan ako ng inom at parang umiikot ang lupa sa ilalim ng mga paa ko.
Ano sa tingin mo ang mangyayari kung titigil ang mundo sa pag-ikot?
Ano sa tingin ninyo ang mangyayari kung titigil ang mundo sa pag-ikot?
Dumulas sa sahig ang umiikot na turumpo.
Mataas ang presyon ng dugo ni Tom.
Pinilit niya ako.
Pinilit ako ni Tom.
Sinukat ng nars ang presyon ng dugo ni Tom.
Kinuha ng nars ang presyon ng dugo ni Tom.
Pinilit ako ni Tom na gawin ito.
Pinilit ako ni Tom na gawin iyan.
Dapot mong kunin ang presyon ng dugo mo.
Dapot po ninyong kunin ang presyon ng dugo ninyo.
Dapot mong sukatin ang presyon ng dugo mo.
Dapot po ninyong sukatin ang presyon ng dugo ninyo.
Napipilitan si Tom.
Mababa ang presyon ng dugo ni Tom.
Pinilit ko si Tom na pumayag diyan.
Pinilit ko si Tom na pumayag doon.
Pinilit ni Tom si Mary sa magbitiw.
Pinilit ni Tom si Mary sa sumuko.
Mababa ang presyon ng dugo mo.
Mababa po ang presyon ng dugo ninyo.
Binasted si Tom.
Takot si Tom na mabasted.
Binasted ni Mary si Tom.
Dinamdam ni Tom ang pagkabasted.
Umupo sa damo ang unikorniyo.
Umuupo sa damo ang unikorniyo.
Uupo sa damo ang unikorniyo.
Kauupo sa damo ang unikorniyo.
Kita ng unikorniyo ang kabundukan.
Ang babae ang Yin ng Yin-Yang. Sila pa ang mas destruktibo, at sila pa ang nanganganak. At hindi nila iniisip ang kinabukasan! Mas konstruktibo ang lalaki, ang Yang. Mas iniisip ng lalaki ang kinabukasan.
Nitong umaga nang ika-2 ng Pebrero ng 2023, umiinom ako ng aking mayelong itim na tsaa at nagbabasa ng isang siyensiyang piksyong libro sa Portuges habang nakaupo ako sa mataas na silya sa bar sa tsaahan dito sa Isla Lulu. Sa tabi ko, may mukhang Pilipinong nakalaptop. Sa pag-alis niya, kinausap ko siya. Taga-Mindoro raw siya. Sabi ko, ferry lamang mula sa Batangas ko. Sabi kong nanirahan talaga ako sa Lungsod ng Quezon. Sabi ko, akala kong "Malaysian" siya.
Takot kayo sa kamatayan lalong dahil na iniisip ninyong para kayong bumbilya lamang po.
Tatlong araw akong nagpaikot-ikot sa disyerto.
Naglibot kami sa mall.
Naglibot tayo sa mall.
Nilibot natin ang mall.
Nilibot namin ang mall.
Hinayaan ni Tom na gumala ang kanyang isipan.
Ayaw kong gumala si Tom nang mag-isa sa mall.
Huwag kang maliligaw sa gubat.
Hindi natin puwedeng hayaan lang si Tom na mag-ikot-ikot sa parke nang mag-isa.
Hindi natin puwedeng hayaan lang si Tom na mag-ikot-ikot sa liwasan nang mag-isa.
Minsan may nagagawing mga oso sa barangay namin.
Gusto ko ang mga monotonong kuwentong walang taas-baba. Parang pelikulang Ozu.
Nagtingin-tingin si Tom sa tindahan ng mabibili.