Tatoeba sentences — language code: kab
S teqbaylit ara ad nili d imerkantiyen maci s wayla n medden.
S teqbaylit ara nqabel timsal maci s wayla n medden.
S teqbaylit ara nqabel urfan maci s wayla n medden.
S teqbaylit ara nefru uguren maci s wayla n medden.
S teqbaylit ara nefru timsal maci s wayla n medden.
S teqbaylit ara nqabel azekka maci s wayla n medden.
S teqbaylit ara nqabel imal maci s wayla n medden.
S teqbaylit ara ad nbin maci s wayla n medden.
Ikellex-as zzman meskin armi yeqqel yettaru i medden.
Ikellex-as zzher meskin armi yeqqel yettaru i medden.
Ikellex-as rray-is meskin armi yeqqel yettaru i medden.
Tga-as-tt twenza-s meskin armi yeqqel yettaru i medden.
Nettat tettmeslay taqbaylit tqedec i wiyeḍ.
Qrib ad yekkes aserwal-is i medden.
Kečč d kečč, ur tettuɣaleḍ d wayeḍ.
Yexra-ten yeqqim fell-asen!
Yenna-k Tamazight d tutlayt-inu.
Yexra-ten yeqqim fell-asen meskin!
Nniɣ-as Tamazight d tikerkas-inek.
Yenwa ad qeblen yi-s wiyeḍ ma yennuɣ d watmaten-is.
Yestufa waydi afuḥan i rregmat.
Ili-k d argaz a lɣiḍa!
Tidett akka i tella, win yufan gma-s yewḥel ad as ikemmel.
Ur teεqil ara iman-is d acu-tt.
Amdan-nni d lɣiḍa n wurḍan!
Tilelli ur iban ma d argaz neɣ taqcict, netta d yiman-is ur yeẓẓri.
Anda akken yenwa tafat i yufa lehwa tekkat!
Tilelli tahungaṛit.
Nekk d mmi-s n Wezwaw.
Tawaɣit attan deg uzagur-ik.
Ḥemmleɣ tutlayt-inu Taqbaylit.
Ul-iw fell-am yekkat.
Nekk d aqbayli d abuzhar ulac agrireb deg ukessar!
Ul-inu fell-am yekkat.
Ḥemmleɣ tutlayt-iw Taqbaylit.
Bɣiɣ ad kem ssudneɣ u ad kem zemḍeɣ ar yidmaren-inu.
Tayri taderɣalt.
Yekmen wul-iw deg wul-im.
Fiḥel awal, ẓriɣ dacu i kem yuɣen!
Ḥemmleɣ Tilelli.
Xerṣum ṭṭef imi-k!
Bɣiɣ ad aɣeɣ Tilelli.
Anwa ccmata i yessawalen i yiṭurkiyen bac ad d-wwten deg yeqbayliyen?
Yezmar Tilelli mačči taqcict !
Beṛka tmenyik-inek deg tɣerɣert-agi.
Anwa ubxis i yessqizziben i yiṭurkiyen bac ad wwten deg teqbaylit?
Tamussni ur telli d ayla-nwen.
Avirus-agi yefka baddaṛ di ddunit.
Tilleli tuɣal tura ar thungaṛit.
Yal wa tutlay-is a winna-t!
Tudert i teqbaylit.
Neɛya di txidas-nwen ur nemɛin.
Nekni n qeddec seg ul i tutlayt-nneɣ.
Ulac win ur n tecceḍ ara, win yettkemmilen deg tuccḍa armi iɛemmed.
D aselmad yessexsaren awal i medden.
D aselmad n tubiret.
D aselmad ur nelmid accemma!
Yir inebgawen, hah: Nekk, cfiɣ-d, yiwet n temɣaṛt, ticki ugin ad ffɣen iḥendeṛfifen-agi d-teqqaṛeḍ, teţţarra tiqceṛt n usɣaṛ ar tasilt ar teccuyt, akken ad aysen. Ma d wid yeţɣiddin d aksum, ţarjun... Aɛebbuḍ amcum!
Taqbaylit ddurt id teddun attaweḍ tis 9 di tatoeba.
Yir inebgawen, hah: Nekk, cfiɣ-d, yiwet n temɣaṛt, ticki ugin ad ffɣen iḥendeṛfifen-agi d-teqqaṛeḍ, teţţarra tiqceṛt n usɣaṛ ar tasilt ar teccuyt, akken ad aysen.
Ma d wid yeţɣiddin d aksum, ţarjun... Aɛebbuḍ amcum!
Tilelli tuɣal tḥemmel-iyi.
D aselmad n lkawkaw.
Nejmeɣ-kem bɣiɣ ad kem ẓreɣ.
Nekk, cfiɣ-d, mara ilin yir inebgawen, yiwet n temɣaṛt, ticki ugin ad ffɣen iḥendeṛfifen-agi d-teqqaṛeḍ, teţţarra tiqceṛt n usɣaṛ ar tasilt ar teccuyt, akken ad aysen.
Kahina tumliḥt seg tilawin.
D aselmad n txessarin!
Tislit n wanẓar, qqaṛen-as kra aggus n Ţeriel.