Tatoeba sentences — language code: asm
ইয়াত হুবহু উক্তিকেইটা দিয়া হৈছে।
আপুনি এইটো অনুভৱ কৰিছেনে?
তই এইটো অনুভৱ কৰিছনে?
তুমি এইটো অনুভৱ কৰিছানে?
টমে অভিজ্ঞতাসাপেক্ষে কথা কয়।
টমে অনুভৱসাপেক্ষে কথা কয়।
আশাকৰোঁ টিকট পাবা।
টমে আক্ষেপ কৰিব নালাগে।
টমে আফচোচ কৰিব নালাগে।
ইয়াৰ পৰা গুচ।
এ’ মক্কেল, যা ইয়াৰ পৰা।
টমক জে’ললৈ পঠিয়াব লাগে।
আবেষ্টনীৰ আঁতৰি দিয়ক।
সকলোবোৰ কাষতে আছে।
টম্ হ’বলা সাগৰৰ পাৰত আছে।
টম্ হ’বলা বেলাভূমিত আছে।
প্ৰতিটো কথাই দিনৰ দৰে স্পষ্ট।
সকলো সম্ভৱ যেন লাগে।
টমে সৰু ল’ৰা এটাৰ পিঠিত গুলীয়ালে।
সৱে নিজে-নিজে সৱ কৰি আছিল।
সকলোৱে আমাক হৰুৱাব খোজে।
টমে এক নতুন বিশ্বাভিলেখ গঢ়িলে।
প্ৰত্যেকৰেই নিজা-নিজা অধিকাৰ আছে।
সকলোৱে মিলি-জুলি কৰিলে।
টমক জধলা যেন লাগে।
তোমাক সৱেই বৰ ভাল পায়।
এই আইন সৱেই ভাঙে।
টম্ এজন ভাল ল’ৰা যেন পাওঁ।
প্ৰতিটো ঋতুৱেই বেলেগ।
প্ৰতিটো সঞ্চলনেই বিষময়।
লৰচৰ কৰিলেই গা বিষায়।
আমি সঁচাকৈয়েই চাবাহক ভাল পাওঁনে?
মোৰ য’ত ভাল লাগে তালৈয়েই যাওঁ।
যিয়েই নকৰা কিয়, যিমান পাৰা ভালকৈ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিবাঁ।
যিয়েই নকৰ কিয়, যিমান পাৰ ভালকৈ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিবি।
যিয়েই নকৰে কিয়, যিমান পাৰে ভালকৈ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব।
এইয়া নতুন বছৰ। ব’লাঁ আগবাঢ়োঁ।
বছৰটো প্ৰায় শেষেই আৰু।
বছৰটো গ’লেই প্ৰায়।
আজি আপুনি কাম কৰি থকা নাইনে?
মই ছুটীত আছোঁ।
নিজৰ আস্থাৰ হকে মাত মাতিব।
আপুনি নৰখে কিয়?
আপুনি নৰয় কিয়?
তই নৰখ কিয়?
তই নৰৱ কিয়?
তুমি নৰখা কিয়?
তুমি নোৰোৱা কিয়?
আপুনি সাৱধান নহ’লে আপোনাৰ কামৰ কৃতিত্ব কোনোবাই লৈ ল’ব পাৰে।
বেছি দাম্ভিক নহ’ব!
বেছি আঁকোৰগোঁজ নহ’ব!
সিহঁতক আপোনাক দিগদাৰি দিবলৈ নিদিব।
ঢিলা নহ’ব।
টমে সেইটোত মনোযোগ দিয়া নাই যেন পাওঁ।
তাৰ দ্বাৰা প্ৰতাৰিত নহ’ব।
তাৰ দ্বাৰা ঠগ নাখাব।
প্ৰস্তুতিহীন অৱস্থাত ধৰা নপৰিব।
টমৰ মেজাজ ভাল যেন লাগিছে।
এই কথাই কাৰোবাক আচৰিত কৰি তোলেনে?
সেই বৰ্ণনাটো খাপ খায়নে?
আপুনি এই প্ৰতিজ্ঞা গ্ৰহণ কৰেনে?
টমে জিকা ৰানটো মাৰিলে।
মোক দেখাত ষ্ট্ৰিপাৰ যেন লাগিছে নেকি?
বোমা পেলোৱাৰ আদেশ আপুনি দিছিল নেকি?
টমে ক’লে যে পাৰ্টী শেষ।
তুমি এইমত্ৰ বাহিৰলৈ চাইছিলা নেকি?
আপুনি এইমত্ৰ বাহিৰলৈ চাইছিলে নেকি?
তই এইমত্ৰ বাহিৰলৈ চাইছিলি নেকি?
টমে বিকল্প আছে বুলি কৈছে।
টমে হেনো সেইটো নকৰে।
আপুনি কৃপা কৰি এইটো ধৰিব পাৰিবনে বাৰু?
দামটো সমস্যা হোৱা নাই।
দামক লৈ কোনো সমস্যা হোৱা নাই।
টমে 30 বছৰ পাছত অৱসৰ ল’লে।
কথা-বতৰা জৰুৰী।
জীৱন যাপন কৰা অব্যাহত ৰাখক।
টমে সেইকথা মানি ল’বলৈ অস্বীকাৰ কৰে।
মই কিনাবালু বগাবলৈ গৈ আছোঁ। মই তালৈ কেনেকৈ গৈ পাম?
আমি আন কোনোবাদিনা আকৌ লগ পাম।
সি টমক জগাই তুলিলে।
টম্ এজন উগ্ৰ জাতীয়তাবাদী।
যি ব্যক্তিয়ে নিজৰ দেশক পূজা কৰে, এগৰাকী শক্তিশালী নেতা বিচাৰে আৰু দুৰ্বলজনক আঘাত দিয়ে, তেনে ব্যক্তি জীয়াই থকাতকৈ নথকাই ভাল।
ধৈৰ্য্য ধৰাৰ বাবে আপোনাক ধন্যবাদ জনাইছোঁ।
আপোনাৰ উদাৰতাৰ বাবে ধন্যবাদ জনাইছোঁ।
সোমবাৰে নিৰ্মাণকাৰ্য্য আৰম্ভ হৈছে।
টমে চকলেট বৰ ভাল পায়।
কাম কৰা হ’লে ঠাইডোখৰ চফা কৰিব।
কাম কৰা হ’লে ঠাইডোখৰ চফা কৰিবি।
কাম কৰা হ’লে ঠাইডোখৰ চফা কৰিবাঁ।
পৰিৱেশনৰ পূৰ্বে ভালকৈ ঠাণ্ডা কৰি ল’ব।
টমে লাহে লাহে চিঠিখন পঢ়িলে।
অভিযোগকেইটা এতিয়ালৈ বিচাৰাধীন হৈ আছে।
পৰিৱৰ্তন কেতিয়াও তাৎক্ষণিক নহয়।
টমে শীৰ্ষৰ ওচৰৰে স্থান পাইছে।
আপুনি আমাক পূৰ্বদৰ্শন দেখুৱাব পাৰিবনে?
আপুনি ফৰাচী ভাষা ক’ব পাৰেওনে?
টম্ ল’ৰা-ছোৱালীৰ লগত পলাই গ’ল।
দেশখনে খৰচ উঠাব পাৰিবনে?
ইয়াক যি মন যায় তাকেই বুলি মাতক।
টমে কাকতত এটা বিজ্ঞাপন চলালে।
সি দুষ্ট।
টমৰ দেখ-দেখকৈ তেনে কৰাৰ কোনো ইচ্ছা নাই।
মই তোমাক আগতে দিয়া নামৰ তালিকাখনত তোমাৰ নামটো আছিলনে?
সৱে সিহঁতৰ ফালে চালে।
মই ভাবিছিলোঁ যে টমে তেনেকুৱা আকৌ নকৰে।
তোমাৰ কিয়’ট’ কেনে লাগে?
তোমাৰ সেইটো কেনে লাগে?