Tatoeba sentences — language code: mkd
Јапонскиот готвач користи само традиционални јапонски ножеви.
Гледав документарец за суши.
Драго ни е што Том стигнал дома безбедно.
Драго ми е што си стигнал дома безбедно.
Отсекогаш ме интересирала ботанијата.
Прилично сум среќен.
Ова бил злочин со предумисла.
Има луѓе коишто се плашат од пајаци.
Се извинувам за ужасниот француски. Се уште сум почетник.
Тој е висок, славен и богат.
Би сакал ли чај?
Вчера јадев риба.
Требаше да си донесам чадор.
Том се разведе од втората жена лани.
Тој успеа и покрај неколкуте препреки.
И покрај се, тој дојде.
Ми треба едно јаболко.
И покрај дождот, излеговме.
Луѓето низ целиот свет зборуваат англиски.
Останав буден до сабајле.
Зарем мислиш дека ми е гајле што мислиш за мене?
Не можам да умрам тука.
Што побрзо, толку подобро.
Што повеќе, толку подобро.
Месо или риба?
Здраво, како си?
Имаш ли кола?
Добар сум; ти како си?
Каде беше вчера?
Си бил ли во Техеран?
Сите ли полудеа?
Кучето се вика Кен.
Навистина сакам да бидам сам.
Вечерва мора да работам.
Мора да работам вечерва.
Може ли да одам да пливам попладне?
Не сакам сладолед.
Мислиш ли дека ќе врне утре?
Драго ми е што преврна.
Каде ми го стави чадорот?
Не бев осамен.
На кој факултет си учел?
На кој колеџ си учел?
Мери сака мода и шминка.
Том и правеше интервју на Мери.
Том ја интервјуираше Мери.
Ајде да се најдеме пред библиотека.
Како беше забавата сношти?
Не го видов Том на забавата на Мери.
Се прашувам зошто Том не беше на забавата на Мери.
Немам никаква врска со ова злосторство.
Зошто не си зел чадор?
Од следниов месец ќе бидам на штаки.
Добар сум, а ти?
Морам ли да ја чистам собата?
Добар сум, фала.
Добар сум, фала!
Заќути, да ти ебам!
Оди удави се!
Ќути!
Молчи!
Ако не се вработиш во скоро време, ќе ти раскинам.
Кутра мачка.
Вчера таа остана до доцна.
Треба да ја оптужат за убиство.
Таа гушка дрво.
Имам чувство дека веќе сум го гледал овој филм.
Беше ли на саемот на книга?
Ми требаше долго време да се отарасам од тие мравки.
Те покани ли на својата роденденска забава?
Тоа е неопходен дел од опремата.
Тие знаат што се случило.
Том и Мери знаат што се случило.
Од сите филмови што сум ги изнајмил, само овој вреди да се гледа.
Мери е трудна.
Сите книги се добри, но ниедна не е толку добра колку оваа.
Том е спортист.
Том е спортски тип.
Во ред, но можеш да постигнеш многу повеќе.
Добро, но можеш и подобро.
Се скрши кваката од вратата.
Кога ќе пораснам, сакам да бидам како тебе.
Том и јас работиме во иста канцеларија.
Колку долго работиш како полицаец?
Виде ли како некој ми влегува во канцеларија?
Можеби треба да зборуваме кај мене во канцеларија.
Оди види дали Том е во канцеларија.
Зошто се вклучи алармот?
Си размислил ли за мојата понуда?
Тоа е многу великодушна понуда.
Том почна да се соблекува.
Тоа е веќе средено.
Од тоа ли се плашеше?
Од што да се плашам?
Од кого треба да се плашам?
Со Том ќе се венчаме во октомври.
Сигурен ли си дека ова е точниот број?
Го имаш ли се уште мојот број?
Зошто да ти верувам сега?
Добро, сега ќе престанам да се секирам.
Том лежи болен во кревет веќе една недела.
Каква корист имаме од тоа сега?
Сакаш ли сега да зборуваш со Том?
Сега е предоцна за тоа.
Том сега работи во супермаркет.