Tatoeba sentences — language code: kab
Iεǧeb-iyi ṣṣenf-ayi n tteffaḥ.
Ur ttḥamaleɣ ara ad waliɣ idammen.
Ccinwa d tamurt meqqren maḍi.
Tebɣiḍ ad teẓreḍ acu d aɣbel?
Rebεa tsemhuyin i yellan deg tmurt-a.
Err ddhen i tbalizt-a.
Tif lmut wala lεar.
Lmut axir n lεar.
Ruḥ ɣer dihin!
win itteddun d yir rfiq yejjat deg yir amdiq.
Gar tɣawsiwin yellan deg uqrab-nni ufus, tella tewlaft n yiwen n wergaz.
Ur nettruḥ ara alamma yeɣli-d ṭṭlam.
Aman-a diri-ten i tissit.
Fehmeɣ acu tebɣiḍ ad d-tiniḍ, maca ur tḥeqqeɣ ara deg amek ara ad t-id-ssuqleɣ.
Ulac akk anda i t-iẓerr yiwen.
Yella ur yettbin ara yakk.
Ur tettwaliḍ ara tuklaleḍ-t?
Ur k-d-ikad ara d ayen tuklaleḍ?
Tamrint-ik tettban-d ɣlayet aṭas.
Tettbin-d ɣlayet mliḥ ssaεa-nni-inek.
Tettbin-d ɣlayet mliḥ ssaεa-nni-inem.
Yeqqim tura wansay-a.
Ur kerreh ara ayen ur tefhimeḍ ara.
Uɣeɣ-d adlis n tmucuha tiɣerfanin.
Tzemreḍ ad ten-tsenzeḍ ma yella ur ten-tebɣiḍ ara.
Tzemreḍ ad tent-tsenzeḍ ma yella ur tent-tebɣiḍ ara.
Tzemrem ad ten-tsenzem ma yella ur ten-tebɣim ara.
Tzemrem ad tent-tsenzem ma yella ur tent-tebɣim ara.
Tzemremt ad ten-tsenzemt ma yella ur ten-tebɣimt ara.
Tzemremt ad tent-tsenzemt ma yella ur tent-tebɣimt ara.
Tom yebɣa ad terǧuḍ cwiṭ.
Tom yebɣa ad terǧum cwiṭ.
Tom yebɣa ad terǧumt cwiṭ.
Tom tusa-t-id lemɛawna.
Efk-iyi dqiqa kan.
Amek almi ẓriɣ ayagi?
Ur sɛiɣ ara akk lxetyaṛ.
Muqel s amcic-inna ɣef ssqef-inna.
Waqil gziɣ d acu i d ugur yellan.
Ur ak-umineɣ ara Tom.
Tom yugad-iyi.
Tesɛiḍ tasɣunt Time?
Tesɛam tasɣunt Time?
Tesɛamt tasɣunt Time?
Yella wayen-nniḍen?
Yella kra-nniḍen?
Akanadi-nni yegzem ttejra-nni s ucaqur.
Tom yettban-d dima yecɣel.
Teḥwaǧeḍ ayen nniḍen?
Yella kra nniḍen i teḥwaǧeḍ?
Tzemreḍ ad txelleḍ ɣef rebεa, neɣ setta neɣ tnac iberdan.
Ssebba tameqqrant n lexsara-s, d tifinyent.
Teslemlum kan.
Segmi yemmut jeddi-is i yeǧǧa tamurt-nni.
Amzun d yiwen n twacult i nella.
Aql-aɣ am twacult.
Acḥal n tmura i ibeddun s usekkil Y?
Yelha win igan kra n tmeɣra.
Tom yezmer ad yelḥu ɣef yifassen-is.
Ttxilwat ḥebset lgirra.
Ur ttazzalet ara da.
Gma meqqer tura, yezmer ad yessikel weḥd-s.
Nesεa kra n waman.
Ay d amɣar uqjun-a!
D acu n umgirred yellan gar tmacahut d wungal?
Agrud-nni iεerqen ufan-t mi εeddan sin n wussan.
Ilaq-as i Tom ad yeḥbes ur ixeddem ara akken.
Tesseww-aɣ-d tiremt d taxlaft.
S umata, irgazen i yettɣawalen ugar deg tazzla ɣef tlawin.
Nekk εerḍeɣ-tent-id, maca xtarent ur d-keččment ara.
Ɣef acḥal ssaɛa i ilaq ad d-aseɣ?
Ur t-ttwaliɣ ara d lfenn.
Ɣer ɣur-i mačči d taẓuri.
Ur yeǧǧi kra si lxedma akken ad iεeyyec tawacult-is.
Taqcict-nni ɣur-s ul rhifen.
Taqcict-nni rhif wul-is.
Ad iliɣ ceɣleɣ mliḥ ayyur-a i d-iteddun.
Hedreɣ d Tom, dɣa nefra-tt ad nruḥ ula d nekni.
Ur xeddem kra alamma wwḍeɣ-d ɣer din.
Ḥwaǧeɣ amkan ideg ara ɣreɣ.
Ur qqar ula i ḥedd nniḍen, deg leεnaya-k.
Tura kan i d-ufiɣ awal-nni.
Yefka-d Tom kra isteqsiyen iwumi ur tebɣi ad d-terr Mary.
Yussuder Tom asekkin-is.
Ahat mačči d tikti yelhan akk annect-en.
Terwel ɣef allen-is.
Seg tutlayin akk i ɣriɣ, d tafransist i yuεren maḍi.
Ur ttiliɣ ara azekka.
Ur d-ttaseɣ ara azekka.
Ttqadaren-t akk medden.
Tesla-yas yettsuɣu dɣa tuzzel ɣer texxamt-is.
Terja mačči d kra, maca werǧin i d-yuɣal.