Tatoeba sentences — language code: mar
त्यांच्याकडे अजिबात पैसे नाहीयेत.
डुक्कर जाडा होतोय.
युद्ध अजूनही चालू आहे.
युद्ध अजूनही चालूच आहे.
विचार महत्त्वाचा.
मला स्वतःबद्दल बोलायचं नाहीये.
खरंतर टॉम कधी बॉस्टनला गेला नाहीये.
फ्रेंचमध्ये लिहिताना टॉम क्वचितच चुका करतो.
कसलीही काळजी करू नकोस.
कश्याचीही काळजी करू नका.
तू कश्याचीही काळजी करू नकोस.
तुम्ही कसलीही काळजी करू नका.
बोलत बसायला वेळ नाहीये.
बोलायला वेळ नाहीये.
आम्ही गरिबीत वाढलो.
आपण गरिबीत वाढलो.
त्याने त्याचा उजवा कान टोचून घेतला.
त्याने युरोपला नाही जायचं ठरवलं.
मासा जळून काळा झाला आहे.
टॉमला गाडी चालवता येत नाही.
बॉस्टनचा कंटाळा आलाय.
बॉस्टनचा कंटाळा आलाय मला.
त्यांनी ते दुरुस्त केलं.
माझ्या कुटुंबातले सर्वजण आनंदी आहेत.
त्याचं आयुष्य माझ्या हातात आहे.
तुझं आयुष्य माझ्या हातात आहे.
सध्यातरी मी तुला इतकच सांगू शकतो.
याक्षणी मी तुला इतकच सांगू शकतो.
या वेळी मी तुम्हाला इतकच सांगू शकतो.
सध्या मी तुम्हाला इतकच सांगू शकते.
आतातरी मी तुला इतकच सांगू शकते.
फुटबॉल जगातला सर्वात जास्त ओळखला जाणारा खेळ आहे.
मी दररोज नवीन गोष्टी शिकतो.
मी प्रत्येक दिवशी नवीन गोष्टी शिकते.
त्याने शांतपणे बातमी ऐकली.
सर्वजण निघायला उठले.
माझ्याकडे एक आंगठी आहे.
मी टॉमचा विचार करू लागलो.
मी टॉमचा विचार करू लागले.
तो उद्या फुटबॉल खेळेल.
त्याला संत्री आवडत नाहीत.
ते सर्वांना माहीत होतं.
ते सर्वांनाच ठाऊक होतं.
ते सगळ्यांना माहीत होतं.
स्टँपवर हे कोणाचं चित्र आहे?
आम्ही पॅरिसमध्ये आहोत.
आपण पॅरिसमध्ये आहोत.
टॉमने काहीच म्हटलं नाही.
हरवलेली मांजर अजूनही सापडली नाही आहे.
स्वातंत्र्याचं वजन सोनं-चांदीपेक्षा जास्त असतं.
तुला जे बनायचं असेल ते बन.
बनायचं असेल ते बन.
तुम्ही जे बनू इच्छिता, तेच बना.
मी तुझ्यावर विश्वास का ठेवू?
मी तुमच्यावर विश्वास का ठेवू?
आपलं पूर्ण नाव लिहा.
लहान मुलालासुद्धा आपलं नाव माहीत असतं.
एखाद्या लहान मुलालादेखील स्वतःचं नाव माहीत असतं.
दहा वर्षांपूर्वी क्योवा बँक व साइतामा बँक विलीन होऊन आसाही बँक बनले.
वर्गात सर्वात सुंदर मुलगी कोण आहे?
तू असा का वागतो आहेस?
तुम्ही असे कशाला वागत आहात?
त्याला आय्पॅड हवा आहे.
मी टॉमला कळवेन.
मेरीला एकदा एक दिसलेला.
मेरीला एकदा एक दिसलेली.
मेरीला एकदा एक दिसलेलं.
ती आली!
त्या आल्या!
मेलनी गणितज्ञ आहे.
मला युद्ध नको आहे.
मला रडावसं वाटलं.
असली विचित्र गोष्ट खरी असू शकते का?
माझी खूप मदत झाली.
तो पियानिस्ट बनला.
अजून काही करायला नसेल तर ग्रीक बेटं मोजत बस.
चालवून घेईन.
तुझा आवडता स्क्रीनसेव्हर कोणता आहे?
खोलीत कोणी नव्हतं.
जे प्रेमाने घेता येत नाही ते बळजबरीने कशाला घेतोस?
मी आईबरोबर डिज्नीलँडला गेलो.
मी आईबरोबर डिज्नीलँडला गेले.
या शब्दाचा उच्चार कसा केला जातो हे तुला माहीत आहे का?
तोपर्यंत मी तसला मासा कधीच पाहिला नव्हता.
तोपर्यंत मी तसल्या प्रकारचा मासा कधीच बघितला नव्हता.
चेहरा लपवायचा असेल तर नग्न होऊन चाला.
खोकला व प्रेम लपवता येत नाहीत.
तुम्ही सगळे वेडे आहात का?
टॉम तुला सतावतोय का?
मग दुपारी काय करशील?
मी त्या शहरात राहत नाही.
मला त्याच्यासारखं व्हायचं आहे.
मला त्यातली एक डझन केळी विकत घ्यायची आहेत.
तुझा भाऊ कसा आहे?
तुझा दादा कसा आहे?
तो नेहमीच खरं सांगतो.
ते नेहमीच खरं सांगतात.
तेव्हापासून टॉम बॉस्टनमध्ये राहिला आहे.
टॉम इथे कधी पोहोचेल हे मी तुम्हाला सांगू शकत नाही.
टॉम इथे कधी पोहोचेल हे मी सांगू शकत नाही.
पॅनकेक हवे आहेत का?
टॉम स्वयंपाकघरात त्याच्या आईची मदत करतोय.
ते पुस्तक मला दे.
मला ते पुस्तक द्या.
काळजी करू नकोस. सगळं बरं होईल.
सफरचंद लाल आहे.
लंडनपासून १३३ किलोमीटरवर आहे.
मी आत्ताच ती बातमी बघितली.
मी आत्ताच बातम्या बघितल्या.