Tatoeba sentences — language code: ber
Nezrew deg yiwet n tesnawit deg Tmurt n Leqbayel, deg Zzayer.
Timbuktu tella tesεa timrawin n yiɣerbazen n Leqran.
Zzayer teḥwaǧ iɣerbazen n tijjenyeṛt.
Yanni yezrew deg yiwet seg tesnawiyin mechuṛen akk n Zzayer Tamaneɣt.
Yesṛuḥ tismaqqalin-is deg uɣerbaz.
Itteqqen tismaqqalin-a s aɣerbaz.
Yedda yid-s mi tuɣal ɣer uɣerbaz.
Yanni yewwi-iyi-d seg uɣerbaz.
Dan werǧin ad yeffeɣ seg uɣerbaz-a.
Yanni yessers Skura deg uɣerbaz.
Izerrew deg yiwen n uɣerbaz n Leqran.
Ilaq ad skecmen yiɣerbazen usligen izzayriyen tamaziɣt deg wahilen-nsen.
Tella tekṛeh aɣerbaz.
Teẓriḍ dakken yella yiwen n uɣerbaz i umɣiwan islaman da, deg temdint-nneɣ?
Yanni yeldi aɣerbaz-is amezwaru n tẓuriwin n yimenɣi deg Zzayer.
Ssawleɣ i uɣerbaz-iw, nniɣ-asen ad beṭleɣ tamsirt-iw n tmaziɣt.
Yanni ssersen-t deg uɣerbaz.
Mi yebda izerrew deg yiwen n uɣerbaz deg Zzayer, yebda yettissin Lislam.
Yella izerrew d yinselmen.
Teǧhed mliḥ ɣur-d lεeqliyya n tesnawit.
Amur ameqqran seg Yizzayriyen zerwen deg uɣerbaz amenzu.
Ma tebɣiḍ ad tlemdeḍ tamaziɣt, yiwen kan n umkan iɣer ilaq ad tṛuḥeḍ: aɣerbaz n Yanni.
Tebda tettrusu aḥijab asmi i tella deg tesnawit.
Yanni mechuṛ deg uɣerbaz.
Dan yezrew deg yiwen n uɣerbaz n uẓawan yesεan cciεa.
Tamaziɣt tettwasselmad deg waṭas n yiɣerbazen deg Zzayer.
Yella aṭas n lḥess deg uɣerbaz.
Acḥal n yidlisen i teɣriḍ mi telliḍ deg uɣerbaz?
Iṛuḥ ɣer yiwen n umyager gar yimidawen n tesnawit deg Tmurt n Leqbayel, Zzayer.
Deg Zzayer Tamaneɣt i yezrew.
Yanni yekcem s aɣerbaz n baba-s.
Yanni yezrew deg uɣerbaz n Skura.
Seg wasmi i llan deg uɣerbaz alemmas i tteffɣen.
Tečča-k tɣimit.
Tečča-kem tɣimit.
Tečča-t tɣimit.
Tečča-tt tɣimit.
Tečča-iyi tɣimit.
Tečča-ten tɣimit.
Tečča-tent tɣimit.
Tečča-ken tɣimit.
Tečča-kent tɣimit.
Win yuḍnen yettṛuḥu yettwali-t umejjay.
Tin yuḍnen tettṛuḥu yettwali-tt umejjay.
Wid yuḍnen ttṛuḥun yettwali-ten umejjay.
Tid yuḍnen ttṛuḥunt yettwali-tent umejjay.
Ma tuḍneḍ, ṛuḥ ad k-iwali umejjay.
Ma tuḍneḍ, ṛuḥ ad kem-iwali umejjay.
Ma tuḍnem, ṛuḥem ad ken-iwali umejjay.
Ma tuḍnemt, ṛuḥemt ad kent-iwali umejjay.
Ma tuḍnem, ṛuḥet ad ken-iwali umejjay.
Amejjay yettliwi imuḍan.
Yal aṭṭan ɣur-s asafar.
Yal aṭṭan ɣur-s ddwa.
Ulac ugur ur nesɛi tifrat.
Ulac aɣbel ur nesɛi tifrat.
Ulac aɣilif ur nesɛi tifrat.
Yal aṭṭan yesɛa ddwa.
Yal aṭṭan yesɛa asafar.
Tudert ur d-tettak tirezzaf.
Tettawi deg yimecriwen tettarra.
Yettawi deg yimecriwen yettarra.
Nettawi deg yimecriwen nettarra.
Tettawiḍ deg yimecriwen tettarraḍ.
Tettawim deg yimecriwen tettarram.
Tettawimt deg yimecriwen tettarramt.
Ttawiɣ deg yimecriwen ttarraɣ.
Ttawin deg yimecriwen ttarran.
Ttawint deg yimecriwen ttarrant.
Iḥemmel ad iger iman-is deg tlufa i t-ibeɛden.
Tḥemmel ad tger iman-is deg tlufa i tt-ibeɛden.
Tḥemmel ad tger iman-is deg wayen i tt-ibeɛden.
Nḥemmel ad nger iman-nneɣ deg tlufa i ɣ-ibeɛden.
Nḥemmel ad nger iman-nneɣ deg wayen i ɣ-ibeɛden.
Nḥemmel ad nger iman-nteɣ deg tlufa i ɣ-ibeɛden.
Nḥemmel ad nger iman-nteɣ deg wayen i ɣ-ibeɛden.
Tḥemmleḍ ad tegreḍ iman-ik deg tlufa i k-ibeɛden.
Tḥemmleḍ ad tegreḍ iman-ik deg wayen i k-ibeɛden.
Tḥemmleḍ ad tegreḍ iman-im deg tlufa i kem-ibeɛden.
Tḥemmleḍ ad tegreḍ iman-im deg wayen i kem-ibeɛden.