Tatoeba sentences — language code: kab
Yettgammi ad yamen ula d ayen iwala.
Tettgammi ad tamen imi ɛeddant fell-as.
Nettgammi ad ten-namen tura.
Tettgammim ad tamnem maḍi.
Tettgammimt ad tamnemt s yisallen.
Ttgammin ad amnen ayen sellen.
Ttgammint ad amnent.
Ugiɣ ad d-dduɣ.
Tugiḍ ad d-tedduḍ ar da.
Yugi ad d-yeddu.
Tugi ad d-teddu yid-s.
Nugi ad neddu ɣef uḍaṛ.
Tugim ad d-teddum ass-a.
Tugimt ad teddumt ar temdint.
Ugin ad ddun maḍi.
Ugint ad ddunt ar uḥewwes.
Acimi tugim ad teddum?
Arez-it ɣer ttejra.
D ccna i d tafellaḥt-is.
Ur lliɣ d bu tmuɣli taqburt.
Mačči d akud n tmettant.
Terra zzit i ssnesla n uvilu-ines.
Izmer ad d-ḥewseɣ Boston letnayen i d-iteddun.
Inumak n wawalen zemren ad beddlen almend usatal.
Ulamek ara yezger yiwen asif s lεum, bezzaf wessiε.
Ulamek ara yezger yiwen asif-nni s lεum, bezzaf wessiε.
Anda i d taneqqiḍt εlayen akk deg Lqaεa?
Beεden?
Yewεer ad telḥuḍ ɣef yijdi.
Yewεer ad yelḥu yiwen ɣef ṛṛmel.
Ay ɣezzifem!
Tidet kan, ur yi-yeεǧib ara.
Iwacu tsekkreḍ tawwurt-nni s tsarut?
D acu tenwiḍ lliɣ xeddmeɣ?
Akka i d-yerwel seg lḥebs.
D iṭij mliḥ assa, dɣa medden akk rran-d nnwaḍer n yiṭij.
Ihi, d acu tettrajuḍ?
Iḍelli i tewweḍ ssmana segmi tt-ẓriɣ.
Asaru-nni ibeddu akken ilaq, ma d tagara-s mačči d ayen ara yamen yiwen ad d-yeḍru.
D cṭember i d ayyur wis tesεa deg useggas.
D cṭember i d cheṛ wis tesεa deg useggas.
Acḥal n yimdanen i yellan da imir-a?
Ɣur-i axeddim yesseḍsayen.
Ur yelli win i d-yewwḍen.
Ma d iḍan, ḥemmleɣ-ten.
Ur ttagad, ḥku-d!
Ilaq-iyi ad k-id-ssekneɣ kra.
D ayagi i ttaɛraḍeɣ ad t-i-d-iniɣ.
Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ ccɣel-iw war aselkim.
Ur nezmir ara ad nɛiwen Tom.
Ma tebɣam ad terzum ar teftist, nekk ad rzuɣ diɣen.
Ur ḥṣiɣ ara amek ara k-semmiɣ.
Yesteqsa agellid.
Ssurfet-aɣ, Stéphane yebɣa ad d-yessuter kra.
Tanemmirt ɣef usebɣes-a.
D azref-is ad icetki.
Gma yestufa.
Ǧǧan tagnit tɛelleq.
Kerheɣ iqjan ibelbulen.
N yiman-is kan.
Ur xaqeɣ ara.
D ayagi ara yeḍrun.
Riɣ ad ten-ẓrzɣ tikkelt nniḍen.
Tettuḍ-iyi?
Mazal-t ur yesɛi ara tirmit n uxeddim.
Baba-k yella di Paris, neɣ xaṭi?
Baba-k yella di Lpari, neɣ ala?
Baba-k yella di Lpari, neɣ mačči din i yella?
Ur ssineɣ ara aṭas tasertit, ur cliɛeɣ ara deg-s.
Ur ssineɣ ara aṭas tasertit, ur d-cligeɣ ara deg-s.
Tom yessuter seg Mary ad as-tessuref ɣef akk ayen iga.
Aẓawan-nni umi nesla iḍ yezrin yetɛedda.
Ur ilaq ara ad tḍefreḍ Tom.
Tom d yiwen seg yergazen imerkantiyen i ssneɣ.
Tom d yiwen seg yimesbaɣuren akk i ssneɣ.
Ini-aɣ-d d acu i k-yeḍran.
Ini-aɣ-d d acu i m-yeḍran.
Sami ira ad yemmeslay i ccix n lǧameɛ.
Sami yebɣa ad as-yehder i ccix n lǧameɛ.
Tom yeffeɣ-d seg tcucaft, yesskew iman-is, seld yelsa iceṭṭiḍen-is.
Ur telli ara deg uxxam imira, neɣ tella?
Mačči deg uxxam i tella tura, neɣ xaṭi?
Tura mačči attan deg uxxam, neɣ attan din?
Tuddert d azaglu.
Bɣiɣ ad iyi-ḥemmlen akk medden.
Bɣiɣ ad iyi-rin medden meṛṛa.
Iṭij yella yettfeǧǧiǧ am wuṛeɣ.
Di leɛnaya-k, ma ur teslullceḍ taxxamt-ik.
Di leɛnaya-m, ma ur teslullceḍ taxxamt-im.
Ttxil-k ma ur teslullceḍ taxxamt-ik.
Ttxil-m ma ur teslullceḍ taxxamt-im.
Di leɛnaya-nwen, tzemrem ad teslullcem taxxamt-nwen?
Di leɛnaya-nwent, tzemremt ad teslullcemt taxxamt-nwent?
Di leɛnaya-k, tzemreḍ ad teslullceḍ taxxamt-ik?