Tatoeba sentences — language code: kab
Γriɣ aṭas n yidlisen.
Mačči d wa i d ixf.
D acu ara yettwali Tom akka tura?
Ula d wa ur zmireɣ ara ad t-xedmeɣ.
La steqsayeɣ sani yerra ubrid-a.
Aɣyul-iw yemmut.
La ttwaliɣ sani yerra ubrid-a?
Tezga tumen-iyi.
Ttxil-k ur ttaǧǧa ara Tom ɣer yiman-is.
Steqsi-t ma yettmeslay tajapunit.
ZZxil-wat ur ttaǧǧat ara Tom ɣer yiman-is.
Tettwassen ugar-ik.
Nezmer ad nesεu ṭṭabla deg usmel n wid ur nettkeyyif ara?
Tettwassen ugar-im.
Tettwassen ugar-nwen.
Tom ur yebṭil ara.
Tettwassen ugar-nkent.
Arraw n Tom ssnen tafrensist kan.
Seqsi Tom ma yella nezmer ad nexdem aya.
Dderya n Tom ssnen tafrensist kan.
Tom isefqed leǧyub-is.
Tom imuqel leǧyub-is.
Kečč d ameddakkel yelhan.
Arrac n Tom ssnen tafrensist kan.
Sawleɣ i uṭaksi, axaṭar yekkat ugeffur.
Igerdan n Tom ssnen tafransist kan.
Sawleɣ i uṭaksi, axaṭar tekkat lehwa.
Acḥal ara yekk Tom deg Boston?
Ma ulac aɣilif, sken-iyi-d takamiṛat-nniḍen.
Teḥwaǧeḍ-aɣ.
Teḥwaǧem-aɣ.
Teḥwaǧemt-aɣ.
Nancy yeqqlen ɣef yifadden, tella tettḥekkiṛ deg tin yuɣalen annaɣ d lǧetta kan semmḍen.
Ddεawi ur kerrzent ara! Akken ur d-imegger daɣen ccikṛan!
Yeṭṭef-iyi-d seg tebbucin-iw.
Tom d aqeddac n Maria.
Tettmeslayeḍ tapurtugit?
Anwa i d-yewwin Tom?
Melmi i d-ibedd din Tom?
Kemmini mačči d tamdakelt n Tom?
Teẓṛiḍ dakken d tuccḍa.
Mlaleɣ-d d Tom deg ubrid-iw ɣer sinima.
Aɣ-rren ɣur deffir.
Aɣ-rren meqlubi.
Aɣ-rren timendeffirt.
Nezmer ad necnu?
Aɣ-rren meɛwaju.
Anwa i d amaynut?
Wigini, aɣ-rren ɣer deffir.
Ur ttlaḥaqeɣ ara ɣer ssqef.
Wigi, aɣ-rren ɣer deffir.
Widak, aɣ-rren ɣer deffir.
Ikad kan, aɣ-rren ɣur deffir.
Iban ubrid, aɣ-rren ɣur deffir.
Tom d Mary smektayen-iyi-d imawlan-iw.
Am win i k-innan, aɣ-rren ɣur deffir.
Tesɛiḍ tura tamdakelt ?
Ɣurek tura tamdakelt?
Tḥusseḍ i yiman-ik teɛyiḍ?
Yejjendeq wul-iw, yebɣa ad yeṭṭerḍeq.
Ul-iw yejjendeq, yebɣa ad yeṭṭerḍeq.
Ul-iw yendeq, yebɣa ad yeṭṭerḍeq.
Ul-iw ifelleq, yebɣa ad yeṭṭerḍeq.
Aḥeqq kra n wid yesselwiwicen tasnilest ar akka i tella, ma ixuṣs-ik!
Yir qerdac, yerna aqluqel.
Yir qerdac, ma yerna aqluqel, xas kan ḍegger-it.
Aqerdac, ma yeţţeqluqul, d aqlaqal.
Yewɛer mliḥ usqerdec... Yesseɣras tuyat.
Awer ţ-kkren!
Tom mačči d ameddakel-iw.
Ttuɣ anida i ǧǧiɣ tisura-nni.
Ha-tt-a tririt ɣef usteqsi-k.
Werǧin walaɣ-ken.
Acu i teččiḍ ass-a?
Acu i teččam ass-a?
Acu i teččamt ass-a?
Tlata wagguren aya segmi i yella Tom deg sbiṭar.
D tamɣart i telliḍ.
D timɣarin i tellamt.
D imɣaren i tellam.
D acu i teččiḍ?
D acu i teččam?
D acu i teččamt?
D acu i d-tufam?
D acu i d-tufamt?
Yeɣli-ak?
Yeɣli-am?
Yeɣli-awen?
Yeɣli-akent?
Teɣli-ak?
Teɣli-am?
Teɣli-awen?
Teɣli-akent?
Tufiḍ-d Tom?
Tufam-d Tom?
Tufamt-d Tom?
D kečč i ixedmen aya?
D kemm i ixedmen aya?
D kenwi i ixedmen aya?
D kennemti i ixedmen aya?
D kečč i t-ixedmen?
D kečč i tt-ixedmen?
D kemm i t-ixedmen?
D kemm i tt-ixedmen?
D kenwi i t-ixedmen?
D kenwi i tt-ixedmen?
D kennemti i t-ixedmen?
D kennemti i tt-ixedmen?
Teṭṭfeḍ-d Tom?
Teṭṭfem-d Tom?
Ad k-d-awiɣ fell-as ttbut.
Teṭṭfemt-d Tom?
Acuɣeṛ i tḥebseḍ?
Ayɣeṛ i tḥebsem?
Ayen i tḥebsemt?
Bdan-tt-id daɣen.
Acuɣeṛ i tkukraḍ?
Acimi i tkukram?
Iwacu i tkukramt?
Anwa i textareḍ?
Anta i textareḍ?
Anwa i textarem?
Anta i textarem?
Anwa i textaremt?