Tatoeba sentences — language code: epo
Ĝis ili loĝis en la sama urbo, ĉiuposttagmeze je la 5a ili iris trinki kafon ĉe "Ristoro".
Mi ne ŝatas, ke mia frato grimpu sur montojn.
Tom feliĉas kiam li estas kun Mary.
Estis lia rakonto, kiu tre multe tedis min.
Muiriel estas tre lerta pri la rakontado de elpensitaj rakontoj.
La homo akuzis min, ke mi estas respondeca.
Mia konvinko pri tio estas solida kiel roko.
Tomo sentis sin tute sola.
Lia opinio ne elvokas resonon inter liaj kolegoj.
Ŝi ne sciis kion fari.
Pardonu al mi! Kie estas la ambasadejo de Usono?
Panjo, akompanu min al la vendejo.
Mario estas civitano de Italio.
Mario estas itala civitano.
Diru al paĉjo, ke li venu!
Ni ne povis ne kredi lin mortinta.
Morgaŭ do venos la decida fajroprovo por mia inventaĵo.
La fajroprovo ankoraŭ venos.
Ni longe kaj larĝe parolis pri la enkonduko de eŭro, sed malmulte – aŭ, sinceradire: tute ne – pri tio, kio okazu poste.
Ni bezonas kunordigon de la ekonomiaj politikoj de la eŭrolandoj.
Kio mankas, estas ne nur mono, sed ankaŭ la volo fari decidojn kaj realigi ilin.
Kiel funkciu tio?
Ni povas imagi, ke en internaciaj kunsidoj parolos nur unu el ni en la nomo de ni ambaŭ.
Mi subtenos ĉion, kio nin eŭropanojn proksimigas unu al la alia.
Kompreneble ni estas por la merkata ekonomio, sed ni havas alian imagon pri ĝi ol la usonanoj.
Kie sur la tereno de la ekonomio Eŭropo devas progresi?
Mi havas tre bonajn rilatojn al la Socialista Partio.
Li ja ne havas aparte brilan cerbon. Tio estas ĝenerale konata.
Tiam, pro la milito en Alĝerio, la situacio en Francio estis komplikita.
La homoj vere timis tion.
Ili ne kuraĝis rifuzi ĉion.
Unue bonvole diru - por ĉiuj, kiuj ankoraŭ ne konas vin - kiu vi estas, de kie vi venas, kie vi loĝas kaj kion vi faras ĉi tie.
Mi estas instruistino pri lingvoj, mi instruas la anglan, Esperanton kaj la hispanan.
Nun mi estas en Sud-Ameriko por instrui Esperanton.
Mi scias, ke vi jam vizitis Brazilon.
Jes, mi tre ŝatas kuiri... kaj manĝi.
Ankaŭ mi pensas, ke tio estos tre grava parto de nia vojaĝo.
Kio instigis vin fronti tiun eksterkutiman defion?
Viziti vian landon estis revo, kiun mi havis jam longe.
Mi studis la hispanan lingvon kaj lernis multajn faktojn pri la geografio, historio kaj literaturo de la hispanlingvaj landoj, sed ĝis nun mi neniam havis okazon paroli kun homoj el tiuj landoj.
Tio estis ĉiam mia sekreta revo, sed mi ne kredis, ke ĝi estos realigebla.
Kontraste al miaj antaŭaj duboj, mi konvinkis min mem, ke eblas fari ĉion, kion oni volas.
Mi uzis monon, kiun mi ŝparis dum multaj jaroj, por aĉeti bileton por flugo en tiun regionon, pri kiu mi jam tiom longe revis.
Tio estas grandega helpo.
Sen via helpo mi sendube tion ne povus fari.
Kiam oni lernas lingvon, oni lernas ne nur vortojn.
Ĉu vi volas ĝin kunporti aŭ manĝi ĉi tie?
Hodiaŭ vespere pluvis kvazaŭ verŝate per siteloj.
Se libro kaj kapo kolizias kaj aŭdeblas kava sono, ĉu ĉiun fojon ĝi ekestas en la libro?
Kial vi aĉetis la saman fotilon kiun mi havas?
Kio mankas estas spritaj ideoj por grafikoj kaj tekstoj.
Foliumante lernolibron pri geografio mi trovis paĝon pri la lingvoj de la mondo.