Tatoeba sentences — language code: mkd
Не може ли само да ја избркаме?
Ајде само да ги извадиме одовде.
Ајде само да го извадиме одовде.
Ајде да ги извадиме отаде.
Ајде да го извадиме отаде.
Ајде да ја извадиме отаде.
Да ги извлечеме од водата.
Да го извлечеме од водата.
Да ја извлечеме од водата.
Да ги избавиме одовде.
Да го избавиме одовде.
Да ја избавиме одовде.
Ајде да си ги вратиме.
Ајде да си го вратиме.
Ајде да си ја вратиме.
Те молам, земи ги.
Те молам, земи го.
Те молам, земи ја.
Никогаш нема да се согласат.
Никогаш нема да го натераш да се согласи.
Никогаш нема да ја натераш да се согласи.
Никогаш нема да ги натераме да се согласат.
Дај да ги земам.
Дај да го земам.
Дај да ја земам.
Ќе го викнам.
Ќе ја викнам.
Ќе ги пратам да останат со тебе.
Ќе го пратам да остане со тебе.
Ќе ја пратам да остане со тебе.
Ќе ги натераме да слушаат.
Ќе ги натерам да слушаат.
Ќе го натерам да слуша.
Ќе ја натерам да слуша.
Тоа изгледа точно.
Тоа сакам да прашам.
Книгава е преведена на триесет и шест јазика и е издадена во повеќе од сто земји во светот.
Сега ќе стигнам до тоа.
Може ли во понеделник да ти ги вратам парите?
Знаев дека правам грешки.
Веќе се одлучив.
Само три минути имаме.
Сигурно имало некаква грешка.
Конечно се одлучив.
Том ѝ ја даде на Мери пораката од Џон.
Ќе најдам некого да ми помогне.
Ќе го направам тоа, ако не ти пречи.
Не сакам да оставам неред.
Те молам, преведи ми го ова.
Ти си подобар стрелец од мене.
Ќе си го понесам кафето со себе.
Не бев сигурен што сакаш да кажеш.
Ќе ти кажам ако ми помогнеш.
Ќе бидам на место каде што ќе можеш да ме видиш.
Почнуваш да ме плашиш.
Том мене не ми изгледа среќно.
Том никогаш не ѝ се дерел на Мери.
Том мене не ми изгледа како да банкротирал.
Токму Том ми помогна.
Том си ја става раката околу Мери.
Можам да ја испитам работата.
Том не можеше да ѝ помогне на Мери.
Сакам Том да се вози со Мери.
Закажав учење со Мери.
Том ѝ го зеде на Мери телефонот од раце.
На Том навистина не му се допаѓа Мери.
Мери, Том ти се смее.
Том изгледа не може да ја избегне Мери.
Том слушнал дека ѝ помагам на Мери.
Том воопшто не е сличен на Мери.
Не можам да проценам само со гледање.
Ќе го соберам Том и ќе го носам на ручек.
Том рече дека не ја познавал Мери.
Дали мислиш дека си мил?
Дали мислиш дека може човек да те сака?
Не можам да издржам уште долго.
Том и Мери разменија погледи.
Не можам да чекам уште многу долго.
Претпоставувам дека би можел да почекам толку.
Долго ли беше во Бостон?
Ќе одам со тебе, ако сакаш.
Дали мислиш дека си допадлив?
Дали мислиш дека си симпатичен?
Ќе чекам во лобито.
Какви биле твоите наставници?
Том претпазливо го отвори капакот.
Том не се убил сам.
Што бидна со светлото?
Сигурно ти било драго што си одиш.
Том ја гледаше Мери како си заминува.
Има само уште едно колаче.
Останало само едно колаче.
Ќе се состанеме со Том подоцна.
Ќе те проверам после.
Ајде после да му ја мислиме.
Ајде после да се грижиме за тоа.
Можеме после да зборуваме за ова.
Не би сакал да задоцниш.
Не би сакал да закасниш.
Отприлика три дена доцниш.
Не му е својствено на Том да доцни.
Том сака да се вратиш, знаеш.
Веројатно е дека Том ќе доцни.
Том нема да ти помогне, знаеш.
Ќе го известам Том.