Tatoeba sentences — language code: kab
Ad yebren ar Temrikt n ugafa.
D ta i d taqbaylit, qbel-itt neɣ eǧg̱itt!
Amek imir ara ad inin aggag s tcinwat?
Ya ḥesra ɣef teqbaylit-nni n zik!
Nudant fell-am deg At Dawed.
Llan leqbayel llan leqmayel!
Amek i ilaq ara tkettbem asnas s thulundit?
Akit, a Leqbayel, ah!
Amek tura ara ad inin tussna taqbaylit s tjapunit?
Ugadeɣ amdan-nni ad k-iɣuṛ!
Ur tezribeḍ ara ar tamurt-nni.
Aṭas i ruǧaɣ din.
Aql-i ḥettbeɣ ussan.
Ttgaǧǧen ar Temrikt n Ugafa.
Ttṛaǧuɣ melmi ara ferzen lumuṛ.
Ad tseddum ar tamurt-nni.
Ṣebreɣ fell-as acḥal!
Ad nessikel ar Asya n Ugafa.
Qeṛḥen-iyi lehḍuṛ-is.
Nettafeg ar tesdawit-nni.
Fhem iman-ik!
Yettarra ar tamurt-nni.
Susmeɣ lamaɛna fhem iman-ik!
Tettgaǧǧem ar Asya n Ugafa.
Ɛecrin di leɛmeṛ ɛeddan.
Ad tnehrem ar tamurt-nni.
Terḥa-yi lhedṛa n lǧiran.
Amek ihi ara tettarum tuddsa s thendit?
Ɛusseɣ ɣef arraw-ik.
Ur guǧǧen ara ar temdint-nni.
D kečč i ɛuzzeɣ aṭas.
Amek akken ara tettarum awanek s tpenjabit?
Ṣṣbeṛ yesɛa lḥed-is.
Nudan fell-asen deg Tasga Mellul.
Ṣṣbeṛ yesɛa tilisa.
Ad tzerbem ar Turuft.
Rǧiɣ ad rzuḍ yiwwas.
Ɛeddant ar Temrikt n Ugafa.
Wehmen mi nniɣ i medden ɛfiɣ-as.
Ur sraffgen ara ar Utaram.
Mmekti-d ussan-nni.
Ttarran ar temdint-nni.
Mmekti-d widak teǧǧiḍ.
Ad nerr ar tmurt-nni.
Annaɣ a mmi ɛzizen, annaɣ!
Tteqqlemt ar Utaram.
Ulac anwa ara k-iḥesben ma ur tessineḍ imawlan-ik.
Amek ihi ara ad ketbent tilelli s tbengalit?
Ḥader ad k-iɣuṛ winna, ha!
Ad tmerrḥem ar Asya n Ugafa.
Nudant fell-akent deg At Xlifa.
Ad k-id-smektiɣ ma tettuḍ.
Amek ara ad inint tagrawla s teglizit?
Ttweṣṣiɣ deg-k ad tecfuḍ!
Amek ara tettarumt tagduda taqbaylit s telmanit?
Cfu, ay aqbayli!
Ur sraffgen ara ar tamurt-nni.
Cfu ay aqbayli i itettun!
Amek tura ara tketteb awanek s tpenjabit?
Lemer ad teẓṛeḍ dacu i iɛeddan fell-i!
Gaǧǧ ar Asya n ugafa.
D agerruj ur nettfukku!
Amek akken ara ad tarum tasnilest s tespenyulit?
Ɣef lsas iṣeḥḥan bnu.
Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel tasnilest ar tespenyulit?
Bnu ɣef lsas iṣeḥḥan.
Ḥewwṣen ar Asya n ugafa.
Uqem-asen amkan i tigi.
Nudant fell-ak deg Tansawt.
Nsuma ar tamurt-nni.
D acu i d dnub-iw?
Amek akken ara tettaru tidet s tefransist?
Amek ara yeṣber ul-iw?
Ad tawḍem ar Asya n ugafa.
Ɛyiɣ di leɛmer-iw!
Ur seddan ara ar Turuft.
A win ɛzizen.
Tɛeddamt ar Temrikt n ugafa.
A tin ɛzizen fell-i.
Tnehrem ar Asya n ugafa.
A win ɛzizen fell-i
Nudant fell-ak deg Tamalutt.
Amzun d targit!
Amzun deg targit i lliɣ.
Nudant fell-ak deg Tigzirt.
Amek akken ara iketteb tussna taqbaylit s tjapunit?
Deg targit i lliɣ?
Amek akken ara ad tinimt tilawt s trusit?
Semmaɣ-as akken nniḍen.
Yeḍṣa-yi-d kra n lweqt akkenni.
Amek i ilaq ara ad tinim asnas s thulundit?
Yeḍṣa-yi-d.
Amek ihi ara tketteb tilawt s trusit?
A ssiɛqa, d lbumba!
Amek ihi ara tketteb aggag s tcinwat?
Way acḥal i yecbeḥ!
Qqel ar illel-nni.
Ɣaya-t!
Seddant ar temdint-nni.
Iẓri yejreḥ seg imeṭṭawen.
Amek akken ara ad tekteb tasnilest s tespenyulit?
Ur ttṛaǧuɣ kra sɣur-k.
Ur ssaklen ara ar Asya n Ugafa.
Nemsebɛad.
Nudant fell-i deg Iḥamziyen.
Ɛuhdeɣ ddunit ar d ak-id-afeɣ!
Ad yerwel ar tmurt-nni.
Yegra-ak-d cwiṭ n wakud?
Ur rwilen ara ar Temrikt n ugafa.
Tǧeɛleḍ d kečč kan i d anelmad?
Ireggel ar tamurt-nni.