Tatoeba sentences — language code: mkd
Мојот шеф беше многу строг.
Том го превитка листот и си го стави во џеб.
Том ја заклучи вратата и си го стави клучот во џеб.
Том не пуштил вода.
Каде ми го најде паричникот?
Се заљубив во тебе првиот ден кога те запознав.
Мислам дека најверојатно можам да си дозволам да си купам нова труба.
Том знаеше дека Мери е вознемирена.
Том беше многу вознемирен.
Том беше многу растроен.
Повика ли брза помош веќе?
Се уште не сакам ништо да купам.
Том сакаше да и купи скап подарок на Мери.
Го дискутиравме тоа сношти.
Зборувавме за тоа сношти.
Врнеше ли снег синоќа?
Ќе дојдам утревечер.
Дома сум скоро секоја вечер.
Се прашувам дали Том ќе дојде вечерва.
Може ли да останам тука ноќва?
Ќе морам да останам тука ноќва.
Мислам дека Том најверојатно ќе биде тука вечерва.
Сакам пак да јадам јастог вечерва.
Заборавив дека вечерва Том доаѓа на вечера.
Сакам да јадам јастог вечерва.
Зошто си толку растревожен вечерва?
Колку гости да очекуваме вечерва?
Вечерва планирам рано да си легнам.
Се прашувам дали Том ќе и отиде на Мери на забавата вечерва.
За жал, во право си.
Мислам дека си во право.
Мислам дека Том е во право.
Знаев дека нешто не е во ред.
Стави го некаде каде што никој нема да го види.
Не можев да направам ништо за да го сменам тоа.
Си го испекол стекот баш онака како што сакам јас.
Сигурен сум дека Том ќе се справи со тоа.
Том ја замоли Мери да му дозволи да се погрижи за тоа самиот.
Том го крена листот и прочита што пишува.
Том го крена весникот и прочита што пишува.
Што ќе преземеме во врска со тоа?
Том не знае што да преземе во врска со тоа.
Имам слушано многу за тоа.
Овој леб е навистина превкусен. Од каде го купи?
Детето го чу тоа како во сон.
Те сакам како што се сакам себеси.
Новата жена на Том е помлада од ќерка му од првиот брак.
Значи да ги фрлам сите овие книги?
Да ги фрлам ли сите овие книги?
Просто не можам да си ги тргнам мисливе од глава.
Мајко, фала ти што си ме родила.
Веројатно нема да вреди да се чека.
Колку треба да чекам?
Том си направи список од местата што сака да ги посети.
Никогаш не сум го видел Том во костим за капење.
Навистина ли ти треба оделово?
Том рече дека не сака да јаде во тој ресторан.
Каде е најблискиот ресторан?
Том работи во еден ресторан во близина.
Ќе ти зготвам што год сакаш.
Каков погреб сакаш?
Не мора да ја бојадисаш кујната жолта. Можеш да ја бојадисаш како год сакаш.
Можеш да останеш колку год сакаш.
Ќе направам што год сакаш.
Том настојува на тоа дека е невин.
Том настојуваше на тоа дека е невин.
Не сум зборувал со Том од несреќата.
Том отсекогаш бил примерен ученик.
Том се уште не се иселил од својот стан.
Не можам да си се навикнам на новиот стан.
Том не е нешто многу паметен.
Немам поим каде да почнам.
Том е стручњак.
Том е експерт.
Том не го доврши извештајот.
Би можел ли да го одвезеш татко ми до аеродром?
Би можел ли да го однесеш Том до аеродром?
Би можел ли да ја однесеш сестра ми до аеродром?
Се уште треба да си го обновам пасошот.
Да излеземе од тука веднаш.
Го замолив Том да не вози пребрзо.
Зошто Том не го направил она што си му го побарал?
Зошто не правиш како што ти покажав?
Бевме тројца, но тебе не те видовме.
Да бев јас шеф, ќе те отпуштев.