Tatoeba sentences — language code: yid
מײַן טרוים איז צו פֿליִען.
אַ געזעלשאַפֿט וואָס פֿאַרווערט רעליגיעזע קאָפּצודעקן איז נישט פֿרײַ.
דאָס לעבן איז צו קורץ דערפֿאַר.
זיי זענען אַבסורד.
טאָם איז אַן אָפּגענאַרטער.
איך האָב מורא פֿאַר טאַראַקאַנעס.
דאָרט האָבן אַ סך מענטשן געוווינט.
דאָרט האָבן אַ סך מענטשן געלעבט.
דו טוסט אַזוי פֿיל פֿאַר מיר.
איר טוט אַזוי פֿיל פֿאַר מיר.
דו טוסט זייער אַ סך פֿאַר מיר.
דאָס אָרט איז געשטונקען מיט אומפֿריש ביר.
וואָס איז געשען מיט דער שווערקראַפֿט?
מיר זענען אונדזערע מוחות.
מע וועט אים הרגענען.
דו האָסט אַן אַדיקציע צום אַזאַרטשפּיל?
איר האָט אַן אַדיקציע צום אַזאַרטשפּיל?
מיר זענען אַהיימגעקומען 2:30.
מיר זענען אַהיימגעקומען האַלב דרײַ.
מיר זאָלן וואַרטן אויף טאָם און מערי?
מיר זאָלן וואַרטן אויף טאָמען און מערין?
דאָס קינד לערנט זיך רעדן.
קינדער זענען נישט קיין אייגנטום.
קיכל איז מײַן באַליבסטע קאַץ.
זיי זענען מײַנע שוועסטערקינדער.
ער איז אין טײַלאַנד.
דער חבֿר פֿון מײַן פֿײַנט איז מײַן פֿײַנט.
דאָס איז געווען אונדזער פּראָבלעם.
קלעשטשעס זענען שפּינעדיקע.
עאַ־נאַסיר פֿאַרקויפֿט שלעכטע קופּער־שטאַבעס.
דאָס קעשענעס קענען גאָרנישט האַלטן.
דאָס זאַץ איז אומזינען. מע זאָל עס אויסמעקן.
אויסטראַליע האָט זיך אַרײַנגעריסן אין קאַנאַדע.
הינט זענען נישט זייער קלוג.
דו ווילסט פֿעט ווערן?
ער זעט אויס מיך צו קענען.
לאָמיר טרינקען אַ ביסל קאַווע.
פֿון וועמען זענען דאָס לידער געשריבן געוואָרן?
איך פֿאַרשטיי נישט פֿאַר וואָס ער איז נישט מסכּים.
יאַשטשערקעס קערן זיך אָן נעענטערע קרובֿים מיט מענטשן ווי מיט סאַלאַמאַנדרעס.
טאָם איז מײַן זיווג, און איך בין זייער פֿרוי.
זי איז דראָבנע.
ער האָט געזונגען און זי האָט געטאַנצט.
ס׳קלינגט אוממעגלעך.
דאָס וועט איר נישט העלפֿן.
שפּינען, עקדישן און קלעשטשעס זענען שפּינעדיקע.
קלעשטשעס און מילבן זענען שפּינעדיקע.
איך האָב ליב הינט און קעץ.
פֿאַרשליס די פֿײַער־קאַסע.
פֿאַרשליסט די פֿײַער־קאַסע.
איך גלייב אַז ס׳איז וויכטיק צו זאָגן דעם אמת.
איך קען דאָס שטאָט גאַנץ גוט.
איך האָב אַ גוטן אַדוואָקאַט.
טאַטע איז אַהיימגעקומען פֿון דער אַרבעט.
מײַן מאַמע איז שווער קראַנק.
די פּינגווינען זענען טויט קראַנק.
די פּינגווינען זענען מסוכּן קראַנק.
דו ווייסט, אַז איך האָב ליב טאָמען, נישט אמת?
אים געפֿעלן קאָנפֿעטן.
אַ טיגער איז גרעסער און שטאַרקער ווי אַ קאַץ.
ער האָט נאָך מער עפּל.
ער האָט אָנגעטאַפּט מײַן האַנט.
טאָם רעדט שטענדיק פֿון באָסטאָן.
זי רעדט צוויי פֿרעמדע לשונות.
זי רעדט צוויי פֿרעמדע שפּראַכן.
צינד אָן דאָס ליכט. איך קען גאָרנישט זען.
צינדט אָן דאָס ליכט. איך קען גאָרנישט זען.
איך וואַרט אויף מײַן מאַמען.
חלילה!
חלילה־וחס!
טאָם פֿישט יעצט.
די מיידלעך לייענען זייער בוך.
עס פֿרוכט.
עסט פֿרוכט.
זיי אַלע ווייסן דאָס.
וואָסערע ווילסטו בעסער, באָסטאָן צי שיקאַגאָ?
זײַ מוחל, איך רעד נישט קיין רוסיש.
זײַט מוחל, איך רעד נישט קיין רוסיש.
ווער האָט איבערגעזעצט דעם קאָראַן אין איווריט?
ווער האָט איבערגעזעצט דעם קאָראַן אין העברעיִש?
די פֿרײַהייט איז אַ מענטשנרעכט.
דאָס לעבן לייגט זיך אין גאַנצן נישט אויפֿן שׂכל.
דאָס לעבן לייגט זיך נישט אויפֿן שׂכל.
ס׳איז סכּונהדיק אַהער צו קומען אַליין.
אָהײַאָ עקסיסטירט יאָ; געטרוי מיר.
ברוך־השם, טאָם האָט נישט אַלץ צעבראָכן.
אַ העלפֿאַנד פֿאַרגעסט קיין מאָל נישט.
ס׳איז אויף אַ האָר נישט קיין חידוש.
ס׳איז לחלוטין נישט קיין חידוש.
איך שטודיר צו ווערן אַ רבֿ.
טאָם האָט דאָס געירשנט פֿון דער מאַמען.
טאָמס קאַמפּאַניע האָט מצליח געווען.
איך לײַד פֿון דער צרעת.