Tatoeba sentences — language code: ber
Yessegza-iyi-d amek ara ssedduɣ tamacint-nni.
Tessefhem-iyi-d amek ara ssedduɣ tamacint-nni.
Tessegza-iyi-d amek ara ssedduɣ tamacint-nni.
Sfehmen-iyi-d amek ara ssedduɣ tamacint-nni.
Sfehment-iyi-d amek ara ssedduɣ tamacint-nni.
Ssegzan-iyi-d amek ara ssedduɣ tamacint-nni.
Ssegzant-iyi-d amek ara ssedduɣ tamacint-nni.
Ur yessaweḍ ara ad d-yessefhem d acu ay yeḍran.
Ur yessaweḍ ara ad d-yessegzu d acu ay yeḍran.
Ur tessaweḍ ara ad d-tessefhem d acu ay yeḍran.
Ur tessaweḍ ara ad d-tessegzu d acu ay yeḍran.
Ur ssawḍen ara ad d-sfehmen d acu ay yeḍran.
Ur ssawḍent ara ad d-sfehment d acu ay yeḍran.
Ur ssawḍen ara ad d-ssegzun d acu ay yeḍran.
Ur ssawḍent ara ad d-ssegzunt d acu ay yeḍran.
Mi ur yettaf ara lɣerḍ-nnes, yesxenfir.
Mi ur tettaf ara lɣerḍ-nnes, tesxenfir.
Yeqqim irennu izeɛɛeḍ armi ay yebbeḥbeḥ.
Teqqim trennu tzeɛɛeḍ armi ay tebbeḥbeḥ.
Ulac ccekk deg waya. Ɣezzif.
Ulac ccekk deg waya. D aɣezfan.
Ulac ccekk deg waya. D taɣezfant.
Ulac ccekk deg waya. Ɣezzifet.
Ulac ccekk deg waya. D iɣezfanen.
Ulac ccekk deg waya. D tiɣezfanin.
Ulac ccekk deg waya. Ɣezzifit.
Yeɣɣar-as-d kan mi ara yebɣu assaɣ uzufan.
Yerfed arazal-nnes s tin n leqder.
Yerfed arazal-nnes s tin n tukesḍa.
Refden irazalen-nsen s tin n leqder.
Refden irazalen-nsen s tin n tukesḍa.
Deffir ma yeɣra sin n yisragen, yeɛya.
Deffir ma teɣra sin n yisragen, teɛya.
Ɣef leḥsab-inu, ur iwata ara i umahil-nni.
Ɣef leḥsab-inu, ur twata ara i umahil-nni.
Ɣef leḥsab-inu, ur watan ara i umahil-nni.
Ɣef leḥsab-inu, ur watant ara i umahil-nni.
Akken kan ay yeẓra tamezzayt-nni n temsulta, yerwel.
Akken kan ay teẓra tamezzayt-nni n temsulta, terwel.
Akken kan ay ẓran tamezzayt-nni n temsulta, rewlen.
Akken kan ay ẓrant tamezzayt-nni n temsulta, rewlent.
Netta mechuṛ aṭas acku d acennay yelhan.
Nettat mechuṛet aṭas acku d tacennayt yelhan.
Nitni mechuṛit aṭas acku d icennayen yelhan.
Nitenti mechuṛit aṭas acku d ticennayin yelhan.
Win yufa ad t-iḥemmel, ula ma yesɛa leɛyub.
Win yufa ad t-iḥemmel, ula ma ila leɛyub.
Yedder iseggasen-nnes ineggura deg lehna.
Tedder iseggasen-nnes ineggura deg lehna.
Ddren iseggasen-nsen ineggura deg lehna.
Ddrent iseggasen-nsent ineggura deg lehna.
Win yufa ad t-yer, ula ma yesɛa leɛyub.
Win yufa ad t-yer, ula ma ila leɛyub.
Win tufa ad t-tḥemmel, ula ma yesɛa leɛyub.
Win tufa ad t-ter, ula ma yesɛa leɛyub.
Win tufa ad t-ter, ula ma ila leɛyub.
Win tufa ad t-tḥemmel, ula ma ila leɛyub.
Yenna-d, ddaw tgallit, dakken ilul deg Ṭṭalyan.
Tenna-d, ddaw tgallit, dakken tlul deg Ṭṭalyan.
Nnan-d, ddaw tgallit, dakken lulen deg Ṭṭalyan.
Nnant-d, ddaw tgallit, dakken lulent deg Ṭṭalyan.
Yeɛreḍ ad as-yekkes i memmi-s ḍḍbiɛa-nni n diri.
Teɛreḍ ad as-tekkes i memmi-s ḍḍbiɛa-nni n diri.
Turem ad as-tekkes i memmi-s ḍḍbiɛa-nni n diri.
Ɛerḍen ad as-kksen i memmi-tsen ḍḍbiɛa-nni n diri.
Urmen ad as-kksen i memmi-tsen ḍḍbiɛa-nni n diri.
Yurem ad as-yekkes i memmi-s ḍḍbiɛa-nni n diri.
Imi ay yella d igellil, ur yelli ara yezmer ad yeddu ɣer tesdawit.
Imi ay tella d tigellit, ur telli ara tezmer ad teddu ɣer tesdawit.
Imi ay llan d igellilen, ur llin ara zemren ad ddun ɣer tesdawit.