Tatoeba sentences — language code: eus
Pertsona orok du, norbere interesen alde egiteko, sindikatuak eratu eta sindikatuko kide izateko eskubidea.
Pertsona orori dagozkio atsedenerako eskubidea, aisiarakoa, lanaldiaren iraupen mugatua izatekoa eta aldian-aldian ordaindutako oporrak izatekoa.
Oso hunkituta agurtzen dizut.
Hau eduki ahal duzu.
Zu guztiz sendatuta egotea espero dut.
Duela berrogeita hamar urteko teknologiarekin konparatuta, gaur egungo hegazkigintzak aurrerapen handiak egin ditu.
Berarekin kezkatzen ari naiz.
Herritar errugabeen hilketa diktadore gaiztoak agindu zuen.
Nagusira estutik.
Esaldi guzti horiek amaierako puntu bat behar dute.
Tatoeba kultura da.
Emakume batek ez luke hori mereziko.
Tomek esan zion, ez zuela ezer nahi.
Ordu erdi pasa eta gero zeure bulegoan nahi dizut ikusi.
Giltzak behar ditut.
Berak gitarra oso ondo jotzen du.
Ura nhi dut.
Ura nahi dut.
Nik ura nahi dut.
Bere urteaurrena ospatuko dugu.
Autobus hau berrogeita hamar bidaiariak eraman ahal ditu.
Zenbat ordu ikasten duzue ingelesa egunero?
Nire anaia kapaza da niri besain azkarra korrika egitea.
SPAM-eko korreo bat ailegatu zait.
Gau honetan euria egiten badu, ez naiz kalera irtengo.
Zenbat gizonezko ingelesa ikasi nahi dute?
Neska hori txori bat askatu du.
Uste dut hautaketa argi dagoela.
Lehenengo aldiz, duela 6 urte baino gehiago, langabezi tasa %6aren azpitik dago.
Bizitza on bat nahi dut nire familiarentzako.
Zer esan duzu berriz?
Hasten gara?
Beroki bat erosi du
Geldi. Ez dut egin nahi.
Geldi. Ez dut nahi.
Bizikleta bat du?
Bizikleta dute?
Bizikleta bat dute?
Tomas futbol jokalaria da.
Lau egunez geratzen naiz Pekinen
Berlinen hamar egunez geratuko naiz.
Auto hau nire aitarena da, baina laster nirea izango da.
Ez izan zakar nirekin.
Ez kikildu!
Zoaz pikutara!
Matrakarik ez niri!
Tomek ez entzutearena egiten zuen.
Dislexia daukagun guztiok ez genuen txikitan 'd' eta 'b' nahasten.
Berak argazki bat egin du.
Berak seguraski oso trebea da.
Berak bere galdera errepikatu egin du.
Berak bere lana galdu egin du.
Horain bakarrik dago.
Berak bere kamera propioa dauka.
Bere logelan garbiketa egiten zuen.
Berak esan zidan bere aitak irakalea izan zela.
Gure umeek txakurra maite dute baina nik katua mate dut.
Bere begiak malkoekin bete ziren.
Nork aterako du etekinik?
Filipinak uharteak bisitatu nahi ditut.
Nork gehiago, zutaz gain, ezagutzen Tom-en iragana?
Hondartzan jolasten ari ginen.
Lehen postua irabazi nuen.
Askatu dugu gure burua heriotzaren beldur izatetik.
Hire alaba drogazalea duk.
Hire alaba drogazalea dun.
Zure alaba drogazalea da.
Zuen alaba drogazalea da.
Hemen ezin da aparkatu.
Liburuak erosi nahi ditut.
Badakik zergatik.
Badakin zergatik.
Badakizu zergatik.
Laster ezkonduko da.
Entzun dut gaur geldialdi bat daukazula.
Guk saiatu ere ez.
Hegazkinak bosta eta erdietan joango da.
Twitter erabiltzen dut.
Ni portugesez oso ondo moldatzen naiz.
Egon lasai.
Egon zaitez lasai.
Egon hadi lasai.
Zaude lasai.
Hago lasai.
Ondo dago, ezta?
Leku hau luzea da, ezta?
Euri asko egiten du Okinawan.
Mesedez, eman iezadazu bolaluma bat eta paper zati batzuk.
Mesedez, eman iezadazu bolaluma bat eta paper orri batzuk.
Ez nioke inoiz nire Porschea ukitzen utziko.