Tatoeba sentences — language code: epo
Post brila novelista kariero, la riĉa grafo konvertiĝis al simila idealo, por kiu Zamenhof jam vivis de post infaneco.
Li forlasis la nobelaron kaj sin turnis al simpleco. La vilaĝanoj fariĝis liaj fratoj. Al nacioj kaj eklezioj li riproĉis malamon inter si.
La silento de la enviemulo estas plena de bruo.
Kiu pli bone povus konsenti kun la Bjalistoka modestulo?
Vi estos ĉi tie.
Pro sia timemo delikata, li ne kuraĝis trudi sin al Tolstoj. Nur inter ceteraj li sendis al li la libreton en 1888. Respondo ne venis. La semo tamen estis ĵetita.
Li estos ĉi tie.
Ŝi estos ĉi tie.
Li estis vundita.
Tra kiu vojo vi foriras?
Ŝi petis de mi, ke mi daŭre skribu al via patro.
Ne perdu la konfidon!
Li studas astronomion aŭ astrosciencon.
Mi malamas vin ĉiujn.
Mi malŝatas vin ĉiujn.
Ne retelefonu min!
Li scias, kiel oni faligas arbon.
Kion ajn li ludas, li ĉiam gajnas.
Donu al nia princo pacon kaj bonan regadon.
Ĉar varmis, mi malfermis la fenestron.
Finfine rompiĝis ŝelo, tiam plia, kaj el ĉiu ovo eloviĝis vivanta estaĵo, kiu levis la kapon kaj pepis.
Post ses jaroj ĝi leviĝis antaŭ la publiko. La popola rusa eldonejo “Posrednik” interesiĝis pri Esperanto, kaj petis opinion de la fama pensulo.
Mia prelego okazos venontsabate, la dudek-naŭan de novembro du mil dek kvar, je la deka horo kaj duono.
Mia prelego okazos venontan sabaton, la 29-an de novembro 2014, je la 10-a horo kaj 30.
Li ekkonis kelkajn vilaĝanojn.
Ili trafis la malĝustan buson.
“Ricevinte antaŭ ses jaroj esperantan gramatikon, vortaron kaj artikolojn skribitajn en ĉi tiu lingvo”, respondis Tolstoj, “mi post ne pli ol du horoj da okupado povis jam, se ne skribi, almenaŭ libere legadi en la lingvo..."
Vi simple envias, ĉar mi havas koramikon, kaj ne vi.
Tomo kaj Manjo ŝajne tre serioze konversaciantas.
Ju malpli da kialo por plua restado en la vivo, des pli ĝojigas la vivo.
Mi vidis multfoje, kiel homoj rilatis malamike nur dank’ al materiala malhelpo je reciproka komprenado.
Viaj legantoj ŝatos tion.
Pro kio tiu lacerto havas kvin piedojn?
Viaj legantoj aprezos tion.
De kiu Tomo scias, pri kio Manjo demandis Johanon?
Vi estas ne vestita.
Tomo kaj Manjo ĵetis sablon unu al la alia.
Kion rezultigas via analizo?
Tomo pli ol mezume altas.
Ŝi ne tre ŝatas bazopilkadon.
Ne sufiĉas lerni la lingvon de fremda lando.
Ĝojigas min, ke tio plaĉis al vi.
Ĝojigas min, ke vi ŝatis tion.
Kvankam pluvis, ŝi eliris.
Tio ĝustas, laŭ Adam Riese.
Mi eksciis, ke la kontraŭpartia advokato volus, ke la tribunalo eligu tri fakatestantojn.
Mi volas ridi, tamen mi devas plori, ĉar tiom da arlekenaĵo dolorigas.
Nia kuiristo havas multan farendaĵon hodiaŭ.
Baldaŭ neniel estos eksterordinare vivi ĝis cent kvindek jaroj.
Tio estas preskaŭ finita.
La ministrara konsilio kunvenas hodiaŭ por diskuti pri la krizo.
Laŭ la ĵurnalo li estos ĉi tie hodiaŭ.
Kiu estas kun vi ĉi tie?
La sindikatanoj voĉdonos hodiaŭ por decidi pri iu agado.
Mi pretas fari iun ajn laboron.
Ŝi konsilis lin reveni senprokraste.
Neniu konsideras nin serioze.
Li preĝis.
Mi provos.
Vi ne rajtas hipnotigi min.
Mi havas neniun ideon koncerne tion, pri kio vi parolas.
Komparu zorgeme ilin ambaŭ, kaj vi vidos la diferencon.