Tatoeba sentences — language code: tgl
Gusto ko po siyang tulungan, pero hindi ko po alam kung paano.
Gusto kong tumulong sa kanya, pero hindi ko alam kung paano.
Gusto ko pong tumulong sa kanya, pero hindi ko po alam kung paano.
Maganda rin siyang babae.
Maganda rin po siyang babae.
Ito ba ang una mong punta rito?
Ito po ba ang una ninyong punta rito?
Pasensiya na at nabigo kita.
Mas kilala ko siya kaysa sa iba.
Mas kilala ko po siya kaysa sa iba.
Nandoon ang aso mo.
Hindi mo ba alam kung ano ito?
Hindi mo ba alam kung ano iyan?
Hindi mo ba alam kung ano iyon?
Sa palagay ko, hindi ito magandang ideya.
Sa palagay ko, hindi iyan magandang ideya.
Sa palagay ko, hindi iyon magandang ideya.
Masaya ka na ngayon, Tom?
Kontento ka na ngayon, Tom?
Sabihin mo kay Tom nang sarili mo!
Katawa-tawa si Tom.
Katawa-tawa po si Tom.
Sombrero mo ba ito?
Sombrero mo ba iyan?
Sombrero mo ba iyon?
Sombrero po ba ninyo ito?
Sombrero po ba ninyo iyan?
Sombrero po ba ninyo iyon?
Puwede kang pumunta rito kahit kailan.
Nagbihis kami.
Nagbihis po kami.
Nagbihis tayo.
Nagbihis po tayo.
Mahilig siyang maglakbay.
Mahilig po siyang maglakbay.
Puwede ba kitang kunan ng litrato?
Maaari ba kitang kunan ng litrato?
Malusog po rati si Tom.
Malusog po noon si Tom.
Gusto ko ang modelong ito.
Gusto ko po ang modelong ito.
Kaya mo bang pumunta?
Kaya ba ninyong pumunta?
Kaya po ba ninyong pumunta?
Kaya ba 'nyong pumunta?
Kaya po ba 'nyong pumunta?
Makakapunta ka ba?
Makakapunta ba kayo?
Makakapunta po ba kayo?
Hindi niya natapos ang trabaho niya.
Hindi niya po natapos ang trabaho niya.
Hindi niya tinapos ang trabaho niya.
Hindi niya po tinapos ang trabaho niya.
Handa ka na bang magsimula?
Handa ka na bang mag-umpisa?
Naglalakad po siya.
Kinagat ni Tom ang labi niya.
Kinagat po ni Tom ang labi niya.
Magkapatid ba sila?
Magkapatid po ba sila?
Magkuya ba sila?
Magkuya po ba sila?
Alas sais ang alis ng eroplano ko.
Alas sais po ang alis ng eroplano ko.
Aalis nang alas sais ang eroplano ko.
Aalis po nang alas sais ang eroplano ko.
Huwag mong gamitan nang masyadong maraming pandikit.
Huwag kang gumamit nang masyadong maraming pandikit.
Palagi siyang mukhang masaya.
Palagi po siyang mukhang masaya.
Hinihintay ko kayo.
Hinihintay ko po kayo.
Naghihintay ako sa inyo.
Naghihintay po ako sa inyo.
Kumakain po siya.
Hindi nila kailangang magsalita.
Hindi po nila kailangang magsalita.
Hindi mo kailangang magsalita.
Hindi 'nyo kailangang magsalita.
Hindi 'nyo po kailangang magsalita.
Hindi ninyo kailangang magsalita.
Hindi po ninyo kailangang magsalita.
Dito ka lang!
Kailangan ko pong umuwi.
Kailangan mo bang umalis?
Kailangan 'nyo bang umalis?
Kailangan 'nyo po bang umalis?
Kailangan ba ninyong umalis?
Kailangan po ba ninyong umalis?
Naghahanap siya ng pang-isahang kuwarto.
Naghahanap po siya ng pang-isahang kuwarto.
Masaya akong napadaan ka.
Nakilala mo na ba siya?
Sa tingin ko naiintindihan mo ako.
Sa tingin ko naiintindihan 'nyo ako.
Sa tingin ko naiintindihan ninyo ako.
Mabilis lumago ang halaman pagkatapos umulan.
Mabilis pong lumago ang halaman pagkatapos umulan.
Ang malas mo.
Si Tom lang ang kailangan ko.
Si Tom lang po ang kailangan ko.
Hindi ka binabale-wala ni Tom.