Tatoeba sentences — language code: kab
Teggan Alice di texxamt-is.
Imi yettagad laksidat, ur inhher ara baba.
D igerdan kan.
Ḥṣiɣ dakken Tom ur izmir ara ad yerbeḥ.
Awi-d kan ur yettfiq s kra!
Terna fell-am teksiwt-a.
Tiblaḍin-nni deg tjebbant yella win i sent-ibeddlen amkan, ma d lǧettat, xaṭi.
D tigawt i tiririt igerrzen.
D isalli iwulmen.
Ad ɛerḍeɣ ad t-reqqɛeɣ ass nniḍen.
Ulamek ara yi-teǧǧeḍ din ttrajuɣ.
Tettenkareḍ yal tanezzayt ɣef tis semmus.
Tettenkarem yal tanezzayt ɣef tis semmus.
Tettenkaremt yal tanezzayt ɣef tis semmus.
lemmer ad yewwet ugeffur azekka, ad qqimeɣ deg uxxam s kra ara yekk wass.
Bedd a Tom.
Kker fell-ak a Tom.
Tettuɛezled?
Ur walaɣ ara belli teḥṣa nekk d bu tkerkas.
Assaɣ atrar yellan akked d yiseɣ yemgarad ɣef winna n lqern n Corneille?
Truḥeḍ yakan ɣer Ṭehran?
si tazwara, ḥbes asuɣu.
Ticki iɣ-fukken yedrimen, dayen ur nelli ara seg wid-nsen.
Reggmeɣ ad lhuɣ d yijeǧǧigen n unarag.
Yessefk tili ur texdim ara akken.
D taεeryant akken i tt-id-turew yemma-s.
Ulac ɣef menhu ara εeyyḍeɣ.
Ḥwaǧeɣ 30 n tesdidin.
Nekk d anehhar ukamyun.
Tenɣa-t.
Ilaq-ak ad teḍfreḍ isemtar n yemma-k.
D Marie i yettaḍsan d taneggarut.
Eǧǧ-it tura ad yeww.
Ttemcabint irkelli.
Dɣa!
Teččuṛeḍ d awal.
Kečč d tissirt n wawal.
Kemm d tissirt n wawal.
Iwenneε.
Twenneε.
Ur teẓriḍ ara ansi i s-d-tekka ccama-nni i Tom deg tamart-is?
Win yufan iman-is deg uxxam, ur yettruḥ ara ad d-yekk ddunit.
Inεel-iyi i s-yeskaddben.
Inεel-iyi imi s-skaddbeɣ.
S umata, Imarikaniyen ḥemmlen mliḥ lqahwa.
D acu iḍerrun da sdaxel?
Ur sεiɣ ara lweqt ad ruḥeɣ ɣer Marikan.
La as-heddṛeɣ.
La asen-heddṛeɣ.
La asent-heddṛeɣ.
Nɣiɣ-ten.
Nɣiɣ-tent.
La heddṛeɣ fell-asen.
Ur ttaɣeɣ ara awal.
Ṛuḥeɣ ɣer tamurt n Sswid.
Ilaq ad d-kkreɣ zik.
Ur kennuɣ ara.
La ttnadiɣ ɣef yiwet n temdakkelt.
Zemreɣ ad asen-awiɣ yiwet?
Zemreɣ ad asent-awiɣ yiwet?
Ilaq ad iyi-tamneḍ. Nekk d tamelsit!
Ilaq ad iyi-tamnem. Nekk d tamelsit!
Ilaq ad iyi-tamnemt. Nekk d tamelsit!
Laɛmeṛ lemdeɣ aɛummu.
Ur ḥemmleɣ ara imdanen am wigi.
Ur ḥemmleɣ ara irgazen am wigi.
Ur d-yenni accemma.
Ulac d acu i d-yenna.
Ma twalaḍ dakken mazal sseqdacen-t, xas kan rnu-t-id.
Ma twalam dakken mazal sseqdacen-t, xas kan rnut-t-id.
Ma twalamt dakken mazal sseqdacen-t, xas kan rnumt-t-id.
Ma twalaḍ mazal sseqdacen-tt, xas rnu-tt-id.
Ma twalam mazal sseqdacen-tt, xas rnut-tt-id.
Ma twalamt mazal sseqdacen-tt, xas rnumt-tt-id.
Slan aya deg ṛṛadyu.
Slant aya deg ṛṛadyu.
Ayen i k-yeḥwaǧ Tom?
Ayen i kem-yeḥwaǧ Tom?
Ayen i ken-yeḥwaǧ Tom?
Ayen i kent-yeḥwaǧ Tom?
Ur ẓṛiɣ ara d acu i iwala uṭeglul-agi.
Ur yeẓṛi ara akk Tom anwa i ilaqen ad yexdem aya.
Ur ẓṛiɣ ara ma ad k-wufqeɣ ɣef aya.
Ur ẓṛiɣ ara ma ad kem-wufqeɣ ɣef aya.
D axeddim lɛali i yexdem Tom.
Yejreḥ deg tayett.
Rriɣ-n Tom ɣer wexxam.
Ḥemmleɣ tutlayt tarusit s tidet.
Ur iyi-d-yenni ara wul-iw ad s-iniɣ tidet.
Ulac d acu ara ad k-d-iniɣ tura akka.
Ulac d acu ara ad m-d-iniɣ tura akka.
Ur ttkukru ara ad iyi-tessiwleḍ.
Ur ttkukrut ara ad iyi-tessiwlem.
Ur ttkukrumt ara ad iyi-tessiwlemt.
La ttnadiɣ imsiwel anaṣli izemren ad iyi-iɛiwen iwakken ad sselhuɣ talmanit-inu.
Iheddeṛ-asen.
Iheddeṛ-asent.
Theddeṛ-iyi-d.
Theddeṛ-as-d.
Theddeṛ-asen-d.
Theddeṛ-asent-d.
Theddeṛ-aɣ-d.
Heddṛent-ak-d.