Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi preferas dum televidado subtekstojn aŭ plie ŝatas sinkronajn tekstojn?
Mi ne vidas tion.
Ne nur laboristoj mem, sed ankaŭ iliaj edzinoj, fratinoj, patrinoj kaj gefiloj ekde kvarjara aĝo, estas kruelege ekspluatataj.
La dua mondmilito eksplodis en la jaro 1939.
Maria orfiĝis, kiam ŝi aĝis kvar jarojn.
Mi admiras noktan najtingalan kantadon.
Mi vidas, ke Volapuko estas bona lingvo.
Ankaŭ mi volis scii.
Ankaŭ mi volus scii.
Beringa Markolo disigas Azion de Norda Ameriko.
Se negocmalhelpadon rezistas sufiĉe granda minoritato, ekestas nigra merkato.
Mi ne volas fari ion ajn, kio difektus mian amikecon por vi.
Mi volas indi vian amikecon.
Mi volas meriti vian amikecon.
Mirige, ke li ekdisputis pro tia bagatelo.
Li kuŝis surdorse sur la lito.
Multan dankon al ĉiuj.
Pureco estas atingebla nur proksimume.
Mi vizitos Kioton.
La korpuso de Tatoeba estas heterogena en multaj dimensioj.
Miaj frazoj ne estas netuŝeblaj.
Mi havas senton, ke ĉi nokto estos bona nokto!
Judismo ne estas la kontraŭo de Kristanismo.
Li donis al mi iomete da mono.
Vi similas al maŝino.
Ĉu vi bonvolas malfermi fenestron? - Certe.
Pardonu, ĉu iu povas diri al mi, kie estas la duŝejo?
Atendu momenton nur, bonvolu.
Ĉu jes? Kion vi serĉis?
Bonvolu ne manĝigi la bestojn.
Multan dankon! Ĝi estas bela.
En ordo, ni aŭdis vin la unuan fojon.
Kion vi diris? Mi ne aŭdis.
Ho, mi trovis ĝin, ne zorgu.
Malstreĉiĝu, soldatoj.
Hej, John, rigardu tion.
En multaj landoj estas normale por ĉiuj televidprogramoj havi subtitolojn.
Mi ne indas vian amikecon.
Ĉu vivi kelktempe eksterlande estu integra parto de la edukado de ĉiu infano?
Bonvolu ne nutri la animalojn.
Neniu bona ago restas senpuna.
Ni nur deziras ke vi diru la veron.
Bona sano kondukas al feliĉo.
Mi feliĉegas pri via sukceso.
Mi feliĉegas pro via sukceso.
Se li laborus pli forte, li eble nun estus riĉulo.
Liaj ŝercoj proksimas al insultado.
La sciencisto provis malkovri la leĝojn de la Naturo.
Tom petis min doni al vi ion.
Estas vere, ke li ne povus koni la veron.
Mi vidis la foton, kiun vi faris de tiu fiŝo.
La vero gravas pli ol beleco.
Mi estas inunde malseka.
Karaj amikoj, nur diru, kion vi bezonas!
La raportoj pri mia morto estas ege troigitaj.
Ĝi atingos la deziratan kvaliton.
Mi ne kapablis stari plu.
Vi ne estis prava.
Vi ne pravis.
Ni pardonas al li.
Ŝi paŝis kiel eble plej rapide por lin atingi.
Mi ne faros tion sola. Vi devas helpi min!
Ŝi estis tuj ekploronta.
Ni devojiĝis en la nebulo.
- "Kion vi deziras?" - "Kafon".
La policistoj provis ĉion ajn, por ke mi konfesu la veron.
Mi ŝatus, ke vi mem faru tion.
Mi tute ne parolas la francan.
Ŝi ne ŝparis sian penon por trovi laboron.
Miaj haroj estas hirtaj.
Mi vidis lumon tre malproksiman.
Kie mi povus butikumi?
Li donis krudan priskribon de la faktoj.
Li fokusigis sian entreprenon je la urba regiono.
Mi havis longan konversacion kun ŝi.
Kial vi ne donu al mi vian telefonnumeron?
Ĉu vi donos al mi vian telefonnumeron?
Mi decidis fini nian amikecon.
La Sovetia laboro daŭre pliboniĝas danke al ĝia libereco.
Mi esperas, ke tio ne difektos nian amikecon.
Ŝi kuŝiĝis surplanken kaj eklegis.
Ni spertis tri militojn.