Tatoeba sentences — language code: ber
Maksil, yettaru tiktiwin deg wajanda akken ur tent-itettu ara.
Ttxil-k, aru tansa-k tummidt ɣef tjellabt.
Lliɣ d wis krad.
Lliɣ d akradan.
Ma tebɣiḍ amdakkel, anida aydi.
Ad ken-ṛeggmeɣ ad tilim du tɣellist.
Aha-ken, ad nkesslet.
Aha-ken ad nertiḥet.
Aɣerrabu, yezder di tbuciḍant-nni.
Ur ssawḍeɣ ara ad d-mmektiɣ asegzi-nnes.
Ur as-xemmeɣ ara deg umatu.
Acu n yisura wiyeḍ i teẓriḍ?
Ur bɣiɣ ara ad rẓeɣ aqerru-inu ɣef usentel-a.
Tetturaremt ticirt n uḍar d temdukkal-nwent?
Tetturareḍ ticirt n uḍar d temdukkal-im?
Ssuɣlen kullec.
Ireffu kan war tasebba.
Xuṣṣeɣ di Tefransist.
Cikkeɣ ad tafeḍ iman-im dayen.
Tabumba, tessexser aṭas mliḥ teṭṭerḍeq.
Iwandalen, sxesren aṭas deg uzaduɣ.
Mazal-aneɣ nemḥemmal.
Ajmaḍ ger yiram d yir ansay.
Akal-a, d ayla-w.
Ur zmireɣ ara ad ssewweɣ maḍi.
Yusa-d ɣer Berlin d aselmad.
Acu tliḍ mgal Tom?
Acu tesεiḍ mgal Tom?
Acu tesεam mgal Tom?
Ur d-tufi ara abrid n tuɣalin.
Eǧǧ isallen ɣur-k.
Eǧǧ isallen ɣur-m.
Tekfiḍ aseggem n texxamt?
Netta, d baba-s.
Smekti-yi-d ma ttuɣ.
Qrib i yi-yedhim ukamyun.
Ilaq ad εyi-treḍleḍ kra seg yiselsa-k.
Ilaq ad εyi-treḍleḍ kra seg yiselsa-m.
Nekk, d agay, ihi?
Aɣmis n wass-a, la yessegman ɣef tbuciḍant.
Ur sseεyayeɣ ara iman-iw.
Ur ttmerriteɣ ara iman-iw.
Nezmer ad nelmeslay di tmacint.
Karin, d tusetrit ?
D tidet ṭṭsen di tmurt.
Ur ḥwaǧeɣ ara tamentilt.
Baba, ulac-it seg uxxam.
Akal, d imezzi.
Sami, yerna asuɣu.
Yanni daɣen, d anesbaɣur.
Ur tettuɣ ara maḍi ayen yeḍran.
Ur yebɣi ara ad yezrew.
Imarawen-is, d izzayriyen.
Yessuter Sami berru di Lqahira.
D Ziri i d aselway.
Ur uklaleɣ ara agemmir-a.
Ur bɣiɣ ara ad nemsebḍu.
Ara melmi ara teqqimeḍ di Caneghay.
Seg wakken εyiɣ, sεeddaɣ tanafa.
Ur tt-yugad ara.
Iḥemmel ad iẓer aɣelluy n yiṭij.
Yuɣal-d Ǧamal tameddit.
Zik, tella tqenṭert da.
Ffeɣ ɣer ubrid ad teẓreḍ.
Assa, ad nezrew Tamaziɣt.
Acu n uɣrum i tebɣam ad teččem ?
Nekk, wulfeɣ ttidireɣ di Bustun.
Nekk d Tom, aql-aɣ da ad k-nεiwen.
Anwa d-yesṭebṭiben du tebburt?
Aqerru n Layla, yella yettuseṭṭel.
Seggem iman-ik.
Ssuddes iman-ik.
Amek tetteddu tugdut talmanit.
Tikkelt-a, sεiɣ aṭas n usirem.
Deɣret, ttxil-wen.
Ssarameɣ ur keffun ara yimuras n tegrest.
Acu n wuguren i d-mlalent?
Tom, yezha aṭas.
D tidet tumneḍ ay-a?
Iwḍeɣ ɣer Busṭun iḍelli tameddit.
Tessers aḍebsi ɣef tgida.
Waqila gziɣ.
Mačči mgal asaḍuf?
Tom, yella yesker, d ay-a.
Di taggara, ur ruḥeɣ ara.
Acu tessneḍ akk ɣef Tom?
Iyya-d ɣer da, s tazzla.
Qqar aṭas.
Ttwaliɣ dakken tagida-a teṭṭef aṭas n umkan.
Ullen-iyi aṭas, yakan.
Ɛawnen-iyi aṭas, yakan.
Assa, d ahad.
Ziri, yebɣa ad yili d teqcict tayeḍ.
Di taddart.
Deg uqewwar.
Tbeddleḍ aṭas.
Tella Layla tetteffeɣ d uduktur Baker.
Acḥal asemmud-ik?
Acu tḥemmleḍ?
Ur yessuter ara asaruf.
Tenɣa iman-is.
Γilleɣ tebɣiḍ ad teṭṭseḍ cwiṭ.
Γilleɣ tebɣiḍ ad tegneḍ cwiṭ.
Smir aray i yinebgi-nnek.
Smir aray i yinebgi-nnem.
Anwa-t dɣa yilemẓi-a?
Reḍleɣ-as i Tom, awfus-iw n Tefransist.
Anida tesεeddayem imuras-nwen?
Takerrust, tedbeɣ akk.
Arrac ḥemmlen ad azzlen, ad uraren.
Igujilen, s umata ttidiren yir tudert.
Milus, yettili ɣef yiri n yilel.
Ibeεεac, d iɣersiwen imecṭaḥ yesεan sḍiset tqejjirin.
Igḍaḍ, ttafgen seg yigenwan.