Tatoeba sentences — language code: ber
Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay aql-iyi da.
Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay ssawaleɣ tanglizit.
Seg melmi ay yesɛa Charles takeṛṛust n Chevrolet?
Ur la t-ẓẓareɣ tagara-a.
Seg wasmi ay lliɣ d ameẓyan ay zedɣeɣ da.
Seg wasmi ay yebra i tmeṭṭut-nnes ay la yettess war aḥbas.
Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-d?
Ttxil-k, sɛeddi-iyi-d Tamsiwt Brown.
Tzemred ad iyi-d-tesɛeddid Tamsiwt Brown?
Tzemreḍ ad iyi-d-tesɛeddiḍ Tamsiwt Brown?
Ulac aɣilif ma tesɛeddad-iyi-d Tamsiwt Brown?
Ulac aɣilif ma tesɛeddaḍ-iyi-d Tamsiwt Brown?
Ulac aɣilif ma tefkid-iyi-d isem-nnek?
Ulac aɣilif ma tefkid-iyi-d isem-nnem?
Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d isem-nnek?
Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d isem-nnem?
Yiwen ur yezmir ad iyi-yefhem lemmer ad ssiwleɣ s talmanit.
Zemreɣ ad waliɣ urar-nnek ay d-yetteddun?
Neqqim deg wexxam acku yella yekkat wenẓar.
Imi ay d-iwet wenẓar, nekk ur ddiɣ.
Jjmeɣ tasdawit.
Ttarran iman-nsen ur iyi-ẓrin.
Ttarran iman-nsen ur iyi-ssinen.
Aql-iyi da akken ad ken-ɛawneɣ.
Aql-iyi da akken ad kent-ɛawneɣ.
Aql-iyi da akken ad ken-alleɣ.
Aql-iyi da akken ad kent-alleɣ.
Tessawalem talmanit?
Tessawalemt talmanit?
Medden akk ḍsan ɣef tuccḍa-a.
Ad neffeɣ ad necc!
Yeqqim-iyi-d kan yiwen.
Yeggra-iyi-d kan yiwen.
Yiwen kan ay iyi-d-yeqqimen.
Yiwen kan ay iyi-d-yeggran.
Adrar-a atan deg usigna.
Tzemred ad tefrud ugur-a?
Tzemreḍ ad tefruḍ ugur-a?
Ass-a d amulli-inu.
Ẓriɣ yiwen n wexxam, asfel-nnes d azewwaɣ.
Ur ttbeddil asentel.
Gezmet lgaz!
Gezmemt lgaz!
La d-tettqerrib tefsut.
Anwa ay yeẓran aya?
Imi ay tella tetteddu-d tgellidt, ssulyen takbabt.
Tecceḍ tririt-nnek.
Tecceḍ tririt-nnem.
Yeɛjeb-iyi ucebbub-nwen.
Yeɛjeb-iyi ucebbub-nwent.
Kecc ur yezmired ad teddud ɣer din. "Ula d kecc ur tezmired."
Kecc ur yezmireḍ ad tedduḍ ɣer din. "Ula d kecc ur tezmireḍ."
Ini-iyi-d kra ɣef tmurt-nnek.
Ini-iyi-d kra ɣef tmurt-nnem.
Ma yehwa-ak, tameddurt-a d targit kan.
Ma yehwa-am, tameddurt-a d targit kan.
Iban kan teḥṛes iman-nnes mliḥ deg tezrawin.
Argaz-a d Afṛensis. I kecc ed weltma-k?
Argaz-a d Afṛensis. I kemm ed weltma-m?
Yessefk d kecc s timmad-nnek ara d-yelhun ed weydi-nnek.
Yessefk d kemm s timmad-nnem ara d-yelhun ed weydi-nnem.
Nekk ur ḥwajeɣ idrimen-nnek. Ḥwajeɣ kan akud-nnek.
Nekk ur ḥwajeɣ idrimen-nnem. Ḥwajeɣ kan akud-nnem.
Nekk ur sriɣ i yedrimen-nnek. Sriɣ kan i wakud-nnek.
Nekk ur sriɣ i yedrimen-nnem. Sriɣ kan i wakud-nnem.
D nekk ay k-inehgen akken ad d-tarud tafyirt-a, yerna kecc teẓrid aya.
D nekk ay k-inehgen akken ad d-taruḍ tafyirt-a, yerna kecc teẓriḍ aya.
D nekk ay kem-inehgen akken ad d-tarud tafyirt-a, yerna kemm teẓrid aya.
D nekk ay kem-inehgen akken ad d-taruḍ tafyirt-a, yerna kemm teẓriḍ aya.
Ur tḥezzbed mi tgid aya.
Ur tḥezzbeḍ mi tgiḍ aya.
Ad tawḍed ɣer wayen tessaramed.
Ad tawḍeḍ ɣer wayen tessarameḍ.
Kecc eg amur-nnek, nekk ad geɣ ayen ay d-yeggran.
Wuɣur ay tqerbed ugar? Ɣer baba-k neɣ ɣer yemma-k?
Wuɣur ay tqerbeḍ ugar? Ɣer baba-k neɣ ɣer yemma-k?
Wuɣur ay tqerbed ugar? Ɣer baba-m neɣ ɣer yemma-m?
Wuɣur ay tqerbeḍ ugar? Ɣer baba-m neɣ ɣer yemma-m?
Tessawaled ed weydi-nnek?
Tessawaleḍ ed weydi-nnek?
Tessawaled ed weydi-nnem?
Tessawaleḍ ed weydi-nnem?
Argaz n weltma-k d aḍewwal-nnek.