Tatoeba sentences — language code: epo
Mi pensas ke mi restos ĉi tie.
Ĉi tiuj junuloj babiladas laŭte inter si, kaj pagas tute nenian rigardon por tiuj ĉirkaŭe.
Vi devas resti tra la nokto.
Bonvolu prezenti min al beleta ulino.
Mia patrino aĉetis novan biciklon por mi.
Mia patro petis, ke mi malfermu la pordon.
Ĉu vi bonvole ŝaltus la televidon?
Se nure la du de ni renkontus unu la alian!
Se mi nur havus flugilojn!
Ĉu vi bonvole restus ĉi tie iome?
Estas neniom da akvo en la puto.
La kato estas en la puto.
La mono estas en la puto.
Ĉu vi iam provis gardi vian apartamenton tute libera de la polvo?
Do vi vere ofertas al mi Roflex-an brakhorloĝon por 5 dolaroj?
Afero, kiun mi ŝatas pri la interreto, estas ĝia sentempeco.
Tuj mi ne havas tempon.
Vi povas percepti per nur la ĵargono ke ĉi tiuj instrukcioj estis skribitaj por spertaj konstruistoj kaj ne la ordinara konsumanto.
Ho, li ĵus parolis pri kiel infanoj estas la konstruistoj de la morgaŭo aŭ iu alia fekaĵo.
Dum liaj lipoj bluiĝis, mi nerve atendis la ambulancon.
La blueco de la oceano venas el la samaj atmosferaj kondiĉoj, kiuj faras la ĉielon blua.
Li dediĉis la tutan poemon al la blueco de la okuloj de sia viktimo, kiun la du policistoj ellaŭte legis, unu al la alia, tra histeria, plora ridado.
Usono sangas krediton.
La nigra inkujo de mia presilo estas difektita; ĝi sangas trans la paĝon se mi tuŝas ĝin per mia fingro.
Fermu la buŝon kaj aŭskultu!
Via banakvo pretas.
Mi estas ebria, sed mi ankoraŭ povas paroli en la germana.
La morto de unu homo estas tragedio; la morto de milionoj estas statistikaĵo.
Tio tute estas mensogo.
Ĝi ŝatas fumi tabakon.
Ĉu vi volas esti batita?
Malfacilas por mi solvi ĉi tiun problemon.
Ni mendu du botelojn.
Estas tri horoj de pordo ĝis pordo.
Ĉu vi komprenis tion, kion li diris?
Li ŝatas sian kafon esti nigra.
Mi neniam pensas pri somero sen pensi pri mia infaneco.
Multe da infan-psikologoj pensas ke gepatroj devas ludi kun siaj infanoj pli ofte, kaj doni al ili problemojn por pripensi.
Ja estas kiel ŝi, zorgi pri aliuloj antaŭ ol zorgi pri si mem.
Mi pensas, ke ŝi probable pensas pri si mem kiel unu el la knaboj.
Konsideru tion, kion ni faras al niaj infanoj. Ni ne diras al ili: "Iom da personoj pensas ke la Tero estas ronda, kaj aliaj pensas ke ĝi estas plata; kiam vi estos kreskinta, vi povos, se vi volos, ekzameni la indikaĵojn, kaj formi vian propran konkludon." Anstataŭ ĉi tio, ni diras: "La Tero estas ronda." Je tempo kiam niaj infanoj estos sufiĉe aĝaj por ekzameni la indikaĵojn, nia propogando estos jam ferminta iliajn mensojn...
Ĉu vi finis la taskojn?
Ĉu vi plenumis la taskon?
Tarkvinio forfuĝis kun siaj edzino kaj gefiloj.
Laŭ tio, kion ŝi diras, li kulpas.
Neelteneble varmas ĉi-somere.
Tiu urbo elstaras pri apartigo de rubo.
Mia avo dek fojojn legintos la Biblion, se li ree legas ĝin.
Tio tedas min.
Yoko butikumis hieraŭ.
Atentu pri ŝtelistoj ĉi tie.
Mi kuirantas nun.
La unuaj homoj uzis siajn manajn kaj piedajn fingrojn por kalkuli la bestojn, kiujn ili posedis, aŭ la kvanton da greno, kiun ili konservis.
Mi vendis malaltpreze miajn librojn.
La telefono sonoris, kiam mi duŝis min.
Mi komprenas ĝin pli-malpli.
Marie bezonas dek-duon da ovoj.