Tatoeba sentences — language code: ber
Dɣa, tal tikkelt ara tfakk taẓallit n yal akud seg tin n lefjer ɣer tin n lɛica, ur tettettu ara ddeɛwat n lxir i merra arraw-is, amur ameqqran tettak-it i win yellan deg uɛebbuḍ n teslit-is.
Lehdur deg yimi-s teddun am waman deg wasif iḥemlen mi ara tdeɛɛu acku awal-is teqqar-it-id s tutlayt-is, s teqbaylit.
Tettɛenni ɣer Rebbi ad d-ilal d aqcic.
Ṭawes d Muḥend akken i bɣan ula d nutni.
Amenzu-nsen bɣan-t d aqcic akken assen ara yimɣur ad yexdem fell-asen.
Akka i d timetti tamaziɣt i ifernen arrac ɣef teqcicin.
Qqaren-d deg yiwen wanzi : "Ad d-yefk Rebbi llaẓ yernu-d arrac".
D arrac yettuɣalen azekka d irgazen i izemren ad rren akkin llaẓ d lihana.
Tawacult n At Lḥif bḥal isem-is, am twaculin yettidiren deg tudrin ickenṭḍen ɣer yidurar.
Muḥend, argaz n Ṭawes ɣur-s yemma-s Mennun d baba-s Salem, d imɣaren i sin, rnu sin watmaten-is ddaw-as : Yidir d Caɛban.
Ma d uletma-s Melɛez terna-d fell-as, tezwej ɣer yiwet n taddart ur neggug ara ɣef taddart n Tgemmunt.
Asmi i d-tlul Ṭawes, amzun kra ur d-yeḍri, d taqcict ulac aslilew.
Ula d tebrek i d-yeɣlin ɣef taddart n Tgemmunt ass-nni terna-d tin-is, yerna mačči deg tsemhuyt n tegrest ideg nella.
Ad as-tiniḍ tagrest d tefsut mcawarent, gant ayen gan wayyuren n yennayer d furar : furar yerḍel yiwen wass i yennayer ma d tafsut, nettat terḍel kra n wussan i tegrest.
Ma neṭall azemz n wass ad naf tekcem tefsut maca tignewt d tin n tegrest, asigna yezga kra yekka wass, asemmiḍ yestufa-d iteqqes.
D taswiɛt ur nessefraḥ i textar Ṭawes akken ad d-tas ɣer ddunit, terna-d d taɛeggalt ɣer twacult n At Uwrir.
Muḥend yuɣ Tawes.
Ṭawes yuɣ-itt Muḥend.
Tedda d taqeffaft.
Iḍelli i tedda d taqeffaft.
Iḍelli i tedda d tislit.
Lxersum telha-d yid-s akken i iwata.
Trebba-tt-id akken ttrebbin tiqcicin deg tmurt n Leqbayel.
Taqcict tettimɣur trennu, tetturar am tizziwin-is.
Turarin ggtent, maca tḥemmel aṭas ad turar ilqafen neɣ tiɛecciwin.
Qqaren-asent diɣen tixxamin, d yiwen wurar i yettaǧǧan arrac d teqcicin ttarran iman-nsen d imdanen imeqqranen.
Bennun ixxamen imecṭaḥ s wakal d udɣaɣ, ttnawalen, ssrusun-d učči-nni i d-heggan iwimi qqaren tibezziḥt deg tḥektin n ccemma ma d aman i tissit deg tduma n ukawču, ttrebbin mmi-tsen i d-neǧǧren seg wuffal.
S umata ttɛanaden imeqqranen, ttheggin iman-nsen akken ad zemren i wuguren ara d-mmagren deg tudert-nsen ur nettqili.
Ṭawes tetturar am tizzya-s maca tettɛawan yemma-s deg tal taɣult n yimuhal n yal ass.
Tettagem-d aman seg tala, tettenneḍ tiɣeɣert, tesselmad-as cwiṭ cwiṭ yemma-s aniwel, tettheggi-tt ad tuɣal d tameṭṭut ara izemren i uxxam-is d warraw-is.
Aɣerbaz azayez ulac-it imiren.
Yuɣ-itt d tameẓẓyant.
Yuɣ-itt meẓẓiyet.
Teqqim-as deg tlemmast n ubrid.
Neqqim-as deg tlemmast n ubrid.
Teqqimeḍ-as deg tlemmast n ubrid.
Teqqimem-as deg tlemmast n ubrid.
Teqqimemt-as deg tlemmast n ubrid.
Qqimem-as deg tlemmast n ubrid.
Qqimen-as deg tlemmast n ubrid.
Qqiment-as deg tlemmast n ubrid.
Qqimen-asen deg tlemmast n ubrid.
Qqimen-asent deg tlemmast n ubrid.
Ad nɛeṭṭel ma neṭṭef tamacint neɣ asakal. Yessefk ad neṭṭef asafag.
Xebbren-d ɣef tgellawt n usakal-nni s tmaziɣt.
Imir-a kan ay d-yers seg usakal.
Baba-s d anehhaṛ n usakal.