Tatoeba sentences — language code: kab
Selleɣ i yipudkasten n Fṛansa.
La selleɣ i yidlisen n tmesliwt s tefṛensist.
Udem-is d imdewweṛ.
Ḥemmleɣ ad ɣreɣ s tefṛansist.
Cukkeɣ yewɛeṛ wunṭaq n tefṛansist.
Acekkuḥ-is d acelhab.
Tesɛa acekkuḥ ack-it.
Acekkuḥ-is d aleqqaq am leḥrir.
Tekkaw teglimt-iw.
Ttwaliɣ asusru afṛansi d acqirrew.
Ssneɣ ad ḥesbeɣ arma d ɛecṛa s tefṛansist.
Cukkeɣ izerman ssexlaɛen yerna d isneknayen.
Nezga nettwali iwtal deg tebḥirt-nneɣ.
Ḥemmleɣ ṣṣut n yibẓiẓen deg yiḍ.
Ḥemmleɣ zzhir n yibẓiẓen deg yiḍ.
Ttmuquleɣ ifrax seg ṭṭaq n texxamt.
Ttwaliɣ tissisin d tisewhamin amek i tzeṭṭ.
Ḥemmleɣ ad waliɣ ifetrawen ɣef yiɣersiwen.
Ḥemmleɣ ad waliɣ iferṭeṭṭa deg tebḥirt.
Ḥemmleɣ ad sleɣ i yimqerqaṛ deg yiḍ.
Ḥemmleɣ ad sleɣ i teḥkayin ɣef yimesnulfuyen.
Ttruḥuɣ d uqjun-iw ɣer wurti.
Tedduɣ d uqjun-iw ɣer wurti.
Ɛerrḍeɣ ad qqimeɣ d urmid yernu d udwis.
Ɛerrḍeɣ ad iliɣ d umnig yal ass.
Tikwal, ttedduɣ ad ḥewwseɣ deg udrar.
Ssemraseɣ yal ass akken ad mmeslayeɣ tafṛansist.
Tturareɣ takurt n uḍar akked yimdukkal-iw.
Tturareɣ uraren akked twacult-iw.
Zgiɣ ttxemmimeɣ ɣef yimal.
Zgiɣ selleɣ i ipudkasten.
Issuffeɣ-d timejjatin.
Ḥemmleɣ lweṛd amellal.
Tasebḥit deg calwawen i d-kkreɣ.
Ur yuwεir ara ccɣel-a.
Ur nuwεir ara ɣef Rebbi.
Ad yuwεer ccɣel-nni.
La yettiwεir ccɣel.
Ad yeεǧeb i medden aṭas.
Ur yeεǧib ara i medden akken i walaɣ.
Iruḥ lḥal.
Yewεer ccɣel.
Acu i tettraǧuḍ di ddunit?
Ɛawneɣ-t s wayen iwumi zemreɣ.
Iεawen-iyi s wayen iwumi yezmer.
Ɛawnen-aneɣ s wayen iwumi zemren.
Tεawneḍ-tt s wayen iwumi tzemreḍ.
Tεawen-ikem s wayen iwumi tezmer.
Ɛawneɣ-k s wayen iwumi zemreɣ.
iεerq-aɣ ubrid.
Ɛerqen-iyi.
Ad εerqen gar-asen.
Ččiɣ azal n sin yimdanen.
D acu i yellan deg-s yeεni?
Beddleɣ isem-iw.
Beddlen-iyi isem.
Ad as-nbeddel isem.
Yeccetka yigider i tgerfa.
Tidmi-w tettawi-yi ɣer taddart.
Tidmi-s tettawi-t ɣer wid yellan di leḥbus di lbaṭel.
Tidmi-w truḥ ɣer yemma i yi-ǧǧan mačči aṭas aya.
Ayen i giɣ, ad t-yeg wayeḍ.
Ayen i d-yenna, ad t-id-yini wayeḍ.
Ayen i d-tuɣ, ad t-id-aɣ tayeḍ.
Ayen i d-telsa, ad t-id-tels tayeḍ.
Ih, ḍemneɣ-k.
Anwi i ixeddmen tuddsa-agi n lḥiḍ?
Iteddez akk lluz-nni i d-yejmeɛ deg lexla.
Zzin-iyi ṛevɛa leḥyuḍ.
Qebleɣ akk d acu iyi-d-ssutren.
Fkan-iyi ttiɛad ɣer uxxam n teɣdemt.
Ceyyɛen-iyi ɣer ssbiṭaṛ ad t-id-awiɣ.
Rriɣ-t-id seg ssbiṭaṛ.
Yeffeɣ-d umaynut.
Yenna-yi-d kra n yimeslayen iḥercawen.
Yessexṛeb-as taguni.
Teɛǧeb-as targit.
Iɛǧeb-asen yiḍes.
Yemmuger-iten-id deg taddart.
Ifaq-asen akk.
Ifaq-as i ddunit!
Ifaq d yiman-is.
Teḍyeq mliḥ texxamt-a.
Ur aɣ-yessexlaɛ ara.
Ur aɣ-tessexlaɛ ara.
Neqqim deg ufrag.
Negzem-itt di ṛṛay ad neffeɣ si taddart.
Gezmeɣ-tt di ṛṛay ad ffɣeɣ si taddart.
Igzem-itt di ṛṛay ad yeffeɣ si taddart.
Tegzem-itt di ṛṛay ad teffeɣ si taddart.
Tanemmirt ɣef tnagit-ik.
Tanemmirt ɣef tnagit-im.
D acu i la ixeddem?
Tom yeḥwaj adlis-a.
Ayɣer i tferneḍ adlis-a?
D acu nezmer ad naf deg-s?
Tcerreg tazmamt-nni.
Icerreg tazmamt-nni.
Maca d tidet.
Ihegga-d Samu aṭas n tbidyutin i YouTube.
Argaz yeqḍeɛ layas.
Lbaṭel iɛedda tilas.
Acḥal n trbyarin i teswiḍ
Ur nwiɣ ara ad t-eǧǧeɣ d lbaḍna.
Ad ɛerḍeɣ aya.
Acḥal n tebyirin i teswim.
D yiwen uḥulfu weḥd-s.
Tenna-d Mary dakken ur tecrih ara.