Tatoeba sentences — language code: kab
Tallit-nni telliḍ di Busṭun, d tidett?
Yessefk ad tgeḍ ay-nni i twalaḍ d ṣṣwab.
Tewwi-d ad tgeḍ ay-nni i twalaḍ ilaq.
Ur ilaq ara ad tkecmeḍ ɣer din.
Ad yi-tεerḍeḍ ɣer umulli-k?
Uqem-it kan din.
Err-it s amkan-is.
D abrid n ṣṣwab.
D abrid n tidet.
D abrid n tifrat.
D abrid n yiseɣ.
D abrid n rrbeḥ.
D iceṭṭiḍen-iw.
D amerbuḥ wass-ik!
Ḥman idammen-is.
D aggur.
D aseyyad.
D taflukt.
D ajewwaq.
D lebṛaq.
D ṛṛeɛd.
D ẓẓawra-inu.
D taduli n wusu.
D lexyuḍ n snitra.
Qqeṛṣen lexyuḍ-is.
D init.
D arṭal.
D tiziri.
D medden.
D ixxamen.
D tilewsatin-is.
D alwes-is.
D igiṛṛu.
Yettwabna.
Tettwabna ɣef lsas.
D ameslub.
D lqub.
Xdem-as leḥsab.
Txedmeḍ-asen leḥsab?
Ur sen-giɣ leḥsab ula d tikkelt.
Qerreḥ, dayen!
Tom d akniw n Mary.
Ttɛuẓẓugeɣ.
Werǧin iwala-tt.
D Tom kan i ur nejriḥ.
I ur nejriḥ anagar Tom.
Annay-nneɣ d azegzaw d umellal.
Tafsut zegzawet.
Tafsut d tazegzawt.
Zegzawet tefsut.
Tzegzaw tefsut.
D acu-tent ṛebɛa tsemhuyin?  "Tafsut, anebdu, ḥeṛtadem d tegrest."
Tettnadi tfelsuft tidett, d acu kan trewwel tidett fell-as.
Tettnadi tfelsuft tidett, d acu kan tidett trewwel ɣef tfelsuft.
Ad k-id-tewwet trisiti ma ur tḥudreḍ ara.
Tettakeḍ anzi aṭas ɣer yemma-m.
Tettakeḍ anzi aṭas ɣer yemma-k.
Ur mazal ara Tom yettidir da.
Ad yeg Ṛebbi anda yedda d tafat.
Aḍris-a inek, d kečč i t-id-yesnulfan.
Iḍrisen-a nwen, d kenwi i ten-id-yesnulfan.
Ur iṣubb, ur d-yuli.
Takeṛṛust-im d tamaynut, ussan-a i tt-id-tuɣeḍ.
Uzzlent yeffes, rnant zelmeḍ, akken yiwet n tɣawsa ur tt-id-qḍant.
Ɣef snat n tjerrayin, tnudaḍ-d akk timura n umaḍal.
Ma qqneɣ takmamt i yimi-w, ḥudreɣ wayeḍ, rniḍ iman-iw.
Bɣant ad bḍunt ayen ssnent d wiyaḍ.
Aṭas i iɛeddan zdat-sen ma d nnuba-nsen tugi ad d-taweḍ.
Tebɣiḍ ad tebḍuḍ ayen tessneḍ d wiyaḍ.
Qqiment ɣef yisɣimen deg tzeqqa n uraju, ttrajunt nnuba-nsent ad ɛeddint.
Anda i sent-tella ad tt-awḍent.
Ahat ula d akal yugi-ten.
Ttergigin yifassen n umɣar.
Saɛef-itent armi d axxam-nsent.
Isuɛef-iyi armi d axxam-nneɣ.
Tebɣiḍ ad tekkiḍ deg usenfar, maca tugiḍ ad tedduḍ kan d taqeffaft.
Asadel d yiwen n wallal i nettarra deg yimi n yiɣid akken ur iteṭṭeḍ ara yemma-s.
Mmel-as ayen ur yessin.
Ansi i s-nekka d asawen.
Wa ilemmed ɣef wayeḍ, yiwen ur d-yekkir yessen.
Nesnulfa-d ayen i wumi ur nezmir.
Ayen i d-nesnulfa, yeffeɣ-aɣ afus.
Taqsiḍt n waṭtan-a am tin n uzrem n uqelmun.
Ɛiwen-itent ass-a ad tent-tafeḍ azekka.
Ɛiwnet-ten ass-a ad ten-tafem azekka.
Ssiriden-asen allaɣ-nsen s ddin armi ttun ula d iman-nsen.
Tid yettun iman-nsent, ttarrant iman-nsent d tiyaḍ.
Tid yukin ukint, anef-asent i tiyaḍ ad ṭṭsent.
Kenwi seg widak yettamnen s wayen ur nelli.
Ttamnent kan s wayen yellan.
Tin yeṭṭsen ar azal, tettaf-d ssaɛd-is mazal.
Tin yegganen ar azal, ttfaten-tt lecɣal.
Akken i turarem ddabax mi teqqarem deg uɣerbaz alemmas.
Ttarrant iman-nsent nṭeṛṛent nezzeh.
Yir axemmem yezga deg uqeṛṛu-nsent.
Ttarraɣ iman-iw nṭeṛṛeɣ nezzeh.
Tanemmirt i kennemti diɣen yeqqaren iḍrisen-iw.
Akken i uraren ddabax mi qqaren deg uɣerbaz alemmas.
suffeɣ-itt baba-s seg uxxam, teggan beṛṛa.
Terra-tent tmara ad gnent beṛṛa.
Isuffeɣ-iten baba-tsen seg uxxam, gganen beṛṛa.
Mi llant tessent s uɣiwel, bedden-asent waman.