Tatoeba sentences — language code: glg
Se non les o xornal, estás desinformado. Se les o xornal, estás mal informado
Teño irmáns.
Ela falou coma se fose a miña nai.
O francés é unha lingua neolatina xurdida no século IX.
Nin tempo tiven sequera para pintar!
O semáforo mudou a vermello.
Un home alto achegóuseme.
Queres mudar o mundo? Que tal comezar mudando o teu?
Quen roubou a mazá?
Quen escribiu a carta?
O gato está xogando cos nenos.
Os paxaros voan.
Eles esqueceron pecha-la porta con chave.
Es tan intelixente!
Gústame traballar.
Interésame a historia de Asia.
Non é tan intelixente coma o seu irmán.
El e só el sabe toda a verdade.
A ocasión fai ao ladrón.
Axiña que ela chegue, habemos comezar.
Heiche escribir na vindeira semana.
Cantos precisas?
Tom éche un bo rapaz.
Velaiquí o meu segredo. É moi simple: Somentes se ve ben co corazón. O esencial é invisible para os ollos.
En Valencia fálase valenciano e español.
Se queres ensinarte esperanto, le moito e practica moito.
Hai moitas linguas planificadas, pero o esperanto é a máis falada.
América, aí vou eu!
Tom compuxo un soneto.
Penso, polo tanto existo.
Empurre!
É este un garañón ou unha egua?
Eu gusto tocar o piano.
Non son médico.
Os xaponeses comen tres veces ao día.
Estou tremendo de medo.
Xúpiter é o maior planeta do sistema solar.
Acontece que el vira unha bolboreta rara.
Cales son as alternativas?
Unha lingua nunca é abondo.
Es normal.
Isto non admite máis dunha interpretación.
A viaxe no tren foi curta.
Neste caso conveño contigo.
Dáme unha laranxa.
Eu non entendo por que Alemaña gañou Eurovisión.
Fai unha semana tiven unha extracción do dente.
El é un bo atleta.
Estou na casa.
Ver o cempés na parede abondou para me poñer a pel de galiña.
Segundo a predición meteorolóxica, a tempada de choiva comeza a vindeira semana.
A árbore é verde.
¿Tes talles máis pequenos?
Vou ao hotel.
Vou ó hotel.
Papá estaba na súa oficina, debaixo do noso piso.
O espertador espertou a Mayuko.
Son estudante universitario e quero aprender moito.
Iso é o que dixeches o ano pasado.
¿Queres vir pescar comigo?
¡A cea está lista!
Él aínda anda solto.
Non temos problemas.
A túa casa é grande.
Deberías compralo para ti mesmo.
Non poderei quedar contigo mañá porque me xurdiu algo inesperado.
Non é Nadal.
Non deberías visitar ao meu avó hoxe.
Non sabía que él falaba inglés.
O meu fillo é xornalista.
O meu irmán leva enfermo dende onte.
O meu irmán leva doente dende onte.
Os elefantes son os animáis terrestres máis grandes do mundo.
¿Estás listo para comer?
¿Estades listos para comer?
Mil iens abondarán.
Por favor, móvanse cara á parte de atrás do bus.
Aquiles foi un heroe da antiga Grecia.
Precisamos coller ese bus.
Non notei nada fora do común.
Non teño tempo de morrer.
¿Que estades a mirar?
A chave estaba tan ferruxenta que non a podían usar máis.
Esa casa é grande.
Mañá é o seu aniversario.
¿Cantas veces teño que dicir que o sinto?
Temos un avión que coller.
El non te entende.
Teño as chaves do coche.
Tom foi de viaxe en coche cos seus amigos.
¿Canta fame tes?
Vamos, tócaa.
Imos.
Vamos, imos aló.
Vamos, rápido.
Vamos, apura.
Vamos, admíteo.
Pode que lle leve un chisco.