Tatoeba sentences — language code: kab
Mazal ad ččent tasulla?
Ad terǧuḍ yid-s?
Ur tejmiɛemt ara isekkimen-nni.
Tesraḥ fleggu-nni.
Yejmeɛ lkawkaw-nni.
Ad sriḥent lluz-nni.
Tagara newweḍ ɣer ugelmim-nni.
Zik maḍi, idlisen akk llan s ufus i ttwanqalen.
Mazal ur d-ddiment ara tapizzat.
Seg zgelli ur ssbelɛen taḥrirt-nni.
Uṛɛad ur tečči acedluḥ.
Ur neṣbir ara deg tḥanutt.
Jemɛeɣ aqennuc-nni.
Ad nejmeɛ ṛṛuẓ-nni.
Ur tesraḥem ara taɣṛuḍt-nni.
Ur qqiment ara deg umṛaḥ.
Axemt tiḥemẓin.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ afwad.
Ad sriḥent aqennuc-nni.
Tettɛeddayemt ɣer Sḥariǧ.
Ihi ad turaremt deg texxamt?
Ttɛeddayemt ɣer Aḥnif.
Teddmemt-d tasa.
Ɛni ur tessbelɛem ara tacexcuxt-nwen?
Ur nejmiɛ ara asandwič-nni zgelli.
Tteddum ɣer Sḥariǧ.
Mazal ad ččent tiqinsya?
Ččiɣ tafḍiṛt.
Nettmerriḥ ɣer Beclul.
Tɛejjlemt ɣer Aḥnif.
Yejmeɛ iɣi-nni.
Nečča asandwič.
Ad tsersem leǧwaz-nni.
Ẓeddmen ɣer Gerruma.
Tesraḥemt leǧwaz-nni.
Ur neẓdim ara ɣer Gerruma.
Neffeẓ lkawkaw.
Yeɛreḍ iwzan.
Ur nesraḥ ara ikkil-nni.
Seg zgelli ur yejmiɛ irden-nni.
Acimi i tsusfem berkukes-nni?
Leḥḥu ɣer Ceṛfa.
Ma d nekk ur ččiɣ ara tikkilt.
Ur turarem ara deg usemmiḍ.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara tajilbant-inek?
Teffeẓ iwzan.
Ttezziḍ ɣer Gerruma.
Ssbelɛeɣ tasulla-nni.
Tunagem ɣer Ceṛfa.
Ihemmel ɣer Sḥariǧ.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara aslem.
Seg imir-n ur isusef tapizzat-nni.
Ur teffirem ara rrecta-nni.
Tleḥḥu ɣer Beclul.
Mazal ur yeffiẓ ara timqeṭṭeft-nni.
Tjemɛemt taga-nni.
Tessbelɛem tamessaḍt-nni?
Ssakleɣ ɣer Sḥariǧ.
Ɛerḍeɣ ayaẓiḍ zgelli.
Regglet ɣer Sḥariǧ.
Terǧam deg umṛaḥ?
Ɛerḍen iɣi.
Ma d nekk ur ččiɣ ara tament.
Seg imir-n ur tessebleɛ tafḍiṛt-nni
Ur susfen ara adif-nni.
Seg imir-n ur nečči ara tamessaḍt.
Nečča iwzan.
Teɛreḍ cceṛba deg tkuzint.
Ad tsersem tiqinsya-nni.
Jemɛen cceṛba-nni.
Seg imir-n ur tessebleɛ irden-nni
Ur tejmiɛemt ara tasa-nni.
Teffẓeḍ aqennuc?
Ddment-d tikerciwin.
Ad ɛerḍen tlitli?
Mazal ur tsusef ara berkukes-nni.
Ddmeɣ-d uftiyen.
Ur yufig ara ɣer Gerruma.
Yeshel iwakken ad ffẓen taqaṛeṣt.
Ad yeẓdem ɣer Beclul.
Ffrent fleggu-nni.
Ayen ur teqqim ara deg beṛṛa?
Ad teqqimemt deg uxxam.
Ad teddumt ɣer Aḥnif?
Zerrbemt ɣer Gerruma.
Tezmer ad tessebleɛ kunfitur-nni?
Ilaq ad d-teddmem lluz.
Seg ass-n ur yečči irden.
Ad tṣebremt deg tesdawit.
Yeshel iwakken ad teffẓemt leḥbeq.
Ad zerbent ɣer Beclul.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ iẓem.
Ad teččeḍ yid-i tamajult?
Sedday ɣer Sḥariǧ.
Teffrem timẓin-nni.
Ur seddaɣ ara ɣer Gerruma.
Bɣan ad ssbelɛen lmaqaṛun-nni.
Ad tṣebrem yid-s?
Ihi ur ččint ara taḥrirt-nni seg imir-n.
Tečča tacriḥt.
Serset tamessaḍt-nni.
Tečča taḥdudutt.
Tehmel ɣer Aḥnif.
Ttinigeɣ ɣer Aḥnif.
Ur teɛjil ara ɣer Sḥariǧ.
Ad tjemɛemt leḥbeq-nni.
Mazal ur teffiẓeḍ ara tamḥaǧebt-nni.
Sraḥen aḍiḥan-nni.
Ad tsusfem tament-nni xas telha?
Ur sraḥeɣ ara tamḥaǧebt-nni.
Ur jmiɛeɣ ara ṛṛuẓ-inu.
Ɣeṣben ɣer Sḥariǧ.
Sraḥeɣ ṛṛuẓ-nni.
Yeddem-d tafḍiṛt.
Ad tsersem aḥetḥut-nni.
Ad tsersemt iẓem-nni.
Ur tesriseḍ ara seksu-nni.
Ur nguǧǧ ara ɣer Beclul.
Aker-d kan tacexcuxt-nni.
Teffẓem fleggu.
Acimi ur tsusfem ara aseqqi-nni?
Rekbeɣ ɣer Aḥnif.
Ticki ad d-neddem taṛɣaḍt.
Ddmen-d lluz.
Tura ad tessbelɛeḍ aslem.
Ṣebṛeɣ deg usemmiḍ.
Ilaq ad tsusfeḍ tamergazt-nni.
Teqqimemt deg tesdawit?
Ur uzzilent ara ɣer Gerruma.