Tatoeba sentences — language code: mkd
Откако ќе си го напишеш името, напиши го и датумот.
Беше осум метра по должина.
И пратив на Стејна писмо на исландски.
Ќе ги употребам тие ножици да ја исечам жолтата хартија.
Ќе се упатам кон езерото штом изгрее сонцето.
Постари се од Том.
Кога ни е досадно, играме бесилка.
Јас го сакам, но тој е педер.
Јас ја сакам, но таа е лезбејка.
Јас го сакам, но тој е заљубен во друга девојка.
Јас ја сакам, но таа е вљубена во друг.
Јас го љубам а тој не ни знае дека постојам.
Се мразам затоа што сум грд.
Вљубен сум и збунет.
Очаен сум и збунет.
Треба да бидеш благодарен што си се уште жив.
Те молам не се сечи.
Не сакам да си ги пресечам вените.
Никогаш не ги мразам луѓето; ги оставам да се мразат самите себеси.
Колку сум глупав. Се мразам.
Ќути, Алберт, теоријата ти е тапа.
Бразил бил португалска колонија.
Том пие стероиди.
Том не користи стероиди.
Слични се.
Слично е.
Том е сличен.
Има сличности.
Многу сме слични.
И јас направив нешто слично.
Не се слични.
Многу е слично.
Том направи нешто слично.
Го укинаа капитализмот и воспоставија социјалистичко општество.
Комунизмот се обидува да го надбие капитализмот, но до сега се уште ја нема достигнато својата цел.
Том смени тема.
Том ја смени темата.
Математиката ми е омилен предмет.
Биологијата ми е омилен предмет.
Дај да сменам тема.
Англискиот ми стана омилен предмет.
За кој предмет те бива?
Кој предмет најмногу го сакаш?
Те молам класифицирај ги книгиве според тема.
Тој мораше да ја снижи цената на својата роба.
Том е продавач.
Тој продавач изгледа доста паметно.
Том е вешт продавач.
Том е ужасен продавач.
Ти си штребер.
Тој е бубалица.
Таа е бубалица.
Том е штребер.
Јас сум штребер.
Не сум бубалица!
Каква бубалица си.
Том е прав штребер.
Баш си штребер.
Попрво би разговарал со штребер.
Дали е тоа технички термин?
Зборот „оптуженик“ е легален термин.
Не ми е познат тој термин.
Значи поимот има две различни значења.
Зборот „nigger“ е навредлив поим.
Том одлежа три години затвор.
Тој поим е тежок за дефинирање.
Мислам дека не бара долгорочна врска.
Зборот „радиоактивност“ е хемиски поим.
Радиоактивната материја е опасна.
Ова е радиоактивно.
Ако што времето течеше, радиоактивноста се намалуваше.
Том има склоност кон преувеличување.
Тој има склоност кон песимизмот.
Том воопшто нема покажано насилни склоности.
Имаш склоност кон пребрзо зборување.
Том има склоност кон пребрзо зборување.
Склон е кон насилство.
Склон е кон лутење.
Склон е кон мрзливост.
Не сум многу склон кон музиката.
Повеќето кучиња се пријателски наклонети.
Немам ни време ни наклонетост.
Наклонет сум кон поезијата.
Тоа е инстинкт.
Животните дејствуваат според инстинктите.
Следи си ги инстинктите.
Птиците учат да летаат по инстинкт.
Првиот инстинкт на Том му беше да побегне.
Во уметноста, како и во љубовта, инстинките се доволни.
Тој има одлични рефлекси.
Том има добри рефлекси.
Момчето има добри рефлекси.
Каква прекрасна глетка!
Каква убава глетка!
Тој го загуби видот.
Каква чудесна глетка!
Ме исплаши глетката.
Ве молам проверете ми го видот.
Не постојат вистински визии.
Ќе ти го проверам видот.
Сестра ми има совршен вид.
Видот ми се влошува.
Штотуку имав визија.