Tatoeba sentences — language code: tgl
Masyado palang mainit ngayon para sa aking nakadyaket na berdeng mukhang militar na may pantakip sa ulo. Ngayon ay ika-16 ng Setyembre ng 2023 na rito sa Isla Lulu. Suot ko ang aking tisyort na asul na may imahen ni Chewbacca. May kulay-abong touque ako at maitim na kulay-abong korto. Sa umaga at tanghali ako nasa pizzeria. Naroon si Simar at si Bal, parehong Taga-Indiyang tindero. Sa tanghali, may malaking lalaking muskuladong nakaputing tisyort at berdeng kamuplaheng militar na korto. Nagpizza siya sa regular na puwesto ko sa mesa sa labas sa harap ng bintana. Mukha siyang Italyano. Sa bahay, nagbabasa ako ng Kastilang nobelang El eterno regreso a casa ni Ursula Le Guin, tungkol sa libu-libong taon pang kinabukasan sa Norteng California, kung saan ang tao ay naninirahang parang mga Amerindiyo. Sa tema ng araw, may 16 na regla ang basikong gramatika ng Esperanto.
Nang pasado nang 17:00 nang ika-16 ng Setyembre ng 2023, nasa pizzeria ako, tapos nasa isang Byetnames na restawrang Pho Khang dito sa Isla Lulu. Nagtsaa ako roon nang may kasamang mga lumpiyang may ensalada, hipon, at baboy. Meryenda lamang. Kumaway sa akin si Amy, ang tagaluto, mula sa kusina roon.
May mga berdeng bola sa mga kahon.
May mga pulang bola sa mga kahon.
May mga asul na bola sa mga kahon.
May mga dilaw na bola sa mga kahon.
May mga itim na bola sa mga kahon.
May mga moradong bola sa mga kahon.
May mga kulay-lilang bola sa mga kahon.
May mga naranghang bola sa mga kahon.
Nang maaraw na umaga nang ika-17 ng Setyembre ng 2023, nasa Istarbak akong kumakain ng sanwits na salsitsas, kesong cheddar, at itlog nang may kasamang puting abenang gatas na may yelo. Sa mesa sa labas ng bintana ay si Marlin, yaong Pilipina, at si Les, yaong Haponesa, parehong naghahamburger sa umaga. Nasa loob naman si Dennis, yaong Tsino-Alemang mestisong naglalaro ng kanyang Sudoku, o kaya KenKen. Dumating si Greg na Pilipino. Binili niya ako ng mga mansanas na tsip. May kape siya at sanwits na beckon, Gouda, at itlog. Pinag-usapan namin ang wikang Ingles. Sang-ayon kaming hindi mabisang internasyonal na wika ang Ingles dahil hindi talagang mabigkas ng ibang etniko. Sabi kong mas marami ang mga basikong tunog o ponema sa Ingles na talagang hindi magkasiya sa 26 na letra lamang. Ang mga barista ngayon ay si Chelsea, yaong Mandaring Tsina, si Sarah, yaong Anglo-Sahona, at si Nabhi, yaong Taga-Indiyang mukhang Latina. Sa tema ng araw, ang numerong 17 at ang kulay-abo o itim ay naging mga simbolo ng Tagalog.
Sa huli nang umaga nang maaraw na ika-17 ng Setyembre ng 2023, nag-brunch ako sa pizzeria nang mga tsip na inihurnong patatas na nilagyan ko ng ketsap at salsang Sriracha. Dahil ang musika sa likuran ay Country, pinapalitan ko kay Rose na tinderang Pilipina roon sa estasyong musikang Pop. May bagong trainee siyang Taga-Indiyang si Navjot. Ang talagang gusto kong musika ay ang kung tawagin ay World Music, mga iba-ibang kulturang iba-ibang lengguwaheng musika sa buong daigdig.
May mga berdeng bola sa maraming kahon.