Tatoeba sentences — language code: kab
Aṭas n lweqt i ɣ-yeṭṭef akken ad t-id-nerr ɣer wamek nettwali nekni.
Ḥader! Aman-nni diri-ten i tissit!
Nerbeḥ-d aṭas n yiṣurdiyen mi nexdem aya.
Tegziḍ d acu yella ad yeqqar Tom?
Tegzam d acu yella ad yeqqar Tom?
Tegzamt d acu yella ad yeqqar Tom?
Neɛṛeḍ ad nqenneɛ Tom ad yeqqim.
Ilaq-ak ad tesɛuḍ tamddakelt.
Tom d afenyan ugar n Mary.
Yella kra nniḍen i ilaq ad teẓreḍ fell-i?
Tom yebda ireffu.
Medden akk setεerfen s tfelwa i d-yesbeɣ.
Textareḍ?
Iεǧeb-iyi wayen ttwaliɣ.
D Ṭṭraḍ Aɣarim n Marikan i d asentel agejdan n wedlis-a.
Ur tlaqeḍ ula i kra.
Tizizwa sεant tisiqest am warẓazen.
Ččiɣ tafunast akken tekmel.
Tom i Mary i yefka amur amezwaru seg lgaṭu-nni.
Teɣli-d tfruciṭ seg ṭṭabla.
Teqqel-d yakan.
Lḥaṣun ilaq ad ivuṭi yiwen ih deg urifirandum n 18 deg fuṛar.
Ẓriɣ mazal tettxemmimeḍ fell-i.
Nekk d arawsan.
Ur temgarademt ara.
Yeεfes nnhawi n yemma-s.
Pan d yiwen n yibki izemren ad ireqqeε udi ɣef uɣrum.
Amayas d aɣerman azzayri.
Tḥellel-iyi akken ad dduɣ yid-s.
Ahat ilaq-as ad tεawen yemma-s.
Ur εlimeɣ melmi i ilaq ad yessens ḥedd tanaεurt-nni.
Ur k-ttamneɣ ara. Teskiddibeḍ dima.
Ur kem-ttamneɣ ara. Teskiddibeḍ dima.
Deg Marikan, lkiṛan uɣerbaz d iwraɣen.
Yusa-d yuεer lḥal mliḥ.
Yesteḥreṣ akken ad rnuɣ ɣur-s.
Anwa i k-iεeǧben Coca neɣ Pepsi?
Ɣer ɣur-i kečč d win yesεan azal mliḥ.
Ɣer ɣur-i kemm d tin yesεan azal mliḥ.
Dayi swaswa i luleɣ, i d-kkreɣ.
Bɣiɣ lemmer ad tt-rreɣ i tnezzut n berra deg imal.
Usu-ya diri-t i yiḍes.
Berrḥen-d belli ad qeblen rray ara teddem tejmaεt am akken d win n tagara.
Aɣref yedduklen werǧin ad yettwarnu!
Ilef yeţţexnunus. Aɣyul yeţţegliliz. Amdan yeţţemṛiṛṛiɣ.
Ur teẓriḍ ara acḥal yewεer wakken?
Sarameɣ ad yeg Tom ayen i d-yenna ad t-yeg.
Yella yettwaḥsab d amassan deg temɣiwent-nneɣ.
Igzem-as kra ifurkan i tbelluḍt-nni.
Iqeṛṛem tabelluḍt-nni.
Tom d Mary bdan teffɣen akken.
Acu tenwam yella yebɣa ad yini Tom?
Llant aṭas n tɣawsiwin i ilaq ad naɣ.
Llant aṭas n tɣawsiwin i ilaq ad nexdem.
Ssarameɣ ad yeḥbes Tom ccna.
Tizlit-a tesmektay-iyi-d ussan-nni mi qqareɣ deg tesnawit.
Yewwi-d ad nelmed ad nedder s wayen nesɛa.
Ssṛaya-a bnan-tt i ugellid-nni amerkanti.
La ttxemmimeɣ ɣef usenfaṛ.
Anwa i d-yessakin Tom tanezzayt-a?
Tom yebɣa ad yeqqim deg uxxam tameddit-a.
Neḥwaǧ ugar n waya s waṭas.
Lemmer lliɣ d kečč, ad alleɣ Tom.
Lemmer lliɣ d kečč, ad ɛiwneɣ Tom.
Ssawaleɣ-as i Tom tanezzayt-a.
Ur as-nenni ara i Tom ad yeqqim.
Nerja s uɣedlilef.
Nerja deg tawla.
D analkam.
Ma tebɣiḍ, ad d-uɣaleɣ ɣer da.
Amek tewwḍeḍ armi d annar n wurar?
Acḥal n wungalen i teɣriḍ aseggas yezrin?
Acuɣer ur temdileḍ ara tawwurt?
Rnu-yi-d idrimen.
Mer tiṭ-is ad yeg kra, tili iga-t acḥal-aya.
Mer lid-is ad yeg kra, tili iga-t acḥal-aya.
Mer yenwi ad yeg kra, tili iga-t acḥal-aya.
Lemmer d nekk ur ttkukruɣ ara.
Ssarameɣ ad iliɣ d anesbaɣur.
Ssarameɣ ad iliɣ d ameṛkanti.
Tom tettṛabaε deg-s temsulta.
Yella umgired gar wamek ttxemmimen yergazen d wamek ttxemmiment tlawin?
Azekka ur yelli.
D ayen ur nesεi azekka.
Yella wi yi-yettεassan.
Amagrad-nni yeqsed-d yiwen uneḍru yettwattun yakan.
Ur yettkil ara aṭas ɣef yiman-is.
Ur sɛiɣ ara aṭas n yidrimen wammag ilaq ad sellkeɣ aqeṛṛu-iw s wayen yellan.