Tatoeba sentences — language code: epo
Maria kredas, ke astrologoj povas kuraci tumorajn malsanojn. Mi diris al ŝi, ke eĉ astronomoj ne scipovas fari tion.
Estis tiom froste hieraŭ, ke mi restis hejme.
Mi preferas ne havi seksajn rilatojn antaŭ geedziĝo, almenaŭ ne kun vi.
Kiom alta estas la Monto Fuĵi?
Hastaj juĝoj estas danĝeraj.
Ŝiaj okuloj estis ŝvelintaj pro longa plorado, kiam ŝi diris: "Nun ni provu elturni nin sen frakaso el la embaraso!"
Tiu ŝipo apartenas al mia najbaro.
Li devis postuli helpon de sia amiko.
Ĉiu ja scias, ke feliĉo kaj riĉo envion elvokas.
La butiko, kie oni aĉetas nutraĵojn, nomiĝas nutraĵvendejo.
Amaraj spertoj instruis al mi: ŝanco kaj riĉo logas enviantojn. Bedaŭrinde!
Apud mia hejmo estas ege agrabla parko.
Mankas senco en via menso.
Mi planas iri al Hokajdo kun amiko venontmonate.
Vi estas rava ulo.
Kiel vi aŭdacas moki min?
Li manplate frapis la ŝultron de sia amiko.
Li demandis min, ĉu mi trovis ĝin.
La jenaj personoj esti submetitaj al la testo.
Restas al ni ĝis morgaŭ, por finprepari la feston.
Tiu filmeto montros al vi geometriajn figurojn.
Tom estas aŭtenta ĝentlemano.
La ĝardeno baldaŭ estos senkultivejo.
Ne estu tiom humilaj, vi ne estas tiom famaj.
Samaj kaŭzoj naskas samajn efikojn.
Samaj efikoj fontas el samaj kaŭzoj.
Du aŭ tri skribiloj kuŝas sur la skribotablo.
Estis belega festo.
Laŭŝajne tradukado ne iĝis tre plaĉa.
Ŝparu vian energion.
Li finfaris sian laboron.
Nepre, ne mensogu.
« Kion vi deziras? » « Forgesu. »
Li telefonas alialinee.
Estas kazoj, kie la regulo ne plej strikte aplikiĝas.
Li verŝas malpurajn torentojn de kalumnio sur negrojn, ĉinojn, hindojn kaj ceterajn popolojn, kiuj ne plaĉas al la Wall Street.
Tiu tre mallonga filmo prezentos al vi naŭ kolorojn. Legu "sep" anstataŭ "naŭ", se vi opinias, ke nigro kaj blanko ne estas koloroj.
La ornamitaĵo de la kuko estas lia plej ŝatata peco.
Ĉu vi aŭskultis tiun TED prelegon?
Ili havis varman disputon.
Mi ne povas ne kuri ĉiutage. Mi sentas bezonon je tio.
Mi ne povas ĉesi kuradi ĉiutage. Mia korpo postulas tion.
Tiu mallonga filmo rakontos al vi pri geometriaj figuroj.
Se vi helpos al mi lerni la anglan lingvon, do mi helpos al vi lerni la japanan.
Mia opinio estas la plej grava!
Tiu mallonga filmo sciigos vin pri figuroj geometriaj.
Mi volas iĝi basbalisto.
Kion ni faru do?
Mallarĝa vojo laŭiras la klifon.
Ŝi revenis hejmen.
Ni iru pigrumi en nia rifuĝejo.
Sen via helpo, ni ne estus kapablaj starigi nian planon.
Li travivis multajn malfeliĉajn spertojn.
Viaj amikoj ne estas tre inteligentaj.
Vi havas belstaturan amikinon.
Mi konas la aŭdacan ulaĉon.
Post la plej multaj libroj restas nur citaĵoj. Kial ne tuj skribi nur citaĵojn?
Ŝi dabis la vundon per sia naztuko.
Ĝi estas la plej alta konstruaĵo en la urbo.
Konforme al meteo-prognozoj, neĝis.
Se oni misuzas ĝin, sed nur malofte, ne gravas.
Sen akvo, vivo ne eblas.
Mi identiĝis kun la banditoj en la filmo.
Vi ricevos bombonon, nur kondiĉe ke vi finmanĝos vian viandon.
Li estas ĉio, krom ĝentlemano.
Li havas humuran menson.
Tiom vi al mi, kiom mi al vi.
Mia laboro estas laciga, sed plaĉa.
Tute ne eblas!
Kio iel malglatus?
Mi suspektas ilin aldoni akvon al la biero en tiu gastejo.