Tatoeba sentences — language code: tgl
Mahirap para kay Tom na umutang kay Mary.
Tumawag ako ng taksi.
Tumawag po ako ng taksi.
Nagpapara ako ng taksi.
Nagpapara po ako ng taksi.
Umuulan ng yelo.
Umuulan po ng yelo.
Naging yelo ang ulan.
Naging yelo po ang ulan.
Nabasag ng nagyelong ulan ang bintana.
Nabasag po ng nagyelong ulan ang bintana.
Halos imposibleng magpapara ng taksi sa Manhattan nang 5:00 ng hapon.
Halos imposible pong magpapara ng taksi sa Manhattan nang 5:00 ng hapon.
Tumawag si Tom ng taksi.
Tumawag po si Tom ng taksi.
Nagpapara si Tom ng taksi.
Nagpapara po si Tom ng taksi.
Hindi kailangang magtawag ng taksi.
Hindi po kailangang magtawag ng taksi.
Hindi kinakailangang magtawag ng taksi.
Hindi po kinakailangang magtawag ng taksi.
Sinusukat natin ang lalim ng ilog.
Sinusukat po natin ang lalim ng ilog.
Sinusukat namin ang lalim ng ilog.
Sinusukat po namin ang lalim ng ilog.
May mabuti siyang puso.
May mabuti po siyang puso.
Gumuho ang control tower.
Gumuho po ang control tower.
Maaaring gumuho ang gusaling ito sa anumang sandali.
Maaari pong gumuho ang gusaling ito sa anumang sandali.
Nanganganib na gumuho ang gusali.
Nanganganib na gumuho ang pader.
Nanganganib na gumuho ang dingding.
Namatay si Tom noong gumuho ang gusali.
Namatay po si Tom noong gumuho ang gusali.
Hinimatay po ako.
Hindi kinaya ng tulay ang lakas ng agos at gumuho ito.
Gumuho ang tore.
Gumuho po ang tore.
Bumagsak si Tom at agad na namatay.
Bumagsak po si Tom at agad na namatay.
Malapit nang bumagsak ang bubong.
Malapit na pong bumagsak ang bubong.
Naglakad si Tom ng ilang hakbang at saka bumagsak.
Naglakad po si Tom ng ilang hakbang at saka bumagsak.
Bumagsak si Tom sa sahig.
Bumagsak po si Tom sa sahig.
Hinimatay si Tom sa pagod.
Hinimatay po si Tom sa pagod.
Bumagsak si Tom sa pagod.
Bumagsak po si Tom sa pagod.
Ano ang nagdulot ng pagguho ng tulay?
Ano po ang nagdulot ng pagguho ng tulay?
Ano ang nagsanhi ng pagguho ng tulay?
Ano po ang nagsanhi ng pagguho ng tulay?
Gumuho ang gusali tatlong taon na ang nakakalipas.
Gumuho po ang gusali tatlong taon na ang nakakalipas.
Gumuho ang bahay.
Gumuho po ang bahay.
Maaaring daanan ng bagyo ang distrito ng Tohoku.
Maaari pong daanan ng bagyo ang distrito ng Tohoku.
Maaaring dumaan ang bagyo sa distrito ng Tohoku.
Maaari pong dumaan ang bagyo sa distrito ng Tohoku.
Kilala ang distritong ito sa kanyang magagandang tanawin.
Kilala po ang distritong ito sa kanyang magagandang tanawin.
Kilala ang pook na ito sa kanyang magagandang tanawin.
Kilala po ang pook na ito sa kanyang magagandang tanawin.
Kilala ang distritong ito dahil sa polusyon sa hangin.
Kilala po ang distritong ito dahil sa polusyon sa hangin.
Nagkukulang sa tubig ang distritong ito.
Nagkukulang po sa tubig ang distritong ito.
Kilala ko ang distritong ito.
Kilala ko po ang distritong ito.
Kilala ko ang purok na ito.
Kilala ko po ang purok na ito.
Tinamaan ng bagyo ang distrito ng Kanto.
Tinamaan po ng bagyo ang distrito ng Kanto.
Tumama ang bagyo sa distrito ng Kanto.
Tumama po ang bagyo sa distrito ng Kanto.
Sagana sa likas na yaman ang distrito.
Sagana po sa likas na yaman ang distrito.
Walang makita dahil sa makapal na hamog.