Tatoeba sentences — language code: ber
Tom yelmed weḥd-s amek ara iwet tagiṭart.
Amek i d-tlehhuḍ s tɣawsiwin tiweεṛanin?
Ssutreɣ-as i Tom ad iyi-yesselmed amek ara xedmeɣ aya.
Tenna-aneɣ-d amek i texdem aya.
Acḥal n yikilugṛamen i yessenqes Tom seg lmizan-is?
Acḥal seg-wen i yellan weḥd-sen deg yiḍ-a?
Ur ẓriɣ ara acḥal i yeswa.
Ur ẓriɣ ara acḥal ara yili yeswa tura.
D acu-tt tgakit-is ?
Yemla-iyi-d amek ara awḍeɣ ɣer usalay.
Ẓriɣ acḥal i temqarabem kemm s Tom.
Tom ur yelli ara yeẓra acḥal i lliɣ tqellqeɣ.
Acḥal n yiseṭṭalen i ixeddmen deg tmesrit-a n ttesḍila?
Acḥal i teswa tenfult n tserkemt tamezwarut?
Acḥal n yiysan i yesεa Tom?
I d nneyya.
I tawiḍ-iyi-d lkas niḍen n ccṛab?
Amek ara txellṣeḍ tasdawit?
Cukkteɣ dakken Tom ad yeḥdeṛ deg temlilit n wass-a.
Ur ḍeffer ara.
Sami d Layla la ttmesmuqqalen.
Mary mazal-itt teqqim ɣer uselkim-is.
Yessefk ad terseḍ deg teɣsert i d-itteddun.
Lliɣ la k-ttṛajuɣ ɣef 2:30.
Ad k-ẓreɣ ɣef 2:30.
Tom werǧin ad yeḍṣ ɣef waya.
Nesεa abaraz deg uqusis azekka deg yiḍ.
Ẓriɣ dakken Tom qrib dima yettili deg uxxam.
Tom yemmuqqel-iyi-d kan u yecmumeḥ.
Tom yemmuqqel ɣer tmenṭaḍt-nni n ssuma, sakkin ihuzz aqerru-is.
Ur cukkteɣ ara Tom yella wi yessen deg uɣerbaz-nneɣ.
Uɣaleɣ ya kan gerrzeɣ deg waya.
Iyya ad nedlu ɣef unza-nni.
Deg Yebrir i d-yettban uǧǧuǧeg n ureḍlim akken igerrez.
Sami yenheṛ takeṛṛust-nni s 160 n yimilen i usrag.
D acu i telliḍ la txeddmeḍ ɣef 2:30 n tmeddit?
Kečč mačči akk d aṛumanti.
Tom ur yelli ara akk yecɣel.
Tom mazal-it ur yeẓwir ara deg waya neɣ uhu?
D irkasen d yiceṭṭiḍen i snuzuyen deg tḥanut-nni.
Mi ara nsett imensi, ur ttmeslay ara s yimi yeččuṛen.
Ad mlileɣ Tom deg teɣsert azekka ɣef 2:30.
Terriḍ timeddurin-nneɣ akk deg tmijewt imir-nni!
Ma ulac aɣilif, aru-iyi-d ɣer isem@amayel.com.
Tom ur igerrez aṭas deg umahil-is.
Mlaleɣ-t-id deg temkarḍit.
Tzeεεeḍ aṭas ɣed warraw-is.
Tagara, newweḍ ɣer Kalifuṛnya.
Acuɣer i as-tessawleḍ akken?
Weεdeɣ-t ur qqareɣ aya i yiwen.
Ugar n useggas aya seg wasmi ur sliɣ lexbar-is.
Tom ur isett acemma ara as-fkeɣ.
Tella tetqelleq fell-as melmi ara d-yuɣal.
Tella tḥar melmi ara d-yuɣal.
Yesεa yiwet n tkeṛṛust d nekk i as-tt-yefkan.
La tetteffreḍ fell-as?
Neɣtes ad t-neǧǧ weḥd-s kta n lweqt.
Tom yesṛuḥ tamrint-nni i as-tefka Mary.
Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-s deg usawal.
Bɣiɣ-t ad d-iεeddi s asawal.
Ur zmireɣ ara ad as-ssurfeɣ ɣef wayen i yexdem.
Err-it ɣer daxel.
Bɣiɣ-t ad iṛuḥ s axxam.
Ssarameɣ acemma ur as-yeḍri.
Tom yenwa dakken Mary tḥemmel-it.
Tezga tettεayaṛ-it.
Nniɣ-as i Tom d acu i ttxemmimeɣ fell-as.
Yeckeṛ-it-id umεellem ɣef umahil-is yelhan.
Ini-as i Tom kullec ha-t-an bxir.
Γetsen yimɣaren n taddart ad t-nfun syenna.
Lliɣ kan la ttmeslayeɣ yid-s.
Teẓriḍ-t neɣ uhu?
Tom ur yettaǧǧa ara Mary ad t-tessuden.
Tom yella yeẓra dakken llan la t-ttqaraεen.
Tom ur yelli ara yettmeslay tafṛansit asmi i t-ssneɣ tikkelt tamezwarut.
Teǧǧa-t ad as-yessuden afus-is.
Yesṛuḥ iẓri-ines deg usehwu-nni.
Ula d yiwen ur yessin Tom akken i t-ssneɣ nekk.
Tom yewwi-d arraw-is yid-s.
Tom yemmuqqel akken ad iwali ma yella Mary tella la t-tettmuqqul.
Wwiɣ-as-d tilɣa.
Sami ur yessawel i yiwen akken ad d-yas ad t-yawi.
Werεad ur iyi-d-yewwiḍ ula d awal sɣur-s.