Tatoeba sentences — language code: epo
Necesas financi ĉi tiun programon el la ŝtata buĝeto.
La aranĝadon de la elekto de la parlamentanoj oni devas financi el la ŝtata buĝeto.
Ni devis kalkuli nur je la propraj fortoj.
Ni devas entrepreni ion.
Ni ne povas ignori tiajn temojn.
Ni ne povas ignori ĉi tiun eventon.
Ni ne povas ignori ĉi tiun fakton.
Ni ne rajtas ignori ĉi tiun fakton.
Ni ne rajtas ignori tiun okazaĵon.
Ni ne rajtas ignori tiajn temojn.
Ni ĉiuj estas tre diversaj, sed unu afero kunigas nin: ni ne povas preteriri vivantan estaĵon, kiu bezonas nian helpon.
Ni ne rajtas resti indiferentaj.
Nin ĉiujn unuigas unu afero.
Ni ne povas ignori la novaĵon de la tago.
Ni ne povas ignori la malĝojan eventon, kiu okazis en tiu tago.
Ni ne povas ignori tiun problemon.
Homoj kun nesufiĉa memestimo emas interpreti ĉion malfavore.
Homoj kun nesufiĉa memestimo havas tendencon interpreti ĉion malfavore.
Timo, honto kaj kulposento formas efikan mekanismon por manipuli homojn.
Ne provu plaĉi al ĉiuj!
Permesu al vi fari erarojn!
Permesu al vi erari!
Ĉiu homo havas rajton je eraro.
Por kreskigi la memestimon necesas evoluigi siajn fortaĵojn.
Akceptu min, kia mi estas!
Mi kredas, ke estas grave, ke mi instruas al mi aprezi, respekti kaj ami min tia, kia mi estas.
Vi devas adekvate prijuĝi la rezultojn de la propra agado.
Vi devas adekvate taksi la rezultojn de via agado.
Tiu scio estas necesa por adekvate taksi la situacion.
Ne pensu senĉese pri viaj malfortaĵoj, sed prefere disvolvu viajn fortaĵojn!
Mi kredas, ke estas tre grave scii siajn fortaĵojn kaj malfortaĵojn.
Ĉu vi konas viajn fortaĵojn kaj malfortaĵojn?
Tio dependas ja ne de ni.
Ŝi plenumis sian taskon.
Komputilojn oni uzas lerneje, laboreje kaj hejme.
Vi ĵus trovis ŝin.
Preferinde mi ja estu sola ĉi-momente.
Ŝi entute scias ĉi tion.
Mi deziras la ventolilon.
Manjo estas alkroĉita je la branĉo.
Kiu inter vi provos ĝin unuavice?
Ili promesas... daŭre ili promesadas!
La laŭorigina determinado estas polica taktiko kritikata.
Ken ne maltrankviliĝas pri Tom.
Ĉesu tuj!
Kiu ajn deziras partopreni, tiu sin turnu al nia agentejo.
Ŝi alparolis min ridetante.
Kion diros la najbaroj?
Ĉu okazas flugo posttagmeze?
Ni trovis interesajn rimedojn por surprizi ŝin je ŝia naskiĝotago.
Kiu estas tiu virino rozkolore vestita?
Kiu entrudiĝis en la feston?
Ili ekflamigis kandelojn en sia ĉambro.
Mi volas scii, ĉu neĝos en nia urbo ĉi-vintre.
Mi cerbumas, ĉu mi demisiu.
Tuj kiam la pordo malfermiĝis, ili forpafiĝis.
Kiel tio pasis lastan nokton?
Mi ne deziras, ke vi faru tion.
Ambaŭ generaloj denove renkontiĝis la postan tagon.
Mi estis spektanta.
La policisto surhavas gasmaskon.
Tiu brakhorloĝo kostis al mi dek mil enojn.
Vi havas, kion ili volas.
Oni estu imagiva.
Li estis edziĝinta.
Kuraĝon, Tony!
Ŝi iris por fari aĉetojn kun sia amikino.
Je la kioma horo li alvenis tie?
Pasigu agrablan vesperon!
Tio iras ege glate.
Ili plirapidigis siajn paŝojn.
Je la kioma horo la klubo malfermiĝas?
Tiu apartamento apartenas al mia onklino.
Kiom da tempo pasis, de kiam vi ricevis leteron de li?
Ili arestis la krimulojn.
Ŝi metis lin fronte al liaj respondecoj kaj postulis de li ekskuzojn.