Tatoeba sentences — language code: ben
বাংলাদেশ স্টার্টআপ কাপের তথ্য পাওয়া যাবে ফেসবুক পেজে।
বাংলাদেশি রহিমের একটা দোকানও মিলল।
তথ্যপ্রযুক্তি খাতের মেধাবীদের নিয়ে বাংলাদেশে শুরু হচ্ছে বিশ্বমানের প্রতিযোগিতা।
বাংলাদেশ তাকে সহজে ভুলবে না।
তাঁর হাত ধরেই বাংলাদেশের ভাস্কর্য আধুনিক ভাষা পেয়েছিল।
বাংলাদেশ পর্বে চ্যাম্পিয়ন হয়েছে বুয়েট রেক্স।
দুটি মডেলই বাংলাদেশের বড়-বড় শপিং সেন্টারে পাওয়া যাবে।
বাংলাদেশ ব্যাংককে এ ব্যাপারে নজরদারি বাড়াতে বলা হয়েছে।
এটিই বাংলাদেশের একমাত্র স্থলবন্দর, যে পথে শুধু রপ্তানি হয়।
এর পরিপ্রেক্ষিতেই বাংলাদেশ ব্যাংক এ নির্দেশনা জারি করেছে।
বাংলাদেশে নাকি বারো মাসে তেরো পার্বণ চলে।
বাংলাদেশের প্রায় সব অঞ্চলে সব মাটিতেই জন্মে গাছটি।
বাংলাদেশের ব্যক্তির সক্ষমতার ভিত্তিতে কর আরোপের ব্যবস্থা বিদ্যমান।
অপ্রয়োজনীয়ভাবে বাংলাদেশেও এ ধরনের করারোপ ঠিক হবে না।
বাংলাদেশে একসময় রাজস্বের সিংহভাগই আসত শুল্ক খাত থেকে।
বাংলাদেশি হলেও জোয়াদ জন্মগ্রহণ করেন জার্মানিতে।
এটি বিশ্বে বাংলাদেশের শেয়ারবাজারের ভাবমূর্তির জন্য ক্ষতিকর।
পাকিস্তান প্রচার করে চলেছিল, বাংলাদেশের পরিস্থিতি স্বাভাবিক।
বাংলাদেশে লেখক-পাঠক-প্রকাশকের আনন্দের বইমেলা ফিরে আসছে আবার।
খবর পৌঁছে গেল লাল-সবুজের বাংলাদেশেও।
সে সময় বাংলাদেশ মধ্যম আয়ের দেশেও পরিণত হবে।
ভারতে সম্প্রতি বাংলাদেশি পণ্য রপ্তানি বেড়েছে।
বাংলাদেশে রুপার একটি আলাদা ঐতিহ্য আর আভিজাত্য আছে।
সেমিনারে বক্তারা বলেন, বাংলাদেশের ছেলেমেয়েরা মেধাবী।
কিন্তু বাংলাদেশ ব্যাংক সেটা করেনি।
বাংলাদেশ ব্যাংক সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে।
এই তরুণেরাই বাংলাদেশকে সামনের দিকে এগিয়ে নিয়ে যাবে।
প্রতিদিনই বাংলাদেশকে এগিয়ে নিয়ে চলছে আমাদের তথ্যপ্রযুক্তি।
মুম্বাইতে মাছ খাওয়ার সুযোগ কমই পান বাংলাদেশের ছেলেরা।
অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হবে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমিতে।
বাংলাদেশ ব্যাংকের দলটি তাঁদের নাম সংগ্রহ করে।
কৃষিঋণ বিতরণে বাংলাদেশ ব্যাংক সম্প্রতি বছরগুলোয় বিশেষভাবে জোর দিয়েছে।
ওই দোকানি বলেন, জুতাগুলো বাংলাদেশি।
বাংলাদেশের ওপর এই চাপটা থাকবে।
তিনি পেশায় মার্কেটিং প্রফেশনাল, বর্তমানে বাংলাদেশে গুগলের কান্ট্রি কনসালটেন্ট।
তবে, বাংলাদেশ এখনো ষড়ঋতুর দেশ।
বাংলাদেশের রাজশাহী বিভাগের ভবানীপুরের রাস মেলা খুবই বিখ্যাত।
বাংলাদেশের তরুণ মেহেদী বখতের ক্ষেত্রে এমনটাই ঘটেছে।
এই ল্যাবরেটরিতে বর্তমানে কয়েকজন বাংলাদেশি কাজ করছেন।
সার্কভুক্ত দেশগুলোর মধ্যে রিজার্ভের পরিমাণে বাংলাদেশের অবস্থান এখন দ্বিতীয়।
বাংলাদেশ ব্যাংকও এগুলো পর্যবেক্ষণ করবে।
ভবিষ্যতে বাংলাদেশ জাহাজ রপ্তানিতে আরও এগিয়ে যাবে।
জিএসপি সুবিধা স্থগিতের পরও যুক্তরাষ্ট্রে বাংলাদেশের রপ্তানি বেড়েছে।
এই তালিকায় বাংলাদেশ থেকে প্রথম যোগ হলো মেলোনেডস।
তাঁরা বাংলাদেশের মোবাইল সেবার বিভিন্ন দিক তুলে ধরবেন।
ডিজিটাল বাংলাদেশ এভাবে তৈরি হতে পারে।
এর মাধ্যমে আমরা পাব ডিজিটাল বাংলাদেশ।
এ প্রতিযোগিতায় অনাবাসিক বাংলাদেশি শিক্ষার্থীরাও অংশ নিতে পারবে।
অর্থাৎ দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য এখন বাংলাদেশের অনুকূলে।
বাংলাদেশের কবিতার কাছে আমি ঋণী।
বাংলাদেশে তারা শিল্প স্থাপন করে না।
নিরাপত্তা বাড়াতে প্রবেশাধিকারে আধুনিক নিয়ন্ত্রণব্যবস্থা চালু করেছে বাংলাদেশ ব্যাংক।
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা বলছেন, বাংলাদেশি বয়লার গুণ-মানে যথেষ্ট ভালো।
কর্মশালায় মূল প্রবন্ধ পড়েন এয়ারটেল বাংলাদেশের সিআইও লুতফর রহমান।
বাংলাদেশসহ বাকি সব দেশের বাণিজ্য এই সময়ে কমেছে।
তবে তার আগের বছর বাংলাদেশের বাণিজ্য কমেছিল।
এই সময়ে বাংলাদেশসহ অন্য সকল দেশের বাণিজ্য কমেছে।
তিনি ভাল মেজাজে ছিলেন।
টম সাথে সাথেই একটি অ্যাম্বুলেন্স ডেকেছিলো।
আপনি তাদের সম্পর্কে কীভাবে জানেন?
এই লেখাটি খুব সহজেই অনুবাদ করা যাবে।
টম এবং মেরি কেমন আছে?