Tatoeba sentences — language code: mkd
Чувствувам дека сум слободен.
Брат ми е многу важен. Барем тој така смета.
Додека јадеше пица, тој и досаѓаше на сестра си.
Како сме тргнале, малку е веројатно дека ќе завршиме до крајот на неделава.
Не, не можам да те пуштам внатре; има премногу луѓе.
Завчера ги воодушеви сите, но јас веќе те знаев.
Животот не е долг туку широк!
Сирењето е цврста храна којашто се произведува од млеко од крави, кози, овци и други цицачи.
Можеби си во право; бев себичен.
Секој заслужува втора шанса.
Се уште се прашуваш што е значењето на животот?
Научив се што треба да знам за животот од еден снешко.
Имаш ли професионално искуство?
Во ова време, има неверојатно многу сообраќај.
Зарем не ти е срам да зборуваш така?
Се надевам дека тоа е шега.
Ужасна е атмосферата.
Ужасен е амбиентот.
Каде ти е спалната?
Ќе си го закачам капутот зад вратата.
Секое семејство кити елка за Нова година.
Цвеќињата венеат.
Ученикот мора да се подобри.
Да размислуваш значи да споредуваш.
Се наведнав да го земам пенкалото.
По вредната работо, се освеживме со овошје и вода.
Важно е да научиш странски јазик.
Си ги измија ушите.
Никогаш нема да дознаеме дали е доверлив.
Да бев на твое место, ќе му помогнев.
Сеќавањата бледнеат, но запишаните зборови остануваат.
Ако ситуацијата не се подобри, ќе бидам приморан да преземам извесни мерки.
Горко ќе се покае што ми се спротивставил.
Сложено е да најдеш такси во градов.
Сакам да кажам дека има ограничувања коишто треба да се утврдат и почитуваат.
Тој го сопна.
Дали ти тоа ме нарекуваш дебел?
Таа жена е заљубена во тебе.
Не го сфаќај тоа погрешно.
На пат кон аеродромот, застанаа на бензинска станица.
Честа е најскапоценото нешто што го поседуваме.
Тој сака да то истражи ненаселениот остров.
Оној што ја мие колата е г-дин Џонс.
Јадењата можат да бидам зачинети без да бидат лути.
Попрво би умрел отколку да направам нешто такво.
Според некои експерти, се користат малку зависни речиници во усниот израз.
Па не е дотолку лошо!
Отидовме да се прошетаме на плоштад.
Како може човек да си го смени ставот?
Иако е богат, не е среќен.
Всушност, тој не отиде во црква.
Тоа ме приморува да си го сменам мислењето.
Таа му најде место.
Јазикот го одредува човековиот светоглед во значителна мера.
Зиме врне снег.
Да освојуваш без опасност е да триумфираш без слава.
Сите сме неискусни.
Нема потреба од извинувања; разбирам.
Мислам дека ова не е најпогодно време за да разговараме.
Неговиот непопустлив карактер воопшто не ми се допаѓа.
И што ќе биде исходот на тоа?
Тоа си го мешаше кафето со кафена лажичка.
Никој не е послед од оние што не сакаат да видат.
Реченицата е точна; сепак, јас инаку би го срочил тоа.
Греалка на струја ги топли керамичките плочки од подот на купатилото.
Денес напладне ќе јадеме црешни од Италија.
Тие часовници се скршија.
Полесно е да каменуваш некого отколку да го убедиш.
Тој е највисокиот човек на светот.
Лани имаше многу снег.
Нема да успееш, дури ни насон.
Тој ги откри трите закона на физиката.
Стравот е недостаток на верба.
Црквата го благословува она што не може да го забрани.
Да се вратиме на темата.
Немам верба во вербата.