Tatoeba sentences — language code: kab
Nekk d aɣerman amarikani.
Nekk d anelmad Aglizi.
Nekk d tanelmadt Taglizit.
Nekk d acennay Amarikani.
Nekk d tacennayt Tamarikanit.
Nekk d aselmad n teglizit.
Nekk d taselmadt n teglizit.
Nekk d amdan menwala.
Nekk d taqcict n 11 iseggasen.
Nnan-d belli nekk d tamɣart.
Nekk d tanelmadt n tusnakt n 18 n yiseggasen.
Nekk d anelmad n tusnakt n 18 n yiseggasen.
Tidet, nekk d aɣersiw deg tfekka n umdan.
Tetteɣ tateffaḥt.
Mi d-yusa ɣur-neɣ zzher-nneɣ, yufa-aɣ-d ulac-aɣ.
D acu i k-yewwin ɣer ddaw tnarit?
Rnu-as deg ṣṣut ma ulac aɣilif.
Tḍuε-it.
Tetteddu-yas di ṭṭuε.
Aɣrum-a yeqqur am ublaḍ.
Ur ḥwaǧeɣ ara imdanen-iḍen.
Zemreɣ ad tt-ṣebbreɣ.
Wi d idlisen iqburen mliḥ.
Segmi d-lliɣ ur yi-yeshil ad ḥelliɣ aɣrum-iw.
Zemreɣ ad t-geɣ s uɣmaḍ n wallen.
D tamasit-nneɣ merra.
Bɣiɣ taqerεet n Coca-Cola.
Ata leεkes!
Ԑeyyuɣ imi meqqreɣ deg leεmer.
Acimi i k-ilaq dima ad tiliḍ d amezzangu akk annect-en?
Zegleɣ tagnit teswa uṛeɣ.
Zegleɣ yiwet n tegnit yeswan ddheb.
Mačči d aḥelli n yedrimen i d iswi-s.
Iswi-s mačči akken ad d-iger adrim.
Ԑyiɣ i k-sliɣ.
Ԑyiɣ i m-sliɣ.
Aṭufan-nni yella yeṭṭes naddam lqayen deg iɣallen n yemma-s.
Yura deg lkaɣeḍ ayen akk yellan d ttfaṣil.
Acraḍ-nni d amellil tura.
Ur tufiḍ acu walaɣ.
Cukkeɣ textareḍ akken ilaq.
Cukkeɣ d ayen yelhan i textareḍ.
Yesεa iweẓla ɣer deffir.
Nekk s yiman-iw ur d-faqeɣ ara, maca yezmer lḥal usmeɣ deg rrbeḥ-is.
D tidet nettnadi.
D nekk i d agellid n ddunit!
Nekk d agellid umaḍal!
Aɣbel d Mass Baek, argaz-nni iwumi ulac da tamarayt-is.
Ixxamen-nni ɣef rrif n wasif, d iqdimen mliḥ.
Ur ɣriɣ ara izen-nni.
Truḥ-as tṣewwart-is ussan-a.
D nekk i d tamaẓuzt.
Seg yimi-k ɣer yimi n Rebbi!
Beεεed-as, ayen yebɣun yili.
Aql-i mazal ufiɣ iman-iw.
Ur nxeddem ara maḍi ass n letnayen.
Mi d-yekfa ameslay, teɣli-d tsusmi.
D acu kan, bezzaf ɣlay.
Mazal yedder ubεuc-a.
D aya i k-d-yegran tura. Ḥess i tezlatin n yigerdan!
D acu-tt tansa-inek e-mail?
Tettwabeddel tansa-inu e-mail?
Agemmay amsislan agraɣlan yennulfa-d deg useggas n 1888.
Xedmeɣ-d asedfay iḍelli.
Ur iteddu ara usedfay-agi.
Imeslaḍen ttwalin timsal akken nniḍen.
Tom d ameslaḍ adriman.
Tom d ameslaḍ n yisefka.
Selḍeɣ isefka-nni.
Tom yesleḍ igemmaḍ-nni.
Mary tesleḍ igemmaḍ-nni.
Werǧin ssawḍeɣ ad t-xedmeɣ.
Tom ur as-yenni ara i Mary d acu i yella yeḥwaǧ.
D tawayt i usebɣes n yilemẓiyen ɣer tefranin.
Nekk d win ur nestehzay.
Nekk d tin ur nestehzay.
Yebda-tt-id urgaz-nni s ucapun-is yekkes-it, yerna nnwaḍer-is d uɣenbur-is.
Argaz-nni yekkes acapun-is tazwara, yerna nnwaḍer-is d uɣenbur-is.
Yiwen ur yesli s wakken anagar nekk.
Mazal selleɣ i ṣṣut-is deg imeẓẓuɣen-iw.
D Amarikani?
Cfiɣ ɣef waya merra.
Ferḥeɣ imi tεelmeḍ s tidet.
Yella usemmiḍ d nnwa deg berra, neɣ?
Yella yettqerriḥ-iyi lǧerḥ-nni.
Tujwert d taxxamt tamerḍilt, neɣ d axxam amejṭuḥ i ţaken yeqbayliyen baṭel, ladɣa i tuǧǧal.
Tusa-yi-d tikti i yiwet n tezlit.
Yettwaṭṭef akken ixeddem-itt.
Deg tuddar tiqbayliyin, ṛeṭṭlen tujwert, taxxamt neɣ axxam amejṭuḥ i ţaken baṭel, i yigellilen, ladɣa i tuǧǧal akked warra-nsent akken ad zedɣen deg tefses.
Iban ur tteffɣeɣ ara tura. Igezzem usemmiḍ deg berra.
Yufa Tom tacbelbelt yemmuten deg teftist.
Cukkeɣ yeḥbes ugeffur.