Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉi tiu psikologia studaĵo esploras la kognajn faktorojn de la memoro.
En sia laboro ŝi desegnas elektrajn cirkvitojn.
Ĝi estas ankoraŭ laboro.
Pardonu min, mi havas peton.
Hm, mi havas peton...
Ĉi tie la germana teatro refoje triumfis per sia fifama kapablo ĝisiri ekstremaĵojn. La aktoroj senhezite senvestiĝis sur la scenejo, ekspoziciis siajn nebelajn korpojn, sin ŝmiris de la kapo ĝis la piedoj per abomeninda koto, sin lavis per sango kaj naŭzis la spektantaron.
Se vi bezonas helpon, simple demandu.
Se vi bezonas helpon, sentu vin libera alvoki min.
Se vi bezonas ion, simple telefonu.
Ŝi ĉiam alvokas min.
Ŝi alvokas min ofte.
Ili ekis je la virkoka krio.
Fakte unue mi ne volis ludi tiun rolon.
Se mi prenas la trajnon, mi jam morgaŭ estos en Pekino.
La buso alvenos post mallonge. Bonvolu atendi iomete.
La buso estos ĉi tie post mallonge. Bonvolu atendi iomete.
Mi revenos post mallonge.
Ŝi estis kaptita de pluvego kaj malsekiĝis ĝis la haŭto.
Dek jaroj pasis ekde tiam.
Miaj tiamaj klopodoj donis rezulton.
Viaj hieraŭaj klopodoj donis rezulton.
Finfine malembaraso de la kaso; ni gajnis monon en granda amaso!
Mi volas helpi vin, Tom.
Ĉio ĉi estis vana.
Eksterlandano instruis al mi la anglan.
Ĉu vi kredis, ke mi ŝercas?
Tom ne povas teni paŝon kun Maria.
Tom ne povas plene kredi, ke Maria rendevuos kun li en la ĉivendreda vespero.
Li senmedite konsentis.
Mi nepre devas renkonti vin.
Kiu faris kion?
Se mia sanostato estus bona, mi povus daŭrigi mian studadon.
Mi devas paroli al ŝi.
Mia denaska lingvo estas la hispana.
Vi perfidis nin.
Mi esperas, ke vi ambaŭ estas feliĉaj.
Vi ne povas diri unu vorton pri ĉi tio al iu.
Mi ne scias, kion vi volas ke mi diru.
Mi estas preskaŭ tiel alta kiel ŝi.
Lasu al mi, ke mi klarigas al vi, kion mi bezonas.
Mi venos malsupren.
Ĝoju kun ĝojantoj, ploru kun plorantoj!
Petu, kaj oni donos al vi; frapu, kaj oni malfermos por vi; ĉar ĉiu petanto ricevos, kaj la serĉanto trovas, kaj por la frapanto oni malfermas.
Permesu al mi klarigi al vi, kion mi bezonas.
Permesu al mi klarigi al vi, kion mi pensas pri ĉio ĉi.
Permesu al mi klarigi al vi, kion mi intencas diri.
Ni ĉiuj samopinias kun vi.
Ni ĉiuj konsentas kun vi.
Multaj konsentas kun vi kaj mi.
Kelkaj branĉoj havas pli da pomoj ol aliaj.
Multaj el ili havas pli da pomoj, ol ili mem povas rikolti kaj manĝi.
Mi preferas poneojn ol unikornojn.
Mi preferas poneojn al unukornuloj.
Ĉio estas en la manoj de homo, tial lavu ilin pli ofte.
Se vi ne konas lian lingvon, vi neniam komprenos silenton de la eksterlandano.
Se vi volas kaŝi vian vizaĝon, promenu senveste.
Vi antaŭe devas havi multe da trankvilo por lerni trankvilecon.
La fenestron en la mondon oni povas kovri per ĵurnalo.
Tom estas pli aĝa ol Maria.
Ŝi estas feliĉa apud ŝia koramiko.
La opinioj de viaj amikoj akordis kun la viaj.
Tiu ĉi libroserio enhavas kvardek ok volumojn.
Kiam mi iris al la lernejo, estis tie neniu plu.
Ĉirkaŭ la kubutoj la leda jako estas trivita.
Ŝi prenis sur sin la aferon post la morto de sia edzo.
Mi perfortis la butonon de la ĉemizo ĝis sukcesi butonumi ĝin.
La rimarkoj de la kritikistoj estas ĉiam precizaj kaj trafe koncizaj.