Tatoeba sentences — language code: epo
Mi ne sukcesas forpeli tiun melodion el mia kapo.
Reiri tien mi ne povas, nek vi.
Reiri tien mi ne povas, kaj nek vi.
Mi ne povas reiri en prizonon.
Doktoro Rejĉel Ĝonson de la universitato de Vermonto avertis en la kunveno, ke la estonta traktadkosto de tiuj malsanuloj povus detrui la mondajn sansistemojn.
Reiri tien sen vi mi ne povas.
Reiri tien sen vi ne eblas al mi..
Mi ne povas iri tien nun. Mi havas laboron farotan.
Mi ne povas daŭre agi tiel.
Je la kioma horo vi finos?
Ĉu vi eligis la tolaĵon el la lavmaŝino?
La enkonduko estu mallonga.
Oni povas vortigi difinojn.
Oni ne aludu pri la dokumentoj en la enkonduko.
La planon oni enmetu en la enkondukon.
Tio ne estas konkurso.
Skribado estas al mi laciga.
Kie estas la buso?
Kie troviĝas la buso?
Bonan matenon. Jam estas tempo vekiĝi.
En Japanio, kontraŭe, la problemo preskaŭ ne ekzistas, kaj nur dek loĝantoj el miliono mortas jare rezulte de uzado de sukeritaj trinkaĵoj.
Tio estas veto.
Estas meksikanino, kiu instruis al li la hispanan.
La knabinetoj kutimis iri ĉiutage al la vilaĝo, por serĉi laboron; poste ili transdonis al sia patrino la enspezitan monon.
Ŝi ne apartenas al vi.
Li ne apartenas al vi.
Kiom da kontoj vi havas?
Kia koincido! iu ĵus aldonis frazon, kiun mi diris al vi ĉi-posttagmeze.
Mi estas parolanta kun amikino, mi kontaktos vin iom poste.
Mi estas parolanta kun amiko, mi kontaktos vin iom poste.
Tiun frazon mi ne komprenas.
La plej granda nombro de mortoj, rezultantaj el troa uzado de sukeritaj trinkaĵoj, estis registrita en Meksiko – 318 mortoj inter ĉiu miliono da homoj.
Mi ĵus finis la dommastrumadon hejme.
Tio, kion vi diris, ne estas ĝusta. "Nu, kiel oni diru?"
Diru al ili, ke ili donu ĝin al mi.
Diru al li, ke li donu ilin al mi.
Diru al li, ke li donu ŝin al mi.
Diru al li, ke li donu ĝin al mi.
La najbarino promenigas sian hundon.
Mi malsaniĝis, mi ne sentas min bone.
Estis por ni plezuro komplezi al vi.
Estis por ni plezuro helpi al vi.
Kun plezuro ni helpos al vi.
Kun plezuro ni helpas al vi.
Ĉu vi eliris el la kurso?
Nu, ĉu morgaŭ vi vere komencos je la oka horo?
La kipra financministro vojaĝas hejmen kun manoj malplenaj.
Oni povas diri tion tiamaniere, sed estas vere triviale.
Kion vi manĝis ĉi-vespere?
Kion vi manĝis ĉi-tagmeze?
Diru al ili, ke ili donu ilin al mi.
Diru al ili, ke ili donu ŝin al mi.
Kun plezuro ni helpos vin.
Vi estis gajnanta.
Vi fumis.
Vi ofte kunestis kun la kanajlaro.
Vi traserĉis en viaj poŝoj.
Vi estis frenezulino.
Vi estis freneza.
Mi estis frenezulino.
Mi estis forta.
Vi estis forta.
Vi rapidis.
Vi estis fermita.
Vi fermis la okulojn.
Vi fermis la magazenon.
Vi fermis.
Vi fendetis viajn tasojn.
Vi lacigis vin.
Vi estis laca.
Vi evitis la problemojn.
Vi ventumis vin.
Mi estis vekita.
Vi estis vekita.
Vi estis svenanta.
Vi studis la germanan.
Vi sentripigis la kokinojn.
Vi strangolis la katojn.
Vi estis distriĝema.
Estos por mi granda plezuro traduki tiun rakonton kaj legi ĝin al vi.
Kun granda plezuro mi tradukos tiun rakonton kaj mi legos ĝin al vi.
Ili estis en tiu ĉambro kun mi la tutan nokton.
Ili estis en tiu ĉambro kun mi dum la tuta nokto.
Ili envias nin.
Ili ĵaluzas kontraŭ ni.