Tatoeba sentences — language code: yue
世界語嘅基本思想係創造一個有趣嘅世界。 世界語係一種國際語言，令到唔同母語嘅人可以互相溝通同互相理解。 世界語唔係一個國家或者一個人民嘅財產。 佢屬於所有講佢嘅人，佢建立咗由一種文化到另一種文化嘅橋樑。
所有被期望喺人類歷史上發揮重要作用嘅想法，總係有相同嘅命運：當佢哋出現嗰陣，佢哋唔單止會被人哋以一種難以置信嘅固執唔信任，甚至係莫名其妙嘅敵意去接受。 呢啲思想嘅先驅需要努力戰鬥，亦都需要受到好多苦難。 佢哋被視為瘋狂或者童真無知，甚至被視為埋非常有害嘅人。
而嗰啲搞最無謂同冇目的嘅廢話嘅人 —— 當係一件時尚嘅事，亦都符合群眾嘅常規想法 —— 唔單止享受生命嘅所有福分，仲享有「科學家」或者「代理人」嘅光榮稱號公共事業」，嘲笑同攻擊，好簡單，都係針對新思想嘅先驅。
唔同組合語言好多時會用唔同記憶術代表同一個命令。喺 1985 年，電機電子工程師學會出版咗《694 號標準》諗住統一組合器所用嘅記憶術，但電腦科學界一般都唔係好睬佢哋。到咗廿一世紀初，各款組合器都仲係傾向各自用自己嘅記憶術。
呢個例子咁寫純粹係示範性質。現實中，如果寫 61h，通常即係呢個數值正常係會用十六進制表示或者寫十六進制會易明啲；如果正常係用十進制，通常都會直接寫 97，唔會貪得意寫 61h。
馬里蘭州埃德沃特嘅史密森環境研究中心嘅研究員研究咗大氣入面啲二氧化碳嘅水平上升 —— 係富含碳嘅工業排放嘅結果 —— 對兩種密切相關嘅蠔種嘅幼蟲嘅影響：東方蠔、原生蠔美國嘅大西洋沿岸，同埋原產亞洲嘅住名蠔。
喺身體上，亦都係難以置信。 喺五個星期嘅時間裏面，大約有100個義工幫咗帕克同佢嘅團隊種植呢24，000棵樹。 退休前經營電腦中心嘅 Phil Bishop 估計佢單係種咗500至600棵樹。 雖然佢膝頭有少少攰，但佢都好開心幫到手。
喺紐約呢啲大風嘅冬末，天空成日都係灰色同多雲，吹緊啲風，你睇唔到一片綠葉。 但係喺蝴蝶溫室嘅熱帶花園入面，呢度係一個潮濕嘅攝氏三十二度，空氣充滿住斑點翼嘅虹彩飄飄。
建築師亦都考慮咗全球暖化嘅潛在影響。 呢個筒倉位於海拔130米，遠高過格陵蘭冰蓋融化，預測嘅海平面上升7米，甚至係可能伴隨住南極洲唔太可能融化嘅61米上升。
我被喺城市周圍行嘅守衛迎接，我問佢哋：你見過我嘅靈魂愛邊個？ 當我開始離開佢哋嘅時候，我遇到咗我靈魂所愛嘅佢； 我抱住佢，唔放過佢，直到我帶佢入我媽咪嘅屋企，入佢生我嘅房。
一係呢塊木係阿哥夫人嘅藏身之處，一係就係一個放喺牆上嘅裝置，等佢哋可以喺上面收埋啲間諜，然後攻擊我哋嘅城市； 或者係嗰度隱藏咗其他陷阱。 唔好信嗰隻木馬； 無論係咩，我都好驚啲希臘人，尤其係如果佢哋想送禮物畀我哋。
英國詩人兼作詞家珀西 · 比什 · 謝利：播種一粒種子，唔好畀暴君收穫，財富喺農夫手上，唔好畀人呃，織一件衫，唔好畀啲閒人着，同埋整一件武器去捍衛自己。
我逃避緊我愛嘅男人，因為首先我係嚟自羅馬，係一個虔誠嘅天主教徒。 如果我同呢個男人留耐啲，佢會將我嘅靈魂拖去地獄； 佢係冇神嘅，同死者同靈魂相處，而上帝用佢嘅雷聲嚟警告佢。
有一日喺學校，我見到一個正常大細嘅男仔同個細啲嘅男仔做緊暴力。 我用友善嘅方式警告佢，但佢答：長輩打我，我打細佬，呢個係公平嘅。 佢用埋呢啲說話，嚟展示咗人類嘅歷史。
老人家撞到佢個膝頭，發出骨頭彈開嘅聲音，然後話：「嘩！」 嚟啦！ 阿什拉特，睇吓你啲童真嘅行為令我面臨咩危險：閃電死亡，自由畀電火焰殺死晒，如果我有時間，我會令佢降落我個爐度，喺我個爐度煎熬。
巴赫特 · 納斯爾喺佢嘅其中一個碑文入面話：「我命令佢哋喺碗入面除咗十萬隻眼，同埋斷咗幾十萬隻腳。」 我用自己隻手拎出敵方指揮官嘅眼。 我喺火入面活生生噉燒死咗成千幾千個男仔同女仔。 我挖晒啲屋，令到佢哋唔會再有生活噪音。」
有次喺學校，我遇到一個中型男仔，佢欺凌緊個細過佢嘅男仔。 我勸佢，但佢話 : 「大個嗰啲打我，所以我都打細個嗰啲嘅；呢個係公平嘅。」 佢用呢啲說話，總結咗整個人類嘅歷史。
用 x 同 y 做數據嘅輸入同輸出，將一個監督式學習嘅 ML 演算法行一次；最後個程式應該會有個由學習產生嘅數學模型，將個數學模型同個已知嘅數學模型比較；如果學習產生嘅數學模型同個已知數學模型相近，表示個演算法能夠有效噉做學習。然後研究者可以比較吓唔同演算法邊個最能夠準確噉學到個真嘅數學模型。
攞數據；呢個演算法用嘅數據包括每個用家對每件嘢食嘅評價，喺現實應用當中，評價可以用對影片嘅 like 等指標量度。訓練一個模型，例如整個迴歸模型，搵用家嘅特性（性別、年紀同睇開乜嘢網站等）做 x，佢對某件嘢食嘅評價做 y。當有一個用家撳 search 嗰陣，向佢推薦佢最有可能會俾高評價嘅嘢食。
每一個用嚟做預測嘅變數。計吓用咗佢分類之後嘅總熵0計吓用咗佢分類之後嘅總熵同成個數據庫嘅熵差幾多。揀熵差最高嗰個變數嚟分類。每一個分咗嘅類，用嗰個類內嘅個案做數據庫，做多次上述嘅過程，直至用嗮所有用嚟做預測嘅變數，或者到咗指定嘅分枝數上限為止。
呢篇文嘅作者睇啲期刊文章 p 值嘅分佈，靠呢種做法嚟檢驗 p-hack 嘅情況有幾普遍——簡化講，如果啲研究者 p-hack，理應會令到接近 0.05 嘅 p 值出現得異常咁密。
我哋喺天上嘅父，願你嘅名尊為聖；願你嘅國度嚟；你嘅旨意要喺地上成就，就好似喺天上噉。今日畀我哋每日嘅麵包，原諒我哋嘅過犯，就好似我哋原諒咗對我哋犯罪嘅人一樣。唔好帶我哋去受試煉，而係救我哋脫離惡者。
我啱啱喺 Facebook 嘅一篇文入面發現，我以為停咗嘅帳戶畀黑客入侵，發生咗啲唔好嘅事，仲被封鎖咗。我休息緊，完全唔知所有嘢都搞掂咗。所以寫呢篇嘢我希望可以講清楚唔係我嘅錯，同埋我想知邊個真係要怪。
如果你鍾意條片，唔好唔記得撳「讚好」掣。同埋對於個算法，請考慮留言。當然，唔多，但係有幫助。哦，如果你覺得好大方，你可以隨時訂閱，喺呢個情況下，你亦都應該撳一下「鐘」圖示嚟開通知。哦，我差啲唔記得咗 - 我仲有個 Patreon ，你可能會考慮支持，每個月只需兩文。
「我想約個時間。」 – 「呢一刻啲嘢睇落真係好差。下次免費預約係三個月後。」 - 「我識個神奇嘅字，就係『私人保險』。」 - 「我聽日仲有啲空閒時間，但係你下星期一嚟嘅時候，個教授會返嚟間屋。」
希埃森王子宣布放棄喺下次皇室選舉嘅候選資格，甚至建議將再次參選嘅卡努特國王從此應該被稱為「大帝」。儘管有懲罰嘅威脅，但係有啲報紙之後就嘲笑呢個幾壯碩嘅主權者喺佢嘅錯誤上確實係無可否認嘅偉大。
湯姆喺中年嗰陣過咗身。儘管佢嘅心好弱，亦都反對醫生嘅建議，但係佢根本就承擔咗太多嘢：三個生意，甚至仲有第四個要嚟；然後佢起緊嘅屋就出現咗所有嘅麻煩，同埋 ... 同埋 ... 同埋 ...
男性性別經常用動植物嘅詞語嚟指代，例如「尾」、「青瓜」、「棒」或者「樹幹」，雖然「皮勒曼」或者「皮法恩」呢啲詞語通常更鍾意過啲小朋友去形容佢哋嘅陰莖同埋一個想侮辱佢老公私處嘅老婆最好叫佢嘅魔杖「尖」。
幸福係一個容易嘅女人，唔鍾意留喺同一個地方；佢刷走你額頭嘅頭髮，然後好快噉錫你，然後飛走。相反，唔開心太太將你抱喺心入面；佢話佢唔急，坐低喺你張床度針織。
如果你一日都唔鍾意自己或者其他人，你就唔會想要任何嘢喺你嘅心之後。藝術上嘅嘢係咪應該唔同？所以唔好喺壞時候趕自己；因為豐盛同力量永遠都唔遠：如果你喺邪惡嘅時候休息過，好事就會係你嘅兩倍。
我哋德國人喺自己之間慶祝呢個日子，呢個係必要嘅。我哋要自己搵標準。保護我哋對自己或者其他人嘅感受係冇幫助嘅。我哋需要有力量去盡晒我哋所能去面對真相，唔使加糖衣同埋咁片面。