Tatoeba sentences — language code: shi
Is dark kra n tɣawsa f Ṭum?
Is darun kra n tɣawsa f Ṭum?
Wid akkʷ gan zɣ Ṭum.
Dars tiskʷfal ifulkin.
Tiwi d A ɣ tmaziɣt.
Dars tiskʷfalt ifulkin ɣ tmaziɣt.
Ujadɣ ad k snarɣ.
Assfld i uẓawan iɣilfn ar iy ittajj ad mmrɣ.
Mani ɣ tsɣa tihirit nns?
Mani ɣ isɣa tihirit nns?
Ur skirɣ aylli s d iqqan ad t skrɣ.
Taddagin n udffuy ar ttmɣaynt ɣ turtit.
Riɣ ad ɣamaɣ uggar.
Is tufit ad t tskrt?
Is tufit ad tt tskrt?
Iḍṣṣa giti.
Maf ar mṭṭln imucca amtcu nnsn?
Ssnɣ is iga Ṭum amzraw ɣ tsdawit.
Tlla ɣ tinml.
Illa ɣ tinml.
Ur yadlli nniɣ is tufit ad tnnrut.
Illa fllak ad tftut s twuri.
Illa fllam ad tddut s twuri.
Mad ẓṛiɣ?
Mari ar tskar imknna kudnna tswa.
Ack d daɣ.
Fkiɣ ak taguri inu.
Fkiɣ am taguri inu.
Ifukka umukris.
Tfukka tmukrist.
Tfsi tmukrist.
Tirmttḥyyl.
Yaɣ i umarg nnk.
Taɣ i tɣufi nnk.
Yaɣ i umarg nnm.
Taɣ i tɣufi nnm.
Mani ɣ illa?
Mani ɣ tlla?
Ack d s ugʷns.
Ack d waḥdu k.
Ack d azkka.
Sawl nn s tum.
Yak?
Bbi baṭaṭa.
Rad tsɣt adlis ass a.
Ur nzdiɣ ɣi.
Ur nddr ɣi.
Ṭum iga sul aɛrrim.
Ṭum yusr iburksn imaynutn.
Ur ar nssa akʷfay.
Riɣ ad dduɣ s Brazil.
Ar aqqraɣ idlisn nns.
Ar aqqraɣ idlisn nnk.
Illa ɣinn unuḥyu gr ubaktirya d ifirusn.
Ma issan aman n tmẓin?
Alaway ad ur ar ittbdad ɣi.
Alaway a ur ar ittbdad ɣi.
Tafsut tga imir n tayri.
Gʷmas iga amurar n tkurt n uḍaṛ ittussann.
Macc ar ttrmasɣ aylli ittini.
Tɣra aɣ.
Iɣra aɣ.
Ur dari kra n uɣanib.
Gan imɣdeddiyn.
Ṭum yurri d zikk.
Fk iyi tisura n thirit.
Ad ur tajjt aydi ɣ ugʷnns.
Ur ɣinn illi lɛskṛ n Marikan ɣ ddzayr.
Ur ɣinn tlli trdsa n Marikan ɣ ddzayr.
Imka ad yadlli bdda iga.
ⴰⵔ ⵏⵛⵜⵜⴰ ⵕⵕⵓⵥ.
Mddn ar sawaln.
Tabuṣult ar tmmal agafa.
Is iy trit ad ak iniɣ ma s inna Ṭum?
Is iy trit ad am iniɣ ma s inna Ṭum?
Iɣli iyi ɣ ugayyu inu.
Ur as fkiɣ tizi.
Ḥqqaqɣ mas rad d yack ɣ tizi.
Iggig iẓẓma azzann.
Manza tisura n Ṭum?
Nettut.
Is nit trit ad tawst?
Ṭum ur yadlli igi amjjuḍ.
Sɣiɣ tamsulaft ifulkin.
Riɣ ad sɣɣ kra ad t ccɣ.
Mari tssnti yad.
Fulkiɣ uggar nnk.
Fulkiɣ uggar nnm.
Wa iga yan wanaw aqbur n tmsragt tamarikant.
Is t inn tuḍnt?
Is tt inn tuḍnt?
John idda s tḥanut.
Yan wasif ibbi tiɣrmt.
Tajṛṛumt tga tarslant i uḥṭṭu n tutlayt.
Ar akkʷ ttinin mas iga anbkaḍ.
Dari snat thiritin.
Ɛad, rad dik munɣ.
Tad ur tgi tuzzalt. TAD tga tuzzalt.
Ur rad ajjɣ mayann ad ijṛu.
Mayann iɣuda bahra.
Ur darnɣ aydi.
Mad trwas?
Irɣa watay.
Atay irɣa.
Dari yat twargit.
Tkka tt inn dari yat twargit.
Ran ad ẓḍmn.
Ayaban dars tinẓẓi yattin n tmzduɣt.
Illa bahra uṣmmiḍ tagrst ad.
Is d iqqan ad tḍṣṣat ɣ kraygatt taɣawsa.
Yan imikk rad tili tasragt tiss ṣḍiṣt.
Skr tt hlli.
Skr t ka.
Zwar.
Aywa.
Ur rad ftuɣ s Usṭṛalya.
Is d iqqan ad nɣr i Mari?
Tlla ɣinn tugt n taqqurt.
Irwas is usiɣ.
Ssurf iyi, macc ur ɣinn kra yaḍn ẓḍaṛɣ ad t skrɣ.
Qqn alln nnk tftut ad tgnt.
Qqn alln nnm tddut ad tgnt.
Qqnat alln nnun tftum ad tgnm.
Wann ad igan ism inu n tidt.
Tafkka nnk ur tgi afraw, iwa ad tt ur tbbit.
Tafgga nnm ur tgi afraw, iwa ad tt ur tbbit.
Ṭum yura i Mari tabrat n tayri.
Ṭum dars tugt n twuri ad tt iskr imalass ad.
Is dark infd?
Is darm infd?
Is darun infd?
Ɛafak ɣr tasna tiss tẓamraw d kkuẓ.
Iɣ as tufit ɣr tasna tiss tẓamraw d kkuẓ.
Wad iga tuzzalt.
Iga tuzzalt.
Ma iṣḥan?
Manta iṣḥan?