Tatoeba sentences — language code: mar
कोक की पेप्सी?
तुम्हाला कोक आवडतं की पेप्सी?
लग्न कसं होतं?
लग्न कसं गेलं?
त्याबद्दल तुला काय आवडलं?
आम्ही एका स्थानिक रेस्टॉरंटमध्ये जेवायला थांबलो.
ती अपघातामुळे हादरून गेली.
मी हादरून गेलो.
मी हादरून गेले.
त्या अपघातामुळे हादरून गेल्या.
मी इथे दर सकाळी पोहतो.
मी इथे रोज सकाळी पोहते.
यापेक्षा जास्त वाईट काहीच नाहीये.
सापडायला कठीण नाहीये.
तिने माझे कपडे चोरले!
हा एक खाजगी मुद्दा आहे.
ती कुठे आहे मला सांग.
तो कुठे आहे मला सांग.
ती आत्ता किती वर्षांची आहे?
तो आत्ता किती वर्षांचा आहे?
माझ्यापासून दूर हो!
मी यावर खूप विचार केला आहे.
तुला बघून असं वाटतंय की तुला उलटी होणार आहे.
तिला बघून असं वाटतंय की तिला उलटी होणार आहे.
माझं घर, माझे नियम.
पाणी मस्त आहे!
तू काय करतोयस तुला माहीत नाही.
हे कसं करतात माहीत आहे का?
ते आत्ताच निघाले.
त्या नुकत्याच निघाल्या.
तो आत्ताच निघाला.
ती आत्ताच निघाली.
मला तिचा फोन नंबर मिळाला.
मला तिचा फोन क्रमांक मिळाला.
तू सगळं बिघडवून टाकशील.
मी हे स्वीकारू शकत नाही.
तू सगळी गडबड करून टाकशील.
चालवत राहा.
हट्ट!
ती आज रात्री इथे असेल.
तो आज इथे असेल.
आम्ही माझ्या खोलीत चालत गेलो.
आम्ही माझ्या खोलीपर्यंत चालत गेलो.
तू गे आहेस का?
तुम्ही गे आहात का?
तू तुझ्या आई-बाबांना कळवलं आहेस का?
तू तुझ्या आई-बाबांना सांगितलं आहेस का?
त्यांना अजूनपर्यंत माहीत नाहीये.
त्याला अजूनपर्यंत माहीत नाहीये.
तिला अजूनपर्यंत माहीत नाहीये.
लवकर करा, मुलींनो.
आम्ही नेहमीच एकत्र होतो.
मी सर्वकाही करून बघितलं.
तू दर वेळी जिंकू शकत नाहीस.
तुम्ही दरवेळी जिंकू शकत नाही.
तुझी आई मला मारून टाकणार आहे.
मी माझं स्वेटर काढलं तर चालेल का?
तिच्यावर लक्ष ठेव.
त्याच्यावर लक्ष ठेव.
मला इथून काहीही दिसत नाहीये.
अजून छोटं कर.
अजून छोटं बनवा.
तो भारतात गेलेला आहे.
आम्ही भारतापासून चहा आयात करतो.
मदर टेरीसा ह्या भारतात कलकत्ता येथे राहणार्‍या व काम करणार्‍या एक कॅथलिक नन होत्या.
व्हाइट-साहेब भारताला गेले आहेत.
काटा वापरणारे मुख्यतः युरोप, उत्तर अमेरिकेत व लॅटिन अमेरिकेत आहेत, तर चॉपस्टिक्स वापरणारे पूर्व आशियात, आणि बोटं वापरणारे आफ्रिका, मध्य-पूर्व, इंडोनेशिया व भारतात आहेत.
टीव्हीवरील एका बातमीनुसार, भारतात एक विमान दुर्घटना झालेली.
कोलंबसचं म्हणणं होतं की तो पश्चिमेला जाऊन भारताला पोहोचू शकेल.
भारतात राहत असताना माझे पैसे संपून गेले.
भारतावर ग्रेट ब्रिटन पुष्कळ वर्ष राज्य करत होतं.
भारत ब्रिटिश साम्राज्याच्या अधीन होता.
भारत जगातला सातवा सर्वात मोठा देश आहे.
भारत दाट वस्ती असलेला देश आहे.
भारतात आत्ता खाण्याची कमी आहे.
भारताची लोकसंख्या किती आहे?
भारताने १९४७ साली ब्रिटनपासून स्वातंत्र्य मिळवलं.
भारताचं हवामान इंग्लंडहून वेगळं आहे.
भारतात भरपूर लोकांसाठी गायी ह्या पवित्र धरल्या जातात.
तू कधी भारतात गेली आहेस का?
तू कधी भारताला गेला आहेस का?
तुम्ही कधीही भारताला गेला आहात का?
भारतात गाय ही एक पवित्र पशु आहे.
इंग्लंडहून भारतापर्यंतचा जलप्रवास करायला ६ महिने लागायचे.
१९५१ साली, सिस्टर टेरेसाला कलकत्त्याला पाठवण्यात आलं, जे त्यावेळी भारतातलं सर्वात मोठं शहर होतं.
काल भारतात एक मोठा भुकंप झाला.
माझ्या हिशोबाने ती आत्ता भारतात असायला हवी.
चहा भारतात मोठ्या प्रमाणात उगवला जातो.
कधीकधी ती त्याच्याशी भारताबद्दल बोलायचा प्रयत्न करत असायची.
चीनची लोकसंख्या भारतापेक्षा मोठी आहे.
जपानचं हवामान भारतापेक्षा सौम्य आहे.
तो ब्रिटनचा नागरिक आहे, पण भारतात राहतो.
तो मला भारताबद्दलच्या गोष्टी सांगायचा.
ते भारतापासून एका मुलीची व इटलीपासून एका मुलाची काळजी घेत होते.
ती भारतात कोणत्यातरी गावात राहत आहे.
बौद्धधर्माची सुरुवात भारतात झाली.