Tatoeba sentences — language code: kab
Ɣer lebεid, aẓru-nni icuba s udem n wemdan.
Yesteqsa-yi-d Tom ma ad iliɣ deg uxxam tameddit-a.
Anwa ara yilin deg umkan-ik?
Ṭṭraḍ mačči d tacalit.Ṭṭraḍ d aṭṭan. Am ttifis.
Ifukk tabyirt-is, yessuter tayeḍ.
Iεǧeb-iyi uqjun-a.
Tteεdazeɣ ad εawneɣ Tom.
Iban yebɣa ad iruḥ.
Melmi d-teḍra laksida-yi?
Aru isem-ik deg usebter amezwaru n ukarni-inek.
Ulac akk anda nniḍen ara tgaṛiḍ.
D asteqsi igerrzen.
Teẓriḍ lmus-nni?
Ur teẓriḍ ara lmus-nni?
Ad ruḥeɣ ad t-nɣeɣ.
Ferḥeɣ s rray i teddmeḍ.
Mazal tzemreḍ ad tkemmleḍ i tirga-k.
Tafekka-s d tin iǧehden.
Bɣiɣ ad ilin medden akk deg lehna.
Lukan ur sεiɣ tikta yessḍen am ti, tili ur ttiliɣ ara tura da.
Ur εad i yi-yeffiɣ ubeḥri-nni.
Atan ɣef tizi n lmut.
Tedda-yi tessegnit deg udebbu.
Tom ad iruḥ ɣer tmeɣra n umulli n Mary azekka, yak?
Taḍsa d iṭij itekksen tagrest deg udem n wemdan.
Yessken-as Tom imurar i Mary.
Thennan wid ur nessin.
D azɣal a taḥennuṭ !
Ur ḥemmleɣ ara ad iyi sikden medden.
Tettales-as ahdum n yidrimen.
Yenna-d Tom belli akken tellam di kṛad d atmaten-is.
Ẓran tawaɣit ideg llan.
Ẓrant tawaɣit i deg llan-t.
Ẓran tawaɣit i deg llan-t.
Ẓrant tawaɣit i deg llan.
Suɣen-d abbuh.
Iḍ ameggaz! d lawan ad kecmen-t s usu tullas.
Ur yessin ara amek ara s yelḥu.
Thomas werɛad yessin amek ara s yelḥu.
Werɛad ssineɣ amek ara s lḥuɣ.
Thomas yekcem deg yiwen uxerquq.
Ters-d ṭṭabla.
Ad gneɣ ciṭuḥ.
Bezzaf rhif.
D acu-yi? D acu-yi d akken ɣileɣ leqdic iwatan d win yellan d ayla-w? D acu-yi d akken ɣileɣ ini n weglim-iw ad winna i yelhan? D acu-yi d akken ɣileɣ amḍiq n tlalit yelhan d win i deg id luleɣ? D acu-yi d akken ɣileɣ afeskil iwatan d win inu? D acu-yi d akken ɣileɣ ddin yessefken d win i seqdaceɣ? D acu-yi? D acu-k? kečč d abelkim n ijdi deg tnezruft.
Cukkeɣ mačči yakk d tagnit i izemren ad tεawed ad tili.
Kra tekka tṣebḥit kečč d axemmem ɣef wugur-nni. Sgunfu kra tura , truḥeḍ ad tfeḍreḍ.
Nwiɣ sliɣ-ak-d.
Ilaq-aɣ ad nedmes.
Ilaq-aɣ ad nerr kra ɣer ṭṭerf.
Assa bɣiɣ ad ččeɣ ayen fessusen.
Kkret a arrac!
Aql-aɣ nerzef-d ɣur-k.
Aql-aɣ nerzef-d ɣur-m.
Nusa-d ad k-nẓer.
Yettel yiles-is, ur yezmir ad d-yessali awal si tugdin.
Ad tt-tcerweḍ meriɣt, aha kan !
Bɣiɣ ad ẓreɣ ɣef acu i tettmeslayem, inet-iyi-d kulci.
Phileas Fogg yettidir i yiman-is deg uxxam-is n Saville Row, axxam ideg werǧin yekcem wemdan iḍen.
Yiwen ur d-as-yessin i Phileas tameṭṭut neɣ tarwa, ɣas ma yella ayagi iḍerru-d ula i yargazen wat niya.
Yiwen ur d-as-yessin i Phileas tameṭṭut neɣ tarwa, ɣas ma yella ayagi iḍerru-d ula i yargazen i wumi zediget niya.
Yal ass, Phileas itett imekli-s d imensi-s deg iwen lawan.
Ilemẓi n 30 iseggasen ikcem-d ɣer texxamt dɣa isellem-d ɣef Phileas.
Ilemẓi n 30 iseggasen ikcem-d ɣer tzeqqa sin akin isellem-d ɣef Phileas.
Yal ass, Phileas itett imekli-s d imensi-s deg iwen yimir.
Deg inig-inu, zeggreɣ luḍat ur qeḍɛent wallen, igran imarkantiyen yettwamegglen, d lexlawi yessefraḥen s tizegzewt-nnsen.
Agmer-nni swayes unageɣ d amellal, n tmurt, yerna yeṭṭurrec d ayen kan.
Rnu nekkini diɣen, deg wakken ɛyiɣ deg iɣimi yef tesriǧt, riɣ ad dduɣ amecwar ɣef iḍarren-iw akken ad nesraḥen ciṭuḥ idammen-iw.