Tatoeba sentences — language code: kab
Mlaleɣ-tt-id kan akka send iḍelli deg tmacint.
Eg-it tura.
Wwiɣ-ak-d tarzeft i umulli-k.
Wufqeɣ-k deg tneqqiṭ-a.
D acu ara tebɣuḍ nniḍen?
Tom s tefransist i yehder d ṭṭebba-nni.
Nekk d Afinlandi
Adlis-nni-inu ahat anda kra kan deg texxamt.
Aselmad-iw n tefransist annect-iw deg leεmer.
Iεǧeb-as?
Iεǧeb-itt lḥal?
Iruḥ ɣer London tazwara n yulyu.
Acu i k-yesḥeznen akka assa?
Iwacu tḥezneḍ akka assa?
Waqil ur ḥekkmen ara ɣef Tom.
Ur ihenna ara yakk.
Mačči akka i d-tenniḍ.
Ruḥeɣ armi d amkan-nni anda teḍra.
Robert werǧin iεeṭṭel ɣer kra n temlilit.
D acu zemreɣ ad k-d-rreɣ deg umkan-is?
Nekk Tom ḥesbeɣ-t d ungif.
Tom ɣer ɣur-i d ungif.
Ur tessudneḍ ara yakan taqcict?
Ur tḥaceḍ ara taqcict deg ddunit-ik?
Tsellek-iyi mliḥ.
Ikad-iyi-d d ayen yellan d ameẓẓul.
Qra!
D zzella, a winnat!
Lemmer tufi ad tesεu ugar n lweqt.
Lukan tufa ad tesεu ugar n wakud.
Ɣas ini dayen yekfa wass.
Qrib ifukk wass.
Taqcict-a truḥ-d seg Japun.
Ffeɣ si ddunit-iw!
Ur ttili-k ara d nniya a Tom.
A wid yettnadin tagmat nadi-t qebbel tayemmat!
Acuɣeṛ i d-luleɣ, acuɣeṛ i ddreɣ, acuɣeṛ ara mteɣ?
Tajidat d tameṭṭut yesɛan arraw n tarwa-s.
Ajeddit d argaz yesɛan arraw n tarwa-s.
Tayemmat d tameṭṭut yesɛan dderya.
Ababat d argaz yesɛan dderya.
Amusnaw d win yegzan timsal yerna yessen ad atent-yefru.
Aneɣmas d win id-yettḥawacen isallen sya d sya.
Ṭbib d win yettdawin aṭṭanen.
Aderwic d win yeffeɣ swab.
Imenfi d win sufɣen si tmurt-is.
D arrac i d asirem n tutlayt-nneɣ.
Asirem n teqbaylit yegʷra-d ɣer imeẓyanen.
Taqbaylit teḥwaǧ asefti n tedrimt.
Taqbaylit tettnadi wid yesɛan tadrimt.
Taqbaylit teḥwaǧ imɛelmen-nneɣ.
Amawal atiknikan d win ilaqen i teqbaylit.
Taqbaylit d leqdic mačči d awal.
Win yessarmen gemmu i teqbaylit ilaq ad as-yefk ad tečč.
Win yebɣan taqbaylit ad tt-yesselmed i tarwa-s.
Win yebɣan taqbaylit ad yelmed tira-s.
Win yebɣan taqbaylit ad iger afus-is ɣer lǧib.
Ttxil-m!
Ttxil-k!
Qim di talwit!
Tebɣa ad iyi-tessebleɛ lqaɛa si leḥya.
D ayen ik-yenna baba-k i yinna baba.
Akka is-yenna baba-s i mmi-s.
Win yeǧǧan imawlan-is i yeǧǧa d iman-is.
Win tt-icudden s ifassen-is tura ad tt-id yefsi s wuglan-is.
Iɣyal temkerraɛen buygarasen.
Allaɣ-is uqcic-nni d aselkim.
Aɛebbuḍ-is d tasraft.
Yečča ayen tečča tesraft.
Yekna umɣar si leɛtab.
Yekna-as i zman.
Tekna temɣart si leɛtab.
Wa yundi-tt wa yeqqureɛ-itt.
Tamurt tekcem di miḥlal.
Ḥawteɣ deg-m ḥala mi uyseɣ.
Tseččeḍ-iyi lemṛaṛ.
Ugadeɣ tayri-m.
Apsikyatr d amejjay n iderwicen.
Anifrolog d amejjay n tgeẓẓal.
Ahipatulog d amejjay n tasa.
Ahimatulog d amejjay n idammen.
Undrulog d amejjay n yergazen.
Ajinikulog d amejjay n tlawin.
Adirmatolog d amejjay n tegʷlimt.
Uftalmolog d amejjay n wallen.
Afremli d win yettaken tallelt i umejjay.
Amejjay d win yesseḥluyen imdanen seg waṭṭan-nsen.
Swiɣ taqaɛunt n crab.
Yekker uɣerda ad yewwet ilef.
Tajmilt-iw i Kamal Fexxaṛ.
Ur ilaq ara ad teḍru yid-s am widak yemmuten yakan di lḥebs.
Ihi, win iḥemmlen tameslayt-is yaru-tt!
Tameslayt nneɣ tekcem ɣer umaḍal umḍin.
D leqdic igerzen i xeddmen wid yettsehiṛen uḍan.
Asideg n yifecka ɣer teqbaylit.
Tasuqilt n ugbur ilelli.
Nessaram d abrid ufrin ara ineǧren imal ifazen i tutlayt taqbaylit.
Wwiɣ-d lviza ar Ṭelyan.