Tatoeba sentences — language code: epo
Mil diabloj! Kia merdo jen vaporas?“ — „Se vi plu parolos tiutone, mi finos la dialogon.“
2462444	spa	Mi hijo estudia en esa escuela.
2462445	epo	Kiam estis, ke Toĉjo vizitis al Maria ĉe la malsanulejo?
2462446	deu	Alles klar. Mach's gut, Junge! Tschüß!
2462447	epo	Ĉio klaras. Fartu bone, knabo! Ĝis!
2462448	dan	Hvornår var det at Tom besøgte Mary på hospitalet?
2462449	epo	Tomo estas bona knabo.
2462450	fra	Tom est un bon garçon.
2462451	tur	Bunu hesaplayamam. Ben bir mühendis değilim.
2462452	eng	To want means to be able.
2462453	nob	Jeg har ingen anelse hva det dreier seg om.
2462455	epo	Toĉjo sukcesis trovi sufiĉe da tempo por viziti al Maria dum li estis en Bostono.
2462456	nob	Jeg vet slett ikke hva det dreier seg om.
2462457	tur	Shihai bir Çince kitabı alıp Wang öğretmenin yanına gitti ve sorular sordu.
2462458	epo	Mi ŝanĝis la vorton laŭ via propono, pro kiu mi dankas.
2462459	epo	Toĉjo ne havis oportunon viziti Marian, kiam li estis en Bostono.
2462461	deu	Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke.
2462462	epo	La kato ludas kun la infanoj.
2462464	epo	Ni trovis luĉambron en gastejo.
2462465	rus	Я изменил слово в соответствии с твоим предложением. Спасибо!
2462466	epo	Ne repliku al mi.
2462467	ita	Ho cambiato la parola, secondo il tuo suggerimento, per il quale sono grato.
2462468	lit	Nesidrovėk. Tavo tarimas yra daugmaž teisingas.
2462469	por	Alberto está sempre tentando algo novo para testar suas habilidades.
2462471	ita	Le persone non sempre ricordano ciò che è realmente accaduto, ma spesso ricostruiscono gli eventi in un modo coerente con le proprie credenze, i propri stereotipi e le proprie norme culturali.
2462472	epo	La personoj ne ĉiam memoras tion, kio reale okazis, sed ofte ili rekonstruas la eventojn en maniero kohera kun siaj kredoj, siaj stereotipoj kaj siaj kulturaj normoj.
2462473	rus	Может быть, я никогда не пойму, в чем разница. Для меня оба выражения имеют одинаковое значение.
2462474	epo	Estonte pli atentu la finaĵojn de la vortoj por eviti erarojn.
2462475	deu	Um Fehler zu vermeiden, solltest du in Zukunft den Wortendungen mehr Aufmerksamkeit schenken.
2462476	por	Eu ouvi um barulho.
2462477	por	Escutei um barulho.
2462478	por	Aqueles são nossos livros.
2462479	por	A mãe beijou o bebê nos lábios.
2462481	por	Aqui está sua mesa.
2462482	por	É o próximo passo lógico.
2462483	epo	Estis multaj aliaj.
2462484	por	Você vai tomar conta do meu cachorro amanhã?
2462485	por	Haviam muitos outros.
2462486	por	Haviam muitas outras.
2462487	heb	הם מסריחים.
2462488	por	Eu a vi no outro dia.
2462489	por	Eu vi ela no outro dia.
2462490	heb	הגשר החדש נקרא גשר הקשת.
2462491	por	Eu aprecio muito a sua vinda.
2462492	por	Eu fiquei chocado.
2462493	por	Eu fiquei chocada.
2462494	heb	הגשר הזה לא ארוך.
2462495	por	Eu aprecio muito a tua vinda.
2462496	por	Eu ouvi tudo.
2462497	por	O ambiente de trabalho do Tom estava bom.
2462498	heb	השבוע עושים גשר, ויהיה סופש של שלושה ימים.
La vortaro nun haveblas kiel aplikaĵo por Androjdaj telefonoj.
Ŝi neniam parolos pri ĉi tio.
Diru saluton al viaj geamikoj.
Diru saluton al viaj amikinoj.
Ne estu ĉagrenita.