Tatoeba sentences — language code: shi
Ar tt-ssusumn inuẓar n uzmz aklasik zun d Mozart d Beethoven.
Tom, ar i-ittanf.
Ur ssinɣ maf ar tsawalt.
Tkka-tt-inn yat tgrtilt n usbrrk ɣ yimi n taggurt.
Nniɣ nkki, imẓẓi sul Tom bac a ifhm timɣarin.
Is tufit ad iyi-tmlt kra n uslmad n tfṛansist?
Illa ɣinn Tom ɣ kra n mani.
Imla Tom i Mary yat twlaft n John.
Ktiɣ-d tikklt tamzwarut.
Tom d Mary, nnan mas rad skrn ɣayann f wudm-nnk.
Ifka Tom awal mas ur rad tt-yals i ḥtta kra n yan.
Ur as-ttrɣ ad d-turri.
Ajjaɣ ad nsfuglu dima.
Ajjat-aɣ ad bdda nsfuglu.
Mani s idda baba?
Mani ikka ibba?
Ssksa s Tom iɣ ur lliɣ.
Rar lbal s Tom ard d-urriɣ.
Mad a gma innan i Tom a iskr ɣikann.
Ma issnn matta ɣwad innan i Tom a iskr ɣikann.
Ya nkkin a iɣʷẓann ya kiyyin.
Is tufit ad iyi di-k tsɣt yat tattikitt?
Is ur tzḍart ad iyi di-k tsɣt yat tnfult?
Ira-tn Yanni.
Iḥtajja-tn Yanni.
Ur ssinɣ mqqar d yat tguri s tnglizit.
Acki-d s tgmmi ur ta ḍrnt tillas.
Sami d Layla, ṭṭafn tarwa.
Urri s twuri.
I ṛbbi yan walkas n lqhuwt.
Tnna Mary mas d ar tettḥccam.
Nnurzɣ ad ur yili Tom ɣ yizddar.
Ini-asn ɣaylli nit ijṛan s tidt.
Ur rad did-nnɣ imun Tom s ammas n Boston.
Nkki d Tom s sin-itnɣ ad d-ikka lḥal.
Is ur tzḍart ad tajjt ɣayann ar kiɣ?
Tla talmagant-ad yan watig mqqurn.
Mad tskart?
Ur as gi-s idda umya.
Ur igi ssuq-nns.
Ixṣṣa ad zwar sawlaɣ s Tom.
Ur d tawargit aynna.
Tmmutti twja-nns s ammas n Brazil.
Mmuttin ayt dar-s s ammas n Brazil.
Ma k-issallan zun d ɣmk-ann?
Ma km-issallan zun d ɣmk-ann?
Tirrugza!
Riɣ ad skrɣ kra i Tom.
Zun d walu ɣ ass-ad ad yut unẓar.
Mani s yusi Tom rrḥil-nns?
Mani s rad immutti Tom?
Inna-iyi Tom mas as-ixub waḍu.
Inna-iyi Tom mas innukma.
Iga Tom afrux bu tkurin.
Ssnɣ is k-yugr Tom yan yimikk.
Ssnɣ is fll-ak imqqur Tom s yimikk.
Ur giɣ adiyyani ar ɣ unck-ann.
Aydi n Tom, iɛzza dar-s ad isurri tikruin.
S uzmummg-nns innuɣjfn, tssnta ar tsawal.
Ur aɣ ad lli nnit mad yura ɣ ammas n tbratt-ad.
Ur tri Layla ad as-islla kra n yan.
Ar iswurruy Tom ɣ yat tsɣrft.
Ɣayann a k-id-iqqan.
Ixṣṣa-k ad taft kra n tɣawsa lliɣ ar ttstunayt.
Ur izḍar Tom a itthḍar.
Tkka-tt-inn tksuḍ ad tmmuddu waḥda-tt.
Kullu ɣaylli iyi-yuls Tom f Mary; iɣʷẓan gi-s.
Fjjijɣ.
Gar afrux a iga.
Iga afrux ixcnn.
Rad sr-k isawl Tom.
Rad di-k imyalkam Tom.
Iqqan-aɣ-d ad nddu s tinml.
Ur rin middn tidt.
Ur uminɣ is inna Tom "uhu".
Illa dar-i yan walkas n lmika.
Ṭṭafɣ yan walkas n lplastik.
Ur ukizɣ mqqar d yat tguri ɣ ɣaylli ittini Tom.
Ur rad i-tgraẓ.
Mla ka ufiɣ ad dduɣ dɣ nkkin.
Ar aqqran yan warra ɣ ammas n uḥanu-nnsn.
Ar swurruyn d yingratsn.
Is ar ka tskar aynna mmu tẓdar
Ssnɣ is rad tlmdt kigan.
Ittyakar ṣṣak-inu.
Ikɛa uḍbib f tfrmliyt.
Irfa uḍbib f tfrmliyt.
Ifta Tom s yifassn-nns xwanin.
Lliɣ tslla i yinɣmisn, turm tmɣart a tnɣ ixf-nns.
Yuf iɣ i-tawsm a ifrxan.
Yurri s twuri.
Ikka-tt-inn yan ugḍiḍ ar ittaylal ɣ yignwan attuynin.
Tggammi ad taf tisura-nns.
Ar ittbayan ɣayann zun d kra n yizrzr.
Ma yaɣn tawngimt-inu?
Fk-iyi-d yan walkas n lqhuwt.
Ur nniɣ is iga mayad amukris.
Ra nn ackɣ s unmuggar.
Rad ḥaḍrɣ ɣ ammas n unmuggar.
Riɣ ad iyi-tssfldt mliḥ.
Giɣ adiblumasi.
Fk-iyi-d swa tilelli swa tamttant.
Ar ikkat unẓar ɣ ɣid.
Ar ukan ikkat unẓar ɣ dar-nnɣ.
Ar as-tssflid.
Ar as-tettslla.