Tatoeba sentences — language code: ber
Ur ilaq ara ad ttunt ayen ssrewten.
Atas i thedreḍ, eǧǧ kra i uzekka.
Atas i thedrem, ǧǧem kra i uzekka.
Atas i thedremt, ǧǧemt kra i uzekka.
Atas i thedrem, ǧǧet kra i uzekka.
I tecbeḥ teqbaylit mi ad tt-nettaru zelmeḍ yeffes !
I tecbeḥ teqbaylit mi ara tt-nettaru zelmeḍ yeffes !
I tecbeḥ teqbaylit mi ara tt-nettaru s yisekkilen ilaṭiniyen !
I tecbeḥ teqbaylit mi ara tt-nettaru s tira talaṭinit !
Wissen anwa i aɣ-yedɛan, mi nezdi d yileɣman.
Win i aɣ-yedɛan, ilḥeq-aɣ.
Tin i aɣ-yedɛan, telḥeq-aɣ.
Wid i aɣ-yedɛan, leḥqen-aɣ.
Tid i aɣ-yedɛan, leḥqent-aɣ.
Win i ak-yedɛan, ilḥeq-ik.
Tin i ak-yedɛan,telḥeq-ik.
Tin i am-yedɛan,telḥeq-ikem.
Win i am-yedɛan, ilḥeq-ikem.
Win i iyi-yedɛan, ilḥeq-iyi.
Tin i iyi-yedɛan,telḥeq-iyi.
Tin i as-yedɛan,telḥeq-it.
Win i as-yedɛan, ilḥeq-it.
Win i as-yedɛan, ilḥeq-itt.
Tin i as-yedɛan,telḥeq-itt.
Tin i asen-yedɛan,telḥeq-iten.
Win i asen-yedɛan, ilḥeq-iten.
Win i asent-yedɛan, ilḥeq-itent.
Tin i asent-yedɛan,telḥeq-itent.
Tin i awen-yedɛan,telḥeq-iken.
Win i awen-yedɛan, ilḥeq-iken.
Win i awent-yedɛan, ilḥeq-ikent.
Win i akent-yedɛan, ilḥeq-ikent.
Tin i awent-yedɛan,telḥeq-ikent.
Tin i akent-yedɛan,telḥeq-ikent.
La wen-neqqar, deg-wen neɛya.
La went-neqqar, deg-went neɛya.
La kent-neqqar, deg-kent neɛya.
La k-neqqar, deg-k neɛya.
La m-neqqar, deg-m neɛya.
La s-neqqar, deg-s neɛya.
La sen-neqqar, deg-sen neɛya.
La sent-neqqar, deg-sent neɛya.
La iyi-d-qqaren, deg-i ɛyan.
La ɣ-d-qqaren, deg-neɣ ɛyan.
La iyi-d-qqarent, deg-i ɛyant.
La ɣ-d-qqarent, deg-neɣ ɛyant.
Urǧin tgam-aɣ ccan.
Urǧin tgam-aɣ azal.
Urǧin tgam-aɣ lqima.
Aya nniɣ-t-id deg wawal-iw amezwaru.
Anect-a, nniɣ-t-id yagi.
Anect-a, nniɣ-t-id yakan.
Anect-a, nnan-t-id yagi.
Anect-a, nnant-t-id yagi.
Anect-a, yenna-t-id yagi.
Anect-a, tenna-t-id yagi.
Anect-a, nenna-t-id yagi.
Anect-a, tennam-t-id yagi.
Anect-a, tennamt-t-id yagi.
Anect-a, tenniḍ-t-id yagi.
Anect-a, tenniḍ-t-id yakan.
Ini-d ad k-steqsiɣ i iwulmen, imi nekk d argaz s cclaɣem anect-ili-ten.
Tudert igerrzen i ak-ssarameɣ.
Tudert igerrzen i am-ssarameɣ.
Tudert igerrzen i as-ssarameɣ.
Tudert igerrzen i asen-ssarameɣ.
Tudert igerrzen i asent-ssarameɣ.
Tudert igerrzen i awen-ssarameɣ.
Tudert igerrzen i awent-ssarameɣ.
Tudert igerrzen i akent-ssarameɣ.
Ɣur-s yiwet n tyuga n cclaɣem anect-ila-tt.
Ɣur-k yiwet n tyuga n cclaɣem anect-ila-tt.
Ɣur-i yiwet n tyuga n cclaɣem anect-ila-tt.
Ɣur-sen kra n tyugiwin n cclaɣem anect-ila-tent.
Ɣur-wen kra n tyugiwin n cclaɣem anect-ila-tent.
Ɣur-neɣ kra n tyugiwin n cclaɣem anect-ila-tent.
Fiḥel ma terniḍ-d yiwen n wawal.
Fiḥel ma ternam-d yiwen n wawal.
Fiḥel ma ternamt-d yiwen n wawal.
Fiḥel ma terna-d yiwen n wawal.
Fiḥel ma yerna-d yiwen n wawal.
Fiḥel ma nerna-d yiwen n wawal.
Fiḥel ma rniɣ-d yiwen n wawal.
Fiḥel ma rnan-d yiwen n wawal.
Fiḥel ma rnant-d yiwen n wawal.
Ur tebɣim ara akk mi nella.
Ur bɣin ara akk mi nella.
Amer ttafen ur nettili ara akk.
Amer tettafem ur nettili ara akk.
Aɣerbaz ibedd ɣef wulac, tussna deg-s ur telli.
Aɣerbaz ibedd ɣef wulac, tussna deg-s ulac.
Aɣerbaz ibedd ɣef fiḥel, tussna deg-s ulac.
Seg uɣerbaz-nneɣ akk i d-tekka.
Yuɣal uɣerbaz-nneɣ d timɛemmart.
Ayɣer i tesluɣuyem amezruy ?