Tatoeba sentences — language code: ber
D acu-t yiles ayyes telliḍ tessawaleḍ ed Marika uqbel ma tlemdeḍ tafinlandit?
Acḥal ay teqqimed akken ad tlemded tafinlandit?
Acḥal ay teqqimeḍ akken ad tlemdeḍ tafinlandit?
Teqbel Marika ad d-tas yerna ad tedder yid-k deg Ldzayer?
Acḥal ay tezdeɣ Marika deg Ldzayer?
Marika tella tessawal taswidit?
Marika tesselmed-ak daɣ taswidit?
Ufiɣ taswidit fessuset ɣef tfinlandit i welmad.
Marika tuwey-ik ɣer lfirma n baba-s ay d-yezgan deg Iisalmi?
Tebɣid ad d-tinid tesmenyafed ad tessawaled ed Marika s teswidit wala s tfinlandit?
Tecfid ɣef kra n wawalen s tfinlandit?
Tecfiḍ ɣef kra n wawalen s tfinlandit?
Marika tella tfeṛṛeḥ yal tikkelt aydeg ara d-iniɣ kra s tfinlandit.
Marika tella tfehhem tisṭunit?
Marika tella teqqar Leqran?
Temla-ak-d Marika amek ara teẓẓged tifunasin?
Temla-ak-d Marika amek ara teẓẓgeḍ tifunasin?
Melmi ay d tikkelt tamezwarut aydeg tessudned Marika?
Melmi ay d tikkelt tamezwarut aydeg tessudneḍ Marika?
Tecfid i tikkelt tamezwarut aydeg tessudned Marika?
Tecfid i tikkelt tamezwarut aydeg tessudneḍ Marika?
Melmi ay d tikkelt tamezwarut aydeg ay tɛerḍed Marika ɣer tuffɣa?
Acḥal n waytmaten ed teysetmatin ay tesɛa Marika?
Ɣef leḥsab-nnek, Marika tejwed akken ad teqbel ad tedder deg Ldzayer?
D acu ay tessen Marika ɣef Ldzayer?
D acu ay tettxemmim Marika ɣef Ldzayer?
Marika tga am teqcict tasyawit. Maci d talapunit?
Ula ma Marika tga am teqcict tasyawit, maca ur telli d talapunit. Tenna-d nettat d tafinlandit kan.
Mlaleɣ-d imeddukal-inu deg teɣsert.
Ass-a ddiɣ mraw n yikilumitren.
Ad k-id-aɣeɣ.
Ad k-aɣeɣ.
Ad ak-d-aɣeɣ.
Ad kem-id-aɣeɣ.
Ad kem-aɣeɣ.
Ad akem-d-aɣeɣ.
Uklalen leqder.
Nitni ḍefren-k.
Nitni ḍefren-kem.
Nitni ḍefren-k-id.
Nitni ḍefren-kem-id.
Nitni keṛhen Tom.
Nitni ɛawnen-iyi.
Nitni ullen-iyi.
Nitni ssnen-iyi.
Nitni ḥemmlen-iyi.
Nitni werjin usan-d.
Nettat tekkat ajewwaq.
Ur ẓriɣ ma yella tella tririt ɣef tuttra-a.
Ur ẓriɣ ma yella tuttra-a tesɛa tiririt.
Mazal tebɣid ad tessiwled yid-i?
Mazal tebɣiḍ ad tessiwleḍ yid-i?
Mazal trid ad tessiwled yid-i?
Mazal triḍ ad tessiwleḍ yid-i?
Mazal teɣsed ad tessiwled yid-i?
Mazal teɣseḍ ad tessiwleḍ yid-i?
Yella yiwen n ukersi ddaw useklu.
Tom yella yuḍen yerna ɣef waya ur yessaweḍ ad d-yas.
Tom yella yebɣa ad yaɣ Mary.
Tom yerza ɣef Mary.
Tom yenna-iyi-d ayen ay lliɣ ḥwajeɣ ad t-ẓreɣ.
Ur iyi-d-ttakf ara s weɛrur; maci tura.
Ur iyi-d-ttakf s weɛrur; ur imir-a.
Ta d taɣawsa ay ttɣanfuɣ.
Neḍḍes deg yiwet n texxamt.
Ur d-cligeɣ ma ḍḍseɣ deg usenɣay.
Azekka ad nessilel.
Tajeṛṛaṛt-inu tewḥel deg tlemmast.
Teldey tjeṛṛaṛt-nnek.
Teldey tjeṛṛaṛt-nnem.
Yebɛed wanda ay yezdeɣ Tom seg-a?
Yettqadar baba-s.
Ulac aɣilif ma tennened-t-id?
Ulac aɣilif ma tenneneḍ-t-id?
Tebɣid ad tekksed fad?
Yusa-d zik, akken ay as-nenna.
Zedɣeɣ deg Helsinki.
Yeddubbez cwiṭ ufus-inu azelmaḍ.
Win ay as-yehwun teɛreḍ-it-id, d ayen yelhan.
Ɛyiɣ!
Amek tellid?
Ẓriɣ Tom mi yedda.
Ẓriɣ Tom yessudun tameṭṭut n John.
Yusa-d akken ad t-nɛawen.
D kemm ay d tamezwarut.
Yemma-m tban tella tecbeḥ asmi ay tella meẓẓiyet.
Lucullus yella yesɛa aṭas n teqbucin n wureɣ.
Dima yettnadi axeddim yelhan.
Ad k-ṛjuɣ ass n ssebt.
Ad kem-ṛjuɣ ass n ssebt.
Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay lliɣ d aselmad.