Tatoeba sentences — language code: kat
მოხვალ შენ ხვალ შეკრებაზე?
მე დარწმუნებული ვიყავი, რომ შენ ეს მოგეწონებოდა.
რა ჩავიდინე!
თქვენ ჯერ კიდევ სახლში ხართ?
თქვენ ნამდვილად ფიქრობთ, რომ ტომი გარდაიცვალა?
უცხო ენის შესწავლის პროცესი ინდივიდუალურია.
მათ ჩვენ შეგვაშინეს.
შენი ქალიშვილი უკვე ბავშვი აღარ არის.
ის ძალიან გულუხვია.
შენ ზურგი დაიზიანე?
ჩვენ არ აღვნიშნავთ ამ დღესასწაულს.
მე მაქვს გეგმები დღეს საღამოს.
ძაღლი მშიერია.
ტომმა დიპლომატიურად უპასუხა.
აცნობეთ მას, გეთაყვა.
თქვენ მასზე ძალიან ბევრი იცით.
უკაცრავად, მეტრო სად არის?
მე ვიმედოვნებ, რომ ხვალ ამინდი გაუმჯობესდება.
ის ძალიან კარგად მღერის.
სულ ეს არის, რაც შენ მის შესახებ იცი?
მე მომწონს პრეზიდენტი ობამა.
მე არასდროს ვყოფილვარ მათთან სახლში.
დღეს მე რძე ვიყიდე.
მე დავბრუნდი, იმიტომ რომ დამავიწყდა სათვალე.
მე ვიცოდი, რომ შენ არ დაიცდიდი.
ჩვენ ვსადილობთ რესტორანში.
მოდი დამეხმარე.
ჩუმად! იქ ვიღაც არის.
ჩემთვის რთულია ამის თქმა, მაგრამ მომსახურება არც თუ ისე კარგია.
ბიჭმა ქუდი მოიხსნა.
მისი ჯანმრთელობის მდგომარეობა კრიტიკულია.
მე ვილოცებ ძლიერად.
ეს იყო გუშინ.
ჩემი მეზობელი ექიმია.
მე ვიცი შენ ის არ მოგწონს.
შენ შეგიძლია გააღო ფანჯარა.
მე ვაფასებ დროს, რომელსაც ჩვენ ერთად ვატარებთ.
შენ საჭმელი გიცივდება.
ილაპარაკეთ, გეთაყვა, ხმამაღლა.
მე ტემპერატურა ჯერ კიდევ არ გამიზომია.
არც ისე ოპტიმისტური ვარ.
სივრცე ცივია.
ის ძალიან სწრაფად მირბის.
ტომი არ ჭამს თევზს.
კინაღამ თევზი დავიჭირე.
თევზები გავასუფთავე.
თევზი არაა.
თევზი არ არის.
ფრანგული ვისწავლე.
ამ კონვერტზე მისამართი არ არის.
შენს ადგილზე რომ ვიყო, ინჟინერი ვიქნებოდი.
დრეგქვინი იქნებოდი?
მასწავლებელი გავხდები.
ძალიან მოგვენატრებით.
ის დღეები მენატრება.
რომელია შენი საყვარელი ყვავილი?
რომელია თქვენი საყვარელი ყვავილი?
ბერძნეულს ვსწავლობ.
მე ფერებს გასწავლით.
ჩვენ გვძულს ტომი.
მე არ მინდა შენი საიდუმლო ვიყო.
დეტალებზე მოგვიანებით ვისაუბრებთ.
აქ რამდენიმე სერიოზული შეცდომაა.
ეგ მაგიდა ბინძურია.
აფრიკულს ვსწავლობ.
მე ფინელი ვარ.
ფინელი ვარ.
ტომი ახლა მიდის.
დედაჩემი არ არის მოხუცი.
მამაჩემი არ არის მოხუცი.
მამაჩემი ქარხანაში მუშაობს.
მე მახსოვს ის საღამო.
ტომს მოსწონს ავსტრალიაში ცხოვრება.
მე მჭირდება ადვოკატი.
ორი პური ვიყიდე.
დედაჩემი არგენტინიდანაა.
დედაჩემი არის არგენტინიდან.
მექსიკაში ბევრი ადამიანი ცხოვრობს.
და ფლოტი მოვა მალტაში.
ახალი ექიმი ხართ?
მე მომწონს შენი ციხე.
მომწონს შენი ციხე.
კაჰანე არ იყო მართალი.
ორშაბათს ამას ვერ გავაკეთებთ.
ვიცნობ ბევრ ადამიანს, ვისაც ეს შეუძლია.
ტომს თავი მოჰკვეთეს თალიბებმა.
გთხოვთ მაჩვენოთ ის დოკუმენტები.
ჩემი მეგობარი მექსიკაში ცხოვრობს.
შეგიძლია გამორთო შუქი?
შეგიძლია შუქი გამორთო?
ის უნდა წაიშალოს.
ალჟირი რესპუბლიკაა.
მინდა ოთახი ხედით.
იმის გამო, რომ ცოლიანი კაცია, მან მომავალზე უნდა იფიქროს.
როდის აშენდა ეს საავადმყოფო?
მე ქართველი ვარ.
ეს საათი მამაჩემისაა.
წვენი არ არის საჭმელი, არამედ სასმელი.
წყალი კარგი სასმელია.
რაა ამ წინადადების წყარო?
რა არის ამ წინადადების წყარო?
საჭმლები კარგი არიან.
ღორის ხორცს არ ჭამენ.
მისი მშობლები ამბობენ, რომ ღორის ხორცს არ ჭამენ.
მათ ძალიან უყვართ მაკარონი.
ტომს უნდა დავეხმაროთ.
ის ყავახანაში ყავას სვამს.
ის ჩვიდმეტი წლისაა.
არ შეგეშინდეთ ახალი იდეების.
შენ შეძლებ ამის გაკეთებას.
კარგი ამინდის გამო ბოსტნეულის ფასებმა დაიწია.
მე კარგი ვარ.
დარწმუნებული ხარ, რომ ტომთან ერთად წასვლა გინდა?
მოგვიყევი ყველაფერი.
ვფიქრობ, ეს ჩვენი შეცდომაა.