Tatoeba sentences — language code: epo
Ĝi estas la plej granda domo en la najbaraĵo.
Tom pasigis tempon kun Maria.
Telefono!
Feliĉa estas homo, kiu vivas pace kaj kontente.
Kiam mi malfermis la pordon de la fridujo, unu pomo falis.
Ŝi estus veninta plezure, sed ŝi havis libertempon.
Mi simple ne volas morti.
Tom ne forlasos siajn infanojn.
Sociala ordo ne devenas de la naturo. Ĝi baziĝas sur kutimoj.
Tom rifuzis helpi Manjon fari siajn hejmtaskojn.
Pentofaro estas unu el la sep sakramentoj.
Vi simple ne povas ŝanĝi vian opinion.
De tempo al tempo li leteris al mi.
Desegnu por mi la Pareto-kurbon.
En nia intelekto nenio ne pasis tra niaj sensoj.
Li negocovojaĝas.
Kial vi estas tiel malrapida?!
Ŝi loĝas en tiom granda domego.
Ili ĉiam mankas la lernejon.
Pripensu antaŭ ol agi.
Filozofio estas greka vorto, kiu signifas amo al la saĝeco.
Li laboras kiel gimnastikinstruisto.
Mi devus enlitiĝi.
La sola vera scienco estas la konado de la faktoj.
Tom manĝis mian lardon, mian laktukon kaj mian sandviĉon de tomato.
Mi iris subneĝe al la laborejo.
Kiom ajn mi provis, mi neniam venkis la finan kontraŭulon.
Eble tio ne kongruas kun via karaktero, sed vi almenaŭ provu esti iomete pli ĝentila.
Tomo ne fidis al Manjo, kaj Manjo ne fidis al Tomo.
Maria foriris sen adiaŭo.
Tom bone scipovas kaj tenison kaj tablotenison.
Tom por mi estas pli ol amiko, sed malpli ol amato.
Tomo kaj Manjo geedziĝis antaŭ tri jaroj.
Tomo kaj Manjo geedziĝis antaŭ proksimume tri jaroj.
Kisetojn!
Bedaŭrinde - diris ŝi - mi forgesis vian nomon.
Preteratentu la regulojn.
La ĉielo sennubiĝas.
Ŝajnas, ke Maria lavis la vazaron.
Ili rompŝtelis en la juvelvendejo.
Sed ĝi estas tipa savanaro, kaj ni ĝuas pli malaltajn temperaturojn.
Estas ŝtoneto en mia ŝuo.
Li ekkoleris kaj batis ŝin.
Mi estas viro, kiu ne eltenas esti sola.
Hieraŭ ŝi vidis altkreskinton.
Ĉu vi sukcesas?
Ŝajnas, ke Tom ne estas kapabla solvi la problemon.
Oni okazigos la geedziĝan ceremonion senkonsidere al la vetero.
Ĉu unu el vi estas Tom?
Mi kalkulas je vi, ke vi aliĝos al ni.
Oni do sonigis la kornon. Kiam la popolo aŭdis ĝin, ĝi laŭte kriis, kaj la fortikaĵo disfalis surloke. La israelidoj tuj ekatakis la urbon, ĉiu rekte antaŭen, kaj ili venkis ĝin. Ili glave ekstermis por dediĉi ilin al la Eternulo virojn kaj virinojn, infanojn kaj maljunulojn, bovojn, ŝafojn kaj azenojn, ĉiun vivaĵon en la urbo.
Marondego proksimiĝas, estu do sigardaj.
Mi ŝatis ankaŭ la enuigajn ŝercojn.
Danke al vi mi multe lernis.
Manjo legas tekston. Ŝi konas ĉiujn vortojn kaj povas traduki ĝin sen vortaro.
Neniu povas respondi al ĉi tiu demando.
Tomo helpas siajn kolegojn.
En ĉi tiu bildo ni vidas elefanton.
Sur la tablo staras blanka vazo kun buntaj floroj.
Tom kutime portas ĝinzon kaj blankan to-ĉemizon.
Berlino situas pli norde ol Munkeno.
Mi konas la nomon de ĉi tiu knabino.
Sed vi ja ne gajnas monon per tio, ĉu? — "Jes, fakte. Sed mi laboras kun ĝojo en tiu asocio. Tie mi povas helpi al aliaj homoj, kaj tio feliĉigas min."
Mi neniam estis en Afriko.
Mi komprenis tiun tekston.
Mi iomete envias lian sukceson.
Tomon interesas la projekto, pri kiu vi laboras.
Manjo volas aĉeti por si novan mantelon.
Ĉio, kion mi rakontis, estas la pura vero.