Tatoeba sentences — language code: shi
Is iṭṭaf wintiram-ad kra n tlgamt iffrn?
Ibbi Tom awal lliɣ tkcm Mary s tmṣrit.
Riɣ ad snimmrɣ kullu mad issuɣuln tiwinas-inu.
Ujadɣ! Is nufa ad nddu?
Ujadɣ! Is nzḍar ad nftu?
Illa dar-i mad ittawskarn.
ur yad-lli ṭṭafɣ ablan wis-sin.
Ur t-inn dar-i ikki ublan wis-sin.
Mmrɣ lliɣ d-yurri Tom s tgmmi.
Nnurzɣ ad ka ur issin Tom mayann.
Ur zḍarɣ ad fruɣ i Tom.
Ttrɣ-as ad ur iddu, waxxa mk-ann ifta.
Ifka Sami i Layla takarḍa-nns n twuri.
Mmutn kra n wid, wiyyaḍ ttyagasn.
Is d is ifls Tom s ɣaylli tnna Mary s tidt-nns?
Ur akkʷ ssinɣ is iṭṭaf tasmunt.
Ibayn is rad si-k burzn yimaraw-nnk.
Ibayn is rad si-m burzn yimaraw-nnm.
Managu tkcmt s trabbut?
Managu ad nn dar-k ackɣ?
Managu ad nn dar-m ackɣ?
Managu ad nn dar-un ackɣ?
Isduqqr taggurt-nns af ad as-ifk imnsi.
Nniɣ-ak is trit ad k-sslkmɣ.
Nniɣ-am is trit ad km-sslkmɣ.
Ar aɣ bahra tbrrit.
Skrɣ yat tuffɣa ifssusn.
Iɣra-yi Tom s ammas n tfugla-nns.
Iqqan-iyi-d ad ak-fkɣ kra.
Iqqan-iyi-d ad am-fkɣ kra.
Ur ufiɣ ad suɣ tiqrɛay s snat, ayann af ak-flɣ yat.
Tuf kraygatt tidt; turda ur ilin iwtta-nns.
Ssnɣ is t-inn-ikka Tom ar bahra ikmmi.
Manmk s issn Tom is ar nttlli nkkʷni s Mary?
Is iyi-d-iqqan Boston?
Is iyi-d-iqqan ad dduɣ s Boston?
Ɣalɣ is iyi-tnnit ur tsalat.
Nniɣ is iyi-tnnit ur k-id-yaɣ.
Is tssn Amanda i tjappunit s tidt?
Ar ikssn Tom ad gi-s ittḍṣṣa kra n yan.
Irɣud!
Irɣud-ak!
Irɣud-am!
Irɣud-awn!
Irɣud-awnt!
Asaruf...
Ssurf-iyi...
Ssurf-anɣ...
Ansuf.
Brrk.
Immut?
Tmmut?
Ur ar ikccim ixf!
Yad-lli.
Immim bahra yiẓmi n udffuy.
Yaḍfut yiẓmi n utffaḥ kigan.
Qql sr-i ɣ tam.
Saggʷm-iyi ɣ tam.
Ssurf-iyi lliɣ utɣ azzan.
Ar iyi-brrin.
Ar iyi-brrint.
Lliɣ ẓran yiɛskriyn amɣar-nns iḍr, tfta-asn tbɣst-nnsn.
Max aylliɣ trit ad dduɣ s ɣinn?
Ssnɣ is ur rad sul dar-i yili uzrf ad daɣ skrɣ mayann.
Ur tzḍart ad tt-tsɣt ddu 1,000 ayin.
Wanna innran, rad yawi kraḍt tmaḍ n yiḍularn.
Tlit yan waddur imqqurn ɣ dar-i.
Tstawhmmat bahra dar-i.
Ur nn-anniɣ maf rad ismmami yan.
Ur nn-anniɣ kra n tmntilt i usmmami.
Iḍfar-t waydi inna s idda.
Ur d Tom ayd imlan i Mary manmk s rad tettẓẓg tafunast.
Sami, ur yujji Layla ad tkmi ammas n tgmmi.
Sami, ur ixxa i Layla ad tkmi ɣ tgmmi.
Sɣan kra i Mary.
Rẓm isksal ad ikcm imikk n waḍu.
Rẓm isksal af ad ikcm imikk n uzwu.
Is tufit ad iyi-tinit mani ɣ lliɣ nkki ammas n tkarḍa-ad n udɣar?
Tom nttan d Mary, ssnn John zzɣ lliɣ gan tazzanin.
Ar ukan sul issirid Tom ɣ yirukutn.
Ur d-msackaɣ d ublan-ad.
Is ufiɣ ad k-saqsaɣ, mad tskart?
Is ufiɣ ad km-saqsaɣ, mad tskart?
Ur k-riɣ ad tnflt.
Ur km-riɣ ad tnflt.
Ur gi-k riɣ asnfl.
Ur gi-m riɣ asnfl.
Man aɣrrabu a ɣ rad d-tlkmt?
Lkm tawuri-nnk.
Sala tawuri-nnk.
Kcm ssuq n ugayyu-nnk.
Awi-tt ɣ yixf-nnk.
Lkm tawuri-nnm.
Sala tawuri-nnm.
Kcm ssuq n ugayyu-nnm.
Awi-tt ɣ yixf-nnm.
Mani ɣ llan yisrwaln-inu?
Win mit ayd iga wussu-ann?
Iɣ tugit ad tallt ifassn-nnk, rad tmmtt!
Iɣ tugit ad tallt ifassn-nnm, rad tmmtt!
Manmk ad nn sr-k iga yiḍ-nnk amzwaru ammas n Paris?
Manmk ad nn sr-m iga yiḍ-nnm amzwaru ammas n Paris?
Tura-d uṭṭun-nns n utilifun.
Inna-iyi Tom ad d did-i awiɣ imassn-inu n umtcu.
Ur ijṛi kra n mad ur ittumyarn ammas n umuddu-nnɣ.
Tamatart aya.
Rad tt-yawi ɣ ugayyu-nns iɣ ur ar ittrra lbal.