Tatoeba sentences — language code: mkd
Еј, тргај се од ѕидот.
Том разби чаша со шампањ од ѕидот.
Том разби чаша за шампањ од ѕидот.
Лут си ми, можам да познаам.
Лут си ми, гледам.
Том ѕирна низ малото прозорче на вратата за да види кој ѕвонел.
Навистина е тешко да се одреди.
Навистина е тешко да се познае.
Веќе немам вицеви за раскажување.
Ми понестанаа вицеви за раскажување.
Том доста добро ја помнеше Мери.
Тоа беше добро извршена работа.
Состанокот навидум добро се одвиваше.
Изгледа добро пројде тоа.
Том доста добро знаеше да танцува.
Добро сум те научил.
Том не изгледа многу добро.
Повеќето пријатели на Том знаат дека тој не зборува француски многу добро.
Изгледа доста добро ме знаеш.
Слушам дека доста добро плаќаат.
Макро ли си ѝ ти?
Подведувач ли си ѝ ти?
Ќе треба да седиш мирен.
Том лежеше сосем неподвижно.
Ако не го пријавам јас, некој друг ќе го пријави.
Том ти оставил сѐ што имал во својот тестамент.
Прави што сакаш со него.
Беше полуполно.
Звучи баш јако.
Тоа изгледа баш јако.
Не ме прави будала.
Том те прави будала.
Мислам дека треба да го пратиме Том во приватно училиште.
Том ужасно се однесуваше со мене во средно.
На времето, го тепав Том во средно.
Том исчезна после школо.
Том навидум нема контрола.
Конечно чувствувам дека сѐ е под контрола.
Мислам дека го имаме под контрола.
Би можел ли замислиш сино Ферари?
Резил е.
Имаме многу причина да се надеваме.
Многу сум благодарен.
Том беше благодарен.
Беа неблагодарни.
Неверајтно е убаво.
Бракот им е превара.
Не ми треба кардиограм.
Гасениците се преобразуваат во пеперутки додека се во кокона.
Видов кокона на дрвото.
Што повеќе страдаш во животот, толку посочувствителен стануваш.
Не сум каков што изгледам.
Знам колку безнадежно знаат да изгледаат работите.
Имам особено ниска самодоверба.
Сигурно ти паднале.
Некој мора да ги засадил.
Том им поверува.
Затоа ми се допаѓаат.
Одма го сакаат сето она што си им рекол дека ќе им го дадеш.
Не им обрнаа внимание.
Не ги забележаа.
Том беше еден од нив.
Том е единствениот што може да ги сопре.
Не сме во војна со нив.
Ние сме послатки од нив.
Не сакам премногу да им се приближам.
Не сакам премногу да се зближам со нив.
Држи се за нив.
Не знаеја што им се случува.
Том и Мери зборуваа доволно гласно за Џон да може да ги чуе.
Том и Мери зборуваа доволно гласно за Џон да може да ги прислушкува.
Го купуваме добитокот и го колеме.
Ги купуваме говедата па ги колеме.
Се научив да им верувам.
Ми кажаа дека имаш некаква вест во врска со нив.
Подобро ти е без нив.
Се чувствував загрозено од нив.
Ако немаме решение, можеме барем да признаеме дека постои проблем.
Не сум сигурен дека го сметам тоа за проблем.
Том очигледно има проблем.
Не ми е проблем тоа.
Мислам дека го преувеличуваш проблемот.
Претпоставувам дека ова е проблемот.
Том го збуни проблемот.
Навистина почнувам да се грижам дека имаш проблем со слухот.
Има дополнителен проблем.
Ако лажеле за тоа, тогаш имаме многу поголем проблем.
Има логичен одговор за секој проблем.
Том почна да кажува нешто, но Мери го уќутка.
Мислам дека можеш да ни кажеш каде да го најдеме.
Том стапи во собата и ја затвори вратата зад себе.
Не сум сигурен дека имам слушнато за него.
Цел живот е пред Том.