Tatoeba sentences — language code: ber
Tom ibegs-d ad yuɣal ɣer Boston akked Mary.
Tom ur yesɛa ara udem ad yini ayen yettxemmim s tidett.
Tom ur yeẓra ara d acu ara ad tesɣ-d Mary.
Tom ur t-yeḥmil ara xas akken yesɣa-t-id.
Tom ur iserra ara ad yili da ass n 20 deg Ṭuber.
Tom ur d-yenni ara amek yedma ad n-yawweḍ ar din.
Tom ur d-yenni ara amek ara ad n-yawweḍ ar din.
Tom ur d-yenni ara anda yedma ad yesker aya.
Ur yuli ur issubb.
Tom ur iyi-d-yenni ara i wacu ur d-yewwi ara ad sekreɣ aya.
Ur yeffiɣ, ur yekcim meskin.
Tom ur d-isuqqel ara agatu akken iwata.
Ur yečči, ur yeswi deg wayen akk i d-yuɣ.
Tom ur d-isuqqel ara isemli akken iwata.
Tom ur ira ara ad tesker Mary aya iman-is.
Ur yesli, ur yeẓri deg wayen akk iḍerrun.
Tom ur yeẓra ara d akken Mary tra ad tesker aya iman-is.
Tom yenna-d Mary ur tra ara ad tesker aya iman-is.
Tom ur yeḥṣi ara d akken Mary tra ad tesker aya iman-is.
Tom yenna-d d akken Mary ur tra ara ad tesker aya iman-is.
Ur yeqqim, ur ibedd.
Ur yemmut ur yeddir.
Tom yenna-d ur yeḥṣi ara d akken Mary tra s wul-is ad tesker aya iman-is.
Tom yenna-d d akken ur yeḥṣi ara belli Mary tra s wul-is ad tesker aya iman-is.
Tom ur ira ara ad yili da ass n 20 deg Ṭuber.
Tom yemmut acemma kan send ad tawwḍ-d tsendut.
Ur yuki ur igen.
D acu i t-ttessem ay imdukal?
D acu i t-tturarem ay imdukal?
Ur yecbiḥ ur yecmit.
D acu i la tetthegim ay imdukal?
D acu la tsekkrem ay imdukal?
Ɣef wacu i tettmeslayen akka ay imdukal?
D acu la tesmuqqulem ay imeddukal
Ɣef wacu i tettmeslayen ay imeddukal
D acu i tettessem ay imdukal?
Ẓriɣ Tom yugar-iyi cwiṭ deg lqedd.
Γas ma yella Mary ur telli tezmer ad tečč acemma, maca teswa cwiṭ n waman.
Yewhem cwiṭ Tom mi d-tenna Mary dakken ad texdem aya.
Yerra tigzirt-a d tamurt tamecṭuḥt i netta kan.
Sεiɣ yiwen n umahil d amecṭuḥ bɣiɣ ad t-txedmeḍ.
Ulac aɣilif ma txedmeḍ-iyi cwiṭ n lemzeyya d tamecṭuḥt?
Ẓriɣ dakken Tom yif-iyi cwiṭ ṣṣber.
Yeḥmec uqcic-nni amecṭuḥ aydi-ines.
Tom yettban-d ixeyyeb-it cwiṭ yisali-a.
Tom d Mary nnan-d dakken ssnen ad mmeslayen cwiṭ n tefṛansit.
Medden akk ɣellḍen tikkwal.
Ḥader ad tɣelḍeḍ, d imihawen armi d ayen kan.
D acu i k-yeǧǧan ad txemmemeḍ dakken Tom ur irebbeḥ ara?
Ur tessawaḍ ara ad texdem aya, neɣ ad tessiweḍ?
Ad ak-d-xedmeɣ tamudemt tamecṭuḥt n usafag.
D acu i k-yeǧǧan ad txemmemeḍ dakken ur bɣiɣ ara Tom ad yexdem ayenni?
Acḥal i irebbeḥ i wayyur?
Temmuqqel Mary umuɣ akken ad tessefqed dakken yella ɣur-s kullec.
Yessefk ad tt-yefruḍ d ṛṛay-ik umεa tura.
Yessefk ad tt-tgezmeḍ deg ṛṛay umεa tura ya kan.
Ur t-yessefṛaḥ ara waya.
Ur tt-id-yekfi ara lmedxul-is.
Ur d-tekfi ara iman-is s lmedxul-nni.
Ad asen-iniɣ i Tom d Mary ad k-ṛjun.
Tamussni teslellay-aneɣ umεa tettarra-aneɣ d imdanen yelhan ugar.
Acuɣer ur iyi-teḥbiseḍ ara?
Tom yella yeḥwaj ugar n wakud akken ad yekfu amahil-is.
Cukkteɣ ad aɣ-terr tmara ad as-nessuter i Tom ad aɣ-yexdem aya.
Ur neḥwaj ara ad nṛuḥ ɣer Boston.
Tom yella yeẓra ur t-terri ara tmara ad yexdem ayenni.
Ur lliɣ ara sεiɣ idrimen akken ad d-aɣeɣ s kra n wayen neḥwaj.
Imi Sami d aɣezfan, yeḥwaj takeṛṛust d tameqrant.
Yessefk ad nili d isɣenwanen.
Ḥwajeɣ assemter.
Tom yenna-d dakken ur icukket ara dakken mazal Mary teḥwaj ad texdem ayenni.