Tatoeba sentences — language code: kab
Lliɣ sḥerḥureɣ.
La yesḥerḥur Tom.
Ḥḥerḥreɣ iwakken ad d-awḍeɣ ɣer da.
Acuɣer akka teḥḥreḥreḍ akk akka?
Walaɣ taqeḍɛit n wulli.
Mačči d aqḍar n yizgaren i iwala.
Mi d-ɛeddaɣ dihin, walaɣ taɛtert n yiɣyal.
Anaẓur d ikerri i yettibɛiden ɣef tqeḍɛit.
Mi d-ɛeddaɣ dihin, walaɣ tazmixt n yilfan.
Teẓdem-d fell-i terkeft n yiqjan.
D tirkeft n wuccanen i d-iẓedmen fell-as, mačči n yiqjan.
Walaɣ lferg n yigḍaḍ ttafgen.
Iɛedda-d lferg n yigḍaḍ nnig n uqerru-w.
Cemmten taqbaylit.
Nemxalaf aṭas.
Yugi ad iṛuḥ.
Telsa tilɣatin.
Ur d-yeṭṭif ula d lxiḍ.
Ur teffer ara tidet.
D awezɣi ad nefcel.
D awezɣi ad d-yaweḍ.
Am ass-a ad d-tuɣal tefsut.
Nḥar melmi ara tbeddel.
Ilaq ad neffeɣ seg yir targit.
Yya-d ad nemyeɛqal.
Temɣi-d talwit.
Tettru tmeɣbunt.
Yettru umeɣbun.
Teɣli ɣef yifadden.
Yeɣli ɣef yifadden.
Tawaɣit ur tezgil yiwen.
Yerza ɣer yixxamen.
Iḍul webrid.
Newwi-d abrid meqqren.
Teḍra-as am tqejmurt tewwet taɣart.
Mazal iteddu wallaɣ.
Mazal iteddu ɣef uḍar.
Mazal iteddu s tkerrust.
Ṣṣber iɛedda tilas.
Tekfa lxedma.
Serrḥet-aɣ ad nṛuḥ.
Yexreb kullec.
Yeffeɣ yiziɣer-is.
Segmi i lliɣ d agrud nekk akka.
Segmi i lliɣ d agrud i ɣelliɣ.
Niqal tegla yis-s tawla.
Uɣalen nnumen ttwalin-iyi-d d amuḍin.
Nekk s timmad-iw ur qebbleɣ ara.
D nekk i iṛuḥen s timmad-iw.
D netta i d-yusan s timmad-is.
Sgunfu ciṭuḥ!
Neǧǧa tamnaḍt-nneɣ.
Attan deg wayyur amenzu.
Aɣelluy yegla yis-i.
D ta dɣa i d tamettant?
Tuɣ ttuggadeɣ ad mmteɣ.
Winna d imqelli n seḥḥa.
Slufuyen-as medden.
Zgiɣ ttxemmimeɣ fell-asen.
Tesserkeb-iyi taxelliɛt.
Zedɣen deg uxxam-nni tura.
Imdanen akk ad mmten.
Bran-as di lbir.
Yehlek turin-is.
Yesɛa aṭṭan deg uberfiw.
Yesɛa lehlak deg uberfiw.
Tesɛa aṭṭan deg turin.
Yuɣal wudem-im d awreɣ.
Yuɣal wudem-ik d awreɣ.
Mazal-iyi ttemlelliɣ.
S tmara i d-ttekkreɣ.
Ttkukruɣ ad ṛuḥeɣ.
Tbedd-d tmettant gar-asen.
Tebḍa-ten tmettant.
Yurez-aɣ lqid.
Yemmurḍes akk!
Temmurḍes akk!
Mazal ad aɣ-wten.
Swiɣ xilla n waman.
Neswa xilla n waman.
Teswiḍ xilla n waman.
Teswam xilla n waman.
Teswamt xilla n waman.
Yeswa xilla n waman.
Teswa xilla n waman.
Swan xilla n waman.
Swant xilla n waman.
Ffɣen-d akk d iqeddacen.
Ḥudden-d i tmussni tilas.
Qqnen-asen tikmamin.
Iseqqa tibḥirt.
Iseqqa tibḥirt-is.
Iseqqa tibḥirt-nni.
Yuɣal d awlal.
Tuɣ yiwen n uwlal.
Tḥemmel Mary yiwen n uwlal.
Isellek-d yiwen n uwlal.
La yettxemmim ad yeqqel d awlal.
Iwlalen ttcerrigen lebḥer.
Iwlalen-nni yečča-ten yilel.
Ttewteɣ daɣen ɣef tsenzikt.
Yella wasmi i tlemdeḍ tasenzikt?
Tlemdeḍ yakan tasenzikt?
Tuɣ yella aṭas n ureɣ deg usebdar-nni.
Ufan yiwen n usebdar deg yiwen n yifri.
Tanemmirt ɣef tnemzagt-nni.
Tturaǧun kra n wuguren deg tmenzagt-nni-nsen.
Tudert i Umenkad!
Ttqadaren akk amenkad-nni.
Ya d amenkad, ya ulac.
Sḥasfeɣ, acu kan ur bɣiɣ ara ad iliɣ d amenkad.
Inumidiyen wwḍen ɣer umenẓaw amarikani azal n mraw d semmus n leqrun uqbel Christophe Colomb.
Ilul-d umdan atrar "Homo sapiens" deg Tefriqt n Ugafa.
Nekk d amnadi deg temhazt talsant.
Drus maḍi n yimnadiyin deg temhazt talsant i yellan.
Ttemgaraden yisɣal.
D acu-ten yisɣal i tesɛiḍ?
Amek i yettenfufud?
Tixuxtin-nni i yellan swadda deg ugnan-nni, xesrent.
Yezmer umahaq d uqbayli ad msefhamen mi ara heddren?