Tatoeba sentences — language code: kab
Bɣiɣ ad d-uɣaleɣ aseggas i d-iteddun.
Ḥemmleɣ ad iliɣ da.
Melmi teččiḍ?
Melmi teččam?
Melmi teččamt?
D aɛeẓẓug i telliḍ, neɣ amek?
Bɣiɣ kan ad ten-kkseɣ akin.
Bɣiɣ kan ad tent-kkseɣ akin.
D kečč i d-yuɣen aya?
D kemm i d-yuɣen aya?
D kenwi i d-yuɣen aya?
D kennemti i d-yuɣen aya?
Melmi i tecniḍ?
Melmi i tecnam?
Melmi i tecnamt?
Teččiḍ aṭas?
Teččam aṭas?
Teččamt aṭas?
Tuɣeḍ-d aṭas?
Tuɣem-d aṭas?
Tuɣemt-d aṭas?
Aṭas i d-tuɣeḍ?
Aṭas i d-tuɣem?
Aṭas i d-tuɣemt?
Tuɣeḍ-t-id?
Tuɣeḍ-tt-id?
Tuɣem-t-id?
Tuɣem-tt-id?
Tuɣemt-t-id?
Tuɣemt-tt-id?
Tewwteḍ Tom?
Tewwtem Tom?
Tewwtemt Tom?
Tzeɛfeḍ imir-n?
Tzeɛfem imir-n?
Tzeɛfemt imir-n?
Tfeqɛeḍ imir-n?
Tfeqɛem imir-n?
Tfeqɛemt imir-n?
Ɣelṭeɣ kecmeɣ ɣer texxamt n wayeḍ.
Terfiḍ imir-n?
Terfam imir-n?
Terfamt imir-n?
Tuɣeḍ-d abanan?
Tuɣem-d abanan?
Tuɣemt-d abanan?
Afraz gar tidet d wayen ur nṣeḥḥa, d asentel i d-yeṭṭfen aṭas isebtar deg umezruy n tfelseft.
Yella kra i tbeddleḍ?
Yella kra i tbeddlem?
Yella kra i tbeddlemt?
D acu i tbeddleḍ?
D acu i tbeddlem?
D acu i tbeddlemt?
Tewwḍeḍ bxir?
Tewwḍem bxir?
Tewwḍemt bxir?
Tewwḍeḍ-d bxir?
Tewwḍem-d bxir?
Tewwḍemt-d bxir?
Tewwḍeḍ-n bxir?
Tewwḍem-n bxir?
Tewwḍemt-n bxir?
Iwacu i txedɛeḍ?
Ayen i txedɛem?
Acimi i txedɛemt?
Ayen i tettaxreḍ?
Ayen i tettaxrem?
Ayen i tettaxremt?
Tnehreḍ da?
Tnehrem da?
Tnehremt da?
A tilelli. Deg ikarniyen-iw iɣurbizen. Ɣef tnarit-iw akked ttjur. Ɣef yijdi n wedfel. La ttaruɣ isem-im.
Ilaq ad s-nekkes i Siẓar ayen akk ur nelli d ayla-s.
Ɣas ru : imeṭṭawen d tibtal n wul.
Amedyaz d win i d-yettakken tahregt nnig wakken i s-tettunefk.
Izri d tamellalt yerrẓen, imal d tin iɣef tezdel tyaziḍt.
Ddunit tebda-d war amdan u ad tekfu war yes-s.
Kečč d bu tkerkas.
At taddart akk ruḥen azekka-nni ṣṣbeḥ deg wazal n tlatin n teflukin, ǧǧan-aɣ weḥd-neɣ akked tlawin d yigerdan deg ixxamen-nni iterken.
Cukkeɣ teskerkis fell-i.
Aweḥci, d amdan yettamnen s tweḥcit.
Anwa-t wagi i yeṛẓan tazewwut-nni?
Anwa i yeṛẓan ṭṭaq-nni?
Aẓawan d tasusmi-nni gar tnuṭetin.
Terra-tt ɣer daxel n tebwaṭ-nni.
Medden akk ḥemmlen Tom.
Yekkes uqcic-nni iceṭṭiḍen-is.
Anida i ttidiren imawlan-ik?
Anida i ttidiren imawlan-im?
Mačči medden akk bɣan ad d-ffɣen d inaẓuren.
Fket-iyi-d lekwaɣeḍ-nwen.
Fkemt-iyi-d lekwaɣeḍ-nkent.
Yecleg-d.
Ɣef waya i as-ssawleɣ.
Yekcem-d Tom s axxam.
Amek i d-tkecmeḍ s axxam-iw?
Beṛkat ur aɣ-ssexlaεet ara.
Beṛkamt ur aɣ-ssexlaεemt ara.
Beṛkat ur aɣ-ssagadet ara.
Beṛkamt ur aɣ-ssagademt ara.
Ini-d ayen i txeddmeḍ txedmeḍ ayen i d-teqqareḍ.
Hiromi yettruḥ ɣer uɣerbaz xemsa n wussan deg yimalas.
Hiromi yettruḥ ɣer uɣerbaz semmus n wussan deg yimalas.
Hiromi yettruḥ ɣer uɣerbaz xemsa n wussan deg dduṛt.
Ad kem-id-tas kra n lemtira!
Lbusṭa tezga-d deg tlemmast n temdint.
Lqaεa seg umalu ɣer usammar i tettezzi.
Tamdint anda luleɣ d tin icaεen s ssṛayat-is tiqburin.
Ur ilaq ara ad nesruḥ tagnit-a!
Tettεaraḍ dima ad s-d-teg ayen i s-iεeǧben.
Ttemliliɣ-t-id yal ass deg ubrid.
Akka ssaɛa ad ruḥeɣ.
Lliɣ ẓriɣ aya seg tazwara.
Ur ḥwaǧeɣ ara ad ldiɣ tabrat-nni. Lliɣ ẓriɣ swaswa d acu i d-teqqar.
Bɣiɣ ad ččeɣ ayen i itett akka Tom.
S tespenyult i d-rran yinelmaden-nni.
Mačči yid-k i d-heddreɣ, heddreɣ d yibki.