Tatoeba sentences — language code: ber
Iga am uẓru n usawen, ma teddmeḍ-t ifelleq-ik, ma tebriḍ-as ad ak-yeddez tifednin.
Iga am uẓru n usawen, ma teddmeḍ-t ifelleq-ik, ma tessserḥeḍ-as ad ak-yeddez tifednin.
Yuɣal d awriḍ n yibeccicen.
Ma d kemm ur kem-ifut ara lḥal, yiwen n wass kan ad n-rzuɣ fell-am, imi akka yugi ubirus ad nemlil.
Neɣ ad n-uɣaleɣ nekk d abirus-a, ad kem-zedɣeɣ maɛna steḥqem-kem d tamuddirt, ad qqimeɣ ɣur-m kra ara kken wussan.
Nefka-as lemleḥ n ufus.
Tefkam-as lemleḥ n ufus.
Tefkamt-as lemleḥ n ufus.
Tefkiḍ-as lemleḥ n ufus.
Fkiɣ-as lemleḥ n ufus.
Fkan-as lemleḥ n ufus.
Fkant-as lemleḥ n ufus.
Yečča tamsalt.
Tečča tamsalt.
Nečča tamsalt.
Teččam tamsalt.
Teččamt tamsalt.
Teččiḍ tamsalt.
Ččiɣ tamsalt.
Ččan tamsalt.
Ččant tamsalt.
Amzun tečča aydi.
Ad as-tiniḍ tečča aydi.
Ad as-tiniḍ teččiḍ aydi a tinnat!
Ahat ula d kemm teẓulleḍ akken ad yekkes ubirus-a ?
Ar tufat ihi, mazal ar tura ur ččiɣ ara imensi-w.
Ala, err-iyi-d s wawal, yeg Rebbi s taɛrabt imi s tinna i tettẓallam (t).
Ilaq kan yiwen ad yesteɛref s wiyaḍ, yeg Rebbi mačči d inselmen yenɣan ddunit s lektubat d zzuxx.
Ddu d yiman-ik.
Ddu d yiman-im.
Seg sgellin yeggar aẓeṭṭa.
Seg sgellin teggar aẓeṭṭa.
Seg sgellin neggar aẓeṭṭa.
Seg sgellin teggarem aẓeṭṭa.
Seg sgellin teggaremt aẓeṭṭa.
Seg sgellin teggareḍ aẓeṭṭa.
Seg sgellin ggareɣ aẓeṭṭa.
Seg sgellin ggaren aẓeṭṭa.
Seg sgellin ggarent aẓeṭṭa.
Ad tawiḍ acciwen.
Ad tawim acciwen.
Ad tawimt acciwen.
Ad tawi acciwen.
Ad yawi acciwen.
Ad nawi acciwen.
Ad awiɣ acciwen.
Ad awin acciwen.
Ad awint acciwen.
Iga am yiɣi n tili.
Teqqed tasa-s.
Teqqed tasa-k.
Teqqed tasa-m.
Qqdent tsiswa-nwen.
Qqdent tsiswa-nkent.
Qqdent tsiswa-nwent.
Qqdent tsiswa-nsent.
Qqdent tsiswa-nsen.
Qqdent tsiswa-nneɣ.
Qqdent tsiswa-nteɣ
Tezza tasa-w.
Tezza tasa-k.
Tezza tasa-m.
Tezza tasa-nneɣ.
Tezza tasa-nteɣ.
Tezza tasa-nwen.
Tezza tasa-nwent.
Tezza tasa-nkent.
Tezza tasa-nsen.
Tezza tasa-nsent.
Zzant tsiswa-nneɣ.
Zzant tsiswa-nteɣ.
Zzant tsiswa-nwen.
Zzant tsiswa-nwent.
Zzant tsiswa-nkent.
Zzant tsiswa-nsen.
Zzant tsiswa-nsent.
Isewweq uqerruy-is
Isewweq uqerruy-iw.
Isewweq uqerruy-ik.
Isewweq uqerruy-im.
Teḍra yid-s am ulɣem aɛeẓẓug.
Teḍra yid-k am ulɣem aɛeẓẓug.
Teḍra yid-m am ulɣem aɛeẓẓug.
Teḍra yid-i am ulɣem aɛeẓẓug.
Teḍra yid-sen am yileɣman iɛeẓẓugen.
Teḍra yid-sent am yileɣman iɛeẓẓugen.
Teḍra yid-wen am yileɣman iɛeẓẓugen.
Teḍra yid-went am yileɣman iɛeẓẓugen.
Teḍra yid-kent am yileɣman iɛeẓẓugen.
Ḥaca timira sdat-i, i tenna temɣart.
Akka ihi ay ameddakel, ɣur-i ixeddim.
Ssuref-iyi aql-i xeddmeɣ, ar tufat.
Mazal-ik leqqaqeḍ.
Mazal-ikem leqqaqeḍ.
Mazal-it leqqaq.
Mazal-itt leqqaqet.
Mazal-iten leqqaqit.
Mazal-itent leqqaqit.
Mazal-iken leqqaqit.
Mazal-ikent leqqaqit.
Mazal-aɣ leqqaqit.
Mazal-iyi leqqaqeɣ.
Yemla-ak wul-ik!
Yemla-am wul-im!
Yemla-as wul-is!
Mlan-awent wulawen-nwent!
Mlan-awen wulawen-nwen!
Mlan-asen wulawen-nsen!
Mlan-asent wulawen-nsent!
Yefrawes wul-iw.
Yefrawes wul-ik.
Yefrawes wul-im.
Yefrawes wul-is.
Frawsen wulawen-nwen.
Frawsen wulawen-nwent.
Frawsen wulawen-nkent.
Frawsen wulawen-nsent.
Frawsen wulawen-nsen.
Frawsen wulawen-nneɣ.
Frawsen wulawen-nteɣ.
Yettaḍsa taḍsa tawraɣt.
Tettaḍsad taḍsa tawraɣt.