Tatoeba sentences — language code: kab
Cwiya kan akka ad d-yaweḍ.
Nessesten amaẓrag-nniḍen, di Tizi Uzzu, i yellan d amsuzzer daɣen.
Adlis aqbayli, am yidlisen n tefṛansist d teɛrabt, ur ileḥḥu ara aṭas abeɛda taggara-a.
Ur xeddmen ara baṭṭel.
Mačči ɣef tnekkra-a i la iḍerrun, wanag ɣef wugur n tdamsa i tettidir tmurt.
Mi t-nesteqsa ɣef yisdawanen ma yella ttaɣen idlisen n teqbaylit neɣ uhu, yenna-d: Tuget ttaɣen ma yella sran-asen i tezrawin neɣ i ukatay.
Lḥasul, mačči d isdawanen i d imsidren igejdanen n udlis aqbayli.
Dima di Tizi Uzzu, yenna-aɣ-d yiwen n yimḍebber n teẓrigin d timaynutin: Akken ttwaliɣ, yettnerni udlis aqbayli, yettnulfu-d deg-s umaynut, am wungalen, idlisen n tussna.
Maca, ɣas llant teẓrigin, llan yimura, ulac imeɣriyen aṭas.
Ma yella si tama n yimeɣriyen i yeɣɣaren kra deg useggas, ttwalin yelha usṭuqqet n leṣnaf n yidlisen i yimduren neɣ leɛmuṛ merra, maca daɣen ilaq ad d-tufrar tɣara d tamezwarut.
Gar tudrin n leqbayel i mazal ttgallant s Jmaɛliman, ad naf taddart n Saḥel i yewwin aseggas-a, dɣa, arraz amezwaru n temsizzelt Ɣisat Rabaḥ n tezdegt.
Tezga-d taddart n Saḥel deg tɣiwant n Wizgan gar-as d tɣiwant n Yilula Umalu.
Tebɛed ɣef temdint n Tizi Uzzu s wazal n 65 n yikilumitren.
Tuli ɣef lebḥer s 580 n yimitren, daymi tettuneḥsab d azaɣar, ihi syin i d-yekka yisem-agi.
Zedɣen deg-s azal n 4 000 n yimdanen, gar-asen 1 500 d iminigiyen i yellan s tuget di Fṛansa.
Ttwassnen yimezdaɣ-is s lebni, taruẓi n ublaḍ, akermus akked uzemmur, ɣef wakken i aɣ-d-yenna Ɛaziz Mcikan.
D yiwen gar wid i iqedcen, ladɣa, deg unnar-agi n tẓuri.
Tebda tɛemmeṛ taddart-agi seg lqern wis 13.
Deg taddart, ad naf 8 n tliwa, yal yiwet s yisem-is : Inurar, Tibraḥin, Tajmaɛt, Buferɣus, Tadwirt, Axewlij, Tiɣilt, Aḥemmam.
Llant, diɣ, deg taddart aṭas n tddukliwin, yal ta deg taɣult-is, yecban idles, addad, agama, tameṭṭut, aḥewwes akked ṣyada.
Ur zmireɣ ara ad ṣebreɣ ad waliɣ Tom yennuɣni.
Lemmer ur yezwiǧ ara yakan Tom, ahat yif-it ad yemlal d Mary.
Lemmer ur d-uɣeɣ yakan avilu, ahat ad aɣeɣ aqbuṛ-ik sɣur-k.
Lemmer ur yečči ara Tom yakan, ahat ad yečč yid-k.
Lemmer ur yečči ara Tom yakan, ahat ad yečč yid-m.
Lemmer ur yečči ara Tom yakan, ahat ad yečč yid-wen.
Lemmer ur yečči ara Tom yakan, ahat ad yečč yid-kent.
Lemmer ur d-uɣeɣ yakan avilu, ahat ad aɣeɣ aqbuṛ-im sɣur-m.
Lemmer ur d-uɣeɣ yakan avilu, ahat ad aɣeɣ aqbuṛ-nwen sɣur-wen.
Lemmer ur d-uɣeɣ yakan avilu, ahat ad aɣeɣ aqbuṛ-nkent sɣur-kent.
Ad iḥmileɣ ad uɣaleɣ ad ṣeyydeɣ iselman d Tom.
Ad iḥmileɣ ad dduɣ ad ṣeyydeɣ iselman d Tom i tikkelt-nniḍen.
Tom ur yezmir ara ad yamen d akken yella itteffeɣ d yiwet seg tullas i icebḥen deg uɣerbaz.
Lliɣ ssarameɣ d akken Tom ad iruḥ.
Ttxemmeɣ anwa i as-yefkan akk idrimen i Tom.
Tom dima yettmeslay Tafṛansist yid-i.
Tom yezga yettmeslay Tafṛansist yid-i.
Acḥal n Yipawenden i d-terniḍ?
Acḥal n Yipawenden i d-ternam?
Acḥal n Yipawenden i d-ternamt?
Ttxemmimeɣ anwa i yefkan isuṛdiyen-nni i Tom.
Ttxemmimeɣ anwa i yefkan idrimen-nni i Tom.
Acḥal n yipawenden i yewzen wayen-nni?
Aql-i am akken ḍemneɣ d akken Tom ad yi-d-iwali.
Aql-i am akken ḍemneɣ d akken Tom ad yi-n-iwali.
Ḥseb acḥal ara d-yekker!
Aql-i am akken ḍemneɣ Tom ad yi-d-iwali.