Tatoeba sentences — language code: kab
Win ur nettferris ara, ur yettaf ara iman-is mi ara d-yaweḍ ucraw.
Uguren-ayi ad frun deg imal ur nettḍul.
Yiwen ur k-ittεawan.
Yiwen ur ken-ittεawan.
Nwiɣ nexdem akken yakan.
Nwiɣ d ayen i nga yakan.
Efk-iyi-d taqerεet n ccrab.
Awi-d taqerεet n ccrab.
Sreḍ aɣrum aquran.
Serḍet tasfenǧet.
Serḍemt taxfaft.
Ad serḍeɣ tirkimt.
Ad tserḍeḍ acebbaḍ.
Ad yesreḍ abazin.
Ad tesreḍ leǧwaz s uzemmur.
Ad nesreḍ aɣrum n yirden.
Uɣal-d zik s axxam a Bill.
Welli-d zik a Bill.
Nniɣ-as ad d-iḍumm agnes.
Nniɣ-as ad d-ifeṛṛeḥ agnes.
Atan lwaḥi d yiwen unelmad abeṛṛani.
Atan akked yiwen unelmad abeṛṛani.
Deg usensu i ttiliɣ taswiεt-a.
Tεeqleḍ argaz-a?
Nekk d Afilipini.
Ur zmireɣ ad d-ssugneɣ tamεict war trisiti.
Teẓra temsulta argaz-nni mi yekcem ɣer lbanka.
Tella d taqcict yettsetḥin mliḥ.
Amek tεelmeḍ d nekk?
Ad yili uturenvis?
Xaḍeɣ-as-d taqendurt.
Xaḍeɣ-as taqendurt.
Tom ha-t-an daxel n uxxam.
Ad xedmeɣ ayen akk ilaqen akken ad idireɣ.
Suref-iyi, ur bɣiɣ ara ad ak-sfeqɛeɣ.
Suref-iyi, ur bɣiɣ ara ad akem-sfeqɛeɣ.
Surfet-iyi, ur bɣiɣ ara ad aken-sfeqɛeɣ.
Surfemt-iyi, ur bɣiɣ ara ad akent-sfeqɛeɣ.
Ma tḥerceḍ af-d d acu i ufiɣ di teftist.
Ma tḥercem afet-d d acu i ufiɣ di teftist.
Ma tḥercemt afemt-d d acu i ufiɣ di teftist.
Uzneɣ-ak-n anɣel-nniḍen.
Uzneɣ-am-n anɣel-nniḍen.
Uzneɣ-awen-n anɣel-nniḍen.
Uzneɣ-akent-n anɣel-nniḍen.
Yebda yekkat udfel s ẓẓɣala, nekk akken kan i d-ttrusuɣ si tamacint.
Akken kan i d-ttrusuɣ si tmacint, adfel iserreḥ-as-d s ẓẓɣala.
Tom yekkes-d nnwaḍer-ines, yebda yettḥukku allen-is.
Tom yekkes-d nnwaḍer-ines syen yettḥukku allen-is.
Tom yesgunfa ddaw tili n useklu.
Tom iwala Mary. Iwala ula d John.
Tom yerra iman-is ur yexdim ara akk ayenni.
Icebba-yi Ṛebbi nuɣ-d akk ayen ara niḥwiǧ.
Ur tebɣiḍ ad teẓreḍ ssebba?
Ur tebɣim ara ad teẓrem ssebba?
Ur tebɣimt ara ad teẓremt ssebba?
Ur tebɣiḍ ara ad teẓreḍ acuɣer?
Ur tebɣim ara ad teẓrem acuɣer?
Ur tebɣimt ara ad teẓremt acuɣer?
Ahat ur ifut ara lḥal mliḥ.
Llan qqimen-d kra n waman deg lkas-nni.
D axeddim kan ara xedmeɣ.
Ffɣen.
Ffɣent.
Diri-t akk annect-en?
Taccuyt-nni terɣa.
Ssṛaya-yi tebna deg zzman aqdim.
Weḥd-nteɣ i nella da.
Wwin arraz-nni.
Yemmut yiwen seg imdukal-iw ssmana-nni iεeddan.
D amawal-iw.
Tatoeba d amawal.
D amawal.
Sebbleɣ kullec ɣef laǧalt n Tom.
Sebbleɣ kullec di ddra n Tom.
Sburr abalṭu.
Sburret aqenduṛ.
Sburremt abeṛnus.
Ad sburreɣ aceṭṭiḍ.
Ad tesburreḍ iceṭṭiḍen.
Ad yesburr aɛlaw.
Ad tesburr taqenduṛt.
Ad nesburr aɣummu.
Ad tesburrem tafeṛsadit.
Ad tesburremt tifeṛsuday.
Ad sburren iɛlawen.
Ad sburrent taḥayekt.
Ad isburr taẓerbit.
Sburreɣ tafulaṛt.
Tesburreḍ amendil.
Yesburr aɛmam.
Isefreg-nni yesbeɣ s d adal.
Tesburr taɛmamt.
Nesburr tiɛmamin.
Tesburrem imendyal.
Tesburremt timeḥremt.
Sburren timḥermin.
Sburrent lfuḍa.
Isburr tacacit.
Ur sburreɣ ara taqelmunt.
Ur tesburreḍ ara aqcaybi.
Ur yesburr ara taqcaybit.
Ur tesburr ara lfuḍa.
Ur nesburr ara takessiwt.
Ur tesburrem ara tikessiwin.
Ur tesburremt ara tiqcaybiyin.
Ur sburren ara iqcaybiyen.
Yetturar urar yewεer.
Ur sburrent ara ṛṛuva.
Ur isburr ara taferracit.
Wid ara yesburren aceṭṭiḍ ɣef uqeṛṛu-nsen, ue ttaḍnen ara.
Tid ara isburren timeḥremt, ur tt-ttwalin ara medden.