Tatoeba sentences — language code: epo
Hundo abomenas senkialajn aŭ maljustajn riproĉojn; ĝi postulas klarigojn.
Nia hundo estas milda kaj pacienca kontraŭ la infanoj, kiujn ĝi gardas zorgeme.
Eĉ Darwin estis ridindigita de multaj pro siaj novaj ideoj.
Ankaŭ la domon ĝi gardas bone, sed sen agresemo, nur bojante je la ĝusta tempo.
Ĉu vi havas kompromison?
Mia frato volas iri iam ĝis la luno.
Via patro estas fizikisto.
Ŝi amuziĝis parolante kun li.
Ĉar nia hundo havas tre fajnan sentivon, ĝi tuj sentas, kiam familiano estas afliktita, deprimita aŭ malfeliĉa, kaj tiam ĝi klopodas konsoli tiun.
Mi ne sukcesis toleri lian sitenadon.
Eniru, mi insistas.
La sola maniero perdi pezon estas krei kalorian deficiton, bruligante pli da kalorioj ol tio, kion vi manĝas.
Estas kurioze kiel la germana povas preni verbon, dividi ĝin en du partojn, kaj etendi ĝin ene de unu frazo havanta kvin propoziciojn.
Estas kurioze kiel la germana povas preni verbon, dividi ĝin en du partojn, kaj streĉi ĝin enkadre de unu kvinpropozicia frazo.
La bebo estis dormanta en la hamako.
Vi faras tion intence!
Hontu!
Roger Vercel, kies vera nomo estas Roger Crétin, estas franca aŭtoro.
Roger Vercel, kies vera nomo estas Roger Crétin, estas franca verkisto.
Mi venos al via festeno hodiaŭ vespere.
En la mondo ne estas nur afablaj homoj.
Ne estas nur agrablaj homoj en la mondo.
Ĉiu homo estas potenciala kadavro.
Tiu, kiu amas Marian, amus Marian.
Mi estas bonŝanca havi sincerajn amikojn.
Mi venos ĉi-vespere al via festeno.
Mi venas ĉi-vespere al via festeno.
Romo estas la ĉefurbo de l' mondo.
Mi faris kion mi devis fari, kaj se mi devus fari tion denove, mi farus tion unu plian fojon...
Por ĉiu problemo ekzistas solvo.
Ĉu vi prunte donis monon al mia frato?
Tom ne ĉiam obeas siajn gepatrojn.
Mary estas la bofratino de Tom.
Oni vivas kaj oni lernas.
Laura estas el Brazilo. Ŝi estas brazila.
Mi ne scias, kion li faros.
Li lernas historion en la universitato.
Estante studento de historio, mi ankaŭ scias kion la civilizo ŝuldas al la islamo. La islamo estis tiu, kiu - en la universitato Al-Azhar kaj pliaj lokoj – portis la lumon de la scio tra tiom da jarcentoj malfermante la vojon por Renesanco kaj Klerismo de Eŭropo.
Povas esti, ke la frazo ne sonas nature, sed ĝi estas ĝusta.
Eble la frazo ne sonas nature, sed ĝi ne estas erara.
Eble la frazo sonas nenature, sed ĝi ne estas erara.
Eble la frazo sonas nenature, sed ĝi ne estas neĝusta.
Eble la frazo sonas nenature, sed ĝi ne estas malĝusta.
La franca lingvo estas riĉa je sinonimoj.
En la franca lingvo sinonimoj abundas.
Mi demandas min kio okazos al la infano.
Lia rezigno esti ĉefministro estis surprizo.
Mi kaptis la katon je la nuko.
Mi estis de mia avo nomata Robert.
Mi bedaŭras ne esti laborinta pli diligente en la lernejo.
Ĉu viaj gepatroj scias, ke vi tondigas vian hararon laŭ irokeza stilo?
Ĉu iam ankaŭ Norvegio, Islando kaj Svisio aliĝos al la Eŭropa Unio?
Ĉu eble por ĉiuj koncernatoj estus pli bone, se Britio forlasus la Eŭropan Union?
La jaĥto estis sub la jugo de la terurega ŝtormo.
La ŝipo ekflamis.
Ĉu vi hazarde konas tiun personon?
Ŝia patro kapablis transnaĝi la riveron.
Mi certas, ke mi havas la ĝustan numeron.