Tatoeba sentences — language code: mar
मी त्यांच्याबद्दल ऐकलं आहे.
मेरी पोहेल हे टॉमला माहीत नव्हतं.
मला कोणताही विकल्प दिसत नाही.
मला कोणताही विकल्प दिसत नाहीये.
उद्या कॉन्फरन्स संपणार आहे.
माझ्या देशात हे रोजचं आहे.
माझ्या देशात हे नेहमीचंच आहे.
माझ्या देशात हे रोजचंच आहे.
टॉमने मेरीला काल रडताना पाहिलं.
तू मला हसवायचा प्रयत्न का करत आहेस?
तुम्ही मला हसवायचा प्रयत्न का करत आहात?
दुबईमध्ये अरबीचा अभ्यास करायचा असं माझं स्वप्न आहे.
माझं स्वप्न आहे दुबईमध्ये अरबीचा अभ्यास करायचा.
मेरीने मला सांगितलं की ती भडकली होती.
वेळ मिळाल्यावर मी तसं करणार आहे.
टॉमला तसं करायला लागणार नाही एवढं स्पष्ट होतं.
मला अश्या तीन गोष्टी सांगा की ज्या तुम्हाला दररोज कराव्या लागतात.
मला अश्या तीन गोष्टी सांग की ज्या तुला दररोज कराव्या लागतात.
क्लिंट ईस्टवुड हे कार्मेलचे महापौर म्हणून निवडून आले.
गाडी डाव्या बाजूला वळली.
मी जिसुंग पार्क.
मीच जिसुंग पार्क.
जिसुंग पार्क मी आहे.
मीच आहे जिसुंग पार्क.
पासवर्ड?
अजून वेगाने!
अजून जोरात!
चाल.
चाला.
शपथ घे!
शपथ घ्या!
आईझवाड्या!
टॉमच्या आईचं नाव मेरी आहे.
मी त्यांना अजिबात ओळखत नाही.
टोकी पोना ही चांगली भाषा आहे.
आजारी असताना तो अतिशय बारीक झाला.
माझ्या जिभेची चव तुझ्या अश्रूंच्या मिठासारखी आहे.
माझ्या जिभेची चव तुमच्या अश्रूंच्या मिठासारखी आहे.
तिने सगळं पाहिलं.
तिने सर्वकाही पाहिलं.
त्यांनी सगळं पाहिलं.
त्यांनी सर्वकाही पाहिलं.
माझ्या व्हिसाची मुदत संपली आहे.
या बँका त्या बँकांपेक्षा चांगल्या आहेत.
मी हे दुरुस्त करेन.
मला वाट बघायची होती.
खेचून उघड.
खेचून उघडा.
तो शेवटी निघाला.
ते शेवटी निघाले.
तुला काहीतरी मजेशीर बघायचं आहे का?
तुम्हाला काहीतरी मजेशीर बघायचं आहे?
त्याच्या घराला आग लागली होती.
त्यांच्या घराला आग लागली होती.
ती टॉम आणि मेरीच्या मध्ये बसलेली.
त्या टॉम आणि मेरीच्या मध्ये बसलेल्या.
टॉमला हे माहीत होतं की मेरीला तो फारसा आवडायचा नाही.
यान्नी आपला पुढचा सुट्टीचा दिवस अल्जेरियात घालवणार आहे.
मी ते मागवलं नव्हतं.
टॉमचं नाव यादीच्या सर्वात वरती होतं.
निवडणुकीचा निकाल उद्या जाहीर केला जाईल.
स्टीलचं बनलेलं आहे.
स्टीलचा बनलेला आहे.
स्टीलची बनलेली आहे.
टॉमने चुकीचा निर्णय घेतला.
माझा पाय मोडलेला आहे. मला हलता येत नाहीये.
त्याचं नाहीये.
त्यांचे नाहीये.
आम्हाला आमच्या सॅलडमध्ये बटर लावलेले क्रूटॉन आवडतात.
कबायलिया लवकरच स्वतंत्र देश बनेल.
अजून गोळ्या नाहीयेत.
आम्ही पुढच्या बाजूला बसलो.
आपण पुढच्या बाजूला बसलो.
न आधी न नंतर.
यान्नीला स्कुराच्या मदतीची गरज नाहीये.
तुला आणि मला त्याच गोष्टी हव्या आहेत.
गोड आहे का आंबट?
त्याने अजूनपर्यंत तिची माफी मागितली नाहीये.
मेन्नाद पुलावर अडकलेला.
मी जाँ रीनोच्या प्रेमात पडलो.
मी जाँ रीनोच्या प्रेमात पडले.
फोन वाजतो. सूझन तो उचलते.
हे चालू आहे असल्याचं लोकांना कसं कळून आलं?
मला एक तिकीट मिळेल का?
आपण जे काही करू शकतो ते आपण करू.
आम्ही जे काही करू शकतो ते आम्ही करू.
हे पुस्तक कठीण नाहीये.
टॉमने देवाकडून माफी मागितली.
त्याने खोलीत असलेल्या सगळ्यांना स्वतःची ओळख करून दिली.
ते स्वतःवर हसले.
त्या स्वतःवर हसल्या.
सामी आणि लैला एकाच खोलीत एकत्र आहेत.
या देशात गुन्हेगारीचा दर वाढत आहे.
या देशात गुन्हेगारीच्या दरात वाढ होत चालली आहे.
मेरी आपल्या बॅगा भरत आहे.
तुझ्यासारखं कोणीच नाहीये.
तुमच्यासारखं कोणीच नाहीये.
टॉमने आपल्या रुमालाची घडी घातली.
अगदी नवीन आहे.
टॉम या वेळी कोणत्या देशात आहे?
मला माझ्या चाव्या मिळतील का?
सामी चुका करतो.
टॉमने तुला अजून काय सांगितलं आहे?
टॉमने तुला अजून काय काय सांगितलं का?
टॉमने तुम्हाला अजून काय सांगितलं आहे?
टॉमने आपल्या कोटची बटणं लावली.