Tatoeba sentences — language code: oci
La sola manièra de pèrdre de pes es de crear un deficit caloric en cremant mai de calorics que ne manjas.
Adoptar un regim bas en calorias augmenta la durada de vida.
Es degradant per ela.
Pòdes parlar esperanto ?
Ai oblidat l'argent.
Lo Tom fa pas res.
I vòli pas anar solet.
Sabi pas quand vendrà.
De qué me vòl parlar Tom ?
Las avengudas principalas son plan largas.
Mon paire es pas gai, mas ieu si.
Lo fèrre s'utiliza dins la construccion nautica.
Dessenha tot çò qu'as vist.
Dison totes qu'es colpable.
Diguèt qu'èra un pauc fatigada.
Perqué es defendut de pescar dins aqueste riu ?
Perqué es interdich de pescar dins aqueste riu ?
A la majoritat dels estudiants, lor agradann los espòrts.
Qui o a dessenhat ?
Mandèron las letras lo mes passat.
Comencèt de plòure.
Fa tres oras qu'espèri lo bus.
Pòdi parlar de quina causa que siá amb lo meu amic.
Lo mot "meteis" es plan dificila de prononciar corrèctament.
Se jaguèron al lièch en esperant la mòrt.
Aquò es ridicul.
El aviá enveja del meu succès.
Sèm çò que manjam.
L'as vista ?
Ont tròbi lo lach ?
Ont trapi lo lach ?
Lo melhor que i a es la libertat d'expression.
Lo Tom diguèt qu'ensagèt d'ajudar la Mary.
Me sabi pas mal amb tu.
M'agradariá de tornar parlar amb tu.
Parlar es argent, lo silenci es aur.
La Maria parla doas lengas estrangièras.
Sortiretz ?
Lo Tom va a Boston de temps en temps.
Aquò es pas mon sacon.
Cresi qu'ela es onèsta.
Anam far un cafè ?
Soi pas qui creses que soi.
Me fa mestièr de qualqu'un que me comprenga.
Las balanças mesuran lo pes.
Una balança mesura lo pes.
Tom montèt sus la balança.
Monta sus la balança.
Me balançavi.
Me'n foti !
Me pesèri sus la balança del banh.
Es depressiu.
Soi depressiu.
Soi depresiva.
Faguèt una depression.
Tom venguèt depressiu.
Es deprimit.
Soi deprimit.
Soi deprimida.
Deprimissi.
Es deprimida.
El es deprimit.
Sèm deprimits.
Me se tissu deprimit.
Es depriment.
Èra deprimida.
Tom venguèt deprimit.
Tom èra deprimit.
Tom sembla deprimit.
Tom semblava deprimit.
Lo negre es depriment.
Aquò me deprimís.
Un desenat d'ofèrtas d'emplec son penjadas per la paret d'aquesta agéncia d'interim.
Entre temps, mercés d'enviar totas las comunicacions a Tom.
Ai obtengut un interim dins aquesta entrepresa.
Ai obtengut un trabalh temporari dins aquesta entrepresa.
Lo trabalhaire temporari que nos costèt embauchar demissionèt de seguida.
Demissionatz !
Demissiona.
Demissionarai.
Vòli demissionar.
Ai demissionat.
Deman farai 28 ans.
T'agrada l'anglés ?
Magnific !
Subrebèl !
Subrebèl.
Magnific.
Ah, subrebèl.
Ah, magnific.
Una vista magnifica.
Una vista subrebèla.
Èra magnific.
Èra subrebèl.
Magnifica.
Subrebèla.
Siás magnific.
Siás magnifica.
Èra magnifica.
Serà magnific.
Serà magnifica.
Es vertadièrament magnific.
L'aiga es tebesa.
L'aiga èra tebesa.
Lo cafè es sonque tebés.
Lo cafè es sonque mièg caud.
L'aiga del banh es sonque tebesa.
M'agrada pas lo cafè tebés.
M'agrada pas lo cafè mièg caud.
Aquesta aiga es tebesa.
Refrescatz amb d’aiga tebesa.
Refrescar amb d’aiga tebesa.
Vòl beure de lach tebés.
Lo clima es tebés.
La cramba èra tebesa.
Amb la palanca al centre, l'aiga sortís tebesa.
La rotina m'alanguís.
La rotina me tua.