Tatoeba sentences — language code: tgl
Huwag kang makialam.
Nakasuot si Tomas ng sombrero.
Di tayo pinanganak nang may kapasidad para sa masayang koeksistensiya.
Mahirap ba ang kanilang wika?
Sabi ng kapatid mo sa akin na pumunta ka sa Paris.
Maghiwa ng patatas.
Di ko makakalimutan ang inyong kagandahang-loob.
Di yata siya si Maria. Nasa ospital siya ngayon.
Pininturahan niyang bughaw ang kisame.
Basong tubig, nga.
Dapat magpalit ka ng tren sa Shinjuku.
Gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
Ayaw ko ang mga taong may mga damdamin.
Ang transpormasyon ay kasabay na panganganak at kamatayan.
May umiikot na katwang tsismis.
Isang sigaw ang nakasira sa katahimikan.
Walang pumansin sa kanyang absens.
At nabigyan kami ng libreng pizza.
Tingnan ito.
Para siyang masakit ang ulo.
Nag-aral ako bago naghapunan.
Tingnan ang maiitim na mga ulap. Parang uulan.
Di ako sigurado kung bakit sila'y pinasara ang restawran.
Nakakawit si Tomas sa nakaraan.
Agham ng isip ang sikolohiya.
Maiisalin mo ba ito sa Pranses?
Di siya mukhang talagang pagod.
Huwag kang burara!
Pinatay ang tubig.
Para sa matatanda itong pelikula, di para sa bata.
Galing saan?
Hanapin mo sa diksiyunaryo.
Pumarini ka, Juan.
Di ka pinupuwersang pumunta sa pista; pumunta ka kung gusto mo.
Dapat dumating ka nang mas maaga.
Uminom at kumain.
Pumunta siya sa sinehan nang nakalipas na ilang araw.
Talagang makapal ang gubat.
Sinasabi ko sa iyo na di ako pupunta.
Anong gusto mong inumin?
Kumain siya ng saging at mansanas.
Naghahalo ang kulay ng dagat at iyon ng langit.
Sa kagitlaan ko, buhay siya.
Dapat magpahinga ka pagkatapos ng eksersays.
Maaga pa.
Yung babae'y pinagbibintangan ako't mali naman.
Dalawang bata'y naglalaro sa tabi ng bahay.
Di siya makikinig sa akin.
Anong ibig-sabihin nito?
Binigyan niya ako ng tsa nang walang asukal.
Kumain siya ng tsokolate at matatamis.
Pakibigay po sa amin ang inyong sagot sa pinakabilis na posible.
Nag-order si Emi ng bagong bestida para sa sarili niya.
May nakita akong taong pumasok sa kuwarto.
Di ko pa nababasa ang librong binanggit mo.
Pusa ako. Wala pa akong pangalan.
Nagkakalat sila ng mahal nang gamit ang maputik na kamay.
Kung alam niya ang katotohanan, sasabihin niya sa atin.
Para siyang selebriti.
Anong ginagawa mo sa karamihan ng oras?
Walang kuwentang mag-away sa kapalaran.
Ang aming kapalaran ay depende sa iyong mga desisyon.
Tatlong sentimetro kang mas matangkad kaysa sa akin.
Lumilipad ang bubuyog nang bulaklak-bulaklak.
Tumutudla kami ng adhikang iyon.
Walang masyadong libreng oras si Tomas.
Marami akong dapat gawin.
Gusto niya ang mga asul na bestida.
Nagtanong siya tungkol sa kanya.
Ginawa ito sa Kazakhstan.
Di ko naintindihan.
Parehong magkapatid ay blonda.
Nasa kusina siya ngayon.
Pinakagaling tumawa ang huling tumawa.
Gusto ng mga batang manuod ng telebisyon.
Ang kinabukasan ay depende sa atin at sa ating henerasyon.
Makakanta ka.
Ang artikulo tungkol sa Budismo'y binuhay ang hilig ko sa mga relihiyong Silanganin.
Sori, dapat umalis na ako.
Nahiya siya sa mga luha niya.
Di kailangang magpanik. Marami pang oras.
Binuhos ni Tomas ang gatas sa baso't pagkatapos ay binigay kay Maria.
Nakita kong may isang puting ulap na naglayag sa langit.