Tatoeba sentences — language code: ber
Temḥeq abeɛɛuc-nni s ugerz-nnes.
Imir-a, atan la yettnadi ɣef umahil niḍen.
Imir-a, attan la tettnadi ɣef umahil niḍen.
Imir-a, atni la ttnadin ɣef umahil niḍen.
Imir-a, atenti la ttnadint ɣef umahil niḍen.
I lemmer ad iɛeḍḍel, amek?
I lemmer ad tɛeḍḍel, amek?
I lemmer ad ɛeḍḍlen, amek?
I lemmer ad ɛeḍḍlent, amek?
Tamezwarut, yedda ɣer teɣsert.
Tamezwarut, ɣer teɣsert ay yedda.
Tamezwarut, tedda ɣer teɣsert.
Tamezwarut, ddan ɣer teɣsert.
Tamezwarut, ddant ɣer teɣsert.
Tamezwarut, ɣer teɣsert ay tedda.
Tamezwarut, ɣer teɣsert ay ddan.
Tamezwarut, ɣer teɣsert ay ddant.
Akken teɣli zzerriɛa ara temɣi.
D ayen tzerɛed ara tmegred.
Ayen teẓẓid, ad t-tmegred s ufus-nnek.
Asennan teẓẓid, ad t-tmegred s ufus-nnek.
Deg upyanu, yif-iyi s waṭas.
Deg upyanu, tif-iyi s waṭas.
Deg upyanu, ifen-iyi s waṭas.
Deg upyanu, ifent-iyi s waṭas.
Yif-iyi s waṭas deg upyanu.
Tif-iyi s waṭas deg upyanu.
Ifen-iyi s waṭas deg upyanu.
Ifent-iyi s waṭas deg upyanu.
D tidet meẓẓiy, maca d amḥadri.
D tidet meẓẓiy, maca yettḥadar.
D tidet meẓẓiyet, maca d tamḥadrit.
D tidet meẓẓiyet, maca tettḥadar.
D tidet meẓẓiyit, maca d imḥadriyen.
D tidet meẓẓiyit, maca d timḥadriyin.
D tidet meẓẓiyit, maca ttḥadaren.
D tidet meẓẓiyit, maca ttḥadarent.
Ur zmireɣ ara ad fehmeɣ maɣef ay iga aya.
Ur zmireɣ ara ad gzuɣ maɣef ay iga aya.
Ur zmireɣ ara ad fehmeɣ maɣef ay tga aya.
Ur zmireɣ ara ad fehmeɣ maɣef ay gan aya.
Ur zmireɣ ara ad fehmeɣ maɣef ay gant aya.
Ur zmireɣ ara ad gzuɣ maɣef ay tga aya.
Ur zmireɣ ara ad gzuɣ maɣef ay gan aya.
Ur zmireɣ ara ad gzuɣ maɣef ay gant aya.
Ccil n tbaɣurt-nnes, ur yefṛiḥ ara.
Ula ma d anesbaɣur ay yella, maca ur yefṛiḥ ara.
Ula ma d tanesbaɣurt ay tella, maca ur tefṛiḥ ara.
Ula ma d inesbuɣar ay llan, maca ur fṛiḥen ara.
Ula ma d tinesbuɣar ay llant, maca ur fṛiḥent ara.
Gar 20 ed 30 n yiseggasen ay d-yefruri deg tmedyezt.
Gar snat n tmerwin ed kraḍt n tmerwin n yiseggasen ay d-yefruri deg tmedyezt.
Gar 20 ed 30 n yiseggasen ay d-tefruri deg tmedyezt.
Gar snat n tmerwin ed kraḍt n tmerwin n yiseggasen ay d-tefruri deg tmedyezt.
Yesɛa lḥeqq ad yefṛeḥ s warraw-nnes.
Ila lḥeqq ad yefṛeḥ s warraw-nnes.
Tesɛa lḥeqq ad tefṛeḥ s warraw-nnes.
Tla lḥeqq ad tefṛeḥ s warraw-nnes.
Iga 6 n wagulen deg 6 n yizirigen.
Iga sḍis n wagulen deg sḍis n yizirigen.
Tga 6 n wagulen deg 6 n yizirigen.
Tga sḍis n wagulen deg sḍis n yizirigen.
Ur yessawal tanglizit wala tafṛansit.
Ur tessawal tanglizit wala tafṛansit.
Ur ssawalen tanglizit wala tafṛansit.
Ur ssawalent tanglizit wala tafṛansit.
Nnan-d dakken d amelyaṛdir.
Nnan-d dakken d tamelyaṛdirt.
Yeqqim yetteddu, yetteqqal ɣef yidebder.
Ulac s wacu ara d-yettekki deg udiwenni.
Ulac s wacu ara d-tettekki deg udiwenni.
Ulac s wacu ara d-ttekkin deg udiwenni.
Ulac s wacu ara d-ttekkint deg udiwenni.
Yeẓra seg wansi ay la d-yettsuḍu waḍu.
Teẓra seg wansi ay la d-yettsuḍu waḍu.
Ẓran seg wansi ay la d-yettsuḍu waḍu.
Ẓrant seg wansi ay la d-yettsuḍu waḍu.
Yessefk ad yessefqad aftaɣ-nnes yal ass.
Yessefk ad tessefqad aftaɣ-nnes yal ass.
Yessefk ad ssefqaden aftaɣ-nsen yal ass.
Yessefk ad ssefqadent aftaɣ-nsent yal ass.
Yella yettwali iman-nnes d netta ay d imsukkes n umaḍal.