Tatoeba sentences — language code: ber
Tɛeḍḍlemt. D acu akka ay tellamt tettgemt?
Tɛeḍḍleḍ akken ad d-teqqleḍ. D acu akka ay telliḍ tettgeḍ?
Tɛeḍḍlem akken ad d-teqqlem. D acu akka ay tellam tettgem?
Tɛeḍḍlemt akken ad d-teqqlemt. D acu akka ay tellamt tettgemt?
Yelha ma tesɣiḍ-d cwiṭ n weɣrum uqbel ma tusiḍ-d s axxam.
Yelha ma tesɣam-d cwiṭ n weɣrum uqbel ma tusam-d s axxam.
Yelha ma tesɣamt-d cwiṭ n weɣrum uqbel ma tusamt-d s axxam.
Yelha ma tegliḍ-d s cwiṭ n weɣrum deg webrid-nnek s axxam.
Yelha ma tegliḍ-d s cwiṭ n weɣrum deg webrid-nnem s axxam.
Yelha ma teglam-d s cwiṭ n weɣrum deg webrid-nwen s axxam.
Yelha ma teglamt-d s cwiṭ n weɣrum deg webrid-nwent s axxam.
Yelha ma tuwyeḍ-d cwiṭ n weɣrum deg webrid-nnek s axxam.
Yelha ma tuwyeḍ-d cwiṭ n weɣrum deg webrid-nnem s axxam.
Yelha ma tuwyem-d cwiṭ n weɣrum deg webrid-nwen s axxam.
Yelha ma tuwyemt-d cwiṭ n weɣrum deg webrid-nwent s axxam.
Ɣas wali asaru-a ma iṣaḥ-ik-id.
Ɣas wali asaru-a ma iṣaḥ-ikem-id.
Ɣas walit asaru-a ma iṣaḥ-iken-id.
Ɣas walimt asaru-a ma iṣaḥ-ikent-id.
Ur tezmireḍ ad tḥulfuḍ i ccbaḥa n usefru-a arma teɣriḍ-t acḥal d tikkelt.
Ur tezmirem ad tḥulfum i ccbaḥa n usefru-a arma teɣram-t acḥal d tikkelt.
Ur tezmiremt ad tḥulfumt i ccbaḥa n usefru-a arma teɣramt-t acḥal d tikkelt.
Ad ak-d-fkeɣ anect ay ak-yehwan.
Ad am-d-fkeɣ anect ay am-yehwan.
Ad awen-d-fkeɣ anect ay awen-yehwan.
Ad awent-d-fkeɣ anect ay awent-yehwan.
Ad ak-d-fkeɣ anect ay ak-yehwan seg-s.
Ad am-d-fkeɣ anect ay am-yehwan seg-s.
Ad awen-d-fkeɣ anect ay awen-yehwan seg-s.
Ad awent-d-fkeɣ anect ay awent-yehwan seg-s.
Ad ak-d-fkeɣ anect ay ak-yehwan seg-sen.
Ad am-d-fkeɣ anect ay am-yehwan seg-sen.
Ad awen-d-fkeɣ anect ay awen-yehwan seg-sen.
Ad awent-d-fkeɣ anect ay awent-yehwan seg-sen.
Ad ak-d-fkeɣ anect ay ak-yehwan seg-sent.
Ad am-d-fkeɣ anect ay am-yehwan seg-sent.
Ad awen-d-fkeɣ anect ay awen-yehwan seg-sent.
Ad awent-d-fkeɣ anect ay awent-yehwan seg-sent.
Mi ara teddarim, yessefk ad teffrem ddaw useklu ameqran.
Mi ara teddarimt, yessefk ad teffremt ddaw useklu ameqran.
Ẓriɣ yessefṛeḥ-ik waya. Ayɣer kan ur d-tesskanayeḍ lfeṛḥ-nnek?
Ẓriɣ yessefṛeḥ-ikem waya. Ayɣer kan ur d-tesskanayeḍ lfeṛḥ-nnem?
Ẓriɣ yessefṛeḥ-iken waya. Ayɣer kan ur d-tesskanayem lfeṛḥ-nwen?
Ẓriɣ yessefṛeḥ-ikent waya. Ayɣer kan ur d-tesskanayemt lfeṛḥ-nwent?
Aql-ik d awraɣ. D acu ay k-yuɣen?
Aql-ikem d tawraɣt. D acu ay kem-yuɣen?
Aql-iken d iwraɣen. D acu ay ken-yuɣen?
Aql-ikent d tiwraɣin. D acu ay kent-yuɣen?
Aql-ik d awraɣ. Yif-it ma teqqimeḍ yiwen wass ur txeddmeḍ.
Aql-ikem d tawraɣt. Yif-it ma teqqimeḍ yiwen wass ur txeddmeḍ.
Simal tessɣayeḍ iɣef-nnek, simmal ɛezzlen-k medden.
Simal tessɣayeḍ iɣef-nnem, simmal ɛezzlen-kem medden.
Simal tessɣayem iɣfawen-nwen, simmal ɛezzlen-ken medden.
Simal tessɣayemt iɣfawen-nwent, simmal ɛezzlent-kent medden.
Simal tessɣarayeḍ iɣef-nnek, simal ttajjan-k medden.
Simal tessɣarayeḍ iɣef-nnem, simal ttajjan-kem medden.
Simal tessɣarayem iɣfawen-nwen, simal ttajjan-ken medden.
Simal tessɣarayemt iɣfawen-nwent, simal ttajjan-kent medden.
Ayen ay yesɛan azal ur d ayen ay teqqareḍ wanag d amek ay t-teqqareḍ.
Ayen ay yesɛan azal ur d ayen ay teqqarem wanag d amek ay t-teqqarem.