Tatoeba sentences — language code: epo
En la Eŭropa historio, Mezepoko etendiĝas inter la antikva kaj moderna epokoj, kiun oni ĝenerale kalkulas de la ruiniĝo de la okcidenta Romana imperio (476) ĝis la venkopreno de Konstantinopolo far la turkoj (1453) aŭ la malkovro de Ameriko far de Kolumbo (1492).
Jes, ho naskita de diino, al mi estas evidenta tio, ke vi transiras la maron sub la protekto de ĉielaj potencoj: tiamaniere la reĝo de l' dioj regas la sorton kaj ĉi ties okazaĵojn; tiel do via destino plenumiĝas. Multo estus dirinda, sed malmulton mi povas antaŭdiri, por ke vi povu sekure navigi sur trankvilaj maroj, kaj facile ankri en itala haveno; la ceteron nek la Parcoj rajtigas min ekscii, nek Junono permesas al mi malkaŝi.
Mi ne ŝatas piroteknikaĵojn.
Jen la saĝeco de Sokrato! Li rifuzas instrui, sed nur volas lerni de aliaj kaj eĉ ne danki ilin.
Sed Polemarĥo, multaj homoj erare taksas personojn. La konsekvenco estas ke ili kredas agi morale kiam ili faras malbonon al siaj amikoj, pro missupozo ke temas pri malbonuloj. Kaj ili helpas siajn malamikojn, pro missupozo ke ili estas bonuloj. Konsekvence, ni diras la inverson de kion ni atribuis al Simonido.
Do persono kiu vere volas lerni nepre jam de juneco kiel eble plej fervoras pri absoluta vero.
La salajro ne estas malbona.
Ni ne bezonas vian permeson.
Ni ne bezonas ŝian permeson.
Ni ne bezonas lian permeson.
Mi tondis miajn harojn ĉi-matene.
Tom neniam antaŭe restis en hotelo.
Tom neniam vojaĝis eksterlanden.
Mi manĝis kuketojn de ĉokolado ĉi-matene.
Ni ne scias hodiaŭ, kio venos morgaŭ.
La patro de Tom neniam ĉeestis.
La nutraĵo de hundo estas multekosta.
Suna energio estas abunda, pura, pagebla kaj renovigebla.
Eris havas diametron de ĉirkaŭ 2400 kilometroj.
Tom komencis kanti "Happy Birthday".
Tom volis fari ĉion mem.
La strato estas malpura.
Maria volis scii ĉiujn detalojn.
Tom iras al alia lernejo.
Por lerni tiun lingvon, oni devas scii la rusan.
Ĉiuj studentoj kune kantis la kanton.
Jen la pico!
Ĉu la doloro estis tiom forta dum la tuta semajno?
Deturnante min de la pordo, mi devis iri laŭlonge de la spegulo; mia ensorĉita rigardo mezuris la profundon, kiun ĝi montris. En tiu fantazia profundo ĉio aspektis ankoraŭ pli malvarma kaj pli malluma ol en la realo; la stranga, eta figuro, fikse rigardanta min, kun pala vizaĝo, kun brakoj konturiĝantaj en la mallumo kaj kun okuloj brilantaj de teruro, kaj kiuj solaj sin movis dum ĉio alia staris senmove, efikis al mi kiel aperaĵo de fantomo. Mi imagis, ke ĝi aspektas kiel malgranda fantomo, duone feina, duone kobolda, kiel prezentis ilin la dumvesperaj rakontoj de Bessie kaj kiel ili leviĝis el la solecaj filik-kovritaj valoj en la marĉejo kaj kiuj aperis antaŭ vojaĝantoj suprizitaj de la nokto.
Finfine li kunpremis la manojn por preĝi, kaj tion farante li frotis la ringon, kiun la magiisto forgesis forpreni de li. Enorma kaj timiga ĝino tuj aperis el la tero, dirante: "Kion vi volas de mi? Mi estas la Sklavo de la Ringo, kaj obeos vin pri ĉio." Aladino sentime respondis: "Liveru min el ĉi tiu loko!" je kio la tero malfermiĝis kaj li trovis sin ekstere.