Tatoeba sentences — language code: mar
ते पुस्तक १६८९मध्ये प्रकाशित झालं.
खोली साफ कर.
खोली साफ करा.
त्याचं वजन ८० किलोपेक्षा जास्त आहे.
हा प्राणी खूप हुशार आहे.
हा प्राणी खूप हुशार असतो.
दरवाजा बंद नव्हता.
ते खरं नाहीये.
खरं नाहीये.
मी ऐकलंय की तो अजूनही जिवंत आहे.
तो कॅथलिक धर्माचा आहे.
ती आपल्याला थांबवू शकत नाही.
त्या आपल्याला थांबवू शकत नाही.
पहिलं काय करावं हेच टॉमला कळत नव्हतं.
प्रथम काय करायचं हे टॉमला माहीत नव्हतं.
मासे कसे पकडायचे मी तुला दाखवतो.
मी तुला दाखवते मासे कसे पकडायचे.
ती क्राइसलर गाडी आहे.
देवा, माझं ऐक!
अरे बाबा, माझं ऐक!
टॉमला उशीर का झाला हे मी तुला सांगू शकत नाही.
टॉमला उशीर का झाला हे मला तुम्हाला सांगता येणार नाही.
माझी चूक!
मी शेवटी सुटलो.
शेवटी मी सुटले.
तुला असले लेख सगळीकडे सापडतील.
मला खूपच लाज वाटतेय.
त्याने एका कुत्र्याचं चित्र रंगवलं.
हे पुस्तक अलीचं आहे.
कोरा सफेद कागद चालेल.
साधा सफेद कागद चालेल.
तो डोंगर सुमारे तीन हजार मीटर उंच आहे.
क्रिस्टोफर कोलंबस एकदा बेटीला भेटला, पण त्याचा खून *नाही* झाला.
त्यांच्या दोन मुली आहेत.
माझ्या सर्वात पहिल्या संगणकात फक्त १२८ किलोबाइट्सची मेमरी होती!
मासा आहे.
तो मासा आहे.
ते लढतायेत.
त्या लढत आहेत.
तू त्यांना कुठे पकडलंस?
तुम्ही त्यांना कुठे पकडलंत?
सूझन तेव्हा पियानो वाजवत नव्हती.
स्थानक शहराच्या मधोमध आहे.
मी माझं घड्याळ हरवलं.
मी माझं घड्याळ गमावलं.
मी तिथे हल्लीच गेलो.
मी तिथे हल्लीच गेले.
मला तुझं जुलै १०चं पत्र मिळालं.
टीव्ही बघत बसण्यापेक्षा बाहेर जाऊन खेळ.
टीव्ही बघण्यापेक्षा बाहेर खेळा.
फॅन हॉर्न कुटुंब श्रीमंत होतं.
मुलींना बघ.
त्या मुलींकडे बघा.
तो जपानमधील एका रेस्टॉरंटमध्ये काम करतो.
तो जपानमध्ये एका हॉटेलात काम करतो.
आम्ही वाचायला व लिहायला शिकतो.
ते मला शांततेत बघत राहिले.
ते मला शांतपणे बघत राहिले.
त्या मला शांततेने बघत राहिल्या.
कुमी टेनिस खेळतेय का?
तू खोटं बोलतोयस!
तू खोटं बोलतेयस!
तुम्ही खोटं बोलत आहात!
आम्हाला पाऊस आवडत नाही.
आपल्याला पाऊस आवडत नाही.
हे तुझे आहेत का?
ह्या तुझ्या आहेत का?
ही तुझी आहेत का?
हा शब्द खरंच सुंदर आहे.
जपानी गाड्या विदेशात बर्‍यापैकी विकल्या जातात.
मी नाव घेतल्यावर हात वर करा.
जेव्हा मी तुमचं नाव घेईन, तेव्हा तुमचा हात वर करा.
तुझंय.
तुझं आहे.
तुमचं आहे.
आपलंच आहे.
टॉमचा आवडता चित्रपट 'डंबो' आहे.
मी कधीकधी टीव्ही बघतो.
टॉमने त्याला सांगितलं.
टॉमने त्यांना सांगितलं.
तातोएबाला काय झालं?
ती खिडकी तोडली ती जॅकनेच का?
मला कोणीतरी सापडलं.
तुझा आवडता ऑडियो प्लेयर कोणता आहे?
मला माझी टोपी आणून दे.
मला माझी टोपी आणून द्या.
मी तुला सोडून जात नाहीये.
मी तुम्हाला सोडून जात नाहीये.
बेट्होव्हेन पियानोकडे जातो, त्यासमोर बसतो, व वाजवायला सुरुवात करतो.
बेट्होव्हेन पियानोकडे जातात, त्यासमोर बसतात, व वाजवू लागतात.
मकिन्लेला ज्या माणसाने गोळी मारली तो लेऑन चॉवगॉश होता.
टीव्ही चालू करू का?
'घर' हा सोपा शब्द आहे.
'House' हा एक सोपा शब्द आहे.
मला असं मरायचं नाहीये.
त्या बुद्धिबळ खेळत आहेत.
काल रात्री मजा केलीस का?
तुम्ही काल रात्री मजा केलीत का?
यूट्यूबला हॅक करणं गुन्हा आहे का?
मी ते पुस्तक स्वतःसाठी विकत घेतलं, माझ्या पत्नीसाठी नव्हे.
ते पुस्तक मी माझ्या बायकोसाठी नव्हे, तर माझ्यासाठीच विकत घेतलं.
तो इंग्रजीत आमच्या पुढे आहे.
तो इंग्रजीत आपल्या पुढे आहे.
पॅरिसला जायची इच्छा तिची होती.
तू कधी फुजी पर्वतावर चढला आहेस का?
तू कधी फुजी पर्वतावर चढली आहेस का?
तुम्ही कधीही फुजी पर्वतावर चढला आहात का?
तुम्हाला हवं असेल तर नक्कीच शक्य आहे.
तुला हवं असेल तर ते निःशंकपणे शक्य आहे.
तू तो चित्रपट पहायला हवा होता.
तुम्ही तो पिक्चर बघायला पाहिजे होता.