Tatoeba sentences — language code: kat
სიტყვა-ვერცხლია, დუმილი კი - ოქრო.
ის ცხოვრობდა დიდხანს.
და შემდეგ მე გამოვრთე ტელევიზორი და ჩავიძინე.
ქუჩაში თოვს.
საბოლოოდ ისინი შეხვდნენ პირისპირ.
სად იყავით თქვენ მთელი ეს დრო?
სახლში ვიღაც არის.
მე შენ დახმარებას გპირდები.
მე არ დავიძინებ ამ ოთახში.
გინდათ ამერიკაში ცხოვრება?
მე არ ვუარყოფ ამას.
მე არ მეყო სიმამაცე მეთქვა მისთვის სიმართლე.
როდის იქნები უკვე შენ მზად?
მე არ ვიცოდი , რომ შენ აქ ასეთი უბედური ხარ.
საიდან იცი შენ ამდენი ბოსტონის შესახებ?
წავალ ვეტყვი მას.
ტომი სახლში იყო მთელი ღამე.
რას კითხულობს მერი?
ექიმმა ის განკურნა.
ჩათვალე ,რომ ამჯერად გაგიმართლა.
გერმანელებმა ისევ მოიგეს.
საოცრება მოხდა.
ტომი - იდეალური ქმარია.
შეხედეთ , რა ჩაიდინეთ.
ეს ჩემი სახლია.
გეთაყვა, მომიყევით.
როგორი შესანიშნავი სახლი გაქვს.
არ დაგავიწყდეთ ძაღლის გამოკვება.
ბევრმა უღალატა თავიანთ მეგობრებს ფულის გამო.
თქვენ გეშინიათ მომავლის?
მერიმ იცის, რომ შენ გაქვს პრობლემა.
ისინი ძალიან გვანან. დები არიან?
ეს სახლი ლამაზია.
ხედი ნამდვილად დიდებულია.
მომიყევი ორი სიტყვით.
მე უბრალოდ ვამბობ სიმართლეს.
ეს ცუდი მაგალიათია.
ის გუშინ მთელი დღე მუშაობდა.
შენ უნდა გაჩერდე.
ჩვენ არ გვაქვს არჩევანი.
მარის ორივე ყოფილი ქმარი ცხოვრობს ბოსტონში.
ეს კარგი წიგნია.
ტომს მოსწონს ჯაზის მოსმენა.
მე ვიყავი მართლა ნერვიული.
ჩვენ ვაპირებთ დავქორწინდეთ ოქტომბერში.
შენობა ლურჯია.
ეს იყო შესანიშნავი გამოცდილება.
გააკეთე შენი საშინაო დავალება?
სემი ახლა კომაშია.
ჩვენ გვაქვს საკმარისი დრო ამ ღამით.
შენ არ ხარ ჩემი მეგობარი.
მარის არასდროს უთქვამს ჩემთვის სად ცხოვრობდა ის.
ტომს თქვენ უყვარხართ. მე ვიცი.
მე არ ვიცი იაპონური.
თქვენ ამბობთ , რომ ის მხატვარია?
მას უნდოდა მიექცია მისი ყურადღება.
მე დაგირეკავ ერთი საათის შემდეგ.
ამ კითხვებზე მე არ შემიძლია პასუხის მოძებნა.
რა ჰქვია შენს სასტუმროს?
ჩემმა მეგობარმა მომატყუა.
თქვენ დღეს ნახეთ ტომა და მერი?
მე არ ვარ დამნაშავე! მე არაფერი გამიკეთებია!
ტომს უყვარს ზღვის პროდუქტები.
მას შეხვდნენ როგორც გმირს.
ამ საღამოს შემდეგ ტომმა და მარიამ დაიწყეს მეგობრობა.
ჩვენ გეგმა გვჭირდება.
ტომი დაბალი და მსუქანია.
მამაჩემი გარდაიცვალა ათი წლის წინ.
ისინი მე მეტად ვეღარ მნახავენ.
მე არ ვბრაზდები შენზე.
ეს მათი გადაწყვეტილებაა.
ტომს და მერის არ უნდათ ცეკვა.
რა ჰქვია შენ ქმარს?
მე ეს შენგან გავიგე.
მე უნდა გავიგო ტომზე სიმართლე.
ამ ქალაქში მთავრდება ჩვენი მოგზაურობა.
ტომმა ყველაფერი გაიგო.
მადლობა, რომ მეხმარები.
მერი ეძებს ფორთოხლის წვენს.
ის ფიქრობს, რომ მე მასზე შეყვარებული ვარ.
ტომმა იცის ამის შესახებ?
ის ტკივილისგან ყვიროდა.
სად იყიდა ტომმა ყვავილები?
მე ვხედავ მთის წვერს.
თქვენ მოგწონთ სახლიდან მუშაობა?
ტომს საკუთარი თავი სძულს.
რითვის აკეთებენ ისინი ამას?
ურთიერთგაგება ძალიან მნიშვნელოვანია.
დედაჩემი ჩემით ამაყობს.
მე დარწმუნებული ვარ, რომ მას ვუყვარვარ.
აი პირველი ჭაღარა თმა ჩემს თავზე.
სად აპირებენ ტომი და მერი ცხოვრებას?
მე ახლა მინდა ვიცოდე.
თქვენ ციხეში გინდათ?
მე ფრანგული ჩავაბარე.
ჩემი აზრით, ეს შესანიშნავია.
სად არიან ჩემი მშობლები?
ეს შენი ქვეყანაა.
შევხვდებით საღამოს.
ეს უნიკალური პროექტია.
ვინ იცოდა ეს?
მეც ვცხოვრობდი ბოსტონში.
იცი შენ , რაშია პრობლემა?
ეს ჩემი საყვარელი მასწავლებელია.
მე ვფიქრობ, ეს საშინელებაა.
რატომ მიღალატე შენ მე?
რა მჭირს, ექიმო?
აი გასაღები, რომელსაც მე ვეძებდი.
მე მაქვს იდეა სიმღერისთვის.
ვინ არის ის? მე მას ვიცნობ?
ეს პიესა გრძელდება სამი საათი.
მე ვიყავი კარგ განწყობაზე.