Tatoeba sentences — language code: shi
Ur iy id yaɣ ɣila, Ṭum.
Ar k sqsaɣ kyyi, ur d Ṭum.
Ar km sqsaɣ kmmi, ur d Ṭum.
Mmrɣ lliɣ iyi fllas tsawlt.
Ar syafaɣ s uɣiluf f Ṭum.
Rad as fkɣ uṭṭun n utilifun inu.
Ur iy yaɣ yat.
Ur iy yaɣ yat, tanmmirt nnk!
Giɣ fllak amaɣlaf.
Giɣ fllak amstggar.
Ar sis ttqqlɣ ad iyi d trar.
Inti uẓiḍṛ inu ar ittidrus.
Ur ak giɣ.
Ur am giɣ.
Ur giɣ winnk.
Ur giɣ winnm.
Ar zzrayɣ yat tizi bahra imran ass a.
Ar zzrayɣ yat tizi bahra icqqan ass a.
Issusm iy bahra lliɣ skrɣ aya.
Issusm iy bahra lliɣ ur ssinɣ.
Ssurf iyi zglɣ aɣuri nnk.
Ssurf iyi zglɣ aɣuri nnm.
Ssurfat iyi zglɣ aɣuri nnun.
Tahlɣ.
Iwlɣ.
Tahlɣ ɣila.
Tssnt mas tahlɣ.
Ur tahlɣ.
Tahlɣ sul.
Tahlɣ yad.
Ar aqqraɣ yat tbrat.
S tmgṛẓi, muṭlɣ.
Ur ar dik ttmaɣɣ.
Rad gliɣ tihirit inu s Baris azkka.
Iɣama giti lliɣ tzlit.
Giɣ zɣ Kyutu.
Nkki ad igan walli ifrrun tifaturin akkʷ.
Ur ar tt ffalɣ.
Inna Ṭum mas ur sar iskir ayann.
iskr tt gis.
iwa?
yallah ad narm!
Ur ar ak ttḥwacɣ.
Ur ar am ttḥwacɣ.
illa unẓaṛ zɣ wass n lḥdd.
Ar iyi ssiwidn ilgmaḍn.
Asggʷas d yuckan rad dduɣ s Marikan.
Asggʷas d yuckan rad ftuɣ s Marikan.
Ur ixli.
Ur inufl.
Mmrɣ lliɣ k ẓṛiɣ.
Mmrɣ lliɣ km ẓṛiɣ.
Mmrɣ lliɣ k ẓṛiɣ!
Ur ɣid lliɣ afad ad k kʷmiɣ.
Ur ɣid lliɣ afad ad km kʷmiɣ.
Ur ɣid lliɣ afad ad k briɣ.
Ar ttkksɣ timlsit inu.
Myarɣ tirɣi.
Giɣ ismg.
Tahlɣ sul s Ṭum.
Ur ar ttɣawalɣ mani.
Ttmriɣ ɣi ɣ uzagʷz.
Zdɣɣ sul ɣ tgmmi nns.
Lliɣ sul ɣ Usṭṛalya.
Lliɣ sul ɣid ɣ Usṭṛalya.
Zdɣɣ sul ɣ Usṭṛalya.
Mmrɣ bahra lliɣ tɣamat.
Rad ssntiɣ tawuri ɣ wass izwarn ɣ yulyu.
Ssurf iyi lliɣ ur ẓḍiṛɣ ad skrɣ yat afad ad awsɣ.
Ur d ɣar nkki ad isyafan s imka.
Ar ttqqlɣ ad ẓṛɣ manik rad gnt tɣawsiwin.
Giɣ zɣ Usṭṛalya.
Ur fllasn rfiɣ.
Mmrɣ lliɣ tufit idrimn lli ak iftan.
Mmrɣ lliɣ tufam idrimn lli awn iftan.
Nniɣ is tssnt is iga mayad muḥal
Nkki giɣ uggar n ɣar asrtan; nkki ar ttgnsesɣ agdud.
Mmrɣ lliɣ siti tqqlt.
Is ka riɣ ad jbrɣ tizi nnk.
Lliɣ ɣ tgmmi n imarawn inu.
Ssntiɣ nit ar ttksanɣ Usṭṛalya.
Ur rad iniɣ i Ṭum mnct ad ttuzanɣ.
Ur rad iniɣ i Ṭum mnct ad giti illan ɣ taẓayt.
Ur fllas rfiɣ.
Nkki ḥqqaqɣ mas d Ṭum iẓḍaṛ ad innru.
Nkki lknɣ mas d Ṭum iẓḍaṛ ad innru.
Lliɣ ɣid fllak a Ṭum.
Rad dduɣ.
Rad ftuɣ s tgmmi.
Rad dduɣ s tgmmi.
Rad gawrɣ ɣ tgmmi iḍ ad.
Rad ɣamaɣ ɣ tgmmi iḍ ad.
Ṛmiɣ d riɣ ad dduɣ s tgmmi.
Ssurf iyi, macc iqqan d ad ftuɣ s tgmmi ɣila.
Ur ar ttqqlɣ s inbgiwn.
Ur nn tamɣ inbgiwn.
Nuflɣ.
Nuflɣ fllak.
Nuflɣ fllam.
Nuflɣ fllas!
Tugt n mddn ɣaln is nuflɣ.
Mnnaw mddn ɣaln is nuflɣ.
ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵎⴷⴷⵏ ⵖⴰⵍⵏ ⵉⵙ ⵏⵓⴼⵍⵖ.
ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵖⴰⵍⵏ ⵉⵙ ⵏⵓⴼⵍⵖ.
Is tɣalt is nuflɣ?
Tamɣart inu tɣal is nuflɣ.
Ssnɣ is nuflɣ.
Ssnɣ mas nuflɣ.
Lliɣ ɣ uɣaras inu s yan n idɣarn nna snyifiɣ.
Lliɣ ɣ uɣaras inu s yan n idɣarn nna ttiriɣ.
Rad urriɣ s Buṣṭun ɣ ktubr.
Ɛwwlɣ fllak.
Giɣ zɣ bṛṛa n tɣrmt.
S mas giɣ amuslm adzayri, max alliɣ iy id iqqan ad ksnɣ akkʷ mddn lli ur iflisn zun d nkki?
Aɣanib lli usiɣ ɣila ur igi winnk.
Astilu lli usiɣ ɣila ur igi winnk.
Ar ttqqlɣ s unsmaddu.
Ar ttqqlɣ s ṭṭubis.
Ur ḥqqaqɣ is rad niẓḍiṛ ad namẓ tinfulin iḍ ad.
Ula nkki smdɣ.
Ḥqqaqɣ is rad imsasa Ṭum.
Mmrɣ lliɣ ɣinn tllit.
Ssurf iyi lliɣ k id ssnkrɣ.
Ur ar ttffɣɣ d Ṭum.
Yaɣ iy id ass a.
Kṣuḍɣ ad ur iẓḍiṛɣ ad ɣtsɣ nnican.
Ur mmirɣ.
Ur sis mmirɣ.