Tatoeba sentences — language code: kab
Anta i yellan yid-m tura?
Anwa i yellan yid-wen tura?
Anta i yellan yid-wen tura?
Anwa i yellan yid-kent tura?
Anta i yellan yid-kent tura?
Teɛǧeb-iyi tudert yid-k.
Teɛǧeb-iyi tudert yid-m.
Teɛǧeb-iyi tudert yid-wen.
Teɛǧeb-iyi tudert yid-kent.
Rfiɣ fell-ak mliḥ.
Rfiɣ fell-am mliḥ.
Rfiɣ fell-awen mliḥ.
Rfiɣ fell-akent mliḥ.
Zeɛfeɣ fell-ak aṭas.
Zeɛfeɣ fell-am aṭas.
Zeɛfeɣ fell-awen aṭas.
Zeɛfeɣ fell-akent aṭas.
Feqɛeɣ fell-ak mliḥ.
Feqɛeɣ fell-am mliḥ.
Feqɛeɣ fell-awen mliḥ.
Feqɛeɣ fell-akent mliḥ.
Ilaq ad nili yid-k.
Ilaq ad nili yid-m.
Ilaq ad nili yid-wen.
Ilaq ad nili yid-kent.
Ilaq ad iliɣ yid-k.
Ilaq ad iliɣ yid-m.
Ilaq ad iliɣ yid-wen.
Ilaq ad iliɣ yid-kent.
Ḥemmleɣ ad qeṣṣṛeɣ yid-k.
Ḥemmleɣ ad qeṣṣṛeɣ yid-m.
Ḥemmleɣ ad qeṣṣṛeɣ yid-wen.
Ḥemmleɣ ad qeṣṣṛeɣ yid-kent.
Tura slet-d a tarwa.
Ur aɣ-d-sellen ara.
Ẓid, yak?
Acu i k-yuɣen akka?
Acu i kem-yuɣen akka?
Nemlal deg unafag.
Lliɣ ceɣleɣ aṭas tineggura-a.
Llan akk mgal-iw.
Tusmeḍ fell-as?
Uɣeɣ-d adlis-a iḍelli.
Tamezwarut i d-yusan, d Jane.
D afran-nsen.
Ini-aɣ-d ugar.
Nekk d axeddam kan n lbiru n menwala.
Yeqqur lbir-nni.
Qqaren akka fell-asen d imelsiyen i llan.
Terriḍ tamawt i tnaɣa-nni tamnufelt deg taɣect-is?
Amek teddun lumuṛ gar-awen?
Yella yettmeslay s tizeḍt-nni iss i ttwassnen wat Unẓul.
Sser ur yelli gar-aneɣ.
Twejdeḍ i wember?
Ur d-skanayet ara iḥulfan-nwen.
Kkreɣ-d zik tanezzayt-a.
Ur d-skanayemt ara iḥulfan-nkent.
Usmeɣ fell-as.
Anida i t-id-yuɣ Tom?
Tumnem ayen i d-yenna?
Tumnemt ayen i d-yenna?
Bɣiɣ kan ad iliɣ iman-iw.
Bɣiɣ kan ad iliɣ weḥdi.
Eǧǧ-it d ufur, ttxil-k.
Eǧǧ-it d ufur, ttxil-m.
Telliḍ teqqareḍ-d tidet, naɣ?
Uɣen-d tikeṛṛusin d yesɣunen.
Beṛka asmeɛreq!
Ad testufuḍ tameddit-a?
Bdiɣ tira dagi deg Tatoeba waqil seg 2018 neɣ 2019, kan akka. Deg Tatoeba i ufiɣ ciṭ iman-iw, yerna rennuɣ-as kra n tneglizit d trumit, tawemmust n trusit akked talmanit. Seg-imir, aṭas i ɣ-d-iḍefren, xas akken tikwal sserwan-iyi aqlaqal.
Azul! Bdiɣ tira dagi seg Yulyu 2018, kraḍ iseggasen aya, qṛib. Wehmeɣ ya nekk! Tafyirt-iw tamezwarut n wass n 28 Yulyu 2018,d tagi: “Yella wass ideg yemceččaw yiwen d uwaɣzen?”. (#7028101). Ih dɣa, ass-nni i mɛunfareɣ d uwaɣzen!
Tesmekta-yi-d temẓi-w teqsiṭ-nni-inek.
Efk-iyi-d ajernan-nni mi tekfiḍ yess ttxil.
Drus n sswayeɛ i yellan deg ass.
Ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ ad d-ččeɣ assa.
Yella kra i yettḥerriken deffir usettuf.
Ur lliɣ d Atini neɣ Agrigi, nekk d aɣerman umaḍal.
Ad εeddiɣ d amenzu.
Waqil d lawan ad d-berzeɣ agaraj.
Ԑeddzeɣ-as i leqraya n wexxam.
Nnan-iyi-d gerrzen lecɣal-ik.
Amek akka! mazal-ikem lwaḥi d flan? dɣa u ad s-terreḍ : "D acu tebɣiḍ! ḤEMMLEƔ-t."
Newwi-d cciɛa n ubṛunz.
Ddem ayen tebɣiḍ d tibiskwiyin.
Mazal tettwexxireḍ ihi ay aḥreḍman?
Ur zeddigit ara ṭṭwiqan-a.
Ur ḥwaǧeɣ ara adlis-agi.
Tom ad yesselmed tafṛansist.
Tom ad yesɣer tafṛansist.
Tezmer ad temmeslay taglizit d telmanit.
Tesɛiḍ isteqsiyen nniḍen ɣef usentel-agi?
Ceḍḥen iḍ kamel.
Neqqim d tisusamin.
Neqqim d isusamen.
Melmi ara tfakeḍ axeddim?
Aggur yettfeǧǧiǧ deg yiḍ.
Aggur yecceɛciɛ deg yiḍ.
Ɣef waya i k-nebɣa kečč.
Ɣef waya i ken-nebɣa.
Ɣef waya i kent-nebɣa.
D tagi kan i d ssebba?
Bill ur ɣezzif ara annect n Bob.
Tettesseḍ lbira?