Tatoeba sentences — language code: yid
אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, פֿינף, זעקס, זיבן, אַכט, נײַן, צען.
אַ קוואַדראַט האָט פֿיר זײַטן.
דער פֿעטער האָט געפֿרעגט: "װיפֿל איז דרײַ מיט פֿיר?"
איך מוז ענדיקן די אַרבעט ביז פֿיר.
פֿיר מאָל צװײ זײַנען אַכט.
איך בין באַשעפֿטיקט ביז פֿיר אַ זײגער.
מײַן טעלעפֿאָן נומער איז: "צװײ, פֿיר, זעקס, אַכט".
טאָם איז משוגע געװאָרן.
טאָם איז אַראָפּ פֿון זינען.
איך האָב געטרונקען דרײַ גלעזר קאַװע.
ער האָט ליב צו טרענקען קאַװע אָן צוקער.
װילסט קאַװע אָדער טײ?
איר װילט קאַװע אָדער טײ?
איך װעל טרינקען אַ גלאָז קאַװע.
װאָס האָסטו ליבער, טײ אָדער קאַװע?
איך האָב נישט ליב קײן קאַװע.
די שול זעט אױס װי אַ טורמע.
לעבן שול האָט זי געזען הײמלאָזע מענטשן װאָס לעבן אין טעקטור־הײַזער.
אַך, אױב איך בין רײַך געװען, װאָלט איך געקױפֿט אַ הױז אין שפּאַניען.
ער האָט ליב קאַװע אָן צוקער.
דוד איז אין דער הײם.
זי האָט אַ קאַץ. די קאַץ איז װײַס.
טאָם האָט נישט געהאַט גענוג געלט.
הײב אָן דײַן רעכטע האַנט.
זי האָט זײער אַ שײנער האַנטשריפֿט.
הײב אָן דײַן האַנט אױב דו װײסט דעם ענטפער.
הײב אָן דײַן האַנט אױב איר װײסט דעם ענטפער.
ער האָט נישט קײן געלט.
זי האָט אים געפֿרעגט װוּ ער װױנט.
אַ מענטש קען נישט לעבן אָן לופֿט.
װען ביסטו געבאָרן געװאָרן?
װען זײַט איר געבאָרן געװאָרן?
איך מוז באַלד גײן.
איך פֿאַרשטײ נישט.
די בלום שמעקט אַזױ גוט.
ביסט פֿרײַ דעם אָװנט?
האָסט צײַט דעם אָװנט?
איר זײַט פֿרײַ דעם אָװנט?
איר האָט צײַט דעם אָװנט?
איך װײס װוּ ער װױנט. אָבער דאָס איז אַ סוד.
מיר האָבן הײַנט אַ שיינעם וועטער.
אױב איך שיק דאָס אױף לופֿטפּאָסט, װיפֿל װעט דאָס קאָסטן?
װיפֿל װעט דאָס קאָסטן צו שיקן דאָס אױף לופֿטפּאָסט?
דער פֿראָפֿעסאָר האָט געשמײכעלט.
איך פֿיל זיך נישט גוט.
מאַקבעט פֿון שעקספּיר איז אַ טראַגעדיע
דו פֿאָרסט קײן די פֿאַראײניקטע שטאַטן דעם קומענדיקע מאָנאַט?
דו ביסט גאַנץ קלוג.
דו ביסט זײער קלוג.
לאָז קײנער אַרײַנגײן אָדער דערנענטערן זיך צו דעם צימער.
זי האָט געבענקט אַהײם.
די ערד דרײט זיך אַרום דער זון.
זי איז זײער אַ קלוגע ליגנערין.
איך האָב צו לײענען אין מיטן העלער טאָג.
איך װעל װאַרטן אַ שעה אױף אים.
איך שלאָף נישט גוט.
איך האָב אַ קאָפּװײטיק.
איך האָב אַ שטאַרקן קאָפּװײטיק.
עס מאַכט מיר אַ קאָפּװײטיק.
דער ײִנגל האָט געקלאָגט אַז ער האָט אַ קאָפּװײטיק.
אַ גלאָז קאַֹװע האָט גרינגער געמאַכט מײַן קאָפּװײטיק.
זי האָט אַ שײנע ליאַלקע.
פֿאַרװאָס איז די פּאָליצײ דאָ?
די אַלטע פֿרױ איז אַ דאָקטער
זי האָט געמײנט אַז איך בין אַ דאָקטער.
ער איז אַ גוטער דאָקטער.
איך בין נישט קײן דאָקטער.
דער יונגער בחור איז אַ דאָקטער
ער איז אַ דאָקטער און אַ פּראָפֿעסאָר אין די אוניװערסיטעט.
מײַן פֿעטער איז אַ דאָקטער.
זי האָט אים געפֿרעגט אַ פּאָר פֿראַגעס.
ס'איז אינטערעסאַנט צו לײענען ביכער.
לײענען ביכער איז אינטערעסאַנט.
איך בין פֿרײַ.
פֿרעג אַלעכסן
נעם דאָס נישט צום האַרץ.
העלף מיר!
גװאַלד!
יוטיוב איז נישט קײן גוטער װעבאָרט.
דער װעבזײַט זעט אױס גוט.
איך האָב געענדערט דעם צעשטעל פֿון מײַן װעבאָרט.
די װאַנט האָט אױערן.
איך װעל זײַן בײַם צוזאַמענפֿאָר.
טאָם האָט אַ שרעקלעכן קאַצן־יאָמער.
דאָס שרעקלעכע פֿאַרזעעניש איז געװען דער ספֿינקס.
גוטע נאַכט.
ברוך הבאָ.
עס רעגנט.
די זון שײַנט.
יאָ, איז װאָס?
זי איז די פֿראַנצױזישע אַמבאַסאַדאָרין אין פּאָרטוגאַל.
מיר דאַרפֿן אױסבעסערן דעם קאָנטראַקט כּדי צו באַצאָלן אײַך מערער.
ס'איז לאַטײַן?
דו לאַכסט?
דו מאַכטס שפּאַס.
דו װיצלסט זיך.
זי איז געזעסן אויף אַ האַרטן בענקל.
איך האָב ליב מײַנע פֿרײַנד.
װער איז נישטאָ?