Tatoeba sentences — language code: yid
אויב עמרמס זון וואָלט געזען מײַן געליבטנס פּנים רויט געוואָרן פֿון שיכּרות, און זײַנע שיינע לאָקן און מאַיעסטעט, וואָלט ער נישט געשריבן אין זײַן תּורה: ואת־זכר.
צוליב דעם האָב איך זיך פֿאַרשפּעטיקט.
צוליב דעם האָב איך זיך אָפּגעזאָגט.
וואָס עס וועט זײַן, וועט זײַן.
וואָס וועט זײַן, וועט זײַן.
טאָם האָט נישט קיין סך געלט.
אַ גענאָציד איז אַ סיסטעמאַטישע באַמיִונג צו פֿאַרטיליקן אַ גאַנץ פֿאָלק.
דו ביסט דאָ.
טאָם האָט צוויי אייניקלעך.
דו ביסט אַ נאַר.
דו ביסט אַן אידיאָט.
טאָם האָט טונקלע, כּמעט שוואַרצע האָר.
איך פֿאַרשטיי נישט, פֿאַר וואָס וואָלט טאָם ליגן געזאָגט וועגן אַזאַ קלייניקייט.
מײַן מיטקינד איז אומצוויייִק.
איך האָב די ווסתּ.
איך האָב די צײַט.
די פּאַנדעמיע איז נישט אויס.
טאָם לײַדט אויף אַ־⁠דע־⁠האַ־⁠דע.
טאָם לײַדט אויף איי־⁠די־⁠אייטש־⁠די.
טאָם לײַדט אויפֿן אויפֿמערק־⁠פֿעלער מיט היפּעראַקטיווקייט.
אין דר׳ערד אַרײַן מיט דזשאָו בײַדענען.
ס׳איז אונטערן טיש.
ס׳איז אויף בלאַט.
מײַן ביכל איז נישט דאָרט.
מײַן בוך איז נישט דאָרט.
גאָרנישט בײַט זיך, ווען גאָרנישט בײַט זיך.
דו האָסט פֿײַנט בײַדענען ווײַל ער איז אַ סאָציאַליסט. איך האָב פֿײַנט בײַדענען ווײַל ער איז נישט קיין סאָציאַליסט. מיר זענען נישט די זעלבע.
דער ווילדער חזיר גרונצט.
גיב זיי געלט.
גיב אונדז שלום!
מענטשן זענען נישט אַזוי.
אַזוי זענען מענטשן נישט.
אַ מאָל זענען דאָ געווען ספֿרדישע פּיראַטן אינעם קאַראַיִבישן ים.
ווילדע חזירים זענען שוואָרעמווײַז אַרײַן אין די גאָרטנס פֿון מענטשן אין חיפֿה.
דאָס איז מײַן קעצעלע.
דאָס איז מײַן שמוע.
דײַן שמוע איז נאַס.
זײַ נישט קיין פּחדן.
ער האָט פֿאַרריכט מײַן שירעם.
פֿאַר וואָס שמעקן הינט אַזוי?
פֿאַר וואָס שמעקן נאַסע הינט אַזוי?
מיר האָבן געדאַרפֿט בלײַבן אין דער היים.
טכויערס עסן פֿליי.
טאָם איז פֿאַרחלומט.
דאָס איז מײַן ליבלינג.
דאָס איז מײַן שמוטשקע.
דאָס איז מײַן פּירגע.
מאַך געניטונגען.
מאַכט געניטונגען.
מיר מאַכן געניטונגען.
האָסטו נישט ליב דײַן הונט?
האָסטו נישט ליב דײַן הינטל?
רוף זיי איצט אָפּ.
רופֿט זיי איצט אָפּ.
טעלעפֿאָניר זיי איצט.
טעלעפֿאָנירט זיי איצט.
צו פֿיל קנאָבל עקסיסטירט נישט.
אויך דו, ברוטוס, ביסט קעגן מיר?
הרגע אַלע מערדער!
הרגעט אַלע מערדער!
טאָם וועט אונדז אַלע הרגענען.
אַ מאָל איז עס טאַקע אַזוי.
ווײַל כ׳האָב נישט געקענט אויפֿהערן פֿאַרן מלך־המוות, האָט ער מענטשלעך אויפֿגעהערט פֿאַר מיר.
איך דאַרף אַ מאַן וואָס זאָגט דעם אמת.
איך קען נישט קיין פֿראַנצייזיש.
אין גריכנלאַנד רעד איך גריכיש.
אַפֿגאַניסטאַן האַלט מלחמה.
טיראַנע איז אין אַלבאַניע.
מע רעדט קאַטאַלאַניש אין אַנדאָרע.
אַנגאָלע איז געוואָרן אומאָפּהענגיק אין 1975.
אַנטיגוע און באַרבודע איז אַן אומאָפּהענגיק לאַנד.
איך שטאַם פֿון אַרגענטינע.
אַרמעניע איז אַ באַרגיק לאַנד.
איך וווין אין אַזערבײַדזשאַן.
באַקו איז די הויפּטשטאָט פֿון אַזערבײַדזשאַן.
די וועלט איז איין פֿאָלק.
דײַנע יאָרן זענען אונדז נישט וויכטיק.
לשנה טובֿה תּכּתבֿו!
אַ גוט געבענטשט יאָר!
איך דאַרף אפֿשר זען דײַן תּחת.
פּונדזשאַביש איז די איינציקע אינדאָאייראָפּעיִשע שפּראַך מיט טענער.
ס׳טוט אַפֿילו נישט וויי.
טאָם רייכערט קראַק.
ער האָט געהאַט אַ שיינע פֿרוי.
זי איז געווען אַ בחורטע, און ער אַ בחור.
אַן אידעאָלאָגיע זאָל קיין מאָל נישט זײַן וויכטיקער ווי די לעבנס פֿון מענטשן.
זײַ נישט קיין טרוס.
זי האָט פֿאַרדינט אַ הוספֿה.
איר ביידע האָט אים דאָס געטאָן.
איך בין נישט שטאָלץ מיט דעם, וואָס איך בין אַ קאַנאַדער.