Tatoeba sentences — language code: epo
La bildoj de la lernolibro montru la signifojn de unuopaj vortoj.
La lernolibro montras la signifon de ĉiu unuopa vorto per bildo.
La lernolibro montru la signifon de ĉiu unuopa vorto per bildo.
La lernolibro montros la signifon de ĉiu unuopa vorto per bildo.
La bildoj de la lernolibro montros la signifojn de unuopaj vortoj.
Dimanĉe en festo mi renkontis orelnazlaringiston.
Dimanĉe en festo mi renkontis otorinolaringologon.
Alportu pluvombrelon, ĉar ĉi posttagmezon oni atendas pluvon.
La butiko ne volis lin.
La vendejo ne volis lin.
La magazeno ne volis lin.
La tekston sekvas ekzerco. Per ĝi la instruanto povas paroligi la lernantojn.
La tekston sekvas ekzerco. Per ĝi la instruanto paroligu la lernantojn.
La tekston sekvas ekzerco. Per ĝi la instruisto povas paroligi la lernantojn.
La tekston sekvas ekzerco. Per ĝi la instruisto paroligu la lernantojn.
Per lerte vortigitaj demandoj la policisto paroligis la laŭsupozan krimfarinton.
Per lerte vortigitaj demandoj la policisto paroligis la krimulon.
El ĉiuj manieroj difini la homon la plej malbona estas tiu, kiu interpretas ĝin kiel animalon racian.
La instruisto voĉlegis ĉiun frazon unuope.
Post ĉiu frazo li petis lernanton ripeti ĝin.
Post ĉiu frazo estis la vico de alia lernanto.
Mi ŝatas spekti kinon.
Mi ŝatas spekti kinofilmon.
Plaĉas al mi neniu el la knaboj.
Neĝis senĉese dum kvar tagoj.
Dum kvar tagoj daŭris neĝofalo.
Kontinue neĝis kvar tagojn.
Daŭre neĝis dum kvar tagoj.
Mi demandas al mi, ĉu mi vere fariĝu instruisto.
Mi longe pripensis, ĉu mi telefonu aŭ ne, sed fine mi decidis, ke mi tion faru.
Mi longe pripensis, ĉu mi reagu aŭ ne, sed fine mi decidis, ke mi ion faru.
Mi longe pripensis, ĉu mi ekloĝu en Romo aŭ Parizo, sed fine mi decidis, ke mi restu en Berlino.
Mi preferus dungi homojn, por igi ĉiun traduki nur en sian denaskan lingvon.
Mi faros ĉion laŭ mia povo, por ke viaj infanoj estu sekuraj.
Mi faros ĉion, kion mi povos.
Mi faros plejeble bone laŭ mia povo.
Mi donos al vi, kion vi volos ene de prudento.
Mi opinias, ke la ekzamenoj ruinigas la instruadon.
Prefere ĉiu el ni traduku en sian gepatran lingvon!
Estos plej bone, se ĉiu el ni tradukos al sia gepatra lingvo.
Plej multe da puno oni ricevas pro siaj virtoj.
Ni loĝas proksime al la maro.
Mi helpos vin post mia laboro, se mi ne tro lacos.
Mi helpos vin post la laboro, se mi ne tro lacos.
Mi devos nur improvizi.
Mi faras ĉion eblan.
Mi faras laŭeble plej bone.
Mi tro maljuniĝas por tio.
Malfacilas por mi koncentriĝi.
Mi amuziĝas.
Mi simple ne estas kreata por tia laboro.
Mi ne tiel ebrias.
Mi ne estas en situacio diskuti tion.
Mi pretas foriri, kiam vi pretos.
Mi pretos foriri, kiam vi pretos.
Mi pretos eklabori, kiam vi pretos.
Mi certas pri tio, ke vi faris tion, kio al vi ŝajnis farenda.
Mi tro lacas por konduki. Ĉu vi povus stiri?
Mi tro lacas por konduki. Ĉu povus stiri vi?
Mi tro lacas por nun pripensi tiun problemon.
Mi pretas iri tien, kien ajn vi iras.
Mi pretas iri, kien ajn vi iras.
Mi pretas zorgi pri viaj infanoj, se vi volas, ke mi faru tion.
Mi pretas zorgi pri viaj infanoj, se vi volas tion.