Tatoeba sentences — language code: kab
Meẓyan d aqcic n xemsa n yiseggasen.
Yekcem ar uɣerbaz n tyemmat akken ad yebdu taɣuri send ad yekcem ar uɣerbaz amenzu.
Deg uɣerbaz yeqqaṛ snat n tutlayin: Tafransist akked taqbaylit.
Yiwen n wass deg wussan n Ṛebbi, aselmad-is n tefransist yewwi-as-d aḍris ɣef taɣaṭ n Mass Segin.
Meẓyan yewhem.
Segmi yeqqaṛ aḍris, yettaf iman-is.
Iḥulfa am akken taqsiḍt-a teḍra-d deg taddart-is.
Dɣa yuɣal iḥemmel tafransist.
Ɣriɣ tamacahut n uɛeqqa yessawalen.
Zik baba, iḥekku-yaɣ-d timicuha ɣef yiri n lkanun.
Yemma tella tẓeṭṭ iɛlawen, tiḥuyak akked ibernyas.
Yemma tella tmessel tiqbucin, tisebbalin, tibaqiyin, akked ifeṛṛaḥen.
Ticki tsiɣ yemma times, tesrusuy inyen ɣef lkanun, sakin ad tessert tuggict.
Tikwal nsewway baṭaṭa di lkanun.
Baba daɣen yettawi-d abelluḍ, yeggar-it ar yirij akken ad yezzu.
Nekni neggar ar tmes iɛuras akken ad ten-nečč.
Nettekkes-d tigerselin seg tiẓgi sakin neggar-iten ar yirij.
Asmi sɛiɣ setta n yiseggasen di leɛmer-iw, swiɣ crab acku ɣileɣ d iẓmi.
Di Tala Gilef i sekkṛeɣ tikelt tamezwarut.
Yeḥzen uɣyul, azger yuɣ rrif.
Iserwula udren, ad ẓuɣuren ikanicen.
Yebna-tt uɣyul, yečča-tt ukanic.
Ttcuḥḥun zik iqbaylen ɣef uɣyul, teqqnent kan ar isennanen n uɣyul yerna d netta i yexeddmen yal taɣawsa.
Taglisya takatulikt ur tqebbel berru gar urgaz d tmeṭṭut.
Am wakken yella di yal tutlayt, ula deg teqbaylit llan waynismawen.
Paris d yiwet si temdinin meqqren akk deg umaḍal.
D acu i d taynisemt?
Medden qqaren tudert wezzilet.
Yessuli-t-id uɣref d agellid.
Dominique Strauss-Kahn yettuḥebbes di tkurmut n tegzirt Rikers.
Silwi-yas ṣṣut, ttxil-k.
Ssader-as, ttxil-k.
Aɣ-iyi-d ifker a yemma, aɣ-iyi-d ifker.
Ur cukkeɣ belli annect-a merra d ayen ara yemmagen deg yiwen wass.
Yettili umaleh anda akken ɣas ur yessawaḍ yiwen, irebbeḥ-d tamanegt.
Amzun yesεuẓẓug umellaẓu!
Nwan-aɣ d imɣaren i d-nlul.
Amkan anda tuɣ nettɣima yuli-t leḥcic.
Anda-llatt tin akken i izedɣen ul-iw ?
Ur ḥkimeɣ di tmuɣli-w mi ẓriɣ εeddant tsekrin !
Tettuḍ kra ddiɣ ḥafi !
Qebleɣ tardast uẓekka.
Ddiɣ d inebgi s axxam.
Yezweǧ, tgerrez tmeɣra, iεucer axxam yelhan.
Yemma-k ahat-t tettru.
« Acu txeddmeḍ a Σbella ? », « Aql-aɣ la nettdawi. »
D lεib fell-ak a Meẓyan.
Weṛten-t netta mazal yedder.
Urgaɣ wid yemmuten, ufiɣ-ten mazal ḥyan.
Yella wutul d aheṛṛab, kemmelen-as iḍebbalen.
Yella wutul d aqefqaf, kemmelen-as iḍebbalen.
Testahlem ciṭṭ n wesgunfu.
Yugar ucerrig tafaweţ.
Yugar icerrig tafaweţ.
Imi acerrig meqqaṛ, d acu ar as-d-teg tfaweţ?
Adaktilu-a uɣeɣ-t-id rxis maḍi.
Yettban-d meẓẓi.
D ameṛkanti iεummen deg ureɣ.
Aserdas imekken abeckiḍ-is s argaz-nni.
Anabaḍ yella yeẓẓel aḍar ɣef ugdud.
Win yekkaten deg gma-s d iman-is i yessamas!
Aya bniɣ fell-as!
Izellem-iyi-d amzun d nekk i ixedmen taxeṣṣaṛt!
Ičča lmal yefṛeḥ bab-is.
S yiɣef-iw ard ak-klabiɣ!
Yenta deg-s lmus.
Yelha weɣṛum-nni, yetteftutus.
I wumi-ten imeslayen-agi?
Yecbeḥ ṛṛqem n usaku-nni.
Iɣumm s uxellal.
Teẓḍa-as yemma-s abernus.
Semmḍit waman n uyeddid.
Teččuṛ tbaqit d seksu.
Yukkal uyefki-nni deg tbeqlujt.
Ass-a telha tedwilt n umaṭṭaf n teqbaylit.
Iɛebba uɣyul tabarda.
Yecqeṛ uyaziḍ igider.
Aɣbel deg-sen mačči deg-i!
Usu-nni yeččuṛ d tilkin akked tillicin.