Tatoeba sentences — language code: kab
Akkagi i ttekksen lxiq.
Akkagi i lehhun.
Win yukren tamellalt, ad yaker azger.
Yewweḍ-d lewhi n tmeddit.
I d lxedma n iziker!
Ad ɣilen d ilfan.
Ad sneqdeɣ iẓri-nwen.
Ad sneqdeɣ iẓri-nkent.
Ad sneqdeɣ iẓri-k.
Ɣlay yakan.
D aqjun-nwen?
D aqjun-nkent?
D aqjun-ik?
Iwacu txedmeḍ akken? Lextyar-iḍen ur t-sεiɣ."
Ddeqs aya i t-yettnadi.
Inek lkas-a neɣ n uletma-k?
Inem lkas-a neɣ n uletma-k?
Inem lkas-a neɣ n uletma-m?
D ayla-k lkas-a neɣ n uletma-k?
Ur teεlimeḍ d acu txeddmeḍ.
Da i ffreɣ.
Abeḥri-a seg lebḥer i d-yekka.
Mačči d ibeṛṛaniyen i nella.
Mačči deg rrayeε i yemmut Tom.
Tom ur yemmut ara baṭṭel.
Anda-tt teqbaylit-nni?
Kra ur cfiɣ fell-as.
Sɛiɣ tifaturin tiqdimin i ilaq ad xellṣeɣ.
Eǧǧ-it akken yella.
Ihi ǧǧet-tt din.
Tura ǧǧemt-iyi d yiman-iw.
Ilaq ad k-ǧǧeɣ tura.
Ayen ad ten-teǧǧeḍ din?
Ma yefka-as kra, ad t-id-yeǧǧ.
Yexdem tazmert-is, wammag ur irebbeḥ ara araz amezwaru.
Isefk fell-i ad sqedceɣ tafransist si kra yekka wass.
Ɣef wacu i tettxemmimeḍ?
Yessawal Tom i Mary yal iḍ.
Yessekcam iman-is deg wayen ur t-id-nerzi.
Juan d aneɣmas.
D tafugt i ttafgen wussan.
Ɣlin-d gar yir ifassen.
Ugaden mliḥ azekka, amek ara t-mmagren imal-nsen.
Yettɛuzzu-aɣ nezzeh babat-nteɣ.
Yettɛuzzu-aɣ mliḥ babat-neɣ.
Tudert am ta, fkiɣ-asen-tt.
Tudert am ta, fkiɣ-awent-tt.
Tudert am ta, fkiɣ-awen-tt.
Tudert am ta, fkiɣ-akent-tt.
Tudert am ta, fkiɣ-aken-tt.
Tudert am ta, fkiɣ-am-tt.
Tudert am ta, fkiɣ-ak-tt.
Amarezg n uderwic ur neẓri d acu i iḍerrun.
Amarezg n umeslub ur neẓri d acu i iḍerrun.
Imedyazen, zgan dima ɣur-sen lḥeqq.
Amedyaz, yezga dima ɣur-s lḥeqq.
Llan kra nwan ur ttmettaten ara.
Glant s lbaḍnat-nsent ɣer laxert.
Glan s lbaḍnat-nsen ɣer laxert.
Tegla s lbaḍna-s ɣer laxert.
Yegla s lbaḍna-s ɣer laxert.
Deg laɛmeṛ i d-nnant tidett.
Deg laɛmeṛ i d-nnan tidett.
Deg laɛmeṛ i d-nniɣ tidett.
Deg laɛmeṛ i d-tenniḍ tidett.
Deg laɛmeṛ i d-tennamt tidett.
Deg laɛmeṛ i d-tennam tidett.
Deg laɛmeṛ i d-nenna tidett.
Deg laɛmeṛ i d-tenna tidett.
Deg laɛmeṛ i d-yenna tidett.
Teqres seg lekdubat.
Yeqres seg lekdubat.
Tella yiwet n tidet, ulac mraw.
Terramt-d nnehta s wurfan, ččuren yikufan, tegra-d tirect di lqaɛa.
Terram-d nnehta s wurfan, ččuren yikufan, tegra-d tirect di lqaɛa.
Nerra-d nnehta s wurfan, ččuren yikufan, tegra-d tirect di lqaɛa.
Terra-d nnehta s wurfan, ččuren yikufan, tegra-d tirect di lqaɛa.
Yerra-d nnehta s wurfan, ččuren yikufan, tegra-d tirect di lqaɛa.
Rrant-d nnehta s wurfan, ččuren yikufan, tegra-d tirect di lqaɛa.
Rran-d nnehta s wurfan, ččuren yikufan, tegra-d tirect di lqaɛa.
Rriɣ-d nnehta s wurfan, ččuren yikufan, tegra-d tirect di lqaɛa.
Win ur nuklal fkan-as azal, win yuklalen, ǧǧan-t akken.
Tin ur nuklal fkan-as azal, tin yuklalen, ǧǧan-tt akken.
Tid ur nuklal fkan-asent azal, tid yuklalen, ǧǧan-tent akken.
Wid ur nuklal fkan-asen azal, wid yuklalen, ǧǧan-ten akken.
Tid ur nuklal fkan-asent ccan, tid yuklalen, ǧǧan-tent akken.
Wid ur nuklal fkan-asen ccan, wid yuklalen, ǧǧan-ten akken.
Tin ur nuklal fkan-as ccan, tin yuklalen, ǧǧan-tt akken.
Win ur nuklal fkan-as ccan, win yuklalen, ǧǧan-t akken.
Tid yeswan, ɣullen-tent deg wazal i ttayalent.
Wid yeswan, ɣullen-ten deg wazal i ttayalen.