Tatoeba sentences — language code: ber
Ur ḥmmileɣ ara s tidet aksum n uyaziḍ.
Imawen ɣummen s ukmam, alday akken ur d-iɣelli.
Nuɣal akkin i umnar, nugad tuffɣa ɣer berra.
Inulfa-d yiwen n mejɛer, d abirus n kuruna.
Deg terwiḥin la imegger, inuda-d akk timura.
Akken ma tella islef-as, ddunit yebɣa ad tt-isenger.
Tarwiḥt tegrareb lqima-s, deg temda n tmettant tezder.
Ddunit, anqaḍ ur tebni fell-as, d amdan i d ssebba n nnger.
Yuwi-d lhemm s ufus-is, deg tussniwin mi yetturar.
D amussnaw, yefti yixef-is, yessers ddunit ɣef yimurar.
Wissen ma ad taf iman-is neɣ ad as-yezzem aɣesmar.
Ala lxubata i d-yeggran, yerna twalaḍ.
Ad nwali sya ɣer sdat.
Qqaren-d imezdaɣ zaden, amaḍal ur ten-yettawi.
Kkren deg-sen la fersen, mi d-xelqen abirus-nni.
Deg uzekka d nutni ad icaxen, mi uɣalen akka d lerbub.
Ma yella tezgel-aɣ lmut, ilaq ad as-nɛiwed i leḥsab.
Ddunit ad tecbu tafsut, ma nebna-tt ɣef wawal n sswab.
Tudert ad temmet d tawessurt, tussna, ma yekkes-as uslab.
Tudert ad temmet s tewser, tussna, ma yekkes-as uslab.
Ddunit ad tuɣal tafsut, ma nebna-tt ɣef wawal n sswab.
Ddunit ad tuɣal akk tafsut, ma nebna-tt ɣef wawal n sswab.
Ddunit ad tuɣal akk tafsut, ma nebna-tt ɣef uzref.
Ur yeǧǧi tiɣmert deg ddunit.
Ur yeǧǧi amkan deg ddunit.
Ur yeǧǧi tiɣmert deg umaḍal.
Adabu ddeffir-i, Kuruna sdat-i, anda-tt trewla ?
Adabu ddeffir-k, Kuruna sdat-k, anda-tt trewla ?
Adabu ddeffir-m, Kuruna sdat-m, anda-tt trewla ?
Adabu ddeffir-s, Kuruna sdat-s, anda-tt trewla ?
Adabu ddeffir-nneɣ, Kuruna sdat-nneɣ, anda-tt trewla ?
Adabu ddeffir-wen, Kuruna sdat-wen, anda-tt trewla ?
Adabu ddeffir-went, Kuruna sdat-went, anda-tt trewla ?
Adabu ddeffir-kent, Kuruna sdat-kent, anda-tt trewla ?
Adabu ddeffir-sen, Kuruna sdat-sen, anda-tt trewla ?
Adabu ddeffir-sent, Kuruna sdat-sent, anda-tt trewla ?
Ixdem-itt uɣersiw imegzi.
Aɣersiw imegzi, ixdem-itt.
Ad nɣelli am yizan.
D tamurt ur nezmir i yiman-is.
Tamurt yebnan ɣef tikerkas.
Tidet deg tmurt-nneɣ, wissen anda i tennejla.
Tidet deg tmurt-nneɣ, wissen anda i terra aqerruy-is.
Tidet deg tmurt-nneɣ, wissen anda i teffer.
I yeṭṭfen taqaɛet d tikerkas.
Ala tikerkas i yeṭṭfen taqaɛet.
Wissen melmi ara fakkent tkerkas fell-aneɣ ?
Wissen melmi ara fakkent tkerkas deg tmurt-nneɣ ?
Fell-aneɣ, wissen melmi ara fakkent tkerkas ?
Wissen melmi ara kfunt tkerkas deg tmurt-nneɣ ?
Fell-aneɣ, wissen melmi ara kfunt tkerkas ?
Yegull fell-i.
Yegull fell-ak.
Yegull fell-as.
Yegull fell-asen.
Yegull fell-asent.
Yegull fell-awen.
Yegull fell-awent.
Yegull fell-akent.
Yegull fell-aneɣ.
Yegull fell-anteɣ.
Yettgalla fell-ak.
Yettgalla fell-am.
Yettgalla fell-as.
Nuwwi ddnub mi aɣ-yeqqen Rebbi ɣur-sen.
Yettgalla fell-asen.
Yettgalla fell-asent.
Yettgalla fell-awen.
Yettgalla fell-aneɣ.
Yettgalla fell-anteɣ.
Yegull fell-am.
Ma inced-ik-id waṭṭan-a, ur ttruḥu ara.
Yir aṭṭan, bɛed fell-as.
Yir aṭṭan, beɛdem fell-as.
Yir aṭṭan, beɛdemt fell-as.
Yir aṭṭan, beɛdet fell-as.
Tawaɣit am ta, urǧin d-teḍri.
Urǧin d-teḍri twaɣit am ta.
D yir netta waṭṭan-a.
Wissen melmi ara tekfu lebla-a ?
Lebla-a, wissen melmi ara tekfu ?
Lebla-a, wissen melmi ara tfakk ?
Lebla-a, wissen melmi ara teḥbes ?
Lebla-a, wissen melmi ara tekkes ?
Ad yili Rebbi yid-neɣ deg twaɣit am ta.