Tatoeba sentences — language code: kab
Nekk yid-s d ǧahennama i d-nesɛedda.
Tura aql-aɣ nettraǧu.
Amek akka i d-tkecmeḍ s axxam-iw b la tisura.
Amek akka i d-tkecmem s axxam-iw bla tisura.
Nekni nelha mliḥ i ussenqed.
Iwtal ssnen ad ɛummen.
Ur ssardeɣ ara leqlul.
Mayella yessefk ad tɛeṭṭel akken ad tekcem, sɛeddi-yas izen-a.
Ur tessineḍ ara ad teskiddbeḍ.
Ur tessinem ara ad tesskiddbem.
Sya ad kemmleɣ d aḍar.
Ilaq ad sselkeɣ iman-iw.
Ma yebɣa Tom ad iruḥ, yezmer.
Tom yeswa lkas nniḍen n lbirra.
Walaɣ-t d teqcict nniḍen.
Ttceqqiren akk.
Nebɣa ad ninig s uɣerrabu.
Nebɣa ad ninig s lbabur.
I umbɛed dacu ara txedmeḍ.
Ardeqqal dacu ara txeḍmeḍ.
Sakin dacu ara txeḍmeḍ.
Tfukkeḍ tira n uneɛruḍ-ik.
Ssbeṛ ijebbeṛ, tasusmi txeddem leqheṛ.
Ur izmir lɛabd ad ixdem deg useggas ayen ixeddem Sidi Ṛebbi deg yiwwas.
Win itetten ur ixeddem, ar leqrar-is d laɛdem.
Win yeččan lqut mebla tidi, ad as tuɣal d tifidi.
Iṛuḥ-as uzger i Fṛansa.
Ass m'ara tḥebseḍ amenni, ad ak-sslemdeɣ lebɣi.
D nekkni i d ssebba usgellel n yidles-nneɣ.
Ur issefk ara ad nesgellel ugar tutlayt-nneɣ.
Adabu n Lzzayer yesgellel tadamsa n tmurt.
Wissen ma yesεa wawal-a agdazal-ines s teqbaylit.
Ur cukkeɣ ara ad tafeḍ agdazal i wawal-agi s teqbaylit.
Llan wawalen di teqbaylit yesεan aṭas n yinumak.
Awal-a d agetnamek.
Awal-a yezmer ad yesεu aṭas n yinumak.
Azul a Tom, ad testufuḍ azekka?
Azul a Marie, ad testufuḍ azekka?
Awal agetnamek, d awal yesεan aṭas n yinumak.
Walaɣ azrem deg ufrag.
D tissist yesɛan ssem.
D timecṭuḥin maḍi.
Tom ur yettagad ara tissisin.
Xas yewwet udfel, ulac asemmiḍ.
Yewwet ugeffur, maca yeḥma waddad
Xas d iṭij, yella usemmiḍ.
Tom yennul tissist-nni!
Ur mazal ara ad d-iniɣ.
La ttɛawadeɣ i wayen iɛeddan.
Nekk akked weltma-k nemyussan acḥal aya.
Ad zziɣ aɛrur i wurfan.
Qqimeɣ deg yirebbi n yemma.
D netta i yi-d-yemmeslayen fell-ak asmi akken i t-steqsaɣ ɣef leqdic-ik.
Tira-ines, tutlayt-is, ad kksent nnuba i widen yebɣan ad d-snulfun tutlayt ur ifehhem ḥedd.
Tira-s ad tesnerni deg ccan n temkarḍit taqbaylit.
Adlis-ik yettawi imeɣriyen si tilawt ɣer tirga, ɣer usugen.
Rwel neɣ ffer, anda terriḍ, iɣeblan ad deg-k ad ṭṭɛen am teglimt tis snat
Ur yerkid, anda yeqqim mačči din.
Ayen akk i njeṛṛeb d asended n tneffut?
D yiwet n tidett i nettnadi akk?
D tarwiḥt i d tasarut yes ara yefhem yiwen tilin?
Nezmer ad nefhem ameɣrad s tneffut kan?
Wissen ma d nekkni i iḥekkmen deg lmektub neɣ d lmektub i ɣ-iḥekmen?
Anamek n tudert yezmer ad yili deg tayri?
Nezmer yewwas ad d-neslelli iman-nneɣ seg usnalas n tudert?
Yesnaram isteqsiyen ifelsfanen.
Yesmenyif ambeddel uɣdim.
Ur fhimeɣ ara asteqsi-inem.
Ttafeɣ yelha wayen i d-iqqar.
Theddremt taswaḥilit?
Isem-is i wasif-a?
Nettidir deg umaḍal ideg llan yilfusen ur nkeffu?
Wissen ma nettwasder s yixtiṛiyen-nneɣ neɣ s tegnatin-nneɣ?
Nezmer ad naf talwit deg temterwit?
Tudert d asended n yibeqquyen yellan d ilqayanen akk?
Nezmer yeɛni ad nessiweḍ ɣer ṣṣwab n tidett?
Yura fell-aneɣ ad nettɛawad i tuccḍiwin-nneɣ i lebda?
Yezmer wakud ad yili d tasarut i ufham n umeɣrad?
D nekkni s timmad-nneɣ i d-yesnulfan lmektub-nneɣ?
Tarwiḥt d talebdant neɣ d tuɛḍilt?
Yella kra n yiswi i yesɛan azal akk i tilin-nneɣ?
Tezmer tayri ad tbeddel amecwaṛ n umezruy ?