Tatoeba sentences — language code: kab
Ikukra qbel ad d-yerr s lewjab.
Yesmeεḍel qbel ad d-yerr s lewjab.
Nniɣ-ak siwel-iyi-d.
Wwet-iten-t af alim, ad ţunt timẓin.
Urfan ẓeqqfen taṛwiḥt alamma ssufɣen-d deg-s tafat.
Urfan ssexsayen akk ayen yesɛa iziɣeṛ, akken ad teflali tafat deffir uẓeṭṭa.
Urfan ssensayen akk iɣbula yesɛa iziɣeṛ, akken ad kad tafat deffir tillas.
Awal "iziɣeṛ" yella deg tmenna, mar as-yini yiwen i wayeḍ: "ad kkseɣ iziɣeṛ-ik!"
Urrif iskef iziɣeṛ alamma issufeɣ-d deg-s tafat.
Urrif isekkef iziɣeṛ alamma issufeɣ-d deg-s tafat.
Urrif isekkef taṛwiḥt alamma issufeɣ-d deg-s tafat.
Urrif iẓeqqef taṛwiḥt alamma issufeɣ-d deg-s tafat.
Urrif isekkef taneffut alamma issufeɣ-d deg-s tafat.
Urrif issenɣal akk ayen ira iziɣer akken ad teflali tafat deffir tillas.
Urrif isekkef taneffut alamma issufeɣ-d tafat deg-s.
Urrif iţeẓẓem taneffut alamma tebra-d i tafat-is.
Urrif iţeẓẓem taneffut alamma tẓeggeg-d tafat-is.
Čenčnen iḍebsiyen d lkisan.
Yečefčef akk.
Akal-a d ayla-w.
Tom akken kan ifukk asired n yeqbac.
Ẓriɣ.
Ԑelmeɣ.
Zger i uzrug!
Simmal tettwaɣay.
Iberdan la ttirriqen s yiṭij n tefsut.
Tebɣiḍ ad truḥeḍ ɣer texxamt-ik u ad d-tsekkṛeḍ tawwirt s tsarut.
Tebɣiḍ ad truḥeḍ ɣer texxamt-im u ad d-tsekkṛeḍ tawwirt s tsarut.
Aten-a wwḍen-d imsulta. Yya-w ad neffɣet ssya.
Ad yili Rebbi yid-neɣ.
A Rebbi ili-k yid-neɣ.
Ḥedd nniḍen ur t-ssineɣ dayi.
Gerrzeɣ ula d nekk.
Reffu isekkef taneffut alamma issufeɣ-d tafat deg-s.
Reffu iskef iziɣeṛ alamma issufeɣ-d deg-s tafat.
Reffu isekkef iziɣeṛ alamma issufeɣ-d deg-s tafat.
Reffu isekkef taṛwiḥt alamma issufeɣ-d deg-s tafat.
Reffu iẓeqqef taṛwiḥt alamma issufeɣ-d deg-s tafat.
Reffu isekkef taneffut alamma issufeɣ-d deg-s tafat.
Reffu issenɣal akk ayen ira iziɣer akken ad teflali tafat deffir tillas.
Reffu iţeẓẓem taneffut alamma tebra-d i tafat-is.
Reffu itteẓẓem taneffut alamma tẓeggeg-d tafat-is.
Reffu issensay taneffut alamma tẓeggeg-d tafat-is.
Ṣeggen-it af alim, ad yeţţu timẓin.
Ṣṣerbek-it ɣef walim, ad yeţţu timẓin.
Feddex-it af alim, ad yeţţu timẓin.
Fedder-it af alim, ad yeţţu timẓin.
Sṭenṭen-it af alim, ad yeţţu timẓin.
Ḥeṛṛem-it ɣef walim, ad yeţţu timẓin.
Ḥeggef-it ɣef walim, ad yeţţu timẓin.
Ḥeyyef-it ɣef walim, ad yeţţu timẓin.
Ɣendef-it ɣef walim, ad yeţţu timẓin.
Ɣull-it ɣef alim, ad yeţţu timẓin.
Yella yeḥma lḥal maḍi, armi ṭṭseɣ s ṭṭaq akken yeldi.
D laẓ i yenɣan lmal-nni.
Lmal-nni yemmut s laẓ.
Yuli uṭansyu-inu.
Yugar amattar deg leḥzen, win akken itetten weḥd-s gar medden.
Ufiɣ ziɣ ur wjideɣ ara.
Imdanen d at sin iḍarren.
Mačči d ifellaḥen.
D tagulezt?
Ad d-yaweḍ ɣer uxxam-ik leǧwahi n lweḥda.
Ḥbes! Attan tessetḥa ɣef ssebba-k!
Ffrent i tili.
Lexrif d tasemhuyt ugeffur.
Tzemreḍ ad d-treḍleḍ tanɣelt sɣur tamkerḍit tazayezt i tebɣiḍ.
Ur ttqelliq ara. Ur ttruḥeɣ ula d anda kra.
Isuḍ deg iḍudan-is akken ad ten-yesseḥmu.
Qerrḥen-iyi imeẓẓuɣen-iw.
Yakan ayen yexdem syin ɣer da d i yi-yeswehmen.
Rriɣ ɣer yeffus.
Walaɣ la ɣ-d-ixeẓẓer yiwen uɣersiw aciban mecṭuḥen.
D acu d tafyirt ?
Tebɣiḍ ad d-tkecmeḍ?
Yeldi ssuq iselman?
Yeldi ssuq n lḥut?
Mačči fell-ak i nella nhedder.
Mačči fell-am i nella nhedder.
Ṣeddḥen akk tibḥirt s yiḍarren-nsen.
Tlata n yergazen i irewlen iḍelli seg lḥebs.