Tatoeba sentences — language code: tgl
Mga maliliit na regalo ang nakakabuhay sa kaibigan.
Mas maraming Budista sa Aleman ngayon kaysa sa mga taong marunong gumawa ng tsokolateng keyk.
Pumunta ako sa nimumultong bahay.
Tinapos niya ang paghahanap ng perlas.
Ang boses mo sa kanta ay kasing maliwanag ng tubig ng Pasipiko.
Mukhang masaya si Tom.
Nang nagbabasa ako, kumililing ang telepono.
Pakigawa mo ako ng isang tasang kape.
Hari nga't hindi mangyari!
Hindi nawawalan ng tubig ang aming nayon.
Pinupulaan siya ng mga kaibigan niya dahil nag-aaral siya ng Esperanto.
Sinong may gusto ng responsabilidad para sa gulong ito?
Kumusta, nagtanghalian na ba kayo?
Lumulutang ang kanyang gintong buhok sa hangin ng tag-init.
Tinawagan niya ako halos araw-araw.
Umulan nang matamis sa nayon.
Tapos na ang lahat.
Magtsa kita.
Narindi siya.
Luminaw ang buwan sa langit.
Sa bahay siya pinanganak.
Tumigil ang musika nang saglit.
Mabubuksan ko ba ang kahon?
Ilagay mo ang silya sa harap ng eskritoryo.
Ang tao'y mga egoista.
Nangaso ng elepante roon.
Sa nayon siya pinanganak.
Matamis itong keyk.
Totoong bata pa siya, pero talagang maaasahan.
Umupo siya sa tabi ng ilog.
Sa Olanda, pinakaantigong siyudad ang Nijmegen.
Matalinong tao ang tingin niya sa sarili.
Magaling na alila, masamang pinuno, at teribleng relihiyon ang mga pamilihan.
Alam kong bisi siya.
Tinatanggap ang lahat ng mahalagang kredit kard.
Sanay siya sa mga ordenador.
Sanay siya sa mga panuos.
Sanay siya sa mga komputadora.
Sanay siya sa mga kompyuter.
Tinatago ang ulo sa buhangin nang parang ostrich.
Ang sabi ng libro ay ang mga unang tulay ay noon pang panahong Neolitiko.
Dapat pagsamahin ang tatlong bagay para umapoy: ang masusunog, oksiheno, at init.
Tumakbo, kasama; ang lumang mundo ay nasa likod mo na!
Halos imposibleng gawin 'yan.
Ang kaibigang nangangailangan ay kaibigan pa rin.
Talagang nagsisisi nang bawat segundo 1900 kuwadradong metro ng lupa ay nagiging desyerto.
Iwasan ang damo.
Medyong magpahinga tayo sa ilalim ng puno.
Sinalin niya nang bawat-bawat na salita.
Pakiulit ba niyan?
Bilhin mo; talagang mura.
Parehong ideya, sabi ng kapitbahay.
Dahan-dahan po.
Nasaan ang may botika?
Nasaan ang may parmasya?
May ilang barko sa lawa.
Sa Sabado, bibisita siya sa kanyang lola.
Hindi ko makakalimutang nakita kita.
Malimit siyang tumawa sa kanyang sariling biro.
Nagkamali kong nakuha ang kanyang payong.
Sa hardin may tumubong puno ng tseri.
Oras ang pinakamagaling na doktor.
Hindi ninyo maintindihan ang sinabi niya.
Talagang ayaw nila sa isa't isa.
Ang tanong ay kung magagawa niya o hindi.
Kumuha kayo ng itlog sa ref.
Hindi aming kotse; kanila.
Sa nakalipas na taon, inakyat namin ang bundok ng Fuji.
Ang ganda niya!
Naghugas sila ng kamay.
Redi na kayo?
Nagkopyahan ang mga sumasayaw.
Mananaginip lamang siya.
Wala siyang kinakain kundi prutas.
Komplikado ka, sabi ng kapitbahay sa akin.
Gusto ko ng mansanas.
Parang nainsulto ako nang siya'y tumahimik.
Ang masa ang talagang manggagawa ng Istorya.
Mas magaling ang inyong bisikleta kaysa sa akin.
Ayaw ni Tom magtrabaho bukas.
Hindi importante kung paparini siya o hindi.
Ang sabi ng lahat ay babainin siya.
Napakinig kong may sakit siya.