Tatoeba sentences — language code: ber
Tinawt tejbed‑d f mennawet temsal.
Iṃuccyen ttnejjmen ad xezren deǧǧiḍ.
Ul umineɣ yuɣleb ayen ɣad ynejjem ad yeǧǧ.
Wuni messif ɣefč.
Ul ybedd s taṣṣa.
Ul yeḥbis s taṣṣa.
Ad nefra lmuckel.
Yeqqim‑ac‑d ɣi atet‑jerwed.
Ad tnejjmed ad tferned wi texsed sysen.
Tessned d batta?
Tesḥeqqed azmam?
Tellid teẓwid ad tesɣed keṛṛusa?
Ifuk ad terred f usesten.
Ifuk ad tjawbed f usesten.
Tuɣ‑ac tɛezzmed iggen wezmam wext‑nni?
Ttuɣed wext‑nni tɛezzmed iggen wedlis?
S mani d‑tiwid tamɣilt?
S mani d‑tiwid saɛet?
Ami ɣi tellid txezred teṣwiret.
Aɣanif wal ttsiyeb i ẓehr‑u.
Ɣefč ɣi ad tadred abzim, anday.
Anday ader abzim.
Tselled isallen?
Iwḍen‑ac‑d isallen?
Batta ttuɣed tteǧǧed wext‑nni?
Trebḥed limtiḥan?
Ad tnejjmed ad tebbid iggen sy zmamen‑u.
Ad tnejjmed ad tebbid iggen sy dlisen‑u.
Ad tnejjmed ad tebbid adlis‑u neɣ wiḍiḍen.
Yeqqim‑ac‑d ɣad teẓwid.
Yeqqim‑ac‑d ɣad tgedɛed.
Uhu yefreḍ ad teẓwid.
Uhu yefreḍ ad tgeɛed.
Ifuk ad teẓwid.
Ifuk ad tgedɛed.
Yelzem ad tegdɛed.
Tregbed‑tet dynni?
Txezred‑tet dynni?
Texsed sport?
Awissen texsed sport?
Yaḍra texsed sport?
Ceč d yaqut.
Tuɣ‑i lhiɣ.
Tuɣ‑i ceṭneɣ.
Ad tnejjmed ad teẓlulged?
Ifuk ad tebdid fisseɛ.
Ifuk imaṛ‑u ad tebdid ya.
Yelzem‑ač ad txezred aṭbib imaṛ‑u.
Ifuk imaṛ‑u ad teǧǧed ay ac‑ucin d axdam.
Tiṭṭawin‑ikʷ ttnekkaḍent.
Tiṭṭawin‑ikʷ nɣinet‑i.
Ɣerneɣ yegreb ɣel lagaṛ.
Lṃač yeqda ttesɛa.
Cettay tus‑d!
Ssiwleɣ did‑s saɛet temda.
Xezreɣ‑tt ttsiyyeq tabyut.
Xezreɣ‑tt ttfarra tabyut.
Xezreɣ‑tt ttṣaffa tabyut.
Xezreɣ‑tt tutef l tzeqqa.
Ẓriɣ‑tt tutef l tzeqqa.
Mimi ul tumined ayenni c‑nniɣ?
Mimi w'ay‑tumined?
Mimi teẓwid l Tokyo?
Batta c‑sgernen aṃṃuni?
Batta cṛa‑yu c‑sḥemqen qed n waṃṃ?
Mimi teqqared ammenni?
Mimi tedwel‑d l teddart fisseɛ?
Ɣerč batta ad tinid?
Ɣerč cṛa texsed ad t‑tinid?
New York d tamdint d tameqrant.
Ad ynejjem ay‑yexzer?
Ini‑yi beṛk batta texsed.
Ini‑yi beṛk batta texsed cem?
Day ini‑yi batta texsed?
Day ini‑yi batta texsed cem?
Lliɣ ssneɣ zeddiɣ tellid texsed‑i.
Lliɣ ssneɣ cem zeddiɣ tellid texsed‑i.
Berseɣ f tnast.
Ttawḍed ɣel dynni ač ass?
Tẓewwid ɣel dynni ač ass?
Tuni d tabrat s Canada.
Tamuṛt i texsed tɛaced, ad tafed ɣers tamelɣiɣt.
Lliɣ reggbeɣ tellid tessned Kafka d aweḥdi, waqila ujar n wayenni yessen netta iman‑s.
Mennect i yella dolar imaṛ‑u?
Ammanci qdiɣ icca n wuccu.
S manci qdiɣ icca.
Tcekked dys ad nejjmeɣ ad teṛjmeɣ wuni, aṃṃ‑u sy wass‑nni umneɣ ged ged belli gaɛ may yella cṛa ad yemken ad yettuteṛjem, ula ay llan ul yettwaǧǧ i uteṛjem; Ayenni llan tawenjimt w'as‑ttnejjem, alaɛad ul netta as‑ynejjem.
Yettbanay‑d tebbid‑itt s twenjimt‑ikʷ.
Ɣiri seẓ iyaren ul sɣiɣ tjuja n tercasin; lakiɣ iliɣ tjuja d tajdidt, s wammen yeqqar‑i wul‑ikʷ ad ẓwiɣ atet‑d‑sɣeɣ.
Sald selleɣ awen luɣniyet, ttfekkṛeɣ luleɛ.
Tizlit teswenjam‑i ussan n luleɛ.
Xseɣ beṛk ad tessned belli lliɣ xezzreɣ‑am d tameṭṭut ibhan gaɛ ujar i xezreɣ al ass‑u.
Yeffeɣ‑d iggen werjaz d azejṛaṛ synni s umɛalet.
Manet saɛet i d‑tdewled s lbiru?
Siwel‑id ṣeḥḥa.
Ssesteneɣ‑t mimi yettɣerret.
Reẓmeɣ tawurt ẓreɣ sen yirjazen bennden iggen fidis n yuwa‑s.
Reẓmeɣ tawert ẓreɣ sen yirjazen bedden iggen fidis n wiḍiḍen.
Tom yexs ad yelmed musiqa.
Yebrir d yur fayd ukkeẓ dy usuggas.