Tatoeba sentences — language code: isl
Ég fer ekki þangað lengur.
Bíllinn hans féll í vatnið.
Klukkan er um ellefu.
Hann lést úr krabbameini á síðasta ári.
Hugsaðirðu um mig?
Varstu að hugsa um mig?
Við erum alltaf opin.
Þeir vilja það allra besta.
Þau vilja það allra besta.
Þær vilja það allra besta.
Hvaða vonbrigði!
Til hvers fer fólk í bíó?
Ég elska núðlur.
Úlfar eru nálægir okkur.
Úlfar eru nærri okkur.
Það eru úlfar eru nálægt okkur.
Það eru úlfar nálægt okkur.
Ég hef engin einkenni.
Kóngulóin er dauð.
Ég hef ekki minnstu hugmynd.
Ég verð ekki lengi.
Er ljón vinur þinn?
Er Lév vinur þinn?
Við höfum leyfi til að vera hér.
Þrælar gerðu nánast alla vinnuna.
Ekki í dag!
Bíllinn fór í gegnum hliðið.
Frá þessari byggingu getum við séð alla höfnina.
Ég get ekki drukkið eða borðað of heita hluti.
Viltu grípa bjór?
Ég er prestur.
Ég elska bjór.
Ég elska litlar stelpur.
„Ég bý í Rússlandi en hvað með þig?“ „Nú, ég er í Úkraínu.“
Það er ekki neitt betra en svefn.
Reyndar var ég að grínast.
Á morgun?
Ég er svo svangur.
Ég er með sprengju.
Þetta er leiðinleg kvikmynd.
Byrjaðu á einföldum setningum.
„Hversu þungt er kíló af hrísgrjónum?“ „Hvað heldurðu?“
Hann hefur þegar farið til Ítalíu.
Hann hefur þegar verið í Ítalíu.
Þú ert ekki veik.
Nei, ég gleymdi honum heima.
Nei, ég gleymdi því heima.
Hann er líka upptekinn.
Mislingar geta verið mjög hættulegir.
Hún fer í matvörubúð á þriggja daga fresti.
Ég elska brauð.
Ég er algjörlega sammála.
Fólkið bjargaði heimalandi sínu frá óvinum.
Amma mín hefur misst minnið.
Hver mun þvo diskana?
Spyrðu og þú færð.
Ertu ekki reiður við mig?
Þetta er japönsk mynd.
Þetta er japönsk kvikmynd.
Af hverju er himinninn blár?
Af hverju mig?
Af hverju er dimmt?
Hvað kosta appelsínur?
Velkomin í raunheiminn!
Velkomin í efnisheiminn!
Velkomin í skynheiminn!
Framhald síðar.
Sagan heldur áfram.
Ég hringi aftur í þig eftir klukkutíma.
Það var hlutverk hans að safna eggjunum.
Það var hans hlutverk að sækja eggin.
Starfið hans var að sækja eggin.
Leggstu niður!
Hann hefur skrýtið nafn.
Hringdu í mig ef eitthvað breytist.
Ég er mjög þreytt og vil fara að sofa nokkuð fyrr.
Hvernig finnst þér bókin?
Trúirðu á þessa kenningu?
Þetta er sérstakt tilfelli.
Leiðinlegt að þú komst ekki.
Er til heitt vatn?
Ég fæddist í Rússlandi.
Hún er alltaf hrædd.
Ég hef bara mínútu.
Ég hélt að þú gætir verið forvitinn.
Ég biðst afsökunar.
Ég er að spila tölvuleik.
Það var ekki auðvelt að vinna.
Börn eru klárari en þú heldur.
Þarna voru þrír menn.
Hann gat talað frönsku.
Hún er alvöru norn!
Hér er japanski fáninn.
Hér er fáni Japans.
Jæja, skiljið þið nú?
Jæja, skilurðu nú?
Taktu afgangana heim með þér.
Hann býr í suðurhluta borgarinnar.
Dauði kemur að öllum mönnum.
Ég verð sennilega seinn.
Ég verð sennilega sein.
Rússar eru drykkjumenn og Úkraínumenn líka.
Er eitthvað sem þið tvö viljið segja mér?
Er eitthvað sem þið tvær viljið segja mér?
Er eitthvað sem þið tveir viljið segja mér?
Og þú ert fallegur.
Rauður er svolítið grunsamlegur.
Hver eldar heima hjá þér?
Pabbi minn elskar mömmu mína.
Menn eru að þróast en bara afturábak.
Hún er ung og heilbrigð.
Hann er alltaf í bláum skyrtum.
Já, stundum.
Það er engin útskýring.
Það er engin skýring.