Tatoeba sentences — language code: kat
მე მოვუყვები მას შენს შესახებ.
მე ვერ გავიგე, როგორ შემოხვედით თქვენ.
დაუძახეთ ექიმს.
ის არაფერს სხვას არ აკეთებს.
ყველაფერი წავიდა ზუსტად გეგმის მიხედვით.
მე ვეცდები შენ დაგეხმარო.
აქ ცოტა ხეებია.
ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ ბევრად მეტი.
მიეცი მათ ჩემი ნომერი.
ვინმემ შენიშნა ეს?
ტომი გაიყინა .
მე მას თითქმის ვერ ვხედავ.
უთხარით ტომს , რომ მე ვიცი, რა გააკეთა მან.
სად სწავლობ შენ?
მათ ეძინათ ღია ფანჯარაში.
რამდენი ადამიანი ცხოვრობს თქვენთან სახლში?
მე მიყვარს ის არა მისი ტანის გამო.მე მიყვარს ის მისი სულის გამო , გულის , ხასიათის.
მე ვფიქრობ, ტომმა მოუყვა მერის, რა გავაკეთეთ ჩვენ გასულ ზაფხულს.
მისი დედა - არაჩვეულებრივად ლამაზი ქალია.
დადის ხმები, თითქოს შენ არ ხარ ისეთი, როგორც ყველა.
მე ვგიჟდები ბროწეულზე და ბროწეულის წვენზე.
გააღე ახალი სამყარო.
შენ ჯერ კიდევ მარტო ხარ?
მე მინდა ვიცოდე, რატომ არ მოხვედი შენ გუშინ?
ტომი არაკომფლიქტური ადამიანია.
ტომმა და მერიმ გადაწყვიტეს წასულიყვნენ ერთად.
გვითხარი ჩვენ , რით შეგვიძლია შენ დაგეხმაროთ.
ჩვენ ვეხმარებით ტომს.
საერთოდ რომ ვთქვათ, ბიჭებს შეუძლიათ სირბილი უფრო სწრაფად ვიდრე გოგოებს.
მე ავდექი ძალიან გვიან.
ისინი ეძებენ თავიანთ ძაღლს.
ტომი მშიერია.
შენ ტომის დედას ამის შესახებ უთხარი?
მე უნდა დაგისვა შენ ერთი კითხვა.
შენ, შემთხვევით, არ იცი , რა ქვია მას?
მე ვიღიმი ყოველ ჯერზე , როცა მას ვხედავ.
მე დავდიოდი მთელი დღე და საშინლად დავიღალე.
მან დაამყარა ახალი მსოფლიო რეკორდი.
მადლობა, რომ ცდილობდი დახმარებას.
მე ვიცი, რა გააკეთა ტომმა.
მე შემოვუშვი ტომი სახლში.
ტომისთვის იყო რთული შეგუებოდა ამ აზრს.
მადლობა მოლოცვისთვის და საჩუქრებისთვის.
შენ კიდევ ავადმყოფობ?
მე კმაყოფილი ვარ ცხოვრებით.
მთვარე ისეთი ნათელია.
მე არ ვიცი, რას ფიქრობ შენ.
მე მივდივარ რომ ვუთხრა ტომს ეს.
ტომმა საბოლოოდ უთხრა მერის სიმართლე.
ფასი ამ კომპიუტერის არის ძალიან დაბალი.
რატომ არ ხარ შენ ახლა ბოსტონში?
მე დავეხმარები ტომს ხვალ.
უბრალოდ დამირეკე მე კენ.
მე შემიძლია გავაკეთო იგივე.
ტომ! ო ღმერთო ჩემო!
გთხოვ წადი აეროპორტში.
მერი არის ფეღმძიმედ ტყუპებზე.
განსაჯე შენ თვითონ!
სამი არის სახლში.
ეს ძალიან ცუდია.
იყიდე რძე სახლისკენ მომავალ გზაზე.
ეს არის ჩემი ტერიტორია.
ის ატარებს სათვალეს.
მე ვფიქრობ ამ გოგოს სახელია მერი.
ჩემი მეგობარი არაა კანადიდან.
ამის შესახებ უკვე საუბრობენ ჟურნალისტები.
სიტუაცია გამოვიდა კონტროლიდან.
მე მჭირდება რაიმე დავლიო.
უკვე ვამთავრებ.
მე დარწმუნებული ვარ , რომ იქ ის უკეთესად იქნება.
ტომმა არ იცის ჩემი გრძნობების შესახებ.
უკვე ბევრი დრო გავიდა.
წყალი მნიშვნელოვანია.
წყალი ძალიან მნიშვნელოვანია.
მადლობა.
დიახ!
შენ ვალდებული ხარ მათ დაეხმარო.
შენ არასდროს გითქვამს ჩემთვის, რომ შენ არ მოგწონს ბოსტონი.
მინდა იქ , სადაც არაა წვიმა.
რამდენი ხანია რაც შენ მას იცნობ?
რა თქმა უნდა.
ზაფხულში მზე დგება ადრე.
მე მეშინია კბილის ექიმების.
მთის წვერი ყოველთვის დაფარულია თოვლით.
საინტერესოა, რამდენი წინადადება შემიძლია დავამატო თექვსმეტ წუთში... ახლა ვცდი და გავიგებ.
მე მინდოდა მეთხოვა თქვენი მხარდაჭერა.
ნესვი- ჩემი საყვარელი ხილია.
მისი საქციელი გვაწუხებს ჩვენ.
კანონი ჯერ კიდევ ძალაშია.
ვმღერი.
ეს ჩემი ღვინოა?
წინადადება იწყება დიდი ასოებით.
ჭამ.
ერთი წამი!
დედა არ მრთავს ნებას დავკავდე ბოქსით.
რამდენად ხშირად ნახულობ ტომს?
შენთან ერთად- თუნდაც სინათლის ბოლოს.
შეუძლებელია!
მეშინია , რომ თქვენ გელოდებათ დიდი სიურპრიზი.
ის საერთოდ ვერაფერს ვერ გებულობს.
თქვენ უნდა შეინახოთ საიდუმლო.