Tatoeba sentences — language code: epo
Kiu venkis kaj kiu perdis?
Mi sentas min kiel birdo fluganta en la hele blua matena ĉielo.
Manjo verŝajne ne scias, kial Tomo ne volas, ke ŝi tion faru.
Mi aŭdis, ke la plej malsimpla lingvo estas hungara.
Jen kia estas la hungara lingvo! Ne troveblas eĉ unu radiko jam konata.
Tio ne pravigas ŝin.
Tio ne pravigas lin.
Tio ne pravigas vin.
Tio ne pravigas ilin.
Ĉiam pensu antaŭ ol diri, do la problemoj ne okazos.
Kial do ni staras?
Diru al Tomaso, ke mi estos tie.
Fakte, li estas tro okupita por renkontiĝi kun vi.
Mia avino perdis sian memoron.
Mi promesas ne fari tiun eraron denove.
Tomo estas dika.
Je la Iduoj Martaj (la 15-an de marto) de la jaro 44 a.K., Julio Cezaro estis murdita de la romia Senato per la manoj de Brutus kaj aliaj konspirantoj.
Ĉesu admonadi ŝin!
Ĉesu admonadi lin!
Sidiĝu. Vi aspektas laca.
Dum la jardekoj, la amaskomunikilaro en Filipinoj spertis pli da indiĝeniĝo. En la 1970-aj jaroj, kiam mi loĝis tie, multaj televidaj programoj el eksterlando estis per la angla, kvankam lokaj programoj estis per la tagaloga. Post generacio, usonaj programoj, japanaj animeoj, kaj koreaj dramoj estas ĉiuj dublitaj per la tagaloga.
Dum la 1970-aj jaroj, mia familio ofte feriis en la pli agra Ibaan, Batangas, Filipinoj, for de Manila Metropolo. Tie, mi, mia frato, kaj miaj gekuzoj anticipis aŭskulti radioelsendojn de fantastaj rakontoj per la tagaloga, dum la varmaj tagoj. Miaj gekuzoj loĝis en tiu urbo.
Feriante en la agra urbo Ibaan, Batangas, Filipinoj, dum la sezono de Haloveno dum la 1970-aj jaroj, ni infanoj rigardis halovenajn varojn el eksterlando, sed ni ne vere festis Halovenon. Je la Tago de Ĉiuj Sanktuloj kaj la Tago de Ĉiuj Animoj, ni vizitis tombojn en la tombejo.
Ruĝaj kaj oranĝaj kaleŝoj iris en la ĉirkaŭŝoseon.
En hinduismo, multaj anoj povas kredi, ke la multmultaj dioj estas aspektoj de la sama Dieco. Sed ne ĉiuj hinduoj kredas je ĉi tiu ideo. Hinduoj havas centran Triunuon da Dioj, inter la multmultaj dioj.
Nun estas la 1-a de novembro de 2014. Mi opinias, ke Lulu-insulanoj simple ne komprenas, kiom gravas Haloveno. Haloveno permesas al ni alfronti la temon de morto kun humuro kaj festeno. Ĝi festas la kolorojn oranĝa, nigra, kaj purpura. Haloveno fontas el tre antikvaj tradicioj, kaj kristanaj kaj paganaj. Enciklopedio povus rakonti pri ĝiaj misteraj komencoj.
Nun estas la 7-a de julio de 2014. Mi festas je Tanabata, la Japana Stelfestivalo, rigardante la stelojn nokte, sur la balkono. La astronomiaj aplikaĵoj de mia iPad mini vere helpas rigardi tra la nuboj. La antikva legendo temas pri la steloj Vego kaj Altairo.
Nun estas la 31-a de oktobro de 2013, Haloveno posttagmeze, dum mi skribas ĉi tiun frazon. Estas iom pluveto ekstere. La ĉielo estas griza. La Lulu-insula najbarejo aspektas neornamita kaj neekscitata. La vespero pasas kaj mia familio festenas per Halovena pico kaj rizkaĉo. Ni havas bombonojn pretaj, sed neniuj infanoj venas al nia pordo. Mi tamen aŭdas kelkajn artfajraĵojn de ekstere.
La demando ne estas. ĉu la mondo ŝanĝiĝas. La demando estas. kian kontribuon ni faras, en kiu direkto la mondo ŝanĝiĝas.