Tatoeba sentences — language code: ber
Tamurt taqbaylit seg wasmi i tella d timziregt, seg useggas 1962 i as-iṛuḥ uzarug-ines.
Tamurt n Yiqbayliyen seg wasmi i tella d tamunnant, seg useggas 1962 i as-tṛuḥ timunnent-ines.
Ttnadin ad srekben tugdi i Yiqbayliten.
Ttnadin ad srekben lxuf i yimezdaɣ n tmurt n Leqbayel.
Tettnadim ad tsrekbem lxuf i yimezdaɣ n tmurt n Leqbayel.
Tettnadin ad tsrekbem tugdi i Yiqbayliten.
D tasertit n tmurt yerɣan i d tefellaḥt-nsen.
D tasertit n tmurt yerɣan i d tefellaḥt-nken.
D tasertit n tmurt yerɣan i d tefellaḥt-nwen.
Nerɣa, yerna qqaren-aɣ-d nenɣa.
Terɣam, yerna tenɣam i aɣ-d-qqaren warraw n leḥṛam.
Tserɣem-aɣ, tenɣam-aɣ, tɣeḍlem-d fell-aneɣ acmat.
Serɣen-aɣ, nɣan-aɣ, ɣeḍlen-d fell-aneɣ acmat.
Lufan deg tmurt tamagdayt i nettidir, ad tt-id-tawim d tirni deg leḥbus.
Lufan deg tmurt tamagdayt i nettidir, ad tt-id-tawim akken ma tellam deg leḥbus.
Lufan deg tmurt tamagdayt i nettidir, ad tt-id-awin d tirni deg leḥbus.
Lufan deg tmurt tamagdayt i nettidir, ad tt-id-awin akken ma llan deg leḥbus.
Ur s-tessinem i wawal, tessnem-as kan i uɛekkaz.
Ur s-ssinen i wawal, ssnen-as kan i uɛekkaz.
Wissen melmi ara s-d-yezzi ttar i tmurt n Leqbayel ?
Tamurt iwimi ččan lxir, lxir i as-ttarran d aserɣi-ines.
Lxir i rran i tmurt taqbaylit d askar n tmes i tẓegwa-s, i warraw-is, i lmal-is, i yiɣewdan-is.
Wissen acimi Agraw n Tmura Yedduklen ur d-igir ara iman-is deg temsalt-a n usenger n uɣref aqbayli ?
Wissen acimi akka Agraw n Tmura Yedduklen (ONU) ur d-igir ara iman-is deg temsalt-a n usenger n tmurt n Leqbayel ?
Win ur nelli ma yettwakkes, ahat imir-nni ara nsel yella.
Win ur nelli ma yettwakkes, ahat imir-nni ara teslem yella.
Tin ur nelli ma tettwakkes, ahat imir-nni ara nsel tella.
Tin ur nelli ma tettwakkes, ahat imir-nni ara teslem tella.
Tid ur nelli ma ttwakksent, ahat imir-nni ara nsel llant.
Tid ur nelli ma ttwakksent, ahat imir-nni ara teslem llant.
Wid ur nelli ma ttwakksen, ahat imir-nni ara nsel llan.
Wid ur nelli ma ttwakksen, ahat imir-nni ara teslem llan.
Agraw n Tmura Yedduklen, ur d-yekkir ara ad iḥudd aɣref aqbayli mi kkaten ad t-snegren.
Tettnezzih-d ddunit deg-neɣ, yiwet tmurt ur d-tekkir ad aɣ-tḥudd.
Yiwet tmurt deg ddunit ur d-tgir leɛnaya deg tmurt taqbaylit.
Ma ur d-tekkireḍ ara ass-a ad tegreḍ leɛnaya ɣef wayen iḍerrun akka yid-i, ur k-steḥqeɣ ara azekka.
Ma ur d-tekkirem ara ass-a ad tegrem leɛnaya ɣef wayen iḍerrun akka yid-i, ur ken-steḥqeɣ ara azekka.
Ma ur d-tekkiremt ara ass-a ad tegremt leɛnaya ɣef wayen iḍerrun akka yid-i, ur kent-steḥqeɣ ara azekka.
Ma ur d-tekkireḍ ara ass-a ad tegreḍ leɛnaya ɣef wayen iḍerrun akka yid-i, ur kem-steḥqeɣ ara azekka.
Ma ur d-kkiren ara ass-a ad gren leɛnaya ɣef wayen iḍerrun akka yid-i, ur ten-steḥqeɣ ara azekka.
Ma ur d-kkirent ara ass-a ad grent leɛnaya ɣef wayen iḍerrun akka yid-i, ur tent-steḥqeɣ ara azekka.
Ma ur d-yekkir ara ass-a ad iger leɛnaya ɣef wayen iḍerrun akka yid-i, ur t-steḥqeɣ ara azekka.
Ma ur d-tekkir ara ass-a ad tger leɛnaya ɣef wayen iḍerrun akka yid-i, ur tt-steḥqeɣ ara azekka.
Ma ur d-tekkir ara ass-a ad tger leɛnaya ɣef wayen iḍerrun akka yid-i, ur iyi-tettaf ara azekka.