Tatoeba sentences — language code: kab
Taxxamt-nni teččur-d d aman.
Tmuqqel d akessar.
Tban-d d tarusant.
Tban-d tecɣel.
Tezdeɣ din.
Tella tezdeɣ din.
Asalay-nni yal ass yelli, siwa deg wussan n letnayen.
Tella tezdeɣ i yiman-is.
Teẓra-t.
Terza ɣur-s.
D netta i s-t-ikksen?
Yesla yes-sent.
Yessi-s zedɣent lbeṛṛani.
Mačči aṭas i trebbeḥ.
Icekkeṛ-d gma-s.
Tenṣeḥ-it ad yaɣ awal i yimsujji-ines.
Tenṣeḥ-it ad yaɣ awal i timsujjit-ines.
Ttnadiɣ-t ur t-ufiɣ.
Medden akk susmen.
Inekraf di leḥbus, nekni nessusem.
Acu n nnif i d-yegran?
Ddula tekkat-aɣ nekni nessusem.
Ttrunt tyemmatin-nneɣ ɣef warraw-nsent.
Teṭṭef-aɣ tugdi tasga deg uxxam.
Nettru ɣef wid i aɣ-yekkaten.
Nekna zdat ddel d lbaṭel n ddula n Lezzayer.
Abrid-nneɣ iḍul.
Nezga d acekti.
D lawan a nekker, a nbedd ɣef wayla-nneɣ.
D lmaḥel a d-naki.
D lweqt a nruḥ.
Mi nbedd a neɣli.
Amek almi ur nesεi ara aɣerbaz-nneɣ?
Ṭṭfen-aɣ tasawent.
Terwi tebberwi fell-aneɣ.
Adabu yekkat-aɣ nekni nettmuqul.
Acu xeddmen yisertanen iqbayliyen?
Neεya di tkerkas n wid yerran iman-nsen ɣran.
Ruḥen ad fken akken ma llan ikabaren n Tmurt n Leqbayel.
Taswiεt teqseḥ ɣef yirgazen d ttlawin-nneɣ.
Wid d tid iḥemmlen teqbaylit ugin ddel.
Nugi adabu nugi tikerkas.
Nxeddem adrim ulac.
Ulac lxedma, tekfa.
Lxedma tella, tazmert ulac.
Xeddmeɣ aḥbas ulac.
Ttnadiɣ lxedma.
Tesεam lxedma?
Nekk d axeddam ass-a.
Ulac akk lxedma ussan-agi
Lxedma ixeddem, lfayda ulac.
Yessen ad yexdem lxedma-s.
Ixeddem lxedma zeddigen.
Ur yessin ara ad yexdem.
Akken kan tebda lxedma, mazal ur teffiɣ ara aṭas.
Ixeddem yerna igerrez.
Xeddmen yerna wennεan akk tura
Ufan lxedma, qeεden merra iman-nsen dihin
Lxedma xeddmen, dacu kan sεan iɣeblan.
Xeddmeɣ ɣas ur thennaɣ ara.
Xeddmeɣ yerna ufiɣ iman-iw.
Xeddment, ulac akk i tent-ixussen.
Acu n lxedma i yuεren?
Lxedmat akk uεrent ma ur tessineḍ ara axeddim-ik.
Lxedma ad txedmeḍ, ṭṭef kan imi-k.
Aɣrum ččan-t, ddek rwan-t.
Yessedam tlata ixeddamen di tkebanit-ines.
Ixeddem ur yessin ara akk ussan n ustaεfu.
D lewhayem acḥal ixeddem urgaz-agi!
Ixeddem, a t-iεin Rebbi.
Xdem a mmi xdem, a k-yefk Rebbi tazmert.
Tezga yennecraḥ wudem-is.
D tin yettnecraḥen s waṭas.
D win yettnecraḥen s waṭas.
Ad qqimeɣ armi tewwḍeḍ-d.
Mačči d tikkelt tamezwarut i k-ẓriɣ da.
Mačči d tikkelt tamezwarut i kem-ẓriɣ da.
D tisent.
Tagi d tisent.
Bɣiɣ yiwet n tzegzawt.
Wagi d aɣersiw.
Yeftutes tayri-w, qqimeɣ weḥd-i la ttruɣ.
Fiḥel akk aɣiwel.
Steqsi-t ma ad d-yas.
Sseḍṣent-tt-id temseḍṣa-inu.
Ɣef wacḥal i d-yewwi ad ffɣeɣ seg usensu?
Tiram-nni ur zadent ara mliḥ.
Xdeɣ qqim kifkif.
Yal ass d axeddim.
Ulac astaεafu, d axeddim kul ass.
Ulac axeddim, d astaεfu yal ass.
Acḥal aya ur xdimeɣ ara.
Acḥal aya tura nekk d astaεfu.
Ur xeddmeɣ ur geddmeɣ.
Ur ixeddem ur igeddem.
D afenyan kan, ur ixeddem ara.
D ifenyanen akken ma llan.
Xeddmen ur qḍiεen.
xeddmen ur εeggun, tetten ur rewwun.
Xeddmen tetten.
D axeddim-ik wagini ?
Txeddmeḍ ar ddula?
Txeddmeḍ neɣ ala tura keččini?
Lxedma yelhan ur tt-nufi.
Ḥemmleɣ ayen xeddmeɣ.
Lxedma-w dayen igerrzen.
Txeddem tferreḥ.
Mi ara tedduɣ ar lxedma am win iteddun s imi n yizem.
Lxedma d lxedma, xdem kan.
Anda tufiḍ lxedma truḥeḍ.
Ur tettextiri ara lxedma.
Yettextiri lxedma.
Tella lxedma dagi ɣur-neɣ.
Ad txedmeḍ?