Tatoeba sentences — language code: ber
Yella wacu umi iyi-teḥwajed?
Yella wacu umi iyi-teḥwajeḍ?
Ɣef wacu ay la tessawaled?
Sdeffir ma teddid, bdiɣ ttxemmimeɣ aṭas fell-ak.
Sdeffir ma teddid, bdiɣ ttxemmimeɣ aṭas fell-am.
Sdeffir ma teddiḍ, bdiɣ ttxemmimeɣ aṭas fell-ak.
Sdeffir ma teddiḍ, bdiɣ ttxemmimeɣ aṭas fell-am.
Qqleɣ d ameddakel-nnek amaway.
Tettxemmimed am nekk.
Tettxemmimeḍ am nekk.
Usiɣ-d d tamsaɣt.
Ur ẓriɣ ɣef wacu ay la tessawaled.
Ẓriɣ teẓrid ɣef wacu ay la ssawaleɣ.
Ẓriɣ teẓriḍ ɣef wacu ay la ssawaleɣ.
Ur tesɛid idrimen ɣur-k?
Ur tesɛid idrimen ɣur-m?
Ur tesɛiḍ idrimen ɣur-k?
Ur tesɛiḍ idrimen ɣur-m?
Bɣiɣ d kecc ara t-ixellṣen.
Bɣiɣ d kemm ara t-ixellṣen.
Tḥeqqeɣ ur terfid ɣef waya.
Tḥeqqeɣ ur terfiḍ ɣef waya.
Maɣef ay d-tennid aya?
Maɣef ay d-tenniḍ aya?
Txellṣed-iyi-t.
Txellṣeḍ-iyi-t.
Ur ak-sliɣ mliḥ.
Ur am-sliɣ mliḥ.
Teslid-iyi-d mliḥ tikkelt-a?
Tesliḍ-iyi-d mliḥ tikkelt-a?
Ur d aya ay d-qesdeɣ.
Tḥeqqeɣ tebɣid ad t-tɛerḍed.
Tḥeqqeɣ tebɣiḍ ad t-tɛerḍeḍ.
Sɛiɣ kan yiwen.
Yessefk ad tecced cwiṭ.
Yessefk ad tecceḍ cwiṭ.
Mmuqqel-d ɣer da.
Bɣiɣ ad ruɣ.
Tom iḥettem-ikem ad tged aya.
Tom iḥettem-ikem ad tgeḍ aya.
Tom iḥettem-ik ad tged aya.
Tom iḥettem-ik ad tgeḍ aya.
Yella kra ay ak-yenna?
Yella kra ay am-yenna?
Mazal cwiṭ lḥal i yimensi.
Sanda ay tebɣid ad neddu?
Sanda ay tebɣiḍ ad neddu?
Ad iliɣ dima yid-k.
Ad iliɣ dima yid-m.
Yella yezdeɣ din i yiman-nnes.
Lliɣ zedɣeɣ din i yiman-inu.
Tellid tzedɣed din i yiman-nnek.
Tellid tzedɣed din i yiman-nnem.
Telliḍ tzedɣeḍ din i yiman-nnem.
Telliḍ tzedɣeḍ din i yiman-nnek.
Tom yella yezdeɣ din i yiman-nnes.
Tella tezdeɣ din i yiman-nnes.
Marie tella tezdeɣ din i yiman-nnes.
Nella nezdeɣ din i yiman-nneɣ.
Nella nezdeɣ din i yiman-nteɣ.
Tellam tzedɣem din i yiman-nwen.
Tellamt tzedɣemt din i yiman-nwent.
Llan zedɣen din i yiman-nsen.
Llant zedɣent din i yiman-nsent.
Ahat yezgel tamacint-nni.
Taxxamt-a ur meɣɣret aṭas.
Tixxamin-a ur meɣɣrit aṭas.
Snat-a n texxamin ur meɣɣrit aṭas.
Ur zmireɣ i nnig waya.
S tumert.
Tɛejbed-iyi.
Tɛejbeḍ-iyi.
La ttṛajun ad ten-tɛawned.
La ttṛajun ad ten-tɛawneḍ.
La ttṛajuɣ ad iyi-tɛawneḍ.
La yettṛaju ad t-tɛawned.
La yettṛaju ad t-tɛawneḍ.
Tom la yettṛaju ad t-tɛawned.
Tom la yettṛaju ad t-tɛawneḍ.
La tettṛaju ad tt-tɛawned.
La tettṛaju ad tt-tɛawneḍ.
Marie la tettṛaju ad tt-tɛawned.
Marie la tettṛaju ad tt-tɛawneḍ.
La nettṛaju ad aɣ-tɛawned.
La nettṛaju ad aɣ-tɛawneḍ.
La ttṛajunt ad tent-tɛawned.
La ttṛajunt ad tent-tɛawneḍ.
Bɣiɣ aman.
Tebɣid aman.
Tebɣiḍ aman.
Yebɣa aman.
Tom yebɣa aman.
Tebɣa aman.
Marie tebɣa aman.
Nebɣa aman.
Tebɣam aman.
Tebɣamt aman.
Bɣan aman.
Bɣant aman.
Bɣiɣ s tidet ad k-amneɣ.
Bɣiɣ s tidet ad kem-amneɣ.
Iḍelli yella-d yiwen n usehwu yessexlaɛen.
Tom la yeqqar tafṛensist.
Tom la izerrew tafṛensist.
Nezmer akk ad nessiwel s tefṛensist.
Tzemred ad tessiwled s tefṛensist?
Tom yettsellik-itt mliḥ deg tefṛensist.
Tom yezmer ad yessiwel tafṛensist ed tanglizit.
Tom yessawal tafṛensist ed tanglizit.
Tom ur iḥemmel ad yessiwel s tefṛensist.
Tom yessawal tafṛensist am waman.
Tom yekna aṭas ɣer tefṛensist.
Tom yeɣra tafṛensist deg tesdawit.
Tom yezrew tafṛensist deg tesdawit.
Tom yessaggez iman-nnes akken ad iɣer tafṛensist.