Tatoeba sentences — language code: ber
Ayen akken i tettreggim ad t-teg yettili kan deg lbal-is acku deg tilawt ulac-it imi yettwagdel.
Aṭas n temsal i tegdel tmetti.
Timetti-nneɣ tuwɛer nezzeh.
Timetti-nneɣ ur tettqili ara.
Maxluf am tuget n yirgazen, teḍra yid-s am uferṭeṭṭu n tfsut, mačči ɣef yiwen ujeǧǧig kan i yettrusu.
Ur yettrusu ara uferṭeṭṭu ɣef yiwen n ujeǧǧig kan.
Ur yettrusu ara uferṭeṭṭu n tefsut ɣef yiwen n ujeǧǧig kan.
Mačči ɣef yiwen n ujeǧǧig kan i yettrusu uferṭeṭṭu n tefsut.
Akka tura ul-is tuwi-t yiwet n tjeǧǧigt iwumi qqaren Saɛdiya.
Iseggasen yezrin tijeǧǧigin iɣef itezzi ggtent, tella Megduda, Ṭawes, Melxir, Faḍma, d tiyaḍ, umuɣ ɣezzif.
Ma yella Maxluf yettbeddil seg yessi-s n medden akken yettbeddil iselsa-s, anect-a mačči d afaz i ifaz deg ssifa, maca yefka-as Rebbi yiwen yiles iman-is.
D yiwen n ugman i d-iberrun i wawalen am tala lawan n tegrest.
Yessen nezzeh i uskeɛrer, yiwen ur as-yezmir deg temsalt-a.
Deg temsalt n uskeɛrer, yiwen ur as-yezmir.
Yiwen ur as-yezmir deg temsalt n uskeɛrer.
Yesbelɛiṭ aṭas aṭas.
Iḥemmel ad isemmeṭ.
Yettsemmiṭ.
Yesbelɛiṭ.
Yettbessil.
Aqcic d abessal.
Ayen n diri yesserwalen allen, yezmer ad t-id-icebbeḥ wissen akken amek.
Ayen n diri yettarra-t d ayen-nniḍen akk, d ayen ssaramen medden ad t-walin s ssqaḍa.
D yiwen urgaz abelheddar.
Ur yettaṭṭaf ara akk imi-s.
Ur yettaṭṭaf ara akk ilsi-s.
Tidet deg wawal-is tezga am tizegzewt deg tneẓruft.
Laɛmer i d-yenni sseḥḥ.
Laɛmer i d-yenni tidet.
Imi-s ittarew-d ala ikiddiben.
Imi-s ittarew-d ala lekdubat.
Imi-s ittarew-d ala tikerkas.
I d-yeqqar ala tikerkas i d-yessisin seg tament d-ineḥḥel seg teɣrast yeskkaray wallaɣ-is ur nesgunfu taswiɛt.
Fren tura kečč.
Deg tiddi d argaz alemmas.
Seg cwiṭ n sser ur t-iɣull ara Rebbi.
Seg cwiṭ n sser ur tt-iɣull ara Rebbi.
Seg cwiṭ n sser ur iyi-iɣull ara Rebbi.
Seg cwiṭ n sser ur k-iɣull ara Rebbi.
Seg cwiṭ n sser ur kem-iɣull ara Rebbi.
Seg cwiṭ n sser ur aɣ-iɣull ara Rebbi.
Seg cwiṭ n sser ur ken-iɣull ara Rebbi.
Seg cwiṭ n sser ur kent-iɣull ara Rebbi.
Seg cwiṭ n sser ur ten-iɣull ara Rebbi.
Seg cwiṭ n sser ur tent-iɣull ara Rebbi.
Yefka-as azal-is n sser.
Yefka-ak azal-ik n sser.
Yefka-am azal-im n sser.
Yefka-aɣ azal-nneɣ n sser.
Yefka-aɣ azal-nteɣ n sser.
Yefka-iyi azal-iw n sser.
Yefka-awen azal-nwen n sser.
Yefka-awent azal-nwent n sser.
Yefka-akent azal-nkent n sser.
Yefka-asent azal-nsent n sser.
Yefka-asen azal-nsen n sser.
Taglimt-is d tarast, yeqqed-itt cwiṭ yiṭij n unebdu.
Allen mecṭuḥit, ttberriqent, diɣen sṭuccument am tid n uzrem yessuqsen.
Allen d timecṭaḥt, ḥercent am tid n uzrem.
Anzaren-is meqqrit kra, zgan ɛekfen am uqamum n lbaz.
Anzaren-is ɛekfen am uqamum n lbaz.
Icenfiren n yimi-s zurit kra.
Icenfiren-is d izuranen.
Icenfiren n yimi-s zurit kra, nnig-sen tayuga n cclaɣem tareqqaqt, terra-asen-d cwiṭ n ccbaḥa.
Udem-is s umata, mačči d win yesserwalen ixeẓẓuren n medden.
Ur iɛeṭṭel ara Maxluf, imi yettlejlij ala s yisem n Saɛdiya, kra itekk wass netta yedwi at uxxam, iceyyeɛ yemma-s Mennun s axxam n tin i iḥemmel ad as-tt-id-texḍeb.
Iceyyeɛ yemma-s Mennun s axxam n tin i iḥemmel ad as-tt-id-texḍeb.
Mennun d yiwet n tmeṭṭut yessimɣuren iman-is.