Tatoeba sentences — language code: ber
Iḥeqqa, Ziri ha-t-an da. Ad as-tiniḍ azul?
Ziri yessenεet-d tuɣmas-is yernu yella itteddu ad d-yini kra.
Ad as-iniɣ i Zzayer tanemmirt seg wul lqayen.
Ur ilaq ara ad as-tiniḍ ayenni i tmeṭṭut-ik.
Tettamneḍ akk ayen i d-teqqar Yeonmi Park ɣef Kurya n Ugafa?
Teqqar-d yewεeṛ fell-as aṭas ad teḥfeḍ tamaziɣt.
Yuggad ad as-yini aya s udem-is.
Ttu ayen d-iqqar, slummes ɣef wayen i ixeddem.
Netta ur d-yenni, nekk ur lliɣ bɣiɣ ad sseqsiɣ.
Ini-as kra. "Ur ẓriɣ ara d acu ara as-iniɣ."
Yanni yella ileḥḥu ɣer Skura, mazal-it yeqqar-d kra.
Tisednan ḥemmlent irgazen yezgan ttafen-d d acu ara d-inin.
Yanni yeqqar-d dakken tameṭṭut-is taqburt tḥelles-d ad as-terwi tameddurt-is.
D aya i yella baba-s yeqqar-it-id uqbel ad yemmet.
Yanni ur yezmir ara ad iεac akked tmeṭṭut. "D awal-ik."
Mi ara d-iniɣ Yanni d ameslub, d aya i d-qesdeɣ.
Yanni yenna-d dakken d ta i d taɣawsa taneggarut iɣef yecfa uqbel ad d-yeḍru usehwu-nni.
Yanni yenna-d ur yessin ara ad ibeddel asnegzay n tafat.
Yanni yenna-d dakken yezmer ad yeḥbes iɣisi-nni n traḍut, ur yettimɣur ara.
Yanni yumen s kra, maca yeqqar-d dakken mačči d Yuc.
Ziri yenna-d dakken ad yeccedhi Rima asmi ara iṛuḥ ɣer Zzayer.
Ziri yerra asawal s ameẓẓuɣ-is, maca ur d-yenni iqiḥ.
Ziri imir-nni kan i d-yeffeɣ syenna war ma yerna-as ula d yiwen n wawal i Rima.
Ilaq ad d-tiniḍ ayen tettxemmimeḍ s tidet yernu ad tiliḍ tettwasqenεeḍ s wayen i d-teqqareḍ.
Yanni yenna-d dakken tzemreḍ ad tesqedceḍ arekmas akken ad tekkseḍ ixebbicen yellan deg traḍut-ik.
Ulac aɣilif ma nniɣ-as meqqar ar tufat i yemma?
Yanni yenna-d dakken Skura ur as-tefki ara aseɣbel i yeḥwaǧ.
Ur d-nniɣ ara dakken aya akk yeshel ad t-yexdem walbaεḍ.
Acuɣer ur ak-yeεjib ara lḥal mi as-tesliḍ i Ziri yenna-d ayenni fell-ak?
Ur d-qsideɣ ara akk dakken kečč d amidaw asnesgan.
Qqaren-d dakken akud yesseḥlay akk aggasen, maca aggasen-iw mazal-iten akken llan.
Mi d-yenna ayenni, Ziri idehhem Rima deg yidis, yeffeɣ s zzḥel seg texxamt-is.
Yella kra i tebɣiḍ ad d-tiniḍ? "Ih, yernu ad t-id-iniɣ s tmaziɣt."
Mazal lḥal akken ad d-nini ma yella tismeskal n Tebboune rebḥent niɣ uhu.
Mazal lḥal akken ad d-nini ma yella akaten i yeddem Tebboune rebḥen niɣ uhu.
Kra n yimasayen qqaren-d dakken ḥemmlen Zzayer, maca mačči s tidet-nsen i d-qqaren aya.
Yemma-k mazal-itt tedder. "Tezmer ad iyi-d-tsel?" "D ayen ibanen. Ini-as kra."
Kra n medden qqaren-d dakken Zzayer tella d tigzirt deg tizert, maca aya mačči d tidet.
Skud tesεiḍ ayen ara d-tiniḍ, ur tettiliḍ ara d asfaltay.
Mer ad d-tiniḍ isem-is kraḍt n tikkal, ad d-iban yernu ad yazzel deffir-k.
S kra yekka Yanni deg usakal-nni, ur d-yenni ula d awal.
Yanni yessawal tamaziɣt, maca yenna-d dakken ur ifehhem ara tantala taqbaylit.
Aql-ik teqqareḍ-d akk tiɣawsiwin iwatan, maca ẓriɣ mačči seg wul i tent-id-teqqareḍ.
Ziri ikemmel yeqqar-d dakken yekṛeh Rima yernu ad d-yerr aɣa-ines seg-s.
Ula ma nemxallaf deg tannayt, aya ur yebɣi ara ad d-yini dakken s kra n wayen i d-qqareɣ yeɣleḍ.
Uzuf mačči d awal ixeṣren. "Maca mi ara t-id-yini Yidir, yettuɣal yexṣer."
Netta d ineslem yernu aṭas seg tɣawsiwin i d-yeqqar d timeẓẓulin.