Tatoeba sentences — language code: swg
Dô send diå Augå greeßr wiå dr Maga.
Layla hôd di Kreditkart von ihrå Muådr emmer gnommå.
I hoff, dass du mi vrstôschd.
Mir hend dô Zug grad nô griågd.
Send Pinguin Veegl?
Tom isch geischdig abwesend.
I han schdaubgsaugd ond uffgwischd.
Hogged Sia sich nô, wo se wellåd!
Megåd Sia d'idalienische Kiche?
Du kôsch mi ned bedriågå.
S'fälld Schnee en de Berg.
I war nô niå em Zirkus.
I môg Kääs.
Isch dees Lädr?
Diå Dasch isch aus Lädr.
Mir brauchäd Holz fiirs Feier.
Diå Kirch isch em fuffzehndä Jôrhondrd baud worrä.
So machäd mir Eisgreem.
Dees han i ironisch gmoind.
Môgsch du dees Land?
Du brauchsch nemme kommä.
Dees han i ned sagä miässä.
Er kommd heid.
Älles, was sie woiß. han i ihr beibrôchd.
Dia Fraua wissed, was se welled.
Tom hôd nô ned dia Zeeh butzd.
Du hôsch då Helm falschrom auf.
I will ned, dass mai Land å Mitglied von dr Eiropäischå Uniô wird.
Isch dees xond, wenn mr kald duschd?
Du hôsch mir viel gäbå, abr nô mee weggnommå.
Energie kô bloß durch Kontakte fließå.
Nix macht oin so alt, wie dr ewige Vrsuåch, jong zom bleibå.
Liebe isch dr Wônsch äbbes zom gäbå.
I hans Fenschdr uffgmachd.
Guad, wenn des Zemmr so schee uffgraimd isch, gell?
En maim Läbå geits Heå ond Diåfå.
I beddl diå ned om Vrgäbong.
I mecht ebbrd lieb habå.
Wo schdôd er grad?
Tom kô guad sengå, Maria gar ned.
Vor andre Leid will a jeder å bissle guåd aussäå.
Emmå oinzigå Augåbligg hôd sich maI Läbå vrendrd.
Tom intressierd sich leidåschaftlich fir Musigg.
Wenn du mid dr Ärbed ferdig bisch, derfschd du hoimgångå.
Gibb mir môl då Schraubåschlissl romm.
Endlich isch's Freidag!
Tom isch veriggd nôch omgschdirzdå Ananaskuåchå.
Mir hend wohl Pech.
Wilsch du å Bolizischdin wärrå?
Willsch du an Bolizischd wärrå?
Jonggsellå send Menner, diå bloß halb uffs Ganze gangåd.
Wer billig vrkaufd ond deier kaufd, der hôd am Markd bals ausgschnaufd.
Saine Worde hend mir Muad gmachd.
Worom hôd där so å grauß Haus?
Zom Gligg han i Bargäld bei mir ghedd.
Uff saim Grab send Blômå glägå.
Är isch rod wiå Tomad.
Å gloine Tass Kaffee koschded zwoi Eiro.
Dublin isch en Irland.
Mid Schbegg fengt mr Meis, mid Vrsprechongå Aktionär.
S'gôhd om Ihre Schwester.
Ois ond drei send ôgrade Zåhlå.
I gleich maim Vadr ned.
Saine positive Denkede ond saine Åsichdä ibr d'Zukonft hend mi arg begeischdrd.
Där Blatz isch ed frei.
I glaub, mir kenned d'Jurischdå en d'Kategorie dr Monschdr airoiå.
Was i au en d'Hand nemm, dees glengd mir au.
Bscheidåheid isch å Zoichå ächdr Indelligenz.
Älles Luåg ond Truåg! Där Mensch liågd, liågd ond liågd!
Als du heid morgå ned kommå bisch, han i mir Sorgå gmachd, dass äbbes bassierd isch.
Siå drenged Wodka? Abr dees isch doch des rainschde Gift fir d'Nervå!
Die Menschheit! So å witzigs Marioneddåtheatr!
Maine Herrn, i han Siå fraindlicherweis härkommå lasså, om Eahne maine Endschaidongå berichdå.
Tom isch auf'm Feld dr Ähre bliebå.
Tom isch auf'm Feld dr Ähre gfallå.
„Wie gôds Tom?“ – „Wies oim so gôhd, wemm mr scho 18 Monad lang dod isch.“
I war diregd hendr dir!
A Frau kô emmer honderd Menner deischå, abr koi gotzige Frau.
Å jeder machds äbbes onderschiedlich.
I han drei0ig Johr braucht, om ibr Nacht berihmd z'werdå.