Tatoeba sentences — language code: ber
Mraw n yiseggasen deg yiɣallen usligen, ɣef leḥsab-inu, iɛum.
Leqfaza-nnek n yiɣallen usligen ur tt-neḥwaj deg tnarit.
Ma tebɣiḍ ad d-tesbegneḍ leqfaza-nnek n yiɣallen usligen, ddu kan ad xedmeḍ deg kra n tnegga n tɣellist.
Ḍḍfeɣ-d yiwet n tebṛat n wesnemmer.
Mazal sɛiɣ axeddim yerna yessefk ad t-fakeɣ ass-a.
Ur zmireɣ ad fakeɣ tasuqilt-a ass-a. Ad tt-jjeɣ i uzekka.
Ur lliɣ ẓriɣ yella yezmer ad d-yaru tiɣawsiwin am ti.
Tikkelt ay d-itteddun aydeg ara d-afeɣ amcic-nnek da, ad t-nɣeɣ.
Amcic-nnek yekcem ɣer tkeṛṛust-inu yerna yebzeḍ deg-s.
Ur ḥwajeɣ ad ṛjuɣ azgen n wass akken ad d-ssuffɣeɣ aselkin n tlalit.
Tzemreḍ ad iyi-d-tazneḍ aselkin n tlalit?
Baba-k werjin yeqbel ad tedduḍ s igen.
Azen-it-id!
Yessefk ad d-afeɣ Tom.
Ssutreɣ-as i Tom.
Werɛad ur fukeɣ yid-s.
Cikkeɣ tuḍen.
Yezmer lḥal ad tili tuḍen.
Fkiɣ-as-t i Tom iḍelli.
Ur tuḍineḍ.
Ur tuḍinem.
Ur tuḍinemt.
Werɛad temmuteḍ.
Werɛad temmutem.
Werɛad temmutemt.
La iyi-tettḍeyyiɛeḍ akud-inu.
La iyi-tettḍeyyiɛem akud-inu.
La iyi-tettḍeyyiɛemt akud-inu.
Tameṭṭut d nettat ay d adrug ameqran akk deg umaḍal.
D tisednan ed yigerdan ay d imezwura!
Tikkal itteddu ɣer din.
Itteddu ɣer din tikkal.
Nekk ur ttamneɣ Tom.
Ur zmireɣ ad mmteɣ da.
D acu n wesrir aydeg tettekkaḍ?
Cfu ɣef waya!
Cfut ɣef waya!
Cfumt ɣef waya!
Imir-a ur aɣ-mazal d ilemẓiyen.
Imir-a, aql-iyi deg teɣsert n Tokyo.
Lemmer ad tgeḍ aya, ad k-ẓẓɛeɣ.
Lemmer ad tgeḍ aya, ad kem-ẓẓɛeɣ.
Lemmer ad tgem aya, ad ken-ẓẓɛeɣ.
Lemmer ad tgemt aya, ad kent-ẓẓɛeɣ.
Ur zmireɣ ad t-geɣ xir n waya.
Ur zmireɣ ad t-sselhuɣ ugar n waya.
Ur zmireɣ ad t-sselhuɣ xir n wanect-a.
Ur zmireɣ ad t-sselhuɣ xir n waya.
Qqlen-d yinelmaden.
La tteddunt lumuṛ?
Ur k-yuɣ wara?
Kecc seg lejwayeh-a?
Ur kem-yuɣ wara?
Ur ken-yuɣ wara?
Ur kent-yuɣ wara?
Kemm seg lejwayeh-a?
Kenwi seg lejwayeh-a?
Kennemti seg lejwayeh-a?
La iyi-tselleḍ?
La iyi-tsellem?
La iyi-tsellemt?
Tḥezneḍ?
Tḥeznem?
Tḥeznemt?
Mazal-ik din?
Mazal-ikem din?
Mazal-iken din?
Mazal-ikent din?
Tetḥeqqemt d aya ay tebɣamt?
Tetḥeqqeḍ d aya ay tebɣiḍ?
Tetḥeqqem d aya ay tebɣam?
Sseqsi deg tgariḍt-inna.
Sseqsit deg tgariḍt-inna.
Sseqsimt deg tgariḍt-inna.
Awey-d takarḍa-nnek n unelmad!
Awey-d takarḍa-nnem n unelmad!
Ɣer-asen i wayt wexxam!
Tzemreḍ ad d-taseḍ s axeddim s tmacint?
Tzemrem ad d-tasem s axeddim s tmacint?
Tzemremt ad d-tasemt s axeddim s tmacint?
Tzemreḍ ad d-taseḍ ɣer tnarit s tmacint?
Tzemrem ad d-tasem ɣer tnarit s tmacint?
Tzemremt ad d-tasemt ɣer tnarit s tmacint?
Tzemreḍ ad tzeɛḍeḍ cwiṭ? Ur ak-fhimeɣ.
Tzemreḍ ad tzeɛḍeḍ cwiṭ? Ur am-fhimeɣ.
Tzemrem ad tzeɛḍem cwiṭ? Ur awen-fhimeɣ.
Tzemremt ad tzeɛḍemt cwiṭ? Ur awent-fhimeɣ.
Yella kra ay d-yenna?
Tḥulfaḍ i tzenzelt iḍ yezrin?
Tḥulfaḍ i tzenzelt leɛca-ayyi?
Tḥulfam i tzenzelt leɛca-ayyi?
Tḥulfamt i tzenzelt leɛca-ayyi?
Tḥulfam i tzenzelt iḍ yezrin?
Tḥulfamt i tzenzelt iḍ yezrin?
Letfen-k?
Letfen-kem?
Letfen-ken?
Letfen-kent?
Teḍḍfeḍ-d izen-nni?
Teḍḍfem-d izen-nni?
Teḍḍfemt-d izen-nni?
Telliḍ tessneḍ-t mliḥ?
Tellam tessnem-t mliḥ?
Tellamt tessnemt-t mliḥ?
Terriḍ-t ɣer tmudrut-nnek?
Terriḍ-t ɣer tmudrut-nnem?
Terram-t ɣer tmudrut-nwen?
Terramt-t ɣer tmudrut-nwent?
Tuwyeḍ-t s axxam?
Tuwyem-t s axxam?