Tatoeba sentences — language code: ber
Iɣdi-nni yesɛa kraḍt n tmerwin n yisantimitren deg teɣzef.
Iɣdi-nni yesɛa tlatin n yisantimitren deg teɣzef.
Cfu fell-as.
Yemmut Tom.
Anwa ay kem-iwten?
Ḥwajeɣ taxxamt n sin n yemdanen.
Ta d tasaɛet aydeg ay d-tteffɣen akk medden.
Ta d tasaɛet n tuffɣa.
Aya d lbaṭel.
Aya ur d tidet.
Aya maci d tidet.
Aya ur yelli d tidet.
Tettamned s tiḥḥerga?
Sliɣ kan i tgara n yinaw n Tom.
Imcac ḥemmlen ad ttazzalen deffir tkurin n taḍuft.
Lliɣ rɣiɣ melmi ara dduɣ s axxam.
Iban kan atan deg wexxam. La ttwaliɣ takeṛṛust-nnes s agaṛaj.
Rẓag aṭas.
D amerẓagu aṭas.
Tzemred ad tesgunfud.
Tzemreḍ ad tesgunfuḍ.
Yesqelliq aṭas.
Nelha-d akk s ussizdeg n texxamt-nni.
Yessefk ad geɣ kra.
Yewɛeṛ aṭas.
Melmi ay d amulli-nnem?
Eg laman deg Ṛebbi.
Wa d ufur-nneɣ.
Wa d ufur-nteɣ.
Wa d ugur-nneɣ.
Wa d ugur-nteɣ.
Aya ur yelli d amaynu.
Ta d tiririt-inu.
Aya yesseḥzan aṭas.
Aya d aṛumanti aṭas.
Mani yella wergaz-inu?
Mani yella ubugaṭu-inu?
Anwa ay d-yesnulfan aya?
Anwa ay yessawalen tafṛensist?
Anwa ay d-yuran aya?
Keṛhent-iyi tsednan.
Ur tezmired ad trewled.
Ur tezmireḍ ad trewleḍ.
Ur tezmired ad teddud.
Ur tezmireḍ ad tedduḍ.
Ur ḥemmleɣ ad ffɣeɣ mi ara yekkat wenẓar.
Tfehmed anda yella wemgerrad?
Tfehmeḍ anda yella wemgerrad?
Tfehmed mani yella wemgerrad?
Tfehmeḍ mani yella wemgerrad?
Ur ttkal aṭas ɣef yimawlan-nnek.
Ur ttkal aṭas ɣef yimawlan-nnem.
Teɛreḍ ad teffer imeṭṭawen-nnes.
Tom iḥemmel-ikem.
Ih, ssudneɣ-t.
Tom yenɣa iman-nnes.
Yezwej Tom.
Tom ur iquder ilugan.
Tom la d-yessewjad imekli n tṣebḥit.
Tom d baba.
Tom d itri-inu.
Tom atan deg lḥebs.
Tom atan deg tkurmut.
Tom d baba-s n Mary.
Tom d memmi-s n xali.
Tom d memmi-s n xalti.
Tom d memmi-s n ɛemmi.
Tom d memmi-s n ɛemmti.
Tom d acengu-inu.
Tom d aɛdaw-inu.
Tom d ameddakel-inu aqbur.
Tom d abugaṭu-inu.
Ur ḍḍas taqeffalt-nni taẓerwalt.
Ur ttnal taqeffalt-nni taẓerwalt.
Werjin ad tɛeyyuḍ.
Werjin ad tɛeyyud?
Werjin tettsusumed?
Werjin tettsusumeḍ?
Ḥwajeɣ ad iyi-tḥudded.
Ḥwajeɣ ad iyi-tḥuddeḍ.
Tom atan deg texxamt n tarda.
Tom atan deg tebḥirt.
Tom atan deg wurti.
Tom yebɣa ad yelmed tafṛensist.
Melmi ay terzid ɣef Boston?
Melmi ay terziḍ ɣef Boston?
Ur d-ttiniɣ ula d yiwen n wawal.
Ur ttlusuɣ taqendurt-a.
Ssneɣ yagi ad nehṛeɣ.
Ẓriɣ yagi anwa kecc.
Ẓriɣ yagi anta kemm.
Nniɣ-as yagi i Tom akk ayen ay ẓriɣ.
Nniɣ-ak-t yagi.
Ur tteffeɣ seg usensu.
Ur leddyet tazewwut.
Ur leddyemt tazewwut.
Ur ttget aya.
Ur ttgemt aya.
Nker zik.
Nekk ur d amattar.
Fkiɣ-as i umattar-nni akk idrimen ay yellan ɣer-i.
Netta iḥemmel tameṭṭut niḍen.
Ur ɛerreḍ ad iyi-tkellxed.
Ur ɛerreḍ ad iyi-tkellxeḍ.
Ur sseqdac wa arma d azekka.
Ɣur-k ad teqqled ad tennaled wa.
Ɣur-m ad teqqled ad tennaled wa.
Ɣur-k ad teqqleḍ ad tennaleḍ wa.
Ɣur-m ad teqqleḍ ad tennaleḍ wa.
Ur tesɛid argaz?
Ur tesɛiḍ argaz?
Ur tesɛid timlilit?
Ur tesɛiḍ timlilit?
Kcem, teqqimed.
Kcem, teqqimeḍ.
Yid-k ay ddren?
Yid-m ay ddren?
Tebɣid ad tceḍḥed?
Tebɣiḍ ad tceḍḥeḍ?
Ḥwajeɣ tiririt.
Wa d ayis-nnes.
Zemreɣ ad sleɣ i yilel seg-a.
Ula d axemmem ur zmireɣ ad xemmemeɣ ɣef waya.
Deg yimuras, lliɣ tturareɣ agolf yal ass.
Wid ay izedɣen da d imeddukal-nneɣ.
Wid ay izedɣen da d imeddukal-nteɣ.
Ssawḍeɣ ad sqenɛeɣ Tom akken ad yestenyi agatu-nni.