Tatoeba sentences — language code: ber
Yiwen ur yezmir ad d-yini d acu ara yeḍrun deg yimal.
Tzemreḍ ad tessiɣeḍ tiliẓri?
Ulac aɣilif ma tessaɣeḍ tiliẓri?
Tiliẓri tezmer ad aɣ-tessenqes tazmert-nneɣ n wesnulfu.
Tzemreḍ ad t-id-tafeḍ deg tnedlist ay ak-yehwan.
Tzemreḍ ad t-id-tafeḍ deg tnedlist ay am-yehwan.
Yezmer ad yili d tidet am wakken ay yezmer ad yili d tikellax.
Tanhaṛt n yimuṭuten tezmer ad tili d amihi i yilemẓiyen.
Tawsit-a n tesɣunin tezmer ad tḍurr ilemẓiyen.
Tisɣunin am ti zemrent ad ḍurrent ilemẓiyen.
Seg wakken tessawaleḍ s leɛqel armi ur zmireɣ ad fehmeɣ d acu ay d-tettiniḍ.
Alufan-nni werɛad ur yessin ad yesseqdec taɣenjayt.
Ur zmireɣ ad amneɣ aqcic-nni yessaweḍ ad d-yas ɣer Tokyo i yiman-nnes kan.
Tezga tessewham-iyi teɣyulit-nnes.
Ɣef wacḥal ay tzemreḍ ad d-taseḍ?
Ɣef wacḥal ara tzemreḍ ad d-taseḍ?
Seg wakken d tamecṭuḥt texxamt-a armi ur yezmir yiwen ad yurar deg-s.
Ssuref-iyi, maca ur zmireɣ ad ak-d-geɣ ayen ay d-tessutureḍ.
Tzemreḍ ad teqqimeḍ da ma yella ur tettgeḍ lḥess.
Tissit n waṭas tezmer ad tḍurr tazmert.
Tissit n waṭas tezmer ad tḍurr tadawsa.
Anect-a kan ay zemreɣ ad t-ɣreɣ.
Ma teqqleḍ-d uqbel n tis sat, tzemreḍ ad teffɣeḍ.
Ma teqqleḍ-d uqbel n ssebɛa, tzemreḍ ad teffɣeḍ.
Tzemreḍ ad tedduḍ s anafag s usakal-a.
Tzemrem ad teddum s anafag s usakal-a.
Asakal-a yettawey s anafag.
D netta ay d amdan awḥid ay izemren ad yeg aya.
Ur zmireɣ ad sferkeɣ tikli-nnes.
Ur zmireɣ ad kemmleɣ ad tt-saɛfeɣ.
Ur zmireɣ ad rnuɣ ad tt-saɛfeɣ.
Ur zmireɣ ad wafqeɣ takti-nnek.
Ur zmireɣ ad wafqeɣ takti-nnem.
Ur zmireɣ ad wafqeɣ assumer-nnes.
Tzemreḍ ad iyi-d-tḍebbreḍ taxxamt?
Ur zmiren ad ddun ugar n wanect-a.
Ur zmirent ad ddunt ugar n wanect-a.
Ur zmiren ad kemmlen tikli.
Ur zmirent ad kemmlent tikli.
Ur zmiren ad kemmlen tiddit.
Ur zmirent ad kemmlent tiddit.
Netta ur yezmir ad yemsefraq yid-s.
Netta ur yezmir ad tt-yejj.
Ɛyiɣ yerna ur zmireɣ ad kemmleɣ tiddit.
Imir-a nebɣa ad nẓer ma yezmer ad yeg aya.
Ur zmireɣ ad kemmleɣ ad ṣebreɣ i tekriḍt-nnes.
Ur zmireɣ ad rnuɣ ad ṣebreɣ i tekriḍt-nnes.
Ulac aɣilif ma tenniḍ-iyi-d anwa ay tesmenyafeḍ?
Ur zmireɣ ad qqimeɣ kan ad tt-ttwaliɣ nenḍerr akka.
Ur ḥareɣ ɣer ccɣel-a. Eg-it melmi ay testufaḍ.
Ur nḥar ɣer ccɣel-a. Eg-it melmi ay testufaḍ.
D tidet tzemreḍ?
Ur zmireɣ ad tt-kkseɣ seg lbal-inu.
Ur tezmireḍ ad tenɣeḍ iman-nnek lemmer ad tgezmeḍ nnefs-nnek i yiman-nnek.
Ayɣer ur tezmireḍ ad d-taseḍ?
Yezmer lḥal asafag-nni ur iqelleɛ ɣef ljal n ubuciḍan-nni.
Ulac aɣilif ma cciɣ taḍeffut-a?
Zemreɣ ad dduɣ yid-s?
Anda ay zemreɣ ad sɣeɣ ariki?
Tzemreḍ ad tqisseḍ teɣzef-a?
Ṛjiɣ yagi snat n tsaɛtin yerna ur zmireɣ ad rnuɣ ad ṛjuɣ ugar.
Amek ur ttamneɣ ayen ay d-yenna?
Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ tafrut-nnek?
Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ tafrut-nnem?
Nettat tezmer ad tneggez mliḥ d asawen.
Ur zmireɣ ad fehmeɣ ayen ay d-tenna.
Nekk d igellil yerna ur zmireɣ ad t-id-sɣeɣ.
Nekk d tigellilt yerna ur zmireɣ ad t-id-sɣeɣ.
Tzemreḍ ad d-tgeḍ anect-a?
Tzemreḍ ad teqqimeḍ anect ay ak-yehwan.
Tzemreḍ ad teqqimeḍ anect ay am-yehwan.
Taɣawsa tawḥidt ay zemreɣ ad tt-geɣ nettat ad ssusmeɣ yerna ad xedmeɣ.
Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ mi ara d-yas?
Zemreɣ ad dduɣ ad urareɣ deg beṛṛa?
Zemreɣ ad ffɣeɣ ɣer beṛṛa ad urareɣ?