Tatoeba sentences — language code: kab
Ad as-tiniḍ d tiqejbabin n taɣaḍt.
Zzux d lmecmel, ttalasen deg-s akk leǧnas.
Zzux d lhedra baṭel, ulac fell-as lexlaṣ.
Tom yeẓẓel ɣef umeṭreh, yettferrij tilivizyu.
Sḥassfeɣ ɣef ayen akk i k-xedmeɣ.
Sḥassfeɣ ɣef ayen akk i m-xedmeɣ.
Err akkin izgaren-ik a winnat.
Aṭas i terwi tizit, anebdu-a.
Aqcic-a yenṭeḍ deg yijifer n yemma-s.
Aseggas-a ad tt-nawi.
Aseggas-a ad tt-id-nawi.
Qabel ad tt-nawi.
Qabel ad tt-id-nawi.
Gar-aɣ d tlata n wussan, ad d-iruḥ.
Gar-aɣ d tlata n wussan, ad d-iruḥ umaswad ɣer tneɣrit-nneɣ.
Gar-aɣ d tlata n wussan, ad uɣalen akk warrac s aɣerbaz.
Ilaq-as ad testeɛfu cwiṭ neɣ ma ulac ad teɣli s lqedd.
Ilaq-asen ad steɛfun neɣ ma ulac ad ɣlin s lqedd.
Ilaq-asen ad steɛfayen i wakken ur nezzfen ara.
Acḥal i tt-nerja, ulac-itt.
Acimi ur testeɛfayeḍ ara cwiṭ?
Imednab ad xellṣen.
Kan akka ara tt-tawiḍ, keččini?
Ur yi-ttaǧǧa ara ad jebdeɣ ɣef zznad!
Ur tettarraḍ ara aḍar?
Tugiḍ ad terreḍ aḍar?
Tugim ad terrem aḍar?
Ugin ad rren aḍar.
Tugiḍ ad terreḍ aḍar.
Tugim ad terrem aḍar.
Ugint ad rrent aḍar.
Ur ttarran ara aḍar?
Ur ttarrant ara aḍar?
Ur rrin ara aḍar.
Ur terrim ara aḍar.
Ur terrimt ara aḍar.
Ad d-runuɣ kan yiwen n wadar, dayen.
Ad d-runuɣ kan yiwen n wadar, dɣa ad ḥebseɣ.
Ad d-runuɣ kan yiwen n wadar, ad ḥebseɣ.
Ad d-rnuɣ sin n yidurra, berka-yi.
Rnu-d kan sin n yidurra, berka-kem.
Berka akaɛrer fell-i!
Berka akaɛrer fell-as!
Berka akaɛrer fell-asen!
Berka akaɛrer fell-asent!
Berka ur smuhbul ara fell-i!
Berka ur smuhbul ara fell-aɣ!
Berka ur smuhbul ara fell-as!
Berka ur smuhbul ara fell-asen!
Berka ur smuhbul ara fell-asent!
Berka asmuhbel fell-i!
Berka asmuhbel fell-aɣ!
Berka asmuhbel fell-as!
Berka asmuhbel fell-asen!
Berka asmuhbel fell-asent!
Ur cliɛeɣ ara seg-s.
Ur cliɛeɣ ara seg-sen.
Ur cliɛeɣ ara seg-sent.
Ur cliɛeɣ ara seg-k.
Ur cliɛeɣ ara seg-m.
Ur cliɛeɣ ara seg-wen.
Ur d-cliɛeɣ ara seg-wen.
Ur d-cliɛeɣ ara seg-sen.
Ur d-cliɛeɣ ara seg-sent.
Ur d-cliɛeɣ ara seg-k.
Ur d-cliɛeɣ ara seg-m.
Ur d-tecliɛeḍ ara seg-i.
Ur d-tecliɛeḍ ara seg-neɣ.
Ur d-tecliɛeḍ ara seg-s.
Ur d-tecliɛeḍ ara seg-sen.
Ur d-tecliɛeḍ ara seg-sent.
Ur d-tecliɛeḍ ara seg-sent?
Ur d-tecliɛeḍ ara seg-sen?
Ur d-tecliɛeḍ ara seg-neɣ?
Ur d-tecliɛeḍ ara seg-i?
Ur d-tecliɛem ara seg-sen?
Ur d-tecliɛem ara seg-sent?
Ur d-tecliɛem ara seg-neɣ?
Ur d-tecliɛem ara seg-i?
Ur d-tecliɛem ara seg-sent.
Ur d-tecliɛem ara seg-sen.
Ur d-tecliɛem ara seg-s.
Ur d-tecliɛem ara seg-neɣ.
Ur d-tecliɛem ara seg-i.
I lukan ulac lukan?
Ur d-cliɛen ara seg-i.
Ur d-cliɛen ara seg-k.
Ur d-cliɛen ara seg-m.
Ur d-cliɛen ara seg-wen.
Ur d-cliɛen ara seg-s.
Ur d-cliɛen ara seg-sen.
Ur d-cliɛen ara seg-sent.
Ur d-cliɛen ara seg-i?
Ur d-cliɛen ara seg-k?
Ur d-cliɛen ara seg-m?
Ur d-cliɛen ara seg-wen?
Ur d-cliɛen ara seg-s?
Ur d-cliɛen ara seg-sen?
Ur d-cliɛen ara seg-sent?
Ɣas truḥ ɣer ssuq, nnif-is deg usenduq.
Ɣas ruḥent ɣer ssuq, nnif-nsent deg usenduq.
Ɣas ttruḥunt ɣer ssuq, nnif-nsent deg usenduq.
Serreḥ-iyi ad ruḥeɣ!
Serreḥ-as ad truḥ!
Serreḥ-as ad iruḥ!
Serreḥ-aɣ ad nruḥ!
Iserreḥ-as ad truḥ.
Iserreḥ-as ad iruḥ.
Iserreḥ-iyi ad ruḥeɣ.
Iserreḥ-asen ad ruḥen.
Iserreḥ-asent ad ruḥent.
Iserreḥ-ak ad truḥeḍ.
Ɣur-k! Yezmer ad yili d amihan.