Tatoeba sentences — language code: kab
Imi ɣas akken d ikerrazen, sseqdacen ifecka atraren akken ad idiren am nitni am imdanen-nniḍen deg umaḍal meṛṛa.
Taggara n wass, uɣalen-d yemeddukal s ixamen-nsen.
Jmaɛliman, ar d-bdant akk twaɣyin-agi timseḍṣayin!
Makken kan fukken acucef, ččan imensi-nsen, qqnen s aẓeṭṭa akken ad rnun ad d-megren ayen-nniḍen.
Tikkelt-agi d tamegra n tmusni s useqdec n tunigin deg Web, mačči d tamegra n temẓin.
Ẓriɣ llan wigad i wumi ur yettaɛǧab ara waya.
Yettru Yuba ɣef tmettant n waqjun ines Wolf.
Wigi zik, nif-iten akken ma llan, armi d asmi i aɣ-sseɣlint tḥusrifin tiṛebbitin. Teẓram akka, a tarwa, neɣ ala? i asen-yenna wemɣaṛ azemni i warrac ɣef wid i aɣ-d-iḥellan tasawent.
Wigi zik, nif-iten akken ma llan, armi d asmi i aɣ-sseɣlint tḥusrifin tisiεqatin. Teẓram akka, a tarwa, neɣ ala? i asen-yenna wemɣaṛ azemni i warrac ɣef wid i aɣ-d-iḥellan tasawent.
Tellam di tmurt ur tessinem ara ṛebbi, ur terrim tamuɣli ɣer win ixuṣṣen neɣ igellil, taggara truḥem ɣer Mekka tṛeǧmem ciṭan.
Mačči iman-ik kan itelliḍ a Ɛmiruc, ilaq-ak ad tciwreḍ wiyad.
Ddiɣ iḍelli ɣer yiwet tmaɣra, newwi-d tislit seg At Yanni.
Dinna di tmaɣra nečča-d yiwen seksu d weksum bnin aṭas aṭas.
Ur ẓṛiɣ sani ara ɣliɣ am lqaf icar ufus, lmaḥnaw degs ttawiɣ am jaɣlal yeddem waɛṛus.
Ass-agi ara teffeɣ Silya si sbitar, ad as-nexdem imensi, ilaq ad tiliɣ.
Yečča imnenneḍ.
Aqjun yesseglafen ur itett ara.
D ddkir i tesɛa deg wallen-is.
Ixuṣṣ kan ad d-ikker ad aɣ-iwwet!
Ur ttɛemmid ara ad ak-id-yeqreb.
Ur ttɛemmid ara ad d-yaẓ ɣur-k.
D Tom i d-yennan ur t-tḥemmel ara Mary.
D Tom i d-yennan Mary ur t-tḥemmel ara.
Tom yettban-d d wayeḍ-nniḍen akk, ma yettmeslay s tefṛansist.
Tom yettban-d d amdan-nniḍen akk, ma yettmeslay s tefṛansist.
Tennam-d ad tbeddel.
Tawaract n wudi.
Tagi n y inebgi d imezgi, am taqsiḍt-nni n waffar akk d tneqleţ. Yusa-d ɣuṛ-s d inebgi, ad yens iḍ, ad yuɣal ansi d-yekka; yuɣal d imezgi: yefka izuṛan deg akal-is u yeɛlukeq fell-as.
Tagi n y inebgi d imezgi, am taqsiḍt-nni n waffar akk d tneqleţ.
Yusa-d ɣuṛ-s d inebgi, ad yens iḍ, ad yuɣal ansi d-yekka; yuɣal d imezgi: yefka izuṛan deg akal-is u yeɛlukeq fell-as.
Bu-tringat, d win yezgan d txidas.
Tazeqqa yecba tazedɣa, tamezduɣt: d axxam ideg nezdeɣ, nekkni s imezdaɣen. Awalen-a lan aẓaṛ ZƔ, ZQ. Ɣuṛ-neɣ, ticki d atemmu, ssqef-is neqqaṛ-as kan adles. Amek dinna ɣuṛ-wen?
Tazeqqa yecba tazedɣa, tamezduɣt: d axxam ideg nezdeɣ, nekkni s imezdaɣen. Awalen-a lan aẓaṛ ZƔ, ZQ.
Ɣuṛ-neɣ, ticki d atemmu, ssqef-is neqqaṛ-as kan adles. Amek dinna ɣuṛ-wen?
Ɣuṛ-neɣ, ticki d atemmu, ssqef-is neqqaṛ-as kan adles.
Amek dinna ɣuṛ-wen?
Acḥal aya ulac-it da. Wissen anda iɣewweṛ?
Aṛju ur d-smektay ara, a Muḥend! Nekk ciṭ imazal i sebεin, a sebεin ssiεqa! GM: iḍelli ur zmireɣ ara ad ak-d-rreɣ (temmut tuqqna: ţwaliɣ kan belli turiḍ-iyid).
Aṛju ur d-smektay ara, a Muḥend!
Nekk ciṭ imazal i sebεin, a sebεin ssiεqa!
GM: iḍelli ur zmireɣ ara ad ak-d-rreɣ (temmut tuqqna: ţwaliɣ kan belli turiḍ-iyid).
Amek akka tura? Nekkni dagi nessinistri, kunemti ammarezg-nkent tebbaεzaqemt-d!
Amek akka tura?
Nekkni dagi nessinistri, kunemti ammarezg-nkent tebbaεzaqemt-d!