Tatoeba sentences — language code: tgl
Mukha pong nasa ilalim ng isang sumpa ang pamilya.
Tila nasa ilalim ng isang sumpa ang pamilya.
Masyado ba akong malakas magmura?
Ang imortalidad ba ay isang biyaya o isang sumpa?
Ang imortalidad po ba ay isang biyaya o isang sumpa?
Ang kawalang-kamatayan ba ay isang biyaya o isang sumpa?
Nasira ang sumpa.
Inabot ni Tom ang kamay niya para kamayan si Mary.
Inabot ni Tom ang kamay niya para makipagkamay kay Mary.
Nagtagal hanggang Abril ang malamig na panahon.
Nagtagal po hanggang Abril ang malamig na panahon.
Inabot ko ang kamay ko para kamayan si Tom.
Inabot ko po ang kamay ko para kamayan si Tom.
Inabot ko ang kamay ko para makipagkamay kay Tom.
Inabot ko po ang kamay ko para makipagkamay kay Tom.
Kinailangang palawigin ang deadline.
Kinailangan pong palawigin ang deadline.
Kalbo ka ba?
Kalbo ba kayo?
Kalbo po ba kayo?
Bakit mo kailangan ng suklay kung kalbo ka naman?
Bakit po ninyo kailangan ng suklay kung kalbo naman po kayo?
Kalbo si Tom, pero hindi si John.
Hindi naman masamang maging kalbo.
Hindi naman po masamang maging kalbo.
Kalbo ang tatay ko.
Kalbo po ang tatay ko.
Ayaw kong makalbo habang bata pa ako.
Ayaw ko pong makalbo habang bata pa ako.
Ayaw kong mapanot habang bata pa ako.
Ayaw ko pong mapanot habang bata pa ako.
May mga babaeng naseseksihan sa mga lalaking kalbo.
May mga babae pong naseseksihan sa mga lalaking kalbo.
Hindi ako nagsimulang makalbo hanggang umabot ako ng trenta.
Hindi po ako nagsimulang makalbo hanggang umabot ako ng trenta.
Nakakalbo na ang tatay ko.
Nakakalbo na po ang tatay ko.
Panot ang tatay ko.
Panot po ang tatay ko.
Ayaw kong maging panot habang bata pa ako.
Ayaw ko pong maging panot habang bata pa ako.
Isinuot ni Tom ang sombrero niya para itago ang kanyang pagkakalbo.
Isinuot ni Tom ang sombrero niya para itago ang kanyang kakalbuhan.
Panot si Tom.
Panot po si Tom.
Nakakalbo si Tom.
Nakakalbo po si Tom.
Kalbo ba si Tom?
Kalbo po ba si Tom?
Kung mag-aalala ka nang masyado, makakalbo ka.
Kung mag-aalala ka nang masyado, mapapanot ka.
Kung mag-aalala kayo nang masyado, makakalbo kayo.
Kung mag-aalala kayo nang masyado, mapapanot kayo.
Kung mag-aalala po kayo nang masyado, makakalbo po kayo.
Kung mag-aalala po kayo nang masyado, mapapanot po kayo.
Kalbo si Tom, hindi ba?
Kalbo ba ang tatay mo?
Kalbo ba ang tatay ninyo?
Kalbo po ba ang tatay ninyo?
Kalbo halos lahat.
Kalbo po halos lahat.
Kalbo ako.
Kalbo po ako.
Malapit na akong makalbo.
Malapit na po akong makalbo.
Nagsisimula na akong makalbo.
Nagsisimula na po akong makalbo.
Nagsisimula na akong mapanot.
Nagsisimula na po akong mapanot.
Hindi ako kalbo.
Hindi po ako kalbo.
Kalbo na ako.
Kalbo na po ako.
Walang gamot sa kakalbuhan.
Wala pong gamot sa kakalbuhan.
Walang gamot sa pagkakalbo.
Wala pong gamot sa pagkakalbo.
Walang lunas ang pagkakalbo.
Wala pong lunas ang pagkakalbo.
Kalbo ang tatay ko, katulad ng iyo.
Kalbo ang tatay ko, katulad ng inyo.
Kalbo po ang tatay ko, katulad ng inyo.
Ipinagtataka ko kung bakit hindi nakakalbo ang mga babae.
Nagtataka ako kung bakit hindi nakakalbo ang mga babae.
Ayaw kong makalbo.
Ayaw ko pong makalbo.
Nagtataka po ako kung bakit hindi nakakalbo ang mga babae.