Tatoeba sentences — language code: kab
Tzemreḍ ad tuɣaleḍ d tamarut.
Kečč d amaru igerrzen.
Kemm d tamarut igerrzen.
Tom d amaru igerrzen.
Kečč d amaru ameqqṛan.
Kečč d amaru ifazen.
Tom d amaru ameqqṛan.
Bɣiɣ ad uɣaleɣ d amaru.
Bɣiɣ ad uɣaleɣ d tamarut.
Tom mačči d amaru igerrzen.
Tom Jackson d amaru i ḥemmleɣ aṭas.
La ttqeṣṣiṛeɣ.
Anwa i la yettqeṣṣiṛen akka?
La nettqeṣṣiṛ.
La yettqeṣṣiṛ Tom?
Lliɣ ttqeṣṣiṛeɣ.
Yella yettqeṣṣiṛ Tom.
Nella nettqeṣṣiṛ.
La ttqeṣṣiṛen.
La ttqeṣṣiṛent.
Karl Marx, d afelsaf yerna d amesdames Almani, yenna-d: Tasredt d aεefyun n uɣref.
Illa d ass igerzen aṭas.
Illul-d d amerkanṭi.
Tettbaneḍ-d tetqelqeḍ.
Ԑeqleɣ taɣect-a.
Tom d aselmad n waddal.
Meqqṛeɣ aṭas i waya.
Ad d-yaweḍ wass-ik.
Zemreɣ ad fakkeɣ?
Yefsa lwerḍ deg tebḥirt-nneɣ.
Dayen, ur tettεawad ara ad tebɣu ad tezdeɣ din.
Tella tebɣa ad tebru.
Ur kkat deg wid yemmuten.
Cukkeɣ d ayen iwejden si tura.
Bɣiɣ ad nernu ad nmeslay.
Mi wwḍeɣ ɣer Sswis, dehceɣ si sswami n dinna.
Skud tegreḍ di ccɣel, sseww-yi-d meqqar ciṭṭ n lqahwa deg leεnaya-k.
Nwiɣ s tidet nufa-d anda ara neffer, maca ufan-aɣ-d ipulisen.
Tewwiḍ-d ayen i k-nniɣ ?
Ad qqimeɣ akked Tom.
Neǧǧεen anelmad-nni ajdid.
Amek semman i uṭufan-nni-nsen?
Tettxemmimeḍ yeεni s tidet ad d-taɣeḍ aqerbub-nni n tkeṛṛust ?
Tella meḥsub d timsetḥit, maca segmi tεedda ɣer tesdawit tuɣal teǧǧuǧeg.
Faqeɣ-d s wayen iḍerrun.
Lemmer ad d-yeḍru wannect-en, ad cerrgeɣ akk ayen uriɣ u ad t-sserɣeɣ.
Nnsen.
D win-nsent.
D ayla-nsen.
Bɣiɣ lukan εelmeɣ amek ittmagga.
Bɣiɣ lukan ssneɣ amek i t-xeddmen.
Yettru weɣlan ɣef lmut ugellid-is.
Ferḥeɣ imi d ayen i m-d-yewwin lehna.
Tidet ara d-yini yiwen s nneyya ur neṣfi, tɣelleb akk tikerkas i nezmer ad d-nesnulfu.
Ur telles ara idlisen-iw ma umsen ifassen-ik.
Ur yesεa ara lḥeqq ad iger iman-is di tlufa n wexxam-nneɣ.
Tzemreḍ ad truḥeḍ ɣer din s teflukt.
Ansuf yes-sen merra.
Yiwen ur yumin ayen i d-tenniḍ.
Ur qqimen d igerdan, ur wwiḍen d iterrasen.
Yettwačča ?
D ayen ittwaččan ?
Ad tt-nefru ɣef tikelt anwa ifazen.
I imeqqranen kan.
Yewεer ad d-yekker yiwen ma semmeḍ ṣṣbeḥ.
Ad k-iqidd ukebbuḍ-a.
Yezga-yak-d ukebbuḍ-nni.
Dayen ur zmireɣ i wakka ! "Susem tura. Melmi zemreɣ ad d-aseɣ."
Akken i d-yeffeɣ seg uxxam.
Aqjun-a amellal yufayen, ixeẓẓer ɣer umcic-ihin.
Maria Callas tella d taɣennayt mucaεen deg ccna n opiṛa.
Texdem-itt am akken ur teεlim s kra.
Ur ttwaliɣ ara mliḥ.
D tayri kan i ijerrḥen ul.
Ẓẓayit igerrumen-a.
Ur aɣ-ssexlaḍ ara lumuṛ!
Ur ɣ-tt-ttreyyiε ara.
Ḥemmlen iḍes.
Ur tuɣal ara ad t-id-tebder.
Yerna taɣennayt-nni ur tenkir ara laṣel-is.
Ur telles ara leḥcic.
Mačči akken i k-nniɣ?
Ur cukkeɣ ara thedder taεebrit.
Ur bɣiɣ ara k-yeḍru kra maḍi.
Ẓriɣ ur tehbileḍ ara ad tamneḍ annect-a.
Acḥal ara yi-d-yekker?
Acḥal ad yi-id-yesqam.
Acḥal ad yi-id-tesqam.
Acḥal ara yi-id-yekker.
Acḥal ad yi-id-tekker.
Ddabex-a n uḍar yemmug s tserki iṣeḥḥan.
Ad d-yekker ma drus xemsa idularen.
D wa i d axeddim !
Ad tqedfeḍ ad yi-d-tefkeḍ tuttra-iḍen?
Lfayda ur telli deg tuffɣa n leεqel.
Tugi ad yi-d-tmuqel ula d amuqel.
Ur tebɣa ad d-texẓer ula d axẓar ɣur-i.
Tom yeεya seg uraju dɣa iruḥ.
Ma izad fell-ak lḥal, ɣas ruḥ ad teẓreḍ ṭṭbib.
Ur sliɣ ara mi d-tkecmemt.
Tufiḍ-iyi anda akken ur inuda yiwen.