Tatoeba sentences — language code: epo
Ŝi vidis vin en la teatro.
Ŝi donis al vi libron.
Ili vidis sin en la spegulo.
Ili donis al si libron.
En la naskiĝtago de Maria, Petro donis al ŝi libron.
En la naskiĝtago de Petro, Maria donis al li libron.
En la naskiĝtago de sia hundo, Petro donis al ĝi lud-oston.
En la naskiĝtago de la ĝemeloj, Petro donis al ili libron.
Li aĉetis libron kaj ĝin donis al la patro.
Li aĉetis kravaton kaj ĝin donis al la patro.
Ĉi tio ne plaĉas al mi.
Ĉi tio ne plaĉas al li.
Ĉi tio ne plaĉas al ŝi.
Ĉi tio ne plaĉas al ĝi.
Dio benu lin!
Dio benu ŝin!
Dio benu ĝin!
Dio benu ilin!
Li povas kompromiti sin.
Li povas kompromiti lin.
Mi ne scias, kiel li permesis al si tion.
Li diris al mi tion.
Mi prenis ĉi tiujn florojn el la ĝardeno, kaj nun mi ilin donas al vi.
Lia eraro estis granda, sed pardonu ĝin al li.
Kiam mortis ŝia patro, ŝi multe suferis.
Doloras al mi la dento.
Tio tranĉis al ni la koron.
Li plenigis al si la poŝojn.
Ŝi kisis al la reĝo la manon.
Tio interesas min.
Mi demandis lin, ĉu li iros.
Mi petas vin, iru!
Li batis min, sed tio min ne doloris.
Ĉu vi mokas min?
Ne tuŝu la spegulon!
Favoru min!
Favoru al mi!
Mi iris al li.
Ŝi ĵetis esplorantajn rigardojn al ĉiuj objektoj.
Riveretoj fluas al riveroj.
Ne turnu vin al idoloj.
Mi jam estas hejme, revenu do hejmen.
La vojo iras ĉiam supren.
Lia kolero pelis lin tro malproksimen.
Ŝi ĵetadis siajn brakojn posten kaj antaŭen.
Flanken, kanajlaro!
La pendolo iradis tien kaj reen.
La popolo ondadis tien kaj reen.
La povo sin movadis tien kaj reen.
Mi skribas al ŝi, ŝi reskribas al mi; leteroj tien, leteroj reen.
Mi vizitis Londonon.
Mi iris Londonon.
Morgaŭ ni veturos Romon.
Morgaŭ ni veturos al Romo.
Morgaŭ ni veturos en Romon.
Miloj da soldatoj estas sendotaj Afrikon.
Kiam mi venis la juĝejon, li jam estis tie.
Kiam mi venis al la juĝejo, li jam estis tie.
Mi devas iri al la urbo, por paroli al li.
Anstataŭ daktiloj tio estis simplaj perloj.
Bernardo gardas nun anstataŭ Marcelo.
Anstataŭ kafo li donis al mi teon.
Anstataŭ doni al mi kafon, li donis al mi teon.
Petro batis Paŭlon anstataŭ Vilhelmon.
Antaŭ la publiko li tute konfuziĝas.
Ni ĉiuj estas respondaj antaŭ la leĝo.
Li iris antaŭ ni, por nin gvidi.
Ni venos Lisbonon antaŭ la leviĝo de la suno.
Jam antaŭ du tagoj pluvis forte.
Ŝajnis al mi, ke iu venas malantaŭ mi.
La suno iom post iom malaperas malantaŭ la montaro.
Haran mortis antaŭ sia patro Teraĥ.
Haran mortis pli frue ol lia patro Teraĥ.
Kaj en la tempo de Kristnasko oni ĝin dehakis, tiun arbon, antaŭ ĉiuj aliaj!
Kaj en la tempo de Kristnasko oni ĝin dehakis, tiun arbon, pli frue ol ĉiujn aliajn.
Kial ni mortu antaŭ vi?...
Parizo estas antaŭ Berlino.
Parizo estas pli proksime ol Berlino.
Li mortis iom antaŭ sia patro.
Mia domo staras iom antaŭ la placo.
Apud la domo ludis du infanoj.
Apud li iris bela virino.
La batalo apud Vaterloo fariĝis fama.
Ni longe interparoladis ĉe la fajro.
Ŝi staris ĉe la pordo.
Mi petis la permeson tranokti ĉe li.
Ĉu ĉi tiu ekzemplero povas resti ĉe mi?
Mi loĝas ĉe strato Nova.
Kiuj estas tiuj viroj ĉe vi?
Ĉe mateniĝo ni ekveturis.
Doloras al mi la okuloj ĉe arta lumo.
Ĉe la unua moviĝo ni falis.