Tatoeba sentences — language code: bel
Мяне здзіўляе, чаму ты такая спакойная перад экзаменам.
Гэта перакладзена на рускую?
Гэта перакладзена на рускую.
Я не запамінаю імёны і прозвішчы, я памятаю людзей толькі па тварах.
Калі нечага моцна захацець, то так яно і будзе.
Гэта быў цяжкі час.
Мая бабуля клапатліва зберагае ўсе сямейныя фатаграфіі.
Ваўчанё адбілася ад зграі.
Мы ляцім на самалёце, а пад намі гарады, палі, рэкі, горы і моры.
Над мной лётаюць чароды варон.
Я ў гэтай кватэры амаль не бываю.
Толькі, глядзі, не спазняйся.
Я тут амаль не бываю.
Я зараз жыву ў іншым месцы.
Гэта сёння ў навінах паказвалі.
Ні ў якім выпадку нельга забываць пра гэта.
Скажы ўсім «дабранач».
Скажы цёці дзякуй.
Грошы паступілі на рахунак.
Бабуліны баршчы, пірагі і блінцы найсмачнейшыя.
Гэта немагчыма запомніць.
Я гуляю ў шахматы ўжо многа год.
Я паўсюль шукала — іх нідзе няма.
Я паўсюль шукала. Іх нідзе не было.
Я не спрачаюся, бо гэта марна.
Я іду ў кафэ. Складзеш мне кампанію?
Калі вы паспелі пасябраваць?
З кім ты ўжо пасябравала?
Яе нідзе не было.
Яе нідзе няма.
Гэта галоўная прычына?
Ты добра спяваеш?
Вы святкавалі Масленіцу?
Плынь знесла нашу лодку.
Мне падабаецца пах язміну.
Я люблю гарбату з язмінам.
Хочаце з ёй пазнаёміцца?
Хочаш з ёй пазнаёміцца?
Язмін і лаванда — мае любімыя водары.
Хутка зацвіце язмін.
Я б выпіла язмінавага зялёнага чаю.
Ты хочаш працаваць.
Света чакала да апошняга.
Чаму трэба было чакаць да апошняга?
Аліса разбіла свой новы смартфон.
Ліза адкрыла сваю справу.
Саша не раз і не два перачытвала гэту кніжку.
Соня наняла дызайнерку, каб тая намалявала графіку для Сонінай новай гульні.
Юля атрымала ганарар за сваю першую кніжку.
Іна купіла вілу на Азорскіх астравах.
Іра не ведала, як дапамагчы сваёй сяброўцы.
Лена ўжо тры гады займаецца капаэйрай.
Вікторыя забылася, куды паклала сваю доларавую картачку.
Алена прачытала ў гараскопе стрыжак, што аўторак — добры дзень, каб рабіць мяккае меліраванне.
Бабуля Фроза напякла піражкоў з грыбамі.
Адміністратарка паведаміла, што карпаратыўная пошта не будзе працаваць з 18:00 да 19:00.
Таня гуляла з форай у пешку.
Цётка Воля паназакатвала салатаў.
Мы яшчэ не з’елі варэнне, якое мама паназакатвала летась, а яна ўжо збіраецца варыць новае.
Арына павярнула бракаваны наўтбук у магазін.
Паабапал дарогі раслі клёны.
Паабапал дарогі растуць вішні.
Які хуткі конь!
Ля падгор’я ўсцяж распасціраўся луг, і вішні на ім былі пакрытыя кветам, што соладка духмяніў.
Гэта рызыка, на якую нам давядзецца пайсці.
Зарына замовіла на сайце example.org новы блок жыўлення да свайго наўтбука.
Кажуць, што Інэсіна прабабуля ўмела замаўляць ваду ды варажыць.
Ведзьма замовіла піцу, каб той, хто яе з’есць, закахаўся ў Ілону.
Я замовіла піцу.
Хто замаўляў піцу?
Я замаўляю піцу.
Паліна не магла паверыць, што нешта адбываецца з ёй.
Карына казала, што ў гэтым слоўніку шмат памылак, а яна ў такіх рэчах разбіраецца.
Я вельмі сарамлівая.
Гэта ад яе.
Дзякуй, што вы знайшлі час з намі пагаварыць.
Калі атруту піць, тады да дна.
Якая салодкая мукі атрута.
Гэта наймацнейшая атрута.
Гэта атрута.
Гэта таксама атрута.
Гэта смяротная атрута!
Веды нашы — капля ў моры. Невядомае нам — акіян.
Я не веру ў гэту лухту.
Мы былі ідэальная парай.