Tatoeba sentences — language code: ber
Zedɣen.dwarraw-nsen deg Ustṛalya.
Tebriḍ i wallen-im ɣer lqaɛa.
Zedɣent d warraw-nsent deg Ustṛalya.
Tom d amiɣis ugar n waya.
Nekk d amiɣis ugar n waya.
Nekk d tamiɣist ugar n waya.
Netta d amiɣis ugar n waya.
Nettat d tamiɣist ugar n waya.
Brant i wallen-nsent mi d-uwḍent ɣer tejmaɛt.
Nitni d imiɣisen ugar n waya.
Nitenti d timiɣisin ugar n waya.
Tebramt i wallen-nwent mi d-tuwḍemt ɣer tejmaɛt.
Tebramt i wallen-nkent mi d-tuwḍemt ɣer tejmaɛt.
Tom yetḥeqq yezmer ad yerbeḥ.
Nekk tḥeqqeɣ zemreɣ ad rebḥeɣ.
Nebra i wallen-nteɣ mi d-nuweḍ ɣer tejmaɛt.
Netta yetḥeqq yezmer ad yerbeḥ.
Nettat tetḥeqq tezmer ad terbeḥ.
Nitni tḥeqqen zemren ad rebḥen.
Nitenti tḥeqqent zemrent ad rebḥent.
Tom mazal-it yeskeṛ.
Mazal-iyi sekṛeɣ.
Mazal-it yeskeṛ.
Mazal-itt teskeṛ.
Mazal-iten sekṛen.
Mazal-itent sekṛent.
Mazal-aɣ neskeṛ.
Netḥeqq nezmer ad nerbeḥ.
Nekkni d imiɣisen ugar n waya.
Nekkenti d timiɣisin ugar n waya.
Nezdeɣ d warraw-nneɣ deg Ustṛalya.
Nezdeɣ d warraw-nteɣ deg Ustṛalya.
Mačči deg yiwet n tama i tent-yuɣ uselkim-a.
Aselkim-a yenna-tent-id.
Tom ur yesεi ara idrimen akken ad yeg aya.
Yuɣ-itent akken i ilaq uselkim-a.
Ur sεiɣ ara idrimen akken ad geɣ aya.
Yuɣal ur iteddu ara uselkim-a.
Ur nesεi ara idrimen akken ad neg aya.
Wissen d acu i t-yuɣen uselkim-a mi yugi ad yeddu.
Ur yesεi ara idrimen akken ad yeg aya.
Ur tesεi ara idrimen akken ad teg aya.
Ur sεin ara idrimen akken ad gen aya.
Ur sεint ara idrimen akken ad gent aya.
Yensa iman-is uselkim-a.
Tom yettaggad izerman.
Nekk ttaggadeɣ izerman.
Nekkni nettaggad izerman.
Nekkenti nettaggad izerman.
D acu i k-yuwin ɣer din ?
D acu i kem-yuwin ɣer din ?
Netta yettaggad izerman.
Nettat tettaggad izerman.
D acu i ken-yuwin ɣer din ?
D acu i kent-yuwin ɣer din ?
Nitni ttaggaden izerman.
Nitenti ttaggadent izerman.
D acu i ten-yuwin ɣer din ?
D acu i tent-yuwin ɣer din ?
D acu i t-yuwin ɣer din ?
D acu i tt-yuwin ɣer din ?
Tom yettwali aya d takti igerrzen.
D acu i iyi-yuwin ɣer din ?
Ttwaliɣ aya d takti igerrzen.
D acu i aɣ-yuwin ɣer din ?
Nettwali aya d takti igerrzen.
Yettwali aya d takti igerrzen.
Tettwali aya d takti igerrzen.
Ttwalin aya d takti igerrzen.
Ttwalint aya d takti igerrzen.
Melmi akka i terziḍ ɣur-s ?
Melmi akka i terzam ɣur-s ?
Melmi akka i terzamt ɣur-s ?
Melmi akka i terza ɣur-s ?
Melmi akka i yerza ɣur-s ?
Tom yerra ɣer uxxam.
Melmi akka i nerza ɣur-s ?
Rriɣ ɣer uxxam.
Nerra ɣer uxxam.
Yerra ɣer uxxam.
Melmi akka i rziɣ ɣur-s ?
Terra ɣer uxxam.
Melmi akka i rzan ɣur-s ?
Rran ɣer uxxam.
Rrant ɣer uxxam.
Melmi akka i rzant ɣur-s ?
Aql-iyi weḥleɣ.
Aql-aɣ newḥel.
Atan yewḥel.
Ar tura ur d-yekcim s axxam.
Attan tewḥel.
Atni weḥlen.
Atenti weḥlent.
Ar tura ur d-tekcim s axxam.
Tom yezmer ad yeg ayen i as-yehwan.
Ar tura ur nekcim s axxam.
Zemreɣ ad geɣ ayen i iyi-yehwan.
Nezmer ad neg ayen i aɣ-yehwan.
Ar tura ur tekcimeḍ s axxam.
Yezmer ad yeg ayen i as-yehwan.
Ar tura ur tekcimem s axxam.
Tezmer ad teg ayen i as-yehwan.
Ar tura ur tekcimemt s axxam.
Zemren ad gen ayen i asen-yehwan.
Ar tura ur kcimeɣ s axxam.
Zemrent ad gent ayen i asent-yehwan.
Ar tura ur kcimen s axxam.
Ar tura ur kciment s axxam.
Tom yelsa akerbas n uḥrir.
Lsiɣ akerbas n uḥrir.