Tatoeba sentences — language code: epo
Tom volas pardoni sian patron pro la patro forlasis lin.
La personoj el Londono estas ege fieraj pri tiu ĉi ponto.
Ho, vi iros hejmen ĉi-nokte!
Estu diskretaj.
Li ordigis la valizon kaj iris al la domo de la avo.
Kiu ŝi estas? Via koramikino, ĉu?
La vundo doloris min.
Kiom kostas jakto?
Ĉu vi konas iun bonan lokon por ke ni manĝu ĉirkaŭ ĉi tie?
Dorgan ne sciis kiel literumi „Dachshund”.
La personoj lin gloris pri sia kuraĝo.
Mi elreviĝis, kiam mi sciis, ke vi ne povos veni.
Ili neniam trovos nin.
Ĉu vi pensas ke mi estas freneza?
Tomo enamiĝis al la plej bona amikino de Manjo.
Kiam via raporto estos preta?
Inter ili estas veraj fakuloj.
Ĉi tie disiĝas lolo kaj greno.
En tio multaj faktoroj kunefikas.
Ni ne forgesu la animon.
Tion mi jam travivis.
Mi deziras provi klarigi, kion tiu nocio signifas por mi.
Hodiaŭ oni ofte parolas pri senpatra socio.
Enorma kupolo de varmo ekspansias super la nord-amerika mondparto.
Tio ja estas tute alia afero.
Mi firme kredas, ke sekvontaj generacioj sentos dankemon, ke ni tiel agis.
Ekzistas homoj, kiuj ne povas iri trans ponton. Ili ne kapablas fari tion.
Ekzistas multaj homoj, kiuj ankoraŭ ne scias tion.
Se oni farus tion, oni kreus multajn laborpostenojn.
Ĉiu profesoro rimarkas, kiam studento trompetas.
Mi supozas, ke niaj prauloj tute ne sciis, kie estas dekstre kaj maldekstre.
Ne, tio ja ne eblas.
Tiam tio ankoraŭ ne estis profesio. Tiu profesio ankoraŭ ne ekzistis tiutempe.
Sed mi ne kredas, ke oni rimarkas tion.
Sed mi kredas, ke oni tute ne rimarkas tion.
Mi supozas, ke neniu rimarkos tion.
Oni povis savi lin en la lasta momento.
Sed necesas doni ŝancon al la savanĝelo.
Tiu demando transiras mian scion.
Ĉu simioj povas mensogi?
Por ekscii tion oni jam faris eksperimentojn, kvankam nur en laboratorio.
La objekto de mia esploro estas la ĉimpanzo.
Maria tre detaleme esploris la ridon de ĉimpanzoj.
La respondo estas "nek nek".
La kaŭzo verŝajne havas emocian karakteron.
Ni eĉ povis pruvi, ke ĉimpanzoj havas humuron.
Mi havas plenan rajton diri tion.
Per mienoj kaj gestoj homoj povas dialogi tre intense, ne dirante eĉ unu vorton.
Se anoj de grupo ridas pri unuopulo, ili tiumaniere povas elpuŝi lin el la grupo.
Tio estas io, kion konfirmas lastatempaj esploroj.
Lastatempaj esploroj konfirmas tion.
La literatura rakontado atestas perdosenton, kiun la aŭtoro volas kuraci.
Tion oni ne povas trakti abstrakte.
Serĉu; trovu; malkovru!
La kapablo ami estas neegale distribuita en la mondo.
Mi supozas, ke mia biologia patro jam estas mortinta.
Oni ne parolu pri siaj planoj; oni devas plenumi ilin.
Ĉiu trafiko en la arbaro faratas proprariske.
„Mi ial ne povas koncentriĝi, kiam min ĉirkaŭas aliuloj“, diris Manjo.
Duŝu vin kaj enlitiĝu!
Nu, kial vi ĝuste min demandas?
Tom verŝis salon en nian paston.
Maria kaj mi koleriĝas.
Maria kaj Tom ridas, sed mi ne ridas.
Mi prenas tekuleron kaj provas forigi la salon.
Dume Maria preparas la tablon por la manĝo.
Ni bezonas telerojn, glasojn, tranĉilojn kaj forkojn.
Sur la tablo estu sukero, marmelado kaj lakto.
Maria deziras nur marmeladon.
Ni eksidas kaj komencas manĝi.
Tom preskaŭ neniam ŝatas la manĝon, kiun ni preparas.