Tatoeba sentences — language code: kab
Abeddel n tfada n tudert yegla-d s ubeddel neɣ s usnerni n ttawil n taywalt.
D isem n tantala taqbaylit.
D isem unti, asuf, war addad.
D isem unti, asget, addad ilelli.
Zzat ugnir wessiεen, atenta tewwura n ssṛaya, /Pyrrhys s wul-is la ireqq d tabɣest tamgawt, /ata yessenser-d tafat seg ubṛunz n yimrigen-is.
Ters-d tsusmi, yal wa s anda yerra. Wa ad igen wa ad iqqim d yiman-s.
Nettwali imdanen wa ittazzal wa ittewhim kan deg waen ittwali.
Nessaram-awen tafaska tamerbuḥt ara d-yawin lehna, tazmert, tayri d liser.
A wi yeddren, ad iwali, a wi yemmuten ad n-yaf kra din yellan.
Imir-nni kan i d-tuli ar tkarrust
Ttemlilint di lqahwa n tlemmast n temdint, ttmeslayent ɣef uguren d temsal n lxedma.
Tamurt yeččan arraw-is. Amek ara tt-yargu wemdan ma macci di yir tirga?
Ad nesseqḍeɛ ajenwi akken ad nezlu axeṛfi.
Ad neslex akrar-nni.
Kkseɣ-d alemsir, sakin melḥeɣ-t.
Di tazwara, ad nečč dewwaṛa, sakin ad nernu buzelluf.
Diri-tt tegnewt n wass-a, iban kan ad tili tbuciḍant neɣ tεeǧǧaǧt.
Mi d-kkreɣ ṣṣbeḥ, ad ruḥeɣ ad azzleɣ cwit, ad yi-ikkes usgar ifadden.
Sliɣ i yir asalli, kkawen deg-i imetman, teṭṭef-iyi tcallawt.
ɣlin-d imettawen makka sliɣ tizlit a, mmektaɣ-d winna ḥemmleɣ.
Uyseɣ wi εzizen fell-i.. Ɛerqen iberdan ɣur-s.
Illa udlis d amwanes a wid ittnadin amwanes.
Iwwet wedfel isseɣli-d ifurkan igla ula s lesluk n trisiti.
Aselkim-ines ulac ayen t-yuɣen. Sqedceɣ-t yakan.
D adeg n teksawt d win ibeεden ɣef taddart, semman-as akka acku yettjal lmal ɣur-s.
Amek ihi? Ad teddum azekka ɣer wasif?
Kra ikka wass, nettat tessemsaway lqecc d yedlisen di texxamt-is.
D acu i tettnadiḍ ay aderɣal? D tafat.
Ẓriɣ, ad yuɣal ad yelmed belli irgazen mačči d iḥeqqiyen akkit, belli mačči d At wul yeṣfan akkit.
Mačči d imrigen i ineqqen imdanen, d imdanen i ineqqen imdanen.
Maca selmed-as daɣen belli ɣer tama n yal yir netta, yella lefḥel.
Selmed-as belli ɣer tama n bu yir tsertit, yella yimḍebbeṛ lɛali.
Ad tweḥmeḍ deg-sen, ur gganen ur ssganen ur ttanfen wi ara inen.
Selmed-as belli ɣer tama n yal aɛdaw, yella umdakkel.
Ḥsiɣ, annect-a ad yiḥwiǧ akud, maca selmed-as, ma tweɛɛaḍ, belli adulaṛ i d-iḥella s yiman-is yif xemsa i yufa.
Seḥfeḍ-as ad yissin d acu d anamek n lexṣaṛa, maca selmed-as ad yessibnen d acu i d anamek n rrbeḥ.
Beɛɛed-it ɣef tismin tisemmamin, ma tweɛɛaḍ, selmed-as sser n taḍsa n wul yennecṛaḥen.
Yessefk ad yissin si temẓi dakken d imjuṛen i iḥemmlen mliḥ asqizzeb.
Selmed-as, ma testufaḍ, ifeǧǧiǧen n yidlisen.
Maca efk-as cwiṭ n wakud i netta akken ad yettweḥḥed deg umkerwa war nnger n yigḍad deg tegnewt.
Ad yettweḥḥed deg umkerwa war nnger n tzizwa deg tafukt akked yiǧeǧǧigen deg yidis n temguṭ zegzawen.
Selmed-as belli deg uɣerbaz yif-it ma yexseṛ yiwen, wala ma yuker.
Seḥfeḍ-as ad yamen s tikta-ines netta, ɣas medden akkit qqaren-asen ur seḥḥant ara.
Selmed-as ad yiḥdiq d wid iḥedqen, ad yesɣer aqeṛṛu-s d wid umi yeqqur uqeṛṛu.
Selmed-as i mmi ad yizmir akken ur yeṭṭafar ara lɣaci ticki medden akk uɣen yiwen n ubrid.
Selmed-as ad yesmeḥsis akk i medden.
Maca selmed-as daɣen ad yessif ayen umi i yesla s uɣerbal n tidet, ad yernu ad d-yeṭṭef ala ayen yelhan.
Seḥfeḍ-as, ma tessneḍ, ad yeḍs ticki yeḥzen.