Tatoeba sentences — language code: tgl
May nadiskubre ka bang bago ngayon?
Ano yung ingay na iyon?
Gusto niyang lumangoy sa tag-init.
Mabuti na ipinagdrayb mo ako.
Dapat palaging gawin ang tama.
Mas gusto niya ang Interlingua dahil mas parang natural.
Paano mo ginawa iyon?
Sasama ka ba sa amin?
Sori na nagitla kita!
Ngayon, magsasayaw tayo.
Aalis tayo ng Tokyo papuntang Osaka sa sunod na linggo.
Dalubhasa siya.
Hindi siya nananagarilyo.
Gusto pa ninyo ng kape?
Hinanap niya ang singsing niya nang pawang bukas ang mata.
Okupado ang dalaga sa paggawa ng tsa para sa kanyang kaibigan.
Hindi malayo sa otel.
Tapos na ang pista.
Oras na ng meteorolohiya.
Nag-aral siya nang mabuti para maging dalub-agham.
Blangko ang mukha ng bata.
Hindi alam ni Tomas kung anong hinahanap ni Maria.
Nagtataka ako kung ano ang iniisip niya.
Nananatili ang hiwaga.
May tutubi sa kisame.
Talagang mahal niya ang paaralan niya.
Anong tawag sa hayop na ito sa Hapon?
Ipinaliwanag ng buwan ang sala.
Wala akong pera nang ipangbili ng bagong bisikleta para sa sarili ko.
Matangkad siya at guwapo.
Hindi ko maintindihan ang sinasabi niya.
Magtagpo tayo nang ala una.
Tumahimik!
Mabuhay ang panaginip ninyo!
Ganyan ang buhay!
Hindi nakakawili ang pagkatigil sa bahay.
Anong nasa ibabaw ng sulatan?
Malaki ang isda.
Nagbasa siya ng diyaryo.
Sa lupang piso ng palasyo ay salon ng sayawan, salon ng salamin, salon ng kainan, salon ng pangangaso, at salon ng kainsikan.
Hindi bagay ang sulatan sa kuwartong ito.
Katapat ng pangunang gusali ng unibersidad ang harding botaniko.
Ang mga anak ay kayamanan ng mahihirap.
Anong opinyon mo sa mga kabataan ngayon?
Nagtanghalian ka na ba?
Naglilibot siya nang pagkawalang diwa.
Ano bang sinasabi mo?
Papuntang siyudad ako.
Ginagamit ko ang aking guni-guni.
Kay sarap ng keyk!
Ano po ang pangalan ng kalye?
Nabasa siya sa baywang hanggang tuhod.
Talagang malayo ang hula mo.
Anong oras ka nanananghalian?
Tungkol sa arte, sang-ayon tayo.
Nagdesisyon siyang maging doktor.
Bughaw ang mata ko.
Magdala ka ng isang balde ng mansanas.
Baka lumabas ako kung tumila na ang ulan.
Luntian ang mata niya, maitim ang buhok, mabalahibo ang katawan, at ang pangalan ay Esperanto.
Eksaktong ito ang hinahanap ko.
Ginitla niya siya.
Kung minsan, hindi ko siya maintindihan.
Papuntang Paris ako sa otonyo.
Kinansel ang piknik dahil sa ulan.
Masaya ka ba?
Bughaw ang mata niya, maitim ang buhok, mabalahibo ang katawan, at ang pangalan ay Interlingua.
Hindi malutas ng agham ang lahat ng problema sa buhay.
Oo, talagang gusto ko.
Nakilala ko ang boses mo agad.
Halos walang naniwala sa kanya.
Doktor ba siya?
Kung masira ang makina, responsable ka.
Binasa ko yung libro nang buong tanghali.
Nasa kanyang pugad ang ibon.
Itong bato ay korteng hayop.
Pakiulit nga po?
Nag-enjoy kami sa party.
Walang anuman kung nasaan man ako.
Tumutulog ang pusa sa ibabaw ng mesa.
Baka nadidipres ang aso mo.
Sabi ni Maria na magsasayaw siya buong gabi.
Itong lampara'y kumikislap nang malakas.
Gusto niyang kumanta ng mga lumang kanta.
Sansinukob na anak kang hindi bawas ng mga puno at mga bituin; may karapatan kang narito ka.
Bakit ganyan ang pagtingin mo sa akin?
Subukan mo itong suweter.