Tatoeba sentences — language code: asm
মেৰীয়ে নিশ্চয় এনে কিবা কাম কৰিছে যিটো তাই কৰিব নালাগিছিল।
এইটো ইমান ধুনীয়া।
টমে কন্দা বন্ধ কৰা উচিত।
মই এই দুয়োটাই ল’ম।
এই অট্টালিকাখনৰ মালিক টম্।
ছেমিয়ে এগৰাকী গ্ৰাহকৰ লগত কথা পাতি আছিল।
মই আপোনাৰ উত্তৰ যিমান সম্ভৱ সোনকালে পাবলৈ আগ্ৰহেৰে বাট চাই আছোঁ।
টমে বহু বছৰ ধৰি শাস্ত্ৰীয় সংগীত শিকাৰ পাছত জেজ বজাবলৈ ধৰিলে।
টম্ আৰু মই ইজনে সিজনক দেখিবই নোৱাৰিছিলোঁ।
তাই দেখা-দেখিকৈ মুছলমান।
টমে কিয় তেনে কৰিছে— মেৰীক কৈছেনে?
তুমি ফৰাচী ভাষা জানা, নহয় জানো?
যোহনে কি কৰিব লাগিব সেইটো তাক ক’বলৈ টমে মেৰীক ক’লে।
ময়ো আপেল ভাল পাওঁ।
ময়ো মিছিৰি ভাল পাওঁ।
মোৰ বেছি দেৰি হৈছে নেকি?
মই বেছি সোনকালে আহিলোঁ নেকি?
মোৰ বেছি সোনকাল হৈছে নেকি?
মই বেছি ডাঙৰকৈ কৈছোঁ নেকি?
মোৰ বেছি দেৰি হৈছিল নেকি?
ময়ো নিবনুৱা।
ময়ো সুখী।
ময়ো এগৰাকী শিক্ষক।
ময়ো এগৰাকী শিক্ষয়িত্ৰী।
মোৰো এটা প্ৰশ্ন আছে।
তেৱোঁ চীনলৈ যাব।
আচলতে, সিও তাইক ভাল পাইছিল।
তেৱোঁ হাঁহিলে।
তেৱোঁ হাঁহি মাৰিলে।
তেওঁ মোক ভাল পায় বুলি ক’লে আৰু ময়ো তেওঁক ভাল পাওঁ বুলি ক’লোঁ।
সৌ তাত থকা মোৰ বন্ধুজনৰ তোমাক দেখি মৰম লাগিছে, কিন্তু সি তোমাক ক’বলৈ বৰ লাজ কৰিছে।
তেৱেঁই সেইজন। মই জানো।
আমি বিচাৰি ফুৰা ব্যক্তিজন তেৱেঁই।
তেৱেঁই কালি খিৰিকীখন ভাঙিলে।
কালি খিৰিকী ভঙাজন তেৱেঁই।
আজি তেৱেঁই ৰাতিৰ ভাতসাঁজ ৰান্ধিব।
ভালে থাকক।
ভালে থাকাঁ।
ভালে থাকিবাঁ।
ভালে থাকিবাঁ!
যাওঁ দিয়াঁ। ভালে থাকিবাঁ!
ভালে থাকিবাঁ। বাচি থাকিবাঁ।
এইটো ভালকৈ ৰাখিবাঁ।
এইটো মন কৰিবাঁ।
এইটো অলপ চাবাঁ।
এইটো অলপ চাব।
তুমি এতিয়া ভালকৈ থাকিবাঁ।
টমক অলপ চাবাঁ।
টমৰ যত্ন ল’বাঁ।
নিজৰ যত্ন ল’বাঁ।
নিজক অলপ চাবাঁ।
তাইক অলপ চাবাঁ।
সিহঁতক অলপ চাবাঁ।
তাক অলপ চাবাঁ।
তোমালোক ভালে থাকিবাঁ।
মোক অলপ চাবাঁ।
মোৰ যত্ন ল’বাঁ।
তোমালোক ভালে থাকিবাঁ!
তোমালোক ভালকৈ থাকিবাঁ!
ভালে থাকিবাঁ দেই।
নিজকে অলপ চাবাঁচোন।
নিজৰে অলপ যত্ন ল’বাঁচোন।
এইটো ভালকৈ ৰাখিব।
এইটো মন কৰিব।
সেইটো মই চাই লৈছোঁ।
মই সেইটো ভালকৈ ৰাখিছোঁ।
মই টমৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছোঁ।
তোমাৰ চোৱা-চিঁতা কোনে কৰিছিল?
টমে মেৰীৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছে।
মই সিহঁতৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছোঁ।
মই তাৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছোঁ।
মই তাইৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছোঁ।
টমে আমাৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছে।
ছেমিয়ে সৱ চম্ভালি লৈছে।
ছেমিয়ে সৱ চাই লৈছে।
মই সেইটো চম্ভালি লৈছোঁ।
টমে নিজৰ চোৱা-চিঁতা নিজেই কৰিছিল।
তাই ল’ৰা-ছোৱালীকেইটাৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছিল।
তাই শিশুটিৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছিল।
তাই সন্তানটিৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছিল।
তাই কণমানিটোৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছিল।
তাই কণমানিকেইটাৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছিল।
টমে মোক ডাঙৰ-দীঘল কৰিছে।
মই ৰাস্না গজাইছোঁ।
তাইৰ কঁকালটো প্ৰায় তাৰ এখন বাহুৰ সমানেই বহল!
আজি সোমবাৰ।
মই এডাল কেঁচু মৰাতো কান্দি পাইছোঁ।
মই তোমাৰ সমাধিৰ ওপৰত নাচিম।
তুমি কি কৰিব বিচাৰা সেইটো ভাবি ল’লে মোক ফ’ন কৰিবাঁচোন।
তুমি কি কৰিব বিচাৰা সেইটো ভাবি ল’লে মোক ফোন কৰি দিবাঁ দেই।
মোৰ মতে তেওঁ কোনো উকীল নহয়।
মোৰ সেইখন কিতাপ বৰ ভাল লাগিছে!
মই সেইখন কিতাপ বৰ ভাল পাইছোঁ!
মই আমেৰিকান যদিও জাপানী ভাষা অলপ-চলপ ক’ব পাৰোঁ।
টমে নিজৰ সৰু ক’লা কিতাপত মেৰীৰ ফোন নম্বৰ লিখিলে।
টমে মেৰীৰ লগত কাজিয়া আৰম্ভ কৰিছে।
এইমাত্ৰ যি হ’ল— টমে বিশ্বাস কৰিব পৰা নাই।
অহা বছৰলৈকে কুলাব পৰাকৈ তোমাৰ হাতত যথেষ্ট মিছিৰি আছে।
আশাকৰোঁ কোনোবাদিনা মই ব’ষ্টনলৈ যাবলৈ সক্ষম হ’ম।
আশাকৰোঁ কোনোবাদিনা মই ব’ষ্টনলৈ যাব পাৰিম।
মই কথা-বতৰাখিনিত মন দিয়া নাছিলোঁ।
এই স্পেগেটিখিনি সোৱাদলগা নহয়নে বাৰু?
টমে ক’লে যে সি হেনো ব্যস্ত নহয়।
জিৰিৰ মেকুৰীটো ভোকত আছিল।
ছোৱালীবিলাক টকা-পইচাৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হয়।
টমে মোক ক’লে যে সি হেনো মই নিচাত থকা বুলি ভাবিছিল।
আপোনাৰ ছুটকেছটো বৰ গধুৰ।
ছেমি ছ’চিয়েল মিডিয়াত মোৰ ফ্ৰেণ্ড হিচাপে নাই।