Tatoeba sentences — language code: ber
Netta yezmer ad k-yalel ad tefrud ugur-nnek.
Netta yezmer ad kem-yalel ad tefrud ugur-nnem.
Aru-t deg uzmam-nnek.
Aru-t deg uzmam-nnem.
Cegger timsirin-nnek.
Cegger timsirin-nnem.
Ttfaka tifyar-nnek.
Ttfaka tifyar-nnem.
Yiwen ur yegzi asefru-nnek.
Yiwen ur yegzi asefru-nnem.
Mel-d tizemmar-nnek.
Mel-d tizemmar-nnem.
Zemmem imi-nnek.
Zemmem imi-nnem.
Nwala asaru-nnek.
Nwala asaru-nnem.
Nesla i tesgilt-nnek.
Nesla i tesgilt-nnem.
I umahil-nnek, amek?
I umahil-nnem, amek?
Anda llan wakraren-nnek?
Anda llan wakraren-nnem?
Tessned ad tezlud?
Nkess akraren deg tmurt.
Aman-a nheyya-ten-id i wakraren.
Akraren la ttessen aman.
Zegren wakraren-nni asif-nni.
Mmuten-iyi sin n wakraren.
Akraren-nni ttaggaden aydi-nni.
Ikess akraren-nnes s uydi.
Akraren atni la kessen deg ulma.
Ta d tamurt n wakraren.
Rxisit wakraren da.
Newwi-d sin n wakraren.
Tura-d ammud n tmucuha.
Tga-d asaru yelhan.
Turar-d deg tmezgunt-nni.
Tewwi-d arraz amezwaru.
Telsa taqendurt d tahuskayt.
Tettawi yid-s snat n tbalizin.
Teqqen tismaqalin-nnes n tafukt.
Wa d azref-nnes yernu yiwen ur yezmir ad as-t-yekkes.
Dima teskerkis fell-i.
Tedda yid-sen.
Twala asaru-nni deg ssinima.
Ifulki wass tifukin akk ɣlint d.
Taɣufi tbbi tasa nnɣ d ulawn.
Yessazzel-d idammen-is mi i t-ifeddex s temri
Ẓwwer taruḍ-d kra n tefyar igerrzen.
Ḥemmleɣ ad d-mleɣ timucuha i yigerdan
Tawacult taqbaylit tettezzi-d i lkanun akken ad teẓẓiẓen, diɣen ad tsel i tmucuha.
Yenta-iyi yisef gar yiccer d uksum.
Yura tabrat ɣezzifen i yemma-s.
Yerfed allen-is d yifassen-is s igenni yedɛa.
Mi yeɛya yeqqim fell-as ad yesgunfu.
Deg unrar n tɣiwant i nurar ddabax n uḍar iḍelli.
Am win yefuden yeswa, akka i teḍra yid-i.
Uggadaɣ ad nuɣal d ayen ur nelli ma tkemmel akkagi.
Ad asent-yaru tibratin mi ara yewɛu.
Yura-asent tibratin iḍelli mi yestufa.
Inuda fell-asent, ur tent-yufi ara ar tura.
Deggren asirem-iw, ifelleq ɣef yidɣaɣen.
Abrid ɣezzif, kkrem ad nebdu tikli ma tebɣam ad naweḍ.
A Rabaḥ! Zzi-d udem-k ad nerbeḥ.
Yugi wul ad yennecraḥ mi yugi yimi-m ad d-yecmumeḥ.
Zdiɣ d uɣilif, yettawi yid-i asurif.
Ayɣer i tegneḍ almi d azal?
I wacu-t tura wagi ?
Acimi akka tura tugiḍ ad tbeddleḍ?
Iwumi akka i tuwiḍ tarzeft?
Ddu ɣer sdat ur ttaggad!
Ay Aqbayli ur ttakk ara lwi, ur ɣeffel ara, aki.
Nniɣ-ak abrid i d-tuwiḍ akka ur yelhi.
La ak-d-qqareɣ, kker-d zik azekka.
Ttmeslayen tafṛansist.
Iwwet-it s lbunya s anzaren iffunzer-d.
Heddreɣ-as ɣellin-as.
Ccɣel-ik ala asbelɛeṭ.
Wissen melmi ara d-teldiḍ allen-ik?
Tenwiḍ ad d-tafeḍ kullec ihegga?
Nemled tafṛansist.
Lemdeɣ tafṛansist.
Zewwaɣet, melliḥet, tettiqi seg sser.
Urǧin yewwet-d udfel deg unebdu.
Warɛad yeffiɣ, winna ikcem-d.
Ulansi ara tekkeḍ, iberdan gezmen.
Iban tessnem ad tarum.
Gerrzent tira-nwen.
Tessnem ad teslemdem.
Igerrez uswir-nwen deg tira.
Kenwi akk d iselmaden.
Iban tessnem ad teslemdem.
Yiwen deg-wen ur d-yettarra.
Ssnen akk ad arun.
Iban ssnen akk ad arun.
Ttugar anect ay ssawalen wala anect ay ttarun.
Ur ssinen ad ssiwlen wala ad arun.
Ula d yiwen seg-sen ur yessin ad yaru.
Drusit wid seg-sen ay yessenen ad arun.
Ur ssinen ad arun wala ad slemden tira.
Ma ur ssinen ara ad arun, amek ara slemden tira?
Anda ay lemden ad arun?