Tatoeba sentences — language code: swg
Warom schiggd di dai Haŭsarzd zom Kardiologå?
Dees isch doch bloß Gloigäld.
Är hôd å Kerz en dr Hôd ghedd.
I benn ned enan vrliåbt. Mi send bloß guade Fraind.
Mir hend onsr Zukonft vrsĉbield.
Diå Zukonft siehd düschdr aus
Grüß Tom von mir.
Neåmrds môg se.
Marie hôd Sengere werdå wellå, als se kloi war.
I han å schlächds Vorgfiel.
Diå hondlå hend no koin Nåmå griagd.
I han fir d'Maria å Gensebleamle pfliggd.
Mir hend an Haufå Kuddroimr en dr Wäld, abr nloß oi Nadur.
I kô omeeglich kommå.
Tom wird hier et ibrnachdå.
I han älle gschriebå.
I benn koi Aibrechr. I han mi bloß schnell omschauå wellå.
Hôsch du no Angschd em Donklå?
I fend då Beså ned.
I han helzerne Wescheglammrå.
Wär am Fluss wohnd, vrschdåd d'Fisch..
Die Kieberi ist ned deppat.
Diå Eggå muess mr abrondå.
Mr muåss ned älles dô, bloß weil mrs kå.
Wär sai Zong hiåded, kommd om manchn Ärgr rom,.
Sag mir, was i dô soll, damid e hier ned so romsitzå muaß.
Am friå Morgå hôd diå Panzrschlacht ôgfangå.
Jedr, där kommå will, isch härzlich aigladå.
Sie kennd'n scho lang.
Erg.
D'Sähle isch ned bschdechlich.
Ôgäbå sollsch du erschd uffm Hoimwäg.
Dr Mensch kennd älles uff dr Ärde, då Menschå sälber kennd dr ned.
Dr Sbsĉied war zschwär.
Ihr send osr ledschde Hoffnung.
Siå send osr ledschde Hoffnung.
Älle Menschå send gscheit – die oine vorher, de andere nôchhär.
Hôsch dus au hendå gsuåchd?
I han denkt, sie isch sai Fraindin.
Wiå lang braucht mô mid am Kamel vo Babylo nôch Jerusalem? – Ogfähr zwoi Monad.
Maria isch oinå, diå faggeld et lang romm – dui machts.
I han koi eldere Schweschdr.
Sie herd et auf d'Lährere.
Wär aus Schbaniå zriggkommd, muaß 14 Däg quarantäneartig dahoim bleibå.
Bich'ah dloh hasin.
Des Auto fehrt von alloi.
Em schwäbischå geits mendeschdens drei Werdr, die mit X ôfangåd: Xangbuåch, Xondheid ond Xendl.
Dr godzige, wo an Ozelotpelz wirklich brauchd, isch dr Otelot selber.
Wär an Menschå bessrå will, muåss'n erschd åmôl reschbekdierå.
A guade Idee erkennd mr dewägå, wenn se klaud wird.
Fählr, aus deane mô äbbes lernå kå, sodd mr meeglisch friå machå.
Kender brenged ons a Schdigg Hemml auf d'Ärde.
Wärned an Wondr glaubt, isch koi Realischd.
Emmer wenn i äfang z'schnaufä, kä i nemme uffherä.
D'Stille machd d'schenschde Musig.
Gfellts Ihne hier en Berlin?
I äss ibrhaubd koi Schweinefloisch.
Mir brauchad neie Ideå
Erfolgreich isch, wär woiß, was er et kôa.
Wirds em gfallå?
Dr Fahrer hôd då Ofall gmacht.
Mir sollad a jeds wichtige Word ondrschdreichå.
Morgå kå l ned. .Mir sähad ons ibrmorgå.
I han se heid et gsähå.
Heif hane et guad schlôfå kennå.
I han då Wassrhånå en fr Kiche ausdauschd.
Dô geits zwoi Meglichkaidå.
I mechd so gärn ebbes ässå, abr ned hier.
Wart å halbe Schdond!
Soo han i des ned glärnd.
Schlôfd dr Bauer feschd ond dief, isch dui Magd ned adrakdiv.
Roichd des emmr no ned?
I machs negschde Woch.
Du soddeschd soford åfangå.
Sischd aigendlich gar ed so schwär.
Schwemmå drainierd fai d'Musklå.
I må Leid mid Humor.
Ganz isch bloß dees, was heegångå koå.
Es duåd mir loid, dass i eane sagå muaß, dass må se endlasså hôd.
Wie laufd dai Projekt?
Oi guadr Fraind isch bessr als zee Vrwandte.
I bsuach maine Vrwandte ofd.