Tatoeba sentences — language code: kab
Ur d-nufa ara acu ara d-afen.
Ur d-nufi ara acu ara d-afen.
Ur d-tufam ara acu ara d-afen.
Ur d-tufim ara acu ara d-afen.
Ur d-tufamt ara acu ara d-afen.
Ur d-tufimt ara acu ara d-afen.
Ur d-ufan ara acu ara d-afen.
Ur d-ufin ara acu ara d-afen.
Ur d-ufant ara acu ara d-afen.
Ur d-ufint ara acu ara d-afen.
Ur ufin ara acu ara d-afen.
Ur tufiḍ acu d-ufan ad t-id-afen.
Ha-t-an ihi neǧǧa-ten! Diɣ nekk, ssawḍeɣ 9853 n tefyar, assa! Ur tufiḍ acu d-ufan ad t-id-afen.
Ha-t-an ihi neǧǧa-ten!
Diɣ nekk, ssawḍeɣ 9855 n tefyar, assa!
Ad yifsus fell-as wakal anda ara yesgunfu.
Bɣiɣ ad ǧǧeɣ Boston.
Zedɣeɣ tikkelt deg Boston.
Ttruḥuɣ yal ass ɣer Boston.
Amek i tḥemmleḍ Boston?
Amek i tḥemmlem Boston?
Amek i tḥemmlemt Boston?
Amek gan lecɣal deg Boston?
Laɛmeṛ terziḍ ɣer Boston?
Laɛmeṛ terzam ɣer Boston?
Laɛmeṛ terzamt ɣer Boston?
Yekkat-d wedfel deg Boston?
Ahat semmeḍ lḥal deg Boston tura.
Boston d amkan igerrzen mliḥ.
Staxxren-k-id seg uxeddim-ik aneggaru?
Staxxren-kem-id seg uxeddim-im aneggaru?
Staxxren-ken-id seg uxeddim-nwen aneggaru?
Staxxren-kent-id seg uxeddim-nkent aneggaru?
Ssufɣen-kem-id seg uxeddim-nni-inem aneggaru?
Ssufɣen-ken-id seg uxeddim-nni-nwen aneggaru?
Ssufɣen-kent-id seg uxeddim-nni-nkent aneggaru?
D nnuba-k a Tom.
Ur d-yeggri ara aṭas n wudi deg imsismeḍ.
Ur d-yeqqim ara aṭas n wudi deg imsismeḍ.
Ḥemmleɣ ccikula taṛẓagant.
D isekṛaniyen.
D tisekṛaniyin.
D tayuga icebḥen.
Tettbaneḍ-d ɣaya-k.
Tettbaneḍ-d ɣaya-kem.
Tettbanem-d ɣaya-ken.
Tettbanemt-d ɣaya-kent.
Tettbaneḍ-d accek-ik.
Tettbaneḍ-d accek-ikem.
Tettbanem-d accek-iken.
Tettbanemt-d accek-ikent.
Taɛebbuḍt-iw tettijjiq seg laẓ.
Mazal ur nemmeslay ara d Tom ɣef aya.
Ahat ibeddel-it Tom.
Ahat ibeddel-itt Tom.
Anda akka i telliḍ imir-nni akk?
Anda akka i tellam imir-nni akk?
Anda akka i tellamt imir-nni akk?
D acu ara yeḍṛun lemmer amaḍal ad yeḥbes aḍewweṛ?
Mmel-iyi-d amek ara t-sxedmeɣ.
Mmel-iyi-d amek ara tt-sxedmeɣ.
Mmlet-iyi-d amek ara t-sxedmeɣ.
Mmlet-iyi-d amek ara tt-sxedmeɣ.
Mmlemt-iyi-d amek ara t-sxedmeɣ.
Mmlemt-iyi-d amek ara tt-sxedmeɣ.
Lemmer ad telseḍ afessas ad k-yewwet usemmiḍ.
Lemmer ad telseḍ afessas ad kem-yewwet usemmiḍ.
Lemmer ad telsem afessas ad ken-yewwet usemmiḍ.
Lemmer ad telsemt afessas ad kent-yewwet usemmiḍ.
Tesɛiḍ taxxamt-ik?
Tesɛiḍ taxxamt-im?
Tesɛam taxxamt-nwen?
Tesɛamt taxxamt-nkent?
Yiwen ur d-yusi ɣer da.
Ḥed ur d-yusi ɣer da.
Uṣaḍ wi d-yusan ɣer da.
Tamurt-a d tamurt-ik.
Tamurt-a d tamurt-im.
Tamurt-a d tamurt-nwen.
Tamurt-a d tamurt-nkent.
Tessewweḍ-d lqahwa?
Tessewwem-d lqahwa?
Tessewwemt-d lqahwa?
Iɛawen-itt ad tekkes ṣṣebbaḍ-is.
Acḥal i yeqqim deg Ankara?
Aql-ik weḥd-k. Yiwen ur k-yettɛawan.
Aql-ikem weḥd-m. Ur kem-yettɛawan ḥed.
Iman-nwen i tellam. Uṣaḍ win ara ken-iɛawnen.
Iman-nkent i tellamt. Uṣaḍ win ara kent-iɛawnen.
Eǧǧ-iyi ad s-iniɣ.
Ǧǧet-iyi ad s-iniɣ.
Ǧǧemt-iyi ad s-iniɣ.
Ɛezmeɣ ad s-surfeɣ.
Heggaɣ iwakken ad s-surfeɣ.
Tom yesselmad deg Boston.
Tom maci n Boston.
Acimi i tḥemmleḍ Boston?
Acimi i yeǧǧa Tom Boston?
D acu i k-yewwin ɣer Boston?
D acu i k-id-yewwin ɣer Boston?
D acu i kem-id-yewwin ɣer Boston?
D acu i ken-id-yewwin ɣer Boston?
D acu i kent-id-yewwin ɣer Boston?