Tatoeba sentences — language code: isl
Læknirinn sagði honum að hvílast heima og það er hvað hann gerði.
Stundum gefa spurningar okkur meiri upplýsingar en svör.
Í guðanna bænum.
Nei, nei og nei!
Þetta er uppáhalds persónan mín.
Hjónin sitjandi á þessum bekki eru foreldrar mínir.
Ég er ekki þú.
Það verður allt í lagi.
Allt verður í lagi.
Hvernig ertu?
Við sáum þig á ströndinni.
Við sáum ykkur á ströndinni.
Í þessari höll búa konungurinn og drottningin.
Í þessari höll konungurinn og drottningin búa.
Konungurinn og drottningin búa í þessari höll.
Vona að það var þess virði.
Mér kannast nafnið hans smá.
Ég var í burtu í nokkrar vikur.
Ég hef verið í burtu í nokkrar vikur.
Ég vaknaði í slæmu skapi.
Það er asnaleg regla.
Ég hata ensku og allt sem tengist henni.
Ekki hafa áhyggjur. Ég er með varaáætlun.
Ég vildi vernda þig.
Þetta geta allir.
Hann ákvað að reyna aftur.
Líkar þér frekar hvítvín eða rauðvín?
Ég er víkingur.
Sæll, vinur.
Takk, vinur.
Þakka þér, vinur minn.
Hvíldu aðeins.
Allir vissu að það væri eitthvað hræðilegt í gangi.
Ekki koma mér í gang.
Ég er þreytt á því að hlusta á þig.
Ég er þreyttur á því að hlusta á þig.
Til hvers erum við að eyða tíma?
Til hvers erum við að eyða okkar tíma?
Af hverju núna?
Af hverju nú?
Konungi þótti nú að höndum væri kominn vandi mikill.
Geturðu forritað?
Hann er frjálshyggjumaður.
Öskudagur er fyrsti dagur langaföstu.
Þú þarft góðan svefn.
Betra er lífðum en sé ólífðum. Alltaf nær kvikur kú. Eld sá ég upp brenna auðgum manni fyrir en úti var hann dauður fyrir dyrum.
Hann kom, sá og tapaði.
Guð minn, guð minn, hví fyrlætur þú mig?
Það er ótrúlegt hvað það verður hljótt þegar það snjóar.
Gefðu mér ekki neitt.
Þetta er minn.
Hann er farinn.
Hann er ekki hér.
Honum vantast.
Ég veit þetta allt.
Þetta er þeirra.
Ég get ekki.
Ég get ekki étið þetta.
Ég get ekki borðað þetta.
Ég næ ekki.
Hvor okkar er snjallari?
Ég var hrifinn af vini mínum áður fyrr.
Ég var hrifin af vini mínum áður fyrr.
Ekki leyfa Google að gefa þér læknisráð.
„Hvað er uppáhalds teið þitt?“ „Kaffi.“
Komdu að hjálpa.
Leyfðu mér að athuga.
Leyfið mér að athuga.
Hann fékk hjartaáfall í heitu baði.
Húsið er brennandi!
Hann útskýrði málið fyrir mér.
Taktu þátt!
Það voru fjörutíu þátttakendur.
Þögn er gyllt.
Þögnin er gyllt.
Reyndu að klára þessu einu sinni enn.
Guði sé lof að enginn dó.
Við verðum alltaf saman.
Ertu heyrnarlaus eða hvað?
Iðnbyltingin og hennar afleiðingar hafa verið áfall fyrir mannkynið.
Hann er negri.
Í suðurhluta Bandaríkjanna eru margir svertingjar.
„Síminn er að hringja.“ „Ég skal svara.“
Hvað gerirðu þegar þú ert ekki að vinna?
Fólk leggur oft þessa spurningu fyrir okkur.
Hvað veistu um uppvakninga?
Þór er ekki alltaf hér.
Ég vil verða þýðandi.
Þau hugsa ekki og þess vegna eru ekki til.
Ég er ekki sérfræðingur.
‚Barnaheimur‘ er lokaður.
Er það gott eða ekki?
Er það svo?
Þú hefur ekki neitt.
Hann er hár, frægur og ríkur.
Mætti ég dansa með þér?
Ef ekki nú, hvenær þá?
Ef ekki þú, hver þá?
Ertu gyðingur?
Hún getur saumað rosalega vel.
Þú mátt skrifa á hvaða tungumáli sem þú vilt. Á Tatoebu eru öll tungumál jöfn.
Veistu hver hún er?
Þetta er ekki þeirra.
Gefðu mér hnitin þín.
Við teljum ekki líki.