Tatoeba sentences — language code: kab
Yiwet n tikelt ifeddex-iyi Saɛid s uẓru.
A yemma, jida tesɛa yemma-s?
Ay aqcic wilan-k?
Nek sawalen-iyi Saɛid.
Ẓẓiɣ baṭaṭa di tebḥirt-nneɣ akked yemma.
Sawleɣ-as i Saɛid ad yeddu yid-i ɣer lakul.
Aselkim-iw yeḥwaǧ lqem amaynut.
Suliɣ asebtar n uḍris-iw ɣer internet.
Zedmeɣ-d tavidyut seg internet.
Iwakken ad tesɛuḍ amiḍan deg usmel-agi ilaq ad tjerdeḍ iman-ik.
Anasiw-iw ufgent-as aṭas n tqeffalin.
Aselkim-iw dehmen-d fell-as kra n ivirusen.
Ilaq ad d-aɣeɣ Amgalivirusen i uselkim-iw iwakken ulac win ara yizmiren ad yakʷer awalen-iw uffiren.
Afecku-agi nesseqdac-it i usali n tewlafin.
Seqdaceɣ anasiw aqbayli deg tilifun-iw akked uselkim-iw.
Taqbaylit tekcem ɣer umaḍal umḍin.
Uɣeɣ-d tafelwit n uselkem iwakken ad tt-seqdaceɣ di temsirin-iw n tseddawit.
Aṭas n ifecka id-yuɣalen ɣer teqbaylit ar tagara-agi.
Anagraw n wammud n uselkim-iw ilaq-as lqem aneggaru.
Taqbaylit d yiwet seg tid yesɛan amḍiq-is deg tengalin n tutlayin ISO 639-2 s talɣa: kab.
Sidereɣ-d yiwen usnas di tilifun-iw iwakken ad lemdeɣ yis-s urar n caṭranǧ.
Yessawel i yemma-s.
Asuqel n ifecka seg tutlayin-nniḍen ɣer teqbaylit neqqar-as: Asideg.
Iɣewwaṛen n umaɣnu-inu llan s tenglizit tura uɣalen s teqbaylit.
Azeṭṭa Facebook akked VK ttusidgen ɣer teqbaylit yakan.
Iwakken ad nbeddel tutlayt n uselkim ilaq ad nruḥ ɣer iɣewwaṛen.
Azdam n isnasen deg tilifun yettili-d si App Store neɣ si Play Store.
Ceyyeɛ-iyi-d tansa-k imayl iwakken ad k-d-azneɣ ifuyla ilaqen i usebded n useɣẓan amgalivirusen.
Jerred deg usmel-agi iwakken ad k-nefk ttesriḥ ad d-tkecmeḍ d aɛeggal deg ugraw n imsidag.
Amseddu n unadi Google amzun yessen-iyi, ur ɛad fukkeɣ tira netta yufa-d d acu bɣiɣ ad t-id-nadiɣ.
Asiweḍ aliktṛunan n yedrimen yettili-d seg umiḍan n lbanka ɣer wayeḍ s ttawil n internet.
Tasuqilt tawurmant n Google Chrome ur tṣeḥḥa mliḥ.
Tansa n ublug-inu d www.tutlayt-iw.net, sefrakeɣ-t i yiman-iw.
Tuqna ar internet ẓayet di tmurt-nneɣ, nek cukkeɣ d adavu i iɛemden i waya.
Tafelwit-iw n uselkem iceqqeq ugdil-is, tura ur zmireɣ ara ad waliɣ tividyutin deg-s.
Ḥareɣ anwa Amgalavirus ara sbeddeɣ deg uselkim-iw :d AVG neɣ d Avast?
Nudaɣ izen iyi-d-iceyyeɛ umdakkel-iw ɣer tbewaṭ-iw n imayl ur t-ufiɣ ara, ziɣen yekcem ɣer ispamen.
Uriɣ aḍris deg Microsoft Word sakin jemɛeɣ-t deg ukaram wumi semmaɣ IḌRISEN-IW.
Greɣ aḍebsi n lmusiqa ɣer umeɣri CD, sateɣ ɣef tqeffalt "Ɣaṛ" iwakken ad sleɣ i kra n tezlatin n Ɛli Ɛemran.
Takatut n uselkim-iw teččur, ilaq ad d-aɣeɣ aḍebsi aquran amaynut.
Skelseɣ aḍris-iw s talɣa PDF sakin uzneɣ-t ɣer tbewwaṭ imayl n unedbal n usmel www.tutlayt-iw.net.
Imsidag iqbayliyen sidegen-d neɣ suqlen-d aṭṭas n ifecka umḍinen ɣer teqbaylit.
Llan kra n iwenniten deg Facebook seqraḥen ulawen.
Amaḍal umḍin d imal n tutlayin yebɣan ad idirent.
Google yesɛa tasuqilt tawurmant.
Ma neẓwer ass-a, azekka iṛubuten ad ddun s teqbaylit.
Uriɣ tafyirt yesseɣti-itt-id useɣtay n wawalen.
Zoomiɣ ɣer zdat imir zoomiɣ ɣer deffir iwakken ad waliɣ ma teṣfa tugna.
Seqdaceɣ tafelwit uselkem yal ass deg uxeddim-iw.
Ur ttelles ara ttxil.
Maca mačči d win i d aɣbel.
Tesεiḍ gma-m a Ana?
D wanwa ara d-tedduḍ?
D menhu ara d-tedduḍ?
Ḥemmleɣ-kem ugar-is nettat.
Kemm i ḥemmleɣ fell-as.