Tatoeba sentences — language code: yid
ווי וואָלט די הצלחה אײַך אויסגעזען?
טאָם לײַדט פֿון מויל־שילשול.
טאָם לײַדט פֿון שילשול־הפּה.
דער אַלקאָהאָל דערפֿירט צו שילשול־הפּה.
דער אַלקאָהאָל דערפֿירט צו מויל־שילשול.
איך שטאַם פֿון טעקסאַס.
די מתים גייען.
טאָם מאַכט נישט קיין קאַווע.
דאָס עפּל איז רויט.
טאָם איז געווען אַן אַוואַנטוריסט.
מײַן טרוים איז צו ווערן אַ ראָמאַניסטקע.
מײַן טרוים איז צו ווערן אַ ראָמאַניסט.
טאָם איז אָן אַ היים.
דאָס איז אַ פּראָבלעם?
אונדזער לערער זאָגט, אַז יעדערער דאַרף די פֿיזיק.
זיי זענען געווען פֿויל.
די אַמעריקאַנער קאָנסטיטוציע גאַראַנטירט יעדן בירגער דאָס רעכט אויף פֿאַרמאָגן יאָדער־געווער.
וואָס איז דאָס וויכטיקסטע בײַ אײַך?
וואָס איז דאָס וויכטיקסטע בײַ דיר?
רינדערנע פֿלייש, זײַט אַזוי גוט.
איך האָב ליב רינדערנע פֿלייש.
איך האָב ליב רינדערנס.
רינדערנס איז טײַער.
איך וויל רינדערנס.
רינדערנע פֿלייש איז טײַער בײַם הײַנטיקן טאָג.
יעדערער האָט זיך משׂמח געווען.
זײַט זיך משׂמח אין שיק!
זײַ זיך משׂמח אין שיק!
לאָמיר זיך משׂמח זײַן!
מיר זענען זיך משׂמח.
פֿריי זיך מיט דײַן הצלחה.
פֿרייט זיך מיט אײַער הצלחה.
מיר מוזן זיך משׂמח זײַן.
פֿרייט זיך מיט אײַערע געטוען.
יאַני פּראַוועט יענײַער.
יאַני פֿײַערט יענײַער.
וועלדער פֿאַרמינערן זיך.
אונדזער פֿאַרקויף פֿאַרקלענערט זיך.
די וואָג פֿאַרמינערט זיך.
דער שׂכל קען פֿאַרמינערן די נאַרישרייט.
דער שׂכל קען פֿאַרקלענערן דאָס טיפּשות.
דער מעדיקאַמענט האָט געלינדערט זײַן וויי.
ביימער קענען העלפֿן פֿאַרמינערן פֿאַרברעכערײַ.
טאַפּ נישט מײַן וואָנצעס.
טאַפּט נישט מײַן וואָנצעס.
די היפֿט טוט מיר וויי.
הוראַ, הוראַ, הוראַ!
זי האָט ברייטע היפֿטן.
וואָלקן־קראַצערס זענען שיינע בנינים.
די סטרוקטור איז נישט זיכער.
דאָס ווערק האָט נישט קיין סטרוקטור.
אָט דאָס ליד איז דײַנס?
אָט דאָס ליד איז אײַערס?
אָט דאָס זינגליד איז דײַנס?
אָט דאָס זינגליד איז אײַערס?
אָט דאָס לייענליד איז דײַנס?
אָט דאָס לייענליד איז אײַערס?
די געלעגנהייט איז געווען ספּעציעל.
צו מאָל געשעט עס.
דאָס איז אַ ספּעציעלע געלעגנהייט.
עס פּאַסירט פֿון צײַט צו צײַט.
מיר זעען זיי ווען סע מאַכט זיך.
דאָס איז אַ פֿריילעכע געלעגנהייט.
חתונות זענען בדרך־כּלל פֿריילעכע געלעגנהייטן.
איך זע אים פֿון צײַט צו צײַט.
אומגליקן וואַלגערן זיך אָן.
זײַנע חובֿות האָבן זיך אָנגעזאַמלט.
זײַנע חובֿות האָבן זיך אָנגעהויפֿענט.
איך שווים אין געלט.
די הינטעלעך האָבן געשלאָפֿן אין אַ קופּע.
ער האָט אָן אַ שיעור ביכער.
איך האָב אָן אַ שיעור הנאה געהאַט.
ער איז געווען פֿויל.
באַוועג מיט די פֿוספֿינגער.
באַוועגט מיט די פֿוספֿינגער.
טאָם האָט זיך אָנגעשטויסן דעם פֿוספֿינגער.
מײַן פֿוספֿינגער האָט אָנגעהויבן צו בלוטיקן.
מערעטשקעס האָבן זיך באַוויזן.
מיר געפֿעלן מערעטשקעס.
מערעטשקעס האָבן ליב צוקער.
נעכטן איז געווען דאָנערשטיק.
הײַנט איז דאָנערשטיק.
מאָרגן איז דאָנערשטיק.
ס׳איז דאָנערשטיק.
זי איז אַקטיוו.
זי לויפֿט אַרום.
טאָם איז אַקטיוו.
טאָם לויפֿט אַרום.
דו ביסט געווען אַקטיוו.
איר זענט געווען אַקטיוו.
דוד איז זייער אַקטיוו.
דייוויד איז זייער אַקטיוו.
ס׳איז דינסטיק.
הײַנט איז מיטוואָך.
ס׳איז מיטוואָך.
מאָרגן איז מיטוואָך.
נעכטן איז געווען מיטוואָך.
פּאַסכע וועט זיך אָנהייבן דעם קומעדיקן מיטוואָך.
די טעכנאָלאָגיע גייט כּסדר פֿאָרויס.
די טעכנאָלאָגיע פּראָגרעסירט כּסדר.
דער פּראָגרעס איז נישט אויסצומײַדן.
זיי מיאוסן זיך פֿאַרן פּראָגרעס.
דאָס קאַווע איז שרעקלעך.
דו ביסט קראַנק!
עס זאָל זײַן דאָ גאָרנישט וועגן אונדז אָן אונדז.