Tatoeba sentences — language code: shi
Azzl s tfssa, nɣ d rad k ifl usnmaddu.
Azzl s tfssa, nɣ d rad km ifl usnmaddu.
Azzl s tfssa, nɣ d rad kn ifl usnmaddu.
Azzl s tfssa, nɣ d rad knt ifl usnmaddu.
Azzl s tfssa, nɣ d rad k ifl ulaway.
Azzl s tfssa, nɣ d rad km ifl ulaway.
Is sul tram bidza yaḍn?
Is sul trit bidza yaḍn?
Is k tssusm bidza?
Is km tssusm bidza?
Is kn tssusm bidza?
Ur inɣi Sami iɣf nns.
Bbiɣ t f snat tgzmin.
Bbiɣ tt f snat tgzmin.
Immaqqar Sami d Layla.
Iswa Sami ikmi.
Ur akkʷ iẓṛi Sami Layla ar talla.
Yuḍn Sami.
Isawl Sami s immis.
Iɣra Sami i immis.
Innuṛẓm yimi n Sami.
Ifls Sami ɣ yimmis.
Idda Sami s wusu.
Illa Sami ɣ Tahiti.
Yukr Sami tamddakkʷlt n Farid.
Ur iflis Sami mas sul tddr Layla.
Sami d Farid dran yan ubniq.
Iẓṛa Sami afidyu.
Iẓṛa Sami afidyu ar tigira.
Ikka tt inn Sami ar iẓṛṛa afidyu.
Ar iẓṛṛa Sami afidyu.
Ismd Sami iẓṛi n ifidyutn.
Iddr Sami d xaltis.
Ikka tt inn Sami iddr d xaltis.
Ɣar yan umessiwl a iswuriyn.
Amẓ t.
Ar tettddu.
Tawuri ifulkin!
Ifulki!
Tanmmirt nnk f twisi nnk. "Ur illi umukris."
Ur illi umukris!
Ur akkʷ illi umukris!
Ar tswuriy.
Is ar iswuriy?
Is ar tswuriy?
Is tẓḍar ad tswuriy?
Is iẓḍar ad iswuriy?
Awi tt!
Awi t!
Imikk s imikk!
Rad t yawi.
Rad tt yawi.
Rad t tawi.
Rad tt tawi.
Ini iyi!
Iniyat iyi!
Iniyamt iyi!
Ɣila ini iyi.
Ini iyi uggar.
Ini iyi akkʷ ma illan.
Ini iyi daɣ.
Ar swingimɣ s tɣarast naḥya d tinnk.
Is tufit ad tsawalt ula s tbrtqqizt?
Ur jju nsbdd almmud.
Ajj aydi ɣ bṛṛa!
Is tufit ad tsawlt ula tafṛanṣiṣt?
Is jju immaqqar kra n yan d waɣẓn?
Is jju tmmaɣt d kra n waɣẓn?
Is ar tettarat kra n tbrat?
Isggru amuddu nns s Ukinawa
Ar ittbyyan iga aɛrrim.
Ad sar ur tssiḥlt agayyu nnk d mayad.
Ad sar ur tssiḥlt agayyu nnk d ɣayad.
Is k issusm ufilm?
Su aman.
Ar ssan ilwan aman.
Ar nssa aman.
Ar ssan igḍaḍ aman.
Ar issa aman.
Ar tssat aman.
Ar ssaɣ aman.
Ar issa Tom aman.
Is tmmutt?
Is tmmutm?
Is nit tssnt is Tom?
Is ar tettinit mas immut Tom?
Ar syafaɣ is mmutɣ.
Mmutɣ s uṛmmuy.
Ar syafaɣ mas mmutɣ ɣ ugnns.
Ar syafaɣ mas mmutɣ uggar n mas ddrɣ.
Mmutn akkʷ.
Is mmutn?
Is tmmut?
Is immut?
Ma ijra i Ṭum? is immut?
Is iddr nɣ d immut? "Immut."
Is d tidet mas immut?
Is iga tidet mas immut?
Ur rad d sul yurri Ṭum. Immut.
Qql siti ad dik munɣ.
Qql siti ad dik ftuɣ.
Qql siti ad dik dduɣ.
Ṭum ar bdda issaɣ ibrdan ɣlanin
Inna Ṭum is ur ihul
Issnti ad tt-ittiri
Iqqan ad tawst i Ṭum ad iskr ɣayad
Illa fllak ad tawst i Ṭum ad iskr mayad.
Ṭum ar bahra ikmmu
Dimitri yucka-d ar yalla.
Ḥmlɣ ddlaḥ
Managu rad imdu mayad?
Maxx ad tn ur tsaqsat?
Ur ssinɣ is rad d-turrit.
Illa ɣ uɣawas-nnk
Tafukt ar tettawn zzik ɣ unbdu.
Ummlɣ ad mmudduɣ s bṛṛa
Mari dar-s tuggt n tɣawsiwin illa fllas ad tn tsɣ.
Mad tḥmlt uggar ɣ ugayyu nnk?
Ur ufiɣ ad ffɣaɣ s bṛṛa ɣ ḍyiḍ, acku imarawn-inu ur rad iyyi ajjn
Mayad irxa ukan
Id wabiba ar iyyi cttan ɣ tudrt-inu
Id wabiba ar iyyi cttan ddrɣ
Yumẓ Ziri tawlaft i Rima
Amurs-nnaɣ ibidd f is rad aɣ tawst niɣ d uhuy.
Iqqan ad nfk i Ṭum imikk n tizi.
Nniɣ is rad nit nmaṭl
Riɣ a nn di-m bḍuɣ.
Riɣ a nn di-k ngiriɣ.
Rad skrɣ aynna trit
Kra trit rad t-skrɣ
Nniɣ ad awiɣ iyḍan-inu s ufttas.
Ɣtsaɣ ad awiɣ iyḍan-inu s taɣart n yilel.
Skrɣ ad di-s ccɣ imkli.
Blaniɣ ad di-s ccɣ imkli.