Tatoeba sentences — language code: epo
La Nordia Lingvokonvencio de 1987 garantias, ke ŝtatanoj de la kvin nordiaj landoj rajtas per sia propra lingvo skribe aŭ buŝe kontakti aŭtoritatojn en alia nordia lando.
Kio okazos en nia lando, tion oni unue eksentas en la Pekina Universitato.
En la tempo de la "Nova Kultura Movado" junaj reformemaj anoj de la ĉina intelektularo bedaŭris la malfortecon de Ĉinio kaj esprimis la deziron, ke la lando rapide moderniĝu.
Por transi la kanalon aŭte oni povas uzi iun el kvar ŝtalaj pontoj.
Tom estas multe pli sperta ol Maria.
Ŝi invitis min al rendevuo.
Li invitis ŝin al rendevuo.
Ŝi invitis lin al rendevuo.
Ŝi donis al mi sian telefonan numeron.
Li donis al mi sian telefonan numeron.
Kial ŝi rigardas min?
Ĉu ŝi rigardas min?
Kial li rigardas min?
Ĉu li rigardas min?
Ĉu vi rigardas min?
Kial vi rigardas min?
Tom! kion vi faras?
Mi estis tiom mirigita, ke mi ne povis paroli.
Li estis tiom mirigita, ke li ne povis paroli.
Ŝi estis tiom mirigita, ke ŝi ne povis paroli.
Ŝi neniel provis peti pardonon.
Li neniel provis peti pardonon.
Vi vizitis kinejon.
Mi donis al li mian telefonan numeron.
Ni frue forlasis la kinofilmon.
Ili frue forlasis la kinofilmon.
Ŝajnas al mi malfacile kredi tion.
Se vi insistas.
Via aspekto estas perfekta.
Movu vian postaĵon!
Kion mi faru, se ŝi ne deziras paroli kun mi?
Kion mi faru, se li ne deziras paroli kun mi?
Vi iru al ŝi kaj parolu kun ŝi!
Vi iru al li kaj parolu kun li!
Ŝi demandis pri vi.
Estas bedaŭrinde, ke vi ne unue parolis kun Tom.
Ŝi demandis pri vi. "Kion ŝi diris?"
Ŝi demandis pri vi. — "Ĉu pri mi?"
Estas bedaŭrinde, ke vi ne unue demandis Tomon.
Estas bedaŭrinde, ke vi ne unue petis Tomon.
Estas bedaŭrinde, ke vi ne petis konsilon de Tom.
Kial vi ne iras al ŝi kaj parolas kun ŝi?
Kial vi ne iras al li kaj parolas kun li?
Mi bedaŭras, ke mi ne petis konsilon de Tomo antaŭ ol mi ekis.
Mi ne estas nervoza.
Ĉu mi estas grasa?
Ĉu mi estas dikega?
Vi ne estas grasa. Vi estas kurboza.
Vi ne estas dikega. Vi estas kurboriĉa.
Vi ne estas kurboza. Vi estas grasa.
Vi ne estas kurboriĉa. Vi estas dikega.
Vi ne estas dikega.
Vi ne estas grasa.
Eble ankaŭ ŝi ŝatas vin.
Eble ankaŭ li amas vin.
Mi havas la impreson, ke Tomo ne ŝatas Manjon.
Mi iel sentas, ke Tomo ne ŝatas Manjon.
Mi kredas, ke Tomo tute ne ŝatas Manjon.
Mi scivolas, ĉu Tomo ŝatas Manjon.
Kial li tiom interesas vin?
Eble li ŝatas vin.
Ĉu laŭ via opinio mi iru al ŝi kaj parolu kun ŝi?
Vi amas vian patron, ĉu ne?
Ŝi amis kaj estis amata.
Lia nomo estas ĝenerale konata.
Tia sinteno ne estos tolerata.
La portreto estas ankoraŭ pentrata.
La domo estis konstruata ankaŭ dimanĉe.
La letero estis skribata, kiam mi telefonis.
Morgaŭ la domo jam estos konstruata.
Pasero ne estos kaptata per tamburado.
Lia tempo estis perdata per bagatelaĵoj.
La pordoj en la teatro de nun estos fermataj ĉe la komenco de la prezentado.
La libro estas tradukita el la originalo.
La letero estis skribita hieraŭ.
La demando estis farita per tono ĝentila.
La propono hieraŭ estis akceptita.
Ĉi tio estis skribita antaŭ kelkaj minutoj.
La ĉevalo estas bridumita.
La tero jam estis plugita.
La plano estos ellaborita.