Tatoeba sentences — language code: mar
मला हे उघडता येत नाहीये.
स्वयंपाकघरात कोण आहे हे बघायला ती तिथे गेली, पण तिथे कोणीही नव्हतं.
हे पुस्तक मला कंटाळवाणं वाटलं.
टॉम समजायचा प्रयत्न करतोय.
शाळेत जा! आळशी कुठचा!
मी तासाभरात बाहेर जातोय.
मी तासाभरात बाहेर जातेय.
कायदा व राजकारण ह्या दोन वेगळ्या गोष्टी असतात.
लहान मुलंसुद्धा हे पुस्तक वाचू शकतात.
मी माझ्या आईला सोडायला विमानतळावर गेलो.
मी माझ्या आईला सोडायला विमानतळावर गेले.
त्यांनी सर्व दस्तऐवज जाळून टाकले.
मला दर सहा तासांमध्ये दोन गोळ्या घ्यायच्या आहेत.
प्रत्येक आजारासाठी एक गोळी.
शेवंतीचा वास गोड असतो.
आपण आपल्या नाकांनी वास घेतो.
आम्ही तो फ्लॅट भाड्यावर घेतला.
आम्ही जेवण मागवलं.
या धोकादायक प्रयोगात भाग घ्यायला तुला आवडतं का?
मी टोकियोमध्ये जिवंत आहे.
जे बरोबर असेल ते कर!
जे योग्य असेल ते कर!
माझ्याकडे आता काय उरलंय तर फक्त आठवणी.
माझ्याकडे आता एकमात्र राहिलेली गोष्ट म्हणजे माझ्या स्मृती.
तो जायच्या मार्गावर आहे.
मी तुला काहीही सांगायला नको हवं होतं.
त्याने म्हटलं की त्या मुलीने त्याला किस केलेलं.
अडचण ही आहे की तो मुलगा कधीही सांगितलेलं काम करत नाही.
आजही तापमान शून्याच्या खाली आहे.
घश्यात बोट घाल!
आधीच ७:०० वाजलेयत.
चांगली बातमी आहे का?
काल रात्री मी फेस्ता देलउनिताला गेलो.
काल रात्री मी फेस्ता देलउनिताला गेले.
मी माझे हात धुतो.
मी माझे हात धुते.
त्याने मला आश्चर्य होत नाही.
मी जे काही करतो ते नेहमीच चुकीचं असतं!
मी जे काही करते ते नेहमीच चुकीचं असतं!
खरं तर मारी क्युरी पोलिश आहे, फ्रेंच नव्हे.
मी मे २३ला पोहोचेन.
मग कोण?
तेलाचं परिवहन करणार्‍या जहाजाला तेलवाहू जहाज म्हणतात.
तू माझा मोबाईल पाहिला आहेस का? "टेबलावर आहे."
तुम्ही माझा सेलफोन पाहिला आहे का?" "तो टेबलावर आहे."
नमस्कार साहेब!
आकाश निळं का आहे?
आकाश निळं का असतं?
मग? येशील का?
तर? येशील का?
अच्छा, कांदा बेगल.
ओह, ओनिअन बेगल.
टेबलावर काही पुस्तकं आहेत.
तिला गायिका म्हणून यश मिळाला व ती प्रसिद्ध झाली.
त्यांना गायिका म्हणून यश मिळाला व त्या प्रसिद्ध झाल्या.
जे दिसतं तेच मिळतं.
तो नेहमीच आपला मोबाईल हरवत असतो.
यंत्रांना एके दिवशी विचार करता येईल, पण त्यांना कधीच हसता येणार नाही.
मी माझ्या मित्राशी $१००ची पैज लावली की तो एक जिवंत झुरळ खाऊ शकणार नाही. मी हरलो!
मी माझ्या मैत्रिणीशी $१००ची पैज लावली की ती एक जिवंत झुरळ खाऊ शकणार नाही. मी हरले!
या रेणूची स्फटिकी संरचना आहे.
सर्वात जवळचं सुपरमार्केट कुठे आहे?
सर्वात जवळची बेकरी कुठे आहे?
सर्वात जवळचं चर्च कुठे आहे?
सर्वात जवळचं रेस्टॉरंट कुठे आहे?
सर्वात जवळचं हॉटेल कुठे आहे?
सर्वात जवळचा सायबर-कॅफे कुठे आहे?
फुटबॉल टेनिसपेक्षा जास्त लोकप्रिय आहे.
आपलं डोकं बाजूला ठेव व शॉपिंग करायला जा.
मी उद्या गावाला जातोय.
मी उद्या गावाला जातेय.
आपली पाठ सरळ कर!
आपली पाठ सरळ करा!
माझा डोळा सुजला आहे.
मला घड्याळं आवडतात.
अभ्यास करणं किती महत्त्वाचं असतं हे मला शाळा सोडल्यानंतरच कळलं.
ते मला समजू शकतात.
त्या मला समजू शकतात.
त्यांनी तिच्या बाळाचं नाव जेन ठेवलं.
तो चित्रपट लहान मुलांसाठी आहे.
जर तुला सगळंच माहीत आहे तर विचारतोस कशाला?
जर तुला सगळंच माहीत आहे तर विचारतेस कशाला?
मी व्हिडिओ गेम खेळतोय.
मी व्हिडिओ गेम खेळतेय.
ज्याच्याकडे सगळं आहे तो सगळंकाही गमवू शकतो.
संभोग केल्यानंतर, तिच्या पोटावर डोकं ठेवून मी झोपून गेलो.
संभोग केल्यानंतर तिच्या पोटावर डोकं ठेवून मी झोपून गेले.
वर्ल्ड कप जिंकल्यानंतर डच माणूस काय करतो? तो प्लेस्टेशन बंद करतो.
तो पकडला गेला.
मी माझ्या बहिणीला तिच्या वाढदिवशी मोत्यांचा एक हार दिला.
हे विमान त्याचं आहे.
मी तुझ्यासाठी चोरी करू शकत नाही.
सर्वकाही बदलतंय.