Tatoeba sentences — language code: mkd
А зошто би се десило тоа?
Да се поделиме на две групи.
Да се обидеме уште еднаш со ова.
На Том му белее косата.
Зарем не сакаш да матурираш?
Зарем не сакаш да дипломираш?
Премногу ми беше страв да појдам.
Ова личи доста добро.
Том си ги бараше очилата.
Том носеше опрема за нуркање.
Всушност баш е забавно.
Да се исклоцам сега за тоа.
Да се исклоцам сега што не понесов мапа.
Да си се плукнам што не ги поканив Том и Мери кај мене на забава.
Пролеа невина крв од кур ќеф.
Ја уби старицата од кур ќеф.
Од бес го направи тоа?
Од кур ќеф го направи тоа?
Имаме поважна работа.
Жал ми е што ја пропуштив забавата.
Ќе одиме да го пречекаме Том кај капијата.
Одам да им помогнам на другарите.
Том погледна во ладилникот.
Отидов со поран лет.
Привршувате ли вие двајца?
Том сигурно се борел.
Да видиме што можеме да најдеме.
Мислев дека ќе бидеш возбуден.
Том рече дека било твоја вина.
Знаеш ли какво е чувството?
Тоа мора да е многу возбудливо.
Згоден си како и секогаш.
Тебе навидум секој ти се допаѓа.
Ти изгледа сите ги свиѓаш.
Само се надевам дека ова е доволно.
Ќе дојдеме наскоро.
Може да е нешто друго.
Луѓето сакаат среќни краеви.
Драго ми е што дојдовме рано.
Треба да стигнеме таму рано.
Баш добро би ми дошла пијачка.
Само мислам дека Том бил пијан.
Малку се опив.
Малку ме фати.
Малку сум потфатен.
Донеси му на Том нешто за пиење.
Не можеш да ја користиш тагата како изговор да бидеш безбожен.
Што мораш да ми се јавуваш олку доцна навечер?
Не ги осудувај безбожниците. Препушти му го тоа на Бога.
Незнабошци го растргнаа храмот.
Безбожници го опљачкаа храмот.
Безбожната заедница беше сметана за нецивилизирана од страна на соседите.
Безбожната жена мора да биде казнета.
Кралот ги прогласи книгите за безбожни па нареди да се запалат.
Зарем не пратиш?
И по долго време момчето пак се врати.
Торбата на Том е покрај вратата.
Да се потрудиме да го завршиме ова.
Дај да ви купам пијачки на сите.
Ме чекаат сите овие работи.
Што рече дека правиш?
Некои од нас имаат работа.
Многу ме бива за тоа што го работам.
Не би знаел што да правам.
Направивме како што ни нареди Том.
Нека не нѐ вознемируваат.
Ако Том умре, што ќе правиме?
Ќе ти кажам што ќе направам.
Имаме толку за дискутирање.
Непријателот мора да биде поразен.
Би сакал да те честам вечера.
Би сакал да те частам вечера.
Дај да ти дадам упатства.
Договорено.
Доста беше за денес.
Ќе се видиме за неколку дена.
Сигурно ти бил убав денот.
Со задоволство би соработувале.
Сигурно мислиш дека сум изопаченик.
Тој ми беше соборец.
Тој ми беше соратник.
Коњите се копитари.
Свињите се парнокопитни животни.
Тапирите се непарнокопитни животни.
Кога се мрестат лососите?
Знам како да останам спокоен.
Том мислеше дека јако изгледа.
Никогаш не сум бил олку задоволен.
Мислам дека Том е обѕирен.
Се кладам дека знам што следува.
Баш ми е драго што успеа да дојдеш.
Само сум малку збунет.
Том се потруди да остане спокоен.
Том ја турна вратата да се затвори.
Се обидов да го натерам Том да дојде.
Штотуку си го уредив шифоњерот.
Том ја повлече вратата да се затвори.
Не можев да ризикувам.
Не му дадов на Том друг избор.
Те чувме јасно и гласно.
Не би имале никаква шанса.
Дали ми нудиш избор?