Tatoeba sentences — language code: kab
Anda tcud ad tt-nefsi.
Nkuferraɣ.
Iṛuḥ Sami si Maṣer.
Ɣerqeɣ deg ṭlaba.
Uqbel ad yebdu usaru, ad ruḥeɣ ɣer lkabina.
Ḥemmleɣ ad ḥewseɣ deg ugama.
Tettṣeyyidem?
Tettṣeyyideḍ ?
Ur tessin ad tecnu.
Ur ḥemmleɣ ara leɣna-agi.
Telha leɣna-agi.
Asaru-agi ɣezzif.
Aqrab-ik ẓẓay aṭas.
Ur teggariḍ ara akken ilaq.
Ur ttagad ara!
Ur ttagadt ara!
Aḍris n tespirantit yettwaru s tfunitikt s tallelt n ugemmay yesɛan 28 isekkilen.
Suref-iyi. Cukkeɣ yella-d wugur. Ur kmandiɣ ara pizza.
Xas akken taḥrirt d tasemmaḍt, ẓid-t.
Sɛiɣ atay akked lqahwa.
Ansayen n temdint-agi sewhamen.
Llan aṭas n medden deg tḥuna ɣer tagara n ddurt.
Iberdan ččuren.
Tetteɣ afermaj, xas akken ur t-ḥemmleɣ ara.
Aman n wasif d isemmaḍen.
M ara ad tawḍeḍ, ɛeggen-iyi-d.
Aman n wasif umsen.
M ara ad tawḍeḍ, ini-iyi-d.
Itess lqahwa, itess atay.
Takeṛṛust-agi tugi ad telḥu.
Tekeṛṛust-agi tettazal mliḥ.
Taftilt d tazeggaɣt, ilaq ad tḥebseḍ.
Aman n wassif d issemaḍen.
Taftilt d tazegzawt, ilaq ad telḥuḍ.
Tamacahut n tlata iḥellufen.
Tamacahut n pinukyu.
Aman n wassif mesxen.
Tamacahut n mm tqelmunt tazeggaɣt.
Aman n wassif ur zeddigit ara.
Uɣent teftilin.
Tamacahut n belɛerjuṭ.
D lbaḍna ger-aneɣ.
A Ṛebbi fek-d ameččim, ad nečč, ad neqqim, ad nefk i yezgaren alim.
Mike d aɛewwam ifazen.
La tettruḍ?
Ad neggezeɣ.
Ur ḍeggiṛ ara iblaḍen ɣer wasif.
Mas anemhal la yettaru tabrat.
Suden, ternuḍ. S uḥawac.
Suden, ternuḍ.
Suden, s uqenṭaṛ.
Suden, s uḥawac.
Suden, s uqabac.
Suden, war tawant.
Iɣewwaɣen swaɣen rrayat n tmacint.
Bnan axxam s wesɣar.
Tuɣalin-iw ɣer Tefriqt n Wenẓul sukint-d deg-i kra n waktayen rẓagen.
Awal ur t-fhimeɣ seg ayen i d-yenna tuɣ John.
Teqqar-d ilaq-ak ad tεawdeḍ kullec ɣef lqaε.
Ayɣer i tsekkeṛ texxamt-a s tsarut?
Marie d tayoginit.
Ur semmeḍ aṭas ur yeḥmi aṭas.
Brezil tečča tiyita qriḥen.
Gzu tura.
Ssiwzel tifyar-inek! ur gziɣ ara.
Ruḥ ɣer ccɣel-ik.
Ruḥet ɣer ccɣel-nwen.
Iεreq-iyi ccɣel.
Iεreq-ak ccɣel.
Iεreq-ak ccɣel waqila?
Iεreq-as ccɣel.
Iɣli-d usemmiḍ deg yiwen n wass.
A tin yeḍran yid-i!
A tiyita deg-i yersen!
Ay ul-iw, henni-yi!
Ur iyi-ihenna ara wul-w.
La ihedder wul-iw.
Ur k-tewwi ara lqaɛa, ɛni?
Teṭṭfeḍ igenni terniḍ lqaɛa!
Yewwet taqabact deg unyir-is.
Yewwet taẓẓelt deg uzeqqur.
Yewwet yiɣisi deg wexxam.
Iɣusa wexxam-nneɣ.
D lawan n yeḥlulen.
Yiwet kan i k-id-iṣaḥen.
Yal yiwen s umur-is.
Yiwen ur as-iga ccan.
Yiwen ur t-iḥsib.
Yiwen ur tt-iḥsib.
Ay aḥeqqar n tullas!
Tettwaḥqer teqcict si yal tama.
Dduklent teqcicin ɣer tala.
Mrafaqent tullas ɣer uɣerbaz.
Tturarent tullas deg umraḥ.
Ur nettruḥu ara ɣer ssinima.
Ulac tizeɣwa n ssinima di temdint-nneɣ.
Ttruḥuɣ ɣer ssinima.
Tettruḥuḍ ɣer ssinima?
Ḥemmleɣ isura n ssinima.
Ulac aṭas n yisura s teqbaylit.
Aṭas n yisura s teqbaylit i d-iteffɣen.
Yufa-t-id lḥal di lexla.
Yufa-yi-d lḥal di lexla.
Yelleḥleḥ bab n tuyat.
Ur tettwakellex ara.
Ur tettwakellax ara.
Ur ittwakellex ara.
Mačči d aqcic ad as-tkellxeḍ.
Simmal ɣer deffir.
Simmal ɣer zdat.
Yir bnadem, hder neɣ qqim!
A tirgara-m!
A tirgara-w!
Ur walaɣ tigert.
Ad afen d acu ara hedren.
Tufamt ɣef wacu ara thedremt.
Tufam-as-d ssebba.
Ufan-as-d amkan n uxeddim.
Yugi ad ifhem iman-is.
Ddnub i yirawen-nwen!
Ddnub i yiri-k!