Tatoeba sentences — language code: isl
Smelltu þér í skóna þína.
Segðu mér hvað ég á að gera.
Þessi gaur fer í taugarnar á mér.
Það væri í góðu lagi.
Barnið grætur.
Barnið var nakið.
Jörðin er hnöttótt.
Himinninn lýstist upp.
Það birti yfir himninum.
Þeir gáfu mér það.
Þær gáfu mér það.
Þau gáfu mér það.
Þeir gengu um.
Þær gengu um.
Þau gengu um.
Þetta er hjólið mitt.
Þetta kemur á óvart.
Tom var næstum drukknaður.
Tom var nærri drukknaður.
Tom er timbraður.
Tom er með timburmenn.
Tom er sjaldan seinn.
Tom hleypur mjög hratt.
Slökktu á vekjaraklukkunni.
Slökktu á útvarpinu.
Við ættleiddum barn.
Við áttum ánægjulega máltíð.
Við urðum uppiskroppa með mat.
Við lærðum ensku.
Við syntum í sjónum.
Hvenær byrjar það?
Hvar meiðir það?
Hvar er herbergið þitt?
Hvar ætlum við að hittast?
Hvers vinur er hann?
Vinur hvers er hann?
Þú ættir að vita það.
Þið ættuð að vita það.
Jólin eru að koma.
Ekki klifra á þessu!
Ekki hlusta á hana.
Hefur honum mistekist aftur?
Eigðu góða helgi.
Eigiði góða helgi.
Hann samþykkti hugmyndina mína.
Hann tók starfinu.
Hann keypti hund handa henni.
Það er hægt að reiða sig á hann.
Hann hannaði bílinn.
Hann á sitt eigið herbergi.
Hann er með sitt eigið herbergi.
Hann er í göngutúr.
Hann lítur grunsamlega út.
Hann hlýtur að vera saklaus.
Hann náði takmarkinu sínu.
Hann rekur skóbúð.
Hann sat á bekknum.
Hún virðist þekkja okkur.
Hann pússaði skóna sína.
Hann tók ofan.
Hann tók hattinn ofan.
Hann tók af sér hattinn.
Hann elskaði hana einu sinni.
Hann elskaði hana áður fyrr.
Hann fæddist í Ohio.
Hann var mjög þolinmóður.
Hann mun ekki segja „já“.
Hann vinnur fyrir banka.
Hann kemur aftur klukkan sex.
Skórnir hans eru brúnir.
Ræðan hans hreyfði við okkur.
Hvernig bjóstu það til?
Hvernig bjugguð þið það til?
Ég er líka kennari.
Ég er trúlofaður henni.
Ég fékk mér hádegismat í flýti.
Ég fór á fætur um fimm.
Ég er með háan hita.
Ég veit að þú ert ríkur.
Ég veit að þú ert rík.
Ég veit að þið eruð ríkar.
Ég veit að þið eruð ríkir.
Ég veit að þið eruð rík.
Ég hef mjög gaman af bíómyndum.
Ég hef gaman af göngutúrum.
Ég hitti hann af tilviljun.
Ég hlýt að hafa tapað því.
Ég hlýt að hafa týnt því.
Ég vildi óska að ég væri ung.
Ég vildi óska að ég væri ungur.
Ég kem aftur klukkan sex.
Ég verð komin aftur klukkan sex.
Ég verð kominn aftur klukkan sex.
Það gleður mig að sjá þig.
Það mun snjóa.
Það er gott á þig.
Það var að dimma.
Það mun örugglega rigna.
Það er laugardagur í dag.
Það er kominn tími til að fara á fætur.
Látum það gott heita í dag.
Mér er ennþá illt í bakinu.
Systir mín er í vinnu.
Hún kann að keyra bíl.
Henni var ekki vel við hann.
Hún er farin til útlanda.
Hún er á mínum aldri.
Hún fer sjaldan út.
Hún vinnur í banka.
Hún er góð manneskja.
Stoppaðu, eða ég skýt.
Þetta er frábært ljóð.
Það er alveg frábært!
Eplin eru þroskuð.
Þjónninn var niðri.
Það eru engar sannanir.
Þau eru búin að vera upptekin.
Þessi fugl getur ekki flogið.
Þetta er það sem mig vantar.
Tom olli mér vonbrigðum.
Tómasi er ekki vel við mig.
Lækkaðu í útvarpinu.
Okkur er illa við ofbeldi.
Við ferðuðumst fótgangandi.
Tom þarf að fara til rakara.
Tom þarf að fara til hárskera.
Tom er með skallablett.
Þú ættir að taka þér frídag.
Við erum að borða epli.