Tatoeba sentences — language code: kab
D lawan ad s-tiniḍ tidet.
Timeḥbas-a serrḥen-asent-id iḍelli.
Atent-a xeẓẓrent-aɣ-t merra-nsent.
Sṭṭbeb ttxil qbel ad tkecmeḍ.
Tegrem uccen gar wulli.
Tzemreḍ ad tgeḍ ayen i k-yehwan.
Tzemreḍ ad tgeḍ ayen i m-yehwan.
Yiwet n twacult d taxlaft!
Ẓriɣ mačči d ayen i k-id-yewwin ɣer da.
D tewnef kan i yi-yewwin.
Amek iga lḥal ihi wi yellan d ababat?
Ԑecrin idularen i yekksen seg lexlaṣ-ik.
Tecbeḥ twerḍet-a.
Xdem ayen i d-yeqqar!
Tessefhem-it amek ara d-yaf tunẓart-nni.
Ad tiliḍ d tin iεelmen.
Taddart akken ma tella terra-tt tmes d iɣuɣad.
D amenɣay i telliḍ?
Bɣiɣ lukan ad tt-temlileḍ.
Ur k-ilaq ad tettḥireḍ akken.
Bɣiɣ ad t-tesferkeḍ.
Bɣiɣ ad t-tessifreḍ.
Ceɣleɣ mliḥ, ɣas ur ttkalay ara fell-i.
Aṭas n medden ara k-d-yinin ilaq ur tgiḍ ara akken.
Ufiɣ-d iman-iw ttwaṭṭfeɣ deg tqisust d tilemt.
Ad tesεuḍ lweqt azekka tameddit?
Yella kra nniḍen i tebɣiḍ sɣur-i?
Tom yenna-d yella yebɣa ad yehder.
Baba-s n Tom d aselmad n lεum.
Wicqa ma teddiḍ yid-i?
Ur tezmireḍ ad tkeyyfeḍ da.
Yesseḥla-tt ṭṭbib seg aṭṭan-nni-ines.
Yessuji-tt-tt ṭṭbib seg aṭṭan-is.
Ur ttaḍsa ara fell-as ma yeɣleḍ.
Iεǧeb-iyi ad nehreɣ u ad wteɣ agiṭar.
Melmi tebdiḍ tettaruḍ tizlatin?
Nekk ad xedmeɣ weḥd-i axir-iw.
Sḥassfeɣ, maca d ta i tidet.
Itri ur yelli yettbin-d deg igenni.
Ayen akk yeεteb ur d-s-d-yewwi kra.
Ɣas fiḥel! D ayen yuεren.
Tɣilleḍ yecqa-yi wamek i yi-tettwaliḍ?
Llan kra ur t-sεin nniḍen.
Tom atan yettraju deg unafag.
Bɣiɣ ad k-d-iniɣ kra n wawalen ɣef ayen i d-yellan.
Ur d-irebbeḥ kra win yeqqimen dayi.
Ẓriɣ belli Tom d axeddam n lmina.
Ruḥ ad tεawneḍ gma-k.
Ruḥ ad tεawneḍ gma-m.
Ruḥet ad tεawnem gma-twen.
Ruḥemt ad tεawnemt gma-tkumt.
Ad k-d-ssekneɣ ansi tteffɣen.
Melmi i d-tenniḍ akka?
Ad yenǧu Rebbi tagellidt.
Ad yeḥrez Rebbi tagellidt.
Yeɣli wazal-iw.
Tḍegger tegrudt ilellucen-is imaynuten.
Tuzzel s irebbi n setti-s.
Ad d-teččar taqecwalt n tbexsisin.
Ad tt-yawi yid-s mi ara yuɣal s axxam-is.
Tɛelleq Tasaɛdit tamecṭuḥt taqecwalt ɣer yiɣil-is.
Tetteddu teslufuy i umzur awraɣ n tɛelǧet-is.
Ẓdec yettijiq s lǧahd n taɣect-is.
Yesseɣli-d tasusmi d naddam ɣef taddart.
Tiweḍ teqcict ɣer wurti.
Tizeɣwa tiqdimin iwumi i yufeg sqef.
Lukan di llin yijeǧǧigen tili ẓdiɣ-am-d taɛeṣṣabt a yelli.
Tessers-itt i tili.
Azgen ɣer tqecwalt, azgen ɣer tɛebbuṭ-is.
Teqqim amecwar ɣer umnar n tzeɣwa-nni ad testaɛfu.
Nettat tetteḥriṭṭiw s wayen akk i tesɛa n lǧehd.
Ur tezmir ara ad tsuɣ.
Tekkat s tqejjirin-is deg waḍu.
Ur iḥulfa ara akk i tyitiwin i as-tettak s texlift-is.
Ul n Tasaɛdit ixebbeḍ.
Imeṭṭawen-is ttmirin-d s yiḥemmalen.
Yerfed-itt uxeclaw neɣ am tɣawsa ur nesɛi tarwiḥt.
Tɣil ahat d awaɣzniw i d-yusan ad tt-yečč.
Yeḍra-d wayen ur turǧa ara.
Tḥulfa i ufus d aḥercawan yessili taqendurt-is.
Deg yiwet n tikelt teqqur am usɣar.
I wacu i as-yexdem akka?
Ur tessin acemma ɣef tuzzuft.
Tessetḥa imi tt-yeẓra d taɛeryant.
Yeḍleq-as ɣer lqaɛa akken i teḍleq nettat i tɛelǧet-is.
Tserreḥ i tlelluct ideg I teckunṭeḍ.
Kemm kan tḥemmleḍ asḥissef.
Ur nεawed ara yakk ad nehder ɣef annect-en.
Ruḥeɣ ɣer din s lkaṛ d tmacint.
Acḥal tεecqeḍ n tikwal deg tudert-ik?
Acḥal tεecqeḍ n tikwal deg tudert-im?
Tennum tettεic weḥd-s.
Tzemreḍ ad teṭṭseḍ ɣef ukanapi.