Tatoeba sentences — language code: kab
Ahat yakk medden ḥesben-iyi d aderwic.
Ur ẓriɣ ara amek ara d-remseɣ yid-k.
Ur ẓriɣ ara amek ara d-remseɣ yid-m.
Ɣileɣ Tom ur yelli ara iḥemmel-iyi.
Nekni s Yijapuniyen, acu ntett ugar, d rruẓ.
Tom yettkel ɣef ukettur yesεa.
Ayen ilaqen ad yemmag, iban.
Ur εeffes ara ajeḥniḍ n weqjun.
Ur εeffes ara ajeḥniḍ n weqjun-nni.
Bɣiɣ ad tsetεerfeḍ belli tɣelḍeḍ.
Ajukir tzemreḍ ad t-turareḍ deg umkan n tewriqt tebɣiḍ, tfehmeḍ?
Sserɣ akk iɣerwasen-agi.
Yeččur wudem-is.
Sserɣet akk iɣerwasen-agi.
Yella iban lxuf deg allen-is.
Sserɣemt akk iɣerwasen-agi.
Amcic-iw yezga yesmiεiw.
D isallen-nni i d-tessutreḍ.
Ayen i d-yenna yusa-d wezzil, d usdid.
Ssuref-iyi, da i tettmahaleḍ?
Ssuref-iyi, da i txeddmeḍ?
Ssurfet-iyi, da i txeddmem?
Ssurfemt-iyi, da i txeddmemt?
Ur sɛiɣ ara arraw-iw.
Ur ndimeɣ ara ɣef wayen xedmeɣ.
Iman-is i t-yexdem Tom?
Zwir kan!
Am leḥrir mi t-tennuleḍ.
Nekk mačči d baba.
Iruḥ Tom ɣer temkarḍit.
Taḍsa-nni teqqel mgal-nneɣ.
Lliɣ deg uxeddim.
Nekk ikeččem-iyi-d ccekk d wid yeqqaren serrḥen deg wugar n xemsa tutlayin.
Nella neskan-as kra n tewlafin n London.
Nella neskunay-as kra n tewlafin n London.
Ḥemmleɣ ad d-awiɣ lweqt deg temkarḍiyin tizuyaz.
Acuɣer i yella Tom deg lḥebs?
Isem-iw Yamada.
Smana i d-iteddun ad ssawḍeɣ 17 n yiseggasen.
Ssewwaɣ-ak-d agaṭu.
Ssewwaɣ-am-d agaṭu.
Ssewwaɣ-awen-d agaṭu.
Ssewwaɣ-akent-d agaṭu.
Ur yebɣi ara Tom ad k-d-yesseww.
Ur yebɣi ara Tom ad m-d-yesseww.
Ur yebɣi ara Tom ad awen-d-yesseww.
Ur yebɣi ara Tom ad akent-d-yesseww.
Ulac win i k-yettraǧun.
Ulac win i kem-yettraǧun.
Ulac win i ken-yettraǧun.
Ulac win i kent-yettraǧun.
Yeggumma Tom ad k-d-yesseww.
Yeggumma Tom ad m-d-yesseww.
Yeggumma Tom ad awen-d-yesseww.
Yeggumma Tom ad akent-d-yesseww.
Yeggumma Tom ad k-yeṛǧu.
Yeggumma Tom ad kem-yeṛǧu.
Yeggumma Tom ad ken-yeṛǧu.
Yeggumma Tom ad kent-yeṛǧu.
Yugi Tom ad k-yeṛǧu.
Yugi Tom ad kem-yeṛǧu.
Yugi Tom ad ken-yeṛǧu.
Yugi Tom ad kent-yeṛǧu.
Ad k-t-id seggmeɣ.
Ad m-t-id seggmeɣ.
Ad wen-t-id seggmeɣ.
Ad kent-t-id seggmeɣ.
Ad k-tt-id seggmeɣ.
Ad m-tt-id seggmeɣ.
Ad wen-tt-id seggmeɣ.
Ad kent-tt-id seggmeɣ.
Ad k-rǧuɣ din.
Ad kem-rǧuɣ din.
Ad ken-rǧuɣ din.
Ad kent-rǧuɣ din.
Ɣef lǧal-ik kan i xedmeɣ ayen-nni.
Ɣef lǧal-im kan i xedmeɣ ayen-nni.
Ɣef lǧal-nwen kan i xedmeɣ ayen-nni.
Ɣef lǧal-nkent kan i xedmeɣ ayen-nni.
Yeggumma Tom ad k-d-yecnu.
Yeggumma Tom ad m-d-yecnu.
Yeggumma Tom ad awen-d-yecnu.
Yeggumma Tom ad akent-d-yecnu.
Yugi Tom ad k-d-yecnu.
Yugi Tom ad m-d-yecnu.
Yugi Tom ad awen-d-yecnu.
Yugi Tom ad akent-d-yecnu.
Eǧǧ Tom ad ak-t-id yexdem.
Eǧǧ Tom ad ak-tt-id yexdem.
Eǧǧ Tom ad am-t-id yexdem.
Eǧǧ Tom ad am-tt-id yexdem.
Ǧǧet Tom ad awen-t-id yexdem.
Ǧǧet Tom ad awen-tt-id yexdem.
Ǧǧemt Tom ad awen-t-id yexdem.
Ǧǧemt Tom ad awen-tt-id yexdem.
Uɣeɣ-ak-d takeṛṛust.
Uɣeɣ-am-d takeṛṛust.
Uɣeɣ-awen-d takeṛṛust.
Uɣeɣ-akent-d takeṛṛust.
Tɣaḍeḍ-iyi aṭas.
Tɣaḍem-iyi aṭas.
Tɣaḍemt-iyi aṭas.
Ini-as i Tom belli ad d-uɣaleɣ.
Init-as i Tom belli ad d-uɣaleɣ.
Inimt-as i Tom belli ad d-uɣaleɣ.
Ad ruḥeɣ imalas i d-iteddun.
Yecqa-k ad ɣ-temlileḍ u ad tmeslayeɣ kra n lemεanwa izemren ad tili?
Gziɣ acu i d-teqqareḍ.
Ɣas ini ur ssineɣ ad εummeɣ.