Tatoeba sentences — language code: epo
Se mi dirus al vi la tutan veron, vi mirus.
Mi volas ke vi diru al mi la veron pri Tomo.
La alĥemiistoj volis konverti plumbon en oron.
Dirante la veron al vi, mi ne estas vere zorganta.
Tiu manko tamen ne igas la libron senvalora.
Tiu manko tamen ne senvalorigas la libron.
Vi ne intencas diri la veron al Tomo, ĉu?
Kelkajn preserarojn kaj lingvajn malglataĵojn oni povos forigi, kiam oni preparos la duan eldonon.
Nepre aldonu al la libro nomindekson!
La helikoj manĝis niajn laktuko-plantojn.
Lia amikeco profunde tuŝis nin.
Verdire, mi mencios, ke mia nova kolego dankis min elkore pro la helpo.
Mi ne deziras diri la veron.
Se ŝi ĉeestus nun, mi povus diri al ŝi la veron.
Kvar monatojn poste, Tomo reaperis el sia mempostulita vintrodormo.
Ĝenerale, hazardludado estas malaprobita.
Sinjoro Jamado grimacis pro la kosttakso montrita per la vojaĝagentejo.
La estro verŝajne malaprobas mian labormanieron.
La viro, kiu iris eksteren, estis brovumanta.
Li malaprobas la kutimon de sia edzino, elĉerpi monon.
Li enigme malridetis.
Mi ne povis kompreni kial ŝi malaprobis lin.
Eĉ ŝiaj grimacoj estas pli belaj ol ridetoj de aliaj knabinoj.
Mi neniam vidis Tomon surhavantan ĉapelon.
Provu koncentriĝi!
Mi ne havis problemojn.
Eble ŝin ĝenas mia hezitema parolomaniero.
Ni jam profunde dekadencis; valoras la sensacio kaj jen, al kio la amaso entuziasme alfluas: al la pura sensencaĵo.
Tio postlasas psikajn spurojn.
Mi deziras peti konsilon.
Printempe la tagoj plilongiĝas.
Tomo diris, ke li volus vivi sur soleca strando.
Mi deziras montri al vi tradukitajn tekstojn, kiujn vi korektu.
Kaj Tomo kaj Manjo volas ekiri.
Ŝi regas preskaŭ diktatore.
Mi kutimigas min al tio.
Li kondutas preskaŭ reĝe.
Mi venis al li kun skribitaj demandoj.
La viro, kiu taŭgas al mi, devas ankoraŭ naskiĝi!
Ĉu vi tradukis tiun gazetan artikolon?
Ju pli foren ni ŝovas la liberlimojn orienten, des pli sekura iĝas la mezo.
Ŝi estas helpema homo.
Tom evoluigis novan sistemon por lerni la anglan.
Ŝi estas helpopreta homo.
Li videble ĝuas la propran elokventon.
Min tre ĝojigas, ke vi hodiaŭ estis kun ni.
Ili noktomeze alvokis min.
Mi scias, ke vi tre penas.
Ŝia vortofluo karesis miajn orelojn kvazaŭ aminda muziko.
Komence mi preferis silente aŭskulti ŝin.
Fojfoje ŝi intervenis en la interparolon per simplaj kaj modestaj rimarkoj.
Ni ekŝatis unu la alian.
Al mi plaĉis liaj ĝentileco kaj humoro.
Mi klopodas tekstigi ĉiam dulingve: en Esperanto kaj en la germana.
Mi rimarkis viron, kiu staris apud ŝi kaj rigardis ŝian dekoltaĵon.
Ŝiaj ŝercoj varias inter milda moko kaj akra sarkasmo.
Mallongajn demandojn respondu longe.
La verko de sinjoro Satoyama tre impresis la mondon de la hajkoj.
Mi volus, ke mi havus tiun problemon.
Ion tian mi ne faris.
Tomo devas esti hejme je la dua tridek.
Mi ĉiam ĝojas, kiam mi havas kialon por saluti vin.
La plej juna filino estis aparte bela.
Ekkompari sin kun jam sukcesintaj homoj estas ege senkuraĝige.
Dankon pro via ĉi-vespera veno.
La akuzito mankatenita kondukiĝis en la juĝejon.
Ŝiaj ŝercoj fojfoje estis sarkasmaj, sed neniam ofendaj.
Liaj ampleksaj konoj impresis min.
Ŝi montras seriozan lernemon.