Tatoeba sentences — language code: asm
আপোনাৰ এই সমস্যাটো কিমান দিন ধৰি হৈ আছে?
মোৰ কাহ হৈছে।
মোৰ খুব কফ হৈছে।
ক’ত বিষায়?
মই খুব হাঁচিয়াওঁ।
আপোনাৰ মুখখন মেলক!
মোৰ কি হৈছে?
অনুগ্ৰহ কৰি ছাৰ্জাৰী বিভাগলৈ যাওক।
ছাৰ্জাৰী বিভাগলৈ যাওকচোন।
নাৰ্ছ এগৰাকীয়ে মোৰ তাপমাত্ৰা জুখিছে।
মই ডাক্তৰ এজনক দেখুৱাব খোজোঁ।
মই ডাক্তৰ এগৰাকীক দেখুৱাব বিচাৰোঁ।
মোৰ সোঁকাণৰ পৰা পূঁজ ওলাই আছে।
মই মোৰ সোঁবাহু দাঙিব নোৱাৰোঁ।
ইংৰাজী ভাষাৰ কেইখনমান পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰোঁতে মোৰ দুঘণ্টাৰো অধিক সময় লাগিল।
মই বৰ এটা ভালকৈ ফৰাচী নকওঁ!
আপুনি ফৰাচী ক’ব পাৰেনে?
তুমি ফৰাচী ক’ব পাৰানে?
আপুনি ইংৰাজী ক’ব নোৱাৰে, পাৰে জানো?
তুমি ইংৰাজী ক’ব নোৱাৰা, পাৰা জানো?
ইটালীয়ানত সেইটো কেনেকৈ কোৱা?
ইটালীয়ানত সেইটো কেনেকৈ কয়?
যোৱা সপ্তাহত মই চীনা শিকা আৰম্ভ কৰিছোঁ।
মই জাপানী নকওঁ।
আমাৰ ৱেবছাইটলৈ স্বাগতম!
টমৰ এটা ইউটিউব চেনেল আছে।
আপুনি মোক এই ঠিকনালৈ লৈ যাব পাৰিবনে?
আপুনি ক'লৈ যাব খোজে, ছাৰ?
ব'লক স্কাইপত কথা পাতোঁ।
ব'লা স্কাইপত কথা পাতোঁ।
টমে প্ৰায়েই তাৰ মা-দেউতাৰ লগত স্কাইপত কথা পাতে।
টমে প্ৰায়েই তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃৰ লগত স্কাইপত কথা পাতে।
মই ফায়াৰফক্স ব্যৱহাৰ কৰোঁ।
আপোনাৰ স্কাইপ ব্যৱহাৰকাৰীনাম কি?
তোমাৰ স্কাইপ ব্যৱহাৰকাৰীনাম কি?
টম্‌ আৰু মেৰীয়ে প্ৰায়েই ইজনে সিজনৰ লগত স্কাইপ ব্যৱহাৰ কৰি কথা পাতে।
স্কাইপ মুকলি কৰাত ভাষা অধ্যয়ন কৰাটো আগতকৈ সহজ হৈ পৰিছে।
টমে মেৰীক ৱিণ্ড’জ ৰিইনষ্টল কৰাত তাক সহায় কৰিবলৈ কৈছে।
টমে মেৰীক ৱিণ্ড’জ পুনঃস্থাপন কৰাত তেওঁক সহায় কৰিবলৈ কৈছে।
টমে মেৰীক ৱিণ্ড’জ আকৌ ইনষ্টল কৰাত তাক সহায় কৰিবলৈ কৈছে।
তাই বিদেশত থাকোঁতে প্ৰায়েই স্কাইপ ব্যৱহাৰ কৰিছিল।
তেওঁ বিদেশত থাকোঁতে প্ৰায়েই স্কাইপ ব্যৱহাৰ কৰিছিল।
আপুনি স্কাইপত আহিব নে Tatoeba-ত বাক্য অনুবাদ কৰাটো পছন্দ কৰে?
চকুত ভয় কিন্তু হাতে কাম কৰি আছে।
ঠাণ্ডা পৰিছে আৰু শীতকাল সুন্দৰ।
তোমাৰ কেইটা আছে?
আপোনাৰ কেইটা আছে?
ব’ষ্টনলৈ নাযাব।
ব’ষ্টনলৈ নাযাবাঁ।
পিজ্জাত ইমান বেছি চীজ নিদিব।
পিজ্জাত ইমান বেছি চীজ নিদিবা।
টমে তাইক গৰ্ভৱতী কৰিলে।
গাড়ী চলাই থাকক।
গাড়ী চলাই থাকাঁ।
মই চিনেমা চাবলৈ যাব খোজোঁ।
মোক অলপ টকা ধাৰত দিব পাৰিবনে?
মোক অলপ টকা ধাৰত দিব পাৰিবানে?
লাহে গাড়ী চলোৱাঁ।
লাহে গাড়ী চলাওক।
আপোনাৰ টুপীটো পিন্ধক।
তোমাৰ টুপীটো পিন্ধা।
মই এইমাত্ৰ স্কুলৰ পৰা আহি পালোঁ।
তুমি তোমাৰ জেকেটৰ তলত এটা ছুৱেটাৰ পিন্ধি লোৱাটোৱে ভাল।
আপুনি আপোনাৰ জেকেটৰ তলত এটা ছুৱেটাৰ পিন্ধি লোৱাটোৱে ভাল।
নিৰাপদে গাড়ী চলাব।
নিৰাপদে গাড়ী চলাবাঁ।
দোকানখন কেতিয়ালৈ খোলা?
মোক আধা কিলো আপেল দিয়ক।
মোক আধা কিলো আপেল দিয়াঁ।
চিধা গৈ থাকক।
চিধা গৈ থাকাঁ।
আহি চাওক।
চাওকহি।
চোৱাঁহি।
আহি চোৱাঁ।
মই আপোনাক অলপো টকা ধাৰত দিব নোৱাৰোঁ।
মই তোমাক অলপো টকা ধাৰত দিব নোৱাৰোঁ।
তাইৰ সন্তানক তাইৰ পৰা কাঢ়ি নিয়া হৈছিল।
তেওঁৰ সন্তানক তেওঁৰ পৰা কাঢ়ি নিয়া হৈছিল।
বিশ্বত বাস্ক ভাষাৰ 800,000ৰো অধিক কওঁতা আছে।
টমৰ তিনিজনী ভনীয়েক আছে।
এৰাঁ।
আমি সেই বিষয়ে কেতিয়াও কথা পতা নাই।
আমি একো কৰি থকা নাছিলোঁ।
মই মোৰ চছমাযোৰ ঘৰতে এৰি আহিলোঁ।
মই মোৰ চছমাযোৰ ঘৰতে এৰি আহিছোঁ।
মই দোকানখনত এটা টুপী কিনিলোঁ।
মই চাব খোজোঁ কেনেকৈ শেষ হয়।
মই চাব বিচাৰোঁ কিদৰে শেষ হয়।
মই ইংৰাজী পঢ়ি থকা নাই।
টম্‌ পাতৰ দৰে কঁপি আছিল।
মই ভাবিলোঁ টম্‌ অকলে আছিল।
লিণ্ডা আহিব।
বিছনাৰ তলত কিবা আছে।
তোমাৰ দৰে কোনো নাই।
আপোনাৰ দৰে কোনো নাই।
মই জানোঁ যে আমি বেলেগ।
এয়া তোমাৰ একমাত্ৰ আশা।
এয়া আপোনাৰ একমাত্ৰ আশা।
টমে মেৰীক সহায় নকৰে।
মোৰ দেউতা এগৰাকী শিক্ষক আছিল।
টম্‌ এগৰাকী লেখক।
মোৰ দেউতাই কাঢ়া কফি পচন্দ কৰে।
মোৰ দেউতাই কাঢ়া কফি ভাল পায়।
টমে মেৰীৰ গাড়ী চুৰ কৰিছে।
তাই ইয়াত আছেনে?
মই এইবিষয়ে গম পাওঁ।
আপুনি আৰবী কয়নে?