Tatoeba sentences — language code: kab
Mi ara d-terbu tmeṭṭut, ttmuddun-as timellalin.
Aḍajin-agi yeččur d bufessus.
Ulac win yifen abugaṭu deg tmeslayt.
Iteddu icennu am ubudali.
Tama-ya tebbuḥra mliḥ.
Medden akk d ibujaden mi ara bdun almad n lḥirfat.
Deg tmurt-a, win yernan wayeḍ, iɛfes-it.
Yewwet-d waḍu, yegla-d s uɣebbar, dɣa mundlent akk wallen-iw.
Ini-d ay abuneqqar, yenna-yas: ur d-qqareɣ, ur d-qqar.
Heddren gar-asen, awal yettawi-d wayeḍ, armi yekker ubunyiw.
Rẓan-aɣ tirẓi n ubuqal, aceqquf ur yeddi d gma-s.
Leflantiyya meskint tbur.
Yeǧǧa akal-nsen d lbur, iruḥ yeṭṭef-d win n medden.
Arrac-ihin ǧelliben am yiqelwacen .
Iɛedda-d burekku, yessenger-iyi aɛerqub.
Tibuɣarin n temɣarin.
Ibuxx-aɣ-d yigenni, yefka-d kra n ugeffur.
Aɛdaw n yibawen d buzeggaɣ.
Ccwami n tbuzeggaɣt ɣef uglim d tizeggaɣin.
Cḍeḥ, cḍeḥ a ṭṭir d abuɛemmar axir.
Lexrif buɛenqiq yif marra tibexsisin-nniḍen.
Assa tettbineḍ-d tmeεneḍ mliḥ.
Nessaram ad tili tecbeḥ tegzirt-nni.
Anda i d aɣbalu n wasif-a?
Nella nesɛa amcic.
Asmi ara sεuɣ axxam d ayla-w, ur tthenniɣ alamma sεiɣ tamkarḍit n lεali.
Yuɣal-d yakan?
Tzemreḍ ad teẓreḍ itran s wallen kan, yerna xir utiliskop.
Ur yesteεref ara yess umaḍal.
Ur ssineɣ ad d-ssrekmeɣ ula d aman, err-itt-id εad ad d-zzuɣ adandu...
Si zik d awnaf i yella ɣef ayen yerzan amaḍal s lekmal-is.
Adder-d aqjun, rfed amerṭaẓ.
Adder-d aqjun, rfed aɛekkaz.
Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥezqul.
Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aḥelquq.
Wa yeffaẓẓer kan, wa yerna aɣbel.
Wa icuff kan, wa yerna aḥezqul.
Wa icuff kan, wa yerna aḥelquq.
Wa icuff kan, wa yerna aɣbel.
Wa yebbelkeḍ kan, wa yerna aḥezqul.
Wa yebbelkeḍ kan, wa yerna aḥelquq.
Wa yebbelkeḍ kan, wa yerna aɣbel.
Wa yebbelbel kan, wa yerna aḥezqul.
Wa yebbelbel kan, wa yerna aḥelquq.
Wa yebbelbel kan, wa yerna aɣbel.
Wa yeččuffeḍ kan, wa yerna aḥezqul.
Wa yeččuffeḍ kan, wa yerna aḥelquq.
Wa yeččuffeḍ kan, wa yerna aɣbel.
Wa yeffazzer kan, wa yerna aḥelquq. .
Wa yellaɛlaɛ kan, wa yerna aḥezqul.
Wa yellaɛlaɛ kan, wa yerna aḥelquq.
Wa yellaɛlaɛ kan, wa yerna aɣbel.
Wa yeffaẓẓer kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥezqul.
Wa icuff kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥelquq.
Wa icuff kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel. er
Wa yebbelkeḍ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥezqul.
Wa yebbelkeḍ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥelquq.
Wa yebbelkeḍ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel.
Wa yebbelbel kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥezqul. it
Wa yebbelbel kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥelquq.
Wa yebbelbel kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel.
Wa yeččuffeḍ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥezqul.
Wa yeččuffeḍ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥelquq.
Wa yeččuffeḍ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel.
Wa yellaɛlaɛ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥezqul.
Wa yellaɛlaɛ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥelquq.
Wa yellaɛlaɛ kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel.
Wa icuff kan, wa ɣuṛ-s diɣ aɣbel.
Wa yebbelbel kan, wa ɣuṛ-s diɣ aḥezqul.
Srusuɣ kullec di lkaɣeḍ ; ur ttafeɣ ara iman-iw ma ulac takarnit-iw.
Aqlaɣ labas, i kunwi?
Tiɣrifin s tamemt.
Qqsen-t tzizwa, yebzeg akk unyir-is.
Beɛdeɣ fell-awen akken yebɛed igenni ɣef lqaɛa.
Wihin cabi-t ɣer uɣyul, ḥaca-k.
Yeǧǧa acebbub armi d-yeɣli ɣef tuyat-is.
Yerkeb cacca.
Icudd tacacit d tamadanit, iḍelli yella ass-agi ulac-it.
Icaḍ imensi.
Yya-n ad ncali ma ulac d acu ara txedmeḍ.
Aseggas-a, yurew uzemmur.
Iruḥ ad d-yezdem, yettu ur yewwi ara taqabact.