Tatoeba sentences — language code: kab
Ad yesres timsemment-nni.
Tɣabem ɣer Sedduq.
Walaɣ yiwen-nniḍen iḍes yettru.
Susfet takerbabt-nni.
Walaɣ yiwen nniḍen yekcem ɣer lǧameɛ.
Teɛreḍ taḥbult deg tkuzint.
Tezwarem ɣer Tala Ḥemza.
Walaɣ yiwen-nniḍen yeffeɣ-d si lǧameɛ.
Ur yesraḥ ara tibidas-nni?
Ur jbiɣ ara ɣer Ticci.
Win ijebden amrar yiwass ad d-yeqres.
Tejmeɛ tabaqlawatt-nni.
Tregglem ɣer Icellaḍen.
Win irekkin tixmirt yiwass ad tt-yečč.
Sraḥen timsewwect-nni.
Win ixedmen yiwass ad yeɛyu!
Ad imerreḥ ɣer Weqbu.
Teffẓeḍ taḥbult?
Dayen waqila iserreḥ yiles-iw.
Tettɣawal ɣer Cemmini.
Asmi akken nxeddem amezgun.
Acimi i tsusfem aḥeddur-nni?
Anwa i k-yeǧǧan ad d-tkecmeḍ?
Trewleḍ ɣer At Yemmel.
Winna i ɣ-yewten nekni, yewwi yid-s tasaruţ.
Aɣemt-d timsemment.
Jemɛent takerbabt-nni.
Agdud iruḥ deg-sent.
Berren ɣer Tamriǧt.
Kecmeɣ ɣer lqahwa dagi di Pantin.
Ad teqqlem ɣer Tuǧa.
Anwa i kem-yeǧǧan ad d-tkecmeḍ?
Ufiɣ amɛellem dinna.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara ccakula-nni.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer At Yemmel.
Yenna-d dacu ara tesweḍ?
Sraḥ kan aɣrum-nni.
Ad tseddum ɣer Ṭiban.
Nekkini leqhawi-yagi, ur tent-ḥemmeleɣ ara.
Ur susfent ara axbiz-nni.
Ma ẓriɣ!
Iɣeṣṣeb ɣer Tala Ḥemza.
Ssbelɛen takerbabt-nni?
Yenna-d, Xemmem!
Ur sraḥent ara tibidas-nni.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Yiwen ɛni yusa-d si tmurt melmi kan.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tibidas-nni.
Ur qqileɣ ara ɣer Ṭiban.
Deg uswiɛ-nni tẓeyyer aṭas ɣef iqbayliyen.
Uṛɛad ur tečči tifeɣwa.
Tleḥḥuḍ ɣer Semɛun.
Ddment-d aɣrum.
Yessirid lkisan.
Yejmeɛ tameqrunt-nni.
Ad afgent ɣer Tifra.
Nessebleɛ akk tabaqlawatt-nni.
Wigi tɛeddan, wigi!
Ad tedduḍ ɣer At Mlikec.
Ma d nekk ur ččiɣ ara takerbabt.
D lubyan taqurant!
Tetthummumt ɣer At Yemmel.
Uṛɛad ur tečči tifelfelt.
Ur bɣiɣ ara ad ẓreɣ d acu i txedmeḍ iḍelli.
Ad as-fkeɣ lxedma d tikci, yerna ilaq ad t-ttxelliseɣ.
Sres timsemment-nni.
Lqahwa terka mačči d kra.
Rezzun ɣer Tezmalt.
Dagi drus i illan.
Ad tesriḥeḍ ccakula-nni.
Jmeɛ-d leɛqel-ik la k-qqareɣ!
Tjemɛemt taḥbult-nni.
Lukan d tamɣart i sen-id-yewqem dagi ur tettafeḍ ara abrid.
Ad teffrem timsemment-nni.
Tettmerriḥem ɣer At Ksila.
Amek i tettili tmeṭṭut-ik?
Ad d-yekcem kan, ur tesɛiḍ anida ara iruḥ.
Ččet ihi taḥbult.
Ad tazzlem ɣer Iɣṛem.
Ihi ttruḥun-d ɣer dagi kan.
Zgelli i teččiḍ axbiz.
Tthummunt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
D acu ara tesweḍ ihi?
Sraḥ kan taḥbult-nni.
Teqqel ɣer Sidi Ɛic.
Anda ẓriɣ?
Tessbelɛem tibidas-nni?
Mi kecmeɣ ɣer uxxam, lliɣ lluẓeɣ mliḥ.
Ur lḥiɣ ara ɣer Adekkar.
Ur tesris ara taḥlawatt-nni.
Xemmem, ɣur-k akud.
Lɛib, d win yettakren neɣ d win yeskiddiben.
Ad tɛerḍemt tameqrunt?
Ur nezrib ara ɣer Tifra.
Win izemren ad yexdem yettagi ad yexdem, d afenyan, winna ulac lɛib i t-yifen.
Mazal ur teffiẓeḍ ara axbiz-nni.
Aṭas aya tura mi telliḍ txeddmeḍ dinna?
Ɣiwlet ɣer Sedduq.
Win yellan d igellil ma ixeddem, winna mačči d lɛib, d argaz !
Awer kfun fell-aneɣ yirgazen am netta.
Ad nesres taḥlawatt-nni.
Ur zwaren ara ɣer Suq Ufella.
Aṭas aya tura mi tellim txeddmem dinna?
Wissen ma nniɣ-awen-id.
Ttruḥun ɣer Timezrit.
Ur tesraḥemt ara tabaqlawatt-nni.
Aṭas aya tura mi tellimt txeddmemt dinna?
Yugar ibeɛɛac imdanen.
Serseɣ takerbabt-nni.
Tebrek ddunit.
Ur neddi ara ɣer Ifnayen.