Tatoeba sentences — language code: kab
Cukkeɣ werǧin ad aɣeɣ tanumi.
Tom ad d-yerr i tiyita.
Tennuɣ yid-s, syin tewt-it.
Awi-yi-ten-id ɣer da!
Awi-yi-tent-id ɣer da!
Awit-iyi-tent-id ɣer da!
Awit-iyi-ten-id ɣer da!
Awimt-iyi-tent-id ɣer da!
Awimt-iyi-ten-id ɣer da!
Nwiɣ d ayen fessusen maḍi.
Ad taɣem tanumi.
Ad taɣemt tanumi.
Ad taɣeḍ tanumi.
Anida i tt-tufiḍ?
Anida i tufiḍ-t?
Anida i tt-tufam?
Anida i tt-tufamt?
Anida i tufam-t?
Acuɣeṛ ur yettṛuḥ ara Tom?
Axiṛ-awen ad iyi-d-tinim acu yeḍran swaswa.
Axiṛ-ak ad iyi-d-tiniḍ acu yeḍran swaswa.
Axiṛ-awent ad iyi-d-tinimt acu yeḍran swaswa.
Yella yiwen n yigerglif deg iger.
Mačči kan yiwen n yillu i yellan.
Arazal-agi yerra fell-i akken ilaq.
D taɣnawt.
Tom s teɣnawt i d-yessedmer.
Ԑyan i tt-nnan qbel-ik.
D anekki s tidet.
Tom deg tuber i yezweǧ.
Tom deg tuber-nni i yezweǧ.
Ulac acu i yerɣan ar tura.
Zzwaǧ d amirew.
Yebɣa Tom ad yurar ṭṭrenǧ.
Imenna-d Tom ad yurar ṭṭrenǧ.
Ur d-teṣbiḥeḍ ara deg-s iḍelli?
Iwacu ara teǧǧeḍ tawwurt teldi?
Iwacu ara ǧǧeɣ tawwurt teldi?
Iwacu ara yeǧǧ yiwen tawwurt teldi?
Tom iruḥ ɣer ṭṭbib.
Ṣṣenf-a n tnaεurin d ayen i d-mazal εad ad d-yennulfu ssya d asawen.
Yesnagar seg zgelli.
La yeqqar tafellaḥt.
D afellaḥ Tom.
Rremt-ten deg teɣmert!
Rret-ten deg teɣmert!
Err-iten deg teɣmert!
Rremt-tent deg teɣmert!
Rret-tent deg teɣmert!
Err-itent deg teɣmert!
D iseggasen aya ur tt-ẓriɣ.
D iseggasen aya ur t-ẓriɣ.
S ttawil n usnegmu n tfellaḥt, asnerni n wučči deg umaḍal yewweḍ annerni n yimezdayen, maca s wesfel n yimal.
Iɣerbazen iɛlayanen d tisdawiyin n tfellaḥt sɛan ula d tiɣsar tinermiyin n tfellaḥt.
Yewwi-d fell-i ad gezmeɣ acebbub-iw?
Tebɣiḍ yiwen?
Tebɣam yiwen?
Tebɣamt yiwet?
Ɛni tebɣamt yiwet?
Ad t-xedmen deg umur-nneɣ.
Ad t-xedment deg umur-nneɣ.
Ǧǧiɣ asawal-inu deg uxxam.
Ssarameɣ ur d-tettili ara tazla n yidammen.
Sami yella iteddu ɣer Lqahira ad d-yesεeddi kra n wussan d Layla.
Ilaq-ak ad tgeḍ-t tura?
Ilaq-ak ad txedmeḍ-t tura?
Ilaq-awen ad tgem-t tura?
Yiwen ur d-ifaq amek i s-tettunefk deg tsekla.
Ilaq-awen ad txedmem-t tura?
Uliɣ tiɣilt-nni.
Yal ayyur ttarraɣ mraw n yidularen ɣer ṭṭerf.
Acḥal n yedrimen i tṣerrfeḍ?
Melmi i tt-id-temlaleḍ i tikkelt tamezwarut?
Melmi i tt-id-temlalemt i tikkelt tamezwarut?
Melmi i tt-id-temlalem i tikkelt tamezwarut?
Tenna-d tuyes.
Yenna-d yuyes.
Tenna-d tesɛa ugar n tlatin n yiseggasen.
Yenna-d yesɛa ugar n tlatin n yiseggasen.
Qis tardast, teqqimeḍ deg-s.
Ɣef leḥsab-ik, yelluẓ Tom?
Ɣef leḥsab-im, yelluẓ Tom?
Ɣef leḥsab-nwen, yelluẓ Tom?
Ɣef leḥsab-nkent, yelluẓ Tom?
Menwala ad t-yexdem.
Menwala ad tt-yexdem.
Ah ih, d tidett.
Tegdel Lezzayer lebni n teklizin.
Yettwagdel lebni n teklizin deg Lezzayer.
D Lezzayer i yettxelliṣen insenselmen d irebraben.
Ttwaḥeqqren imasiḥiyen deg Lezzayer.
D Lezzayer i yenɣan Kamal Ddin Fexxaṛ
D Lezzayer d tamurt tamharsant.
Deg 1962 i testeɛmeṛ Lezzayer Tamurt taqbaylit.
Ur tettqadaṛ ara Lezzayer izerfan n wemdan.
Laɛmeṛ tqudeṛ Lezzayer izerfan n umdan.
D lmuḥel ad tqadeṛ Lezzayer izerfan n wemdan.
Lezzayer d taǧarett kan n Tmurt taqbaylit.
Lezzayer d Tmurt taqbaylit d timura tinmegliwin.
Ṭṭuqten tukksiwin n sser ɣef tejmeɛt deg Lezzayer.
Tessemras Lezzayer tanɣaɣṛeft mgal yeqbayliyen d imẓabiyen.