Tatoeba sentences — language code: ber
Ssnen ad d-ṭṭfen iselman.
D tidet, tessneḍ aṭas tɣawsiwin, maca ur tezmireḍ ara ad tent-teslemdeḍ.
Mazal, ur yegzim ara wawal.
Mazal, ur yekfi ara wawal.
Ilaq-ak ad truḥeḍ ad temmeslayeḍ yid-s.
Aεeẓwan, yettnadi ibeεεac.
Aεeẓwan, yettnadi tikeččawin.
Tzemrem ad iyi-t-treggmem?
Tzemreḍ ad iyi-t-treggmeḍ?
Ad iyi-t-treggmem?
Zd iyi-t-treggmeḍ?
Nekk, ttaggadeɣ tissisin.
Nekk, ttaggadeɣ isuras..
Tebɣa ad teqqim d yelli-s.
Tebɣa ad tesεeddi akud d yelli-s.
Nugad tidet.
Amek la iteddu uxeddim?
Amek la iteddu umahil?
Ḥewwes waki.
Tekkes-as taqemjet-is.
Tessneḍ imeslayen n tezlit-a?
Ad t-ssizedgeɣ.
Lan 12 yiseggasen.
Sεan 12 yiseggasen.
Tira di tatoeba, teḥwaǧ aqader n yilugan n tira d tjerrumt, tikci n yinumak iṣeḥḥan. Yal wa, ilaq-as ad yeεreḍ ur ixeddem ara igulen ama n talɣa, n twuri neɣ n unamek.
Win yebɣan tamaziɣt, ad as-igerrez tira di tatoeba.
Asuɣel di tatoeba, mačči d urar.
Yewwi-as-d tijeǧǧigin.
Tajeǧǧigt-nni d tawraɣt.
Tecbeḥ tjeǧǧigt-nni.
Tuɣeḍ-d tijeǧǧigin?
Yesɛa tijeǧǧigin tizewwaɣin.
Ur ttnal ara tijeǧǧigin-iw!
Ha-t-an yeǧǧuǧǧug useklu-nni.
Tijeǧǧigin-nni llant d tizewwaɣin.
Tijeǧǧigin-nni d tizewwaɣin.
Tajeǧǧigt-nni d taẓerwalt.
Gar tjeǧǧigin-nni, anta i d taẓerwalt?
Tajeǧǧigt-a d taẓerwalt.
Tijeǧǧigin n magriṭij cebḥent.
Magriṭij cebḥent tjeǧǧigin-is.
Aql-aneɣ nettekkes-d tijeǧǧigin.
Ḥemmleɣ mliḥ tijeǧǧigin.
Ssweɣ tijeǧǧigin-nni.
Sraḥeɣ tajeǧǧigt-nni.
Tijeǧǧigin-nni ha-tent-i ttaldint.
Ḥemmleɣ ad d-kkseɣ tijeǧǧigin.
Tijeǧǧigin-a acek-itent.
Tijeǧǧigin-a d tixlafin.
Beṛka ur iyi-ttceyyiɛ ara tijeǧǧigin.
Aɣ-as-d kan tijeǧǧigin.
Ttaɣ-as-d kan tijeǧǧigin.
Tajeǧǧigt-nni tettmačča.
Nekkes-d kra n tjeǧǧigin akken.
Ti d tijeǧǧigin n tidet?
Tajeǧǧigt-nni d tačinit.
Tajeǧǧigt-a d taweṛdit.
Tajeǧǧigt-a d taxuxit.
Tajeǧǧigt-a d tačinit.
Tajeǧǧigt-a d tazewwaɣt.
Tajeǧǧigt-a d tazegzawt.
Tajeǧǧigt-a d taqehwit.
Tijeǧǧigin-ihin n tkellax?
Tijeǧǧigin-a cebḥent.
Tajeǧǧigt-a tettbeccir-d s wawwaḍ n tefsut.
Yefka-as tijeǧǧigin.
Mmuqqel tajeǧǧigt-a!
Mmuqqel tajeǧǧigt-ihin!
Tewwiḍ-d tijeǧǧigin?
Mmuqqel tijeǧǧigin-ihin.
D acu-tent tjeǧǧigin-ihin?
I tjeǧǧigin-ihin d acu-tent?
Aqcic-nni yettaf tijeǧǧigin.
Ḥemmlen tijeǧǧigin tiẓerwalin.
Wi d-yekksen tijeǧǧigin-nni?
Wi d-ijemɛen tijeǧǧigin-nni?
Ti d tijeǧǧigin n tefsut.
Tijeǧǧigin ttaldint deg tefsut.
Imɣan ǧǧuǧǧugen deg tefsut.
Tijeǧǧigin tteffɣent-d deg tefsut.
Ur ttnal ara tijeǧǧigin-nni.
Awi tajeǧǧigt i ak-yehwan.
Tajeǧǧigt i ak-yehwan awi-tt.
Tin d tajeǧǧigt n tkellax.
Llant kra n tjeǧǧigin din.
I cebḥent tjeǧǧign-a!
Acek-itent tjeǧǧigin-a!
I d tixlafin tjeǧǧigin-a!
D tixlafin tjeǧǧign-a!
Imɣan-a ǧǧuǧǧugen deg tefsut.
Tijeǧǧigin-a ttbanent-d akk kifkif-itent.
Tecbeḥ aṭas tjeǧǧigt-a.
I tecbeḥ tjeǧǧigt-a!
Llant tjeǧǧigin deg kul amkan.
Xtir tijeǧǧigin i ak-yehwan.
Yekkes-as-d tijeǧǧigin.
Tijeǧǧigin llant snecṛahent-tt.
Ha-tt-an tessway tijeǧǧigin.
Tessemsawi tijeǧǧigin-nni akken yecbeḥ.
Tḥemmel ad tessemsawi tijeǧǧigin.
Tewwi-iyi-d xalti tijeǧǧigin.
Ad ǧǧuǧǧent meyya n tjeǧǧigin!
Isliwent akk tjeǧǧigin-nni.
Ibunda n yebrir ssemɣayen-d tijeǧǧigin deg mayu.
Tajeǧǧigt-a tettraḥ acek-itt.
D acu-t tjeǧǧigt i tḥemmleḍ akk?
Ad ǧǧuǧǧgent meyya n tjeǧǧigin!