Tatoeba sentences — language code: kat
ეს იყო ჩვენი სამუშაო.
ვინ გაქრა?
ჩვენ გუშინ გავერთეთ.
მითხარი მე რატომ გინდა იქ წასვლა.
ტომს მხოლოდ ყურადღება სურს.
შენ ყოველთვის გძულდი მე.
გახსოვს შენ ჩვენი შეხვედრა?
მე არ მინდა მეტად მისი დანახვა.
თქვენ დარწმუნებული ხართ, რომ ისინი იყვნენ?
ტომი დადის ღამის სკოლაში.
მე ვიცი , რომ შენ ხარ აქ.
თქვენ მთვრალი ხართ.
მე ჩვეულებრივ ვუყურებ ტელევიზორს საღამოს.
ტომი ყოველთვის იღებს იმას, რაც უნდა.
ტომი მიეჩვია მარტო ცხოვრებას.
ვფიქრობ, შენ მოგეწონება დესერტი.
მაღაზია უკვე დაკეტილია.
შენ მირეკავდი?
კი, მე კარგად ვარ.
მან ჰკითხა მას, როგორ მივიდეს სადგურამდე.
მე არ შემიძლია გავიჩერო მთქნარება.
რატომ არ დადის თქვენი ბავშვი საბავშვო ბაღში?
გასაღები არის მაგიდაზე.
სადაც არ უნდა წახვიდე, შენ დაბრუნდები.
მე დამავიწყდა მეკითხა შენი სახელი.
ტომი გახდა ძალიან ცნობილი ძალიან სწრაფად.
ავსტრალიაში არის იშვიათი ცხოველები.
ტომი საუბრობს ფრანგულად.
მე ვარ 30 წლის ახლა.
უთხარით მას , რომ მე ვსვამ მხოლოდ მწვანე ჩაის.
თქვენც გესმით ეს?
მე არ მიყვარს ფეხით სიარული.
ის თქვენ დაგთანხმდათ?
თქვენ ცხოვრობთ დიდ ქალაქში?
მე უნდა წავიდე. შეხვედრამდე!
მე სულით ფილოსოფოსი ვარ.
ლოდინი გვევლინება ფესვებად ყველა ტანჯვისა, ამიტომაც უკეთესია საერთოდ არ ელოდო არაფერს ცხოვრებისგან.
დარჩა მხოლოდ რამდენიმე დღე!
მე ვწუხვარ იმაზე, რომ დახარჯე ამდენი ფული.
შენ გაქვს ბევრი ფული , არაა ასე?
მე შემეძლო წამოვსულიყავი შენთან ერთად , მაგრამ მე არ მაქვს ფული.
ჩვენ გავაკეთებთ ყველაფერს, რომ დაგეხმაროთ თქვენ.
მე ვილაპარაკებ ფრანგულად.
საუბრობთ ფრანგულად ყოველ დღე.
ეს არ არის ფრანგული სიტყვა.
ტომს უნდოდა ძაღლი.
ტომი იყო სულ რაღაც ცამეტის, როდესაც ჩავიდა ბოსტონში.
ტომი იყო სამი წლის, როდესაც გარდაიცვალა მისი მამა.
ამ მაღაზიაში ძაღლები არ იყიდება.
ეს ძაღლია , და არა სათამაშო.
ვერავინ ვერ შეამჩნია, რომ არ იყავით.
სად და როდის გაიცანით თქვენ ტომი?
მე მქვია ტომი, და ეს ჩემი ცოლი მერია.
ჩვენ ბევრად ძვირი გადავიხადეთ ამაზე.
ეს იყო დაუვიწყარი შეხვედრა.
ასე იქნება უკეთესი ყველასთვის, და პირველ რიგში შენთვის.
მე თქვენი სტატია მომეჩვენა საინტერესო.
თქვენ გამომიყვანეთ მე სრულ იდიოტად.
შენ გამომიყვანე მე სრულ იდიოტად.
მე მინდოდა, რომ ტომს მოეცა ამაზე დიდი დრო.
მე მინდოდა,რომ ტომი ჩამოსულიყო ბოსტონში შობას.
შეიძლება დავიბანო ხელები?
მე არ ვიცოდი, რომ მე მიღებდნენ.
მე საერთოდ არ მიყვარს კითხვა.
მე საერთოდ არ მომწონს კითხვა.
მე არ მინდა ეს გავაკეთო ტომის გარშე.
ტომა თქვა, რომ ის იგვიანებს.
მათ თხოვეს მას რჩევა.
მე არ შემიზლია გავიმეორო, რაც მოხდა.
მე გადავწყვიტე მეტად შენ არ დაგეხმარო.
მე გადავწყვიტე არ ვუყურო ამ ფილმს.
მე მინდა, რომ ტომმა მითხრას მე , რატომ არ გააკეთა მან ეს.
რომელ ქალაქში ვართ ჩვენ?
მე ძალიან მთვრალი ვარ.
მე კარგად მახსოვს ის დღე.
რამდენი კილოგრამი ბრინჯი იყიდეთ თქვენ?
რამდენი კილოგრამი ბრინჯი იყიდე შენ?
ტომმა მიუმაგრა სურათი მერის მაცივარზე.
მე მთვრალი იყო.
მე ცოტა მთვრალი ვარ.
მე არ ვარ მთვრალი.
მე მთვრალი არ ვარ.
მე ვიყავი მთვრალი.
მე კვლავ მთვრალი ვარ.
მე არ ვიყავი მთვრალი.
მე არ ვიყავი მთვარლი.
იოლი.
სიმახინჯე.
მე ვიყავი ძალიან მთვრალი.
წამოხვალთ?
წამოხვალ?
მე ძალიან მთვრალი ვიყავი.
აი.
ხუმრობთ?
გძინავს?
გაუმკლავდები?
პოლიცია!
დაიცადეთ.
ცოტაა?
იძინე!
მიემგზავრები?
მიემგზავრებით?
ნერვიულობ?
ნერვიულობთ?
მივდივართ?
დაისვენეთ.
ხედავ?
ძველი.
ზუსტად.
ზარი!
გამოცანა.
მიეჩვიე.
მიეჩვიეთ.
სავსემთვარეობა.
გინდა?
გინდათ?
სიურპრიზი!
გეხმარება?
სვამ?
სვამთ?
რომელი?