Tatoeba sentences — language code: ber
Mi yuweḍ s axxam-is, izger kan amnar yerra srid s axxam n lɛicc.
Irfed-d amrar aɣezzfan, at uxxam yiwen ur d-yelhi yid-s.
Issuk-d ixef n umrar-nni ɣef ujgu alemmas, yerra-as timeddict n wazal ad iɛeddi uqerruy-is, yuli ɣef yiwen n usɣim, isseɛluleq-d iman-is.
Lamana tuweḍ bab-is.
Dini din yuweḍ s anda akk ara naweḍ.
Ad ken-yemneɛ Rebbi seg yir aṭṭan-a, kečč d twacult-ik.
Ad kent-yemneɛ Rebbi seg yir aṭṭan-a, kunemti d twaculin-nkent.
Ad kent-yemneɛ Rebbi seg yir aṭṭan-a, kunemti d twaculin-nwent.
Ad ken-yemneɛ Rebbi seg yir aṭṭan-a, kunwi d twaculin-nwen.
Ad k-yemneɛ Rebbi seg yir aṭṭan-a, kečč d twacult-ik.
Ad t-yemneɛ Rebbi seg yir aṭṭan-a, netta d twacult-is.
Ad tt-yemneɛ Rebbi seg yir aṭṭan-a, nettat d twacult-is.
Ad ten-yemneɛ Rebbi seg yir aṭṭan-a, nutni d twaculin-nsen.
Ad tent-yemneɛ Rebbi seg yir aṭṭan-a, nutenti d twaculin-nsent.
Ad iyi-yemneɛ Rebbi seg yir aṭṭan-a, nekk d twacult-iw.
Ad aɣ-yemneɛ Rebbi seg yir aṭṭan-a, nekkni d twaculin-nneɣ.
Ad aɣ-yemneɛ Rebbi seg yir aṭṭan-a, nekkenti d twaculin-nteɣ.
Ma yella ad d-tawḍeḍ ɣer umɣar, yenṭer cwiṭ.
Yettmettat umɣar-nneɣ.
Aṭas aya d netta yuḍen.
Yeqqim ddeqs deg sbiṭar n uqbu.
Mačči aṭas aya i d-yeffeɣ seg sbiṭar n Uqbu.
Ad d-naki seg targit, ad d-naf tsuhel twaɣit.
Ad d-naki seg targit, ad d-naf truḥ twaɣit.
Ad d-naki seg targit, ad d-naf teǧǧa-aɣ twaɣit.
Ad d-naf teǧǧa-aɣ twaɣit, mi ara d-naki seg targit.
Ad d-naf truḥ twaɣit, mi ara d-naki seg targit.
Ad d-naf tsuhel twaɣit, mi ara d-naki seg targit.
Neṭṭes tuwi-aɣ targit; mi d-nuki nufa-d yir ddunit.
Yeṭṭes tuwi-t targit; mi d-yuki yufa-d yir ddunit.
Teṭṭes tuwi-tt targit; mi d-tuki tufa-d yir ddunit.
Ṭṭseɣ tuwi-iyi targit; mi d-ukiɣ ufiɣ-d yir ddunit.
Ṭṭsen tuwi-ten targit; mi d-ukin ufan-d yir ddunit.
Ṭṭsent tuwi-tent targit; mi d-ukint ufant-d yir ddunit.
Teṭṭsem tuwi-ken targit; mi d-tukim tufam-d yir ddunit.
Teṭṭsemt tuwi-kent targit; mi d-tukimt tufamt-d yir ddunit.
Acḥal d abrid i yedda Lunis d baba-s ɣer ssuq.
Acḥal d abrid i yedda d baba-s ɣer ssuq.
Acḥal d abrid i tedda d baba-s ɣer ssuq.
Acḥal d abrid i ddan d baba-sen ɣer ssuq.
Acḥal d abrid i ddant d baba-sent ɣer ssuq.
Acḥal d abrid i teddam d baba-wen ɣer ssuq.
Acḥal d abrid i teddamt d baba-went ɣer ssuq.
Acḥal d abrid i teddamt d baba-kent ɣer ssuq.
Acḥal d abrid i ddiɣ d baba ɣer ssuq.
Acḥal d abrid i nedda d baba-tneɣ ɣer ssuq.
Acḥal d abrid i nedda d baba-ntneɣ ɣer ssuq.
Timlilit-nsen yettaf-itt d tagnit akken ad as-iselmed timsal n ddunit.
Timlilit-nsen yettaf-itt d tagnit akken ad as-iselmed tilufa n ddunit.
D acu-t wass-nni ?
Qqaren-d d ass aɣezzfan akk deg useggas.
Ar azekka deg lehna.
Caɛban yezwar ɣer ssuq.
Yeǧǧa awal i mmi-s ad t-in-yeḍfer, ad t-in-yaf rrif n wasif yettraju-t.
Ad t-in-yaf rrif n wasif yettraju-t.
Yeǧǧa awal i mmi-s ad t-in-yeḍfer ɣer ssuq.
Amecwar gar Tkerruct d Tẓerrajt d abrid uḍyiq, yezmer ad iɛeddi uɣyul i iɛebban akurbu.
Abrid igezzem kra n yiɣewdan n uzemmur.
Yeffes, zelmeḍ n ubrid-a, mɣint-d tḥenǧufin n umadaɣ s tidekt-is, n tleggit d uzezzu, tikwal d isekla imeqqranen i yerran tili am tselnin d txerrubin.