Tatoeba sentences — language code: mkd
Том требаше да го направи ова вчера.
Операцијата беше вчера.
Денес сум попаметен од вчера.
Вчера беше забавно.
Вчера се вратив од Бостон.
Работев до седум часот вчера.
Вчера немавме школо.
Вчера не правев нешто многу.
Том вчера не ручаше.
Том рече дека вчера отишол да плива.
Да продолжиме каде што застанавме вчера.
Вчера пристигнав.
Вчера се венчав.
Зошто си рекол „да“?
Зошто си потврдил?
Зошто си прифатил?
Мојот одговор е сѐ уште потврден.
Баш би сакал да поживеам во Австралија неколку години.
Добри пријатели сме веќе со години.
Том веќе со години си ја фарба косата црна.
Живееме во куќава веќе три години.
Том е во кома веќе три години.
Том не бил во Австралија од пред три години.
Каде беше лани?
Том ќе биде во Бостон следната година.
Сакам да учам француски следната година.
Мислам дека Том нема да учи француски следната година.
Го посетив Бостон минатата година.
Том ми беше цимер лани.
Том работеше тука лани.
Татко му на Том почина лани.
Не сакам роденденска забава годинава.
Годинава матурирам.
Годинава дипломирам.
Изгледа ќе имаме снежен Божиќ годинава.
Пролетта доцна ни дојде годинава.
Ќе се венчам годинава.
Го прочита ли тоа што го напишав?
Што кажав погрешно?
Кој не бил во право?
Кој рекол дека не сум во право?
Изгледаш тажно. Што не е во ред?
Кој не е во право?
Дали Том не бил во право?
Вистина ли е дека Том никогаш не греши?
Дали сакаш да кажеш дека не сум во право?
Зарем ти никогаш не правиш ништо погрешно?
Ја разбираш ли ти разликата помеѓу она што е правилно и она што е погрешно?
Том се прашуваше дали Мери би знаела што не е во ред.
Том не можеше да укапира што не е во ред.
Том не можеше да сфати што не е во ред.
Том не сакаше да признае дека грешно постапил.
Том не сакаше да признае дека не бил во право.
Том мораше да признае дека згрешил.
Том знае дека не бил во право.
Драго ми е што не сум бил во право.
Епа, изгледа не сум во право.
Изгледа не сум во право.
Сѐ погрешно си сфатил.
Сосем погрешно сум правел.
Ни едниот ни другиот не биле во право.
Никогаш не правиш ништо погрешно.
Не рече ништо погрешно.
Не правам ништо погрешно.
Не гледам ништо погрешно.
Не гледаме ништо погрешно.
Мислам дека си направил нешто погрешно.
Си направил нешто погрешно.
Сум направил нешто погрешно.
Ова грешно си го направил.
Секогаш погрешно ме сфаќаш.
Што си напишал?
Изгледа многу добро напишано.
Одличен писател си.
Многу добро пишуваш.
Сигурно веќе си напишал сѐ што треба да се напише.
Том е добар писател.
Том добро пишува.
Знаеш ли што да напишеш?
Кошулата ти е изгужвана.
Сѐ се одви токму онака како што мислев.
Сѐ се одви токму како што рече Том.
Том не ѝ се јави на Мери како што ѝ беше ветил.
Мислам дека се исплати ова што го правам.
Том не рече ништо достојно.
Колку вреди?
Би можел да направиш и полошо.
Можеше да биде и полошо.
Следната година ќе биде полошо.
Очекував полошо.
Мораш да престанеш да се грижиш.
Морам да престанам да се грижам.
Се обидувам да не се секирам.
Нема потреба да бидеш загрижен.
Ова е наш свет.
Ова е нашиот свет.
Отсекогаш сум сакал да патувам по светот.
Така ли работи?
Разбираш ли како работи ова?
Се кладам дека работи.
Се надеваме дека работи.
Изгледа работи сѐ.