Tatoeba sentences — language code: kab
Ččarayeɣ umuɣ-ayi ass deffir wayeḍ, ilmend n wayen i d-ttafeɣ.
Ur tessaweḍ ara ad tefhem taqsiṭ-nni s lekmal.
Dayen, ufiɣ-tt-id.
Ur ttasem ara akken deg-i ɣef zzher i sεiɣ.
Iferrawen ttbeddilen tiɣmi deg lexrif.
Yuba d akemlan.
Akken mi yufeg yiwen n yiziɣwiɣ seg ufurk n teydi, isuɣ yiwen usuɣu armi i yi-yessugged, dɣa ɣlin-iyi yidlisen-iw ɣer lqaεa. Jemεeɣ-ten-id, dɣa mi d-kkreɣ, ata lemmεeɣ εemmi azal n εecrin n lmitrat ɣer zdat, akken ibedd s lqedd-is deg tezrugt, d aɣezzfan, d aberkan.
Ɣef lkanun tezzimt-d merra, tettqessiremt.
Tezgam tetteddum-asen deg lher.
Tezgam tetteddum-asen di nneqma.
Amulli n yelli-m d ameggaz, s teɣzi n leɛmer-is.
Mi tesla s tmettant n urgaz-is, tewwet agejdur.
Walan-d kan udmawen-nneɣ, ḥṣan amek i nga.
D ta i d ssebba n waya.
Tcewwleḍ-t akk, anef-as tura.
Mačči akka i d-yenna.
Yella kra i yettu ad t-id-yini?
Yella kra i tebɣam ad s-t-id-tinim?
Ssεewǧen tiwura n tegzi-w rnan tid n tfekka-w, beddlen amdan-nni agaman, bu teɣnawt, icuffen d tudert, s umeṣnuε-nni n lekdeb, tapupilt-nni tamikanikit, i d-suḍen s wuktu... uktu-nni seg i d-lulen wat lbankat, iqessisen, ikellaxen n tedrimt, imjaḥen, imenɣayen, d yimeɣban.
Dɣa akken yella yettru d nnaqusat la ṭṭenṭunen, atta tεedda-d zdat-s yiwet n tmeṭṭut tigellilt, tehzel akk, taksumt ur s-d-teqqim, udem-is werriɣ. D ijulal kan iεefnen i tella-d telsa-d, ḥafi i tleḥḥu, la d-tezzuɣur yiwet n tceryult ideg ṭṭsen sin igerdan akken deg walim, ffɣen-ten yidammen yerna sellawit akk.
D udem-is ara k-d-yinin.
D udem-is kan ara k-d-yinin.
Iban kullec ɣef udmi-is.
Mi twalaḍ udem-is, d neţţa ara k-d-yinin.
Ur ddireɣ ara akken bɣiɣ.
Ur neddir ara akken i nebɣa.
Ur ddiren ara akken i bɣan.
Ur teddireḍ ara akken i tebɣiḍ.
Ddreɣ akken i bɣiɣ.
Yedder akken i yebɣa.
Ddren akken i bɣan.
Yettidir akken i yebɣa.
Ttidiren akken i bɣan.
Ttidireɣ akken i bɣiɣ.
Tom yuḍen acku yeswa aṭas n tebyirin iḍelli tameddit.
Ur sɛiɣ la yemma, la baba.
D nekk kan i yeẓran sser-ik.
D nekk kan i yeẓran sser-im.
Kečč d asdawan?
Kemm d tasdawant?
Ɣef wanwa i llan ttqelliben?
Ɣef wanwa i llant ttqellibent?
Ɣef wanta i llan ttqelliben?
Ɣef wanta i llant ttqellibent?
Teḥwaǧeḍ tisura-nni?
Teḥwaǧem tisura-nni?
Teḥwaǧemt tisura-nni?
Ssken-iyi-d tamrint nniḍen.
Ayɣer i tqeblemt ad ten-tallemt?
Ayɣer i tqeblemt ad tent-tallemt?
Ayɣer i tqeblem ad tent-tallem?
Ayɣer i tqebleḍ ad tent-talleḍ?
Ayɣer i tqebleḍ ad ten-talleḍ?
Ur d-icbi ara baba-s.
Ur d-tecbi ara yemma-s.
Donald Trump yella d aselway wis xemsa u rebɛin n Yiwunak Yedduklen.
Yiwen deg-sen ur d-yecbi baba-tsen.
Qqim ṭrankil mulac ad k-ḍluɣ tifelfelt.
Ad d-cbun baba-tsen.
Ulac amgired gar-asen.
D tikkelt tamezwarut ideg ara d-ẓẓgeɣ tafunast.
Qelleb fell-asen ad ten-tafeḍ.
Isura ikuriyen lḥan mliḥ ladɣa wid n tura.
Seg wass-nni n ssebt i uḍneɣ.
Teẓriḍ anwa i d gma?
Nnan-d melmi?
Nnant-d melmi?
Ulac fell-as ma qqimeɣ da?
Yidir mačči d aragaz i d-icban tizzyiwin-is.
Yessefk ad tḥerṣeḍ iman-ik deg leqraya.
Yessefk ad tḥerṣeḍ iman-im deg leqraya.
Yessefk ad tḥerṣemt iman-nkent deg leqraya.
Yessefk ad tḥerṣem iman-nwen deg leqraya.
Ur iyi-yettemcabi ara.
Ur t-cubaɣ ara.
Ur tt-cubaɣ ara.
Ur ten-tcubaḍ ara.
Ur ken-icuba ara.