Tatoeba sentences — language code: kab
Tesseww-d aseqqi s lxeḍra iḍelli deg iḍ.
Ɣas ad bɣuɣ ad iniɣ " xaṭi, fiḥel akk", tikwal baqi qqareɣ ur bɣiɣ "ɣas kkes aɣbel!".
Ruḥ qbel.
Zwir kečč.
Zwir kemm.
Ḍeqqreɣ akebbuḍ-nni-inu aqdim.
Amsiḍen yesseklas akk ayen i d-ikeččmen d wayen tettṣerrif tkebbanit i ssmana.
Tikti-ya ur telli d tuɣẓint.
Aql-i la xeddmeɣ.
Aql-i xeddmeɣ.
La xeddmeɣ.
Isukṛi lgaṭu-nni.
Ur nekkṛeɣ ara tuccḍa-w.
Bɣiɣ ad ifakk uxeddim-ayi azekka ɣef ssaεtin n tmeddit.
Agbur n yinaw-nni-ines ur yedda ara d usentel.
Yal wa ishel-as ad yamen ayen i yettagad d wayen i d-yettmenni.
Anwa i tḥemmleḍ?
Anta i tḥemmleḍ?
Taqcict-nni tamecṭuḥt iruḥ-as ubraṣli-ines.
Baba atan yettqeεεid avilu-nni-inu yerrẓen.
Tudert tbeddu imir mi twejdeḍ ad tt-tidireḍ.
D acu ara tgeḍ s ukersi-ya aqdim?
Ikad-iyi-d tura kan i sliɣ i ḥedd yettsuɣun.
Ters-d tsusmi taswiεt.
Aqcic-a yella yettru deg texxamt.
Ṭṭfeɣ-t-id seg iɣil.
Ṭṭfeɣ-tt-id seg iɣil.
Yella ḥedd dayi?
Yella wi yellan da?
Yella ḥedd din?
Tteffaḥ i y-iεeǧben ɣef ččina.
Ad d-yas azekka yiwen n wemdakel ad yurar deg uxxam.
Ur teεlimeḍ anda-t lgaṭu-nni?
Tom yeqqar belli anabaḍ iteffer tidet yerzan alyanen.
Tiɣremt d ayalas s tutlayt taqbaylit.
Fiḥel ma yenna-yi-d Tom. Ԑelmeɣ yakan.
Heddreɣ tamaziɣt.
Anda ara ilin?
Qrib wwḍeɣ tlatin iseggasen.
Ɣur-k ad tesḥeqreḍ Tom.
Ur yenfiε ara uraju.
Tom yebḍa lbiru-ines d Mary.
Tesεa iqerdunen ɣezzifen.
Tasudent neɣ snat?
Yewεer ad tessemgirdeḍ gar sin-a n wakniwen seg akken ttemcabin nezzeh.
Yeḥma lḥal iḍelli deg iḍ armi ur ssawḍeɣ ad ṭṭseɣ.
Taεeqqayt-a n tteffaḥ tebda trekku.
Netta yessen amek ara yelbes adrar.
Iεǧeb-asen ugeffur d udfel.
Tura ttnuddumeɣ mliḥ.
Ad ilin ɣur-k waman?
Tesεiḍ kra n waman?
Nekk ur sεiɣ ara amcic.
Eǧǧ-iyi ad ruḥeɣ akkin.
Tella tettmuqul ɣer tama nniḍen.
Ad qqimeɣ ssmana.
Teẓriḍ d acu i k-iruḥen?
Teẓriḍ d acu i m-iruḥen?
Tom yettruḥ yal ass ɣer uxeddim ala ussan n lḥedd.
Ur tewjid ara María.
Ugadeɣ nettwaṭṭef dayi.
Ṭṭfeɣ amawal deg ufus.
D yiwet seg tuccḍiwin meqqren akk deg tudert-iw.
Anda tufiḍ tapupilt-nni?
Nerbeḥ deg tfaska-nni.
Atan akken teḥbes lehwa. Nezmer ad nruḥ.
Ilaq ad aruɣ s tadwayt?
Argaz-nni atan d aɛeryan.
Argaz-nni d aɛeryan.
D tayri n tidet.
Ssya d asawen ad nhedder s tefransist kan.
Akken gganeɣ, i ur beqquɣ ad xedmeɣ.
Ur zmireɣ ad ṣewwreɣ azadaɣ-a. Yettwagdel.
Iεǧeb-ak uyaziḍ yezzan?
Tefkiḍ yakan idammen?
Tfukkem yakan.
Fkiɣ-as daɣen yiwet i Tom.
Yusa-d mass Smith.
Ur ḥerrkeɣ ara.
Nekk ur ḥerrkeɣ ara.
Ur mbawleɣ ara.
Ana Cristina tella tebɣa ad tecḍeḥ d Pabli, maca ur d-yusi ara ɣer tmeɣra.
Ṭṭef-iyi-d amkan.
Teǧǧiḍ tawwurt teldi iḍelli deg iḍ?
D kemm i yeǧǧan tawwurt teldi iḍelli deg iḍ?
Iḍan llan skeεwiwen i tziri.
Waqil tenna-yi-d Mary iεǧeb-as ṣṣenf-a n uẓawan.
Amek ara xedmen?
Ruḥeɣ armi d tawwurt.
Yella wayen ilaq ad εelmeɣ?
Aful n usagem d taṛuẓi.
Tawenza n usagem d taṛuẓi.
Dda n usagem d taṛuẓi.
Tawenza n usagem d timerẓiwt.
Aful n usagem d timerẓiwt.
Aful n usagem d aqeccem.
Aful n usagem d ajeqqem.
Taggara n usagem d taṛuẓi.
Taggara n usagem d timerẓiwt.
Afewwel n usagem d taṛuẓi.
Leqṛaṛ n usagem d ajeqqem.
Leqṛaṛ n usagem d taṛuẓi.
Leqṛaṛ n usagem d timerẓiwt.
Tawenza n usagem d aceqqef.