Tatoeba sentences — language code: ber
D tteṛbeyya ay d tasarut n rrbeḥ.
Ɣef leḥsab-nnes, ih.
Werɛad ur ifuk ussewjed n uɣawas-nni.
Ssenzeɣ-t s mraw n yidulaṛen.
Ḥbes taɣuri n yizawagen n wunuɣen deg uxeddim.
Ttawḍent-d tebṛatin yal ass.
Dima yessawal tidet.
Dima yettini-d tidet.
Yeḥseb iman-nnes d flan.
Tom yebda yagi.
D win ay d ass icebḥen akk deg tmeddurt-inu.
Akken yebɣu ɛerḍeɣ, werjin ad ssiwḍeɣ ad t-id-qeḍɛeɣ.
Bob yeqqel d ajenyuṛ.
Mraw n teqdiqin aya seg mi ay d-yusa ɣer da.
Ɛecṛa n tedqiqin aya seg mi ay d-yusa ɣer da.
Tom werjin yettas-d deg lawan.
Ur ssineɣ acemma fell-as.
Tom yessexsi ticemmaɛin-nni n wengul-nnes n umulli.
Peter yella yebɣa ad yeqqel d imsujji.
D axeddim iweɛṛen?
Ala mraw n yemsaɣen ay yellan deg tḥanut-nni.
Ala mraw yimectura ay yellan deg tḥanut-nni.
Xdem. Ur ssawal.
Isem-inu Farshad.
Ur bɣiɣ ad nedmeɣ fell-as s teɣzef n tmeddurt-inu.
Tom iḥemmel ad yaley idraren.
Neqbel assumer-nnek s lfeṛḥ.
Beṛkat-aɣ awal yerna kkret ad nexdem!
Neqbel asumer-nnek s tumert.
Tebɣiḍ kra n weɣmis neɣ tasɣunt?
Tessers iqbac-nni yumsen deg usugu.
Ad nseɣ ɣer ɛemmti.
Ffer idrimen-nni deg wemkan yeṣṣren.
D acu n ṣṣenf n medden ay ittezzin deg wemkan am wa?
Sɛiɣ cwiṭ n tawla.
Mi ara as-tesleḍ yessawal, ad t-tḥesbeḍ d abeṛṛani.
Yesɛa tamacint n tarda n yeqbac.
Lliɣ la ttnadiɣ fell-ak.
Taqendut-nnes d taẓerwalt, tesɛa tinqiḍin d timellalin.
Tamussni d tazmert.
Tzemreḍ ad tessiwleḍ s leɛqel?
Ad t-ssenzeɣ.
Snuzuyen deg tḥanut-nni sselɛa ay d-yettwaketren.
Taḥanut-nni tesnuzuy aksum ed yiselman.
Taḥanut-nni tesnuzuy aṭas n tɣawsiwin.
Taḥanut-nni tesnuzuy aṭas n leṣnaf n sselɛa.
Snuzuyen sskeṛ deg tḥanut-nni.
Snuzuyen idlisen n tɣuri deg tnedlist-nni.
Snuzuyen tiḥelwatin, tikukiyin ed wayen niḍen.
Taḥanut-nni tesnuzuy tiɣawsiwin seg yal ṣṣenf.
Iruka ay d-yettwaxedmen s tnegwa yelhan ttnuzun mliḥ.
Iselkimen la ttnuzun am weɣrum.
Ur tesnuzuyeḍ wa s ssuma rxisen?
Adlis-a yettnuzu am weɣrum.
Tanedlist-nni teḥbes assenzi n JUMP.
D wa ay d adlis ay yenzan mliḥ akk dduṛt ay yezrin.
Adlis-a la yettnuzu mliḥ ussan-a.
Adlis-a yettnuzu mliḥ.
Taḥanut-nni tesnuzuy ifarisen n wucci am wudi, takemmart ed sskeṛ.
Snuzuyen aksum deg tḥanut-a.
Taḥanut-a tesnuzuy tiɣawsiwin seg yal ṣṣenf.
Ifarisen-a ttnuzun am weɣrum.
Tasɣunt-a tettnuzu mliḥ.
Takeṛṛust-a tettnuzu mliḥ.
Ṣṣenf-a n yisawalen n ljib yettnuzu mliḥ.
Nekk d aselmad deg uγerbaz anemmas.
Nekk d aselmad n tneglizit.
Acḥal n yinelmaden ay tesγareḍ ?
Anita tutlayt ay tesγareḍ ?
Γer-wen tamedlist deg uγerbaz-nwen ?
Yidir la yeqqar adlis n tmaziγt.
Meẓyan la yettaru tafyirt γef tfelwit tamellalt.
Inelmaden-nneγ ttetten deg usečču aγurbiz.
Tasaεdit d tanelmadt tuẓwirt.
Akayaḍ-a yeshel maḍi.
Ken yettban-iyi-d iwet-it mliḥ waḍu.
Ḥemmleγ ad sleγ i waman mi cceṛcuṛen, igḍaḍ mi ččewčiwen, arẓaẓen mi ẓẓenẓinen, ... d aẓawan n ugamma.
Γef tama tayeffust, yella yiger n temẓin; ma γef tama tazelmaḍt, yella yiger n yirden.
Ur yessefk ad nesreγ tiẓgi-nneγ, acku d nettat ay d aγbalu n uksijin ay nesnuffus.
Deg teẓgi-nneγ tagraklant, llan aṭas n yisekla: akerruc, tayda, aṣefṣaf, aslen, ulmu, atg.
Txemmem ɣef webrid igerrzen akken ad d-trebbeḥ idrimen s Internet.
Ayɣer ay tesseqdaceḍ tasefsit-a?