Tatoeba sentences — language code: gcf
Mwen ka jwé.
I ka jwé.
I ka touché lajan anba-fèy.
Anbalaj-la pa té bon, ni dé vè ki kasé.
Misyé vòlè anba-anba.
Misyé ka vini anflé.
I ka vini anflé.
Misyé ka touché lajan anba-fèy.
I ké woté yo anba men a moun ki ka pwofité si yo é anba vyolans.
Sé liv-lasa bazé si Labib.
Sa yo fè-la té mové, sété on péché.
Ka sé asistan ministéryèl la ka fè ban nou ?
Ka Jéova ké fè ?
Anj-la vin di Mari bonjou.
Yo manjé anki patat.
Anki vou pé fè sa ban mwen.
Vant-la roupran mwen ankò.
Fo zòt wou-alé ankò.
I pa ni entéré viré ankò.
Pa pléré ankò !
Lévé pyé a'w, ni timoun ka jwé-la !
Tout moun koumansé pléré lè yo ankofré mò-la.
Tout moun komansé pléré lè yo ankofré mò-la.
Klé-la anho a bifé-la.
An ay vwè'y sanmdi anho.
An ay vwè'y sanmdi anho-anho.
I anho an nou tout.
Ès ou pé di dé ékip-lasa alabalans ?
Ou ka éséyé wanjé pòt la.
Kibiten ésa ?
An ja éséyé wòb-la.
Lé ni on mèt nèf, zélèv toujou ka éséyé'y.
Lé ni on mèt néf, zélèv toujou ka éséyé-y.
Loto-la pri adan on ma-labou.
An malad.
Timoun-la malad.
I malad a fanm-la.
An malad a wòb-lasa.
Mwen malad a wòb-lasa.
I ka rété anlè mòn la.
Yo kouché yonn anlè lòt.
An nou alé oti avoka la !
Mété tibwen alkòl asi bobo-la !
Ho-palè-la kasé, nou pa'a tann ayen.
Ho-palè-la kasé, nou pa ka tann ayen.
Ban mwen i.
Sòti ou la ! Ou ka jéné mwen !
I ka di tout moun papa a i sé on avyatè.
Dis, onz, douz, twèz, katòz, kenz, sèz, disèt, dizywit, diznèf, ven.
Dis, ven, trant, karant, senkant, swasant, swasanndis, katrèven, katrèven-dis, san.
Mwen osi.
Mwen osi !
Ou vlé vin ?
Kijan ou touvé fim-la ?
Mèsi pou envitasyon a'w.
An ka chèché on boutik.
Mwen ka chèché on boutik.
An ka chèché on bijoutri.
Mwen ka chèché on bijoutri.
An ka chèché on bouchri.
Mwen ka chèché on bouchri.
An ka chèché on sant komèwsyal.
Mwen ka chèché on sant komèwsyal.
An ka chèché on lolo.
Mwen ka chèché on lolo.
Mwen ka chèché on boutik a flè.
Mwen ka chèché on machann sòwbé.
An ka chèché on machann sòwbé.
An ka chèché on boutik a soulyé.
Mwen ka chèché on boutik a soulyé.
An ka chèché on timawché.
Mwen ka chèché on timawché.
Mwen ka chèché on boutik a joujou pou timoun.
An ka chèché on boutik a joujou pou timoun.
An ka chèché on boutik a lenj.
Mwen ka chèché on boutik a lenj.
An ka chèché on parfumri.
Mwen ka chèché on parfumri.
An ka chèché on fanmasi.
Mwen ka chèché on fanmasi.
An ka chèché on machann pwason.
Mwen ka chèché on machann pwason.
An ka chèché on chèl.
Mwen ka chèché on chèl.
An ka chèché on sipèrmawché.
Mwen ka chèché on sipèrmawché.
O sant komèwsyal la yé ?
Ola sant komèwsyal la yé ?
Ès ni ou tab pou senk moun ?
Ès ou té ké pé ban nou vwè kat-la ?
Lapli ké tonbé.
Van ké vanté.
Syèl-la ké chajé.
Lanmè-la ké ni gwo lanm.
Tan-la ké bèl.
Tan-la ké cho.
An té ké vlé rézèwvé on chanm.
Ou chanslé.
An ka manjé pen.
Mwen ka manjé pen.
An ka manjé pen a lè a didiko-la.
Lwi-la sé sans-la ka pèwmèt on moun tann.
Zouti-la pèrmèt nou travay.
Mwen ka bwè èvè on pay.
Ni òksijèn andidan boutèy-lasa.
Mwen ka manjé pen a lè a didiko-la.
Lous-la ka vansé si nou.
I toujou ka pléré.
Manman mwen ka fè machann anba laplas.
An ka sonjé'w toultan.
Mwen ka sonjé'w toultan.
Tinon an mwen sé Jan.
Tinon an mwen sé Andréa.