Tatoeba sentences — language code: ber
Amlu n Useqqamu Agernabaḍ n Unfal Anezwan iɛeyyen-d dakken, mer ad tkemmel akka, taẓɣelt talemmast tanmaḍalt ad tzernu s yiwet ticcert semmus d tafesna seg-a ɣer sin n yigiman d kramraw, yernu d ta ay d talast ayɣef mtawan deg tqacuct n unezwi n Paris deg sin n yigiman d mraw semmus. Aya ttwalin-t aṭas n yimassanen d tadyant ara ibeddlen krayellan imi, ɣef leḥsab n warid ussnan, timerniwt am ta a win yufan ur d-tettili ara arma d sin n yigiman d kumraw.
Taqacuct-nni tettekka deg usmal n talwit deg umaḍal.
Taqacuct-nni tedrew deg usmal n talwit deg umaḍal.
Ay tecbeḥ tesguri-a n tayri!
Ay tehhuski tesguri-a n tayri!
Imgifen-nni wwḍen ɣer tqacuct.
Timgifin-nni wwḍent ɣer tqacuct.
Wwḍen yimgifen-nni ɣer tqacuct.
Wwḍent temgifin-nni ɣer tqacuct.
Mi d-qqiment kra kan n tmaḍ akken ad awḍeɣ ɣer tqacuct, yenneqmaḍ deg-i nnefs.
Mi d-qqiment kra kan n tmaḍ akken ad awḍeɣ ɣer tqacuct, qqleɣ ttneffiseɣ s lḥif.
Mi d-qqiment kra kan n tmaḍ akken ad awḍeɣ ɣer tqacuct, qqleɣ ssunfuseɣ s lḥif.
Amagrad-a yeččuṛ d acawal azerfan.
Yettwaḥettem ad as-yales tamṣukt i teṛmist-nnes deg 2012 deffir ma yemcuṛeɛ d twacult-nnes.
Yettwaḥettem ad as-yales tamṣukt i teṛmist-nnes deg sin n yigiman d mraw sin deffir ma yemcuṛeɛ d twacult-nnes.
Tom d Mary nnan-d ad gen ayenni ama yella d usḍif niɣ d arusḍif.
Timesɣiwt-nni tella d tusḍift akken iwata.
Aqemmer d usḍif deg Nevada.
Nḍemmen asemter deg usaḍuf d tesnuddest i mennaw n tḥemliwin n wassaɣen inagduden.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ayen giɣ d arusḍif.
D nekka ay d agensas usḍif n teṛmist-nni.
Ur gziɣ ara tiftarin-a tusḍifin.
Ur gziɣ ara tiftarin-a tizerfanin.
Tom d amedya n diri.
James yenna-d dakken imezrawen inaddalen aṭas aya seg wasmi ur asen-ttakfen ara ayen uklalen ɣef temlilt ay tturaren deg usidef n yidrimen i yiɣerbazen-nsen.
Tom yurar tamlilt n ubugaṭu n umahaḍ deg temlilit-nni n ucraw n tektiwin.
Mennad atan yetturar tamlilt d taxatart deg wayenni.
Tihhugṛa ur tesɛi ara tamlilt tameqqrant deg Yiwanaken Yeddukklen.
Tihhugṛa ur tli ara tamlilt tameqqrant deg Yiwanaken Yeddukklen.
Tihhugṛa ulac ɣer-s tamlilt tameqqrant deg Yiwanaken Yeddukklen.
Tom iga tiselli i yiwet n temlilit.
Zzayer tezmer ad turar tamlilt d taxatart deg temnaḍt.
Imi tiẓegwa ttilint-d d tajuṭṭut yettsummun adyuksid n ukaṛbun, tuẓut-nsent d ayen ara yuraren tamlilt d tameqqrant deg umennuɣ mgal unfal n unezwi.
Mary d amedya n diri, niɣ uhu?
Aɣerbaz ur yurar ara akk kra n temlilt deg tmeddurin-nsen.
Acḥal ay tebɣid ad d-tjebded n yidrimen?
Acḥal ay tebɣiḍ ad d-tjebdeḍ n yidrimen?
Acḥal ay tebɣam ad d-tjebdem n yidrimen?
Acḥal ay tebɣamt ad d-tjebdemt n yidrimen?
Acḥal ay teɣsed ad d-tjebded n yidrimen?
Acḥal ay teɣseḍ ad d-tjebdeḍ n yidrimen?
Acḥal ay teɣsem ad d-tjebdem n yidrimen?
Acḥal ay teɣsemt ad d-tjebdemt n yidrimen?
Acḥal ay tebɣid ad d-tnezɣed n yidrimen?
Acḥal ay tebɣiḍ ad d-tnezɣeḍ n yidrimen?
Acḥal ay tebɣam ad d-tnezɣem n yidrimen?
Acḥal ay tebɣamt ad d-tnezɣemt n yidrimen?
Acḥal ay teɣsed ad d-tnezɣed n yidrimen?
Acḥal ay teɣseḍ ad d-tnezɣeḍ n yidrimen?
Acḥal ay teɣsem ad d-tnezɣem n yidrimen?
Acḥal ay teɣsemt ad d-tnezɣemt n yidrimen?
Aql-ik d awraɣ.
Aql-ikem d tawraɣt.
Aql-iken d iwraɣen.