Tatoeba sentences — language code: ber
Amzun ɣur-s tesɛa tuḥsibt, imi i as-tuwi yagi baba-s, ilul-d ur t-yessin.
Ilul-d ur yessin baba-s.
Baba-s d ameɣras, yemmut deg udrar.
Baba-s d Fransa i t-yenɣan.
Igujjel kan akken d amecṭuḥ.
Teḥdaqer tasa n yemma-s izewren argaz-is terna mmi-s, teggra-d iman-is.
Tečča argaz-is terna mmi-s.
Tameṭṭut-is Almas, tbedd d lmernuna ɣef yiri n usenduq yeččur win yettwanasen tudert-is.
Wigi akk ssneɣ-ten; wa d jeddi, ta d yaya, wayeḍ d ɛemmi, tayeḍ d ɛemmti, ad fell-asen yeɛfu yerḥem.
Allen-is zeggaɣit seg yimeṭṭi i d-tessurug trennu.
Tugi ad teṭṭixer fell-as kra kkan sin wussan, tezga teslaf i usɣar n usenduq.
Almi d tikkel-a i nesla i lehdur am wi seg yimi n ccix n lǧameɛ.
Meqqran, mmi-s i t-yuɣen meqqer, deg texxamt yeḥjeb.
Shamil, seg Baku d tikli, yusa-d ad t-iwali ɣas ma ad t-id-yaf war iman.
Wujhen-d ɣur-s amayendin, yal wa s wawal-is n ssber.
Mačči d kečči i d amezwaru, mačči d kečč i d aneggaru.
Ɛni nekkni da ara neqqim, yal yiwen kan s nnuba-s.
Nlul-d seg wakal ad nuɣal s akal.
Acimi talalit imi tella tmettant.
Ddunit icebḥen d tislit, ziɣ tettuɣal d tarẓagant.
Ass-agi inek, azekka inu.
Ass-agi inem, azekka inu.
Ass-agi nwen, azekka inu.
Ass-agi nwent, azekka inu.
Ass-agi nkent, azekka inu.
Ass-agi nsent, azekka inu.
Ass-agi nsen, azekka inu.
Ddunit, tikkelt akka, tikkelt akken-nniḍen.
Nekk ttetteɣ igumma yal ass, maca Tom d Mary ur ttetten ara.
Ččuṛeɣ-d taqecwalt-inu n lqeḍyan d igumma.
Ala igumma ay yettett
Ala igumma ay ittett
Yettett ala igumma.
Ittett ala igumma.
D igumma kan ay yettett.
D igumma kan ay ittett.
D igumma kan ay itett.
Acḥal n yigumma ay tettetted?
Acḥal n yigumma ay tettettem?
Acḥal n yigumma ay tettettemt?
Agummu yettwaɛqal s yigumma-nnes.
Taḥanut-nni tesnuzuy igumma d tidal.
D acu-t ugummu yesɛan tiɣmi tazegzawt?
D acu-t ugummu ilan tiɣmi tazegzawt?
Igumma-a ttnuzun mliḥ.
Igumma-a ttnuzun hullan.
Iɣsan n ugummu-a d imecṭuḥen yernu d iberkanen.
Ad ɛerḍeɣ aya kra n wussan.
Ad armeɣ aya kra n wussan.
Ass-a ad yili d ass yelhan!
Ttedduɣ ɣer din yal ass.
Sami iguǧǧ seg-a sḍis n wussan aya.
Sḍis n wussan aya seg wasmi ay iguǧǧ Sami seg-a.
Tom yeqqim kraḍ n wussan d amuḍin deg wusu.
Tom yeqqim d amuḍin deg wusu kraḍ n wussan.
Tom yekka kraḍ n wussan netta d amuḍin deg wusu.
Tom yuḍen, yesred deg wusu kraḍ n wussan.
Tom yesred d amuḍin deg wusu kraḍ n wussan.
Tella yal ass tessuffuɣ aydi-nnes ad yeddu.
Tom yusa-d kra n wussan sakkin.
Inselmen ttamnen s wass n umḥaseb.
Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef Tmurt n Leqbayel kra n wass.
Ɣseɣ ad rzuɣ ɣef Tmurt n Leqbayel kra n wass.
Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef Tmurt n Yizwawen kra n wass.
Ɣseɣ ad rzuɣ ɣef Tmurt n Yizwawen kra n wass.
Ad teqqimed ad tettged aya kra yekka wass?
Ad teqqimem ad tettgem aya kra yekka wass?
Ad teqqimemt ad tettgemt aya kra yekka wass?
Yeqqim d amuḍin deg wusu.
Tom iwala dakken Mary ur telli ara deg wusu.
Tom werɛad ur d-yenkir seg wusu.
Tom werɛad ur d-yenkir ara seg wusu.
Tom yella yeẓẓel deg wusu, tiṭṭawin-nnes reẓment.
Iwet-iyi mliḥ waḍu yernu yernu serdeɣ imalas deg wusu.
Iwet-iyi mliḥ waḍu yernu yernu qqimeɣ imalas nekk serdeɣ deg wusu.
Uḍneɣ timesleɣt yernu qqimeɣ imalas nekk serdeɣ deg wusu.
Kkiɣ tanezzayt s lekmal-nnes deg wusu.