Tatoeba sentences — language code: kab
Icenga-nneɣ wwin-aɣ kra yellan.
Wwin-aɣ kullec yicenga-nneɣ.
Zemreɣ dɣa ad kem-steqsiɣ?
Kerheɣ iqezzaben.
Berka-k asqizzeb.
Ur s-sqizzib ara!
Ur la sen-sqizzibeɣ ara.
Zemreɣ dɣa ad k-steqsiɣ?
Yemma la teqqar tasɣunt.
D nekk akk i yettazzalen mliḥ deg terbaɛt-nneɣ.
Ur bɣiɣ ara ad zziɣ ad k-ẓreɣ da.
Ur bɣiɣ ara ad zziɣ ad kem-ẓreɣ da.
D acu i tebɣiḍ ad teččeḍ ass-a?
Ad yefṛeḥ s tidet.
Icenga-nneɣ ha-ten-an deg yal tama.
Icenga-nteɣ ha-ten-an deg yal tama.
Nekk mačči am tiyaḍ.
Nekk mačči am medden nniḍen.
Nekk mačči d taqcict am tiyaḍ.
Yugi ad iẓer tidett.
D ayen ibanen akk.
Ur yekkir ur yeqqim.
D amuffir.
D lawan-is kan.
Yesbek.
Yeslufuy i yimassayen.
Winna d acekkam.
Yeččekkim i umɛellem-is.
Bṛaṛḥent wallen-iw.
Qeṛbent-d fell-i tlufa.
Aya d aheggi n tmeɣra.
Muqel ukessar!
Acḥal deg leɛmer-is uqjun-a?
Acḥal deg leɛmer-is uqziḥ-a?
Yal tamurt tesɛa ansayen-is.
Tzemreḍ ad truḥeḍ tura a Mass.
Walaɣ tavidyut-nni.
Ilaq ad nefren isem i ugrud-nni.
Yejbed-d tamellalt.
Bninit timufin-a.
Yella uṭaksi yettṛajun deg berra.
Ufiɣ-d tamdint-nni deg tkarḍa.
Zedɣeɣ tlata n yiseggasen deg Ustṛalya.
Azekka ara yeddu ɣer Tokyo.
Ihi, d acu ara nexdem?
Tom ur yefhim ara d acu i tebɣam.
Tom ur yefhim ara d acu i tebɣamt.
Tom ur yefhim ara d acu i tebɣiḍ.
Ur k-terri ara tmara ad iyi-d-tesseqsiḍ.
Ur kem-terri ara tmara ad iyi-d-tesseqsiḍ.
Ur ttɛawadeɣ ara ad d-iniɣ akka.
Mazal ur fukkeɣ imekli-w.
Sɛiɣ yiwet n ɛemmti ay izedɣen deg Los Angeles.
Xedmeɣ aya yakan acḥal n tikkal.
Ddem snat seg tɛeqqacin-a tizeggaɣin.
Rju dagi. Ur ttɛeṭṭileɣ ara ad d-uɣaleɣ.
Rjut dagi. Ur ttɛeṭṭileɣ ara ad d-uɣaleɣ.
Rjumt dagi. Ur ttɛeṭṭileɣ ara ad d-uɣaleɣ.
Awi-d yiwet n lbira.
Tutlayt d iman n weɣref.
Aɣyul, kkaten deg uεrur-is, yeqqaṛ-as: "la selleɣ i ṭṭbel deg uxxam n xwali."
Ilaq ad nemmeslay yid-s.
Awi gma-k d asawen.
Twezneḍ sebɛin n yikilugṛamen.
Iḍelli, iwet udfel ass kamel.
Tafṛansist d tutlayt icebḥen.
Ur skiddibet ara!
Ṛṛuz-nni ixuṣṣ-it lemleḥ.
Ur yelli d acu i nessen.
Ur yelli d acu i ssneɣ.
Ur yelli d acu i ssnen.
Ur yelli d acu i ssnent.
Ur yelli d acu i tessneḍ.
Ur yelli d acu i tessen.
Ur yelli d acu i yessen.
Ur yelli d acu i tessnem.
Ur yelli d acu i tessnemt.
Steqsi-d akken i ilaq.
Aṭas n tewlafin i d-teṭṭfeḍ?
Aṭas n tewlafin i d-teṭṭfem?
Aṭas n tewlafin i d-teṭṭfemt?
Sin n yimalasen aya segmi i d-wwḍeɣ.
D wa i d asebter-inu deg Facebook.
Tislit n wenẓar tesɛa sebɛa n yiniten.
Iḥseb-aneɣ d lmal.
Ḥesben-aneɣ d lmal.
Twalaḍ tislit-nni n wenzar?
Teḥseb-iten am lmal.
Iḥseb-iken am lmal.
La tettwaliḍ tislit-nni n wenzar?
Ḥesben-ken am lmal.
Yella wasmi i twalaḍ tislit n wenzar?
Ḥessben-aɣ d lmal.
Tḥessbem-aɣ d lmal.
Tḥessbeḍ-aɣ am lmal.
Ur t-ḥsibeɣ ara d argaz.
Ur iyi-teḥsibeḍ ara d argaz.
Yettεassa iman-is.
Tεeddaḍ tilas.
Tεeddam tilas.
Amek i d-yebda umennuɣ?
Yal yiwen deg-neɣ ad d-yefk tamuɣli-s.
Ad isuffeɣ Ṛebbi leɛtab-nwen ɣer tafat.
Ad isuffeɣ Ṛebbi leɛtab-nkent ɣer tafat.
Ad isuffeɣ Ṛebbi leɛtab-nneɣ ɣer tafat.
Bernardo Atxaga d amaru mucaɛen n Tmurt n Yibaskiyen.
Tuɣ mazal-ikem tebɣiḍ ad tɛummeḍ?
Tuɣ mazal-ik tebɣiḍ ad tɛummeḍ?
Ɣur-m takeṛṛust-nni!
Tettunefk-iyi tegnit yiwet n tikkelt ad rzuɣ ɣer Paris.
Tečča imensi-ines.