Tatoeba sentences — language code: ber
Giɣ-d tiɣrifin.
Iga-d tiɣrifin.
Nga-d tiɣrifin.
Gan-d tiɣrifin.
Gant-d tiɣrifin.
Iwsireɣ.
Niwsir.
ⵎⴻⵜⵜⴰ ⵀⴰⵍⵍⵓⴸ
How are you
Walaɣ anẓid tanezzayt-a.
Yeεṣa uksum-a.
Yeẓwel uksum-a.
Turda-a teɣti deg umenzay.
Werǧin ad neshu aya.
Aya yegla-d s wuguren niḍen.
Wi tt-ilan texxamt-a?
Ur ssineɣ ara adeg-a.
Ta d tamsalt taxatart.
Aql-ik tettaruḍ aya meṛṛa?
Ilaq ad tettwazmel teftart-a.
Yerḥa-iyi waya s tidet.
Mmuqqel kan aya meṛṛa.
Adeg-a d leεjeb.
Ur sehhu ara aya.
Yeshel ad yexdem walbaεḍ aya.
Aya ad ibeddel tagnit?
D aleqqaq yernu d alewwaɣ.
Da ad tekfu.
Acḥal i meqqer ugdil-a?
Ttwaliɣ dakken ur terri ara tmara ad d-yili waya.
Ad d-tṛuḥ tameddit-a.
Hdeṛ-aneɣ-d kteṛ ɣef waya.
Ta d taqernift?
Wa d aqusis uslig.
D acu ad as-yeḍrun i usegnaf-a?
Afaks-a yelḥeq-iyi-d sɣur-sen.
Yella walbaεḍ niḍen i iwalan aya?
Mačči d ayen yelhan ad d-yekken seg waya.
Sami iwala aya d Taɣwalt mliḥ.
Yeqḍeε yiccew-a.
Nezmer ad nexdem aya imalas-a?
Marina tettḥibbi anaw-a n uẓawan.
Ta d ṭṭira igerrzen.
Wa ines nettat.
Ta tajeǧǧigt?
Amagrad-a ulac meṛṛa anda i tzemreḍ ad t-id-tafeḍ.
Aya εziz kteṛ.
Mačči d tagnawt igerrzen?
Acḥal fell-as tbersellest-a?
Lliɣ bɣiɣ akka.
Cukkeɣ yesεa aɣwes.
Aɣrab-a yettwabna deg sin ɣ yigiman mraw kraḍ.
Sami ixeddem aya akked Layla.
Aya d anakkaḍ.
Friɣ-tt d temsalt-a.
Ta d tasgilt yelhan.
Deg texxamt-a?
Ad ḍelbeɣ asegzu ɣef waya.
Tisednan niḍen ttxemmiment akka?
Seg wansi i d-yuɣ arazal-a?
D imegli-nwen i d-iheddṛen.
Amuggi-a yezmer lḥal ur yettdumu ara.
Akka beṛka.
Melleḥ aṭas.
Sanda ad nṛuḥ deffir waya?
Ḥedd ur d-yenni yeshel waya.
Ɣef menhu i semman aɣlad-a?
Amek i yeḍra waya meṛṛa?
Tamdint-a ha-tt-an deg utaram n London.
Tamsalt-a teεna-aneɣ meṛṛa.
Acuɣer tur-a i nxeddem aya?
Tafyirt-a tesεa semmus n wawalen.
Tessneḍ azawag-a n wunuɣen?
Teεǧeb-ak tfenda-a?
Takeṛṛust-a tettban-d tgerrez.
Txaḍeḍ-t s ufus?
Yewjed i wučči.
Damiano ilaq ad yecfu ɣef waya.
Imɣi-a yeḥwaǧ tili.
Tasfeḍt-a tettraḥ d tarexsast.
Imalas-a yella-d yewεeṛ.
Amek ad tesxedmeḍ takarḍa-a?
D acu yellan d ugur d waya meṛṛa?
Adlis-a ɣef Dzayer.
Akanu-a mačči d uɣlis.
Ur ssawḍeɣ ara ad fruɣ imerẓiɣef-a.
Aya ad yili d amihi i tdawsa-inu?
Mennad yella yettrusu akerbas-a.
Wa d ugur ameẓḍu.
Aferdis-a yerka.
Mačči d wa i d amenyaf-iw.
Wa d amuni?
Tesεiḍ tawenza tikkelt-a.
Ta d tamdint tameqqrant mliḥ.
Ta d tidet tulkint.
Igerrez waya.
Bɣiɣ ad xedmeɣ aya akken ilaq.
Amezgun-a yettawi timaḍ n medden.
Telliḍ tebɣiḍ aya niɣ uhu?
Ifaz uzatim-a n uzemmur.
Ta d tiddukla tawizit.
Wa mačči d isali yelhan.
Amek ad ceεleɣ aya?
Amek i yettwaktab wawal-a?
Tanezzayt-a i iṛuḥ Mass Smith seg Japun.
D azegrar useklu-a.
Tawacult-a d ayen ur tettamneḍ.
D ta i d taxxamt n usmidel.
Mennad yuɣ-d atiliskud-a s sḍiset n tmaḍ n yidulaṛen.
Aya yettban-d d ameẓḍu mliḥ.
Amagrad-a yesseɣlaḍ.
Aya yettban-d d unnim.
Wa d amaḍal-iw.
Aya yella-d yelha.
Wa mačči d amcic-iw.
Zemreɣ ad bḍuɣ aya id-k.
Ur iyi-teεǧib ara tekti-a.
Aya ineqq-iyi seg teḍṣa.
Meqqret aṭas tbalizt-a.
Wa d axxam-ik.
D acu-tt tafat-a tazewwaɣt?
Sanda i tettawi tfuɣalt-a?
Sami yumen aya.
Wa d adiwenni gar yirgazen.
Yella win umi tenniḍ ɣef waya?
Yeshel ad yamen walbaεḍ aya.
Wa yezmer ad yili d aseggas-ik.