Tatoeba sentences — language code: kab
Asmi lliɣ annect-ik, Plutun tuɣ mazal-it d amtiweg.
Imeṭṭarfuyen-nni ugin ad setgen.
Bɣiɣ ad ẓreɣ anwa i d-yusan.
Bɣiɣ ad εelmeɣ menhu d-iwsan.
Tettkid-d ur thenna ara.
Ur srusuy kra ɣef tdebdert.
Mačči felli yakk.
Mačči d ayen i y-irzan akk.
Mačči fell-i merra.
Nekk xḍiɣ.
Teffer deffir n waddag.
Teffer deffir ttejra.
Ad ten-nwun d ilfan.
Ttnadiɣ yiwen.
Ttnadiɣ yiwet.
Ttqellibeɣ yiwen akken.
Ttqellibeɣ yiwet akken.
Ttḥufuɣ ɣef yiwen.
Ttḥufuɣ ɣef yiwet.
Ilaq win ara iḥebsen Tom.
Ilaq ḥedd ara iḥebsen Tom.
Ilaq walebɛaḍ ara iḥebsen Tom.
Ilaq kra n yiwen ara iḥebsen Tom.
Ilaq ad tili kra n yiwet ara iḥebsen Tom.
Ilaq ad yili walebɛaḍ ara d-iḥebsen Tom.
Ilaq ad as-t-yini Tom i walebɛaḍ.
Ilaq ad as-t-isken Tom i walebɛaḍ.
Ilaq ad as-t-yini Tom i kra n yiwen.
Ilaq ad s-iɛawed Tom i walebɛaḍ.
Yessefk ad ten-nesseɛlem.
Yessefk ad ten-nxebbeṛ.
Yessefk ad sen-nini.
Ilaq ad sen-nini.
Ilaq ad ten-nxebbeṛ.
Ilaq ad ten-nesseɛlem.
Sliɣ Mary s tadist i tella.
Teqreḥ-iyi taɣect-iw.
Acḥal n sswayeɛ i ilaqen iwakken ad ruḥeɣ ɣer Ukinawa s tmesriffegt?
Acḥal n tesdatin i ilaqen iwakken ad ruḥeɣ ɣer Ukinawa s tmesriffegt?
Qfel aqemmuc-ik.
Qfel aqemmuc-im.
Belleɛ aqemmuc-ik.
Belleɛ aqemmuc-im.
Axxam la ireqq!
Yettruɣuy uxxam!
Yelsa aserwal d azeggaɣ.
Iḥqa, acḥal deg leɛmer-ik?
Iḥqa, acḥal deg leɛmer-im?
Ǧeɛfer yeḥrec, ula d nekk ur xuṣṣeɣ ara.
Acḥal n yigezda iyellan deg Hend?
Mazal d ceṭṭḥeḍ?
Mazal d ceṭṭḥem?
Mazal d ceṭṭḥemt?
Aɛudiw-nni d aberkan.
Ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ akken.
Ur tezmirem ara ad tkecmem akken.
Ur tezmiremt ara ad tkecmemt akken.
Ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ s wayen.
Ur tezmirem ara ad tkecmem s wayen.
Ur tezmiremt ara ad tkecmemt s wayen.
Ad ak-d-siwleɣ tameddit-a.
Ad ak-n-siwleɣ tameddit-a.
Ur terriḍ ara akk lbal-ik.
Ur terram ara akk lbal-nwen.
Ttuɣ ur sawleɣ ara.
Ur terramt ara akk lbal-nkent.
Ur ttiliɣ ara iman-iw.
Ur ttiliɣ ara weḥd-i.
Da i tt-walaɣ.
Yerra iman-is ur iwala ara sin-nni n ibeṛṛaniyen.
Anef-as ad tecbeḥ, u anef-iyi ad tt-ttuɣ.
Eǧǧ-itt ad tecbeḥ, u eǧǧ-iyi ad tt-ttuɣ.
Teṭṭef afus-iw.
Melmi ara ad tṛuḥeḍ?
Ɣef acḥal ara ad tṛuḥeḍ?
Melmi ara ad tṛuḥem?
Melmi ara ad tṛuḥemt?
Ɣef acḥal ara ad tṛuḥem?
Ɣef acḥal ara ad tṛuḥemt?
Regmeɣ Tom.
Xelɛeɣ s tidet.
Cukkeɣ tenniḍ-d d akken tessneḍ ad temmeslayeḍ tafṛansist.
Tesɛiḍ Facebook?
Tesɛam Facebook?
Tesɛamt Facebook?
Tḥeqqeɣ belli mačči d ayen ara yilin d aḍulli.
Sin igerdan i yeqqimen ɣef yisefreg-nni.
Cukkeɣ d akken yella umihi ma tɛummeḍ deg ugelmim.
Cukkeɣ d akken yella umihi ma tɛummem deg ugelmim.
Cukkeɣ d akken yella umihi ma tɛummemt deg ugelmim.
Ṛṛuẓ-a inṭeḍ-it uzernix.
Ur yezmir ad yeḍṛu waya.
Acḥal n lmitrat i yellan deg ukilumitr?
Tettamneḍ Tom?
Tettamnem Tom?
Tettamnemt Tom?
Melmi ara ad tṛuḥeḍ ɣer Aṛminya?
Melmi ara ad tṛuḥem ɣer Aṛminya?
Melmi ara ad tṛuḥemt ɣer Aṛminya?
Qṛib i yumneɣ allen-iw.
Abrid yeččuṛ d agris, ihi ɣuṛek.
Abrid yeččuṛ d agris, ihi ɣuṛem.
Abrid yeččuṛ d agris, ihi ɣuṛwet.
Abrid yeččuṛ d agris, ihi ɣuṛwemt.
Ur lliɣ ara cetkayeɣ ɣef ayen.
Nniɣ-asen d akken ur k-d-qqaṛen ara.
Nniɣ-asen d akken ur m-d-qqaṛen ara.
Nniɣ-asen d akken ur wen-d-qqaṛen ara.
Nniɣ-asen d akken ur kent-d-qqaṛen ara.