Tatoeba sentences — language code: tat
Песи тырнакларын яшерә.
Куян урман буйлап чабышып йөри.
Куян үзен урманда иркен-имин хис итә.
Агач башларын искән җил селкетә.
Том миңа, Мария тәмәке тартуны ташлады инде, диде.
Пычагыңны урынына куй. Син мине нервландырасың.
Хуҗасыз ишәкне бүреләр ашый.
Тиенсез акча, колынсыз елкы булмый.
Якынлыкны ат аера, наданлыкны язу аера.
Тычкан тәңресе — мәче.
Бай ат менсә, "хәерле юл" диләр, ярлы ат менсә, "кайдан алдың" диләр.
Бай туганын танымас, сәүдә дуслыкка карамас.
Кызлы авылда этләргә тынгы юк.
Сусыз җирдә камыш юк, азгын илдә намус юк.
Томның кулы ярты елдан соң гына төзәлде.
Син инде үсеп җиттең, һәм хуҗалыкта эшче куллар артачак.
Хуҗалыкны тәртипкә салу өчен, ир-ат куллары кирәк.
Том кемнең язганын кул тамгасыннан танып белә.
Мария адрес язган кешенең кул тамгасын танымады.
Хакимият хәзер Том кулында.
Хәзер бер эшкә дә кулым бармый.
Кулын артык сузмыймы? - Батырлыгы җитми шул.
Кулда дару үләннәре дә, чиста сөлге дә юк.
Бай кулы астында Том сәламәтлеген бетерде.
Том килде дә, кул биреп күреште.
Күртән түгел без Том белән бәхәсләшеп алдык. Мин "бүтән тәмәке тартмаячакмын" дим, ә ул "барыбер тартачаксың" ди.
Китапларымны яндырырга кулыгыз кыска шул.
Үрмәкүч пәрәвезен караңгы почмакта, кеше кулы җитми торган җирдә үрә.
Бу тәкъдимне хуплап барысы да кул күтәрә.
Мондый урман хайваннарына кем кулын күтәргән соң?
Менә хәзер инде кул бирешсәң дә була. Хәлләр ничек, Мария?
Том кул остасы, барысын да булдыра.
Кул җиткән җирләрдә бөтен дивар язып тутырылган.
Кулым бик тә җиңел минем.
Характеры шундый инде аның - сугыш чукмары ул.
Кулыгыз җиңел булсын.
Алар бәйрәмгә нәфис итеп тегелгән костюм киеп йөрделәр.
Пычрак стаканнан су эчмә.
Эш артыннан эш йөри.
Эш, тырай тибү һәм ваемсызлык табиб артыннан ишекне яба.
Илдә хезмәт кую чүлдә хәер сорашудан яхшырак.
Курку кешене канатлы итә.
Кыш. Керәстиян шатлана. Толып кигән, җылы аңа.
Том җыелышта чыгып сөйләде.
Артист сәхнәдә чыгыш ясады.
Җәядән атылган ук кебек китәрмен.
Туктаусыз яңгыр ява.
Бер бүрәнә ике күлне аерып тора.
Читәнгә ябырылган балалар дәшмичә генә безне күзәтеп торды.
Том ялагайлана.
Том юмакайлана.
Том шамбы бавыры кебек булып китә.
Том яхшатлана.
Мария көннәр буе ашыкмыйча гына тегеп утыра.
Җәй көне монда озын-озын сусыл үлән үсеп утыра.
Еракта салмак кына төтен чыгып тора.
Учак төтене биеккә күтәрелә.
Төтене киң булып тарала аның.
Ул бай һәм бәхетле тормыш сөрә.
Атымны яндырдым.
Атымның аягына су төште.
Куркудан өнсез калды.
Явым-төшем булганда һәрвакыт сүрәнәеп китәм.
Сөйләшүләр өстәленә тәмле ризык итеп берничә өченче илне куйдылар.
Беренче кар көндез яуса – кыш салкын, төнлә яуса – җылы булыр.
Бу тун бөтенләй тузып бетте инде.
Сыерыгыз төскә-башка ниндирәк иде соң?
Яулык салават күпере төсләренә кереп ялтырый иде.
Ул керткән өлеш зур булды.
Бәлки бүген килер ул.
Ул китапны тиз укып чыкты.
Ул моны шунда ук эшләп бетерде.
Болытлар күкне бик тиз сырып алды.
Печән чапканда алар ялсыз эшләде.
Аркасы-корсагы кая икәнен белеп булмый.
Ул бөтенләй принципсыз кеше.
Егет ат өстендә дә, ат астында да егет булып калыр.
Быел мәктәпне яхшы төзекләндергәннәр.
Мин бүген өйдә ял итәм.
Алар монда берничә көн ял итте.
Чыгыш яса, сүз әйт.
Тел капчыгыңны чиш инде.