Tatoeba sentences — language code: ber
Tiɣmert taɣadant tla ttesɛin n tfesniwin.
Sɛiɣ tawla n 38,9 n tfesniwin.
Sɛiɣ tawla n tmanya u tlatin ticcert ttesɛa n tfesniwin.
Sɛiɣ tawla n kraḍt n tmerwin ed tam ticcert tẓa n tfesniwin.
Liɣ tawla n 38,9 n tfesniwin.
Liɣ tawla n tmanya u tlatin ticcert ttesɛa n tfesniwin.
Liɣ tawla n kraḍt n tmerwin ed tam ticcert tẓa n tfesniwin.
Seg wansi ay d-tewwid agerdas-nnek?
Seg wansi ay d-tewwid agerdas-nnem?
Agerdas-a ur k-yessawaḍ ɣer wacemma.
Agerdas-a ur kem-yessawaḍ ɣer wacemma.
Agerdas-nni ur k-yessawaḍ ɣer wacemma.
Agerdas-nni ur kem-yessawaḍ ɣer wacemma.
Maɣef ay iyi-teǧǧid?
Maɣef ay iyi-teǧǧam?
Maɣef ay iyi-teǧǧamt?
Teǧǧid-iyi!
Teǧǧam-iyi!
Teǧǧamt-iyi!
Yettweǧǧ uxxam-a.
Axxam-a yettweǧǧ.
Werǧin ad k-ǧǧeɣ.
Werǧin ad kem-ǧǧeɣ.
Werǧin ad ken-ǧǧeɣ.
Werǧin ad kent-ǧǧeɣ.
Akken ma tellam, ffɣet seg uɣerrabu!
Ur tezmired ara ad iyi-teǧǧed.
Ur tezmirem ara ad iyi-teǧǧem.
Ur tezmiremt ara ad iyi-teǧǧemt.
Ta d tamussni n llsas.
Ta d tamussni n uzadur.
Tazmert-a deg umseɣwal tettɛawan-aɣ aṭas.
Akettur-a deg umseɣwal yettɛawan-aɣ aṭas.
Akettur-a deg umseɣwal yettalel-aɣ aṭas.
Yessen ad yesseqdec iketturen-nnes.
Yesseqdac mliḥ iketturen-nnes.
Yesseqdac hullan iketturen-nnes.
Imall seg uccmat-nni ay zgan ccmaten-t medden ay yusmen seg yiketturen-nnes.
Yezmer ad yessiwel mraw n tutlayin.
Ttinin-d dakken Imarikaniyen ttwalin dakken idrimen ay irebbeḥ umdan d amatar n ukettur-nnes.
Ɣurren-t yiketturen-nnes.
Mi ara tebɣud, anamek-nnes tzemred.
Mi ara teɣsed, anamek-nnes tzemred.
Aẓwar-inu uzzig netta d tazmert-inu akken ad ḍḍseɣ deg yal amkan.
Aẓwar-inu uzzig netta d tazmert-inu akken ad ḍḍseɣ deg umkan ay d-yusan.
Feṛḥeɣ imi ay ak-d-lliɣ i lmendad.
Feṛḥeɣ imi ay am-d-lliɣ i lmendad.
Feṛḥeɣ imi ay awen-d-lliɣ i lmendad.
Feṛḥeɣ imi ay awent-d-lliɣ i lmendad.
Umareɣ imi ay awen-d-lliɣ i lmendad.
Umareɣ imi ay am-d-lliɣ i lmendad.
Umareɣ imi ay ak-d-lliɣ i lmendad.
Umareɣ imi ay awent-d-lliɣ i lmendad.
Yessaweḍ ad yefru ugur-nni s tefses.
Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad d-sɣeɣ tagiṭart-inna.
Ssarameɣ ad yessiweḍ ad d-yas! Ɣseɣ ad t-ẓreɣ.
Lemmer maci d kenwi akk, tili ur ssawaḍeɣ ara ad geɣ aya.
Ur ssawḍeɣ ara ad d-aseɣ ɣef lǧal n unẓar.
Nɛeḍḍel nekkni nettnadi fell-as, maca tagara, nessaweḍ ad t-id-naf.
Ur yelli ara usigna deg yigenni.
Yella ulac asigna deg yigenni.
Zewǧeɣ ass amezwaru n Yunyu.
Ssulliɣ ass amezwaru n Yunyu.
Zewǧeɣ deg umenzu n Yunyu.
Ssulliɣ deg umenzu n Yunyu.
Anda yella wurti n yiɣersiwen?
Ur ssenhezzay ara tadabut.
Tessned anwa ay t-id-igan?
Tessned win ay t-id-igan?
Lfuḥa-nni tecmet armi d ayen kan.
Anda ay d-yeḍra usehwu-nni?
Ad neddu ɣer ssinima?
D acu-t uɣbalu-nnek ameqran akk n tehregt?
Aya yesmektay-iyi-k-id.
Aya yesmektay-iyi-kem-id.
Aya yesmektay-iyi-ken-id.
Aya yesmektay-iyi-kent-id.
Aṭas n tɣawsiwin ay ibeddlen.
Yeɛreq uqcic-nni ijehlen yernu yebda yeffus, zelmaḍ.
Neqqim nettḍafar-ik deg yiḍ, deg wass.
Neqqim nettḍafar-ikem deg yiḍ, deg wass.
Neqqim nettḍafar-iken deg yiḍ, deg wass.
Neqqim nettḍafar-ikent deg yiḍ, deg wass.
Qerḥent-iyi tiṭṭawin-inu ed yiɣef-inu seg yimeṭṭawen.
Nekk yid-k nefra ssuq-nneɣ.
Nekk-yid-k nefra iweẓla-nneɣ.
Nekk yid-m nefra ssuq-nneɣ.
Nekk yid-m nefra iweẓla-nneɣ.