Tatoeba sentences — language code: mar
ते तिथे काय करतात?
त्या तिथे काय करतात?
हा चित्रपट पाहिला आहे का?
हा पिक्चर बघितला आहेस का?
आपण हा चित्रपट बघितला आहे का?
आम्ही रात्रभर बोलत बसलो.
आपण रात्रभर बसून बोलत राहिलो.
मला हे वाक्य आवडत नाही.
मला हे वाक्य आवडलं नाही.
टॉम व मेरी दोघेही जॉनपेक्षा वयाने मोठे आहेत.
इथून ट्रेनने जायला फक्त चार मिनिटं लागतील.
बघणार आहेस?
बघणार आहात?
मी टॉमला कधीच विसरणार नाही.
टॉमला मी कधीही विसरणार नाही.
मला अजून कोणताही पर्याय दिसत नाही.
मीट्रॉइड प्राइम ३: करप्शन हा एक निन्टेन्डो निर्मित, खास वीसाठी विकला जाणारा व्हिडिओ गेम आहे.
वेळ आंधळा, माणूस मूर्ख.
आपल्या जसे माहितच आहे, पॅरिसचा जन्म "ला सिटे" या पाळण्याच्या आकाराच्या एका जुन्या बोटावर झाला.
छपाईचा आविष्कार इतिहासातली सर्वात महान घटना होती.
चांगलं आयुष्य म्हणजे ते ज्यात प्रेम हीच प्रेरणा व ज्ञान हेच मार्गदर्शक.
पैशाने काहीही विकत घेता येतं.
सावधगिरी ही बुद्धीची सर्वात मोठी लेक.
पाकेट इतकी आनंदी व इतकी सुंदर होती की ती जिथेजिथे जायची तिथे तिला "ला शांटफ्लूरी" म्हणत.
देव तुझं भलं करो.
देवाचा तुझ्यावर आशीर्वाद राहू दे.
मी धाडसी नाही हे मी मान्य करतो, पण मी अंधविश्वासी नाही.
एक मोठा कुत्रा शेपटीवर बसून आगीला पाहत होता.
भविष्याला अनेक नावं असतात.
टॉम तिथे आहे का?
टॉमला सत्य माहीत आहे.
टॉम बाळाला भरवतोय.
कोणीतरी हसलं.
लहान मुलं आहेत का?
त्यांना अटक करण्यासाठी पाठवल्या गेलेल्या सैनिकांवर त्यांनी हल्ला केला.
लंडनची लोकसंख्या इतर कोणत्याही ब्रिटिश शहरापेक्षा जास्त आहे.
मी माझा सडलेला दात काढून घेतला.
मी एकाही प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाही.
टॉम आम्हाला काहीही सांगणार नाहीये.
टॉम आपल्याला काहीही सांगणार नाही.
त्यानंतर काय झालं मला माहीत नाही.
जॉर्ज, रेडिओ ऐकत नसशील तर बंद कर तो.
नामिबियामध्ये किमान पगार किती आहे?
टॉमला कसली चिंता आहे?
त्याच्याकडे एक आंगठी आहे.
अचानक, अदीप्त आकाशातून पावसाचे मोठमोठे थेंब पडू लागले.
टॉमने एक पेन्सिल उचलली.
प्रेम टिकतं.
ज्यामुळे कडवटपणा येतो त्या गोष्टीला गोड म्हणू नये.
पुढच्या रविवारी जेवायला बाहेर जाऊया.
पुढच्या रविवारी बाहेर जाऊन खाऊन येऊया.
तो गात नाहीये, किंचाळतोय.
टॉमने अजून कोणाला सांगितलं नाही.
प्रतिजैव औषधे घेत असताना मद्यपान करू नये.
मी माध्यमिक शाळेत असताना 'द ग्रेट गॅट्स्बी' वाचली होती.
तुला बास्केटबॉल आवडतो का?
तुम्हाला बास्केटबॉल आवडतो का?
बीअरमध्ये ९०% पाणी असतं.
काही लोकं सुशी हाताने खातात.
टॉम व मेरी आपले पाहुणे आहेत.
ही तुझी स्वतःची पुस्तकं आहेत का?
ही तुमची स्वतःची पुस्तकं आहेत का?
माझे वडील दोन वर्षांपूर्वी वारले.
टॉम २:३० ला निघतोय.
तू एक मोठी चूक करतोयस.
तू एक मोठी चूक करतेयस.
तुम्ही एक मोठी चूक करताहात.
ते विशाल होतं.
काहीतरी खा.
काहीतरी खाऊन घे.
मला प्रसिद्ध व्हायचं नाहीये.
त्याचा वाढदिवस रविवारी येतो.
येशू ख्रिस्त!
टॉम मांस व अंडी खात नाही.
माझा लहान भाऊ प्राथमिक शाळेत जातो.
मी श्रीमंत नाही.
मी श्रीमंत नव्हे.
टॉमकडे तीन मुली आहेत.
टॉमच्या तीन मुली आहेत.
कोणीतरी खिडकी तोडली.
बर्लिनची भिंत १९६१ साली उभारण्यात आली.
मी जाऊन कपडे बदलतो.
मी जाऊन कपडे बदलते.
आम्हाला इंग्रजी साहित्य वाचायला आवडतं.
आपल्याला इंग्रजी साहित्य वाचायला आवडतं.
द्राविड भाषांमध्ये तेलुगू, तमीळ, कन्नड व मल्याळम बोलणारे सर्वात जास्त आहेत.
जन्य भाषा एका दुसर्‍या भाषेची वंशज असते - उदाहरणार्थ, हिंदी ही संस्कृतची एक जन्य भाषा आहे.
झेंड्यांची रचना करणार्‍याला व्हेक्सिलॉग्राफर म्हणतात.
मला डार्क चॉकलेटपेक्षा व्हाईट चॉकलेट आवडतं.
मला गुदगुली करू नकोस!
गुदगुली करू नका!
टॉम सध्या एका छोट्या फ्लॅटमध्ये एकट्याने राहतो.
भारत आशियात आहे.