Tatoeba sentences — language code: tgl
Tinatandaan ang aksento sa Tagalog dahil karaniwang sinusulat itong walang mga kudlit.
Parang Ruso ang Tagalog dahil karaniwang di sinusulat ang mga kudlit para sa aksento.
Binati ni Dodong si Totong sa harap ng bahay.
Maraming olibo ang gusto ni Totong sa pitsa niya.
Hindi palaging nagsasabi ng totoo si Tom.
Maghugas ka ng kamay bago humawak ng pagkain.
Awanggan ang sansinukob.
Mayroon bang haykap na galing sa kalawakan?
Sa tingin ko, ang pagpapanuod ng ordinaryong telebisyon ay trabaho.
Seramik ang bubong ni Totong at kumikislap sa araw.
Umiinom ng isang basong sarsaparilya si Enrico.
Palibot ng kastilyo ay mga maraming halaman.
May mga isla sa dagat.
Babae kayong takot sa pusa.
Akala ninyo'y marumi ang buhok ninyo.
Nahihinaan ako sa wika ninyo.
Akala ninyo kung sino kayo. Tae lamang.
Takot kayo sa mga pusa.
Nalulungkot kayo dahil sa relihiyon ninyo.
Parang lolo ang wika mo.
Di kayo masyadong intelihente.
Di kayo mahal ng Diyos ko.
Naiintindihan ng buong daigdig ang wika ko.
Ano ba 'yan? Takot din sa astronomiya?
Ang buong rasa ninyo'y simbolo lamang ng retribusyon. Simbolo lamang. Metapora.
Naging tamad na ang sangkatauhan nila.
Akala nila'y tao siya.
Wala akong manedyer. Ikaw meron.
Inuutusan ka na. May bayad ka?
Pangit ang relihiyon ninyo.
Naging alila ka na ng mga hayop.
Wala silang tiwala sa sangkatauhan ng daigdig na ito.
Ay, ginagamit nila ang manuwal sa sikolohiya.
Di siya tao.
Pinalaya ni Tom ang ibon.
Isip mo'y lahat ay trabaho kundi manuod ng telebisyon.
Isip mo'y lahat ay trabaho puwera sa manuod ng telebisyon.
Nasasarapan sila sa sarili nilang propaganda.
Akala nila'y importante ang opinyon ng lahat ng tao, kaya nagpropropaganda sila.
Ang buong daigdig ay parang kulungan, kaya kailangan ang pakalawakan.
Tingin ko'y di masyadong apektado ang tao ng propaganda nila.
Di makaagham ang propaganda nila dahil di nila sinusukat ang kabisahan.
Parang mga random ang epek ng propaganda nila.
Kung nag-iingles sila'y para silang umiiyak.
Wala silang relihiyon.
Ayaw nilang may relihiyon sila.
Matagal na silang nawalan ng relihiyon.
Nakabilanggo ang tao sa daigdig na ito, kaya kailangan ang pagsasaliksik sa kalawakan.
Maraming ilog sa Pransya.
Kumain ka na ba sa isang restawran nang mag-isa?
Kalungkutan lamang ang gusto ninyo dahil ayaw ninyong magbati.
Siguro nananagarilyo ka sa tapat ng kompyuter mo.
Sino ba iyong Tomas at Maria na parati na lamang ninyong pinag-uusapan?
Masyado kang relihiyosa.
Walang Maria roon sa Hapon dahil iba ang pangalan niya.
Gusto ninyong maging matanda na.
Gusto ninyong may mga obligasyon na parang matanda na.
Gusto kayo ng mga kapitbahay ko dahil para kayong matatanda na.
Basta magpromot kayo ng relihiyong mas mabuti para sa inyo.
Parang di bagay sa inyo na ang tradisyunal ninyong relihiyon.
Ang pagsusulat sa Ingles ay di gamot para sa aburido.
Akala ko mayaman ang Europa, hindi pala.
Nawala na ang mahiya sa buhay ninyo.
Nawala na ang salamangka sa buhay ninyo.
Nawala na ang madyik sa buhay ninyo.
Malungkot sila dahil di nila gusto ang relihiyon nila.
Wala na silang ganang kumain ng mansanas.
Umiinom siya ng isang tasa ng tsokolate sa labas ng kastilyong bato.