Tatoeba sentences — language code: ber
Win i t-yenɣan d yiwen n yilemẓi yuwi ubuciḍan n tineslemt, qqaren-as kḥel rras( Aberkan uqerruy).
Igujilen i d-yeǧǧa meẓẓiyit.
Igujilen i d-yeǧǧa d imeẓẓyanen.
Igujilen i d-teǧǧa meẓẓiyit.
Igujilen i d-teǧǧa d imeẓẓyanen.
Yeǧǧa-d kraḍ n yigujilen.
Teǧǧa-d kraḍ n yigujilen.
Yeǧǧa-d kraḍ n yigujilen, meẓẓiyit akken ma llan.
Teǧǧa-d kraḍ n yigujilen, meẓẓiyit akken ma llan.
Yeǧǧa-d kraḍ n yigujilen, meẓẓiyit d tirni.
Teǧǧa-d kraḍ n yigujilen, meẓẓiyit d tirni.
Teǧǧa-d kraḍ n yigujilen, meẓẓiyit merra.
Yeǧǧa-d kraḍ n yigujilen, meẓẓiyit merra.
Yeǧǧa-d taǧǧalt d yigujilen.
Yeǧǧa-d aǧǧal d yigujilen.
Yeǧǧa-d taǧǧalt mazal-itt meẓẓiyet.
Taǧǧalt i d-yeǧǧa mazal-itt meẓẓiyet.
Taǧǧalt i d-yeǧǧa mazal-itt d tameẓẓyant.
Yeǧǧa-d taǧǧalt mazal-itt d tameẓẓyant.
Wa yettaḍsa wa yettru, mačči kif-kif zher-nneɣ.
Ta tettaḍsa ta tettru, mačči kif-kif zher-nteɣ.
Yeqqar-d aru ɣef zher, win akken i ixeddmen miḥyaf.
Ulac win i ixeddmen miḥyaf am zher.
Yewεer ɣef win ur neẓri anda yessrusu iḍarren-is.
Yewεer ɣef tin ur neẓri anda tessrusu iḍarren-is.
Yewεer ɣef wid ur neẓri anda ssrusun iḍarren-nsen.
Yewεer ɣef tid ur neẓri anda ssrusunt iḍarren-nsent.
Ɣef umeɣbun yeṭṭaxer zher, yeǧǧa-t yehlek buneggaf.
Ɣef yimeɣban yeṭṭaxer zher, yeǧǧa-ten helken buneggaf.
Ɣef yimeɣban yeṭṭaxer zher, yeǧǧa-ten uḍnen buneggaf.
Ɣef umeɣbun yeṭṭaxer zher, yeǧǧa-t yuḍen buneggaf.
Ɣef umeɣbun yeṭṭaxer zher, yeǧǧa-t yuḍen yir aṭṭan.
Ɣef yimeɣban yeṭṭaxer zher, yeǧǧa-ten uḍnen yir aṭṭan.
Abrid n zher dima yenǧer ɣer win ur nessin nnḥaf.
Abrid n zher dima yerrar ɣer win ur nessin nnḥaf.
Abrid n zher dima yenǧer ɣer win yethennan.
Abrid n zher dima yenǧer ɣer win yufan iman-is.
Abrid n lbext dima yenǧer ɣer win yufan iman-is.
Abrid n lbext dima yerrar ɣer win ur nessin nnḥaf.
Ɣef yimeɣban yeṭṭaxer lbext, yeǧǧa-ten uḍnen yir aṭṭan.
Ɣef umeɣbun yeṭṭaxer lbext, yeǧǧa-t yuḍen yir aṭṭan.
Yeqqar-d aru ɣef lbaṭel mi yekkat mebla aḥezzeb.
Yeqqar-d aru ɣef lbaṭel mi yekkaten irennu.
Teqqar-d aru ɣef lbaṭel mi yekkat mebla aḥezzeb.
Teqqar-d aru ɣef lbaṭel mi yekkaten irennu.
Lḥeqq wissen anda yerwel, win yeddan yid-s yesleb.
Lḥeqq wissen anda yerwel, tin yeddan yid-s tesleb.
Lḥeqq wissen anda yerwel, wid yeddan yid-s selben.
Lḥeqq wissen anda yerwel, tid yeddan yid-s selbent.
Win yeddan d lḥeqq yesleb.
Tin yeddan d lḥeqq tesleb.
Wid yeddan d lḥeqq selben.
Tid yeddan d lḥeqq selbent.
Yeqqar-d aru ɣef ddunit i d-yefka Rebbi i medden.
Ddunit, yefka-tt-id Rebbi i medden d tirni.
Ddunit, yefka-tt-id Rebbi i medden akken ma llan.
Yiwen ur d-yeclig.
Ur d-yeclig yiwen.
Wissen melmi ara tfakk fell-aneɣ ddeɛwessu ?
Nɣunfa tagmat.
Yanni yella yezdeɣ deg temnaḍt niḍen.
Yanni yezdeɣ deg yiwet n temnaḍt n tẓegwa.
Yanni yezdeɣ deg yiwet n temnaḍt d tawmazirt mliḥ.
Yanni d Skura llan zedɣen deg yiwet n temnaḍt.
Yanni werǧin yeẓri imsied deg temnaḍt-nni.
Yanni yenna-d dakken llan medden ay iɛerqen deg temnaḍt-nni war ma yeẓra yiwen anda ay ddan.
Yanni yenna-d dakken llan medden ay iɛerqen deg temnaḍt-nni war ma yeẓra yiwen d acu ay asen-yeḍran.
Yanni yenna-d dakken ɛerqen medden deg temnaḍt-nni war ma yeẓra yiwen anda ay ddan.