Tatoeba sentences — language code: mkd
Кога ќе порасне, таа ќе биде одличен пијанист.
Ќе се одморам пред да излезам.
Неговите родители беа среќни со неговиот успес на испитот.
Прилично е лесно, нели?
Том сака да стане учител.
Те чека да кажеш нешто.
Податоците му ги поткрепија мислењата.
Лекарот, којшто е успешен, е незадоволен.
Колку е висока планинава?
Кога се ракуваш со некого, гледај го право во очи.
Има шише во ладилникот.
Има шише во фрижидерот.
Страдаш ли од несоница?
Ме праша дали ми се готви нешто.
Муриел штотуку наполни дваесет години.
Признавам дека ова е двосмислен одговор.
Признав дека ова не е двосмислен одговор.
Мора да била преубава кога била млада.
Сигурно била преубава на младите години.
Често играм одбојка.
Многу играм одбојка.
Ве молиме, не додавајте коментари.
Оваа мелодија ми прија на ушите. Те молам продолжи.
Таа забележа чун во далечината.
Блесаво е да читаш такво списание.
Алис не го виде кучето.
За малку ќе му избувнеше гневот.
„Не знам ништо за нивните планови,“ рече тој.
Разбираш ли што сакам да кажам?
Дали брат ти се вика Алексеј?
Таа продава нов шешир.
Дај ми шолја млеко, ако може.
Никој не ме поддржа.
Тој се навикна на работење во градината по два часа на ден.
Ќе се осмели ли да стапи во шумата?
Како посветен татко, Беле си го испраќа синот до школо секој ден.
Мораш да отидеш таму, дури и да не сакаш.
Не гледаме исто на темава, но не сум јас оној што греши.
Со него не се сложуваме на темава, но не е дека грешам јас.
Не ја знаев песнава.
Не ми беше позната песнава.
Тој живее онаму, на ридон.
Мислам дека тој бил вмешан во таа афера.
Тој лежеше во болница една недела.
Токму ова го барав.
Како влезе во нашата соба?
Пишувам поезија во слободно време.
Дедо ми на времето многу сакаше да чита.
Дедо ми сакаше да чита.
Неколкупати го предупредија.
Фала.
И двете девојки носат бели сакоа.
Туку скоро никогаш не врне.
Тој изброја до сто.
Тој изброја до 100.
Заминувам од градов.
Го напуштам градот.
Те молам напиши си ја домашната задача.
Таа сака да стане лекар.
Провери си ги одговорите внимателно.
Провери си ги одговорите двапати.
И мама и тато појдоа на работа.
Мама, а и тато, отидоа на работа.
Тој имаше среќа и победи на натпреварот.
Тој имаше среќа и победи на трката.
Забавно беше како славевме заедно.
Таа има сосед којшто дошол од Јапонија.
Сигурен сум дека ако сториш гајрет ќе успееш.
Сигурен сум дека ќе успееш ако се трудиш.
Сигурен сум дека ќе успееш ако работиш вредно.
Роден сум во Израел во 2002-ра.
Не знаев дека имало базен тука.
Уште колку часа до почетокот на забавата?
Му стави круна на кралот на глава.
Роден сум во Израел.
Тој крена рака, како и Томер.
Оваа приказна е занимлива, смешна и дури трогателна.
Оваа приказна е занимлива, смешна и дури возбудлива.
Ова е занимлива, смешна и дури потресна приказна.
Таа разбира англиски и дури пишува на англиски.
Кога веќе сум почнал, ќе завршам.
Почнав па и ќе завршам.
Ме погледна и рече: „Здраво!“
Седат еден зад друг.
Можеби ќе станам лекар, во којшто случај ќе лекувам болни луѓе.
Ти припремив изненадување.
Ти подготвив изненадување.
Некои од децата во класот ги знам.
Има чисти чинии во плакарот а и на маса.
Никој не знаеше која е.
Ова е многу тежок испит.