Tatoeba sentences — language code: yue
唔似國際奧委會認可嘅大部分運動，比賽可以係「混合」（適合所有人，無論性別）或者只有男性或者只有女性可以參加，而喺棋界，女性可以喺「開放」組別比賽（包括世界賽）棋錦標賽），但係佢哋仲有一個全女子錦標賽。
策略係圍棋遊戲嘅重要，但唔係唯一嘅一個方面，應該鼓勵冥想同提供有關自然法則嘅基本知識，對心靈提出挑戰，同埋向玩家透露佢哋個性嘅某啲方面。 而且，一場雙方都打得好嘅比賽可以算係一件藝術品。
塊時間係時間嘅整體，包括過去、現在同未來，佢哋共存喺一個叫做「塊宇宙」嘅四維時空塊。 如果一個人居住喺一個塊宇宙，佢對時間一如既往噉向前行嘅願景只係一個錯覺，一個物理數學嘅神器。
學習一種語言唔單止係一個智力或認知任務。 佢係一個透過其他文化嘅經驗去成長同成熟嘅工具。 佢擴大咗我哋嘅視野，加深咗我哋嘅個性。 佢令我哋喺解決問題嗰陣搵到新嘅方法，因為我哋已經認識咗其他世界，令我哋可以「用新嘅眼光去睇」，正如普魯斯特所講。
冇嘢比唔停聽「美軍」、「美國電影」、「美國外交」更激氣，唔好話侮辱，就好似呢啲嘢存在喺美洲大陸層面，或者係，突然間，加拿大、墨西哥、哥倫比亞、危地馬拉、秘魯、巴西或者阿根廷嘅邊界就會停止存在，同埋佢哋嘅人民同文化都會同佢哋一齊存在。
對於所有想知美國嘅燈塔係咪仲發光嘅人嚟講，今晚我哋再次展示我哋國家嘅真正力量唔係嚟自我哋武器嘅力量或者我哋財富嘅觸及範圍，而係嚟自我哋理想嘅持久力量：民主、自由，機會同無情嘅希望。
但係我會永遠同你講我哋面對嘅挑戰。 我會聽佢哋講，尤其係當我哋唔同意嘅時候。 而最重要嘅係，我會叫你參與重建呢個國家嘅工作，呢個係美國221年來唯一可以做到嘅方法，一磚一磚，一磚一磚，有痕嘅手對有痕嘅手。
呢啲選舉有好多第一次，亦有好多故事，會講幾代人。 但係今晚我諗到嘅一個係關於一個喺亞特蘭大投票嘅女人。 佢係一個同今次選舉排隊發聲嘅幾百萬人相似嘅女人，除咗一樣嘢：安尼克遜庫珀已經106歲。
令到假設偽善係惡行嘅惡行咁合理嘅原因係，誠信其實可以喺除咗呢個之外嘅所有其他惡行嘅掩護之下存在。 係呀，只有犯罪同罪犯先會令我哋面對激進邪惡嘅困惑，但只有偽善者先係真正嘅邪惡之井。
拉丁語一直都係天主教會同羅馬教皇嘅最高尊重，佢哋努力推廣拉丁語嘅知識同傳播，令到拉丁語本身成為一種能夠普遍傳遞福音訊息嘅語言，正如之前所講。我嘅前任係古人嘅智慧兼且係權威嘅使徒憲法 ，聖約翰二十三世。
佢成日都好傷心同孤獨，而有一日，當佢坐喺窗口，畀佢啲眼淚落喺佢嘅工作上，一個老婆，好愉快，有個好似屋企噉嘅老身體，走嚟窗口窗口，然後，佢靠喺拐杖上面，用友善同奉承嘅語氣向女王講嘢。
最後佢絕望到想結束自己嘅生命，為咗呢個目的，佢趴低，拎住公主送畀佢嘅劍，但係當佢將劍從劍鞘中拎出嚟嘅時候，佢發現有啲嘢寫咗喺刀片嘅一邊。 佢望住呢個，然後喺嗰度睇到：「你會喺藍山搵到我。」
畀人需要嘅嘢，佢就會想要安慰。 為佢提供舒適，佢就會尋找奢侈品。 用奢侈品填滿佢，佢就會開始渴望精緻。 畀個機會佢去磨練，佢就會渴望瘋狂。 而當你得到所有你想要嘅嘢，你就會開始抱怨你畀人呃咗，而你冇收到你想要嘅嘢。
如果兩個人喺度鬧交，其中一個用石頭或者拳頭打傷另一個，而唔係導致死亡，而係迫佢留喺床上，如果個受傷嘅人可以起身靠住佢條拐杖行落街，噉就係受傷嘅人佢會被判無罪，但係你一定要賠償停機時間同治療費用。
要指定係冇乜費用，而噉樣做喺 Tatoeba 嘅情況下最有效，因為基本單位係一個應該可以自立嘅詞組，而唔需要精神扭曲嚟從一個本來無意義嘅句子中提取出一個可能嘅意思。我哋避開巴洛克風格，令語言學習者更容易。
喺世界錦標賽嘅第十二場，尼波已經喺贏嘅位置，只需要平手就可以贏冠軍，但係喺一場戲劇性嘅來回，兩個球員都犯咗嚴重嘅錯誤，佢放棄咗比賽同埋輸咗，呢個係難以置信嘅苦澀。 丁喺佢嘅一方面，成功以61⁄2：61⁄2扳平。
而雖然佢唔再同我哋一齊，但我知道我祖母睇住； 同埋我屋企人一齊，佢哋令我成為我嘅人。 今日我好掛住佢哋。 我知道我對佢哋嘅債務係無法量度嘅。 對於我妹妹 Maya 、Alma 、我其他兄弟姊妹，好多謝你哋對我嘅支持。 我好感激佢哋。
馬戲團表演完，一隻識講嘢嘅貓冷靜噉坐喺狗膝頭上面，有個記者問馬戲團主任：「呢個表演好正，你點樣搵到一隻識講嘢嘅貓？」 「哦，佢唔識講嘢，有個招數！」 「啊啊」記者話。 « 係 » 導演答， « 隻狗係個口技人！！！！ »
美國喺經過八年嘅戰爭之後，退出伊拉克，除咗摧毀一個同伊朗打緊仗嘅國家之外，冇其他目的。 由於大自然憎恨真空，所以伊朗而家取代咗佢。 睇嚟佢哋唔識大西洋另一邊嘅「敵人嘅敵人係我嘅朋友」呢句說話 ……
錫嗰個輕輕呻吟嘅光波，嗰個光波會捲曲； 太陽錫住西面嘅雲，用紫色同金色遮住佢； 燒緊嘅樹幹周圍嘅火焰因為錫咗另一個火焰而滑落； 甚至係柳樹，向佢嘅重量鞠躬，向錫佢嘅河流回報一個吻。 (古斯塔沃 · 阿道夫 · 貝克)
呢班神職人員有個條件，就係佢哋唔應該結婚； 所以，嗰啲活到老嘅人，當佢哋有嘢要點嘅時候，就要照顧自己，照顧自己嘅舒適，甚至係自己點火。 佢哋當中好多人都好老； 孤獨嘅老細，有奇怪嘅思想同古怪嘅習慣。
愛情就好似一條新鮮嘅泉水，佢離開咗佢嘅豆瓣、佢嘅砂石床同佢嘅花朵，先變成一條溪流，然後變成一條河，隨住佢流動，改變佢嘅外觀同性質，潛入一個無盡嘅海洋，喺大自然受到限制嘅地方，只會發現單調，但係偉大嘅靈魂畀永恆嘅沉思吞噬咗。
喺埃及出現咗一個新嘅國王，佢唔識約瑟。 同埋對佢嘅百姓講：「睇吓，以色列人比我哋多同強大。我哋要明智噉對抗佢哋，等佢哋唔好繼續繁殖，以免發生戰爭，佢哋同我哋嘅敵人結盟，打仗反對我哋，然後離開呢個國家。」
喺嗰度，佢畀咗法令同規例佢，並且令佢受到考驗。 佢話：「如果你哋細心聽耶和華你哋嘅神嘅話，做佢眼中看為正嘅事，聽從佢嘅命令，遵守佢所有嘅誡命，我就唔會用我所受嘅任何瘟疫嚟折磨你哋。」困擾咗埃及人； 因為我係耶和華，就係治癒你嘅人。
喺2012年，傑森 · 博克斯提前幾個星期正確預測，嗰年北美西部大火嘅煙灰同發電廠嘅煙灰混合埋一齊，會到達格陵蘭，並引起紀錄性嘅融化，因為黑色煙灰吸收多啲熱能冰過白色煙灰。
黑色係 E8玩，而係 D8 捕捉白色石頭。 喺 E8上面，黑色石頭係 Ko ，即係話，喺下一個動作，白棋唔會透過玩 D8嚟捕捉到佢。 之後白棋會喺 E2玩，實際上係迫使黑棋喺 E1玩。 而家白可以玩 D8同埋捕捉到科石。
巴黎症候群係一種文化震撼。 呢個係一個精神病學嘅詞彙，用嚟形容外國人，佢哋開始喺巴黎生活，被巴黎作為時裝中心嘅形象所吸引，唔能夠好好適應當地或者文化習俗，失去精神平衡，並且出現類似抑鬱嘅症狀。
喺1792年9月2號，當巴黎發生咗對囚犯嘅大屠殺， M. Sombreuil 就快要被處決嗰陣，佢因為佢個女嘅英勇行為而被佢嘅兇手救出嚟，雖然佢嘅條件好可怕佢會為共和國嘅成功飲一杯血！
佢間細屋入面最窮嘅人可以挑戰皇冠嘅所有勢力。 佢可能好脆弱 - 佢嘅屋頂可能會震動 - 風可能會吹穿屋頂 - 風暴可能會入嚟 - 雨可能會入嚟 - 但係英國國王唔可以入嚟 - 佢所有嘅力量都唔敢越過建築物嘅門檻喺廢墟入面！
安格爾行落街，有一種缺席嘅氣息。 直到聽到鐘聲響，佢先發覺自己唔小心去到大教堂廣場。 而家輪到佢轉身，嘗試細心啲，正如佢阿媽已經講過：「冇頭嘅人一定有腳。」