Tatoeba sentences — language code: epo
La knedpirogoj estas faritaj de macoj, zingibro, spicoj, oleo kaj ovoj, kaj estas kuiritaj en klara supo.
Tomo eliris el la groto kurante, pala kiel tolo.
Sur sia hospitala lito li kuŝis, blanka kiel la morto.
La ĥaroseto estas miksaĵo de raspitaj pomoj, migdaloj, nuksoj, daktiloj kaj bona vino aŭ konjako.
En la malpuraĉa drinkejo, la junuloj drinkis ĝis falo sub la tablon.
Laŭ mi, li satdrinkis.
La krensalato estas miksaĵo de betoj, mielo, vinagro, salo kaj raspita kreno.
De kiam Manjo foriris, Tomo drinkas kiel funelo.
La tutan glason da brandaĉo li eldrinkis per unu tiro!
Nia tiel nomata "karpaso" estas rafano.
Hodiaŭ li estas acidhumorega!
Li kvazaŭ duondronis.
Kiam Tomo ekparolis dum la kunveno, Manjo sorbis liajn parolojn, kaj rigardis nur lin.
Nia tiel nomata "maroro" estas kreno.
La plej fama kanto de pesaĥo estas "ma niŝtana".
La kuglo pasis je du fingroj de la vizaĝo de Tomo, dum li eliris el la drinkejo en ebriega stato.
Ekzistas multaj belaj kantoj kiuj kutime estas kantitaj dum pesaĥo.
Li eltrinkis la ĉagrenkalikon ĝis la fundo.
Fakte, la kvar demandoj nur estas unu demando, al kiu ekzistas kvar malsamaj respondoj.
Ĉu vi deziras vinon? - "Nur fingrolarĝon!"
Ni estas el karno, ne el ligno.
La formulo de la kvar demandoj ĉiam komenciĝas per la vortoj "Kio malsamas en tiu ĉi nokto kompare al aliaj noktoj?"
Ni ne havas kurbiĝeman karakteron!
Je la nokto de la ordo, la plej juna knabo aŭ knabino demandas la kvar demandojn.
Dum la tuta nokto Tomo kaj Manjo diboĉegis.
Meznombre en la jaroj ni supervivas.
Tomo taŭgas nek por studo, nek por ludo.
Tomo estas sentaŭgulo.
Pro la kutimo, ne estas permesite daŭrigi la ceremonion de la nokto de la ordo, antaŭ ol ke la trovanto de la "afikomano" redonas ĝin.
Tiu Tometo estas vera hometo! Al li okazas ĉio kaj kio ajn.
En pesaĥo estas kutime kaŝi duonon da maco, kiu nomiĝas "afikomano", kaj la infano kiu ĝin trovas rajtas postuli multekostan donacon por ĝi.
Se Tomo estas bonkora, Manjo siaflanke estas ege molkora.
En pesaĥo oni kutimas disdoni donacojn al infanoj.
Manjo helpis min tre volonte.
Nuntempe, oferi bestojn dum pesaĥo estas tute malpermesita.
Ĉetable Tomo lertas per forko.
Tomo havas apetitegon.
Tomo havas larĝajn ŝultrojn.
Tomo, simplanima, sagace agas vole nevole.
Jen estas nemiksita feliĉo!
Estinte, la judoj kutimis oferi bestojn dum pesaĥo.
Estas agrable marŝi, des pli ke tio ne multe kostas!
Ekzistas eĉ specialaj kuketoj por pesaĥo, bazitaj je nuksoj, macoj kaj ovoj, anstataŭ faruno, bakpulvero kaj gisto.
Ili tute malobservis liajn konsilojn.
Tomo kaj Manjo harmonie kunvivas.
Dum pesaĥo, ni kutimas manĝi tradiciajn manĝaĵojn, kiel raspitaj pomoj, krensalato kaj maco-pirogoj.
Li favore rigardas min.
Tiu suna mateno bonaŭguras.
Krom de pano kaj aliaj bakaĵoj, estas multaj aliaj laŭ la ĥamec-leĝo malpermesitaj manĝaĵoj, kiel biero kaj viskio.
Dum la tuta ceremonio la junedzo konservis aplombon.
Mi mem desegnis tiun bildon.
Li formale redaktis la protokolon, uniforme vestita.
Kial vi aŭskultis lin?
Ĉiujare en pesaĥo, tro grandaj kvantoj da ĥameco estas vendotaj al nejuda homo.