Tatoeba sentences — language code: mar
असं वाटतं की तू भारतापासून आहेस.
भारताचा स्वातंत्र्यदिन पंधरा ऑगस्टला साजरा केला जातो.
ताज महाल हा भारतात आग्रा येथे स्थित असलेला एक मकबरा आहे.
नवी दिल्ली ही भारताची राजधानी आहे.
भारत हा अठ्ठावीस राज्यांचा व सात केंद्रशासित प्रदेशांचा एक संघ आहे.
मुंबई हे भारतातलं सर्वात मोठी लोकसंख्या असलेलं शहर आहे, व जगातलं दुसरी सर्वात मोठी लोकसंख्या असलेलं शहर आहे.
तो इंग्रज आहे, पण भारतात राहतो.
बौद्धधर्म भारतापासून आला.
ताज महाल ही प्रसिद्ध इमारत भारतात आहे.
मी भारतात आहे.
व्हाईट-साहेब भारताला गेले आहेत.
भारताला हिंदीत "भारत" असेच म्हणतात.
भारत हा आशियातील तीसरा सर्वात मोठा देश आहे.
भारताकडे किती राज्ये आहेत?
शक्यतो, दुसरी पिढी कधीही भारताला गेलेली नसते.
ती भारतात कधीच राहिली नाही आहे.
भारतातला मुख्य धर्म हिंदू धर्म आहे.
त्याचं कार्यालय ट्रेन स्थानकाजवळ आहे.
त्यांचं ऑफिस ट्रेन स्थानकाजवळ आहे.
दक्षिण जर्मनीपेक्षा उत्तर जर्मनीमध्ये जास्त माळरान आहे.
भूतकाळ फक्त जाणता येतो, बदलता येत नाही. भविष्यकाळ फक्त बदलता येतो, जाणता येत नाही.
बिल जपानमध्ये होता.
तिचं नाव कोणालाच नाही माहीत.
कॅरिन ऑस्ट्रियन आहे.
माझे पुष्कळ मित्र आहेत.
माझे कित्येक मित्र-मैत्रिणी आहेत.
आजचं शुद्ध गणित म्हणजे उद्याचं उपयोजित गणित.
मी या वयातही असलं काहीतरी करत असेन असा एका क्षणासाठीही विचार केला नव्हता.
त्याने बाटली उलटी करून हलवली, पण मद काय बाहेर येत नव्हतं.
नोकरी गमावल्यानंतर तिला तिच्या कुत्र्यांना भरवायला परवडणारं नव्हतं, म्हणून तिने त्यांना देऊन टाकलं.
मी एका म्हातार्‍या माणसाशी भेटलो जो म्हणतो की त्याने पूर्ण आयुष्यात एकदाही एखाद्या रेस्टॉरंटमध्ये खाणं खाल्लं नाहीये.
मला तर वाटलेलं की आम्ही घरात जे मिळेल ते खाऊन टाकलेलं, पण मग मला आणखीन एक क्रॅकरचा बॉक्स सापडला.
तिने त्याच्यासाठी एक कुत्रा विकत घेतला. पण त्याला कुत्र्यांची अ‍ॅलर्जी असल्यामुळे त्यांना तो देऊन टाकायला लागला.
एकदा मला नीटसा व्हिडिओ कॅमेरा मिळाला, की मग मी ऑनलाइन टाकण्यासाठी व्हिडिओ बनवायला सुरुवात करेन.
मला वाटतं एका इंग्लिश माणसाला एखाद्या खर्‍या अमेरिकन अ‍ॅक्सेंटची नक्कल करणं खूपच कठीण पडते.
जर तू तुझं पाठ्यपुस्तके सुट्टीत शाळेतच सोडलीस तर त्या जप्त केलं जातील.
जर आपण आपली पाठ्यपुस्तके सुट्टीच्या वेळी शाळतेच सोडल्या, तर त्या जप्त केल्या जातील.
बार्बेक्यू करत असू तर मला तरी काहीही अडचण नाहीये, पण मला तो धूर माझ्या डोळ्यात गेलेला आवडत नाही.
रात्री मला झोप लागत नसते तेव्हाच त्या घड्याळाची टिकटिकीचा मला त्रास होतो.
तुम्ही काय करता याबद्दल बोलताना जेवढा वेळ घालवाल, तेवढाच वेळ ते करण्यासाठी कमी पडेल.
माझा भाऊ एका आठवड्यात जेवढ्या वेळ बागेत काम करतो, तेवढ्या वेळ मी एका दिवसात करतो.
तो म्हणतो की त्याने काहीही पाहिलं नाही. पण तो जे बोलतोय ते खरं आहे असं मला नाही वाटत.
खूप वर्षांपूर्वी, जेव्हा टॉमची मुलं तरुण होती तेव्हा तो भरपूर फोटो काढायचा.
माझ्या आयपॉडपासून एमपीथ्री फायली माझ्या संगणकात अंतरित कश्या करायच्या मला काय समजतच नाहीये.
जर सफरचंदासारखं दिसतं, आणि त्याची सफरचंदासारखीच चव असेल, तर ते कदाचित सफरचंदच आहे.
जर तुमचा सहकार नसता तर मला वेळेत काम संपवताच आलं नसतं.
माझं खेळणं तुटलं आहे.
माझी बायको या स्वयंपाकघरात अतिशय चांगलं जेवण बनवते.
माझी अक्कलदाढ दुखतेय.
पुढची फ्लाइट १०:०० वाजता आहे.
आम्ही घरी आलोय.
आपण घरी आलोय.
ती एका बॅंकेसाठी काम करते.
त्या एका बॅंकेसाठी काम करतात.
या पदार्थ्यांचं मिश्रण धोकादायक आहे.
वेड्यासारखं काही करू नकोस.
मला आत्ता काहीतरी थंड प्यायला हवं आहे.
ते दहा वाजेपर्यंत यायला हवे.
ते दहा वाजेपर्यंत यायला पाहिजेत.