Tatoeba sentences — language code: epo
Emerĝanta el la akvoj, jen en la distanco al ni distingiĝas la Sicilia Monto Etno; kaj eĉ de malproksime ni perceptas la teruran tremadon, ni aŭdas la bruegon de l' frakasiĝo de l' ondoj kontraŭ la rokojn, disvastiĝantan ĝis la marbordo, la sonon de l' ondoj ekscitantaj kaj saltigantaj la sablon el la malprofundaĵoj.
Kie vi estos en la 20-a tago de Oktobro?
Mi ne pensas, ke iu ajn kapablas fari tion.
Spite ĉion, Tomo feliĉas.
Mia patro ekkrias: "Verŝajne tio estas la fama Karibda, tiuj estas la teruraj rifoj, pri kiuj Heleno al ni parolis. Liberigu nin el ĉi kaoso, kamaradoj, ekremu plej vigle for de ĉi tie!"
Kiom da fotoj vi bezonos?
Kaj ne hontigu vin la inkmakuloj. Kiu ilin vidos, tiu rimarkos, ke temas pri makuloj fare de miaj larmoj.
Multaj frazoj pri nia amiko Tomo, publikigitaj en Tatoeba, estas ekzemploj tre utilaj al studado de lingvoj.
Ĉu vi povas pruvi vian aserton?
Ĉu vi povas pruvi viajn asertojn?
Dirite, farite. Palinuro tuj turnas maldekstren la grincantan ŝipantaŭon, kaj la tuta cetera ŝiparo lin sekvas, pelita de la forto de l' ventoj kaj remiloj.
Ondegojn rajdante, ni supreniras ĝis la ĉielo, kaj, kiam ili ekmalaltiĝas, ni vizitas inferajn profundaĵojn.
Ĉu li fidas al vi?
Lavu la kulerojn.
Kion utilas ronda tablo, se oni lasas fali sub ĝi la plej gravan aferon.
Ekzistas du specoj de homoj! Ŝvaboj! Kaj tiuj, kiuj ŝatus esti Ŝvaboj!
Senti la mankon de la Ŝvabolando, estas same kiel aflikto el malfeliĉa amafero.
La kapo diras sportu - la koro diras nudlopastajn poŝetojn.
Aviadilo flugis super la monto.
Se vi volas havi matenmanĝon en la lito, tiam vi devas dormi en la kuirejo.
Tomo petis al Manjo ke ŝi ne plu mensogu.
La nutraĵo de la hundo estas multekosta.
Ni neniam antaŭe estis ĉi tie.
Diru al mi, se doloros.
Malgraŭ ĉio, Tomo feliĉas.
Tomo kaj Manjo serĉas loĝejon en Bostono.
Vi ĉiam akiras tion, kion vi volas.
Mi rekomendas ne fari tion laŭ la propono de Tomo.
Mi neniam plu ludos golfon kun Tomaso.
Ĉu vi ofte brakumas viajn infanojn?
Sekvafoje ni mendu picon malpli grandan.
La historioj de Tomo enuigas min; ili ĉiuj estas iel similaj kaj ne tre imagoplenaj.
Tomo ne nepre devis fari tion hodiaŭ.
Senŝeligu kaj fajne dishaketu la krenon.
Manjo montris al mi la leteron, kiun ŝi ricevis de Tomo.
Estas interese, kio estas okazonta.
Tomo telefonis al Manjo por aŭdi, kiel ŝi fartas.
Kion ili scias, kion ni ne scias?
Mi ne estas la mortiginto de Tomo.
Ĉu Tomo kaj Manjo faris ion?
Tri fojojn ni aŭdas la bruegon, kiu resonas en la mergitaj kavernoj; tri fojojn ni vidas la ŝaŭmon eksplodi, kaj en gutoj disfali el la ĉielo kiel sala roso.
Ĉu vi trovas ĉi tion tradukinda?
Ĉu vi opinias, ke ĉi tio estas tradukinda?
Ĉu vi trovas ĉi tion interesa por traduki?
Ĉu tio devas esti tia?
Manjo malfermis la pordon per la ŝlosilo, kiun Tomo donis al ŝi.
Tomo kaj Manjo diris, ke ili jam trifoje spektis tiun filmon.
Fari tion laŭ la propono de Tomo estus pli amuze.
Dum la suno subiras kaj la ventoj malfortiĝas, ne bone konante nian vojiradon, lacaj, ni alvenas al la marbordo de l' ciklopoj.
Eĉ la avino de Tomo uzas nun tiujn praktikajn kafkusenetojn kaj ne plu la malnovan filtropaperon.