Tatoeba sentences — language code: udm
Туннэ-а мынод, ӵуказе-а, пӧртэмлыкез ӧвӧл.
Вань лушкем ужамъёссы шараямын.
Карлэн мутусыз кулэ вал, буркарик.
Та книгаез гожтэм муртлэн кыкез ик тырмыт, шӧдске, - серекъян мылкыдыз но, тодэм-валамез но.
Ӟечбур, дунне!
Кин та проектлэсь коньдон ужзэ ас вылаз басьтоз?
Коӵышлэн кык пельыз.
Паулиналэн лемлет изьыез вань.
Мон студент.
Со узыр но, тодмо но ӧвӧл.
Мыным тыни таӵе ик палаш кулэ вылэм!
Ваньзэ угы-зундэсъёсме пичи горд шыкысэ понӥ.
Со пу улысь егит кышномуртлэн мылкыдыз ӝож, шӧдске.
Мынам но потэ!
Нырысьсэ Евровидениын удмурт кылын кырӟан чузъяське!
Кык коӵыше вань.
Зарезьын островъёс вань.
Гажаса ӧтиськом!
Самой секыт уж — тэк улон.
Ӟечбур.
Ӟечбуресь.
Выль ӵукнаен!
Ӟеч нуналэн.
Бур ӝытэн.
Бур ӵукнаен.
Кыӵе ужъёсты?
Кызьы улӥськоды?
Тау, номыр ӧвӧл!
Тау, умой!
Ческыт мед кошкоз!
Ческыт мед кошкоз.
Ми доры куноос вуизы.
Гажаса ӧтиськом, гажано куноос!
Таза луэ!
Ӟеч бертэлэ!
Сюресты ӟеч медло!
Кудӥз корка выль?
Кин трос лыдӟе, со трос тодэ.
Ветлӥд-а тон клубе?
Ветлӥ.
Черепахаослэн пиньёсыз ӧвӧл.
Ӟечкыласьком нылкышноослэн калыккуспо нуналэнызы!
Айидлэсь юаськид-а?
Ӝоггес сюрес вылэ вуоно вал, а то уйин йыромыны но кема ӧвӧл.
Дыртэлэ, а то бере кылёды.
Мон сое утчасько, а со ми дорын вылэм.
Толон бертэм со со толон бертэм, а ми туннэ гинэ возьмаськом вал.
Ящур – секыт пудо висён.
Мынэсьтым ӧз юалэ, а мон ваньзэ верасал.
Нылпиослы керетон кулэ ӧвӧл, яратэм кулэ.
Синмаз верамез уг яраты.
Яратылӥсько эшъёсын шулдыръяськыны.
Мария яратоноезлы гожтэт келям.
Яратон гозыез чигем.
Яратонэн уг шудо.
Яратон иськемъёсты уг лыдъя.
Яратонлэн серметэз ӧвӧл.
Яратон – табань сиен ӧвӧл.
Яратон арлыд шоры уг учкы.
Агар огпол сётӥз ке, кыдёке палдод.
Кылэм-адӟем но уг кар.
Сьӧд нюлэс пеймыт — адӟисез уз луы.
Тӧл азьзэ нуиськом, тӧл берзэ кельтӥськом.
Азяд чебер кадь, нош берад – эгыр.
Азь питран кытӥ, берыз но отӥ.
Айда мед мыноз, мыным дыртонэз ӧвӧл.
Бур ӵукна!
Шунды сиос ӝуато палэзез, юг ӟардон вуэ музъемам.
Туж чебер.
Кин мынэ?
Бур нуналэн.
Тӥляд нылпиосты вань-а?
Тон кышнояськемын-а?
Кытын тон улӥськод?
Юрттыны быгатод-а?
Малы мон?
Вера мыным!
Мыным но.
Ӟеч малпан.
Том бутерброд лэсьтӥз.
Мон али гинэ сайкай.
Кытысь тон тодӥськод?
Тон озьы малпаськод-а?
Мон номыр ӧй адӟы.
Мон трос книга басьтӥ.
Мон Япониын улӥсько.
Макем бадӟым?
Мыным тулыс кельше.
Кызьы тӥляд нимды?
Кыӵе мусо!
Соос чебересь.
Кӧня тыныд кулэ?
Мон тон сярысь малпасько.
Мыным эмчи кулэ!
Мон ӧй вала.
Мон сое тодӥсько.
Мынам сюлэмы висе.
Мон мадьяр кылэз дышетӥсько.
Тынад уксёед вань-а?
Тон жадид-а?
Тон жадид.
Ӵуказеозь!
Номыр понна!
Мар вылез?
Чырткем! Мар вылез?
Мон школае ветлӥсько.
Кытын тон ужаськод?
Со трос тодэ.
Кӧня нунал толэзьын?
Кӧня тыныд арес?
Мон самолётэн лобисько.
Мынам дыры ӧвӧл.
Кемалась ӧм адскылэ!
Мон уг оскиськы тыныд, Том.
Мон соглаш.
Кыӵе арын тон вордскид?
Ӟечкыласько тонэ!
Ӟечкыласько вордскем нуналэныд!
Выль арен!
Мынам туж сиеме потэ.
Арняын сизьым нунал.
Маин юрттыны быгатӥсько?
Чырткем!
Мынам нимы Джек.
Мон англи кылын вераськисько.
Ойдолэ тодматском.
Мыным сизьым арес.
Кыӵе тунсыко!
Мон яратӥсько лыдӟиськыны.
Мон лыдӟи.
Мынам телефонэ пуксиз.
Кӧня час?
Мон уг тодӥськы.
Мар тӥ толон кариды?
Мон киное ветлыны яратӥсько.