Tatoeba sentences — language code: kab
Ad yaweḍ arma d amkan ad t-id iwali.
Ad yaweḍ arma d dinna, ad d-iẓer.
Tnudaḍ fell-as acḥal n tikkal.
Addal-nneɣ ufrin d tazzla.
Tessekcam iman-is di yal taluft.
Nessekcam iman-nneɣ di yal taluft.
Nekk, ur sekcameɣ ara iman-iw di yal taluft.
Kečč, ur tessekcameḍ ara iman-ik di yal taluft.
Tkeccmemt-d kan lawan n yimensi.
Mi d lawan n yimensi, ad tkecmeḍ.
Ad kecmeɣ lawan n yimensi.
Anda nedda d axxam-nneɣ.
Anda teddam d axxam-nwen.
Kečč, ur iḥemmu ara umkan-ik.
Kečč, tugareḍ akuṛed.
Ad ssilewɣeɣ acebbub-iw s zzit.
S zzit i ssilewɣeɣ acebbub-iw.
Ad tessilewɣeḍ acebbub-ik s zzit.
Ur lehhuɣ ara yid-k, ma ulac ad ɣefleɣ.
Ur lehhuɣ ara yid-m, ma ulac ad ɣefleɣ.
Ur lehhuɣ ara yid-s, ma ulac ad ɣefleɣ.
Kemm d netta kan i tessneḍ, ulac wayeḍ.
Kemm, d nettat kan i tessneḍ.
Kemm, d nekni kan i tessneḍ.
Kemm d nettat kan i tessneḍ, ulac tayeḍ.
Nekni, d kečč kan i nessen.
Yenwa-t d amesbrid kan.
D acu ara yenwu deg-s?
Yenwa ad yettkel fell-as.
Drus aya segmi i d-tusam.
Drus aya segmi i d-tusamt.
Melmi akka i d-tusam ɣer da?
Ɛewqeɣ amek ara ḥarbeɣ fell-as.
Tɛewweq-iyi tkeṛṛust mi tedduɣ s axeddim.
Tɛewweq-iyi tkeṛṛust di tenzayt n wass-agi.
Tɛewweq-iyi tkeṛṛust.
Ad ṭṭfeɣ taṛeggimt-iw.
Tɛewweq-iyi tullya n tewwurt.
Tɛewweq-iyi tnekkra n tkeṛṛust di tenzayt n wass-agi.
Sɛiɣ aṭas n wuguren.
Gten wuguren fell-i.
Ɣilleɣ nesɛa ugur.
Werǧin i iyi-iɛewweq way-agi.
Werǧin i iyi-icewwel way-agi.
Yezga iɛewweq-iyi uxeddim n way-a.
D tidet, ula d nekk greɣ tamawt-nni.
D annect-nni i bɣiɣ ad as-t-iniɣ.
Yenna-d ur reffed ara i iẓẓayen.
Tenna-d ur reffed ara i iẓẓayen.
Cwi kan ur ɛlay ara mliḥ akersi-nni.
Ur asen-nniɣ ara deg uxxam acku ur bɣiɣ ara ad xedmen aɣbel fell-i.
Ahat yewwas ccedda ad tekfu.
Drus ihi!
Yessa-yi leḥrir deg tazwara.
Tessa-yi leḥrir deg tazwara.
Ssan-aɣ leḥrir deg tazwara.
Ssant-aɣ leḥrir deg tazwara.
Yezga yetteqraḥ-iyi uqeṛṛuy-iw deg lehḍur-nsent.
Azekka ad dduɣ d weltma ɣer ṭbib.
Imi teẓra nnuɣniɣ truḥ tfesser-d tawlaft-nni iwakken ad tessendef leǧruḥ-iw.
Tamussni n wass-a d tirmit n uzekka.
D argaz yexḍan i tsertit deg wakken ur yemniɛ seg tyitiwin-nsen.
Ajeǧǧiḍ win i t-yeṭṭfen alamma yeḍla-t i gma-s.
Sslemdeɣ tafṛansist.
Terra-yi tmara ad dduɣ deg wawal-is.
Telliḍ teḥwaǧeḍ-iyi.
Reḍleɣ-as takeṛṛust-iw i Tom.
Bɣiɣ ad ten-steqsiɣ melmi i d ass n tisulya-nsen.
Ur ttuɣuɣ ara, la skasayeɣ.
Acuɣer i d-tusiḍ ɣer tmurt n Spenyul?
Cfiɣ ɣef usefru-a.
Ur sɛiɣ ara acebbub.
Fernen-t d lqebṭan n terbaɛt.
Iẓdem-d fell-as uwqas.
D mmi Tom.
Bɣan ad sirjin yisebbaḍen-a.
Ɣas ur neqq ara iman-ik s uxeddim.
Ɣef wacḥal ara nruḥ azekka?
Ԑawed-as!
Tura baba atan deg tebḥirt.
Ur d-cliεeɣ ara ma iwufeq neɣ ala.
Ugadeɣ-k.
Ugadeɣ-kem.
Yella wi d-yesqerbuben deg tewwurt?
Teffeɣ targit-a.
Buhan n yicekkamen i yellan.
Suref-iyi ma skadbeɣ-ak, ur uksaneɣ ara.
Tebda-d ccetwa, ttqujjuren yiḍarren-iw.
Zik-nni, yal ccetwa mi ara yekkat wedfel, ad d-nezzi i tkuzint n yesɣaren, trisiti truḥ, ad nessiɣ ticemmaεin, syin ad tebdu jida tettales-d timucuha.
Cfiɣ-asent akk i tmucuha n jida.
Yeffeɣ jeddi mi yettnaɣ wass d yiḍ.
Ḥemmleɣ tullisin.
Ttakeɣ-as laman.
Tilawin d yergazen n talwit ur ttwaḥbasen ara.