Tatoeba sentences — language code: oss
Нæ зыдтон Том ахæм тыппыру уый.
Уымæй ницы уал баззайдзæнис .
Ма тыхсут, амондджын ут.
Уым лæу , æмæ мæнмæ æнхъæлмæ кæс .
Ма тырс, ме’мæ нæ фесафдзынæ !
Дæ фыды мгæстæ дæ .
Къæвдамæ уы.
Мах сыхсæв кодтам Бостоны.
Том йæхм дзæбæх дардта.
Иууылдæр афтæ хъуыды кодтой.
Ацы хæцъил хуылыдз уы .
Рагæй бадынц ам ?
Мæн цы фæнды, цæмæй сымах сабыр бадат.
Ацы завæгæнагæй пайда нæй .
Куыд цæуынц чындзæхсæвы хабæрдтæ ?
Æз разы дæн сымах цы ныффыстат уыимæ .
Мæныл æстдæс цæуы.
Ацы сылгоймаг- ахургæнæгу.
Цæмæй ма дæ тыхджын?
Ай æндæрбæстагтæм дæр хауы.
Мах уый зонæм .
Æз кæцæй зонын, мæ йæ ды нæ адавдзынæ ?
Мигъта ныпырх сты , æмæ хур ракастис.
Мах знон федтам хъæды дынджыр бирæгъ .
Фæнды уæ киномæ бакæсын?
Ног уы?
Махæн æнкъард уыдис .
Цас райстай хца?
Мæныл ахъуыды кæн .
Искуы йæ арæзтай?
Цыдæриддæр дзуры уыдоныл æууæнды.
Мэри цингæнгæйæ бахудтис.
Мах рæдийæм ?
Куыд хъуыды кæнут, Том адон иууылдæр æцæгæй дæр сараздзæнис?
Том не’ рбацыдис де’мæ?
Загъ ма мын , цæмæн стæм ам .
Ме’мæ сæ ныууадз .
Том де’мæ уый тыххæй дзырдта?
Ды мæнæн никуы дзырдтай бинонтæ дын ис уый.
Том хæдзары ахуыр кодта.
Цæмæн хъæуы математикæ ?
Бафæлварма мæ бынаты дæих сывæр .
Алцæмæн дæр ис кæрон.
Цъус фæрсы.
Æз нæ зонын французаг æвзаг.
Æз дидинджыты тыххæй бирæ зонын.
Мæ уæдæ кæм ис ?
Зæгъсын нæ мæ вдæлы.
Мæ бон йæм нæу нхъæлмæ кæсын.
Мæнæн бирæ мбæлдтæ фæзындис.
Уыцы хабар æрцыдис иннæ бон .
Дон мæ хъæуы.
Мæ бон уын нæу ныртæккæ уый бамбарынкæнын.
Рох сæ кæнут .
Том цæмæнæ бафæладис ?
Сымах мæных хъуамæ æууæндат.
Амайын кæд райдайдзысты.
Ныр алцыдæр æндæр хуызон цæмæн уы .
Томæн ис æртæ ндæр куыдзтæ .
Исчи зоны, куыд хъæуы аразын ?
Дæуæн нæй гæнæн ардæм рбахизын.
Йæ фæстæ къустæ никуы ныхсы.
Дæ ном мын зæгъдзынæ ?
Уый дæ чызджы хæсу.
Уый ер райдыдта.
Нæма уым нæ уыдзысты.
Уый нæ хъуыста.
Нæ хъуыды кодтон , мæ мыл иууылдæр баууæнддзысты.
Цæмæнæ мын æй зæгъдзынæ ?
Хуыздæр боныгъæд не’ рхъуыды кæндзынæ .
Æрбацыдис ?
Нæ сæ уыныс ?
Нæ зонын , кæцæй йæ баззыдта.
Нæ дын фæрисдзынæн бынтон дæр .
Нæ йæм нхъæлмæ кастæн .
Мах хъæуы нысан.
Дойныйæ мæлын .радтут мын дон.
Кæй хъæуы дон бануазын.
Ацыдыстæм Китаймæ!
Ды мæн хуыздæр аразын .
Дыууæ хъуыддаг иу рæстæджы ма араз.
Тео чай нуазы.
Ама дæ къухтæ равдис !
Нцон характер мын нæй я
Мæ бон кæм уы билет балхæнын?
Цæмæн дæ хъæуын?
Нæма хорз адæм ис зæххыл.
Сымахыл ныфсджын дæн .
Æз куыд зæронд дæн ,Том афтæ зæронд нæу .
Рбацу иу махмæ , Томæн æхсызгон уыдзæнис.
Том знон хæдзары уыдис .
Æз зонын , æнцон аразæн нæ уыдзæнич .
Ма мæ фæрсут куыд кусы уымæй.
Иууæндæс сахатыл нæхъæн горæт фынæй кодта.
Махмæ алы хатт дæр хæрын цæуы.
Хатыр уæ курын, кæд уæ фæхъыг кодтон .
Æз уый уарзын, æмæ уый та афтæ хъуыды кæны, мæ йæ нæ уарзын.
Уый йæм фыстæг арвыста.
Рухс мæ æвахс дæр æрбалæу .
Къуырисæр нæма нæ фæцис
Рафæлхатынма кæн дæ фарста.
Æрдхордтæ йын аргъ кæныне.
Мэри фæхуыдта Томы кафтмæ .
Фæлтау амæл , цæйнæ фæлтау риссай.
Æз амæн дзуапп нæ дæдтын.
Уæ хотæ кæм сты?
Дон мæ хъуыдис , фæлæ дон нал баззадис.
Ды хъуамæ ахæстоны бадай.
Мидæгæй талынг уы.
Ацы машинæйы саразын хъæуы.
Кæм фесæфдтæ ?
Къустæ ныхсдзыстут.
Цард хорз уы!
Ацы фыссæг ног чиныг фыссы.
Мэрийы цæстытæ æртывдтой.
Æз уымæ фыстæг арвыстон .