Tatoeba sentences — language code: mkd
Зарем не мислиш дека зборуваш француски подобро од мене?
Имам многу пари, но немам многу пријатели.
Во слободно време, тој сака да сурфа на интернет.
Мери се врати во нејзиниот автомобил.
Том играше тенис секој понеделник.
Ако би требало да врне утре, екскурзијата ќе биде откажана.
Том е актуелниот шампион.
Јас го гледав одблизу.
Го гледав одблизу.
Донеси ми ја актовката од мојата соба.
Тој не е како Том!
Јас свирам на тромбон.
Јас мислам дека Том се уште сака да го направи тоа.
Мене ми треба тастатура.
Ми треба тастатура.
Јас напишав книга за Кина.
Јас би сакал да останам анонимен.
Би сакал да останам анонимен.
Том и Мери се многу сигурни во себе.
Нема љубов без завист.
Том и Мери веќе вечераа кога јас пристигнав дома.
Јас мислев дека треба да знаеш.
Мислев дека треба да знаеш.
Мене ме очекуваат.
Ме очекуваат.
Мери ми беше една од најдобрите другарки во средно училиште.
Компанијата одлучи да го прошири својот бизнис во Германија.
Ана ми помогна да го однесам пијаното до деветти кат.
Том беше посвоен.
Се радувам на Божиќ.
Изгледа дека Том знае што прави.
Том и Мери се сѐ уште во Бостон.
Јас имам сѐ што посакував.
Мери кажа дека сака да купи јахта.
Јас имам основно познавање на англискиот јазик.
Имам основно познавање на англискиот јазик.
Ние повторно ќе закасниме премногу.
Ќе можеш да ни го објасниш ова?
Ќе можете да ни го објасните ова?
Дали можеш да свириш на флејта?
„Кои јазици ги познаваш Мери?“„C++, Јава и малку PHP. А ти, Том?“„Француски, јапонски и хебрејски.“
Дали Том сака пиво?
Никој не може да го врати поминатото време назад.
И јас сакав да го видам.
Јас сакав да танцувам со Том.
Затоа дојдов по тебе.
Те молам дојди утре.
Ве молам дојдете утре.
Јас живеев тука долго време.
Автономија беше прогласена во 1969 и независноста во 1979.
Јас не пишувам поезија.
Не пишувам поезија.
Мери беше убедена дека никогаш нема да се омажи.
Ти си напорен.
Вие сте напорни.
Ситуацијата во која се најде Лејла наеднаш се влоши.
Семи го опиша осомничениот.
Само сум љубезен.
Тоа беше добра трка.
Том ѝ кажа на Мери да го запре автомобилот.
Колку време сте ти и Том пријатели?
Ти требаат ли?
Ви требаат ли?
Не сакам други луѓе да ми чепкаат по моите работи.
Дали мислиш дека таа сѐ уште сака да живее со мене?
Дали мислиш дека она сѐ уште сака да живее со мене?
Таа никогаш не му прости.
Таа никогаш не му прости на него.
Претпоставувам дека Том и Мери нѐ чекаат нас.
Како Алжир ќе реагира на оваа закана?
Том кажа дека сака да стане психолог.
Посакувам да се грижиш за мене исто онолку колку што се грижиш за своите кучиња.
Тој човек е многу висок!
Тоа момче е многу високо!
Том, Мери и Џон живеат заедно со својот татко во Бостон.
Мило ми е што Том е надвор од опасност.
Зошто?
Сигурно.
Природно.
Дефинитивно!
Точно така!
Идиот!
Будала!
Запомни!
Дојди!
Трчај!
И?
Влези!
Проклетство.
Добро.
Читај!
Сеедно.
Да те нема!
Го држеше за збор.
Јас не сакав Том да остане.
Тој е неписмен.
Хотелот во кој што ние престојувавме беше многу удобно.
Така си работи нормално.
Не му верувај на никој постар од 30 години.
Тој го препиша својот имот на неговиот син.
Здраво! Дали ме слушаш?
Здраво! Дали ме слушате?
Да сум на твое место би работел напорно.