Tatoeba sentences — language code: yue
我今日有好多功課呀。
呢個袋邊個架？
飲杯咖啡好無？
我覺得呢個辦法似乎最好喎。
佢法文又識講又識寫。
就當我哋之前冇講過啦。
阿Tom無問過我哋意見喎。
我好返好多啦，唔駛住院啦。
可唔可以將啲音樂較細聲啲呀？
佢上年立咗遺囑。
佢見親人就講佢自己有幾唔好彩啦。
佢返嚟我會就走㗎啦。
我可以去日本就好啦。
你真係唔識游水？
我唔知呢個嘢係喺邊度嚟㗎喎。
我想上月球呀。
呢個容易啦。
你做緊乜呀？
我鍾意嗰個人呀。
我哋話咁快就識咗四年啦！時間過得真係快。
我諗緊下個學期好唔好學韓文。
如果我係你，我唔會做囉。
佢係個好人。
阿Tom揀咗件禮物送畀阿Mary。
你成日見佢架咩？
你留喺日本幾耐呀？
唔好畫花圖書館啲書呀。
我衝咗出屋企門口。
可唔可以碌卡呀?
文法好複雜呀。
越多人越好。
我頂唔順呢啲噪音啦。
我參唔多每日都游水架。
我有意見呀。
你揸住嗰啲咩嚟架？
佢嚟嘅話，話俾我聽吖。
我好鍾意你隻貓，但係佢唔鍾意我喎。
藍色嘅玫瑰真係好靚架。
我架氣墊船充滿鰻魚。
個蛋糕有幾啖檸檬味喎。
阿John喺機場度呀。
已經太遲啦。
呢排成日落雨呀。
我無諗住傷你個心架。
我唔知佢幾時返嚟呀。
佢平時八點返工。
綁鞋帶吖。
等埋我返嚟吖。
去唔去，你話事啦。
我要去行街啦，一個鐘之後就返嚟架啦。
我預備好晚飯啦。
呢個秘密嚟架。
落雨呀，帶遮啦。
佢係我朋友嚟架。你識唔識得佢呀？
呢個鐘壞咗呀。
我而家老到行唔郁啦。
佢係個冇禮貌嘅人嚟架。
佢有音樂天份架。
佢唱女高音架。
我去公園。
佢係邊呀？
我唔知呀。
我而家同緊邊個講嘢呀吓？
阿Jenny想返屋企吖？
揭去第九頁。
我唔飲咖啡㗎。
你琴日買嗰啲嘢，可唔可以比我睇下呀？
揀好未呀?
佢返工偷懶，所以俾人炒魷魚。
佢係醫生嚟㗎。
個個都知啦。
我哋三點見面。
做嗰份工需要好大付出㗎。
佢好誠實㗎。
嗰啲人做緊乜呀？
我好擔心做唔做得好呢份新工呀。
佢無咗份工呀。
呢隻係馬嚟㗎。
佢跌斷咗隻左手。
今日好熱呀。
我唔怕死。
我間唔中都幾鍾意騎吓馬咁㗎。
我三月廿二生日。
我而家做乜好呢？
我搵緊眼鏡呀。
佢提出咗個問題。
我好憎佢頂帽。
要解釋點解咁樣行唔通，要講好耐喎。
我寄咗呢封信比阿爺爺。
係呢度食唔食得嘢㗎？
好對唔住咁早打電話比你添。
佢要背晒成段信息啊。
一蚊有一百仙。
生日快樂！
做，定唔做，呢個就係問題。
我思，故我在。
我諗嘢，所以我喺度。
佢哋見到粒星嗰陣，好開心。
我架車係紅色嘅。
咁多人死，唔見你死？
個女仔好似好幸福咁。
下次星期一我可唔可以見吓你呀？
出唔出去食晏呀？
我個細妹由今早到而家，一直都喺佢間房讀緊書。
呢道門點鎖都鎖唔到。
挨晚開始落雨。
過去我係一條白痴！
呢係一匹公馬定係母馬？
佢有好多新計仔。
嗰個女人同佢老公離咗婚。
嗰個女人同佢老公正式離咗婚。
小朋友唔好行近池邊呀。
嗰個女仔同佢家姐一樣咁靚。
佢同我講，"你個樣好似好唔開心，點解嘅？"
唔該唱首歌啦。
𡀲係書。
佢連衫都冇除就跳咗入個湖度。
有冇攪錯？
早知到，就唔好借钱卑佢。
我唔鍾意綠茶。
你係我識嘅人入面最醒目嗰個。
對唔住呀，我咁蠢。
佢係哈佛大學嘅生物學教授。
以咖啡开始你的早晨。
我有兩隻貓。
而家中午。
我哋今晚出去食吖！
要窗口位吖唔該。
你行得咁快，我跟唔到呀。
生得靚仔有撚用咩！買嘢又唔可以用塊面嚟碌卡。
佢成日喺度呻話自己身體好差。
我哋三個鐘之後見啦。
我希望佢明同埋會由我啦。
我今朝淨係食咗塊多士同飲咗杯咖啡咋。
歐洲同美國嘅一份自由貿易協定正喺度商議當中。
東歐嘅酒精消耗量高過西歐。
歐洲人每年平均飲十二點五公升嘅純酒精。
歐洲人係世界上最大嘅酒精消費者。
你應該諗吓你退休。
我係網球俱樂部嘅會員。
我好忙。
咪大個呀，伏嚟㗎。
我尋晚眼光光到天光呀。
做咩啫你！
柒少陣當幫忙啦。
條友都黐膠花嘅。
對唔住呀，不過我淨係識用呢種咁靚嘅語言講一句嘢咋。
我哋應該做到最好。
真係唔好彩，我買唔起我所有依家要嘅嘢。
唔好浪費時間。
唔好嘥時間。
你唔好再大嘥啲？
你醉喇！
你醉咗喇！
咩聲嚟？
阿媽，我可唔可以同阿Ken出街呀？
阿媽，我可唔可以約阿Ken出街呀？
佢踢我呀！
嗯，咁呢？
咁點？
你妒忌。
佢心口好多毛。
你個傷風記住快啲好返呀，你下個禮拜就又要準備好㗎啦，我哋冇咗你唔得㗎。
你需唔需要我哋嘅協助？
唔好喺冰上面跣親呀。
佢唔認打爛咗度窗。
等到綠燈先好過馬路呀。
隻馬唔係白色㗎。
你跑得好快！
嗰座橋好靚。
佢好少寫信俾佢老豆。
我慣咗通頂做嘢。
我慣咗通宵做嘢。
我呀妹係護士。
佢八月二十一號生日。
唔好意思呀，我呀媽唔喺屋企。
唔好驚！
唔好意思呀，我頭先食緊嘢，睇唔到你個短訊。
啲相係專業攝影師影嘅，所以唔會有問題。
請問你喺邊到做嘢㗎？
十減二等如八。
做咩你唔直接將你嘅諗法話俾我哋聽啫？
夏天過成點呀？
我鍾意呢隻狗。
重新嚟過啦。
你老豆唔係沒收咗你張信用卡咩？
我一有緊要嘢做嗰陣就會想做啲無謂嘢。
咪郁！你行一步我就殺咗你！
你仲嬲緊呀？
你做乜鳩呀你？
我聽唔到你喺度講咩。
我唔知應該點形容。
我搵唔到副眼鏡，可能漏咗喺火車到。
「今個新年我哋不如試吓自己整蘿蔔糕食囉！」「我都想呀，不過好似好大工程咁喎。」
阿姐！嚟多籠燒賣吖唔該。
啲小籠包啱啱蒸好，仲好熱㗎，小心俾啲汁辣親呀！
吓，乜撚嘢話？個音樂節因為「門票銷售未如理想」取撚消咗？
「你應該試吓寫小說吖嘛。」「算啦，唔寫喇。我諗我都寫唔到啲咩好嘅嘢出嚟㗎喇。」
「佢會唔會嚟㗎？」「我諗唔會喇。」
一齊嚟啦。
不如一槍打死我。
我唔想再生存喺呢個星球上喇。
睇吓！廚房到有一隻貓。
你件恤衫粒鈕就嚟甩喇。
大家都想坐喺佢隔籬。
你可唔可以車我去醫院呀？
佢就係我尋日見到嗰個人。
佢介紹咗我俾佢細佬識。
佢打咗我兩下。
佢踢咗我兩腳。
俾嗰本書我。
我好鍾意我班朋友。
我真係好鍾意呢間餐廳。
佢讓咗個位俾個老人家。
佢讓咗個位俾個阿伯。
佢學咗三個月先學識踩單車。
乜啲人冇同你講話你好似Audrey Hepburn咩？
我未親眼見過巴黎鐵塔。
我係因為你先嚟㗎咋。
我睇咗一本書。
我睇咗佢本書。
呢啲藥係買俾我老豆嘅。
如果將呢個數字嘅一全部改晒做零，咁就啱喇。
英國十九世紀嗰陣，啲人成日都話打飛機會令記憶力同集中力減退。
音樂嘅嘢我真係識條鐵。
音樂嘅嘢我真係識條春。
音樂嘅嘢我真係識條毛。
你叫乜嘢名呀
飲乜嘢呀？
禁貼街招 違者究治
我住煤氣鼓附近。
硬紙板好適合用嚟做模型屋。
我用硬紙板造呢個盒。
我哋學鋼琴，一開始會買一本《哈農》，呢本係一定要㗎。
嗰個哥哥高過嗰個哥哥。
想坐就坐。
早晨好。好大的雨呀。
隻雀喺個天空度。
死！
加油！
你要唔要多嚿蛋糕呀？
你可唔可以去架車後面睇吓啲車尾燈係咪著緊？
我要去銀行㩒錢。
呀Tom屋企客廳埲牆到掛咗一張呀爸呀媽嘅結婚相。
冇乜嘢衰得過半途而廢。
講就容易，做就難。
啲人成日話唔好亂咁信啲謠言，但係講就容易做就難。
你有冇漏嘢呀？
我都係咁諗。
你介唔介意我開電視呀？
我哋搭的士去啦，好冇？
我哋飛的去啦，好冇？
我仲有一條問題。
你手字好靚。
你婚禮想要啲咩類型嘅音樂？
呢到嘅人對食好講究，所以就算係幾平嘅餐廳都好，如果啲嘢食唔好食，都會好快執笠。
有冇啲咩舖頭做緊清貨大減價？
嗰個女人係邊個嚟㗎？
我唔鐘意食沙律。
一杯咖啡唔該。
我冇四個姊妹。
我食芝士。
共產主義喺失敗嘅，而無產階級專政宜家亦都已經被淘汰啦。雖然資本主義逐漸取而代之，但喺現時嘅資本主義對於人類嚟講重喺一個威脅。