Tatoeba sentences — language code: epo
Mi aĉetis por li magazinon.
Mi por li aĉetis periodaĵon.
Bonvole rapidu! Mi ne povas disponi pri la tuta nokto.
Se li alvenis hieraŭ, kial li ne telefonis al mi?
Se li telefonos, diru al li, ke mi faris ĉion.
Mi ĝojos, se vi telefonos al mi.
La ĉasisto celis la birdon, sed maltrafis.
Tio ŝajnas esti silko.
Se mi ne devus okupi min per ĉi afero, jen kio estus bona!
Estas tri ĉefaj sekcioj.
Bonan ŝancon en via laboro!
Bonan ŝancon en via posteno!
Mi estas serĉanta vin.
Kion vi preferas, printempon aŭ aŭtunon?
Li troigas!
Mi malrapide malfermis la pordon.
Ne plaĉas al mi via antaŭnomo.
Tiu domo estas tre agrabla.
Ho, vi ne estu tro modesta!
Ĝi estas sekvenco kun du agoj.
Virinoj ne fekas.
Hejme ni trinkas multe da biero.
La luprezo estas alta.
Butero kaj fromaĝo estas produktitaj el lakto.
La katedralo, kie ĝi situas?
Ne ĝenu viajn gepatrojn pro tiel banala afero?
La lingvo konstruas la mondon.
Estas reguloj obeendaj.
La skribita lingvo devas lasi spurojn.
Kion vi faras por ne enui?
Kion vi elektis?
Kiu helpis vin por kompletigi la skemon?
Kion li respondis al ili?
Estas liaj kamaradoj, kiuj informis lin.
Oni retrovis la skeleton de praa besto.
Ili forviŝis ĉiujn neperfektaĵojn.
Pro lia senordemo mi koleriĝas.
Fakte estas tiu bruo, kiu ĝenas ŝin.
Danke al viaj asertoj mi estis konvinkita.
Kiu ŝajnas al vi la plej bone preparita?
Kiun vi deziras en via teamo?
Kion ili farus sen ni?
Kiu lasis mesaĝon sur mia skribotablo?
Kelkaj el la entreprenoj de la regiono estas likvidataj.
Nenio estis forgesita.
Kelkaj el la societanoj deziras vendi siajn akciojn.
Tiuokaze ĉiuj konsentos kun mi.
Stirante, ĉiuj iĝas arogantaj.
Se ĉiuj rezignus pri ĝi, la konkuro estus nuligita.
Homoj pensantaj, pripensantaj; homoj, kiujn interesas la sorto de la lando — kion ili pensos pri tio?
Ĉiu el ili bone sukcesis en la vivo.
Ĉiu el ili aĉetis al si novan robon.
Ili ĉiuj komprenis vian paroladon.
Ĉiuj ŝatis lian noblan agon.
Ĉiuj devas esti respondecaj.
Iu devus okupiĝi pri li.
Elektite, li proponis alternativan politikon.
Ĉu ŝi transdonis al vi sian telefonan numeron?
Li montris al mi la fotojn de sia vojaĝo.
Ili konfirmis la rezervadon.
Certamezure mi estas mamuto, tamen mi al neniu permesos desegi miajn dentojn.
Vi devas alporti al ni viajn demandarojn.
Mia plej bona amikino ĉiam donas al mi bonajn konsilojn.
Mi konsideras lin mia preferata amiko.
Mia preferata amikino laboras ĉe NRO (NeRegistara Organizo) en Afganio.
Mia preferata amikino vere bone dancas.
Mia plej bona amikino nomiĝas Dominga.
Mi pensas, ke vi estas mia plej bona amikino.
Ŝi vizitos sian onklon en Kioto venontan semajnon.
Li proponis, ke li saltu en akvon malgraŭ la malvarmo.
Feliĉigas min, ke mi povas prizorgi la bebon.
Kio estas via plej grava malfortaĵo? — "Trofidemo." — "Tion diras multaj. Jen interesaĵo." — "Sed tio etas vero. Mi respektas la homojn apriore kaj mi emas kredi al ili."
Oni diras, ke tiu traduko bone reflektas la originalon.
Oni diras, ke tiu templo estis konstruita antaŭ pli oj kvincent jaroj.
Oni diras, ke li pasigis kelkajn jarojn en Hispanio.
Laŭdire li naskiĝis en Afriko.
Se mi ne devus okupi min per ĉi tiu afero, tio estus bona!