Tatoeba sentences — language code: mkd
Ќе ти помогнам да ги најдеш.
Ќе ти помогнам да ја најдеш.
Решивме да не го отпуштаме.
Решивме да не ја отпуштаме.
Чија идеја беше да добиеме отказ?
Чија идеја беше да добијат отказ?
Чија идеја беше да добијам отказ?
Чија идеа беше тој да добие отказ?
Чија идеа беше таа да добие отказ?
Можеби ќе треба да ги отпуштам.
Можеби ќе треба да го отпуштам.
Можеби ќе треба да ја отпуштам.
Морам да ги отпуштам.
Морам да го отпуштам.
Морам да ја отпуштам.
Морав да ги отпуштам.
Морав да го отпуштам.
Морав да ја отпуштам.
Решив да Ве отпуштам.
Решив да ги отпуштам.
Не е неуспех.
Лавот го јаде месото.
Еј, што е сега?
Еј, зошто така?
Еј, кој кур?
Се надевам дека и тебе ти беше така забавно како што ми беше мене.
Да се преместиме на онаа маса.
Да се преселиме на онаа маса.
Том делуваше уморно, но среќно.
Таа изгледаше уморно, но среќно.
Знаев дека ја чека Мери.
Знаев дека го чека Том.
Немој да ми ласкаш.
Барем така рече.
Барем така рече тој.
Што е па ова?
Том беше во градината кога се случи тоа.
Не го пипај.
Не ја пипај.
Рацете подалеку од него.
Рацете подалеку од неа.
Под нејзино ниво си.
Под негово ниво си.
Кога си млад и заљубен, светот ти се чини прекрасен.
САД води со два гола разлика против Колумбија.
Том е финансиски независен.
Ова е извонредна деловна прилика.
Том сѐ уште живее со мајка си.
После тоа, сѐ само се влошуваше.
Улиците се наредени со стари дуќани.
Сите одеднаш прснаа од смеа.
Слушна ли како зборува англиски?
Не дојде. Изговорот му беше дека бил болен.
Насилни зборови, без оглед на нивното потекло или намена, можат да доведат само до насилни дела.
Може ли да ми дадеш име и телефонски број?
Не дојде, под изговор дека бил болен.
Учителот по физика задоцни на час, како и секогаш.
Таа кола е многу нова.
Може ли да си го наполниш телефонот? Ми се муабети со некого.
Од надвор може.
Можеш од надвор.
Пиши ми кога ќе стигнеш дома.
Морам да го исклучам телефонот.
Таа ме бркаше.
Ја грабнав Мери за лакт.
Го грабнав Том за лакт.
Таа прва ме исконтактира.
Знаеш колку си ми важен.
Па цело време го велам тоа.
Па цело време тоа го кажував.
Потруди се да одговориш на најмногу прашања што можеш.
Мајка ми секогаш ми се дере.
Зиме, често патам од меланхолија.
Сите наеднаш пукнаа од смеа.
Според тоа како изгледа небото, сигурно е дека ќе имаме убаво време.
Тој веќе не доаѓа тука.
Многу ми е жал што доцнам.
Ајде да глумиме дека сме вонземјани.
Некој ми го украл паричникот во возот.
Некој ми го собрал паричникот во возот.
Некој џепчија ми го украл паричникот во возот.
Сѐ уште ли не си го дојал оброкот?
Се случи токму тука, пред три години и четири дена.
Повеќе би сакал сам.
Повеќе би сакал сам да го направам.
Сака нешто ладно.
Воедно испеков и торта.
Од никого не успеав да добијам помош.
Често го слушав како ја свири мелодијата на труба.
Веќе не се сеќавам на мелодијата на песната.
Ова е лажен дијамант.
Овој дијамант е имитација.
Овој пат, мислам дека си во право.
Јас сум фин тип.
Денес дознав дека постои филм што се вика „Русите доаѓаат! Русите доаѓаат!“
А кој ги напишал тие две писма всушност?
Си мислиш дека сум бездруго луд, но не е така.
Ајде, побрзај! Итно е.
Си припремив шолја топло чоколадо.