Tatoeba sentences — language code: kab
D netta i yebɣan akken!
D axemmem i ttxemmimeɣ kan s ṣṣut εlayen.
Iwacu i t-tezzenzeḍ?
Winna akken ijerḥen, wwin-t ɣer sbiṭar.
Ur sen-qeṭṭɛet ara abrid.
Tinna akken ijerḥen, wwin-tt ɣer sbiṭar.
Ur sent-qeṭṭɛet ara abrid.
Ur s-qeṭṭɛet ara abrid.
Ur s-qeṭṭeɛ ara abrid.
Yessaweḍ ad irebbi yiwen wuccen amecṭuḥ kan akken d aleqqaq.
Ḥader iman-ik a lɣafel !
Ḥemmleɣ adɣes n tfunast.
Tḥemmleḍ adɣes n tfunast.
Tḥemmlem adɣes n tfunast.
Tḥemmlemt adɣes n tfunast.
Iḥemmel adɣes n tfunast.
Tḥemmel adɣes n tfunast.
Ḥemmlen adɣes n tfunast.
Ḥemmlent adɣes n tfunast.
Ini-asen ad d-nwelli.
Ini-asent ad d-nwelli.
Ini-as ad d-nwelli.
Ini-as ad d-welliɣ.
Ini-asen ad d-welliɣ.
Ini-as asent ad d-welliɣ.
Yezzi-d useggas fell-i.
Yezzi-d useggas fell-am.
Yesεa ugar n wayen i zemreɣ ad ɣreɣ d idlisen.
Ad t-id-tafeḍ din!
Ad tt-iḏ-tafeḍ din!
Aten-id-tafeḍ din!
Ad tent-id-tafeḍ din!
Dinna yella yiwen umejjay ilemẓi i ibedden ɣer-s.
D m-ucebbub awraɣ i iteddun akken ad t-temlil.
Qqimeɣ deg wexxam akken ad sgunfuɣ.
Nniɣ-am-d yakan.
Tezmer tettiknulujit tamaynutt ad allel kra talsa?
Diri-tt tegnawt n wass-a.
D tafunst-iw.
Tibalizin-a ẓẓayit mačči d kra!
Asmi lliɣ d aqcic, zemreɣ ad gneɣ anida ufiɣ.
Ma yella d taqcict, ad as-tsemmi am nekki.
Asmi yella d aqcic, yella yezdeɣ di temdint tameẓyant.
Ttaruɣ s lemɣawla.
Yettaru s lemɣawla.
Tettaru s lemɣawla.
Ula d aqcic yeṭṭurcen ur yezmir ara ad yegzu ay-agi.
Ttarun s lemɣawla.
Ula d aqcic bu-tegzi ur yezmir ara ad yefhem ay-agi.
Ttarunt s lemɣawla.
Tettaruḍ s lemɣawla.
Tettarum s lemɣawla.
Ttwaliɣ deg-s d aqcic yeṭṭurcen.
Nbeddel tanezduɣt nniḍen.
Qrib ad nesɛu aqcic.
Nbeddel axxam nniḍen.
Ur t-mazal ara d aqcic imsetḥi am zik.
Nguǧǧ ɣer uxxam nniḍen.
Iguǧǧ ɣer uxxam nniḍen.
Ur yeqqim ara d aqcic imsetḥi am zik.
Tguǧǧ ɣer uxxam nniḍen.
Ur ẓriɣ ara akk amek i tleḥḥu.
Ur ẓriɣ ara akk amek i ileḥḥu.
Yusa-d ɣer tmurt n Jjapu asmi yella d aqcic.
Jegren-tt-id s uzeggaɣ.
Tenniḍ-as ur yettaker.
Tenniḍ-as ur tettaker.
Tansetla s ufran.
Ahat imi ur tessin ara tilisa-s.
Ahat imi ur yessin ara tilisa-s.
Ahat imi ur ssinen ara tilisa-nsen.
Imeqqranen xeddmen tiwuɣa ugar n yimecṭuḥen.
Asafar-a yettḥarab mgal ɛeyyu.
Ma yella d tidet ira taqbaylit, issefk fell-as ad iqader ilugan-is n tira.
Bɣiɣ kan ad iliɣ d amdakel-is.
Ttεummuɣ akken leḥḥun waman.
Amek armi tgiḍ akken?
Ad k-awiɣ sani kra.
Imi deg tmurt i yella yezdeɣ, qrib yiwen ur irezzu ɣur-s.
Ddaleɣ adlis-iw s lkaɣeḍ.
Tzemreḍ ad d-taseḍ ad yi-tεawneḍ deg uluɣmu-a? Ɣur-i snat n tsaεtin nekk d tirẓi n uqerru fell-as yerna mazal weḥleɣ.
Rnu-yi-d kra n latay.
Tecfiḍ ɣef wawal amezwaru akk i tlemdeḍ deg tafransist?
Tom i k-qqaren?
Tom i d isem-ik?
D ddellaε, neɣ xaṭi?
D asefrek alikṭrunan n yisefka.
Nɣel tugna-nni.
Nɣel tansa n tugna-nni.
D asfaylu amaynut.
Ayla-nneɣ tif-iten meṛṛa.
Ihi, ma yella llum fell-i, init-t-id war akukru.
Ad ɛerḍeɣ ad fehmeɣ tamuɣli n yal yiwen.
Bedd neɣ qqim!
Akken nexdem newḥel.
D yiwen umẓawan i yetturaren tagiṭart akken iwata.
Iḥemmel aẓawan n rap.
Iḥemmel aẓawan n ddunit meṛṛa.
Tḥemmel aẓawan n ddunit meṛṛa.
Ḥemmlen aẓawan n ddunit meṛṛa.
Yettxemmim fell-as yal ass.
Xemmem-as mliḥ!
Efk-as lqis-is kan.
Efk-as ayla-s.