Tatoeba sentences — language code: asm
মাজে-মাজে মই নিজৰ বাবেই এটা প্ৰহেলিকা হৈ পৰোঁ।
তাই কোৱা কথাবোৰ মোৰ বাবে এটা প্ৰহেলিকা আছিল।
মোৰ বাবে সি সদায় এটা প্ৰহেলিকা আছিল।
জাগৰণবাদ হৈছে বৰ্ণবাদ।
জাগৰণবাদ এটা স্পৰ্শকাতৰ বিষয়।
জাগৰণবাদ এক উগ্ৰবাদী মতাদৰ্শ।
জাগৰণবাদৰ যুগলৈ আপোনাক স্বাগতম।
ইয়াৰ সোৱাদ লতাবেলৰ দৰে।
মই লতাবেলৰ চৰবত ভাল পাওঁ।
মই অলপ আগতে সেই পেশ্যন-ফ্ৰুট গামকেইটা খাই চাইছোঁ।
মই লতাবেলৰ চৰবতৰ আৰু কেইটামান বটল কিনিবলৈ গৈ আছোঁ।
আমি আমাৰ ফ্ৰুট চালাদৰ সুস্বাদু গ্ৰীষ্মকালীন মিষ্টান্ন উপভোগ কৰি আছোঁৱেই যেতিয়া, আমি কেতিয়াবা ধুনীয়া সেউজীয়া কিৱি ফল উত্তৰ চীনৰ এবিধ দেশীয় ফল বা লতাবেল ব্ৰাজিল, পেৰাগুৱে, উৰুগুৱে আৰু উত্তৰ আৰ্জেণ্টিনাৰ এবিধ দেশীয় ফল বুলি ভাবি থকাটো বন্ধ কৰিমনে?
মেকুৰীটোৱে তিনিটা কেৰ্কেটুৱাক পংগু কৰিছে।
মই দৰৱ খাব লাগিব।
মোৰ মতে সেইটো বঢ়িয়া কথা।
তুমি কোন গ্ৰহৰ পৰা আহিছা?
তই কোন গ্ৰহৰ পৰা আহিছ?
আপুনি কোন গ্ৰহৰ পৰা আহিছে?
আশাকৰোঁ তোমাৰ সকলো সপোন বাস্তৱায়িত হ’ব।
মই মোৰ সন্তানক লৈ গৌৰৱ কৰোঁ।
যিকোনো বিজ্ঞানৰ ক্ষেত্ৰত গণিত অত্যাৱশ্যকীয়।
বুৱেন’ছ আইৰেছ আৰু নিউ জাৰ্চীৰ মাজত দুঘণ্টা সময়ৰ অন্তৰ আছে।
পাছত ওলাল যে উৰাবাতৰিটো মিছা আছিল।
মই স্বাৰ্থপৰ হ’ব খোজা নাছিলোঁ।
তুমি গ’লে ভাল হ’ব।
বেঞ্চ এখনত বহি কোনোবা এজনে তাত কিতাপ পঢ়ি আছিল।
সিহঁতে এতিয়াই খাই আছে।
তেওঁ এগৰাকী অত্যুত্তম বক্তা।
টমৰ জন্ম ক’ত হৈছিল— মই জানো।
মই বাঁওহতীয়া।
মই তোমাৰ ওপৰত চকু ৰাখিম!
তুমি তোমাৰ বন্ধু-বান্ধৱীকো মাতিছা?
তুমি তোমাৰ লগ-সমনীয়াকো মাতিছা?
এইধৰণৰ ভুল ধৰা নপৰাকৈ ৰোৱাটো অতি সহজ।
আজি ৰাতি শুবলৈ মোৰ কোনো ঠাই নাই।
তুমি মাটিৰ পাৰটোক টঙনিয়াব লাগিব।
তাই মোক আচৰিত কৰি দিলে।
মই জানো যে এইটো সহজ নহয়।
ফালি দিছা দেই!
সি বৰ অভদ্ৰ।
আমি বাঁহ খালোঁ।
মোৰ কোনো অভিজ্ঞতা নাই।
আপুনি আপোনাৰ মাতৃভাষা পাহৰিব পাৰিবনে?
তাই এজনী মেধাৱী ছাত্ৰী।
আমি বিদেশত মধুচন্দ্ৰিকা কটাবলৈ পৰিকল্পনা কৰি আছোঁ।
একদম মজা দেই।
আপুনি সঁচাকৈয়ে জিকিব খোজেনে?
তই সঁচাকৈয়ে জিকিব খোজনে?
তুমি সঁচাকৈয়ে জিকিব খোজানে?
তুমি এবাৰ শিকি ল’লে আৰু কেতিয়াও নাপাহৰা।
তই এবাৰ শিকি ল’লে আৰু কেতিয়াও নাপাহৰ।
আপুনি এবাৰ শিকি ল’লে আৰু কেতিয়াও নাপাহৰে।
শান্ত হোৱাঁ, বাবা।
গুলটি মৰাত সি পাকৈত।
কেটেপা মৰাত সি পাকৈত।
বাঃ, ইমান বেগী আছিল!
দেখাত যিমান সহজ সিমান সহজ নহয়।
দেখাত যিমান টান সিমান টান নহয়।
মই মাথোঁ ইয়াৰ পৰা সকাহ পাব খোজোঁ।
তুমি নিজক ভাল পোৱাৰ দৰেই চুবুৰীয়াকো ভাল পাবা।
আমি সকলোৱে চঁক খালোঁ।
বিৰক্তি, কৰ্মসূচী আৰু কৌতুহলৰ অভাৱেই আমাৰ মগজুৰ প্ৰধান শত্ৰু।
আপুনি ভুল বুজিছে। মই সেইটো কোৱা নাছিলোঁ।
যিসকলে একো নকৰে তেওঁলোকেহে ভুল নকৰে।
সেইখন কিতাপ ইয়াত আছে।
এজন ভোকাতুৰেহে জানে ভোকৰ মূল্য।
তুমি কালি তাইক দেখা পোৱা নাছিলা নেকি?
আপুনি মোক লণ্ডনত থাকিব পৰাকৈ কোনো ঠাইৰ পৰামৰ্শ দিব পাৰিবনে?
ভাষা-শিকন কোনো চমু দূৰত্বৰ দৌৰ নহয়; ই এক মাৰাথন।
সেই চিৰিয়াখানাত কিছুমান অদ্ভুত জীৱ-জন্তু আছে।
মোক দুৱাৰমুখলৈ থৈ অহাৰ দৰকাৰ নাই।
মোৰ ওপৰত ছাৰৰ খং উঠিছিল।
মোৰ ওপৰত মাষ্টৰ ছাৰৰ খং উঠিছিল।
মোৰ ওপৰত মাষ্টৰনী বাইদেউৰ খং উঠিছিল।
বেয়া খবৰটোৰ প্ৰতি অতিমাত্ৰা প্ৰতিক্ৰিয়া নকৰিব -- সহজভাৱে ল’ব।
আপুনি চোবাই খাব পৰাতকৈ বেছি কামুৰি পেলাইছে যেন লাগিছে।
মই ইয়াত চিগাৰেট খাব পাৰোঁনে?
তুমি মোক উপদেশ দিব লাগিছিল।
টম্ আৰু যোহন দুয়োৱে একেগৰাকী মহিলাক ভাল পায়।
তুমি টমেই আছিলা বুলি মই জানিছিলোঁ।
আজি মই সাংঘাতিক অনুভৱ কৰি আছোঁ।
মই তালৈ যাব খোজোঁ।
কালি ৰাতি তুমি দবাই পাৰ্টী কৰিছা ন?
তাই মোৰ ঘৰত কেতিয়াও খাই পোৱা নাই।
সিহঁতে কেতিয়াও বাহিৰত খাই পোৱা নাই।
তাই কেতিয়াও আমাৰ লগত স্কুললৈ গৈ পোৱা নাই।
তাই সৱ পাহৰি গৈছে।
মই সৱ পাহৰি গৈছোঁ।
সিহঁতে একো পাহৰা নাই।