Tatoeba sentences — language code: tgl
Mas nag-aalala ako ngayon kay Tom.
Nasaang siyudad ka?
Nasaang lungsod ka?
Nasaang siyudad po kayo?
Nasaang lungsod po kayo?
Puwede mo ba akong tulungang mamili ng kurbatang babagay sa amerikanang ito?
Hindi ninyo kasing tangkad si Mary.
Walang tao sa plasa.
Walang katao-tao sa plasa.
Paano niluluto ang isdang ito sa Pransiya?
Hindi kayang magsalita ng mga hayop.
Hindi nakakapagsalita ang mga hayop.
Madali para sa ating sumang-ayon sa kanyang opinyon.
Madali para sa aming sumang-ayon sa kanyang opinyon.
Madali para sa ating sumang-ayon sa opinyon nila.
Madali para sa aming sumang-ayon sa opinyon nila.
Madali para sa aming sumang-ayon sa opinyon mo.
Madali para sa aming sumang-ayon sa opinyon ninyo.
Madali po para sa aming sumang-ayon sa opinyon ninyo.
Madali para sa aming sang-ayunan ang opinyon niya.
Madali para sa aming sang-ayunan ang opinyon nila.
Madali para sa aming sang-ayunan ang opinyon mo.
Madali para sa aming sang-ayunan ang opinyon ninyo.
Madali po para sa aming sang-ayunan ang opinyon ninyo.
Madali para sa ating sang-ayunan ang opinyon niya.
Madali para sa ating sang-ayunan ang opinyon nila.
Ako ang siyang nagkamali.
Hindi siya nakapunta dahil sa sakit niya.
Hindi niya kayang pumunta dahil sa sakit niya.
Saang sementeryo nakalibing si Tom?
Saang libingan nakalibing si Tom?
Isa akong mamamayang Amerikano.
Hindi ito ang panahon.
Hindi ito ang pagkakataon.
Lumalakas ang negosyo.
Lumalago ang negosyo.
Kailangan namin ng abogado.
Kailangan natin ng abogado.
Saan magkikita?
Nagsasalita ka ba ng Aleman? "Hindi."
Nagsasalita po ba kayo ng Aleman? "Hindi."
Pagod ka na at ako rin.
Ginagamit ang bihisan.
May gumagamit ng bihisan.
May tao sa bihisan.
Nag-ipon siya ng maraming pera.
Nakapag-ipon siya ng maraming pera.
Nakaipon siya ng maraming pera.
Nakatipid siya ng maraming pera.
Baka nandito si Tom sa Lunes.
Nagbubus ba siya papuntang trabaho?
Pumapasok ba siya sa trabaho nang nakabus?
Maghihintay ako hanggang matapos mo ang mga takdang-aralin mo.
Maghihintay ako hanggang matapos mo ang mga gawain mo.
Ngayong umaga, hindi gumagana nang maayos ang Tatoeba.
Nakapatay ang mga ilaw.
Patay ang mga ilaw.
Kilala ko ang taong sinasabi mo.
Kilala ko ang taong tinutukoy mo.
Umiinom si Kati araw-araw.
Anim na taon nang nag-aaral ng Italyano sina Dan at Lina.
Naapula ng mga bumbero ang apoy sa isang iglap.
Naapula ng mga bumbero ang sunog sa isang iglap.
Wala siyang paraan para malaman ito.
Wala siyang paraan para malaman iyon.
Ayaw kong magtrabaho sa ganoong kondisyon.
Ayaw kong magtrabaho sa ganoong kalagayan.
Ayaw kong magtrabaho sa ganyang kalagayan.
Humahanga siya sa kanya.
Hinahangaan niya siya.
Talagang kailangan mong makipag-usap kay Tom.
Isa itong kuwento tungkol sa mga bituin.
Isa itong istorya tungkol sa mga bituin.
Nanuluyan ako doon nang tatlong araw.
Tumuloy ako doon nang tatlong araw.
Kung ganoon, isa kang Arhentino.
Hindi ako nanonood ng telebisyon.
Hindi sa akin naniniwala si Tom.
Hindi ako pinaniniwalaan ni Tom.
Gusto mo bang maging magkaibigan tayo?
Gusto mo bang maging magkaibigan kami?
Gusto mo bang magkaibigan tayo?
Gusto mo bang magkaibigan kami?
Biglang huminto ang aming tren.