Tatoeba sentences — language code: kab
Yiwen ur yecliɛ anwa i k-ilan.
Yiwen ur yecliɛ anwa i kem-ilan.
Yiwen ur yecliɛ anwa i ken-ilan.
Yiwen ur yecliɛ anwa i kent-ilan.
Ḥedd ur as-tewqiɛ anwa i k-ilan.
Ḥedd ur as-tewqiɛ anwa i kem-ilan.
Ḥedd ur as-tewqiɛ anwa i ken-ilan.
Ḥedd ur as-tewqiɛ anwa i kent-ilan.
Ḥeṣleɣ deg uxeddim-iw.
Weqɛeɣ deg uxeddim-iw.
Cukkeɣ Tom ur yettmeslay ara yal ass Tafṛansist.
Cukkeɣ Tom ur iheddeṛ ara yal ass Tafṛansist.
Ayɣeṛ yugi Tom ad iṛuḥ?
I wacu yeggumma Tom ad iṛuḥ?
Qqim akked-i.
Qqimet yid-i.
Qqimemt yid-i.
Qqimet akked-i.
Qqimemt akked-i.
Anfet-iyi!
Anfemt-iyi!
Tixxeṛ-iyi!
Tixxṛet-iyi!
Tixxṛemt-iyi!
Ǧǧet-iyi!
Ǧǧemt-iyi!
Wexxeṛ fell-i.
Wexxṛet fell-i.
Wexxṛemt fell-i.
Beɛɛed-iyi.
Beɛɛdet-iyi.
Beɛɛdemt-iyi.
Beɛɛed fell-i.
Beɛɛdet fell-i.
Beɛɛdemt fell-i.
Slan akk medden aya?
Tḍerru akka tikkwal.
Yeḥwaǧ-ik Tom da.
Yeḥwaǧ-ikem Tom da.
Yeḥwaǧ-iken Tom da.
Yeḥwaǧ-ikent Tom da.
Tḍerru-d akka tikkwal.
Iḍerru-d waya tikkwal.
Qerriḥet teswiɛt.
Tewɛer mliḥ teswiɛt.
Acḥal i ak-d-sqament teḥlawatin-nni akk i teččiḍ ddurt iɛeddan.
Ad ak-t-id-aɣeɣ.
Ad am-t-id-aɣeɣ.
Ad awen-t-id-aɣeɣ.
Ad awen-ten-id-aɣeɣ.
Ad ak-tt-id-aɣeɣ.
Ad am-tt-id-aɣeɣ.
Ad awen-tt-id-aɣeɣ.
Ad awent-tt-id-aɣeɣ.
Tanemmirt ɣef usebɣes-ik.
Tanemmirt ɣef usebɣes-im.
Tanemmirt ɣef usebɣes-nwen.
Tasiwant-nni i tufiḍ, n Tom?
Tasiwant-nni i tufiḍ, d ayla n Tom?
Atan da Tom, yak?
Ibeddel Tom tamdint.
Eǧǧ-it i tesmeḍ.
D kra yellan d ajdid.
D kra n taɣawsa tamynut.
Ibeddel Tom amkan.
Iruḥ Tom s amkan-nniḍen.
Ur yi-tewqiε ara ma greɣ-d idrimen deg deg ayen ara xedmeɣ neɣ xaṭi.
Muqel deg lemri.
Yuɣ-d Tom adlis.
Atan umcic deg tkuzint.
Ur d-yerri ara Tom axaṭer ur yeẓri ara d acu ara d-yini.
Tom yexdem akken i d-tenna Mary
Yeɣra Tom tiwtilin n useqdec.
Tom ixeddem di tnedlist.
Aseggas-a ad yezwej.
Yefka-yas Tom afenǧal n lqahwa i Mary.
Tom yefka afenǧal n lqahwa i Mary.
Ferḥen yimawlan n Tom imi walan Tom.
Ttxil-k, siwel-as i Tom ad d-ikcem.
Ttxil-m, siwel-as i Tom ad d-ikcem.
Ttxil-k, ini-yas i Tom ad d-ikcem.
Ttxil-m, ini-yas i Tom ad d-ikcem.
Yefka-yas yeswa.
Cqarrweɣ Tom ad nemqabal.
Acimi i yebɣa Tom ad yeḥbes?
Acuɣer i yebɣa Tom ad yeḥbes?
Acimi i yebɣa Tom ad t-ɛiwneɣ?
Ur heddreɣ ara Tafransist neɣ Talmanit.
Acuɣer i yebɣa Tom aɛewdiw?
Acuɣer i yeḥwaǧ Tom ad t-ɛiwneɣ?
Acimi i yeḥwaǧ Tom lmus?
Acuɣer i yeḥwaǧ Tom lmus?
Acimi i yeḥwaǧ Tom ajenwi?
Acuɣer i yeḥwaǧ Tom ajenwi?
A Tom, muqel d acu i txedmeḍ?
Acuɣer i yeḥwaǧ Tom tafḍist?
Tlata iseggasen segmi nxeddem akka.
Gma-s n Tom, d amejjay.
Gma-s n Tom, d ṭṭbib.
D acu i tserseḍ daxel n tsenduqt?
D acu i terriḍ daxel n tsenduqt?
D acu i terriḍ ɣer daxel n tsenduqt?
Gma-s n Tom, d abugaṭu.
Isɛa Tom takerrust taberkant?
Yemmeslay-d i uɣlan deg tilivizyu.
Ur yessefk ara ad yefk ḥedd i igerdan ugar n wayen ḥwaǧen d idrimen.
Ur yi-teǧǧiḍ ara ad d-fakkeɣ.
Acuɣer ur tessawḍeḍ ara ad d-taseḍ d ssebt?
Waqil yella d ameṛkanti.
Nniɣ-ak-d acḥal d tikelt, ur xeddem ara akken.
Ǧǧet-aɣ tura.
Fiḥel ma nennuɣ ɣef taluft-a n wulac.
Ur d-ikeffu ara lweεd weḥd-s.
Deg anwa asensu ara tittiliḍ?
Anwa nnutil ideg ara tettiliḍ?
Ad afeɣ ɣur-k tasumta-iḍen?
Ispenyulen d lεibad n lεali.
Rrẓen merra ifenǧalen-a.