Tatoeba sentences — language code: tgl
Tinanong ko lang kung maaari ko bang hiramin ang aklat?
May magagawa pa ba?
May magagawa pa po ba?
Dito na ako nakatira.
Dito na ako nakatira ngayon.
Dito na po ako nakatira.
Dito na po ako nakatira ngayon.
Sa tingin ko tutulungan niya ako.
Sa tingin ko po tutulungan niya ako.
Sa tingin ko tutulong siya sa akin.
Sa tingin ko po tutulong siya sa akin.
Sa palagay ko tutulong siya sa akin.
Sa palagay ko po tutulong siya sa akin.
Sa palagay ko tutulungan niya ako.
Sa palagay ko po tutulungan niya ako.
Hindi ako rito nagtatrabaho.
Hindi po ako rito nagtatrabaho.
Tao lang ako.
Tao lang po ako.
Nagsimula na po si Tom.
Nag-umpisa na si Tom.
Nag-umpisa na po si Tom.
Nakapagsimula na si Tom.
Nakapagsimula na po si Tom.
Nakapag-umpisa na si Tom.
Nakapag-umpisa na po si Tom.
Kumain na siya.
Kumain na po siya.
Nakakain na siya.
Nakakain na po siya.
Ano ang mayroon si Tom?
Ano po ang mayroon si Tom?
Babalik ako agad.
Babalik po ako agad.
Sino ang ninang mo?
Alam ko kung gaano ka kasaya.
Kumusta na sa opisina?
Kumusta na po sa opisina?
Hindi nila ako pinapayagang isama ka.
Hindi nila ako pinapayagang isama kayo.
Hindi po nila ako pinapayagang isama kayo.
Ano ang ganap sa opisina?
Tumanggi si Tom na magpaospital.
Tumanggi po si Tom na magpaospital.
Tumanggi si Tom na pumunta sa ospital.
Tumanggi po si Tom na pumunta sa ospital.
Kumakain sila ng sorbetes.
Kumakain po sila ng sorbetes.
Bakit ang galing mong mag-Pranses?
Bakit po ang galing ninyong mag-Pranses?
Bakit po ang galing 'nyong mag-Pranses?
Bakit ang gagaling ninyong mag-Pranses?
Bakit ang gagaling 'nyong mag-Pranses?
Masayado akong masipag magtrabaho.
Masayado po akong masipag magtrabaho.
Sasama po siya sa akin.
Naghihintay pa rin akong may magsabi sa akin kung ano ang nangyayari.
Naghihintay pa rin po akong may magsabi sa akin kung ano ang nangyayari.
Hinihintay ko pa ring may magsabi sa akin kung ano ang nangyayari.
Hinihintay ko pa rin pong may magsabi sa akin kung ano ang nangyayari.
Makakapunta ba sila bukas?
Makakapunta po ba sila bukas?
Makakarating ba sila bukas?
Makakarating po ba sila bukas?
Walang masasabi sa iyo si Tom.
Wala pong masasabi sa iyo si Tom.
Ilang tao ang sakay ng barko?
Ilang tao po ang sakay ng barko?
Gaano karaming tao ang sakay ng barko?
Gaano karaming tao po ang sakay ng barko?
Ilang tao ang nakasakay sa barko?
Ilang tao po ang nakasakay sa barko?
Ilang tao ang sakay ng barkong iyon?
Ilang tao po ang sakay ng barkong iyon?
Ilang tao ang nakasakay sa barkong iyon?
Ilang tao po ang nakasakay sa barkong iyon?
Gaano karaming tao ang sakay ng barkong iyon?
Gaano karaming tao po ang sakay ng barkong iyon?
Gaano karaming tao ang nakasakay sa barkong iyon?
Gaano karaming tao po ang nakasakay sa barkong iyon?
Nakakakita ang mga pusa sa dilim.
Nakakakita po ang mga pusa sa dilim.
Kayang makakita ng mga pusa sa dilim.
Kaya pong makakita ng mga pusa sa dilim.
Naiwan mo ang mga susi mo sa pinto.
Kasalanan ko ba ito?
Kasalanan ko po ba ito?
Kaya kong sabihin sa iyo kung saan mahahanap si Tom.
Kaya kong sabihin sa inyo kung saan mahahanap si Tom.
Kaya ko pong sabihin sa inyo kung saan mahahanap si Tom.