Tatoeba sentences — language code: yue
喺銀河系建立烏托邦嘅任務並唔係冇摩擦噉追求。唔同類型嘅種族傾向對銀河系有唔同嘅政策。雖然而家戰爭係無法想像嘅，但係我哋所知道嘅同一州內嘅個人或者協會之間嘅戰鬥類型係常見嘅。例如，主要對建造烏托邦有興趣嘅行星系統、更關心同其他銀河系接觸嘅行星系統同埋主要關注精神嘅行星系統之間存在住不斷嘅鬥爭。
當一個講英文嘅人發現佢講緊嘅外國人唔明佢其中一句句子，佢就會用同樣嘅方式重複，但係大聲啲，好似嗰個人係聽唔到嘢噉。佢從來都冇諗過佢嘅詞彙可能好複雜，或者佢嘅表達方式對外國人嚟講好可能係曖昧嘅，而佢可以用簡單啲嘅方式重新表達。結果係，除咗個人仲係唔明之外，佢哋會因為被人當係聽唔到嘢而嬲。
有時你只係要能夠接受到，有啲人只係你生命嘅一部分，而唔係你成個生命。我哋要接受到人會改變，佢哋會失去興趣，佢哋唔會再有生命嘅跡象，佢哋會抹去佢哋嘅記憶，好似係硬碟噉。接受呢個事實，即係訊息、電話、信件未回覆，只係代表你要翻頁。有一日你要接受大部分人只係路過。
利奧維爾德驅逐咗希臘皇帝最後嘅士兵；佢打壓咗法蘭克人嘅大膽，法蘭克人喺佢哋嘅突襲中摧毀咗比利牛斯山脈以南嘅西哥特省份；佢終結咗蘇比人喺加利西亞建立嘅君主制；而佢喺托萊多過世，因為佢頒布咗政治同民法，喺佢廣大嘅領土建立咗和平同公共秩序，呢啲領土由海岸延伸到海岸，亦都穿過咗瓦斯科尼亞嘅山脈，覆蓋咗古高盧嘅大部分地區。
娜奧米答：「返去啦，我啲囡囡，點解你哋要同我一齊嚟？我胎入面仲有冇仔可以成為你哋嘅丈夫？返去啦，我啲囡囡，去啦，因為我太老喇，唔可以再去結婚。 「而就算我話我冇失去所有希望，今晚我會有個老公，我會生仔，你會唔會等到佢哋大個啲先結婚？你會唔會因為噉而停止結婚？唔係，我啲女，我為你哋感到非常悲傷，因為耶和華嘅手落咗喺我身上。」
根據流行傳說，呢個節日係由一架釣魚嘅漁船遇到大風嗰陣開始。船上嘅情況變得更加困難，水手將自己交畀聖母保護佢哋。一旦要求保護，佢哋就見到有物體浮喺海入面，就決定將佢綁喺船上面。一旦呢件事發生，一隻鳩就出現喺佢哋面前，帶佢哋去乾地。喺乾地，佢哋打開個盒，發現咗聖母嘅圖像。
如果我哋將地球嘅年齡，即係四十億年半，同一個45歲嘅人比較，噉當第一啲植物開始開花嗰陣，地球已經係42歲。佢只係同現代人一齊住咗最後四個鐘，大約一個鐘前，佢見到佢開始種植同採摘。唔夠一分鐘前，你聽到機器同工業嘅噪音，而就係喺最後六十秒，呢個星球上所有嘅垃圾都產生咗。
有啲人覺得上帝做咗所有呢啲嘢只係為咗我哋喺呢度存在。嗰個係一個聰明嘅神。理解成本效益關係。佢創造咗幾十億個恆星、銀河系，只係為咗我哋存在。有啲人相信啲更差嘅嘢，佢哋相信上帝做呢一切只係為咗嗰個人可以存在，用佢哋拎住嘅錢，用佢哋用嘅口音，用佢哋信奉嘅宗教，用佢哋喺銀行入面嘅職位或者一個大學，同佢有嘅膚色。你想像唔到？
白人嘅至上權必須喺世界上占據主導地位，儘管佢犯咗暴行，因為就算人哋抗議或者投訴，最後佢哋總係會擁抱世界資本主義制度所提供嘅物質利益同舒適，就算呢個代表咗對其他人嘅破壞。人民或者佢哋自己嘅文化。相反，好少人想去住喺一個充滿黑人、窮人同被壓迫嘅市民嘅國家，只係因為佢哋對鄰居嘅愛。任何人話唔係，但係喺實際上冇證明過，就係偽善者，就係咁簡單。
要解決巴勒斯坦問題，巴勒斯坦人必須放棄所謂嘅巴勒斯坦權力機構，聚集喺一個共同嘅政治陣線，捍衛所有希望返回巴勒斯坦嘅巴勒斯坦人嘅權利，包括難民同佢哋嘅後代。佢哋亦都需要絕對放棄所謂嘅「兩國解決方案」，我認為呢個解決方案同南非嘅種族主義解決方案好相似，即係將南非分成白人領土，並且應該係「自治」或者「自治」 「領土」對原住民嚟講係「獨立」。
桑喬穿過山嘅嗰啲溝入去，將兩者合而為一，喺一條小而溫柔嘅溪流流經嘅地方，呢條溪流由其他岩石同嗰度嘅樹木提供咗一個愉快同涼爽嘅陰影。天氣同佢哋去到嗰度嘅日子係八月嘅，嗰啲地方通常都好熱；時間，下晝三點；所有呢啲都令到呢個地方更加愉快，同埋邀請佢哋喺嗰度等桑佐返嚟，就好似佢哋咁。
我喺2021年10月5號喺露露島嘅星巴克咖啡館見到米格爾 · 埃爾 · 奇諾。佢成日飲 Venti Americano ，我就鍾意飲中杯凍綠茶。我哋講緊泰國。啲食物好好味。佢提到泰國嘅帕岸島。據知嗰度有裸體主義者。佢話喺菲律賓好正，因為每日都有水果。我話我喺印尼試過「蛇果」或者「沙律」。我哋兩個都鍾意榴槤同芒果。
「咁，」桑喬話，「係咪你對特羅瓦斯嘅崇拜亦都可以理解呢個問題？」 「而且比你諗到嘅更多，」唐吉訶德答，「當你帶埋一封由上到下用詩寫嘅信畀我嘅杜爾西尼亞 · 德爾托博索女士嗰陣，你就會見到。」因為我想你知道，桑喬，過去所有或者最遊蕩嘅騎士都係偉大嘅歌舞團同偉大嘅音樂家；呢兩個能力，或者更正確嚟講係恩典，係附著喺行路嘅戀人身上。係呀，過去騎士嘅對聯有精神多過美。
如果我哋冇將薩達姆侯賽因趕出科威特，我哋今日會唔會為被佔領嘅科威特提供財政支持？如果我哋冇將米洛舍維奇趕出波斯尼亞，我哋今日會唔會資助米洛舍維奇？噉點解我哋唔同土耳其做一樣嘢呢？叫土耳其離開島，等塞浦路斯北部可以發展。冇人想有窮鄰居。最重要係，希臘塞浦路斯人唔想窮鄰居。如果你有勇氣拋棄佔領軍 —— 歐洲國家唯一嘅佔領軍 —— 發展就會自行發生。
我係邊個？我係邊個，覺得唯一做嘢嘅方法就係我做嘢嘅方法？我係邊個，覺得唯一適合嘅膚色係我有嘅膚色？我係邊個，覺得唯一好嘅地方係我出世嘅地方？我係邊個，覺得唯一正確嘅口音係我用嘅口音？我係邊個，覺得唯一正確嘅宗教係我信奉嘅宗教？我係邊個？你係邊個？你係子元素嘅副手。
年輕人習慣咗放同睇表情符號同其他負責表示訊息語氣嘅縮寫，將佢哋嘅情緒電荷放空，將啲字降級到簡單嘅無味資訊，到咗如果冇呢啲表情符號，佢哋就偵測唔到最細微嘅情緒符號。令你好想知我哋嘅祖先點會笑定喊，因為佢哋收到嘅通訊。語言，曾經咁豐富呢種二元性，而家正進化成為兩個唔同嘅符號系統嘅組合：一個係內容，另一個係語氣。
白色：車喺 a1，棋子喺 b6，王喺 c8。黑色：棋子喺 a7同 b7，王喺 a8，主教喺 b8。白棋將對手放入 zugzwang ，將車打到 a6，之後黑棋只有兩個選擇：攞 a6 上嘅車，或者將佢嘅主教移到 b8-h2對角線嘅任何其他方格。喺第一個情況下，白棋將佢嘅棋子由 b6推進到 b7同棋子。喺第二個情況下，白車喺 a7上面攞咗黑棋，結果都係一樣。
某啲講法文嘅人拒絕將主語用問號形式反轉，令到佢更加「年輕」，呢個係一種勢利嘅形式，會令到理解出現問題，因為無論如何都要加一個最後嘅語氣，先可以令到講者明白呢個係一個問題；如果你同一個音調語言嘅母語對話者打交道，你就唔會明白，呢個係地球上最多人用嘅語言類型。所以係一種無意識嘅拒絕畀其他人理解。
呢個係我哋接聽呢個電話嘅機會。呢個係我哋嘅時刻。呢個係我哋重新聘用我哋嘅人，為我哋嘅子女打開機會之門嘅時候；恢復繁榮，推進和平事業；要恢復美國夢，同埋重申呢個根本真理，即係喺好多人當中，我哋係一個；只要我哋呼吸，我哋就有希望。而喺我哋遇到懷疑同懷疑嘅地方，同埋嗰啲話我哋唔可以嘅人，我哋會用嗰個永恆嘅信條去回應，呢個信條概括咗一個民族嘅精神：係，我哋就得。
21 個月前喺冬天嘅中間開始嘅事，唔可以喺呢個秋天嘅夜晚結束。呢個勝利本身唔係我哋所尋求嘅改變。呢個只係我哋做呢個改變嘅機會。而如果我哋返去以前嘅情況，噉嘅情況就唔會發生。如果冇你，冇新嘅服務精神，冇新嘅犧牲精神，呢件事係唔會發生嘅。所以我哋要呼籲一種新嘅愛國精神、責任精神，每個人都會伸出援手，更加努力，唔單止關心自己，亦都關心其他人。