Tatoeba sentences — language code: tgl
Huwag kang makipag-usap sa klase!
Sa ngayon, tumutuloy siya sa bahay ng kanyang tiyo.
Sa ngayon, tumutuloy siya sa bahay ng kanyang tito.
Sa ngayon, tumutuloy siya sa bahay ng kanyang tiyuhin.
Sa ngayon, nanunuluyan siya sa bahay ng kanyang tiyo.
Sa ngayon, nanunuluyan siya sa bahay ng kanyang tito.
Sa ngayon, nanunuluyan siya sa bahay ng kanyang tiyuhin.
Tumutuloy siya ngayon sa bahay ng tito niya.
Tumutuloy siya ngayon sa bahay ng tiyo niya.
Tumutuloy siya ngayon sa bahay ng tiyuhin niya.
Nanunuluyan siya ngayon sa bahay ng tito niya.
Nanunuluyan siya ngayon sa bahay ng tiyo niya.
Nanunuluyan siya ngayon sa bahay ng tiyuhin niya.
Kakabalik lang niya mula sa Pransiya.
Kakabalik mo lang mula sa Pransiya.
Kakabalik lang po ninyo mula sa Pransiya.
Maganda at dumating ka.
Wala akong masamang intensiyon.
Wala siyang masamang intensiyon.
Wala akong masamang layunin.
Wala siyang masamang layunin.
Wala akong masamang binabalak.
Wala siyang masamang binabalak.
Wala akong masamang balak.
Wala siyang masamang balak.
Wala akong masamang hangarin.
Wala siyang masamang hangarin.
Natutunan kong magtiwala sa kanila.
Natutunan ko silang pagkatiwalaan.
Hindi karaniwang nakahanda ang hapunan bago mag alas-sais.
Trinato ni Tom si Mary na parang isang prinsesa.
Umuulan kaninang umaga nang nagbus ako.
Kung hindi pupunta ang mga estudyante, hindi magsisimula ang aralin.
Kung hindi pupunta ang mga mag-aaral, hindi magsisimula ang aralin.
Kung hindi papasok ang mga mag-aaral, hindi magsisimula ang aralin.
Kung hindi papasok ang mga estudyante, hindi magsisimula ang aralin.
Hindi pa nagsasalita ang sanggol namin.
Hindi pa nagsasalita ang sanggol natin.
Hindi pa rin nakakapagsalita ang sanggol natin.
Hindi pa rin nakakapagsalita ang sanggol namin.
Gusto ni Tom si Mary.
Mahal ni Tom si Mary.
Isang araw, habang nakikipaglaro ako sa aking pusa, kinagat ko sa wakas ang kanyang tenga.
Bakit hindi ninyo kinuha ang telepono?
Bakit hindi ninyo sinagot ang telepono?
Tumira ka ba rito?
Nanirahan ka ba rito?
Maraming mga muwebles sa kuwarto.
Pumupunta rito si Tom isang beses sa dalawang linggo.
Pumupunta rito si Tom isang beses kada dalawang linggo.
Nag-aral ako ng Berber sa ibang bansa.
Si Tom ang gumuhit nito.
May narinig kaming ingay.
Nakarinig kami ng ingay.
Marunong maglakad ang sanggol niya.
Marunong maglakad ang sanggol nila.
Kayang maglakad ng sanggol niya.
Kayang maglakad ng sanggol nila.
Nakakapaglakad ang sanggol niya.
Nakakapaglakad ang sanggol nila.
Nakakalakad ang sanggol niya.
Nakakalakad ang sanggol nila.
Isang Amerikano ang pinatay sa away.
Isang Amerikano ang napatay sa away.
Niloko ako ng tsuper ng taksi.
Niloko ako ng drayber ng taksi.
Naniniwala akong may multo.
Masaya akong tinulungan mo ako.
Mahalang magpahinga nang mabuti.
Hinalikan ng lalaki ang babae.
Humalik ang lalaki sa babae.
Sino ang gustong maglaro?
Gusto kitang kausap.
Gusto ko po kayong kausap.
Ang asawa ko ay isang santo! Palagi siyang sumasang-ayon sa akin.
Ang asawa ko ay isang santo! Palagi niya akong sinasang-ayunan.
Isa-isang namatay ang mga hayop.
Nagtatrabaho ako sa gabi.
Kumain siya ng isang kaha ng tsokolate.
May alam ka.
May nalalaman ka.