Tatoeba sentences — language code: kab
Feṛḥen imi yufan idrimen i asen-iṛuḥen.
Feṛḥeɣ imi tufamt idrimen i akent-iṛuḥen.
Tom yefka-yi-d tayuga acki-tt n libuṭ.
Tom yefka-yi-d tayuga acki-tt n libuḍen..
Ayɣer i yi-tettemnamareḍ kul?
Ayɣer i tezgiḍ tettemnamareḍ-iyi?
Tebɣiḍ ad d-taseḍ ar ɣur-i?
Tebɣam ad d-tasem ar ɣur-i?
Ad mmteɣ si laẓ sya ara wwḍeɣ s axxam.
Tom yenna-d ḥwaǧeɣ tiririyin.
Fkiɣ awal i Tom d Mary ad ten-awiɣ ar lpiknik di teftist azekka.
Ur ttraǧu ara akk ṛṛeḥma.
Tom yebɣa ad yettwissen.
Tom ahat ad as-yini i Mary ur yeṭṭis ara..
Tom ɣas akken ur t-terri ara tmara ad yexdem ayenni maca ixdem-it.
Ur ṭṭameɛ ara ṛṛeḥma.
Ur nettuɣal ara ad nettwakellex.
Tom yerza ɣef Mary anebdu iɛeddan.
Tom yuli i usawen akken ad yecucef.
Tom irfed-d aqerru-s, yecmumeḥ-d.
Tom irfed-d aqerru-s, yeḍsa-d.
Tom yesteɛṛeef ixdem-itt.
Ẓriɣ belli Tom d iken.
Kečč d argaz d wawal.
Yiwen ur yebɣi ad d-yeḍru waya.
Ssneɣ amek ara ndiɣ tifxet.
Mazal ttḥulfuɣ s lǧehd.
Tizlit-a ssneɣ-tt mliḥ.
Attan deg usensu-s akka tura.
Ɣeṛ idlisen i k-iɛeǧben.
Ussan n zik ur d-ttuɣalen ara.
Jjmeɣ ussan n zik.
Xuṣṣen-iyi wussan-nni n zik.
Ussan igerrzen ṛuḥen, bɣiɣ yid-i ad d-qqimen, ṛuḥen am wakken ur iyi-d-slin ara.
Txeddmeḍ axeddim d ayen kan.
Txeddmem axeddim d ayen kan.
Txeddmemt axeddim d ayen kan.
Ayɣer ur as-neqqar ara kan i Tom, ayagi ur nezmir ara ad t-nexdem?
Yeɛreḍ Tom ad iyi-d-iɛeggen.
Yusa-d iḍelli ɣer lbiru-inu.
Tettwalimt belli imawlan-nkent sɛeddan yid-kent ayen ilaqen d lweqt mi tellamt d tinubiyin?
Ttεiceɣ d waruy.
Zedɣeɣ d waruy.
Zgan qqaren belli yuεer ad tkecmeḍ tisdawiyin n Japun, maca yeshel ad d-tawiḍ deg-sent agerdas.
Ahat nezmer ad d-naf kra.
Ḥulfaɣ ttubarkeɣ.
Newwi imuras wezzilen deg fuṛar.
Mačči d aḥreḍman i telliḍ.
Ur telliḍ d aḥreḍman.
Armi d iḍelli i fehmeɣ d acu i d-teqsed s tidet.
Ḥess kan i wul-ik.
Ḥess kan i wul-im.
Ur ḥwaǧeɣ ara idrimen-ik.
Ur ḥwaǧeɣ ara idrimen-im.
Ay lhan wussan-nni lukan ɣef ṣṣaḥ ay bnan.
Ur ḥwaǧeɣ ara idrimen-nwen.
Ur ḥwaǧeɣ ara idrimen-nkumt.
Akken kan tuɣ sekkṛeɣ tawwurt, ata yella wi d-yesṭbeṭben.
Iεǧeb-iyi ad ṭṭseɣ.
Ajeǧǧig-nni i icebḥen gar wallen-iw tekfa ccbaḥa-s.
Urgeɣ mazal ttargɣ, ayen ttarguɣ ibɛed-iyi.
Ḥekkuɣ ɣef wayen ttarguɣ mi d-ukiɣ ifut-iyi.
Ḥemmleɣ win i t-ikerhen mi ara d-smektayeɣ rriḥa-s.
Ay yecbeḥ wayyur-nni lukan ur t-ǧǧin yitran.
Yewwi-yi Ṛebbi d ubrid ffɣeɣ-d.
Ttḥalfuɣ i yiman-iw weḥd-i.
Ḥesbeɣ-tt am uletma.
Ih, akken i d-nniɣ, maca ḍelmeɣ.
Tuɣal d ubrid mi twala azrem-nni.
Ur fhimeɣ ara d acu i k-iceɣɣben.
Ur fhimeɣ ara d acu i kem-iceɣɣben.
Yezzenz-aɣ.
Ur εlimeɣ ma sεiɣ lweqt.
Ur tḥeqqeɣ ara ma yella kra i d-yeḍran.
Yettekka deg tmesbanit i d-yellan mgal ṭṭraḍ.
Ur yerriẓ ara.
Yiwet n tɣawsa i d-teqqareḍ dima.
Azekka ilaq ad nessizdeg axxam.
Azekka ilaq ad d-nebrez axxam.
Ẓriɣ Tom yeččur ucekkaṛ-is.
Yettas-d ɣef ttnac.
Ad d-asen akk ɣer tmeɣra n lexmis i d-iteddun anagar tawacult n Anderson.
Stehzan s tnaɣa n tmeslayt-iw.
Ugadeɣ ahat jerḥeɣ ɣer daxel.
Imagdayen ur εad xtaren-d amazwar-nsen, maca akken yebɣu yili, tḥeqqen belli ad xesren.
Tagarfa, ayen yellan deg ul-is, yeffeɣ-d deg lebden-is.
Tagarfa d taseṭṭaft.
Lebden n tqenduṛt, ad s-ternu d ifassen.
Fiɣ-d abidun n waman seg lbir.