Tatoeba sentences — language code: tgl
Maulan dito sa Hunyo at Hulyo.
Maulan po rito sa Hunyo at Hulyo.
Umupo si Julia sa tabi ng bunging matandang kumakain ng sorbetes.
Umupo po si Julia sa tabi ng bunging matandang kumakain ng sorbetes.
Tumabi si Julia sa bunging matandang kumakain ng sorbetes.
Tumabi po si Julia sa bunging matandang kumakain ng sorbetes.
Umupo si Julia sa tabi ng bunging matandang may kinakaing sorbetes.
Umupo po si Julia sa tabi ng bunging matandang may kinakaing sorbetes.
Tumabi si Julia sa bunging matandang may kinakaing sorbetes.
Tumabi po si Julia sa bunging matandang may kinakaing sorbetes.
Gusto kong magpasalamat sa iyo sa lahat ng naitulong mo.
Gusto kong magpasalamat sa inyo sa lahat ng naitulong ninyo.
Gusto ko pong magpasalamat sa inyo sa lahat po ng naitulong ninyo.
Kukunin ko silang pareho.
Kukunin ko po silang pareho.
Kukunin ko pareho.
Kukunin ko po pareho.
Ayaw ka naming makita.
Ayaw namin kayong makita.
Ayaw po namin kayong makita.
Napagkamalan ni Lucy si Mary na kapatid ko.
Napagkamalan po ni Lucy si Mary na kapatid ko.
Napagkamalan ni Lucy si Mary na kapatid kong babae.
Napagkamalan po ni Lucy si Mary na kapatid kong babae.
Napagkamalan ni Lucy si Mary na ate ko.
Napagkamalan po ni Lucy si Mary na ate ko.
Tinawagan mo si Tom.
Tinawagan ninyo si Tom.
Tinawagan po ninyo si Tom.
Tinawagan 'nyo si Tom.
Tinawagan 'nyo po si Tom.
Tumawag ka kay Tom.
Tumawag kayo kay Tom.
Tumawag po kayo kay Tom.
Palagi kong inuuna ang pamilya ko.
Palagi ko pong inuuna ang pamilya ko.
Nagkakamali ka siguro. Ang pangalan ko ay Pierre.
Nagkakamali siguro kayo. Ang pangalan ko ay Pierre.
Nagkakamali po siguro kayo. Ang pangalan ko po ay Pierre.
Paano ka pupunta sa paliparan?
Paano kayo pupunta sa paliparan?
Paano po kayo pupunta sa paliparan?
Nakapunta ka na ba sa Europa?
Nakapunta na ba kayo sa Europa?
Nakapunta na po ba kayo sa Europa?
Huwag mong kalimutang dalhin ang gamot mo.
Huwag po ninyong kalimutang dalhin ang gamot ninyo.
Huwag 'nyo pong kalimutang dalhin ang gamot 'nyo.
Sa tingin mo, naaalala pa kaya ako ni Tom?
Sa tingin ninyo, naaalala pa kaya ako ni Tom?
Sa tingin po ninyo, naaalala pa po kaya ako ni Tom?
Sa tingin 'nyo, naaalala pa kaya ako ni Tom?
Sa tingin 'nyo po, naaalala pa po kaya ako ni Tom?
Hindi ko maalala kung saan ako inilagay ang mga susi ko.
Hindi ko po maalala kung saan ako inilagay ang mga susi ko.
Hindi ko maalala kung saan ko unang nakilala si Tom.
Hindi ko po maalala kung saan ko unang nakilala si Tom.
Ang tagal na mula noong huli kong nakitang nakangiti si Tom.
Ang tagal na po mula noong huli kong nakitang nakangiti si Tom.
Ang tagal na mula noong huli kong nakitang ngumiti si Tom.
Ang tagal na po mula noong huli kong nakitang ngumiti si Tom.
Hindi ko maalala ang eksaktong petsa.
Hindi ko po maalala ang eksaktong petsa.
May pruweba ka ba?
May pruweba ba kayo?
May pruweba po ba kayo?
Nagtatrabaho sina Tom at Mary sa isa sa mga pinakakilalang restawran sa bayan.
Nagtatrabaho po sina Tom at Mary sa isa sa mga pinakakilalang restawran sa bayan.
Nagtatrabaho sina Tom at Mary sa isa sa mga pinakakilalang kainan sa bayan.
Nagtatrabaho po sina Tom at Mary sa isa sa mga pinakakilalang kainan sa bayan.