Tatoeba sentences — language code: kab
Ur zmireɣ ad smuhriɣ am uzger. D tagmert i lliɣ.
Deg tudert, ur yelli wayen ara yaged yiwen, kra din yemmug ad t-negzu.
Yiwen ur t-tewqiε amek i d-tettbineḍ mara tceṭṭḥeḍ.
Neqbel ad d-taseḍ ad teččeḍ imensi ɣur-neɣ.
Sḥassfeɣ imi ur d-tusi ara ɣer usarag.
Mi d-wwḍen ipulisen, imakaren tuɣ rewlen.
Mi d-tewweḍ temsulta, imakaren tuɣ rewlen.
Ḥwaǧeɣ ssellum-nni.
Llan zwiɣen leḥnak-is ɣef lǧal n leḥmu-nni n tmes.
Daymi rfiɣ fell-as.
Init-iyi-d d acu tufam.
Itikiyen akk nzan.
Linclon yerra sslam i uxṣim-is asertay n zik.
Yerna tanemmirt si tura.
Ssufɣen-k-id seg uxeddim-nni-inek aneggaru?
Tessehbel-it ssinima.
D afinyan. Kra ur t-ixeddem ; yessen kan ad yessendeh.
Dagi ur mwataɣ ara yid-k.
Zemreɣ ad ččeɣ.
La ttetteḍ
Sew teččeḍ.
Swet teččem.
Swemt teččemt.
La ntett yakan!
Učči d taẓuṛi.
Ečč akk ayen i tebɣiḍ.
Ččet akk ayen i tebɣam.
Ččemt akk ayen i tebɣamt.
Tetten iyennaten-a.
Tettent iyennaten-a.
D acu i tetten imekrasen?
Ečč askaf-inek a John!
Tetteɣ ṭṭubbat timuddurin.
Lliɣ tetteɣ kra.
Ččiɣ adlis.
Tetteɣ tesseɣ.
La tetteɣ aɣṛum.
Yemma-k ttett iẓẓan.
Yemma-m ttett iẓẓan.
Yemma-tkent ttett iẓẓan.
Yemma-twen ttett iẓẓan.
La tetteɣ aguglu.
Tḥemmel Mélanie ad tett tapizzat.
Millie la ttett aɣṛum.
Ḥemmleɣ ad ččeɣ tiḥlawatin.
Ntett aɣṛum s wudi.
Ur sṭuqqut ara učči.
Ur sṭuqqutet ara učči.
Ur sṭuqqutemt ara učči.
Ḥemmleɣ-k akken i telliḍ.
Ḥemmleɣ-kem akken i telliḍ.
Ḥemmleɣ-kent akken i tellamt.
Ḥemmleɣ-ken akken i tellam.
Tetḥeqqeqeḍ d akken amdan-nni i twalaḍ d Tom?
Tetḥeqqeqem d akken amdan-nni i twalam d Tom?
Tetḥeqqeqemt d akken amdan-nni i twalamt d Tom?
Tḥemmleḍ iksilen.
Tḥemmel iksilen.
Iḥemmel iksilen.
Ḥemmleɣ učči ajapuni.
Susan, tḥemmel imcac.
Ili-k d argaz!
Ṭṭezdam-nni i tufiḍ, wissen ma n Tom?
Tura d nnuba-k ad txellseḍ.
Tura d nnuba-k ad d-teɣreḍ.
Ahat akken i d lmektub.
Ahat akken i yura.
Azrug-a yerked deg yiḍ.
Atan tameɣra ad d-tili lḥedd-a i d-iteddun, ma igerrez lḥal.
Tesseḍlem-it temsulta.
Tusa-yi-d teshel maḍi tuttra-nni.
Akka ad mmteɣ deg lehna.
Yezmer ad k-t-id-yexdem ḥedd nniḍen.
Yerra-tt ala i tɣuri ɣef tsekla.
Ur ttɣiben ara yizan anda tella tament.
Ur ẓriɣ ara acu yeɣlin deg waman.
S wacu i d-ttwaxedmen lkkisan-a?
Ayla-w temgarad maḍi.
Tin-iw temxalaf deg kullec.
Swiɣ ayefki-inu merra.
Argaz aεeqli ur d-yeqqar ara akka.
Tesfilliteḍ i lxir?
D imsfillet n lxir i telliḍ?
Acḥal n yimcac yellan deg uxxam-a?
Deg ugnir n lmut, aṭas imeḥbas i d-yeqqaren belli ur bɣan ara ad mmtent.
Yiwen seg imyurar-nni yekkes taqemǧet-is.
Tella tettmuqul deg iferrawen yeqquren i la iɣellin.
Ilaq ad tbeddeḍ i uqjun-ik s yiman-ik.
Tonny yessen amek ara d-yeṭṭef lwelha n yimsefliden.
Nniɣ-asen ad ssalin tabalizt-nni-inu ɣer texxamt-iw.
Tom ur d-yelsi ara akustim.
Sew kra n ttay.
Swem kra n ttay.
Swemt kra n ttay.
Tella tesεa yiwet n taɣect mm uzehmur ur nelhi ara.
Qqaṛeɣ tutlayt n Kurya.
Ḥeffḍeɣ tutlayt n Kurya.
Tfeqɛem?
Tfeqɛemt?
Ɛni tfeqɛem?
Ɛni tfeqɛemt?
Teččḥeḍ?
Ɛni teččḥeḍ?
Teččḥem?
Ɛni teččḥem?
Tettkemmil tudert.
Tleḥḥu tudert.
D imdukal i llan?
Selleɣ i kra n tɣawsa.
Selleɣ i kra n lḥaǧa.
Yella wayen i wumi selleɣ.
Yella kra i wumi selleɣ.
Yeshel uɛummu.
Teshel tuccfa.
Yeshel ucucef.