Tatoeba sentences — language code: ber
Ddu ɣer texxamt-nnek, teṛjud din arma ɣriɣ-ak-d.
Ddu ɣer texxamt-nnek, teṛjuḍ din arma ɣriɣ-ak-d.
Ddu ɣer texxamt-nnem, teṛjud din arma ɣriɣ-am-d.
Ddu ɣer texxamt-nnem, teṛjuḍ din arma ɣriɣ-am-d.
Arma d acḥal ay zemreɣ ad ak-d-ɣreɣ s usawal?
Arma d acḥal ay zemreɣ ad am-d-ɣreɣ s usawal?
Ɣriɣ-as, maca d yiwet n teqcict ay d-yerran deg usawal.
Ḍeggreɣ-as takurt i weydi-inu yerna yeḍḍef-itt-id s yimi-nnes.
Ɣriɣ-d llinna.
Ini-iyi-d d acu ara geɣ.
Ɣriɣ-d ɣer wexxam.
Ɣriɣ-d i tɣellist.
Ɣriɣ-asen.
Ɣriɣ-asent.
Ɣriɣ-ak.
Ɣriɣ-am.
Ɣriɣ-awen.
Ɣriɣ-awent.
Zemreɣ ad d-ɣreɣ i unagi-inu amezwaru?
Ɣɣareɣ-as Tom.
Ɣriɣ-as Tom.
Lliɣ ɣɣareɣ-as Tom.
Ass-a ɣriɣ-as i Tom.
Iḍelli ɣriɣ-as i Tom.
Ɣriɣ-as i weltma-s n Tom.
Ɣriɣ-d i uṭaksi.
Ɣriɣ i ubugaṭu-inu.
Ɣriɣ-as i umeddakel-inu uqrib, Tom.
Ɣriɣ i temsulta.
Tom yessawal tanglizit s weɣdebbu afṛensis.
Yiwen wass, Elisa tedda ɣer Madrid.
Aqcic-inna iwet-as memmi-s s tmeɛmada.
Xedmen mliḥ deg yiluɣma-nsen.
Werjin nniɣ-as i Tom.
Nessawel ɣef uɣawas-nneɣ n yimal.
Fukeɣ yagi axeddim-nni.
Ɣef wacu ay tecfid?
Ɣef wacu ay tecfiḍ?
Ɣef wacu ay tecfam?
Ɣef wacu ay tecfamt?
Kra n medden sṛuḥen taflest deg tugdut.
Yettwagdel ad d-tadfed ɣer texxamt-a.
Yettwagdel ad d-tadfeḍ ɣer texxamt-a.
Yettwagdel ad d-tadfem ɣer texxamt-a.
Yettwagdel ad d-tadfemt ɣer texxamt-a.
Bɣiɣ ad ẓreɣ acḥal tasaɛet swaswa.
Tewɛeṛ aṭas tefṛensist. Ur cikkeɣ ad tt-lemdeɣ.
Qqimeɣ ɣef yifadden-inu akken ad tt-ḥelleleɣ.
Ayis-nnes atan deg yidis niḍen n tleggit.
Ɣas ma yella ur kem-ẓẓareɣ ass-a, ad kem-ẓreɣ azekka.
Ɣas ma yella ur k-ẓẓareɣ ass-a, ad k-ẓreɣ azekka.
Ad k-neṣḥeɣ ur teggareḍ iman-nnek deg waya.
Ad k-neṣḥeɣ ur teggared iman-nnek deg waya.
Ad kem-neṣḥeɣ ur teggared iman-nnem deg waya.
Ad kem-neṣḥeɣ ur teggareḍ iman-nnem deg waya.
Tanhaṛt n tkeṛṛust d zzhu ameqran.
Yesṛuḥ akk ayla-nnes.
Taxatemt-a tettwaxdem s wureɣ n tidet?
Deg tneɣrit-nneɣ llan xemsin n yeqcicen.
Yella mazal-it meẓẓiy akken ad yeddu ɣer uɣerbaz.
Aselkim-a yejhed, d amellil yerna fessus i usseqdec.
Ufiɣ-d yiwen.
Takeṛṛust-inu tettett aṭas n tumast.
S zzeɛḍ!
Argaz-nni iḥuza-iyi ɣer yiɣef.
Argaz-nni iwet-iyi ɣer yiɣef.
Imir-a kan ay d-ḍḍfeɣ izen-nnek.
Imir-a kan ay d-ḍḍfeɣ izen-nnem.
Zedɣeɣ sdat uḥebbas.
La tessefrayed ad teffɣed ad tceḍḥed akked Mary, naɣ?
La tessefrayeḍ ad teffɣeḍ ad tceḍḥeḍ akked Mary, naɣ?
D lḥal-nni n diri ay t-yessaḍnen.
Yedda ɣer London akken ad iɣer tanglizit.
Yedda ɣer London akken ad yezrew tanglizit.
Tadyant-nni terra-t mechuṛ.
Mary d yiwet n teqcict icebḥen aṭas.
Tom d amsumm n yidammen.
Teffer ddaw tlemlaf.
Ɣef wacḥal ara d-yebdu wurar?
Ass-a, yehwa-iyi-d wucci.
Ad nettekki deg umaraṭun.
Asseɣzef n wawal ur yessawaḍ ɣer wacemma.
Nekk ad k-neṣḥeɣ, s yisem-inu d imsujji, akken ad tḥebsed ddexxan.
Nekk ad k-neṣḥeɣ, s yisem-inu d imsujji, akken ad tḥebseḍ ddexxan.
Iwet wenẓar kraḍ n wussan ɣef wesref.
Iwet wenẓar tlata n wussan ɣef wesref.
Lliɣ ḥareɣ melmi ara d-taweḍ.
D acu ay d anamek n uzamul-a?
Yuweḍ-d unebdu, yerna yeḥma mliḥ lḥal.
Yella yecɣel.
Yella yesɛa ccɣel.
Qqareɣ idlisen aṭas.
Yerza ɣef waṭas n yimukan.
Yedda ɣer waṭas n yimukan.
Ken yettemcabi aṭas ɣer gma-s.
Ḥemmleɣ-k a Ken.