Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi havas bonan sanigilon kontraŭ malvarmumo?
Tiu letero neniam estis destinita al sendo.
Li denove perdis sian ombrelon.
Mike nomas lin Ned.
La sano de ŝia edzo tre gravas por ŝi.
Ne eblas erari pri ĝi.
Hodiaŭ la vetero estas bela, kaj ĝi ankaŭ morgaŭ estos tia.
Kiuj volas, rajtas resti.
En multaj butikoj kaj vendejoj rabatoj estas nun donataj al maljunuloj.
Li verŝajne amas vin.
Ĉu vi povas ĉeesti en nia kutima loko je la 19a?
La filmo "Batalklubo" surprize finiĝas.
La vero povas esti superforta.
Li havas neniun ŝancon kontraŭ sia kontraŭulo.
Venontfoje estos ekzameno pri la germana.
Kion vi opinias pri lia ideo?
Ni laŭeble evitu konflikton.
Ĝi ne daŭros tre longe.
Ni kune diris, ke ni ne konsentas pri la sugesto.
Li ŝovis la dokumentojn en la paperdisŝirilon.
Mi trovis la rompitan pupon flikitan de iu.
Antaŭvidante brilan pliboniĝon de la ekonomia perspektivo, grandaj japanaj kompanioj plialtigis siajn ĉi-jarajn kapitalinvestojn.
La supo boletas en la kaldrono.
Ĝustigu la horloĝon.
Ĉar mi estis tro okupita.
Ŝi ne volis iri promeni kun li.
Kiom pli kostas redoni la luitan aŭton en alia loko?
La historio disvastiĝis.
La dua mondmilito finiĝis en 1945.
La teamo grandas.
Nur hieraŭ John diris al mi, ke li intencas iri al Eŭropo.
Mi mankos al vi.
Kiel belega urbo!
La homekipaĵo estas granda.
Ili iam helpadis unu la alian.
Kien ajn li pafas, ĉie li maltrafas.
Ankaŭ mi mem iam, estinte senokupa, ekpostenis en biblioteko.
La kutima koncepto pri bibliotekista vivo ne estas konforma al la realo.
Oni imagas, ke la bibliotekisto dum la tuta tago grimpas kaj degrimpas laŭ ŝtupetaro kiel la anĝeloj en la sonĝo de Jakobo, kaj ke li amasigas sur sia tablo misterajn, preskaŭ sorĉistajn libregojn, binditajn en porka ledo kaj plenajn de ekkono bona kaj malbona.
La afero do aspektas iom alie.
De tempo al tempo min subite kaptas la ideo krei ordon en mia librokolekto.
Tom estas mia plej bona amiko.
Por elekto de prezidanto de la Kurio estas bezonataj la voĉoj de du trionoj de la parlamentaj deputitoj.
La tribunalo - se la leĝo ne dispozicias alimaniere - juĝas en konsilio.
En aferoj kaj laŭ maniero difinitaj per leĝo ankaŭ ne-profesiaj juĝistoj partoprenas la juĝadon.
Kiel soljuĝisto kaj kiel prezidanto de konsilio povas procedi nur profesia juĝisto.
La tribunaloj dum la juraplikado interpretas la tekston de jurnormoj unuavice laŭ ilia celo kaj en akordo kun la Fundamenta Leĝo.
Dum interpretado de la Fundamenta Leĝo kaj de la jurnormoj oni devas supozi, ke ili servas moralan kaj ekonomian celon konvenan al racio kaj publika bono.
La plejsupra prokuroro kaj la prokurorejo kiel kunagantoj de la jurisdikcio efektivigas la punpretendon de la ŝtato.
La prokurorejo persekutas la krimagojn, elpaŝas kontraŭ aliaj jurrompaj agoj kaj neglektoj, tiel same helpas preventon de kontraŭjuraj agoj.
La plejsupra prokuroro kaj la prokurorejo laŭ difinitoj en leĝo praktikas rajtojn interrilate kun la enketo; reprezentas la publikan akuzon en la tribunala proceduro; praktikas inspektadon de leĝeco de la pun-efektivigo; praktikas pluajn tasko- kaj agosferojn difinitajn en leĝo.
Li ŝovis la dokumentojn en la aktodetruilon.