Tatoeba sentences — language code: ber
Nekkni twalaḍ, s wawal n Rebbi ad nerr akkin lhemm-agi.
Wissen ma tuweḍ-ik-in tektabt-ik a Dda Ɛmar ?
Wissen ma tuweḍ-ik-in tunṭict-ik a Dda Ɛmar ?
D yir tunṭict i tefkam i yimejjayen.
Tunṭict i d-tuzen Suɛudiya, ṭṭfen-tt-id yimejjayen-nneɣ.
Ad yili Rebbi yid-wen a Dda Ɛmar, dagi nniɣ-t-id s teqbaylit.
Nekk s timmad-iw stɛerfeɣ akken i ilaq s yimejjayen imi d nutni i yettqabalen acengu ur nesɛi aɣfal.
D tabɣest tamrqqrant i ken-izedɣen.
Tanemmirt akk i yimejjayen i yettḥadaren fell-aneɣ.
Amcic n Mary yessexleɛ aydi n Tom.
Amcic n Mary yessermeɣ aydi n Tom.
D acu-tt teɣmi n umcic-a?
Ur ẓriɣ ara Tom yesɛa kraḍ n yimcac.
Ur ẓriɣ ara Tom ila kraḍ n yimcac.
Amcic-nni yeffer gar yifurka.
Tom iḥemmel iḍan maca yekṛeh imcac.
Tom ira iḍan maca yekṛeh imcac.
Tom iḥemmel iḍan maca yukeḍ imcac.
Tom ira iḍan maca yukeḍ imcac.
Tom yefka-as amcic-nnes i Mary.
Tessawaled d yimcac-nnek?
Tessawaled d yimcac-nnem?
Yella umcic ɣef tdabut.
Imcac ur asen-tteqqnen ara tiqlaḍin.
Igḍaḍ-nni llan ttneggizen seg ufurk ɣer wayeḍ.
Anẓid-nni ineggez-d seg yiwen n ufurk.
Sami yella yeckunṭeḍ deg yiwen n ufurk.
Afurk-nni n useklu yerreẓ mi t-tḥuza yiwet n tgarit.
Afriwen meɣɣin-d ɣef yifurka.
Afriwen meqqin-d ɣef yifurka.
Tom yegzem ifurka-nni n wadda.
Iddew-nni iɛelleq-d iman-nnes seg yiwen n ufurk.
Iɛelleq-d yiddew-nni iman-nnes seg yiwen n ufurk.
Tneggzed anect yessefken akken ad tennaled afurk-a.
Tneggzem anect yessefken akken ad tennalem afurk-a.
Tneggzem anect yessefken akken ad tennalemt afurk-a.
Tneggzed armi ay tennuled afurk-a.
Tneggzem armi ay tennulem afurk-a.
Tneggzemt armi ay tennulemt afurk-a.
Llan aṭas n yigḍaḍ ɣef ufurk-nni.
Tom yegzem-d kra n yifurka seg useklu-nni.
Atan izerrew igḍaḍ.
Walaɣ kra n yigḍaḍ ufgen.
Mi ifuk ugḍiḍ-nni ccna, yufeg.
Ur twalad ara igḍaḍ-inu?
Ur twalam ara igḍaḍ-inu?
Ur twalamt ara igḍaḍ-inu?
Yufeg ugḍiḍ-nni ɣer daxel n yisekni.
Nwala agḍiḍ ɣer lbeɛd.
Mer lliɣ d agḍiḍ, ad n-afgeɣ arma d ɣer-m.
Teslid i yigḍaḍ cennun?
Teslam i yigḍaḍ cennun?
Teslamt i yigḍaḍ cennun?
Teslelli agḍiḍ-nni seg yisekni.
Yella yettezzi ufrag n yigḍaḍ deg yigenni.
Tura-d adlis ɣef yiwen n ugḍiḍ.
Tagarit-nni tudef ɣer yidmaren-nnes.
Tagarit-nni tḥuza-t deg yidmaren.
Ifuk ugari.
Tagarit-nni tudef ɣer uqejjir, nnig wafud.
Ulac agari deg tmeẓyant-a.
Aga-a tefla-t tgarit.
Tḥuza-t tgarit-nni.
Tom ur igir ara tamawt i tmerjatin n ugari yellan deg uɣrab-nni.
Sami ur yezmir ara ad yerwel i ugari.
Tom atan yettacaṛ amrig-nnes d agari.
Tagarit-nni tcellef-as amsegdal-nnes.
Awi-iyi-d aga n waman.
Tom yerra-d deg waga-nni.
Tesɛid aga ay zemreɣ ad t-sqedceɣ?
Tesɛam aga ay zemreɣ ad t-sqedceɣ?
Tesɛamt aga ay zemreɣ ad t-sqedceɣ?
Sami yessers aga-nni ɣef tegnit.
Sami yessers aga-nni ɣer tegnit.
Acḥal n waman ay ireffed waga-a?
Anect ay ireffed waga-a d aman?
Llan waman deg waga-nni?
Yefla waga-a.
Aga-a yesɛa amruj.
Aga-a ila amruj.
Aga-a ɣer-s amruj.
Aga-a deg-s amruj.
Ttxil-k, ččaṛ aga-nni d ijdi.
Ttxil-m, ččaṛ aga-nni d ijdi.
Ččaṛ aga-nni d ijdi, ma ulac aɣilif.
Ččaṛet aga-nni d ijdi, ma ulac aɣilif.
Ččaṛem aga-nni d ijdi, ma ulac aɣilif.
Ččaṛemt aga-nni d ijdi, ma ulac aɣilif.
Sami yebzeḍ deg waga-nnes.