Tatoeba sentences — language code: nds
Ik lääs veel Beuker.
Wi buut en Huus.
He sprook keen Engelsch.
Tom hett mi noch nich seggt, wat ik doon schall.
Ik bün to meud, üm to lopen.
Ik wull danzen.
Ik äät keen Fisch.
De Jung slöppt.
Woveel Äppel hest du äten?
Tom is in’n Woold.
Sien Vadder wöör Timmermann.
Köttens, as wi in’n Bookladen in Schottland wören, do freug mien Fru den jungen Verkäuper, of he vun’n bestimmten Kinnerbook en Utgoov up Gäälsch harr.
Ik will na Huus.
Vergitt nich, Melk to köpen!
Ne, ik heff keen Hunger.
Et is an plästern.
Et was an plästern.
Güstern het dat plästert.
Lihrst du Düütsch?
He hett dat nich doon.
Kiek mol, wat ik för Tom kofft heff!
Mien Dochter geiht to School.
He seggt, he kennt di.
Wann büst du dat leste Mool bi dien Öllern wäsen?
Wann büst du dat leste mal bi usen Öllern wäsen?
Tom hett hüüt nix äten.
Sünd ji mit düssen Ideen inverstohn?
Büst du mit düssen Ideen inverstohn?
Kennst du all Bookstaven?
Tom is in’t Kino inslopen.
Wo heiten dien Öllern?
Dat is de Tasch vun mien Lehrerin.
Hest du noch nix daan?
„Wat deist du?“ – „Ik kiek mien Planten bi’t Wassen to.“
Goden Avend! Ik bün Ria, en Fründin vun Tom.
Mien Süster is dree Johr öller as ik.
Övermorgen is Dingsdag.
Tom wöör to stolt, üm sik helpen to loten.
Se is en Kopp lütter as ik.
Dröff ik en Vörslag maken?
Ick bün all dor.
Dat geit mi an'n Mors vörbi.
Un wenn se nich storben sünd, lewt se noch.
Ik bün.
Un wenn se nich storven sünd, denn levt se noch hüüt.
Wi hebbt tosamen studert.
Ik glööv, se kümmt ut Öösterriek.
He fröög: „Wat deist du?“
Ik heff funnen, wat ik socht heff.
Wi künnt hier veel lihren.
Ik krieg mien Breefkassen nich up.
Tom is een vun Ria ehr besten Frünn.
Jesus wöör en Timmermann.
Ik heff em mit en annere Fru sehn.
Is dat jümmers goot, de Wohrheit to vertellen?
Dat is jümmer goot, de Wohrheit to kennen.
Wi kört toveel un hört towenig to.
Kannst du nich slapen?
Tom sä, dat he den ganzen Dag to Huus blieven wull.
Ria is grötter as ik.
Dat is licht to översetten.
Wat schall ik doon, wenn se starvt?
Ria is öller as ik.
Woveel Ozeanen gifft dat up usen Planet?
Hest du dat teekt?
Is Ria ehr Mann General?
He söcht siene Öllern.
Woveel Bookstaven hett düt Woort?
Ik will mien Huus nich verlesen.
Hebbt düsse Kinner Öllern?
Wat kann se em seggen?
To’n Glück geiht dat Tom hüüt veel bäter as gistern.
Ik heff lang slapen.
Ik heff noch nix daan.
Ik heff dien Slötels funnen.
Se is verheiradt un hett en Kind.
Hebbt wi Geld?
Das is ja weer bannig an pläästern.
Hebbt ji mien Vadder kennt?
Ik weet nich, woans ik düssen Satz översetten schall.
Tom wull wat schreven.
He is ok dien Söhn.
Ik heff düt Book vör en poor Johren läsen.
Tom weet dat al.
Ik heff vergäten, dat Finster totomoken.
Dat Avendeten warrt koolt.
Hest du Tom den Slötel gäven?
Tom schenk Ria Blomen.
Tom rokt.
Ria is miene Dochter.
Tom bröch Ria to’n Lachen.
Düt Huus is groot.
Tom hett di nich so leef as ik.
Ria teek en Huus un en Boom.
Se is jung storven.
Dat Book liggt up’n Kiekkasten.
Is Ria hüüt in de School wäsen?
Se hett mi nich leef.
Ria hett en Bammel vör Hunnen.
Ria wöör krank.
Ria wahnt in Kairo.
Tom snackt mit sik sülvst.
Ik heff sien Book dörchläsen.