Tatoeba sentences — language code: shi
Ullah ar t-ssnɣ!
Ur tnni Darcy walu akkʷ.
Ittr-as i urgaz ad as-yawes.
Ifka-iyi-d Tom yan bukadiyyuṣ.
Azday-inu n wantrnit, yaɣ-t kra.
Illa kra n umukris d uzday-inu n wantrnit.
Ar d-tturruyn igḍaḍ ɣ tfsut.
I ṛbbi srs alkbbuṭ-nnk ɣ iggi n usggiwr.
Azkka, rad swuruyɣ ɣ ammas n urti.
Kiyyi tmẓẓit sul f littihal.
Kmmi tmẓẓit sul f littihal.
Txwa tqrɛiyt.
Ha-nn uṭṭun n utilifun n Tom ɣ iggi n ubiru.
Inna-ak Tom ur nn akkʷ itam a ijṛu maynna.
Uckiɣ-d s ɣid afad zzriɣ tigga-nu.
Uckiɣ-d s ɣid bac ad zzriɣ tannurẓmt-inu.
Tjdr Mary akkʷ ɣaylli as-ifka Tom.
Sin yimacciwn a illan ɣ tgmmi-nnɣ: yan imllul, wayyaḍ iga asggan.
Icqqa ad tawnt i udrar-ad.
Ifl-iyi-d tisura.
Yujja-iyi-d tisura.
Sami d Layla, zznzan tigmmi-nnsn.
Mayad, iqqan-d ad ibḍu f snat twinas.
Tom, iga yan uslmad icwan, inlmadn-nns kullu-tn ar t-ttirin.
Issfld ilmmadin Ṛbbi i umsli n ufrux: isawl d yan ɣ yimalakutn n Ṛbbi s Agar zzɣ ammas n yignwan, inna-as: Mad tskart a Agar? Ad ur ttiksaḍt; acku islla Ṛbbi i umsli n ufrux, zzɣ ɣilli ɣ nn illa nttan.
Tffuɣ d tasuta tamzwarut n yirubuṭn ɣ usggʷas n 1962.
Ira mayad yat tẓuri ur ilin anaw.
Ar ittidir Ray Kurzweil ɣ wattayn n Boston.
Kurdistan, teṭṭaf yan umzruy iɣzzifn.
Ar iyi bahra ssusumn arratn n tutlayin.
Ha-d Tom-nnk. Smaqql gi-s!
Ur dar-k illi uzrf ad tssirdt irukutn ḍarat yimnsi.
Irwas-k ukan.
Iga zun d kiyyi nit.
Irad ɣid iɣama Tom nttan d Mary.
Ssurf-i iɣ di-k baslɣ.
Illa sul uskasi f maynna.
Ur ihmma manmk ad as-iskr Tom.
Manza tiɣawsiwin-nnk?
Manza tiɣawsiwin-nnm?
Nkrat-aɣ ad nddu d ad d sar ur nurri.
Ackat-d ad nftu d ad d sar ur naḍu.
Tssusm-i taṣṣayat-ad. Is ufiɣ ad tt-armaɣ?
Ad ur tgt abujadi.
Aɣ-nn arwass!
Tggammi ad iyi-tzri.
Ih, waxxa!
Azggal-ann nit ad tskrt.
Ɣayann ka ad ḥtajjaɣ yad lli.
Tizi-ad, iqqan-aɣ-d ad najj anɣmis-ad ɣar d yingrat-nnɣ.
Irwas is rad yut udfl.
Riɣ ad dduɣ s Ṭṭalyan.
Nkk, ur ssinɣ ma igan "ur imkin".
Taguri n "ur imkin", ur dar-i tlla ɣ umawal-inu.
Tad a igan tigmmi-nu.
Asaḍuf n waman, iga yan yigr n yisuḍaf isalan tilit, tanbaḍt d ussmrs n waman amm uɣbalu.
Kraygatt yan, ar di-s ittafa lxaṭr-nns.
Azul, is tfjjijt?
Kkiɣ-tt-inn ar ukan cttaɣ imkli lliɣ d iṣuni ttilifun.
Ra ak-ɣrɣ.
Ra ak-ṣuniɣ.
Nra ad ak-nfk taɣawsa-ad amm yat trzzift immalan atig-nnk ɣ dar-nnɣ.
Talppirukt-nns, trwas kra n umucc immutn.
Tga Talppirukt-nns zun d kra n umaccu immutn.
Luln-d iman-inu lliɣ tettuyskar tifawt.
Yanni, ittu.
Iduy-d Mennad ɣ lkuma.
Ad ur tasit amucc.
Is illa ma iṭṭafn kra n yisqsitn ar ɣil-ad?
Ɣalɣ is iyi-tnnit ur ar tcttat tifiyyi.
Ɣaylli nit lli s tnna Mary i Tom a as-nniɣ dɣ nkkin.
Ur nniɣ is ar k sul ttiriɣ.
Ur nniɣ is ar km sul ttiriɣ.
Ira k-yawes Ziri.
Tsrs-nn Mary tiqcawcin-nns ɣ usnḍuq.
Ur rad i jju ttxxan ad skrɣ kra s yixf-inu.
Ttun id taranẓar-nnsn ɣ ammas n ṭṭubis.
Mla hlli gi-k illa unaruz uggar.
Zuzḍɣ a gi-k yili unaruz uggar.
Frḥɣ-asn.
Mmrɣ-asn.
Gan izhwaniyn bahra.
Gan ihwawiyn bahra.
Gan middn bahra rcqnin.
Mani ɣ tlla tnml-nnk?
Mani ɣ d-tucka tinml-nnk?
Mani ɣ tlla tinml-nnm?
Manu ɣ d-tucka tinml-nnm?
Iga inigi.
Tqqn-nn Mary f yixf-nns ɣ uxam-nns tssxsi tifawt.
Ad ur tgt abahlal.
Ur yukiz Sami awd yat ɣ tuzinin-ann.
Iqqan-k-id ad tslilt ifassn-nnk!