Tatoeba sentences — language code: kab
Iwɛer-as mliḥ umeslay i Tom gar medden.
Armi d asmi i d-ẓriɣ Usṭralya i faqeɣ acḥal meẓẓi Japun.
Anida i qqaren Tom d Mary?
Ur ken-nettaǧǧa ara ad tkecmem ma yella ur d tewwiḍem ara di lawan.
Ttmenniɣ-awen tudert s tumert i sin yid-wen.
Ddem adlis-nni yersen ɣef ṭṭabla.
Ɣef menhu terfiḍ?
Isduqqes-aɣ-id ṣṣut-nni n truẓi.
Ma yugad yiwen tayri, d tudert i yugad, dɣa wid yettagaden tudert aten-a mmuten s tlata n lerbaε imuren.
Iḥettem fell-as lexlaṣ n ṭṭlaba.
Tnuda uṭṭun-nni n tilifun di tezmamt tamecṭuḥt d taxuxit.
Tugi ad turar yid-k, tettakreḍ.
Ur sɛiɣ ara aman akken ad ssweɣ tamazirt-iw.
Cfiɣ i wasmi i k-ẓriɣ i tikkelt tamezwarut.
Ur yelli ara ttif n wakka.
Ttegzayeɣ iḥulfan-ik.
Akka i berrzen medden ayen i wumi ur srin ara.
Aql-i serrḥeɣ-ak.
Ad k-serrḥeɣ.
Ad m-serrḥeɣ.
Taswiεt-a ilaq-iyi ad cerkeɣ taxxamt-a d umdakel-iw.
Ifka-ak ttesriḥ baba-k?
D baba-s i s-yefkan ttesriḥ.
Akka kṛad n wussan ad isellek.
Melmi ara tsellkeḍ?
Akka mraw n wussan kullec ad isellek.
Ad yeqqim wawal-a gar-aneɣ kan.
Yectaq talwit.
Yectaq awal.
Yectaq ad iwali beṛṛa.
Yectaq ad t-iwali.
Ur s-gezzem ara awal.
Yugi ad ikemmel awal-is.
Eǧǧ-it ad kemmel awal-is.
Gezzmen-as kan awal.
Sya i igzem nabṛid.
Ur ttaṭṭaf ara kan deg wawal-iw, ttif wali s wallen-ik.
Ggumman ad t-ǧǧen ad d-yemmeslay, gezzmen-as kan awal.
Ticki iwala s wallen-is imir ad tt-yegzem di ṛṛay.
Sya i gezzmen abrid akken ad awḍen zik.
Anfet-as ad yemmeslay, ur s-gezzmet ara awal.
Ǧǧet-tt ad ikemmel awal-is ad nẓer d acu ara d-yini.
Ittmenni ad iwali widak yectaq.
Ittmenni-d wul-is ayen yectaq.
Ittargu ayen akken i t-ibeɛden.
Yectaq ad yesgunfu.
Yekfa wawal gar-aneɣ, ur d-yegri wacu ara d-nnini.
Ur t-id yuli wawal gar-asen, yesmuzgut kan i wiyiḍ.
Awal ur t-id yuli, ittwali kan s wallen-is.
Ur t-id iṣaḥ ara wawal imi meẓẓi.
Ur s-fkin ara awal.
Ur t-id-iṣaḥ ad immeslay gar-asen.
Yal wa sani ijebbed, url llin ara deg yiwen wawal.
Asmi akken, i yella yedder, ictaq ad awali tafat.
Dɣa, nerra-tt kan i wawal.
Ur ifukk ara ameslay fell-asen.
Ttmeslayen armi izgen yiḍ.
Eg-as tiɣmiwin i tudert-ik!
Aru tansa-k da.
Aru tansa-m da.
Riɣ ad ḥṣuɣ melmi ara d-yuɣal Tom.
Sami d aderɣal.
Ma tεawdeḍ teldiḍ aqemmuc-ik, ad tent-teččeḍ!
Yettili wanda i d-ttgeɣ tifyar tiɣezfanin, acku ttawint-d ugar n yisallen, neɣ ula n usatal, yerna ttaǧǧant ad d-yessufeɣ yiwen anamek n wawalen.
Tebεed fell-i.
Yebεed fell-i wanda i tezdeɣ.
Ɣef wakken i d-yettbin, ahat d aserdas.
S umata, tiqcicin timecṭuḥin ḥemmlent tipupilin.
Yyaw ad d-nebdut seg yixef amezwaru.
Iger Tom tiwlafin-nni ɣer tmes.
Anwa i d awadem-ik amenyaf deg Disney?
Aṭas n yedrimen i yefka Tom deg tkeṛṛust-a taqdimt.
Ԑecra iseggasen i iεeddan tura segmi yemmut.
Kra n tkatidralin llant d leǧwameε tazwara.
Tesɛiḍ adlis?
Tessenser-d iman-is tsekkurt-nni seg ibinṣer, tufeg!
Yugi ad icḍeḥ yid-i.
Eg kra imeɛnen.
D taqcict-a d tacaɛlalt.
Iḥres fell-i ukustim-a.
Issken-iyi-d tawlaft-is mi nella wehd-nneɣ.
Acḥal i t-tesseḍ n yifenǧalen n lqahwa deg wass?
Ittas-ik-d yiḍes?
Ḥemmleɣ mliḥ adlis-nni.
Qebleɣ asumer-ik.
Qebleɣ asumer-im.
Qebleɣ asmer-nwen.
Qebleɣ asumer-nkent.
Netta, d argaz n tidet.
D lbiru n tselwayt.
Tessebrareḥ tawwurt.