Tatoeba sentences — language code: ber
S kra n wedlis ara teɣred, err ddehn-nnem ɣer-s.
S kra n wedlis ara teɣreḍ, err ddehn-nnek ɣer-s.
S kra n wedlis ara teɣreḍ, err ddehn-nnem ɣer-s.
Yefka-as adlis.
Yemma teḥbes taxeyyaḍt yerna teddem adlis-nnes.
Taɣuri n waṭas n yedlisen d ayen yesɛan azal.
Mi ara fakeɣ axeddim-a, ad ɣreɣ adlis.
Efk adlis-a i win ay t-yebɣan.
Ugareɣ-t s kraḍt n tikkal anect ay sɛiɣ n yedlisen.
Netta ɣer-s 500 n yedlisen.
Yuwey adlis-nnes.
Ɣriɣ aṭas n leṣnaf n yedlisen.
Ɣriɣ aṭas n tewsatin n yedlisen.
Aseggas-a, la ssefrayeɣ ad ɣreɣ anect umi zemreɣ n yedlisen.
Yeddem-d adlis-nni seg tṛeffit.
Yella yebɣa ad d-iseɣ adlis-nni.
Efk adlis-nni i win ay t-yebɣan.
Ssawḍeɣ ad fakeɣ adlis-nni.
Taɣuri n wedlis d taɣawsa timseknut.
Yura-d yiwen n wedlis deg Ccinwa.
Ssers adlis-nni anda akken ay t-id-tufid.
Ssers adlis-nni anda akken ay t-id-tufiḍ.
Err adlis-nni sanda akken ay t-id-tufid.
Err adlis-nni sanda akken ay t-id-tufiḍ.
Ttḥettimen-iyi ad t-gen.
Maɣef ay meɣɣer wayyur anect-a akk deg yiḍ-a?
Yessawel-d ɣef waḍḍan-nnes nettat.
Yella yessefk ad twalim tugna-nni.
Ad d-iseɣ takeṛṛust-nni?
Ad d-tesɣed takeṛṛust-nni?
Teẓram d acu-t waya?
Teẓramt d acu-t waya?
Yella yessefk ad teɣred adlis-nni.
Yella yessefk ad teɣreḍ adlis-nni.
Tzemrem ad t-tgem.
Tzemremt ad t-tgemt.
Ssutret-t kan, ad awen-d-yettunefk.
Yefka-iyi-d isali-nni.
War apaspuṛ, d awezɣi ad yeffeɣ yiwen seg tmurt.
Tella yiwet n teqcict tamarikanit ay yebɣan ad k-tẓer.
Ad ak-d-aruɣ tabṛat.
Kecc qrib werjin txeddmed, naɣ?
Idrimen ur d-meɣɣin deg yisekla.
Tecbeḥ am Temlel n Wedfel.
Yebɣa ad yexdem deg wesbiṭar.
Azul, yella kra n yiwen da? "Ih, d nekk."
Kullec yettwaxdem s lqis.
D amakar kan ay yella.
Sḥissifeɣ imi ay ak-d-giɣ anect-a akk n wuguren.
Seg-a ɣef snat n tmerwin n yiseggasen, Iwunak Yeddukklen ad sṛuḥen amkan-nsen n umestul n umaḍal.
Seg-a ɣef ɛecrin n yiseggasen, Iwunak Yeddukklen ad sṛuḥen amkan-nsen n umestul n umaḍal.
Titekniyin-nni n uɛetteb ay sqedcen Yimarikaniyen deg Afɣanistan, Lɛiraq, Guantanamo ed leḥbas uffiren niḍen snufant-tent-id yerna sqedcent-tent yagi tmura niḍen uqbel. Maca Iwunak Yeddukklen, ɣef wakken ay d-yettban, ɛerḍen ad tent-snernin.
Iwunak Yeddukklen d tamurt ay d-tessebded yiwet n tedɣert tamellalt d tamsirit. Tadɣert-a tedder ɣef weɛrur n yineṣliyen n tmurt-nni, Ihendiyen n Temrikt, akked waklan ay d-yettwaketren seg Tefriqt.
Ad iyi-d-iɣer taṣebḥit-a?
Werjin reḍḍleɣ tasarut-inu n USB i wiyaḍ.
Ayɣer ay tledyed tankult-nnek n tebṛatin?
Ayɣer ay tledyeḍ tankult-nnek n tebṛatin?
Ayɣer ay tledyed tankult-nnem n tebṛatin?
Ayɣer ay tledyeḍ tankult-nnem n tebṛatin?
D acu ay tetteg deg tnarit-nnes?
D acu ay la tetteg deg tnarit-nnes?
D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara t-waliɣ yezmumeg-d.
Ur ẓriɣ ula anda ay tella imir-a.
Yettawey-itt ɣer tnarit-nnes yerna ssawalen ɣef tayri.
Mi ara d-iniɣ tissist-a ur tettḍurru, ur d-qsideɣ tzemred ad tt-teḍḍfed s yifassen-nnek yerna ad turared yes-s akken ay ak-yehwa. Tissisin timeqranin ur ttemmɣent ɣef yemdanen ala ma uwḍen-tent, yerna ur yessefk ad tent-neḥseb d ilellac.
Werjin sliɣ-as yettru akka.
Sxedment-t.
Tilemẓit-nni tacinwat ay ixeddmen deg tnarit-inu ur tessawal ed yiwen.
Mmuqqel! Mmuqqel!