Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi povus iom helpi min pri io?
Mi estos fininta la laboron je la deka horo.
Mi finintos la laboron je la deka horo.
Dank' estu al Dio: Apple forĵetas tiun aĉan "Flash"-on!
Mi volus matenmanĝi.
La inĝeniero laboras en Francio.
La inĝeniero estas laboranta en Francio.
Mi preferas ne scii tion.
Respektu vin mem, kaj vi iĝos respektata.
Mia edzino ektremis vidante unuokulan katon.
Ĉimpanzoj kutime havas sian unuan idon en sia dektrijara, homoj en sia deknaŭjara aĝo.
Vi ne estas tre kompetentaj pri matematiko.
Vi ne tre kompetentas pri matematiko.
La ribelantaro estas ne sameca grupo.
Li resaniĝis de sia malvarmumego.
Estas tre eble, ke vi pravas.
Tre eblas, ke vi pravas.
Ĉu ni malplenigos glason?
Ŝi estas fidinda.
Ni alŝutis la fotojn pri nia geedziĝo al Facebook.
Estis honoro por mi rajti labori kun vi.
Ni ne estis koleraj.
Li respondecas pri superbazaro enurba.
Jen kial mi diras al vi ne iri tien sola.
Li estas flegisto, ne kuracisto.
Mi ŝatas skribi ĉi tie.
Mi scivolas, kion Tomo faras nun.
Ĉu vi ne malhavis ion?
Ŝi rekomendis al li, ke li restriktu sian tabakan konsumadon, sed li pensis, ke al li tio ne eblas.
Ĉu nenio mankis al vi?
Li estas tro maljuna por mi.
Ili proponas tagmanĝon al ĉiuj.
Rehejmiĝinte mi tre malsatis.
Ĉu ili povas provi?
Ne forgesu vespere fermi la pordon de la kokejo.
Li frapis lian kapon.
Li frapis ŝian kapon.
Amikino parolados pri sia vojaĝo en Palestino.
Post la kurso mi veturos ĝis la prelegĉambro.
Mi esperas ke mi alvenos akurate.
Dan estas la sola trompisto en la ĉirkaŭaĵo.
Mi ne certas alveni sufiĉe frue.
Mi ne ŝatas malfruiĝi.
Okazas ke mi malfruiĝas.
Tio malofte okazas.
Mi jam maltrafis trajnon pro malfrueco.
Ne antaŭviditaj faktoj povas okazi.
Kiel antaŭkalkuli malprognozitan okazaĵon?
Kiam io ajn okazas, restu kvieta.
Mi estas la lasta.
Kiom da fratinoj Tomo havas?
Tomo iris al preĝejo kun Mary.
Ĉu vi spektas la prezidentan debaton?
Estis tiom varme, ke ni iris nin bani.
Venis en mian kapon bona ideo.
Krom pluraj variantoj de kampobinokloj li konservis altvaloran spegulreflektan fotilon kun malmuntebla objektivo, kiu ebligis al mi foti eĉ de la plej granda distanco precizegajn bildojn, al kiuj mi esence ŝuldas mian vivotenon.
Kiam vi estos fininta?
Je la dudek-sepa de februaro mi estos libera dum la tuta posttagmezo.
Pri tio mi fajfas.
Ĉu vi aĉetis tion sur la nigra merkato?
Komunikiĝi estas bone.
Li deklaris sian amon al ŝi.
Fariĝis pluraj prognozoj. Sed neniu el tiuj prognozoj realiĝis.
Oni faris multajn antaŭdirojn. Sed neniu el ili realiĝis.
Pasis la vintro, kaj alvenis la printempo.
Pasis tri jaroj post kiam mi estis en Bostono.
Mi havas revuan artikolon, kiun mi volus montri al vi.
Ŝi faris tion jam kelkajn fojojn.
Ŝi faris tion kelkajn fojojn.
Tomo havas privatan aviadilon.
Li kapablas skribi per ambaŭ manoj.
Tiun problemon li mem kaŭzis al si.
Elkoran saluton al via familio!
Mia patro kuraĝigis min por lerni piani.
Tio ne brulos.
Bonvolu montri al mi malplimultekostan.
Tio estas embarasa.
Scio estas povo!
Tio estis vere neatendita.
Sur la ĉielo ne estas du sunoj.
Ŝi estas taksiisto.
Kiel mi jam antaŭe diris al vi, mi ne kapablas helpi vin.