Tatoeba sentences — language code: mar
जर तुझ्याकडे १० लाख डॉलर असते तर तू काय केलं असतंस?
तुमच्याकडे दशलक्ष डॉलर असते तर तुम्ही काय केलं असतं?
इटलीमध्ये उन्हाळ्यात नऊ वाजेपर्यंत काळोख होत नाही.
माझी मावशी चिनी व इंग्रजी दोन्ही बोलते.
माझी मामी चिनी व इंग्रजी दोन्ही बोलते.
माझी काकी चिनी व इंग्रजी दोन्ही बोलते.
माझी आत्या चिनी व इंग्रजी दोन्ही बोलते.
तो घरी पोहोचल्याबरोबरच झोपायला गेला.
मी मेरीशी बोललो हे मी टॉमला सांगू शकत नाही.
बरं, नंतर भेटू.
पाऊस संपल्याबरोबर टेनिसचा तो खेळ ताबडतोब चालू ठेवण्यात आला.
टॉम म्हणतो की मी एकटा घरी राहू शकत नाही.
टॉम म्हणतो की मी एकटी घरी राहू शकत नाही.
प्राकृतिक खाणं नेहमीच आपल्या पाचनेसाठी चांगलं नसतं.
हीच ती जागा जेथे ती लढाई घडलेली.
तो काहीच नाहीये.
ती अचानक प्रसिद्ध झाली.
त्या अचानकच सुप्रसिद्ध झाल्या.
मला चांगली नोकरी लागेपर्यंत दोन वर्ष निघून गेली.
मुलगा थकलेला.
तो मुलगा थकून गेलेला.
दोघांमधून एक निवड.
या दोघांमधून एकाची निवड करा.
तू हे पुस्तक अगोदरच वाचलंय का?
तुम्ही हे पुस्तक अगोदरच वाचलंय का?
तारोच्या बाजूला उभा जिरो सर्वात उंच मुलगा आहे.
माझ्याकडे अगोदरच एक आयपॅड आहे.
गात राहा.
तुला हेच हवं आहे का?
तुम्हाला हेच हवं आहे का?
मला आज बरं वाटतंय.
मला जायला लागलं तर मी जाईन.
त्याने खरं का नाही सांगितलं मला कळलं नाही.
मी फ्राईड राईस खाल्लं आणि थोडी बीअर प्यायलो.
तू अल्पवयीन असल्यामुळे तुला आत येण्याची परवानगी नाही आहे.
तुम्ही अल्पवयीन असल्यामुळे तुम्हाला आत प्रवेश करण्याची परवानगी नाही आहे.
असं काही म्हणू नकोस.
पाण्याशिवाय सैनिक मेले असते.
आमचं संकेतस्थळ दररोज अनेक हजार इंटरनेट वापरकर्त्यांना आकर्षित करतं.
कधीही खोटं बोलू नकोस, मग ते मजेसाठी असो नाहीतर भितीमुळे.
मी टॉमला तेच सांगितलं जे मेरीने मला सांगितलेलं.
मला वाटतं की ती त्याची चूक होती.
चित्रपटाचा माजी भाग कंटाळवाणा होता.
चित्रपटाचा नंतरचा भाग मनोरंजक होता.
आम्ही ही बातमी ऐकली नाहीये.
पीटरच्या ऑफिसमधला प्रिंटर तुटला आहे आणि आत्ता प्रिंट करत नाही.
आपल्या भरपाईसाठी खालील दिलेल्या माहितीचा वापर करा.
खरं म्हणायला गेलं तर इंग्रजी, स्पॅनिश व फ्रेंचसारख्या आंतरराष्ट्रीय भाषांची "देशं" अशी राहिली नाहीयेत, पण त्या भाषांचे मूळ ठिकाण लोकांना ठाऊक आहेत.
त्याने काय केलं मला माहीत आहे.
यू.एस. शासनाच्या तीन शाखा आहेत: कार्यकारी, वैधानिक व न्यायालयीन.
तू शाळेत जाशील.
तू शाळेत जाशीलच.
तू मला हरवू शकत नाही.
तो शनिवारी ऑफिसला जात नाही.
ते शनिवारी ऑफिसला जात नाहीत.
मी कधीही कागोशिमाला गेलो नाहीये, पण येणार्‍या उन्हाळ्यात जाण्याचा माझा उद्देश आहे.
सगळेजण कुठे गेले?
मला जूडो शिकव.
मी संगणकांसंबंधित काम करतो.
मी कॉम्प्यूटरसंबंधित काम करते.
तू काय करतोयस मला माहीत आहे.
तुम्ही काय करताय मला माहीत आहे.
माझ्याकडे पुष्कळ डिस्क आहेत.
माझ्याकडे भरपूर डिस्क आहेत.
त्याचा जोक ऐकून त्या मूली खो-खो हसू लागल्या.
जिम म्हणतो की तो आठवड्यातून किमान तीन वेळा तरी जॉगिंग करायला जातो.
टॉम मागच्या वर्षी मेला.
टॉम मागच्या वर्षी वारला.
तिनं इंग्रजीचं ज्ञान प्राप्त केलं.
मी ६:३० वाजता घरी परत येतो.
तो गाडी चालवतो, नाही का?
हीच ती मुलगी जी काल आलेली.
आपल्याला नवीन गाडी परवडेल का?
काही लोकांना माझ्या रक्ताची माझ्यापेक्षा जास्त गरज आहे असं दिसून येतय.
सरकारचा धिक्कार असो!
टीव्ही चालू कर.
टीव्ही चालू करा.
टीव्ही ऑन कर.
मी आधी पण मेलेलो आहे, काय फारसं वाईट नव्हतं.
टॉम जागा आहे का?
मी आधीसुद्धा मेलेले आहे, काय फारसं वाईट नव्हतं.
ती चेलो वाजवणारच असा तिच्या आई-बाबांनी निर्णय घेतलेला.
ऑट्टो लिलिएन्थाल एक जर्मन तंत्रज्ञ व उद्योजक होता.
इथे खाली काही नाहीये.
तुला एवढा सगळा पैसा मिळाला कुठून?