Tatoeba sentences — language code: kab
D yelli-s n Tom i yeqqaren deg uɣerbaz amezwaru, mačči d yelli-s n Mary.
Yelli-s n Tom mačči deg uɣerbaz amezwaru i teqqar, maca deg uɣerbaz alemmas.
Tom d Mary sεan aqcic d teqcict, aqcic-nni yeqqar deg tesdawit ma d taqcict-nni mazal-itt deg tesnawit.
Mary akked Tom.
Mary lwaḥid Tom.
Mary d Tom.
Arraw n Tom qqaren deg tesnawit.
Yessi-s n Tom qqarent deg tesnawit.
Yessi-s Tom ur qqarent ara deg tesdawit.
Tom, yas ass, yettawi arraw-is ɣer uɣerbaz.
Tom yexdem tameɣra ilmend n umulli-s, yeεreḍ-d akk imdukkal-is, yal yiwen d acu i as-d-yuwi d tarzeft.
Tom inced-d akk imdukkal-is ɣer tmeɣra i yexdem ilmend n umulli-ines.
Ula d Mary terza ɣer tmeɣra n umulli n Tom. Tuwi-as tamrilt n wureɣ d tarzeft.
Tom inced-d Mary ɣer tmɣra n umulli n mmi-s ameẓẓyan.
Tom inced-d Mary ɣer tmeɣra n umulli n mmi-s ameqqran.
Tom yeεreḍ Mary ɣer tmeɣra n umaẓuẓ-is.
Tom inced Mary ɣer tmeɣra n umulli n yelli-s.
Mary terza ɣer tmeɣra n umulli n yelli-s n Tom tuwi-as adlis ɣef yiɣersiwen d tarzeft.
Yelli-s n Tom tefreḥ s terzeft n Mary ilmend n umulli-s.
Tom yeεǧeb-as usefk n Mary, win i as-d-tefka ilmend n umulli-ines wis 40.
Asefk n Mary d tamrilt n wureɣ.
Tarzeft n Mary i yelli-s n Tom, d adlis ɣef yiɣersiwen.
Imdukkal n Tom merra uwin-as-d isefken.
Urar s tkarḍiwin yessedhaw.
Tom yebda-d aheyyi i tmeɣra ara yexdem ilmend n umulli-s wis 40, yettxemmim ad d-yenced akk imdukkal-is d twaculin-nsen.
Tefreḥ Mary imi tt-id-yenced Tom ɣer umulli-ines.
Tom yefreḥ nezzeh.
Tom yefreḥ d ayen din.
Tom yettu ur d-yencid ara Mary ɣef umulli-s, d ayen i tt-yeǧǧan terfa, iɣaḍ-itt lḥal.
Mary terfa ɣef Tom imi ur-tt-id-yencid ara ɣer tmeɣra n umulli-s.
Mary tɣil ad tt-inced Tom ɣer umulli-s, tekker tuɣ-as-d tarzeft ɣlayen, d tamrilt n wureɣ.
Tarzeft n Mary ɣlayet nezzeh yerna tecbeḥ d ayen din.
Tom yesnemmer Mary ɣef usefk i as-tuwi.
Mary ur terzi ara ɣer umulli n Tom acku ur tt-iεriḍ ara.
Mary tefreḥ imi tt-iεreḍ Tom ɣer umulli-s, teṛgem-it ad as-d-tawi tarzeft s wazal-is.
Nekk d asariẓri.
Fiḥel ad tqebḥeḍ akken.
Tebɣiḍ ad k-d-iniɣ iwacu?
Ay d lεali-ten iqzaḥ-a!
Kemmlet weḥd-wen.
Kemmlet i iman-nwen.
Lukan mačči d asebɣes i yi-tesbeɣsem, tili sellmeɣ asenfaṛ-a.
Ad k-d-iniɣ.
Ad m-d-iniɣ.
Ur ẓriɣ iwacu ur d-tenniḍ ara tidet.
Rriɣ deg umuɣ ayen i ilaq ad xedmeɣ.
« Teεyiḍ? » — « Ɣas in-as xaṭi! »
Tennum tettεawaz ɣef teɣzi n yiḍ.
Tennum tettεeẓẓir iḍ kamel.
Tennum tsehheṛ kra itekk yiḍ.
Llan yilluten.
Illuten d ayen yellan.
Aṭas inebgawen i yellan deg tzeqqa-nni.
Aṭas imeεraḍen i yellan deg tzeqqa-nni.
Bɣiɣ kan ad k-εawneɣ.
Acu d taburqiεt-nni?
Siwel-iyi-d ɣef ssebεa n sbeḥ.
Siwel-iyi-d ɣef ssa n tnezzayt.
Fransa tezga-d deg unẓul n tmurt n Legniz.
Fransa ha-tt-an deg unẓul n tmurt n Legniz.
Tamurt n Lezzayer tezga-d deg ugafa n Tefriqt.
Kra n yiɣersiwen tteddun deg yiḍ.
Leqbayel neɣ Iqbayliyen kif kif.
Leqbayel d imezdaɣ n tmurt n Leqbayel, ttmeslayen taqbaylit.
Tamurt n Leqbayel tettwassen s ccbaḥa n ugama-s, tesdukkel tizegzewt n yilel agrakal akked yidurar εlayen am Ǧerǧer d Lbabur.
Tom yerza-d ɣer tmurt n Leqbayel iwakken ad yesεeddi ussan-is n yimuras, yenna-d dakken teεǧeb-as nezzeh.