Tatoeba sentences — language code: asm
মই চেকখনেই ল’ম দিয়ক। ধন্যবাদ!
মই ব্লু চীজ আৰু বে’কন নথকা কব চালাদ ভাল পাম।
মোৰ স্কে’টব’ৰ্ডিং, ছাৰ্ফিং আৰু ম’ট’ক্ৰছত ৰুচি আছে।
মই ৰান্ধনী হিচাপে কাম কৰোঁ।
মই বৰ্তমান প্ৰশিক্ষণত আছোঁ।
নগৰখন পৰ্যটকেৰে ভৰা।
সেই চেৰীটোৰ সোৱাদ ইমান ভাল আছিল।
তাই কান্দোঁ-কান্দোঁ হৈছিল— দেখিছাইতো।
মই ডিকেফ পেপাৰমিণ্ট টী খাম।
বাপ-ৰে’, মোৰ কুকুৰটোৱে তোমাক বৰ ভাল পাব দেখোন।
সিহঁত এই ঠাইৰ পৰা পলাব নোৱাৰিব।
ধন্যবাদ, বন্ধু। শুভ ৰাত্ৰি জনালোঁ।
মোৰ মতে তাত কোনোবা বহি আছে।
তাই এই পদৰ বাবে হয়তো সঠিক নহ’ব।
তাই এই কামটোৰ বাবে হয়তো সঠিক নহ’ব।
আমি কিবা এটা সঠিককৈ আঙুলিয়াই দিবলৈ চেষ্টা কৰি আছোঁ।
কেলিফ’ৰ্নিয়াত থাকিলে ফৰাচী ভাষা শিকাটো ব্যৱহাৰিক দিশত সম্ভৱ নহয়।
এই পৰ্যটকগৰাকী দেখাত যীশুৰ দৰে।
বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডত কিছুমান ভাগ্যৱান আত্মা আছে।
শুনকচোন। আপোনালোকে কিমান বজাত বন্ধ কৰে?
ওপৰত এক বজালৈ খোলা থাকিব।
আমি মাজনিশা বন্ধ কৰোঁ।
এইখন মোৰ তৃতীয় ঘৰ।
এণ্ট্ৰী বিনামূলীয়া, কিন্তু কমেও দুটা ড্ৰিংক ল’ব লাগিব।
পৰ্যটক-নগৰীত থাকি কেনে লাগে?
ইমান গৰম। কলবোৰ বিক্ৰী হৈ থকা নাই।
টমৰ আফিং-প্ৰত্যাহাৰ হৈ আছে।
সেয়েহে ব’লাঁ, আমি ঈশ্বৰৰ আদেশ পালন কৰোঁ; / আৰু বতাহক প্ৰাৰ্থনা কৰি ন’ছিয়া দেশখন বিচাৰি যাওঁ। / বাট দীঘলীয়া নহয়, দেশখন ইমান দূৰো নহয়। / যদিহে বৃহস্পতিয়ে আমাৰ জাহাজখনক পাৰ পোৱাত সহায় কৰে, / আমি তৃতীয় দিনা ক্ৰীটৰ মাটিত ভৰি দিব পাৰিম।
মই যদি তাক সঁচা কথাটো ক’ব পাৰিলোঁহেঁতেন।
মই যদি তাইক সঁচা কথাটো ক’ব পাৰিলোঁহেঁতেন।
বোধহয় তুমি তাক সঁচা কথাটো ক’ব লাগিছিল।
বোধহয় তুমি তাইক সঁচা কথাটো ক’ব লাগিছিল।
বোধহয় তুমি টমক সঁচা কথাটো ক’ব লাগিছিল।
বেলজিয়ামে ব্ৰাজিলক বিশ্বকাপৰ পৰা বাহিৰ কৰিলে।
বেলজিয়াম ছেমিফাইনেলৰ দিশে আগবাঢ়িলে।
আমাৰ ডেকা সংগীয়ে মোলৈ তিৰ্‌বিৰ্ চকুৰে চালে।
কাহিনীটোৰ আটাইতকৈ বেয়া অংশটো হ’ল, তেওঁ ক’লে, "মই নিজকে ইমান বিভ্ৰান্ত মূৰ্খ হিচাপে দেখুৱাওঁ।"
আৰু এতিয়া মই ব্যৱসায়ৰ আচহুৱা অংশটোলৈ আহোঁ।
মই আপোনাৰ আৰ্থিক ক্ষমতাৰ বিষয়ে সঁচাকৈয়ে অসাধাৰণ কাহিনী কিছুমান শুনিছোঁ।
অৱশ্যেই এই কথা শুনি মই আনন্দিত হৈছিলোঁ। অফিচত মই সদায় যথেষ্ট চোকা আছিলোঁ, কিন্তু চহৰত এনেকৈ মোৰ বিষয়ে চৰ্চা হয় বুলি সপোনতো ভবা নাছিলোঁ।
তোমাৰ স্মৃতিশক্তি ভালে আছেতো? তেওঁ সুধিলে। "যথেষ্ট ভাল," মই বিনয়ীভাৱে উত্তৰ দিলোঁ।
ধৃষ্ট দগাবাজটো!
তেখেতে ঠিক তেনেকৈ কৈছিল।
মই মোৰ বয়-বস্তু নিউ ষ্ট্ৰীটৰ এখন হোটেললৈ লৈ গ’লোঁ।
মই মোৰ বয়-বস্তু নিউ ষ্ট্ৰীটৰ এখন হোটেললৈ লৈ গ’লোঁ আৰু তাৰপাছত মোক দিয়া ঠিকনাটোৰ পথত আগবাঢ়িলোঁ।
কিছুমান মহিলা ইউনিফৰ্ম পিন্ধা পুৰুষৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হয়।
আমাৰ ষ্টকত সেইটো মডেল নাই।
টম্ সদায় মোতকৈ এখোজ আগুৱাই থাকিছিল।
মই টমৰ লগত আকৌ মাছ ধৰিব খোজোঁ।
মুখ ক’লা কৰিব নালাগে, টম্।
টম্, হতাশ নহ’বাঁ।
টমে মেৰীৰ পৰা এটা মেছেজ পাইছে।
মেৰীয়ে টমৰ পৰা এটা মেছেজ পাইছে।
মেৰীয়ে তাইৰ চুলি ঠিক কৰিলে।
মেৰীয়ে মেকআপ কৰিলে।
টমৰ লগত নিজৰ সময় নষ্ট নকৰিব। তাক ভাল পৰামৰ্শ দিলে সি ভাল নাপায়।
অ’, চোৱাঁ, সিহঁতে চুমা খাই আছে!
অ’, চা, সিহঁতে চুমা খাই আছে!
অ’, চাওক, সিহঁতে চুমা খাই আছে!
সেইটো মৰমলগা নহয়নে?
অ’, চোৱাঁ! সিহঁতে চুমা খাই আছে।
মোৰ বাহিৰলৈ ওলাই যাবলৈ মন নাযায়।
মেৰীৰ সাফল্যত টমে চকু পুৰিছিল।
মেৰীৰ সফলতাত টমে ঈৰ্ষা কৰিছিল।
কি পিন্ধিব তাক লৈ মেৰীয়ে জীয়াতু ভুগিছিল।
তুমি মজবুত হ’ব লাগিব।
এইটো এতিয়ালৈকে হোৱা মোৰ আটাইতকৈ দীঘলীয়া সম্পৰ্ক।
পেণ্ডুলামটো আগলৈ-পিছলৈ দুলিলে।
দোলকটো আগলৈ-পিছলৈ দুলিলে।
মই জাজ সংগীত ভাল পাওঁ।
মই জাজ কঞ্চাৰ্ট শুনিবলৈ পাব্লিক হলখনলৈ গৈছিলোঁ।
মই জেকৰ হাতঘড়ীটোৰ নিচিনা হাতঘড়ী কিনিব খোজোঁ।
মই মোৰ শ্বাৰ্টটো ধুই চাফা কৰিলোঁ।
মই জামৰ ঠাইত মৌ ব্যৱহাৰ কৰোঁ।