Tatoeba sentences — language code: ber
Cikkeɣ dakken ad kent-terr tamara ad iyi-tɛawnemt.
Yennum tameddurt d tamaynut.
Tom yella la yekkat taɛekkazt-nnes ɣef tegnit.
Tom yella la yekkat taɛekkazt-nnes ɣef wagens.
Mi ara nfak taɣuzi n uṭranci, tuẓut n tjeǧǧigin d ayen fessusen.
Mi ara nfak taɣuzi n uxerdus, tuẓut n tjeǧǧigin d ayen fessusen.
D wa ay d aḥric ay keṛheɣ akk.
D wa ay d aḥric ay ukḍeɣ akk.
Tom yella yettmahal kra yekka wass.
Tom yella aǧilewwas yettmahal.
Tom yella yettmahal aǧilewwas.
Ur ggar ara iman-nnek deg tɣawsiwin n wiyaḍ.
Ur ggar ara iman-nnek deg lumuṛ n wiyaḍ.
Ur ggar ara iman-nnek deg yiweẓla n wiyaḍ.
Ur ggar ara iman-nnem deg tɣawsiwin n wiyaḍ.
Ur ggaret ara iman-nwen deg tɣawsiwin n wiyaḍ.
Ur ggaremt ara iman-nwent deg tɣawsiwin n wiyaḍ.
Ur ggar ara iman-nnem deg lumuṛ n wiyaḍ.
Ur ggaret ara iman-nwen deg lumuṛ n wiyaḍ.
Ur ggaremt ara iman-nwent deg lumuṛ n wiyaḍ.
Ur ggar ara iman-nnem deg yiweẓla n wiyaḍ.
Ur ggaret ara iman-nwen deg yiweẓla n wiyaḍ.
Ur ggaremt ara iman-nwent deg yiweẓla n wiyaḍ.
Inalkamen banen.
Mary tneggez ɣer tnerdabt.
D Tom ay as-yennan aya i Mary.
D acu akka ay la d-ttinin?!
D acu akka ay la d-ttinint?!
D acu akka ay la d-qqaren?!
D acu akka ay la d-qqarent?!
Yankev atan mgal uwanak n Isṛayil.
Yankev yegḍel awanak n Isṛayil.
Yankev yemgel awanak n Isṛayil.
Argaz-nni yeɛreq-as ubrid deg teẓgi.
Assisleg-nni n tespenyulit yella-d d iẓẓan akk.
Azul a Cabḥa n wussan imenza n tissulya-nneɣ.
Angul amenyaf n Tom d angul n ccikula bu kraḍt tissiwin.
Yenna-iyi-d Tom anda ay yeffer idamasen-nni ay d-yettwakren.
Yenna-iyi-d Tom anda ay yeffer idamasen-nni ay d-yuker.
Yella-d d aseggas aɣwali.
Tasawit-a ur telli ara deg taɣult tanagdudt.
Umareɣ imi ay k-sɛiɣ d amezraw.
Umareɣ imi ay kem-sɛiɣ d tamezrawt.
Umareɣ imi ay k-liɣ d amezraw.
Umareɣ imi ay kem-liɣ d tamezrawt.
Tom yesɛa axxam s tnerdabt.
Tom ila axxam s tnerdabt.
Ad am-ibarek Rebbi mi teddiḍ deg lebɣi n tmeṭṭut n Caɛban.
Tesɛid aṭas n umahil ara tged.
Tesɛam aṭas n umahil ara tgem.
Tesɛamt aṭas n umahil ara tgemt.
Tlid aṭas n umahil ara tged.
Tlam aṭas n umahil ara tgem.
Tlamt aṭas n umahil ara tgemt.
Tesɛid aṭas n ccɣel ara tged.
Tesɛam aṭas n ccɣel ara tgem.
Tesɛamt aṭas n ccɣel ara tgemt.
Tlid aṭas n ccɣel ara tged.
Tlam aṭas n ccɣel ara tgem.
Tlamt aṭas n ccɣel ara tgemt.
Faḍil iger tafekka n Dania ɣer daxel n yiwet n teftest.
Tom yeswa cwiṭ seg ugra-nnes n yismed.
Tom yeswa cwiṭ seg lkas-nnes n yismed.
Tom iban yesɛa ugur.
Tom iban ila ugur.
Ẓriɣ dakken Tom yella d aserdas.
Ẓriɣ dakken Tom yella zik d aserdas.
Tamaziɣt d tutlayt iwatan mliḥ i tmedyezt.
Dermen yisunan-nni yernu yeɣli.
Ẓẓareɣ-t deg temkarḍit seg-a ɣer da.
Tom ed Mary mbaddalen uḍḍunen.
Tom ed Mary msenfalen uḍḍunen.
Tom ed Mary ṣerrfen akk idrimen-nsen.
Tom ed Mary gan aya iḍelli.
Tom ed Mary sgunfan deg sin.
Cikkeɣ din ay llan Tom ed Mary imir-a.
Nekreɣ yernu bdiɣ ceḍḍḥeɣ.
Tom ed Mary nnan-d dakken ad gen aya i lmend n John.
Mennad ed Baya msudanen.
Mennad ed Baya llan la ttemsudunen.
Aya yesqam-d ahdum n yidrimen.
Yettban-iyi-d dakken Tom ed Mary d wa ay d amkan-nsen.
Yettban-iyi-d dakken Tom ed Mary d wa ay d adeg-nsen.
Tom yella yessefk ad yeg aya netta s timmad-nnes.