Tatoeba sentences — language code: epo
Dume la popoloj en Ruslando komencis ribeli kontraŭ la carisma regado. Amaso da malriĉaj laboristoj antaŭ la palaco peterburga petis pri elementaj rajtoj politikaj.
La gvardianoj sur ĉevaloj ricevis ordonon ekpafi. Viroj, infanoj, virinoj ruliĝis sur la neĝo sangante.
En okcidentaj kaj sudaj provincoj la ribelo fariĝis jam nacia. Letoj, Ukrajnoj, Kaŭkazanoj ekbatalis por la libereco patruja.
Por repremi la danĝeron, la registoj uzis la metodon tradician: “Divide ut imperes.”
Konkurencon inter gentoj ili tuj profitis, kaj akrigis la disputojn per agentoj specialaj. La tiel nomita “Nigra mano” estis fako tiucela ĉe la polico.
Al diversaj urboj ĝi eksendis bandojn, kaj incitis al pogromoj. En Varsovio la polaj socialistoj tion malpermesis per armita junularo gardanta ĉiujn stratojn.
En la litva lando kaj Odeso estis pli facile. Tie la Hebreoj loĝas en tre grandaj nombroj. Frakaso de la butikoj, rabado kaj buĉado sonis baldaŭ.
En Kaŭkazo okazis same inter gentoj alinomaj, Rusoj kaj Georgoj, Tataroj kaj Armenoj. Abomena vidaĵo.
Ni vizitos fabrikon, kiu produktas televidilojn.
Mokemuloj ofte iĝas profetoj.
Ili trenis la boatojn je preskaŭ tridek kilometroj.
La tuta teamo elreviĝis. Ni devintus gajni la ludon.
Tio ne estas retorika demando.
Alpreninte malbonan kutimon, oni ne tiel rapide liberigas sin de ĝi.
Ĉu ankaŭ vi amas ŝin?
Ĉu vi scivolemas?
Ne eblas, ke Tomo faris, kion vi diras.
La bazo de multaj biometriaj sistemoj estas la fingrospuroskanilo.
Ju pli grandas la mizero, des pli proksimas Dio.
Se la cikonioj frue vojaĝas, severa vintro sekvas.
Kies ombrelo estas tiu?
Kiu gajnos la Mondan Pokalon?
Ĝi estas antaŭ la monumento.
Tomo havas multajn malbonajn kutimojn.
Manjo estas mia edzino.
Atlanta estis detruita preskaŭ tute.
Ĉu ambaŭ frazoj vere havas la saman signifon?
Tomo ne sciis, ke li inverse surhavas sian puloveron.
La prezo de la akcio ene de monato duoniĝis.
Mi ne estas virinevitulo, kaj se mi tamen estus, mi ekskluzivus vin.
La loĝejo estas via vivospaco, flegi ĝin signifas flegi sin mem.
Nerva trostreĉiĝo povas konduki al fizika malsano.
Tomo ne estis imponita.
Tomo ne estis impresita.
Tio estis malfacilega problemo.
Tio estis ege malfacila problemo.
Tio estis ekstreme malfacila problemo.
Ĉu vi estas la estro?
Ĉu vi bone manĝis en tiu gastejo?
Mi devas ne forgesi forsendi tiun leteron.
Ĉu vi bone manĝis en tiu restoracio?
La konstruado komenciĝos, tuj kiam la vetero ebligos tion.
Li kunpremis la dentojn kaj kontraŭbatalis sian pliiĝintan timon.
Antaŭe, la scienco estis rimedo por eviti naturajn katastrofojn, nun por apliki ilin.
La lastatempa bela aŭtuna vetero kompensas la pluvecan someron.
La piedopilkisto faris kolosan eraron.
Mi alvokos vin, antaŭ ol mi ekiros.
Mi senskvamigis la fiŝojn.
Lasu lin ekparoli.
Kiun la dioj amas, tiun ili junigas.
Antaŭ nelonge mi vidis vian fraton.
Tomo ne certe sciis, ĉu li premu la ruĝan aŭ la bluan butonon.
Kiu pentris tiun belegan bildon?
Mi tro stultas por kompreni tion.
Ĉu iu deziras iri kun mi al Disney-Lando?
Tomo ŝmiris siajn sekajn, sulkiĝintajn manojn per malsekiga kremo.
Mi kredis, ke ŝi tute ne rimarkos, ke li ne ĉeestas.