Tatoeba sentences — language code: bre
An disterañ tra a ra dezhañ kouezhañ.
Kement-ha-kement int.
Kement-ha-kement a win zo en div werenn.
Nann!
Pas!
Ket!
Gwiriit!
Kit da wiriañ!
Marzhus!
Paseporzhioù!
Debr!
Debr 'ta!
Plijout a ra klaz ar seurt sonerezh-se dezhañ.
Klevet az peus mouezh Tom?
Pa groge ar sorc'henn ennon mont da di ma zud-kozh e veze ret din treuziñ un saonenn don.
Ar besketaerien ne sac'hont ket en o gwele.
Gwelet hon eus flammeged e pep lec'h.
Gwelet ez eus bet flammeged e pep lec'h ganeomp.
Erbedet he deus dezhañ chom hep krediñ pep tra a vez lâret gant ar c'helenner.
Me a grede en doa Tom c'hoant dimeziñ ac'hanout.
Hervez ar polis n'ez eus den ebet a zo marvet.
Aet on di da komz dezho.
Morse n'em eus skrivet ur pezh c'hoari.
Tom ha me a soñj an eil koulz hag egile.
Petra a soñjo ar studierien all?
Ma c'hoar he deus torret he brec'h daou viz zo.
Kaoc'h, diwezhat eo dija!
Tom a garfe dezhañ gouzout piv e oa tad Mary.
Lâret he deus he doa c'hoant mont war he leve.
Enep-kevalaourez eo Mary.
Kevalaour eo Tom.
Bec'h d'ar sklaverezh kevalaour!
Gweladennet a rejont ar gêr-benn.
Gweladennet a raent ar gêr-benn.
Anavezout a ra ar c'hêrioù-penn pennañ.
Er gêr-benn e oamp.
Er gêr-benn edomp.
Er gêr-benn e choman.
Er su emañ ar gêr-benn.
Ottawa eo kêr-benn Kanada.
Kêr-benn ar bed eo Roma.
Komz a ran euskareg.
Komz a ran baskeg.
Emaon o teskiñ euskareg.
Komz a rez euskareg?
Komz a rez baskeg?
Komz a rit euskareg?
Komz a rit baskeg?
Ur yezh digenvez eo an euskareg.
Da bet eur emañ ho kentel euskareg?
Da bet eur emañ ho kentel baskeg?
Troet am eus ar pennad en euskareg diwar ar spagnoleg.
Chom a ra un pennad mat a hent c'hoazh.
Gouest e veze da anzav n'edo ket ar gwir gantañ.
Gouest e veze da anzav ne oa ket ar gwir gantañ.
Me am boa bet ur gaouad aon.
Va breur a zo ur paotr sioul em skoaz-me.
Disterik eo e-skoaz ar pezh a c'hellfen ober, mar karfen.
Ur gwall gleñved am eus bet.
Nag a wall aveloù pennkaoz a wall beñse!
Ur gwall goll eo an dra-se evidomp.
Ur gwall vicher eo bezañ martolod.
Ur gwall nozvezh am eus bet.
Ar gwashañ d'ar re a nac'ho.
Ne baeez ket james da dourne e-barzh an davarn.
Emaon o klask o lakaat da vamiñ dirak kaerderioù hor vro.
Ar verc'h a oa ken divalav hag an diaoul.
Deuit en ti ken na vo tavet ar glav.
Te a zo ur paourkaezh den.
Ne dimezint ket, ken a vo kavet dezhe o botoù.
Gwelloc'h ur c'had tapet evit div o redek.
Hennezh n'eus ket moaien tennañ anezhañ er-maez diouzh al lec'hid.
Ar boued zo chomet aze.
Int zo mat da zebriñ.
Peseurt anv e veze graet outañ?
Me n'ouzon ket m'emaint koshoc'h evidon pe get.
Met me n'ouzon ket ma n'emaint ket pistrius anezhe.
N'hor boa ket droad da gaozeal brezhoneg.
Ar c'hazh en deus debret al labous en e bezh, ar pluñv hag all.
A-benn emañ marv un den, eñ zo marv, eñ ne gaozeo ket mui anezhañ.
Te az peus kavet an dra-se war vord an aod?
A-gaoz d'an dra-se ne faot ket din ober droug da douseg ebet james.
Te a ya e-giz ma vefes o vont da Gemperle ha te a zo moaien dit treiñ da vont da Verrien.
Glav da c'houloù-deiz ne zalc'h ket betek kreisteiz.
Den e oa d'e c'her hag atav e sevene ar pezh en deveze prometet.
Tri dra az pezo da gas da benn.
Te ne ouies ket an dra-se?