Tatoeba sentences — language code: mar
टॉमने धोक्याच्या सूचनेकडे दुर्लक्ष केलं.
टॉमने इशारा धुडकावला.
आणखी शांत रहा!
आवाज अजून कमी करा!
जवळजवळ.
बऱ्यापैकी
भपकेबाज!
झकास!
लै भारी!
मस्त कल्पना!
काहीही काय!
अर्थातच.
खाली वाका!
आक्-छी!
कृपा करा.
टॉम कण्हला.
टॉमला माहिती आहे.
टॉम विणतो.
टॉमने आग्रह केला.
टॉम अवघडला.
टॉम कुरकुरला.
टॉम करवादला.
टॉम गालातल्या गालात हसला.
टॉम पदवीधर झाला.
टॉमचं ग्रॅज्युएशन झ़ालं.
खूप मला आली.
टॉमची परिस्थिती वेगळी होती.
आम्ही एकत्र धावतो.
आपण एकत्र धावतो.
काम कसं चाललंय?
त्याला इलेक्ट्रॉनिक्सबद्दल काही माहिती नाही.
त्याला इलेक्ट्रॉनिक्सबद्दल काहीच माहिती नाही.
त्याला इलेक्ट्रॉनिक्सबद्दल काहीही माहिती नाही.
त्यांना इलेक्ट्रॉनिक्सबद्दल काही माहिती नाही.
त्यांना इलेक्ट्रॉनिक्सबद्दल काहीच माहिती नाही.
त्यांना इलेक्ट्रॉनिक्सबद्दल काहीही माहिती नाही.
मी तुझ्या प्रेमात पडलो.
मी तुझ्या प्रेमात पडले.
मी तुमच्या प्रेमात पडले.
मी तुमच्या प्रेमात पडलो.
मी माझी बाईक देऊन टाकतोय.
मी माझी बाईक देऊन टाकतेय.
मी ऑस्ट्रेलियात असेन.
तो माझा प्रांत आहे.
ती एका कॉल सेंटरमध्ये काम करते.
मी तिला फोन करायला विसरलो.
मी तिला फोन करायला विसरले.
मी तिला बोलवायला विसरलो.
मी तिला बोलवायला विसरले.
मेरी, तू माझ्यावर प्रेम करतेस का?
तोच प्रश्न मी अजूनही स्वतःला विचारतो.
तोच प्रश्न मी अजूनही स्वतःला विचारते.
टॉम धावायला तयार होता.
तुला माझं घर कसं सापडलं?
तुम्हाला माझं घर कसं सापडलं?
तुझ्याकडे कुत्रा आहे का? "नाही."
तुमच्याकडे कुत्रा आहे का? "नाही."
त्याला नागरिक बनायचं आहे.
त्यांना नागरिक बनायचं आहे.
टॉम कधीही खोटं बोलत नाही.
ते तू तिला देऊ शकतोस का?
ते तू तिला देऊ शकतेस का?
ते तुम्ही तिला देऊ शकता का?
मी कोणालाही ठार मारायचा प्रयत्न करत नव्हतो.
मी कोणालाही ठार मारायचा प्रयत्न करत नव्हते.
मला तुझं खरं नाव माहीत नाहीये.
मला तुमचं खरं नाव माहीत नाहीये.
माझा असा अंदाज आहे की लवकरच पाऊस पडेल.
गेल्या आठवड्यातच टॉम आम्हाला भेटायला आला.
गेल्या आठवड्यातच टॉम आपल्याला भेटायला आला.
काम करून-करून मी दमलेलो.
काम करून-करून मी दमलेले.
काम करून-करून मी थकलेलो.
काम करून-करून मी थकलेले.
काम करून-करून मी दमून गेलेलो.
काम करून-करून मी दमून गेलेले.
काम करून-करून मी थकून गेलेलो.
काम करून-करून मी थकून गेलेले.
टॉमने फक्त एकच बूट घातला आहे.
तुला बॉस्टनला जायचं आहे का नाही?
तुम्हाला बॉस्टनला जायचं आहे का नाही?
माझा जन्म ऑस्ट्रेलियात झाला, पण मी न्यूझीलंडमध्ये वाढलो.
माझा जन्म ऑस्ट्रेलियात झाला, पण मी न्यूझीलंडमध्ये वाढले.
आम्ही आमच्या कुत्र्याचं नाव 'कुकी' ठेवलं.
आम्ही आमच्या कुत्रीचं नाव 'कुकी' ठेवलं.
आपण आपल्या कुत्र्याचं नाव 'कुकी' ठेवलं.
आपण आपल्या कुत्रीचं नाव 'कुकी' ठेवलं.
मला अजूनही वाटतं की आपण नाही म्हणायला हवं होतं.
मला अजूनही वाटतं की आम्ही नाही म्हणायला हवं होतं.
हे तुला कुठे सापडले?
ही तुला कुठे सापडली?
ह्या तुला कुठे सापडल्या?
हे तुम्हाला कुठे सापडले?
ही तुम्हाला कुठे सापडली?
ह्या तुम्हाला कुठे सापडल्या?
टॉम टेबलाखाली लपलेला.
टॉम टेबलाच्या खाली लपलेला.
तिने मला फसवलं.
ती मुलं सोळा वर्षांची आहेत.
टॉमचे बॉस्टनमध्ये अनेक मित्र आहेत.
त्यांनी त्यांचे कपडे काढले.
त्याने कंपनी स्थापित केली.
त्यांनी कंपनी स्थापित केली.
त्याने कंपनीची स्थापना केली.
त्यांनी कंपनीची स्थापना केली.
मी तिला तिथे पाहिलं.
मी त्यांना तिथे पाहिलं.
मी तिला तिथे बघितलं.
मी त्यांना तिथे बघितलं.
तो डॉक्टर नाहीये.
पाय वर कर.
पाय वर करा.
टॉमला धावायचं नाहीये.
टॉमला पळायचं नाहीये.
त्याला वीस मुलं आहेत.
त्यांना वीस मुलं आहेत.
टॉमचे वडील कॅनेडियन आहेत, व त्याची आई जपानी आहे.