Tatoeba sentences — language code: yid
הייב אויף דײַן מיסט.
מענטשן פֿאַרזאַמלען זיך.
נעם צונויף דײַנע זאַכן.
נעמט צונויף אײַערע זאַכן.
וואַרט צו!
לייג אַוועק דאָס טרײַבל.
פֿיל עס.
פֿילט עס.
זײַ ממלא־⁠מקום.
ס׳איז ברעכיק!
טאָם האָט זיך אַן עצה געגעבן דערמיט.
מאַך אַ טומל!
מאַכט אַ טומל!
דער טומל האָט געדויערט.
לאָז עס פֿאַלן!
לאָזט עס פֿאַלן!
איך קען רעדן אַ ביסל פֿראַנצייזיש, אָבער נישט פֿרײַ.
אוּוואַ! וואָס איז דאָס?
איך באַקום אַ באַשטעלונג.
מאָסיקייט דערהאַלט דאָס לײַב.
אָרדענונג דערהאַלט די וועלט.
דער עולם האָט געשריגן הוראַ.
דער עולם האָט זיך באַרויִקט.
אַ סך פֿישן זענען געשטאָרבן.
טאָם האָט אַ סך געוווּסט.
ער ווייס אַ סך.
זײַ באַזונדערש שטיל.
טאָם איז באַזונדערש אָפּגעהיט.
מײַן הויז איז אין פֿראַנקרײַך.
גיי אַוועק. אַלע דאַרפֿן געלט.
דו זעסט אויס צופֿרידן מיט זיך.
טאָם האָט אויסגעזען אָפּגעצערט.
איך האָב פֿײַנט אָט דאָס הויז.
די פּאָפּולערסטע רעליגיעס אין אינדיע זענען הינדויִזם, איסלאַם און קריסטלעכקייט.
לבֿנון איז אַ רעפּובליק.
דאָס מעדיצין האָט אַ שרעקלעכן טעם.
קיינער זאָגט דאָס נישט דאָ.
צי וועט איר צוזאָגן, אַז איר וועט זיך באַטראַכטן וועגן מײַן אָנבאָט?
צי וועסטו צוזאָגן, אַז דו וועסט זיך באַטראַכטן וועגן מײַן אָנבאָט?
דו האָסט מיך געפּלעפֿט.
דו וווינסט אין פֿראַנקרײַך.
איר וווינט אין פֿראַנקרײַך.
איך האָב בכּלל נישט קיין חבֿרים.
איך האָב געטאָן די אַרבעט.
טאָם איז שרעקלעך שפּירעוודיק.
נישטאָ קיין האָפֿענונג פֿאַר דיר.
ס׳איז נישטאָ קיין האָפֿענונג פֿאַר אײַך.
טאָם האָט זיך אָפּגעזאָגט עס צו עפֿענען.
איך בין נישט זיכער, צי דאָס פֿאַראינטערעסירט אײַך, אָבער איך האָב איבערגעזעצט אײַער אַרטיקל אין פֿראַנצייזיש.
מערי האָט אַ קוש געגעבן איר קאַץ.
מיר מוזן חרובֿ מאַכן די פֿאַראייניקטע שטאַטן.
מיר מוזן חרובֿ מאַכן אַמעריקע.
מיר מוזן חרובֿ מאַכן דײַטשלאַנד.
מיר מוזן חרובֿ מאַכן פֿראַנקרײַך.
איך לעב אויף דער לבֿנה.
פֿאַר וואָס האָסטו זיך געלערנט עספּעראַנטאָ?
פֿאַר וואָס האָט איר זיך געלערנט עספּעראַנטאָ?
סע שנייט באמת.
סע שיט אַ שניי.
טינע טערנער האָט אַ סך דורכגעמאַכט.
די קאַץ און דער הונט שפּילן מיט אַנאַנד.
די קאַץ און דאָס הינטל שפּילן מיט אַנאַנד.
טוט וואָס איר ווילט. ס׳אַרט מיך נישט.
מײַן לעבן איז געוואָרן אַן אומגליק.
צי קענסטו אָפּהיטן די קינדער אויף אַ מאָמענט?
צי זעסטו נישט די פֿייגל?
לאָמיך זיך פֿאַרזיכערן, אַז דײַן פֿוס איז נישט צעבראָכן.
צום גליק האָט טאָם נישט אַלץ צעבראָכן.
קיכל פֿאָדערט אַכט.
ווער האָט באַפֿרײַט טאָמען?
ווער האָט אָפּגעלאָזט טאָמען?
לאָמיר מאָלן די פֿור.
לאָמיר מאָלן די עגלה.
ניזשער איז אַ סך קלענער ווי ניגעריע.
חילול־השם איז אַ מענטשנרעכט.
טאָם האָט נישט געקענט געפֿינען דעם אַרויסגאַנג.
איך פֿאַרשטיי פֿראַנצייזיש, נאָר רעד עס נישט.
די איבערלעבונג האָט איבערגעביטן טאָמען אויף אייביק.
וואָס איז די הויפּטשטאָט פֿון סיריע?
איך וועל דינגען אַ מאַשין.
נישט אַלע פֿראַנצויזן וווינען אין פֿראַנקרײַך.
פֿראַנקרײַך און איטאַליע זענען אין אייראָפּע.
אָדמס פֿרוי שטאַמט פֿון פֿראַנקרײַך.
די געצוווּנגענע חתונה איז אַ מין שקלאַפֿערײַ.
דער אַפּעריטיף איז אַ ריטואַל אין פֿראַנקרײַך.
מיר דאַרפֿן תּיכּף רעדן מיט אײַך.
מיר דאַרפֿן תּיכּף רעדן מיט דיר.
איך וויל איצט נישט טראַכטן דערוועגן.
טאָם איז אַ דרעג־מלכּה.
די קאַץ האָט אַראָפּגעזעצט די וואַזע פֿונעם טיש.
פֿאַרגעס נישט צו נעמען דײַנע מעדיקאַמענטן.
טו אויס די שיך פֿאַר אַרײַנגיין אין אַ טעמפּל.
טוט אויס די שיך פֿאַר אַרײַנגיין אין אַ טעמפּל.
ס׳איז וויכטיק צו הערן.