Tatoeba sentences — language code: ber
Win iqqsen izerman ittuggad ula d iseqqan.
Tom, mazal-it yettban ibedd.
Tesperantot d tutlayt tagraɣlant.
Irwel-d deg uxxam bla ma εelmen imawlan-is.
Ini-as i wabεaḍ anda yella wemḍiq yeffren.
Ddmen taɣtest i usuɣel n tefyirt-a bla ma neẓra.
Ulac akk ayen ara k-yeǧǧen ad tḥeqqreḍ iman-ik sdat wiyeḍ.
ⵓⵍⴰⵛ ⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴽ-ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵃⴻⵇⵇⵔⴻⴹ ⵉⵎⴰⵏ-ⵉⴽ ⵙⴷⴰⵜ ⵡⵉⵢⴻⴹ.
Aqli qqaṛeɣ di temkaṛḍit
Adlis-ayi ad aɣ-yenfeε aṭas.
Zeεma ad yili deg-s nnfeε.
Qrib ad taɣeḍ tanumi n unezwu-ayi da.
Ufiɣ afṛux tsenṭṭer tferret-is nezzeh.
Aru-d kullec.
Aru-d iswan-nnek.
Aru-d iswan-nnem.
Arut-d iswan-nwen.
Arumt-d iswan-nwent.
Tom yura-aɣ-d tikarḍiwin n tesreqqest.
Anwa ay d-yuran tiḥkayin-a?
Anta ay d-yuran tiḥkayin-a?
Cemtent mliḥ tira-nnek.
Cemtent mliḥ tira-nnem.
Cemtent mliḥ tira-nwen.
Cemtent mliḥ tira-nwent.
Ssexlaɛent tira-nnek.
Ssexlaɛent tira-nnem.
Ssexlaɛent tira-nwen.
Ssexlaɛent tira-nwent.
Tom d amaru imzireg.
Tizlit-nni d Tom ay tt-yuran.
Tizlit-nni yura-tt Tom.
Tom yura-d kra n tezlatin n uẓawan n country.
Amagrad-a yettwaru mliḥ.
Tom yura-as tabṛat i Mary taṣebḥit-a.
Maɣef ara taḍned aɣilif ɣef waya?
Maɣef ara yaḍen yiwen aɣilif ɣef waya?
Maɣef ara taḍned aɣilif ɣef Tom?
Maɣef ara tetqellqed ɣef Tom?
Maɣef ara yetqelleq yiwen ɣef waya?
Yella wayen ayɣef ara naḍen aɣilif?
Yella wayen ayɣef ara yaḍen Tom aɣilif?
Yella wayen ayɣef yessefk Tom ad yaḍen aɣilif.
D acu ay k-iqellqen?
D acu ay kem-iqellqen?
D acu ay ken-iqellqen?
D acu ay kent-iqellqen?
D acu ay ken-iceɣben?
D acu ay kent-iceɣben?
Maci akk medden tqellqen.
Maɣef ur tqellqen ara?
Ula d yiwen ur t-terri tmara ad yetqelleq.
Aya iceɣɣeb aṭas.
Tetqelliqed ɣef kullec.
Kullec tettaḍned-as aɣilif.
Tom yezga yetqelliq ɣef yidrimen.
Tom yella yetqelleq ɣef tezmilin-nnes.
Feṛḥeɣ imi ay iyi-d-terrid s tmaziɣt.
Tanemmirt ɣef yizen-nnek.
Tanemmirt ɣef yizen-nnem.
Tedda ddeɛwa.
Tečča.
Aya yečča yid-neɣ.
Tom yesɣa-as-d i Mary asga n ufus i lmend n umulli-nnes.
Afrag-nni yella d ilem.
Aya ur yelli d aksum wala d aslem.
ⵙⵄⵉⵖ ⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴽ ⴷ ⵉⵏⵉⵖ.
Akk tutlayin sɛant tintalyin.
Temlek-iyi tliẓri.
Temlek-ik tliẓri.
Temlek-ikem tliẓri.
Temlek-it tliẓri.
Temlek-itt tliẓri.
Temlek-aɣ tliẓri.
Temlek-iken tliẓri.
Temlek-ikent tliẓri.
Temlek-iten tliẓri.
Temlek-itent tliẓri.
Wukud yebɣa ad yessiwel?
Wukud tebɣa ad tessiwel?
Wukud tebɣam ad tessiwlem?
Wukud tebɣamt ad tessiwlemt?
Wukud bɣan ad ssiwlen?
Wukud bɣant ad ssiwlent?
Gma la yettnadi tamudrut.
La ttnadiɣ tamudrut.
La tettnadid tamudrut.
La yettnadi tamudrut.
La tettnadi tamudrut.
La nettnadi tamudrut.
La tettnadim tamudrut.
La tettnadimt tamudrut.
La ttnadin tamudrut.
La ttnadint tamudrut.
Werjin yessuter-iyi-d aya.
Werjin tessutred-iyi-d aya.
Werjin tessuter-iyi-d aya.
Werjin tessutrem-iyi-d aya.
Werjin tessutremt-iyi-d aya.
Werjin ssutrent-iyi-d aya.
Werjin ssutren-iyi-d aya.
Ttwalaseɣ aṭas n yidrimen.
Tettwalased aṭas n yidrimen.
Yettwalas aṭas n yidrimen.
Tettwalas aṭas n yidrimen.
Nettwalas aṭas n yidrimen.
Tettwalasem aṭas n yidrimen.
Tettwalasemt aṭas n yidrimen.
Ttwalasen aṭas n yidrimen.
Ttwalasent aṭas n yidrimen.
Yeɛjeb-iyi ukamyun-nnem.
Yeɛjeb-as ukamyun-nnek.
Yeɛjeb-as ukamyun-nnem.
Yeɛjeb-aɣ ukamyun-nnek.