Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi po iyon kaaya-aya para sa akin.
Sa tingin ko masungit si Tom.
Hindi kaaya-aya ang sitwasyon.
Hindi po kaaya-aya ang sitwasyon.
May masangsang na amoy ang prutas na ito.
May masangsang na amoy po ang prutas na ito.
Hinihigop ni Laura ang sabaw nang may kasamang hindi kaaya-ayang tunog.
Isa si Tom sa mga pinakamasungit na taong kilala ko.
Isa po si Tom sa mga pinakamasungit na taong kilala ko.
Masangsang ang amoy.
Masangsang po ang amoy.
Hindi kaaya-aya ang amoy.
Hindi po kaaya-aya ang amoy.
Madalas akong nakakaramdam ng matinding pagod.
Madalas po akong nakakaramdam ng matinding pagod.
Madalas akong makaramdam ng matinding pagod.
Madalas po akong makaramdam ng matinding pagod.
Minsan nakakaramdam siya ng matinding pananakit ng ulo.
Minsan nakakaramdam po siya ng matinding pananakit ng ulo.
May tumusok sa aking tinik sa daliri.
May tumusok po sa aking tinik sa daliri.
Nawala ko ang kodigo ko.
Nawala ko po ang kodigo ko.
Kumuha kayo ng martilyo at ng mga pako.
Kumuha po kayo ng martilyo at ng mga pako.
Kinagat ako ng putakti sa braso.
Kinagat po ako ng putakti sa braso.
Ang susi sa masarap na pagluluto ay ang paggamit ng mga sangkap na sariwa at mataas ang kalidad.
Ang susi sa pagluluto ng masarap na pagkain ay ang paggamit ng mga sangkap na sariwa at mataas ang kalidad.
Tumagos ang pako sa pader.
Tumagos po ang pako sa pader.
Kailangan ko ang kodigo para maunawaan ang mensaheng ito.
Kailangan ko po ang kodigo para maunawaan ang mensaheng ito.
Kailangan ko ang sipra para maunawaan ang mensaheng ito.
Kailangan ko po ang sipra para maunawaan ang mensaheng ito.
Kahawig na kahawig niya ang tatay niya.
Kahawig na kahawig niya po ang tatay niya.
Kahawig na kahawig niya ang ama niya.
Kahawig na kahawig niya po ang ama niya.
Kahawig na kahawig niya ang kanyang ama.
Kahawig na kahawig niya po ang kanyang ama.
Bakit mo sila kinakastigo?
Pinarusahan ni Mary ang anak niya dahil sa pagsisinungaling.
Pinarusahan ni Mary ang kanyang anak dahil sa pagsisinungaling.
Tama lang na matanggap niya ang parusang iyan.
Tama lang po na matanggap niya ang parusang iyan.
Tama lang na matanggap niya ang kaparusahang iyan.
Tama lang po na matanggap niya ang kaparusahang iyan.
Dapat silang parusahan.
Dapat po silang parusahan.
Dapat silang kastiguhin.
Dapat po silang kastiguhin.
Kinastigo ang parehong bata.
Kinastigo po ang parehong bata.
Pinaparusahan dito ang mga estudyanteng gumagawa ng anumang kalokohan.
Pinaparusahan dito ang mga mag-aaral na gumagawa ng anumang kalokohan.
Gugustuhin nilang parusahan siya.
Gugustuhin po nilang parusahan siya.
Gugustuhin nilang kastiguhin siya.
Gugustuhin po nilang kastiguhin siya.
Pinarusahan siya dahil sa pagnanakaw ng pera.
Pinarusahan po siya dahil sa pagnanakaw ng pera.
Sa Singapore, isa sa mga paraan ng pagpaparusa nila sa mga kriminal ay ang paglalatigo.
Sa palagay mo, dapat bang parusahan ng mga magulang ang kanilang mga anak kapag nagsisinungaling sila?
Paparusahan nila ako.
Paparusahan po nila ako.
Mapaparusahan ako.
Mapaparusahan po ako.
Kakastiguhin nila ako.
Kakastiguhin po nila ako.
Hindi ka mapaparusahan.
Hindi ka paparusahan.
Sa ngalan ng buwan, paparusahan ka namin!