Tatoeba sentences — language code: ber
Nṛuḥ, neǧǧa-tt iman-is.
Nṛuḥ, neǧǧa-t iman-is.
Nṛuḥ, neǧǧa-ten iman-nsen.
Nṛuḥ, neǧǧa-tent iman-nsent.
Ṛuḥeɣ, ǧǧiɣ-tt iman-is.
Ṛuḥeɣ, ǧǧiɣ-t iman-is.
Ṛuḥeɣ, ǧǧiɣ-ten iman-nsen.
Ṛuḥeɣ, ǧǧiɣ-tent iman-nsent.
Iserwen ɣer-sen igiman n yiseggasen aya seg wasmi ay zedɣen da yernu ur sdermen ara ideggen uqdisen n usɣan n yimharsen, deg wakud aydeg imharsen ur tewwiḍ ara teswatut seg wasmi ay llan da yernu ssefrayen ad sdermen akk ideggen uqdisen n yiserwen.
Seg wakken meqqer wazal n Ibn Abi Kabsha armi ula d agellid n Yibizenṭiyen yettaggad-it.
Yanni ilul-d deg yiwet n twacult tazzayrit d tanesbaɣurt.
Albaniyen ḥemmlen Amenkud Aɛetmani.
Timunnent-nni ziɣen d awal kan.
Amhares afransis yeffeɣ tamurt, ma d timunnent ur aɣ-d-tewwiḍ ara.
Ffɣen yifransisen, kecmen-d Waɛraben.
Nettnadi ɣef timunnent n tidet.
Yeɣli-d lbaṭel d ameqqran ɣef warraw n yimeɣrasen d warraw n yimjuhad.
Rujan almi d-yewweḍ 5 yulyu, ass n timunnent n Zzayer, kksen-asen i warraw n umjahed axxam-nsen.
D acu-tt tmurt-a yeddan d umesbaṭli ?
D acu i d-yeggran ma taɣdemt tedda d umesbaṭli ?
D acu i d-yeggran ma taɣdemt tedda d win ur nesɛi ara lḥeqq ?
Lḥeqq yerwel ɣef tmurt, yeǧǧa-d lbaṭel ixeddem ṛṛay-is.
Lḥeqq yerwel ɣef tmurt, yeǧǧa-d lbaṭel yesserwat akken yebɣa.
Yefka lbaṭel tiɣrit qessiḥen i lḥeqq ass n timunnent n tmurt.
Anikutin d acečči.
Yemlek-iyi unikutin.
Temlek-it tkukayint.
Tiredsiwin tumawiyin nebẓent Spanya deg 711.
Lezzayer teqqel d tamanaɣt tamaynut n Yiziriyen.
Tqelleb ddunit, yuɣal ccan ɣer lḥerka.
S tejɛal, tuɣeḍ tadbelt akken ma tella.
S tejɛal, tuɣem tadbelt akken ma tella.
S tejɛal, uɣen tadbelt akken ma tella.
S tejɛal, yuɣ tadbelt akken ma tella.
Taɣdemt-nneɣ tetteddu s tejɛal.
Win i d-yewwin akayad-is, yekkes aɣilif.
Tin i d-yewwin akayad-is, tekkes aɣilif.
Wid i d-yewwin akayad-nsen, kksen aɣilif.
Tid i d-yewwin akayad-nsent, kksent aɣilif.
Kra n win ixedmen, ad s-yeffeɣ leɛtab-is ɣer tafat.
Kra n tin ixedmen, ad s-yeffeɣ leɛtab-is ɣer tafat.
Kra n wid ixedmen, ad sen-yeffeɣ leɛtab-nsen ɣer tafat.
Kra n tid ixedmen, ad sent-yeffeɣ leɛtab-nsent ɣer tafat.
Win ixedmen s wul-is, iteffeɣ-as leɛtab ɣer tafat.
Tin ixedmen s wul-is, iteffeɣ-as leɛtab ɣer tafat.
Wid ixedmen s wul-nsen, iteffeɣ-asen leɛtab ɣer tafat.
Tid ixedmen s wul-nsent, iteffeɣ-asent leɛtab ɣer tafat.
Theddreḍ kan i yiman-ik, yiwen ur k-d-yesmuzgut.
Theddreḍ kan i yiman-im, yiwen ur kem-d-yesmuzgut.
Theddrem kan i yiman-nken, yiwen ur ken-d-yesmuzgut.
Theddremt kan i yiman-nkent, yiwen ur kent-d-yesmuzgut.
Theddrem kan i yiman-nwen, yiwen ur wen-d-yesmuzgut.
Theddremt kan i yiman-nwent, yiwen ur went-d-yesmuzgut.
Thedder kan i yiman-is, yiwen ur s-d-yesmuzgut.
Ihedder kan i yiman-is, yiwen ur s-d-yesmuzgut.
Nhedder kan i yiman-nneɣ, yiwen ur ɣ-d-yesmuzgut.
Heddreɣ kan i yiman-iw, yiwen ur yi-d-yesmuzgut.
Heddren kan i yiman-nsen, yiwen ur sen-d-yesmuzgut.
Heddrent kan i yiman-nsent, yiwen ur sent-d-yesmuzgut.
Ur tufiḍ d acu ara k-d-rnuɣ.
Ur tufiḍ d acu ara m-d-rnuɣ.
Ur tufiḍ d acu ara s-d-rnuɣ.
Ur tufiḍ d acu ara ken-d-rnuɣ.
Ur tufiḍ d acu ara kent-d-rnuɣ.
Ur tufiḍ d acu ara wen-d-rnuɣ.
Ur tufiḍ d acu ara went-d-rnuɣ.
Ur tufiḍ d acu ara sen-d-rnuɣ.