Tatoeba sentences — language code: mar
पैसा याप्रमाणे महत्त्वाचा आहे.
पैसा याबाबतीत महत्त्वाचा असतो.
याप्रमाणे मैत्री सुद्धा सुखासाठी एक आवश्यकता आहे.
चीनच्या कृषी व औद्योगिक क्षेत्रांमध्ये काही लोकं अजूनही खूपच गरीब आहेत.
माझ्या मते, सुखाचे काही पायाभूत आवश्यकता आहेत.
मी अनेकदा इंग्रजी व चिनी ब्लॉग ऑनलाइन वाचतो.
मी अनेकदा इंग्रजी व चिनी ब्लॉग ऑनलाइन वाचते.
मी स्वतःचं संकेतस्थळसुद्धा चालवतो, ज्यावर मी स्वतःची प्रगती नोंदवतो व दुसर्‍या लोकांची थोडीफार मदत करतो.
मी स्वतःचं संकेतस्थळसुद्धा चालवते, ज्यावर मी स्वतःची प्रगती नोंदवते व दुसर्‍या लोकांची थोडीफार मदत करते.
बौद्धिक छंद म्हणून मला चिनी अक्षरं शिकायला खूप आवडतात.
मी साधारणतः एका दिवसात तासभरासाठी चिनी अक्षरांचा अभ्यास करेन.
मी चीनीचा अभ्यास करण्यासाठी खूप वेगवेगळ्या प्रकारच्या सॉफ्टवेअरचा वापर करतो.
त्यानंतर, सलग राजघराण्यांनी त्याला मंजुरी दिल्यामुळे, बौद्ध धर्म विस्तृत झाला व चिनी विचार, संस्कृती आणि कलेवर त्याचा प्रचंड आघात पडला.
जसा पूर्व व पश्चिमेमधील व्यापारी व सांस्कृतिक संबंधांचा विकास होऊ लागला, तसेच अरब व इराणी व्यापारी वाढत्या संख्येत रेशीम मार्गाने चीनला भेट देऊ लागले.
१८०७ मध्ये रॉबर्ट मॉरिसन, चीनला गेलेले सर्वात पहिले ब्रिटिश प्रोटेस्टंट धर्मप्रसारक, कुआंगचउ येथे पोहोचले.
चीनला नंतर गेलेल्या एका सहकार्‍याबरोबर त्याने मिळून नव्या कराराचा चिनी भाषेत अनुवाद केला.
चीनमधील प्रमुख धर्म म्हणजे ताओ धर्म, बौद्ध धर्म, इस्लाम व ख्रिश्चन धर्म.
कुआंगटुओंगला कुआंगशीपासून वेगळं काय करतं?
आपण सर मनुष्यच आहोत, तर माझ्या मते सर्व देशांच्या संस्कृती ९०% सामान्यच असतात.
आत्ता मलासुद्धा आवडतं.
आजचं छोटं रेस्टॉरंट उद्याचं मोठं हॉटेल असू शकतं.
मला नंतर कळलं की बिजींगमध्ये लोकं हळूवारपणे चालतात.
मी ऑनलाइन कपडे विकतो.
मी ऑनलाइन कपडे विकते.
मी चीनमध्ये दहा महिन्यांपासून अभ्यास करतोय.
मी चीनमध्ये दहा महिन्यांपासून अभ्यास करतेय.
फक्त चिनी भाषाच नव्हे, तर त्या देशाबद्दलसुद्धा मी काहीतरी शिकलोय.
फक्त चिनी भाषाच नव्हे, तर त्या देशाबद्दलसुद्धा मी काहीतरी शिकलेय.
मी हे पत्र फ्रेंचमध्ये लिहिलं.
त्याला ही माहिती ऑनलाइन सापडली.
त्याला ही माहिती ऑनलाइन मिळाली.
मला ज्यांनी ती गोष्ट सांगितली ते म्हणजे माझे आजोबा.
तू त्या दिवशी लंडन गेलास का?
तू त्या दिवशी लंडन गेलीस का?
तुम्ही त्या दिवशी लंडनला गेलात का?
त्याने ज्याला फोन केलं ते कोण होतं?
माझा जन्म झाला तो मे महिन्यातच का?
आम्ही भेटलो ते पॅरिसमध्ये नव्हे.
आपण भेटलो ते पॅरिसमध्ये नव्हे.
मी माझ्या मित्रांबरोबर बाहेर गेलो.
मी माझ्या मित्रांबरोबर बाहेर गेले.
मी माझ्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर बाहेर गेलो.
मी माझ्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर बाहेर गेले.
मी बीजिंगमध्ये चिनी शिकलो.
मी चिनी शिकलो ते बीजिंगमध्ये.
मी बीजिंगमध्ये चीनीचा अभ्यास करतो.
ती आता डॉक्टर आहे.
त्याला आता गाडी चालवता येते.
तुझ्याकडे बीअरच्या अकरा बाटल्या होत्या!
जमेल का?
तुला जमेल का?
मला दिसत नाहीय!
काल रात्री माझी मुलगी दीड वाजेपर्यंत घरी आली नाही.
सिग्नलला पोहोचल्यावर उजव्या बाजूला वळ.
सिग्नलला पोहोचल्यावर उजव्या बाजूला वळा.
मी फक्त तीन तास झोपलो.
मी फक्त तीन तास झोपले.
तुझं पूर्ण नाव काय आह?
आमचा वर्ग सकाळी ९ ला सुरू होतो, पण तो तर ८ वाजताच आला.
आपलं पूर्ण नाव काय आहे?
आमच्या एका खेळाडूने मॅच सुरू झाल्याबरोबर पाच मिनिटांतच एक गोल मारला.
कृपया उत्तर चिनी किंवा इंग्रजीत द्या.
आपण आज भरपूर सुधारणा केल्या.
आम्ही आज भरपूर सुधारणा केल्या.
तुम्ही थोडी चहा-कॉफी घेणार का?
तुम्ही जरा चहा-कॉफी घ्याल का?
आपण आज बागेत जात नाही आहोत का?
माझा भाऊ लहान असताना मी त्याला उद्यानात घेऊन जायचो.