Tatoeba sentences — language code: tuk
Okamadym.
Ýurdumyz basylyp alynýar.
Duşman ýurdumyzy basyp aldy.
Ol ýagşy däl.
Meniň üzümim bar.
Ol Gökdepä gitdi.
Ol Türkmenbaşa gitdi.
Türkmenistanyň paýtagty näme?
Iýmek islemeýärin.
Men synanyşjak.
Men çydajak.
Men öwrenjek.
Men iýjek.
Almany kim iýjek?
Guş jennetde.
Guş gökde.
Men sürmegi öwrenip ýörün.
Ony 8-nji klasdan bäri öwrenip ýörün.
Leanne-iň gök gözleri bar.
Ol Aşgabada gitdi.
Men Aşgabada gidýän.
Men geljek däl.
Men ony hiç haçan görjek däl.
Sen ony bu ýerde islejek däl.
Näçe pişigiňiz bar?
Çagalar durmuşymyzyň gülleridir.
Diri balyk suw astynda ýüzýär.
Seniň bir üzümiň bar.
Seň bir üzümiň bar.
Maňa uklamak gerek.
Seň adyň näme?
Häzirki wagtda Burj Khalifa dünýäniň iň uzyn binasydyr.
Maňa terjimeçi gerek.
Hawa, elbetde.
Sen nireli?
Men mugallym.
Hemmeler geldimi?
Örän gyzykly.
Bagyşlaň.
Käriň näme?
Näme iş edýärsiň?
Men aspirantura talyby.
Men talyby.
Kitap satyn aldym.
Men hem işsiz.
Tanşanymyza örän şat boldum.
Sag boluň!
Sag bol!
Men öý hojalykçy aýal.
Ol biziň sürüjimiz.
Ol meň ejem.
Maňa taksi gerek!
Gresiýa köne ülke.
Men bir kitap okadym.
Bir kitap okadym.
Ýagdaýlaryň nähili?
Ýagdaýyňyz niçik?
Işleri nähili?
Işleriň gowymy?
Işleriňiz nähili?
Gurgunmyň?
Siz nähili?
Nähili?
Zähmet soňy rähnet.
Men öýlenemok.
Öýlenemok.
Ýok. Öýlenemok.
Hiçden giç ýagşy.
Düşündiňmi?
Men düşünýan.
Men düşünemok.
Bolýar.
Hoş geldiňiz!
Hoş geldiň!
Ol okap ýatyr.
Ýagyş ýagýar.
Ol çaga däl.
Täze ýylyñyz gutly bolsun.
Sen özyn eneyn söýarsiň?
Meniň sözlügim bar.
Aşgabada gitmek isleýärin.
Ejem garrylar öýünde işleýärdi.
Ejemiň gözleri kör boldy.
Ejeň nirede ýaşaýar?
Goňşymyň öýünde ýangyn boldy.
Maralyň ejesi kyrk üç ýaşynda.
Parahatçylyksyz durmuş bolmaz.
Türkmen dilini öwrenmek isleýärin.
Eger bir düwmä bassaň, ýa sen sagaljak, ýa sen öljek.
Tom örän ýaş.
Biz häli ýagşy.
Ol bir ýyldan gowrak wagt boldy.
Men akmak däl.
Garaňkydan gorkýaryn.
Men muny saňa beremok.
Men olardan gorkýaryn.
Men ölümden gorkamok.
Ol, ölümden örän gorkýar.
Men örän bedroýdyryn.
Men owadan däldirin.
Men seni tanamok.
Kitaplar nirede?
Onuň ýigrimi çagasy bar.
Pyşbagalaryň dişleri ýok.
Sen nirede?
Halkara aýal-gyzlar baýramyňyz gutly bolsun!
Meniň iýesim gelenok.
Men ýatmaly.
Otly haçan ugraýar?
Ol nireden?
Sen haçan geldiň?
Siz haçan geldiňiz?
Men her gün mekdebe gidýärin.
Bu näme?
Hudaýa şukur.
Sag boluň, oňat.
Siz bilen tanyşmaga örän şat.
Görüşeris.
Men sizi tanaýaryn.
Men seni tanaýaryn.
Siz meni tanamadyňyzmy?
Sen meni tanamadyňmy?
Men fransuzça düşünýärin.
Men hiç zada düşünmeýärin.
Bagyşlaň, men düşünmedim.
Siz näme diýdiňiz?
Sen näme diýdiň?
Siz indiki stansiýada düşmeli.
Täze ýylyňyz bilen!
Berekella!
Gorkmaň.
Siz näme maslahat berersiňiz?
Sen näme maslahat berersiň?
Meniň ýerimde näme ederdiňiz?
Meniň ýerimde näme ederdiň?
Men söz berýärin.
Men elimden gelenini ederin.
Kömegiňiz üçin sag boluň.
Kömegiňiz üçin sag bol.
Maslahatyňyz üçin sag boluň.
Maslahatyňyz üçin sag bol.
Dogry!
Näme?
Näme üçin?
Bagyşlaň...
Elbetde.
Oka!
Okaň!
Şeýlemi?
Salam!
Ýok.
Hawa.
Samsyk!
Gyzyk.
Gel!
Geliň!
Seresap boluň!
Seresap bol!
Tom öz otagynda kitap okap otyr.
Meniň ejem we kakam meni ýatlaryndan çykarmazlar.
Söhbetdeşlik sagat 10-da başlandy.