Tatoeba sentences — language code: mar
तुम्हाला आमच्याबद्दल कसं कळून आलं?
सामी वॉलमार्टमध्ये कॅशियरची नोकरी करत होता.
तू आज टॉमला बोलवशील का?
तुम्ही आज टॉमला बोलवाल का?
टॉमने मला सांगितलं की मी बरोबर आहे.
टॉमचं तिच्यावर प्रेम आहे.
टॉमचं त्यांच्यावर प्रेम आहे.
तिची तब्येत बिघडली आहे.
तुला चहा-कॉफी वगैरे काही हवं आहे का?
तुम्हाला चहा-कॉफी वगैरे काही हवं आहे का?
आम्हाला भरपूर द्राक्ष मिळाली.
आपल्याला भरपूर द्राक्ष मिळाली.
तू मला जे सांगितलंस ते मी कधीच विसरणार नाही.
तुम्ही मला जे सांगितलंत ते मी कधीच विसरणार नाही.
त्याला स्वतःचं नाव लिहिता येत नाही.
त्यांना स्वतःचं नाव लिहिता येत नाही.
टिंडर हे एक लोकप्रिय ऑनलाइन डेटिंग अ‍ॅप्लिकेशन आहे.
मी तुला वाचवलं.
मी तुम्हाला वाचवलं.
ती म्हणते की ती त्याच्याबरोबर बॉस्टनला जाणार आहे.
त्या म्हणतात की त्या त्याच्याबरोबर बॉस्टनला जाणार आहेत.
ती म्हणते की ती त्यांच्याबरोबर बॉस्टनला जाणार आहे.
त्या म्हणतात की त्या त्यांच्याबरोबर बॉस्टनला जाणार आहेत.
तातोएबावर स्पॅनिश भाषेत २,५०,००० पेक्षा अधिक वाक्ये आहेत!
सामी खरच खूप छोटा आहे.
मी चार वर्षांचा होतो तेव्हा आम्ही अल्जेरियाला शिफ्ट झालो.
मी चार वर्षांची होते तेव्हा आम्ही अल्जेरियाला शिफ्ट झालो.
मी चार वर्षांचा होतो तेव्हा आपण अल्जेरियाला शिफ्ट झालो.
मी चार वर्षांची होते तेव्हा आपण अल्जेरियाला शिफ्ट झालो.
सामी तुरुंगात बसला आहे.
आम्हाला फक्त जिंकायचं होतं.
आपल्याला फक्त जिंकायचं होतं.
टॉम आणि मेरीने ते स्वतःहून करायला हवं होतं.
घे, घालून बघ.
घ्या, घालून बघा.
मला तितकं दूध नको आहे.
हे घे सोन्याचं नाणं.
जिम झाडावरून उतरला.
मी तुला बंदूक आणून देईन.
मी तुम्हाला बंदूक आणून देईन.
त्या धोक्यात आहेत.
त्याला माफी मागायची आहे.
त्यांना माफी मागायची आहे.
इतरांप्रमाणेच मीही चुका केल्या आहेत.
सफरचंद गरजेचे आहेत.
१८४७ साली त्यांनी स्वतःला स्वतंत्र म्हणून घोषित केलं.
मी टॉमला सांगितलं की मेरीला फ्रेंच बोलता येते.
पुढच्या आठवड्यात माझं लग्न आहे.
माझं पुढच्या आठवड्यात लग्न होणार आहे.
आम्ही काहीही बदलणार नाही.
आपण काहीही बदलणार नाही.
तो रागावला.
ते रागावले.
तू खरं सांगणार नसशील तर मी तरी का सांगू?
तुम्ही खरं सांगणार नसाल तर मी तरी का सांगू?
डॅनने बॉडीचे फोटो काढले.
टॉमने आम्हाला हवं तेवढं खायला सांगितलं.
टॉमने आपल्याला हवं तेवढं खायला सांगितलं.
आज सकाळच्या पेपरात लिहिलं होतं.
आज सकाळच्या वृत्तपत्रात लिहिलं होतं.
ते तू आधीच म्हणाला आहेस.
ते तू आधीच म्हणाली आहेस.
ते तुम्ही आधीच म्हणाला आहात.
मेरीला जेवण बनवायला आवडतं.
मी दररोज जॉगिंग करतो.
मी दररोज जॉगिंग करते.
तिला माझी लाज वाटते.
त्यांना माझी लाज वाटते.
सामीने लैलाला एक कप चहा दिला.
सामीने लैलाच्या हाती एक कप चहा दिला.
अल्जेरियाच्या शासकीय आणि प्राथमिक भाषा अरबी आणि बर्बर आहेत.
टॉम आपली काळजी घेईल.
सामीला लैलाचं फेसबुक पेज सापडलं.
आपण २:३०ला भेटू.
तुझं तिच्यावर प्रेम आहे का?
तुमचं तिच्यावर प्रेम आहे का?
मी तुझ्यासारखा गरीब असायचो.
मी तुझ्यासारखी गरीब असायचे.
मी तुमच्यासारखा गरीब असायचो.
मी तुमच्यासारखी गरीब असायचे.
मी एक आठवडा अल्जेरियात होतो.
मी एक आठवडा अल्जेरियात होते.
त्याचं अजूनही तिच्यावर प्रेम होतं.
त्यांचं अजूनही तिच्यावर प्रेम होतं.
हा टॉवेल मी पहिल्यांदाच वापरत आहे.
उद्या रात्री आपण घरी असू.
उद्या रात्री आम्ही घरी असू.
खरं सांगायचं झालं तर माझं त्याच्यावर प्रेम नाहीये.
खरं सांगायचं झालं तर माझं त्यांच्यावर प्रेम नाहीये.
मेरी आपल्या बाहुल्यांबरोबर खेळत आहे.
कॉफी कोणाला हवी आहे?
मेरीने मला सांगितलं की ती जिंकली.
मला मेरी आवडते.
साकुरा ग्रह ४.७ प्रकाषवर्ष दूर आहे.
तिने आपला लॅपटॉप उघडला.
त्यांनी आपला लॅपटॉप उघडला.