Tatoeba sentences — language code: kab
Yečča-tt uqjun-iw.
Neεreḍ ad nḥader.
Newt amek ara nḥader.
Bɣiɣ ad yi-d-tessegzuḍ ayen akk i la yi-d-iḍerrun akka.
Iεac Tom da yid-neɣ kra n wakud.
D nekk i s-yennan i Tom ur ttεawad ara ad tgeḍ akken.
Teẓriḍ ma mazal baba di lbiru?
D ass yelhan di lexrif.
Mazal sɛiɣ kra n ccek.
A mass Holmes, ma yella wanda ara tefkeḍ azal i iduba-k s lekmal-nsen, ihi ttxil-k efk-asent tura, acku werǧin i k-d-teɣli deg tudert-ik tegnit i ten-yuklalen am ta.
Ad k-d-ssiwleɣ azekka ṣṣbeḥ zik, dɣa ad neεreḍ nekk yid-k ma yella wamek ara d-nbeyyen kra seg udrug-nni.
Yella akken kan yuli wass mi d-ukiɣ u ad d-afeɣ ɣer yiri-w talɣa-nni tamuḍεift, ɣezzifen, n Holmes. Tuɣ yelsa kullec, yerna waqil yeffeɣ yakan.
Imawlan d imdebbṛen ɣef tarwa-nsen.
Ldiɣ-d allen-iw.
Yeldi-d allen-is.
Ldin-d allen-nsen.
Ldint-d allen-nsent.
Ufiɣ-d qrib d tameddit.
Mačči aṭas i ṭṭseɣ.
Mačči aṭas i gnen.
Mačči aṭas i gnent.
Mačči xilla i gneɣ.
Mačči xilla i gnen.
Mačči xilla i gnent.
Steɛfaɣ akken iwata.
Iḍall-d umdakkel-iw.
Yesmir-d iɣerman.
Ssisnen-ten deg useqqi.
Ssisnen-ten deg zzit.
Ssisnen-ten deg tayla.
Ttmeslayeɣ weḥd-i weḥd-i kan!
Zziɣ-d ɣur-wen.
Nsiɣ i laẓ.
Yensa i laẓ.
Tensa i laẓ.
Ffɣeɣ seg ugraw.
Wali agemmaḍ ad twaliḍ argaz.!
Ttaẓeɣ am usafu.
Yestamen ulac win yellan.
Selleɣ i umhamer n medden.
Mmeslayen kan gar-asen.
Ceɛlen ticemmuɛin.
Smeɛqaleɣ kan deg-sen.
Tiqudam-nsen ur sefraḥent ara!
Llan ula d igerdan.
Llant ula d tulawin.
Ad ṛuḥeɣ, ayen yebɣun yeḍru.
Mačči di leɛqel-is i yella.
Ṛuḥen ad merrḥen di teẓgi.
Iṛuḥ ad inadi talwit deg walbeɛḍ n tmura.
Wissen ma mazal-itt tettidir weḥd-s.
Ɛedlen-as tarkasin.
Walaɣ-tt tsenned ɣer ujdir n tkarruct.
Yeḥbeḍ fell-asen.
Teḥbeḍ fell-as.
Ḥebḍen fell-as.
Yeṭṭef-itt deg tyersi.
Jbed, ad jebdeɣ.
Yuẓa ugrud ɣer lkaf.
Yuẓa ugrud ɣer ucṛuf.
Mi gan kan akka, ad d-asen.
Gana-gana, ad d-asen.
S wannect-a i ɣ-d-tesqam.
S wannect-a i ɣ-d-yesqam.
Ulac am nekkni, ulac win i ɣ-yifen.
Yetgelled fell-aɣ.
Tetgelled fell-aɣ.
Yettawi-aɣ sani i as-yehwa.
Ad tizmireḍ ad d-taɣeḍ ayen i k-yehwan.
Ad tizmireḍ ad d-taɣeḍ ayen i m-yehwan.
Mačči aṭas i aɣ-d-mazal ad naweḍ.
Mačči aṭas i awen-d-mazal ad tawḍem.
Mačči aṭas i akent-d-mazal ad tawḍemt.
Akka i aɣ-semman.
Akka i aɣ-tsemmin.
Akka i aɣ-semmant.
Tḥemmel ad tessekcem iman-is am wammus gar yicer d uksum.
Akka i aɣ-tsemmint.
Wissen anda akka ara ɣ-tenher ddunit.
Tebɣa ad yi-tḥettem ad aɣeɣ adlis-ines bessif!
Ferḥen yinelmaden, ma d iselmaden ala.
Wali tura acu i ɣ-d-wwint lexdayem-ik.
Akken walaɣ isem-nni, ɛeqleɣ-t din din.
Wali tura acu i ɣ-d-wwint lexdayem-im!
Yumes yimsismeḍ-nni amecṭuḥ.
Yella wanida i aɣ-yif.
Yella wanida i aɣ-tif.
Ur yezmir ara ad yennaɣ netta d wannect-nni.
Aql-i tesseɣ ddwa 6 n tikwal deg wass.
Annect-a kan i yellan?
Tḍeɛfeḍ mliḥ, mačči akka i telliḍ.
Tira, d lemri n yiman.
Yercel d teqcict meẓẓiyet mliḥ.
Arrac-nni ṭṭfen-d azrem anect-ila-t.
Ṭṭfent-t-id seg uqerruy.
Aɣerrabu-nni sɛiɣ n useggas n 2010.
Ur izmir ara Tom ad d-yefk tiririt.
Sarameɣ ur d-temmugreḍ ara uguren,
D asefk n Nwal i Tom.
D aɣebbar s allen!
Aya d tikerkas!
Teddun metwal tuffɣa.
Yessen ad yurar apyanu?
Mazal ad yidir sḍis n wagguren.
Acu tessarmeḍ ad twaliḍ?