Tatoeba sentences — language code: ber
Yessefk kan ad tarud.
Yessefk kan ad tarum.
Yessefk kan ad tarumt.
Acimi ur yeqqim ara din?
D tidet ad tekked tam n yimalasen deg Hamburg?
D tidet ad tekkem tam n yimalasen deg Hamburg?
D tidet ad tekkemt tam n yimalasen deg Hamburg?
Ur tzemmred ara ad d-tessenfalid aya s wawal.
Ur tzemmrem ara ad d-tessenfalim aya s wawal.
Ur tzemmremt ara ad d-tessenfalimt aya s wawal.
Lliɣ bɣiɣ ad ak-t-id-ssekneɣ.
Lliɣ bɣiɣ ad am-t-id-ssekneɣ.
Melmi ara d-yas?
Lliɣ bɣiɣ ad awen-t-id-ssekneɣ.
Lliɣ bɣiɣ ad awent-t-id-ssekneɣ.
Lliɣ ɣseɣ ad ak-t-id-ssekneɣ.
Lliɣ ɣseɣ ad am-t-id-ssekneɣ.
Lliɣ ɣseɣ ad awen-t-id-ssekneɣ.
Lliɣ ɣseɣ ad awent-t-id-ssekneɣ.
D acu i t-in-yeṭṭfen din?
Yif-it ma teqqled-d ɣer uxxam uqbel tlemmast n yiḍ.
Yif-it ma teqqled-d ɣer uxxam uqbel tis mraw snat n yiḍ.
I wumi yefka awal?
Inimt-iyi-id, anda i tzemremt ad t-tafemt?
Acḥal n wakud i yezmer ad ak-yawi?
Ur gezzem ara abrid.
Ur ssalay ara taɣect-ik.
Yerzef ɣer yimawlan-is.
Yella win ara d-yerren ɣef usteqsi?
Inna Tom is ur sar yad inni ad issker ayann.
Nɛawez armi d azgen-iḍ.
iwwet akkw Ṭum ma ay d illan g uḥanu s ubaḍar.
Nɛawez armi d ttnaṣfa n yiḍ.
Mmreɣ kigan iddeɣ ur liɣ tawuri nnek.
Wa ay d akw yufen imawalen lli nezzenza
Inna Sami nwis ila tihirit.
Yekrez umekraz armi d azgen-uzal, dɣa yeqqim ad yečč imekli.
Riɣ nik ad irireɣ aked trabbut nnek.
Yekrez umekraz armi d ttnaṣfa n wass, dɣa yeqqim ad yečč imekli.
Giɣ akaylal.
Tanemmirt ɣef usekkif.
Isɣa Ṭum tihirit i Mari.
Isɣa Tum tihirit
Iswuri umekraz ar ammas n wass, iddu ad immeklu.
da nik ittettel uya aḍu.
D acu i txeddmeḍ da?
urfan d taṛna.
Gan wurfan taṛna.
Tenna-yi Mari hat ur tsala.
Maɣ allig ur tennid ad i-tawsed?
Ur iḥmil Ṭum Mari, imkinna ur t-teḥmil.
Ur iwiḍeɣ ad akzeɣ mamek as-sskareɣ.
awdyan ur yad inni ad d-yaggw ar ɣuri.
Tefkid-i yad yan seg wi.
Iwwet usemmiḍ Ṭum.
Nniɣ-as i Ṭum nwis t-inn-iqqen ad ilmed mamek itteccef.
Nniɣ i Ṭum ayenna akkw ɣifs snaɣseɣ.
Mek da tettirid kra n yan, ajj-t ad iddu. Mek d-yaɣul hat winnek ay d iga aha, ur d-yaɣul, hat ur jun igi winnek.
Ikka yettuga g ubniq acku yaru arra.
Inna Ṭum d Mari is ur mmiren da.
Ad dduɣ ad iẓireɣ Ṭum d Mari is ur salan.
Yuf ɣuri is issker Ṭum d Mari ayann.
Inna Ṭum d Mari is gan ɣef wad siwlen.
Riɣ ad inniyeɣ Ṭum d MAri ssekren ayann.
Inna Ṭum d Mari nwis kkan tteddun ɣer twuri.
Tla tekbert inu tam n tkecca.
Is uklalen iwmeṛṛuken tadimukratit?
Ma ay d as-innan i tenbaḍt ad tajj akud n unebdu g tegrest?
Trid ad tlemded tamaziɣt?
Idda Masin d Sifaw s Tinmel.
ar ittirar Masin d Sifaw s tcamma n uḍar tama n wasif.
inna Masin i Sifaw nekraɣ ad nali s adrar.
isawl Masin i Sifaw.
Ar isawal Masin i Sifaw.
Ad isawl Masin i Sifaw.
Is isawl Masin i Sifaw?
Ur isawil Masin i Sifaw.
Ur da isawal Masin i Sifaw.
Maɣ allig isawl Masin i Sifaw?
Mantur ay d isawl Masin i Sifaw?
mani g isawl Masin i Sifaw?
Ma feɣ isawl Masin i Sifaw?
Ma ay d ak-innan isawl Masin i Sifaw?
Mer isawil Masin i Sifaw.
Riɣ ad isiwl Masin i Sifaw.
yuf is isawl Masin i Sifaw.
ard isiwl Masin i Sifaw.
seg ma ay d isawl Masin i Sifaw.
Mek isawl Masin i Sifaw.
isawl zwar Masin i Sifaw.
Amneṭri d adlis yura Fritz Leiber deg 1964.