Tatoeba sentences — language code: yid
ער איז קלוג, הדרת־פּנים און ליבלעך.
אַ גרויסן דאַנק אַלעמען!
כ׳בין נישט קיין מאַשין.
איך בין נישט קיין שווייצער.
איך בין נישט קיין שווייצערין.
כ׳בין נישט קיין היפּי!
מיר האָבן אַ פּראָבלעם.
טאָם האָט געקוקט אויף עפּעס אַן אינסעל־פֿאָרום.
טאָם האָט געגעסן זײַן אייגענעם שוך.
אַ חזיר בלײַבט אַ חזיר.
איך שטודיר גריכיש.
פֿאַרגעס נישט צוריקצוברענגען דאָס בוך!
טאָם האָט אונדז באַפֿרײַט.
ער האָט אַלץ פֿאַרלוירן.
הויכע ווענט רינגלען אַרום די שטאָט.
מעלאַני האָט דערהרגעט אַ שפּין מיט דער האַנט.
איך האָב דערהרגעט טאָמען.
איך זאָג קיין מאָל נישט ליגן.
מײַן טאַטע איז דאָ.
ס׳זאָל ווערן שלום!
איך האָב אַזוי פֿיל געשוויצט.
טאָם איז אַ פּאַלאַדין.
קלייט־גנבֿה איז הנאהדיק.
נישט יעדער בירגער פֿון רוסלאַנד איז אַ רוס.
קיינער זאָל נישט דאַרפֿן דאָס דורכמאַכן.
ס׳פֿעלט אים שׂכל.
די קאַץ קוקט אויף טעלעוויזיע מיט אונדז.
צי האָסטו אַן עספּעראַנטאָ־פֿאָן?
צי האָט איר אַן עספּעראַנטאָ־פֿאָן?
דו קענסט נישט טאָמען.
איר קענט נישט טאָמען.
איך בין זיך משער אַז אַנדערוועלטישע האָבן געשטעקט הינטער דעם.
ראָדזשער וואַטערס איז אַן אימפּעריאַליסט.
עס איז נישטאָ קיין וויכטיקערע פּראָבלעם ווי דאָס.
פֿאַרמאַך דײַן פּיסק, אַלבערט, דײַן טעאָריע איז דרעק.
אַז מען עסט חזיר, זאָל עס שוין רינען איבערן פּיסק.
יונגע לײַט זענען נוטה צו מיינען אַזוי.
דו האָסט דאָס אויסגעטראַכט.
די קאַץ האָט געמיאַוקעט אָן אויפֿהער.
טאָם האָט פֿאַרשטעלט מײַן שאָס.
זיי זענען מענטשן.
קיין אַנטלויף איז נישט מעגלעך.
די ציג האָט געמעקעט.
ווער עס מאַכט פֿון זיך אַ חיה, ווערט דער פּטור פֿונעם ווייטיק פֿון זײַן אַ מענטש.
גראָב ווײַטער.
גראָבט ווײַטער.
נעם זיך צו דער אַכילה.
נעמט זיך צו דער אַכילה.
גראָב טיפֿער.
גראָבט טיפֿער.
גראָב גיכער.
גראָבט גיכער.
גראָב טיף.
גראָבט טיף.
הייב אָן צו גראָבן.
הייבט אָן צו גראָבן.
טאָם האָט ווײַטער געגראָבן.
טאָם האָט אויפֿגעהערט צו גראָבן.
גיי אויפֿן באָרט.
גייט אויפֿן באָרט.
דאָס ברעט האָט זיך צעבראָכן.
קום אויפֿן באָרט.
קומט אויפֿן באָרט.
צי איז עמעצער אויפֿן באָרט?
צי איז טאָם אויפֿן באָרט?
צי איז טאָם מסכּים?
צי איז עמעצער מסכּים?
טאָם שטױבט אָפּ.
אַלץ איז שטויב.
שטויב אָפּ די פּאָליצעס.
שטויבט אָפּ די פּאָליצעס.
באַלעמס זענען קײַלעכיק.
קאַרלאָס האָט זיך אויסגעדרייט.
ס׳איז געווען קײַלעכדיק.
מטבעות זענען קײַלעכיק.
עפּל זענען קײַלעכדיק.
די ערד איז קײַלעכדיק.
איך וווין נישט דאָרטן.
איך קען ווערטער. איך האָב די בעסטע ווערטער... אָבער עס איז נישטאָ קיין בעסער וואָרט ווי „נאַריש״.
דאָס באַטרעף איז כּולל דעם שטײַער.
זי איז אַ גרויסע סומע.
ער איז אַ גרויסער באַטרעף.
דאָס איז דער גענויער סכום.
מיר האָבן זיך געטרענט.
קלײַב איינס אויס.
קלײַבט איינס אויס.
קלײַב עפּעס אויס.
קלײַבט עפּעס אויס.
קלײַב מיט שׂכל.
קלײַבט מיט שׂכל.
וואָס איז אייגנטום?
כ׳בין אַ ביסל מיד.
ס׳איז אַ ביסל מאָדנע.
װײַטער איז געווען דער ים.
כ׳קען עס פּשוט נישט באַנעמען.
ס׳וועט אים שוין גאָרנישט העלפֿן.
כ׳קען דאָס פּשוט נישט באַנעמען.
די פּראָבלעם איז געווען איבער מײַן השׂגה.
די שיף איז נעלם געוואָרן הינטערן האָריזאָנט.
מײַן הויז איז הינטער אָט דער בריק.
דו לעבסט נישט נאָך די מיטלען.
איר לעבט נישט נאָך די מיטלען.
דו לעבסט נישט נאָך דער קעשענע.
איר לעבט נישט נאָך דער קעשענע.
פֿאַר טאָמען איז שוין נישטאָ קיין האָפֿענונג.
ס׳וועט מיר שוין גאָרנישט העלפֿן.
אונדזערע טראַדיציעס זענען נישט פֿאַר דרויסנדיקע.
מ׳קען עס שוין נישט פֿאַרריכטן.
מ׳קען עס שוין אין גאַנצן נישט פֿאַרריכטן.