Tatoeba sentences — language code: ber
Nekk isem-iw Salas yernu d nekk ara yilin d aselmad-nwen n tmaziɣt.
Aselmad-nni-nneɣ n tmaziɣt yettaǧǧa imezrawen ad ḥassen amzun ula d netta d yiwen seg-sen.
Yella d aselmad n usegber igerrzen.
Itteddu ad yaɣ yiwet n tselmadt n tmaziɣt.
Nekk s timmad-iw mačči d aselmad.
Netta d aselmad azzayri.
Kečč tḥesbeḍ iman-ik d aselmad n tmaziɣt?
Yanni yebɣa ad iṛuḥ ɣer tesdawit yernu ad yuɣal d aselmad n tmaziɣt.
Tamlilt n uselmad n tmaziɣt nettat ad iεawen amezraw ad yelmed.
Yanni yesnemmer aselmad-nni.
Aselmad-nneɣ n tmaziɣt d tidet yelha.
Yecmumeḥ-d yid-i uselmad.
Tamesgida tella tama n uɣerbaz amenzu n Yanni.
Yezwar iṛuḥ s aɣerbaz.
Ulac taẓallit n usimwas deg uɣerbaz-iw.
Yanni yeḥwaǧ ad yesleɣmu ass-a, mi ara d-yeffeɣ seg uɣerbaz.
Yanni yettwassen deg uɣerbaz.
Yanni iṛuḥ s aɣerbaz.
Ttmeslayeɣ s tmaziɣt deg uɣerbaz.
Deffir ma yexdem cwiṭ deg yiwen n uɣerbaz amenzu, Yanni yuɣal d amessiḍan.
Yanni iεedda ɣef uɣerbaz-is alemmas.
Yanni yenwa, naqal, dakken Skura tella tzerrew deg tesnawit.
Yusa-d Yanni s aɣerbaz-a.
Inna-d ha-t-an d ṣṣeḥ yerfa.
Lukan ad ixdem anect-aggi, nettat ad terfu.
Lḥaǧa tamecṭuḥt ad t-tesserfu.
Tom illa yerfa fell-i.
Qrib werǧin ad yerfu.
Yerfa fell-aneɣ.
Tom ha-t-an yerfa ɣef mmi-s.
Ayɣer Tom akked Mary ha-ten-an rfan?
Mary tenna-d ha-tt-an terfa.
Ha-t-an yerfa.
Ad yerfu Tom lukan ad texdem Mary anect-aggi.
Rfiɣ axaṭer iεeṭṭel.
Tom ha-t-an a ixeddem irkell ayen umi izmer akken ur ireffu ara.
Mazal rfiɣ aṭas.
Tom ha-t-an yerfa ɣef Mary.
Inna-d ur irfi ara.
Tom akked Mary llan i sin rfan.
Izmer yiwen seg-wen ad iyi-yini acimi i irfa Tom?
Nekk nwiɣ Tom illa irfa.
Sserfaɣ-tt.
Wissen kan ma illa Tom akked Mary d ṣṣeḥ ha-ten-an rfan.
Ur ẓriɣ ara ayɣer akka i irfa Tom.
Ulac ccek belli ad irfu Tom.
Nnan-d ur rfin ara.
Γef iddra n wanect-aggi i irfa.
Iban belli Tom ha-t-an irfa.
Ilaq ad tqarεeḍ iman-ik, ur treffuḍ ara.
Baba aǧilewwas ireffu.
Ur bɣiɣ ara ad terfuḍ.
D yiwet n taluft i ten-iceɣben i sin yid-sen.
D yiwet n taluft i ken-iceɣben i sin yid-wen.
D yiwet n taluft i kent-iceɣben i snat yid-went.
D yiwet n taluft i ken-iceɣben i sin yid-ken.
D yiwet n taluft i kent-iceɣben i snat yid-kent.
D yiwet n taluft i tent-iceɣben i snat yid-sent.
D yiwet n taluft i ɣ-iceɣben i sin yid-neɣ.
D yiwet n taluft i ɣ-iceɣben i snat yid-nteɣ.
Win yettrajun kra, ur ilaq ara ad yayes.
Tin yettrajun kra, ur ilaq ara ad tayes.
Wid yettrajun kra, ur ilaq ara ad aysen.
Tid yettrajun kra, ur ilaq ara ad aysent.
Mi yella itess s uɣiwel, bedden-as waman.
Mi tella tettess s uɣiwel, bedden-as waman.
Mi nella ntess s uɣiwel, bedden-aɣ waman.
Mi tellam tettessem s uɣiwel, bedden-aken waman.
Mi tellamt tettessemt s uɣiwel, bedden-akent waman.
Mi tellam tettessem s uɣiwel, bedden-awen waman.
Mi tellamt tettessemt s uɣiwel, bedden-awent waman.
Mi telliḍ tettesseḍ s uɣiwel, bedden-ak waman.
Mi telliḍ tettesseḍ s uɣiwel, bedden-am waman.
Mi lliɣ tesseɣ s uɣiwel, bedden-iyi waman.
Mi llan tessen s uɣiwel, bedden-asen waman.
Mi llant tessent s uɣiwel, bedden-asent waman.
Yewḥel deg yiwet n tesraft talqayant.
Tewḥel deg yiwet n tesraft talqayant.
Newḥel deg yiwet n tesraft talqayant.
Tweḥleḍ deg yiwet n tesraft talqayant.