Tatoeba sentences — language code: tgl
Kanino ka nakikipagtrabaho, Mary?
Nagpumilit siyang pumunta roon.
Nakalimutan ko na kung gaano ko kamahal si Tom.
Nakalimutan ko na kung gaano ko kagusto si Tom.
Nakalimutan na niya kung gaano ko kamahal si Tom.
Nakalimutan na niya kung gaano ko kagusto si Tom.
Nakalimutan mo na kung gaano ko kamahal si Tom.
Nakalimutan na po ninyo kung gaano ko kamahal si Tom.
Siyempre bawal.
Siyempre ilegal.
Hindi ko na alam kung saan maghahanap.
Binisita namin ang mga makasaysayang lugar sa bansa.
Binisita natin ang mga makasaysayang lugar sa bansa.
Sa tingin ko magtatagumpay siya.
Sa tingin ko magtatagumpay ka.
Sa tingin ko po magtatagumpay kayo.
May bangko sa tapat ng otel.
Sinaktan ko ang damdamin niya.
Sinaktan ko ang damdamin nila.
Sinadya kong saktan ang damdamin mo.
Maraming mababangis na hayop sa lugar na ito.
Magpapakain ba sila sa flight na ito?
Guro ba siya?
Guro ka ba?
Guro po ba kayo?
Sumigaw siya nang makita niya ang ahas.
Napasigaw siya nang makita niya ang ahas.
Tinulungan ako ni Tom na gatasan ang mga baka.
Wala siyang kahit na anong motibo para gawin ito.
Hindi sila kumain sa restawrang iyon kagabi.
Hindi sila kumain sa kainang iyon kagabi.
Mas maganda ang pinsan ko kaysa sa kapatid ko.
Mas maganda ang pinsan ko kaysa sa ate ko.
Dapat mas mag-ehersisyo ka pa.
Walang-wala sila.
Wala sila ng kahit na ano.
Pumupunta ako sa bawat pagkakataon na mayroon ako.
Bitawan mo ako!
Nagsasalita siya nang may karunungan.
Wala rito ang nakakaalam kung ano ang itsura ni Tom.
Ako si Melanie.
Matatalino ang mga lalaking ito.
Naghahanap kami ng bahay na may garahe.
Naghahanap tayo ng bahay na may garahe.
Ibinigay ko ang upuan ko sa matanda.
Ipinaubaya ko ang upuan ko sa matanda.
Dumeretso ako sa kama.
Dumeretso ako sa higaan.
Hindi alam ni Tom kung saan gustong kumain ni Mary.
Ang batang tumutugtog ng gitara ay ang bata kong kapatid.
Mahalaga ang tunay na pagkakaibigan.
Hindi ka ba bangkero?
Ang galing niyang kumanta!
Puwede ba kitang makita bukas?
Maaari ba kitang makita bukas?
Hindi mo kailangang maging henyo para maintindihang may taong nagmamahal sa iyo.
Sikat na sikat ang tinapay na Pranses sa Brasil.
Kailangan pa natin ng empleyado.
Kailangan pa natin ng tauhan.
Kailangan pa natin ng manggagawa.
Kailangan pa namin ng empleyado.
Kailangan pa namin ng tauhan.
Kailangan pa namin ng manggagawa.
Magdala ka ng sarili mong pagkain.
Magdala ka ng sarili mong makakain.
Kailangan mo bang tawanan ang lahat?
Nilayuan namin ang isa't-isa.
Napalayo kami sa isa't-isa.
Hindi na ito mauulit.
Hindi na iyan mauulit.
Hindi na iyon mauulit.
Hindi na ito mangyayari muli.
Hindi na iyan mangyayari muli.
Hindi na iyon mangyayari muli.
Magdadala kami ng maraming pagkain.
Sulit bang pumunta sa unibersidad?
Gusto ko ang komunidad ng Toki Pona.
Kinulayan mo ba ang buhok mo?
Nagpakulay ka ba ng buhok?
Pinakulayan mo ba ang buhok mo?
Binuksan ni Tom ang pintong asul.
Salamat sa pagbibigay sa akin ng makakain. Gutom na gutom na ako.
Salamat sa pagpapakain sa akin. Gutom na gutom na ako.
Pakiusap, sabihin mo sa akin kung ano ang kailangan kong gawin.
Isang oras na akong nagbabasa nang pumasok siya.
Isang oras ka nang nagbabasa nang pumasok siya.