Tatoeba sentences — language code: ber
Mačči ɛeddit kan ad tuɣalem d irgazen.
Yensa anda i nsan yimcumen.
Tensa anda i nsan yimcumen.
Nensa anda i nsan yimcumen.
Tensam anda i nsan yimcumen.
Tensamt anda i nsan yimcumen.
Tensiḍ anda i nsan yimcumen.
Nsiɣ anda i nsan yimcumen.
Nsan anda i nsan yimcumen.
Nsant anda i nsan yimcumen.
Nettraju ad lhun wussan.
Yettraju ad lhun wussan.
Tettraju ad lhun wussan.
Tettrajum ad lhun wussan.
Tettrajumt ad lhun wussan.
Tettrajuḍ ad lhun wussan.
Ttrajuɣ ad lhun wussan.
Ttrajun ad lhun wussan.
Ttrajunt ad lhun wussan.
Ddu d wid yuklalen.
Ddum d wid yuklalen.
Ddumt d wid yuklalen.
Ddut d wid yuklalen.
Ddu d tid yuklalen.
Ddum d tid yuklalen.
Ddumt d tid yuklalen.
Ddut d tid yuklalen.
A Rabaḥ ! A Rabaḥ ! Zzi-d udem-ik ad nerbeḥ.
Ṣṣbuḥ n uwtul d ɣir ṣṣbuḥ.
Ṣṣbuḥ n wuccen d ṣṣbuḥ yelhan.
Qqsen-t warẓaẓen, icuff wudem-is.
Qqsen-tt warẓaẓen, icuff wudem-is.
Awwah, wa d yiwen s ɣur-neɣ, yettarra taɣect-is akken yebɣa.
Qqsen-k warẓaẓen, icuff wudem-ik.
Qqsen-kem warẓaẓen, icuff wudem-im.
Tettagad lejnun.
Lufan yid-i i telliḍ ad m-kkseɣ tugdi-inem.
Qqsen-iyi warẓaẓen, icuff wudem-iw.
Qqsen-ken warẓaẓen, cuffen wudmawen-nwen.
Qqsen-kent warẓaẓen, cuffen wudmawen-nwent.
Qqsen-kent warẓaẓen, cuffen wudmawen-nkent..
Qqsen-ten warẓaẓen, cuffen wudmawen-nsen.
Qqsen-tent warẓaẓen, cuffen wudmawen-nsent.
Teqqes-it tzizwit.
Teqqes-itt tzizwit deg ufus.
Teqqes-iyi tzizwit deg ufus.
Teqqes-ik tzizwit deg ufus.
Teqqes-ikem tzizwit deg ufus.
Teqqes-it tɣirdemt deg uḍar.
Teqqes-itt tɣirdemt deg uḍar.
Teqqes-iyi tɣirdemt deg uḍar.
Teqqes-ik tɣirdemt deg uḍar.
Teqqes-ikem tɣirdemt deg uḍar.
Deg yigenni, yettaffeg yiwen n lferg n ẓẓerẓur anect-ila-t.
Yundi taxfet, yeṭṭef-d amergu.
Tundi taxfet, yeṭṭef-d amergu.
Tundiḍ taxfet, yeṭṭfeḍ-d aɛeẓwan.
Undiɣ taxfet, ṭṭfeɣ-d ɛeẓẓi bu ẓẓrubat.
Yufa taḥbult n warẓaẓen ddaw uqermud.
Tufa taḥbult n warẓaẓen ddaw uqermud.
Nufa taḥbult n warẓaẓen ddaw uqermud.
Tufam taḥbult n warẓaẓen ddaw uqermud.
Tufamt taḥbult n warẓaẓen ddaw uqermud.
Ufiɣ taḥbult n warẓaẓen ddaw uqermud.
Ufan taḥbult n warẓaẓen ddaw uqermud.
Ufant taḥbult n warẓaẓen ddaw uqermud.
Tiɣirdemt teqqes agru-nni i tt-ibubben akken ad tezger asif.
Tiɣirdemt, teqqes amqerqur i tt-ibubben ɣas ma ad temmet ula d nettat.
Akka i d nettat.
Akka i d netta.
Akka i d nutni.
Akka i d nutenti.
Akka i d nekk.
Yuffeg-as usirem.
Yuffeg-asen usirem.
Yuffeg-asent usirem.
Yuffeg-aɣ usirem.
Yuffeg-ak usirem.
Yuffeg-am usirem.
Yuffeg-awen usirem.
Yuffeg-aken usirem.
Yuffeg-awent usirem.
Yuffeg-akent usirem.
Yettqissi s lmitra.
Yezga ittektili iberdan.
Tezga tettektili iberdan.
Nezga nettektili iberdan.
Tezgam tettektilim iberdan.
Tezgamt tettektilimt iberdan.
Tezgiḍ tettektiliḍ iberdan.
Zgiɣ ttektiliɣ iberdan.
Zgan ttektilin iberdan.
Zgant ttektilint iberdan.
Anef-as meqqar ad neẓẓiẓen baṭel.
Aɣyul, yerwa tiɣrit.
Aɣyul, yerwa tiyitiwin.
Ad nṛuḥ ur d-nettuɣal.
Ṛṛwaḥ yella, tuɣalin ulac.
Nuɣ-itt deg uɣerbaz-nneɣ.
Aɛqerbaz-nneɣ yettrebbi-d kan wid ara yettaɣen awal.
Iruḥ akk d ddin uɣerbaz-nneɣ.
Aɣerbaz-nneɣ yuɣal d timɛemmart.
Skudmal yettibrik uzekka-nneɣ.
Amulli ameggaz i mmi-k. Teɣzi n tudert, tayri, tumert d waṭas n tezmert i as-nessaram.