Tatoeba sentences — language code: tat
Хәзер инде, барысы да үтеп киткәч, искә аласы гына кала.
Җәйне ничек үткәрәчәгебезне беләбез инде.
Бу кибет ел буе ачык.
Бу кибет ел буе эшли.
Көньяк Африка Берлеге 1910 елда төзелгән иде.
Шотландия белән Англия 1706 елда берләшкәннәр иде.
Утырышны кичектереп торырга тиешбез.
Безгә утырышны кичектереп торырга кирәк.
Том белән Мария балачактан ук дуслашып йөриләр.
Том белән Мария балачактан бирле дуслар.
Кәбисә елда ничә көн бар?
Аның әтисе юыел үлде.
Яңа ел кичендә ни эшлибез?
Ул, гап-гади бер сәүдәгәр, җәмгыятебезнең борынгы системын җимермәкче була.
Ишек бикле иде әле.
Монда безне бик теләп каршы алырлар дип уйламыйм.
Екатеринбургта рус теле буенча үткәрелгән "гомуми диктант"та катнашучыларның берсе 280 сүздән торган текстта 273 хата ясаган.
Синең белән күрешмәгәнемә биш былтыр.
Сине күптән күргәнем юк инде.
Белмим, шуңа күрә синнән сорыйм да инде.
Синең белән ниндидер күңелсезлек булуга юл куймам.
Һәрвакыт яныңда булырмын.
Анда үзем барып күрергә тиешле бер нәрсә бар.
Аның исемен бөтенләй белмисеңме әллә?
Саклык полисым юк.
Мондый нәрсәне сиңа әйтү уе акылыма да килмәс иде.
Ялгыз түгел идем.
Ялгыз булмадым.
Ялгыз түгелмен.
Хәзер берүзем генә.
Хәзер берьялгызым гына.
Сине күрер өчен генә килдем.
Мин гел мондый түгел идем.
Мин гел мондый булмадым.
Син элек тә шундый идеңме?
Мин аның белән эш итәргә теләмим.
Мин Сезнең белән эш итәргә теләмим.
Томга чәч алдыруның кирәге юк.
Томга чәч алдырырга кирәкми.
Томның чәчләре коела башлады.
Том - шактый сәләтле егет.
Том кабызылган шәмне уң кулында тота.
Ул яңа техника белән танышты.
Ул яңа техниканы үзләштерде.
Ул тормышын медицинага багышлады.
Бу бөке чыкмаячак.
Мин хатыным белән өйләнешкәнче үк йоклаган идем инде. Ә син?
Хыялланып китә идем.
Хыялга бата идем.
Машинам булырга тиеш минем.
Әй, ни булса, шул булыр!
Чукынып катсын!
Шайтаныма олаксын!
Бу вакланманы кыскартып була.
Бу вакланманы кыскартырга мөмкин.
Бераз оялчанмын.
Google тылмачлыгында татар теле юк.
Барысын да исеңдә тот.
Адәм баласы бер күтәрелә дә, тагын егыла.
Джонның автомобиле Япониядән.
Чәчәк булсаң, нинди булыр идең?
Тартмада тагын нәрсә бар иде?
Әрҗәдә тагын нәрсә бар иде?
Том белән кая барып кайттыгыз?
Шанһайда кеше Швейцариядәгедән күбрәк.
Бай булу - күп акча туплау түгел, аны сарыф итү ул.
Том белән кая барып кайттың?
Ташак бармакка тиң түгел.
Ташакны бармакка тиңләмә.
Том миңа үз бүлмәсен күрсәтте.
Аның синең кебек үк яшь булуын онытма.
Юк, мин CNN ны карамыйм.
Туксанда тезләнмәсәң дә, мин сәламәт, димә.
Син чыннан да Томны яратасыңмы?
Ул китапны бер көндә укып бетерде.
Инглизчә сөйләшәсезме?
Рәхмәт, яхшы.
Алматылылар, балалар өчен уңайлы шәһәр булдырыйк!
Алматы - минем яраткан шәһәрем!
Алматы - минем сөекле калам!
Ике селәүсен үлеме.
Том Машукның ни сөйләгәнен аңламады.
Том Мариянең ни сөйләгәнен аңламады.
Эсперанто - агглютинатив тел.
Чернобыльда 29 ел дәвамында радиоактив нурланыш тәэсирендә яшәгән төлкеләр кешеләрдән курыкмый һәм алар кулыннан азыкны бик теләп ала.
Явызлык Мәмләкәте - үтә явыз!
Аек акыл сатып алам.
Энекәшемне ботка ашарга ирексезләделәр!