Tatoeba sentences — language code: ber
Ur t-yeǧǧi ara wul-is ad yamen s yisalli am wa.
Ur iyi-yeǧǧi ara wul-iw ad amneɣ s lexbar am wa.
Ur iyi-yeǧǧi ara wul-iw ad amneɣ s yisalli am wa.
Ur tt-yeǧǧi ara wul-is ad tamen s yisalli am wa.
Ur tt-yeǧǧi ara wul-is ad tamen s lexbar am wa.
Maca mi yesla i nnig n ɛecrin n yimdanen qqaren-d Muḥend Useɛdi yuɣ Sekkura Waɛli, tameṭṭut-is, d ayen yečča tamsalt akken i ilaq, yellez tura.
Ttekleɣ fell-am.
Ttekleɣ fell-as.
Ttekleɣ fell-asen.
Ttekleɣ fell-asent.
Ttekleɣ fell-awen.
Ttekleɣ fell-awent.
Ttekleɣ fell-akent.
Yettkel fell-i.
Yettkel fell-aneɣ.
Yettkel fell-ak.
Yettkel fell-am.
Yettkel fell-as.
Yettkel fell-akent.
Yettkel fell-awen.
Yettkel fell-awent.
Yettkel fell-asen.
Yettkel fell-asent.
Ur s ssutur ara aṭas.
Nnan-d mačči waḥed-sen i llan.
Icmet wurar-inek.
Ad ikemmel abrid-is alma d taddart n Tulmut, yak ar din i iteddu, akken ad yini i lɛama n Rebbi ur yemmut ara, Sekkura d tameṭṭut-is neɣ amek?
Yekcem deg yiwen uɛewwiq ahat yiwen ur yezmir ad as-d-yaf tifrat.
Tekcem deg yiwen uɛewwiq ahat yiwen ur yezmir ad as-d-yaf tifrat.
Tkecmeḍ deg yiwen uɛewwiq ahat yiwen ur yezmir ad as-d-yaf tifrat.
Kecmeɣ deg yiwen uɛewwiq ahat yiwen ur yezmir ad as-d-yaf tifrat.
Kecmen deg yiwen uɛewwiq ahat yiwen ur yezmir ad as-d-yaf tifrat.
Kecment deg yiwen uɛewwiq ahat yiwen ur yezmir ad as-d-yaf tifrat.
Tkecmem deg yiwen uɛewwiq ahat yiwen ur yezmir ad as-d-yaf tifrat.
Tkecmemt deg yiwen uɛewwiq ahat yiwen ur yezmir ad as-d-yaf tifrat.
Yezwej d tmeṭṭut tis snat, tamezwarut ihmel-itt.
D ḍris igerrzen. Islef-asen-d akk i yimdanen n ddunit. Yenna-d amek i llan d wamek uɣalen.
Almi d tura i yegza targit yurga iḍ-nni d wassaɣ yellan gar sekkura d tyuga yečča wasif.
Aḍlam yeḥsa yeḍlem tameṭṭut-is, yeǧǧa-tt iman-is nnig n seṭṭac n yiseggasen.
Terwa lḥif n tudert d lḥif n urgaz.
Argaz-is deg tmurt n Fransa kra ur t-ixuss.
Ula d tilawin tirumyin yerwa-tent.
Ɣur-s snat tmerwin n yiseggasen deg tudert-is.
Ɣur-i snat tmerwin n yiseggasen deg tudert-iw.
Ɣur-k snat tmerwin n yiseggasen deg tudert-ik.
Ɣur-m snat tmerwin n yiseggasen deg tudert-im.
Ddiɣ aṭas deg leɛmer.
Nedda aṭas deg leɛmer.
Nekk d awessur deg leɛmer.
Nekkni d iwessuren deg leɛmer.
Acḥal d abrid i yezzem iman-is maca jjyaḥa terna-t, teqmec-as allen.
« Akken yebɣu yili lḥal mazal-iyi ddreɣ ur mmuteɣ ara, imi mazal-iyi gar wid yeddren, Sekkura mazal-itt diɣen d tameṭṭut-iw ».
Akka i as-yeqqar wul-is.
Akka i as-teqqar wul-is.
Akka i as-teqqareḍ wul-ik.
Akka i as-teqqareḍ wul-im.
Anda-tt trrugza-k a Ɛacur ? Anda-t nnif-ik ?
Ad teǧǧeḍ kan akka wayeḍ ad ak-yekkes tameṭṭut-ik, ad tt-yerr d tameṭṭut-is, kečč teṭallayeḍ.
Yerna teẓriḍ d acu i teswa tmeṭṭut, d acu yeswa ubernus, d acu teswa tmegḥelt ɣer leqbayel.
Ddem tamegḥelt-agi ternuḍ agus n yiqerḍasen tazzleḍ ad terwiḍ ɣef tikkelt ameɣriw-agi txedmeḍ afernas deg wid i ak-yekksen Sekkura-k.
Uli-s diɣen yeqqar-as-d ayen-nniḍen akk yemgaraden ɣef wawal amezwaru.
Ula d Sekkura d amdan, amdan ɣur-s ul, yettḥulfu, ɣur-s azref ad tidir cwiṭ deg ddunit-a wezzilen.
Ad tesɛu argaz ara yettilin dima ɣer tama-s, wanag netta, iɣurr-itt, yeffeɣ i ubrid, ala ddnub ara yawi.