Tatoeba sentences — language code: ber
S kra n usdawan amaglay deg Tizi Uzzu, Bgayet ed Tubiret, werǧin ad yeqbel ad yeg tadiwennit ed yisemlen n Internet n tegrawt tamẓerbeḍḍut, ladɣa seg wasmi ay ttwagedlen deg Lezzayer.
Ur ttmahalet ara ed yisemlen iliktṛunanen n tegrawt tamẓerbeḍḍut acku aya yezmer ad awen-d-yawi uguren d imeqranen ed usaḍuf.
Terwi fell-awen a imẓerbeḍḍa yernu mazal ad ternu ad terwi fell-awen.
Imẓerbeḍḍa ttnaɣen am tenkirin.
Yal 20 Yebrir, mi ara d-ffɣen yilemẓiyen ad gen tiddit deg Tizi Uzzu, neṭṭḍen-d yimẓerbeḍḍa s ijifeṛ-nsen s tekbabt-nsen n lɛaṛ akken ad d-sseknen iman-nsen.
Ḥemmleɣ imẓerbeḍḍa ɣef yiwet kan n tɣawsa: tiɣyulit-nsen.
Tagrawt tamẓerbeḍḍut ur tettwassen ara deg temnaḍt-nneɣ, ur tesɛi ara din tiɣɣerfi, ur teẓẓi ara deg-s, yernu tiktiwin-nnes ur tent-ḍfiren ara medden din. S waya, ur ẓriɣ ara maɣef ay mazal ḍemɛen yimẓerbeḍḍa dakken ad ssiwḍen ad gen kra deg temnaḍt-nneɣ.
Ɣilen yimẓerbeḍḍa dakken zemren ad iyi-ssiggden s yiznan-nsen n tuggza. Tamezwarut, ur ḥebbseɣ ara taḥemla-inu. Tis snat, wid ay d-yuznen iznan-nni nessen-iten yernu ad ten-tessencew teɣdemt, ad qqlen am tyuzaḍ-nni yuḍnen ajeǧǧiḍ.
Ɣilen yimẓerbeḍḍa dakken d nekk kan ay d-yeqqimen mazal yessawal ɣef tutlayt tamaziɣt. A mazal lxir ɣer sdat, a iremmaɣen n yimẓerbeḍḍa!
Imẓerbeḍḍa werɛad ur walan acemma seg yixeṣṣaren ay la d-yetteddun ɣer-sen.
Ad d-nekcef s kra n wayen ay ttgen yimẓerbeḍḍa.
Wid ara d-yegren tiɣri akken ad tefdem amrig maci d aytmaten-nwen. S waya, imẓerbeḍḍa maci d aytmaten-nwen.
Imẓerbeḍḍa gren-d tiɣri i urfad n umrig.
Ur tessawaḍem ɣer wacemma, a imẓerbeḍḍa.
D lɛaṛ kan ara tawim, a imẓerbeḍḍa.
Ad terwi fell-awen seg useggas-a d asawen, a imẓerbeḍḍa.
Ẓran akk medden dakken imẓerbeḍḍa nnummen ggaren-d tiɣri i utɛeddi ɣef wid ay yugin tiktiwin-nsen am wakken ay ttaznen iznan n tuggza s tekriḍt ed tmenɣiwt.
Imẓerbeḍḍa, mi ara bɣun ad ssiggden yiwen, ad as-arun iznan aydeg ara t-ggzen ad tɛeddin fell-as neɣ ad t-nɣen.
Imẓerbeḍḍa ay iyi-d-yuznen iznan n tuggza ad tt-xellṣen ɣlayet deg teɣdemt.
Imẓerbeḍḍa ttgen tisestanin am yimeẓla n wumel neɣ tigrawin tiremmaɣin.
Imẓerbeḍḍa ttwassnen dakken ttaznen iznan s Internet n tuggza i wid ur yeddin ara ed tektiwin-nsen.
Irneggayen-nni imẓerbeḍḍa ay aɣ-d-yuznen iznan n tuggza ttun dakken, ass-a, tella temsulta tussnant ara ten-id-ijebden yernu ad ten-tezzuɣer ɣer tnefrut.
Imẓerbeḍḍa ay aɣ-d-yuznen iznan n tuggza ɣilen dakken mazal tallit-nni aydeg ara yazen yiwen izen aliktṛunan i wayeḍ yernu yiwen ur yezmir ad iẓer seg wansi ay t-id-yuzen. Ass-a tella temsulta tussnant yernu zemren ad d-jebden s kra n unejrim ara yesqedcen aselkim-nnes akken ad yazen yes-s iznan n tuggza.
Yessefk ad d-ttwakecfent akk termeggiyin ay ttgen yimẓerbeḍḍa deg Internet.
Imẓerbeḍḍa nnummen ggaren-d tiɣri i wid yeddan yid-sen akken ad wten wid ur yeddin ara yid-sen yernu ten-rkin arma d tamettant.
Imẓerbeḍḍa nnummen ggaren-d tiɣri i tekriḍt deg Internet.
Nejmeɛ-d aṭas n teɣra i tekriḍt ay d-ssersen kra n yimẓerbeḍḍa ay yesseqdacen Facebook.