Tatoeba sentences — language code: shi
Skr ɣaylli s ak nniɣ, ad ur iqqur ugayyu-nnk
Ɣwalli ak yukrn atifun hann Ɛmar ad t-igan.
Imikk ula kigan
Iciccaɣ zzman lwil
Ssfldɣ i Ṛṛuk, ssfldɣ i Djazz ula ntta
Ɣikann nit lli s tnnit.
Ifra kullu tilli zrinin
Ar qqazn aylliɣ ṛmin sul ur ufin yat.
Lliɣ ssfldɣ i unɣmis-ad, biddn waman ɣ ifaddn-inu
Ad ka ur iḥawl f tdusi-nns
Mani aɣ d kullu llant?
Tafukt irɣan aɣ ukan ngiwr.
Iḍṛ nit fllas
Ar izzigiz s tuɣda afad ad ilkm awttas-nns.
Yufa-nn yan uɣaras igzzuln s ɣilli ɣ iswuruy
Iẓṛa gi-s ɣaylli jju ur iẓṛi
Snɣ izd tum ur tn ikki isn max mari afllas illa atskr mayan.
Ɣaylli sar ur illin ayad
Gant zun d zun d, mmrwasnt fllati
is ufiɣ akin zaydɣ ɣ faysbuk?
is ẓḍarɣ akin zaydɣ ɣ faysbuk?
Matta tis snat ɣ tɣawsiwin?
Iɣ ira ad iddu, fk-as tiɣrad-nns
Is akkʷ ur tfl tgllint
Is as tufit ad tskrt manik yaḍnin
Rad ilmma nsunfu ɣ ussan drusnin
Rad nftu s ammas yan ifri ur ta jju nssin tidri-nns.
Ɣwid yan ad gan, saswa-tn
Diɣ atzrɣ, mc iffuɣ.
Ar d inkkr zikk lḥal f mad fllas nmyar, ur nssn mad t sul yaɣn!
Ssird zwar ifassn-nnk fadd ad tcct
Rad tbdu tfugla ɣ 2:30.
Rar-d lɛaql ha-nn yan yiẓm amḍluṣ ar ka ittlulluy ɣ tagant-ad.
imiss
imassen
axʷs
irayynu.
Ur ifl kra n udɣar i turda
Ur d-ifl kra n yigr i turda
Ismatti-tt s usga n ɣwalli inran
Ibidd d gʷma-s ɣ uẓa-ad
Riɣ ad gnɣ.
Ili di-sn, tlhut di-sn
Myakaẓn ssɣ iẓṛi izwarn
Ittyawlday-d ssɣ wasa n txibit
Drɣ-d i ɣinn
Ibhḍ, ur sul issn ma rad yini
Ad tt nskr lliɣ sul nufa azmz.
Ɣ tḍfṛut n mad yad nenna, ur sul fllak yili ad did-nɣ tswurit
Ddu maɣ ad tggant
Imikk ad d-iḍṛ
Ssnfl-as tannayt
Ur rad aɣ isɣʷi ad sul nkk tinml
Manza-t ɣilad?
Ur illi umya amr ɣayann.
Ad ur tanft i wasqsi!
Giɣ war amnad ɣ imrsi-nna
Talɣa da akkʷ yasstwan
Aswingm yattuyn ad ila
Ar saqraɣ tamaziɣt ɣ skayp.
Skr t s unmala-ad.
Taflst iqqurn f uzzal
Nzl as ad isawl.
izzenz irdn
Ad ngnu kra n tzdayt gr-asn
Irgazn n usklu
Mamnk s tgit amzwaru dilkmn?
Yan ufulls imsdn ad dar-s illan.
Faḍil ila kullu azrf ad iskr ɣikad
Ɣama tagugtn f anaw an.
Is ar ttmnadt tilawt ɣiklli tga?
inna tum rayɣama ɣid ar 2:30.
Is tssnt ma izrin d imjritn?
Ur illi ɣayann
Ur rraysurf ju tum ixfns iɣ ityawskar kra i mari.
Kiɣtn Snɣ izd tum raysn mayskrn mayan.
Ur dar-i mad am akkaɣ
Ifulki ɣwann
Ḥmlɣ iɣawasn n usnwi
Tssnt kullu ma k ixṣṣan ad tsalat
Mad issnen is dar-k illa ɣayad?
Mad issnen is tlit ɣayad?
Ar trjjuɣ ad yudi mayad.
Giɣ anaruz ad yudi ɣunckad.
Nnan-iyyi is tn yaɣ laẓ
Nnan-iyyi-d is tn inɣa laẓ
Iga asays n yan imiɣ ur imddin
Tamimt n wussan da zrinin
Iṛmi ɣ mad isala
Ar ittlmac aɣrum-nns
Ur t issiḥl kra n usawn
Yiwi-d tayafutin fulkinin
Iga asafu i tasutin d uckanin
Kra n tmatart n tudrt ur tlli
Tiɣri tga aɣaras agldan i twssna.
Ɣ usiggl n yat tudrt tamafayt, iskr astay ad immati s tɣrmt.
Ikka aɣaras war udwal s unhabbar
Iḍfṛ-t ɣar s ubukḍ, ur issn mani sr-s ira.
Iga dar-i yat tikki ssɣ dar ignwan.
Ɣayann iga ɣar agama n tɣawsiwin
Tamazirt nneɣ ur rad tentl i uẓlaḍ d uɣʷnay.
Ad ur tnxxlt kra ak iran afulki
Fkiɣ as yat tmrarut ifawn macc yugi ad ifhm
Llan ɣ yat tattuyt
Man anaw n mddn ad iga?
idda ayakmur zayri agitun ns.
Nkki ur tahlɣ.
Iga yan uzggal mqqurn iɣ nenna is illa kra yufn ddunit
Yiwi-tn-inn ad sul sr-s qbln