Tatoeba sentences — language code: ber
Ma d yessetma-s, teɛna-tent, teṭṭef-itent-id i snat yid-sent ɣef tikkelt, tessers aqerruy-is ɣef tuyat n Nnana-s Zwina, teḍsa-d cwiṭ tuɣal tettru yid-sent.
Ḥulfaɣ i usawal-inu la yettergigi deg temzit-inu.
Tameddit kamel nekk ssawaleɣ deg usawal.
Ur ssineɣ ara uḍḍun n usawal n Tom.
Imir-a kan ay yules yeɣra-iyi-d Tom.
Tom ed Mary atni deg sin deg usawal.
Tom ed Mary atni deg usawal deg sin.
Sefḍent-as imeṭṭawen-is, ssudnent-tt ula d nutenti.
Ttuɣ ur awen-d-fkiɣ ara uḍḍun-inu n usawal.
Ttuɣ ur awent-d-fkiɣ ara uḍḍun-inu n usawal.
Ulac akk sanda ay yetteddu Tom war ma yewwi asawal-nnes.
Caɛban yeswa tiqqit n lqahwa yuɣal-d.
Tom yerra mi yesserser usawal-nnes tikkelt tis snat.
Tom yura-iyi-d uḍḍun-nnes n usawal.
Ma d Lwiza teqqim-n deg uxxam-nsen ad tečč imensi.
Maɣef ara ak-fkeɣ uḍḍun-inu n usawal?
Maɣef ara am-fkeɣ uḍḍun-inu n usawal?
Maɣef ara awen-fkeɣ uḍḍun-inu n usawal?
Maɣef ara awent-fkeɣ uḍḍun-inu n usawal?
Zlan-as-d ayaziḍ.
Neɛreḍ ad as-nɣer i Tom ɣer usawal-nnes n ufus.
Nurem ad as-nɣer i Tom ɣer usawal-nnes n ufus.
Aql-iyi la ssawaleɣ ed Tom deg usawal.
Tom yerfed asawal yernu yebda yessawal.
Tom ed Mary atni la smesxiren s usawal.
Tom izelli asawal n Mary ɣer tnerdebt.
Tameddit deffir n uɣelluy n yiṭij ad d-yas urgaz-is ad tt-yerr s axxam-is.
Tom yeɣra-d akken ad d-yini dakken ur yezmir ara ad d-yas.
Tom atan deg usawal akked Mary.
Tiririt n sebɛeyyam d yiwen n unsay-nniḍen n tmetti taqbaylit.
Tom atan deg tnarit-nnes, yessawal deg usawal.
Ula d nekk ur ɣriɣ ara.
Asawal-inu yelha.
Ur zmireɣ ara akk ad d-ḍḍfeɣ Tom deg usawal.
Ssawel s usawal-inu !
Uɣeɣ-d asawal amaynut.
Tom yennum yettaǧǧa asawal-nnes d asusam.
Tom mazal-it deg usawal akked Mary.
Tom imir-a kan ay ifuk awal ed Mary deg usawal.
Tom ur yelli ara yebɣa ad as-ɣreɣ i Mary.
Selleɣ aẓawan deg usawal-inu.
Tesɛid asawal ara sqedceɣ?
Tlid asawal ara sqedceɣ?
Yesserser usawal n Tom, maca yerra iman-nnes ur as-yesli ara.
Susem aql-i ssawaleɣ deg usawal.
Ur nessaweḍ ara ad d-neḍḍef Tom deg usawal.
Ssawel s usawal.
Asawal-ines ɣlay aṭas!
Ḥwajeɣ ad tged yiwet n teɣri s usawal.
Sriɣ ad tged yiwet n teɣri s usawal.
Ḥwajeɣ ad tgem yiwet n teɣri s usawal.
Ḥwajeɣ ad tgemt yiwet n teɣri s usawal.
Sriɣ ad tgem yiwet n teɣri s usawal.
Sriɣ ad tgemt yiwet n teɣri s usawal.
Thomas yella yettemḍey tacernant, asawal-ines yesserser-d.
Tom yeɛreḍ ad d-iḍebber uḍḍun n usawal n Mary.
Tom yurem ad d-iḍebber uḍḍun n usawal n Mary.
Tom yufa-d asawal n Mary deg wagens.
La ssawaleɣ deg usawal ed Tom.
Yeɛreḍ Tom ad as-iɣer i Mary s usawal.
Yurem Tom ad as-iɣer i Mary s usawal.
Tom yeǧǧa asawal-nnes deg tkeṛṛust n Mary.
Imir-a kan ay iyi-d-yeɣra Tom.
Tom yugi ad iyi-d-yefk uḍḍun-nnes n usawal.
Ur as-fkiɣ ara uḍḍun-nnek n usawal i Tom.
Ur as-fkiɣ ara uḍḍun-nnem n usawal i Tom.
Ur as-fkiɣ ara uḍḍun-nwen n usawal i Tom.
Ur as-fkiɣ ara uḍḍun-nwent n usawal i Tom.
Tom yesfeḍ uḍḍun n usawal n Mary seg usawal-nnes.
Tom yella yezmer ad as-isel i Mary la tessawal deg usawal.
Tom yesfeḍ akk tiwlafin seg usawal-nnes.
Thomas iḥulfa s usawal-innes yesmami deg temzit tagensit n tkebbuḍt-is.
Mazal yessefk ad xellṣeɣ tafatuṛt n usawal.
Ur lliɣ ara sɛiɣ asawal-inu ɣer-i.