Tatoeba sentences — language code: kab
Iruḥ ɣer din ad iεawen ixaddamen n leknis deg usunded ara xedmen s tin n talwit i usuter n tmerniwt deg lexlaṣ d uwenneε n tewtilin uxeddim.
Yella yettazzal yiwen n weqjun deffir umcic.
D tinekkit-ik ara k-yesruḥen imdukal-ik.
Mačči dayi i yezdeɣ Tom.
Serseɣ alef idularen deg tbanka.
Ilaq ad teccfeḍ.
Ad sweɣ lqahwa u ad ffɣeɣ ɣer berra ad yi-d-iwet ubeḥri akken ad kkseɣ nadam.
Atan ibedd ɣef tewwurt yiwen n wergaz s umrig deg ufus-is.
Deg Tewrirt Musa, ilul uqcic d amencuf.
Limmer mazal yeddir, tili ass-a, ɣur-s 64 n yiseggasen deg leɛmer-is.
Am yal aseggas, tesmekta-d taddart-is, Tawrirt Musa Waɛmer, ass-nni n lǧemɛa, 24 deg yennayer 2020, talalit n Meɛtub Lwennas.
Heggan-d tameɣra s kra n leqdicat idelsanen..
Am wakken i d-rzan aṭas n yimdanen, am tannumi, ɣer uẓekka-s seg yal tama n Tmurt.
Aṭas n tejmilin, diɣ, i as-yuɣal ama deg Tmurt neɣ deg beṛṛa.
Llant-d temsikniyin, isaragen d wayen-nniḍen.
Semman ula d kra n yimekwan s yisem-is.
Ilul Matub Lwennas ass n, 24 deg yennayer 1956, deg taddart n Tewrirt Musa Waɛmer n lɛarc n At Dwala.
Seg wasmi i d-yekker, netta d amennuɣ: ur yelli kra i as-d-yusan kan akka. Yal tallit deg tudert-is, yefka-as lkar-is.
Seg wasmi yella d agrud armi yettwanɣa ass n, 25 deg yulyu 1998, deg Tala Bbunan, netta d amqelleɛ.
Anta ur yesɛedda mi yella d agrud, temẓi akked tgiṭar, Tafsut n yimaziɣen, tuber 1988, tukerḍa-s sɣur ugraw ineslem yettwaselḥen armi d timenɣiwt-is deg useggas n 1998.
Yecna Lwennas Meɛtub i tikkelt taneggarut deg tzeqqa tameqqrant n Zenith n Fransa ass n, 12 deg yennayer 1998.
Yettunefk-as warraz n tmektit sɣur Danielle Mitterrand deg useggas n 1994.
Seg tama n tiktiwin, nezmer ad d-nini, yettagem-d Meɛtub s umata deg tliwa-agi: Tamurt, taddart akked yiman-is.
Seg tama n uẓawan n ccaɛbi, yesseqdac akk ṭṭbuɛ am Zzidan, Ssika, Ṛresd, Ṛmel maya…atg.
Rnu ɣer waya, yura adlis le Rebelle i d-yessufeɣ deg useggas n 1996, sin n yiseggas kan uqbel ad yemmet, sin-nniḍen daɣen mbeɛd mi yettwaker deg useggas 1994.
Aṭas i yuran daɣen fell-as.
Am wakken i d-llan yinadiyen, tizrawin akked usuqel ɣef ccna-s.
Ččiɣ timsemment.
Nečča timsemment.
Teččiḍ timsemment.
Teččamt timsemment.
Ččan tiɣrifin.
Ad nečč tiɣrifin.
Ttwaččant teɣrifin.
Ssneɣ d acu i d acebbaḍ.
D abazin i nečča lwaḥid.
Argaz-nni yuran adlis-a d ṭṭbib.
Tekkreḍ-d?
Ur leεεeb ara deg uzrug.
Myergam yid-s.
Myergamet yid-sen.
Myergamemt yid-sent.
Ad myergameɣ akked unemhal-iw.
Ad temyergameḍ akked tmeṭṭut-ik.
Ad yemyergam baba d ɛemmi.
Ad temyergam yemma d setti.
Ad nemyergam ma nebɣa.
Ad temyergamem yal ass.
Ad temyergamemt ma temwalamt.
Ad myergamen di tejmaɛit.
Ad myergamen di tmezgida.
Ad imyergam d waɛrab.
Myergameɣ yid-s.
Temyergameḍ akked tmeṭṭut-ik.
Yemyergam baba d ɛemmi.
Temyergam yemma d setti.
Nemyergam ma nebɣa.
Temyergamem yal ass.
Temyergamemt ma temwalamt.
Myergamen di tejmaɛit.
Myergament di tmezgida.
Imyergam d waɛrab.
Ur myergameɣ ara seg wasmi i t-ssneɣ.
Ur temyergameḍ ara seg wasmi i rfiɣ.
Ur yemyergam ara seg wasmi i t-ssneɣ.
Ur temyergam ara seg wasmi i rfiɣ.
Ur nemyergam ara seg yiḍelli.
Ur temyergamem ara ar ass-a.
Ur temyergamemt ara seg wasmi i t-ssneɣ.