Tatoeba sentences — language code: mhr
Ондрий кечыш шинчам пызен ончале.
Мичу ончале: кугу кишке тумо йыр пӱтырнен кӱза.
Шоҥшо сырен чушлаш тӱҥале да мундырала пӱтырныш.
Нӧрышӧ ӱпшӧ утларак веле пӱтырнен, ош порсын семын вачышкыже кечалтын.
Терыште, лӧза пунан тулуп дене пӱтырнен, йошкар ӧрышан пӧръеҥ шинчен.
Тый мылам тауштышаш улат.
Тиде латвич доллар деч шагалрак.
Велосипед ораваш лавыра пӱтырна, щиток йымак пура, чаракла.
Кемыш лавыра пурен.
Мыйын йолем нӧрыш.
Таче йӱр чарныдегече йӱреш.
Мый тыйын шонымашедым палынем ыле.
Вашке лум возеш.
Мом ышташ, ом пале.
Кошкаш тӱҥалше кужу шудо йолеш пӱтырна да ошкылаш мешая.
Мый тудлан тувырым нальым.
Порсын тувыретым чие - тудден мотор коят!
Тый тидым йорий ыштенат!
Ачин йорий каласыш гынат, Машан шӱргыжӧ чиялтыме гай лие, шинчаже йылгыжале.
Кушко те умбакыже кайынеда?
Ме йорий утырак воштылаш тӱҥална.
Кӧ йыҥгыса?
Те эсперанто дене ойласеда?
Мый тиде верым пеш сайын ом пале.
Шуко школышто марий йылме предмет семын гына туныкталтеш.
Марий школлаште литератур деч моло предметшым рушла туныктат.
Марий школышто чыла предметым шочмо йылме дене туныкташ тÿҥалман.
Ах! Поян лиям ыле гын, Испанийыште пöртым налын шындем ыле.
Тиде пеш сай.
Мустай писын сото волгенче гай йылгыжалтше кердыжым нӧлтале.
Кенета волгенче йолт волгалте.
Шагат умдо кокытым гына эрталтен.
Корно воктенсе пушеҥгышке пӱсӧ тул умдо йолт толын пурыш.
Ӱдырын чурийже маке пеледыш гай чевергыш, шинчаже лупс шырчан волгалтмыж семын йолгыжалтыш.
Сулий эҥыржым содор шупшыльо, южышто йошкар шулдыран кол шийла йылгыжалтыш.
Кугыргылын, кече дене юлгыктен, шке шотшо ден шып йога Какшан эҥер.
Изинекак керде йымалан кушшо марий сарзе-влак лӱддымын шогат.
Мый тылат икнастам ойлынем.
Тидым ужымат, шӱлышем кӱрылтӧ.
Ний лачыште пыстыл мучашан, умдо вуян вичкыж пикш кия.
Юл эҥер кадырыште тура сер палдырна.
Паша пытышаш марте шуын.
Шуматкече марте ныл кече илышашна уло.
Тумарте ала-моат лийын кертеш.
Эргым чыла буквам тептерла.
Могай азап?
Арлан директор дек ошкыльо.
Тушто ик можым тӧрлаш логалеш.
Йӱдым чыла пырысат сур коеш.
Каваште кырте-карте пыл коеш.
Кече мотор.
Южо ожсо илыш нерген ача-ава мут гыч гына пала.
Тиде ӱдырамашым ик ганат ойганым, тургыжланыше чурияным ужын омыл.
Ала чынжымак тудын чыла сай, ала чылажымат шыргыжмаш шеҥгеке шылтен мошта.
Тудын пелен улмо годым чонлан ласкан чучеш.
Ты ӱдырамаш кӱлеш ой-каҥашым пуэн, лыпландарен мошта.
Молан тый мый денем от кушто?
Тудлан ӱшанаш лиеш.
Тыгай еҥ тӱняште моткоч шагал.
Кызыт тудо Санкт-Петербург олаште ила.
Уналче школышто куштылгын тунемын, книгам лудаш чот йӧратен.
Икшыве-влак шуко жапым пӱртӱсыштӧ эртареныт.
Тиде тачат ушыштем.
Ты паша айдемын койышыжым пеҥгыдемда.
Тый шке мутетлан оза лияш тунем да шонымым илышыш шыҥдараш эре йӧным кычал.
Мыйын пашам уке.
Олык марий-влакын кавасе ватышт - пеш сай кино.
Поезд вучен ок шого.
Тый школыш шочмо гыч кугарня марте кошташ улат.
Мый кумышто марте кодам.
Те айдеме тукымын пытартыш ӱшанже улыда.
Мыйын оксам ситышашлык тиде книгам налаш.
Мый эрла марте кодам.
Мый ом пале, пурлашкыла але шолашкыла савырыман.
Мыйын модмем шуэш.
Кузерак вара?
Айста тегак огына кошт тиде рестораныш.
Пырыс-влак пычкемышыште ужыт?
Тулым йӧртӧ-ян.