Tatoeba sentences — language code: cor
My yw dyskadores ynwedh.
Gwynn yw an ki.
Yma Tom ow klanhe y stevel.
Goliys yw Tom.
Py par lyver a brensys?
Py lyver a brensys?
My a wel an maw.
My a wel maw.
A ny gerydh kathes?
A ny wre’ta kara kathes?
Yma Shishir orth ow holya.
Yma diw bellwolok dhyn.
Ev a vynn dha weres.
Ow hothmans owgh hwi.
“Yw dha wreg Brythones?” “Nag yw, nyns yw Brythones, Albanes yw.”
Fatla genes hedhyw?
Fatla genowgh hwi hedhyw?
Ass yw a krev!
Yw hemma dha erlyver?
Yw hemma dha erlyver jy?
Yw hemma agas gerlyver?
Yw hemma agas gerlyver hwi?
Garow yw morladron.
Kerys ov.
Rych ov.
Hwi a yll gul devnydh a’m karr-tan nowydh.
My a allsa amma dhis.
My a ylli amma dhis.
My a allsa amma dhywgh.
My a ylli amma dhywgh.
Pandr’a vynnyn dhe dhybri?
Pandr’a wren dhe dhybri?
My a garsa kavos hanafas a de.
My a breder y fedhydh tas pur dha.
Hemm yw an chi mayth yw ow ewnter trigys.
A Yowann, a welsys ta an gath?
Ny vynnav ygeri an fenester.
Res yw dhymm eva.
I a gavas Tom.
My a gan.
Yth esov ow kana.
Duw genes, Sayoko.
My a’n kar.
My a’s kar.
Ty a garav.
Y’th karav.
Da yw genev.
I a gar Tom.
Ro dhymm gwedrennas a leth.
Hi a gelwis hy whor.
Hi a gelwi hy hwor.
Pur skwith yw an tas.
Yma paper-nowodhow dhe’n maw.
Kig yar yw hemma.
My a vynn ri dhodho an lyver a-vorow.
A-vorow y fynnav ri dhodho an lyver.
My a vynn ri dhedhi an lyver a-vorow.
A-vorow y fynnav ri dhedhi an lyver.
My a vynn ri dhodho y lyver a-vorow.
A-vorow y fynnav ri dhodho y lyver.
Lowen yw Ken.
Ni a wrug koska yn tylda pur byghan.
Noth o an baban.
Noth o an babi.
Yma Tom orth y synsi.
Yma kudyn bras dhe Tom.
Ny wor den vyth hy hanow.
Ny wor den vyth y hanow.
Ny wor den vyth aga hanow.
Koth, hager ha tew yw.
Edhom yw dhymm a vona.
Edhom yw dhymm a arghans.
A allav vy usya an bluven ma?
Ny wonn henna.
Eus arghans dhedha?
Eus mona dhedha?
Eus arghans dhis?
Eus mona dhis?
Eus arghans dhywgh?
Eus mona dhywgh?
Eus arghans genes?
Eus mona genes?
Eus arghans genowgh hwi?
Eus mona genowgh hwi?
Kig ha pysk a werth an gwerthji na.
Yw hemma dha lyver?
Yw hemma dha lyver jy?
Yw hemma agas lyver?
Yw hemma agas lyver hwi?
Sowsnek yw yeth an bys.
Sowsnek yw taves an bys.
Hemm yw klavji.
Klavji yw hemma.
Pur vyghan o.
Nyns ov dha eskar.
Nyns ov agas eskar.
I a yll dos.
Yth esa Tom ow kewsel orth Maria.
Ple’ma’n bosti?
Pyth yw henna?
Pyth yw hemma?
Yma ev ow redya.
A gerydh ow hwor?
Drog yw genev, ny allav dha weres.
Yth esa an kathik owth eva leth yn-dann an voos.
Yma’gan kath y’n gegin.
Res yw dhymm mos dhe'n bisva.
Klavji bras yw.
Yma enesow y’n mor.
Yma bugh dhymm.
Yma dhodho unn gath ha dew gi.
Na wra ygeri an daras.
Na wrewgh ygeri an daras.
Skwith o an maw.
Ny welis Tomm.
Ny’gas gwelas Tomm.
Ny’n gwelas Tomm.
Hemm yw aval glas.
Yth hevel na wor Tomm kewsel Frynkek.
Ple’ma dha bellgowser?
Ny allav y weles.
Ny allav hy gweles.
Ny allav aga gweles.
Nyns yw homma ow hath vy.
Ny vynnav dos.
Tomm a’n gwelas.
Tomm a’s gwelas.
Tomm re’n gwelas.
Tomm re’s gwelas.
“Tomm, lavar dhymm, mar pleg …” – “Mar pleg!”
Tomm a skrifis an lyver na.
Ple’ma dha gerens?
Es o an lyver ma.
Re gostek ragov yw an lyver ma
Ni a dhybris hansel dhe seyth eur.
Re verr ov.
Yma dhodho diwla smodh.
Brav yw an gewer hedhyw.