Tatoeba sentences — language code: tgl
Pupunta ako at kukunin kita.
Pupunta ako at susunduin kita.
Hindi ako naniniwalang nag-iisa tayo.
Pinutol ng hardinero ang mga baging.
Pinagpuputol ng hardinero ang mga baging.
Ang meryenda natin ay kamoteng baging.
Ngayon ko lang narinig ang ekspresyong ito.
Ngayon ko lang narinig ang ganyang ekspresyon.
Hinuhulaan ko ang ibig sabihin ng ekspresyon ng mukha niya, pero hindi ko mahulaan.
Gumagamit si Francisco ng mga matatalinhagang ekspresyon sa araw-araw na buhay.
Hindi ko mabatid ang ekspresyon ng mukha ng kausap ko.
Naubusan na siya ng laway kaya sa pamamagitan na lang ng ekspresyon sa mukha siya nakikipag-usap.
May mga taong hirap umintindi ng mga ekspresyon ng mukha.
Palaging pagalit ang ekspresyon ng mukha niya kahit hindi naman siya galit.
Magaling ang aktres na magpapalit-palit ng ekspresyon ng mukha.
Pinag-aralan po namin sa eskwela ang mga tipikal na ekspresyong ginagamit sa mga ibang probinsiya.
Pagod na ang boses ko kaya basahin mo na lang ang ekspresyon ng mukha ko.
Alam mo ba ang sinabi niya?
Alam mo ba kung ano ang sinabi niya?
Alam mo ba kung ano ang nasabi niya?
Sigurado ka bang wala nang ibang tao rito?
Nakakasigurado ka bang wala nang ibang tao rito?
Nanigarilyo si Tom dahil sa pagkabagot.
Nanigarilyo si Tom dahil sa pagkainip.
Sa malapit lang nagtatrabaho sina Tom at Maria.
Maraming salamat sa mga komento mo.
Hindi mo ba nakita ang mga ibon ko?
Isa kang henyo.
Amoy patibong.
Amoy patibong ito.
Amoy patibong iyan.
Itago mo ang pera!
Itago ninyo ang pera!
Itago po ninyo ang pera!
Nakikinig siya sa kanya.
Pinakikinggan niya siya.
Ilang wika ba ang alam mong gamitin?
Ilang lengguwahe ba ang alam mong gamitin?
Nasaan ba tayo ngayon?
Hindi ka puwedeng tulungan ni Tom ngayon.
Hindi ka kayang tulungan ni Tom ngayon.
Hindi ka matutulungan ni Tom ngayon.
Hindi kayo puwedeng tulungan ni Tom ngayon.
Hindi kayo kayang tulungan ni Tom ngayon.
Hindi kayo matutulungan ni Tom ngayon.
Hindi po kayo puwedeng tulungan ni Tom ngayon.
Hindi po kayo kayang tulungan ni Tom ngayon.
Hindi po kayo matutulungan ni Tom ngayon.
May kopya ka ba?
May kopya ba kayo?
May kopya po ba kayo?
Mabagal magmaneho si Tom.
Ang bagal magmaneho ni Tom.
Makapal ang libro.
Makapal ang aklat.
Ang kapal ng libro.
Ang kapal ng aklat.
Tama ang kaibigan mo.
Mas masigla na ang pakiramdam ko ngayon.
Mas maayos na ang pakiramdam ko ngayon.
Pupunta rin si Tom.
Darating din si Tom.
Diktador ba ang tingin mo sa akin?
Ipaparada ko ang sasakyan.
Ipaparada ko ang kotse.
Ipaparada ko ang awto.
Nangako siyang pupunta siya, pero hindi siya pumunta.
Nangako siyang darating siya, pero hindi siya dumating.
Ipinangako niyang pupunta siya, pero hindi siya pumunta.
Ipinangako niyang darating siya, pero hindi siya dumating.
Hindi ko gusto ang tagsibol.
Gusto ni Tom ang lahat tungkol kay Maria.
May nakapatong na bolpen sa ibabaw ng eskritoryo.
Hindi ko mapigilang umubo.
Sa tingin ko ginawa niya ito.
Sa tingin ko siya ang gumawa nito.
Wala rito.
Hindi siya takot sa kahit ano.
Wala siyang kinakatakutan.
Hinalikan ka ba ni Tom?
Humalik ba sa iyo si Tom?
Maaaring nakamamatay
Nakatira ako sa kalye.
Kukunin ko ang makukuha ko.
Kukunin ko ang kaya kong kunin.