Tatoeba sentences — language code: ber
Sselmadeɣ tamaziɣt deg Internet.
Sselmadeɣ tamaziɣt s Internet.
Tameṭṭut-inu tessawal tamaziɣt.
Zemreɣ ad gzuɣ tamaziɣt.
Ssawaleɣ tamaziɣt d tanablalt.
Bdiɣ sseqdaceɣ tamaziɣt.
Riɣ idles amaziɣ.
Tettlusu taqendurt n Leqbayel.
Taxḍibt-nnes d taqbaylit.
Taxḍibt-nnes d tazwawt.
Tameddakelt-nnes taqbaylit.
Tamidult-nnes d taqbaylit.
Tameddakelt-nnes d tazwawt.
Tamidult-nnes d tazwawt.
Anaẓur-nni ay d-igan tifelwiyin-nni ay kem-iɛejben d ameddakel-inu.
Anaẓur ay d-igan tifelwiyin-nni ay ken-iɛejben d ameddakel-inu.
Anaẓur-nni ay d-igan tifelwiyin-nni ay kent-iɛejben d ameddakel-inu.
Anaẓur-nni ay d-igan tifelwiyin-nni ay k-iɛejben d amidi-inu.
Anaẓur-nni ay d-igan tifelwiyin-nni ay kem-iɛejben d amidi-inu.
Anaẓur-nni ay d-igan tifelwiyin-nni ay ken-iɛejben d amidi-inu.
Anaẓur-nni ay d-igan tifelwiyin-nni ay kent-iɛejben d amidi-inu.
Ddiɣ ɣer Lezzayer.
Zedɣeɣ deg Lezzayer.
Ddreɣ deg Lezzayer.
Iguǧǧ ɣer Lezzayer.
Nnummeɣ rezzuɣ ɣef Lezzayer.
Lezzayer tesɛa 48 n tnebḍiyin.
Lezzayer tla 48 n tnebḍiyin.
Lezzayer tesɛa kumraw tamet n tnebḍiyin.
Lezzayer tla kumraw tamet n tnebḍiyin.
Tom yuɣal s axxam yuḍen.
Mazal-iyi ttṛajuɣ ad t-waliɣ.
Jeddi-s n Tom yemmut letnayen i iɛeddan.
Teẓriḍ ayɣeṛ ur yelli ara yezmer ad yas Tom?
Ur d-yusi ula d yiwen akken ad iyi-iẓer deg usbiṭar.
Tessneḍ tawacult n Tom?
Taɣuri n udlis-a ad tiklil akud.
Tessneḍ uṭṭun n Tom?
Ɣriɣ yakan akk idlisen-nni.
Mazal-iyi ur ɣriɣ ara akk idlisen-nni.
Ur ɣriɣ ara akk idlisen-nni.
Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal da deg Boston?
D acu tebɣiḍ ad tesweḍ, atay neɣ lqehwa?
Tesɛiḍ axxam deg Boston?
Fehmen Tom d Mary tafṛansist di sin?
Kunemti d yessi-s n Tom, naɣ?
Tesɛiḍ kraḍt n tkeṛṛusin, naɣ?
Ttxil-k as-d ma tzemreḍ.
Ttxil-m as-d ma tzemreḍ.
Wa d album-inu.
Yella yessefk ad d-aseɣ iḍelli.
Fren ayen tebɣiḍ.
Xtir ayen tebɣiḍ.
Turareḍ tinis iḍelli, naɣ?
Ayen i bɣiɣ d aselkim amaynut.
Yella yessefk ad temmuqleḍ asaru-nni.
Yella yiwen n ufakan aqbur deg teɣremt.
Tinna tseffeḍ ɣef wudem-is imeṭṭawen n lferḥ i as-d-iqqan war ma tuki.
Din din tbedd ɣef yiman-is, temmeɣ ɣef temɣart-is tessudun deg-s.
Cabḥa ur tumin ara s wayen akka i as-d-teqqar temɣart-is, tettaḍsa tettru ɣef tikkelt.
Nniɣ-am taḍsa-nni i tettaḍsaḍ neɣ lferḥ-nni i tferḥeḍ ussan-a ineggura ad d-awin ayen iɣef nettnadi deg wacḥal aya.
Ihi ssefreḥ Akli s yisalli-a yessefraḥen a cabḥa. Aql-ikem trefdeḍ, deg uɛebbuḍ-im yella yiman.
Bubbeɣ a yemma Mennun, nniɣ-as ma yella kra i ččiɣ d aqdim uḍelli dɣa ihlek-iyi.
Mazal-ikem meẓẓiyeḍ a Cabḥa a yelli akken ad tissineḍ akk ayen yerzan tameṭṭut.
Yemma-m tesselmed-am aniwel d uqerdec n taduṭ maca tettu ur am-d-tenni ara d acu i yuɣen tameṭṭut ireclen mi ara yettezzi leɛqel-is, tettemɛuqqu, tettarra.
Sgellin i fehmeɣ cwiṭ wala tura.
Nezdeɣ deg Lezzayer.
Qrib ad d-yaweḍ usafag-nnes?
Yeɣra-d Tom taḥkayt i memmi-s.
Tom izelli ageṛṛu-nnes ɣer tegnit.
Tom izelli ageṛṛu-nnes ɣer lqaɛa.
Tom izelli ageṛṛu-nnes ɣer wagens.
Tom yewṛet-d taṛmist-nni sɣur baba-s.
Tom yewṛet-d taḥanut-nni sɣur baba-s.
Tom yessefk ad ibeddel aɣawas-nnes.
Sami yessefk ad yečč.
Faḍil la inehheṛ tasnasɣalt-nnes.
Tom yuli ɣer tkeṛṛust-nnes yernu dindin yeqleɛ.