Tatoeba sentences — language code: nds
Von Kaffe ahn Melk krieg ik Soorbrennen.
Woneem hest du Chineesch lehrt?
Tom hett Kate na Huus brocht.
En Weetfroo harr twee Döchter.
De Buddel is vull Water.
Woneem sünd mien Flünk?
Laat nüms rin ’e Kamer.
Du kaakst würklich good.
Ries maakt dick, eet dor nich toveel von!
De lütt Hund keek ehr so trurig an.
Se hett de hele Nacht roort.
Ik mutt di üm en lütten Gefallen bidden.
Drinkst du Kaffe?
He hett en Barg Geld op de Bank.
He hett en Hümpel Geld op de Bank.
Verwessel nich Kometen un Asteroiden.
Woans sütt se ut?
Wo kennst du em von?
Ik bün en Masochist.
Snackst du Georgsch?
Morgen geiht uns Perfesser na England trügg.
Siene Theorie is swoor to verstahn.
In de drüdde Stünn hebbt wi Franzöösch.
Ik heff en poor Frünn.
Du schusst beter mit ’n Bus föhren.
Ik eet geern Appels.
Donnerslach! Dat is nich slecht!
De Möörder hett dat Verbreken tostahn.
Wo sünd de to good?
Se weer so dumm un hett dat löövt.
Vader is na Huus kamen.
As wi freet hebbt, weren sien Öllern al dood.
Vondaag is mi nich na Lehren tomood.
Dröff ik en Foto von uns maken?
Ik eet geern Ananas.
Ik eet geern Beern.
Büst du mit dien Utsehn tofreden?
Kaam rin, buten is dat koold!
Dit Eten reckt för twee.
Do heff ik jüst duuscht.
Mama, in ’t Rezept steiht, dat de Ananas in lütte Stücken sneden warrn mutt.
Binn dien Schoh to.
Ehr Fründ is ut Ceará.
Ik heff bloot dree Dollar utgeven.
De Döör will nich opgahn.
Sett di daal!
He lüggt nich.
Laat uns Sushi eten!
Haal dör de Nees Luft.
Is Jim noch nich trügg?
En lütt Dörp liggt twüschen de Städer.
En lütt Beek deed mank de Steen daallopen.
We tellt em mank uns beste Frünn.
Woneem is dien Fründ von af?
De Mann is oold.
Du hest den Snökerkraam eten.
De Jungs sünd na Noorden gahn.
De Jung is na Huus kamen.
De Schriever deed Wien drinken.
De Jungs hebbt en Münt funnen.
De Jung hett en Book köfft.
Dien Auto is gau.
Würklich? Du süst jünger ut.
Wat studeerst du?
Woveel Ogen harr de Zykloop?
Wat för en Stroom flütt dör Saragossa?
Russland is de gröttste Staat op de Welt un de Vatikaan is de lüttste Staat op de Welt.
Ik probeer mien ne’e Kamera ut.
Wi dachen, dat de Eer sik üm de Sünn beweegt.
He hett opminnst dree Böker över dat Thema schreven.
Jim kladder von ’n Boom dal.
Wannehr fangt in Japan de Regentied an?
Sien Engelsch is beter as mien.
Du bruukst nich na ’n Tähndokter gahn.
Wenn du nich gahn wullt, denn bruukst du ook nich.
Nee, du dröffst nich.
Dat is uns Huus.
Von uns Inkamen elk Maand mööt wi de Kösten för Eten, Meed, Kledaasch, Fohrtkösten un so wieder betahlen.
He kann hunnerd Meter in twölv Sekunnen lopen.
’Keen nich lüggt, de verköfft nix.
1989 weer en swoor Johr.
Sünd hier jümmer soveel Lüüd as vondaag?
He wull mi nich de Hand schüdden.
Ik heff de Goldmedalje wunnen.
Nehm en Snappdook, dien Nees löppt.
Ik heff keen Tied un ook keen Geld.
Wi sünd na Russland gahn.
Kenn di sülvs.
Wat för en Formaat schall ik bruken?
Woveel Kinner sünd ji?
Wi kunnen nüms op de Straat sehn.
Wenn dat morgen regent, bliev ik eenfach tohuus.
Ik lööv, ik bün bloot kaputt.
Wat maakst du denn dor för en Narrnkraam?
Godd hett dat verbaden!
Maak den Mund op un de Ogen dicht.
De Premierminister füll in de Donau un versööp.