Tatoeba sentences — language code: bre
Adoromp holl, er sakramant an aoter un Doue kuzhet. Jesus hor mestr, hag hor Salver! Gant hor mouezh, hor c'halon, hon oberoù santel. Meulomp ervat un Doue a ziskenn ken izel, a ziskenn ken izel. Gwir Vab Doue, en em c'hraet den d'hor prenañ. En osti sakr oc'h kuzhet evit hor magañ. Plijet ganeoc'h reiñ deomp holl ho tonezonoù. Ha skuilhet war ho pobl ho pinvidikañ grasoù. Ho pinvidikañ grasoù. Aeled an neñv, amañ diskennit, m'ho kouviñ. Deuit da sikour kanañ da Vab Doue meuleudi. Gloar ivez d'an Dreinded, Tad, Mab ha Spered-Glan. Gloar bremañ war an douar, ha gloar bepred en neñv, ha gloar bepred en neñv!
Adoromp holl, er sakramant an aoter.
Un Doue kuzhet, Jesus hor mestr, hag hor Salver !
Glav a ra bepred?
Soñjet em eus e oa marv Tom.
N'am lez ket ma unan-penn.
Na lez ket ac'hanon ma unan-penn.
Bevañ a ran e bro-Japan.
Pegemet eo an horolaj-mañ?
Pegement eo ar montr-mañ?
Pegement eo an eurier-mañ?
Ne oan ket ma unan.
Ur c'harr az peus?
Be peus ur c'harr?
Gwelloc'h dit-te chom hep mont.
Petra eo da chomlec'h?
Er privezioù emañ-hi.
Gwelet em eus anezhañ o redek.
Klevet em eus anezhañ o vont maez.
C'hoant em eus da vezañ pinvidik.
C'hoant em befe da c'houzout neuial.
Hetiñ a ran dit chañs vat.
Hetiñ a ran dit kalon vat.
Lavar din ar pezh az peus c'hoant da gaout.
Lâr din ar pezh az peus c'hoant da gaout.
Lâr din pezh peus c'hoant da gaout.
Lavar din pezh peus c'hoant da gaout.
C'hoant em eus da gaout ur gitar.
Ur gitar am eus c'hoant da gaout.
N'am eus ket kemeret strinkadenn ebet.
N'am eus ket kemeret douchenn ebet.
N'am eus ket selaouet.
Ne oan ket o selaou.
Pelec'h e komzez Galleg?
'Ba' pelec'h komzez Galleg?
Pelec'h e pregez Galleg?
'Ba' pelec'h e pregez Galleg?
Paour-kenañ e oa.
Paour-razh e oa.
N'on ket skuizh tamm toud ebet.
Poan e-barzh ma fenn em eus.
Eñ a oa paour-razh.
Eñ a oa paour-kenañ.
Eñ a oa paour-du.
Eñ a oa paour-tre.
Eñ a oa paour meurbet.
Paour-du e oa.
Paour meurbet e oa.
Paour-tre e oa.
Kollet em eus ma c'hreion.
Ma c'hreion am eus kollet.
N'am eus ket disoñjet.
Kompren a ran da vat.
Soñj am eus diouto.
Diouto am eus soñj.
Derc'hel a rin.
Kenderc'hel a rin.
Ne oan ket kousket.
Soñj em eus deus an dra-mañ.
Enklasker on-me.
Enklasker on.
C'hoant em eus da gaout un dra dous.
Mari a vutune.
Butuniñ a rae Mari.
Butuniñ a rae-hi.
Hi a vutune.
Butuniñ a rae Tom.
Tom a vutune.
Butuniñ a rae-eñ.
Eñ a vutune.
Butuniñ a raen.
Me a vutune.
Butuniñ a ra-hi?
Hi a vutun?
Butuniñ a rez?
O vutuniñ e oac'h.
Bez e oac'h o vutuniñ.
Bez e oant o vutuniñ.
O vutuniñ e oant.
Bez e oant-hi o vutuniñ.
O vutuniñ e oant int-hi.
Butuniñ a ra Tom.
Tom a vutun.
Butuniñ a rae dalc'hmat.
Dalc'hmat e vutune.
Butuniñ a c'hall lazhañ.
Lazhañ a c'hall butuniñ.
Sell ouzh ar moged-mañ.
Na vutun ket.
Na vutunit ket.
Chomit hep butuniñ.
Chom hep butuniñ.
Butunet az peus?
Butunet 'z peus?
Butunet peus?
Butunet ho peus?
Te az peus butunet?
C'hwi eo ho peus butunet?
Butuniñ, flaeriañ a ra!
Butunet em eus.
Me am eus butunet.
Te az peus butunet.
Butunet az peus.
Butunet 'm eus.
Butunet 'z peus.
Te teus butunet.
Butunet en deus.
Butunet en deus-eñ.
Eñ en deus butunet.
Tom en deus butunet.
Butunet he deus.
Hi en deus butunet.