Tatoeba sentences — language code: lij
Metti un pittin de baxaicò in sciâ pissa.
No ascordâte d'azzonze o baxaicò.
Me piaxe o cöo.
O cöo o se peu mangiâ cruo.
A machina a core lesta.
O l'à da pösâse.
Ghe gusta i fädin.
Gh'é delongo quarchedun.
Me fa mâ o dio marmellin.
T'ammo.
Te ammo.
Te veuggio ben.
Gh'é tante cöse che veuggio dîte.
Gh'é tante persoñe gramme a-o mondo.
Gh'é ben ben de persoñe cattive a-o mondo.
Gh'é tante cöse che veuggio dîve.
Gh'é tante cöse che veuggio dîgghe.
Perché gh'é coscì tante persoñe?
Gh'é coscì tanti gatti lazù.
À Veneçia gh'é delongo tanti turisti.
Gh'é delongo coscì tante persoñe chì?
En grixe.
Son grixe.
O l'à accuggeito de scioî.
Vegnî chì!
O l'é vegnuo!
En vegnui.
L'é vegnuo quarchedun.
Tom o l'é vegnuo.
Saieiva vegnua voentea!
Saieiva vegnuo voentea!
Quarchedun o l'é vegnuo.
Chi o l'é vegnuo?
Quande t'ê vegnua?
Quande t'ê vegnuo?
O parla dexe lengue.
A parla dexe lengue.
Quæ lengue ti parli?
Che lengue ti parli?
Parlo træ lengue.
Che lengua a l'ea?
Che lengua ti veu imprende?
O parla doe lengue estranxee.
A parla doe lengue estranxee.
Traduo.
Ti m'ô traduxi?
Traduxi ste frase.
Ti deuvi Tatoeba quande ti traduxi?
Annaixalo.
Sentilo.
O spussa!
Ti spussi.
I livi an un ödô doçe.
Sento ödô de gazzo.
Tom o l'à sentio quarcösa.
Sento ödô de fumme.
Vëgni, senti questo.
Ò sentio ödô de gazzo.
Ea apreuvo à arrecheugge di cornaggin rosci.
Ea apreuvo à accheugge de poelette rosse.
A Siçilia a l'é cada de stæ.
Ghe gusta nuâ de stæ.
O ghe gusta nuâ de stæ.
Ghe piaxe nuâ de stæ.
A spussa!
Comm'a l'é a Scòçia de stæ?
Semmo de stæ, no d'inverno.
De stæ, e gente preferiscian o mâ.
I cornaggin contëgnan di antioscidanti.
E poelette contëgnan di antioscidanti.
Me gusta e poelette.
Me piaxe i cornaggin.
A l'é a saxon de l'influensa.
A l'é a saxon di merelli.
L'é a stagion de l'influensa.
A l'é a stagion di meli.
L'é a saxon di merelli.
Ciù condimento?
Pugnatta, no boggî!
T'â chì a pugnatta.
Mettei e caròttoe inta pugnatta.
A pugnatta a l'é in sciô feugo.
Gh'é de l'ægua cada inta pugnatta?
Sta pugnatta a no l'à o covercio.
Bob o l'à impio a pugnatta d'ægua.
L'é za Carlevâ?
Mi detesto a neive e o carlevâ.
Tom o l'à cento pe un bello momento.
Tom o l'à cento pe un bello pö.
A l'é stæta maròtta pe un bello momento.
E braghe de velluo no en ciù a-a mòdda
Sto cuscin o l'é coverto de velluo.
Metti l'oegê inta camia.
Ti poeivi dormî tra doî oegê.
St'asseguaçion chì a creuve tuttto.
A neive profonda a croviva tutto.
O creuve tutto, da-i fondamenti da microbiologia a-e urtime neuve.
A dimenscion a no conta.
Che taggia ti pòrti?
E dimenscioin no contant.
A l'é imprescionante a dimenscion da seu testa.
O l'aiva a dimenscion d'un euvo pöcassæ.
Che distansa, pöcassæ?
O l'à quarant'anni pöcassæ.
A l'à quarant'anni pöcassæ.
A l'é in scî quaranta.
O l'é in scî quaranta.
L'é dex'oe pöcassæ?
Peiso 60 chilli pöcassæ.
Emmo corrio pe 10 chillòmetri.
A l'à doamia libbri pöcassæ.
A carne a l'é zeâ.
O rian o l'ea zeou.
L'ægua a s'espande quande a se zea.
E stisse d'ægua se zean primma de toccâ a tæra.
A neive a se deslengua.
L'é primmaveia.
Semmo de primmaveia.
Dòppo tanto a primmaveia a l'é arrivâ.
In sciâ fin a primmaveia a l'é arrivâ.