Tatoeba sentences — language code: epo
Traduki frazon al Tokipono estas redukti ĝin al ĝia plej simpla esprimo.
Miaj gepatroj estas pli altaj ol viaj.
Ni lernis el niaj eraroj.
La tuta mono de la mondo ne sufiĉas por min aĉeti.
Ne estas mirinde, ke vi estas tiel feliĉa.
Ne estas mirinde, ke vi estas tiel feliĉaj.
Tuj kiam la manto ekvidas la vesperton, ĝi rapide falas teren. La vesperto ne povas plonĝi tiel rapide.
Mi ligis Tomon.
Post horo mi supozeble estos reveninta.
Ĉu ni havas logaĵon?
Cunamoj estas mortigaj ondoj kapablaj en kelkaj momentoj eldetrui tutajn urbojn. Por pli bone kompreni ilin, esploristoj vojaĝas al katastrofejoj kiel eble plej baldaŭ por esplori la kaŭzojn de ĉi tiuj ruinigaj ondoj.
Tio estis tre stulta filmo.
La ina manto formanĝas la masklon post kopulacio.
Tomo posedas komiksobutikon.
La libroj min sorĉas.
La libroj min prisorĉas.
Tio ne estas papero.
Galanto simbolas printempon.
Tio estis tre stulta filmo. Mi ŝategis ĝin!
Tio estis tre stulta paŝo.
Diru al mi, kion vi pensas pri la filmo, kiun vi vidis hieraŭ.
Iun tagon, vi elektos kiel vivi vian vivon.
Jaro pasis de kiam li mortis.
Mi vestas miajn pensojn en sporta, eleganta maniero, antaŭ ol ili malaperas en kaftason.
La labirinto de vortoj ebligas malsamajn vojojn al paco en la mondo.
Ĉio, kion ni bezonas, estas bonfarto por niaj radikoj.
Amo neniam skribas fakturon.
Amo pensas en bildoj.
Interna saĝo estas monda naturheredaĵo.
Unue la homo lernas paroli kaj ridi; nur multe pli poste la silentadon.
Estas almenaŭ du momentoj en la vivo, kiam la propraĵo ne gravas: kiam ni venas kaj kiam ni foriras.
Ĉu li estas hungaro?
Tiu ĉi lernejo sekvas politikon de nula toleremo.
La utopiisto vidas paradizon, la realisto vidas la paradizon plus serpento.
Ni serĉu la kialon.
Ili estas miaj malamikoj.
Tomo ŝatas ŝakludi pli ol mi.
Tion mi tiel faros.
Mi apenaŭ fidis miajn orelojn, aŭdante la novaĵon.
Tomo diras, ke li ŝanĝas sian pasvorton almenaŭ unufoje en monato.
Vi espereble ne mokas min.
Mi supozas, ke kaj Tomo kaj Manjo malsanis.
Mi posedas tiun viron.
Tomo estas en la tria pozicio.
Pluraj vortoj povas havi la saman signifon, kun etaj diferencoj.
Mi surŝprucigis akvon sur mian vizaĝon.
Li dum la vojaĝo ekmalsanis.
Iuj tiel pensas.
Tio ne estas la plej bona varianto.
Ĉu vi havas aliajn opciojn?
Al mi ne plaĉas loĝi en la urbo.
Rivero estas fluo da akvo.
Rivero estas akvotorento.
Rivero estas akvofluo.
Tomo havas multe da hundoj.
Ĉe Tomo estas multe da hundoj.
Tradicio estas tradicio.
Mi ne atendis, ke li venos.
Mi ne atendis, ke ŝi venos.
Vi rajtas nuligi vian mendon.
Mi aŭdis Tomason paroli kun Maria.
Mi havas la impreson, ke mi plaĉis al ŝi.
Mi havas la impreson, ke mi plaĉis al li.
Mi havas la impreson, ke mi plaĉis al ili.
Ŝajnas al mi, ke ŝi ŝatis min.
Ŝajnas al mi, ke li ŝatis min.
Ŝajnas al mi, ke ili ŝatis min.
La luno ne estas kava, Tomo.
Kvankam mi komprenas tion, kion vi diras, mi ne konsentas kun vi.
Vi estas mia plej bona amikino!
Vi estis mia plej bona amikino.
Mi forgesis ĉion, kion mi sciis.
Mi forgesis ĉion, kion mi scipovis.
Li forgesis ĉion, kion li sciis.
Ŝi forgesis ĉion, kion ŝi sciis.
Mi memoras, kvazaŭ tio hieraŭ estis.