Tatoeba sentences — language code: kab
Tettmeslayem akka am yemma-twen.
Tettmeslayemt akka am yemma-tkent.
Llan aṭas n Iqbayliyen i yebɣan timunent-nsen.
Iqbayliyen ḥemmlen tutlayt-nsen.
Anda-tt temrart?
Anda i tella temrart?
Ur d-tewwiḍ ara deg lawan tmacint axaṭer yella wedfel.
Tamaziɣt d tawacult n tutlayin yettwameslayen deg Tefṛiqt n ugafa.
Tamaziɣt d tawacult n tutlayin yettwameslayen deg tefṛiqt n ugafa.
Ukyis yessen ad yeddu.
Win yettnadin ad yaf.
Ur ḥemmleɣ ara tiẓidanin tiquranin.
Urεad ur t-id-nufi.
Ur tt-id-nufi ara εad.
Tessawel-as deg tilifun.
Tessawel-as s tilifun.
Ur tt-id-nufi ara ɛad.
Ur-ɛad i tt-id-nufi.
Ɛni tεeqdeḍ-t fell-i akken ad yi-d-tḥesbeḍ?
Suddseɣ imir imir uṭṭun-agi: ilem, kraḍ n tikal semmus, ilem, kraḍ n tikal kuẓ, yiwen, tẓa.
Jida imiren ɣlin as-d imeṭṭawen seg allen.
Ad d-yas wass ideg ara tissin Ḥayat taqbaylit.
Acḥal daɣen n tṛumyin i sseglalzeɣ di Paris.
Acku ukiɣ-d deg yiwet n taluft ur walaɣ zik.
Acku yemmeslay-d ɣef yiziɣer n umdan yettwanɣan.
Ad ḥulfun ugar s lefraq i ten-yettganin i lebda.
Ad idiren akken jmiɛ, beɛden ɣef lmeḥna d wurfan.
Ad naf isental-is zzin ɣef wazalen n teqbaylit.
Ad nezzi i yemma akken ad aɣ-d-tawi tamacahut.
Ad nidir yid-s tiswiεin-nni n uceṭṭen d lḥir .
Adrim kan, ur tehbis texriḍt, ur teḥetteb d ras lmal.
Afud igerzen i kra n wid d tid iqeddcen seg ul.
Agerrez n uqewwet d usnerni n tfellaḥt timezgit.
Akka kečč d usemmiḍ d amennuɣ alamma yuli wass.
Akken i tettleɣway i yettferfir yid-s wul-iw.
Akken i yekfa asefru-ya n Si Muḥend U Mḥend.
Almi iǧǧan wuglan imi, id-neɣlen lerbaḥ fell-i.
Amawal n tussniwin n wakal n Yidir Ḥmed Zayed.
Amdan-agi yella d amdakel-iw asmi lliɣ d anubi.
Amḍiq wis sebɛa tḥella-t-id Ǧiǧel s lqidaṛ n yiwen utmanyin.
Amεellem iqelleb ɣer tidet akken ad tt-yesteqsi.
Annar akka i yettwarwat ma d akal wi bɣun yaɣ-it.
Ar ass-a mazal tugna n wussan-nni deg wallaɣ-iw.
Ar tura urɛad i d-rriɣ di lbal-iw ad d-suffɣeɣ adlis.
Meẓyan imir-n nessawal-as kapris, ma yusef neqqaṛ-as pinčuḥ.
Ǧeḥḥa yuli-d abrid n tuḍeft, yemmuger-d mmi-s n Briṛuc.
Muggreɣ-d Bubriṭ, yewwi-d taculliḍt
Aniɣer a Bubriḍt? Ar tmurt n ugawa.
Bu εeddis yeṭṭalay deg ugama ttazzalen idamen-is.
Cbaḥa n yigenni d aggur, cbaḥa n tmeṭṭut d amzur.
Ay acḥal yeččuṛ uḍaṛ n teslit-agi.
Wali ar tedmarin-is!
Argaz bu tmeccacin, ya d ungif ya d bu wurḍan.
Argaz d lsas, tameṭṭut d ajgu alemmas.
D ammud ideg i d-ddan tniyen u tlatin d asefru s teqbaylit.
Dda Qiqi di tannumi yezga yessaḥab tabeḥlust-is.
Dɣa imir i d-yekcem yiwen urgaz ar texxamt, yufa-tt teẓẓel ɣef ulemsir.
Tesɛa-d taqcict tsemma-yas Čabḥa n At Ubetṛun.
Dɣa ma llan wid i d-yeqqaren tayri d taderɣalt.
Di lkaṛ n At yeḥya Musa i yewala taqcict i d-yexḍeb.
Akken iwala Lǧuheṛ tawasift, argaz ɣlin-d wuglan-is.
Di tegnit-a tuḥzint i d-yerzan ur nebni fell-as.
Dγa ibder-d kra n yismal Web n usideg s Teqbaylit.
Eg deg-sent ayen i k-yellan deg wul d wallaɣ.
Gar-asent tamezwarut-nni n Mass Musa Imarazen.
Gar wayen yelhan di tudert d cwiṭ n tseddarit.
Llan ṛebɛa n yirgazen akked tlata n tlawin deg uxxam-nneɣ.
Llan ṛebɛa n yirgazen akked tlata n tlawin deg uxxam-nteɣ.
Ass-a d lǧemɛa, ilaq ad neẓẓal.
Iɛǧeb-as i Tom.
Ɛṛeḍ ur d-ttaḍṣa ara.
Ɛeṛḍem ur d-ttaḍsam ara.