Tatoeba sentences — language code: tgl
Kayo po ang amo ni Tomas, hindi ba?
Kayo po ang amo ni Tomas, tama ba?
Hindi ko naalala ang pangalan niya.
Hindi ko naalala ang pangalan mo.
Hindi ko po naalala ang pangalan ninyo.
Naiintindihan ko ang wika nila.
Naiintindihan ko ang wika niya.
Naiintindihan ko ang wika mo.
Naiintindihan ko po ang wika ninyo.
Naiintindihan ko ang salita nila.
Naiintindihan ko ang salita niya.
Naiintindihan ko ang salita mo.
Naiintindihan ko po ang salita ninyo.
Naiintindihan ko ang lengguwahe nila.
Naiintindihan ko ang lengguwahe niya.
Naiintindihan ko ang lengguwahe mo.
Naiintindihan ko ang lengguwahe ninyo.
Naiintindihan ko po ang lengguwahe ninyo.
Nagpakamatay si Osamu Dazai sa edad na tatlumpu't-siyam na taong gulang.
Nilulunok ng aso ko ang mga buto.
Isang beses may nakita akong lalaking gumagawa nito sa isang patalastas ng toothpaste.
Wala na sa akin ang pera.
Ang isang babaeng namatayan ng asawa ay isang biyuda.
Hintayin mo ako sa istasyon.
Sinabihan ko siyang lumabas ng kuwarto.
Sinabihan kitang lumabas ng kuwarto.
Sinabihan ko po kayong lumabas ng kuwarto.
Iyan ang libro ni Tom.
Iyan ang aklat ni Tom.
Hinding-hindi ko pa siyang naririnig humindi.
Hinding-hindi ko pa siyang naririnig magsabi ng hindi.
Nasaan ang mga lumilipad na sasakyan?
Nasaan ang mga lumilipad na kotse?
Bayaran mo ang sarili mong pagkain.
Ikaw ang magbayad ng sarili mong pagkain.
Ano ang gusto mong itanong sa akin?
Puwede ko bang makuha ito?
Puwede ko bang makuha iyan?
Puwede ko bang makuha iyon?
Puwedeng akin na lang ito?
Puwedeng akin na lang iyan?
Puwedeng akin na lang iyon?
Bakit ko ba sinabi sa kanya ito?
Bakit ko ba sinabi sa kanila ito?
Bakit ko po ba sinabi sa inyo ito?
Bakit ko ba nasabi sa kanya ito?
Bakit ko ba nasabi sa kanila ito?
Bakit ko ba nasabi sa iyo ito?
Bakit ko po ba nasabi sa inyo ito?
Bakit ko ba sinabi sa iyo ito?
Karaniwan akong gumigising nang alas siyete.
Karaniwan, gumigising ako nang alas siyete.
Gumagalaw si Tom.
Mas gusto ko ang kasaysayan kaysa sa heograpiya.
Medyo kalbo siya.
Totoo ba sila?
Hinding-hindi nagbibiro si Tom.
Hindi nagbibiro si Tom kahit kailan.
May tuta ako noong bata pa ako.
Halos tapos na ang pag-uulat.
Sinabi ko sa iyo ito sa hapunan.
Hindi ko alam kung saan pumunta si Tom.
Inilabas niya ang pasaporte niya.
Wala nang asin.
Wala nang natitirang asin.
Ubos na ang asin.
Alam ni Tom na ginawa ni Mary ang lahat ng makakaya niya.
Nasa braso ang kamay.
Pangarap kong isalin ang nobelang iyan.
Pangarap kong isalin ang nobelang iyon.
Mas magaling kang magpaliwanag kaysa sa maraming propesor.
Mas magaling kang magpaliwanag kaysa sa maraming guro.
Mas mahusay kang magpaliwanag kaysa sa maraming propesor.
Mas mahusay kang magpaliwanag kaysa sa maraming guro.
Nasa kanya ba ang libro?
Nasa kanya ba ang aklat?
Bihirang sumulat si Tom sa amin,
Ako ang huling natitirang mananampalataya ng Diyosang Demeter.
Humingi siya ng isang tasang tsaa.
Bumili siya ng isang tasang tsaa.
Umorder siya ng isang tasang tsaa.
May malungkot na pagwawakas ang pelikulang ito.
May nakakalungkot na pagwawakas ang pelikulang ito.
Inisip ng huling taong pinagkuwentuhan ko ng ideya ko na baliw ako.