Tatoeba sentences — language code: asm
টম্ ট্ৰী হাউছত আছে নহয়?
মোৰ এতিয়াও লাজ লাগে।
টম্ মেৰীৰ ঘৰত আছে।
টমৰ ঘৰৰ পৰ্দাবিলাক মেলা আছিল।
লাঞ্চ এতিয়ালৈ ৰেডী হোৱা নাই।
ভাত এতিয়াও ৰান্ধি হোৱা নাই।
টমে এখন টিকট পালে।
যোৱাসপ্তাহ মোৰ কুকুৰটো মৰি থাকিল।
মই টমৰ লগত তেনে নকৰোঁ।
মোৰ চুলিখিনি বৰ জুটুলা।
মোৰ চলি বৰ কেঁকোৰা-কেঁকুৰি।
হয়তো টম্ আগতেই ঢুকাল।
এইখিনিতে বহকচোন।
এইখিনিতে বহচোন।
এইখিনিতে বহাঁচোন।
তুমিতো টম্ নহয়?
সেইটো মোৰ প্ৰথম চাকৰি আছিল।
টম্ বৰ বেয়া অৱস্থাত আছে, নহয়নে?
সেই বাকচকেইটা খালী।
টম্ মেৰীৰ তাত আছে।
মই তালৈ গৈ পোৱালৈ ৰ’বাঁ।
যোৱাসপ্তাহ টমৰ কুকুৰটো মৰি থাকিল।
তুমি ডায়েটিং কিয় কৰি আছা?
তুমি ইমান ভয় কিয় কৰিছা?
তুমি ইমান ভয় কিয় কৰা?
মই এইটো টমক দিম।
তুমি ইমান খিংখিঙীয়া কিয়?
টমে হাৰ মানিছেনে?
টমে পৰাজয় স্বীকাৰ কৰিছেনে?
এবাৰ চেষ্টা কৰি নোচোৱা কিয়?
এবাৰ চেষ্টা কৰি নাচাৱ কিয়?
এবাৰ চেষ্টা কৰি নাচায় কিয়?
তুমি এইটো খোৱা উচিত।
আপুনি এইটো খোৱা উচিত।
তই এইটো খোৱা উচিত।
টম্ মেৰীৰ দলত আছে।
আকৌ বেলি ওলাল।
ঘূৰ্ণীবতাহ অতি বিপজ্জনক হ’ব পাৰে।
বা-মৰলী অতি বিপজ্জনক হ’ব পাৰে।
এক প্ৰবল ঘূৰ্ণীবতাহে ইউৰোপক অচল কৰি পেলালে।
এক প্ৰবল স্কেণ্ডিনেভিয়ান ঘূৰ্ণীবতাহ কাষ চাপি আহিছে।
ঘূৰ্ণীবতাহে নিজৰ বাটত থকা সকলো ধ্বংস কৰি পেলালে।
সমগ্ৰ বিশ্বতে হাৰিকেনক বিভিন্ন নামেৰে জনা যায়। জাপানত টাইফুন, আনহাতে অষ্ট্ৰেলিয়ানসকলে চাইক্ল’ন বুলি কয়।
যোৱাসপ্তাহ ভানুৱাটুত ঘূৰ্ণীবতাহ পামে কৰা ধ্বংসলীলাৰ প্ৰেক্ষাপটত অনুষ্ঠিত হয় এই সন্মিলন।
শেহতীয়াকৈ দক্ষিণ বাংলাদেশত হোৱা ঘূৰ্ণীবতাহৰ দৰে দুৰ্যোগত জীৱন ৰক্ষা কৰিব পৰা নতুন বিশ্বব্যাপী পৃথিৱী পৰ্যবেক্ষণ ব্যৱস্থাৰ পৰ্যালোচনা চলিত সপ্তাহত কেপ টাউনত অনুষ্ঠিত হোৱা মন্ত্ৰী-পৰ্যায়ৰ শীৰ্ষ সন্মিলনত কৰা হৈছে।
বতৰ-বিজ্ঞানীসকলে ধুমুহাটোক "বোমা ঘূৰ্ণীবতাহ" বুলি ডাকনাম দিছে, যি দুমাহৰ ভিতৰত দ্বিতীয়টো এনে পৰিঘটনা, এনে এক পৰিঘটনাৰ সময়ত বেৰ’মেট্ৰিক চাপ অতি সোনকালে কমি যায় কাৰণেই এই নাম দিয়া হৈছে।
“খৰাং, প্ৰচণ্ড বৰষুণ, ঘূৰ্ণীবতাহ, বৰ্ধমান সাগৰপৃষ্ঠ — এই সকলোবোৰেই উপ-চাহাৰা আফ্ৰিকাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰায় সুকীয়াভাৱে ষড়যন্ত্ৰ কৰে,” অৰ্মেই ব্যাখ্যা কৰে।
তাই গৈ আছে।
তাই যাব।
ৰীমা যাব।
ৰীমা গৈ আছে।
জিৰি আৰু ৰীমা যাব।
জিৰি আৰু ৰীমা গৈ আছে।
আমি যাম।
আমি গৈ আছোঁ।
বেডৰুম 21টা আৰু বাথৰুম 49টা। "কেলা বেডৰুমতকৈ দুগুণ বেছি বাথৰুম থকাটো মূৰ্খামি দেই। ধনী মানুহবিলাকে ইমান বেছি হাগেনে?"
মই চুপ হৈ গ’লোঁ।
মই মৌন হৈ ৰ’লোঁ।
সি চুপ হৈ গ’ল।
তেওঁ মৌন হৈ ৰ’ল।
তাই চুপ হৈ গ’ল।
ৰীমা চুপ হৈ গ’ল।
ৰীমা মৌন হৈ ৰ’ল।
জিৰি আৰু ৰীমা মৌন হৈ ৰ’ল।
জিৰি আৰু ৰীমা চুপ হৈ গ’ল।
আমি চুপ হৈ গ’লোঁ।
আমি মৌন হৈ ৰ’লোঁ।
সিহঁত চুপ হৈ গ’ল।
তেওঁলোক মৌন হৈ ৰ’ল।
মই বহুত দেৰি ৰ’লোঁ।
সি বহুত দেৰি ৰ’ল।
তাই বহুত দেৰি ৰ’ল।
ৰীমা বহুত দেৰি ৰ’ল।
টমে মোক একো কোৱা নাই।
তুমি স্পেইনীয় ভাষা বুজানে?
পানীয়েই জীৱন।
তোমাৰ মাৰাই আমাৰ বিয়া ভাঙিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে।
তোমাৰ মাৰা সোনকালে ঘূৰি আহিব।
তোৰ মাৰ সোনকালে ঘূৰি আহিব।
আপোনাৰ মাক সোনকালে ঘূৰি আহিব।
তোমাৰ মাৰা সোনকালে সুস্থ হৈ উঠিব।
তোৰ মাৰ সোনকালে সুস্থ হৈ উঠিব।
আপোনাৰ মাক সোনকালে সুস্থ হৈ উঠিব।
আপোনাৰ মাক এতিয়া ঘৰতে আছেনে?
তোৰ মাৰ এতিয়া ঘৰতে আছেনে?
তোমাৰ মাৰা এতিয়া ঘৰতে আছেনে?
তোমাৰ মাৰাৰ ভালনে?
তোৰ মাৰৰ ভালনে?
আপোনাৰ মাকৰ ভালনে?
তোমাৰ মাৰা খুব কমবয়সীয়া নহয়নে বাৰু?
তোৰ মাৰ খুব কমবয়সীয়া নহয়নে বাৰু?
আপোনাৰ মাক খুব কমবয়সীয়া নহয়নে বাৰু?
আপোনাৰ মাকক মোৰ ফালৰ পৰা শুভকামনা জনাবচোন।
তোৰ মাৰক মোৰ ফালৰ পৰা শুভকামনা জনাবিচোন।
তোমাৰ মাৰাক মোৰ ফালৰ পৰা শুভকামনা জনাবাঁচোন।
তোমাৰ মাৰাক ক’বাঁচোন মই খবৰ লৈছোঁ বুলি।
তোমাৰ মাৰা-দেউতাৰা ঘৰত আছিলনে?