Tatoeba sentences — language code: tuk
Sami,Leýlanyň hatynyň açylandygyny gördi.
Jim doktory halady.
Adyňy doly ýaz.
Seni dyndyraryn.
Hormatly,Sezar!
Tom,Marynyň kamerasyny satyn aldy.
Sen bilen maşyna çenli ýaryşaryn.
Tom we Mary 3 ýyldan bäri Bostonda ýaşaýarlar.
Bu başyma gelip biljek iň gowy zatdy.
Utulmrys,däl-mi?
Mary,Tomuň oňa beren gülleriniň baldaklaryny gyrkdy,şeýlelikde waza sygyp bilerdi.
Olar bilen gepleşeniň ýadyňdamy?
Ol bilen soňra duşuşarys.
Ony söýmekden hiç wagt bes etmedim.
Oňa bir şans bermeli men.
Hakykardan hem taýýar däl men.
Muny eder ýaly wagtymyz bolmady.
Bu tagam süýji bolupdyr.
Türkmen dilinde gurluşy taýyndan iki görnüşli sözlem bar. Olar ýönekeý we goşma sözlemler.
Hälleýiň kometasy 2061-nji ýylda gaýdyp geler.
Ol oglan uzyn boýly we gelşikli.
Köp adamlar pul bagt getirýär diýip ynanýanlar.
Toma düşeginden çykmazlygy öz lukmany tarapyndan aýdyldy.
Toma düşeginde galmaklygy öz lukmany tarapyndan aýdyldy.
Seniň meýletin kömekleşeniň üçin men örän minnetdar.
Siziň meýletin kömekleşeniňiz üçin men örän minnetdar.
Çilim çekmek restoranlarda we barlarda gadagan.
Bu ýalňyşlyk.
Tom bize kiçi gutuda bir zat berdi.
Meniň pikirimçe şony etmeklik kömek ederdi.
Tomam, menem düýn şu ýerdedik.
Ol mekdebe gidýär, şeýle dälmi?
Bular meniň deň-duşlarym. Olaryň ady Tom we Meri.
Tom Awstraliýaly we Meri Täze Zelandiýaly.
Şony etmegi meýilleşdirýäniňi Toma aýtmagyň gerek diýip pikir edemok.
Şony etmegi meýilleşdirýäniňizi Toma aýtmagyňyz gerek diýip pikir edemok.
Meriniň şony edendigingen Tomuň habarynyň bardygyny men bilýärin.
Bu derýa şeýle bir hapalanan welin, balyklar onuň içinde mundan artyk ýaşabilmezler.
Ol fakty gizlemäge synanyşdy.
Ol hakykaty ýaşyrmaga synanyşdy.
Perwaýsyz adam ýalňyşlyk goýberegen bolýar.
Men kofäme gaýmak goşýaryn.
Işden çykmak umuman alnanda rahatlandyrýar, emma ol dogry hereketmi?
Meri özüni otagynda gulplady.
Ol öz dodak garmoşkasyny (saz guraly) jübüsine saldy.
Ol özüniň gaty bir baý bolmandygyny boýun aldy.
Ol özüniň köpräk boş wagtynyň bolmagyny arzuw etdi.
Tom bilen Meri maňa özleriniň gaýgyly däldiklerini aýtdylar.
Olar maňa özleriniň örän bagtlydyklaryny aýtdylar.
Pizzany üçüňiziň arasynda paýlaşyň.
Pizzany üçüňiz bölüşiň.
Biz ýük ulagy tarapyndan kakylan bir oglany gördük.
Men onuň iňlisçe edil amerikan ýaly arkaýyn gürleýşini eşitdim.
Tom saňa şony nädip etmegi aýdardy diýip pikir etmedim.
Tom size şony nädip etmegi aýdardy diýip pikir etmedim.
Tom bilen Meriniň ikisem aglady.
Sämi tas öz öýüni ýitiripdi.
Sämi tas öz öýüni elinden gidiripdi.
Tom görgüli diýip pikir edýärin.
Ol biziň toparymyza goşulmak isleýändigini aýtdy.
Ol öz işine buýsanýar.
Ol muny gaýdyp agzamady.
Sen indi ol barada hiç zat edibilmersiň.
Siz indi ol barada hiç zat edibilmersiňiz.
Bostona uçarly gitmäge bizde ýeterlik pul ýok.
Men öz köne paltomy olara berdim.
Tomuň gazaba münendigini men bilýärin.
Saýawanymyň nirededigini bilemok.
Gel, ony soraly.
Ýör, ony soraly.
Näme üçin siz Toma we Merä şony etmegi rugsat berdiňiz?
Näme üçin sen Toma we Merä şony etmegi rugsat berdiň?
Tomuň şu gün agşam biziň bilen naharlanmagy mümkin.
Meniň saňa on dollar borjum bar.
Meniň size on dollar bergidar.
Ruçka we syýa bilen ýazyň.