Tatoeba sentences — language code: ber
Ulac ssmaḥ ulac, i wid yenɣan arrac.
Rran iman-nsen d leṛbub fell-aneɣ.
Terram iman-nken d leṛbub fell-aneɣ.
Terram iman-nwen d leṛbub fell-aneɣ.
Yiwen ur yezmir ad yettu tadyant yeḍran.
Yiwen ur yezmir ad yettu ayen xedmen deg-neɣ.
Yiwen ur yezmir ad yettu ayen ssrewten deg-neɣ.
Acengu ur yexdim ayen xedmen deg-neɣ.
D nutni kan ara yeṭṭfen taqaɛet neɣ ma ulac ala.
D nutenti kan ara yeṭṭfen taqaɛet neɣ ma ulac ala.
Seg zik ɣuccen-aɣ.
Seg zik suffɣen-aɣ seg wul-nsen.
Seg zik ur d-nezgi ara yid-sen.
Seg zik ur aɣ-ḥsiben ara.
Ameṛwed d allal swayes ttgeḥḥilent tlawin.
Ameṛwed iteddu d taẓult.
Agusim ttcellilent-t tlawin i wuglan-nsent.
Ma ssusmen wat lḥeqq, at lbaṭel ad nwun sɛan lḥeqq.
Ɣur-s lḥeqq, ur yeḍlim ara.
Ɣur-s lḥeqq, ur teḍlim ara.
Ɣur-neɣ lḥeqq, ur neḍlim ara.
Ɣur-k lḥeqq, ur teḍlimeḍ ara.
Ɣur-m lḥeqq, ur teḍlimeḍ ara.
Ɣur-ken lḥeqq, ur teḍlimem ara.
Ɣur-kent lḥeqq, ur teḍlimemt ara.
Ɣur-sen lḥeqq, ur ḍlimen ara.
Ɣur-sent lḥeqq, ur ḍliment ara.
Ɣur-i lḥeqq, ur ḍlimeɣ ara.
Ssḍelmen-t ur yexdim kra.
Nesseḍlem-it ur yexdim kra.
Nesseḍlem-itt ur texdim kra.
Nesseḍlem-iten ur xdimen kra.
Nesseḍlem-itent ur xdiment kra.
Nesseḍlem-iken ur texdimem kra.
Nesseḍlem-ikent ur texdimemt kra.
Nesseḍlem-ikem ur texdimeḍ kra.
Nesseḍlem-ik ur texdimeḍ kra.
Win yebɣan ad tt-tseggem iseggem iman-is.
Timsal yelhan am ti, ilaq ad uɣalent d leɛwayed.
Ala tidet i yettḍurrun kra n urbaɛ.
Win iḥemmlen taɣuri, ladɣa tin n tutlayt-nneɣ, ad d-yerzu ɣer Tezmalt taggara n yimalas i d-iteddun.
Yuɣ-d ṣṣebbaḍ, qemḍen fell-as.
Tuɣ-d ṣṣebbaḍ, qemḍen fell-as.
Tuɣeḍ-d ṣṣebbaḍ, qemḍen fell-ak.
Tuɣeḍ-d ṣṣebbaḍ, qemḍen fell-am.
uɣeɣ-d ṣṣebbaḍ, qemḍen fell-i.
Barka asketrures deg yiḍ !
Barkam asketrures deg yiḍ !
Barkamt asketrures deg yiḍ !
Barkat asketrures deg yiḍ !
Aserwal i d-yuɣ, ur as-d-yezgi ara.
Aserwal i d-tuɣ, ur as-d-yezgi ara.
Aserwal i d-tuɣeḍ, ur ak-d-yezgi ara.
Aserwal i d-tuɣeḍ, ur am-d-yezgi ara.
Aserwal i d-uɣeɣ, ur iyi-d-yezgi ara.
Telsa-d taqendurt d tajerduɛt.
Taqendurt i d-telsiḍ d tajerduɛt.
Iḥemmel ad yesketrures deg ṭṭlam.
Iḥemmel ad yesketrures deg tillas.
Tḥemmel ad tesketrures deg tillas.
Nḥemmel ad nesketrures deg tillas.
Tḥemmleḍ ad tesketrurseḍ deg tillas.
Tḥemmlem ad tesketrursem deg tillas.
Tḥemmlemt ad tesketrursemt deg tillas.
Ḥemmleɣ ad sketrurseɣ deg tillas.
Ḥemmlen ad sketrursen deg tillas.
Ḥemmlent ad sketrursent deg tillas.
Ad tawim ddnub.
Ad tawimt ddnub.
Ad tawi ddnub.
Ad yawi ddnub.
Ad nawi ddnub.
Ad awiɣ ddnub.
Ad awin ddnub.
Ad awint ddnub.
Ad k-in-afeɣ deg ssuq.
Ad kem-in-afeɣ deg ssuq.
Ad ken-in-afeɣ deg ssuq.
Ad kent-in-afeɣ deg ssuq.
Ad ten-in-afeɣ deg ssuq.
Ad tent-in-afeɣ deg ssuq.
Ad iyi-n-afen deg ssuq.
Ad iyi-n-tafeḍ deg ssuq.
Ad aɣ-in-tafeḍ deg ssuq.
Ad aɣ-in-tafem deg ssuq.
Ad aɣ-in-tafemt deg ssuq.
Ad aɣ-in-afen deg ssuq.
Ad aɣ-in-afent deg ssuq
Fell-as kan i ttxemmimeɣ.
Fell-asen kan i ttxemmimeɣ.
Fell-asent kan i ttxemmimeɣ.
Fell-aken kan i ttxemmimeɣ.
Fell-akent kan i ttxemmimeɣ.
Fell-awen kan i ttxemmimeɣ.
Fell-awent kan i ttxemmimeɣ.
Fell-i kan i tettxemmim.
Fell-ak kan i tettxemmim.
Fell-am kan i tettxemmim.
Fell-as kan i tettxemmim.
Fell-aken kan i tettxemmim.