Tatoeba sentences — language code: kab
Iban kan ad aɣ-d-qeḍɛen.
Wissen anida-tt tis tlata.
Tceɣɣeb-iyi tusut-ik.
Yella wayen nniḍen?
Tuli-d tagut.
Neffer iman-nneɣ daxel.
Neḥsel di tlemmast.
Newqeɛ di tlemmast.
Ayɣer txemtem akka?
Efk-iyi-d taftilt.
Ur tezmireḍ ara i tigi.
Ilaq ad d-naf anida i ten-ffren.
Ulac swayes ara nqabel.
Yella swayes ara nqabel.
Ttlaqaben-t azduz.
Ttlaqaben-t tamedwast.
Ttlaqaben-t taɣect.
Yettwaɣder deg-s.
Ḍebbren fell-as.
Ḥala terẓeg n wussan i as-d-yeggran.
Kullec ttwaliɣ-t d aberkan.
Yella wacu yesgerwiḥen daxel-agi!
Nettnadi ɣef yiwen n uqrur.
D tuffra i ffreɣ dagi.
Iɣil ad yenser.
Iɣil ad yenser gar yifassen-nneɣ.
Iyya-d ɣer dagi.
Yusa-d swaswa.
Ɣli-d ay abexsis s imi.
Ass-agi tseqqa-yi-d s wudi.
Kkes afetuḥ-ik fell-as!
Kkes tafettust-ik fell-ak!
Kkes afus-im fell-as!
Aha ziɣ ini-d isem-is i baba-k.
Aha ziɣ ini-yi-d isem-is i baba-k.
Yiwen deg-wen ur yessawaḍ ara tifednet-is.
Iḥuc-as aqerru.
Rriɣ fell-as tiwwura.
Rriɣ fell-as tawwurt.
Rran fell-as tawwurt.
Rran fell-as tiwwura.
D nekk i tt-id-yewwin s ufus-iw.
Teṭṭef-d sɣur-s tabrat, maca i yellan deg-s ala kra n wawalen semmḍen.
Tecbeḥ ayendin tmeṭṭut-a.
Nettnadi ɣef yiwen uqcic.
Laɛi-yi-d ma yella kra i tesraḍ.
Laɛi-yi-d ma yella kra i teḥwaǧeḍ.
Eɣr-iyi-d ma yella kra i teḥwaǧeḍ.
Twet agejdur di taddart.
La tekkat agejdur deg uxxam.
Yeqqar ulac win i yi-yifen.
Yeqqar, yif-iten akk.
Nemlal-itt deg ubrid.
Ur ten-nemlal ara iḍelli.
Ad as-nemlal azekka deg uɣerbaz.
Ur nebni ara ad nemlal di taddart.
Ur yebni ara fell-i.
Tamurt-a mačči nneɣ.
D lgerra i d yemma-tsent akk.
Tεeddad-d deg yiger.
Kkes-as iferrawen yeqquren i tetteffaḥt-nni tberzeḍ-d tibḥirt.
Kerheɣ ma ur yi-d-rrin ara sslam.
Ad tebdu nnuba n wurar.
Purtugal attan deg umalu i Spenyul.
Tusa-d, tewwi-d tafsut.
Meyyez i wayen tgiḍ.
Ad iliɣ berra i temdint i kra n wussan.
Ur ttxemmim ara fell-as axir.
Ameḥbus iccedha tawacult-is.
Aṭas n lɣaci i yenṭerren ugar-iw.
Ameḥbus teccedha-t twacult-is.
Yekkes-iyi ṭṭbib aṭas n yisufar n wučči.
Bniɣ fell-as ur d-ttawiɣ ara akayad-nni.
Yebna fell-as baba-s ad d-yas si Fransa.
Nebna fell-as mi aɣ-yeṭṭef ugeffur.
Ddiɣ d ubrid n baba.
Yeṭṭef abrid yewwi baba-s.
Nedda d ubrid-nsen.
Ddan d yir ubrid.
Ur tedda ara d yir ubrid.
Ddumt-as di lebɣi.
Ddut-as di lebɣi.
Ur aɣ-yeddi ara di lebɣi.
Ur awen-yeddi ara di lebɣi.
Ddu-yi di lebɣi.
Del-as.
Del-it.
Yiwet ur aɣ-tezgil.
Iɛus kan tikerkas.
Yerɣa wexxam.
Nekkni d arraw n yidurar.
Nekkni nennum lḥif.
Rran imdanen d aklan.
Ur bɣin ara ccwal.
Teẓra tiṭ ayen ur iqebbel laɛqel.
Kečč ma d aɣyul ad k-ǧǧeɣ deg nniya-k.
Yerra tablaḍt i wul-is.
Amek i d-yusa ɣur-neɣ?
Deg ubrid i yuɣ ɣer taddart, yemmuger-d Yidir.
Mmugreɣ-d Yidir deg ubrid yettawin ɣer taddart.
Yewɛer ad d-teṭṭfeḍ amcic aberkan deg texxamt yesɛan ṭṭlam, ladɣa ma ulac-it din.
Akka i teqqareḍ i medden akk.
Ur ssineɣ acemma fell-as.
Tekfa tmerǧiwt.
Ulac win i yessawlen i temsula.
D imekraf akk i nella da.
Yella win i yi-d-yewwten.
Yewwet-iyi-d walbaɛḍ.
Uɣaleɣ ur tt-ttwaliɣ ara.
Lliɣ dinna yid-s.
Muqleɣ-tt, walaɣ leḥnana deg wallen-is.
Akkas netta d aḥebber.
Akkas nettat d iɣimi deg uxxam.
Akkas nekkni di berra.
D amttekki kečč?
Tezga txuṣṣ-itt teflest deg yiman-is.