Tatoeba sentences — language code: ber
Ur d ayen ay telsamt ay yesɛan azal, wanag d amek ay t-telsamt.
Uqbel ma turiḍ kra, a win yufan ad tetḥeqqeḍ ɣef tidet.
Uqbel ma turam kra, a win yufan ad tetḥeqqem ɣef tidet.
Uqbel ma turamt kra, a win yufan ad tetḥeqqemt ɣef tidet.
D acu akka ay la tettgem, ɣef leḥsab-nwen?
D acu akka ay la tettgemt, ɣef leḥsab-nwent?
S kra n wayen ara tgeḍ, a win yufan ad tgeḍ akk ayen umi tzemreḍ akken ad t-tesselhuḍ.
S kra n wayen ara tgem, a win yufan ad tgem akk ayen umi tzemrem akken ad t-tesselhum.
S kra n wayen ara tgemt, a win yufan ad tgemt akk ayen umi tzemremt akken ad t-tesselhumt.
Ayen ay ak-yehwun tgeḍ-t, ɣas bnu ad trebḥeḍ deg-s.
Ayen ay am-yehwun tgeḍ-t, ɣas bnu ad trebḥeḍ deg-s.
Ayen ay awen-yehwun tgem-t, ɣas bnut ad trebḥem deg-s.
Ayen ay awent-yehwun tgemt-t, ɣas bnumt ad trebḥemt deg-s.
Ayen yebɣun tgem-t, get akk ayen umi tzemrem akken ad t-tesselhum.
Ayen yebɣun tgemt-t, gemt akk ayen umi tzemremt akken ad t-tesselhumt.
Ttxil-m, mi ara tt-id-tefruḍ ed yiman-nnem d acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ, ɣer-iyi-d.
Ttxil-wen, mi ara tt-id-tefrum ed yiman-nwen d acu ay tebɣam ad t-tgem, ɣret-iyi-d.
Ttxil-went, mi ara tt-id-tefrumt ed yiman-nwent d acu ay tebɣamt ad t-tgemt, ɣremt-iyi-d.
Tetḥeqqeḍ ur tettuḍ acemma?
Tetḥeqqem ur tettum acemma?
Tetḥeqqemt ur tettumt acemma?
Tzemrem ad tawyem ayen ay awen-yehwan.
Tzemreḍ ad tawyeḍ ayen ay am-yehwan.
Tzemremt ad tawyemt ayen ay awent-yehwan.
Ma tesɛiḍ kra n wugur, ad k-neṣḥeɣ ad t-tciwṛeḍ.
Ma tesɛiḍ kra n wugur, ad kem-neṣḥeɣ ad t-tciwṛeḍ.
Ma tesɛam kra n wugur, ad ken-neṣḥeɣ ad t-tciwṛem.
Ma tesɛamt kra n wugur, ad kent-neṣḥeɣ ad t-tciwṛemt.
I wakken ad tgeḍ kra n tɣawsa tameqrant, yessefk ad tṣebreḍ.
I wakken ad tgem kra n tɣawsa tameqrant, yessefk ad tṣebrem.
I wakken ad tgemt kra n tɣawsa tameqrant, yessefk ad tṣebremt.
Uqbel ma tesɣiḍ-d kra, a win yufan ad tetḥeqqeḍ ma terra-k tmara ad t-id-tesɣeḍ neɣ uhu.
Uqbel ma tesɣiḍ-d kra, a win yufan ad tetḥeqqeḍ ma terra-kem tmara ad t-id-tesɣeḍ neɣ uhu.
Uqbel ma tesɣam-d kra, a win yufan ad tetḥeqqem ma terra-ken tmara ad t-id-tesɣem neɣ uhu.
Uqbel ma tesɣamt-d kra, a win yufan ad tetḥeqqemt ma terra-kent tmara ad t-id-tesɣemt neɣ uhu.
D acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ skud akka ay telliḍ da?
D acu ay tebɣam ad t-tgem skud akka ay tellam da?
D acu ay tebɣamt ad t-tgemt skud akka ay tellamt da?
A win yufan ad tecceḍ kra uqbel ma teddiḍ.
A win yufan ad teccem kra uqbel ma teddam.
A win yufan ad teccemt kra uqbel ma teddamt.
Lemmer ad trebḥeḍ deg tlutrit, d acu ara d-tesɣeḍ s yedrimen-nni?
Lemmer ad trebḥem deg tlutrit, d acu ara d-tesɣem s yedrimen-nni?
Lemmer ad trebḥemt deg tlutrit, d acu ara d-tesɣemt s yedrimen-nni?
Lemmer ad ak-d-iniɣ tidet, ad twehmeḍ.
Lemmer ad am-d-iniɣ tidet, ad twehmeḍ.
Lemmer ad awen-d-iniɣ tidet, ad twehmem.
Lemmer ad awent-d-iniɣ tidet, ad twehmemt.
Lemmer ad ak-d-iniɣ akk tidet yellan, ad twehmeḍ.
Lhu ed ccɣel-nnek!
Lhu ed ccɣel-nnem!
Lhut ed ccɣel-nwen!
Lhumt ed ccɣel-nwent!
Mi ara teqqareḍ kra n wedlis s tanglizit, ur kem-terri tmara ad d-tnadiḍ anamek n yal awal ur tessineḍ.
Mi ara teqqarem kra n wedlis s tanglizit, ur ken-terri tmara ad d-tnadim anamek n yal awal ur tessinem.