Tatoeba sentences — language code: ber
Teḍfes yiwet n tferṣadit.
Tettu yiwen n yisem.
Teqla-d yiwet n tmellalt.
Tefka-as taḍeffut i Tom.
Tefka-as iɣes i weydi-nni.
Terra amawal-nni.
Tefka yiwen n urazal baṭel.
Tṣeddeq yiwen n wepyanu.
Teddez yiwen n ujedɛun.
Thenna seg yiwet n ḍḍbiɛa n diri.
Tesseknef-d yiwet n tecriḥt n wezger.
Tesɛa-d agrud.
Tesseḥma-d akeffay-nni.
Twet weltma-s.
Tejreḥ yiwen n umeddid.
Tejreḥ yiwet n tmeddidt.
Wal ttɛerreq.
Wal renni.
Wal čemmer.
Yettuɣ yettsamma‑yi Ichro.
Yettuɣ yettẓagga‑yi Ichro.
Yettuɣ yeqqar‑i Ichro.
Yettuɣ yettic‑id isem n Ichro.
Ayen burexs mdan ya mṛaw d seẓ ilan.
Awen burexs ɣersen mṛaw d seẓ ilan.
Awen taṛwa ɣersen mṛaw d seẓ ilan.
Al ijuḍaḍ qqimen dani mani ḍlin.
Al ijuḍaḍ qqimen dani tili.
Lkubbaniyat tikerɣliyin ujrent tin‑nni tiweɣlaniyin i xeddment day tamuṛt igget.
Awid day yedder.
Mziya ul yemmut.
Lliɣ ac‑jjeɣ ad teẓwid.
Lliɣ am‑jjeɣ ad teẓwid.
N wureɣ.
Neǧǧu Tom d imqeddem n terbaɛt.
Wel yettnejjem ad yessiwel Tuggamant d Tanglizit.
Batta yexs ad yeǧǧ?
Yuɛer ad tilid d bnadem n tidet.
Alaɛad netta ula d tidet iman‑s tugged f yiman‑s batta teffeɣ‑d.
Deffer legzaz n taqqet, lan rekksen imeccimen n wedfel.
Ttbanay‑d am batta yella ɣers mennect sy ttuɣ ul tezmir.
Mary ttzeɛbel d amaɣer tebha.
Ckuh ul tellid tgerned.
Ifuk ad ẓwiɣ.
Ssestneɣ iman‑ikʷ batta ɣad ǧǧeɣ.
Xseɣ almad n yilsawen ikbar.
Xseɣ almad n luɣat tikbar.
Eṣṣ qbel wesčaf ad tɣerrted qbel umensi.
Wal t‑ttaṣṣa batta uhu yerreẓ.
Wal t‑xeddem batta uhu yerreẓ d tirẓi.
Ttɣared awal, ul frizeɣ lad cṛa.
Ttzeffid awal, ul ṣgiɛeɣ lad tawalt igget.
Ttemɛalated awal, ul ṭṭifeɣ lad tawalt igget.
D tirjet neɣ d tidet?
Tuni d tirjet?
Awen wedlis dys hedda ttṣawer.
Awen wezmam dys yeɣlubat n ttṣawer.
Lliɣ ssneɣ lliɣ uḥleɣ imaṛ‑u.
Lliɣ uḥleɣ iggen lmuckil imaṛ‑u.
Uhu d cṛa iggen.
Wuni d cṛa wiḍiḍen.
Wuni d iggen cṛa bla.
Wal qqar ''Uhu'', wal qqar dex ''I''.
Wal qqar la uhu la i.
Laci wel tebhi.
Lac uhu tebha.
Jaj n wezmam tella igget tenfust tessuǧǧum atet‑tescewcwed.
Batta keṛmen deffer tyut n awen wala?
Netta d wenni ccaten, nettaha d llḥen.
As‑d a neɣmet.
Yeqqar‑i wul‑ikʷ awen wuṛaṛ yeqda ya.
Iya, iya, iya ad txezred..
Xseɣ ad iliɣ d kosmonot.
Nettaha ɛemṛi ul t‑tergib.
Nettaha ɛemṛi mi t‑texzer.
Nettaha ul t‑texzir ɛemṛi.
Nettaha ul tet‑texzir ɛemṛi.
Ɣel mani ad neẓwa beɛd wammen?
Synni l mani ad neẓwa dex?
Tugdi tteǧǧ ujar n tiyti n ssif.
Tugdi tesḍurrut ujar n ssif umsid.
Sbedd rravay.
N tidet tellid teǧǧid tiṭ f awen keṛṛusa taqdimt?
Mennek beṣṣeḥ tellid tɛewwled ad tesɣed awen keṛṛusa taqdimt?
Awsar n cṛa wel t‑yesbeddi cṛa.
Deffer tamaret, ad yas ubertex.
Wel yedhannet s uyetli‑s.
Bab‑s ad yexdem s wul‑s yili ɣers ẓher bac ad yettureffeh.
Aɣanif ad ddreɣ d agellil d twenjimt tersu, wala d ameṛkanti s tugdi.
Netta d aqrib‑ikʷ s lebɛid.
Netta s yiqriben‑ikʷ i beɛden.
Yiweḍ‑id weɛraḍ‑nsen meṣṣeḥ ul ẓwiɣ.
Ifuk ac‑nuc d tifirt.
Ifuk ad taɣed arraz.
Ad yaɣ falaqa‑s.
Yella ad yettuẓawwa.
Yus‑id telegram s ɣers nettaha.
Yiwi tiqqad mdanet.
Yessecen d aweḥdi tmucrist s umedya ittwabbin s tidet.
Ul d‑bbiɣ iggen westan ybani sys.
Wel d‑bbiɣ sys astan ybani.
Izuɣar n temdint bhan.
Izuɣar uɣerm bhan.
Xṣara ul yettuɣ ḥed idisan.