Tatoeba sentences — language code: eus
19 urte azpikoen selekzionak 3-0 iraban zion Errumaniari
Leonel Messi argantinarrari eraso egin zion Rosario Centraleko jarraitzaile batek.
Ikastxera joan nahi dut.
Kunek ez daki zer den Atleticotik Real Madridera igarutzea.
Cristiano: "zoriontsu izango nintzateke Coentrao Real Madridera etorriko balitz.
Nik hizkuntza asko dakizkit.
Torres: " ez zitzaidan burutik pasata zerrendatik kampo geratzea."
Euskararen sustrairik zaharrenak (Erromatar Inperioaren aurretikoak) Akitaniakoa da.
Euskara Bizkaiko golkotik Andorraraino bitarteko Pirinioen bi aldeetan agertu zen.
Euskara Erdi Aroan behintzat Errioxan eta Burgosko ipar-ekialdean ere hitz egin zela dokumentatuta dago.
Hortxe dago gakoa.
Gutxitze prozesu gogorra jasan du, etenik gabe lurraldeak galduz
1980ko hamarkadatik aurrera, erakundeen onarpena lortu du, lurralde zatiketa handiekin bada ere.
Baina aukera ez da litekeena.
Bera gaztea da? Bai.
Zer izango da.
Bai, han.
Jarraitu niri!
Jarraitu
Zoritxarrez ez dut alemanierarik hitz egiten.
Esandakoa bete behar.
Georgek ez badio erretzeari uzten birika minbizia jasango du.
Gaur nire kontu.
Nire burua aurkeztuko.
Alaba gaixotu zen.
Liburu hauek guztiak nireak dira.
Gure aitak liburu asko ditu.
Kutxa hau hutsik dago. Barruan ez dago ezer.
Oso tren motela zen. Geltoki guztietan gelditzen zen.
Behar bada ezin izango dut egin.
Uste dut ez naizela nahiko argi aritu.
Zer nahi duzu edateko?
Liburua frantsesetik ingelesera itzuli zuen.
Ez zait inporta oker nagoenean norbaitek ni kritikatzea.
Liburu ona litzateke bere akatsengatik ez balitz.
Gau erdira arte ibili zen telefonoz hitz egiten.
Ez dago zertan hainbeste haserretu. Hago lasai.
Ez utzi zakurrari niregana hurbiltzen!
Gure familiakoak oso atletikoak gara.
Johnek laster oporraldia izango du.
Ez dut saltzen.
Madrilgo Ronaldok gomendatzen du bere herkidea den Neymar fitxatzea.
Berak ez du uste idazlea bikaina denik.
Esango zenidake Tokyo Dorrerako bidea nondik den?
Harremanetan jarriko natzaizu.
Londresetik liburua eskatuko dut.
Katua mahai gainean zegoen.
Programa hau ezin da DOS sistema eragilean erabili.
Behi beltzenak ere, esne txuri-txuria.
Mundu honetara besteei laguntzera etorria nauzue. Ez dakidana zera da, zertarako demontre dauden besteak! W.H. Auden
Sormen lan guztiak aurretik egindako beste lan batzuetan oinarritu dira.
Lan guztia aurretik egindako beste lanetan oinarritzen direlako, kopiatzeari mugak jartzea sormena mugatzea da.
Txikitan nire hezkuntza prozesua eten egin behar izan nuen eskolara joateko.
Literatura fantastikoaren zale gisa, gero eta estimu handiagoan dut gaur egun egiten den kazetaritza. I. Zaldua
Jakintsuak ezin du pentsatzen duen guztia esan baina pentsa dezake esango duen guztia.
Harri berberarekin estropezu ez egiteko, ez ibili.
Publikoan ondo hitz egitea baino zailagoa da entzule ona izatea.
Tximinoek harriak botako dizkiote elkarri, janaria elkarri botatzeko ez daukatenean.
Lokatzak diamantea zikinduko du baina garbituz gero, ez dio kalte handiegirik egingo.
Egun osoa poema zuzentzen. Goizean koma bat gehitzea erabaki dut. Arratsaldean koma hori kentzea. Oscar Wilde.
Ez kritikatu hedabideak, izan zaitez hedabide!