Tatoeba sentences — language code: mar
टॉम फ्रेंचमध्ये शिव्या देऊ लागला.
एक समस्या तरीही राहते.
टॉमने फ्रेंचमध्ये शिव्या द्यायची सुरुवात केली.
फ्रेंच फ्राईझ सर्वांनाच आवडतात.
त्यांना श्रीमंत बनायचं आहे.
ही टॉमची खोली आहे का?
त्यांचे केस मी कापत नाही.
तिने तिला गोळी मारली.
तिला सांग मी थकलोय.
तिला सांग मी थकलेय.
तिला सांगा मी थकलोय.
तिला सांगा मी थकलेय.
हे डिझनीलँड नाही आहे.
तो त्याचं नाव विसरला.
ते त्याचं नाव विसरले.
टॉम मेरीची मजा उडवू लागला.
टॉमने मेरीसाठी पॅनकेक बनवले.
हाउमेआ २००४ साली पहिल्यांदा शोधला गेला.
ऐकायचं नसेल तर कान बंद कर.
ऐकायचं नसेल तर कान बंद करा.
मला काहीही विचारा!
मला काहीही विचार!
टोनी खूष होता.
तिला माफ कर.
तिला माफ करा.
त्यांना माफ कर.
त्यांना माफ करा.
सतरा वर्षांचा मुलगा शक्यतो आपल्या वडिलांइतका उंच असतो.
टॉम आणि मेरी जवळजवळ दररोज भांडतात.
मी त्यांना स्वतः सांगेन.
डॅनने एका स्थानिक वृत्तपत्रासाठी लेख लिहिले.
असं पुन्हा घडलं तर मला फोन कर.
असं पुन्हा घडलं तर मला फोन करा.
मला काळा रंग आवडतो.
तो अजूनही लक्झेंबर्गमध्ये राहतो का?
पॅरिसमध्ये त्यांनी एकत्र वेळ घालवला.
टॉम आणि मेरी एकमेकांच्या जवळ उभे होते.
टॉमने मला इथे यायला लावलं.
टॉम त्याच्या गाडीत आहे.
त्याला काहीतरी प्यायला द्या.
त्याला काहीतरी प्यायला दे.
मी एक मीटिंगला जातोय.
आपण आठ वाजताची ट्रेन पकडू.
आम्ही आठ वाजताची ट्रेन पकडू.
टॉम खोलीत एकटा होता.
मी टॉम आणि मेरीला तुझ्याबद्दल सांगितलं.
मी टॉम आणि मेरीला तुमच्याबद्दल सांगितलं.
आम्हाला एक गोष्ट हवी आहे.
आपल्याला एक गोष्ट हवी आहे.
दिसतं तितकं सोपं नाहीये.
आमचं मुख्य कार्यालय ओसाकामध्ये आहे.
आपलं मुख्य कार्यालय ओसाकामध्ये आहे.
टॉम काय आणेल?
मी भरपूर चुका करतो का?
मी भरपूर चुका करते का?
टॉम माझा सर्वात मोठा भाऊ आहे.
टॉमकडे पियानो आहे.
टॉमकडे एक पियानो आहे.
तो स्किझोफ्रेनिक आहे.
ते स्किझोफ्रेनिक आहेत.
लिहून ठेवायला हवं होतं.
टॉम समजू लागला.
दोन्ही मुली हसल्या.
मला इतिहासाचा अभ्यास करायचा आहे.
तू राक्षस आहेस.
तुम्ही राक्षस आहात.
निर्णय तुझा होता.
निर्णय तुमचा होता.
कोणीतरी तिच्यावर दगड फेकला.
कोणीतरी त्यांच्यावर दगड फेकला.
माझी बहीण माझ्यापेक्षा १० सेंटिमीटरने उंच आहे.
बहुतेक अमेरिकनांना रूझव्हेल्ट आवडत होते.
टॉमने माझं आयुष्य बदलून टाकलं.
त्यांना सांगायला विसरू नका.
त्यांना सांगायला विसरू नकोस.
टॉम यहुदी नाहीये.
टॉम ज्यू नाहीये.
ती बिल्डिंग किती उंच आहे?
ती इमारत किती उंच आहे?
माझं नावसुद्धा टॉम आहे.
मला आत जाऊन टॉमशी बोलू दे.
मला आत जाऊन टॉमशी बोलू द्या.
टॉमला अजूनपर्यंत मेरीचा पत्ता माहीत नाहीये.
टॉम यावेळी घरी आहे.
हा विद्यार्थी अमेरिकन आहे.
ही विद्यार्थिनी अमेरिकन आहे.
मी टॉमला एक निरोप पाठवेन.
मी टॉमला एक मेसेज पाठवेन.
तुम्ही बॉस्टनला का गेलात?
तू बॉस्टनला का गेलास?
टॉमला माझ्यामुळे शिक्षा होतेय.
जवळजवळ मध्यरात्र झाली आहे.
तथ्य गेले मरायला.
टॉम मेरीसाठी काम करतो.
काय सुंदर जागा आहे!
किती वाजले आहेत? "साडेदहा."
मुलांनी मुलींची मजा उडवली.
मला एक ग्लास पाणी दे.
मला एक ग्लास पाणी द्या.
मी बॉस्टन सोडतोय.
मी बॉस्टन सोडतेय.
माझ्या कुटुंबाला वाटतं मी श्रीमंत आहे.
त्या कैद्याला सोडू नका.
त्या कैद्याला सोडू नकोस.
टॉम कोणाच्याही वाटेत पडायचा प्रयत्न करत नाहीये.
मला ही टोपी आवडत नाही.
टॉम म्हणतो गर्दी आहे.
टॉम त्याचा मोबाईल उचलत नाहीये.
ही शेवटची चेतावणी आहे.
टीव्ही चालू ठेवा.
टीव्ही चालूच ठेव.
टीव्ही चालूच ठेवा.
टॉमला वकील बनायचं होतं.
टॉमने मेरीला तिच्या आवाजाने ओळखलं.
टॉमने लाल वाईनच्या तीन बाटल्या आणल्या.
तुला कधी ताप येतो का?
तुम्हाला कधी ताप येतो का?
त्याने माझ्या आईची व माझ्या बहिणींची मदत केली.