Tatoeba sentences — language code: glg
En latín, a orde das palabras pode variar, especialmente dentro das liñas dun poema.
Hai que seguir insistindo nisto?
Debe facer unha cita.
Xa teño o esquema da historia.
O fútbol non é un xogo de xadrez.
Os pais de María aínda viven naquela pintoresca aldea.
Xa teño a frase resumo da historia.
Isto é completamente inútil.
Espero que veña.
Teño un gato grande.
Eu teño a solución.
Vinte cunha rapaza.
Sabías que todas as campás de Notre-Dame teñen o seu propio nome?
Que marabilloso era ter a beleza poética das súas frases en Tatoeba!
Non se engadiu a túa frase porque xa existe a seguinte.
O coche avariouse camiño do aeroporto.
Podes axudarme a instalalo no meu ordenador?
A afinidade e comuñón de pensamentos entre esas dúas almas é tal, como se as dúas se coñecesen doutras vidas.
Cada un dos gañadores das seis categorías gañará 2.000 dólares estadounidenses.
O chisme espallouse pola escola como a pólvora.
Nunca xaxuei na miña vida.
O presente pronto se converte no pasado. O futuro chéganos todo o tempo.
Gustaríame ser profesor máis que enxeñeiro.
Cres en Deus? "Que queres dicir?"
Vaite, ou chamo á policía!
Podes deixarme diante da miña casa?
A aguia é unha ave depredadora cun peteiro enganchado e ás longas e anchas.
Téñoos prestados na biblioteca municipal.
É unha película de suspenso.
Só vía á súa moza os domingos.
Os nenos creceron moito nos últimos meses.
O pasado e o futuro non teñen existencia real. Só hai agora, porque o Agora escapa das dimensións do espazo-tempo.
Podes asumir aquí?
Non estaba celoso.
A túa idea é absolutamente imposible.
Gústame a neve. É tan bonita!
Espero que os teus soños máis queridos se fagan realidade no ano 2024!
Ela está perdida, por iso chora.
A carne é menos seca cando se cociña no forno a baixas temperaturas.
Os cubos de xeo derretéronse no meu vaso.
Para preparar a ratatouille, necesitas moitas verduras e, en particular, pementos.
Polo tanto, celebrarás esta festa relixiosa no día correcto, todos os anos.
As negras responderon ao ataque das brancas no lado do rei mediante un contraataque polo centro.
Díxencho, pero non escoitaches!
Espero que este novo ano me faga cada día máis capaz de soportar a dor, de comprender e perdoar ao meu semellante.
Xa empecei a ler o libro que me regalou a miña neta.
O meu cuñado e mais eu nacemos no mesmo ano: eu, en xaneiro; el, en decembro.
O número sete ten un significado especial para moitas persoas en todo o mundo.
E non descansará ata que mate / un animal por cada un dos barcos. / Despois, retorna ao porto e a caza distribúe.
Quero agradecer ás raras persoas da miña vida que me escoitan sen xuízo, falan sen prexuízos, axudan sen palabras innecesarias, entenden sen queixarse ​​e quérenme incondicionalmente.
Non hai que berrar.
Algún día, quizais, todas as persoas vivirán en paz.
Mercarían calquera cousa nas vacacións.
Cando están de vacacións, queren comprar todo o que ven.
Tom e Mary dan clases de piano aos nenos.
O meu profesor é moi estrito.
A miña profe é moi estrita.
Forma parte da natureza do ideal que non se poida realizar; o seu papel é elevarse por riba da realidade.
Tes que facer un esforzo para aprender outro idioma.