Tatoeba sentences — language code: kab
Aql-i am wakken ḍemneɣ Tom ad yi-n-iwali.
Tettarguḍ akken kečč tukiḍ?
Tom ur d-yecliɛ ara seg wid i t-id-yettmuqqulen.
Atent-a da yakk tεeggalin n tejmaεt.
Tom ur d-yecliɛ ara seg tid i t-id-yettmuqqulen.
Tom ur d-yecliɛ ara seg win i t-id-yettmuqqulen.
Tom ur d-yecliɛ ara seg tin i t-id-yettmuqqulen.
Xedmeɣ ayen akk iwumi zemreɣ.
Ur nezmir ad nili din.
Ur nezmir ad s-neḥḍer.
Werǧin ad k-fehmeɣ.
Werǧin ad kem-fehmeɣ.
Yessumer-d ad nesgunfu cwiṭ.
Ɣas akken amdakel-iw d amečč-imɣan, ur s-nniɣ yella uksum deg useqqi-nni.
Ur zmireɣ ad fakkeɣ axeddim deg ciṭuḥ am win n lweqt.
Uẓant.
Uẓant-d.
Qerrbent-d.
Tɣarrbent.
Axxam-a deg-s ḥdac n texxamin.
Telḥa yid-s akken ilaq.
Yessufeɣ-iyi-d seg uxxam.
Iḍeqqer-iyi-d seg uxxam.
Ur xeddmeɣ ara yakk akken.
Ttjur llant ččurent d igḍad.
Yenna-yi-d d takeddabt i telliḍ.
Ԑuhdeɣ-k ad tiliḍ i laman ɣur-i.
Ԑuhdeɣ-kem ad tiliḍ i laman ɣur-i.
Yettwasbedd d aneɣlaf n lumuṛ n berra.
Sḥassfeɣ imi kullec yeḍra-d akka kan ɣef tikelt armi ur ssawḍeɣ ad qableɣ tagnit.
Ur εlimeɣ iwacu ur d-tenniḍ ara tidet.
Ur ttess ara aman n tala.
Ur ttess ara aman n rrubini.
Acu n unamek i yezmer ad yesεu?
Lǧerḥ ara tettuḍ s tɣawla ugar ɣef wergam.
Lliɣ ttsetḥiɣ nezzeh.
Lliɣ d timsetḥit mliḥ.
Wi tt-yebnan?
Yebḍa idlisen-is ɣef xemsa taggayin.
Qadret imawlan-nwen. D nutni i ittxelliṣen Internet.
Ɣer menhu nxeddem?
I wanwa nxeddem?
Ula d nekk tili ur fkiɣ laman deg Tom.
Wehmeɣ ma mazal Tom ifeṭṭer.
Win ur nxeddem, ur yesɛi ara azref ad yečč.
D acu ixeddem dayi?
Usiɣ-d ad k-d-xebbreɣ ɣef baba-k i yemmuten deg laksida.
Ur sɛiɣ ara icenga.
Ur sɛiɣ ara aεdawen.
Mačči d lawan akka tura.
Nwiɣ εelmeɣ s kullec.
Wehmeɣ mi sliɣ yexser.
Lejdud-is seg Irlanda i d-usan.
Ur ẓriɣ s anda tettedduḍ.
Iwacu yettnuddum yal mi iεedda ad iɣer?
Akken, qebleɣ.
Kebleɣ tiserfiṭin-nni merra.
Yeḥbes, ibedd din taswiεt.
Anṭaḍ n lehyuf yessefreɣ-itt i wacḥal n medden.
Twejdeḍ tura?
Axir ma ur t-id-nniɣ ara.
Tom yenna-yi-d iεewwel ad yexdem akken.
Ɣas akken s tefransist i meslayeɣ, ur yi-d-fhiment ara.
Tella teḥwaǧ idrimen maḍi kan.
Terẓiḍ-t.
Terẓam-t.
Terẓamt-tt.
Terẓam-tt.
Terẓiḍ-tt.
Abrid ufrin akken ad aɣ-tɛiwneḍ d attekki deg tutlayt-ik tayemmat.
Tom yesseqdec tiliɣri-s tagensayt akken ad as-isiwel i Mary
Tella d idrimen kan i teḥwaǧ d aya.
Nettnadi fell-akent, ar tura ur akent-nufi.
Ay arrac-nneɣ ḥadret iman-nwen, urɛad yelḥim lǧerḥ n 2001.
Azul, i d-yenna Tom la yettezmummug.
D aqjun-ik wihin?
D aqjun-im wihin?
Tella tennum tettruḥ ɣer usalay ass n lḥedd.
Yiwen ur yeḍmiε kra.
Ad kfunt tkellax.
Tira-k tettemcabi ɣer tin-iw.
Ẓriɣ, ẓriɣ.
Ԑelmeɣ, εelmeɣ.
Urgaɣ ukren-iyi walyanen.
Ur s-d-tɣelli ara akk tegnit ad termes d ibeṛṛaniyen.
D tidet kan i k-d-qqareɣ.
Amek armi tqedfeḍ tenniḍ fell-i lehdur am widak!
D acu tgiḍ s tkeṛṛust-nni?
Cukkeɣ Tom yella yettḥulfu yettwaggez acemma.
Nutni s yiman-nsen llan ur εlimen.
Llan ur ẓrin ara ula d nutni.
Ԑyiɣ mliḥ seg uxeddim-nni yeqwan.
Yella kra nniḍen i nezmer ad k-d-nexdem?
Ad d-rreɣ ssya ɣer wass neɣ sin n wussan.
Ɣas ini-d ayen tebɣiḍ, ur tessawaḍeḍ ara yakk ad yi-tqennεeḍ.
Yella yeẓẓel d tinnegnit deg umeṭreḥ.
Aṭas n tikwal i t-ẓriɣ tineggura-ya.
Ur yi-ttḥettim ara ad qqimeɣ.