Tatoeba sentences — language code: lfn
Me no ia trova ancora un manual de gramatica plu pratical e detaliosa.
Ме но иа трова анкора ун мануал де граматика плу пратикал е деталиоса.
Oji es la pratica jeneral de la gala, e doman la mostra prima.
Ожи ес ла пратика женерал де ла гала, е доман ла мостра прима.
Oji lo va es la pratica prima de la gala scolal.
Ожи ло ва ес ла пратика прима де ла гала сколал.
Ta ce tu no es tal enfante.
Та ке ту но ес тал енфанте.
Tu no pasa futil tua tempo.
Ту но паса футил туа темпо.
La oios de Virjinia ia deveni plen de larmas, e el ia asconde sua fas entre sua manos.
Ла оиос де Виржиниа иа девени плен де лармас, е ел иа асконде суа фас ентре суа манос.
Tom ia es meа ami sola a acel tempo.
Том иа ес меа ами сола а акел темпо.
La moria debe es tan bela. Reclinada sur la tera mol e brun, con la erba brandinte supra nosа testa, escuta la silentia. No plu ier, no doman. Oblida la tempo, oblida la vive, es en pas.
Ла мориа дебе ес тан бела. Реклинада сур ла тера мол е брун, кон ла ерба брандинте супра носа теста, ескута ла силентиа. Но плу иер, но доман. Облида ла темпо, облида ла виве, ес ен пас.
A 13 maio 1888, sclavia ia es abolida ofisial en Brasil.
А 13 маио 1888, склавиа иа ес аболида офисиал ен Брасил.
Me ave no person con ci me pote pratica meа engles.
Ме аве но персон кон ки ме поте пратика меа енглес.
Umiia es la atribuida cual Tom aumenta plu en la femes.
Умилиа ес ла атрибуида куал Том аумента плу ен ла фемес.
La venta ia vaga sirca la casa, e ia jemi como un spirito perdeda.
Ла вента иа вага сирка ла каса, е иа жеми комо ун спирито пердеда.
Do es tua uniforma?
До ес туa униформа?
Me vole ce tu escuta.
Ме воле ке ту ескута.
Me ia vole ce tu sabe.
Ме иа воле ке ту сабе.
Tom es un xico multe coleriosa.
Том ес ун шико мулте колериоса.
Aora Tom no usa cravata.
Tom no es usante cravata.
Аора Том ко уса кравата.
Том но ес усанте кравата.
Me regrete ce me ia dise a ty.
Ме регрете ке ме иа дисе а ту.
Esta parola no es multe usada en portuges de Brasil.
Еста парола но ес мулте усада ен португес де Брасил.
Ama dura per sempre.
Ама дура пер семпре.
Cuanto enfantes tu ave?
Куанто енфантес ту аве?
La tas es plen.
Ла тас ес плен.
Esta es tua clave.
Еста ес туa клаве.
Me vade a leto.
Ме ваде а лето.
La libros es peti.
Ла либрос ес пети.
Dona a me la bal.
Дона а ме ла бал.
Me odia la sol.
Ме одиа ла сол.
Do la sol es?
До ла сол ес?
La flor es jala.
Ла флор ес жала.
La sol es jala.
Ла сол ес жала.
La erba es verde.
Ла ерба ес верде.
Esta es un filma per persones matur.
Еста ес ун филма пер персонес матур.
Tom ave tre enfantes adulte.
Том аве тре енфантес адулте.
Tom ave un fia adulte.
Том аве ун фиа адулте.
Tota de nos es adulte.
Тота де нос ес адулте.
El dormi ja.
Ел дорми жа.
Me vole vade a casa. "Me ance."
Ме воле ваде а каса. "Ме анке."
La pex es cara.
Ла пеш ес кара.
Esta peneta es blanca.
Еста пенета ес бланка.
Me ama libros.
Ме ама либрос.
Me ia leje un libro.
Ме иа леже ун либро.
Esce tu nesesa esta libro?
Еске ту несеса еста либро?
Cual es tua libro?
Cual libro es la tua?
Куал ес туa либро?
Куал либро ес ла де ту?
До ла либро ес?
Do la libro es?
El ave un maladia de cor.
Ел аве ун маладиа де кор.