Tatoeba sentences — language code: ber
Tom yenna-as i Mary iɣil dakken John yefra ssuq-nnes.
Tom yenna-as i Mary iɣil dakken John terwi fell-as.
Asmi ay yewweḍ Tom ɣer Boston, yella yesɛa 19 n yiseggasen.
Asmi ay yewweḍ Tom ɣer Boston, yella ila 19 n yiseggasen.
Asmi ay yewweḍ Tom ɣer Boston, yella yesɛa mraw tẓa n yiseggasen.
Asmi ay yewweḍ Tom ɣer Boston, yella ila mraw tẓa n yiseggasen.
Sami yella d ukyis.
Mary tenna-as i Tom dakken tessulli.
Mary tenna-as i Tom dakken tezweǧ.
Ur cikkeɣ ara yella kra n ufran niḍen ay nesɛa.
Ur cikkeɣ ara yella kra n ufran niḍen ay nla.
Tom yettakf-aɣ s kra n wayen neḥwaj.
Tom yettakf-aɣ s kra n wayen nesri.
Ayen ay la netteg imir-a d amihaw aṭas.
Tecfid anda ay d-nemlal tikkelt tamezwarut?
Tecfam anda ay d-nemlal tikkelt tamezwarut?
Tecfamt anda ay d-nemlal tikkelt tamezwarut?
Yerbeḥ-aɣ a Watson. Nɛeḍḍel aṭas.
D netta ay aɣ-irebḥen, a Watson. Nɛeḍḍel aṭas.
Nebɣa kan ad nalel Tom.
Nebɣa kan ad nɛawen Tom.
Neẓra swaswa d acu ay yezmer ad t-yeg Tom.
Nessuter-as i Tom ad aɣ-iɛawen.
Nessuter-as i Tom ad aɣ-yalel.
Ad asen-neǧǧ aya i nitni.
Ad asent-neǧǧ aya i nitenti.
Neɣtes ad as-neǧǧ i Tom takeṛṛust-nneɣ taqburt.
A win yufan ad neddu ad nẓer asaru deg yiḍ-a.
A win yufan ad neddu ad nwali asaru deg yiḍ-a.
Yessefk ad neg aya.
Yessefk ad nefru aya.
Yessefk ad d-nefru ccɣel-a.
Yessefk ad d-nefru amahil-a.
Yessefk ad nefru ccɣel-a.
Yessefk ad nefru amahil-a.
Yesker aya seg wasi ay la netteffeɣ.
Ssarameɣ ad telhu tegnewt azekka.
Aql-aneɣ nemdel.
Aql-aɣ nemdel.
Nemdel.
Ad nales ad nemlil seg-a ɣef kraḍ yisragen.
Yif-it ma nudef.
Yif-it ma nekcem.
Neɛreḍ-d Tom ɣer yimensi n tmeɣra.
Neɛreḍ-d Tom ɣer tmeɣra-nni n yimensi.
D axeṣṣar! Igerrez waya!
D ummil.
Mechuṛ.
D afessas mliḥ. Ṛju ad ak-mleɣ.
D afessas mliḥ. Ṛju ad am-mleɣ.
D afessas mliḥ. Ṛjut ad awen-mleɣ.
D afessas mliḥ. Ṛjumt ad awent-mleɣ.
Fessus mliḥ. Ṛju ad ak-mleɣ.
Fessus mliḥ. Ṛju ad am-mleɣ.
Fessus mliḥ. Ṛjut ad awen-mleɣ.
Fessus mliḥ. Ṛjumt ad awent-mleɣ.
D nnuba-inu ad ssuffɣeɣ tursaḍ.
Ɣer-k ay tella ma ad tged aya neɣ uhu.
Ɣer-m ay tella ma ad tged aya neɣ uhu.
Ɣer-wen ay tella ma ad tgem aya neɣ uhu.
Ɣer-went ay tella ma ad tgemt aya neɣ uhu.
D nnuba-inu ad ssewweɣ.
Ta d tazwawaḍt tameqrant.
Cikkeɣ d ayen igerrzen imi ay k-id-iṣaḥ umahil-a.
Cikkeɣ d ayen igerrzen imi ay kem-id-iṣaḥ umahil-a.
Cikkeɣ d ayen igerrzen imi ay ken-id-iṣaḥ umahil-a.
Cikkeɣ d ayen igerrzen imi ay kent-id-iṣaḥ umahil-a.
Ḥader. Win d aramul aweɛṛan.
Win nneɣ.
Win nteɣ.
Nneɣ.
Nteɣ.
Cikkeɣ urar yelha ugar yid-k.
Cikkeɣ urar yelha ugar yid-m.
Cikkeɣ urar yelha ugar yid-wen.
Cikkeɣ urar yelha ugar yid-went.
Yuklal ad yeɛreḍ yiwen aya.
Yuklal ad yarem yiwen aya.
Wissen ɣef uɛrur-is ma yella tetteddu.
Wissen deg yirebbi-is ma yella teqqim neɣ yetturar iman-is ɣef yiri-s.
Yal ass tettakk-as timsirin n tutlayt mi yessaweḍ akka tura ad d-yenṭeq kra n yimeslayen.
Maɛna akken kan i ten-id-susruyen yigerdan imecṭaḥ.
Tekkat amek ara as-ten-tesseɣti.
Tuɣal-as d taselmadt n timawt taqbaylit
Ad as-tini amek i as-neqqar i tɣawsa-a ara as-d-tesken, netta ad tt-id-yini s tmeslayt-nni n yigerdan.