Tatoeba sentences — language code: kab
Tizemrin n tudert, ttakent abeḥri i turin.
Neqceɣ tineqlin.
Yewwi-d talqimt i warraw-is.
Kecmeɣ ɣer tẓegwa n yilfan.
Sliɣ i yimesla n yigḍaḍ d tsekrin.
Tudert n umsedrar tuɛar.
Ɛemmden i waya.
Yunag ɣer Franṣa.
Ur aɣ-zgilen ara.
Yezdeɣ uṣemmiḍ iɣsan-nneɣ.
Ur nesɛi ara lgaz n temdint.
Nettraǧu-t am wayyur n lɛid.
Nekni sdat wallen-nsen ur d aɣ-d-ẓrin ara.
Irgazen ur ufin ara axeddim.
Takerza ur d-teqqim ara,anida aɣuṛaṛ yuɣ tasga.
Llan wid yesɛan ugar n lqern.
Yettrafad ayen wumi ur yezmir.
Yeṭṭef-aɣ fad ula di ccetwa.
Anebdu ibeṭṭu tagmat deg unebdu.
Ssusufen deg-sen nutni ur nḥerwan ara.
Akka i tt-id-ǧǧan yimezwura.
Yella cwiṭ n lebni amaynut.
Ibeddel weɣref abrid.
Senquqlen tigejda n teqbaylit.
Ili-ken tḥedqem d yimawlan-nwen.
Nbeddel tikli-nneɣ.
Yiwen iceṛṛeq, wayeḍ iɣeṛṛeb.
Ilaq ad naweḍ ɣer dihin.
Yessexdem allaɣ-is.
Nuɣal nettlus iselsa-nsen.
Nessen lexdayem-nsen.
Nessen akk leǧnas, leǧnas ur aɣ-ssinen ara.
Ḥudd gma-k.
Nuɣal nettɛerri sdat n twaculin-nneɣ.
Nḍeqqer iselsa-nneɣ.
Iɣeblan akk qqnen ɣer teqbaylit.
Zik aqbayli yesɛa nnif.
Yal taluft teqqen ɣer weltma-s.
Tewɛer taluft-a.
Temsa ddunit gar wallen-iw.
Ilul waggur.
Taqcict-a truḥ deg-sent.
Yeḍra-d tlata n yisragen aya.
Ur ufiɣ ara arkasen i yerran fell-i.
Acimi i d-luleɣ?
Ur ufiɣ ara isebbaḍen i yernan fell-i.
Acimi ara mmteɣ?
Ad yeṭṭef agguren waya.
Ur zmireɣ ad dduɣ yid-wen.
Amek i tettili tmeṭṭut-iw?
Ur ttili d amcum.
Qader wiyiḍ.
Ṣṣaḥ ṣṣaḥ kan, bɣiɣ wa.
Ttɛanad win i k-yifen.
Sellaw wudem-ik.
Zedɣeɣ taqacuct n udrar.
Ṭṭbel-iw iɣil, iɣil.
Ay aɛeṭṭar, ur sfulluḥ, anda yewweḍ baba-k, kečč rnu ciṭuḥ.
Tewɛer mi ara d-tezzi fell-ak.
Ddubzen ifassen-iw.
Ansi ara nɛeddit?
Ameẓẓuɣ-is d azeggaɣ.
Walaɣ-tt mi tɛedda.
Yid-s, ddunit ur tessewḥac ara.
Ɣef temẓi i la ttmeslayeɣ.
Ur yesɛi kra n nnfeɛ.
Ayen ur nesɛi nfeɛ ula wumi-t.
Ldi tiṭ-ik.
Smundleɣ tiṭ-w.
Temmundel tiṭ-is.
Yemmundel lemri.
Ikemmez azagur-is.
Yelleɣẓam uḍaṛ-is.
Isleɣẓam-as aḍar-is.
Yeddez aqerru-is.
Amcic-iw itett am uɛawdiw.
Nesla i yisuɣan.
Acuɣer i tekkateḍ deg-s?
Acuɣer tettɛayareḍ-t?
Anecta yakk i beddleɣ?
Yella iḥemmel-iten.
Xemmmeɣ ɣur-k.
Teǧǧa mmi-s weḥd-s deg tkeṛṛust.
Yezmer Tom ad yefren ini i as-yehwan.
Ansuf s asmel-nneɣ web!
Anwa yesɛan asteqsi?
Lli tabburt.
Wezzileḍ fell-i.
Tizyiwin-iw akk recclent.
Tizya-w akk zewǧen.
D awezɣi ad ttuɣ ass-nni.
Lexdeɛ yekka-d si laman.
Tessuter-iyi-d ad tt-ḥamiɣ di leqdic.
Sɛiɣ taflest.
Taflest-iw treṣṣa ɣef Yillu-iw, Amsellek-iw.
Ttenkareɣ tafrara.
Nettxemmim kifkif.
Mmuten seg laẓ.
Tagi mačči d tafyirt.
Dgedgen yiɣsan-iw.
Yesxenfer wudem-is.
Yebda ashitref seg tawla.
Ikcem-it wurrif.
Iṛuḥ leɛtab-iw.
Yessugut awal aṭas.
Mmi-k d arusan.
Mmi-k d aɛeqli.
Myegzaren watmaten.
D abeṛṛani.
N taddart-iw.
D akridi ameqqran.
Seg ass-n ur d-yeqqel s axxam.
Tahi d ssiɛqa.
Ass kamel yeskeṛ.
Yal ass yeẓṭel.
Amek ara s-theḍreḍ?
Kullec yerna di ssuma.
Tewɛeṛ tegnit-agi.
Ass-a kullec d idrimen!
Seg ass-n ur d-iban.
Yetɣebbeṛ.
La yettmenṭaṛ deg Lpari.
Yura-t s ufus-is.
Diri-tt tesɣaṛt-is.
Iwenneɛ yitri-is.
Yessewɛed-it.
Tecmet-it gar leḥbab-is.
Tcekkeṛ-it sdat imawlan-is.
Tesbehdel-itt, ur iban iwacu.
Yura-as-d tabrat i yemma-s.