Tatoeba sentences — language code: kab
Iṭṭef-iten ccambiḍ gezzmen tizmerin deg udrar
Adrar n Ukfadu yeččur d tizantin
Idurar n At Weɣlis sɛan aṭas n ukerruc
Wissen ma yella ad d-yas ass-a ɛli neɣ xaṭi?
Wellah ma ẓṛiɣ ma yella ad d-iṛuḥ neɣ xaṭi
Ur fhimeɣ ara akk amek i yettxemmim wemdan-nni
Ur ḥṣiɣ ara ad ixdem ayen i s-nniɣ
Cukkeɣ tegla s wayen i d-yeǧǧa gma-s
Ur ffudeɣ ara akken i lluẓeɣ
Yettlaẓ mi ara d-yeɣli yiḍ
Aqjun-nneɣ d aferḍas am widak-nni n ssyada
Iṣubb ar ssuq ad d-yaɣ tayuga n yezgaren
D azɣal ɣef madden meṛṛa mačči kan fell-aneɣ
Tilawin n At ɛebbas qefzent deg tceɣlatin
Mi ara tleḥḥu, ur tettmil ara zelmeḍ-yeffus
ɣad bbubent arraw-nsent, ur d-ttcetkayent ɣef leɛtab
bɣan qqazen iberdan i wakken ad sɛeddin aman
wwin-d aṭas n tmacicin s ara ɣzen abrid
wwin timacinin akken ad ssun i webrid-nni
d ageffur n tegrest i d-ixedmen akk iremjen-nni deg ubrid
di tmura irebḥen ur tettṛuḥu ara akk trisiti
anda ur isgunfa ara wergaz-a?
acuɣeṛ ur tettnadiḍ ara ansa i ak-d-tekka tyita?
Ini-yi-d mi ara tekkreḍ i wakken ad ṭṭfeɣ amkan-nni!
Sawel-iyi-d azekka ɣef ttnac
Ad nemsawal azekka neɣ seld azekka ɣef setta n tmeddit
Zik nettemyehḍaṛ, ma d tura walu
Tfukk tallit-nni n cceṛ, tura imdanen lhan kan d yiman-nsen
Nwiɣ yettxemmim am yergazen, ziɣen yeččuṛ wul-is d cceṛ
Izmer ad k-iḥsed ula deg iẓẓan
Tenwiḍ ad fehmen yemdanen-a naɣ?
Tenwiḍ akka i ttxemmimen akk madden neɣ?
Seg asmi d-necfa nettat tella da
Seg asmi d-necfa imɣaṛen-nneɣ ttɣaman deg ufrag n taddart
Tibḥirt tuḥwaǧ win ara tt-ineqcen i wakken ad d-tefk lɣella
Tazemmurt yettwaneqcen tettaǧǧa-d aṭas n uzemmur
Yelha ma txedmeḍ-as zzit uzemmur
Yeqqaṛ deg Terga Uzemmur
Yeɣṛa tasenselkimt armi yeɛwej, taggara yebɣa ad ixdem ayen-nniḍen
Yeɣṛa-d di tesdawit n Bgayet, meɛna ixeddem di tesdawit n Tizi-Wezzu
Ddu d uḍar-ik a mmi-s n tmurt !
Win iḥemmlen isekla, issen amek ara ten-yefres
Igran weṛṛaɣit, ihi d lawan n uḥuccu
Imenna-d ad yečč asunedwič
Yesfaqed ma mazal llan deg umkan-nni neɣ ṛuḥen
Kra n tedyanin n zik
Mi ara d-megren, ttaǧǧan amur n uẓawali
Ass n lexmis taṣebḥit
Ass n ssebt tameddit
Ass n lḥedd ɣef ttnac n uzal
Rzan ar tferkiwin-nsen ad ten-neqcen
Ad d-kksen tibexsisin akked tṛemmanin
Ad d-kksen irden akked temẓin
Bdu-d seg iri arma d wayeḍ ahat ad d-ibin kra
Ula d iɣersiwen ttmeslayen way-gar-asen
Izux ɣef madden s wayen ur nelli d ayla-s
Ulac win ara yezwin azemmur alamma serḥen yemɣaṛen n taddart
Ulac win yellan deg ubrid ɣef ttnac n uzal
Sarameɣ kan ad yi-d-qeblen asuter-inu
Ifqeɛ fell-as aṭas i mi mačči d netta i s-yennan
Ur ibɣi ara ad as-ceyyɛen yiwen-nniḍen ara s-iɛawden i ccɣel-nni
Ur iban ara akk ma d netta neɣ d nettat i yettwaqeblen
Yal tikkelt ara sɛelmeɣ yiwen ur ttawḍeɣ ara ayen i bɣiɣ
Uɣalen xeddmeɣ lecɣal-iw mebla ma yeɛlem yiwen
Qqimeɣ kan gar-asen ttmuqquleɣ s wallen-iw
Nettat tetteffer akk ticeɣlatin-is, d nkenti kan i d nniyat nḥekku-yas kullec
Nessaram ad nernu tutlayt taqbaylit ar Google
Gguleɣ ma teqqel akk ad tsel s wayen i xeddmeɣ neɣ anda i rriɣ
Win yettgalan s waṭas yeskidib
Nekk uɣaleɣ ur ttamneɣ ara akk widak i yettẓalan axaṭer d at sin wudmawen
Ur yi-ttlummu ara ma yella ur d-usiɣ ara axaṭer ttwaṭṭfeɣ s waṭas n lecɣal