Tatoeba sentences — language code: yid
צי שטאַמט איר פֿון אַן אַנדער פּלאַנעט?
טאָם און מערי זענען נאָך אין באָסטאָן.
טאָם און מערי זײַנען נאָך אין באָסטאָן.
כּדי צו פֿאַרשטיין דעם הווה, מוז מען באַטראַכטן דעם עבֿר.
אָט דער בוך איז נישט מײַנער.
וווּ זענען די צאַפּעס?
וווּ זײַנען די צאַפּעס?
מענטשן זענען חיות.
מענטשן זײַנען חיות.
וואָס איז דער קאָראָנאַווירוס?
דער קאָראָנאַווירוס איז אַ סכּנה.
אסתּר לערנט זיך פּרקי־אָבֿות מיט איר קווירישע אָנלײַנע חבורה.
טאָם איז נישט געווען קיין גנבֿ.
איך בין דײַן טאַטע.
ליוק, איך בין דײַן טאַטע.
איך בין נישט דײַן טאַטע.
„טאָם, איך בין דײַן טאַטע!‟ - „גענוג שוין, מערי. ס'איז נישט קאָמיש.‟
אין דער אמתן בין איך נישט דײַן טאַטע.
אױפֿן אמת בין איך נישט דײַן טאַטע.
דעם אמת זאָגנדיק, בין איך נישט דײַן טאַטע.
מײַן משפּחה־נאָמען איז טשאָ.
מײַן משפּחה־נאָמען איז צאַו.
וואָס איז אײַער משפּחה־נאָמען?
ספּאַניער האָבן צוויי משפּחה־נאָמען.
מײַן משפּחה־נאָמען איז וואַן.
מײַן משפּחה־נאָמען איז לינג.
װאָס איז זײַן משפּחה־נאָמען?
טאָם איז מײַן העלד.
דער ערגסטער ווירוס איז קאַפּיטאַליזם.
ניין, ס'איז נישט מעגלעך.
טאָם איז אַן אנטיסעמיט.
טאָם איז אַ שׂונא־ישׂראל.
אסתּר איז אַ לערערקע פֿון לשון־קודש‎.
איך לערן זיך העברעאיש.
איך לערן זיך העברעיִש.
איך לערן זיך לשון־קודש.
כ'לערן זיך העברעאיש.
כ'לערן זיך לשון־קודש‎.
כ'לערן זיך העברעיִש.
איך וויל זיך לערנען לשון־קודש.
איך וויל זיך לערנען העברעיִש.
איך וויל זיך לערנען העברעאיש.
אַראַביש איז ענלעך צו לשון־קודש.
אַראַביש איז ענלעך צו העברעיִש.
אַראַביש איז ענלעך צו העברעאיש.
דזשאָ בײַדען האָט בײַ מיר צוגעגנבֿעט דעם וועלאָסיפּעד.
דזשאָ בײַדען האָט בײַ מיר צוגעגנבֿעט דעם וועלאָ.
שרעק איז נישט קיין גוטער עצה־געבער.
ווי מאַכן די בענק געלט?
פֿאַר אַ צאַפּ האָט מען מורא פֿון פֿאָרנט, פֿאַר אַ פֿערד פֿון הינטן, און פֿאַר אַ נאַר פֿון אַלע זײַטן.
דאָס עפּעלע פֿאַלט ניט ווײַט פֿון ביימעלע.
ס'איז נישטאָ קיין מלוכה וואָס האָט דאָס רעכט צו עקסיסטירן.
באָסטאָן איז אַ מקלט־שטאָט.
אָקלאַנד איז אַ מקלט־שטאָט.
סיאַטל איז אַ מקלט־שטאָט.
צי איז באָסטאָן אַ מקלט־שטאָט?
אסתּר האָט געוואוינט אין אַ שטעטל.
אסתּר האָט געוווינט אין אַ שטעטל.
איך האָב קיין מאָל נישט געזאָגט אַז ער איז אַ צדיק.
אַ גוטער מוסלמענער שטרעבט צו זײַן גוט און רעכטפֿאַרטיק.
סאַמי איז אַוועקגעגאַנגען פֿונעם דרך.
סאַמי איז אַוועקגעגאַנגען פֿון דרך צדיקים.
צי זײַט איר מײַן טאַטע?
צי ביסטו מײַן טאַטע?
ווען דער עולם וועט מער נישט האָבן וואָס צו עסן, וועט מען עסן די גבֿירים.
קאַפּיטאַליזם איז אָרעמקייט.
ס'איז דאָס היסטאָרישע שליחות פֿונעם אַרבעטער־קלאַס צו אָפּשאַפֿן קאַפּיטאַליזם.
איך האָב ליב דײַן קאַץ.
איך האָב ליב אײַער קאַץ.
ווען דער עולם וועט מער נישט האָבן וואָס צו עסן, וועט מען עסן די רײַכע.
די פֿאַראייניקטע שטאַטן זענען קיין מאָל נישט געווען קיין דעמאָקראַטישע געזעלשאַפֿט.
די פֿאַראייניקטע שטאַטן זײַנען קיין מאָל ניט געווען קיין דעמאָקראַטישע געזעלשאַפֿט.
צי איז ער נאָך דאָ?
ער איז נאָך דאָ.
ס'איז נאָך דאָ.
איך בין נאָך דאָ.
מיר זענען נאָך דאָ.
מיר זײַנען נאָך דאָ.
דו ביסט נאָך דאָ.
איר זײַנט נאָך דאָ.
איר זענט נאָך דאָ.
זיי זענען נאָך דאָ.
זיי זײַנען נאָך דאָ.
צי איז טאָם נאָך דאָ?
טאָם איז נאָך דאָ?
טאָם איז נאָך דאָ.
צי איז זי נאָך דאָ?
צי ביסטו נאָך דאָ?
צי זענט איר נאָך דאָ?
צי זײַט איר נאָך דאָ?
צי זענען זיי נאָך דאָ?
צי זײַנען זיי נאָך דאָ?
אַלע זענען נאָך דאָ.
אַלע זײַנען נאָך דאָ.
סאַמי איז נאָך דאָ.