Tatoeba sentences — language code: kab
Tenniḍ-as i Tom ad nili da?
Tellam d imeddukal deg tesnawit?
Taḍrist i sεiɣ ɣef wayen yeḍran, tella temgarad.
Tura kan i ẓriɣ isem-is.
Tom yettxemmim ad yini i Mary belli iḥemmel-itt.
Tom twet-it Mary s lmus.
Tom twet-it Mary s tjenwit.
Tom twet-it Mary s tefrut.
Tiṭ i kem-iwalan, tayeḍ tuɣ-ikem.
Tiṭ i kem-iwalan, tayeḍ ad kem-taɣ.
Tiṭ i kem-iwalan, tayeḍ ad kem-tḥemmel.
Tiṭ i kem-iwalan, tayeḍ ad kem-tmenni.
Ḥwaǧeɣ kan lweqt.
Ur k-d-yenni ara menhu-t?
Ur k-d-yenni ara anwa-t?
Ur kent-d-yenni ara menhu-t?
Ur ken-d-yenni ara anwa-t?
Tzemreḍ ad tjerḥeḍ iman-ik ma yella ur tḥudreḍ ara.
Tzemreḍ ad tjerḥeḍ iman-im ma yella ur tḥudreḍ ara.
Tzemrem ad tjerḥem iman-nwen ma yella ur tḥudrem ara.
Tzemremt ad tjerḥemt iman-nwent ma yella ur tḥudremt ara.
Mačči d tagi kan i d tawtilt.
Mačči d wagi kan i d ccerṭ.
D kečč i d tawacult-iw.
D kemm i d tawacult-iw.
D kunwi i d tawacult-iw.
D kennemti i d tawacult-iw.
Asečču-nneɣ ur yesɛi ara aṭas n yimsaɣen deg wass n letniyen.
Tom iḥemmel ad yeqqim i yiman-is?
Tsellem-iten yemma-tsen i ten-id-yesɛan.
Tom yesmar-d afenǧal n lqahwa yefka-t i Mary.
D nekk i d bab n uxxam-nni.
Ur nelli ara deg waṭas yid-neɣ.
Ur nelli ara deg waṭas yid-nteɣ
Tebɣiḍ ad k-ǧǧeɣ ifecka-iw da?
D timerna.
Wwiɣ akustim-iw ɣer texxamt n useɛdel.
Wwiɣ lqecc-iw ɣer texxamt n tarda.
Yesmuzgut.
Ad tt-fruɣ azekka.
Aql-i deg ugraw-nni.
D ayen yesɛan azal ad t-nissin.
Fkiɣ azal i tdukli-nneɣ.
Ur cukkeɣ ara Tom ad yuɣal ad yexdem tuccḍa-a.
Tettbaneḍ-d tetqellqeḍ mliḥ.
Taɣsert tebɛed s kraḍ n yimilen sya.
Sḥassfeɣ imi ur ssawḍeɣ ara ad ɛiwneɣ.
Acḥal i d-yeggran n waman deg tbettit?
Ur iḥemmel ara Tom ad inheṛ ticki yella wagu.
Nejjem Tom s tidet.
Ur ɛlimeɣ ara weḥd-k i telliḍ.
Tom yettsetḥi sdat teqcicin.
Ttenkareɣ-d ɣef 6:30 qrib yal ass.
Iwumi theddreḍ?
Dɣa s tidet-ik?
Wagi melmi kan i yebda ixeddem.
Anwa ay axiṛ?
Anta ay axiṛ?
Ḥala netta i sɛiɣ d mmi.
Ḥala nettat i sɛiɣ d yelli.
Yeswa akk taqerɛet-nni n lwiski!
Teswa akk taqerɛet-nni n lwiski!
Yemmeɣ ɣur-s, iwet-itt s lmus.
Rfed ifassen-ik!
Ur zmireɣ ara ad waliɣ iman-iw di lemri.
Ur nezmir ara ad nwali iman-nneɣ di lemri.
Ur yezmir ara ad iwali iman-is di lemri.
Ur tezmir ara ad twali iman-is di lemri.
Tettwali iman-is di lemri.
Yettwali iman-is di lemri.
Nettwali iman-nneɣ di lemri.
Twalint iman-nsent di lemri.
Ttwalin iman-nsen di lemri.
Tettwalim iman-nwen di lemri.
Akal-nni bnant akk d ixxamen.
Faqeɣ deg yiman-iw acu xeddmeɣ.
Ur yeẓri ara d acu i ixeddem.
Dinna i yettqeyyil.
Yekcem deg uxjiḍ.
Sliɣ i weskaɛwew n wuccanen.
Ḍalleɣ seg ucṛuf.
Ḍalleɣ jida amek tella.
Ḍalleɣ akin i wedrar.
Rfan fell-as.
Izem mačči am tgerfa.
Iccer n lkaɣeḍ ur t-yesɛi.
Iccer n lkaɣeḍ ur t-tesɛi.
Ur yesɛi ula d iccer n sser.
Ugadeɣ ad yili yeffeɣ wawal.
Snegren-ten akken ma llan.
Yenser gar yifassen-is.
Tagi d tansa anida ad iyi-d-tafeḍ.
Amennuɣ mačči d tifrat.
Uzneɣ-as tabrat i waggaw.
Ṭṭrad mačči d tifrat.
Nuzen-as lḥeqq-is.
Azen-as tabrat i gma-k.
Azen-as tabrat i weltma-m.
Aznet-as amur-is i gma-twen.
Mmi-s ur yesεi ara dderya.
Aznemt-as akk idlisen-is.
Yelli-s ur tesεi ara dderya.
Mmi-tsen ur yesεi ara dderya.
Yuzen-as-d Ṛebbi ssber.
Yelli-tneɣ ur tesεi ara dderya.