Tatoeba sentences — language code: epo
Tom pruntedonis al Mary ĉiun monon, kiun li havis ĉe si.
Lisbono estis tre interesa.
Kolbaso kun spica germana mustardo estas la plej bona.
Ĉi tiu pantalono estas farita el daŭrema ŝtofo.
La fridujo estas malplena.
Marŝante liaflanke, mi rekonas: ĉi tio, en pli malgranda skalo, estas Trojo mem; ĉi tio estas Pergamo, kvankam malpli alta, kaj ankaŭ nomiĝas Ksanto ĉi seka rivereto; mi eĉ povas brakumi pordegon similan al originala pordo Skejo.
Tomo provas nur teni ŝajnon.
Ŝi sukcesis konservi la ŝajnojn.
Tomo provas nur konservi la ŝajnojn.
Ili estis pli ol feliĉaj.
Mi havas pli da mono ol Tom.
La viro havas pli da pano ol lia edzino.
Tiu skulptaĵo aĝas pli ol du mil jarojn.
Ne forgesu doni tiun ĉi al Tom.
Tom ne havis iun monon.
La situacio iĝis de malbona al pli malbona.
En ĉi tiu amika kaj gastama urbo, ĉiuj Trojanoj sin sentas hejme. Ni estas reĝe akceptitaj en la grandaj kortoj kaj centra salono de l' palaco; per vino verŝita en orajn kalikojn oni tostas al Bakĥo, kaj sur arĝenta teleraro oni manĝas delikataĵojn.
La situacio ŝanĝiĝis de malbona al pli malbona.
Tagoj pasas rapide; la veter' estas bona, kaj ŝveligante la velojn la sudventoj nin invitas al marveturado.
Ĉi tio estas nur la simptomo de pli profunda problemo.
Ĉu vi estas vekiĝinta?
Ĉu vi estas maldorma?
Kiu estas senpeka, tiu ĵetu la unuan ŝtonon.
Diru la veron al potenculoj.
Tomo diras la veron al potenculoj.
Antaŭ dek mil jaroj la Tomanjanoj travojaĝis la galaksion per siaj kosmoŝipoj, koloniante planedojn. Hodiaŭ ili denove vivas kiel ĉasantoj kaj kolektantoj per tio, kion la naturo donas al ili ĉi tie en ilia elektita hejmo. La malnovan scion ili metis en forgeson. Ili revenis al pli simpla, pli plenuma vivo.
La vorto "favela" (Esperante "favelo") estas brazilaĵo, kiu difinas aron da improvizitaj dometoj, aŭ barakoj, krude konstruitaj de la loĝantoj mem, kutime sur montetoj, en malplej valoraj urbaj areoj aŭ sub grandaj viaduktoj; tian loĝejaron karakterizas, ĉe ĝia origino, la manko de infrastrukturo, tio estas, limŝtonoj, akvo, elektro, sanitareco, stratoj, ktp. Pro pligrandigo de la senco, la termino aplikiĝas ankaŭ al la loĝantaro de tia ladurbeto.
Li estis ploranta.
Malplaĉas al mi la implico, ke mi estas religia konservativulo, diris la socia darvinisto. "Kion mi vere adoras estas konkretigita tradicio, maskita kiel 'scienco'."
Kaino mortigis Habelon.
La urbo situas inter du riveroj.
Tomo ĝuas bonan vinon.
Mi kaŝis min en la vestoŝranko.
Ĉu vi pensas, ke tio estas bona ideo?
Kiom kostas unu kilogramo da kukurbetoj?
Kiom kostas unu kilogramo da Italiaj kukurboj?
Tomo estas hejme kun Manjo.
Mi ŝatus resti kiom eble plej longe.
Mi decidis komenci dieton.
Ĝi estas perfekte blanka.
Tom estas iomete timigita.
Fadil serĉis respondojn.
Kiam ili ludas piedpilkadon?
Nun mi estas iom okupita.
Mi postlasis ĉion tie.
Kiam ili ludas futbalon?
Vi povas fari la samon nun.
Kiam ili ludos futbalon?
Mi ŝategas butikumi en ĉi tiu butika centro.
Mi ŝategas butikumi en ĉi tiu butikcentro.