Tatoeba sentences — language code: ber
Sin wayyuren aya seg wasmi ay la yettḍafar agal.
Iḍ yettḍafar dima ass.
Deg tgara, yessken-d udem-nnes n tidet.
Axxam-nnes nettat yezga-d sdat wefrag.
Werɛad ur d-yuwey s tamawt i tuccḍiwin-nnes.
Tesɛiḍ imru ɣer-k?
Teɛyiḍ? "Uhu, ur ɛyiɣ akk."
Cikkeɣ jerḥeɣ-t deg wul-nnes.
Ḥemmleɣ s tidet ad ddreɣ deg temdint.
Ur iyi-d-mazal ḥemmleɣ-k.
Cubaɣ yemma.
Baba d aselmad.
Iban kan terfa yemma.
Yemma tuḍen yerna attan deg wusu.
Mazal aṭas n tɣawsiwin ara yettwaxedmen.
Baba d anawur deg tbanka.
Yezmer lḥal ad yili baba yeḍḍes.
Baba iḥemmel yemma.
Yessefk ɣef baba ad yeg lxedma-nni.
Memmi d amecṭuḥ ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnes.
Baba iḥemmel taɣlust ijehden.
Axxam-nnes d atrar aṭas.
Acḥal n tsaɛtin aya seg mi ay la ttṛajuɣ.
Yuweḍ-ik-id ukaraf-inu?
Ɛebbden yal ass n Lḥedd.
Isefka-a ur ṣeḥḥan.
Ṛṛay-a d netta ay d aneggaru.
Ta d tuɛjilt.
Aya yesɛa azal d ameqran.
Asafar-a d amerẓagu.
Aɣawas-a yessefk ad yili d uffir.
Ugur-a yettban-d yewɛeṛ.
Tuttra-a ur fessuset.
Yecbeḥ wasif-a.
Aya yessewhem aṭas n medden.
Tadabut-a ur terkid.
Taẓrawit-a tettqelliq.
Ass-a yeḥma lḥal aṭas.
Jida-s n Tom la d-tettban tṣeḥḥa.
Azekka d amulli-nnes nettat.
Azekka d amulli-inu.
Tom iwala tiliẓri iḍelli.
London tezga-d ɣef wasif n Thames.
Vito d amakar n yesnasɣalen.
Ṛju arma nniɣ-ak.
Tikli d addal yelhan.
Neqbel assumer-nnes.
Nemsefham gar-aɣ.
Nekkni d imariren n tkurt n uqecwal.
Nekkni ur d Imarikaniyen.
Neskasi ɣef wugur-nni.
Nekkni ntteg aɣanen-nneɣ.
Anṣuf yes-k ɣer San Francisco.
Yessefk ad ɛawneɣ imdanen-a.
Nlemmed s tarmit.
Iḍelli, nurar takurt n uqecwal.
Iḍelli nurar takurt n uḍar.
Iḍelli nurar tennis.
Nessewjed-d tanalt uqbel.
Telliḍ tesɛiḍ ccɣel iḍelli?
Neṛja din deg tsusmi.
Melmi ay d afeṛdi?
Akk inelmaden ḥemmlen imuras.
Ayɣer ur d-nessutur tapizza?
Eg aɣanen-nnek imir-a kan.
Tzemreḍ ad iyi-d-tejjeḍ cwiṭ?
Tfukeḍ imekli-nnek n tṣebḥit?
Beddleɣ asnazel n udeg-inu.
Iḍelli, iwet wenẓar s teɣzef n wass.
Werɛad ur tesli s yisali-nni.
Yella yessefk ad dduɣ uqbel.
Yella yessefk ad d-aseɣ uqbel.
Acḥal yecbeḥ wass-a!
Nettat d tanehhaṛt n uṭaksi?
Ɛemmi-k mazal-it deg lbeṛṛani?
Baba-k d aselmad?
Seg tṣebḥit ay la yekkat wenẓar.
Yeḥma lḥal ass-a, neɣ uhu?
Yeḥma aṭas n lḥal ass-a, neɣ uhu?
Ttxil-k, ɛass-iyi amkan-inu deg wadur-a.
Igerdan ḥwajen ad ḍḍsen aṭas.
Adlis-a ur yuklal ad t-teɣreḍ.
Adlis-a ɣlay aṭas.
Azadaɣ-a meɣɣer aṭas.
Aḍebsi-a nnes nettat.
Taneɣrit-a meɣɣret aṭas.
Rẓaget aṭas teɣlust-a.
Aydi-a qrib ad yili d amdan.
Tafat n tsafut-a la tneqqes.
Arazal-a yesqam-iyi-d mraw n yidulaṛen.
Axxam-a yesɛa mraw yiwet n texxamin.
Abrid-a ur yessuffuɣ.
Ta d taknart tajapunit.
Aya yerza-aɣ kan nekk yid-k.
Asaru-a yuklal ad t-twaliḍ.
Taluft-a tugar-iyi.
La d-ttɛawaden tasgilt-a.
Aqernif-a inu.
Da ay lqay aṭas wasif-a.
Taxxamt-a ur tt-id-tettaweḍ aṭas n tafat n tafukt.
Taxxamt-a i tugniwin timeqranin.
Taxxamt-a tenɣemm aṭas.
Aɣerbaz-a yesɛa aṭas n yinelmaden.
Tafyirt-a ur tesɛi anamek.
Taḥanut-a tesnuzuy iceḍḍiḍen n yergazen.
Ixxamen-a n ɛemmi.
D wi ay d awalen ay d-yenna s tidet.
D igiman n medden ay yellan din.
Mazal ɛerqen kraḍ yemdanen.
Tom yemneɛ seg umihi-nni.
Yusa-d wegdud d ameqran akken ad aɣ-iẓer.
Nella nesɛa kan cwiṭ n waman.