Tatoeba sentences — language code: kab
S tallelt n teseqqamut n taddar-agi, xedmen-d yiwet n tmeɣra n ccna meqqren.
S tallelt n waṭas n yimeɣnasen d yilemẓiyen.
S talɣa tezzi, s ukdu n ɛecra n lmitrat.
S tarrayt yellan deg isebtaren-a i nura adlis-nneɣ.
Aha, s tayet!
S tayeḍ ad kem-beddleɣ.
S tayri-m ur nettɛeṭṭil.
S tdukkli kan i nezmer ad nefres iverdan i ɣef nteddu.
S tebluzt d tamellalt, tesnubgut inebgawen d yinerzafen, rnu tettlaεi-ten s kra n tefyar i as-sihlen si tazwara.
S tecraḍ ad irqem merra.
S tefṛensist ay la ssawalen?
S temsizzelt tamenzut i d-yellan deg yiɣerbazen deg wussan yezrin.
S temɣer i yemmut Mayas.
S temɣer i yemmut Yidir.
S tesnasɣalt ay d-usiɣ ɣer da.
S tewzel, llan ɣelḍen.
S tewzel, llant ɣelḍent.
S tewzel, tella teɣleḍ.
S tewzel, yella yeɣleḍ.
S tezmert n Yillu mačči n Baɛal Zabul.
S tezmert n yimekli-ik.
S tezmert n yimekli-nwen!
S tezmert-ik amerreḥ.
S tezwatin kan i d-ḥeǧben iger-nni-nsen.
Aha, s teɣma!
S teɣzi n wacḥal d aggur aya.
S teḥjurin kan i ibennu.
S tfesqa i tettlen medden aṭufan.
S tidet Mayas ibeddel isem?
S tidet ay la d-tettinid aya?
S tidet ay la d-tettiniḍ aya?
S tidet ay la ssawaleɣ a Dda Yidir.
S tidet ay la t-id-nniɣ a Rabaḥ.
S tidet ay tettxemmimed aya?
S tidet ay tettxemmimeḍ aya?
S tidet dayen ttuɣ-kem.
S tidet ikad-ak-d Mayas axir-iw?
S tidet ikad-am-d Mayas axir-iw?
S tidet sidna Sliman yella yettmeslay d tweḍfin?
Tasusmi d dwa n-tmusni.
Yiwen waεrab yaεmer ulzuz.
S tidet tesɛiḍ lxeṭṭ.
S tidet tettxemmimeḍ ad tebrud?
S tidet ur fhimeɣ asseqsi-a.
Ḥemlaɣ tamacahut N Lɣula D Sebɛa N Teqcicin.
S tidet ɛeǧbent-iyi tfelwa-k.
S tidet-inek ay d-tenniḍ aya?
S tidet-inek ay la tessawaleḍ?
S tidett akka? Cukkeɣ!
S timmi mačči s yimi.
S tinin i yeshel wala s uxdam.
S tkerkas i s-gan llsas.
S tmara-nni i d iyi-rran.
S tmeɛmada ay iga tuccḍa-nni.
S tmeɛmada ay nerẓa tazewwut.
S tmeɛmada ay rẓan tazewwut.
S tmeɛmada ay rẓiɣ tazewwut.
S tmeɛmada ay terẓa tazewwut.
D taɣect n win ittɛeggiḍen deg uneẓruf: heggit abrid i Sidi Ṛebbi, ssemsawit iberdan-is!
S tmeɛmada ay terẓam tazewwut.
S tmeɛmada ay terẓamt tazewwut.
S tmeɛmada ay terẓid tazewwut.
S tmeɛmada ay yerẓa tazewwut.
Iban-d Yeḥya Aɣeṭṭas deg uneẓruf, isseɣḍas lɣaci deg waman, iqqaṛ-asen: Beddlet tikli, aset-d ad tettwiɣeḍsem iwakken a wen-iɛfu Yillu.
Imezdaɣ meṛṛa n tmurt n Yahuda d wid n temdint n Yirucalim ttṛuḥun-d ɣur-s, ttqirrin s ddnubat-nsen zdat lɣaci dɣa Yeḥya iṣṣeɣḍas-iten deg wasif n Yarden.
S tmuɣli n umusnaw.
Ilsa llebsa yettwaxedmen s ccɛeṛ n welɣem, ibges tabagust n weglim ɣef wammas-is. Lqut-is d ajṛad aked tament n lexla.
Deg ussan-nni, Sidna Ɛisa yusa-d si taddart n Naṣaret ɣer tmurt n Jlili. Isseɣḍes-it Yeḥya deg wasif n Yarden.
S ttawil a winnat!
Akken i d-iffeɣ seg waman, iwala igenwan ldin, Ṛṛuḥ iqedsen yers-d fell-as s ṣṣifa n tetbirt.
Yiwet n taɣect tekka-d seg igenwan tenna-d: Kečč d Mmi ɛzizen ; deg-k i yella lfeṛḥ-iw!
S ttawil, nniɣ-ak!
S tuggdi id-wwḍen.
S tujjit.
Imiren kan, Ṛṛuḥ iqedsen iwwi-t ɣer uneẓruf, anda i t-ijeṛṛeb cciṭan ṛebɛin wussan. Ittɛic ger iɣersiwen, qeddcen fell-as lmalayek .
S tumert ay kent-ulleɣ.
S tutlayt n llufan.