Tatoeba sentences — language code: kab
Ẓriɣ d amnufel waya.
Yemma tegguma ad teḥbes seg imeṭṭawen.
Xesren ṭṭraḍ deg udmer usammar.
Cukkeɣ yiwen ur yelli deg uxxam-is.
Cfiɣ ɣef tcalit unebdu-nni iεeddan.
D tageswaḥt n tidet teqcict-nni.
Suref-iyi kan, ẓẓay acemma wallaɣ-iw.
Simmal nettṣubbu nzedder.
Ur yebɣi ara ad d-yemmger.
Iberdan llan rekden.
Llan rekden yizergan.
Kullec yuɣal s amkan-is.
Iwala Tom asaru-a anebdu yezrin.
Yeččur igenni d asigna aberkan.
Newweḍ ɣer yisefkal n tewwurt n ssṛaya, dɣa tidrujin-nni timezwura llant ɣumment s leḥcic, tid ufella kksent-d yerna rrẓent.
Atta lehna-nni yennudmen seg wacḥal aya, tuki-d tura.
Atta tuki-d lehna-nni-inu yennudmen ma drus aya.
Ɣur-k ad tenwuḍ yella win ara d-yafen tidet i tesεiḍ kečč.
Deg tigawin akk n wemdan, agacur i d-ikeččmen s waṭas ɣef rray yettaṭṭaf yiwen.
Tacawit d tutlayt tamaziɣt.
Tacelḥit d yiwet seg tutlayin timaziɣin.
Yal wa ansi d-yusa.
Yal ta ansi d-tusa.
Yeqqur uqerru-s.
Ur tezmireḍ ad tiliḍ mgal isuḍaf ugama.
Tegzem akk acebbub-nni-ines aberkan ɣezzifen, telsa am uqcic.
Yenbeddal wudem n masa Jones mi tesla s lexber-a.
Lliɣ deg usu la ttxemmimeɣ ɣef wayen akk yeḍran ass-nni.
D axlaf mezzerɣel-a.
S leḥder i d-yextar awalen-is.
Anda yekka uxeddim-nni-inek?
Ur yemtawa ara lεud-a akken ilaq.
Yal ta ɣef mmi-s tettcewwiq.
Tudert d tibṣelt i nesseqcar akken la nettru.
Tudert d taẓalimt i nesseqcar akken la nettru.
S umata, kra n win yukren taqemjet i lǧar-is, ur yettmettat ara s wayla-s.
Yella yezha mliḥ Bob.
Attan Massa Curtis.
La yettkessil wumcic deg yiṭij.
Llan ttkessilen yifekren deg yiṭij.
Yella yettkessil uminuc deg yiṭij.
Ifransissen llan da seg ssmana yezrin.
Fkiɣ-as tafenda i yemma.
Efk-as alelluc i weqcic-a.
Ttbanen-d akk feṛḥen, ḥala netta.
Ur t-ttqelliqet ara skud yeṭṭeṣ.
Ur t-ttqelliqemt ara skud yeṭṭeṣ.
Tamacint-is tɛeṭṭel.
Acḥal n wakud i yettawi?
Yeḥbes ccna Tom.
Yeḥbes tira Tom.
Tom yeḥbes tira.
Tom yeḥbes ccna.
Yeḥbes Tom dindin.
Yettmeslay Tom am ubergaz.
Iceyyeɛ Tom yiwen n SMS i Mary.
Iceyyeɛ-iyi-d Tom yiwen n SMS.
Yeggul fell-asen Tom.
Yenna-as-d Tom.
Yenna-as Tom i Mary.
Yenna-yi-d Tom.
Yewwi kullec Tom.
Yeddem kullec Tom.
Yegla s kullec Tom.
Yesrafeg Tom.
Ur zmiren ara ad mseṛwun.
Ur zmirent ara ad mseṛwunt.
Yewwi Tom kra.
Ikellex-iyi Tom.
Izerreg-iyi Tom.
Yunda-yi-tt Tom.
Yeɛṛeḍ Tom i tikkelt nniḍen.
Yella yetteg deg-s laman Tom.
Yella yetteg laman Tom deg Mary.
Yella yetteg deg-sen laman Tom.
Yella yetteg deg-sent laman Tom.
Yetteg deg-neɣ laman Tom.
Yezzi-d s zzerb Tom.
Ifehhem-iyi-d Tom.
Dindin i yefhem Tom.
War ssbeṛ i yella yettṛaǧu Tom.
War ssbeṛ i yuṛǧa Tom.
Deg beṛṛa i yella yettṛaǧu Tom.
Deg beṛṛa i yuṛǧa Tom.
Ɣer lqeṛb i yella yettṛaǧu Tom.
Ɣer lqeṛb i yuṛǧa Tom.
S ssbeṛ i yella yettṛaǧu Tom.
S ssbeṛ i yuṛǧa Tom.
Dihin i yella yettṛaǧu Tom.
Dihin i yuṛǧa Tom.
N zik neɣ n tura?
Seg zik akka?
llant tesɣunin nniḍen s teqbaylit?
Mačči armi d ass-agi i d-yennulfa.
Mačči armi d ass-agi i d-tennulfa.
Tella seg zik.
Ar ass-a n wussan ur d-yuɣal.
Nekkni nebɣa-tt, nitni ugin-tt.
Ur nɣil ara ad d-yas wass-a.
Ur cfiɣ ara anta i d-yezwaren.
Ur cfiɣ ara anwa i d-yezwaren.
Yettwakkes-asen kullec.
Yettwakkes-asent kullec.
Yettwakkes-aneɣ kullec.