Tatoeba sentences — language code: ber
Am wid yettakken tifaf i ulɣem.
Am tid yettakken tifaf i ulɣem.
Lgerra, tebda-d asxiclew.
Tesxicliw-d lgerra.
D lgerra i d-isxicliwen.
Bdant-d tmiqwa timezwura n lgerra.
Ad fell-as yeɛfu yerḥem yazen-awen-d ssber akken ma tellam.
Massnsen yenna-d : Taferka i Yiferkanen.
Taferka n ugafa ilaq ad teqqen ɣer tin n unẓul.
Taferka n ugafa mačči d taɛrabt.
Massnsen d yiwen n ugellid ameqqran.
Nezga nfessi-tt, ur tt-nettcuddu.
Yezga ifessi-tt ur tt-yettcuddu.
Tezga tfessi-tt ur tt-tettcuddu.
Tezgam tfessim-tt ur tt-tettcuddum.
Tezgamt tfessimt-tt ur tt-tettcuddumt.
Tezgiḍ tfessiḍ-tt ur tt-tettcudduḍ.
Zgiɣ fessiɣ-tt ur tt-ttcudduɣ.
Zgan fessin-tt ur tt-ttcuddun.
Tayri tesganay agrud.
Tessrusu-d tayri iḍes ɣef ugrud.
Lehhu ɣur-neɣ iteddu-d, ad d-yuɣal ccan i ugdud.
Lehhu ɣur-neɣ iteddu-d, ad d-yuɣal wazal i uɣref.
Tamurt ur nefki ara azal i uɣref-is.
D acu-tt tmurt ur nettakk azal i uɣref-is ?
Yuklal uɣref leqder.
Iruḥ ur d-yeǧǧi tansa.
Truḥ ur d-teǧǧi tansa.
Nruḥ ur d-neǧǧi tansa.
Truḥeḍ ur d-teǧǧiḍ tansa.
Truḥem ur d-teǧǧim tansa.
Truḥemt ur d-teǧǧimt tansa.
Ruḥeɣ ur d-ǧǧiɣ tansa.
Ruḥen ur d-ǧǧin tansa.
Ruḥent ur d-ǧǧint tansa.
Ḥatta ! Batta ! Tiyita deg-k i tensa.
Ḥatta ! Batta ! Tiyita deg-m i tensa.
Seg zik ur nettaggad rrɛud.
Seg zik ur yettaggad rrɛud.
Seg zik ur tettaggad rrɛud.
Seg zik ur tettaggadeḍ rrɛud.
Seg zik ur tettaggadem rrɛud.
Seg zik ur tettaggademt rrɛud.
Seg zik ur ttaggadeɣ rrɛud.
Dayen uwiɣ tastaɣt-iw.
Seg zik ur ttaggaden rrɛud.
Seg zik ur ttaggadent rrɛud.
42 n yiseggasen d ixeddim dayen kan.
Dayen uwin tastaɣt-nsen.
Dayen uwint tastaɣt-nsent.
Dayen yuwi tastaɣt-is.
Dayen yuwi tastaɣt-ines.
Dayen tuwi tastaɣt-is.
Dayen tuwi tastaɣt-ines.
Dayen nuwi tastaɣt-nneɣ.
Dayen nuwi tastaɣt-nteɣ.
Dayen tuwiḍ tastaɣt-ik.
Dayen tuwiḍ tastaɣt-inek.
Dayen tuwiḍ tastaɣt-im.
Dayen tuwiḍ tastaɣt-inem.
Dayen tuwim tastaɣt-nwen.
Dayen tuwimt tastaɣt-nwent.
Dayen tuwimt tastaɣt-nkent.
Dayen uwiɣ tastaɣt-inu.
Yekkat, yettɛedday.
Tekkat, tettɛedday.
Nekkat, nettɛedday.
Tekkateḍ, tettɛeddayeḍ.
Tekkatem, tettɛeddayem.
Tekkatemt, tettɛeddayemt.
Kkateɣ, ttɛeddayeɣ.
Kkaten, ttɛeddayen.
Kkatent, ttɛeddayent.
Ma tessusem, tebɣa.
Ma ssusmeɣ, bɣiɣ.
Ma ssusment, bɣant.
Akka i tella zik, uqbel ad nfaq.
Ihedder-as, tebra i wallen-is.
Nhedder-as, tebra i wallen-is.
Heddren-as, tebra i wallen-is.
Theddrem-as, tebra i wallen-is.
Tenɣa-ten leḥya.
Tenɣa-tent leḥya.
Tenɣa-kent leḥya.
Tenɣa-k leḥya.
Tenɣa-ken leḥya.
Tenɣa-kem leḥya.
Tenɣa-iyi leḥya.
Tenɣa-aɣ leḥya.
Yugi ad as-issuref.
Tugi ad as-tessuref.
Nugi ad as-nessuref.
Yugi ad iyi-issuref.
Yugi ad ak-issuref.
Yugi ad am-issuref.
Yugi ad aɣ-issuref.
Yugi ad asen-issuref.
Yugi ad asent-issuref.
Yugi ad awen-issuref.
Yugi ad awent-issuref.
Yugi ad akent-issuref.
Yeqqim-as i ccɣel.
Teqqim-as i ccɣel.
Neqqim-as i ccɣel.
Teqqimeḍ-as i ccɣel.
Teqqimem-as i ccɣel.
Teqqimemt-as i ccɣel.
Qqimeɣ-as i ccɣel.
Qqimen-as i ccɣel.
Qqiment-as i ccɣel.
Nella neddukel, nuɣal nebḍa.
Llan dduklen, uɣalen bḍan.
Llant dduklent, uɣalent bḍant.
Tellam tedduklem, tuɣalem tebḍam.
Tellamt tedduklemt, tuɣalemt tebḍamt.
Mi meẓẓiyit watmaten, zdin; mi meqqrit, bḍan.
Bḍu-ten, terniḍ-ten.