Tatoeba sentences — language code: ber
Netta iɣil d zzheṛ ay t-yesrebḥen.
Rran-as ticekkalin i Tom.
Tawwurt n tnarit-nni d tawraɣt.
Ur iyi-tefhimed. Netta ad k-ineɣ.
Ur iyi-tefhimed. Netta ad kem-ineɣ.
Ur iyi-tefhimeḍ. Netta ad k-ineɣ.
Ur iyi-tefhimeḍ. Netta ad kem-ineɣ.
Netta d amengaḍ.
D kecc kan ay izemren ad iyi-tɛawned.
D kecc kan ay izemren ad iyi-tɛawneḍ.
D kemm kan ay izemren ad iyi-tɛawned.
D kemm kan ay izemren ad iyi-tɛawneḍ.
Tessned-tt?
Tessneḍ-tt?
Ejj-iyi ad sfeqdeɣ yiwet n tɣawsa.
La ttḥulfuɣ i kra.
Ur iyi-d-ttini teɛyid yagi.
Ur iyi-d-ttini teɛyiḍ yagi.
Kullec iɛedda akken ilaq.
Kullec iɛedda akken yelha.
Iṛuḥ lḥal fell-ak.
Iṛuḥ lḥal fell-am.
Yewɛeṛ ɣef Tom akken ad tt-id-yefru ed ṛṛay-nnes.
Tamsulta ur d-teclig seg temsalt-nni.
Yetteddu ɣer wurti n yigerdan.
Anwa ay yeffɣen imir-a kan seg texxamt-a?
Ɛerḍeɣ ad nnermseɣ tamsulta.
Tom ed Mary jjan-ten i yiman-nsen.
Tzemred ad iyi-d-tinid d acu-t unamek n wawal-a?
Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ d acu-t unamek n wawal-a?
Nniɣ-d aya seg wul-inu.
Fkiɣ-as adlis-nni n tjeṛṛumt.
Yessefk ad yessiwel s tanglizit.
Semmuset n tikkal sa d kraḍt n tmerwin ed semmus.
Xemsa n tikkal sebɛa d xemsa u tlatin.
Tamurt-nneɣ tettfaras-d aṭas n sskeṛ.
Nella d imeddukal.
Taswiɛt-a aql-iyi lhiɣ-d ed ussewwi.
Ini-as i Tom ḥemmleɣ-t.
Melmi ara nezmer ad nemlil?
Taxxamt-inu attan usawen, ɣef uzelmaḍ.
Maca anwa ay ak-d-yeḥkan taḥkayt-a tazulalt?
Maca anwa ay am-d-yeḥkan taḥkayt-a tazulalt?
Ttxil-k, neffes mliḥ.
Ttxil-m, neffes mliḥ.
As-d ɣer da, azzel.
Ttxil-k, af-it-id.
Ttxil-m, af-it-id.
D imeddukal kan ay nella?
Feṛḥeɣ imi ay sliɣ aya.
Adlis-nnes amaynu ad d-yeffeɣ ayyur ay d-yetteddun.
Ɣileɣ Tom ad yefhem.
La ttxemmimeɣ ad dduɣ ɣer Lalman akken ad ɣreɣ tasnajya.
Yiwet kan n tugna ay sɛiɣ n jida.
Tettagaded ad tagaded?
Tettagadeḍ ad tagadeḍ?
Tettagadem ad tagadem?
Tettagademt ad tagademt?
Lliɣ bɣiɣ ad iliɣ i yiman-inu.
Deg sin yid-sen ẓewren.
Deg snat yid-sent ẓewrent.
Ẓewren deg sin yid-sen.
Ẓewrent deg sin yid-sent.
Asga-inu d aqbur aṭas. Yessefk ad d-sɣeɣ amaynu.
Tefka-as adlis.
Yella yessefk ad twalid timzikkent-nni.
Yella yessefk ad twaliḍ timzikkent-nni.
Kraḍ n tikkal kraḍ d tẓa.
Yemma-s tessawal taṭalyanit.
D acu ay la tettṛajud?
D acu ay la tettṛajuḍ?
D acu ay la tettṛajum?
D acu ay la tettṛajumt?
Ar melmi ara teqqimed?
Ar melmi ara teqqimeḍ?
Ar melmi ara teqqimem?
Ar melmi ara teqqimemt?
Teḍḍes yagi.
Attan teḍḍes yagi.
Yif-it ma nettu-t.
Ad t-nettu kan.
Simal la yettismiḍ lḥal.
Simal la irennu yettismiḍ lḥal.
Tuder-d ad tecc imekli n tṣebḥit ɣef tis tamet.
Tuder-d ad tecc imekli n tṣebḥit ɣef ttmanya.
Sɛiɣ ameddakel ay iyi-iḥemmlen.
Sɛiɣ ameddakel iḥemmel-iyi.
Efk-iyi-d akk ttfaṣil.
Yuzen-iyi-d yiwet n tebṛat tawezlant.
Tzemred ad tzemled taftart-a ma ulac aɣilif?
Tzemreḍ ad tzemleḍ taftart-a ma ulac aɣiliif?
Tzemrem ad tzemlem taftart-a ma ulac aɣiliif?
Tzemremt ad tzemlemt taftart-a ma ulac aɣiliif?
Terfid fell-i?
Terfiḍ fell-i?
Terfam fell-i?
Terfamt fell-i?
Sanda ara neddu sakkin?
Tessexlaɛed-iyi.
Tessexlaɛeḍ-iyi.
Tessexlaɛem-iyi.
Tessexlaɛemt-iyi.
Tudef ɣer texxamt-nni s leɛqel.
Yenna-iyi-d ur ttɛumuɣ dinna.
Ureɣ ẓẓay ɣef weẓref.
Rnu-iyi-d cwiṭ n wakud.
Fehmeɣ ayen ay tebɣid ad d-tinid.