Tatoeba sentences — language code: epo
Mi estas tiel scivolema, kiel vi.
Ĉu vi ĵaluzas ŝin?
Ŝi estas inteligenta kaj sin esprimas facile.
Kiujn konkludojn vi povas tiri el tiuj testoj?
Flatado koruptas samtempe la flatanton kaj la flataton.
Mi ne rajtas mallaŭdi vin. Tio estis mia kulpo.
Mi ne ŝatas mian laboron.
Antaŭ ol iri al Meksiko mi studis la hispanan.
Li estis pacienca.
Li estas multe kapabla.
Mi provas alparoli vin.
En tiu biblioteko vi rajtas pruntepreni tri librojn samtempe.
Ŝi modifis siajn planojn.
Mi estis devigata rezigni pri tio.
Ĉiu deziras agrablan vivon.
Je la matena manĝo ni manĝas delicajn polajn pomojn.
Homo, kiuj spertis trompon, emas rigardi ĉion kaj ĉiun kun malfido.
Maria jam sufiĉe spertis la amarecon de la vivo.
Ne preparu tro ampleksan programon!
En mia vivo okazis tute neatenditaj aferoj en tute neatendita momento kaj kun tute neatendita rezulto.
Ĉu li estas preta adapti sin al la ŝanĝitaj cirkonstancoj?
Mi deziras esti simpatia homo.
Kiu sin kroĉas al io, tiu suferos.
Ne ŝarĝu vin per tro da pezaĵoj!
Optimistoj estas pli feliĉaj kaj sukcesaj ol pesimistoj.
Vi faru ĉion je la ĝusta tempo!
Evitu ĉion, kio ĝenas aliajn.
Tiu dilemo estas neevitebla.
Vi devas vin hardi por resti tute trankvila eĉ en terura situacio.
Utilajn kapablojn vi akiros ne per legado de libroj, sed per spertoj en la reala vivo.
Ofte homo suferas, opiniante ion realaĵo neŝanĝebla.
Imagu, ke tio estas nur ludilo.
Imagu, ke tio estas nur ludo.
Estas tre grave scii la ĝustan tempon por fari ion.
Estas tre grave scii, kiam estas la ĝusta tempo por fari ion.
Estu pacienca kaj atendu la ĝustan tempon!
Post kutimiĝo teruraj aferoj ŝajnas malpli teruraj.
Se via humoro estas malbona, vi penu plibonigi ĝin!
Ĉio, kion oni entreprenas mishumore, fiaskas.
Pasigu ne senfare la tempon maturan por ago!
La tempo vokas vian agon. Do ne atendu vi senfare!
Klopodu realigi viajn ideojn!
Ne estas bone nutri ideojn en la cerbo, ne realigante ilin.
Faru kion ajn vi volas, kondiĉe, ke tio ne kaŭzos malutilon al aliaj homoj.
Liberigu vin de senkaŭza hezitemo!
Ĉu vi sukcesas en io aŭ ne, tio dependas de tio, ĉu vi dediĉas al tiu aĵo vian tutan forton kaj senrezervan entuziasmon.
Sen akvo rivero ne fluas.
Akvo ne fluanta perdas sian freŝecon kaj ekputras.
La homo ĉiam sin okupu per ia laboro.
Kiam vi ordigas la litojn, ne forgesu pufigi la kapkusenojn.
Bona afero restas sen granda efiko, se nur malmultaj homoj scias pri ĝi.
Kelkaj homoj ŝatas rutinon. Aliaj homoj senĉese serĉas ion novan.
En interparolo li diras tion, kion li spontane pensas tiumomente.
Mi havas ekimozojn sur ambaŭ kruroj.
Ne estu ies kredema admiranto.
Antaŭ du jaroj mi ĉeestis prelegon de profesoro Somero pri la pensomanieroj de la klasikaj natursciencoj.
Kutimigu ne ŝpari penon.
Vi estas la proprietuloj.
Kvankam la cirkonstancoj estas malfacilaj, ni klopodos superi ilin.
Mi tre hontis pro miaj faroj.
Kvankam la cirkonstancoj ne estas facilaj, mi certe superos ilin.
Diru al mi, kion vi havas en via mano.
Mi studas matematikon.
Tio estas por mia amikino.
Nur tiu homo, kiu dediĉas siajn fortojn kaj kapablojn plene al sia tasko, povas plenumi grandan laboron.
Ne timu ekkoni novajn personojn!