Tatoeba sentences — language code: ber
I wa d acu-t? "Ti d tugniwin-nnek."
I ti, d acu-tent? "Ti d tugniwin-nnek."
I ti, d acu-tent? "Ti d tugniwin-nnem."
I wa, d acu-t? "Ti d tugniwin-nnem."
Ih, ih, ad dduɣ yid-wen.
Ih, ih, ad dduɣ yid-went.
Bɣiɣ ad merrḥeɣ cwiṭ.
Riɣ ad merrḥeɣ cwiṭ.
Ɣseɣ ad merrḥeɣ cwiṭ.
Tefram-tt-id yagi ed ṛṛay-nwen?
Teframt-tt-id yagi ed ṛṛay-nwent?
Netta d anmezruy.
La tettenkar.
Tamsalt-a terza-k kan kecc.
Tamsalt-a terza-kem kan kemm.
Aya d ccɣel-nnek.
Aya d ccɣel-nnem.
Ad nessirem ayen igerrzen.
Aqcic-nni ur yezmir i yiman-nnes war imawlan-nnes.
Acḥal n tikkal ay tessirided iceḍḍiḍen-nnek?
Acḥal n tikkal ay tessirided iceḍḍiḍen-nnem?
Acḥal n tikkal ay tessirideḍ iceḍḍiḍen-nnek?
Acḥal n tikkal ay tessirideḍ iceḍḍiḍen-nnem?
Ttxil-wen, qqnet tiṭṭawin-nwen.
Ttxil-went, qqnemt tiṭṭawin-nwent.
Zedɣen agemmaḍ-inna i wezniq.
Lḥaṣul tban kan yiwet n tɣawsa: netta yella yesɛa lḥeqq.
Tella d tameddakelt yelhan.
Yella d ameddakel yelhan.
Eg aya imir-a.
Tetqelliqed da?
Tetqelliqeḍ da?
Ur teẓrid ara ɣef wacḥal ay tɣelleq tbanka?
Ur teẓriḍ ara ɣef wacḥal ay tɣelleq tbanka?
Temlek-it yiwet n takti d taɣwalit.
Tusa-iyi-d takti d tamaynut.
Ur d-yusi akk ɣer lbal-inu yezmer ad d-yili kra n umihi imir-nni.
Iban kan giɣ tuccḍa.
Iban kan ccḍeɣ.
Tom ur yezmir ad k-iɛawen taswiɛt-a.
Tom ur yezmir ad kem-iɛawen taswiɛt-a.
Tom ur yezmir ad k-iɛawen imir-a.
Tom ur yezmir ad kem-iɛawen imir-a.
Tom ur yezmir ad ken-iɛawen taswiɛt-a.
Tom ur yezmir ad kent-iɛawen taswiɛt-a.
Tom ur yezmir ad ken-iɛawen imir-a.
Tom ur yezmir ad kent-iɛawen imir-a.
Ma yella kan tɛawneḍ-aɣ ara k-nɛawen.
Ma yella kan tɛawneḍ-aɣ ara kem-nɛawen.
Ma yella kan tɛawned-aɣ ara k-nɛawen.
Ma yella kan tɛawned-aɣ ara kem-nɛawen.
Ma yella kan tɛawnem-aɣ ara ken-nɛawen.
Ma yella kan tɛawnemt-aɣ ara kent-nɛawen.
Ur zemmreɣ ad k-ɛawneɣ ala ma tennid-iyi-d tidet.
Ur zemmreɣ ad k-ɛawneɣ ala ma tenniḍ-iyi-d tidet.
Ur zemmreɣ ad kem-ɛawneɣ ala ma tennid-iyi-d tidet.
Ur zemmreɣ ad kem-ɛawneɣ ala ma tenniḍ-iyi-d tidet.
Ur zemmreɣ ad ken-ɛawneɣ ala ma tennam-iyi-d tidet.
Ur zemmreɣ ad kent-ɛawneɣ ala ma tennamt-iyi-d tidet.
Ur tezmired ad iyi-tɛawned.
Ur tezmireḍ ad iyi-tɛawneḍ.
Ur tezmirem ad iyi-tɛawnem.
Ur tezmiremt ad iyi-tɛawnemt.
Ur zmireɣ ad sleɣ d acu ay la d-ttinin.
Ur zmireɣ ad sleɣ d acu ay la d-ttinint.
Ass-a, ur zmireɣ ad dduɣ s axeddim.
Ur zmireɣ ad dduɣ yid-wen.
Ur zmireɣ ad dduɣ yid-went.
Ur zmireɣ ad dduɣ yid-k.
Ur zmireɣ ad dduɣ yid-m.
Ur zmiren ad ak-slen.
Ur zmirent ad ak-slent.
Ur zmiren ad am-slen.
Ur zmirent ad am-slent.
Ur zmiren ad awen-slen.
Ur zmirent ad awen-slent.
Ur zmirent ad awent-slent.
Ur zmireɣ ad sleɣ acemma.
Ur zmireɣ ad sleɣ ula d yiwen n wawal.
Ur zmireɣ ad fehmeɣ ula d yiwen n wawal.
Ur zmireɣ ad gzuɣ ula d yiwen n wawal.
Ass n ljemɛa ad nesɛu asarag n tɣemsa.
Ass n ljemɛa nesɛa asarag n tɣemsa.
Ur cikkeɣ Tom yessebɛed.
Ur zmireɣ ad ɛawneɣ Tom akken ad yeg aɣanen-nnes.
Ur zmireɣ ad ɛawneɣ Tom deg waɣanen-nnes.
Ur zmireɣ ad ɛawneɣ Tom deg wanect-a.
Imir-a ifut lḥal akken ad iyi-tɛawned.
Imir-a ifut lḥal akken ad iyi-tɛawneḍ.
Tasnimɣit d tussna yettwasensen.
Tzemred ad d-tased melmi ay ak-yehwa.
Tzemreḍ ad d-taseḍ melmi ay ak-yehwa.