Tatoeba sentences — language code: epo
Nur tiel ni povas ekscii tion.
Tomo legis libron per sia elektronika legilo.
Mi jam antaŭe vidis ŝin nudan.
Oni ofte erare kredas Manjon kaj Alicon fratinoj.
Li preferas esti tie, kie oni jam finis la laboron, sed ankoraŭ ne prenis la manĝaĵeton.
Tomo petis min pri glaso da akvo.
Oni povas ŝpari energion per tio, ke oni, elirante el ĉambro, malŝaltas la lumon.
Vivo ne estas ĉiama frandaĵo - sed ankaŭ ne buŝo plene da dezegnonajloj.
„Ne estu tia stultulo, Profesoro!“ mi kriis.
Kion vi ne povas kurbigi, tion vi devas ankaŭ ne voli rompi.
Unu aferon mi diru al vi antaŭ ol iri plu.
Ne kredu ĉion, kion vi aŭdas pri Manjo.
Manjo ne povis ne pensi pri Tomo.
Manjo subite eksentis sin laca.
Tomo ne havis la kuraĝon por diri al ŝi la veron.
Tomo ne havis la kuraĝon por diri al li la veron.
Mi povis pensi pri nenio krom Manjo.
Mi estas bona patro.
Ĉu vi eĉ scias, kio estas tio?
Estas malfacile ne skribi satiron.
Manjo tuŝis la brakon de Tomo, dum ŝi parolis kun li.
Tomo preskaŭ perdis okulon.
Mi ŝategas plantojn.
Tomo havas eĉ pli longajn harojn ol Manjo.
Ni mortas ĉe la naskiĝo, la fino estas atendata ekde la komenco.
Malmolaĵo kun malmolaĵo ne faras bonan muron.
Surhorizonte aperas la arbaroriĉa Zacinto, kaj Duliĥio kaj Sameo kaj la rokplena Nerito.
Ni evitas la danĝerojn de l' reĝolando Laerta – Itako, naskiĝloko de l' abomeneginda Uliso.
Tio estis bela loko.
Ŝi skribis al mi belan amleteron Esperante.
Vin mia koro deziras.
Ek! Stariĝu!
Ekstaru, Tomo, vi ja scias ke tio estas mia fotelo!
Saluton, Tomo, ĉu vi jam revenis hejmen?
Mi ne povas paŝi.
Kiu faras kion, kiam kaj kial?
Ĉu vi ŝatas kvinoon?
Ŝi ŝatas kvinoon.
Mi havas kvinoon, kiu eliras el mia pugo.
Mi ĵus estis dironta la samon.
Kiu diris ke mi ne kapablas flugi? Se mi volas, mi kapablas fari ĉion ajn!
Ankaŭ mi ne scias.
Iru en vian ĉambron kaj pensu pri tio, kion mi diris!
Ne tradukita frazo estas kvazaŭ ŝlosita kofro.
Jen la kino.
Jen la startrinkejo.
Jen la kafejo.
Jen la bufedo.
Jen la muzeo.
Jen la naĝejo.
Jen la stacio.
Jen la stacidomo.
Jen la haltostacio.
Jen la haltejo.
Jen la zoo.
Jen la zoologia ĝardeno.
Jen la parko.
Jen la biblioteko.
Jen la mezgrada lernejo.
Jen la lernejo.
Jen la hospitalo.
Jen la sketvojo.
Jen la glitvojo.
Jen la vojo.
Jen la strato.
Jen la stadiono.
Jen la restoracio.
De Leŭkado la kulmino malkovriĝas inter nuboj, kaj aperas la Apolona templo sur la promontoro, kiu teruras marveturantojn.
Krome, kio okazis kun tiu gravedectesto? "La rezulto estis negativa."
Samio kaj Lajla kverelis konstante pri ŝia gravedeco.
Ĉe Tatoeba, ju pli granda la nombro da lingvoj, al kiuj iu frazo estis tradukita, des pli granda estos la nombro da homoj, kiuj povos ĝin kompreni kaj eĉ eble traduki en plurajn aliajn idiomojn.
Tatoeba povas esti konsiderata kvazaŭ lernejo pri lingvoj.
Hej, ĉu vi klopodas trompi min? "Ne, mi klopodas promenadi. Mi eĉ ne scias, kiu estas vi."
Granda simpleco, eksterordinara fleksebleco kaj senfinaj rimedoj por kreado de terminoj kaj esprimoj faras Esperanton lingvo admirinde taŭga por traduki ideojn vortigitajn en aliaj ajn idiomoj.
Vi estas poltrono.
Pli frue vi estis mirinde bela! Hodiaŭ, nur via foto estas bela!