Tatoeba sentences — language code: kab
Ad d-taseḍ ɣer tmeɣra-w?
Igenni simmal a yettibrik.
Iεreq-as ubrid mi d-yusa ɣer da.
Meslayent ɣef yidles.
Hedret yid-sen.
Hder yid-sen.
Hedremt yid-sen.
Iwacu ur tuzzilem ara?
Yella yettwahudd.
Nnig n 100 n medden i iḥedren tameɣra.
Yesεedda kra n wayyuren deg Scotland.
Yuɣ uletma-s netta.
Baba, ur smesxireɣ ara! S tadist i lliɣ.
Tom d Mary ssegzan-d iwacu i llan dinna.
Tom d Mary sfehmen-d iwacu i llan din.
Tameṭṭut-nni ukkud telliḍ tettmeslayeḍ d uletma.
Asafag-a yezmer ad yafeg s 800 miles deg usrag.
Ɣur-m gma-m a Ana?
Ur t-tteqqen ara ɣer uqerruy-ik.
Ur tt-tteqqen ara ɣer uqerruy-ik.
Ur t-tteqqen ara ɣer uqerruy-im.
Ur tt-tteqqen ara ɣer uqerruy-im.
Tlaq-iyi kan kra n temεiwna.
Ad k-iruḥ kullec.
Ckuneṭḍeɣ deg ufus-is.
Celtuṭṭfeɣ ɣer ufus-is.
Iḍ-ayi ara bduɣ.
Temmut gar iɣallen-is.
Temmut deg ifassen-is.
Yuɣ-iyi usemmiḍ.
Ḥulfeɣ i usemmiḍ.
Ḥusseɣ i usemmiḍ.
Theggaḍ iman-im ad teffɣeḍ?
Meṛṛa iɣeṛsiwen myeɣdalen, maca kra n yiɣeṛsiwen myeɛdalen ugar n wiyaḍ.
Cukkeɣ ad tafeḍ-t iwulem ma tserseḍ anegzum deg tnarit.
Ur sriɣ ara i uɣaḍi-ik.
Ur ḥwaǧeɣ ara aɣaḍi-ik.
Ma iwakken ad iwet agiṭar, dinna yesεa lweqt.
Cfiɣ mliḥ asmi tluleḍ.
Ilaq ad teffɣeḍ ad tqeṣṣreḍ.
Teεlem tεelmeḍ.
Teẓra belli teẓriḍ.
Kkrent ruḥen ta deffir ta.
Asif n Seine yettεeddi ɣef Paris.
Yella yusa-d seg tmurt-iḍen.
Usan-d merra anagar kečč.
Bɣiɣ ad teẓẓleḍ u ad tesnefsusiḍ ɣef yiman-ik.
Ɣas awi ayla-w.
Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ timlilit-nni?
Kkes-d ifassen-ik seg leǧyub!
Kkset ifassen-nwen seg leǧyub!
Yessken-iyi-d album-is.
Yenna-d iḥemmel-iyi.
Qennεeɣ-t belli yeɣleḍ.
Ulac win ur nɣelleḍ.
Ɣellḍen akk medden.
Efk idlisen-a i win i ten-yebɣan.
Deg Spenyul, leǧwahi n ssaεtin i tetten imensi.
Ṭṭfet-it-id.
Yiwen ur yessin deg-sen tafransist.
Bdan tteffɣen-d seg-i idammen.
Aṭas n yedlisen i yellan deg temkerḍit.
Yenna-d : "Bɣiɣ ad d-ffɣeɣ d amassan."
Werǧin ad yi-tsameḥ.
Akuṣmus d ayen ur nesεi tilas?
Ala wid teṭṭef tpaṛanuya i imennεen seg lmut.
Tusiḍ-d ad ɣ-tεiwneḍ?
Ahat tenwiḍ annect-a merra d aqeṣṣer?
Beṛka i d-teccetkaḍ ɣef tegnawt amek tella!
Ad k-d-ffɣen rxisit ma tessudfeḍ-ten-id ṭnac ṭnac.
Bɣant ugar.
Bɣant kter n wannect-a.
Akken i d-teqqareḍ.
Taneggart-nni axir.
Yettriḥ bnin mliḥ.
Ruḥeɣ daɣen ɣer din.
Tewjed ad truḥ.
Selleɣ-ak-d mliḥ.
Ad truḥeḍ iḍ-a ɣer umezgun?
Ur d-tenniḍ ara yakk iwacu.
Am nekk am kemm ilaq-anteɣ ad nenqes azuḥ deg lmizan.
Sliɣ i yiwet n taɣect ur εqileɣ.
Aqjun yesseglafen ur yewεir.
Beṛka i tzuxxeḍ.
Icaḍ-ak zzux.
Atan akken kan ifukk adlis-nni s tɣuri.
Iwacu ara xedmeɣ akken?
Nekk d Tom mačči d Ikanidiyen.
Tzemreḍ tili tenniḍ-iyi-d tidet.
Tilawin-nni cmumḥent ta ɣer ta.
Ur d-tenniḍ kra.
Nekk d amsuɣel.
Bdiɣ heddreɣ.
Nekk d Akanadi.
Ur lliɣ d amagad.
Ur ilaq ara ad ternuḍ deg lmizan.
Tom yeggan yal iḍ deg yiwen n lweqt.
Yesεa aqjun d setta n yemcac.
Aceṭṭiḍ-a ad s-tiniḍ d qaṭifa mi t-tellseḍ.
Wehmeɣ iwacu ur tteqqalent ara tlawin d tiferḍasin.
Xeddmeɣ akken mi lliɣ d abestuḥ.
Yella d amyurar n rugby.
Tenniḍ-asen merra anda ara tili temlilit-nni?
Ur t-εawnen ara yakk.
Lliɣ ttɣenniɣ.
Lliɣ cennuɣ.
Ahat ilaq-ak ad d-taɣeḍ kra n wemrig.
Aɛummu deg iḍ d amihaw.
Qqareɣ ddeqs n yisragen deg iḍ.
Qqareɣ ddeqs n swayeɛ deg iḍ.