Tatoeba sentences — language code: udm
Кӧня солэн телефонъёсыз?
Тон мыным мар ке но вайид.
Золгес.
Кужмогес.
Кыӵе солэн сямыз?
Со пӧсь-а?
Пӧсь.
Том тодосэз яратэ.
Выж туж кезьыт.
Том туж умой шахматэн шудэ.
Кытын дугдылонни?
Вералэ мыным, мар карыны кулэ.
Кыӵе ним тон солы сётӥд?
Чырткем, Том!
Том кемалы уз кыльы.
Том укыр дыртӥсь.
Нылъёс сяська бичазы.
Улон туж ӝог воштӥське.
Со книгаез ӝажы вылэ понӥз.
Со уз лыкты, дыр.
Со сюсьтылэз ӝуатӥз.
Шунды яркыт пиштэ.
Мон Томлэн туганэзлы синмаськемын.
Тон монэн мынод-а?
Соос ваньзы шузиос.
Соос ваньзы визьтэмъёс.
Ручка ӝӧк вылын кылле.
Мон вазь вуылӥсько.
Тон мыным одӥг но уд кельшиськы.
Тон мыным чик но уд яраськы.
Толон мон виси.
Том уг серекъя.
Пук татын.
Том номыр но ӧз уты.
Том номыр но ӧз вормы.
Том номыр но вормымтэ.
Том номыр но утымтэ.
Солэн паспортэз вань-а?
Том вырӟылӥз.
Том выриз.
Коӵыш шырен шудэ.
Том куасьмем бубылиез шедьтӥз.
Том куасьмем бубылиез шедьтэм.
Наоко уя.
Соос уязы.
Соос уяло вал.
Мон уяй.
Мон уясько вал.
Том уяз-а?
Тӥ уяды.
Тӥ уяськоды вал.
Ӟичы ӟазегез вииз.
Ӟичы ӟазегез вием.
Ӟазег гагактэ.
Ӵӧж гарккетэ.
Ӵӧж ышиз-быриз.
Ӵушъял йырзэ ватэ.
Ӵушъял - со пӧйшур.
Гондыр ыргетэ.
Мон гондыръёслэсь кышкасько.
Ваёбыжъёс чильырто.
Ваёбыжъёс ӟильырто.
Ваёбыж — кӧчылӥсь тылобурдо.
Ваёбыж — толлы кошкылӥсь тылобурдо.
Ваёбыжъёс вуизы ини.
Ваёбыжъёс вуиллям ини.
Ӟольгыриос ӟильырто.
Ӟольгыриез адӟиськоды-а?
Тӥ ӟольгыриез адӟиськоды-а?
Со бабылес.
Со баблес.
Али гудырикошкон.
Гудырикошкон туэ пӧсьтолэзьлэсь пӧсьгес вал.
Со кӧттырмостэм.
Кенос ӝуа.
Нырысетӥ южтолэзь.
Бубыли!
Воштэ миндэр пуйыез.
Воштэлэ миндэр пуйыез.
Со аэропортын.
Мон кунгож сьӧрын улыны уг быгатӥськы.
Тон тылобурдоосме ӧд адӟы-а?
Тон тылобурдоосме ӧд адӟылы-а?
Мыным дорысь ужме лэсьтоно.
Мыным дорысь ужме лэсьтыны кулэ.
Сами Лейлаез возьма.
Сами Лейлаез вите.
Юэме потэ.
Мон тон кадь узыр ӧвӧл.
Пыды!
Мынам тонэн улэме уг поты ини.
Йыгаськыны эн вунэтэ.
Со кукей сие.
Со курегпуз сие.
Том кытчы кошкемзэ ӧз вера.
Том кытчы мынэмзэ ӧз вера.
Мыным гуртын мӧзмыт!
Том Мэрилы торт пыжиз.
Том Мэрилы торт пыжем.
Мар тӥледлы кельше? Мар уг кельшы?
Со саюлын кылле.
Дышетэ мадьяр кылэз.
Дышетэ венгер кылэз.
Тон туж синмаськымон.
Тон туж яратымон.
Шулдыр луиз ке, кылё.
Марлы тон пеймытын пукиськод?
Марлы пеймытын пукиськод?
Тон нуналлы быдэ йӧл юиськод-а?
Том Мэрилы свитер кузьмам.
Том Мэрилы свитер кузьмаз.
Малы соос кошко?
Кофе вань на?
Мон юрдӥсь.
Мон Бостонысь ныллы синмаськи.
Соос сурлы мынӥзы.
Мэри синмаськымон.
Мэри яратымон.
Том ӟеч сиён пӧзьтӥсь.
Том ӟеч пӧраськись.
Сое ӵуказе ватозы.
Мон чебер.
Соос соослэсь уг кышкало.
Кытын пиед улэ?
Кӧня тыныд арес? - "Кызь куать".
Сами кудӟемын.
Мон какао юисько.
Малы тон ӧсэз усьтӥд?
Малы ӧсэз усьтӥд?
Мынам нимы Пьер.
Со вал вылысь усиз.
Том чипей кутӥз.
Том чипей кутэм.
Мыным со акыльтӥз.
Со мӧзмыт вал.
Ми пеймыт луытозь ум кошке.
Мон тямыстонозь лыдъяськыны быгатӥсько.
Том пальпотэ.
Том мыня.
Том пальыша.
Рокфеллер Нью-Йорклэн губернаторез вал.
Тон мынам пиеным тодмо-а?
Нуны бӧрдэмысь дугдӥз.
Мон Мэрилэсь юай, малы со Томез уг яраты.
Том ӝоген татын луоз.
Тон пиеным тодмо-а?
Соослэн укноез усьтэмзы уг поты.
Том ноку но уг гожъя.
Тӥ азинлыко.
Уксёды тӥляд вань.
Коньдонды тӥляд вань.