Tatoeba sentences — language code: mar
ते म्हणाले, "आमच्याबरोबर या."
तो म्हणाला, "आमच्याबरोबर या."
टॉमला काहीतरी ऐकू आलं.
आम्हाला विदेशी भाषा शिकायला आवडतात.
टॉम एक जगप्रसिद्ध बसचालक आहे.
ही पार्क रिजला जाणारी बस आहे का?
तुझ्याकडे दोन पाउंड आहेत.
तुमच्याकडे दोन पाउंड आहेत.
करिमाने अजूनपर्यंत ते पत्र वाचलं नाहीये.
बिकोलपर्यंतचं भाडं किती आहे?
मला दहा मिनिटं द्या.
मला दहा मिनिटं दे.
उद्या पाऊस पडला तर तू घरी राहशील का?
उद्या पाऊस पडला तर तुम्ही घरी राहाल का?
टॉम व मेरी सोफ्यावर एकमेकांच्या बाजूला बसलेले.
त्याचं दुकान नेहमीच ग्राहकांनी गजबजलेलं असतं.
त्याच्या दुकानात नेहमीच ग्राहकांची गर्दी असते.
पैशांपेक्षा लोकं जास्त महत्त्वाची असतात.
मला वाटतं दोन भाषा पुरेश्या नाहीयेत.
बदल येतो.
आपल्या ग्रहाची काळजी घ्या.
तुमचं ऑफिस नेमकं कुठे आहे?
मला इंग्रजी बोलता येत नाही.
टॉमला हे स्वतःहून करायचं नाहीये.
मला लोज्बानमध्ये बोलायचं आहे.
हायड्रोजनच्या अणुमध्ये एक इलेक्ट्रॉन असतो.
त्याने मला गायला लावलं.
तिथे अजून किती लोकं आहेत?
लाईट बंद करायला विसरू नकोस.
लाईट बंद करायला विसरू नका.
मी थ्बिलिसीमध्ये राहतो.
मी थ्बिलिसीमध्ये राहते.
आधुनिक तंत्रज्ञान चीनमध्ये का नाही विकसित झालं?
आधुनिक तंत्रज्ञान आपल्याला अनेक नवीन गोष्टी देतं.
आधुनिक कादंबर्‍यांमधील ही सर्वात चांगली आहे.
कोन्दो साहेब त्यांच्या कंपनीत सर्वात मेहनती आहेत.
अलिकडच्या वर्षांमध्ये, विज्ञानाने उल्लेखनीय प्रगती केली आहे.
पैसे कमी, मित्र कमी.
टॉमकडे तीन गाड्या आहेत.
टॉम जमिनीवर पडला.
त्याला माझ्याकडे पाठव!
त्याला माझ्याकडे पाठवा!
बॅर्गनला सात डोंगरांच्या मधलं शहर असं म्हटलं जातं.
बॅर्गन हे एक नॉर्वेजियन नगर आहे.
शेवटचं पत्र माझं आहे.
रागवायचं की हसायचं हेच मला कळत नव्हतं.
तिचा वर्ड प्रॉसेसर त्यापेक्षा फार चांगला आहे.
सांगितलं होतं नाही चालणार म्हणून.
टॉम तुझा चांगला मित्र होता, नाही का?
टॉम मेरीकडे बघू शकत नव्हता.
मी कुठेतरी दुसरीकडे होतो.
ही कॉफी अगदी कडक आहे.
माझ्याकडे फक्त एकच प्रश्न आहे.
अगदी असंच कर.
अगदी असंच करा.
लांडगा पाळला जात नाही.
तो इथियोपियन आहे.
ते इथियोपियन आहेत.
त्या इथियोपियन आहेत.
ती इथियोपियन आहे.
मला इंग्रजी साहित्य वाचायला आवडतं.
अमेरिकन कंपनी आहे.
पॅरिसमधून वाहत जाणारी नदी म्हणजे सेन आहे.
टॉमने आज सकाळी काय केलं त्याबद्दल मला काहीही ऐकायचं नाहीये.
टॉमने आज सकाळी जे केलं त्याबद्दल मला काहीही ऐकायचं नाहीये.
चांगलं का नाहीये?
मला त्यातलं काही कळलं नाही.
मला त्यातलं काहीही समजलं नाही.
तो लहान असताना खूपच मस्तीखोर होता.
तंत्रज्ञान नेहमीच बदलत असतं.
मला पाच अननस हवे होते.
एक मोठं घर बांधलं जाईल.
कायदा त्या मूर्खांचं संरक्षण करत नाही.
हा असा चित्रपट आहे जो सर्वांनीच पाहिला पाहिजे.
तुला माहीत आहे हे त्याला माहीत आहे.
तुला माहीत आहे हे त्यांना माहीत आहे.
तुम्हाला माहीत आहे हे त्यांना माहीत आहे.
तुम्हाला माहीत आहे हे त्याला माहीत आहे.
तुम्ही दोघही बावळट आहात.
त्याने त्याच्या कुत्र्याचं नाव "रेक्स" ठेवलं.
पिंजर्‍यातला रातकिडा मोकळ्या रातकिड्याइकताच खातो.
मी तुझ्या जागी असतो तर चर्चांचे दर्शन घ्यायला गेलो असतो. ते किती सुंदर आहेत याची तुला कल्पना नाही आहे.
टॉम म्हणतो त्याला थोडा उशीर होईल.
टॉम नेहमीच कॉन्डम वापरतो.
मी टॉम व मेरीला एकत्र एका पार्टीत पाहिलं.
ओडेटचा जन्म नांतमध्ये १९०५ साली झाला.
काही विचित्र घडलं तर ते लाल बटण दाब.
काही विचित्र घडलं तर ते लाल बटण दाबा.
एक सेकंद थांब.
जरा एक सेकंद थांब.
ते तुला कोणी दिलं?
ते तुम्हाला कोणी दिलं?
तुला हसवलं, नं?
टॉमचं पॅराशूट उघडलं नाही.
मी माझं सँडविच संपवलं.
टॉमने ६ वाजताच्या बातम्या बघितल्या.
तिच्या डोक्यावर काहीतरी विचित्र होतं.