Tatoeba sentences — language code: ber
Swiɣ atay s kawkaw.
Swan atay s kawkaw.
Swant atay s kawkaw.
Ad teswem atay s kawkaw?
Ad teswemt atay s kawkaw?
Ad tesweḍ atay s kawkaw?
D axessar!
D asdegdeg!
D amesxer!
D agujil!
D amenzu!
D amaẓuẓ!
D alemmas!
D tamenzut!
D tamaẓuẓt!
D talemmast!
D tiziri!
D taderɣalt!
D aderɣal!
D aqurmaḍ!
D taqurmaḍt!
D aqerḍal!
D taqerḍalt!
D azubaɣ.
D tazubaɣt.
D imibrik.
D timibrikt.
D imizwiɣ!
D timizwiɣt!
D aseḍḍaf.
D aseṭṭaf.
Akamyun n yejdi.
Akamyun n baṭaṭa.
Akamyun n ṭumaṭic.
Akamyun n ufeqqus.
Takamyunt n waḍil.
Takamyunt n ufeqqus..
Taqecwalt n tmellalin.
Taqecwalt n tbexsisin.
Acwari n uzemmur.
Ur temmut, ur teddir.
Ur mmuten, ur ddiren.
Ur mmutent, ur ddirent.
Ur tettmettateḍ ur tettidireḍ.
Ur tettmettatem, ur tettidirem.
Ur tettmettatemt, ur tettidiremt.
A-t-a ger tudert d tmettant.
A-tt-a ger tudert d tmettant.
Aqerru-inu, d aferḍas.
Aqerru-is, d aferḍas.
Aqerru-nnes, d aferḍas.
D aneεyabu.
D taneεyabut.
D ahrawan.
D tahrawant.
D ačaran.
D tačarant.
D uεwij.
D tuεwijt.
D uzlig.
D tuzligt.
D unciw.
D ahuskay.
D tahuskayt.
D ihuskayen.
ṭaṭa ba ṭaṭa.
Awi-d, tawiḍ!
Deg yiḍ, deg wass.
Asif asif.
Abrid abrid.
Meẓẓiy meqqer.
Qeccuc meccuc.
Iḍ d wass.
Timendeffirt.
Tibelhuccent.
Tinegnit.
D aciban.
Yezder deg waman.
Amnar n tebburt.
Amnar n tewwurt.
Argaz tameṭṭut.
La ɣen-ttraǧun.
Umreɣ aṭas imi zemreɣ ad k-ẓreɣ.
Umreɣ aṭas imi zemreɣ ad kem-ẓreɣ.
Ur ṭṭafar ara tameṭṭut n unarag-nnek.
Knu aqerru ɣef yidis.
Ur zmireɣ ara ad kecmeɣ deg iselsa-a.
Nella nettidir di Nurmandi.
Tuɣ-aneɣ nettidir di Nurmandi.
Ad n-aseɣ daɣen ɣer tmeɣra.
La qqareɣ ungal.
Aql-i qqareɣ ungal.
Ulac wi yesεan azref ad iḥiwez Dan si tmurt-a.
Zgiɣ ur ttiliɣ ara deg wexxam.
Azmul n Tom, ur yettuɣar ara.
Zik-nni di Lhend, iddew, abareɣ d uwtul llan ttidiren gar-asen di tenkelwit.
Amuḍin, yettraǧu di tzeqqa n ugani send ad yekcem ɣer uḍbib.
At Asya, ur ssinen ara ad nehren.
Asyanen, ur ssinen ara ad nehren.
Azekka, ad terwi ugar.
Acu ixeddem urgaz-a di tmeddurt-is?
Ur ḥemmleɣ ara azɣal.
Tebɣiḍ ad tgeḍ tirza?
Ur iḥemmel ara taḍewwalt-nnes.
Ur iḥemmel ara taḍeggalt-nnes.
Tliḍ aṭas n wuksijin?
Tliḍ ddeqs s n wuksijin?
Ihi, acu i as-tenniḍ?
Behteɣ.
Aql-aɣ da i way-a.
Ssuter-as tikkelt nniḍen i Tom.
Isem-is i useɣzan-a?
Isem-nnes i useɣzan-a?
Tqirr-d.
Tom, yella yettaɣ ijeǧǧigen.
Ulac tifawin.
Ssifessen-as taεkemt.
Allen-iw, d tizerwalin.
Allen-iw, d tiniliyin.
Ugadeɣ kan la tettweddirem akud-nwen.
Ugadeɣ kan la tettweddireḍ akud-nnek.
Ayɣer urǧin txemmeḍ ad trecleḍ?
Zelli aεekkaz, twaliḍ aydi yewwi-ak-t-id.
Tbeddel aṭas armi ur tt-ukizeɣ ara.
Am wakken d iḍelli.
Meẓẓiyeḍ aṭas akken ad twaliḍ asaru-a.
Tafrant tamatut, ad tili di mayu.
Idrimen, fessin-as deg yifassen.
Ttmeslayeɣ cwiṭ kan talmanit.
Ulac wi yettaken azal i wayen yettxemmim Ziri.
Yella daɣen wayen ur nẓer ara.
Ad d-taseḍ taggara n yimalas-a?
Nekk, mačči d aserdas.
Nekk, mačči d aεsekri.
Ur iyi-d-tesliḍ ara?
Tettaru-as, yal imalas.
Ih, felseɣ-t.
Ih, ttamneɣ-t.
Acu xedmen iḍelli?
Ttxil-k, uɣal-d.
Ttxil-m, uɣal-d.
Tawennaḍt-a, twulem i usedwel n warrac.
Kemm, d ulac.
Aql-i ttmettateɣ.
La ttmettateɣ.
Agnu, tuɣ yewεer i ferru.
Liɣ tabyirt.
Sεiɣ tabyirt.
Ur tettu ara zmel.