Tatoeba sentences — language code: ber
Ɣileɣ ɣef waya ay iyi-d-teɣramt.
Ulac aɣilif ma tḥebsed?
Ulac aɣilif ma tḥebsem?
Ulac aɣilif ma tḥebsemt?
Ulac aɣilif ma tbedded?
Ulac aɣilif ma tbeddem?
Ulac aɣilif ma tbeddemt?
D acu ay tettxemmimed ɣef tezlit-a?
D acu ay tettxemmimem ɣef tezlit-a?
D acu ay tettxemmimemt ɣef tezlit-a?
D acu ay teswingimed ɣef tezlit-a?
D acu ay teswingimem ɣef tezlit-a?
D acu ay teswingimemt ɣef tezlit-a?
Ɣileɣ tugseḍ.
Ulac aɣilif ma ur tgid ara aya da?
Ulac aɣilif ma ur tgim ara aya da?
Ulac aɣilif ma ur tgimt ara aya da?
Amek akka i iyi-d-tufiḍ ?
Zher-im yettruẓu aẓru.
D tidet d Tom ay ak-yennan aya?
D tidet d Tom ay am-yennan aya?
D tidet d Tom ay awen-yennan aya?
D tidet d Tom ay awent-yennan aya?
Ala nekk ay izemren ad k-alleɣ ad tged aya.
Ala nekk ay izemren ad kem-alleɣ ad tged aya.
Ala nekk ay izemren ad ken-alleɣ ad tgem aya.
Ala nekk ay izemren ad kent-alleɣ ad tgemt aya.
Mi t-twalaḍ, err-iyi-d s wawal.
Ur yettɛeṭṭil ara ad yeffeɣ axxam n yimawlan-is.
Mi tt-twalaḍ, err-iyi-d s wawal.
Mi ten-twalaḍ, err-iyi-d s wawal.
Mi tent-twalaḍ, err-iyi-d s wawal.
Ur yettɛeṭṭil ara ad yeǧǧ axxam n baba-s.
Slemdeɣ 24 n yiseggasen tamaziɣt.
Mi t-walaɣ ad ak-d-rreɣ s wawal.
Mi t-walaɣ ad am-d-rreɣ s wawal.
Mi t-walaɣ ad as-in-rreɣ s wawal.
Mi t-walaɣ ad asen-in-rreɣ s wawal.
Mi t-walaɣ ad asent-in-rreɣ s wawal.
Mi t-walaɣ ad awen-in-rreɣ s wawal.
Mi t-walaɣ ad awent-in-rreɣ s wawal.
Mi t-walaɣ ad akent-in-rreɣ s wawal.
I ma tqebleḍ, acu ihi ?
Zher-inem yettruẓu aẓru.
Zher-ines yettruẓu aẓru.
Zher-inek yettruẓu aẓru.
Zher-iw yettruẓu aẓru.
Zher-inu yettruẓu aẓru.
Zher-nneɣ yettruẓu aẓru.
Zher-nteɣ yettruẓu aẓru.
Zher-nwen yettruẓu aẓru.
Zher-nwent yettruẓu aẓru.
Zher-nkent yettruẓu aẓru.
Zher-nsen yettruẓu aẓru.
Ttɛummunt
Zher-nsent yettruẓu aẓru.
Tom iɛumm akked udenfil.
Tɛawed-iyi-t-id ṣbaḥ-agi.
Ad smesden ijenwiyen.
Ayen yellan fell-as yefka-t-id.
Ayen yellan fell-ak tefkiḍ-t-id.
Ayen yellan fell-am tefkiḍ-t-id.
Ayen yellan fell-awen tefkam-t-id.
Ayen yellan fell-awent tefkamt-t-id.
Ayen yellan fell-akent tefkamt-t-id.
Ad ak-d-inin tidet.
Ayen yellan fell-asen fkan-t-id.
Ayen yellan fell-asent fkant-t-id.
Ayen yellan fell-aneɣ nefka-t-id.
Ayen yellan fell-anteɣ nefka-t-id.
Ayen yellan fell-i fkiɣ-t-id.
Nekk d amesnitri.
Tettamned s tesnitrit.
D acu-t usɣel-nnek asnitran.
Ur ttamneɣ ara s tesnitrit.
Tom ur yettamen ara s tesnitrit.
Tom yenna-as i Mary dakken yettamen s tesnitrit.
Nekk maci d amesnitri; nekk d ademmas.
Ala, ḥader ad tɣelḍem iman-nwen.
Aman anda akka i llan ibeɛɛac-nni imecṭah iwimi neqqar tiberdeddac zeddigit.
D timellalin n umqerqur (agru) i yettuɣalen d tiberdeddac.
Amzun nerreẓ deg uzagur, nezzi-as aɛrur i yixeddim azeddgan.
Yeɣs ad d-yessers iman-nnes ɣer tefranin n tselwit.
Yebɣa ad d-yessers iman-nnes ɣer tefranin tiselwayanin.
Yeɣs ad d-yessers iman-nnes ɣer tefranin tiselwayanin.
A win yufan ad tged aya imir-a.
A win yufan ad tgem aya imir-a.
A win yufan ad tgemt aya imir-a.
Tom iga aya ugar n useggas aya.
Giɣ aya ugar n useggas aya.
Ugar n useggas aya seg wasmi ay giɣ aya.
Tom iga aya mi yella da.
Giɣ aya mi lliɣ da.
Iga aya mi yella da.
Tga aya mi tella da.
Skura tga aya mi tella da.