Tatoeba sentences — language code: epo
Ĝi ne signifas tiom, kiom oni naskiĝis. Sed tiom signifas, kiel oni mortas.
Iuj japanoj opinias, ke Esperanto havas bonan fengŝuon.
Pli maljunaj esperantistoj ankoraŭ skribas "au^stra s^inko", "auxstra sxinko", aŭ "austra shinko" por "aŭstra ŝinko" en la Interreto. Tiaj estas anstataŭaĵoj por supersignoj.
Komparado estas fino de feliĉo kaj komenco de malkontento.
Mi ne scias ĉu via lingvo estas pli bona ol Loĵbano.
En infanoj oni denove spertas sian propran vivon kaj nur nun oni plene komprenas ĝin.
Oni nur povas kompreni la vivon malantaŭen. Oni devas vivi ĝin antaŭen.
La angla ne havas bazan vorton por la muko de la okuloj. Mia tagaloga havas "muta." Tio nur montras al vi, ke ĉiuj lingvoj havas "truojn" en ili.
Ŝajnas, ke homoj ne ricevis lingvon por kaŝi siajn pensojn, sed por kaŝi, ke ili ne havis pensojn.
Dum la unua periodo de homa vivo, la ĉefa danĝero estas tio ne riski ion.
La genio estas kiel tondro: ĝi paŝas kontraŭ la vento, timigas homojn kaj purigas la aeron. La ekzistanta, aliflanke, inventis diversajn fulmoforigilojn.
La serĉo al la feliĉo estas klara indiko de kiom saturita la socio estas.
Kiel iu povus ne ami Tomon?
Mia patrino estis lerta tradukistino.
Tomo estas tre pigra.
Mi ne estas pigra.
Mi ne estas pigrulo.
Tiu studento estas pigra.
Tiu studentino estas pigra.
Mi estas surda, kaj mia edzino estas blinda. Ni estas feliĉaj.
Maria estas mia kolegino.
Lasu kanti la lernanton!
Vi estas pigrulo!
Vi estas pigrulino!
Ĉu mi legu tiun libron?
Li preferas, ke mi ne donu al vi monon.
Ŝi postulas, ke la infanoj studu.
Li postulas, ke la infanoj studu.
Ni ankoraŭ atendas niajn manĝojn.
Kiom da ĉokolado estas en tiu ĉi skatolo?
Rigardu, estas ankoraŭ unu peco da ĉokolado en la skatolo.
Katoj ne trinku lakton.
Esperantisto el Japanujo kuiris rizon por mi.
Esperantisto el Japanio kuiris rizon por mi.
Atendu la krokodilon!
Rigardu, li sendis al vi kvar mesaĝojn!
Rigardu, li sendis al vi 4 mesaĝojn!
Ne fermu tiun skatolon!
Atendu nin!
Sendu mesaĝon al mi morgaŭ!
Por fari bongustan manĝon, kuiru bone!
Atendu, ĉar ni ankoraŭ manĝas!
Ŝia buso malfruis.
Pretigu vian liton!
Ordofaru vian liton!
Kiu distranĉis la melonon?
Li estas komencanto en la franca.
Tiu filmo tiom plaĉis al mi, ke mi spektis ĝin dufoje.
Kie estas la ĉarumo?
Mi ĝojas, ke vi akceptis miajn kialojn.
Estas malfacile studi sola.
Tio estas nur trolo.
Tomo estas ĉarmuleto.
Ĉu vi havas altan aŭ komencantan nivelon?
Kial vi haltis ĉi tie?
Mi volas iri al regiono kie estas la oceano.
Estis tre malvarme dum nia nokto en la dezerto.
La rano saltas sur la nimfeon.
Vizitu Kanadon en somero!
Hodiaŭ en la lernejo mi nenion ellernis.
Kantu la kanton pri la bluaj birdoj kaj la ĉielarko!
Ni sekvu ilin al ilia domo!
Li lasis sian mantelon en la domo.
Nepre ne kredu lin!
Nepre ne parolu pri tiu afero!
Ni vizitu Ĉinujon!
Ni vizitu Ĉinion!
Lasu ŝin danci!
Nepre ne kredu tion!
Vizitu Kanadon!
Bonvolu porti al ni tri tasojn da kafo.
Bonvolu verŝi lakton en mian kafon.
Mi provis forgesi ŝin.
Mi provis forgesi lin.
Mi provis forgesi tion.
Ili estis tre afablaj.
Nenio interesis min.
Mi malamis lin.
Ĉu vi jam sentis tion?
Eble vi neniam malamis.