Tatoeba sentences — language code: kab
I tura d acu yellan akka?
Ha-tan diɣenni, tenna-k ssusem kan ssusem!
Amer am keččini.
Ssusem kan meqqar ssusem!
Neɣ ad ak-awin d imi.
Nesber i wayen ur nelli.
Nugad ula d aseɣwen.
Nerra-tt i tsusmi d tguni.
Yella Rebbi d amɛiwen.
Nerra-tt i tsusmi d tguni, yella Rebbi d amɛiwen.
Mi nekker ad as-nini.
Ifen-aɣ wid yemmuten.
Mi nekker ad as-nini, ifen-aɣ wid yemmuten.
Nreffed nesrusu s wallen.
Nreffed nesrusu s wallen kan.
Neswa qeḍran d ilili.
Si tmara ifadden kkawen.
Si tmara ifadden akk kkawen.
Mi nɣil acu i d-nessuli.
Siwa abeḥri i d-yeffalen.
Mi nɣil acu i d-nessuli yakan.
Ziɣ siwa abeḥri i d-yeffalen.
Nehren-aɣ amzun d ulli.
Meḍlen-aɣ d imuddiren.
Usan-d ass-a?
Usant-d ass-a?
Ssarameɣ ad iyi-d-qablen medden s ṣṣfa d leḥdaqa.
Tom ur yesɛi aṭas n yiceṭṭiḍen. Ɣef waya ara t-twaliḍ yezga yettlusu yiwet kan n tɣawsa.
Seg wasmi i yella Tom d agrud i yella yebɣa ad yeqqel d amsaltu.
Ur ssineɣ ara amek ara d-rreɣ ifuyla n MP3 seg usagu-inu n iPod ɣer uselkim-inu.
Lemmer ad d-tsuɣeḍ seg kra n wecṛuf, tzemreḍ ad tesleḍ i weṣda n taɣect-ik.
Lemmer ad d-tsuɣeḍ seg kra n wecṛuf, tzemreḍ ad tesleḍ i weṣda n taɣect-im.
Lemmer ad d-tsuɣem seg kra n wecṛuf, tzemrem ad teslem i weṣda n tuɣac-nwen.
Lemmer ad d-tsuɣemt seg kra n wecṛuf, tzemremt ad teslemt i weṣda n tuɣac-nkent.
Mi uzzleɣ ɣer teɣsert, ssawḍeɣ ad qeḍɛeɣ tamacint-nni n ttmanya.
Yetti taqerɛunt-nni yernu ihuzz-itt, maca ula akken, ur d-teffiɣ ara tament-nni.
Nnan i Tom ad yexdem ayen-nni ugar n tlata n tikkal, maca werɛad i t-yexdem.
Nekk s timmad-iw uɣeɣ-d agiṭar ɣlayen ɣas akken werɛad ssineɣ ad urareɣ yes-s akken iwata.
YeẓraTom belli yewɛeṛ ad yessiweḍ Mary ad testeɛṛef belli iɛedda-tt lḥal akken ad tenheṛ.
Yesɛa idrimen Tom s wayes ara d-yaɣ aselkim i as-yehwan deg tḥanut-a. Ilaq kan ad iɛezzem anwa i yebɣa ad t-id-yaɣ.
Ur yelli ara yebɣa ad isel Tom akk tilufa n Mary, maca yeqqim, yessusem yerna yefka-as tameẓẓuɣt.
Ɛass iman-ik seg-s. Amrig-is d awal, yerna, ma tebɣa, tezmer ad k-tessiweḍ ɣer tmettant s wawal.
Ɛass iman-im seg-s. Amrig-is d awal, yerna, ma tebɣa, tezmer ad kem-tessiweḍ ɣer tmettant s wawal.
Ɛasset iman-nwen seg-s. Amrig-is d awal, yerna, ma tebɣa, tezmer ad ken-tessiweḍ ɣer tmettant s wawal.
Ɛassemt iman-nkent seg-s. Amrig-is d awal, yerna, ma tebɣa, tezmer ad kent-tessiweḍ ɣer tmettant s wawal.
Tḥeqqeɣ teẓriḍ dakken, gar akk wid i yellan din, ḥala kečč ur nessin ara tafransist.
Tḥeqqeɣ teẓriḍ dakken, gar akk wid i yellan din, ḥala kemm ur nessin ara tafransist.
Tḥeqqeɣ teẓram dakken, gar akk wid i yellan din, ḥala kenwi ur nessin ara tafransist.
Tḥeqqeɣ teẓramt dakken, gar akk wid i yellan din, ḥala kennemti ur nessin ara tafransist.
Ur yelli ara yeẓra Tom amek ara yessuqel awal n "aselkim" imi imdanen akked umi yella yessawal laɛmeṛ ẓrin tamacint-a.
Acemma ur k-yettaɣ a Tom.
Ulac d acu ara ad k-yaɣen a Tom.
Ur k-yettaɣ kra a Tom.
Ɛṛeḍ s wannect akk i tzemreḍ tikkelt nniḍen.
Ɛeṛḍet s wannect akk i tzemrem tikkelt nniḍen.
Ɛeṛḍemt s wannect akk i tzemremt tikkelt nniḍen.
Ẓṛiɣ dakken Tom ixdeɛ-ik.
Ẓṛiɣ dakken Tom ixdeɛ-ikem.
Ẓṛiɣ dakken Tom ixdeɛ-iken.
Ẓṛiɣ dakken Tom ixdeɛ-ikent.
Ɛelmeɣ belli Tom iɣuṛṛ-ik.
Ɛelmeɣ belli Tom iɣuṛṛ-ikem.