Tatoeba sentences — language code: mar
जपानचं हवामान इंग्लंडपेक्षा जास्त सौम्य आहे.
युनाय्टेड स्टेट्स हा ५० राष्ट्रांचा बनलेला आहे.
आज मी स्वतःसाठी स्वतःहून सॅलड बनवेन.
अक्कल माझा पाठलाग करते, पण मी जास्त वेगवान आहे.
मी आता ३० वर्षांचा आहे.
मी आता ३० वर्षांची आहे.
आम्ही अर्जेन्टिनापासून मांस आयात केलं.
भौतिकशास्त्र शिकायला सोपं नाही आहे.
तो १९९४ साली टेक्ससचा राज्यपाल म्हणून निवडून आला.
मला वाटलं टॉम बॉस्टनमध्ये आहे.
आम्ही इथे एक नवीन नगर बांधायला आलो.
आपण इथे एक नवीन नगर बांधायला आलो.
आपला पहिला धडा गणित आहे.
आमचा पहिला धडा गणित आहे.
टीव्हीसाठी आजून जागा नाही आहे.
टॉम एक काळी गाडी चालवतो, ना?
इथे नाहीये.
ते इथे नाहीये.
त्याला तर ड्रम्सही वाजवता येतात.
लाईट बंद कर. मला झोप लागत नाहीये.
लाईट बंद करा. मला झोप येत नाहीये.
तिला माझे जोक आवडतात.
तुम्ही इथे दररोज येता का?
तू इथे दररोज येतोस का?
मी हे सफरचंद खाऊ का?
मी हे सफरचंद खाल्लं तर चालेल का?
ही पुस्तकं कुठे ठेवू मला सांग.
स्टॅन्ली क्युब्रिक एक अमेरिकन चित्रपट दिग्दर्शक होते.
मी जुगार बंद करेन.
तुला यापेक्षा मोठा कुत्रा सापडणार नाही.
तुम्हाला यापेक्षा मोठा कुत्रा सापडणार नाही.
आपण आपल्या मित्रांचा विचार केला पाहिजे.
आम्ही आमच्या मित्रांचा विचार केला पाहिजे.
जपान हा एक औद्योगिक राष्ट्र आहे.
त्याला तुरुंगात टाकलं पाहिजे.
त्याला कारागृहात टाकलं पाहिजे.
तू आज सकाळी काय करत होतास?
तुम्ही आज सकाळी काय करत होता?
टॉम हिप्स्टर आहे.
टॉम बीट्निक आहे.
टॉम वेश्यागृहात गेला.
टॉम कुंटणखान्यात गेला.
ही खरी गोष्ट आहे.
टॉम व मेरीने अरेंज्ड मॅरेज केलं.
रब्बी, तू ईश्वराचा पुत्र आहेस; तूच इस्रायलचा राजा आहेस.
होस्नी मुबारककडे फक्त एकच मित्र आहे. तो म्हणजे इस्रायल.
काही महिन्यांनंतर, इस्रायलने इजिप्तवर आक्रमण केलं.
थोड्याच महिन्यांनंतर, इस्रायलने इजिप्तवर स्वारी केली.
जर इस्रायलला जायचं असेल, तर भरपूर शेकेल लागतील. पाण्याचा भाव फक्त ०.५० ₪ आहे.
ऑपरेशन योआव ही इस्रायलने आपल्या स्वातंत्र्ययुद्धात पार पाडलेली एक लष्करी कारवाई होती.
इस्रायल हा एक विकसित देश आहे.
इस्रायलची शासकीय भाषा आधुनिक हिब्रू आहे.
सौदी अरेबियामध्ये स्त्रियांना गाड्या चालवण्याची परवानगी नाहीये.
सौदी स्त्रियांना एकट्याने देश सोडण्याची परवानगी नाहीये.
सौदी स्त्रियांना आपल्या पतींशिवाय देश सोडण्याची परवानगी नाहीये.
मी आता ऐकलंय की तो सौदी अरेबियात काम करतो.
मी आत्ताच पाहिलंय की सौदी अरेबियाच्या राजदूताने राजीनामा दिला आहे.
कोंबड्या अन्न शोधत होत्या.
कोंबडीने आज सकाळी एक अंड घातलं.
बरं मग मी कोंबडी घेईन.
बरं मग, मी चिकन घेईन.
ही कोंबडी चांगलीच तळली आहे.
हे चिकन बर्‍यापैकी तळलंय.
आमच्याकडे दोन कुत्रे, तीन मांजरी व सहा कोंबड्या आहेत.
आपल्याकडे दोन कुत्रे, तीन मांजरी, व सहा कोंबड्या आहेत.
मला तरी सुकरमांसापेक्षा कोंबडी जास्त आवडते.
टर्की ही कोंबडीपेक्षा थोडीशी मोठी असते.
त्या सॅलड व रोलबरोबर कोंबडी खाल्ली.
तिने एक कोंबडी विकत घेतली.
ते मांस कोंबडीचं आहे.
मला चिकन सूप आवडेल.
मला अर्धा किलो कोंबडीचे पाय मिळतील का?
आधी काय आलं, कोंबडी की अंड?
जेवढं जास्त चीज, तेवढे जास्त खड्डे. जेवढे जास्त खड्डे, तेवढं कमी चीज. अर्थात: जेवढं जास्त चीज, तेवढंच कमी चीज.
गाई आपल्याला दूध देतात, व कोंबड्या अंडी.
ते चिकन आहे.
ती कोंबडी आहे.
तुला कोंबडीचा कोणता भाग सर्वात जास्त आवडतो?
टॉमला तळलेली कोंबडी खूप आवडते.
टॉमने ती कोंबडी आपल्या बोटांनी खाल्ली.
अगदी मेरीला जशी आवडते तशी टॉम कोंबडी शिजवतो.
माझ्याकडे घरी तीन कोंबड्या आहेत.
माझी कोंबडी इथे आहे.
माझी कोंबडी आली आहे.
ती कोंबडी चांगली दिसतेय.
त्याला चिकन नगेट्स आवडतात.
त्याला कोंबडीचे गोळे आवडतात.