Tatoeba sentences — language code: ber
Get akk ayen umi tzemrem, ur tessawaḍem ara ɣer yiswi-nwen.
Imẓerbeḍḍa d leɛṛuṛ am yibeɛtiyen ed yimeẓrislamen.
Imẓerbeḍḍa ur ssawaḍen ɣer wacemma.
Ayen wuɣur ur ssawḍen ara yimẓerbeḍḍa deg unrar, werǧin ad as-ssiwḍen deg Internet.
Medden akk ad ɣanfun ayen ay d-gan yimẓerbeḍḍa.
Anef i yimẓerbeḍḍa ad d-farsen. Tagara, medden akk ad ɣanfun ayen d-gan.
Nekk xḍiɣ imẓerbeḍḍa. "Ihi maɣef ay tɛellqed takbabt-nsen?"
Ta d takbabt n Umussu i Ugguccelman n Tmurt n Leqbayel.
Ta maci d takbabt n Tmurt n Leqbayel. Ta d takbabt n Umussu i Ugguccelman n Tmurt n Leqbayel.
Ad teɣli tekbabt-nwen, a imẓerbeḍḍa.
Ala takbabt-nwen ara yeɣlin, a imẓerbeḍḍa.
Imẓerbeḍḍa sɛan takemmict kan n yimdanen ay yessnen ad arun yernu ula d widak ur zmiren ad gen acemma mgal tiddit ay la tetteddu tmaziɣt ɣer sdat.
Acḥal n yiselmaden n tmaziɣt ay yellan deg Tmurt n Leqbayel?
Acḥal n yibalmuden ay la ilemmden tamaziɣt deg Tmurt n Leqbayel?
Tom yettnadi tameṭṭut.
Iɣeẓẓa-t weqjun.
Anwa i yebedden?
Ad yili Yuc yid-i.
Ad yili Ṛebbi yid-i.
Dayem yettazen-iyi-d Tom timseḍsa.
Wwḍen-d sin yergazen d heggan-d amḍiq n tɣimit yelhan ɣer yiri n wasif.
Tebɣiḍ ad dduɣ yid-k a ilemẓi?
Ma tuɣaleḍ ɣer tmurt deg d-tluleḍ, ad tuɣaleḍ d ilelli yerna ad tamreḍ.
Ur nnumeɣ ara axeddim beṛṛa.
Ad yemmuẓɣel wass-a.
Beṛka-aɣ tiliẓri!
Mmuqqel tiliẓri da.
Keṛheɣ tiliẓri.
Ukḍeɣ tiliẓri.
Walaɣ tiliẓri.
Tzemred ad tɛumed?
Tzemrem ad tɛumem?
Tzemremt ad tɛumemt?
Netta d ajenyuṛ uẓwir.
Netta d amesbankay uẓwir.
Tessen ad tecceg ɣef ugris.
Netta d abugaṭu uẓwir.
Madonna tessen ad tecnu.
Zemreɣ ad ssiwleɣ.
Ssneɣ ad ẓḍeɣ.
Tellid tzemred ad talled?
Tellam tzemrem ad tallem?
Tellamt tzemremt ad tallemt?
Yezmer ad yafeg.
Sami yessaweḍ ad yerwel.
Qrib ur lliɣ ara akk zemreɣ ad mahleɣ.
Jane ur tezmir ara ad tɛum.
Jane ur tessin ara ad tɛum.
Zemreɣ ad ɛumeɣ da.
Ssneɣ ad ɣreɣ tanglizit.
Zemreɣ ad ɣreɣ tanglizit.
Ssawḍeɣ ad tt-alleɣ.
Yezmer ad yessiwel tajapunit.
Ttinin-d dakken nettat d tamalwayt tuẓwirt.
Bɣiɣ ayefki akked d igargucen.
Sutraɣ-as ad sserkem cwiṭ n latay.
Uḍnaɣ.
Nekk d amuḍin.
Ur smeḥsis ara.
Ur ssefled ara.
Imir-a ay ffeɣ.
Tura kkan i yeffeɣ.
Ur sefkiɣ ara adrim.
Kecc d nniya aṭas.
Kem d nniya aṭas.
Abrid yebḍa da.
Werǧin i d-yenna tideţ.
Yezzenz-it.
Ixedεi-t.
Nniɣ-as temmut yemma-k, ihucc tuyat-is, ikemmel abrid-is.
Azger yesrugmut, aɣyul ijeɛɛu, tayaziḍt tesqaqay.
Aydi yesseglaf, amcic yessemɛirriw, agḍiḍ yečewčiw.
D ucmit, d uqbiḥ, d uzlig yerna yettaḍsa ɣef medden.
Yesɛa imi n wuccen deg tehri akked tardast deg teɣzi.
Zik, nettett seksu s wudi akked tcedluḥt.
Tedderɣel tiṭṭ-is.
Yerreẓ uḍar-is.
Yumes wudem-is.
Yekres unyir-is.
Yegzem uḍad-is.
Yenqer umeẓẓuɣ-is.
Yelleɣẓam uḍar-is.
Yencel ufus-is.
Yewwet-itt s texlift.
Yekrec-itt uydi ameɣlut.
Iṣukk-it-id uzger.
Yedda-d fell-as uqjun.
Yebra i tmeṭṭut-is.
Yeṭṭēs ɣef udekkan.
Yeẓẓel ɣef ugertil.
Teẓẓad irden s tessirt ufus.
Yemger ufellaḥ irden.
Yekrez ufellaḥ ayla-s.
Iger-a n temẓin neɣ n yirden?
Yeǧǧuǧeg yilili.
Fsan yisekla.
Deg tegrest, ɣellin yiferrawen n kra n yisekla.
Yegma useklu s tardast d yimi n wuccen.
Iser uselway tamsaklit.
Iyyat ad nser tacirḍart!
Ad sreɣ taẓirt s tmettant.