Tatoeba sentences — language code: ber
Efk-iyi-d afenǧal-nni n teɣlust?
Awi-d afenǧal-nni n teɣlust?
Maɣef ay la iyi-d-tettmuqquled akka?
Yeqqim yekkat udfel kra yekka wass.
Yeqqim yekkat udfel ass s lekmal-nnes.
Anda tella tmahelt n Miksik?
Sɛiɣ aḍar n unaddal yernu iɣeẓẓ-iyi aṭas.
Ihendusiyen ttẓallan deg yifakanen.
Aṭas n tleggiyin ay yettwaɣen neɣ derment.
Tawacult-nneɣ tesɛa kra n yijaddiwen ay d-yefrurin.
Yeqqel-d Pablo ed baba-s.
Yeqqel-d Pablo akked baba-s.
Pablo yeqqel-d ed baba-s.
Pablo yeqqel-d akked baba-s.
Pablo yeqqel ed baba-s.
Pablo yeqqel akked baba-s.
Deg Japun, llant aṭas n tliwa tiẓeɣɣalin.
Llant aṭas n tliwa tiẓeɣɣalin deg Japun.
Maci i yiman-inu ay lliɣ.
Ur lliɣ ara i yiman-inu.
Teḍra-d tedyant-a 15 n yiseggasen aya.
Teḍra tedyant-a 15 n yiseggasen aya.
Teḍra tedyant-a mraw semmus n yiseggasen aya.
Teḍra-d tedyant-a mraw semmus n yiseggasen aya.
15 n yiseggasen aya seg wasmi ay teḍra tedyant-a.
15 n yiseggasen aya seg wasmi ay d-teḍra tedyant-a.
Mraw semmus n yiseggasen aya seg wasmi ay d-teḍra tedyant-a.
Mraw semmus n yiseggasen aya seg wasmi ay teḍra tedyant-a.
Deg tneččit-a, ttnawalen-d tiram yelhan.
D netta ay isellken taswiɛt.
D netta ay d-yessukksen taswiɛt.
Weltma tcennu tizlatin akken igerrez.
Nettat tessawal mliḥ taspenyulit.
Tesɛid akud ass n ljemɛa?
Tesɛid akud ass n usimwas?
Tlid akud ass n ljemɛa?
Tlid akud ass n usimwas?
Nitni ḥemmlen ad d-mmektin zik-nni.
Aoi yessen ad yecḍeḥ mliḥ.
Akken yessen ad yessiwel tanglizit ay yessen tataylandit.
Adfel icewwel tamuɣli.
Win yebnan awal-is ɣef yikeddiben, am win yebnan axxam s yejdi.
Susem, ur ttmeslay ara mi tettetteḍ.
Ger tamawt amek ttedduɣ tedduḍ akk-nni.
Ssew uraw n waman akken ad ak-yekkes fad.
Ma teɛyam, sgunfut, mulac ddut.
Yuzzel armi ur yezmir ad yesnuffes.
Llan la sellen i ṛṛadyu.
Ula ma fkiɣ-as asemter, netta ur yettbeddil ara ṛṛay-nnes.
Ula ma fkiɣ-as asemter, netta ur yettbeddil ara tannayt-nnes.
Yexṣer usawal-inu n ufus.
Walaɣ-t nekk s timmad-inu.
Nekk s timmad-inu walaɣ-t.
Ur ttewliwil ara, ma ulac aɣilif.
Ɣer-iyi-d deffir tis 9:00.
Ɣer-iyi-d deffir tis tẓat.
Tella tecɣel aṭas.
Tella tesɛa aṭas n ccɣel.
Tella tla aṭas n ccɣel.
Yeqreḥ-iyi ujgu-inu n uɛrur.
Imi uḍneɣ, ur zemmreɣ ara ad ak-d-aruɣ.
Imi uḍneɣ, ur zemmreɣ ara ad am-d-aruɣ.
Taswiɛt kan, ḥulfaɣ i yiman-inu d awerdani.
Hennaɣ imi ay sliɣ i waya.
Yetteg-d tigargucin.
Yemma tseḍḍel-iyi acebbub-inu armi ay yeqqel wezzil aṭas.
Ula d tadast tesɛa ul-nnes.
Ula d tadast tla ul-nnes.
Ula d tadast tesɛa ul.
Ula d tadast tla ul.
Xemmemeɣ dakken yella kra n tɣawsa taɣwalit yellan.
Nettat d taweryuct.
Yella kra ay d-tennid?
Anda ay teffred idrimen-nni?
Acḥal deg leɛmeṛ-nnes imir-a?
Acḥal iseggasen-nnes imir-a?
Amek ara adfeɣ ɣer tmeswart?
Txellṣed kullec?
Ur bɣiɣ ara ad mlileɣ yid-s imir-a.
Teǧǧid-iyi war amahil.
Uhu, maca tturareɣ atinis.
Jliɣ taxriḍt-iw taberkant tamaynut tura kan.
Tura kan ay jliɣ taxriḍt-iw taberkant tamaynut.
Ad ẓreɣ d acu ara geɣ.
D acu-t wugur imir-a?
I yimir-a, d acu-t wugur?
D taɣawsa tamasnagt sɣur-k imi ay as-tessutred tallalt.
D taɣawsa tamasnagt sɣur-m imi ay as-tessutred tallalt.
D netta ay d amdan awḥid ay yellan deg texxamt-nni.