Tatoeba sentences — language code: cor
Pub seythen yth a dhe byskessa.
Lowen on ni.
Yma dhymm dew vab ha diw vyrgh.
Mr Smith yw dyskador da.
Eus dhis karr-tan?
Yma dhymm kath ha ki.
Yma dhymm ki ha kath.
Yma dhymm unn ki hag unn gath.
Yma dhymm unn gath hag unn ki.
Yma dhe Ruben tri mab.
Na wra ankevi skrifa dhymm.
Ny yll ev dos; klav yw.
Ny yll ev dos drefen y vos klav.
Ny vynnav ankevi henna.
Ny vynnav ankevi hemma.
Eus dhis hwor, Juan?
Ow gwreg yw hi.
Hi yw ow gwreg.
Homm yw ow gwreg.
Gorthugher da!
Dohajydh da!
Dohajedh da!
Myttin da!
Hemm yw lyver.
Onen, dew, tri, peswar, pymp, whegh, seyth, eth, naw, deg.
Onan, dew, tri, peswar, pymp, hwegh, seyth, eth, naw, deg.
Studhyer ov.
Mynn.
Gwra.
Yma dhe’m modrep tri flogh.
Ny welis vy henna.
My re welas henna.
My a’n gwelas.
Os ta trigys omma?
My a garsa koska.
A vydh an gewer howlyek de’Sadorn?
Yma dhymm diwros nowydh.
Ny garons kathes.
Klav yw.
Ev yw klav.
Eus seghyer y’n gwerthji ma?
Eus seghyer y’n shoppa-ma?
Gwrys yn ta!
Res yw dhymm mos dhe’n gweli.
Fatel o an gewer de?
Yth esov vy ow redya an paper nowodhow.
Yma bosti omma.
Ev a wel dha vargh.
Hi a wel dha vargh.
Hi a wel agas margh.
Ev a wel agas margh.
My a garsa eva hanafas a de.
My a dhallathas skrifa an lyver.
Gwynn yw ow heun.
Eus pellwolok y’th chambour?
Ple’th os ta trigys lemmyn?
My a’th kar!
My a’th kar.
Yma dha gi omma.
Yma dha gi ena.
Ottomma dha gi.
Prag y hwruss’ta henna?
Yowann yw ow noy.
Yma nebonen ow kana.
Nyns ov dha vab.
Nyns ov agas mab.
Nowydh yw an lyver ma.
Lyver nowyth yw an lyver na.
Lyver nowydh yw.
An ydhyn a gana.
Yma’n ydhyn ow kana.
Da yw an te-ma.
Mamm Tomm ov vy.
Gwynn o an tewes war an treth.
A wra glaw hedhyw?
Pur deg yw dha bows.
Yma dhymm kolon.
My a vynn kavos aval.
Yth esov vy ow skrifa lyver.
My a’s gorras y’th roum.
Yma dhymm karten gresys.
Py liw yw hy blew?
Py liw yw y vlew?
My a redyas lyver ha my ow tybri.
Yma dhedhi deg flogh.
Yma dhodho deg flogh.
Ro dhyn diw gollel ha peder forgh, mar pleg.
Ro dhyn diw gollel ha peder forgh, my a’th pys.
Rewgh dhyn diw gollel ha peder forgh, mar pleg.
Rewgh dhyn diw gollel ha peder forgh, ni a’gas pys.
Prag ymons i ow kul hemma?
Prag yth es’ta ow kul hemma?
Prag yth esos ow kul hemma?
Prag yth esowgh hwi ow kul hemma?
Yth esa own dhe Susanne.
Ny allav gul henna.
My a vynn dha weles a-vorow.
My a vynn agas gweles a-vorow.
Frynk ov.
Gwreg Alan yw.
Glas yw ow dewlagas.
Tomm o de.
Ny wor Maria tra vyth.
Res yw dhis mos dhe’n skol.
Res yw dhywgh hwi mos dhe’n skol.
Res yw dhedha mos dhe’n skol.
Tom res eth dhe’n gweli.
Nyns esens i ena.
Nyns eses ta ena.
Nyns esewgh hwi ena.
Ny ylli Tomm kavos Maria.
Yma pymp pluven blomm omma.
Ev a wrug ponya.
Ple’ma dha ji?
Ple’ma agas chi?
Ple’th os ta trigys?
Ple’ma y ji?
Ple’ma hy chi?
Bryntin!
Splann!
Yma diw gath dhybm.
Gav dhymm, mar pleg.
Gav dhymm, my a’th pys.
Gevewgh dhymm, mar pleg.
Gevewgh dhymm, my a’gas pys.
Eus dhis hwerydh?
Eus dhywgh hwerydh?
Yma dhywgh lies lyver.
A garses ta kavos hanafas aral a goffi?
Os ta gwag?
Eus nown dhis?
Eus nown dhywgh?
Prag yth esowgh hwi owth eva dowr?
Demedhys ov hag yma dhymm dew flogh.
My a wel lion.
A yll Tom dos ynwedh?
Na wra megi y’n gweli!
Yma dhedha dew vab hag unn vyrgh.