Tatoeba sentences — language code: epo
Dudekjara ĉiu havas la vizaĝon, kiun Dio donis al li, kvardekjara la vizaĝon, kiun donis la vivo, kaj sesdekjara la vizaĝon, kiun li meritas.
Mi estas vivo, kiu volas vivi meze de vivo, kiu volas vivi.
Ĉion, kion mi volis, estas iom pli multe da atento.
Ĉu vi efektive volas atendi dum du horoj?
Mi volus havi mian propran domon.
Kontraŭe, mi neniam diris ion similan.
Ŝi pensis, ke John amas ŝin.
Tom certe ne intencis diri la veron al Maria.
Informo ne plivaloriĝas, kiam oni enŝlosas ĝin. Ĝi plivaloriĝas, kiam oni kundividas ĝin.
Kiu vivas en daŭra timo, ke io pri lia vivo povus konatiĝi, tiu ne havos agrablan ekziston.
Mi faris belajn fotojn.
Tempas elfornigi la kukon.
Stokholmo estas la ĉefurbo de Svedio.
La ĉefurbo de Svedio estas Stokholmo.
Mi loĝas en norda Svedio.
Al Interlingua mankas originaleco, sed ĝi estas plena de internacieco, por la beno de ĉi amikaro volanta kunvivi en solidaro.
Mi havas najbaron dekstraflanke.
La malalta nivelo de lia eduko ne malhelpis al lia kariera progreso.
Mi opinias, ke ĉiam denove indas legi tiun libron.
Diru vian opinion!
Mi atingis vin.
Mi kuratingis vin.
Nur veninte hejmen, mi rimarkis, ke mi perdis mian monujon.
Nur post mia alveno al la hejmo, mi rimarkis, ke mi perdis mian monujon.
En la festotago Aŭtunomezo la familio kuniĝas, manĝas lunkuketojn kaj admiras la lunon.
Li estis ĉirkaŭita de amaso da ĵurnalistoj.
Je la Festo de Aŭtuna Mezo la kunveninta familio manĝante lunkuketojn admiras la lunon.
Okaze de la Luna Festo la familianoj kunvenas, manĝas „lunajn kuketojn” kaj admire rigardas la lunon.
Tiu ĉi supo havas teruran odoron. Ĉu vi pensas ke ĝi estas putrinta?
Se la senkapableco bezonas kaŝnomon, ĝi sin nomas misfortuno.
La piroj nun ekmaturiĝas.
La piroj jam komencas iĝi maturaj.
La piroj jam komencas maturiĝi.
La piroj estas komencantaj maturiĝi.
Ŝi sidis maldekstre de mi.
Ŝi sidis je mia maldekstra flanko.
Ŝi sidis maldekstre apud mi.
Ŝi sidis live de mi.
Ŝi sidis je mia liva flanko.
Ŝi sidis live apud mi.
Tom ĝuis la tempon, pasigatan kune kun Maria en Bostono.
Tom ĝuis la tempon, kiun li pasigis kune kun Maria en Bostono.
Survoje al Tokio mi faris vojaĝopaŭzon en Osako.
Post malfermo bonvole konsumu tion ene de du tagoj.
Kiel interrilatas la politiko kaj la milito?
La politiko estas daŭrigo de la milito per aliaj armiloj.
Tiuj onidiroj damaĝas nian reputacion.
Milde ekneĝas.
Por la finkuraco de mia malvarmumo necesos longa tempo.
Mi bezonos longan tempon por superi mian malvarmumon.
Li persiste neis sian kulpon.
Mi deziras paroli kun la damo de la domo.
Mi opinias, ke ni baldaŭ survojiĝu.
Mi opinias, ke ni baldaŭ ekiru.
Mi decidis estonte ne plu rilati kun Tom.
Nenombreblaj steloj videblas per nudaj okuloj.
Sur la koverto skribu vian nomon kaj adreson.
Notu vian nomon kaj adreson sur la koverto.
Hodiaŭ mi ne faros ion specialan, eble kuŝi sur la sofo kaj televidi aŭ ion similan.
Mi kredis, ke Tom ĉesis fumi.
Vi povas libere disponi pri tiu ĉambro.
Ne estas io amuza en la televido hodiaŭ; eble mi enmetos lumdiskon.
Maria prezentis provokan tezon: "La slango iĝas la nova angla."
Nia eduka sistemo estas mizera.
Proksimiĝas la fino de aŭgusto.