Tatoeba sentences — language code: ber
Anzi-a yuɣ-d aẓar seg yiwet n temɛayt i d-qqaren yimɣaren.
D acu n tkebbanit tagennant aydeg tettmahaled?
D acu n tkebbanit tagennant aydeg tettmahalem?
D acu n tkebbanit tagennant aydeg tettmahalemt?
Yella kra n umahil ay tfuked?
Yella kra n umahil ay tfukem?
Yella kra n umahil ay tfukemt?
Tfuked kra n umahil?
Tfukem kra n umahil?
Tfukemt kra n umahil?
Yella umahil.
Yeṛja umahil.
Deg uɛerqub-nsen yella yiwen n umeksa yeksa kra n wulli d yizamaren.
Tessulid kra n umahil?
Tessulim kra n umahil?
Tessulimt kra n umahil?
Yella kra n umahil ay tessulid?
Yella kra n umahil ay tessulim?
Yella kra n umahil ay tessulimt?
Yeqqim isenned ɣer lǧedra n yiwet n tzemmurt yetturar, ireǧǧem yiwet n tmadaɣt yellan sdat-s s yiẓra yemmden.
Tom ur yettmahal ara ɣer-i.
Lexber kan iǧelleb-d yiwen wuccen seg tmadaɣt-nni, irewwel yeskiɣwiw.
Tom yeffeɣ yagi seg umahil.
Aya ur yettett ara. Ɣas amen-iyi.
Aya ur yettett ara. Ɣas amnet-iyi.
Aya ur yettett ara. Ɣas amnem-iyi.
Aya ur yettett ara. Ɣas amnemt-iyi.
Aya ur yettett ara. Ḍemneɣ-ak.
D yiwen udɣaɣ i t-imeknen deg tlemmast n uqerruy-is.
Aya ur yettett ara. Ḍemneɣ-am.
Aya ur yettett ara. Ḍemneɣ-awen.
Aya ur yettett ara. Ḍemneɣ-awent.
Ḍemneɣ-ak ur yettett ara waya.
Ḍemneɣ-am ur yettett ara waya.
Ḍemneɣ-awen ur yettett ara waya.
Ḍemneɣ-awent ur yettett ara waya.
Uccen n twaɣit d agaber i d-iguber ad as-yečč yiwen n yizimer.
Ttmahaleɣ deg yiwet n tnegga n usikel.
Melmi ara ifak umahil-inu?
Melmi ara yali umahil-inu?
Werɛad ur nfuk ara amahil-nneɣ da.
Mi yuweḍ ɣer tiɣilt, yeḥbes yenna-as : “I mecṭuḥeḍ a ddunit, i meqqreḍ ay aqerruy-iw. Yuqa anda ara d-teɣli teblaḍt i d-idegger umeksa almi d-tres ɣef uqerruy-iw”.
Werɛad ur nfuk ara amahil-nteɣ da.
Werɛad ur nessuli ara amahil-nneɣ da.
Werɛad ur nessuli ara amahil-nteɣ da.
Llant kra n tɣawsiwin ur yefrin ara.
Iban dakken ur tečči ara tesnuddest-nni.
Ad rebleɣ.
Ad nmahel deg yiḍ-a.
Krayellan ad yefru.
Yetteddu ɣer umahil s umiṭru.
Imsiwlen n tesperantot ttmahalen i lmend n tgadda gar tutlayin.
Iyya ad nebdu amahil!
Iyyat ad nebdu amahil!
Iyyam ad nebdu amahil!
Iyyamt ad nebdu amahil!
Yessefk ad rebleɣ.
Ruḥ tura sgunfu, azekka ad yexdem Rebbi ttawil.
Yessefk ad cerweɣ tidi.
S umata, arbal yessawaḍ ɣer rrbeḥ.
S umata, acraw n tidi yessawaḍ ɣer rrbeḥ.
Yal yiwen yessefk ad yeg amahil-nnes i yiman-nnes.
Yal yiwet yessefk ad teg amahil-nnes i yiman-nnes.
Ass-a, maci deg umahil ay lliɣ.
Ass-a, ur lliɣ ara deg umahil.
Ttwaliɣ amahil-nnek d asewham mliḥ.
Ttwaliɣ amahil-nnem d asewham mliḥ.
Ttwaliɣ amahil-nwen d asewham mliḥ.
Ttwaliɣ amahil-nwent d asewham mliḥ.
Aya d amahil aweɛṛan mliḥ, mliḥ.
Aya d amahil iweɛṛen mliḥ, mliḥ.
Aya d amahil amelɣat mliḥ, mliḥ.
Amahil-nni yewɛeṛ mliḥ, mliḥ.
Amahil-nni d aweɛṛan mliḥ, mliḥ.
Amahil-nni d amelɣat mliḥ, mliḥ.
Iyya ad nmahel ddukkli ɣef waya.
Iyyat ad nmahel ddukkli ɣef waya.
Iyyam ad nmahel ddukkli ɣef waya.
Iyyamt ad nmahel ddukkli ɣef waya.
Tarrayt ay d-yessumer Tom tezmer ad tečč.
Tezmer ad tečč tarrayt ay d-yessumer Tom.
Tom yella yettmahal d Mary.
Tom yetta, zik, yettmahal d Mary.
Zik, Tom yella yettmahal d Mary.
Ur ḥemmleɣ ara amahil-inu.
Ur riɣ ara amahil-inu.