Tatoeba sentences — language code: kab
Smenyafeɣ ad xedmeɣ deg iḍ.
Smenyafeɣ ad mahleɣ deg iḍ.
Ṭṭseɣ akka deg ttnaṣfa n yiḍ.
Ṭṭseɣ akka deg uzgen n yiḍ.
Ur ilaq ara ad tessiwleḍ deg lweqt-a n yid.
Ur ilaq ara ad tessiwleḍ deg wakud-a n yid.
Ɣur-wen tikci n uḥewwes deg iḍ?
A d-ɣellint tillas.
Bɣiɣ ad dduɣ ɣer uḥewwes s usakal n yiḍ.
Bɣiɣ ad dduɣ ɣer uḥewwes s lkaṛ n yiḍ.
Tzemreḍ ad twaliḍ deg tillas n yiḍ?
Tzemreḍ ad theggiḍ iman-ik i tirza n yiḍ s usakal?
Tzemreḍ ad theggiḍ iman-ik i tirza n yiḍ s lkaṛ?
Ilaq yewwet-d ugeffur deg iḍ.
Yewwet-d ugeffur deg iḍ; abrid yellexs.
Yewwet-d ugeffur deg iḍ.
Ur d-yewwit ara ugeffur deg iḍ.
Tekker tmes deg iḍ.
Deg iḍ, yella yekkat-d udfel d asemmaḍ.
Kra n yitran bdan ttbanen-d deg igenni deg iḍ.
Bdan ttbanen-d kra n yitran deg igenni n yiḍ.
Igenni deg iḍ zeddig nezzeh.
Igenni deg iḍ yeṣfa nezzeh.
Tasusmi n yiḍ teslufu-aɣ.
Acḥal i t-tettamneḍ-t?
Amek zemreɣ ad amneɣ?
Ur ẓriɣ amek ara ten-amneɣ.
Anwa amitṛu i iteddun ɣer tlemmast n temdint?
Steqsi yiwen seg warrac ara twaliḍ d amezwaru.
Suter i yiwen seg warrac ara twaliḍ d amezwaru.
Aznuzu yeɣli meṛṛa deg tḥuna meqqren.
Akken yebɣu yella uɣerbaz anisa i d-tewwiḍ agerdas.
Ssiɣ taftilt.
Cεel tafat.
Ldit-aɣ-d tawwurt.
Aha kan awi-d tasarut ad neldi tawwurt.
Amek i tleddi tewwurt-a?
Cεel tiliẓri, err-itt ɣer yisallen.
Ur tesεiḍ ara iznan.
Ur tesεiḍ ara izen amaynut.
Izen yettwaceyyeε.
Tesεiḍ izen amaynut.
Ɣur-k sin n yiznan imaynuten.
Ɣur-m sin n yiznan imaynuren.
Ttekki ɣef yiwen iwakken ad tesleḍ i yizen amaynut.
Ttekki ɣef sin iwakken ad tekkseḍ iznan iqburen.
Yessawel-ak baba-k iḍelli ɣef lxemsa n tmeddit.
Ɛerḍeɣ ad am-n-ssiwleɣ, ur kem-id-ṭṭifeɣ ara.
Ur iyi-d-ssawal ara.
Siwel-as i yemma-m ahat tettqelleq.
Ur as-tessiwel ara Mary i Tom.
Ur as-yessiwel ara Tom i Mary.
Tom yesεa sin n yiznan urεad i ten-yeɣri.
Tom ur yessin ara ad yesseddu tilifun-is amaynut.
Mary tuɣ-d tilifun amaynut, yezmer ad yeddu s taɣect kan.
Axxam n Tom yeqqen ɣer internet, ayen akk i yellan deg-s yetteddu s taɣect kan.
Tom iεǧeb-as uxxam-is amaynut, yuɣal ur yetteffeɣ ara akk.
Usmen yimdukal n Tom deg-s.
Imdukal n Tom iεǧeb-asen uxxam-nni i d-yuɣ.
Ɣas akken d amaynut uxxam-is, netta ɣur-s amzun din i ilul.
Ur tumin ara Mary dakken yesεa Tom axxam am winna.
Mary ur tumin ara dakken Tom yezmer ad d-yaɣ axxam am winna.
Tewhem Mary mi twala yal taɣawsa deg uxxam n Tom tetteddu s taɣect kan.
Mazal ur yessin ara Tom ad yesseddu tilifun-is amaynut.
Teḍsa Mary mi twalaTom ur yessin ara ad yesselḥu tilifun-is amaynut.
Yessuter Tom seg Mary ad as-d-tmel amek ara yesseddu tilifun-is amaynut.
Yettasem acemma.
Yusem ciṭuḥ.
Iεedda umesmaṛ-nni deg lḥiḍ.
Nexdem akken.
Akken i nga.
Ttwakellxen.
Acḥal tura segmi d-tusiḍ ɣer Japun?
Bɣiɣ ad yi-tḥemmleḍ akken lliɣ.
Kra ur t-yexdim segmi d-yewwi agerdas seg uɣerbaz-nni.
Asaru-ya ur ilaq ara i wid ur newwiḍ tleṭṭac iseggasen.
Ur tessaweḍ ara teṭṭes seg akken tella tettxemmim fell-as.
Aql-aɣ yid-wen ayen yebɣun yili.
Tisist-nni tezḍa azeṭṭa-ines rqiqen deg tebḥirt.
Bab yennum yettferrij tiliẓri deffir imensi.
Sers abeckiḍ-nni.
Ṭṭfeɣ tabrat-ik send-iḍelli.
Ṛuḥen send iḍelli.
Yezmer ahat yebṭel seg uɣerbaz send iḍelli.
Send iḍelli i d-newweḍ ɣer Osaka.