Tatoeba sentences — language code: ber
Skud aql-ikem da, ad tiliḍ deg laman.
Skud aql-iken da, ad tilim deg laman.
Skud aql-ikent da, ad tilimt deg laman.
Imi ay k-iwet waḍu, ur yessefk ad teffɣeḍ.
Imi ay kem-iwet waḍu, ur yessefk ad teffɣeḍ.
Imi ay ken-iwet waḍu, ur yessefk ad teffɣem.
Imi ay kent-iwet waḍu, ur yessefk ad teffɣemt.
Tḥemmleḍ ad iyi-tqerḍeḍ, naɣ?
Tḥemmlem ad iyi-tqerḍem, naɣ?
Tḥemmlemt ad iyi-tqerḍemt, naɣ?
Dima tettakfeḍ lḥeqq i yiman-nnek.
Dima tettakfeḍ lḥeqq i yiman-nnem.
Dima tettakfem lḥeqq i yiman-nwen.
Dima tettakfemt lḥeqq i yiman-nwent.
Dima tettarraḍ-iyi-d awal, naɣ?
Dima tettarram-iyi-d awal, naɣ?
Dima tettarramt-iyi-d awal, naɣ?
Ma ifat tebdiḍ-d, yessefk ad tkemmleḍ.
Ma ifat tebdam-d, yessefk ad tkemmlem.
Ma ifat tebdamt-d, yessefk ad tkemmlemt.
Ɣas sselhu tanglizit-nnek ma tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Temrikt.
Ɣas sselhu tanglizit-nnem ma tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Temrikt.
Ɣas sselhut tanglizit-nwen ma tebɣam ad teddum ɣer Temrikt.
Ɣas sselhumt tanglizit-nwent ma tebɣamt ad teddumt ɣer Temrikt.
Kemm d tafelsaft neɣ uhu?
Tzemreḍ daɣen ad tawyeḍ yiwen n wass n wesgunfu imi ay txedmeḍ aṭas ussan-a.
Tzemrem daɣen ad tawyem yiwen n wass n wesgunfu imi ay txedmem aṭas ussan-a.
Tzemremt daɣen ad tawyemt yiwen n wass n wesgunfu imi ay txedmemt aṭas ussan-a.
La tettgeḍ ayen ay tettwaliḍ d ṣṣwab?
La tettgem ayen ay tettwalim d ṣṣwab?
La tettgemt ayen ay tettwalimt d ṣṣwab?
S tmeɛmada ay tgiḍ tuccḍa-nni, naɣ?
S tmeɛmada ay tgam tuccḍa-nni, naɣ?
S tmeɛmada ay tgamt tuccḍa-nni, naɣ?
Yella kra ay tebɣiḍ yerna ur t-tesɛiḍ?
Yella kra ay tebɣam yerna ur t-tesɛim?
Yella kra ay tebɣamt yerna ur t-tesɛimt?
Cebḥent tiṭṭawin-nnem, neɣ uhu?
Cebḥent tiṭṭawin-nnek, neɣ uhu?
Cebḥent tiṭṭawin-nwen, neɣ uhu?
Cebḥent tiṭṭawin-nwent, neɣ uhu?
Tzemreḍ ad teɣreḍ adlis ay am-yehwan.
Tzemrem ad teɣrem adlis ay awen-yehwan.
Tzemremt ad teɣremt adlis ay awent-yehwan.
Tzemreḍ ad d-taseḍ ad iyi-teẓreḍ melmi ay yeffeɣ fell-ak.
Tzemreḍ ad d-taseḍ ad iyi-teẓreḍ melmi ay yeffeɣ fell-am.
Tzemrem ad d-tasem ad iyi-teẓrem melmi ay yeffeɣ fell-awen.
Tzemremt ad d-tasemt ad iyi-teẓremt melmi ay yeffeɣ fell-awent.
Ad tettwaxellṣeḍ ɣef leḥsab n uxeddim ara txedmeḍ.
Ad tettwaxellṣem ɣef leḥsab n uxeddim ara txedmem.
Ad tettwaxellṣemt ɣef leḥsab n uxeddim ara txedmemt.
Ad tettwaxellṣeḍ ɣef leḥsab n wanect ay txedmeḍ.
Ad tettwaxellṣem ɣef leḥsab n wanect ay txedmem.
Ad tettwaxellṣemt ɣef leḥsab n wanect ay txedmemt.
Zemreɣ ad ak-sleɣ maca ur zmireɣ ad k-waliɣ.
Zemreɣ ad am-sleɣ maca ur zmireɣ ad kem-waliɣ.
Zemreɣ ad awen-sleɣ maca ur zmireɣ ad ken-waliɣ.
Zemreɣ ad awent-sleɣ maca ur zmireɣ ad kent-waliɣ.
Akken ay tessiḍ usu-nnek ara teḍḍseḍ fell-as.
Akken ay tessiḍ usu-nnem ara teḍḍseḍ fell-as.
Akken ay tessam usu-nwen ara teḍḍsem fell-as.
Akken ay tessamt usu-nwent ara teḍḍsemt fell-as.
Ayen ay tzerɛeḍ, ad t-tmegreḍ.
Ayen ay tzerɛem, ad t-tmegrem.
Ayen ay tzerɛemt, ad t-tmegremt.
Ssarameɣ ad tesɛuḍ azekka yelhan.
Ssarameɣ ad tesɛum azekka yelhan.
Ssarameɣ ad tesɛumt azekka yelhan.
Ugur-nnek netta d assugget n wawal.
Ugur-nnem netta d assugget n wawal.
Ugur-nwen netta d assugget n wawal.
Ugur-nwent netta d assugget n wawal.
Ugur-nnek netta tessawaleḍ aṭas.