Tatoeba sentences — language code: kab
D acu i yellan deg-s?
Yura ɣef wayen yecfa.
Ttaruɣ akken ur tettuɣ ara.
Ttaruɣ akken ad kkseɣ ɣef wul-iw.
Tettaru akken ad d-tini ayen yellan deg wul-is.
Nniɣ-d ayen iwumi i d-cfiɣ.
Nenna-d kan ayen i nwala.
Ur iban d acu-t.
Anwa-t uqcic-a?
Ffren fell-aneɣ tidet.
Ffreɣ fell-asen tidet.
Ur tteffer ara fell-i tidet.
Ḥku-d taqsiṭ-ik.
Ḥku-d taqsiṭ-im.
Kkes-d kan tancirt-nni.
Yeffeɣ-d uɣrum-nni accek-it.
Amek i d-yeffeɣ uɣrum-nni i tessewweḍ?
Ur ttaǧǧa ara iman-ik deg liḥala-nni.
Sɛiɣ argaz d axalaf, ula i d-rniɣ!
Sɛiɣ kullec, ula i d-rniɣ!
Ad aruɣ akken ur tettuɣ ara.
Ad ḥwiǧeɣ cwiṭ n yidrimen.
Ur ḥwaǧeɣ ara idrimen-nsen.
Yella kra yeḥwaǧ?
Yella kra tebɣa ɣur-k?
Yella kra baɣan ad d-aɣen si ssuq?
Kkseɣ ɣef wul-iw.
Yekkes ɣef wul-is.
Nekkes ɣef wulawen-nneɣ.
Tekkes ɣef wul-is.
Kkes ɣef wul-ik.
Tettas-d ɣer taddart akken ad tekkes ɣef wul-is.
Mary d tahuskayt. Melḥent wallen-is.
Tettmeslayeḍ taɛebrit?
Aql-ak tqebreḍ.
Aql-akem tqebreḍ.
Tesɛiḍ imawlan-nniḍen?
Jean? Ih, mlalaɣ-t-id iḍelli di temdint.
Amdakkel-ik d Akanadi?
Amdakkel-im d Akanadi?
Ugadeɣ ad d-qqlen.
Issulef-ak ad terzuḍ s anemhal akka tura.
Issulef-am ad terzuḍ s anemhal akka tura.
Nettgani d acu ara yeḍrun.
Wissen d acu i yugguni urgaz-a?
Gguniɣ melmi ara d-uɣalen yimdukkal-iw.
Nettgani tiqit n waman ad d-teɣli seg yigenni.
Ur tt-gguniɣ ara deg ubrid.
Gguniɣ-t ad d-yas si teɣremt.
Aṭas n temsal i lemmdeɣ di Fransa.
Yugi ad ilmed kra.
Skud nettidir, nlemmed.
Ur yelmid kra seɣ uɣerbaz.
Myussanen di Lpari.
Ttemyussanen medden di tmeɣriwin.
Tazmert ur telli ara deg yiɣallen.
Tazmert tella deg wallaɣ mačči deg yiɣallen.
Ttiliɣ-ak.
Ttiliɣ-asen aṭas.
Tettili-yaneɣ yemma-s.
Nettili-awen s yemma-tneɣ.
Tettiliḍ-iyi cwiṭ.
Ẓriɣ ur teẓrim ara belli tettilim-aɣ.
Ttemyilint tyemmatin-nsen.
Nettemyili xas akken mačči n yiwet n taddart.
Rriɣ iman-iw di rrif.
Nerra iman-nneɣ di rrif.
Rran iman-nsen di rrif.
Ayɣer akka i terriḍ iman-ik di rrif.
Ur ttarra ara iman-ik di rrif.
Ur ttarrat iman-nwen di rrif.
Ayen dɣa?
Tεedda temẓi-nneɣ am targit.
Iḍelli kan i d-cfiɣ meẓẓiyeɣ.
Ur tmeẓẓiyeḍ ara, setḥi ciṭuḥ!
Setḥit ciṭuḥ!
Setḥimt ciṭuḥ!
Yeldi tabwaḍt n ssardin, yefka-tt i umcic-nni.
Aqcic ma iruḥ-awent ur d-yettuɣal.
Lqedd-is am uɣanim.
Ɣur-wen nnig n meyya waxfiwen, tbeddem ɣur-sen s tyessawt.
Ad nṣubb d akessar?
Ad nali d asawen?
La tetteɛluluq tqelmunt-ik.
Tesqzlqel-tt akk s ibeccicen.
Tesqelqel akk aserwal-is s waman.
Ldi ṭṭaq ad twaliḍ.
Awi-d tiẓurin.
Rju cwiṭ, ttxil-k.
Rju cwiṭ, ttxil-m.
Rjut cwiṭ, ttxil-wen.
Rjumt cwiṭ, ttxil-kent.
D lkas ur nesɛi lqaɛ.
Aṭas irupiyen ur ssinen ara Japun tatrart.
Deg wacu i tḥemmlem ad tessiklem, deg tmacint neɣ deg usakal?
Deg wacu i tḥemmlemt ad tessiklemt, deg tmacint neɣ deg usakal?
Ɣef wacu i telliḍ tebɣiḍ ad aɣ-d-temmeslayeḍ?
Tesɛam tamkarḍit deg uɣerbaz-nwen?
Tesɛamt tamkarḍit deg uɣerbaz-nkent?
Tteɛraḍeɣ ur tetteɣ ara nnig n kraḍ n tmellalin i yimalas.
Mačči d adfel i la yekkaten, d ageffur.
Ur la yettak ara anzi usigna-ihin s aqjun?
Uɣeɣ-d tismaqqalin timaynutin.
Uɣeɣ-d nnwaḍer timaynutin.
Ukud i ilaq ad nemmeslay?
D anwa ara yessirden ijeqduren?
D anwa ara yessirden leḥwal?
Anwa ara yi-d-iḥebsen?
Anwa ara ɣ-d-isellken?