Tatoeba sentences — language code: gos
k Ston te grillen ien t tramhokje. Zo kòld was t.
Mien haals braandt.
Astoe handelst, kiek din ien zien ogen.
Astoe aine haand geefst, kiek din ien zien ogen.
Nou is tied om te handeln.
Elkenain lagt.
Doe leest.
k Kin die nou nait helpen.
Denkst doe dat vizzen heuren kinnen.
Willen joe n snijman moaken?
k Woon nou ien Dublin.
Mien ollu wonen ien Kioto.
Zelst doe heur helpen?
Zie zit op n goldmien.
Auteur is Braziljoan.
Veul lu dij k kin, wonen ien Austroalie.
t Bouk is old.
k Docht da's n Kanadees was.
k Bin gain leugender.
k Wait dit.
Wie mòtten helpen.
k Help die.
Tom het ons nait betoald.
k Vroag die t zulfde.
Dit is gain fout.
t Is n goie wien.
Woar is Mexikaanse ambassade?
Hai holdt nait van appelsienen.
k Hol van vertoalen.
Heur toon bluidt.
Maria het vaaier bruiers.
Is Tom doen?
Doe mòst die nait verandern.
Dit is n stoere toal om te leren.
Doe hest n bericht.
Binnen joe wis?
Dat geeft hom zo veul wizzeghaid.
Maria is n auteur. Zie is eerliek goud.
Tom wait eerliek veul.
Mien ollu holden eerliek van mie.
n Aiw is ain honderd joar.
Zie binnen op aachtste verdaipen.
Wat is der mit dien aachtste aarm gebeurd?
Fraanken bekeerden heur tot t kristendom.
Hai het mainstekaans wonnen.
t Zel mainstekaans regen.
k Vuilde mie zo isoleerd.
Elkenain is thoes opsloten ien zulfisoloatsie.
Hai komt oet Engelaand.
k Kom oet Engelaand.
Zie wonen op Krim.
Wilst n plakje schink veur mie snieden.
Layla heur man is ien Egypte.
t Zulfde geldt veur Tom.
k Drup eerliek van t swait.
Wat was dien woonstee?
Kinst zien woonstee?
Woarom haren zie rebulie?
Oadam kwam Eva tegen, zien vraauw.
Isaak vruig dou zien voader Oabram:
Moeke Teresa wer geboren ien Joegesloavie ien 1910.
Sjomp!
Der zit n knitter ien.
Zit ter n knitter ien?
Zien gebelschop is valen.
Geef n mìnsk n gebelschop en hai zel woarhaid vertellen.
Zie is vergrèld.
k Was vergrèld.
k Wor vergrèld.
k Wer vergrèld.
Tom was vergrèld.
Tom is vergrèld.
Wees nait vergrèld.
k Bin vergrèld.
Zie overdreven.
Joe overdreven.
Wie overdreven.
k Heb overdreven.
Zun schient achter wolken.
Zeuven estermantjes leefden achter bargen.
n Droak hangt boven boom.
k Vuil mie voak doamel.
k Haar bloud ien mien mieg.
Mien mieg is helder.
k Oande niks.
k Oan da's geliek hest.
k Oan dat joe geliek hebben.
k Bin n swinder.
Tom was vrouger n swinder.
Woagen binnen hoog.
Der binnen gain woagen zunder wiend.
Al dizze zinnen hebben n timp neudeg.
k Schreef t foute adres op kevört.
k Heb n kevört, pampier en n potlood of pèn neudeg.
Man was zo rouer dat plietsie hom nait ien boeien sloan kon.
Dit is Tom zien kenarrie.
Mien kenarrie is deur n kadde dood.
k Bin wis dat ons team winnen zel.
k Wil ook ozeoan zain.
Tom het genog te zeggen.
t Helpt ons ekonomie.
Kinst doe ons nog heugen?
Kinnen joe ons nog heugen?
Moskou ligt ien Ruslaand.
Hest pappegoaien vouerd?
Hebben joe pappegoaien vouerd?
k Hil van hom.
Wenneer het Tom die zain?
Wenneer het Tom joe zain?
Tom sloop te klas oet.
Hai störmde te winkel oet.
Neem n aai te koelkaast oet.
Wèl is oet tied kommen?
Hai is guster oet tied kommen.
Veureg joar is mien voader oet tied kommen.
Mien vraauw is oet tied kommen.
Bezuikst doe ons eerdoags?