Tatoeba sentences — language code: shi
Yiwi tnt s tmzgida.
Tṛẓa aẓumẓ nns lliɣ ar tetthḍaṛ tawjja n uḍaṛ.
Yah yadlli, iga tt nit.
Ifka iyi yan ulbum ig tarrakt i ukttay n tlalit inu.
Mad tnnit i Ṭum?
Mad tnnam i Ṭum?
Mad tnnamt i Ṭum?
Ssṭṣaɣ k, yak?
Ssṭṣaɣ km, yak?
Ssṭṣaɣ kn, yak?
Ssṭṣaɣ knt, yak?
Ur dark ma mi rad k ttigʷṛiẓ.
Ur dark maf rad k ttigʷṛiẓ.
Ur darm maf rad km ttigʷṛiẓ.
Ur darun maf rad kn ttigʷṛiẓ.
Ur darunt maf rad knt ttigʷṛiẓ.
Ṭum d Mary iwin tasmɣurt izwarn, niɣ d uhu?
Ṭum issn is nit tṛmi Mary.
Ma rad iniɣ i Ṭum?
Is ar k tettaɣ tmɣrit n kra n usafar?
Is dark tlla tmɣrit n kra n usafar?
Is darm tlla tmɣrit n kra n usafar?
Is darun tlla tmɣrit n kra n usafar?
Is darunt tlla tmɣrit n kra n usafar?
Is jju tkkit ibar ad?
Is jju tkkam ibar ad?
Is jju tkkamt ibar ad?
Yah, tɣʷẓant.
Yah, tɣʷẓanm.
Yah, tɣʷẓanmt.
Inyaf ad ign yan sa n tsragin ɣ udrus kra iga tt iḍ.
Inyaf ad ign yan sa n tsragin niɣ d uggar kra iga tt iḍ.
Tiɣawsiwin ar ttcwunt i Ziri.
Tiɣawsiwin ar ttastwant i Ziri.
Ṭum illa fllas ad ifru 300 n idularn.
Ur d nniɣ is issn Ṭum d Mary ma rad izri.
Ur ɣalɣ is issn Ṭum d Mary ma rad izri.
Iɣ iyi ur tiwst, ur rad imdu ɣ tizi nns.
Iɣ iyi ur tiwsm, ur rad imdu ɣ tizi nns.
Iɣ iyi ur tiwsmt, ur rad imdu ɣ tizi nns.
Illa bahra uṣmmiḍ ɣ tɣrmt n dzayr.
Rad daɣ issird tirifin nns.
Rad daɣ iggʷu tirifin nns.
Is ur tgit akatuli?
Is ur tgim ikatuliyn?
Is ur tgimt tikatuliyn?
Middn akkʷ ɣaln is d ikka Ṭum Uṣṭṛalya.
Yan imikk ka n inlmadn ad izrin ɣ irim.
Yan imikk ka n inlmadn ad imursn ɣ irim.
Mani ɣ nit illa Ṭum?
Tafranist ur tcqqi i ulmmud.
Tamdyazt ad yura tt ntta iḍgam.
Ẓṛant kra n yan.
Ar aɣ znzan anass
Mra is ka ur kkʷimɣ Ṭum ɣ tinzar.
Ifrk Ṭum is d tizi n uffuɣ ayad.
Ifrk Ṭum is d tizi ad iftu ayad.
Giɣ sul azggʷaɣ.
Urriɣ d giɣ azggʷaɣ.
Yanni d taldni nns zdɣn ɣ Dzayr.
Yanni d tmɣart nns zdɣn ɣ Dzayr.
Ur rad umrn arkiɣ akkʷ nmmut.
Ur rad umrn ard akkʷ nmmt.
Ṭum yugi ad yajj Mary ad tftu.
Ṭum yugi ad ixxa i Mary ad tftu.
Ur ta tfit, zznz iyi kra.
Ur ta tddit, zznz iyi kra.
Ur ta tftam, zznzat iyi kra.
Ur ta tftamt, zznzamt iyi kra.
Nniɣ, "Is ɣinn illa kra ẓḍaṛɣ ad t skrɣ?"
Is ufiɣ ad stiɣ ɣwann?
Ayyaw inu ar ittiri ad itthḍaṛ s urarn n ufidyu.
Ayyaw inu ar ittiri lhḍṛt s urarn n ufidyu.
Imi ikka tt inn irgl lliɣ t nufa.
Taggurt tkka tt inn trgl lliɣ tt nufa.
Imi ikka tt inn iqqn lliɣ t nufa.
Taggurt tkka tt inn tqqn lliɣ tt nufa.
Ɣalɣ is iga Ṭum yan ufrux.
Ṭum ur irwas gʷmas.
Sami ira ad ig amssnfl n umaḍal.
Riɣ ad smdɣ kra ɣ tudrt.
Ml iyi awrz nnk.
Ml iyi awrz nnm.
Mlat iyi awrz nnun.
Mlamt iyi awrz nnunt.
Ṭum iguf ukan.
Ṭum idduqqr ukan.
Illa sul ɣ usira nns.
Frawsɣ lliɣ tufit ad d tackt.
Frawsɣ lliɣ tufamt ad d tackmt.
Frawsɣ lliɣ tufam ad d tackm.
Ṭum yiwi tt iṭṣ ɣ tsunimt.
Ṭum ifra s uqaṛiḍ.
Mnck ayad ur jju ssyafaɣ s tumrt ad.
Is ufiɣ ad ftuɣ zwar?
Is ufiɣ ad dduɣ zwar?
Inẓiḍn ar cttan idrnan.
Inẓiḍn da cttan idrnan.
Is ur tzlimt is iffuɣ tigmmi?
Is ur tzlimmt is iffuɣ tigmmi?
Is ur tzlimm is iffuɣ tigmmi?
Yuf iyi ad lkmɣ zikk.
Is dark llan kra n imddukkal niɣ d ayt dark ɣ dɣid?
Is darm llan kra n imddukkal niɣ d ayt darm ɣ dɣid?
Is darun llan kra n imddukkal niɣ d ayt darun ɣ dɣid?