Tatoeba sentences — language code: kab
Nettat d tamengaḍt imir-a, naɣ ?
Netta d amengaḍ imir-a, neɣ uhu ?
D tamɣuzant, neɣ ala ?
D amuḍɛif, neɣ ala ?
Tezga d zik, neɣ ala ?
Yezga d zik, neɣ ala ?
Tezga terreẓ, neɣ ala ?
Yezga yerreẓ, neɣ ala ?
Yuɣ-d takeṛṛust tamɣiwelt.
Ur tufiḍ i d-yewwten d adfel.
Atan deg wexxam yakan, neɣ xaṭi ?
Tusa-d yakan, neɣ ala ?
Teqqel-d yagi, neɣ uhu ?
Yeqqel-d yagi, neɣ uhu ?
Qrib ad d-teyyi iman-is, neɣ ala ?
Qrib ad d-yewjed, naɣ ?
Qrib ay terreẓ, naɣ ?
Qrib ay yerẓi, naɣ ?
Tettagad-aɣ, naɣ ?
Yugad-aɣ, neɣ ala ?
Tettagad-iyi, naɣ ?
Yugad-iyi, neɣ ala ?
Attan tetteddu ad tru, yak ?
Ad tesɛu azal n kramraw n yiseggasen, naɣ ?
Ad yesɛu azal n tlatin iseggasen, yak ?
Ad tili d tizzyiwin yid-i, neɣ ala ?
Anda i terriḍ adlis-iw?
Anda i terram adlis-iw?
Ad yili d tizzyiwin yid-i, neɣ ala ?
Anda i terramt adlis-iw?
D taneẓẓawt, neɣ ala ?
D amẓerzuf, neɣ ala ?
D tagrudt iǧehden, neɣ ala ?
D agrud iǧehden, neɣ ala ?
Af-d win i k-yettqadaṛen.
Af-d win i kem-yettqadaṛen.
Afet-d win i ken-yettqadaṛen.
Afemt-d win i kent-yettqadaṛen.
S ukukru, yessenker amutur-nni, sakin yeqleɛ.
Ad tuɣal ɣer Ustṛalya azekka, mi iɛedda useggas deg Tuṛupt.
Tasestant-nni tefa-d dakken d tamettant taẓehṛiwt.
Ur s-d-yerri ara tayri-s.
Teɣra-as acḥal d tikkelt, maca yella yecɣel, ulamek ad as-d-iɣer.
D taqerḥant, neɣ ala ?
D yiwen n leqriḥ i ixesren, neɣ xaṭi ?
D tacennayt n tezlatin, neɣ ala ?
D acennay n tezlatin, neɣ ala ?
Nettat d tamattart ẓẓayen, neɣ uhu ?
Ẓẓay wučči-ines, neɣ ala ?
D tafasyant, yak ?
D amnesfar, neɣ ala ?
Nettat d tamseḍsut taruradt, naɣ ?
Netta d amaẓẓad arurad, neɣ uhu ?
Nettat d timsujjit imir-a, neɣ uhu ?
Netta d imsujji imir-a, neɣ uhu ?
D tagrudt iḥercen, neɣ ala ?
D aqcic uḥric, neɣ ala ?
D tagrudt yettfeǧǧiǧen, neɣ ala ?
D agrud igerrzen, neɣ ala ?
Diri-tt tnehrawt, naɣ ?
D yir anehhar, yak ?
Attan akked yiwen, naɣ ?
Atan akked yiwen, naɣ ?
Mazal-it yeṭṭes, neɣ ala ?
Tettḥadar mliḥ, yak ?
Yettḥadar mliḥ, yak ?
D tamagaẓt, neɣ ala ?
D amagaẓ, neɣ ala ?
Teḥfa, neɣ ala ?
Netta d imnifeg, neɣ uhu ?
Tecbeḥ, naɣ ?
Yecbeḥ, neɣ ala ?
D tameṭṭuṭ, neɣ ala ?
D amecḥaḥ ddeqs-is, neɣ ala ?
Tefṛeḥ s tidet, naɣ ?
Yefreḥ s tidet, neɣ xaṭi ?
Tettɛawan aṭas, naɣ ?
Yettɛawan-d mliḥ, yak ?
Mazal-itt telluẓ, neɣ ala ?
D nneyya s tidet, neɣ xaṭi ?
D nneyya n tidet, neɣ ala ?
La teqqar tura, neɣ ala ?
La yeqqar imir-a, naɣ ?
La tettɛumu imir-a, naɣ ?
La yettɛumu imir-a, naɣ ?
Ixdem ayen iṛeggem ad ɣ-t-yexdem.
Teṣber aṭas, naɣ ?
Yeṣber aṭas, neɣ ala ?
Tettwassen aṭas, naɣ ?
Yettwassen aṭas, neɣ ala ?
Ilaq ad tettwaldi tsestant.
Llant-d tejrimin n ṭṭṛad.
Ttwasefḍen yigmamen izdaɣanen.
D anasaf mliḥ, neɣ xaṭi ?
Teḥṛes s tidet, neɣ uhu ?
Ttxil-m, agem-d aman seg wanu.
Ttxil-wet, agmet-d aman seg wanu.
D tidet yemsed, neɣ uhu ?
Ttxil-kent, agmemt-d aman seg wanu.
Mazal-itt d tamburt, neɣ ala ?
Mazal-it d ambur, neɣ ala ?
Timdinin ččuṛent d lɣaci ass-a.
Teḥrec ddeqs-is, neɣ ala ?
Teḥwaj aɛiwen.
Netta d amiɣis mliḥ, neɣ uhu ?
D tidet d amiɣis, neɣ uhu ?
Yezdeɣ deg temdint.
Sakin yerna-d: "Ad k-d-iniɣ tidett..."
Takeṛṛust-a tezmer ad tawi xemsa yimdanen.
Rran akk ddehn-nsen s inaw-ines.
Aman n wanu-a ṣelḥen i tissit.