Tatoeba sentences — language code: ber
Sserwu-as azalen n teqbaylit yettarran imdanen ssnen, ukin, ttqadaren, ttḥezziben, kkaten ɣef yizerfan-nsen ma terra tmara.
Rebbi-d argaz ara inefɛen iman-is yenfeɛ timetti.
Irebba-d argaz ara inefɛen iman-is yenfeɛ timetti.
Trebba-d argaz ara inefɛen iman-is yenfeɛ timetti.
Nrebba-d argaz ara inefɛen iman-is yenfeɛ timetti.
Rebbaɣ-d argaz ara inefɛen iman-is yenfeɛ timetti.
Rebban-d argaz ara inefɛen iman-is yenfeɛ timetti.
Rebbant-d argaz ara inefɛen iman-is yenfeɛ timetti.
Trebbaḍ-d argaz ara inefɛen iman-is yenfeɛ timetti.
Trebbam-d argaz ara inefɛen iman-is yenfeɛ timetti.
Trebbamt-d argaz ara inefɛen iman-is yenfeɛ timetti.
A-t-an ssawḍeɣ-ak-in yiwet n tegnit ɣer yimi-k, yis-s tzemreḍ ad d-terreḍ tilelli-k, tin akken i tessefsiḍ am teḥjurt n ssekker daxel n tqerɛet n ccrab.
Mmi, ur bɣiɣ ara ad yeḍfer abrid n usekran.
Ihi ɛiwed tikli yelhan, tin ara d-yeǧǧen lǧerrat tizeddganin.
Arrac ttɛanaden ibabaten-nsen.
Tiqcicin ttɛanadent tiyemmatin-nsent.
Xemmem aṭas, ttrebga mačči d ccɣel n tiqecmeɛt, ɣur-s yiwet n tmasit d tagejdurt.
Ttrebga mačči d ccɣel n tiqecmeɛt, ɣur-s yiwet n tmasit d tagejdurt.
Ma d nekk ur ttnadi ara fell-i, err iman-ik am wakken ur d-luleɣ, am wakken ur iyi-tessineḍ.
Nekk s timmad-iw ur ẓriɣ ara anda ara rreɣ.
Akal n Rebbi wessiɛ.
Ad sahleɣ ur d-ttaǧǧaɣ tansa-w ula i yiwen, yeg Rebbi d Rabaḥ.
Skiddeb-as ma yella isteqsa-k-id fell-i.
Ini-as temmut ass-nni akken i k-id-tesɛa.
Err Wardiya, tameṭṭut-nni i tuɣeḍ deffir-i d yemma-s.
Kkes aɣilif ur teččḥeɣ ara ma tessaweḍ ad as-tfek cwiṭ n tayri.
Nekk ad ferḥeɣ s tidet nezzeh.
Kečč ad tferḥeḍ s tidet nezzeh.
Kemm ad tferḥeḍ s tidet nezzeh.
Netta ad yefreḥ s tidet nezzeh.
Nettat ad tefreḥ s tidet nezzeh.
Saɛdiya terfed timzuɣert yuwin abrid n Zzayer tamanaɣt.
Ɣas ma aṭas aya ur tt-terkib ara maca temmekta-d amek i ilaq yiwen ad t-yexdem deg tegnatin am tigi imi tecfa amzun d iḍelli ɣef wasmi i terza ɣer unanar n Ben Ɛeknun i tikkelt tamezwarut deg ddunit-is.
Twala-d iɣersiwen n lexla ur nettidir ara tura deg wakal n Zzayer, ahat deg Tferka n Ugafa merra.
Tedda d tmeddukal-is n uɣerbaz amezwaru i d-yufraren deg umahil aɣurbiz taggara n useggas.
Kra n tugniwin n temẓi-s ugint ad kksent seg wallaɣ-is i iceffun nezzeh.
Kra n tugniwin n temẓi-w ugint ad kksent seg wallaɣ-iw i iceffun nezzeh.
Kra n tugniwin n temẓi-k ugint ad kksent seg wallaɣ-ik i iceffun nezzeh.
Kra n tugniwin n temẓi-m ugint ad kksent seg wallaɣ-im i iceffun nezzeh.
Kra n tugniwin n temẓi-nneɣ ugint ad kksent seg wallaɣ-nneɣ i iceffun nezzeh.
Temmekta-d timeddukal-is yiwet yiwet, tal yiwet s yisem-is : Ḥayat, Ferruǧa, Ṭawes, Malḥa d tiyaḍ…
Teqqar deg wul-is : « Ahat tiqcicin-a i d-bedreɣ, a-tent-id deg yixxamen-nsent thennant, tturarent d warraw-nsent.
Mačči am nekkini iwumi teɛkes twenza, ḍḥiɣ-d d tamarwalt, wissen anta tamurt ara iyi-iččen.
Tamacint tuweḍ tameddit n wass ɣer temdint n Zzayer.
Acḥal d abrid i teḥbes tmacint ddeqs deg yiwet n teɣsert tettraju ad d-tɛeddi tayeḍ.
Saɛdiya teɛweq anta tanila ara terfed, tin yettawin s amalu neɣ tin yettarran s asammer.
Ahat, tebɣa ad terr metwal Ɛennaba, Qsemṭina neɣ Wehran ?