Tatoeba sentences — language code: nds
Ik mutt an’n Sünndag arbeiden.
Ik heff düt Hemd gistern kofft.
Tom drinkt veel Melk.
Dat Book is swatt.
Maak tau!
Ik warr Tom ümmer leef hebben.
Ik will dat Peerd nich.
Heur tau!
Tom arbeidt nich giern alleen.
Tom föhrt en olen Ford.
Dat geiht los to fieseln.
Tom es use nauber.
Se weten, wat passert.
Het he ok japans lehrt?
Hebbt ji en polter in witt?
Tom will, dat siene Kinner Franzöösch lehrt.
Caesar hett överdrieven.
Ik will Tom beseuken.
He wull in düsse Stadt blieven.
Ik heff Tom seggt, dat ik meud bün.
Ik heff Tom seggt, dat mi dat leed dee.
Wi bemeuht us, tominnst eenmal in’t Johr na Boston to föhren.
Dat is mi piepegal.
Ik bün noch nicht meud.
Tom is to jung, üm Beer to drinken.
Ik heff mi en niggen polter köfft.
Büst du mit dien Leven tofreden?
Dat is nich goot, so to kören, Tom.
Ik heff en Fru.
Wi hebbt Stimmen in de Stuuv hört.
Wi hebbt en Stimm in de Slaapkamer hört.
Över wat kann man sik stünnenlang an’t Telefon ünnerholen?
Dat is Kabbes.
Du schußt man dien Vadder helpen.
Worüm büst du to Huus?
Worüm sünd ji to Huus?
Giff mi de Slötels!
Geevt mi de Slötels!
Ik heff sehn, woans he di ankeken hett.
Ik heff sehn, woans he jo ankeken hett.
Hest du sehn, woans se di ankeken hett?
Hebbt ji sehn, woans se jo ankeken hett?
Ik kann dat Tom nich verdenken, dat he mi nich afkann.
Tom hett al den ganzen Dag noch nix äten.
Ik heff in mien Leven noch nie en Witz vertellt.
Tom is noch nich in Australien wäsen.
Ik holl Tom för gefährlich.
Ik verstoh nich, worüm wi dat doon möten.
Ik heff di dat hüüt morgen seggen hört.
Tom is veel lütter as Ria.
Tom brukt Antwoorden.
Hüüt heff ik mehr läsen as gistern.
Tom hett mi dat verköfft.
Ik weet, dat ik goot noog bün.
Ik finn, dat du Tom man seggen schußt, dat du em giern hest.
Wo hest du mit em över kört?
Engelsch is en Spraak.
Ik heff Tom bäden to singen.
Ik weet nich, worüm ik dat grood doon heff.
Hett Tom versproken, us to helpen?
Wo hebbt se di dat bibröcht?
Tom is al jümmer anners as de anneren Kinner wäsen.
Ik heff mit Tom Avendbroot äten.
Tom hett dor nix gägen.
Ik bün heel stolt up use Schöler.
Een hett en Fähler mookt.
Wi weet, dat Tom dat nich doon hett.
Tom hett sik al jümmer vun’e annern Kinner ünnerscheeden.
Villicht is he doot.
Wenn Tom dat rutkriggt, bringt he mi üm.
Tom driggt jeden Dag en Hoot.
Woveel Geld hett Tom di gäven?
Ik will Tom en beten Geld gäven.
Hebbt de Kinner al äten?
Sünd ji Brüer?
Ik kenn Tom sien Süster.
Tom sä Ria, dat he ehr helpen wull, aver hett dat denn doch sien loten.
Tom wull wiederarbeiden.
Ik heff dacht, du wöörst to Huus un lihrst.
Villicht segg ik Tom bäter nich, wat Ria doon hett.
Se hett kene Verwandten.
Tom wull nich na Boston tehn.
Tom hett nich noog Geld, üm sik en Huus to köpen.
Tom geiht giern an’n Strand.
Wat hett Tom gägen mi?
Dat ole Book wöör schimmelig.
Wi hebbt dree Kinner.
So was dat jümmer.
Se köff en niggen polter.
Düt Bett is mi to week.
Se kummt ut Italien.
Wi köönt em nicht helpen.
Wi köönt ehr nich helpen.
Hest du dat Schild nich läsen?
Hebbt ji das Schild nich läsen?
Slöppst du?
Ik sitt nich giern buten.
Se hebbt mi vörholen, dat ik jümmer to laat wöör.
Tom hett siet hüüt morgen dree Beuker läsen.