Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi renkontiĝas kun viaj amikoj ĉiam en tiu ĉi kafejo?
Mi ŝatis tiujn lokojn.
Tom petis min, doni monon al li.
Laŭvortaj tradukoj povas esti perfidaj. Ekzemple, kiam ruso diras "тоска зелёная", li ne volas esprimi, ke "nostalgio estas verda", sed, fakte, ke li konsideras, aŭ konsideris, ion teda aŭ enuiga.
Kien vi iras? Estas jam preskaŭ duono post la tria.
Tomo estas nenie.
Ni ne estas preparitaj.
Alveninte, mi ne sciis ĉu mi restos. Nun mi foriras kun la certeco, ke mi revenos.
Omido estas perso.
Nekonstanteco estas tiel malnova kiel eterneco.
Kio estas esenca?
Mi pensas, ke ni devus iri.
Li manĝis la panon.
Tomo jam havas alian koramikinon.
Ĉu ekzistas io, kion vi ne manĝas?
Ĉu ili ĉiuj gejas?
Ĉu ili ĉiuj estas gejoj?
Ĉu ili ĉiuj estas gejaj?
Estas tro varme hodiaŭ.
La infanoj estas en la lernejo.
Ili multe dancis.
Mi pensas, ke Tomo estas bonega ulo.
Mi malofte manĝas marfruktojn.
Ni ne estas tiel aĝa kiel Tomo.
Mi devus manĝi.
Ni ne estas kanadanoj.
Ĉu vi kapablas diferencigi la ĝemelojn?
Estas malfacile diferencigi vin de via frato.
Mi serĉas mian fraton. Ĉu vi vidis lin?
Ĉu tio temas pri mi?
Li faris nenion krom ludi dum la tuta tago.
Mi demandos tion al li morgaŭ.
Dio pardonu min pro la tempo, kiun mi malŝparis!
Iuj homoj malfacile pardonpetas.
Mi ne sciis, ke Tomo estas transgenra.
La tago estas sufiĉe longa – vi nur devas profiti de ĝi!
Tomo diris, ke li ne estas ŝtelisto.
Tomo estas iom alloga.
Tio ne estas insekto.
Tio ne estas cimo.
Mi furoramas Tomon.
Ĉu vi scias kiel pentri?
Ni ne parolas pri vi. Ni parolas pri alia.
La amiko de Janio havas problemon.
Tomo tre ŝatas burokratismon.
Subite ĉio estas sencohava.
Tomo afektas.
Tomo fikondutas.
Estero estas persia judo.
Estero estas irana judo.
Oni aranĝu ĝin tiel, ke la celo alproksimiĝas.
Kio interesas al si la amo de la tuta homaro, kiam oni havas dentodoloron.
La vidpunkto ne faras ĝin, la maniero faras ĝin, kiel oni ĝin reprezentas.
Disciplino estas la plej grava parto de sukceso.
Gardi la distancon estas la sekreto de kulturo.
Trankvileco estas virto de fortuloj.
Ĉu ili aĉeteblas en apoteko?
Mi povus venki.
Kio susuras tie?
La virbovo eskapis la ĉirkaŭbarejon.
Ne necesis, ke Tomaso restu.
La viruso ja ne malaperis.
La viruso plu estas ĉi tie.
La viruso detruis ĉiujn planojn.
Mi finfine komencas kapti ĝian sencon.
Estero estis persia judo.
Estero estis irana judo.
Subite, ĉio havas sencon.
La kato volas, ke oni malfermu la fenestron.
La "Nova Testamento" estis romia kontraŭjuda propagando.
La romianoj bezonis krei novan religion, kiu estus amikema al ilia okupado kaj preventus la perfortajn popolribelojn, kiujn anticipas la juda mesiismo.
La romianoj eble, aŭ eble ne, bazis la rolulon Jesuo sur homo, kiu efektive vivis.
Mi loĝis en Rio, kiam ankoraŭ estis tramoj. Kia bela urbo! Ĝi ankoraŭ mankas al mi...
Aleksandro ŝatas fantaston kaj sciencfikcion.
Aleksandro ŝatas legi librojn en la salono.
Soleco signifas perdi ies kunulojn: en la momento, kiam soleco estas plej bela, ili ne estas tie.
La eksceso de estinteco venigas malĝojon. La eksceso de estonteco venigas maltrankvilecon. La eksceso de estanteco venigas pacon.