Tatoeba sentences — language code: mkd
Том не може да го помести клавирот, затоа што има слаб грб.
Том не може да пие во овој бар, затоа што е малолетен.
Том неможе да си купи ништо денес, затоа што си го заборавил паричникот дома.
На Том му е убаво без девојка, затоа што вака може да прави што сака кога сака.
„Зошто го правиш тоа?“ „Ми се може.“
Одам во соба, затоа што таму можам да учам.
Прашуваш зошто го правам ова? Затоа што ми се може.
Не сакам да шијам, затоа што никогаш не можам да го протнам конецот низ иглата.
Не присуствувам почесто, не затоа што не ме интересира, туку затоа што не наоѓам време.
Чиста ми е совеста.
Го гризеше совест.
Нека те гризе совест сега.
Таа нема совест.
Јас сум твојата совест.
Ме гризе совест.
Том нема совест.
Таа има чиста совест.
Том имаше чиста совест.
Се онесвестив.
При свест ли е Том?
Том е при свест.
Том се освести.
Том се врати при свест.
Таа ненадејно се онесвести.
Потоа, таа се онесвести.
Том е едвај при свест.
Том е сега освестен.
Том никогаш не се освести.
Не бев свесен.
Бев свесен за тоа.
Свесен сум за тоа.
Јасно ми е тоа.
Беше ли свесен за ова?
Таа работи како стриптизерка.
Стриптизерките не можат да побегнат.
Ме фрустрира стриптизот, затоа што ретко завршува со вистински секс.
Не знам дали да му најмам стриптизерка или курва на дечко ми.
Тие живеат долу.
Тие живеат во близина.
Загреј го.
Стопли го.
Загреав едно.
Собава лесно се грее.
Водата се шири кога се загрева.
Железото лесно спроведува топлина.
Повеќето материјали се шират од топлина.
Жештинава е неподнослива.
Те молам загреј ја водата.
Ми се допаѓа жештината.
Беше омарно вчеравечер.
Беше многу омарно таа ноќ.
Ја помнам топлината на нејзината прегратка.
Сончевата топлина ми го грее домот.
Ја помнам топлината на неговата прегратка.
Ја помнам топлината на нејзините дланки.
Во зима сонцето само малку грее.
Топлината ми недостигаше повеќе од се друго.
Времето е пеколно.
Времето е многу топло.
Не ми смета топло време.
Другар ми е педер и мисли дека лижењето пички е одвратно.
Тргни ги слушалките.
Том носи слушалки.
Слушалкиве не работат.
Том си стави слушалки.
Том ги извади слушалките.
Дојдовме да купиме слушалки.
Говорникот е млад.
Ораторот е млад.
Мојот најдобар другар зборува ирски.
Ми требаат нови звучници за компјутерот.
Имам многу пријатели што се изворни говорници.
Моите звучници се детски играчки во споредба со твоите.
Нов новцат е.
Ова е ново новцато.
Том е нова марка.
Тоа е нов новцат производ.
Том е сам самцат.
Тој живееше таму сам самцат.
Тие ни се клиенти.
Јас сум муштерија.
Губам клиенти.
Том е муштерија.
Секој муштерија има свои права.
Ме чекаат муштерии.
Адвокатот има многу клиенти.
Нека внимава купувачот.
Купувачот се попишмани.
Ќе најдете друг купувач.
Ќе го пронајдам штом најдам купувач.
Плати на каса.
Дебелите каси привлекуваат пљачкаши.
Вработената украде пари од касата.
Има долга редица на секоја каса.
Том ја фати Мери како краде пари од касата.
Том го фатија како краде пари од касата.
Дан продолжи да краде пари од касата.
Том плати во готовина.
Во готовина или со картичка?
Имам пари.
Имам готовина.
Ми требаат пари.
Платив во готовина.
Тој платив во готовина.
Мери плати во готовина.
Би сакал црн чај или кафе?