Tatoeba sentences — language code: kab
Isell-aɣ-d.
Tɣaḍ-iyi.
Tegzem tasa-w.
Teklal-it.
Yeklal-it.
Wali kan akk tijeǧǧigin-a!
Ayen akk yellan dagi inu.
Xedmeɣ taseddarit.
Yedduri Tom?
Ur yedduri ara Tom.
Ddari seg ugeffur.
Iɣawel ɣer tseddarit.
Yeṭṭef-iyi wejjiṛ deg udaṛ.
Ufiɣ-d amsaɣ i wexxam-ik.
Ufiɣ-d amsaɣ i wexxam-nwen.
Imzenza ggten ɣef yemsaɣen.
Teɛceq amezruy n Fransa.
Medden zgan ttbeddilen.
Ur tettu ara ad d-taseḍ ɣer azekka ɣef ssebεa.
Ulamek ara ssweɣ tibḥirt-nni. Ulac aman.
Yečča seksu armi i iqentel.
Yečča leɣmud armi i ibender.
Teɣleb-yi deg ṭṭrenǧ.
Llan waṭas n lumuṛ iɣef bɣiɣ ad d-meslayeɣ.
Cukkeɣ nezmer ad nexdem xir s waṭas.
Ur k-yeεǧib ara lḥut?
Ur k-εǧiben ara yiselman?
Ur m-yeεǧib ara lḥut?
Tili nniɣ ala.
Temlul.
Tuɣal d tamellalt.
Akal-a yeleɛleɛ seg waman.
Ass-a zerɛeɣ-d lḥemmeẓ.
Ẓẓiɣ-d sin n yiduren n yifelfel, rniɣ-d adur n ṭumaṭic.
Swiɣ aqbuc n yiɣi asemmad.
Ččiɣ tabaqit n seksu s tarnest.
Sxelḍeɣ wahṛar akked tarnest deg lebqel-nni n wass-a.
Taεekkemt ẓẓayet , abrid mazal-it ɣezzif.
Nxeddem timeɣriwin s iḍebalen.
Nqeddec s tdukli.
Yewwi waḍu aɣerrabu-nsen ɣer yiwet n tegzirt.
Refden-ten ɣef yaɛrar-nsen.
Kecmen ɣer daxel n yifri-nni.
Kra i yekka unebdu ẓdeč icennu yettiẓẓif.
Ur tesɛi ula d tubbit n weɣrum.
D acu ara txedmeḍ deg uẓɣal?
Ameddakel-iw d aferḍas.
Tidi tetcercur ɣef wudem-is d uqerruy-is.
Axxam-nneɣ yesɛa sin n wannagen.
Yeqqim irekkem seg zzɛaf.
Iḥulfa i yiman-is fessus am tmeččimt n taduṭ.
Yekkat wedfel d ameččim.
Am wakken d yiwen i s-yefkan abeqqa.
Ad am-xedmeɣ tasekkart ara yettsekkiren axxam-im si beṛṛa.
Aql-i la neǧǧṛeɣ azduz.
yella wemnir i aɣ-d-yemmalen amezruy n wemkan-nni.
Nekkni akka i nga.
Tesserwas asemdu n uleɣmu-s deg addal ɣer unelmad n upyanu yettnernin seg tiyita n kra n uḥiḥa ɣer tin ukunsirṭu.
Lliɣ εelmeɣ mačči d kečč.
Amsaɣ d win yesεan dima lḥeqq?
Nedhen s lḥeqq.
Jbant-d lmujat lwayen seg lebḥer.
Nwiɣ ad tfiqeḍ belli ur kem-iḥemmel ara Tom.
Yya ad nmeslay ɣef asmi telliḍ d agrud.
Deg Tayland, tterbeyya n yigerdan mačči d ccɣel ubabat ; d win n tyemmat kan.
D timdukal n tidet.
Tudert n yiḍ deg New York axir.
Tebɣiḍ ad ternuḍ kra n ddqayeq-iḍen?
Tom yennum yettawi-tt-is s yibeddi ɣef teɣzi n yiḍ.
Yerɣa uzegza ɣef uquran.
Ur s-ssawal ara tura!
Ur s-ɣɣar ara tura!
Ur d-ggar ara iman-ik!
Ur d-ggar ara iman-im!
Aṭas n medden iwumi yeεǧeb ad ssewwen s wudi wala s zzit.
Tettemlelliḍ?
Mačči ɣef Tom i d-heddreɣ.
Ur d-ttmeslayeɣ ara ɣef Tom.
Ur telsamt ara.
Ԑyiɣ i muqleɣ aḥric-a yesmullun.
Tom yella yebɣa ad d-tini Mary ih.
Ԑawdeɣ-d i wayen i d-yenna, akken i t-id-yenna swaswa.
Si zik bɣiɣ ad sεuɣ taqcict.
Si zik d taqcict i bɣiɣ ad sεuɣ.
Wufqeɣ-tt.
Ur d-ttmeslay ara ɣef aya mi ara yili.
Anzaren-iw i meqqerit ɣef ayla-k.
Anzaren-iw i meqqerit ɣef ayla-m.
Ur d-ttmeslay ara ɣef aya zdat-is.
Tom illa yerfa fell-i.
Neswa aṭas iḍelli.
Argaz ineggez s nnig tasift.
Asaru-a yettmeslay ɣef tmedyezt.
Ḥemmleɣ wigi.
Ulac i yellan nnig tezmert.
D tazmert akk i d ṣṣaḥ.
Aqjun-iw yemmut tagrest yezrin.
Bru-i neɣ ad suɣeɣ.
Serreḥ-iyi neɣ ad suɣeɣ.
Arrac la ttrun daɣen.
Tafrut-iw temsed.
Tafrut-iw teqḍeɛ.
Lmus-iw yemsed.
Dayen ulac d acu iyi-ssewhamen.
Teẓriḍ d acu ixeddem Tom dagi?
Ssneɣ imawlan n unelmad-iw.