Tatoeba sentences — language code: tat
Эшеңне үлгәнчегә кадәр дә башкарып чыгармаска теләсәң, иртәгәгә калдыр.
Сөялгәнсең чатта баганага, яфрак төсле сары йөзләрең; кызганмыйча күңелем чыдый алмый: бигрәк моңлы карый күзләрең.
Атылган кош, адаштырган эттәй, үткәннәргә мәэюс карыйсың; күрәм, ике иренең селкенәдер: кайсы татар баен каргыйсың?
Аз шул бездә байлар, кайсысы кем фәрештәдән канат каермас; алсын гына шайтан иманыңны, җәһәннәмлек бу дип кайгырмас!
Күрдем әле синең залимеңне: һаман кәеф сөрә, типтерә, рәхәтләнә, кяфер! Сине шулай баганага сөяп киптерә.
Сизмисең бит син дә синең яннан нечкә күңел шагыйрь узганын, синең болай мескенләнгән хәлең аның күңелен ничек өзгәнен!
Син үзеңчә изге эш эшлим дигәндә халкыңа, әллә нинди былчырак баулар салалар гакылыңа.
Бу заман шундый заман, дип, бу вакыт мондый вакыт, син үзеңне дөньяда безнеңчә йөрт, безнеңчә тот.
Мин сыялмыйм андый шартлар, фани дөнья вакытына, башны бөксәм — зур җинаятьтер олуг җан хакына.
Ашкынамын мин әбәд бетмәс урынга, мәңгегә. Мәңгелеккә — мәңге рухлы, мәңге нурлы ямьлегә!
Анда мин мәңге көләч һәм мәңге яшь булмак телим; бу кояш сүнсен, җиренә мин кояш булмак телим.
Вакытын йөртер кешеләр ул заман миннән күреп, файдалансын шунда миннән сәгатен һәркем борып.
Үз илендә сайлаулардан мәхрүм булган русиялеләр башка илдәге сайлауларны зур кызыксыну белән күзәтәләр.
Күп кеше, нигә русиялеләр чит-ят сайлауларын шулкадәр күңелгә якын ала, дигән сорау куя.
Бүген АКШта сайлаулар, һәм кемнең җиңәчәге билгеле түгел. Русиядә "сайлаулар" бер елдан соң, ләкин бүген үк инде барысы да көн кебек ачык.
Русиянең рәсми телеканаллары АКШтагы сайлау алды кампаниясен ашкына-ашкына яктыртып бардылар.
Русиялеләр кайсы илнең үзләре һәм бөтен дөнья өчен мөһимрәк булуын бик яхшы аңлыйлар.
АКШ сайлаулары Русия өчен аның үзендәге ниндидер халык бердәмлегеннән мөһимрәк.
Ә телеролик инде әзер дисәң дә була: Трамп җиңәргә тиеш иде, ләкин аңа үз максатына ирешергә бирмәделәр — хакимият ресурсы, хәрәмләшү һәм астыртын эш алып бару ярдәмендә.
Украина төне тыныч, ләкин дуңгыз маен кабат яшерергә кирәк.
Никадәр җирәнгеч соң бу галәмәт саф рухлы рус кешесе өчен!
Америка ялганчыларына каршылык йөзеннән, меңләгән русияленең Сазлык мәйданына чыгуы ихтимал!
Конституциябезнең йонын йолкыдылар: ул инде унҗиде тапкыр төзәтелде.
Бу вакыйгада русиялеләр өчен бердәнбер юаныч: Америка да акылдан яза...
Юләрләр йортына табиб кирәк иде, ләкин яңа хастаны китерделәр...
Кояш Көнчыгыштан калка, ләкин яңгырлар безгә Көнбатыштан килә.
Җөмһүрият үзенең демократия кыйммәтләренә турылыклы булуын икърар итә.
Патриотизм сүзе ничек кенә матур яңгырамасын, ул дәүләт төзелеше ничек барырга, икътисад үсеше нинди булырга тиеш дигән сорауларга җавап бирми.
Русия федерализм принципларыннан баш тартып, сәяси вертикальгә күчкәннән соң, ришвәтчелеккә кереп батты.
Икътисадый үсешкә ирешү федерализм аша бара. Дөньяда иң көчле илләр – федератив дәүләтләр: АКШ, Канада, Австралия. Аурупаның көчле икътисадлары да шул ук нигездә оеша башлады, мәсәлән, Британия белән Испания.
Идарә итүдә дә вертикаль уңышсыз ул. Бөтен эшкә тыгылу, тыкшыну үсешне туктату дигән сүз.
Хакимият вертикале дә уңышсыз икәнен күрсәтте, зур масштабтагы коррупция барлыкка килде.