Tatoeba sentences — language code: epo
Tion mi trovis en libro.
Mi esperas, ke vi scias, ke mi tute ne intencas ofendi vin.
Vi estas malbona influo.
Ni vidas filmon.
Se vi estas volontulino, ni iru tien!
Ni alvenis ĉi tie dum la vespero.
Mi neniam diris al iu, ke mia patro estas en prizono.
Amo estas blinda, same kiel malamo.
Ni apogas nin ĉe la muro.
Ĉiuj ni estas tre emociitaj.
Ĉu vi aŭdacas veni vidi min en mia oficejo?
Se vi al mi rekomendos ŝanĝi la frazon, mi tion faros.
Vi distriĝas.
Tom senŝeligis la karotojn.
Nur lin oni ne invitis al la festo.
La suno grandas.
Nenio estas pli trafa ol persona defendo, por elprovi sian kuraĝon.
Rigardi la fotojn de viaj fejsbukaj amikoj estas tempoperdo.
Tio ĉi tute ne koncernas min.
Se vi ne povos veni, sciigu min anticipe pri tio.
Ŝi ĉesis fumi antaŭ du jaroj.
Ili pravigis Tomon.
Ni estis akceptitaj en la lernejo.
Nur al mi okazas tiaj aferoj.
Dio kreis la homon laŭ sia bildo, diras la Biblio; la filozofoj agas male, ili kreas Dion laŭ sia bildo.
La vintro malvarmas, sed li amas ĝin.
Ŝi estas civitanino obeema al la leĝoj.
Estus preferinde, se vi surmetus pluvmantelon.
Ĉu vi iris ien dum la ferioj?
Grupo da eksterlandaj studentoj vizitis la liceon de Akira.
Li havas kiel regulon alveni en la oficejo je la oka kaj duono matene.
Mi esperas ke ne temas pri sonĝo.
Mi ne ankoraŭ renkontis lin, se tiel diri.
Ni stultigis la gestudentojn.
Ĉu mi vekis vin?
Li lanĉis aferon.
Se almenaŭ ŝi povus vidi vin ekde nun.
Kial vi ne diskutas kun ŝi?
Ĉu realas ĉio ĉi?
Tio estas nur maljunulina fabelo.
Junaĝa li perdis siajn gepatrojn.
Tio estas nur nutristina fabelo.
La blankajn aŭtojn oni malpli malpurigas ol la nigrajn aŭtojn.
Jen bela atingo!
En la klaso estas tridek tri lernantoj.
Mi luprenis ĝin je la antaŭa tago.
Ili enŝipiĝis en Southampton al Nov-Jorko.
Tomo parolas rapidege.
Cetere, ĉu vi konas bonan restoracion en la ĉirkaŭaĵo?
Restu ene, ĝis mi signas al vi.
Aŭtoritateco ne egalas al perfekteco aŭ senerareco.
Ĉiuj vortaroj enhavas erarojn.
La manĝo satigis lin.
Dieto estas la kaŭzo de pli ol miliono da mortoj.
La manĝaĵo gustas iomete je ajlo.
La nutraĵo difektiĝis pro la varma vetero.
Li formetis la vinbotelon.
Li metis brakon ĉirkaŭ ŝin.
Ni povas almenaŭ provi tion.
Se kiso estas devo, ĝi ne kaŭzas ĝuon, sed ĝenon.
Multaj studantoj demandas tion; vi ne estas la unua, kiu demandas tion.
Ŝi metis ambaŭ manojn sur lian bruston.
Ŝi metis ambaŭ manojn sur mian ŝultron.
Venu! Vi povas bani en mia baseno.
Ŝi metis ambaŭ manojn sur miajn vangojn.
Li metis ambaŭ manojn sur miajn vangojn.
Ĉu li perdis ambaŭ manojn?
Kio kaŭzis, ke vi ŝanĝis vian opinion?
Siajn fingropintojn li glitigis trans ŝiajn lipojn.
En lia voĉo estis spuro de melankolio.
Maria rigardis lin senkomprene.
Rekomendindas ne traduki frazojn, kiuj ne apartenas al denaskulo.
Tomo demandis Manjon pri ŝia gusto rilate al muziko.
Ĉu vi vere kredas, ke vi vendos tion ĉe eBay?
Mia patrino igis min preni kelkajn medikamentojn.
Ili decidis pri la dato kaj la loko de sia geedziĝa ceremonio.
Ĉu vi akiris flugbileton por via reveno hejmen?
Maria bukis sian sekurzonon.
Malfruas, tial malŝaltu la televidilon.
Kiom da personoj el inter vi plu restas?