Tatoeba sentences — language code: mkd
Досега немам ништо за пријавување.
Том беше плукнат на татко му.
Том изгледаше исто како татко му.
Не ги чепкај тие. Докази се.
Не сум можел да го положам испитот.
Знам што јадете, дечки.
Ќе го видеше кога-тогаш.
На Том не му е гајле, но на Мери ѝ е.
Том е богат, но не доволно.
Том е добар, но не доволно.
Том ја бутна Мери накај вратата.
Том изгледаше малку засрамено.
Да го најдеме Том пред Мери да го најде.
Се плашам од тоа што може да го направи Том.
Ќе ти кажам што прави Том.
Едвај извлеков жива глава.
Едвај се спасив да не ме фатат.
Не можам да поднесам да те гледам како плачеш.
Се спремам да го однесам Том на вечера.
Том остана во куќата цел ден.
Том отседна таму три дена.
Сакаш ли да седи затворен прозорецов?
Мислам дека немам избор.
Том не ѝ остави избор на Мери.
Не можеме да си дозволиме да ризикуваме.
Мислам дека немаш избор.
Том е секогаш мошне внимателен.
Навистина ќе ми фали Бостон.
Том изгледаше на баш фино момче.
Том е единствениот што го повикав.
Том беше сам на клупата во паркот.
Сум минал низ ова претходно.
Ќе одам до купатило.
Ќе одам до веце.
Том рече дека Мери му е асистентка.
Том рече дека Мери му е помошничка.
Веќе не ја правам Мери среќна.
Ништо не ми фали кога сум сам.
Зошто не го направиш тоа сепак?
Дали веќе знаеше за ова?
Ја дадов таа наредба пред шест часа.
Да видиме со што си имаме работа.
Да не дозволиме тоа да се повтори.
Драго ми е што се сложуваме сите.
Ајде пак да ја слушаме таа песна.
Том не ѝ даде никаков совет на Мери.
Треба да одам кај Том.
Не го пробувај ова сам.
Мислев дека Том ќе те изненади.
Не баш сакам да те оставам.
Всушност не сакам да те оставам.
Ќе се погрижам за тоа Том да ти пише.
Многу добро ќе те чуваме.
Ти не губиш време, а?
Не ме препозна, така?
Ова не ти било лесно, претпоставувам.
Том не може да престане да зборува за тебе.
Том не беше таму да види кој победи.
Том не сакаше да се згои.
Не би го пропуштил ни за жива глава.
Ќе се обидеш, зарем не?
Том досега само проблеми направи.
Том ја бутна Мери во ѕид.
Нема да прифатам ништо друго.
Том понекогаш руча со нас.
Ова е нешто што го направив за Том.
Па нели рече дека ти се допаѓа Том?
Мислев дека можам да ти верувам, Том.
Ќе ти помогнам да го спасиш Том.
Моментално зборувам за Том.
Не би сакал да се закачам со Том.
Не предлагам до го лажеме Том.
Ништо нема да му биде на Том.
Не знаев дека ќе бидеш тука денес.
Ќе кажам што год сакаш.
Ќе кажам што сакаш.
Да видиме што ќе се случи овој пат.
Не се плашам од Том поради тоа.
Не можам да глумам дека ми е интересно ова.
Мислев дека би сакал да го видиш ова.
Да видиме дали Том може да се справи со тоа.
Знам како ти е.
Знам низ што минуваш.
Претпоставувам дека Том за ова знаел.
Не би ми било право тоа.
Би ми пречело така.
Мислев дека Том се плаши од пливање.
Почнував да го губам трпението.
Не бев свесен дека Том го сторил тоа.
Треба пак да го направиме ова некогаш.
Слободно можеш да останеш.
Том брзо се искачи по скалите.
Зарем нема ништо да правиш?
Слегов да те прашам нешто.
Морам за нешто да се погрижам.
Го сфаќам твојот скептицизам.
Ја разбирам твојата скептичност.
Не ми беше јасно дека е тајна.
Најозбилен сум уствари.
Всушност сум сосем сериозен.