Tatoeba sentences — language code: mkd
Не се чувствувам добро во моментов.
Моментално не е битно.
Имаме сѐ што ни треба засега.
Не сум многу зафатен сега засега.
Будала си ако си отидеш сега.
Сакаш да научиш или не?
Сакаш Том да ти се врати или не?
Том вчера ме опијани.
Би сакал и самиот да пробам.
Не ти го знам ни името.
Не знам ни како се викаш.
Се бламирам.
Ќе ти дадам што ти треба.
Што ќе се случи следно?
Од што не можеше да спиеш синоќа?
Му кажав на Том дека е време за неговиот потег.
На Том многу му значиш.
И самиот сум некако збунет.
Можам да го завршам до понеделник.
Само што чув дека Том исчезнал.
Сигурен сум дека сето тоа е грешка.
Не бев баш расположен.
Ова мора да се изврши до понеделник.
Том сигурно се пошандрцал.
Том сигурно полудел.
Том сигурно се откачил.
Том сигурно поулавел.
Том и Мери се немаат запознаено.
Том го разгледа менито.
Ве молам, покажете ми го вашиот ценовник.
Може ли да ми го покажете ценовникот?
Еве список со умерено скапи ресторани.
Сакам да изнајмам кола; Ве молам, покажете ми ценовник.
Ми треба место да седнам и да се одморам.
Добро ми дошло тивко место да седнам да се одморам.
Кое ќе ни биде вечното почивалиште?
Не прибегнувај кон насилство.
Не треба да прибегнуваш кон пијанчење.
Не би требало да прибегнеме кон насилство.
Хаваите се популарно туристичко одморалиште.
Никогаш не смееш да прибегнеш кон насилство.
Никогаш не смееш да прибегнеш кон употреба на сила.
Одморалиштето има два големи базена.
Приморските одморалишта, како Њупорт, лете вријат од луѓе.
Ова летувалиште веќе не е толку популарно колку што беше на времето.
Може ли да му дадеш една минута на Том?
Само неколку минути ќе се задржиме.
Ја изгубив книгата што ми ја даде.
Драго ми е што дојде да ме посетиш.
Не сакам да се плашиш од мене.
Не ми бегај ма.
Мислам дека не им се допаднав.
Ќе го однесам Том кај мене дома.
Сигурен сум дека Том се сложува со мене.
Таму сум каде што ме остави.
Том мене не ми делува богато.
Те молам, врати ми го тоа.
Убаво од тебе што ми помагаш.
Токму Том ми кажа.
Навистина ми значиш многу.
Знаеш дека можеш да ми се обратиш мене.
Сакам да ги вработам Том и Мери.
Рецептов го добив од Мери.
Рецептава ја добив од Мери.
Како можел да ми го стори ова Том?
Како успеа мене да ме снајде ова?
Том никогаш нема да остане со мене.
Знам како Том ја третирал Мери.
Том ѝ ги зеде на Мери клучевите.
Кен е презафатен за да дојде.
На Мери нема да ѝ се допаднам.
Петар живее со својот пријател.
Мери е жедна.
На Мери и се пие.
Мери вечера во седум часот.
Мери е доста пребирлива.
Том е многу тврдоглав.
Том е многу терсене.
Каква чудна приказна!
Што чудна приказна!
Ама чудна приказна!
Имаше чуден израз на лицето.
Тој е многу настран тип.
Кружат чудни гласини.
Ништо не е почудно од луѓето.
Кој е чудаков?
Ама е настран!
Каков чудак е!
Бингото е игра за баби.
Не пикај прсти позади врата. Може да ти ги смачкам кога ќе ја затворам.
Ана е малечко девојче.
Хуан не знае дека Марија му е ќерка.
Ѓорѓи отсекогаш ми бил омилен.
Си ја тови гуската.
Си ја тови гуската насила.
Таа торта е калорична.
Ќе се здебелиш ако толку јадеш.
Изгледа сѐ што ми се допаѓа е или незаконито, или неморално, или калорично.
Кога беше млада, не јадеше ништо што дебели.