Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ḥbiseɣ ara seg wakken.
Tikelt i ssmana i xeddmeɣ akken.
Wezzil mliḥ ucekkuḥ-is.
Iruḥ s tuffɣa n laɛqel.
Lemdet.
Lemdemt.
Ur t-yettaɣ ara gma-k.
Ur t-yettaɣ ara gma-m.
Internet ibeddel kra yellan.
Qqar dima tidet.
Qqaret dima tidet.
Qqaremt dima tidet.
Ur umineɣ ara ad d-yas.
Ur sɛiɣ ula d asuṛdi.
Ur sɛiɣ ula d adrim.
Tom yessirid acebbub-is yal ass.
Ɛiwen-iyi ad d-xedmeɣ umuɣ.
Ɛiwnet-iyi ad d-xedmeɣ umuɣ.
Ɛiwnemt-iyi ad d-xedmeɣ umuɣ.
Werǧin tenniḍ-iyi-d ur tessineḍ ara ad temmeslayeḍ tafṛansist.
Sɛiɣ tameṭṭut d sin warrac ad ten-ɛeggceɣ.
Ur tt-ttaǧǧa ara ad k-tt-treyyeε.
Yezmer ad yemmag deg wass.
Seg teswiεt-nni mi tt-ssneɣ i tt-kerheɣ.
Kerheɣ-tt seg teswiεt-nni mi tt-ssneɣ.
Ur d akeččum, ur d tuffɣa.
Ur fhimeɣ ara iwacu llan heddren s ṣṣut yudren.
Agrud-nni atan deg umkan εlayen.
Abrid-nni iss i imeslay d win iɣer yerra ddhen yiwen umyaru mucaεen.
Ad tt-tafeḍ deg teḥrict n dduzan n waddal.
Nekk d win ihennan.
Mačči i nekni i iga akken Tom.
Mačči ɣef lǧal-nneɣ i yexdem akken Tom.
Tawla n Ebola d yiwen n waṭṭan ur nḥellu tura akka, yessufuɣ-d aḥerbal, yessalay tazɣelt, tameḥḥaqt, facal meqqren, leqriḥ ifessugen, iriran, idammen yettazzalen s waṭas, d tkawit seg aman.
Ur zmireɣ ad neṣḥeɣ Tom. Werǧin i yi-d-iḥess.
Mačči i dehhu i temmug tesdawit, temmug i ulemmud.
Yiwen unubi akanadi yufa-d yiwet n temdint n Maya yellan tuɣ truḥ.
Lliɣ ttxemmimeɣ ɣef ayen i d-tenniḍ ussan-a.
Ur nḥebbes ara alamma newweḍ.
Waqil tmerreḥ nnazla.
Ur yi-sbibbi ara ayen ur d-nniɣ.
Uletma tesεedday lweqt s tɣuri n tesfifin n wunuɣen.
Uhu... Bɣiɣ ad d-iniɣ ih.
Ma tḥuza-t tayri, yal amdan yettuɣal d amedyaz.
Ala wid yemmuten i yeẓran tagara n ṭṭraḍ.
Lqaεa tesεa aẓawan i wid yessnen ad s-ḥessen.
Amezruy d aqettun n tkerkas yerzan ayen ur d-neḍri yakk, ḥekkun-tent-id wid ur nelli din.
Amdan ur yemmug ara ad yefhem tudert, yemmug ad tt-yidir.
Wid ur nceffu ɣef yizri, uẓren ad εawden ad t-idiren.
Mazal aqerru-s deg udamus.
Mačči alamma slan-ak medden.
Tekker tzawwa s wayen akk yellan deg-s d isiḍ.
Zik, tiliẓri tella d tirfeht.
Ɣef ssetta i wwḍeɣ ɣer umiṭru.
Ayen akk iɣef yenɛettab annect-nni uqessis Martin Luther ikad-d iruḥ.
Ur wufqeɣ ara yerna ad k-d-iniɣ ssebba.
Ur ttḥamaleɣ ara igerdan.
Ula mi yella d agrud, yufrar-d s tɣarit timleɣwit n yifessugen-is akken i d-yufrar s tḥeṛci-s.
A leɣben n win yellan weḥd-s ay imdukal, yerna d tidet lεezlan ur yettεeṭṭil ara ad k-yerwi leεqel.
Amdan werǧin yettili d aneblal neɣ i yesteqniε.
Dɣa seg iselmaden akk iwumi nesmeḥsis, d taḍullit i yesɣarayen xir.
Phileas Fogg yella yerbeḥ timṭiwla-s. Yella yezzi-d i umaḍal s usikel deg tmanyin n wussan!
D lebḥer i d kullec! Sebεa imuren ɣef εecra i d-yeṭṭef seg ublubel n Lqaεa. Asuḍu-s zeddig yerna iṣeḥḥa. D aneẓruf-nni wessiεen nezzeh anda ur yettili maḍi umdan weḥd-s. Lebḥer d akeṛṛus kan yettawin tilin taniglewt yessehbalen ; d amussu kan akked tayri.
Taɣerma am uzwu neɣ aman. Anda yakk i s-yeldi kra n webrid — ɣas d aceqqiq kan — tkeččem trennu tettbeddil tignatin deg kra n tmurt.
Ameḥbus i tmellek tikti n trewla ɣef uεessas ma tmellek-it tikti n tεessast-is. Ihi ilaq-as dima i umeḥbus ad yessiweḍ ad yerwel.