Tatoeba sentences — language code: ber
Ass-a, llan aṭas n yifremliyen.
Sami ur yelli ara akk yesɛa imidiwen.
Sami ur yelli ara akk ila imidiwen.
Ur tḥeqqeɣ ara ma d argaz neɣ d tameṭṭut.
Lliɣ bɣiɣ aydi.
Lliɣ ɣseɣ aydi.
D aydi ay lliɣ bɣiɣ.
D aydi ay lliɣ ɣseɣ.
Aṭas seg yimsewwiyen imuyafen akk deg umaḍal d irgazen.
Ɣer uyisil, d awlay ay yettawin timellalin.
Wa d awlay n umdeɣ, yesɛa kuẓ n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes.
Wa d awlay n umdeɣ, ila kuẓ n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes.
Sami yesla i taɣect n urgaz ɣer beṛṛa.
Azger d awlay, ma d tafunast d taktemt.
Tom d isem n uqcic.
Tom d isem n urgaz.
Sami yesla i taɣect n urgaz.
Awlay amengaḍ n warr yesɛa amazag d ameqqran.
Awlay amengaḍ n warr ila amazag d ameqqran.
Ur sɛiɣ ara akk aytmaten.
Ur liɣ ara akk aytmaten.
Ur sɛiɣ ara akk gma d aqcic.
Ur liɣ ara akk gma d aqcic.
D aɛiban, iteddu yettquduṛ.
D taɛiban, tetteddu tettquduṛ.
D iɛibanen, teddun ttquduṛen.
D tiɛibanin, teddunt ttquduṛent.
Yuɣ-itent deg tezmert-is.
Tuɣ-itent deg tezmert-is.
Nuɣ-itent deg tezmert-is.
Uɣen-tent deg tezmert-nsen.
Uɣent-tent deg tezmert-nsent.
Tuɣem-tent deg tezmert-nken.
Yuɣ-itent anda ur nlaq.
Tuɣ-itent anda ur nlaq.
Nuɣ-itent anda ur nlaq.
Tuɣeḍ-tent anda ur nlaq.
Tuɣem-tent anda ur nlaq.
Tuɣemt-tent anda ur nlaq.
Uɣeɣ-tent anda ur nlaq.
Uɣen-tent anda ur nlaq.
Uɣent-tent anda ur nlaq.
Ayen ur tbeqquḍ ara i kečč, ur t-beqqu ara i wayeḍ.
Ayen ur tbeqqumt ara i kunemti, ur t-beqqumt ara i tiyaḍ.
Ayen ur tbeqqum ara i kunwi, ur t-beqqut ara i wiyaḍ.
Ayen ur ibeqqu ara i netta, ur ilaq ara ad t-yebɣu i wayeḍ.
Ayen ur tbeqqu ara i nettat, ur ilaq ara ad t-tebɣu i wayeḍ.
Ayen ur nbeqqu ara i nekkni, ur ilaq ara ad t-nebɣu i wayeḍ.
Ayen ur tbeqquḍ ara i kečč, ur ilaq ara ad t-tebɣuḍ i wayeḍ.
Ayen ur tbeqquḍ ara i kemm, ur ilaq ara ad t-tebɣuḍ i wayeḍ.
Ayen ur tbeqqum ara i kunwi, ur ilaq ara ad t-tebɣum i wayeḍ.
Ayen ur tbeqqumt ara i kunemti, ur ilaq ara ad t-tebɣumt i wayeḍ.
Ayen ur beqquɣ ara i nekk, ur ilaq ara ad t-bɣuɣ i wayeḍ.
Ayen ur beqqun ara i nutni, ur ilaq ara ad t-bɣun i wayeḍ.
Ayen ur beqqunt ara i nutenti, ur ilaq ara ad t-bɣunt i wayeḍ.
Ayen ur nbeqqu ara i nekkenti, ur ilaq ara ad t-nebɣu i wayeḍ.
Wissen ma ad yeqbel tinnubga-inu ?
Wissen ma ad teqbel tinnubga-inu ?
Wissen ma ad neqbel tinnubga-ines ?
Wissen ma ad neqbel tinnubga-inem ?
Wissen ma ad neqbel tinnubga-inek ?
Wissen ma ad tqebleḍ tinnubga-inu ?
Wissen ma ad tqeblem tinnubga-inu ?
Wissen ma ad tqeblemt tinnubga-inu ?
Wissen ma ad qebleɣ tinnubga-inek ?
Wissen ma ad qebleɣ tinnubga-inem ?
Wissen ma ad qebleɣ tinnubga-ines ?
Wissen ma ad qeblen tinnubga-inek ?
Wissen ma ad qeblen tinnubga-inem ?
Wissen ma ad qeblen tinnubga-ines ?
Wissen ma ad qeblent tinnubga-inek ?
Wissen ma ad qeblent tinnubga-inem ?
Wissen ma ad qeblent tinnubga-ines ?
Wissen ma ad qeblent tinnubga-inu ?
Wissen ma ad qeblen tinnubga-inu ?
Wissen ma ad qeblen tinnubga-nneɣ ?
Wissen ma ad qeblen tinnubga-nteɣ ?
Wissen ma ad qeblen tinnubga-nwen ?
Wissen ma ad qeblen tinnubga-nwent ?
Wissen ma ad qeblen tinnubga-nkent ?
Wissen ma ad qeblen tinnubga-nsen ?
Wissen ma ad qeblen tinnubga-nsent ?
D jiḥbuḍ mi ara yeldi, d ajeǧǧig n waḥrir.
Am tin yettakken tifaf i ulɣem.