Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ẓriɣ d acu i tesεiḍ d aɣbel.
Atan iban tesεiḍ tasefkt, d asḥissef imi ur teɣriḍ ugar n wakka!
Aselkim-a ufus fessus.
Annect-a yark, ilmend-im!
Yeṭṭerḍeq d imeṭṭawen.
Ur tessirid ara iqbac
Ẓer kan ata lqedd !
D ayen i sεiɣ d ṣṣerf.
Ɣucceɣ aɣerbaz-a.
Annect-a yark, af udem-im!
Tella teqqim ddaw ttejra.
Yak ur k-yuɣ wara?
Yak ur ken-yuɣ wara?
Aceṭṭiḍ-a yettɣersa.
Ttεawaden-as ssbiɣa i tqenṭert.
Ssken-iyi-d abrid ttxil-k.
Tella kra ddwa n wexxam i leqriḥ n uqerru ?
Yak ur kent-yuɣ wara?
Yak ur ten-yuɣ wara?
Yak ur tent-yuɣ wara?
Yak ur ţ-yuɣ wara?
Ad ruḥeɣ ad qqimeɣ dihin ɣef lbenk ɣer yiri n llamba n webrid.
Yak ur kem-yuɣ wara?
Ad s-tiniḍ ur k-terzi maḍi taluft.
Aṭas n medden i yeqqimen zzat unazal.
Aṛubu-nni yessexlaε seg akken yettbin-d s tidet d amuddir.
Tiqenṭert-nni ur teṭṭif ara deg uḥemmal n waman.
Meqqer anzaren-ik.
Yak ur t-yuɣ wara?
Lliɣ ssenṭaḍeɣ tiwlafin-iw ɣer lḥiḍ.
Siweḍ sslam i twacult-im.
Ur illi d tugdi ur illi d akakru. D ameyyez.
Idduri yugad ad t-iḥaz ugeffur.
Lemmer ar lqed i ţ-tella, tili ad yeţarra tili.
Mi yefsi udfel deg udrar ad azzlen waman di tregwa.
La itezzi la itenneḍ ur iban d acu t-iceɣben.
Ata lqeḍ, ata uqabub.
Yesteqsay fell-as Tom.
Yettṛaju-t Tom.
Acḥal i tzemreḍ ad txellṣeḍ ɣef waya?
Lemmer ar tiddi i ţ-tella, tili ad yeţarra tili.
Asteqsi i yuɛṛen d amek ara nṛuḥ ad nxelleṣ aya.
Tenniḍ-d ad tṛuḥeḍ ad t-tṛeqɛeḍ.
Tenniḍ-d ad tṛuḥeḍ ad t-tesqewmeḍ.
Tenniḍ-d ad tṛuḥeḍ ad t-tqeɛdeḍ.
Ad t-nfakk.
Amek ara t-id-afeɣ?
Yelha ma nufa-t-id.
Yif-it ma nufa-t-id.
Ma nufa-t-id axiṛ.
Amek i t-id-tufiḍ?
Amek i t-id-tufam?
Amek i t-id-tufamt?
Ur t-id-tettafeḍ ara akk.
D awezɣi ad t-id-tafeḍ.
Amek ara t-id-sfehmeɣ?
Amek i zemreɣ ad t-id-sfehmeɣ?
Ur yeẓṛi ara Tom amek ara t-id-isefhem swaswa.
Tettfeṛṛiǧeḍ tiliẓṛi?
Tettnezziheḍ tiliẓṛi?
Iban mecɣuleḍ aṭas tura.
Iban aql-ik mecɣuleḍ aṭas tura.
Tessen ad tehḍeṛ tajapunit.
Tessen ad tmeslay tajapunit.
Acuɣeṛ i s ulac win yettɛawanen Tom?
Acuɣer i ulac ula d yiwen i yettɛawanen Tom?
Acuɣeṛ ur iheddeṛ ara Tom?
Acuɣeṛ ur ittmeslay ara Tom?
Acuɣeṛ ur d-ittarra ara awal Tom?
Acuɣer ulac win i d-yettarran s wawal?
Acuɣeṛ i s ulac win i d-ittarran awal.
Acuɣeṛ yiwen ur d-ittarra s wawal?
Acuɣeṛ yiwen ur yi-d-isell?
Acuɣeṛ ulac win i yi-d-isellen?
Acuɣeṛ yiwen ur yi-d-ittḥessis?
Acuɣeṛ i s ulac win i yi-d-ittḥessisen?
Acuɣeṛ ula d yiwen ur yi-ittamen?
Acuɣeṛ ulac win i yi-ittamnen?
Acuɣeṛ i s ulac win i yi-ittamnen?
Acuɣeṛ ur k-yebɣi ara da Tom?
Acuɣeṛ ur k-yebɣi ara Tom ad tiliḍ da?
Acuɣeṛ ur yebɣi ara Tom ad yeddu yid-nneɣ?
Acuɣeṛ ur yebɣi ara Tom ad yeffeɣ yid-nneɣ?
Acuɣeṛ ur yebɣi ara Tom ad yi-iẓeṛ?
Acuɣeṛ ur yebɣi ara Tom ad yi-iwali?
Acuɣeṛ ur yebɣi ara Tom ad iṛuḥ?
Acuɣeṛ ur iḥemmel ara Tom ad yečč iselman?
Acuɣeṛ ur k-isqelliq ara waya?
Acuɣeṛ ur ten-teḥbiseḍ ara?
Ilaq ad iḥewwes ar Legniz deg unebdu-ya.
Ad siredeɣ tuɣmas-iw.
Ad sirdeɣ tiɣennusin-iw.
Ilaq ad tedduḍ yid-i.
Ilaq ad teddum yid-i.
Ilaq ad teddumt yid-i.
Qqleɣ-d bac ad heḍṛeɣ daɣen yid-k.
Qqleɣ-d bac ad heḍṛeɣ daɣen yid-m.
Qqleɣ-d bac ad heḍṛeɣ daɣen yid-wen.
Uɣaleɣ-d i wakken ad meslayeɣ daɣen yid-k.
Uɣaleɣ-d i wakken ad meslayeɣ yid-k tikkelt-nniḍen.