Tatoeba sentences — language code: ber
Tessulim amur-nwen n umahil?
Tessulimt amur-nwent n umahil?
A win yufan ad trebled mi ara tilid meẓẓiyed.
A win yufan ad treblem mi ara tilim meẓẓiyit.
A win yufan ad treblemt mi ara tilimt meẓẓiyit.
Ur tettett ara neɣ ad tečč?
Teẓrid? Ur tettett ara.
Teẓram? Ur tettett ara.
Teẓramt? Ur tettett ara.
Ur tettett ara, neɣ ad tečč?
Ur tettett ara, teẓrid?
Ur tettett ara, teẓram?
Ur tettett ara, teẓramt?
Acḥal n yisragen ay tettmahaled deg yimalas?
Acḥal n yisragen ay tettmahalem deg yimalas?
Acḥal n yisragen ay tettmahalemt deg yimalas?
Acḥal n yisragen ay tmuhled imalas-a?
Acḥal n yisragen ay tmuhlem imalas-a?
Acḥal n yisragen ay tmuhlemt imalas-a?
Simal tettmahaled, simal trebbḥed.
Simal tettmahalem, simal trebbḥem.
Simal tettmahalemt, simal trebbḥemt.
Ula d yiwen ur iḥemmel ad isel s umahil-nnes yettwazɣen.
Ula d yiwen ur iri ad isel s umahil-nnes yettwazɣen.
Tom dima yetteddu ɣer umahil ɣef tis tamet.
Tom dima yetteddu ɣer umahil ɣef tis 8:00.
Ula ma taneffut-nnes tedda, amahil-nnes yeqqim-d.
Ula ma tedda tneffut-nnes, maca amahil-nnes yeqqim-d.
Tḥeqqeɣ nezmer ad d-naf kra n tifrat.
Nesɛa cwiṭ n umahil.
Nla cwiṭ n umahil.
Ɣer-neɣ cwiṭ n umahil.
Aql-aɣ nesɛa cwiṭ n umahil.
Aql-aɣ nla cwiṭ n umahil.
Yella ɣer-neɣ cwiṭ n umahil.
Nessefra ad neg aṭasn umahil.
Mazal nesɛa aṭas n umahil ara neg.
Mazal nla aṭas n umahil ara neg.
Mazal ɣer-neɣ aṭas n umahil ara neg.
Mazal nesɛa aṭas n umahil.
Mazal nla aṭas n umahil.
Mazal ɣer-neɣ aṭas n umahil.
Mazal nesɛa ahdum n umahil.
Mazal nla ahdum n umahil.
Mazal ɣer-neɣ ahdum n umahil.
Mazal yegguni-aɣ uhdum n umahil.
Ẓriɣ ur mazal ara yezmer ad imahel.
Ẓriɣ ur t-mazal ara yezmer ad imahel.
Ẓriɣ yeqqel ur yezmir ara ad imahel.
Ẓriɣ ur d-mazal ara yezmer ad imahel.
Nezmer ad neg aya lemmer ad nmahel ddukkli.
Tanezzayt-a, usiɣ-d s tesnasɣalt ɣer umahil.
Tanezzayt-a, s tesnasɣalt ay d-usiɣ ɣer umahil.
S tesnasɣalt ay d-usiɣ ɣer umahil tanezzayt-a.
Aql-iyi deg ubrid-inu ɣer uxxam seg umahil.
Ur iyi-tettarra ara tmara ad d-ffɣeɣ seg umahil zik.
Ur iyi-tettarra ara tmara ad d-ffɣeɣ seg umahil uqbel akud.
Tasarut-a ur tetteddu ara deg wannas-a.
Kraḍ n wayyuren aya seg wasmi ur yesɛi ara Tom amahil.
Kraḍ n wayyuren aya seg wasmi ur ili ara Tom amahil.
3 n wayyuren aya seg wasmi ur yesɛi ara Tom amahil.
3 n wayyuren aya seg wasmi ur ili ara Tom amahil.
Kraḍ n wayyuren aya seg wasmi ay yeqqim Tom war amahil.
3 n wayyuren aya seg wasmi ay yeqqim Tom war amahil.
Yessefk ad nerbel akken ad nfak asenfar-nni.
Yessefk ad nerbel akken ad nessali asenfar-nni.
Yeqqel ɣer umahil deffir ma yewwi anurẓem n waḍḍan.
Ur ixuṣṣ ara umahil da.
Amahil maci d ayen ixuṣṣen da.
Da, amahil maci d ayen ixuṣṣen.
Seg zik ay lliɣ ttxemmimeɣ dakken zemreɣ ad mahleɣ d win d-yusan.
Seg zik ay lliɣ ttxemmimeɣ dakken zemreɣ ad mahleɣ d win tufid.
Ur tteffɣeɣ ara d tsednan wukud ttmahaleɣ.
Tzedɣed tama n yiwen n umdan ttmahaleɣ yid-s.
Tzedɣem tama n yiwen n umdan ttmahaleɣ yid-s.
Tzedɣemt tama n yiwen n umdan ttmahaleɣ yid-s.
Tzedɣed tama n yiwen n umdan yettmahalen yid-i.
Tzedɣem tama n yiwen n umdan yettmahalen yid-i.
Tzedɣemt tama n yiwen n umdan yettmahalen yid-i.
Tzedɣed tama n yiwen yettmahal yid-i.