Tatoeba sentences — language code: kab
Wissen ma ad nexdem yid-wen.
Ad txedmeḍ lxiṛ i yaya skud tedder.
Ttissinet idlisen n tsekla taqbaylit.
Ttqadarent yaya.
Ur imerreḥ ara ɣer Tipaza.
Ttaɣen awal i yimawlan?
Nnuda akk idurar.
Ttamneɣ kan s tagduda taqbaylit.
Ur ḥulfant ara s wayen i t-yuɣen.
Tettɣimim d yaya ass kamel.
Yaya tettqadaṛ tawacult-is akk.
Akken i d-neddukel.
Arǧumt cwiṭ yaya.
Ilaq ad gent lxiṛ i yaya kan.
Seɛɛunt dima akud i yaya.
Ur terkibemt ara ɣer Txabit.
Ad ẓedmeɣ ɣer Lubnan.
Yettḥulfu i usemmiḍ?
Ur hmilen ara ɣer Riki.
Ur tuminem ara s Ellah ɣaleb akk!
Ur teddimt ara d yaya ass-a.
Tettqadaremt yaya aṭas.
Ur rkibeɣ ara ɣer Txabit.
Qqlen ɣer Kerwatiya.
Tettɣimiḍ d yaya aṭas.
Nettaweḍ ɣer Surya.
Iḥulfa i wayen i yuɣen taqbaylit.
Ad yeddu d yaya yal ass.
Suman ɣer Tikejda.
Ad yenher ɣer Tagragra.
Ihi teḍlemem-aɣ!
Yettamen s tesnujya taqbaylit.
D idlisen n John Dewey ar ad m-d-yernun di tmussni mačči d tiddukliwin n ddin!
Melmi i teɣṛid adlis-nni n Anatole France?
Ilaq ad qadren yaya akken ilaq.
Ur unagen ara ɣer Filipin.
Ur teqqileḍ ara ɣer Kerwatiya.
Tthummun ɣer Ssuq n Tlata.
Ilaq ad qadrent yaya mliḥ.
Ad amneɣ Tamilla mebla axemmem!
Tettqadaremt yaya mliḥ.
Ttarumt kan s usekkil alatini.
Teggemt kra n lxiṛ i yaya.
Tumnemt Maryse ass-nni.
Ad amnent kan uɣeṛbaz aqbaylit.
Tuzzleḍ ɣer Tamda.
Tefka tudert-is i teqbaylit.
Sew-iten akk tura.
Teqqaremt-d belli taqbaylit teḥwaǧ wid d tid ar ad iqedcen fell-as.
D aselmad-iw deg uɣerbaz n Bgayet.
Qqimen deg uxxam ar d-yekkes waṭṭan-nni amcum.
Mazal d-tuɣ takeṛṛust?
Lhan yedlisen n Brian Greene awid ukan ad ten-teɣṛemt.
Yuli wass, iṭij yesken-d udem-is.
Mazal d-uɣen takeṛṛust?
Teqqimemt d yaya ass kamel.
Amek ur tḥubb ara tikli d yaya?
Ḥadremt yaya nezzeh.
Themlemt ɣer Riki.
Ttarraɣ ɣer Kerwatiya.
Ur sɛint ara cwiṭ n wakud i yaya.
Mazal d-yuɣ takeṛṛust?
Tuqeε-iyi, imi d nekk i teɛna temsalt.
Ttamnent-ten.
Qqimen d yaya yal ass.
Tettarram ɣer Kerwatiya.
Isedday-tent.
Yaya tettqadaṛ atmaten-is nezzeh.
Nxeddem kan ɣef idles d tutlayt taqbaylit!
Yerḥa-yi, winna!
Ad tesɛu akud i yaya.
Tettmuqulemt kan ɣer zdat!
Teswam-ten akk?
Teẓdem ɣer Lubnan.
Xdem aṭas lxiṛ i yaya.
Ilaq tura ad t-tsedduḍ?
Ihi, tḥemmleḍ tasekla taqbaylit?
Tewwḍemt ɣer Surya.
Ḥewwṣen ɣer Tipaza.
Nekk ttaɣeɣ awal i yimussnawen.
Ǧǧan-aɣ-d kra?
Yumen Lydia mebla ma iciweṛ ixef-is!
Ttɣimit kan d yaya.
Ad tɣeṣbemt ɣer Surya.
Tḥulfamt i temsalt-nni n Kant?
Ayɣeṛ ur tgim ara lxiṛ i yaya?
Tettinigemt ɣer Lhend.
Ayɣeṛ ur tgiḍ ara kra n lxiṛ i yaya?
Yefka tabzert aseggas-a?
Ilaq ad ifent icenga n teqbaylit!
Beddel cwiṭ asentel.
Yettḥessis kan i ṛṛadyu taqbaylit.
Ad iɛeddi ɣer Txabit.
Tettmerriḥem ɣer Tipaza.
Ur nhirent ara ɣer Tagragra.
Ilaq ad ten-tseddum.
Ttḥemmilen yaya aṭas.
Ad nɣab ɣer Buhinun.
Sɛut cwiṭ n wakud i yaya.
Ɛni ur tqudremt ara yaya nezzeh?
Teqqim d yaya ass kamel.
Umneɣ-t, ih.
Ur teddiḍ ara ɣer Ilula Umalu?
Xedmen lxiṛ i yaya yal ass.
Sɛant akud i yaya assan-a.
Urǧan cwiṭ yaya.
Seddaɣ-tent-id akk?
Teswa-tent ɣef tikkelt.
Bitta ad tent-namen?
Ilaq ad tqadremt yaya aṭas.
Kerzet dihin.
Ttwalint anda i ten-ssawḍen!
Nḥess i yaya ṣbeḥ tameddit.
Ihi tufiḍ-asent tifrat?
Tettinigemt ɣer Filipin.