Tatoeba sentences — language code: yid
סאַמי איז ממש משוגע.
סאַמי איז ממש פֿאַרהונגערט.
דאָס איז געווען ממש אומגלייבלעך.
ממש האָבן אַמעריקאַנער לאַטקעס געטייט טאָמען.
לילע איז געווען ממש פּערפֿעקט.
סאַמי האָט ממש געהאַט אַ צעבראָכן האַרץ.
מע זאָל ניט איבערזעצן זאַצן אַ װאָרט פֿאַר אַ װאָרט.
מע זאָל נישט איבערזעצן זאַצן אַ װאָרט פֿאַר אַ װאָרט.
מע זאָל ניט איבערזעצן זאַצן אַ וואָרט פֿאַר אַ וואָרט.
מע זאָל נישט איבערזעצן זאַצן אַ וואָרט פֿאַר אַ וואָרט.
שנײַד די בולבעס.
שנײַד די קאַרטאָפֿלעס.
שנײַד די קאַרטאָפֿל.
יעדערער זאָגט ליגנס.
טאָם האָט ליגן געזאָגט.
זיי האָבן געזאָגט אַ ליגן.
סאַמי האָט געטרונקען אַ ביסל משקה.
דו מעגסט האָבן אַ ביסל סאַלאַמי.
איך רעד באָסניש.
טאָם זעט אויס רײַך.
איך מיין אַז טאָם איז גיריק.
טאָם איז נישט געווען געטרײַ.
טאָם איז ניט געווען געטרײַ.
די קאַץ איז טויט.
דער הונט איז טויט.
וואַסער איז דאָס לעבן.
טאָם האָט קיינמאָל פֿריִער נישט געהאַט געזען אַ מת.
טאָם האָט קיינמאָל פֿריִער ניט געהאַט געזען אַ מת.
דער קאָטער איז טויט.
איך בין צופֿרידן אַז דו ביסט נישט געווען דאָ.
איך בין צופֿרידן אַז איר זײַט נישט געווען דאָ.
איך בין צופֿרידן אַז איר זענט נישט געווען דאָ.
די שילדדריז איז אַן ענדאָקרינאַל‏ע דריז.
גאָרנישט.
ס'איז נישט וויכטיק.
דאָס איז גאָרנישט.
איך בין צופֿרידן אַז איר זײַט ניט געווען דאָ.
איך בין צופֿרידן אַז איר זענט ניט געווען דאָ.
איך בין צופֿרידן אַז דו ביסט ניט געווען דאָ.
טאָם האָט יאָ ליגן געזאָגט.
טאָם זאָגט ליגן.
טאָם זאָגט אַ ליגן.
האָסטו ליב טרוסקאַפֿקעס?
כ'האָב ליב טרוסקאַפֿקעס.
וואָס פֿאַר אַ געדאַנק!
װאָס פֿאַר אַ באַגריף!
געדאַנקען זענען חשובֿ.
געדאַנקען זײַנען חשובֿ.
דײַן מיינונג איז אַ ביסל אַלטמאָדיש.
דײַן קוק איז אַ ביסל אַלטמאָדיש.
זי איז אַ סעקס אַרבעטערין.
ר'איז אַ סעקס אַרבעטער.
לילע איז געווען אַ סעקס אַרבעטערין.
מײַן מוטער איז אַ סעקס אַרבעטערין.
מײַן מאַמע איז אַ סעקס אַרבעטערין.
לילע איז אויך געווען אַ סעקס אַרבעטערין.
צי זײַנען עס פֿאַראַן מענטשן וועמענס מוטער־שפּראַך איז עספּעראַנטאָ?
צי זענען עס פֿאַראַן מענטשן וועמענס מוטער־שפּראַך איז עספּעראַנטאָ?
פֿאַרװאָס װאָרטשעט מײַן הונט?
אַ קאַץ מיאַוקעט אויפֿן דאַך.
אַ קאַץ מיאַוקעט אַפן דאַך.
איטאַליענער עסן לאָקשן.
איטאַליענער עסן פּאַסטאַ.
סאַמי זעט אויס נישט משוגע.
טאָם זעט אויס נישט משוגע.
סאַמי ווייס נישט אַז לילע איז משוגע.
טאָם זעט אויס ניט משוגע.
סאַמי זעט אויס ניט משוגע.
סאַמי ווייס ניט אַז לילע איז משוגע.
טאָם איז טויט.
שלום הייבט זיך אָן אין דער היים.
טאָמס קאָטער איז קראַנק.
קינדער און נאַראָנים זאָגן דעם אמת.
מזל־טובֿ.
זײַ נישט קיין נודניק.
זײַ ניט קיין נודניק.
זײַ נישט נודנע.
זײַ ניט נודנע.
אַלען איז אַ פּאָעט.
ביסטו אַ פּאָליגלאָט?
זײַט איר אַ פּאָליגלאָט?
זענט איר אַ פּאָליגלאָט?
כ'בין אַ פּאָליגלאָט.
דו האָסט אים פֿאַרגוואַלדיקט!
איך בין פֿאַרגוואַלדיקט געוואָרן.
לילע איז פֿאַרגוואַלדיקט געוואָרן.
איך בין פֿאַרגוואַלדיקט געוואָרן!
קיינער האָט ניט געוואָלט אונדז העלפֿן.
קיינער האָט נישט געוואָלט אונדז העלפֿן.
טאָם טרינקט נאָר וואַסער.
הער, ישׂראל! דער אייביקער, אונדזער גאָט, דער אייביקער איז איינער.
זײַט איר אין בערלין?
זענט איר אין בערלין?
ביסטו אין בערלין?
טאָם איז אָפּטימיסטיש.
כ'בין אָפּטימיסטיש.
טאָם איז אַן אָפּטימיסט.
דו ביסט אָפּטימיסטיש.
איר זײַט אָפּטימיסטיש.
איר זענט אָפּטימיסטיש.
מיר זענען אָפּטימיסטיש.
מיר זײַנען אָפּטימיסטיש.
מיר זענען אָפּטימיסטן.
מיר זײַנען אָפּטימיסטן.
מיר זענען אָפּטימיסטקעס.