Tatoeba sentences — language code: ber
Aya d aḥric seg tmeddurt-inu.
Ulac deg-s, tzemreḍ ad aɣ-tezzuzneḍ send ad nɛeddi ad neṭṭes.
Tres-d yiwet n tsusmi d tameqqrant, Saɛdiya tebda asiwel n usefru-s iwimi tefka azwel « Ḥlima » s yiwet n taɣect taḥninat, talewwɣant, yal awal tessebgen-d azal-is.
Timeddukal n lḥif ɣas ma yella ur fhiment ara taqbaylit, ḥulfant i uglim-nsent yezɣeb imi slant i ssut n tmedyazt tamenɛult yettali yettsubbu.
Sami yella yedder tameddurt yelhan.
Hulfant i uglim-nsent yezɣeb imi slant i ssut n tmedyazt.
Hulfan i uglim-nsen yezɣeb imi slan i ssut n tmedyazt.
Iḥulfa i uglim-is yezɣeb imi yesla i ssut n tmedyazt.
Tḥulfa i uglim-is yezɣeb imi tesla i ssut n tmedyazt.
Nḥulfa i uglim-nneɣ yezɣeb imi nesla i ssut n tmedyazt.
Nḥulfa i uglim-nteɣ yezɣeb imi nesla i ssut n tmedyazt.
Ḥulfaɣ i uglim-iw yezɣeb imi sliɣ i ssut n tmedyazt.
Ḥulfan i uglim-insen yezɣeb imi slan i ssut n tmedyazt.
Ḥulfant i uglim-insent yezɣeb imi slant i ssut n tmedyazt.
Tameddurt-inu akk nekk ttgeɣ aya.
Tḥulfam i uglim-nwen yezɣeb imi teslam i ssut n tmedyazt.
Tḥulfamt i uglim-nwent yezɣeb imi teslamt i ssut n tmedyazt.
Tḥulfamt i uglim-nkent yezɣeb imi teslamt i ssut n tmedyazt.
Tḥulfaḍ i uglim-ik yezɣeb imi tesliḍ i ssut n tmedyazt.
Tḥulfaḍ i uglim-im yezɣeb imi tesliḍ i ssut n tmedyazt.
Qqaren-as a-tt-an deg yizenqan, tetthuzzu deg taɣmiwin.
Yeṭṭef-as unezraf i Tom takurmut s teɣzef n tmeddurt.
Yessaẓer unezraf Tom s tkurmut s teɣzef n tmeddurt.
Sami atan yettqemmir s tmeddurt-nnes.
Tettarmed ad iyi-tesdermed tameddurt-inu?
Tettarmem ad iyi-tesdermem tameddurt-inu?
Tettarmemt ad iyi-tesdermemt tameddurt-inu?
Tettawi-d lɛar i yimawlan, ulawen-nsen rfin.
Amdan d igider yerkan, tuččit-is d widak yeɣlin.
Amdan d igider afuḥan, tuččit-is d widak yeɣlin.
Tedder tudert tarẓagant, tessaram yal ass lmut.
Yedder tudert tarẓagant, yessaram yal ass lmut.
Nedder tudert tarẓagant, nessaram yal ass lmut.
Teddreḍ tudert tarẓagant, tessarameḍ yal ass lmut.
Teddrem tudert tarẓagant, tessaramem yal ass lmut.
Teddremt tudert tarẓagant, tessaramemt yal ass lmut.
Igerrez mi testufaḍ.
Walaɣ iɛǧeb-ak usefru-a, ẓriɣ ad d-tsuffɣeḍ yiwet n tezlit iṭagen.
Tizzya-s tettent tazedgant, ttaḍsant, yak ɣur-sent d tafsut.
Tagujilt, urfan ččan-tt, ilaq ad d-tessisi lqut.
Agujil, urfan ččan-t, ilaq ad d-yessisi lqut.
Baba-s yemmut deg lxedma, taɛwint n umesruf teqqur.
Bɣiɣ kan ad iyi-d-tiniḍ ma d kečč i iyi-d-yuznen tinnubga.
Bɣiɣ kan ad iyi-d-tiniḍ ma d kemm i iyi-d-yuznen tinnubga.
Ulac fell-as ɣas ma tessexdmeḍ-iyi cwiṭ.
Kemm d tanelmadt neɣ d taselmadt ?
Kečč d anelmad neɣ d aselmad ?
A-t-an usefru wis sin, yewzen am umezwaru. Isem-is : Ili-k d kečč.
Mary tessuter asaruf seg unezraf.
Ur yessetḥa ara, yezɛeḍ ɣef unezraf.
Tom iḥellel anezraf akken ad t-yeṛḥem.
Aɣtas n unezraf yessexleɛ akk wid iḥedṛen.
Tom yeqqel d anezraf.
Anezraf yules iwet tafḍist-nnes.
Yules iwet unezraf tafḍist-nnes.
Anezraf yewjed ad yezref.
Anezraf yessefger Tom s kraḍ n yigiman n yidulaṛen.
Yessefger unezraf Tom s kraḍ n yigiman n yidulaṛen.
Yessefger unezraf Tom s 3000 n yidulaṛen.
Anezraf yessefger Tom s 3000 n yidulaṛen.
Anezraf yezref i lfayda n Tom.