Tatoeba sentences — language code: tat
Яшерен агент булдым, чөнки минем дә берзаман дәрәҗәле кеше булып китәсем килә иде.
Атлар мине сабырлыкка өйрәтте.
Бернинди проблем юк. Бераз гына көтеп торачакбыз.
Мин хәзер атларны ашатачакмын.
Мария фермерлар ясаган француз сыры ашарга ярата, һәм ул хәзер французлардан бер фермер эте алмакчы. Бәлки соңрак ул француз фермерына кияүгә дә чыгар.
Кайчан да булса үлеп китәчәгем мине куркытмый, чөнки мин инде бер тапкыр үлгән идем - дөньяга килер алдыннан.
Мин әле үлмәдем.
Иң яхшы дәүләт нинди була? Безне үз-үзебез белән идарә итәргә өйрәтүче.
Кем иң бәхетле кеше? Башкаларның кадерен белүче һәм аларның казанышларына үзе ирешкәндәге кебек куанучы.
Үләм димә беркайчан да.
Нинди чорда яшим мин?
Нинди чорда яшибез?
Ә Валентин Колумб үзе мари эпосын язарга әзерләнде.
Аста, тегермән янында, әкрен генә су чылтырап ага.
Ылыслы агачны, тамыры-туфрагы белән бергә казып алып, саклык белән генә күчереп утыртырга кирәк.
Мари теле - табигать теле.
Минем сәламәтләнүемне яшьлек һәм табигать тизләтте.
Табигать, бер караганда, саран кебек тоела, икенче караганда, ул бик юмарт икәнен күрәсең.
Табигать уяна.
Чәчәк - табигать гүзәллеге.
Ял көннәрен ул табигать кочагында уздыра.
Кыр эшләре тәмамлана. Табигать яшел бәрхеткә төренә.
Табигатьне күз карасы кебек саклаганга, мари урманнарында җәнлекләр һәм киек кошлар саны арта бара.
Санаторийда табигать тә бай, һава торышы да әйбәт, ашау-эчү дә мулдан.
Табигать байлыклары - әйтеп бетергесез күп, ләкин без еш кына аларны тиешенчә бәяли белмибез.
Табигать Айдемырга тән тазалыгын мулдан биргән.
Мин табигатьне яратам.
Улыңа беркем дә күз тидермәгән, ул кызамык белән чирли.
Ярый әле, табигать аңа зирәк акыл биргән.
Гүя табигать тәмле йокыга талган.
Табигать ашата-эчертә.
Нигә синең кыяфәтең моңсуланды?
Нигә кими синең байлыгың, табигать?
Бар табигать йомшак мамык юрган астында тирән йокыга талган сыман тоела.
Ничек сине табигать матурайткан! Кемгә насыйп булырсың икән?
Әй, туган як табигате!
Кара, көмеш тәңкә кебек, кояш суда коена.
Тәңре - табигать ул. Табигатькә каршы булмагыз!
Тәңре - табигать ул. Табигатькә каршы булма!
Халык җыры табигать аһәңнәреннән туа.
Табигать матурлыгын юк итү - үз-үзеңне кабергә кертү.
Таулар гүзәл.
Сиңа ничек эндәшим: "Сез" дипме, "син" дипме?
Мин хәзер берничә кат башны өстәлгә сугып алам, бәлки ярдәме тияр.
Озакка барырмы бу?
Озак дәвам иттеме соң ул?
Озак дәвам итәрме бу?
Озакка сузылдымы соң ул?
Озак бардымы соң ул?
Озакка сузылырмы бу?
Ул аның исемен оныткан.
Артыгын ашау чирләтә.
Тормыш өчен кирәк булганнарны безгә Алла иңдергән.
Хикмәт иясе аңламаганның асылын еш кына юләр шәрехли.
Аны бөтен авыл белә иде.
Көз көне парламент сайлаулары була диләр.
Бөтен параллель дөньяларны әйләнеп чыгып та, ул үзе эзләгәнне - мәхәббәтне таба алмады.
Вакыт дөньяда бар нәрсәдән дә кадерлерәк.
Вакыт бар нәрсәдән дә кадерлерәк.
Тәңре хозурында ант итәм.
Тәңрем, үзең ярлыка!
Бөек тәңре, авылыбызга иминлек бир!
Монда алласызлар юк. Бәлагә тарысалар да, бәхет басса да, һәрвакыт Тәңрегә таяналар.
Шәм яндыралар, мәрхәмәтле Бөек Тәңредән исәнлек-иминлек сорыйлар.
Мин алла да, фәрештә дә, тылсымчы да түгел.
Тәңре югарыдан күреп тора.
Алла сакласын!
Хәерле юл, Алла ярдәм бирсен!