Tatoeba sentences — language code: tgl
Gusto ko pong pag-aralan ang matematika.
Gusto ko ng pulang sasakyan.
Gusto ko po ng pulang sasakyan.
Gusto ko ng pulang kotse.
Gusto ko po ng pulang kotse.
Masama ang tabang trans sa kalusugan.
Masama po ang tabang trans sa kalusugan.
Nakakasama sa kalusugan ang tabang trans.
Nakakasama po sa kalusugan ang tabang trans.
Pinatanggal ko sa matadero ang lahat ng taba mula sa karne.
Pinatanggal ko po sa matadero ang lahat ng taba mula sa karne.
Pinatanggal ko sa karnisero ang lahat ng taba mula sa karne.
Pinatanggal ko po sa karnisero ang lahat ng taba mula sa karne.
Maraming taba ang karne ng baboy.
Marami pong taba ang karne ng baboy.
Maarte ka ba?
Maarte ba kayo?
Maarte po ba kayo?
Maselan ka ba?
Maselan ba kayo?
Maselan po ba kayo?
Kailangan nating alamin kung sino ang nagmaneho ng sasakyang iyan.
Kailangan po nating alamin kung sino ang nagmaneho ng sasakyang iyan.
Kailangan nating alamin kung sino ang nagmaneho ng kotseng iyan.
Kailangan po nating alamin kung sino ang nagmaneho ng kotseng iyan.
Inaalam ko pa kung ano ang kailangang gawin.
Inaalam ko pa po kung ano ang kailangang gawin.
Ipaalam mo sa akin kapag alam mo na.
Tawagan mo ako kung may malaman ka.
Tumawag ka sa akin kung may malaman ka.
Malalaman mo.
Susubukan niyang alamin lahat.
Susubukan niya pong alamin lahat.
Malalaman po ni Tom.
Matutuklasan ni Tom.
Matutuklasan po ni Tom.
Malalaman ko.
Malalaman ko po.
Aalamin ko.
Aalamin ko po.
Paano nalaman ni Tom?
Paano po nalaman ni Tom?
Paano natuklasan ni Tom?
Paano po natuklasan ni Tom?
Kailan mo nalaman?
Kailan mo natuklasan?
Iyan ang gusto kong malaman.
Iyan po ang gusto kong malaman.
Iyon ang gusto kong malaman.
Iyon po ang gusto kong malaman.
Subukan mong alamin.
Alam na siguro nila ang nangyari.
Alam na po siguro nila ang nangyari.
Alam na siguro nila kung ano ang nangyari.
Alam na po siguro nila kung ano ang nangyari.
Hindi siya humarap sa hukom.
Hindi po siya humarap sa hukom.
Nakasalalay ang buhay niya sa desisiyon ng hukom.
Nakasalalay po ang buhay niya sa desisiyon ng hukom.
Nakasalalay ang buhay niya sa desisiyon ng huwes.
Nakasalalay po ang buhay niya sa desisiyon ng huwes.
Hindi mo masusuhulan ang hukom na iyan.
Binasa ng hukom ang hatol.
Binasa po ng hukom ang hatol.
Kapag nagsasalita ang hukom, nakikinig ang lahat ng tao sa korte.
Hinatulan siya ng hukom ng limang taong pagkakakulong.
Hinatulan po siya ng hukom ng limang taong pagkakakulong.
Sinabi ni Tom sa hukom na gusto niya raw ng ibang abogado.
Sinabi po ni Tom sa hukom na gusto niya raw po ng ibang abogado.
Kinuwestiyon ako ng hukom.
Kinuwestiyon po ako ng hukom.
Kadiri ka.
Nandidiri ako sa iyo.
Kinadidirihan kita.
Pinandidirihan kita.
Kadiri kayo.
Nakakadiri kayo.
Nakakadiri ka.
Kadiri!
Ang totoo, nandidiri ako.
Ang totoo po, nandidiri po ako.
Kadiri si Tom.
Nakakadiri si Tom.
Kadiri po si Tom.
Nakakadiri po si Tom.
Nandidiri ako kay Tom.
Nandidiri po ako kay Tom.
Kinadidirihan ko si Tom.
Kinadidirihan ko po si Tom.
Pinandidirian ko si Tom.
Pinandidirian ko po si Tom.
Nandidiri ka ba sa akin?
Kinadidirian mo ba ako?
Pinandidirian mo ba ako?
Diring-diri si Mary sa mga ipis.
Diring-diri po si Mary sa mga ipis.