Tatoeba sentences — language code: mhr
Вожылмаш айдемын вийдымылыкшым, лушкыдылыкшым ончыкта.
Стеснительность показывает бессилие, слабость человека.
Тиде сай шонымаш.
Керек-могай йӧсыланымаште йодын кертыда.
Кайык-влак чоҥештат.
Тудо у машинам налын.
Шнуйла кояш ида тӧчӧ, тугайже тӱняште кодынат огыл.
Кайымыж деч ончыч тиде шнуй Микал кугызам туныктен кодыш.
Кайык-влак йырваш э чоиклат, э йӱкланат.
Иктаж-кӧ, сото кечым ончен, тамгам лач кычалеш.
Ой, вис-вис... Могай сылне сото тӱс.
Пӱнчерыште шӱргӧ гай огыл, ончалашат сото, шӱлалташат йоҥгата.
Олаште, кунам могай юмын кече, шагал еҥ пала.
Кодшо ийыште нуно Киотош миеныт.
Ӧрыш – тиде пырысын радарже.
Оксинан пӱй радамже шерге чинче-вунчо гай шыр-р койылда.
Ӧрдыж верыште шуко жап коштмо деч вара Осып чот молеме.
Пӱртӱс койын молемеш.
Тиде тувыр дене тый пеш моторын коят.
Поран лийшаш гае чӱчеш.
Фукусима №1 атомный электростанцийыште вигак мланде чытырныме деч вара чыла реактор-влак чарнен шогалыныт.
Тый тыште илет?
Тиде илыме пӧртем.
Кунам, таҥем, мыланем поро мутым каласет?
Йӧратем шошо касым, кунам кече шып шинчеш.
Тидлан нимогай пашамат уке.
Кунам икана волгенче волгалтеш, кӱдырчӧ эркын мугыралта.
Тый иктаж-кунам ӱдырамаш верч шортынат?
Кунам тиде пытыш?
Тудо исер огыл.
Тый пеш явык улат.
Сайпуш пеш таза пӧръеҥ улеш, кидмӱшкыржӧ йолем кӱжгыт.
Метрий ӱдыр-влак ончылно кид чогашылжым ончыктылеш.
Тый эн ончыч шкендым сакле.
Мэрилин Монро кумло кум ий ончыч колен.
Шошым мланде ола-вулаҥеш.
Еҥ деч ит кораҥ.
Тый лучо эмлызе дене мутлане.
Керек-мом ыштыза.
Ме такшым коклаштына французла ойлена.
Мичу йолташыж дене каҥашен нале.
Вуеш ит нал, йоҥылыш лийынам.
Суд каҥашымаш пӧлемыш кайыш.
Приказым огыт каҥаше.
Чаҥа-влак шала чоҥештылыт – кужу йӱштылан.
Поро каҥашланда тау!
Еҥ-влак кудан-кудышкышт шаланышт.
Ме ик таҥаш улына.
Тудо черле аважым онча.
Том шона, тиде сай шынык лийын.
Мыняр шошо ынде калык каҥашымашыш погына.
Мый тыйым шукертсек ужын омыл.
Тиде кӧн книгаже?
Кӧм тый вучет?
Япык дене таҥастарымаште Тойплатше изиш пеҥгыдырак.
Тидын нерген сайын шоналтыман.
Аза шорташ тӱҥалын.
Кок колызо, таҥасен-таҥасен, колым луктедаш тӱҥальыч.
Машина пудырген.
Виян дене ит каргаше, поян дене ит таҥасе, маныт.
Айста икте-весыланна кидым пуэна.
Ме изай гаяк ече дене сайын коштын моштена.
Коҥгамбалне шоҥго пырыс игыж дене почаҥеш.
Ме таксийым нална, вараш коддымашлык.
Молан ойлат "Поро кече", кечыже поро огыл гынат?
Мый полшем настадым опташ.
Тудо мый дечем поянрак огыл.
Японийыште шуко мотор ола. Киото ден Нара, мутлан.
Молан тый еҥ ойлан ӱшанет?
Ме эрла Японийыш пӧртылына.
Мылам чонеш вита кече еда икгай йокрок пашам кече мучко ышташ кӱлмӧ.
Шкет еҥлан йокрокын чучеш, тӱшкаште гын эреак весела.
Кушто коштеш гын?
Кӱзӧ ок сите.
Пеш шӱлыкын коят.
Ужат гын, каласе.
Каяш гын, чылалан каяш.
Ме тошкалтыш дене кӱзышна.
Самырык ӱдыр тошкалтышым куржын кӱзыш, пӧрт омсам почо.
Илыш сӧрале.
Мый вич шагат марте ты пашам пытарынем.
Тудо вентиляторым олмыктен.
Мо тыйым тыге шоныкта?
Тиде мурызо сӧрал йӱкан.
Пушеҥгылаште мурышо тӱрлӧ кайыкын сӧрал семышт йоҥгалтеш.
Чыла шокшо вӱдым ит пытаре.
Тудо кайыкым колтыш.
Сай книгам эреак лудман.
Том французла тый гаетак сайын ойла.
Тудо маскам лӱдыктен колтыш.