Tatoeba sentences — language code: kab
Tebges wnisa i tqendurt-is.
Ur d-tebgis ara, tṛuh-d ḥelwani.
Melmi ara d-lalen yimcac-nni?
D asegzi izemren ad yili.
Yezmer yiwen ad tt-id-yessegzi akka.
Ddin ur t-sεiɣ.
Ur sεiɣ ara kra n wesɣan.
Mazal ur yelli kra n usiher i sεan d ubaguṭu-a.
Aql-aɣ nettimɣur nettcib.
Ur sseččayen ara yimeslayen.
Amcic-iw d aberkan.
Ur ugadeɣ yiwen.
S wakka ara d-nhuɣ.
Bninit mliḥ yikesmaten-nni i d-tessewweḍ.
Deg texzant, i yellan d... ala, ur d-qqareɣ ara acu yellan deg texzant ; ad yeqqim d ufur-iw ameqqran.
Tluɣ acemma tewlaft-nni.
Selleɣ-ak-d, fiḥel ad tεeyyḍeḍ!
A win i ijebbden amrar, ixef-is ata da ɣur-i.
Ɣas qqel axir ɣer texxamt-ik.
Awadem agejdan d yiwen n wergaz iwumi ur nessis isem-is.
Ẓriɣ tudert wezzilet.
Ur aɣ-tsuεed ara tegnawt.
Assa i d aneggaru seg imuras-nneɣ.
Nwiɣ ad tzuxxem yes-i.
Ur ilaq ara ad theddreḍ akken s cceṛ fell-as.
D acu yeḍran d letnayen?
D acu yeḍran ass-nni n letnayen?
Ɣas qqel axir ɣer texxamt-im.
Sɣiɣ-d kra n ttwamber.
Dɣa tumneḍ, tesɛa tagi xwal-is sɣuṛ-neɣ! Alamma, ur teẓri ara anda ţnusunt tnebgawin n xwal-is-nni wuɣuṛ ţsewwiqent! Yerna, uqan wid, tid ur d-ncebbu deg xwal-nsen. Dɣa nekwni, ur neţfurru ara, neɣ ala? D seksu kan i nesfuṛuy! Tinna, ccmata-nni... Zik, cfiɣ-d asmi nella d ilmeẓyen imecṭaḥ, ḥebbsent-aɣ tyemmatin-nneɣ mara d-tekcem tiffist am ta ɣer taddart... Ţaggwadent, d axeṣṣaṛ... tyemmatin...
Yessefk ad qqleɣ yerna ad ssneqdeɣ.
Tḍemneḍ iman-ik ɣef wannect-a.
Terniḍ tettgallaḍ.
D ayen iweɛren fella-k.
Yemmekta-d imiren.
Teggummaḍ ad tḥebseḍ asikked.
Ales-asen-d ayen iḍran.
Tesmundlem-iyi tiṭ-iw.
Acu txeddmen dagi di ṭṭlam?
Yeḥrured armi d tawwurt.
Igerrez dagi ɣur-m.
Tteɛraḍeɣ kan ad t-ɛacreɣ, netta iggumma.
Zik i ffɣeɣ.
Akka i yuɣeɣ tannumi.
Yeḍmen iman-is ɣef wannect-a.
Yečča-kem ccɣel.
Akka i tuɣeḍ tannumi.
Tetteɛraḍeḍ kan ad t-ɛacreḍ.
Da i isɛedda temẓi-s.
Yečča tiḥdert n uɣrum.
Allen-is am tebbura.
Udem-is am uqedduḥ.
Lqedd-is am tkermust.
Rziɣ ɣef yemma.
Zrin yiseggasen, ur nfaq.
Kkes allen-ik ɣef wallen-iw.
Tesdukkel-ik tezdidimt.
Ssneɣ ad aruɣ.
Ssneɣ ad ḥemmleɣ.
Yeqqim s nnmara.
Ssneɣ ad ḥuddeɣ ɣef wid-iw.
Ilaq-ak ad teffɣeḍ s uḥrured.
Iḥrured armi d tawwurt.
Ssneɣ ad ḥunneɣ ɣef wiyaḍ.
Tettnadiḍ ɣef lwali Si Ɛabd-Sliman Ameṛṛuki.
Ssneɣ ad ṛebbiɣ.
Ssneɣ ad niwleɣ.
Ssneɣ ad sebbaɣ.
Ssneɣ ad idireɣ.
Allen-is d tiwannaɣin.
Zgiɣ d nekk i tent-ittaɣen.
Walaɣ-t agemmaḍ.
Yezga d aqerru-is i tent-ittaɣen.
Ur s-ttanfeɣ ara ad yekcem.
Tteggeḍ rreyya ula gar warraw-ik.
Tebɣiḍ ad d-tiniḍ acu teẓriḍ.
Iṛuḥ ilindi.
Iṛuḥ zik.
Yuggad ayen i d-iteddun.
Ḥrez tawacult-ik.
Faṛes ddunit.
Lemqadra telha.
Lekyasa d tuggdi n Umeɣlal.
Tikwal ssefruyeɣ.
Tufrareḍ a mmi.
Wesser di leɛmer.
Ɣezzif di lqedd.
Yecmet lexdeɛ.
Ḥnin wul-ik.
Qerriḥen lehduṛ-ik.
Yeɛmer uxxam-is
Yenger yisem-is.
Yal taɣawsa s wazal-is.
Ur faqeɣ ara.
Tfaqeḍ?
D lefyaqa.
Yefka-as tiyita s aqeṛṛu.
Iɛawnen-it mliḥ.
Texmet.
Tedwawes.
Tesrafeg.
Nneqlaben fell-as.
Xeddmen tiwuɣa.
Rekben deg lkaṛ.
Semmḥen deg-sen.
Bdan-d seg-sen.
Tesɛa tawla.
Tesɛa lḥiṛ.
Tesɛa tasa.
Tesɛa zzheṛ.
Tesɛa imawlan.
Tesɛa lberhan.
Ixdem axeṣṣaṛ deg-neɣ.
Yesserẓeg ddunit-iw.
Tencef.
Tettagad ula d tili-s.
Yura i uselway.
Yemlal d uneɣlaf.