Tatoeba sentences — language code: epo
Vi ja volas fari ĝin! Faru do! Mi estos kun vi.
Mi ŝatus havi la eblecon iri al la festo kun vi.
Sed diable kiu vi estas?
Li atente rigardis en la kristalan globon kaj prognozis mian estontecon.
Bonan tagon majstro!
Vi devas atenti pri li.
Vi devas montri atenton pri li.
Jen estas la registro pri dosieroj de bankroto kaj de nepagipoveco.
Surbaze de konfeso kaj de kromaj dokumentoj, la tribunalo pri komerco kontrolas, ĉu la bankrotaj kondiĉoj estas efektive kunigitaj kaj juĝe deklaras la bankroton agnoskita.
La tribunalo nomumas okaze de la sama juĝo unu aŭ plurajn kuratorojn komisiitajn, subkontrole de juĝisto-komisaro, administri kaj likvidi la bankroton.
Laŭ la juĝo la kreditoroj de la bankrotinto estas invititaj deklari siajn kreditoraĵojn al la juĝa registrejo je limdato, kiu ne povas superi tridek tagojn postjuĝe, sed la kreditoraĵo povas esti plu asertita dum 3 jaroj.
La agnosko de la pagoĉesado aŭ bankrota konfeso estas la deklarado, en kiu komercisto indikas al la tribunalo pri komerco la ĉefan kondiĉaron de la bankroto.
Mi finis kun tiu ulo.
Paroli fremdan lingvon postulas multe da tempo.
Mi bezonis plej rapide trovi laboron, por pagi miajn fakturojn.
Mi vere ŝatus pasigi la tempon kun vi ĉe mi.
Domaĝe pro la belaj rozoj.
Estas malfacile dungiĝi nuntempe.
Vi povas obteni bankan alprunton.
Vi povas akiri alprunton de la banko.
La banko alpruntis unu milionon da dolaroj al la societo.
Ni devos peti alprunton de la banko.
Mia profito eĉ ne ebligas min kovri ĉiujn depruntojn, kiujn mi devas repagi.
Kiom da pagodatoj estos necesaj, por repagi tiun deprunton?
La prunto havas interezon je 5,5%.
Tiu prunto necesigos tre altan interezon.
La IMF (Internacia Monda Fonduso) malpermesis ĉiun novan alprunton al tiu lando.
Jen limas la tempo, dum kiu vi repagu ĉiujn viajn ŝuldojn kaj ke vi likvidu vian deprunton.
Jen estas por vi la tempo repagi ĉiujn viajn ŝuldojn kaj likvidi vian deprunton.
Nova temo eniris la diskuton.
Ni havas novan hundidon. Ĝi estas proksimume dek du semajnojn aĝa.
La nova elektita prezidento estas iuspeca poeto.
Premo estas metita sur la administracio, por ke ĝi alprenu novan politikon.
La novaj alvenintoj kulturis la sovaĝan vastaĵon.
Mi estis ege okupata ekde la komenco de la nova mandato.
Ili havas multe da neĝo en Niigata.
Kiam oni vojaĝas per Ŝinkanseno, Nagojo ne ŝajnas tre malproksima de Tokio.
Ĉu vi estas plene kontenta pri via nova domo?
Ni translokiĝis en novan domon.
La nova modelo kostos 12000 dolarojn.
La nova modelo estas vendata detale je 30000 enoj.
La nova modelo devus esti surmerkatigita komence de la venonta jaro.
Ĉu estas malfacile priruzi vin?
Maria investis en tiuj akcioj, ĉar ŝia financa konsilisto trompis ŝin.
Fojfoje bildoj povas trompi homojn.
Tio estas letero por vi.
Ni restis en la trajno dum dek horoj.
Li estas ano de la komitato.
Vi ne estas devigata obei tian leĝon.
Prefere vi mortu, anstataŭ vivi tiakondiĉe.
Li neniam iros ien ajn kun siaj antaŭjuĝoj.
Por havi tian konduton, li devas ja esti kolerega.
El tio rezultus dudek sep vortoj anstataŭ nur kvar, kaj eĉ se la baza mesaĝo estus komprenita, ĝi perdus sian persvadan forton.