Tatoeba sentences — language code: fao
Faðir vár, tú sum ert í himlunum! Heilagt verði navn títt; komi ríki títt, verði vilji tín sum í himli so á jørð; gev okkum í dag okkara dagliga breyð; og fyrigev okkum skuldir okkara, so sum vit fyrigeva skuldarum okkara; og leið okkum ikki í freistingar; men frels okkum frá tí illa. Tí at um tit fyrigeva monnum misgerðir teirra, so skal himmalski faðir tykkara eisini fyrigeva tykkum; men fyrigeva tit ikki monnum, so skal faðir tykkara ikki heldur fyrigeva misgerðir tykkara.
Kunnu tygum vísa mær?
Eg veit ikki nær fer hann.
Eg veit hvar hann er.
Óhappið hendi knappliga.
Hann dugir ivaleyst betur enn teg.
Hvussu gamal ert tú?
Hvussu gomul ert tú?
Tað kann kava.
Eg eigi at fara til Danmarkar i morgin.
Mary dugir japanskt.
Hvat er kursurin?
Øll hava krav um rættindi og frælsi, sum eru nevnd í hesi yvirlýsing, uttan mun til ættarslag (rasu), húðarlit, kyn, mál, átrúnað, politiska ella aðra sannføring, tjóðskaparligan ella samfelagsligan uppruna, ognarviðurskifti, føðing ella aðra støðu.
Eg helt, at tú vildi ikki at tosa við okkum.
Hvat sært tú?
Hatta var sera gott.
Hon er ótrúliga vøkur.
Altso, problemið hjá mær er, at eg kan ikki lesa hard.
Hvar er vesi?
Eg tørvi tíni hjálp.
Eg havi mist min pengapung.
Eg eri sjúkur.
Hvussu komi eg til bussteðgiplássið?
Samtykkja tit gjaldkort?
Ikki nerta meg!
Hvøm sást tú?
Hvat fyri breyð etur tú?
Eg hati hansara foreldur.
Tom hataði sínar foreldur.
Eg dámi mjólkina og breyðina.
Systir mín dámar bommini.
Eg standi og hugsi um mínum børn.
Eg eri ikki sjúkur.
Eg haldi, tað er ein ávaring.
Knappliga leyp Tom á føtur.
Hvat ætlar tú at gera?
Gloymið tað.
Eingin hevði nakrantíð skrivað honum eitt bræv.
Hann hevur ongar vinir.
Hann er í heit góðum lag í dag.
Tom fer av Kobe fyrramorgin.
Eg gleði meg til jóla.
Nagoya er millum Tokyo og Osaka.
Vit halda hetta loyndarmálið okkara millum, takk.
Eg eri ikki errin av framferð mínari.
Hon er á Majorca og sólar sær.
Eg kann ikki bara vera eftir her.
Eg droymdi kaldum dreym í nátt.
Eg drakk mjólk.
Tú ert skít!
Tað var bara ein dreymur.
Fá hana at flyta seg!
Segði og fór avstað.
Hvar er París?
Hvar er bókan?
Eg vaknaði tíðliga fyrrapartin.
Hevur tú brævið við tær?
Eg man at hava eina gittaru.
Hann hevði ongantíð verið í Okinawa fyrr.
Ken hevði ongantíð verið í Nýjorvík.
Ein gomul kona gongur yvir vegnum.
Eg visti ikki, hvat eg skuldi siga.
Fái meg ikki at trúgva, at eg umsíðir hitti teg.
Hann ikki minnist meg.
Eg havi hoyrt um teg.
Tom er tolandi.
Ein tjørn er eitt lítið vatn.
Hvar eru foreldrini hjá tær?
Emilía skrivaði tann setningin.
Hon man at granska tónlist og dans.
Kettan er ikki deyð.
Ein dúgva ímyndar ein frið.
Tann dúgvan ímyndar ein frið.
Hann sær tín hestin.
Tær eru bara tríggjar gentur í flokkinum.
Tað regnaði í gjár.
Rósa er ein vøkur blóma.
Eg nýti róma út í mínum kaffi.
Hann nýtti mjólk út í sínum kaffi.
Eitt høgt hús vórðu reist fyri mítt húsið.
Sitrón er súrur.
Mínir hundarnir eru hvítu.
Tær rosinurnar eru súrar.
Tað er ein lygn!
Súreplið er reytt.
Ja, súreplið er reytt.
Kann eg koyra tína orðabók?
Maðurin er høgur.
Træið er grønt.
Mállæran er sera torfør.
Hetta er eitt orðtak.
Eg fati ikki hetta orðið.