Tatoeba sentences — language code: mhr
У Ий дене!
Тудо тыйын йолташет?
Ончемат, тый пеш чулым улат!
Шочмо вер моткочак тутло курымеш мылам!
Кугу ола пушкыдо еҥым ок йӧрате.
Мый чий ӱдыр улам, а тый тыгай пашам тушкет!
Кушко тый кайышыч?
Мый Москваште шочын-кушкынам.
Мый тылат пиалым гына тыланем.
Кунам те мемнан деке толыда?
Мый шонышым, тый кызытак лектат.
Тендан дене весела.
Сылне шошо кечын мый уремыш лектым.
Уремлаште лум левен пытен.
Ончал, кузе ошкылеш!
Ава ончылан эре вуем савем.
Кас юалге лӧза вуян уржам пыртак вӱдыжтен.
Те тыште иленда?
Мый лудым тиде книгам.
Тиде паша кок час деч утла ок шуйно.
Ача-авамым колыштам ыле гын!
Кудыжо нунын кокла гыч тыйын изат?
Тудо шонен пыштыш шупшмым чарнаш.
Тудын икшывыже уло.
Ала-кӧ мыйым кидем гыч кучыш.
Мый ом пале, мом тудо мыйын нерген шона.
Тый тудым йодыт гын, тудо тылат полша.
Айста каналтена.
Изишак вучалтыза.
Тыгайым эше иктат нигунамат ужын огыл.
Те тиде фунтым долларлан алмаштен огыда керт?
Таҥым кучет – яул лийже, ӱмыр мучко ӧкынышаш ынже лий.
Салам, кузе тыйын лӱмет?
Тыгай торлан эпере оксам пытарет.
Ик ӱдыр ойыртемынак чаплын чиен.
Тыгодым омса кенета почылт кайыш.
Каршен ончо мыйын ваштарешем – ӧкынет.
Мылам садиктак, мом тый оксат дене ыштет.
Мый шке пӧлемем тудлан ончыктышым.
Те мый денем верда дене огыда вашталт?
Кече чатката логале.
Том нимогай уто-ситым палыде кушкын.
Шӱкшӧ пӱйым йӱштӧ вӱдат утыктара.
Мом ок умыло гын, Том Мария деч йодыштеш.
Кочмо ок шу, умшатам йомын.
Шинчалымат киндыш шавалтышаш, умшатам сайрак лиеш.
Томым таче ончашат жал веле.
Тудлан тыште мо кӱлеш?
Мария Томым ужатен лукто.
Налза, ида вожыл!
Том: "Мый дечем шолып Мария дене ваш-ваш серышым удыркален киенда!"
Тиде тендан машинада?
Кузе шонет, кӧ сеҥа?
Оклина мо, мландышке порволен кайыш мо?
Порволо!
Ӱмырет кужу лийже!
Ой, кече юмо, язык деч сакле, корнем волгалтаренак тол, чыла осал порвало!
Кузе тудо тыгай ийгот марте кап куштылгылыкшым саклен кертын – ӧрам веле.
Мыланем Оксинан койышыжо, ныжылгын мутланымыже пеш чот келша.
Пашаштыда куштылгылыкым, сеҥымашым тыланем.
Кеч-могай пашан шке радамже уло.
Тыйын шонымаштет нимогай рашлык уке.
Рашт еҥ дене кутырымет веле шуэш.
Мӱй пагытыште рӓшӓ возеш гын, мӱй шуко лиеш.
Рвезан ӱдыр-влак таҥышт дене мужырын-мужырын гуляен коштыт.
Вуешем возын покшым, но поэзий рвезаҥ да.
Кожла шоҥгым рвезаҥда, самырыкым пеҥгыдемда, черлым паремда.
А тидыже мо? – "Рвезаҥдыше эм вӱд!"
Луд, чапле книга!
Тыйым вашлиймекем, рвезе шӱмышкем йӧратымаш угыч пӧртыльӧ.
А война пуше веле рисня.
Рифме – йыгыр шочшо, ритм – шагат коштмаш.
Вӱржлан рож ок кӱл.
Кок маска ик рожышто илен огыт керт.
Чодыра кӧргыш пурымеке, урым, мераҥым, рожамакым чӱчкыдын вашлият.
Врач оҥгырпӱ йым рожаҥдыш.
Сар нигӧм ок ончо, чылам рожга.
Мария утыген-утыген шортеш.
Утыждене шокшо гын, омсамат почаш лиеш.
Кече пеш йӱштат огыл, утыжым леват огыл.
Ӱдырамаш утларакше икшыве-влак верч коляна.
Мый ачатым пеш сайын палем.
Мый тый дечет посна илен ом керт.
Кузе тыйын лӱмет?
Тиде уло ешым пукшаш ситышашлык.
Марий ечызе Паралимпиадыште эн кӱкшӧ результатым ончыктен.
Мом те каласышта?
Ий еда арслангайык аваже кум-ныл игым луктеш.
Гайык-влак ӧрчаш тӱҥалын.
Тау, рвезыеҥ!
Имньым ӧртньӧрлӧ да корныш лек веле!
Шого!