Tatoeba sentences — language code: ber
Tom yennum yettili ed yimeddukal-nnes.
Tom yennum yettɣimi ed yimdiwen-nnes.
Tom yennum yettɣimi ed yimeddukal-nnes.
Tom yessefk ad yessiwel tafṛansit deg umahil-nnes.
Tom yessefk ad yessiwel s tefṛansit deg umahil-nnes.
Yettarra idrimen-nnes ɣer tculliḍt.
Yurar takarḍa-nnes ɣlayen akk.
Yurar s tkarḍa-nnes ɣlayen akk.
Yessefk ad yessired Tom iceḍḍiḍen-nnes.
Tom yessefk ad yessired iceḍḍiḍen-nnes.
Iga deg-i laman, yeḥka-iyi-d ɣef wassaɣ-nnes beṛṛa i tissulya.
Iga deg-i laman, yeḥka-iyi-d ɣef wassaɣ-nnes beṛṛa i zzwaǧ.
Tom yuɣ-itent deg uqejjir-nnes yernu bessif kan ay yezmer ad yeddu.
Tom yeqqen ibuzgen-nnes.
Sami ibeddel aɣerbaz.
Sami yedda ɣer uɣerbaz-nnes amaynu.
Tom yettbeddil aṭas ṛṛay-nnes.
Atqelleq d netta ay d acengu-nnes ameqran akk.
Tameṭṭut-nnes attan s tadist.
Tom yessenz axxam-nnes s 300.000 n yidulaṛen.
Tom yessenz axxam-nnes s 300.000$.
Yezga yetqelliq ɣef yelli-s.
Dima yetqelleq ɣef yelli-s.
Dima yetqelliq ɣef yelli-s.
Yeqqel-d seg ussikel-nnes.
Yeḥmec uqcic abeṛhuc-nni ɣer yidmaren-nnes.
Taswiɛt kan, yessemḥalleq-as-d s yiɣallen-nnes yernu yezmeḍ-itt.
Yeḍḍef-d Tom ameččim n udfel s yiles-nnes.
Yeṭṭef-d Tom ameččim n udfel s yiles-nnes.
Ur la yettwali ara aya d lɣelḍa-nnes.
Tom atan yeḍḍes deg texxamt-nnes, naɣ?
Tom atan yeṭṭes deg texxamt-nnes, naɣ?
Fadil yexdeɛ tin ay iḥemmel.
Fadil yexdeɛ tin ay ira.
Yexdeɛ Fadil tin ay iḥemmel.
Yexdeɛ Fadil tin ay ira.
Tom yenna-iyi-d dakken baba-s ur yelli ara deg uxxam.
Tom yenna-iyi-d dakken baba-s ur yelli deg uxxam.
Tom yettxemmim dakken amsukki-nnes yettwaker.
Tom yella la yetturar s wučči-nnes.
Yal amurar iga ayen umi yezmer.
Yal amurar iwet anect umi yezmer akken ad yerbeḥ.
Yal amurar yefka-d ayen umi yezmer.
Yessed-d Tom anzaren-nnes ɣef tzewwut.
Yessed Tom anzaren-nnes ɣef tzewwut.
Tom yebded ɣef yiɣfawen n tfednin-nnes.
Yebded Tom ɣef yiɣfawen n tfednin-nnes.
Sami yeḍḍes deg uqiḍun-nnes.
Sami yeṭṭes deg uqiḍun-nnes.
Deg wanta tasnawit i teqqareḍ?
Timetti taqbaylit twerrek s tɣariwin yesɛan azal d ameqqran.
Mi ara d-yenfeq wakli aksum seg ssuq neɣ yuɣ-d kra n yigumma n lawan, tuwi-d fell-as ad ten-id-iɣumm.
Ur itettu ara diɣen, igellu-d dima s uḥric n Caɛban imi ula d tameṭṭut-is Lwiza s tadist, tettinit.
Caɛban, ula d netta akka i ixeddem, ur ttemɣullun ara.
Ma yella diɣen kra n unarag yesɛan tameṭṭut deg uxxam s tadist, ur ilaq ara yiwen ad d-iseww taɣawsa i iḥemmel i yiman-is war ma yezwar deg tin yellan s tadist, ad as-yefk amur-is.
Ur tessexdam ara miḥyaf, d tin yettqadaren, ur teḥmmil ara tamuḥeqranit, tettḥezzib, tettkukru.
Tekkat amek ara tili teɣdemt deg tal tamsalt yerzan tudert-is.
Tajmaɛt d yiwen n uxxam i d-izeggen s umata deg tlemmast n taddart.
D yiwen n wadeg i ttayalen akk medden, d azayez.
Din i ttennegrawen yirgazen akken ad frun timsal yerzan tudert n taddart.
Ad yettɣimi d yimdanen imeqqranen, i t-yugaren deg leɛmer d termit.
Ad d-yettagem ɣur-sen tamussni mi ara asen-yesmuzgut mi ara ttmeslayen ɣef kra neɣ kra.
Tom yekkat tagiṭart.
Tom d tidet ur yelli ara yezmer ad yamen aya.
Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettili ara deg Boston ass n uynas ay d-yetteddun.