Tatoeba sentences — language code: ber
Tetḥeqqeḍ dakken ulac tifrat?
Taẓuri ur tesεi ara tilisa.
Akud ur yesεi ara tagara.
Ur tḥemmel yiwen umεa yiwen ur tt-iḥemmel.
Ula d yiwen ur yettili d akli da.
Ulac ula d yiwen i yellan yezmer ad yexdem amahil-iw.
Qrib ur yesεi ara akk idrimen, maca yessawaḍ ad isellek aqerru-is.
Qrib ur yesεi ara akk idrimen, maca yettsellik taswiεt.
Qrib ur yesεi ara akk idrimen, maca yessawaḍ ad isellek taswiεt.
Ur wεideɣ s wacemma.
Nwiɣ tenniḍ-d ula d yiwen ur yettili da.
Seg wakken ceɣleɣ armi ur stufaɣ ara ad ɣreɣ.
Qqar-d tidet akken yebɣu yili lḥal.
Yuɣal yiwen ur d-yettas ad yerzu fell-aneɣ.
Ur yelli ula d yiwen ara d-yelhun yis-i deg tḥanut-nni.
Teẓriḍ acuɣer? "Uhu, acuɣer?"
Ula d yiwen ur aɣ-d-yettaf da.
Sami ur yelli ara yesεa izerfan.
Ur ẓriɣ ara akk sanda i iṛuḥ.
Tom ur igir ara tamawt i yiman-is dakken yella d aḥercaw.
Fiḥel ma yeεreḍ walbaεḍ ad tt-yesseqneε ɣef waya.
Ula d yiwen ur icukket.
Ulac assirem.
Uhu, nekkni werǧin ad nuɣal d imdanen!
Tessneḍ Tom? "Uhu."
Uɣaleɣ ur ten-ttaggadeɣ ara.
Uhu, tanemmirt. Ur bɣiɣ ara ad rnuɣ tamẓiḍt.
Ur ẓriɣ ara akk acuɣer i yettwastaxer Tom.
Ur aɣ-d-yeccetka ara Tom.
Ulamek ara iεeṭṭel Tom ass-a.
Ulac wi ara irebḥen da.
Ula d yiwen ur tt-yeṛji ad terbeḥ.
Ula d yiwen ur iyi-iεawen mi lliɣ sεiɣ uguren.
Tesεiḍ lḥeqq. Ulac ccek deg waya.
Tom ur yelli ara yesεa tawacult.
Tom terra-t tmara ad yeqqim.
Tom ur yesεi ara afran u terra-t tmara ad yeqqim.
Tom ulac ɣur-s afran niḍen ala tiɣimit.
Ulac amdan ur nesεi ara leεyub.
Yettwagdel ukeyyef deg umezgun.
Mačči akk d taɣawsa izaden.
Ur neḥwaj ara wid yesṛuḥuyen akud.
Ulac akk ugur.
Imi ur yelli ara usakal, terra-iyi tmara ad ṛuḥeɣ ɣef uḍar.
Ur yeḥwaj ara walbaεḍ tarmit.
Ur d-tettwacreḍ ara termit.
Sεiɣ zzheṛ imi yiwen ur iyi-yeẓri mi xedmeɣ aya.
Ula d yiwen ur yelli yesεa tasiwant.
Ur tḥemmel ara mi ara yagi walbaεḍ ayen ara as-tessuter.
Ur tḥemmel ara mi ara tt-id-rren medden.
Ur ceqqren ara fell-aneɣ.
Qerreḥ fell-i aṭas wučči-a.
Tesεiḍ assiwel sɣur Akemi.
Kcem-d ad tesweḍ kra.
Mary tewwi-d asefk i weltma-s.
Tom d ussan aya seg wasmi ur yelli da.
Slemdeɣ tlata n yiseggasen deg Boston.
Teqqim tekkat lehwa tlata n wussan.
Tlata n wussan aya seg wasmi ur nesεi trisiti.
D kemm i d tameṭṭut tanablalt ɣur-i.
Γur-i, d kemm i d tameṭṭut tanablalt.
Ur tezmireḍ ara ad tessugneḍ acḥal i qqimeɣ ttṛajuɣ aya.
Tom yeẓẓel afus-is ɣer ufus n tewwurt.
Ssuref-iyi imi i k-cewwleɣ deg teswiεt-a ideg tceɣleḍ.
Mary teǧǧa tarṣaṣt taneggarut i yiman-is.
Γer Tom i txeddmeḍ, naɣ?
Tom yesεedda tlata n yiseggasen deg uzɣar.
Aṭas aya seg wasmi i yessen Tom ad yexdem aya.
Tom la yettṛaju Mary, naɣ?
Bɣiɣ ad telseḍ arazal-nni amaynut i ak-d-uɣeɣ.
Netti-d fell-as ddunit.
Nkettef-d fell-as ddunit.
Nnuda-d fell-as ddunit.
Nnan-d ur aɣ-ttṛajun ara.
Yella wasmi i as-d-yewwi Tom uguren i walbaεḍ?
Nesεeddq imalas n diri.