Tatoeba sentences — language code: epo
Kial vi ne eliris? — Mi estus elirinta, sed pluvis.
Stiri aŭton estas vere tre simple.
Ĉu vi estas certaj, ke vi ne estas lacaj?
Ni ne povis eliri pro la pluvego.
Mia filo rifuzas aŭskulti min.
Ŝi estas tiom aktiva, kiom ŝi aspektas.
Mi preferas iri piede anstataŭ buse.
Lasu min helpi vin per tio.
Kial vi ne aĉetis tiun vazon? — Mi estus aĉetinta ĝin, sed ĝi kostis tro multe.
Mi admiras vian etikon en la laboro.
Kiamaniere vi eniris en universitaton Harvard?
Mi scias, ke vi verŝajne timegas.
Ne, mi ne estas edziĝinta.
Mi vidus belan filmon, sed ne eblas.
Mi dirus la veron, sed ne eblas.
Mi komencus tuj, sed ne eblas.
Mi ne povas kredi, ke Tomo vere diris "Ne!" al mi.
Mi forgesus ĉion, sed ne eblas.
Nur vojaĝi estas vivi, kiel inverse la vivo estas vojaĝi.
Mi jam ĉiam volis havi hundon.
Mi volus tonikan ĝinon.
La kuba raketa krizo kondukis la mondon al la rando de atoma milito.
Mi ne volis diri tion.
Bonvolu igi aliulon fari tion.
Mi opiniis, ke ili koleras kontraŭ mi pro tio, ke mi ne ĝustatempe pagis la fakturon.
Kio ne estas en la homo, ankaŭ ne de ekstere venas en lin.
La kresko de la loĝantaro en la evoluantaj landoj tre grandas.
Kia vi trovas japanan manĝaĵon?
Oni kalkulas la longitudon ekde Grenviĉa meridiano.
La ekstremaĵo de la tranĉilo estas pinta.
Tomo daŭre suferis.
La traduko estas tute fidela al la originalo.
Ken iris uzante lambastonojn.
Kvankam mi multe serĉis, mi ne trovis ĝin.
Kiom ajn mi serĉis, mi ne trovis ĝin.
Vi devas vidi ŝian domon.
Blatoj dumtage kaŝas sin.
Ĉu vi povas veturigi Tomon hejmen?
Hieraŭ vespere mi havis belan tempon.
Mi konsentas pri via plano.
La azianoj konkeris la mondan merkaton per nejustaj metodoj — ili laboras dum la labortempo.
Malfacilis al Tomo ĝustatempe plenumi siajn hejmtaskojn.
Vi instruis tion al ni.
Marko neleginte demetis la libron.
Ne interrompu nin, kiam ni konversacias.
Legu ĉiutage ion, kion neniu alia legas. Pensu ĉiutage pri io, pri kio neniu alia pensas. Faru ĉiutage ion, pri kio iu alia ne sufiĉe stultas por fari ĝin. Malbonas por la menso senĉese esti parto de unuanimeco.
Ankaŭ mi plenumas propran taskon en la mondo.
Mi estas fiera, ĉar mia patro estas bona kuiristo.
Ni ne ĉesas ludi, ĉar ni oldiĝas; ni oldiĝas, ĉar ni ĉesas ludi.
Tom skias.
Mi naskiĝis 1962-03-22.
Ĉu vi estas fratoj?
Kiu speco de muziko plaĉas al vi?
Mia patro legas la ĵurnalon dum la matenmanĝo.
Mia edzo legas la ĵurnalon dum la matenmanĝo.
Mi reen iras.
Mi dezirus, ke mi povus respondi al tiu letero de mia plej bona amiko.
Ĉu vi fartas bone? "Jes!"
Ĉu vi deziras akvon?
Dum li parolis, jam pasis horo.
Ili vivas en Brazilo nur de kvin tagoj.
Pardonu, ĉu vi povus doni al mi glason da akvo?
Kiel vi diras „kato” en la hebrea?
Disputante pri bagateloj, vi nur komplikas la aferon.
Tomo promesis al Manjo, ke li ĉiam estos fidela al ŝi.
Li estas filo de mia fratino. Li estas mia nevo.
Mi estas trinkanta akvon.
La aŭto paneis kvin mejlojn ekster la urbo.
Tiu estas mia kanto.
Tiu estas mia kanzono.
Mia panjo estas la fratino de ilia patrino.
Tom estis en Bostono lastan semajnon, ĉu ne?
Tom estis en Bostono dum la lasta semajno, sed mi ne scias ĉu li ankoraŭ estas tie.