Tatoeba sentences — language code: kaz
Ол жиі арақ ішкенді ұнатады.
Мен cурет салуды ұнатамын.
Қазақстанда құқық қорғау органдарының жоғары лауазымдарына тағайындалатындар арнайы құрылымның тексеруінен өтеді.
Оңтүстік Қазақстан - қазақтың қаймағы бұзылмаған жер.
Адам болып туған соң, адам болып өлу керек.
Адамдықтан үлкен ат жоқ, наннан үлкен ас жоқ.
Ел іші - алтын бесік.
Ерлікте қорлық жоқ.
Отан үшін күрес - ерге тиген үлес.
Адамның сырты алдамшы.
Заманына қарай заңы, тоғайына қарай аңы.
Адамға адам жат емес.
Кісіні кейде таршылық сынайды, кейде баршылық сынайды.
Күйесіз қазан жоқ, қайғысыз адам жоқ.
Адам тастай берік, гүлдей нәзік.
Шешілмеген шиені тырнақ шешпес, тіл шешер.
Туған жердің жуасы да тәтті.
Ормансыз жер - жалаңаш, армансыз ер - жалаңаш.
Талабы жоқ жас - қанаты жоқ құс.
Ашқаннан кейін банкіні тоңазытқышта бір тәуліктен асырмай сақтау керек.
Күн сәулесінен сақтаңыз.
Дайындалған күнінен бастап он екі ай жарамды.
Баланы тамақтандырар алдында банкінің ішіндегісін араластырыңыз.
Дайындалған күнін қақпағынан қараңыз.
Өндірілген күні мен жарамдылық мерзімін банкінің қақпағынан қараңыз.
Өнім құрамында аздаған мөлшерде жаңғақ болуы мүмкін.
Өнім құрамында аздаған мөлшерде жержаңғақ, жаңғақ және глютен болуы мүмкін.
(18±3) °С температурада және ауаның салыстырмалы ылғалдылығы 75 %-дан аспайтын жерде сақтау керек.
Қара шоколадтың құрамында какаоның жалпы құрғақ қалдығы – 49,5%.
Ресейде өндірілген.
0°C-тан +25°C-қа дейінгі температурада және ылғалдылығы 75%-дан аспайтын құрғақ, салқын жерде сақтау керек.
Ашқаннан кейін бірден пайдаланыңыз.
Пайдаланар алдында қыздыруға шыдамды ыдысқа салып, жылытыңыз да, араластырыңыз.
Тамақтандырғаннан кейін қалған жылытылған өнімді сақтауға болмайды.
Өнім Тұтынушы құқықтары мен адам саулығын қорғау саласындағы қадағалау жөніндегі федералдық қызметтің санитарлық-эпидемиологиялық сараптамасынан өткен.
Сегіз айдан асқан балаларға пайдалануға кеңес беріледі.
Өнім құрамында аздаған мөлшерде балдыркөк болуы мүмкін.
Жарамдылық мерзімі - өндірілген күнінен бастап 12 ай.
Зарарсыздандырылған және асептикалық қапталған өнім.
Қолданушыларға арналған бұл бірегей мүмкіндік сүйікті телеарналарыңызды тамашалау деңгейін арттырады.
Сөйтіп, империя кезеңінде Қазақстанда телекоммуникацияны дамыту үшін негізі салынды.
Революцияға дейінгі кезеңде Қазақстан телефон абоненттерінің жалпы саны мыңнан аспайтын еді.
Қабылданған шаралар кері үдерісті тоқтатуға және болашақ жұмысының негізін қалауға мүмкіндік берді.
Қазақстан дүние жүзілік экономикаға шыға бастады.
Бұл сала бойынша еліміздің көптеген көрсеткіштермен жоғары орындарға шығуына мүмкіндік берген біздің экономикамыздың стратегиялық маңызды құрамдарының бірі болуға алғашқы қадам болды.
Майлы, ащы, тұзды тағамдарды жемеуге тырысыңыз.
Теңіздің арғы жағы жылырақ, ал бізде жарығырақ.
Торғай екеш торғай да өз ұясын қорғайды.
Отан отбасынан басталады.
Тамырсыз жусан да өспейді.
Өзіңнің ғажайып Отаныңды ұмытпа, өз туған жеріңе ешқашан соқпай өтпе.
Отаныңның әр ағашы күлімдеп тұрады.
Халықтың үні зеңбіректердің дүмпуінен күштірек.
Әр құстың өз ұясы өзіне қымбат.
Ұшақ бортында болған барлық адамдар қаза тапты.
Ақылды адамдар ренжімейді, бірден кек алу жоспарын кұра бастайды.