Tatoeba sentences — language code: kab
Yugi ad yezzenz lmebred-nni?
Ad neffer timcewwekt-nni.
Ur d-qqimen imeṭṭawen, ur d-qqimen lehdur.
Kullec yekfa.
Ur k-zzenzeɣ ara talebbast s ssuma ilaqen.
Zzenz meqqar talwaḥt-nni.
Yugi ad yezzenz tabidunt-nni?
Mačči d ayen ara d-terreḍ s abrid.
Acimi ur tezzenzeḍ ara afurnu-nni?
Tamuɣli n medden akk ɣur-s.
D kemm ur neɛriḍ tarkuct.
Ad susfen tameskuččutt-nni.
Axemmem yezga fell-i deg uxxam neɣ deg beṛṛa.
Zzenzemt ihi tameqlit.
Ffer ihi taberyuct-nni.
Terḥa-tt.
Ur nesraḥ ara timegzert-nni.
Medden akk ẓran.
Ddmet-d tagriwect.
Tjemɛem taqṭayeft-nni.
Ad tesriḥ tačarakt-nni.
Ɣas lwaqt la yettɛeddi, mazal ur yettu ara.
Teddmeḍ-d timegzert.
Acḥal ayagi i la ttṛaǧuɣ deg-s.
Ad d-yeddem tagriwect.
Ulac uɣilif.
Ad jemɛent tarkuct-nni.
Ayen ur d-teddimeḍ ara timxelleɛt?
Yebɣa ad yečč tarkuct.
Iẓri-s mazal yettru.
Yal lehlak yesɛa ddwawi.
Din ara ad d-teddmemt akerwaṣun.
Kul lehlak yesɛa ddwawi.
Ɛerḍeɣ tameḍluɛt zgelli.
Tessbelɛem ṭemmina-nni?
Ad jemɛeɣ tazlabiyatt-nni.
Seg imir-n ur tessebleɛ taberyuct-nni
Iɛreq akk wanida iteddu.
Ur sraḥent ara taqṭayeft-nni.
Tura ad teččem taqelbelluzt?
Ddmet-d taɣṛibiyatt.
D lawan ad d-taɣem akersi.
Rran aɛjar ɣef wudem-is am wayyur yeffer usigna.
Seg imir-n ur isusef taberyuct-nni.
Allen-iw ddant d uḍar-is, ẓriɣ dayen tṛuḥ tura.
Din ara ad d-teddmemt tarkuct.
Tuɣeḍ-d akersi neɣ mazal?
Sraḥ kan tačarakt-nni.
Ur ffiẓent ara taqelbelluzt-nni.
Jemɛent taɣṛibiyatt-nni.
Jemɛen akerwaṣun-nni.
Amek ara ad yessebleɛ taɣṛibiyatt-nni?
Teddmemt-d timxelleɛt.
Ad iyi-tezzenzeḍ tabidunt?
A tafat n ddunit-iw!
Ad d-yeddem tameskuččutt.
Ddment-d tameḍluɛt.
Mazal ur yeffiẓ ara taberyuct-nni.
Yeḥzen wayyur deg yigenni.
Ayen akka ur d-uɣen ara amsukku?
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara taqṭayeft-nni?
Tawla isserɣyen allen-is, yeggra-d lateṛ-is deg lḥara.
Ad jemɛen tameḍluɛt-nni.
Maɛac ad sleɣ i sṣut-is, win ara as-islen yella.
Ihi ur ččint ara taɣṛibiyatt-nni seg imir-n.
Ad as-tezzenzem tabeṛwiḍt?
Anwa i d-yettḍillin!
Ad teffreḍ taqelbelluzt-nni.
Ur tesɛiḍ anwa ara iyi-d-iwalin.
Yuli-t uɣebbar.
Aɣet-d asaskaw skud d azal.
Ihi nekkni ur d-nuɣ ara taṛakna.
Din i yečča tameḍluɛt.
Steqseɣ-tt d acu i twala.
Ddmet-d taqelbelluzt.
Anwa iɣef ara ɛesseɣ tura!
Uɣeɣ-d tabeṛwiḍt ilindi.
Win yebɣan ad iɛeddi abrid i medden yella.
Ur ffiẓent ara ṭemmina-nni.
Win i bɣan ad iwali, ur teẓriḍ d acu i nesɛa.
Aker-d kan tazlabiyatt-nni.
Tessbelɛem tarkuct-nni?
Yiwet n tlelli s wayes ttḥulfuɣ mi ara sselmadeɣ s teqbaylit! Weḥd-s.
Sraḥeɣ timegzert-nni.
Ilaq ad tsusfeḍ taɣṛibiyatt-nni.
Aḥulfu-a ala win i t-yesɛan ɣer teqbaylit ara t-ifehmen.
Ɛni ad tsusef tačarakt-nni?
Ad jemɛeɣ tameḍluɛt-nni.
Acḥal qesseḥ wul-is!
Tezmer ad tessebleɛ akerwaṣun-nni?
Serset taqelbelluzt-nni.
Anwa ara yi-d-yerren ttar, tura.
Yeshel iwakken ad teffẓem ṭemmina.
D arẓagan wul-is.
Lemmer maci d ssuma yelhan tili ur znuzuyen ara apyanu-nni.
Ur d-uɣeɣ ara abeṛmil.
Ur sraḥen ara timxelleɛt-nni.
Ihi yuɣ-d akaju-nni?
Ishel-ak umaslay!
Ishel-am umaslay!
Ur susfent ara tagriwect-nni.
Ishel-awen umaslay!
Ishel-akent umaslay!
Zgelli kan i d-uɣent akersi.
Ur teɛriḍ ara taqelbelluzt.
Ad ak-d-heggiɣ afaylu.
Ur ffiren ara tameḍluɛt-nni.
Ad am-d-heggiɣ afaylu.