Tatoeba sentences — language code: kab
Ɛefseɣ ɣef ul-iw, dɣa ččiɣ-ten akken d izegzawen.
Ečč, tessusmeḍ!
Ad neddu?
Ddan-d?
D nnekwa-k?
D ta i nnekwa-w.
D wa i d isem-iw.
Wa d isem n yelli.
Atan upaspur-is.
Wissen ma ad t-id-afen din.
Atan yimru.
Ax ad taruḍ!
Ddem-it-id skud atan din.
Ddem-it-id skud yella.
Kkes-as-t-id.
Ad s-t-id-tekksem?
Melmi ara s-tt-id-kksemt?
Yella kra i tufiḍ din?
Yella kra i tufiḍ ɣur-sen?
Yella kra i tufiḍ ɣur-sen imir-n?
Yella kra i tufiḍ ɣur-sen ass-n mi telliḍ yid-sen?
Yella kra i twalaḍ ɣur-sent ilindi mi telliḍ tetturareḍ yid-sent?
Yeɛreḍ Tom akken ur ittawli ara Mary.
Yella wakud?
Llan cwiṭ waman di tammumt-nni.
Diri-tent akk annect-a tɣawsiwin-nni?
Ilaq-iyi wakud akken ad gziɣ d acu i tella tettaɛraḍ ad d-tini.
Sslef-as cwiṭ.
Sqizzeb-as cwiṭ ahat ad k-t-id-yefk.
Efk-iten i mmi-k ad yurar yes-sen.
Tzemreḍ i uẓɣal n unebdu di Nagoya?
Tettales-d kan dakken tella d tamelsit ɣef tmegreḍt-nni.
Teqqareḍ-d timsirin ɣer tselmadt-a?
Teqqarem-d timsirin ɣer tselmadt-a?
Teqqaremt-d timsirin ɣer tselmadt-a?
Iwwet takurt-nni s aɣrab.
Isem-is mmi-s n ɛemmik?
Tanemmirt ɣef tebṛat-ik.
Tanemmirt ɣef tebṛat-nwen.
Tanemmirt ɣef tebṛat-nkent.
D amyaru?
Anda-t udlis-nni?
Ẓran-t medden irkelli.
Ulac ambiwel!
Efk-itent akk i yessi-k.
D acu i yeḍran deg yiḍ-a?
Tella yiwet nniḍen dagi kan.
Yessen ad iɣer?
Ur kent-xdiɛeɣ ara.
Ɣef lkaɣeḍ, ittban-d igerrez.
Teẓriḍ-t yakan ittɛumu?
Acimi ula d yiwen ur igi annrdt-a?
Ur ttuɣal ara ad tesruḥeḍ lweqt d umsaɣ-nni ad s-terreḍ s lewjab.
Bɣiɣ kan ad εelmeɣ acḥal ara neddu.
Bɣiɣ ad εelmeɣ alamma d anda ara nruḥ.
Imawalen n lǧib qqimen tura.
Akka i ttḥussuɣ kra yekka wass.
Afrux-a d tarzent.
Ur ḥṣiɣ!
Melmi akka i t-id-bedren?
Ur tt-id-bdiren ara.
Telliḍ teḥṣiḍ dakken tekkes-as-tt tezmert.
Limer d nekk, ad arǧuɣ.
D acu i tettraǧu akka?
Yenwa kan ad t-yesteqsi.
Yeɣli-d ṭṭlam mliḥ.
Llan waman di tammumt-nni?
Llan waman maca rɣan.
Werǧin ad yaweḍ ula sani ma ur yenεettab ara ugar.
Rebεa n tsemhuyin i yellan deg useggas.
Aṭas n tkeryas i iḥebsen zdat wexxam-iw.
Sliɣ i yiwet n tmeṭṭut tɛeggeḍ.
Ur ttnadi ara ɣef lhemm.
Ur ttnadit ara ɣef lhemm.
Ur d-nettaṭṭaf ara akken yelha.
Ɛerḍeɣ ad k-id-sellkeɣ.
Ɛerḍeɣ ad kem-id-sellkeɣ.
Ɛerḍeɣ ad k-id-smenɛeɣ.
Ɛerḍeɣ ad kem-id-smenɛeɣ.
Sami ur yumin ara belli Yasuɛ yettwaṣelleb.
Sami yella ur yettamen ara belli Yasuɛ yettwaṣelleb.
Atan gma.
Yenna-d kan d acu i iwala.
Nniɣ-d kan d acu i ttḥulfuɣ.
Mmeslayeɣ-d kan ɣef iḥulfan-iw.
Ad yecɛel Ṛebbi tafat-ik!
Yesduqqes-iyi-d.
Tesduqqseḍ-iyi-d zgelli.
Ayen iyi-tesfecleḍ?
Tenɣa-ten akk yizan-nni.
D acu i la teqqaṛeḍ akka?
D acu i la tettwaliḍ?
D acu i d-tesnulfaḍ?
Yiwen ufus ur yeţseṛfiq.
Sin ifassen i yekkaten afus.
Baba-s d yemma-s cebḥen nezzeh, ma d nettat ur tufiḍ acu izaden deg-s.
Lliɣ xeẓẓreɣ kan akka d wakka.
Ur ttɣimi ara ɣer lqaε.
Tuɣal-d tmes.
Ur t-tuɣ ara anda i d-yenna Tom ad yili.
Ula d babaɣayu-inu yettmeslay taspirantit.
Lliɣ ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ ur nniɣ tanemmirt.
Yella wi i y-ijerḍen takeṛṛust s tsarut.
Igli s lekmal-is i yerɣan s tafat n tmes-nni.
Azekka ad d-yeg Uneɣlaf Amezwaru yiwen usarag n tɣamsa.
Am annect-ilatt terbaεt-nni?
Lliɣ ttakiɣ-d mi d-yecreq yiṭij.