Tatoeba sentences — language code: ber
D acu ay twala sakkin?
D acu ay walan sakkin?
D acu ay walant sakkin?
D acu ay twalad?
D acu ay twalaḍ?
D acu ay twalam?
D acu ay twalamt?
D acu akka ay nezgel?
D acu ay iwala?
D acu ay twala?
D acu ay walan?
D acu ay walant?
D acu akka ay zegleɣ?
D acu akka ay tzegled?
D acu akka ay tzegleḍ?
D acu akka ay yezgel?
D acu akka ay tezgel?
D acu akka ay tzeglem?
D acu akka ay tzeglemt?
D acu akka ay zeglen?
D acu akka ay zeglent?
Qersen-d fell-ak?
Qersen-d fell-am?
Qersen-d fell-awen?
Qersen-d fell-awent?
Qerrsen-d fell-i?
Qerrsen-d fell-as?
Qerrsen-d fell-aɣ?
Qerrsen-d fell-asen?
Qerrsen-d fell-asent?
Ẓriɣ aya yagi.
Teẓrid aya yagi.
Teẓriḍ aya yagi.
Yeẓra aya yagi.
Teẓra aya yagi.
Teẓram aya yagi.
Ẓran aya yagi.
Ẓrant aya yagi.
Sɛiɣ aselkim.
Ɣer-i aselkim.
Liɣ aselkim.
Zemren akk yegḍaḍ ad afgen?
Akk igḍaḍ zemren ad afgen?
Mmuqqlet amek ay ttazzalen!
Mmuqqlemt amek ay ttazzalen!
Mmuqqlet amek ay ttazzalent!
Mmuqqlemt amek ay ttazzalent!
Mmuqqel amek ay ttazzalen!
Mmuqqel amek ay ttazzalent!
Ɣileɣ yemmut.
Yewɛeṛ i tmenna.
Ẓẓɛen-t.
Ẓẓɛen-t seg uxeddim.
Ẓẓɛen-t-id seg uxeddim.
Ẓẓɛen-t-id seg uxeddim-nnes.
As-d ad nɛum.
As-d ad nɣiwel.
D acu-t wayyur aydeg nella?
Tom la d-yettban yeɛya.
Tom ur yessin isem-inu.
Zemreɣ ad ḥebseɣ takeṛṛust-inu da?
Zemreɣ ad sɣesreɣ takeṛṛust-inu da?
Tamussni n lxir a Ken.
Tzemred ad iyi-d-tawyed taduli?
Ḍfer-it.
Ḥemmleɣ tizzegzewt n yimeẓriyen n Fṛansa.
Tetḥeqqed werjin nemlal uqbel?
Sdeffir wemgaru, yessaweḍ ad yerwel ɣer Temrikt n Wenẓul.
Mi ifuk wemgaru, yessaweḍ ad yerwel ɣer Temrikt n Wenẓul.
Mi yefra wemgaru, yessaweḍ ad yerwel ɣer Temrikt n Wenẓul.
Ad awent-d-heyyiɣ afaylu.
Ad awen-d-heyyiɣ akaram.
Ad ak-d-heyyiɣ afaylu.
Ad am-d-heyyiɣ afaylu.
Ad ak-d-heyyiɣ akaram.
Ad am-d-heyyiɣ akaram.
Ad awent-d-heyyiɣ akaram.
Ad awen-d-heyyiɣ afaylu.
Tesɛam tisellat igerrzen.
Tesɛamt tisellat igerrzen.
Tesɛiḍ tisellat igerrzen.
Tesɛid tisellat igerrzen.
Yezmer kan ad yens da yiwen yiḍ.
Yezmer ad yens da yiwen kan yiḍ.
Akeyyef yezmer ad ineɣ.
Ddexxan yezmer ad ineɣ.
La d-itteddu yiwen.
Anwa akka umi la txeddmem ussan-a?
Anwa akka umi la txeddmemt ussan-a?
Anwa akka umi la txeddmed ussan-a?
Anwa akka umi la txeddmeḍ ussan-a?
Kkes akebbuḍ-nnek yerna kkes-d akk ayen yellan deg lejyub-nnek!
Kkes akebbuḍ-nnem yerna kkes-d akk ayen yellan deg lejyub-nnem!
Kkset ikebbuḍen-nwen yerna kkset-d akk ayen yellan deg lejyub-nwen!
Kksemt ikebbuḍen-nwent yerna kksemt-d akk ayen yellan deg lejyub-nwent!
Kemmlet ɛasset-t.
Kemmlemt ɛassemt-t.
Kemmel ɛass-it.
Tetḥeqqem werjin nemlal uqbel?
Tetḥeqqemt werjin nemlal uqbel?
Ur teẓrid anwa ara d-nemlil.
Ur teẓriḍ anwa ara d-nemlil.
Ur neẓri anwa ara d-nemlil.
Ẓriɣ terfid.
Ẓriɣ terfiḍ.
Ma tessned ad teɣred tafyirt-a, anamek-nnes tessned ad teɣred.
Ma tessneḍ ad teɣreḍ tafyirt-a, anamek-nnes tessneḍ ad teɣreḍ.
Ẓriɣ kecc teẓrid.
Ẓriɣ kecc teẓriḍ.
Ẓriɣ kemm teẓrid.
Ẓriɣ kemm teẓriḍ.
Ẓriɣ teẓriḍ aya.
Ẓriɣ teẓrid aya.
Ma yella twalad nnefs-nnek mi ara d-yeffeɣ, ɣas ẓer atan d asemmiḍ.
Ma yella twalad nnefs-nnem mi ara d-yeffeɣ, ɣas ẓer atan d asemmiḍ.
Ma yella twalaḍ nnefs-nnek mi ara d-yeffeɣ, ɣas ẓer atan d asemmiḍ.