Tatoeba sentences — language code: bel
Дзяўчына добра спраўляецца з абавязкамі прадаўца.
Узнікла патрэба забараніць ім сустракацца ў горадзе.
Мы павінны паспрабаваць усё гэта перанесці.
Між тым, пісьменнік ёсць пісьменнік.
Гэта ж амаральна!
Ён сказаў, што калі быў на прэзентацыі, ён не пачуў ніякіх выказванняў.
Трэба паказаць камісіі, што людзі ўсё добра памятаюць.
Вынікам яго працы сталі духоўна-рэлігійныя даследаванні і матэрыялы для вывучэння рэфармацыйных працэсаў.
Не ведаю, што рабіць...
Пра гэта сведчыць той факт, што яны да гэтага часу лічыліся адзінкавымі прадстаўнікамі свайго народу.
Гэтая калекцыя з'яўляецца добрым прыкладам для многіх турыстычных цэнтраў.
На шчасце, прывезлі сюды таленавітую артыстку Музычнага тэатра.
Гэты парадокс шырока вядомы.
За гэты час не адбылося ніякіх значных падзей.
У Віцебску зараз склалася парадаксальная сітуацыя.
З асаблівай увагай Эдвард назірае за тым, як рухаецца дзікі звер.
Дапамажыце ім стрымаць гэты гвалт!
Яму трэба будуць грошы, каб з'ездзіць у Еўропу.
А першай гадзіне гасцей звычайна запрашаюць у залу.
Матэрыялы пра папулярызацыю іх працы, несумненна, з'яўляюцца ўнікальнымі.
Упершыню ў гісторыі ў нашым музеі выстаўляецца серыя гравюр беларускіх краявідаў.
Гэта ўжо свабодная, адкрытая аўтарская проза, якая распавядае пра вельмі асабістае.
Сапраўды, свой выбар Лена зрабіла на карысць прафесіі тэлежурналіста.
Менавіта пра гэтую праблему мы і пагаворым у верасні наступнага года.
Пакуль што ёсць усе падставы для аптымізму.
Пра лёс гэтага пісьменніка ў беларускай літаратуры нідзе не прыгадваецца.
Аднак пры гэтым пажадана, каб праграма мела якаснае афармленне.
Але, на жаль, становішча ў нас дрэннае, мы не прызвычаіліся да такога.
Гэта, у сваю чаргу, прыводзіла да аб'яднання беларускіх зямель.
Дзе ж гэта можна зрабіць, калі па балоце ісці?
Яе калега вельмі ўпадабаў гэты выбар.
У інтэрв'ю нямецкай газеце эстонец адзначыў, што на працу ў Германію ён не можа быць накіраваны.
У кулуарах сумняваліся, ці патрэбны такі фармат.
У той жа дзень, калі жонка падарыла мужу свой мабільны тэлефон, ён яго разбіў.
У мяне няма досведу працы.
Акрамя таго, праграмы ўключаюць у сябе таксама тэматычныя даследаванні.
Лягчэй было рыхтаваць кадры, чым чакаць паступлення сына ў гімназію.
З часам Ян пачынае разумець, што ў яго добры клас.
Гэта была новая хваля рэакцыі насельніцтва супраць уніяцтва і яго вынікаў.
Крыжакі не прымалі гэтыя атрады ў разлік.
Сёлета маёй бабулі споўнілася б 90.
Мы будзем працягваць традыцыю святкавання юбілеяў.
Пад час правядзення мерапрыемства адбудзецца прэзентацыя метадычных выданняў для сярэдняй школы.
У кнізе прыводзяцца звесткі аб жыцці і дзейнасці яго родных.
Наш адукацыйны курс накіраваны найперш на тых, каму вельмі хочацца атрымаць сучасную, запатрабаваную прафесію.
У першыя месяцы пасля звальнення я адчуў моцны ціск з боку адміністрацыі.
Сумесная навукова-даследчая праца можа заняць год або два.
Пакуль дакладна не вядома, хто зможа прысутнічаць на трыбуне.
Ну, дык што? Пачакаем.
Урэшце ён стаў пісаць пра тое, што адбывалася на нашых вачах.
У выдавецтве "Мастацкая літаратура" выйшла аўдыёкніга кароткіх апавяданняў і аповесцяў.
Часткова гэта непаразуменне адбылося па ідэйных прычынах.