Tatoeba sentences — language code: kab
Zemreɣ ad ak-sḥefḍeɣ amek ara tafgeḍ.
Zemreɣ ad m-slemdeɣ amek ara tafgeḍ.
Zemreɣ ad m-sḥefḍeɣ amek ara tafgeḍ.
Zmereɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tefrefrḍ.
Zemreɣ ad ak-sḥefḍeɣ amek ara tefrefreḍ.
Zemreɣ ad m-slemdeɣ amek ara tefrefreḍ.
Zemreɣ ad m-slemdeɣ amek ara tseḥḥreḍ irgazen.
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tẓalleḍ.
Zemreɣ ad ak-sḥefḍeɣ amek ara tẓalleḍ.
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek i ttẓallan.
Zemreɣ ad m-slemdeɣ amek i ttẓallan.
Zemreɣ ad m-slemdeɣ amek ara tẓalleḍ.
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara takreḍ.
Zemreɣ ad ak-sḥefḍeɣ amek ara takreḍ.
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek i ttakren.
Zemreɣ ad m-slemdeɣ amek ara takreḍ.
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tkellxeḍ medden.
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tt-teḥcuḍ i medden.
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tderrḥeḍ medden.
Zemreɣ ad ak-sḥefḍeɣ amek ara tkellxeḍ medden.
Zemreɣ ad ak-sḥefḍeɣ amek ara tt-teḥcuḍ i medden.
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tsuqqleḍ.
Zemreɣ ad ak-sḥefḍeɣ amek ara tsuqqleḍ.
Ur nwala walu.
Ur neẓṛi walu.
Ur neẓṛi acemma.
Tom yekkat ifṛax s yeẓṛa.
Tom yekkat igḍaḍ s yeẓṛa.
Ur isaweḍ ara Tom ad t-id-yaf.
Ur yezmir ara Tom ad t-id-yaf.
Melmi i d-tufiḍ annect-a?
Melmi i d-tufiḍ aya?
Tufiḍ tibṛatin-inek?
Yiwen ur iẓeṛ.
Yiwen ur yettfiq.
Ulac win ara ifiqen.
Ulac win ara iẓṛen.
Ad d-afeɣ abrid.
Ad d-afeɣ tifrat.
Ad d-afeɣ ttawil.
Ad d-afeɣ amek.
Amek ara ɛelmen?
Amek ara ẓṛen?
Amek ara fiqen?
D acu-ten wuguren i d-tufiḍ?
D acu-ten wuguren i d-temlaleḍ?
D acu-ten iɛewwiqen i d-temmugreḍ?
Ittabn-iyi-d tetqelliqeḍ aṭas.
Ttwaliɣ tetqelliqeḍ aṭas.
Sarameɣ ad ten-id-tafeḍ.
sarameɣ ad t-id-tafeḍ.
Sarameɣ ad tt-id-tafeḍ.
Amek i ten-id-tufiḍ?
TTmuqqul abrid.
Ṭṭalay abrid.
Ttxeẓẓiṛ abrid.
Reglen yiberdan.
Derrɛen yiberdan.
Ḥemmleɣ iberdan.
Ṛuḥ g ubrid ayeffus.
Aɣ abrid ayeffus.
Awi abrid ayeffus.
Ṛuḥ deg ubrid ayeffus.
Ɣezzif webrid.
Cedhaɣ tamurt n Yiqbayliyen.
Aql-i tedduɣ ad tt-id-ẓreɣ. Ammer ad twaliḍ amek i cedhaɣ udem-is.
Tura Kan i d-ffɣeɣ seg ttberna deg Ukfadu.
Ameksa yufa agerruj deg iger-nni n Maxluf Uεetman.
Zikk-nni tella laεnaya. Yal taddart tezmer ad tger laεnaya deg umdan i d-yusan seg taddart-nniḍen.
Deg lεerc n At Weɣlis, tella tɣiwant n Tinebdar, taɣiwant n Cmini, taɣiwant n Ssuq-Ufella, taɣiwant n Ḍiban akked tin n Leflay.
Bɣiɣ ad mmteɣ.
Nemlal i tikelt taneggarut.
Nesɛedda timsizzelt.
Tafekka-w d ayla-w.
Xedmeɣ-d ticraḍ.
Ɣriɣ ɛecra n yidlisen ayyur-a.
Ifukk yemru-nni.
Ifukk lmidad g imru-nni.
Yettergigi ufus-ines mi akken i d-yeddem imru ad istenyi.
Arum s yemru.
Arumt s yemru.
Ɣas ad yi-d-tṛeḍleḍ imru-k?
Ɣad ad yi-d-tṛeḍleḍ imru-m?
I tura, anda i yella yemru-w?
Iwacu-tt tsarutt-a?
Iwumi-tt tsarutt-a?
Iwacu i tettwaxdam tsarutt-a?
Yefhem dindin d acu i d-yenna.
Qṛib ad d-yeqqel.
Qṛib ad d-yuɣal.
Ur ittɛeṭṭil ara ad d-yeqqel.
Ur ittɛeṭṭil ara ad d-yuɣal.
Ttṛajum yemma.
Ttganiɣ yemma.
Yezga yessewham-iyi.
Ṛuḥeɣ ar weqwiṛ n iɣersiwen.
Ur d-ttbanen ara d Imarikaniyen.
D nnuba-k.
D nnuba-m.
Shakespeare d yiwen seg imedyazen imeqqṛanen.
Ẓṛiɣ Tom d abelbul.
Sami yeţţu assemter-agi.
Tom ur meẓẓi ara dɣa maḍi akken ɣallen ddeqs n medden.
Nezmer ad neg aya?
Tom yezga yella akka si zik.
Neţţa d yiwen ger imussanen imeqṛanen yark di Japan.