Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi ko sinisisi si Tom sa kanyang desisyon.
Hindi Espanyol ang tatay ko kung hindi Portuges.
Lumalago ang halaman.
Ano iyang bagay na nasa kamay mo?
Kilala ka ba niya?
Mas matalino si John kaysa kay Bill.
Madalas magkasakit ang anak ko.
Madalas magkasakit ang anak kong babae.
Maalat ang hamon.
Hindi alam ni Tom na ginawa iyan ni Mary.
Hindi alam ni Tom na ginawa iyon ni Mary.
Gaano katagal nagkasakit si Tom?
Bakit takot sa 'yo si Tom? "Di ko alam."
Nasa tsaahan kami ni Greg nang ika-11 ng Disyembre ng 2022. Pranses na Vent d'Est Vent d'Ouest ni Pearl Buck ang binabasa ko roon. Pinag-usapan namin ang Komunismo, Hudaismo, Henoteismo, Gresya, Ateismo, at Tsina. Sabi kong may ninuno ako sa Gresyang mga Hudyo at Griyego rin.
Walang kinalaman si Mary sa kuwentong ito.
Saluhan mo kami.
Mahilig ang mga anak namin sa mga aso, pero mas gusto ko ang mga pusa.
Mahilig ang mga anak natin sa mga aso, pero mas gusto ko ang mga pusa.
Hindi ito kasing dali ng iniisip ko.
Magpabakuna ka.
Magpabakuna po kayo.
Hindi ka sumang-ayon kay Mary.
Ang sabi ni Tom gusto niyang magpakasal sa lalong madaling panahon.
Nanahimik ka.
Dumating ka nang maaga.
Dapat mag-aral ako ng Pranses.
Madalas makatulog ang tatay ko habang nanonood ng telebisyon.
Anong uri ng bato ito?
Anong klase ng bato ito?
Tumataas ang pagkonsumo ng alak taon-taon.
May mahusay na estilo ang manunulat.
Kung bibisita ka sa New York, huwag kang mag-alinlangang bisitahin kami.
Sino ang nagsabi sayong manunulat daw si Mary?
Nasa dulo ng pasilyo ang kuwarto niya.
Nakita ko ito sa sarili kong mga mata.
KaniNakita ko siya sa sarili kong mga mata.
Ikinuwento niya kay Mary ang buong istorya.
Sana payagan tayong magpakasal ng mga magulang mo.
Ano ang gusto mong matutunang tugtugin?
Gusto kong masukatan para sa bagong amerikana.
Lahat tayo nagtatrabaho.
Lahat kami nagtatrabaho.
Takot ako riyan.
Kailan darating ang eroplano sa Tokyo?
Hinuli ng pusa ang daga.
Bad trip ka ba?
Nanalo ng libreng sasakyan si Tom.
Nanalo ng libreng kotse si Tom.
Saan mo sila ibinenta?
Iniisip ko ang mga kahihinatnan.
Sasabihin ko sa iyo kung ano ang ibig sabihin niyan.
Kumilos si Tom nang hindi nag-iisip.
Lalaban tayo hanggang sa huling sandali para protektahan ang bayan natin.
Lalaban kami hanggang sa huling sandali para protektahan ang bayan namin.
Ginagawa mo ba ito para sa akin?
Nabaliw na ba ang mundo?
Huwang kang magpapaapekto sa mga problemang iyan.
Hindi ka henyo.
Iniwanan namin si Tom.
Alisin dito ang basurang ito.
May nalalaman akong hindi nila alam.
Mahirap ito para kay Tom.
Kumpara sa kanyang asawa, hindi siya gaanong maingat.
Gusto kong umalis.
Ang tungkulin mo ay ang suportahan ang pamilya mo.
May nangyaring kakaiba kagabi.
Isa kang suspek.
Pinaghihinalaan ka.
Mas lumakas si Tom.
Kailan tayo magsisimula?
Kailan kami magsisimula?
Ipasok mo sa puwet mo.
Mayroon kang tatlong pagkakataon para hulaan kung nasaan ako kahapon.
Wala sa amin ang tumawag sa iyo.
Hindi siya mang-aawit.
Nanginginig siya sa lamig.
Napakabata ng nanay mo.
Mayroon ka ba ng mga diyaryong Hapon?
Ayon sa orihinal na plano, dapat tapos na ang daang ito.
Ibang tao na ako ngayon.