Tatoeba sentences — language code: kab
D tateffaḥt i itett Tom neɣ d tabanant?
Ad ṛuḥeɣ ula d nekk ɣer Bgayet.
Yeqqim ɣer ṭṭaq n texxamt, ad yettwali medden ttɛeddin.
Yuɣal-d seg uɣerbaz.
Yeččur-d lǧiban-is d tiẓidanin.
Teṭṭef Mary isefken-nni.
Nuɣ-d iselsa i yigurdan almend n unekcum aɣurbiz.
Dindin, yeḥbes lḥess-nni.
Yerbeḥ di temsizzelt-is.
Zzin-d akk i ṭṭabla,ad ččen seksu.
Ay imdukal, a timdukal, yella yisalli i wen-d-wwiɣ.
Ineǧǧeɛ-it.
Ḥess-d i imeslayen-iw.
Ur ttaǧǧa ara iman-ik ad tufayeḍ.
Ur ttaǧǧa ara iman-im ad tuzureḍ.
Gma iḥemmel ad yurar lkarṭa.
Netturar lkarṭa qrib yal ass.
Yiwen seg sin-a iberdan, yettawi ɣer teɣsert.
Yebɣa ad yecḍeḥ.
Tessuseḍ-iyi.
Gma yezga yettebṭal aɣerbaz.
Yewweḍ d agrud, netta mazal-it yesseɛwaj awalen am llufan, ayen yeǧǧan atmaten-is ttihin fell-as.
Ḥemmleɣ aksum azeggaɣ.
Anta tutlayt i tettmeslayeḍ?
Llan kra ugin ad nnaɣen.
Nekk tqelliqeɣ fell-as daɣen.
Tessneḍ asrag n tmacinin?
Tessnem asrag n tmacinin?
Tessnemt asrag n tmacinin?
Acimi i kent-id-tecqa?
I umi tesriḍ idrimen-nni?
I umi tesram idrimen-nni?
I umi tesramt idrimen-nni?
Ini-as kan tidet.
Werǧin ttruḥuɣ ɣer yimuras s tkeṛṛst-iw.
Ttwaliɣ urti.
Ur walaɣ ara belli tzemreḍ ad tessegziḍ ayagi.
Ur walaɣ ara belli tzemrem ad tessegzim ayagi.
Ur walaɣ ara belli tzemremt ad tessegzimt ayagi.
Zemreɣ ad waliɣ sin yiqjan.
Wissen d acu i teqqel.
Ulyɣer ara ad taseḍ ɣef zik.
Ulyɣer ara ad tasem ɣef zik.
Ulayɣer ara ad tasemt ɣef zik.
Tettwafrez mliḥ lǧeṛṛa-s.
Tḍeffer lǧeṛṛa-s.
Tḥecraref tsaksart-nni yerna tewɛer i uṣubbu.
Tezmer ad teqqim da arma d azekka.
Ur yettɣawal ara am zik.
Ur qfizen ara am zik.
Ur teḥric ara maḍi.
Ur tessutreḍ ara tallalt.
Ur tessutrem ara tallalt.
Ur tessutremt tallalt.
Ur ten-iǧgi ara ad gnen zzhir-nni n tmacint.
Aṭas n tikkal i nettwaɛreḍ ɣer dinna.
D wagi kan i d ttawil-nneɣ tura.
Anef-aɣ ad nesgunfu cwiṭ, neɛya.
Ahat, qrib ad d-ḍillen tura?
Mazal-iten ur ttaḍnen ara aɣbel-is.
Yal ass, nekk ttqellibeɣ-ken.
Yidir d argaz yekkaten ɣef ayla-s.
Yidir yezga yekkat deg medden.
Ur tezmir ad teǧǧ ayla-s, tekkat fell-as.
Nekkni am ileɣman, nekkat kan deg wiyaḍ.
Kkateɣ ɣef ayen i d-ǧǧan imezwura akken ur inegger ara.
Kkateɣ deg atmaten-iw, ur ten-ḥemmleɣ ara.
Di tmurt-nneɣ, ur nesεi ara tidukliwin yekkaten ɣef izerfan n wemdan.
Tekkat di weltma-s, tessamas-itt gar medden.
Acḥal aya netta deg usu, yettnaɣ d yir aṭṭan.
Yidir yennuɣ d yir aṭṭan n turin.
Ԑawneɣ yemma deg tkuzint.
Afɣanistan i d taqburt ɣef Lalman.
Nedha s wahil-nni n tuttriwin deg tilivizyu iḍelli deg iḍ.
Aḥric ameqqran seg tfaska-nni d win i d-yettawin ɣef yidles n Uksitanen, maca deg tilawt aneḍru-a d amaḍal i yerza yerna yezmer ad yissin yiwen deg-s ccḍeḥ n tmura yemgaraden.
D acu umi ḥulfant?
Yeɛreḍ Tom ccṛab-nni.
Lliɣ ttnadiɣ ad sɛeddiɣ akud.
D acu ara teččem?
D acu ara teččemt?
Yessewhem-ik wayagi?
Yessewhem-ikem wayagi?
Yessewhem-iken wayagi?
Yessewhem-ikent wayagi?
D tikti yelhan irkelli.
Sellkeɣ i wass-agi.
Ttxil-k, ur t-qqar ara i wiyiḍ.
Ttxil-m, ur t-qqar ara i wiyiḍ.
Ayagi akk d tuccḍa-k.
Ayagi akk d tuccḍa-m.
Nekk d tanelmadt deg useggas wis sin.
Ttiriɣ ad cucfeɣ tameddit.
D tidet dakken Jerry irbeḥ-d luṭu?
Ayen i ssutureɣ akk d awwaḍ-inek di lawan.