Tatoeba sentences — language code: kab
Amek, aɣwali-agi d ameddakel-ik?
Amek, awaɣzeniw-agi d ameddakel-ik?
Ahat awaɣzen-agi d ameddakel-ik?
Ahat aɣwali-agi d ameddakel-ik?
Ur yelli d acu ar ak-d-yawi wesqizzeb.
Nwiɣ nniqal ad geɣ ayenni iḍelli, maca ur zmireɣ ara.
Nwiɣ nniqal ad geɣ ayenni iḍelli, maca ggummaɣ.
Nniqal nwiɣ iḍelli ad geɣ ayenni, maca ggummaɣ.
Anta tamnaḍt ara k-yeččen?
Nnan-as anda yella umeẓẓuɣ-ik ay amenzug? yenna-yas atan da!
Zemreɣ ad gaṛiɣ takeṛṛust-iw da?
Ilaq ad ṛuḥeɣ ar wexxam.
Yeɣli-d yakkan ṭṭlam g beṛṛa.
Ilaq ad ṛuḥeɣ ar uxeddim.
Tettḥussuḍ iman-ik i telliḍ, anaɣ?
Uḥwaǧeɣ attekki-nwen.
Tebɣiḍ aksum neɣ iselman?
Tḥemmleḍ aksum neɣ iselman?
D aksum i tebɣiḍ neɣ d iselman?
D aksum i tḥemmleḍ neɣ d iselman?
Anwa i d ttawil akk i yelhan i welmad n tegnizit?
Sefhem-d taɣawsa i d-iteddun.
Segzu-d taɣawsa i d-iteddun.
Sfehmem-d taɣawsa i d-iteddun.
Iṛuḥ wedfel-nni.
Yeṛba wedfel-nni.
Acuɣeṛ ur yi-d-tennim ara belli Mary d yemma-s n Tom?
Yeẓṛa Tom belli d Mary i d yemma-s?
Mazal llant aṭas n tɣawsiwin ur ssineɣ ara ɣef Tom.
Keyfeɣ aṭas zik, ma d tura ḥebseɣ-t.
Siwel-iyi-d ɣef uxeddim-ik.
D acu i tebɣiḍ ad teẓṛeḍ ɣef uxeddim-iw?
Ur heddṛeɣ ara ɣef annect-a.
Ur heddṛeɣ ara fell-as.
Nuḥwaǧ ad nexdem tura, mačči d awal kan.
Yebɣa kra n wedlis ara iɣeṛ.
Anwa i d-amdakel-ik akk i tḥemmleḍ?
Amdakel-inek i tḥemmleḍ akk mliḥ d argaz neɣ d tameṭṭut?
Amek i s-qqaṛen i wemdakel-inek i tḥemmleḍ akk mliḥ.
Anda i yezdeɣ umdakel-inek aɛziz?
Amdakel-ik aɛziz yezdeɣ deg uzniq deg i tzedɣeḍ kečči?
Deg yiwen wezniq i tzedɣem kečč akked umdakel-ik aɛziz?
Yebɛed fell-ak wanda i yezdeɣ umdakel-ik aɛziz?
Tḥemmleḍ ad teqqimeḍ d Mary?
Tḥemmleḍ ad tiliḍ d Mary?
Tḥemmleḍ ad twanseḍ Mary?
Tḥemmleḍ mi ara teqqimeḍ d Mary?
Tḥemmleḍ mi ara twanseḍ Mary?
Tḥemmleḍ mi ara tiliḍ d Mary?
Teɛǧeb-ak-d Mary?
Tettaruḍ tullisin?
Ur bɣiɣ ara ad ɣṛeɣ daɣen.
Ur bɣiɣ ara ad rnuɣ taɣuṛi.
Ur bɣiɣ ara ad rnuɣ ad ɣṛeɣ.
Acuɣeṛ i treggmeḍ?
Nwan-as d wettma Marie.
Nwan-as d uletma Marie.
Ɣilen d uletma Marie.
Ɣilen d wettma Marie.
Acuɣeṛ i treggmem?
Acuɣeṛ i treggmemt?
Acuɣeṛ i tettsebbileḍ?
Acuɣeṛ i tettsebbilem?
Acuɣeṛ i tettsebbilemt?
Acuɣeṛ i tneɛɛleḍ?
Acuɣeṛ i tneɛɛlem?
Acuɣeṛ i tneɛɛlemt?
Acuɣeṛ i tettazzaleḍ?
Acuɣeṛ i tettazzalem?
Acuɣeṛ i tettazzalemt?
Acuɣeṛ i tessusufeḍ?
Acuɣeṛ i tessusufem?
Acuɣeṛ i tessusufemt?
Acuɣeṛ i tessirideḍ ifassen-ik?
Acuɣeṛ i tessirideḍ ifassen-im?
Acuɣeṛ i tessiridem ifassen-nwen?
Acuɣeṛ i tessiridemt ifassen-nkent?
Tzemreḍ ad yi-d-teldiḍ tawwurt?
Tzemrem ad yi-d-teldim tawwurt?
Ɛyiɣ g tira.
Ɛyiɣ seg tira.
Ur uḥwaǧeɣ yiwen.
Ur uḥwaǧeɣ ula d yiwen.
Yiwen ur t-uḥwaǧeɣ.
Ur ẓṛiɣ ara g acu ara bduɣ.
Ur ẓṛiɣ ara seg ansa ara bduɣ.
Ur ɛqileɣ ara ula d yiwen seg-sen.
Ur fhimeɣ walu g ayen i d-yeqqaṛ.
Ur fhimeɣ acemma seg ayen i d-yeqqaṛ.
Ur fhimeɣ azuḥ g ayen i d-yeqqaṛ.
Ur ssineɣ ara abrid ar wexxam-ik.
Ur ssineɣ ara abrid ar wexxam-im.
Ad ɛeddiḍ tikkelt kan f ubrid, dɣa ad cfuɣ fell-as.
Ma ɛeddaɣ-d tikkelt f ubrid, ad cfuɣ fell-as.
Ur zmireɣ ara ad cfuɣ ɣef yismawen-nsen meṛṛa.
Ur zmireɣ ara ad cfuɣ f yismawen-nsent meṛṛa.
Ur zmireɣ ara ad d-mektiɣ ismawen-nsen meṛṛa.
Ur zmireɣ ara ad d-mektiɣ ismawen-nsent meṛṛa.
Ad t-neḥbes.
Ad tt-neḥbes.