Tatoeba sentences — language code: tgl
Alam niya ang ganitong klase ng mga bagay.
Ay, huwag pong masyadong mabilis.
Nanatili kami sa labas hanggang magdilim.
Nanatili tayo sa labas hanggang magdilim.
Ineempake ko ang mga gamit ko.
Ang lahat ng mga lengguwahe ay may mga diyalekto.
Ang lahat ng mga wika ay may mga diyalekto.
Ilang eskwela ang mayroon sa lungsod ninyo?
Ilang eskwela ang mayroon sa siyudad ninyo?
Ilang eskuwelahan ang mayroon sa lungsod ninyo?
Ilang eskuwelahan ang mayroon sa siyudad ninyo?
Ilang paaralan ang mayroon sa lungsod ninyo?
Ilang paaralan ang mayroon sa siyudad ninyo?
Ang paruparo ay isang insekto.
Puwede po bang itanong kung bakit?
Maaari po bang itanong kung bakit?
Dalhin mo sa akin ang salamin ko.
Ang ilog na ito ay may sukat na limang daang milya.
Ang ilog na ito ay may habang limang daang milya.
Gusto kong samahan ninyo ako.
Gusto ko pong samahan ninyo ako.
Palagi kong ipinagtataka kung babalik ka.
Kumain ako ng itlog.
Nakakain ako ng itlog.
Pinaalalahanan niya ang mga batang huwag maglaro sa kalye.
Ipinagmamalaki niyang mayaman ang tatay niya.
Papasukin mo si Tom.
Ano iyan, anak ko?
Tinawag nilang pirata si Presidente Roosevelt.
Tinawag nilang pirata si Pangulong Roosevelt.
Binansagan nilang pirata si Presidente Roosevelt.
Binansagan nilang pirata si Pangulong Roosevelt.
Naririnig mo na ba ako nang malinaw ngayon?
Pakipasa po ng asin.
Hindi ko pa rin ito nakikita.
Hindi ko pa rin iyon nakikita.
Hindi ko pa rin siya nakikita.
Mas maganda siya kaysa sa iba.
Dumating si Xiao Wang sa Peking.
Dumating si Xiao Wang sa Beijing.
Hahaba ang mga araw.
Gusto kong marinig ito mula sa iyo.
Gusto kong marinig iyan mula sa iyo.
Gusto kong marinig iyon mula sa iyo.
Sinabi niya sa aking huwag ko na raw siyang hintayin.
Nasira ang labahan ko.
Hindi pa hinog ang mansanas.
Nawalan si Tom ng trabaho tatlong buwan na ang nakakaraan.
Nawalan si Tom ng trabaho tatlong buwan na ang nakakalipas.
Ayaw niyang maghapunan. Uminom lang siya ng isang baso ng mainit na gatas at natulog na siya.
Ano ba ang gusto ni Tom na gawin ni Mary?
Pinasalamatan niya ako sa pamamagitan ng mga mata niya.
Nagpasalamat siya sa akin sa pamamagitan ng mga mata niya.
Ikaw ang pinakamatangkad na lalaki sa klase.
Nagtago si Tom ng ilang mga gamit sa bahay ko.
Pagkaalis ng huling mamimili, isinara namin ang mga pintuan.
Pagkaalis ng huling mamimili, nagsara kami ng mga pintuan.
Pagkaalis ng huling mamimili, isasara natin ang mga pintuan.
Pagkaalis ng huling mamimili, isasara namin ang mga pintuan.
Pagkaalis ng huling kustomer, isasara natin ang mga pintuan.
Pagkaalis ng huling kustomer, isasara namin ang mga pintuan.
Pagkaalis ng huling kustomer, nagsara kami ng mga pintuan.
Pagkaalis ng huling kustomer, isinara namin ang mga pintuan.
Pagkaalis ng huling kliyente, nagsara kami ng mga pintuan.
Pagkaalis ng huling kliyente, isinara namin ang mga pintuan.
Pagkaalis ng huling kliyente, isasara natin ang mga pintuan.
Pagkaalis ng huling kliyente, isasara namin ang mga pintuan.
Pinagbawalan silang umalis ng otel.
Ishmael ang itawag ninyo sa akin.
Tawagin ninyo akong Ishmael.
Sa tingin ko hindi gumagana.