Tatoeba sentences — language code: kab
Iban tekkam nnig-s.
Iban tekkamt nnig-s.
D netta kan.
D nettat kan.
Ur k-ttaǧǧaɣ ara.
Ur ken-ttaǧǧaɣ ara.
Ur kem-ttaǧǧaɣ ara.
Ur kent-ttaǧǧaɣ ara.
Ur t-ttaǧǧaɣ ara.
Ur tt-ttaǧǧaɣ ara.
Ur aɣ-tettaǧǧaḍ ara.
Ur aɣ-tettaǧǧam ara.
Ur aɣ-tettaǧǧamt ara.
Ur ten-tettaǧǧaḍ ara.
Ur tent-tettaǧǧaḍ ara.
Ur iyi-tettaǧǧaḍ ara.
Ur iyi-tettaǧǧam ara.
Ur iyi-tettaǧǧamt ara.
Ttxil-k, sel-iyi-d.
Ttxil-m, sel-iyi-d.
Tettekka fell-as mliḥ dɣa terreẓ.
Tella tettmeslay trennu ɣef yiɣeblan-is n uxxam.
Yekfa yakan axeddim-is.
Yemmut baba-s asmi i tella meẓẓiyet.
Iqḍeɛ-as nnefs i Tom.
Efk-iyi ciṭ n waman, ttxil-m!
D tikkelt tamezwarut i walaɣ aɣersiw-a.
Nufa-t ṣṣbeḥ-a.
Nufa-tt ṣṣbeḥ-a.
Ur bɣiɣ ara akk ad iliɣ da.
D taqcict meqqren.
Diri-t waddad-ik.
Anwa aɣersiw uɣur i yi-tessemcabiḍ?
Telha i tezmert tikli n yal-ass.
D acu i tebɣam ad teswem?
D acu i tebɣamt ad teswemt?
Tḥemmleḍ-t.
Tḥemmleḍ-tt.
Ḥemmleɣ-tent irkelli.
Acu yebɣa Tom?
Ԑerḍeɣ ad k-d-iniɣ.
Wteɣ ad k-t-id-iniɣ.
Yusa-d ad aɣ-iẓer.
Ur izmlr ara Tom ad yi-yall.
Ur yi-ttaṭṭaf ara ad qqimeɣ s tmara.
Ur yi-ttaṭṭafet ara ad qqimeɣ s tmara
Ur yi-ttaṭṭafemt ara ad qqimeɣ s tmara
Tzemreḍ ad yi-tarǧuḍ snat temṛac?
Tzemrem ad yi-tarǧum snat temṛac?
Tzemremt ad yi-tarǧumt snat temṛac?
Summlen-t s wawal.
Summlen-tt s wawal.
Summlen-aɣ s wawal.
Am ass-a, ad d-tezzi nnuba-w.
Am ass-a, ad d-tezzi nnuba-k.
Ad d-tezzi nnuba-nneɣ.
Akken i lliɣ bɣiɣ.
Akken i telliḍ tebɣiḍ
Akken i ibɣa.
Imir, ala tinna i tesɛiḍ d ccɣel.
Imir, ala tinna i isɛa d ccɣel.
Imir, ala tinna i tesɛa d ccɣel.
Yenṭeḍ-ikem-id ujeǧǧiḍ.
Yenṭeḍ-it-id ujeǧǧiḍ.
Nexdem deg-sen afernas.
Nexdem deg-sent afernas.
D nekni i ixedmen deg-sen afernas.
Ur nḍeqqer ara idrimen-nneɣ deg-s.
Ur tḍeqqrem ara idrimen-nwen deg-s.
Deg-s i nettḍeqqir akk tadrimt-nneɣ.
Deg-s i tettḍeqqirem akk tadrimt-nwen.
Ur ttḍeqqireɣ ara akud-iw fell-as.
Ur ttḍeqqireɣ ara akud-iw fell-awen.
Qerrḥent-aɣ tuɣmas-nneɣ.
Qerrḥent-ken tuɣmas-nwen.
D asentel ɣef ugama.
Yeṭṭef-it ad t-yessuden.
D agdud n trisiti.
D tiyuẓaḍ n trisiti.
D lemtul.
Ihi, d acu-t wugur-is?
Ihi, d acu-t wugur-nwen?
Ihi, d acu-t wugur-nkent?
Sliɣ i wayen i d-inna irkelli.
Sliɣ i wayen i d-tenna irkelli.
Tesla akk i wayen i d-nenna.
Tesla akk i wayen i d-tennamt.
Tesliḍ akk i wayen i d-tenna.
Teṭṭef tibṛatin-nni.
Werǧin i skerkseɣ fell-ak.
Werǧin i skerkseɣ fell-am.
Nniɣ-asent werǧin i skerkseɣ fell-asent.
Tenniḍ-d dakken werǧin i teskerkseḍ fell-i
Kečč, tebɣiḍ ad trebḥeḍ deg yiwen wass.
Kemm, tebɣiḍ ad trebḥeḍ deg yiwen wass.
Netta, yebɣa ad irbeḥ deg yiwen wass.
Acemma ur d-iḍall fell-i.
Acemma ur d-iḍall fell-ak.
Acemma ur d-iḍall fell-am.
Nesselmad takrura.
Tesselmadem takrura.
Tesselmademt takrura.
Rriɣ-as nekkini.
Terriḍ-as kemmini.
Terriḍ-as keččini.
Teddem-d asaḍum-nni di tkuzint.
Neddem-d asaḍum-nni di tkuzint.
Tgerrez tudert-im dagi.
Tgerrez tudert-ik dagini.
Tgerrez tudert-im dagini.
Nɛuss ṭṭaq nɣil ad d-tḍilleḍ.
Iɛuss ṭṭaq iɣil ad d-tḍill.
Tɛuss ṭṭaq tɣil ad d-tḍilleḍ.
Nɛuss ṭṭaq nɣil ad d-tḍill.
Terra-tt tmara ad tels nwaḍer n tɣuri.
Terra-ken tmara ad telsem nwaḍer n tɣuri.
Terra-kent tmara ad telsemt nwaḍer n tɣuri.
Xuṣṣen-tt iwaziwen.
Xuṣṣen-aɣ iwaziwen.
Xuṣṣen-ken iwaziwen.