Tatoeba sentences — language code: ber
Deg yiɣeblan la nettbibbi, fell-aneɣ akud yettrebbib.
Deg yiɣeblan la nettbibbi, fell-aneɣ lweqt yettrebbib.
Deg yiɣeblan la nettbibbi, fell-aneɣ zzman yettcennif.
Taqcict-nni meskint teɛreq deg teẓgi-nni taberkant.
Teɛreq teqcict-nni meskint deg teẓgi-nni taberkant.
Deg yiɣeblan la nettbibbi, fell-aneɣ akud yettcennif.
Deg yiɣeblan la nettbibbi, fell-aneɣ lweqt yettcennif.
Tom yella yetteffeɣ d yiwet n teqcict isem-nnes Mary.
Taqcict-nni tella tettergigi seg tuggdi.
Sami yella yebɣa ad yaɣ taqcict-nni.
Sami yella yeɣs ad yaɣ taqcict-nni.
Tesɛid zzheṛ kemm d tacict.
Tlid zzheṛ kemm d taqcict.
Llant teqcicin niḍen din.
Bɣiɣ ad alseɣ ad ẓreɣ taqcict-nni kra n wass.
Ɣseɣ ad alseɣ ad ẓreɣ taqcict-nni kra n wass.
Neqqar-iten-id ɛinani wid i d-tettaddrem s tuffra.
Tom yeskerkes ɣef leɛmeṛ-nnes.
Nenna-d yerna ad d-nini seg tura alma d aẓekka.
Ncennu ɣef teqcicin, tid-nni ur aɣ-d-nettsaḥ ara.
Ncennu ɣef teqreɛtin, nesgergur mebla cceḥḥa.
Ncennu ɣef tkaciyin i aɣ-yeggaren deg tirga.
Mazal-itt d tumẓiyt.
Ncennu ɣef tkaciyin i aɣ-yeggaren deg targit.
Mary tettɛumu mliḥ ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnes.
Mary tettɛumu hullan ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnes.
Mary tettban-d meqqret ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnes.
Mary ɣezzifet aṭas ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnes, neɣ uhu?
Ilemẓiyen msakit ḍaɛen, teddun ur iban sani.
Ilemẓiyen msakit ḍaɛen, ur ẓrin anda i teddun.i.
Ilemẓiyen msakit ḍaɛen, kra ur asen-d-iban.
Acḥal deg leɛmeṛ-nnes asmi ay tenheṛ takeṛṛust i tikkelt tamezwarut?
Ass d yiḍ nutni ẓeṭṭlen, amzun ttaffgen deg yigenni.
Tom d awezlan ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnes, neɣ uhu?
Tom wezzil ɣef tezzyiwin-nnes, neɣ uhu?
Ass d yiḍ nekkni neẓṭell, amzun nettaffg deg yigenni.
Tikkelt kan ini flen s amruj-nni yerwan tili.
Aṭas aya seg wasmi ur sliɣ fell-as.
Tikkelt kan ini nfel s amruj-nni yerwan tili.
Ur ẓriɣ ara acḥal deg leɛmeṛ-nnes.
Tikkelt kan ini nfel s aẓekka.
Tikkelt kan ini flen s aẓekka.
Iceṭṭiḍen-nnes ur rnin ara ɣef leɛmeṛ-nnes.
Tom yeɣli deg tayri n yiwet n tmeṭṭut ay t-yugaren s snat n tikkal deg leɛmeṛ.
Urmeɣ ad d-afeɣ acḥal deg leɛmeṛ-nnes.
Ɛerḍeɣ ad d-afeɣ acḥal deg leɛmeṛ-nnes.
Ẓriɣ dakken Tom wezzil cwiṭ ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnes.
Llan wid i izemren ad ad d-aznen tinnubga deg umkan-ik.
Ẓriɣ dakken Tom wezzil cwiṭ ɣef leḥsab n tezzyiwin-nnes.
Tom yella yessexṣar iceṭṭiḍen-nnes.
Tom atan deg texxamt-nnes, yettbeddil iceṭṭiḍen.
Tom atan deg texxamt-nnes, yessenfal iceṭṭiḍen.
Ahya Zkuka! S tumert ara qebleɣ tinnubga-m.
Win ur d-nerri ara ɣef yizen-a ur t-qbileɣ ara.
Kečč, ɣas terriḍ-d akken tebɣiḍ, qebleɣ tinnubga-inek.
Nettlusu aṭas iceṭṭiḍen kifkif-iten.
Ulac fell-as. Ansuf yis-k.
Ulac fell-as. Ansuf yis-m.
Ulac fell-as. Ansuf yis-wen.
Els čwiṭ n yiceṭṭiḍen akken ur k-yekkat ara waḍu.
Els čwiṭ n yiceṭṭiḍen akken ur kem-yekkat ara waḍu.
Ulac fell-as. Ansuf yis-went.
Lset čwiṭ n yiceṭṭiḍen akken ur ken-yekkat ara waḍu.
Lsem čwiṭ n yiceṭṭiḍen akken ur ken-yekkat ara waḍu.
Lsemt čwiṭ n yiceṭṭiḍen akken ur kent-yekkat ara waḍu.
Els cwiṭ n yiceṭṭiḍen akken ur k-tekkat ara tmesleɣt.
Els cwiṭ n yiceṭṭiḍen akken ur kem-tekkat ara tmesleɣt.
Lsem cwiṭ n yiceṭṭiḍen akken ur ken-tekkat ara tmesleɣt.