Tatoeba sentences — language code: kab
Mi d-tefkamt awal, uṛǧin terrimt aḍar ɣer deffir.
Zerwemt!
Xas gren-t ddaw wakal, amedyaz yeǧǧa-d awal.
Ayen yebɣa yini-t, awal-is ur yettɛedday ara.
Ayen tebɣa tini-t, awal-is ur yettɛedday ara.
Ayen nebɣa nini-t, awal-nneɣ ur yettɛedday ara.
Ayen tebɣiḍ tiniḍ-t, awal-ik ur yettɛedday ara.
Ayen tebɣiḍ tiniḍ-t, awal-im ur yettɛedday ara.
Ayen tebɣam tinim-t, awal-nwen ur yettɛedday ara.
Ayen tebɣumt tinimt-t, awal-nkent ur yettɛedday ara.
Zerwemt.
Zerwen-t.
Zerwen.
Zerwent.
Ayen tebɣamt tinimt-t, awal-nkent ur yettɛedday ara.
Ayen nebɣa nini-t, awal-nteɣ ur yettɛedday ara.
Zerwet.
Ayen bɣiɣ iniɣ-t, awal-iw ur yettɛedday ara.
Zerweɣ cwiṭ taṣebḥit-a.
Ayen bɣaɣ iniɣ-t, awal-iw ur yettɛedday ara.
Ayen bɣant inint-t, awal-nsent ur yettɛedday ara.
Awal ma wezzil tefra, ma ɣezzif ad d-yarew kra.
Zerweɣ.
Awal yenna-as-t-id uqebḍan: "Ad tt-txellseḍ ɣlayet".
Yerra-as sslam, awal ur as-t-yerni, iwwet iɛedda.
Zerɛen iger-nsen d timẓin.
La ttwaliɣ awal ur t-id-tenniḍ, lmeɛna-s tqebleḍ.
Ttheggin-ten ad ttaɣen awal, i wid yuɣalen d irebbiten.
Zerɛen irden deg yiger-nsen.
Ayen i nteg akka dagi d tira mačči d awal.
Teqqim tekkufer, imeṭṭawen, ixlal nettat awal ur tt-id-yuli.
Yeqqim Yekkufer, imeṭṭawen, ixlal netta awal ur t-id-yuli.
Teqqimeḍ tekkufreḍ, imeṭṭawen, ixlal kečč awal ur k-id-yuli.
Awal-is d tiẓeḍt n tizwal d leqḍeɛ n usennan.
Iḍarren-is ttaɣen-as awal, d imegzi yessen ad yurar.
Amedyaz yerfed awal, mi t-yenna tecrew akk tfekka-s.
Zerɛent iger-nsent d timẓin.
Amedyaz yerfed awal, mi t-yenna tezɣeb akk tfekka-s.
Ttheggin-ten ad ttaɣen awal i wid yuɣalen d lerbub.
Ttheggin-ten ad ttaɣen awal i wid yuɣalen d irebbiten.
Deg usefru ur teɣriḍ ara i d-nniɣ awal-a.
Awal-iw d awessur n yiwessuren, mazal-it ar tura.
A lxir-iw, awal-iw, mazal-it ar tura yella.
Zerɛent irden deg yiger-nsent.
A lxir-nneɣ, awal-nneɣ, mazal-it ar tura yella.
Awal ma wezzil, yefra; ma ɣezzif ad d-yarew kra.
Ad d-nawi awal ɣef ungal-iw "Ccḍeb akked yiẓuran".
Ad d-tawi awal ɣef ungal-iw "Ccḍeb akked yiẓuran".
Ad d-yawi awal ɣef ungal-iw "Ccḍeb akked yiẓuran".
Zerɛeɣ iger-inu d timẓin.
Kra n win yessugguten awal, ala tikarkas i d-yettnawal.
Kra n tin yessugguten awal, ala tikarkas i d-tettnawal.
Kra n wid yessugguten awal, ala tikarkas i d-ttnawalen.
Kra n tid yessugguten awal, ala tikarkas i d-ttnawalent.
Zerɛeɣ irden deg yiger-inu.
Tettawim-d awal ala ɣef tugna, ur teqqarem ara asefru.
Tettawimt-d awal ala ɣef tugna, ur teqqaremt ara asefru.
Tettawiḍ-d awal ala ɣef tugna, ur teqqareḍ ara asefru.
Tettawi-d awal ala ɣef tugna, ur teqqar ara asefru.
Yettawi-d awal ala ɣef tugna, ur yeqqar ara asefru.
Nettawi-d awal ala ɣef tugna, ur neqqar ara asefru.
Zerɛeɣ lxiṛ di lxali, a nekk ur neɣri!
Zewjen asmi ay llan meẓẓiyit.
Ttawiɣ-d awal ala ɣef tugna, ur qqareɣ ara asefru.
Ttawin-d awal ala ɣef tugna, ur qqaren ara asefru.
Ttawint-d awal ala ɣef tugna, ur qqarent ara asefru.
Zewjen yagi.
Ansuf s udlis amaynut ara d-yawin awal ɣef teqdimin.
Nnan-as i tzizwit: "D awal amezwaru i iqebbel Ṛebbi".
Awal n diri ma yeffeɣ-d seg yimi ur yettuɣal.
Zewwaɣ wudem-is mi yenneḥcam.
Awal nniɣ-awen-t-id, tura ad txedmem ṛṛay-nwen.
Zewweq.