Tatoeba sentences — language code: kab
Ur giɣ ara deg-s taflest, acku ẓriɣ-t d yir amdan.
Ur teggeɣ ara taflest deg yemdanen am wagi.
Ula d nekk ur umineɣ ara ayen akken i d-yenna iḍelli.
Xas akken yeẓra belli abrid-nni ur yessufuɣ ara ɣer tafat, maca yedda-as di lebɣi.
Ɣas akken teẓra dakken abrid iɣef tleḥḥu ur yessawaḍ ara sani tebɣa, meɛna tkemmel tilḥin.
Ini-iyi-d d acu i tebɣiḍ, i wakken ad am-t-id-awiɣ asmi ara d-uɣaleɣ.
Ini-iyi-d d acu i tebɣiḍ, i wakken ad am-t-id-awiɣ asmi ara n-uɣaleɣ.
Ini-iyi-d d acu i tebɣiḍ, i wakken ad ak-t-id-awiɣ asmi ara d-uɣaleɣ.
Ini-iyi-d d acu i tebɣiḍ, i wakken ad ak-t-id-awiɣ asmi ara n-uɣaleɣ.
Ini-iyi-d d acu i tḥemleḍ, i wakken ad ak-t-id-aɣeɣ.
Ini-iyi-d acu i triḍ, ad akem-t-in-fkeɣ.
Wwḍeɣ ɣer taddart-nni tameddit n wass, azekka-nni ṭṭfeɣ-d abriḍ n tuɣalin.
Iṣuḍ-d waḍu seg usamar, yesseɣli aṭas seg isekla i neẓẓa.
Wigad agi aḍu iṣuḍen ad ten-yawi.
Tigad agi aḍu iṣuḍen ad tent-yawi.
Cukkeɣ azekka ad d-yas ɣur-neɣ.
Cukkeɣ azekka ad d-tas ɣur-neɣ.
Cukkeɣ azekka ad d-yas ɣur-wen.
Cukkeɣ azekka ad d-tas ɣur-wen.
Ẓriɣ dakken yusa-n iḍelli.
Ẓriɣ dakken tusa-n iḍelli.
Ur ẓriɣ ara belli d nettat i d-yusan.
Ur ẓriɣ ara dakken d netta i n-yusan.
Ur cukkeɣ ara d netta ara d-yasen azekka.
Ur cukkeɣ ara d nettat ara d-yasen azekka.
Ur cukkeɣ ara d netta ara n-yasen, wagi d awezɣi.
Ur cukkeɣ ara d nettat ara n-yasen, ayen tesɛeda din mačči drus.
D netta ur d-nusi ara, ɣef ayagi i ɣ-teḍra twaɣit-nni.
Axxam yeččur d irgazen, ulac win ara yerren tiqqit.
Ay irgazen a tifeɣwa, seqcer tɣeẓẓeḍ!
Refdeɣ anay-iw, leɛqel yetḥeyyeṛ.
Ɣer Tizi Wezzu, tura ad nezger.
Ad d-nerr asirem ma ɣezzif leɛmer, i tarwa n tlelli, Ṣumam d Ǧerǧer.
Muḥend d Ɛmeṛ serrḥen-as d tifyar taṣebḥit-a.
Iḥemmel ad igen arma d azal.
Mmeslay-d fell-as?
Ur zmireɣ ad d-iniɣ kra.
Lliɣ ur zmireɣ ad d-mmeslayeɣ fell-as imir-nni.
Teshel-as tudert dagi-nni.
Ur leddi ara tawwurt d asemmiḍ.
Deg usrag-a di nella, mazal d asemmiḍ.
Ɣef wacḥal i d-yettaweḍ s axxam?
Amek teffeɣ temlilit-nni n waddal?
Ilaq ad tiliḍ d ungif akken ad t-tamneḍ.
Annaɣ a mmi acḥal aya ur d-tbaneḍ.
Annaɣ a mmi aṭas aya ur d-k-neẓṛi.
Annaɣ a mmi ur yelli d acu teččiḍ.
Annaɣ a mmi dinna i teqqimeḍ i usemmiḍ.
Annaɣ a mmi i tkecmeḍ tura s axxam.
Annaɣ a mmi i telseḍ abernus-ik.
D tidet yennuɣ-ik gma-k?
D yemma i yi-nnuɣen.
Ittall akk medden.
Yura-as-id s tazzla.
Yettaru s tazzla.
Yenwa gnen akk medden.
Iɣil medden akk ṭṭsen.
Isefk fell-as ad t-yesnemmer.
yuklal aṭas asnemmer.
Ččar taqessult-nni n waman i uqjun.
Netta, yezga ittas-d ar da.
Werǧin yeqqim ur d-yusi.
Yettas-d yal tameddit.
Ticki i d-yusa, izga yesseḍsay-aɣ-id.
Yesselhuy-aɣ armi ntettu ccɣel-nneɣ.
Rezzun-d yimdukkal-is ɣur-s yal ass.
Mazal, ur bdint ara tiggaz deg uɣerbaz.
Mazal yemma-s, tesseḥbibir fell-as.
Ur yelli d acu i zemreɣ ad qerɛeɣ, i sen-d-yenna unawar-nni addblan.
Ur yelli d acu i umi zemreɣ ad t-xedmeɣ.
Ad awḍeɣ arma d amkan.
Ad tawḍeḍ tameddit-a?
Ad yaweḍ yerna s tazzla.
Ad taweḍ zik akken ad tesseww imensi.
Ad naweḍ ɣef tis mraw n yiḍ.
Ad tawḍem ɣer temdint?
Ilaq ad tawḍemt i tafat.
Nniɣ-as d acu i ilaq ad yexdem, maca ur yebɣi ara ad d-iḥess.
Nniɣ-as d acu i ilaq ad texdem, maca ur tebɣi ara ad d-tḥess.