Tatoeba sentences — language code: kab
Ad tɛerqemt.
Inek tasiwant-a?
Inem tasiwant-a?
Ttɣummuɣ s snat n tferṣuday deg tegrest.
Qessiḥet tegrest deg tmura n ugafa.
Ḥala tisigar i yellan deg tkasṛunt-nni.
Yella kra ara nečč?
Fkiɣ-d kan rray-iw.
Ur yesɛi ara inagan.
Ur tesɛi ara inagan.
Ur yeḥwaǧ ara inagan, kullec iban.
Ur teḥwaǧ ara inagan, kullec iban
Ur ḥwaǧen ara inagan, kullec iban.
Ur ḥwaǧent ara inagan, kullec iban.
Ṛeggmen-as ad bedden ɣer warraw-is.
Tameṭṭut-nni tennebra-d nnig wul-is.
Yeǧǧa tameṭṭut-is acku ur tezmir ara ad d-tesɛu dderya.
Ass n 21 yunyu d ass ɣezzifen akk deg useggas.
Ttfaraṣeɣ ccbaḥa n ugama.
Ufiɣ yiwen uyaziḍ deg tebḥirt-iw.
Ad sebɣeɣ acebbub-iw.
Ad sebɣeɣ acekkuḥ-iw.
Afrag n uxxam-nni yeččuṛ d ageṭṭuf.
Yerḍel-d idrimen akken ad d-yaɣ ikerri.
Snernit tarmit-nwen.
Snernimt tarmit-nwent.
Ččuren leǧyubat-iw d lkawkaw.
Yuɣ-d 3 kilu n uksum.
Nekk d argaz n Lwiza.
Ur xeddem ara lḥess, deg leɛnaya-k.
Ur xeddem ara lḥess!
Mazal tiɣenǧayin-a umsent.
Mazal umsent tfelwin-a.
Igerdan lemmden deg uɣerbaz.
Zgiɣ d tikli.
Ayen i la d-qqareɣ, mačči bessif ad yili d ayen i ttxemmimeɣ nekk.
Yaya-s akked yaya d timeddukal.
Aṭas aya ur d-tessawel.
D iraggen.
Ẓẓayet mliḥ tuqqna-inu tameddit-a.
Sserked iman-im neɣ ad kem-wwteɣ.
Sserked iman-ik neɣ ad k-wwteɣ.
Ḍeggrent aqjun-nsent.
Ikad-iyi-d amzun yella kra i nettu.
Azekka ad d-yas ad iyi-iẓer.
Yensa di berra.
Tensa deg uxxam-nneɣ iḍelli.
Yessefk ad d-naɣ usu nniḍen.
Ur nsiɣ ara deg uxxam.
Ad nens ɣur-sen.
Ur ṣṣawdeɣ ara ad d-afeɣ amek i leddin tabwaṭ-nni.
Anda tensam iḍelli?
Ur ẓriɣ ara anda nseɣ azekka.
Anda i yeffer tabwaḍt-nni?
Anwa usu ideg ara gneɣ?
Yuɣ tannumi yettnusu di berra.
La tedduɣ s usu.
Anda ara tensem?
Anda tensam?
Yefsi ugris-nni i yiṭij.
Yezga yettnusu ɣer medden.
Am win yensan di berra.
Ur tezmireḍ ara ad tenseḍ di berra, yella usemmiḍ.
Deg tegrest, iɣelli yiṭij ɣef rrebɛa n tmeddit.
Tensa deg uɣilif.
Nsiɣ yid-s.
Tensa yid-i.
Yensa yid-i.
Tensa yid-s.
Nsiɣ yid-sen.
Tensa yid-neɣ.
Nekka-d akk tamurt.
Nsiɣ din ɣur-sen.
Nensa yid-sen.
Nsant yid-neɣ.
Nsan yid-nteɣ.
Anwa ara yensen yid-i ass-a.
La tteɛraḍeɣ ad gzuɣ.
Akka sin n yiseggasen ad d-awiɣ agerdas-iw.
Anta deg-kent i yettẓallan?
Gran-d kan sin wagguren n ukman.
Sken-as-d tasɣunt-nni.
Uɣaleɣ ur qqareɣ ara tisɣunin.
Tuɣ ur ihegga ara iman-is i waya.
Tqubel aṭas n rregmat sɣur medden akk.
Dindin ikfa unebdu.
Yenna-d amejjay ilaq ad ḥebseɣ ddexxan.
N wacu-t uksum-a? Yelha?
Ttrebbin arraw-nsen di lḥif.
Irebba-y-id di tmurt.
Ittrebbi tiyuẓaḍ.
Ur rebban ara warraw-is.
I wagi, d acu i teniḍ deg-s?
I wigi, d acu i teniḍ deg-sen?
I tagi, d acu i tenam deg-s.
Tamuɣli-s teččur d sser.
Tamuɣli-m teččur d sser.
Tamuɣli-k teččur d sser.
Ur zeggel ara tagnit-a.
Ur zegglet ara tagnit-a.
Ur zegglemt ara tagnit-a.
Netta d'imsihel.
Ansuf yis-wen meṛṛa.
Yerra-d ɣef akk isteqsiyen-nni.
Terra-d ɣef akk isteqsiyen-nni.
Txuṣṣ yiwet n tririt.
Af-d akk irbiben deg uḍris-a.
D anwa-yaɣ?
Anwa-t ?
Llan ddeqs n yiwudam deg tceqquft-nni.
La ttemɛujjuteɣ.
La yettemɛujjut.
La tettemɛujjut.
Iweccem di tayet.
Ur iweccem ara.
Ad iyi-teǧǧeḍ, akka?
Ur fkiɣ lweεd ɣef kra.
Kmes isebbaḍen-ik akken ilaq, ma ulac ad temḍerkaleḍ.
Urweɣ-d tasa fell-as.