Tatoeba sentences — language code: epo
Sinjoro Walter Scott diris: “Eble ne ekzistas verko en angla lingvo, kiu estas pli universale legata kaj admirata ol la Aventuroj de Robinsono Kruso.”
Infane, mi sentadis grandan deziron por pasigi mian vivon sur la maro; kaj dum mi pliaĝis, la deziro plifortiĝis.
Post kiam ni velveturis kelke da tagoj, okazis ventego, kaj en la kvina nokto la ŝipo enfendiĝis.
Ĉiuj al la pumpiloj rapidis.
La ŝipon ni sentis ĝemi en ĉiuj siaj tabuloj, kaj ĝian trabaĵon ektremi de la antaŭa ĝis la posta parto.
Baldaŭ klariĝis ke ne estis ia espero, kaj ke ĉio, kion ni povis fari, estis savi niajn vivojn.
Ekzistas du grandaj lagoj en Svedio.
Mi estis dekkvarjara, kiam mia familio translokiĝis al alia lando.
Ĉi tiu anonco finiĝos post dek sekundoj.
Ĉu vi respondos tiujn demandojn en fermita sesio?
Kio estas la laŭleĝa bazo de via rifuzo respondi tiujn demandojn?
Nuntempe diras kaj skribas multaj kleruloj pli ol ili scias; en antikvaj tempoj kelkaj pli sciis ol ili skribis.
Ĉu vi povas ripari mian tekokomputilon?
Mi devas legi pli.
La vereco ne konformigas sin al ni, sed ni devas konformigi nin al ĝi.
Nenio estas granda, kio ne estas bona.
La libereco konsistas el tio, ke vi povas fari ĉion, kio ne damaĝas aliajn.
Ne palpu en vesponesto. Sed, se vi palpas, tiam premu firme!
Ĉu vi spektas pornon?
Tomo opinias, ke vaporumi estas pli sekure ol fumi, sed Manjo ne tre certas pri tio.
Tiu ĉi vivo estas alia.
Ŝi helpis lin fari sian hejmtaskon.
Mi vizitis multajn partojn de Anglio.
Estis alia kazo de ĥolero en la kvartalo.
Liaj revoj disŝaŭmiĝis.
Ĉu via edzino ŝatas sin vesti provoke?
Kiun serĉilon vi uzas kutime?
Tomo estis prenita al la hospitalo.
Kiu estas la aŭtoro de tiu teatraĵo?
Estas necese, ke la aldoj ludu kune.
Tiu tipo de afero okazas la tutan tempon.
Bonvolu konservi en malvarma kaj seka loko, for de rekta sunlumo.
Ne deprenante de la lernanto la eblon kritike proprigi al si ĉiujn riĉigojn kaj regule faritajn perfektigojn, kiujn li trovas en la literaturo, la Fundamenta Krestomatio por ĉiam gardos lin de blinda kaj senkritika alproprigo de stilo erara.
Mi volis citi kaj traduki ekstraktojn de tiu libro, sed mi konstatis ke ĝi enhavas multajn erarojn, kiuj malhelpus precizan citaĵon, kaj tre malfaciligus la tradukadon.
Mi vidis tiun virinon, pri kiu vi diris, ke ŝi amas vin.
Atentan tralegon de la Fundamenta Krestomatio mi rekomendas al ĉiu, kiu volas skribe aŭ parole uzi la lingvon Esperanto.
Tomo kaj Manjo petveturas.
Li karesis al ŝi la harojn.
Li karesis ŝiajn harojn.
Belas la kamparo.
Ĉu vi ricevis la paperojn de Tomaso?
Oni ne mortas pro amo.
Vi diris al mi, ke vi povas fari tion.
Oni povas ĉion diri al la viroj, kiuj amas onin, ili estas tiel stultaj.
Ŝi svenis inter liaj brakoj.
Ĉu ne devas ankaŭ mi esti tie?
Unue, ni pafadis per niaj pafilegoj por venigi helpon, kaj post kelke da tempo, ŝipo kuŝanta ne malproksime, alsendis boaton por helpi nin.
Baldaŭ evidentiĝis, ke restas nenia espero, kaj ke ĉio, kion ni povas fari, estas provi savi niajn vivojn.
Ĉu vi ne volas vidi pli multe?
Ĉu hodiaŭ vi ne devas iri en la lernejon?