Tatoeba sentences — language code: kab
Ur sɛiɣ ara akud tura i lmakla.
Imdanen ttbeddilen.
Akiṛa tesseqdac amawal-nni i yessexdem baba-s mi yella d anelmad.
Ad yemlil yid-s seg-a ɣef kraḍ n yisragen.
Iban ad s-tessuter ad yeg akken.
Iban ad s-yini ad teg akken.
Ad as-taru tabṛat tameddit-a.
Ad yeddu ad iɛum yid-s azekka.
Yella ccek d ameqran ad t-teǧǧ ad yeg aya.
Ulac ccek dakken ad tt-yeǧǧ ad texdem aya.
Ad t-tɛawen ad yeg aya deffir yimensi.
Ad tt-yalel ad teg aya deffir yimensi.
Ad teɛreḍ ad t-tesseqneɛ ad yenheṛ.
Ad yeɛreḍ ad tt-yesseqneɛ ad tenheṛ.
Ad t-temlil anda kra deg Boston.
Ad tt-id-yaf deg kra n umkan deg Boston.
Ur tt-yettaǧǧa ara akk ad tɛawed ad texdem aya.
Werǧin ad tettu leḥdaqa-s.
Werǧin ad yettu leḥdaqa-s.
Ad t-id-tawey seg unafag.
Ad tt-id-yawey seg unafag.
Ad as-d-tefk ifatusen ticki.
Ad as-d-yefk ifatusen ticki.
Ad tennaɣ yid-s ɣef waya.
Ad yennaɣ yid-s ɣef waya.
Ad terzu fell-as deg 20 tubeṛ.
Ad yerzu ɣur-s deg 20 tubeṛ.
Ad teɛreḍ ad t-id-tessenṭeq.
Ad yeɛreḍ ad tt- tazwarut.
Cukkeɣ ad t-tɛawen ad yexdem aya.
Cukkeɣ ad tt-iɛawen ad texdem aya.
Ad teqqim yid-s tameddit kamel.
Ad yeqqim yid-s tameddit kamel.
Ad yeg aya yid-s azekka.
Ad as-tessuter ad aɣ-texdem aya.
Ad as-yini ad aɣ-texdem aya.
Ad as-teṣṣer leḥwal-is.
Ad tt-yeṣṣer.
Ad tt-terr tmara ad t-tɛawen ad yeg aya.
Ilaq ad tt-nɛiwen ad texdem aya.
Ad t-tessiweḍ ɣer unafag.
Ad tt-yessiweḍ ɣer unafag.
Ur d-yettaf ara yiwet am nettat.
Ad d-tuɣal ad t-tawi.
Ad d-yuɣal ad tt-yawi.
Ur d-tettaf yiwen am netta.
Ad t-teḥbes ur yetteg ara aya.
Ur tt-yettaǧǧa ara ad teg aya.
Ur cukkeɣ ara ad d-naf imdanen am nutni.
Ur d-nufi ara yiwen am netta.
Ur d-ufiɣ ara yiwet am nettat.
Urεad i d-tufa yiwen am netta.
Yella ccek d ameqran ad tt-yeǧǧ ad teg aya.
Aql-iyi la ttnadiɣ ad afeɣ yiwet am nettat.
Ad as-tini ur yetteg ara aya.
Ur ten-sseḍsayeɣ ara.
Ur tent-sseḍsayeɣ ara.
Ad as-yini ur txeddem ara aya.
Ad teqqim yid-s tanezzayt kamel.
Ad yeqqim yid-s tanezzayt kamel.
Werǧin ad t-teǧǧ ad yerbeḥ tikkelt niḍen.
Ur tt-yettaǧǧa ara akk ad terbeḥ.
Ad teɛreḍ ad d-taf maɣef ay iga aya.
Ad yeɛreḍ ad iẓer maɣef ay tga aya akken ay t-tga.
Ad tetella deg warraw-is mi ur yettili ara da.
Werǧin ad tettu akk akud tesɛedda yid-s.
Yya-d ɣer da a John.
Ẓiḍet tettfaḥt-nni.
Ɣef iɣef i tettmeslayeḍ?
Akken i d-tenna?
D ayen-nni i d-tenna?
Ssutreɣ ssmaḥ, ffɣeɣ-d seg texxamt-nni.
Zzenzeɣ idlisen-nni.
Ur ken-ttaṭṭafeɣ ara nnig waya.
Ad as-d-sɣeɣ iselman.
Aken i t-bnan.
Ur kent-ttaṭṭafeɣ ara ugar n wakka.
Waqil ssneɣ tiririt.
Meqqreɣ iwakken ad urareɣ s yibaɛucen, yenna uqrur-nni.
Tagrumma ur nesεi iferdisen qqaren-as tagrumma tilemt, dɣa akka i tt-ssizmilen {}.
Tella tesεa seṭṭac iseggasen, tḥemmel-it s uramsu, yerna d ayen ideg yetḥeqq netta.
Ad teɛreḍ ad tẓer maɣef ay yebɣa ad yeg aya.
Ad yeɛreḍ ad d-yaf ayɣer i tebɣa ad texdem aya.
D acu d lḥal n uletma-k-nni ass-a?
Ad t-tɛawen ad yeg aya ma yessuter-as.
Mazal-aɣ la nxeddem deg-s.
Ad tt-iɛawen ad texdem aya ma tessuter-as-d.
Mazal-anteɣ la nxeddem deg-s.
Ad teɛṛeḍ ad tẓer acuɣer i yexdem aya.
Ad yeɛreḍ ad d-yaf acuɣer i texdem ayenni.
Acuɣer ur d-tegliḍ ara s tsiwant-ik?
Acuɣer ur d-tegliḍ ara s tsiwant-im?
Ad teg kan aya ma tenna-as.