Tatoeba sentences — language code: kab
Atan iṣubb-d seg udrar yiwen n wemẓiw akken d agehguh.
Teqqel ɣef yifadden s idis-is, testeqsa-t isem-is.
Anwa izemren ad iqabel acqirrew-agi?
Anta izemren ad iqabel acqirrew-agi?
Ad as-nesselmed ad iɣer, ad ad yaru.
Ad as-nesselmed taɣuri d tira.
Dayen, ur aɣ-d-ṭṭafaren ara.
D acu-t umegsem n umyag-a?
D acu i d amegsem n umyag-a?
Ad dduɣ yid-k ma tebɣiḍ.
Ad dduɣ yid-m ma tebɣiḍ.
Iruḥ weḥd-s.
Truḥ weḥd-s.
Yebda akken iwata.
Ẓriɣ Tom d ababat yelhan.
Ẓriɣ d acu ara d-iniɣ.
Tom d Mary la d-qqaren ḍefren ilugan.
Yeḍṣa Tom ɣef wayen-nni.
Yecna Tom i wegrud-nni akken ad igen.
Tesla i taɣect-is.
Telsa iceṭṭiḍen-is, teffeɣ.
Tarusit d tutlayt i ttmeslayen akk aṭas deg Turuft.
Ur d-telli ara tririt ɣef usteqsi-inu.
Ɣef wannect-a kan i tesɛa tudert azal.
Yehwa-yi uxxam-is.
Tuɣeḍ-tent deg leεqel?
Yella cwiṭ n ussirem akken ad d-tas di lawan.
Ur d-yekcim ara di lawan.
Acḥal i tesɛa n temdukkal?
Ṭṭlam d tafat ur ɛdilen ara.
Camlal, d yiwen n yimɣi yettilin di tefsut.
Aderyis, d yiwen yimɣi swayes xeddmen leqbayel ansay.
Tuli-d teslit n wanẓar.
Terrez tecbaylit.
Aqbayli n wass-a teɛreq-as teqbaylit.
Win yebɣan amur, yaf-d amek ara yexdem.
Acengu iḥelles-d aqbayli yeɛya.
Tizi-Wezzu tella di tmurt n leqbayel.
Bgayet tella di tmurt n leqbayel.
Tubiret tella di tmurt n leqbayel.
Tekfa tmeddit.
Tiremt-nni kan ibeddel wudem-is.
Tiremt-nni kan ibeddel awal.
Yegra-d am lexyal.
Aql-ak la tettwaliḍ.
Terfed-it tɛeǧǧazt.
D amuḍin wul-is.
Baba-s d amuḍin.
Yemma-s d tamuḍint.
Wetma-s d tamuḍint.
Iban kan ur tesɛi ara tifrat.
Ssneɣ-t asmi yella meẓẓi.
Yuddi iweryan di yal amkan.
Yundi iweryan di yal amkan.
Yuddi-as taxfett.
Yuddi-as tixeftin.
Ass-a d ass n lemḥasba.
Yesker ilef seg usgen.
Iḥemmel sskeṛ.
Sker iman-ik!
Ur ẓriɣ ara acu ara xedmeɣ akken ad bduɣ.
Idlisen-a ur rzin ara imeɣriyen imeẓyanen.
D lawan n lqahwa.
Tla takeṛṛust tamaynutt.
Ad t-ǧǧeɣ ɣur-sen?
Ur zmireɣ ara ad t-ǧǧeɣ ɣur-kent?
Ddeqs i d-yusan ad t-walin.
Kra yekka was netta itturar.
Ɛyant-d di tikli ass-a.
Ẓẓayet mliḥ tikli-nsent ass-a.
Niqal ggumman ad azzlen.
Ɛyant armi nehtent.
Yennerna ufares-is aseggas-a.
Ttxil-kent, rnumt cwiṭ n yiɣimi da.
Ttxil-kent, ur ttɛeṭṭilemt ara uɣalemt-d.
Sɛant tabɣest, nutenti iquzmen asemmiḍ-a.
Skiddiben akk deg unabaḍ-a.
Sani ara nruḥ azekka?
Tom yeqqar-d d amerkanti i yella.
Amenɣay-nni deg udrar i yeffer.
D ayla-nneɣ?
Ur aɣ-gezzmet ara awal ma ulac aɣilif.
Iḍ-a bɣiɣ ad ceḍḥeɣ.
Iεǧeb-iyi ad ssuqleɣ tifyar-ik.
Iεǧeb-iyi ad ssuqleɣ tifyar-im.
Taqendurt-nni tessehbal akken ara tt-telseḍ.
Zemreɣ ad ffɣeɣ seg texxamt?
Ugadeɣ ad teɣliḍ.
Ugadeɣ ad teɣlim.
Ugadeɣ ad teɣlimt.
Yeqqel udlis is d asentel n usenqed.
Ḥemmleɣ Lalman.
Triḍ ad d-temmeslayeḍ ɣef wayen akka i d-yeḍran?
Tram ad d-temmeslayem ɣef wayen akka i d-yeḍran?
Tramt ad d-temmeslayemt ɣef wayen akka i d-yeḍran?
Azekka ad iliɣ deg uxxam.
Ttemlilin yinelmaden n Sorbonne di leqhawi.
Ad yismiḍ iḥal di taggara n yimalas-a.
Ittban dakken Jeff yeẓra anta-tt.
Ur nettizmir ara ad nessefreḥ akk medden.
Lliɣ nniɣ-ak-id.
Lliɣ nniɣ-am-id.
Lliɣ nniɣ-awen-id.
Lliɣ nniɣ-akent-id.
Jules d afransis anaṣli.
Mi d lawan n yimensi ad d-kecment aččemt.
Telliḍ ur tɣilleḍ ara ad k-alleɣ, neɣ ala?