Tatoeba sentences — language code: kab
Isayyeḍen ṭṭfen-d aɣersiw-nni aweḥci s yiwen ucebbak iṣeḥḥan yemmugen s umrar.
Icennu akken i ilaq.
Sefqed tiqellaɛin-nni i tundiḍ.
Sfeqdet tiqellaɛin-nni i tundam.
Sfeqdemt tiqellaɛin-nni i tundamt.
Ḥemmleɣ ad cnuɣ.
Tcukkeḍ ad yas wass ideg ad yezdeɣ wemdan deg Meɣres?
Tcukkem ad yas wass ideg ad yezdeɣ wemdan deg Meɣres?
Tcukkemt ad yas wass ideg ad yezdeɣ wemdan deg Meɣres?
Ḥemmleɣ ad sleɣ i ṛṛadio n teqbaylit.
Ḥemmleɣ ad sleɣ i ṛṛadio BBC Radio World Service.
Tselleḍ i ṛṛadio BBC Inside Science?
Bɣiɣ ad ak-heḍṛeɣ.
Bɣiɣ ad am-heḍṛeɣ.
Bɣiɣ ad awen-heḍṛeɣ.
Bɣiɣ ad akent-heḍṛeɣ.
D acu i k-yewwin ad as-theḍṛeḍ?
D acu i kem-yewwin ad as-theḍṛeḍ?
D acu i ken-yewwin ad as-theḍṛem?
D acu i kent-yewwin ad as-theḍṛemt?
Tzemreḍ ad ssuqleḍ idlisen n F.Nietzsche ɣer teqbaylit?
Tzemrem ad ssuqlem idlisen n Frank Herbert ɣer teqbaylit?
Tzemremt ad s-tarum i uselway s teqbaylit?
Lmed taglizit ma tebɣiḍ ad tesmeɣṛeḍ taqbaylit.
Lemdet taglizit ma tebɣam ad tesmeɣṛem taqbaylit.
Lemdemt taglizit ma tebɣamt ad tesmeɣṛemt taqbaylit.
D aya kan.
D aya kan i tura.
Tekfa temsalt.
Aru adlis ɣef imal n teqbaylit.
Arut adlis ɣef imal n teqbaylit.
Arumt adlis ɣef imal n teqbaylit.
Tessneḍ Isaac Asimov?
Tessnem Isaac Asimov?
Tessnemt Isaac Asimov?
Ɣeṛ idlisen n Ray Bradbury ma tḥemmleḍ tussna n ussugen.
Ɣṛet idlisen n Ray Bradbury ma tḥemmlem tussna n ussugen.
Ɣṛemt idlisen n Ray Bradbury ma tḥemmlemt tussna n ussugen.
Teɣṛiḍ xeṛṣum yiwen n wedlis n Philip K. Dick?
Teɣṛam xeṛṣum yiwen n wedlis n Philip K. Dick?
Teɣṛamt xeṛṣum yiwen n wedlis n Philip K. Dick?
Teɣṛiḍ adlis n Kim Stanley Robinson "Meɣṛes tazewwaɣt"?
Teɣṛam adlis n Kim Stanley Robinson "Meɣṛes tazewwaɣt"?
Teɣṛamt adlis n Kim Stanley Robinson "Meɣṛes tazewwaɣt"?
Ma tebɣiḍ ad teɣṛeḍ idlisen lɛali ɣeṛ wid n Arthur C. Clarke.
Ma tebɣam ad teɣṛem idlisen lɛali ɣṛet wid n Arthur C. Clarke.
Ma tebɣamt ad teɣṛemt idlisen lɛali ɣṛemt wid n Arthur C. Clarke.
Yella wedlis n Dan Simmons ɣur-i.
Yella wedlis n Dan Simmons ɣur-s.
Yella wedlis n Dan Simmons ɣur-sen.
Yella wedlis n Dan Simmons ɣur-sent.
D Pierre Boulle i yuran "Amtiweg n yebkan".
Seg asmi i ɣṛiɣ idlisen n H. P. Lovecraft i yuɣaleɣ ḥemmleɣ tussna n ussugen.
D Stanislas Lem i yuran "Solaris"?
Annect-nni tesεiḍ-t d idrimen, ad twulem tzemreḍ ad tgeḍ ahat ayen akk i k-iεeǧben.
Win ur t-id-nenna axir.
Ččiɣ ahat azgen deg-s, ǧǧiɣ ayen i d-yegran deg tqessult-iw.
Yekkat agiṭar deg yiwet n terbaεt icennun tuɣac n zik.
Ulayɣer ma tezzmeḍ iman-ik ɣef annect-en.
Ahat lqern ur nemmẓir!
Ur k-tewqiε ara deg ayen ttxemmimen wiyaḍ.
Aha-w ad d-nawit fell-as awal.
Yiwen n ṣṣenf deg-s weḥd-s.
Imuras yelhan!
Nenεetbar deg unuɣen n weqcic-nni amek gerrzen akk annect-en.
Ilaq ad t-afeɣ.
Ilaq ad t-id-afeɣ.
Ur ssineɣ ad nehreɣ.
Nettat tcennu, netta yekkat agiṭar, ma d nekni nceṭṭeḥ.
D ayen ara yelhun kan.
Uliɣ adrar ḥafi.
Nekk d mm tefrit.
Asif usaka yella ar tama n at Yanni.
Asif n taxuxt yeqṛeb at Dwala.
Nadi deg Google ahat ad tafeḍ.
Nadit deg Google ad ahat ad tafem.
Nadimt deg Google ad ahat ad tafemt.
Amek i teẓṛiḍ?
Amek i teẓṛam?
Amek i teẓṛamt?
Tom icemmeṛ ɣef yiɣallen-is.
Zeddig wemkan-a?
Amkan-a d azeddgan?