Tatoeba sentences — language code: nds
Ik mag Löpels.
Jessie kaakt Water üm Kaffe to maken.
Ik will op ’n Lannen leven.
De hillige Schrift von de Moslems is de Koran.
De Mann hett den Düvel sien Seel verköfft.
Wi mööt op em töven.
He is mit sien neet Auto tofreden.
Scott weer de eerste Minsch, de den Pool raakt hett.
He hett dree Fadens.
De Wesselkurs von ’n Dollar to ’n Euro is fullen.
De Luft is rut.
Wenn ik man sien Adress wüss.
Ik seet blangen John.
Mien Schuller deit mi weh.
Ik lehr en beten Engelsch.
De Laden is an ’n Sünndag to.
De Laden is dat ganze Johr lang apen.
Se is süchtig na Farmville.
Iesland hett veel Vulkaans.
Parfüüms warrt faken ut ’n Sweet von verscheden Deerthekens maakt.
Dat Museum is von Klock negen morgens af an apen.
Lange röck sünd nu nich mehr Mood.
Hebbt wi uns al eens drapen?
Deit mi leed, ik heff ganz un gor vergeten dat to doon.
De Schoolmeester deed uns wohrschauen, dat de Test swoor warrn schull.
Barrichello föhrt temlich hart.
Ik heff em von uns School vertellt.
Höör op to snacken!
Mien Vader slöög vör, vonavend in ’t Kino to gahn.
Dat Vörjohr is mien leevste Johrstied.
Nadem hebbt wi em nich mehr sehn.
De ole Mann seet mit slaten Ogen op en Bank.
Dat deed to lang duren, di to verkloren, worüm as dat nich gahn deed.
Worüm ittst du keen Grööntüüg?
De Söven Fragen, de sik en Inschenör stellen mutt, sünd: wokeen, wat, wannehr, woneem, worüm, woans un woveel.
Worüm mutt ik dat doon?
Ik verstah nich, worüm as he nich de Wohrheid seggt hett.
Worüm dröögst du di de Hoor?
Ik kann nich begriepen, worüm as he dat daan hett.
Worüm hest du dat so hild?
Segg mi, worüm as he nich dor weer.
Worüm fraagst du nich dien Lehrer üm Raad?
Worüm is se ehrder na Huus kamen?
Worüm büst du to laat kamen?
Worüm maakst du keen Diäät?
Woso?
Worüm büst du ünner ’n Schrievdisch?
Worüm kann he vondaag nich Tennis spelen?
Worüm kummst du nich eens vörbi?
Worüm schient de Maand nachtens?
Worüm kannst du nich kamen?
Worüm is he hier?
Worüm ik?
Segg mi, worüm as du mi bi ’n Schoolmeester anscheten hest.
Ik verstah nich, worüm as Düütschland den Grand Prix wunnen hett.
Worüm kickst du nich in ’t Adressbook von dien Telefoon?
Worüm hest du so en düür Wöörbook köfft?
„Wat för en söten lütten Hund. Worüm heet he Panda?“ „Vonwegen dat sien Gesicht utsütt as dat von en Panda.“
Worüm büst du na Japan gahn?
Worüm weent dat Baby?
Worüm is he weglopen?
Kannst du mi verkloren, worüm as dat in meist elk Dörp twee Karken gifft?
Ik kann mi nich verkloren, worüm as se nich kamen is.
„Schöölt wi Kriegen spelen?“ „Jo, worüm nich.“
Worüm nehmt wi uns nich en Taxi?
Nüms weet, worüm as he de Stad verlaten hett.
Keeneen weet, worüm as he de Stad verlaten hett.
Worüm maakt Minschen keen Winterslaap?
Worüm höörst du nich mit Smöken op?
Worüm hest du güstern in ’n Ünnerricht fehlt?
Worüm sünd vondaag keen Taxis an ’n Bahnhoff?
Worüm höörst du mi nich to?
Worüm büst du so trurig?
Worüm wüllt ji in ’t Butenland studeren?
Worüm hest du so ’n Dummtüüg seggt?
Ik heff em fraagt, worüm as he so trurig is.
Worüm nimmst du di den Dag nich free?
Worüm gaht wi nich na Huus?
He is gahn un ik weet nich worüm un ook nich, wat he noch wedderkummt.
Worüm bestellt wi keen Pizza?