Tatoeba sentences — language code: kab
Ad asen-ten-tṛeḍlemt?
Ad asen-tent-tṛeḍlemt?
Tifesniwin ttawḍent tikwal alarmi seddaw yilem.
Ad asent-t-tṛeḍlemt?
Ad asent-tt-tṛeḍlemt?
Ad asent-ten-tṛeḍlemt?
Deg wagur n Yebrir yettili uḥeggan.
Ad asent-tent-tṛeḍlemt?
Ad aɣ-t-tṛeḍleḍ?
Ɛuhdeɣ tirezzaf n Meɣres, d win ɣur-s, alarma iger-d ujdim tixlal.
Ad aɣ-tt-tṛeḍleḍ?
Ad aɣ-ten-tṛeḍleḍ?
Ad aɣ-tent-tṛeḍleḍ?
Tikwal tignewt-is tettencebbal, tettawi-d yid-s ula d ideflawen, amzun d tignewt n Furar.
Ad aɣ-t-tṛeḍlem?
Ad aɣ-tt-tṛeḍlem?
Ad aɣ-ten-tṛeḍlem?
Iṭij-is ur itekkes asemmiḍ, ur yeskaway aceṭṭiḍ.
Ad aɣ-tent-tṛeḍlem?
Ad aɣ-t-tṛeḍlemt?
Meɣres ḥseb-it d tafsut.
Ad aɣ-tt-tṛeḍlemt?
Ad aɣ-ten-tṛeḍlemt?
Ad aɣ-tent-tṛeḍlemt?
Tagnewt n Furar tettneqlab di tsaɛet ar tayeḍ.
Imir-n kan yeččuṛ-d yigenni, yekkat-d udfel, yerna-d waḍu asemmaḍ yessegrasen.
Ad aɣ-t-yeṛḍel?
Ad aɣ-tt-yeṛḍel?
Ad aɣ-ten-yeṛḍel?
Amerḍil mazal-it d inigi.
Ad aɣ-tent-yeṛḍel?
Ad aɣ-t-teṛḍel?
Ad aɣ-tt-teṛḍel?
Ad aɣ-ten-teṛḍel?
Ad aɣ-tent-teṛḍel?
Rḍel-iyi yiwen n wass deg wussan-ik, Akken ad nɣeɣ tamɣart !
Ad aɣ-t-ṛeḍlen?
Tamɣart-nni iɛuyren Yennayer tesmektay.
Ad aɣ-tt-ṛeḍlen?
Ad aɣ-ten-ṛeḍlen?
Maca ar tagara tettemɣumbas tegnewt, tgellu-d s ideflawen.
Ad aɣ-tent-ṛeḍlen?
Ad aɣ-t-ṛeḍlent?
Ad aɣ-tt-ṛeḍlent?
Ad aɣ-ten-ṛeḍlent?
Ad aɣ-tent-ṛeḍlent?
Yennayer ḥseb d ussan n yiṭij, d tallit n uzebber n tjunan.
Ttilin waman deg unebdu.
Ideflawen yekkaten deg waggur-agi, sṭerḍiqen laɛwanṣer deg yidurar.
Tikwal yekkat udfel ula deg waggur n Meɣres.
Isigna imellalen ttɛeddayen, ttawin ttarran deg yigenni.
Ugin ad d-ẓẓmin tiqit n waman.
Lɣaci ikcem-iten lḥir, amek ara mmagren anebdu ma yella ur d-ɣlin ara waman.
Mazal ar tura ur d-yewwit ara ugeffur, tekkaw tmurt.
Yeffeɣ Yennayer, yekcem Furar.
Yal wa amek tt-id-yewwi, wa yettxemmim i wass-a, wayeḍ i wayen d-iteddun.
Iqussaɣ-d Sidi Rebbi, yefka-aɣ-d ɣef leḥsab n wulawen.
Taxriḍt n Sidi Rebbi tewseɛ.
Imezwura qqaren-d, tagrest yezmer ad tezwir, akken yezmer ad tegri.
Ma tegra, ageffur d udfel ad d-wwten di tagara n yennayer neɣ deg wussan imezwura n furar.
Tamɣart yeṭṭef-itt udfel di teẓgi, teqqur seg usemmiḍ, temmut nettat d taɣat-is.
Ad iyi-t-yeṛḍel?
Ur terkid ara.
Ad iyi-tt-yeṛḍel?
Ad iyi-ten-yeṛḍel?
Asmi terzef ar yimwlan-is, deg waggur n Meɣres, dɣa azekka-nni imi tebɣa ad d-tuɣal, iḥbesitt udfel dinna acḥal n wussan.
Ad iyi-tent-yeṛḍel?
Ad ak-t-yeṛḍel?
Tagrest tejbed alamma d taggara n wagur n Yebrir.
Ad ak-tt-yeṛḍel?
Ad ak-ten-yeṛḍel?
Mazal awal n yiwet n tmeṭṭut yeqqim-d d inzi ar ass-a.
Ad ak-tent-yeṛḍel?
Ad am-t-yeṛḍel?
Tettili-d tallit n uḥeggan i wazal n 15 n wussan.
Ad am-tt-yeṛḍel?
Ad am-ten-yeṛḍel?
Deg-s 7 n wussan imezwura d iḥmayanen, 7 n wussan ineggura d isemmaḍen.
Ad am-tent-yeṛḍel?
Aḥeggan deg-i yerguga yilef.
Ad as-t-yeṛḍel?
Ad as-tt-yeṛḍel?
Ad as-ten-yeṛḍel?
Irḍel-as Furar yiwen n wass deg wussan-is.
Ad as-tent-yeṛḍel?
Ad awen-t-yeṛḍel?
Mi i as-yesla Yennayer yerfa fell-as ; yezzi ɣer waggur n Furar, yenna-as :
Ad awen-tt-yeṛḍel?
Ad awen-ten-yeṛḍel?
Ad awen-tent-yeṛḍel?
Ad akent-t-yeṛḍel?
Ad akent-tt-yeṛḍel?
Ad akent-ten-yeṛḍel?
Ad akent-tent-yeṛḍel?
Yneṭeq yiwen umɣar yenna-asen : Si zik akka.
Ad asen-t-yeṛḍel?
Ad asen-tt-yeṛḍel?