Tatoeba sentences — language code: tgl
Kahit na nakakaintindi ka ng Pranses, hindi ka nakakaintindi ng Espanyol.
Hindi isinara ni Tom ang bintana.
Tatawag si Tom.
Gumawa ka ng listahan.
Gumawa po kayo ng listahan.
Gumawa kayo ng listahan.
Wala tayong sapat na pera.
Wala kamig sapat na pera.
Wala tayong sapat na salapi.
Wala kaming sapat na salapi.
Itinago ko ang libro sa ilalim ng karpet.
Ilang buwan lang ako nanatili sa Hapon.
Itatago ito ni Tom.
Itatago iyan ni Tom.
Itatago iyon ni Tom.
Lumubog ang barko sa pinakailalim ng dagat.
Masaya ang mga tao sa ligtas na pagbabalik ng mga astronawta.
Namatay ang kuting.
Kinain ni Dan ang mga tira-tira.
Dapat mong pakinggan ang payo ko.
Siguradong nag-aral siya nang mabuti.
Tamad ang asawa ko.
Naghahanap ako ng bangko. Mayroon bang malapit dito?
May pumasok na magnanakaw sa bahay niya.
May pumasok na magnanakaw sa bahay nila.
May pumasok na magnanakaw sa bahay mo.
May pumasok po na magnanakaw sa bahay ninyo.
Isang magnanakaw ang pumasok sa bahay niya.
Isang magnanakaw ang pumasok sa bahay nila.
Isang magnanakaw ang pumasok sa bahay mo.
Isa pong magnanakaw ang pumasok sa bahay ninyo.
Sampung beses niya nang napanood ang pelikula.
Sampung beses niya nang napanood ang palabas.
Napanood niya na ang pelikula nang sampung beses.
Napanood niya na ang palabas nang sampung beses.
Mukhang alam mong gawin ito.
Mukhang alam mong gawin iyan.
Mukhang alam mong gawin iyon.
Mukhang alam mo kung paano gawin ito.
Mukhang alam mo kung paano gawin iyan.
Mukhang alam mo kung paano gawin iyon.
Handa siyang ibalik sa kanya ang pera.
Ang musika ay isang wikang naiintindihan ng lahat.
Ang musika ay isang lengguwaheng naiintindihan ng lahat.
Itinutok niya ang baril niya sa kanya.
Inatake niya siya gamit ang gunting.
May anak si Tom.
May anak na lalaki si Tom.
Saan siya ipinanganak?
Saan ba siya ipinanganak?
Saan siya isinilang?
Saan ba siya isinilang?
Gusto kong magbawas ng limang kilo.
Nauuhaw ako. Gusto ko ng isang tasa ng kape.
Hinding-hindi ko gagawin iyon sa inyo.
Nang niyakap niya ako, napansin ko ang lakas ng pagtibok ng puso niya.
Puwede kang magtatag ng sarili mong kumpanya.
Nakahanap si Tom ng lugar kung saan siya puwedeng maglaro ng golf nang libre.
Nakahanap si Tom ng lugar kung saan siya puwedeng maglaro ng golf nang walang bayad.
Nakahanap si Tom ng lugar kung saan siya maaaring maglaro ng golf nang libre.
Nakahanap si Tom ng lugar kung saan siya maaaring maglaro ng golf nang walang bayad.
Nakahanap si Tom ng lugar kung saan siya makakapaglaro ng golf nang libre.
Nakahanap si Tom ng lugar kung saan siya makakapaglaro ng golf nang walang bayad.
Naghiwalay sila pagkatapos ng dalawampung taong pagsasama.
Pinuno muli ni Tom ang kanyang baso.
Pinuno muli ni Tom ang baso niya.
Ang kaibigan ko ang magiging gabay natin.
Ang kaibigan ko ang magiging gabay namin.
Pinalitan ko siya.
Pinalitan ko ito.
Binago ko siya.
Binago ko ito.
Nagbukas ang dalawang pintuan.
Bakit walang nagsabi nito sa akin?
Anong lengguwahe ang gusto mo?
Anong wika ang gusto mo?
Ano ang natutunan mo ngayong araw sa eskwela?
Ano ang natutunan mo ngayong araw sa eskuwelahan?
Ano ang natutunan mo ngayong araw sa paaralan?