Tatoeba sentences — language code: swc
Mchana haina jua, na usiku haina nyota; / wimbi linavunja mti ya kusoza, na upepo unavunja ma voiles; / na alfajiri ya tatu iliona mashua zetu / zilizo achiliwa tena, bila mwongozo, kuelekea kumezwa na maji.
Watoto wa Adamu ni viungo vya mwili mumoja, na vyote vinatoka kwa kiini kimoja.
Apana kusogeya kalibu ya moto.
Ku mwisho, siku ya kufuata, upeo ya giza inafunguka; / milima inaonekana kwa mbali, / na hewa inapanda yulu mu muzunguko ya moshi.
Nda itika kama sita heshimia ile sheria ya kawaida.
Ilipo malizika tu, bidhaa ili pelekwa kwenye ghala ili ku chungwa.
Kisha kumaliza, vifaa vilirudishwa kutoka kwenye kiwanda mpaka ku nyumba ya kuwekeya.
Tuwe wavumilivu!
Kuwa mvumilivu!
Yulu yabo, chuma mu mikono, tunajazwa na furaha, / na miungu yetu inakubaliwa kwa iyi mawindo nzuri. / Meza, ilipangwa pembezoni mwa bahari, / inayala hizi chakula zenye zilitolewa kwa bahati.
Marie alishangala kabisa.
Kadiri vile hali ya joto mu dunia inavyozidi kuongezeka kama matokeo ya mabadiliko ya hali ya hewa, mizozo inaweza pia kuongezeka.
Musijali wenzangu, nita ji usisha nayo.
Utaifanya kwa urahisi.
Ukipima kuchunguza kila kitu, haufurahi hata wakati moja. Pumzika, pumua, acha kujisumbua na uishi!
Inakuwa nyuma, twende!
Lakini hauwezi weza kujitengeneza karibu yake, / kwamba, kukimbizwa juu ya njala, kwa hasira yako kali / hauyakula mpaka meza zako pia.
Yoyote aliye lumiwa na nyoka anaogopaka ata kamuti kadogo.
Chombo ya kwanza ya fikra za watu ni lugha yake.
Hakuna mutu mwenye aliguswa.
Kunakosa visi moya.
Kesi hizo mbili zilifutwa.
Tulikuwa na bahati sana.
Kuli nyamanza.
Kwa nini mapenzi inakuwaka ya kuchanganyisha?
Mwenye anatembea polepole anatembea na uhakika.
Uyu Mungu anatupatia furaha, na nguvu zetu zinaongezeka; / kutoka mji wake mnyenyekevu bandari zimefunguliwa kwetu; / chuma ya chombo inakimbia na kutumbukia chini ya bahari; / ya meli zetu zisizo kuwa na nguvu hatusongi mbele tena.
Twende tafuta champagne, ni lazima tu sherekeye!
Mtu mwenye busara anajuwa vizuri hatua zake vizuri.
Ali mu-andikia ujumbe.
Mu triangle rectangle, kila pembe kati ya pembe mbili za kukaribiana kwenye pende ya kuume cathète.
Tamaa ya kutamani ya roho yangu inashikilia; / Ninachoma kupongeza hatima ya ajabu kama hiyo, / kuona, kuburudisha mrithi wa Hector.
Mastodon ni mtandao ya kijamii huru yenyi inatumikishwa ku kila kiwango na Open Source.
Anakuya moja kwa moja kutoka Amerika ya kusini.
Allo, Hanako.
Unataka niende nawe?
Usijali. Mimi ni daktari.
Natamani ungeacha kuniuliza hivyo.
Walinzi hawajakuona.
Una na uhakika kama iyi ni muhimu kabisa?
Ingekuwa hatari kufanya hivyo.
Siku inagawanyika kati ya asubuhi, ma asubuhi, muchana, kisha saa sita ya muchana, jioni na usiku.
Sherehe hiyo ilikuwa ya kuvutia.
Najua weye si mjinga.
Je uko na mpango waku saidia?
Je uli angalia runinga jana jioni saa tatu?
Napashwa zingatia iyi jambo kabisa.
Kwa alama ya uchungu ya sauti yake ya maumivu, / minalia, minajibu kwa sauti ya ku katika katika / kwa maneno machache bila jibu na bila mupango ya kutoka:
Nipigie ukifika hapo.
Itakuwa vigumu kuchagua mushindi.
Nita linda upande wangu mbele yaku kutana na huyu boss.
Nitumie ujumbe ukipata chochote.