Tatoeba sentences — language code: kab
Deffir tmettant n wergaz-is, weḥd-s kan i d-tesker sin igerdan-nni.
Imi tettak akka azal d ameqqṛan i yigerdan, ttwaliɣ dakken aselmed d tawuri ara yeffɣen fell-as.
Nnan dakken ur bɣin ara ad cnun.
Nnant dakken ur bɣint ara ad cnunt.
Tom d argaz n Mary, neɣ xaṭi?
Tom d argaz n Mary, neɣ ala?
Ayagi yesmektay-iyi-d yes-s.
Ttraǧuɣ amtawi.
Ẓṛiɣ Tom ur iyi-ttamen ara.
Tehwa-ak tqenduṛt-iw?
Sseqdaceɣ Google yal ass.
Araw-nneɣ ufayen.
Nwiɣ ad k-yeɛǧeb wayagi.
Ḥebset ur iyi-berrnet ara afus-iw!
Ur ttmeccabint ara.
Ilaq ad uɣaleɣ ar lbiru.
Ayɣer tseqsayem?
Ur ẓriɣ ara d anwa-t.
Ur ẓriɣ ara anwa-t.
Ur ẓriɣ ara ansi-t.
Ayɣer tseqsayeḍ?
Yal tikkelt mi k-waliɣ, ttxemmimeɣ ar yemma-k.
Tzemreḍ ad treḍled kṛad n idlisen yal tikkelt.
Ad ruḥeɣ ad s-ssutreɣ i Tom.
Kkan-d seg yiwet n twacult yettuqadren n Legliz.
I ma d tidet i d-yenna deg tilawt?
Melmi ara tceḍḥem akken?
A-tent-ad i snat yid-sent deg uxxam.
Ulac win iyi-fehmen.
Amek ara tili liḥala n tegnewt deg yimalas-agi?
Ssexsit tafat mi ara teffɣem si texxamt-nni.
Ssexsimt tafat mi ara teffɣemt si texxamt-nni.
Ssexsi tafat mi ara teffɣeḍ si texxamt-nni.
Ur ttweddiret ara akud.
Ur ttweddiremt ara akud.
Ur ttweddir ara akud.
Xedmeɣ deg umɣiz azal n sin n yiseggasen.
Siwa snat n tikkal i rziɣ ar Tianjin.
Tferḥeḍ s wayagi i tuɣaleḍ?
Tferḥem s wayagi i tuɣalem?
Tferḥemt s wayagi i tuɣalemt?
Acḥal ara yeqqim Tom di Boston?
Ad ferḥeɣ s yiṭij ma yeflali-d.
Tayemmatt tebɛed ɣef uxxam.
Iberdan qwan, awi win i k-yehwan.
Yessawel-as akken ad t-iwanes.
Ḥedrent dinna.
Ilaq ad tɛeddi temẓi.
Ur k-terri ara tmara akken ad teqqimeḍ di sbiṭaṛ.
Sriɣ ad ẓṛeɣ i umi ara fkeɣ
Ḥwaǧeɣ ad ẓṛeɣ i umi ara fkeɣ ayagi.
Tagi, tban kan mačči i tẓallit i ţ-gan; cukkeɣ i zzawana - wana, tuqqda, tuqqna, tuffra. Wissen, acḥal i ssucufen din?
Yezga uqjun-iw ittarra iman-is yeṭṭes.
Nebɣa ad nefk tadrimt.
Yettcewwil.
Anta taɣect i umi teslam?
Anta taɣect i umi teslamt?
Anta taɣect i umi tesliḍ?
Anef i laẓ ad yennerni!
Awer yerwu umellaẓu!
Awer ṛwun imelluẓa!
Awer yerwu win yelluẓen!
Awer ṛwun wid yelluẓen!
Awer iqenneɛ umellaẓu!
Tmerreg akk!
Iɛǧeb-iyi mliḥ.
Anef i laẓ ad yesserwet!
Sya ard msefhamen "at-ilugan" n tesnilest, aṭas ara yelḥun waman d asawen.
Qebṛeɣ seg uɣilif!
D acu-t zeɛma akk waya?
Waqila tṛuḥ-ak texsi!
D nnefs kan i t-iɛemmṛen.
Yehbel s tidet ɣef usurfi.
Sṭaxren-d Tom imi yeεfes ilugan uɣerbaz.
Arraw n Tom i yesεan ugar ililucen fell-as netta mi t-tuɣ d agrud.
Neccdeɣ-t ur inehher ara.
Weṣṣaɣ-t ur inehher ara.
Nedreɣ-t ur inehher ara.
Nhiɣ-t ur inehher ara.
Anda i d-tezga Tmurt n Leqbayel?
Anda i d-tusa Tmurt n Leqbayel?
Nwala-kent.
Kečč d anelmad?
Ad naɣ awal.
Nekkni d inesbaɣuren.
Nekkni d imerkantiyen.
Tafyirt-agi, ad tgerrez ma rniɣ-ţ akka tella dɣa, deg Tatoeba. Ma xas! Ladɣa imi yella 'addad-agi amaruz, "amerrẓu", yuɣalen d asawen i tira.
Ssneɣ ad ssewweɣ.
Zemreɣ ad d-aseɣ.
Tafyirt-agi, ad tgerrez ma rniɣ-ţ akka tella dɣa, deg Tatoeba. Ma xas! Ladɣa imi yella 'addad-agi amaruz, "amerrẓu", yuɣalen d aɛekkir i tira.
Tennuɣnaḍ.
Tafyirt-agi, ad tgerrez ma rniɣ-ţ akka tella dɣa, deg Tatoeba. Ma xas! Ladɣa imi yella 'addad-agi amaruz, "amerrẓu", yuɣalen d taɛkemt i tira.