Tatoeba sentences — language code: tig
ዩናይትድ ኪንግዶም፡ ክንደይ ዝኸውን ኒክሌሳዊ ቦምባታት ኣለዋ?
እዚ ጋራጅ ክንደይ ማካይን ይሕዝ?
ዓርቢ ድሕሪ ቀትሪ ናጻ ድዮም?
ለና ኢሎም ጸዊዖሙዋ።
ኣብ ከምዚ ዓይነት ቦታ ክትበልዕ ክንደይ ትኸፍል?
ከመይ ጌርና ኢና እንገብሮ?
ሻርክ፡ዓሳ ይበልዑ።
እኸይድ ኣለኹ።
ኣዝየ ናፊቐካ እየ።
ቅድሚ ሕጂ ብዛዕብኡ ዝምልከት ንዝኾነ ሰብ ብፍጹም ተዛሪበ ኣይፈልጥን እየ።
ሓደ ሰብ፡ ሃንደበት መጺኡ፡ ንቦርሳይ ተሓንጊጡ ሃዲሙ ከይዱ።
ኣበይ ቦታ ከምእትሰርሕ ክፈልጥ ይኽእል'ዶ
ምሳሕ ንኽትበልዕ ክንደይ ግዜ ክወስደልካ እዩ?
እተቐልወ ደርሆ፡ ብፋርኬታ ወይ ብኣጻብዕትኻ ኽትበልዕ ኣሎካ ኢልካ'ዶ ትሓስብ?
ካብ ገጸይ ርሓቐለይ።
እታ ገጃፍ ጓል፡ ኣዝዩ ብዙሕ ካራሜለን ብዙሕ ሽኮርን ትበልዕ።
ንርእስኻ ኣይተዓሽዋ። ከምዚ ዝኣመሰለ ገዛ ኽትዕድግ ዓቕሚ የብልካን።
ንዓይ ጥራይ ሰዓበኒ።
ኣብቲ ጫፍ ናይቲ ጎቦ በጺሔ ኣለኹ።ብሓቂ ዘደንቕ'ዩ፣ ምኽንያቱ፡ ብመሰረት ዘሎኒ ካርታ፡ ኣብዚ ቦታ'ዚ ቀላይ ክህሉ ነይርዎ።
ሓደ መዓልቲ ክርደኣካ እዩ።
እቲ መጠን ሙቐት፡ ናብ ሓሙሽተ ዲግሪ ትሕቲ ባዶ ወሪዱ።
ከምኡ ኽገብር ክትሓቶ ኣይትኽእልን ኢኻ።
ብመጽሓፍቲ ሃሪ ፖተር ጽልልቲ እያ።
ክንደይ ዝኣክል ረኺብካ?
ነዚ ኽገብሮ ኣይክእልን እየ።
ሓስያትኒ እያ።
ኣብዚ ሃገር ናብ ኵሉ ቦታታት ኬድና ኢና።
ዕደሜኡ ንትምህርቲ ኣኺሉ እዩ።
ንነዊሕ ግዜ ኢና እንፋለጥ።
ልክዕ ከም ቆልዓ ትዋሳእ ኣለኻ።
ንፍርህኻ ክትብድሆ ኣለካ።
እቲ ንዓይ ዘደንቐኒ፥ ብኽንድዚ ዝኣክል ገንዘብ ነዚ ፍርያት ክሽጡ ብሓቂ ምኽኣሎም እዩ።
ትምህርቲ ኣገዳሲ እዩ።
ካባይ ብኽልተ ዓመት ጥራይ እያ እትዓቢ።
ሓንቲ ትምኒት ጥራይ ነይራቶ፥ ንርእሱ ብምቚጣብ፡ ኣብ መንጐ ብርሃንን ጽላሎትን ምንባር እዩ።
ኣብ እዋን ናይ ትምህርቲ ክፍለ-ግዜ፡ ሃመማ ይቆጽር ነይሩ።
ኣንበሳ ይግዕር ኣሎ።
ክብሪ! ብሓቂ ኣዝዩ ሓጋዚ ሳንቲም እዩ፣ ከመይ ኣቢሉ ይሓልፍ ዝፍልጡ ኣካላት፡ ዓቢ ረብሓ ከምጽኡ ይኽእሉ እዮም።
እታ ኩባንያ፡ ጋዜጣዊ መግለጺ ኣውጺኣ።
ንመሸጣ ቀዳምነት ኣብ ዝሃበ ርክባት ዕሙቕ ዝበለ ትዕዝብቲ ኣካይድና፣ ነቲ ተትክኾ ዕጸ-ፋርስ ንኽንዕድግ ወሲንና።
ሃሪ፡ ቀሚሹን ናይ ጠንቋሊ ቆቢዑን ተኸድነ።
ናብቲ ሲስተም ፈንጢሰ ክኣቱ ይፍትን ነይረ።
ናይ ኣባጐብየ መረቕ በሊዕና።
ብኽብረትካ ቅሩብ ተጸበ።
ሩስያን ኣሜሪካን መሓዙት ክኾና ይኽእላ'ዶ ኢልካ ትሓስብ? - "እወ፡ ብርግጽ! ኣነ ምሉእ ብምሉእ ርግጸኛ እየ። ዝኾነ ይኹን፡ ብዝኾነ መዳይ፡ እታ ኣገዳሲት መሓዛ፡ ኣሜርካ ኽትከውን እያ፣ ግን ደቡብ ዲያ ወይ ሰሜን ኣሜሪካ - እዚ ኣባኻ ዝምርኮስ እዩ።"
ሕጂ ክመጽእ ኣይክእልን እየ።
ድሕሪ ሕጂ ንነብስና ምዕሻው ደው ከነብል ኣሎና።
ረምታ ኣስተማቕር፣ ንህርመት ድማ ተኸተል።
ክርእዩኒ ኣይኽእሉን እዮም።
ብዛዕባ ኻልእ ነገር ክሓስብ ኣይኸኣልኩን።
ጸጉርኻ ኣበይ ትቕምቀሞ?
ድሮ ካብቲ ቦታ ለቒቕኩም ኢለ ሓሲበ።
እቲ ተሰካሚ ሳንጣ፡ ንሳንጣኻ እንተተሰኪሙልካ፡ መቑሽሽ ምሃብ ኣይትረስዕ።
ማእከል ምርምር ህዝባዊ ርእይቶ መላእ ሩስያ፡ ነቲ ዜጋታት ሩስያ ኣብ ልዕሊ ፖሎቲከኛታት ዘለዎ እምነት ሰሙናዊ ይዕቅን እዩ።
እዚ ድኳን፡ ምጉዳል ዋጋ ብምግባር ንሰብ ኣተሃራሪፉ፡ ጸኒሑ ዋጋ ዘኽብር ትካል እዩ።
ከምቲ ሕብረተሰብ፡ ሰኺሩ'ዩ ዝበሎ ብፍጹም ኣይነበረን።ቊምነገረኛ ኮይኑ ይፈልጥ'ዶ?
ብዛዕባ ምቊራጽ ማሕበራዊ ሓገዛት ዝምልከት መግለጺ ተነቢቡ።
ዋላ ሓንቲ ክእለት ዘይብላ ኽነሳ፡ ነቲ ፕሮጀክት ክትቋጻጸሮ ተመዲባ።
እቶም ሽበራውያን፡ ብገሊኦም፡ ንኻልኦት ሰባት ናጽነት ከም ዘውጽኡ ተቓለስቲ ይቑጸሩ።
ሓሳቡ ቐይሩ።
እዚኣ፡ ናይ ማእከል ከተማ ጨርቃም ድኳን ጥራይ እያ።
ናይ ዓያሹ ውድድር እንተ ዝህሉ ነይሩ፡ ቀዳማይ ንምውጻእ ስለ ዘይትበቅዕ ካልኣይ ምወጻእካ ኔርካ።
ነዚ ኣብ ምንታይ ከምዘቐምጦ ኣይፈለጥኩን።
እታ ወስታ ጥራይ ትኣክል፡ የቕንየለይ።
ጠቓሚ ድዩ?
ሓዳር ክምስርት እደሊ ኣለኹ።
ክንፈላለ ኣይደልይን እየ።
ሰባት ክፈትዉኒ እየ ዝደሊ።
ኣብቲ ምዉቕ ሑጻ ጥራሕ ሰብነትና ኮይንና ነዕርፍ ኣለና።
ንፖሊስ ክሕብር ትደሊ ዲኻ?
ወግዓዊ ክሲ ክምስርት ደሊየ ኣለኹ።
ንሓሙሽተ ዓመታት ዝኸውን ግዜ ኣባል'ዚ ውድብ'ዚ ኮይነ ኣለኹ።ኣይፋሉን፡ ተጸበ።ሽዱሽተ።
ናብ ቤት ጽሕፈተይ ክትምለስ ትደሊ' ዶ?
ኣይ ኣብ ጸልማት ኣይ ኣብ ብርሃን፡ ሓዲግ ይገብሩኻ።
ኣብ ጃፓን፡ ሰባት፡ ዕስራ ዓመት ኣብ ዝገበርሉ እዋን ብሕጋዊ መገዲ ከም ዓበይቲ ይቚጸሩ።
ኣብ መንጐ ቻይናን ጃፓን ዘሎ ዝምድናታት፡ ኣብዚ ቀረባ እዋን እናሻሕከረ መጺኡ ኣሎ።
እኹል ከምዘሎ ከረጋግጽ እደሊ እየ።
ከባቢና ነድሕን!
ድኻታት ኢና፡ ግን ከኣ ሕጉሳት ኢና።
እቲ ልምምድ ከቢድ እዩ። ስለ ዓወት ኢልካ ግን ክትጻወር ኣሎካ።
እቲ ዓብዪ ሽልማት፡ እታ ልዕልቲ ኽትስዕመካ እዩ።
እታ ናይ መወዳእታ ምዕራፍ ብምልእታ፡ ሓንቲ ምልእቲ-ሓሳብ ጥራይ ዝሓዘት ብእንግሊዝኛ እተዳለወት ፍልጥቲ መጽሓፍ ኣላ።
ሚኒስትሪ ኣከባቢ፡ ብኸምኡ ኣገባብ ኣዝዩ ኣገዳሲ ተራ ክጻወት ይኽእል እዩ።
ናብ ሰፈር ኣንበሳ ኣትዩ።
ብስራሕ ዝተጸመድና ሰባት ኢና።
ብኣረኣእያይ፡ መላጥ ንስሪ፡ ወኪል ሃገርና ኮይኑ ክምረጽ ድሌት ኣይነበረንን።
እቲ ሚስጢር ከቢዱካ ኣሎ።
ኣቶ ኮሊንዝ ናይ መርዓ ሕቶ ከም ዘቕረበልኪ ሰሚዐ።
ሚስጢር ክትሕዝ ኣይትኽእልን ኢኻ።
ኣብ ቀንዲ ዝርዝር ደርፍታት ናይዚ ዲቪዲ፡ 'ቀንዲ ምርጫ ወልዕ' ዝብል መጠወቒ የለን።
ሓደ ፖሊስ ትራፊክ፡ ፍቃድ ምዝዋር ተሽከርከርቲ ንኸይምንጥል፡ ጉቦ ንኽህቦ ተሰማሚዑ።
ካብ መስኮት ናብ ደገ ወይ ናብ ሓዊ ወይ ሰባት ክረግጽዎ ናብ ዝኽእሉ ዝኾነ ቦታ ጡፍ ምባል ጽቡቕ ኣይኮነን።
ብመሰረት ጸብጻብ እቲ ጋዜጣ፡ ርእሳ እያ ቐቲላ።
ኣዛዊራትኒ።
ነቲ ድምጺ ኣመልኪትኩም ገለ ነገር ግበሩ።