Tatoeba sentences — language code: kab
Ur yi-tettakeḍ ara yakk lḥeqq.
Ma nkemmel akka, ssya ɣer kra n wayyuren ad nesseɣli uṭṭun amaktal.
Iga urcifik tirza deg tfarwa.
Ulac win umi nḥettem ad d-isseɣli igenni.
Werǧin neggul i useɣli n yigenni.
Teččur tassilt!
Yeččur uyeddid!
Ur nenni sseɣli-d igenni.
Yiwen ur yenni i wa, sseɣli-d igenni.
Yella win i k-innan seɣli-d igenni?
Ula mi iεedda wacḥal ɣef wasmi t-id-yessekcem ucellaḥ igellilen n tfarwa ɣer ddunit-a mm lehmum, mazal ccukten medden ma yezmer ad yedder ugurd-nni meskin alamma yesεa kra n yisem ; lemmer i yemmut, iban kan tili ur d-ffiɣen ara maḍi yikatuyen-is, neɣ ma kra n yisebtar kan i deg-sen, tili wwin meqqar cciεa-nni ur nesεi azal n tmudemt n tmeddurt wezzilen akk, tusdidit maḍi, ur tessaweḍ d-teǧǧ kra n tallit neɣ kra n tmurt.
D tibdar i y-iεeǧben kan i suquleɣ.
Iruḥ-d ugraw n tlemẓiyin i d-yerran akk iqelman d warkasen ibeṭṭnen, sfertrayent akk ɣef tikelt, εeddant s ttawil metwal axxam n kra n lǧar iqerben.
Amutur n lefwaṛ yettarra azɣal d ssehḍ.
Ula iwakken ad yafeg kan uferṭeṭṭu, yelzem akk yigenni.
Ayyur, yiwet n temɣart akken ur nesεi imeẓẓuɣen.
Ur tesεiḍ ara azal akk annect-nni.
Ɣef leḥsab n yilugan n uɣerbaz, yessefk ɣef yinelmadenad lsen isurad.
Tura ulac lxuf ɣef tudert umuḍin-nni.
Yya ad nruḥ ɣer lbiru n Tom.
Yenɣa-yi ccekk.
Tom yufa axeddim.
Tom yufa lxedma.
Ulac lεib win yellan d igellil.
Afrux-a d tabuzegrayezt.
Atan yeqqim deg ufutay.
Aḍris-nni iḍfer-it-id uluɣmu. S wakken i yezmer win yesɣarayen ad yessebɣes ibalmuden ad mmeslayen.
D tagnit-a i yesεa d taneggarut.
Teẓriḍ anwi d yir ibabaten? D wid yettun ayen swaɣen deg temẓi-nsen.
Ulac-it deg umawal.
Mačči deg umawal.
D aẓawan d wawal.
Yiwwas, ṣṣbeḥ zik mliḥ, qbel ad d-yecreq yiṭij, kkreɣ-d ufiɣ nnda tettirriq ɣef yal d tiseqfelt n wuṛeɣ ; maca tili-nni-inu tameksult, am tin yenɣa maḍi nadam, tella teqqim deg uxxam deffir-i, teṭṭes iḍes lqayen deg usu.
Nenna-yas i urgaz-nni d ayen iwumi nezmer, yerna ad d-nessufeɣ seg annect-nni kra n lefḍiḥa ara yettfuḥen deg London si ṭṭerf ar ṭṭerf.
Ma yella yesεa kra n yemdukal neɣ cciεa, ihi nεewwel-d ad s-ten-nesruḥ.
Lliɣ εelmeɣ acu yellan deg lbal-is akken yeεlem netta acu yellan deg ayla-w ; dɣa imi timenɣiwt d tin yexḍan, nga ayen i d-yezgan deffir-s kan.
Yella yers akken ilaq, ur d-iquzem s wacemma, maca ixẓer-iyi-d yiwen unexẓur iban-d yecmet armi ttceṛcureɣ d tidi.
Lliɣ tedduɣ-d s axxam, uɣaleɣ-d seg kra n wemḍiq deg ttelt lxali lewhi n ttalta swaswa yiwet n tṣebḥit akken deg tegrest, ma d abrid ṭṭfeɣ yettawi ɣer yiwet n tama seg temdint anda ur iẓerr yiwen kra maḍi anagar llambat.
Ulac tamurt tabeṛṛanit ; d amessikel kan i yettilin d abeṛṛani.
Ma d nekk asikel-iw mačči iwakken ad ruḥeɣ anda kra. Sikileɣ akka kan. Awi-d kan ad yembiwel yiwen.
Ccɣel-nneɣ deg ddunit-a mačči rrbeḥ ara nerbeḥ, d akemmel deg lexsara, s lxaṭer yersen.
Tikerkas qessiḥen maḍi, s tsusmi i zgan qqaren-tent medden.
Ur ţalaseɣ awal-iw, imi n tzemmurt!
Asmi ara d-uɣalent tlufa akken llant zik, win i iyi-d-iɛerḍen ama seg Uqbu, ama seg Sedduq neɣ anda nniḍen, ad awḍeɣ ɣur-s.
Sεiɣ taɣnawt d tagamant ɣer tussna.
Iṛan werǧin i terbeḥ kra n lgirra, maca werǧin i texser kra n westag.