Tatoeba sentences — language code: tat
Мин алсу канлы булам.
Мин йортсыз булам.
Су төссез була.
Бу җөмләне мин язмадым.
Баш — гәүдәбезнең еш кына аяк астында чуалучы бер өлеше ул.
Кәгазь түземле. Ул хәтта дөреслеккә дә түзеп тора ала.
Чын дигәнеңне дөрес төзәтә.
Гомерне гомер буе татып торасың.
Автомобильләр өчен генә шәһәр булдыру урамнарны автомобиль йөртүчеләр өчен начарландыра.
Нигә син башкалар белән бергә тышка чыкмадың?
Нигә Сез өйдә түгел?
Алтын бөтен ишекләрне ача.
Том төркемнән китәргә теләвен белдерде.
Бу һәм моңа охшаш нәрсәләр Румда ниндидер җитди яки игътибарга лаеклы эшләр эшләргә мөмкинлек бирми.
Үлемнән дә котылгысызрак һәм аның килеп ирешер сәгатеннән дә билгесезрәк нәрсә юк.
Кичке ашны без гел өйдә ашыйбыз.
Акчадан гайре бернигә дә ирешеп булмый.
Яшәп калганнарның үлгәннәрдә ихтыяҗы бар.
Без очраклы рәвештә ясаган хаталар Татоэбада беркайчан да игътибарсыз калмый. Аларны барларга һәм төзәтергә әзер булганнар һәрчак табылып тора.
Bez oçraqlı räweştä yasağan xatalar Tatoebada berqayçan da iğtibarsız qalmıy. Alarnı barlarğa häm tözätergä äzer bulğannar härçaq tabılıp tora.
Каһәргә тарудан бигрәк үлемне артыграк күрер идек.
Үтерү — канунсызлык ул.
Üterü — qanunsızlıq ul.
Үлемнән гайре, безне берни дә аера алмас.
“Нинди көн соң бүген, ә?” — “Якшәмбе”.
Гамәлләре белән, ул үзенә үзе кабер казый.
Күп кеше берьялгызга караганда ешрак ялгыша.
Күбебез моңарда катнашудан баш тартты.
Яшьтән үк үгет-нәсихәт ал, улым, һәм картайганчы зирәк булырсың.
Бөтен җирдә минем белән чит ил хатын-кызы кебек мөгамәлә иттеләр.
Поездда барганда, минем янга беркем дә утырмый.
Римлылар, өегезгә кайтыгыз!
Бу минем соңгы тапкыр телевизор каравым булды.
“Яссылыктагы нокта аша үтә торган барлык турылар, тулаем алганда, нәрсә тәшкил итә?” — “Топология күзлегеннән, бу — түгәрәк”.
Бу — фин-угыр теле.
“Син алманча сөйләшәсеңме?” — “Юк, мин француз кызы”.
Алар безгә һөҗүм итәләр.
Ул фин кешесе түгел.
Мин аны сиңа кичә биргән идем.
Ул үз бүлмәсендә.
Мин зур сорнайда уйныйм.
Иерусалим гыйбричә “Йерушалаим” була.
Сезнең бернинди планыгыз юк идеме?
Французча сөйләшкәнне, кызганычка каршы, бик начар аңлыйм.
Мин иртә белән гел ярты стакан сөт эчәм.
Очкычта очасыңмы, автомобильгә утырып барасыңмы?
Миңа күбрәк вакыт кирәк.
Миңа бусы гына җитеп бетми.
Бу минем өчен җитәрлек түгел.
Мантыйгыгыз бик сәер икән.
Ул чәйне бераз сөт салып эчә.
Русия Украинага каршы тактик атом коралы куллана аламы?
Ул хәзер өйдә.
Мәктәпкә барганда бер баланы урлап алып киткәннәр, шул сәбәпле Марияне бабасы автомобильгә утыртып алып бара һәм алып кайта.
Суытты.
Чабып кит!
Этәр!
Төртеп бар!
Этәреп бар!
Дөрес түгел.
Ялган бу.
Ат!
Атып җибәр!
Э-э.
Авырта!
Авырта.
Нәрсә?
Шуннан?
Кызганыч.
Том ашаганда уйнап утыра.
Самины алты елга төрмәгә утырттылар.
Бу тартманы кая куя алам?
Мине машина бәрде.
Аурупа юк.
Аурупада тормыш бармы?
Бу соравыгызга җавап бирдеме?
Бу соравыгызга җавапмы?
Бу дөньяда үз кагыйдәләрең белән яши алмыйсың.
Бу җөмләне кем язды?
Син беркайчан да сорау бирмисең диярлек.
Ул дөньяви.
Алга һәм җыр белән!
Миңа шалтыратыгыз.
Миңа шалтырат.
Том кире бүлмәсенә йөгерде.
Том ярышта җиңде.
Төркия — геноцидта гаепле ил.
Тормыш – көрәш!
Ул үзен тешләде.
Бу китапны ике ел элек укыган идем.