Tatoeba sentences — language code: nds
Jim is dat noch nich wennt an de linke Kant von de Straat to föhren.
Se müss ehr Süster versorgen.
Mien Hobby is kaken.
Ik bün achtteihn Johr oold.
Vondaag hebbt wi Saterdag.
Vondaag hebbt wi Sünnavend.
Vondaag is dat Saterdag.
Vondaag is dat Sünnavend.
Kennst du de Deern, de an dat Finster steiht?
Veel Männer sünd op See bleven.
Ik kann mi nich op sien Naam besinnen.
De Jung praat as wenn he en Vullwussenen is.
He verdeent mehr Geld as he utgeven kann.
Wi hebbt den Romaan von dat Japaansche in ’t Engelsche översett.
Se is to jung üm na School to gahn.
Kennst du disse Daam?
He stünn dor en Tied.
He stünn dor en Stoot.
’Keen schall dat doon?
Disse Schoh sünd von ehr.
De Jung snackt as wenn he en Mann is.
Klock veer kunnen wi na Huus gahn.
Dat weer al de hele Week an ’t Sneen.
Du büst mien Typ.
Laat mi alleen gahn.
Se deed sik dick, dat se den eersten Pries wunnen hett.
De Twede Weltkrieg deed 1939 utbreken.
He kann Russ’sch snacken un ook schrieven.
Tom het den Weddloop wunnen.
Ik heff von em höört, man ik kenn em nich sülvs.
Disse Roos hett en witte Blööt.
Wat Snurken angeiht, kann dat nüms mit Herrn Snurk opnehmen.
Sien dumme Antwoord deed elkeen verbasen.
’Keen schall för den Hund sorgen, wenn wi weg sünd?
Laat em dat alleen doon.
Dröff ik nu na Huus gahn?
Ik denk, dat dat wohr is, wat du seggst.
Wat is dien leevst TV-Programm?
Ik heff groot Vertroon in ’n Dokter.
Is dusend Yen noog?
Wat för en Tofall!
Wees still un lüüster na mi.
Ik vertell di wat över Japan.
Du studeerst Engelsch.
Disse Kist is vull mit Appels.
Yamamoto is een von mien Frünnen.
Sünd dat dien Fotos?
Herr White is üm un bi mien Öller.
He kann good föhren.
He kann good rieden.
Ik begriep, wat du seggst.
Ik will, dat du mi de Wohrheid seggst.
London is een von de gröttsten Städer op de Welt.
Hest du dien Föhrerschien?
Ehr Naam weer verkehrt schreven.
Se hören op to snacken.
Maak de Buddel apen.
Se verwacht en Kind.
Dat warrt duller un duller.
Bedankt, kann ik en beten mehr kriegen?
Wi staht mit uns Rügg gegen de Müür.
De Seelüüd segen Land.
Sluut de Döör.
Tom hett twee Hüüs un een Boot.
Elefanten leevt in Asien un in Afrika.
Woneem kann ik Breevmarken köpen?
Betty seed nie en Woord.
Wullt du noch wat Tee?
De Fisch fangt dat rüken bi ’n Kopp an.
Vader hett mi na sien Tante nöömt.
Ik kiek geern Kinner bi ’t Spelen to.
Büst du blied?
All de Studenten studeert Engelsch.
De Gang mutt breed noog wesen üm en Rullstohl dörtolaten.
Sien Süster sütt jung ut.
He sitt an ’n Disch.
Se is Elizabeth nöömt worrn, na ehr Tante.
Ik weer an ’t Söken.
He deed en poor Daag vör sien hunnerdsten Geboortsdag doodblieven.
Se füll von de Trepp.
Dat Book is lütt.
Mien Frünn nöömt mi Ken.
Ik kann mien Navers nich utstahn.
Ik mag lever Appels as Appelsienen.
Se verleten jemehr Land.
Ik bün trüggkamen.
Du büst en goden Jung.
Computers warrt faken mit ’n Bregen von ’n Minsch vergleken.
Dat weer kloor, dat se lagen harrn.
Ik kann allens eten, bloot keen Zippeln.
Wi kunnen nix sehn as Mist.
Dat is in Japan nich de Fall.
He is jümmer praat.
’Keen winnt?
Ik drink nich veel Wien.
Dat gifft dree Soorten Lüüd op de Welt: de, de tellen köönt, un de, de dat nich köönt.