Tatoeba sentences — language code: mkd
Стигнавме на врвот на планината таман навреме да го фатиме изгрејсонцето.
Жал ми што не успеав да ти дојдам на забавата вчеравечер.
Сосетката на Мери е душкало.
Успеа ли да стигнеш навреме на станицата сабајлево за да го фатиш првиот воз?
Си ја разгледал ли некогаш таа опција?
Си го размотрил ли тоа некогаш?
Сѐ што е премногу или премалку е лошо - клучно е да се има рамнотежа.
Баравме во речникот.
Не сакам девојки што глумат неосвојливи.
Вие сте проблем, дечки.
Кој тим го поддржуваш?
Сложена приказна е.
На мое големо изненадување, Мери ми го пренебрегна барањето.
На мое големо задоволство, Мери ми донесе музичка кутија од Бостон за подарок.
На моја голема жалост, Мери дојде на забавата во блуден фустан.
Дванаесет и пол е.
Вчера танцував. Танцував и преттоа.
Полиглотите се посекси. Збори ни.
Има нешто што треба да те прашам.
Многу сакам да читам книги.
Обожавам зелени пиперки.
Многу ми се допаѓа храната тука.
Направив неколку измени.
Толку многу ја сакав Мери.
Направив голема грешка.
Обожавам да читам книги.
На среќа го трефнав.
Направив хартиено авионче.
Ти спремив доручек.
Па може и да си одам јас сега.
На шала го кажав тоа.
Се омажив за Канаѓанец.
Можеби нема да имам избор.
Се сретнав со еден пријател таму.
Се состанавме околу пладне.
Ја научив стихотворбата напамет.
Ја научив поемата наизуст.
Ја набубав песната.
Сакав да го кажам токму спротивното.
Се сретнав со Мери вчера.
Го запознав во јануари.
Го сретнав Том после работа.
Го сретнав Том по пат.
Го запознав Том на една забава.
Отидовме на вечера со Том.
Го сретнав Том синоќа.
Денес се видов со Том.
Можеби токму тоа ќе го направам.
Можеби ќе гласам за Том.
Можно е доцна да си дојдам дома.
Многу ми фалите.
Го пропуштив состанокот.
Морам да тргам накај дома.
Си ја ставив куќата под хипотека.
Толку ми фалеше.
Сигурно оглувувам.
Сигурно го губам слухот.
Морам веднаш да си одам.
Морам да купам млеко.
Морам да му го дадам тоа на Том.
Морам да разговарам со Том.
Морам да позборувам со тебе.
Морам да го користам овој точак.
Ми требаат неколку минути.
Ми треба чиста кошула.
Ми треба нов почеток.
Ми треба добар адвокат.
Ми треба поголема просторија.
Ми треба нов точак.
Ми треба малку време.
Ми треба мала помош.
Ми треба тефтер.
Ми треба веднаш.
Ми требаат уште ќебиња.
Ми треба дозвола.
Ми треба овластување.
Ми треба полномоштво.
Сега ми треба одговор.
Ми треба уште една пијачка.
Ми треба да вежбам повеќе.
Ми требаат пари сега.
Ми треба некаков совет.
Ми треба хартија за принтање.
Треба да си купам поштенски марки.
Ми треба тој лек.
Ми треба време да размислам.
Ми треба тоа за утре.
Сега треба да се пресоблечам.
Треба да си легнам.
Треба да одам на работа.
Треба да го видам сега.
Треба да учам математика.
Треба да фаќам белешки.
Треба да испратам факс.
Треба да сфатам.
Ми треба адресата на Том.
Ми треба тоа што го имаш ти.
Ми требаш моментално.
Ми треба да се вратиш.
Ми треба да слушаш.
Никогаш не сум го барал тоа.
Ми требаат клучевите од твојата кола.
Ми требаше да се видам со тебе.
Никогаш не сум те предал.
Никогаш не сум те измамил.
Никогаш повеќе не го направив тоа.
Не ни се сомневав во тоа.
Го немам ни запознаено Том.
Не ни го видов Том.