Tatoeba sentences — language code: epo
Unu molekulo de akvo konsistas el tri atomoj: du de hidrogeno kaj unu de oksigeno.
Transformu tiun pasivan frazon en aktivan.
Solvu unue viajn aktualajn problemojn.
La eseo traktas unu el la aktualaj sociaj demandoj.
Sian promeson ŝi plenumis akurate.
Mi esperas, ke li pardonos mian nevolan neakuratecon.
Mi ne volas akuzi iun pri tiu krimo.
Li akuzis ŝin kalumnie.
Vi tamen ne akuzu ŝin; provu ŝin kompreni!
En ŝia kapo nun je la unua fojo ekestis akuzaj pensoj.
Li paŝis al la domo.
La akvo de la rivero havas koloron inter flavo kaj bruno.
La brunan koloron de la rivero kaŭzas argila grundo.
Vi ne devus tiom multe dependi de la aliaj.
Ŝi staris ĉe la puto kaj ĉerpis akvon per sitelo fiksita je ŝnuro.
Mia patrino diris al mi ke mi devus manĝi pli da legomoj.
La ondo sin ĵetis kontraŭ la rokoj kaj akvo spruĉis alten en la aeron.
Unue boligu akvon, poste enverŝu supopulvoron.
Nenio estas pli trankviliga ol la ĝentileco ricevita dum vojaĝo.
Survoje al sia hejmo Ken renkontis ŝin.
Kiu estas la diferenco inter strigo kaj turstrigo?
Tom certe multe scipovas la francan lingvon.
Tiu ĉi aŭto povas porti 4 tunojn da ŝarĝo.
Natsume Soseki estas unu el la plej talentaj verkistoj en Japanio.
Li diris, ke li povos fari tion.
Lasu ĝin kiel ĝi estas, aŭ oni skoldos vin.
Dezerta sablo malvarmiĝetas rapide dumnokte.
Tom mortis pro maljunaĝo.
Estas centoj da libroj en lia kabineto.
Iam antaŭdiristo diris al Kristoforo Kolumbo, ke li iĝos fama viro. Kolumbo tiam koleriĝis kaj postulis, ke ŝi redonu al li lian monon, dirante, ke eĉ infano povus diri ion tiom evidentan.
Ĉiutage alvenas multaj retmesaĝoj, kiuj aspiras nian atenton.
Mi ne povas sufiĉe danki al vi pro tio.
Ŝi fiksis sian rigardon al la lipoj de la preleganto.
Li lerte kaptis mian atenton.
Tio nature tuj kaptis mian atenton.
Post kelka tempo mi turnis mian atenton al aliaj aferoj.
Direktu vian atenton al la vere gravaj aferoj!
Ŝi altiris nian atenton per siaj ekterordinare viglaj gestoj.
Ĉarme la verkistino rakontas pri neglektitaj, forgesitaj homoj, kies sorto tamen meritas nian atenton.
Nian atenton ni dediĉos al Interreto ĝenerale, sed ankaŭ al unuopaj atentindaj projektoj.
Ĉiam direktu specialan atenton al la farto de via edzino.
Facile li sin lasas distri, neniam li kapablas fiksi je io sian atenton.
Ŝi estas facile distrebla.
Li estas facile distrebla.
Vi estas facile distrebla.
Ŝi partoprenis en la ludoj de la infanoj.
Ĉu vi jam finis la pakadon?
Pluraj konkurantaj firmaoj luktas pri atento.
Centru vian atenton al la taskoj de la tago!
Kiam mi memoras, kion mi faris, mi sentas min sufiĉe stulta.
Tiu ĉi esperantlingva traduko ne plaĉas al mi plene, ĉar mi sentas, ke ĝi ne sufiĉe taŭgas por kantado.
Tio estos amuzo por vi.
Mi vizias tute alian solvon.
Mi sentas, ke ni bonege harmonios.
La reĝo esperas kaj kredas, ke la amo, kiun lia popolo nun montras al li, daŭros por ĉiam.
Ni opiniis ĝin mallongigo, sed evidentiĝis, ke ĝi estas kromvojo.
Pri akcepto tiel triumfa ni ne aŭdacis revi.
La monon por la vojaĝo ili ŝparis, ĉar ili pri manĝo avaris.
Lin atendas ora estonteco.
Lia humuro elĉerpiĝis.
Li ne kapablas centri la atenton en sia laboro.
Lia kuraĝo forflugis.