Tatoeba sentences — language code: tgl
Nakikita po ng lahat ang pag-usad natin.
Nakausad na ba si Tom?
Nakausad na po ba si Tom?
Kasalukuyan pa itong ginagawa.
Kasalukuyan pa po itong ginagawa.
Hindi ako umusad nang gaano.
Hindi po ako umusad nang gaano.
Ito ang tinatawag kong pag-unlad.
Ito po ang tinatawag kong pag-unlad.
Hindi ka ba umuusad?
Hindi ba kayo umuusad?
Hindi po ba kayo umuusad?
Umuusad ang proyekto kagaya ng inaasahan.
Umuusad po ang proyekto kagaya ng inaasahan.
Mukhang hindi ka gaanong umuusad.
Mukhang hindi kayo gaanong umuusad.
Mukhang hindi po kayo gaanong umuusad.
Magkano ang buwis sa kitang kailangan mong bayaran?
Magkano ang buwis sa kitang kailangan ninyong bayaran?
Magkano po ang buwis sa kitang kailangan ninyong bayaran?
Ang sabi ni Tom, nagbayad daw siya ng buwis sa kita.
Ang sabi po ni Tom, nagbayad daw po siya ng buwis sa kita.
Noong nakaraang taon, mga limang milyong Yen ang kinita ko.
Noong nakaraang taon, mga limang milyong Yen po ang kinita ko.
Base sa kita ang pagbubuwis.
Sanay siyang mamuhay sa maliit na kita.
Sanay po siyang mamuhay sa maliit na kita.
Mahirap sa akin ang mabuhay sa maliit kong kita.
Mahirap po sa akin ang mabuhay sa maliit kong kita.
Ano ang pangunahin mong pinagkakakitaan?
Ano po ang pangunahin ninyong pinagkakakitaan?
Hindi ko kayang mabuhay sa ganyan kaliit na kita.
Hindi ko po kayang mabuhay sa ganyan kaliit na kita.
Hindi ko kayang mabuhay sa ganoon kaliit na kita.
Hindi ko po kayang mabuhay sa ganoon kaliit na kita.
Ang kita mo ay mga doble ng laki ng akin.
Ang kita po ninyo ay mga doble ng laki po ng akin.
Halos walang kita sina Tom at Mary.
Halos wala pong kita sina Tom at Mary.
Hindi balanse ang kita at ang mga gastusin ko.
Hindi po balanse ang kita at ang mga gastusin ko.
Kontento na ako sa kinikita ko sa kasalukuyan.
Kontento na po ako sa kinikita ko sa kasalukuyan.
Saan ko puwedeng itapon itong mga balat ng itlog?
Saan ko po puwedeng itapon itong mga balat ng itlog?
Saan ko puwedeng itapon itong mga pinagbalatan ng itlog?
Saan ko po puwedeng itapon itong mga pinagbalatan ng itlog?
Hinimay ni Tom ang hipon.
Hinimay po ni Tom ang hipon.
Binalatan ni Tom ang hipon.
Binalatan po ni Tom ang hipon.
Maliit ang bahay ko.
Maliit po ang bahay ko.
Mumunti ang bahay ko.
Nakatira sa isang munting bahay si Tom.
Nakatira po sa isang munting bahay si Tom.
Nakatira sa isang maliit na bahay si Tom.
Nakatira po sa isang maliit na bahay si Tom.
Kumagat si Tom nang maliit mula sa donat ni Mary.
Kumagat po si Tom nang maliit mula sa donat ni Mary.
Maliit ang kuwarto ko.
Maliit po ang kuwarto ko.
Nakatira ako sa maliit na apartment.
Nakatira po ako sa maliit na apartment.
Nakatira ako sa isang maliit na apartment.
Nakatira po ako sa isang maliit na apartment.
Nakatira ako sa isang munting apartment.
Nakatira po ako sa isang munting apartment.
Ang liit ng apartment ni Tom.
Ang liit-liit ng apartment ni Tom.
Ang liit-liit po ng apartment ni Tom.
Kumagat nang maliit si Tom mula sa donat ni Mary.
Kumagat po nang maliit si Tom mula sa donat ni Mary.
Ayaw ni Tom sa maliit niyang silid-tulugan.
May maliit na kusina ang bahay ni Tom.
May maliit na kusina po ang bahay ni Tom.
Maliit ang apartment ko.