Tatoeba sentences — language code: ber
Ḥemmleɣ iselman ugar n uksum.
Ur nḥemmel ara takriḍt.
D acu i k-iεejben deg-i?
Bɣiɣ ad ak-d-ssutreɣ ad iyi-d-tesfehmeḍ aya, ma ulac aɣilif.
Yessefk ad tṛuḥeḍ ɣer din, tebɣiḍ neɣ uhu.
Imarikaniyen, s umata, ur ḥemmlen ara ad wten lḥeṭṭa.
Tenna-d ur tḥemmel ara iḍan.
Tom yuɣal ur yezmir ara ad iεum am zik.
Tḥemmleḍ iṛubuten?
Tḥemmleḍ tabɣa? "D ayen ibanen! Ttmettateɣ fell-as!"
Baba iḥemmel agmar n yiselman yernu ula d nekk ḥemmleɣ-t.
Tom lliɣ ḥesbeɣ-t am gma.
Aql-ik d ameqran tura a Tom. Ɛreḍ ad tiliḍ akka.
Sami ur t-teεjib ara tqendurt n Layla.
Tzemreḍ ad teqqimeḍ anect i ak-yehwan.
Tzemreḍ ad teqqimeḍ anect i tebɣiḍ.
Nebɣa tifatuṛin yemxallafen, ma ulac aɣilif.
Iban-iyi-d amzun telliḍ deg uxxam ass n letniyen.
Iwtal ḥemmlen tifesnax.
Bɣiɣ cwiṭ n upupkuṛn, ma ulac aɣilif.
Awi-d cwiṭ n upupkuṛn, ma ulac aɣilif.
Efk-iyi-d cwiṭ n upupkuṛn, ma ulac aɣilif.
Tom iḥemmel ad yečč pizza tasemmaḍt deg yimekli n tnezzayt.
Tettbaneḍ-d ur tḥemmleḍ acemma.
Ur ḥemmleɣ ara tafsut.
Melmi i tebɣiḍ ad nebdu?
Tom yettaεjab-as lḥal mi ara xedmeɣ aya.
Tom yettemcabi ɣur-i.
Dima yettraḥ d tamayunazt.
Yeεjeb-iyi uxxam-nni amaynut ugar n uqbur-nni.
Anwa i iḥemmlen Tom?
Tom ad yili bxir.
Tom yenna-d dakken ur yelli ara akk yebɣa ad yemmeslay d Mary.
Bɣiɣ ad k-εawneɣ, maca ur zmireɣ ara tura.
Tom iḥemmel ad yeqqim weḥd-s deg uxxam.
Tawacult n Tom yeεjeb-itt lḥal deg Ustṛalya.
Tom ad t-yeεjeb lḥal da.
Γef wakken iyi-d-iban, Tom ur iyi-iḥemmel ara.
Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yili yuki tura.
Yella ccek d ameqran dakken ta d lɣelḍa kan.
Tom iḥemmel ad iεum deg unebdu.
Tom mazal-it ur iyi-iḥemmel ara aṭas.
Ur as-yetteεjab ara lḥal mi ara iyi-tẓer ttmeslayeɣ d tullas niḍen.
Tḥemmleḍ ad tεumeḍ?
Gma-s n Tom yettemcabi ɣur-s.
Ur as-yetteεjab ara waya.
Sami ur yelli ara yettban d imseḍru.
Sami ur yelli ara yesεa lḥeṭṭa n yimseḍru.
Lliɣ ẓriɣ dakken Tom ur as-tetteεjab ara Mary.
Tenna-iyi-d tḥemmel-ik aṭas.
Tenna-iyi-d tεejbeḍ-as mliḥ.
Berru yella-d d aslelli.
Tom iḥemmel aṭas tamẓiḍt n ccakula.
Ur telli ara tḥemmel yemma-s.
D acu i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ deg yiḍ-a?
Bɣiɣ-k ad iyi-tεawneḍ.
Tom ur as-yeεjib ara akk usaru-nni.
Mary teεjeb-as.
Tettban-d am tin yebɣan ad tṛuḥ.
Yeεjeb-iyi waddud-is.
Tom yettban-d am win yesṛuḥen assirem.
Tom d tidet ur k-iḥemmel ara.
Tom iban-d am win yellan yessewjad iman-is ad iṛuḥ ad yeṭṭes.
Tom ur as-yeεjib ara wayen i tella txeddem Mary.
Anda ma tedda, ad tettwaḥemmel.
Mary tḥemmel amahil-is?
Tḥemmleḍ ad turareḍ uraren?
Mary tenna-iyi-d dakken tḥemmel lehwa.
Yella ccek d ameqran dakken ad d-twet lehwa azekka.
Yettban-d am uknar.
La ttḥassaɣ dakken qrib ad d-afeɣ tifrat.
Amcic n Mary iḥemmel ad iwet apyanu.
Tḥeqqeɣ mliḥ dakken Tom iḥemmel-iyi.
Tḥeqqeɣ mliḥ dakken εejbeɣ-as i Tom.
Ur cukkteɣ ara dakken llant aṭaw n tɣawsiwin iɣef ara nemsefham.
Cukkteɣ dakken iḥemmel-iyi.
Cukkteɣ dakken εejbeɣ-as.
Ḥemmlen-t s tidet.
Yeεjeb-iten s tidet.
Bɣiɣ ad ẓreɣ anda i ǧǧiɣ tasiwant-iw.
Lliɣ ẓriɣ dakken Tom ad as-yeεjeb lḥal da.
Tettwaliḍ dakken Tom ad yebɣu ad yexdem aya?
Iserbiyen d Yibriziliyen ḥemmlen tacirḍart s tidet.
D tasnasɣalt-nni tazegzawt i iyi-iεejben ugar n tweṛdit-nni.
Ad as-ternuḍ sskeṛ d uyefki?