Tatoeba sentences — language code: ber
Imir-a, iyyamt ad nebdu amahil.
Iyya ad nebdu amahil, imir-a.
Iyyat ad nebdu amahil, imir-a.
Iyyam ad nebdu amahil, imir-a.
Iyyamt ad nebdu amahil, imir-a.
Armi d acḥal ay imuhel Tom iḍelli?
Ur ixuṣṣ ara umahil.
Amahil maci d ayen ay ixuṣṣen.
Ttmahaleɣ deg yiwen n uɣerbaz n tutlayin.
Nekk ttmahaleɣ deg yiwen n uɣerbaz n tutlayin.
Imahalen-nni ttmahalen deg tnarit.
Timahalin-nni ttmahalent deg tnarit.
Ttmahaleɣ seg wass n uynas ɣer wass n usiḍyas.
Ttmahaleɣ seg wass n letniyen ɣer wass n ssebt.
Ttmahaleɣ seg uynas ɣer usiḍyas.
Ttmahaleɣ seg letniyen ɣer ssebt.
Tom yenna-d tzemred ad tmahled da.
Tom yenna-d tzemrem ad tmahlem da.
Tom yenna-d tzemremt ad tmahlemt da.
Nezmer ad d-naf kra n tifrat deg wayen yerzan aya.
Amahil n uselmad yewɛeṛ.
Amahil n unemyaru yewɛeṛ.
Amahil n unemyaru d aweɛṛan.
Amahil n unemyaru d amelɣat.
Yessefk ad slummseɣ ɣef umahil.
Ḥwajeɣ kra n umkan aydeg ara mahleɣ.
Sriɣ kra n umkan aydeg ara mahleɣ.
Ḥwajeɣ kra n udeg aydeg ara mahleɣ.
Sriɣ kra n udeg aydeg ara mahleɣ.
Ḥwajeɣ amkan aydeg ara mahleɣ.
Sriɣ amkan aydeg ara mahleɣ.
Nekk i d argaz n uzekka.
Ḥwajeɣ adeg aydeg ara mahleɣ.
Sriɣ adeg aydeg ara mahleɣ.
Aql-iyi da akken ad nadiɣ ɣef umahil.
Timetti akken ma tella tettkel fell-i.
Ttḍafareɣ amahil-nnek.
Ttḍafareɣ amahil-nnem.
Ttḍafareɣ amahil-nwen.
Ttḍafareɣ amahil-nwent.
Tessned amek ay tteddunt tɣawsiwin-a.
Tessnem amek ay tteddunt tɣawsiwin-a.
Tessnemt amek ay tteddunt tɣawsiwin-a.
Tom yelha-d d umahil-nnes.
Tom yeqqim ad yeg amahil-nnes.
Yessefk ad tesseddud aya.
Yessefk ad tesseddum aya.
Yessefk ad tesseddumt aya.
Yessefk ad tesrebḥed aya.
Yessefk ad tesrebḥem aya.
Yessefk ad tesrebḥemt aya.
Ssneɣ amek ay tettmahalem, a imeddukal.
Ssneɣ amek ay tettmahalemt, a timeddukal.
Yessefk ad t-ssedduɣ.
Yessefk ad tt-ssedduɣ.
Wejdeɣ ad cerweɣ tidi.
Wejdeɣ ad rebleɣ.
Yessefk ad mahlen deg yiḍ.
Yessefk ad mahlent deg yiḍ.
Ur awen-skurruzeɣ ara akal-nwen.
Ur awent-skurruzeɣ ara akal-nwent.
Ttmahalen deg tallest yellan qrib d tummidt.
Ttmahalent deg tallest yellan qrib d tummidt.
Lliɣ ttmahaleɣ yid-sen.
Lliɣ ttmahaleɣ yid-sent.
Zik, lliɣ ttmahaleɣ yid-sen.
Zik, lliɣ ttmahaleɣ yid-sent.
Lliɣ ttmahaleɣ yid-s.
Zik, lliɣ ttmahaleɣ yid-s.
Sɛiɣ azref ara iyi-d-yefken akk izerfan-iw.
Ḥemmleɣ ad mahleɣ yid-sen.
Ḥemmleɣ ad mahleɣ yid-sent.
Riɣ ad mahleɣ yid-sen.
Riɣ ad mahleɣ yid-sent.
Ḥemmleɣ ad mahleɣ yid-s.
Riɣ ad mahleɣ yid-s.
Izerfan-iw, bɣiɣ-ten tura.
Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-wen.
Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-m.
Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-went.
Tura i bɣiɣ izerfan-iw.
Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ yid-k.
Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ yid-m.
Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ yid-wen.
Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ yid-went.
Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-sent.
Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-sen.
Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-s.
Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-s nettat.
Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ yid-s.
Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ yid-s nettat.
Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-s netta.
Ax tibbucin slef-asent, ticenfirin ssuden-itent, nnig waya ad d-yeɣli yiḍ.
Ma yella tebder-d awal “iḍ” deg tseddart n usefru-a, ur d-teqsid ara iḍ i d-iteddun maca iḍ-nni amezwaru mi ara d-teddu d tislit s axxam n win ara yuɣalen d argaz-is.