Tatoeba sentences — language code: kab
Texdem ayen akken ur s-nenni.
Teẓra d acu ara texdem.
Tessen ccɣel-is.
Ad yili da azekka.
Yettales-d timucuha-s amzun yedder-itent.
Ifat lḥal i wannect-a.
Tenniḍ-d yakan cceɛfeɣ.
Ẓriɣ belli Tom isɛa akka laɛmar-iw.
Ur t-id-yegzi ara akk.
D acu-ten yiniten-nsen?
Tom yesɛa imdukkal dagi.
Ar taggara, rebbḥeɣ yal tikkelt.
Ur ttekkay ara ɣef zznad.
Ilaq ad nẓer amek ara t-neg s wayen nesεa.
D lehrisa i d ssebba-s.
Ur yi-tugareḍ ara.
Lemmer ad y-iliq ad s-εawdeɣ, ad s-εawdeɣ.
Bɣiɣ kra seg idlisen-nni.
Ulac amek ara t-id-yessegzi ḥedd akken nniḍen.
Akud yettbeddil dɣa nettbeddil yid-s ula d nekni.
Ulac win yellan ixeddem am Tom.
Tesεiḍ ẓẓher i yufan axeddim am win.
Yiwen ur yesli s wakka.
Yiwen ur yesεi seg-neɣ isallen yessawaḍen, ihi akken ara tettnerni tmusni-nneɣ, kra ad d-binent ṣeḥḥant, kra nniḍen xaṭi.
Tom yennum d tegnatin am tidak.
Ini-yaɣ-d acu yeḍran.
D yiwen uṭapi urfih i yellan yessa deg wagnes.
Ayɣer akka i ilaq ad yili?
Ayɣer akka i ilaq ad tili?
Nettmeyyiz ad t-nbeddel.
Teǧǧa-yi-d yemma izen.
Kkateɣ agiṭar qbel ad ččeɣ imensi.
Tom yeqneε mliḥ s ccɣel i s-d-tga Mary.
Ilaq ad nẓer ma yenfufed waṭṭan.
Yiwen ur yebɣi kra nniḍen sɣur Tom.
Tessekna temnekda-nni iɣerfan i d-iqerben.
Tuɣmest-a tettenququl.
Tennefsusi tqeffalt-a.
Ɣezzif yiles-is.
Tom yesɛa tuɣmest i yettenququlen.
Ur berru ara i weqjun-nni.
Meqqrit cwiṭ yerkasen-a.
Lqecc n yergazen hrawit.
Yesɛedda tudert-is deg texnanasin.
Telsa-d abalṭu ahrawan.
Amdan-à yeččefčef akk!
Yeččefčef akk uterras-a!
Ur ḥemmleɣ ara ttfaṣil.
Irkasen n Meg meqqrit cwiṭ fell-as.
Yejbed Tom amrar-nni.
Jubdeɣ-d amrar-nni.
Yeṭṭef-d aslem annectilat iḍelli.
D tugdi tamilit.
D rrebrab amili.
D tilawt tamsarit.
Iḍelli i twet lehwa ɣef wassa.
Iḍelli i d-yewwet ugar ugeffur ɣef assa.
Ur ilaq ara ad k-iɣiḍ lḥal ma ssneqdeɣ ccɣel-ik.
Melliḥit i snat.
Bnan-d yigerdan-nni tabaṛṛakt deg ttejra.
Tella tuɣdaḍt iɣef ara k-nwekkel.
Qqim kan da. Ahat yella wayen ara d-tlemdeḍ.
Tfukk-d leqraya n wexxam deg tsaεet.
Ma ur tezmireḍ ad d-tesɛuḍ igerdan, tzemreḍ baqi ad tnadiḍ wid ara d-tṛebbiḍ.
Iruḥ ɣer London.
Yiwen ur yeblil, anagar nekk.
Ulac win yellan d aneblal, ala nekk.
Lhemm yettas-d ur s-yessawel yiwen.
Ur εlimeɣ anwa ara yawin tamasit-a.
Tessebɣes-it ad yaru ungal.
Rran-d fell-i lekdeb.
Gren-d fell-i lbaṭel.
Gren-d fell-as lbaṭel.
Gren-d lbaṭel ɣef Tom.
Ṭṭfet-t!
Ṭṭfemt-t!
Trebḥeḍ aṭas n tmenyugarin.
Tesruḥeḍ aqerru-ik.
Ini-id amek.
Ssneṭḍen-iyi tamegreḍt.
Ad nizmir ad t-nfak ass-a?
Ttxil-k efk-as izen-a s afus-is.
Akken kan ara tawḍeḍ, efk-as izen-a.
Dagini, iban ɛyan deg-nneɣ.
Melmi i d-tejba ar da?
Hubaɣ ad rzuɣ ɣer dinna.
Weḥceɣ amkan-nni.
Weḥceɣ deg umkan-is.
Ittkukru akk medden.
Akayad-a mačči n uswir-is.
Yettkukru ikayaden.
Mi d-yewweḍ lawan n ukayad ad ittergigi.
Werǧin ikcim tamurt n Cinwa.
Iɛeṭṭel aṭas akken ad imeslay tacinwat.
Kkseɣ assirem n tisin-is.
Werǧin ad d-teḍru tisin-a.
Yesfunnec axṣim-is s uxucim.
Iḍelli kan i mṣendaḥen, deg ubṛid.
Aṭas n tikkal i yuli ar tnafagt.
Aqjun-ihin, izeɛɛef ɣef yigerdan.
Mi iga kan akka ad yecnu yiwet n tezlit n dda Sliman.
Di tazwara ɣileɣ yettaḍsa kan.
Itrek tamurt-is.
Isellem araw-is.
Yekcem ar txemmat-is, isekker-d tawwurt.