Tatoeba sentences — language code: kab
Cennuɣ i unẓar.
Cennuɣ i lehwa.
Yeṭṭef kan di Rebbi.
Yeṭṭef-iyi-d seg ufus.
Teṭṭef-d afus-iw.
Tahulandit d tutlayt-iw tayemmat.
Neṭṭef di Rebbi, neqqim.
Tettmečča teḥcict-a?
Ur yettmečča ara uksum-a.
D taguni tudert-is akken ma tella, win yettamnen tirga-ines.
Tettemcabiḍ ɣer yemma-m.
Aman d ayen ur nezmir ad yettwakkes i yimɣan.
Tom d yiwen seg-sen?
Tḥemmleḍ tarbaɛt-a?
Wagi d yiwen seg yiɣerbazen iqburen akk deg Ustṛalya.
Ur tt-id-ɛriḍeɣ ara ɣer tmeɣra.
Yečča-yi s wallen!
Qṛib teɣliḍ !
Iḍ-a mi lliɣ nehhreɣ, qrib i wteɣ aqjun.
Mazal xemsa n lekwaɣeḍ ara neččaṛ.
Teqqim s idisan n yemma.
Qqimeɣ s idisan-is.
Ur neqqim ara s idisan-nsen.
Ɣef leḥsab-ik, d acu i d tabadut n tlelli?
Ɣef leḥsab-ik, d netta i d amednub?
Ur nettɣimi ara aṭas deg Ustṛalya.
Ɣef waya i d-tuɣaleḍ seg Ustṛalya, yak?
Gezmeɣ-tt deg ṛṛay ur ttṛuḥuɣ ara ɣer Ustṛalya aseggas-a.
Yiwen ur iyi-d-yerri awal mi ssawleɣ.
Acḥal i d-tenniḍ, tlatin neɣ telṭac?
Ad tiliḍ da tameddit-a?
Ad tilim da tameddit-a?
Zgiɣ ttbudduɣ-as ayen yelhan.
Ibudd-iyi teɣzi n leεmer.
Ibuddi-yi-t.
Nbudd-as-t.
Tbudd-asen cwiṭ n talwit.
Buddeɣ-as teɣzi n tudert.
Seqsaɣ iman-iw.
Iseqsa iman-is.
Nesteqsa iman-nneɣ.
Urεad yeεfis uḍar-iw di Lpari.
Urεad εfisen iḍarren-iw di Tazmalt.
Urεad i tt-εfisen iḍarren-is.
La yettawi, la yettarra deg uxxam.
Nettawi, nettarra di taddart.
Acu akka yuɣen baba-k?
Acu i t-yuɣen akka?
Acu i ken-yuɣen akka?
Prigozhin yeggez ad d-yeẓdem ɣef Musku.
Acu akka yellan gar Yidir d gma-s?
Acu yellan gar-asen?
Ulac ayen yellan gar-asent.
Ulac ayen yellan gar-asen.
Llan yidrimen gar-aneɣ.
Acu akka yellan gar-asent?
D nekk i as-igezmen.
D nekk i as-igezmen timiṭ.
Cewwlen-k warraw-iw imecṭaḥ?
Ilaq-iyi ad k-d-ssegzuɣ tamsalt.
Ilaq-iyi ad m-d-ssegzuɣ tamsalt.
Ur zmiren ad rewlen.
Awufan ur k-tettarra ara tmara ad truḥeḍ.
Yettbin-d yumes ucekkuḥ n Tom.
Yal mi yi-d-yeẓra, yettarra iman-is ur yi-yessin.
Baba d yemma llan d iselmaden.
Imawlan-iw tuɣ-iten d iselmaden.
Yiwen ur yelli deg uxxam?
Ulac ula d ḥedd deg uxxam?
D taṭelyanit kan i ttmeslayeɣ.
Yuɣ-itt deffir ma icuhed.
Acu akka yellan gar-aneɣ?
Mi d-εeddaɣ, arrac llan ttemceččawen deg ubrid.
Mceččawen s lbunyat, cwiṭ kan akka uɣalen d imeddukal.
Nettemceččaw s iεekzan.
Yyaw ad nemceččaw s udfel.
Di taddart-nneɣ, ur ttemceččawen medden ɣef aman.
Myewwaten s iεekzan.
Myewwatent s ifassen.
Nemyewwat kan s wawal.
Arrac n tura s lemwas i ttemyewwaten.
Iḍelli ur nemyewwat ara, nennuɣ kan s wawal.
Yusa-d ɣer tḥanut.
Tugi uletma ad taɣ Yidir.
Nekk bɣiɣ-tt maca tugi-yi.
Ugin-aɣ ad nεeddi di lexla-nsen.
Yewwi-d abrid n dir.
Ugiɣ tikli yid-s.
Wwiɣ-d abrid ur nessefraḥ ara.
Tewwi-d abrid, ur t-iqebbel ara wallaɣ.
Ugin-as imawlan-is ad tɣer di tesdawit.
Yugi-yas baba-s ad tɣer, yefka-tt ad tezweǧ.
Sfeqdeɣ tikamriwin-nni.
Ur yelli deg acu nxuṣṣ.
Ur yelli deg acu xuṣṣen, zemren ad bnun tamurt-nsen.
Ur yelli d acu i yi-yuɣen.
Yekka-d seg ubrid n wadda.
Tekka-d seg ubrid ufella.
Nemlal-d deg ubrid n wadda.
Ugin-as ad d-tεeddi d ubrid ufella.
D asenǧaq n Tmurt Taqbaylit.
Ɣliɣ tinnegnit.
Yeṭṭes tinnegnit.
Ur tezmir ara ad tgen tinnegnit.
Lliɣ la tedduɣ ɣef uqejjir ɣer taddart.
Wteɣ-tt ɣef uḍar ɣer taddart.