Tatoeba sentences — language code: mkd
Претпоставувам дека сега нема да јадеш со нас.
Тој тежи околу 300 фунти.
Г-дин Браун ни е наставник по англиски.
Ги посетивме замоците на Лоара.
Законот не прифаќа признанија добиени по пат на мачење.
Утре разбуди ме во шест, те молам.
Во оваа продавница, зборуваат на есперанто.
Невозможно е да се живее без вода и кислород.
Навидум не станувам помлад.
Медитацијата води до душевен мир.
Точни ли се реченициве?
Множењето е комутативно, а делењето не е.
Страшно би било да имаш лав за домашен миленик.
Припаѓа ли некому оваа реченица?
Јас немаше така да направам.
Токио е сличен на Богота, а Осака е слична на Меделин.
Роден сум во Меделин, Колумбија, таму сум израснал, и таму живеам сега.
Том сака да знае каде си го скрил клучот.
Ова книга треба да ја читаш.
Не троши толку време!
Не ти текнува?
Не се сеќаваш?
Љубезен ли си со Мери?
Што повеќе работи имам, толку повеќе ќе треба да чистам.
Таа гушка дрва.
Никогаш не сум го направил тоа.
Најголемиот континент на Земјата е Азија.
Одлучи ли каде ќе ручате?
Многу сакам да испробувам нови работи.
Случајно налетав на еден стар пријател во Токио.
Има ли некакви предности таквото однесување?
Убаво ми беше утрото затоа што слушав птичји пој.
Те издал ли некогаш пријател?
Заборавивме да го земеме тоа предвид.
Заборавивме да направиме план за тоа.
Знаеш ли некои добри филмови?
Мислев дека ќе ми пукне главата.
Хани и Нани се близначки.
Полесно беше одошто бев очекувал.
Не беше толку тешко колку што мислев дека ќе биде.
Не беше толку мачно колку што сметав дека ќе биде.
Не беше толку напорно колку што мислев дека ќе биде.
Знаев дека ќе биде тешко да го убедиме Том да ни помогне.
Знаев дека ќе биде тешко.
Не учев.
Го занемарив тоа.
Го отфрлив тоа.
Се чувствував посебно.
Ќе ми фали тоа.
Сега ми е многу подобро одошто ми беше пред три години.
И јас сум тука.
Доволно ме плаќаат.
Сѐ уште сум лут.
Премлад сум.
Имаше гужва.
Гужва беше.
Вистинско беше.
Автентично беше.
Утре ќе биде топло.
Животот е луд.
Животот е откачен.
Поголемиот дел од нашиот персонал се млади лица.
Нашите работници се воглавно млади.
Никој не викаше.
Никого не погодија.
Никој не е вознемирен.
Никој не се повреди.
Сега ајде да разговараме.
Тоа е татко ми.
Тоа не е љубов.
Работата е веќе пола завршена.
Нема да умрат.
Нема да успеат.
Ќе пораснат.
Ќе растат.
Близу се.
Блиску се.
Млади се.
Ова е болка.
Ова е изводливо.
Том не е слаб.
Том е шефот.
Сите навивавме.
Ни требаше тоа.
Никогаш не се сложуваме.
Банкрот бевме.
Немавме ни скршена пара.
Нѐ опљачкаа.
Ќе успееме.
Ќе стигнеме.
Домашните мачки би изеле дури и мала жаба.
Жабите јадат бубачки.
Ќерка ми сака да предава во средно училиште.
Јас немаше така да постапам.
Сакам да гледам јапонски филм.
Гледав француски филм со англиски превод.
Работев вредно цел живот.
Доста ми е од тоа што ме нарекуваат лажливец.
Најверојатно ќе се обидам пак.
Знаеш ли некои асални јапонски филмови?
Знаев дека ќе биде напорно.
Знаев дека треба да премолчам.
Сега сѐ се врати во нормала.
Можеби ќе биде тешко.
Сѐ уште боли.
Сон беше.
Шок беше.
Хаотично беше.
Точно беше.
Луѓето ме сакаат.
Те молам, направи го ова.
Те молам, придружи ми се.
Том е клошар.
Том е пропалица.
Том е џаболебар.