Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi scias, kie mi legis tion: "La ekvilibro inter fajna aromo kaj subtila amareco donas al tiu ĉi biero unikan lokon en la riĉa belga biertradicio." ? - En la esperantlingva ĵurnalo "Monato".
Benson kaj Holmes analizis la psikologian efikon de artefarita ensemado sur gepatroj.
Parkita aŭto en la parkejo brulas.
Ĉu vi povas kontroli, ĉu la telefono misfunkcias?
Mi ŝatas la aŭtunajn tagojn, kiam flareblas la dolĉa aromo de maturaj vinberoj.
La japanoj tre atentemas sentojn.
Ĉu tiu ĉi aŭtomato akceptas eŭromonerojn?
Mi tre rekomendas al vi gustumi ĉi tiun glaciaĵon; ĝi havas delikatan, apenaŭ senteblan aromon en la mezo inter amara migdalo kaj vanilo.- Pardonu, sed por resti sincera, mi diras al vi, ke ĝi tute ne havas aromon. Ĝi estas komplete sengusta.
Mi ne ricevis novaĵojn de li ekde kvin jaroj.
Mi ŝatus, ke li partoprenu nian grupon.
Li pravas, ke li estis okupata.
Li havas malpliaĝan fraton, kiu vivas en Tokjo.
Li havas nekredeble multajn sciojn. Li estas vivanta enciklopedio.
Lia fratino estas rimarkinda belulino.
Ho! Vi povas tajpi sen rigardi la klavaron. Tio rimarkindas!
Flaru, mia amo! Jen freneziga odoro de freŝa fojno. Kion vi opinias: ĉu oni povas imagi pli taŭgan neston por la unua nokto de nia miela monato ol tiun ĉi? - Jes, mi povas.
Li estis iom ebria.
Dum duonhoro ni havis teruran pluvegon.
Terure pluvegis dum duonhoro.
Hodiaŭ terure varmas.
Miaj okuloj estas ege sensopovaj pri lumo.
Mi ja ne estas bebo!
Nuntempe multaj homoj volas vendi sian domon.
Li havas sekajn harojn.
Lia rakonto evidentiĝis malvera.
Mia pantalono malsekas.
Mia ĝardeno malgrandas.
Mi manĝantas rizon.
Li konvinkiĝis iri tien sole.
Kelkfoje mi demandas min sur kiu planedo vi vivas.
Batalu plu!
Via estro verŝajne sendos vin al Kalifornio.
Li kutimas kraĉi teren.
Li levis la flagon.
Vi estas tre valora ano de nia teamo. Se ni povas fari ion, por krei idealan laboratmosferon por vi, tiam diru tion al ni!
Li edzis kun Kanadanino.
Li praktikas dieton de du monatoj.
Obstine la homaro ĉiam denove devojiĝas. Ĝi estas daŭre en vojaĝo for de la demandoj, kiuj tuŝas la esencon de la vivo.
Senkonteste li estas la plej bona el la studentoj.
En tiu aĝo min komencis interesi la senco de la vivo.
Pli precize dirite, ĝi estas la demando pri la senco de la vivo.
Ĉu mi malkovru antaŭ vi grandan sekreton?
Post multaj jaroj da medito mi venis al la konkludo, ke por ĉiu homo la senco de la vivo konsistas ĝuste en tio: trovi la sencon de la vivo. Mi parolas pri unika, specifa senco por indiviua vivo. Ĉiu el ni estas unika individuo. Kaj ĉiu el ni portas en si la potencialon por trovi kaj plenumi unikan mision en sia vivo.
Pri detaloj ni diskutos en la sekva semajno.
Kredu al mi; se vi demandas centjarulojn, vi povas resumi iliajn respondojn tiel: flegi sociajn kontaktojn, sin movi en ĉiu tago kaj manĝi simple sed sufiĉe; precipe plantajn nutraĵojn - tio estas la "uzinstrukcio" por longa kaj feliĉa vivo.
Istvan Ertl estas Esperanto-aŭtoro, kiu kun granda plezuro ludas per vortoj kaj iliaj signifoj.
Kongreso en tiu lando havos apartan signifon kaj estos epokofara okazaĵo.