Tatoeba sentences — language code: ben
হিটলারের ঘৃণার ফলস্বরূপ নাৎসিরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় প্রায় ৬ মিলিয়ন ইহুদিকে হত্যা করেছিল।
তিনি বিশ্বাস করতেন যে ইহুদিরা জার্মান জাতির বিশুদ্ধতাকে হুমকির মুখে ফেলছিল।
ঈশ্বরের সেবা আনন্দের সাথে করুন।
এই আয়াতগুলিতে লুসিফারকে একজন অত্যন্ত ক্ষমতাশালী ফেরেশতা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যিনি ঈশ্বরের মতো হতে চেয়েছিলেন।
তিনি স্বর্গের উপর কর্তৃত্ব চাইতেন।
তারা তাদের পাপের জন্য শাস্তি পেয়েছে।
তোমরা তোমাদের রবকে ভয় কর।
তোমরা আল্লাহকে ভয় করো।
তোমাদের জন্য গৃহপালিত চতুস্পদ জন্তু হালাল করা হয়েছে।
আল্লাহ যা ইচ্ছা বিধান দেন।
আল্লাহ যা চান হুকুম দেন।
অনেক কেঁদেছি আমি তোমায় ভালোবেসে।
আমাকে আদর করুন।
কবে আমার বই ফেরত দেবে?
হিন্দু-মুসলমান সবাই ভাই ভাই।
রবার্ট অন্য ব্যাংকে চলে গিয়েছিল।
এই পৃথিবীতে ধ্রুবক একমাত্র জিনিস হলো পরিবর্তন।
আমি সেটা করতে শুরু করেছি।
তিনি কি আমেরিকান?
আমাদের গ্যাস ফুরিয়ে গেছে।
এটি এমন একজন মহিলা যাকে আমরা বিশ্বাস করতে পারি।
সবাই শুনেছিল।
আমি গ্রীষ্মের ছুটির অপেক্ষায় আছি।
চেষ্টা ছাড়া কিছুই অর্জিত হয় না।
আমি জানতাম তুমি তাকে ভুলবে না।
এটি আসল হীরা।
তিনি সারা জীবন ফ্রান্সে কাজ করেছেন।
আমার জন্ম এই হাসপাতালে হয়েছিল।
ব্যাখ্যা করার সময় নেই।
তাই নয় কি?
আমার মা খুব ভালো ইংরেজি বলতে পারেন না।
এটি একটি ভুল ছিল।
আপনার দ্রুত তাকে সাহায্য করতে হবে!
আমি ক্লাসে দেরি করে ফেলেছি।
আমি নিউইয়র্কে থাকতে চাই।
কুকুরকে খাবার দিও না।
আপনি কি সত্যিই চান আমি এখন সেখানে যাই?
আমরা দুজনেই একটু মাতাল ছিলাম।
ক্যালিফোর্নিয়া সেখানকার ফলের জন্য বিখ্যাত।
সমস্যাটি গুরুত্বপূর্ণ হোক বা গুরুত্বহীন, আপনাকে এটা সমাধান করতে হবে।
কক্ষটি উষ্ণ ছিল।
দরজা বন্ধ করুন।
এই ঘরে পড়ো না।
জলবায়ু পরিবর্তন হচ্ছে।
পরীক্ষায় ভালো করেছে সে।
আমাকে আপনার ছবি নিতে দিন।
বইটি কী সম্পর্কিত?
তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।
আগামীকাল আমার কাজের প্রথম দিন।
আপনি যখন আপনার কথা, ব্যবহার কিংবা আচরণের দ্বারা কাউকে কষ্ট দিয়ে থাকেন তখন এ বিষয়েও নিশ্চিত থাকতে পারেন যে আপনি কেবল ওই ব্যক্তিকেই কষ্ট দিলেন না বরং একই সময় নিজের কষ্টের বীজও বপন করে রাখলেন।
আমি সত্যিই খুশী।
তারা কখনো আমার সাথে কোনো আলোচনা করে না।
আগামীকাল তোমার ছুটি।
এসবের জন্য কার কাছে সময় আছে?
আমি প্রতিবছর যাই।
তিনি অপরাধীদের গ্রেফতার করেছেন।
অ্যাঙ্গোলা ১৯৭৫ সালে স্বাধীন হয়।
আপনি কখন ব্যস্ত?
তারা একজন একজন করে মারা গেল।
ভুল থেকে তোমায় শিক্ষা নিতে হবে।
ওটা বাচ্চা মেয়েদের বিদ্যালয়।
টম চলে যাচ্ছে।
ভুল করে আপনার চিঠি খোলার জন্য আমাকে ক্ষমা করবেন।
না?
আমি এতই ক্লান্ত যে আর হাটতে পারব না।
আমি আরও কিছু সময় থাকব।
সে কাউকে খুন করেনি।
আমি সন্ধ্যায় একটি রেস্তোরাঁতেও কাজ করেছি।
আপনার ওই বইটি কেনার দরকার নেই।
বাজেটে সংস্কার আনার জন্য এই সময়টাই সবচেয়ে উপযুক্ত।
ইউক্রেনকে ১০০ বিলিয়ন ইউরোর সামরিক সহযোগিতা তহবিল দেওয়ার বিষয়টি বিবেচনা করছে পশ্চিমাদের সামরিক জোট ন্যাটো।
গান গাওয়া তার একটা শখ।
গান গাওয়া তার পেশা।
গাওয়া বাদ দিয়ে কাজে যাও।
পা চাটা বাদ দাও।
আগুন জ্বালানো বাচ্চাদের কাজ না।
আমাকে জ্বালানো বাদ দেবে কবে?
আগুন জ্বালানো হলে আমাকে ডাক দিও।
বিবাহ হলো দুটি মানুষের মধ্যে পবিত্র এক বন্ধন।
ভালোবাসা, বিশ্বাস এবং বোঝাপড়া হলো সুখী দাম্পত্য জীবনের চাবিকাঠি।
স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে সম্মান এবং সহযোগিতা থাকা আবশ্যক।
সন্তানের লালন-পালন স্বামী-স্ত্রীর যৌথ দায়িত্ব।
শিক্ষার্থীরা বিদ্যালয়ে জ্ঞান অর্জন করে।
শিক্ষকরা শিক্ষার্থীদের জ্ঞান দান করেন।
বিদ্যালয়ে শিক্ষার্থীরা নৈতিক শিক্ষাও লাভ করে।
খেলাধুলা ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান শিক্ষার্থীদের মননশীলতা বৃদ্ধি করে।