Tatoeba sentences — language code: mar
कोणाला जिंकायचं नाहीये?
टॉमला अजूनही हे फॉर्म भरायचे आहेत.
टॉम आता त्याच्या मामाबरोबर राहतोय.
या फॅक्टरीत माणसांची जागा यंत्रमानवांनी घेतली आहे.
मला काहीही सांगण्यात काही अर्थ नाही.
आम्हाला बुधवारपर्यंत एक निबंध सादर करायचा आहे.
तिने खोटं सांगितलं होतं हे स्पष्ट झालं.
नाश्त्यानंतर आम्ही चालायला गेलो.
मला काहीही आठवत नाही.
त्याची तब्येत सुधारते आहे.
त्यांची तब्येत सुधारते आहे.
माझा प्रश्न तो नव्हता. मला काहीतरी वेगळंच जाणून घ्यायचं होतं.
टॉमने पुन्हा घटस्फोट घेतला.
त्याची गाडी निळी होती. तिची गाडी लाल होती.
पुन्हा पाकीट विसरलास का?
पुन्हा पाकीट विसरलीस का?
पुन्हा पाकीट विसरलात का?
तू तुझं पाकीट पुन्हा विसरलास का?
तू तुझं पाकीट पुन्हा विसरलीस का?
तुम्ही तुमचं पाकीट पुन्हा विसरलात का?
तो पोहतोय.
ते पोहताहेत.
सरोवर निळा होता.
टॉमने मेरीला पत्र पाठवलं.
शाळा नऊला सुरू होते आणि सहाला संपते.
मी माझ्या कॉफीत जरासं दूध घातलं आहे.
अनुवाद केल्याशिवाय भाषांतर करता येत नाही.
टॉमने काल काय केलं तुला माहीत आहे का?
टॉमने काल काय केलं तुम्हाला माहीत आहे का?
आम्ही आमचं घर विकत नाही आहोत.
आपण आपलं घर विकत नाही आहोत.
आमच्या लष्कराने त्या राज्यावर हल्ला केला.
आपल्या लष्कराने त्या राज्यावर हल्ला केला.
दोन दिवसांत काम पूर्ण करता येईल का?
दोन दिवसांत तुला काम पूर्ण करता येईल का?
दोन दिवसांत तुम्हाला काम पूर्ण करता येईल का?
दोन दिवसांत काम पूर्ण करायला जमेल का?
दोन दिवसांत काम पूर्ण करायला तुला जमेल का?
दोन दिवसांत काम पूर्ण करायला तुम्हाला जमेल का?
तुला दोन दिवसांत काम पूर्ण करतो येईल का?
तुम्हाला दोन दिवसांत काम पूर्ण करतो येईल का?
टॉमला का नाही जायचंय?
तू काल रात्री काय खाल्लंस?
तुम्ही काल रात्री काय खाल्लंत?
टॉमला मेरीबद्दल बोलायचं नव्हतं.
त्याने आत्ताच आपली खोली साफ केली.
त्याने आत्ताच आपली खोली स्वच्छ केली.
मी एक डिलीट केली.
मी एक डिलीट केला.
मी एक डिलीट केलं.
दर वर्षी आफ्रिकेत अनेक दशलक्ष लोकं भुकेमुळे मरतात.
मला डायट करायची गरज आहे.
तुझ्या आईवडिलांना याबद्दल माहीत आहे का?
तुझ्या आईबाबांना याबद्दल माहीत आहे का?
तुमच्या आईवडिलांना याबद्दल माहीत आहे का?
मला वाटलं टॉम कॅनेडियन होता.
टॉम जेवताना आपला फोन कधीच उचलत नाही.
टॉम रात्री जेवताना आपला फोन कधीच उचलत नाहीत.
इतरांना टॉम इथे असलेला नको आहे.
टॉमने मेरीला ठार का मारलं?
तुला लझान्या आवडतो का?
तुम्हाला लझान्या आवडतो का?
तुला लझानिया आवडतो का?
तुम्हाला लझानिया आवडतो का?
ही जमीन शाळेची आहे.
ही जमीन शाळेच्या मालकीची आहे.
हा शब्द तसा वापरला जात नाही.
टॉमने एक मोबाईल फोन विकत घेतला.
टॉमने एक मोबाईल विकत घेतला.
मी तिला आधीच सांगितलं आहे.
मी त्यांना आधीच सांगितलं आहे.
ती चांगली गोष्ट नाहीये.
टॉम गेल्या ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला परतला.
टॉम जवळजवळ दररोज रडत राहिला आहे.
टॉम इथे २०१३ पासून काम करतोय.
टॉम त्याच्या मुलांना घ्यायला आला आहे.
स्वयंपाकघरात जाऊ नकोस.
स्वयंपाकघरात जाऊ नका.
किचनमध्ये जाऊ नकोस.
किचनमध्ये जाऊ नका.
टॉम उंच आहे, पण मी जितका उंच आहे तितका नाही.
टॉम उंच आहे, पण मी जितकी उंच आहे तितका नाही.
टॉमने त्याच्या आयुष्यात कधीच मत दिलं नाहीये.
टॉमने त्याच्या आयुष्यात कधीही मत दिलं नाहीये.
लेखक कोण आहे?
मी माझी ड्यूटी करतोय.
मी माझी ड्यूटी करतेय.
मी माझं कर्तव्य करतोय.
मी माझं कर्तव्य करतेय.
ते खजिन्याच्या शोधात गेले.
त्या खजिन्याच्या शोधात गेल्या.
तुझा कुत्रा अजूनही माझ्यावर भुंकतोय.
तुमचा कुत्रा अजूनही माझ्यावर भुंकतोय.
मी तुझ्याबरोबर फ्लर्ट करत नाहीये!
मी तुमच्याबरोबर फ्लर्ट करत नाहीये!
बस थांबली, पण कोणीही उतरलं नाही.
टॉम आणि मेरी एकमेकांशी बोलत नाहीत.
मी तुला माझ्याबरोबर नेतोय.