Tatoeba sentences — language code: cat
hi ha una flor sobre la taula.
Es fa fer ric gracies als terrenys.
No tenim mes remei que anar-hi
Vull que en diguis la veritat.
Esta comprobat que ella es una tafanera.
Ya has lletgit el diari d'avui
Ara son les cuatre i deu.
Puc donar fe de la seva inocencia.
Ho fare pero amb una condicio.
El cotxe va rozar la tanca i es va ratllar.
Te que treballar inclus el diumenge
No parlis malament d'ell en public.
La familia Smith viu al meu barri.
Quina edad te el teu pare?
El ca s'esta morint.
A voste l'hi agrada la chocolata blanca
Aixo depen del contexte
Ell es molt influent en el seu pais.
Estas parlant amb mi?
Na Betty va ser la primera al·lota en venir a la festa.
Crec que vaig perde la cartera.
No m'agradan els rics.
L'unic gol de la final el marca Andrés Iniesta
Qui ho te tot ho pot perde tot.
Crec que tu ets el meu millor amic.
Porto jersey perque tinc fred.
Qui es aquell home?
El nostre equip va competir amb una forta competència
Qui és l'home amb qui parlaves?
Vaig passar el diumenge passat llegint novel·les
Em va prendre una setmana guarir-me d'un refredat.
Viatjar és un luxe que no puc permetre'm.
Ella no va poder venir a causa d'una malaltia
Et sorprendria el que pots aprendre en una setmana.
Aquesta novel·la és més interessant que la que vaig llegir la setmana passada.
El meu germà és tan intel·ligent i enginyós que no li puc guanyar en una discussió.
Hem de fer un pas enrere de tant en tant per pensar
Els dos nens van tirar de la corda fins que es va trencar.
Digues-li que esperi, per favor.
Hi havia una llum tènue que mai desapareixia
Amb o sense religió, la gent bona pot comportar-se bé i la gent dolenta pot fer el mal; Perquè la gent bona comenci a fer el mal, necessitem la religió.
Vull anar a Amèrica algun dia
M'alegro de veure't de nou.
No va veure el senyal de stop en la intersecció i va xocar contra un cotxe que venia.
Sóc massa baix.
Vull anar a Amèrica algun dia.
A Tom no li agrada el formatge.
El jove es va ressentir per ser tractat com un covard.
Quins aliments són rics en calories i quins no?
Li agraden els dolços.
No ho vendré pas.
Cristóbal Colón no va trobar la fama, va ser la fama la que va trobar a Cristóbal Colón.
Per favor, no dubti a trucar.
No deixi les seves coses enrere.
Tu ho ets tot per mi.
A on van ara?
Anem a recolzar les pràctiques participatives.
Sam va ser capaç d'entrar a l'equip de bàsquet de l'escola.
Dóna'm tres trossos de guix.
Honestament, jo estaria mentint si digués que mai em penediria de les meves decisions ràpides.
Van proporcionar a la biblioteca molts llibres.
Ella està en el llit amb un refredat.
Merda!
No hi ha cap gos que sigui més gran que aquest.
Això és un bolígraf o un llapis?
Ahir vaig anar al cinema.
Ella va anar de compres.
En cap cab lo que en aques cap cab.
Ell te molts llibres d'historia.
He oblidat cridar-lo avui.
Sr Blanc ha fet alguns comentaris sobre el meu discurs.
No varen sebre descubrir cap secret.
Espere'm
Perque ballares amb ell?
Carrer amunt.
Esta boig pel jazz
Vols casar-te amb mi?
Amb tots els diners que té, ell no és feliç.
Estic per sota d'ell en matemàtiques.
Vam anar tots menys ell.