Tatoeba sentences — language code: kab
Mačči armi d ass-a i d-yennulfa ugejdur-aki.
Wissen ansa i d-yennulfa ugejdur-aki?
Wissen ansa i d-yennulfa uqeṛṛiḥ-aki?
Wissen ansa i d-yennulfa leɛǧeb-ayi?
Wissen ansa ara d-yekk wergaz-nni?
Telha tayri i medden meṛṛa, ladɣa i win meẓẓiyen.
Tecbeḥ tayri yerna tesɛa azal di tudert.
Nectaq udem-ik ay adfel.
Nebɣa ad nwali lemwaji-k a lebḥeṛ.
Limmer axiṛ ur d-ffiɣeɣ ara ass-aki.
Gguleɣ ma qqleɣ ad ṛuḥeɣ ar dina.
Gguleɣ ma zzin-tt iḍaṛṛen-iw ar dina.
Huɛdeɣ-tt ma zzin-tt-id iḍaṛṛen-iw ar dina.
D lebɣi-nneɣ meṛṛa, mačči kan d lebɣi-s iman-is.
Nmenna-d akk ayen yelhan i yiman-nneɣ.
Nebɣa akk tiẓidanin i yiman-nneɣ.
Nebɣa ad k-nwali d azeggaɣ ay igenni.
Nebɣa ad k-nwali d awṛaɣ ay igenni.
Nebɣa ad k-nwali d adal ay igenni.
Wissen ma tessuffuɣeḍ ay igenni.
Wissen ma tessekcameḍ ay igenni.
Wissen anda i terriḍ ay abeḥri.
Wissen ma yella ad d-tezziḍ ay abeḥri.
Nebɣa ad nwali udem-ik ay argaz.
Nebɣa ad nsel i ṣṣut-ik a mmi-s n tmurt.
Nebɣa ad n-nerzu ɣuṛ-wen a xwalit-nneɣ.
Tecbeḥ taddart ammer ur ttemyekracen ara warraw-is.
Zgan d amkerrec wat taddart armi tuɣal ṛẓaget.
Ur twufeq ara.
Ur teqbil ara.
Tom iṣubb-d deg isefkal.
Tom yuṭer-d deg tedrujin.
Trennu kan tusut-iw.
Nuḍen nekk d Marie iḍelli, neṭṭef usu.
Tella tettweḥḥid zdat yiwen umandala mi tekcem ɣer lḥemmam n sauna.
Ṭṭfen-t-id idammen igeldanen.
Kemm d taxlaft.
D taxlaft kemm.
Ḍebber aqerru-k!
Ḍebber aqerru-m!
Drus n yemsaɣen i yellan assa.
Yeffeɣ uɣerrabu seg usagen, dɣa seg ass-en ur iεawed yiwen ad t-iẓer.
Yeffeɣ uɣerrabu seg usagen, dɣa seg ass-en ur d-iban.
D taqcict n tirga-w.
Amɣaṛ iceṛhen neɣ iqeṛs-as yinziz, mara yeqqaṛ "ctettu-yi" i umeẓyan neɣ tameẓyant, anamek-is "err-iyid d amejṭuḥ, slef-iyi, iḥnin-d ɣuṛ-i, ssedhu-yi, sduqqes-iyi, atg."
Asmi yi-tuɣ deg uɣerbaz, lliɣ ttmenniɣ ad d-ffɣeɣ d apiluṭ.
Yebna akken ilaq.
Ilaq ad d-naki.
Atan aṭas n medden i yettrajun Tom.
Aṭas n medden i yettrajun Tom.
Tekmel tudert-iw.
Ur ttettu ara ad tessexsiḍ times-nni.
D ass ideg lliɣ ur sεiɣ ara meḥsub ayen ara d-iniɣ.
Ur nḥemmel ḥedd, ur ɣ-iḥemmel ḥedd.
Beṛka i truḍ am teqcict!
Telεeb-itt ur teεlim s kra.
Ted i llant sawalent-as temdukal-is.
Nebda-tt s wulac.
Asensu-nni armi ulac ara d-tgelmeḍ deg-s d tirfeht.
D win i d iswi.
Teṛẓiḍ-iyi-t.
Teṛẓiḍ-iyi-tt.
Teṛẓiḍ-iyi-ten.
Teṛẓiḍ-iyi-tent.
Teṛẓiḍ-as-t.
Teṛẓiḍ-as-tt.
Teṛẓiḍ-as-ten.
Teṛẓiḍ-as-tent.
Teṛṛẓiḍ-asen-t.
Teṛṛẓiḍ-asen-tt.
Teṛṛẓiḍ-asen-ten.
Teṛṛẓiḍ-asen-tent.
Teṛẓiḍ-asent-t.
Teṛẓiḍ-asent-tt.
Teṛẓiḍ-asent-ten.
Teṛẓiḍ-asent-tent.
Teṛẓeḍ-aɣ-t.
Teṛẓeḍ-aɣ-tt.
Teṛẓeḍ-aɣ-ten.
Teṛẓeḍ-aɣ-tent.
Teṛẓam-aɣ-t.
Teṛẓam-aɣ-tt.
Teṛẓam-aɣ-ten.
Afinyan yezga yestehzay deg ayen ilaq ad t-yexdem.
Teṛẓam-aɣ-tent.
Teṛẓam-iyi-t.
Teṛẓam-iyi-tt.
Teṛẓam-iyi-ten.
Teṛẓam-iyi-tent.
Teṛẓam-as-t.
Teṛẓam-as-tt.
Teṛẓam-as-ten.
Teṛẓam-as-tent.
Teṛṛẓam-asen-t.
Teṛṛẓam-asen-tt.
Teṛṛẓam-asen-ten.
Teṛṛẓam-asen-tent.
Teṛẓamt-aɣ-t.
Teṛẓamt-aɣ-tt.
Teṛẓamt-aɣ-ten.
Teṛẓamt-aɣ-tent.
Teṛẓamt-iyi-t.
Teṛẓamt-iyi-tt.
Teṛẓamt-iyi-ten.
Teṛẓamt-iyi-tent.
Teṛẓamt-as-t.
Teṛẓamt-as-tt.
Teṛẓamt-as-ten.
Teṛẓamt-as-tent.
Teṛṛẓamt-asen-t.
Teṛṛẓamt-asen-tt.
Teṛṛẓamt-asen-ten.
Teṛṛẓamt-asen-tent.
Teṛẓamt-asent-t.
Teṛẓamt-asent-tt.
Teṛẓamt-asent-ten.