Tatoeba sentences — language code: glg
Sen querer, díxolle exactamente o que quería saber.
Hoxe non hai muitos clientes.
Non sexas entremetido.
Estou moi avergoñado.
El é un cabaleiro. Non puido dicir algo semellante.
Hai que acepillar os dentes alomenos dúas veces ao día.
Estevo é un home dunha altura sobrehumana, case un xigante!
El é o home no cal ti podes confiar.
Ela miroume con tristura.
Caín e fíxenme dano no pulso.
Fíxenme dano na perna no accidente.
Mancouse cando caíu.
Fíxose dano cando caíu.
Caíu e magoouse na perna.
Caíu e fíxose dano na perna.
Tom fixo dano.
Tom mancouse.
Tom magoouse.
El caíu e mancouse nunha perna.
Meu pai ten o mesmo coche có señor Kimura.
Tes un?
Os meus pais esperan de min que estude.
Quizabes prá próxima!
A muller baixa leva un traxe gris.
Non consigo atopa-la túa páxina web.
Non sexas tímido.
El recuperouse inmediatamente da súa enfermidade.
É vostede aquí mestre ou alumno?
Fai demasiada calor.
Vai calor de máis.
Quen é o home que falaba contigo?
O avión non fixo escala en Nova York.
Onde hai un restaurante?
Gústache o verán?
Como podo chegar ao aeroporto?
Querédesvos facer ricas?
Demos un paseo no parque.
Hoxe levanteime con bo pé.
Unha semana ten sete días.
Dáme a chave.
Dick achegouse a ela.
Gustaríame unha cunca de té.
En Canadá fálase inglés e francés.
Un feixón pode responder tódalas preguntas.
A estrutura do cerebro é complexa.
Son máis bonito ca ti.
Son máis feito ca ti.
A señorita Nicolas nadou dende Dover, en Inglaterra, até Francia en 8 horas e 58 miutos. Despois fixo o camiño inverso.
Non está de acordo con nós sobre este tema.
Fomos a un restaurante.
Se escoitas que alguén quere mercar unha casa, dimo, por favor.
A causa do lume era coñecida.
A literatura ensínanos sobre a humanidade.
A ela góstalle xogar ao tenis.
Tony estuda despois de cear.
Quedaron coa boca aberta.
Pode ir en autobús, en metro ou a pé.
Aquí está o vídeo que eles ven.
Escolle frases ao chou (2 ou 3), grávaas, e envíano-los exemplos a team@tatoeba.org, co título "Audio for Tatoeba in <nome do idioma>".
En nome da lúa, ¡castigarémoste!
Hai unha masa de nubres negras no ceo.
Prefiro o peixe á carne.
Non podo durmir polas noites.
A miña forza muscular debilitouse por falla de exercicio.
Si, chámome Karen Smith.
A panadaría está á volta da esquina.
Dásme o teu número de teléfono?
Merquei unha gravata para Dan e mercarei un tapabocas pra Helena.
Proporcioneille comida.
O cliente non veu.
Finalmente, o enimigo rendeuse.
O Sr. Smith fundou esta escola hai corenta anos.
Hai 10 tipos de persoas no mundo: as que entenden binario e as que non.
Este reloxo é de gran valor.
Ao pé do outeiro vese un edificio branco.
Faino por ti mesmo como sexa.
Non houbo ningún erro pola súa parte.
Xa escribiu hoxe no seu diario?
Gústanme as matemáticas.
Leu o artigo unha e outra vez.
Quen pintou ese cadro?
Ti si que sabes como entrarlles ás mulleres.
Estás bébedo!
Aquel ao que só se lle ocorra unha forma de escribir unha palabra evidentemente non ten imaxinación.
Nós ofrecémoslle un bo traballo.
A ela entráronlle ganas de chorar cando oíu a nova.
Tamén é unha beleza.
Tamén é unha fermosura.
El non é máis que un poeta.
De quen é esta guitarra?