Tatoeba sentences — language code: kab
Icfa ɣef ubrif ar beṛṛa.
Tecfa ɣef udem n ɛemti-s.
Tecfa ɣef umkan i yella iḍelli.
Icfa ɣef uxxam i yella ufrux.
Iceffu dima ɣef wayen yesla.
Tceffu dima ɣef imeslayen n yemma-s.
Ceffun ansa i ɛeddan.
Tceffum i kullec ḥaca i tidet.
Yuzzel iḍelli deg wannar.
Uzzlen seg taddart ufella armi d asif.
Tekki ɣef tqeffilt-nni tazeggaɣt!
Tekki ɣef kra n tqeffilt!
Tekki ɣef tqeffilt-nni tayeffust!
Tekki ɣef tqeffilt-nni tazelmaḍt!
Cɛel tafat!
Cɛel tafat n tkuzint!
Cɛel tafatin n texxamin i meṛṛa!
Cɛel aselkim-inek!
Cɛel aselkim-inek, trajuḍ kra n lweqt!
Nadi anda ara truḥeḍ!
Yettnadi deg tcekkaṛin.
Bɣan ad nadin ula d nutni.
Sɛan ayen i ttnadin deg txemmamt-nni
Ffɣen ad nadin ma yella kra ara afen.
Yebna axxam.
Yezdeɣ deg uxxam n gma-s.
Zedɣen deg tuddar n idurar.
Zedɣent nnig n ttjuṛ.
Yemɣi ujeǧǧig.
Yemɣi-d ṛṛbiɛ n tefsut.
Ittemɣay-d mkul aseggas deg tefsut.
D aman i yessemɣayen ayen yettwaẓẓan.
Ẓẓu kra n tzemrin ara d-afen warraw-ik!
Wa itteẓẓu, wayeḍ iqelleɛ.
Iḥemmel ijeǧǧigen n tefsut.
Ḥemmlen ad ḥewsen di tefsut.
Ssnen imukan yelhan deg tefsut.
Cebḥen wussan n tefsut.
Tecbeḥ tefsut s yiṭij-is d wussan-is ḥlawen.
Iḥemmel tamdakelt-is mliḥ.
Myeḥmalen yerna mliḥ.
Tḥemmel-it seg wasmi tella d tabesṭuḥt.
Tebɣa ad taɣ argaz ara tt-iḥemmlen.
D tayri i yebnan tudert.
Tecbeḥ tayri n temẓi.
Tecbeḥ temẓi s tayri-s.
Tecbeḥ temẓi s wussan n wurar.
D temẓi i ixeddmen ɣef temɣeṛ.
Yelha wurar n temẓi.
Yessen ad yurar tiqemca n wallen.
Tessen ad teffer fell-as.
Msebɣan si zik mačči armi d ass-a.
Tensa tafat n texxamt.
Yensa uselkim-inek.
Yettnus uselkim-inek.
Ur d-iqqim ara aṭas i wakken ad ines uselkim-inek.
Wali ma yella iṣeḥḥa wayen i d-turiḍ!
Yettnadi ma yella ad d-yaf ayen i tefreḍ.
Ffɣen-d iɣerdayen.
Rewlen wuccanen ar lexla.
Ur ssinen ara ayen yelhan.
Ssnen kan ad wten deg wiyaḍ.
Yiwen ur icɣil d ccɣel-is.
Ttnadin kan amek ara wten deg wayeḍ.
Ttasen-d yal aseggas.
Bran i ṭṭbel deg waman.
Yettṛuḥu ɣur-s yal ass.
Yeqqel uqlmun s iḍaṛṛen.
Ṛuḥ-d ar wexxam a Muḥend !
Seg zik nutni d imenɣi.
Yufa udebbuz gma-s.
Gguman akk ad susmen.
Ugin ad susmen.
Ugin ad fakken ameslay.
Seg mi d-kkren nutni d aɛeyyeḍ.
Yettcaṛaɛ Rebbi ɣef wayen i s-yekkes.
Ittcekkiṛ Ṛebbi ɣef wayen i as-d-ittakk.
Ittamen s teqsiḍin n Buseɛd
Mazal-it d nniya.
Yenwa akka ara s-tdum.
Yennulfa-d ugejdur deg taddart-nsen.
Issexlaɛ wudem-is mi ara d-tekker.
Tettekkar-d ɣef ttnac n uzal.
Ay abeḥri n tɣaltin
Ay abeḥri i d-isuḍen
Ldi aqṛab-ik, teddmeḍ-d taktubt-ik!
Aru akken iwata mačči d asxerbubec kan!
Yekker zzhir di tudrin.
Tekker tmes deg umadaɣ
Ufan-d tifrat ɣef tlata n tmeddit.
Ufan-d tifrat uqbel ad d-yeɣli yiḍ.
Zegren asif, ffɣen ar ugemmaḍ ufella
Sserwaten ssbeḥ meddi armi ɛyan.
Ḥemmlen ad ččen tiẓidanin d wayen yelhan.
Cedhaɣ udem n tayri.
Anwa i kem-yifen a tizizwit?
Deg ussan i d-iteddun ad ṛuḥeɣ ad sewqeɣ
Aql-aɣ nettṛaju-k a gma-tneɣ.
Nettkel akk fell-am a taɛzizt.
Tcennu tuɣac n tayri ɣas nettat leɛmeṛ akk tessen tayri.
Ur ixeddem ara ayen i d-yeqqaṛ.
Iḥemmel kan tiqeṛɛunin d wučči ẓiden.
Ay itbir afeg ur ttrusu ara ɣef ufus n wemdan!
Ssneɣ ansa ara as-kkeɣ akken ad t-id-ṭṭfeɣ.
Huzz ammas-ik a dda Ɛli bu yezgaren!
Iḥemmel tuɣac n Lani Rabeḥ.