Tatoeba sentences — language code: epo
Vi neniam diris tion antaŭe. - "Mi akiris ĝin de mia partnero."
Vi neniam diris tion antaŭe. - "Mi akiris ĝin de mia amanto."
Tio, kion oni ne komprenas pri la rakonto, kie al Abrahamo estas postulite oferi Izaakon, estas, ke ili estis ĉirkaŭitaj de popoloj, kiuj vere oferis siajn infanojn al la dioj. Indulgante Izaakon, Dio signalas, ke Li estos nova speco de dio, tia, kia ne postulos la sangon de infanoj.
Vi estas ega troiganto, Tomo. - "Mi preferas la terminon 'romantikulo'."
Tiel mi ekkonis mian plej malbonan malamikon.
Kiam li vidis, ke Tomo estas vundita, Kuketo tuj ĉesis ludi kaj ekprovis leki la vundon de Tomo.
Urba renovigado estas alia maniero diri burĝigadon.
Imposti la riĉulojn estas reposedi ŝtelitan monon.
Tiu ulo evidente estas ebria je metamfetamino.
Amo refortigas.
La dua edzino de Benjamin Netanjahu estis konvertito al konservema judismo.
Ĝi havas sencon kiel ĝenerala celo, al kiu strebi.
Amo replenigas.
Amo ne nur doloras.
Amo konsolas.
Amo malpezigas ŝarĝojn.
Amo igas la mondon pli kolora.
Amo ekzaltas.
Panjo, mi faris paperan aviadilon.
Mia avino havas feran paton.
Ni preferas paperajn tasojn ĉar ili estas pli malpezaj.
Mia onklino estas plastika kirurgo.
Kiel fartas via panjo?
Kion vi faros per tuta tiu cemento, kiun vi aĉetis?
Kial natura gaso estas pli malmultekosta ol benzino?
Mi foriras, sed la Ŝtato ĉiam restos.
La magistrato faris sian decidon.
Ĉu vi konas la nacian himnon de Grekio?
Juĝistoj havas multe da aŭtoritato.
Kun vi ne eblas paroli.
La karaktero ŝanĝiĝas, kiam oni ekhavas la potencon.
Ĉu vi ŝatas demokration aŭ oligarkion?
Kiam okazas la naciaj elektoj?
Mi kredis, ke Tomo loĝas en Aŭstralio.
Estis agrable ekkoni vin, sinjoro.
Kial ni ne iras tien hodiaŭ?
Antaŭ la matĉo, la ludantoj kantas sian nacian himnon.
La krutaĵo disfalis sur la fosmaŝinon kaj preskaŭ komplete subterigis ĝin.
Mi kredis, ke Tomo estas pli altklasa ol tia.
Kie vi donos vian voĉon?
Samio ne volis dungi min.
Kie vi voĉdonos?
Tomo mansvingis al Manjo, kaj ŝi resvingis.
Mi trinkis nur tason da kafo.
Mia aŭto estas tiu blua tie.
Ĉesu ŝajnigi esti aliulo nur por havi iun en via vivo. La ĝustaj homoj ŝatos vin tia, kia vi estas, kaj la aliaj ne longe restos.
Diru al mi, kia vi vere sentas vin.
Li ricevas stipendion.
Zirio ricevu almozon.
Tomo estis kun mi la tutan matenon.
En la oficejo mi ne povas dormeti.
Ne forgesu, kion mi diris.
Tomo vundis Manjon per tondilo.
Ni restos hejme.
Desegnu du kartojn.
Ŝi faras belegajn kolorojn per kurkumo.
Iom plilaŭtigu la muzikon.
Ŝi diris ke ŝi timas iri tien.
Lernanto deziras vidi vin.
Paĉjo ŝprucigis amelon por rigidigi siajn ĉemizojn.
Mia antaŭa lampo difektiĝis.
Serĉante respondojn, filozofo trovas nur demandojn.
Mi scivolas, ĉu eblas, ke Tomo faros tion.
Mi estas danka pro la ŝanco fari tion.
Mi ne scias, kiuj estas tiuj knabinoj.
Mi stiras aŭton, do mi ne povas respondi la telefonvokon.
Mi malkonektas la komputilon por eviti malbonaĵon.
Tomaso baldaŭ malkovris, ke la akĉento de Maria estas afekta.
Mi ŝatas malvarman akvon.
La krakete fritita kokaĵo estis perfekta ekvilibro inter orbruna eksteraĵo kaj suka internaĵo.