Tatoeba sentences — language code: ben
নামাজ শেখার জন্য আমি মৌলভী সাহেবের সাথে দেখা করেছিলাম।
আত্মহত্যা করলে কেউ শহীদ হয় না।
বোকার মতো মরলে কেউ শহীদ হয় না।
সড়ক দুর্ঘটনায় মারা গেলে কি তাকে শহীদ বলা যায়?
রফিক সড়ক দুর্ঘটনায় তার একটি পা হারিয়েছে।
সিয়াম সড়ক দুর্ঘটনায় তার বাবাকে হারিয়েছে।
আমি কোনোদিন আমার আব্বুকে দেখিনি।
মিনুর বাবা মিনুর জন্মের আগেই মারা গিয়েছিলেন।
শাহিনের মামা একজন মুক্তিযোদ্ধা ছিলেন।
শিহাবের আব্বু মুক্তিযুদ্ধের সময় আট নম্বর সেক্টরের অধিনে ছিলেন।
মুক্তিযুদ্ধের সময় শাহিনুর ভূটানে ছিল।
এত বছর পরে তোমার সাথে আমার এভাবে দেখা হবে ভাবতেই পারিনি।
আমি বিয়ে করেছি।
আমি বিবাহিত।
তারা বিয়ে করেছে।
তিনি অ্যানকে বিয়ে করেছেন।
সে কি বিবাহিতা?
তিনি কি বিবাহিত?
আপনি কি বিবাহিত?
আমরা বিবাহিত।
টম বিবাহিত।
আমরা বিয়ে করেছি।
তারা বিবাহিত।
আমি বিবাহিত ছিলাম।
টম মেরিকে শাদি করেছে।
টম বিবাহিত ছিল।
তারা বিবাহিত ছিল।
আমি টমকে শাদি করেছি।
টম কি বিবাহিত?
কে শাদি করেছে?
আমি তো শুধু তোমারই।
তোমায় কষ্ট দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।
তুমি ছাড়া আর কেই বা আছে আমার?
এরকম কথা বলো না।
তুমি আমার চোখের মণি।
তুমি আমার আলো-আশা।
আমি ছিলাম তোমার কাছে।
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করেছিলাম।
আমি তো তোমার পাশেই ছিলাম।
এই ছুটিতে কক্সবাজারে যাবো ভাবছি।
আমি তোমাকে নিয়ে একটি কবিতা লিখেছি।
আরেকবার কাছে এসো।
তোমায় নিয়ে ঘরে যাবো।
সত্যি বলতে তাকে বিশ্বাস করা যায় না।
এটা কীভাবে কাজ করে তা আমি জানি।
আমার আকাশে শুধু তোমারই নাম লেখা আছে।
টমকে খুব একটা খুশি দেখাচ্ছে না, তাই না?
আমি একটা খেলনা কিনছি।
নিজে নিজে এটা করা কঠিন।
অবশেষে আমি খেলনাটি কিনেছি।
আপনি কি আপনার বাকি জীবন কারাগারে কাটাতে চান?
বাকি জীবন জেলে কাটাতে চাও?
তিনি খামার থেকে চলে গেছেন।
তোমার উপদেশের কোনো প্রয়োজন আমার নেই।
একটু আড়ালে যাই চলো।
তুমি এত লুকিয়ে থাকো কেন?
কেন এত শূন্য শূন্য লাগছে বলতে পারো?
তোমায় ছাড়া নিজেকে আমার এত অসহায় মনে হয় কেন?
আমি কেন তোমাকে সাহায্য করব?
তুমিও কি কাজের ফাঁকে আমার কথা ভাবো?
টম আমাকে বলেছিল সে আজ তাড়াতাড়ি চলে যাবে।
এমন করে তোমায় আর কেউ ভালোবাসবে না।
আমরা শুরু থেকেই বন্ধু ছিলাম।
টম বাস চালাতো।
দরজায় তালা লাগানোর ব্যাপারে তুমি কি নিশ্চিত?
আপনি কি নিশ্চিত যে দরজায় তালা লাগিয়েছেন?
কখনও ভাবিনি তুমি আমাকে এভাবে কাঁদিয়ে চলে যাবে।
অনেক পথের পথিক আমি।
তুমিই আমার প্রথম ও শেষ ভালোবাসা।
আমাদের প্রতি সোমবার এটি করা উচিত।
টম এবং আমি বিবাহিত।
আমি যখন অস্ট্রেলিয়ায় ছিলাম তখন আমার ওজন অনেক বেড়ে গিয়েছিল।
ইসরায়েলের সঙ্গে আলজেরিয়ার কোনো সম্পর্ক নেই।
টম কষ্ট করেনি।
ব্যাকরণগত দিক দিয়ে এটি সঠিক হলেও স্থানীয় লোকজন এটা বলে না।
আমিও পর্যটক!
কোন খেলা দেখছেন?
আমার কাছে কোনো উপায় ছিল না।
সামি সেই ধরণের লোক নয়।
আমি প্রতিদিন ঐ গির্জার পাশে দিয়ে যাই।
দেখার মতো কিছু ছিল না।
ঐ ট্রেনটি স্টেশন ছেড়ে চলে গিয়েছে।
দুধ খাচ্ছেন?
আপনি কি দুধ খাচ্ছেন?
তুই কি দুধ খাচ্ছিস?
মেরি কোথায় থাকছে সেটা টম জানে।
আমার অর্ধেক টাকা শেষ।
আপনি তাকে এটা দিচ্ছেন না কেন?
আমি তো তোমার লাশে আছিই।
পালিয়ে যাওয়ার পথ নেই।
তুমি একটানা কতক্ষণ চুদতে পারো?
টম আপনাকে নিয়ে কী বলেছে তা শুনতে চান না?
সামি জেলে যাচ্ছিল।
সামি কারাগারে যাচ্ছিল।
কী সুন্দর পরিবার!
নতুন দিনের আলো দেখার অপেক্ষাতে আছি।
আমি কাজে যাবো কীভাবে?
যদি তুমি কঠোর পরিশ্রম করো, তোমার সব স্বপ্ন পূরণ হবে।
তুমি এখানে কাজ করতে এসেছ।
তিনি তাকে তার বাগানে কাজ করতে দেখেছেন।
আমি প্রশাসনিক কাজ ঘৃণা করি।
আপনার কাজ করার কথা, তাই না?
তিনি সকালে কাজ করেন।
আপনার কাজে ফিরে আসা উচিত।
আমি বাড়িতে থেকে কাজ করতে পছন্দ করি।
আমি নিজেই সেই কাজ করব।