Tatoeba sentences — language code: isl
Hann var hræddur þegar apinn hoppaði að honum.
Ekki opna hurðina.
Af hverju ertu upptekinn í dag?
Það væri ósanngjarnt ef við færum svo illa með hann.
Þar sem þetta er mikilvægt, vil ég að þú sjáir til þess persónulega.
Allir meðlimir hafa aðgang að þessum bókum.
Við höfum ennþá nægan tíma.
Ég gat ekki talað vel þann dag.
Ég þoli það ekki lengur!
Ég var með slæman magaverk.
Loftið er slæmt hérna. Viltu opna gluggan?
Ég þarf ennþá að losna við þetta teppi.
Ekki láta þennan hund koma nálægt mér!
Hvaða tungumál talar þú í þínu landi?
Bíllinn bilaði.
Búðin gæti þegar verið lokuð.
Það borgar sig ekki að spila tölvuleiki.
Við ákváðum að fresta fundinum þangað til næsta sunnudag.
Enska er notuð af mörgum manneskjum.
Eru frátekin sæti fyrir þessa kvikmynd?
Ég hef týnt veskinu mínu.
Hversu langt er til flugvallarins?
Í hvaða átt er ströndin?
Ég vil panta hótelbergi.
Vinsamlegast ekki tala svona hratt.
Afsakaðu mig, ég er týndur.
Farangurinn minn er horfinn.
Ég borðaði kavíar.
Fegurð sem hennar er sjaldgæf.
Hann sýndi mér ljósmyndaalbúmið sitt.
Elskarðu mig?
Það rignir.
Það er kalt.
Það kemur á óvart.
Það er ekki mikilvægt.
Ekki gleyma miðanum.
Okkar er ánægjan.
Að tala frönsku er erfitt.
Frænka mín á von á barni í næsta mánuði.
Svona er hún bara.
Lestu í gegnum greinina.
Af hverju kemurðu ekki út að dansa með mér?
Mér þykir það leiðinlegt, en ég er upptekinn í augnablikinu.
Ég var átján þá.
Við ættum að geta klárað verkefnið á fimm dögum.
Það sem þér var kennt er rangt.
Bíllinn stoppaði ekki.
Ekki fleygja rusli hérna.
Vinsamlegast lánaðu mér hnífinn þinn.
Brúin er allt annað en örugg.
Ef ég væri ríkur, myndi ég kaupa fínt hús.
Hefur þú sýnt foreldrum þínum það?
Allt virðist ganga vel.
Þrátt fyrir allan hans auð og frægð er hann óhamingjusamur.
Hann heldur að það sé ómögulegt fyrir mig að klífa fjallið einn.
Af hverju fórst þú svona snemma á fætur?
Dauðanum er oft líkt við svefn.
Fólki sem finnst ekki latína vera fallegasta málið hefur ekki skilið neitt.
Við flugum yfir Atlantshafið.
Ég er ekki mikið fyrir egg.
Margir Ameríkanar hafa áhuga á jazz.
Ég veit ekki hvað ég á að gera.
Nú man ég.
Þau lögðu af stað við sólarupprás frá fjallsrótunum.
Hann telur mér það ómögulegt að klífa fjallið einn.
Við höfum engan tíma.
Við höfum ekki tíma.
Nokkrir hugaðir farþegar gómuðu vasaþjófinn og komu honum í hendur lögreglunnar.
Ekki baktala fólk.
Hversu margir eru á launaskránni?
Ég sá fimm menn.
Ég flýtti mér heim.
Hversu hár er mánaðarlegi gasreikningurinn ykkar?
Ætlarðu að fara eitthvert í sumar?
Ég var í viku hjá frænda mínum.
Gatan er mjög mjó.
Hvað sem öðru líður er ég ósammála skoðun þinni.
Nafnið hans er ekki á listanum.
Hún lagðist í rúmið.
Mig vantar kort.
Ég þarf kort.
Fyrst þetta er mikilvægt vil ég að þú sjáir um það sjálfur.
Tvær stelpur ældu í rútunni á tveimur dögum.
Þú ættir að vera varkárari.
Þú hefðir átt að passa betur upp á heilsuna þína.
Þú hefðir átt að vera varkárari.
Þú verður að læra að vera varkárari.
Hún á fáa vini.
Á hverjum degi tekur bróðir minn nýja bók að láni á bókasafninu.
Samkvæmt honum kemur hún ekki.
Fyrstur kemur, fyrstur fær.
Það er hvergi nokkur öruggur staður lengur í Japan.