Tatoeba sentences — language code: ber
Ur d-yettban ara akk iqewwa.
D tidet dindin tcuffeḍ.
Tettbaneḍ-d s tqendurt-nni d taqewwant.
Ur t-id-mazal ara d aqewwan akken yella.
Tom yenna-d dakken Mary zuret aṭas.
Tom yenna-d dakken Mary tqewwa aṭas.
Zik lliɣ qewwaɣ am kečč.
Aqjun n Ken zur aṭas.
Aqjun n Ken iqewwa aṭas.
Ɛemmi d arqaq, meɛna ɛemmti d taqewwant.
Ɛemmi d arqaq, meɛna ɛemmti d tazurant.
Tom iqewwa mi t-walaɣ abrid-nni aneggaru.
Iqewwa Tom mi t-walaɣ abrid-nni aneggaru.
Sami d aqewwan, imdanen akk skeɛriren fell-as.
Mbeɛd ad nezlu ilef-nni aqewwan.
Jmaɛ liman ar yiwen ur yeddi yid-k.
Jmaɛ liman ar yiwen ur yeddi yid-m.
Jmaɛ liman ar yiwen ur yeddi yid-s.
Jmaɛ liman ar yiwen ur yeddi yid-ken.
Jmaɛ liman ar yiwen ur yeddi yid-kent.
Jmaɛ liman ar yiwen ur yeddi yid-wen.
Jmaɛ liman ar yiwen ur yeddi yid-went.
Jmaɛ liman ar yiwen ur yeddi yid-sen.
Jmaɛ liman ar yiwen ur yeddi yid-sent.
Jmaɛ liman ar d-teqqimeḍ ala iman-ik.
Jmaɛ liman ar d-teqqimeḍ ala iman-im.
Jmaɛ liman ar d-teqqim ala iman-is.
Jmaɛ liman ar d-yeqqim ala iman-is.
Amrig-w d asefru.
Amrig-w d awal.
Amrig-w d imru.
Amrig-w d tira s teqbaylit.
Amrig-w d taqbaylit.
Amrig-w d ttṛebga-w.
Amrig-w d tuṭṭfa deg yiẓuran-iw.
Amrig-w d nnmara-w.
Amrig-iw d allaɣ-iw.
Ad nezbu, ulac ɛeggu.
Segmi ara d-kkren d asmerki.
Ama d Tom, ama d Mary, εeṭṭlen deg sin akken ad d-awḍen.
Deg sin yid-wen i yessefk ad txedmem aya.
Tom d Mary xeddmen deg sin d iselmaden da.
Sεiɣ snat n yessetma, zewǧent deg snat.
Ṛju ad k-ssiwḍeɣ ɣer teɣsert.
Labudd ad d-yaweḍ wass ad iẓer deg-s ufur-nni.
Yennum yettandi tifdulin i watmaten-is.
Tennum tettandi tifdulin i yessetma-s.
Nennum nettandi tifdulin i watmaten-nneɣ.
Nennum nettandi tifdulin i watmaten-nteɣ.
Tennumemt tettandimt tifdulin i yessetma-tkent.
Tennumemt tettandimt tifdulin i yessetma-twent.
Tennumem tettandim tifdulin i watmaten-nken.
Tennumem tettandim tifdulin i watmaten-nwen.
Nnumen ttandim tifdulin i watmaten-nsen.
Nnument ttandimt tifdulin i watmaten-nsent.
Tennumeḍ tettandiḍ tifdulin i watmaten-ik.
Tennumeḍ tettandiḍ tifdulin i watmaten-inek.
Tennumeḍ tettandiḍ tifdulin i watmaten-im.
Tennumeḍ tettandiḍ tifdulin i watmaten-inem.
Tennumeḍ tettandiḍ tifdulin i yessetma-m.
Imrigen ttmenṭaren deg tmurt.
Aṭas i yebɣa ad d-heddren medden fell-as.
Aṭas i tebɣa ad d-heddren medden fell-as.
Aṭas i nebɣa ad d-heddren medden fell-aneɣ.
Aṭas i nebɣa ad d-heddren medden fell-anteɣ.
Aṭas i tebɣam ad d-heddren medden fell-aken.
Aṭas i tebɣamt ad d-heddren medden fell-akent.
Aṭas i tebɣam ad d-heddren medden fell-awen.
Aṭas i tebɣamt ad d-heddren medden fell-awent.
Aṭas i tebɣiḍ ad d-heddren medden fell-ak.
Aṭas i tebɣiḍ ad d-heddren medden fell-am.
Aṭas i bɣiɣ ad d-heddren medden fell-i.
Aṭas i bɣan ad d-heddren medden fell-asen.
Aṭas i bɣant ad d-heddren medden fell-asent.
Ala deg lxir i t-id-ttaddren.
Ala deg lxir i tt-id-ttaddren.
Ala deg lxir i k-id-ttaddren.
Ala deg lxir i kem-id-ttaddren.
Ala deg lxir i ken-id-ttaddren.
Ala deg lxir i kent-id-ttaddren.
Ala deg lxir i ten-id-ttaddren.
Ala deg lxir i tent-id-ttaddren.
Ala deg lxir i iyi-d-ttaddren.
Ala deg lxir i aɣ-d-ttaddren.
Deg useglef ugaren aydi.
Deg useglef ugarent aydi.
Deg useglef ugareɣ aydi.