Tatoeba sentences — language code: ber
Ilaq Amaziɣ ad yettu timuzɣa-s, ad tt-ibeddel s tɛerbubt.
Amaziɣ, ilaq ad yuɣal d Aɛrab.
Akken ad asen-yeččar tiṭ, tuwi-d ɣef Umaziɣ ad yuɣal d Aɛrab.
Iḥemmel aṭas tilelli, azref, izwer-as timri Umẓabi.
Amzabi yettqadar izerfan n umadan.
Amzabi yefka azal ameqqran i tlelli.
D ilelli mačči d akli, kkaten ad as-d-rren tili i Umẓabi.
Yeqwa tferfic deg Facebook, yezmer yiwen ad yerfed isem-ik, ad yexdem yis-s ayen yebɣa.
Amaziɣ mačči d tixsi, win yettseggimen tikli d Amẓabi.
Ulac am tikli n gma-tneɣ Amẓabi.
Tom yenna-d ur yelli ara yezmer ad ineffes.
Yenna-d Tom dakken ur yelli ara yezmer ad ineffes.
Ḥulfaɣ amzun ur zmireɣ ara ad neffseɣ.
Serreḥ i yiman-nnek, tneffsed s leɛqel.
Serreḥ i yiman-nnem, tneffsed s leɛqel.
Serrḥet i yiman-nwen, tneffsem s leɛqel.
Serrḥem i yiman-nwen, tneffsem s leɛqel.
Serrḥemt i yiman-nwent, tneffsemt s leɛqel.
Serreḥ i yiman-nnek, tneffsed sullan.
Serreḥ i yiman-nnem, tneffsed sullan.
Serrḥet i yiman-nwen, tneffsem sullan.
Serrḥem i yiman-nwen, tneffsem sullan.
Serrḥemt i yiman-nwent, tneffsemt sullan.
Seg wakken yefcel armi qrib ur yezmir ara akk ad ineffes.
Ddin-nsen d elibadi, yeqreb nezzeh ɣer Rebbi Umẓabi.
Ur llin ara am wiyiḍ, ur ten-yezdeɣ yisiḍ, d talsit i yezgan ɣur-sen.
Tuddsa tanmettit n Yimẓabiyen iman-is.
D tismin i ttasmen deg tudert n umẓabi.
D tismin i ttasmen deg tuddsa tanmettit igerrzen n Yimẓabiyen.
Ɣlin-d deg leḥkem n ujelkiḍ, yerra-asen ass d iḍ, yusem deg-sen mi t-ifen.
Wissen ma terra-k tmara ad tasmeḍ deg win i k-yifen ?
Wissen ma terra-k tmara ad tasmeḍ deg tin i k-yifen ?
Wissen ma terra-k tmara ad tasmeḍ deg wid i k-yifen ?
Wissen ma terra-k tmara ad tasmeḍ deg tid i k-yifen ?
Wissen ma terra-kem tmara ad tasmeḍ deg win i kem-yifen ?
Wissen ma terra-kem tmara ad tasmeḍ deg tin i kem-yifen ?
Wissen ma terra-kem tmara ad tasmeḍ deg tid i kem-yifen ?
Wissen ma terra-kem tmara ad tasmeḍ deg wid i kem-yifen ?
Wissen ma terra-ken tmara ad tasmem deg win i ken-yifen ?
Wissen ma terra-ken tmara ad tasmem deg tin i ken-yifen ?
Wissen ma terra-ken tmara ad tasmem deg wid i ken-yifen ?
Wissen ma terra-ken tmara ad tasmem deg tid i ken-yifen ?
Tom yella qrib ur yezmir ara akk ad ineffes mi tfuk temsizzelt-nni.
Wissen ma terra-kent tmara ad tasmemt deg tin i kent-yifen ?
Wissen ma terra-kent tmara ad tasmemt deg tid i kent-yifen ?
Wissen ma terra-kent tmara ad tasmemt deg win i kent-yifen ?
Wissen ma terra-kent tmara ad tasmemt deg wid i kent-yifen ?
S timuzɣa-s mi yettɛeyyiḍ, fell-as ɣlin-d s ubeckiḍ, kkaten-t akken ad yessusem.
Tom yella yettneffis s lḥif.
Nettneffis, nettett yernu nessawal s yimi.
Tban kan akka d tamuḥeqranit.
S ubeckiḍ i ɣlin fell-asen mi ugin ad ttun timuzɣa-nsen.
Skud mazal ttneffiseɣ, mazal ssarameɣ.
Ḥemmlen ad nɣen Aqbayli d Umẓabi. Wissen acimi ?
Skud suleɣ ttneffiseɣ, suleɣ ssarameɣ.
Amẓabi fkan-as iskiḍ, yezga kan yettelwiwiḍ, seg wakal-is bɣan ad t-suffɣen.
Amẓabi fkan-as iskiḍ, yezga kan meskin yettelwiwiḍ.
Yettban-iyi-d ur yettneffis ara...
Acḥal d abrid i t-wwten Umẓabi. Yezga meskin dima yettelwiwiḍ.
Dinna i as-yeɣli yimiḍ, ur tufiḍ d acu ara d-tiniḍ, lḥeqq d netta i t-ileqmen.
Lḥeqq, d Amẓabi i t-ileqmen.