Tatoeba sentences — language code: kab
Ttafen-d ccbaḥa deg yal tasusmi.
Leḥḥuɣ s lǧehd n lemwaji.
Anda i yettaf wul-ik talwit ?
Tettmuqul ɣer yigli s usirem.
D acu-tent teḥkayin n waḍu ?
Ḍefren abrid n ṣṣwab.
Ttawiɣ talwit deg yal asurif.
Iwacu i d-yettawi yiḍ tafat am tin ?
Yettaf talwit deg yiḍ.
Tettawim itran ɣer daxel-nwen ?
Leḥḥuɣ di lewḍa n tsusmi.
Yal taswiɛt tettafemt-d ccbaḥa.
Ansi i d-tekka tafat n lefjer ?
Yettmeslay s tsusmi n yidurar.
Tettawi tamusni n wayen iɛeddan.
Ttnadiɣ tidet di tsusmi n yiḍ.
Acuɣer werǧin steɛfant lemwaji ?
D acu-tent teḥkayin ay d-ḥekkun yitran ?
Yettawi-ak-d waḍu talwit?
Teṭṭef tafrara gar ifassen-is.
Iwacu i ɣ-d-yessawal lebḥer ?
Ttnadiɣ talwit deg wid ur ssineɣ.
Yettawi-am-d waḍu talwit?
Yettawi-akent-d waḍu talwit?
Yal ass ttnekkareɣ-d.
Ur yettawi ara aṭas n wakud.
D acu-tt tidet ay la d-sbucbucen yitran ?
Yesmeḥsis i ccnawi n ddunit.
Ttɛassan-aɣ yidurar ?
Anda sgunfuyent lemwaji tafejrit ?
Ttawiɣ tafat ɣer daxel-iw.
Yezmer yiḍ ad yettu tirga ?
Ttmeslayen s tilin-nsen kan.
Ibedd i tili, yerked yerna yetḥeqq.
Tettmuqul igli s usirem.
Anda ay d-tufiḍ ljehd-nnek ?
Tella rreḥma di tsusmi ?
Ḍeffreɣ itran armi d akal ur ssineɣ.
D acu n wufuren ay yetteffer wayyur ?
Tettnekkareḍ-d s tafat n yiṭij ?
Maɣef ay aɣ-d-ttwellihen yitran ?
Wwiɣ-d tizmilin ack-itent!
Anda i d-ttafent lemwaji asgunfu ?
Tasusmi-nnes tesɛa anamek.
Teslid i yedraren ssawalen ?
Ttmuquleɣ ɣer yigli ur nkeffu.
Tufa-d talwit deg tsusmi ?
Maja Keuc d tacennayt yelhan.
D acu n tidet ay tteffren yitran ?
Yettaf-d ljehd deg tsusmi.
Neṭṭef talwit gar ifassen-nneɣ.
Tzemreḍ ad tḥulfuḍ i tsusmi deg ubeḥri ?
Tamella-s tettfeǧǧiǧ ula deg tili.
Iwacu ileḥḥu akken lweqt ?
Ttetteḍ mliḥ s tazzla.
Kkreɣ-d s tebɣest n ddunit.
Ur bɣiɣ ara ad kemmleɣ ad ttidireɣ am uqjun.
Tetteddum s leɛqel ?
Tzemreḍ ad twaliḍ tidet s tsusmi ?
Iwacu i d-yettsuḍu waḍu deg udnanas ?
Yettmeslay s ṣṣwab.
Nettnekkar-d akked yiṭij n tnezzayt.
Llan ttwalin itran s tsusmi.
Anda i tettafem talwit ?
Aḍu la d-yettsuḍu deg iferrawen, d aqdim yerna d aɛeqli.
Itran ssaɣayen abrid i yibɣasen.
Tleḥḥu s lǧehd n yidurar.
Itran ttfeǧǧiǧen ɣef wid ay ten-yettnadin.
Iḍ d amsisa-s, d asusam yerna yetḥeqq.
Aḍu yettawi rriḥa n usirem.
Ters-d tsusmi-s ɣef tzawwa.
Itran-nni berrqen s tesnagt d tarusant.
Tasusmi-nnes tesɛa agim n yinumak.
Asif-nni la irekku maca werjin yettruẓu.
Itran ṭṭfen takarḍa n tirga yettwattun.
Aḍu la d-yettsuḍu deg ttjur, d aqdim yerna d aɛeqli.
Iteddu s lǧehd n tzawwa ihennan.
Iteddu wakud am wasif, iteddu dima ɣer sdat.
Greɣ aḍaḍ-iw deg tament.
Itran ḥekkun-d ɣef yimukan ibeɛden.
Aḍu yettawi-d asirem i wid i t-yettnadin.
Iḍ yessefcal tarwiḥt yeɛyan.
S tsusmi, nsell i tidet.
D rreḥma i d tafat n yiḍ berriken akk.
Kkes seg wallaɣ-ik ayen akk yellan d tidma ur nenfiε.
Tihawt-is tella-d d asagen deg tezwawaḍt-nni.
Itran llan ttemcebruruqen, d iqburen yernu d iɛeqliyen.
Tufa talwit di teswiɛin n ddiq.
Aḍu yettawi lemɛahda n uzekka.
Allen i meqqrit ɣef uεebbuḍ.
Itran d iselmaden yuḍnen.
Ad tεeṭṭel ɣer yimensi.
Tasusmi-nnes tella tessawal ugar n wanect ay tella tezmer ad t-id-tini.
Akud yetteddu s udabu arusan n yitran.
Iḍ yettɛassa wid yettargun.
Ffɣeɣ d yiwet n tmeslubt.