Tatoeba sentences — language code: kab
Amek i tkecmeḍ ɣer texxamt-nni?
Aql-aɣ nhegga akken ma nella da.
D aman kan i nella nebɣa.
Tuɣ ur llint ara tjeǧǧigin neɣ isekla deg ubrid-nni.
Tugad-anteɣ.
Yugad-anteɣ.
Nebɛed aṭas ɣef tidet.
Yiwen ur iḥettem fell-ak ad teqqimeḍ da.
Yiwen ur iḥettem fell-am ad teqqimeḍ da.
Yiwen ur iḥettem fell-awen ad teqqimem da.
Yiwen ur iḥettem fell-akent ad teqqimemt da.
La ten-tessirid.
La tent-tessirid.
Yella ɣur-i yimru.
Acuɣer i yeččur wagens d aman?
Ur tezmireḍ ara ad truḥeḍ war ma txellṣeḍ.
Teqqes-iyi tissist.
Yettmuqul amek ad yessefti idrimen-is.
Tebɣa ad tessefti idrimen-is.
Ur nessefti ara idrimen i aɣ-d-yeǧǧa baba-tneɣ.
La sseftayen idrimen-nsen.
Wezneɣ igumma-nni.
D acu i ixeddem mmi-m?
D acu i ixeddem mmi-k?
Tesɛiḍ taɣect tecbeḥ mliḥ.
Deg wass i xeddmeɣ.
Tzemreḍ ad iyi-d-tessneɛteḍ ayen nniḍen?
Acḥal i tewweḍ tɣawsa-a?
Iruḥ yid-s ɣer din.
Muqel d acu i la iteg llufan-nni!
Nekk d anemhal.
Nebɣa ad neddu ɣer sdat.
Bɣiɣ ad dduɣ ɣer sdat.
Tebɣa ad neddu ɣer sdat.
Bɣan ad ddun ɣer sdat.
Bɣant ad ddunt ɣer sdat.
Yebɣa ad yeddu ɣer sdat.
Tebɣa ad teddu ɣer sdat.
Ur yebɣi ara ad yeddu ɣer sdat.
Ur tebɣi ara ad teddu ɣer sdat.
Ur nebɣi ara neddu ɣer sdat.
Ur bɣin ara ad ddun ɣer sdat.
Ur bɣint ara ad ddunt ɣer sdat.
Ur bɣiɣ ad dduɣ ɣer sdat.
Ur tebɣiḍ ara ad tedduḍ ɣer sdat.
Iεedda sdat-i.
Iεedda sdat-m.
Iεedda sdat-wen.
Iεedda sdat-kent.
Iεedda sdat-neɣ.
Nεedda sdat-wen.
Neεdda sdat-sen.
Iεedda sdat-sen.
Iεedda sdat-sent.
Nεedda sdat-s.
Nεedda sdat-m.
Tεeddamt sdat-i.
Ɛeddan sdat-i.
Tεedda sdat-i.
Iεedda sdat-k.
Tεedda sdat-k.
Nεedda sdat-k.
Ɛeddan sdat-k.
Ɛeddant sdat-k.
Tεedda sdat-neɣ.
Tεedda sdat-sent.
Tεedda sdat-sen.
Yedda-d deffir-i.
Ddiɣ-d deffir-s.
Tedda-d deffir-i.
Nedda-d deffir-s.
Ddant-d-deffir-neɣ.
Ddan-d deffir-neɣ.
Nedda-d deffir-sen.
Nedda-d deffir-sent.
Ur d-ddiɣ deffir-s.
Yeččuṛ uqeṛṛu-iw.
Tasusmi ur telli ara d ddwa n temsal.
Tban-d tafat deg yiɣisi.
Wwḍen sani bɣan.
Yewweḍ ɣer wayen yessarem.
Tewweḍ ɣer wayen tessarem.
Wwḍen ɣer wayen ssarmen.
Yelha-as i wemdan ad yessew aman uqbel ad igen.
Yelha-as i wemdan ad yessew aman uqbel ad yeṭṭes.
Yelha-as i wemdan ad yessew aman mi ara d-yaki seg tguni.
Ukiɣ zik ass-a.
Yuki zik ass-a.
Tuki zik ass-a.
Efk-itt i umeẓyan deg-sen.
Efk-itt i tmeẓyant deg-sen.
Nadi daxel-ik ad tafeḍ tabɣest.
Xedmeɣ ahil akken ad dduɣ yis-s.
Xdem ahil akken ad tedduḍ yis-s.
Sfeḍ laḥzen ɣef wul-ik.
Sfeḍ laḥzen ɣef wul-im.
Werǧin umneɣ s tegmat-nsen.
Lqares yesseǧhad tuɣmas.
Kkawen yisaffen.
Kkawen yiɣeẓran.
Ur yezmir ara wemdan ad yidir mebla aman.
Ur yezmir ara wemdan ad yedder mebla aman.
Wigi ttruẓẓun kan ifadden.
Win yebɣan ad yeḥrez tazmert-is yexdem addal.
Win yebɣan Aɛli yarew-it-id.
Win yebɣan lesfenǧ yefk nanna-s.
Win yebɣan lexfaf yefk nanna-s.
Win yebɣan aman iṣubb ɣer tala.
Yexdem ticraḍ deg yiɣil-is.
Texdem ticraḍ deg yiɣil-is.
Cudden-t s ssnasel.
Msebḍan watmaten ɣef wayen ur neswi.
Ifukk lmidad.
Acuɣer ur texdimeḍ ara agaz n ubhat?
Acuɣer ur texdimeḍ ara agaz n usteqsi?
Acuɣer ur terriḍ ara tafrayt?
Amdan ma icewwel, yesseḥsab aṭas iɣelli ucebbub-is.
Ɛuẓẓgen akk wigi!
Yis-s i tebda ddunit.
Xas ɛeddan leqrun mazal-tt deg udrar-ines.