Tatoeba sentences — language code: kab
Yesteqsa yemma-s.
Ur ttarraɣ ara iman-iw ḥemmleɣ-t.
D lebḥer i yelha yakk ad yekk yiwen ɣer Lecbun.
Ur qqaren ara medden akken tetten.
Ttḥulfuɣ iman-iw d awḥid di ddunit.
Aselmad Hudson d amdakel n baba.
Aprufisur Hudson d amdakel n baba.
Ur ttnadi ara ɣef lbenna n wučči rqiqen.
Ur ckunṭuḍ ara di tɣawsiwin, d ayen ur tuḥwaǧeḍ ara.
Igenni n Rebbi, tamurt d ayla-s.
Rebbi ileddi tibbura mebla tisura.
Rebbi iɛeffu iɣeffer i win yeccḍen iwexxer.
Yestewtiw.
Yesqewqiw.
Ikad, wagi i t-yenɣan d ayeffus.
Wagi i t-yenɣan, iban d ayeffus.
Yennedram ṭṭuq-nni.
Sslemden-iyi ad leḥḥuɣ aqerru-w deg lehwa, acku ulac win yewwḍen tixutert-nni iss ara ssadreɣ allen-iw.
Yiwen ur tt-yettamen.
Ur d-tessufeɣ ara maḍi Japun ayen i d-tessufeɣ d tikeṛyas aseggas-a.
Ur izewweǧ ara Upapaṣ.
Cukkeɣ ssneɣ-tt xir-ik.
Waqil nekk i tt-yessnen fell-ak.
Ǧǧan Tom deg tegzirt-nni.
Yella zik yiwen n wergaz d amerkanti deg temdint-a.
Wi yesεan lḥeqq?
Bɣiɣ ad teqqimeḍ da yid-s.
Acḥal i tebyirt?
Ulac d acu isehlen am tiyita deg medden.
Ulac d isehlen ma usenqed deg wiyaḍ.
Ssken-iyi-d aqrab-iḍen.
Liser yettawi-d yid-s yiwet n ssekṛa iwumi ur ṣebbren yimdanen n wadda.
Medden akk ẓran d tamerkantit i telliḍ.
Tekfa teqsiṭ.
Tejreḥ tasa-s.
Ulamek akken.
Ilaq ad tesweḍ llitra n waman i wass.
Ur tt-krihen ara.
Ḥulfaɣ s tasuft armi i d-mennaɣ ḥedd ukud ara meslayeɣ.
Bɣiɣ ad geɣ kra ibeddilen.
Ugar n εamayen i yekka.
Ugar n sin iseggasen i yekka.
Tella yiwet n taluft taxatart iss ur teεlimeḍ.
Ur yi-εǧibent ara temliliyin ṣṣbeḥ zik.
Yiwen ur t-id mlaleɣ izuxx-d s upyanu i yekkat deg uẓawan n jazz.
Tturaren deg uxxam.
Ha-ten-in gar watmaten-nsen.
Qqimen zdat webrid.
D lxir kan?
Tesnulfuy-d maynut yal ass.
Yewwi-d yid-s tamussni talqayant.
Ur ttru ara deg berra.
Amagrad-ayi azal ur t-yesεi.
Rruẓ imeqqi-d deg tmura yeḥman.
Ɣur-neɣ nekni d imerriyen d aɣbalu amezwaru n yedrimen i ɣ-d-ikeččmen.
Ur cfiɣ ara anida i t-id-uɣeɣ.
Ixeddamen n tmikanikt s wammus deg ifassen-nsen i d-ttfakkan ass.
Lliɣ ttaruɣ tabrat mi d-yewweḍ.
Ungal-nni yeffeɣ-d segmi yemmut ɣer da.
Seg zik mi bɣiɣ ad issineɣ kra n tmurt-iḍen.
Tamesraffegt n temsulta tezmer ad d-tẓer ayen akk ara tgeḍ deg twaturt.
Tṛuḥ am taga yečča weɣyul!
Dacu i tteffẓeḍ a mimmi ? - D llazuq n yilindi!
Tazzla d aluɣmu yelhan.
Ad neg tasestant ɣef yedrimen-nni iɣaben.
Mačči mgal imdanen i nettḍeqqir lbumbat ufus, acku deg teswiεt-nni ur nettḥulfu ala i yiwet n tɣawsa : meḥsub attan din lmut i ɣ-d-tettṛabaε deg ifassen-nni d ddaw ikaṣkiwen-nni.
Nekk d amsedrar.
D amsedrar i lliɣ.
Nekk d mmi-s n tmurt.
Anda i tetturareḍ ?
Wa d ssḍa yesseḥmawen mliḥ.
Ur cukkeɣ ara twejdeḍ.
Ma telluẓeḍ, ečč!
D lǧemεa assa.
Weḥd-m i tzedɣeḍ?
Yella s usmukin.
Yelsa-d asmukin.
Ilaq-iyi ad qqimeɣ da iḍ-a.
Ddem taɣenǧawt almend n yimi-k.
Ur ttɛummunt ara deg yiḍ.
Askasi ara d-yilin iḍ-a deg tilivizyu n Lalman, d win yerzan taneqqiḍt-a yeḥman gar wayen iḍerrun : nxuṣṣ yeεni deg tzemmar zdat iɣalliyen n Marikan?
Taxxamt-nni tella tessa s tfenṭiḍin n lkaɣeḍ.
D ayen i nettmenni.
Mi lliɣ d agrud, walaɣ tikelt yiwet n tugna icebḥen mliḥ n yiwen n wezrem yesseblaεen ilew.
Ur cukkeɣ ara ad d-teḍru iḍ-a.
Ur cukkeɣ ara ad d-yeḍru waya iḍ-a.