Tatoeba sentences — language code: kab
D aya kan i triḍ ad tferneḍ.
Ad iqqim dagi kra n wussan kan.
Ad teqqim dagi kra n wussan kan.
Ad neqqim dagi kra n wussan kan.
Ad nerzu melmi ara newɛu.
Ad terzum melmi ara tewɛum.
Tḥemmlemt ad tt-tesqejqjemt.
Ur trim ara ad tekkim deg urar.
Ur trimt ara ad tekkimt deg urar.
Kemm dɣa ur telliḍ ara d yiwet seg-sent.
Netta dɣa d yiwen seg-sen.
Nettat dɣa d yiwet seg-sent.
Ddiɣ di leɛnaya-nkent.
Ddiɣ di leɛnaya-nsen.
Ddiɣ di leɛnaya-nsent.
Zemreɣ ad ken-qeccɛeɣ sya.
Zemreɣ ad kent-qeccɛeɣ sya.
Tzemreḍ ad aɣ-tqecɛeḍ sya.
Izmer ad t-iqecceɛ sya.
Yekkerčečči ucebbub-nkent.
Yettkerčeččay ucebbub-nkent.
Ur s-tessmecḥem ara zzit akken ad yeḥlu.
D takemmict n tzizwa i d-yettaken tiẓeḍt.
Axiṛ tala yeṣfan wala lebḥeṛ iluɣen.
Siweḍ yerrtem wexxam, ula wumi llsas-is: ilaq-as bennu swadda.
Wa d ṛṛay-iw.
D ṛṛay-ik wagi?
D wagi i d ṛṛay-ik?
D lbaz.
D aɛrus.
D aziḍuḍ.
D ijirmeḍ.
D rtila.
D meččuda.
D tagertilt.
D amnaṛ n tewwurt.
D lḥenni i qqneɣ i ufus-iw.
Ad teqqneḍ lḥenni?
Ttamneɣ kan s weɣṛum.
S weɣṛum i ttamneɣ.
S tmussni i ttenkaren iɣerfan.
S tussna i gemmunt tmettiyin.
D takbabt-nsen.
D tasfift n Matub Lwennas.
D aɣrum aḥerfi.
D učči mebla lemleḥ.
Ssenɣaseɣ lemleḥ deg lmakla-w.
Uwdayen d yenselmen drus yid-sen di Turuft
Ur ẓriɣ ara d acu-tt tɣawsa-agi, d tikelt tamezwarut i tt-walaɣ.
Ddwa iɛawen cwiṭ.
Asafar yettɛawan cwiṭ.
Ttzerrifen wussan.
Ttazzalen wussan.
Ttɣawalen wussan.
Ttxil-k ur iyi-d-ttceggiɛ ara tiwlafin tufḍiḥin akken ur ttagiɣ ara asuter-ik.
Talsit mačči d taflest s Ṛebbi d weḍfar-is.
Sami ibedd ɣer Lila.
Ibedd Sami ɣer Lila.
Yebded Sami ɣer Lila.
Yerra Sami tuccḍiwin.
Iga Sami tuccḍiwin.
Weccem asalli iṣeḥḥan.
Weccem asalli ur nesɛi ara tuccḍiwin.
Weccem asalli ilaqen.
Ma yeḍsa win yettwarnan, d win yernan i yesṛuḥen tmerniwt.
Tweccem tmurt n Miksik amtawa n Jinav?
Fsi, tefsiḍ i wul-ik, anida tebɣuḍ tiliḍ!
Ini-d, tiniḍ, anida tebɣuḍ tiliḍ!
Yeṭṭes akken ad s-yekkes ssikṛan n yiḍ iɛeddan.
Seg wakk-nni aṭas n tɣawsiwin timecṭaḥ i iṛuḥen deg wexxam-iw, cukkeɣ d taqeddact n wexxam i ten-yettawin.
Yal anelmad izeggel, ɣer cwiṭ d waṭas, taneɣrit-is.
D acu ara xedmeɣ dagi?
La d-qqareɣ ala.
Sawleɣ i yimdukkal-iw.
Yiwen ur yesli.
Tom d Mary lluẓen.
Ur ttakal ara ɣef Tom?
Terzam s asečcu iḍelli?
Trefdeḍ yakan.
Ɣileɣ dakken yella umihi ɣef yigerdan i uɛummu deg temda-a.
D Tom i ixelṣen tafakturt-nni.
Ldint tḥuna.
Tiqenṭert-a attan di New York.
Temmeslayed-d akka tura.
temmeslayem-d akka tura.
Temmeslayemy-d akka tura.
Ad nruḥ ɣer ssinima. Ad tedduḍ?
Iḍher-as-d amzun n tidet.
D nekk i tt-isneɣnin.
Bubbaɣ-tt armi d tawwurt.
Bubbaɣ ayen umi ur zmireɣ.
Ad neqqim ar d-tawḍeḍ.
Ad qqimeɣ ar d-yaweḍ.
Luqbeɣ-k.
Luqbeɣ-kem.
Luqbeɣ-t.
Mennaɣ yid-m a wi iddan.
Yegla yis-i.
Yiwen ur yi-d isli.
Yella umihi i uɛmmu di temda-a.
Teṭṭfem tasga, tezxuxmem.
D abrid-a ara iḍfer tikkelt-a.
D abrid-a ara teḍfer tikkelt-a.
D abrid-a ara neḍfer tikkelt-a.
Ssagaden-iyi.
Greɣ tamawt dakken ur telliḍ deg uxxam iḍelli tameddit.
Greɣ tamawt dakken ur tellim ara deg uxxam iḍelli tameddit.
Greɣ tamawt dakken ur tellimt ara deg uxxam iḍelli tameddir.
Wataɣ. D acu ara d-cnuɣ?
Tettwaliḍ yeεni ad naweḍ deg lweqt ɣer unafag a Paul?