Tatoeba sentences — language code: kab
D acu i yi-ilhan tura?
Acu i aɣ-d-iḍerrun akka?
D argaz i tent-id yeqqaren εinani.
Teqqar-itent-id εinani.
Ad nini εinani ayen nwala.
D acu i d iswi-nneɣ ass-a?
Almud n tussniwin ibeddel udem ass-a.
Sliɣ i sin, wwin-d awal fell-aneɣ.
Sliɣ-asen la ttqeṣṣiren.
Tesla-yi-d mi wwiɣ awal fell-as.
Slan-aɣ nettnaɣ deg uxxam'
Fkiɣ-as rray i Yidir.
Yefka-yi rray deg uxeddim-nni.
Yella wayen akka i d-tenniḍ.
Yella kra n wayen i d-tenniḍ.
Kra yella, kra ulac-it.
Kra ur as-yezmir.
Yella kra yellan?
Ad teqqim kan gar-aneɣ.
Teqqim gar-aneɣ.
Ur teqqim ara kan gar-asen.
Tilufa-nsen, ttɣimint kan gar-asen.
Ayen yellan gar-aneɣ, ad yeqqim gar-aneɣ.
Ur iyi-yeǧǧa ara.
Ur asen-neǧǧa ara.
Werǧin ad truḥem ad d-teqḍum, aɛebbuḍ d ilem.
Ass n 30 seg ctember, d ass agraɣlan n usuɣel.
D tazwara i d aḥric akk i yesɛan azal deg yal axeddim.
Ad smehrsen yemdanen Aggur?
Ad steɛmren yemdanen Aggur?
Ad smehrsen yemdanen tallunt?
Ad steɛmren yemdanen tallunt?
Terriḍ axxam neɣ mazal?
Urεad yerra axxam.
D aselmad yiwen wass, d aselmad yal ass.
Wissen ma ad yerr axxam aseggas-a?
Tesεa tazmert ugar-ik.
Tif-ikem tazmert.
Tesɛa lǧehd axiṛ-ik.
Ur t-ttaǧǧa ara ad yekfu.
Ur tt-ttaǧǧa ara ad tekfu.
Yeffeɣ ɣer wayen i yessarem.
D acu-t wahil n wass-a?
Wwḍent-kem-id tjeǧǧigin-nni i am-d-ceggɛeɣ?
Wwḍent-k-id tjeǧǧigin-nni i ak-d-ceggɛeɣ?
D tikkelt tamezwarut i txedmeḍ aya?
Serreḥ-iyi ad dduɣ ula d nekk.
Ayɣer ur tettruḥuḍ ara ad tqeggleḍ?
Ayɣer ur tettruḥum ara ad tqegglem?
Uḍneɣ amnus.
Uḍneɣ lberd.
D uwday nekk?
Nekk d uwday?
Teẓriḍ d acu i d tiselqebt?
Walaɣ-k ddaw n tmeɣrust-nni.
Walaɣ-kem ddaw n tmeɣrust-nni.
Walaɣ-k ddaw tegrurt-nni.
Neḥwaǧ aṭas n imsuqal.
Anwa ara yessuqlen?
Ɛni ulac aṭas n imsuqal?
Ilaq ad nsuqel, xas ma seg teqbaylit ar tutlayin nniḍen.
Walaɣ asaru deg ssinima ass-a.
Bɣiɣ ad waliɣ asaru deg Internet.
Yekker-d ad t-yewwet.
Irkeb-itt lxuf.
Ugaden-t akk.
Yugad lemmer ad t-yewwet.
Ugan-tt.
Ddan akk yid-s.
Fukkent fell-ak tlufa.
Tayri-ines tqebbeṛ.
yemmuger-itt-id deg wasif.
Tettwali belli tezmer ad tecnu.
D tignewt yettwaɣen i d-fkan d ssebba n laksida-nni.
Akken ttwaliɣ nekk, ahat yessefk tili tedda-d yid-neɣ.
Tikwal d ayen yettwaqbalen ad iεeddi yiwen ɣer tekriṭ.
Fkan idrimen i Umidag Azeggaɣ.
Ur meqqren tiẓgi-nni annect-nni, maca yeshel ad yeεreq yiwen deg-s.
Yeṭṭaxer s tuffra seg tneɣrit.
Nekk skanayeɣ-as ayyur netta yettwali-d aḍaḍ-iw.
Yenta-as ujenwi deg wul.
Yettas-d ɣur-s sya ɣer da.
D tamellalt yerna tecbeḥ.
Ur ifehhem ara ula d tren.
Ur tfehhem ula d tren.
Ur yefhim tren.
Ur tefhim tren.
Wagi iban kan mačči n dagi.
Tagi tban kan mačči n dagi.
Yezga itetter ɣer lɣaci.
Tezga tettetter ɣer lɣaci.
Ẓerreɣ-k deg ubrid!
Ẓerreɣ-kem deg ubrid.
Ẓriɣ-t deg ubrid.
Urεad iruḥ ɣer Fransa, maca tenfeḥ-as-d mliḥ ad iruḥ qabel.
Tom ad yili yesεa kan tamusni iss ara k-iger ɣer uɣerbaz-nni.
Acuɣer i tewεer tudert akk annect-a?
Ur iyi-ugaden ara, yak?
Yenza wuffal s ssuma n wuzzal!
Yella wasmi tmeḥqeḍ izi s ufus-im?
Yella wasmi tlebbxeḍ izi s ufus-im?
Atta lḥala!
Yesruḥ-iten?
Mary yexreb ucebbub-is.
Semmus d mraw n ddqayeq kan yeɛya.
Ulac deg-m.
Ulac deg-sen.
Ulac deg-neɣ.
Yella yerfa ɣef yelli-s.
Yella yezɛef ɣef yelli-s.
Yeṭṭef-as ṛṛecba.