Tatoeba sentences — language code: lat
Dixitque ei vir: "Recesserunt de loco isto; audivi autem eos dicentes: "Eamus in Dothain"." Perrexit ergo Ioseph post fratres suos et invenit eos in Dothain.
Qui cum vidissent eum procul, antequam accederet ad eos, cogitaverunt illum occidere.
Et mutuo loquebantur: Ecce somniator venit; venite, occidamus eum et mittamus in unam cisternarum dicemusque: Fera pessima devoravit eum. Et tunc apparebit quid illi prosint somnia sua.
Audiens autem hoc Ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et dixit: Non interficiamus animam eius.
Et dixit ad eos: "Non effundatis sanguinem; sed proicite eum in cisternam hanc, quæ est in solitudine, manusque vestras servate innoxias”. Hoc autem dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri suo.
Confestim igitur, ut pervenit ad fratres suos, nudaverunt eum tunica talari miseruntque eum in cisternam, quæ non habebat aquam.
Et sederunt, ut comederent panem. Attollentes autem oculos viderunt Ismaelitas viatores venire de Galaad et camelos eorum portantes tragacanthum et masticem et ladanum in Aegyptum.
Dixit ergo Iudas fratribus suis: Quid nobis prodest, si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsius?
Melius est ut vendatur Ismaelitis, et manus nostræ non polluantur; frater enim et caro nostra est ”. Acquieverunt fratres sermonibus illius.
7870218	eng	I'm going to the supermarket to get some milk.
7870219	eng	I'm pretty sure Tom will succeed.
7870220	eng	I'm pretty sure that Tom will succeed.
7870221	hun	Milyen liszt kell ehhez?
7870222	hun	A vén bolond elvegyült a tömegben, mikor magában beszélt, mert a többi ember legalább negyede headsettel a fején telefonálva járkált és látszólag magában beszélt.
7870223	ita	Non so esattamente che cosa vuole Tom.
7870224	ita	Io non so esattamente che cosa vuole Tom.
7870225	ita	Non ho idea di cosa voglia davvero Tom.
7870226	ita	Io non ho idea di cosa voglia davvero Tom.
7870227	ita	Non ho idea di cosa voglia veramente Tom.
7870228	ita	Io non ho idea di cosa voglia veramente Tom.
7870229	hun	Páros heteken délelőttös vagyok, páratlan heteken meg délutános.
7870230	epo	Venu, ni vendos lin al la Iŝmaelidoj, por ke nia mano ne metiĝu sur lin; ĉar li estas nia frato, nia karno. Kaj liaj fratoj akceptis lian proponon.
7870231	nld	Dat tijdschrift verdween na zes jaar.
7870232	por	É melhor vendê-lo a esses ismaelitas. Não levantemos contra ele nossa mão, afinal é nosso irmão, é nosso próprio sangue". Os irmãos concordaram.
Et prætereuntibus Madianitis negotiatoribus, extrahentes Ioseph de cisterna, vendiderunt eum Ismaelitis viginti argenteis. Qui duxerunt eum in Aegyptum.
Reversusque Ruben ad cisternam non invenit puerum et, scissis vestibus, pergens ad fratres suos ait: Puer non comparet, et ego quo ibo?
Tulerunt autem tunicam eius et in sanguinem hædi, quem occiderant, tinxerunt mittentes, qui ferrent ad patrem et dicerent: Hanc invenimus; vide, utrum tunica talaris filii tui sit an non?
Quam cum agnovisset pater, ait: Tunica filii mei est; fera pessima comedit eum, bestia devoravit Ioseph.
Scissisque vestibus, indutus est cilicio lugens filium suum multo tempore.