Tatoeba sentences — language code: kab
Aqrab-a inek neɣ ines?
Ilha umerreḥ tameddit.
Ilha umerreḥ timeddiyin.
Atena wejden ad meslayen ɣef ugur-nni.
D acu yettberriḥ uεeṭṭar-ihin?
D aserwet kan i sserwaten.
Siwa ayen i ixeddem umger di texsayt.
Zzin-d i umaḍal.
Yella kan kra i walaɣ.
Telha twizi ay at leεraḍ.
Telha tɣimit d yemɣaren.
Wissen melmi ara d-rren i teɣri-nneɣ?
Imɣi n ṣṣaba meεqul, si lebεid i d-ittmuqqul.
Ittban usigna swayes i tekkat.
Lehdur-is, aclim alim.
Acimi ur d-tuɣalemt ara?
Acimi ur qqaren ara yelmeẓyen ass-a?
Acimi yezga isewweq uqerru-s?
Acimi ur t-ttawin ara ɣer ṭṭbib?
Nessa agertil ɣer lqaεa, uḍan ugin ad kfun.
Sɛiɣ idɣaɣen deg tgeẓẓal.
Yesdegdeg merra adɣaɣ.
D acu-t wedɣaɣ-a?
Tgemr-d idɣaɣen icebḥen.
Teddem-d idɣaɣen icebḥen.
Nezmumeg-d.
Necmumeḥ-d.
Nettɣunzu takerriḍt.
Neḥemmel-iten.
Neḥemmel-itent.
Nettidir.
Nesra ugar.
Ikecmeɣ unezgum?
Tewweḍ-iyi-d tebrat n ultma.
Ɣur-i kra n idularen.
D tidet neɣ xaṭi?
D tidet neɣ ala?
D tidet neɣ aṣṣel?
Anwa i yerẓan afenǧal?
Acu i twalam di tkuzint?
Ufiɣ yiwen n udular deg ubrid.
Yesseɣli-d ṭṭlam deg texxamt-nni.
Wissen iwacu ttnuddumeɣ akka.
Tekbel tiserfitin-nni tεedda tger-itent deg texzant.
Aṭas iɣersiwen i teẓra d ubrid.
Ur nnumeɣ ara d yimeẓri-a.
Tamedyazt yessefk ad tili d tajdiṭ am uṛebrub, d taqburt am uẓru.
Agellid yugi ad iɣer izen-nni ula d taɣuri.
Nniɣ-as ad dduɣ yid-wen ma ulac aɣilif.
Nebɣa kan ad d-tiniḍ tidet, d aya.
Taqsiṭ-a-inek ur tettεeddi ara ɣur-i.
Wagi yiwen-is yella.
Tagi yiwen-is yella.
Wagi yiwen-is ur yelli ara.
Tina yiwen-is ur yelli ara.
Tanemmirt i leqdic-ik.
Tanemmirt i leqdic-im
Tanemmirt i leqdic-nwen.
Tanemmirt i leqdic-nsen.
Tanemmirt i leqdic nsent.
Tidett yiwet kan i yellan.
Tidett ur telli deg ulawen.
Wicqa ma yenza am keri.
Azul fell-ak a yaqbayli.
Azul fell-am a taqbaylit.
Azrem d azrem, ɣas ittbeddil taglimt.
Aql-i qemmreɣ-tt, maca ikad-iyi-d ma nexdem akka ad nili deg leɣlaḍ d ameqqran.
Ssetḥaɣ seg tifinyent n mmi.
Ur ugadeɣ ara maḍi.
Bɣiɣ lukan ad ruḥeɣ ɣer Takayama lawan n tfaska.
Ḥfan isebbaḍen-iw.
Amzun ur yessin ara amek tella.
Amzun ur yessin ara amek yella.
Amzun ur yessin ara amek llant.
Amzun ur yessin ara amek llan.
Amzun ur tessin ara amek llant.
Amzun ur tessin ara amek llan.
Iṭij, d itri.
Wissen ma yelha ulugu n ugraw-a?
Siwa lehhu ara yelhu.
Ɣas in-as yal ass ssuquleɣ imagraden.
Tom ixuṣṣ deg usekkud.
Ur d-tewwiḍ ara tmeddit armi i tt-cerweɣ merriɣet.
Iruḥ lbabur-is meskin.
Agelmim yella yejmed s wegris.
Agelmim-nni tuɣ yegres.
Qqurent tjeǧǧigin-a.
Taserdunt ad d-tarew mmi-s.
D nettat i as-tt-imlan.
Aṭas i tt-rjiɣ.
D weltma-s i as-tt-imlan.
D weltma-s i as-tt-id-imlan.
Yiwen n wass ad tt-id-yarew uqcic-a.
Ur xeṭṭeb di tmeɣra, ur ttaɣ aɣyul di tefsut.
D yemma-s i as-tt-id-ixeḍben.
Aqcic ilul di Tirwal, tiɣratin di Tgemmunin.
Ansuf yess-k melmi tebɣiḍ.
D acu iwumi neεlem?
Ma tessardeḍ din, aṣeṭṭel-ik da.
Mačči d tin zik.
Uɣaleɣ-d d amezwar s axxam.
Aẓudyak n ccinwa deg tnac izumal, gar-asen ḥdac iɣersiwen i d-yekkan seg ugama : ṭṭubba, azger, aɣilas, awtul, azrem, aεudiw, ibki, ayaziḍ, aqjun, aḥelluf, akked yiwen n lxelq amayan, d udṛagun ; ttwasqedcen d anagraw n tfada.
Llant tsigar deg ufrigu.
Ata yella ugaluz deg ufrigu.