Tatoeba sentences — language code: kab
Ɣur-s azal n tlata n tsaɛtin segmi iruḥ yid-s.
Teɛreḍ ad tefru tamsalt yid-s.
Yeɛreḍ ad yefru tamsalt yid-s.
Ur teẓri ara d acu i t-yuɣen.
Ur yeẓri ara d acu i tt-yuɣen.
Ur tezmir ara ad teqqim yid-s weḥd-s.
Ur iṣebber ara ad yili yid-s weḥd-s.
Ur telli tebɣa ad teg acemma yid-s.
Ur yelli yebɣa ad yeg acemma yid-s.
Tesɛedda yid-s tameddit s lekmal-is.
Yesɛedda yid-s tameddit s lekmal-is.
Tuzzel am tderwict akken ad t-id-teṭṭef.
Tessen ad tennaɣ yid-s xir.
Yessen ad yennaɣ yid-s xir.
Tedda yid-s ɣer teɣsert n tmacint.
Yedda yid-s ɣer teɣsert n tmacint.
Ur tebɣi ara ad teddu yid-s ɣer tuccga ɣef wedfel.
Ur yebɣi ara ad yeddu ad yecceg ɣef wedfel yid-s.
Ur tebɣi ara ad turar agolf yid-s.
Ur yebɣi ara ad yurar agolf yid-s.
Yedda yid-s ɣer wammas anezzan.
Tebɣa ad tedduḍ yid-s ɣer Boston.
Yebɣa ad tedduḍ yid-s ɣer Boston.
Mazal tebɣa ad teddu yid-s ɣer yinig.
Mazal yebɣa ad yinig yid-s.
Tella tebɣa ad dduɣ yid-s ɣer Boston.
Yella yebɣa ad dduɣ yid-s ɣer Boston.
Werjin turar yid-s tennis.
Werjin yurar tennis yid-s.
Tella tebɣa ad tesɛeddi ugar n wakud yid-s.
Yella yebɣa ad yesɛeddi ugar n wakud yid-s.
Tesɛedda newwal yid-s deg Boston.
Yesɛedda newwal yid-s deg Boston.
Tella tebɣa ad teddu yid-s ɣer teftist.
Yella yebɣa ad yeddu yid-s ɣer teftist.
Tedda yid-s ɣer uɣerbaz amenzu.
Yedda yid-s s aɣerbaz amenzu.
Mazal tettban-d tḥemmel-it.
Mazal yettban-d iḥemmel-itt.
Ur temmeslay ara yid-s ɣef temsalt-nni.
Ur yemmeslay ara yid-s ɣef temsalt-nni.
Tezzi-d akk i umaḍal yid-s.
Tella tesɛa kra n wuguren i tt- tagreɣlant.
Yella yesɛa kra n wuguren yid-s.
Ur tḥemmel ara ad t-twanes.
Ur iḥemmel ara ad yeqqim yid-s.
Yella yeẓra xir ma yennuɣ yid-s.
Twala isalan n tmeddit yid-s.
Iwala isalan n tmeddit yid-s.
Tella tḥemmel-it s tisselbi.
Ur telli ara tebɣa ad turar agolf yid-s.
Ur yelli ara yebɣa ad yurar agulf yid-s.
Ur d-tban ara tettemsefham yid-s.
Tban-d tettemsefham yid-s.
Iṛeggem-as ad yeddu yid-s ɣer Boston.
Tebɣa ad dduɣ yid-s ɣer Boston.
Yebɣa ad dduɣ yid-s ɣer Boston.
Tesṭebṭeb yid-s.
Tuɣal ɣer Boston akken ad tili yid-s.
Yuɣal ɣer Boston akken ad yili yid-s.
Tella tessaram ad tefru taluft yid-s.
Yella yessaram ad yefru timsal yid-s.
Tebɣa ad tesɛeddi ugar n wakud yid-s.
Yebɣa ad yesɛeddi ugar n wakud yid-s.
Tili tedda yid-s ɣer Boston.
Tilaq yedda yid-s ɣer Boston.
Tella tḥemmel ad t-twanes.
Yella iḥemmel ad yeqqim yid-s.
Tegzem-itt ur tetteddu ara ad tesfuɣel yid-s.
Igzem-itt ur iteddu ara ad yesfuɣel yid-s.
Yezga yettṛuḥu yid-s ɣer ssinima.
Ur s-yeɛǧib ara ad teg akken yid-s.
Ur as-yeɛǧib ara lḥal mi yexdem aya yid-s.
Tebda tḥemmel-it.
Tom d ayyaw-iw.
Marie d tayyawt-iw.
Nekk d tanaragt n Tom.
Nekk d tanaragt n Marie.
Nekk d anarag n Marie.
Ixeddem ɣef gma-s.
Txeddem ɣef uletma-s.
Ass-nni i d-tella temlilit gar sin yimdukkal.
Ur d-telli ara temlilit ass-nni.
Nekker-d akken deg yiwen n uxxam.
Urεad i d-yekkir seg yiḍes.
Ruḥen d iseflan ɣef ugdud.
Urεad myussanen.
Ur d-msukkasen ara Yidir d Wakli.
Nessarameɣ ad nesεu cwiṭ n wakud.
Nessarem ad nestufu cwiṭ.
Ahat ad nestufu cwiṭ.
Ulac win yestufan tura.
Teɛreḍ ad t-tnermes.
Yeɛreḍ ad tt-yennermes.
Ur tt-terri ara tmara ad teddu yid-s.
Tamurengt d aseklu n tudert.