Tatoeba sentences — language code: enm
Alle floodis entren in to the see, and the see fletith not ouer the markis set of God; the floodis turnen ayen to the place fro whennus tho comen forth, that tho flowe eft.
I see a whit lioun.
I see the white lioun.
Tom is not Trump.
Haters shule haten.
Ye stinken.
Ȝe stinken.
What is a word?
Artou Frensh or English?
Art thou Frensh or English?
Are ye Frensh or English?
Are ȝe Frensh or English?
The appel is red.
This appel is red.
Hit is Jones appel.
Hit bith Jones appel.
The Jeues are irk.
The men are irk.
Tom is not English.
Tom is not an Englishman.
Kitouns are curious.
The kitoun deyd.
Þe kitoun deyd.
Moises, pase be upon him, was a messager of God.
Hitler hetide the Jeues.
Jesu is diseseful.
She cometh from Ost-riche.
The king withseide.
The king cam.
The king cometh.
Ic am thin king.
Ic am your king.
I have a riche uncle.
Thei are from Is-lond.
Þei are from Is-lond.
We are frendes.
Rede another bok.
Redeth another bok.
And the Lord seide to Cayn, Where is Abel thi brother? Which answerde, Y woot not; whether Y am the kepere of my brothir?
Whether Y am the kepere of my brothir?
The appel is not red.
Thou askedest me.
Thou hast asked me.
The houndes borken.
Yave asked me.
Ye have asked me.
Ye askede me.
She speketh soth.
She spekeþ soþ.
Haveþ nou god night, Tatoeba.
Have nou god night, Thomas.
And Moises seide to hem, Noon leeue therof in to the morewtid.
Sami legh.
Thomas legh.
Yf a woman travell wyth chylde gyrdes thys mesure abowte hyr wombe and she shall be delyvyrs wythowte parelle.
What is liberte?
What is fredom?
Thou schalt fle a lesyng.
Folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.
And he schal deme hethene men, and he schal repreue many puplis; and thei schulen welle togidere her swerdes in to scharris, and her speris in to sikelis, ether sithes; folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.
Thei schulen welle togidere her swerdes in to scharris, and her speris in to sikelis.
Tatoeba is a commune.
Lo! hou good and hou myrie it is; that britheren dwelle togidere.
Werre is badde.
The world is sik.
I drap Thomas.
whan þei wol smyte, þei scholde sette forþ þe riʒt foot; and whanne þey wollen voide þe strokes, þey scholde wiþdrawe þe same riʒt foot. And so stondynge on þe lift foot and settyng forþ and wiþdrawynge þe riʒt foot, þei moste smyte þe better strokes and þe better voide þe strokes.
I love min auntes.
Epstein morthered not hymself.
Love loveth to loven love.
Fre Scotlond!
Tres aren alyve.
Tres been alyve.
Ic am a fisch.
I be a fisch.
Bihold!
Y am present.
Ic am God.
We aren herde-men.