Tatoeba sentences — language code: kab
A Ṛebbi ɛfu ɣfer, win yeccḍen iwexxeṛ.
Seg wasmi mmuten lejdud, tekfa tuffɣa d unekcum ɣer uxxam-nni.
Newwi-d tafat s wudem.
Bezzaf ijaḥ ṛṛay-is.
Menyif lǧerḥ n ufus, wala win n uqerru.
Iḥemmel-d yiẓri-s.
Wwtent-t tlufa s aqerru.
Qqaren at zik, yelha lsas n win yetmeḥnen.
Win iṣebren, yettnal.
Bezzaf i tesɛa lmizan, ur zmireɣ ara ad idireɣ yid-s.
D agerruj i aɣ-d-ǧǧan imezwura deg wayen nnan d wayen ssefran.
Yeččur uqerru-s d tirga.
Ilaq ad txedmeḍ s wul.
Ssinima d yiwen gar tlata n tmeslayin tinmeɣradin, sin nniḍen d tusnak d uẓawan.
Kullec ad iseggem.
Yelha win yellan deg uxxam-is.
Anda i zemreɣ ad k-zreɣ?
Anda i zemreɣ ad kem-zreɣ?
Anda i zemreɣ ad ken-zreɣ?
Anda i zemreɣ ad kent-ẓreɣ?
Ttḥewwiseɣ yid-s.
Lliɣ akken kan tedduɣ acemma lawan-nni.
Ad rjuɣ alamma d 2:30.
Nufa lǧerrat n wemdan deg ijdi.
Tawaɣit-a timedregt thewwel akk taddart.
Sarameɣ testeεfam ddeqs-nwen.
Iḍelli i yerẓa Jack ṭṭaq-ayi.
Axeddim-a ur iteṭṭef ara ugar n snat n sswayeε.
Ceɣlen-d akk d wakka.
Ɣas ul-nneɣ mecṭuḥ, lebɣi-nneɣ meqqer.
Yezmer ahat d Tom.
D acu i d-yekkan gar-aɣ d uneḍru-ya?
Nemsefham di sin.
Ilaq uḥebbeṛ i taggara.
Nndama d taneggarut.
Yetɛedda tilas.
Mazal ur zmireɣ ad ɣreɣ.
Isebbaḍen-agi qerḥen-iyi.
Isebbaḍen-agi wwten-iyi.
Nniɣ-as d aqjun.
Tom d aselmad, neɣ ala?
MAK yuffa-tt-id.
Bɣiɣ kan ad ten-waliɣ.
Nemlal deg yiwet tmeɣra.
Nemyussan deg yiwet n tmeɣra.
Mačči akk akken ilaq.
Yettugdel uεummu.
Zedɣeɣ ɣer tama-s, maca d tixeṭṭay i tt-ẓerreɣ.
Yeṭṭef taεessast.
Ala wid yettxaṭaren ad ruḥen maḍi ɣer lebεid, ara yeẓren armi d anda yezmer ad yaweḍ yiwen.
Ttuɣ tansa-k.
Ttuɣ tansa-m.
Nekk d Tom Jackson.
Waqil tεedda akken ilaq termit-nni.
Tarbaεt-nneɣ texser akk timliliyin.
Aṭas-aya ur nruḥ ɣer Boston.
Ṣṣuṛa-w akk tehtuta.
Yesmentag isufa.
Amazwar iḍeqqer-d tiririt iṣeḥḥan akken kan mi iteddu ad yekfu wakud.
Tella tessen anubi-nni.
Ssusmeɣ kan la s-smeḥsiseɣ, akken bateɣ seg telqey useḥqer-ines.
Tom yesεa urnan ɣer takka.
Tom yesεa urnan ɣer tɣebbart.
Tajeǧǧigt-a d tawraɣt, tiyaḍ d tizegzawin.
Abrid i d-yewwi, ur yessufuɣ ara.
Yemmal wul ɣer ɣur-s.
Yessaram-it yal tikelt ara t-id-yemmekti.
Icreq-d yiṭij, nefsusin wulawen.
I tecbeḥ tmuɣli n win iḥemmlen.
Ffɣen-d yiselmaden ad sutren tilelli i yimeḥbas n rray.
Fɣent-d ula d tiselmadin, d tilawin wwint-d ɣef yiɣil-nsen lufanat.
Agdud i mazal yessutur tilelli , almi i yella deg leḥris.
Tamurt d tamurt-nneɣ nerna aɣunzu ɣef wannay-nneɣ.
Ayen yerzan tamurt; akken qqaren: ihedder umeksa uqbel ara d-yas bab n wayla.
Argaz tameṭṭut nnan-as barkaɣ ddel d temḥeqranit.
Win yebɣan ad yexdem ɣef teqbaylit irebbi mmi-s fell-as.
Akken tzerɛeḍ ara tmegreḍ, ihi mmel-as i mmi-k laṣel-is, anda yedda uẓar ad yeddu.
Sḥasfeɣ aṭas ɣef tmeslayt-nni i ǧǧan warraw-is.
Amek tuget seg irgazen zemren ad ilin tḥeqqen s uzxuxm-nsen yellan d ayla nsen, imi nutni stimmad-nsen sugen aṭas n tɣawsiwin timecṭaḥ maḍi i deg ula d tamudemt-nsen yellan mebla ccekk d tin n leḥdaqa ad uḥettac, mačči d win n tamḥeqranit.
Ad nwekkel Ṛebbi i umcum, ad t-inhu, neɣ ad t-yeɛdu.
Aɛebbuḍ d arɣib. Win ur t-neɣlib, ur isɛi aḥbib.
Aɛebbuḍ d ilemẓi, uglan d imɣaren.
Aɛebbuḍ yugar aɛrur, leǧwareḥ akk xeddmen fell-as.