Tatoeba sentences — language code: kab
Llan ttinẓin kra n yimuḍan ɣef yileɣman.
Ixxamen-nni merra s tbeḥyar.
Aqjun-a s yiwet n tiṭ kan i yettwali.
Ggulleɣ ar d amelsi i lliɣ.
Iban-d.
Igerdan xeẓẓren ɣer yimeqqranen.
Tetten s lmus d tfurciṭ.
Deg imuras-nni unebdu, aṭas i d-ssneɣ gar wat taddart.
Yeεreḍ ad yezger i wasif s lεum, ur yessaweḍ ara.
Amdan yesluɣuy qbel, syin yettxelliṣ.
Nnan-d merra belli ḍelmeɣ.
Nnan-d merra d nekk i iḍelmen.
Ur zmireɣ ad t-kkseɣ seg lbal-iw.
Ur zmireɣ ad tt-kkseɣ seg lbal-iw.
Simmal yettismiḍ lḥal.
Ini-d ayen tettxemmimeḍ.
Ini-d d acu tettxemmimeḍ.
Nuɣal d imdukal deg tmeɣra-nni uɣerbaz.
Amdan d aɣanim yettxemmimen.
Ilaq ad iεawen yiwen imdukal-is.
Yuker-iyi Mark Zuckerberg tikti-w!
Mark Zuckerberg yuker-iyi takti-w!
Sarameɣ-awen merra iḍ ameggaz d tirga yeččuren d tiɣmiwin.
Ɣliɣ d tamendeffirt.
Atan yettmerriḥ deg berra.
Atan deg berra i yettmerriḥ.
Atan deg berra i yettḥewwis.
Terwel temcict-nni.
D ayen i d-iceεlen deg-i tewnef.
Ur sεiɣ anda ara ṭṭseɣ iḍ-a.
Ulac maḍi anda ara ṭṭseɣ iḍ-ayi.
Ur ttεawadeɣ ara yakk ad d-kecmeɣ axxam-a.
Yenna-yi-d Tom ɣef tmes-nni.
Amcic-nni atan igen i yiṭij.
Amcic-nni atan yeẓẓel i yiṭij.
Iẓuṛan-ik deg-sen aman.
Ansuf ɣer tmurt-nneɣ?
D wid yugin astag i d iεdawen n talwit.
Tella akken kan tetteddu ad truḥ.
Theyyaḍ iman-ik ad tgeḍ aya ?
D ayla-k merra.
Assa yid-k ara ččeɣ imensi.
Assa ad ččeɣ imensi yid-wen.
Dayen tura, fiḥel ad ruḥeɣ ɣer ṭṭbib. Ḥusseɣ iman-iw xir s waṭas.
Lekra n wexxam ur t-sεiɣ ad t-xellṣeɣ.
Aqjun-a yettazzal mliḥ.
Kra ur t-ssineɣ deg marketing.
Akken i d-tlul d taderɣalt.
Tlul-d d taderɣalt.
Ileεεeb-itt kan.
Suref-iyi. Zemreɣ ad εeddiɣ ssya?
Yella akken i d-yewweḍ.
Ur ḥesseɣ ara.
Ur tḥesseɣ ara.
Swiɣ ccrab.
Leǧruḥ-nni n Tom ur ttwaḥesben ara d ayen ara yeggzen tudert-is.
Tettban-d tenneɣna.
Ḥbes din!
Ḥebset din!
Ẓriɣ tqewwam, maca lḥerṣ n tsertit ara iqewwun ugar.
Ma tεerḍeḍ ad tafeḍ lehna, d lhemm kan ara d-ternuḍ.
Ttsellim ɣef baba-k, deg leεnaya-k.
Ttsal ɣef baba-k, deg leεnaya-k.
D acu teffreḍ akken?
D acu tetteffreḍ akken?
Kerheɣ ad rreɣ iman-iw ceɣleɣ-d d kra.
Llan wid yettwalin belli bezzaf ibugaṭuyen i yellan deg tmurt-a.
Win i d-yesteqsan, in-as ulac-it deg uxxam.
Ad t-rjuɣ dayi ad d-yeqqel.
Ad twehmeḍ i yeǧhed Tom.
Tibexsisin, tikeṛmusin, armi qṛib immut meskin.
D amellal am izimer, itess aman am uzger.
Efk-iyi-d yiwen n yixef.
Tebɣiḍ ad tesleḍ i teqsiṭ-iw neɣ xaṭi?
Ad nerju ciṭuḥ!
Rjut azuḥ!
Sεiɣ urnan ɣer tɣebbart.
Sεiɣ urnan ɣer takka.
Tom yezger-d i tgida.
Ẓriɣ-t s wallen-iw.
Ur yi-ssagad ara akken! Tesliḍ?
Nekk mazal ur tt-friɣ yid-wen.
Bḍu-t ɣef tlata-nni.
Yella wuksijin deg tqerεet-a.
I lxir i sfilliteɣ.
Ur k-ḥemmleɣ ara ula d nekk.
Ur kem-ḥemmleɣ ara ula d nekk.
Tzemreḍ ad truḍ tura. Dayen.
Aten-a tteccfen.
Uletma-nni tameqqrant d taninǧat.
Yya-w ad nceḍḥet ɣef teɣzi n yiḍ!
Acekkuḥ n tmecṭuḥt-a d azegzaw.
Asentel-a d aṭabu.
Ineḍruyen i d-iteddun aten-a sbeyyinen-d tili-nsen.
Skud llan waɣlanen anayanen yesεan adabu meqqren, ṭṭraḍ ad d-yili kan.
Ssuẓin icekkaṛen-nni n yijdi.
Ssuẓin icekkaṛen-nni n rrmel.
Ssebba i ɣ-yeǧǧan nga asunded-a, d takebbanit ur aɣ-nerni deg lexlaṣ.
Ilaq ad nxemmem ɣef ayen ara yeḍrun ma ur nexdim ara akken.