Tatoeba sentences — language code: eus
Egindako itzulpenak ez dira Tatoeban berehala kargatzen.
Bi mila liburu dauzka.
Egunez egun hobetzen ari da.
Nahiago duzuna aukera dezakezu.
Zalditik jausi zen.
Zaldi baten antza dauka.
Zaldiekin ondo konpontzen da.
Animalia guztiak gogoko ditu zaldiak izan ezik.
Ez da tentela.
Bat, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar.
Barkatu, Zer ordu da?
Sally izena naiz
Kaixo, ni Pekka naiz. Zer da zure izena?
Kaixo, nire izena Pekka da. Zer da zure izena?
Kaixo, Tom
Ama lur.
Zure begiak polita dira
Zu begiak politak dauka
Izoskia erosi dizut, muzu bat eman dituzu.
Azpertuta nago.
Azpaldiko.
Osasuna eta umore ona!
Egiazko askatasuna ez dago zer egiten duzunean, baizik eta nola autatzenduzun egiten duzuna bizitzen, eta bakarrik zuri dagokiozu halakofakultatea.
Bi ezkero, hiru seguru.
Ekaitz ostean barealdi.
Neskatxa larrugorri, santuenak ere larri.
Mutila harri bat botatzen.
Bera irakaslea da, baita ni ere.
Sekula ez naiz Europan izan.
Hunkitua igartzen zaio.
Gaixo egona zela nabari zen.
Noiz gertatu zen istripua?
Tom sukaldari ona da.
Liburuak partaide guztien eskura daude.
Zure eskumuturreko ordularia aurkitua izan zen.
Oker nengoen?
Ezin dut sinistu nire begiak.
Sagarrondo bat landatu dut nire baratzean.
Normalean otsoak ez zaizkio jendeari oldartzen.
Iraun zuen bitartean dibertigarria izan zen
Askotan hiztegi horretan hitzak bilatzen ditut
Bera egoera guztietan geldoa da
Zuhaitz bat hiltzen bada, erein ezazu beste bat bere tokian
Barkatu, utzidazu goiko artikuluan dauden hiru akats seinalatzea
Sentitzen dut nire hitza bete ez izana.
Ahizpa eta biok etorri gara.
Kanadan egona nintzen.
Ni bezain altua da.
Alferra izatea leporatu zidan.
Nahiago dut igeriketa eskia baino.
Nahitara mindu dut.
Ikaslea nintzen garai hartan.
Luke, neu nauk hire aita.
Saitama-tik nator.
Ni neu joan beharrean, mezulari bat bidali dut.
Nik ere 17 urte ditut.
Ez dakizu nor naizen.
Ez dakizue nor naizen.
Ez dakik nor naizen.
Eskola ondoren jostatzen naiz tenisean.
Nire antzeko adina dauka.
Boston-en musika ikasten ibili nintzen Japoniara itzuli baino lehen.
Ez naiz jateko bizi, bizitzeko jaten dut.
Ez nauk jateko bizi, bizitzeko jaten diat.
Boston-en musika ikasten ibili nindunan Japoniara itzuli baino lehen.
Nire antzeko adina zeukak.
Nik banketxe baterako egiten dinat lan.
Oraindik oso nekatuta nago.
Beste behin, mesedez.
Lo egitera joan beharra dut.
Untxi gaizto bat zen.
Sally izena dut.
Kaixo, ni Pekka naiz. Zein da zure izena?
Mila esker."Ez horregatik".
Hunkituta igartzen zaio.
Ongi oroitzen dut nire ahizpa txikia jaio zen eguna.
Ongi oroitzen dinat nire ahizpa txikia jaio zen eguna.
Nik ere 17 urte dizkinat.
Nahitara mindu dinat.
Eskola ondoren jostatzen naun tenisean.
Ni neu joan beharrean, mezulari bat bidali diat.
Nahiago dinat igeriketa eskia baino.
Ahizpa eta biok etorri gaitun.
Ez da Joan. Oker zaude.
Ez duk Joan. Oker hago.
Ez da Joan. Okertu zarete.
Joan-ek ezker besoa hautsi zuen istripuan.
Joan-ek ezker besoa hautsi zian istripuan.
Joao-ren arreba Joana deitzen da.
Joao-ren arreba Joana deitzen duk.
Joan bere arreba bezain xarmanta da.
Joan bere arreba bezain xarmanta dun.