Tatoeba sentences — language code: kab
Ur d-yejbid ara idrimen di lbanka.
Ijbed-d ajenwi ɣer-i.
Ɛeddaɣ d amezwaru.
Sεeddan-iyi d wis sin.
Isεedda akayad aneggaru.
Ur sεeddaɣ ara imuras di tmurt.
Twenneε-asen ssyaḍa.
Ad sεeddiɣ sin n wussan di taddart.
Ur lliɣ ara εelmeɣ ula ma tettwaker twaturt-iw.
Ččurent d sser.
Ma tebɣiḍ, ad nruḥ.
Aṭas n tjeǧǧigin i yellan deg tebḥirt-a?
Gma d amestan n baba-s.
Seg zik nekk d amẓawan.
Mačči d ayen fessusen ad tlemdeḍ tafṛansist.
Ufiɣ-d gma deg uzniq.
Uliɣ ar tkanna.
Sudmeɣ-d acbayli.
Neɣleɣ aman ar terga.
Sudmeɣ taḥellabt ar tzuliɣt.
Tazuliɣt teččur d tizaɣriwin.
Ssaɣeɣ timest.
Fukkeɣ taɣuri n udlis.
Kfiɣ tira n uḍris.
Suliɣ aẓawan n tezlit.
Uriɣ asefru n tezlit.
Nehreɣ takerrust.
Nehreɣ aɣyul ar tmazirt.
Heggi-d abeɣli ad tebnuḍ.
Smir-iyi-d aman ad sweɣ.
Ɛebbi-as tazdemt i uɣyul.
Ddem tazzart, truḥeḍ s annar.
Awi aɣyul ad yessew.
Wwet amakez deg wakal.
Sufeɣ ulli ad ksent.
Ḥareɣ ad kecmeɣ s axxam.
Ḥareɣ ad kem-sɛuɣ.
Wwḍeɣ-d s axeddim.
Sɛiɣ aṭas n waktayen.
Argaz yebberdeɛ aserdun.
Yura-yid baba izen.
Tura-yi-d tabrat tinna ḥemmleɣ.
Aqcic ibeddel wudem-is.
Yuli s aggur.
Yuki-d seg yiḍes.
D aya kan i yesɛa.
D wa i yesɛa d amecṭuḥ seg warraw-is.
Iɣaḍ-ik, ɛni?
Teqqimeḍ ara ass-a?
La yettnecṛaḥ d warraw-is.
Yeqbel akk ayen i s-d-fkan.
Ur yeqbil accemma sɣuṛ-sent.
Amek armi i tent-tqebleḍ?
Amek armi i tqebleḍ?
Nzan akk.
Stufan.
Stufant?
Iceyyeɛ-itent-id.
Iceyyeɛ-ak-tent-id?
Yekkes-as-tent?
Yessemlal-iten ticki nnuɣen.
Akken kan ččan, ṛuḥen.
Akken kan kkren, ddan yid-sen.
Seg uglim-iw i k-t-id-fkiɣ.
Aqcic-a d tacriḥt-iw.
Taqcict-a d idammen-iw.
Yeslek seg lḥebs.
Yekcem ɣer lḥebs akken kan i yexdem taxeṣṣaṛt.
D lexṣaṛa!
Aya akk d lekdeb.
Ma teεyiḍ, steεfu cwiṭ.
Ma teεyam, steεfut cwiṭ.
D askiddeb akk waya.
Ma teεyamt, steεfumt cwiṭ.
Yexla-tt.
Yexlaten akk.
Ad d-gluɣ yes-sen.
Ad d-gluɣ yes-s.
Gliɣ yes-s.
Gliɣ yes-sen.
Negla yes-s.
Ma ɣliɣ ad gluɣ yes-k.
Ma yella kra i y-iḍran, ad yegluɣ yes-wen.
Ma mmuteɣ, ad gluɣ yes-k.
Ma yemmut, ad yeglu yes-wen.
Ma nemmut ad neglu yes-sen.
Glan yes-neɣ.
Aseggas aya tura segmi d-nessufeɣ tizlit-nni deg Youtube.
Xedmeɣ ayen i wumi zemreɣ.
Nexdem ayen i nezmer.
Yexdem ayen i yezmer.
Texdem ayen i tezmer.
Xedmen ayen i zemren.
Xedment ayen i zemrent.
Txedmeḍ ayen i wumi tzemreḍ.
Txedmem ayen i tzemrem.
Yugi ad d-yeḍs.
Wwiɣ-d tafat s wudem.
Iḍelli kan i d-ilul, tura yewweḍ d argaz.
Ad ilint da tameddit-a.
Selleɣ tikwal i baba icennu di tneccuft.
Ur tettwaliḍ ara mačči d ayen imeεnen ma tettarraḍ akken i medden sennig wul?
Ḥemmleɣ-kem seg wul yesfan.
Yufa wezdud afus-is.
Asumer-nni-ines mačči d win yuklalen ad nemmeslay fell-as.
A yemma anda-kem?
Teldiḍ yakan tawwurt-a?
Ufiɣ taqcict tettru, sefḍeɣ-as imeṭṭawen.
Iruḥ wul ad d-yekkes lxiq, yufa imdukal d imuḍan.
Iban belli ɣillen-iyi d wayeḍ nniḍen.
Ɣer taggara n waggur ad kem-xellṣeɣ.
Yegguma ula d tamuɣli ad iyi-d-imuqel.
Amcic-iw ur iḥemmel ara iqjan neɣ iɣerdayen.
Amcic-iw ur iḥemmel iqjan, ur iḥemmel iɣerdayen.
Sḥassfeɣ aṭas ɣef wayen i yeḍran i weltma-k.
Sḥassfeɣ aṭas ɣef wayen i yeḍran i weltma-m.
Yezmer ad ak-d-yessenɛet.
Yezmer ad am-d-yessenɛet.
Tura kan i tezgel tamacint.