Tatoeba sentences — language code: yue
整嗰陣你鍾意可以用牛奶代替水。
你上次全家一齊慶祝聖誕係幾時嘅事呀？
你唔覺得我哋而家嘅生活比以前好咗咩？
我唔鍾意落雨嗰陣出街。
你應該聽佢講吖嘛。
你叫我嚟就係因為咁呀？
我知你同咗我老公上床。
我唔知呢件事幾時會發生，但係我都幾肯定佢會發生。
我俾多幾分鐘你啦。
阿Tom伸咗條脷出嚟自拍。
呢個島係邊個發現㗎？
個律師要考慮雙方嘅利益。
我好黑仔。
你收到我寄俾你封信未呀？
連個老師都喊埋一份。
呢本書每一句句子都好重要。
唔好擺個銀包喺個暖爐上面。
你傻咗咩？搵自己條命嚟較非。
體育係咪必修㗎？
我嗰陣好鍾意自己一個喺個冇人嘅沙灘到散步。
睇你㗎咋。
阿Tom好勁。
我一嚟到，隻狗就對住我吠。
啲小朋友好驚。
我寄俾你封信你收到未呀？
你粒聲唔出，啫係唔滿意我嘅答案啦。
做咩事都要做到最好。
我瞓得好冧。
佢尋晚俾人偷咗架車。
佢架車尋晚俾人偷咗。
食得飯未呀？
我自己就覺得套戲冇咩特別囉。
你住嗰到有幾凍㗎？
啲男仔唔驚佢。
擺明啦。
梗係唔係啦！
鬼唔知咩。
佢擺明講大話。
好明顯唔得啦。
你咁後生，唔似做老師喎。
我哋遲啲再傾啦。
你好擔心。我睇得出。
有人搞到你唔開心呀？
我想知嘅嘢，阿Tom已經話咗俾我聽。
佢記住咗嗰樣嘢，諗住遲啲可能會有用。
我覺得啲茶好飲過啲咖啡。
你生日想要咩禮物，我就買咩俾你。
中文我識講唔識寫。
有咗呢個安全系統，啲員工去到邊，我哋都可以監察到佢哋嘅一舉一動。
我爭啲冇命。
你爭啲冇命。
我諗我哋呢到個個都想知點解會發生咗件咁嘅事。
全靠你，我哋先做得切咋。
我識用。
你想做第一個，係咪呀？
佢哋話佢哋完全係自學㗎喎。
啲等巴士嘅人好似唔係好耐煩咁。
佢話佢唔想我擔心。
我講極佢都唔信佢做錯咗。
佢鍾意動物多過鍾意人。
你幫吓佢啦。
內容重要過表達方法。
你冇人幫手搞唔掂㗎喇。
你哋估佢會唔會同我出街吖嗱？
有得代客泊車嘅餐廳都唔慌平。
我哋拍咗拖三個月喇。
我得嘅。
唔好意思呀，但係我真係要走喇。
我隨時走都得。
我永遠都唔會唔記得我哋第一次見面嗰日。
佢慣咗食早餐之前會去跑步。
Mary都幾乞人憎㗎喎。
嘥晒！
我哋真係要搞搞佢。
聽講你有新女朋友喎。
我冇見過佢着牛仔褲。
有病就睇醫生啦！
我哋而家做緊嘅嘢好危險。
請問你全名同地址係咩呀？
間房入面啲人我一個都唔認得。
我朝頭早有時唔喺辦公室。
你永遠都唔俾我做我想做嘅嘢。
佢哋唔肯融入社會。
我唔肚餓呀。
我跟足佢指示做㗎。
我冇熄電腦就瞓着咗。
我冇諗過原來鴨嘴獸係生蛋嘅。
你仲有冇彈琴呀？
你要食多啲菜。
我打開咗個罐，但係入面咩都冇。
啲人以為好易。
咁熱，戴返頂帽先好出街呀。
如果一個醫生間診所啲盆栽係謝嘅，唔好睇佢。
記住熄爐呀。
你介唔介意借你架車俾我幾日呀？
你間房好靚喎。
呢到係會議室，唔係等候室。
佢話佢淨係試過一次。
日本嘅人口密度好高。
點解你咁耐都唔覆我嘅？
啲學生成日互抄功課。
可唔可以麻煩你閂咗個窗佢呀？
你一定要救佢。
如果我出咗去嗰陣有人打俾我，就話俾佢聽我五點前會返嚟。
你諗住將個天花板髹做咩色呀？
你唔需要覺得自己比唔上人。
可唔可以借嚟呀？
可唔可以借俾我呀？
冇心學就好難教。
喬治布殊係美國歷史上最差嘅總統。
森美去咗出差。
森美去咗公幹。
好多美國人都買唔到樓。
我尋日去咗睇戲。
我叫佢唔好煩我。
你冇得揀自己會鍾意邊個。
我三個鐘前見到佢。
你要努力啲。
「你答啱咗幾多條呀？」「零條。」
就好似一隻手綁喺背脊同人打交咁。
每十五分鐘攪一攪佢。
我哋休息十分鐘啦。
如果可以嘅話，我想環遊世界。
我以為自己睇錯。
好難用個鼻頂住個波。
啫係話其他人只可以從你講嘅嘢嚟了解你同鍾意你。
套戲好悶，最好睇係結局。
我返學嗰陣最開心。
我聽到佢講英文講到好似美國人咁流利。
要搞幾耐㗎？
啲老師想俾啲動力班學生。
佢開始食早餐。
如果啲嘢冇人拎走，聽日晏晝十二點就會抌。
我唔會永遠都喺到。
佢玩緊隻塔防遊戲。
我個銀行戶口冇錢淨。
一個人幫唔到一班人，但係一班人幫到一個人。
德蘭修女將筆獎金用咗喺佢喺印度同埋全世界嘅事業到。
由美嘅興趣係唱流行歌。
佢又聰明又靚仔。
因為各種原因，佢哋喺法國冇想像中玩得咁開心。
佢識吹口哨。
我陪你出去吖。
你有冇試過食物中毒呀？
我個女好鍾意跳繩。
我飽喇。
夠喇。
我受夠喇。
我可唔可以問幾個問題呀？
你仲愛唔愛你老婆呀？
你做咩唔同我講呀？
你冇嘢吖嘛？係咪好大壓力呀？
黑色嗰個係我嘅。
話時話，前幾日你咪話唔見咗把遮嘅，而家搵返未呀？
你知唔知點解春卷叫春卷吖？
間戲院近唔近車站㗎？
兩張成人飛吖唔該。
收唔收卡㗎？
天氣預報話聽日會好天。
你信唔信奇跡㗎？
佢係咁道歉。
Mary買咗啲有香味嘅垃圾袋。
阿Tom將佢啲錢擺咗落個鞋盒到。
我對襪濕咗。
森美同蕾拉四目交投咗兩秒左右。
佢同我講話佢已經準備好嘞。
我喺屋企同屋企人一齊嗰陣最開心。
我哋搞錯咗啲咩呀？
你決定咗論文寫咩未呀？
我覺得阿Tom擺太多個人嘢上網喇。
我唔記得俾我電話號碼你。
做得好！
你坐喺到聽就得㗎喇，唔使講嘢㗎。
我去旅行通常都唔會帶好多嘢。
呢啲書全部都借得。
我相信嘅嘢好簡單：就係我鍾意相信啲咩，就可以相信啲咩。
我哋想知。
你估我唔想咩。
你估好好玩咩。
你地址係咩呀？
我唔想識新朋友呀！
我覺得太貴喇。
太貴喇我覺得。
我買咗個望遠鏡同埋一本天文學嘅書。
呢到唔俾影相。
我唔識讀呢個字。
你係咪第一次嚟呢到食嘢呀？
我真係好憎BB喊。
我哋唔知阿Tom去咗邊。
你做咩喊呀？話俾我知啦。
阿Tom仲未決定讀唔讀大學好。
「你而家身上有幾多錢呀？」「對唔住呀，我冇帶銀包。」
我右眼睇唔到嘢。
個城堡改造咗做一間好靚嘅博物館。
阿Tom想嘅話可以嚟我屋企練琴。
阿Jim引爆咗佢條炸彈皮帶。
佢請咗個私家偵探嚟監視住佢老公。
你殺咗邊個呀？
我仲係Mary嘅男朋友嚟嘅我諗。
壞習慣好難改。
食齋嘅人會唔會間唔中偷雞食吓肉㗎？
英國好少地震。
佢而家嘅人工係佢十年前嘅人工嘅兩倍。
佢個女個名好靚。
呢隻藥每日要食三次。
等我諗吓先。
手指指冇禮貌。
我未蠢到借錢俾佢。
你個名點讀㗎？
唔係淨返好多位咋，要報名就快喇。
期望越大，失望越大。
我冇嬲過你。
句尾要有句號。
我最多俾到一百蚊。
咁大筆錢，你諗住點使呀？
如果你再咁做，我唔會原諒你。
佢哋問我叫咩名、喺邊到嚟、嚟做咩。
你應該去驗眼。
「希望你唔介意啦。」「唔介意。」
好似做戲咁做呀可。
你花太多時間擔心埋啲無無謂謂嘅嘢喇。
係又點唧？
傳統唔一定啱。
你可以咁做，唔等於你應該咁做。
點先可以令牛油果快啲熟？
我坐咗廿年冤獄。
佢喺樹落訓覺。
你走時，我哋都會掛住你嘅。
佢唔識講英文定係法國文。
點解你中意我㗎？
寻日我好早起身。
我唔知你本書喺邊度。
你而家唔唞得，附近有怪物。
你哋可以用任何你哋要用嘅語言寫。喺Tatoeba，所有語言都係平等嘅。
佢跟邊個講？
你等陣再話畀我知係咪？
呢房間係禁止吸煙。
我計得好快。
我鐘意蛋糕。
我返嚟喇！咦？有冇人嚟探我哋呀？
噉樣做為咗搵佢出嚟。
嗰條友剩係得個講字﹐唔使理佢。
好小呀！
我係基督徒，但係我唔食豬肉。
我見到兩堂車泊喺度。
我幫你講
我同你講
我俾你知
蘇嗎人要晒！
啲橙幾多鐳呀？
落水冇鐳買麵包，借鐳又畀車叔鬧
落雨冇錢買麵包，借錢又畀車叔鬧
佢沊一聲跌咗落水
你愛食飯冇?
呢個歌好好听。
唔食就冚起佢喇！
小心嗰啲錫紙遮住咗碟底，唔好辣親啊！
我就喺度諗緊點解會多對筷子嘅？
我同你㷫熱緊啲汤啊。
食條香蕉啦！
響就熄火喇。