Tatoeba sentences — language code: mkd
Јас верувам во етика, а да веруваа и сите други, немаше да имаме никакви проблеми. Етиката е единственото решение, независно од нејзинити религиозни аспекти.
Постелнината вчера ја сменија.
Чаршафите вчера ги сменија.
Учам во класично школо.
Ништо не сум им дал.
Сакам побрзо.
Се запознавме во гостилница.
Се запознавме во меана.
Претседателот ќе даде изјава утре.
Чиј телефон е ова?
Собата не изгледаше многу добро откако Том ја искречи, затоа што претходно не се беше помачил да ги исчисти ѕидовите и таванот.
Најважен чекор при процесот на кречење е подготвувањето на собата однапред.
Том не ми се јави, иако ми вети.
Само еден од тие клучеви ќе ја отвори вратата.
Утре патувам за Русија.
Можем да ме прашаш за сѐ што те интересира.
За мене, секоја финска реченица е брзозборка.
Секогаш си ги оставаш точаците валкани.
Секогаш си го оставаш точакот валкан.
Ставете крај на насилството; борете се за мир.
Дај ми го твоето. Веќе не ти треба.
Том сака да ги врши работите на свој начин.
Внимавај! Некој би можел да нѐ чуе!
Честопати сме оделе во Токио.
Честопати сме патувале до Токио.
Често сме патувале до Токио.
Запишан сум во класично школо.
Невозможно!
Затворај ги очите кога слушаш музика.
Мижи кога слушаш музика.
Многу ли патуваш?
Сакаш ли пиво?
Сакаш ли помош?
Сакаш ли рака?
Сакаш ли превоз?
Сакаш ли пони?
Сега ли го сакаш?
Сакаш ли листа?
Ти крварат ли непцата?
Сакаш ли да видиш?
Ја сакаш ли мојата работа?
Сакаш ли да седнеш?
Многу ли боли?
Лекарите спасуваат животи.
Дали тоа ме вклучува мене?
Добро ли е на вкус?
Сѐ уште ли работи?
Сѐ уште ли боли?
Го знае ли Том ова?
Има ли Том деца?
Дали тоа значи „да“?
Често ли плаче Том?
Дали Мери му се допаѓа на Том?
Тука ли живее Том?
Сака ли Том мачки?
Го сака ли ова Том?
Тука ли работи Том?
Те боли ли раката?
Му треба ли помош на Том?
Не ме копирај.
Не биди неумен.
Не прави бели.
Не биди проблематичен.
Не ме прашувај пак.
Не биди кукавица.
Не биди лудак.
Не биди толку алчен.
Не ми се лути.
Не биди таков.
Немој така.
Не биди толку скржав.
Не биди таков скржавец.
Не биди таков циција.
Не се цицијаши.
Не биди толку глупав.
Не биди толку нељубезен.
Не биди толку грабнат.
Не се брзај толку.
Не биди таков намќор.
Не се дури така.
Не настинувај.
Немој да настинеш.
Не се јавувај никому.
Не ме викај така.
Не влегувај тука.
Не ми се приближувај.
Не се ослонувај на тоа.
Немој да зависиш од тоа.
Не го прави тоа за мене.
Не се потпирај на Том.
Не се прејадувај.
Немој да ме изневериш, Том.
Немој да го правиш тоа никогаш.
Не јади живо свинско.
Не јади сирово свинско месо.
Не го храни кучето.
Не биди параноичен.
Не ги заборавај овие.
Не се вплеткувај.
Не губи надеж.
Не ме сфаќај погрешно.
Нека не стане лично.
Нека не те прегазат.
Не се доближувај премногу.
Не го давај.
Немој сега таму.
Не повредувај никого.
Не му се приближувај на тоа.
Не оди таму надвор.
Не ме прекинувај.
Не го повредувај кучето.
Зарем не изгледам прекрасно?
Не го клоцај кучето.
Не се залажувај.
Не се занесувај.
Не му се смеј.
Не го исмевај.
Не го изневерувај.
Не ме пуштај.
Не ме отпуштај.
Не му се смеј на Том.
Не галами.
Не пуштај звуци.
Не прави сцена.
Не изгледај толку тмурно.
Не изгледај толку повредено.
Биди нечуен.