Tatoeba sentences — language code: kab
Yerra-as tamawt.
Terra-as tamawt.
Rran-as tamawt.
Rrant-as tamawt.
Rran-t d lbur.
Qqimeɣ tama-s.
Neqqim tama-s.
Qqim tama-s.
Qqimet tama-s.
Qqimemt tama-s.
Yeqqim tama-s.
Teqqim tama-s.
Qqimen tama-s.
Qqiment tama-s.
Amzun ulac-aɣ dinna!
Ttḥessis mi ara yettmeslay.
Ttḥessist mi ara yettmeslay.
Yettilqiq-d wul-is.
Ẓẓleɣ afus-iw ad d-ddmeɣ yiwet.
Yeṭṭafar-iyi-d kan s wallen.
Neqqim awal ulac.
Nettfaṛas tagnit.
Ifuṛes tagnit.
Yenṭeq-d ɣur-s yiwen n yilemẓi.
Refdeɣ aqerru-w s igenni.
Nerfed iqerra-nneɣ s igenni.
Rfed aqerru-k s igenni.
Rfed aqerru-m s igenni.
Refdet iqerra-nwen s igenni.
Refdemt iqerra-nkent s igenni.
Refdem iqerra-nwen s igenni.
Yerfed aqerru-s s igenni.
Terfed aqerru-s s igenni.
Refden iqerra-nsen s igenni.
Refdent iqerra-nsent s igenni.
Refden-t yid-sen.
Refden-tt yid-sen.
Qqareɣ deg tesdawit n Hyogo.
Nenjer-d abrid.
Nekk nemgal ɣef waya i ttwaliɣ.
Ass-a ulac leqraya.
Yemla-yak-d Tom kra n ssebba?
Yettkid-d tuɣal-d ccetwa.
Yezmer ad yili ixdem-itt Tom.
Ur telli ara tessawaḍ ad s-teg lebɣi-s, akken tebɣu teεreḍ.
Xir-iw ur d-ttawiɣ ara inaw.
Steɛref belli tḥemmleḍ-iyi.
Ur ḥemmleɣ ara ad ẓẓɛeɣ imdanen seg uxeddim.
Mazal-ikem twehmeḍ?
Mazal-iken twehmem?
Mazal-ikent twehmemt?
Mazal-ik twehmeḍ?
Mecṭuḥ uɣerda-nni.
Mel-aɣ-d abrid!
Yecceḍ ubrid-a.
Aṭas i yellan am netta.
Ad ak-neɛqel?
Ad kem-neɛqel?
Ldit idlisen-nwen deg usebter wis 8, ma ulac aɣilif.
Ur ẓriɣ ara d acu i yi-d-yewwin ɣer da.
Ḥemmleɣ mi ara yili lḥal d asigna.
Smekti-yi-d ma yella ttuɣ.
Smektit-iyi-d ma ttuɣ.
Smektimt-iyi-d ma ttuɣ.
Anida i t-ufant?
Anida i tt-ufant?
Igerrez mliḥ wamek i txedmeḍ-t.
D nekk s timmad-iw i t-iwalan.
Ɣef wacu i tebɣa ad iyi-d-temmeslay?
Nnan-iyi-d ad yili wučči baṭel.
Ssneɣ ansay-a.
Ulac d acu nniḍen i yi-ihemmen.
D aya kan i yi-ihemmen.
Nekkni d aḥric seg ugama.
Af-d tifrat i tagda-nni.
Afet-d tifrat i tagda-nni.
Afemt-d tifrat i tagda-nni.
Sliɣ s usigel-inek.
Sliɣ s usigel-inem.
Yella yetturar d warraw-is.
Ur gezzuɣ acemma ma ulac iduzwilen.
Aɣ-iyi-d tazeggaɣt-nni.
Aɣet-iyi-d tazeggaɣt-nni.
Aɣemt-iyi-d tazeggaɣt-nni.
Ur tesɛiḍ anida ara tefreḍ.
Cfiɣ fell-as wagi!
Cfiɣ fell-as tagi!
Cfiɣ fell-asen wigi!
Seg mayyu i llan dinna.
Deg yennayer-nni i yella dagi.
Deg fuṛaṛ-nni i yella dagi.
Deg meɣres i yella usemmiḍ s waṭas.
Ḥebsen tikli n yebrir.
Ilul deg wayyur n yunyu.
Tlul deg wayyur n yulyu.
Deg ɣuct i ur tezmireḍ ara ad txedmeḍ deg berra.
Deg wayyur-agi n cutember ara nuɣal ɣer lakul.
Lwennas wwin-t deg wayyur n tuber.
Mazal ssin wussan ad yekcem wayyur n unbir.
Deg wayyur n duǧember i tkeččem ccetwa.
Mačči d wagi i d aɣbel.
D wagi i d aɣbel.
Ččan-t yiɣeblan.
Ččan-tt yiɣeblan.
Ur nḥerweɣ ara deg-s!
Dayen textareḍ ṣṣef-ik?
Mazal-it ar ass-a yeddendun deg wallaɣ-iw.
Tebɣiḍ ad d-terreḍ ttar?
Uɣalen leḥnak-is d izeggaɣen.
Yak iɣunza-tt jeddi-k!
Yewwet-itt s uɛbar.
Yettlaqab-itt faffa.
Ɛerqent-as i yilemẓi.
Ur yeẓri d acu ad d-yini.
Ur yeẓri d acu ara yexdem.
Yerra taktabt ɣer weqrab.
Yerra adlis ɣer weqrab.
Ṭṭfen akk imukan.
Imǧuhad akk mmuten.
Wid i d-yeggran susmen.
Wid i d-yeggran qqnen allen-nsen.
Wid i d-yeggran qqnen allen-nsen ɣef lbaṭel.
Neqseɣ s 25 n yikiluten.
Beɛɛed akkin fell-i a yiwen ufuḥan!