Tatoeba sentences — language code: hye
Սովորաբար, ավելի դժվար է շփվել նոր մարդկանց հետ, քան հին ծանոթների:
Ես Թոմի նշանածն եմ:
Թոմի սենյակը շատ փոքր է:
Խնդրում եմ հիշեցրու, որ ժամը իննին զանգեմ Ջոնին:
Սկզբից տիկնայք:
Կե՛ր ամբողջը:
Կերե՛ք ամբողջը:
Լրի՛վ կեր:
Լրի՛վ կերեք:
Շարունակիր մագլցել:
Շարունակեք մագլցել:
Անտեսիր նրանց:
Անտեսեք նրանց:
Անտեսիր դրանք:
Անտեսեք դրանք:
Անտեսիր դա:
Անտեսեք դա:
Ներկայացիր:
Ներկայացեք:
Ես ցանկություն հայտնեցի:
Ոտքս սայթակեց:
Ցավակցում եմ:
Տեսնում եմ:
Պարզ է:
Ես հրաժարական տվեցի:
Հրաժարական տվեցի:
Ես այլ ժամկետ նշանակեցի:
Ես ներողություն խնդրեցի:
Ի՜նչ դժբախտություն:
Որքան աղետալի՜ է:
Ի՜նչ հուզիչ է:
Ի՜նչ ցնցող է:
Ի՜նչ հեռատեսություն:
Բոլորը խուճապի մատնվեցին:
Բոլորը վճարեցին:
Բոլորը դուրս եկան:
Բոլորը մեկնեցին:
Բոլորը գիտեն:
Բոլորը գիտեին:
Մեքենան ավելի արա՛գ վարիր:
Մեքենան ավելի արա՛գ վարեք:
Պաշտպանվե՛ք:
Պաշտպանե՛ք ինքներդ ձեզ:
Պաշտպանվի՛ր:
Պաշտպանի՛ր ինքդ քեզ:
Ղեկավարեք ձեզ:
Ղեկավարիր քեզ:
Թոմի հետ կապնվիր:
Թոմի հետ կապնվեք:
Մխիթարիր Թոմին:
Մխիթարեք Թոմին:
Վաղը արի:
Վաղը եկեք:
Կոնկրետ խոսա:
Կոնկրետ խոսացեք:
Լրջացի:
Լրջացեք:
Խելամիտ եղիր:
Խելամիտ եղեք:
Նստիր:
Նստեք:
Նստեցեք:
Դաժան եղիր:
Դաժան եղեք:
Հարգալից եղիր:
Հարգալից եղեք:
Ճշտապահ եղիր:
Ճշտապահ եղեք:
Ժամանակին արի:
Ժամանակին եկեք:
Պատրաստված եղիր:
Պատրաստված եղեք:
Գթասիրտ եղիր:
Գթասիրտ եղեք:
Զուսպ եղիր:
Զուսպ եղեք:
Ստեղծարար եղիր:
Ստեղծարար եղեք:
Բավարարված եղիր:
Բավարարված եղեք:
Համոզված եղիր:
Համոզված եղեք:
Տարբեր մարդկանցից հարցրու:
Տարբեր մարդկանցից հարցրեք:
Ում ուզում ես հարցրու:
Ում ուզում եք հարցրեք:
Մենք մոռացանք:
Մենք մոռացել ենք:
Մոռացանք:
Մոռացել ենք:
Մենք չկարողացանք:
Մեզ մոտ ոչինչ չստացվեց:
Մեզ մոտ չստացվեց:
Թոմը աչքով արեց:
Թոմը ապաքինվեց:
Նորից մտածիր:
Նորից մտածեք:
Էլի մտածիր:
Էլի մտածեք:
Նրանք քվեարկեցին:
Նրանք վթարի ենթարկվեցին:
Օգնում է:
Դա օգնում է:
Սա օգնում է:
Պատահեց:
Դա պատահեց:
Ես սպասեցի:
Ես կենդանի մնացի:
Ես մնացի:
Ես ապաքինվեցի:
Շատ աշխատողների մոտ մատեր էին պակասում:
Մարիան իր մատը դրեց իմ շուրթերին:
Կրիաներն ատամներ չունեն:
Ջուրը կյանք է:
Մեկ, երկու, երեք, չորս, հինգ, վեց, յոթ, ութ, ինն, տասն։
Հիվանդանոց կգնամ։
Թեյարանն ունի կանաչ սեղաններ։
Բեդուիններն ապրում են անապատում։
Քեզ շատ եմ սիրում։
Թոմն ամուսնացավ Լաս Վեգասում։
Փրկե՜նք աշխարհը։
Նա որոշեց մեքենան վաճառել։
Չկարողացա գտնել դրամապանակս։
Չեմ մեռնի։
Թռչունները կարո՞ղ են հոտ քաշել։
Ձմեռային լողը վտանգավոր չէ առողջների համար։
Տուն չեմ վերադառնա։
Ամեն ինչ մթնեց։
Շնորհավոր Նոր Տարի.
Աշխատում է ամեն օր բացի կիրակի։
Ես ամեն ինչ լսում եմ։
«Պատրաս՞տ եք։» «Կարծում եմ։»
Թոմը սիրում է խոսել գոլֆի մասին։
Մենք պետք է սպասենք։
Թոմը շուտ գնաց քնելու։
Երբեք չեմ մոռանալու, դու ինչ արել ես ինձ համար։
Երբեք չեմ մոռանալու, դուք ինչ արել եք ինձ համար։
Անգլիացի է։
Նա անգլիացի է։
Նա հայտնի է ամբողջ երկրում։
Ամբողջ երկրում հայտնի է։
Էրդողանը Թուրքիայի նախագահն է։
Ինչու՞ չես ուտում։
Եղիր ծայրահեղ զգույշ։
Ծովի վրայով մի գեղեցիկ ճայ է թռչում։
Թոմը շատ զայրացած էր, և ես նույնպես։
Եղբայրները ատում են միմյանց։
Ես գիտեմ, որ Թոմը չգիտի, որ Մարին պետք է անի դա։
Թոմը ասում է, որ հասկանում է, թե ինչու է Մերին ուզում անել դա։
Ո՞րն է Ավստրալիայի երրորդ ամենամեծ քաղաքը։
Եթե քեզ պահես երեխայի նման, քեզ այդպես էլ կվերաբերվեն։
Ալժիրը բաժանված է 48 վարչական շրջանի։
Հիմա կարևորը Թոմի առողջությունն է։