Tatoeba sentences — language code: tig
ቅድሚ 10 ቅ.ቐ ነዚ ሆቴል ሓዲግናዮ ኽንከይድ ይግባእ፣ እንተዘይኮይኑ፡ ናብ ሚያሚ ንእትኸይድ ባቡር ኣይነርክባን ኢና።
ዳርጋ ሰዓት ዓሰርተ እቲ ግመ ኽገፍፍ ጀሚሩ።
ዓሰርተ ሳንቲም ከተለቅሓኒ ትኽእል'ዶ?
'ጽቡቕ' ከምኡ'ውን 'ክፉእ' ዝብላ ተዛመድቲ ቃላት እየን።
ሎሚ ንግሆ ከመይ ይስመዐካ ኣሎ? "ደሓን እየ፡ ኣምላኽ ይመስገን።"
ዝምድና ክትብል እንከለኻ እንታይ ማለትካ እዩ?
ንኣሰራርሓ እዚ ትካል'ዚ ለሚድካዮ ኢኻ።
ኣብቲ ውዕል ብምፍራም፡ ኣብቲ ቦታ ንሓሙሽተ ዓመታት ንኽሰርሕ መብጽዓ ኣትየ።
ስለዚ ንድፊ ስምምዕ አመስግነካ።
ፖሊስ፡ ጠንቂ ናይቲ ኣብ ኲሉ ሰዓታት ዘጋጥም ሓደጋ ይምርምር እዩ።
ፖሊስ ነቲ ባእሲ ደው ኣቢሎሙዎ።
ፖሊስ መበገሲ እቲ ሓደጋ እንታይ ምዃኑ የጻርይ ኣሎ።
ኣብቲ ትያተር፡ ካቲ ምስ ኣዴኣ መንበር ተለዋዊጠን።
ተዂሲ፡ እ?
ንሱ፡ ብዝኾነ መገዲ፡ ምስኡ ንኽሓብር ዝሕጐስ ኣይኮነን።
እቲ ወርቃዊ ዋንጫ ነቲ ኣብ ናይ መወዳእታ ግጥም እተዓወተ ተዋሂባ።
ነቲ ኣብ መዓልቲ መርዓኻ ንዝውሃበካ ህያብ-በዓል ብኽብረትካ ተቐበሎ።
ኲነታት ናብራ ሓዳር ኣዝዩ ይቀያየር ኣሎ።
ጥዕና ኣገዳሲ ረቛሒ ናይ ሓጎስ እዩ።
ኣኻልብ ብውሕዱ ኣይፈርሕን እየ።
እቲ ብርሑቕ ዝርእየኒ ዝነበረ ክልቢ ክነብሕ ጀመረ።
እቲ ኸልቢ ጥቓ እቲ ሰብኣይ ኮፍ ኢሉ።
ሰራሕተኛታት ኣብ እዋን ህጹጽ ኩነታት ቀልጢፎም ግብረ-መልሲ ንኽህቡ፡ ስልጠና የድልዮም እዩ።
ሃሪ ሉስሉስ እዩ።
ትካል ኑክለሳዊ ጸዓት ኣብ ምክያድ፡ ኣዚና ጥንቁቓት ክንከውን ኣይንኽእልን ኢና።
ንሕና ኣብዚ ሕጂ እዋን 200 ስሩዓት ናይ መሸጣ ኣብያተ ጽሕፈት ኣብ መላእ ጃፓን ኣለና።
ናይ ውልቂ ግብረ-ሰናይ፡ ከም ሓደ ንጣብ ኣብ ሳንኬሎ እዩ።
ቅኑዕ መዝገብ ንኽህሉ ብምውህሃድካ የቐንየለይ።
እታ ኦፐረይተር፡ ነታ ተሌፎን ዓጽየ፡ ንቕሩብ ግዜ ክጽበ ከምዘሎኒ ሓቢራትኒ።
ኣዕዋፍ፡ በብሪጋ ንሓሸራታት በልዓ።
ኣብ መንጐ ህዝባውን ናይ ውልቅን ጉዳያት ዝፈላሊ መስመር ኽንገብር ይግባእ።
ትካል ረድኤት፡ ኣብዚ ሕሳብ'ዚ ብዙሕ ስልጣን ኣለዋ።
ቀዲምካ ምጥቃዕ እቲ ዝበለጸ ሜላ ምክልኻል እዩ።
እቲ ዝገደደ ድማ ክዘንም ጀሚሩ።
ካብ ሻሂ ወይ ካብ ቡን ኣምሪጾምኒ።
ሃውሪ ዝኾነ መግለጺታት ንኸይትህብ ፈትን።
ኣብ ቅድሚ ኣስማት'ቶም ዕዉታት ተማሃሮ ምልክት ነጥቢ ክትገብረለይ'ዶ?
ብሰንኪ ዝበጽሖ ስቓይ፡ ንዘይፈጸሞ ገበናት ተኣሚንሉ።
ኣብ ዝተገብረ ዞባዊ ፈተና ብምሕላፍካ እንቋዕ ሓጎሰካ።
ውዱብ ሕቡራት ሃገራት፡ ዓለምና ኣብ ኩነታት ሰላም ንኽትህሉ ጻዕርታት ተካዪድ እያ።
ንሰንሰለተይ ሰባቢረዮ እየ።
ኣብዚኣ ሓንሳብ ጥራይ ጸግዒ ናትካ ክሕዝ እየ።
ናብ ኒው ዮርክ ክልተ ግዜ በጺሔ ኣለኹ።
ሲሞን፡ ሎሚ ንግሆ ብዙሕ ጽዒርካ።
ሎሚ ንግሆ ኣብቲ መደበር ርኢኻዮ ኔርካ'ዶ?
ዳግማይ ኣብ እተጸንበርክሉ እዋን፡ ኣብ ዙረት ምንሽርታት በረድ ሓሙሽተ ግዜ ክሳተፍ እየ።
ኣብ ዝመጽእ ሰንበት፡ ኣብ ጥቃ ቤት ትምህርትና ናብ ዝርከብ ኩርባ ኽንሓኩር ኢና።
ኣብዚ እዋን'ዚ፡ ኣዝዮም ብዙሓት ሰባት፡ ዝሓሸ ደሞዝን ዝልዓለ ማሕበራዊ ክብርን ናብ ዘለዎ ዓይነት ስራሕ ይቐያይሩ ኣለዉ።
ኣብዚ እዋን'ዚ፡ ኣብ መንጐ ናይ ወጻኢ ርክባትን ዘቤታዊ ጉዳያትን ጥቡቕ ዝኾነ ዝምድና ኣሎ።
ኣብዚ እዋን'ዚ፡ ቀዋሚ መንበሪ-ገዛ ዘይብሎም ኣብ እተፈላለየ ክፋላት ዓለም ዝርከቡ ውሑዳት ጉጅለታት ሰባት ኣለዉ።
ብመሰረት ናይ ሎሚ ንግሆ ጋዜጣ፡ እቲ እተፈርዶ ገበነኛ ርእሱ ቐቲሉ።
ሎሚ እታ ሓዳሽ ቆጽሊ ጠጢዓ።
ኣብቲ ሎም ምሸት ዝካየድ በዓል ክላውድያ ተዓዲመ ኣለኹ።
ኣብ ዝመለአት ባቡር፡ ብዕድመ ንዝደፍኡ ሰባት እትስኣሎም እየ።
እቲ ዝኸፍኤ ዓርክን ጸላእን ግን ሞት እዩ።
ኣብዚ ሕጂ እዋን፡ ጠለብ'ዚ ፍርያት'ዚ፡ ካብቲ ቀረብ ብናህሪ እናዛየደ ይኸይድ እሎ።
ብዛዕባ እታ ንጉሳዊት ስድራቤት ዛጊት ካብ ዝተሓትሙ መጻሕፍቲ፡ እተን ክልተ መጻሕፍቲ ጎሊሐን ይርከባ።
እቶም ገዳይም ተማሃሮ ኣብ ቀዳመ ሰናብቲ ናብ ቤተ መጽሓፍቲ ኽኣትዉ ይፍቀደሎም እዩ።
ብዛዕባ ንኣሽቱ ገበነኛታት ዘሎ ኣረኣእያ ቤት ፍርዲ፡ ካብቲ ንዓበይቲ ገበነኛታት ዘሎ ኣረኣእያ እተፈልየ እዩ።
ትማሊ፡ ናብ ኢለን ጽሒፈ።
ንኣቶ ጆንስ ትማሊ ናይ መፋነዊ ድግስ ተጌርሉ።
ኣብ ዝሓለፈ ዓመት ካብ ኮምፕዩተራት እተረኽበ መኽሰብ፡ ካብ ሎሚ ዓመት ብኣስታት ዓሰርተ ሚእታዊት ዓብዩ እዩ።
ዓሳ ሳልሞን፡ ናብቲ ፈለግ ከይዱ እንቋቕሕኡ ኣብቲ ሑጻ ይቐብረን።
እቲ ቐታሊ ገበኑ ኽናዘዝ እዩ።
ሕማቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ፡ እቲ ዝነገርካኒ ሆቴል ቦታ መሊኡ ኣሎ።
ስራሕ ቅድሚ ምጅማርካ፡ ኣትኵሮኻ ኣብኡ ግበር።
እቲ ኣገልጋሊ፡ ሚስተርን ሚስስን ስሚዝ ኢሉ ኣወጀ።
ሓፍተይ ኣብ ለንደን ኣትርከብ ኤምባሲ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ ትሰርሕ።
ንቘልዓ ብዙሕ ዘጠራጥሮ ነገራት ኣሎ።
ብዛዕባ ውሉደይ ኵሉ ሳዕ ይጭነቕ እየ።
እቲ ምጉዳል ዋጋታት ዕዳጋ፡ ገንዘብ ከምዝኸስር ገይሩኒ ኣሎ።
ብዙሕ ግዜ ኣብ መገዲ ስለዝጉዓዝ፡ ዓማዊለይ ክረኽቡኒ ኣይኸኣሉን።
እቲ ድምጸይ ዝሃብኩዎ ተወዳዳሪ ተመሪጹ ነይሩ።
ፍሬድ ስሚዝ እንተትኸውን ነይረ፡ ብዛዕባይ ፈጺሞም ኣይምትረበጹን ነይሮም።
ኵሉ ሳዕ ክረኽበካ ምስ ዝፍትን፡ ኣይትርከብን ኢኻ።
ኣብ እጝሪ ኩርባ፡ ራህያ ሃኒጽና።
ንጥፈታት ክለብና፡ ኲሉ ግዜ፡ በቲ ንሱ ዘርእዮ ባህሪ ይበላሾ እዩ
እዞም ካብ ትካልና ናይ ዋዛ መጽሓፍ ዝገዝኡ ሰባት መብዛሕትኦም ናይ ማእከላይ ደረጃ ተማሃሮ እዮም።
ኣብ ደቀቕቲ ጉዳያት ንዘራረብ ኣሎና፣ ብዛዕባ ቱርኪ ምዝርራብ ካብ እንጅምር ድማ ነዊሕ ግዜ ወሲዱ ኣሎ።
ኣብቲ ጸወታ ስዒርና።
ኣብ ገምገም ባሕሪ ተጻዊትና።
ንዕኡ ንኽንሸጦ ፍሉይ መሰል ኣሎና።
ኣብ ሓደ ሰዓት፡ ውድድር ንኽግበር ተሰማሚዕና።
ኣብ ምንቅስቓስ ቀይሕ መስቀል ንሳተፍ ኢና።
ንዕለተ ልደታ ጽቡቕ ህያብ መሪጽናላ።