Tatoeba sentences — language code: kab
Qbel ad d-temmeslayemt bernemt ilsawen-nwent deg yimawen-nwent tesɛa n tikkal.
Berrneɣ ɣer Suq n Letnayen.
Zik-nni asmi xeddmen.
Merrḥen ɣer Icellaḍen.
Maci tura ara ad d-ddmen taɣrift.
Zik-nni win i d-yeṭṭfen ccehriya-s, ad iyi-tt-id-yawi alamma d afus-iw.
Tetthummumt ɣer Ticci.
Fiḥel ad nemmeslay.
Amendder ma ur ak-ɣlin ara deg ubrid!
Teffẓeḍ taḥlawatt?
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Gguleɣ ma ɣlin-iyi.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara tibidas-nni.
Ur tewwiḍem ara ɣer Iɣṛem.
Akud i iɛeddan ur d-yettuɣal.
Wamma tura, si ssbaḥ alamma d tameddit, ad ten-id-tafeḍ sqerqren-iyi dagi am tyuzaḍ.
Ad susfen timsewwect-nni.
Tettarra ɣer Adekkar.
Deg timiḍi tis seṭṭac, ad naf leqdic n Nebrija ɣef usegzawal "Taspanyulit - Quechua" akken ipappaṣen ad siwḍen asɣan-nsen ɣer tmura i tekcem Spanya di Marikan.
Akud yezrin ur d-yettuɣal ara.
Yiwen ɛni yexser neɣ amek, sbabben-as kulec.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Msisna.
Ur teffiremt ara tifeɣwa-nni.
Yennuɣ ɣef tutlayt d yidles amaziɣ, yennuɣ ɣef tugdut d yizerfan n umdan.
Dɣa yesker čaqlala.
Ur nunag ara ɣer At Yemmel.
Ad sriḥent taḥbult-nni.
Inɛel ddin leɛb am wagi!
Tuget n tizlatin-is wwint-d ɣef wid yeṭṭfen tamurt s yiɣil.
Lweqt i iɛeddan ur d-yettuɣal ara.
Ɛejjlet ɣer Icellaḍen.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ aɣrum.
Dɣa ffrefren akk.
Ad yeẓdem ɣer Tifra.
Masensen, d agellid i iseḥbibren ɣef ugdud-is d yidles-is.
Teddmemt-d taḥbult.
Amɛellem yugad ad as-ččen tiremt, dɣa yewweḍ-iten-id din din.
Ad tejbum ɣer At Ṛzin.
Lḥasun, ixuss kan umɣar-nni.
Ilaq ad neɛreḍ taḥlawatt tura akka.
Tefhem deg liḥala-w acḥal i tt-bɣiɣ.
Ur ẓriɣ ara ma mazal-it.
Tejbamt ɣer Tamuqra.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara tifeɣwa-nni?
Yewqeɛ, teggumma ad tefru.
Ɣṣeb ɣer Sidi Ɛic.
Igḍaḍ ssnen ad frefren.
Ffren tifeɣwa-nni.
Yennuɣ ɣef tutlayt d yidles di tallit anda reglen akk yiberdan i yettawin ar tidet.
Mačči alluy d usubbu.
Ur ẓdiment ara ɣer Aweqqas.
Ifrax ssnen ad afgen.
Winna i s-yennan inɛel ddin leɛb am wagi ixelles-iten.
Ad tsamim ɣer Aweqqas.
Ihi ad teɛreḍ taḥbult?
Mi ten-id-leqḍen medden, ad ten-id-awin ad ten-fesren kra n wussan i yiṭij deg yiferrugen n uɣanim.
Awi-d tura, rnu-d tabyirt.
Ddmet-d timsemment.
Efk-asen aḥeddur-nni.
Ma qqleɣ akk ad d-dewwreɣ ɣer dagi!
Ur ɣawleɣ ara ɣer Tamriǧt.
Ur tesraḥem ara takerbabt-nni.
Taneqlet tfessu deg waggur n Meɣres, ɣellin-as wafriwen di taggara n uzɣal.
Amɛellem yuɣal ɣer deffir.
Ur tezzi ara ɣer Ibujlilen.
Maci tura ara ad d-ddmen tabaqlawatt.
Ad ṭṭfeɣ kan imi-w.
Ufgeɣ ɣer Weqbu.
Ma d tibexsisin ttewwant deg waggur n Ɣuct.
Ɛerḍent taḥbult.
Waqila sruḥen-ak imsaɣen!
Ur yessakel ara ɣer Sidi Ɛic.
Yemmut seg teḍsa!
Teţţuɛelleq teqqim!
Tameddit ad t-id-tafeḍ da.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tabaqlawatt-nni.
Teţţuzuɣer akkin!
Tɣawlemt ɣer At Smaɛil.
Mi qquren ad ten-sεeddin deg waman yerɣan d tisent, akken ur ten-tkeččem ara twekka, yerna ad ṭṭfen aṭas.
Teddez, tebrez.
Ur terri akka d wakka!
Sanda ara iruḥ uqadum uxessar, ɣer yemma-s ahat?
Ffer ihi timsewwect-nni.
Wwḍent ɣer Cemmini.
Ur tecbiḥ ur temɛin!
Am wakken i wen-id-nniɣ.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara timsewwect-nni?
Ur zribent ara ɣer Tifra.
Ur tban amek!
Tettemɣi-d di tmurt-nneɣ, ladɣa deg yidurar n Ugafa n Tmazɣa.