Tatoeba sentences — language code: tgl
Maaari po ba ninyong ipaliwanag kung bakit kayo nahuli?
Hindi ito kayang ipaliwanag ng siyensiya.
Hindi po ito kayang ipaliwanag ng siyensiya.
Hindi ito kayang ipaliwanag ng agham.
Hindi po ito kayang ipaliwanag ng agham.
Hindi ito maipapaliwanag ng siyensiya.
Hindi po ito maipapaliwanag ng siyensiya.
Hindi ito maipapaliwanag ng agham.
Hindi po ito maipapaliwanag ng agham.
Kaya kong ipaliwanag ang lahat.
Kaya ko pong ipaliwanag ang lahat.
Baka kayang ipaliwanag ni Tom kung ano ang nangyari rito.
Baka kaya pong ipaliwanag ni Tom kung ano ang nangyari rito.
Hindi ko kayang ipaliwanag ngayon.
Hindi ko po kayang ipaliwanag ngayon.
Hindi ko maipapaliwanag ngayon.
Hindi ko po maipapaliwanag ngayon.
Sinusubukan kong ipaliwanag kay Tom na hindi siya puwedeng pumasok na lang dito nang walang paalam.
Sinusubukan ko pong ipaliwanag kay Tom na hindi siya puwedeng pumasok na lang dito nang walang paalam.
Bakit hindi mo maipaliwanag ang ginagawa mo?
Bakit hindi ninyo maipaliwanag ang ginagawa ninyo?
May makakapagpaliwanag ba niyan sa akin?
May makakapagpaliwanag po ba niyan sa akin?
Hindi ko kayang ipaliwanag ito sa ibang paraan.
Hindi ko po kayang ipaliwanag ito sa ibang paraan.
Sa tingin ko kaya ko itong ipaliwanag.
Sa tingin ko kaya ko po itong ipaliwanag.
Kayang ipaliwanag ni Tom ang sitwasyon.
Kaya pong ipaliwanag ni Tom ang sitwasyon.
Hindi ko rin iyan kayang ipaliwanag.
Hindi ko rin iyon kayang ipaliwanag.
Hindi ko rin po iyan kayang ipaliwanag.
Hindi ko rin po iyon kayang ipaliwanag.
Hindi ko rin iyan maipaliwanag.
Hindi ko rin iyon maipaliwanag.
Hindi ko rin po iyan maipaliwanag.
Hindi ko rin po iyon maipaliwanag.
Mayroon ba ritong makakapagpaliwanag kung ano ang nangyayari?
Mayroon po ba ritong makakapagpaliwanag kung ano ang nangyayari?
Hindi ko kayang ipaliwanag ang hindi ko naiintindihan.
Hindi ko po kayang ipaliwanag ang hindi ko naiintindihan.
Hindi ko kayang ipaliwanag ang hindi ko nauunawaan.
Hindi ko po kayang ipaliwanag ang hindi ko nauunawaan.
Hindi ko puwedeng ipaliwanag ang hindi ko nauunawaan.
Hindi ko po puwedeng ipaliwanag ang hindi ko nauunawaan.
Hindi ko puwedeng ipaliwanag ang hindi ko naiintindihan.
Hindi ko po puwedeng ipaliwanag ang hindi ko naiintindihan.
Hindi ko maipapaliwanag ang hindi ko naiintindihan.
Hindi ko po maipapaliwanag ang hindi ko naiintindihan.
Kaya mo bang magpaliwanag?
Kaya ba ninyong magpaliwanag?
Kaya po ba ninyong magpaliwanag?
Kaya 'nyo bang magpaliwanag?
Kaya 'nyo po bang magpaliwanag?
Maipapaliwanag mo ba ito?
Maipapaliwanag mo ba iyan?
Maipapaliwanag 'nyo ba ito?
Maipapaliwanag 'nyo ba iyan?
Maipapaliwanag 'nyo po ba ito?
Maipapaliwanag 'nyo po ba iyan?
Maipapaliwanag ba ninyo ito?
Maipapaliwanag ba ninyo iyan?
Maipapaliwanag po ba ninyo ito?
Maipapaliwanag po ba ninyo iyan?
Hindi ko yata kayang ipaliwanag ang pagkakaiba.
Hindi ko po yata kayang ipaliwanag ang pagkakaiba.
Hindi ko yata maipapaliwanag ang pagkakaiba.
Hindi ko po yata maipapaliwanag ang pagkakaiba.
Paano kaya ito maipapaliwanag?
Paano po kaya ito maipapaliwanag?
Paano ba ito maipapaliwanag?
Paano po ba ito maipapaliwanag?
Kaya ko iyang ipaliwanag.
Kaya ko iyong ipaliwanag.