Tatoeba sentences — language code: tuk
Gözlerini ýumdy.
Onuň terjimehaly on dile terjime edilipdir.
Bu kitaby haýsy dilden terjime edipdirsiň?
Bu kitap haýsy dilde ýazylypdyr?
Bu kitabyň awtory kim?
Arkam agyrýar.
Meniň arkam agyrýar.
Meň arkam agyrýa.
Gurşunsyz benzin satyn almak isleýärin.
Mekdebiňiziň müdiri bumy?
Näçe şokolad iýdiň?
Towuk iýmek isleýärin.
Bu goşgyny ol okapdyr.
Seniň bilen bolmagym gerek.
Ol muny ilkinji gezek edýär.
Bu hatlary okadyňmy?
Bu hatlary okadyňyzmy?
Bu hatlary okapdyrsyňmy?
Bu hatlary okapdyrsyňyzmy?
Taba nirede?
Ol Ankarada alty ýyl ýaşapdyr.
Bu dükanda aýal eşikleri satylmaýar.
Bu suraty sen düşürdiňmi?
Men seniň guluň däl.
Olara hakykaty aýdypdyrmy?
Tom Merä banan beripdir.
Tom Merä banan berdi.
Tom şertnama gol çekmegi ret etdi.
Näme üçin şeýle ýalňyşlyk goýberdiň?
Näme üçin beýle ýalňyşlyk goýberdiň?
Synaga taýynlanmandyryn.
Garaýşym üýtgedi.
Garaýşym üýtgäpdir.
Hemme ýerde möýleri gördüm.
Kim öz dilini gowy görýär?
Diňe seni söýýän.
Diňe seni söýýärin.
Siz näme sebäpden bu ýerde?
Sen näme sebäpden bu ýerde?
Bu hekaýa nädip gutarýar?
Bu hekaýa nähili gutarýar?
Barlagyň netijeleri negatiw boldy.
Hyzmatkär puly ogurlandygyny inkär etdi.
Tom Meriň näme etjekdigini bilýändigini aýtdy.
Etmeli has möhüm zatlarynyň bardygyny aýtdy.
Biz ony eşitmek isleýäs.
Biz ony eşitmek isleýäris.
Itim bärde däl.
Bu kimiň öýi?
Öý işlerinde ene-atalarymyza kömek edýäris.
Günüň reňki nähili?
Maňa muny unutmajakdygyňy wada ber.
Tomuň erbet sürüji däldigini bilýärin.
Tomuň erbet sürüji däldigini bilýän.
Tom nämä seretdi?
Sen şu gün ol ýere gitmeli.
Meri maňa indi şuny etmejekdigini aýtdy.
Tomuň fransuz diliniň gaty gowudygyny bilmedim.
Bu edilmeli iň gowy zat.
Geçen dynç güni woleýbol oýnapdyrsyňmy?
Ol Feýsbugy halanok.
Pişigiň nirede?
Çörek şu ýerde.
Seni görmekçi bolýan bir aýal bar.
Seni görmek isleýän bir aýal bar.
Iň ýakyn aýallar hajathanasy nirede?
Iki aýal görýärin.
Iki aýal görýän.
Rožda Alandan uly.
Angliýada haýsy dilde gürleşilýär?
Kim oňa jaň edipdir?
Bu pyşbagamy?
Soňky wagtlarda nähili filmleri gördüň?
Näme üçin kompýuter bilen gürleşýäň?
Näme üçin kompýuter bilen gürleşýärsiň?
Siz et iýýäňiz.
Ol hristiançylyga tarapgöýlük edýär.
Ol kim bilen duşman boldy?
Soň maňa jaň edip bilersiňmi?
Soň maňa jaň edip bilersiňizmi?
Biri özüni öldürdi.
Munuň howply bolup biljekdigine düşünýäňizmi?
Munuň howply bolup biljekdigine düşünýärsiňizmi?
Men näme etmek isleýändigime ynamly däl.
Meni içýan çakdy.
Puluňyzy yzyna gaýtaryp bereris.
Näme üçin baş harplary ulanmak möhüm?
Bakalawr derejesi dört ýyl dowam edýär.
Hassahanada bir hepdeläp galdym.
Tomuň meni öpmegine rugsat berdim.
Aşpez bolup işleýän.
Men aşpez bolup işleýän.
Aşpez bolup işleýärin.
Men aşpez bolup işleýärin.
Ol meni görýämi?
Ol meni görýärmi?
Men duşenbe gününden başga her gün boş.
Men duşenbeden başga her gün boş.
Ähli puluňy bir günde sarp etmezlige çalyş.
Men saňa pul iberip bilemok.
Söýgüniň bardygyna ynanýaryn.
Söýgüň bardygyna ynanýan.
Saňa beren pulumy nädip sarp etdiň?
Bu biderek zatlaryň hemmesinden dynaryn.
Bu biderek zatlaryň hemmesinden dynyp bilersiňmi?
Ölmegimi isleýäňmi?
Ölmegimi isleýärsiňmi?
Bularyň hemmesine kim sebäpkär?
Muňa kim sebäpkär?