Tatoeba sentences — language code: kab
Menhu i d-yeqqimen akken ɣer ṭṭabla seg yixef nniḍen?
Iṣuḥ-yi-d usandwič n wudi n lkawkaw d kanfitur.
Yewwi-yi ssiwan-iw waḍu-nni yeqwan.
S umata, Ijapuniyen xeddmen aṭas.
Tebɣa ad tezzenz yiwen ucapun d aqdim.
Iεǧeb-iyi ad lḥuɣ i ugeffur.
Sin ikilumitren i yellan gar uxxam-ik d win-iw.
Ur yekkis ara Tom ssaεa-s.
Tom armi yewweḍ tlatin iseggasen i yelmed lεum.
Ssya d asawen, gedlen yimeṭṭawen.
Ssya d afella, yegdel fell-ak ad truḍ.
Sawḍeɣ wwiɣ-d aman.
Ccwi kan teḥliḍ.
Ccwi kan tejbiḍ-d.
Awi-d ukan imi teḥliḍ.
Awi-d ukan imi tesfezwiḍ.
Ccwi imi teḥliḍ.
Ccwi ur k-yuɣ wara.
Awi-d ukan imi tekkreḍ.
Nnig lewqama d lexṣaṛa!
Nnig wakka d nnger!
Nnig wakka d axeṣsar!
Nnig wakka d aqlaqal!
Nnig ayen yelhan d aqlaqal!
Nnig ayen yelhan d axeṣsar!
A bu-snat, bru i yiwet!
Nnig wannect-a d nnger!
Ala ayen i d-tḥella tilist i d ayla-k.
Deg tilawt, ur tebɣiḍ ara ad tεelmeḍ.
Aql-i ttferrijeɣ yiwen usaru d aqdim.
Nella nugad ad t-nejreḥ deg iḥulfan-is.
Aql-i ttmeyyizeɣ ad zziɣ acemma deg Yill Aberkan deg unebdu-a i d-iteddun, ma yebɣa Rebbi.
Ur d-ttṣewwib ara alaẓir-nni ɣef wudem-iw!
Ur yi-ttarra ara xir n wamek lliɣ.
Tadukli Tasuvyitit tuɣal mačči d tin ara yidiren seg tama tadamsant deg iseggasen-nni n 1980.
Atan deg iɣeblan d imeqqranen.
Yella din umcic.
Atan din umcic.
Atan ad d-ggalleɣ ma εlimeɣ ula s kra.
Ilaq-iyi ad εelmeɣ d acu ara yeddun deg leḥsab.
Yella yettazzal yiwen n weqjun ameqqran deg usuki.
Cukkeɣ bezzaf acemma i tettḥadareḍ.
Ur uzzilen ara.
Aseggas-a ulac lficṭa n uẓawan deg izergan.
Sudreɣ allen-iw.
Iwacu tettili tziri deg yiḍ?
D lewhayem imi tella teldi tewwurt.
Tom yerra iman-is yugad.
Ur neεriq ara!
Ahat d ayen ara yuεren.
Tamanaɣt n Fransa, d Paris.
Mazal ur d-teṭṭif temsulta win i igan leǧrima-nni yesserhaben.
Teččur texxamt d lɣaci.
Ur leεεeb ara urar-nni.
Zamboanga tettwassen am akken d tamdint talatinit deg Asya.
Anwa ara d-yasen seg imdukal-ik?
Ad twehmeḍ amek yessen ad yaru s uḍar-is.
Akken i meyyzen merra.
Ɣas ini akken yeshel ad d-tgeḍ aqisus n warnaflasen deg Vatikan i yeshel ad d-tgeḍ ssandika deg Walmart.
Tom yettwet deg urti.
Aqerru ur necɣil, d tanemselt n cciṭan.
Aseggas-nni i d-wwiɣ deg Tefriqt yusa-d yeččur d tarmit seg i d-lemdeɣ aṭas, s wacḥal n wudmawen.
Axir ma nerja taswiεt iwulmen.
D acu i tellam tebɣam ad iyi-d-tinim?
D acu i tellamt tebɣamt ad iyi-d-tinimt?
D acu i telliḍ tebɣiḍ ad iyi-d-tiniḍ?
Ffeɣ-d seg waman. Zzegzwen icenfiren-ik.
Ffeɣ-d seg waman. Zzegzwen icenfiren-im.
Ur d-nekkir ara zik.
Yegguma ad d-yeḍher yixef-is.
Wufqen-t.
Ad ruḥeɣ ad d-awiɣ akamyun-iw.
D ayen ibanen, yesɛa lḥeqq.
Inuda Tom ad yeεlem anda i d-teḍra.
Ceɣleɣ-d d tezrawt n yidles almani.
Tebɣa ad tesɛu turagt n tenhaṛt.
Tebɣiḍ ad tmahleḍ yid-s?
Tom d imekdi.
Tebɣiḍ ad txedmeḍ yid-s?
Tebɣam ad txedmem yid-s?
Tebɣamt ad txedmemt yid-s?
Tetten iselman deg wussan n lǧemɛa.
Tetten lḥut deg wussan n lǧemɛa.
D acu i yuran deg uẓru-nni?
Anwa i itetten ibeεεac?
Anwa i itetten ibeεεucen?
Ur ḥemmleɣ imcac, ur ten-iḥemmel gma.
Ur yi-εǧiben ara yemcac, yerna akken ula d gma.
Acḥal n yiserdasen i yennuɣen?
Sutreɣ lemzeyya seg Tom.
Ḍelbeɣ-as lemzeyya i Tom.
Yella kra iwumi la tselleḍ?
Tesliḍ i kra?