Tatoeba sentences — language code: tgl
Noong maliit pa ako, mayroon akong turumpo. Gustong-gusto kong paikutin ito at panoorin, hinihintay ang pagtigil nito.
Noong bata pa ako, mayroon akong turumpo. Gustong-gusto kong paikutin ito at panoorin, hinihintay ang pagtigil nito.
Nitong umaga nang ika-30 ng Enero ng 2023, napanaginip kong gusto ko talagang mag-aral ng Byetnames. Kinausap ko ang nanay ko tungkol doon sa panaginip.
Nitong ika-11 ng Enero ng 2023, nakita ko si Michael na Danes-Pranses noong naglalakad ako. Sabi niyang nag-ilang taon daw sa Jasper siya, at marami siyang naranasan sa Kalikasan. Sabi kong mas maganda ang mga parke sa Hapon dahil spiritwal at maraming poon. Sabi kong dati ako nakatira sa tabi ng Lake Sammamish sa estadong Washington.
Nitong ika-8 ng Enero ng 2023, nakita ko si Michael na Danes-Pranses sa eskinita sa parke. Sabi niyang 22 taon daw siyang nagmumusika at nagtu-tour ng Canada, Estados Unidos, Mehiko, at Karibe. Marami raw musikero sa pamilya niya. Romantiko sa mga babae raw ang mga musikero.
Nitong ika-3 ng Enero ng 2023, nasa tsaahan kami ni Greg. Pinag-usapan namin ang libro ko sa bahay na The Cultural Guide to Jewish Europe ng Jacque and Jacqueline Lévy-Willard Foundation. Binanggit doong sa antigong panahon, maraming nayon at siyudad sa Silangang Europa ay buong Hudyo dati. Madalas namin ni Greg pag-usapan ang masarap na pagkain sa Asya. May mga turon na saging at bola-bola sa Pilipinas.
Nitong ika-7 ng Enero ng 2023, pinag-usapan namin ni Greg na maraming Pilipino'y hindi Tsino miski mukha silang Tsino simple sa dahilang di nila alam ang wika ng Tsino; sa Pilipinas ay Hokkien o Mandarin man iyon. Malaki ang probabilidad na kaming pareho ni Greg ay may lahing Hokkien sa haluhalo naming lahi.
Sabi ko kay Greg na ang Tsina ay parang "Europang ikinombina ang mga bansa" dahil ang mga probinsiya at teritoryo ay parang iba-ibang "bansa" talaga. Ang probinsiya ng mga Hokkien, ang Fujian sa norte ng Guangdong ng mga Kantones, ay iba talaga.
Mahilig manood si Ken M. ng Cosmos na teledokumentaryo ni Carl Sagan. Parang naging kapatid ko siya at si Philip T., yaong negosyanteng Tsinoy, at si Graeme S., yaong maputing Jamaicanong ikaapat na itim. Mas para akong si Ken sa yaong tatlong mga kaeskuwela ko.
Kinausap ko ang isang baristang si Sarah sa tsaahan. Nag-leave siya dahil may sakit ang mga binti niya. Matindig ang trabaho niya. At ilang beses siyang nahulog. Dating nasa Québec si Sarah. Para siyang Pransesa ang ugali. Brunette naman siya.
Nitong umaga nang ika-30 ng Enero ng 2023, kaunti lamang ang tao sa tsaahan. Lunes kasi ngayon. Nagbabasa ako roon ng librong siyensiyang piksiyon tungkol sa mga dragon sa ibang planeta, O Planeta dos Dragões ni Anne McCaffrey, sa Portuges naman.
Nitong umaga nang ika-31 ng Enero ng 2023, may talagang kaibang panaginip akong sekretong natransporte sa Mongolia. Sa mga Mongol, may ibang internasyonal na tauhan tulad ng Hapones. Di primitibo ang lugar na parang metamodernong palengke, at may mga senyas ng teknolohiya. At malinis ang lugar. Naghahanap ako ng souvenir. May mga batang Mongol kung saan-saan. Kita ang kabundukan sa malayo.