Tatoeba sentences — language code: gla
Tha e a' leughadh leabhraichean a-mhain fad an latha.
Tha mo theaghlach gu math, tapadh leat.
Mòran taing!
Taing mhòr!
'S oidhche mhath 's inntineach a bh' innte.
Cò thusa?
A bheil fios agad, cò ise?
Tha fios agam gum bheil fios agad gum bheil fios agam.
Tha fios agam nach eil fhios agam.
Tha beagan Gàidhlig agam.
A bheil Beurla agus Gàidhlig agad?
Chan eil sinn a' fuireach ann an Alba fhathast.
Tha caileag bhòidheach anns a’ phàipear ann.
Tha an cù donn beag ann fon bhòrd sin.
An robh sibh air a’ mhonadh an-dè?
Tha an t-ìm air an aran glè mhath.
Bha ròn ann air a’ chladach.
Tha an gleann sin brèagha air latha ciùin.
Bha e uabhasach stoirmeil anns an fheasgar.
Chan eil uisge ann anns an t-sruth.
Tha teine math teth ann bhon ghual seo.
An robh e luath leis an t-seòl?
Bha sìth ann tron t-saoghal.
A bheil am bainne bhon fhiadh sin uabhasach math?
Nach eil aran ùr anns a’ bhocsa ann?
Bha an duine, leis a’ chù, cho mall air a’ chnoc.
Tha taigh ann thairis air an t-sruth.
Bha an cù anns a’ bhocsa fon bhòrd.
Tha gual ann anns an t-sruth.
A bheil thu a' smaointinn gum bheil falt donn glè bhòidheach?
Bha mi air an rathad dhan bhaile.
Tha an latha air a’ mhonadh math dhut.
Bha an làr fliuch le uisge.
Tha feuch grom ann anns an achadh.
Tha an taigh ùr faisg air an allt luath.
Nach eil iad a’ dol dhan chèilidh anns a’ bhaile?
Chan eil iasg anns an allt ann.
Tha am bòrd anns an t-seòmar sin glè shnog.
Tha mi a' smaoineachadh gum bheil uisge ann fon bhòrd.
Bha am bàta fo sheòl.
Bha ròn ann anns an uisge, agus air a’ chladach.
Tha an litir seo dhan chaillich.
Nach robh iad aig a’ mhuir tron oidhche?
Bha sgeul mun chaileig sin anns an naidheachd.
Bha sgeulachd inntinneach anns an litir dhan bhalach.
Bha slat fhada ùr ann anns a’ bhùth.
Nach robh iad ùine fhada anns a’ bhaile?
Bha an cù dubh air an fheur ris a’ ghrèin.
Bha a’ ghrian blàth anns a’ mhadainn, ach tha i fuar an-dràsda.
Bha i anns an leabaidh tron mhadainn a leughadh leabhar.
Tha a’ Ghàidhlig glè inntinneach, nach eil?
Tha an nighean ris an uinneig oir tha a’ ghrian glè bhlàth an-diugh.
’S e Diluain a tha ann an-diugh.
’S e Dimàirt a tha ann an-diugh. Tha mi a' ceannach iasgan.
’S e Didòmhnaich a bha ann an-dè.
'S e Là na Sàbaid a bha ann an-dè.
'S e Latha na Sàbaid a bh' ann an-dè.
An e Disathairne a bhios ann a-màireach?
'S e Diluain a tha ann an-diugh agus 's e Dimàirt a bhios ann a-màireach.
Dè an latha a tha ann a-rithist?
’S e Diardaoin a th’ ann, agus bidh làraidh an sgudail a’ tighinn an-diugh.
’S e Dihaoine là an sgudail ann an Sasainn.
Cha bhi an làraidh a’ tighinn a-màireach, ma-thà.
Tha mi an dòchas gum bi, oir tha am bion làn.
Dè tha sibh a' dèanamh?
Tha mi a’ leughadh leabhar mun chànain.
An robh sibh aig an taigh an-dè?
An robh thu aig an taigh an-dè?
Bha e ag obair anns an oifis a-raoir.
Cha robh mi ag obair an-dè.
Am bi sibh ag obair aig an taigh-osda a-màireach anns a' mhadainn?
Am bi thu ag obair aig an taigh-osda a-màireach anns a' mhadainn?
Tha thu trang an-dràsda, nach eil?
Tha sibh trang an-dràsda, nach eil?
Tha mi trang an-dràsda.
A bheil thu trang an-dràsda?
A bheil sibh trang an-dràsda?