Tatoeba sentences — language code: epo
Cent genufleksoj antaŭ la matenmanĝo kaj sekva kvin-kilometra kuro ne estas problemo por mia funde trejnita frato.
Mia patro donis al mi ja cent dek dolarojn.
Kie vi televidas?
Ŝi ekenuis post kvarona horo.
Kaj jen ree estis miaj tri problemoj.
La monaĥinoj kantas.
Li faris laŭ siaj ebloj, sed baldaŭ komprenis, ke li ne sukcesos konkuri kontraŭ tiel rapida kuranto.
La butiko restos fermita ĝis plia sciigo.
Mi venos kaj helpos vin.
Laŭ la konsilo de sia patro Tomo decidis klopodi pri la favoro de la riĉa najbara filino.
La strato estis barita de falinta arbo.
Ĉu ne plu estas pano?
Li estas la lasta persono, kiu dirus malbonon pri aliuloj.
Mi ŝatas kunesti kun diversaj homoj.
Ĝi estis la libro, kiu lastsemajne plej bone vendiĝis.
Iuj plezuroj konsistas el tio, ke oni kun plezuro rezignas ilin.
Ni esperu, ke Tomo kondutos bone.
La angla kaj la germana apartenas al la sama lingva familio.
Kiam vi volas, ke mi venu?
Tial li estis sendita ne en koncentrejon, sed en germanan familion kiel ĝardenisto kaj hejmlaboristo.
Kvankam li neniam povus esti vere kolera — por tio li tro amis ŝin — Tomo igis Manjon senti, ke ŝi ofendis lin.
Kie estas kadavraĵo, tie kuniĝas la vulturoj.
Ĉu vi ankoraŭ gitaras?
Doktoro Zamenhof famiĝis en la tuta mondo.
D-ro Zamenhof famiĝis en la tuta mondo.
Doktoro Zamenhof iĝis fama en la tuta mondo.
Doktoro Zamenhof iĝis tutmonde fama.
D-ro Zamenhof iĝis tutmonde fama.
Tomo preterpasis tri policistojn, kiuj staris ĉe la angulo.
Ni kundividis la prezon de la manĝo.
Ŝi konsentis pri intervjuo kun ni.
Mi ne scias, kiom da tempo mi disponas.
Ĉio ĉi okazis antaŭe kaj okazos denove.
Bona nutraĵo kaj sufiĉa dormo estas nepre necesaj al bona sano.
Ĉesu esti tiom stultaj!
Tomo estis vokita de sia ĉefo pro la fakto, ke li alvenis malfrue en la laboro.
Mi ne certas, ke ŝi volas diskuti kun mi.
Manjo malkovris la sekretan rilaton de Tomo.
Kio postulis de vi tiom da tempo?
Ni havas neniun kialon por plendi.
Estas kun toleremo, ke ni faras la jenan deklaron.
La informoj invadas la urbon.
Tiu knabino pli ravas ol belas.
Venigu la estron!
Ili aplaŭdis.
Bedaŭrinde mi ne estas lerta entreprenisto.
Mi dubas, ĉu io ajn interesos vin.
La postan matenon Caroll Stadt estis malaperinta.
Nenio forprenos min de vi.
Ni ektraktis.
Vi ne rajtas admoni lin.
Ĉu komputilaj traduksistemoj iam anstataŭos homajn tradukantojn?
Kion vi komplotas?
Horoj pasis kiel minutoj.
Mi kontraŭatakis.
Okazo por longa interparolo kun ŝi mankis tiam.
Ni adiaŭu nian gvidiston.
Ĉu vi interesiĝas pri mi?
Ĉu almenaŭ ni ne fuĝigis vin?
Vi faru ĝin, eĉ se vi ne volas tion.
Vi ne rajas konsideri min respondeca.
Dum pluraj horoj ni interparolis pri laborprogramo por la sekva jaro.
Japanio produktis troaĵon da rizo, Eŭropo troaĵon da vino.
Estis al vi tre malfacile koncentriĝi.
Historiaĵoj ne interesas lin.
Ĉu ŝi bonvolas sendi al mi broŝuron?
Artaj verkoj ne interesas ŝin.
Artaj verkoj ne interesas ilin.
Pli bone estus, se ni reirus en la aŭton.
Parolu post esti pripensinta.
Ne alproksimiĝu al akvo, antaŭ ol esti lerninta naĝadon.
Estas malpermesite fumi en aŭto kun infano malpli ol deksesjara.
Mi opinias, ke mi neniel eraris.