Tatoeba sentences — language code: kab
Sin lkisan n latay d tlata ifenǧalen n lqahwa, ma ulac aɣilif.
Sin lkisan n latay d tlata ifenǧalen n lqahwa, ma ulac n uɣilif.
Melmi i tlulemt?
Ur yelli i k-iceɣben.
Ur yelli i ken-iceɣben.
Ur yelli i kent-iceɣben.
Uyseɣ ad k-waliɣ!
Uyseɣ ad kem-waliɣ!
Uyseɣ ad ken-waliɣ!
Uyseɣ ad kent-waliɣ!
Aww, mazal lḥal.
Aww, mazal lweqt.
Nettemyaru nekk d yemdukal-iw.
Nettemyaru nekk d yemdukal-inu.
Aṭas n medden ur neẓri ara belli ddwawi antibyutik ur sseḥluyen ara aṭan n uvirus.
Aṭas n medden ur neẓri ara belli ddwawi antibyutik ur sseḥluyen ara aṭan n wenfafad.
Lɛiwaḍ ad tqermeḍ i igiṛṛu, acimi ur t-tettekkes ara fell-ak?
Lɛiwaḍ ad tqermeḍ i igiṛṛu, i wacu ur t-tettekkes ara fell-ak?
Leɣlaḍ deg wemdan.
Yella-d leɣlaḍ deg wemdan.
Yeḍra leɣlaḍ deg wemdan.
Ma tebɣiḍ ad tlemdeḍ tutlayt nniḍen, yewwi-d ur tettḥiriḍ ara. Ilaq lweqt.
Weltma tessawel-d.
Semmeḥ fell-i imi k-sruɣ iḍelli.
Suref-iyi imi k-sruɣ iḍelli.
Semmeḥ fell-i imi kem-sruɣ iḍelli.
Suref-iyi imi kem-sruɣ iḍelli.
Ɣur-es amkan deg wemni.
Ɣur-es akersi deg wemni.
Ɣur-s tablaḍt deg wemni.
Ugaɣ ad t-nernu.
Iban ad tt-nernu.
Ilaq ad nerwel syagi.
Ilaq ad neffeɣ syagi.
Ur tḥemmel ara akk iqjan.
Ur tḥemmel ara akk iḍan.
Ur ufiɣ ad xedmeɣ akk-en nniḍen.
Ur ufiɣ ad xedmeɣ ala akk-agi.
Ilaq d Imarikaniyen.
Iban yeshel ad d-naf amkan.
Ugaɣ yeshel ad d-naf amkan.
Ugaɣ teshel tifin n wemkan.
Ččet wa !
Ččemt wa !
Ulac aseḥmu dagi.
Ur whimeɣ ara imi ur tessineḍ ara tiririt.
Ur whimeɣ ara imi ur tessinem ara tiririt.
Ur whimeɣ ara imi ur tessinemt ara tiririt.
Tger-d fell-i nniɣ-d askerkes.
Tger-d fell-i skerkseɣ.
Tger-d fell-i skaddbeɣ.
Ttwaṭṭfeɣ am ufrux di tsaraft.
Tettwaṭṭfeḍ am ufrux di tsaraft.
Ttwaṭṭfeɣ am uslem di tsaraft.
Tettwaṭṭfeḍ am uslem di tsaraft.
Teqqimem s nnmara.
Qqimen s nnmara.
Teḥrurdem armi d tawwurt.
Teḥrurdemt armi d tawwurt.
Nettnadi ɣef lwali Si Ɛabd-Sliman Ameṛṛuki.
Tesdukkel-aɣ tezdidimt.
Netteɛraḍ kan ad t-nɛacer, netta yugi.
Kečč, ur txemmteḍ ara.
Tweḥceḍ-t ticki i kem-id-isuma.
Zik i neffeɣ.
Iluguten-agi d iḥerfiyen mliḥ, semlalen taqbaylit akked tzuṛi tatrart.
Ad tafem aṭas nniḍen deg usebtar-iw di Facebook, Instagram, neɣ Pinterest.
Drus n tkebbaniyin i yesɛan isem neɣ ticṛeḍt s tutlayt taqbaylit.
Urant-ten akken iwata.
Asmi i walaɣ lexṣaṣ , tusa-iyi-d tekti ad xedmeɣ iluguten s teqbaylit.
Dɣa yall tikkelt, ad d-ddmeɣ awal, ad beddleɣ deg-s yiwen n usekkil s telɣa i d-immalen awal-nni s timmad-is.
Tufiq At Naεman d yiwen seg yimeɣṛasen n tefsut taberkant.
Unuɣ-agi s uselkim i t-xedmeɣ i deg qqimeɣ deg-s 3 wagguren i wakken ad t-fakkeɣ.
Uriɣ s tfinaɣ seg ufella d akessar.
Tzemreḍ ad d-teɣṛeḍ kra n yisefra?
Ferneɣ-d isefra akk icudden ɣer umennuɣ d timmeɣnest.
Nezmer ad d-nɣeṛ?
Xas terka lǧessa, tefsi, tikti ur tettmettat ara.
Xas fell-aɣ qessḥet tizi, i facal ad d-naǧew ddwa.
Xas neqḍen acḥal d itri, igenni ur inegger ara.
Fran-tt fell-aɣ zik-nni, uqbel ad d-yeḥdeṛ wass-a.
Af tmurt ɣeḍlen-d rrehba.
Yemmut acḥal d ilemẓi.
Winn d-iffɣen ad yexnunes.
Ula d nekk tegla yis-i!
Taluft n ddebṛa teteqqes.
Xellṣeɣ adrar s yidammen-iw.
Ad d-yeqqim lateṛ-iw, xas ggulen ar d ad t-sefḍen.