Tatoeba sentences — language code: yid
ס׳זענען פֿאַראַן דאָרט אויך צוויי סטאַטועס פֿון אַדריאַנוס, און נישט ווײַט פֿון דאָרטן אַ פּערפֿאָרירטער שטיין, וואָס ייִדן קומען צו אים יעדעס יאָר און זאַלבן אים, אָכצן און קרעכצן, רײַסן קריעה און גייען אַזוי אַוועק.
כ׳האָב אונטערגעהאַקט טאָמען די פֿליגל.
שלאָפֿן קען מען ווען מ׳איז טויט.
כ׳בין אַ וואָלפֿיכע.
כ׳בין אַ זונה.
כ׳בין אַ פּראָסטיטוטקע.
כ׳בין אַ פּראָסטיטוט.
צי זענט איר אַ גולמאַט?
צי זענט איר אַ ראָבאָט?
צי ביסטו אַ גולמאַט?
צי ביסטו אַ ראָבאָט?
עפּשטיין האָט זיך נישט גענומען דאָס לעבן.
טאָם טראָגט אַ הוט.
טאָם טראָגט אַ היטל.
טאָם איז געפֿלויגן קיין אַטלאַנטידע אויפֿן רוקן פֿון אַן איינהאָרן.
טאָם איז דער איינציקער ניכטערער.
וווּהין ווילסטו אַז מיר זאָלן גיין?
וווּהין ווילט איר אַז מיר זאָלן גיין?
דאָס זענען טונקעלע צײַטן.
טאָם איז דער איינציקער וואָס איז ניכטער.
אַלץ, וואָס מיר האָבן, קענען מיר פֿאַרלירן.
אַלץ, וואָס מ׳האָט, קען מען פֿאַרלירן.
לויט די חכמים וועט משיח געבוירן ווערן אויף תּישעה־באָבֿ.
פֿאַרוואָס איז דער צווייטער בת־המקדש חרובֿ געוואָרן? ווײַל עס איז פֿאַראַן געווען שׂינאת־חינם אין אים.
מיר קענען העלפֿן טאָמען.
כ׳בין אַ קורווע.
כ׳בין אַ נפֿקא.
כ׳בין אַ נאַר־שבנאַראָנים.
ער איז אַ נאַר־שבנאַראָנים.
ביל איז אַ נאַר־שבנאַראָנים.
טאָם איז אַ נאַר־שבנאַראָנים.
ס׳איז אַ משפּחה־געשעפֿט.
פֿאַרוואָס ביסטו אַזאַ פּעסימיסט?
זײַט אַזוי גוט, זעצט דאָס איבער אין ענגליש.
כ׳האָב ליב פֿונגוסן.
אַלץ איז איינס.
דו ביסט אַ קאַץ.
מיטן רעכטן פֿוס.
מיטן רעכטן פֿוס!
זיכער. מיטן רעכטן פֿוס!
מיטן רעכטן פֿוס, טאָם.
זאָל זײַן מיט מזל.
זאָל זײַן מיט מזל, יאַני.
אַ ברכה און הצלחה אויפֿן עקזאַמען!
דער מין איז אַ גאַמע.
דרוקרעכט איז נישט לעגיטים.
יעדער שפּראַך זעט די וועלט אַנדערש.
יעדער לשון זעט די וועלט אַנדערש.
דאָס פֿרוי איז פֿון כינע. זי רעדט כינעזיש.
טאָם איז שטאַרק טראַוומאַטיזירט.
טאָם האָט אַן אָבסעסיע מיט דער צאָל דרײַ.
מאַכט בטל די אַרבעט.
ווענוס איז זייער הייס.
ווענוס האָט אַן אומגינציקע סבֿיבֿה.
ווענוס האָט נישט קיין לבֿנות.
וואָסער מין ייִד זאָל אײַך נישט געפֿעלן, בין איך יענער מין.
אין עספּעראַנטאָ איז נישטאָ קיין אומגעוויסיקער אַרטיקל און איז דאָ נאָר איין געוויסיקער.
אין דער וועלט איז אַ נײַ געפֿיל אַרײַנגעקומען.
פֿאַראַן אַ סך אַשוריש־רעדנדיקע אין אויסטראַליע?
איך באַנוץ זיך מיט אַ געוויס וועבזײַטל. דו האָסט מסתּמא נישט געהערט פֿון אים. עס הייסט טאַטאָעבע.
איך באַנוץ זיך מיט אַ געוויס וועבזײַטל. איר האָט מסתּמא נישט געהערט פֿון אים. עס הייסט טאַטאָעבע.
טאָם און איך זענען נישט קיין חבֿרים.
כ׳האָב נישט געגלייבט, אַז איך וועל זײַן דער ערשטער וואָס וועט דאָס טאָן.
כ׳האָב נישט געגלייבט, אַז איך וועל זײַן די ערשטע וואָס וועט דאָס טאָן.
דו מאַכסט די וועלט בעסער דורכן זײַן אין איר.
איר מאַכט די וועלט בעסער דורכן זײַן אין איר.
דײַן פֿאַראַנענקייט מאַכט די וועלט בעסער.
אײַער פֿאַראַנענקייט מאַכט די וועלט בעסער.
זײַן שווער איז שטרענג.
כּל־טובֿ.
כּל־טובֿ!
איך קען איר נאָמען.
קיינער פֿון אונדז רעדט נישט קיין פֿראַנצייזיש.
מיר האָבן דערהרגעט טאָמען.
כ׳בין אַ נזיר.
כ׳בין אַ נזירטע.
כ׳בין אַ מתבודד.
איך האָב מורא דאָס צו טאָן.
וווּ איז די קאַנאַדישע גרענעץ?
זיי האָבן אַ קאָשיק פֿול מיט עפּל.
זיי האָבן אַ קאָרב פֿול מיט עפּל.
כ׳בין אַ קנעכט.
כ׳בין אַ שקלאַף.
כ׳בין אַ שקלאַפֿין.
כ׳וועל דיר געבן אַ פּאָר פּעטש.
כ׳האָב אַ חבֿרטע וואָס וווינט אין שפּאַניע.
כ׳האָב אַ חבֿר וואָס וווינט אין שפּאַניע.