Tatoeba sentences — language code: lfn
Ла спорте де шаке ес нотабле бон организада; ен ефето, вера пока спортес аве ун реде интернасионал тан гранде де жуорес.
El re Thomas e la rea Mary ia jua xace a cada note en sua castel gloriosa de cuatro tores e multe merlones,
Ел ре Томас е ла реа Мери иа жуа шаке а када ноте ен суа кастел глориоса де куатро торес е мулте мерлонес.
Cuando tu vide un move bon, xerca un plu bon!
Куандо ту виде ун мове бон, шерка ун плу бон!
Me no va espeta un minuto plu.
Ме но ва еспета ун минуто плу.
Esta musica es orible, me no pote plu tolera lo.
Еста мусика ес орибле, ме но поте плу толера ло.
Par causa de la modo noncomun como la cavalo salta a sirca la table de xace, la comensores es frecuente surprendeda e deveni victimes de un ataca duple de cavalo.
Cuando cada lado ave sola la re e alga peones, tu debe calcula esata la moves, per leva un peon a ante tua oposor.
Esta depinta es la portrae de un fem multe famosa. Esce tu sabe lo?
Еста депинта ес ла портрае де ун фем мулте фамоса. Еске ту саье ло?
Si tu dona la dama o un tore en cambia per un bispo, cavalo o peon de tua oposor, tu fa un sacrifia, cual cuasi sempre, en efeto, es un investi, car tu espeta gania compensa vantajosa.
Cosas de esta jenero no aveni asi.
Косас де еста женеро но авени аси.
Tota bonparla debe veni de emosia, e tota emosia solitar causa bonparla.
Тота бонпарла дебе вени де емосиа, е тота емосиа солитар кауса бонпарла.
A. Karpov contra B. Spassky, torneo de aspirores, semifinal, Leningrado, 1974. Ci conose esta max sabe cuanta belia on pote ave en la jua de xace.
Esce tu conose vinos?
Еске вос коносе винос?
Tua jua es armoniosa cuando cada move es liada a un otra en ordina lojical, o con la idea boni tua posa o, como media preveninte, per evita la reali de un idea de tua oposor.
Cuando tu vide un tradui bon, esce tu demanda a tu cual disionarios la traduor ia usa per fa lo?
Куандо ту виде ун традуи бон, еске ту деманда а ту куал дисионариос ла традуор иа уса пер фа ло?
Me nunca come ante cuando me va core lenta.
Ме нунка коме анте куандо ме ва коре лента.
La persones es vasinida per crea imunia contra un maladia.
Ла персонес ес васинида пер креа имуниа контра ун маладиа.
Me ia vide multe pexes en cuando me ia tufa con autorespirador.
Ме иа виде мулте пешес ен куандо ме иа туфа кон аутореспирадор.
Nos ia espeta vide balenas en Brasil.
Нос иа еспета виде баленас ен Брасил.
Pede es un mesura de longia de la sistem anglosason, corespondente a 12 ditones e egal, en la sistem metral desimal, a 30,48 cm.
Педе ес ун месура де лонгиа де ла систем англосасон, кореспонденте а 12 дитонес е егал, ен ла систем метрал десимал, а 30,48 см.
Me parla franses fluente.
Ме парла флуенте франсес.
Me comprende no casa sin sutitulos.
Ме компренде но коса син сутитулос.
Esce esta filma ave sutitulos en franses?
Еске еста филма аве сутитулос ен франсес?
Diretos transjenero es diretos umana.
Mea padre es malada.
Perce tu no ia dise lo a ante?
Перке ту но иа дисе еста а анте?
Tra oto anios me scrive libro cual ja ave plu ca 14000 pajes.
Тра ото аниос ме скриве либро куал жа аве плу ка 14000 пажес.
Me oserva la avias en cuando me pasea en la foresta.