Tatoeba sentences — language code: ber
Ziri yettafk-as aḍeffu.
Ziri ad yečč aḍeffu.
Ttetteɣ taḍeffut-nni.
Ziri ittett aḍeffu-nni.
Tesseqcer-as-d taḍeffut.
Ziri yesseqcer-as-d aḍeffu-nni.
Yessefk ad teṭṭfed taḍeffut-nni.
Ad ssirdeɣ taḍeffut-inu.
Ziri ad yessired aḍeffu-nni.
Nefka taḍeffut-nni i Tom.
Nefka-as taḍeffut-nni i Tom.
Sami iga-d tasektit n uḍeffu.
Ččiɣ yiwet n tḍeffut.
Yeṭṭef-itt tettaker aḍeffu.
Fkiɣ-as taḍeffut-nni i John.
Mary tga-d tasektit n uḍeffu.
Sami yegzem tiḍeffa-nni.
Sɣiɣ-ak-d cwiṭ n uḍeffu.
John yefka-as taḍeffut-nni i Mary.
Ittett taḍeffut-nni.
Ad yečč taḍeffut-nni.
Yečča taḍeffut-nni.
John yefka-as taḍeffut i Mary.
Nefka-as taḍeffut-nni.
Mazal yesɛa aḍeffu.
Yessunuɣ-d taḍeffut.
Ittess iẓem n uḍeffu.
Ziri yesseqcar aḍeffu-nni.
Melanie tettett taḍeffut.
Tesɛa aḍeffu d ameqqran mliḥ.
D ay-nni kan i ttgeɣ.
D ay-nni kan i xeddmeɣ.
Ihi, acu i ttgeɣ?
Ihi, acu i xeddmeɣ?
Ad k-yeṭṭef Rebbi afus.
Argaz d tmeṭṭut myuṭṭafen ifasen di teɣremt.
Aqcic-a iserreḥ yiles-is s teqbaylit.
Ad ččeɣ aɣrum am nekk am wiyiḍ.
Aql-i qebreɣ, bɣiɣ ad d-mɛuqqeɣ...
Teččiḍ tiyita iɣef ur tebniḍ.
Tbeddel akk ṣṣifa-nkent.
Ččan taḍeffut-nni?
Ččant taḍeffut-nni?
Ččiɣ akk aḍeffu-nni.
Ččiɣ yakan aḍeffu-nni.
Zemreɣ ad ččeɣ taḍeffut-nni?
Nessirid-ak aḍeffu-nnek.
Ad ak-ssirden aḍeffu-nnek.
Ad am-ssirden aḍeffu-nnem.
Ad awen-ssirden aḍeffu-nwen.
Ad awent-ssirden aḍeffu-nwent.
Ssiriden-iyi aḍeffu-inu.
Giɣ-d taclaḍt s uḍeffu.
Tom yeẓẓa taḍeffut.
Ziri iga-d taclaḍt n uḍeffu.
Sɣiɣ-d cwiṭ n uḍeffu.
Sɛiɣ timiḍi n tḍeffa.
Ččiɣ kra n tḍeffa.
Gar tɣawsiwin ay ḥemmleɣ, yella uḍeffu.
Ziri iga-d turkict n uḍeffu.
Ttugar anect ay ḥemmleɣ aḍeffu wala ččina.
Tom yerɣa ɣef tḍeffut-nni.
Ziri yerɣa ɣef uḍeffu-nni.
Ḥemmleɣ anaw-a n uḍeffu.
Ssefrayeɣ ad ččeɣ taḍeffut-nni.
Ad ak-fkeɣ taḍeffut.
Ziri yesbeckil-d taḍeffut.
Ziri yessefray ad yečč aḍeffu-nni.
Ur bɣiɣ ara taḍeffut.
Ziri ur yebɣi ara aḍeffu.
Wa yeṭṭes wa yesxerxur.
Yenwa.
Qwan?
Tom yuli ɣer tḍeffut-nni.
Ittett idgi n uḍeffu d-yettewgen deg uxxam.
D taḍeffut kan ay walaɣ.
Yečča akk aḍeffu-nni.
Ur ḥemmleɣ ara ad ččeɣ aḍeffu.
Yella yessefk ad rnuɣ ad d-sɣeɣ aḍeffu.
Tessaɣ-d aḍeffu, idifres d tebɣa.
Tom itess iẓem n uḍeffu.
Sseqcareɣ-as-d taḍeffut.
Sɛiɣ taḍeffut. Yiwet kan n tḍeffut.
Tessenzed aḍeffu deg wulzuz.
Ssaɣeɣ-d ččina d uḍeffu.
Ziri yesseqcar-as-d aḍeffu-nni.
Tella tesɛa aqecwal n uḍeffu.
Attan tḍeffut-nni ay ufiɣ.
Mary tefka i yal agrud snat n tḍeffa.
Ziri yegzem taḍeffut-nni ɣef sin.
Tameṭṭut-inu tḥemmel tasektit n uḍeffu.
Msebɛadent amzun nnuɣent.
Ulac aɣerbaz ass-a acku tuḍen taselmadt-nteɣ.
Ulac aɣerbaz ass-a acku yuḍen uselmad-nneɣ.
Ass-a swiɣ agurim.
Ttḥulfuɣ i yiman-iw fessuseɣ.
Yebda ṭrad.
Yečča ayen yebɣa.
Tečča ayen tebɣa.
Acḥal n tutlayin tiqburin i tessenger taɛrabt deg umaḍal ?
Taɛrabt a tneqq deg tutlayin timaziɣin, nekkni nettwali!
Ziri yeswa cwiṭ n waman.
Yeswa cwiṭ n waman.
Teswa cwiṭ n waman.
Ziri d Rima swan cwiṭ n waman.
Rima d Skura swant cwiṭ n waman.
Swan cwiṭ n waman.
Ziri iwekked-d ayenni.
Wekkdeɣ-d ayenni.
Iwekked ayenni.
Twekked-d ayenni.
Rima twekked-d ayenni.
Ziri d Rima wekkden-d ayenni.
Rima and Skura wekkdent-d ayenni.
Nwekked-d ayenni.
Wekkden-d ayenni.
Wekkdent-d ayenni.