Tatoeba sentences — language code: mkd
Не ми е повредена гордост.
Тој е горделив и надмен.
Тоа твојата гордост зборува.
А што ти се случи со гордоста?
Се гордеевме со нашата сила.
Мери се гордееше со својата лиџба.
Ти си ми гордост и радост.
Она што го реков му ја повреди гордоста.
Таа се гордее со својата ќерка.
Тој оди во градинка.
Том само што тргна во градинка.
Ми текнува како сум си играл со магнети во градинка.
Како се вика „градинка“ на германски?
Том е се уште во градинка, зарем не?
Рерната е жешка.
Сакам нов шпорет.
Лебот е во рерна.
Што имаше во рерната?
Лебот се пече во фурна.
Има колачиња во рерната.
Микробрановите печки може да доведат до сериозна штета.
Те молам стави го ова во микробрановата печка.
Топлината од печката ја грееше целата куќа.
Си ја оставив кутијата со алати во подрумот покрај печката.
Ти печеш леб во своите фурни.
Лебот е свежо излезен од фурна.
Лебот се пече во фурната.
Оваа печка гори нафта.
Оваа печка работи на керозин.
Том ја вклучи печката.
Тој се грееше крај печката.
Том се изгоре од шпоретот.
Стави ги компирите на рингла.
Овој шпорет лесно се користи.
Ќумурот во печката гори.
Те молам исчисти го пепелот од печката.
Мојата мачка се крие под печката.
Том прави супа на шпорет.
Пластичен сад ќе се стопи на шпорет.
Затоа што и беше ладно, го вклучи ќумбето.
Треба да ставиш уште јаглен во ќумбето.
Таа има големи цицки.
Мери има вештачки цицки.
Том гледа телевизија.
Никогаш нема да ги добиеш моите цицки.
Само кажав дека е подобро од моите цицки!
Цицките ти се одлични. Би сакал да го заријам лицето во нив.
Ти падна едната цицка.
Мислев дека има поголеми цицки.
Будало! Не требаше да те прашам тебе.
Цицките се доказ дека мажите можат да се сосредоточат на две работи истовремено!
Лимузина го чекаше Том пред хотелот.
Нивната работа е да ги возат лимузините.
Том е шофер.
Шофер седеше напред.
Тој е шоферот на Том.
Том е шоферот на Мери.
Шоферот му ја отвори на Том вратата од лимузината.
Твоите желби се мојата заповед.
Ми заповеда да ја затворам капијата.
Ми нареди да го направам тоа.
Ми заповеда да ја напуштам собата веднаш.
Том учеше филозофија на факултет.
Баш ме интересира филозофијата.
Твојата животна филозофија се разликува од мојата.
Будизмот е религија или филозофија?
Кој ти е омилен филозоф?
Ајнштајн се сметал себеси за филозоф.
Многу филозофи биле од Грција.
Луѓето го нарекуваа психолог.
Грчките филозофи ја ценеле демократијата.
Сакав да станам филозоф.
Бесот не им прилега на филозофите.
Мислам дека Том не е филозофски тип.
Нижењето филозофски зборови нема да те направи интелектуалец.
Том немаше право да го направи тоа што го направи.
Вети ми дека ќе му помогнеш на Том.
Ви сакал да се справиш со тоа.
Не сакајќи избришав се.
Не треба да јадам храна што содржи шеќер.
Дали нѐ бара Том?
Кулата се гледа оттука.
Морам да признаам дека сум заинтересиран.
Том никогаш не плачеше, колку и да го тепаа.
Претпоставив дека си Канаѓанец.
Те молам викни го Том.
Те молам јави му се на Том.
Тој ми е најдобар другар. Како браќа сме.
Треба да откриеш сам.
Тој бил во Франција.
Мојот англиски е лош.
Том не знаеше дека Мери е богата.
Мислиш ли дека Том знае дека Мери е во брак?
Тоа беше лоша идеја.
Веќе си таму, така?
Оф!