Tatoeba sentences — language code: epo
La Registaro estas devigata prezenti al la Parlamento la leĝoprojektojn necesajn por plenumi la Fundamentan Leĝon.
Ni, deputitoj de Parlamento elektita la 25-an de aprilo 2010., en la konscio de nia respondeco antaŭ Dio kaj homo, uzante nian konstitucifaran potencon, la unuan unuecan Fundamentan Leĝon de Hungario difinas laŭ la supraj.
Estu paco, libereco kaj interkonsento.
Saĝaj vortoj diras: «Estu ĝi.»
Ni pretigis la esperantan tradukon kaj du-lingvan version de la nova Fundamenta Leĝo de Hungario, por ke ni ankaŭ per tio memorfestu la 125-an datrevenon de apero de la plej sukcesa planita lingvo Esperanto.
Saĝecon ne kreas libroj, sed saĝeco kreas librojn.
Ni pretigis la esperantan tradukon de la nova Fundamenta Leĝo de Hungario, por ke ni ebligu por la esperanto-parolantaj civitanoj de la mondo la studadon de la Fundamenta Leĝo de Hungario.
Ni pretigis la esperantan tradukon kaj du-lingvan version de la nova Fundamenta Leĝo de Hungario, por ke ni prezentu por ĉiuj, kiuj ankoraŭ ne konas la lingvon Esperanto, ke en tiu ĉi lingvo ĉiu homa penso estas esprimebla.
La patrino de Tomaso estas tre bona kuiristo.
La patrino de Tomaso kuiras tre bone.
Ne maltrankviligu min.
Mi petas vin ne brui.
Mi petas vin, ke vi ne faru bruon.
Unu el miaj ŝatataj kantoj estas "La malsata araneo".
Estas vere, ke via ideo bonas, tamen mi timas, ke estos malfacile ĝin efektivigi.
Fuĵi estas la plej alta monto en Japanio.
Ne bruu, mi petas.
Kun iomete pli da saĝo, li ne implikiĝus en embaraso.
Maria ĉiam flustras saĝajn vortojn.
Ŝi estas ĵaluza.
Pliaĝe, ni gajnas saĝecon.
La lukto kontinuas.
La lukto daŭras.
La batalo daŭras.
Scio estas malabunda; saĝeco plu malabundas.
Ho, Maria! Se mi scius tion antaŭe, mi ne enamiĝus al vi.
Mi provas traduki.
Kiam mi petis lin redoni la monon, li ŝajnigis ne aŭdi min.
Ili estis unuanimaj pri tio, ke la milito estu haltigata.
La dancanto sur la scenejo estas mia onklo.
Malarmadon certe sekvos paco.
Belas la delikataj, graciaj floroj.
Nenio, kion mi aŭdis ĉe la kunsido, instigis min ŝanĝi mian opinion.
Ĝi ja meritas tion.
Ĉu manĝi ekologie valoras la monon?
La polico trovis sinmortignoton en la poŝo de Tomĉjo.
Tom rakontis al Mary ĉion, kion John ne faris, kion li povintus fari.
La ŝipo kraŝis sur la rokojn.
Vi prefere katenu la hundon por ke ĝi ne mordu.
Georgo tiel lacis, ke lia doktoro konsilis al li pli bone prizorgi sin.
La hundo ŝatas tian nutraĵon.
Vi kapablos flue paroli la anglan post kelkaj monatoj.
Mi laboras ĉiutage krom sabate.
Mi parolos kun Tom, kiam li hejmenvenos.
Mi neniam forestis de la lernejo.
La vojaĝo kostos maksimume mil dolarojn.
Nenio anstataŭis lian amon.
Mi bedaŭras, ke mi devas nuligi viajn planojn.
Mia nova Alfa Romeo aŭtomobilo estas helruĝa.
Ŝi ŝajnis suferi korinfarkton.
Kio estas via telefonnumero?
Li ricevis postenon kiel mararmea oficiro.
Mi nun ne emas promeni.
Edvardo venas de Ekvadoro. Li estas ekvadorano.
Mi donos al vi etan trinkmonon.
Malgrandaj entreprenoj estas ofte sorbataj de pli grava kompanio.
Li manĝas ovojn ĉiam sen salo kaj pipro.
Tie antaŭe ne estis gazetara libereco.
Kiu estas la ĝusta aperturo en tiu lumo?
Tom neniam trompas.