Tatoeba sentences — language code: arq
توم هو اللي قالي وقتاش الاجتماع.
قيس قبل ما تغيص.
اريني.
احضره في وقت قريب.
قعدت قل من ساعة
بقات قل من ساعة.
راك رايح ترقد ؟
يعطيك الصحة.
درك راني عايش مع خالي.
درك راني عايش مع عمي.
راهو يعوم.
کدوم گوری هستی؟
ماريا خطيبتي
Wech rak?
راك شباب بزاف, الله يسترك من العين
السلام عليكم يا لولاد
شوفو الصورة هاذي
نيفها صغير, عينيها زروقا, شعرها صفر, يقول لك قلبك شوف غير هي
ليوم سخانة
برك علينا ضباب
دايمن يشكييو
.مانيش ڨع فاهم عقليتها
حامي علا روحك!
كاين زوج طونوبيلات مڨاريين ف لڨاراج ديالو.
كاين زوج طونوبيلات ف لڨاراج ديالو.
خو توم پلومبي.
فور كي تربح.
توم دارهم ليك.
سّخّانا هنا.
بانلي شغل تعرف كلّش.
جيم تبّعها ف لپيانو.
نصحقّو طّونوبيل.
درتها مرّا.
راك رايح تروح؟
دير روحك شغل ما شفتنيش.
مانيش شافي علا حاجا كيما هادي.
كدبت علييّا من قبل، وعلاش نامنك دوركا؟
عندها رّوز؟
عندو رّوز؟
انا طّبيب تع توم.
واقيلا رايحا تجي.
انا د طّبيب دي توم.
عفستهالي!
راني رايح نرفد خويا من لمسيد.
حساباتلي خوه.
يمّا، راني ف دّار.
معمّر ب لخرا.
راني انتيك.
اوكون غير قبلْت نعاون توم ب هادي لحاجا.
ما علاباليش ايدا عندي لوقت.
هادي تصويرا ريسانت؟
كونت ف لجبل.
هاديك كانت ڨـ‬نينا قبيحا.
ما علاباليش واش نقول.
هادي جامي ما تخلاص.
خلاصولي لكلامي.
قريب دۆكّ نولّي.
لمۆدپاس هووا "مويرال".
دوكّا، مويرال في عمرها 20.
دوكّ ندير كولّش باش ما نديرانجيكش كي تقرا.
مينداك قادر اكون انسان بيزار.
ما راحاش تصرا.
لاخاطرش ما راكش حايب تكون وحدك.
واقيل راح ناباندۆني او نضرب فيها سياست.
ندخل 100€ ف نّهار.
رايحا تسقاملك € 30.
راك في طريقي.
راك خير منّي.
راني مديڨوتي من تّربييا ف هاد دّنيا.
قولتلهوم بّغتولي تيكي وحداخر.
راني رايح نروح.
واقيلا لازم ترقد.
توژور حبّيت كتر ليپارسۆناژ لّي عنهوم ميستار.
نزڨيلهوم غدوا كي نولّي.
توحّشتك.
جڨاب لي ربّي حاجا ماشي كيف كيف كيما تخمّمّلها بعد ما تعطيها لوقت.
نقدر برك نوهم ادا كانت كيف كيف معا ڨع نّاس لخرين.
لاماجۆريتي تاع نّاس تامن بلّي انا مهبول.
راهوم بزّاف مشغولين يضضاربو ما بيناتهوم باش يقّدرو اخمّمو علا كيفاش يتفاهمو.
مالارازمان راهي صح.
ادا كانت دّنيا ماشي كيما راهي دۆك، نقدر ندير كۆنفيانس ف لّي جا.
لّخّر لّي قولتلو واش نخمّم حسبني مهبول.
ژامي ما حبّيت لبيۆلۆژي.
واحد لوقت كونت حايب نولّي استرۆفيزيسيان.
ما نقدرش نعيش حيات كيما هادي.
نتا ما تصبرش معايا ڨع.
هادي لحاجا لجايحا لّي قولتها في حياتي.
راك تتمسخر بييا⸮
تديپاندي علا لكۆنتكست.
ما علا باليش وعلاه، مي نحسّ روحي حي كتر ف لّيك.
ما تسورپريزينيش.
ازرب.
ۆه، كاين پاپييّۆن شباب!
مّالا ماكانش پرۆبلام ...
راك سور⸮
راهو يضرب فييا ب كودپييات!
دايمن دمانديت روحي واش تكون ادا كان عندي خاوا.
هادا واش پرۆبابلمان انفلوانسا ديسيزيۆن ديالهوم.
راني نهضر برك!
ما رانيش حوتا تاع صّح، انا پلّوشا برك.
راني رايح نتيتي عليه.
ا اومبعد⸮
انا شحال سمين!
لماريكان پلاصا شابّا باش تعيش، ادا راك هنا باش تدير دراهم.
كي نكبر، حايب نولّي صلطان.
مانيش حايب نكون خرا، حايب نكون ستيل!
بالاك انا انتيسۆسيال، بصّح ماشي معناها ما نهدرش معا نّاس.
شحال عندك من صحاب قراب⸮
لازم نكۆنسيديريو لحاجا لماشي مليحا لّي قادرا تصرا.
ما عنديش لانتانسيۆن نكون اڨۆيست.
تكون حاجا لازم نپرۆڨراميها.
هادي كلما حايب نلقا كلما وحدوخرا في پلاصتها.
مينداك ما نقدرش نخبّي ليزيمۆسيۆن ديالي.
لاخاطرش نتي طفلا.
دّنيا تخلاص باش نقدر نفهّم حاجا.
هادا وش كونت نقولو ادا كانت انا.
ادا نقدر نبعتلك ڨيمۆڥ، ترانڨ، نديرها.
قريب ڨع نّاس يكّتبو علا حياتهوم لّي اعيشوها.
حساباتلي تحبّ تتعلّم حوايج ژدد.
هادا وش راه مفهّم معا لخّر.
كي نضت، كونت تريست.