Tatoeba sentences — language code: isl
Hvað er opið lengi hjá ykkur?
Hversu langan tíma mun það taka?
Hvað mun það taka langan tíma?
Hvernig var stærðfræðikeppnin?
Ég er hér í viðskiptaerindum.
Ég er nálægt lestarstöðinni.
Ég er honum enginn jafnoki.
Ég er að tala við Tom.
Ég er þreytt á vinnunni minni.
Ég er þreyttur á vinnunni minni.
Ég er komin með leið á vinnunni minni.
Ég er kominn með leið á vinnunni minni.
Ég er of þreytt til að hlaupa.
Ég er of þreyttur til að hlaupa.
Ég fótbrotnaði á skíðum.
Ég get ekki hætt að hnerra.
Ég er frá Ástralíu.
Ég náði ekki brandaranum.
Ég er ekki hrifin af eggjum.
Ég er ekki hrifinn af eggjum.
Ég er ekki með miða.
Ég vil ekki meira.
Mig langar ekki í meira.
Mér fannst bókin auðveld.
Ég lét hann fá heimilisfangið mitt.
Ég fer að hátta klukkan ellefu.
Ég fer í háttinn klukkan ellefu.
Ég hátta mig klukkan ellefu.
Ég fer að sofa klukkan ellefu.
Ég steig út úr leigubílnum.
Ég á smá pening.
Ég er með líftryggingu.
Ég er líftryggð.
Ég er líftryggður.
Ég er búin að týna myndavélinni minni.
Ég er búinn að týna myndavélinni minni.
Ég hef ekkert að segja.
Ég faldi mig undir borðinu.
Mig langar að syngja lag.
Ég vil helst ekki fara.
Ég mundi veðja lífi mínu á það.
Það gleður mig að heyra.
Það gleður mig að heyra það.
Ég fer á sunnudaginn.
Ég er vön hávaðanum.
Ég er vanur hávaðanum.
Ég er búin með peningana.
Ég er búinn með peningana.
Ég er orðin uppiskroppa með peninga.
Ég er orðinn uppiskroppa með peninga.
Ég er orðin uppiskroppa með fé.
Ég er orðinn uppiskroppa með fé.
Er það nærri húsinu þínu?
Það lítur út fyrir að vera hlýtt úti.
Það var hrikalegur dagur.
Það var heitt í gærnótt.
Það mun ekki taka svo langan tíma.
Spurjum kennarann.
Horfðu á fjallið þarna.
Horfðu á þetta fjall.
Get ég fengið bílinn þinn lánaðan?
Má ég gera það akkúrat núna?
Má ég sitja við hliðina á þér?
Systir mín trúlofaðist.
Frændi minn rekur hótel.
Hún lék í leikritinu.
Hún á fallega dúkku.
Hún á fallega brúðu.
Ég hef aldrei skrifað undir neinn samfélagssáttmála.
„Var lík í herberginu?“ „Nei, þar var ekkert lík.“
Halló allir!
Frakkland er í Vestur-Evrópu.
Kristur er upprisinn!
Svifnökkvinn minn er fullur af álum.
Maðurinn er gamall.
Gjörið þeim gott, sem hata yður.
Það eru margir Bandaríkjamenn sem kunna að tala japönsku.
Tom er mjög sterkur maður.
Ég er bróðir þinn.
Afsakið, hver er þessi kona?
Þú ættir ekki að tala hérna.
Hvað í andskotanum er þetta?
Nýja tölvan er tíu sinnum hraðari en sú gamla.
Hver ætli hafi fundið þetta upp?
Góða nótt Tatoeba. Við sjáumst á morgun.
Kjúkling, takk.
Vinsamlegast bíddu þangað til hann kemur aftur.
Réttið upp hönd.
Réttu upp hönd.
En hún var ekki hrædd.
Ég bíð hérna þangað til hann kemur aftur.
Ég er feginn að sjá þig aftur.
Ég er fegin að sjá þig aftur.
Margar kveðjur.
Kveðjur!
Hvað gerir pabbi þinn?
Hver ert þú?
„Hvar býrð þú?“ „Ég bý í Tókýó.“
Ég er hræddur við villt dýr.
Ég er hrædd við villt dýr.
Komdu í fyrramálið.
Þetta er strákurinn sem ég sá í gær.
Tókýó er stór borg.
Eingöngu mamma mín skilur mig.
Annar þeirra talar ensku, hinn talar japönsku.
Bróðir minn vinnur í Frakklandi.
Ég held að systrum þínum muni líka þessi bók.
Átt þú bróður, Pétur?
Þetta er draumastarfið mitt.
Tom sofnaði í lestinni.