Tatoeba sentences — language code: ber
Iḍelli, d tikkelt tamezwarut aydeg ara urareɣ atennis.
Nemyussan imalas yezrin.
Yessefk ad nessired iceḍḍiḍen.
Tameddit-a, ad neddu ɣer ssinima.
Nemlal deg umezgun.
Ad nemmẓer ass n lexmis taṣebḥit.
Ad neddu sdeffir n wucci.
Nesɛa akud?
Rebbḥeɣ aɣrum-inu akken zemreɣ.
Ɣef wacḥal ay tfuk temlilit-nni?
D acu-t userɣu ayyes tetteddu tmacint-a?
D acu-tt tmeṛka n ddexxan ay tettkeyyifed?
D acu-ten yisekkilen imezwura n yisem-nnek?
D acu-ten yisekkilen imezwura n yisem-nnem?
D acu-ten waɣanen-nnek?
Anda ay d-ibeddu wasif-a?
Anda tella tuffɣa?
Anda ay nezmer ad nesseɣmer?
Anda llan urazal-inu ed yilemḍaden-inu?
Mi d-ners, neẓra ameddakel-nneɣ deg wegnenna.
Anwa ay t-ilan wemdan-a?
Anwa ara yilin yezreɛ isali-a?
Anwa ara iḥebsen aya?
Tebɣid tikukiyin akked watay-nni?
Tzemred ad iyi-d-tefked aḍebsi-nnek, ma ulac aɣilif?
Tzemred ad iyi-d-tefked aḍebsi-nnem, ma ulac aɣilif?
Tzemred ad teddud yid-i, ma ulac aɣilif?
Ur k-ttcewwileɣ ara ma keyyfeɣ?
Ur kem-ttcewwileɣ ara ma keyyfeɣ?
Maɣef ay la tettnadid amennuɣ yid-i?
Anwa ay d imsuddes n tsimfunit-a?
Anwa ay t-ilan weqcic-a?
Kecc d amelɣun!
Yessefk ad txellṣed snat n tikkal ugar.
Ur k-terri ara tmara ad d-tased ad iyi-teẓred.
Ur yessefk ara ad tzegled asihaṛ-nni.
Ur la tselled ara i wayen ay la ak-ttiniɣ.
Ẓẓem mliḥ iceḍḍiḍen-a uqbel ma tfesred-ten.
Ulac aɣilif ma tḍerrfed?
Sseɣsi lgaz-nni.
Tebɣid azgen n tyaziḍt?
Ad sɛuɣ akud akken ad berdeɣ accaren-inu mi ara telsed iceḍḍiḍen-nnem.
Ssawḍeɣ ad d-afeɣ anda ay tellid iḍelli deg yiḍ.
Ttxil-k, tzemred ad iyi-d-tinid acḥal tasaɛet?
La iyi-tettḍeyyiɛed akud.
D acu n ufurk n yiɣallen imsellḥen aydeg tellid?
Ad nawey sin n yesɣalen n ussukkes.
Melmi ay d-teḍḍfed tabṛat-inu?
Gar sin-nni n yissumar-nnek, cikkeɣ d amezwaru-nni ay ferneɣ.
Ur ẓriɣ ara anwa ara ttreɣ.
Netta d ilemẓi ijehden.
Japun attan deg talwit akked yinaragen-nnes.
Takebbuḍt d aceḍḍiḍ.
Deg tgara n tmeɣra, qqimen-d kan sin n yinebgiwen.
Simal yettett, simal irennu yettlaẓ.
Tiseḍsa-nnes sseḍsent-aɣ-d akken ma nella.
Yettwaxdem s tebduɣt tasdadt.
Aha, dayen imir-a.
Ur zmireɣ ara ad waliɣ war tisekkadin-inu.
S waya ay nezmer ad nefhem maɣef ay teldey tewwurt-nni.
Ssebɛed-itt ɣef yiman-nnek!
Ssebɛed-itt ɣef yiman-nnem!
Yeccuṛ d ḍḍlaba.
Akken yebɣu yili, ɣer-iyi-d azekka taṣebḥit, ma ulac aɣilif.
Tenṣeḥ-it ur yetteddu ara ɣer din i yiman-nnes.
D igiman n medden ay yemmuten seg laẓ.
Maɣef ay d-teqqel ɣer wexxam zik?
Ma d nettat tenna-d d tageldunt n tidet ay tella.
Yiwen ur yeẓri sanda ay yedda Bill.
Singapur la d-tettban tecbeḥ deg tugna-a.
Nniɣ-d kan dakken ur nezmir ara ad neg laman deg Tom.
Ula d yiwen ur yumin ayen ay d-nniɣ.
Yesmaɛu wemcic-nni.
Yeḥdeṛ deg tmeɣra-nni n yiḍelli.
Nekk d afellaḥ.
Beddleɣ aḍris-nni yerna rniɣ-as.
D acu-t unamek n waya? Ur ẓriɣ acemma fell-as.
Zgiɣ ttekkeɣ akud-inu ilelli deg tmesliwt n uẓawan.
Yezmer lḥal la yeskerkis.
Ahat la yeskerkis.
Msudanen yemriyen-nni.
Teqqim temlilit-nni armi d tis semmuset.
Ḥemmleɣ ad cebbḥeɣ taxxamt-inu s tjejjigin.
Bdu taɣuri seg wanda akken ay tḥebsed.
Yekṛeh izerman.
Ayen ay d-tennid iṣeḥḥa s tidet.
Ula d yiwen ur iyi-d-yettini kra.
Netta d acelhab.
Bɣiɣ timellalin i yimekli n tṣebḥit n uzekka.