Tatoeba sentences — language code: tgl
Alam po ito ng buong mundo, maliban sa ginang na nagmamay-ari ng bahay.
Alam ito ng buong mundo, maliban sa ginang na may-ari ng bahay.
Alam po ito ng buong mundo, maliban sa ginang na may-ari ng bahay.
Walang may-ari ng buwan.
Wala pong may-ari ng buwan.
Walang nagmamay-ari ng buwan.
Wala pong nagmamay-ari ng buwan.
Hindi ako ang may-ari.
Hindi po ako ang may-ari.
Hindi ako ang nagmamay-ari.
Hindi po ako ang nagmamay-ari.
Pinayagan siya ng may-ari ng restawran na iuwi ang mga tira-tira para ibigay sa mga aso niya.
Pinayagan siya ng may-ari ng kainan na iuwi ang mga tira-tira para ibigay sa mga aso niya.
Kung hindi ko kilala ang may-ari, hindi ako bibili ng gamit na sasakyan.
Kung hindi ko kilala ang may-ari, hindi ako bibili ng gamit na kotse.
Ako ang may-ari ng restawrang ito.
Ako po ang may-ari ng restawrang ito.
Ako ang may-ari ng kainang ito.
Ako po ang may-ari ng kainang ito.
Siya ang legal na may-ari ng kompanya.
Siya po ang legal na may-ari ng kompanya.
Siya ang legal na nagmamay-ari ng kompanya.
Siya po ang legal na nagmamay-ari ng kompanya.
Para namang ikaw ang may-ari.
Para namang kayo ang may-ari.
Akala mo naman ikaw ang may-ari.
Sino ang may-ari ng bisikletang ito?
Sino po ang may-ari ng bisikletang ito?
Ikaw ang nagmamay-ari.
May pag-aari akong yate.
May pag-aari po akong yate.
Sinusubukan kong hanapin ang may-ari ng gitarang ito.
Sinusubukan ko pong hanapin ang may-ari ng gitarang ito.
Sinusubukan kong hanapin ang nagmamay-ari ng gitarang ito.
Sinusubukan ko pong hanapin ang nagmamay-ari ng gitarang ito.
Tayo ang bagong may-ari.
Tayo po ang bagong may-ari.
Tayo ang bagong nagmamay-ari.
Tayo po ang bagong nagmamay-ari.
Kami ang bagong may-ari.
Kami po ang bagong may-ari.
Kami ang bagong nagmamay-ari.
Kami po ang bagong nagmamay-ari.
Puwede mo bang ipakita sa akin kung paano magtali ng kurbata?
Puwede mo bang ituro sa akin kung paano magtali ng kurbata?
Hindi alam ni Tom kung paano magsintas ng sapatos.
Hindi po alam ni Tom kung paano magsintas ng sapatos.
Hindi marunong magsintas ng sapatos si Tom.
Hindi po marunong magsintas ng sapatos si Tom.
Abala si mama sa pagtatahi.
Abala po si mama sa pagtatahi.
Abala si mama sa pananahi.
Abala po si mama sa pananahi.
Abala si nanay sa pagtatahi.
Abala po si nanay sa pagtatahi.
Abala si nanay sa pananahi.
Abala po si nanay sa pananahi.
Hindi ko matandaan kung paano magtali ng kurbata kahit na ilang beses mo nang ipinaliwanag sa akin.
Hindi ko maalala kung paano magtali ng kurbata kahit na ilang beses mo nang ipinaliwanag sa akin.
Nakalimutang itali ni Tom ang kanyang bisikleta, at pagbalik niya, wala na ito.
Nakalimutan pong itali ni Tom ang kanyang bisikleta, at pagbalik niya, wala na ito.
Alam mo ba kung paano magtali ng kurbata?
Marunong ka bang magtali ng kurbata?
Si Tom ang bahala sa ihaw.
Si Tom po ang bahala sa ihaw.
Inihaw ko na ang patatas.
Inihaw ko na po ang patatas.
Mas masarap ang inihaw na isda kaysa sa inihaw na baboy.
Mas masarap po ang inihaw na isda kaysa sa inihaw na baboy.
Nagpadespedida siya sa mga kaibigan niya ng ihaw-ihaw.
Nagpadespedida po siya sa mga kaibigan niya ng ihaw-ihaw.