Tatoeba sentences — language code: epo
Partio ĉiam povas esti nur rimedo. Kaj ĉiam la ununura celo estas: la potenco.
Ĝi estas malfacila.
Mi ŝuldas al li klarigon pri la deficito.
La ampleksa disvastigo de la telefono kondukis al la fakto, ke nuntempe oni skribas malpli da leteroj.
Pro tiom da farenda laboro mi estis tute konfuzita.
La amaso de la farenda laboro tute konfuzis min.
Mi travivis kelkajn kaosajn tagojn; tiu laborego tute konfuzis min.
Vi devas ankaŭ konsideri la dezirojn de aliaj homoj kaj ne provi trudi vian volon je ajna prezo.
Ili iris en la arbaron por pikniki.
Roberto neniam alvenis malfrue en kunveno.
Ili iris pikniki en la arbaro.
Li povas uzi sian influon favore al vi.
La eniro estis senpaga.
Mi neniam forgesis sendi naskiĝotagan donacon al lia patrino.
Mi neniam forgesis sendi naskiĝotagan donacon al ŝia patrino.
Mi tiom malamas ŝin, kiom vi.
Ili vetis 300 dolarojn pro la ludo.
Vi timis.
Ili ne multe interesiĝas pri tio.
Ili havas malmultan farendaĵon.
Tomo ekridegis.
Mi volas repreni tion, kion mi faris, antaŭ ol vi interrompis min.
Tion mi komprenas.
Vi ne plendu pro via malbela aspekto.
Ni tranĉis la ŝnuron.
Mi supozas, ke mi kulpas.
Li faris tion malbone.
Ŝi afable kuiris por ni legomsupon.
Krome, mi povas flugi.
Kion mi ankoraŭ pripensu? Jam nun mia kapo estas plenplena de zorgoj.
La katido lektrinkis la lakton, kiun mi verŝis en la saŭcujon.
Ŝi diris al mi, kiom malbone estas ŝteli.
Ŝi diris al mi, kiom malbona estas ŝtelado.
Maltrankviliĝi neniam estas profitodone.
Vin trafas vertiĝo.
Mi neniam malhelpas miajn malamikojn pendigi sin.
Vi scias, ke vi povas fidi min.
Tom studas.
Francio kaj Anglio aliĝis al la invado.
Ŝi ĵus trovis ilin.
Al Manjo mankis ideoj.
Ĉio iras plej glate.
Mi deziras partopreni en la festo de la unua de novembro.
Faru nenion stultan.
Ili sunumis sin.
Nevo estas la filo de frato.
Li ĉiam forgesas sian monon.
La venontan fojon, kiam mi vidos tiun frazon, mi tradukos ĝin.
Hodiaŭ estis bela tago, tial mi profunde dormos ĉi-vespere.
Mi ne volas reveturi sola.
Mi konas la knabinon al kiu vi parolis hieraŭ.
Mi konas la knabinon kun kiu vi parolis hieraŭ.
Tio estas recepto por katastrofo.
Lastan lundon ni partoprenis je koncerto.
Tomo vivas en arbaro, sen elektro kaj fluakvo.
Tom estas mia kuracisto.
Tomo loĝas en la arbaro, sen elektro kaj fluakvo.
Ĉu vi ŝatas ĉi tiun bluzon?
Ne estas komento ĝis nun.
Ne estas komentoj ankoraŭ.
Bonan lunĉon.
Ree pasis iom da tempo.
La fidela vulpo ne forlasis lin.
Ĝi estis Portugalujo.
Ĝi estis Portugalio.
Tomo ebrias.
Tom ofte ploras kiam li ebrias.
Tom ofte ploras kiam li estas ebria.
Kiu estas la plej maljuna el vi?
Ĉu la damaĝoj estis gravaj?
Ŝajnas, ke mi forgesis mian biletujon en la superbazaro.
Li koncedis, ke mi pravas.
Ĉu vi havas aliajn kompaktajn diskojn?
Li aĉetis ion por Mary.
Li estas ĉi tie por spioni nin.
La lernantoj trovas malfacila la observadon de la reguloj.
La lernantoj konsideras, ke observi la regulojn estas malfacile.
Kiel vi kutime vestas vin por la laboro?
Marika ne plu fidas min.
Kial vi volus diri tion?
Oni kredas nur al tiuj, kiuj kredas al si.
La historio jam estas konata de la tuta liceanaro.
Mi petegas vin doni al mi iom da akvo.