Tatoeba sentences — language code: kat
მას აქვს პასპორტი?
ეს მთავარი კარია.
მე არც კი ვიცოდი, რა არის ეს.
შენმა მშობლებმა არ იციან?
განა მე არ გთხოვეთ თქვენ ეს არ გააკეთო?
არ მინდა ვინმე შევაშინო, მაგრამ სესია იქნება ორი კვირის შემდეგ.
ტომი ძალიან მომთხოვნია.
მე ვიცნობ ტომს იმ დროიდან, როდესაც მე ვიყავი პატარა ბიჭი.
მე ის მხოლოდ ორჯერ ვნახე.
ტომი არასდროს არა შეიცვლება.
ტომი ვარჯიშობს დილაობით.
თქვენ ყველაფერი არასწორად გააკეთეთ.
მას აღმოაჩნდა მდიდარი ბიძა.
ტომმა დატოვა შეტყობინება?
თერმომეტრი აჩვენებს , რომ აქ ოცდაათი გრადუსია.
ახლა ყველაფერი სერიოზულადაა.
უკეთეს ცოლზე, ვიდრე ის არის, არ შეიძლება იოცნებო.
მე ვიცოდი, რომ ტომი მე დამეხმარება.
ის მიეკუთვნება დიდ ოჯახს.
ახლა წვიმს?
მოდი აქ.
ამ სოფელში არ არიან ქურდები.
შეიძლება თქვენ დაძინება გინდათ?
რატომ გადაწყვიტეთ თქვენ ასე?
არ გაითვალისწინოთ, გეთაყვა, ეს რჩევა.
შენ არ ხარ ჩამშვები, ხომ?
მე დავრჩები ხვალამდე.
ძაღლი უყურებს კატას.
მე სიამოვნებით ვისწავლი ისტორიას.
ეს ბანანი თითქმის სულ შავია.
ტომმა გააღო კარი.
მე მივდივარ სათევზაოდ.
მე ვფიქრობ, რომ ის კომპეტენტური ადამიანია.
შენ გიყვარს მოგზაურობა?
მან აიძულა მას ეჭამა მოსტნეული.
ჩვენ შევხვდით მხოლოდ დღეს საღამოს.
ტომმა მიიღო მობოდიშება
დირექტორმა დარეკა და მითხრა, რომ შენ არ იყავი დღეს სკოლაში.
მე წავალ საცხოვრებლად ბოსტონში.
ჩვენ მაღლა ოთხი საძინებელი გვაქვს.
მის გარდა, არავინ არ მოვიდა საღამოზე.
მან იცის, როგორ მოამზადოს ტკბილეული.
მამა ჯერ კიდევ არ არის სახლში.
ის შენთის საკმაოდ ბებერია.
ეს მოხდა ახლახანს.
მე ვიპოვე ეს ტომის კარადაში.
შენ ელოდები, რომ ჩვენ ამას დავიჯერებთ?
მადლობა, მარტო მე ვერ გავართმევდი თავს.
ტომი დაქორწინდა მერის დაქალზე.
განა თქვენ არ გიყვართ ერთმანეთი?
მარია წესრიგშია, მასზე შეიძლება არ ინერვიულოთ.
მითხარით, როგორ ამოხსენით დავალება.
ტომი დაბნეული იყურებოდა ფანჯარაში.
მე დავპატიჟე ტომი კინოში.
შენ გიყვარს კალათბურთის თამაში?
შენ ისე კარგად არ იცნობ ტომს, როგორც მე.
თქვენ იცით , ვინ გამოიგონა ტელეგრაფი?
ერთი,სამი,ხუთი,შვიდი და ათი - ეს კენტი რიცხვებია.
ტომმა გამიზნულად გატეხა ფანჯარა.
ლუსის შემოქმედებითი კრიზისი აქვს.
თქვენ მარტო არ ხართ.
მე უკვე არ მახსოვს, როგორ გამოიყურებით თქვენ.
ეს ჩემი საყვარელი გამონათქვამია.
მე მომბეზრდა ტელევიზორის ყურება.
მე ვცდილობდი მიმეღო კარგი ნიშნები.
ის აკეთებს, რაც შეუძლია.
გეთაყვა, ნუ მიშლი.
ის დადის საყიდლებზე ყოველ დღე.
მე თქვენ გაცნობებთ, როდის დამჭირდებით.
მე დარწმუნებული ვარ, რომ მესმის შენი.
ამან ძალიან გააღიზიანა ტომი.
ამ ქვეყნად ყველაზე მეტად მე მიყვარს შოკოლადი.
საერთოდ, ამერიკელებს ძალიან მოსწონთ ყავა.
ტომი და მერი გავიდნენ, დატოვეს ჯონი მარტო.
ეს ფორთოხალი ძალიან ტკბილია ჩემი გემოსთვის.
მე არ შემეძლო გავქცეოდი ეჭვს ამაზე.
მოხალისეები.
ვის?
დაიცადე.
ნება მომეცით.
ისუნთქე.
ისუნთქეთ.
ამოისუნთქე.
ამოისუნთქეთ.
იყვირე.
იყიდეთ!
გაყიდე!
გაყიდეთ!
ითამაშე!
ითამაშეთ!
იცოცხლე.
გაიგეთ?
არ არის გასაკვირი.
იყიდე!
ჩაიწერეთ.
ჩაიწერე.
მოითმინე!
უპასუხე.
გადმომირეკე.
გადამომირეკეთ.
გაფრთხილება.
კიდევ.
ფიქრობთ?
თავდასხმა!
ჩიხი.
მშვიდობა?
ძვირი.
სერიოზულად.
იჩქარე.
ლამაზი!
თანახმა ხართ?
ჰაერი!
გამოიძახეთ?
დროა?
გასაოცარია.
იყავი!
დანებდით!
დაივიწყეთ.
გიერთდებით!
ხანძარი.
ზარმაცი.
ახლახან.
მაჩვენე!
თხოვე!
იმუშავე!
ცნობისმოყვარე.
დაისვენე?
ხვალ?
გააღე.
გააღეთ.
გემრიელია!
აკეთე!
გეთაყვა...
აუცილებლად!
იფიქრე.
შემდეგი?
დაახლოებით.
დაიწყეთ.
ღარიბი!
ჩანს.
ვხვდები!
ვფიცავ.
უკვე?!
გასაკვირია!
ვცადოთ?