Tatoeba sentences — language code: kab
Tiririt-nni-ines ur aɣ-tessewhem ara aṭas.
Tessewhem-iyi aṭas tririt-nni-ines.
Yezga ihedder-iyi-d fell-as.
Yezga yettmeslay-iyi-d fell-as.
Yezga ihedder-iyi-d fell-ak.
Yezga ihedder-iyi-d fell-am.
Yezga yettader-ik-id deg wayen yelhan.
Yezga yettader-ikem-id deg wayen yelhan.
Ḥercawet teswiɛt.
Ccirrweɣ mi t-walaɣ.
Rgagiɣ mi t-walaɣ.
Ccirrweɣ mi tt-walaɣ.
Ur iyi-d-yerri ara awal din din.
Yella-d umennuɣ d ameqqran ɣef wanect-a.
Ḥmeẓ-iyi mliḥ!
Tazmert-is terrebreb yerna simmal d akemmel.
Yeqqar Tom timsal tiwezlanin.
Qrib ahat ad nzen akk igaṭuten-nni.
Smenyifeɣ iruka atraren.
Asmi lliɣ sɛiɣ leɛmar-ik, akka am kečč ittwaliɣ annect-a.
S tidet ur beqquɣ ara ad iliɣ wḥed-i.
Iḥemmel anecṛaḥ-iw.
Yerreẓ uruku-nni.
D acu i ɣ-d-yewwin assa ɣer da?
Tezreg-iyi-tt tmeṭṭut-a, tuker-iyi idrimen.
Reggmeɣ-as akken ur s-t-ttiniɣ ara.
Arurad d anemgal n "umiẓay".
D tamidawt n yigellilen.
Ssegzaɣ-as-d takala.
Teḍra-d am lberq.
Yella wi i k-id-iwalan mi d-tusiḍ ar da?
Ilaq-iyi ad d-ṭṭfeɣ abeḥri.
Aqjun-iw d arurad.
D arurad uqjun-iw.
Yella berrik.
Ṭṭfen yiwen n wergaz amelsi deg leɣlaḍ.
Wehmeɣ amek i k-ǧǧiɣ ad yi-d-tqennεeḍ.
Yedla ɣef sser-nneɣ.
S lxelεa i uɣaleɣ ɣer deffir.
Xelεeɣ, qqleɣ ɣer deffir.
Yezmer tili d nekni.
D tamsalt n leεqel.
D ixxamen n ccreε ara tt-yefrun.
Yella isɛa uɣṛem-nni kuẓ n tewwura n uḍrenz.
Ahat nlul-d akken ad netmeḥḥen.
Ad ḥwiǧeɣ ugar n yidrimen sya ar sdat.
Bezzaf snuzgumeɣ.
Yella ibɣa Tom ad s-d-tawi Marie afenǧal n lqahwa.
Tteɛṛaḍeɣ ad iliɣ kan d ababat igerrzen.
Mmeslay-iyi-d ɣef tmura wuɣur terziḍ.
Hder-iyi-d ɣef tmura wuɣur terziḍ.
Mmeslay-iyi-d ɣef tmura i d-teẓriḍ.
Mmeslayet-iyi-d ɣef tmura wuɣur terzam.
Mmeslayet-iyi-d ɣef tmura i d-teẓram.
Ssneɣ yiwen n umdan i yettmeslayen mraw n tutlayin.
Ssneɣ yiwen n umdan i iheddren mraw n tutlayin.
Ulac iɣerbazen deg temdint-a.
Yella Tom yezmer ad d-yelli tawwurt.
Zemreɣ ad sqedceɣ aselkim-nni?
Idlisen i yellan da, inu.
Idlisen i yellan da, d ayla-w.
Mačči bessif d tidet ayen i d-yeqqar.
Acuɣer akka ur ttetteḍ ara?
Acuɣer akka ur ttettem ara?
Acuɣer i d-tusamt?
Acuɣer i d-tusiḍ?
Anwa-t wagi daɣen?
Qeblen-ten?
Seg asmi i d-yewweḍ s axxam netta d axeddim.
Yewwet-iten akk s ṛṛṣaṣ.
S wacu i ten-id-yeṭṭef?
Wataɣ-k mliḥ.
Issaki-id llufan deg iḍ.
D zzhir i t-id-issakin.
Ẓer kan anwa yellan dihin.
Ẓer kan anwa i d-yuɣalen.
Smuqel kan anwa-t wihin.
Ismqul kan deg-s.
Ḍill fell-as.
Iḍall-as anwa-t wagi.
Ssiked ma yella da.
Ssiked kan ma yella da.
Wali anwa yellan yid-s.
Ḍill-as kan uɣal-d.
Rnu ales-as taɣuṛi.
Rnu ales-as tikkelt-nniḍen.
Yella qrib annect n lqedd-iw;
Mačči d tabyirt-ik.
Tella Marie ur sɛi ara ssebba s wayes ara terfu.
Rǧu ad ḥesbeɣ alamma d mraw.
Lliɣ stufaɣ iḍelli.
Ḥellaɣ-d aman.
Qrib ad n-awḍeɣ.
Anda i d-tettwakkes tefyir-a?
Ur teẓri ara d acu tebɣa.
Ansi i-d-yekka?
Äkken kan fukken yimuras n Nwal.
Tesmuqel-it acḥal n tikkal.
Sya ar da, ad tḍill fell-as.
Muqel-it mliḥ.
Ẓer mliḥ ma d netta.
Ẓer ma d netta ssiwel-as.
Ur yeɛyi ara seg usṭuṭec.
Teččiḍ neɣ mazal?
Ur yelluẓ ara akken ad yečč.
Isnagar kan ar wučči.
Igerrez wakken iɛedda.
Tezga d asṭuṭec.
Sya ar da ad tseṭuṭec.
Ffɣent-d wallen-is.
Ssiked ma dihin akk i llan.
Ḍill-as kan amek iga.