Tatoeba sentences — language code: epo
Mi opinias, ke la organiza sistemo de via temo estas ne efika.
Penu!
Mi aŭdis ĝin per la radio.
Kiam fondiĝis la universitato?
Tio estas granda venko.
Laŭ mia memoro la problemo aperis ĉi tie.
Malfacilas tajpi frazojn en Esperanto sen Esperanta klavaro.
Mia juĝo pri vi estis erara.
En mia juĝo pri vi mi eraris.
Mi misjuĝis pri vi.
Kiam tiu ponto estis konstruata?
Mi kunportos vinon.
Li perdis sian brakhorloĝon.
Ĝis nun tio estas nura suspekto.
Mi ŝatas danci kaj vojaĝi en bona kunularo.
Malvarmas en mia urbo, Varsovio.
Sed kiel vi decidos, kio gravas kaj kio ne?
Nia pola rivero, Vistulo, estas longa.
Jen literuma eraro.
Rigardu min!
Mia filino bedaŭrinde havas preskaŭ nenion por manĝi.
Kio nuntempe okazas en Pollando?
La vojo estas rekto dum pli ol dek mejloj.
Tom volas pardoni al sia patro esti abandoninta lin.
La polico serĉas eskapintan malliberulon.
Mia poentaro plialtiĝis ekde la unua jarduono.
Ĉio gravas.
Mia domo troviĝas norde de la biblioteko.
Kial iuj tradukaĵoj aperas grizaj?
Mia patro kuiros bonegan manĝon morgaŭ.
Hieraŭ mi aŭdis belan kanzonon.
La knabino aĉetas lakton en la vendejego.
Mi penetris ĉiujn detalojn de ĉi afero, sendepende de tio, ĉu ili ŝajnis al mi signifoplenaj aŭ ne.
Bonvolu ne forgesi vian monon.
La lume ruĝaj floroj elstaris el la verdo.
Mi konas lin, sed mi ne scias lian nomon.
Bonvolu ne forgesi mian nomon!
Ĝi ne estas peza, sed malpeza.
Ĝi ne estas malfacila, sed facila.
Li pendigis ĝin sur la muron.
Ne forgesu, kiu mi estas!
Vi devas fari ĝin.
Mi ŝatus manĝi ĝin.
Li sidas sur la seĝo.
Ne forgesu, kiu staras antaŭ vi!
Ne forgesu, kiu vi estas!
Li estas tre bona instruisto.
Ĉu vi estos ĉi tie morgaŭ?
Se ne nun, kiam vi intencas komenci la projekton?
Nia prezo estas multe pli alta ol la nuna merkata prezo.
Se ni nun farus sekretan voĉdonon pri la demando, ĉu Grekio restu en la eŭrozono, tiam rezultus grandega plimulto kontraŭa.
La borsa karakterizaĵo hieraŭ malaltiĝis per 200 poentoj.
La akcia valoro malaltiĝis duone en unu monato.
Ĉu vi povas turbigi korbopilkon sur fingropinto?
Ni malaltigu niajn prezojn; ni estas ne konkurpovaj.
La postulado pri importitaj aŭtoj pliiĝas pro la pli malaltaj prezoj.
Ni akceptas kvinprocentan malaltigon de la prezo, se tio helpas vin evoluigi novan merkaton por niaj produktoj.
Pli ol 70% el la loĝantoj favoras la programon.
La loĝantaro protestis kontraŭ la malaltaj trejnaj flugoj.
Li venos.
La prezo estis proksimume 50 dolaroj.
Ne estis permesite, ke la loĝantoj eniras en la areon.
La loĝantoj ne rajtis eniri en la areon.
La pentraĵo ne valoras la prezon, kiun vi proponas.
Ni scias, ke tio malfacilas, sed bonvolu ne traduki laŭvorte.
Gravas eĉ malgravaĵoj.
Multaj homoj ŝatas tiun kanzonon.
Komitato estas grupo de personoj, kiuj individue povas fari nenion, sed kiuj, kiel grupo, povas kunveni kaj decidi, ke ne eblas fari ion.
Se vi subtrahas kvar de dek, restas ses.
Lia sano difektiĝis en la lastaj monatoj.
Ŝia sano difektiĝis en la lastaj monatoj.
Mi povas havi la ĉefmanĝon preta je la deka horo.
Tom iĝis kolereta.
La viro, kiu kondukas la aŭton, drinkis.
Tio estis malrespekto al la reguloj de la polica administrado.