Tatoeba sentences — language code: yid
מיר זײַנען אָפּטימיסטקעס.
כ'בין אַן אָפּטימיסט.
כ'בין אַן אָפּטימיסטקע.
טאָם האָט געבליבן אָפּטימיסטיש.
ביסטו אָפּטימיסטיש?
זײַט איר אָפּטימיסטיש?
זענט איר אָפּטימיסטיש?
עס איז נישטאָ קיין גאָט אַחוץ גאָט.
עס איז ניטאָ קיין גאָט אַחוץ גאָט.
טאָם איז אַ לאָביסט.
איך בין אַהין געגאַנגען אַנשטאַט מײַן טאַטן.
ער איז אַהין געגאַנגען אַנשטאַט זײַן טאַטן.
לאָמיר פֿרעגן.
כ'האָב ליב דײַן קאָמפּיוטער.
מיר געפֿעלט דײַן קאָמפּיוטער.
מיר געפֿעלן ביכער.
מיר געפֿעלן קעץ.
מיר געפֿעלן טרוסקאַפֿקעס.
זיי זענען לעזביאַנקעס.
זיי זײַנען לעזביאַנקעס.
כ׳בין אַ לעזביאַנקע.
ליגנער!
איך האָב געזען צוויי מענער אַרײַנגיין.
איר חוצפּה האָט נישט קיין גרענעץ.
איר חוצפּה האָט ניט קיין גרענעץ.
דער אַנטיציוניזם איז ניט אַנטיסעמיטיזם.
דער אַנטיציוניזם איז נישט אַנטיסעמיטיזם.
מײַן הויערשיף איז פֿול מיט ווענגערס.
צי גלייבסטו אין גאָט?
איך בין געזונט.
באַפֿרײַט טיבעט!
באַפֿרײַט מזרח־טורקעסטאַן!
כ'אַרבעט פֿאַר טאַטאָעבע.
מיר קענען דעם בעקער.
כ'וועל פֿליִען קיין דײַטשלאַנד.
איך וועל פֿליִען קיין דײַטשלאַנד.
דער דיקטאַטאָר איז געקומען צו דער מאַכט מיט 15 יאָרן צוריק.
האָט איר אַ באַשטעלונג?
ער קען אונדז ניט זען.
ער קען אונדז נישט זען.
די ערד איז דער בלאָער פּלאַנעט.
זײַ אַזוי גוט און לאָמיך קאַקן בשלום.
זײַט אַזוי גוט און לאָמיך קאַקן בשלום.
זײַ אַזױ גוט, צי קענסטו מאַכן פּלאַץ פֿאַר מיר?
זײַט אַזוי גוט, פּאַטשט די הענט.
טאָם איז עלטער פֿון מאַריען.
טאָם איז עלטער פֿאַר מאַריען.
טאָם איז עלטער ווי מאַריע.
איר קענט אַלע העלפֿן.
וואָס דאַרפֿן מיר וויסן?
דאָס קען פּאַסירן.
דאָס קען געשען.
די זענען געווען אַוועק.
די זײַנען געווען אַוועק.
זיי זײַנען געווען אַוועק.
זיי זענען געווען אַוועק.
זיי זענען נעלם געוואָרן.
זיי זײַנען נעלם געוואָרן.
זײַן האָר זענען גראָ.
זײַן האָר זײַנען גראָ.
מאַריע האָט געזאָגט, אַז זי וויל קויפֿן אַ יאַכט.
שלום־עליכם, איך הייס טאָם.
איך הייס טאָם.
שלום־עליכם, איך בין טאָם.
שלום־עליכם, איך הייס טאָם. ווי הייסט איר‎?
מײַן נאָמען איז סאַמי און איך בין דײַן שוועסטערקינד.
מײַן נאָמען איז סאַמי און איך בין אײַער שוועסטערקינד.
מײַן נאָמען איז סאַמי און איך בין דײַן קוזין.
מײַן נאָמען איז סאַמי און איך בין אײַער קוזין.
Nem a bukh un leyen es.
ס'איז רויט.
S'iz royt.
איך בין נישט יונג.
איך בין ניט יונג.
איך רעד קורמאַנדזשי.
איך רעד צפֿונדיקע קורדיש.
Dos iz a gute frage.
Tom iz shtendik megazem.
Dos iz a marants.
עס איז אַ גרויסער גאָר נישט, זאָגט קהלת, עס איז אַ גרויסער גאָר נישט, דער גאָר איז אַ גאָרנישט.
Es iz a groyser gor nisht, zogt Koyheles, es iz a groyser gor nisht, der gor iz a gornisht.
Der diktator hot untergedrikt dos folk.
Ikh hob a gut verterbukh.
S'iz drek.
Zay gezunt!
צי בין איך קוואַליפֿיצירט?
דו ביסט קוואַליפֿיצירט.
סאַמי איז געווען קוואַליפֿיצירט.
טאָם איז קוואַליפֿיצירט.
סאַמי איז קוואַליפֿיצירט.
מענאַד איז געווען קוואַליפֿיצירט.
ר'איז קוואַליפֿיצירט.
כ'בין גאָר קוואַליפֿיצירט.
טאָם איז גאָר קוואַליפֿיצירט.
טאָם איז שטאַרק קוואַליפֿיצירט.
טאָם איז נישט קוואַליפֿיצירט.
טאָם איז ניט קוואַליפֿיצירט.
ער איז קוואַליפֿיצירט פֿאַר אַן אַוואַנסירונג.
סעקוראַ איז אַ קוואַליפֿיצירטער קוכער.
צוליב דער טאָטאַלער רוסיפֿיצירונג אין בעלאַרוס, האַלט די בעלאַרוסישע שפּראַך אָט־אָט בײַ אויסשטאַרב.
איר זײַט אַ גרויסע משפּחה.
איר זענט אַ גרויסע משפּחה.
איר זענט אַ גרויסע מישפּאָכע.
איר זײַט אַ גרויסע מישפּאָכע.
טאָם איז אויך אַ ייִד.