Tatoeba sentences — language code: mkd
Има ли нешто што сакаш да купиш?
Најпростите решенија се секогаш најдобри.
Не знам дали знаеш или не, ама тука во Америка се очекува да му оставиш бакшиш на келнерот.
Телото е безживотно.
Во таа гимназија, спортот е поважен од академскиот развој.
Се стемнува. Се прашувам дали ќе заврне.
Том знаеше дека Мери не е зафатена.
Мислам дека Том не е зафатен.
Може ли да ми ги чуваш синовите?
Знаеш ли што да донесеш?
Том спиеше на горниот кревет.
Одам на пауза за ручек.
Том е на пауза за ручек.
Том ѝ даде на Мери малку ракија.
Што е со кутииве?
Знам каде е роден Том.
Што е со книгиве?
Том продолжи да ја чита книгата.
Зарем не се чувствуваш подобро?
Може ли да платиш пола од сметката?
Просто драго ми е што се врати Том.
Том стана од клупата.
Можеби ќе се видиме наоколу.
Дали мора да ти ги вратам парите?
Том едноставно се занесе.
Том беше во кревет и спиеше.
Ова е Том, мојот помошник.
Ова е Том, мојот асистент.
Не ми е скршена раката.
Том ја држеше Мери во раце.
Ионака не бев нешто многу зафатен.
Ајде веќе да не го правиме тоа.
На никого освен на Том не му беше забавно.
Веќе не ни треба Том.
Никогаш веќе нема да бидам среќен.
Не ме оставај никогаш повторно.
Не го вели тоа никогаш повторно.
Де дозволувај пак да се случи.
Немој да ми го правиш ова веќе.
Можам да ти го нарачам тоа.
Нема по втор пат да ти кажам.
Подобро пак да му се јавам на Том.
Можеби имаме една предност.
Имам неколку идеи за тебе.
За што друго има да се зборува?
Само сакав да ти се заблагодарам.
Нема да те оставам.
Нема да ти судам.
Тоа ти го препуштам тебе.
Ме плаќаат да ти помагам.
Ќе ти го запишам тоа.
Ќе ти отворам врата.
Вечно ќе се грижам за тебе.
Ти го држев ова.
Му кажав на Том да не ти кажува.
Јави се на бројот што ти го дадов.
Сигурно ти е многу тешко.
Ти кажав дека ќе те штитам.
Дај ни минута, може?
Само дај ми едно, може ли?
Еј, сакам да зборувам со тебе.
Дај ми една минута, може?
Дали ти личам очајно?
Може ли само да поразговарам со тебе?
Нешто до доцна си буден, а?
Ти зборувал ли некогаш Том?
Му го дадов на Том вчера.
Се надевам дека леков ќе делува.
Сѐ уште не сме доиграле.
Да почнеме со ова вино.
Ме немаше неколку години.
Ништо погрешно не сум направил.
Јас сум твој голем обожавател.
Ајде да завршиме со тоа веќе еднаш.
Ти не ни сакаш да победиш.
Држи се подалеку од прозорите.
Сакам да знам зошто.
Не знам каде отишло.
Сигурен сум дека ќе бидеш добредојден.
Драго ми е што така се чувствуваш.
Ќе му кажам на Том каде сум отишол.
Ме немаше три недели.
Следната недела полнам триесет години.
Ќе се гледаме цела наредна недела.
Можам да не ти сметам.
Сигурен сум дека Том иде.
Гледај да не сметаш.
Нема да ти сметаме.
Само би му пречеле на Том.
Ќе смислиме друг начин.
Повеќе ми се допаѓа Том ваков.
Не личи на вода.
Том го намали звукот.
Сигурен сум дека ќе најдеш начин.
Нема да оставам да пропадне.
И Том ли истото го мисли?
Се кладам дека знам што сакаш.
Можам да работам каде год сакам.
Ми го дадоа тоа што го сакав.
Знам дека Том едвај чека.
Том навидум испарил.
Да видиме што ни оставил Том.
Нека остане ова помеѓу нас.
Ете што ни се случи.
Не се секирај, нема да те издадеме.
Том не би ни киднал.
Том доброволно се понуди да ни помогне.