Tatoeba sentences — language code: ber
Yuli Tom ɣer tkeṛṛust-nnes yernu dindin yeqleɛ.
Tom ur yeǧǧi ara aɣawas-nnes.
Tom yeqqel ɣer texxamt-nnes yernu yeẓẓel.
Yeqqel Tom ɣer texxamt-nnes yernu yeẓẓel.
Yemmuqqel ɣer tezmamt-nnes.
Tagelda Yedduklen qqaren-as "Tagelda Yedduklen" s tmaziɣt.
Semmeḍ yiḍ nezzeh.
Mi izeggen amecwar, yeẓra kra n warrac deg yiwen n uɣeggad, nnig ubrid, ddaw yiwet n tenqelt, d talekkakt.
Yiwen deg-sen ijebbed-d yiwen n ufurek ɣur-s almi i d-iclax.
Twalaḍ d acu akka i txedmeḍ a mmi-s n Lbacir ?
Yezmer lḥal d jeddi-k, fell-as yeɛfu yerḥem, i d-tqecmeḍ seg telqent-agi.
Ɛni ur ak-nnin ara mi ara yemmet walbaɛḍ, yettuɣal-d rruḥ-is deg kra n yimɣi neɣ deg kra n uɣersiw.
Ihi akka d tasawent ttḥadaret imɣan, iɣersiwen d wayen akk i d-yefka Rebbi acku ma tdurrem-ten, d imawlan-nwen yemmuten aṭas aya i tḍurrem.
Yirbaḥ a yemma Mennun, d kemm i iwalan.
Akli mi d-yeffeɣ seg uxxam iteddu ɣer wurti-nsen i d-yezgan berra i teddart n Tewrirt.
I yuwin asurif yid-s d yiwet n tumert tameqqrant.
Ad yeqqim kan ad d-yefnineḥ iman-is am kra n uderwic ur nemlik ara deg leɛqel-is, deg yiberdan ihemmel yettaḍsa.
Tameddit mi d-yuɣal seg yixeddim n lexla s axxam, temmuger-it Cabḥa ɣer tewwurt.
Ur t-teǧǧi ad yesgunfu, tesdduqqes-it s yisalli amaynut i iceɣben merra At Wulmu imi almi d tura izemren ad sɛun win ara iseftin tawacult-nsen.
Seg tura ad tebduḍ aḥader n yiman-im.
Mazal ɣur-i cwiṭ n tezmert, d nekk ara d-yedhun s leqdic ameqqran deg uxxam.
Akka d tasawent ur kem-ttaǧǧaɣ ara ad txedmeḍ ayen yuɛren neɣ ad teddmeḍ taɛkemt taẓayant.
Nekk walaɣ akka iman-iw d taɛelludt a yemma Mennun, a-t-a tura nnig n kraḍ n wayyuren ur d-ssardeɣ, ternuḍ ayen akk i d-yeḍran yid-i, tuzzya n leɛqel, amɛuqqu, iriran.
Ulac ccekk aql-i s tadist.
Ečč ayen tebɣiḍ.
Gren-d igumma-nsen imenza deg teqbatin, uɣalen-d ɣer taddart, teddun ttaḍsan imi tarwa-nsen ara d-ilalen ur d-tgellu ara s kra n yir ccama.
Yal yiwen deg-sen ixdem-d taqbat s wuffal d tzukar i d-lmen s wusran i d-qelɛen seg yigeẓdem yellan din s waṭas.
Amzun mazal ur d-slifen ara i yiɣewdan n ugni, ɣef waya Akli d Caɛban ufan nnig n snat tmerwin n tbexsisin.
Arrac-nni i d-yemlal Wakli, ula d nutni ɣef wurgalen i ttnadin.
Nudan kra n tenqelt yellan din, d talekkakt, d taɛemrawit, d taɣanimt, d tazanǧǧart, d tiṭ n tsekkurt, d bu yeḥbulen, d abuɛenqiq, ur ǧǧin yiwet.
Ad nedɛu kan ad naf kra n wurgalen.
Uḍneɣ, qqimeɣ deg uxxam kra yekka wass.
Ihi tinitin-nsent tewwet-itent ɣef wurgalen.
Ad ak-ibarek Rebbi a Caɛban.
Amzun d yiwen n uɛekkaz i aɣ-yewwten ay Akli.
I kečč mačči d Lwiza i k-id-ixeṭṭan ad d-tewwteḍ akka igmir-ihin deg yedra n tbexsisin s ddaw yifer ?
Ad ak-d-iniɣ wissen ma ad tamneḍ, ula d nekk d aya i iyi-d-yuwin.
Ur d-qqar ara diɣen d Cabḥa i k-id-iceyyɛen ad as-d-tekkseḍ urgalen.
D acu i k-id-yuwin ɣer wurti lexrif urɛad yessenṭi ?
Ula d nekk akka i as-nniɣ.
Ur zmireɣ ara ad ɛeqleɣ mliḥ aɣdebbu-nnes.
Ur d-yufi ara tamrint-nnes.
Teɛreq-as temrint-nnes.
Yesseɛreq tamrint-nnes.
Yettekk amur ameqran seg wakud-nnes deg usurf.
Tom yeddem akebbuḍ-nnes, yules yelsa-t.
Ur cikkeɣ ara yella kra ay yesɛa Tom deg usga-nnes.
Ur cikkeɣ ara yella kra ay ila Tom deg usga-nnes.
Tom yennum yettili ed yimdiwen-nnes.