Tatoeba sentences — language code: tgl
Ninakaw ko ang ideya.
Ito ang kastilyong binisita natin noong nakaraang linggo.
Ito ang kastilyong binisita namin noong nakaraang linggo.
Magugustuhan mo ang ganitong klase ng musika.
Magugustuhan mo ang ganitong uri ng musika.
Magugustuhan mo ang klaseng ito ng musika.
Magugustuhan mo ang klaseng ito tungkol sa musika.
Kung kaya mo, iangat mo.
Kung kaya mo, buhatin mo.
Kung kaya mo, itaas mo.
Kung kaya mo, gisingin mo siya.
Nagpasya kaming manatili sa loob, dahil umuulan.
Nagdesisyon kaming manatili sa loob, dahil umuulan.
Nakapagdesisyon kaming manatili sa loob, dahil umuulan.
Nagtanim ako ng puno.
Nakapagtanim ako ng puno.
Inirekomenda ni Tom si Mary.
Hinaluglog namin ang langit at lupa para sa librong iyan.
Puwede mo bang ipahiram sa akin ang bisikleta mo?
Maaari bang ipahiram mo sa akin ang iyong bisikleta?
Maipapahiram mo ba sa akin ang bisikleta mo?
Magkano ang isang kilong sibuyas?
Magkano ang kilo ng sibuyas?
Inamin kong hindi ako ang gumawa niyan.
Inamin kong hindi ko ginawa iyan.
Hindi siya masaya kasama natin. Hayaan mo siyang umalis.
Hindi siya masaya kasama namin. Hayaan mo siyang makaalis.
Sa edad mo, kasal na ako.
Sa edad mo, nakapagpakasal na ako.
Hindi mo mabibili ang lahat ng ninanais mo gamit ang pera.
Nakita ko siya kaninang umaga.
Gustong kanselahin ni Tom ang kasal.
Walang dudang may mga taong ganyan mag-isip.
Walang dudang may mga taong ganito mag-isip.
Walang dudang may mga taong ganoon mag-isip.
Hindi ako lasing.
Kailangan kong sundin ang mga utos niya.
Kailangan kong sundin ang mga utos nila.
Kailangan kong sundin ang mga utos mo.
Kailangan kong sundin ang mga utos ninyo.
Kailangan kong sundin ang mga inuutos niya.
Kailangan kong sundin ang mga inuutos nila.
Kailangan kong sundin ang mga inuutos mo.
Kailangan kong sundin ang mga inuutos ninyo.
Kailangan ko pong sundin ang mga utos ninyo.
Nananalo si Maria.
Si Maria ang nananalo.
Tatlo pong serbesa at isang tequila.
Gusto kong magpadala ng sulat kay Tom.
Gusto kong sabihin mo sa akin ang lahat ng alam mo tungkol kay Tom.
Gusto kong sabihin mo sa akin ang lahat ng nalalaman mo kay Tom.
May nakikita akong matandang babae sa ilalim ng puno.
Uminom na ako ng tatlong tasa ng kape.
Nakainom na ako ng tatlong tasa ng kape.
Mahal ni Tomas si Ana, pero ayaw ni Ana kay Tomas.
Sa tingin ko hindi ka dapat magbitiw sa trabaho mo.
Sa lahat ng mga pelikulang hiniram ko, ito lang ang sulit panoorin.
Sa lahat ng mga pelikulang nirenta ko, ito lang ang sulit panoorin.
Alam na nila ang gagawin nila, tama ba?
Alam na nila ang gagawin nila, hindi ba?
Alam na nila kung ano ang gagawin nila, tama ba?
Alam na nila kung ano ang gagawin nila, hindi ba?
Alam 'nyo na ang gagawin ninyo, tama ba?
Alam 'nyo na ang gagawin ninyo, hindi ba?
Alam na ninyo kung ano ang gagawin ninyo, tama ba?
Alam na ninyo kung ano ang gagawin ninyo, hindi ba?
Kumain ako ng nilagang itlog.
Nakakain ako ng nilagang itlog.
May mga sandaling hindi makakalimutan, mga bagay na hindi maipapaliwanag at mga taong walang katulad.
May mga panahong hindi makakalimutan, mga bagay na hindi maipapaliwanag at mga taong walang kahambing.