Tatoeba sentences — language code: ben
আপনার দাঁতের ডাক্তারের কাছে যাওয়া উচিৎ।
সে দাঁতের ডাক্তারের কাছে গিয়েছিল।
পাকিস্তান জিন্দাবাদ
পাকিস্তান দীর্ঘজীবি হোক
ঠিক আছে!
আমি দ্রাবিড় ভাষাগুলি পছন্দ করি।
দিদিমা কে বাচ্চার খেয়াল রাখতে দাও।
ঠাকুমা কে বাচ্চার খেয়াল রাখতে দাও।
যদি ওটা বাজে, নোংরা অথবা ভুল কাজ না হয়ে, তাহলে ঠিক আছে।
আমাদের মানিব্যাগ চুরি হয়ে গেছিল।
ও আমাকে এটা বলার জন্য এখানে ছুটে এলো।
আমি কালকে বাড়িতে থাকব না।
মুক্ত হওয়ার মানে কি? এরাম লাগতে পারে কি এজন একটা খাঁচার থেকে বেরিয়ে গেছে যখন ও অন্য আরেকটা বড় খাঁচায় এর মধ্যে পৌঁছে গেছে।
তুমি কি গাড়ি চালাতে পারো?
ও নিজের বন্ধুকে পুলিশের থেকে লুকিয়ে রাখলো।
নিজেদের গাড়ির মধ্যে থাকো।
ক্যালিফর্নিয়া পর্যন্ত থেকে মাল-পত্তর ট্রাক দিয়ে নিয়ে আসা হলো।
আপনাকে আপনার পাসপোর্ট দেখাতে হবে।
গ্রামের মধ্যে ওদের বাড়ির দুর্গাপুজো বড় বিখ্যাত।
সন্ধ্যার সময় প্রদীপ জ্বালানো তোমার কাজ।
কোন দোকানের দিকে আমি যাবো?
পছন্দ করলাম না।
সব কিছুই বুঝতে পারছো তবে।
পালাও না।
পড়ে গেলাম মা।
যা চলে যাও।
আমি কোন দিকে যাব।
ওই ঐদিকে।
সমস্ত সাঁওতাল ভাইদের কে নমস্কার।
কালকে কেনো বাড়িতে গেলে না?
সবাইকে হুল দিবসে হুল জোহর!
ওরা কি সত্যিকারের বন্ধু?
আমার মতে সবার একটা নতুন ভাষা শেখা উচিত।
তোমার কি মনে হয়ে যে আমি তোমাকে ক্ষমা করবো?
টম কি চাইছিলো?
ও চায় যে আমি ওর সঙ্গে যাই।
ইয়ানি তার মাছের সাথে কথা বলেছিল।
তোমাদের টমকে সাহায্য করতে হবে।
আমি টমকে কখনও পাই নি।
আমি তোমাকে এখানে একা ছেড়ে যাবো না।
টম ম্যারিকে গিটার বাজাতে বলেছে।
আপনি কি আরেকটি কম্বল নেবেন?
এখানে কেউ আসে নি।
সে আমাদের ভয় পায়, তাই না?
আর কতদিন এভাবে চলবে!
আমি তাকে আমার বন্ধু হিসেবে বিবেচনা করেছিলাম কিন্তু সে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
আমরা ঈশ্বরে বিশ্বাস করি।
জাপান বিষয়ে লেখা প্রবন্ধগুলোর মাঝে এটাই আমার সবচেয়ে প্রিয়।
আমি প্রতিদিন ত্রিশ ডলার করে পেয়েছি।
টম টাক না।
আমরা যুদ্ধে জয়ী হয়েছি।
আলজেরিয়ায় ইসলামি ব্যাংকিং আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে।
যান!
যা!
যাও!
টম পুলিশদের পছন্দ করে না।
প্রচণ্ড তুষারপাতের কারণে ট্রেন বিলম্বিত হয়েছিলো।
আমার বাবা ব্যাংকের কেরাণী।
টান!
টানুন!
টানো!
আপনি সঠিক পথে আছেন।
তোরে চুদি, মাদারচোদ।
তোরে চুদি, মাদারচোদ!
তোকে চুদবো, মাদারচোদ!
তোকে চুদবো, মাদারচোদ।
দূর হ!
আমাকে চোদো।
আমার নাম তাহমিদ।
তার নাম তাহমিদ।
তোর নাম তাহমিদ।
তাহমিদ আবার কে?
তাহমিদ আমায় যেতে বলল।
আমি কোনো তাহমিদকে চিনি না।
এটা তাহমিদের বাড়ি।
আজ তাহমিদের বিয়ে।
ঘর মোছা কতদূর হলো?
মাথা আঁচড়ানো শেষ হলো?
আমি বিষয়টা নিয়ে ভাসা ভাসা শুনেছিলাম বটে।
ঘর মোছা শেষ হলে আমার সাথে দেখা করিস।
থালাবাসন এখনও মোছা হয় নি।
ধোয়া মোছা হয়ে গেলে বিশ্রাম নেবো।
আমার আর কোনো চাওয়া নেই।
আমার একটাই চাওয়া।
তার পা চাটা স্বভাবটা আর গেলো না।
একটা ছড়া বল।
আমি মাঝে মাঝে ছড়া লিখি।
সামি ১৫ বছর জেলে ছিলো এবং ২০১৩ সালে মুক্তি পেয়েছে।
আগামী বছর টমের বয়স হবে ৩০ বছর।
আমি যে স্কুলে যা, সে ঐ স্কুলেই যায়।
কোন পায়ে ব্যাথা করছে?
আপনি জানতেন না যে টম বোস্টনে থাকে?
আমাদের আরও তিন জনের জন্য জায়গা আছে।
আমি অস্ট্রেলিয়ায় বড় হয়েছি।
ভারত উপমহাদেশের মানুষের কাছে যারা ইসলামকে প্রচার করেছে, তারা আগে থেকেই জপমালা এর মতো একটি গণনাযন্ত্র ব্যবহার করতেন।
এদের সাথে ধর্মীয় কোনো সম্পর্ক নেই।
তসবিহ হলো একটা বিশেষ্য আর তসবিহ পড়া হলো একটা ক্রিয়া।
এরা পরস্পর একই কীভাবে হতে পারে?
সংশ্লিষ্ট প্রকল্প পাতার আলোচনায় এই সম্পর্কিত কোনো বিষয়ের অস্তিত্ব খুঁজে পাইনি বলেই প্রশ্নটি করলাম।
আপনার উত্তরের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।