Tatoeba sentences — language code: yue
我連發夢都無諗過阿 George 會呃我。
呢座建築物就起完㗎喇。
SFX 啫係咩呀？
「佢嚟唔嚟㗎？」「唔，我諗佢唔嚟喇。」
救命！
企喺嗰度嗰個男仔係我個仔嚟㗎。
我而家好唔得閒。
第一眼望落去，嗰條題目好似好易噉。
你鍾唔鍾意我㗎？
我朝頭早六點之前硬係起唔到身。
如果你唔想考試肥佬，就要勤力啲溫書喇。
佢實係嬲得好犀利喇，如果唔係佢唔會講埋啲噉嘅嘢㗎。
我唔係好明你喺度噏乜。
我係食齋嘅。
佢去到個火車站嗰陣，班火車已經走咗差唔多半粒鐘。
我打排球嗰陣篤咗魚蛋。
唔該你打電話話個結果俾我聽吖。
我想講件怪事俾你聽。
火燭嗰陣唔好搭𨋢。
因住撞頭。
佢嚟咗未呀？
可唔可以俾啲嘢我食呀？我餓到暈咁濟喇。
佢講到好似佢知道咗個秘密噉。
我哋卒之都見面喇！呢一刻等到我頸都長喇。
嗰棵樹隨時會冧落嚟。
你譯呢本書譯咗幾耐呀？
我要同你講拜拜喇。
你變咗咁多嘅，我都差唔多唔認得你喇。
我係唔講對唔住呀，你吹得我漲咩？
我打爛咗你個花樽，真係好對唔住呀。
我唔俾你用我支鋼筆。
佢攰得濟，又唔夠瞓，卒之咪搞到病咗囉。
我想問吓你叫咩名同埋喺邊度住㗎？
我好鍾意你。
發展經濟重要啲吖，定係保護環境重要啲呀？
咪郁。
下個禮拜一開學。
就停架車喺呢度啦。
香港俾人叫做東方之珠。
個男仔唔認佢偷咗架單車。
你知唔知佢識講英文㗎？
佢冒住俾人拉同埋坐監嘅危險。
你叫咩名呀？
我阿爸係三年前過生嘅，啫係一九七七年。
阿 Jane 係一個有咩就講咩嘅人。
我老豆好大年紀喇，聽嘢都聽得唔係好清楚喇。
我諗我明㗎喇。
我喺度搵緊啲講古羅馬歷史嘅書。
我一開頭唔係好鍾意佢。
係喇，我有啲嘢要話你知。
佢驚會落雨，所以就閂埋咗個窗。
佢自言自語噉話：「我跟住去邊度好呢？」
呢度附近啲電話亭少到阿媽都唔認得。
呢個問題關你事多過關我事。
阿 Tom 今日使唔使留喺屋企呀？
哈佬。
佢打咗封電報嚟恭喜我。
我覺得好似喺度發緊夢噉。
他都成廿歲人喇，但係都仲係唔夠膽同女仔傾計。
龍床不如狗竇。
佢個阿哥上個月過咗身。
由朝頭早九點去到晏晝三點。
如果你想啲肉可以擺耐啲，就要擺佢哋落雪櫃度雪。
你有冇睇過呢篇文章呀？
你竟然夠膽噉樣同長輩講嘢？！
佢拗咗柴，搞到成個月行唔到路。
「喺度食定拎走？」「喺度食吖唔該。」
佢唔似佢阿哥咁醒目。
你去睇咗醫生未呀？
唔好喺度嫌三嫌四，叫你點做就點做。
唔好意思，我阿爸唔喺屋企。
你可唔可以話我知我錯喺邊呀？
你介唔介意我攞呢本字典去用呀？
套戲好唔好睇呀？
有咩生果係紅色㗎？
你點識佢㗎？
大眾出租汽車公司個電話號碼幾多號呀？
佢行路嗰陣成日插隻手落個褲袋度。
佢應承咗話會返嚟，但係都係冇返嚟。
我哋以前住嗰間屋俾人拆咗喇。
我老豆送咗隻電子錶俾我做生日禮物。
呢架單車係我細佬嘅。
個個男仔都有架單車。
我要寄啲錢俾我阿媽，可唔可以俾張寄款單我呀？
我宵夜食咗公仔麵。
呢間學校女仔多過男仔。
佢朝朝早都會飲一杯水。
我喺呢度住咗卅年喇。
你話咗俾我聽之後，我先知呢份文件有幾咁緊要。
我阿媽嗰陣仲後生過我。
而家啲人啲教育程度高過以前好多。
你可以隨時攞我本字典去用。
佢到咗嗰陣我會話你知。
我喺度幫緊啲花淋水。
我要去沖個涼。
我覺得佢同佢呀媽都唔係好似。
我想同一個鍾意打機嘅女仔結婚。
佢有三個家姐。
可唔可以再俾啲咖啡我呀？
呢頭有無戲院㗎？
呢間房細得濟喇，裝唔落五十個人。
中國係亞洲最大嘅國家。
唔使驚，佢唔會傷害你嘅。
佢喺學校參加咗好多活動。
我星期日晏晝三點會嚟探你。
你執好晒啲嘢未呀？
雖然佢講咗對唔住，但係我都仲係好嬲。
「你可唔可以幫手閂埋道門呀？」「可以，梗係可以啦。」
啲重要部位記住要打格仔喎。
而家個天咁嘅款，睇落好似隨時會落大雨咁喎。
無人知場仗幾時會打完。
你講緊邊個呀？
睇吓！佢嚟咗喇！
佢幫我整好咗隻錶。
我有好多嘢要做。
呢度要因住俾人撻嘢。
呢張枱同我哋屋企嗰張一樣大。
唔該你話你個名同電話號碼俾我聽吖。
佢阿哥大我兩歲。
我老豆喺電力公司度做嘢。
個天開始黑囉喎。唔該幫我開咗盞燈佢吖。
我想食啲嘢。
所以我哋都係留喺屋企啦。
你啱啱先食完晚餐，無理由咁快就肚餓嗰喎。
佢識講五國語言。
俾張白紙我吖。
個細路捉住咗隻貓條尾。
老實講，我其實想留喺屋企，唔想出街㗎。
「你幾時返嚟呀？」「睇吓天氣點先講啦。」
「老實講吖，其實我畏高㗎。」「正一無膽鬼！」
「電話響喎。」「我聽吖。」
「唔該晒你喎。」「唔使唔該。」
你仲未洗手喎，係唔係呀？
你諗住買嗰架車幾多錢㗎？
聽講佢又開始搵工囉喎。
我好攰。
我好肚餓。
我哋可以繼續玩，唔好嘈到人就得喇。
咩聲嚟㗎？
你應該去睇牙醫，掹咗隻牙佢。
如果你行路唔帶眼，一陣間你就會跌落水㗎喇。
你點呀？
我唔明。
我頂唔順呀！
唔該你話我聽機場點去吖。
我舉腳贊成。
呢間屋入面有幾多隻貓呀？
你生日嗰陣，我送架單車俾你吖。
我唔想再聽你喺度嫌三嫌四喇。
唔好唔記得還返本書俾圖書館喎。
而家已經十一點喇。我一定要走喇。
你一般幾點放工？
你一般幾點收工？
Nancy驚狗。
嗰本簿係邊個㗎？
唔好一路食嘢一路講嘢！
我尋日成日都喺度背英文字。
佢好少寫信俾佢阿爸阿媽。
我本書去咗邊呀？
你講得太快喇，我聽唔明。你可唔可以講慢少少呀？
佢聽日嚟唔嚟到呀？
呢個箱係吉嘅，入面咩都冇。
你信又好，唔信又好，對我嚟講無咩分別。
我發夢都無諗過會喺呢度撞到你。
我後生嗰陣成日去打棒球。
揸電單車唔戴頭盔好危險㗎。
我想喺阿爸阿媽返嚟之前執乾淨間屋。
嗰個地方我去過幾廿次喇。
有啲蘋果喺棵樹度跌咗落嚟。
我想瞓多陣。
我有啲嘢想同你講。
我哋將道門油咗做綠色。
你點睇而家啲後生仔呀？
你食唔食煙㗎？
如果唔落雨嘅話，你可以去踩單車。
我想買啲阿士匹靈。
條青瓜咁長嘅！
今個秋天冇我哋想像中落咁多雪。
我好掛住小學啲老師。
佢哋朝頭早嚟坐咗一陣，話晏晝就會離開上海喎。
下個禮拜我去溫哥華探我個細妹。
食多啲菜啦。
我餓到成隻馬都食得落。
佢過馬路嗰陣爭啲俾車撞。
我用英文同佢講嘢，但係佢聽唔明。
我通常四點返屋企。
佢哋用番梘洗手。
好撚熱呀。
佢郁吓就發脾氣，所以我唔係好鍾意佢。
我有一個阿哥同一個細妹。
我一返到屋企就打電話俾你吖。
呢個女仔邊個嚟㗎？
我遲啲再打俾你吖。
唔該你裝啲水落呢個桶度吖。
阿媽一定要我哋喺夜晚七點之前返到屋企。
光速快過音速好多。
今日我去咗睇牙醫。
佢個仔今年八歲。
呢啲煙花真係好靚呀！
你寫好晒啲賀年咭未呀？
我好耐無見過佢喇。
張枱上面有粒橙。
佢究竟匿埋咗喺邊呢？
尋日我打電話嚟嗰陣，你喺度做緊啲咩呀？
喺個天度望落嚟，呢條河好似一條巨蛇。
你唔應該講大話。
呢個價包唔包埋湯同沙律㗎？
我想打乞嗤呀⋯⋯俾張紙巾我吖。
佢唔會蠢到借錢俾你嘅。
佢哋已經周圍搵過佢，但係就邊度都搵唔到佢。
佢唔識游水。
唔該俾張紙我吖。
喂，向好嗰方面諗吖嘛！至少你返工無遲到啦！
入實驗室㩒緊急掣。
我最鍾意食提子啫喱。
你話咩話？死咗？
啲薯仔好平㗎。
呢個鐘數啲隔籬鄰舍介唔介意我哋開到啲音樂好大聲㗎？
我諗都冇諗過會喺啲噉嘅地方度撞到佢。
如果我哋再多少少錢，就買到嗰架車㗎喇。
你而家係大學生喇，應該努力啲讀書。
你終於成功搵到工喇！
我唔係特登㗎。
我好攰，但係我都一定要做晒啲功課佢。
搭巴士要幾耐先到㗎？
佢企咗起身。
今日幾忙都好，都要做埋呢啲嘢先走。
我細妹嫁咗俾一個醫生。
你實掂嘅！加油呀！我會支持你！
唔該話我知玩嗰個遊戲嘅方法。
佢係一個好好嘅女仔。
頭先餐飯啱唔啱你嘅口味？
佢係我最好嘅朋友。
你好似好忙咁。