Tatoeba sentences — language code: ber
Tenna-d belli tḥemmel tijeǧǧigin.
Ah! I tecbeḥ tjeǧǧigt-a!
Lfeṛḥ d tajeǧǧigt tuṛhift.
Ur ttɛeṭṭilen ara ad ǧǧuǧǧgen yimɣan.
Wi ad iyi-d-iceyyɛen tijeǧǧigin?
Tijeǧǧigin meqqint-d deg tmura yeḥman.
Awufan a Ṛebbi ad as-nefk tijeǧǧigin.
Yenna-d belli iḥemmel tijeǧǧigin.
Azɣal yessaslew tijeǧǧigin-nni.
D nekk s timmad-iw i d-yekksen tijeǧǧign-a.
Kkseɣ-am-d kra n tjeǧǧigin.
Tḥemmel tijeǧǧigin d yimɣan.
Iceyyeɛ-iyi-d kra n tjeǧǧigin.
Iceyyeɛ-as kra n tjeǧǧigin.
D lweṛd i ḥemmleɣ aṭas akk gar tjeǧǧigin.
D tajeǧǧigt icebḥen.
Wwḍent-kem-id tjeǧǧigin-iw?
Wwḍent-kem-id tjeǧǧigin-nni?
Mmuqqel tijeǧǧign-a akk.
Tijeǧǧigin-a i nekk?
Tijeǧǧigin icebḥen ha-tent-i meqqint-d deg kul amkan.
Yuɣ-d tijeǧǧigin i yemma-s.
Tuɣ-d tijeǧǧigin i yemma-s.
Baba ha-tan yessway tjeǧǧigin.
Awi tajeǧǧigt i ak-iɛejben.
Tijeǧǧigin-nni cebḥent aṭas.
Lweṛd azewwaɣ yecbeḥ.
Tiweṛdtin tizewwaɣin d tijeǧǧigin icebḥen.
Anta tajeǧǧigt i tettwaliḍ?
Tessexṣer tegrist tijeǧǧigin-nni.
Yekkes-asent-d tijeǧǧigin.
Teqqar-d belli tḥemmel tijeǧǧigin.
Tijeǧǧigin-a ḥemmlent tafukt.
Ḥemmleɣ ad sriḥeɣ tijeǧǧigin.
Yefka-as tajeǧǧigt.
Tijeǧǧigin-a sɣur-i.
Tuɣ-as-d tijeǧǧigin.
Ttwaliɣ tajeǧǧigt.
Tajeǧǧigt-nni tameqqrant d taẓerwalt.
Tijeǧǧigin-nni timellalin ḥwaǧent aman.
Nesnuzuy tijeǧǧigin d yimɣan.
Ulac tijeǧǧigin da.
Ur d-ttekkes ara tijeǧǧigin-nni.
Twalaḍ i cebḥent tjeǧǧigin-a?
Cebḥent tjeǧǧigin-a, naɣ?
Imi i xuṣṣent tjeǧǧigin-nni aman, isliwent.
Tijeǧǧigin n lexrif isliwent yakan.
Teṭṭef yiwet n tḥanut n tjeǧǧigin.
Txeddem-d tijeǧǧigin n lkaɣeḍ.
Tessweḍ tijeǧǧigin-nni?
Tessweḍ tijeǧǧigin?
Tzemreḍ ad teččeḍ tajeǧǧigt-nni.
Tettmačča tjeǧǧigt-nni.
Tecbeḥ tjeǧǧigt-a taẓerwalt.
Tajeǧǧigt i ḥemmleɣ akk d magriṭij.
Nesnuzuy tijeǧǧigin d zzerriɛa.
D ta i d tajeǧǧigt i tḥemmel akk.
D ta i d tajeǧǧigt i iḥemmel akk.
Tajeǧǧigt-nni tamecṭuḥt d taẓerwalt.
Tajeǧǧigt-nni tamecṭuḥt d taberkant.
Tajeǧǧigt-nni tamecṭuḥt d tazewwaɣt.
Aseqdec n temɣigert di tfellaḥt, simmal yettnerni acku tettegg azal i umdan akked tikulujit.
Tamɣigert, d tarrayt n umahil n tebḥirin, n tmizar akked wakal s umata, i ufares n tgelliwiwin di yal akud s tikci n wazal i usehbiber ɣef twennaḍt war ma yenṭerr ugama.
Tamɣigert, tebna ɣef kradet tgejda: 1. Aḥraz n wakal d yibeddi fell-as. 2. Aḥraz n yimdanen (ad ibedd umdan ɣef yiman-is akked wiyaḍ daɣen). 3. Afares n wayen tteḥwaǧen akk yimdanen d ufraq n wayen yugaren (izaden).
Tamɣigert tenfeε amdan, timettit, agama d twennaḍt.
Huska, d tanelmadt tamedyant deg uɣerbaz.
Maksil, d anelmad amedyan deg uɣerbaz.
Yenḥaf ugdud.
Tenḥaf twacult tigellilt.
Tarwa n Uzawad, la tettmettat di tsusmi.
Qqaren: "ul yella, tazmert ulac"!
Atemmu d utemmun, d snat tɣawsiwin mgaradent: atemmu teggen deg-s asaɣur, atemmun d yiwen uferdis n usekrez (lmaεun)
Acu i d aktay-nnek n temẓey i tesmenyafeḍ?
Acu n udlis i tesmenyafeḍ? Ayɣer?
Amek ara d-tgelmeḍ aɣanib n tudert-nnek?
Amek ara d-tgelmeḍ aɣanib n tudert-nnem?
Acu n usaru i tḥemmleḍ?
Anwa acennay i tḥemmleḍ?
Anta tasemhuyt i tesmenyafeḍ?
Acu n temdint i tḥemmleḍ ugar?
Acu i tḥemmleḍ ad teččeḍ?
Acu n ugummu i tesmenyafeḍ?
Acu n waddal i txeddmeḍ?
Acu n uɣersiw i tḥemmleḍ?
Acu i k-yesseḍsayen?
Acu i kem-yesseḍsayen?