Tatoeba sentences — language code: epo
Tom ne devis porti kostumon kaj kravaton, sed tion li faris.
Tom ne devis ellitiĝi tiel frue.
Tom ne devis hejmenveni tiel frue.
Tom hieraŭ ne havis tempon por spekti televidon.
Tom ne havis tempo por spekti la televidan programon, kiun li deziris rigardi.
Regas neeltenebla varmego.
Regas neelportebla varmego.
Regas mortiga varmego.
Regas bruliga varmego.
La plej multaj homoj loĝas en urbaj zonoj.
La plej multaj homoj vivas en urbaj zonoj.
La plej multaj homoj loĝas en urbaj regionoj.
La plej multaj homoj vivas en urbaj regionoj.
Japanaj aŭtoj estas je granda parto fidindaj.
Japanaj aŭtoj estas grandparte fidindaj.
Japanaj aŭtoj estas plej ofte fidindaj.
La plimulto de la japanoj oponis kontraŭ imposto-altigo.
La plimulto de la japanoj kontraŭis imposto-altigon.
La plej multaj japanoj oponis kontraŭ imposto-altigo.
La plej multaj japanoj kontraŭis imposto-altigon.
La plimulto de la signoj estas en la angla.
Mi petis pri sidoloko en la senfuma sekcio.
Mi petis sidolokon en la senfuma sekcio.
Estus bele havi programtekston, kiu serĉas frazojn, serĉas tradukojn, kaj elfiltras la sondosierojn.
Tom havas grandan ŝancon iĝi elektita.
Tom havas amuzan manieron ridi.
Tom havas amikon, kies patrino estas bestokuracisto.
Tom havas amikon, kies patro estas astronaŭto.
Tom havas amikon, kies patro estas kosmonaŭto.
Tom havas amikon, kies patro estas spaconavigisto.
Tom havas amikon, kiu loĝas en Boston.
Tom havas amikon, vivantan en Boston.
Tom havas amikon, kiu estas akompanisto de vrestlingo-sportistoj.
Tom havas kelkajn amikojn en Boston.
Tom havas rendevuon kun dentokuracisto je la dua kaj tridek.
Tom havas diplomon en muzik-edukado.
Tom havas profundan voĉon.
Tom havas filinon, kiu edziniĝis al aŭstraliano.
Tom havas filinon, kiu geedziĝis kun aŭstraliano.
Tom havas filinon, kiu estas muzikisto.
Tom havas filinon en proksimume via aĝo.
Tom havas sopiron al ĉokolada glaciaĵo.
Tom sopiras al ĉokolada glaciaĵo.
Tom havas kuzon, kiu estas kuracisto.
Tomo havas tusadon.
Tomo tusadas.
Tom havas malvarmumon.
Tom havas hematomon sur sia dekstra gambo.
Tom havas fraton, kiu estas arkitekto.
Tom estas fanfaronulo.
Tom havas grandan domon.
Tom havas grandan familion.
Tomo havas belan edzinon.
Tom havas barbon, precize kiel lia patro, avoj kaj fratoj.
Tom havas barbon, same kiel lia patro, avoj kaj fratoj.
Tom havas malbonan humoron.
Tom havas malbonan renomon.
Tom havas teruran kapdoloron.
Tom havas teruran malvarmumon.
Tomo havas dorsodoloron.
Tom preskaŭ neniam plendas al la ĉefo.
Tom preskaŭ neniam aĉetas ion en tiu magazeno.
Tom preskaŭ neniam kondutas laŭ sia aĝo.
Tom preskaŭ neniam kondutas konforme al sia aĝo.
Tom preskaŭ neniam kondutas aĝokonforme.
Tom preskaŭ neniam kondutas laŭaĝe.
La manoj de Tom estis ligitaj malantaŭ lia dorso.
Tom transdonis malplenan ekzamenfolion.
Tom ekde la matenmanĝo nenion manĝis kaj iĝis malsata.
Nur kun peno Tom senŝeligis la pomon per sia poŝotranĉilo.
Nur kun peno Tom malfermis sian valizon.
Nur kun peno Tom trovis sian ŝlosilon.
Tom devis piediri hejmen, ĉar lia aŭto kolapsis.
Tom devis piedi hejmen, ĉar lia aŭto kolapsis.
Tom devis vici tri horojn.