Tatoeba sentences — language code: kab
Uɣeɣ-d adlisfus i ulmad n tutlayt taṭelyanit.
Uɣeɣ-d adlisfus i ulmad n tutlayt tacawit.
Acḥal ayagi ur t-walaɣ ara, cukkeɣ yezdel deg uxxam.
Acḥal ayagi ur tt-walaɣ ara, cukkeɣ tezdel deg uxxam.
Acḥal ayagi ur ten-walaɣ ara, cukkeɣ zedlen deg uxxam.
Acḥal ayagi ur tent-walaɣ ara, cukkeɣ zedlent deg uxxam.
Berkeɣ deg uxxam.
Tebrek deg uxxam.
Yebrek deg uxxam.
Berken deg uxxam.
Berkent deg uxxam.
Tberkeḍ deg uxxam.
Tberkem deg uxxam.
Tberkemt deg uxxam.
Ass-agi, zedleɣ deg uxxam.
Ass-agi, nezdel deg uxxam.
Ass-agi, tzedlem deg uxxam.
Ass-agi, tzedlemt deg uxxam.
Tefka-as imekli i baba-s.
Tefka-as imensi i baba-s.
Tefka-as imekli i mmi-s.
Tefka-as imensi i mmi-s.
Yeṭṭef abrid ɣer yiḍulan-is.
Teṭṭef abrid ɣer yelli-s.
Yeṭṭef abrid ɣer taddart.
Yeṭṭef abrid ɣer taddart n xwal-is.
Teṭṭef abrid ɣer taddart n xwal-is.
Yeṭṭef-d abrid n tuɣalin ɣer uxxam-is.
Teṭṭef-d abrid n tuɣalin ɣer uxxam-is.
Yettmuqul akka d wakka, ansi ara d-yekk umcic-nni.
Ma tefka-yi tegnitt, ad n-aseɣ.
Ma tettunefk-iyi tegnitt, ad n-aseɣ.
Ur bɣiɣ ara ad yili wacu ara xedmeɣ s winna.
Ur bɣiɣ ad iyi-terr tmara ɣer winna.
Amteddu nessasay-it-id nekni d tsuta-nneɣ.
Baba tuɣ-it di Naguya azal n 30 iseggasen.
Baba yezdeɣ Naguya azal n 30 iseggasen.
Tettwaliḍ tamacint n tarda teshel i useddu?
Mi ara yeqqen wemgired s amgired, agmuḍ d anya.
Amek daɣen i d isem-is?
Nezmer ad t-neɛreḍ.
Nezmer ad tt-neɛreḍ.
Yugad ɣef tezmert-nnes nettat.
Yugad Ḥasan.
Yugar Jane s sin n yiseggasen.
Yugar Ogawa s sin n yiseggasen.
Yugar akk iqcicen-nni niḍen.
Yugar azger deg leɛtab.
Yugar cceh, tawaɣit.
Yugar ferɛun di lweqt-is.
Yugar gma-s deg lqedd.
Yugar gma-s deg teɣzef.
Yugar icerrig tafawett.
Yugar ucerrig tafawett.
Yugar ujgagal, tara.
Yugar yizem ifis deg tezmert.
Yugar, iɛumm, ass-a.
Yugar-aɣ akk Muḥend ayen yenḥaf di Ṛebbi n tmurt-agi, meskin.
Yugar-ik s mraw n yiseggasen.
Yugar-ik s tam n yiseggasen.
Yugar-ikem s mraw n yiseggasen.
Yugar-iken s mraw n yiseggasen.
Yugar-iten s waṭas.
Yugar-itt s kraḍ n yiseggasen.
Yugar-iyi deg kra yellan.
Ur ḥemmleɣ ara isura yessagaden.
Ur tḥemmel ara tmeddakelt-iw isura yessagaden.
Ad lseɣ aserwal-iw aberkan ass-agi.
Zemreɣ kan ad k-reḍleɣ 20 wuṛuten, uggadeɣ. "Tanemmirt. Beṛka-iyi i tura."
Melmi i tikelt taneggarut ideg teččiḍ tikrubiḍin?
Ma ulac aɣilif, err aṭas n uyefki di lqahwa-w.
Sin deg waman.
Yensa deg usensu.
Neɛya deg lekdubat.
Ddiɣ deg ubrid.
Timlilit deg ssuq.
Tettarguḍ deg wass.
Yettemderkal deg yiberdan.
Yettidir deg liqliq.
Nezdeɣ deg Nancy.
Yettwaḥbes deg lbaṭel.
Qqim deg lehna.
Qqimet deg lehna.
Qqimemt deg lehna.
Ttɣimit deg uxxam.
Ttɣimi deg uxxam.
Ruḥ deg lehna.
Yezdel deg uxxam.
Neɛya deg lecɣal.
Lbaraka deg leqlil.
Qqim deg lehna!
Qqim deg talwit!
Iwwet-d deg-i.
Tewwteḍ-d deg-i.
Iwwet-d deg-neɣ.
Iwwet-d deg-wen.
Iwwet-d deg-sen.
Iwwet-d deg-sent.
Ɛyiɣ deg-s.
Ɛyiɣ deg-i.
Ɛyiɣ deg iman-iw.
Ɛyiɣ deg-wen.
Ɛyiɣ deg-kent.
Ɛyiɣ deg-sen.
Ɛyiɣ deg-sent.
Yeɛya deg-i.
Teɛya deg-i.
Yeɛya deg-k.
Teɛya deg-s.
Teɛya deg-sen.
Yeɛya deg-sen.
Yeɛya deg-sent.
Teɛya deg-sent.
Yeɛya deg-kent.
Teɛya deg-kent.
Tettwaḥbes deg lbaṭel.
Neṭṭef deg Ṛebbi.
Teṭṭfem deg Ṛebbi.
Teṭṭfemt deg Ṛebbi.
Teṭṭfeḍ deg Ṛebbi.