Tatoeba sentences — language code: ber
Kullec yettlal-d, ddunit merra tettberqic.
Ideflawen n yidurar fessin.
Tiregwa n waman teddunt.
Iɣewdan swan almi rwan, daɣ netta amzun dlen s liẓarat izegzawen.
Igdaḍ yal yiwen s tiɣmi-ines ɣef yisekla cennun yal wa s taɣect i as-yefka Rebbi.
Iferṭeṭṭa, tizizwa d kra ubeɛɛuc s wafriwen, ttafgen seg ujeǧǧig ɣer wayeḍ, ttsummun-d aman iẓidanen.
Ma d wid itteḥruruden kan deg lqaɛa am tweḍfin zzuɣuren neɣ ttseggiren iɛeqqayen n yirden neɣ n temẓin ɣer yixemjan anda ttidiren ad ten-sxeznen i tallit n usemmiḍ.
S umbiwel akka d wakka n tɣennawt i d-yefka Rebbi, amaḍal deg tefsut yettban-d yettidir.
Bubekker ass-nni yezwar s lmal-is.
Yella yiwen n uqcic, d nned-is, d mmi-s n yiwen iqelben akebbuḍ-is, yettawi yettarra i ucengu n tmurt.
Yuɣal-as d mejɛer.
Ijɛer-it.
Ijeɛɛer deg wakken yecmet.
Tjeɛɛer deg wakken tecmet.
Tjeɛɛreḍ deg wakken tcemteḍ.
Njeɛɛer deg wakken necmet.
Jeɛɛreɣ deg wakken cemteɣ.
Jeɛɛren deg wakken cemten.
Jeɛɛrent deg wakken cemtent.
Tjeɛɛrem deg wakken tcemtem.
Tjeɛɛremt deg wakken tcemtemt.
Ad as-tiniḍ d amejɛur.
Aql-ik tessawaled ɣef Lezzayer yellan d tamurt tatrart yernu d tanuɣrimt.
Aql-ikem tessawaled ɣef Lezzayer yellan d tamurt tatrart yernu d tanuɣrimt.
Aql-iken tessawalem ɣef Lezzayer yellan d tamurt tatrart yernu d tanuɣrimt.
Aql-ikent tessawalemt ɣef Lezzayer yellan d tamurt tatrart yernu d tanuɣrimt.
A-t-an yettmeslay d Rebbi-s, yeqqar-as ass-a ad d-tbaneḍ ma yella telliḍ neɣ ulac-ik.
Akken tebɣuḍ tɛasseḍ iman-ik, yiwen wass kan ad tettwiṭṭfeḍ.
Akken tebɣum tɛassem iman-nwen, yiwen wass kan ad tettwiṭṭfem.
Akken tebɣumt tɛassemt iman-nwent, yiwen wass kan ad tettwiṭṭfemt.
Daɣ netta, akka i teḍra i Bubekker ur nessin aɣfal.
Tidmi n Bubekker tettezzi kan ɣef yiwet n tikti kra yekka wass.
Itett-it-id wul-is, yebɣa ula d netta ad yeffeɣ s adrar.
Ḥemmlen-t yimjuhad s tidet, tteklen fell-as aṭas, yerna isseḍsay-iten-id mi ara yeqqim yid-sen.
Tiɣzert Iqeḍɛan d yiwet n teɣzert igezmen yiwen ubrid iɣef d-ttɛeddayent tkerrsin.
D yiwen umḍiq ibrebren, yeččur d isekla, am tselnin, akerruc, amemmay, wa ikcem daxel n wa.
Ifurkan-nsen myurzen, dɣa gan yiwen ucadux asemmaḍ ur d-tettwali ara akk tafat.
Ɣef waya acḥal d abrid i sxedmen yimjuhad adeg-a d amkan n tuffra, syin ttwalin-d maca yiwen ur ten-id-yettwali.
Ad qqimen din ad ttrajun lɛesker n Fransa ad d-iɛeddi syin s tkerrsin-nsen.
Ad d-awḍen kan ɣer teɣzert-nni ad d-ɣlin fell-asen s rrsas i d-itekken ddaw n ccḍeb anda i ffren.
Ur ttaǧǧan yiwen ibedd ɣef yiḍarren-is.
Maca akken yeqqar wanzi-nni: “Qqsen-t warẓaẓen yerra zɛaf ɣef yibẓiẓen”.
Lɛesker amesbaṭli i yeččan tiɣrit acḥal d abrid din, yuwi-d iglezyam, tuẓẓal, icuqar d tmenččarin, yekker yegzem, iqedder akk isekla d yimɣan n teɣzert.
Tiɣzert tameɣbunt amzun kksen-as iselsa-s, ǧǧan-tt d taɛeryanyt.
Bubekker amedyaz, iɣaḍ-it lḥal nezzeh, maca qqnen yifassen-is, ur yezmir ad yeg kra ma d iles-is iserreḥ.
Ass-nni kan mi ttwagezmen yisekla n Teɣzert Iqeḍɛan, seg uqerruy-is irekkmen seg ddemmar yeffeɣ-d yiwen usefru.
Kečč d axeddam ?
Sliɣ txeddmeḍ deg yiḍ.
Yelha uḥader.
Ad ifakk lhemm-a ad nurar alma neɛya.
Ruḥ deg lehna.
Awi yid-k talwit.
Awi yid-m talwit.
Awim yid-wen talwit.