Tatoeba sentences — language code: epo
Uzi tiun modifon povas malpermesi al vi konekte ludi. Uzu ĝin je via risko.
Tomo kaj Manjo staras antaŭ la spegulo jam dum horo.
Vi piedpilkos morgaŭ.
Li neriproĉeblas.
Frostis tiel forte, ke la birdoj falis dum la flugo.
Tio malfacile lerneblas.
El kulo li faras kamelon.
Li faras el muŝo elefanton.
Ŝi faris el muŝo elefanton.
El kulo ŝi faris kamelon.
Ŝi ege troigis.
El kulo Tomo faris kamelon.
Tomo treege troigis.
Tomo el muŝo faris elefanton.
Se vi farintus racian proponon, mi konsentus.
Vi ege troigas.
El kulo vi faras kamelon.
El muŝo vi faras elefanton.
Legi librojn ne plu estas privilegio de malplimulto.
Ne troigu tiel ekstreme!
El kulo ne faru kamelon!
Ne faru el muŝo elefanton!
Librolegado ne plu estas privilegio de malplimulto.
Ne prezentu duneton kiel montegon!
„El pulo ŝi faris Pamiron.“ – „Vi ne ĉiam troigu tiel ekcese!“ – „Sed kion mi diris, ja estas la vero!“
Gardu vin kontraŭ la ŝajno.
Ĉu plu pluvos hodiaŭ?
Manjo simple ridetis ĉe tiu insulto. Vi imitu ŝin!
Manjo ne kapablas naski.
Ne ĵetu ŝtonojn al via hundo, por ke la najbaroj ne imitu vin.
Papago kapablas imiti la homan voĉon.
Tio estas imitindaĵo!
Tio estas imitinda!
„Morgaŭ vi ludos piedopilkon.“ – „Sed mi tion ne volas. Mi volas ludi kun Maria ‚patro, patrino, infano‘.“ – „Vi piedopilkos kun la aliaj knaboj! Sen diskuto!“
Tiu programo ektedas min.
La ludofiguro de Maria estis ŝvelmama amazono.
Je la surprizo de Brian liaj ŝuldoj iĝis konsiderindaj.
Kiel belega kostumo!
La vira simio estas nature inteligenta.
Mi studas en Nimego.
Kutime Tomo ludas la rolon de fripono. Nun li unuafoje estas sorĉisto.
Tiu malriĉa familio vivas sen eblo ŝpari ion je la fino de la monato.
Ĉu korpo povas ŝaniĝi, dum suferas ĝia koro?
Onidire la bela birdo estas en formorta danĝero.
Laŭdire formorta danĝero minacas la belan birdon.
La aviadila akcidento okazis hieraŭ fore surmare.
Dum jaroj pasadis, Tomo iĝis trivita kaj kaduka senilulo, kiun la vivo jam tedas.
Sed, vidinte Kloean sin bani, Dafno ne plu kapablis ĝoje agordi sian animon. En sia koro li sentis mordantan doloron, kvazaŭ tie efikus ia sekreta veneno.
Dankon pro la spektado!
Vi estas la sola, kiu vere komprenas min.
Vi ne ŝatos, kion mi estas dironta.
Mi ne havas tempon por lerni.
Mi ne havas tempon instruiĝi.
Mi ne havas tempon por studi.
La tragedio postlasis vundon en mia menso.
La tragedio mense vundis min.
La traktato ne plu validas.
La informo refortigis lian opinion.
La knabo hieraŭ malestis en la lernejo pro malsano.
La knabo staris senmove pro teruriĝo.
La praktiko ankoraŭ regas loke en Japanujo.
La letero estis ĵetita en la rubujon.
Levu vian manon al la ĉielo.
La eksperimento montriĝis sukcesa.
Ne perdu la ringon.
Li kontente al si frotis la manojn pro la raporto de la rezulto.
La mono estu destinata al la ŝuldo.
La gazetara malpermeso pri la okazintaĵo estis hieraŭ forigita.
Iuj partoj mankas en la maŝino.
La brulego estas registrita en la historio.
Ŝi ne estas preta akcepti respondecon.
Ŝi ne estas inklina akcepti respondecon.
La fifama krimulo estis kaptita hieraŭ.
La jupo estas tro larĝa por mi.
La jupo tro larĝas por mi.
La kafo ne tre plaĉis al mi.