Tatoeba sentences — language code: tgl
Nakita ba ninyo ang suot-suot niya?
Nakita po ba ninyo ang suot-suot niya?
Gusto kong makita mo ang koleksiyon ko ng mga selyo.
Gusto kong makita ninyo ang koleksiyon ko ng mga selyo.
Gusto ko pong makita ninyo ang koleksiyon ko ng mga selyo.
Makikita ba kita mamaya?
Makikita ko ba kayo mamaya?
Makikita ko po ba kayo mamaya?
Hindi na ako makapaghintay na makita ka uli.
Hindi na ako makapaghintay na makita kayo uli.
Hindi na po ako makapaghintay na makita kayo uli.
Nakita mo ba siya sa parke?
Nakita 'nyo ba siya sa parke?
Nakita 'nyo po ba siya sa parke?
Nakita ba ninyo siya sa parke?
Nakita po ba ninyo siya sa parke?
Iba na ang tingin ko sa kasal ngayon.
Iba na po ang tingin ko sa kasal ngayon.
May isasama ka ba?
May isasama ba kayo?
May isasama po ba kayo?
Hindi nakikipag-usap si Tom kahit kanino.
Hindi po nakikipag-usap si Tom kahit kanino.
Wala akong ibang pinagsabihan.
Wala po akong ibang pinagsabihan.
May iba pa bang pupunta maliban sa mga kaibigan mo?
May iba pa bang pupunta maliban sa mga kaibigan ninyo?
May iba pa po bang pupunta maliban sa mga kaibigan ninyo?
Ganyan din ang gagawin ng kahit sino.
Ganyan din po ang gagawin ng kahit sino.
Ganoon din ang gagawin ng kahit sino.
Ganoon din po ang gagawin ng kahit sino.
Hindi ko sasabihin kahit kanino na nandito ka.
Hindi ko sasabihin kahit kanino na nandito kayo.
Hindi ko po sasabihin kahit kanino na nandito kayo.
May nakapagsabi na ba sa iyo kung ano ang nangyayari?
May nakapagsabi na ba sa inyo kung ano ang nangyayari?
May nakapagsabi na po ba sa inyo kung ano ang nangyayari?
May magbabasa ba nito?
May magbabasa po ba nito?
May magbabasa ba niyan?
May magbabasa po ba niyan?
Wala akong kilalang marunong mag-Pranses.
Wala po akong kilalang marunong mag-Pranses.
Wala akong kilalang marunong magsalita ng Pranses.
Wala po akong kilalang marunong magsalita ng Pranses.
May nasugatan ba?
May nasugatan po ba?
May mga nasugatan ba?
May mga nasugatan po ba?
May nasaktan po ba?
May mga nasaktan ba?
May mga nasaktan po ba?
May tumutulong ba kay Tom?
May tumutulong po ba kay Tom?
Ito ang unang beses na may gumawa nito.
Ito po ang unang beses na may gumawa nito.
Ito ang unang beses na may nakagawa nito.
Ito po ang unang beses na may nakagawa nito.
Ito ang unang pagkakataong may nakagawa nito.
Ito po ang unang pagkakataong may nakagawa nito.
Ito ang unang pagkakataong may gumawa nito.
Ito po ang unang pagkakataong may gumawa nito.
Ginawa iyan ni Tom nang walang tulong ng iba.
Ginawa iyon ni Tom nang walang tulong ng iba.
Ginawa po iyan ni Tom nang walang tulong ng iba.
Ginawa po iyon ni Tom nang walang tulong ng iba.
Nagawa po iyan ni Tom nang walang tulong ng iba.
Nagawa po iyon ni Tom nang walang tulong ng iba.
Nagawa iyan ni Tom nang walang tulong ng iba.
Nagawa iyon ni Tom nang walang tulong ng iba.
May kilala ka bang gustong manakit kay Tom?
May kilala ba kayong gustong manakit kay Tom?
May kilala po ba kayong gustong manakit kay Tom?
Akala ko may karapatan akong magsisante ng kahit na sinong gusto ko.
May makakapagpatunay ba ng kuwento mo?
May makakapagpatunay ba ng kuwento ninyo?
May makakapagpatunay po ba ng kuwento ninyo?