Tatoeba sentences — language code: kab
Yettu ur yessens llamba.
Mačči akken nniḍen?
Fkemt-iyi-d imedyaten.
Fket-iyi-d imedyaten.
Kra n yimarrayen ur ḥdiqen ara.
Imzenza akk ttzuxxun s yifarisen-nsen.
Aṭas deg-sen mmuten.
Aṭas deg-sent mmutent.
Txeddmeḍ deg wass n ssebt?
Txeddmem deg wass n ssebt?
Txeddmemt deg wass n ssebt?
Yessefk ad itess aman.
Ilaq-as ad itess aman.
Werǧin yeccetka-d ɣef kra.
Deg tazwara ɣileɣ-kem d aqcic.
Yekfa-aɣ lebṣel.
Yekfa-aɣ uẓalim.
La ten-yeṭṭafar.
La tent-yeṭṭafar.
La ten-teṭṭafar.
La tent-teṭṭafar.
Ha-tt-an d lɛecra u ɛecrin.
Iḥemmel ad iḥewwes deg teẓgi.
Deg wanta tasɣunt i d-uran aya?
Imal mazal ur d-yelli ara.
Ur sɛiɣ ara akud i tmerǧiwt.
Ur sɛiɣ ara lweqt i tmerǧiwt.
D acu-t usefk i as-tefkiḍ?
Tom yella dagi deg 20 tubeṛ.
Yessken-aɣ-d tugna-ines.
Tom terra-t tmara ad yernu ad yeqqim deg Boston kra n wussan.
Tom akked Mary tteɛṛaḍen ad xedmen ayen i wumi zemren.
Negmen ad yeḍru waya.
Yella yebɣa ad yeqqel d abugaṭu.
Tom akked Mary nnan-d dakken ssaramen ad xedmen aya.
Ikemmel tikli snat n tsaɛtin.
Nekk yid-m nella d imeddukal igerrzen.
Nekk yid-k nella d imeddukal igerrzen.
Tom yeẓra belli Mary tɛedda i tlatin n yiseggasen.
Wissen anwa i t-id-yufan.
Tom ha-t-an yewjed i yimenɣi.
Yessken-iyi-d album-is n tewlafin.
Ur cikkeɣ ara tella tmeddurt deg Meɣres.
Tom yenna-d yeɣra akk idlisen-a.
Tom iwet aqerruy-is ɣer ssqef n tkeṛṛust.
Tom ur t-terri ara tmara ad as-yini i Mary amek ara texdem aya.
Netta d aɣerman acinwat.
Sami akked Layla gganen kifkif.
Tom yenna-d dakken ur yesɛi akud wala lebɣi ad yexdem aya.
Tom yenwa dakken Mary ad tɣab.
Tom ur yelli ara deg uxxam.
Mustafa Kamal Ataturk iberreḥ-d s tegduda taturkit deg useggas n 1923.
Ttɛummun.
Ttɛummunt.
Tom ur iyi-yettɛawan ara aṭas.
Ilaq ad yi-teǧǧeḍ annect-a.
Yeccucuf yal tasebḥit.
Tom yesɛa aṭas n yimcac.
Mary ur tefhim d acu ay yeɛreḍ Tom ad as-t-yini.
Nekk d argaz n Mary.
Nekk d tameṭṭut n ɛemmi-k.
Nekk d tameṭṭut n ɛemmi-m.
Ttuɣ ismawen-nkent.
Acḥal i tzemremt ad terǧumt?
Ssarameɣ ad tent-waliɣ gar-aneɣ.
Yesɛa uxxam-nwen dderb?
Yesɛa uxxam-nkent dderb?
Anta ara yecnun tameddit-a?
Texdem aya mi tella teskeṛ.
Tom d Mary ur nnin i yiwen ɣef urcal-nsen.
Ferḥeɣ imi k-walaɣ.
Ferḥeɣ imi kem-walaɣ.
D acu i d-tdemmuḍ?
Imɣi-nni la igemmu s tɣawla mliḥ.
Llan yimɣan i yesɛan afriwen d imidadiyen?
Ssuref-iyi imi ur k-d-ɛawdeɣ ara ɣef zik lḥal.
Bɣiɣ ad as-tessutreḍ ad ak-tessuref.
D asawal-ik wa?
D asawal-im wa?
Ha-tt-a da!
Gan-as arebbi i ubeṛṛani axaṭeṛ d imdanen lɛali.
Yeǧǧa amkan-is i wiyaḍ.
D tamjaddalt n wawal kan.
Anwa yesεan tabɣest zdat n lmut?
Ixeddem war tarrayt.
Leqdic-nneɣ ur yenfiε ara acku ur yesεi ara tarrayt.
Tarrayt-agi, siwa netta i tt-issexdamen.
Yessexdam tarrayt n Yidir.
Ur neẓri ara ma tṣeḥḥa tarrayt-ines neɣ uhu.
Tiwwura medlent akken ma llant.
Medlen allen-nsen.
Temdel-d tawwurt fell-i.
Walaɣ-t la meddel tawwurt.
Tebɣiḍ ad tenɣeḍ iman-ik?!?
Tebɣiḍ ad tenɣeḍ iman-im?!?
Heddreɣ-as, allen-is la meddlent.
Fkiɣ tameẓẓuɣt i wayen i d-yeqqar.
Tefka tameẓẓuɣt i wayen i d-qqareɣ.
Fkan-iyi-d tameẓẓuɣt.
Mačči d win yettaken tameẓẓuɣt.
Ur yettak ara tameẓẓuɣt.
Ur ttaken ara tameẓẓuɣt.
Ur ttakent ara tameẓẓuɣt.
Mačči d tin yettaken tameẓẓuɣt.