Tatoeba sentences — language code: mar
तुझा येशू ख्रिस्तावर विश्वास आहे का? "होय."
तुमचा येशू ख्रिस्तावर विश्वास आहे का? "होय."
माझ्यासाठी थोडंसं आईस्क्रिम ठेव.
माझ्यासाठी थोडंसं आईस्क्रिम ठेवा.
आम्ही अंडी खाल्ली.
आपण अंडी खाल्ली.
मी पोलिश शिकतोय.
मी पोलिश शिकतेय.
युरोपीय भाषांमध्ये लॅटिन आणि ग्रीकपासून आलेले भरपूर शब्द आहेत.
मला तुझ्यासोबत खरेदी करायला आवडत नाही.
मला तुमच्यासोबत खरेदी करायला आवडत नाही.
मला तुझ्याबरोबर शॉपिंग करायला आवडत नाही.
मला तुमच्याबरोबर शॉपिंग करायला आवडत नाही.
तिने पुस्तक वाचलं नाही.
त्यांनी पुस्तक वाचलं नाही.
टॉम माझ्या कुटुंबाला अजून भेटला नाहीये.
टॉम अजूनपर्यंत माझ्या कुटुंबाला भेटला नाहीये.
मुसलमानांचा तसा विश्वास नसतो.
टॉम चालायचा प्रयत्न करत आहे.
टॉम आजूबाजूला बघत आहे.
मला बास्केटबॉल खरच खूप आवडतो.
आम्ही त्यांना पकडलं आहे.
आपण त्यांना पकडलं आहे.
टॉमने आज माफी मागितली.
टॉम, तू कशाला रडत आहेस?
नुजा आणि मिरा स्कुरावर ओरडल्या.
टेबलावर मध आहे.
तुझं नाव यादीतून काढून टाकण्यात आलं.
तुमचं नाव यादीतून काढून टाकण्यात आलं.
आम्ही पी.बी.एस. बघतो.
आपण पी.बी.एस. बघतो.
हा हिरा खरा नाही.
मेन्नादने तसं करून बघितलं.
सामीने स्वतःच्या कुटुंबाचा विश्वासघात केला.
हा आला शत्रू.
आता तसं नाहीये.
सामी फ्लॅटचं भाडं स्वतःहून भरत होता.
तिला ते पाणी कुठून मिळालं?
त्यांना ते पाणी कुठून मिळालं?
त्याला उडता येतं.
त्यांना उडता येतं.
तुला उद्या सकाळी बरं वाटेल, याची मला खात्री आहे.
तुम्हाला उद्या सकाळी बरं वाटेल, याची मला खात्री आहे.
मला पूलमध्ये पोहायला आवडत नाही.
मी जमेल तितक्या लवकर इथे येईन.
टॉमने एक मासा घेतला.
सामी आणि लैला तसे नाहीत.
मेन्नादला जायची गरज नाहीये.
टॉमला ही गाडी हवी आहे.
सूर्याला आग लागली आहे!
मेरीने आपल्या खोलीला पांढरा रंग मारला.
तसं घडलं नाही.
स्वतःच्या दोन पायांवर उभा रहा.
स्वतःच्या दोन पायांवर उभी रहा.
अल्जेरिया हा आता एक स्वतंत्र राष्ट्र आहे.
माझी चादर लाल आणि पांढरी आहे.
मी जोपर्यंत जिवंत आहे तोपर्यंत या दारातून कोणीही जाणार नाही.
तुला फ्रेंच बोलता येते असं तू मला कधीच सांगितलं नाहीस.
तुम्हाला फ्रेंच बोलता येते असं तुम्ही मला कधीच सांगितलं नाहीत.
मी जवळजवळ कधीच प्रश्न विचारत नाही.
तू काल रात्री इतक्या उशीरा जागून काय करत होतास?
तुम्ही काल रात्री इतक्या उशीरा जागून काय करत होता?
तू काल रात्री इतक्या उशीरा जागून काय करत होतीस?
त्याची मी कल्पना करू शकत नाही.
ती आपल्या देशासाठी शहीद झाली.
त्याला एक गाडी हवी होती.
त्यांना एक गाडी हवी होती.
ती त्याच्या वयाची आहे.
सामीला लैलाचा स्कर्ट आवडतो.
सामी दुसर्‍या मजल्यावर राहतो.
मला फुटबॉल आवडत नाही.
फुटबॉल हा काय बुद्धिबळाचा खेळ नव्हे.
मला गाडीच्या चाव्या दे.
मला गाडीच्या चाव्या द्या.
त्याने मला आपला नंबर दिला.
त्यांनी मला आपला नंबर दिला.
टॉम तो शब्द एका विचित्र पद्धतीने उच्चारतो.
मला स्वतःला तसा विचार करायला देऊ शकत नाही.
मी शॅम्पेन पीत नाही.
सगळ्यांना माहीत आहे का?
सगळ्यांनाच माहीत आहे का?
टॉम तीन वेगवेगळ्या देशांमध्ये राहिला आहे.
टॉमला आपले पाय हलवता येत नव्हते.
त्याने आपल्या कुत्र्याला भरवलं.
त्यांनी आपल्या कुत्र्याला भरवलं.
त्या बर्बरमध्ये गात आहेत.
ते बर्बरमध्ये गात आहेत.
रिसाय्कल करणं महत्त्वाचं का आहे?
टॉम आम्हाला न सांगता निघाला.
टॉम आपल्याला न सांगता निघाला.
आम्ही तिथे पोहोचेपर्यंत निघून नकोस.
आम्ही तिथे पोहोचेपर्यंत निघून नका.
सामी श्रीमंत होता.
मी अमीबा आहे.
त्याच्याकडे जितकी पुस्तकं आहेत त्यापेक्षा दुप्पट पुस्तकं तिच्याकडे आहेत.
त्याने तिला दुर्लक्ष केलं.
त्याने त्यांना दुरलक्ष केलं.
मी भरपूर चुका केल्या.
मला लढायचं आहे.
त्याला मशिदीत जायचं नाहीये.
फ्रेंच पुस्तक आहे.