Tatoeba sentences — language code: ber
Yecfa Yanni ɣef ucmumeḥ n Skura.
Yal yiwen deg-neɣ yekkat i Muḥend-is.
Nettarra iferr n terselt deg ccerba akken ad tiẓid.
Nettarra iferr n rrend deg ccerba akken ad tiẓid.
Aɛrab, ma yelluẓ yečča-k, ma yerwa yečča-k.
Ur d-mazal ara cfiɣ ɣef teqcict-nni.
Ur iyi-d-mazal ara cfiɣ ɣef teqcict-nni.
Taqcict-nni ur d-mazal ara cfiɣ fell-as.
D ay mazal cfiɣ ɣef teqcict-nni?
Ussan-a semmḍit wuḍan.
Ussan-a, uḍan d isemmaḍen.
Deg tallit n uḥeyyan, ttismiḍen wuḍan.
Deg tallit n uḥeyyan, ttuɣalen wuḍan d isemmaḍen.
A Ṛebbi efk-iyi-d ayen yelhan, wanag ayen n diri nnumeɣ-t.
A Ṛebbi efk-aɣ ayen yelhan, wanag ayen n diri nennum-it.
A Ṛebbi efk-asen-d ayen yelhan, wanag ayen n diri nnumen-t.
Werεad ur fuken ara aɣawas-nni s usewjed.
Tuɣeḍ tanumi d wučči ajapuni neɣ mazal?
Aql-ik-tt-id tebɣiḍ ad ternuḍ ad teṭṭseḍ?
Tom ur yezmir ara ad iṭṭes, tawwurt teldi.
Ufiɣ-d Tom iṭṭes deg wusu-inu.
Nekk uɣeɣ tanumi gganeɣ tmanya n sswayeε.
Tzemreḍ ad teṭṭseḍ ciṭṭaḥ seg leεḍil.
Tom ur a iggan ara aṭas.
Tom akked uqjun-is a gganen deg yiwet n texxamt.
Mi a ṭṭseɣ, a ttarguɣ aṭas.
Tom, Mary, John akked Alice llan irkell ṭṭsen.
Ayɣer akka ur teṭṭis ara?
Ayɣer i telliḍ akk id-s?
Ayɣer akka ara tlehhteḍ?
Ayɣer i yuɣal Tom ur a ittɣimi ara yid-i?
Γef leḥsab-ik, ayɣer i d-yusa Tom ad k-iwali?
Ayɣer i tesεiḍ tameẓyant?
Γef iddra n wanect-a i aql-ik da.
Ayɣer akka i teldi tewwurt?
Tom iẓra i tru Baya.
Γef leḥsab-ik, ayɣer ur ḥemmleɣ ara iḥbiben-ik?
Cikkeɣ d kečč i d aḥbib-iw i ilhan irkelli.
Tom insa ɣer yiwen n uḥbib-is deg Boston.
A ttmenniɣ aḥbib-iw i ilhan irkell ur iyi-ixeddeε ara.
Tom llan a t-ttṛaǧun yimeddukal-is.
Nekk akked Tom d iḥbiben aṭas ayaggi.
Aḥbib-is ur d-ittas ara.
Tom ur isεi ara aṭas n yiḥbiben.
Nekk nwiɣ nekkni d iḥbiben.
Ur ẓriɣ ara anda i llan yimeddukal-iw.
Sεiɣ aṭas n yiḥbiben zedɣen deg Boston.
Ffɣen akked yiḥbiben-nsen.
Neɛya seg widak-nni kan.
Win yejjujran, unfen-as, win ur nexdim kra, ceɣlen-d yid-s.
Tin yejjujran, unfen-as, tin ur nexdim kra, ceɣlen-d yid-s.
Wid yejjujran, unfen-asen, wid ur nexdim kra, ceɣlen-d yid-sen.
Tid yejjujran, unfen-asent, tid ur nexdim kra, ceɣlen-d yid-sent.
Clil lxeḍra-nni.
Tom yeclal iqbac.
Yenna-iyi-d Tom ad clileɣ ifassen-iw.
Nekk ur ttecliliɣ ara takeṛṛust-inu ḥawli.
Tom yesɛa snat n ssmanat segmi ur yeclal ara aqerruy-is.
Claleɣ atriku-inu.
Ini-as i Tom ilaq ad yeclil iqbac.
Lxedma-ines d aclil n tkeṛṛusin.
Anda i zemreɣ ad clileɣ ifassen-iw uqbel ma ad ččeɣ?
Ilaq ad yirid userwal-iw.
Ɛawneɣ-tt ad teclil iqbac.
Yettɛawan-ikem-id deg tarda n ṭṭwiqan?
Yedɛen yettɛawan-ikem-id deg uclil n yiqbac?
Tom kul ass yetteclili acekkuḥ-ines.
Tom kul ass yetteclili takeṛṛust-ines.
Anda i zemreɣ ad clileɣ ifassen-iw?
Bɣiɣ ad clileɣ ciṭṭuḥ.
Ur ttḥibbiɣara ad clileɣ iqbac.
Ṛuḥ ad teclileḍ axenfuc-ik.
Aql-n ttedduɣ ad clileɣ takeṛṛust-iw.
Deg leɛnaya-k, clil-iyi-d aɛrur-iw.
Tom iɛawen-iyi-d ad clileɣ takeṛṛust-iw.
Ur claleɣ ara ifassen-iw.
Tom yeclal iqbac, Mary tesskew-iten.
Tebɣiḍ-t yurad?
Ur tteclil ara taqendurt-nni.
Yella walbaɛḍ i d-yekksen tamacint n tarda seg lapriz-nni.
Ilaq ad tirid tqendurt-iw.
Ilaq ad teclileḍ lxeḍra tajḍiḍt?
Mi ara teclileḍ ifassen-ik, as-d ɣer da.