Tatoeba sentences — language code: kab
Ssutren-aɣ-d ad nekmen iman-nneɣ i sin n yimalas.
Yella yeẓra dakken nettat ur tgi ara aya i yiman-is.
Ssutren-aɣ-d ad nekmen iman-nteɣ i sin n yimalas.
Tettxemmim dakken ad yexdem aya weḥd-s.
Tumen dakken yenɣa iman-is.
Yumen tenɣa iman-is.
Tenna-as dakken ad tt-terr tmara ad texdem aya weḥd-s.
Yenna-as dakken ilaq ad yexdem aya weḥd-s.
Tenna-d tezha deg Boston.
Yenna-d yezha deg Boston.
Tenna-d dakken ur telli ara tezha.
Yenna-d dakken ur yelli ara yezha.
Lemmer timunent n tmurt n leqbayel d ayen n diri i yiqbayliyen, tili adabu ad aɣ-tt-id-yefk seg 1962.
Tenna-d dakken tella tezha.
Yenna-d dakken yella yezha.
Yenna-d yexdem aya weḥd-s.
Tenna-d texdem ayenni weḥd-s.
Zemreɣ ad n-aseɣ d Tom.
Nella nexleɛ.
Tenna-d dakken tebɣa ad yeg amahil-nni i yiman-is.
Yenna-d dakken yella yebɣa ad teg amahil-nni i yiman-is.
Tenna-d twala-t yeqqim deg wurti i yiman-is.
Yenna-d yeẓra-tt teqqim deg wurti i yiman-is.
Tenna-as dakken ur yelhi ara ma yedda ɣer din i yiman-is.
Yenna-as dakken ur yelhi ara ma tṛuḥ ɣer din weḥd-s.
Tenna-d ur txemmem ara dakken yella yezmer ad yexdem ayenni weḥd-s.
Yenna-d dakken ur yelli ara yezmer ad texdem ayenni weḥd-s.
Tenna-as dakken ur yelli ara yessefk ad yeddu ɣer din i yiman-is.
Yenna-as dakken ur yessefk ara ad teddu ɣer din i yiman-is.
Yenna-d dakken ur yumin ara ad texdem ayenni weḥd-s.
Tenna-d ur tumin ara dakken ha-t-an ixeddem ayenni weḥd-s.
Yenna-d ur yumin ara dakken ha-tt-an txeddem ayenni weḥd-s.
Tenna-d dakken tessaram ur ixeddem ara ayenni weḥd-s.
Yenna-d dakken yessaram ur tetteg ara aya i yiman-is.
Tenna-d ur tumin ara ad yexdem ayenni weḥd-s.
Yenna-d ur yumin ara ad texdem ayenni weḥd-s.
Tenna-d dakken tessaram ur itteddu ara ɣer uxxam i yiman-is.
Yenna-d yessaram ur tetteddu ara ɣer uxxam i yiman-is.
Tenna-d dakken tessaram ur ixeddem ara aya weḥd-s.
Yenna-d dakken yessaram ur txeddem ara aya weḥd-s.
Tella d amednub deg uskerkes fell-as.
Yella d amednub deg uskerkes fell-as.
Tezreɛ fell-as awal.
Ṭebbeg terk!
Ṭebbget terk!
Ṭebbgemt terk!
D nettat i yi-d-iheḍren fell-as.
D netta i yi-d- tagreɣlant fell-as.
Yella yetqelleq fell-as s tidet.
Tezga tettcetkay-d fell-as.
Yezga yettcetki-d fell-as.
Aṭas i lḥant.
Tetceɣɣeb cwiṭ fell-as.
Igenni yella iɣumm s usigna.
Tella tetqelleq cwiṭ fell-as.
Agenduz-a ɣur-s ssmana kan mi d-ilul.
Yessewjed iman-is i yimenɣi.
Tessewjed iman-is i yimenɣi.
Yuẓa-d uqjun-nni.
Yuẓa-d uqziḥ-nni.
Ɣef wacḥal ara teqleɛ tmacint n Uqbu?
Azul ! ɣef wacḥal ara teqleɛ tmacint n Bgayet?
Ad ruḥeɣ ass n lexmis ṣṣbeḥ.
Yella yetqelleq cwiṭ fell-as.
Ad tili tettxemmim kan fell-as.
Ddan akk ɛni?
Ad yili yettxemmim kan fell-as.
Tetqelleq fell-as s tidet.
Yyaw ad nruḥ lwaḥid.
Yyamt ad nruḥ lwaḥid.
Ad tedduḍ?
Tom la ittett imekli akked jeddi-s.
Marie la tettett imekli akked jeddi-s.
Yeɣɣilef fell-as s tidet.
Ulac ccek dakken tuḍen aɣilif-is.
Yella ccek d ameqran ad yili yetqelleq fell-as.
Tetqelleq cwiṭ fell-as.
Yetqelleq cwiṭ fell-as.
Yetqelleq fell-as s tidett.
Tezga tettmeslay fell-as.
Tella tuḍen aɣilif fell-as.
Yella yuḍen aɣilif fell-as.
Tella tetqelleq aṭas fell-as.
Yella yetqelleq aṭas fell-as.
Yuḍen aɣilif fell-as.
Tetqelleq aṭas fell-as.