Tatoeba sentences — language code: kab
Zik-nni tilawin tiqbayliyin xeddment ticraḍ af udem, iɣallen akked d yedmaren-nsent.
Mačči d ayen ara d-neḥku dagi.
Acimi ur as-tettḥessiseḍ ara?
Acimi ur tettḥessiseḍ ara i uselmad-ik?
Acimi ur tettḥessiseḍ ara i tselmadt-ik?
Acimi ur tettḥessiseḍ ara i uselmad-ik mi ara d-issefham tamsirt?
Acimi ur tettḥessiseḍ ara i uselmad-im mi ara d-issefham tamsirt?
Acimi ur tettḥessiseḍ ara i tselmadt-ik mi ara d-tessefham tamsirt?
Acimi ur tettḥessiseḍ ara i tselmad-im mi ara d-tessefham tamsirt?
Acimi ur tesrusuḍ ara iman-ik di tneɣrit?
Acimi ur tesrusuḍ ara iman-im di tneɣrit?
Acimi ur yesrusu ara iman-is di tneɣrit?
Acimi ur tesrusum ara iman-nwen di tneɣrit?
Acimi i theddreḍ aṭas di tneɣrit?
Acimi i theddrem aṭas di tneɣrit?
Acimi i theddremt aṭas di tneɣrit?
Acimi i heddren aṭas di tneɣrit?
Acimi ur tetthenniḍ ara iman-ik deg uɣerbaz?
Acimi ur tetthenniḍ ara iman-im deg uɣerbaz?
Acimi ur tetthennim ara iman-nwen deg uɣerbaz?
Acimi i d-ceggεen ɣur-i seg uɣerbaz?
Acimi i d-ceggεen ɣur-m seg uɣerbaz?
Acimi i d-ceggεen ɣur-s seg uɣerbaz?
Acimi i d-iceggeε ɣur-i unemhal n uɣerbaz?
Acimi i d-tceggeε ɣur-i tnemhalt n uɣerbaz?
Acimi i d-tceggeε ɣur-wen tnemhalt n uɣerbaz?
Acimi i k-id-tessufeɣ tselmadt si tneɣrit?
Acimi i d-iceggeε ɣer baba-k unemhal n uɣerbaz?
Fkan-asen-d idlisen.
Mazal ur asen-d-fkin ara idlisen i yinelmaden.
Ɛni teččiḍ taxsayt ass-a?
Ɛni teččam taxsayt ass-a?
Ɛni teččamt taxsayt ass-a?
Ɛni ččan taxsayt ass-a?
Waqila teččiḍ lekwaɣeḍ-ik, a winnat.
Seg wasmi i t-teǧǧa ur yufi iman-is.
Seg wasmi i tt-yeǧǧa ur tufi iman-is.
Yuɣal-iyi lqut d ilili.
Yuɣal-as lqut d ilili.
Yemmuɣben wul-is meskint.
Acḥal n yidurar i tesεam di tmurt-nwen?
Tesεam igrawliwen di twacult-nwen?
Tesεam ijenyuren di twacult-nwen?
Melmi ara tesseɣ ddwa-agi, a ṭṭbib?
Acḥal n tikkal ara tetteɣ ddwa-agi i wass?
Acḥal n tikkal ara tetteɣ ddwa-agi deg wass?
Siwa tisegnatin i yessen ṭṭbib-agi!
Ur d-ittak ara aṭas n ddwawi umejjay-agi.
Ur d-ittḥawal ara aṭas n ddwawi umejjay-agi.
Ḥemmlent temɣarin tiεeqqacin n uqerru.
Ḥemmlent temɣarin tisegnatin n tiyita.
D acekkar n ddwawi i yettawi yid-s.
Ur yessin ara lehlak-is.
Tom d Mary llan uggaden.
Ur yessin ara aṭṭan-is.
Aṭas n tlawin i tetṭṭaṭṭaf nnaqsa.
Tirrugza, mačči n yergazen kan.
Tom yexdem tafeyquqt.
Tom yella ur yezmir ara ad yeggani.
Tutlayin ur ttemyeḥsadent ara gar-asent.
Tom d Mary llan ttmeyexẓaṛen.
Win ixedmen kra ad t-ixelleṣ.
Win yenwan kra yawi-t-id!
Win yenwan kra yefk-it-id!
Bu tuyat, medden akk ines.
Zik, d tifeggacin n zzit i ssaɣayen deg wexxam.
Tuɣ teftilt di lḥara.
Yessaɣ-itt-id udfel.
Yesεa udfel tiseḍsa.
Wa d akli-inek, neɣ?
Wa d akli-inem, neɣ?
Wa d akli-nkent, neɣ?
Wa d akli-nwen, neɣ?
Izad deg-s lehlak.
Ad as-tiniḍ yella win i as-idεan.
Wissen anwa i as-idεan.
Ittban leḥzen ɣef wudem-is.
Mačči d ayen ara yeffer.
Mačči d ayen ara teffreḍ, kullec iban.
Mačči d ayen ara teffrem, kullec iban.
Mačči d ayen ara ffren, kullec iban.
Alaɣmu-a ishel am waman.
Alaɣmu-a i d-tefka tselmadt iwεer aṭas.
Ishel ukayad-nni i tesεeddaḍ.
Ishel ukayad-nni i tesεeddaḍ?
Ad tiliḍ d aqerru mačči d taseṭṭa.
Ad treḍleḍ ur d-treṭṭleḍ!
Win ur nesεi tagmat meḥqur.