Tatoeba sentences — language code: ber
Ttḥareɣ ad d-taweḍ testaɣt, mi ara d-taweḍ ɛewqeɣ d acu ara xedmeɣ.
Ttḥaren ad d-taweḍ testaɣt, mi ara d-taweḍ ɛewqen d acu ara xedmen.
Ttḥarent ad d-taweḍ testaɣt, mi ara d-taweḍ ɛewqent d acu ara xedment.
Ttamnen yinselmen s Musa?
Nekkni s yinselmen nettamen s Ɛisa ed Musa.
Musa, talwit n Yuc fell-as, yella d amazun n Yuc.
Ixeddim yečča temẓi, tastaɣt temmuger-itt-id temɣer.
Amahil yečča temẓi, tastaɣt temmuger-itt-id temɣer.
Ixeddim yečča temẓi, tastaɣt temmuger-itt-id tewser.
Amahil yečča temẓi, tastaɣt temmuger-itt-id tewser.
Temẓi yečča-tt umahil, tastaɣt tɣelli-d deg temɣer.
Temẓi yečča-tt yixeddim, tastaɣt tɣelli-d deg temɣer.
Temẓi yečča-tt umahil, tastaɣt tɣelli-d deg tewser.
Tastaɣt tettuɣal d aɣbel.
D aɣbel i tettuɣal testaɣt.
Ad tɛewqeḍ d acu ara txedmeḍ mi ara tawiḍ tastaɣt-ik.
Ad tɛewqeḍ d acu ara txedmeḍ mi ara tawiḍ tastaɣt-im.
Ad tɛewqeḍ d acu ara txedmeḍ mi ara tawiḍ tastaɣt-inek.
Ad tɛewqeḍ d acu ara txedmeḍ mi ara tawiḍ tastaɣt-inem.
Ad ɛewqeɣ d acu ara xedmeɣ mi ara awiɣ tastaɣt-iw.
Ad ɛewqeɣ d acu ara xedmeɣ mi ara awiɣ tastaɣt-inu.
Ad yeɛweq d acu ara yexdem mi ara yawi tastaɣt-is.
Ad yeɛweq d acu ara yexdem mi ara yawi tastaɣt-ines.
Ad teɛweq d acu ara texdem mi ara tawi tastaɣt-is.
Ad teɛweq d acu ara texdem mi ara tawi tastaɣt-ines.
Ad neɛweq d acu ara nexdem mi ara nawi tastaɣt-nneɣ.
Ad neɛweq d acu ara nexdem mi ara nawi tastaɣt-nteɣ.
Ad ɛewqen d acu ara xedmen mi ara awin tastaɣt-nsen.
Ad ɛewqent d acu ara xedment mi ara awint tastaɣt-nsent.
Ad tɛewqem d acu ara txedmem mi ara tawim tastaɣt-nwen.
Ad tɛewqemt d acu ara txedmemt mi ara tawimt tastaɣt-nwent.
Ad tɛewqemt d acu ara txedmemt mi ara tawimt tastaɣt-nkent.
Jacob d Uday alayki.
Tezger taḥemmalt , teḍla tabacemmaqt.
Tezger taḥemmalt , tewwet tabacemmaqt.
Tezger taḥemmalt , teḍla lḥenni i yiḍarren-is.
Tezger taḥemmalt , tewwet lḥenni i yiḍarren-is.
Tuli tasawent, terkeb tajedɛunt.
Tuli tasawent, terkeb tagmert.
Yuli tasawent, yerkeb tajedɛunt.
Yuli tasawent, yerkeb tagmert.
Tuliḍ tasawent, trekbeḍ tagmert.
Tuliḍ tasawent, trekbeḍ tajedɛunt.
Imi tuweḍ ɣer lejba, tṣubb-d seg uɛrur n tegmart-is tamecṭuḥt, temmuger-d tuccent.
Imi yuweḍ ɣer lejba, iṣṣubb-d seg uɛrur n tegmart-is tamecṭuḥt, immuger-d tuccent.
Imi tuweḍ ɣer lejba, tṣubb-d seg uɛrur n tjedɛunt-is, temmuger-d tuccent.
Imi yuweḍ ɣer lejba, iṣṣubb-d seg uɛrur n tjedɛunt-is, immuger-d tuccent.
Tuccent teldi deg warquqen-is, teqqim ddeqs akken, tuɣal amzun tendekwal-d seg yiḍes.
Tettewhem, dɣa teldi deg warquqen-is.
Yettewhem, dɣa yeldi deg warquqen-is.
Nettewhem, dɣa neldi deg warquqen-nneɣ.
Nettewhem, dɣa neldi deg warquqen-nteɣ.
Ttwehmeɣ, dɣa ldiɣ deg warquqen-iw.
Ttwehmeɣ, dɣa ldiɣ deg warquqen-inu.
Ttwehmen, dɣa ldin deg warquqen-nsen.
I uḍris, wissen ma teɣriḍ-t ?
Ttwehment, dɣa ldint deg warquqen-nsent.
Tettewhem, dɣa teldi deg warquqen-ines.
Yettewhem, dɣa yeldi deg warquqen-ines.
Tettwehmeḍ, dɣa teldiḍ deg warquqen-ik.
Tettwehmeḍ, dɣa teldiḍ deg warquqen-inek.
Tettwehmeḍ, dɣa teldiḍ deg warquqen-im.
Tettwehmeḍ, dɣa teldiḍ deg warquqen-inem.
Tettwehmem, dɣa teldim deg warquqen-nwen.
Tettwehmemt, dɣa teldimt deg warquqen-nwent.