Tatoeba sentences — language code: kab
Ur teqqimem ara deg lexla ass-a.
Tɣabemt ɣer Sedduq.
Ad hummen ɣer Leflay.
Yal yiwen ad yecnu tizlit-is s yiwet n taɣuct yeččuren d tayri, d asirem.
Ad ɛejleɣ ɣer Leflay.
Ilaq ad teččem azal-nwen kan.
Ad ddunt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ḥess-as ad tfehmeḍ timsal.
Tetsehhilem ɣer Cemmini.
Tɣabem ɣer Buhinun.
Ttḥibbi yaya.
Ur urǧan ara yaya.
Yečča ameqful s tmellalin.
Tḥubb yaya seg ul.
Ur yufig ara ɣer Skendriya.
Ur tumin ara s Ṛebbi-nwen.
Qadret yaya ugar n kullec.
Ur tent-id-seddant ara.
Ur tgiḍ ara leqdic-nni?
Ad asen-tḥulfu.
Bitta ad tent-yamen?
Ur tumin ara s lmektub.
Fiḥel ta?
Ur ḥulfan ara yes-s.
Ad taɣ adlis n tesnujya.
Ad d-ɛeddint nnig wexxam.
Yuli wass kker ad tṛuḥeḍ.
Ntess aman isemmaḍen.
Rwel ɣer Pakistan.
Tettamnem-ten.
Tḥulfa i temsalt-nni n Agatha Christie?
Ad arǧun yaya zdat wexxam.
Ur tent-id-tsedda ara.
Acḥal i yellan din?
Yak tettamnem s tussna taqbaylit?
Xedmemt lxiṛ i yaya yal ass.
Ttarramt ɣer Kerwatiya.
Sani i la teddun akka?
Ccah imi ur ḥudrent ara fell-asen.
D acu i d-nnamt fell-asen?
Msufan.
Tettwaliḍ anda i k-ssawḍent!
Ad ɣabeɣ ɣer Buhinun.
Ttḥessis kan i ṛṛadyu taqbaylit.
Tetthummuḍ ɣer Ssuq n Tlata.
Yaya tettqadaṛ tettemsefham d menwala.
Dayen twala!
Ad tberneḍ ɣer Kerwatiya.
Ttamneɣ yes-wen!
Ilaq tura ad ten-tseddum?
Ad neqqim kan d yaya.
Ad amneɣ kan s umezgun aqbayli.
Zmumgen.
Zmumgent.
Tettakemt azal i yidles aqbayli.
Turǧaḍ yaya zdat n lakul.
Ur tuɣem ara ixxamen.
Mzeɛfen.
Seg zik i tettaɣ abrid n tussna.
Mzeɛfent.
Mserfan.
Mserfant.
Ad tamen kan s umezgun aqbayli.
Ṭṭerḍqen.
Ṭṭerḍqent.
Ilaq ad teg lxiṛ i yaya kan.
Xilla!
Ad qqiment d yaya.
Xdem-it kan daya.
Xedmet-t kan daya.
Xedmemt-t kan daya.
Ur ssaklent ara ɣer Skendriya.
Xdem-itt kan daya.
Xedmet-tt kan daya.
Xedmemt-tt kan daya.
Teddhem ɣer Riki.
Ilaq ad gen aṭas lxiṛ i yaya.
Urǧan yaya.
Teddumt d yaya.
Twalam-t ass-agi?
Jbumt ɣer Riki.
Ad naru taqbaylit s usekkil alatini!
Txedmem lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Teɛjel ɣer Tala Bunan.
Asgen-a, d ayen yesewhamen, ijebden tamuɣli!
Ad iḥibb yaya nezzeh.
Ilaq ad tḥessem i wayen i d-qqaṛen imussnawen.
Yexṣeṛ lḥal.
Ur nurǧa ara yaya zdat n tḥanut.
Tennuɣna.
Winna iheddeṛ kan.
Yumen?
Ɛni yumen?
Turǧaḍ cwiṭ yaya.
Nquder yaya akken ilaq.
Amnet ihi katia!
Yesɣulluf.
Telḥiḍ ɣer Tizuyar.
Wid-nni yemmiḥmalen msebḍan.
Ur ifeɣ ara baba deg tira n teqbaylit.
Ur yufi ara anda tella tsarut-nni.
Ad nḥibb yaya ugar n kullec.
Yesmejgar.
Ad tseddum ɣer Tagragra.
Swant-tt ɣef tikkelt.
Yettḥessis kan i yaya.
Trekbem ɣer Txabit.
Tella di beṛṛa akked temdukkal.
Qqimemt kan d yaya.
Tefkiḍ tudert-ik i teqbaylit.
Amek ur tt-id-seddan ara?
Tečča ayen i d-seww yemma-twen?
Iwacu ur sbeddayen ara yeqbayliyen aɣerbaz aqbayli?
Amek ur tḥubbem ara aṭas tikli d yaya?
Ur uminen ara Maelys xas ahat d tidet i d-nna.
Yekfa-yas ayla-s.
Ad tesɛuḍ akud i yaya.
Ur numin ara s Ṛebbi-m.
Tumnem Lydia mebla ma tciwṛem ixefawen-nwen!
Tettɣimimt d yaya ass kamel.
Amek isem-ik useqdac deg Skype?
Ifukk-aɣ sskeṛ.
Yeṭṭef-iyi-d urgaz-nni seg iɣil.
Ruḥeɣ ɣer din yiwet n tikelt.
Ẓriɣ d acu d win yettilin weḥd-s.
Ṣebṛet.
Ṣebṛemt.
Tesxeṛuṛeḍ?
Tesxeṛuṛem?
Tesxeṛuṛemt?
Yerbeḥ?
Ɛni yerbeḥ?
Smusget.
Amenɣay!
Zureḍ.
Kečč d azuran!