Tatoeba sentences — language code: alt
Кӧп фразалар ла идеомалар бичип турайыктар, кеп сӧс лӧ цитаталарла кинолордоҥ ло классиктердеҥ, канатту сӧстӧрлӧ лӧ оны бис билбес тилдерге кӧчӱрерге амадап кӧрӧйиктер.
Эйе, бот мыны ла мен берилтеге берип јадым.
Бис мында јаҥыс ла ӧскӧлӧрдийин кӧчӱрерге эмес, оноҥ до ок бойыстыҥ эрмектеристи кандый да болзо тилде кӧчӱрелтезиле кожо эмезе јокко бичирге јарар.
Бу фабрикада тузаланган аш ӱстеҥ самын кайнадылып јат.
Кӱкӱрт сокпозо - эр алканбас.
Бастыра кискеге масленица эмес.
Бурулу кижи ӱнденбеди, озына суу уруп алгандый.
Мен айткам.
Слер сӱйдер бе курт-коҥысты?
Нениҥ учун дезе ол меге јарап турган.
Мен ийтке суу бередим.
Мен угадым, канай ол кыйгырат.
Ару-чек айалга.
Эҥле абызын кала - ол кайда кижи ырысту.
Мен туулгам 2 јаҥар айда 1968 јылда.
Бу таблицаны ылгап ийектер.
Нениҥ учун сен кече меге кӱзӱҥӱлебеҥ?
Сыҥсылуш ӱни Марияныҥ кемниҥ де ӧскӧзиндийиле булгаштырбазыҥ.
Бу куш учат сӱрекей тыҥ.
Мэри билбес.
Сеге тургуза ӧйдӧ лӧ баштар керек.
Мен билерим, сениҥ адаҥ сениле оморкойт.
Мен бу мынай бис экӱске де јакшы болзын деп кӱӱнзейдим.
Нениҥ учун сен артадыҥ Томло?
Нениҥ учун слер корондодор Томды?
Оноҥ экелерер.
Мен сӱрекей аштап калдым, иштенерге.
Мэри душка кирет оноҥ платьезин кийет.
Мен быжырып салдым Томго ажанарга.
Бӱгӱн мен ороондо болорым.
Мен јаҥнаҥ тура барбай чечӱдӱ эдерим.
Мен сӱрекей сӱӱнедим, сен мында деп.
Мен билбем, Том барарга саананып турган деп.
Бӱрӱҥкӱй.
Уус алыптыҥ колында кандый ла эдим садак-кылыш болып калат.
Мениҥ јиит тужым ӧдӱп калды.
Слер бийикте аданаҥ.
Мен агаш айылда јадып тургам.
Эмчи мениҥ пульсумды тутты.
Ӱредӱ јыл кандык айдыҥ онынчы кӱнинде башталар.
Иженедим, бис табып аларыс арганы, оны эдерге.
Сен эркин ӱрендиҥ бе сургалда?
Јеҥӱчи марганныҥ бир ящик водка алып јат.
Та нези де фотоаппаратла болып калтыр.
Оморкобо анай бойыҥныҥ дипломыҥла.
Том катап ла ичинип алды он оҥордый.
Сен аҥыланып туратаҥ бис ортодо.
Сен нелӱ барарыҥ?
Слер нелӱ барарар?
Мен темир-кууштардыҥ моделин чокорго сӱӱп јадым.
Мен сӱӱп јадым јапшырарга темир-кууштыҥ моделин.
Том - јаман пилот.
Тӱрген јаманарды таштазын деп сурагар!
Слер болорор солырга оны ӧскӧзине.
Нени ол саананат бу эр керегинде?
Сен болорыҥ ба саакып аларга мында?
Кудагай Ван кыдат.
Айтсар ого, не дезе слерге ол керектӱ эмес деп.
Мениҥ кӱним јок база нениде кычырар.
Ненси удурлашпан кемнеҥ де каманду эмес јӱрӱм керегинде элдиҥ тыштында.
Кайда туристтердиҥ бюрозы?
Кайы кире мен билерим, ол эш-нӧкӧри јок.
Кандый јӱлгек слерге мыны айтты?
Том эмдигеле эмеш ачынган.
Качан бис эрдиҥ ле ӱйдиҥ эл-јон ортодо ойнойтон ойынын кӧрзӧс, бис бодойдыс, эрлер билезин азырайт, ӱйлер от-очогын, бала-барказын коорыйт.
Јакшы биография јилбилӱ ле ӱредӱлӱ.
Берзер Томго билерге.
Бу керегинде сенеҥ сурабас керек болгон.
Мен кӧрбӧгӧм слерди мында оноҥ озо.
Бу сӱӱрекей јаан аламалар.
Сениҥ саанаҥа кирет бе баштапкы ӱредӱчиҥ?
Узун јол-јорыкта ол сийет эски бӧтӧлгӧ апельсинниҥ јулугыныҥ.
Ойын башталар јууктада ӧйдӧ.
Анда Томло кем-кем бар ба?
Мени качан да оҥдобой јат.
Ол сӱӱрекей тыҥ актанды оройтыганы учун.
Мен јарададым бичинишке кычырынышты.
Мен ӱч кӱн таштабадым бойымныҥ кыбымды.
Ол ойноды теннис кече таҥэртен?
Меге болып јатты кунукчылду.