Tatoeba sentences — language code: mar
धावता धावता मी पडले.
धावता धावता मी पडलो.
बँकेच्या शाखा देशाच्या सर्व भागांमध्ये आहेत.
अल्बेनियाने १९१२ साली ओस्मानी संस्थानापासून स्वातंत्र्य मिळवलं.
मोहम्मद पैगंबर ६३२ साली मदिना येथे वारले.
गाझियान्टेपला १९२१ साली फ्रेंच ताब्यातून मुक्त करण्यात आलं.
मानव जगताना झोपलेले असतात व मेल्यावर जागतात.
मोहम्मद पैगंबरचा नातू हुसेन हा ६८० साली कार्बाला येथे शहीद झाला.
नदी बदलताना घोडा बदलता येत नाही.
ये बैल, मला मार.
नदी पार करत असताना घोडा बदलू नये.
मी तिथे गेलो होतो.
पीटर नेहमीच झोपलेला असतो का?
हा रोग कसा पसरतो?
टॉम बेशुद्ध आहे का?
मी बेशुद्ध होतो.
मी बेशुद्ध होते.
तू बेशुद्ध होतास.
तू बेशुद्ध होतीस.
टॉम अजूनही बेशुद्ध आहे.
टॉम बेशुद्ध नव्हता.
मी किती वेळ बेशुद्ध होतो?
मी किती वेळ बेशुद्ध होते?
तो अनेक दिवस बेशुद्ध होता.
तिला बेशुद्ध अवस्थेत रुग्णालयात नेलं गेलं.
तो तीन दिवस बेशुद्ध होता.
क्रोएशिया किती सुंदर होता.
मी ग्रीक संस्कृतीविषयी शिकलो.
मी ग्रीक संस्कृतीविषयी शिकले.
ग्रीक शिकायला कठीण आहे.
ग्रीक लोकसुद्धा बहुधा मासे खातात.
एमिलीला ग्रीक शिकायची आहे.
माझी आई स्वयंपाकघरात आहे.
आई स्वयंपाकघरात आहे.
त्याचे वडील एक महान वैज्ञानिक होते या गोष्टीचा त्याला अभिमान होता.
तुम्ही मला फसवलंत.
कोणीही तुझी मदत करणार नाही.
तुझी मदत कोणीच करणार नाही.
कोणीच तुमची मदत करणार नाही.
टॉम माकडासारखा दिसतो.
टॉम एखाद्या माकडासारखा दिसतो.
विकत घ्या नाही तर मरा!
माझी सर्व मित्र मला टॉम म्हणतात.
तुमची वेळ मर्यादित आहे.
तुझी वेळ मर्यादित आहे.
रब्बी, आम्हाला माहीत आहे की तू देवाकडून आलेला गुरू आहेस.
तुझ्या बॅगेत किती पुस्तकं आहेत?
तुमच्या बॅगेत किती पुस्तकं आहेत?
त्याला तीन वर्ष तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली.
तो कविता व कादंबर्‍या लिहितो.
ते कविता व कादंबर्‍या लिहितात.
लॅटीन ही एक मृत भाषा आहे.
लॅटीन ही मृत भाषा आहे.
मेरी, तू आतमध्ये आहेस का?
मेरी, तू आत आहेस का?
आपण अजूनही जिवंत आहोत.
आम्ही अजूनही जिवंत आहोत.
मला पुन्हा हात लावलास तर मारून टाकेन.
तू मला पुन्हा एकदा हात लावलास तर मी तुला ठार मारेन.
मला पुन्हा कधीही हात लावू नकोस.
मला पुन्हा कधीही हात लावू नका.
ती अगदी माझ्या ओळखीच्या एका मुलीसारखी दिसते.
ती अगदी माझ्या ओळखीच्या एका मुलासारखी दिसते.
तो अगदी माझ्या ओळखीच्या एका मुलासारखा दिसतो.
मी तिला कधीही हसताना पाहिलं नाहीये.
मी त्याला कधीही हसताना पाहिलं नाहीये.
त्याला मी कधीच हसताना पाहिलं नाहीये.
टॉम एक अती-बुद्धीमान खार आहे.
एकेकाळी अमेरिकेत भरपूर गुलाम होते.
इथून चर्च दिसायचं.
इथून चर्च दिसून यायचं.
इथे एक पूल असायचा.
एकेकाळी हे गाणं अतिशय लोकप्रिय होतं.
डायनोसॉर पृथ्वीवर राज करायचे.
डायनोसॉर एकेकाळी पृथ्वीवर राज करायचे.
धर्म व विज्ञान यांमध्ये मोठा संघर्ष होता.
एकेकाळी मी ओसाकामध्ये रहायचो.
एकेकाळी मी ओसाकामध्ये रहायचे.
एकेकाळी जपानमध्ये सोने चांदीपेक्षा कमी मौल्यवान होते.
कॅथलिक चर्च घटस्फोटाच्या विरोधात आहे.
कॅथलिक संततिनियमनच्या विरोधात आहेत.
कॅनडामध्ये ते कोणत्या भाषा बोलतात?
कॅनडामध्ये आम्ही बेडवर झोपतो, जमिनीवर नव्हे.
कॅनडात आपण बेडवर झोपतो, जमिनीवर नाही.
कॅनडाची लोकसंख्या सुमारे २६ दशलक्ष आहे.
कॅनडा जपानपेक्षा मोठा आहे.
कॅनडा हा चांगला गहू उत्पन्न करतो.
त्या देशाची घटना अतिशय लोकतांत्रिक आहे.
मुलं एका रांगेत उभी होती.
बाटलीत वाईन होती.
कधीकधी त्वरित निर्णय घेणे महत्त्वाचे असते.
थांबू की जाऊ?
ते आपली मदत करतील.
ते आमची मदत करतील.
त्या आपली मदत करतील.
त्या आमची मदत करतील.
दररोज ३ तास इंग्रजीचा अभ्यास करायचा असा मी नियमच बनवला आहे.
मी तुला विसरणार नाही.
मी तुम्हाला विसरणार नाही.
माझं तोंड सुकं झालं.