Tatoeba sentences — language code: shi
Ur ar gis ssuturɣ amr ad iyyi ittuqqr.
Igawr ɣid yan wass d imikk fadd ilmma yafuḍ.
Ar ittakʷi ssɣ tɣmrt s ṭayyaḍ.
Is tssnt mani ssɣ tettut?
Tikrkas nnk ur lint ttmi.
Maɣ tkṣuḍt?
Yan umuddu ifjjijn ayad
Manmk ad iga?
Manik ad iga?
Iẓra Yanni taddagt ann.
Mad iẓṛan Ziri?
Awi wanna trit gr sin idlisn ad.
Ur illi.
Ini yi, mad ijṛan?
Iɣama Ziri ɣ Bṛṛa.
Yurri d Sami.
Yuḍa d Sami.
Yaɣul d Sami.
Rɣan Waman.
Mmaggarɣ Mari iḍgam.
Tkka tt inn Mari tssn yi.
Amddakkʷl nnunt ad iga.
Tmla yi taḥanut nns.
Nfka awal.
Ar iyi ssnwan.
Timssi!
Lɛfiyt!
Irwas is idda s Kyutu.
Ma f trit ad tsɣt adlis ad?
Icca iyi waydi ann aduku inu.
Ur jjun yurim baba amuddu s bṛṛa.
Isawl Ziri s Tmaziɣt.
Ma d tuckit?
Maxx aylliɣ d tuckit?
Mad illan ɣ tgmmi?
Da tturarnt ɣ tzdwit.
Ar tturarnt ɣ tdggʷat.
Ur dids mcackaɣ.
is d?
Ar ittara Ṭum tabrat.
Fk iyi adlis.
Yaɣ iyi umarg nnk!
Ẓṛiɣ t.
Is rad ilkm azkka?
Ack d nafaẓn.
Is rad tffɣt?
Iɣʷli iyyi ɣ ugayyu inu
Mnck ad trit?
Iga sul tawargit
Yiwi-t gar uɣaras ur ta jju d urrin
Tgit zun d uccn gr tattn
Is ijji wada yuḍnen?
Yuḍn
Mad skarnt Sufya d ultma-s i ijrman
Ar ittaɣ waydi ur iri ad ifiss
Iskr zun d iɣ ur islla i walu
Bala-k ssɣ ɣid
Ma mi trit awal nns?
Is tla tmaḍunt-ad kra n usafar?
Nut yan uɣaras iɣzzifn aylliɣ aɣ bbin uṛẓiyyn
Indr iggig
Sami ign ɣinn
Ma k ibrrin ɣ tasa ɣilad?
Tammara ka gi-s illan
Acki-d ass nna trit
Ar iṭṭaṛ unẓaṛ
Ar iqqaz yan ugḍay
Narud s tidi
Nlla ɣ tgmmi
Iskr gi-s murran n inggʷa nns
Azggal ittarun wayyaḍ
Ifl aɣ imikk
Tlkm tizi n ufuɣ
Mu tismitin ad tga
Afcad inu i kullu tawmat nnk
Giɣ Aclḥiy ar adif
Ɣr zwar ɣaylli ittyaran
Ar yakka i imntrin
Adrram n yan ukabaṛ f ubanka n tɣrmt
Fk as tiɣrad nns
Skr s umlan-inu
Ugln tiɣri ɣ smmus n ussan
Ẓẓiḍṛ ard d yawi rbbi ɣaylli ifulkin
Taẓẓiḍṛt ka fllaɣ illan
Iṛẓm i tmɣart nns
Ad fllati ur tssxliwt
Tafalkayt n tfalkayin
Mklli d iḍṛ ur jju sul inkr
Swiɣ atay
Iswa t ula d ufrfuc nns
Afrfuc n mddn ad iga, ur ar t ttuqqrɣ.
Tsul ar ɣass ad
Afsar n yan unɣmis ur ar sul ittamẓ gigan d tizi
Ign war tawṣaḍt nns
Dar i yan wadjar igan fckl
Ṭum ira ad ifk i jun d mari kra bahra iẓlin ɣ ukttay n tlalit nnsn
Inna iyyi is isɣawsa ad iskr ɣayad.
Ur dar-i di-s
Ɣriɣ yad yan udlis f imrsi-ad
Ma f issutul yimrsi-ad?
Awi kra s kra
Awi kullu ma trit
Ad bahra ur issigut yan ssnɣ asn
Ḍṛn fllaɣ tillas
Tzgzaw tmazirt nnk
Iɣʷli d isqfal
Mnck ar iskar i wkilu?
Issn i tkrkas
Iɣama giti waylal
Ɣaylli ur ittyatamn ayad
Manwa ad tri?
Ar gis swingimɣ kraygat ass
Is tssnt mani rad tt inn taft?
Is trit ad tgt yan ssɣ gi-tsn?
Iɣ tsmdt tiɣri n udlis, rar-t-id s tsdlist.
Ad ur tgt anguf
Bbz agiṭun ɣ umlal n tnsruft
Iskr tagsart s urwas
Ini kra n wanẓa issidusn awal nnk?
Irwas nit is iɣʷẓan
Yagur-d ur d imikk
Ur d ɣ tudrt nns
Yan umuzzr n inɣmissn
Ur sar ɣin takʷlt
Yaggug bahra ad iga nttan bab n ubkkaḍ-ad.
Ɣaylli skrɣ ur igi yan ustay
Yan ussfru ka illan i kullu ɣaylli ijṛan ngr-as d umddakkl nns.
Tlkmt agzzum akkʷ ixiyyrn
Ittrs ɣ twrarayt n imizi
Ad fllasn ur tskrkist.
Nniɣ bidd.
Anɣmis d-ittawin anaruz ayad
Ar ttlliɣ s kra issidusn aɣal inu
Iɣ d tuckit skr aɣ d tamatart
Sslkmn as anɣmis
Ar sawalɣ aylliɣ isɣr imi inu
Ma dar-k igan tamazirt akkʷ ixiyyrn?