Tatoeba sentences — language code: kab
Ssemwati tikli-k d tin umeɣrad, ad tafeḍ lehna.
Skud seg-s i d-tluleḍ, tarewla ur telli ɣef yilugan-is.
Tessaweḍ armi twala iman-is am tɣawsa kan.
Ula deg tewlaft, yettili umaḍal s lekmal-is.
Ur cukkeɣ ara ad k-yeεǧeb.
Qader-iyi, ad k-qadreɣ.
Qader-aɣ, ad ken-nqader.
Ur yettqadar ara medden.
Ur ttqadaren ara lǧiran-nsen.
Yella leqder gar-aneɣ.
Ifukk leqder gar-asen.
Qader iman-ik ma tebɣiḍ ad k-qadren medden.
Ur yettqadar ara iman-is.
Ur tefkiḍ ara leqder i yiman-ik.
Ur tefkim ara leqder i yiman-nwen.
Ur tettakem ara leqder i yiman-nwen.
Ur tettakeḍ ara leqder i yiman-ik.
Ur uklaleɣ ara leqder n medden.
Ur uklalen ara leqder-nneɣ.
Ur yuklal ara leqder-ik.
Amek i tebɣiḍ medden ad k-qadren?
Ur tezmireḍ ara ad txedmeḍ d yiwen ma ulac lemqadra gar-awen.
Nekk d yid-s nemxalaf maca nettemqadar aṭas.
Xas akken mxalafen, maca ttemqadaren aṭas.
Lemqadra ilaq ad tili di twacult.
Zemren ad msefhamen medden ma tella lemqadra.
Ttxil-k, εiwen-iyi.
Ttemεawanen medden aṭas zik di tudrin-nneɣ.
Tfukk lemεawna-nni i yellan zik di tudrin.
Yal wa yettidir i yiman-is.
Ma nemεawan, nezmer i kra yellan.
Txuṣṣ lemεawna gar medden.
Iεawen-aɣ aṭas asmi nella meẓẓiyit.
Tεawen-iyi asmi lliɣ di Lpari.
Ur t-yettεawan ara gma-s.
Tenwiḍ dakken yella fessus fell-i?
Nniɣ-ak ur d-ttas ara!
Nniɣ-am ur d-ttas ara!
Tella qrib ur tezmir ad d-tekker ula seg usu.
Ttidiren din yizeddamen i d-itekksen aceṛbun n wesɣar.
Ur tezmireḍ ara ad teffreḍ-t fell-i i lebda.
Ur tezmirem ara ad teffrem-t fell-i i lebda.
Yemma teffeɣ.
Teffeɣ yemma.
Tzewǧeḍ? "Ih." "Tesεiḍ arraw-ik?" "Kuẓ."
Tzemreḍ daɣen ad aɣ-d-tiniḍ tidet.
Ad qqimeɣ kan kra n wussan.
Inek tikta-nni?
Inem tikti-nni?
Ur d-teqqleḍ ara?
Ur d-ttezziḍ ara?
Yumes d idammen.
Yumes d akal.
Wwin-d ijdi seg wasif.
Ur aɣ-tcuḥ ara ddunit.
Gezmen-as asirem.
Gnu-as tafawet.
Yuli ɣef uɛudiw.
Yuwweḍ ɣer tqacuct.
Tuwweḍ ɣer tqacuct.
Urɛad iruḥ.
Ddmeɣ imru.
Sureg-as aman.
Yecru tidi-s.
Yecru azemmur.
Tebɣiḍ d nekk ara s-yessiwlen?
Iqjan sɛan aẓar akked yigulaz.
Tuɣ ur ẓriɣ ara tesɛa agrud.
Yiwen n usteqsi i asen-fkiɣ akk.
Yewwi-d ad asen-tɛawdeḍ akk tarda.
Umreɣ imi k-teɛǧeb tefyirt-nni.
Argaz-nni yesxerra igerdan-nni imecṭaḥ.
Medden akk teggen tikwal tuccḍiwin.
Yezmer ad yesgunfu cwiṭ ma yebɣa.
Ur sseqdac tafransist, ma ulac aɣilif.
Yella yetteɛraḍ kan ad yall.
D tidet linǧil d taktabt n Ṛebbi?
Tuɣ iswi-s deg tudert ad yeqqel d amejjay ameqran.
Amek i xedmen wiyaḍ?
Sɛan akud i kra yellan.
Sɛan lweqt i kullec.
Tačinat d tačinawit.
Aṭas n uxeddim i sɛiɣ ad tgeɣ ass-a.
La ɣerrqeɣ.
Yezga baba itett deg usečču-a.
Baba izga itett deg usečču-a.
Tuɣeḍ-d angul?
Ẓidet mliḥ tteffaḥt-a.
Tatteffaḥt-a d taẓidant mliḥ.
Ssqedcen tasarut-nsen.
Ssqedcent tasarut-nsent.
Wagi d aḍeggal-iw.
Bɣiɣ ad ten-waliɣ qbel.
Bɣiɣ ad tent-waliɣ qbel.
Yusa-d kan deg lweqt.
Aql-aɣ neskeṛ.
Yenna-d belli yesla i uṭerḍeq.
Taqsiḍt-a mačči akk d ayen ara tamneḍ.
Tettgadeḍ.
Tzemreḍ kan ad tgeḍ yiwet n tɣawsa ɣef tikkelt.
Yettban-d belli mazal irɣeb-itt.
Yerra-as ddwa n yiɣerdayen deg useqqi.
Ixdem-as ḥellejɣeṛ deg ccerba.
Ruɣ di tsusmi deg uxxam.
Nru di tsusmi deg uxxam.
Iru di tsusmi.
Tru di tsusmi.
Ttruɣ di tsusmi.
Nettru di tsusmi.
Ttrun di tsusmi.