Tatoeba sentences — language code: ber
Err iman-nnek amzun Tom ulac-it da.
Err iman-nnem amzun Tom ulac-it da.
Ḍḍef-d Tom.
Ḍḍfet-d Tom.
Ḍḍfemt-d Tom.
Ikad-iyi d akken Tom akked Mary reclen kraḍ iseggasen aya.
D aqerruy-iw ma ur nṛuḥ ara zik.
Tḥerceḍ mi s-tunfeḍ i Tom
Ttwanɣan acku mi llan d iṛumeyen kan.
Yiwen ur yeẓri melmi ara ad yili Tom da.
Yewweḍ ɣer lebɣi-s s ljehd n tweltimt.
Yiwen n ubezbiz yuli-d ɣef ṭṭaq.
Ma zemreɣ a k-d-fkeɣ afus, ini-d kan.
Werriɣ wudem-is !
Werriɣ uqadum-is !
Ineggez s lferḥ !
Dayen ur riɣ ad urareɣ yid-k.
Tankult-a ziɣen ur ẓẓag ara.
Iḍ izrin ur ṭṭiseɣ ara seg tawla.
Tankult-a ur ẓẓag ara aṭaṣ.
Teṭfi-iyi tawla.
Yemma tesɛa tawla.
Mélissa tesɛa tawla.
Tankult-a ẓẓag-itt ciṭuḥ.
Ur tesɛiḍ ara tawla.
Mazal ɣer-s tawla ?.
Iḍelli teṭf-iyi tawla.
Amuḍin ur isɛa ara tawla.
Iban kan dakken Tom la isett tura.
S umata, Tom isett imekli d Mary.
Acuɣer ur tsetteḍ ara aksum n uzger?
Acuɣer ur tsetteḍ ara aksum n yilef?
Iyya ad nečč deg beṛṛa letniyen i d-yetteddun.
Tom yennum isett imekli ɣef ttnac.
Tom yezga isett imekli d Mary.
D acu i teččiḍ d tasegrit?
Qrib werǧin setteɣ s tεekkzin.
Nekk ur snagareɣ ara.
Acḥal i yettidir yifker?
Acuɣer i yesεa yifker aɣaref?
Ifekren srusuyen timellalin-nsen def yijdi.
Teẓriḍ dakken ifekren ttarwen timellalin?
Iɣucafen, izerman, tizememmuyin d yifekren d iḥraraden.
Llan yifekren yesεan ugar n sin n leqrun def leεmeṛ-nsen.
Nṛuḥ ad nẓer ifekren deg teftist.
Plastik ineqq aṭas n yigḍaḍ iwlalen d yifekren yal aseggas.
Ifekren iwlalen dima ttuɣalen ɣer teftist ideg d-frurxen.
Kra n yifekren ddren ugar n 100 n yiseggasen.
Zik ɣileɣ dakken d ursuten kan i yessigrisen, maca tenna-aneɣ-d tselmadt dakken ula d ifekren ssigrisen.
Yeḍfer unegmar idrizen n wursu-nni.
Ulac kra n nneyya n diri i sεiɣ fell-ak.
Agris-nni rqiq aṭas akken ad yerfed lmizan-ik.
Ursuten d imihawen aṭas.
Imi Tom ur yelli arq yezmer ad yeṣber i lqerḥ-nni, yenɣa iman-is.
Is Tom akked Mary ṛuḥen ɣer ufrag?
Is Tom iṛuḥ ɣer ufrag akked Mary?
Is ṛuḥen yid-sen ɣer ufrag?
D acu i d aneḍlib?
Yiwen ur d-iwwi a k-yini anwi ara tḥemleḍ.
Teẓriḍ d acu i s-gan i ubibi?
Is agujil-nni amaynut yurar akked igujilen niḍen?
Is igujilen uraren s t‌ɛelǧiyin-sen?
Is ihegga-d umagar kra n tsegrayt i yinebgawen?
nceqqer.
Acrur d agman uffiɣ afrurxan n wergaz.
Awejjim d agman uffiɣ afrurxan n wergaz.
D argal- innek ?
D awejjim-nnek ?.
Argal yekcem deg wekḍil.
Acrur yekcem ɣer ufettik.
Acrur yuddef deg wekḍil.
Uxsas n wargal-innek iɛedda tabagust-innek.
Mennaɣ lemmer lliɣ ɣer yidis-nnek.
Mennaɣ lemmer lliɣ ɣer yidis-nnem.
Ixef n wecrur-innek iɛedda tabagust-innek ?.
Uxsas n uwejjim-innek iɛedda abagus-innek.
Kra n rrezg ad nawweḍ ɣer trenawt ur nedmi.
Ur ḥṣiɣ ara ad wulmeɣ.
Ur ḥṣiɣ ara sutreɣ aya.
Ur ḥṣiɣ ara riɣ-k (kem, ken, kent).
Ur ḥṣiɣ ara Tom iḥeml-ik (ikem, iken, ikent).
ur sɛiɣ ara ttexmam-ik (im, nwen, nwent).
ur ttxemmimeɣ ara akka daya kan.
Ur ḥṣiɣ ara riɣ aya.
Ur ḥṣiɣ ara d akken Tom iḥemmel aya.
Ur ḥṣiɣ ara ad tḥemleḍ aya.
Ur ḥṣiɣ ara itteddu akka.
ur ttxemmimeɣ ara ɣef-a akka.
Ur ḥṣiɣ ara ad tḥemleḍ aya
Ur ḥṣiɣ ara d akken Tom yeḥmel aya s tidett.
Ur yelli ara yezmer ad yeṣber ɣef lfiraq yis-s.
Ur zmireɣ ara ad xemmemeɣ dakken ad k-sṛuḥeɣ.