Tatoeba sentences — language code: bel
Я зусім ня мог яго зразумець, а ты?
Наколькі я памятаю, ён так не казаў.
Наколькі я памятаю, ён гэта не казаў.
Каб лічыцца сапраўдным, эксперымент павінны быць паўтараемым.
Я хачу быць чараўніком.
Ён любіць усё салодкае.
Да 1910 года кніга «Аліса ў краіне цудаў» ужо была перакладзена на наступны мовы: нямецкую, французскую, шведскую, італьянскую, рускую, дацкую, нідэрландскую, фінскую і эсперанта.
Ніхто не клапоціцца аба мне.
Вячэра з гасцямі звычайна канчаецца каля адзінаццатай гадзіны.
Ты мусіш патэлефанаваць маці як мага хутчэй.
Падчас маёй вандроўкі ў Аўстралію я ўпершыню перасёк экватар.
Гэтыя лекі дапамогуць табе.
Ён сапраўды падабаецца ўсім, бо вельмі разумны.
Гэта адзін з вучняў майго бацькі.
Ты бачыў, як ён выходзіў?
Том патэлефанаваў мне ўчора а дзявятай гадзіне.
Чаму гэтая кніга падабаецца падлеткам?
Адзін з яго трох аўтамабіляў блакітны, астатнія - белыя.
Мой дзед - з Осакі.
Я люблю перакладаць фразы, якія падабаюцца мне.
Я чытаю толькі дэтэктыўныя раманы.
Ты бачыў мой мабільнік? "Ён ляжыць на стале".
Ён вернецца не раней за панядзелак.
Кажуць, што на Марсе няма жыцця.
Публіка засталася задаволенай выступам.
Зараз толькі восем з паловаю, так?
Гэта праблема, з якога боку не паглядзі.
Яна зноў зрабіла тую самую памылку.
Я яшчэ не прачытаў кнігу, пра якую ты кажаш.
Я купіў кнігу.
Мне патрэбны хтосьці, з кім я магу размаўляць.
Калі будзе вячэра?
Ён прыехаў на аўтобусе ці цягніком?
П'ю за тваё здароўе.
Гэта была выпадковая сустрэча.
Маё сумленне чыстае.
Калі ласка, прачытай яшчэ раз.
Гэты прадукт зроблены ў Італіі.
Загані машыну ў гараж.
Гэта школа, дзе яна выкладае.
Марс больш за Луну падобны на Зямлю.
Ён ніколі не зважае, што кажа яго бацька.
Хлопчык плавае з сваімі сябрамі.
Я тэлефанаваў яму ўчора.
Яны прыйшлі, не павітаўшыся.
Чыясьці кніга засталася на стале.
Кінуць паліць - цяжка.
Давай зробім выгляд, нібы мы не ведаем, які ён чалавек.
Калі ласка, пачакай 5 хвілінаў.
Том вельмі цярплівы чалавек.
Я думаў, што ёй ня больш за 30 год.
Я не зразумеў ягоны жарт.
Калі б я ведаў праўду, я б табе сказаў.
Мне падабаецца твой новы колер валасоў.
Ён любіць прыгоды.
Час дзейнічаць!
Я іду ў краму.
Сёння раніцай ён падняўся позна.
Ён згубіў гадзіннік свайго бацькі.
Гэтых дзяцей не даглядаюць іх бацькі.
Мы мусім быць гатовыя да чаго заўгодна.
Гэта мой сабака.
Я трошкі баяўся.
Боб ударыў мяне, а не яе.
Сёння будзе дождж.
Я не люблю класічную музыку.
Ён вядомы ў горадзе.
Калі б ён сказаў мне праўду, я б прабачыў яго.
Адзіннаццаць студэнтаў атрымалі прэмію.
Многія людзі блукаюць па жыцці без мэты.
Чый гэта аўтамабіль?
Проста вывучы гэтую фразу на памяць.
Чым больш сыра, тым больш дзірак. Чым больш дзірак, тым менш сыра. У выніку: чым больш сыра, тым менш сыра.
Я верыў бы толькі ў такога Бога, які ўмее танцаваць.
Яна не можа быць у гэтым гатэлі, бо вярнулася ў Канаду.
Ён ударыў кулаком па стале.
Зямля пакрыта лясамі.
Як вы знайшлі мой дом?
Бяжы і схавайся ў гарах.
Што гэта значыць?
Што гэта азначае?
О салодкае імя свабоды!
Яшчэ трэба багата зрабіць.
У мяне свярбіць ў вуху.
Як часта ты яго бачыш?
Ён кажа на эсперанта з невялікім французскім акцэнтам.
Давайце пагуляем у тэніс.