Tatoeba sentences — language code: kab
Nečča-tt kan, neqqim nessusem.
Nefṛeḥ ma teččiḍ.
Yečča tiyta, yessusem.
Tiyta, teččam-tt, tura d tasusmi kan i d-yeqqimen.
Ad teččeḍ tiyta, ḥader iman-ik!
Ma tebɣiḍ a d-teččeḍ tiyta, ṛuḥ!
Ini-yi-d acu i teččiḍ ass-a?
Teččiḍ terwiḍ neɣ ad ak-d-rnuɣ?
Ur yessin ara ad yečč.
Ayen ufan a t-ččen, ad twehmeḍ!
Wehmeɣ, tetten kullec!
Itett ayen i as-d-tefkiḍ, ulac axtiri!
Efk-as-d ayen tebɣiḍ a t-yečč.
Itett am yilef!
Iteffeẓ d tuffẓa, ur itett ara!
Ḥemmleɣ ad ffẓeɣ llazuq.
Iteffeẓ awal!
I tḥemmel ad teffeẓ awal!
Ffeẓ awal, ffeẓ!
Ɛiwed awal, ur teffeẓ ara lehḍur!
Ḥemmlent ad ffẓent awal, d lewhayem!
Nekk ḥemmleɣ seksu s uksum.
Seksu s tfelfelt, ulac nnig-s!
Seksu s tebselt, ulac win i t-yifen!
Ečč kan seksu, aksum ulac.
Yella uksum ma tebɣiḍ ad teččeḍ.
Sliɣ tḥemmleḍ ad teččeḍ seksu n temẓin.
Seksu n smid, ur t-ḥemmleɣ ara.
Tḥemmlem seksu d tɣeddiwt neɣ ala?
Ččet ternum, yella lxir a tarwa.
Ferḥeɣ ma teččiḍ.
Tusiḍ-d ad teččeḍ, ihi ečč!
Ečč tessusmeḍ! Berka-k awal!
D tin yettḥekkiren mliḥ, yak ?
Netta d amdan yelhan mliḥ, neɣ uhu ?
Tesɛa tabɣest mliḥ, neɣ uhu ?
Yesɛa tabɣest mliḥ, neɣ uhu ?
D tidet tebges, neɣ ala ?
D imlesses s tidet, neɣ xaṭi ?
D ayen ur iqebbel leɛqel, neɣ ala ?
D win ur nettamen maḍi, neɣ xaṭi ?
D nettat i d tameddakelt-ik tamuyaft, neɣ uhu ?
D netta ay d ameddakel-nnek amaway, neɣ uhu ?
Tessen ad turar agiṭar, neɣ xaṭi ?
Yessen ad yurar agiṭar, neɣ xaṭi ?
Mazal-itt deg Harvard, naɣ?
Mazal-it deg harvard, naɣ ?
D taxatart ddeqs-is, neɣ ala ?
Yesɛa azal d ameqqran, neɣ ala ?
Tusem cwiṭ, neɣ ala ?
Yusem cwiṭ, neɣ ala ?
Tetqelleq cwiṭ, neɣ ala ?
Yetqelleq cwiṭ, neɣ ala ?
D tidet d tačeqlalt, neɣ ala ?
D bu txidas, yak ?
Meqqret ddeqs-is, neɣ ala ?
Meqqer ddeqs-is, neɣ ala ?
D tin yettqenniɛen ddeqs-is, yak ?
D win yettqenniɛen ddeqs-is, neɣ xaṭi ?
D timseḥḥert mliḥ, yak ?
D win yesfilliten i lxir, neɣ xaṭi ?
D tamecṭuḥt kan, neɣ xaṭi ?
D aqessḥan kan, yak ?
D tasewhamt ddeqs-is, neɣ ala ?
D ajuṛji ddeqs-is, neɣ ala ?
D mm tissas, yak ?
D bab n wayla, yak ?
D timseḥḥert ddeqs-is, neɣ ala ?
Teẓwer mliḥ, neɣ uhu ?
Yeẓwer ddeqs-is, neɣ ala ?
D tin yettqazamen mliḥ, neɣ xaṭi ?
D amesfaray mliḥ, neɣ ala ?
Tennum tettili deg wakud, neɣ uhu ?
Yennum yettili deg wakud, neɣ uhu ?
D timsellḥin mliḥ, yak ?
D win yettselliken mliḥ, neɣ xaṭi ?
Terbeḥ mliḥ, neɣ ala ?
Yerbeḥ ddeqs-is, neɣ ala ?
Mazal-itt d tanubit, naɣ ?
Mazal-it d anubi, naɣ ?
Ur la tetteddu ara akk ?
Tettu mliḥ, yak ?
D win itettun mliḥ, neɣ xaṭi ?
La tesselmad tafṛensist, naɣ ?
Yesselmad tafṛensist, naɣ ?
La teqqar tafṛensist, naɣ ?
La yeqqar tafṛensist, naɣ ?
Mazal-itt d tameddakelt-ik, neɣ uhu ?
D yelli-s n lǧar-ik, yak ?
D mmi-s n leḥram, yak ?
D uletma-k tameqqrant, yak ?
D gma-k ameqqran, yak ?
D tameddakelt-ik taqburt, neɣ uhu ?
D ameddakel-nnek aqbur, naɣ ?
D gma-k kan, yak ?
D uletma-k takniwt, yak ?
D gma-k iken, naɣ ?
Tecbeḥ cwiṭ, neɣ uhu ?
Yecbeḥ cwiṭ, neɣ uhu ?
Yecbeḥ s tidet, neɣ uhu ?
La tessefray ad tessikel, naɣ ?
La yessefray ad yessikel, naɣ ?
Tesɛa lḥeqq acemma, neɣ xaṭi ?
Yesɛa lḥeqq acemma, neɣ xaṭi ?
Tettwaxellaṣ akken ad teg aya, naɣ ?
Yettwaxellaṣ akken ad yeg aya, naɣ ?
D tazwara kan, yak ?
D abujad kan, yak ?