Tatoeba sentences — language code: ber
Ur nettɛeḍḍil ad naweḍ s aɣerbaz; aql-aɣ qrib ad naweḍ.
Ur yettɛeḍḍil ad aɣ-ifak wucci.
Qrib ad d-taweḍ tallit n tukksa n uḍeffu.
Qrib ad k-id-qeḍɛeɣ.
Qqleɣ ur zmireɣ ad msefhameɣ akked ljiran-inu.
Ur zmireɣ ad kemmleɣ tikli.
Ɛyiɣ seg ḍḍbayeɛ-nnes n diri.
Ɛyiɣ seg tikli-nnes n diri.
Ur cikkeɣ zemreɣ ad ḍḍfeɣ urfan-inu nnig waya.
Ur zmireɣ ad ṛjuɣ nnig waya.
Axir ur trennuḍ ara ad teṛjuḍ.
Ur tettett ingulen akken ur trennu deg lmizan.
Ur sɛiɣ akud akken ad d-rnuɣ inelmaden imaynuten.
Ur bɣiɣ ad rnuɣ ad cceɣ tiḥelwatin.
Yif-it ma ur nettɛawad ad nemẓer.
Ur zmireɣ ad ɛebbiɣ aya ugar.
Ur zmireɣ ad kemmleɣ awexxer n ccɣel-a ugar n wanect-a.
Ur bɣiɣ ad kemmleɣ ad tteddreɣ am weydi.
Ur zmireɣ ad sbeɛdeɣ ugar n waya.
Ur zmireɣ ad kemmleɣ ad ssusmeɣ.
Ttxil-k, ur ttɛawad ad iyi-d-tessiwleḍ ɣef teḥkayt-a.
Ur zmireɣ ad ɛeḍḍleɣ nnig waya.
Beṛka-iyi.
D ta kan ay d tifrat ay d-yeqqimen imir-a.
Ɛyiɣ seg wahil-a.
Nuweḍ-d armi d da. Imir-a ur nezmir ad neḥbes. Ur bɣiɣ ad qqleɣ ɣer deffir.
Swiɣ yagi taɣlust.
Attan qrib d lɛecṛa.
Tessexsiḍ lgaz neɣ mazal?
Yeqqel-d baba s axxam neɣ mazal?
Yeffeɣ yagi ad yecc imekli.
Tfukeḍ imekli-nnek?
La tettḥulfuḍ i yiman-nnek xir imir-a?
D lawan ad teddud ad teḍḍseḍ.
Atni da yagi.
Ad ɛerḍeɣ tikkelt niḍen, tanemmirt.
Ejj-iyi ad ɛawdeɣ leḥsabat.
Tebdiḍ taɣuri n wedlis-nni neɣ mazal?
Yif-it ma ur tɛawdeḍ ad temlileḍ yid-s.
Ur zmireɣ ad awyeɣ lḥess-a nnig waya.
Imir-a, mi akka ay tfukeḍ ccɣel-nnek, tzemreḍ ad tedduḍ s axxam.
Seg-a ɣef snat n ledwaṛ, ad d-teffɣeḍ seg wesbiṭar.
Attan d ttessɛa yagi.
Yuweḍ-d yagi Ctembeṛ yerna mazal yeḥma lḥal.
Attan d ssebɛa yagi.
Iwet wenẓar sebɛa wussan war aḥbas.
Ad ternuḍ sḍis wayyuren, ad iserreḥ yiles-nnek deg talmanit.
Attan d ssetta yagi.
Ad ṛjuɣ semmus n tedqiqin niḍen.
Lemmer d ay yerna xemsa kan n tedqiqin, ad yezgel tamacint-nni.
Lemmer d ay yerna semmuset kan n tedqiqin, ad yezgel tamacint-nni.
D acu ara tiniḍ lemmer ad ternuḍ ad teṛjuḍ semmuset n tedqiqin niḍen?
Yif-it lemmer d ay ffɣeɣ seg wexxam xemsa n tedqiqin uqbel.
Ad ak-fkeɣ semmus wussan.
Tɛedda yagi i lxemsa.
Kraḍt n tsaɛtin n tenhaṛt sfeclent-iyi. As-d ad neḥbes deg wemkan amezwaru akk n wesgunfu ara d-naf deg webrid-nneɣ.
Qqimen-iyi-d kraḍ n yisebtar.
Yif-it ma nerna neṛja azgen n tsaɛet.
Ad nernu kan azgen n tsaɛet, ad d-yeqqel uselmad-nneɣ.
Nessawel s ttfaṣil azgen n tsaɛet ɣef temsalt. Aset-d ad tt-nefru imir-a.
Dduṛt-a d yir nettat. Sin wussan aya seg wasmi ay tettɛeḍḍil tmacint-inu akken ad d-taweḍ.
Mazal snat ledwaṛ akken ad d-qqleɣ.
Tallit n wenẓar mazal ad ternu snat n ledwaṛ.
Ṛjiɣ yagi snat n tsaɛtin. Ur zmireɣ ad rnuɣ ad ṛjuɣ ugar.
Rnu kan ɣer kra n yisebtar.
Lemmer ad d-ternuḍ yiwen n usurif, ad temmteḍ.
Lemmer d ay terniḍ yiwen kan n usurif, ad teɣliḍ deg wecṛuf-nni.
Lemmer d-uwiḍen yiwet kan n teqdiqt uqbel, tili ad d-qeḍɛen asakac-nni.
Lemmer d ay d-nuwiḍ tadqiqt kan uqbel, tili neẓra Tagellidt.
Rnu afenjal niḍen.
Mazal-iyi aseggas niḍen deg tesnawit.
Ssarameɣ ad ɛawdeɣ ad alyeɣ adrar n Fuji tikkelt niḍen.
Bɣiɣ ad rnuɣ yiwen yiḍ. Yella wamek?
Lemmer ad dduɣ deg usafag tikkelt niḍen, ad iliɣ rekbeɣ asafag semmus tikkal.