Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa tingin mo ba si Tom ang maysala?
Hill ang pangalan ng lalaking nakita ko kahapon.
Kahit na magsumikap ka pa, hindi mo maaabot ito.
Panadero ang asawa ko.
Ang asawa ko ay isang panadero.
Hindi itim ang pisarang ito kung hindi berde.
Umuulan ngayon.
Maaari ko po bang makita ang menu?
Puwede ko po bang makita ang menu?
May multong nagpapagalaw ng mga gamit sa bahay.
Inaakit ng mga bulaklak ang mga bubuyog.
Sa tingin ko wala ka namang sinabing mali.
Masaya akong naging lalaki ako.
Nagsalita ako, pero walang nakinig sa sinabi ko.
Ano na ang oras ngayon sa bansa mo?
Umawit ka.
Nagpalaki siya ng tatlong bata nang mag-isa.
Pinalaki niya nang mag-isa ang tatlong bata.
Palaging tama ang Diyos.
Palaging nasa tama ang Diyos.
Hindi ko sinagot ang sulat mo dahil sobrang abala ako.
Hindi ko nasagot ang sulat mo dahil sobrang abala ako.
Hindi ako nakasagot sa sulat mo dahil sobrang abala ako.
Hindi ako sumagot sa sulat mo dahil sobrang abala ako.
Mas gusto ko ang tagsibol kaysa sa taglagas.
Tumakbo si John papasok ng kuwarto.
Tumakbo si John papasok ng silid.
Hindi madaling magsalita ng Ingles.
Inararo ko ang bukid.
Mukhang handa si Mary.
Mukhang nakahanda si Mary.
Tinawagan ni Maria ang nanay niyang Brasilenyo.
Tinawagan ni Maria ang nanay niyang taga-Brasil.
Tumawag si Maria sa nanay niyang Brasilenyo.
Tumawag si Maria sa nanay niyang taga-Brasil.
Maraming larawan sa pader.
Maagang namamatay ang mga minamahal ng mga diyos.
Hindi ganoon kagaling magsalita ng Ingles ang nanay ko.
Hindi ganoon kagaling mag-Ingles ang nanay ko.
Paano kayo nagdesisyon?
Paano kayo nagpasya?
Hindi ako naniniwala rito!
Dumadaloy ang Rin sa pagitan ng Pransiya at Alemanya.
Punong-puno ang parke ng mga taong may kasamang bata.
Punong-puno ang liwasan ng mga taong may kasamang bata.
Kilala ko ang lahat ng mga kapitbahay ko.
Ang sinabi niya ay mali.
Mali ang sinabi niya.
Ano ang sinasabi niya?
Ano ang sinasabi mo?
Ano po ang sinasabi ninyo?
Huwag mong tanggalin ang etiketang ito.
May mga bulaklak dati rito.
Magsisisi ka!
Nasa listahan ako.
Nasa listahan ako dati.
Hindi uminom ng tubig si Tom.
Sa wakas sinabi din ni Tom ang totoo.
Sa wakas sinabi din ni Tom ang katotohanan.
Sa wakas nagsabi rin si Tom ng totoo.
Lilinisin niya ang bisikleta ngayong hapon.
Sinubukan kong isaulo ang himig.
Ilang araw anang hindi tumitigil ang ulan.
Ilang araw anang hindi tumitila ang ulan.
Medyo magaling nang magsalita ang bata.
May mga narinig akong sabi-sabi.
May mga narinig akong haka-haka.
May mga narinig akong tsismis.
Nakarinig ako ng mga tsismis.
Nakarinig ako ng mga haka-haka.
Nakarinig ako ng mga sabi-sabi.
Bumili lang ako ng mga ilang bagay na ginagamit namin sa pang-araw-araw.
Bumili lang ako ng mga ilang bagay na ginagamit natin sa pang-araw-araw.
Bumili lang ako ng mga ilang gamit na ginagamit namin sa pang-araw-araw.
Bumili lang ako ng mga ilang gamit na ginagamit natin sa pang-araw-araw.
Hinding-hindi namin nakakalimutan ang mga tunay na kaibigan.
Hinding-hindi natin nakakalimutan ang mga tunay na kaibigan.
Mga Kristiyano sila.
Mga Kristiyano kayo.
Kahit na naiintindihan mo ang Pranses, hindi mo naiintindihan ang Espanyol.