Tatoeba sentences — language code: ber
D nettat i as-d-ittheggin ayefki ad yeṭṭeḍ.
D nettat i as-d-ittheyyin ayefki ad yeṭṭeḍ.
D nettat i t-itettlen.
D nettat i t-ifessin.
D nettat i t-yesganayen.
D nattat i i t-yezzuzunen.
D natta i i t-yezzuzunen.
D netta i t-yesganayen.
D netta i as-yessiriden.
D netta i as-d-ittheggin ayefki ad yeṭṭeḍ.
D netta i as-d-ittheyyin ayefki ad yeṭṭeḍ.
Win yeɛan kra n tidet ad tt-yini.
Tin yeɛan kra n tidet ad tt-tini.
Wid yeɛan kra n tidet ad tt-inin.
Tid yeɛan kra n tidet ad tt-inint.
Tewɛer tidet i tinin.
Wa yettali, wa yettssubbu.
Akken tebɣuḍ tuliḍ, yiwen n wass kan ad tessubbeḍ.
Ass-a ma tessubbeḍ, azekka ad d-taliḍ.
Kker tura a yelli ad teččeḍ kra, aql-ikem bḥal amesmar, udem-im werraɣ am tqarest.
Udem-im werraɣ am tqarest.
Aql-ikem bḥal amesmar.
Aql-ik bḥal amesmar.
Udem-ik werraɣ am tqarest.
Udem-is werraɣ am tqarest.
Udem-iw werraɣ am tqarest.
Addad n tezmert n Melɛez ur issefraḥ ara.
Addad n temɣart ur issefraḥ ara.
Tuwi-d fell-ak ad teččeḍ kra.
Tuwi-d fell-am ad teččeḍ kra.
Tuwi-d fell-as ad yečč kra.
Tuwi-d fell-as ad tečč kra.
Tuwi-d fell- ad ččeɣ kra.
Tuwi-d fell-awen ad teččem kra.
Tuwi-d fell-awent ad teččemt kra.
Tuwi-d fell-akent ad teččemt kra.
Tuwi-d fell-asen ad ččen kra.
Mi d-teldiḍ allen-ik, teldiḍ imsismeḍ.
Mi d-teldim allen-nwen, teldim imsismeḍ.
Mi d-teldimt allen-nwent, teldimt imsismeḍ.
Mi d-teldimt allen-nkent, teldimt imsismeḍ.
Mi d-ldiɣ allen-iw, ad ldiɣ imsismeḍ.
Mi d-ldin allen-nsen, ad ldin imsismeḍ.
Mi d-ldint allen-nsent, ad ldint imsismeḍ.
Jegren tamurt s taɛrabt d usɣan ur nelli d ayla-nneɣ, ugmen-t-id anda-nniḍen.
Mi d-teldi allen-is, ad teldi imsismeḍ.
Mi d-yeldi allen-is, ad yeldi imsismeḍ.
Mi d-neldi allen-is, ad neldi imsismeḍ.
Rrwaḥ-agi i tettruḥu deg-sent, gezzment-t nnhati i d-tettarra s wurfan i tettbabba.
Ad teqqim kan ad truḥ deg-sent.
Yemma-s thedder am wasif yeskefkufen, allen n yelli-s brant-d i tregwa n yimeṭṭi ɣef leḥnak-is yejjxen.
Yemma-s thedder-as-d, nettat tettru.
Yemma-s thedder-as-d, netta yettru.
Yemma-k thedder-ak-d, kečč tettruḍ.
Yemma-m thedder-am-d, kemm tettruḍ.
Ɛni d kemm i d tamezwarut n tlawin yennebran ?
Mi tekcem yemma-s ɣur-s ur d-terri ara akk s lexbar almi i tessers afus-is ɣef tayet-is i tfaq d yemma-s i tt-id-yeɛnan.
Tekcem yemm-as ɣur-s, tufa-tt tettru.
Tufa-tt tettru mi tekcem ɣur-s.
Yufa-tt tettru mi yekcem ɣur-s.
Nufa-tt tettru mi nekcem ɣur-s.
Ufiɣ-tt tettru mi kecmeɣ ɣur-s.
Ufan-tt tettru mi kecmen ɣur-s.
Ufant-tt tettru mi kecment ɣur-s.
Tufam-tt tettru mi tekcmem ɣur-s.
Tufamt-tt tettru mi tekcmemt ɣur-s.
Tufiḍ-tt tettru mi tekcmeḍ ɣur-s.
Iḥemmel-ikem Rebbi i kem-yebḍan d urgaz yif lḥif.
Iḥemmel-ik Rebbi i kem-yebḍan d tmeṭṭut yif lḥif.
Lexbar am wa ur yebni ara fell-as.
Lexbar am wa ur tebni ara fell-as.
Lexbar am wa ur nebni ara fell-as.
Lexbar am wa ur tebniḍ ara fell-as.
Lexbar am wa ur tebnim ara fell-as.
Lexbar am wa ur tebnimt ara fell-as.
Lexbar am wa ur bniɣ ara fell-as.
Lexbar am wa ur bnin ara fell-as.
Lexbar am wa ur bnint ara fell-as.
Lexbar am wa ur bnint ara akk fell-as.
Isalli am wa ur bnint ara fell-as.
Isalli am wa ur bnint ara akk fell-as.
Akken a yelli, ttru-d, fakk-iten-id ad yifsus lxaṭer-im.