Tatoeba sentences — language code: kab
Bɣiɣ ad truḥem.
Bɣiɣ ad truḥemt
Ad k-isuɛed lḥal ɣef 8:30?
Ad kem-isuɛed lḥal ɣef 8:30?
Ḥemmleɣ akken ara yi-d-tessewweḍ kra.
Ad ken-isuɛed lḥal ɣef 8:30?
Ad kent-isuɛed lḥal ɣef 8:30?
Ad ak-d-qḍuɣ.
Ad am-d-qḍuɣ.
Ad awen-d-qḍuɣ.
Ad akent-d-qḍuɣ.
Nruǧa-k ass kamel.
Nruǧa-kem ass kamel.
Nruǧa-ken ass kamel.
Nruǧa-kent ass kamel.
Nurǧa-k ṭul n wass.
Nurǧa-kem ṭul n wass.
Nurǧa-ken ṭul n wass.
Nurǧa-kent ṭul n wass.
Ad ak-d-wwteɣ tagiṭart.
Ad am-d-wwteɣ tagiṭart.
Ad awen-d-wwteɣ tagiṭart.
Ad akent-d-wwteɣ tagiṭart.
Ad ak-d-qeṣṣṛeɣ s tgiṭart.
Ad am-d-qeṣṣṛeɣ s tgiṭart.
Ad awen-d-qeṣṣṛeɣ s tgiṭart.
Ad akent-d-qeṣṣṛeɣ s tgiṭart.
Ad k-isuɛed lḥal umbeɛd imekli?
Ad kem-isuɛed lḥal umbeɛd imekli?
Ad ken-isuɛed lḥal umbeɛd imekli?
Ad kent-isuɛed lḥal umbeɛd imekli?
Nesɛa yiwet n tɣawsa d tusligt i kečč a Mass.
Truǧa-k saɛtin.
Truǧa-kem saɛtin.
Truǧa-ken saɛtin.
Truǧa-kent saɛtin.
Saɛtin i k-turǧa.
Saɛtin i kem-turǧa.
Saɛtin i ken-turǧa.
Saɛtin i kent-turǧa.
Ad k-id-tqum texxamt-a?
Ad kem-id-tqum texxamt-a?
Ad ken-id-tqum texxamt-a?
Ad kent-id-tqum texxamt-a?
Ad k-d-iɛebbi Tom tivalizin-ik.
Ad m-d-iɛebbi Tom tivalizin-im.
Ad awen-d-iɛebbi Tom tivalizin-nwen.
Ad akent-d-iɛebbi Tom tivalizin-nkent.
Inuda fell-ak Tom ddunit meṛṛa.
Inuda fell-am Tom ddunit meṛṛa.
Inuda fell-awen Tom ddunit meṛṛa.
Inuda fell-akent Tom ddunit meṛṛa.
Iqelleb fell-ak Tom ddunit akk.
Iqelleb fell-am Tom ddunit akk.
Iqelleb fell-awen Tom ddunit akk.
Iqelleb fell-akent Tom ddunit akk.
Teḥliḍ s tɣawla.
Teḥlam s tɣawla.
Teḥlamt s tɣawla.
Ad iliɣ dima da ɣef lǧal-ik.
Ad iliɣ dima da ɣef lǧal-im.
Ad iliɣ dima da ɣef lǧal-nwen.
Ad iliɣ dima da ɣef lǧal-nkent.
Ur d-yeqqim ara ad xedmeɣ ɣur-k.
Ur d-yeqqim ara ad xedmeɣ ɣur-m.
Ur d-yeqqim ara ad xedmeɣ ɣur-wen.
Ur d-yeqqim ara ad xedmeɣ ɣur-kent.
Ur d-mazal ara ad xedmeɣ fell-ak.
Ur d-mazal ara ad xedmeɣ fell-am.
Ur d-mazal ara ad xedmeɣ fell-awen.
Ur d-mazal ara ad xedmeɣ fell-akent.
Bɣiɣ ad xedmeɣ aya ɣef lǧal-ik.
Bɣiɣ ad xedmeɣ aya ɣef lǧal-im.
Bɣiɣ ad xedmeɣ aya ɣef lǧal-nwen.
Yezɛef, yerfa, yennuɣna, d taqbaylit srid.
Bɣiɣ ad xedmeɣ aya ɣef lǧal-nkent.
Bɣiɣ ad ak-t-id xedmeɣ.
Bɣiɣ ad ak-tt-id xedmeɣ.
Bɣiɣ ad am-t-id xedmeɣ.
Bɣiɣ ad am-tt-id xedmeɣ.
Bɣiɣ ad awen-t-id xedmeɣ.
Bɣiɣ ad awen-tt-id xedmeɣ.
Bɣiɣ ad akent-t-id xedmeɣ.
Bɣiɣ ad akent-tt-id xedmeɣ.
Ferḥeɣ-awen ay imdukkal.
Ferḥeɣ-awen ay arbaɛ.
Ferḥeɣ-ak aṭas a Tom.
Amkan, amḍiq, diɣ d adeg.
Aḍ εerḍeɣ yid-m ẓẓher-iw.
Werǧin ad t-id-neṭṭef.
Nesla i wissen acu akken yecban lewjuh yeffɣen.
Anda-ten yisebbaḍen-iw?
Ilaq-iyi ad beεεdeɣ ɣef Tom.
Yufa-d Tom anda ara igaṛi.
Tḥeqqeɣ belli ad xaqeɣ fell-as mliḥ.
Zemreɣ ad awḍeɣ uqbel-ik ɣer teɣsert.
Tella tebɣa ad tezweǧ imir-nni kan.
D ayen yuεren acemma.
D anmihi ciṭuḥ.
Ԑfiɣ-awen.
Sumḥeɣ-awen.
Yesṭaxer aqjun-nni.
Zemreɣ ad ččeɣ win deg yal tiremt.
“Ayen bɣiɣ mačči d awal, mi t-nniɣ yeddem-it waḍu. Ayen bɣiɣ mačči d uffal, ansi s-d-yekka ad as-iknu. Ayen bɣiɣ akken i t-urgaɣ, ur t-ţarzen ifassen. Am yiṭij mara d-yessaɣ, ur t-ssakadent wallen”, i d-yenna unaẓur MuḥYa.
Iswiren uluɣu yettalin, d wid yettekkan deg usemdu anazɣal izemren ad d-yeglu s ufessuy n tcucay tugrisin.