Tatoeba sentences — language code: cat
En Tom creu en Al·là.
Hi ha una noia àrab a la nostra classe.
Espero que ningú no em contradigui en això que penso.
Soc partidària de les ajudes de l'Estat.
El coronavirus ho ha desestabilitzat tot.
Que t'agrada la Martina?
Sé parlar georgià, cap problema.
Visc enganxat a TikTok.
L'Ona penja tiktoks sovint a la xarxa.
Ballar és una de les meves activitats preferides.
Vaig a una acadèmia d'anglès en línia cada dilluns al vespre.
Avui tenim una festa de pijames les de la colla.
El gegant del pi ara balla, ara balla. El gegant del pi ara balla pel camí. El gegant de la ciutat ara balla, ara balla. El gegant de la ciutat ara balla pel terrat.
Tinc el mòbil carregant-se al meu costat.
Hauria d'estar estudiant, car tindré una prova de llatí ben aviat.
No m'he preparat gens la presentació oral d'avui.
Hui estic ben cansada.
Els croissants de la fleca de la cantonada són boníssims!
La gent trans no "tria" ser trans. Les persones trans SÓN trans. Igual que l'orientació sexual no es tria, doncs la identitat de gènere tampoc. Sols un ràpid recordatori per a qui encara pensa com en el segle XII.
El meu germà té problemes d’oïda: en tinc zero dubtes i un fum de proves.
No m'agrada aquest joc anomenat viure.
Ves a construir biblioteques a Bèlgica.
Hom no usa un canó per a matar una mosca.
Vull veure't.
Et vull veure.
Fins i tot escriure un tuit em fa mandra.
Fins escriure un tuit em fa mandra.
Inclús escriure un tuit em fa mandra.
Inclús escriure un tuit em fa peresa.
Fins escriure un tuit em fa peresa.
Fins i tot escriure un tuit em fa peresa.
Que xulo estudiar com el capitalisme fracassà enormement el 2008 i la concusió de tothom fou aplicar-ne més.
I ell?
On és?
On és ell?
On para ella?
Per on para?
On és ella?
I ella?
Va rendir-se.
T'has fet mal?
De ben segur que sí!
De ben segur!
Segur que sí!
Segur!
Sens dubte!
Justa la fusta!
Òndia!
Uau!
Ual·la!
Tinc fam.
Tinc cassussa.
Tinc mengera.
Vaig enviar una carta als meus pares.
Envií una carta als meus pares.
La publicació del primer llibre de "El Senyor dels Anells" per l'autor britànic Tolkien en asturià és una molt bona notícia per a la literatura asturiana i per al propi idioma.
El so /sh/ en anglès s'escriu amb ce en amazic.
Les lletres "sch" de l'alemany i "sh" de l'anglès s'escriuen "ŝ" en esperanto. Això estalvia espai i tinta.
Per què això és així, Yusufu?
Aquest trimestre és important.
El meu germà va perdre el tren perquè es va llevar massa tard.
És clar que conec la situació de fora!
I és clar que conec la situació de fora!
Ull viu!
Bon vespre!
Benvinguda!
Merci!
Ei!
Benvingudi!
Ep!
Bona tarda!
Escolta!
Se suposa que no fumeu a l'escola.
És una persona altruista.
Tu ets el mestre.
Tu ets el professor.
En general, els estatunidencs adoren el cafè.
En general, als estatunidencs els encanta el cafè.
És la carta escrita per M. Brown.
Al final en Tom va haver de resignar-se a assumir la responsabilitat dels seus actes.
Al final en Tom degué resignar-se a assumir la responsabilitat de les seves accions.
No veiem res més que l'aigua.
Com t'ha semblat la pel·lícula?
Com t'ha semblat el film?
Què t'ha semblat la pel·lícula?
Què t'ha semblat el film?