Tatoeba sentences — language code: mar
दुकान नाट्यगृहाच्या समोरच आहे.
दुकान थिएटरच्या समोरच आहे.
काही लोकांचा अजूनही असा विश्वास आहे की जग सपाट आहे.
मी त्याच्या दोन्हीही कादंबर्‍या वाचल्या नाहीत.
मध्यरात्रीनंतर डान्स क्लब चालवणे जपानी कायद्यानुसार गैरकायदेशीर आहे.
टॉम तयार आहे का?
मी माझ्या ताटावरचं सर्वकाही खाल्लं.
तू वाईन प्यायलास का?
तू वाईन प्यायलीस का?
तुम्ही वाईन प्यायलात का?
त्याने आपला होमवर्क केला नाहीये.
त्यांनी आपला होमवर्क केला नाहीये.
ती नेहमीच रडत असते.
त्या नेहमीच रडत असतात.
तुला काइरो माहीत आहे का?
तुम्हाला काइरो माहीत आहे का?
तू मरणार नाहीस.
तुम्ही मरणार नाहीत.
टॉम व्हेनिसच्या प्रेमात पडला.
तीनच वर्ष झाली आहेत.
मला तुला काहीतरी द्यायचं आहे.
मला तुम्हाला काहीतरी द्यायचं आहे.
मला त्याचीच भीती होती.
तुझी मैत्री कधीच खरी नव्हती.
तुमची मैत्री कधीच खरी नव्हती.
मेन्नादने बिलं भरली.
तो म्हातारा आणि वेडा आहे.
सगळंच स्वादिष्ट आहे.
टॉमची गाडी बंद पडली.
हे पत्र मी काल लिहायला हवं होतं.
तू खरंच यू.एफ.ओ. बघितलास का?
तुम्ही खरंच यू.एफ.ओ. बघितला का?
स्वतःशी खोटं बोलू नकोस, टॉम.
ती बाई कोण आहे हे मला माहीत नाही.
एक सोडल्यास सगळी भाषणे फ्रेंचमध्ये होती.
सामी माझा मित्र नाही.
तू चालणार आहेस का?
तुम्ही चालणार आहात का?
सूझन वेडी आहे.
पृथ्वीचा रंग काय आहे?
मला पुस्तकं आवडतात.
हे पुस्तक अनेक भाषांमध्ये भाषांतरित करण्यात आलं आहे.
मला मेरीची सगळी पुस्तकं आवडतात.
मला टॉमची सगळी पुस्तकं आवडतात.
सगळीच पुस्तकं काय चांगली नसतात.
टॉमने आम्हाला एक पुस्तक दिलं.
टॉमने आपल्याला एक पुस्तक दिलं.
टॉमने ते पुस्तक वाचलं आहे.
ते पुस्तक मी वाचलं नाहीये.
टॉम ही पुस्तकं वाचेल.
टॉम ती पुस्तकं वाचणार नाही.
ते पुस्तक मी आधीच वाचलं आहे.
मी अजूनपर्यंत ते पुस्तक वाचलं नाहीये.
टॉमने अजूनपर्यंत ते पुस्तक वाचलं नाहीये.
टॉमने ते पुस्तक आधीच वाचलं आहे.
टॉमने ही सगळी पुस्तकं एका आठवड्यात वाचली.
हे पुस्तक वाचायला मला तीन तास लागले.
टॉम म्हणाला की त्याला ही सगळी पुस्तकं वाचायची आहेत.
ती सगळी पुस्तकं वाचायला मला खूप वेळ लागेल.
ती सगळी पुस्तकं वाचायला मला तीन महिने लागले.
गेल्या वर्षी तू किती फ्रेंच पुस्तकं वाचलीस?
गेल्या वर्षी तुम्ही किती फ्रेंच पुस्तकं वाचलीत?
माझ्याकडे तीन फ्रेंच पुस्तकं आहेत.
ते इस्लामविषयी पुस्तकं वाचतात.
बायबल हे खरच देवाचं पुस्तक आहे का?
बायबल हे खरच ईश्वराचं पुस्तक आहे का?
या पुस्तकाने माझी फ्रेंच शिकण्यात मदत केली.
त्याने आपली सगळी पुस्तकं फेकून दिली.
त्यांनी आपली सगळी पुस्तकं फेकून दिली.
मी एक फ्रेंच पुस्तक वाचलं.
फ्रेंच पुस्तकं वाच.
फ्रेंच पुस्तकं वाचा.
तो जुनी पुस्तकं जाळून टाकतोय.
ते जुनी पुस्तकं जाळून टाकताहेत.
टॉमचा डावीकडचा डोळा सुजलेला.
टॉमचे डोळे सुजलेले.
मी कोणालाही रडवलं नाही.
तसं घडलं तर टॉम रडेल.
मी कधीच रडत नाही.
तू त्याला रडवलं आहेस.
तू त्यांना रडवलं आहेस.
तुम्ही त्याला रडवलं आहे.
तुम्ही त्यांना रडवलं आहे.
तू तिला रडवलं आहेस.
तुम्ही तिला रडवलं आहे.
मला खरच रडायचं नाहीये.
मेन्नाद रडला नाही.
मेन्नाद दररोज रडायचा.
ती अजिबात रडली नाही.
मेन्नाद रडत नाही.
मेन्नाद रडणार नाहीये.
बाया रडतरडत झोपून जायची.
मेन्नाद नेहमीच बायाला रडवायचा.
मेन्नाद रडणार आहे.
मेन्नाद आता रडत नाही.
मी टॉमला रडवेन.
मी तिला रडवलं नाही.
मी त्यांना रडवलं नाही.
मला तिला रडवायचं नाहीये.
मला त्यांना रडवायचं नाहीये.
मी तिला रडताना कधीच पाहिलं नाही.
मी त्यांना कधीच रडताना पाहिलं नाही.
हे नाटक मी जेव्हाजेव्हा बघतो, तेव्हातेव्हा मी रडतो.
हे नाटक मी जेव्हाजेव्हा बघतो, तेव्हातेव्हा मी रडते.
तसं करू नकोस. तू टॉमला रडवत आहेस.
तसं करू नका. तुम्ही टॉमला रडवत आहात.
तिने त्यांना रडवलं.