Tatoeba sentences — language code: ber
Ur aɣ-ixuṣṣ ara upitṛul deg tmurt-a.
Maɣef ay la iyi-d-tettinid aya?
Ɣseɣ ad alseɣ ad d-qqleɣ d amdan kra n wass.
Bɣiɣ ad alseɣ ad d-qqleɣ d amdan kra n wass.
Taxxamt n Tom ur telli ara zeddiget.
Tom yettekk aṭas n wakud ɣer uselkim.
Tom d imsewwi igerrzen.
Sdeffir umahil, ddiɣ ad ẓreɣ asaru akked Tom.
Asga-a n weɛrur aẓerwal d amaẓay.
Teẓrid ur t-neḥwaj ara.
Teẓrid ur tt-neḥwaj ara.
Teẓrid ur t-nesri ara.
Teẓrid ur tt-nesri ara.
Llan aṭas n yiḍan da, naɣ?
Cikkeɣ Tom ur yesɛi ara zzheṛ.
Cikkeɣ Tom ur ili ara zzheṛ.
Anwa ay d-yessawlen?
Anta ay d-yessawlen?
Bɣiɣ ad teẓred yiwet n tɣawsa.
Ɣseɣ ad teẓred yiwet n tɣawsa.
Zemreɣ ad k-ssiwḍeɣ.
Zemreɣ ad kem-ssiwḍeɣ.
Tom qrib werjin yettḍafar isemtar-inu.
Yella kra ay yellan deg lejyub-nnek, naɣ?
Yella kra ay yellan deg lejyub-nnem, naɣ?
Yella kra ay yellan deg temziyin-nnek, naɣ?
Yella kra ay yellan deg temziyin-nnem, naɣ?
Tom yugi ad yeddu ɣer din.
Ur ẓriɣ ara amek ara sqenɛeɣ Tom akken ad aɣ-yalel.
Ɣer-i nekk, d nitni ay d imawayen.
Nemmuqqel-it akk.
Dublin attan deg Irland.
Ad necc imensi akken, sakkin ad neddu ɣer umezgun.
D acu ay yessefk ad t-geɣ akken ad ttuɣ Marika?
Ur ssawḍeɣ ara ad ttuɣ Marika.
Ḥwajeɣ tameddakelt tazedgant n wul.
Sriɣ tameddakelt tazedgant n wul.
Ur ssineɣ qrib acemma fell-ak.
Ur ssineɣ qrib acemma fell-am.
Lliɣ qqimeɣ ɣef ugemmaḍ, i tili n yilili.
Temmut kra n yiseggasen aya.
Ur rfiɣ ara anect-a akk.
Tom yesla i lḥess deg texxamt-nni ay yellan tama-nnes.
Ḥku-iyi-d ɣef wuguren-nnek.
Ḥku-iyi-d ɣef wuguren-nnem.
Ḥkut-iyi-d ɣef wuguren-nwen.
Ḥkumt-iyi-d ɣef wuguren-nwent.
Maɣef ay yella waya d ugur?
D kecc ay d ugur a Tom.
Tesɛid ugur s tidet.
Tlid ugur s tidet.
D tidet tesɛid ugur.
D tidet tlid ugur.
D tidet tesɛam ugur.
D tidet tesɛamt ugur.
D tidet tlam ugur.
D tidet tlamt ugur.
Ur nesɛi ara ugur.
Ur nli ara ugur.
D wa ay d ugur, neɣ uhu?
Nemlal-d kan ed kra n wuguren.
Sɛiɣ ugur ed waya.
Liɣ ugur ed waya.
Sɛiɣ ugur deg waya.
Liɣ ugur deg waya.
Anwa ay yefran ugur-nni ay iweɛṛen?
Anta ay yefran ugur-nni ay iweɛṛen?
Anwa ay yefran ugur-nni aweɛṛan?
Anta ay yefran ugur-nni aweɛṛan?
Imir-a, nesɛa ugur meɣɣren ugar.
Imir-a, nla ugur meɣɣren ugar.
Yessames takrabaḍt-nnes s wefrir.
Mdel tawwurt.
D acu ay d-nnan yeḍra?
Nekk ur t-ẓriɣ ara.
Amek ay d-ttbaneɣ?
Ur d-terbiḥem ula d yiwet n tenqiḍt.
Yessefk ad nerbeḥ.
Aya ur ili assaɣ ed usaru-nni.
Aya ur yesɛi assaɣ ed usaru-nni.
Anamek n waya nerbeḥ?
Llant ɣer-k tsura-nnek?
Wa d amaḍal imgerrez.
Anwa ara yecnun deg yiḍ-a?
Yuweḍ-d wakud n uxelleṣ.
D aya ay cikkeɣ yeḍra.
La tesmesxired fell-i?
Iban kan la tettxemmimed dakken aya d azulal.
La tettwalid aya d azulal?
Werǧin ḥbisen.
Werǧin uyisen.
Werǧin witen nneḥ.
Werǧin fcilen.
Ur ẓriɣ ara anwa ay as-igan aya i Tom.
Neḍfer Mary.
Axxam d axxam-nnem.
Axxam d axxam-nwen.
Axxam d axxam-nwent.
Eg amzun d axxam-nnek.
Eg amzun d axxam-nnem.
Get amzun d axxam-nwen.
Gemt amzun d axxam-nwent.
Reḍleɣ-as alemḍad-inu n ubaseball i Tom.
Tcebḥed ugar n wanect ay kem-id-ssugneɣ.
Tcebḥed ugar n wanect ay kem-id-xuyleɣ.
Ɣseɣ ad ẓreɣ tugna-nnem.
Ɣseɣ ad ẓreɣ tugna-nnek.
Bɣiɣ ad ẓreɣ tugna-nnem.
Bɣiɣ ad ẓreɣ tugna-nnek.
D ta ay d tugna tawḥidt ay jemɛeɣ n Marika.