Tatoeba sentences — language code: tgl
Hinalo niya nang kutsara ang sopas.
Kaunting tsa, nga.
Natagpo namin ang manunulat.
May buhay ba sa labas na espasyo?
Kababalik niya sa Pransiya.
Ito'y sombrero ko sa tag-init.
Gawa sa kahoy ang pupitre.
Tumawid ng kalye si Tomas.
Ano ba ang "wabi-sabi"?
Bagamat matalino man siya, di siya wais.
Inabot namin ang tuktok ng bundok.
May akses ako sa kanyang laybrari.
Gusto ko ang artista.
Ito'y malaking mapa ng Alemanya.
Are'y malaking mapa ng Alemanya.
Nakatira siyang magsarili sa gubat.
Isip niya'y parati siyang tama.
Masyadong matigas ang yelo para mabiyak.
May katahimikan sa kuwarto.
Tatlong taon nang nakatira ako rito.
Pakinggan mo ang album ulit at sabihin mo sa akin mamaya kung gusto mo.
Di man ako sumuko sa walang pag-asa.
Naglalangoy ako araw-araw.
May diksiyunaryo ako sa kamay ko.
Mga manunula ang mga matematiko nang may kaibahan na dapat nilang ipruweba ang ginawa ng kanilang guni-guni.
Di kita malilimutan.
Kung gusto mong mahalin ka, magmahal ka!
Inalis niya ang sombrero niya.
Hawakan mo ng dalawang kamay.
Mabuting umuwi na kayo.
Marikit itong kastilyo.
Maganda itong kastilyo.
Gusto ba ng tsa ang kaibigan mo?
Natagpo ko siya sa taglamig nang ilang taon na.
Puwede bang akin na itong magasin?
Ang mga nagbiyabiyahe'y galing sa iba-ibang bansa.
Bakit hindi ka pumasok para sa tasang tsa?
Baka magniyeniyebe sa hapong ito.
Lumabas ka ba kagabi?
Nagbeyk siya ng keyk.
Noon pang Martes na umuulan.
Huwag kang magtagal.
May konting tubig sa bote.
Alam mo ba iyon?
Ano kaya kung pumunta sa sine?
Nasa buslo ang prutas.
Awtistik siya.
Dumating siyang mag-isa.
Malimit siyang manigarilyo.
Meron siyang parang weird sa ulo niya.
Di lahat ay gustong maging tagasining.
Namumuhay nang sa harmoniya sa kalikasan ang mga tagaroon sa nayong iyon.
Malimit na miserable ang mga mamayaman.
Di komportable ang mga upuang ito.
Blow-awt ko.
Marami bang turista sa Armenya?
Naglakad akong pataas ng burol.
Hayskul na estudyante siya.
Gusto mo ba ng tasang kape?
May narinig akong ibang tunog.
Lumiliit nang lumiliit daw ang daigdig.
Handa na ang lahat.
Sa maraming ikasang milyon ay nagiging mga milyon.
Sa maraming ikasang angaw ay nagiging mga angaw.
Ginawa ni Tomas ang sinabi sa kanya.
Diyaryo iyon.
Nagpraktis ka ba ng harp nitong umaga?
Pangalan ng isang klaseng alak ang Madeira.
May isdang lumilipad.
Mahigit na limang daang taon na daw nang ginawa ang templong ito.
Gawin mo ang gusto mo.
May sakit siya, kaya matahimik sila.
Huwag kalimutan na ang pananagarilyo'y masama sa iyong kalusugan.
Pumili ka ng isang tao.
Sira-ulo ang mga ideya niya.
E, ano ang problema mo?
Kung minsan, pumigil tayo para mag-isip.
Gusto kong kumain ng isteyk.
Magaling tagalangoy ang pating.
Gusto kong maging mayaman.
Basta tingnan ako.
Wala kang pakialam doon.
Nasa iyo na iyon.
Nakasulat sa Ingles ang artikulong iyon.
Hindi niya alam kung anong lengguwahe nakasulat ang artikulo.
Hindi siya marunong masyadong mag-ingles.
Hindi magaling ang Ingles niya.
Naging basura ang Ingles niya.
Parang pobre ang mga sulat niya.
Kung minsan, akala niya'y matsin ang kinakausap.
Hindi siya sigurado kung gusto niya ang wikang Ingles.
Hindi sila nagagandahan sa wika nila.