Tatoeba sentences — language code: kab
Dindin twala belli yella kra yuɣen takeṛṛust-nni.
Anwa aswir iɣer tessawḍeḍ tura akka?
Twala Mari belli ulamek ara tizmir ad teg ay-nni.
Anwa aswir iɣer tessawḍem tura akka?
Anwa aswir iɣer tessawḍemt tura akka?
Twala Mari zik belli ulamek ara tizmir ad teg akk-en.
Kan akk-agi walaɣ belli ala nekkini i d argaz dinna.
Ur walaɣ ara belli ilaq ad iliɣ dinna.
D umatu iwala Sami belli yezmer ad yili way-nni d asmesxeṛ.
Asurif amezwaru di tifrat n ka n taluft d awali belli tella taluft.
Texṣer-as ṭbiɛa.
Asurif amezwaru di tifrat n ka n taluft d tifin n taluft.
Texṣer-iyi ṭbiɛa.
Texṣer-asen ṭbiɛa.
Texṣer-asent ṭbiɛa.
Texṣer-awen ṭbiɛa.
Dɣa walaɣ belli tella tmayast tzehher azal n xemsin neɣ settin n lmitrat seg-neɣ.
Taggara nwala belli ur ilaq ara ad nili dinna.
Akken i d-tusa, tusa-d, lḥebs fidra n tlelli wala tudert n wakli.
Werǧin walaɣ belli llan aṭas n yegḍaḍ di tama-nni.
Iwala belli ur yelli waccemma i wumi yezmer ad t-yeg akken ad tt-iɛiwen.
Sɛu leɛqel.
Twala belli ur yelli waccemma i wumi tezmer ad t-teg akken ad t-tɛiwen.
Walaɣ belli yella wugur.
Ur tesɛiḍ ara leɛqel.
Ttafgen wussan.
Ttɛeddin wussan.
Qrib ur k-ssineɣ ara di tesnawit.
D axellal.
Ssneɣ-k acemma kan di tesnawit.
Ssneɣ-kem acemma kan di tesnawit.
Ssneɣ-ken acemma kan di tesnawit.
Ssneɣ-kent acemma kan di tesnawit.
Yessummet.
Yexmet din.
D axlul.
D taɣlalt.
D lwiz.
D akanaf.
Tessneḍ yal yiwen dagi, ɣef wakk-agi ttwaliɣ.
Azekka yezmer ad yeffeɣ fell-i.
Yella kra nniḍen i ttuɣ?
Sani ara yerr tura? S axxam.
Mazal tettseṭṭir temgerḍt-iw.
Ttwaliɣ ad inigeɣ ɣer tmurt n Ustṛaliya.
Sɛeddaɣ tudert-iw meṛṛa dagi.
Ɣur-i isallan yelhan ad ten-mleɣ.
Tawacult-iw akkit si Busṭun.
Eǧǧ-iyi ad skerfeɣ acebbub-ik.
Eǧǧ-iyi ad skerfeɣ acebbub-im.
Ǧǧet-iyi ad skerfeɣ icebbuben-nwen.
Aɛawaz yuɣal-iyi d tanummi, ttemǧadaleɣ d wuḍan qqareɣ-asen, fket-iyi-d lehna ad sgunfuɣ cwiṭ.
Ǧǧemt-iyi ad skerfeɣ icebbuben-nwent.
Smenyifeɣ ad iliɣ dagi di Busṭun.
Bɣiɣ ad qqimeɣ deg wadar n sdat.
Bɣiɣ ad iyi-d-teǧǧeḍ xeṛṣum 30 di meyya.
Bɣiɣ ad iyi-d-teǧǧeḍ anida ulac 30 di meyya.
Ilaq ad iliɣ dagi tameddit akkit.
Friɣ-tt d ṛṛay-iw nekkini s timmad-iw.
Yeshel mliḥ ulaɣmu-nni i aɣ-d-tefka tselmadt-nni n taṭelyanit.
Sbeddeɣ d umatu taḍsa.
Ufrareɣ-d deg waṭas n temliliyin.
Rebḥeɣ aṭas n temliliyin.
Nezmer daɣen nekkini d keččini ad yuɣal d imeddekal?
Nezmer daɣen nekkini yid-k ad yuɣal d imeddekal?
Ɣur-i, yiwen nsen d i-sin.
Ɣur-i, kifkif nsen d i-sin.
Ɣriɣ yakan attafttar-agi.
Smenyifeɣ ad qqimeɣ yid-k deg wexxam.
Smenyifeɣ ad qqimeɣ yid-m deg wexxam.
Smenyifeɣ ad qqimeɣ yid-wen deg wexxam.
Smenyifeɣ ad qqimeɣ yid-went deg wexxam.
Smenyifeɣ ad qqimeɣ dagi di Busṭun.
Ɣur-i, kifkif nsen i-sin.
Ɣur-i, yiwen nsen i-sin.
Walaɣ kan ay-en nniḍen.
Učči-nni qerriḥ aṭas fell-i.
Učči-nni qerriḥ aṭas deg yiles-iw.
Myeḥmalet wa gar-awen.
Mačči akkit deg way-nni i yella wugur.
Ulac i yi-yessewhamen sya d afella.
Ulac i yi-iɛeǧǧben sya d afella.
Walaɣ yakan asaru-agi.
Bɣiɣ yiwen, d acu kan d wagi.
Zdi lqedd-im a taqbaylit, kemm d tilellit, d yelli-s n tlelli.
Bɣiɣ yiwet, d acu kan d tagi.
Ḥemmleɣ awali n waddal di tiliẓri.
Ḥemmleɣ ad k-sleɣ tettmeslayeḍ.
Ḥemmleɣ ad m-sleɣ tettmeslayeḍ.