Tatoeba sentences — language code: kab
Ilaq ad ad nwali d acu yeḍṛan dihin.
Tebɣamt ad t-id-taɣemt?
Tebɣamt ad tt-id-taɣemt?
Ad neɛjel ɣer Tala Bunan.
D idlisen n Karl Popper ar ad ten-inefɛen mačči d ccix n lǧamaɛ!
Acimi ur ttwalint kan zdat-sent?
Ilaq ad iqader yaya ugar n kullec.
Ttɣimi d yaya am uzal am yiḍ.
Ur yuri ara adlis-nni.
Ḥesseɣ i yaya asmi tedder.
Ṛṛẓiɣ aḍaṛ-iw deg yiwen n laksida.
Cfiɣ uriɣ-as.
I kečč tzemreḍ ad temmeslayeḍ taqbaylit?
Ur terrim ara ɣer Pakistan.
Muqel mu, taxenfuct-agi i ireggmen medden mebla sebba!
Ɛiwen-itt!
Ḥessent i yaya yal ass.
Tbeddleḍ.
Tbeddlem.
Tbeddlemt.
Ibeddel.
Yessen ziɣ ad yesseww.
Ad amneɣ Iris war aɣel!
Ad tamneḍ kan uɣeṛbaz aqbaylit.
Ad sɛun adlis n tusnakt.
Tqudreḍ yaya aṭas.
Anwa adlis n Jacques Derrida i sent-iɛejben?
Teddam d yaya.
Tezweǧ?
Ɛni tezweǧ?
Ayɣer ur kem-yif ara?
Ur tumineḍ ara s tmurt i ineqqen arraw-is.
Ilaq ad gen lxiṛ i yaya yal ass.
Tumneḍ Lydia mebla ma tciwṛeḍ ixef-ik!
Ad yamen kan uɣeṛbaz aqbaylit.
Hmel ɣer Riki.
Amek ur tḥudremt ara yaya nezzeh?
Ddiɣ ɣer Ilula Umalu.
Mazal ur nif ara wid ireggmen taqbaylit!
D idlisen n André Comte-Sponville ara ad ken-inefɛen mačči d leǧwamaɛt!
Ahawt init-as timensiwin.
Ur nurǧa ara yaya zdat ufrag.
Ur tumineḍ ara s Ṛebbi.
Seddayen-ten.
Ɛni ur qqimeɣ ara d yaya yal ass?
Nettmerriḥ ɣer Tipaza.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Serbiya.
Ad tamnemt kan uɣeṛbaz aqbaylit.
Ur tesɛi ara akud i yaya.
Amek i ɣ-ifent deg usewwi?
Teswa aman armi tfelleq!
Ma fkan-as tagnit-iḍen, ad s-iwenneε axeddim akken yezmer.
Ẓriɣ d acu teswa Mary ɣer ɣur-k.
Seɛɛun akud i yaya tura.
Ḥulfaɣ ihmez-iyi-d ḥedd deg tayet.
Ur tebrinem ara ɣer Kerwatiya.
Ilaq ad ḥessent i wayen i d-qqaṛen imussnawen.
S warrac s teqcicin laqent-asen temsirin usewwi deg uɣerbaz.
Bitta ad tt-yamen?
Umnen-t?
Ɣaya!
Deg anwa leεmer i tebɣiḍ ad tzewǧeḍ?
Nerza ɣer udrar n Ǧerǧer s timmad-is.
Ilaq ad tmuqleḍ ɣer ɣuṛ-sen.
Ilaq ad tgeḍ lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Ticki ad qqimeɣ i yiṭij.
Netta inehher akamyun.
Inehher akamyun.
Ad tarǧum cwiṭ yaya.
Ilaq ad qadren yaya.
Ttamnent-ten dima.
Llant tewlafin icebḥen deg lḥiḍ-nni.
Umneɣ s ineɣlafen n tmurt taqbaylit.
Ttmuquleɣ kan ɣer zdat!
Ttɣimit cwiṭ akked baba-twen.
Ur isedda ara ɣer Tagragra.
Iḥuder yaya nezzeh.
Neɛjel ɣer Tala Bunan.
Tlelliḍ amiḍan deg Yahoo?
Tlellim amiḍan deg Yahoo?
Tlellimt amiḍan deg Yahoo?
Ur tt-yeswi ara s uɣiwel.
Tesnulfaḍ-d amiḍan deg Yahoo?
Tesnulfam-d amiḍan deg Yahoo?
Tesnulfamt-d amiḍan deg Yahoo?
Ur uɣeɣ ara abrid n diri axaṭeṛ ur yessuffuɣ ara.
Tesɛiḍ amiḍan deg Yahoo?
Tesɛam amiḍan deg Yahoo?
Tesɛamt amiḍan deg Yahoo?
Ilaq ad tqadrem mliḥ yaya.
Ur d-yeqqim ara yiẓem.
Ur d-yegri ara yiẓem.
Tom i ɣezzif ugar.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Tala Bunan.
Tinna? Tifeḍ-tt!
Ur yeqqil ara ɣer Kerwatiya.
Tettḥewwiṣem ɣer Tipaza.
Ilimt d tuḍṛifin.
Anwa i yeɣlayen gar sin-a?
Tneɣleḍ-t akk ddaw n ṭṭabla.
Yaya tettqadaṛ idles aqbayli yak teẓṛam!
Ad nidir s tezmert yelhan.
Tettḥadaremt yaya aṭas.
Ttidireɣ deg yiwet n tmurt anda akken llitra n waman i yeɣlayen ɣef tin n liṣans.
Amek ur ḥubbeɣ ara mliḥ tikli d yaya?
Qudren yaya akken ilaq.
Winna? Tifeḍ-t s wacḥal!
Ur ttarraɣ ara tawwurt.
Ttḥibbiɣ yaya aṭas.
Ur ttsekkiṛeɣ ara tawwurt.
Tseddamt-tent-id akk?