Tatoeba sentences — language code: nds
Ik heff bi ’t Swemmen en Ramm in ’t Been kregen.
De Reed von ’n Guvernör is in ’e Tiedschrift rutkamen.
Normalerwies duusch ik na ’n Tennis, man vondaag kunn ik nich.
Wat för Schoh treckst du an?
Ik hööp, dat wi in Kuntakt blieven köönt.
Ik heff in ’n Goorn Rosen plant.
Ik heff an ’t Telefoon Pizza bestellt.
Schriev dien Naam in Grootbookstaven.
Woans warrt dat seggt?
Dat is dien Gräffnis.
Dat weer temlich koold güstern avend.
Kiek good to. Ik wies di, wo dat geiht.
Hest du Poppeer?
Siene Froo hett Tweeschen hatt, twee Jungs.
Se sünd Singers.
Se is nich so jung as se utsütt.
Se is in ’t Düüster verswunnen.
Seht wi uns morgen?
Ik heff en Picasso köfft.
Weer dat nich beter wesen, wenn wi al ehrder losföhrt weren?
Woans gefallt di Japan?
Op ’n Wederbericht kannst di nich verlaten.
Keiko is fründlich, nich wohr?
Disse Hall hett Platz för 2.000 Lüüd.
De Jung snackt as en grootwussen Minsch.
Ik kann dat nich rutkriegen, wat de Schriever seggen will.
Se kriegt en ganzen Hümpel Snee in Hokkaido.
Se nickköpp un deed tostimmen.
Willkamen an Boord!
He güng dor wöterig von af.
He maakt geern ut en Mügg en Elefant.
Dr. Schmidt hett twee Döchter, de een is Krankenswester, de anner Griepsch.
Mi dücht, dat dat allens en Fraag von Geld is.
Ik heff den Schoolmeester över de Straat gahn sehn.
Ik bün mit de Noot op mien Mathetest tofreden.
Anners as veel Lüüd denkt, wasst Hoor un Fingernagels na ’n Dood nich mehr wieder.
Plaanst du na ’t Butenland to gahn?
Ik seh Tranen in dien Ogen.
He kann de Wohrheit nich weten.
Keeton wull weten, wat dat de Wohrheit weer.
He dröff de Wohrheit nich weten.
Wees bedankt för dien Hülp.
Dat Ies smeckt good. Wullt du würklich nix hebben?
Dat gifft keen Rosen ahn Doorns.
Fraag dien Vader üm Hülp.
Ik wull, ik kunn so good Klaveer spelen as Susi.
Mien Opa steiht froh op.
He deed Tennis spelen.
Nu man gau, denn kriggst den Bus noch.
He weer al twee Stünnen bi to lehren.
Woneem kann ik telefoneren?
Vertell keen Lögen.
Weren sogor al welk Lüüd op ’n Maand.
Dat maakt Spaaß, in ’n Winter en Sneekeerl to boon.
Miene Dochter hett en Snööv kregen.
He arbeidt in ’e Bank.
Dat is dat Huus, in dat ik boren bün.
Ik bün Bäcker.
Du hest wenig to winnen un veel to verleren.
Tied kann nich anhollen warrn.
Wullt du nich mitkamen?
Sütt ut, as wenn keeneen weet, woneem John afbleven is.
Sünd dat dien?
He föhrt faken na ’t Butenland.
Se hebbt veel Maleschen dörmaakt.
Dat hett vör een Stünn ophöört to sneen.
Gifft dat Hunnen, de rohen Fisch freten doot?
De pers’sche Spraak schall leven!
Disse Bank maakt Klock 9 morgens apen un Klock 3 namiddags dicht.
Se sünd mit ’t Auto na ’n Bahnhoff föhrt.
Gifft dat in de Neegd en good Restaurant?
Kate mutt woll krank wesen, de sütt ja so bleek ut.
Se hebbt allerwegens op de Welt Filialen, von Kalkutta bet New York.
All Planten bruukt Water un Licht.
De Snacker beed de Tohörers still to wesen.
Wi hebbt keen warm Water, de Röhren sünd kaputt.
He deed dat to ’n Woll von de Sellschop.
Tom stünn in ’e Midd von ’e Kamer.
Wo mehr du arbeidst, wo mehr verdeenst du.
Güstern weer Sünndag.
1900 is he ut England weggahn un nie trüggkamen.
Ik bün bang vör Ulen.