Tatoeba sentences — language code: bel
У некаторых абласцях Францыі забаронены доступ да замежных сайтаў для дарослых.
Я змяніў і расшырыў тэкст.
Том купіў некалькі прэзерватываў.
Я не працаваў ўчора.
Чым больш чытаеш, тым больш спазнаеш.
Чаму ты затрымаўся?
У пакой увайшлі двое новых гасцей.
25 красавіка - сусветны дзень барацьбы супраць малярыі.
Я не хачу працаваць у гэтых умовах.
Прывітанне, зямляне! Мы прыляцелі з Марса, каб заняволіць вас.
Часам мне здаецца, што я ўвогуле не ўмею закохвацца.
Як на дзіва, страціўшы надзею і згубіўшы ўсё, што напаўняла жыццё сэнсам, ён быццам бы зусім не змяніўся звонку.
Пажоўклая лістота адчайна трымалася за галіны, быццам бы шукаючы падтрымкі, быццам бы думаючы, што неадхільнага можна пазбегнуць і што лёс можна змяніць.
Гэта меў бы быць жарт, але чамусьці мне зусім не смешна.
І чаму толькі ты так далёка?
«Я і дагэтуль нічога не ведаю, але ўжо навучыўся добра прыхоўваць гэта», — сказаў дзядуля.
Сонца ўжо схавалася за борам, і на небе адна за адной з’яўляліся сарамлівыя зорачкі.
«Бывай. Спадзяюся, мы ніколі ўжо не пабачымся», — сказала Наста ўслых, але пра сябе падумала: «Калі ласка, толькі не вер мне».
Наста і падумаць ніколі не магла, што штосьці такое здарыцца менавіта з ёй.
Калі б ты толькі ведаў, як я рады бачыць цябе!
«Як там твой як?» — «Ну як як... як як».
Звычайна, гэты блог завяла не сама Барбара Радзівіл, — пра яе паклапацілася сучасная беларуская паэтэса Марыйка Мартысевіч, якая ў сваіх вершах апісала перажыванні найяснейшае панны, крыху адаптаваўшы іх да сучасных рэалій.
Аніта Муй — ганконгская спявачка, чуллівыя песні якой хочацца слухаць і слухаць.
Я люблю кароткія вершы: у іх кожнае слова змястоўнае.
Ні сёння, ні заўтра, — ніколі я цябе не прабачу.
І ніхто ніколі ўжо не даведаецца, што гэта былі за людзі, як яны народжваліся і паміралі, што яны любілі і чаго цураліся, каго яны кахалі і каго ненавідзелі, пра што яны марылі і чым яны жылі, — засталіся толькі гэтыя камяні з надпісамі, якія ўжо ніхто не прачытае.
Крыштальныя горы гэтай планеты вельмі зацікавілі касмічных турыстаў з усёй галактыкі.
Я не ведаю, ці каханне гэта, ці не (у рэшце рэшт, хто ўвогуле ведае, што такое каханне?), але адно я ведаю дакладна: я хачу быць поплеч з табой.
Хоць і кажуць, што шчасце несапраўднае, пакуль не падзелішся ім з іншымі, але ты — маё шчасце, якое я не хачу аддаваць нікому.
Івану вельмі не падабалася, што не толькі газ, але нават сонца ў Беларусь прыходзіла з усходу — то бок з Расіі.
Спам на Татоэбе: адгэтуль і ў каментарыях!
Недзе за небакраем ёсць месца, дзе хаваюцца ўчарашнія надзеі і дзіцячыя мары.
Я ніколі цябе не забуду: я даўно зразумела, што цябе немагчыма забыць.
Мне было вельмі цяжка прызнацца сабе, што я закахаўся ў хлопца, — а потым было цяжка прызнаць, што гэта не выключэнне, а правіла.
Я вырашыла вывучаць балгарскую мову, бо яна найпрыгажэйшая з усіх славянскіх.
Яна пасля гэтага ўсё жыццё будзе клясці сіноптыкаў: калі б не іх прагноз, яны б пайшлі на спатканне ў тую суботу.
Дзе і калі я цябе ўбачу яшчэ раз?
Я чакала задоўга — і болей не чакацьму.
Арсеній любіць катоў, а я люблю Арсенія.
Там усцяж разраслася крапіва, — без доўгіх штаноў туды лепей не савацца.