Tatoeba sentences — language code: ber
Ur d-yenni ara Tom sanda i tṛuḥ Mary.
Tom ur d-yenni sanda i tella tettṛuḥu Mary.
Anda i ten-tεerḍeḍ?
Afet-d anda yella Tom.
Anda tella xalti-k?
Anda tella xalti-m?
Anda tella xalti-twen?
Anda tella xalti-twent?
Anda tella εemmti-k?
Anda tella εemmti-m?
Anda tella εemmti-nwen?
Anda tella εemmti-nwent?
Anida tella xalti-k?
Anida tella xalti-m?
Anida tella xalti-nwen?
Anida tella xalti-nwent?
Anida tella xalti-twen?
Anida tella xalti-twent?
Anida tella εemmti-k?
Anida tella εemmti-m?
Anida tella εemmti-nwen?
Anida tella εemmti-nwent?
Ur yelli ara yeẓra anda tella tkeṛṛust-is.
Anda yella uqrab-iw? "Atan ɣef ukersi."
Sami yufa-d anda i tezdeɣ Layla.
Anda i teffrem a imeddukal?
Anda i ten-tzemḍeḍ?
Teẓriḍ seg wansi i d-usant tegdiwin-a?
Teẓram seg wansi i d-usant tegdiwin-a?
Teẓramt seg wansi i d-usant tegdiwin-a?
Sanda i tebɣam ad tṛuḥem ihi?
Anda i ten-teldiḍ?
Anda telliḍ tafsut iεeddan?
Anda tellam tafsut iεeddan?
Anda tellamt tafsut iεeddan?
Anda telliḍ kečč tafsut iεeddan?
Anda telliḍ kemm tafsut iεedda?
Anda tellam kenwi tafsut iεeddan?
Anda tellamt kennemti tafsut iεeddan?
Anda tella tmahelt n Lezzayer?
Amek i teẓra anda ara iyi-d-taf?
Sami yeẓra anda yella ugerz-is.
Ur ẓriɣ ara sanda ara mmuqqleɣ.
Anda i la tessefrayeḍ ad tesεeddiḍ imuras-ik?
Seg wansi i d-txaḍeḍ aselsu-inek?
Ifṛax i ttuɣ ttinzizen di henzayt-a ahnayen si lawan-nni yeṭṭef-ihen wemcic.
Imru deg ufus-is, yebda tira ɣef tezmamt yettawi dima yid-s, yiwen n usefru i d-yeffɣen ɣef tikkelt seg yiḥulfan iḥulfa segmi yesla yemmut Yidir.
Ala amedyaz am netta ara ifehmen amek i ddant temsal almi uwḍent ɣer twaɣit am ta.
Mi fukken tanṭelt, rran zzerb d ccḍeb ɣef uẓekka n Yidir, din kan deg tmeqbert, yeɛna yiwet n tzemmurt d tameqqrant, yeqqim ddaw-as i tili, isenned ɣer lǧedras mm yikeɛruren.
Aydi yella yettazzel zdeffer i wemcic.
Caɛban yeḥḍer i tenṭelt n mmi-s n umeddakel-ines Akli.
Ikcem-it yiwen n leḥzen, yiwen n uɣiḍi, ur yezmir yiwen ad t-id-yeglem.
Akken deg wukkuẓ yid-sen i d-rezfen mebla lebɣi-nsen ɣer taddart-nsen Tawrirt.
Ufan-d i d-ufan…
Uletma-s Dihya ur nessin ara Yidir, iɣaḍ-itt lḥal ula d nettat imi twala imawlan-is ḥeznen akken ma llan.
Ayen yuɣen caɛban i yuɣen tameṭṭut-is Lwiza.
Ula d Meqqran iban ɣef wudem-is leḥzen.
Yidir d tizzya n Meqqran-is.
Iɣaḍ-it nezzeh umeddakel-is Wakli iwimi iruḥ uwḥid i yesɛa kannaken d ilemẓi.
Caɛban mi yesla kan s yir isalli, ɣlin-as-d yimeṭṭawen d tiregwa.
Tuḍrist tunsibt i d-fkan i yimawlan n yiɛsekriwen i d-yemmuten din d akken d yiwet n twaɣit i yeglan yis-sen mi llan teggen iluɣma n urami d uqras n teldunin s temgeḥyal.
Nekk zemreɣ ad d-iniɣ, Yidir d taluft n Amgala i yeglan yis-s.
Mmuten-d deg Maser neɣ deg Falesṭin deg useggas 1973 mi tekker gar Waɛraben d wuydayen.
Aṭas seg-sen d Iqbayliyen, uznen-ten ɣer usammer alemmas.
Akka i d-teḍra ɣef ḳra n yiserdasen iwimi yeqqur uqerruy, akka i ten-ttwalin.
Tamacahut i d-uwin ɣef tmettant-is, nekk ur tt-umineɣ ara.
Tawnafit-is ɣer tmaziɣt s umata, ur as-igi ara tilisa.
Acḥal d abrid, anda i iyi-d-immuger, ad iyi-d-isteqsi ɣef kra n temsalt yerzan amezruy, tutlayt neɣ ayen-nniḍen.