Tatoeba sentences — language code: kab
Nekk seg teɣremt n Musku.
D ayenni i la k-d-qqareɣ.
D ayenni i la m-d-qqareɣ.
Ur tezmireḍ ara ad ten-id-tessmenɛeḍ akk.
Ur tezmireḍ ara ad ten-id-tsellkeḍ akk.
Daymi d kečč i i nebɣa.
Daymi d kemm i nebɣa.
Ur iyi-terri ara tmara ad ɛejbeɣ i medden akk.
Ttnadiɣ talwit, mačči teblel.
Sɛiɣ azref ad steɛfuɣ.
Ayyuz i wid akk i nefren.
Ddem ayen teḥwajeḍ.
Werǧin nemsebḍa.
Ur ceffuɣ ara tagara-a.
Amek i d-tebda ddunit?
Wissen d acu yellan uqbel ddunit?
Yal wa d acu i d-yeqqar.
Tal ta d acu i d-teqqar.
Ahat yiwen wass ad tekfu ddunit-agi.
Yezmer lḥal d nekkni s yimdanen ara yesnegren ddunit.
Lukan d nekk i d kečč, ad ceḍḥeɣ.
Lukan d nekk i d kemm, ad ceḍḥeɣ.
Tin, d tidet d tikti yelhan.
Ur bɣiɣ ara ad ẓren wa.
Agmuḍ umezruy d win i d-beyynen belli yella yesεa lḥeqq.
S wacu ssedhawen medden iman-nsen dayi?
Llan kerhen-t merra.
Ayɣer i d-tuɣeḍ tijeǧǧigin?
Ttuɣ anda i serseɣ acapun-nni.
Ziɣ yesεa lḥaq imi d-yenna awal-nni.
Ziɣ tesεa lḥaq imi d-tenna awal-is gar-asen.
Ziɣ sεiɣ lḥaq imi kcimeɣ ara ɣer uxxam-is.
Ziɣ sεan lḥaq imi ugin ad uɣalen ɣer tmurt.
Yura kraḍ n yidlisen deg kraḍ n yiseggasen.
Mazal ur bɣiɣ ara ad uɣaleɣ s axxam.
D acu i d Wikipedia?
D kečč i d-yuɣen akk tiɣawsiwin-a?
Sliɣ telliḍ d aɛewwam igerrzen.
Bɣiɣ ad ferneɣ tayeḍ.
Yella deg uxxam n umeddakel-is iḍ yezrin.
Rwi-t mliḥ uqbel ad tessqedceḍ-t.
Mačči bezzaf i wezzil, naɣ?
Mačči bezzaf i wezzilet, naɣ?
Nesɛa tmanya n warraw n warraw-nneɣ.
Teɛǧeb-iyi tugna-a.
Teɛǧeb-iyi tewlaft-a.
Ttargun wursuten?
D ageffur azekka daɣen.
Ad d-yewwet ugeffur daɣen azekka.
Anwa idlisen i teɣriḍ?
Axxam-a meẓẓi ɣef wihin.
Ann tettban-d tuḍen.
Adlis-iw i icebḥen ɣef win n gma.
Mačči d aɛeggun, d aɛeẓẓug.
Zeddig uzadaɣ-nni.
Tessken-iyi-d adlis-a.
Yiwen ur yettɣimi di ddunit.
Amen-iyi, bɣiɣ ad k-ɛawneɣ.
Ay arrac, amnet s wayen i d-qqaren imawlan-nwen.
Ur tettu ara ad iyi-d-tessiwleḍ.
Ur tettu ara ad t-id-tesmektiḍ.
Ur tettu ara ayen i k-d-nniɣ.
Azekka-nni, nemlal nekk yid-s deg temkarḍit n taddart.
Ukren-as taxatemt-is n zzwaǧ.
D lḥuma-inu taqdimt.
Ffer da sya ar d-uɣaleɣ.
Ffret da sya ar d-uɣaleɣ.
Ffremt da sya ar d-uɣaleɣ.
Ilaq ad d-aseɣ ad k-awiɣ?
Ilaq ad d-aseɣ ad kem-awiɣ?
Ilaq ad d-aseɣ ad ken-awiɣ?
Ilaq ad d-aseɣ ad kent-awiɣ?
Yegres deg uṣemmiḍ-nni n tegrest.
Tegres deg uṣemmiḍ-nni n tegrest.
Yessefk ad tseggmeḍ-t.
Yessefk ad tt-tseggmeḍ.
La ttraǧuɣ ass n lexlaṣ.
Ur ttamneɣ ara igezzanen.
Ur ttamneɣ ara tigezzanin.
Cfiɣ amek i teḍra.
Ṭṭfeɣ-d asihar i uzekka.
Itett tijujtin.
Dayen ufiɣ-d axeddim!
Mačči d tin yeskerkisen.
Mačči seg tid yeskerkisen.
Zemreɣ ad tt-id-ǧǧeɣ da?
Mačči d kra yesseḍṣayen.
Ur ttaḍṣan ara medden ɣef waya.
Ufiɣ kra n yiyennaten.
Ulac win ara yaɣen ayennat-a.
Ssuffeɣ iyennaten-a syagi.
Ur ttnal ara tiɣawsiwin-iw!
Ur ttnalet ara iyennaten-iw!
Wali kan acḥal i yewweḍ uyennat-a!
D acu-ten akk iyennaten-a?
Cukkeɣ tfud.
Ur ẓriɣ ara d acu-t akka i la nxeddem.
Tella d tameṭṭut icebḥen.
Ulac win i yeslan i uṭerḍeq-nni.
Ur tess ara bezzaf n lbira.
Ayɣer i tettgallaḍ bezzaf?
Acḥal n wakud i tesɛeddayeḍ d wergaz-im?
Nekk d yir ababat.
D yir tayemmat nekk.
Err-as-ten.
Err-as-tent.
D acu i llan xeddmen mi tewwḍeḍ ɣer din?