Tatoeba sentences — language code: glg
Tom non recorda como fixo para ter o seu ollo morado.
Tom poderá optar a liberdade condicional en cinco anos.
Tom lanzou una pedra á árbore
Tom guindou una pedra á árbore.
¿Tom ten unha tatuaxe?
¿Fuches capaz de facer todo o que querías?
Deixamos África para sempre.
Agora é tardi.
Estou dando un paseo por un parque.
Ela levantou a man.
Meu irmán fala demasiado.
Les demasiado.
Tom sabe que non vai ser quen de ir a Boston con Mary.
O xílgaro é un paxaro moi interesante.
Eu nacín en Osaca.
Esperanto é unha das linguas máis melodiosas do mundo.
Esta é a rapaza cuxo pai é doutor.
O sufrimento devora o corazón e tamén a coraxe.
Estiveches algunha vez en París?
Non preciso nada.
Vestiuse coma unha muller.
Vestiuse como unha mulher.
Máis café, por favor.
Non foi miña culpa.
Sei que vas dicir que non.
Sei que vas dicir non.
Tom estaba moi asustado.
Un gato saíu de abaixo do escritorio.
Un gato saíu de embaixo do escritorio.
Non hai por que ter medo.
Isto non é unha frase.
O virus do sarampión é moi contaxioso
Non teño guitarra.
Aínda non teño fame.
O mestre está no teléfono.
Tom pasa moito tempo no teléfono.
Túa muller está no teléfono.
Neste caso o adxectivo sitúase antes do nome.
En lugar de comer aquí imos para casa.
Investigue vostede cal é a causa.
Fáltalle a vostede algo na súa carteira?
Está moi afastado de aquí?
Que maneira é esa de respostar?
Esquecéuseme, dixo ela.
Sen o mapa, el perderíase.
Casaron hai seis meses.
El salvoulle o día.
Nós somos como irmáns.
Canto cobras por hora?
El pedíame cartos prestados constantemente.
Necesitades traballar xuntas.
Estou certo de que sabes de que falo.
Decí-las cousas polo seu nome.
Non sinto máis odio por Tom.
Tom é un pouco apaixonado, non?
El chegou por fin.
Oes, John.
Non podes diferenciar entre fantasía e realidade?
Tes revistas xaponesas?
Que é o que máis che gusta almorzar?
Terminaches de ler o libro?
El faime feliz.
Se estás ocupado podo facelo por ti.
O neno falaba cos seus ollos acesos.
Peiteou o seu chapeu.
Hai unha semana que me sacaron un dente.
Non somos os únicos que coñecen a Tom.
Dinlle a Tom tódolos meus cartos.
Para facer cartos, un ten primeiro que desexalos.
Tomei un almorzo livián.
O teu amor é tan valioso para min que non podo imaxinar o feito de perdelo.
El durmiu coa fiestra aberta.
El fíxome dúas cuestións.
Non intentou nin sequera fáce-lo correcto.
Non sei que vou facer contigo.
Aconteceu algunha cousa?
Todos falan ben de Tom sempre.
A miúdo confundo a John co seu irmán xemelgo.
Cando cheguei á casa, atopei a túa carta esperándome.
Como poderiamos tratar esta liorta?
Os nenos estaban a xogar no parque.
Non toque a mercadoría, por favor.
No primeiro andar vivía un vello funcionario xudicial.
Saliu con el durante uns dous anos.
Teño malas novas para vós.
Gustaríame atopar a alguén que coide dos meus fillos.
Miña tía morreu de cancro de pulmón.
Que fixeches nestes últimos tempos?
O saber fainos libres e mellores.
Perdonámolo.
Fun avogado durante uns 28 anos e ministro de Xustiza durante uns 28 días. Son o único ministro de Xustiza que non cometeu ningún erro, porque non tiven tempo ningún.