Tatoeba sentences — language code: kab
D tayri-k kan ara tt-id-isellken tura.
D ayen i ilaq ad qableɣ weḥd-i kan.
Imawlan n teqcict qeblen-as ayen teḍleb.
Yugad ad s-ikelleḥ ḥedd.
Yugad ad t-kellxen.
Rjut ad nẓer amek ara tili lḥala.
Rjut ad nẓer amek ara tbeddel teswiεt.
Ṣṣber d tuẓult.
Yenna-d ur d-ikeččem ara, maca yuɣal ikcem-d.
Tewt-d lehwa xemsa n wussan d tirni.
Amek i d-tqesdeḍ ad yi-tεawneḍ?
Nehder nerna nehder armi yuli wass.
Dqiqa kan! Aqli-yin!
Tettwaliḍ adlis-iw?
Ay imdukal, ay irfiqen-iw deg yir tiswiεin, wid yesεeddan yid- kra qessiḥen d lmeḥna, ad teẓrem belli ad d-neεṛen igenwan ula ɣef tiyi ad tent-kfun.
Ur teεyiḍ ara seg učči dayi?
A yir ẓẓher-iw!
Efk axxam-nni i yelli.
Qqel ɣef yifadden!
Tutlayt-nni tafransist yelhan, dayen truḥ.
Ur yi-ssawaḍ ara alamma xedmeɣ-tt.
Kullec ɣlay da.
Acu i y-isswehmen maḍi, ziɣ ur tḥemmel ara ayen isukṛin.
Ad k-d-awiɣ ayen ara teččeḍ.
Ad m-d-awiɣ kra ad t-teččeḍ.
Kra ur t-sεiɣ d ajdid.
Mazal ur fhimeɣ ayen i d-teqqareḍ.
Mačči d tineɣrit.
Lxiḍ-nni n webrid la yettneεwaj daxel n teẓgi.
Yerna yerẓa Tom kra nniḍen ?
D amdakel aqdim kan i d lemri n tidet.
Hder akken tebɣiḍ.
Hdret akken tebɣam.
Hdremt akken tebɣamt.
Yufeg ufrux.
Ahat d tamɣart i lliɣ, maca ur mxelleɣ ara.
Ẓriɣ d ayen ẓẓayen fell-ak.
Sin yehdumen wer ţarran iẓil.
Tadawsa i d taxatart ɣef ayen nniḍen akk.
Ṣṣeḥḥa i d taxatart ɣef ayen nniḍen akk.
Yeǧǧa tissit.
Yeḥbes seg tissit.
Sin yehdumen ur-d iẓil.
Sin yehdumen ur-d amellaɣ.
Ur yi-tuɣ ara d tayemmat yelhan.
Sin yehdumen ur-d liser.
Yiwen ur izmir ad yesfeḍ ahdum s wayeḍ.
Lliɣ ur εlimeɣ s uɣawas-is.
Sin yehdumen wer ţuɣalen d amsawi.
Ahdum werǧin yekkis wayeḍ.
Ḥwaǧeɣ acrik.
Amagrad-a yewwi-d ɣef ufara n unadi mgal kunsir.
Tiqcicin i iggten ɣef arrac deg uɣerbaz-a.
Ṭṭef-d ixef n wemrar-a.
Ad d-ggalleɣ ar aql-ik teqqareḍ-as wissen amek ileḥḥu.
Tuccḍa ar umdan d tinebgit, ar udaymun d timezgit.
Tuccḍa ar umdan d tinebgit, ar udaymun Cciṭan d timezgit.
Amek i d-rrant?
Tuccḍa yezgan tugar ticcuṭna, ladɣa ma tezga.
Tuccḍa, ma tezga, terna ticcuṭna.
Ticcuṭna tugar tuccḍa, ladɣa ma tezga.
Ulac win ur-n tecceḍ, maca tuccḍa yezgan tugar ticcuṭna.
Tuccḍa terna-ţ ticcuṭna.
Ticcuṭna tugar tuccḍa.
Asekkak tikwal yugar ddwa-s.
Werǧin ad nesfeḍ snat ssekkat s yiwet iweqmen.
Xuṣṣeɣ maḍi deg ismawen, maca werǧin ad ttuɣ udem n ḥedd.
Tili rniɣ-as ugar n lemleḥ.
Xas tixeṛ i ddwa yugaren dda.
Mačči d asaḍ.
Akken ad tḥemmleḍ talsa, ilaq ad tt-id-twaliḍ seg lebεid.
Amek ttwanɣan?
Tamdakelt-is tra ad tmerreḥ sbeḥ-a.
Ur tesɛiḍ ara tesriḥ n yimawlan-ik i waya, neɣ ala?
Af acḥal di leɛmeṛ-ik i tzemreḍ ad tzewǧeḍ fiḥel ccweṛ-nsen?
Acḥal d asseggas i ilaq ad tessiweḍ-d akken ad tzewǧeḍ fiḥel ccweṛ-nsen?
Ugur-inek dakken tɣilleḍ ilaq ad tgeḍ kra n wayen ar ak-d-inin imawlan-ik.
Tesεiḍ imawlan?
Imawlan-ik mazal dderen?
Acu n yizi i ţ-yeqqesen?
Ur tefṛiz ara tewlaft.
Ṛuḥen akk ar tmazirt d tirni.
Qelɛen akk d tirni ar tmazirt.
Ayen yellan di teccuyt, ad t-id-yessali uɣenǧa.
Yeddem-it zgelli.
Yeddem-itt zgelli.
Yeddem-iten zgelli.
Yeddem-itent zgelli.
Teddem-iten zgelli.
Teddem-itent zgelli.
Teddem-it zgelli.
Teddem-itt zgelli.
Ddmen-t zgelli.
Ddmen-tt zgelli.
Ddmen-ten zgelli.
Ddmen-tent zgelli.