Tatoeba sentences — language code: ber
Seg wasni i t-id-yefka umnar ɣer daxel n uxxam, amzun yegla-d deg uḍad-is taxatemt n Ɛmer Yefɛel, ayen d-mennan deg wayen yellan ad yeḍru.
Ur tufiḍ d acu ara nexdem siwa araju ad tseggem.
Ur d-qqar akka, win yekcem corona wissen ma ad yemneɛ.
Lufan sdat-i i telliḍ ad kem-ḥelleɣ, ad am-d-mleɣ timseḍa.
Ad tɛeddi lmeḥna-a, ad d-tuɣaleḍ akken telliḍ.
Netta deg tidet, Wardiya d tiɛiqert, ur tettarew ara, tugad yiwen wass kan ad yeɛyu deg-s urgaz-is ad as-yebru.
Wardiya d tiɛiqert, tugad ad as-yebru urgaz-is.
Wardiya ur tettarew ara, tugad ad as-yebru urgaz-is.
Yeldi-d fell-as Rebbi tiwwura n tumert.
Yeldi-d fell-as Rebbi tiwwura n lxir.
Yeldi-d fell-as Rebbi tiwwura n lferḥ.
Yeldi-d fell-asen Rebbi tiwwura n tumert.
Yeldi-d fell-asen Rebbi tiwwura n lxir.
Yeldi-d fell-asen Rebbi tiwwura n lferḥ.
Lṭufan-nni ur tezmir ara ad d-tesɛu, tura yella.
Ttun akk ayen i ten-id-ittezɛafen.
Ttun akk lehmum-nsen.
Iseggasen ttɛeddayen, imdanen ttimɣuren rennun.
Meqqran mi ifukk tuttla yuɣal s amured, seg umured ɣer tikli.
Ddunit fell-as i tettezzi, lwelha ɣur-s kan i terra.
Ddunit fell-as i tettdewwir, lwelha ɣur-s kan i terra.
Yerra-d targa n lferḥ s axxam n Maxluf.
Yerra-d targa n tumert s axxam n Maxluf.
Yerra-d targa n taḍsa s axxam n Maxluf.
Yesmenteg isɣaren n tmes n tayri iruḥen qrib tensa gar yemma-s Wardiya d baba-s.
Ula d limin yis-s i ttggallan deg wakken ɛziz.
Ula d limin yis-s i ttggallan deg wakken ɛzizet.
D tafugt i ttaffgen yiseggasen, iḍelli kan i t-ufan yettel daxel n uḍellaɛ, ass-a yekcem s aɣerbaz, yuweḍ sḍis n yiseggasen deg tudert-is.
Mmi-tsen yuweḍ sḍis n yiseggasen deg tudert-is.
Mmi-tsen yesmed sḍis n yiseggasen deg tudert-is.
Mmi-tsen yuweḍ sḍis n yiseggasen deg leɛmer-is.
Mmi-tsen yesmed sḍis n yiseggasen deg leɛmer-is.
Tikkelt yawi-t baba-s s aɣerbaz, tikkelt d yemma-s.
Tikkelt yawi-t baba-s ɣer uɣerbaz, tikkelt d yemma-s.
Rabaḥ d anelmad i d-yuwin iman-is, d imegzi i iḥemmlen ad isteqsay iselmaden-is ɣef tal tamsalt.
Rabaḥ d anelmad i d-yuwin iman-is.
Rabaḥ d imegzi i iḥemmlen ad isteqsay iselmaden-is ɣef tal tamsalt.
Ussan imezwura itewwhem, iḥar deg tmeslayt i asen-d-ihedder uselmad-nsen netta d yimeddukal-is.
Yeqqar dima i yemma-s : " Ayɣer ur asen-d-ihedder ara uselmad-nsen s teqbaylit akken nhedder akk deg yixxamen-nneɣ?"
Akka i d tamurt-nneɣ a mmi ur nefki azal i yiman-is.
Assen ara timɣureḍ ad tfehmeḍ akk timsal yettarran mmi-s n tmurt yeḥqer iman-is.
Nessalay deg ccan i kra yellan d aberrani.
Nessalay deg wazal i kra yellan d aberrani.
Nessalay deg lqima i kra yellan d aberrani.
Anwa ay d ini-nnek amenyaf?
Anta ay d tiɣmi-nnem tamenyaft?
Anta ay d tiɣmi-nnek tamenyaft?
Anta ay d tiɣmi-nwen tamenyaft?
Anta ay d tiɣmi-nwent tamenyaft?
Anta ay d tiɣmi ay tettwalid iḥemmel-itt Tom?
Anta ay d tiɣmi ay tettwalim iḥemmel-itt Tom?
Anta ay d tiɣmi ay tettwalimt iḥemmel-itt Tom?
Anta ay d tiɣmi ay tettwalid ira-tt Tom?
Anta ay d tiɣmi ay tettwalim ira-tt Tom?
Anta ay d tiɣmi ay tettwalimt ira-tt Tom?
Ibeddel tiɣmi.
Yessenfel tiɣmi.
Yekla acebbub-nnes s teɣmi-nni ayyes t-tekla nettat.
Tanezzayt igerrzen ɣef wid akk i d-yekkren.
Tanezzayt igerrzen ɣef tid akk i d-yekkren.
Ini-a yecmet dayen kan.