Tatoeba sentences — language code: kab
Yesεuggen-itt-id Tom.
Suref-iyi! Ur rriɣ ara tamawt.
Lliɣ xeddmeɣ akken, ma d tura dayen.
Rjut ad neẓret anda-t wugur.
D adfel.
Akka ara t-nxedmet.
Ṭixer ad t-nxedmet akka.
S temɣer i yemmut Tom.
D aya i yeḥwaǧ Tom.
Lliɣ ur nwiɣ ara Tom ad yeεyu akk annect-a.
Tom yekkes-as waḍu-nni i it-yewwten.
Ur nessaweḍ ara ad d-nsellek Tom.
Anda-ten iεudiwen-ik?
Ɣur-i yiwet n tifrat-nniḍen.
Ɣur-k tifrat-nniḍen?
Ḍsan-d medden d tirni yerna qesren.
Yella Tom d yiwen n unelmad iṭagen.
Ur nḥemmel lǧiran-nneɣ, ur ɣ-ḥemmlen ula d nutni.
Nekni s weɣref n Yiwunak-Yedduklen, akken ad teblel ugar tdukli-nneɣ, ad nesbedd taɣdemt, ad nreṣṣit talwit tagensut, ad nessiǧhed tamḥaddit tucrikt d liser amatu, u ad neḍmen lfayda i ɣ-d-tewwi tlelli i nekni d wid ara d-iḍefren deffir-neɣ, atan ad d-nesyi Tamendawt-a i Iwunak n Marikan Yedduklen.
Amek ara s-yelḥu yiwen s wul-is i ddunit ma ddunit s yiman-is teqqers yakan!
Yennejla tlata iberdan seg uxxam qbel ad yaweḍ εecra iseggasen.
Iṭij ɣef medden merra.
Iḥerrek ẓẓher-is.
Nekk umneɣ-kem.
Nekk akken i tt-yefra ugraw aql-i din.
Ur s-tewwiḍ ara trisiti i taddart-nni.
Tiɣnawin tidusal ur tekksent ara.
Mi wwḍeɣ tuɣ tameɣra tneṣṣef.
Ur tessetḥiḍ ara?
Ur tessetḥim ara?
Ur tessetḥimt ara?
Tuzzel tɛebbuḍt-ik?
Tuzzel tɛebbuḍt-im?
Tuzzel tɛebbuḍt-nwen?
Tuzzel tɛebbuḍt-nkent?
Terriḍ-d yakan?
Terram-d yakan?
Terramt-d yakan?
Tuɣaleḍ d amexlul?
Tuɣaleḍ d tamexlult?
Tuɣalemt d timexlulin?
Tuɣaleḍ d ameslub?
Tuɣaleḍ d tameslubt?
Tuɣalem d imeslab?
Tuɣalemt d timeslab?
Tuɣaleḍ d amehbul?
Tuɣaleḍ d tamehbult?
Tuɣalem d imehbal?
Tuɣalemt d timehbal?
Teswiḍ latay?
Teswam latay?
Teswamt latay?
Tesɛiḍ tuttriwin nniḍen?
Tesɛam tuttriwin nniḍen?
Tesɛamt tuttriwin nniḍen?
Ad tt-tesɛuḍ takeṛṛust-iw.
Ad tt-tesɛum takeṛṛust-iw.
Ad tt-tesɛumt takeṛṛust-iw.
Ɛni iṛuḥ-ak leɛqel?
Ɛni iṛuḥ-am leɛqel?
Ɛni iṛuḥ-awen leɛqel?
Ɛni iṛuḥ-akent leɛqel?
Tesɛiḍ kra n uɣeṛsiw?
Tesɛam kra n uɣeṛsiw?
Tesɛamt kra n uɣeṛsiw?
Acḥal aya seg asmi i teqqaṛeḍ?
Acḥal aya seg asmi i teqqaṛem?
Acḥal aya seg asmi i teqqaṛemt?
Tesɛiḍ asegzawal ass-a?
Tesɛam asegzawal ass-a?
Tesɛamt asegzawal ass-a?
Tesɛiḍ kra n tiririt?
Tesɛam kra n tiririt?
Tesɛamt kra n tiririt?
Tesɛiḍ idrimen-nni?
Tesɛam idrimen-nni?
Tesɛamt idrimen-nni?
Ilaq ad testeɛfuḍ mliḥ.
Ilaq ad testeɛfum mliḥ.
Ilaq ad testeɛfumt mliḥ.
Yelha imi tesɛiḍ argaz.
Tettuḍ idrimen-ik?
Tettuḍ idrimen-im?
Tettum idrimen-nwen?
Tettumt idrimen-nkent?
Tesɛiḍ avilu?
Tesɛam avilu?
Tesɛamt avilu?
Tesɛiḍ kra n yemddukal?
Tesɛiḍ kra n temddukal?
Tesɛam kra n yemddukal?
Tesɛam kra n temddukal?
Tesɛamt kra n yemddukal?
Tesɛamt kra n temddukal?
Acḥal i k-cedhaɣ!
Acḥal i kem-cedhaɣ!
Acḥal i ken-cedhaɣ!
Acḥal i kent-cedhaɣ!
Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ ayen i bɣiɣ.
La yi-teskiddibeḍ?
La yi-teskiddibem?
La yi-teskiddibemt?
La yi-teskerkiseḍ?
La yi-teskerkisem?
La yi-teskerkisemt?
Tɛegneḍ-as i Tom?
Tɛegnem-as i Tom?
Tɛegnemt-as i Tom?
Ilaq ad as-tiniḍ.
Ilaq ad as-tinim.
Ilaq ad as-tinimt.
Amen-it kan.
Amnet-t kan.
Amnemt-t kan.
Ḍfeṛ-it kan.
Ḍefṛet-t kan.
Ḍefṛemt-t kan.
Ṛuḥ kan ɣer din.
Ṛuḥet kan ɣer din.
Ṛuḥemt kan ɣer din.
Ur ilaq ara ad tagadeḍ akkenni.
Ur ilaq ara ad tagadem akkenni.