Tatoeba sentences — language code: kab
Mraw yexxamen i yettwarɣan.
Ɣef waya i d-yewwi ad nennaɣ.
D acu nniḍen iss i ilaq ad yeεlem yiwen?
Ṣemmḍit ifassen-iw, eǧǧ-iten ad d-ḥmun cwiṭ deg wigad-ik.
Ṣemmḍit ifassen-iw, eǧǧ-iten ad d-ḥmun cwiṭ deg wigad-im.
Yessaged-iyi wayen akken i walaɣ.
Tagnawt ass-a tgerrez ciṭ ɣef tin n yiḍelli.
Ur ttraǧu ara, ruḥ kan.
Mačči d ayen yelhan mliḥ.
Ur telli ara tuḍen.
Kukren ad qedmen ɣer wexxam.
Ala netta s timmad-is ara t-id-yinin.
Tesla i medden amek i hedren ɣef umdan-a.
Ɣer medden ulac acu i ibeddlen.
Awal aneggaru, ttafent kan medden ɣer-s.
Lemmer xedmeɣ ayen n dir, tili ad iyi kerhen medden.
Ur yufa i wumi ara cekti.
Tecekta tmeṭṭut-is fell-as ɣer temsulta.
Aṭas n medden i t-yeṭṭafaren.
Ḥemlen medden acu i d-yeqqar.
D yiwen wawal i d-iyi-yenna i d-yi-yerran ɣer webrid.
Argaz-nni yesserwat kan berra wennar.
Bɣan ad aɣ-rren takmemt.
D aya-gi i bɣan.
Ayen ḥemlen d wayen kerhen.
Ayen akk hemlent d wayen kerhent.
Ayen ḥemleɣ d wayen kerheɣ, yessen-it.
Ddunit tettazzal.
Tameṭṭut-a tettekkes ɣef ul mi ara tettmmeslay.
Nniɣ-d d acu i d-iyi yerzan.
Nniɣ-d d acu i d-iyi-ceɣben.
Taluft n uxeddim mačči d tin i t-yerzan.
Yidir yesṭerḍiq taqbaylit.
Ass-a terwi di ddunit meṛṛa.
Gma d win yettɣizin allaɣ-is akken ad yefhen ayen i yeḍarun.
Tenna-d ayen i tt-yerzan akken nniḍen.
Xas temmut, teǧǧa-tt-id taεmer.
D acu i kem-yerzan akka?
D acu i ttnadiɣ?
Amɣar-a yal ass yettawwi-d yid-s taεkkezt.
Ayen yeḍran deg umezruy, yal wa amek i t-id-yettawi.
Llan tura wid i kecmen ɣer uɣerbaz.
Lant daɣen tid yelluẓen.
Lant daɣen, tidak yesṭṭuqquten awal.
Akken llan wid yezgan ttawin ttarran.
Llan aṭas medden i d-yeqqaren kečč dir-ik.
Kra deg-sen ur d-usan ara ɣer uxeddim.
Dɣa d tidet ad yewwet udefel azekka?
Tikwal tewwi-d ad nekkes cwiṭ si lḥeq-nneɣ.
Tikwal tewwi-d ad nettu tilufa yellan gar-nneɣ.
Tikwal ttruɣ kan i yiman-iw.
Ur tt-yeqṛiḥ ara.
Awi 2 naɣ 3 wussan n yimuras.
Nexdem aṭas n yidrimen seg mi i nebda ccɣel-agi.
Tom ilaq ad iruḥ zik.
Tom yenna-d ur yebɣa ad iɣer tafransist.
Iḥulfa d yiman-is iṭuṛṛec s lferḥ.
Anda yella ugerruj-nni? i as-yenna umɣar-nni.
Yewwet ɣer lǧib, yeddem-d sin yidɣaɣen, yiwen d aberkan wayeḍ d amellal.
S umata, d kečč ara yeṭṭfen lebɣi-k s yiman-ik.
Aqcic-nni yefka tameẓẓuɣt akken iwata i umɣar-nni.
Muqel mliḥ s idisan-ik.
Muqel mliḥ s idisan-im.
Muqlet mliḥ s idisan-nwen.
Muqlemt mliḥ s idisan-nkent.
Nemgarad.
Ddem aya neɣ ayenni.
Werǧin ruḥeɣ ad gneɣ.
Sḥassfeɣ ɣef wass-nni.
Ur t-ttḥudduɣ ara!
Zemreɣ ad geɣ aṭas n tɣawsiwin.
Di tmacint, zgiɣ tettuɣ ssiwan-iw.
Xas ad isgunfu Tom.
Yewwi-k wasif.
D acu i ttmeyyizen?
Tturaren yes-neɣ.
Yelha win ixeddmen lxiṛ.
Ta tettru tayeḍ tettaḍsa.
Ulac tamuḥeqranit am ta.
Tilufa, ta deffir tayeḍ.
Ta ur tt-sɛiɣ ara.
Teɛya deg tudert am ta.
Yeɛya deg tudert am ta.
Neɛya deg tudert am ta.
Yal yiwet tfaq i tayeḍ.
Tawaɣit am ta, urǧin d-teḍri.
Mazal ur d-tewwiḍ ara.
Urǧin d-teḍri twaɣit am ta.
Menyif lmut wala tudert am ta.
Yesqeḍ am uqjun.
Ẓriɣ teɛyam deg tudert am ta.
Ẓriɣ teɛyamt deg tudert am ta.
Ẓriɣ teɛyiḍ deg tudert am ta.
Ẓriɣ ɛyiɣ deg tudert am ta.
Ẓriɣ ɛyan deg tudert am ta.
Ẓriɣ ɛyant deg tudert am ta.
Fudeɣ lehna.
Ta deffir ta i d-ttasent.