Tatoeba sentences — language code: kab
Lliɣ ḥemmleɣ ad waliɣ timliliyin n ddabex n uḍar.
Nebɣa ad nwali timlilit n ddabax amarikani.
D acu-aɣ?
Ečč aɣrum-a.
Berka ur ḥeqqer ara iman-ik.
Berka ur ḥeqqer ara iman-im.
Ɣer-d snat-nni n tefyar timezwura.
Ssebleɛ-it. Ur t-ttfeẓẓ ara.
Ssebleɛ-itt. Ur tt-ttfeẓẓ ara.
Ini-yi-d kan anida i telliḍ.
Anida i k-yehwa ssers-it.
Anida i k-yehwa ssers-itt.
Ur sseqdac ara tasadalt-a.
Ur sseqdacet ara tasadalt-a.
Awi-as-d kra i Tom ad t-yečč.
Sel mliḥ i wayen i la d-qqareɣ.
D kečč i yella tugiḍ ad taseḍ ass-nni.
Yeẓra d acu ara yeg.
Texdem ayen akken ur s-tennim.
Acḥal n ssmanat i tewwiḍ d imuras?
Thedder aṭas maca ur txeddem kra.
Tzemreḍ ad tettekleḍ fell-aneɣ.
Ssegzi-yi-d akk ayagi.
Err-d kan ɣef yesteqsiyen-nni.
Ruḥ s axxam, sɛeddi lweqt akked twacult-ik.
Uɣal s axxam, teqqimeḍ din.
Berka ur iyi-ttkerric ara.
Qqim yid-i kra n wussan.
Aɣ-iyi-d adlis-a.
Aɣet-iyi-d adlis-a.
Ini-asen ad d-sellken.
Ini-asen ad d-ɣiwlen.
Ini-asent ad d-ɣiwlent.
Smeɛreq temmuteḍ.
Ečč aṭas n yizegza.
Ḥmu-d ayefki-nni.
Rzu-d ɣur-neɣ.
Ṭṭef deg wawal-ik.
Ṭṭef deg wawal-im.
Qqim da deg tkeṛṛust.
Mmekti-d ad tessweḍ imɣan-nni.
Mmekti-d ayen i yeḍran tikkelt iɛeddan.
Mmekti-d ayen i aɣ-d-yenna Tom.
Cfu belli ḥemmleɣ-k.
Tettales-d timucuha-s amzun akken tedder-itent.
Ifut lḥal i wass-a.
D acu yellan d imensi i yiḍ-a?
Qwan leryuy.
All izruzaɣ.
Allet izruzaɣ.
Allemt izruzaɣ.
Ukren-as taxriḍt-is di tmacint.
Ma tkemmleḍ, ad rfuɣ.
Meyyzeɣ ɣef wayen akken i iyi-d-tenniḍ.
Meyyzeɣ ɣef wayen akken i iyi-d-tennam.
Meyyzeɣ ɣef wayen akken i iyi-d-tennamt.
Nwiɣ tettegzayeḍ.
Tura i walaɣ asaru-nni ɣef iyi-twellheḍ.
Ugareɣ-t s kraḍt n tikkal i sɛiɣ n yedlisen.
Yesɛa tazmert i ccɣel-a.
Irced-it akken ur yettruḥu ara.
Eǧǧ-iyi ad d-zziɣ s Toyota-a-inek tamaynutt.
Eǧǧ-iyi ad d-zziɣ s Toyota-a-inem tamaynutt.
Yal ass ttaruɣ deg uɣmis n yiman-iw.
D taffa i yettṛuḥun ɣer uqettun, neɣ d aqettun i ittruḥun ɣer taffa?
Nadi uzyin yeɣran.
Nadi win yerran agelzim s axxam.
Wid-ak ur ttarran ara agelzim s axxam.
Rran-d agelzim s axxam.
Ur yewɛi Ḥemza anda tenza.
Rrẓen yifadden.
Tnudaḍ fell-asen acḥal n tikkal.
Nettwalas ur nettalas!
Nxelleṣ ayen ur d-neqḍi!
Ččan ayen ur d-ɣellten.
Ččan tidi n imeɣban!
S ufus-iw i d-uǧǧweɣ leɛtab.
Din i tekres!
D asemmaḍ wul-is.
Dayen tura, tɛedda taluft.
Tḥeqqṛeḍ-iyi imi ur sɛiɣ gma!
Amdan-nni d taselluft!
Inuda fell-asent acḥal n tikkal.
Tebɣiḍ ad tceḍḥeḍ yid-i tameddit-a?
Aman-aki ur ḥmin ara aṭas
Yerra iman-is ur iyi-iwala ara.
Terra iman-is d taεeẓẓugt.
Yessawal s teqbaylit d warraw-is.
Akken i d-yenna yiwen.
Azekka ad iliɣ gar-awen di taddart.
Iḍelli i lliɣ gar-asen di taddart.
Ass-nni ur telli gar-asen.
Nudaɣ-t di taddart.
Ur t-ufiɣ ufiɣ ara di taddart.
Yuder-d isem-is deg uxxam.
Ad k-tawi s anda-nniḍen.
Ad tt-yawi s anda-nniḍen.
Wwin-tt sanda-nniḍen.
Ulac win ur necciḍ.
Yecceḍ, yeɣli deg ubrid.
Ad d-iɣer ayen akken ur yeɣri.
Qqimeɣ ar tama-s.
Nnumeɣ xeddmeɣ kra yekka yiḍ.
Yesslufuy Tom i umcic.
Tella tesɣimt ddaw n useklu-nni.
Ɣur-i tikti temgirred mliḥ ɣef tinna-inek.
Ssnen akk taεrabt.
Yidir yettidir akka am nekk.
Aql-iyi mazal la ttarguɣ.
Ur yettargu ara di tmurt-is.
Ur teffiɣ ara fell-as.