Tatoeba sentences — language code: nds
Is dat ne’e Modell op ’n Markt to kriegen?
He deed sien Tied in ’n Kaffeladen verbummeln un keek de Deerns na, de vörbilöpen.
Du hest dree Tassen Kaffe drunken.
Laat uns en Kaffepaus maken.
Deist du mi en Kluuntje in mien Koffie?
Wi importeert Kaffe ut Brasilien.
Ik mag Kaffe lever as Tee.
Wenn dien Kaffe to stark is, denn do dor Sucker to.
Dat Book geiht över den König, de sien Kroon verloren harr.
Nancy smüüstert nich veel.
As he utstudeert harr, füng he in en Avkatenkontoor an to arbeiden.
De Penis von en Dwargelefant kann en halven Meter lang wesen.
Achter de Bargen leven söven Dwargen.
De Ünnereerdschen sünd gode Smeedlüüd.
Allerhand Lüüd weet von de Schipperee nix af.
Ik mag geern Krintenstuten eten.
Ik mag witte Bruus lever as gele Bruus.
Güstern hebbt wi de Wand wittjert.
Wüllt wi tohoopsmieten?
He is von ’e Ledder afglippt un hett sik doodfullen.
Iesland hett vele Vulkaans.
To de Wikingers ehr Tied weer Gröönland noch wat gröner as nu.
Achter ’n Diek liggt en Diek.
He bött den Aven düchtig in.
So ’n olen witthoorten Keerl lööp mi stracks vör ’n Wagen.
De Katt mag Müüs, ik mag jem nich.
Mien Maag grummelt.
De Hund hett jümmer jiffelt, dor heff ik em een op de Snuut geven, un he is aftrocken un hett jault.
De Hund is en olen Jiffelbüdel.
In ’t Holt achter ’t Dörp staht Eken, Böken un en poor Hasselbüsch.
Bilütten warrt mi dat to dull.
Dat musselt al den ganzen Dag.
Pass op mit dat Stroh, ans musselst du den ganzen Hoff vull.
An ’n Heven treckt düüster Swarken op.
Glöövst du an Godd?
Du büst allens för mi.
Hest du twee Reekners?
Wo oold büst du? "Ik bün sössteihn."
Spreed Esperanto ut!
He is Schoolmeester.
Ik bün ut Kolumbien.
Ik bün ut Columbia.
Se hebbt disse Bööm plant.
Wat büst du för ’n olen Quarkbüdel.
An ’n Beek sitt en Quicksteert un wüppt mit ’n Steert.
Na ’n langen Winter hett de Straat Löcker kregen un is temlich rubbelig worrn.
Kannst du Plattdüütsch snacken?
De Haavk hett en Muus fungen.
Daak treckt över ’t Land.
Dat Huus is hunnert Meter hoog.
Wat fröher mit Peerd un Wagen en Dagreis weer, dat is nu mit dat Auto keen Stünn Fohrt.
He harr Vigelien un Striekstock dorbi.
Dat is mien Broder.
En Dampmaschien sett Hitt in Energie üm.
Dit is dat Gebüüd, wo Papa arbeidt.
Dat Brüden geiht üm.
Vertell mi, wo du dat Probleem lööst hest.
Ik will dat so maken, as du mi dat raden hest.
Kannst du mi wiesen, wo een de Kamera bruukt?
Wo kannst du ’t wagen, so mit mi to snacken!?
De Ogen sünd grötter as de Mund.
Mit ’n Hannel geiht dat bargdal.
För en Froo, de över dörtig is, geiht dat bloot noch bargdal.
Goden Dag. Büst du Jackie Scott?
Goden Dag. Kann ik mit Froo Johnson snacken?
Goden Dag!
Goden Dag, wat wullt du?
Dat is buten ganz düüster.
Du schusst man na Huus gahn, ehr dat düüster warrt.
De Heven weer ganz un gor düüster.
De Kinner hebbt in ’n Dreck speelt.
Sünd dien Hannen rein?
Seep helpt gegen den Dreck.
Wasch diene Fööt, dat du den Dreck afkriggst.
Wullt du wat to drinken?
In ’n Winter drink ik lever warmen Sake, in ’n Sommer lever kolen.
Suup nich so veel un slaap mehr.
Du schusst mit dat Smöken un Supen ophollen.
En Kroog is en Oort, an den Lüüd tohoopkaamt, üm Beer to drinken.