Tatoeba sentences — language code: kab
Refdet-tt.
Refdemt-tt.
Rfed-itt.
Imdanen iqbuṛen llan ḥemmlen ad ḥkun tiqṣiḍin n tebɣest.
Imdanen iqbuṛen llan ḥemmlen ad ḥkun timɛayin n tissas.
Tella tibawt deg tefyirt.
Tabadut tusridt.
Tabadut s tenmegla.
D Anbadu.
Tabadut tanmeẓlant.
D amesbadu.
Tabadut tarusridt.
Tabadut tasnalɣamkant.
Tabadut tassaɣant.
Tabadut s liqrib.
Tabadut s waway.
Tabadut s tmegdiwt.
D acemmet.
Tabadut s wudem unfil.
D amecreḍ.
D abhat.
D ticreḍt.
D acebbaḥ.
D ticreḍt n uzeyyed.
D tamcalayt.
D ticreḍt n usenqes.
D ticreḍt n tmeẓri.
D adda.
D ticreḍt tamarant.
Imencawen n wefrux-nni s uṛeɣ akk i mmugen.
Mačči d aselmad-ik i lliɣ.
D yiwen usigna zuren i iεeṭṭlen ifig-nneɣ.
Tella txeddem deg yiwet n tḥanut deg unebdu-nni.
D wa i d rray-ik?
Yella din upyanu deg texxamt, maca ulac akk win ara t-iwten.
D ticreḍt tagensant.
Tom yefhem d acu i s-ilaqen i yiwen akken ur yettmettat ara.
Tom iteccef yal iḍ deffir imensi.
D taddasmilt.
Nettat tseεεu lweqt dima tameddit.
Ula d nekk d amawal-nni i ḥwaǧeɣ.
D ticreḍt tagejdant.
D addad.
Yumes wudem-ik.
D ticreḍt tamazzayt.
D ticreḍt timezgit.
D addad amaruz.
D addad ilelli.
Mi tekfiḍ s udlis-nni, err-it ɣer wanda i t-tufiḍ.
D asuddem ajerruman.
D asuddem aḥerfi.
D asuddem asemlal.
Qrib ur umineɣ ara ayen ẓrant wallen-iw.
D asuddem anfalan.
Acu n ṣṣenf uẓawan i tebɣam ad d-nawi?
D asuddem n tɣara.
D asuddem uddis.
D asuddem s usɣal.
D asuddem s usɣal?
Mmi-s n uletma d ayyaw-nneɣ.
Ilaq-iyi ad εelmeɣ acu yeḍran iḍ-nni s tidet.
Tom yesɛa agerdas deg tesnudert.
Tɛawen-aɣ.
Ulac aɣilif ma swiɣ ayen i d-yegran seg uyefki-nni?
Da i d-tella temlilit-nni.
Aql-i ɣer tama-k.
D ɛemmi-s n Tom.
D xali-s n Tom.
D Imarikaniyen merra-nneɣ.
D Imarikaniyen akk i nella.
Init-asen kan xaṭi.
Qabel ara yemmet ugatu-nni.
Annect-nni ara ččeɣ.
Tafrit tamednubt fiḥel ma terdiḍ-tt.
Kerheɣ iɣelɣulen.
Mačči d tatiknulujit kan i tkerheḍ?
Ewwiɣ-ţ-id s unecṛeḥ akked ukeccex, s uɛmmed, akken ad d-akkin wid yessnen, ad arun ye-s xas ɛegzen, wid yeţkukrun, tuɣ ssnen am kečč, wid ikeblen maḍi segmi ciṭ kan i ssnen, neɣ ulac maḍi...
Ewwiɣ-ţ-id s unecṛeḥ akked ukeccex, s uɛmmed, akken ad d-akkin wid yessnen ad arun ye-s ɛegzen, wid yeţkukrun, tuɣ ssnen am kečč, wid ikeblen maḍi segmi ciṭ kan i ssnen, neɣ ulac maḍi...
Mačči imi kan tkerheḍ tatiknulujit?
Sruḥeɣ taṣebḥit akk nekk la ken-ttrajuɣ.
Ur d-nniɣ ara temxellem.
Lliɣ gar-asen, ma tecfiḍ asmi bdiɣ di 2016-2017, ţaruɣ s uqlaqal, s tebɣest tabuhalt kan. D ameddakwel nneɣ Tarik Tinouche iyi-d-innan: "Aru, daya. Imir ad nwali".
Ur yeṭṭis ara Tom.
Nnig kraḍ iseggwasen ay ţkerfiɛeɣ tabarda, zenqer ternuḍ, zeṛweḍ telḥuḍ...
Armi d yiwen wass kan, gziɣ af tikkelt ilugan yegguglen nniqal deg wallaɣ-iw. Tura, fsint tyersiwin...
Iḥud uxellaq Yuc akked umeddakel -is Huc.
Terra-yi-d yiwet n tmeɣnast: "atan ziɣ tessneḍ, tugiḍ kan a mass! Nniɣa-k kker fell-ak, taqbaylit ad tessawal! Ẓriɣ d akenk ur ssineɣ ara ad aruɣ maca ula d nekk yenna-yid Tarik Tinouche "aru ɣas s tucḍiwin akken ad tlemdeḍ”".
Qqareɣ aṭas n wungalen.
Terra-yi-d yiwet n tmeɣnast: "atan ziɣ tessneḍ, tugiḍ kan a mass! Nniɣa-k kker fell-ak, taqbaylit ad tessawal!