Tatoeba sentences — language code: kab
Yal axxam yessefk ad yesɛu tamurengt deg tebḥirt-is.
Tamurengt tesseḥlay ugar n 200 n waṭṭanen.
Tamurengt tettnerni s tɣawla deg tmurt n leqbayel.
Tamuṛengt tettak-d lɣella-nnes deg tgara n 6 n wayyuren deffir wuẓẓu deg tmurt n leqbayel.
Tamuṛengt d tasenduqt n ddwawi n tidet i ilaq ad yesɛu yal yiwen.
Tamuṛengt tesseḥlay qrib kullec, siwa cckama, rruxs d ṭḥin.
Kemm d taqbaylit.
Kečč d aqbayli.
Kenwi d iqbayliyen.
Kennemti d tiqbayliyin.
Uriɣ-t-id s teqbaylit.
Uriɣ-tt-id s teqbaylit.
Uriɣ-ten-id s teqbaylit.
Uriɣ-tent s teqbaylit.
Tutlayt-nkent d taqbaylit.
Tettawi-d lḥeqq ur t-tesɛi ara.
Tettawi-d lḥeqq nettat ur t-tesɛi ara.
Tutlayt-nwen d taqbaylit.
Aru s tutlayt-ik.
Aru s tutlayt-im.
Aql-iyi deg uxeddim.
Atan deg uxeddim.
Attan deg uxeddim.
Aten-a yid-i.
Atent-a yid-i.
Wukud ara tedduḍ?
Yella ilaq ad teddu ad d-teqḍu yid-s.
Yella yessefk ad yeddu ad d-yeqḍu yid-s.
Tameṭṭut-iw ur tettnawal ara.
Yella ccek d ameqqran ur tetteddu ara ad teg afooting yid-s.
Ur cukkeɣ ara ad yeddu ad yazzel yid-s.
Yufa iman-is mliḥ yid-s.
Tella tesɛa ssebbat akken ad tt-iɣaḍ lḥal.
Yella yesɛa kra n ssebba ara t-yeǧǧen ad yerfu fell-as.
Ur temmeslay ara yid-s ɣef uɣawas-nni.
Ur yemmeslay ara yid-s ɣef uɣawas-nni.
Tban-d tḥemmel ad temmeslay yid-s.
Iban-d yeɛjeb-it lḥal imi i yemmeslay yid-s.
Tella d tameddakelt yelhan akk yid-s.
Yella d amdakel n tidet yid-s.
Ur tebɣi ara ad teddu yid-s ɣer din.
Ur yelli ara yebɣa ad yeddu yid-s ɣer din.
Tella tḥemmel ad teddu yid-s ɣer uḥewwes.
Yella iḥemmel ad imerreḥ yid-s.
Aṭas i ṛjiɣ.
Ur sɛiɣ ara dderya.
Ur nesɛi ara dderya.
Yettban-d yettemsefham yid-s.
Ur telli ara akk tebɣa ad teffeɣ yid-s.
Ur yelli ara akk yebɣa ad yeffeɣ yid-s.
Ur tuli ara yid-s ɣer tmacint.
Ur yuli ara yid-s ɣer tmacint.
Tuli yid-s ɣer umsawen.
Yuli yid-s ɣer umsawen.
Tesɛedda yid-s taṣebḥit kamel.
Yekka tanezzayt s lekmal-is yid-s.
Temmeslay-d ɣef wugur-nni yid-s.
Yemmeslay-d ɣef wugur-nni yid-s.
Ur yebɣi ara ad t-ẓren medden yid-s.
Tennum tetteddu yid-s ɣer uɣerbaz.
Yennum yetteddu yid-s ɣer uɣerbaz.
Tili ad tecḍeḥ yid-s.
Yella yessefk ad yecḍeḥ yid-s.
Tedda ad tesder yid-s.
Yedda ad yesder yid-s.
Ɣur-s azal n ssaɛa mi truḥ.
Ɣur-s azal n ssaɛa mi iruḥ yid-s.
Tella tebɣa ad tezrew tafṛansit yid-s.
Yella yebɣa ad yezrew tafṛansit yid-s.
Ur tebɣi ara ad teffeɣ yid-s.
Ur yebɣi ara ad yeffeɣ yid-s.
Tella tebɣa s tidet ad tecḍeḥ yid-s.
Yella yebɣa s tidet ad yecḍeḥ yid-s.
Tella tebɣa ad t-tnermes.
Yella yebɣa ad tt-yennermes.
Tettban-d twufeq-it.
Yettban-d dakken iwufeq-itt.
Yezmer lḥal ur tetteddu ara yid-s ɣer Boston.
Yezmer lḥal ur d-yettas ara yid-s ɣer Boston.
Mazal yebɣa ad yeg aya yid-s.
Ur yelli ara yebɣa ad yeg aya yid-s.
Tennuɣ yid-s s tekriṭ.
Yennuɣ yid-s s leqseḥ.
Tugi ad tembiwel yid-s.
Yugi ad tt-yemceḥ.
Teqbel ad teddu yid-s ɣer Boston.
Yeqbel ad yeddu yid-s ɣer Boston.
Tella tebɣa ad teddu yid-s ɣer Boston.
Yella yebɣa ad yeddu yid-s ɣer Boston.
Imir-a kan ay d-teɣra deg usawal yid-s.
Imir-a kan ay d-yeɣra yid-s deg usawal.
Ur telli ara tebɣa ad tennaɣ yid-s.
Ur yelli yebɣa ad yennaɣ yid-s.
Yemmeslay yid-s ɣef wugur-nni.
Ur tebɣi ara ad tt-ẓren medden yid-s.
Teqqim tettnermis yid-s.