Tatoeba sentences — language code: ber
Lliɣ ḥemmleɣ ad qeṣṣreɣ ed Antonio.
Lliɣ riɣ ad qeṣṣreɣ ed Antonio.
D nekk ay d baba-s?
Aṛabul-nni yella d urdil. Ad as-tinid uran-t s tɣawla.
Lliɣ bɣiɣ ad qqleɣ d amelyuniṛ.
Lliɣ ɣseɣ ad qqleɣ d amelyuniṛ.
Nettat d tanablalt seg wakk idisan.
Gma ameẓyan yettwali tiliẓri.
Yessefk ad teḍḍfed deg wawal ay iyi-d-tefkid.
Maci d wa ay d iswi.
Riɣ taɣlust tafessast.
Yeɣsi-as umastal i tesnasɣalt-inu.
Luleɣ deg 1979.
Luleɣ deg wagim tẓat n timaḍ sat n tmerwit ed tẓa.
Ddan deg sin ɣer tzewwut akken ad walin ɣer beṛṛa.
3 n wayyuren aya seg wasmi ay la yettmahal deg tmahelt.
3 n wayyuren aya seg wasmi ay la tettmahal deg tmahelt.
Kraḍ n wayyuren aya seg wasmi ay la yettmahal deg tmahelt.
Kraḍ n wayyuren aya seg wasmi ay la tettmahal deg tmahelt.
Yewjed yimekli?
Agrir n yizrazaɣen ameqran akk deg umaḍal atand eg Kenya.
Acḥal aya seg wasmi ur la tetturared ara s uyuyu?
Anect aya seg wasmi ur la tetturared ara s uyuyu?
Yella umcic ddaw tnarit.
Isem-nnek yettban-iyi-d yecbeḥ.
Isem-nnem yettban-iyi-d yecbeḥ.
Isem-nnek yettban-iyi-d ahuskay.
Isem-nnem yettban-iyi-d ahuskay.
Ur bɣiɣ ara ad ten-ẓreɣ.
Ur ɣseɣ ara ad ten-ẓreɣ.
Tella yiwet n tɣawsa yessefk ad tt-ẓreɣ.
Tella yiwet n tɣawsa ay yessefk ad tt-ẓreɣ.
Ay d imiɣisen!
Ay ḥeṛcen!
Ay d uḥṛicen!
D kemm ay yeẓẓan wa?
Ay ẓid!
Ay d aẓidan!
Mmuqqel abudid-inna deg umṛaḥ-nni.
D acu ay k-iɛejben deg-neɣ?
D acu ay kem-iɛejben deg-neɣ?
Ḥwajeɣ azal n 20 n tmikin akken ad ssuddseɣ tanezzayt-inu.
Ḥwajeɣ azal n snat n tmerwin n tmikin akken ad ssuddseɣ tanezzayt-inu.
Sriɣ azal n 20 n tmikin akken ad ssuddseɣ tanezzayt-inu.
Sriɣ azal n snat n tmerwin n tmikin akken ad ssuddseɣ tanezzayt-inu.
Riɣ ad fkeɣ isefka i wayt twacult-inu ed yimidiwen-inu.
Ḥemmleɣ ad fkeɣ isefka i wayt twacult-inu ed yimidiwen-inu.
Nekk ad ferneɣ tumert.
Nekk ad ferneɣ ad iliɣ feṛḥeɣ.
Nekk ad ferneɣ ad iliɣ umareɣ.
Ur bɣiɣ ara ad ẓreɣ.
Ur ɣseɣ ara ad ẓreɣ.
Tefka-aɣ-d aṭas n tuttriwin.
Tetter-aɣ-d aṭas n tuttriwin.
Iwekked-d dakken yeẓra asehwu-nni.
Deg yiḍ, ulac tameṭṭut icemten.
Deg yiḍ, imcac akk d idemdamen.
Ɣriɣ-as, maca asawal-nnes yella yettwawdeg.
Ɣriɣ-as, maca izirig yella yettwawdeg.
Ɣriɣ-as, maca yella yettwawdeg yizirig.
Ass-a, a win yufan, ad teqqimed deg uxxam.
Ass-a, a win yufan, deg uxxam ara teqqimed.
La tettfuḥud d iɣisem.
Acḥal ay teswa tenfult n twadda ed tuqqla ɣer Caracas?
Anect ay teswa tenfult n twadda ed tuqqla ɣer Caracas?
Ur ak-rḍileɣ ara cwiṭ n yidrimen?
Ur am-rḍileɣ ara cwiṭ n yidrimen?
Ur ẓriɣ ara anda ay lliɣ.
Ur k-gziɣ ara.
Ur kem-gziɣ ara.
Ur k-fhimeɣ ara.
Ur kem-fhimeɣ ara.
Netta ur ɣezzif ara anect n gma-s ameqran.
Netta ur ɣezzif ara anect n dadda-s.
Netta maci d aɣezfan anect n gma-s ameqran.
Netta maci d aɣezfan anect n dadda-s.
Netta ur yewwiḍ ara deg teɣzef anect n gma-s ameqran.
Netta ur yewwiḍ ara deg teɣzef anect n dadda-s.
Ččiɣ yiwen n yimekli n tnezzayt ifazen ɣef tis sat.
Ččiɣ yiwen n yimekli n tnezzayt ifazen ɣef tis 7:00.
Ttxil-k, mel-iyi-d abrid.
Ttxil-m, mel-iyi-d abrid.
Mel-iyi-d abrid, ma ulac aɣilif.
Sakkin, mi ara as-tinid twalad kullec...
La d-tettbaned werriɣed aṭas.
La d-tettbaned d awraɣ aṭas.
Cerkeɣ taxxamt nekk ed waytmaten-inu.
Wi maci d idrimen.