Tatoeba sentences — language code: kat
მე ვარ უკვე დაქორწინებული.
სამი საუბრობდა მის შესახებ.
არა, იაპონური კერძები უკეთესია.
მე ვმუშაობ!
მე ვმუშაობ დილით.
მე მინდა ვისწავლო იაპონიის ისტორია უნივერსიტეტში.
მან გაიგო ეს სიახლე, გაზეთის წაკითხვისას.
მე უკვე აღარ ვმუშაობ ტომთან.
აქ ვმუშაობ.
მე არ ვფიქრობ, რომ მერი დაბრუნდება.
მარია პასუხობს პროფესორის კითხვებზე.
მე არ ვჩქარობ.
ტომი წავიდა თქვენგან.
მე არ ვაპირებ თქვენს განთავისუფლებას.
ჩვენ დავკარგეთ რწმენა კაცობრიობის.
მე ვმუშაობ სახლში.
ტომი მუშაობდა მერისთან.
ტომმა და მერიმ თქვა ისინი გეგმავენ დარჩენას ორშაბათამდე.
მე ვმუშაობ ღამით.
მე ვიცი , რომ ტომი კარგია.
მე მშრომელი ადამიანი ვარ.
ეს ღრმა ტბაა.
მე ვმუშაობ დღისით.
სად არის ლაური?
მე ვმუშაობ სწრაფად.
აი თქვენი ქვითარი.
გეყოფათ ამის შესახებ!
ვმუშაობდი მთელი დღე.
ის არ იქნება მზად.
ეს არ არის ჩემი დღე.
მე ბანკში ვმუშაობდი.
დილა მშვიდობის, მეგობრებო,ეს არის პროგრამა ''ცხოვრება არის ტკივილი!''.
მე აფთიაქში ვმუშაობ.
როდესაც ქვეყანას კარგად მართავენ , სიღარიბე და ცუდი პირობები-ეს ნივთებია, რომლისაც რცხვენიათ.როდესაც ქვეყანას მართავენ ცუდად , სიმდიდრე და პატივი- ნივთებია, რომლისაც რცხვენიათ.
უფროსმა მომცა მე ეს ხელფასი.
ბებიაჩემს არ აქვს ინტერნეტი.
მე ჯერ კიდევ ვცხოვრობ მშობლების სახლში.
ის არის მსოფლიო ჩემპიონი.
არცერთს არ უნდა დაგვეხმაროს ჩვენ.
მე წავალ დაველაპარაკები მათ პირდაპირ ახლა.
მამაჩემს ქვია ტომი.
მე მძულს ცათამბრჯენები.
მე მინდოდა წავსულიყავი საზღვარგარეთ.
მე თქვენ გაღიზიანებთ?
მე წავალ, როდესაც მე ვიქნები მზად.
მე ახლახან ვნახე შედეგები.
წადით! მე არ მინდა თქვენი ნახვა.
აბორიგენებმა პირველად ნახეს თვითმფრინავი.
ის მუდმივად მასზე ფიქრობს.
მე ახლა დაკავებული არ ვარ.
მე შემიძლია შენ დაგეხმარო.
მე არ მსურს კიდევ მოვისმინო შენი სულელური ანეკდოტები.
თქვენ ზუსტად რის გაკეთებას აპირებთ?
რა ვუყიდო ჩემ ახალ გოგოს დაბადების დღეზე?
ტომი და მერი არიან თინეიჯერები.
ჩვენ უკვე აღარ ვართ თინეიჯერები.
ტომს მოსწონს კლასიკური მანქანები.
მე არ ვიცი რა ვუთხრა ტომს.
ტომმა და მერიმ თქვა ისინი კარგად საუბრობენ ფრანგულად.
დადუმდი!
მე მჭირდება ეს ახლა.
მე მჭირდება მეტი შუქი.
მე მჭირდება ჩემი გასაღები.
ტომმა და მერიმ ჯერ კიდევ არ იცის რა ჭირდებათ მათ რომ გააკეთონ.
მერიმ მითხრა მე რომ მან შეიძლება გააკეთოს ეს.
ეს კარგია,რომ ტომმა არ მოიგო.
შეიძლება დაგირეკო შენ ზოგჯერ?
რატომ ხარ შენ ასეთი ნერვიული?
მე ვერ შევძელი მეპოვნა ტომი.
მე დამავიწყდა რომ მმართებს შენგან ფული.
მე უნდა წავიდე. ბნელდება.
რამდენ დროს წაიღებს?
ტომმა მითხრა რომ მე გამოვიყურები მოწყენილი.
მას მოსწონს ქიმია.
წასვლა ჯერ ადრეა.
მე ვიცი ეს შეუძლებელია.
მე ვიცი, რომ ტომი არასაიმედო ადამიანია.
სად არის საფერფლე?
ტომმა არ დარეკა პოლიციაში.
ტომა თქვა რომ ის არასდროს ყოფილა ბოსტონში.
მეცადინეობები დაიწყება ხვალ.
ტომს არ მიუღია არანაირი პასუხი.
ეს სურათი იქნა დახატული ტომის მიერ.
ტომი მეცადინეობს ფრანგულს ყოველ დღე.
მე ვაპირებ მივცე ტომს ეს ველოსიპედი დაბადების დღის საჩუქრად.
მე ვფიქრობ ეს არის პირველი ნაბიჯი ისწავლო ჭეშმარიტება.
მე ვიცი , რომ ტომი შეშინებულია.
მე გადავყლაპე ჩემი სიამაყე.
ჩვენ მოგვწონს ერთმანეთი.
მან დაამთავრა ტოკიოს უნივერსიტეტი.
მათ მიიღეს პირველი პრიზი, მიიღეს მათ?
მე დარწმუნებით არ ვიცი რის გაკეთებას აპირებს ტომი.
მე მინდოდა დავბრუნებულიყავი აქ.
ეს დიდი პრობლემაა.
ტომი დაეხმარა მასწავლებელს საკლასო ოთახის მოწყობაში სიყვარულის დღისთვის.
ეს დიდი შეკითხვაა.
შენობა ლამაზიაა.