Tatoeba sentences — language code: yid
הער זיך צו.
הערט זיך צו.
איך האָב צורעכטגעמאַכט די מאַשין נעכטן.
אסתּר איז געוואָרן אַ קאַץ.
מײַן טאַטע איז אַוועק קיין כינע.
טאָמס משפּחה איז פֿון די אַלטשטאַמיקע גבֿירים.
זי איז קליין.
מײַן ייִדיש איז טאַקע נישט אַזוי גוט.
מײַן גריכיש איז טאַקע נישט אַזוי גוט.
מײַן שאַנכײַנעזיש איז נישט זייער גוט בכּלל.
מײַן טעלוגו איז טאַקע גאַנץ שרעקלעך.
ער איז קליין.
זאָגט מיר נישט גאָרנישט וועגן טאָמען. איך וויל נישט וויסן.
זאָג מיר נישט גאָרנישט וועגן טאָמען. איך וויל נישט וויסן.
מיר האָבן געשמועסט אַ שטיק צײַט.
טאָם און מערי האָבן געשמועסט אַ שטיק צײַט.
מערי און אַליס האָבן געשמועסט אַ שטיק צײַט.
טאָמס משפּחה איז פֿון די אַלטשטאַמיקע רײַכע.
אסתּרס משפּחה איז קאָנסערוואַטיווע ייִדן.
אסתּרס משפּחה איז רעפֿאָרמער ייִדן.
אסתּרס משפּחה איז אָרטאָדאָקסישע ייִדן.
אסתּרס משפּחה איז אָרטאָדאָקסיש.
אסתּרס משפּחה איז פֿון די רעפֿאָרמער.
אסתּרס משפּחה איז פֿון די קאָנסערוואַטיוון.
אסתּרס משפּחה איז פֿון די חסידים.
אסתּרס משפּחה איז פֿון די ספֿרדים.
אסתּרס משפּחה איז פֿון די תּימנער.
אסתּרס משפּחה איז חסידיש.
אסתּרס משפּחה איז ספֿרדי.
אסתּרס משפּחה איז פֿון די נעאָלאָגן.
ראָבערט איז פֿון די אַלטשטאַמיקע גבֿירים.
ראָבערט איז פֿון די אַלטשטאַמיקע רײַכע.
העברעאיש און פֿיניקיש זענען כּנענישע סעמיטישע שרפּאַכן.
העברעאיש און פֿיניקיש זײַנען כּנענישע סעמיטישע שרפּאַכן.
ענק פאַרשטייען?
אוי וויי!
גיי אַוועק!
אַרויס פֿון דאַנעט!
אַרויס!
אַוועק פֿון דאַנעט!
אַוועק!
דאָס איז געווען מײַן טעפּעך!
אַ פֿריילעכן פּסח!
איך האָב אַפֿילו נישט קיין מאַשין.
ער רעדט ווי אַ חכם.
ער רעדט מיט חכמה.
זי קען רוסיש.
ער קען יאַפּאַניש.
איך קען‎ שפּאַניש.
טאָם קען פֿראַנצייזיש.
טאָם קען רעדן פֿראַנצייזיש.
צי קענסטו אינדאָנעזיש?
דו קענסט אינדאָנעזיש?
צי קענט איר אינדאָנעזיש?
איר קענט אינדאָנעזיש?
צי קענסטו קלינגאָניש?
צי קענט איר קלינגאָניש?
דו קענסט קלינגאָניש?
איר קענט קלינגאָניש?
וויפֿל ענגליש קענסטו?
וויפֿל ענגליש קענט איר?
איך פֿאַרשטײ װעלשיש, אָבער איך קען עס נישט רעדן.
איך פֿאַרשטיי הינדי, אָבער איך קען עס נישט.
איך פֿאַרשטיי הינדיש, אָבער איך קען עס נישט.
איך בין נישט קיין פּיראַט.
צי שלאָפֿט ער?
סטעלע איז אַן אונגאַרישע.
סטעלע איז אַ ייִדישע אונגאַרקע.
סטעלע איז אַן אונגאַרישער ייִד.
סטעלע איז אַן אונגאַרישע ייִדישע פֿרוי.
סטעלע איז אַן אשת־חיל.
דעמאָלט איז עס געווען אַנדערש.
צי געפֿעלט דיר נישט קיין ווײַן?
צי געפֿעלט אײַך נישט קיין ווײַן?
טאָם אַרבעט אין אַ שפּיטאָל.
אין וועלכער גימנאַזיע מאַכסטו אַ באַזוך?
איך האָב אָפֿטמאָל געשלאָפֿן אויף אָט דער באַנק, װען איך בין געווען אָן אַ היים.
אין יעדן פֿאַל איז עס צו טײַער.
דער קאָנדיציאָנער פֿונעם אָפֿיס אַרבעט נישט גוט.
דער קאָנדיציאָנער פֿונעם אָפֿיס גייט נישט גוט.
דער קאָנדיציאָנער פֿונעם אָפֿיס פֿונקציאָנירט נישט גוט.
איך ווייס, אַז טאָם בענקט אַהיים.
וואָס איז דער ווײַ־פֿײַ־פּאַראָל?
קיינער האָט נישט ליב צו באַצאָלן שטײַערן.
דו ביסט אַ פּראָפֿעסאָר.
אַלע גרויסע שטעט האָבן טראַפֿיק־פּראָבלעמען.
„צי איז אָט דער מאַן חתונה־געהאַט?‟ - „ניין, ער איז געגט.‟
„צי איז אָט דער מאַנסביל חתונה־געהאַט?‟ - „ניין, ער איז געגט.‟
טאָם און מערי זענען געגט.
טאָם און מערי זײַנען געגט.
דער עפּל איז פֿאַר אײַך.
אָט דער עפּל איז פֿאַר אײַך.
אָט דער עפּל איז פֿאַר דיר.
דער עפּל איז פֿאַר דיר.
צי דאַרפֿט איר עס האָבן?
צי דאַרפֿסטו עס האָבן?
מערי טראַכט וועגן מיר.
וואָסער מין סם איז ער געווען?