Tatoeba sentences — language code: mar
वारा पूर्वेकडून वाहत आहे.
तुला यातलं काही आठवत आहे का?
तुम्हाला यातलं काही आठवत आहे का?
पायाचा ठसा आहे.
इंग्रजीत पुष्कळ फ्रेंच शब्द आहेत.
इंग्रजीत फ्रेंच शब्द पुष्कळ आहेत.
जे काही बोलायचं आहे ते टॉमला बोलू दे.
जे काही बोलायचं आहे ते टॉमला बोलू द्या.
मी आहे रे!
मी आहे ग!
केव्हा?
मूर्ख!
आत ये!
आत जा!
बोट आहे रे.
बोट आहे गं.
पाऊस थांबला?
टॉम आहे.
बोलायचंय?
बघितलं रे.
बघितलं गं.
तो आला!
ते आले!
विसरलो.
विसरले.
मूर्ख आहेस का?
मीच जिंकलो!
मीच जिंकले!
असं का.
हात दुखतोय.
डोळे दुखताहेत.
डोळा दुखतोय.
कुत्र्यापासून सावध राहा!
झोप येतेय का?
झोप आली का?
मी पण रे.
मी पण गं.
मी तरुण आहे.
तो कुठे आहे?
मी पण जाईन.
मी पण जातो.
मी पण जाते.
गाडी निळी आहे.
काळ्या मांजरी आवडतात का?
काळी मांजर आवडते का?
थँक्यू!
माझा घोडा आहे.
ते जमेल का?
त्याचं नाव?
हेच ते.
तो बघ.
पाठ केलं.
हे कोणाची गाडी आहे?
हे गाडी कोणाची?
प्रवास आवडतो का?
टॉमकडे द्यायला काही नव्हतं.
खरं तर मी खोटं बोललो.
खरं तर मी खोटं बोलले.
बहुतेक तरुणांकडे मोबाईल फोन असतो.
तिने चाव्या कुठे टाकल्या?
त्यांनी चाव्या कुठे टाकल्या?
सगळे आधीच निघाले आहेत.
धूम्रपान आरोग्यासाठी हानिकारक असते.
टॉमने त्यावर कमेंट केला.
आम्ही योगदान करत आहोत.
आपण योगदान करत आहोत.
सामी शांत झाला.
सामीची आई इतकी रागावली होती.
सामीने काहीही मागवलं नाही.
सामीने काहीच मागवलं नाही.
तू टॉमचं अपहरण केलंस का?
तुम्ही टॉमचं अपहरण केलंत का?
तू टॉमला किड्नॅप केलंस का?
तुम्ही टॉमला किड्नॅप केलंत का?
मला सर्वांची आठवण येईल.
टॉम आज दुपारी काम करणार आहे.
कुकीचं घर दुरुस्त होत आहे.
घरी जा.
मी ऑस्ट्रेलियात काम करायचो.
मी ऑस्ट्रेलियात काम करायचे.
मला त्याचा विचारही सहन होत नव्हता.
मला ते घर आवडलं नाही.
मी तुला एक भेटवस्तू देईन.
मला तर हेही माहीत नाही की माझं वय किती आहे.
तो माझा ओव्हरकोट आहे.
मेरी फक्त डिझाइनर कपडे घालते.
मेरी म्हणते की ती माझी अहवाल लिहिण्यात मदत करू शकते.
सामी एका सिंगल्स बारमध्ये होता.
मी स्वतःसाठी एक कप कॉफी ओतून घेतली.
मी स्वतःपुर्ती एक कप कॉफी ओतून घेतली.
आम्ही सुमारे तीस जण होतो.
आपण सुमारे तीस जण होतो.
बागेत खेळायला मजा आली.
तू अजूनही ऑफिसमध्ये आहेस का?
तुम्ही अजूनही ऑफिसमध्ये आहात का?
सामीला हे कळून येत होतं की तो गे होता.
एकच समस्या होती.
समस्या एकच होती.
फक्त एक समस्या होती.
तेच मी तुला सांगायचा प्रयत्न करत आलो आहे.
तेच मी तुम्हाला सांगायचा प्रयत्न करत आलो आहे.
तेच मी तुला सांगायचा प्रयत्न करत आले आहे.
तेच मी तुम्हाला सांगायचा प्रयत्न करत आले आहे.
माझ्या देशात कोणीच राहिलं नाही.
तू नेहमीच तसं का करतोस?
तू नेहमीच तसं का करतेस?
तुम्ही नेहमीच तसं का करता?
माझे आईवडील मुसलमान आहेत.
ते जागे आहेत.
त्या जाग्या आहेत.
मी त्याला मागच्या आठवड्यातच पाहिलं.
मी त्यांना मागच्या आठवड्यातच पाहिलं.
ती म्हणाली की तिला मरायचं आहे.
त्या म्हणाल्या की त्यांना मरायचं आहे.
लंडनमध्ये काय पाहिलंस?
लंडन मध्ये काय पाहिलंत?
तू लंडनमध्ये काय पाहिलंस?
तुम्ही लंडनमध्ये काय पाहिलंत?
तुला लंडनमध्ये काय दिसलं?
तुम्हाला लंडनमध्ये काय दिसलं?
ते कुठे गेले हे त्यांनी मला सांगितलं नाही.
त्या कुठे गेल्या हे त्यांनी मला सांगितलं नाही.
आणखीन एका व्यक्तीसाठी जागा आहे का?
तिच्याकडे एक मुलगी आहे जी उंच आहे.
मी सावलीत उभा आहे.
मी सावलीत उभी आहे.
टॉम स्वतःचे निर्णय स्वतः घेतो.
मला त्या दिवसांची आठवण येते.
मेरीने क्षणभर आपला श्वास धरला.
मी सध्या कोणाशी बोलत आहे?
सामी जबाबदार आहे.
मी आत्ताच कबूल केलं.
ते म्हणाले की त्यांना तुला भेटायचं होतं.
ते म्हणाले की त्यांना तुम्हाला भेटायचं होतं.
त्या म्हणाल्या की त्यांना तुला भेटायचं होतं.