Tatoeba sentences — language code: kab
Awimt-iyi-d seg tmurt ayen ctaqeɣ.
Awim-iyi-d seg tmurt ayen ctaqeɣ.
Awi-iyi-d seg tmurt ayen ctaqeɣ.
Tura, azal tefkam-t i wid ur t-nuklal.
Tura, azal tefkam-t i tin ur t-nuklal.
Tura, azal tefkam-t i win ur t-nuklal.
Tura, azal fkan-t i win ur t-nuklal.
Bɣan ad uɣalen ɣer tmurt, maca iberdan qeflen.
Tebɣiḍ ad tuɣaleḍ ɣer tmurt, maca iberdan qeflen.
Tid yuklalen azal, fkemt-t-asent.
Tin yuklalen azal, fkemt-t-as.
Tin yuklalen azal, fket-t-as.
Win yuklalen azal, fkemt-t-as.
Win yuklalen azal, fket-t-as.
Tura, azal fkan-t i wid ur t-nuklal.
Tura, azal fkan-t i tin ur t-nuklal.
Tura, azal tefkam-t i tid ur t-nuklal.
Wid yuklalen azal, fkemt-t-asen.
Tin yelluẓen, ulac fell-as ma tuker.
Win yelluẓen, ulac fell-as ma yuker.
Tettawḍeḍ-d d aneggaru, tetteffɣeḍ-d d amezwaru.
Tettawḍeḍ-d d taneggarut, tetteffɣeḍ-d d tamezwarut.
Nettaweḍ-d d ineggura, nteffeɣ-d d imezwura.
Tettaweḍ-d d taneggarut, tetteffeɣ-d d tamezwarut.
Ittaweḍ-d d aneggaru, iteffeɣ-d d amezwaru.
Llan wid yettakren ɛinani, llan wid yettakren s tuffra.
Abrid ɣezzif, kečč tḥareḍ ad tawḍeḍ.
Abrid ɣezzif, nettat tḥar ad taweḍ.
Abrid ɣezzif, netta iḥar ad yaweḍ.
Abrid ɣezzif, nekkenti nḥar ad naweḍ.
Abrid ɣezzif, nekkni nḥar ad naweḍ.
Tin i tt-yebnan ɣef tkerkas, yiwen wass kan ad d-teddrem.
Win i tt-yebnan ɣef tkerkas, yiwen wass kan ad d-teddrem.
Abrid ɣezzif, nutenti ḥarent ad awḍent.
Abrid ɣezzif, nutni ḥaren ad awḍen.
Abrid ɣezzif, nekk ḥareɣ ad awḍeɣ.
Abrid ɣezzif, kennemti tḥaremt ad tawḍemt.
Abrid ɣezzif, kemm tḥareḍ ad tawḍeḍ.
Mačči akken i wen-nniɣ i txedmem.
Mačči akken i kent-nniɣ i txedmemt.
Yesɛa aṭṭan ur nḥellu.
Mačči akken i m-nniɣ i txedmeḍ.
Mačči akken i k-nniɣ i txedmeḍ.
Mačči akken i yi-d-tenniḍ i xedmeɣ.
Mačči akken i yi-d-tennamt i xedmeɣ.
Mačči akken i yi-d-tennam i xedmeɣ.
Mačči akken i yi-d-nnant i xedmeɣ.
Mačči akken i yi-d-nnan i xedmeɣ.
Mačči akken i sent-nniɣ i xedment.
Mačči akken i asen-nniɣ i xedmen.
Mačči akken i s-nniɣ i yexdem.
Mačči akken i s-nniɣ i texdem.
Mačči akken i ɣ-d-tennamt i nexdem.
Mačči akken i ɣ-d-tennam i nexdem.
Mačči akken i ɣ-d-nnant i nexdem.
Mačči akken i ɣ-d-nnan i nexdem.
Tḥemmlem ad turarem yid-s.
Tḥemmleḍ ad turareḍ yid-s.
Tḥemmleḍ ad turareḍ d yid-s.
Nḥemmel ad nurar d yid-s.
Nḥemmel ad nurar yid-s.
Tḥemmel ad turar d yid-s.
Tḥemmel ad turar yid-s.
Iḥemmel ad yurar d yid-s.
Iḥemmel ad yurar yid-s.
Ḥemmlent ad urarent yid-s.
Ḥemmlen ad uraren d yid-s.
Ḥemmlen ad uraren yid-s.
Ḥemmleɣ ad urareɣ d yid-s.
Ḥemmleɣ ad urareɣ yid-s.
Tḥemmlemt ad turaremt d yid-s.
Tḥemmlemt ad turaremt yid-s.
Tḥemmlem ad turarem d yid-s.
Ul-im yecweḍ, tettarraḍ kan ɣer daxel.
Ul-ik yecweḍ, tettarraḍ kan ɣer daxel.
Ulawen-nteɣ cewḍen, nettarra kan ɣer daxel.
Ulawen-nneɣ cewḍen, nettarra kan ɣer daxel.
Ul-is yecweḍ, tettarra kan ɣer daxel.
Ul-is yecweḍ, yettarra kan ɣer daxel.
Yettnawal ala deg tid ur nelhi.
Tettnawal ala deg tid ur nelhi.
Xas udem-is yeḍsa, nettat ɣer daxel tuɣ-itent.
Xas udem-is yeḍsa, netta ɣer daxel yuɣ-itent.
Ukiɣ-d seg yiwet n targit ɣezzifen.
Ulawen-nsent cewḍen, ttarrant kan ɣer daxel.
Ulawen-nsen cewḍen, ttarran kan ɣer daxel.
Ulawen-nkent cewḍen, tettarramt kan ɣer daxel.