Tatoeba sentences — language code: mkd
Мислам дека Том нема да сака да дојде да пие со нас.
Том рече дека не сака да оди да пие со нас.
Доаѓа ли Том со нас?
Том знаеше дека Мери не планира да кампува со нас.
Го убедив Том да оди со нас.
Се сомневам дека Том би сакал да оди со нас.
Том рече дека не сака да оди со нас.
Мислам дека Том не сака да јаде со нас.
Том не ручаше со нас.
Доби ли се што бараше?
Ова ли го бараше?
Како се вика фирмата во којашто работиш?
Колку плати за тоа?
Вљубен сум во девојката што живее до мене.
Има грозје во ладилникот.
Ќе се вратам за половина час.
Том чека веќе половина час.
Имаме ли доволно брашно?
Можеш ли да ми препорачаш добар тапетар?
Том рече дека сакаш да гледаш хорор филмови.
Каде ми ги најде очилата?
Том рече дека ќе дојде за неколку минути.
Сакам да молчиш неколку минути.
Нема да чекам подолго од триесет минути.
Том ќе се врати за половина час.
Том не чека веќе половина час.
Се уште не ти го знам името.
Том всушност не е толку зафатен колку што вели дека е.
Би сакал уште печурки.
Том ги натера децата да ги средат собите.
Сакаш ли герании?
Том рече дека би му било задоволство да ни одговори на прашањата.
Отспав неколку саата на авионот.
Успеав да отспијам неколку саата на авионот.
Том не пратеше на час.
Дај да те бацам.
Кој ти е шеф?
Том не пребира што јаде.
Фала ти за сите подароци.
Не се обидувај да не измамиш.
Се надевам дека Том не нѐ гледа.
Знаев дека требаше да си понесеме повеќе храна.
Мислам дека Том нешто крие од нас.
Том не криеше ништо од нас.
Можеби може да го убедиме Том да ни помогне.
Ќе најдам некој да ни помогне.
Ќе најдам некој друг да ни помогне.
Том дефинитивно ќе ни помогне.
Се прашувам што ни спрема иднината.
Не знаеме што не чека во иднина.
Сите ни се смееја.
Каде ми ги најде клучевите?
Не видов никого на улица.
Мојот сосед е фин.
Баравме секаде.
Обично не јадам само една банана за појадок.
Го чував најдоброто за крај.
На Том само му треба малку одмор.
Том сакаше да каже нешто, но Мери почна да зборува прва.
Ова треба да го направиш првин.
Првин треба да го направиш ова.
Ветерот ја тресна вратата.
Добро е што се појави сонцето.
Не ни знаеш за што се работи.
Камоли да бев со тебе таму сега.
Заборавив да ти кажам колку треба да платиш.
Том требаше да понуди барем да плати.
Никого не го интересираше она што имав да кажам.
Никого не го интересираше што имав да кажам.
Том не можеше да се сети што имал намера да каже.
Се уште се немам навикнато на станувањето рано.
Том не ни го продискутира проблемот со Мери.
Том не го дискутираше проблемот со Мери.
Зошто си и го украл накитот на баба ти?
Том се обиде да ја убеди Мери да му дојде на забавата.
Том ги покани Мери и сестра и на својата забава.
Том ја покани Мери на својата роденденска забава.
Оркестарот го пригушува гласот на пеачот.
Имам слушнато многу за тебе.
Целата реченица беше препишана од Википедија.
Тоа е голема грешка.
Том навидум нерадо одговараше на моите прашања.
Том им остави се на своите три внука.
Се сум ја видел сестра си со години.
Се слагам со своите комшии.
Би можел ли да останеш уште неколку часа?
Ќе ни требаат приближно три часа да се симнеме од планинава.
Том би сакал да остане со нас.
Том нешто крие од нас.