Tatoeba sentences — language code: yid
איך וועל זיך באַמיִען איר צו העלפֿן.
וואָס איז די חילוק צווישן פוטבאָל און פֿוסבאָל?
מיר זענען שוין נישט אין קענזעס.
כ׳בין לעבן דעם וואָקזאַל.
זיי האָבן אים באַטראַכט ווי אַ נאַר.
זיי האָבן אים באַטראַכט ווי אַ טיפּש.
איך אַרבעט שוין אַ גאַנצן טאָג, האָב איך פֿונדעסטוועגן נישט געהאַט קיין פּעולה.
אויך מיר זענען זיך טועה.
די שיף האָט אונדז געוואַרט אין האַוון.
באַלד וועט די קאַווע זײַן פֿאַרטיק.
פֿאַר וואָס מאַכן אַמעריקאַנער אַלע מאָל אַן אָנשטעל פֿון שמייכלען?
ווער האָט זי אָנגערופֿן?
מיר ווייסן גאָרנישט דערפֿון.
איך האָב צו רעכט געמאַכט די בעטן.
איך וועל עסן מײַן עפּל.
כ׳בין אַ לערערין, נישט קיין דאָקטערשע.
כ׳בין אַ לערער, נישט קיין דאָקטער.
זיי רעדן אומעטום דערפֿון.
מערי האָט ליב צו קאָכן?
זיי אַמוזירן די קינדער.
זי איז געווען די וואָס האָט געפֿירט.
זיי דערציילן אַ מעשׂה.
פֿאַראַן אַ חובֿ צו זײַן גליקלעך?
דאָרט האָב איך באמערקט אַ פּאָר אַלטע צײַטונגען.
איינעכטן האָב איך אין גאנצן נישט געשלאָפֿן.
איך פֿריי זיך אַזוי פֿיל דערמיט.
מיר ווייסן אַז דאָס איז געווען דײַן חובֿ.
מיר ווייסן אַז דאָס איז געווען אײַער חובֿ.
פּאַריז איז זייער שיין.
מערי איז געווען אין אונגאַרן.
מאַריאָ איז אַ קאָמוניסט און לויִדזשי איז אַ סבֿיבֿיסט.
מאַריאָ איז אַ קאָמוניסט און לויִדזשי איז אַ שומר־האַדמה.
טאָם, דו ביסט אַ שיכּור.
טאָם, דו ביסט אַן אַלקאָהאָליקער.
ס׳איז אַ שיין ליד.
טאָם איז אַן אמתער אויסטראַליער.
זי זאָגט איך בין שיין.
זי זאָגט איך בין הדרת־פּנים.
מײַן זיידע האָט זיך קינדווײַז געלערנט פֿינף שפּראַכן.
זי איז נישט ווי איך.
כ׳האָב ליב חזירים. הינט קוקן אַרויף צו אונדז. קעץ קוקן אַראָפּ צו אונדז. חזירים באַגייען זיך מיט אונדז ווי גלײַכע.
טאָם אַרבעט ווי אַ שומר אין אַ יוּוועליר־⁠געשעפֿט.
טאָם אַרבעט ווי אַ וועכטער אין אַ יוּוועליר־⁠געשעפֿט.
מאָרגן וועל איך אויפֿהערן צו שיכּורן.
כ׳האָב ליב צו מאַכן קיכלעך.
מוסד האָט געגנבֿעט מײַן שוך.
פֿאַר וואָס זענען קעץ אַזוי?
פֿאַר וואָס זענען אַמעריקאַנער אַזוי?
פֿאַר וואָס זעט האָלענדיש אַזוי אויס?
אילאַן מאָסק איז געווען אַ חבֿר פֿון געליין מאַקסוועל.
די חיות באָדן זיך אין טײַך.
איך קען נישט איבערזעצן אָן פֿאַרשטיין.
דאָס פֿאַרברעכער איז געווען באַקאַנט דער פּאָליציי.
דאָס פֿאַרברעכערין איז געווען באַקאַנט דער פּאָליציי.
ער וואַרט אויף דער וועטשערע.
איך קען דזשאָנען.
טאָם גייט אין דער פּאָסט.
טאָם פֿאָרט אין דער פּאָסט.
יאָט עס באַך איז געווען אַ באַרימטער קאָמפּאָזיטאָר.
מיניקליידלעך גייען נאָך אַ מאָל אַרײַן אין דער מאָדע.
מע האָט מיך נישט געלאָזט אַרויסגיין פֿון מײַן לאַנד.
פּיטשען דערוועגן וועט גאָרנישט באַשיידן.
קוועטשן זיך דערוועגן וועט גאָרנישט באַשיידן.
מיר זענען אַלע געכאַפּט אין אָט דער פּאַסטקע.
דאָס איז נישט דאָס וואָרע לעבן.
דאָס איז נישט דאָס אמתע לעבן.
דאָס איז נישט די וואָרע וועלט.
דאָס איז נישט די אמתע וועלט.
הינט עסן כּמעט אַלץ.
טאָמס מאַמע איז געווען אַן אַקטיוויסטין.
די חיות באָדן זיך אין דער אָזערע.
הער אויף צו קאַלופּען די נאָז.
הערט אויף צו קאַלופּען די נאָז.
טאָם איז אַן אַפראָ־אַמעריקאַנער.
טאָם איז אַן אַפראָ־בריטאַניער.
טאָם איז אַן אַפראָ־קאַנאַדער.
טאָם איז אַן אַפראָ־אויסטראַליער.
טאָם איז אַן אויסטראַלישער אַבאָריגען.
קיינער דאַרף דיך נישט.
קיינער דאַרף אײַך נישט.
מע דאַרף דאָס פּשוט אויסהאַלטן.
דו דאַרפֿסט דאָס פּשוט אויסהאַלטן.
איר דאַרפֿט דאָס פּשוט אויסהאַלטן.
דער טשײַניק האָט אָנגעהויבן צו פֿײַפֿן.
נישטאָ אַזאַ שטאָט.