Tatoeba sentences — language code: ber
Tetteddud ɣer uɣerbaz ass n usamas, neɣ uhu?
Ssutureɣ seg-k asaruf.
Ssutureɣ seg-m asaruf.
Wa d argaz ayɣef tzemred ad tettekled.
Tufa-d temsulta idammen deg wagens.
Ččan akk tasektit-nni.
Ur lliɣ d amednub deg wacemma.
Tedder din azal n semmus n yiseggasen.
Tezdeɣ din azal n semmus n yiseggasen.
Jane tedda seg Japun i lebda.
Jane teǧǧa Japun i lebda.
Ur tteddu ara arma newweḍ ɣer din.
Werǧin ad tcikked!
Qqim seg yidis-a n yizirig-nni awraɣ.
Eǧǧ tizewwa reẓment, ma ulac aɣilif.
Ur tessined ara kra n unemgal n "lehna"?
Aṭas n medden ay yemmuten, deg yilel.
Teččid imensi?
ɣrs tarwa
Manwn iffuded ?
Tom, yaɣ tt kra ?
Tom, tlla ɣurs tawuri
Tom, iẓẓal
Sami, ixs ad iqqu
Yadlli fsrɣ t
Mayd tẓṛam g unwal ?
Mayd tẓṛit g unwal ?
LLan ɣuri kra n dollars.
D tidt, yak ?
ixssa aɣ uggar
nttxs tn
da nddr
riɣ ad iwlɣ
Awi-d aɣrum, mec trid.
G unbdu izan ttqqsn
Inlmadn ffɣn zg tinml g uzal
Iḍuḍan n ufus munen
Isawla k Tom ɣifi ?
Mani trit ?
Mani ixssa k ad tddut ?
Tom, ixssa t ad iddu s usira s tɣawla
Tom, ixssa t ad iddu s tɣawla s usira
Baba tsn yagi ad ffɣnt g yiḍ
Luiza, turu ikniwn
Irzzu, yaf
ssnɣ tn (t)
Ur as ttaket wira i Tom yiwi amur-nnes.
Tesneḍ anida i yzdeɣ?
Teqqur tala.
Yeɣlet uydi.
Yeɣfel umdan.
Yeḥrec wuccen, d bu txidas.
Yemger yiger n yirden deg ɣuct.
Yettnadi ad d-yerr ttar.
Yeqqim aṭas iwakken ad d-yerr ttar.
Yegull ad d-yerr ttar.
Tamsalt n tririt n ttar tecɣeb-it aṭas.
Ur d-yettuɣal alma yerra-d ttar
Yugar-iten s waṭas.
Yegguma ad yesteɛref.
Yerra iman-is ur d-yesli ara akk.
Yuweḍ ɣer lebɣi-s.
Tafellaḥt-is d tukarḍa.
Ini-iyi-d anwa i tettxalaḍeḍ, ad ak-d-iniɣ d acu-k.
Yekkat wul-is.
Yefka-d Rebbi afrux ad yafeg.
Ulac win yellan d ilelli am ufrux.
Gren afrux daxel tfergact.
Yelha ufrux deg yigenni mačči daxel n tfergact.
Yal ass sebɣareɣ amawal-iw.
Tirmit n ddunit ɣer yimɣaren meqqert.
Ilaq tal taɣawsa ad tili deg wadeg-ines.
Siwlɣ ids
A imqqur xf "B" s smmus n tikkal
Thlla g Tom
Ad nmmiqqir dffir kraḍ n tisragin
Is tẓṛit inɣmisn ?
Sami ittisin ixxan ad
Sami awd ntta, ɣa ɣurs yili idj n umukris.
Sami ixssa t ad iɣr s telephone.
Iwtt Sami kra n twlafin.
Sami, ɣurs idj n ujmir amqran.
Tom ɣas ntta g tmṣṛiyt nns, yak ?
Tzmrt ad iyi tawst ?
ar t ksnɣ
zmrɣ ad as sllɣ
ktiɣ tt
Tllit ɣas cgg ?
Nk, ur sar kmiɣ
Waxxa
Ur ɣuri iqqaṛiḍn
Ɣuri ict n tmukrist
Ur digs umukris
Ur ar sawalɣ taɛrabt.
Is tssnt taɛrabt ?
Mani illa ujmir ?
Ur ukzɣ
Ukzeɣ.
Is trit ad d dduɣ s Japon bac ad ak ẓṛɣ ?
Nkkin d amddakkul nnk amzwaru ur d zg Japon ?
Mcta tlkm tura ?
Trɣa wassa
Annay tawlaft a
Azul a icirran
Kcem.
Ɣa teṭṭṣt ?
Awi t dɣya
Ml iyi
Ɣir Tom wnna ur ittisinen Mary dah.
Tom ayd iyi mlan mamk ggiɣ
Imyar ad immuddu
rzzuɣ xf kra n udlis n umzruy n irumyyin
Mani ɣa teddut ?
Iqqn lmsid s udfl.
Ṛaja, xsɣ ad ak iniɣ kra
Ad ur tkcmt dah
Abda illuẓ
Mamk tellid, Tom ?
Ayyuz
Illa ɣuri idj n umawal iɣudan
Matta urba ad ?
Nnan iyi da ttirit umuddu .
Ur d bzzaf ttḥmilɣ tawuri inu
Aksum azggaɣ ur akk t tciɣ
Immut wawal
Xsɣ ad dduɣ ɣr udrar agd imddukkal inu g wayyur nna d yasn
Tom, ur akk ikṣuḍ
Mirikanyyin d imddukkal nnɣ
Xsɣ ad rwlɣ zg dah
Manwn d yasn tura ?
Ad dduɣ ɣr tinml
Ad dduɣ ɣr usugar
Tom ur imɣur
Mamk nzmr ad t ngg ?