Tatoeba sentences — language code: arz
توم كان في نفس الفريق اللي كنت فيه.
منقدرش نشتغل في الحر ده.
مينفعش نشتغل في الحر ده.
في 1991 كنت بشتغل في فرنسا.
تشرفنا، أنا اسمي كارلوس.
توم اللي قال لي كده.
أنا همشي كمان دقيقة.
الاجتماع هيبدأ الساعة كام؟
في ناس بتحب توم، وناس لا.
قلت لتوم ميستعجلش.
قلت لتوم ميتسربعش.
مين اكتشف علاج المرض ده؟
توم مترباش في بوسطن.
القطة نايمة على البنش.
توم أكيد مش كداب.
كنا بنقطف برقوق.
التفاحة دي شكلها مش قد كده.
اسمع اللي بقوله.
اسمعي اللي بقوله.
اسمعوا اللي بقوله.
البس لبس المدرسة.
البسي لبس المدرسة.
توم مبيخليش ولاده يتكلموا فرنساوي في البيت.
أنا جاوبت خلاص.
اليونان جميلة.
هي سابت لك رسالة.
هي سابت لِك رسالة.
دي صورة أختي الصغيرة.
هو بيحبك قوي.
هو بيحبِك قوي.
هو بيحبكوا قوي.
هو جاوب غلط.
هو رد غلط.
راح بدل باباه.
هو راح مكان والده.
راح مكان باباه.
هروح أوروبا الاسبوع الجاي.
الحب الصادق هو الحب غير المشروط
عمَلت ايه امبارح بالليل؟
عملتي ايه امبارح بالليل؟
عملتوا ايه امبارح بالليل؟
كان المفروض نكون في بوسطن يوم عيد ميلاد توم.
توم وماري مهندسين معماريين.
توم شكله بيغرق.
هم ادوا لكل ولد من ولادهم 300 دولار.
اللغة الصينية أصعب من اللغات الأجنبية التانية.
النهر ده غويط.
إزيك يا مايك؟
مش كده؟
مش فاهم قصدك ايه.
عايز اسألك سؤال غريب.
عندك عربية مش كده؟
شفت فيلم فرنساوي مُترجَم إنجليزي.
قول لتوم إني مش هغني.
انت روحت مكتب البريد؟
ده بلاستيك.
نظرتوم للأسفل للكلب
أنا اسمي ريكاردو.
طبعا بحبها.
أكلت ايه انهارده الصبح؟
أكلتي ايه انهارده الصبح؟
ممكن تقولي الحمامات فين؟
فهمت، بس مقدرش أوافق.
عملتله ساندوتش.
!ماما مش عايز اروح
مصر مش بس أهرامات.
الربيع خلص و الصيف جه.
عايز أعيش في المدينة.
أنا سبت مراتي.
مشوفتهاش كتير.
ايه نوع الأكل ال بتحب تاكله؟
التركّايه هنا بقى.
دي أول مرّه أمضي عقد في حياتي.
ناس كتير استنّت خطاب الرئيس.
ما ده اللي بيحصل لما الواحد ميركّزش في اللي بيعمله.
هكلمك.
هو عارف الطريق.
زعلتله.
لبست بسرعه.
عمرك أكلت ديك رومي قبل كده؟
إبعته.
سامي قابل ليلى عالغدا.
توم و ماري مكنش عندهم حد يحكوله قصصهم.
في ناس هتختلف.
كانت غلطه بسيطه.
توم عمل نفسه تعبان عشان ميروحش المدرسة.
حستها حاجه غريبه.
كنت عارف إن توم مش هيقدر يعمل كده عشان خاطر ماري.
عايز أعمل حجز لو سمحت.
كان محتاج نضّارة.
أنا لسه شايفه.
توم مش حد المفروض نثق فيه.
اضطرّيت أرفد توم.
توم قعد على آخر السلالم يفكر في ايه اللي المفروض يعمله بعدين.
بيتكلم أسباني و فرنساوي كمان.
محدش عارف المستقبل مخبلنا ايه.
اضطريت أكنسل الرحله بسبب الإضراب.
ليه قلت لتوم و ماري إني كنت فاكرهم مش هيقدروا يعملوا كده؟
اللي دهشني إن الإجابه كانت بسيطه جدا و محدّش عرف يخمّنها.
متعرفش تستنى شويه؟
توم مبيشربش شاي.
توم سألني لو ينفع يعمل كده.
توم اختار يعيش في بوسطن بدل شيكاجو.
توم فاضي دلوقتي.
عندي قطط كتير.
خلتني اوعدها اني مش هقولك حاجه.
اضطريت ألغي الرحله بسبب الإضراب.
استخدم سكايب.
اتمني إن توم ينضم لفريقنا.
جوزي قاس بدله جديده.
أنا عايز توم يرجع.
رحت بوسطن مع توم و ماري.
أنا فهمت توم يقصد ايه.
هخلّي بالي أكتر.
انتوا مكنتوش محتاجين فلوس.
توم بيلعب آله موسيقيه.
توم معرفش يجاوب كل الأسئلة.
لازم أروح أنام
دي صحبتي ماري.
لازم أقلع جزمتي هنا؟
توم بص عالكلب.
توم خسر شغله قريب.
ده مش لحاف.
زي ما قلتلكوا قبل كده، أنا مبفهمش فرنساوي.
أنا كرهتها.
ساعات بننسى إن الحياه جميله.
دي معيله اوي.
ملهاش حاجه عندك.
بتعرف تتزحلق على الجليد؟
عملت كده ليه؟
توم منمش من أيام.
توم قالنا انه مصدّع.
هي متعرفنيش.
محتاج مفاتيح؟
معاهم واحد.
بحب اللون الأخضر.
كنت فاكرك عارف اني بهزر.
محتاج أحلق.
أنا أسرع.