Tatoeba sentences — language code: kab
Yella ur yessin ara, yettnadi ad yissin.
Ma yella ur ssineɣ ara, steqsayeɣ win yessnen.
Win ur nekkat ad yissin, ur yettissin ara.
Skud nedder, skud nlemmed.
Nekk ferḥeɣ imi ssneɣ ad aruɣ cwiṭ s teqbaylit.
Iɛǧeb-iyi wedlis i ɣriɣ ass-a.
Taqcict walaɣ tεeǧǧeb-iyi.
Zik ttagadeɣ tili-w.
Zik ttkukruɣ ad aruɣ s teqbaylit.
Tura ttzuxxuɣ mara ttaruɣ s teqbaylit.
Yessefk ad nezzuzer ayen yuran s teqbaylit deg Facebook.
Win yesεan cwiṭ n yiseɣ ad yaru s teqbaylit.
Tawwurt-nni tesbeɣ s yini awraɣ d uzeṛwal iɣef yekka uzewwaɣ gar-asen i tt-yessufraren ɣef tewwura nniḍen.
Walaɣ din yiwet n temɣart s tɛekkazt deg ufus.
Tayaẓiḍt-iw ifuraẓ timellalin n sin ifuraẓ.
Nekk friɣ-tt d yiman-iw, ur tedduɣ ara ɣer tmeɣra.
Gemmneɣ ad rzuɣ ɣer At Yenni.
Werɛad i gminen ma ad qqimen neɣ ad ruḥen.
Gemneɣ fell-as ad iyi-yawi ɣer Tizi Wezzu maca ur d-yusi ara.
Gemneɣ ad ffɣeɣ ɣer lexla maca yeɣli-d ugeffur.
Yusa-d si Bgayet.
Tanezzayt-a i yeṭṭef abrid ɣer Bgayet.
Wwḍen-d yimuṛas tura.
Ɣli-d ay adrar fell-i ! I yenna deg yiman-is.
Mi d-yekcem, ssawḍeḍ-as isalli tiniḍ-as ansuf yis-s melmi d-yusa.
Ad aɣ-in-yaf di temkarḍit n taddart.
Seg uṭubis ɣer wayeḍ, d abrid n tisin i d-abrid n tuɣalin.
Acimi iṛuḥ ɣer din?
Ulac wa nniḍen i iwalan tameṭṭut-nni.
Smenyif limmer ad tɛeṭṭel akken ad teḍru.
Acu n umiṭru ideg telliḍ?
Acimi ur tegganeḍ ara deg wexxam?
Axxam-agi, qrib sebɛin iseggasen aya fell-as.
Yerna fell-ak ukebbuḍ-agi amellal.
Yerna fell-am ukebbuḍ-agi amellal.
Akebbuḍ-nni amellal yerna fell-ak aṭas.
Akebbuḍ-nni amellal yerna fell-am aṭas.
Tessawel-iyi-d mi yezgen yiḍ.
Tessawel-iyi-d di tlemmast n yiḍ.
Ad ceṛhen ikerrazen mi ara slen ay-nni.
Wa yemma, ur d-yegri ara lkaɣeḍ n ccicma!
Qrib ad yeḥlu umuḍin.
Adlis-ik ɣef ṭṭabla.
Adlis-im ɣef ṭṭabla.
Adlis-ik yers ṭṭabla.
Adlis-im yers ṭṭabla.
La tessway aqwir-nni.
Tessway aqwir-nni.
S umata, d aksum yal lḥed.
Di tannumi d aksum yal lḥed.
Sullin di cṭamber.
Acu i tufiḍ dinna?
Segmi walaɣ talsa kra n tallit, imaṛsyaten ttafgen kan yernu tthuzzun iqerra-nsen.
Ur bɣiɣ ara ad sweɣ.
Tebɣiḍ ad tesweḍ aman?
Tebɣiḍ ad tesweḍ taɣlust?
Acu n tmeslayt i wumi tewɛeṛ aṭas tjeṛṛumt-is?
Gma d ameqran.
Acemma ad yili deg wexxam.
Weltma d tameqrant.
Ad yili acemma deg wexxam.
Ad d-yas s axxam acemma.
Zgiɣ ssefraɣeɣ arrac ɣef tɣuri n wungalen.
Yella yenẓed-agi am imelyunen n wiyaḍ, d acu kan yuɣal d ameddakel-iw dɣa tura ur yettak anzi ula ɣer yiwen di ddunnit.
Yessen ad yurar akk-nni ilaq s lkamanǧa.
Yella wasmi i k-yeqqes wareẓ? "Ih - tikelt, asmi lliɣ d amecṭuḥ."
Yella wasmi i kem-yeqqes wareẓ? "Ih - tikelt, asmi lliɣ d tamecṭuḥt."
Tamacint ad d-taweḍ ur neẓri melmi.
Tamacint ad d-taweḍ war-aɛeggen.
Tamacint ad d-taweḍ si dqiqa ɣer tayeḍ.
Tamacint ad d-taweḍ ger tasint d tayeḍ.
Aṭas n isaffen i d-ifeggḍen.
Ifeggeḍ wasif dɣa yewwi tikeṛṛusin.
Yeḥceṛ wasif.
Aṭas n yineɣrimen n Vyetnam i la yettnadin tičči yelhan i tezmert.
Aṭas n ineɣrimen n Vyetnam i la yettnadin tičči yelhan i tezmert - taggara ttafen akk ifarisen nniḍen anagar tagi.
Yelha wakken ttaruɣ neɣ ala?
Anwa ara yebɣun ad izdeɣ da?
Ihegga-iyi Thomas imensi.
Ur yezmir ara ad ikemmel ad yurar.
D acu i itett lmal?
Zemrent ad ten-gzint.