Tatoeba sentences — language code: ber
D ayen igerrzen ad tesriḥeḍ taɣlust tamaynut!
Wid yebɣan ttnadin amek, wid yugin ttinin ulamek.
Ṛju arma d tis sḍiset.
Yeɛzem ad yeddu ɣer Fṛansa.
Nnummeɣ aya.
Tezga tettewliwil.
Ssawleɣ deg usawal.
Ssawleɣ deg tliɣri.
Idrimen d Ṛebbi-nnes.
Taselmadt-nneɣ tḥettem-aɣ ad nessizdeg tazeɣɣa-nni.
Fuken wussan-nni iḥmayanen n unebdu yerna ḍefren-ten-id wussan isemmaḍen n wemwan.
Yeckeṛ-iyi-d.
Γer taggara, ufiγ-d tifrat i useqsi-nnek.
Tasebba-nni ay d-yebder tewɛeṛ i wefham.
Llan kraḍ n medden la ttṛajun uqbel-iw.
Azul a tamessiwt !
Tankult-a mecṭuḥet akken ad tawey akk tiɣawsiwin-a.
Tabṛat-a tettwazen-ak-d i kecc.
Azekka ad as-aruɣ.
Yesɛa kraḍ n yigerdan.
Fehmeɣ ayen umi tettḥulfuḍ.
Ma tesxelḍeḍ akk kraḍ n yiniten-nni, ad d-tessufγeḍ aberkan.
Yettban-iyi-d ur yezmir ad iɛum.
Ccbaḥa attan deg tiṭ n win yettwalin.
Isexsayen-nni dindin ssexsin times-nni.
Ssebɛed igerdan-nni ɣef temda.
Uɣeɣ-tent deg wafud mi lliɣ tturareɣ takurt n uḍar.
Ma d nekk ur lliɣ mgal waya.
Teqqim din sin wussan.
Baba ad yessikel ɣer New York.
Baba yegzem asɣar s tmencaṛt.
Baba yeɣra deg Tesdawit n Harvard.
Baba yella dima izeggel isakacen-nnes.
Baba yefṛeḥ s yiman-nnes imi ay yecbeḥ.
Baba ed yemma kkaten apyanu.
Baba d argaz n yiweẓla.
Baba yennum itteddu ɣer tnarit-nnes s usakac.
Baba yennum yettas-d s axxam ɣef ttmanya.
Baba yennum yettas-d s axxam ɣef tis tamet.
Baba yessuqqel-d taftart-nni seg tefṛensist ɣer tjapunit.
Baba ur iyi-yettajja ad dduɣ ɣer tesdawit.
Baba mazal-it yeḍḍes.
Baba mazal-it yuḍen, deg wusu.
Baba yemmuqqel yemma, yessetḥa.
Baba qrib ad yeqfel ṛebɛin n yiseggasen.
Baba qrib ad yeqfel kuẓet n tmerwin n yiseggasen.
Baba qrib ad yejjey.
Drus anda ay yettkeyyif baba.
Ur yessaweḍ ad d-yas acku yella yuḍen.
Yella kra ay tesɛiḍ ad t-nsew yeḥma?
Sɛiɣ aṭas n tɣawsiwin ara geɣ.
Tizrawin beddunt ɣef ttmanya ed wezgen n tṣebḥit.
Tizrawin beddunt ɣef tis tamet ed wezgen n tṣebḥit.
Tizlit-nni tesmekti-iyi-d s wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ.
Amdan d aḥric seg ugama.
Yeccuṛ wul-nnes d leḥzen.
Mazal tettamneḍ s teḥkayin am ti?
Asmi ay lliɣ deg Langliz, lliɣ reggmeɣ aṭas.
Yal tikkelt aydeg ara t-id-mlileɣ, ad t-regmeɣ.
Amek ara tḥedqeḍ akked yemdanen am netta?
Tzemreḍ ad iyi-d-tessuqqleḍ tizlit-a?
Ɛyiɣ seg tmesliwt n Tom.
Ssuqqel-d yal izirig seg weḍris-a.
Ur ttkeyyif da.
Ma tebɣiḍ ad tedduḍ, ddu imir-a!
Ur iyi-mazal ḥwajeɣ-k.
Akken ma tellam! Slet-d akken ma tellam, ttxil-wen! Tanemmirt imi ay d-tusam.
Imir-a, ttxil-k, ddu ... ejj-iyi i yiman-inu!
Ḥwajeɣ ad qqimeɣ i yiman-inu akken ad xemmemeɣ.
Ḥemmleɣ tameṭṭut-inu, maca tikkal ḥwajeɣ ad qqimeɣ i yiman-inu.
Ad ḥlun yideddiyen-a?
Ayen ay k-yesseḥzanen, yesseḥzan-iyi ula d nekk.
Ḥemmleɣ mi ara d-ssuqqlen yimeddukal-inu tifyar-inu.
Llan medden ay yesɛan tesprantot d iles-nsen ayemmat?
Tebɣiḍ ad tessawal tmeṭṭut-nnek s tesperantot?
Yella wasmi ay tesliḍ i yiwen yessawal s tesperantot?
D acu-tt thimuglubint?
Igen ad yemmet seg laẓ.
Imenɣi-nni yeqqim dduṛt.
Seḍḍleɣ-d acebbub-inu sɣur useḍḍal.
Nancy seg London.
Teɛzem ur tettxelliṣ tafgurt-nni.
Werɛad ur swiɣ taɣlust.
Ur tteddu!
Aceḍḍiḍ-nni yeqqel acku ssardeɣ-t.
Ur tteddun s aɣerbaz deg tgara n dduṛt.
Yura-iyi-d tabṛat n tayri.