Tatoeba sentences — language code: swc
Mtaalam wa uchunguzi wa magonjwa ya wanyama huko Merika Margaret Mead aliwahi kusema kwamba haupaswi kamwe kupuuza kile kikundi kidogo cha watu waliojitolea wanaweza kukamilisha.
Siombi mzigo mzito kidogo, lakini mabega mapana.
Piko siku ndoto yako itatimia.
Jibu lako sio kamili.
Faida yako ni mara tatu kuliko yangu.
Utakuwa na shida, kama rafiki yako anagundua ukweli.
Kamera yako ni nusu ya bunene ya yangu.
Wakati unapenda unacho fanya, inaonekanaka.
Kumaliza mapungufu itakuwa kazi ya nguvu.
Aina fulani ya sherehe ku étage ilituma nalala macho wazi mpaka saa moja asubui jana busiku.
Sifanye blague.
Ungependelea kutafsiri maneno kuliko kuzungumuza na miye.
Jean-Claude anajivunia kuwa kati ya watu bora, kama sio bora katika domaine yake.
Nikipoteza fungulo yangu, sitaweza tena kufunga mulango.
Wendy hakuwahi kupendezwa na sherehe za Japani kila wakati.
Ndapata mutu mwenye ata kamata fasi yako.
Tabia yako ni yaku shangaza.
Nafurahi kwamba timu yako ime fanikiwa.
Nakatala unikamate sawa mtumwa.
Sitaki unikamate sawa vile mtumwa.
Hakuna ata kibaya moya na weye.
Ni wa mayele, atajuwa kujitosha.
Watu wananiuliza, «kwanini unataka Kupenda fungo ya tchuma kama hiyo?» Lakini ajabu hii ndogo inasema kila kitu kwangu.
Acha nikusaidiye kupima.
Mtoto huyu ni sura ya baba yake.
Kila mwandishi ana shida ya ugonjwa wa ukurasa tupu mara kwa mara.
Mabadiliko yanaendelea tunapozungumza.
Kisha tukatembelea Washington, D.C., mji kabambi ya Amerika.
Tunatoka kusukula ma toillettes.
Ni nini yote ni holela? Kama na jua ni shetani!
Na kushukuru mapema kwa musaada yako.
Inasikitisha kuona sikuweza mu shawishi a ungane na siye.
Haku changia katika mazungumzo yetu.
Waziri Mkuu alisaini makubaliano ya biashara kati ya nchi hizo mbili.
Kutia rangi ku vidole haina maana: hakuna mutu anaangaliaka vidole.
Usinikamate sawa vile mtumwa.
Tufikirie muzuri kuhusu uzito wa siku ya leo, kwa sababu leo katika mji wa Boulogne-sur-Mer, Wafaransa na Waingereza hawakusanyiki pamoja, Warusi na watu wa Poland nao piya pia hawakusanyaki, alakini wanaume na wanaume wanakusanyika.
Isipokuwa inathibitisha sheria.
Wakati huo kulikuwa na watu wa kwanza wa zamani.
Hawakuwa na choix yengine ila kurudi nyuma.
Tunaweza kula choux mubichi.
Biashara ina fanyika ku manufaa ya inchi.
Il portait un masque, de telle manière que personne hakuna mwenye chanmba.
Samahani mpenzi wangu, bado ningali ku ofisi.
Mvula ilinyesha siku tano.
Sijui ikiwa nitaweza kwenda kwenye sherehe.
Kulikuwa mupepeo ya baridi.
Sikusikia chochote.
Binti alisisitiza apelekwe kwenye lupango ya minyama.
Mwanamuke anaelekea kwenye mkutano ya wachawi.
Mungu amwokoe Malkia!
Wanawake hutumia majadiliano kudumisha uhusiano wao wa kibinafsi.
Fanya kitu fulani kuhusu mutiririko wa damu kutoka kwa kidonda
Muchezo unaniuaka.
Ali tu tayarishia chakula ya butamu.
Uniambie saa anarudia.
Tatoeba: Ambapo umakini kwa undani ni takatifu na azabu inapanwa haraka.
Katika njia moja ao nyingine kila mtu anajua maana ya kizuri na kibaya; wengine wanajifanya kupuuza.
Kurizika kwa wateja njo shabaa yetu ya kwanza.
Hana mupinzani kwa kupiga chakula ya Kichina.
Glasi mbili za juisi ya apple, tafadhali.