Tatoeba sentences — language code: mkd
Ќе бидам во барот и ќе пијам пиво.
Можеби еден ден ќе отидам во Бостон.
Кажи ми како е во Бостон.
Знам дека си ми ја фрлил сликата во ѓубре.
Не звучи многу вкусно.
Не го разбирам твојот став.
Том обично не вели ништо.
Зарем ти никогаш во ништо не се сомневаш?
Зарем ти никогаш ништо не подозираш?
Нешто немаше да допрам.
Ти кажав дека ништо не знам.
Ве замолувам двајцата повторно да се обидете.
Том обично во никого нема доверба.
Том обично никому не верува.
Мислам дека веќе не ми се допаѓаш.
Нека не се повтори тоа.
Не сакаме нови несреќи.
Не сакаме нови незгоди.
Не знаев за незгодата.
Драго ми е што уживаш.
Имаш доволно грижи.
Доволно си оптеретен со грижи.
Смртта на мајка ѝ ја разбремени.
Ти реков дека не било случајно.
Том не беше планирал да зборува со тебе.
Том нема да престане да пробува да те сопре.
И тоа како сум волен да ти помогнам.
Му го даде на Том списокот, нели?
Том работеше за мене три години.
Том изгледа спремно за на работа.
Том отиде во Бостон минатата недела.
Не ми беше јасно колку тоа е зафатен Том.
Не бев обрнал внимание на тоа колку е часот.
Само сакав да му го слушнам на Том гласот.
Ова не е виолина туку виола.
Ништо не ми даде што би можело да ми користи.
Се изгубив додека се враќав со кола од градот.
Можеби Том не ја кажува вистината.
Пробувам да го натерам Том да сфати.
Пробувам да го вразумам Том.
Не можам да си дозволам да го пропуштам тој воз.
Нема да треба да се секираш за Том.
И мене ми е мило што се запознавме.
Само пази што му зборуваш на Том.
Вечерва ништо нема да се случи.
Ноќва ништо нема да се случи.
Ќе продолжам да го барам Том.
Некој е во кујна со Том.
Не би сакал да го разочарам Том.
Сигурно нешто му се случило на Том.
Сега засега ништо не можеме да сториме.
Зошто некој би сакал да го повреди Том?
Зошто некој би сакал да му напакости на Том?
Ти си единствениот што се запознал со Том.
Сум можел и подобро време да одберам.
Мислам дека Том се почувствува малку загрозено.
Не сакам да го вмешаме Том во ова.
Ќе морам да размислам.
Дали мислиш дека ме радува ова?
Јас само ќе чекам онде.
Можеби би било добро да почекаш онде.
Драго ми е што конечно го правиме ова.
Не ми се верува дека Том тукушто го направи тоа.
Том тоа воопшто не го радува.
Не можам да си приуштам ништо такво.
Том не би направил ништо такво.
Подобро би било да не дојде до тоа.
Не сум баш убеден во тоа.
Би те советувал да престанеш да го правиш тоа.
Мислев дека веќе си го направил тоа.
Ќе ми фали учителствувањето.
Ќе ми фали работата како наставник.
Зошто би сакал Том да го смени тоа?
Мислам дека никогаш не сум го направил тоа.
Должиме даноци за три години.
Том нема скап вкус.
Том не сакаше да го фотографираат.
Том и Мери си направија исти тетоважи.
Мораш да научиш да седиш мирен.
Изгледа не треба да бидеме изненадени.
Не ти барам сочувство.
Не ти барам сожалување.
Том ја следеше Мери по скалите.
Том се симна по скалите после Мери.
Том не е голем љубител на спортот.
Само сакав нешто да му кажам на Том.
Дали е тоа некаков еуфемизам?
Том се надеваше дека Мери ќе се опорави.
Том се надеваше дека Мери ќе закрепне.
Имаме ќерка што учи во тоа школо.
Имаме да ти поставиме неколку прашања.
Ништо не правам.