Tatoeba sentences — language code: mhr
Тайрам налмыж деч ончыч Опой шуко ӱдырын шинчавӱдшым йоктарен.
Селифон, тиде сотанам кызытак мӧҥгышкыжӧ кожен колто!
Улазе, пӱйым пурын, туле гай алашажым покта.
Сакар йӧсӧ, но суапле корным эртен.
Кок шинчаорак тӱням ошо гыч шемышке савыраш але унчыливуя шогалташ лиеш.
Ындыжым мый Опанасым шке шулдыр йымакем налам.
Шкендым нигунам ӱлыкӧ ит шынде.
Еҥ ончылно койын моштыман, – туныкта Тоня. – Рыҥ шогалын, вачедым мучыштарен, ойло!
Кудалте мылам топым мӧҥгеш!
Кунам эн сай йот йылмым тунемаш тӱҥалаш? - "Таче".
Тудо кыдалаш класс гыч.
Ял ден ял кокла кум километр лиеш.
Мый эше ик гана тӧчен ончем.
Йоча годсым шоналташ йӧратем; тудо коклам кызытат колышт шинчаш ом ӧркане.
Кугыеҥ коклам висаш але самырык улат.
Йӱр йӱреш мо?
Икмарда шотлаш гын, омарта еда кок пуд мӱй лектын.
Мый тый денет пеш куштынем ыле.
Илыш - тиде сура да боулинг веле огыл.
Август кыдалсе йӱкшаш тӱҥалше кече утыр каватӱрыш вола.
Уналчын ӱппунемже кыдалышкыже шумеш лӱҥген кеча.
Порыжымат пырля ужынна, томамжымат.
Мый серышын 4 копийжым ышташ йодым.
Ит рисковатле.
Мый олаште илем.
Рвезе ден ӱдыр-влак курык вуеш тулым олтат, тудын гоч тӧрштылыт.
Те ужында у пӧртым, кушто Мэрилин ила?
Сорлаште занятий ок лий.
Тый шыч умыло.
Можо ок сите?
Лач тиде жапыште сигнальный оҥгыр пылышчорам кушкедшаш гай шергылте.
Чодыра покшелне кӱр леведышан омаш ончылно юалге, ӱшык.
Мут дене модмаште шкенжын сӧраллыкше уло.
Юмо уло, но тудо шылтыклӱмжым монден.
Тудын мутшо мыйым ӧрыктарыш.
Мыйын шонымаште, Франций - Европышто эн мотор эл.
«Вуетым, ужамат, йытыралыклан веле нумал коштат», – сотара тудо.
Юалге яндар юж, пуро мемнан деке унала, омым кожгате!
Мыйым шкетем коден ит кай!
Мыят тендам шокшын саламлем Татоэбыште.
Мом ыштышыч?
Ида пуштылане, чыла сайын эрта.
Кӱртньыгорно вокзал унагудо деч эрвелкыла улеш.
Жапна пеш шагал.
Тидын нерген варарак мутланена.
Тиде тыйын верет.
Мыланна эше ик пӱкен кӱлеш.
Тудо руштын.
Кушто тидым муынат, тушко мӧҥгеш пыште.
Эмлыме пӧртыш мемнам намиен кодыза.
Том вӱдыш камвозо.
Тудо англичанла эрыкан ойла.
Том умылаш тӧчыш.
Том ийже дене Мэри деч кок гана кугырак.
Мый оҥылашлушкыжо лупшальым.
Томын мыланем ӱшанымыже шуын огыл.
Фарым чӱктыза.
Мом тый тудын дене ыштышыч?
Мутым тылат пуэм.
Кидым янакеш эҥертен шинчаш ок йӧрӧ: етымеш кодат.
Ну мо, тый от кае?
Мыняреш рейсда?
Те концертыште лийында?
Том мый денем келша ыле.
Мый шошым ом йӧрате.
Якып явыген: оҥылашлу кошарген, шӱргӧ ваш пурен.
Палыдыме рвезым туран ончаш йӧндымӧ.
Мом тый вучышыч?
Вуеш ида нал, йодса справочныйыште.
У шымлымаш ончыктыш - мом ме тымарте палымылан шотленна, чыла тӱрысдымо.
Кушто тый тидым муынат?
Те кум шагатлан вараш кодында.
Кушко ме каена, Том?
Шонем, те шаяреда.
Молан тиде пӧлем тӱкылалтын?
Рвезе, пӧртончык тӧрштен кӱзен, омсам шӱкалеш – кӧргӧ гыч тӱкылалтын.
Тылат иктаж-мо кӱлеш лиеш гын, тый палет, кушто мыйым муаш лиеш.
Молан те огыда воштыл?
Тый Томын телефон номержым палет?
Ну, Том, тӱсалте!
Мыйын оксагалтам кӱсеныштем.
Тиде кечын кастенжымак изирак йӱр йӱрӧ.
Тошто мутерын микрофильмжым кычал муна.
Ме кызыт кайышаш улына.
Нуно шукертсек йолташланат.
Латкандашымше курымышто тыгак кид дене возымо марий мутер-влакат лектыныт.