Tatoeba sentences — language code: tuk
Men onuň dogrudygyny nädip bilmeli?
Men onuň hakykatdygyny nädip bilmeli?
Şonda-da eýýäm has giç boldy.
Belki-de sen mende täsir galdyrarsyň, emma sen hiç haçan Tomy haýran galdyryp bilmersiň.
Gitjek wagtyňyz işigi açyklygyna galdyryň.
Ol meni seýishana tarap alyp gidýär we ähli atlardan halan atymy saýlamaklygymy haýdatýar.
Men diňe özümiň dolandyryjym üçin terjime edýärin.
Men köp wagtdan bäri garaşýaryn.
Meniň ejem ýokary synp mugallymydyr.
Meniň pikirimçe sen ol suwy içmezligiň gowy bolar.
Pişik adam däldir.
Ol Tomdan romanlaryny alýar.
Ol Tomdan nowellalary alýar.
Tom ony subut etdi.
Ol gark edip barýan oglany halas etdi.
Sen ýyldyzlary sanap bilýärsiňmi?
Sen ýyldyzlary görýärsiňmi?
Ýyldyzlar asmany doldurdylar.
Sen meniň ýyldyzymsyň, Sami.
Onuň gözleri ýyldyzlar deý şöhle saçýardy.
Seniň halan ýyldyzlaryň kimdir?
Seniň gözleriň maňa ýyldyzlary ýatladýar.
Ýyldyzlar asmanda öwüşgin atýardy.
Ýyldyzlar asmanda şöhle saçýardy.
We men öz dänelerimi behiştdäki ýyldyzlar deý köpelderin: we men öz zürýadymy ähli ýurtlara paýlaryn: we meniň eken dänelerimde goý ähli ýer ýüzüniň milletleri eşretli bolsun, sebäbi Abram meniň sözümi diňledi, we meniň buýruklarymy we hökümlerimi berjaý etdi we meniň dabaralarymy we kada-kanunlaryma gözegçilik etdi.
Agaç owadandyr, we ondan başga-da onuň suw, gün we ýyldyzlar ýaly ýaşaýşa bolan hukugy bardyr, we ol wajypdyr. Durmuşy agaçlar bolmasa göz öňüňe geitrip bolmaýar.Tokaýlyklar klimat döretýärler, klimat adamlaryň häsiýetlerine täsir edýär we şeýle ýagdaýda dowam edýär. Eger-de tokaýlyklar weýran bolmagyň astynda galsalar, onda hiç hili medeniýet-de hiç hili bagtlyk hem bolmaz.
Tom öýüne özbaşdak gidip bilmäýmese.
Ol ony etmedik bolsa işden kowulardy.
Ol öz ene-atasyny hormatlaýar.
Meryny tapda oña gyssagly bu ýere gel diý.
Tomyñ isleýän zadyny almana ýeterlik pulum ýokdy.
Ol öz ýerine geçdi.
Biz bazara gidip barýarys.
Tomyñ geljekdigine ynamym bar.
Semi Leýlañ otag nomerini yadyndan çykardy.
Öňümizdäki dynç günleri siziň eliňiz boş dälmi?
Hemmäňiz ýumaş boluň!
Bu kitaphana 80 ýaşandyr.
Semi Laýlanyň otagynyň belgisini ýadyndan çykardy.
Haýyş, azwagtlyk bärik gelsene!
Ol meni görmediksiräp yzyna ýöräp gitdi.
Tom maňa okamaga üç kitap berdi.
Men ýer agdarýan.
Tom Atlantik şäherinde awgustyň jokrama yssysynda aradan çykdy.
Belki biz oňa komek etmelidiris?
Bukul!
Semi hakykatdanam ýarawsyz.
Olar Polşaly.
Täze öý gurdy.
Täze bir öý gurdy.
Miwe suwy isleýärmisiň?
Ýolbarsy görýärin.
Studentkäm tennis oýnardym.
Talypkam tennis oýnardym.
Ýeňilmerin!
Haýyş, maňa bir stakan suw ber.
Maňa bir käse suw beräýiň.
Roždestwo golaýlaýar.
Roždestwo ýakynlaşýar.
Äpet pandalar diňe Hytaýda ýaşaýarlar.
Hytaýa soňky gezek gidenimde, Şanhaýa gitdim.
Hytaýdan Ýaponiýa geldim.
Bu sahypanyň soňky üýtgedilen senesi: 03.11.2010
Baýdagy çalyş, haýyş.
Gutarnykly sözlemleri isleýäris.
Pianino çalmagy öwrenýär.
Pianino öwrenýär.
Gepleşip bilmeýärin.
Gürleşmäge ygtyýarym ýok.
Bu gün 10-njy noýabr, Atatürki ýatlaýarys.
Awtorlyk hukuklary goragly çeşmelerden sözlem goşmaly däl.
Annotasiýalary goşmaly däl.
Mike we Ken - dostlar.
Başym dertde.
Gyra sowuň!
Taşla hemme zady.
Uly tama.
Näzik pusalar.