Tatoeba sentences — language code: ber
Dima ttarmeɣ ad sweɣ akeffay deg yimekli n tnezzayt.
A win yufan, yal yiwen seg-neɣ ad yeɛreḍ ad yefhem wayeḍ.
A win yufan, yal yiwen seg-neɣ ad yeɛreḍ ad yegzu wayeḍ.
A win yufan, yal yiwen seg-neɣ ad yarem ad yefhem wayeḍ.
A win yufan, yal yiwen seg-neɣ ad yarem ad yegzu wayeḍ.
A win yufan, Sami ad yeɛreḍ taɣawsa niḍen.
A win yufan, Sami ad yarem taɣawsa niḍen.
Ur bɣiɣ ad ɛerḍeɣ acemma niḍen.
Ur ɣseɣ ad ɛerḍeɣ acemma niḍen.
Ur bɣiɣ ad armeɣ acemma niḍen.
Ur ɣseɣ ad armeɣ acemma niḍen.
Maɣef ur tɛerrḍed ara aya?
Maɣef ur tettarmed ara aya?
Yessefk ad armeɣ.
Yessefk ad neɛreḍ ad nesɛu tamuɣli d tawesɛant ɣef wugur-a.
Yessefk ad narem ad nesɛu tamuɣli d tawesɛant ɣef wugur-a.
Yessefk ad neɛreḍ ad nel tamuɣli d tawesɛant ɣef wugur-a.
Yessefk ad narem ad nel tamuɣli d tawesɛant ɣef wugur-a.
Teẓrid dakken bɣiɣ ad ɛerḍeɣ aya.
Teẓrid dakken bɣiɣ ad armeɣ aya.
Teẓrid dakken ɣseɣ ad ɛerḍeɣ aya.
Teẓrid dakken ɣseɣ ad armeɣ aya.
Amdan yessefk ad iqis irkasen uqbel ma yesɣa-ten-id.
Amdan, a win yufan, ad iqis irkasen uqbel ma yesɣa-ten-id.
Bɣiɣ ad ɛerḍeɣ taɣawsa niḍen.
Bɣiɣ ad armeɣ taɣawsa niḍen.
Ɣseɣ ad ɛerḍeɣ taɣawsa niḍen.
Ɣseɣ ad armeɣ taɣawsa niḍen.
Tikkelt ay d-yetteddun, lemmer ad geɣ ugar n wussis, ad rebḥeɣ.
Ɛreḍ, ma ulac aɣilif.
Arem, ma ulac aɣilif.
Ad ɛerḍeɣ ad tt-ssedhuɣ.
Ad armeɣ ad tt-ssedhuɣ.
Ɛreḍ ur tettemkerfafed ara mi ara d-tawed iqbac-nni.
Arem ur tettemkerfafed ara mi ara d-tawed iqbac-nni.
Teɣsed ad tarmed tajeɣɣimt?
Tebɣid ad tarmed tajeɣɣimt?
Tebɣid ad tɛerḍed tajeɣɣimt?
Ɛerḍet ad theddnem iman-nwen, akken ma tellam, naɣ?
Ɛerḍemt ad theddnemt iman-nwent, akken ma tellamt, naɣ?
Armet ad theddnem iman-nwen, akken ma tellam, naɣ?
Armemt ad theddnemt iman-nwent, akken ma tellamt, naɣ?
Ur ɛerreḍ ara ad d-terred aya fell-i.
Ur ttarem ara ad d-terred aya fell-i.
Tebɣid ad tɛerḍed? "Maɣef uhu?"
Tebɣid ad tarmed? "Maɣef uhu?"
Teɣsed ad tɛerḍed? "Maɣef uhu?"
Teɣsed ad tarmed? "Maɣef uhu?"
Ɛreḍ ad tqeḍḍbed igerdan arma qqleɣ-d.
Arem ad tqeḍḍbed igerdan arma qqleɣ-d.
Ɛreḍ ur tettxemmimed ara fell-as dima.
Arem ur tettxemmimed ara fell-as dima.
Senned, tɛerḍed ad d-temmektid.
Senned, tarmed ad d-temmektid.
Ula ma ur telli tumert, yessefk ad narem ad numar!
Seg-a d asawen, ɛreḍ ad d-tettawḍed deg wakud.
Seg-a d asawen, arem ad d-tettawḍed deg wakud.
Ur ɛerreḍ ara ad iyi-tkellxed!
Ur ttarem ara ad iyi-tkellxed!
Tetḥeqqed ur tebɣid ara ad tɛerḍed aya?
Tetḥeqqed ur tebɣid ara ad tarmed aya?
Tetḥeqqed ur teɣsed ara ad tɛerḍed aya?
Tetḥeqqed ur teɣsed ara ad tarmed aya?
Tlekned ur teɣsed ara ad tɛerḍed aya?
Tlekned ur teɣsed ara ad tarmed aya?
Tlekned ur bɣid ara ad tɛerḍed aya?
Tlekned ur bɣid ara ad tarmed aya?
Tɛerḍed ad as-tesled?
Turmed ad as-tesled?
Ɛreḍ ad tesgunfud cwiṭ.
Arem ad tesgunfud cwiṭ.
Ma yella wakud imalas-a, ad neɛreḍ tikkelt?
Ma yella wakud imalas-a, ad narem tikkelt?
Ad neɛreḍ akk ayen umi nezmer akken ad nerbeḥ timlilit-a.
Ad narem akk ayen umi nezmer akken ad nerbeḥ timlilit-a.
Ɛreḍ ad tmelked iman-nnek.
Ɛreḍ ad tmelked iman-nnem.
Arem ad tmelked iman-nnek.
Arem ad tmelked iman-nnem.
Zemreɣ ad ɛerḍeɣ tasnasɣalt-nnek?
Zemreɣ ad ɛerḍeɣ tasnasɣalt-nnem?
Zemreɣ ad armeɣ tasnasɣalt-nnek?