Tatoeba sentences — language code: tat
Мине көтеп тор!
Ул салкын тидергән.
Ул суык тидергән.
Ябыгасым килә.
Алар ач карыннан иде.
Азрак аңлыйм.
Бераз аңлыйм.
Барысы да бәхетлеләр.
Бу сиңа ошыймы?
Бүтән хәмер эчмим!
Бүтән аракы эчмим.
Шырпың бармы?
Утың бармы?
Мин атта йөри беләм.
Мин атка атланып йөри беләм.
Сәгатеңне төзәттер.
Кызның мине ошатуын ничек белә алам?
Мин туңдым.
Мин өшедем.
Тизрәк өйгә кайт!
Мин хисаплашыр идем.
Чистартып чык моны.
Кем булса да яраландымы?
Без берни дә эшли алмадык.
Без берни дә эшли алмый идек.
Нәрсә булса да эшлә инде!
Син моны булдыра алмыйсың.
Син моны эшли алмыйсың.
Минем гаиләм кайда?
Кайда минем гаиләм?
Сыерлар үлән ашый.
Мин бары тик кызыксынам гына.
Яхшы түгел инде бу.
Иртәгә кичен килерсеңме?
Сәпиттән егылып төштем.
Апа-сеңелләрем юк минем.
Бу китап бик калын.
Ул сакчыл кеше.
Сине беркем дә алыштыра алмый.
Ул артык симез.
Кичке аш бик тәмле булды.
Башка каналга күчеримме?
Автобуска утырып бара алам.
Аяк киемнәремне китерче.
Хәмер кәгеп алдым әле.
Кем булса да каһвә эчәме?
Ул кунакханәдә калды.
Миңа биш көн вакыт бирегез.
Бу ризык ашарга яраклы түгел.
Мин моны хәл итә алыр идем.
Мин синең дустыңны очраттым.
Мин моны төгәл белмим.
Кан басымым күтәрелде.
Курыкмадым.
Куркып тормадым.
Безгә юл күрсәт!
Чыландым.
Манма суга баттым.
Мин яшеренмим дә.
Мин качмыйм да.
Нигә, шуны беләсем килә.
Нигә икәнен беләсем килә.
Мин хәзер синең җитәкчең.
Иңбашым авыртып тора.
Без хәзер эшсез торабыз.
Берни белән дә мәшгуль түгелбез.
Мин әзер түгел идем.
Мин әзер булмадым.
Калганы кайда?
Искәрмәсез кагыйдә булмый.
Чәчәкләр яратам.
Тимер юл вокзалын эзлим.
Кулчатыр сатып алам әле.
Югалган этемне эзлим.
Көтеп торырга туры килә.
Моның белән бик горурланам.
Син бераз арыган сыман күренәсең.
Минем әтием төрмәдә утыра.
Нигә такси чакыртмадың?
Кулларымны юып алыйммы?
Кайда кунып чыгарбыз икән?
Безне чакырмаганнар иде шул.
Әллә мин йокыга талганмынмы?
Бернинди серебез юк.
Минем сыра корсагым бар.
Миндә сыра корсагым бар.
Китапларны табыгыз.
Дөрес тәрҗемә итегез.
Без итне ашадык.
Без итне ашамадык.
Кызымны күрдегезме?
Кызымны күрдеңме?
Мин мондый мәзәкләр яратмыйм.
Кызыңны миңа бир.
Мостафа Кемаль Ататөрк Төркия Республикасын 1922 елда игълан итте.
Ата-анасын югалткан бала ятим дип атала.
Ata-anasın yuğaltqan bala yätim dip atala.
Алмания коронавирус аркасында 2020 елның климатка кагылышлы максатларын арттырып үтәргә тиеш була.
Кар бабайны кем ясады?
Алар кырда эшли.
Икенче мөмкинлек тә бар әле.
Моның өчен бернинди мөмкинлек юк.
Бернинди мөмкинлек барлыкка килми.
Моның өчен бернинди мөмкинлек тумый.
Үзенең нәрсәне белә торып та белмәскә тиешлеген белгән хатын-кыз ханым булып китә.
Бу ирләрнең кайсысы синең әтиең?
Лондон кайсы илдә урнашкан?
“Син кайдан?” — “Мүнхеннан”.
Әхлакны һәм этиканы хуҗалык мөнәсәбәтләренә кертә алсак, без зуррак уңышка ирешер идек, ягъни күбрәк акча эшләгән булыр идек.
Томның санагына вирус кергән.
Вирус үзгәрә башлый.
Томның санагын вирус зарарлаган.
Вирус аркасында аның тән температурасы күтәрелгән.
Капитализм — иң әшәке вирус ул.
Күзләрегез кайда?
Өйдә ризык бармы?
Әй син, байар эт каешы! Син булдыралганны мин күптән булдырам инде!
Äy sin, bayar et qayışı! Sin buldıralğannı min küptän buldıram inde!