Tatoeba sentences — language code: ber
Akken ay ittett webṛac uzzal, ay ittett unezgum ulawen.
Yif-it ad necc ucci n yiḍan wala ad necc asafar-a.
Yelha ad tecceḍ kullec skud ur tessugguteḍ seg-s.
Tettetteḍ deg wexxam neɣ deg beṛṛa?
Amdan ittett akken ad yedder, ur yeddir akken ad yecc.
Tebɣiḍ ad tecceḍ da neɣ ad tawyeḍ? "Ad cceɣ da, tanemmirt."
Simal tettetteḍ timecmacin n Kuqa, simal ara tebɣuḍ ad ternuḍ seg-sent.
Yessefk ɣef wemdan ad yecc akken ad yedder, ur ittedder akken ad yecc.
Yessefk ad tecceḍ akken ad teddreḍ. Ur tetteddreḍ akken ad tecceḍ.
Ur ddireɣ akken ad cceɣ, wanag ttetteɣ akken ad ddreɣ.
Yella wasmi ay teẓriḍ aksil ay itetten imdanen? Uhu, maca ẓriɣ amdan ay ittetten tiyaziḍin.
Tameṭṭut, mi ara tecc sdat wergaz, tettett ucci d afessas.
Ejj-iyi ad cceɣ wa, kecc ecc winna niḍen.
Kra n medden ttwalin ucci deg wexxam yif ucci deg beṛṛa.
Nnan-d mi ara tecceḍ s leɛqel, ur tettetteḍ aṭas.
Nekk ddreɣ akken ad cceɣ, ur ttetteɣ akken ad ddreɣ.
Tom ittett ala igumma ed tidal, yerna ala tikkelt i dduṛt ay ittett aksum.
Anect ay ittett Tom d iselman deg dduṛt yugar anect ay ttetteɣ nekk deg useggas.
Anect yebɣu yecc-it Tom, dima yebɣa ad yernu ugar.
War ccek, ucci n upopcorn ur yettḍurru tazmert anect n wuccu n tecfiṛin n lbaṭaṭa.
Tom yenna-d ulac aɣilif ma yecca sdeffir ma fuken yigerdan ucci.
Tom ittett kan ayen ay yebɣa ad t-yecc.
Bɣiɣ ad ɛerḍeɣ ad cceɣ akk ayen ay tettetteḍ.
D imcac ay ittetten imceɣlalen neɣ d imceɣlalen ay ittetten imcac?
Mi ara tecceḍ akken yelha ur yebɣi ad d-yini ad tecceḍ aṭas.
Ur ddireɣ akken ad cceɣ wanag ttetteɣ akken ad ddreɣ.
Ur neddir akken ad necc, wanag nttett akken ad nedder.
Ur ttḥaṛaf ucci. A win yufan ad tecceḍ s leɛqel.
Ayen ay k-yeggunin ad t-tgeḍ azekka, eg-it ass-a; ma d ayen ay tesɛiḍ ad t-tecceḍ ass-a, ecc-it azekka.
Ur ttett kan iselman. Ttett ula d aksum.
Lemmer ur tettetteḍ, ad temmteḍ.
Ulayɣer akk ma tḍemɛeḍ ad tecceḍ ccikula-inu!
Ayɣer ur tettetteḍ tidal?
Ur yessin akk d acu ay d laẓ; seg zik ay yesɛa d acu ara yecc.
Ɛyiɣ seg wucci n wucci afessas.
Mi yella la ittett tapizza, yella la yettnaqam weltma-s.
Ad ak-yessecc aɣebbar.
Taṣebḥit s lekmal-nnes kecc la tettxemmimeḍ ɣef taluft-a. Sgunfu cwiṭ; ddu ad tecceḍ imekli.
Lemmer ad tecceḍ aṭas, ad tuzureḍ.
Ad necc aṭas deg yiḍ-a, ihi ssarameɣ ur la tettḍafareḍ kra n wagal.
Tzemreḍ ad tecceḍ timḥaṛin d tizegzawin?
Yif-it ur tettetteḍ aṭas.
Tettettem ṛṛuz deg tmurt-nwen?
Ucci n yiselman yelha i tezmert-nnek.
Tifunasin la kessent deg welma.
Tifunasin la kessent deg tuga.
As-d ad necc deg beṛṛa akken ad nbeddel cwiṭ.
Ur snagar gar tram n wucci.
Asniger gar tram d yir ḍḍbiɛa.
Ur yelhi ad tettetteḍ gar tram.
A win yufan, ur tettajjaḍ igerdan ad ccen aṭas n tḥelwatin.
Ɛyiɣ seg wucci deg tneccit n uɣerbaz.
I yimekli, d aɣrum s wudi ay nttett.
Nttett akken ad nedder.
Tira n tebṛatin s ufus tettaḍḍaf-aɣ aṭas n wakud.
Nttett iselman d izegzawen.
Neqqim nxeddem d tisaɛtin war ma necca.
S umata, nttett iselman d izegzawen.
Ucci n waṭas n lidam yezmer ad d-yeg aḍḍan n wul.
Ur tezmireḍ ad tecceḍ angul-nnek yerna ad t-tjemɛeḍ ɣef teswiɛt.
Ɣef wacḥal ay tecciḍ?
D acu ara cceɣ?
D acu akka ay k-iceɣben?
D acu ara tecceḍ?
Ecc ayen ay ak-yehwan.