Tatoeba sentences — language code: mkd
Порано си играв со сестра ми во паркот.
Порано се мислело дека земјата е рамна.
Луѓето се глупави животни.
Можеш ли да најдеш погодно време за нашата средба?
Том требаше да биде спремен уште пред еден час.
Ајде да се напиеме уште по една чаша, па ќе те одвезам до дома.
Си имал изобилни прилики.
Благодарам многу за советот.
Луѓето во овој град не знаат да возат.
Паничењето нема ништо да помогне.
Можеби Том може да ти помогне.
Мислам дека ќе направам манџа за вечера.
Се согласивме.
Која кола е на Том?
Секој носи свој товар.
Таа одговорност за него претставува бреме.
Им беше терет на родителите.
Не можам да го оптеретувам Том со тој проблем.
Не можам да го оптеретувам Том со таа одговорност.
Не сакам да бидам терет.
Нејзината љубезност ми стана терет.
Цвеќињата цветаат.
Лалињата наскоро ќе процветаат.
Целото семејство беше болно и во кревет.
Сега живеат на спратот под овој.
Ме пуштија да си одам.
Само уште малку.
Колава вози со 60 километри на час.
Ткаенинава се лепи за кожа.
Веднаш се спријателивме.
Не треба да присуствуваме на тој состанок.
Мократа облека се лепи за кожа.
За што ти требаат овие пари?
Има ли некој добар лек?
Кога поаѓа возот?
Во два часот би одговарало.
Би требало да прекинеш да пушиш.
Не треба да одговориш на тоа писмо.
Не е нужно да одговориш на тоа писмо.
Вчера се дружев со Тони.
Јас сум новинар.
Најдобро би било да престанеш да пушиш.
Ве молам, затворете ја вратата.
Во мигот штом ме здогледа, избега.
Пишува ли писма на англиски?
Не сркај гласно додека јадеш супа.
Не зборувај додека си на час.
Сретнав стар пријател.
Каков угледен чајник!
Чајникон е доста валкан.
Тој не отиде, а не отидов ни јас.
Овој точак е мој.
Овој велосипед е мој.
Ќе дојдам штом смогнам.
Не можам пијам уште пиво.
Имаме вакцина.
Имаме проблем.
Имаме состанок.
Имаме средба.
Имаме недостаток.
Се снајдовме.
Не сме другари.
На сите ни недостигаше Том.
Том, ова е Мери.
Том, тука ли си?
Том победи во битката.
Том победи во кавгата.
Том победи во тепачката.
Том наскоро ќе умре.
Том ќе биде најден.
Том ќе го отпуштат.
Том беше страшно болен.
Том беше многу добар.
Том се тресеше.
Том не беше среќен.
Том се згрози.
Том беше на училиште.
Том беше амбициозен.
Том беше честољубив.
Том беше сосем сам.
Том беше учител.
Том беше наставник.
Том беше лошо момче.
Том сакаше да плаче.
На Том му се плачеше.
Том порано пушеше.
Том крадеше од мене.
Том многу кива.
Том си го нави будилникот.
Том го изми.
Том ги прочита вестите.
Том заѕвони на ѕвончето.
Том плати со чек.
Секогаш доцнев.
Да се надеваме дека ќе потрае.
Се надевам дека убавово време ќе потрае.
Кога си бил тука последно?
Настојува да оди во парк со татка си.
Тоа дете си доби шамар од мајка си затоа што беше некултурно.
Треба да се извини што беше некултурен кон гостите.
Плачеше за играчка.
Беше задоволен со играчката.
Си играше со играчка.
Детето секогаш моли за нешто.
Тоа дете има малку пријатели.
Беше оставена на сонце предолго.
Тој си легнува во осум часот.
Не беше навикнат на тоа да спие сам.
Почна да извикува: „Ах! Ах!“
Момчето знае да брои до десет.
Не направи никаков напредок со говоречките вештини.
Тој се грижеше за детето.
Детето плачеше и плачеше со саати.