Tatoeba sentences — language code: kab
Ur teḥwaǧeḍ ara ad teffrefreḍ akken ad d-teṭṭfeḍ agḍiḍ.
Aɣerbaz deg tiɣilt-nni i yella.
Yiwen weḥric seg tmacaḥut-is d tidet.
Xemmeɣ ɣef aya akk wass.
Ḥemmleɣ učči arusi.
Ɣṛiɣ yakan adlis-a.
Axxam-nni d ameqqran.
Meqqeṛ wexxam-nni.
Izlan iɣerfanen n Skandinavya ttemcabin ɣer wid n tmurt n yiqbayliyen.
Bnin uɣṛum n Fṛansa.
Ad d-naf Tom.
Ur heddeṛ ara ɣef ayen.
Ur heddṛet ara ɣef ayen.
Ur heddṛemt ara ɣef ayen.
Tturareɣ Chopin.
D acu i d tenniḍ? Ttxil-k ɛiwed-it-id.
D acu i d tenniḍ? Ttxil-m ɛiwed-it-id.
D acu i d tennam? Ttxil-wet ɛiwdet-t-id.
D acu i d tennamt? Ttxil-kent ɛiwdemt-t-id.
Anda i telliḍ ṣṣbeḥ-a?
Anda i tellam ṣṣbeḥ-a?
Anda i tellamt ṣṣbeḥ-a?
Ur d-yeqqim kra n usirem.
Ihi, ad k-ǧǧeɣ deg umḍiq-ik amecṭuḥ… Walaɣ d akken tgerrzeḍ, i d-tenna masa Schérer mi akken i tεedda.
Nella nebɣa ad nsel.
Netta mačči d aɛeggun.
Ur yelli ara d aɛeggun.
Mačči d aɛeggun i yella.
Ulac ula d yiwen da.
Ḥedd ur yelli da.
Ur yelli ula d yiwen da.
Yettaf-d leɛyub i kullec.
Akken tuɣ tmes ad texsi.
Nella nesɛa setta n yinebgawen i yimensi.
Yesteqsa-d fell-ak.
Yesteqsa-d fell-am.
Yesteqsa-d fell-awen.
Yesteqsa-d fell-akent.
Ttqadaṛeɣ-k.
Ttqadaṛeɣ-kem.
Ttqadaṛeɣ-ken.
Ttqadaṛeɣ-kent.
Zedɣeɣ deg temdint.
Ad slemdeɣ tasperantut deg tmurt-iw.
Ttxil-k ɛiwen-iyi deg ccɣel-iw.
Ttxil-m ɛiwen-iyi deg ccɣel-iw.
Ttxil-kent ɛiwnemt-iyi deg ccɣel-iw.
Ttxil-wet ɛiwnet-iyi deg ccɣel-iw.
Acuɣer imdanen ttḍurrun wiyaḍ beεmada?
Ur d-yecliɛ yiwen.
Yiwen ur d-yecliɛ.
Takeṛṛust-a n baba.
La nreggel.
Ulac tameṭṭut i yesnen imzad am Dassin.
Acḥal aya.
Ṛuḥ ɣer uxeddim.
Ṛuḥet ɣer uxeddim.
Ṛuḥemt ɣer uxeddim.
Yura Tom tabṛat i Mary.
Yssuter-d Tom idrimen i Mary.
Inna-yaneɣ.
Tenna i urgaz-is.
Yefka aksum i tmeṭṭut.
Ṣṣber ad nečč.
S ani nleḥḥu?
Teḥwaǧeḍ ad testeɛfuḍ.
Teḥwaǧem ad testeɛfum.
Teḥwaǧemt ad testeɛfumt.
Ttuɣ isem-is.
La ttett imensi tura.
Yemɣi-d ucebbub-is.
Zṛiɣ irgazen d tlawin.
Yettban Tom yezha.
Yettban Tom yefṛeḥ.
Yessexleḍ awren d lḥeb.
Ǧǧiɣ-ak-tt.
Ad ak-tt-iseggem.
Ur ak-ten-uɣhiḍeɣ.
Ur ak-ten-settwaɣeɣ ara.
Ismenyif ayefki n yemma-s.
Xeddmeɣ lkarati.
Taklit n Mussa.
Zureɣ-ten.
At Ɛli.
D aḍu.
Ad yekkat waḍu.
Yesɛa aṭas n tmussniwin.
Aṭas n yemdanen i yessen.
Ijapuniyen ḥedqen nezzeh.
Ad sεeddiɣ imuṛas-iw deg Japun.
D acu ara teččeḍ azekka?
D acu ara teččem azekka?
D acu ara teččemt azekka?
Inɣa Tom aɣerda s tεekkazt-is.
Acimi ur yebɣi ara Tom ad yeqqim?
Acimi ur yebɣi ara ad yeqqim Tom?
Tanemmirt, d aya kan i deg-s.
Ittwaεreḍ-d Tom, neɣ ala?
Ittwaεreḍ-d Tom, yak?
Yerfa Tom, neɣ ala?
Yerfa Tom, yak?
Atan Tom di berra, neɣ ala?
Atan da Tom, neɣ ala?
D aḥedri Tom, neɣ ala?
Ini-yas i Tom belli teskaddbeḍ.
Ataya Tom, neɣ ala?
Yella yettgalla deg-neɣ uselmad-nni.
Efk-iyi-d lkas n waman ad sweɣ.
Wigi d yir imdanen.
Wa d asaru-nsen aneggaru.
Wa d asaru-nsent aneggaru.
Aṭas n ccɣel i yellan yal ass.
Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ i usuɣel n waya ɣer Tefṛansist?
Tzemrem ad iyi-tɛawnem i usuɣel n waya ɣer Tefṛansist?
Tzemremt ad iyi-tɛawnemt i usuɣel n waya ɣer Tefṛansist?
Yiwet n tesbult n yirden.
Tturaren warrac.
Yečča aksum n welɣem.
Yenna-d Tom d akken tɛeǧeb-as Takti-nni.
Ḥemmleɣ aẓawan ula d nekk.
Tḥemmel aṭas iqjan.
Yelha wass-a.