Tatoeba sentences — language code: kab
Yenna-d Tom dakken s tidet yella ur iẓri ara acu ara d-yaɣ.
Tettwaliḍ annect-a s tmuɣli yelhan?
Telliḍ tesɛiḍ-t?
Ad neddu afus deg ufus, ay imdukkal!
Ulay ara ak-d-iniɣ.
Ulayɣer ara k-iniɣ.
Fiḥel ad ak-iniɣ.
Fiḥel ma nniɣ-ak.
Ticki sfezwiɣ, ilaq ussiweḍ ɣer taggara.
Yerna, annect-a ur k-id-yecqi ara.
Yerna, annect-a ur kem-id-yecqi ara.
Setḥi cwiṭ!
Setḥit cwiṭ!
Setḥimt cwiṭ!
Setḥan.
Setḥant.
Amserti d bu tejɛal.
Ur tsetḥaḍ ara!
Yeɣli-d yiḍ, iberdan d ilmawen.
Ur tsetḥaḍ ara?
Ur isetḥa ara.
Ur tsetḥa ara.
Ur nsetḥa ara.
Ur tsetḥam ara.
Ur tsetḥam ara?
Ur tsetḥamt ara.
Ur tsetḥamt ara?
Ur setḥan ara.
Ur setḥan ara?
Ur setḥant ara.
Ur setḥant ara?
Ilaq ad ruḥeɣ, imdukkal-iw la ttraǧun.
Tsetḥi.
Yeǧǧa-yi di yir liḥala.
Tsetḥit.
Tsetḥimt.
Ayɣar akka tεeṭṭlem?
Muqqleɣ-tt, tebra i wallen-is.
Anwa i d-iddan yid-k?
Ass-a imekli s weksum.
Yečča-d imensi.
Fka-s aman i weqcic, yeffud.
Ffudeɣ a win yeswan.
Rekden yigerdan-nni.
Yella meqqer Tom.
Neffud tileli di tmurt-nneɣ.
Yeɣli yerreẓ deg uqejjir.
Yennuɣ arraw-is deg uxxam.
Tennuɣ-aneɣ yemma.
Yewwi abrid ɣer At Yenni.
Kkiɣ-d seg Iɣil Imula.
Yuɣal-iyi-d usirem.
Mi ara nili gar-nneɣ, yettuɣal-d usirem.
Tanina ass-a, terra-yi-d asirem s imeslayen-is.
Skud asirem yella, ad idireɣ.
Tugi weltma ad teqqim deg uxxam i yiman-is.
D iklucen akk!
Yugi baba ad kecmeɣ s axxam.
Ad yettṣuḍḍu waḍu.
Kkawen iffaden-iw.
Leqdic-nni yesskaway iffaden.
Ur teţfakkaḍ ara cɣel-ik alamma dɣa ufan-k-id.
Kečč alamma ufan-k-id ara tfakkeḍ cɣel-ik.
Win ur nkerrez ur yesserwat; ayen yufa yečča-t, xas d aɛekkaz gar tuyat.
Win ur nkerrez ur yesserwat, ayen yufa yečča-t.
Zzher, yiwet n tikkelt i d-yesṭuṭuc.
Zzher, yiwet n tikkelt i d-yessefqad.
Win yufan ur t-yeṭṭif, ad inadi ur t-yeţţaf.
Win yufan kra ur t-yeṭṭif, kullec ad as yuɣal d uɛkif.
Win yufan kra ur t-yeṭṭif, kullec ad as yuɣal d aɣilif.
Lfelk, yiwet n tikkelt kan.
Zzher, yiwet n tikkelt kan.
Yesxerxur Tom?
Acḥal ḥemmleɣ ad caxeɣ di tirga-ww.
Ilaq-ak ad truḥeḍ ɣer unersam.
Telmed akken iwata ad tenheṛ takeṛṛust.
Isem-iw d Ricardo, i kečč?
Ad ḍeqqreɣ takurt-a dɣa aqjun-iw ad tt-id-yawi.
Yenna-d Lao Tseu: "Tessefk tifin n ubrid."
Iruḥ, amzun yella yesker.
Nekk d baba zun yiwen.
Nerbeḥ di temlilit-nni.
Rqiqet neɣ hrawet?
D tidet d tamegzut, neɣ ala?
Nezmer daɣen ad neṛju.
Nezrew.
Nezreɛ iger-nneɣ d timẓin.
Nezreɛ iger-nteɣ d timẓin.
Nezreɛ irden deg yiger-nneɣ.
Nezreɛ irden deg yiger-nteɣ.
Nezriri.
Nezweǧ nekk akked Mayas.
Melmi i nezweǧ?
D tajenjaṛt tsafa-s.
Nezweǧ nekk akked Mayas tura.
Nezzi iɛrar-nneɣ s aɣrab.
Nezzi-d i yidurar d yiẓuɣaṛ.
Nezzi-d ɣef ugelmim-nni akk.
Nezzuzur tisent i usiszdeg.
Nezɛeḍ anect akk umi nezmer.
Nezɛeḍ.
Nečča imensi deg uxxam n xali.
Nečča imensi deg uxxam n ɛemmi.
Nečča lekwaɣeḍ-nneɣ.
Nečča mliḥ.
Nečča neswa.
Ssarameɣ dakken tgerrez.
Nečča pastis s lmaqarun am tmaṣwatin.
Neǧseɣ!
Neǧǧa At Isṛayil ṛuḥen, anwa ara iqeddcen fell-aɣ tura?
Neǧǧa irgazen-nteɣ.
Neǧǧa-t-id di berra.
Neǧǧren tiwwura.
Neǧǧɛen anelmad-nni ajdid.
Neɛbed imsemmuden.
Neɛlem merra d acu yeḍran da.
Neɛlem, mačči alamma tennam-aɣ-d.
Neɛreq deg teẓgi-nni.
Neɛreq deg usafag.
Neɛreq deg usakac.
Neɛreq maḍi.