Tatoeba sentences — language code: kaz
Мен көлік жалдадым.
Ол ақылды балаға ұқсамайды.
Сіз оны жиі көрдіңіз бе?
Мен одан құтылуды қалаймын.
Том аралда жалғыз тұрады.
Маймыл ақша үшін билейді.
Көлде бірнеше қайық болған.
Оған көрегендік қасиеті болды.
Сіз Жапонияда қанша уақыт тұрдыңыз?
Менің теледидар көргім келмейді.
Ол өте мейірімді болды.
Біз сіздермен өте мақтанамыз!
Том дәл қалағанын ала алмады.
Өзендегі су сары-қоңыр түсті болды.
Том маған көмектеспеді.
Күлкі ауруды басады.
Менің сегіз жасар қызым бар.
Мен бұған бірінші рет тап болдым.
Том тағы бір сыраға тапсырыс берді.
Біз алкогольді көп іштік.
Бұл сізге қиын екенін білемін.
Сіз жауап берген жоқсыз.
Біз ең жақсысына сенуіміз керек.
Менің тілім - менің жауым.
Неліктен Томмен сөйлестіңіз?
Мен сізге дәл осылай айтар едім.
Қыздар Томды жақсы көреді, бірақ мен оны сүймеймін.
Мен бүгін кешке үйде болмаймын.
Сізде дәлел бар ма?
Олар мені естімеді деп ойлады және мен туралы сыр шертті.
Мария ештеңеге өкінбейді.
Керегіңе ғана төле!
Ол Солтүстік Кореяда тұрды, ал қазір Швейцарияда тұрады.
Ол кішірейеді.
Мен үлкен қиындықпен темекіні тастадым.
Мен сізді қызықтыратын шығар деп ойладым.
Бұл бізге өте қиын.
Бұл оңай.
Пойызбен жүру үшін сізге билет сатып алу керек.
Айырмашылық аз, бірақ ол бар.
Бұл оқиға туралы ол бізге ештеңе айтқан жоқ.
Мен қозғалыссыз жаттым.
Сіз ұйықтадыңыз.
Ол көңілі қалғанын айтты.
Мен оны ешқашан көрген емеспін.
Сізде жұқпалы ауру бар.
Қабырғалардың арасынан елестер өтеді.
Сіз бұл туралы ешқашан айтқыңыз келмеді.
Сізді кеше теледидардан көрсеткені рас па?
Шет тілдерін үйреніңіз!
Мен осында тұрамын.
Мен оның қолшатырын қателесіп алдым.
Мен оның көзқарасымен келіспеймін.
Мен бұл чемоданды аша алмаймын.
Біз бір-бірімізді білмейтін болып көрінбеңіз.
Менде ол дұрыс деп ойлаймын.
Бізде бүгін мереке бар.
Мен шахмат ойнауға онша шебер емеспін.
Мен балық сияқты мылқау боламын.
Біз бұл туралы кеше кешкілік әңгімелестік.
Оның бетінде сепкіл бар.
Томның істемегеніне сенімді емеспін.
Мен оның кім екенін білуім керек.
Мен таңғы ауысымда жұмыс істеймін.
Олар оны жақсы көреді.
Маған өтірік айтпа, өтінемін.
Өтінемін, тезірек келіңіз.
Мүмкін мен сенімен осында қалуым керек шығар.
Неге екені белгісіз, олар бізге оны ашуға асықпады.
Үй тапсырмасын орындадың ба?
Мен тым жас едім.
Маған көмектескендердің барлығына алғыс айтамын.
Біздің достарымыз саябақта серуендеп жүрді.
Мен қайық сатып аламын.
Бұл жұмыс қарапайым болды.
Том мен Мария кешкі астан кейін би билегенді ұнатады.
Сіз өзіңізді таныстыра аласыз ба?
Мен сізге қалай өкінетінімді айтқым келді.
Сіздің проблемаларыңыз маған қатысты емес.
Раушан жапырақтары өте әдемі.
Желге түкірмеңіз.
Біз өз балаларымызды жақсы көреміз.
Мен 1960 жылы 14 ақпанда дүниеге келдім.
Мен Томға Мэри келеді деп айттым.
Бізге такси тапсырыс беруге тура келді.
Том үш жылдан бері Австралияда болмады.
Егер шындық шарапта болса, онда оның бір бөлігі менде.
Ол қорқынышты сезіне бастады.
Сен маған қалай сенбейсің!
Оның таңданысы шынайы болып көрінді.
Мен бұл қызбен бұрын да таныстым.
Том мас болған шығар.
Оны үшеуге бөліңіз.
Барлығы өз орнында болды.
Сіз бұл журналды оқығыңыз келе ме?
Майк төраға болып сайланды.
Екеуіңіз не таластырдыңыздар?