Tatoeba sentences — language code: ber
Winna niḍen ur itteddu.
D nekk ay d-telhiḍ?
Weltma txeddem d tamarut deg tbanka.
Tom ur yezmir ad yemsefham ed Mary.
Ssenqes-as cwiṭ i ṛṛadyu.
Ssemsawi taxxamt-nnek a Louie.
Ur ttagaden axeddim aweɛṛan.
Tzemreḍ ad as-tsemmṛeḍ aqamum-nnes?
D netta ay la isebbɣen taxxamt-nni.
Usiɣ-d seg Ṭṭalyan yerna ssawaleɣ taṭalyanit.
Ɣerqen akk.
Yessefk ad tessneḍ amek ara tferneḍ imeddukal-nnek.
Adlis-nni ufiɣ-t fessus.
Yumeṛ-iten ad d-brun i umeḥbus-nni.
Amen s yiman-nnek.
Ḥemmleɣ baba.
Inazzalen-nni llan smarayen aman ɣef yiɣfawen-nnes.
Ḥemmleɣ taɣlust ugar n watay.
Win ay ijehden dima yesɛa lḥeqq.
Aqcic-nni yeɛreq-as webrid deg teẓgi.
Amɣar-nni yezdeɣ i yiman-nnes.
Ɛeyyneɣ-as ɣef umihi-nni.
Iwuta i uxeddim-nni.
Yenna-aɣ-d ad d-yas ma yezmer.
Yezmer lḥal ad yili Tom deg tenwalt, maca ur tḥeqqeɣ.
Aydi-nni yella la imeḍḍel iɣes deg tebḥirt.
Ufiɣ-d aɣmis udmawan n baba ay yeqqim yettaru-t 30 n yiseggasen.
As-d ad d-nnadi ayen ayɣef ara neqqim.
Yesṛuḥ tinigit-nnes n ssinima.
La qqareɣ tafarsit.
Mary d tameṭṭut ijehden.
Fernet-aɣ!
Ṛṛuz yettnuzu s ukilu.
Yessen ad iwet tagiṭart.
Tettkeyyifeḍ?
Seg yidis-a, wufqeɣ-k deg kullec.
Aya d amihi!
Tom iḥemmel ad yurar abaseball.
Acḥal yeswa wa?
Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ ad t-id-afeɣ?
Ass-a yeqɛed lxaḍer-nnes.
Mlalent wallen-nsen.
Mlalent tiṭṭawin-nsen.
Mazal-it la ixeddem deg uḥanu.
Ass-a, taɣerma tezmer ad tt-yemḥu wemgaru aɣsi.
Tom iḥemmel alluy n yedraren.
Yesɛa aṭas n yedlisen.
Asaru-nni n yigerdan.
Amek armi ay tessawḍeḍ ɣer tegrayt-a?
Yenna-d yemlal-itt-id iḍelli-nni.
Aya d aɣwali cwiṭ neɣ uhu?
Yettsetḥi aṭas.
Nheṛ s leḥder ma ulac ad tesɛuḍ uguren.
Tella tuḍen ul-nnes.
Tessneḍ cwiṭ n tjapunit.
Yusa-d d amaynu ɣer temdint.
La ttedduɣ ɣer teɣsert n Osaka.
Akken kan ay yesla i yisali-nni yebda yettru.
Wufqeɣ takti-a.
Tusnakt tga am tmeẓla n tsengama.
Werǧin ddiɣ ɣer Tuṛuft.
Yemgerrad ɣef wakken ay t-ɣileɣ.
Bob yekkat tagiṭart yerna yekkat ula d ajewwaq.
Ufur-nni ay yellan gar-i ed Tom yettwakcef-d.
Taluft n tehyufin teqqel d tagraɣlant.
Deg tgara nemlal-d! Acḥal aya seg wasmi ay la ttṛajuɣ taswiɛt-a.
Ttuɣ taxriḍt-inu deg teklizt.
Ad teqqimeḍ dima inu.
Ad teqqimeḍ inu i lebda.
Tzemreḍ ad tawyeḍ ayen ay d-yeqqimen.
Ad neddu ɣer Isṭunya deg tgara n wayyur ay d-itteddun.
Sel, ur yeẓri d acu ay la d-yettini.
Ad ak-ṛeggmeɣ ur nettɛeḍḍil ad nemlil.
Nesɛa qell n xemsa n tedqiqin akken ad neffeɣ akk seg uzadaɣ-a.
Ɣef wacḥal ara teqleɛ tmacint ay d-itteddun?
Nḥewwes-d tamurt-nni s tkeṛṛust.
Nessakel deg wakk timiwa n tmurt-nni s tkeṛṛust.
Nezzi-d i wakk timiwa n tmurt-nni s tkeṛṛust.
Bɣiɣ ad ssunɣeɣ.
Rekben aɣerrabu-nni.
Ulyen s aɣerrabu-nni.
D ta ay d tasarut-nni ay telliḍ tettnadiḍ-tt?
Tettbaneḍ-d teɛyiḍ. Yessefk ad tesgunfuḍ cwiṭ.
Yella lɣaci deg wefrag-nni.
Ur cikkeɣ wa d ṛṛay meɛqulen.
Yella la ittett imensi.
Ta d tabṛat sɣur tselmadt-inu taqburt.
Imsulta ad qqimen acḥal ad ttnadin fell-as.
Jeddi yemmut cwiṭ kan sdeffir ma luleɣ-d.
Ayen ay d-tenna ur yettbeddil acemma.
Memmi-s n ɛemmi yugar-iyi cwiṭ.
Memmi-s n xalti yugar-iyi cwiṭ.
Tessuter-iyi-d ad t-ɛawneɣ.
Ur d-yeclig seg yiwen menɣir netta.
Bɣiɣ ad d-aruɣ adlis.
Yessefk ad dduɣ s axxam.
Anect-a ur iyi-yerzi.