Tatoeba sentences — language code: kab
Yeg Ṛebbi abrid wwint isuffuɣ ɣer tafat.
D tikerkas ur ttawin yidurar.
Lekdubat-ik mačči d ayen ara awin yidurar.
D izem deg uxxam, d awtul di beṛṛa.
Yedda-d fell-asent.
Iman ur yeffiɣ ara deg-s.
Jjmeɣ Pari.
Ṛṛuḥ ur yeffiɣ ara deg-s.
Ffɣent tamurt, kecment tayeḍ.
Ḥala tiɣimit ur tettɣimiḍ akka.
Ssawalen i tlelli, tɛuẓzeg, tugi ad d-tsel.
Sɛuẓẓugeɣ, ugiɣ ad d-fkeɣ tameẓẓuɣt.
Tesɛuẓẓug, tugi ad d-tefk tameẓẓuɣt.
Amzun yeffeɣ-aɣ leɛqel.
Yezmer ulikṭrun ad yezger seg ubelkim ɣer wayeḍ.
Ttergigiɣ.
Yal yiwet anda i tent-tuɣ.
Akken i tt-yebɣa lxaṭer-iw.
Yugi-tt lxaṭer-iw.
Yugi-t lxaṭer-iw.
Lxaṭer-is yeɛya, zadent-as.
Lxaṭer-im yeɛya, zadent-as.
Yeḍyeq lxaṭer-im.
Yeḍyeq lxaṭer-ik.
Afenyan ixeddem snat tikal.
Terra tmara yemma ad texdem tafawet i userwal-iw.
Yeḍyeq lxaṭer-is.
Yeḍyeq lxaṭer-iw.
Yerwi lxaṭer-im.
Yerwi lxaṭer-ik.
Isewweq lxaṭer-im.
Isewweq lxaṭer-ik.
Ur zmireɣ ara ad beddleɣ teɣzi-w.
Tṛuḥeḍ ad tḥuddeḍ, teččiḍ tiɣrit.
Tṛuḥeḍ ad tefruḍ, teččiḍ-d tiyita.
Tṛuḥ ad tefru, tečča-d tiyita.
Iṛuḥ ad iḥudd, yečča tiɣrit.
Ɣret neɣ qqimet, ma d ixeddim ulac.
Izegg-d dima d amezwaru.
Yezga-d d amezwaru.
Anwa i d bab-is tkeṛṛust-agi dagi?
Ahil aɣurbiz n tmurt-nneɣ, iwerrek d ddin.
Mačči d ayen iwulmen i neqqar.
Mačči d tinna i yebɣa, yebɣa tayeḍ.
Mačči d tinna i yebɣa.
Mačči d tinna i bɣiɣ.
Yezga-awen-d deg ubrid.
Yezga-asent-d deg ubrid.
Ssiɣemt times.
Adfel n tefsut yekkat wer yessaɣay.
Teffeɣ tamurt, tekcem tayeḍ.
Yeffeɣ tamurt, yekcem tayeḍ.
Tesselmad-aɣ taṛumit.
Tecmumeḥ-iyi-d.
Teẓmumeg-iyi-d.
Ur zmireɣ ara ad a neɣ tugar yemma di leɛmeṛ.
Ur yi-d-yezgi ara userwal i d-uɣeɣ iḍelli.
Ur m-d-yezgi ara userwal i d-tuɣeḍ iḍelli.
Wissen ma ad as-d-tzeg tqendurt i s-d-nuɣ?
Smenyifeɣ ad teqqim ɣer yidis-iw.
Tiqnedyar i lsant, rnant fell-asent.
Taqendurt i telsa, terna fell-as.
Wwten tamurt n Leqbayel ɣer tdamsa-ines.
Aseggas-a ur yettili ara aṭas n zzit n uzemmur imi aṭas n tzemmrin i yerɣan.
Aṭas n tzemmrin i yerɣan deg tmurt n Leqbayel.
D taqbaylit i d tutlayt n yemma.
Tutlayt n yemma d taqbaylit.
Ulac i yifen tutlayt-nsent.
Ulac i yifen tutlayt-nsen.
Ulac i yifen tutlayt-nwen.
Ulac i yifen tutlayt-nneɣ.
Ulac i yifen tutlayt-ines.
Ulac i yifen tutlayt-inem.
Ugaɣ ad d-tawi akayad.
Ulac i yifen tutlayt-inek.
Ulac i yifen tutlayt-inu.
Ulac i yifen tutlayt-ik.
Tutlayt-iw tif akk tutlayin n ddunit.
Ɣas ma tettarum s tucḍiwin, arut s teqbaylit.
Ɣas ma tettaru s tucḍiwin, aru s teqbaylit.
Ɣas ma tettarumt s tucḍiwin, arumt s teqbaylit.
Tanzagt n tudert n yifker n yilel, tezmer ad tɛeddi sin leqrun.
Abelḥekkuc iḥemmel ad yeqqed iman-is i yiṭij.
Abelḥekkuc iḥemmel ad yeqqim i yiṭij.
Idammen n uberḥekkuc d isemmaḍen.
Ifker, azrem, aɣucaf, tata, tazermemmut, abucaq d ibelḥekkac.
Tanzagt n tudert n yibelḥekkac tugar tid n yiɣersiwen-nniḍen.
Ɣef wannect-a i d-usiɣ.
Tanzagt n tudert n yifker d tameqqrant.
Umneɣ ar ad d-tawi akayad.
Akud d adrim.
Ɣef waya i d-usiɣ.
Akud ma yezri, dayen.
Akud ma iɛedda, dayen.
Akud iɛeddan ur d-yettuɣal.
Akud yezrin ur d-yettuɣal.
Akud yekkat yettɛedday.
S tewlaft i nḥebbes akud yettɛeddayen.
Wissen melmi ara d-tezzi tayri ɣur-neɣ?
Ulac am tayri gar yimdanen.
Deg ṛṛmel i ttarwen timellalin ifekran.