Tatoeba sentences — language code: epo
En la japana folkloro, la bakenekoj estas katoj havantaj magiajn povojn.
Iuj kredas, ke la nigraj katoj alvenigas malfeliĉon.
La nigraj katoj alvenigas malfeliĉon.
En Japanio, la salutanta kato alvenigus bonan fortunon al sia posedanto.
Se vi kondamnas homojn, vi ne havas tempon por ami ilin.
La katoj estis sanktaj bestoj en antikva Egiptio.
Vi ne ŝatas la katojn sed tio estas malvera.
Neniam permesu, ke vi renkontu iun, kiu post la renkontiĝo kun vi estas ne pli feliĉa.
La kato nomiĝas "Madonna".
Kiam kato malestas, la musoj dancas.
La hundo kaj la kato dormas kune en korbeto.
La plej ega malriĉeco estas soleco kaj la sento esti nerimarkata kaj nedezirata.
La sola afero, kiu povas malaperigi malriĉecon, estas dividi ĝin unu kun la alia.
La bonon, kiun vi faras hodiaŭ, la homoj ofte jam forgesintos morgaŭ. Plu faru la bonon.
Donacas plej multe, kiu donacas ĝojon.
Pacienco estas bona eco. Tamen ne, se temas pri malaperigo de malbona situacio.
Se vi volas ion diri en la politiko, bonvolu kontakti viron. Se vi volas ion fari, kontaktu virinon.
Ne ĝenas min tio, kion miaj ministroj diras, kondiĉe ke ili faras, kion mi diras al ili.
Neniu memorus la bonan samarianon, se tiu havintus nur bonajn intencojn. Li ankaŭ havis monon.
Finleginte tiun libron, remetu ĝin en ĝian lokon.
Tio estas erara.
Se la homoj ĝis morgaŭ forgesos la bonon, kiun mi faras hodiaŭ, mi do ne hodiaŭ faros ion bonan, sed morgaŭ, diris Tom.
Li perdis sian tutan posedaĵon.
Homoj adaptas la produktojn de la naturo al siaj bezonoj.
Tion mi povas fari per unu mano kun fermitaj okuloj.
Li ne toleris la amarecon de la kafo.
Ne eblas, ke li diris ion tiel malracian.
Mi deksesjariĝos en Majo.
Vi estu en bona korpa stato.
Ŝia filo estas panja dorlotito. Li ĉiam volas esti kun ŝi.
Tiun pompan patrician domon oni konstruis en la dek-sepa jarcento.
Mi sciis, ke oni ĉiam povas kalkuli je vi.
Virino, kiu petas nenion, meritas ĉion.
Ŝajnas al mi, ke krom denaskuloj apenaŭ iu tradukos rusajn frazojn — kaj tio estas trista!
Mi petis lin ne devigi min elĵeti lin el la domo.
Kiam la leĝo ne estas justa, la justeco antaŭiras la leĝon.
Mi estas okupata de mia laboro, sed mi trovis loĝejon kun luprezo vere ne alta.
Mi obeos la leĝon.
Mi subtenas tiun leĝprojekton.
La antaŭa parolanto jam ĉion klarigis ege precize.
Estis sensence por li malobei tiun leĝon.
La tuta pastraro estas kontraŭ tiu nova leĝo.
La letero permesas al la parlamento plenumi sian rajton pri komentado, kiu estas la rajto esprimi sin pri leĝo, tamen agnoskante la reĝon kiel solan posedanton de la leĝfara potenco.
La leĝo ne ĉiam estas justa.
Oni ĉiam devus obei la leĝon.
Kiom altas la monata luprezo?
Ili redaktis leĝprojekton pri sano.
Vi redaktis leĝprojekton pri sano.
Ili povas plialtigi vian luprezon.
La Angloj multe respektas la leĝon kaj la ordon.
Tio vere ne estas akceptebla.
La bonon, kiun vi faras hodiaŭ, la homoj ofte jam estos forgesintaj morgaŭ. Plu faru la bonon.
Ŝi bone kantas, tio veras, sed ŝi ne scipovas aktori.
Li kaj kolego, kiu poste iris al Ĉinio, tradukis la Novan Testamenton en la ĉinan.
Ĉe la landlimo oni petis min montri mian pasporton.
Kiuj estas la manĝohoroj?