Tatoeba sentences — language code: ber
Ur iyi-d-mazal bɣiɣ ad rzuɣ ɣef Boston.
Ur tnekker zik.
Ur inekker zik.
Aseklu-a yesɛa ugar n twinest n yiseggasen.
Aseklu-a ila ugar n twinest n yiseggasen.
Aseklu-a ɣur-s ugar n twinest n yiseggasen.
Nitni s timmad-nsen ur fhimen d acu ay la d-ttinin.
Iles d amaḍal aydeg yedder wemdan.
Medden llan la ceḍḍḥen deg yizenqan.
Ad wejdeɣ mi ara twejded.
Ad wejdeɣ mi ara twejdeḍ.
Mi tella deg Tuṛuft, terza ɣef Roma.
Teḥwajed tisura-nni?
Ttxil-k, sseɣti-iyi anṭaq-inu.
Mass Kato yella meɣɣer aṭas akken ad ikemmel axeddim.
Ass-a d ass amaynu.
Aha, nker.
D Graham Greene ay d amaru ay ḥemmleɣ akk.
Tecfid teẓrid-iyi uqbel?
Twet-it.
Ula ma yecbeḥ wemkan-nni, nekk ur zeddɣeɣ deg-s.
Trebḥed!
Trebḥeḍ!
Weltma tedda iḍelli ɣer Kobe.
Iban-d yewhem mi yesla i yisalan-nni.
Anwa ay iḥemmlen Sachiko?
Aqcic-nni yeddem-d yiwen n weẓru d ameẓyan.
Ssiwel-d cwiṭ ɣef yiman-nnek ed wemkan anda ay tzedɣed.
Ssiwel-d cwiṭ ɣef yiman-nnek ed wemkan anda ay tzedɣeḍ.
Ssiwel-d cwiṭ ɣef yiman-nnem ed wemkan anda ay tzedɣed.
Ssiwel-d cwiṭ ɣef yiman-nnem ed wemkan anda ay tzedɣeḍ.
Yesɛa aṭas n yicenga deg umaḍal n tsertit.
Yewɛeṛ ɣef Yijapuniyen ad serrḥen iles-nsen deg tanglizit.
Ḥemmlen arraw-nsen.
Awey-iyi-d aɣmis n wass-a ma ulac aɣilif.
Tessawaled mliḥ tacinwat?
Tessawaleḍ mliḥ tacinwat?
Tejjem aṭas tawacult-nnes.
Imir-a kan ay fukeɣ amahil-inu.
Imir-a kan ay fukeɣ axeddim-inu.
Taɣawsa tameqrant akk ay iyi-iceɣben nettat d taɣellist-nnek.
Taɣawsa tameqrant akk ay iyi-iceɣben nettat d taɣellist-nnem.
Taɣawsa tameqrant akk ay iyi-iceɣben nettat d laman-nnek.
Taɣawsa tameqrant akk ay iyi-iceɣben nettat d laman-nnem.
Mraw n yiseggasen d akud ɣezzifen.
Yewɛeṛ ad d-tessuqqled asefru ɣer yiles niḍen.
Sṛuḥeɣ talemmiẓt niḍen.
D uguren-nni ay tesɛid ay nesɛa ula d nekkni.
D acu-t wass-a?
D wa ay d abrid iṣeḥḥan akken ad yeddu yiwen ɣer teɣsert n tmacint?
Ur tetturared atennis?
Ur tetturareḍ atennis?
Teɣtes ad tesɛeddi lbak.
Tefra-tt-id ad tesɛeddi lbak.
Anda llant tsekkadin-inu?
Tesɛid timseknewt?
Ass-u ɣer-s semmes n isuggwasen si yessiwel-as i yewwa-s.
Tesɛiḍ timseknewt?
Tlid timseknewt?
Tliḍ timseknewt?
Ɣur-k timseknewt?
Ɣur-m timseknewt?
Ur tezmired ad tkeyyfed deg texxamt-a.
Ur tezmireḍ ad tkeyyfeḍ deg texxamt-a.
Ameddakel-inu n texxamt la ilemmed tacinwat.
Ẓaw-ikw yedwel-d d azeǧrar.
Tom yeḥka-d taseḍsut-nni ugar n mraw n tikkal.
Snat n tmerwin n yiseggasen aya seg wasmi ay tezdeɣ twacult-inu din.
Wel tɣawal i westan.
Wel temɛalat i westan.
Tom yezmer ad yethella deg yiman-nnes.
Tom yezmer ad yebded i yiman-nnes.
Asalay-nni ileddey seg wass n letniyen arma d ass n ljemɛa.
Yif-it ma nejja-t ad yeqqim cwiṭ i yiman-nnes.
Yif-it ma nejja-t ad yeqqim kra n tedqiqin i yiman-nnes.
Yif-it ma nejja-t ad yeqqim kra n tesdidin i yiman-nnes.
S umata, irgazen ttɣawalen ugar n tsednan deg tazzla.
Tuwc-as igget tifirt tebha.
Tom ur la yessawal ed Mary.
Zeddiɣ tellim d imekras.
Simal nettaley d asawen, simal yettismiḍ lḥal.
Qqim ɣef ticcarin.
Tanemmirt ɣef usefk-nni ay as-tefkid i memmi.
Tanemmirt ɣef usefk-nni ay as-tefkiḍ i memmi.
Amsaltu-nni yerza ɣef wakk ixxamen.
Lliɣ srariɣ aṛa-inu.
Ur ẓriɣ d acu ay d-tqesded.
Adlis-u nnu. Ma yella wenni nneč?