Tatoeba sentences — language code: tgl
Minamahal kita mula sa kaibuturan ng aking puso.
Inabandona namin ang proyekto dahil sa kakulangan sa pondo.
Inabandona natin ang proyekto dahil sa kakulangan sa pondo.
Iniwanan namin ang proyekto dahil sa kakulangan sa pondo.
Iniwanan natin ang proyekto dahil sa kakulangan sa pondo.
Pinabayaan namin ang proyekto dahil sa kakulangan sa pondo.
Pinabayaan natin ang proyekto dahil sa kakulangan sa pondo.
Lumubog ang bangka hanggang sa pinakailalim ng lawa.
Inakusahan siya ng pagwawaldas ng pondong pampubliko.
Inakusahan siya ng pag-aaksaya ng pondong pampubliko.
Inakusahan siya ng paglulustay ng pondong pampubliko.
Naririnig ko ang paghilik ng isang estudyante sa likuran ng silid-aralan.
Naririnig ko ang paghilik ng isang mag-aaral sa likuran ng silid-aralan.
Kapos ako.
Ang ibig-sabihin ng PPP ay Pandaigdigang Pondong Pananalapi.
Lumaganap ang kalinangang Kanluranin.
Lumaganap ang kabihasnang Kanluranin.
Lumaganap ang sibilisasyong Kanluranin.
Kumalat na ito sa karamihan ng mga bansa.
Nagkalat ang lipstik ni Mary.
Kumalat sa buong siyudad ang tsismis na iyan.
Kumalat sa buong siyudad ang tsismis na iyon.
Kumalat sa buong lungsod ang tsismis na iyan.
Kumalat sa buong lungsod ang tsismis na iyon.
Kumalat sa buong lungsod ang usap-usapang iyan.
Kumalat sa buong lungsod ang usap-usapang iyon.
Kumalat sa buong siyudad ang usap-usapang iyan.
Kumalat sa buong siyudad ang usap-usapang iyon.
Inilatag ni Mary ang malaking mapa sa ibabaw ng mesa.
Inilatag ni Mary ang malaking mapa sa ibabaw ng lamesa.
Kumalat sa buong katawan niya ang lason.
Kumalat sa buong katawan mo ang lason.
Kumalat po sa buong katawan ninyo ang lason.
Mabilis na kumalat ang tsismis.
Mabilis na kumalat ang mga usap-usapan.
Kumalat sa buong bansa ang tsismis.
Inilatag ko ang malaking mapa sa ibabaw ng mesa.
Inilatag ko ang malaking mapa sa ibabaw ng lamesa.
Iniabot ni Tom ang kanyang kamoy.
Narinig kong maraming mga babae ang nagsusuot ng bikini sa tabing-dagat doon.
Narinig kong maraming mga babae ang nagsusuot ng tupis sa tabing-dagat doon.
Narinig kong maraming mga babae ang nagsusuot ng bikini sa baybay na iyan.
Narinig kong maraming mga babae ang nagsusuot ng bikini sa baybay na iyon.
Narinig kong maraming mga babae ang nagsusuot ng tupis sa baybay na iyan.
Narinig kong maraming mga babae ang nagsusuot ng tupis sa baybay na iyon.
Sino ang nagsabi sa iyo na pupunta ako sa tabing-dagat ngayong araw?
Sino ang nagsabi sa iyo na pupunta ako sa baybay ngayong araw?
Paano ba ang papunta sa tabing-dagat mula rito?
Paano po ba ang papunta sa tabing-dagat mula rito?
Paano ba ang papunta sa baybay mula rito?
Paano po ba ang papunta sa baybay mula rito?
Naglaro kami sa tabing-dagat.
Naglaro tayo sa tabing-dagat.
Naglaro kami sa baybay.
Naglaro tayo sa baybay.
Nilinis ni Tom ang dalampasigan.
Nilinis ni Tom ang baybay.
Nilinis ni Tom ang tabing-dagat.
Pumunta ka ba sa baybay?
Pumunta ka ba sa tabing-dagat?
Nakapunta ka ba sa baybay?
Nakapunta ka ba sa tabing-dagat?
Noong nakaraang linggo may mga tao sa baybay.
Noong nakaraang linggo may mga tao sa dalampasigan.
Noong nakaraang linggo may mga tao sa tabing-dagat.
Naglalaro kami sa baybay.