Tatoeba sentences — language code: nds
Wat heff ik mi verjaagt, as opmaal een achter mi stünn!
Nich verjagen, ik bün dat bloot.
Jaag doch nich so! Musst du jümmer so hart föhren?
’T warrt to keen Tied so veel lagen as vör de Wahl, in ’n Krieg un na de Jacht.
De König güng an dissen Morgen op Jacht.
In mien fre’e Tied gah ik Jagen.
Nee, he is nich mien ne’en Fründ.
Wat hest du antert?
Dat dücht mi intressant!
Ik wull nich, dat dat passeert.
Ik weet nich mehr, wat ik doon schall.
Worüm kummst du uns nich besöken?
Dat wiest bloot, dat du keen Roboter büst.
Ik kann dat ook nich verkloren.
Du büst nich gau noog.
Worüm büst du üm disse Tied noch waak?
Butenlanners maakt mi neeschierig.
Ik heff lehrt, ahn ehr to leven.
Keeneen versteiht mi.
Morgen schall he op ’n Maand lannen.
Ik will en Geschenk för miene Fründin utsöken.
Ik fraag mi, wat em wat passeert is.
Ik kunn mi nich good noog op Engelsch verdüütschen.
Ik kann em nich noog danken.
En Japaner deed sowat nich doon.
Dat fangt nich vör halvig negen an.
Worüm gaht wi nich nahuus?
Woans warrt "pretty" schreven?
Wenn een nich itt, denn blifft een dood.
Legg dat Kootenspeel op ’n Ekendisch.
’N Rogg hebbt se Arme-Lüüd-Koorn nöömt.
Oh, miene witte Büx! De weer nee.
As ik lütt weer, heff ik Büxen dragen.
Ik heff twee Büxen köfft.
Wat hebbt ji mit miene Büx maakt?
Dat is miene Büx.
He deed sien Büx plätten.
Woveel köst de Büx?
De Büx is to groot.
Miene Mudder hett mi vergangen Sünndag twee Poor Büxen köfft.
Mi is dat Hart in ’e Büx sackt.
Miene Büx sitt temlich lucker, ik heff veel afnahmen.
Ik heff mehr as een Maand in Nagoya leevt.
Sünd de all egaal?
Hest du mi misst?
Du hest Glück hatt, dat he di nich beten hett.
Du büst en Engel!
De Tohörers füngen al an to hojahnen.
Holl de Hand vör ’n Mund, wenn du kröchst, pruuscht oder jappst.
Wi jappt, wenn wi nich noog Suurstoff kriegt.
Se weren all so mööd dat se anners nix as jappen kunnen.
Wo lang bruukt een bet na ’n Bahnhoff?
Oh, dat deit mi leed.
Warrt seggt, de Leevd maakt blind.
Dat is temlich unverwacht.
Dat harr ik nie dacht.
Ik kann ahn Feernsehn nich leven.
Kann ik ’t Kiekschapp utmaken?
Dat is en Kiekschapp.
Snied de Meloon in söss liek grote Delen.
Op ’n Disch leed en Meloon.
Dat sünd Melonen.
Se hett en dick Jüdder.
Se hett en groot Tittwark.
En Kanickel hett lange Ohren un en korten Steert.
Dat Kind hett de Katt bi ’n Steert kregen.
Miene Fründinnen seggt to mien Pint leevtadig „Gerücht“, vonwegen dat he von Mund to Mund geiht.
Wenn en Steertpogg wasst, denn geiht de Steert weg un de Been fangt dat Wassen an.
De Hund tiller mit ’n Steert un deed sien Herr nalopen.
Se denkt de ganze Tied jümmer an Piephahns.
Disse Hund hett en korten Steert.
Dat is en leeg Huus, wo de Hehn luder kreiht as de Hahn.
Elk Hahn kreiht op sien egen Mesthümpel.
He hett en groten Pesel.
Dat is miene Muuschi.
Melk warrt licht suur.
Jo.
He deed en poor Stünnen later doodblieven.
Wo is dat Weder?
Wi sünd 100 Mielen na Westen föhrt.
Uns Schoolmeester föhrt mit dat Auto na School.
He hett keen Arbeid, he is Rentner.
Wenn ik en Vagel weer, denn kunn ik na di henflegen.
Na en korten Freden deed wedder Krieg utbreken.
Vondaag is fein Weder.
Ik weet nich, wat dat is.