Tatoeba sentences — language code: ber
Isali-nni yesseḥzen-it.
Ur bɣiɣ ad reḍleɣ wala ad d-reḍleɣ.
Imenɣi-nni yella-d d aqesḥan yerna mmuten deg-s aṭas.
Mi d-yuweḍ lawan n tefranin, netta yugel.
Areḍḍal-a deg-s aṭas n lfayda.
Addalen tturaren dduṛ d ameqran deg tmeddurt n tmetti.
Tom teqreḥ-it tayet-nnes.
Aset-d ad neddu ɣer ssinima!
Mi uwḍeɣ ɣer teɣsert, yufa-d lḥal tamacint-nni teqleɛ yagi.
Yerna d win ay d amkan aneggaru akk aydeg ara nesgunfu.
Ɣas ḥemmleɣ-kem maca ur zmireɣ ad am-d-iniɣ kullec. Kra n tɣawsiwin yif-it ma nejja-tent ffrent.
Seg wakken ẓid wucci-nni armi ay cciɣ nnig lmizan.
Ur yettɛeḍḍil ad yekkes wedfel-nni.
McDonald's mechuṛ s uhamburger-nnes.
Tom teɛjeb-as tremt-nnes.
Tom ur yeẓri ayɣer ay teḥbes Mary tizrawin-nnes deg tesdawit.
Ṛjiɣ kan cwiṭ, iban-d.
Tom ur iḥemmel ad yerḍel idlisen-nnes i Mary.
Ttxil-k, akken kan ara d-teḍḍfeḍ tabṛat-nni, ɣer-iyi-d.
Ad k-ẓreɣ aseggas ay d-itteddun.
Ɛemmi yesɛa yiwet n tḥanut n tjejjigin sdat teɣsert.
Yal tameddit, tameṭṭut-nni tella tetteddu ɣer teklizt akken ad teẓẓal.
Anwa ay d axxam aydeg tettɣimiḍ?
Ddiɣ srid s axxam-nnes.
Tqellqeɣ seg tiffenyent n weqcic-nni.
Ur nessaweḍ ad d-naf asebter-nni n Internet ay d-tessutreḍ.
Yetti tadabut-nni.
Amcic-nni yuley aseklu-nni s tazzla.
Tanemmirt ɣef tallalt-nnek.
Tanemmirt s tussda imi ay iyi-tɛawneḍ.
Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed umarir-nni n wepyanu mechuṛen uqbel ma yebda-d ubaraz-nnes.
Taklizt-nni attan seg yidis niḍen n wezniq-a.
Bɣiɣ ad d-qqleɣ ɣer da tagrest ay d-yetteddun.
Lalman isem-nnes "Deutschland" s talmanit.
Yessawal aṭas ɣef Lalman.
Tamahelt tuzen-iyi-d yiwen n wedlis ɣef Lalman.
Reḍleɣ-as i Tom yiwen n wedlis ɣef Lalman.
Yella yesseqsay-iyi-d aṭas ɣef Lalman.
Tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Lalman?
Tebɣiɣ s tidet ad tedduḍ ɣer Lalman?
D acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ deg Lalman?
Ɣef leḥsab-nnek, fessus ad d-tafeḍ axeddim deg Lalman?
Ur iyi-d-ttini tebɣiḍ ad teqqleḍ d anemḍar deg Lalman.
Ɣas ḥbes targit! Ma ur tezmireḍ ad txedmeḍ, ur tezmireḍ ad tedduḍ ɣer Lalman.
Mazal tḥemmleḍ ad tessiwleḍ ɣef Lalman am zik?
Ayɣer ay tesɛiḍ yiwen n wexxam Lalman, wayeḍ deg Ṭṭerk?
Ḥemmleɣ ad kkeɣ tagrest deg Lalman.
Jida uznen-tt ɣer yiwen n wesbiṭar deg Lalman.
Jida tga tamhelt deg Lalman.
Xali yezdeɣ deg Lalman.
Ɛemmi yezdeɣ deg Lalman.
Tikeṛṛusin-a ttwaketrent-d seg Lalman.
Ur lliɣ ḥwajeɣ ad dduɣ ɣer Lalman.
Err adlis-a ɣef zik lḥal.
Seg wass-nni ay yedder akked weqcic-nni.
Yezmer ad d-yas?
Ur cikkeɣ ad xellṣeɣ mraw n yidulaṛen.
Wteɣ-t s ubunyiw ɣer tamart.
Lemmer d lebɣi, tameddit-a ad ɛasseɣ igerdan-nni.
Ass-a yelha lḥal!
Yefka-as alelluc i wegrud-nni.
As-d ad nṣeggem ismawen n yinelmaden s ugemmay.
Ih, maca ur k-terri tmara ad teqqimeḍ arma d tagara.
Nitni ur ttgen acemma.
Ḥwajeɣ aɣḍem.
Mi ara d-twaliḍ amaḍal seg tallutn, ad ak-d-iban d amecṭuḥ aṭas.
Aṛabul-nni ay d-igan d assukken ay t-d-yessukken seg wayeḍ.
Ɣas d igellil, maca zeddiget nneyya-nnes.
Ṛju arma tebda tɣellayt-nni tettṣeffir.
Tecɣeb-iyi tezmert-nnes.
Ur zmireɣ ad fehmeɣ ayen akka ay la d-yettini.
Tzemreḍ ad d-taseḍ ad t-tawyeḍ ass-a.
Taneccit-nni tella tebɛed ɣef teɣsert-nni n tmacint.
Ḥekmen-as aseggas n lḥebs.
D wa ay d axxam-nnek?
Ḥemmleɣ aṭas tiḥkayin-a.