Tatoeba sentences — language code: mar
१७५०च्या दशकापर्यंत ग्रेट प्लेन्सच्या सर्व जमातींकडे घोडे होते.
१७५०च्या दशकापर्यंत महान मैदानांच्या सर्व टोळ्यांकडे घोडे होते.
मला दिसतय.
मी बघतोय.
मी बघतेय.
ही विजयाची चव आहे.
त्याचं ऐकू नकोस. तो फक्त मजा करतोय.
म्हणतात की वेळ सर्व जखमांना भरते.
असं म्हणतात की वेळ सर्व जखमांना बरी करते.
बेसबॉलमध्ये जो खेळाडू चेंडू टाकतो, त्याला पिचर असं म्हणतात.
बेसबॉलमध्ये बॉल टाकणार्‍या खेळाडूला पिचर म्हणतात.
बेसबॉलमध्या, पिचर हा तो खेळाडू असतो जो बॉल टाकतो.
एक नवीन आहे, दुसरं जुनं आहे.
टॉमने मेरीला बळी झालेल्या सर्वांची यादी दिली.
मी काहीतरी म्हणायला हवं होतं.
मी काहीतरी म्हटलं पाहिजे होतं.
त्याने चुकीची ट्रेन पकडली असेल.
माझ्या वाढदिवसाला त्याने मला हातात झाडू दिली व मला कामाला लागायला सांगितलं.
तू मटण खातोस का?
तू मांसाहारी आहेस का?
तू मांस खातोस का?
तुम्ही मांसाहारी आहात का?
तुम्ही नॉन-वेज खाता का?
तुम्ही मटण खाता का?
पोर्तुगलची पहिली राजधानी काय होती?
बायको कशी आहे?
पत्नी कशी आहे?
त्याच्याकडे एक अंड आहे व तो ते खात आहे.
तो एक यहुदी अमेरिकन आहे.
मला फ्रेंच येत नाही, ग्रीक तर त्यातूनही कमी.
त्या काळी मी किनारपट्टीवर एका झोपडीत रहायचो.
त्यावेळी मी किनारपट्टीवरच्या एक झोपडीत रहायचे.
मला एक मार्ग माहीत आहे.
मला एक रस्ता ठाऊक आहे.
टॉमला लाल वाइन आवडायची नाही, पण आता तर तो दररोज पीत असतो.
प्रत्येक विद्यार्थीने आपलं मत व्यक्त केलं आहे.
तो मला काल दुपारी भेटायला आला.
तिच्या मित्रांनी ते नाव तिच्या गळ्यात लटकवलं.
तिच्या मैत्रिणींने ते नाव तिच्या गळ्यात लटकवलं.
मला पुस्तकं वाचत बसायला वेळ नाही आहे.
तुला फ्रेंच बोलता येत नाही, ना?
माझ्या सामानाला हात लावू नकोस!
माझ्या सामानाला हात लावू नका!
तो स्वयंपाकघरात आहे.
ते स्वयंपाकघरात आहेत.
त्या सर्वांना तुझं भाषण समजलं.
त्या सर्वांना तुझं बोलणं कळलं.
तिला कोतो वाजवायला खूप आवडतो.
आमची शाळा शहराच्या मधोमध आहे.
माझं नाव साशा आहे.
टॉमने चुकून आपली पेन ड्राइव्ह कचर्‍यात टाकली.
मुलगी आजारी वाटत होती.
बॉस माझ्यावर रागवतील.
साहेब माझ्यावर रागवतील.
मी आता थकलोय.
मी आता थकलेय.
आमच्याबरोबर बोल.
कोणत्याही विद्यार्थ्याला त्या प्रश्नाचं उत्तर देता येईल.
टॉमकडे टीव्ही बघायला वेळ नाहीये.
खोलीत गरम होत होतं.
माझ्या बाबांनी काल तीन मासे पकडले.
मला माझे पाय हलवता येत नाहीयेत.
मेरी आता आपल्या खोलीत अभ्यास करतेय.
टॉम काहीतरी लपवत होता.
मी तिच्यावर इतकं प्रेम करतो की मी तिला सोडूच शकत नाही.
एखाद्या पुस्तकाचा अनुवाद करण्याबाबत मी कधी विचारही केला नाहीये.
तुझ्या शब्दांमुळे मला वाईट वाटलं.
ती काय म्हणते मला समजत नाही.
तुला नक्की माझ्या घरी अभ्यास करायचा नाहीये का?
मी काल बेडवर वाचत असताना लाईट चालू ठेवूनच झोपून गेलो.
मी काल बेडवर वाचता-वाचता लाईट चालू ठेवूनच झोपून गेले.
पिवळ्या रेनकोटमधली ती मुलगी कोण आहे?
अमोनिअम कार्बोनेट हे एक कार्बनी संयुग आहे.
हा पदार्थ घनरूप अवस्थेत आहे.
हा पदार्थ वायुरूप अवस्थेत आहे.
हा पदार्थ द्रव अवस्थेत आहे.
ते शिवायला मला अनेक तास लागले.
मंगळाचे रहिवासी इंग्रजी बोलतात का?
त्यानंतर मी त्याला परत पाहिलं नाही.
त्यानंतर तो मला परत दिसला नाही.
मला पाठव.
माझ्याकडे पाठवा.
मी थोड्या वेळ वाट पाहिली.
टॉमने मत दिलं.
टॉमने मतदान केलं.
टॉमने मेरीला भेट दिली.
टॉमने मेरीला रविवारी सकाळी भेट दिली.
टॉमने मेरीला ऑक्टोबर २०ला भेट दिली.
ते खूप उपयोगी आहेत.
तू एकदम धार्मिक आहेस, ना?
तुम्ही अतिशय धार्मिक आहात, नाही का?
ते खूप गरीब आहेत.
त्या अगदी गरीब आहेत.
मी खूप लोकप्रिय आहे.
तू खूप चांगला आहेस.
तू खूप चांगली आहेस.
तुम्ही अगदी चांगले आहात.
तू खूप मोकळा आहेस.
तू खूप मोकळी आहेस.