Tatoeba sentences — language code: swc
Ni bahati yake ya mwisho.
Yepeke anajipata kwenye mapambano makali. / Anaona Memon ya mweusi katika hali yake ya hewa ya joto / kuwafundisha wapiganaji weusi.
Ulipashwa geuka kushoto.
Nili hota nikiwa farasi.
Hapo hatua zetu zilielekea, wakati nyota mbaya, / ikileta upepo, na kukasirisha maji, / kati ya miamba ya kutisha ilitupa meli zetu; / na wenzetu ambao walipona mu ajali / wachache walifika kando ya bahari.
Marie alikuwa na neva ya ngozi ya mauwa.
Vyakula halisi vitakuwa vya ardhi kila wakati. Katika siagi ya Ufaransa, cream na divai daima zitakuwa msingi.
Thomas iko na picha ya familia yake mu ofisi yake.
Thomas alijitapa mbele ya marafiki wake ya kwamba alifanya tendo ya ndoa na miye.
Thomas hakujibu ku textos zangu.
Anasema : raia wa Phrygie, ata kama maneno yake inafurahisha, / wanamuteta mu roho bila yeye kujua.
Dido, macho inashushwa, kwa malalamiko yabo yakuleta huruma / anajibia kwa maneno kidogo: "Tosha boga yoyote; / kutoka kwa mahitaji yenye inaanza komola / inanilazimishwa kuweka hizi mashurti za nguvu: busara yangu ilishughulikia / kuzunguka askari mipaka yangu ya mingi. "
Anasema, na mkono moya inamukumbatia Ilionée, / akanyorosha ingine kwa Sergeste, kisha akafungula mikono / kwa Cloanthe mwenye juhudi, na kwa Gyas mwenye samani.
Ingawa adui yao Teucer alisifu utukufu yabo; / alisema kama anatokea kwenye familia za wafalme wao wa zamani; / na sana sana nakumbuka alisifu ushujaa wako.
Unapo toroka na kutafutiwa, / kama vile mukimbiza, kwenye hii kando ya bahari / nilipata mapumuziko; kugabula upole wake: / bila furaha, nilijifunza kusikitika na mateso.
Ulikuwa na roho nzuri kila wakati.
Ulikuwa mupole siku zote.
Kuko mutu mwenyi kwa wazi iko anasema uongo.
Kuna sheria inayosema siwezi kufanya hii?
Je! Ungependa kuchukua kitu hicho?
Angalia fujo hii.
Tutakamata contact na weye.
Iyi mashua ni ya nani?
Sitaki ongelea iyo, sawa?
Kidole kikubwa cha mguu wangu kina ni huma.
Kama inaendelea hivi, hatutarudishaka tena muda yenye ilipotea.
Lakini kwa mutoto wake mukaramusi na haiko, / shujaa anataka kumuona; anataka kwamba kwa haraka / Achate, anamusaidia kukosa uvumilivu wake, / anakimbia kutafuta Ascagne, na kuleta mbele ya macho yake / matumaini ya wa Troyens iyi ahadi ya beyi.
Kwa mutoto wake asiye kuwa na raha ya kweli, / iyi muji inashakia na hawa watu wasiyo kuwa na imani, / hasa Junon, ambaye hasira ya sifa inatesa, / kila kitu inamushituwa, na usiku boga yake inaendelea.
Akielekeza sauti yake kwa mkubwa wa Wapenzi: / «Ewe, heshima, msaada, haiba ya siku zangu, / mshindi wa watoto wa miungu, mfalme wa ulimwengu, / ambaye mshale unamtukana mishale ya radi.»
Kule Chypre ao huko Cythère, chini ya kuni takatifu, / mvuke ya kulala kwa ulevi, / nitaiweka na kuificha mwenyewe, / ili isisumbue ujanja yetu. "
Unasafiri wepeke ?
Énée na raia wa Troie walisha kusanyika tayari; / kwenye tapis za rouge za kitajiri / kila mtu alikamata fasi yake, na kiwango yao inaamua.
Wote juu ya vitanda vyakupambiwa, banafuraia moya kwa moya/ hewa, sura nzuri, sura za Ascagne ya uwongo, / sauti yake nyororo zawadi zake ambazo neema inasindikiza.