Tatoeba sentences — language code: swg
Dees wenige, dass es gäbä hôd, hôd mä vrsuachd, meglichschd gleichmäßig zuä vrdoilä.
Tom hôd ä Schiefrdafl ghedd. Aŭf dr oinä Seide waräd Liniä, auf dr andarä Käschdlä.
Haubdärbed war dômôls, äbbes zom ässa zom organisierä. „Hamschdrä“ hôd mr dees dômôls ghoißä.
Schempfä isch leichd, dromm vrsuächad viele dees. Mid Vrschdand lobä isch schwär, dromm dean des so wenig.
Damid de ä guadr Môler bisch, brauchds vier Sachä : ä woichs Härz, ä fains Aug, ä leichde Hôd ond emmr frischgwäschene Bensl.
Tom hôd äbbes gsää, was er ned hedd sää sollä.
Em Läbä wähld ä Mô ondr zwoi Ibl meischd des hibschere.
Mach Geld zu daim Godd ond es wird di blôgä wiä dr Deifl.
Mr sodd niä zom ä Arzd gangä ond ned wissä, was sai Lieblingsdiagnose isch.
Ned bloß en dr Wirdschaffd send Aufbliä ond Aufblää zwoierlai.
Gäld kô mr ned atmä, drenkä odr ässä!
Die Zukonft hôd koi End!
D'Zeit isch onendlich, s'Jetzd bloß ä Momend!
Guck emmr durch die Brill vom Åglagdä ond du wirschd zweiflä.
Leischdong isch s'Ergäbnis vo Motivatio.
Fräg se doch oifach amäl, ob se mid dir ausgôhd!
Maria hôd ä Åbedkloid dragä.
Mennr ond Frauä dengäd fondamendal vrschiedä.
Diä Faldakrem ischd sähr deier.
Viele Menschä hend koin Weidbligg, doch die wnigschde wissed dees au.
Mr koä diä Gwinne ned kapitalisierä ond d'Fählr sozialisierä.
Kloine Goischdr intressierad sich firs Außrgwehliche, große Goischdr firs Gwehnliche.
I mechd gärn an Bord kommä.
Schôf send wolllüschdige Diere.
Wär lachä kô, wo er hät keilä kennä, griegt wiedr Luschd am Läbä.
Wär zviel Kornschnaps drenkt, hôd am End bloß no Schdroh em Kopf.
Ärzte send Leit, diä ôläserliche Rezept schreibäd, wenn se sich mid ihrer Diagnose ned sichr send.
Dr Neischdard dr Wäldwirdschafd isch ä Riesschääs ond gleichteidig missad mir hellisch aufbassä.
I denk nôch. Mai Bauch endscheidäd.
En Boirä isch Beschdechông koi Delikt, sondrn Brauchdomspflegä.
Wenn mir fählerfrei wäräd, nô dädet mir et so viel Fraid han, Fählr bei andre zfendä.
„Mir vrkaufad koine Zigareddä an Kendr“, hôd die Kassirere gsaid. „Die bleibed also hier.“ – „Abr die send fir main Vadder!“
Sogar ä henige Uhr zoigd zwoimäl am Dag diä richdige Zeid ä.
Å Dame isch ä Frau, diä woiß, was se ned wissä derf, obwohl ses woiß.
Å gmeinsams Ziel erreichäd mir bloß mitanand, ned nebäeinand ond et hendreinand
Mir gängad mid dr Wäld om, als hedded mir no ä zwoide em Koffrraum.
Erschd kreized sich d'Wäg von zwoi Menschä ond nô lieged se heifig drnôch ibr Kreiz.
En viele Fäll beschdôd kaum Aussichd auf Aisichd.
Es gibd Menschä, diä dauchä ondr, om sich ibr Wassr zhaldä.
Her uff, dai Zeid em Internet zom verplembrä!
Singapur isch å Schdadschdaad.
S*gibt bloß oi sichre Prognos em Läbå: då Dod.
Wär die Hilfe vo Andre braucht, sodd demidig sai.
Beim Dialegd fengd diå gschbrochånå Schbrôch erschd å.
Viel kennd oifachr sai, wenn es ned diå Kompromiss gäbå däd.
En deene aktuell schwäre Zeidå frogd mr sich, en welchrå Vrfassong osr Grondgsetz isch.
Dend Sia mir ausm Wäg gangå?
Gåschd du mir ausm Wäg?
Mir brauchåd meeh Drengwassr.
Hend ihr äbbes gässå?
Tom isch en dr erschdå Klasse vrreisd.
Wemm mr sonschd koine Broblem hôd, nô kôs sai, dass mr sich oine åaigned.