Tatoeba sentences — language code: kab
D uḥṛic amecṭuḥ.
Tanemmirt aṭas ɣef tebṛatt-nni i d-ṭṭfeɣ iḍelli.
Sfultaɣ.
Ḥemmleɣ sinima-a.
D tibbuhlelt!
D ta i d tiririt i lliɣ ttraǧuɣ.
Lliɣ sebbɣeɣ.
Anwa i d asensu igerrzen n temdint-a?
Yefka aṭas n tedrimt i yelli-s.
Ma nebda zik, ad nsellek zik.
Yuɣal urgaz-nni d azeggaɣ.
Tḥemmleḍ uraren n tmetti?
Ulac win ibɣan ad yeddu d awaziw.
Ittru umdakkel-iw.
Tafukt teḥma.
Tekres tyersi.
Muḥend yečča imawlan-is.
Ṛebbi yettalas-aɣ lmut, nekni nettalas-as lqut.
Urεad fukkeɣ ccɣel-nni.
Ṛebbeɣ-ad yiwen uqezwaḥ yettwaḍeqqren.
S ssadaqa n medden i ttεicen.
D taluft ikersen.
Tom werǧin i ibeddel.
Ur d-tettbineḍ ara deg lehna tameqqrant i telliḍ.
Ttemcabint tsetmatin-nni.
Ur xuṣṣent ara tlawin am Mary.
Aru deg tewriqt ayen tesεiḍ d iswiyen.
Taḥawact-iw ur teswi kra zdat wayla-s.
Ɛyiɣ seg tira
Ur d-yettaẓ ara weεdaw.
Mazal ur yeẓri Xiao Ming s anda ara iruḥ qabel.
Ttxemmimeɣ fell-am dima.
Tzemreḍ ad tεummeḍ acḥal tebɣiḍ.
Tom yezmer ad t-yexdem deg εecra n ddqayeq.
Yiwet kan i d-yegran.
Amagrad-a ilaq ad d-yeffeɣ.
Yella kra i tetteffeẓ Mary.
Tegguma ad teldi tewwurt-nni ; ad yili d kra i yuɣen tasekkaṛt.
Cfu belli ulac win ara yi-yernun deg umennuɣ neɣ ara yi-yaɣen s wedrim.
Ddeqs i d-yusan ɣer tikli-nni.
Kra yekka was netta d tikli, yugi ad isgunfu.
Yeɛya di tikli armi iteddu s uleɣwi.
Ẓẓayet mliḥ tikli-s.
Niqal ittazzal yuɣal ibeddel tikli.
Acḥal d abrid i s-sliɣ ineggef.
Yennerna ufares aseggas-s.
Anwa i s-yessiriden iceṭṭiḍen-is?
Yuɣ-d tamacint issiriden iceṭṭiḍen.
Ttxil-k, ternuḍ cwiṭ n yiɣimi.
Ttxil-k, ur ttɛeṭṭil ara uɣal-d.
Ttxil-wen, rnut ɛeṭṭlet cwiṭ.
Tesɛiḍ tabɣest, kečč iquzmen ass n usemmiḍ.
Tesɛiḍ tabɣest, kečč iqublen winna.
Werǧin yugi ad t-iqabel.
Tqubel-it-id.
Acḥal n wakud i ilaqen?
Melmi ara tawḍeḍ?
Netta, ittaweḍ zik ar dinna.
Melmi k-id-yura tabṛat-nni umdakkel-ik?
Ticki yelluẓ, ayen yufa yečča-t.
Melmi yelluẓ, ayen yufa yečča-t.
Cewwlen-t s dderdiḥ-nsen.
D kečč i yerwin akka tagnit.
Wali amek i s-iga.
Yuqem akka, igerrez.
Izga ittraǧu-t.
Rnan-as alaqeb.
Amek i t-ttlaqaben?
Ur iḥemmel ara alaqeb.
Dayen innum isem-is n ulaqeb.
Yettili yal ass yid-sen dagini.
D acu tesmenyifeḍ deg yigumma?
Ḥbes, ur yesseḍṣay ara akk wannect-a.
Anta taddart ideg ilul baba-k?
Cukkent d bu tkerkas.
Cukkeɣ-t dakken ur d-yeqqar ara tidet.
Yessen-ik urgaz-ihin i k-id-yesmuqulen?
Isɛa aram ack-it.
Yelha waram-is.
Yelha waram n yigumma-a.
Ẓid waram n ugummu-a.
Anef ad issirem.
Siwa assirem i s-id-iqqimen.
Yeṛwa nnehtat.
Iɛawen igellilen kra tekka tudert-is.
Ɛyiɣ mliḥ armi ur zmireɣ ara ad dduɣ.
Ugiɣ ad ǧǧeɣ ayagi.
Ssuref-iyi, ur ḥṣiɣ ara telliḍ da.
Tizlit-a tesɛa iḥulfan.
Zgiɣ d axemmem fell-asent.
Yeǧǧa-yi gar iberdan.
Ttettem acnaf?
Kukraɣ ad s-heḍṛeɣ.
Ẓẓay fell-i ad s-heḍṛeɣ.
Ur d-yewwi ara axbiṛ akk.
Mazal gnent.
Mazal-itt d nniyya.
Tecɛel tafat.
Texsi tafat n texxamt-iw.
Yekker wahṛuḥu gar-asen.
Tnehheṛ avilu.
Yesɛa tabɣest.
Yessen kan ad yečč.
D učči kan i yessen.
Qeṛṛiḥet tiyita-s.
Terkeb-it tawla.
Teccef-it tidi.
Yeɣṛa-tent akk a ssiɛqa!
D uccen!
D aɣyul!
D lmal!
D tafṛuxt!
D tsekkurt!
D afṛux!
D cebbirdu!
D azrem!
D tizizwit!
D lbaz!
D izem!
D bururu!
D tiɣirdemt!
D igider!
D tagerfiwt!
D ijiṛmeḍ!
D abeṛṛaqu!