Tatoeba sentences — language code: kab
Diɣen, yella wawal tesseqdaceḍ-t ur tecfiḍ; ticki yesɛa walbɛaḍ yiwen deg warraw-is yeţṣeṛṛif kan di rrayeɛ, teqqar-as yemma-s : TQEFṚEḌ-IYI, TECNECWEḌ-IYI!... Tesnecweḍ-iyi!
Ticki yesɛa walbɛaḍ yiwen deg warraw-is yeţṣeṛṛif kan di rrayeɛ, teqqar-as yemma-s : TQEFṚEḌ-IYI, TECNECWEḌ-IYI!... Tesnecweḍ-iyi!
Teqqar-as yemma-s : TQEFṚEḌ-IYI, TECNECWEḌ-IYI!... Tesnecweḍ-iyi!
Tqefṛeḍ-iyi, tecnecweḍ-iyi... Tesnecweḍ-iyi!
Mačči yiwen uqermud iyi-yufgen, ur yelli waḍu d-iṣuḍen. Jmaɛliman ar iyi-iṛuḥ lmil s ţɛebga n wigi fessusen ẓẓay-it, diɣ d imaẓẓagen i iɣillen!
Wigi ma kksen-aɣ awal, awer ţ-nekker! D abaɣur, ihi! Nekk ɣalleɣ d taqbaylit kan ara ɣ-iceɣben, neɣ d tasertit? Wagi dɣa, werǧin i s-nesli asmi d-kkaten deg unnay aqbayli, rnu-as amaziɣ-nni. Tura i d-yuki akken ad iyi-d-yennaɣ ad iyi-d-ismekti ilygan? D lewhayem! Yeţţiki deg Tatoeba s teqbaylit, ur yeẓri amek tefra acḥal-aya deg Tatoeba.org! Ddwa d ahuzzu n lekmam! Ihi dɣa! Aya lxiṛ-nneɣ! A masseɛd-nneɣ, ammarezg-nneɣ!
Wigi ma kksen-aɣ awal, awer ţ-nekker!
D abaɣur, ihi! Nekk ɣalleɣ d taqbaylit kan ara ɣ-iceɣben, neɣ d tasertit?
Wagi dɣa, werǧin i s-nesli asmi d-kkaten deg unnay aqbayli, rnu-as amaziɣ-nni. Tura i d-yuki akken ad iyi-d-yennaɣ ad iyi-d-ismekti ilygan?
Yeţţiki deg Tatoeba s teqbaylit, ur yeẓri amek tefra acḥal-aya deg Tatoeba.org!
Ddwa d ahuzzu n lekmam! Ihi dɣa!
Aya lxiṛ-nneɣ!
A masseɛd-nneɣ, ammarezg-nneɣ!
Kra yekka yiḍ, ur nnudmeɣ. Kra yekka wass, ur kkireɣ, ur ṭṭiseɣ. Ccah deg tagest, imi ţwargmeɣ! Tanemmirt-ik tameqqrant!
Kra yekka yiḍ, ur nnudmeɣ.
Kra yekka wass, ur kkireɣ, ur ṭṭiseɣ.
Ccah deg tagest, imi ţwargmeɣ! Tanemmirt-ik tameqqrant!
Ccah deg tagest, imi ţwargmeɣ!
Tanemmirt-ik tameqqrant!
Ar tezṛuţ i igguniɣ, ay aḍaṛ-iw!
Aɛezzi - condoléances: A t-yeg wuzmir di ṛṛeḥba n wayetma-s d wid d-yeǧǧan iseɣ ɣer deffir. Tabɣest d ẓẓder i twacult-is. Sgunfu di talwit. Aseqamu-s di ṛraḥma n Ṛebbi. Iɣsan-is di talwit. Amḍiq-ines di talwit. Ad fell-as yeɛfu wuzmir. Ad t-irḥem Ṛebbi, d argaz llɛali. Werǧin i s-sliɣ yessaɛli taɣect-is neɣ yella win yebbweḍ. Yerna, yekker-d deg miḥyaf. Ad yesgunfu di talwit! Ad yifsus fell-as wakal. Ad t-irḥem Ṛebbi, d argaz llɛali. Werǧin i s-sliɣ yessaɛli taɣect-is neɣ yella win yebbweḍ. Yerna, yekker-d deg miḥyaf. Ad yesgunfu di talwit!
Aɛezzi - condoléances: A t-yeg wuzmir di ṛṛeḥba n wayetma-s d wid d-yeǧǧan iseɣ ɣer deffir.
Tabɣest d ẓẓder i twacult-is.
Aseqamu-s di ṛraḥma n Ṛebbi.
Amḍiq-ines di talwit.
Ad fell-as yeɛfu wuzmir.
Ad t-irḥem Ṛebbi, d argaz llɛali.
Werǧin i s-sliɣ yessaɛli taɣect-is neɣ yella win yebbweḍ.
Yerna, yekker-d deg miḥyaf.
Ad yesgunfu di talwit!
Ad yifsus fell-as wakal.
Yerna, yekker-d deg miḥyaf. Ad yesgunfu di talwit!
Ad yesgunfu di talwit! Ad yifsus fell-as wakal. Ad t-irḥem Ṛebbi. Ad yesgunfu di talwit! Aseqamu-s di ṛraḥma n Ṛebbi. Iɣsan-is di talwit. Amḍiq-ines di talwit. Ad fell-as yeɛfu wuzmir. Ad t-irḥem Ṛebbi. Ad yesgunfu di talwit! Ad yifsus fell-as wakal. A t-yeg wuzmir di ṛṛeḥba n wayetma-s. Iɣsan-is di talwit.
Ad t-irḥem Ṛebbi.
A t-yeg wuzmir di ṛṛeḥba n wayetma-s.
Iɣsan-is di talwit!