Tatoeba sentences — language code: epo
Ĝenerale oni ne povas kompreni vortojn sen ilia kunteksto.
Komputilaj programoj konstante evoluadas.
Manjo volas iĝi riĉa kaj fama.
La instruisto hontigis min pro mia korpo.
Mi rezignis legi ĉi tiun libron.
Ĉi tiu traduko ne estas klara.
La manko de klareco en la teksto igis min rezigni legi ĉi tiun libron.
Samo konas Lanjon ekde sesa klaso.
Mi ŝaltis la lampon.
Tomo ŝaltis la lampon.
La situacio plimalboniĝas.
Estas malfacile trovi la kialon.
Estas granda la nombro da libroj, kiuj aperas ĉiutage.
Ĉi tiuj malkonsentoj estas atesto pri nia nescio.
Nia generacio plonĝis en la profundan mallumon de l' nescio.
Tomo diris, ke li malmulte scias pri tiu afero.
Tiu traduko ne estas fidela.
Tio ne estas fidela traduko.
Ŝi diris, ke ŝi estas tre laca.
Virinoj havas pli bonan flarsenton ol viroj.
Iam ŝi fariĝos fama.
Mi promesis al Tomo, ke mi ne ploros.
Mi timas ĉion.
Kial mi ne ricevas poŝtelefonon?
Kial la lernejo estas tiel grava por vi?
Kial la lernejo tiel gravas por vi?
Mi neniam estos tiel bona, kiel Tomo.
Mi neniam tiel bonos, kiel Tomo.
Manjo ordonas ĉiun ajn.
Ĝojigas min, ke hodiaŭ ne pluvas, ĉar en suna tago pli facilas esti ĝoja kaj elteni malsanon.
Ĝojigas min, ke hodiaŭ ne pluvas, ĉar dum suna tago pli facilas ĝoji kaj elteni malsanon.
Manjo trovis lin ĉarma.
Manjo trovis lin rava.
Tomo timis, ke li ne trovos amikojn en la nova lernejo.
Tiel mi pli ŝatas ĝin.
Tia mi pli ŝatas ĝin.
Mi ne povas kompreni lian entuziasmon por sporto.
Kial vi evitas min?
Pro kio vi evitas min?
Mi ne scias, ĉu Tomo estas frenezulo aŭ geniulo.
La knaboj bruas.
Ŝi kombis siajn harojn per la fingroj.
Li malaperis je la tria de decembro 1878 — antaŭ preskaŭ dek jaroj.
Koloseo estas unu el la plej famaj ekkoniloj de Romo.
Tomo estis akuzata pri sorĉado.
Hermafrodito estas la filo de Hermeso kaj Afrodito.
Kion do vi faros?
Li portas kun si en kesto iun vivaĵon.
Mi aŭdis ĉion de la komenco.
Mi ne defendas Tomon.
Tomo ne volis reiri.
Manjo ne povis kompreni, ke Tomo ankoraŭ malsatas.
Manjo ne povis kompreni, ke Tomo plu malsatas.
Li ne scias, kio estas timo.
Ne zorgu! Mi diros nenion al Manjo.
Kial vi ŝajnigas, kvazaŭ vi estus Tomo?
Diru, kion vi volas de mi.
Viaj frazoj estas tre instruaj. Min pleje plezurigos provi esperantigi ilin.
La aŭtoj ne rajtis eniri en la urbon.
La jaroj pasas.
Nenio malhelpas vin esti feliĉa.
Nenio malhelpas tion, ke vi estu feliĉa.
Nenio malhelpas Tomon veni.
Nenio malhelpas tion, ke Tomo venu.
Nenio malhelpas vin foriri.
Nenio malhelpas tion, ke vi foriru.
Li nomis sian filon Santiago.
La varmo estas preskaŭ neeltenebla.
La gepatroj de Tomo malkovris lin senkonscia en lia ĉambro.
Mi diris al Tomo ke li gluu etikedojn sur ĉiujn skatolojn.
Mi promesas fari tion morgaŭ.
Manjo ŝatas sian novan veturilon.
Elrompiĝante per larmoj, ŝi plenigas la tutan arbareton per lamentado kaj doloraj plorsingultoj.
Ĉu vi memoras ĉiujn iliajn nomojn?
Tomo ne estas tre malsata, ĉu?
Kiu estas malriĉa, tiu ne havas amikon.
La pordo ŝlosiĝas aŭtomate.
Mi ne sukcesas ne plu pensi pri vi.
Bestoj agas laŭ sia instinkto.
Ŝi prosperas ĝuste nun.
Necesas esti malnervoza.
Ni ne povas permesi al ni manĝi restoracie.