Tatoeba sentences — language code: epo
Sufiĉe multaj homoj atendis la aŭtobuson.
Homo sana sen mono estas duone malsana.
Estas tre bone esti fremdulo en iu loko kaj tamen estas necesege havi hejmon.
Kiu ne kapablas ridi pri si mem, certe ne apartenas al la homoj plej bonaj.
La vivo apartenas al la viglo, kaj kiu vivas, sin pretigu por ŝanĝiĝoj.
Mi estis for de mia hejmo dum la tutaj someraj ferioj.
Mi enamiĝas kun vi.
La fumo de fabrikoj ŝvebis super la urbo.
Indas apartan pririgardon, ke la kutimo povas plene transpreni la lokon de la ampasio: ĝi postulas ne tiom gracian, kiom komfortan ĉeestadon, sed tiukaze estas nevenkebla.
La ambasadoro forlasas Japanujon ĉi-vespere.
Ĉu vi diris al ĉiuj kiam la kunveno okazos?
Oni nun urĝe klopodas logi eksterlandajn kuracistojn al Norvegio por eviti krizon en la sansistemo.
Vi devus sekvi la regulojn.
Junaj terapiistoj el diversaj partoj de la lando venis por akiri sciojn pri la nova masaĝometodo.
Ŝi permesis al mi uzi ŝian vortaron.
Mi atentigis, ke li eraris pri la afero.
Pasis pli ol ducent jaroj de kiam la propono uzi metran sistemon estis unue prezentita al la mondo.
Niaj ekonomiaj, socialaj kaj politikaj sistemoj estas disfalontaj.
Ŝi estas neniel egoisma.
Ŝi estas neniel miisma.
La teamo devas morgaŭ nepre venki la ludon.
Ŝi estas tre spontana. Kutime ŝi ne povas diri en la mateno, kion ŝi faros vespere.
Li konas ĉiun trukon.
Tio ne estas truko.
Ne estas kaŝita truko en tio.
Mi rimarkis, ke vi regas ĉiun trukon.
Li regas ĉiun trukon.
Ŝi regas ĉiun trukon.
Estas pli ol naŭ mil!
Ĉu vi volus iri?
Mia kato elvenis el la korbo.
La kato elvenis el la korbo.
Vi vidos multajn altajn montojn tra la fenestro.
Germanaj viroj iras pli ofte al la frizisto ol germanaj virinoj.
Ne subfalu!
Demandu instruiston.
Ŝian telefonon kaŝe aŭskultis sekreta servo de alia lando.
Se ni ne povas enprizonigi lin, ni lin ellandigu senbrue.
Intertempe la radioaktiveco malfortiĝis.
En la intertempo malfortiĝis la radioaktiveco.
La simptomoj de la malsano certe iom post iom malfortiĝos.
Certe la simptomoj de la malsano poiome malfortiĝos.
Antaŭ la pordo staras teknikisto, kiu deziras legi la indikaĵon de la akvomezurilo.
Morgaŭ veno teknikisto, kiu legos la indikaĵon de nia gasomezurilo.
Gasomezurilo mezuras, kiom da gaso komsumas mastrumaĵo.
Morgaŭ matene okazos la normkontrolo de la konstruaĵo.
En kvieta urboranda kvartalo ŝi ekloĝis en trabofaka domo asekurita kontraŭ incendio.
Bedaŭrinde mia avino glitfalis sur la keloŝtuparo.
La projekto montras, kiel eblas kombini per simplaj algoritmoj ajnajn nociojn en gramatike ĝustajn germanajn tekstojn.
Ni devis voki la aŭtotrenan servon.
Donu al mi la spicujon, mi volas spici la supon.
Vi devas ankoraŭ aldoni iom pli da spico al la supo.
Nun vi povas gustumi la saŭcon kaj laŭ bezono aldoni pli da spico.
Per subita malvarmigo de la ovoj vi atingas, ke poste la forigo de la ŝeloj estas pli facila.
En tiu ĉi jaro ni komencis la konstruadon de la konstruaĵon kaj ni kompletigos ĝin post unu jaro.
La saman rezulton oni povas atingi per mallonga, kruda kalkulo en la stilo de la fiziko.
Mia edzino nun kuiras.
Mia edzino estas kuiranta.
Mi klopodis ne rigardi en ŝiajn okulojn.