Tatoeba sentences — language code: tgl
Ipapayo ko sa iyong pakawalan mo sila.
Sinasabi nilang masaya sila.
Binale-wala lang ni Sami si Layla.
Dinedma lang ni Sami si Layla.
Ang sabi nila handa na raw silang umalis.
Hindi ka kasing liit ni Tom.
Mas marami palang ginagawa sina Tom at Mary kaysa sa inaakala ko.
Mas nagsisikap na siya ngayon.
Kabilang natin si Sami.
Umalis ba talaga si Tom?
Mahirap sabihin kung sino ang mga mabubuti.
Ano ang totoong dahilan kung bakit wala rito sina Tom at Mary?
Tatlong sundalo ang namatay sa pagprotekta sa atin.
Tatlong sundalo ang namatay sa pagprotekta sa amin.
Huwag kang masyadong mag-alala. Ayos lang ang lahat.
Huwag kayong masyadong mag-alala. Ayos lang ang lahat.
Nakaramdam sila ng pagsisisi sa mga ginawa nila.
Dapat gawin iyan ni Tom bukas.
Hindi mahanap ni Tom ang insekto.
Sa iyo na lang iyan.
Delikado iyon!
Nakita ka nila roon.
Nakita nila kayo roon.
May mga tanong pa ako para sa iyo.
May mga tanong pa ako para sa inyo.
Kukunin natin ito.
Kukunin namin ito.
Ang talino niyang babae!
Bayani ang lolo ko.
Gusto kong umarkila ng bangkang de-motor.
Maiinggit ka.
Maiinggit kayo.
Gusto kong magrenta ng bangkang de-motor.
Magseselos ka.
Hindi ganoon kasimple.
Inamin niyang isa siyang magnanakaw.
Hindi mo ba alam na ayaw gawin iyon ni Tom?
Sino ang kinakatakutan ni Tom?
Kanino natatakot si Tom?
Hindi ko alam kung plano bang gawin iyon ni Sami o hindi.
Nasanay na akong tumira rito.
Nasanay na akong mabuhay dito.
Nasanay na akong manirahan dito.
Dapat nating pangalagaan ang mundo.
Hindi gumagana ang orasan.
Gusto ko lang namang makaipon ng sapat na pera para pakainin ang pamilya ko.
Mas matanda sa akin si Tom ng tatlong taon.
Tratuhin natin ang lahat ng patas.
Papasok na ng banyo ang inay.
Walang pinaniwalaan si Tom sa mga sinabi ni Mary.
Sinabi niya sa lahat na natatakot siya.
Parang hindi nito tinatablan si Tom.
Kinagat ako ng mga lamok.
Alisin ninyo si Tom sa paningin ko.
Bumili si Tom ng isang napakamahal na gitara.
Kakarating lang nina Ziri at Rima sa eskuwelahan.
Alam kong higit na mas malakas si Tom kaysa kay Mary.
Nagbunga ang pagsisikap mo.
Naaawa siya ng kaunti sa kanya.
Plano mo bang magtagal sa Boston?
Hindi siya naghilamos.
Sinabi mo na ba sa kanyang nandito ako?
Walang kilala si Tom na kayang gawin iyan.
Mahilig matulog ang asawa ko.
Akala ko wala sa bahay sina Tom at Mary.
Ibigay mo sa akin ang dugo mo, ibibigay ko sa iyo ang kalayaan.
Hindi ko alam kung bakit hindi na lang sa atin sinabi ni Tom.
Hindi ko alam kung bakit hindi na lang sa amin sinabi ni Tom.
Hindi maalala ni Mary ang mga linya niya.
Gusto lang tumulong para ayusin ang problema.
Gusto ko lang malaman kung ano ang sinabi ni Tom.
Sinabi ni Sami kay Layla ang nararamdaman niya.
Si Tom.
Itinanggi ni Yanni ang lahat.
Nabulabog si Tom ng ingay.
Paano kung magkasakit ka?
Ilang kaibigan ba ang isasama mo sa handaan ko?
Mukhang uulan rin ngayon.
Pinadalhan niya ako ng regalo kapalit ng payo ko.
Maraming sasabihin si Tom.
Hindi ako magsisinungaling sa iyo kailanman.
Bakit si Tom at hindi ako?
Si Tom ang gumawa nito, hindi ako.
Mahal niya siya, hindi ako.
Mahal ni Tom si Mary, hindi ako.
Si Ken ang matangkad, hindi ako.