Tatoeba sentences — language code: ber
Ula d nekk s tama-w, ur tt-ǧǧiɣ ara s tuzzmiwin imi tesmuzgut kan i yiman-is.
Wa d animi ajapuni.
Argaz-inu d afenyan.
Mi ara as-mmeslayeɣ fell-anteɣ, nekk d yessetma, ula d Rebbi iqelleb kra n tlufa am umseḍfar n leɛyudat.
Mačči d lɛid tameẓẓyant i d-izewwiren lɛid tameqqrant ?
Argaz-inu d amaɛdazu.
Tom d argaz-inu.
Wa d argaz-inu.
Ulac fell-as ma ddiɣ nekk d tislit d tamezwarut imi ɣur-i meḥsub i d-ttasen yinexḍaben.
Argaz-nnes d Amarikani.
Kemm tettarraḍ deg-sen.
Ḥemmleɣ argaz-inu.
Mary teǧǧa argaz-nnes.
Mary tenɣa argaz-nnes.
Argaz-inu d Akanadi.
Nekk d argaz-nnem.
Amuli ameggaz i wergaz-nnem!
Kečč d argaz n Mary?
Anda ay yella argaz n Mary?
Tom yessen argaz n Mary.
Argaz-inu ur yemmut ara.
Xedɛeɣ argaz-inu.
Argaz-inu yella d abugaṭu.
Nekk d argaz n Sarah.
Tom mačči d argaz-inu.
Nekk d argaz n Mary.
Akk irgazen-nnes llan d Imarikaniyen.
Tom ur yelli ara d argaz-inu.
Tḥemmleḍ argaz-nnem?
Tessneḍ argaz-inu?
Tom yella d argaz-inu amezwaru.
John yella d argaz n Jane.
Yemmut wergaz n Baya.
Gugliɣ argaz-nnem aqbur.
Nudaɣ ɣef wergaz-nnem aqbur deg Google.
Ḥemmleɣ ad cebbḥeɣ taxxamt-iw s yijeǧǧigen.
Nekk mačči d taqcict.
Tturaren warrac d teqcicun akken.
Mi twala ulac ayen-nniḍen ara teg simira ad d-yaweḍ lawan n uheyyi n yimekli, truḥ teqqim ɣef yiri n temɣart-is yettkemmilen aqerdec n taduṭ.
A-t-an teddiḍ a tinnat ddeqs deg uqerdec n taduṭ-im.
Aql-akem tettwaliḍ, yerna mačči aṭas-aya i bdiɣ aqerdec.
Texdem ayen i as-d-tenna, teqqim-d ɣef ugertil, teẓẓel i yidarren-is, tebda tettqerdic taduṭ i tesseččay i uqerdac-nni yettaṭṭafen tama wadda.
Taklalt tamezwarut i d-tekkes seg uqerdac tseggem.
Tikulal i d-terna wenɛent akken ma llant.
Ziɣ tẓẓewreḍ aṭas a tinnat.
Ahat d yemma-m i am-islemden aya ?
Cabḥa tɛedda ad tniwel ma d tamɣart-is tettkemmil aqerdec n taduṭ-is.
Ma teɛya kan deg uqerdec d yiɣimi, ad tbedd.
Ad d-terfed tawḍuft n taduṭ ad tt-teqqen ɣer truka ara terr ddaw n teɣruḍt-is, ad d-teskuṭṭef seg tewḍuft cwiṭ n taduṭ ara tebren ɣef yeẓdi amecṭuḥ, imir-nni ad tebdu tulma n yided swayes ara tger aẓeṭṭa-s.
Nna Mennun tefka-as mraw n tmellalin n tyuzaḍ-is, tuwi-tent d tarzeft i yemma-s.
Axxam n yiḍulan n Wakli yezga-d ɣef kra n tmaḍ n lmitrat uqbel ad tkecmeḍ taddart n Yiɣil ur nebɛid ara aṭas ɣef Tewrirt.
uwḍen deg sin yid-sen, kecmen s axxam.
Deg ufrag ddaw n teɛrict n tejnant i d-ssan agertil, fell-as i qqimen, senden ɣef lḥiḍ, Nna Ǧuhra d urgaz-is Dda Ḥmed.
Walan-ten-id kan kkren-d.
Akli isuden-iten nnuba nnuba deg uqerruy ma d Cabḥa, yelli-tsen i cedhan aṭas ḥencen-tt almi alaḥal ad tt-skuffren.
« Ɛeslam-nwen ! ɛeslam-nwen ! I nnan i sin ɣef yiwen n ubrid.
Ad ken-isellem Rebbi. I asen-yerra Wakli.
D ayen tettuḍ taddart-im n Yiɣil, tbeddleḍ-tt s Tewrirt a Cabḥa. I tenna yemma-s.
I kečč ay Akli, yemma-k, ur ken-yuɣ wara ?
Labas ma tkemmel akka. Testeqsay-d fell-awen aṭas aṭas.
-Akken tebɣiḍ, meɛna afenǧal n lqahwa ad t-tesweḍ akken ur as-teqqareḍ ara i yemma-k iḍulan-iw ur iyi-d-ɛriḍen ara ula ɣer ufenǧal n lqahwa.
Cwiṭ n lqahwa ur d-qqareɣ ara ala.
Akli yeswa lqahwa, iqesser d yiḍulan-is, yeǧǧa-n Cabḥa din ɣer yemma-s d baba-s ma d netta yuɣal-d ɣer Tewrirt.