Tatoeba sentences — language code: kab
Ur tebɣiḍ ara ad tεeṭṭleḍ.
Tebɣiḍ ad tesleḍ ugar ?
Tebɣiḍ lgaṭu ?
Iwacu tebɣiḍ ad truḥeḍ ?
Ayɣer i tebɣam ad truḥem ?
Iwacu i tebɣam ad truḥem ?
Iwacu ara xedmeɣ akken ?
Ayɣer ara xedmeɣ akken ?
Bɣiɣ ad d-yessawal Tom yal ass.
Bɣiɣ ad yissin Tom tidet.
Bɣiɣ ad tettzuxxuḍ yis-i.
Bɣiɣ ad kecmeḍ ɣer tkeṛṛust.
Bɣiɣ ad tesεuḍ kra.
Bɣiɣ ad yi-teǧǧeḍ iman-iw.
Bɣiɣ ad teldiḍ allen-ik.
Bɣiɣ ad xemmemeḍ fell-as.
Tesliḍ-as i Tom yettmeslay tafransist ?
Tesliḍ i Tom yettmeslay tafransist ?
Tafṛansist n Tom d tin yelhan s umata.
Tom yettmeslay tafṛansist d yiselmaden-is.
Tom yettmeslay tafransist akken i ttettmeslayeɣ nekk.
Tom yettmeslay tafransist am nekk.
Tom yettmeslay tafransist akk am nekk.
Tom ur ihedder ara akken ilaq tafransist.
Tom ur ihedder ara tafransist akken ilaq.
Bɣiɣ lukan ad mmeslayeɣ tafransist akken ilaq.
Wissen anda i yeɣra Tom tafransist.
Bɣiɣ ad uɣaleɣ d aselmad n tefransist.
Cukkeɣ tafransist-iw ur telhi ara mliḥ.
Ttmeslayeɣ tafransist deg uxxam seg ass mi d-luleɣ.
Timliliyin-nneɣ akk s tefransist.
Ayɣer i yebɣa Tom ad yelmed tafransist ?
Tafransist n Tom axir n wayla-w.
Ayen yellan di teccuyt, ad t-id yessali uɣenǧa.
Ssirideɣ cclaḍa.
Ssirideɣ cclaṭa.
Beṛka asmusses !
Beṛka timussa-ak !
Yya-w ad nebḍu cclaḍa.
Yya-w ad nebḍu cclaṭa.
Ḥebsemt asmusses-nwent.
Ḥebsem asmusses-nwen.
Amek tga cclaḍa-nni ?
Amek tga cclaṭa-nni ?
Ha-tt-an cclaḍa-k.
Ha-tt-an cclaṭa-k.
Ha-t-an Tatoeba.
Ha-t-an Jack.
Ha-tt-an tsarutt-ik.
Kullec dayi d ayla-w.
Ayen yellan akk dayi d ayla-w.
Ayen yellan akk dayi inu.
Ha-t-an weqjun-im.
Ha-t-an weqjun-ik.
Ha-t-an weqjun-nnwen.
Ha-t-an weqjun-nkent.
Ha-tt-an tsarutt-iw.
Ha-tt-an tsarutt-inu.
Ha-t-a wul-iw.
Ha-t-an kra n waman.
Ulac ayla-w da.
Ha-tt-an tsuqilt :
Ha-tt-an tabrat-ik.
Ha-tt-an tabrat-im.
Ha-t uxxam-iw.
Ha-t-an uṭṭun-iw.
Ha-tt-a tefyirt-nniḍen.
Ha-tt-a tansa-w.
Tagi da d Julia.
Tayi da d Julia.
Ha-t-an wexxam-nneɣ.
Ha-t wexxam-nneɣ.
Ha-t-an umeddakel-iw.
Ha-tt-an temddakelt-iw.
Ha-t-an mmi-is.
Yal wa da isem-is Tom.
Yal yiwen yellan da, isem-is Tom.
Qqaren-asen akk Tom.
Isem-nsen akk da Tom.
Ha-t-a wuṭṭun-iw n tilifun.
Ha-tt-an tansa-w imayl.
Tamuɣli-ya d tin yessewhamen.
Ur tezmireḍ ara ad txedmeḍ aya mebla Tom.
Ur tezmirem ara ad txedmem aya mebla Tom.
Ur tezmiremt ara ad txedmemt aya mebla Tom.
Yefra wugur-a.
Yezmer ad yuɣal d aɣbel.
Ɣriɣ azal n ssaεa.
Ṭṭseɣ ɣef lweḥda n tmeddit.
Ruḥeɣ ad gneɣ ɣef lwaḥda n tmeddit.
Tom yettɛummu deg asif.
Yal ass, Tom yettɛumu.
Tom yettɛumu yal ass.
Tneqqlem tifyar-inu.
tneqqlem tifyar-iw.
Ulac ɣur-i lebɣi i cḍeḥ.
Ur d-yeqqim wacemma ara d-ssuqqleɣ.
D wa ay d axxam aydeg d-luleɣ.
Amek i aɣ-d-ufan?
Amek i aɣ-d-ufant?
Amek i teqqleḍ d anesbaɣur?
Amek i teqqleḍ d tanesbaɣurt?
Amek i tuɣaleḍ d ameṛkanti?
Amek i tuɣaleḍ d tameṛkantit?
Amek i tuɣalem d imaṛkantiyen?
Amek i teslam s waya?
Amek i tesliḍ s waya?
Amek i teslamt s waya?
Amek i iga umtiweg-nkent?
Amek i iga umtiweg-nwen?
Amek ara kent-id-afeɣ?
Amek ara kem-id-afeɣ?
Amek ara k-id-afeɣ?
Aya yegla-d s waṭas n wuguren.
Amek ara ken-id-afeɣ?
tikli-inek i d ugur.
Amek i tessawḍeḍ txedmeḍ aya?
D addud-inek i d ugur.
Twalaḍ amek i yi-d-yemmuqel?
Tanemmirt imi i tefriḍ ugur-a.