Tatoeba sentences — language code: nds
He deed sik ’n Snappen mit ’n Mau wegwischen.
He grabbel sik an ’n Kopp un deed en scheve Snuut trecken.
Du kannst mi an ’n Moors kleien.
De Schruuv weer ganz utjackelt.
Siene Tähn föhlen sik ganz stuuv an.
En Glasbuddel wiggt veel mehr as en Plastikbuddel.
Woans warrt joon Achternaam utspraken?
He weer morgens noch ganz gnuddelig.
Vertell mi en Dööntje.
He is en ullen Snacker, em kannst nix löven.
Sünd ji mööd?
Ik bün keen Kind mehr.
Ik heff allens verloren.
Dat is en malle Idee.
Holl de Döör apen.
Ik gah to Foot na School.
Mien Süster is dree Johr jünger as ik un mien Broder veer Johr jünger.
Benehm di as en jungen Mann.
Sien Hannen steken deep in sien Taschen.
Ik denk an di.
Bedüüdt dat, dat du nich kummst?
Dat Ünnernehmen will twintig Lüüd instellen.
Dit Foto is in Nara opnahmen.
Dat hett för en Reeg Daag stedig sneet.
De twee Bröder sünd liek as twee Arvten.
He nimmt to.
Na ’n Storm weer de See wedder rohig.
Kann en twee Johr olen Jung so hart lopen?
De Raketentechnologie is düchtig vörankamen in ’n Tweten Weltkrieg.
Se möten noch wedder von vörn anfangen.
De Akzent bi dat Woord liggt op de twete Sülv.
Mi dücht, de Regen warrt duller.
De Appels sünd riep.
Du büst an ’e Reeg.
Laat di Tied mit dat Eten.
Wi sünd froh opstahn, dat wi den Sünnopgang sehn köönt.
Dat sünd nich miene Saken!
He leevt ganz alleen in ’n Woold.
Indien is vele Johren lang von Grootbritannien regeert worrn.
Du kannst dat nich jeden recht maken.
Feernsehn kieken maakt Spaaß.
Se speel op de Vigelien.
Woneem is de Bäckeree?
He harr düüsterbruun Hoor.
Wi hebbt güstern Baseball speelt.
He kriggt glieks en Hartanfall.
Geev mi en beten Geld.
Lehnst du mi dien Fohrrad för en Stünn?
Se geev em en Söten.
He is nienich to laat na School kamen.
Dick snackt, as wenn he allens weet.
Wat för ’n Nettkieker bruukst du?
Dat is mooi, un dit is ook mooi.
Mary helpt uns morgen.
Teihn, twintig, dörtig, veertig, föfftig, sösstig, söventig, achtig, negentig, hunnerd.
Kanst du morgen een Stünn fröher as ans in ’t Büro kamen?
Hest du den Koken al eten?
Ik fraag mi, wat dat richtig weer, wat ik schreven heff.
Wi harrn en beten Water.
De Lööw deed dat Knienken in een Happ opeten.
Ik wull, ik weer güstern avend in ’t Theater gahn.
Se mööt dor dat dubbelte von eten.
Junge Tigers seht ut as Katten.
Se höör mit Smöken op.
Hest du güstern avend den Cowboy-Film in ’t Feernsehn sehn?
Wat is de Ünnerscheed twischen den ne’en Ministerpräsident un en Telefoonhörer? Den Hörer kannst ophängen, wenn du di verwählt hest.
Se hett mi namiddags anropen.
Dit is swoor as Blee.
Dat hett teihn Daag an een Stück sneet.
Wannehr schall de Welt an ehr Enn kamen?
Wi hebbt veel Tied verloren.
Büst du nich glücklich?
Dat Ies is so dick, dat een dorop gahn kann.
Vun nix kummt nix.
All Strööm fleet in de See, man se basst nich.
Arm wesen is keen Schann.
Is Tied, dat ik gah.
He höört op, Dagbläder to lesen.
St. Louis in Missouri is beropen för den Gateway Arch un de Anheuser-Busch-Broeree.
Dor hett he sik sülvs mit in ’t Knee schaten.
Gefallt di dien ne’e Arbeid?
Man kann dissen Satz op verschillen Oorden översetten.
He füng dat Singen an.
Froo Thomas ünnerricht uns ins Geschicht.