Tatoeba sentences — language code: epo
Ni ne evoluadis el la simiara mondo. Ni simple kundividas komunan praulon.
Bonvolu memori veki min je la sepa morgaŭ matene.
Ne la unuan fojon mi aldonas frazon.
Ne puŝu min!
Mi ne ŝatas paroli kun ili.
Vi parolu kun Tomo.
Li estis kovrita.
Li estis asekurita.
Mia partnero decidis retiriĝi, por investi sian monon en alian entreprenon.
Mi kapablis sukcesi danke al via konsilo.
Se almenaŭ mi estintus pli singardema!
Mi ne estas ĉi tie.
Mi ne pensas, tial mi ne sekvas.
Li faris la penon, sendi al mi la libron.
Ni atendas de la gejunuloj, ke ili estas moveblaj.
La ĵaluzo ja ĉiam naskiĝas kun la amo, sed ĝi ne ĉiam mortas kun ĝi.
Mi volas, ke vi fosu truon.
Tion mi ne volas refari.
En nia entrepreno oni emeritiĝas je sesdek.
Mi ne povas permesi tion al vi.
Belas pensi, ke tiom da homoj estas sanktaj laŭ tiuj, kiuj amas ilin.
Venu hejmen.
Sufiĉas aldoni "militista" al vorto, por ke ĝi perdu sian signifon. Tiel la militista justico ne estas justico, kaj la militista muziko ne estas muziko.
Mi havis rendevuon je la dua horo kaj duono, sed mi ne sukcesis alveni ĝustatempe, ĉar mi trafis atendovicon.
Ĝi ne estas retejo por solecaj koroj.
Multaj estis masakritaj.
Mi vidis ilin kune en pluraj okazoj.
Kiomofte en semajno la piedpilka teamo trejniĝas?
Saluton al ĉiuj — krom al la germanaj tradukistoj, kiuj evidente ankoraŭ ne ellitiĝis je tiu horo.
Mi ne povas diri al vi, ĝis kia grado mi ĝojas, ke vi vizitis nin.
Ni bezonas advokaton.
Manjo ploris, kiam li liberigis ŝin.
Mi pensis, ke vi estus pli maljuna.
Mi kredis, ke vi ne diros al li, ke ni ne faris niajn hejmtaskojn.
Mi kredis, ke vi ne diros al ŝi, ke ni ne faris niajn hejmtaskojn.
Li rigardis tiujn, kiuj eniris la domon kaj eliris.
Li ruĝegis pro kolero.
En multaj etnaj grupoj oni donas monon kiel nuptodonacon.
Mi ne scias, kio okazas.
La diligentaj studentoj povas facile respondi tiun demandon.
Ŝi verŝajne estas proksimume kvardekjara.
Ŝi estas la sinjorino.
Mia preferata gusto estas ĉokolado.
Post kvin jaroj iliaj vivovojoj denove kruciĝis.
Ni havas multon por fari ĉi-posttagmeze.
Ni havas multon farendan hodiaŭ posttagmeze.
La partio estas preskaŭ finita.
Kion signifas la "interna ideo" de la lingvo internacia Esperanto?
La plej bona de mi estas nur la duono de tio, kion vi faras.
Kion signifas la "spirito de la lingvo", koncerne al iu ajn lingvo?
La leĝo estas supozata reĝustigi jardekojn da diskriminacio celanta etnajn minoritatojn en la lando.
Hieraŭ vi renkontis Manjon ĉi tie.
Mi neniam vidis vin tiel.
Kiom da bildvortaroj jam ekzistas en la internaciaj planlingvoj?
La kato staras sur la tegmento.
Malsupreniru la straton dum kvin minutoj, kaj vi vidos la magazenon je via dekstra flanko.
Kiom koncernas min, mi preferas tiun ĉi.
Ŝi ne ŝatas paroli publike.
Ni igis la kvaliton pli bona.
Post funda pripenso ni akceptis lian proponon.
Post funda pripenso ni akceptis ŝian proponon.
Tomo elpensis provon de kuraĝo por Manjo, kiu suferas pro timo en altaj lokoj. Ligite per guma ŝnuro, ŝi saltu de ponto plurajn centojn da metroj alta.
Mi devus vin gratuli.
Vi tradukas, kion vi kredas kompreni! - "Jes vi pravas, kaj vi, kion vi tradukas?"