Tatoeba sentences — language code: kab
Ur yeẓri ara d acu-t.
Ur yeẓri d acu-t.
Ur neẓri ara d acu-t.
Ur neẓri ara d acu i ten-yuɣen.
Ur ẓriɣ d acu i t-id-yewwin.
D acu i ten-id-yewwin ɣer-i?
D acu i tt-yewwin ɣer-s.
D acu i t-id-yewwin ɣer-neɣ?
D acu i tettraǧuḍ ɣer-i?
D acu i ttraǧun ɣer-neɣ?
Ad awen-ten-in-awiɣ.
Ad ak-t-in-awiɣ azekka.
Ad am-tent-in-yawi mi ara n-yas.
Ad asen-t-in-awin.
Ur iyi-tent-id-wwin ara.
Ttuɣ ur ak-tt-in-wwiɣ ara.
Nettu, ur awen-ten-in-newwi ara.
Ttunt-t, ur aɣ-t-id-wwint ara.
Mazal yezga gar-aneɣ.
Mazal tezga gar-aneɣ, xas akka temmut.
Mazal zgan deg ulawen-neɣ.
Ayen akk nudaɣ, ufiɣ-t.
Ayen akk i nnuda, nufa-t.
Ayen tnudaḍ, tufiḍ-t.
Ayen akk i ttnadiɣ, ur tettafeɣ.
Ayen inuda, ur t-yufi.
Ayen akk nudaɣ, ur t-ufiɣ.
Ayen nudan, urεad i t-ufin.
Ur tt-ssineɣ akken ilaq lḥal.
Ur ten-yessin ara akken ilaq lḥal.
Ad tuɣal ad t-tissin akken ilaq lḥal.
Newhem akk amek armi d-tenna awal am win.
Wissen ma ssnen-t akken ilaq lḥal.
Nutni, awi-d kan ad ččen lgaṭu.
Ur ten-ssineɣ ara akken ilaq lḥal.
Ssneɣ-t akken ilaq lḥal.
Ssneɣ-ken akken ilaq lḥal.
Yessen-iyi akken ilaq lḥal.
Ad ten-yissin akken ilaq lḥal.
Ass-nni yella-d atriku n Maradona.
Aṭas n waman i swiɣ.
Amek i as-qqaṛen i temnaḍt-ayi?
Usant-iyi-d tikta acki-tent!
Ulac-itent da imi d imuras.
Tayri teggar-d aṭas n yiɣeblan, niɣ akka?
Ur ttmeslay ara s usuɣu!
Xas ad nnaleɣ acebbub-ik?
Limmer iqqim, ad iddu yid-neɣ.
D acu sen-terriḍ i waman agi? Luɣen.
Amek i iteddu tilifun-a?
Ɣef wacu i tebɣa ad temmeslay yid-i?
Ad neggani lawan n temsirt.
Ur nnewwu ara annect-a, yakk?
Si melmi tettruḥuḍ γer temdint?
Aql i tedduɣ s anafag. Ad inigeɣ ɣer New York.
Tedduɣ ttxemmimeɣ rennuɣ.
Wissen acimi yeḥbes yoga.
Llan inagan mi wwten amsebrid.
Senqed!
Azrem ittectutum.
Tafunast tesruhmut.
Simal qqaren ttarun, simal ttissinen.
Teddumbes teksiwt-nni tazegzawt.
Izwi userwal-inek.
Tḥemmel ad tuqem iḥeddif.
Ad gezmeɣ cuca-w.
Yif-it ma trefdeḍ acebbub-inem akken ur d-iɣelli ara iḥeddif-inem ɣef twenza-m.
Aqjun-agi isseḍ.
Ṣerrfeɣ akk idrimen-nni i yi-d-tefkiḍ.
Lɛaṛ yezmer i yiman-is imi ur yessin d acu i d leḥya.
Lhu-d d yiman-im.
Lhut-d d yiman-nwen.
Lhumt-d d yiman-nkent.
Ur tettu ara xemmem seld ameslay.
Ur ggar ara aɣbel ɣef waya!
Illa tilifun di texxamt-iw.
Ayen akka yerfa ɣef temsalt am ta?
Yuɣ-d aselkim amaynut.Tura yufa iman-is.
Isbedd axxam meqqer ayen din.
Tekkaw tfidi-s.
Nečča imekli nerna imensi akkenni, sakkin yal wa yerra ɣer uxxam-is.
Ass-agi tserreḥ-d teblabalt.
Aujourd'hui, il y a une brise.
Wali sani sawḍen imusnawen irusiyen.
Nadi di internet anda d-tezga temdint i ɣer ara nruḥ.
γas akken yemmundel iteffeγ, iqeddec, itturar addal.
Ttun-t, ur aɣ-t-id-wwin ara.
Yal anebdu iteccef deg yillel.
Ttafen-d tifukal akken ur teddun ara id-neγ.
Teẓriḍ nwala yakan asaru amaynut s teqbaylit?
Sired ifassen-ik tura.
Anwa asebter i deg immeslay umaru ɣef ugama?
Tzemreḍ ad tesqedceḍ tawuri ddem senteḍ ma tebɣiḍ.
Tu peux utiliser la fonction copier coller si tu veux.
Iḍelli d asigna ma d ass-a yufrar yigenni.
Annect akk yura n uẓawan iqqim akken, ur illi wi t-yuraren.
Yuḍen timlellay, ur as-ilaq ara walluy ɣef ttjur.
Ad ruḥeɣ ad d-fkeɣ afus i gma.
D acu iwumi i tesliḍ?
D acu iwumi i teslam?