Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi po nila inasahan ang pag-atake.
Hindi nila inasahan ang paglusob.
Hindi po nila inasahan ang paglusob.
Hindi nila inasahan ang pagsalakay.
Hindi po nila inasahan ang pagsalakay.
Namatay si Tom sa atake sa puso.
Namatay po si Tom sa atake sa puso.
Lusob!
Inatake ako ng hika.
Inatake po ako ng hika.
Maingat niyang pinlano ang paglusob.
Maingat po niyang pinlano ang paglusob.
Maingat niyang pinlano ang pagsalakay.
Maingat po niyang pinlano ang pagsalakay.
Maingat niyang pinlano ang pag-atake.
Maingat po niyang pinlano ang pag-atake.
Naagapan ang pag-atake.
Naagapan po ang pag-atake.
Napigilan ang pag-atake.
Napigilan po ang pag-atake.
Ikaw lang ang nag-iisang nakaligtas pagkatapos ng atake.
Ikaw lang ang nag-iisang nakaligtas pagkatapos ng pag-atake.
Namatay si Smith sa atake sa puso.
Namatay po si Smith sa atake sa puso.
Buong araw akong walang kinain.
Maling-mali ito.
Wala kang dapat ikatakot.
Maling-mali po ito.
Wala akong alam tungkol sa URSS.
Wala po akong alam tungkol sa URSS.
Buo ang tiwala ko sa kanya.
Buo po ang tiwala ko sa kanya.
Tiwalang-tiwala ako sa kanya.
Tiwalang-tiwala po ako sa kanya.
Walang-wala akong gana.
Walang-wala po akong gana.
Siguradong-sigurado ako!
Siguradong-sigurado po ako!
Magkano ang panyong ito?
Magkano po ang panyong ito?
May panyo ka ba?
Mayroon ka bang panyo?
Pinlantsa ko ang panyo.
Pinlantsa ko po ang panyo.
Ma, nasaan ang panyo ko?
Ma, nasaan po ang panyo ko?
Inay, nasaan ang panyo ko?
Inay, nasaan po ang panyo ko?
Pinatuyo niya ang mukha niya gamit ang isang makulay na panyong gawa sa bulak.
Pinatuyo niya po ang mukha niya gamit ang isang makulay na panyong gawa sa bulak.
Kailangan ko ng panyo.
Kailangan ko po ng panyo.
Dilaw ang panyo niya.
Dilaw po ang panyo niya.
Dilaw ang panyo mo.
Dilaw po ang panyo ninyo.
Palagi niyang nawawala ang panyo niya.
Palagi niya pong nawawala ang panyo niya.
Palagi niya na lang nawawala ang panyo niya.
Palagi niya na lang pong nawawala ang panyo niya.
Palagi mong nawawala ang panyo mo.
Palagi mo la lang nawawala ang panyo mo.
Palagi po ninyong nawawala ang panyo ninyo.
Palagi na lang po ninyong nawawala ang panyo ninyo.
Marami siyang panyo.
Marami po siyang panyo.
Pinunasan niya ang mga kamay niya gamit ang isang panyo.
Pinunasan po niya ang mga kamay niya gamit ang isang panyo.
Gawa sa papel ang panyong ito.
Gawa po sa papel ang panyong ito.
Inilabas niya ang panyo niya.
Inilabas niya po ang panyo niya.
Ginalit niya siya.
Ginalit niya po siya.
Tinukso niya siya.
Tinukso niya po siya.
Ginalit nito ang maraming tao.
Maraming tao ang nagalit dito.
Ginalit po nito ang maraming tao.
Marami pong tao ang nagalit dito.
Ikinagalit ito ng maraming tao.
Ikinagalit po ito ng maraming tao.
Nagdulot ang ulan ng pagguho ng lupa.
Nagdulot po ang ulan ng pagguho ng lupa.
Nagdulot ng ilang aksidente ang niyebe.
Nagdulot po ng ilang aksidente ang niyebe.
Inasar niya siya.
Inasar niya po siya.
Nagdulot ng malaking pagbabago ang imbensyon ng telebisyon sa pang-araw-araw na buhay natin.
Nagdulot po ng malaking pagbabago ang imbensyon ng telebisyon sa pang-araw-araw na buhay natin.
Nakakakabag ang pagkain ng patatas.