Tatoeba sentences — language code: tat
Аның тәкъдимнәрен кабул иттек.
Тәкъдиме мантыйклы күренә.
Ул бир чишелеш тәкъдим итте.
Аңа тәкъдим иттем.
Мин бер данә тәкъдим иттем.
Бер китап һәрвакыт кабул итәрлек бер бүләк.
Том һәм Мэри бүген китәчәк.
Һәр нәрсә өчен әзер булуың кирәк.
Нидән безгә дөресен сөйлисең килми?
Том бии алмаслык бик арыган булганын сөйләде.
Син Том кадәр яшь түгелсең.
Томның акчасына яки аның хуплавына ихтияҗың юк.
Моны хәл итә алачагыбызга иманым камил.
Том килешүне имзалады инде.
Томның энесе бар.
Томның охшаш бер проблемы бар.
Иртәгә Томның бер очрашуы бар.
Бу мөһим бер вакыт.
Бу җитди бер хата.
Бу хаксыз көндәшлек.
Бу бик яхшы гына түгел.
Бүген кичәгә барасыңмы?
Әтием җимерек урындыкны төзәтте.
Бер эш сәфәре өчен 5 көнгә Бостонга киттем.
Әни ягыннан булган дәү әтием ун ел элек вафат булды.
Халыклар дуслыгы - Татарстанның иң зур байлыгы. Ләкин, кызганычка каршы, әлегә бөтен Русиянеке түгел.
Һәрбарчасы азат булсын димисең, үзең өчен генә ирек телисең.
Чыкса мәгърибтән кояш — шунда заманның ахыры, бу — китапларда язылган күп галәмәтнең бере.
Гыйльмилә хикмәт кояшы тугъды мәгърибтән хазир, Көнчыгыш халкы, белалмыйм, инде нәрсә монтазир?
Аны күргәнеңне беләм, әмма аңа чынлап торып карыйсыңмы?
Тавыш бирү бик мөһим.
Син кем белән сөйләштең?
Ул елларча инглизчә яхшы сөйләште.
Ричард кайчаннан бирле өйләнгән?
Кичке ашка ни ашарга җыенасың?
Минем паспортыма ни булды?
Елаучы балаларны тыңларга яратмыйм.
Киләчәк хакында сөйләшик.
Аларның күпчелеге Канадалы.
Бу кемнең карары?
Бу чыннан да кыен бер эш.
Алар нәрсәне көтә иделәр?
Том хакында фикерегез нинди?
Ул моның хакында бернәрсә дә әйтмәде.
Нидән бу кадәр ачулы күренәсең?
Музыка искиткеч яхшы иде.
Ул миннән популяррак.
Лестер һәм "Лестер күңелчәге" бер үк вакытта диярлек җиңү яуладылар: футбол такымы — Англия чемпионатында, ә Марк Селби — снукер буенча дөнья беренчелегендә.
Том сораулар бармы икәнен сорады.
Син аны да уйларга тиешсең.
Мин бик еш алмалар ашыйм.
Минем өч тавыгым бар.
Укыган өйрәнә, барган ирешә.
Әйтүе җиңел, эшләве авыр.
Бүген минем буш көнем.
Куркырга нигез юк.
Өркергә сәбәп юк.
Сарытау өлкәсенең транспорт министры: "Эшләр шулкадәр хөрти, хәзер инде урларлык әйбер дә калмады..."
Сөйләү — җиңел, эшләү — авыр, арасында — тирән чокыр.
Ришвәтчелектәге "дусларың" – һәрвакыт тәүге сатлыкларың.
Бу минем җөмләм.
Көтү сыман коммунага гел табигый бу финал: трибун менә трибунага, һәм башлана трибунал.
Кесә сүзлекләренә мода бетте инде.
Кое күптән инде корыган.
Акрынрак сөйләшә аласызмы?
Әкренрәк сөйләшә аласызмы?
Акрынрак сөйләшә аласыңмы?
Әкренрәк сөйләшә аласыңмы?
Кояш баеды; шуңа алар эшне туктаттылар.
Том тауарлар өчен алтын белән түләде.
Бөтен дөньяны ут чолгап алган.
Бөтен дөнья ут эчендә.
Тирән итеп сулыш ал да, курыкма.
Сабыр ит!
Сабыр итегез!
Бу сүзләр мине елата.
Бу - мине елатучы сүзләр.
Җамаланың "Евровизия 2016"да җиңеп чыгуы дөньяның бөтенләй үк өметсез булмавына ышандыра.
Кайчан да булса очармын дип хыялланасыңмы?
Шәһәрдә кибетләр ябык иде.
Бу бик көчле сүзләр.
Нәкъ шул турыда сөйлибез дә инде.
Базарга барам.
Базарга баруым.