Tatoeba sentences — language code: ber
Igerdan beɣɣun ad gen am yimeqranen.
Tzemred ad tesqedced tamacint-inu n tira ma tebɣid.
Tzemreḍ ad tesqedceḍ tamacint-inu n tira ma tebɣiḍ.
Wid ay yebɣan ad qqimen, ad qqimen.
Tid ay yebɣan ad qqiment, ad qqiment.
A Mass Yamada, tesɛid asawal.
A Mass Yamada, tesɛiḍ asawal.
Tameṭṭut-inu tella tebɣa ad tṛebbi agrud.
Bɣiɣ ad iyi-d-teḥkud akk isalan-nnek.
Bɣiɣ ad iyi-d-teḥkud akk isalan-nnem.
Bɣiɣ ad iyi-d-teḥkuḍ akk isalan-nnek.
Bɣiɣ ad iyi-d-teḥkuḍ akk isalan-nnem.
Tebɣid ad tecced asuci tameddit-a?
Tebɣiḍ ad tecced asuci tameddit-a?
Tebɣam ad teccem asuci tameddit-a?
Tebɣamt ad teccemt asuci tameddit-a?
Taswiɛt-a, ur bɣiɣ ad ttixreɣ seg uxeddim-inu.
Taswiɛt-a, ur bɣiɣ ad ttixreɣ seg umahil-inu.
Bɣiɣ ad merrḥeɣ imir-a.
Taswiɛt-a, ur ḥwajeɣ acemma.
Imir-a, bɣiɣ-t ad yesbeɣ assefreg.
Ur k-terri tmara ad teddud ɣer din ma yella ur tebɣid.
Ur k-terri tmara ad tedduḍ ɣer din ma yella ur tebɣiḍ.
Ur kem-terri tmara ad teddud ɣer din ma yella ur tebɣid.
Ur kem-terri tmara ad tedduḍ ɣer din ma yella ur tebɣiḍ.
Ur k-terri tmara ad teddud ɣer din ma yella ur ak-yehwi.
Ur kem-terri tmara ad teddud ɣer din ma yella ur am-yehwi.
Ur k-terri tmara ad tedduḍ ɣer din ma yella ur ak-yehwi.
Ur kem-terri tmara ad tedduḍ ɣer din ma yella ur am-yehwi.
Imir-a kan ay t-teẓrid.
Imir-a kan ay t-teẓriḍ.
Imir-a kan ay t-yeẓra.
Imir-a kan ay t-yeẓra Tom.
Imir-a kan ay t-teẓra.
Imir-a kan ay t-teẓra Marie.
Imir-a kan ay t-neẓra.
Imir-a kan ay t-teẓramt.
Imir-a kan ay t-ẓran.
Imir-a kan ay t-ẓrant.
Ad sellkeɣ iɣef-inu. Kkseɣ-ak ugur.
Ad sellkeɣ iɣef-inu. Kkseɣ-am ugur.
Ad tsellked iɣef-nnek.
Ad tsellked iɣef-nnem.
Ad tsellkeḍ iɣef-nnek.
Ad tsellkeḍ iɣef-nnem.
Ad isellek iɣef-nnes.
Tom ad isellek iɣef-nnes.
Ad tsellek iɣef-nnes.
Marie ad tsellek iɣef-nnes.
Ad nsellek iɣfawen-nneɣ.
Ad nsellek iɣfawen-nteɣ.
Ad tsellkem iɣfawen-nwen.
Ad tsellkemt iɣfawen-nwent.
Ad sellken iɣfawen-nsen.
Ad sellkent iɣfawen-nsent.
Ur cikkeɣ ad zemreɣ ad geɣ aya.
Ur cikkeɣ ad tzemred ad tged aya.
Ur cikkeɣ ad tzemreḍ ad tgeḍ aya.
Ur cikkeɣ ad yezmer ad yeg aya.
Ur cikkeɣ Tom ad yezmer ad yeg aya.
Ur cikkeɣ ad tezmer ad teg aya.
Ur cikkeɣ Marie ad teg aya.
Ur cikkeɣ ad nezmer ad neg aya.
Ur cikkeɣ ad tzemrem ad tgem aya.
Ur cikkeɣ ad tzemremt ad tgemt aya.
Ur cikkeɣ ad zemren ad gen aya.
Ur cikkeɣ ad zemrent ad gent aya.
Ur ẓriɣ anda swaswa ay zedɣeɣ.
Ur teẓrid anda swaswa ay tluled.
Ur teẓriḍ anda swaswa ay tluleḍ.
Ur ẓriɣ swaswa anda ay luleɣ.
Ur yeẓri swaswa anda ay ilul.
Tom ur yeẓri anda swaswa ay ilul.
Ur teẓri swaswa anda ay tlul.
Marie ur teẓri anda swaswa ay tlul.
Ur neẓri anda swaswa ay nlul.
Ur neẓri swaswa anda ay nlul.
Ur teẓrim swaswa anda ay tlulem.
Ur teẓrimt anda swaswa ay tlulemt.
Ur ẓrin anda swaswa ay lulen.
Ur ẓrint anda swaswa ay lulent.
Lemmer ur ttɣimiɣ, ad xesfeɣ.
Yal tikkelt aydeg ara k-ẓreɣ, ad d-mmektiɣ baba-k.
Yal tikkelt aydeg ara kem-ẓreɣ, ad d-mmektiɣ baba-m.
Ma yella ur zmireɣ ad d-aseɣ, ad ak-d-ɣreɣ.
Ma yella ur zmireɣ ad d-aseɣ, ad am-d-ɣreɣ.
Ssuqquleɣ-d win ay iyi-yehwan!
Tessuqquled-d win ay ak-yehwan.
Tessuqquleḍ-d win ay ak-yehwan.
Tesɛam lḥeqq deg sin yid-wen.
Tesɛamt lḥeqq deg snat yid-went.
Werɛad ur yefri wugur-nni.