Tatoeba sentences — language code: epo
Vi parolu nur la anglan.
Vi parolu nur angle.
Vi ne povas fidi je liaj diraĵoj.
Vi stultas, fidante lin.
Ne fidindas la aŭtomata tradukado.
Ni ne povas fidi ŝiajn diraĵojn.
Ne fidu liajn diraĵojn!
Mi vere fieras pri vi.
Mi vere fieras pri ci.
Li estas tre honesta, do ni povas fidi lin.
En la antikva mondo ne ekzistis aferoj, kiel la aŭtora rajto. Kiu ajn volis kopii libron, tiu povis fari tion.
Neniun oni povas fidi.
Mi ŝatus doni tion al iu, kiun ni povos fidi.
Mi bezonas iun fidindan.
Mi ne fieras pri tio.
Mi tre fieras pri mia filino.
Mi tre fieras pri mia filo.
Mi fieris pri mia edzino.
Mi ne certas, ke mi povas fidi vin.
Mi ne scias, ĉu mi povas fidi lin.
Mi ne scias, ĉu mi povas fidi ŝin.
Ateno estas la ĉefurbo de Grekujo.
Pluku rozon, dum ĝi floras! Forĝu feron, dum ĝi ardas!
Kie rozoj estas, tie estas ankaŭ dornoj.
Laboro plantas rozojn sur la vangoj.
Kiu volas pluki rozojn, ne timu dornojn!
La dornojn oni akvumas favore al la rozo.
Ne ĉiu por ripozoj, ricevos liton el rozoj.
La rozoj velkos, sed la dornoj restos.
Pentritaj floroj ne odoras.
En kelkaj momentoj rozo estas pli grava ol peco de pano.
El malhela vino kaj mil rozoj la horo kuras susure en la sonĝon de la nokto.
La rozo parolas ĉiujn lingvojn de la mondo.
Pensi signifas kompari.
Multaj homoj elspezas pli da mono por la sano de siaj dombestoj ol por la propra sano.
La kuracisto avertas la pacienton pri riskofaktoroj en la ĉiutaga vivo.
Kemiaĵoj el la poluakvo de granda fabriko malpurigis la akvon de la rivero.
Mi estas laca, sed ĉiuokaze mi iros.
La letero estis inter la folioj de la libro.
Mi komencas pensi, ke religiaj gvidantoj estas popularaj, ĉar ili submetiĝas al la antaŭjuĝoj de la bando, kiun ili nomas sia grego.
Mia patro iras al sia oficejo trajne.
Mia patro tre okupiĝas pri la akcia merkato.
Mia avo estis pirato, ĉasisto de trezoroj.
Mia avo estis pirato kaj trezoroserĉanto.
Tomo ankoraŭ vivas.
Tom estas ankoraŭ inter la vivantoj.
Li malbone kondutis.
Pleje surprizis min pri Tomo, ke li tiel altas.
Mi laŭeble baldaŭ venos al vi.
Kiom estas la distanco inter Nov-Jorko kaj Londono?
La bluo de ŝiaj okuloj kontrastas kun ŝia relative malhela haŭto.
Escepte de mi tie estis neniu.
Mi vundiĝis je la dekstra piedo.
Mi konsideras la vorton pleje evitinda.
Sinjoro Müller, mi supozas. —"Jes, ĝuste. Kaj al kiu mi havas la plezuron paroli?"
Mi supozas, ke vi estas sinjoro Müller. — "Jes, tiu estas mi. Kaj kiu estas vi?"
Tom estis mia instruisto.
Tomo ne plu estas tiel pikema kiel antaŭe. Li nun estas vere afabla.
Tom estis kvazaŭ interŝanĝita. Li eĉ tenis la pordon malfermita por elirigi Manjon.
Tomo ne rekoneblis: li estis razita, havis decan hararon, surhavis konvenan kostumon kaj poluritajn ŝuojn, li ne malbonodoris pro ŝvito, sed bonodoris pro parfumo kaj kondutis tre ĝentile, precipe al Manjo.
Tom nerekoneblis. Nur post pluraj alrigardoj mi kredis, ke temas pri li.
La amo de Tom al Manjo ŝanĝis lin en alian homon. Ĉiu liaj malbonaj ecoj inversiĝis.
Tomo ne malbonodoris pro ŝvito, sed bonodoris pro parfumo.
Tom malbonodoris pro alkoholo.
Afablu al Manjo.
Agrablu al Manjo.
La telefono sonoris, sed neniu respondis.