Tatoeba sentences — language code: ber
Tom s tidet i ixemmem dakken yessefk ad nexdem aya.
Dɣa tfeṛḥeḍ s tidet akk anect-a?
Tom yexdem amahil igerrzen s tidet.
Yeεni Tom ur t-terri ara tmara s tidet ad yexdem aya.
Aya yella-d d axatar s tidet.
Tom d Mary nnan-d ad d-uɣalen.
Tom d Mary nnan-iyi-d dakken ad aɣ-ṛjun.
Walaɣ ayen telliḍ tetteggeḍ.
Ẓriɣ ay tuɣ tetteggeḍ.
Wḥel.
Nṣel.
Ḥṣel.
Ḥir.
Wzen.
Wɛu.
Dɛu.
Cuḥ.
Wekked.
Ṣeddeq.
Mgirred.
Semgirred.
Ṣerref.
Xnunes.
Čummex.
Ass-a d agfur, yif win yeqqimen deg uxxam.
Celwec.
Cqirru.
Ṣukk.
Ekk.
Sukk.
Hundu.
Nḥaf.
Nhet.
Nhez.
Selfex.
Lfex.
Iẓẓif.
Imriɣ.
Iqsiḥ.
Nqeb.
Ḥṣu.
Zbubeɛ.
Rmimez.
Ṭukkek.
Beṛṛem.
Berdeɛ.
Fenneg.
Ftek.
Jbed.
Yemlal Tom Mary deg tmeɣra n useggas amaynu.
Tendeh Mary ɣef Tom akken ad yeqqim s tsusmi.
Tennuɣ CIA ɛinani mgal Isuvyaten deg Afɣanistan.
Ass-a d ass amenzu n 2019.
Ɛass iman-im seg Tom.
Acimi ur iyi-tettaɣeḍ ara awal?
Nekk ur d-ssuquleɣ ara.
Awi-d afus-im.
Beṛka tikerkas.
Tuɣ yessefk ad iyi-d-tesɣemseḍ s kra-neɣ-kra.
Ɣer wanida ay tunageḍ?
Werǧin smesxiren ɣef umahil-nsen.
Cukkteɣ ad sεun ugur.
Nnan-d ad εawden ad εerḍen.
Amenzu n yennayer d ixef n useggas ɣer Yimaziɣen.
Yettas-d deg wass wis mraw d sin n wayyur n janvier.
Yiwen n urgaz amaziɣ yuɣal d agellid neɣ d aferɛun ɣef Yimaṣriyen deg useggas 950 send talalit n Mass Ɛisa.
Seg yimir-nni i bdan Yimaziɣen ḥessben ussan.
Asfugel n yixef n useggas yeggra-d ar tura.
Deg Uwris, tamurt n Yicawiyen, tilawin ttbeddilent inyen d tgejda n uqiḍun.
Ɣef waya i as-qqaren i umenzu n yennayer « Buyni ».
Ma d irgazen tturaren ddabax n uḍar neɣ ɣeṭṭlen leɣruḍ s tyitiwin n lbarud s temgeḥyal.
Deg tmurt n Leqbayel, tilawin ttheggint-d imensi n yennayer s seksu d uksum n uyaziḍ.
Mi ara d-tessers twacult učči, tetten deg yiwen n uḍebsi.
Llal n uxxam ur yettɛedday ara fell-as uzaylal, tessrusu-d diɣen tijeɣlin n twelliyen d yiminigen akk d wid yemmuten.
Temlal-d tasa d wi ay turew akken ad mmagren aseggas amaynut ɣef tikkelt.
Arrac imeẓẓyanen, ttseṭṭilen-asen i tikkelt tamezwarut.
Deg tama n umalu n tmurt am temdint n wihran, ass-nni tetten ala tiẓidanin.
Deg Tlemsan tettili-d yiwet n tfaska iwimi semman: « Ayrad ».
D yiwet n tceqquft n umezgun i d-tturaren yimezdaɣ n taddart.
Ttɣummun-d udmawen-nsen s yisɣumen (masques) yecban iqudam n yizem.
Yiwen yizem d awessur ad yemmet (aseggas yezrin) ad yeǧǧ amkan i yiwen yizem d amecṭuḥ ara d-ilalen imiren (aseggas amaynut).
Imezdaɣ n taddart, arrac tiqcicin ad tezzin i taddart, ad cennun, ad d-jemɛen ifurasr n wučči.
Tameddit, tilawin ttnawalent-d yis-sen imensi i yesddukulen akk at taddart.
Deg tmurt n Lmaruk, qqaren-as i umenzu n yennayer: « Tamɣart ».
Mi ara d-ires yimensi n yennayer tuwi-d ɣef yal yiwen n tawacult n uxxam ad yečč ass-nni nnig n tawant.
Akka i sfiliten i lxir ad yagar kra ara yekk useggas amaynut.
Arrac, ma yella ugin ad ččen ad rwun, ssagaden-ten yimawlan-nsen s « temɣart » ara d-yasen ɣur-sen, d nutni ara tečč.
Ali !
Sεan taɣlamt yelhan.
Nnan-d dakken ur bɣin ara ad mmecčiwen.
Nwan dakken ad ssiwḍen ad rebḥen.
Imekli-nsen d isandwičen d teɣlust.
Win i iṣebbren irebbeḥ.
Mary ur la d-tettban ara la tesεedday taswiεt yelhan.
Tom d tidet la yesεedday tiswiεin yelhan.