Tatoeba sentences — language code: mar
मला त्यांच्याशी खोटं बोलायचं नाहीये.
आज रात्री पहिला गोल कोण करेल?
टॉम असं बोलतो जसं की त्याला सर्वच माहीत आहे.
तुझ्याकडे लाइटर आहे का?
तुमच्याकडे लाइटर आहे का?
आम्ही टॉमला घरी घेऊन गेलो.
आपण टॉमला घरी घेऊन गेलो.
आम्ही टॉमला घरी नेलं.
आपण टॉमला घरी नेलं.
आता फक्त आराम कर.
आता फक्त आराम करा.
हे पेन तुझं आहे का?
हे पेन तुमचं आहे का?
हे देवा, माझा यावर विश्वासच बसत नाहीये.
विचित्र अनुभव होता.
टॉम मला डुक्कर म्हणाला.
टॉमला दाखवलंस का?
टॉमला दाखवलंत का?
आम्हाला फक्त तीस मिनिटांची गरज आहे.
आपल्याला फक्त तीस मिनिटांची गरज आहे.
तुम्हाला थांबायचं आहे का?
टॉमकडे कोणीच नाहीये.
एकदा त्यांनी एकमेकांची मदत केली होती.
इंग्रजी हा माझा आवडता विषय झाला आहे.
मला एक गोष्ट विचारायची आहे.
मला गाजराचा हलवा खूप खावासा वाटत आहे.
तुला काय बोलायचं आहे ते मला समजत आहे, पण तुझ्या बोलण्याप्रमाणे मी नाही वागू शकत.
दररोज व्यायाम करण्याचा तुझा संकल्प खूप छान आहे.
शिवाजी महाराजांच्या चरित्रातून आम्हाला शक्ती मिळते, जीवनात काहीतरी करण्याची प्रेरणा मिळते.
तिला यायचं आहे.
त्यांना यायचं आहे.
मी तिथे त्याच्याबरोबर होतो.
मी तिथे त्याच्याबरोबर होते.
मेरीला फोन लाव आणि तिला सांग इथे यायला.
मेरीला फोन कर आणि तिला सांग इथे यायला.
मेरीला फोन लावा आणि तिला सांगा इथे यायला.
मेरीला फोन करा आणि तिला सांगा इथे यायला.
मला वाटतं ती आजारी आहे.
कोणीतरी होतं.
मी तसं घडू देणार नाही.
सामीने सर्वकाही समजावून सांगितलं.
आम्ही हल्ला करू.
आपण हल्ला करू.
तू उद्या निघू शकतोस.
तू उद्या निघू शकतेस.
तुम्ही उद्या निघू शकता.
मी त्याच्याशी एकदाच भेटलो.
मी त्याच्याशी एकदाच भेटले.
मी त्यांच्याशी एकदाच भेटलो.
मी त्यांच्याशी एकदाच भेटले.
मी थांबेन.
मला तुझा पत्ता सांग.
मला तुमचा पत्ता सांगा.
वायफायचा पासवर्ड काय आहे?
ते माझ्या वडिलांचं आहे.
तो माझ्या वडिलांचा आहे.
ती माझ्या वडिलांची आहे.
बेलने कशाचा शोध लावला?
टॉमचं वजन ९० किलोग्रामपेक्षा जास्त आहे.
जाऊन टॉमला शोधून काढ.
जाऊन टॉमला शोधून काढा.
बाळ रडायला लागलं.
मी खात नाही.
ते कशाचं बनलं आहे?
तो कशाचा बनला आहे?
ती कशाची बनली आहे?
टॉम म्हणाला की तो स्वतःचे भाषण स्वतः लिहितो.
मी कधीकधी कसं करतो.
मी कधीकधी कसं करते.
आम्हाला टॉमची काळजी वाटत होती.
आपल्याला टॉमची काळजी वाटत होती.
ते त्याच्यावर हसले.
त्या त्याच्यावर हसल्या.
ते त्यांच्यावर हसले.
त्या त्यांच्यावर हसल्या.
तू तिला हरवलंस.
तुम्ही तिला हरवलंत.
तू तिला मारलंस.
तुम्ही तिला मारलंत.
मी टॉमच्या पत्नीला कधीच भेटलो नाहीये.
मी टॉमच्या पत्नीला कधीच भेटले नाहीये.
सगळे निघून गेले का?
सर्वजण निघून गेले का?
त्या रात्री काय घडलं हे आम्हाला सांग.
त्या रात्री काय घडलं हे आम्हाला सांगा.
तू टॉम नाहीयेस.
काल मी काहीही म्हटलं नाही.
काल मी काहीही बोललो नाही.
काल मी काहीही बोलले नाही.
तू टॉमला कुठे पाहिलंस?
तू टॉमला कुठे बघितलंस?
तुम्ही टॉमला कुठे पाहिलंत?
तुम्ही टॉमला कुठे बघितलंत?
पहिले विश्वयुद्ध १९१४ साली सुरू झाले व १९१८ साली संपले.
टॉमने ते स्वतःहून केलं.
आम्ही त्याची काळजी घेऊ.
आम्ही त्यांची काळजी घेऊ.
आपण त्याची काळजी घेऊ.
आपण त्यांची काळजी घेऊ.
मला तुझी मदत करावीशी वाटत नाहीये.
मला तुमची मदत करावीशी वाटत नाहीये.
आम्ही त्यांना निघताना पाहिलं.
आपण त्यांना निघताना पाहिलं.
टॉमने आपली नाताळाची यादी लिहिली.
आम्ही सुमारे तीन महिने एकत्र होतो.
आपण सुमारे तीन महिने एकत्र होतो.
टॉमला सांग की मी आजारी आहे.
टॉमला सांगा की मी आजारी आहे.
तुम्ही दोघं माझ्याबरोबर या.
तुम्ही दोघी माझ्याबरोबर या.
आज टॉम आणि मेरीने कोणत्या रंगांची शर्टं घातले आहेत?
शेवटी मला नोकरी मिळाली.
ती जायला तयार आहे.