Tatoeba sentences — language code: epo
Se li ekkonscios pri tio, li multe nervoziĝos.
Metu ilin for de mia vido!
Vi devas esti tre okupita lastatempe.
Kiam mi legas pri la netradukebleco de iu lingvo, mi sentas nesupereblan urĝon reiri al mia skribotablo kaj traduki plian romanon.
Mi havas ĉi tie ion, kion mi volas montri al vi.
Mi volonte dividus kun vi mallongan rakonton.
Mi deziras vivi cent jarojn.
Mi havas alian pecon, kiun mi ŝatus ludi por vi.
Kiam ni uzas tiun esprimon?
Lasu ŝin fari tion.
Lasu ilin fari tion.
Li verdire pravas.
Kiu fakte estas tiu Tom?
La vivo konsistas el dek procentoj de tio, kio okazas al vi, kaj el naŭdek procentoj de via reago al tio.
Tom, legu la unuan frazon.
Ĉesu kun la histerio!
Ĉu vi volas iom da akvo?
Certe mi memoras vin.
Mi bezonas monon por pagi la elektro-fakturon.
Ni paŭzu nun.
Tomo povas paŭzi.
Tomo paŭzas.
Ĉu vi povas paŭzi?
Ĉu mi povas paŭzi?
Vi povas paŭzi.
Ĉu ni povas paŭzi?
Ni paŭzu kaj trinku iun teon.
La sinjorino mensogadis al mi trankvilanime.
Tomo kaj Manjo interrompas sian amindumadon.
La aroganta alparolo de la sinjorino vekis konsternon.
Okupas kelkajn tagojn konformigi al mi tiujn ĉi ŝuojn.
La sinjorino senkulpigis sin pro la akcidento.
Rideto trapasis sur la vizaĝo de la sinjorino.
La sinjorino tenas alte sian nazon.
La virino disopinias kun mi.
La konduto de la virino estas senekzempla kaj indigniga.
La sinjorino alvenis en la plej favora momento.
La sinjorino fordeziris min en la inferon.
La virino elverŝis sur min sian mishumoron.
Ŝi tre koleras kontraŭ siaj infanoj.
Vi babilas.
Mi rapidis tien.
Mi ne havas bonan senton pri tio.
La virino alvenis kun okuloj ruĝaj de ploro.
Mi faris iom da slojdo.
La dormo evitas la okulojn de la sinjorino.
Mi vere devas iri al la necesejo!
Kiu vidis mian libron?
Li ĵus subskribis novan kontrakton.
Ili bezonas investantojn.
La infanoj ludis blindoludon.
Kaj mia patrino kaj mia avino patrinflanka estis tre modokonsciaj.
Al kiom da aliaj knabinoj vi jam diris tion?
Ni sufiĉe longe atendis.
Tomo estas minimume je unu kapo pli alta ol mi.
Tomo estas proksimume je unu kapo pli alta ol mi.
Tomo estas je unu kapo pli alta ol mi.
Mi faris nur tion, pri kio la estro petis min.
“Mia kara knabo,” diris Trevoro ridetante, “tiu olda almozulo, kiel vi diras, estas unu el la plej riĉaj homoj en Eŭropo. Li povus aĉeti tutan Londonon morgaŭ, sen depreni tro multe de lia konto. Li posedas domon en ĉiu ĉefurbo, manĝas de or-randitaj teleroj, kaj povas malebligi ke Rusio militos, se plaĉas al li.”
Tiu ulo tie estas aŭ Tom aŭ iu, kiu aspektas tre simile al li.
Manjo havas belajn okulojn.
Tomo tiam havis nur dek tri jarojn.
Tomo iris per ŝparvojo.
Tomo diris al mi, ke li vidis iun, kiu kisis Manjon.
Kial vi ne daŭrigas sen mi?
Mi venos ĉe vi morgaŭ.
La virino malkovris al mi sian sekreton.
Tomo malkovris alian ŝokan veraĵon koncerne Manjon.
Kiu estis via demando?
Mi multe bonŝancas.
Malvarmo ne efikas kontraŭ mi, sed mi ne povas elteni varmon.
Via avino estas freŝa kiel rozo.
Tomo reiris en sian ĉambron kaj kuŝiĝis.
Mia antaŭscio montriĝis vera.
Neniu devas scii.
Ĉu vi ne estas kontenta vidi min?
Ni volas nur vin.
En via buŝo, tio ne estis klara.