Tatoeba sentences — language code: epo
Atendu minuton, mi petas. Mi vidos ĉu li estas ene.
Kial vi tiom koleras?
La trajno de Parizo ĵus alvenis.
Mi estos tie je la sepa kaj duono.
Mi ne scias ĉu mi havos tempon por fari tion.
Tiel vestite vi ne povas montri vin ekster la domo.
En tiaj vestoj vi ne povas promeni en la urbo.
Tiu kiu volas mensogi devas havi bonan memorkapablon.
Li ŝajnigis sian morton kaj akiris novan identecon.
Mi veturigos vin peraŭte.
Ĉu vi povas enpaki ilin aparte?
La nuboj verŝas pluvon, kiun la grundo jam longe kun sopiro atendis.
Tom ne kredas, ke tio estis lia kulpo.
Tion li faris pro malico.
Bonŝance ni naskiĝis en la sama galaksio.
Ŝi elpremis la malsekan spongon sur sia ŝaŭmokovrita brusto.
Ni vidu unu la alian ĉe la Ŝibuja staciodomo.
Ŝi ĉiam vestas sin nigre.
Kiel oni plej bone esprimas tion en Esperanto?
Ŝajnas al mi ke vi ŝatas vojaĝi tra la mondo.
Multaj planoj restas sen realigo.
Ĉu Germanio eksportas grenon?
La oratoro klarigis, ke tio ĉi ne estas ĝusta.
La paroladanto klarigis, ke tio ĉi ne estas ĝusta.
Vi celas ĉagreni min.
Ĉu vi celas ĉagreni min?
Li kroĉis la telefonon antaŭ ol mi povis diri ion ajn.
La Biblio de Jefferson alportas al ni predikantan Jesuon de klare homaj dimensioj, sen mirakloj aŭ resurekto.
Mia amiko neniam forlasas la loĝejon sen cigaredoj.
La supera respekto de Jefferson por la instruoj de Jesuo instigis lin ne nur kompili Liajn vortojn, sed ankaŭ legi la sanktan kolekton ĉiuvespere.
Ni kaj niaj infanoj vivas en mondo, kiu ankoraŭ havas neniun oficialan komunan lingvon.
Mia amiko neniam forlasas la domon sen cigaredoj.
Lerni la anglan estas malfacile, temporabe kaj multokoste, eĉ por denaskaj parolantoj.
Malgraŭ la mensaj avantaĝoj de la lernado de almenaŭ unu aldona lingvo, la plejmulto de la usonanoj restas unulingvaj kaj indiferentaj pri lingvodiverseco kaj plurlingvismo.
La opinio "ili do lernu la anglan" koncerne tiujn, kiuj ne parolas la anglan, estas ne nur reflekto de ekonomia kaj politika malegaleco kaj de superregado, sed ankaŭ perdita ŝanco por spirita alproksimiĝo.
Ĉu via cigaredo ĉesis bruli?
Unitaranoj asertas, unuflanke, la esencan valoron kaj dignon de ĉiu persono, kaj aliflanke, la celon de monda komunumo kun paco, libereco, kaj justeco por ĉiuj.
Ĉu viaj cigaredoj ĉesis bruli?
La unitaranoj sugestas la lernadon kaj uzon de Esperanto kiel enkondukon de junuloj en fremdajn lingvojn kaj kulturojn kaj en la tutmondan agadon de la Unuiĝintaj Nacioj por kulturo de paco.
Ĉu via cigaro ĉesis bruli?
Ĉu viaj cigaroj ĉesis bruli?
Miaj cigaredoj estas konsumitaj, do mi ne povas oferti al vi cigaredon.
Miaj cigaredoj estas konsumitaj, pro tio mi ne povas oferti al vi cigaredon.
Miaj cigaredoj estas konsumitaj; sekve mi ne povas oferti al vi cigaredon.
Tom eliris por spiri freŝan aeron.
Mi neniam vidis pandon ĝis mi iris al Ĉinujo.
Fojfoje li malfrue revenas hejmen.
Tiu ĉi ĉapelo estas tro malgranda por mi.
Mi nek plendos, nek ploros, dum ni kune laboros.
Lasu min ripari la aŭton.
Malrapide li finis la kuradon.
Mi kredas, ke vi kaj li volas resti solaj.
Mi rifuzas diskuti pri tiu ĉi temo.
En tenisludo li ne plu povas kunkuri kun mi.
Lia patro rekomendis al Charlie iĝi instruisto.