Tatoeba sentences — language code: epo
Atentu ŝiajn konsilojn!
Ŝi konsilis lin ripozi, sed li ne sekvis ŝian konsilon.
La interpretisto provas doni tiom da detaloj kaj informoj, kiom eblas.
Ne estis multaj ĉeestantoj.
Klare montriĝis per la esploro de Johnson, ke pasiva fumado malutilegas.
Finleginte vian libron, remetu ĝin tien, kie vi trovis ĝin.
Ŝajnas, ke sinjoro Tanaka sukcese trapasis la ekzamenon.
Ŝi bone regas sian klason.
Aldonu la viandon.
Kio estas kiel deserto?
Kia estas la deserto?
Atentu vian nutriĝon.
Aldonu frazojn!
Grandiozeco kaj galanterio aperis en Francujo neniam pli brilaj ol en la finaj jaroj de la regado de Henriko la dua.
En tiu ĉambro estas malpermesite fumi.
Mi suferas ventrodoloron.
Ŝajnas, ke li konfuzas ion.
Ĉu vi scias, de kie venas tiuj ekvacioj?
La ŝoforo pliigis la rapidon.
Estas neniu rilato inter ambaŭ.
Hodiaŭ la suno brilas.
Ili neniel interrilatas.
Tra la malfermita fenestro suno eniris en ĉambron.
La suno origas ŝiajn harojn.
La Suno estas fonto de vivo.
Suno estas la stelo plej proksima al Tero.
Mi ŝatas sunan lumon.
Vi estas mia suno!
Ŝi travivis sunfrapon.
Suna floro estas sunfloro.
La tago estas suna.
Konservi tradicion ne signifas gardi cindron, sed pludoni fajron.
Ŝi sunumas en kampo.
Ho, suno mia!
Lian domon ĉirkaŭas kampoj de sunfloroj.
Mi ne plu rememoras.
Ŝi interrompus min plu.
Ŝi ne ĉesus interrompi min.
Ŝi konfesis al la kuracisto, ke ŝi flegis seksajn rilatojn sen protekto.
La surprizon vi vidos jam baldaŭ ... paciencu!
Mia gusto estas la plej modesta. Mi ĉiam kontentiĝas per la plej bona.
Libro, kiun oni malpermesu antaŭ ĉiuj aliaj, estas katalogo de malpermesitaj libroj.
Jen kial: la permesita estas permesita, la malpermesita malpermesita, la neebla neebla, kaj kio eblas estas la permesita.
Mortigi estas malpermesite; ĉiun murdinton trafos puno, se li ne mortigis en akompano de multaj kaj dum trumpetosonoro.
Dum regis la nazioj, la pentristoj kaj skulptistoj bildigis la nudon, sed estis al ili malpermesite montri ian ajn korpan neperfektaĵon.
Mi petis vin diri al ŝi, ke ŝi retelefonu min.
La grekoj kutimis adori plurajn diojn.
Se vi diligente lernas la ĉinan, vi povos iri studi en Ĉinujo.
Mi ŝatus paroli kun vi denove.
Iu dronigis ŝin en la bankuvo.
Li traktas min kiel infanon.
La prezo de tiu ĉi kamerao estas kolosa.
Buteru la vaflobakilon.
Senŝeligu la pomojn aŭ lavu ilin.
Ili iris hieraŭ kinejen.
Tio ĉi estas foto de mia pentraĵo.
La sunkorono estas la ekstera parto de la suna atmosfero.
Pri tio vi tute malpravas!
La maljunuloj ne ĉiam scias pli ol la junuloj.
Ŝajnis, ke mian patron elrevigis, ke mi ne sukcesis en la ekzameno.
Salu kaj pipru la tuton kaj aldonu iom da muskato.
Distranĉu la kaprinan fromaĝon en diskojn.
Kiu aŭtomate tradukas tion, estas tro pigra lerni.
La aviadilo plenumis perfektan alteriĝon.
Ne konfidu sekretojn al ĉi olda babilaĉulino. Ŝi ĉion broge kaj blage disrakontos.
Senŝeligu kaj dishaku la ŝaloton.
Aldonu la ŝenoprazon kaj spicu la salaton.
Post malbona maŝintraduko la senco estas perdita por ĉiam. Prenu la rezulton kaj tradukigu ĝin duan fojon; vi vidos: ekestos nova.
La maŝino estas difektita ekde la estinta monato.