Tatoeba sentences — language code: epo
— Mia liteto, panjo! — ekkriis la knabineto — tiuj homoj forprenas ankaŭ mian liteton, kaj ankaŭ tiun kovrileton, kiun vi mem al mi faris! Reprenu, panjo, de ili mian liteton kaj la kovrileton.
Mi volas vidi la ĉambron.
Samio unue puŝis min.
Ni ŝatas manĝi pomojn.
Tomo havas vinon.
Pardonon, mi ne tre interesiĝas pri tiu temo.
Pardonon, tiu temo ne tre interesas min.
Mi furioziĝis.
Ĉu la libro estas teda?
Mi mortigis la moskiton.
Ĉu vi havas ion varman por trinki?
La tuta respondo de la virino konsistis nur en tio, ke ŝi pli forte alpremis al la genuoj la kapon de la ploranta infano; ŝiaj nigraj, belaj, iom enfalintaj okuloj estis denove sekaj, la pala delikata buŝo estis fermita kaj silenta.
Tomo studas dentan medicinon.
Post tri jaroj en lernejo la hundo scipovas la ĉinan.
Ĉu oro kostas malpli ol platino?
Mia unua amikino estis kanadano.
Tomo uzas rulseĝon.
Ĉu mi estas via amiko?
Kial Tomo tiel furioziĝis?
Se vi bezonas novan akumulatoron por via elektra biciklo, vi ja bezonos multan monon.
Gratulon pro la sukcesa trapaso de ĉiuj viaj ekzamenoj.
Miaj gepatroj ne ĝojis.
Tiu bela infana liteto estis jam la lasta el la elportitaj meblaĵoj.
Mi ne eksciis, ke vi estas kanadano.
Tomo tute ne sciis, ke Maria estas edziniĝinta.
Tomo tute ne sciis, ke Maria estas edzino.
Mi ne kredas, ke Tomo estas alergia al ternuksoj.
Mi tute ne sciis, ke karotoj ne plaĉas al vi.
Mi tute ne sciis, ke vi ne ŝatas karotojn.
Mi tute ne sciis, ke iu loĝas en tiu ĉi kaverno.
La plej ŝatata manĝaĵo de Tomo estas lasanjoj.
Vi devas serioze paroli kun li pri tio.
Iuj homoj kredas, ke kanadanoj kaj ĉiuj aliaj malsamas.
Tomo ludis kun la kato de Manjo.
Iuj homoj kredas, ke kanadanoj malegalas ĉiujn aliajn.
Tomo sendis al Manjo bildon de sia kato.
Homoj faras malĝustan monon kaj la mono faras malsincerajn homojn.
Tomo estis malkontenta pri la rezulto.
Tomo kaj Manjo sufiĉe bone konas unu la alian.
Ne estu tro ekzaktaj. Apud tio estas la vivo.
Mi volas, ke vi ĉesu tiom televidi.
Sekureco estas kiel propra domo – kutime disponebla nur en la imago.
Tomo estas unu el la malmultaj homoj, kiuj komprenas Manjon.
Antonio legis la libron antaŭ unu jaro.
Mi ne plu volas esti ŝarĝo al miaj gepatroj.
Mi ne volas esti ŝarĝo al vi.
Tio vere ne estas tre bona ideo.
Ne nutru la anasojn.
Johano faris ion kuraĝan.
Johano ŝatas interŝanĝi poŝtmarkojn kun siaj amikoj.
Kiam izolita, la frazo povas konservi sekretojn. Kiam tamen akompanata de tradukoj, la frazo kutime estas malfermita libro.
Mi volas nur certiĝi, ke vi pretas.
Tomo kaj Manjo ofte portas samkolorajn vestojn.
Mi volas vidi la domon, en kiu vi kreskis.
Kial la folioj falas de la arboj aŭtune?
La google-tradukilo pli kaj pli boniĝas.
La rakonton "Marta" verkis Eliza Orzeszkowa en la pola lingvo. Zamenhof ĝin tradukis en Esperanton.
Oni malfermis en la plena larĝo la pordegon, la veturiloj ŝarĝitaj per la meblaĵoj enveturis en la belan straton, post ili foriris la portistoj, tenante sur la ŝultroj la reston de la ŝarĝoj, kaj malantaŭ la najbaraj fenestroj malaperis la homaj kapoj, kiuj ĝis nun scivole elrigardis sur la korton.
Ĉu estas vere, ke vi ĵus eliris el malliberejo?