Tatoeba sentences — language code: tgl
Isa, okupado ako; dalawa, di ako interesado.
Pareho ba ang iniisip mo?
Dinatingan ko, nakita ko, sinakop ko.
Talagang mahalaga iyon.
Alam mo ba kung sinong nagpinta nung larawan?
Anong ginagawa mo?
Sinulat niya ang report.
Sinulat niya ang librong tungkol sa kanyang mga abentura sa gubat.
Walang may alam sa kanyang katalinuan sa literatura.
Wala akong oras na ipaliwanag ito nang detalye.
Sinong bumasag ng tasa?
Sampung beses na mas maraming salitang Ingles ang alam niya kaysa sa akin.
Ako rin, hindi niya naiintindihan.
Ayaw niya ng kape.
Sabi ng pulis sa kanila, "Pigil."
May lagnat ang anak ko. Puwede bang pakitawag ng doktor?
Gusto namin ng alak.
Hindi ko matandaan kung kaanong kataas siya.
Walang anuman sa akin kung sino man ang manalo.
Marupok ang mga kardbord na kahon.
Sinong marunong mag-ingles?
Hindi nagbiyabiyahe ang tao para lamang magbiyahe kundi para maging nakabiyahe na.
Ang paniniwala ay pagmamahal sa di kita, ang pananalig sa di puwede, di maaari.
Matagumpay akong pumasok sa huling tren.
Mukhang masaya sila.
Nagising ako nang tatlong beses sa gabi.
Hindi ko kinailangang magdilig ng mga bulaklak. Katatapos ko lamang ay biglang umulan.
Mga sampung talaba yata ang kinain niya.
Nagwowori kami sa iyong kinabukasan.
Talagang sexy ka.
Pagod na kami sa iyong pagkakareklamo.
Tumatakbo ang batang lalaki.
Pasaan ka?
Ang isip niya'y bayani siya.
Gusto kong gumaling ang aking alam sa wika.
Itong pintura ang pinakamaganda.
Gusto ko rin ng keyk.
Walang estudyanteng nahuli para sa eskuwela.
Kailangan ko ng Hapon-Ingles na diksiyunaryo.
Umarte si Tomas na parang di niya kilala si Maria.
Di ako sanay magkape nang walang asukal.
Dinala niya ang kanyang bisikleta sa tindahan.
Umiiyak ang mga bata dahil gusto nilang kumain.
Magmadali ka at matiyetiyempohan mo.
Kay suwerte mo naman!
Naglakad kaming palibot ng lawa.
Ang Internet ay seryosong bagay.
Nang biglang nakita niya ako, biglang umiyak siya.
Nagkunwari siyang doktor.
Dapat nagtagpo tayo nang alas siyete.
Dapat nagtagpo kami nang alas siyete.
Ang Esperanto ay madaling mabigkas.
Maraming taong umiisip na ako'y luku-luko.
Puwede mo bang sabihin sa akin kung ano ito?
Mamimis ko ang luto mo.
Ilang taon ka na? "Labing-anim."
Alam kong maestro kayo.
Tinuloy ko ang pagkanta.
Ang ating tunay na pag-asa ay may buhay sa mga ibang mundo.
May mahigit nang pitong libong wika sa daigdig.
Naririnig mo ba ang mga dahon sa ilalim ng magaan na talampakan ng birhen? Nakikita mo bang tumatakas ang mga anino ng kanyang aninag na balabal at mga tutop ng kanyang tunika? Naaamoy mo ba ang pabangong nasa harap niyang katulad ng tagapagpauna ng anito?
Naniniwala sila sa buhay pagkatapos ng kamatayan.
Palagi akong naliligo bago matulog.
Maraming klase ang kape.
Gumagawa ako ng tanghalian bawat araw.
Tinudla niya ang ibon.
Anong ginagawa nila?
Lakas ang kaalaman.
Natutuwa ako sa paglalangoy.
Nakakapaglangoy ako nang mabuti.
Pawalang galang, po.
Pagkatapos manuod ng tibi, natulog na ako.
Nag-iba ang ating paraan sa buhay nang ipinakilala ang sibilisasyong taga-Europa.
Nag-iba ang aming paraan sa buhay nang ipinakilala ang sibilisasyong taga-Europa.
Babay na! Utoy!