Tatoeba sentences — language code: kab
Zeddig lkas-nni.
Irgazen werǧin ttrun.
Ur ɛdileɣ ara yid-s.
Icawer-iyi Tom.
Tom d mmi-s n Mary.
Tzemreḍ ad iyi-d-tawiḍ cwiṭ n waman?
Tzemrem ad iyi-d-tawim cwiṭ n waman?
Tzemremt ad iyi-d-tawimt cwiṭ n waman?
Ur nesεi ara tilelli n wawal di tmurt.
Amek i qqaren at zik i waya?
Yebɣa Tom ad d-ffɣen warraw-is d imestanen neɣ d imejjayen.
Yuɣal d amɣar!
Tanina mazal-itt meẓẓiyet.
Iga agaǧǧi-ines aneggaru.
Bɣiɣ kan ad ken-id-iniɣ ur ken-ttaǧǧaɣ ara ad teɣlimt.
Bɣiɣ kan ad wen-id-iniɣ ur ken-ttaǧǧaɣ ara ad teɣlim.
Bɣiɣ kan ad k-id-iniɣ ur k-ttaǧǧaɣ ara ad teɣliḍ.
Bɣiɣ kan ad m-id-iniɣ ur kem-ttaǧǧaɣ ara ad teɣliḍ.
Suref-iyi, xas ad ɛeddiɣ?
Surfef-iyi, xas ad ɛeddiɣ?
Surfemt-iyi, xas ad ɛeddiɣ?
Teɣli ɣef akal.
Iwwet-iyi wugur, ɣliɣ ɣef akal.
Iseɣli-iyi ɣef akal.
Ur iɣli ara ɣef akal.
D awezɣi ad neɣli.
Ur ɣellint ara.
Seɣlint-tt-id ɣef akal.
Yeɣli ur yekkir.
Ur izmir ad yekker.
Rebḥent s tidet.
Bronislaw yesɛa 18 iseggasen.
Tecceg temɣart-nni dɣa teɣli.
Ɛefseɣ amesmar.
Teddun azal n semmus n yikilumitren yal ass.
Iggumma ad kent-id-yas yiḍes ass-a.
Acuɣer neggumma ad neṭṭes?
Teggumma ad tfakk awal.
Ur nwiɣ ara din i telliḍ.
Alugen-a ur yemmug ara i yal tagnit.
D ayen ibanen tura belli ilaq-as i Tom ad yissin ugar acemma amek ara yelḥu d medden.
Menhu iwten aqjun-iw s ublaḍ?
Mačči inu twaturt-a.
Acmumeḥ-nni-ines, weḥd-s.
Tella tesεa yiwen n wezmumeg, weḥd-s.
Netta i izegren akk igarawen umaḍal, yečča-t lkas n waman.
Yidir iḥemmel ad yili zeddig.
Ur zeddig ara wergaz-nni.
Axxam-is d azedgan.
Telha tezdeg di tudert.
Ur tessizdig ara tmeṭṭut-nni.
D tidet tulim adrar-agi?
Zemreɣ ad fehmeɣ Tom.
Aqcic yella yeqqim ɣef ukersi.
Ur tettruḥum ara ad tbennum leǧwameɛ di Urugway?
Tura, a mmi, ibeddel lweqt.
Acḥal n yedlisen i yesɛa?
Yeḥqer akk medden.
Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ ṭṭellala-inek?
Yemmac-itt.
Ilaq ad txedmeḍ aya-agi tura.
Nella nellexs.
I snat yid-sent ḍṣant.
Ur teẓriḍ ara belli wwin-k medden d aẓeṭṭa yeqqersen?
Awi akarwaṣṣu!
Tesɛa tayuga n tzizaḥin ack-itent.
Argaz d taɣrift tamezwarut i d-yexdem Ṛebbi.
S lmus i ilaq ad yegzem.
D aya kan ara fernent.
Nwant kra n wussan kan ara qqimen dagi.
Tɣilem ad teqqimem kan kra n wussan dinna.
Nedda di laɛna-as.
Iluqeb-it yerna ismejger-it.
Ttnezgimeɣ aṭas tineggura-a.
Yeggumma ad iḥbes awal.
Tettsetḥi ad d-tenṭeq sdat-s.
Neṛwa amerret seg wasmi i d-nekker d imecṭaḥ.
Ifka-as ttesriḥ baba-s?
Ur zmireɣ ara ad t-ǧǧeɣ ɣur-kent ar azekka.
Ur tessin ula d tameslayt.
Ruḥ tura sseww-d avirvan.
Mačči d amdan ukud ara yehder ḥedd.
Aru kra n tefyar deg leεḍil ad yeww.
Tεedda deg cheṛ ur d-tessufɣeḍ kra deg umaṭṭaf-ik YouTube.
Bɣiɣ ad snerniɣ tafransist-iw.
Yellla yeɛya dɣa iruḥ ad iṭṭeṣ.
Amek ara ruḥeɣ ɣer teɣsert ssya.
Tura i k-in-uzneɣ asefk s tnazant.
Tura i m-in-uzneɣ asefk s tnazant.
Tura i wen-in-uzneɣ asefk s tnazant.
Tura i kent-in-uzneɣ asefk s tnazant.
Mgaraden wansayen di tmurt-iw.
Ur ttɣil ara deg yiyennaten am wigi!
Tettmeslayeḍ tacinwat?
Ttkel ɣef yiman-ik, ur ttkal ara ɣef wiyiḍ.
Yeɣli, leεmer i d-yekkir.
Ur as-teqqareḍ ara d tameṭṭut-nni i ḥemmleɣ.
Xelɛen yemdanen.
Ur nebɣi ara ad nessexleɛ albaɛḍ.
Imezdaɣ n taddart llan xelɛen.
Anta tutlayt i isehlen akk i ulmad?