Tatoeba sentences — language code: hye
Ինձ դուր է գալիս ձեր համակարգիչը:
Ի՞նչ ես պլանավորում:
Ի՞նչ եք պլանավորում:
Թոմը ֆրանսերեն ինչ-որ բան ասաց։
Այստեղ բոլորը կարող են խոսել ֆրանսերեն:
Երկնքում ամպ չկա:
Թոմը ճանաչեց քեզ։
Իմ գրաֆիկը բավականին խենթ է:
Ես ձնեմարդ եմ պատրաստել:
Դուք միշտ Բոստոնում եք:
Թոմը անգլերեն է դասավանդում առցանց։
Տաքսին թանկ է:
Ես ուզում էի բարևել նրան:
Թոմը ավելի շատ փող է ուզում։
Նույն ընտանիքը կառավարել է Բրունեյը ավելի քան վեց դար:
Թոմը նույնպես կարմիր մեքենա ունի:
Կարո՞ղ ենք խոսել նրա հետ:
Կան տարբեր տեսակի ստեղնաշարեր՝ կախված մուտքագրման լեզվից: Օրինակ՝ AZERTY ֆրանսերենի համար, իսկ QWERTY՝ անգլերենի համար։
Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք վարել:
Ես Իսպանիայի քաղաքացի եմ։
Ես հիանալի կյանք ունեմ:
Դուք, հավանաբար, անընդհատ դա անում եք:
Խոսիր իմ անունից։
Թոմը չի սիրում շներ:
Կրթությունը կարևոր գործոն է։
Սուտը վախի ամենամեծ ախտանիշն է։
Նա գնում է մենակ:
Ոմանք քիչ են ալկոհոլ օգտագործում, ոմանք՝ շատ։
Ի՞նչ եք կարծում, ինչո՞ւ Թոմը չժպտաց:
Պատասխան ստանալուն պես կզանգահարենք Ձեզ։
Չե՞ք սիրում պարել:
Ես կարող եմ վճարել ամբողջ գումարը:
Փողկապը շատ գեղեցիկ է։
Ես ուզում եմ, որ Թոմը տեսնի սա:
Խնդրում եմ ինձ անգլերեն սովորեցրու։
Նա ապրում է միայնակ:
Պանդաները գեղեցիկ կենդանիներ են։
Գրեթե ամբողջ օրն անցկացրի անկողնում։
Ճանաչո՞ւմ եք նրա եղբորը:
Բորենին վայրի կենդանի է։
Դուք պետք է դա անեք:
Այս կայքը կարող է վնասել ձեր համակարգիչը:
Ավելի լավ է փողը տալ հացթուխին, քան բժշկին։
Թոմն այժմ շատ ընկերներ ունի:
Դուք դրա համար ժամանակ չունեք:
Նա խոսում է ֆրանսերեն:
Որքա՞ն հաճախ եք նամակ գրում ձեր մորը:
Նա միայն գերմաներեն էր խոսում:
Մթության մեջ ես երկու անգամ լսեցի իմ անունը։
Ինձ նույնպես դուր է գալիս այս գույնը։
Որտե՞ղ էր աշխատում Թոմը:
Բոբը չհամաձայնեց ծրագրին:
Ես կցանկանայի մի քիչ ջուր խմել:
Իմ ուսուցիչը պարոն Հադդադն է։
Չէ՞ որ նորից շփոթվել ես։
Ցույց տվեք այն Թոմին:
Ցույց տուր այն Թոմին։
Ովքե՞ր են ձեր ծնողները:
Ովքե՞ր են քո ծնողները։
Որևէ մեկը կարո՞ղ է թարգմանել այս նախադասությունը:
Այս ճամպրուկը լավ չի փակվում։
Որտե՞ղ կարող ենք հանդիպել ձեզ:
Կատուների այս ցեղատեսակը պոչ չունի։
Զիրին միացրեց նոութբուքը։
Նրանք էլ կարող են գալ, եթե ցանկանան։
Խնդրում եմ ազնիվ եղեք ինքներդ ձեզ հետ:
Ես չեմ կարող կարդալ առանց ակնոցի:
Որքա՞ն հեռու է այստեղից կայարան:
Քաղցրավենիքն ինձ գլխացավ է պատճառում:
Շատ երիտասարդներ ամռանը կաշխատեն տեղի հյուրանոցներում։
Ուզու՞մ եք վերցնել այն:
Եկեք վերադառնանք գլխավոր ճանապարհին:
Ասա նրան, որ հիմա վերադառնա:
Ինձ չեն ասել, թե նա ինչ է գրել այդ նամակում։
Ի՞նչ ունեք ձեր պայուսակում:
Թոմը գիտի, որ Մերին սիրում է Ջոնին։
Ոչ այսօր, այլ վաղը։
Ես ուրախ եմ տեսնել նրան։
Խնդրում եմ ուղղել բոլոր սխալները՝ շարունակելուց առաջ:
Ես ավելի քան երջանիկ եմ։
Ես չափազանց շատ ժամանակ եմ անցկացնում հայելու առաջ։
Հորս անունը Ֆրից է։
Դուք գեղեցիկ դեմք ունեք:
Ե՞րբ եք վերջին անգամ գնացել ատամնաբույժի:
Ես ուրախ եմ տեսնել նրան:
Ձեր երեխաները կարո՞ղ են խոսել ֆրանսերեն:
Եկեք գնանք իմ գրասենյակ:
Ռիման և Սկուրան դադարեցին պարել։
Այս խնդիրն այնքան էլ բարդ չէ, որքան թվում է։
Թոմը շատ լավ շախմատ է խաղում։
Այստեղ այնքան էլ վատ չէ։
Պետք է սովորել ավելի զգույշ լինել։
Պապը մենակ է ապրում:
Եթե ​​չես ուզում, մեզ պետք չէ օգնել:
Թոմը միշտ ընկերասեր է, այնպես չէ՞:
Վաղը շուտ կվերադառնամ։
Ինչու՞ չես զանգում Թոմին և չասես նրան, որ դու չես կարող դա անել: