Tatoeba sentences — language code: lfn
Andrew Cuomo, governor de New York, ia dise ce un aparato du cual on ia descovre en la site New York en la fini de semana ia pare es "simil en desinia" a lo cual ia esplode.
Andrew Cuomo, говернор де New York, иа дисе ке ун апарато ду куал он иа десковре ен ла сите New York ен ла фини де семана иа паре ес «симил ен десиниа» а ло куал иа есплоде.
On ia trova lo a cuatro blocos de la loca de la esplode, e ia prende lo a via per destrui lo en manera controlada. Nun ia es ferida.
Он иа трова ло а куатро блокос де ла лока де ла есплоде, е иа пренде ло а виа пер деструи ло ен манера контролада. Нун иа ес ферида.
Mil plu securiores es aora posada a la sentros transportal de New York.
Мил плу секуриорес ес аора посада а ла сентрос транспортал де New York.
Autoriosas ia descrive la bombis en New York e New Jersey, como ance un ataca de coteli en Minnesota, como atas de teror. Los atenta comprende esce cualce lias esiste entre los. Ma los dise ce la bombas ia es tan bruta ce lo no es probable ce un grupo internasional ia crea los.
Ауториосас иа дескриве ла бомбис ен New York e New Jersey, комо анке ун атака де котели ен Minnesota, комо атас де терор. Лос атента компренде еске куалке лиас есисте ентре лос. Ма лос дисе ке ла бомбас иа ес тан брута ке ло но ес пробабле ке ун групо интернасионал иа креа лос.
La organiza Daex ia dise ce la atacor suspetada en Minnesota ia es un de la "soldatos" de la grupo, an si lo no es clar esce el ia es envolveda en scemi la ataca.
Ла организа Daex иа дисе ке ла атакор суспетада ен Миннесота иа ес ун де ла «солдатос» де ла групо, ан си ло но ес клар еске ел иа ес енволведа ен скеми ла атака.
La esplode en Chelsea ia aveni a sirca 21:00 de ora local. Sua fortia ia destrui fenetras e ia es oiable a distantia de alga blocos.
Ла есплоде ен Chelsea иа авени а сирка 21:00 де ора локал. Суа фортиа иа деструи фенетрас е иа ес оиабле а дистантиа де алга блокос.
Alga reportas dise ce lo ia esplode en un caxa de metal negra per utiles; otras dise ce lo ia es en un baldon.
Алга репортас дисе ке ло иа есплоде ен ун каша де метал негра пер утилес; отрас дисе ке ло иа ес ен ун балдон.
Chelsea es entre la distritos la plu modosa de Manhattan, e sua bares e restorantes es comun folida a finis de semana.
Chelsea ес ентре ла дистритос ла плу модоса де Manhattan, е суа барес е ресторантес ес комун фолида а финис де семана.
Bill de Blasio, la maior de New York, ia dise ce on va ave un presentia "plu grande ca sempre" de polisia en New York en la semana veninte. A martedi, presidente Obama e otra xefes de mundo va es a la Asembla Jeneral de la Nasiones Unida en la site.
Bill de Blasio, ла маиор де New York, иа дисе ке он ва аве ун пресентиа «плу гранде ка семпре» де полисиа ен New York ен ла семана венинте. А мартеди, пресиденте Обама е отра шефес де мундо ва ес а ла Асембла Женерал де ла Насионес Унида ен ла сите.
Vade, ta ce nos no destrae Tom de sua labora.
Ваде, та ке нос но дестрае Том де суа лабора.
Me ia vide nunca el sirca asi.
Ме иа виде нунка ел сирка аси.
Me ia ama sola tu.
Ме иа ама сола ту.
Los vade asta Roma.
Лос ваде аста Рома.
Me ia vole sempre aprende franses.