Tatoeba sentences — language code: mar
सामीने पैसे घेतले.
टॉम अजूनही ऑस्ट्रेलियात राहतो का?
सामी लैलाच्या घरी पोहोचला.
रडतोय तो टॉम.
टॉमने काही चादरी दान केल्या.
आपल्या आजोबांची काळजी घे.
आपल्या आजोबांची काळजी घ्या.
शासकीय कामकाज कधीच तातडीचं नसतं.
मला तातडीने एखाद्या नोकरीची गरज आहे.
मला तातडीने नोकरीची गरज आहे.
मला युद्धाबद्दल बोलायला आवडत नाही.
तुझी सुटकेस माझ्या सुटकेसपेक्षा जास्त जड आहे.
टॉमने मला पोकर खेळायला शिकवलं.
टॉमचा असा विचार आहे की मी अजून भाज्या खायला हव्या.
टॉमने दारातल्या छोट्याशा खिडकीतून बघितलं.
तो शिकवतो.
ते शिकवतात.
टॉम कोणत्या हॉस्पिटलमध्ये आहे?
टॉम कोणत्या रुग्णालयात आहे?
आज मला फ्रेंच बोलावीशी वाटत नाहीये.
मला फ्रेंच शिकवली ती टॉमने नाही.
ते हॉटेलचे नवीन मालक आहेत.
तो हॉटेलचा नवीन मालक आहे.
लैला आपल्याशी बोलत नव्हती.
लैला आमच्याशी बोलत नव्हती.
ती माझी बाहुली आहे.
गवतावर चालू नकोस.
आमचा कुत्रा फळभाज्या खातो.
टॉम अतिशय आक्रमक आहे.
ती लोकं कोण होती मला माहीत नव्हतं.
ताकेशीने आपली मेहनत चालू ठेवली.
तुझी गाडी तिथे आहे.
तुमची गाडी तिथे आहे.
किती लोकं मेली याची कोणालाच खातरी नाहीये.
तू माझ्यावर रागावला आहेस का?
तू माझ्यावर रागावली आहेस का?
तुम्ही माझ्यावर रागावले आहात का?
तुम्ही माझ्यावर रागावल्या आहात का?
तो तिचा एक जुना बॉयफ्रेंड आहे.
टॉम हा डिटेक्टिव्ह असायला हवा.
टॉम अजिबात बोलला नाही.
टॉमने खोलीत प्रवेश केला.
तुला जायचंय का?
तुम्हाला जायचंय का?
टॉमचा ट्रक तिथे लावलेला आहे.
टॉमचा ट्रक तिथे पार्क केलेला आहे.
सामीला ब्रह्मानंद झाला होता.
मेन्नाद आपल्या कुटुंबाचा तिरस्कार करतो.
माझ्या देशात कोणालाच काम करायचं नव्हतं.
सामी पाण्यात उभा होता.
तो तिच्यासाठी थांबणार नाहीये.
तू मला बघितलं नाहीस का?
तुम्ही मला बघितलं नाहीत का?
मला तुझ्या सहीची गरज आहे.
मला तुमच्या सहीची गरज आहे.
मला तुमची सही लागेल.
मला तुझी सही लागेल.
बाबांनी गाडी दुरुस्त केली.
मी विचित्र नाहीये.
त्याने मीटिंगमध्ये भाग घेतला.
त्यांनी मीटिंगमध्ये भाग घेतला.
तिच्याकडे असंख्य साधनं आहेत.
त्यांच्याकडे असंख्य साधनं आहेत.
मी एक नवीन घर विकत घेतलं.
मी नवीन घर विकत घेतलं.
सामी हा प्लास्टिक सर्जन आहे.
इथे गरम आहे.
टॉम हार्पसिकॉर्डदेखील वाजवतो.
सामी मध्यरात्रीनंतर घरी पोहोचला.
मेन्नाद आणि बाया उद्यानात गेले.
ते पुस्तक मी २००० येनला विकत घेतला.
टॉम आणि मेरी काल काम करत होते का?
मेरी अनुपस्थित का आहे हे टॉमला माहीत नाही.
मी आज दुपारी तसं करून बघणार आहे.
मेरी हो म्हणाली याचा टॉमला जरा आश्चर्यच झाला होता.
तिच्याकडे फोन आहे का?
त्यांच्याकडे फोन आहे का?
त्यांना टेंटमध्ये झोपायची सवय आहे.
तो अल्जेरियाला का गेला?
ते अल्जेरियाला का गेले?
टॉमला स्ट्रॉबेरी आवडतात.
सामी या घरात राहायचा.
त्याने आपल्या चाव्या टेबलावर ठेवल्या.
त्यांनी आपल्या चाव्या टेबलावर ठेवल्या.
जितक्या लवकर तितकंच बरं!
मी २०१३ पासून २०१७ पर्यंत ऑस्ट्रेलियात अभ्यास केला.
खराब झालं.
तो अपयशी झाला आहे.
तो फेल झाला आहे.
टॉमला ऑस्ट्रेलियात असून तीन वर्ष झाली आहेत.
माझं नाव दिलशाद आहे.
टॉमच्या खिश्यात अजिबात पैसे नाहीत.
व्हायरस असू शकतो का?
मी तिला थांबायला सांगेन.
मी त्यांना थांबायला सांगेन.
तो नेहमीच असा असतो का?
ते नेहमीच असे असतात का?
मी टॉमवर कधीच ओरडत नाही.
माझा मित्र अ‍ॅलेक्झँडर स्पॅनिश बोलतो.
मेरीने मला सांगितलं की तिचं लग्न होणार आहे.
मेरी नेहमीच आपल्या मुलांवर ओरडत असते.
मी त्याला घेईन.
मी त्यांना घेईन.
मेरीने बोलावलं नाहीये.
टॉम आपल्या अख्ख्या आयुष्यात काहीच जिंकला नाहीये.
तुझं नाव खरच टॉम आहे असं मला वाटत नाही.
तिच्याकडे एक नवीन बर्बर शब्दकोश आहे.
मला इस्लामी वास्तुशास्त्र खूप आवडतं.