Tatoeba sentences — language code: ber
Iban kan deg usakal ay yettu Tom tasiwant-nnes.
Mi d-bedreɣ aserdun d uɛudiw, mmektaɣ-d yiwet n temɛayt ɣef teɣyult.
Mel-iyi-d anwa ay d asakal ara ḍḍfeɣ ɣer tlemmast n temdint.
Mlet-iyi-d anwa ay d asakal ara ḍḍfeɣ ɣer tlemmast n temdint.
Mlemt-iyi-d anwa ay d asakal ara ḍḍfeɣ ɣer tlemmast n temdint.
Ɣef wacḥal ay iqelleɛ usakal amezwaru n tnezzayt?
Tom yeɛreq deg tenbeddit aydeg yers.
Ihi, Yiwet n tikkelt izem yemlal yiwet n teɣyult yenna-as: Efk-iyi-id ad ččeɣ aqerruy-im ad m-in-fkeɣ lgelba n temẓin…
Ners-d seg usakal deg teɣsert n tmacint.
La tessefrayed ad teddud ɣer Boston s usakal?
Tom ed Mary tteddun ɣer uɣerbaz deg yiwen n usakal.
Deg yiwen n usakal ay tteddun Tom ed Mary ɣer uɣerbaz.
Tɛerqed deg usakal, naɣ?
Taɣyult d taseqqaḍt maɛna tkukra, dɣa truḥ tcawer uccen bu txidas.
Igerrez umeẓlu n usakal deg temnaḍt-a.
Ur lliɣ ara ẓriɣ seg wansi ara ḍḍfeɣ asakal.
Yewɛeṛ ad yeg yiwen aɣanen-nnes deg usakal.
Tom atan deg usakal-nni niḍen, naɣ?
Tenna-as: Twalaḍ tura a Mhend Uccen yessuter-d deg-i yizem ad as-fkeɣ aqerruy-iw ad t-yečč maɛna ad iyi-d-yefk s lǧiha-s lgelba n temẓin, yerna yegull-iyi-d.
Tom yenna-d dakken ulac akk amdan niḍen deg usakal-nni.
Ssarameɣ dakken ur tetqelliqed ara deg usakal.
D acu ara d-tiniḍ ihi ?
Ssarameɣ ur tqelliqeɣ ara deg usakal.
Taɣyult ad teqqim d taɣyult.
Ula ma tuzzel, ur tessaweḍ ara ad d-teqḍeɛ asakal.
D acu ara tinid lemmer ad neg tuzzya s usakal ass n usiḍyas?
D acu ara tinid lemmer ad neg tuzzya s usakal ass n ssebt?
A nnger-im, ma yečča-am yizem aqerruy-im; i temẓin-nni ara m-d-yefk, s wacu ara tent-teččeḍ? S ubeḥlus-im? I as-yerra wuccen.
Yeqqim-d ɣer tama-inu yiwen n umɣar deg usakal.
Ḥemmleɣ ad qqimeɣ ɣer sdat n usakal.
Riɣ ad qqimeɣ ɣer sdat n usakal.
Tenṣeḥ-it ad yeddu wala ad yeḍḍef asakal.
Tessemter-as ad yeddu wala ad yeḍḍef asakal.
Ula ma yuzzel Tom, ur yessaweḍ ara ad yeqḍeɛ asakal.
Tom yeḍḍes deg usakal yernu yezgel tanbeddit-nnes.
Lemmer ad nezgel tamacint, ad neddu s usakal.
Tzemred ad teddud ɣer din srid s usakal neɣ s tmacint.
Tzemrem ad teddum ɣer din srid s usakal neɣ s tmacint.
Ur lliɣ ara ẓriɣ anta tanbeddit aydeg ara rseɣ.
Ur lliɣ ara ẓriɣ anta tanbeddit aydeg ara adreɣ.
Ur nelli ara nebɣa ad aɣ-yeǧǧ usakal.
Ur yettɛeḍḍil ara ad d-yaweḍ usakal. Ttxil-nwen, ṛjut cwiṭ.
Ur yettɛeḍḍil ara ad d-yaweḍ usakal. Ttxil-nwent, ṛjumt cwiṭ.
Ur yettɛeḍḍil ara ad d-yaweḍ usakal. Ttxil-k, ṛju cwiṭ.
Ur yettɛeḍḍil ara ad d-yaweḍ usakal. Ttxil-m, ṛju cwiṭ.
Uliɣ ɣer usakal yernu mmuqqleɣ akkin, akka.
Qqimeɣ aseggas kamel ur ddiɣ ara ɣer uɣerbaz s usakal.
Anehhaṛ n usakal yulel tamɣart-nni ad d-ters seg usakal.
Anehhaṛ n usakal yulel tamɣart-nni ad d-tader seg usakal.
Anehhaṛ n usakal yulel tamɣart-nni ad ters seg usakal.
Anehhaṛ n usakal yulel tamɣart-nni ad tader seg usakal.
Yulel unehhaṛ n usakal tamɣart-nni akken ad d-ters seg usakal.
Yulel unehhaṛ n usakal tamɣart-nni akken ad d-tader seg usakal.
Yulel unehhaṛ n usakal tamɣart-nni akken ad ters seg usakal.
Yulel unehhaṛ n usakal tamɣart-nni akken ad tader seg usakal.
Acḥal ay yessefken akken ad yaweḍ yiwen ɣer din s usakal?
Acḥal ara yessefken akken ad yaweḍ yiwen ɣer din s usakal?