Tatoeba sentences — language code: kab
Tekker tmes deg yiɛerquben.
Tekker tmes deg tẓegwa.
Tekker tmes deg yiḥerqan.
Tekker tmes deg tudrin.
Tekker tmes deg yixxamen.
Skudmal tella tudert, yella usirem.
Ad awḍent kan, mačči s yir abrid ara kkent.
Ad awḍen kan, mačči s yir abrid ara kken.
Ad awḍeɣ kan, mačči s yir abrid ara kkeɣ.
Tal yiwet amek.
Yal yiwen amek.
Tal yiwet s tmuɣli-s.
Qqimen armi i sen-ttserriḥen ddaw-atsen.
Ṭṭfen-aɣ afus wid ur neẓri anda i ggaren aḍar.
Wissen anda akka i nteddu?
La ttensaren yiwen yiwen.
Wissen ma teslam d acu i d-nnant.
Wissen ma teslam d acu i d-nnan.
Teslam akk d acu yeḍran.
Nesla akk d acu yeḍran.
Slant akk d acu yeḍran.
Yal yiwen s tmuɣli-s.
Yal yiwet amek ara temmet.
Yal yiwen amek ara yemmet.
Mmutent ur asent-teččur.
Mmuteɣ ur d-iyi-teččur.
Tilawin bḍant ɣef sin yiḥricen, llant tid yelhan, llant tid n diri.
Imdanen bḍan ɣef sin yiḥricen, llan wid yelhan, llan wid n diri.
Ad xedmeɣ acernan, ad t-id-rreɣ ɣef tayeḍ.
Ad xedmeɣ acernan, ad t-id-rreɣ ɣef wayeḍ.
Taɛrabt mačči d tutlayt-iw, d tutlayt kan n tmara.
Tuget n Yimaziɣen heddren taɛrabt.
Tuget n Yimaziɣen ttun tutlayt-nsen.
Tamurt kecmen Waɛraben, urǧin tufi iman-is.
Ilaq d taɛrabt d tineslemt kan ara yilin deg tmurt.
Mi nɛedda ad nenṭel yemma-s, yeffer-aɣ agelzim.
Mi nekker ad nɣiz aẓekka i yemma-s, yeffer-aɣ agelzim.
Mi kkren ad ɣizen aẓekka i yemma-s, yeffer-asen agelzim.
Allen-nsent ur qmicent kra yekka yiḍ.
Urɛad yuli wass, tukimt-d seg yiḍes.
Ǧǧem-tent ad aɣent abrid i yeffɣen fell-asent.
Eǧǧ-iten ad aɣen abrid i yeffɣen fell-asen.
Ma tettidiremt akken, tewwi-d fell-akent ad tettemqadaremt.
Eǧǧ-itt ad tawi abrid i tt-iwulmen.
Eǧǧ-it ad yawi abrid i t-iwulmen.
Eǧǧ-iyi ad awiɣ abrid i yi-iwulmen.
Terra-ten tmara ad idiren akken.
Terra-aɣ tmara ad nidir akken.
Ara d-yeqqimen d lxir d warraw-is mi ara yemmet ccer.
Ccer ad yemmet d amengur, ad d-yeggri lxir d warraw-is.
Lxir yemmut d amengur, ccer yeǧǧa-d arraw-is.
Tid yettqadaren iman-nsent, ttqadaren-tent medden.
Wid yettqadaren iman-nsen, ttqadaren-ten medden.
Tin yettqadaren iman-is, ttqadaren-tt medden.
Win yettqadaren iman-is, ttqadaren-t medden.
Amgired yellan ger yimdanen, mačči d aɣilif, tewwi-d kan ad ttemqadaren.
Ayen n diri iɛedda, d ayen yelhan i d-iteddun.
Ur tufiḍ d acu ara ɣ-iswehmen.
Ur tufiḍ d acu ara t-iswehmen.
Ur tufiḍ d acu ara ken-iswehmen.
Ur tufiḍ d acu ara kent-iswehmen.
Ur tufiḍ d acu ara kem-iswehmen.
Ur tufiḍ d acu ara yi-iswehmen.
Ur tufiḍ d acu ara k-iswehmen.
Ur teẓrimt d acu-t wagi.
Ur yeẓri d acu-t wagi.
Ad yili Ṛebbi yid-sen mi ttidiren d wid ur nettarra ara aḍar.
Ad yili Ṛebbi yid-wen mi tettidirem d wid i teffeɣ talsa.
Ad yili Ṛebbi yid-ken mi tettidirem d wid ur nettḥezzib.
Ad yili Ṛebbi yid-ken mi tettidirem d yiwaɣezniwen.
Ad yili Ṛebbi yid-neɣ mi nettidir d yimejɛuren.
Ayen iɛeddan iɛedda, maca mačči akken i tebɣam.
Tegullem ad d-terrem tudert akken tella.
Ad d-tuɣal tudert akken tella.
Ulawen-nsen ad ten-ččaren d asirem, ad ddun ɣer sdat alma rran-d tudert-nni n talwit i ten-yennumen nnumen-tt.
Yeɛweq umdan amek ara immager yiwen n wass am wagi deg tegnit ur nessefraḥen ara am ta i tettidir tmurt n Leqbayel taggara-a.
Ma yerna useggas, d leɛmeṛ i ittenqasen.