Tatoeba sentences — language code: yid
איך האָב געראַטעוועט אַ קעצל פֿונעם חיות־⁠מקלט.
זיי האָבן מיך צוגעבונדן.
בינד מיך נישט צו.
בינדט מיך נישט צו.
בינד מיך צו.
בינדט מיך צו.
דאָס איז אַ מעסער.
עס איז אַ מעסער.
טאָם איז אַ נעקראָמאַנט.
טאָם איז געווען אַ רוח.
טאָם איז געווען אַ וואָלקעלאַק.
טאָם איז געווען אַ וואַמפּיר.
טאָם איז געווען אַ זאָמבי.
טאָם איז געווען אַ גולם.
דאָס לעבן איז גלות.
דאָס לעבן איז אַ פֿאַרשיקונג.
וווּ איז דער מעטשעט?
דער מענטש טראַכט און גאָט לאַכט.
פֿאַרוואָס מורקען קעץ?
פֿאַרוואָס מרוקען קעץ?
טאָם עסט אַ סך זופּ.
דאָס איז נישט קיין מעסער.
כ׳האָב פֿײַנט טרוסקאַפֿקעס.
מיר לערנען זיך שפּאַניש.
פֿאַקטן זענען פֿאַקטן.
איך בין דאָרט.
איך וויל הערן דײַן קול.
דער וואַלפֿיש איז נישט קיין פֿיש, נאָר אַ זויגער.
טאָם האָט אָנגעטאָן אַ בלאָ העמד.
פֿינלאַנד איז נישט קיין אוטאָפּיע.
פֿינלאַנד איז נישט קיין גן־עדן אויף דער וועלט.
ס׳איז פֿאַראַן אַ מיספֿאַרשטענדעניש.
שליחות דורכגעפֿירט.
שליכעס דורכגעפֿירט.
כ׳האָב ליב זויערע אוגערקעס.
האָבן זײ גערופֿן רבקהן, און האָבן צו איר געזאָגט: ווילסטו גיין מיט דעם דאָזיקן מאַן? האָט זי געזאָגט: איך וויל גיין.
טאָם וווינט אין אַ שדים־⁠הויז.
טאָם וואוינט אין אַ שדים־⁠הויז.
דו האָסט מיך געפֿרעגט.
איר האָט מיך געפֿרעגט.
כ׳האָב גאָרנישט געזאָגט.
איך וויל דאָ נישט בלײַבן.
כ׳האָב ליב שטעכל־חזיר⁠ים.
טאָם איז אַ פּאַסקודנער מענטש.
טאָם איז אַ מיאוסער טיפּ.
וווּ איז די הייבאַם?
כ׳האָב ליב שטעכלערס.
טאָם איז אַ וואַמפּיר.
טראָלן איז אַן קונסט.
טאָם קען נאָך געווינען.
לייען נאָך אַ בוך.
לייען אַן אַנדער בוך.
טאָם האָט געגעסן מײַן סאַלאַט.
טאָם איז אַ ריטער.
טאָם האָט אַ יאַפּאַנישן חבֿר.
טאָם האָט אַ יאַפּאַנישע חבֿרטע.
טאָם האָט אַ יאַפּאַנער חבֿר.
טאָם האָט אַ יאַפּאַנער חבֿרטע.
ער האָט נישט קיין ראַק.
טאָם איז אַרײַנגעטראָטן אין אַ קולט.
טאָם איז אַ פּאַגאַנער.
זי האָט נישט קיין ראַק.
קיין צדיק איז טאָם נישט.
דער פּאַטלעזשאַן איז געווען אויסגעצייכנט.
ער איז קײן מאָל נישט געווען אַרבעטסלאָז.
טאָם איז נישט קיין קאַפּיטאַליסט.
דאָס איז אַ בער.
טאָם איז אַ סאַטאַניסט.
מזל־⁠טובֿ!
מערי איז אַ משוגענע מיט אַ סך קעץ.
גם־אתּם.
איך האָב קײן מאָל נישט געזאָגט, אַז איך בין אַ גוטער ייִד.
צי רעדט איר רומעניש?
צי רעדסטו רומעניש?
קעץ זענען משונהדיק.
מענטשן זענען משונהדיק.
צי ביסטו אַ נאָרמאַלער מענטש?
צי זענט איר אַ נאָרמאַלער מענטש?
דער פֿאַשיזם איז אין פֿולן גאַנג.
די אָטאָמאַנישע אימפּעריע האָט געמאַכט די האָמאָסעקסואַליטעט פֿאַר אויס פֿאַרברעכן אין 1858.
טאָם איז אַ מאַן, און איך בין אַ פֿרוי.
טאָם איז אַ מאַנסביל, און איך בין אַ פֿרוי.
דער לעצטער טייל פֿאַרשטייט זיך אַליין.
דער לעצטער טייל איז זעלבסטפֿאַרשטענדלעך.
צי האַלט טאָם הינט פֿאַר קליגער ווי קעץ?
טאָם האַלט הינט פֿאַר קליגער ווי קעץ?
טאָם באַנוצט זיך נישט מיט פֿײסבוק.
לאָמיר טרינקען דאָס ביר.
זײַט אַזוי גוט, טראָגט אַ מאַסקע.
זײַ אַזוי גוט, טראָג אַ מאַסקע.
טאָם טראָגט אַ מאַסקע.
טראג ביטע א מאסק.
מלכּה האַלט רעפּטיליעס פֿאַר זיס.
דער קאָטער הייסט טאָם.
דער קאָפּ טוט מיר וויי.
ער רעדט ייִדיש מיט אַ דײַטשן אַקצענט.
דאָס הויז איז קליין אָבער שיין.
די שטוב איז קליין אָבער שיין.
טאָם איז ווויל און תּמימותדיק.
די זענען בעסער ווי יענע.
לאָמיר טרינקען דאָס ווײַן.
טאָם טרינקט גיכע קאַווע.
טאָם טרינקט תּיכּף־⁠קאַווע.
טאָם איז אַ רעאַקציאָנער.
נאָר איין זאַך קען זײַן שלעכט מיט אַ מאָל.
טאָם איז אַן אימפּעריאַליסט.
טאָם האָט די שאָפֿערן־רציחה.