Tatoeba sentences — language code: ber
Tom ed Mary sebɣen kra n tmellalin i Tfaska.
Deg unebdu, timellalin xeṣṣrent s tɣawla.
Deg unebdu, timellalin xeṣṣrent dindin.
Mazal ḥmant tmellalin-nni.
Tom yerra timellalin-nni ɣer yimsismeḍ.
Yerra Tom timellalin-nni ɣer yimsismeḍ.
Igelliden ɣezzif ufus-nsen.
Ur tɣiyed ad tt-itiẓird ass-a.
Teznuzzum isakayen?
Mecta n tikkal ay teddid s Uṛuppa?
Annuddem ilha.
Nnadam igerrez.
D accu i ay tett?
I tikelt tamenzut,Tom yettru.
Aẓerrub d yiwen seg iɣsan yessilɣen iɣes n ugums.
Ɣaleɣ is d Ujjappun ayed iga.
Kesbeɣ aselkim.
Ɣur-i aselkim.
Ssenseɣ aselkim.
Belɛeɣ-as i uselkim.
Qefleɣ-as i uselkim.
Tessenseḍ aselkim.
Yessens aselkim.
Tessens-as i uselkim.
Steḥqeɣ aselkim.
Uḥwaǧeɣ aselkim.
Ɣur-sen aselkim.
Cɛel aselkim.
Tesɛiḍ aselkim?
Zenz aselkim-ik.
Ssexdem aselkim-ik.
Ssemres aselkim-ik.
Tom yenna-d yebɣa ad d-yaɣ aselkim ajdid.
Tezdeɣ deg lqern n ddunit.
Tayri-s tezger-d igarawen.
Tettraju-t ad d-yuɣal.
Ur teḅɣi ara mi i iruḥ.
Mi yuweḍ ɣer lɣerba, yettxemmim kan fell-as.
Terra-t tmara ad yinig.
Ur yezmir ara ad yeqqim deg tmurt-is.
Yettargu tamurt-is yal iḍ.
Icedha aṭas arraw-is.
Yettwali tawacult-is yiwen n wayyur deg useggas.
Ttuɣaḍen msakit yiɣriben.
Xeddmen, ttaznen-d idrimen ɣer tmurt.
Yettarra-tt kan i tɣuri n yidlisen.
Ur yettḍurru yiwen.
Ttasen-d akk ɣur-s ad t-ciwren.
Ala lxir i ixeddem.
Ttamnen-t akk medden.
Kkaten akk ad d-cbun deg-s.
Tugiḍ ad tamneḍ s wayen yeḍran yid-k.
Ugiɣ ad amneɣ s wayen yeḍran yid-i.
Tugiḍ ad tamneḍ s wayen yeḍran yid-m.
Tugi ad tamen s wayen yeḍran yid-s.
Yugi ad yamen s wayen yeḍran yid-s.
Nugi ad namen s wayen yeḍran yid-neɣ.
Tugim ad tamnem s wayen yeḍran yid-wen.
Tugimt ad tamnemt s wayen yeḍran yid-kent.
Ugin ad amnen s wayen yeḍran yid-sen.
Ugint ad amnent s wayen yeḍran yid-sent.
Ttṛuḥuɣ ɣer teglizt-nni.
Nedda ɣer teglizt.
Sami yedda ɣer teglizt.
Tom yedda ɣer teglizt.
Sami yerza ɣef tmesgida n umazun deg Madina, Tagelda Tasaɛudit.
Sami yerza ɣef tmesgida n nnbi deg Madina, Tagelda Tasaɛudit.
Yella ugar n wagim n yergazen deg tmesgida-nni.
Tom yella d aselmad-nnek, neɣ uhu?
Tom yella d aselmad-nnem, neɣ uhu?
Tom yella d aselmad-nwen, neɣ uhu?
Tom yella d aselmad-nwent, neɣ uhu?
Tom yella d aselmad da, maca yettwaẓẓeɛ.
Tom yella d aselmad da, maca yettwastaxer.
Tom yella d aselmad da, maca ẓẓɛen-t.
Tom yella d aselmad da, maca staxren-t.
Yuɣ yiwet n tselmadt n tesnawit.
Tom ur yemmug ara akken ad yili d aselmad.
Tom ur yemtatel ara ad yili d aselmad.
Ad as-yefk uselmad tazmilt ayyes ara d-yawi aseggas lemmer ad yeg ussisen deg tezrawin.
Aselmad-inu yennum yettakf-aɣ-d aṭas n waɣanen.
Yiwen seg yiselmaden n Tom yenna-as dakken ur d-yetteffeɣ deg-s wacemma.
Nekk ed urgaz-inu d iselmaden.
Ur zmireɣ ara ad awiɣ amkan-nnes deg usselmed n tanglizit.
Kemm maci d taselmadt n tussna?
Kečč maci d aselmad n tussna?
Ufiɣ-as-d aselmad n tefṛansit i Tom.
Ufiɣ-as-d i Tom aselmad n tefṛansit.
Kra seg-sen d iselmaden.
Kra seg-sent d tiselmadin.
Ufiɣ-as-d i Tom taselmadt n tefṛansit.
Ufiɣ-as-d taselmadt n tefṛansit i Tom.
Ẓriɣ dakken Tom d aselmad mechuṛen.
Ẓriɣ dakken Tom d aselmad ummil.
Ẓriɣ dakken Tom d aselmad aɣerfan.