Tatoeba sentences — language code: kab
Iyya ad am-iniɣ amek yettwaxddam
Aḍeggal-iw yeqqim s iɣimi.
Taxxamt-a sexdamen-tt i waṭas n tɣawsiwin.
Ha-t-an d abrid ad iṛuḥ.
Tewweḍ s axxam, ass-a, temmut seg εeyyu.
Aql-iyi rfiɣ cwiṭ ɣer-k.
Acuɣer ur d-teqqareḍ kra n wawal?
Laura, kemm d taselmadt?
Mektaɣ-d tikkelt tamezwarut i sliɣ i tezlit-a.
Teqereḥ-iyi tggersi-w, ur ẓriɣ ma ad cnuɣ naɣ uhu.
Yenna-yi-d Tom, akken i iwala, Mary tella ur teṭṭis ara.
Ur ẓriɣ ma zemreɣ ad t-id-aɣeɣ.
Niɣ-as aqli-kem deg uɣerbaz tura.
Ufiɣ amcic-is deg texxamt tilemt.
Ur ẓriɣ anda yemmut Tom.
Ur iyi-d-yusa naddam teɣzi n yiḍ.
Temmektaḍ-d ass annegaru asmi i kem-iẓriɣ?
Tom yessen aṭas n yimdanen di Boston.
Yekkat-iyi waḍu s sshala.
Aṭas n tissit n ccreb, yessehlak.
Ur bɣiɣ ara ad mteɣ.
Yom yelḥa ɣer tewwurt, yeldi-tt.
Akken yella, zemreɣ ad xedmeɣ i yiman-iw.
Ur kkat aydi-nni.
Usan-d ɣer uxxam.
Tom ur iẓer Mary ass-a.
Ɛyiɣ seg umḍiq-a.
Zgiɣ deg uxxam deg iḍ.
Yeffeɣ akk seg uqerruy-iw.
Dɣa d tidet, tessawleḍ-as i Tom iḍ yezrin?
Ad neddu ɣer tesnawit akken.
Mary ur teqbil ara afus i d-as-fkiɣ, texdem ayen-nni i yiman-is.
Xezzer!
Ugadeɣ aṭas fell-as.
Yidir yesbur-d abernus acebḥan.
Xal-ik ulac-it din.
Baba-k d yemma-k ulac-iten deg uxxam.
Tizlit-nni n Yidir ssneɣ-tt si zik.
Tamacahut-nni nessen-itt seg zik.
Tajmilt tuɣal iḍelli i Yidir deg uxxam n yidles.
Aṭas n tejmilin i d-as-yuɣalen i Yidir.
Lemmer d lebɣi tajmilt ad tuɣal i wemdan mi yella di ddunit.
Uɣaleɣ-d si lexla.
Wissen acu ara yinin medden fell-i azekka?
Zemreɣ ad kem εiwneɣ.
Yellull-d wescic.
Yewwi-tt baba-s ɣer Lpari asmi tella d tameẓyant.
Tella tettru weḥd-s.
Ɣur-i anzaren meqqrit ɣef wid-ik.
Aql-aɣ deg wass n arim?
Ulayɣer ad iyi-t-d-tiniḍ, gziɣ.
Yella ulamek i uqcic-nni akken ad yezger tasift-nni s uɛummu.
Rziɣ ɣer tmurt n Sswid.
Yeqqed.
Teqqed.
Qqden
Qdent.
Awal-is d ddheb.
Awal-nsen d ddheb.
Awal-iw d ddheb.
Amek-it wudem-is?
Amek-it wudem-ik?
Amek-it wudem-im?
Amek-it lqedd-ik?
Amek-it lqedd-im?
Amek-it lqedd-is?
Amek-it uxxam-ik?
Amek-it uxxam-im?
Amek-it uxxam-is?
Amek-it uxxam-nwen?
Amek-it uxxam-nkent?
Amek-it uxxam-nsen?
Amek-it uxxam-nsent?
Amek-itt tezmert-ik?
Amek-itt tezmert-im?
Amek-itt tezmert-is?
Amek-itt tezmert-nwen?
Amek-itt tezmert-nkent?
Amek-itt teqcict-nni?
Amek-it uqcic-nni?
Wwin-tt s axxam.
Wwin-tt s axxam?
Wwin-t s axxam.
Wwin-t s axxam?
Wwin-ten s axxam.
Wwin-ten s axxam?
Wwin-tent s axxam.
Wwin-tent s axxam?
Wwin-k s axxam?
Wwin-kem s axxam?
Wwin-k yid-s?
Wwin-kem yid-s?
Wwin-t yid-s?
Wwin-tt yid-s?
Wwin-ten yid-s?
Wwin-tent yid-s?
Wwint-k yid-s?
Wwint-kem yid-s?
Wwint-ken yid-s?
Wwint-kent yid-s?
Nteqqen timeḥremt, nrennu tamendilt ɣef tuyat.
Ntett kraḍ n Tikwal deg wass.
Ntezzi i lebda, ur sani.
Nteɣ tesnasɣalin-nni.
Nteɣ.
Nteḍ.
Nteẓẓu ifsan.
Ntteddu ed yigerdan s aɣerbaz.
Ntteddu s axeddim s umiṭru.
Ntteddu s axxam yiwet n tmeddit.
Ntu.
Nu d taẓuri tansayant n jjapun.
Nudan ad t-ṭṭfen, lameɛna ugaden lɣaci.
Nudan-as-d anwa ara s-d-ifken tigẓelt.
Nudant fell-asent, ur tent-ufint ara.
Nudaɣ anida ara ten-afeɣ.
Nudaɣ deg internet, mačči aṭas i d-ufiɣ fell-as.
Nudaɣ fell-ak, ufiɣ-k.
Nudaɣ fell-am, ufiɣ-kem.
Nudaɣ fell-as deg yal amḍiq.
Nudaɣ fell-as, ufiɣ-itt.