Tatoeba sentences — language code: tgl
Binigyan po kayo ng regalo ng tiyo ko.
Binigyan po kayo ng regalo ng tiyuhin ko.
Bakit mo ito binili?
Bakit mo iyan binili?
Bakit mo iyon binili?
Hindi ko susubukang tumakas.
Hindi ko tatangkaing tumakas.
Hindi ako magtatangkang tumakas.
Magkamag-anak sila.
Magkamag-anak kayo.
Puwede ba silang magsalita nang mas dahan-dahan?
Kaya ba nilang magsalita nang mas dahan-dahan?
Puwede ba kayong magsalita nang mas dahan-dahan?
Kaya ba ninyong magsalita nang mas dahan-dahan?
Maaari ba kayong magsalita nang mas dahan-dahan?
Makakapagsalita ba kayo nang mas dahan-dahan?
Pakiusap, huwag ninyong kalimutan ang pinag-usapan natin.
Sayang at ang batang namatay ng mang-aawit.
Sayang at ang batang pumanaw ng mang-aawit.
Sayang at ang batang namayapa ng mang-aawit.
Sino ang nagsabing magiging madali ito?
Hiniwalayan niya siya.
Hindi masyadong malaki ang pamilya ko.
Pakiramdam nila, masyado siyang mahirap.
Ang buhay ay hindi puwedeng pahabain o palawakin. Puwede lang itong palalimin.
Tama na sa pagkanta, pakiusap.
Tumigil ka sa pagkanta, pakiusap.
Ilagay mo ito kung saan mo gusto.
Ilagay mo iyan kung saan mo gusto.
Napanalunan ng manlalaro ang kampeonato nang tatlog beses na sunod-sunod.
May nagnakaw ng mga pag-aari ko.
Ngayon ang unang araw ng klase at nagustuhan ko naman.
Ito ay isang makasaysayang talumpati ni Putin.
Samahan mo ako.
Kaibigan ko ang tinutukoy ko.
Kamukhang-kamukha mo si Tom.
Gawa sa bato ang tulay.
Sumakay siya ng kamelyo.
Hindi ako pinansin ni Maria ngayong araw.
Dinedma ako ni Maria ngayong araw.
Binale-wala ako ni Maria ngayong araw.
Nag-aaral ako ng Ingles sa kuwarto ko.
May dalawang anak si Tom.
Dalawa ang anak ni Tom.
May dalawang anak na lalaki si Tom.
Dalawa ang anak na lalaki ni Tom.
Sabihin mo ang pangalan mo sa guro.
Sabihin mo ang pangalan mo sa propesor.
Alicia, pinapatawad kita dahil mahal kita.
Potograpo siya.
Inikot ko ang manibela ng kotse papuntang kanan.
Inikot ko ang manibela ng sasakyan papuntang kanan.
Nagsasalita ng Espanyol ang babae.
Ilang araw na tayong nasa taglamig.
Nakita ito ni Tom.
Nakita ni Tom.
Nakita siya ni Tom.
Miyembro siya ng ekspedisyong umakyat ng Everest.
Kasali siya sa ekspedisyong umakyat ng Everest.
Napakatanda na ng kasalukuyang gusali.
Bumili ako ng bagong sombrero sa mall.
Binilhan ko ang sarili ko ng bagong sombrero sa mall.
Gaano na kayo katagal magkasama?
Sinulat ko ang una kong pangungusap sa Aleman.
Gisingin mo si Tom.
Trabaho niya ang pagtuturo ng Ingles.
Trabaho niya ang magturo ng Ingles.
Trabaho mo ang magturo ng Ingles.
Trabaho mo ang pagtuturo ng Ingles.
Trabaho po ninyo ang magturo ng Ingles.
Trabaho po ninyo ang pagtuturo ng Ingles.
Ikinagagalak kitang makita.
Ginawa niya kagaya ng sinabi sa kanya.
Isasaisip ko ito.
Isasaisip ko iyan.
Isasaisip ko iyon.
Ayaw kong pumunta sa Boston kasama ninyo.
Mga ginoo, paandarin ang mga makina.
Hindi natin siya puwedeng papasukin.
Hindi namin siya puwedeng papasukin.
Hindi natin siya mapapapasok.
Hindi namin siya mapapapasok.
Hindi natin siya puwedeng payagang makapasok.
Hindi namin siya puwedeng payagang makapasok.
Maaari ka bang magsalin ng ilang mga pangungusap para sa akin?