Tatoeba sentences — language code: kab
Drus maḍi i ttlusen d iceṭṭiḍen.
Amcic-ayi d aqehwi.
Ad k-d-fkeɣ kra i leqriḥ-nni.
Bɣiɣ ad t-id-tafeḍ.
Iban ad yeffeɣ leεtab-ik ɣer tafat.
Mara ten waliɣ ttidiren, steqsayeɣ deg iman-iw.
Ḥbes yir asteqsi ur nemɛin ara!
Ad tḥarbeḍ fell-i, yak?
Amaḍal ɣers semmus n igarawen.
D taččinatt.
Ssewwayen tura.
Ssebwayen tura.
Ssewwayent akka tura.
Nella netceɣɣeb.
Adlis-inu atan dagi.
Adlis-inu ur yelli ara dagi.
Adlis-inu ulac-it dagi.
Aselmad-nneɣ amaynut atan dagi.
Aydi yesseglaf ɣef akk ibeṛṛaniyen.
Yekcem-d yiwen n wergaz, yeqqim ɣef uṭaburi ɣer tama-s.
Lliɣ heyyaɣ-ak-d lefḍur.
Lliɣ heyyaɣ-am-d lefḍur.
Aydi yesseglaf ɣef medden ur issin.
Tettazzal yal ass?
Igrigiyen daɣen zgan tetten iselman.
Imeḥḥen-ik waya?
Ttxil-k seqdec timaṭṭafin akken ad teddmeḍ aɣrum. Tanemmirt.
Yiwen yinaw i yeqqar.
Ayen i tbeqquḍ ad tḥetceḍ?
Ttikli ad yuɣal wassaɣ yettwassen di tmurt merra.
Ɣers sin igerdan, aqcic d teqcict.
Acmux yebḍa d iceqfan.
Af-d san? Ttwaqebleɣ ɣer tesdawit!
Atan dacu i d-yenna.
Yusa-d ɣur-i s lmus deg ufus-is.
Yusa-d ɣur-i s lmus.
Kan akka tella-d tallit n tekriṭ gar imellalen d iberkanen.
Ansuf yess-k ɣer ǧahennama a Mεemmer!
Ԑerḍeɣ ad d-ssuqleɣ tafyirt "amcic yeqqar mεiw" ɣer xemsa tutlayin, maca tasuqilt ur tṣeḥḥa seg-sent.
Yessukser acemma ubrid.
Seg akken yeεya, yella yeqqim ɣef ukanapi s wallen-is qemcent.
Bɣiɣ ad waliɣ igmaḍ.
D taεeggalt deg uqisus n basket.
Tameɣra n zzwaǧ ad temmag akken tebɣu tili tegnawt.
Ma iqeεεed lḥal, ad ruḥeɣ.
Tikelt i d-iteddun ad ruḥeɣ ɣef uḍar neɣ s uvilu.
Tura ur tetteɣ ara rruẓ.
Dayen, ur tetteɣ ara rruẓ.
Tura ssebba ur tt-tesεiḍ.
Tura ssebba ur tt-tesεamt.
Ddunit n warrac yiwen-it.
S teɣzi n wass nekk dagi.
Ttakkent cikula i dderya-nsent.
Imdanen iṛebbaniyen d arrac n tafat u d arrac n wass. Ur nelli ara seg wat yiḍ wala seg wat laxert.
Ad ntett cclaḍa.
Taččinat-agi semmumet.
Tissit-agi semmḍet.
Yettheggi tuččit.
Yezga yeţţijjiq am tebburt yuli ṣṣdid.
Yezga yeţţijjiq am tebburt yekcem ṣṣdid.
Yezga yeţţijjiq am tebburt i yṣeddeden.
Yezga yeţţijjiq am yir tabburt.
Yezga yeţţijjiq am yir tawwurt.
Yezga yeţţijjiq am yir taggurt.
Mi newweḍ, yella iruḥ lɣaci-nni.
Ddunit n warrac weḥd-s.
Nekk ḥemmelɣ idles d tuylat taqbaylit.
Yerra umillus timejjatin-is ɣer daxel.
Yerra uεruṣ timejjatin-is ɣer daxel.
Amek i d-yerra ɣef usumer-ik?
Amek i d-yerra ɣef usumer-nni-inek?
Amek i d-yerra ɣef usumer-im?
Ur tettεeṭṭileḍ ara ad tennameḍ.
Tikeṛyas n Lalman seg tid ifazen.
Sɛant lḥeqq.
Sɛan lḥeqq.
Ilaq ad xedmeɣ akk ayen yellan fell-i.
Nekkni neḥṛec.
Nekkni neẓwar.
D ṣṣaḥ?
D Tom i tesεeddaḍ akk taṣebḥit?
Ad cucfeɣ.
Mazal-iyi fecleɣ.
Tom yemmut s laẓ.
Bɣiɣ ad rjuɣ u ad ẓreɣ acu ara d-yessumer Tom.
Tom yessen ad yehder d yigerdan.
Ur yebɣi ara Tom ad zziɣ deg lemsaq-ayi.
Meqqreḍ.
Ur yebɣi ara Tom ad zziɣ deg leǧwayeh-a.
Ɣer ɣur-i i txeddmeḍ.
Wessreḍ.
Tedduɣ ad d-sεeddiɣ ɣef allen-iw.
Mačči weḥd-i i lliɣ.
Ilaq ad tḥebsem annect-a.
Ilaq ad tḥebsemt annect-a.
Ttaseɣ-d yal ass, ala deg wass n ssebt d wass n lḥedd.
Ddem tabewwaḍt.
Awi tabewwaḍt.
Ttaruɣ tabrat.
Ad suɣeɣ.
Ad ɛeyyḍeɣ.
Ur drewceɣ ara.
Ur bbehbeɣ ara.
Ur slibeɣ ara.
Zemreɣ ad sexsiɣ tiliẓri?
Ur ttḥerriket ara!
Ur ttembiwilet ara!