Tatoeba sentences — language code: tgl
Napaiyak siya sa panunukso ng kanyang mga kaklase.
Mas pipiliin kong mamatay kaysa makita kang umiiyak.
Gusto niya ang buhok, ngiti at mga mata niya? Hanep, ang galing niyang magsinungaling!
Ha. Para kanino kaya iyan?
Ha. Para kanino kaya iyon?
Hindi lang natin alam.
Hindi lang namin alam.
Tayo ba ang masama?
Kami ba ang masama?
Tayo ba ang kalaban?
Kami ba ang kalaban?
Tayo ba ang kontrabida?
Kami ba ang kontrabida?
May nakalimutan ka bang tanungin?
Kung mapanganib ang mga oso, bakit ang bait nilang tingnan?
Paano kung babae si Zelda?
Paano kung babae pala si Zelda?
Pinatay ako.
Pinaslang ako.
Lampas siyam na libo!
Nakipaglaban si Tom sa Gera laban sa Droga sa panig ng droga.
Lumaban si Tom sa Gera laban sa Droga sa panig ng droga.
Ang pinakamabilis na paraan para makakuha ng tamang impormasyon onlayn ay ang magpost ng maling impormasyon.
Wala akong pakialam; hindi ko itinanong.
Wala akong pake; hindi ko itinanong.
Baguhin mo ang isip ko.
Baguhin ninyo ang isip ko.
Kaya mo bang hanapin kung sino ang nagtanong?
Kaya ba ninyong hanapin kung sino ang nagtanong?
Kaya po ba ninyong hanapin kung sino ang nagtanong?
Ipapadala kita kay Hesus.
Walang aksidente.
Walang aksi-aksidente.
Nakaimbak ang ihi sa bayag.
Ipinanganak ako sa napakamurang edad.
Isinilang ako sa napakamurang edad.
At ang taong iyon ay si Albert Einstein.
At ang lalaking iyon ay si Albert Einstein.
Hindi, sa tingin ko hindi ko gagawin.
Hindi ka ligtas mula sa Ohio.
Hindi kayo ligtas mula sa Ohio.
Hindi po kayo ligtas mula sa Ohio.
Magtiwala ka sa akin, pare.
Bakit ka bumibili ng damit sa tindahan ng sabaw?
Nakaupo sa upuan si Bernie Sanders.
Nakaupo sa silya si Bernie Sanders.
Umuupo sa upuan si Bernie Sanders.
Umuupo sa silya si Bernie Sanders.
Magtiwala ka sa akin, brad.
Brad, magtiwala ka sa akin.
Puro salita nga lang ang mga iyon.
Ito ang kinabukasang hangad ng mga liberal.
Ito ang kinabukasang hinahangad ng mga liberal.
Nakaapak ng bubuyog ang aso ko.
Gusto ko lang isingit saglit. Ang tinutukoy mong Linux ay, sa katunayan, GNU/Linux, na kamakailan lang ay sinimulan kong tawaging GNU saka Linux.
Kaya ko siyang ayusin.
Hindi ako katulad ng ibang mga babae.
Hindi ako kagaya ng ibang mga babae.
Nauuhaw ang karagatan.
Hindi totoo ang mga ibon.
Pumunta ako rito para tawanan ka.
Pumunta ako rito para tawanan kayo.
Nagtitinda siya ng kabibi sa tabing-dagat.
Umupo si Tomas sa pagitan nina Maria at Juan.
Hindi nakapagpigil si Tomas nang nakita niyang hinalikan ni Maria si Juan.
Napaaway si Abraham kay Joseph dahil kay Lucy.
Pinangalanang Alice nina Tom at Mary ang kanilang anak.
Pinangalanang Alice nina Tom at Mary ang kanilang anak na babae.
Inimbitahan nina Tom at Mary si John sa kanilang handaan.
Kinumbida nina Tom at Mary si John sa kanilang handaan.
Si Philip, kagaya nina Andrew at Peter, ay nagmula sa bayan ng Bethesda.
Nabangga ni Oliver sa isang puno ang sasakyan nina Tom at Mary, dahil ginugulo siya ng kanyang mga kaibigan.
Nabangga ni Oliver sa isang puno ang kotse nina Tom at Mary, dahil ginugulo siya ng kanyang mga kaibigan.
Nabangga ni Oliver sa isang puno ang sasakyan nina Tom at Mary, dahil inaabala siya ng kanyang mga kaibigan.