Tatoeba sentences — language code: yid
אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן ISO־639־3־קאָד.
טרינק נישט קיין פּראָפּאַן.
טרינקט נישט קיין פּראָפּאַן.
אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אײַ־עס־אָו־639־3־קאָד.
ברוכים־הבאָים אין קאַנאַדע!
ברוך־⁠הבאָ אין קאַנאַדע!
ער איז געווען אָדם נאַקעט.
כ׳בין נישט קיין פֿייגעלע.
ס׳איז אַ לאַנד מיט אַ סך רעליגיעס.
צי זענען פֿאַראַן געבוירענע טאָקיפּאָנע־רעדנדיקע?
ער איז נאָר אַ טויגעניכטס.
ער איז נאָר אַ טויגענישט.
לערן זיך אַ פֿרעמדע שפּראַך.
לערנט זיך אַ פֿרעמדע שפּראַך.
לערן זיך אַ פֿרעמד לשון.
לערנט זיך אַ פֿרעמד לשון.
דרעקפּאָסט נישט אויף טאַטאָעבע.
זאָלסט נישט דרעקפּאָסטן אויף טאַטאָעבע.
פּאַטשט ביטע די הענט.
כ׳האָב אַן אָבסעסיע מיטן לערנען זיך העברעיִש.
די העברעיִשע שפּראַך אַנטוויקלט זיך ווײַטער.
די העברעאישע שפּראַך אַנטוויקלט זיך ווײַטער.
מײַנע קינדער קענען נישט רעדן העברעיִש.
אסתּר דאַרף נישט לערנען לשון־קודש.
אסתּר דאַרף זיך נישט לערנען העברעיִש.
זיי זענען נישט טײַער.
דו ביסט זייער פֿויל.
די מלוכה־⁠שפּראַך פֿון מדינת־ישׂראל איז איווריט.
די מלוכה־⁠שפּראַך פֿון מדינת־ישׂראל איז עבֿריתּ.
איך קען נישט קיין סך העברעיִשע ווערטער.
טאָם האָט געזאָגט, אַז ער וויל זיך לערנען העברעיִש.
טאָם האָט געזאָגט, אַז ער וויל זיך לערנען העברעאיש.
העברעאיש איז נישט לײַכט און נישט שווער צו לערנען.
העברעיִש איז נישט לײַכט און נישט שווער צו לערנען.
ס׳רובֿ פֿון די מגילות פֿון ים־⁠המלח זענען העברעיִש געשריבן.
דער עפּל איז נישט גרין.
כ׳בין נישט קיין גאָון.
וואָס איז מיט טאָמען?
וואָס איז מיט ייִנגלעך?
וואָס איז מיט מיידלעך?
וואָס איז מיט פּאָרטוגאַל?
וואָס איז מיט דעסערט?
דו האָסט פֿאַרגעסן פּוילן.
טאָם איז געשטאָרבן, אָבער דאָס לעבן גייט ווײַטער.
דאָס איז אוממעגלעך!
מיר וועלן עס אפֿשר קיינמאָל נישט וויסן.
כ׳בין ביסעקסועל.
ס׳איז געזונט צו זײַן משוגע.
די שאָטנמענטשן זענען שפּיאָנען פֿון אַן אַנדער דימענסיע.
כ׳בין גאַנץ זיכער.
קעץ שיצן מיך פֿון די שאָטנמענטשן.
אָט דאָס בוך קאָסט פֿיר דאָלאַר.
דאָס בוך קאָסט פֿיר דאָלאַר.
דו ביסט נישט קיין גאָון.
קיין גאָון ביסטו נישט.
טאָם האָט טאַקע ליב געהאַט אויסטראַליע.
טאָם האָט באמת ליב געהאַט אויסטראַליע.
דו ביסט הײַנט נישט מיט אַלעמען.
איר זענט הײַנט נישט מיט אַלעמען.
דו ביסט יאָ נישט קיין גאָון.
אָט דאָס בוך קאָסט 4 דאָלאַר.
דאָס בוך קאָסט 4 דאָלאַר.
כ׳בין נישט מאַרק.
כ׳בין לויטער אַן אָרעמער פּויער.
כ׳בין נישט איינער פֿון די גוטע ייִדן.
איך דאַרף אַ קאַץ.
ער איז אַן אַמעריקאַנער?
מיר לײַדן אויף אַ נישט־⁠היילעוודיקער קרענק וואָס הייסט די האָפֿענונג.
ער גלייבט אין גאָט.
ער גלייבט אין אייבערשטן.
לייביכעס האָבן נישט קיין גריווע.
כ׳האָב געזען אַ לייביכע.
דער זשיראַף האָט נישט געזען די לייביכע.
בײַ נאַכט טאָר מען נישט אַרײַנגיין אין שלאָס.
דאָס איז טאָם דזשעקסאָנס טאַטע.
דו זאָלסט זיי אַרײַנלאָזן.
איר זאָלט זיי אַרײַנלאָזן.
.איך האב נישט קיין אנונג ווו מיריאַם וואוינט
דײַן מאַמע איז אַ מכשפֿה.
.בערני איז אַן אַלטער קאַקער
אַ טוץ הייסט צוועלף.
אַ טוץ באַטײַט צוועלף.
ער האָט געזויגט מײַן אויער־⁠לעפּל.
איך גלייב אַז ס׳איז אין פֿאָיע.
לאָמיך עס מסביר זײַן מיט אַ משל.
לאָמיך עס אויסמשלען.
איך וועל עס אויסמשלען.
איך וועל עס מסביר זײַן מיט אַ משל.
ער איז אַ שפּראַך־פּוריסט.
פֿאַרוואָס איז יופּיטער אַזוי שיין?
די אייביקע ליבע האַלט אָן בערך דרײַ חדשים.
דאָס האָט זיך געלייגט אויפֿן שׂכל?
צי האָט דאָס זיך געלייגט אויפֿן שׂכל?
כ׳גלייב נישט, אַז דאָס איז פֿראַנצייזיש.
כ׳האָב צוויי הינט.
כ׳בין נישט קלוג.