Tatoeba sentences — language code: tgl
May isinulat ba kayo sa talaarawan ninyo kahapon?
May isinulat po ba kayo sa talaarawan ninyo kahapon?
Pinayagan ni Tom si Mary na basahin ang kanyang talaarawan.
May isinulat ka ba sa talaarawan mo ngayong araw?
May isinulat ba kayo sa inyong mga talaarawan ngayong araw?
May isinulat po ba kayo sa talaarawan ninyo ngayong araw?
Hinahanap ko ang aking talaarawan.
Patagong binasa ni Tom ang talaarawan ni Mary habang naliligo siya.
Palihim na binasa ni Tom ang talaarawan ni Mary habang naliligo siya.
Pasikretong binasa ni Tom ang talaarawan ni Mary habang naliligo siya.
Wala akong talaarawan.
Nakita ko si Tom na binabasa ang talaarawan ni Mary.
Binabasa ni Tom ang talaarawan ng kanyang asawa.
Binabasa ni Tom ang talaarawan ng asawa niya.
Tatlong taon na akong may talaarawan.
Marami akong isinulat sa talaarawan ko kahapon.
May nahanap akong lumang talaarawan.
May nahanap akong talaarawang tatlumpung taong itinago ng tatay ko.
Nagsusulat si Tom sa talaarawan niya gabi-gabi, gaano man siya kapagod.
Isinusulat ko sa Pranses ang talaarawan ko.
Nahuli ko si Tom na binabasa ang aking talaarawan.
Binasa ko ang talaarawan ni Tom.
Noong nasa kolehiyo si Tom, mayroon siyang talaarawang nakasulat sa Pranses.
Nahuli ni Tom si Mary na binabasa ang kanyang talaarawan.
Nakapagsulat ka na ba sa talaarawan mo ngayong araw?
Nakapagsulat na ba kayo sa mga talaarawan ninyo ngayong araw?
Nakapagsulat na po ba kayo sa talaarawan ninyo ngayong araw?
Bakit mo pinapalo ang mga anak mo?
Nakita ko sa pizzeria si Lola Joey nitong hapon nang ika-5 ng Pebrero ng 2023. Madalas daw siyang mag-order ng apat o limang slices ng pizza. Mag-isa siya sa kanyang malaking bahay. Mga otsenta na raw siya. Olandesa siya. Sa tsaahan, may bagong baristang Ehiptano ang lahi, pero sa Canada siya pinanganak. Ola ang pangalan. Sabi ko'y nagpasyal ako sa Cairo at patimog nang Nilo hanggang Aswan. Pinakamagandang biyahe ang Ehipto ang sabi ko kay Ola. Sa eskinita sa pook ko, nakita ko si Michael na Danes-Pranses. Pinag-usapan namin ang mga UFO. May nakita raw siyang mga mahiwagang ilaw-ilaw sa eskinita noong ika-30 ng Enero nitong 2023. Di niya raw alam kung ano yaong penomeno.
Ang "azuki" sa Hapones ay minatamis na munggo.
Ang "mizu shingen mochi" sa Hapones ay isang aninag na himagas.
Nikuman ang tawag ng Hapones sa siyopaw.
Kailangan ko ng plastik na supot.
Nakakasama sa kapaligiran ang mga plastik na supot.
Gusto mo ba ng supot na plastik o papel?
Naniningil sila para sa isang plastik na supot pero punong-puno naman ang supermarket ng mga plastik na bagay.
Noong bata pa ako, gumagawa ako ng mga saranggola mula sa sinulid at sa plastik na basurahan.
Kailan ba ihahain ang hapunan?
Kailan ba maghahain ng hapunan?
Mas mabuti nang maghari sa impiyerno kaysa maglingkod sa langit.
Maaari itong magsilbing gabay.
Maaari siyang magsilbing gabay.
Maaari kang magsilbing gabay.
Maaari po kayong magsilbing gabay.
Okey na kahit anong libro.
Okey na kahit anong aklat.
Okey na katin anong magasin.
Kailangang mapagpakinabangan ang kompyuter ko.
Hindi naman nakatulong sa akin ang gamot na ito.
Nakahain na ang almusal.
Nakahain na po ang almusal.