Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi lang si Tom ang hindi tulog.
Kumakain siya ngayon.
Makakahanap ako ng paraan para gamitin ito.
Nahanap mo ba ang kailangan mo?
Wala kang oras para sa akin.
Sa akin lang siya.
Saan niya nakita ang pitaka?
Walang tao rito.
Pasensiya na at nasigawan kita kahapon.
Natanong mo na ba si Tom kung bakit niya ginawa iyon?
Hindi ko alam na papayagan mo pala akong gawin iyon ngayon.
Tapos nang magtrabaho si Tom dito.
Sobrang bagal ng kompyuter niya.
Wala akong pakialam kung ano ang sabihin ng lipunan.
Saan kaya ako pupunta?
Ang lengguwaheng Veneto ay sinasalita sa rehiyong Veneto ng Italya, at isa itong hiwalay na wika sa Italyano.
Ang lengguwaheng Siciliano ay sinasalita sa Sicilia ng Italya, at ang wikang ito ay hiwalay sa wikang Italyano.
Ang Rumano sa Rumanya ay wikang anak ng Latin, pero may impluwensiya ng mga wikang Eslavo at iba pang mga wika.
Nagkalesa sina Oswaldo at Elena hanggang sa antigong restawran sa siyudad sa isla.
Nagkalesa sina Oswaldo at Elena hanggang sa antigong kapihan sa siyudad sa isla.
Sigaw ng Mama, "Para silang bumbilya!" Ang isip niya'y ang tao'y walang kabilang buhay pagka namatay na, parang pundidong bumbilya.
Ang Patuá o Kreyol ng Macau na ang superstratum ay Portuges at ang substratum ay Kantones, Malayo, at Sinhala ay sinasalita sa diaspora ng mga Taga-Macau.
Ang Kreyol ng Guyanang Pranses sa Timog Amerika ay Pranses na kreyol na may impluwensiya ng Portuges at mga Amerindiyong wika at mga Aprikanong wika.
Nagkalesa si Simon hanggang sa templo.
Nagkalesa si Simon hanggang sa panaderya.
Nagkalesa si Simon hanggang sa kapihan.
Nagkalesa si Simon hanggang sa tsaahan.
Nagkalesa si Simon hanggang sa lawa.
Nagkalesa si Simon hanggang sa dalampasigan.
Nagkalesa si Simon hanggang sa aplaya.
Nagkalesa si Simon hanggang sa basar.
Nagkalesa si Simon hanggang sa siyudad.
Nagkalesa si Simon hanggang sa parke.
Nagkalesa si Simon hanggang sa tsokolateriya.
Ang Kreyol ng Cabo Verde sa Atlantiko ay Portuges na kreyol na may kasamang mga salitang Kanluraning Aprikano, at pinakamalawak na kreyol ito na Portuges. Kumanta si Cesária Évora sa wikang ito.
Ang Ipotesis ng Kreyol ng Kalagitnaang Ingles ay ang ipotesis tungkol sa kreyolisasyon noong ika-11 siglo sa Inglatera noong sinakop ng mga Norman.
Ang Chabacano o Chavacano ay ilang mga varyant ng kreyol na Kastila sa Pilipinas, at ang substratum ay mga wikang Pilipino.
Nagkalesa si Simon hanggang sa plasa.
Maaari na ba akong dumilat ngayon?
Saang direksyon pumunta si Tom?
Saang direksyon tumungo si Tom?
Ipinagkakatiwala ko sa kanya ang mga sekreto ko at hindi niya ipinagsasabi ang mga ito kahit kanino.
Naniniwala ang mga Budistang ang lahat ng mga gawain o bagay ay talagang mga kastilyong buhangin.
Ang galing ni Getter Jaani!
Uuwi ako bukas.
Sinasabi nilang masarap silang magluto.
Namatay si Tom sa pagkakakuryente.
Kilala siyang palaging nakikipagtalo.
Kung may sasabihin ka, tawagan mo ako.
Gusto kong yakapin si Tom.
Si Tom ang mang-aawit.
May responsibilidad kaming gawin ang lahat ng makakaya namin para tulungan sila.
May responsibilidad tayong gawin ang lahat ng makakaya natin para tulungan sila.
Hindi alam ni Tom na hindi ko siya gusto.