Tatoeba sentences — language code: kab
Axemt tikkilt.
Ur tsumamt ara ɣer Gerruma.
Ax leǧwaz.
Ilaq ad susfeɣ tamḥaǧebt-nni.
Ur ffiren ara irden-nni.
Kra yekka yiḍ, ur yemlal ccfeṛ ar gma-s.
Taqcict-agi tesɛa sser.
Bɣiɣ ad ɛandeɣ wiyaḍ.
Ur tesɛiḍ i d-yenna.
Bɣiɣ ad ɛandeɣ baba.
Bɣiɣ ad ɛandeɣ gma.
Bdiɣ ttneggizeɣ di tlemmast.
Ttcelwiḍeɣ deg uḥelwiḍ.
La tsexxeḍ s ugeffur.
Yecceg deg udfel, yelleɣẓam uḍar-is.
Yeɣli deg uɣdiṛ.
Neggzeɣ ad aliɣ.
Tecceg deg udfel, yelleɣẓam uḍar-is.
Ccgeɣ deg udfel, yelleɣẓam uḍar-iw.
Yellexs akk wayen teǧǧiḍ di beṛṛa.
Teccgeḍ deg udfel, yelleɣẓam uḍar-ik.
Teccgeḍ deg udfel, yelleɣẓam uḍar-im.
Feclen yiɣallen-iw.
Feclen yiɣallen-is.
Yefcel yiɣil-iw.
Yeččeḥ fell-as.
Yezzi-as amrar ɣef yiri-s.
Tekkaw tyersi-w.
Tekkaw tyersi-s.
Teččeḥ fell-as.
Yettemṛiṛiɣ deg wakal am uɣyul.
Teḍsa fell-as ddunit.
Teḍsa fell-aɣ ddunit.
Yeččeḥ fell-asen.
Tɣuṛ-it ddunit.
Tɣuṛ-itt ddunit.
Teččeḥ fell-asen.
D acu txeddmeḍ akka ay imexli?
Tebra yemma-k, ma tṛuḥeḍ!
Tebra ma teffɣeḍ yid-sen.
Yeččuḥu ula ɣef yiman-is.
D awezɣi ad ak-sellkeɣ.
Yeṭṭerḍeq deg yimeṭṭawen.
Teṭṭerḍeq deg yimeṭṭawen.
Ceḥneɣ fell-as.
Yecḥen fell-i.
Tcax mi twala argaz-is.
Tcax mi twala tizyiwin-is.
Icax mi iwala tameṭṭut-is.
Icax mi iwala tizyiwin-is.
Ffret iɣi-nni.
Zgelli i teččiḍ iẓem.
Fidra n yelli i ten-cuḥneɣ.
Tru tasa-s.
Neqqim deg texxamt.
Tebɣa ad ad tečč fleggu?
Teddmem-d leǧwaz.
Ur yesraḥ ara timqeṭṭeft-nni?
Ḥninet xilla teqcict-nni.
Tayemmat, ḥninet mačči d kra.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara iɣi-nni?
Ur teffiẓ ara taga-nni.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara tiḥemẓin-nni?
Leḥnan tameqṛant, tella kan ɣer tyemmat!
Ur teɛriḍemt ara čekčuka.
Nejmeɛ tikerciwin-nni.
Tɣaḍ-iyi yemma-s.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara isekkimen-nni?
Tɣaḍ-iyi weltma-s.
Ur teffiẓ ara tamajult-nni.
Ččan akk iẓem.
Yesraḥ taḥrirt-nni.
Iɣaḍ-iyi mmi-s-nni.
Bru-as deg waman.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara acedluḥ-nni?
Ur rǧiɣ ara yid-s.
Ur yenfiɛ ara yimeṭṭi tura.
Ad d-yeddem amuṛeǧ.
Akret-d ihi irden-nni.
Nesres acedluḥ-nni.
Ur yerǧi ara deg tebḥirt.
Tɛeddamt ɣer Ceṛfa.
Ad jemɛeɣ ddulma-nni.
Ma d nekk ur ččiɣ ara amuṛeǧ.
Tteqqel ɣer Aḥnif.
Ad ssbelɛeɣ ṛṛuẓ-nni ɣef tikkelt.
Uṛɛad ur tečči berkukes.
Ur teɛriḍem ara leǧwaz.
Ur neffir ara taḥrirt-nni.
Ar tura ur d-yeddim ara kunfitur.
Sraḥemt kan tajilbant-nni.
Susfent ayaẓiḍ-nni.
Ad tejmeɛ tasa-nni.
Diri-ken imi tsusfemt tassemt-nni.
Yurar deg tesdawit.
Ɛejjleɣ ɣer Sḥariǧ.
Ad tesres tlitli-nni.
Ur teddimt ara ɣer Ceṛfa?
Ṣebren deg texxamt.
Yeɛreḍ tamergazt.
Seg imir-n ur nečči ara ameqful.
Isusef cceṛba-nni.
Serseɣ rrecta-nni.
Tesraḥ adif-nni.
Jemɛent adif-nni.
Terǧiḍ yid-sen.
Ttruḥumt ɣer Gerruma.
Ffẓet aqennuc-nni.
Ilaq ad d-teddmem ddulma.
Ɛni ur tessbelɛemt ara asandwič-nkent?
Ur nesris ara tasulla-nni.
Ad sriḥen isekkimen-nni.
Ilaq ad d-ddment taṛɣaḍt.
Ad tserseḍ lkawkaw-nni.
Akken ad tsusfemt aḍiḥan-nni.
Ad tesriḥemt iẓem-nni.
Neɛreḍ lkawkaw akken kan nfakk imekli.
Ad tesriḥem tameqṛuḍt-nni.
Ur srisen ara aqennuc-nni.
Amek ara ad ssbelɛent tament-nni?
Ur ɣabeɣ ara ɣer Aḥnif.
Yeffeẓ zzit.
Nessebleɛ akk aqennuc-nni.
Ur yurar ara deg beṛṛa.
Ttinigen ɣer Sḥariǧ.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara leḥbeq-nni?
Ad jemɛeɣ aslem-nni.
Ur nessebleɛ ara aqennuc.