Tatoeba sentences — language code: kab
Tom yeẓra ur ssineɣ ad cnuɣ akken ilaq.
Ur srusuy ara idlisen ɣef ṭṭabla-nni deg tzeqqa n wučči.
Ur yi-teεǧib ara ččina.
Ttuṛebbaɣ-d ɣer yiri n wasif.
Kkreɣ ɣer yiri n yiwen n wasif.
S leḥder i yekcem Tom ɣer daxel.
Ad dduɣ yid-k anda tebɣiḍ.
Ad dduɣ yid-m anda tebɣiḍ.
Tom yenna-d zeεma ur yeεlim anda-tt Mary.
Ur tettwaliḍ ara Tom d win ur ttεacaren medden?
Mi ara ad uɣaleɣ s axxam ssewwayeɣ-d imensi.
Mi ara ad uɣaleɣ s axxam sudduseɣ-d imensi.
Ur saṭṭar ara allen-ik.
Ur sseɣlay ara allen-ik.
Teddeg s tudert-is akken ma tella.
Abrid yessawen s umsad s yagi.
Ur Ur neẓri ula d kra fell-as.
Ur neẓri ula d kra fell-as.
Texseḍ ad tessneḍ?
Tiririt-ik teɣta.
Yaggug am tegnit ɣef yigenni.
Yaggug am tegnit ɣef tegnawt.
Imellalen ad uraren w ad rnan.
Wwḍeɣ ɣer yissek n wedrar deg wazal n semmus n tesragin gedged.
Mgaradeɣ ɣef warrac nniḍen.
Anu d ilem.
Ur ssemgirrideɣ ara ger n icidi d tzirra.
Tazirra d yicidi lan acenčuf deg yixef n iqerray-nsen.
El Chapo d akerwa n Miksiku.
D acu-tent tegdudiwin i d-issalɣen Tiddukla Tasuvyitit?
Tgemmneḍ azirez n tmelwi n Yiwunak Yeddukklen ɣef umaḍal?
Mannect n yirzan n uṭenṭum yellan?
Mannect n tneḍwa n uṭenṭum yellan?
Adras amessarti d aswir amyellelan n usesmel ussnan n yimuddiren.
D tazawa n wedfel.
Adfel d imidrus, maca mačči d awezɣi.
Ameẓruy d ajgu n wegris.
Imeẓruyen d ijga n wegris.
Buncuceṭ d aɣerda yemmugen am tgeggert.
Ibeṛṛayen sgensisen-d tuggza meqren i tzaɣirt.
Amdan ur yessaweḍ ara ad issegred abeṛṛay.
Azdal d aserɣud aras ibberqec s uberkan.
Ẓriɣ ursel.
Ẓriɣ awdan.
Areksim d aɣersiw imidrus yettidiren deg uneẓruf.
Taɣda d yiwet n telmest n yimcac azɣiran yettidiren deg Tferka n Ugafa.
Ur d-ttbinen ara ttwaqennεen.
Mačči medden akk kkaten apyanu akken ilaq.
Amek ihi, iεǧeb-as?
S kra tεetbeḍ iruḥ.
Ma yella win iεelmen s kra, sεelmet-iyi-d ttxilwat.
Aṭas n medden ur nẓerr din din amgirred yellan gar uwanek d unabaḍ.
Ɣur-i sin iseggasen mi d-usiɣ ɣer Japun.
Lukan ad d-teẓreḍ amek ara d-taseḍ ad tkampiḍ yid-neɣ, d ayen ara ɣ-iεeǧben mliḥ.
Anagar n sa n twaculin i d-igran g taddart-nni.
Asallaf n twurta wezzil s waṭas, almi ɣileɣ yettwagzam-as.
Asallaf n yiblinseṛ wezzil s waṭas, almi ɣileɣ yettwagzam-as.
Tawurta n Yibirya tettwaggez s umihi n wengar.
Iblinseṛ n Yibirya yettwaggez s umihi n wengar.
Aksil i d aserɣud ameqran yakk gar n telmas n twacult-is.
Izem n idurar izmer ad yegmer iɣersiwen i d-tyugaren deg ubleɣ.
Ččiɣ akavyaṛ.
Ur tt-nɣiɣ ara.
Tetten akavyaṛ.
Tfehmeḍ tura?
Ur bɣiɣ ara ad yi-truḥ tmeɣra-nni-inek n ccna.
Ur bɣiɣ ara ad yi-truḥ tmeɣra-nni-inem n ccna.
Trebḥeḍ-d ccreε?
Yessefk tili acḥal aya mi yi-d-tenniḍ.
Akanapi-ya ameqqran ɣas ini ur ilaq ara i texxamt tamecṭuḥt.
Wi yeẓran acu izemren ad yeḍru?
Tawaturt-nni inehher mačči d ayla-s.
Sawleɣ-asent assa.
I leqriḥ-nni n tfekka i d-teddun d wayen akk i izeyyed yiwen, mačči d azmul n wayen yebɣa Rebbi?
Ssaɣeɣ tacemmaεt.
Ceεleɣ tacemmaεt.
Aṭas aya ur kem-ẓriɣ.
D acu tesεiḍ d amenni?
Zzi-yas-d ma ulac aɣilif!
Zzit-as-d ma ulac aɣilif!
Zzimt-as-d ma ulac aɣilif!
Bezzaf d tiferkakin tuɣmas-iw, i yenna uqcic-nni, ulamek ara ččeɣ tteffaḥ.