Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ttmeslayemt ara ɣef Tom.
Ur heddeṛ ara ɣef Tom.
Ur heddṛet ara ɣef Tom.
Ur heddṛemt ara ɣef Tom.
Qqaṛen i Surya s taɛṛabt "Suriyah".
Ad ffɣeɣ ɣer beṛṛa ad urareɣ, ad tedduḍ yid-i?
Ad ffɣeɣ ɣer beṛṛa ad urareɣ, ad teddum yid-i?
Ad ffɣeɣ ɣer beṛṛa ad urareɣ, ad teddumt yid-i?
Ur stufaɣ ara akk tura.
Ih, gziɣ, tanemmirt.
Tessirideḍ tuɣmas-ik akken iwata?
Tessiridem tuɣmas-nwen akken iwata?
Tessiridemt tuɣmas-nkent akken iwata?
Ur hedder ara yid-s m'ara inehher.
Isawel-iyi-d Sami yewwas.
D acu n waddal i tḥemmleḍ?
Ur teɛqileḍ ara Tom?
Tamazɣa tewwet seg umda n Siwa d Maseṛ ar tegzirin tikaniriyin di Spanya.
Tamazɣa zedɣen-tt imaziɣen.
Iqbayliyen d imaziɣen.
Iqqen aɣyul ɣer ttejra.
Iqbayliyen zedɣen izuɣar d yidurar.
Mḥend iṛuḥ ɣer uɣerbaz.
Ur ttru ɣef uẓar ma yeqqur, wamma afurk ad yexlef.
Iḥemmel ad yecnu tizlatin n Maṭub Lwennas.
Ur zmireɣ ara ad εummeɣ s tɣawla am kečč.
D awḥid i t-id yeǧǧa baba-s.
Luleɣ deg aggur n ɣuct.
Acuɣef ur tezmireḍ ara ad iyi-tɛawneḍ?
Acuɣer ur tezmireḍ ara ad iyi-tɛawneḍ?
Ayɣer ur tezmireḍ ara ad iyi-tɛawneḍ?
Ayen ur tezmireḍ ara ad iyi-tefkeḍ afus n tallelt?
Sami yessen tilisa ines
Tom yeṭṭef amkan n Mary.
Tom yewwi amkan n Mary.
Iḥemmel-itt armi yedderwec fell-as.
Tom yeṭṭef amḍiq n Mary.
Sami yeḥemmel ad yemmeslay ɣef aya.
Tom yewwi amḍiq n Mary.
Sami yeɛya deg Layla.
Taqbaylit d tutlayt ger tutlayin n twacult tameqqrant Tamaziɣt.
Layla tella tettmyigir d yir aqcic.
Zidane i yellan d amyurar n tarbaɛt n Fransa, laṣel-is d Aqbayli.
Hder ṣṣwab s yiles-ik.
Sutreɣ-as iwellihen.
Usiɣ-d iman-i ar da.
Usiɣ-d ar da iman-i.
Yiwen ger ungalen i yura Mulud At Mɛemmer s Tefṛansist, isem-is tawrirt yettwattun.
Tzemreḍ ad d-talseḍ asteqsi?
Tzemreḍ ad d-tɛawdeḍ asteqsi?
Tzemreḍ ad d-talseḍ asasten?
Efk-iyi-d afenǧal nniḍen n lqahwa.
Efk-iyi-d afenǧal n lqahwa nnayeḍ.
Zemreɣ ad k-εiwneɣ ad tlemdeḍ amek ara tettεummuḍ.
Sdukklen-d tarbaεt tamaynut ara itekkin deg temzizzelt n teflukin.
Ԑasset iman-nwen, ata iteddu-d utsunami.
D nekk i tt-yeẓran d tamenzut mi d-teldi allen.
D nekk i tt-yeẓran d amenzu mi d-teldi allen.
Giɣ isenfaren.
Ur ssineɣ kra deg rrekba iεudiwen.
Iḥemmel mliḥ aεekki.
Amek i yi-d-tufiḍ?
Ur tesfiḍ ara.
Qqim yid-i.
Ur ttfakkiɣ ara adlis-a azuran s tɣuri deg ssmana kan.
Bezzaf ṭṭseɣ.
Mi yessusem akken, fehmeɣ belli d tugin i yugi.
Mi tessusem akken, fehmeɣ belli d tugin i tugi.
Tamsulta tquṛen gar limaṛat iḍuḍan yellan ɣef umrig akked tid n tewwurt.
Kečč d amasay.
Lliɣ εelmeɣ ad d-taseḍ.
Cukkeɣ teεlem s tidet.
Ad t-heggiɣ.
Ad t-swejdeɣ.
Yessuter-d seg-i εemmi ad beddeɣ i tyuzaḍ-nni.
Ilaq xersum ad tsutreḍ asuref.
Yella wefrux da.
Nusa-d ad k-nemlil.
Nusa-d ad kem-nemlil.
Amasdag yessemwata axxam-nni ɣer wayen ttaḥwaǧen wid meqqren deg leεmer.
Iwacu ara yexdem ḥedd akka?
Lliɣ d nneyya.
Baba iḥres-itt nezzeh.
Ur tettuɣ ara allen-nni-ines.
A-t-an deg ubrid ar uɣerbaz.
Ad tafeḍ ɣer ddwa-yi.
D acu i sen-tenniḍ?
D acu i sent-tenniḍ?
Ur ilaq ad texdem aya Mary.
D acu ara txedmeḍ akken nniḍen?
D ciṭuḥ-nni iwumi tεelmeḍ kan iwumi εelmeɣ ula d nekk.
Tebɣiḍ cwiṭ n lbira?
D acu ara nečč i imekli?
Anwa i izedɣen da?
Anwa i yettidiren dayi?
Ẓriɣ aṭas n tɣawsiwin.