Tatoeba sentences — language code: kab
Kemm d tazurant!
Kečč d bubul!
Kemm d tabubult!
Tqebbaḍ!
Slummes.
Nican.
Iban akk.
Ǧellbet.
Ǧellbemt.
Ǧelleb.
Ayayay!
Teεyam.
Teεyamt.
Yessefcel-iyi uxeddim-iw ass-a.
Tom iṛebba-d mmi-s weḥd-s.
Yettban-d yelluẓ.
I tṛuḥeḍ ad teṭṭṣeḍ?
I tṛuḥem ad teṭṭṣem?
I tṛuḥemt ad teṭṭṣemt?
Acimi ur tettedduḍ ara ad tegneḍ?
Acimi ur tetteddum ara ad tegnem?
Acimi ur tetteddumt ara ad tegnemt?
Hatan umedya.
Teɣli-yas-d i Tom tegnit ad yessikel ɣer Boston.
Ur ggan ara aṭas azekka ṣṣbeḥ.
Ulac tiririt seg uṭṭun-ik.
Ur tuminem ara s ddin-nsent.
Ḥess i yaya skud tedder.
Tumneḍ-ten?
Ur d-tennim ara aya i baba-twen?
Umbɛed ad teqqimeḍ cwiṭ.
Ur qqilen ara ɣer Kerwatiya.
Ur d-nenni ara aya i baba-tneɣ?
Nettqadar yaya nezzeh.
Ad t-xedmeɣ ma xellṣen-iyi.
Umneɣ-ten akk.
Nettwali kan zdat-neɣ.
Sani i la tetteddum akka?
Ḥesset i yaya ṣbeḥ tameddit.
Ilaq ad tḥulfuḍ cwit i wesḥissef n wiyaḍ.
Seddaɣ-ten-id akk?
Ttali d-asawen!
Ihi ḍelment-t!
Twalam amek tura?
Amek ara ad amnent
Ilaq ad imuqel ɣer ɣuṛ-kent.
Yaya tettqadaṛ tunti-s.
Anda i tt-tḥuzamt?
Ttarǧun yaya zdat ufrag.
Yeɛlem? Uhu ur yeɛlim-ara.
Anda i zemren ad lemden talmanit?
Yaya tettqadaṛ arrac yak teẓṛam!
Tqudremt yaya aṭas.
Tuqqna-a am ujeɣlal i tetteddu.
Iwacu iyi-d-theddṛeḍ ɣef aya?
Ziɣ uɣeɣ tanumi yid-k.
Teqqel ɣer Kerwatiya.
Dinna ad tesleḍ i ucercur n waman.
Xeddmeɣ kan lxiṛ i yaya.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Skendriya.
Yettwali anda i kem-ssawḍen!
Gan lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Tura ad walint!
Ur uminent ara s Ṛebbi-k.
Ur nḥemmel ara akeddab-nni akk!
Wissen ma ad txedmemt yid-i.
Ad nehrent ɣer Tagragra.
Teqqimemt d yaya aṭas.
Swiɣ-ten ɣef tikkelt.
D acu i tḥemmleḍ ad teɣṛeḍ akk?
Amnemt Massiva!
Ziɣen yeǧǧa-yaɣ wakud!
Tseddayemt-tt.
Tsumamt ɣer Tikejda.
Llan sin n lumuṛ kan iɣef i ilaq ad newt. Amezwaru d aḥuddu n yexxamen-nneɣ, wis sin d win n Wulɣu n Izerfan.
Ttḥadarent yaya.
Cukkeɣ lliɣ ɣelṭeɣ.
Cukkeɣ lliɣ ḍelmeɣ.
Tettarǧumt yaya zdat ufrag.
Ḥemmlen yemma-tsen, wamma?
Amek ur tḥubbeḍ ara tikli akked yaya?
Ur tessineḍ ara amek i tettwaru teqbaylit?
Ad tamnem Tamilla mebla axemmem!
Ur yi-tettettuḍ ara, yak?
Neqbel i sin.
Iẓeddem ɣer Lubnan.
Ur d-cliεeɣ ara deg umaḍal.
Ḥubben yaya seg ul.
Ur d-cliεeɣ ara deg ddunit.
Ad telḥumt ɣer Tizuyar.
Tom ur d-yecliε ara maḍi deg tsertit.
Iεǧeb-iyi ukaččup.
Ur tt-ixeddem ara Tom.
Mačči d ayen ara yexdem Tom.
Tom atan d mmi-s.
Tom atan akked mmi-s.
Tom atan lwaḥi d mmi-s.
Mary d tapupilt.
Di talwit a yaya!
Aql-aɣ nqemmer-itt.
Ad yelḥu ɣer Tizuyar.
Yeqqar-d Tom ad t-yeg ticki.
Ad as-ḥulfunt.
Mazal ur tif ara wid ireggmen taqbaylit!
Ԑerḍeɣ, maca ur ssawḍeɣ ara.
Ayɣeṛ ur giɣ ara lxiṛ i yaya yal ass?
Iquder yaya.
Tom yura-d izen deg ciṭ n lkaɣeḍ.
Yura Tom izen deg ciṭ n lkaɣeḍ.
Ilaq ad t-id-tafeḍ weḥd-k.
Yesɛa akud i yaya assan-a.
Ayɣeṛ ur giɣ ara aṭas lxiṛ i yaya?
Ilaq ad nessissen iman-nneɣ.
Nettinig ɣer Lhend.
Atan atan akken i d-yenna ad iguǧǧ ɣer Boston.
Ur tebɣiḍ ara yiwen?
Teqqim deg uxxam ar ad yekkes waṭṭan-nni amcum.
Ur tebɣiḍ ara yiwet?
Deg Lusṭrali i sεeddaɣ imuras-iw.
Ad ḥibben yaya aṭas.
Ad ḥessent aṭas i yaya.
Berneɣ ɣer tama tayeffust.
Ad tḥess i yaya yal ass.
Tettḥibbiḍ yaya seg ul.
Tuɣemt-d idlisen n umezgun?