Tatoeba sentences — language code: yid
ס׳איז שטענדיק אָפֿן.
יענע זענען רעגן־וואָלקנס.
איר זענט אַלע אָן אַ היים?
ס׳איז מײַנס! כ׳וויל זיך נישט טיילן מיט אים מיט קיינעם נישט!
גיב מיר דאָס!
באָב עקסיסטירט נישט.
גיט מיר דאָס!
טאָם האָט זיך מיאש געווען.
כ׳האָב זיך מיאש געווען.
זײַט זיך נישט מיאש.
כ׳האָב זיך מיאש געווען אין אַלץ.
איך האָף אַז איר זאָלט ביידע קריגן וואָס איר ווילט.
מיר זוכן אונדזער הונט.
קעץ זענען די בריקן צווישן די דימענסיעס.
כאַמאַס פֿאַרלייקענט נאָך הײַנט דעם חורבן.
דאָס איז נישט ביליק.
די דיסאינפֿאָרמאַציע איז אומעטום.
חנפֿנים זעען אויס ווי חבֿרים, פּונקט ווי וועלף ווי הינט.
טראָמפּ איז אַ נאַרציסיסט.
זאָלסט ניט מזנה זײַן.
דו זאָלסט נישט מחלל־⁠זיווג זײַן.
דו זאָלסט נישט נואפֿן.
מע באַקומט די חבֿרים וואָס מ׳האָט פֿאַרדינט.
מײַנע אָבֿות האָבן עס געשריבן.
אָבֿות־אַבֿותינו האָבן עס געשריבן.
יענער זאַץ איז פֿול מיט צווייטײַטשיקייטן.
וואָס איז מיט דעם קלייד?
זי איז געווען אַ פֿראַנצויזין?
טאָם האָט ליב פֿאַקטאַזיע.
טאָם האָט ליב וויסנשאַפֿטלעכע פֿאַנטאַסטיק.
איך וויל דו זאָלסט קומען.
דאָס זענען האַנטקייטלעך.
דער עפּל און די רויז שטאַמען פֿון דער זעלבער פֿאַמיליע.
טאָם איז אַ גנאָם.
טאָם איז אַ קאָבאָלד.
טאָם איז אַ קליפּה.
טאָם איז אַ נישט־⁠גוטער.
טאָם איז אַ שד.
מיר זענען גריכן.
לייען ווײַטער.
איך האָב אויך פֿײַנט טאָמען.
באַפֿרײַט קורדיסטאַן!
דײַטשלאַנד איז נישט קורדיסטאַן.
כ׳שטאַם פֿון קורדיסטאַן.
קאַביליע האָט אַ לאַנגע געשיכטע.
הײַנט איז מײַן חבֿרטעס געבוירן־⁠טאָג!
צי איז דאָס אַ דרעקפּאָסט?
דרעקפּאָסטן איז נישט רעוואָלוציאָנער.
טאָם איז אַ באַװוּסטער דרעקפּאָסטער.
טאָם האָט ליב צו דרעקפּאָסטן אין זײַן פֿרײַער צײַט.
מיר זענען זייער קראַנק.
אל-קודס איז די הויפּטשטאָט פֿון פּאַלעסטינע.
ער האָט זיך פֿײַנט.
כ׳האָב זיך נישט געלאָזן שפּײַען אין דער קאַשע.
ירושלים ווערט אַרויסגערעדט „יערושאַלאַייִם״ אויף איווריט.
ירושלים ווערט אַרויסגערעדט „יערושאַלאַייִם״ אויף עבֿריתּ.
„דו זאַגסט די וואַרהײַט.״ – „פֿאַרוואָס רעדסטו אַזוי, טאָם?״
„עץ זאָגט דעם אמת.״ ‏– „פֿאַרוואָס רעדסטו אַזוי, טאָם?״
אַ מענטש איז אַ שפּיגל וואָס שפּיגלט אָפּ דעם אוניווערס.
נישט אַלץ וואָס איז שלעכט איז ממש דער חורבן.
טאָם איז טאָם.
עפּעס איז דאָ נישט כּשר.
איך בין אויך מיד.
איך בין אַ גולמאַט.
איך בין אַ ראָבאָט.
צי ביסטו הונגעריק, ברוגז, עלנט צי מיד?
סאַמי איז משונה.
סאַמי איז אַ משונהדיקער.
סאַמי איז מאָדנע.
לייזער זאַמענהאָף איז געווען אַ ייִדישער אויגן־⁠דאָקטער.
ער איז אַ ביסל משוגע.
טאָם טוט עס נאָר פֿון יוצא וועגן.
קאַטשקעלעך זענען געל.
כ׳האָב ליב מײַן חבֿרטע.
כ׳האָב קיינמאָל נישט געווען אין קאַליפֿאָרניע.
געטרוי נישט טאָמען. ער איז אַ פּאָליציאַנט.
כ׳בין אין טאַקסי.
כ׳בין אין אַ טאַקסי.
אָמן.
כ׳בין דיק און קוויר.
כ׳בין פֿעט און קוויר.
טאָם איז טויט, אָבער דאָס לעבן גייט ווײַטער.
איך קען אַ סך מענטשן וואָס רעדן אַזוי.
זי וועט נישט קויפֿן קיין ברויט.
פֿאַרוואָס זענען קאַטשקעלעך געל?
כ׳בין נישט קיין חסיד פֿון קים קאַרדאַשיענען.
כ׳בין נישט קיין אָנהענגער פֿון קים קאַרדאַשיענען.
כ׳בין נישט קיין אָנהענגערין פֿון קים קאַרדאַשיענען.
דו האָסט שיינע אויגן.
טאָם איז נעכטן דאָ געווען?
ראָש לימבאָ איז נאָכאַלץ טויט.
איך פֿאַרשטיי נישט די קוואַנטן־⁠מעכאַניק.
טאָם גלייבט, אַז ער איז דער ענגלישער קרוינפּרינץ.
לייען דאָס בוך!
לייענט דאָס בוך!
אַ שׂונא פֿון אַ שׂונא איז נישט אַלעמאָל קיין חבֿר.
אַ שפּראַך איז נאָר אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמיי און פֿלאָט.