Tatoeba sentences — language code: yue
「係呀，噉你就算冇爭論都放棄！ 永遠都係咁，偽知識分子宣布我相信一啲偽科學嘅廢話，但係佢哋自己提供唔到任何證據話佢哋係啱嘅。」 - 「如果你噉諗會比較愉快啲，噉就噉樣啦。 個人認為，我只係唔想浪費時間去一個最初無意義嘅論點，而我哋兩個最後都會有自己嘅意見。 你知啦，生命係一個。」
文字定位容易同快過影片定位好多。 搵啱嘅文字比搵啱嘅影片容易。 喺某啲情況下，呢個唔會好似娛樂影片咁重要。 但如果你真係需要搵特定嘅部分，用文字或者關鍵字搜尋通常容易過重新睇整段影片或者捲動影片去搵你需要嘅部分。
佢一生都冇對考官感到恐懼：講吓彼得大帝上台嘅故事 - 唔該，喺黑板上解一個方程式 - 冇問題，驗血 - 永遠喺第一排，喺委員會度炫耀軍事登記同入伍辦公室只係着住佢嘅內褲 - 正如你所願 .. 但係古代哲學教授、學術系兼職主任伊琳娜 · 弗拉迪斯拉沃夫娜嘅嚴肅神情，佢清楚噉暗示呢個會議係唔可以冇嘅難度而會成功。
「我有一晚喺大學返緊嚟。 有個女仔拎住大袋行喺附近，定期改變佢哋手上嘅位置。 佢提供咗佢嘅幫助，佢笑住答：「唔係，多謝晒你，」但係仍然加快咗佢嘅步伐。 注意返個問題：我哋可唔可以認為係我幫佢快啲返屋企？ - 「你要喺個街區周圍跑，出嚟見佢，然後用同一個字，用同一個語氣，提供幫助！」」
五個朋友互相交換相片：一個朋友畀咗第二、第三、第四同第五張相每人一張； 第二個畀咗第一、第三、第四同第五張相； 第三個畀咗第一、第二、第四同第五張相； 第四個畀咗第一、第二、第三同第五張相； 第五個畀咗第一、第二、第三同第四張相。 總共派咗幾多張相？ 第三個朋友奶奶個妹幾多歲？
如果你發現有襲擊已經開始，你需要盡量遠離窗戶同門。 嘗試搵掩護，同埋盡量遠離恐怖分子。 喺任何情況下都唔好搶恐怖分子棄置嘅武器，就算你識得用，又想向敵人報仇都好！ 事實係，特種部隊受過訓練，可以向得任何持有武器或者至少類似武器嘅人開槍。
「我細個嗰陣，我曾經撕爛咗我阿媽最鍾意嘅頸鏈，所有嘅小珠子都散落喺條路度。」 - 「當時佢係咪好嬲你好嬲？」 - 「我唔記得好清楚。」 「噉你點知呢個故事呢？」 - 「媽咪同我講過幾次。」 - 「佢一定仲嬲緊你。」 - 「你覺得係咪？」 - 「可能。」當你開始搵錢嗰陣，你應該買啲其他嘢畀佢道歉。」 「好啦，我會咁做。」
「人哋就算成年都繼續教育自己。」 - 「而且你好明顯係個樂觀主義者，維克。」 - 「？」 - 「好啦，只係唔係每個人都想成世人去改善自己，你知唔知？ 就連我，喺我幾短暫嘅人生入面，都已經遇到咗相當多呢類人。 對任何嘢都完全冇興趣嘅人。 人哋只係用佢哋已經有嘅知識存在，甚至冇試過學習任何新嘢。」
如果任何特定嘅船長，冇佢嘅旗艦，嚟到陛下嘅港口，噉就送佢上岸，並且以書面方式話畀港口上嘅主要指揮官知，或者話畀留喺嗰度嘅海軍局委員，因為嗰度冇主要嘅指揮官，喺佢手後面，同宣布到達嘅原因佢嘅說話亦都係關於船嘅缺陷同剝奪某啲嘢，無論係人、物資定係糧食； 仲話我知個命令係要喺嗰度，定係要再走？
如果有人被命令要攞走，而佢抗拒到冇可能攞到佢，噉就算佢會被殺，噉佢都唔應該因為咁而受到懲罰； 不過，呢個當然係關於特定嘅賊，而唔係非凡嘅賊，例如叛徒同奸臣，對於佢哋嚟講，佢哋好多戰友都可以被謀殺所覆蓋，而呢類殺人犯如果被發現係奸臣，本身就會處決咗佢，或者可能佢會被生擒。
脫人性化難免會導致脫人性化者本身嘅脫人性，尤其係如果佢哋喺實際上成功意識到自己嘅威脅同呼籲，展現出殘酷同非人道嘅行為。 敵人經常使用去人性化嘅戰術，成為一個去反人性化敵人嘅藉口，有以下邏輯：「睇吓佢哋有幾唔人性化。 佢哋唔會當我哋係人！ 佢哋係無情嘅，會停喺冇嘢嘅地方。 佢哋想摧毀我哋。 你唔可以同呢啲人生活埋一齊，亦唔可以同埋佢哋談判。」
俄羅斯著名語言學家、院士安德烈 · 扎利茲尼亞克曾唔止一次完全有信心噉表示，接受世界語作為國際溝通手段係一個徒勞無功同極其天真嘅想法，因為世界語一旦普及，就一定會開始發展，越嚟越符合語言學嘅無可奈何定律而改變，而且會逐漸難免變得同語言學一樣咁複雜、唔合邏輯同難以研究自然語言，因此對佢哋冇任何優勢。
為咗避免年紀大啲生痔瘡，你只需要喺去廁所嗰陣爬上廁所座，就可以得到同佢哋喺非洲同亞洲某啲地方用嘅地板窿籃一樣嘅效果- 只要你敢冒成個廁所唔爛嘅風險。
喺晒所有呢啲人民當中，比利時人係最強大嘅，因為佢哋同呢個省嘅文化同文明相距好遠，而商人好少會去探訪佢哋，同埋送啲嘢嚟，例如用弱智嘅心態去捉住佢哋，但係最近嘅就係嗰啲德國人，佢哋住喺萊茵河另一邊，而佢哋之間就係不斷發生戰爭。
喺呢個動盪嘅時代，靜靜噉過去嘅教條係唔夠嘅。 喺現時嘅情況下，問題係唔可以等嘅，而我哋要跟住發展嘅步伐係好重要。 由於我哋嘅情況係新嘅，我哋亦都要以新嘅方式去思考同行動。 我哋要解放自己嘅鎖鏈，然後救返個國家。
我哋嘅天父！ 願你嘅名被聖化。 願你嘅國度來臨。 你嘅旨意要喺地上成就，就好似喺天上噉。 今日你要畀我哋日常嘅麵包，原諒我哋嘅過犯，就好似我哋原諒我哋嘅債務人一樣。 唔好引我哋入試探，而係救我哋脫離惡。 因為國度係你嘅，權能同榮耀永遠都係你嘅。 阿門。
連續幾日喺收音機度打咗無數個電話，同埋連續幾日喺報紙度廣告咗無數次之後，啲人湧入晒個節目場地，喺嗰度吞咗嗰度提供嘅大量漢堡包，同埋幾升去飲啤酒，導致咗大量嘅醉酒者，從而帶領咗大量嘅工作因為喺無數其他場合聚集埋成堆嘅參與救護員嘅兵團，都經歷過呢類大規模示威。
「我係一個變性女同性戀。」 - 「唔係，你唔係。你只不過係一個利用同性戀嘅異性戀男人。」 - 「但我嘅伴侶亦都係一個變性女人。」 - 「哦，噉你只係同性戀。」 - 「好啦，你咁關心同性戀嘅授權真係好正。」 - 「收聲啦，你個同性戀。」
「 Twitter 」喺日本咁受歡迎嘅其中一個原因，就係因為日文嘅特殊性。 因為雖然佢同中文競爭唔到，但係寫日文同佢嘅表意文字令到佢可以喺140個字元入面填補返好多內容，相比起其他幾種語言。 順帶一提，呢句句子嘅日文版正好係由140個字組成埋一齊。 其他語言會有幾多個？
所以呢個係我想知嘅另一件事，係另一件事令我向前行嘅嘢 —— 當時我想知，我想即刻知道 —— 我同其他人一樣，係蟲定係人； — 我係咪能夠克服啲計數器？ — 我會唔會敢屈服去掌權？ — 我係咪只不過係一個震驚嘅生物，定係我有冇權利 ...
喺陽光嘅中間，有一間舊嘅莊園屋，周圍有深深嘅運河，由牆到水面生長咗好大嘅莎草，高到細路仔可以企直喺最大嘅下面； 嗰度同最茂密嘅森林一樣咁野性，而呢度有隻鴨喺佢個巢度； 佢要孵佢啲鴨仔，但係而家佢差唔多好傷心，因為要咁耐，而且佢好少有人嚟探佢。
如果你想好似一個母語人士噉講嘢，你就要自願一次又一次噉練習一句說話，就好似一個鈸演奏者一次又一次噉練習，直至佢可以彈到完全相同嘅節奏。
「深水地平線」爆炸造成11名工人死亡、超過17人受傷，並將8億升原油洩漏到墨西哥灣，十年後，已經顯示出逆轉生態破壞係一項艱難嘅工作。
如果美國有足夠嘅武器同軍隊，佢哋就會摧毀晒成個人類。 阻止佢哋咁做嘅原因係因為核武器有風險令到成個星球幾世紀以嚟都無人居住。
有四級智力嘅人係一個有內在意識嘅狀態嘅人，佢自然知道要講啲咩，自然知道根據現實情況去做啲咩，同埋係一個可以同知識同想法聯繫埋起上嚟嘅人過去聽過同知道，係一個有電磁波嘅人，可以接觸到啲太空文明。