Tatoeba sentences — language code: kab
Ass-a d wis 18 deg yunyu yerna d amulli n Muiriel !
Walaɣ tettεeyyiḍ fell-as yemma-s.
Yuɣal Tom ɣer yides.
Maca d acu-t?
Meɛna d acu-t?
Deg Berlin i tella?
Fiḥel ad d-tesɣem timellalin. Nesɛa kra.
Fiḥel ad d-tesɣemt timellalin. Nesɛa kra.
Fiḥel ad d-tesɣeḍ timellalin. Nesɛa kra.
Ur ak-d-nniɣ ara d acu i yura deg tebrat-nni.
Ur am-d-nniɣ ara d acu i yura deg tebrat-nni.
Ur awen-d-nniɣ ara d acu i yura deg tebrat-nni.
Ur awent-id-nniɣ ara d acu i yura deg tebrat-nni.
Ur yeẓri ara Tom belli nekk mačči n Kanada.
Ad awen-d-iniɣ tidet, ur ẓriɣ ara d acu ara xedmeɣ.
Ad ak-d-iniɣ tidet, ur ẓriɣ ara d acu ara xedmeɣ.
Ad am-d-iniɣ tidet, ur ẓriɣ ara d acu ara xedmeɣ.
Ad awent-id-iniɣ tidet, ur ẓriɣ ara d acu ara xedmeɣ.
Ur tebɣiḍ ara ad teẓreḍ iwacu i yella Tom da?
Ur tebɣim ara ad teẓrem iwacu i yella Tom da?
Ur tebɣimt ara ad teẓremt iwacu i yella Tom da?
Ur ɣsibeɣ ara.
Ur ɛjileɣ ara.
Ur ttɣawaleɣ ara.
Slemdeɣ Tafransist i Tom tlata n yiseggasen aya.
Sɛiɣ laman d ameqqran deg Tom.
Sɛiɣ taflest d tameqqrant deg Tom.
Ɣur-i taflest d tameqqrant deg Tom.
Tom iḥemmel ad yezḍ.
Bɣiɣ ad tebduḍ almad n tefransist.
Bɣiɣ ad tebdum almad n tefransist.
Bɣiɣ ad tebdumt almad n tefransist.
Tom d Mary d imdukkal n John daɣen.
Ur ẓeɛḍ ara, zemren ad ɣ-d-slen!
Amek teẓriḍ aya? Nek ur s sliɣ ara.
Sawleɣ-as.
Tom yenna-d d akken tenniḍ-d ilaq ad nili dagi ɣef 2:30.
Tom yenna-d d akken tennam-d ilaq ad nili dagi ɣef 2:30.
Tom yenna-d d akken tennamt-d ilaq ad nili dagi ɣef 2:30.
Ssawalen-as i uqjun Shiro.
Semman-as i uqjun Shiro.
Ɣur-k aṭṭan i yettenṭaḍen.
Ḥezneɣ imi ur zmireɣ ara ad lemdeɣ meṛṛa tutlayin n umaḍal.
Tesɛiḍ aṭṭan i yettenṭaḍen.
Tesɛim aṭṭan i yettenṭaḍen.
Tesɛimt aṭṭan i yettenṭaḍen.
Ɣur-s allen d tizerqaqin, d timeqranin.
Ɣur-s allen d tizegzawin, d timeqqranin.
Yesɛa allen d tizerqaqin, d timeqqranin.
Ur bɣiɣ ara ad d-ttwaferneɣ.
Agama ixleq-d tutlayin ur yezmir umdan ad tent-yelmed meṛṛa.
Sɛiɣ sin n yixeddimen.
Ttxil ffeɣ seg tkeṛṛust-iw.
Ttxil ffɣet seg tkeṛṛust-iw.
Bɣiɣ ad lemdeɣ talitunit, talitwanit akked tastunit.
Ttxil ffɣemt seg tkeṛṛust-iw.
Yella Tom deg uxxam iḍelli?
Deg uxxam i yella Tom iḍelli?
Ḥezneɣ imi ddeqs n tutlayin teddunt ad negrent.
Yal yiwen ixelles ayen i yečča.
Ur yezmir ara Tom ad ibedd.
Tuggdi ur tezmir ad tili war asirem, akken daɣen asirem ur yettili war tuggdi.
Ur bɣiɣ ara ad tɛelmem.
Ur bɣiɣ ara ad tɛelmemt.
Yella win i izemren ad yenger takeṛṛust?
D tidet i yesɛan azal ugar n ccbaḥa.
I menhu i tessawalemt tura?
I menhu i tessawalem tura?
Ɣer taggara, iruḥ ɣer Marikan.
Tom yebɣa maca Mary ur tebɣi ara.
Mary tuḍen nezzeh, uggadeɣ ad temmet.
Mary tehlek mliḥ, uggadeɣ ar temmet.
Yerreẓ deg yiɣil-is aẓelmaḍ.
Tegguma ad teldi tewwurt-a.
Tawwurt-a tugi ad teldi.
Zedɣeɣ deg Boston.
Amek i teẓriḍ ttnadint fell-aneɣ?
Amek i tɛelmeḍ belli ttnadint fell-aneɣ?
Amek i tɛelmeḍ ttnadint fell-aneɣ?
Mačči d tawacult-iw.
Thomas d aɛezri.
Ur smesxir ara fell-i.
Ẓriɣ amcic yettazzal deffir uqjun.
Walaɣ amcic yettazzal deffir uqjun.
Tamdakkelt-iw a-tt-a da.
Da i tella temdakkelt-iw.
Tettargum ad targum.
Tettargumt ar targumt.
Ishel-asen ad ttwassnen deg umaḍal.
Ur qqar ara aɣmis-iw!
Ur qerra ara aɣmis-iw!