Tatoeba sentences — language code: nnb
Twikakale e Wall Street kundi amemukiol’yemuliro evinyawa vya Barack Obama.
Erithendi sunga erisubirio, mwayithek'okwithibitha, nerithogheri'oko kisambiro ekirimu, nikithawa ikwalhenguk'athia ngendo ikumi neriyomeka omongonde.
Nikirango ekyakabiri ebilhebirye obuntombe.
Koyo syangathoka erihuna omughuluthukabugha okobuthoki bwabalibiwe.
Omokirango ekyobukinguli omoluthahi olu, mongakanganaya ebinywa bighuma bighum'ebyo thwangana kolhesya omughulu thuka bugha oko mithayi eyeri mathika.
E C nikikanganisyo kibuya okwilangira olundi luhande lwe Python. Nimighuma yoko mibughe, eyihisi kutsibu, neshikakolesibawa kutsivu omo yindi mibughe.
Siwangasaka « Pfirsichbäumchen » ? Nicholo !
Monayire omoli na mwali wethu.
Neryo mwasuvula, ekithavu kyoko mirimu.
Wangalighire ekosa.
Omuthekane ni mundu oyukalwira ovulhi mundu, erihako esyonzighu siwe.
Abalume bosi, babi hunzwa nekibi kibuya ekieri singa, baka yi lekha mo ibanzwa, nero, butaminya, kutse baka thebwa, oko bathasi erimba.
Kungaho olwanzo lukanzawa omo muthima ya bandu, kungaho lulhinga silulhighirawa okolhia oyowabiri labukirania omo miaka yeriwa.
Halhi okwisathum'amatheghek'omobiyiro ekirimo ebindu ebyendundi, kumbe ihabia esyo metere okwighanza erye vindu eviwith'endundi omo vandu.
Thatha waghe syalhibugha kindu.
Sighushighe nzighu eriyakatha kwiwe nawusiwuwene ngokukawaza ngokowili.
Embimbano nichithongole echikaghava akanya kaghumerere akovuyingo nakandi nolubwele lughumerera.
Sambira omo bishi!
Ovuhaka muvwalolir'emulhir'okoviseng'ebyobulhembia obwe myatsi eyehihia ejapani.
Abana bakasathira ehihya.
Lhebaya, lhebaya omunama oyu owalhia thukwama omo kiro kyosi-akalhinda uye omomaghetse nerio akumere.
Ebighendererwako bithanu ebyeribyaho : §1 Siwalhengekanya ! §2 Omughul'ukalhengekanaya, isiwabugha ! §3 Omughul'ukabugha, isiwasaka ! §4 Omughul'ukahandika, isiwatheka eyisembo ! §5 Omughul'ukatekeyisembo, nikwa isiwasweka !
Omokiro ekyalava navya nyikathathamira na manayhetho vutsira erikaravu.
Ngalhengekania ngoko hane mundu omokihuho kino oyubohirwe.
Ngandiya okomughenda.
Vandu vake vanasi ertsuvulhya embundu yoko nzighu.
Okwitsuka, hane omunama, owahavawa erina navaghendi vomo maghetse « musosi wesyongetse ».
Kundi esyo mbondwe, motwansungiresyo, butsirikumi, butsirghana, haliwe ebihonye binzi kundu. Muikiraye omwinje, esyo bondwe swuswire omo ngetse eno.
Wamabisyerukya ekisasamir'omo makingulhi oko luhand'olwe kikubakiwe iniakandi kola ekibiring'omo bialabiwe nerio akandi lolhi'embere akatwa esyorolhi.
Ekikahiraho omwigha, kikimayiwamo ngilolo, nero ikya kolesibwa.
Amalwa siali laba oko sio dakika itanu.
Ane emberesyavandu okwisata.
Akaghala kiwekahwere eritsukira ohwayirire okonduhuke.
Vakakangiriraya vati, amalolo mangi, asyaghanyirwa, amavikulwa na vakoli vagho.
Ukandi ghotsera oko saha ingahi ?
Lusaya etsukuru yomombalu !
Mwakalu inya tibita oko mwanzi wiwe.
Ukendivia wanahuka hakuhi neyotuli iwanaturamucha!
Ebendera eyakinganganisyo ekya bughuma bye vighugho vye bulaya ya sombolawa bulibaliba 1986 : yiri ni rangi ye vubula nomo katikati muli ekiviringo kye syo ngununu erikumi ne bibiri esiwite erangi eyo mulinga.
Sighumukole nabi !