Tatoeba sentences — language code: ber
Ini-iyi-d d acu ay d-tqesdeḍ.
Faqeɣ i wurar-nnek.
Ayen yebɣun tiniḍ-t-id, nekk ur ttbeddileɣ ṛṛay-inu.
Ad ak-reḍleɣ akk idlisen ay sɛiɣ ma yella tḥudreḍ-ten ɣef tezdeg.
S tallalt-nnek, ad yerbeḥ uɣawas-nneɣ.
Ad yewɛeṛ fell-ak ad tessiwleḍ tanglizit.
Ad teḥwijeḍ aṭas n wakud akken ad tserrḥeḍ deg tanglizit.
Ayen akken ay tebɣiḍ ad t-trefdeḍ ur yeḥwaj arfad.
Fren akerbas-nni ay k-iɛejben akk deg-sen.
Anwa ay d itri n tliẓri ay tḥemmleḍ akk?
Ur zmireɣ ad qebleɣ ad tedduḍ i yiman-nnek.
Ad ak-t-id-iniɣ s wawal imserreḥ ay tzemreḍ ad t-tfehmeḍ.
Asmi ara tawḍeḍ ɣer London, ad d-yaf lḥal d tagara n wemwan.
Asmi ara tawḍeḍ ɣer London, ad d-yaf lḥal d tagara n lexrif.
D ledwaṛ aya seg wasmi ay la ttṛajuɣ lexbar-nnek.
Ḍḍfeɣ-d tabṛat sɣur-k.
Ufiɣ-d tabṛat-nnek deg tenkult n tebṛatin.
Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ izen-nnek aneggaru, wissen ma tzemreḍ ad tɛawdeḍ ad iyi-t-id-tazneḍ.
Nessaram ad d-neḍḍef tiririt sɣur-k ɣef zik lḥal.
Ssarameɣ ad d-ḍḍfeɣ tiririt sɣur-k.
Nessaram ad d-neḍḍef tiririt-nnek s tɣawla.
Wissen ma teḍḍfeḍ-d izen-inu n 10 Yennayer, imi seg wass-nni ur sliɣ fell-ak acemma.
Ad d-aseɣ ass n Laṛebɛa tameddit, ala ma tenniḍ-iyi-d ulayɣer.
Bɣiɣ ad d-reḍleɣ xemsin n yidulaṛen sɣur-k.
Bɣiɣ ad d-reḍleɣ semmuset n tmerwin n yidulaṛen sɣur-k.
Sḥissifeɣ imi ur la tettgeḍ ussisen akken ad teɣreḍ xir.
Lemmer d ay teffiɣeḍ zik, tili ad d-tqeḍɛeḍ tamacint-nni.
D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ, ad as-nini, mraw n yigiman n yidulaṛen?
D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ, ad as-nini, ɛecṛa alaf n yidulaṛen?
Ssken-iyi-d tugniwin-nni ay d-tgiḍ deg Paris.
Sḥissifeɣ imi ur tezmireḍ ad d-taseḍ ɣer tmeɣra-nni.
Ɣas tenniḍ-d akk aya, nekk mazal umneɣ tṣeḥḥa teẓri-a.
Wa d aɣerrabu-inu.
Gezmeɣ-d afurk s useklu-nni.
Nekk d Amarikani maca ssneɣ ad ssiwleɣ cwiṭ n tjapunit.
Tessneḍ baba-s?
Imtiwgen ttezzin ɣef yetri irekden.
Ur ẓriɣ aya.
Ɣriɣ-t s telqey.
Wteɣ tagezzayt akken ur ttaḍneɣ aḍu.
Laṣel-nnes d ikusi.
Amek ara ẓreɣ anda yella?
D acu ay k-yejjan ad txemmemeḍ ad agiɣ aya?
Ur walaɣ ayɣer ur ttgeɣ aya.
Ayɣer ur iyi-d-teɣriḍ iḍ yezrin?
Wissen ayɣer ay yella wanect-a akk n lɣaci ass-a.
Ayɣer werjin tettiniḍ-t-id?
Amek armi ay yessen ubeṛṛani isem-nnes?
Tḥemmleḍ ad tesleḍ i uẓawan neɣ ad tecnuḍ tizlatin?
Nitni seg Yiwunak Yeddukklen.
Ɣer kan mliḥ, sakkin ad d-tawyeḍ akayad-nni.
Nella netturar aṭas taɛcuct deg wurti.
Ur zmireɣ ad sqenɛeɣ iman-inu akken ad geɣ aya.
Ula d yiwen n unelmad ur yeddi ɣer tmeɣra-nni.
Yeqqel-d s axxam kraḍt n tsaɛtin sakkin.
Yeqqel-d s axxam tlata n tsaɛtin sakkin.
Tesɛa ameddakel?
Ɣezzifet tmeṛjiwt n mraw n yiseggasen.
Ad as-tiniḍ yemlek-itt ujenniw.
Nedda s usafag seg London ɣer New York.
Nekk ur mmideɣ.
Nekk ur kmileɣ.
Tesɣa-d takeṛṛust tamaynut.
Akk tiɣawsiwin-nni ay d-sɣiɣ uwḍent-d yagi.
Walaɣ-t s tiṭṭawin-inu.
Ma yella wamek, bɣiɣ ad dduɣ s axxam imir-a.
Amek ay iga mi yesla i isali-nni n diri?
Ass-a semmeḍ lḥal mliḥ.
Aset-d ad nurar abaseball mi ara d-neffeɣ seg uɣerbaz.
Terra-iyi tmara ad qqimeɣ deg wusu s teɣzef n wass.
Tẓa n yimariren ttgen taɣlamt.
Tesɛa n yimariren ttgen taɣlamt.
D amihi ad tɛumeḍ deg ugelmim-a.
Aɛumu deg ugelmim-a d amihi.
Argaz umi temmut tmeṭṭut ttinin-as ajjal.