Tatoeba sentences — language code: nds
Dat is veel to koold, üm in ’e See to baden.
De Wann is vull.
Ik wies di en poor Fotos.
Miene Öllern sünd dood.
Woveel sünd doodbleven?
Snack nich leeg von annere.
Dat is al lang her, dat ik toletzt Franzöösch snackt heff.
Ik fraag mi, woveel Peer in ’n Unafhängigkeidskrieg doodbleven sünd.
Weetst du, woveel Lüüd doodbleven sünd, as de Titanic ünnergahn is?
An de Frücht kennt ’n den Boom.
Hier is en Foto von uns Famielje.
Kannst du Engelsch?
Ik heff negen Stünnen lang slapen.
De Storm hett welk Dacktegels von ’t Dack reten.
Af un to leed he dat Book bisied un keek ut dat Finster.
De Köhers dreven en Hood Keih tohoop.
He is en kloken Jung, ganz wiss.
He driggt en Brill.
As wi Tee drünken, geev dat Eerdbeven.
De König von Frankriek hett en Platt.
Ik will een Nacht blieven.
’Keen sien Brood ik eet, den sien Leed ik sing.
Dat Becken is temlich deep.
Wi hebbt morgen apen.
Meenst du nich ook, dat uns Politikers to oold sünd?
In ’n Goorn wüss en Karsbeerboom.
Warrt seggt, he is en feinen Keerl.
Ik mag de okzitaansche Spraak.
Se höör stünnenlang Musik.
Wohrschau! En Lastwagen kummt!
Disse Batterie is opladen.
Ik bruuk dat so gau dat geiht.
He hett sien Geld tohoop verloren.
Magst du mi lever raseert oder mit Boord?
Ahn de frömme Spraak to kennen, schasst du nie dat Swiegen von ’n Butenlanner verstahn könen.
Is de Muus dood oder leevt de noch?
De Brenz is en Blangenstroom von de Donau.
Ik bün dat wennt.
Köönt ji en beten suutjer snacken?
Ik harr en lütten Hund as ik lütt weer.
Mutt ik in ’t Bedd blieven?
Dit Huus is jüstso groot as dat annere.
Froo Smith föhrt mit dat Auto na Kark.
Stell de Ledder an ’e Müür.
Laat mi di wat to Drinken utgeven.
Woneem büst du in de dörtig Minuten wesen, de du weg weerst?
Ik mutt Engelsch lehren.
Se kann good malen.
De düütsche Flagg is swart-rood-gold.
Dat schall doch morgen keen Regen geven?
Ik heff dor üm beden, mi to helpen.
Ik gah dor nich hen trügg.
Wi hebbt twee Döchter.
He hett mi üm dat Solt beden.
Ik deed ook geern maal na Hawaii reisen.
Wannehr hest du diene Froo freet?
De Ole överdrifft geern.
Japan bruukt veel Poppeer.
Ik tööv al Stünnen.
Dat is al laat.
Dat hett mi veel hulpen.
In ’n Winter warrt dat gau düüster.
De Deerns weren gegen uns Plaan.
Ik heff ünner de Arms sweet.
He keem ut China trügg.
Miene Katt mag dat, wenn ik ehr achter de Ohren krau.
Se maakt en Salaat.
Bob hett em wedder sehn.
Na Sünndag kummt Maandag.
Regent dat noch?
Ik bün hungerig. ik heff keen Middag eten.
Ik kunn mit mien Tähnpien nich slapen.
Dor heff ik de Kraasch nich för, mien Baas to fragen, wat ik sien Auto utlehnen dröff.
Ik heff toveel drunken. Mien Gesicht is swullen.
Linda stünn op üm to singen.
Wat deist du ’s middags?
Nüms kann vör ’n Dood utkniepen.
Is de Fleger op Tied?
He hett vörig Johr mit Smöken ophollen.
He kunn sien egen Ogen nich löven.
Wi sünd Studenten.
Jim, sluut dat Finster.
He is nich mien Vader.
Worüm büst du hier?
Deit mi leed, ik heff dat vergeten.
Hier is en Foto von ehr.
Wi sünd free!
’Keen is disse Fent?
’Keen is dissen Keerl?
He drinkt sien Kaffe jümmer swart.
Du musst di beielen.
Du musst tomaken.
Du musst gau maken.
Du musst di spoden.
Dat is man en Speel.