Tatoeba sentences — language code: bel
Перад нашым домам растуць ружавыя кусты.
Садоўнік пасадзіў ружавае дрэва ў цэнтры саду.
Зялёны веласіпед мне падабаецца болей за ружовы.
Ён глядзіць на свет праз ружовыя акуляры.
Юля ўсё сваё жыццё глядзела на свет праз ружовыя акуляры.
Да смерці багатага бацькі Маша глядзела на свет праз ружовыя акуляры.
Я купіла цыбуліны гіяцынтаў розных сартоў: светла-ружовых, яскрава-ружовых, бэзавых і белых.
Ён любіў сваіх бацькоў.
Ён любіў бацькоў.
Яна выйшла з крамы.
Яна выйшла з магазіна.
Пакліч маці.
Я прыгатую табе вячэру?
Марына паступіла ў МДЛУ на перакладчыцкі факультэт.
Соня атрымала дзясятку па матэматыцы.
Фадзіль паспрабаваў яшчэ раз.
Фадзіль нічога не знайшоў.
«На вуліцы дождж?» — «Не, ужо перастаў».
Даведка выдадзена для прад’яўлення па месцы патрабавання.
Святарка — атэістка.
Марына прачытала кніжку пра ролю карпарацыі IBM у Халакосце.
Ліза падаравала букет настаўніцы біялогіі.
Павагаўшыся, Карына адмовілася ад прапановы.
Том выйшаў замуж за Самі.
Том ажаніўся з Самі.
Скажы мне тое, што я хацеў бы ведаць.
Скажы мне тое, што я хацела б ведаць.
Серада — гэта яшчэ кастрычнік?
Што здарылася дваццатага кастрычніка?
Тым часам мы пілі шмат салёнай вады.
Прашу даць мне працоўны водпуск ў колькасці 25 каляндарных дзён з 08.01.2019.
Даведка выдана Івановай Ірыне Іванаўне, 1993 г.н., у тым, што яна ў 2015—2018 гг. прыймала ўдзел ў праекце Tatoeba.
Як сказаць «акно» па-карэльску?
Як гэта сказаць па-французску?
Яна падобная на грэчаскую багіню.
У гэтым шрыфце не хапае літар.
Я вельмі люблю гэты вэб-комікс.
Дзякуй за адказ!
Я прачытала гэтую справаздачу да абеду.
Мы цябе чакаем.
Я атрымала твае паведамленні.
Дзве дзяўчынкі гушкаліся на арэлях.
Для чэрвеня раніца была халоднай.
Сёння раніцай холадна для чэрвеня.
Для чэрвеня раніца халодная.
Яе завуць Джаана.
Ён любіў свайго сабаку.
Я адзіная, хто можа вам дапамагчы.
Ты толькі што назваў мяне сваім хлопцам?
Мне было вельмі сумна.
Калі б не ты, я б загінула.
«Калі ты атрымала ліст?» — «У пятніцу».
Пытанне няпростае.
«Дзе зараз твой бацька?» — «Думаю, ён у Ліёне».
Я ведала вашага брата.
Я іх нават не знаю.
Я іх нават не ведаю.
Зброі ў мяне не было.
Мы з’ядзім ваш хлеб.
Мы паядзім ваш хлеб.
Копія адпавядае арыгіналу.
Тут болей злодзеяў, чым настаўнікаў.
Мы замовілі піцу.
«Яны нарвежцы?» — «Не, яны харваты».
Бульба каляхуе.
Я не веру ніводнаму слову з таго, што людзі пра яе казалі.
Ці трэба мне пераапрануцца?
Жанчына спытала, чаму шыба разбітая.
Яны пакінулі сабаку ў хаце.
Найбліжэйшы да Італіі востраў – Сіцылія.
Том ведае, што Мэры наўрад ці зробіць гэта.
Сумняюся, што Том усё яшчэ злуецца.
Мне ніколі не даводзілася турбавацца за яго.
Ён ведае ўсе адказы.
Ён размаўляў са мной пра гэта.
Тэстамент быў ануляваны судом.
Хто сказаў табе, што Том і Мэры жывуць на Парк-стрыт?
Том зрабіў правільны выбар.
Хацелася б даведацца, якім чынам арганізм паглынае гэтыя рэчывы.
Я пастукаўся ў дзверы, але ніхто не адазваўся.
Том паспрабаваў адчыніць дзверы, але не здолеў.
Цікава, чаму Том не пажадаў ехаць у Бостан з Мэры.
Як кажа Том, Мэры не верыць, што Джон сапраўды гэта зрабіў.
Яна сказала, што прыйшла на праслухоўванне.
Вы ўсё яшчэ збіраецеся гэта зрабіць?