Tatoeba sentences — language code: ber
Maɣef ay tebɣamt ad teddumt ɣer Meɣres?
Maɣef ay tettrud a Yanni? Wa d asaru kan.
Maɣef ay tettruḍ a Yanni? Wa d asaru kan.
Bɣiɣ ad iliɣ yid-k deg yiḍ-a.
Bɣiɣ ad iliɣ yid-m deg yiḍ-a.
Bɣiɣ ad iliɣ yid-wen deg yiḍ-a.
Bɣiɣ ad iliɣ yid-went deg yiḍ-a.
Ɣseɣ ad iliɣ yid-k deg yiḍ-a.
Ɣseɣ ad iliɣ yid-m deg yiḍ-a.
Ɣseɣ ad iliɣ yid-wen deg yiḍ-a.
Ɣseɣ ad iliɣ yid-went deg yiḍ-a.
Ad ak-yeɛjeb waya s tidet.
Ad am-yeɛjeb waya s tidet.
Ad awen-yeɛjeb waya s tidet.
Ad awent-yeɛjeb waya s tidet.
Ad ak-yegreẓ waya s tidet.
Ad am-yegreẓ waya s tidet.
Ad awen-yegreẓ waya s tidet.
Ad awent-yegreẓ waya s tidet.
Ziri yella d azernan.
Ziri yessaweḍ ɣer yiswi-nnes.
Ziri iga aya.
Amucc-nni imecceḥ iman-nnes.
Amucc-nni ittelleɣ iman-nnes.
Ziri ɛerqent-as.
Yewweḍ-d Ziri.
Ziri yeswa aman.
Deg tgara, uɣeɣ taqcict d Tazzayrit seg Tmurt n Leqbyel.
Deg tgara, uɣeɣ taqcict d Tazzayrit seg Tmurt n Yizwawen.
Mazal llan aṭas n waṣuken ihersanen ifṛansiyen iderrwen deg umsal n umerdul amdinan deg Zzayer Tamaneɣt.
Bɣiɣ ad ffɣeɣ d teqcict taqbaylit.
Bɣiɣ ad ffɣeɣ d teqcict tazwawt.
Ɣseɣ ad ffɣeɣ d teqcict taqbaylit.
Ɣseɣ ad ffɣeɣ d teqcict tazwawt.
Bɣiɣ s tidet ad as-iniɣ ḥemmleɣ-tt.
Bɣiɣ s tidet ad as-iniɣ riɣ-tt.
Ɣseɣ s tidet ad as-iniɣ ḥemmleɣ-tt.
Ɣseɣ s tidet ad as-iniɣ riɣ-tt.
Ziri ur k-izerref ara.
Ziri ur kem-izerref ara.
Ziri ur ken-izerref ara.
Ziri ur kent-izerref ara.
Ur ttettu ara ad tsited ɣef ubra-nni n "riɣ."
Ur ttettu ara ad tsiteḍ ɣef ubra-nni n "riɣ."
Ur ttettut ara ad tsitem ɣef ubra-nni n "riɣ."
Ur ttettum ara ad tsitem ɣef ubra-nni n "riɣ."
Ur ttettumt ara ad tsitemt ɣef ubra-nni n "riɣ."
Ziri yeɣs ad k-yetter yiwet n tuttra.
Ziri yeɣs ad kem-yetter yiwet n tuttra.
Ziri yeɣs ad ken-yetter yiwet n tuttra.
Ziri yeɣs ad kent-yetter yiwet n tuttra.
Ziri yebɣa ad k-yetter yiwet n tuttra.
Ziri yebɣa ad kem-yetter yiwet n tuttra.
Ziri yebɣa ad ken-yetter yiwet n tuttra.
Ziri yebɣa ad kent-yetter yiwet n tuttra.
Ad ak-slemdeɣ amek ara tgemred.
Ad am-slemdeɣ amek ara tgemred.
Ad ak-slemdeɣ amek ara tgemreḍ.
Ad am-slemdeɣ amek ara tgemreḍ.
Ad awen-slemdeɣ amek ara tgemrem.
Ad awent-slemdeɣ amek ara tgemremt.
Ẓriɣ dakken tettged ddeɛwa.
Ẓriɣ dakken tettgeḍ ddeɛwa.
Ẓriɣ dakken tettgem ddeɛwa.
Ẓriɣ dakken tettgemt ddeɛwa.
Ẓriɣ dakken tettekkad deg umahil n ddeɛwa.
Ẓriɣ dakken tettekkaḍ deg umahil n ddeɛwa.
Ẓriɣ dakken tettekkam deg umahil n ddeɛwa.
Ẓriɣ dakken tettekkamt deg umahil n ddeɛwa.
Ẓriɣ dakken tderwed deg umahil n ddeɛwa.
Ẓriɣ dakken tderweḍ deg umahil n ddeɛwa.
Ẓriɣ dakken tderwem deg umahil n ddeɛwa.
Ẓriɣ dakken tderwemt deg umahil n ddeɛwa.
Mazal tḥemmled-iyi? "Ad kem-ḥemmleɣ i lebda."
Mazal tḥemmleḍ-iyi? "Ad kem-ḥemmleɣ i lebda."
Mazal trid-iyi? "Ad kem-reɣ i lebda."
Mazal triḍ-iyi? "Ad kem-reɣ i lebda."
Mazal tḥemmled-iyi? "Ad k-ḥemmleɣ i lebda."
Mazal tḥemmleḍ-iyi? "Ad k-ḥemmleɣ i lebda."
Mazal trid-iyi? "Ad k-reɣ i lebda."
Mazal triḍ-iyi? "Ad k-reɣ i lebda."
Tsuled tḥemmled-iyi? "Ad kem-ḥemmleɣ i lebda."
Tsuleḍ tḥemmleḍ-iyi? "Ad kem-ḥemmleɣ i lebda."
Tsuled trid-iyi? "Ad kem-reɣ i lebda."
Tsuleḍ triḍ-iyi? "Ad kem-reɣ i lebda."
Tsuled tḥemmled-iyi? "Ad k-ḥemmleɣ i lebda."
Tsuleḍ tḥemmleḍ-iyi? "Ad k-ḥemmleɣ i lebda."