Tatoeba sentences — language code: kab
Aṭas n temsal i la iḍerrun.
Yella win i yeẓran tiririt?
Ur bɣiɣ ad iẓer yiwen.
Mačči d leḥram ad tḥemmleḍ albaɛḍ.
Ɣef wacu i la d-tettmeɛɛineḍ?
Yekreh Facebook.
Ɛeggnen-anteɣ-d.
Imsuṭṭaḍ ttaken-d ayefki.
Tirawalt tesɛa azal meqqer.
Fakk ayefki-inek.
Fakk ayefki-inem.
Fakket ayefki-nwen.
Fakkemt ayefki-nkent.
Xas ini bezzaf yeshel.
Ur bɣiɣ ara ad fakkeɣ tudert-iw weḥd-i.
Berkat amḥami fell-i.
Berkamt amḥami fell-i.
Ɛyiɣ aṭas, d acu yugi ad iyi-d-yas yiḍes.
Ur iḥemmel ara imdanen am kečč.
Ur iḥemmel ara imdanen am kemm.
Ur zmireɣ ara ad refdeɣ aya. Bezzaf ẓẓay.
Nuli ɣer tkeṛṛust-nni.
Ulac d acu i d-yegran d tissit.
Tebɣiḍ ad tt-tɛerḍeḍ?
Ur cfiɣ ara ɣef wacu i d-nniɣ.
Temmeslayeḍ fell-as akked tmeṭṭut-ik?
Nerbeḥ tlata n timliliyin ta deffir ta.
Deg wanwa amenẓaw i d-yezga wasif n Nnil?
D nettat i d-yebdan. "Ur d-cliɛeɣ ara deg win i d-yebdan. Ssers kan iman-ik."
La ttwaliɣ timlilit-nni deg tliẓri.
Ddeqs aya segmi i nella da.
Ur iyi-ttaǧǧan ara akk yimawlan-iw ad geɣ kra.
Tettuwexxer tmeɣra-nni.
D leḥram ad teččeḍ aksum n uḥelluf?
Acḥal n tuccḍiwin i d-tufiḍ ar tura?
Iga kra n yisurifen ɣer sdat.
Iga asurif ɣer sdat, sin ɣer deffir.
Ur yesεa ara dderya, waqila iεuqer.
Tεuqer, ur tezmir ara ad tesεu dderya.
Acu i tettraǧum ad tesεum dderya?
Ur tεuqer ara, d nettat ur nebɣi ara ad tesεu dderya.
Ikmes-as cwiṭ n yidrimen.
Ad as-kemseɣ cwiṭ n yidrimen mi ara d-yawi tameṭṭut.
Ur iyi-d-yewwi ara anekmus.
Wwin-aɣ-d anekmus.
Ur fkiɣ ara afus fell-as.
Ur bɣiɣ ara ad fkeɣ afus.
Nekkni daɣen nefka afus.
Fkan afus ɣef watmaten-nsen.
Druset zzit n useggas-a maca telha aṭas.
Mačči d targit i ttarguɣ.
Ḥemmleɣ ad ɣreɣ idlisen deg ussu.
Ur ḥemmleɣ ara ad ɣreɣ idlisen n umezruy.
Sεiɣ timlilit azekka d umdakkel ara d-yasen si Fransa.
Nesεa snat n temliliyin yid-sen ayyur i d-iteddun.
Heggan-aɣ-d timlilit d Yidir.
Terwiḍ-d tačeɛniṭ-iw!
Terwiḍ-d tabṛunt-iw!
Terwiḍ-d amerḥun-iw!
Terwiḍ-d ameṛmiḍ-iw!
Terwiḍ-d amelɣub-iw!
Terwiḍ-d abbaɣ-iw!
Terwiḍ-d aḥḍun-iw!
Terwiḍ-d taḥḍunt-iw!
Terwiḍ-d aqemmaḍ-iw!
Terwiḍ-d qessam-iw!
Yekkat, yettneẓma.
Nekni tura ulac s wacu ara neggall.
Arraw-iw ur sɛin ara taxxamt i yiman-nsen.
D amdan ur yessefraḥ ara wudem-is.
Bezzaf ɣezzif userwal-a.
Asaru-nni yesɛa tagara telha.
Ahat ad nuɣal ad nemẓer.
Inaragen i yellan nnig-iw teggen aṭas n lḥess.
Aha, mačči d ayen i iweɛren akk annecta.
Ḍeggreɣ lkaɣeḍ-nni ɣer tmes.
Ttemsefhameɣ akken iwata akked gma i d-yernan fell-i.
Zedɣeɣ ɣer tama n teɣsert.
Lemmer ad beddeɣ ɣef tfednin, zemreɣ ad d-nnaleɣ ssqef.
Uliɣ ɣer texxamt-iw ɣef tfednin.
Beddeɣ ɣef tfednin.
Rfiɣ ass-agi.
Rfan fell-aneɣ.
Ur yerfi ara fell-i.
Ur terfi ara fell-aneɣ.
Ireffu aṭas urgaz-a.
Zgan rfan fell-asen.
Lliɣ rfiɣ mi t-id-mmugreɣ.
Tella terfa mi tt-walaɣ.
Urεad i as-yekkis reffu.
Urεad i aɣ-yekkis reffu.
Ṭṭixer-as ma ulac ad yerfu.
Nerfa ɣef ayen i yeḍran.
Aɣ-iyi awal.
Aɣemt-iyi awal.
Aɣet-iyi awal.
Ur iyi-yuɣ ara awal.
Ur iyi-tuɣ ara awal.
Uɣen-aɣ awal.
Ad as-aɣeɣ awal.
Aɣ-asen awal.
Aɣet-as awal.
Tura ad ttaɣem awal neɣ uhu?
Asmi yella d agrud, iḥemmel baba-s.
Mazal terfam fell-aneɣ?
Sserfan-iyi.
Sserfan-aɣ.
Tesserfa-t s wawalen i as-tenna.
Ttxil-k, ur t-sserfay ara.
Acimi yeqqaz?