Tatoeba sentences — language code: tlh
ghu'lIj yIyaj!
vIraS Hol vIghojmoHpu' jatlh.
qaStaHvIS poH nI' pa' maHtaH.
tlhoy pa'logh luqaw qanwI'pu'.
SIbI' Huch nob.
'I'SeghIm vIDa vIneHbe', 'ach...
nubwI'pu' HochHom luqoplu'ta'.
ghu'vam qellu'DI' QaplaHbe' vay'.
DIvI' Hol ghojtaHvIS be'nI'wI', tlhetlhqu'bejta'.
qIDvam meq vIyajbe'pu'.
bIQut.
wIQapmoHbej.
be' qImbe'.
jIbIt muja'.
maQapmeH 'eb wIjonlaHtaH.
vIturlaH jIH.
DoyIchlan Hol vIghojta'.
qaStaHvIS qImroq tuj motlh wutlhDaq Qong qovIjwIj.
jupwI' qavan!
Qatlh SoQ jatlhmeH Qu''e' 'e' vIDam.
rolDaj chIptaHvIS pe''egh.
wanI'vam vItul je jIH.
'uj 'ar Da'ab 'ej cheb 'ar DangI'?
wIHqu'.
HollIj wa'DIch 'oHbe', vaj not qarchu' QIch wab Ho'DoSlIj.
ghaHvaD Dajatlhpu' 'e' vI'Ir.
DuHbe'bej.
Qatlh cheS tlhurmeH Qu', ghopDu' lo'lu'chugh.
vay' wIlay'laHbe'.
nguv Sor Hap DeSwar; SuD 'ej wov.
pagh vIlegh, wovmoHwI'mey luchu'Ha'lu'pu'mo'.
DaQeHmoHpu'.
reH choqaw.
pIm 'amerI'qa' SepjIjQa'nganpu' qa'naDa'nganpu' je 'e' DaghovlaH'a'?
'epIl naH vIychorgh vItlhutlhtaH vIneHbe'.
nIteb pa' Dab.
not wabvetlh vIQoypu'.
DoS vIchIlpu'mo' jIQoS.
reH loQ pIm.
DoyIchlan nuq DIgh puqloDlI'?
bIqIDbej!
vIQaHlaHbe'pu'.
Dachmo' jI'IQbej.
nIm wIb ngogh muSHa' vIghro'wIj.
chun ghaH 'e' vIHar.
nuqDaq loDvam leghpu'?
juppu'wI' wa' ghaH be'nalDaj'e'.
QapmeH mIw vISovbej jatlh.
SIbI' HuchDaj yInobHa'!
jaSHa' jIyItbe'.
mabup.
bIQIpbe' 'e' vISov.
qaSpu'bogh wanI'mey qaja'.
wanI'mey law' vIlegh, 'ach wanI'mey puS vIyaj.
nuqDaq tera' na'ranmeyvetlh law' Suqta'?
DaHjaj Huv chal.
HaDtaH.
yIjegh!
pejegh!
ghorgh roma' no' Hol DaghojchoHpu'?
nom meQtaHbogh qang 'el qul SuvwI'.
Hoch jaj ngItHel chu' 'e' qeq.
DaHjaj jIvumbe'.
Dach 'Iv?
Hajmo' Human jubbe', 'ach tulmo' jub.
jIHvaD yItuSQo', petaQ!
paghvaD lutjaj ja'laH.
Dunqu'pu' DaSjajwIj!
pIj 'e' vIlegh.
Dal.
«nuq 'oS ‹jantor wuvlaHbe'bogh vay'›?» «nepwI' ghaH ghotvam'e' 'e' 'oS.»
mIpqu'be', qar'a'?
tlhutlhmeH Soj boghaj'a'?
Huch yIbuSQo'! lo'laHghach yIbuS!
HIvje'mey wa'DIch vIDIl!
ghaHvo' taj nge'.
DaH megh SoptaH jatlh.
DaH megh vISoptaH jatlh.
qaStaHvIS poH nI' naDev bIratlh'a'?
pImqu' qechDaj qechlIj je.
'IQmoH.
qatlh bImej DaneH?
bImej qatlh DaneH?
qagheplaH 'e' vIjIn.
'op Huch yIqem!
SuDbogh mIv'a' taQ ghaj ta'.
ghaH mevmoHlaHbe'.
juH vIcheghta'DI' jIDoy'qu'.
vIraS Hol lujatlh'a'?
vIraS Hol lujatlhlaHbe' juppu'wI' HochHom.
jajvam muD Dotlh yIDel!
not maghomchuq.
Han'a'? ghaH'e'? yIja'Qo'!
jInmol Ser 'oH De' veb'e'.
'aSralya' lujaHta'.
maqawpu'be'.
ghorgh maghpubvetlh muchlu'?
jIQay'be' muja'.
paq wIqonlaH.
qaS po.
beHmeyvetlh tInge'!
tuqjIjQa'vaD «Ríocht Aontaithe» ponglu' 'eyre' Hol jatlhlu'taHvIS.
DaH SoHvaD nuq HarmoHta'?
maHvaD nuq boDam?
qIDDaj tlhInmo' Hagh.
SuSmo' joq Doqbogh joqwI' 'ej chISbogh.
tar 'oH QeH'e'.
Qun be' tu'lu'.
chaq vIttaH.
ghotI' bIH.
wa'Hu' ghaHvaD jIjatlhpu'.
HochvaD jI'It ja'.
nIteb SaHtaH, qar'a'?
QoQ much lujaH qabDu' law'.
bIQtIqDaq Sumbogh HuDyarqoq mach vIDab.
'eyre'Daq gharghmey tu'lu'be' net jatlh. teH'a'?
vIvuvpu'.
boSamlaHchu''a'?
Dochvam vIghupQo'.
qaStaHvIS pem Hoch vumpu'DI' Doy'qu'.
leSpal chu'taH 'Iv?
qaSpu'DI' 53 DISmey, roma' chegh HIvje' van'a' 'e' lutul 'Italya'nganpu'.
qa'naDa' luDab be'nI'Daj loDnalDaj je.
'eSpanya' Hol jatlhpu'.