Tatoeba sentences — language code: mkd
Тој ја спаси принцезата.
Слатки сништа, принцезо моја.
Каде ја затвориле принцезата?
Таа живее како принцеза.
Дали си навистина принцеза?
Принцезо, не го пијте напитокот.
Таа доживеа повеќе оргазми по ред.
Вчера, мојата вереница доживеа два оргазма.
Како можеш да бидеш сигурен дека девојка ти не ги глуми оргазмите?
Можеби ќе треба да се потрудиш малку повеќе за да доживееш оргазам.
Ти си оригинален.
Првобитно биле земјоделци.
Првобитно биле фармери.
Ова се оригиналите.
Луѓето потекнуваат од Африка.
Многу си оригинален.
Обичајот потекнува од Кина.
Нејзините идеи се доста оригинални.
Демократијата потекнува од древна Грција.
Тие се со човечко потекло.
Родум сум од Кина.
Потеклото на огнот е непознато.
Што е потеклото на универзумот?
Каков пар!
Чевлите се продаваат во чифтови.
Овие чајни шолји сочинуваат пар.
Каков пар се!
Си купив чифт чевли.
Тие двајца се добар пар.
Си купив чифт чизми.
Си купив пар ракавици.
Ни сме љубовна двојка.
Донеси уште неколку столици.
Тие се добар пар.
Тие би биле совршен пар.
Му оставив на Том неколку пораки.
Дефинитивно не сме љубовна двојка.
Тие се кукавици.
Ние сме брачна двојка.
Едниполовите парови не би требало да можат да стапат во брак.
Сакаш ли переци?
Ожеднувам од перециве.
Солените переци им се омилена ужина на децата.
Го испив јогуртот.
Нешто не е во ред со јогуртов.
Тој не е светец.
Таа не е светица.
Не сум светец.
Се однесуваше како светец.
Кога им давам храна на сиромасите ме нарекуваат светец. Кога прашувам зошто сиромасите немаат храна, ме нарекуваат комунист.
Ништо не е свето.
Ова е света земја.
Тоа што го кажува тој е света вистина.
Денес е свет ден за нас.
Светата книга на Муслиманите е Куранот.
Скромноста е една од седумте свети доблести.
Ти се посрав во млекото.
Ебев многу од своите пријатели.
Таа е ладнокрвна кучка.
Држи се за оградата.
Купивме удобна нова фотелја.
Том се смести на фотелјата.
Том седеше на фотелја.
Том седеше на фотелја и читаше книга.
Не дозволува никому да седи на неговата фотелја.
Фотелјата на којашто седам е многу удобна.
Том погледна низ клучалката.
Не можам да ја најдам клучалката.
Том не можеше да оделее да не погледне низ клучалката.
Том се обиде да ѕирне низ клучалката, но не можеше ништо да види.
Дали зборувате англиски?
Колку е часот?
Прочитај ги овие упатства.
Следи ги сите упатства.
Ни требаат упатства.
Јас следам упатства.
Ќе ги следам твоите упатства.
Ве молиме прочитајте го упатството внимателно.
Го прочита ли упатството?
Мора да им ги следиме упатствата.
Шиењето е рачна работа.
Знаеш ли да возиш со рачен менувач?
Го прочита ли прирачникот?
Ќе го направам тоа рачно.
Чекај да проверам во прирачникот.
Фала однапред.
Благодарам однапред.
Се извинуваме однапред.
Платив однапред.
Треба да си ја платиш киријата однапред.
Нивната опрема е многу напредна.
Таа предава англиски на напредни ученици.
Тој следи напреден курс за Есперанто.
Јапонија станува најнапредна држава од технолошка гледна точка.
Науката значително има напреднато од 16-тиот век.
Не си го арчи џепарлакот.
Тој им дава на своите деца џепарлак.
Ќе ти дадам половина од мојот џепарлак.
Џепарлакот не ми ја плаќа школарината.
Не си го троши џепарлакот на бескорисни нешта.