Tatoeba sentences — language code: kab
Werǧin gmineɣ ad k-ẓreɣ dagini.
Werǧin gmineɣ ad kem-ẓreɣ dagini.
S zzit i tessilewɣeḍ acebbub-ik.
Dehneɣ acebbub-iw s zzit n uzemmur.
Ǧǧan amkan-nsen d azedgan.
Ǧǧant amkan-nsent d azedgan.
Yettaǧǧa amkan-is d azedgan.
Ur lehhuɣ ara yid-wen, ma ulac ad ɣefleɣ.
Ur tlehhuḍ ara yid-i, ma ulac ad tɣefleḍ.
Lhi d yiman-im.
Lhimt kan d yiman-nkent, anfem i tiyid.
Ur ilehhu ara yid-i, ma ulac ad yeɣfel.
Ur ilehhu ara yid-k, ma ulac ad yeɣfel.
Tgiḍ-iyi azal d ameqqran, nekk ur faqeɣ.
Iga-iyi azal d ameqqran, nekk ur faqeɣ.
Giɣ-as azal d ameqqran, netta ur ifaq.
Rniɣ krad n wussan dinna.
Terniḍ krad n wussan dinna.
Ad yernu kra n wussan dinna.
Yegzi akk annect-a.
Kemm, tegziḍ akk annect-a.
Ittegzay akk annect-a.
Teddremt di liser, acemma ur kent-ixuṣṣ.
Tettmennim ayen ilhan.
Ɛemmdeɣ-akent.
Ɛemmdeɣ-asen.
Ɛemmdeɣ-asent.
Limer ur sen-ɛmideɣ ara tili ur sen-teffeɣ ara akka.
D kunnemti kan i ssneɣ.
Kunwi, d nekk kan i tessnem.
Inwa-t d amesbrid kan.
D acu ara inwu deg-s?
Teḥṣamt d acu ara d-taɣemt.
Ittaɣ-iyi awal ugrud-a.
Yettaɣ-ak awal ugrud-a.
Tennum tettaɣ abrid-a.
Nennum nettaɣ abrid-a.
Ur s-tettanfeḍ ara ad yekcem.
Ad s-tanfeḍ dinna.
Xas ad s-anfeɣ kan dinna.
Tettqazameḍ ayen i wumi ur zmireḍ.
Ittqazam ayen i wumi ur izmir.
Tettqazam-iten xas weɛren.
Ur quzmeɣ ara ayen iweɛren.
Trebḥeḍ-d turagt n tesnimant ilindi.
Yerbeḥ-d turagt n tesnimant ilindi.
Tfukk-am tgella.
Tfukk-as tgella.
Teccedhaḍ-iyi neɣ xaṭi?
Muḥend, d gma ameqran.
D Muḥend i d amenzu gar-aneɣ.
D acu i yezmer ad yesεu d anamek.
Tesεiḍ kra n tikti i usefk?
Truḥ deg usikel ssmana-nni iεeddan.
Nwiɣ ur tt-iεeqqel ara.
Nwiɣ slan-aɣent-id.
Greɣ asurif amenzu.
Yella d ayen yuklalen ad t-yeεreḍ yiwen.
Ṭṭes kan.
Tebɣa temsulta ad tebḥet Tom.
Ad s-iniɣ ma ur ttuɣ ara.
Ur ẓwireɣ ara deg tefransist.
Ayɣer i d-tuɣalem?
Iwacu i d-teqqlem?
Ulac iɣsan yerẓen.
Acemma ur s-t-fkiɣ i Tom.
Medden akk ugaden, anagar keččini.
Awi-iyi-d lkas n waman, di laɛna-ak.
Ayɣer tettenkarem uqbel ad takim?
Ayɣer tettenkaremt uqbel ad d-takimt?
Ssneɣ anda yezdeɣ.
Melml i d-teɣliḍ deg waṭṭan?
Ur ḥṣiɣ ara ma ad wɛuɣ ad d-aseɣ.
Lucy tettkel ad d-tas.
Ishel ad tafeḍ amedya.
Awit-iyi-d lkas n waman, di laɛna-nwen..
Awimt-iyi-d lkas n waman, di laɛna-nkent.
Awi-iyi-d lkas n waman, di laɛna-am.
Ur nɣiɣ yiwen.
Yella yerfa mliḥ akken ad d-inṭeq.
Terra-yi tmara ad lesɣ nwaḍer n tɣuri.
Terra-k tmara ad telseḍ nwaḍer n tɣuri.
Terra-kem tmara ad telseḍ nwaḍer n tɣuri.
Ɛusseɣ ṭṭaq ɣileɣ ad d-tḍill.
Tɛusseḍ ṭṭaq tɣileḍ ad d-tḍill.
Tɛuss ṭṭaq tɣil ad d-ḍilleɣ.
Tgerrez tudert-iw dagini.
Tgerrez tudert-ik dagi.
S wayagi akk i nettuceyyeb.
S wayagi akk i tettuceyybem.
Tebbḥebḥemt seg usuɣu.
Iddem-d asaḍum-nni di tkuzint.
Tesselmad takrura.
Tesselmad takrura di tesdawit.
Yugi ad aɣ-yeǧǧ ad neṭṭeṣ uɣerda-nni isqedwicen.
Mačči d aya iy-uklaleɣ.
D aya dɣa i-tuklaleḍ.
Ǧǧiɣ-ken ad teslkem iman-nwen.
D acu ara texdem akk s wannect-a n tedrimt?
Iwumi-as akk annect-a?
Mara d-yeţwakkes ugummu send ad yeww, ulayɣer tessarmeḍ tizeḍt deg-s.
Ticki d-yeţwakkes ugummu send ad yeww, ur tufiḍ tizeḍt deg-s.
Ruḥ sya. Yiwen ur k-yeḥwaǧ da.
Aqjun-nneɣ isem-is Bingo.
Ur yi-d-tettbin ara tettemcabi ɣer yemma-s.