Tatoeba sentences — language code: ber
Lliɣ riɣ aydi-nni.
Yeḥbes uydi-nni asseglef.
Yebda uydi-nni yesseglaf.
Wihin d aydi-nnek?
Wihin d aydi-nnem?
Wihin d aydi-nwen?
Wihin d aydi-nwent?
Tihin d taydit-nnek?
Tihin d taydit-nnem?
Tihin d taydit-nwen?
Tihin d taydit-nwent?
Anda yella uydi-nni?
Anda tella teydit-nni?
Iḍan yesseglafen werǧin ttkerricen.
Mmuqqlet aydi-inna.
Mmuqqlemt aydi-inna.
Mmuqqel taydit-inna.
Mmuqqlet taydit-inna.
Mmuqqlemt taydit-inna.
Nḥemmel aydi-nneɣ.
Nḥemmel aydi-nteɣ.
Nra aydi-nneɣ.
Nra aydi-nteɣ.
Wihin d aydi-inu.
Tihin d taydit-inu.
Aydi-nni nnek?
Aydi-nni nnem?
Taydit-nni nnek?
Taydit-nni nnem?
Tḥemmled iḍan?
Trid iḍan?
Tḥemmlem iḍan?
Tḥemmlemt iḍan?
Tram iḍan?
Tramt iḍan?
Yečča-t uydi-inu.
Yečča-tt uydi-inu.
Tečča-t teydit-inu.
Tečča-tt teydit-inu.
Aydi-inu d ameqran.
Taydit-inu d tameqrant.
Aydi-inu meɣɣer.
Taydit-inu meɣɣret.
Nesɛa 3 n yiḍan.
Nla 3 n yiḍan.
Nesɛa kraḍ n yiḍan.
Nla kraḍ n yiḍan.
Nesɛa 3 n tiḍatin.
Nesɛa kraḍt n tiḍatin.
Nla kraḍt n tiḍatin.
Nla 3 n tiḍatin.
Iḥemmel-ik uydi-inu.
Iḥemmel-ikem uydi-inu.
Iḥemmel-iken uydi-inu.
Iḥemmel-ikent uydi-inu.
Ira-k uydi-inu.
Ira-kem uydi-inu.
Ira-ken uydi-inu.
Ira-kent uydi-inu.
Tḥemmel-ik teydit-inu.
Tḥemmel-ikem teydit-inu.
Tḥemmel-iken teydit-inu.
Tḥemmel-ikent teydit-inu.
Tra-k teydit-inu.
Tra-kem teydit-inu.
Tra-ken teydit-inu.
Tra-kent teydit-inu.
Ula d nekk ḥemmleɣ iḍan.
Ula d nekk riɣ iḍan.
Ikerrec-iyi uydi-nnek.
Ikerrec-iyi uydi-nnem.
Ikerrec-iyi uydi-nwen.
Ikerrec-iyi uydi-nwent.
Tkerrec-iyi teydit-nnek.
Tkerrec-iyi teydit-nnem.
Tkerrec-iyi teydit-nwen.
Serreḥ-as i uydi-nni.
Serrḥet-as i uydi-nni.
Serrḥemt-as i uydi-nni.
Serreḥ-as i teydit-nni.
Serrḥet-as i teydit-nni.
Serrḥemt-as i teydit-nni.
D aydi-a ay bɣiɣ.
D aysi-a ay ɣseɣ.
D taydit-a ay bɣiɣ.
D taydit-a ay ɣseɣ.
Ur llin waman yuzzlan.
Annay is ur tesbeddad amazzal n waman s usemlelli n ubarb.
Ur tettamned ara ayen ara twalid.
D acu ay yuɣen aydi-a?
Ɛni yuḍen uydi-a?
D acu ay yečča uydi-nnek?
Teccucufed-as i uydi-nnek?
Acḥal deg leεmeṛ-nnes uydi-a?
Aydi-inu atan deg ugaṛaj.
Aydi-nneɣ ur d-yettadef ara ɣer uxxam.
Wwiɣ aydi-inu ɣer ubiḍar.
Yeskuṭṭef-itt, yeccentef-itt, sakkin yewwet-itt s ubeqqa.
Yessefk ad awiɣ aydi-inu ɣer ubiḍar.
Melmi ara tawid aydi-nnek ɣer ubiḍar?
Yewwet-it s uqerruy yeɣḍel-as-d uglan.
Aydi-inu d akanic.
Aydi n Yidir d ameksaw almani.
Yewwet-iyi-d, sgedleɣ-as.
Yetteddu yesdeṛfil am uderɣal.
Yehtuti uxxam-a, ur yettɛeṭṭil ara ad yedrem.
Yeɛḍes-d.
Yeɛweq s wanisa ara yebdu axeddim-is.
Ifuccel seg usemmiḍ.
Yebbeɣ afus-is deg waman yerɣan.
Yeddummeɣ deg umdun n waman iluɣen.
Imi netta d affwayan, mi yeɣli, yebbeɛzaq am uqejmur n tzemmurt.
Yeggugem seg wayen yettwali.
Yezzi armi yemlelli.
Yettmeslay s usfeɣnen am Umarikani.
Win.ara inekṛen tella tmaziɣt yergem Dda Lmulud.
D ixabiten kan ay la inekkṛen tella tmaziɣt.
Llan kra sεan amussu amẓerbeḍḍu, akken ad t-id-sbanen, snulfan-d "tutlayt" taqbaylit yernu nekṛen tella tmaziɣt. Imdanen-a ur sεinbara assaɣ ed tesnilest yernu regmen Dda Lmulud ed wakk imeɣnasen n umussu adelsan amaziɣ.
Imẓerbeḍḍa ɣilen d nekk kan ay la iḥekkun ɣef tmaziɣt.
Imẓerbeḍḍa ɣilen qqimeɣ-d ala nekk mazal-iyi ḥekkuɣ ɣef tmaziɣt.