Tatoeba sentences — language code: epo
Kion vi deziras aĉeti?
Nun tio ne gravas.
Ĝi ne gravas nun.
Oni prokrastis la geedziĝon.
Tio ne havas ian sencon.
Dum kelka tempo ŝi estis katenita al lito.
Kelkan tempon ŝi devis restadi lite.
Dum iom da tempo malsano ŝin katenis al la lito.
Tio ne aspektas ege malbona.
Tio ne ŝajnas esti tro malbona.
Tio ne ŝajnas esti ege aĉa.
Li diras, ke li ŝategas florojn.
Li diras, ke lin floroj tre ĝojigas.
Tio ne ŝajnas esti tute en ordo.
Mi deziras, ke oni ne neglektu lin.
Ni komencas konsideri la koncepton de kvoto.
Ni komencos per konsiderado de la koncepto de kvoto.
Vi ne bezonis longan tempon por veni ĉi tien, ĉu?
Tio ne ŝajnis esti grava.
Tio ŝajnis esti sen graveco.
Tio ŝajnis esti neglektebla.
Tiu historio estas apenaŭ kredebla.
En la koŝmaro, kiu ĉiufoje, kiam li reendormiĝas, denove ekas, la malamikoj lin kaptas kaj elŝiras el li la amuleton, kiun ili kredas lia koro.
Atentu por eviti la eskapon de la hundo.
Tio ne tre bone funkciis.
Tio ne glitis tre glate.
Tio neniel utilis.
Tio ne rezultigis ion ajn bonan.
Tio ne alportis ian utilon.
Tio ne rezultigis ian utilon.
El du egalaj viroj virino kutime elektas tiun, kiu havas pli plenan monujon.
Tion mi eĉ ne konsideris.
Ĉu viaj vortoj estas seriozaj?
Turni sin estas malpermesite.
Mi ne volis malŝpari mian tempon.
Mi ne supozis, ke Tom scias pri tio.
Pri tio mi ne pensis.
Tion mi ne pripensis.
Li manĝigis sian hundon ĉiun tagon je la sama horo.
Mi ne supozis, ke tio gravas.
Mi ne vidis vin tie.
Mi ne vidis ion suspektindan.
Mi ne vidis ion ajn.
Mi ne intencis interrompi vin.
Mi ne aŭdis vin frapi.
Mi ne aŭdis vian frapadon.
Mi ne aŭdis, ke vi frapas.
Mi ne sukcesis dormi multe.
Mi ne sukcesis dormi longe.
Mi nenion trovis.
Mi ne trovis ion.
Rizo malamas humidecon. Bonvole atentu tion ĉe la stokado.
Enamiĝintoj uzas la langon precipe kisante kaj lekante.
Ne necesas lingvo por kompreni, kion volas la almozpetanto.
Li rajdas tute arkaikan motorciklon.
Li aperis en kelkaj numeroj de nia revuo.
Mi havan laboran enuan.
Kial li al mi tiel afablas?
Hodiaŭ vi ne devas iri al la lernejo.
Tom diras, ke li estas riĉa.
La regurbo de Norvegujo estas Oslo.
Mi preskaŭ ne rekonis vin.
He, ne zorgumu!
He, ne maltrankviliĝu!
Ne estu tiel hipokrita!
Ne heroumu!
Ne klopodu heroiĝi!
Ne estu timemulo!
Ne min demandu pri tio.
Ne min vi demandu pri tio.
Ne demandu min denove!
Vi ne demandu min refoje!
Antaŭ ol penetri en la domon, la ŝtelisto distranĉis la telefonajn dratojn.
Ŝi helpis sian frateton kun liaj hejmtaskoj.
Ŝi helpis sian malgrandan fraton pri la hejmtaskoj.
Ĉiuj policaŭtoj estis ekipitaj per kuglorezista vitro.
Kie estas via edzino?
Tiu hororfilmo estis tre timiga, kaj mi ne povis dormi vidinte ĝin.
Manjo ne pezigis siajn valizojn.
La japana popolo rezignis la militon.
Li stiras sen stirlicenco.
Nenio krom via amo povas nun savi ŝin.
Mi ne scias pri lia restadejo.
La aŭto haltis, ĉar vi ne premis la kluĉilon.
Mi momente diskutas pri io kun miaj amikoj. Atendu iomete kaj mi revenos al vi.
Mi kontribuis planon. Bonan, mi pensas.
Mi venis al Bostono de Nashville antaŭ kelkaj jaroj.
Mi venis por averti vin, ke vi ne faru tion.
Mi venis por konsulti vin, nenio pli.