Tatoeba sentences — language code: yid
זע, דאָס איז געווען די זינד פֿון דײַן שוועסטער סדום: שטאָלצקייט, זעטיקייט מיט ברויט, און רויִקע שלווה איז געווען בײַ איר און בײַ אירע טעכטער, און די האַנט פֿון דעם אָרימאַן און דעם אבֿיון האָט זי ניט אויפֿגעהאַלטן.
ס׳איז געוויינטלעך.
מ׳האָט אַרעסטירט טאָם.
זיי האָבן אַרעסטירט טאָם.
ס׳איז נישט וויכטיק!
איך שרײַב יעצט אַ בריוו צו טאָמען.
טאָם האָט מיך אָנגעשטעלט.
טאָם איז אַ שווערער מענטש.
טאָם איז אַ שווערער פּאַסאַזשיר.
ניסן איז שוין אויס.
די קונסט פֿונעם פֿאַרלירן איז נישט שווער זיך גוט אויסצולערנען.
איך האָב געגנבֿעט טאָמס בלײַער.
איך גלייב אַז טאָם איז מסתּמא געווען קינאהדיק.
איך גלייב אַז טאָם איז מסתּמא געווען אייפֿערזיכטיק.
איך מעג גיין מיט טאָמען?
איך מעג פֿאָרן מיט טאָמען?
אַ רוח!
פֿאַנטאַסטיש.
וווּנדערלעך.
דו זעסט נישט אויס ווי אַ וועגעטאַריערין.
דו זעסט נישט אויס ווי אַ וועגעטאַריער.
איך וועל דיך נישט לאָזן צו רו ביז דו וועסט מיר אַלץ דערקלערן.
איך וועל אײַך נישט לאָזן צו רו ביז איר וועט מיר אַלץ דערקלערן.
כ׳בין אַ סקאַנדינאַווערין.
כ׳בין אַ סקאַנדינאַווער.
וואָרען זי.
וואָרענט זי.
וואָס וואָלטן מיר געטאָן אָן טאָמען? ער איז פּשוט דער בעסטער!
די ווינטערס זענען דאָ קאַלט.
טאָם האָט געביטן דעם וועג.
אין דער היים הייס איך טאָם, אָבער אין דער שולע, מערי.
איר זענט פֿילגעליבטעדיק?
ער האָט מיך געפֿרעגט.
זי וועט דאַרפֿן אַוועקגיין, אַיאָ?
באַניצט נישט קראָם אַלקאָהאַל.
באַניץ נישט קראָם אַלקאָהאַל.
איר עסט פֿלייש.
איך וואַרט אויפֿן עסן.
„גוי” איז פּשוט דאָס העברעיִשע וואָרט פֿאַר „נישט־ייִד”.
אויב דו ווילסט עמעצן חרובֿ מאַכן, זאָג אַלץ וואָס זיי ווילן הערן.
איך האָב נאָך נישט פֿאַרדינט גענוג געלט כּדי צו קויפֿן אַזאַ הויז.
די חשמונאָים זענען געווען אַ ייִדישער קיניגלעכע דינאַסטיע וואָס האָט געהערשט ארץ־ישׂראל און געפֿירט די מכּבים־מרידה.
אַבסינט איז געמאַכט פֿון ביטערגראָז.
אַבסינט איז געמאַכט פֿון פּיאָלע.
אַבסינט איז געמאַכט פֿון פּאָלין.
קאָכן מיט ליבע גיט עסן אַ בעסערן טעם.
איך האָב גערייכערט אין מײַן יוגנט.
איך האָב גערייכערט אין מײַנע יונגע יאָרן.
מײַנע עצות זענען באַזירט אויף מײַנע איבערלעבונגען.
מיר וועלן געווינען דאָס פּראָצעס.
מיר וועלן געווינען אָט דאָס לאָדעניש.
ער האָט שלעכטע כּוונות צו אונדזער גרופּע.
זיי זענען געווען שווער איבערצוצײַגן.
איך בעט דײַן פֿאַרשטאַנד.
איך בעט אײַער פֿאַרשטאַנד.
דו מאַכסט זיך תּמעוואַטע.
איר מאַכט זיך תּמעוואַטע.
זי איז שטום.
אין דײַן משפּחה זענען אַלע גרויס.
אין אײַער משפּחה זענען אַלע גרויס.
סאַמי האָט אויסגעזען אַ ביסל נערוועז.
איך האָב אַ בעסטן חבֿר.
ער האָט איבערגענעכטיקט בײַ אונדז.
ער האָט איבערגענעכטיקט מיט אונדז.
דאָס געשעעניש איז ראָוי צו געדענקען.
זי האָט אָנגעכאַפּט דעם בעזעם.
אַ סך מענטשן שרײַבן וועגן זייער טאָגטעגלעכע לעבנס.
ער האָט אויסגעפֿורעמט די סטאַטוע פֿון ליים.
ער האָט פֿאַרשטאַנען אירע געפֿילן.
גאָלד איז שווערער ווי זילבער.
איך זע דיר אויס ווי אַ דאָקטער?
איך זע אײַך אויס ווי אַ דאָקטער?
איך גלייב נישט אַז דער קאָסמאָס איז פֿאַלש.
מאָרגן זענען די וואַלן.
הרגע זיי.
הרגעט זיי.
איך בין יוצא מיט זייער ווייניק.
איך קום אָפּ מיט זייער ווייניק.
וועמעס מאַנטל איז דאָס?
וועמען געהערט דאָס מאַנטל?
טאָם איז אויפֿגערעגט.
טאָם איז צערודערט.
טאָם איז צעיאַכמערט.
טאָם איז אויפֿגעטרייסלט.
אַ רוח אין דײַן טאַטנס טאַטן אַרײַן.
אַ קלאָג צו דיר.
טאָם האָט געגעבן אַ קוק אויף די בילדער.
טאָם האָט געגעבן אַ קוק אויף די פֿאָטאָס.