Tatoeba sentences — language code: tgl
Pumupunta ako sa liwasan.
Pumupunta po ako sa liwasan.
Hindi ko kailangan.
Hindi ko po kailangan.
Hindi ko ito kailangan.
Hindi ko po ito kailangan.
Ayaw na ayaw kong naghihintay sa pila.
Ayaw na ayaw ko pong naghihintay sa pila.
May itlog ako.
May itlog po ako.
Mayroon akong itlog.
Mayroon po akong itlog.
May ibinigay ako sa kanyang libro.
May ibinigay po ako sa kanyang libro.
May ibinigay ako sa kanyang aklat.
May ibinigay po ako sa kanyang aklat.
Nagbigay ako sa kanya ng libro.
Nagbigay po ako sa kanya ng libro.
Nagbigay ako sa kanya ng aklat.
Nagbigay po ako sa kanya ng aklat.
Binigyan ko siya ng libro.
Binigyan ko po siya ng libro.
Binigyan ko siya ng aklat.
Binigyan ko po siya ng aklat.
Sang-ayon ako sa kanya.
Sang-ayon po ako sa kanya.
Sumasang-ayon ako sa kanya.
Sumasang-ayon po ako sa kanya.
Gusto ko ng parol.
Gusto ko po ng parol.
Kumakain ang kulay-tsokolateng unikorniyo ng berdeng damo sa tabi ng sundalo.
Kakain ang kulay-tsokolateng unikorniyo ng berdeng damo sa tabi ng sundalo.
Kakain ang kulay-tsokolateng unikorniyo ng berdeng damo sa tabi ng magsasaka.
Kumakain ang kulay-tsokolateng unikorniyo ng berdeng damo sa tabi ng magsasaka.
Kumain ang kulay-tsokolateng unikorniyo ng berdeng damo sa tabi ng magsasaka.
Kinain ng kulay-tsokolateng unikorniyo ang berdeng damo sa tabi ng magsasaka.
Araw ng Canada ngayong una ng Hulyo ng 2023. Nang mga alas 2 nang nokturno, lakad ako sa dilim at naroon sa pizzeria rito sa Isla Lulu. Nagpirasong pepperoning pizza ako at nagkola. Ang tinderang mag-isa roon ay ang Taga-Indiyang si Agaccha. Mukha siyang magandang Hudyang di matangkad. Pauna, may isa lamang ibang kostumer na lalaki. Mamaya pa, may isang babae. Sa malapit na pub, may mga tao sa mga mesa sa labas. Sa kapitbahayan, may nagpa-party na. Madilim sa eskinita.
Alam mo ang lengguwaheng Hapones, pero hindi ka naging Hapones, dahil hindi mo talaga naiintindihan ang kultura at espiritwalidad nila.
Alam mo lamang ang mga mekanika ng lengguwaheng Hapones, pero wala ka sa espiritwalidad nila. "Gaijin" ka pa.
Palagay ko'y hindi maganda ang panahon noong bata ka. May dating asong si Gizmo ang pamilya ko. Parati siyang nakakulong at nakatali sa garahe. Maraming bata rito sa kapitbahayan ko'y lumaki nang ganoon, parang si Gizmo.
Mas parang bato ang Ingles kaysa sa Esperanto o Tagalog, dahil maraming salita sa Ingles ay nagtatapos sa konsonanteng stop, at nang mas bihira sa patinig. Mas maraming konsonanteng klaster sa Ingles. At namumulok ang mga patinig. Mas parang bato ang Ingles kung ganoon ang tingin. Nakakasakit ng ulo.
Huwag kayong masyadong patriyotiko sa sarili ninyong wika, dahil marahil sa kinabukasan, gagawa ng ibang wika ang Artipisyal na Intelihensiya at isusubo sa mga tao.