Tatoeba sentences — language code: yid
איך גלייב, אַז טאָם מיינט, אַז איך טראַכט צו פֿיל.
ווענוס האָט אַ מאָל געהאַט ימען.
כ׳האָב געוואָלט זײַן זײַן פֿרוי.
אַלע האַלטן טאָמען פֿאַר אַ גאָון.
כ׳בין נישט קיין אַדוואָקאַט.
כ׳בין נישט קיין אַדוואָקאַטקע.
טאָם האָט זיך נישט געדאַרפֿט הרגענען.
דײַן זון איז נישט ווי דו.
דײַן זון זעט נישט אויס ווי דו.
דו גלייבסט אין לבֿנה?
ס׳איז נישטאָ גענוג אָרט פֿאַר אַלע מײַנע שיך.
שיך זענען טײַער.
כ׳וועל דיך געפֿינען.
כ׳וועל אײַך געפֿינען.
טאָם איז מלא־⁠תּאווה.
טאָם איז אַ בעל־⁠תּאווה.
ער איז געווען דער קליינטשיקער.
ער איז געווען דאָס קלענסטע פֿון פּליד.
זי איז געווען דאָס קלענסטע פֿון פּליד.
זי איז געווען די קליינטשיקע.
טאָם דזשעקסאָן איז נישט קיין בעל־מלאָכה.
קלימאַטישע פֿאַרלייקענער זענען אַ ראַק אויף דער ערד.
ער איז אַ קלימאַטישער פֿאַרלייקענער.
כ׳בין נישט קיין סטודענט.
כ׳בין נישט קיין סטודענטקע.
כ׳בין נישט קיין תּלמיד.
כ׳בין נישט קיין תּלמידה.
כ׳בין נישט קיין כּישוף־מאַכער.
כ׳בין נישט קיין נאַצי!
כ׳בין נישט קיין נאַציכע!
כ׳בין נישט קיין דאָקטער.
כ׳בין נישט קיין דאָקטערשע.
אַ פֿריילעכן געבוירן־⁠טאָג, קאַרל מאַרקס!
טאָם איז אומצוויייִק.
כ׳בין אומצוויייִק.
צי ביסטו אומצוויייִק?
סײַ סאָציאַליזם סײַ קאָמומיזם שטאַמען פֿון פֿאַר קאַרל מאַרקסן.
קאַרל מאַרקס איז געקומען אין קאַביליע.
קאַרל מאַרקס האָט געזאָגט: „פּראָלעטאַריער פֿון אַלע לענדער, פֿאַראייניקט זיך!״
קאַרל מאַרקס האָט געזאָגט: „אַרבעטער פֿון אַלע לענדער, פֿאַראייניקט זיך!״
קאַרל מאַרקס, אַ דײַטשישער פֿילאָסאָף און עקאָנאָמיסט, האָט געזאָגט: „די רעליגיע איז דער אָפּיום פֿונעם פֿאָלק.”
טאָם לײַדט פֿון אויסוועפּונג.
זי אַרבעט דאָרט.
ער אַרבעט דאָרט.
זי האָט פּראָבלעמען.
זי האָט צרות.
זי האָט נישט געהאָלפֿן.
אַזוי גייט דאָס לעבן.
אַזוי גייט דאָס לעבן!
טשערטשיל איז געווען זייער אנטי־קאָמוניסטיש.
מיר האָבן דאָ עטלעכע עקסצענטריקערס.
מיר האָבן דאָ עטלעכע טשיקאַווע טיפּן.
טאָם האָט שטענדיק טענות.
טאָם איז אַ קוועטשער.
טאָם איז אַ באַשטענדיקער קלאָגער.
פֿון וואַנען שטאַמען זשערבילן?
פֿאַרוואָס איז פֿראַנצייזיש אַזוי שווער?
כ׳בין גענאַרט מיט אַלץ.
ער איז שוין נישט אין דײַן לעבן.
זי איז שוין נישט אין דײַן לעבן.
זי קען דיך שוין נישט צעקלאַפּן.
ער קען דיך שוין נישט צעקלאַפּן.
דו ביסט מער נישט דאָרט.
זי קען דיר שוין נישט וויי טאָן.
זי קען דיר מער נישט וויי טאָן.
ער קען דיר מער נישט וויי טאָן.
ער קען דיר שוין נישט וויי טאָן.
פֿאַרוואָס בין איך שטענדיק הונגעריק?
פֿאַרוואָס בין איך אייביק הונגעריק?
טאָם האָט געהערט אַ שאָס.
אין קאַבײַליע רעדט מען די קאַבײַלישע שפּראַך.
אין קאַבײַליע רעדן מיר די קאַבײַלע שפּראַך.
דו ביסט אַן עטיאָפּיער?
איר זענט אַן עטיאָפּיער?
דו ביסט אַן עטיאָפּיערין?
איר זענט אַן עטיאָפּיערין?
סע דרייט זיך מיר דער קאָפּ.
זי האָט צו פֿיל חבֿרטעס.
זי האָט צו פֿיל געליבטע.
פֿאַרוואָס פֿאַרשטייט מיך נישט מײַן מאַן?
רעדט איטאַליעניש! איך פֿאַרשטיי נישט קיין דײַטש.
רעד איטאַליעניש! איך פֿאַרשטיי נישט קיין דײַטש.
כ׳בין אַ קעצישע וויסנשאַפֿטלערין.
כ׳בין אַ קעצישער וויסנשאַפֿטלער.
דאָס איז אַ גוטער מולטי־וויטאַמין?
ס׳איז אַבסאָלוט טרייף־פּסול.
ליטוויש איז אַ גוטע שפּראַך.
לעבן זאָל דער סאָוועטן־פֿאַרבאַנד!
איך בין אינגאַנצן נישט מסכּים.
טאָם איז דער רײַכסטער קאָטער אויף דער וועלט.
טאָם איז מילדער געוואָרן.
דו האַלטסט לחלוטין נישט פֿון זיך.
דו האָסט נישט קיין דרך־⁠ארץ פֿאַר זיך אַליין.
איר האָט נישט קיין דרך־⁠ארץ פֿאַר זיך אַליין.
איר האַלט לחלוטין נישט פֿון זיך.