Tatoeba sentences — language code: kab
Taddart-iw meqqret, tesεa adrar tesεa luḍa.
Anda tzedɣem tura kunwi? Di Tizi neɣ deg Iεeẓẓugen?
Zik nezdeɣ di Micli, tura nuɣal ar Larbεa.
Nettidir di tmura n medden.
Timura n medden akk yiwet, nekk ulac i yi-d-isaḥen.
Tamurt-iw tecbeḥ amsi i tt-fɣeɣ.
Tamurt-iw εzizet asmi i tt-ǧǧiɣ.
Imawlan-iw, ttεicin dihin di tmurt nekk da.
Inig akken tebɣiḍ, tamurt-ik d tamurt-ik.
Asmi i zewǧent εawdent tanezduɣt.
Zik ttilin ar imawlan-nsen, tura dayen ffɣen.
Aqbayli iḥemmel tamurt-is mi ara yili di berra.
Dihin neɣ dagi, nettwaḥbes.
Ur nezdiɣ tamurt ara, d tarewla i nerwel ar lberrani.
Netta tezdeɣ di taddart-is, ar imawlan n urgaz-is.
Yettili di Lezzayer, yekreh iman-is.
Mi d-tuɣaleḍ ar tmurt, a k-yuɣal liser.
Neǧǧa tamurt i yat tkerkas.
Nḥemmel taddart-nneɣ dacu kan ur tt-nezdiɣ ara.
Neεya di tmurt, neffeɣ ar tmura nniḍen.
Segmi i d-ilul di taddart kan i yeqqim.
Ur yeffiɣ ur inuda ad yeffeɣ, di taddart kan.
Tamurt-iw d idurar yeččuren d tuddar.
Taddart-ik la k-d-tessawal.
Nesεa azal n 120 n yexxamen di taddart-nneɣ.
Imezdaɣ akk n taddart fɣen-tt.
Aṭas n imezdaɣ i iguǧan.
A nuɣal ar taddart ɣas ad tekk ddunit yiwen wass.
Aqbayli mi yeffzɣ taddart yemmut.
Aqbayli icudd s akal-is.
Tamurt d tamurt-is yerna rrekba n deffir.
Yesεa axxam, yesεa timizar.
Nesεa sin yexxamen di taddart-nneɣ, yiwen d ajdid wayeḍ d aqdim.
D tidet, neǧǧa tamurt i ccmayet.
Ad tuɣalem ar tmurt?
Nesεa axxam d ameqqran di taddart, nesεa ayla di lexla.
Sεan aṭas n iḥerqan ama di nnig taddart neɣ ddaw taddart.
Yelsa taɛeṣṣabt.
Sselsen-as taɛeṣṣabt.
Tella telsa taɛeṣṣabt ack-itt.
D acu i d iswi-inem?
D acu i d iswiyen-ik?
D acu i d iswiyen-im?
D acu-ten yiswiyen-ik?
Zemreɣ ad rewleɣ.
Ur ttnaɣ ara baba-m.
Ur ttnaɣ ara baba-k.
Akka i la d-qqaren imestanen-nneɣ.
Akka i la d-qqaren imestanen-nteɣ.
Xḍiɣ i wayen i yeḍran.
Yyaw ad nerwel akken.
Uɣeɣ tanumi d temsal am tigi.
Ckunṭeḍ deg-i!
Llant ttqewqiwent.
Issulef-ak ad txellṣeḍ tabzert.
Issulef-am ad txellṣeḍ tabzert.
Issulef-awen ad txellṣem tabzert.
Issulef-akent ad txellṣemt tabzert.
Kemmlen irkelli ameslay.
Yemmut deg usu-s.
Rran-awen tajmilt tameqqrant ɣef wayen akk i txedmem i yidles aqbayli.
Rran-am tajmilt tameqqrant ɣef wayen akk i txedmeḍ i yidles aqbayli.
Rran-ak tajmilt tameqqrant ɣef wayen akk i txedmeḍ i yidles aqbayli.
Rran-as tajmilt tameqqrant ɣef wayen akk i yexdem i yidles aqbayli.
Rran-as tajmilt tameqqrant ɣef wayen akk i texdem i yidles aqbayli.
Tuklalemt tajmilt i kent-rran.
Tuklalem tajmilt i ken-rran.
Tuklaleḍ tajmilt i m-rran.
Tuklaleḍ tajmilt i k-rran.
Rran-iyi tajmilt tameqqrant ɣef wayen akk i xedmeɣ i yidles aqbayli.
Rran-akent tajmilt tameqqrant ɣef wayen akk i txedmemt i yidles aqbayli.
Yal yiwet deg-nteɣ tuklal leqdeṛ.
Uklalent tajmilt i sent-rran.
Uklalen tajmilt i sen-rran.
Uklaleɣ tajmilt i yi-rran.
Tuklalemt tajmilt i went-rran.
Tuklalem tajmilt i wen-rran.
Win yezgan ixeddem ala ayen yelhan, tudert-is ad as-iḥulfu fessuset.
Wid ixeddmen ala lxir, ur tufiḍ d acu ara agaden.
Tin ixeddmen ala lxir, ur tufiḍ d acu ara tagad.
Win ixeddmen ala lxir, ur tufiḍ d acu ara yagad.
Wid iweɛɛan kan i kra yelhan, xedmen-t.
Tin iweɛɛan kan i kra yelhan, txedem-it.