Tatoeba sentences — language code: tgl
Pagulung-gulong ang buhay, katulad ng mga panahon.
Gumawa ng maja blanca si Rhea sa bahay ni Luis.
Maja de ube ang paborito ni Sally.
Tsitsaron ang kinain ni Ricky sa kusina.
Hinalo ni Maritess ang tsitsaron sa pansit palabok.
Namili ng mga prutas at gulay si Derek.
Mas gusto ni Derek ang kapeng walang bayad.
Mas gusto ni Johnny maglaro ng putbol.
Nagbabasa si Marisol ng siyensiyang piksiyon.
Gusto ni Marisol magbasa rin ng pantasya.
Nilagyan ni Wesley ang eksperimentong karne niya ng tsokolate.
Salsa ng istroberi ang nilagay ni Oscar sa kanyang lutong manok.
Ang lalaking nakita namin kaninang umaga ay si Ginoong Green.
May lumabás na pusâ galing sa ilalim ng lamisita.
May pusang lumabas sa ilalim ng lamesa.
Walàng dahilan para matakot.
Walang dahilan para matakot.
Hindì ito pangungusap.
Ito ay hindi pangungusap.
Wala nang nakakita sa kaniya sapul pa noon.
Puwede bang patayin mo ang TV?
Hindi ka handa.
Kumain na ako.
Niloko mo lang pala ako.
Ang titi ang isa sa mga organong pangreproduktibo ng lalaki.
Masarap magkape kapag malamig ang panahon.
Gabi na ngunit hindi pa siya makatulog.
Napaluha siya sa pinapanood niyang malungkot na pelikula.
Nabanlian siya ng mainit na sabaw.
Natalo ang manok niya.
Uuwi ka ba sa Pasko?
Malakas ang ulan.
Parang naging bakla ka na.
Hindi "bakla" ang lahat ng hindi mo naiintindihan. Kailangan mo ng mas malaking bokabularyo.
Naging takot sila sa Budismo.
Di pa nila masyadong naiintindihan ang Budismo.
Kumain si Marivic ng kotonkendi.
Kumain si Stella ng ubeng polboron.
Kumain si Gordon ng turrones de casoy sa siyudad.
Kumain si Chuck ng buko popsikel.
Kumain si Chuck ng ice buko.
Kumain si Chuck ng ays buko.
Kumain si Leia ng santol.
Kumain si Amy ng pritong bangus.
Kumain si Leo ng makopa.
Gumawa ng kalihim si Benny.
Gumawa ng pan de ube si Benny.
Kung baga imbes na Tagalog ay nag-ingles na ang mga lumad, hindi na sila Pilipino.
Kung nagtatagalog ang mga Kapampangan, magaling at Pilipinong wika pa rin ang salita, imbes na isang talagang dayuhan.
Ang sabi ko sa mga lumad, "Ang Tagalog ay Pilipino pa, at ang Ingles ay dayuhan na."
Malalaki ang kanilang mga titi.
Anong talagang ibig sabihin mo ng "Talagang Hudyo ka"?
Isip ko'y ang mga taong parating takot ay inutil.
Kumain ng pitsi-pitsi si Fiona.
Kare-kare ang kinain ni Emilio.
Leche flan ang inorder ni Lorenzo.
Buko pay ang gusto ni Nonong.
Buko pie ang gusto ni Nonong.
Kamusta na si Dina?
Kumusta na si Dina?
Kumain ng espasol si Kyle.
Huwag mong ihugis ang buhay mo sa paghihintay ng malaking gera.
Gumagawa ng nilupak si Oscar.
Kumakain si Benny ng halo-halo.
Mahal ko ang astronomiya.
Mahal na hobi ang astronomiya.
Natutong maigi ang mga pari ng Maya tungkol sa astronimya.
Eksperto siya sa astronomiya.
Talagang interesado sila sa astronomiya.
Agham ng sansinukob ang astronomiya.
Tungkol sa mga bituwin at planeta ang astronomiya.
Agham ng mga bagay ng langit ang astronomiya.
Parang interesado siya sa astronomiya.
Di bagong agham talaga ang astronomiya.
Parang natutuwa siya sa astronomiya.
Presidente si Tomas ng klubo ng astronomiya sa pook.
Ang mga nadiskubre ni Galileo ay iniba ang mukha ng astronomiyang magpakailanman.