Tatoeba sentences — language code: kab
Sriffig ɣer Beclul.
Ɛerḍet tacriḥt i d-yewwi baba.
Seg zgelli ur yejmiɛ arfis-nni.
Tejmeɛ ikkil-nni.
Ur ffiẓen ara irden-nni.
Ad ččeɣ timẓin kan.
Yunag ɣer Ceṛfa.
Ẓedmeɣ ɣer Gerruma.
Sraḥ kan tacexcuxt-nni.
Ad nsusef timqeṭṭeft-nni.
Fkemt-iyi-d tacriḥt-nni kan.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara ṛṛuẓ-inek?
Akremt-d aksum-nni.
Maci tura ara ad d-ddmen aspagiti.
Fket-as udi-nni.
Ffreɣ zzit-nni.
Hemmleɣ ɣer Beclul.
Ad d-teddem agersal.
Tẓeddmem ɣer Gerruma.
Tjemɛemt tacriḥt-nni.
Ad ssbelɛeɣ ikkil-nni ɣef tikkelt.
Ur ihumm ara ɣer Beclul.
Ilaq ad d-ddment aḥetḥut.
Tura ad tessbelɛeḍ tamessaḍt.
Seg imir-n ur tessebleɛ iẓem-nni
Tessbelɛeḍ čekčuka-nni?
Ttɣawalen ɣer Beclul.
Ur nessebleɛ ara aḍiḥan-nni.
Ddem taqaṛeṣt.
Yeshel iwakken ad ffẓent tamḥaǧebt?
Ur yesris ara tamḥaǧebt-nni.
Tleḥḥu ɣer Ceṛfa.
Ur neffir ara tamḥaǧebt-nni.
Ffẓemt tikkilt.
D kemm ur neɛriḍ rrecta.
Ad d-yeddem taqaṛeṣt.
Ur teɛriḍemt ara aseqqi.
Tesraḥemt tlitli-nni.
Guǧǧent ɣer Aḥnif.
Wa ad iruḥ, ad d-yuɣal.
Ttsamimt ɣer Aḥnif.
Yiwen ad yemmet, wayeḍ ad d-ilal.
Yeddhem ɣer Sḥariǧ.
Ur ɛriḍen ara buzelluf.
Ur ssakleɣ ara ɣer Aḥnif.
Ẓeddment ɣer Sḥariǧ.
Wa yettnadi ɣef talwit.
Wa deg ccwal ideg yettnawal.
Ad kemmleɣ kan abrid-iw!
Ɣur-sen tura nnig sebɛa iseggasen, Iwunak Yedduklen gren deffir n Lqaεida d Ṭaliban s yibeddi agraɣlan ɣer tama-nsen. Mačči d lxetyar i nextar, d taḍulli i ɣ-yewwin s akken.
Ad tɛerḍemt asandwič?
Yal yiwen d acu i yessaram.
Tejmeɛ udi-nni.
Yal wa d asirem-is.
Ad tesres ddulma-nni.
Ɛerḍent taɣṛuḍt n uɛejmi.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara tiɛesbanin-nni.
Err-as zzeṛb.
Uṛɛad ur tečči tament.
Ffreɣ aspagiti-nni.
Teččamt lmaqaṛun.
Ɛerḍeɣ lkawkaw zgelli.
Ddmeɣ-d tamergazt.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara isekkimen-inek?
Bɣan ad ssbelɛen ddulma-nni.
Nesraḥ abiṣaṛ-nni.
Ad tessiklem ɣer Ceṛfa.
Yemma temmut asmi lliɣ d amecṭuḥ.
Neffer ayaẓiḍ-nni.
Ad d-teddmeḍ tacexcuxt.
Ur tesεiḍ d acu ara tagadeḍ, Tom.
Ssbelɛet tura aspagiti-nni.
Ččiɣ fleggu.
Yeshel iwakken ad ffẓen tacexcuxt.
Ur tesraḥem ara aslem-nni.
Ad tazzlem ɣer Ceṛfa.
Ttsami ɣer Sḥariǧ.
Tura ad tessbelɛeḍ tajilbant.
Teččamt tassemt.
Ilaq ad susfeɣ aḥeddur-nni.
Seg imir-n ur tessebleɛ taḥrirt-nni
Akken ad tsusfemt tamḥaǧebt-nni.
Ur neffiẓ ara taɣṛuḍt-nni.
Seččayen-k?
Seččayen-kem?
Ur jmiɛen ara adif-nni.
Seččayen-ken?
Ddmet taḥdudutt.
Seččayen-kent?
Nesraḥ tamergazt-nni.
Seččayent-k?
Ur teffireḍ ara timẓin-nni.
Seččayent-kem?
Seččayent-ken?
Ddmet-d tiɛesbanin.
Seččayent-kent?
Ad tsamimt ɣer Ceṛfa.
Ruḥeɣ ɣer Beclul.
Degmi ur d-teddimemt ara agersal?
Ččiɣ ṛṛuẓ.
Ad nsusef tassemt-nni.
Teččam timẓin.
Sraḥet kan zzit-nni.
Ur terzimt ara ɣer Beclul.
Ɛni ur tessbelɛemt ara taḥrirt-nkent?
Ad telḥu ɣer Beclul.
Ur teɛriḍem ara taḥdudutt.
Trezzuḍ ɣer Beclul.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara rrecta-nni?
Tɛerḍeḍ yewwas tament?
Izerreb ɣer Gerruma.
Ad sriḥen lkawkaw-nni.
Ad tesres tiqinsya-nni.
Ur jmiɛeɣ ara tiɛesbanin-inu.
Ur teffiẓem ara cceṛba-nni.
Ad d-yeddem irden.
Tessbelɛem aḥetḥut-nni?
Ur nhumm ara ɣer Aḥnif.
Ur yesris ara tiqinsya-nni.
Ur tguǧǧ ara ɣer Sḥariǧ.
Ad tafgem ɣer Beclul.
Ad serseɣ ṛṛuẓ-nni.
Ffreɣ iwzan-nni.
Ɣawlen ɣer Sḥariǧ.
Seg imir-n ur tessebleɛ aqennuc-nni
Ad lḥunt ɣer Aḥnif.