Tatoeba sentences — language code: yue
弗林效應同「智商主要係天生嘅」並冇矛盾－假設智商測試會係噉更新，智商反映嘅係一個個體相對於「同期嘅人嘅平均智能」嘅位置。
研究指IES喺正確率低過 90% 嗰陣唔啱用；不過「見到呢個刺激要撳呢個掣」並唔係複雜嘅工作，所以多數情況下正確率都過到 90%。
例如有心理學家指出，快過 100 毫秒嘅反應時間好可能反映個受試者係靠撞嘅，所以低過 100 毫秒嘅數據應該刪除嗮佢。
資訊理論講嘅資訊熵同物理學講嘅熵係兩個唔同嘅概念，只係同名噉解。
將 p 設做一代後，基因 P 喺個族群當中嘅出現頻率。如果 p 上面乘嗰個數大過 1，噉 p 嘅數值傾向會升。
段碼用到大量嘅疊代同產生隨機數字。呢啲運算過程用人手做會好撈絞。
一隻馬拉緊架馬車；隻馬令到架馬車能夠郁－即係將動能俾咗架馬車。
有一個煙囪，下面有一缸水，缸水下面有個大火爐煲緊啲水
個煙囪上少少嘅地方有個渦輪，個渦輪－好似水車同風車噉－喺有某啲液體或者氣體流過佢嗰陣會轉
到咗 2020 年代，GII 受唔少人批評，話佢啲指數包含咗好多同創新冇乜關係嘅因素，例如 GII 包埋「有幾易交稅」在內就俾人批評話根本唔係度緊創新。
有關摩亞定律，喺 2020 年代初有研究者指出，電晶體就快縮到得返原子咁細粒，到咗極限，所以唔會再點樣變細。
如果之前定義咗變數大細，而之前嘅定義係正確大細，就冇需要；如果可以根據暫存器名判斷正確長度，亦冇需要。
將而家喺記憶入面嗰個變數嘅數值加一。
帶領方左腳向右移，同時跟隨方右腳向左移，令雙方都返去雙腳合埋嘅狀態。
將以下講嘅嘢左同右掉轉都得。
呢場析因實驗睇住啲玩家响一隻實驗用遊戲嘅虛擬世界入面嘅郁動，剖析環境有冇極端位置（高啲嘅山）、用樹等嘅物件遮住啲嘢、同周圍環境唔同嘅物件、以及有咁上下複雜嘅路徑等 4 個因素會點影響探索嘅意慾。
貪得意整模組嘅人都可能會用到關卡編輯器。
進階嘅應用仲可以會諗到「一對節點之間可以有多過一條邊」嘅情況。
最後sum嘅數值會等如array入面嘅數加埋晒嘅總和。
五線譜太精確，表達唔到啲咁概念性嘅嘢，所以咁寫純粹係示範性質，呢個只係其中一個可能嘅和弦配置。
喺紐約州，偽造商業紀錄本身，即係二級，屬於輕罪。不過，如果係用嚟打算或者真係犯其他罪，就會係一級偽造商業紀錄，就屬於重罪。
佢喺鏡度見到自己。
80 % 嘅英文詞彙佢嘅起源係嚟自其他語言。
我叔叔對法文有深刻嘅認識。
1. 係一份禮物 2. 當我哋可以做到其他人做唔到嘅嘢嗰陣講。為咗強調呢一點我可以做到呢一點，因為我有天生嘅天賦。
「你有冇聽過斯庫拉嘅消息？」「佢死咗。」「佢死咗。」「所以所有人都死咗。」
共產主義係蘇聯社會主義者之間嘅一個政治制度。但係喺1993年就停止咗。
呢個字有兩個意思。視乎情況而定 1. 今日係一個好差嘅日子。
測試或者使用嗰陣嘅設備安裝係點？邊啲裝置連接咗去邊啲裝置，同埋點樣連接？
呢架火車遲咗三十分鐘離開青森。可惜我哋唔會喺中午之前去到東京。
呢個係我哋接聽呢個電話嘅機會。呢個係我哋嘅時刻。呢個係我哋嘅時代，為我哋嘅人民提供就業機會，為我哋嘅小朋友打開機會之門；恢復繁榮，推進和平事業；要恢復美國夢，同埋重申呢個根本真理，即係喺好多人當中，我哋係一個；只要我哋呼吸，我哋就有希望。而我哋遇到懷疑同懷疑嘅人，同埋嗰啲話我哋唔可以嘅人，
所有文化中心嘅大邪惡，係一神教。從被稱為舊約嘅野蠻青銅時代文本；三種反人類嘅宗教已經演變出嚟：猶太教、基督教同伊斯蘭教。呢啲係天上嘅神嘅宗教。佢哋係;字面上，父權主義。神係全能嘅父親，因此，喺嗰啲受天上嘅神同佢嘅地上男性代表所苦嘅國家，兩千年來對女性嘅蔑視。
至於有啲人鍾意，有啲人唔滿意嘅風險：「屌！」佢話我知，「你會喺輕微嘅情況下懷孕。」如果有盡量多嘅作家，我哋就唔會見到咁多作家靠煩讀者嚟搵食；除咗總係留低一個簡單嘅資源，就係令到某啲同其他人唔滿意，令到佢哋全部平等之外；如果佢哋叫你笨拙，佢哋唔應該叫你唔公平。
新拉丁文或者浪漫語言嘅出現係因為羅馬軍人講嘅通俗拉丁文同被征服嘅人民嘅語言混合咗。噉樣，分別出現咗以下嘅語言：法文、西班牙文、意大利文同葡萄牙文。正正因為呢個年代順序，作者奧拉沃 · 比拉克將葡萄牙語定義為「拉齊奧嘅最後一朵花」，因為佢喺法文之後大約四百年，喺西班牙文同意大利文之後三百年出現。
馮 · 韋茨薩克總統曾經講過：「只要勃蘭登堡門閂咗，德國問題就開放。」今日我話：只要呢道門閂咗，只要畀呢塊牆嘅疤痕留低，就唔單止係德國問題，而係全人類嘅自由問題。不過，我冇嚟呢度投訴。因為我喺柏林搵到一個希望嘅訊息，就算喺呢塊牆嘅陰影入面，都係一個勝利嘅訊息。
但係我愛佢！我需要佢！我死咗！諗起將佢抱喺我懷裡，我就充滿喜悅嘅憤怒，但係我仍然好憎佢， Spendius ！我想同佢打！我可以點做？我好想賣咗自己去做你嘅奴隸。你已經去過喇！你可以見到佢，講下佢嘅事畀我聽！唔通佢每晚都會上佢宮嘅露台咩？啊！啲石頭一定要喺佢對涼鞋下面震，而啲星星一定要鞠躬先見到佢！
喺我哋所有嘅努力中，我哋心目中最重要嘅係奧蘭多人民嘅失去同痛苦 —— 嗰啲死咗嘅人，嗰啲仲係康復緊嘅人，嗰啲見過佢哋嘅愛人受傷嘅家庭，我哋嘅女同性戀同同性戀朋友，同埋雙性戀同變性人，佢哋係襲擊嘅目標。我想提醒你，你唔係孤單。美國人民同我哋世界各地嘅盟友同朋友都同你一齊，諗住你，為你祈禱。
如果我用人同天使嘅語言講嘢，但係冇愛，我只係一個響亮嘅金屬或者一個響亮嘅鈸。如果我有預言嘅恩賜，明白所有嘅奧秘，擁有所有嘅知識，如果我有一種可以移山嘅信仰，但係我缺乏愛，我就乜都唔係。如果我將我所有嘅嘢分配畀窮人，同埋如果我將我嘅身體畀火焰吞噬，但係我冇愛，我就冇得到任何嘢。
至今已經有四十四個美國人宣誓總統。呢啲說話係喺繁榮嘅潮汐同和平嘅靜水期間講過嘅。不過，有時會喺黑雲同狂暴嘅風暴中宣誓。喺呢啲時代，美國嘅堅持唔單止係因為喺位嘅人嘅專業知識或者遠見，而係因為我哋，人民，仍然忠於我哋祖先嘅理想，同埋忠於我哋嘅創國文件。
我識一首巨大而奇怪嘅聖詩，喺靈魂嘅夜晚宣布黎明，而呢幾頁就係嗰首聖詩，空氣喺陰影中擴張嘅節奏。我想寫信畀你，講個男人養顏叛逆、細節嘅語言，用啲字同時係嘆息同笑，顏色同筆記。但係戰鬥係徒勞無功，因為冇一個人物能夠包圍住佢；而好難，哦美麗嘅一個，如果，將你雙手抱喺我手上，我可以，喺你耳邊，單獨唱畀你聽。 （古斯塔沃 · 阿道夫 · 貝克）
當拉曼查最大膽嘅騎士唐吉訶德被推出嚟呢個世界嘅時候，我哋好開心同好彩，因為因為佢有一個咁光榮嘅決心，就係想復活同返嚟呢個已經失去咗同幾乎死咗嘅騎士秩序錯誤，我哋而家享受喺呢個係我哋嘅年代，需要歡樂嘅娛樂，唔單止係佢嘅真實歷史嘅甜蜜，而係佢嘅故事同情節，呢啲故事同情節嘅一部分都係比歷史更愉快、人為同真實本身。
佢哋會可以繼續佢哋嘅生活，因為佢哋知道總統唔會建議注射漂白水，或者轉推有關秘密陰謀論統治世界嘅陰謀論，或者轉推海豹突擊隊實際上冇殺死本拉登嘅聲稱。我哋唔會有一個總統會出力侮辱一個佢覺得對佢唔夠好嘅人。我哋唔會有一個總統，只係因為批評佢而威脅人哋入獄。噉樣唔係正常行為，佛羅里達州。
正正係呢種精神 —— 對理性同企業精神嘅信仰，同埋對權力嘅優先性 —— 令我哋喺大蕭條期間抵抗法西斯主義同暴政嘅誘惑；噉樣，我哋就可以同其他民主國家建立一個二戰後嘅秩序，呢個秩序唔單止係基於軍事力量或者國家隸屬，而係基於原則：法治、人權、宗教自由、表達同集會，同埋獨立嘅新聞界。