Tatoeba sentences — language code: kab
Tḍemɛem kra seg-i?
Tḍemɛemt kra seg-i?
Meyyez uqbel aneggez, ddunit tettɣuṛṛu!
Meyyzet uqbel aneggez, ddunit tettɣuṛṛu!
Meyyzemt uqbel aneggez, ddunit tettɣuṛṛu!
Akken i s-txedmeḍ kifkif.
Akken i s-txedmem kifkif.
Akken i s-txedmemt kifkif.
Akken i sen-txedmeḍ kifkif.
Akken i sen-txedmem kifkif.
Akken i sen-txedmemt kifkif.
Akken i sent-txedmeḍ kifkif.
Akken i sent-txedmem kifkif.
Akken i sent-txedmemt kifkif.
Rwel ma tzemreḍ!
Rewlet ma tzemrem!
Rewlemt ma tzemremt!
Ziɣ yewwi-k zhu n lxalat akked leqmeṛ.
Ziɣ yewwi-ken zzhu n lxalat akked leqmar.
Ɣur-k ad yenz nnif-ik!
Ɣur-k ad yenz nnif-im!
Ɣur-wet ad yenz nnif-nwen!
Ɣur-kent ad yenz nnif-nkent!
D iḍ, kcem s axxam.
D iḍ, kecmet s axxam.
D iḍ, kecmemt s axxam.
D Ṛebbi i yeẓṛan! "Amek i teẓṛiḍ?"
D Ṛebbi i yeẓṛan! "Amek i teẓṛam?"
D Ṛebbi i yeẓṛan! "Amek i teẓṛamt?"
Tfaqeḍ i yiman-ik?
Tfaqeḍ i yiman-im?
Tfaqem i yiman-nwen?
Tfaqemt i yiman-nkent?
Tfaqeḍ-as?
Tfaqem-as?
Tfaqemt-as?
Tfaqeḍ-asen?
Tfaqem-asen?
Tfaqemt-asen?
Tfaqeḍ-asent?
Tfaqem-asent?
Tfaqemt-asent?
Tfaqeḍ-iyi?
Tfaqem-iyi?
Tfaqemt-iyi?
Tezgiḍ din.
Tezgam din.
Tezgamt din.
Tecfiḍ ɣef zik-nni?
Tecfam ɣef zik-nni?
Tecfamt ɣef zik-nni?
Ɛni d kečč ara ydebbṛen fell-i?
Ɛni d kečč ara ydebbṛen fell-aɣ?
Ɛni d kečč ara ydebbṛen fell-as?
Ɛni d kečč ara ydebbṛen fell-asen?
Ɛni d kečč ara ydebbṛen fell-asent?
Ɛni d kemm ara ydebbṛen fell-aɣ?
Ɛni d kemm ara ydebbṛen fell-i?
Ɛni d kemm ara ydebbṛen fell-as?
Ɛni d kemm ara ydebbṛen fell-asen?
Ɛni d kemm ara ydebbṛen fell-asent?
Ɛni d kenwi ara ydebbṛen fell-aɣ?
Ɛni d kenwi ara ydebbṛen fell-i?
Ɛni d kenwi ara ydebbṛen fell-as?
Ɛni d kenwi ara ydebbṛen fell-asen?
Ɛni d kenwi ara ydebbṛen fell-asent?
Ɛni d kennemti ara ydebbṛen fell-aɣ?
Ɛni d kennemti ara ydebbṛen fell-i?
Ɛni d kennemti ara ydebbṛen fell-as?
Ɛni d kennemti ara ydebbṛen fell-asen?
Ɛni d kennemti ara ydebbṛen fell-asent?
Teǧǧiḍ weltma-k weḥd-s?
Teǧǧiḍ weltma-m weḥd-s?
Teǧǧamt weltma-tkent weḥd-s?
Teǧǧam weltma-twen weḥd-s?
Tṛuḥeḍ ɣer din ur iyi-d-tenniḍ ara!
Tṛuḥem ɣer din ur iyi-d-tennim ara!
Tṛuḥemt ɣer din ur iyi-d-tennimt ara!
Tuɣḍaṭ-a d timṭiwla tameqqrant.
Waqil ufiɣ-d tiririt.
New-York d isalayen-is i d tamanegt-is.
Ala netta i imenεen deg tmes-nni yekkren.
Sers-it deg lqaɛa.
Serset-t deg lqaɛa.
Sersemt-t deg lqaɛa.
Serset-tt deg lqaɛa.
Sersemt-tt deg lqaɛa.
Ccarweɣ mi d-mmektiɣ.
Timellalin-nni-inu ur bɣiɣ ara ad wwent mliḥ mliḥ.
Ssya ɣer sin iseggasen ad d-yeffeɣ d ṭṭbib.
Alq-ikent tura tḥemmlemt iberkanen s tidet.
Yesεa kra n tamawt i d-iḍeqqir deg yal tagnit.
Takebbanit tebɣa ad tessexdem εecrin n medden.
Ahat yella wayen iṣeḥḥan deg-s.
Ad truḥeḍ ad tegneḍ?
Yella yezmer i yal d ugur.
Xaṭi, ur ttsetḥi ara!
Yiwen ur yugi tikti-s.
Ssewweɣ-d imensi i yiḍ-a.
Aɣret-d i Tom. D yiwen seg imdukal-iw yelhan.
Ad k-id-afeɣ deg berra.
Ad kem-id-afeɣ deg berra.
Yečča-tent deg uqerru.
Yejreḥ deg uqerru.
D ayen ur nettili d lḥeqq.
Tuɣal tira ufus d taẓuri yettruḥen kra kra deg tallit-a tumḍint.
Allen umidaw-nni-inu aderɣal ɣumment s nnwaḍer d tiberkanin.
Aṭṭan-a ad yeḥlu s isufar.
Iwet-itt karruf.
Tekref.
Neẓra kullec.
Ffeɣ ssya!
Yegzem-d yiwet n tullɣa seg uɣmis.