Tatoeba sentences — language code: mar
तिला सांग की मी येतोय.
तिला सांग की मी येतेय.
त्यांना सांगा की मी येतोय.
त्यांना सांगा की मी येतेय.
तो दिवसभर नुसता खेळत असतो.
टॉम माझ्याबरोबर आहे.
माझ्याबरोबर टॉम आहे.
टॉमने एक खोली भाड्यावर घेतली.
तू तिच्यावर का रागावला आहेस?
तुम्ही तिच्यावर का रागावला आहात?
तुला ही आंगठी कुठे मिळाली?
तुम्हाला ही आंगठी कुठे मिळाली?
ती योकोहामामध्ये राहते.
त्या योकोहामामध्ये राहतात.
भौतिकशास्त्राचे नियम इथे लागू होत नाहीत.
आज आकाशात भरपूर ढग आहेत.
हे कधीच संपणार नाहीये.
मला शब्दच सुचत नाहीयेत.
मला शब्द सुचत नाहीये.
मी लवकरच परतेन.
पासवर्ड "Muiriel" आहे.
म्यूरिएल आता २० वर्षांची आहे.
तसं घडणार नाही.
तसं होणार नाही.
मी दिवसाचे €१०० कमावते.
तू माझ्या वाटेत आहेस.
तुम्ही माझ्या वाटेत आहात.
मी जाणार आहे.
मी तसलं आयुष्य जगू शकत नाही.
मी उद्या परतल्यावर त्यांना फोन करेन.
मला तुझी आठवण येते.
मला तुमची आठवण येते.
तो मला लाथ मारतोय!
तसं मला म्हणायला पाहिजे!
ते मी विचारायला पाहिजे!
बहुतेक लोकांना वाटतं की मी वेडी आहे.
तुझं वाचून झालं आहे का?
तुमचं वाचून झालं आहे का?
माझा मोबाईल कुठे आहे?
माझा मोबाईल कुठेय?
मी तिला एक एस.एम.एस पाठवला.
टॉमस, तू पेंग्विन नाहीयेस.
माझा भाऊ बॉस्टनमध्ये राहतो.
दादा बॉस्टनमध्ये राहतो.
माझा दादा बॉस्टनमध्ये राहतो.
परिस्थिती दिवसानुदिवस बिघडत चालली आहे.
तू काल पार्टीला का नाही आलास?
तू काल पार्टीला का नाही आलीस?
तुम्ही काल पार्टीला का नाही आलात?
माझी नवीन गाडी लाल आहे.
जरा मला साडेसहा वाजता फोन करा.
जरा मला साडेसहा वाजता बोलवा.
आईच्या प्रेमापेक्षा मोठं कोणतंच प्रेम नाही.
आईच्या प्रेमापेक्षा मोठं कोणतंच प्रेम नसतं.
टॉम अगदी बर्‍यापैकी ग्रीक बोलतो, पण त्याला त्यात एकही शब्द लिहिता येत नाही.
खरे मित्र एकत्र भाषा शिकतात.
आपण तसं आधीच करायला हवं होतं.
या हिवाळ्यात आम्ही इटली आणि स्लोव्हेनियाला जाणार आहोत.
या हिवाळ्यात आपण इटली आणि स्लोव्हेनियाला जाणार आहोत.
स्लोव्हाकिया हा एक सुंदर देश आहे.
त्यांनी मेट्रो पकडली.
मी दुसर्‍यांच्या वस्तू घेत नाही.
दोन ते तीन मोठे चमचे साखर घाला आणि उकळतं पाणी ओता.
ती त्याच्यावर खूप रागावली आहे.
विंचू सामीच्या हातावर होता.
तो विद्यार्थ्यांना काहीतरी शिकवतो.
कपात जरासं पाणी आहे.
तू टॉमला ओळखतोस का? "नाही."
तू टॉमला ओळखतेस का? "नाही."
तुम्ही टॉमला ओळखता का? "नाही."
ताज महाल ही कदाचित भारतातील सर्वात प्रसिद्ध इमारत आहे.
माझा जन्म फिनलँडमध्ये झाला.
धन्यवाद, तुलासुद्धा.
धन्यवाद, तुम्हालासुद्धा.
तलाव जमून गेला.
मी उन्हाळ्यात ऊइस्टला जायचो.
मी उन्हाळ्यात ऊइस्टला जायचे.
टॉम उन्हाळ्यात ऑस्ट्रेलियाला जायचा.
भारतात असताना टॉमने मेरीसाठी बांगड्या विकत घेतल्या.
टॉमला मेरीशी लग्न करायला आवडेल का?
टॉम दिवसभर माझ्याबरोबर होता.
दोन महिन्यांपूर्वी टॉमने फ्रेंच शिकायला सुरूवात केली.
ड्राय डे होता.
कोरडा दिवस होता.
हे कोण करणार आहे?
टॉम पुढच्या वर्षी ऑस्ट्रेलियाला येईल.
उद्या टॉम आम्हाला देईल.
उद्या टॉम आपल्याला देईल.
उद्या टॉम मेरीला देईल.
मी शाळेत फ्रेंच आणि पोर्तुगीज शिकतो.
मी शाळेत फ्रेंच आणि पोर्तुगीज शिकते.
मला मुसलमान व्हायचंय.
मला मुस्लिम व्हायचंय.
फादिल जानेवारी १९९८ मध्ये मुसलमान झाला.
फादिल जानेवारी १९९८ मध्ये मुस्लिम झाला.
फादिलने इस्लामचा अभ्यास केला.
फादिलला इस्लामविषयी सर्वकाही जाणून घ्यायचं होतं.
फादिलला इस्लामबद्दल काहीच माहीत नव्हतं.
फादिल एका मुस्लिम बाईला भेटला.
फादिलला पुन्हा अटक झाली.
फादिल आता तुरुंगात आहे.
फादिल आता जेलमध्ये आहे.
फादिलशी कधीच पंगा घेऊ नकोस.
फादिलशी कधीच पंगा घेऊ नका.
त्या बाईकला आपण नंतर दुरुस्त करायचा प्रयत्न करूया. आता गाडीत बस.