Tatoeba sentences — language code: mkd
Внимавај. Него не е лесно да го измамиш.
Отидов на бања.
Ја поканив на бања за викендот.
Отидов на бања со Мери.
Мери многу сака да оди на бања.
Ова се случуваше секоја пролет.
Том сади сончогледи секоја пролет.
Школото почнува напролет.
Снегот се топи напролет.
Пролетта помина и почнува летото.
Напролет, деновите стануваат подолги.
Тој сади сончогледи во пролет.
Федерот од часовникот се скрши.
Часовникот имаше гаранција.
Водата се раскалави од дождот.
Водата зовре.
Водата од оваа фонтана е многу ладна.
Времето е многу лошо.
Тркалото не се врти.
Тркалата се измачкаа со кал.
Целината вреди повеќе од составните делови.
Сведоците се појавија пред судијата.
Жената седеше помеѓу двајца мажи.
Работата мора веднаш да се заврши.
Работниците не слегоа во рудникот таа ноќ.
Раната зарасна.
Ранетиот човек се опорави за три дена.
Потоа отидовме во театар.
Имам многу грешки во преводов.
Во тропските предели има само две годишни времиња.
Имаше голема толпа на забавата.
Имаше група деца што играа во паркот.
Немаше како да се разбере тоа.
Имаше многу деца на плоштадот.
Ноќва ќе има полна месечина.
Ќе има три.
Има куќа зад дрвата.
Таа улица е многу прометна.
Има многу сообраќај на таа улица.
Доручекот се наплаќа дополнително.
Има овошје и месо во маркетов.
Двете работи не се меѓусебно поврзани.
Нема врска помеѓу тие две работи.
Нема слобода на вера во државава.
Не постои живот без тегоби.
Нема причина за лутење.
Нема простор да седнеме.
Нема како да се преведе.
Овие книги ќе ти ја олеснат работата.
Боите се добро усогласени.
Овие кондури малку ме болат.
Овие малечки букви се читаат само со лупа.
Овие чорапи не се растегнуваат кога ги переш.
Овие вратоврски не се мои.
Овие прозорци не се чисти.
Се согласија во врска со се.
Тие се многу далеку.
Се караа за се и сешто.
Лошо го распоредија намештајот.
Ја изедоа сета торта.
Подобро би ти било да одиш со воз.
Зошто не ме гушнеш?
Не сум лажливец.
Не е здраво да се јаде па да се трча.
Кутијата што ја најдов беше празна.
Ова и толку.
Ова многу ме нервира.
Кутијава е направена од калај.
Столов е неудобен.
Детето е многу неумно.
Платново е многу дебело.
Ткаенинава многу се растегнува кога се пере.
Копијава е полна со грешки.
Рибава има многу коски.
Намештајот стои на патот.
Оваа девојка е најинтелигентна.
Од ридот се гледа градот.
Оваа куќа е подобра од онаа другата.
Ова е механичка играчка.
Тоа беше овчар.
Овчарот си го надгледува стадото.
Овчарот ги брои овците: „Една, две, три, четири, пет... сто.“
Овчарот секогаш се обидува да го убеди стадото дека нивните интереси се еднакви со неговите.
Овчарот, дури и да стане господин, ќе мириса на овци.
Тој направи робот.
Сакаш ли роботи?
Роботите можат да поднесат опасни услови.
Роботот излезе од контрола.
Има катанец на вратата.
Том стоеше пред врата затворена со катанец и се прашуваше кај кого е клучот.
Внимавај на пешаци.
Внимавај на велосипедисти и пешаци.
Три пешака беа жртви во сообраќајна несреќа.
Возачот на автобусот не го виде пешакот.
Треба да бидеш повнимателен на пешачки премин.
Се сопнав и паднав среде пешачки премин, токму кога светлото стана црвено.
Имам запаление на белите дробови.
Ќе фатиш запаление на белите дробови.