Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi mo rin kailangang gawin iyan.
Hindi mo rin kailangang gawin iyon.
Hindi 'nyo rin kailangang gawin iyan.
Hindi 'nyo rin kailangang gawin iyon.
Hindi 'nyo rin po kailangang gawin iyan.
Hindi 'nyo rin po kailangang gawin iyon.
Hindi rin ninyo kailangang gawin iyan.
Hindi rin ninyo kailangang gawin iyon.
Hindi rin po ninyo kailangang gawin iyan.
Hindi rin po ninyo kailangang gawin iyon.
Alam kong hindi rin iyan gagawin ni Tom.
Alam kong hindi rin iyon gagawin ni Tom.
Alam kong hindi rin po iyan gagawin ni Tom.
Alam kong hindi rin po iyon gagawin ni Tom.
Okey na kahit alin.
Okey na po kahit alin.
Puwede na kahit alin.
Puwede na po kahit alin.
Hindi nagustuhan ni Tom ang kahit alin sa mga pagpipilian.
Hindi po nagustuhan ni Tom ang kahit alin sa mga pagpipilian.
Hindi ako mayaman, pero hindi rin ako mahirap.
Hindi po ako mayaman, pero hindi rin po ako mahirap.
Hindi rin ako pumunta sa Australia.
Hindi rin po ako pumunta sa Australia.
Wala rin akong sapat na pera.
Wala rin po akong sapat na pera.
Okey na sa akin kahit na alin.
Okey na po sa akin kahit na alin.
Hindi rin kinailangan ni Tom na gawin iyan.
Hindi rin kinailangan ni Tom na gawin iyon.
Hindi rin po kinailangan ni Tom na gawin iyan.
Hindi rin po kinailangan ni Tom na gawin iyon.
Nakapunta ka na ba sa Boston o sa Chicago?
Nakapunta na ba kayo sa Boston o sa Chicago?
Nakapunta na po ba kayo sa Boston o sa Chicago?
Hindi rin iyan nagawa ni Tom.
Hindi rin iyon nagawa ni Tom.
Hindi rin po iyan nagawa ni Tom.
Hindi rin po iyon nagawa ni Tom.
Hindi rin ito gumagana.
Hindi rin po ito gumagana.
Hindi kilala ni Tom si Mary o si John.
Hindi po kilala ni Tom si Mary o si John.
Hindi rin ako masaya tungkol dito.
Hindi rin po ako masaya tungkol dito.
Hindi rin ako natutuwa rito.
Hindi rin po ako natutuwa rito.
Hindi rin ako pupunta.
Hindi rin po ako pupunta.
Hindi rin ako aalis.
Hindi rin po ako aalis.
Hindi rin ako nakatulog.
Hindi rin po ako nakatulog.
Kung hindi ka pupunta, hindi rin ako pupunta.
Kung hindi kayo pupunta, hindi rin ako pupunta.
Kung hindi po kayo pupunta, hindi rin ako pupunta.
Kung hindi ka aalis, hindi rin ako aalis.
Kung hindi kayo aalis, hindi rin ako aalis.
Kung hindi po kayo aalis, hindi rin po ako aalis.
Gusto kong pumunta sa Boston o sa Chicago.
Gusto ko pong pumunta sa Boston o sa Chicago.
Wala rin akong nakita.
Wala rin po akong nakita.
Hindi rin iyan makakatulong.
Hindi rin iyon makakatulong.
Hindi rin po iyan makakatulong.
Hindi rin po iyon makakatulong.
Marunong ka bang magsalita ng Pranses o ng Ingles?
Marunong ba kayong magsalita ng Pranses o ng Ingles?
Marunong po ba kayong magsalita ng Pranses o ng Ingles?
Hindi ko rin iyan alam.
Hindi ko rin iyon alam.
Hindi ko rin po iyan alam.
Hindi ko rin po iyon alam.
Maaari mong kunin alinman sa mga baso.
Wala rin po akong ibang nakikitang gumagawa niyan.
Wala rin akong ibang nakikitang gumagawa niyon.
Wala rin po akong ibang nakikitang gumagawa niyon.
Hindi mo ba ako nakikita?
Hindi ba ninyo ako nakikita?
Hindi po ba ninyo ako nakikita?
Hindi 'nyo ba ako nakikita?
Hindi 'nyo po ba ako nakikita?
Nakikita mo na siya dapat ngayon.
Nakikita 'nyo na siya dapat ngayon.