Tatoeba sentences — language code: kab
Asnulfu-ya ad kem-yerr d tameṛkantit.
Asnulfu-ya ad ken-yerr d imeṛkantiyen.
Asnulfu-ya ad kent-yerr d timeṛkantiyin.
Melmi i d-tuɣeḍ aɣrum-agi?
Anwa acennnay ara yecnun tameddit-a?
Anwa acennnay ara yecnun azekka?
Melmi ara nruḥ ɣer tmeɣra?
Melmi ara iruḥ ɣer tmeɣra?
Laɛmeṛ rkibeɣ asafag.
Melmi ara truḥ ɣer tmeɣra?
Anwa ara yeddun ɣer tmeɣra?
Drusn uyefki i yellan deg uqbuc.
Drusn uyefki i yellan deg ubuqal..
Anwa ara iruḥen ɣer tmeɣra?
Drusn uyefki i yellan deg tbuqalt.
Ass-a Tom yella deg usigna.
Melmi ara tebdu tmeɣra?
Anwa ara yecnun di tmeɣra?
Ddeqs n uyefki i yellan deg tbuqalt.
Anwa ara d-iruḥen ɣer tmeɣra?
Llant aṭas n tɣawsiwin i bɣiɣ ad lemdeɣ.
D acu ara telseḍ ɣer tmeɣra?
Aṭas n uyefki i yellan deg tbuqalt.
D acu ara tawiḍ ɣer tmeɣra?
Ur txeddem ara Mary taɣawsa am ta.
D acu ara s-tawiḍ i yesli?
Sizdeg iceṭṭiḍen-ik.
Sizdeg iceṭṭiḍen-im.
Sizdeget iceṭṭiḍen-nwen.
Ur nesɛi acemma d acu ara d-nečč.
Sizdeget iceṭṭiḍen-nken.
Acimi ur tettruḥuḍ ara ɣer tmeɣra?
Sizdegemt iceṭṭiḍen-nkent.
Sizdegemt iceṭṭiḍen-nwent.
Acimi ur ttruḥun ara ɣer tmeɣra?
Acimi ur nettruḥu ara ɣer tmeɣra?
Acimi ur d-tettruḥuḍ ara ɣer tmeɣra?
Acimi ur d-ttruḥun ara ɣer tmeɣra?
Nebren tasfeḍt-nni.
Acimi ur d-iruḥ ara ɣer tmeɣra?
Acimi ur d-truḥ ara ɣer tmeɣra?
Acimi ur d-ruḥen ara ɣer tmeɣra?
Tom yura asefru ɣef baba-s.
Tom iḥemmel aẓawan.
Acimi ur d-ittruḥu ara ɣer tmeɣra?
Acimi ur d-tettruḥu ara ɣer tmeɣra?
Tom yebɣa ad yeqqim deg uxxam akken ad iwali tilivizyu.
Acimi ur ittruḥu ara ɣer tmeɣra?
Acimi ur tettruḥu ara ɣer tmeɣra?
Acku mačči d win ur yettwassnen ara.
Melmi ara nruḥ ɣer Fransa?
Ikcem taqaεet n ccḍeḥ.
Kecmen taqaεet n ccḍeḥ.
Tkecmeḍ taqaεet n ccḍeḥ.
Kecmeɣ taqaεet n ccḍeḥ.
Ur ilaq ara ad geɣ aya.
Ur bɣiɣ ara ad geɣ aya.
Nekcem taqaεet n ccḍeḥ.
Tom igerrez deg urar-a, neɣ ala?
Sriɣ ad xedmeɣ aya ass-a.
Aṭas i ceḍḥeɣ di tmeɣra.
Ilaq ad xedmeɣ aya ass-a.
Aṭas i ceḍḥen di tmeɣra.
Aṭas i tceḍḥeḍ di tmeɣra.
Aṭas i tceḍḥem di tmeɣra.
Aṭas i ceḍḥen di tmeɣra?
Amek armi yessen isem-is ubeṛṛani am win?
Aṭas i tceḍḥeḍ di tmeɣra?
Aṭas i tceḍḥem di tmeɣra?
Nurar ddama.
Aṭas i necḍeḥ di tmeɣra.
Ata yewweḍ lweqt ubeqqi n sslam.
Ur cḍiḥeɣ ara di tmeɣra.
D lawan ad wen-nessegri sslam.
Ur cḍiḥen ara di tmeɣra.
Ur tecḍiḥeḍ ara di tmeɣra.
Ur tecḍiḥem ara di tmeɣra.
Ur telḥa ara.
Ur yelḥa ara.
Ur tecḍiḥ ara di tmeɣra.
Ur tenǧiḥ ara.
Ur necḍiḥ ara di tmeɣra.
Taxxamt-is d tin kan n teqcict tamecṭuḥt.
Isetḥa ad icḍeḥ di tmeɣra.
Setḥaɣ ad ceḍḥeɣ di tmeɣra.
Tsetḥa ad tecḍeḥ di tmeɣra.
Setḥant ad ceḍḥent di tmeɣra.
Yennum yid-s mliḥ.
Iwulef-itt.
Yeqqim la yeqqar, akked tmeṭṭut-is yellan tettnawal ɣer yiri n tmes.
Aṭas n medden i iḥemmlen ad ssiklen.
Mačči d rrbeḥ dima.
Ziɣ yesεa lḥeqq baba-k.
Nezmer ad t-id-nini s ubrid-iḍen?
Amdan yezmer ad yeɣleḍ, tasuta daɣen, akken ma tella tezmer ad teɣleḍ.
Mi d-yewweḍ lweqt-is, ad d-tettuseflali tmelsa-s.
D ameggi n temsulta i telliḍ?
Acḥal i tessen ad tecḍeḥ!
Acḥal i tessneḍ ad tceḍḥeḍ!
Tessneḍ ad tecnuḍ.
Tessneḍ ad tecnuḍ?
Tessen ad tecnu.
Tessen ad tecnu?
Issen ad icnu.
Issen ad icnu?
Ssnen ad cnun.
Ssnen ad cnun?
Ur ssineɣ ara ad cnuɣ.
Ur ssinen ara ad cnun.
Ur tessineḍ ara ad tecnuḍ.