Tatoeba sentences — language code: kab
Ad tidirem di talwit.
Ad tidiremt di talwit.
Ad yidir di talwit.
Ad tidir di talwit.
Ad idiren di talwit.
Ad idirent di talwit.
Nekni i yuraren xir.
Laman i ttaken deg-neɣ medden, d ayen i d-yettḥelli yiwen.
Ur yettmuddu ara ayla-s.
Iṣub-d seg wedrar.
Tegra-d tmurt-is d lmecmel.
Yal aseggas xeddmen timecreḍt.
Temlel tečča-tt tebrek.
Qrib ad yeppiṛi.
Yeppiṛi allen-is.
Teppiṛi iẓi-s.
Urzen-t s ssnasel.
Ppiṛin deg ssbiṭar n Tizi Uzzu.
Ppiṛint ass-nni, tura dayen ḥlant.
D acu i teppiṛiḍ?
Melmi i teppiṛim?
Anda i teppiṛimt?
Neppiṛi deg tɛebbuḍt.
Ẓriɣ ur tent-iḥemmel.
Llan rennun-as i tliẓri.
Yessaki-kent-id usawal?
Ur tetqelleq ɣef Dda Ḥemmu.
Ad nruḥ ad d-nawi tislit.
Tefram-tt-id yagi ed ṛṛay-nwen?
Terriḍ iman-nnek d amassan.
Llan ttḍeyyiɛen akud.
Anda ay tent-id-ufant?
Yenneɣna.
Netta ur meẓẓiy am Saɛid Waɛli.
Imcac tikkewal teffẓen imɣan.
Yefka-yas Yuba aṣelliɛ i Malika.
Eǧǧ-iyi ad mmeslayeɣ yid-k.
Ad d-serrḥent i yimeḥbas.
Yuba yuḍen.
Ur t-terri ara tmara ad yerfu.
Ḍḍsent deg temkarḍit.
D nitenti ara yeṛwun iẓẓan.
Tettrebi, tesseḥrac imecṭuḥen.
Axaṭer Ameɣlal ikkes dderya i tlawin meṛṛa n twacult n Dda Ḥemmu ɣef ddemma n Ṣara, tameṭṭut n Abṛaham.
Ur d-teɛdil ara lbenna n tgella ara yewwen s yisɣaren d tin ara yewwen s lgaz.
Cwiṭ n waman, ma ulac aɣilif.
S tayri d talqayant.
Ad yili Yuba yelḥa.
Aṭas i yezha di lexrif.
Sami yebɣa ad yeqqim.
Ḥebset taḍsa.
Tarda n leḥwal, seg umnaṛ ar daxel.
Yella la yettmettat uydi-nni.
Usan-d akken ad d-gen uguren.
Sgerger.
Yuba ur yettu ara Mary.
Wuɣur ay d-yeẓra aya?
Yella yeqreḥ-it mliḥ yimi-s.
Ur tezmireḍ ara ad tkemmleḍ akka i lebda.
Ziɣ yuffeg-ak uqermud!
Ẓriɣ akk d acu i ixeddem Dda Yidir.
Ttwakeṛhen.
Yessenz Maɛṭub axxam?
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad iyi-iẓer.
Slan.
Win d aselmad-inu.
Ur ttsemmiḥ ara deg tirga-nnek.
Tebnamt deg wakal-nwent?
Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ cwiṭ?
D acu-t ccɣel-a?
Win ur d-neɛni ara tameslayt-is, ur yumin ara belli iman-is d amdan i yella.
Aneɣlaf ur yuklal amkan-is s tidet.
Yiwen urgaz seg taddart ur yekkir yiwen n wass ad t-yelqem.
Yuba yeɣra-d.
Arem ur k-yetteffeɣ ara leɛqel.
Taqbaylit i nebɣa ad nemmeslay d tin n tidet.
Ad sutreɣ i Yuba ad yexdem aya.
Ur ufin ara ddwa i s-iwulmen.
Yettgergiz ad yernu tiɣrit.
A win yufan ad tebdumt imensi.
Ur tetqellqemt ɣef Dda Racid.
Bɣan ad kem-ččen d taseglut.
Ffeɣ, ma ulac aɣilif.
Yahuda yenna-as: D acu i tebɣiḍ ad m-t-ǧǧeɣ d ṛṛhina?
Dderya iwumi ur ččiɣ nnfeɛ, dfeɛ!
Nekk mmuteɣ ɣef ccahada.
Ddunit d lmaɛira.
Ur yesɛi s wacu ara yezwej.
Ifuk weqraḥ-nni umi tḥulfaḍ?
Puṛtugal ur telli d tasureft.
Yessaẓ talast.
D acu ay teɣsem ad tgem ass-a?
Nra ad d-tasem ɣer tmeɣra-nneɣ.
Ejj-iyi ad xemmemeɣ cwiṭ.
Yella yettru seg lqerḥ.
D nekk ay ixelɛen.
Maɣef ay yella yessefk ad ddun?
La ttnadiɣ asawal-inu.
Slemden-as.
Xellṣeɣ-t.
Nekk feṛḥeɣ s baba.
Lliɣ selleɣ i uẓawan afṛensis.
Meqqar ssneɣ, ur ad ak-iniɣ.
Agatu-nnes ad yernu aseggas.
Lluz itebaɛ-it uzduz.
Saɛid Waɛmaṛ, ḥader deffir-k!
La tesswayeḍ tibḥirt, naɣ?
Setti Lyamina n At Ḥsayen teɣs ad tẓer Mass Kosugi.
Ɣas akken, tɣaḍ-it.
Ad d-qqleɣ s axxam-a rebḥeɣ!
As-d ad tarmed seksu-a.
Aydi-nni yettban-d la iḥellu.
Iman-is i yella Yuba dinna?
Sanda ay trewlemt?