Tatoeba sentences — language code: ber
Deg tannayt-iw tamesɣarut, asaru-nni diri-t mliḥ.
Taɣect n Tom tettemcabi ɣer tin n gma-s d axeṣṣar.
Tom igerrez armi d ayen kan deg tɣawsiwin am ti.
Ma tebɣiḍ tidet iqerrḥen, tidi-inek tettfuḥu d axeṣṣar.
Aya yella-d d axeṣṣar.
Sɛeddaɣ ass n diri d axeṣṣar.
Aya d axeṣṣar s tidet.
Semmeḥ-iyi mliḥ imi ay kem-id-ssruɣ.
Tom yettwali dakken tissulya-s d Mary d nettat i d taɣawsa yelhan akk i yexdem.
A wi iserrḥen deg tanglizit akka am kečč.
Mennaɣ men ad yeḥbes unẓar-a.
A wi sεan yelli-s!
Ḥemmleɣ tacirfugt anect i ḥemmleɣ tacirqecwalt.
Tzemreḍ daɣ ad as-tessutreḍ i uselmad-ik ad k-yenṣeḥ.
Tessneḍ-aɣ?
Yewεeṛ ad t-nesseqneε.
Γileɣ dakken tellam tebɣam ad txedmem akken.
Tom yemmut war ma ixebber yiwen ɣef tnetla-s.
Ur zemmreɣ ara akk ad xedmeɣ aya war ma tεawneḍ-iyi.
Ur zemmreɣ ara akk ad xedmeɣ aya war ma tεawnem-iyi.
Ur zemmreɣ ara akk ad xedmeɣ aya war ma tεawnemt-iyi.
Ur ttazmareɣ ara akk ad xedmeɣ aya war ma tεawneḍ-iyi.
Ur ttazmareɣ ara akk ad xedmeɣ aya war ma tεawnem-iyi.
Ur ttazmareɣ ara akk ad xedmeɣ aya war ma tεawnemt-iyi.
Ulayɣer ma nenna-d dakken akeyyef tettḍurru tadawsa.
Tsesseḍ taɣlust-ik s uskʷeṛ neɣ war askʷeṛ?
Ur zmireɣ ara ad d-xayleɣ tameddurt ma yella ulac-it.
Tesεiḍ tawenza s tidet, neɣ uhu?
Nerra uccanen d imsewwqen fell-aneɣ.
Yerra uccen d imsewweq fell-as.
Terra uccen d imsewweq fell-as.
Terram uccanen d imsewwqen fell-aken.
Terramt uccanen d imsewwqen fell-akent.
Terram uccanen d imsewwqen fell-awen.
Terramt uccanen d imsewwqen fell-awent.
Terriḍ uccen d imsewweq fell-ak.
Terriḍ uccen d imsewweq fell-am.
Rriɣ uccen d imsewweq fell-i.
Rran uccanen d imsewwqen fell-asen.
Rratn uccanen d imsewwqen fell-asent.
Ma illeɣẓam yiwen deg ufus neɣ deg uḍar, ttarran-as tajbirt igan s urekti.
Illeɣẓam deg ufus ayeffus, qqnen-as tajbirt.
Telleɣẓam deg ufus ayeffus, qqnen-as tajbirt.
Telleɣẓameḍ deg ufus ayeffus, qqnen-ak tajbirt.
Telleɣẓameḍ deg ufus ayeffus, qqnen-am tajbirt.
Lleɣẓameɣ deg ufus ayeffus, qqnen-iyi tajbirt.
Yewwet-itt lqu, teswa cciḥ.
Yewwet-aɣ lqu, neswa cciḥ.
Yewwet-ik lqu, teswiḍ cciḥ.
Yewwet-iken lqu, teswam cciḥ.
Yewwet-ikent lqu, teswamt cciḥ.
Yewwet-iyi lqu, swiɣ cciḥ.
Yewwet-iten lqu, swan cciḥ.
Yewwet-itent lqu, swant cciḥ.
Uccen ur yezmir ara ad yili akken niḍen.
Uccanen ttemqadaren gar-asen.
Uccen yeččur d tixidas.
Tiḥerci n yinisi, ma d tixidas n wuccen.
Iṛebba-d uccen, yečča-as akk tiɣeṭṭen-is.
Nṛebba-d uccen, yečča-aɣ akk tiɣeṭṭen-nneɣ.
Nṛebba-d uccen, yečča-aɣ akk tiɣeṭṭen-nteɣ.
Tṛebba-d uccen, yečča-as akk tiɣeṭṭen-is.
Tṛebbaḍ-d uccen, yečča-ak akk tiɣeṭṭen-ik.
Tṛebbaḍ-d uccen, yečča-ak akk tiɣeṭṭen-inek.
Tṛebbaḍ-d uccen, yečča-am akk tiɣeṭṭen-im.
Tṛebbaḍ-d uccen, yečča-ak akk tiɣeṭṭen-inem.
Tṛebba-d uccen, yečča-as akk tiɣeṭṭen-ines.
Iṛebba-d uccen, yečča-as akk tiɣeṭṭen-ines.
Ṛebbaɣ-d uccen, yečča-iyi akk tiɣeṭṭen-inu.
Ṛebbaɣ-d uccen, yečča-iyi akk tiɣeṭṭen-iw.
Ṛebban-d uccen, yečča-asen akk tiɣeṭṭen-nsen.
Ṛebbant-d uccen, yečča-asent akk tiɣeṭṭen-nsent.
Tṛebbam-d uccen, yečča-aken akk tiɣeṭṭen-nken.
Tṛebbamt-d uccen, yečča-akent akk tiɣeṭṭen-nkent.
Tṛebbam-d uccen, yečča-awen akk tiɣeṭṭen-nwen.
Tṛebbamt-d uccen, yečča-awent akk tiɣeṭṭen-nwent.