Tatoeba sentences — language code: tuk
Men şol degişmäni öň hiç eşitmändim.
Bu maşyn saňa degişli, şeýle dälmi?
Bu maşyn size degişli, şeýle dälmi?
Men bu netijeden hiç hili hoşal däl.
Meniň häzir şony etmäge keýpim ýok.
Bu saz meniň häzirki keýpime gelişýär.
Bu saz meniň häzirki keýpime kybapdaş.
Tilki öz derisini üýtgedýär, emma häsiýetini üýtgetmeýär.
Men surata düşürip durdum.
Haçan jaň etjegiňi maňa aýt.
Haçan jaň etjegiňizi maňa aýdyň.
Men muny bir hepdede edibilerin.
Meni öýüme eltersiňmi?
Bu Toma ýeňil düşmedi.
Ine, meniň ruçkamy ulanyp görüň.
Ine, meniň ruçkamy ulanyp gör.
Meniň enem-atam seni örän halarlar.
Biziň üçimizem ylalaşýarys.
Maňa şony diňlemek hökmän däl.
Sen şony etmeli däl.
Siz şony etmeli däl.
Men nähili şowsuz!
Men nähili betbagt!
Döwür üýtgeýär, bizem şonuň içinde üýtgeýäris.
Men ony şondan bäri görmedim.
Sanjymyň hiç hili täsiri ýok.
Men seniň fransuz dili boýunça testiňden geçmejegiňi bilýärdim.
Men siziň fransuz dili boýunça testiňizden geçmejegiňizi bilýärdim.
Meri şony edibilmezdi, şeýle dälmi?
Meri şony edibilmedi gerek?
Siz şu ýerde duruň. Galan ähli kişi daşaryk çyksyn.
Sen şu ýerde dur. Galan ähli kişi daşaryk çyksyn.
Ajayyp.
Edil ozi!
Koses!
Gulup ykyldym!
Telpek goydym!
Name?
Meniň yzymdan geliň.
Meniň yzymdan gel.
Oýun ajaýypdy.
Men çaýymy şekersiz içýärin.
Pişik mawlaýar.
Bu onuň ýazuwy däl.
Aşgabat Türkmenistanyň paýtagty.
Awtowokzal nirede?
Şäherde ýaşaýarys.
Biz şäherde ýaşaýarys.
Gyzymy gördüňizmi?
Gyzymy gördüňmi?
Suşi gowy görýäňmi?
Men suşi gowy göremok.
Öýde heç kim ýokmy?
Men öýde ýeke özüm galdym.
Sen näme etmek isleýäň?
Sen näme etjek?
Ol gapyny ýapdy.
Gyzyňy maňa ber.
Bu aýalyň ady näme?
Näme isleýäňiz?
Sen ýalňyz däl.
Okamaga wagtym ýok.
Bäbegimiz geplemäge başlady.
Mustafa Kemal Atatürk 1923-nji ýylda Türkiýe Respublikasyny yglan etdi.
Haýsy ýyldyz toplumlary görýärsiňiz?
Siz maşgalaňyz barada ähli zady bilýärsiňizmi?
Sözlük nirede?
Öýde nahar barmy?
Men hajathana gitmeli.
Men daşary ýurtlulara gazak dilini öwredýän.
Men daşary ýurtlulara gazak dilini öwredýärin.
Elektronika dükanyna täze sowadyjy almaga gitdim.
Möý möjek däl.
Möýler möjek däl.
Täze koronawirus gaty ýokanç.
Men ony täzeden ýene-de gaýtalap gördüm.
Soňra köşkde, hökümetde, ýygnaklarda we köçede türk dilinden başga hiç kim gürlemez.
Erdogan Türkiýäň prezidenti.
Мен окувчы дәл.
Men okuwçy däl.
Okuwçyň kitaby nirede?
Okuwçynyň kitaby nirede?
Окувчың китабы ниреде?
Окувчының китабы ниреде?
Meniň çagam bar.
Мениң чагам бар.
Мең чагам бар.
Meň çagam bar.
Чагаларың беден температурасы улуларыңкыдан ёкары.
Çagalaryň beden temperaturasy ulularyňkydan ýokary.
Bu öý däl.
It uklamaýar.
Tüweleme!
Ördekburunlar Awstriýanyň gündogarynda ýaşaýar.
Adadan çykyş ýok.
Iki gyzym we bir oglum bar.
Men zawodda işleýärin.
Näme ýazýaňyz?
Näme üçin iýeňok?
Çarlaklar suwuň üstünde uçýarlar.
Restoran haçan açylýar?
Biz dost.
Gapyny kim açdy?
Men saz diňleýärkäm gapy kakyldy.
Köne kitap ýokmuka?
Ol saňa näme etdikä?
Täze žurnallaryňyz ýokmuka?
Iň soňky sözüň näme?
Men muny ýazýançam, sen gap-gaçlary ýuw.
Maňa pul gerek.
Saňa näme gerek?
Men seni ýigrenýärin.
Sen meni söýeňokmy?
ölüm düşegi
Ol gap-gaçlary ýuwmaýar.
Bu hakykatdanam spagettimi?