Tatoeba sentences — language code: eus
Behaketa zientzia pasiboa da, esperimentazioa, ordea, zientzia aktiboa.
Natura-zientziak gizarte-zientziak baino zailagoak dira.
Geometria espazioaren zientzia bada, zein da denboraren zientzia?
Kreazionismoa sasizientzia bat da.
Ez dut zientzia gustuko.
Ez dut zientzia atsegin.
Oraindik zure ahotsa entzun dezaket.
Tonyk ahots atsegina dauka.
Tonyren ahotsa atsegina da.
Abeslariak ahots polita dauka.
Txori honek giza ahotsa imitatu dezake.
Pozten nau zure ahotsa entzuteak.
Euskara ikasten ari naiz.
Gaur itzulpen berri asko ditugu galizieraz eta euskaraz.
Euskara irakasten ari naiz.
Tatoeba 2010eko udan euskaratu zen.
Uranioa energia nuklearra ekoizteko erabiltzen da.
Litioa, sodioa, potasioa, rubidioa, zesioa eta frantzioa metal alkalinoak dira.
Helioa, neona, argona, kriptona, xenona eta radona gas nobleak dira.
Helioa gas bat da.
Gaur Independentzia Eguna da.
Belgikan, flandriarrek egunen batean independentzia aldarrikatu nahi dute.
Armeniak 1918ko maiatzaren 26an aldarrikatu zuen bere independentzia.
Bulgariak 1908ko urrian aldarrikatu zuen bere independentzia.
Tufts munduko unibertsitaterik arriskutsuena da.
Katalunia independizatzen denean, hara joango naiz.
Soineko ederra da.
Zenbat balio du soineko horrek?
Soineko polita.
Ezinezkoa da!
Logelak goian daude.
Bihar elurra egingo du.
Elurra ari du.
Lola behiak, Lola behiak, burua eta buztana du, eta muuuuu egiten du.
Behiek esnea ematen dute.
Behiak belarra jaten ari dira.
Hau da hondartza.
Goazen hondartzara.
Hondartzako harea zuria zen.
Egun osoa hondartzan igaro nuen.
Bigarren Mundu Gerra baino lehen, Lehen Mundu Gerrari Gerra Handia esaten zioten.
Gerra nahi baduzu, gerra izango duzu.
Gerra Hotza Bigarren Mundu Gerraren ondoren hasi zen.
Maitasuna itsua da. Gorrotoa ere itsua da.
Jim kanadarra da.
Negua oso hotza izan da.
Tracyk bere betaurrekoak galdu zituen.
Non nago?
Logura zara laztana?
Egarri naiz.
Garrantzitsuena ez da zein unibertsitatetan graduatu zaren, baizik eta zer ikasi duzun unibertsitatean.
Non bizi zara? "Tokion bizi naiz."
Urduri dago eta erraz izutzen da.
Non aurkitu zenuen giltza hau?
Eguberri on!
Zer da zarata hori?
Espero dut baietz.
Askatasuna ez da doakoa.
Aulki hau itsusia da.
Alde hemendik!
Tokio hemendik urrun dago.
Nire ama, anaia eta aitona-amonekin bizi naiz.
Nire gurasoekin bizi naiz.
Nire osabarekin bizi naiz.
Nire gelakidearekin bizi naiz.
Hemen bizi naiz nire txakurrarekin.
Etxe berria eraiki dut.
Etxe berria eraiki nuen.
Etxe berria eraiki zuen.
Etxe berria erosi zuen lehengo egunean.
Etxe berri baten bila nabil.
Inork etxe berri bat nahi du?
Tomek etxe berria erosi du.
Zer edango duzu?
Zer edango duzue?
Gero esango dizut.
Gero esango dizuet.
Ziur nago bihar etorriko dela.
Bihar etorriko da.
Beharbada bihar etorriko da.
Tomek ez daki Mary bihar etorriko denentz.
Bihar etorriko naiz.
Bihar etorriko da?
Ez naiz bihar etorriko.
Osakan jaio nintzen, baina Tokion hazi nintzen.
Bostonen jaio nintzen, baina Chicagon hazi nintzen.
Kyoton jaio nintzen 1980an.
Hiroshiman jaio nintzen 1945ean.
Hiroshiman jaio nintzen 1945. urtean.
Kyoton jaio nintzen 1980. urtean.
Tokion jaio nintzen 1968an.
Tokion jaio nintzen 1968. urtean.