Tatoeba sentences — language code: epo
Tomo ne estas socialisto.
Ĉu li konis lin?
Ĉu li konis ŝin?
Mi lin konis.
Mi ŝin konis.
Ĉu vi lin konis?
Ĉu li lin konis?
Ĉu li ŝin konis?
Ĉu ŝi konis lin?
Ĉu vi ricevis la pakaĵon, kiun mi sendis al vi?
La popolo volas faligi la reĝimon.
Mi pardonpetas se mi forgesis iujn aliajn.
Li devas kontroli niajn pasportojn.
La popolo volas renversi la reĝimon.
Infanoj ŝatas televidi.
La pentristo, kiu faris ĉi tiun pentraĵon, gajnis premion.
La interplektiĝo de penso kaj parolo klare vidigas, ke lingvoj ne tiom estas ilo por esprimi jam ekzistantan veron, sed ilo por malkovri ĝis nun nekonitan veron. Ilia diverseco ne estas diverseco de sonoj kaj signoj, sed de manieroj rigardi la mondon.
Ni rigardu, ĉu Tomo pri ĝi scias pli, ol ni.
Rigardu sub la haŭton de civilizita homo, kaj vi trovos barbaron.
Kaj ni movis la ĉefurbon de Israelo al Jerusalemo. Tio estas por la evangeliismanoj. Nu, jen mirindaĵo pri tio: la evangeliismanoj estas pli entuziasmaj pri tio, ol judoj estas.
Sufiĉas alrigardi ŝin por scii, ke ŝi amas vin.
Ĉu vi do pretas por la grava tago? — "Jes! Mi ne povas kredi, ke ĝi iĝos mia unua mezlerneja tago", entuziasme kriis Linko. "Ankaŭ mi ne povas kredi ĝin", penseme diris la reĝo. "Okazis kvazaŭ nur hieraŭ, ke mi instruis vin, kiel oni adiciiu unu kaj unu. Rigardu nun vin mem... Mia etulo nun iĝas viro." — "Ho?" surprizite diris Link. "Ĉu sidi en mezelernejo faras min viro?" — "Jes, tute certe... Fario, donu al mi mian vinon kontraŭ kapdoloro." — "Ho do!"
Ĝi estis por mi afero pri vivo aŭ morto. Mi apenaŭ havis akvon por trinki dum ok tagoj.
Francaj kasteloj estas tre belaj.
La jida ne estas la germana.
Ŝi tute ne sciis, pri kio Tomo parolas.
Mi pensis, ke ni povas paroli pri ĉio.
Ĝenerale, anglaj taksioj estas nigraj.
Kies koramiko estas tiu?
Mi reverkos ĝin.
Aĉ, terure.
Mi jam aŭdis vin paroli pri tio ĉi.
Vertiĝo ĝenerale ne estas bona afero.
Vertiĝo ĝenerale ne estas bonaĵo.
Scii kiel fari, ne egalas al fari.
Scii, kiel fari ion, ne estas sufiĉe: oni devas ankaŭ fari tion.
Sen rigardo al la germana traduko mi ne komprenus ĉi tiun frazon.
La monto Aso estas aktiva vulkano.
Li ĝenas min.
Unu el ili estas spionino.
Ĉiuj viaj penoj vanis.
Tomo fanfaronas.
Ĉu vi spektis "Simia planedo"?
Ni neniam vespermanĝas antaŭ la sepa horo.
Tomo ĝisdatigas sian retejon.
Li finis la laboron.
Manjo venis kun siaj amikoj.
Estu gardema.
Ŝtelĉasisto estas iu, kiu kontraŭleĝe kaptas kaj pafmortigas bestojn.
Lia avo aĉetis la multekostan ludilon por li.
Tomaso ne estas arĥitekto.
Mi volas iri en Germanion.
Mi konsilas al vi ne iri en Aŭstralion ĉi-vintre.
Diru al mi, kien mi metu ĉi tion.
Mi havas tri junajn infanojn.
Do la unuan nokton mi endormiĝis sur la sablo mil mejlojn de iu loĝata lando.
Tomo ne estas anarkiisto.
Tomo estas anarkiisto.
Tomo ne estas abstinulo.
Mi tre volas havi retejon.
Kial vi torturas min, Tomo?
Ili perdis la ŝlosilon de sia hotelĉambro.
Ĉu vi certas, ke vi ne volas helpon?
Ĉu vi havas mian Vacap-numeron?
Ni transiru al la afero.
Ni faris multon bonan, sed ni torturis kelkajn ulojn.
Tomo ĉiam ŝanĝas sian karieron.
Io rompiĝis en mia motoro.