Tatoeba sentences — language code: kab
Kennemti twalamt-tt, nettat iqmec-as Ṛebbi allen.
Kennemti twalamt-t, netta iqmec-as Ṛebbi allen.
Kenwi twalam-tt, nettat iqmec-as Ṛebbi allen.
Kenwi twalam-t, netta iqmec-as Ṛebbi allen.
Kečč twalaḍ-tt, nettat iqmec-as Ṛebbi allen.
Kečč twalaḍ-t, netta iqmec-as Ṛebbi allen.
Nerra iman-nteɣ ur k-id-nwala ara.
Nerra iman-nneɣ ur k-id-nwala ara.
Terra iman-is ur kem-id-twala ara.
Yerra iman-is ur kem-id-iwala ara.
Terra iman-is ur k-id-twala ara.
Yerra iman-is ur k-id-iwala ara.
Nutenti walant-k-in, kečč iqmec-ak Ṛebbi allen.
Nutenti walant-kem-in, kemm iqmec-ak Ṛebbi allen.
Nutni walan-kem-in, kemm iqmec-ak Ṛebbi allen.
Terram iman-nwen ur t-id-twalam ara.
Rrant iman-nsent ur k-id-walant ara.
Rran iman-nsen ur k-id-walan ara.
Rrant iman-nsent ur kem-id-walant ara.
Rran iman-nsen ur kem-id-walan ara.
Nerra iman-nteɣ ur kem-id-nwala ara.
Nerra iman-nneɣ ur kem-id-nwala ara.
Terramt iman-nkent ur t-id-twalamt ara.
Kksemt aɣilif, ssneɣ ad utlayeɣ taɛrabt.
Kkes aɣilif, ssneɣ ad utlayeɣ taɛrabt.
Tnudamt ɣef wayen tebɣamt ur t-tufimt.
Tnudam ɣef wayen tebɣam ur t-tufim.
Tnudaḍ ɣef wayen tebɣiḍ ur t-tufiḍ.
Nenuda ɣef wayen nebɣa ur t-nufi.
Tnuda ɣef wayen tebɣa ur t-tufi.
Inuda ɣef wayen yebɣa ur t-yufi.
Ufiɣ-t udlis-nni, fkiɣ-t-in i mmi-m.
Neɣfel, tewwi-aɣ ddunit armi nettu ula d laṣel-nteɣ.
Neɣfel, tewwi-aɣ ddunit armi nettu ula d laṣel-nneɣ.
Teɣfel, tewwi-tt ddunit armi tettu ula d laṣel-is.
Tɣefleḍ, tewwi-kem ddunit armi tettuḍ ula d laṣel-inem.
Ɣeflent, tewwi-tent ddunit armi ttunt ula d laṣel-nsent.
Ɣeflen, tewwi-ten ddunit armi ttun ula d laṣel-nsen.
Ɣefleɣ, tewwi-iyi ddunit armi ttuɣ ula d laṣel-iw.
Ɣefleɣ, tewwi-iyi ddunit almi ttuɣ ula d laṣel-iw.
A wi yufan wa ad isseɣtay i wayeḍ ma yufa-t yecceḍ deg kra n tefyirt acku tikwal ur nettayal ara deg yiqeṛṛa-nneɣ.
Tɣeflemt, tewwi-kent ddunit armi tettumt ula d laṣel-nkent.
Tɣeflem, tewwi-ken ddunit armi tettum ula d laṣel-nwen.
Tɣefleḍ, tewwi-kem ddunit armi tettuḍ ula d laṣel-im.
Tɣefleḍ, tewwi-k ddunit almi tettuḍ ula d laṣel-ik.
Ma ur ẓriɣ ara ansi d-kkiɣ, ur ttissineɣ ara anda i tedduɣ.
Msekṛahen armi dayen.
Ma ur teẓrimt ara ansi d-tekkamt, ur tettissinemt ara anda i tetteddumt.
Ma ur teẓrim ara ansi d-tekkam, ur tettissinem ara anda i tetteddum.
Ma ur teẓriḍ ara ansi d-tekkiḍ, ur tettissineḍ ara anda i tettedduḍ.
Tɣefleḍ, tewwi-k ddunit armi tettuḍ ula d laṣel-ik.
Udmawen-nkent ččuren d ccwami.
Udmawen-nwen ččuren d ccwami.
Udmawen-nteɣ ččuren d ccwami.
Udem-iw yeččur d ccwami.
Udem-im yeččur d ccwami.
Udem-ik yeččur d ccwami.
Udem-is yeččur d ccwami.
Ma ur neẓri ara ansi d-nekka, ur nettissin ara anda i nteddu.
Fiḥen akk awennit.
Fiḥen awennit.
Teɛlem dakken yella kra.
D lɛib fell-ak imi tuyseḍ!
D lɛib fell-am imi tuyseḍ!
D lɛib fell-awen imi tuysem!
D lɛib fell-akent imi tuysemt!
Tettwet deg ubrid.
Ttewteɣ mi d-ffɣeɣ seg uxeddim iḍelli.
Ma ṭṭfen-t, ad ittwet.
Ur ittwet ara seg yifassen-iw.
Ad tettewtem akken ma tellam.
Aṭas i nettwet deg uɣerbaz zik.
Mazal ur tettewtemt ara.
Argaz yekkat, yettwat.
Seg zik i nettwat.
Yal mi ara d-εeddiɣ deg ubrid, ttwateɣ.
Taqbaylit ad tbedd ɣas gten yicenga-s.
Ad tbedd teqbaylit s warraw-is d wis i tt-iḥemmlen.