Tatoeba sentences — language code: mar
असं केल्या असल्याची मला लाज वाटतेय.
मारेकरी चार्ल्स गिटो होता.
आम्ही जबाबदार नाही.
आपण जबाबदार नाही.
मेरी महासागरात बुडली.
मी जिंकणार आहे.
मी तिला पहिल्यांदा क्योटोमध्ये भेटलो.
मी तिला पहिल्यांदा क्योटोमध्ये भेटले.
मियुकीकडे एक कॅमेरा आहे पण तो तिला आवडत नाही.
मला दूध नको होतं.
जरा एक सेकंद थांबा.
तू टॉमला थांबवू शकत नाही.
तुम्ही टॉमला थांबवू शकत नाही.
टॉम हे विकत घेणार आहे का?
टॉम माझं ऐकत का नाही?
मी ते तुझ्यापासूनच शिकलो!
ते मी तुझ्यापासूनच शिकले!
या नदीची लांबी ५०० मैल आहे.
न्याय झालाच पाहिजे.
सिगार ओढतोस का?
सिगार ओढतेस का?
सिगार ओढता का?
ही बिचारी मांजर भुकेने जवळजवळ मरूनच गेली होती.
या निळ्या बटणाला हात लावू नकोस.
या निळ्या बटणाला हात लावू नका.
मी तसं कधी म्हटलं?
टॉम स्टेरॉइड वापरत नाही.
सर्व विद्यार्थी उपस्थित नव्हते.
जपानी लोकं दिवसातून एकदा तरी भात खातातच.
जपानी दिवसातून किमान एकदा तरी भात खातातच.
फ्रान्स हा पाश्चिमात्य युरोपमधील एक देश आहे.
मी भारताला परततोय.
मी भारताला परततेय.
माझ्याकडे एक डिप्लोमा आहे.
हे बेकायदेशीर आहे.
मला सर्वकाही ऐकायचं आहे.
मी घरी येतोय, टॉम.
मी घरी येतेय, टॉम.
ट्रक एका गाडीला ठोकला.
ब्रिटन व जपान यांच्या राजकीय व्यवस्थांमध्ये भरपूर साम्य आहे.
तिला तिची टोपी सापडत नाहीये.
त्यांना त्यांची टोपी सापडत नाहीये.
केनने अजूनही गाडी धुतली नाहीये.
मांजरी उंदरांना मारतात.
मी लक्सेम्बोर्गमध्ये राहतो.
मी लक्सेम्बोर्गमध्ये राहते.
गुरू हा सूर्यापासून पाचवा ग्रह आहे.
टॉम म्हणतो की तो त्या रात्री इथे बॉस्टनमध्येच होता.
टॉम सांगतोय की तो त्या रात्री इथे बॉस्टनमध्ये होता.
टॉमला ही तिकीटं फुकटात मिळाली.
मी भूक लागली होती आणि राग आला होता.
मला लागली होती भूक आणि आला होता राग.
मी भुकलेलो व रागावलेलो.
मी भुकलेले व रागावलेले.
भूगोलाचा अभ्यास करत असताना नकाशांचा सतत वापर करावा लागतो.
जॅकने त्याच्या मित्रासाठी एक भेटवस्तू विकत घेतली.
आवडलं का? मला आवडलं.
ते आवडतं का? मला आवडतं.
कॅनडा हा एक मोठा देश आहे.
जंगल म्हणजे?
जंगल काय असतं?
मी तिच्यासाठी एक सुंदर ड्रेस विकत घेतला.
टॉमला हवं होतं.
नाही, मी तुझं घर साफ करू शकत नाही. ते खूपच मोठं आहे!
नाही, मला तुमचं घर साफ करायला जमणार नाही. ते खूपच मोठं आहे!
वाचनालय उजव्या बाजूला आहे.
इंग्लंडला आपल्या कवींवर अभिमान आहे.
सर्व मुलींनी मला चिडवलं.
फक्त दोन टेक्सन मारले गेले.
घोडा, सिंह, कुत्रा, बकरा: हे सर्व प्राणी आहेत.
काल शुक्रवार होता, आणि परवाचा दिवस सोमवार आहे.
काल शुक्रवार होता, व परवा सोमवार आहे.
राजकीय जगात तिचे कित्येक शत्रू आहेत.
राजकीय जगात त्याचे शत्रू पुष्कळ आहेत.
राजकीय जगात त्यांचे भरपूर शत्रू आहेत.
संपूर्ण आठवडा मी बॉस्टनमध्ये घालवला.
वाळवी लाकूड खातात.
मी विसरायचा प्रयत्न केला.
बाकी सर्व कसं आहे?
मी पीत नव्हतो.
मी पीत नव्हते.
मग काय केलंस तू?
मग काय केलंत तुम्ही?
मग काय केलंत?
टॉमला वाटतं मी वेडा आहे.
टॉमला वाटतं मी वेडी आहे.
टॉम मला वेडा समजतो.
टॉम मला वेडी समजतो.
मला खूप, खूप राग आला आहे.
काही लोकांसाठी भविष्यापेक्षा वर्तमान जास्त महत्त्वाचं असतं.
चॉसर व बोकाचिओ हे दोन लेखक आहेत. पहिला इंग्रज व दुसरा इटालियन.
एक कांदा, जरासं लसूण व एक मिरची बारीक कापून जराश्या तेलावर कांदे तपकिरी रंगाचे होईपर्यंत सॉटे करा.
कांदे सोडल्यास मी काहीही खाऊ शकतो.
कांदे सोडल्यास मी काहीही खाऊ शकते.
कांदे सोडून मला काहीही खाता येतं.
कांद्यांशिवाय मला काहीही खायला जमतं.
मी कांद्यांची चव आवडत नाही.
किलोभर कांदे कितीला?
एक किलो कांदे कितीला आहेत?
किती कांदे?
माझ्या बागेत भरपूर भाज्या आहेत: लेट्यूस, कांदा, लसूण, वगैरे.
मला सकाळ-सकाळी लसूण खायला आवडत नाही.