Tatoeba sentences — language code: ber
Seksu i d-tnawleḍ ẓid.
Seksu i d-tnawleḍ d aẓidan..
Ẓid seksu i d-tnawleḍ.
D aẓidan seksu i d-tnawleḍ.
Izad-as uɛeqqa n lemlaḥ seksu-nni i d-tnawleḍ.
Izad-as uɛeqqa n lemlaḥ seksu-nni i d-nawleɣ.
Izad-as uɛeqqa n lemlaḥ seksu-nni i d-tnawel.
Ruḥ kečč idir d wigi.
Ruḥem kunwi idirem d wigi.
Ruḥemt kunemti idiremt d wigi.
Ruḥet kunwi idiret d wigi.
Akka tura yiwen ur iwala anida-t sseḥh imi s tedrimt tzemreḍ ad taɣeḍ win tebɣiḍ.
Iɛreq-as ubrid i tussna.
Tussna, iɛreq-as ubrid.
Anwa abrid ara taɣ tussna ?
Maxluf ur yettu ara tid-is.
Argaz ur yettu ara tid-is.
Mazal-it yettazzal deffir n tlawin.
Mazal-ik tettazzaleḍ deffir n tlawin.
Mazal-iken tettazzalem deffir n tlawin.
Mazal-iten ttazzalen deffir n tlawin.
Itess ccrab war tawant.
Ntess ccrab war tawant.
Tessen ccrab war tawant.
Tesseɣ ccrab war tawant.
Tessent ccrab war tawant.
Yettɛawaz berra, alma iɛedda uzgen n yiḍ i d-ikeččem.
Tettɛawaz berra, alma iɛedda uzgen n yiḍ i d-tkeččem.
Nettɛawaz berra, alma iɛedda uzgen n yiḍ i d-nkeččem.
Ttɛawazeɣ berra, alma iɛedda uzgen n yiḍ i d-keččmeɣ.
Ttɛawazen berra, alma iɛedda uzgen n yiḍ i d-keččmen.
Ttɛawazent berra, alma iɛedda uzgen n yiḍ i d-keččment.
Tettɛawazeḍ berra, alma iɛedda uzgen n yiḍ i d-tkeččmeḍ.
Tettɛawazem berra, alma iɛedda uzgen n yiḍ i d-tkeččmem.
Tettɛawazemt berra, alma iɛedda uzgen n yiḍ i d-tkeččmemt.
Iniɣ deg uxxam yezga, yekkat Saɛdiya, icnef-as tanyirt.
Iniɣ deg uxxam yezga.
Iniɣ deg uxxam yezga, yekkat tameṭṭut-is, icnef-as tanyirt.
Yennum yekkat tameṭṭut-is.
Icnef-as tanyirt i tmeṭṭut-is.
Ur ixeddem ara, d taḍeggalt-is i d-yettawin tikwal cwiṭ n wučči i yelli-is.
Ass yexdem, ass xaṭi.
Cwi kan tella tdeggalt-is, wanag ad yemmet seg ccer.
Ula d nettat txuss, d taǧǧalt.
Taḍeggalt-is d taǧǧalt, ula d nettat txuss.
D iẓeḍwan i tẓetṭ i tt-yettɛeyyicen.
D iẓeḍwan i tẓetṭ i ten-yettɛeyyicen.
Teɣli-d gar yifassen n usekran ur d-nettarra agelzim s axxam.
Gar yir ifassen i d-teɣli.
Ur ixeddem ur igeddem, ur yesɛi ul ɣef twacult-is.
Irebba tasa ɣef twacult-is.
Trebba tasa ɣef twacult-is.
Trebbaḍ tasa ɣef twacult-ik.
Trebbam tasa ɣef twacult-nwen.
Trebbamt tasa ɣef twacult-nwent.
Trebbaḍ tasa ɣef twacult-im.
Trebbamt tasa ɣef twaculin-nwent.
Trebbam tasa ɣef twaculin-nwen.
Rebban tasa ɣef twaculin-nsen.
Rebbant tasa ɣef twaculin-nsent.
Rebbaɣ tasa ɣef twaculin-iw.
Rebbaɣ tasa ɣef twaculin-inu.
Trebbaḍ tasa ɣef twacult-inem.
Trebbaḍ tasa ɣef twacult-inek.
Irebba tasa ɣef twacult-ines.
Trebba tasa ɣef twacult-ines.
Ixeddim ur ixeddem, tismin yettasem ɣef tmeṭṭut-is.
Ur tt-yettaǧǧa ara ad truḥ ad d-tnadi ɣef yixeddim.
Ur tt-yettaǧǧa ara ad d-teffeɣ seg uxxam.
Ur tt-tettaǧǧa ara ad d-teffeɣ seg uxxam.
Ur tt-nettaǧǧa ara ad d-teffeɣ seg uxxam.
Ddren yiwet n teswiɛt d taberkant netta d tmeṭṭut-is d uqcic-nni i d-ɣurren ɣer ddunit.
Yettuɣaḍ uqcic i d-ɣurren ɣer ddunit.
Aqcic i d-ɣurren ɣer ddunit, yettuɣaḍ.
Aqcic i d-ɣurren ɣer ddunit, yettuɣaḍ ur yuklal.
Yesker, iteddi idehhem leḥyuḍ n yizenqan am uderɣal.
Yesker, iteddu yettemderkal.
Yesker, iteddu yettemduduɛ.
Ɛyiɣ deg-m, ḥader azekka ad kem-id-afeɣ sdat-i deg uxxam-iw.
Ḥader azekka ad kem-id-afeɣ sdat-i.
Ɛeffeṭ ɣer yemma-m!
Muhab lḥal.