Tatoeba sentences — language code: kab
Fukeɣ ccɣel-nni uqbel ma ifuk umenḍar.
Wissen ma ad nẓer tidet ?
Tom la ilemmed iles amaynu.
Werǧin i twala zzin am win.
Ɣef wacḥal ara d-tili temlilit n uzekka ?
Ufan-d abrid yeffren deg teẓgi-nni.
Marie ad tessikel ɣer wedrar dduṛt ay d-itteddun.
Tifrat teshel ɣef wakken i tt-tenwiḍ.
D ayyuren aya seg wasmi ay la yesmeskir.
Kra ur yelli d awezɣi s uɛewwel.
Ad ilin da mi ara yeɣli yiṭij.
Tom yecrew tidi akken ad yessuffeɣ tirga-nnes ɣer tidet.
Itran ttfeǧǧiǧen ugar n zik.
Maɣef ur iyi-d-tennid aya uqbel ?
Temmeslay-d s teflest am ta.
Ma turmed, ad trebḥed.
Tom d mary werɛad ur d-wwiḍen ara.
Ulac win yessnen tamdint am nettat.
Yelmed-d seg yal tuccḍa.
Teẓriḍ yakan taluft am ta ?
Yiwen ur yebni ɣef ugmuḍ-nni.
Yers ugaraw tameddit-nni.
Marie tefka-d yagi aṛabul-nni ?
Ilaq ad s-nɛiwed tamuɣli i tsetratijit-nneɣ.
Asaru-nni yif adlis-nni ?
Adlis-nni yeččur d tinutam.
Zemren ad awḍen ɣer yiswiyen-nsen aseggas-a ?
Iwacu yeṣfa akken yigenni iḍ-a ?
Ifuk asenfar-nni deg wakud.
Tom d mary nwan dakken aseḥbiber ɣef wakal d tamasit yebḍan.
D acu i nezmer ad d-nelmed seg yidelsan-nniḍen ɣef urkad ?
Mary telmed-d timussniwin d timaynutin mi tella tesnaram ideggen n temrikt n wenẓul.
Mary tufa-d talwit deg tebḥirt-nnes deffir ma tnuda ɣef tmura yemgerraden.
Amek i nezmer ad nheggi iman-nneɣ i yicqirrwen i d-iteddun ?
Tom d mary ẓẓan tilmas tineṣliyin akken ad ɛawnen tameddurt tadigant.
Tom d mary heggan iman-nsen i tegnit n ṭṭiq ?
Tom yerra ddehn-nnes ɣer umesten n twennaḍt i tsutwin ay d-yetteddun.
Mary tḥemmel ad tessikel, teqqen-itt ɣer temɣiwnin yemgerraden.
Aɣawas n tezɣent d ayen ilaqen i usenqes n lexsara.
Tom yettwali ibeddilen d imecṭuḥen deg tebḥirt-nni zemren ad gen amgerrad d ameqran.
Marie tesnarem ansayen n yidelsan ineṣliyen deg usikel-nnes.
Tom d mary ttgen tigawin d timecṭuḥin yal ass akken ad ḥudden amtiweg.
Amek ay tezmer mary ad tessenqes tursaḍ-nnes deg tebḥirt ?
Mary la tlemmed amek ara teḥrez aman deg waɣanen-nnes n tebḥirt.
Tom d mary ttmahalen ddukkli akken ad d-gen tibḥirt d tammidwant.
Mary tḥemmel ad tecrek tamussni-nnes ed yimeddukal-nnes.
D acu ay yezmer ad t-yeg tom akken ad yessejhed tibḥirt-nnes ?
Tom d mary zgan ttmeslayen ɣef tixutert n uḥraz n twennaṭ.
Tisnuddsin n tririt ɣef tezɣent d tid ilaqen i useḥbiber ɣef temɣiwnin.
Tom la ilemmed amek ara yessefrek tibḥirt-nnes deg tegnatin n tegnewt.
Mary tufa-d titiknikin timaynutin n tebḥirt mi tella tesnaram ilel agrakal.
Tom yeɣra ɣef tezrirt n unezwu ɣef tkerrazt.
Marie tezmer ad tessecc tibḥirt-nnes s waman n wenẓar ?
Tom d mary ttwalin dakken amesten n twennaḍt ha-t-an deg uxxam.
Tom atan yeslummes ɣef yimɣan ay d-ijebbden isleɣmayen.
D acu-ten ttawilat imellilen akk i usefrek n tezɣent ?
Tom d mary tteggin tibḥirt-nsen i tsemhuyt i d-iteddun.
Mary telmed anamek adelsan n kra n yimɣan deg usikel-is.
Tom yettwali dakken yal tibḥirt yessefk ad tettekki deg unagraw afukan.
Mary d tom snugden igurimen-nni yeffren deg asya n wenẓul agmuḍan.
Amek ara nessebɣes ugar n medden akken ad ḥudden tawennaḍt ?
Tom d mary ḥemmlen ad ḥerzen tabyulujit.
Mary la d-tettaf yidelsan imaynuten s ussikel-nnes.