Tatoeba sentences — language code: kab
D tamaynut deg temdint.
D ajdid deg temdint.
Nekk d tamaynut deg temdint.
Yekker umennuɣ gar sin n warrac n uɣerbaz.
Mary tura d taqcict tamecṭuḥt ihennan.
Tom tura d aqcic amecṭuḥ ihennan.
Ssetḥaɣ s tfekka-w.
Mačči d ayen i d-ssutreɣ.
La tturareɣ ed yimeddukal-inu.
Urareɣ d yemdukal-iw.
Aql-i wejdeɣ mi ara tiliḍ.
Simmal ttruḥun yimarikaniyen ɣer tmura n berra.
Ur telli ara tewhem.
Ur yewhim ara.
Netta d asyawi-amarikani.
Tom yezrew talmanit deg tesdawit.
La yettmuqqul idinuẓuren.
Teffeɣ-d d asawen.
Tom d argaz n uxxam.
Tom yelha-d d ukanif-nni.
Nettat d tagtutlayt.
Irgazen ifen tilawin deg wannect-a.
Teẓwer mliḥ deg useɣmer ubdis.
Tisednan ur nehhṛent ara am yirgazen.
Irgazen ur nehhṛen ara am tlawin.
Ceḍḥen deg tmes-nni.
Yecḍeḥ deg tmes-nni.
Ceḍḥeɣ di tmes-nni.
Amek ay yezmer ad yettweg waya ?
Amek i yezmer ad yettwaxdem waya ?
Ifṛansiyen ḥemmlen ad ččen iɛuṛas.
Ifransisen ḥemmlen ad ččen tiqejjirin n umqerqur n waman.
Tella d taneblalt.
Fesreɣ takarḍa-inu n usmad.
Tekkes-d takarḍa-nnes n usmad.
Bedden ɣef wayen yellan d lḥeqq.
Tbedd ɣef wayen yellan d lḥeqq.
Ibedd ɣef ayen yellan d lḥeqq.
Acek-itt.
Argaz-a yeḥma s tidet.
Aya ur yettett ara akk.
Tebɣiḍ ad t-tennaleḍ ?
Tuklal ayenni.
Yal wa i yiman-is.
Tom la yettargu ad yezdeɣ deg yiwet n temdint d tameẓyant deg wenẓul n fṛansa.
Kullec yezmer ad yili.
Meẓẓiyit yerna ṣeḥḥan.
Meẓẓi yerna iṣeḥḥa.
Abeṛṛani-nni yecqarrew tom deg yiwen n umennuɣ n uɣlad.
Aya i ummesten-nwen.
Aql-iyi tqellqeɣ yernu d imnifeg.
D wa i d adeg aneblal.
Tikkal, yessefk ad tgemt ayen ay yessefk ad t-tgemt.
Acebbub-is d azubaɣ.
Zedɣeɣ deg twilayt n yolo.
Ur d-cligeɣ ara seg wayen ay tettged s yidrimen-nnem.
Tzemreḍ ad tmuqleḍ s agemmaḍ ?
Umṛeɣ-k ad teddud imir-a.
Aya d amellil kan deg uswir uḍyiq.
Tuṛuft d tamihawt ugar n wanect ay ɣileɣ.
Ddunit tewɛer ugar n wamek i tt-nwiɣ.
Aya d amihaw ugar n wanect ay t-nwiɣ.
Ur sɛin ara iṣeggaden igamanen.
D imihawen, ur sɛin ara iṣeggaden igamanen.
Iga aya sdat yimahalen.
Gan aya sdat yimahalen.
Attan deg tnuceft.
Llan ccucufen.
Yella yeccucuf.
Tella teccucuf.
Ilaq ad xebbreɣ yemma.
Sqedcen takamra n tazzalt tunnigt.
Taseggazt-nneɣ tesɛa tilisa d tameqrant.
Newjed ad nerr aɣerrabu-nni ɣer waman.
Yeɛǧeb-as lḥal mliḥ.
D kečč i d amazi ugar akk i ssneɣ.
D nekk ay d amdan ay icebḥen akk ay ssneɣ.
Iban-d yeshel.
Aya yella-d d rrbeḥ ameqran.
Ḥwajeɣ cwiṭ n usduqqes anelɣi.
Werǧin xdimeɣ aya deg tudert-iw.
D wa i d amḍiq aneblal.
Anwa i ibaḍen internet ?
Meẓẓiyet, d nneyya ur nesɛi tirmit.
Aya yessefk ad ibeddel.
Teṭṭef-d tayaziḍt-nni.
Yemmut kra n wussan sakkin.
Ur tezmireḍ ad txellṣeḍ ḥedd ad yeṭṭes fell-ak.
Ur yessefk ara ad teswem aman iglawanen.
Sɛiɣ urnan ɣer uglutan.
Ahat yella kan kra n lxilaf.
Llan ɣɣilfen imi ay ten-id-ḍḍfen.
Teɣli deg tayri n yiwen n unaẓur ilemẓi.
Kra qqaren-d d times i yetturar.
Taqcict-a teḥma dayen kan.
Yeḥma mliḥ unebdu-ya.
Ta d tanqiḍt ifazen a tom.
Taṛmist-a tesseqdac amahil rxisen akken ad ternu timiwa-nnes n ubaɣur.
D argaz n yiweẓla irebḥen.
D axellaq n uxeddim.
Yeẓra dakken teẓram.
Iga deg-k laman.
Aya ur yezmir ara ad yili d tidet.
Cukkeɣ yejreḥ tom. ffɣen-d yidammen seg uqerru-s !
Yeḥrec yerna yecbeḥ.