Tatoeba sentences — language code: kab
Yeṣfa uɛerqub-iw.
Nnuddment wallen-iw.
Ssuffɣen-ten-id syin.
Yugar-iten ccan.
Tugar-iten deg lqedd.
Tezwar-itt ɣer ddunit
Testeɛfa deg uxxam-is.
Acuɣer i yi-nwan akk medden d abuhyuf?
Ur yessaweḍ ara ad t-yekfu.
Ḥemmleɣ tamurt n Ccinwa.
Tḥemmleḍ asewwi?
Ad t-nerr d unṣib aggur i d-iteddun.
Canen irkelli mi walan Tom iruḥ.
Sruḥeɣ yiwen uqacir.
Ger tiṭ-ik s aɣmis-a.
Nnuɣeɣ akked Tom imi ittkeyyif marijuana.
Yejreḥ deg yibeṛdiyen.
Ur walaɣ mazal zemreɣ ad k-amneɣ.
Iḥqa, acḥal deg leɛmeṛ-ik?
Kra n wayen ara d-yasen, aql-i yal ass ɣer tama-k.
Ha-t-aya deg ubrid.
Nniɣ-d maca ulac win i d-islan.
La t-ixeddem.
Ḥemmleɣ daɣen ad ruḥeɣ ɣer Hawaï.
Kra n wayen ara d-yasen aql-i yal ass ɣer tama-m.
Yella yugi ad ikker umutur-nni.
Axxam-agi ad yili.
Nniɣ-as ur d-yettas ara.
Nniɣ-as ur d-tettas ara.
Ad tt-treqɛeḍ, neɣ ala?
Ad tt-treqɛem, neɣ ala?
Ad tt-treqɛemt, neɣ ala?
Isɛa Tom ticreḍt deg ufus azelmaḍ.
Mass Jackson d aselmad-nneɣ deg tussniwin.
Ur ten-walaɣ ara.
Ur ten-ẓriɣ ara.
Iswa afenǧal n latay issuter ad yernu wayeḍ.
Walaɣ dakken ur testufaḍ ara. D acu i txeddmeḍ?
Yezdeɣ deg yiɣrem.
Ittban-d gma ilehhu di tesdawit.
Yerra iman-is amzun akken yella ur ijriḥ ara.
Uraren armi feclen.
Ad nɣib.
Ur uminent ara.
Tugna tɛelleq ɣef uɣrab.
Xas ad ttekleɣ fell-as?
Mazal-iyi deg uxxam-iw.
Tɛerra-yi.
Rriɣ-ten s ixxamen-nsen.
Bɣiɣ ad truḥeḍ ɣer tnazant.
Tettuferneḍ-d.
Nezmer ad nettkel fell-asen.
Tɣileḍ tzemreḍ ad tɣelbeḍ Jean?
Rrmim yessa di lqaɛa.
D luluf n medden i yeddan deffir-s ɣer wanda ara yesgunfu i lebda.
Yergagi wul-iw mi tunez ad d-tejmeε lkaɣeḍ-nni !
Qrib yiwen ur ixeddem akken.
Anef-as ad tezhu.
Ɛyiɣ deg usiyyeq.
Bu wawal iferru timsal, bu yiles yettceɛɛil times.
Yerna cwiṭ sɣuṛ-s.
Tenniḍ-d ayen ur nlaq ara.
I kečč dɣa, ayen ad tiniḍ tidet?
Neqqim kan neṭṭennih.
D aḍeggeṛ n wakud.
D asexṣeṛ n waman.
Yeḥnunef armi d axxam.
Ur sɛiɣ ara lweqt i imuras aseggas-a.
Ẓriɣ tkerheḍ aɣerbaz.
Ur d-yerri ara yakk lwelha ɣur-i Tom.
Ur d-yerri ara yakk ddhen-is ɣur-i Tom.
Ad neǧǧ Tom ad yeddem ṛṛay.
Timetti tezmer ad tbeddel.
Werǧin yefka-d Tom isteqsiyen.
Yeṭṭef azgen n ssaɛa.
Mike iḥemmel imcac.
Aql-i ttmuquleɣ tijeǧǧigin-ihin.
Tom yebɣa ad yemmeslay ɣef usenfaṛ-nni.
Kkes-as tudert.
Mmet, ad k-id-teḥyu.
Ad k-tɣaḍ.
Sezwer-itt.
Sfeḍ-as lεaṛ.
Ilaq ad yettwakkes lεaṛ.
Yecceḍ-as unẓad.
Yettεenni tarewla.
Irba-tt.
Yettgalla-asen belli mačč d netta i ixedmen aya.
Yekkat pixxu.
Yekkat ajewwaq.
Ad tt-id-ceɛleɣ deg-k.
D yewwas kan!
Isres-iten sdat n tewwurt.
Irwel-as.
Yegrureb.
Mazal ur s-ifaq ara.
D amihi.
Tenna-d azul.
Yenna-d axxir.
Yunef-asen ad qqimen din.
Ur yessin ara ad yaru isem-is.
Ur yufi ara.
Ur t-yufi ara.
Ur tt-yufi ara din.
Ur s-yesqazzeb ara.
Ikcem-itt lxuf.
Tekcem-itt tugdi.
Tenger teztikit.
D wazi.
Ur yettimɣur ur yettimẓi.
Anda iɛedda ad yesfuḥ kra.
Iḥemmel anbac.
Igellu-d s lxir.
Ttawin-t medden d inzi.
Yettmuddu mačči ad icuḥ.
Nettḥar melmi ara iṛuḥ.
Uɣeɣ-am-d akanari.
Yewwi-yi ubrid.
Tewwi-yi targit.
D tiɛubbja!
Tella d tidmi n yiman-is.
Tejmeɛ lbaḍna-nni i yiman-is.
Ur nesɛi abruy n zzher.
Riɣ ad rzuɣ ar yiwunak idduklen.
D taḍat taneggarut.
Ddeqs n yinelmaden, ɣer deffir tneɣṛit, i yellan ṭṭsen.