Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ɣlay udawi deg sbiṭarat.
Tezdeg tessawaḍ ɣer taggara.
Yekkat amek ara yefru taluft-a.
Argaz-a yemmut deg yiwen usehwu n tkeṛṛust.
Err taserfiṭ ɣef yifadden-ik.
Acḥal deg leεmer umeɣrad?
Teεqel-it din din.
Sgunfaɣ.
Iεǧeb-iyi lḥal mliḥ.
Yella ḥedd i yeḍsan.
Ur ttbeddil kra.
Mačči kifkif i ttwalin medden lumuṛ ma llan d imeṛkantiyen neɣ d igellilen.
Cukkeɣ neččur-asen tiṭ.
Ẓedmen-d fell-aɣ yiqeṭṭaεen.
Am assa ad yendem.
Yessefk ad nessudes iman-nneɣ xir n wakka.
Ur k-tewqiε ara deg ayen akka iḍerrun?
Tzemrem ad tzuxxem s mmi-twen.
Tzemreḍ ad tzuxxeḍ s mmi-k.
Tzemreḍ ad tzuxxeḍ s mmi-m.
Taǧǧa-yi ttrajuɣ ssaεa d uzgen.
D urti yemmugen s uɣanib n Japun.
Tura cfiɣ.
Tura i d-mmektiɣ.
D tameṭṭut-is i yettṣerrifen fell-as.
Amek ara sen-iniɣ tura i warrac?
Ur tettεeṭṭileḍ ara ad tennameḍ d unezwi adigan.
Isem-ik ata deg ixef n wumuɣ.
Temxell.
D urar kan.
Yella iban belli ulac tisensert.
Asenfaṛ-nni-nneɣ yeqqim.
Ulac tameṭṭut yessimɣuren iman-is am nettat.
Tenna-d yezmer lḥal tidet.
Bɣiɣ lukan lliɣ din yid-k.
Bɣiɣ lukan lliɣ din yid-m.
Bɣiɣ lukan lliɣ din yid-wen.
Di ttberna-ya, tzemreḍ ad tḍelbeḍ lbira alamma d lqidar n llitra.
Nneggez merra-nteɣ ɣer waman, ɣef yiwen webrid.
Amek teẓriḍ mačči d ticerket?
Ayɣer ala? Tugar-iyi s εecrin iseggasen kan.
Bɣiɣ lukan lliɣ din yid-kent.
Ufiɣ takaskiṭ-ik.
Ufiɣ takaskiṭ-im.
Tudert-is akk netta yettεawan iẓawaliyen.
D argaz icebḥen.
Ibki yuli ɣef ttejra.
Iddew yuli ɣef ttejra.
Aḥallum yuli ɣef ttejra.
Ttilin imeṛsan uẓawan ara yelhun ugar lemmer ad alin s yiwen n wukṭav.
Ur ugadeɣ ara yakk ma teggez-iyi-d.
Argaz imuqel ineḍra deg uɣmis, dɣa yefjeε.
Iniɣman ma ur nnuɣmin, d acu ar ak-yawin?
Tanemmirt s tusda!
Tanemmirt annect!
Ayyuz.
Wakka yeffren deffir n rridu?
Wakka yeffren deffir usaber?
Tɣezzaḍ-as!
Dɣa igerrez!
Amek ihi, d acu twalaḍ?
Ihi, amek i d ixf-is?
Hatan, aql-i ţmuquleɣ TV...
Hatan, aql-i ssikideɣ TV...
Ay akken xelεeɣ mi d-lliɣ tawwurt!
Ay akken xelεeɣ mi d-lliɣ tabbwurt!
Ay akken xelεeɣ mi d-lliɣ tappwurt!
D dacu-ţ paella-nni!
Akkay d paella!
Akkay ţacmaţ!
Akkay d ssiεqa!
Haţţa ssiεqa!
D acu ara geɣ?
D acu turǧaḍ deg-i?
D acu turǧaḍ sɣuṛ-i?
Yal tamurt d leεwayed-is.
Tenfufed tmes deg uxxam.
Ur sɛiɣ ara akud iwakken ad ɛyuɣ.
Uyseɣ melmi ara iliɣ deg uxxam u ad ṭṭseɣ deg usu-inu.
D acu i d iswi n uṣurdi ɣuṛ-k?
Mačči d ayen i bɣiɣ ad d-iniɣ.
Amuḍin-nni ata gar tudert ddunit d laxert.
Yal tikkel lemmer ad d-akiɣ ttfadeɣ.
Acu i d iswi n uṣurdi ɣuṛ-k?
Amuḍin-nni ata gar tudert d lmut.
Bɣiɣ ad hedreɣ yid-sent merra.
Rewlen s yidrimen-nni.
Deg takayt, yallas ttfadeɣ.
Aya iceɣɣeb-iyi.
D ayen i y-iceɣɣben.
Tteldayeɣ tawwurt i wakken ad ǧǧeɣ aqjun ad d-yekcem
I wacu iyi-tugadeḍ?
Ayɣer iyi-tugadeḍ?
Tom iɛeggen i umdakkel-is mi i s-iṣeffer tlata n tikkal.
Yettusekfel-d yiwen n ṭṭas d aqbur.
Swet s ttawil kan!
Swemt s ttawil kan!
Tawwurt-nni n tebḥirt ḍeyyiqet nezzeh.
Ur lliɣ ara deg lɣerḍ-iw!
Ttwaliɣ gar wallen-iw.
Ttsellikent-tt mliḥ di tmurt.
Ttuɣ tugdi.
Iḍes n tmara.
Fell-ak iɣeza.
Iɣeẓẓa iles-is.
Mazal tḥemmleḍ-iyi a Tom?
Yemmut yiḍ.
Akken beddeɣ.
Tessendah-iten.
Aqla-kem terwiḍ.
Azekka ad tessudneḍ.
Giɣ leqdic-nni mgal lebɣi-w.
Ayagi umi cfiɣ.
Yexsi yitri.