Tatoeba sentences — language code: kab
Tenna-yi-d dakken tefcel.
Ur tt-ttḥudduɣ ara.
Ur k-uḥwaǧen ara.
Ur k-uḥwaǧeɣ ara.
Ur kem-ḥwaǧeɣ ara.
Ur yuḥtam ara ad teḍru yid-s akken.
Kra n yimdanen kan i d-yewwḍen deg lweqt.
Ugiɣ ad ttwaxellṣeɣ.
Amek yella lḥal deg Atina?
Yiwen ɛemmi d ṭṭbib.
Ad tedduḍ yid-i azekka.
Ẓewreɣ deg kaṛawki.
Igerrez akka!
Tilelli d azwu n tudert.
Steɛṛfeɣ dakken llan kra n wuguren.
Ur nezmir ara ad d-nini awal.
Ur zmiren ara ad d-inin awal.
Ur tezmirem ara ad ken-id-yali wawal.
Zemren ad d-inin awal-nsen tura.
Tezmer ad d-tini awal-is.
Sɛiɣ tayuga n yizgaren.
Wagi d lqem aneggaru n Android.
D wa i d lqem amaynut n Facebook.
Tafellaḥt tesɛa azal d ameqqran deg tmeddurt n wemdan.
Ur t-ttḥettimet ara ad yečč.
Ur tt-ttḥettimet ara ad tečč.
Uklaleɣ ayen i yi-d-yeḍran.
Tuklal ayen i as-d-yeḍran.
Nuklal ayen i aɣ-d-yeḍran.
Uklalen ayen i asen-yeḍran.
Xḍu-k i wayen n dir.
Xḍu-ken i wayen n dir.
Xḍu-kent i wayen n dir.
Ttxil-k ibεid fell-i.
Ibεidet fell-as.
Ur k-yefhim yiwen.
Ur ken-yefhim yiwen.
D tasuqilt n tsuqilt.
Aql-i beṛṛa n wurar.
Acḥal i k-tettalas?
Acḥal i m-tettalas?
Ɛreḍ ad teččeḍ ugar n yizegza.
Ṭrad-nni yebda deg 1941.
Nerbeḥ ṭṭrad-nni.
Ttuɣ amek i t-id-qqaren s tefṛansist.
Llant rebɛa n tsemhuyin.
Nezmer ad d-naɣ imsismeḍ.
Inu wa neɣ inek?
Inu wa neɣ inem?
Sin i yesɛa.
Snat i yesɛa.
Sselmadeɣ iselmaden.
Wissen seg wansi i d-yewwi idrimen.
Ggal ulac win iwumi tenniḍ.
Mmuten yimawlan-is.
Ur t-neqq ara iman-is.
Ikerrec-it deg ufus.
Ikerrec-itt deg ufus.
Ikerrec afus-is.
Tezdeɣ deg taddart-ihin.
Amek i tkecmeḍ ɣer din?
Ɣef yedrimen kan i theddreḍ.
Awal-ik siwa idrimen.
Awal-im siwa idrimen.
Acuɣer fuṛaṛ wezzil ɣef wagguren nniḍen?
Mazal ur t-steqsan ara.
Mazal ur tt-steqsan ara.
Teṭṭef deg ufus-is tafurka.
Tesɛa ajdir meqqer.
Ṭṭfeɣ deg ufurk n useklu.
Ṭṭfeɣ deg ucag n useklu.
Ad as-tiniḍ yessaḍ!
Ad as-tiniḍ tessaḍ!
Tawwurt-is s wuzzal i tt-xedmen.
Ulac ula d lkaɣeḍ dinna.
D iɣsan kan i d-yeggran.
Ur ẓriɣ ara ma tella.
Ur cukkeɣ ara tella.
Waqila ulac am tinna.
Eǧǧ-itt ad truḥ.
Ssawlen-d akken ad d-xedmeɣ yiwen n yinaw s teglizit.
Yuwi ddnub-is.
Tuwi ddnub-is.
Uwin ddnub-is.
Tamurt-nni tesɛa isafen.
Wissen ma tenna-yas Mary i Tom ad yečč imekli yid-s.
Aqcic-agi ssneɣ-t.
Taqcict-agi ssneɣ-tt.
Terra-t tmara ad yettixer.
Bɣan ad zedɣen anida ulac xilla n yixxamen.
Tebɣa ad tezdeɣ anida ulac xilla n yixxamen.
Wehhi-as-d kan!
Mazal ur ruḥeɣ ara akk ɣer Boston.
Yyaw yid-i.
La ttarunt.
Dagi i ffren acḥal aya.
Ur d-yusi ara Tom ɣer temlilit.
Akken yexdem yiwen, yeɣreq.
Nadit akken iwata.
Irgazen ur ssinen acemma ɣef tlawin.
Mačči dayen ara k-yessaḍnen?
Ur k-ihellek ara?
Tettbinem-d tessnem akk tiririyin.
Ddu ɣer Google.
Seqsi-tt isem-is.
Ffɣeɣ zik.
Tom icennu deg lbaṛ-ayi snat n tikwal i ssmana.
Ffɣem zik.
Ffɣemt zik.
Tom icennu deg lbaṛ-a berdayen i ddurt.
Ffɣen zik.
Ffɣent zik.
Ad ffɣeɣ zik.
Ad neffeɣ zik.
D tidet yettwaṭṭef Tom d Mary?
D tidet Tom d Mary ttwaṭṭfen?
Ad teffɣeḍ zik azekka?
Ad teffɣem zik azekka?
Ad teffɣemt zik azekka?
Ad yeffeɣ zik.
Ad teffeɣ zik.
Ad ffɣen zik.
Ad ffɣent zik.
Ur teffɣeɣ ara zik azekka.
Ur nteffeɣ ara zik azekka.
Ur teffeɣ ara zik azekka.
Ur teffɣet ara zik azekka.
Ur teffɣemt ara zik azekka.