Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa burol, may malaking edipisyong kulay-abo.
Sa burol, may higanteng edipisyong kulay-abo.
Sa mga burol, may mga higanteng edipisyong kulay-abo.
Sa mga burol, may mga eleganteng edipisyong kulay-abo.
Sa tabi ng dagat, may mga eleganteng edipisyong kulay-abo.
Sa tabi ng ilog, may mga eleganteng edipisyong kulay-abo.
Masyado kang iyakin, ining. "Nakakalungkot, ho, e."
Masyado kang iyakin, utoy. "Nakakalungkot, ho, e."
Sinadya ng nagmamaneho ng kotseng walang plaka na sagasaan ang tumatawid na estudyante.
Bakit hindi ka humingi ng tawad sa nasaktan mo?
Hinihintay nina Tom at Mary ang bus.
Sinabi nina Tom at Mary na hindi sila interesado na gawin iyon.
Sa palagay ko ay hindi magiging ligtas para kay Tom para gawin iyon.
Nagtataka ako kung ano na ang nangyari sa aking kaibigan na kasama ko sa pangingisda noon.
Basta umalis ka na roon.
Basta lumayas ka na roon.
Wala akong sinuntok.
Marami ka nang nagawa para sa akin.
Kinuwento ko kay Tom ang aking nakaraan.
Wala akong ibang gusto kundi ang iyong matamis na oo.
Hindi naman masama kung pupunta tayo sa Boracay, pero huwag muna ngayon hangga't may kumakalat pang sakit.
Hindi naman masama kung pupunta tayo sa Boracay.
Huwag muna tayong pumunta ngayon hangga't may kumakalat pang sakit.
Palaging iniiwan ni Tomas ang mga kawali sa tuwing maghuhugas siya ng mga pinggan.
Wala ka na ngang naiambag sa proyekto ng grupo natin, ikaw pa 'tong bida-bida sa presentasyon.
Pinawalang-sala ng Korte Suprema ang mga nadamay na inosente sa kasong korapsyon.
Walang makitang dahilan ang mga hukom kung bakit kailangang sentensiyahan si Tomas.
Kumalat na sa buong barrio ang tsismis.
Nangako ang mga tatakbo sa eleksyon ng pag-unlad.
Nagkarambulan ang magkabilang panig sa kalsada.
Naging sanhi ito ng mabagal na daloy ng sasakyan.
Lumaki ang kanilang gulo hanggang sa pagdating ng pulisya.
Mabilis nilang pinakalma ang mga nag-aaway.
Tuloy-tuloy na ulit ang daloy ng trapiko sa kalsada, at umuwi sa kahihiyan ang mga nasangkot.
Saan ka na ngayon nagtatago?
Sa wakas ay nagtagumpay din siya sa pagkuha ng trabaho.
Mukhang galit ka pa rin.
Hindi pa rin natin alam kung kailan ito mangyayari.
Buong umagang hinintay ni Tom si Maria na makarating dito.
Hiniling ng babae sa kanyang tatay na basahin ang libro para sa kanya.
Nagtaka si Tom kung ano ang iuutos sa kanya.
Ang kailangan mo lang malaman ay hindi ko gagawin 'yon.
Hindi alam ni Tom na hindi ko kayang gawin iyon nang mag-isa.
Nakakita siya ng isang bola sa hardin.
Nagkita kami noong nakaraang taglamig.
Naghinala ang guro na nandaya ang mag-aaral.
Isa lamang itong nakatatakot na palabas. Sa oras na patayin mo ang screen ay tapos na ito. Pero sa buhay... Mananatili ka lamang sa loob nito.
Madalas magreklamo si Tom tungkol sa mga lamok.
Siguraduhin mo na matatapos mo ang takdang aralin bago mag-hapunan.
Gustong-gusto talaga ni Mama dati na magkuwento ng mga nakatatawang istorya.
Nanatili sa sampayan nang tatlong araw ang mga nilabhan ko na aking sinampay.
Madalas sira ang mga elevator sa gusaling ito.
Totoo rin ang kabaligtaran nito.
Pumunta ako sa sinehan kasama ang aking kapatid.
Siya ay mag-isa.
Sa tingin ko, ligtas tayo dito.