Tatoeba sentences — language code: ber
Drus mani i yekkat nneḥ.
Mahel s leɛqel.
Ttmahaleɣ.
Attan tettmuqqul.
Friɣ-tt-id ass-a.
Lkul amkan kkiɣ-t.
Taslit d temɣar daymen ttemɣeẓẓant.
Ččateɣ deg lkarṭa.
Aql-ay ttazzleɣ ɣef lxedmet.
Ggenfiɣ.
Abrid yexla.
Argaz-inu ad ay-yellef.
Taxxamt-a inu.
Ma teɣsed taxxamt-nnek, ṛuḥ ɣer ḥenna-k.
Kkreɣ-d ṣṣbaḥ, uḥleɣ.
Ssiɣ-ay-d afenǧal-nni.
Xdem ɣef yiɣef-nnek.
Yella ca n lxir i yeqqimen akk-id-s?
Mmeslay-aneɣ-d ɣef uɛeṛbun.
Tettṛuḥid ɣer yigezzanen?
Iwalla ɣer uxxam.
Dawa iɣef-nnek.
Ssers aɣrum-nni.
Ṛuḥ ad txedmed ɣef yiɣef-nnek.
Ad d-walliɣ.
Maɣef teḍḍafared deg-i?
Ur tḥewwsed, ur tufid.
Tettḥewwsed ɣef lxedmet?
Yettu tameṭṭut-nnes.
Ur ttmeslay c ɣef tmeṭṭut-inu.
Qabel tameṭṭut-nnek.
Ḥewwes ɣef tmeṭṭut-nnek matta i teggar.
Ur sqineɣ c.
Newḥec-icem.
Ṛebbi ad cem-yeḥfeḍ.
Aɣellus-nnes yeqqur kteṛ i baba-s.
Usiɣ-d ad qqimeɣ akk-id-went.
Sliɣ i lkul matta i mmeslayent.
Ad kkreɣ ad ṛuḥeɣ.
Tarracin uḍnent.
Ad cem-ǧǧeɣ deg lehna.
Tameddukelt-inu ɣer-s lḥeqq.
Mlaqaɣ-tt deg ubrid.
Tessiɣ-ay tict n tekti leɛmeṛ xemmemeɣ deg-s.
Qqim akk-id-neɣ.
Mazal yeṭṭes.
Ur ttɣimi c da.
Ad iḍebber aɣellus-nnes.
Mani i iṛuḥ, ad tt-yaf tekḥes.
Ṛuḥ ad teččed taxsayt.
Yegguma ad yecɛel.
Yekker zik.
Yeṭṭef-d aqzin n lebḥeṛ.
Ad neqḍeɛ azegza.
Aɛummi ur yessin c ad iɛumm.
Matta rriḥet-a?
Yeqqar-ay wul-inu ad as-llfeɣ.
Ur aɣen-ǧǧin c ad nṣeyyed lḥut.
Ur nufi c lḥut.
Xḍa-ay.
Ula d nečč ad ṛuḥeɣ.
Yessuffeɣ-ay-d ul-inu.
Ssneɣ tict deg Langliz.
Tbekkṛed-d ass-a.
Ttḥewwen ɣir ɣef yiṣurdiyen.
Zweǧ, ad tafed ṛṛaḥet-nnek.
Ɛewwleɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Langliz.
Leḥyuḍ s yimeẓẓuɣen-nsen.
Matta i c-yuɣan?
Ur ttamen c.
Aql-ay da.
Ɣer-wen iṣurdiyen?
Nuḥel.
Ttuɣ-it ɣir yettcetka.
Yerfed idurar ɣef ḍḍher-nnes.
Yeɛcer ɣer-i.
Ad ak-yessiɣ Ṛebbi ṣṣeḥḥet.
Ǧǧin Ṛebbi.
Ass lkul tettɛeyyḍed.
Ulac ɣer-i lweqt.
Ass lkul yettirar.
Ad walliɣ ttazneɣ-am-d iṣurdiyen.
Qrib ad ṛuḥeɣ.
Qrib ad d-walliɣ.
Yenna-ay kullec.
Seg terni, ur ufiɣ c ṛṛaḥet.
Ad am-d-awiɣ taqbayt.
Ur ẓriɣ c ussan imellalen akk-id-sen.
Awi-d ɣir lḥeyyat tizɛimin.
Mazal d nneyyet cekk.
Yeɣs ad yeqḍeɛ lebḥeṛ.
Walliɣ ɣer udewwaṛ.
Ad c-ssiwḍeɣ ɣer Langliz.
Ssneɣ ad ttɛummiɣ.
Mmeslay cekk.
Ad ččeɣ tatteffaḥt.
Aql-ay wejdeɣ.
Ad nsew lqehwa deg Alicante.
Ur ḥwajeɣ c.
Sellmet ɣef baba.
Ssili aserwal-nnek.
Awi-d isebbaḍen-inu.
Awi-d isebbaḍen-nnek.
Turarem-tt sdeffer ḍḍher-inu.
Ssers tagiṭart-nni.
Tesqined belli iṛuḥ ɣer Langliz?
Yessenqes lmeṣruf ɣef baba.
Maɣef i teqqimed weḥd-ik?
Cemm d tasekkurt-inu.
Cemm d tagnint-inu, a yelli.
Turarem-tt ɣef ḍḍher-inu.
Ayečča ṣṣbaḥ ad d-neṣbeḥ deg Alicante.
Ad naweḍ tameddit.
Ad c-nemḍel din.
Ur cekkeɣ c.
Ssenɛet-ay abrid.
Tessned ɣir ad temmeslayed.
Ečč tatteffaḥt.
Qqim akk-id-neɣ, ad teẓred.
Qqim akk-id-neɣ, ad teḍṣed.
Lqahwa-nnes s umerwas.
Lawan-nneɣ yiweḍ.
Awi iṣurdiyen-nnek.
Umbeɛd ad nemlaqa.
Ad ččeɣ ṭumaṭic s uɣrum.
Iḍarren-nnes fuḥen.
Tessenḍurret-ay tiɣmest-inu.
Matta teɣsem ad teččem yella.
Ṛuḥ ad teččed.
Ɛeyyeḍ i Lamya ad d-tas ad ten-tawi.
Attayen Lamya tewweḍ-d.
Ur ay-ɛjib c.
Cekk ur tessined c.
Lkul ttasen-d ɣer ssuq-a.
Kenwi seg seg-a?
Cekk seg seg-a niɣ seg Fṛansa?
Neččni d iḥenfar n Langliz?
Tzewǧem?
Ɣer-wen ilufan?
Nečč ur zwiǧeɣ c.
Yegguma ad yezweǧ.