Tatoeba sentences — language code: ber
Lliɣ deg tegsarut.
Ad neddu ɣer tegsarut?
Iḍelli nedda ɣer tegsarut.
Iḍelli nedda ɣer ssinima.
Sami yella yuggad ad yessiwel ɣef waya.
Asegbar-inna amajaṛi yesɛa aṭas n tegsura.
Tzemred ad iyi-d-tinid ɣef wacu ay tessawaled?
Tzemrem ad iyi-d-tinim ɣef wacu ay tessawalem?
Tzemremt ad iyi-d-tinimt ɣef wacu ay tessawalemt?
D aqemmer ay as-yefkan axeṣṣar.
D aqemmer ay t-yexlan.
Amek akk ay yeẓra Tom aya?
Tedda ɣer ssinima yid-s.
Sami yeẓra krayellan.
Tedda ɣer tegsarut yid-s.
Nettat tedda ɣer tegsarut yid-s.
Nettat tedda ɣer ssinima yid-s.
Nettat tedda yid-s ɣer ssinima.
Yezmer ad yili yessen kra fell-as.
Nebɣa ad neddu ɣer ssinima.
Nebɣa ad neddu ɣer tegsarut.
Ad teddu ɣer ssinima azekka.
Ad teddu ɣer tegsarut azekka.
Bɣiɣ ad dduɣ ɣer ssinima.
Bɣiɣ ad dduɣ ɣer tegsarut.
Ur zmireɣ ara ad dduɣ ɣer ssinima.
Ur zmireɣ ara ad dduɣ ɣer tegsarut.
Ddiɣ ɣer ssinima akked gma.
Ddiɣ ɣer tegsarut akked gma.
Imeddukal-inu ddan ɣer ssinima war ma ddiɣ yid-sen.
Imeddukal-inu ddan ɣer tegsarut war ma ddiɣ yid-sen.
Wissen acimi akka i d-taɣlim fell-aneɣ ?
Wissen acimi akka i d-ɣlin fell-aneɣ ?
Wissen acimi i d-ɣlin akka fell-aneɣ ?
Wissen acimi akka i d-yeɣli fell-aneɣ ?
Wissen acimi i d-yeɣli akka fell-aneɣ ?
Amer ttafen ur nettili ara.
Amer ttafen ad nenger ɣef tikkelt.
Amer ttafen d nutni ara d-yeqqimen.
Awer awḍen!
Awer yaweḍ ɣer yir axemmem-is.
Awer taweḍ ɣer yir axemmem-is.
Awer naweḍ ɣer yir axemmem-nneɣ.
Awer naweḍ ɣer yir axemmem-nteɣ.
Awer tawḍeḍ ɣer yir axemmem-ik.
Awer tawḍeḍ ɣer yir axemmem-inek.
Awer tawḍeḍ ɣer yir axemmem-im.
Awer tawḍeḍ ɣer yir axemmem-inem.
Awer tawḍem ɣer yir axemmem-nwen.
Awer tawḍemt ɣer yir axemmem-nwent.
Awer tawḍemt ɣer yir axemmem-nkent.
Awer awḍeɣ ɣer yir axemmem-iw.
Awer awḍeɣ ɣer yir axemmem-inu.
Awer awḍen ɣer yir axemmem-nsen.
Awer awḍent ɣer yir axemmem-nsent.
Ay Aɛrab n Falesṭin, qqim kan deg umakan-ik
Ay Aɛrab n Falesṭin, ibɛed-ik waluf.
Ay Aɛrab n Falesṭin, tusiḍ-d d inebgi, tuɣaleḍ teẓẓleḍ iḍarren.
S tezmert n yimensi-m ula d kemm.
Wissen acimi i berrikit wulawen-nsen ?
Wissen acimi i berrikit wulawen-nsent ?
Wissen acimi i berrikit wulawen-nwen ?
Wissen acimi i berrikit wulawen-nwent ?
Ssuref-iyi ulac ɣur-i lexbar ɣef waya
Ssuref-iyi ulac ɣur-i isalli ɣef waya
Twalaḍ akka tura yella wayen yugaren aya.
Nekmen deg yixxamen-nneɣ, nedha-d kan d lhemm-nneɣ.
Ayen yellan s taɛrabt ur ḥsiɣ ara ad sleɣ kra fell-as.
Wissen acimi i berrik wul-ik ?
Wissen acimi i berrik wul-im ?
Wissen acimi i berrik wul-is ?
Wissen acimi i berrikit wulawen-nkent ?
Yekmen deg uxxam-nsen, yedha-d kan d lhemm-is.
Tekmen deg uxxam-nsen, tedha-d kan d lhemm-is.
Kemneɣ deg uxxam-nneɣ, dhiɣ-d kan d lhemm-iw.
Kemnen deg yixxamen-nsen, dhan-d kan d lehmum-nsen.
Kemnent deg yixxamen-nsent, dhant-d kan d lehmum-nsent.
Neɛya s tidet.
Teɛya s tidet.
Yeɛya s tidet.
Teɛyiḍ s tidet.
Teɛyam s tidet.
Teɛyamt s tidet.
Ɛyiɣ s tidet.
Ɛyan s tidet.
Ɛyant s tidet.
Swiɣ tirẓaganin am waman.
Tirẓaganin, yerwa-tent seg wasmi i d-yekker.
Tirẓaganin, terwa-tent seg wasmi i d-tekker.
Tirẓaganin, rwan-tent seg wasmi i d-kkren.
Tirẓaganin, rwant-tent seg wasmi i d-kkrent.
Tiẓidanin, ala deg targit ma nwala-tent.