Tatoeba sentences — language code: tgl
Madaling kotsehin sa parke.
Nagbiyahe siya sa Europa.
May mga kurtinang nakabitin sa bintana.
Walang anuman doon.
Magaling siyang maggitara.
Dalawang pamilya ang nakatira sa bahay na iyon.
Umakyat ang tubig sa antas nang 10 metro.
Bihira naman.
Anong tawag sa bulaklak na ito?
Ang soolohiya ay tungkol sa pag-aaral ng buhay ng hayop.
Takot ka sa agham dahil parang babae ka.
Sino talaga ang mas pobre sa atin?
Anong nangyari at iniisip mo na ang pera?
Ngumiti.
Karaniwang nasa kama na ako nang alas nuwebe.
Magandang hapon.
Mabuti naman, salamat.
Anong pangalan mo?
Ang pangalan ko ay si Jack.
Taga saan ka?
Kinagagalak kitang makilala.
Gusto niyang tumira sa Hilagang Amerika.
Walang anuman.
Nakakatuwa ang mag-ingles.
Mabuti naman, at ikaw?
Kamusta ka?
Magpapapkorn ba tayo?
Ang opinyon ay yaong bagay na magrarason ako kung bakit lahat ng daigdig ay dapat mag-isip ng aking pag-iisip.
Muling magkikita tayo bukas.
Huwag mong pag-usapan ang ganyang bagay.
Ito'y litrato ng erport.
Kabalastugan ang sinasabi mo, kaibigan ko.
Parang babae rin sila, di ba?
Alam mong eksperto ako at ulol ka.
Nagraradyo ako pagkatapos ng hapunan.
Mabait siyang tao.
Pakilaksan ang pagsasalita, nga.
Nabuhay ang kuwentong dumaraan nang tao-tao.
Puro usap ng babae ang gusto nila.
Talagang parang babae sila, di ba?
Parang tagabukid pa kayo.
May mga napapagod na.
Naging diyaryong dayuhan na.
Hindi.
Hinahanap ko ang aking sariling katotohanan.
Bagay ang kurbatang iyan sa baro mo.
Ang ayskrim na stracciatella ay wala kundi ordinaryong ayskrim na may mga tipak ng tsokolate.
Magaling maghapon si Ginoong Brown.
Gusto kong imbitahin kita sa parti.
Tumulog ka nang konti, ayos ba?
Di ko siya nakita.
Parati kang takot dahil parang babae ka.
Puro babae ang mga estudyante.
Ano ba't parang wala ka nang pamilya?
Mayabang ka dahil parang tinatapakan ka araw-araw.
Akala mo't ng iba'y tao ako.
Mag-ingles ka dahil talagang marunong ka.
Talagang magaling kang mag-ingles. Sige, mag-ingles ka!
Naiyak ka dahil hindi ka nagbabati.
Magbati ka para hindi na umiyak nang ganyan.
Puwede ba sa akin ang papel na sako?
Pati ang relihiyon mo'y babae!
Anong kulay ng keyk ang gusto mo?
Nagbuhos si Tomas ng inumin para sa sarili niya.
Bago ba itong awto?
Puwede akong magbago. "Ayaw kitang magbago."
Puwede akong magpalit. "Ayaw kitang magpalit."
Puwede mo bang patayin ang ilaw?
Sa kapatagan tumataas ang bundok.
Alin ang libro mo, ito o iyon?
Nirerespeto ni Kay ang lahat kundi ang sarili niya.
Ilang bangka'y naglalayag sa lawa.
Alin ang kay Taro?
Di ko gustong pumarini.
Dati, bukas ang teatro nang sabado man.
Gaanong katagal ka sa Kyoto?
Nauuhaw kayo.
Pumarini siya para sunduin ako.
Ihahatid ka namin hanggang sa erport ng isla.
Di ako ang kaaway ninyo.
Sira na ang ulo mo dahil lahat ay naging trabaho lamang.
Nabibihasa kang iyak nang iyak araw-araw dahil wala kang sekso.
Maitim na ang isip at puso mo.
Takot kayo sa pusa dahil matahimik siya at parang mas matalino.
Di siya naniniwalang may taong nakarating na sa buwan.
Nagsinungaling silang nakarating na sila sa buwan.
Binigay niya ang buhay niya para sa kanyang bansa.
Gusto mo ba ng tasang tsa?
Naihian sila ng mga pusa.