Tatoeba sentences — language code: mar
आम्ही दुष्टतेविरुद्ध संयुक्त उभे आहोत.
आपण दुष्टतेविरुद्ध संयुक्त उभे आहोत.
त्याच्या पेपरमध्ये एकही चूक नाहीये.
तिथे किती वाजले आहेत?
तो बैल आहे का?
सामीने मला इतक्या जोरात मिठी मारली.
इथे तुला फ्रेंचमध्ये बोलावं लागेल.
इथे तुम्हाला फ्रेंचमध्ये बोलावं लागेल.
लैलाला वाटलं की सामी समलिंगी आहे.
तो म्हणतो की तो स्टेरॉइड वापरतो.
ते म्हणतात की ते स्टेरॉइड वापरतात.
मी पैसे दिल्यानंतर निघालो.
मी पैसे दिल्यानंतर निघाले.
तो काय म्हणाला? "मला आठवत नाही."
ते काय म्हणाले? "मला आठवत नाही."
रात्र शांत होती.
एका चिमणीने एका झाडावर घरटं बांधलं.
राजाकडून त्याची सत्ता हिरावून घेतली गेली.
त्याच्या श्वासातून दारूचा घाणेरडा वास येत होता.
या दोन गाड्यांपैकी एक नवीन आहे, दुसरी जुनी आहे.
तुझा एक रुग्ण वारला.
तुमचा एक रुग्ण वारला.
तुझा एक रुग्ण मेला.
तुमचा एक रुग्ण मेला.
सुदैवाने आगीत कोणीही मारलं गेलं नाही.
मी आता निघणार आहे.
मी तरी संतुष्ट आहे.
तू तिचं ऐकलं का नाहीस?
तुम्ही तिचं ऐकलं का नाहीत?
चंद्राची दुसरी बाजू आपल्याला दिसत नाही.
चंद्राची दुसरी बाजू आपण बघू शकत नाही.
तू जे केलंस तेच टॉमने केलं असतं.
टॉमने तेच केलं असतं जे तू केलंस.
तू मात्र स्वतःलाच शिक्षा करत आहेस.
तुम्ही मात्र स्वतःलाच शिक्षा करत आहात.
सामी सिगारेट ओढायला बाहेर गेला.
मी जानेवारीपासून वाचनालयात काम करत आहे.
बरं झालं त्यांच्याबरोबर नव्हतं.
टॉम प्रामाणिक माणूस नाहीये.
लहान मुलं सफरचंद खातात.
तुम्ही गरोदर नाही आहात.
तू गरोदर नाहीयेस.
तिथे कोणी दिसलं का तुला?
तिथे कोणी दिसलं का तुम्हाला?
मला नवीन बुटांची गरज आहे.
नियम केवळ परदेशीयांवर लागू आहे.
आपल्याला आरामाची गरज आहे.
आम्हाला आरामाची गरज आहे.
ते माझी मदत करतील.
त्या माझी मदत करतील.
मी लहान होतो तेव्हा मेला तसं करता येत होतं.
मी लहान होते तेव्हा मेला तसं करता येत होतं.
मी लहान असताना मला तसं करता येत होतं.
मला तसं करायला फक्त तीस मिनिटं दिली होती.
आम्हाला झोपू दे!
आम्हाला झोपू द्या!
झोपूया!
त्यांना माहीत नव्हतं.
माझं झाल्यावर मी तुला मेसेज करेन.
सामीने आपला यूट्यूब व्हिडियो बनवला.
आम्ही एकत्र असताना आम्ही बर्बरमध्ये बोलतो.
आपण एकत्र असताना आम्ही बर्बरमध्ये बोलतो.
तो तिची मदत करायला बॉस्टनला गेला.
ते तिची मदत करायला बॉस्टनला गेले.
तो त्यांची मदत करायला बॉस्टनला गेला.
ते त्यांची मदत करायला बॉस्टनला गेले.
तुझ्यासमोर बघ.
तुमच्यासमोर बघा.
टॉम स्वतःहून बॉस्टनला गेला.
झिरीचं खाणं कुठे आहे?
मी काच फोडली.
सामीची आई होती तिथे.
यान्नीच्या टॅक्सीवर लोगो नव्हता.
मला त्याला हे द्यायचं आहे.
हे सगळं सामान माझं आहे.
टॉम भूत होता.
मी खिडकीबाहेर पाहिलं, पण मला कोणीही दिसलं नाही.
हे नगर डोंगरांनी घेरलेलं आहे.
तिच्याशी कोणी बोललं आहे का?
कोणाचं तिच्याशी बोलणं झालं आहे का?
कोणी तिच्याशी बोललं आहे का?
आपण इथे खूपच वेळ घालवला आहे.
आम्ही इथे खूपच वेळ घालवला आहे.
टॉम सापडल्याबरोबरच मी परतेन.
मला शहरात राहायला आवडत नाही.
टॉम चहा पित नाही.
माझे वडील पुन्हा बरे झाले.
मेरीच्या आईने तिला एक गोष्ट सांगितली.
यान्नीला ते जॅकेट खूप आवडतं.
मला तसं जगायचं आहे.
टॉमसुद्धा उभा राहिला.
टॉमसुद्धा उभा झाला.
कल्पना नवीन नाहीये.
मी कधीच कोणाला मरताना पाहिलं नाहीये.
तो एक मित्र आहे.
तो मित्र आहे.
तसं घडणार आहे याची कोणतीही शंकाच नाहीये.
टॉमला काय सापडणार आहे हे आम्हाला माहीत नाही.
टॉमला काय सापडणार आहे हे आपल्याला माहीत नाही.
१९८८ च्या दंगलींमुळे अल्जेरियात सर्वकाही बदलून गेलं.
टॉम माझ्या तळघरात तीन दिवस लपून राहिला.
कारखान्याला टॉम नको होता.
ती रात्रभर रडत राहिली.
त्या रात्रभर रडत राहिल्या.
सामीने सहा व्हिडियो रेकॉर्ड केले.
तिला ते स्वतःहून करायचं आहे.