Tatoeba sentences — language code: mar
तिथे कोणी आहे का?
ते सर्व बोलले.
हा टॉमचा संगणक आहे.
हा टॉमचा संगणक.
सरळ जा, मग उजवीकडे वळ.
सरळ जा, मग उजवीकडे वळा.
१०० ग्राम बटरमध्ये किती कॅलोरी असतात?
तुला जे हवं होतं ते मी केलं.
तुम्हाला जे हवं होतं ते मी केलं.
ट्रेन पकडायला पुरेसा वेळ आहे.
ती ट्रेन पकडायला तुझ्याकडे पुरेसा वेळ आहे.
ती ट्रेन पकडायला तुमच्याकडे पुरेसा वेळ आहे.
आम्ही दोघेही रडलो.
आम्ही दोघीही रडलो.
आपण दोघेही रडलो.
आपण दोघीही रडलो.
परिस्थितीने माणूस घडत नाही, उलट माणूसच परिस्थिती घडवतो.
ती उभी झाली.
ती उभी राहिली.
त्या उभ्या झाल्या.
त्या उभ्या राहिल्या.
तो उभा झाला.
तो उभा राहिला.
ते उभे झाले.
ते उभे राहिले.
टॉम मेरीपेक्षा बुटका आहे.
टॉम दार का नाही उघडत?
टॉम दरवाजा का नाही उघडत?
प्रयोग प्रयोगशाळेत केले जातात.
तुला कोणत्या प्रकारचा मासा हवा आहे?
तुम्हाला कोणत्या प्रकारचा मासा हवा आहे?
कोणत्या प्रकारचा मासा हवा आहे?
कसला मासा हवा आहे?
टॉमकडे कोणतेही जवळचे मित्र नाहीयेत.
तिनेही कप तोडला.
मला मुएस्ली आवडते.
मला तुझ्यावर विश्वास ठेवायचा आहे.
मला तुमच्यावर विश्वास ठेवायचा आहे.
टॉमला घरी ने.
टॉमला घरी न्या.
टॉमला घरी घेऊन जा.
ती मेरीपेक्षा चांगली पोहते.
मरणं म्हणजे काय इतकं भयानक नव्हे. पण... तिला पुन्हा कधीही न पाहणे... तेच भयंकर!
उत्तर आफ्रिकेची लढाई संपली होती.
बहुतेक जर्मनांची अशी अपेक्षा होती की मित्रराष्ट्रे फ्रांसमधील कॅले येथे स्वारी करतील.
जर्मन सैन्याने मित्रराष्ट्रांना हरवण्याचा एक अंतिम प्रयास केला.
इटली, रोमानिया, पोर्तुगाल व ग्रीस हे मित्रराष्ट्रांमध्ये सहभागी झाले.
हिटलर व त्याचे मित्रराष्ट्र लढाईवर लढाई जिंकत गेले होते.
कधीकधी मित्रराष्ट्रांना लढाई टाळता आली नाही.
टॉमला काय दिसलं कोणास ठाऊक.
आमची मुलं शाळेत आहेत; तुमची कुठे आहेत?
आमची मुलं शाळेत आहेत; तुझी कुठे आहेत?
तो नेहमीच घाबरलेला असतो.
ते सतत घाबरलेले असतात.
ती नेहमीच घाबरलेली असते.
त्या सतत घाबरलेल्या असतात.
हे पुस्तक नवीन नाही.
तू यातलं काहीही विकत घेणार नाहीयेस, ना?
तुझ्याकडे किती पैसे आहेत?
तुमच्याकडे किती पैसे आहेत?
तिला पोहायला शिकायचं आहे.
त्याला पोहायला शिकायचं आहे.
हा रुमाल कितीला आहे? "पंच्याण्णव सेंट."
टॉम, मी तुझ्याशी बोलतोय.
टॉम, मी तुझ्याशी बोलतेय.
मी माझ्या पत्नीसाठी एक स्मार्टफोन विकत घेतला.
मी माझ्या बायकोसाठी एक स्मार्टफोन विकत घेतला.
इंग्लंड हे इंग्रजी भाषेचं घर.
तीन महिन्यांमध्ये मला वाचता, लिहिता व बोलता येईल.
तेल व पाणी मिसळत नाहीत.
टॉमने एक छत्री आणली.
टॉम तुला बोलवतोय.
टॉम तुला फोन करतोय.
टॉम तुम्हाला बोलवतोय.
टॉम तुम्हाला फोन करतोय.
मला कोण बोलवतंय?
मला कोण फोन करतंय?
पुढच्या शनिवारी मी पॅरिसला जाईन.
टॉमने त्याचे सगळे पैसे मेरीला दिले.
मी मलेशियात राहतो.
मी मलेशियात राहते.
वर्गात कोणताही मुलगा बिलपेक्षा उंच नाही.
जखमेतून रक्त वाहू लागलं.
बाथरूममधले लाईट चालत नाहीयेत.
त्याने मला त्याच्या मुलीशी भेट करून दिली.
मी बॉस्टनमध्ये तीन दिवस राहिलो.
मी बॉस्टनमध्ये तीन दिवस राहिले.
आम्ही एकाच वर्गात इंग्रजी शिकतो.
तसंही तुझं मत कोणी विचारलं होतं?
तसंही तुमचं मत कोणी मागितलं होतं?
तू बॉस्टनमध्ये राहायचास, ना?
तू बॉस्टनमध्ये राहायचीस, ना?
टॉम पार्क स्ट्रीटवर राहायचा.
टॉमचा मुलगा आजारी आहे.
लवकर धाव!
पळ लवकर!
टॉमने आपला चष्मा काढला व डोळे चोळले.
माझ्या वडिलांना नाश्त्याआगोदर वर्तमानपत्र वाचायची सवय आहे.
आपण तसं करू शकतो का?
आम्ही तसं करू शकतो का?
आपण ते करू शकतो का?
आम्ही ते करू शकतो का?
तुम्ही इंग्रजी शिकायचं का ठरवलं?
तू इंग्रजी शिकायचं का ठरवलंस?
तुम्ही इंग्रजी शिकायचा निर्णय का घेतला?
त्याने त्याच्या मुलाला अजून मेहनतीने अभ्यास करायला प्रोत्साहित केलं.