Tatoeba sentences — language code: kab
Twalaḍ amek i icuffen iḍarren n Tom?
Tḥemmled baba, naɣ?
Tḥemmlem baba, naɣ?
Tḥemmlemt baba, naɣ?
D acu ara tessirdeḍ?
Tom yejreḥ kra n yimdanen.
Amek-itt tmeddurt deg Boston?
Ẓriɣ d akken Tom iceggeɛ-ik-id.
Ḥku-iyi-d ɣef wayen ay tgiḍ deg Boston.
Ini-as i Tom ad yeffeɣ.
Mlaleɣ-d Tom.
Tom yeffer kra n tɣawsiwin dagi.
Tom yella d bu lehyuf.
Tom yella yesɛa iṣuṛdiyen, nekk xaṭi.
Acuɣer ur tebɣiḍ ara ad talleḍ?
Ur k-sliɣ ara tesqerbebbeḍ-d.
Ur m-sliɣ ara tesqerbebbeḍ-d.
Ur wen-sliɣ ara tesṭebṭbem-d.
Ur kent-sliɣ ara tesṭebṭbemt-d.
Ilaq-ak ad as-tɛiwdeḍ asiwel.
Ha-ten-aya wussan yelhan.
Werǧin qerrceɣ-ak.
Teẓriḍ anida i txeddem?
Teẓriḍ anida i ixeddem?
Ur d-rriɣ ara ɣef usteqsi-nwen.
Ur d-rriɣ ara ɣef usteqsi-nkent.
Ur d-rriɣ ara ɣef usteqsi-k.
Ur d-rriɣ ara ɣef usteqsi-m.
Amek i d-tḥerr axeddim-a?
Ur zmireɣ ara ad jerrdeɣ s asmel-nni.
Teqqneḍ ɣer Internet?
Tesɛiḍ tuqqna Internet?
Yeḍra-ak-d yakan wugur-a?
Yeḍra-am-d yakan wugur-a?
Acḥal i mgaradent snat-nni n tutlayin?
Tbeddel tmuɣli-w seg yimiren.
Llant kra n tsigar deg yimsismeḍ.
Da i d-tekreḍ?
Da i d-tekrem?
Da i d-tekremt?
Bezzaf semmḍit waman-nni.
Aṭas n tlawin i yellan da.
Ahat asrag neɣ sin i nemmeslay.
Ur swiɣ ara akk lqahwa ass-a.
Baba-s yesɛa tamart.
Amek tɛedda tmeɣra-nni?
Ur nemtafaq ara meṛṛa-nneɣ.
Tom yella yebɣa ad iyi-nɣen.
Tom yexdem-d aɣawas.
Teẓriḍ acḥal i tesɛa azal ɣur-i tdukli-nneɣ.
Ad ak-d-azneɣ aseɣwen-nni yi ara awḍeɣ s axxam.
Ad am-d-azneɣ aseɣwen-nni yi ara awḍeɣ s axxam.
Iddawen ur ǧhiden ara mliḥ am wursuten.
Ur tḥemmel ara yemma iɣersiwen.
Mačči ɣer yiman-iw i xeddmeɣ.
Ɣer yiman-is i ixeddem?
Ɣer yiman-is i txeddem?
Jjmeɣ aṭas imeddukal-iw.
Tom ad yadu Mary?
D ayen kan i neḥwaǧ.
Tom iban kan yusa-d mi nella nɣab.
Uɣeɣ-d akersi amaynut.
Ad yelhu deg-s Tom.
Ur nerfi ara fell-ak.
Ur nerfi ara fell-am.
Ur nerfi ara fell-awen.
Anwa i ibeddlen amkan i yedlisen-iw?
Anta i ibeddlen amkan i yedlisen-iw?
Anwa i yennulen idlisen-iw?
Anta i yennulen idlisen-iw?
Werǧin Terriḍ-d ɣef yiznan-iw.
Werǧin Terram-d ɣef yiznan-iw.
Werǧin Terramt-d ɣef yiznan-iw.
Tura kan i walaɣ izen-ik.
Tura kan i walaɣ izen-im.
Ur walaɣ ara izen-im.
Ur walaɣ ara izen-ik.
Ur d-ttader ara baba.
D Tom i ẓriɣ ɣef tleggit iḍ yezrin.
D Tom i ẓriɣ ɣef tqenṭert iḍ yezrin.
Anda i yeffer Tom aya?
Tom iban-d amzun yeṭṭes.
D awal kan i t-iɛemmṛen.
Ur ssineɣ ara isem-is s tefṛansist.
Yella wasmi i tkecmeḍ ɣer lḥebs?
Tom yella d isem n urgaz-iw amezwaru.
Walaɣ aṭas n yedrimen ɣef ṭṭabla.
Hdeṛ-iyi-d ɣef Tom ticki.
A Tom, yessefk ad teččeḍ.
Eǧǧ-iyi-d avilu-inek.
Tom d Mary sɛan asihaṛ deg yiḍ-a.
Tom ixeddem ayen yezmer.
Mmeslayet-aɣ-d ɣef Jacksons.
Ad k-ssiwḍeɣ ɣer uxxam n Tom.
Ad kem-ssiwḍeɣ ɣer uxxam n Tom.
Ad ken-ssiwḍeɣ ɣer uxxam n Tom.
Ad kent-ssiwḍeɣ ɣer uxxam n Tom.
Usiɣ-d deg umkan n Tom.
Cfiɣ yenna-yi-d baba fell-as.
Cfiɣ tenna-yi-d yemma fell-as.
Cfiɣ nnan-iyi-d yimawlan-iw fell-as.
Yiwen ur yissin wayeḍ.
Yella win yellan dagi?
Tella tin yellan dagi?
Llan wid yellan dagi?
Llant tid yellan dagi?
Yekker ccwal deg umaḍal.
Ta tettaǧǧa-tt-id i ta.
D wagi d ungif yeččan deg uɣenja.
Ibeddel umaḍal udem.
Winna d amdakkel n temẓi.
Nezger asif yeḥmel.
Dayen rran-as akal.