Tatoeba sentences — language code: kab
Nekk d uktuẓri. Ur ẓriɣ ara anda tedduɣ, maca aql-i ṭṭfeɣ abrid.
Ahat drus i tegganeḍ.
Sin wuḍan kan i nsiɣ din.
Yessuffeɣ-d adlis-is wis sin deg wussan-a.
Iḍfer-it-id gma-s.
Sin n wagguren kan segmi i d-yessuffeɣ adlis-agi.
Akal agi d amedɣaɣ, ur yelhi ara i tyerza.
Akken yella wass ad t-ikes umeksa.
Ayen yebnan s lekdeb leqrrar-is ad igrireb.
Ulac axxam yebnan mebla lsas, ulac win yemmuten yegla s wayla-s.
A win yufan yiwen d nekk, wayed am nekk, ad nexdem axxam mebla ccek.
Lemmer mačči d ṭlam ur d-tbanen yetran.
Rregmat d awal kan, tisusaf d aman kan.
D acu ara as-tiniḍ i baba-m?
Tessawel-iyi-d uletma si Fransa.
Yessawel-iyi-d gma si Marikan.
Tra ad iyi-d-tcekti ɣef yemma.
Ssawleɣ-as i yemma tanezzayt-a.
Tḥusseḍ-as akken semmeḍ?
Yewwi-d win ara as-t-ixedmen.
Tusa-as-d takti.
Yeǧǧa-t akken.
Mmektiɣ-d tura.
Ad idireɣ i lebda.
Mačči ibeddilen akk diri-ten.
Mačči akk ayen ibeddlen diri-t.
Yerked yigenni.
Agmuḍ-nni ur yelli d win yessefraḥen.
D wagi i d iswi. Ulac akkin neɣ akkad!
Ih, d tidet, ttuɣ amaḍal. Anwa i d-icelεen deg-s ala kečč? Cwi kan aql-ik dayi ad t-id-tsellkeḍ!
Tḥeqqeɣ belli ad d-yas deg lweqt.
Sεiɣ tabewwaṭ isigaṛen akken teččur, ad tt-ferqeɣ asmi ara d-ilal mmi.
Sεiɣ axxam dayi deg lḥuma.
Ur ḥemmleɣ ara ṭṭebba.
Ziɣ rniɣ-tt ur ẓriɣ.
Wissen ma nezmer ad sen-nini ala i Iwunak Yedduklen n Marikan?
Nezmer ad sen-nini ala i Iwunak Yedduklen n Marikan?
Ticelfuxin (ticelbuḍin) ţeffɣent-d deg ifasssen n wid ur nessin ara ad ṭṭfen taceṭṭabit swayes i neqqcen akal, ladɣa ma yeqquṛ. Wid yennumen, ţserriḥen i ufus n taceṭṭabit neɣ n ukruci ad yelḥu, dɣa ur asen-d-ţeffɣent ara tcelfuxin. Akka i yɛeqqlen abujad ar nnqec, ma kkren akk ifassen-is d ticelfax yerna ur tufiḍ dacu yexdem, neɣ ulac maḍi.
Iḍelli rziɣ ɣer uxxam-nni n tinna yemmuten deg laksida-nni n wass n ttlata n 23 deg yunyu 2020 deg ubrid n Cεufa.
Iḍelli rziɣ ɣer uxxam-nni n tinna yemmuten deg laksida-nni n wass n ttlata n 23 deg yunyu 2020 deg ubrid n Cεufa, akken ad fkeɣ ttwab i wat uxxam.
Yessi-s gezzment tasa.
At uxxam gguman ad kfun awal ɣef tnerḥumt.
At uxxam ugin ad kfun awal ɣef tneṛḥumt.
Mi tella deg tudert d taxeddamt, ur tḥebbes ara segmi ara tefrari tafat.
Amkan n temḍelt-is tesḥarrem fell-as asmi yemmut gma-s Remḍan, tenna-as rnut-iyi kan ɣer da, ɣer yidis-is asmi ara mmteɣ.
Temḍel deg umkan-nni iɣef tesḥarrem.
Dɣa d lewhayem, akken qqaren, d lmelk i tt-yesneṭqen.
Γas akken argaz-is mačči d win iseḍwayen izan, nettat tezga tebded akken ad ibedd uxxam-is.
Ur zmireɣ ad xemmemeɣ i wakka tura.
Teqqar akken yeqqar yal anelmad deg tneɣrit-is.
Deg tayri, win icukken, yerda.
Ur cukkeɣ ara tili nemmezg-d nekk yid-s.
Akken tebɣiḍ !
Aha ddem-d imru.
S wayen i ak-yehwan aru-t.
D kečč ar a tent-yawin.
Kečč teẓṛiḍ.
D kečč ara asen-yinin.
Nettazzal ad-nawi lqut.
Ad lḥuɣ alama wwḍeɣ.
kemm, ẓṛiɣ ad iyi-d-tfehmeḍ.
Ẓṛiɣ ur twehhmeḍ-ara.
Mačči d yiwen i d-iẓedmen.
Yerkeb-d ɣef weɣyul.
Yemlal-d tameṭṭut-is deg ubrid.
Mačči tiḥeṣṣilt yellan ad ɣ-tessaged.
Tella akken tettimɣur i tettqeεεid.
Yebter yeεreḍ ad iṣebber yell-is u ad s-imel acu i d-ttheyyint twenziwin i mmi-s d wid ara d-yeǧǧ deg tmanegt.