Tatoeba sentences — language code: kab
Yefka Tom tabyirt i Mary.
Uhu!
Tom akked Mary sekren.
Timensiwin !
Anef !
Dagi?
Tom yeqqur uqerru-is.
Amaḍal yeččur d uguren ur nufi tifrat.
Urǧin Tom yexleɛ am akka deg tudert-is.
Yeɣli Tom imi d agris.
Mer ad ak-xelṣeɣ s usmad, ad aɣeɣ axxam-agi s ssuma i d-tessutreḍ.
Yuɛeṛ ad tamneḍ.
Tom yedda d yiwen umdan ɣer tmersiwt.
Tom yettmeslay akked yiwen umdan.
Akka kra n yiseggasen ad nemmet meṛṛa.
Yenna-d Tom dakken Marie tṛuḥ send ad d-yaweḍ.
Marie attan s tadist.
Mary tif Tom deg tira.
Ad necṛeh nezzeh lemmer ad d-nesɛu agrud nniḍen.
Ad ceṛheɣ nezzeh lemmer ad kem-waliɣ.
Yesbedd Anton Szandor Lavey taglisya n cciṭan.
Mary tettak anzi ugar ɣer yemma-s.
Haten-an imukar yukren taxṛiṭ n temɣart-a.
Aselkim-agi cukkeɣ ikcem-it uvirus.
Telliḍ yakan d aselmad?
Ass-a lḥiɣ 8 imaylen.
Marie tɛuẓẓeg seg umeẓẓuɣ azelmaḍ.
Yella win i ak-iḥetmen ad tgeḍ aya?
Yekcem Tom ɣer teglisya n cciṭan.
Ulac iḍumman, ttxil-wat.
Ttwaliɣ-t yettawi idlisen.
Yessekcem Tom Mary ɣer taglisya n cciṭan.
Tom akked Mary kecmen ɣer taglisya n cciṭan.
Aṛǧu-t.
Aṛǧut-t.
Aṛǧumt-t.
Acḥal ad teqqimeḍ da?
Acḥal ad teqqimem da?
Acḥal ad teqqimemt da?
D acu i txeddmeḍ mi ara ad teɛyuḍ?
D acu i txeddmem mi ara ad teɛyum?
D acu i txeddmemt mi ara ad teɛyumt?
Lemer kan d ilemẓi i lliɣ.
Lemer kan d tilemẓit i lliɣ.
Lemer kan d ilemẓiyen i nella.
Lemer kan d tilemẓiyin i nella.
S wacu i zemreɣ ad xellṣeɣ?
S wacu i nezem ad nxelleṣ?
Yeshel wayen ara ad yeqqimen.
Ad ishil wayen ara ad yeqqimen.
Sɛiɣ argaz.
Mazal Tom iḥemmel imcac?
Ssufɣen Tom seg tmeɣṛa.
Ṣbeṛ, qṛib ad naweḍ.
Ṣebṛet, qṛib ad naweḍ.
Ṣebṛemt, qṛib ad naweḍ.
Yeqbel Tom tikci-nni.
Aya yekka-d kan seg tugdi-ik.
Yessureg-d kra n waman ɣer ugdur.
Yessenɣel-d kra n waman ɣer ugdur.
Yebḍa afus-is s lmus.
Yebḍa afus-is s ujenwi.
Anwa d-yesnulfan tilifun?
Anwa d-yesnulfan tiliɣri?
Yesɛa Meẓyan idrimen.
Melxiṛ d taslift n Waṛdiya.
Tasaɛdit d tanuṭ n Linda.
Samir d alwes n Yuba.
Bṛahim d aḥsen d imuḍan.
Saɛid iberra-d ɣer baba.
Dihya d tagellidt n Imaziɣen.
Aksil yenɣa Ɛuqba.
Laɛmaṛa d afeṛḍas.
Yassin yesɛa ṣṣifa.
Ufiɣ-t yedduri seddaw n ṭṭeǧṛa.
Afekrun iteddu s leɛqel.
Ṣufyan yewḥel d dderya-s.
Tawtult tečča ḥlafa.
Aqjun yesseglef.
Ad yessekfel amezruy.
Bumahni d lɛaṛc yeṭṭafaṛen ɣer Ddreɛ-Lmizan.
Aṭas n Leqbayel i yellan di tmurt n Kanada.
Luɣen waman n wannu.
Aman-ihin d isemmaḍen.
Lhan waman n tala.
Yekkat ugeffur s tuget.
Yir lexbar seεεun afriwen.
Yir lexber yettaweḍ s tɣawla.
D kemm i d tufrint.
Teεyiḍ seg uraju n nnuba?
Teεyiḍ seg ucini?
Ihi ad neqqim deg uxxam axir.
Yella w'ara yi-d-yefken lmus?
Sew ddwa-a uqbel yal tiremt.
Cucef sakin ruḥ ad tegneḍ.
Cucef sakin kcem s usu.
Zemreɣ ad awiɣ idlisen ɣer berra?
Tzemreḍ ad iyi-tawiḍ ɣer unafag, ma ulac aɣilif?
Ur ɣur-i la akud la tadrimt i waya
Ur sɛiɣ la akud la tadrimt i waya.
D tamacint-a ara ṭṭfeɣ?
Drus n yemdanen i yesɛan snat n tkerwas.
Lukan wwiɣ yid-i tasarut, tili ur d-gerriɣ ara akka deffir tewwurt.
Ur qbileɣ ad k-laɛiɣ!
Ugiɣ ad k-laɛiɣ!
Yiwen ur t-yumin.
Ad d-aseɣ daɣen ɣer tmeɣra.
Yettwaɣ-ak lxaṭer?
Iwacu tqebleḍ ad tt-teεiwneḍ?
Yeṭṭef-iyi uzayaḍ deg ubrid-iw seg lakul ɣer uxxam.
Ass-a d 18 Yunyu yerna d amulli n Muiriel!