Tatoeba sentences — language code: kab
Ur d-tettaweḍ ara tmeddit uzekka ad fakkeɣ.
Lliɣ selleɣ-asen ttaḍsan deffir-neɣ.
Mi yedda kan akka, ad d-yeznuker.
Mi yedda kan akka, ad d-yaker iman-is.
Mi yedda kan akka, ad d-yini ha.
Mi yedda kan akka, ad d-yecrured.
Mi yedda kan akka, ad d-yenser.
Mi yedda kan akka, ad d-izurreḍ.
Mi yedda kan akka, ad d-yezzerweḍ.
Mi yedda kan akka, ad d-yessenser.
Amussu-nni i d-yettruḥen seg idurar ɣer temdinin mitin iseggasen i ikemmel akken.
Amek ara k-ttuɣ?
Amek ara kem-ttuɣ?
“Anta i d-tallit-ik ay ifker?” “Akka i d-neznuker!”
Axir win ur nexdim kra wala ma yeswaɣ-as ccɣel.
Sers ttxil kra n tcemmaεin ɣef lgaṭu-nni n umulli.
Rwaḥ ay aεziz.
Ahat ur ilaq ara ad telseḍ akebbuḍ n tbeṭṭant.
Tuɣ werǧin neḥḍir i kra n tmeɣra n zzwaǧ Icinwaten.
Iwacu ur ntett ara merra lwaḥi?
Tugi ad ternu ad d-tini ula d kra nniḍen ɣef annect-a.
Ttiεǧaben-asen wuraren uvidyu i warrac inubiyen.
Sony i d-yettawin amaleh i ixeddamen-is.
D tamennaṭ meqqren i isaqen s wasif-nni.
Ayen yemmugen s tayri, yettili-d dima akkin i lxir d cceṛ.
Nekk, ţakreɣ ɛinani akken ad d-sserseɣ deg Tatoeba kra n tenfalit ara d-tefkem. Ad d-teqqim i waqu yuqan. Alamma yella win yugin.
Yeṭṭes uqjun-nni.
Imi tezga txuṣṣ tuqqna, iznan akked iwenniten ţeffɣen tikwal sin iberdan. Ţalseɣ-asen ticki ɣalleɣ ur ṛuḥen ara.
Walaɣ-tt.
Walaɣ-t.
D lawan ad d-tekkrem.
D lawan ad d-tekkremt.
D lawan ad d-takiḍ.
D lawan ad d-takim.
D lawan ad d-takimt.
Yeǧǧa-ak-d Tom kra ɣef ṭṭabla.
Yeǧǧa-am-d Tom kra ɣef ṭṭabla.
Yeǧǧa-awen-d Tom kra ɣef ṭṭabla.
Yeǧǧa-akent-d Tom kra ɣef ṭṭabla.
S tumert ara k-d-cnuɣ.
S tumert ara m-d-cnuɣ.
S tumert ara wen-d-cnuɣ.
S tumert ara kent-d-cnuɣ.
S lfeṛḥ ara ad k-d-cnuɣ.
S lfeṛḥ ara ad m-d-cnuɣ.
S lfeṛḥ ara ad wen-d-cnuɣ.
S lfeṛḥ ara ad kent-d-cnuɣ.
Ma teḥwaǧem ugar isallen, s lferḥ ara wen-ten-id-nceyyeε.
Teqqim-d kan yiwet n tuttra i kečč.
Teqqim-d kan yiwet n tuttra i kemm.
Tom d Mary ttwassnen s uḍeyyef-nsen.
Teqqim-d kan yiwet n tuttra i kenwi.
Teqqim-d kan yiwet n tuttra i kennemti.
Feṛḥeɣ mi k-d-xedmeɣ aya.
Feṛḥeɣ mi m-d-xedmeɣ aya.
Feṛḥeɣ mi wen-d-xedmeɣ aya.
Feṛḥeɣ mi kent-d-xedmeɣ aya.
Ttbineɣ-d d afellaḥ amɣar.
Zemreɣ ad d-iniɣ dakken iwɛeṛ fell-ak waya.
Zemreɣ ad d-iniɣ dakken iwɛeṛ fell-am waya.
Zemreɣ ad d-iniɣ dakken iwɛeṛ fell-awen waya.
Zemreɣ ad d-iniɣ dakken iwɛeṛ fell-akent waya.
Beth tεedda d d-twajeb, maca tesmektay-yas-d yemma-s amek akken zuret armi d ulamek.
Asirem ur d-yegri.
Sɛiɣ cwiṭ n tuttriwin isehlen i kečč.
Ulac akk asirem.
Sɛiɣ cwiṭ n tuttriwin isehlen i kemm.
Sɛiɣ cwiṭ n tuttriwin isehlen i kenwi.
Sɛiɣ cwiṭ n tuttriwin isehlen i kennemti.
Ttqadaṛeɣ-k aṭas.
Ttqadaṛeɣ-kem aṭas.
Ttqadaṛeɣ-ken aṭas.
Ttqadaṛeɣ-kent aṭas.
Lliɣ ttnadiɣ fell-ak ass kamel.
Lliɣ ttnadiɣ fell-am ass kamel.
Lliɣ ttnadiɣ fell-awen ass kamel.
Lliɣ ttnadiɣ fell-akent ass kamel.
Lliɣ ttraǧuɣ-k ass kamel.
Lliɣ ttraǧuɣ-kem ass kamel.
Lliɣ ttraǧuɣ-ken ass kamel.
Lliɣ ttraǧuɣ-kent ass kamel.
Dɣa, tinna n uyaziḍ yeţbeddayen gef yiwen uqejjiṛ mara yili usemmiḍ, faqeɣ-as s timmad-iw.