Tatoeba sentences — language code: kab
Tuɣeḍ amɣar amesbaɣuṛ, yemmut, yeǧǧa-am-d aṭas n cci.
Tuɣeḍ amɣar ameṛkanti, yemmut, yeǧǧa-am-d aṭas n cci.
Tuɣ amɣar amesbaɣuṛ, yemmut, yeǧǧa-as-d aṭas n cci.
Tuɣ amɣar ameṛkanti, yemmut, yeǧǧa-as-d aṭas n cci.
Ma yebɣa Ṛebbi ad trebḥem, yessen tansa-nwen.
Ma yebɣa Ṛebbi ad trebḥemt, yessen tansa-nkent.
Ma yebɣa Ṛebbi ad trebḥeḍ, yessen tansa-m.
Ma yebɣa Ṛebbi ad trebḥeḍ, yessen tansa-k.
Ma yebɣa Ṛebbi ad trebḥemt, iwala anda i tettilimt.
Ma yebɣa Ṛebbi ad trebḥem, iwala anda i tettilim.
Ma yebɣa Ṛebbi ad nerbeḥ, iwala anda i nettili.
Ma yebɣa Ṛebbi ad terbeḥ, iwala anda i tettili.
Ma yebɣa Ṛebbi ad rebḥent, yessen tansa-nsent.
Ma yebɣa Ṛebbi ad rebḥen, yessen tansa-nsen.
Ma yebɣa Ṛebbi ad rebḥeɣ, yessen tansa-w.
Ma yebɣa Ṛebbi ad nerbeḥ, yessen tansa-nteɣ.
Ma yebɣa Ṛebbi ad nerbeḥ, yessen tansa-nneɣ.
Ma yebɣa Ṛebbi ad terbeḥ, yessen tansa-s.
Lxiṛ cfumt fell-as, ma d cceṛ ttumt-t.
Lxiṛ cfut fell-as, ma d cceṛ ttum-t.
Lxiṛ cfu fell-as, ma d cceṛ ttu-t.
Sebremt i lmeḥna ad tɛeddi.
Sebret i lmeḥna ad tɛeddi.
Tugi ad tettu ayen yeḍran yid-s.
Tugimt ad tettumt ayen yeḍran yid-kent.
Tugim ad tettum ayen yeḍran yid-wen.
Wid yettun iḍelli-nsen, ad sen-yeɛreq uzekka-nsen.
Tin yettun iḍelli-ines, ad s-yeɛreq uzekka-s.
Win yettun iḍelli-ines, ad s-yeɛreq uzekka-s.
Inisi yeqqed tawenza-s s useffud akken ur itettu ara ayen yeḍran yis-s.
Neɛreḍ ad nettu ayen yeḍran yid-neɣ, ur nezmir ara.
Teɛreḍ ad tettu ayen yeḍran yid-s, ur tezmir ara.
Tekkes-d tuɣmest n leɛqel.
Tekkseḍ-d tuɣmest n leɛqel.
Nezzeh i kem-teqreḥ tuɣmest-im.
Nezzeh i k-teqreḥ tuɣmest-ik.
Nezzeh i tt-teqreḥ tuɣmest-is.
Nezzeh i t-teqreḥ tuɣmest-is.
Nezzeh i yi-teqreḥ tuɣmest-iw.
Tid yettun iḍelli-nsent, ad sent-yeɛreq uzekka-nsent.
Wid yeɣlin, kkren.
Tin yeɣlin, tekker.
Win yeɣlin, yekker.
Tekkseḍ-d tuɣmest ur kem-neqriḥ.
Tekkseḍ-d tuɣmest ur k-neqriḥ.
Tekkes-d tuɣmest ur tt-neqriḥ.
Yekkes-d tuɣmest ur t-neqriḥ.
Wissen anta tamurt ara yi-iččen?
Teẓramt anwa abrid ara tawimt.
Teẓram anwa abrid ara tawim.
Neẓra anwa abrid ara nawi.
Teẓra anwa abrid ara tawi.
Yeẓra anwa abrid ara yawi.
Ẓrant anwa abrid ara awint.
Ẓran anwa abrid ara awin.
Yessen amek ara sen-yeddu.
Wissen anta tamurt ara tt-iččen?
Wissen anta tamurt ara t-iččen?
Wissen anta tamurt ara k-iččen?
Wissen anta tamurt ara kem-iččen?
Wissen anta tamurt ara kent-iččen?
Wissen anta tamurt ara ken-iččen?
Wissen anta tamurt ara tent-iččen?
Wissen anta tamurt ara ten-iččen?
Ssneɣ amek ara k-dduɣ.
Ssnent amek ara sen-ddunt.
Ssnen amek ara sen-ddun.
Tessnemt amek ara sen-teddumt.
Tessnem amek ara sen-teddum.
Tessneḍ amek ara sen-tedduḍ.
Nessen amek ara sen-neddu.
Tessen amek ara sen-teddu.
Kenwi telham, ala nekkni i diri.
Kenwi telham, ala nekk i diri.
Ssneɣ amek ara wen-dduɣ.
D acu akka i d-tewwimt yid-kent?
D acu akka i d-tewwim yid-wen?
D acu akka i d-tewwiḍ yid-m?
D acu akka i d-tewwiḍ yid-k?
Tebɣamt ad tuɣalemt ɣer tmurt, maca iberdan qeflen.
Tebɣam ad tuɣalem ɣer tmurt, maca iberdan qeflen.
Yebɣa ad yuɣal ɣer tmurt, maca iberdan qeflen.
Tebɣa ad tuɣal ɣer tmurt, maca iberdan qeflen.
Nebɣa ad nuɣal ɣer tmurt, maca iberdan qeflen.
Ɣer tmurt nebɣa ad nuɣal, maca iberdan qeflen.