Tatoeba sentences — language code: mar
खेकडा कसा शिजवतात तुला माहीत आहे का?
टीव्ही चालू ठेव.
तिने तिच्या आयुष्याची भीक मागितली.
माझ्यासाठी प्रेम तितकंच महत्त्वाचं आहे जितकं तिला पैसा.
एकपासून शंभरपर्यंत मोजा.
एकपासून शंभरपर्यंत मोज.
अनेक विद्यार्थ्यांना सकाळी अभ्यास करायला आवडतो.
मी मरणार आहे.
आम्ही दिवसा काम करतो, व रात्री आराम.
ही गाडी कधी धुतली होती?
कोणताही पुरवठा अनियमित नसतो.
मला थोडीफार जपानी समजते.
त्याने आपल्या खिश्यातून काहीतरी काढलं.
ती काल कुठे गेली होती?
टॉम कसा दिसतो मला आठवत नाही.
हा स्कार्फ जॅकेलीनचा आहे.
त्यांनी मेरीला सांगितलं.
त्याच्याकडे भरपूर इतिहासाची पुस्तकं आहेत.
चीन व टिबेटच्या डोंगरामध्ये राहणार्‍या काळ्यापांढर्‍या अस्वलांना "पांडा" म्हणतात.
हे स्कॉटलँडसाठी आहे, स्पार्टासाठी नव्हे.
स्पार्टा नेहमीच युद्धाकडे वळायचा, तर एथेन्स राजकारणाकडे.
डच ही दक्षिण आफ्रिका व कॅरिबियन क्षेत्रात बोलली जाते.
उत्तर र्‍हाइन-वेस्टफालिया या जर्मन राज्यात बोलली जाणारी दक्षिणी गेल्डरिश ही डचची एक बोलीभाषा आहे.
डच लोकांना भरपूर भाषा बोलता येतात.
माझे आईवडील डच बोलत नाहीत.
टॉम डचमध्ये बोलतोय! त्याला ही भाषा येत होती मला माहीत नव्हतं.
गूस हिडिंक डच आहे.
माझी दोन मुलं आहेत. एक नारामध्ये असतो तर दुसरा त्सुमध्ये.
मी नारा नावाच्या एका छोट्या नगरात जन्माला आलो.
मला क्योतो किंवा नारामध्ये राहायचं आहे.
हिंदू मंदिरांमध्ये पूजा करतात.
इथे एक जुनं देऊळ असायचं.
बहुतेक जपानी मंदिरं लाकडाची बनलेली असतात.
मंदीर टेकडीच्या टोकावर आहे.
या मंदिरात किती मूर्त्या आहेत?
या बेटावर किती मंदिरं आहेत?
या बेटावर किती देवळं आहेत?
या देवळात किती मूर्त्या आहेत?
अपोलोला त्याच्या डेल्फीमधल्या मंदिरात बीटचं नैवेद्य दिलं जायचं.
इंकांच्या मंदिराचं नाव "कुज्को" होतं.
जर माणसाने देवाचं कोणतंही मंदिर नष्ट केलं तर देव त्यालाच नष्ट करेल.
त्या दोन मंदिरांमधून मोठं तोउदाइजि आहे.
रामुडु शाळेला आला.
मंदिराजवळ एक उंच झाड असायचं.
आम्ही एकत्र चर्चला जातो.
आपण एकत्र चर्चला जातो.
दूरदर्शन प्रेक्षकांना फक्त तेच दिसून येतं जे कॅमेरा दाखवतो.
इस्तंबूलमध्ये किती मशिदी आहेत?
आज इथे पाऊस पडला होता का?
डानजिग ही एक हेव्ही मेटल बँड आहे.
न देव आहे न बुद्ध.
रस्त्यावर बुद्ध भेटला तर त्याला मारून टाक.
देव किंवा बुद्ध अशी कोणतीही गोष्ट नसते.
युद्धाची शेवट फक्त मेलेल्यांनीच पाहिलेली असते. (जॉर्ज सांतायाना)
शेवटी आयुष्य अगदी स्वप्नासारखंच असतं.
खूपच जड आहे.
माझ्याकडे भरपूर पेन्सिली आहेत.
हे घर आहे आणि ती मशीद.
तू कधीही मशिदीत प्रार्थना केली आहेस का?
इस्तंबूलमध्ये जवळजवळ तीन हजार मशिदी आहेत.
दहशतवाद्यांनी मशिदीवर हल्ला केला.
जसा सिंह आहे जनावरांचा राजा, तसाच गरूड पक्ष्यांचा राजा.
प्रजासत्ताक म्हणजे असं राष्ट्र, ज्याचा प्रमुख एखादा राजा किंवा राणी नसून, राष्ट्रपती असतो.
महालात राजा व राणी राहतात.
राजा नागडा निघाला.
राजाने फक्त आम्हालाच नव्हे, तर भरपूर इतर लोकांनाही आमंत्रित केलं होतं.
राजा आज सकाळी शिकार करायला गेला.
राजावर दहशतवाद्यांनी आक्रमण केलं.
राजा देशावर राज्य करायचा.
सिंहाला प्राण्यांचा राजा असं म्हणतात.
शेवटी १३१४ मध्ये हे खेळ इतके हिंसक व धोकादायक झाले होते की दूसर्‍या एड्वर्ड राजाने एक कायदा आणला.
राजपुत्र चार्ल्स इंग्लंडचा पुढचा राजा बनेल.
तो आजून कोणी नाही तर राजा होता.
राजाने वर्षांनुवर्ष देशावर राज्य केलं.
त्या महालात एकेकाळी राजा रहायचा.
राजाने त्याच्या लोकांवर चाळीस वर्ष राज्य केलं आहे.
त्या बेटावर एक राजा राज्य करायचा.
राजाच्या मृत्यूने एक युद्ध घडवून आणलं.
एकेकाळी एक क्रूर राजा रहायचा.
एका जुन्या किल्ल्यात एक राजा रहायचा.
राजे आणि त्यांचे कुटुंब शाही महालात राहतात.