Tatoeba sentences — language code: epo
La lokajn sinadministraciajn deputitojn kaj urbestrojn elektas la balotantoj surbaze de ĝenerala kaj egala elektorajto, per rekta kaj sekreta voĉdono, dum elekto garantianta liberan esprimon de volo de la balotantoj, laŭ maniero difinita en kardinala leĝo.
Ĝis 1962 Alĝerio estis franca mandatlando.
Necesas firme insisti pri tiuj petoj.
Ŝi kreskis en Aŭstralio.
Li kreskis en Aŭstralio.
Mi neniam laciĝos insistante pri tiu punkto.
Li studis post la vespermanĝo.
Kian helpon ni povas doni?
Kian subtenon ni povas doni?
Hieraŭ li alvenis en Tokio.
Li alvenis en Tokio hieraŭ.
Tamen, kiel mi jam diris, mi ne intencas nepre insisti pri tio.
Ŝi aŭskultis muzikon en sia ĉambro.
Ĉu ĉi tio estas letero?
Mi nun laboras en la lernejo kiel instruisto.
Betty mortigis vian patrinon.
Ŝi kapablas konservi sekreton por si.
Tio ne plu okazos.
Mi hieraŭ dormis la tutan tagon.
Ĉu vi do intencas fari tion?
La hundo kaptis la viandon.
Ĉu vi intencas torturi min?
Tom verŝajne alvenos al malliberejo, se li ne honestiĝos.
Ne tien celas la intenco.
Mi eksciis, ke la virino, kiun mi opiniis flegistino, fakte estas kuracistino.
Estis ŝvitgutoj sur lia frunto.
Ĉu tiu vorto estas komunuza?
Mi intencas diri al ŝi ĉion.
Karoto estas saniga frandaĵo.
Karoto estas sanfavora frandaĵo.
Mi plu intencas fari tion.
Antonjo estas rapida kuranto.
Se Tom ne pliboniĝos, li iam iĝos prizonulo.
Tio perpleksis. — "Ĉu? Ĉu vere?" — "Tio impresegis."
Tion vi ja faras nur por pruvi, ke vi estas geniulo. — "Kial mi faru tion?" — "Ĉar vi estas idioto."
Ĉu psikiatroj bezonas psikiatrojn?
Konstrui povas nur sinjoro Havas, ne sinjoro Havus.
Konstrui povas nur kiu havas, ne kiu havus.
Oni devas konstrui tiel, ke pro la konstruado oni ne perdu la konstruatan domon.
Jen traduko ne por imito, sed por plibonigo.
Ŝteliston, kiu estas en la domo, ne serĉu ekstere!
Nu, jen denove frazo, kvazaŭ kreita por vi.
Ekzistas pli ol 370 specioj de ŝarkoj kaj nur malmultegaj estas danĝeraj por la homo.
Unu ŝatata armilo de gladiatoro estas bastonego, dum la alia estas glavo.
La lokajn sinadministraciajn deputitojn kaj urbestrojn oni elektas por kvin jaroj laŭ difinitoj en kardinala leĝo.
La mandato de deputitaro daŭras ĝis la tago de ĝenerala elekto de lokaj sinadministraciaj deputitoj kaj urbestroj.
Okaze de pro manko de kandidatoj ne okazinta elekto la mandato de la deputitaro plilongiĝas ĝis la tago de intertempa elekto.
La mandato de urbestro daŭras ĝis elekto de la nova urbestro.
Mi bezonas zonolongigilon.
Ili ekkonstruas domon.
Kaj kion faras vi?
Tom iom ripozu.
Mi ne komentas la nombrojn de la kresko de la impostofraŭdo, ĉar mi ne havas konon de la nombroj.
La deputitaro - laŭ difinitoj en kardinala leĝo - rajtas deklari sian dissolviĝon.
Tio estas mia ĵaluzio.
S-ro Briggs ne estas ajna kuracisto, li estas bonega kirurgo.
La Parlamento laŭ propono de la Registaro - prezentita sekve de elpeto de opinio de la Konstitucia Kortumo - dissolvas la deputitaron funkciantan kontraŭe al la Fundamenta Leĝo.
Vi estu fidela al via promeso.
La dissolviĝo kaj dissolvo ĉesigas ankaŭ la mandaton de la urbestro.
La cikatro sur la frunto tre videblas.