Tatoeba sentences — language code: kab
Icewwel-itent winna?
Tcewwel-ik tinna?
Tcewwel-ikem tinna?
Tcewwel-it tinna?
Tcewwel-itt tinna?
Tcewwel-iken tinna?
Tcewwel-ikent tinna?
Tcewwel-iten tinna?
Tcewwel-itent tinna?
Cewwlen-k widak?
Cewwlen-kem widak?
Cewwlen-t widak?
Cewwlen-tt widak?
Cewwlen-ken widak?
Cewwlen-kent widak?
Cewwlen-ten widak?
Cewwlen-tent widak?
Cewwlent-k tidak?
Cewwlent-kem tidak?
Cewwlent-t tidak?
Cewwlent-tt tidak?
Cewwlent-ken tidak?
Cewwlent-kent tidak?
Cewwlent-ten tidak?
Cewwlent-tent tidak?
Ad yeddu yid-m?
Ad yeddu yid-k?
Ad yeddu yid-wen?
Ad yeddu yid-kent?
Ad teddu yid-m?
Ad teddu yid-k?
Ad teddu yid-wen?
Ad teddu yid-kent?
Am nnger am twaɣit, am unessig am tiqit.
D amyaru, d amedyaz.
Tceɣɣeb-iyi taluft-is.
Tessekneḍ-t i imawlan-ik?
Ilaq-iyi kan ad fakkeɣ aya.
Ssnen-aɣ.
Ɣer ɣur-i d aneblal i telliḍ.
Ɣer ɣur-i d taneblalt i telliḍ.
Amek armi tceɣleḍ akka assa?
Dinna kan sennig-k.
Dinna kan sennig-m.
Tettenfufud tmes.
Ur nεawed ara yakk ad d-nebder annect-en.
D tabuhalt acemma.
Ur teεlim ɣef acu i ilaq ad tehder yid-s.
Ur iεeṭṭel ara yeεya deg akken.
Ur beɣɣuɣ ara yakk ad hedreɣ ɣef annect-en.
Snuffes, a ddin n Qessam!
Aten-a deg ukilwan-nni n waman yeḥman.
Neḥbes ur nuksan.
Yewεer ad tt-teẓreḍ.
D ayen iṣeḥḥan swaswa.
Ur ḥulfaɣ ara s leḥzen.
Yekkaw uglim-iw.
Ulac am uxxam-ik.
Ilaq-iyi ad stεerfeɣ belli d tawnaft lliɣ.
Ilaq-iyi ad stεerfeɣ belli nekk d tafḍulit.
lni-d!
D acu tella txeddem din?
Yezzenz-iyi deg lqaε n wasif.
Ttqadareɣ-k s kečč s tmuɣliwin-ik.
Qudreɣ-kem rniɣ leryuy-im.
Tebɣam ad teqqlem d imdukal?
Syin akkin, yuɣal s axxam.
Yennefsusi wul-iw tura mi d-nniɣ ayen sεiɣ ad t-id-iniɣ.
Buddeɣ ajɛuḍ, ikcef-iyi.
Buddeɣ ujjix, ikcef-iyi.
Mazal kra ur t-teččiḍ, neɣ?
Teṭṭfeḍ-d tabrat sɣur-s?
Ur t-id-jemmeε ara.
Tzemreḍ ad teqqimeḍ da yid-i.
Tzemrem ad teqqimem da yid-i.
Tzemremt ad teqqimemt da yid-i.
Ad imɣurent.
Ad mɣarent.
Ur nettḥamal ara ageffur.
Iwacu ur tetteṭṭfeḍ ara tizmilin?
Atan akken ṭṭfeɣ imayl-ik.
Atan akken ṭṭfeɣ imayl-im.
Ɣur-k ad tebruḍ i usirem!
Ɣur-m ad tebruḍ i usirem!
Ur netḥeqq ara s tidet.
Assa ur semmeḍ ara lḥal am yiḍelli.
Tessen ad tεumm.
Werǧin xemmemeɣ akka ɣef annect-en.
Ẓriɣ mačči d ayen i tettmenniḍ.
Ikad-d d ayen ur nemεin.
Yegguni-k umihi a Tom.
Bɣant amkan ɣer yiri n ṭṭaq.
Acḥal tura segmi telliḍ da?
Yenta-yi usennan deg uḍad.
Yedda-yi usennan deg uḍad.
Ččet teswem.
Ččemt teswemt.
Ečč tesweḍ.
Yella kra i tettnadiḍ?
Tettqellibeḍ kra?
D timdinin yellan ɣef rrif n lebḥer ara ixellṣen tazawwa.
Tessardeḍ iceṭṭiḍen?
D acu ur tesεiḍ?
D lεebd ameksul.
D acu-t?
Ulac win ara d-yeqqimen.
Bɣiɣ ad idireɣ.
Wezzilet tudert.
Yir tudert, tif-itt lmut.
Lliɣ ula d nekk εuddeɣ am kečč.
Yeţneẓma i tmeddurt-is.
Yeţneẓma i tmeddit-is.
Fek-aɣ-d meqqaṛ udem.
Qadeṛ iman-ik, ad k-qadeṛen warrac.
Adder-d aqjun, rfed aεekkaz.
Bder-d aqjun, rfed aεekkaz.
Adder-d aqjun, heggi-d aεekkaz.
Ur as-yeɛǧib ara i Tom wayen ayen texdem Mary.
Ur as-yehwi ara i Tom wayen texdem Mary.
Mazal yettxemmim Tom f wayen yeḍran.
Yeţţemxelwa d lxaṭeṛ-is.
Ur inehhar ara Tom takeṛṛust-is ass-a.
Twalaḍ Tom ixeddem aya, neɣ uhu?
Tom werǧin yella d amdakkel n Mary.
Tom yettwaṭṭef-d yettaker kra n tɣawsa.