Tatoeba sentences — language code: epo
Ili iris tien kaj reen dum la tuta tago kaj parto de la nokto.
Kvankam tre juna, li estas tre singarda.
Kvankam tiel juna, li estas tre zorgema.
Mia fratino frekventas universitaton.
Reĝino Elizabeth mortis en 1603.
Reĝino Elizabeto mortis en 1603.
Ĉi tiu leĝo ne aplikiĝas en Japanujo.
Japanujo ne estas tia, kia ĝi estis antaŭ dek jaroj.
Mi devas rapidigi mian horloĝon je du minutoj.
Mi volas, ke mia horloĝeto estu riparita de John.
Kiel vi pensas efektive?
Kiel vi pensas efektive pri ŝi?
Kiam la gazono estos tondita, mi donos al vi freŝan glason da limonado.
Ĉu nevidebla spegulo entute estas spegulo?
Mi ŝatus iun apud la trairejo, mi petas.
Vi vendis vian animon al la diablo kaj ricevis nenion kompense? Kio okazas al vi!?
Eble mi estas kiel li, aŭ eble vi. Eble ĉiuj estas kiel li.
Tiutage, la plej grava invento de la homaro naskiĝis.
Se mi estus pli kreema, mi desegnus "la fremdan".
Se mi estus pli kreema, mi provus verki muzikon.
Fumado signifas memmortigon.
En kuirado, neniu povas superi min.
Tom timis ke lia aŭto paneus.
Kiel mi povas fari telefonvokon al Japanujo?
Li ŝajne malpravas.
Ĉi tiu estas speciala okazo.
Kiom ofte, en unu semajno, vi banas vin?
Estas alta viro en la klasĉambro.
Ĉu la telefono sonas?
Laŭŝajne li venkos.
Vi ne havas la bileton.
Ili perdiĝis en la monto.
Ni devus voki la policon.
Mi esperas ke vi ĝojas.
Mi ne ploris tiam! La brulantan doloron mi ne elverŝis en larmoj senpotencaj, sed, kvazaŭ trezoron valoran, enfermis ĝin profunde en la sino, pensante nur pri agoj.
Mi estas nekredeble malsana je la vivo.
Ili koncedis, ke ili eraris.
Ili koncedis, ke ili faris eraron.
Rokfaloj kaŭzas danĝeron al la montargrimpantoj.
Morgaŭ komenciĝos la lecionoj.
La kokinejo estas purigenda.
Ŝi scias, kiu mi estas.
Nia butika horaro estas de la deka ĝis la sepa.
La ŝoko estis tiel forta, ke ŝi kolapsis.
Mi pridubas tion.
Ni vidis malnovan kabanon rande de la arbaro.
Kontraste al "tiam", oni ne uzas "ol" rilate al tempo. Oni uzas "ol" en komparaj esprimoj.
Mi havis mian interparolon pri la posteno en la kunvenejo.
Vi povas havi ĝin por nenio.
La aero estas iel malvarma.
Famo estas kio vi ŝajnas; karaktero estas kio vi estas.
La artisto havas individuan stilon en la pentrarto.
La ŝtuparo kondukanta al la teraso estas mallarĝa, kruta kaj malluma.
La novaj leĝoj semis la ĝermojn de revolucio.
La artisto pentras laŭ stilo individua.
Multaj homoj prifestas Kristoforon Kolumbo pro la de li malkovritaj landoj, sed la plejparto tute ne scias pri liaj submaraj malkovroj.
Tiuj citaĵoj estas miaj preferataj.
Tiu loko estas la pugo de la mondo.
La tegmento likas dum ĉiu pluvado.
Ili simple estas studentoj.
Ne faru bruon dum lia pianludado.
Transdonu bibliografion de viaj fontoj.
Nu bone, kaj kion vi faros por mi?
Mi kredas, ke ne eblas por li solvi la problemon.
Ne parolu pri venĝo! Ni ne venĝu pasintaĵon, sed kontraŭu la malbonon minace anoncitan.
Dum sia tuta vivo ŝi estis en mizero.
Mi tion volas provi, sed mi ĝin ne promesas.
Volonte mi ĝin provos, sed ne eblas promeso.
Eĉ se vi agos tuj, vi ne tro frue agos.