Tatoeba sentences — language code: kab
Akken ttwaliɣ nekk, mačči d tikti yelhan.
Ɣucceɣ ad kem-waliɣ tenneɣnaḍ.
Ɣucceɣ Ḥasan.
Ɣullen-aɣ ula deg tili n teslent-nsen.
Tella kra n tḥilet i la d-yettheyyi Tom.
Ɣulleɣ ula d nekkinni.
Ɣum, ṣṣifa-m tesmundleḍ allen-nneɣ.
Ɣumm tiqqad-ik, neǧǧa tiqqaṛ-ik!
Ɣumm ṭṭɛam-ik s umendil-ik!
Yeɛreḍ i tikkelt nniḍen.
Ɣumm-it s ddheb yeṣfan, beṛṛa, daxel tezziḍ-as-d s izirig n ddheb.
Ɣunfan lebɣi ad yessikel.
Ẓriɣ anida i yezdeɣ.
Ttxil-k, ur ttuɣal ara ad iyi-d-taruḍ.
Ttxil-m, ur ttuɣal ara ad iyi-d-taruḍ.
Ẓriɣ aniwer i teddun.
Ɣunfu.
Ɣunzaɣ alzazen n tmurt-a.
Ɣunzu.
Ɣur yemma Guraya m lefnun.
Ɣur Ṛebbi ulac tiḥila.
Ɣur-ek! tafseḍ ɣef uɛaṛus-nni.
Ɣur-i acḥal aya ur ttezriɣ ara.
Ɣur-i adlis
Ɣur-i agdil d acacfal.
Ɣur-i aglim yekkaw.
Ɣur-i amahil amaynut.
Ɣur-i anect-a akk d ẓẓerb d warruz i ttarran yimdanen i wulawen-nsen.
Ɣur-i axxam
Ɣur-i axxam.
Ɣur-i aṭas n tekta.
Ɣur-i imru.
Ɣur-i izen iɛeǧlen sɣur Yunes u Saɛid u Smaɛil.
Ɣur-i sin n yixxamen.
Ɣur-i ssbeɛ bu lkifat.
Ɣur-i teẓẓel-d afus-is.
Ɣur-i tif akk tutlayin.
Ɣur-i weltma.
Ɣur-i yiwen n wugur d ameqran.
Ɣur-i yiwen.
Uggadeɣ ad iyi-tettu.
Ɣur-i ɛziz yisem-is.
Ɣur-i, amdan ur nessin ara i tmucuha, ttsemmiɣ-as amdan ilem.
Ɣur-k a Mhenni!
Ɣur-k a Mhenni.
Ɣur-k a mmi! Win i k-id-iseqsan ɣef yisem-ik.
Ussan n usileɣ n teqbaylit i yiselmaden deg Tigzirt.
Ɣur-k ad iyi-tḥeqreḍ.
Ɣur-k ad k-iwet waḍu.
Ɣur-k ad tecceḍ aṭas.
Ɣur-k ad tettud tasiwant-inek.
Tewweḍ asif at εebbes.
Mačči akka i εuddaɣ ay d-teḍru.
Ɣur-k ad tettuḍ tasiwant-inek.
A yemma tedduɣ leḥuɣ.
Armi wweḍeγ Tizi at Yeεla.
Ɣur-k ad tuɣaleḍ ad d-taseḍ ɣur-i.
Tenna-yi ruḥ ay yelli.
Ɣur-k ad tɣefleḍ ɣef Dda Lḥusin.
Aseksut a d-yettfuru.
Ɣur-k ara sendent tullas.
Yečča akk taqrist nni n weɣrum.
Ɣur-k asigna deg ubrid-ik!
D acu i d-tecɣel d imensi?
Ɣur-k asrag.
D acu i d-tegga d imensi?
D acu i d-tseww i yimensi?
Ad yaf taεzizt n yemma-s.
Ɣur-k aḍeffu?
Ɣur-k ccɣel azekka?
Ɣur-k d acu i as-teqqareḍ.
Ɣur-k kan ay nettɛenni.
Rwiɣ addud ɣef wemnar.
Ɣur-k nezzeh lḥeqq.
Wigi ur sεin ara tinzar!
Ɣur-k takeṛṛust-nni!
Ɣur-k tasarut n tbalizt-a?
Ɣur-k ttiɛad?
Ɣur-k ɣef uḍar-inek.
Ɣur-k! La d-itteddu ukamyun!
Ɣur-m ad d-iban.
Ɣur-m ad kem-iwet waḍu.
Ɣur-m ad kem-iẓer yiṭij.
Ɣur-m ad t-tḥemmleḍ, winna d aḥewwas kan.
Ɣur-m ad t-yexreb ubeḥri.
Ɣur-m ad ten-tekseḍ.
Ɣur-m ad tessimseḍ tabankiṭ.
Ɣur-m ad tettud tasiwant-inem.
Ɣur-m ad tettuḍ tasiwant-inem.
Ɣur-m ad tettuḍ ɣef wayen nemɛahad.
Ɣur-m ad tḥesbeḍ lehdur-iw d aɣurru.
Ɣur-m asrag.
Ɣur-m ayefki?
Ɣur-m aḍeffu?
Ɣur-m ttiɛad?
Ɣur-neɣ ayefki deg yimsismeḍ?
Ɣur-neɣ tlata n ddqayeq.
Ɣur-neɣ yiwen ur ikesseb taɣyult.
Ɣur-neɣ ɛecra n yizgaren.
Ɣur-neɣ ɛecra tsita.
Ɣur-neγ s Leqbayel, nessexdam uccen i tḥerci, izem i tebγest d tezmert.
Ɣur-s adlis
Ɣur-s aqjun d sḍis n yemcac.
Ɣur-s nettat, anagar yiwet n tidet i yellan, ulac amkan i tayeḍ.
Ɣur-s nettat, teddez tebrez, azekka ad t-texdem d ccɣel.
Ɣur-s nnig ɛecrin-sna di lḥebs.
Ɣur-s sin n yixxamen.
Ɣur-s tafekka tfaz.
Ɣur-s tayuga n yizgaren.
Ɣur-s tikerkas d turart.
Ɣur-s yiwen n udem n uneglus.
Ɣur-s yiwet n yelli-s, isemma-as Tamilla.
Ɣur-s zzit i tuččit d udhan.
Ɣur-sen "Aqbayli ilelli" d win kan isemmḥen deg laṣel-is.