Tatoeba sentences — language code: kab
Teẓra d acu i tessen, maca aṭas ur tessin ara.
Teẓra d acu i tečča, d acu ur tečči.
Awal-iw nniɣ-t-id.
Awal tenniḍ-t-id yakan.
Tura tbedd ɣef iḍaren-is.
D win i ibedden ɣef iḍaren-is.
Mazal ur tbedd ɣef iḍaren-is.
Tikwal iḍerru-d umennuɣ di taddart.
Yeḍra-d umennuɣ deg uxxam-nneɣ iḍelli.
nced-it-id ad d-yas ad iwali asaru.
Ur yelli i wacu umi iyi-tesriḍ dagi.
Yeziǧǧiw azemmur akken ad yaɣ idlisen.
Yewwi tawacult-is yid-s ɣer temdint.
Mazal tesɛiḍ idrimen?
Mazal tesɛiḍ iṣuṛdiyen?
Ldi! Ẓriɣ da i telliḍ!
Ur ttemsefhameɣ ara mliḥ akked uḍeggal-iw.
Dacu d tutlayt-ik tayemmat?
Yeqqim umcic-nni ɣef tnarit.
Ameɣbun d win ur nesɛi ṛṛay.
Yeǧǧa-yi deg lemḥayen.
Yeɣli-d igenni fell-i mi sliɣ s yir lexbaṛ.
D imeɛfan i yesluɣuyen aman.
Ẓeṛ kan i yir lefhama!
Ur sɛiɣ kra ad t-id-iniɣ!
Bbuṣaɣ yid-sen.
Deg Tatoeba i ilaq ad taruḍ tifyar mačči kan deg Facebook.
Ur ssṛuḥuy ara akud-ik deg Facebook.
Lliɣ ɣileɣ nemmeslay yakan ɣef waya.
La ttxemmimeɣ ad qqimeɣ deg uxxam ass-a.
Ssiwel-iyi-d seg teɣsert.
Ɣur-k aniwer i tettruḥuḍ war ma tenniḍ-iyi-d.
Ɣur-m aniwer i tettruḥuḍ war ma tenniḍ-iyi-d.
Eǧǧ-iyi ad ẓreɣ yelli.
Ǧǧet-iyi ad ẓreɣ yelli.
Smekti-d Tom ad isew ddwa-s.
Rǧu armi d 2:30.
Ur ṭṭeggir ara lweqt-ik ad tɛerḍeḍ ad tqennɛeḍ Tom.
Ur ṭṭeggir ara lweqt-ik.
Ur ṭṭeggir ara lweqt-im.
Ɣur-wat! Ha-t-an Tom deffir-wen.
Ɣur-k! Ha-t-an Tom deffir-k.
Ɣur-m! Ha-t-an Tom deffir-m.
Ssemḥes kan i wayen i sɛiɣ ad t-id-iniɣ.
Hder-iyi-d ciṭ fell-ak.
Hder-iyi-d ciṭ fell-am.
Mmeslay-iyi-d ciṭ fell-ak.
Sseɛlem-aneɣ-d ma ur d-tettaseḍ ara.
Ur ttaǧǧa ara Tom ad yerǧu aṭas aṭas.
Xdem akken i txedmeḍ tikkelt iɛeddan.
Ur ddukul ara akked Tom.
Zzenz-it i Tom.
Zzenz-itt i Tom.
Xdem-it akka i la t-xeddmeɣ.
Ur ttkukru ara ad d-tefkeḍ isteqsiyen ma yella kra ur tegziḍ ara.
Ḥader ad tesseɣliḍ timellalin-nni.
Qqim ɣef wagens.
Kkes arkasen-ik send ad d-tkecmeḍ.
Kkset arkasen-nwen send ad d-tkecmem.
Rzu s asebtar wis 30.
Ur ttneggiz ara ɣef wusu-k.
Ur ttneggiz ara ɣef wusu-inem.
Ur tettu ara ad d-taɣeḍ timellalin.
Ɣer ixef wis tlata.
Wexxer-d seg ṭṭaq.
Rnu-d isteqsiyen.
Rnut-d isteqsiyen.
Rnumt-d isteqsiyen.
Ur d-ttaɣ ara tagi. Tif-itt ta.
Ur d-ttaɣ ara wagi. Yif-it wa.
S tidet-iw riɣ ad qqimeɣ.
Aql-aɣ di ddel nettidir.
D atmaten i yefkan afus!
Ur nemmut, ur neddir.
Seg zik di tegmat i nxuṣṣ !
Aql-aɣ neɣli, ur nekkir.
Ayen i ɣ-yuɣen, drus.
Ar deffir kan nettwexxir.
Yif-aɣ weɣyul amurḍus.
Agdud ur d-yuki si yir targit.
Yettargu yeqqen axelxal.
Yettawi lewhi d aṭaglal.
Mi ara d-yaki d tawaɣit.
Ad d-yaf ixef-is deg uḥemmal .
Yettu teɛreq-as teqbaylit.
Yesbeɛbuɛ kan am lmal.
Ur iṣebber ara annect i tṣebber tmeṭṭut-is.
Eǧǧ amek ur tru, yiwen ur d-yusi ad tt-iṣebber.
Yuklal aṭas asnemmer.
Mi kecmeɣ ɣer uxxam, ufiɣ-t-in yeṭṭes.
Mi teffeɣ seg uxxam, yella yekkat ugeffur.
Mi d-yeffeɣ seg uxeddim, yella yebda ad iɣelli yiṭij.
Tɛemmdeḍ i wannect-a, neɣ ala?
Tercel Jill akked Jack.
Yessexsi tafat.
Tettbanemt-d teɛyamt mliḥ.
Ẓriɣ belli Tom d arurad.
Merrḥen-d di teẓgi.
Anida ara k-id-naf?
D ayen i yi-issferḥen mliḥ.
Ilaq-awen ad ten-tallem.
Ilaq-akent ad tent-tallemt.
Ilaq-awen ad tent-tallem.
Ilaq-akten ad ten-tallem.
Yenna-iyi-t-id s usawal.
Yettwet ɣef tezdeg.