Tatoeba sentences — language code: kab
Uran tabrat.
Urant tabrat.
Medleɣ tawwurt.
Nemdel tawwurt.
Tmedleḍ tawwurt.
Tmedlem tawwurt.
Tmedlemt tawwurt.
Temdel tawwurt.
Medlen tawwurt.
Medlent tawwurt.
Kečč d acebḥan.
Kemm d tacebḥant.
Kunwi d icebḥanen.
Kunemti d ticebḥanin.
Nekk d acebḥan.
Nekni d icebḥanen.
Nekkenti d ticebḥanin.
Netta d acebḥan.
Nettat d tacebḥant.
Nutni d icebḥanen.
Nutenti d ticebḥanin.
Ɛeqleɣ-d ṣṣut-ik.
Ɛeqleɣ-d ṣṣut-im.
Ɛeqleɣ-d ṣṣut -nwen.
Ɛeqleɣ-d ṣṣut-nkent.
Ɛeqleɣ-d ṣṣut-is.
Ɛeqleɣ-d ṣṣut-nsen.
Ɛeqleɣ-d ṣṣut-nsent.
Yerbeḥ arraz.
Tuɣ tannumi.
Yella uḥric seg-i ara kem-iḥemmlen dima.
Buhya!
Tcznnef-iyi sseɛd-iw tafsut.
Ḍṣan-iyi-d wussan.
Sfeṛḥen-iyi-d warraw-iw.
Ḥulfaɣ i tiṭ-iw tebzeg.
Ḥusseɣ i yiman-iw fecleɣ.
Di twenza akka i yura.
Yura deg wenyir.
Ksiɣ ikerri.
Ksiɣ akraren.
Ksiɣ ulli.
Ksiɣ taɣaṭ.
Ksiɣ aqelwac.
Ksiɣ iɣid.
Ksiɣ tafunast.
Ksiɣ azger.
Ruḥeɣ ɣer tmurt.
Nruḥ ɣer tmurt.
Truḥeḍ ɣer tmurt.
Truḥem ɣer tmurt.
Truḥemt ɣer tmurt.
Iruḥ ɣer tmurt.
Mačči ɣef aya i lliɣ ttxemmimeɣ.
Tṛuḥ ɣer tmurt.
Ruḥen ɣer tmurt.
Ruḥent ɣer tmurt.
Nekk zliɣ.
Nekni nezla.
Nekkenti nezla.
Kečč tezliḍ.
Kemm tezliḍ.
Kunwi tezlam.
Kunemti tezlamt.
Netta yezla.
Nettat tezla.
Nutni zlan.
Nutenti zlant.
Qqar kan tidet.
Qqaret kan tidet.
Qqaremt kan tidet.
Tebda tettmeslay d uqjun.
Ad ruḥeɣ anda akken ur tettruḥuḍ ara.
Anida tettedduḍ ay aḍar, s aẓar.
Ad ruḥeɣ anda akken ur tettruḥum ara.
Ad ruḥeɣ anda akken ur tettruḥumt ara.
Ɣezzif yiles-iw.
Ɣezzif yiles-ik.
Ɣezzif yiles-nneɣ.
Ɣezzif yiles-snen.
Ɣezzif yiles-nsent.
Tudert ad tessebleɛ lmut.
Ṭṭef-as afus akken ur iɣelli ara.
Twala tafat s wallen-is.
Ur ferreḥ aṭas, ur ḥezzen aṭas.
Xdem lxir, ttu-t.
Qader baba-k d yemma-k ad iɣzifen wussan-ik.
Nekk ttewelliheɣ ɣer wayen yelhan.
Aḥuddu aḥunnu fell-aɣ.
Nadit lekyasa, ad tt-tafem.
Issin imawlan-ik.
Igen am llufan.
Snerni tamusni-k.
Ay adrar, err-d ṣṣut.
Ruḥ sya-agi, ɣiwel!
Wali, wali! Ziɣ tesseneḍ!
Yeqqur uqeṛṛu-yik!
Taqcict i tassa, aqcic i tlisa.
Am win yetterebbin ibki, la taḍuṭ, la ayefki.
Tteryel, tella kan deg tmucuha.
Amayaf, Amayaf, win i yexedmen kra ad t-yaf.
Ad nɛeddit tura ɣer yinzan.
Inzan d ccbaḥa n umeslay.
Nnan At zik: lekyasa tif sɛaya.
Ay acnaf tugi tuwmmat, fkan-t i uzger yečča-t.
Aṭas i yezha lexrif, yedda ɛeryan deg ccetwa.
Win ur nessin ad ixiḍ, yernu yesseɣzef lxiḍ.
Bu tlufa yezga yestufa.
Ddunit ad tɛeddi am targit.
Am tuffra n uɣyul deg utemmu.
D ucmiten i yettecemmiten, d imeɛfan i yesluɣen aman.
Ulac ayen qerriḥen am lmut.
Yeṭṭes ar azal, yekker-d yettazzal.
Iḍ ameggaz, tirga n lɛali.
Ma yella amihi d win ur yezmir yiwen ad t-yessinef, ilaq ad t-iqabel.
Uzzlen yidammen.
Neffud tafat.
D lewhayem uqcic-agi!
Yeɛṛeq yixef-is.
Sew aman,lhan!
La yekkat ugeffur.
Yettraǧu kan melmi ara yemmet.
Yiwwas ad naweḍ ɣer wayen nessaram.
Ulac azemmur aseggas-agi.
Teffeɣ cetwa.
Yekfa lexṛif.
Teffeɣ tegrest.
Tekcem tegrest.
Ulac lɛib di teqbaylit.
D tagi i d taqbaylit.
Mazal txeddemem aɣenja n tefsut?
Tefka-d imɣi.
Ruḥeɣ ɣer uxeddim.
Teẓḍa-as tazrurt.
Cudden-as aɣesmaṛ.
Medlen-as allen.
Ssarden-as?
Tzedɣeḍ di Tizi?
Tzedɣeḍ di Bgayet?
Tzedɣeḍ di Tubiret?
Ḍleq iḍaṛṛen-ik ilmend n tesga.
Ur ḍelleq ara iḍaṛṛen-ik nnig wayla-k.