Tatoeba sentences — language code: ber
Ɛefseɣ ɣef wul-iw, ddiɣ-am di lebɣi.
Ɛefseɣ ɣef wul-iw, ddiɣ-awen di lebɣi.
Awal n "azul" anamek-nnes "azul" s tmaziɣt.
Neklef-as Ṛebbi i ddunit taɣeddart.
Neklef-asen Ṛebbi i yinehharen n tkeṛṛsin ur nesɛi tafrit.
Neklef-as Ṛebbi i temsulta n tmurt-nneɣ ur nxeddem ara akken iwata ccɣel-is imi teǧǧa yiwet n tkeṛṛust tameḍbubt, taqdimt, taceqquft mazal-itt tetteddu almi tegla s teqcict ur nesmid ara mraw n yisegasen deg tudert-is taferṭeṭṭut.
Ur tewwiḍ ara mraw n yiseggasen deg tudert-is, tedhem-itt yiwet n tkeṛṛust temmut.
Neklef-as Ṛebbi i ugacur i yerran Meryem deg wadeg anda i d-teḍra twaɣit deg wakud melmi i d-teḍra.
Meryem d aneglus.
Ineglusen ur ttidiren ara d yimdanen, rezfen i lebda ɣer tmurt n yineglusen, ttɣimin din iman-nsen, rriḥa n wid iteddun ɣef sin n yiḍarren tenger, ulac-itt.
Meryem, teǧǧa-aɣ, teǧǧa-aɣ-d ilem meqqer anect n leqher.
Ɣas ma tɣab ɣef wallen, mazal-itt tedder deg wulawen-nneɣ.
Ɣas ma tɣab ɣef wallen, mazal-itt tedder deg wulawen-nteɣ.
Ɣas ma tɣab ɣef wallen, mazal-itt tedder deg wul-iw.
Ɣur-i ddunit ɣef tikkelt i teddrem mi temmut Meryem.
Lexber am wagi nugi-t deg wakken i diri-t.
Mi temmut tin ɛzizen, tegla yid-s s telwit.
Mi ara ɣ-yeǧǧ win ɛzizen, yettawi yid-s lehna.
Yeɣli-d ujeɛgeṛṛid seg lɛecc-is.
Igḍaḍ bebbun iwedfen-nsen ɣef yisekla.
Ittarew ugḍiḍ timellalin-is deg uwdef.
Iɛerreḍ yimesrifeg akken ad yafeg.
Afrux-nni i d-yeɣlin seg lɛecc-is, yečča-t umcic.
Imesrifgen-nni i d-yeɣlin seg yiwedfen-nsen, ččan-ten yimcac.
Ččan-t wurfan.
Ččan-tt wurfan.
Ččan-ten wurfan.
Ččan-tent wurfan.
Ččan-ken wurfan.
Ččan-kent wurfan.
Ččan-iyi wurfan.
Ččan-aɣ wurfan.
Ččan-kem wurfan.
Ččan-k wurfan.
Tečča-t ṭṭlaba.
Tečča-tt ṭṭlaba.
Tečča-ten ṭṭlaba.
Tečča-tent ṭṭlaba.
Tečča-iyi ṭṭlaba.
Tečča-aɣ ṭṭlaba.
Tečča-k ṭṭlaba.
Tečča-ken ṭṭlaba.
Tečča-kem ṭṭlaba.
Tečča-kent ṭṭlaba.
Yeṛwa ṛṛay-is.
Teṛwa ṛṛay-is.
Teṛwiḍ ṛṛay-ik.
Teṛwiḍ ṛṛay-im.
Ṛwiɣ ṛṛay-iw.
Teṛwam ṛṛay-nken.
Teṛwamt ṛṛay-nkent.
Teṛwam ṛṛay-nwen.
Teṛwamt ṛṛay-nwent.
Ṛwan ṛṛay-nsen.
Ṛwant ṛṛay-nsent.
Ddnub i yiri-k.
Ur yeẓri ara d acu i yebɣa.
Uqbel ad d-teldiḍ imi-k, ẓriɣ d acu ara d-tiniḍ.
Uqbel ad d-teldim imawen-nken, ẓriɣ d acu ara d-tinim.
Uqbel ad d-teldimt imawen-nkent, ẓriɣ d acu ara d-tinimt.
Uqbel ad d-teldim imawen-nwen, ẓriɣ d acu ara d-tinim.
Uqbel ad d-teldimt imawen-nwent, ẓriɣ d acu ara d-tinimt.
Uqbel ad d-ldin imawen-nsen, ẓriɣ d acu ara d-inin.
Uqbel ad d-ldint imawen-nsent, ẓriɣ d acu ara d-inint.
Uqbel ad d-ldiɣ imi-iw, ẓran d acu ara d-iniɣ.
Uqbel ad d-ldiɣ imi-iw, ẓrant d acu ara d-iniɣ.
Uqbel ad d-ldiɣ imi-iw, teẓra d acu ara d-iniɣ.
Uqbel ad d-ldiɣ imi-iw, teẓram d acu ara d-iniɣ.
Uqbel ad d-ldiɣ imi-iw, teẓramt d acu ara d-iniɣ.
Uqbel ad d-ldiɣ imi-iw, teẓriḍ d acu ara d-iniɣ.
Uqbel ad d-teldiḍ imi-im, ẓriɣ d acu ara d-tiniḍ.
Uqbel ad d-teldiḍ imi-im, ẓran d acu ara d-tiniḍ.
Uqbel ad d-teldiḍ imi-im, ẓrant d acu ara d-tiniḍ.
Uqbel ad d-teldiḍ imi-im, yeẓra d acu ara d-tiniḍ.
Uqbel ad d-teldiḍ imi-im, teẓra d acu ara d-tiniḍ.
Uqbel ad d-teldiḍ imi-im, neẓra d acu ara d-tiniḍ.
Ayen i iyi-d-tenniḍ, cfiɣ fell-as.
Ayen i iyi-d-tennam, cfiɣ fell-as.
Ayen i iyi-d-tennamt, cfiɣ fell-as.