Tatoeba sentences — language code: ber
Ḥdeq ɣer yal win i k-ikeṛhen.
Anta i as-imelken ul-is?
Ulac ccek dakken d kečč i terra tmara ad txedmeḍ aya.
Teẓriḍ meqqar wukud i la tettmeslayeḍ?
D nekk i iṛuḥen zik.
Sεiɣ yiwen n umeddakel d netta i yettseṭṭilen acekkuḥ-is i yiman-is.
Γur-i yiwen n umeddakel i yettseṭṭilen acekkuḥ-is i yiman-is.
Ssneɣ yiwen n umeddakel i yettseṭṭilen acekkuḥ-is i yiman-is.
Yesseqsa-iyi-d Tom anta i d taqcict-nni yesεan ucekkuḥ azubaɣ.
Anwa ay d-yesfaydayen?
Anwa ara d-yesfaydin?
Deg lfayda n wanwa?
D nekk i k-id-yessukksen.
D Tom i yessarden takeṛṛust-ik.
D nekk i d-yewwin Tom ɣer da.
Anwa i yeẓran anda i d-ilul Tom?
Nniɣ-d ya kan dakken ur ẓriɣ ara anwa i yewwin Tom.
D Tom i iyi-d-yennan d acu i yeḍran.
Anwa umi yessefra Tom ad yefk aya?
D Sami i yessefken ad yexdem aya.
Wukud i yessefk Tom d Mary ad xedmen aya?
Anwa ara yeččen aya akk?
Wukud telliḍ tettmeslayeḍ dahi?
Awufan d Tom ara ixeddmen aya.
D nekk i yellan yessefk ad ṛuḥeɣ ɣer Boston.
Anwa ara yemmten d amezwaru?
Anwa ara iεeddin d amezwaru?
Anta ara yemmten d tamezwarut?
Anta ara iεeddin d tamezwarut?
Win i yeddren kan i yiman-is ḥseb-it yemmut ɣer wiyaḍ.
Anwa i d-yenna Tom yezmer ad yexdem aya?
Tebɣiḍ ad teẓreḍ anwa-t?
D kečč i yerẓan tazewwut?
Ulac ula d yiwen niḍen i izemren ad k-iεawen?
Ini-as i Tom anwa umi ara yefk ayenni.
Iyya ad nnadi ɣeg wanwa i tt-yenɣan.
Mačči d Tom i as-yeslemden i Mary ad tenheṛ.
Ha-t-an wumuɣ n medden i d-iεawnen.
Uɣaleɣ ur ẓriɣ ara anwa ideg ara xedmeɣ laman.
Anwa ara d-yinin dakken idrimen ur zmiren ara ad d-aɣen lehna?
Nekk ẓriɣ yiwet n tɣawsa ur tt-teẓriḍ ara.
Sami yella yebɣa ad yemmeslay d Layla ɣef yiwet n tɣawsa.
La ttṛajuɣ ad yeḍru kra.
Yella kra i tebɣiḍ ad iyi-t-id-tiniḍ?
Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ kra ɣef Tom?
Yella kra n wugur yellan d waya?
Tom yeqreḍ-it kra.
Yella yezmer Tom ad d-yini kra.
Ḥwajeɣ kra n tɣawsa iyes ara ldiɣ asenduq-a.
Ta d taɣawsa ur yezmir ara ad tt-yexdem Tom.
Bɣiɣ ad teẓreḍ yiwet n tɣawsa.
Amek ara tawḍeḍ ad d-tiniḍ taɣawsa am ta?
Ẓriɣ dakken Tom d Mary yella kra i ẓran.
Tetεeddaḍ kečč, teẓriḍ aya?
Kečč tgerrzeḍ, teẓriḍ aya?
Kečč d amdan yesεan azal, teẓriḍ aya?
Bɣiɣ ad awiɣ yid-i taɣawsa ara ɣreɣ deg tmacint.
Bɣiɣ ad awiɣ yid-i ayen ara ɣreɣ deg tmacint.
Bɣiɣ ad sεuɣ ayen ara ɣreɣ deg tmacint.
Yessefk ad d-afeɣ kra n tifrat.
Lliɣ la ttnadiɣ ɣef kra, maca ur t-id-ufiɣ ara.
Cukkteɣ dakken Tom la iεerreḍ ad d-yini kra.
Yessefk ad d-yini Tom kra.
Tella yiwet n tɣawsa iɣef bɣiɣ ad qeṣṣreɣ yid-k.
Awufan ad zemreɣ ad xedmeɣ kra i lmend n waya.
Tom yessefk ad d-yaf tafakult s lεejlan.
Yella kra i ak-yeḍran?
Tom yessefk ad d-yaf tafawet s lεejlan.
Melmi ara as-tiniḍ kra i Tom?
Yebɣa ad yexdem Tom aya?
Tḥeqqeɣ dakken Tom ad ixemmem ɣef kra.
Ur nxeddem ara kra ɣe waya?
Ssawḍeɣ ad d-afeɣ taɣawsa i yuklalen ad tt-xedmeɣ.
Tebɣiḍ ad ak-d-ssewweɣ kra?
Yella kra i xedmeɣ yesserfa-k?
Yella kra i xedmeɣ yeǧǧa-k ad k-iɣaḍ lḥal?
Γileɣ dakken Tom d ayen niḍen i d-yenna.
Ma yella kra i teḥwajeḍ, ssuter-d war akukru.
Xemmemeɣ kan ɣex tɣawsa niḍen.
Tella yiwet n tɣawsa ur as-tt-yenni Tom i Mary.
Tebɣiḍ ad nexdem kra ɣef waya?
Tebɣiḍ ad twaliḍ taɣawsa d tameεfunt?
Tursun yemmeslay-d ɣef ṛṛwaḥ ɣer Fṛansa.