Tatoeba sentences — language code: nds
Dat is swoor, den Dialekt von Osaka to verstahn.
He deed verspreken, nich wedder to laat to wesen.
Herr Takahashi weer mien Baas.
Tunge! Dat harr ik nich dacht.
Ik mag Brommelberen.
Dat weren negenunnegentig Luftballons.
Sien Söhn brummt.
Twee maal dörteihn is sössuntwintig.
De sünd mall, de Römers!
Ik heff in Koenji wahnt.
Frölen Meier is temlich smuck.
De Breev keem trügg.
De Postbaad maakt den Breevkassen leddig.
Se is en Flasskopp.
Maak keen Tüdelkraam!
Wat magst du lever, Plummenkoken oder Appelkoken?
Magst du Plummenkoken?
Kolumbus hett glöövt, dat he in Indien is.
Ik will stracks mit mien Avkaat snacken.
Theo is dicker worrn.
Dat is swoor, en Gedicht in en annere Spraak to översetten.
Ik gah na Tante Meier elke dörtig Minuten.
Ik bün noch jümmer Single.
Ik gah jeden Avend Klock teihn na Bedd.
Elk Nacht lüüster ik Radio.
Wi kennt ehr nich.
Ik föhl mi schüllig.
Ümmer den Brägen inschalten voorn kwatern.
De Schoolmeester seet op ’n Stohl.
Ken hool op to snacken un füng an to eten.
De Katt slöppt op ’t Sofa.
Wat maakst du?
Dat gifft mehr as 800.000 Lüüd op de Welt, de Basksch snacken doot.
De eenzige Ünnerscheed twüschen mi un en Mallbüdel is, dat ik nich mall bün.
Is dat swoor, mit Eetsticken to eten?
Du büst oold noog, för di sülvs to sorgen.
Ik eet lever keen Fleesch, ik bün Vegetarier.
Ik kann dat op Engelsch singen.
Professer Reinhard Selten, Nobelpriesdreger for Ökonomie, hett seggt, Esperanto is goot för den Brägen.
To Kumfermatschoon keem veel Fründschop.
Se is mit de Eier utneiht.
Se keem dree Minuten, nadem ik ehr anropen harr.
He was heel un deel duune.
Ik ben duune, aver ik kann noch Platt küern.
Du böst duune!
Schall ik di en Taxi ropen?
Sam, do dat nich!
He schall morgen free wesen.
Ik roop di an, sodraad ik Tied heff.
De Tied flüggt.
He möök jümmer wedder desülven Fehlers.
Hest du veel Hobbys?
Dat Hotel weer temlich dicht bi ’n See.
De Kark is op de anner Stratensied.
Dat gefallt mi temlich good.
Wi verwacht dit Johr en temlich kolen Winter.
Ik heff de Froo gornich kennt.
Se snücker de ganze Nacht.
Dit Speeltüüg is von Holt.
Se süng en Leed, von dat ik den Titel nich kenn.
Översett disse Sätz in ’t Japaansche.
De Kaffe höllt mi waak.
Ik kunn de ganze Nacht nich slapen.
Ik heff em 5 Dollar betahlt.
Mi dücht, dat warrt regen.
De Firma hett dat Projekt opgeven.
Mi dücht, se is öller as dörtig.
’Keen hett dissen Breev schreven?
Ik will nich alleen gahn.
Geld is nich allens, man wenn ji keen Geld hebbt, köönt ji nix maken.
Se hebbt sik körtens freet.
Sehrt Minschen sehrt Minschen.
He weer ganz sweterig.
Is se en smuck Deern?
He is vondaag fründlich.
He is ganz un gornich perfekt.
Ik kunn de Klöör von sien Hemd nich kennen, dat weer dor buten to düüster.
De Klocken von de Kark lüüdt.
Kannst du Klock negen vörbikamen?
Wüllt wi man föfftaihn maken!
Grööt ehr man, wenn du ehr bi de Party süst.
Mien Broder speelt Gitarr.
Ik heff dat Book ümsüs kregen.
Herr Grau gefüll sien Arbeid nich.
He is Tennisspeler.
Se itt man bloot Grööntüüg.
Ik heff de Böker all beid leest.
Dat gifft mehr Water as nödig is.
Ik kann op dien Fraag nich antern.
He is to lütt un kann an dat Book in ’t Boord nich ranrecken.