Tatoeba sentences — language code: tgl
Gumagawa si Favián Lameda ng mga kawili-wiling bidyo sa wikang Espanyol sa Sosyal Media tungkol sa buhay sa San Pedro de la Cueva, Sonora, Mexico.
Gumagawa si Alejandro Corrales Félix ng mabilis at mataas na enerhiya na mga bidyo sa wikang Espanyol sa Sosyal Media tungkol sa buhay sa San Pedro de la Cueva, Sonora, Mexico.
Alam kong may parang palda kayo. Akala ninyo'y babae kayo. He he!
Nagdududa akong kahit usa ay gustong uminom ng tubig, dagdag niya. "Walang kuwenta."
Ayaw ko ito.
Maraming salamat.
Maraming salamat po.
Maraming salamat sa inyo.
Interesado ako sa mga wikang indiheno bilang ang Klasikong Nahuatl, Yukatekong Maya, Haida, Inuktitut, Quechua, Guarani, Nuxalk, Navajo, at Cree.
Nagagandahan ako sa bersiyong Tagalog ng pantasyang The Explorers ni Kirsten Nimwey.
Noong bata pa ako, nakita ko ang mga Tagalog na komiks ng mga meyd namin. Isang napuna ko ay siyensiyang piksiyon tungkol sa isang sasakyang pangkalawakang pumunta sa isang gubat na planeta.
Dapat isalin sa Tagalog ang mga siyensiyang piksiyon, tulad ng mga prangkisang Dune ni Frank Herbert at Seryeng Pundasyon ni Isaac Asimov.
Ulan nang ulan ngayon dito sa Isla Lulu. Para akong nasa Ferenginar.
Mas maganda sana ang mga pantasyang sulat ni J.R.R. Tolkien kung isalin sa Tagalog.
Mas maganda sana ang mga sulat ni Ursula Le Guin kung isalin sa Tagalog.
Singkretista akong Animista-Budista. Mahilig ako sa astronomiya, potograpiya, biyolohiya, pagkain, anime, wikang guni-guni, at siyensiyang piksiyon. Bahaghari ang naging buhay ko.
Hudyo siya.
Protestante siya.
Katoliko siya.
Budista siya
Animista siya.
Hindu siya.
Sikh siya.
Daoista siya.
Ortodokso siya.
Budistang Zen siya.
May mga unggoy sa gubat na may maraming puno ng mangga.
May mga unggoy sa gubat na may maraming puno ng saging.
May mga unggoy sa gubat na may maraming halaman ng ube.
May mga unggoy sa gubat na may maraming halaman ng balinghoy.
May mga unggoy sa gubat na may maraming puno ng kamatsile.
May mga unggoy sa gubat na may maraming puno ng duhat.
May mga unggoy sa gubat na may maraming puno ng dalandan.
May mga unggoy sa gubat na may maraming puno ng bayabas.
May mga unggoy sa gubat na may maraming puno ng sinigwelas.
Muslim siya.
Ateista siya.
Teista siya.
Monoteista siya.
Politeista siya.
Shintoista siya.
May mga unggoy sa tabi ng mga puno ng saging sa gubat.
May mga unggoy sa tabi ng mga puno ng niyog sa gubat.
May mga unggoy sa tabi ng mga puno ng bayabas sa gubat.
May mga unggoy na lumalangoy sa ilog na may mga puno ng saging sa tabi.
May mga unggoy na lumalangoy sa ilog na may mga puno ng niyog sa tabi.
May mga unggoy na lumalangoy sa ilog na may mga puno ng mangga sa tabi nito.
May mga matsing na lumalangoy sa ilog na may mga puno ng dalandan sa tabi nito.
May mga matsing na lumalangoy sa ilog na may mga puno ng kalamansi sa tabi nito.
May mga unggoy sa loob ng kuwebang madilim.
May mga unggoy sa loob ng kuwebang malaki.
May mga unggoy sa loob ng kuwebang maliit.
May mga unggoy sa loob ng kuwebang maganda.
Aling kotse ang binili mo?
Lumabas si Tom.
Sabihin mo sa akin kung saan ka pupunta ngayong gabi.
Gusto kitang maging kaibigan.