Tatoeba sentences — language code: mar
तुम्हाला एवढा सगळा पैसा कुठून मिळाला?
न्यूयॉर्कमध्ये हवामान कसं आहे?
पियानो कसा वाजवतात तुम्ही मला शिकवू शकाल का?
राष्ट्राध्यक्ष जॅक्सन सहमत नव्हते.
राष्ट्रपती जॅक्सन सहमत नव्हते.
ब्राउन-साहेब तेव्हा आजारी होते.
मी विसरलो नाही आहे.
म्हातार्‍या माणसाने लहान मुलांना एक मजेशीर गोष्ट सांगितली.
स्पेन हा पाश्चात्य युरोपमध्ये दुसरा सर्वात मोठा देश आहे.
त्या औषधाने स्मरणशक्ती सुधारते की नाही हे पाहण्यासाठी त्यांनी एक प्रयोग केला.
ते पाणी एक डुपकी मारण्याइतपत कोवळं आहे.
होईल तितक्या लवकर हे काम संपवून टाकूया.
तू काहीही म्हण, मी तिच्याशी लग्न करीनच.
तुम्ही वाटेल ते म्हणा, मी तर तिच्याशी लग्न करीनच.
एक वाजला आहे.
टॉम बदलेल.
माझा मित्र कोरियनचा अभ्यास करतोय.
माझी मैत्रीण कोरियन भाषेचा अभ्यास करतेय.
टॉमने काहीतरी धरलं आहे.
आम्ही थोड्या वेळासाठी विश्रांती घेतली.
पाणी व खनिज मीठ हे अकार्बनी पदार्थ आहेत.
हे पुस्तक त्या पुस्तकाएवढं छोटं आहे.
पुस्तकाची पहिली काही पानं मी सोडली.
आम्ही नदीकडे गेलो.
सर्वात चांगलं कोण आहे हे आम्हाला कळवायचं आहे.
तुझं मत हवं असलं तर मागून घेईन.
तुझं मत पाहिजे असेल तेव्हा मी तुला विचारेन.
मी सोडून सगळेच श्रीमंत होतायत.
मला सोडल्यास सर्वच श्रीमंत होत आहेत.
कॉंग्रेसकडे पैशे नव्हते.
अशी जपानमध्ये स्थिती नाहीये.
जपानमध्ये असं नाही आहे.
मी थकलो नाहीये.
जमिनीवर मोठी दगडं आहेत.
आम्हाला भूक लागली आहे.
मला तर वाटलं की अ‍ॅन तिची बहीण आहे.
शेवटी आम्ही ठरवलं की ५०,००,००० येनची ती किंमत खूपच जास्त होती.
त्याने नकाशावर निळा रंग मारला.
तू टॉमचा विचार करतोयस का?
तू टॉमचा विचार करतेयस का?
तुम्ही टॉमचा विचार करत आहात का?
टॉमचा विचार करतोयस?
टॉमचा विचार करतेयस?
मी जे करतो ते मी नाहीये, मी जे करू शकतो तेच मी आहे!
उघडं ठेवू नकोस.
टॉम जास्त वेळ थांबणार नाही.
टॉम जास्त वेळ वाट बघणार नाही.
हिंदी चित्रपट आहे.
इस्लामाबाद पाकिस्तानची राजधानी आहे.
टोनी कोबेमध्ये राहतो.
जेव्हा मी बनवलेला तेम्पुरा थंड होतो, तेव्हा त्याचा कुरकुरीतपणा लगेच जातो आणि मग त्याची चव तेवढी चांगली लागत नाही.
मी घाबरणार नाही.
तुझे बाबा अगदी चांगले वाटतात.
तुमचे वडील अतिशय चांगले असावेत असे वाटतात.
तुझा कोणत्याही धर्मात विश्वास आहे का?
तुम्ही कोणत्याही धर्मात विश्वास ठेवता का?
ते कोण आहेत तुला माहीत आहे का?
ते कोण आहेत तुम्हाला माहीत आहे का?
त्यांनी कैदीला सोडलं.
त्यांना फक्त दोष द्यायला कोणीतरी हवं आहे.
मी हेलेन कार्टराइटची मुलगी आहे.
मी हेलेन कार्टराइटची लेक आहे.
टॉम मेरीला का मारेल?
टॉम मेरीला कशासाठी मारेल?
त्याने कुत्र्याला काठीने मारलं.
जर रुग्ण बेशुद्ध असले तर कुटुंबीय निर्णय घेऊ शकतात.
वेश्याव्यवसाय जगातला सर्वात जुना व्यवसाय हे मत त्याने एकदा जे मांडलं, त्यानंतर तो काय आपलं मन बदलायला तयार नाही.
तुला थांबायचं आहे का?
वाट बघायची आहे का?
रस्ता ओलांडताना मी माझ्या लहान बहिणीचा हात धरून तिला न्यायचो.
ते जातील.
जे निघून जातील.
तुझ्या आईचं ऐक!
आपल्या आईचं ऐक!
मी ऐकलं आहे की इनोउए-साहेब त्या हॉटेलमध्ये राहिले आहेत.
ते पुस्तक तिथे ठेव.
असं आहे जसं की तुझं स्वतःचं कुटुंब नाहीये, म्हणून तू आमच्या कुटुंबाबद्दल बोलत आहेस.
माझ्या कुटुंबाबद्दल बोलणं बंद कर!
तू आत्ता खरच काळा झाला आहेस.
तू आत्ता खरच काळी झाली आहेस.
प्रत्येक विद्यार्थ्याचे नाव व जन्मस्थान विचारले गेले.
मंडळात तेरा सदस्य आहेत.
ती घटस्फोटित आहे.
काल मी एका माणसाला ढसाढसा रडताना पाहिलं.
तुला कपकेक आवडतात का?
तुम्हाला कपकेक आवडतात का?
टॉमला सांगायला विसरू नकोस.
ग्राहकांशी कसं बोलतात त्याला माहीत आहे.
टेबलावर पुस्तकं आहेत का?
देव सर्व गोष्टींचं कारण असतो.
इश्वरच सर्व गोष्टींचा कारण असतो.