Tatoeba sentences — language code: kab
Akken yebɣu yili lḥal, ilaq ad teṭṭfem iman-nwen.
Akken yebɣu yili lḥal, ilaq ad teṭṭfemt iman-nkent.
Mennaɣ lemmer d Akanadi i lliɣ.
Ad nruḥ ɣer upiknik azekka ma iqeεεed lḥal.
Ẓriɣ iḍelli yiwen n weqcic s yisebbaḍen d izeggaɣen.
Atan ɣer tagara d nnuba-nneɣ.
Tessneḍ anwa ara ixedmen aya?
Tessneḍ anta ara ixedmen aya?
Tessnem anwa ara ixedmen aya?
Tessnem anta ara ixedmen aya?
Tessnemt anwa ara ixedmen aya?
Tessnemt anta ara ixedmen aya?
Teẓṛiḍ anwa ara ixedmen aya?
Teẓṛiḍ anta ara ixedmen aya?
Teẓṛam anwa ara ixedmen aya?
Teẓṛam anta ara ixedmen aya?
Teẓṛamt anwa ara ixedmen aya?
Teẓṛamt anta ara ixedmen aya?
Tesɛiḍ taqemǧett tamellalt?
Tesɛam taqemǧett tamellalt?
Tesɛamt taqemǧett tamellalt?
Tesɛiḍ taqendurt tamellalt?
Tesɛam taqendurt tamellalt?
Tesɛamt taqendurt tamellalt?
Terriḍ-t akken i yella.
Terram-t akken i yella.
Terramt-t akken i yella.
Ḍemneɣ-ak-tt.
Ḍemneɣ-am-tt.
Ḍemneɣ-awen-tt.
Ḍemneɣ-akent-tt.
Ilaq ad telthaḍ kan deg ḥellu-inek.
Ilaq ad telthaḍ kan deg ḥellu-inem.
Ilaq ad teltham kan deg ḥellu-nwen.
Ilaq ad telthamt kan deg ḥellu-nkent.
Tesɛiḍ lkaɣeḍ neɣ kra?
Tesɛam lkaɣeḍ neɣ kra?
Tesɛamt lkaɣeḍ neɣ kra?
Acuɣeṛ i yeṛṛeẓ yiɣes-ik?
Ayɣeṛ i yeṛṛeẓ yiɣes-im?
Ssarameɣ-ak ass yelhan!
Ssarameɣ-am ass ameggaz!
Ssarameɣ-awen ass igerrzen!
Ssarameɣ-akent tiẓeḍt n wass!
Lliɣ ḍelmeɣ?
Lliɣ ḍelmeɣ imir-n?
Sḥassfeɣ i k-tt-ireyyεen.
Baba-s n Tom d aselmad deg tesdawit.
Ur yessawaḍ ara lukan ur d Philippe.
Akken ad t-tfehmeḍ, ɣeṛ kan adlis-a.
D tibibelt i la teqqaṛeḍ?
D tibibelt i la teqqaṛem?
D tibibelt i la teqqaṛemt?
Ma ad d-akiḍ, ur iyi-d-tettafeḍ ara da.
Ma ad d-akim, ur iyi-d-tettafem ara da.
Ma ad d-akimt, ur iyi-d-tettafemt ara da.
A win yufan, ur d-ttcetkayeḍ ara.
A win yufan, ur d-ttcetkayem ara.
A win yufan, ur d-ttcetkayemt ara.
Adebbiw-nni d imṛebbi mliḥ, ur yettkerric ara.
Tom werǧin yebɣa ad yerbeḥ s tidet.
Iban xaṭi. D awezɣi maḍi.
Wejdent?
Truḥ ad teṭṭes, syin werǧin i d-tuki.
Teǧǧa amkan-is i yiwet n temɣart.
Tament d taziḍant, maca tetteqqes tzizwit.
Efk-iyi-d ad ceεleɣ agaṛṛu.
Efk-iyi-d ad ceεleɣ.
Seεεuɣ timlellay.
Eǧǧ-aɣ ad k-d-naɣ aya.
Eǧǧ-aɣ ad m-d-naɣ aya.
Ǧǧet-aɣ ad wen-d-naɣ aya.
Ǧǧemt-aɣ ad kent-d-naɣ aya.
Eǧǧ-iyi ad k-d-aɣeɣ aya.
Eǧǧ-iyi ad m-d-aɣeɣ aya.
Ǧǧet-iyi ad wen-d-aɣeɣ aya.
Ǧǧemt-iyi ad kent-d-aɣeɣ aya.
Ahat Tom yezmer ad k-t-id yaɣ.
Ahat Tom yezmer ad k-tt-id yaɣ.
Ahat Tom yezmer ad m-t-id yaɣ.
Ahat Tom yezmer ad m-tt-id yaɣ.
Ahat Tom yezmer ad wen-t-id yaɣ.
Ahat Tom yezmer ad wen-tt-id yaɣ.
Ahat Tom yezmer ad kent-t-id yaɣ.
Ahat Tom yezmer ad kent-tt-id yaɣ.
Ur t-ssufuɣeɣ ara i leεqel. Ur teεlimeḍ acu yezmer ad t-yexdem. Nekk ɣur-i leḥder kan axir. Qqaren maḍi ula d aɣerda-nni yettmettaten yezmer ad ikerrec amcic ma yerra-t lḥal.
Ad k-t-id yaɣ Tom.
Ad k-tt-id yaɣ Tom.
Ad m-t-id yaɣ Tom.
Ad m-tt-id yaɣ Tom.
Ad wen-t-id yaɣ Tom.
Ad wen-tt-id yaɣ Tom.
Ad kent-t-id yaɣ Tom.
Ad kent-tt-id yaɣ Tom.
Zemreɣ ad k-t-id aɣeɣ.
Zemreɣ ad k-tt-id aɣeɣ.
Zemreɣ ad m-t-id aɣeɣ.
Zemreɣ ad m-tt-id aɣeɣ.
Zemreɣ ad wen-t-id aɣeɣ.
Zemreɣ ad wen-tt-id aɣeɣ.
Zemreɣ ad kent-t-id aɣeɣ.
Zemreɣ ad kent-tt-id aɣeɣ.
Yezmer Tom ad k-t-id yaɣ.
Yezmer Tom ad k-tt-id yaɣ.
Yezmer Tom ad m-t-id yaɣ.