Tatoeba sentences — language code: ber
Aṭas n tmura ay yeddren s tfellaḥt.
Ssneɣ-t asmi ay lliɣ deg Paris.
Ad nessew tibḥirt tameddit-a.
Ur zmireɣ ara ad ḍḍfeɣ idrimen-nnek.
Ur zmireɣ ara ad ḍḍfeɣ idrimen-nnem.
Ad neddu yid-s arma d azniq.
Ḥader amruj-nni.
Times-nni n teẓgi tusa-d seg lqella n uḥezzeb.
Efk-iyi-t-id!
Tedda-d yid-s tmeddakelt-nnes.
La ttetteɣ deg tneɣrit.
Ur ḥwajeɣ ara ad cceɣ deg tneccit.
Amek ay d-ttinin "taḍeffut" s tutlayt-nwen?
Teɣra-iyi-d yiwet n teqcict tameẓyant s usawal.
Srusuy isafaren anda ur zemmren ara ad t-awḍen yigerdan.
Simal nseɛɛu idrimen, simal nbeɣɣu ad nesɛu ugar.
Yal anehhaṛ yessefk ad iqader ilugan n tenhaṛt.
Tabanka teḍmen-aɣ dakken idrimen-nneɣ deg laman ay llan.
Yessewhem-iyi yisali-a taṣebḥit-a.
Lqayet aṭas temda-nni.
Aset-d ɣer wexxam.
Asemt-d ɣer wexxam.
Bɣiɣ kan ad teẓred dakken Tom atan deg laman.
Ma yella ad iɛeḍḍel akken ad d-yaweḍ, tzemred ad tebdud asarag war ma yella.
Nnḍeɣ amrar i wedrar.
Anda yella welkaẓ n tuɣmas?
Mazal nesɛa snat n temsirin sdeffir yimekli.
Imir-a kan ay ifuk Yidir tarda n yeqbac.
Tom ed yimeddukal-nnes zlan mraw yiwen n yergazen ed tsednan.
Tekka tagerda-nnes deg tumert.
Ur lliɣ ara zemreɣ ad d-waliɣ kullec.
Adfet-d!
Adfemt-d!
Kecmet-d!
Kecmemt-d!
Tom yedda ad d-yeqḍu akked twacult-nnes.
Ẓriɣ yedda ɣer London.
Tesɛid azref ad teẓred tidet.
Fukeɣ assway n tjejjigin.
Teẓrid d acu ay la ttetten warraw-nnek?
Teẓrid d acu ay la ttetten warraw-nnem?
Ssuref-asen a Ṛebbi, imi ur ẓrin ara d acu ay la ttgen.
Tessen ad tecceg ɣef wegris.
Agrud-nni yessen ad yeddu.
Ssnent ad gemrent iselman.
Maɣef ay tebɣid ad teẓred aya?
Teẓrid yagi: uɣeɣ tajjalt.
Tom ur yetteddu ara ɣer tnarit deg wass n ssebt.
Nettat teẓra d acu ay tebɣa, yerna d aya d lmufid.
Feṛḥeɣ imi ay tessned isem-nnes.
Yidir werɛad ur yeẓri ara tiririt.
Yidir ur yeẓri ara nekk d akanadi.
Tom ur yessin ara aṭas n tɣawsiwin ɣef waddal.
Tom ur yeẓri ara ma d tidet neɣ uhu.
Tom yettas-d ɣer da qrib yal ssebt.
Banent-d ẓrant d acu ay llant ttgent.
Banen-d ẓran d acu ay llan ttgen.
Mi tessaggted tazzla, ad teɣlid.
Yeqqim wemgaru-nni kuẓ n yiseggasen.
Tenna-iyi-d yemma dakken nekk zureɣ.
Ddiɣ ɣer wexxam akken ad sgunfuɣ cwiṭ.
Teẓrid maɣef ay lliɣ da, naɣ?
Ur tlid ara aṭas n wakud.
Ur tesɛid ara aṭas n wakud.
Ahat teslid yes-i.
Aql-ik tukled ɣef uḍar-inu.
Teẓrid aya d awezɣi.
Yella yessefk ad tessudned Tom.
Kecc ur tellid ara da aseggas yezrin.
Kemm ur tellid ara da aseggas yezrin.
Werɛad ur tessined ara tawacult-inu.
D kecc s timmad-nnek ay yessefken ad d-telhud s waya.
Yeddem-d tamrayt yerna yebda yessenqad mliḥ iles-nnes.
Yella kra ayɣef tecfid?
Nezmer ad neffer deg uderbuz-nnek?
Nezmer ad neffer deg uderbuz-nnem?
Dɣa d kecc swaswa ay sriɣ.
Dɣa d kecc swaswa ay ḥwajeɣ.
Llan sin Yefṛensisen la ssawalen s tefṛensist yerna la ttetten aɣrum afṛensis.
Tzemred ad d-teɣred ticki?
La nettmuqqul kan.
Nezmer ad neddu ɣer wexxam ɣef uḍar.
Ad nemlil ɣef tis snat ed wezgen.
Ad d-neqqel ɣer Boston imalas ay d-yetteddun.
Meɣɣret twacult-nnek?
Meɣɣret twacult-nnem?
Hiromi tetteddu ɣer uɣerbaz semmuset n tikkal deg yimalas.
Din, dima yella wacu ara yeg wemdan.
Ur ssawḍeɣ ara ad d-afeɣ win ara iyi-yallen.