Tatoeba sentences — language code: ber
Aṭas n wid i isebblen tudert-nsen.
Aṭas n tid i isebblen tudert-nsent.
Dayen yebbehba, yettu d acu ara yexdem.
Dayen tebbehba, tettu d acu ara texdem.
Dayen nebbehba, nettu d acu ara nexdem.
Dayen tebbehbaḍ, tettuḍ d acu ara txedmeḍ.
Dayen tebbehbam, tettum d acu ara txedmem.
Dayen tebbehbamt, tettumt d acu ara txedmemt.
Dayen bbehbaɣ, ttuɣ d acu ara xedmeɣ.
Dayen bbehban, ttun d acu ara xedmen.
Dayen bbehbant, ttunt d acu ara xedment.
Tanemmirt mi d-testeqsaḍ fell-i, akka i texdem uletma-m Karima.
Ssarameɣ telhiḍ ula d kemm.
Ssarameɣ telhiḍ ula d kečč.
Ssarameɣ telham ula d kunwi.
Ssarameɣ telhamt ula d kunemti.
Ssarameɣ lhan ula d nutni.
Ssarameɣ lhant ula d nutenti.
Ssarameɣ yelha ula d netta.
Ssarameɣ telha ula d nettat.
Aql-aɣ akken yebɣa Rebbi, labas.
Aql-i akken yebɣa Rebbi, labas.
Cfiɣ fell-akent i snat.
Cfiɣ fell-awent i snat.
Cfiɣ fell-aken i sin.
Cfiɣ fell-awen i sin.
Cfiɣ fell-asen i sin.
Cfiɣ fell-asent i snat yid-sent.
Acimi ara rfuɣ ?
Acimi ara rfun ?
Acimi ara rfunt ?
Acimi ara yerfu ?
Acimi ara terfu ?
Acimi ara nerfu ?
Acimi ara terfuḍ ?
Acimi ara terfum ?
Acimi ara terfumt ?
Ula d nekk iɛǧeb-iyi nezzeh mi d-steqsayen fell-i yinelmaden i seɣreɣ deg yiseggasen n 80.
Ur zmireɣ ara ad k-ttuɣ.
Ur zmireɣ ara ad kem-ttuɣ.
Ur zmireɣ ara ad ken-ttuɣ.
Ur zmireɣ ara ad kent-ttuɣ.
Ur zmireɣ ara ad t-ttuɣ.
Ur zmireɣ ara ad ten-ttuɣ.
Ur zmireɣ ara ad tent-ttuɣ.
Ur tezmir ara ad iyi-tettu.
Ur tezmir ara ad k-tettu.
Ur tezmir ara ad kem-tettu.
Ur tezmir ara ad aɣ-tettu.
Ur tezmir ara ad ken-tettu.
Ur tezmir ara ad kent-tettu.
Ur tezmir ara ad ten-tettu.
Ur tezmir ara ad tent-tettu.
Ma ttuɣ-kem, Rebbi ad iyi-ittu.
Ma ttuɣ-k, Rebbi ad iyi-ittu.
Ma ttuɣ-t, Rebbi ad iyi-ittu.
Ma ttuɣ-tt, Rebbi ad iyi-ittu.
Ma ttuɣ-ten, Rebbi ad iyi-ittu.
Ma ttuɣ-tent, Rebbi ad iyi-ittu.
Arraw-nneɣ akk tteddun ar uɣerbaz adigan
Arraw-nneɣ akk qqaren deg uɣerbaz adigan
Sin n warrac ur d-nusi ar uɣerbaz ass-a.
Ini-yi-d acimi ur teddiḍ ara s aɣerbaz iḍelli.
Ini-yi-d acuɣer ur truḥeḍ ara s aɣerbaz iḍelli.
Ini-yi-d ayɣer ur teɣriḍ ara iḍelli.
Inelmaden d yiselmaden la ttheggin iman-nsen ad n-uɣalen s aɣerbaz.
Inelmaden d yiselmaden la smuttugen ad n-zzin ar uɣerbaz .
Wwiɣ alaway tanezzayt-a i wakken ad n-dduɣ ar uɣerbaz.
Ddan yakan warrac ar uɣerbaz.
Usan-d warrac seg uɣerbaz
Tom yeɣra deg uɣerbaz n tnezzut.
yessekref-it waṭṭan.
Yejfel wakud ass-a, ur as-faqeɣ ara akk.
Iεedda lweqt s tazzla ass-a, ur as-faqeɣ ara akk.
Kad i yimawlan-ik ay argaz!
Kad i wexxam-ik.
Kuẓeɣ ad laεiɣ Rabaḥ.
Tewwet-iyi tfuli, ɣliɣ.
Isɣel-as kan s ufus, tefhem i ira.
Mmugreɣ tin i ḥemmleɣ, mmektaɣ-d i yeḍran yendef wul-iw.
Ad ig Ṛebbi ad t-yečč wefru!
Tewreɣ di twaɣit, teggumma ad d-tennedwal tifrat.
Iffer di teṛkunt-nni, iɣil ur t-ttwalin ara maca ur t-zgilen ara.
Lliɣ ttεekkiɣ kan , ziɣ yeqdef-iyi.
Nnuɣen ɣef wulac, rran-tt d timsislit.
Ur t-id-ufiɣ ara, ad εeddiɣ s agemmaḍ-inna ahat ad t-in-afeɣ.
Tanarit-iw d tamzikt.
Aqrur-a, sfuhran-t yimawlan-is, tura imi yettrayi fell-asen, a la cetkayen.
Ur ttagad a gma, ssneɣ tindi-w.
Aqcic-a yurnan, wissen amek ad iqabel tudert.
Yelli-k d taẓenkuct!
Yewwi-d ad fergeɣ tafarka-inu.