Tatoeba sentences — language code: ber
Nekk s yiman-iw, meslayeγ d uneγlaf.
Ttuγ bac Barbara tettmeslay tafṛansist.
Acḥal ideg telliḍ da?
Acḥal i tεaceḍ di tegzirt-ayi?
Akken yebγu yili webrid textaṛeḍ, ittaṭṭaf snat n swayeε.
Fren ayen tebγiḍ.
Win i t-yebγan yezmer ad t-yesɛu.
Akken yebγu yili win iγef ara tdeγreḍ, ḥṣu bac yeṣfa.
Xdem ayen i k-yehwan.
Xdem ayen i tzemreḍ.
Acḥal i d azγer ukuẓaẓ n 100?
Σreḍ-d win tebγiḍ.
Win yebγun yas-d, anṣuf yes.
Efk-it i win i t-yuḥwağen.
Win i t-yebγan yezmer ad t-yawi.
Asafar-nni d imengi aras.
Aqjun ad ikerrec win yegran.
Maci d netta.
Ur yewwiḍ ara usrag ay d-yeqqimen.
Ur tewwiḍ ara ssaɛa ay d-yeqqimen.
Ur tewwiḍ ara tsaɛet ay d-yeqqimen.
ma temeslayeḍ d yiwen s tutlayt i yessen awal-ik ad yekcem ar ixf-is. u ma yella temeslayeḍ-as s tutlayt-is ihi awal-ik ad yekcem ar wul-is
Ur ttini i yiwen.
Ur ttini i yemma.
Riɣ tizlit-nni.
Ḥemmleɣ tizlit-nni.
Axxam-inu n tirga ila snat n texxamin n yiḍes.
Axxam-inu n tirga yesɛa snat n texxamin n yiḍes.
Ulac aɣilif ma reẓmeɣ asaber?
Ulac aɣilif ma ldiɣ asaber?
Acuγer?
Ayγef?
Aεa?
Suref-iyi...
Iwenneε!
Wama ala ihi.
Wama xaṭ ihi.
Ur nesεi ara ifranen nniḍen.
Ur nesεi ara afran nniḍen.
Ad sεuγ 35 iseggasen di yunyu.
D yunyu yakan?
Nezweğ di yunyu.
Tabuciḍant tettili-d di yunyu.
Tasemhuyt n ugeffur tbeddu di yunyu.
Yekkat ugeffur aṭas di yunyu.
Ad nemyizwağ di yunyu.
Yuγal-d seg Hulunda di yunyu.
Dan,di yunyu i yella deg umaris .
Tireḍlimin ttewwayent di yunyu naγ di yulyu.
Aṭas wussan n ugeffur i nesεa di yunyu.
Di yunyu, semmeḍ lḥal taṣebḥit.
Luleγ ass n 4 di yunyu deg useggas n 1974.
Nezmer ad nessiweḍ afaris di yunyu.
Ilaq ad zewğen di yunyu.
Tettṛaju aqcic ar yunyu.
Di yunyu, ageffur ikkat asewwas.
Meryem ad d-tawi agerdas-is di yunyu.
Ṣewṛen-d Ṛum di yunyu n 1944.
Imalas n wemrag iṛumyen ad yebdu ass n 4 di yunyu.
Anta ay d Tatoeba? D tameddakelt-nnek tamaynut?
Acḥal ssaɛa, ma ulac aɣilif?
Anect akud, ma ulac aɣilif?
Xdem akken ad teddred, ur ttedder akken ad txedmed.
Mahel akken ad teddred, ur ttedder akken ad tmahled.
Els takebbuḍt, d asemmiḍ!
Ur ẓriɣ maɣef ay ruɣ anect-nni akk.
Win yeččan i yiman-nnes am win yemmuten i yiman-nnes.
Tom ur yelli akk yeẓra dakken ad iliɣ da.
Ur sɛiɣ akud ad ak-d-sfehmeɣ aya s ttfaṣil.
Ur liɣ akud ad ak-d-ssegzuɣ aya s ttfaṣil.
Ur sɛiɣ akud ad am-d-sfehmeɣ aya s ttfaṣil.
Teṛja asakal-nni.
Drus anda ay tt-ẓẓareɣ.
Ur ttini i yiwen da ay lliɣ.
Lliɣ bɣiɣ lemmer d ay yerbiḥ Tom.
Lliɣ ɣseɣ lemmer d Tom ay yerbiḥen.
Ma ulac assuden n "yiḍ ameggaz", ur ttarguɣ tirga yelhan.
La yettkemmil wemgaru.
Tom yetteg ayen ay as-ttinin.
Tessawaled-d fell-aneɣ?
Tessawalem-d fell-aneɣ?
Tessawalemt-d fell-aneɣ?
Lemmer ur yebɣi Tom ad yili da, tili ur d-yettas akk.
Lemmer ur yeɣs Tom ad yili da, tili ur d-yettas akk.
Lemmer ur yebɣi Tom ad yili da, tili ur d-yettas ara akk.
Tzemred ad iyi-d-temled amek ad dduɣ ɣer unafag?
La d-nessaɣ itikiyen n ssinima.
Tom yufa-d tawekka teffer ddaw weẓru-nni.
Wwiɣ-d akk ikayaden-inu.
Ur cikkeɣ akk ad ɣreɣ aṛabul n Tom.
Ur cikkeɣ ara akk ad ɣreɣ aṛabul n Tom.
Ur cikkeɣ akk ad waliɣ tiliẓri tameddit-a.
Ur cikkeɣ ara akk ad waliɣ tiliẓri tameddit-a.
Ttqadareɣ imdanen am wi.
Ttuksaḍeɣ imdanen am wi.
Cikkeɣ yemɛen waya.