Tatoeba sentences — language code: ber
Ad mmteɣ fell-as.
Werǧin ttmallaɣ.
Ḥwaǧeɣ tallalt-ik ass-a.
Izerzren d imiɣisen mliḥ.
Mačči deg texxamt-is i tella.
Tom ad yexdem ayenni ass-a neɣ azekka.
Ziri yeẓra Rima kra n tikkal.
Tamaziɣt d tutlayt-ik tayemmat?
Iyya ad nẓer sanda ara teffeɣ.
Iyya ad nẓer sanda ara tessiweḍ.
Iyya ad nẓer d acu ara d-ibanen.
Ur aɣen-mazal ara kifkif.
Zemreɣ ad mmeslayeɣ mliḥ tamaziɣt.
Yettban-iyi-d dakken Tom mazal-it da.
Tom yuli ɣer yiwen n usafag netta d gma-s.
Ur bɣiɣ ara ad iṛuḥ Tom.
Aql-iyi deg uxxam n Tom.
Cukkeɣ nufa-t-id.
Sliɣ i yiwen yettsuɣu.
Tom mazal-it deg wusu neɣ uhu?
Sami d Layla sεeddan Newwal kifkif.
Iban d aḍu ass-a.
Mennad yebɣa amuṭu.
S tidet tettwaliḍ ad yečč wayenni?
Ur tḥemmel ara yemma aẓɣal n unebdu.
Tom yella itteddu ad iyi-d-yefk ayenni.
Yecbeḥ s tidet neɣ uhu?
Tom yenna-d dakken yeḥwaǧ cwiṭ n yidrimen.
Tom yessen mliḥ ad yeskiddeb.
Nekkni ad nerbeḥ.
Tom yeεreḍ akk ayen umi yezmer akken ad d-iban yecɣel.
Ayen i aql-ik txeddmeḍ ur d-yettεawan ara akk.
Iselkimen ssagaren-aneɣ-d akud.
Tessneḍ ad d-txedmeḍ amerkuc n tazart?
Eǧǧ tamsalt ad teqqim akken kra n wakud.
Tom ixeddem deg yiwet n teṛmist d takanadit.
Ugaɣ Tom ur yeẓri ara dakken Mary ur tezmir ara ad texdem ayenni.
Mačči d aladay i ttetteɣ.
Ta d taɣawsa i ak-d-xedmeɣ i kečč.
Tedwet mliḥ s umahil-is amaynu.
Ad qqimeɣ ad tt-waliɣ.
Teqqar-d tessewway mliḥ.
Tom ifaq i wayen yellan iḍerru.
Anwa i as-yennan i Tom yezmer ad yekcem ɣer teɣlamt-nni?
D acu-t uhetwir-a?
Ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ. "Ula d nekk."
Tom yerra adlis-nni s aqrab-is.
Isigmiyen ttrun mi ara llaẓen.
Iṛuḥ s tsusmi.
Igenni ha-t-an yeččuṛ d itran.
Iεedda wayen n diri akk.
Ad k-weεdeɣ ad ak-d-afeɣ amahil.
Tesεa taɣlent tukṛanit.
Ur ttazzal ara deg ugnir.
Ur iyi-gezzem ara awal, ma ulac aɣilif.
Yenna-d weḥd-s i yexdem aya.
Ɣriɣ aṭas n tsuqqilin n wungalen-is.
Tom yella yeẓra d acu i d-tenna Mary.
Tom inehheṛ takeṛṛust n Mustang d taberkant.
Imawlan-iw deg sin llan d iselmaden.
Tugi aneεruḍ-nni.
Tom yeṭṭes ɣef wagens-nni n usɣar.
Bɣiɣ kan ad nεawed ad nuɣal d imidiwen.
Sami yemsetlal yid-neɣ.
Sami ad d-yas imalas d-itteddun.
Awufan ad tedduḍ yid-i ɣer Ustṛalya.
Sami yenna-d dakken axxam-is yella yettwamlek.
Sami ur yebɣi ara ad yettxelliṣ nnafaqa.
Sami d amidi ssneɣ-t seg wasmi i lliɣ deg tesdawit.
Timerfadin-a ṣebḥent-d swaswa.
Sami yebda yettsuɣu.
Sami yella yettwali Lislam d asɣan aɣudan.
Asawal n Sami yerɣa weḥd-s kan.
Sami yella yebɣa ad d-yerr ttaṛ seg Layla.
Baya tella tersa timerfadin.
Acuɣer i tkeṛheḍ taselmadt-ik?
Layla teεya seg lexdeε-nni i tella tettwaxdaε.
Nekk ur steεṛifeɣ ara s yilugan-ik isnarfanen.
Sami ijaweb ɣef yiwet n tselɣut i d-yeddan deg yiwet n tesɣunt.
Sami yezzεef-iyi s tidet.
Sami yuker-as asga-ines i Layla.
Sami yeḥseb iman-is yif akk medden taɣist.
Ha-ten-i neṭṭgen-d fell-aneɣ, a imeddukal!
Yeɣra Sami asamas-nni n Layla.
Tcar-d temsulta tamhelt d tawessεant n unadi.
Sami yessefqed adeg-nni.
I tikkelt tamezwarut seg wasmi ay tebda tissulya-nni-nsen yerwin, ur teqbil ara Dania ad texdem ayen i as-yenna Faḍil.
Tizert-iw seg Maṣer.
Layla ur telli ara tetteddu ad teslek seg waya tikkelt niḍen.
Faḍil ulac win yessnen ad yelεeb s medden am netta.