Tatoeba sentences — language code: kab
Ur cfin ara ɣef lxir-nneɣ.
Ur cfint ara asmi zedɣent di taddart.
Ǧǧan-d i warraw-nsen aṭas n yidrimen.
Yeǧǧa-d i mmi-s aṭas n wakal.
Ad asen-d-neǧǧ kra ara ččen ussan ara d-iteddun.
Teǧǧa-yaɣ, ur nebni fell-as.
Tecfam i wass-nni mi aɣ-d-ḍefren yiqjan?
Limmer ad teẓreḍ amek i kem-ḥemmleɣ.
Limmer teẓra acḥal i ruɣ.
Limmer sεiɣ atmaten, tili mačči akka ara teḍru yid-i.
Limmer nezmer ad nuɣal ɣer deffir.
Sɛiɣ azref ad beddleɣ tiɣmi n tkeṛṛust-iw?
Terra-yi tmara ad qqimeɣ dagi.
Terra-aɣ tmara ad neqqim dagi.
Terra-k tmara ad teqqimeḍ dagi.
Terra-kem tmara ad teqqimeḍ dagi.
Terra-t tmara ad yeqqim da.
Terra-tt tmara ad teqqim da.
Tweεεed-d belli ad tettaru yal ass.
Mlal-iyi-d ukessar di lqahwa.
Mlalet-aneɣ-d deg ubrid azekka.
Ad nemlal di Tizi Wezzu azekka.
Ad nemlal azekka, ad nqeṣṣer fell-as.
Ur zmireɣ ara ad msefhameɣ yid-s.
Nemsefham buygar-aneɣ ɣef wakal yellan gar-aneɣ.
Ur nemsefham ara fell-as.
Leεmer msefhamen buygar-asen.
Ur nemsefham ara kan!
Sεiɣ aṭas uxeddim.
Ur sεiɣ ara amallal ad iyi-d-yefk afus.
Aṭas n ccɣel i yellan, ilaq-aɣ umallal.
Yeqqers umrar-nni mi nella nlebbes adrar.
Ferḥeɣ s wayen ẓriɣ.
Aẓet-d, ad teẓrem xir.
Bniɣ ixxamen n weblaḍ.
Ur reṭṭel ara idrimen!
Temlaleḍ-d ugur-a yakan?
Temlalem-d ugur-a yakan?
Temlalemt-d ugur-a yakan?
S anwa asečču i la nteddu?
Lliɣ ɣileɣ-k meẓẓiyeḍ ugar.
Yella kra i txedmeḍ beṛṛa i lqanun?
Theggam akk i rrwaḥ?
Twejdemt akk i rrwaḥ?
Yella wayeḍ i yesɛan ugur am wa?
D acu ara tiḥwiǧeḍ?
D acu ara tiḥwiǧem?
D acu ara tiḥwiǧemt?
Bɣiɣ ad d-rreɣ akk ayagi.
Ur sɛiɣ acemma mgal tulawin.
Ansuf ɣer tḥanut-nneɣ tamaynut.
Awi-aɣ-d taqerɛet n waman, ttxil-k.
Ssewwayeɣ-d tibidest i ufermaj.
Ack-itt taɣect-im.
Cedhaɣ taɣect-im.
Cedheɣ taɣect-ik.
Uɣal-d s tɣawla.
Tecbeḥ ddunit mi ara iliɣ yid-m.
Ad awen-d-ḥkuɣ tamacahut n bururu.
Ansi d-sɣan isebbaḍen-nni?
Ansi d-uɣent isebbaḍen-nni?
Laksidat uɣalent d tixeṭṭay i d-ttilint.
Err tawwurt-nni akken ara tezmem.
Mdel tawwurt-nni akken ilaq.
D win iεeceqen deg igumma. Yal tasaεet itett deg-sen.
Bezzaf i teswiḍ, a tameddakelt.
Tagnit d tin ikersen mliḥ.
Tayri, d tisselbi.
Ifassen-is llan semmḍit amzun d afexxaṛ.
Tasarut-a mačči n da.
Agrud-nni yettaf-d tifrat i yal tamsalt deg leḥsab.
Yiwen ur t-id-nufi ad t-nerr deg umkan n Tom.
Waqil yiwen ur yelli.
Bɣiɣ yiwet am tin.
Ur ttamneɣ ara s wayen d-qqaren.
Ur ttamneɣ ara s wayen d-qqarent.
Ur rennu ara ad tesskerseḍ lumur.
Aḥeqq kra yellan.
Beṛka asxerxer!
Beṛka imeṭṭawen tura.
Ɣur-k! Tella trisiti di lxiḍ-nni.
D lwajeb fell-i ad k-ḥuddeɣ.
D lwajeb fell-i ad kem-ḥuddeɣ.
Nuɣal d inaragen tura.
Yessen axeddim-is.
Tlata wayyuren aya seg wasmi i la nessewjad assikel-a.
Tetḥeqqeḍ mliḥ?
Ur ttiliɣ ara am netta.
Uɣaleɣ d igellil.
Tetti fell-as ddunit, yuɣal d igellil.
D igellilen i nella, ur nesεi d acu ara nefk.
Yidir mačči d win yettcalin deg yiberdan.
Asmi ixeddmen medden, nekkni nettcali di teɣremt.
Yerwa acali di Lpari.
Iḥemmel ad icali di tmura n Turuft.
Tewwḍeḍ-d yakan?
Tewwḍem-d yakan?
Tewwḍemt-d yakan?
Aṭas i culaɣ di Fransa asmi meẓẓiyeɣ.
Baba ur iyi-yettaǧǧa ara ad snehreɣ takeṛṛust.
Nwiɣ akken ara xedmen merra.
Aṭas aya seg wasmi i tellam da?
Aṭas aya seg wasmi i tellamt da?