Tatoeba sentences — language code: epo
Sekvu vian vojon kaj mi sekvos la mian.
Prenu do nun la ŝancon kunestri la organizon kaj bonigi ĝin!
Mi ne plu povas toleri liajn malbonajn kondutmanierojn.
Ekkonsciu, ke sukceso ne simple okazas. Vi povas kaj devas plani la sukceson.
Estas strange, ĉar Tom ne telefonis al mi.
Maria kredas, ke ĉiu fiasko estas granda ŝanco lerni kiel funkcias la vivo.
La profesoro diris, ke li preferas tiujn, kiuj korpe forestas, sed mense ĉeestas, al tiuj, kiuj ĉeestas korpe, sed forestas mense.
La germana vaporŝipo plirapidiĝas denove.
Via fanfaronado ne estas bona.
Mi diras tion, por vin hontigi.
Ĉu efektive inter vi ekzistas eĉ ne unu saĝulo?
Estas tre domaĝe, ke vi faras procesojn unu kontraŭ alia.
Ne ĉio farebla estas farinda.
Sed tion mi diras kiel permeson, ne kiel ordonon.
Tio estas invito, ne postulo.
Mi ne deziras, ke ĉiuj homoj agu kiel mi.
Mi ne deziras, ke ĉiuj homoj pensu kiel mi.
Mi ne atendas, ke ĉiuj homoj opiniu kiel mi.
Mi ne deziras, ke ĉiuj homoj konsentu kun miaj ideoj.
Mi ne atendas, ke ĉiuj homoj respondas al miaj ideoj.
Kiam eniras vino, eliras strangaĵoj.
Ŝi estis forigita el la vetkuro pro du malsukcesintaj provoj.
La bruo mallaŭtiĝis, ĝis ĝi ne plu aŭdeblis.
Milionoj ekagas, por ke la specio daŭru. Sed nur per malmultaj sin reproduktas homeco.
Milionoj klopodas, por ke kontinuu la homaro. Sed nur per malmultaj sin reproduktas la homeco.
Vanta juna stultulo, jen kio vin timigu.
Vi estas knabo — almenaŭ tio estu kaj plu vi ludu la gajulon!
Finfine vi sukcesis. Vi venkis mian koron.
Jen oni ne vidas senlarman vizaĝon, kaj kiam la reĝo ricevas la mirmesaĝon, lin homa sento ekscitas, do li ilin urĝe invitas.
Sin ambaŭ brakumas kun koro ĉe koro, ili ploras pro ĝojo kaj pro doloro.
Kaj miro kaptas la ĉirkaŭajn popolanojn.
Ni apenaŭ saviĝis.
Nenion kroman? Tio min mirigas.
En Japanujo virinoj prenas sur sin la plej grandan respondecon pri la infanzorgado.
Mian dormetantan orelon subite trafis tondrego; de tremo ŝancelite mi min levis.
Pluvo minacas.
Ili ĉiam plendas pri siaj superuloj.
Nur la tempo montros ĝin.
Vi estu sen zorgo!
Estu sen zorgo!
Vi estu senzorga!
Estu senzorga!
Ne estu nezorgema!
Vi ne estu nezorgema!
Fininte la laboron, ni ĝuis kunan babiladon.
Mi rakontu al vi sekreton pri kiel la aferoj funkcias ĉi tie.
Multaj usonaj studentoj laboras studante ĉe la universitato.
Vi prefere helpu vian patron.
Ĝi naŭzas min.
Mia edzino nomiĝis Smith.
Jen mia kuzo.
Bonvolu puŝe ŝalti la zumilon.
Brakumu viajn revojn.
Oni diras ke ĝi aspektas tro moderna.
Ili diras, ke ĝi aspektas tro moderna.
Se mi scius lian adreson, mi estus skribinta leteron al li.
Vi havas senfinajn eblecojn kiel artisto.
Se vi faras ĝin tiel, vi povas ŝpari plurajn horojn.
Tom kredas ke Mary estas senkulpa.
La fino de la mondo devas atendi.
La fino de la mondo devas pacienci.
Multaj revolucioj okazis dum la lasta jarcento, sed eble neniu estis tiel grava kiel la revolucio de la vivolongo.
La du landoj estis unuigitaj sub unu registaro.
Nuntempe ni vivas mezume tridek kvar jarojn pli ol niaj prageavoj.
Min ĝojigas, ke vi sukcesis en la ekzameno.
Kiom da tempo necesas por atingi la trajnan stacion?