Tatoeba sentences — language code: gle
An bhfuil a fhios agat a raibh a gcinniúint?
An bhfuil fhios agat go bhfuil cailín ag Tom?
Rinne mé cheana féin é.
Tá sé déanta cheana agam.
Dúirt Tomás agus Máire gur maith leo píotsa.
Tá an t-uisce fuar inniu.
Cá mhéad is ea a dó agus a dó?
Chuaigh an foirgneamh ó úinéir go húinéir cúpla uair.
Tá straitéis níos fearr uainn.
Teastaíonn straitéis níos fearr uainn.
Dúirt Tomás agus Máire nach bhfágfaidís go luath riamh.
Tá orm imeacht.
Is deoch draíochta í.
Deoch draíochta is ea í.
Deoch draíochta atá inti.
Bhí mé á lorg i ngach áit.
Is í an tríú cathair is mó sa tSeirbia í.
Chuir John Kerry in éadan an smaoineamh seo.
Tá ainm an chailín sin ar eolas agam.
Tá a fhios agam ainm an chailín sin.
Ní dóigh liom go bhfuil caidreamh taidhleoireachta ag an Ailgéir leis an gCosaiv.
Cad a thóg tú pictiúr de?
An é do chéad chuairt ar an tSeapáin é?
Ní dhearna mé é sin ach aon uair amháin.
Chuaigh Máire a luí go sásta.
An bhfeicfidh mé arís í?
Ba mhaith liom bualadh léi arís.
Ní chaillfidh mé an cruinniú seo.
Tá sé fíorleadránach.
An bhfuil a fhios agat conas cipíní itheacháin a choinneáil i gceart?
An bhfuil a fhios agat conas greim a choinneáil ar cipíní itheacháin i gceart?
Ná cuir teachtaireachtaí chugam.
Ná seol teachtaireachtaí chugam.
Cad a cheannóidh tú?
Céard a cheannóidh tú?
Nílim ag iarraidh slaghdán a fháil.
Ní theastaíonn uaim slaghdán a fháil.
Ní fhéadfainn liom Tomás a phiocadh suas ag an aerfort.
Tá tuirse ar Tomás agus Máire.
Is é an ceann ball den chorp an duine é.
Is gá dúinn an corpas a fheabhsú le chéile.
Teastaíonn corpas mór Gaeilge uainn.
Fuair mé saor in aisce é.
Ní theastaíonn lón uaim.
Ní theastaíonn dinnéar uaim.
Ní theastaíonn sé uaim.
Níl sé uaim.
Ní theastaíonn feoil uaim.
Níl feoil uaim.
Ní theastaíonn aon rud uaim.
Níl aon rud uaim.
Ní theastaíonn páistí uaim.
Níl páistí uaim.
Níl sé seo uaim.
Ní theastaíonn ceann uaim.
Níl ceann uaim.
Níl tae uaim.
Níl sé sin uaim.
Níl lón uaim.
Níl siad uaim.
Níl trioblóid uaim.
Ní theastaíonn trioblóid uaim.
Níl Seapáinis agam.
Ní labhraím Seapáinis.
Níl Sínis agam.
Ní labhraím Sínis.
Ní labhraím Sualainnis.
Ní labhraím Gearmáinis.
Ní labhraím Catalóinis.
Níl Catalóinis agam.
Táim ag foghlaim.
Tá mé ag foghlaim.
Táim ag foghlaim ceoil.
Táim ag foghlaim Seicise.
Táim ag foghlaim Bascaise.
Táim ag foghlaim Béarla.
Táim ag foghlaim Seapáinise.
Táim ag foghlaim Tuircise.
Táim ag foghlaim Sínise.
Táim ag foghlaim Fraincise.
Táim ag foghlaim pianó.
Is féidir le páistí fiú é a thuiscint.
Tá Baile Átha Cliath in Éirinn.
Táim réidh chun é sin a dhéanamh duitse.
Tá tiomáint ag Tomás.
Tá an dara seimeastar thart.
Tháinig deireadh leis an dara seimeastar.
Chríochnaigh an dara seimeastar.
Múineann Tomás.
Ba é sin an chéad uair a bhuaileamar le chéile.
Ní adhmóidh Tomás go bhfuil dul amú air.
Ní adhmóidh Tomás go bhfuil sé contráilte.
Ní adhmóidh Tomás go bhfuil sé mícheart.
Tá laethanta níos fearr feicthe acu.
Déan iarracht gan an botún céanna a dhéanamh agus a rinne mé.
Níl gach reiligiún diachiúil.
Tá do sheanathair an-dáimhiúil.
Gearradh príosún saoil air.
Thug mé isteach.
Thug mé ceann.
Thug mé samplaí.
Thug mé do charr.
Dúirt mé m'fhocal.
Thug mé m'fhocal.