Tatoeba sentences — language code: nds
Mama lett mi faken in ’n Supermarkt inköpen.
Du wullt bi METRO arbeiden?
Wi hebbt dat Shampoo opbruukt.
En Brill lett di veel klöker utsehn.
Gnaad!
Dit Bladd köst nix.
Nehm un hau af!
Mien Huus is as dien.
Ik deed rechttiedig bi de Station anlangen.
Pass op, dat du di nich verköhlst.
Dat weer so koold, dat ik nich slapen kunn.
Dat Defizit daalt bilütten.
Dröff ik en Fraag stellen?
Tweehunnerd Dollar sünd en Barg för mi.
Vergangen Nacht harr ik en legen Droom.
Sandra is en smucke Froo worrn.
Ik heff anfungen, en Book to schrieven.
He is nich besünners dann.
Ik mutt op sien Breev antwoorden.
Wat bedüüdt dit Schild?
Dat kann elkeen mallören.
Wat schall dat?
Weest still un lüüstert.
Se geev mi en Teken, dat ik swiegen schull.
Se stünnen stünnenlang in ’n Stau.
Kummst du mit?
De Feern sünd vörbi.
Ik tööv ungedüllig op dit Wekenenn.
Ik geev di een Dag üm dor över natodenken.
Ik heff veel von di höört.
’Keen is de Deern in dat rosa Kleed?
Keen Deert boot schöne Karken, speelt Tennis, vertellt Döntjes, schrifft Leder oder flüggt na ’n Maand.
Översetten is bedregen.
Nüms snackt disse Spraak mehr.
Ik heff em al anropen.
De Hund deit di nix.
Ik warr jo nienich vergeten.
Tom is nich dor.
Vagels fleegt faken tohoop.
Freit mi!
Dor is keen Solt mehr.
Du büst mit ’n Dummbüdel slahn.
Tom mag keen Kees.
Ik schull beter an mien Diploomarbeid arbeiden.
Meng di nich in anner Lüüd ehr Kraam.
In ’t Vörjohr warrt de Daag länger.
Worüm büst du so gnatterig?
Dröff ik gahn?
Kaam mi besöken.
Se weer de eerste Froo, de ik drapen heff.
Wi sünd mit dat Reinmaken von uns Klassenruum trech worrn.
Mien Vader deed ophören sik to besupen.
Ik weet, dat ik nich recht harr.
Dat speelt keen Rull, wat he to laat kummt oder nich.
De Arbeiders hebbt en Gewarkschop grünnt.
De Afornten hebbt lang streden.
De Demonstranten hebbt jemehr Fahnen swenkt.
De Barglüüd hebbt an ’n längsten striekt.
Dat Nest von de Droßel is op en hoge Pöppel.
Dunn hebbt wi dat eerste Maal drapen.
De Paal von ’e Arvt is gröön.
Uns Swartdroßel singt fein op de Schorsteenspitz.
Middweken fröh heff ik mi mit mien Frünnen drapen.
Is dor een?
Ik drink elk Dag en Schaal Melk.
Güstern heff ik em besöcht.
Güstern heff ik em anropen.
Güstern weer ik in Tokyo.
Güstern bün ik froh opstahn.
Ik bün nich güstern boren worrn.
Disse Kist is ut Holt.
Kenn dien Worteln.
Ik wüsch mi as jümmer de Hannen.
Dat gifft Statuen in ’n Park.
Wat för ’n Tied eet ji to Avend?
He leevt buten de Stad.
Jack is nu still.
Ik deed mi dull frein, wenn ik di helpen kann.
Dat klingt heel intressant.
Woveel Schölers sünd in dien Klass?
Woveel Jungs gifft dat in joon Klass?
Op de Idee weer ik nienich kamen.
De Tokumst schall dat wiesen.
Wat hest du vondaag to Middag eten?
Mien Mann is Dokter.
Dor is keen Sucker.
Tööv man, ik roop Jimmy.
Ik lehr Engelsch, wenn ik dor bün.
En Vagel singt, as em de Snavel wussen is.
Dat deit mi dull leed.
He möök den kaputten Disch wedder ganz.
Ik heff em beden, dat Finster apen to maken.
De Straat is to small för Autos.
Se hett mi vonmorgen anropen.
Is dat hier en Duty-Free-Laden?
De Ünnerricht fangt an ’n 10. April an.
Herr Williams is de Baas von ’t Afdeel.