Tatoeba sentences — language code: kab
Llan beddlen akk ṣṣifa-nsen, ihi ur ssawaḍeɣ ara ad d-iniɣ menhu d flan.
Seg seld-azekka d asawen, kullec ad yemgarad s lekmal.
Yeqqim-d kra n lemleḥ?
Tegra-d tisent?
Da ara yeqqim Tom.
Ur nezmir ara ad neg ayagi ma ur telliḍ ara.
Iwɛer-as ad yessider tawacult-is.
Ad truḥeḍ s axxam?
Ilaq-ak ad ferneḍ yiwen deg sin-a!
Tbaneḍ d argaz ameɣti.
Yewweḍ ar wannag aneggaru.
Ad medleḍ tawwurt, ttxil-k?
Tessared ifassen-is.
Deg uɣerbaz-nneɣ, ugar n teqcicin i yellan ɣef warrac.
Tebɣiḍ ad tmuqleḍ s tiṭ-ik?
Ɣef wakken ttwaliɣ d amahi ameqqran.
Ǧǧan aɣerrabu-nni.
Sellmen aɣerrabu-nni.
Terken aɣerrabu-nni.
Ur yelli Tom d aselmad yelhan.
Hwan-iyi yidlisen-ik.
Xas akka s wazal-is, ur telli ara tefyirt-a di tatoeba.org.
Ttxil-k, ur sederduz ara.
Ad dduɣ yid-k, ma ilaq.
Ad dduɣ yid-m, ma ilaq.
Ccḍeɣ!
Tajeṭṭut tjeqqer imengi.
Yetzuxxu s tmusni-ines di tsertit.
D amdan abaḥan yerna s tidet.
Ixeddem Tom i ywet n tkebbanit tamecṭuḥt.
Asmi ara n-aseɣ ad k-ẓreɣ, ad kin-ɛeggneɣ.
Ardeqqal Tom yerked.
Yenna-d Tom belli yebɣa ad iqeggel.
Tekcem-d s aɣerbaz-a ilindi.
Ur ɣefflent ara.
Argaz-a yezdeɣ deg uxxam-nni i k-d-ssekneɣ.
Nneggez-d seg lḥess n tmerẓiwt-nni.
Yeǧǧa taluft-nni n tmenɣiwt.
Deg Rrus, ass-a i sfugulen Ass n Yemḥaddan n Tmurt.
Ur yettuɣal ara d amerkanti s tcehrit-is.
Qqaren-d aya d aseḥṛec ɣer karuh.
Ixuṣṣ-iken umaleh.
Ur tettmalahem ara.
Serreḥ i tfuset-nni!
Ur yeqniε ara mliḥ umeẓẓuɣ s tmeɣrut-a.
D nekk i d wis sin seg tlata-nni n yigerdan.
Werǧin yeqniε s kra.
Ur iqenneε ara yakk.
Acu yessawḍen aqisus-a ɣer wamek yella tura, deg umur ameqqran d ayen εetben yemdanen-a.
Tura i fehmeɣ ziɣ tazwara-nni ur fhimeɣ ara tafyirt akken ilaq.
Ihi amek i s-teḍra i wasaḍ-nni, ɣer taggara?
Lliɣ zelḍeɣ.
Ɛeṭṭel-it!
Tidet kan, ur ḥṣiɣ ara.
Tidet kan, ur ssineɣ ara.
Yeknef uksum-nni.
Amarezg n yimeslab.
Seg ubelluḍ i d-yettemɣay yiggi.
Ad nruḥ ar ssuq.
D anwa i d asečču ufrin i kečč d tmeṭṭut-ik?
Ittazzal s uɣiwel.
Nettaf asegunfu deg yinig.
Ssusem tesmuzegteḍ.
Ssusmet tesmuzegtem.
Ssusmemt tesmuzegtemt.
Tgen s wurfan.
Teswa-t akk.
Tečča-tt akk.
S yiɣi i teččiḍ seksu-inek?
D tilemt tbaqit-nni.
Ur d-yeǧǧi accemma.
D acu i tebɣiḍ ad k-t-id-awiɣ?
Yella kra i d-yeqqimen?
Yella kra i d-yeqqimen gar-aneɣ?
Yella kra i d-yeqqimen gar-anteɣ?
D nnger-nneɣ!
D acu i tebɣiḍ ad m-t-id-awiɣ?
Waqil fukkeɣ.
Nwiɣ d gma-k Tom.
Nwiɣ d gma-m Tom.
Ur ɣelli ara deg leɣlaḍ-nni iss ara tazzleḍ ɣer wugzuyen ikersen akk annect-en iwakken ad tselḍeḍ taɣawsa taḥerfit am ta.
Mliɣ-as i Jane ansi d abrid ɣer uɣerbaz-nneɣ.
Azduz, xeddmen ye-s s ibeddi, i tuddza n wakal d yijdi swayes bennun iɣraben n yixxamen. Tamaddazt, mejṭuḥet, teddzent ye-s tlawin taḍuṭ, mara ţ-ssirdent.
Ayer tɣileḍ dakken tameṭṭut-ik ur tqebbel ara?
Ur lliɣ ara dinna imir-nni.
Walaɣ amek i k-id-yessaked.
Cerreg-itt.
Teckuneṭḍeḍ ar ufurk-nni.
Teskucebreḍ ar ufurk-nni.
Tɛellqeḍ ar ufurk-nni.
Tejgugleḍ ar ufurk-nni.
Bɣiɣ ad t-id-tessḍehreḍ.
Bɣiɣ ad t-id-tessḍehrem.
Bɣiɣ ad t-id-tessḍehremt.
Iqbel.
Melmi i s-yenna Tom i Mary akken ad treqqeɛ tasɣimt-nni.
Ur zmireɣ ara ad t-xedmeɣ deg wurɣu-agi.
Anwa i k-id-izzenzen ayagi?
Ad ɛerḍeɣ ad ǧǧeɣ cwiṭ umkan i usegri.
Ixeddem deg ulmus yebbuḥran.