Tatoeba sentences — language code: ber
Ur bɣiɣ ara ad iniɣ i umidul-iw.
Nekk ur bɣiɣ ara ad iniɣ i umidul-iw.
Ur bɣiɣ ara ad xebbreɣ amidul-iw.
Nekk ur bɣiɣ ara ad xebbreɣ amidul-iw.
Ur iyi-yehwi ara ad as-iniɣ i umidul-iw.
Nekk ur iyi-yehwi ara ad as-iniɣ i umidul-iw.
Ur iyi-yehwi ara ad xebbreɣ amidul-iw.
Nekk ur iyi-yehwi ara ad xebbreɣ amidul-iw.
Awufan ad iger Sami aya deg yiɣef-is.
Ṭṭes a ursu amecṭuḥ.
Aql-ik yid-i.
Aql-ikem yid-i.
Ziri ad yili din.
Sami yella yeḍleq ɣef ubeṛdi.
Cukkeɣ txedmeḍ tuccḍa d tameqqrant.
D acu-t usellun n Tom?
Tom yewεed ad aɣ-iεawen ass n uynas.
Taɣlamt teḥwaǧ aqebṭan amaynu.
Tom yusa-d ad yemlil yid-i.
Ur cfiɣ ara uɣeɣ-d aya.
Tin mačči d tadiwennit n usemres.
Tom werǧin yessin ad iɣenni.
Ha-ten-i ttqerdicen d yimidiwen-nsen.
Nnan-d ad walin aya.
Win mačči d asandwič-ik.
Mačči ilaq ad tebεeḍ agal-ik?
Sami yessirid tuɣmas-is uqbel d deffir yimekli n tnezzayt.
Tesselha mliḥ aswir-is deg tmaziɣt.
Tabudit tecbeḥ.
Ɛreḍ amek ur tesqelliqeḍ ara iman-ik aṭas.
Deg tidet, werεad ur as-nniɣ ara i Tom.
Nxeddem aya akken ad nεawen wid yeḥwaǧen.
Tom ur yessin ara ad yerkeb ayis.
Tom ur yessin ara amek ara yerkeb ayis.
Tom ur yezmir ara ad yerkeb ayis.
Tom yesεa arma d tis snat d uzgen akken ad yexdem ayenni.
Ḥemmleɣ ad ḥefḍeɣ tafṛansit.
Cedhaɣ-k kteṛ akk n wanect i k-cedhaɣ uqbel.
Lliɣ ẓriɣ ttafxir mer qqimeɣ deg uxxam.
Tom yesla i Mary tettɣenni.
Yella kra i teffer Mary neɣ uhu?
Tom ur yelli ara yebɣa ad yessiwel i ubugaṭu-ines.
Ha-ten-i ttεebbin-as apitṛul anusem i uɣerrabu-nni.
Yeεreḍ amek ara tt-iɣaḍ.
Yeεreḍ ad tt-iɣaḍ.
Iwet amek ara tt-iɣaḍ.
Yeεreḍ ad as-d-yessiḥnen ul-is.
Yeεreḍ amek ara as-d-yessiḥnen ul-is.
Yeεreḍ amek ara d-yerbeḥ leḥnana-s.
Iwet amek ara as-d-yessiḥnen ul-is.
Ad ɣabeɣ kra n wussan seg temdint.
Ad qqimeɣ kra n wussan beṛṛa i temdint.
Yella mazal-it yettṛuḥu aṭas ɣer tmesgida.
Tom yesεa aṭas n tnetliwin.
Ziri yekcem-d ɣer din.
Uɣaleɣ d aṛubut.
Semmeḥ-iyi, maca ilaq ad tṛuḥeḍ.
Ur ttaǧǧa ara iman-ik arma tettwakellxeḍ!
Tom yettmeslay s leεqel mliḥ.
Ur telli ara terra-k tmara ad d-tbekkṛeḍ anect-nni akk.
Ineslem ilaq ad yanez ddaw tmeɣsiwt n Yuc.
Yekkat aṭas n udfel ɣer-wen?
Tursut Tamecṭuḥt d tayemmunt d-yettbanen deg uzinmaḍal n ugafa.
Sami yebɣa ad yezrew tasnafsit.
Yewεeṛ ad yamen yiwen aya, maca akka ay tella tegnit.
Nitni ttamnen Tom.
Acuɣer ur t-tettaruḍ ara s tefṛansit?
Nesεedda ass d anedki deg tmurt.
Zerweɣ deg yiwen n uɣerbaz akaṭuli.
Tom iwala-k tessudneḍ Mary.
Melmi ara tzemreḍ ad t-teẓreḍ?
Da, ttaggaden akk Tom.
Yenheṛ Yanni afurgu-nni ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Sεeddan ass kamel deg teftist.
Baya tugar azgen ameqqran seg yiqcicen n tneɣrist-is.
Nnan-d xelεen mliḥ.
Ssarameɣ ur d-yelli ara waya d aḍeyyer n wakud.
Feṛḥeɣ mi sliɣ dakken Tom ur yexdim ara aya.
Iban ad nili din.
Tḥeqqeɣ mliḥ d taselmadt aya.
Bɣiɣ ad as-ssutreɣ yiwet n tɣawsa.
Mary tefṛeḥ mi as-yexdem Tom ayenni.
Yanni iḥemmel yemma-s.
Tewεed-iyi ad iyi-texdem ayenni.
Wa d ugur aweεεṛan n tusnakt.
Sami yewwi-d aydi-ines s axxam.
Werǧin ad xedmeɣ ayenni da.
Nwiɣ Tom yexdem ayenni akken igerrez.
Tella tugar-it s yiɣef.
Nekkni ad t-id-naf.
Tom yemla-as i umɣar-nni abrid ɣer teɣsert.
Tuɣ-as-t-id i netta.
Yeḥwaǧ cwiṭ n tallalt.