Tatoeba sentences — language code: kab
Umneɣ Laïza imir-n.
Aha ɣiwel ad nṛuḥ tura!
Tettafem-d tiririt i wayen.
Ad tɛeddimt ɣer Txabit.
Teddunt ɣer Ilula Umalu.
Ttɛeddayeɣ ɣer Txabit.
Ɛni ur teqqimem ara d yaya?
Ilaq ad tt-seddun.
Amek ur tḥuder ara yaya nnig n kullec?
Ihi neḍlem-ikent!
Yettḥadar mliḥ yaya.
Tečča armi ur tezmir ad tembiwel!
Ur tesɛi ara akud i yaya-tsent.
Umneɣ-tent akkit.
Ur fkin ara azal i temsalt-nni.
Ẓeddmen ɣer Lubnan.
Guǧǧeɣ ɣer Serbiya.
Neswa-tent ɣef tikkelt.
Qqimen kan d yaya.
Teqqimem d yaya aṭas.
Ur yumin ara asxuṛṛeḍ-nni.
Ur gint ara leqdic-nni?
Sɛant dima akud i yaya.
Tettqadaremt yaya akken ilaq.
Anda i rran yeqbayliyen-nni?
Zziɣ ɣer Tagragra.
Tettawḍemt ɣer Surya.
Sriffget ɣer Skendriya.
Ad neqqel ɣer Kerwatiya.
Tettraǧu yaya zdat n lakul.
Ihemmel ɣer Ssuq n Tlata.
Ilaq ad tgemt lxiṛ i yaya kan.
Ttamneɣ-tt.
Ilaq ad tqadremt mliḥ yaya.
Ttɣabeɣ ɣer Lhend.
Nettwali anda i ɣ-ssawḍent!
Tberrnem ɣer Kerwatiya.
Ttraǧuɣ yaya zdat wexxam.
Ur turǧa ara Ṛebbi!
Ad telḥum ɣer Tizuyar.
Ad nazzel ɣer Tamda.
Ur yumin ara s tmurt i ineqqen iqbayliyen.
Iḥess kan i yaya.
Tessneḍ amezruy n tmurt taqbaylit?
Ad qqlent ɣer Kerwatiya.
Ticki ad qqimen i yiṭij?
Ad yesɛu akud i yaya azekka.
Iquder yaya nezzeh.
Ttissinent idlisen n tsekla taqbaylit.
Ur ɣ-d-ẓran ara iεessasen.
Yerna llan ttergigin yifassen-iw.
Tom yeǧǧa Mary iruḥ ad iεic d tmeṭṭut-iḍen.
Mazal ur tesliḍ ula i uzgen seg-s.
Ur nettεawad ara maḍi ad tt-nẓer seg imir.
Win d ccɣel-iw.
Ur ttaǧǧan ara tilawin ad nehrent deg Ssεudi.
Aɣbel amek ara nermes yid-s.
Yella win yessewhem waya?
Yerra-yi lḥal ad rjuɣ armi ṭṭseɣ ɣef ukersi.
Ur iṣebber ara am gma-s.
Neqqar i uɣerbaz, mačči i tudert.
Llan beεden.
Amek isem-is i ilemẓi-nni?
Yettkid-iyi-d ttwakellxeɣ.
Anda i zemrent ad lemdent talmanit?
Ur turǧaḍ ara yaya zdat n tḥanut.
Ilaq ad t-sedduɣ.
Tettḥadareḍ yaya.
Hummeɣ ɣer Ssuq n Tlata.
Ttqadar yaya aṭas.
Bɣiɣ ad amneɣ Tom.
Txeddmemt kan i teqbaylit imi d tinna i d tidet!
Mi ara tkemmleḍ tikli ɣer sdat, llant tliwa.
Ttett ayen yelhan i tfekka.
Ziɣ uɣent tanumi yid-neɣ.
Amek ur nexdim ara lxiṛ i yaya asmi tedder?
Tettent ayen yelhan i tfekka.
Anda i tt-iḥuza?
Akken i nḥulfa s temsalt, bdan imeṭṭawen.
Sɛut akud i yaya ticki.
Ilaq ad gent lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Ad rǧuɣ yaya.
Ur yenhir ara ɣer Tagragra.
Amek? Ur tessinem ara Oscar Wilde?
Iḍlem-ikent.
Tettqadaremt mliḥ yaya.
Swiɣ aṭas n yiẓem n ččina.
Ad merrḥent ɣer Tipaza.
Tetsehhilem ɣer Riki.
Mazal ur k-id-fhimeɣ ara ar ass-a!
Ayɣer ur tifeḍ ara tamdakkelt-im?
Ɣeṣben ɣer Surya.
Tumnem-ten.
Umbɛed ad d-aɣen itemṛiwen.
Ini-as i Tom fiḥel ma yuṛǧa.
Init-as i Tom fiḥel ma yuṛǧa.
Inimt-as i Tom fiḥel ma yuṛǧa.
Ttafeg ɣer Skendriya.
Tenna-d kcem.
Ini-as i Tom ulayɣeṛ ad yeṛǧu.
Init-as i Tom ulayɣeṛ ad yeṛǧu.
Inimt-as i Tom ulayɣeṛ ad yeṛǧu.
S wacu i tegganeḍ yal ass?
Tzemreḍ ad tṛuḥeḍ ɣer wexxam.
Ssikileɣ ɣer Skendriya.
Tzemrem ad tṛuḥem ɣer wexxam.
Tzemremt ad tṛuḥemt ɣer wexxam.
Ɛni ilaq ad t-isew akk?
Yettraǧu yaya zdat n lakul.
Tettwali anda i kem-ssawḍent!
Tettḥadaremt ɣef tezmert-nkent seg imir-n.
Anwa i d Michael Faraday?
Amek ur ḥudreɣ ara yaya ṣbeḥ tameddit?
Ur tmuqel ara s ttawil.
Tuqeε-aɣ, imi d nekkni i teɛna temsalt.