Tatoeba sentences — language code: bel
Я штодня сачу за авечкамі.
Для нас непрымальныя знявага «слабага полу» і адхіленне жанчын ад грамадскага жыцця.
Цяжар народа — наш цяжар.
«Вы настаўніца?» — «Так».
Кажуць, ён мае шмат старадаўніх манет.
Мне ўсё роўна, верыш ты мне ці не.
Гэта не толькі незаконна, але і небяспечна.
Суп загарачы.
Хутчэй! Мы спазнімся.
Ты дагэтуль не сказаў мне нумар свайго тэлефона.
Калі я хлушу, няхай я не дажыву да світання.
Яна заняла першае месца на конкурсе прамоў.
Яна заняла першае месца на конкурсе прамоўцаў.
Мінулую нядзелю я правёў, чытаючы навелы.
Я наткнулася на старую сяброўку на вуліцы.
Я пасадзіла ружы ў садзе.
Мой бацька выкладае англійскую ў сярэдняй школе.
Я не магу піць малако.
Няма нічога неперакладальнага.
Жадаю плёну заўсёды і ва ўсім.
У доктара Сміт шмат пацыентаў.
Доктарка Сміт мае шмат пацыентаў.
Факты гавораць самі за сябе.
Я не магу жыць на дзесяць тысяч іен у месяц.
Яна ўмее і размаўляць, і пісаць па-французску.
Я люблю глядзець кіно.
Я пачынаю думаць, што рэлігійныя лідары папулярныя таму, што яны дагаджаюць прымхам зграі, што звецца імі паствай.
Калі ты не ўмееш любіць самоту, ты не ўмееш любіць кампанію іншых.
Я спяваю песню.
Ты ведаеш пра нямецкія звычаі і традыцыі болей за мяне.
Нямнога людзей дажывае да дзевяноста год.
Яго раман добра прадаваўся.
Някепска для пачаткоўца.
Спадар Браўн — урач?
Хэлен і Кэці здымаюць кватэру ў прыгарадзе Токіа.
Ніводная жывёла не можа існаваць без раслін.
У кошыку было даволі шмат гнілых яблыкаў.
Біл на два гады старэйшы за мяне.
Яны здымалі гэты фільм у сапраўднай пустыні.
Гэта сярэднявечны сабор.
Касцёл стаіць на ўзгорку, што ўзвышаецца над горадам.
Царква стаіць на ўзгорку, што ўзвышаецца над горадам.
Вы не пазычыце мне ручку?
Ён павярнуўся ў шэсць.
Папасць у вядомы універсітэт цяжка, таму абітурыенты стараюцца з усіл сіл.
Ніхто ўжо так не думае.
Мая маці — настаўнік.
Мая маці — настаўніца.
Мой начальнік запрасіў мяне на вячэру.
Я чыліец. Я нарадзіўся, жыў і памёр чылійцам.
Вось чаму я казала табе не ісці адной.
Свабоду, што выкарыстоўваецца толькі каб забіраць свабоду, трэба забіраць.
Воля не бясплатная.
Ты маеш волю падарожнічаць туды, куды захочаш.
Волю не купіш за грошы.
Мы мусім абараняць сваю свабоду любой цаной.
Мы асацыюем імя Лінкальна з свабодай.
Урэшце рэшт яны купілі свабоду, заплаціўшы крывёю.
Свабода настолькі асноватворная, што яе важнасць нельга перабольшыць.
Я гатовая зрабіць што заўгодна, каб абараніць свабоду.
Яны змагаюцца за свабоду.
Што ты любіш рабіць болей за ўсё?
Камп’ютары як каты: цалкам непрадказальныя.
Уставайце! Мы не маем часу, каб яго марнаваць.
Для мяне ніколі не было важным каханне, бо я яго не ведаў. Не ведаў, што гэта такое. Але цяпер я ведаю каханне і не хачу яго страчваць.
Маё прозвішча — Вонг.
Мы мусім старанна вучыцца ўсё жыццё, бо іначай давядзецца паміраць зусім непісьменнымі.
Нам не патрэбная дапамога.
Ён паказаў мне свой фотаальбом.
Мы прыйшлі да высновы, што ён меў рацыю.
Ён спіць у абутку.
Мае аднакласнікі безнадзейныя. Яны вучацца ўжо чатыры гады і дагэтуль не могуць праспрагаць ніводнага дзеяслова! Адзіная вучаніца, што добра гаворыць, болей не вучыцца ў маім класе.
Яны хлусілі?