Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi pa magaling ang sugat.
Nandito kami para protektahan ka.
Nandito kami upang maprotektahan ka.
Kilala ang piyanistang ito para sa kanyang pagkadalubhasa.
Huwag mo akong lisanin dito sa disyerto!
Maaari nilang buksan ang bintana.
Maaari mong buksan ang bintana.
Maaari niyong buksan ang bintana.
Alam nga namin iyon.
Alam nga natin iyon.
Dumaan kami ng botika bago kami umiwi sa bahay.
Ang paniki ay nangangaso ng pagkain at kumakain sa gabi, ngunit natutulog sa umaga.
Nagbuo sila ng maliit na nayon sa isang isla.
Ngumuya ng butas sa pader ang daga.
Nagasawa siya ng napakagandang babae.
Maraming salamat, mga kaibigan.
Dalawang taon kang masbata kay Tom.
Ang taong iyon ay may nunal sa gilid ng kanyang mata.
Sila ay nakaupo sa mesa.
Nakaupo sila sa mesa.
Kilala ko ang mga babaeng iyon.
Ang bilis ng tibok ng aking puso.
Nagpakamatay ba si Tom?
Ito ay kakaiba.
Iyan ay kakaiba.
Humaharap ng hamon si Tom.
Sino ang tumutugtog ng piano?
Hindi sila makapag-lakbay dahil may problemang naganap.
Hindi sila makapag biyahe dahil may problemang naganap.
Naglabas siya ng isang itlog.
Kinailangan ni Tom na magsimula ulit.
Ito ay libro ni Tony.
Kay Tony ang librong ito.
Ito ay aklat ni Tony.
Kay Tony ang aklat na ito.
Bibili sila ng tinapay.
Ako ay lumiban mula sa paaralan dahil ako ay nagkasakit.
May pakiramdam ako na mayroong mangyayari.
Mayroon akong pakiramdam na may mangyayari.
Gusto kong sabihin sa kanya na mahal ko siya.
Dapat mong bitawan ang paninigarilyo at pag-inom.
May problema ka ba sa kanila?
Maaari kang sumama kung gusto mo.
Hindi umamin ng kahit ano si Tom.
May tinanong sayo si Tom. Paki sagot.
Sumusulat siya sa kanyang mga magulang isang beses kada buwan.
Pinayuhan niyang mag-ibang bansa siya habang siya'y bata pa.
Madalas humiga sa damo ang aking aso.
Nagtatanghalian siya ngayon.
Mayroong malaking apoy kagabi.
Nagmamadali siyang mahabol ang tren.
Kaunti na lang ang natitirang kape sa kaldero.
Ang Kroasya ay nasa timog-silangang bahagi ng Europa.
Ang bansang Kroasya ay nasa timog-silangang bahagi ng Europa.
Kailangan mong magtrabaho, hindi mag-isip.
Mas maraming pamasko ang natanggap ng aking babaeng kapatid.
Mas maraming aginaldo ang natanggap ng aking babaeng kapatid.
Nasa bilangguan na ngayon si Tom.
Ako ay lubos na bigo.
Wala nang makakapigil sa akin ngayon.
Wala nang asukal.
Tumawag ako sayo kagabi upang ibigay ang mabuting balita.
Tinawagan kita kagabi upang ibigay ang mabuting balita.
Kailangan ko pa rin ng tulong mo sa paghahanap ng aking mga susi.
Gaano kalaki ang iyong pamilya?
Gusto ko ng kutsilyo.
Nakakita ako ang isang lobo, isang soro at isang kuneho.
Nakatira ka ba sa Turkey?
Naninirahan ka ba sa Turkey?
May nanunuod sayo.
Malubha ang naging sakit ni Tom.
Nabigo si Tom.
Sobrang asim ng prutas na ito.
Napaka asim ng prutas na ito.
Kinailangan naming maglakad pauwi.
Ang biktima ay namatay sa isang ospital sa Boston.
Namatay ang biktima sa isang ospital sa Boston.
Napakahirap talaga ng buhay minsan.
Sobrang hirap talaga ng buhay minsan.
Anong mangyayari kung hindi tayo bigyan ni nanay ng pera?
Magdamag silang nagsayawan.
Bago ang mga libro ng estudyanteng ito.