Tatoeba sentences — language code: tgl
Si Tom ang kasama ni John noon sa kuwarto.
Si Tom ang kakuwarto ni John.
Si Tom ang dating kakuwarto ni John.
Si Tom ang kakuwarto noon ni John.
Nag-uusap kami tungkol sa sining at politika.
Pinag-uusapan namin ang sining at politika.
Pinag-usapan namin ang sining at politika.
Nag-usap kami tungkol sa sining at politika.
Isa itong trabahong sobrang nakakapagod.
Isa itong trabahong napakanakakapagod.
Dito nakatira ang babaeng sinabi ko sa iyo.
Dito nakatira ang babaeng ikinuwento ko sa iyo.
May pagbabago ba?
Bakit hindi pa siya bumabalik?
Bakit hindi pa siya nakakabalik?
Bakit hindi ka pa bumabalik?
Bakit hindi ka pa nakakabalik?
Bakit hindi pa po kayo bumabalik?
Bakit hindi pa po kayo nakakabalik?
Nakikinig ako riyan.
Pinakikinggan ko iyan.
Naririnig ko iyan.
Saan ka kinagat ng bubuyog?
Hindi rin ako santo.
Makikipaglaban ako hanggang sa kamatayan.
Dalawang araw na lang!
Palagi kaming naglalakad.
Palagi tayong naglalakad.
Tumakbo siyang paakyat ng hagdan.
Pindutin ang berdeng buton at magsisindi ang ilaw.
Pindutin ang berdeng buton at magbubukas ang ilaw.
Tamad ang tao.
Tamad ang mga tao.
Binata pa rin si Tomas.
Pupunta ako sa Australia para magtrabaho.
Nakipag-usap ba kayo sa tatay ko kahapon?
Kinausap ba ninyo ang tatay ko kahapon?
Napagod ako sa pagsusulat.
Kaninang umaga nakipaglaro ng tenis si Tom kay Mary.
Hindi, hindi niya suot ang damit mo.
Alam nila ang ginawa namin.
Alam nila ang ginawa natin.
Alam nila kung ano ang ginawa namin.
Alam nila kung ano ang ginawa natin.
Ang ganda ng araw.
Hindi ko inakalang matatakot si Tom na gawin iyan.
Naaalala mo ba ang sinabi ko sa iyo?
Naaalala mo ba kung ano ang sinabi ko sa iyo?
Natatandaan mo ba ang sinabi ko sa iyo?
Natatandaan mo ba kung ano ang sinabi ko sa iyo?
Sumasakit ang ulo ko kaninang umaga.
Napakaingat niyang magmaneho.
May mga nasusunog na sasakyan, may mga taong namatay at walang nakatulong sa kanila.
May mga nasusunog na kotse, may mga taong namatay at walang nakatulong sa kanila.
Madalas siyang umibig.
Malinaw na nakakaramdam siya ng sakit.
Malinaw na may nararamdaman siyang sakit.
Ayaw pumunta roon ni Tom nang mag-isa.
Pasyente ko si Tom.
Isa si Tom sa mga pasyente ko.
Noong bata pa ako, madalas kaming maglaro ng taguan.
Handa ka na bang pag-usapan ito?
Ang mga libro ay para sa mga taong gustong mapunta sa ibang lugar.
Umalis si Tom ng bahay pagkatapos ng almusal.
Umalis si Tom ng bahay pagkatapos mag-almusal.
Walang may gustong gumawa niyan.
Walang may gustong gumawa nito.
Walang may gustong gumawa niyon.
May kulang pang isa.
Tumutugtog si Maria ng piyano, hindi ba?
Nagpapiyano si Maria, hindi ba?
Kailangan kong maggupit ng kuko.
Kailangan kong gupitan ang kuko ko.
Mas maliit ang librong ito kaysa roon.
Mas maliit ang aklat na ito kaysa roon.
Ikinuwento ko ang istorya ko kay Tom.
Isinalaysay ko ang kuwento ko kay Tom.
Hindi na gumaling si Tom.
Kakailanganin ko ang mga nawala kong papel.
Kakailanganin niya ang mga nawala kong papel.
Ibang bagay na iyan.
Ibang usapan na iyan.
Kumilos ka.
May tsiklet ka ba?
Galing ako sa ilalim.
Galing ako sa baba.
Nagmula ako sa ibaba.
Nakalista sa ibaba ang bawat isa.
Nasa ibaba lang ang kuwarto ko.