Tatoeba sentences — language code: kab
Ma yella d tidet nebɣa ad d-nbin gar leǧnas.
Ad nger tiɣri i Wenẓar akken ad d-yuɣal.
Ad as-nessuter ssmaḥ.
Seg wass mi neǧǧa Anẓar neṛwa aɣurar.
Ur nufi amek ara nefreḥ.
Akken i d-yusa wass ad t-yeks umeksa.
Ad as-d-nerr tafsut i tefsut,
Ad d-nesmekti ijeǧǧigen belli d ijeǧǧigen i llan mačči d leḥcic.
Ad d-nesmekti aqbayli belli d amdan i yella am netta am yimdanen nniḍen.
Yyaw ad d-nessaki tiliwa, isaffen d iɣeẓran.
Sawleɣ, ulac wi d-yerran awal.
Akken ad azzlen deg wakal-nsen.
Akken ttazzalen idammen-nneɣ di tfekwin-nneɣ.
Yyaw ad d-nesmekti akal-nneɣ belli deg urebbi-s i d-teffɣent tzemrin.
Netta yiɣilen yettwaxdem kan i yiẓekwan.
Mulac anef ad aɣ-snegren yenselmen.
Ad nenger am warraw n leḥram.
Gar leǧnas ad nuɣal d awal!
Slet i tezlit-agi syenna xtiret ma ad temtem neɣ ad tidirem.
Γef waεrur-ik a lemri.
Yefruri wakud-nneɣ, yal wa aceqquf ideg yedda.
Nuɣal d ilmawen am ikufan.
Tafekka tekkaw dayen.
Di tatut nettɣemmiz i ssaεa, mmar ad aɣ-d-tṣaḥ ddqiqa n teḍṣa.
Tameṭṭut telsa tasfift n taǧǧalt.
Taddart, tiṭ-is ɣur-s tbeddel tamuɣli.
Acḥal i isellen i tmest, tessen ad temmeslay tessen ad teccḍeḥ.
Asafu s tesmentagem
Ajajiḥ deg wul n wemdan.
Lxiq ass-a isebbeɣ tudrin.
Izenqan ttargun wid-nni ten-iεefsen.
Akin tajmaεtdeg-s tasusmi tfesser icettiḍen-is.
Tikli n yiṭij anwa i as-yeslan?
Tamettant n taddart anwa i tt-iwalan?
Allaɣen rkan.
Ulawen kkawen.
Rnan ddin i waya.
Iqvayliyen ttqaddaren ayla-nsen, akal, tizemrin...
Laqen iserdasen n ugama.
Iserdasen n iɣerṣiwen ara yekkaten imdanen.
Timucuha-nni i kerzen yenselmen asmi i aɣ-yeɣḍer yeḍes.
Tewwḍ-d tallit ideg ilaq ad nbeddel tamuɣli ɣer kra n temsal.
Ladɣa timsal ideg i aɣ-ssexnunsen.
Tanemmirt ay Ameẓyan i tiktiwin agi yesduqqusen.
Asmi ara ṛebbiɣ tizizwa.
Nettas-d s tbalizin, ttarran-aɣ deg isnedyaq !
Awal akk i kerheɣ di teqbaylit "lεib"!
Nettnadi amur-nneɣ deg wayla-nneɣ. A tawaɣit.
Nettargu izerfan-nneɣ.
Teẓẓun ssem di tudrin.
Zerεen lmut di tudrin.
Ma yella ur neddukel ara akken ad neɣḍel lbaṭel-agi ur ẓriɣ ara anda tlaq tdukli.
Anfet-asen ad argun ɣas d tirga-nni ifuḥen.
Ǧǧet-tten ad uraren.
Ad myesdarɣalen.
Yiwet n tudert kan ay sεan, d tudert-nnsen.
Anfet i yigenni-nnsen ad yeččar d itran.
Γas itran-nni s tijεal ara ten-id-awin.
Γurwat tayaziṭ ad tesqerqer.
Anfet i winnat ad yecnu.
Ur ḥebbset izi deg igenni.
Izem ur itett ara deg uxxam-is.
Tameddit i d-yewweḍ umessikel ɣer New York.
Efk-as ihi, ttxil, tazmilt-a. D ayen iεeǧlen.
Ssker-iyi-d azekka ṣṣbeḥ zik.
Tawwurt tebrareh, ikecm-d waḍu ɣer tɣerɣert.
Ur lliɣ d amassan.
Iṭij n ṛemman neɣ ṭṭyab n ṛemman, d tallit anida yettwa ṛemman deg uwitay aqbaylit.
Yella yiwen n wanaw n tbexsisin, neqqaṛ-as buɛenqiq.
tibexsisin ticki qqurent neqqaṛ-asent iḥbuben, iniɣman neɣ tazart.
Ur ḥebbset arrac di lqaεa.
Anfet i tzizwit ad temger nnger.
Winna ad yemmeslay s yismawen-nwen.
Di tdikelt n taddart lǧamaε deg-s ad tt-bnun.
Slet i ccix amek yesraεruε.
Fiḥel ad d-tafeḍ ssebba ma ur tebɣiḍ ara ad tedduḍ yid-neɣ.
Ad awen-bnun axxam n umezgun.
Ur ttḥessiset i ccix n ddin acku iskiddib.
Ṛwut anzgum, ṛwut ineẓman, rnut imsigman... tsemmim-as tugdut.
Tikkwal ttsetḥiɣ imi d aqbayli i lliɣ mi ara sekleɣ i wigi.