Tatoeba sentences — language code: mar
खाण्याआधी मांस बर्‍यापैकी शिजवून घ्या.
आपल्याला आधीच उशीर झाला आहे.
त्याला टेनिसचं वेड आहे.
मी कोणत्याही चुका केल्या नाहीत.
मी ज्यासाठी आलो ते मला मिळालं.
तू बाहेर जात आहेस का?
बाहेर जात आहेस का?
तुम्ही बाहेर जात आहात का?
हे केळं गोड आहे.
टॉम व मेरीने टीव्हीवर एक बेसबॉलची मॅच बघितली.
तू सगळ्यांशी खोटं बोलू शकतोस, पण स्वतःशी खोटं बोलू शकत नाहीस.
तू सगळ्यांशी खोटं बोलू शकतेस, पण स्वतःशी खोटं बोलू शकत नाहीस.
तुम्ही सगळ्यांशी खोटं बोलू शकता, पण स्वतःशी खोटं बोलू शकत नाही.
टॉम लाजाळू नाहीये.
माझा भाऊ मला मारून टाकेल.
मी रंगांधळा आहे, मला लाल व हिरव्या मधील फरक कळत नाही.
ती घरं ५०० वर्ष जुनी आहेत.
केट नावाची एक मुलगी तुला भेटायला आलेली.
वीस वर्षांपूर्वी जपान जसा होता त्यापेक्षा आता खूप वेगळा आहे.
तो मृदहीन कृषीच्या क्षेत्रात एक तज्ञ आहे.
लोकसंख्या वाढत आहे.
मंत्रिमंडळाचा प्रत्येक सदस्य उपस्थित होता.
तुझी नोकरी कशी आहे?
मला गाणं व त्याचे गीत दोन्ही आवडतात.
टॉमने फॅन बंद केला.
मी तुझ्याऐवजी त्याला बघायला जाईन.
मी तुमच्याऐवजी त्यांना भेटायला जाईन.
तुला तुझी स्पॅनिश सुधारायची होती तर तुला चिलीला यायला नको हवं होतं.
मला ती जागा आठवते.
तो देश इंग्लंडच्या दुप्पट आकाराचा आहे.
वादळामुळे मैदानी कॉन्सर्ट रद्द केलं गेलं.
असं का?
असं काय?
तो इथे महिन्यातून एकदा येतो.
ते इथे महिन्यातून एकदा येतात.
मला पोहायला भरपूर आवडतं.
शेवटी, पाऊस पडू लागला.
मॉइरा प्रत्येक ३ सेकंदांनी पान रिफ्रेश करते.
मूल त्या मोठ्या झाडापाठी लपलेलं.
आज जर का मी ट्रेन पकडली, तर मी उद्या आधीच बीजिंगमध्ये असेन.
माझ्याकडे तर बॉयफ्रेंडही नाहीये.
त्याचा वाढदिवस २१ ऑगस्टला आहे.
तो खूप वेगाने चालवतो.
सर्व मुलांना स्की करण्यात मजा आली.
तेच चुकीचं आहे.
चुकीचं आहे ते तेच.
पाणी नसतं तर मानवी आयुष्य अशक्य ठरलं असतं.
ती लग्न करायचा विचार करतेय.
माझ्याकडे संगणक नाहीये.
माझ्याकडे कंप्युटर नाहीये.
तुझी बॅग जड दिसतेय.
तुमची बॅग जड वाटतेय.
इंग्रजी ही एक वैश्विक भाषा आहे व ती जगभरात वापरली जाते.
इंग्रजी एक वैश्विक भाषा आहे व तिचा वापर जगभरात केला जातो.
मला आज सकाळीच निरोप मिळाला.
मला आज सकाळीच निरोप पोहोचला.
मला इंग्रजी समजत नाही.
मी लोकप्रिय आहे.
हवी ती घे.
हवे ते घे.
हवा तो घे.
तू प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाहीस.
तुम्ही प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाहीत.
ते टॉमचं काम आहे.
ते काम टॉमचं आहे.
काल रात्री मी रेडिओ ऐकला.
टॉम भिजलेला का आहे?
टॉम ओला का आहे?
मला या वाक्याचा अनुवाद करायचा नाहीये.
तुझ्यासाठी निरोप आहे.
तुमच्यासाठी निरोप आहे.
मी आता काहीही करत नाही.
सर्वात चांगला सॉस म्हणजे भूक.
सर्वोत्तम चटणी म्हणजे भूक.
टॉम वयस्कर आहे.
त्याला शेतकरी बनायचं होतं.
ती सोफ्यावर बसली, मासिक वाचत.
टॉमला याची अपेक्षा नव्हती.
अचानक ती हसू लागली.
कोणीही माझ्या देशाची प्रशंसा करत नाही.
टॉमला मेरीचं आडनाव माहीत नाहीये.
हे मोठं आहे.
हा मोठा आहे.
ही मोठी आहे.
टॉमने मेरीसाठी कुत्र्याचं एक पिल्लू विकत घेतलं.
मला उद्या दहा तास अभ्यास करायला लागेल.
या दहीत काहीतरी गडबड आहे.
जेवायला कोंबडी आहे का?
रात्रीच्या जेवणात कोंबडी आहे का?
ताबडतोब सुरू करूया; आधीच उशीर झाला आहे.
रॉकेफेलर न्यूयॉर्कचे राज्यपाल होते.
मी समाजविघातक असेन, पण याचा हा अर्थ नाही की मी लोकांशी बोलत नाही.
हैतीची राजधानी काय आहे?
ती १९६०मध्ये मेली.
त्या १९६० साली वारल्या.
त्याची बायको स्वीडिश आहे.
त्यांची पत्नी स्वीडिश आहे.
मला त्याबद्दल आणखीन एक शब्दही ऐकायचा नाहीये!
ते तू आहेस.
मी जपानी आहे, पण तू अमेरिकन आहेस.
आमच्या कंपनीने हा ऑफिस स्वीट निवडला.
मी बातम्या बघतोय.
मी बातम्या बघतेय.
तू मला सांगितलं नाहीस.
तुम्ही मला सांगितलं नाहीत.