Tatoeba sentences — language code: ber
D acu ay tessefraḍ ad t-tgeḍ tameddit-a?
Ur fessus fell-as ad yelmed tanglizit.
Tettamneḍ medden aṭas.
Tasrenka n webduz tesɛa amkan-nnes deg texxamt n tarda, ur deg tenwalt.
Ḥemmleɣ ad ɣreɣ i tafat n wass.
Wissen sanda ay tedda Yoko.
Ad nejj agḍiḍ ad yafeg.
Tdiwa-t armi ay yeḥla.
Ayɣer ay t-teḥwajeḍ?
Ssarameɣ ad qqleɣ d acennay.
Tukreḍ-iyi asnasɣal-inu, imir-a ad ak-rẓeɣ udem-nnek.
Ttekleɣ fell-awen ad tḥedṛem.
Tom yenna-aɣ-d yeqreḥ-it yiɣef-nnes.
Tom yettwali zzwaj-nnes akked Mary d nettat ay d taɣawsa igerrzen akk ay iga deg tmeddurt-nnes.
Yella yessefk ad neqqim deg wexxam.
Sɛiɣ tawacult.
Temmut tmeṭṭut-nnes deg usehwu-nni.
Ur zmireɣ ad sɛeddiɣ rregmat am ti.
Kkiɣ ass s lekmal-nnes deg teftist.
Ur smesxir s yigerdan.
Anect-a beṛka.
Tom ed Mary rekben deg yiwen n uɣerrabu.
D acu ara d-yerbeḥ Tom seg lxedma-nni akk ay yexdem?
Ayɣer ay truḍ?
Ɛeyyeḍ akken ad ak-nsel!
Ala Naoko ay ittessen taɣlust.
Ala Naoko ay ittessen lqahwa.
Takeṛṛust-nneɣ d taqburt s kraḍ n yiseggasen ɣef tkeṛṛust-nwen.
La d-yettban yeɛya.
Lemmer d lebɣi ad yili yezdeɣ deg Nagano. D acu ay la itteg deg teɣsert n Tokyo?
Igerdan tteddun s aɣerbaz akken ad d-lemden tiɣawsiwin.
Ɣas ɣer-d i yemsujji.
Amakar-nni fkan-t i yemsulta.
Ɣas yella yekkat ugeffur, timlilit-nni ur tettwabṭel.
Imir-a, ttwaliɣ nezmer ad nḍebber iɣfawen-nneɣ.
Mlaleɣ-tt-id deg teklizt.
Ttxil-k, mi ara tt-id-tefruḍ ed yiman-nnek d acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ, ɣer-iyi-d.
Tḥeqqeɣ ad d-yawey akayad-a.
Wissen ayɣer ay iɛeḍḍel.
Azal n udulaṛ atan la yettaley.
Tzemreḍ ad tettekleḍ fell-i dima.
Kate yessesleb-itt yiwen n ucennay d amaynu ay d-yettɛeddin acḥal d tikkelt deg tliẓri.
Neqdec deg yiḍ, deg wass, akken ad tedder twacult-nnes deg liser.
Imi ay yenqes uxeddim, ssuffɣen azgen seg yiqeddacen-nsen.
Anda ay tettwaliḍ tiliẓri?
Teɣriḍ-d?
Tom yenna-as acḥal d tikkelt i Mary ad teldey tazewwut.
Amcic-inu yesḥerḥur yal tikkelt aydeg ara as-kemzeɣ deffir yimeẓẓuɣen.
Lliɣ ɛyiɣ, maca kemmleɣ axeddim.
Tabanka-a ur tleddey deg wussan n Ssebt.
Medden akk ḥeqren-iyi.
La ttwaliɣ aya.
Yenna-d ur yeẓri acemma ɣef temsalt-a.
Tom ed Mary zgan ttnaɣen ɣef wamek ara d-ṛebbin arraw-nsen.
Anda-t unekcum?
Teqqareḍ kra n yiles abeṛṛani.?
Teqqareḍ kra n yiles abeṛṛani?
Nekk d aɣerda kan ademdam.
Yerwi lḥal deg ugafa.
Ur zmireɣ i nnig waya! Kraḍ wussan aya seg wasmi ur ḍḍiseɣ!
Ɛerḍeɣ ad ssiwleɣ yid-s.
Acḥal ay teqqimeḍ akken ad d-tessuqqleḍ adlis-a?
Nitni ttetten deg usensu.
D awezɣi.
D acu ay tt-yejjan ad teg aya?
Tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ?
Amen-iyi, ur s tmeɛmada ay iga aya.
Ttxil-k, ttu tamsalt-a.
Yessefk ad tlemdeḍ cwiṭ, cwiṭ.
Yeḥbes ugeffur.
Taḥkayt-a tuklal taɣuri.
Ad ak-t-akreɣ.
Ur zmireɣ ad k-ɛawneɣ acku sɛiɣ ccɣel.
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ afenjal n watay?
Ur ttḍeggir acemma ɣer lqaɛa.
Yeqqim ubaraz-nni azal n kraḍ n tsaɛtin.
Tessneḍ anda ay tezdeɣ Temsiwt Hudson?
Yekcem ɣer texxamt-inu.
Axxam-nnes yezga-d deg yidis n wenẓul n wasif-nni.
Zemreɣ ad kem-ktileɣ a Massa?
Qqim!
Agatu-nnes ad yernu aseggas.
Ma nquren-itt ɣer Tokyo, London d tamdint tamecṭuḥt.
Melmi ara teffeɣ fell-ak?
Aṭas n yedlisen ay d-itteffɣen yal aseggas.
Ɣileɣ ad d-takiḍ ɣef 7:30.
Sɛiɣ agummu.
Ḥemmleɣ aydi-a.