Tatoeba sentences — language code: tat
Томның кәефе күтәрелеп киткәч, караңгы бүлмә дә яктыргандай тоелды.
Һичкайчан да картаермын дип уйламаган идем.
Юкка-барга ызгышмагыз, тату булыгыз!
Мария үлгән... - Томның бу сүзләрне һич тә әйтәсе килмәде.
Кояш кайда?
Җиңел түгел бу, ләкин ихтимал.
Җиңел булмаса да, ихтимал бу.
Песи кара төстә.
Мәче кара төстә.
Аңа булышуым ялгышлык булды.
Аңа булышып, ялгыш җибәрдем.
Яңгыр туктады да, кояш чыкты.
Әгәр дә Том сүземне тыңлаган булса!
Акыллы кеше атын мактар, юләр - хатынын.
Ниләр генә эшләп ташлаган соң бу юләр Том?
Том миңа ни теләгәнен әйтте.
Том миңа үз теләген әйтте.
Дөресен әйттегезме?
Дөресен әйттеңме?
Том безгә сәяхәте турында сөйләде.
Том миңа синең кәефсезләнүеңне әйтте.
Том миңа Сезнең кәефсезләнүегезне әйтте.
Том миңа сезнең кәефсезләнүегезне әйтте.
Телефон колак ертып шалтыраса да, Том аю сыман йоклый бирде. Аның янында бомба шартласа да, ул барыбер йокыдан уянмас иде.
Том байбак сыман йоклады.
Том сөркә кебек йоклады.
Том күп тапкыр Мариягә шалтыратып карады.
Нигә син Том моны эшләр дип уйлыйсың?
Сүз ни турыда бара, Том?
Мөгаен, моңа каршы нидер эшләргә тиешбездер.
Мин бары тик үзем инанырга гына тырышам.
Кояш кремы сөртендеңме соң?
Без анда үз вакытында барып җитә алмаячакбыз.
Кичә мин бик шәп фильм карадым.
Арыдыңмы әллә?
Алҗыктыңмы әллә?
Томның яхшы француз-инглиз сүзлеге юк.
Дәшми тормам инде.
Авыз йомып тормам инде.
Бу хакта алдан ук белә идеңме?
Томның Бостонда яшәүче ике ир бертуганы бар.
Бу алай ук мөһим түгел.
Ни булганын гына белештерәсем килә.
Том безне алдады дип уйлыйсыңмы?
Арыдыңмы инде?
Алҗыктыңмы инде?
Керү рөхсәтнамәңне онытма.
Юл йөрү билетыңны онытма.
Томның үз тән сакчысы бар.
Безгә бары тик беркадәр вакыт кына кирәк.
Безгә бары тик күпмедер вакыт кына кирәк.
Бер генә минут көтеп тормассыңмы?
Бу бик кыйммәткә төшмәде.
Том белән Мария үз бюроларында эшли.
Том Марияне озак көтеп торды.
Том Мариягә караганда зыялырак.
Том паркка Марияне очратырга дип барды.
Бу иң яхшы урын.
Иң яхшы урын бу.
Ул, зыялы булып күренсә дә, зирәк түгел.
Син чын мәхәббәтнең ни икәнен дә белмисең.
Ул кыш көне салкыннан, җәй көне эсседән зарлана.
Без әле ширбәт аенда.
Хәзер алдагы ялыбызны планлаштырабыз.
Сез бу хакта берни белмисез, Том үзе дә моны белми калды.
Әй туган як! Барыннан да кадерлерәк син миңа!
Чүлдәге су һәм үсемлекләр булган урынны оазис дип атыйлар.
Мәхкәмәдә шаһитларны сораштырганнан соң гаепләүчеләр сөйли башлый.
Туксан тугыз - түгәрәкләсәк, йөз тәңкә була.
Сатлык җан белән гәпләшеп торырга яратмыйм.
Хаин белән сүз куертып торасым юк.
Яз алдаучан иде.
Акчаны кайда юнәттең соң әле син?
Күргәнемчә, бүген инде үч алыр вакыт та җитте!
Ярар алайса, саграк булырбыз.
Алайса, тыңла.
Димәк, минем турыда да шулай уйлыйсыңмы?
Сау булыгыз, туганнар!
Хакыйкать - сугышның беренче корбаны.
Иртә белән күл көзге кебек ялтырый.
Иртән диңгез көзге сыман ялтырый.
Беркайчан да җиңелмәгән кеше уңыш шатлыгын да татымый.
Астан күзәтелеп торырга теләмәгән кеше агачка менәргә тиеш түгел.
Моны тагын бер кат эшлик!
Кайдан килгәнен белмәгән кеше кая барганын да белми.
Чык төшкәндә кырга чыкмаган кеше яңгыр яуганда хәер сорашачак.
Ни теләсәгез шуны ала аласыз.
Әниеңне яратасыңмы?