Tatoeba sentences — language code: tuk
Sen Tom we Mary seniň dostlaryň diýdiňmi?
Seniň sypatyň öljek bolýana ýa-da şuňa meňzeşe meňzeýär.
Germaniýanyň Fransiýa bilen araçägi bar.
Tom bu zady ýeke özi etmäge borçly däl.
Ol öz arzuw etýän öýüni satyn aldy.
Biz myhmanhana ýetenimizde howa garalypdy.
Merä aýt, ol gidip bilenok.
Ol(gyz) onuň(oglan) ejesini söýüpdi.
Ol bu zady başaryp biljegini aýtdy.
Sami öz pişigini Farid diýip atlandyrdy.
Men ene dilimi söýýärin.
Ol özüni gahryman diýip pikir edenok.
Tom we Mary fransuzçany inlisçe gürleýişleri diýen ýaly gürläp bilýärler.
Sen aňarda yaşasyn gelenok, şeyle dälmi?
Sami jynsy geýenok.
Täze konsert zalynyň birkemsiz akustikasy bar.
Men uruş barada gürrüň etmek halamaýaryn.
Ýagyş möwsümi haçan gutarýar?
Men şol awtobusa münmedim, şonuň üçinem men şu wagt öýde däl.
Tom maňa hoşamaý söz aýtdy.
Tom we men çagakak edil dogan ýalydyk.
Sen dogrudanam Tomuň fransuzça gürläp bilmeýändigini bileňokdyňmy?
Ol çilim çekmeýär.
Meri muny hiç haçan etmejekdigi barada ant içdi.
Men Tom muny etmekde ökdedir diýip pikir edemok.
Men bu gowy ideýady diýip pikir etdim.
Haýyş, sesiňizi goýuň.
Gaýrat edip sesiňizi goýaýyň.
Indi men boş.
Tomuň menden şony etmegimi sorajygyny bilýärin.
Senem birbada başlap bilersiň.
Sizem birbada başlap bilersiňiz.
Ol (gyz) ýarawsyz diýýärler.
Ol (gyz) ýaranok diýýärler.
Tom çyg käşir iýmegi halaýar.
Tom bilen Meri öz jaýlaryny satmak isleýändiklerini aýtdylar.
Tom Merä onuň özüniň ýeketägidini aýtdy.
Tom hiç haçan ýeke söz aýtmandy.
Ol (oglan) öz goňşusyny ýigrenýär.
Tom meniň lapymy asla keç etmejekdigini aýtdy.
Olar şony etmejekdiklerini aýdýarlar.
Nirede galmagy meýilleşdirýändigini Meri maňa heniz aýtmady.
Tomuň menden gaty uzyn däldigini men bilýärin.
Näme ogurlanan eken?
Näme ogurlanypdyr?
Bular çynmy?
Bular hakykymy?
Daşary henizem ýagty.
Meniň häzir etmäge hiç zadym ýok.
Meniň häzir edere hiç zadym ýok.
Sen häzir näme etmekçi?
Siz häzir näme etmekçi?
Öýde galmak içgysgynç bolýar.
Öýde galmak içgysgynç.
Näme üçin siz irräk gelmediňiz?
Näme üçin sen irräk gelmediň?
Men erbedräk zada garaşdym.
Bu gyssagly!
Meniň ruçkamy ulanyp bilersiň.
Meniň ruçkamy ulanyp bilersiňiz.
Tomuň ene dili - fransuz dili.
Onuň (oglanyň) köp ukyby bar.
Onuň (oglanyň) köp zehini bar.
Biziň Tom bilen gürleşmegimiz gerek.
Bize Tom bilen gürleşmek gerek.
Meniň ýanýoldaşym ýylda ýüz müň dollar pul gazanýar.
Meniň adamym ýylda ýüz müň dollar pul gazanýar.
Meniň ärim ýylda ýüz müň dollar pul gazanýar.
Tom maňa ynanmadymyka diýýärin.
Tom maňa ynanan däldir diýip pikir edýärin.
Tom Meri bilen şu gün agşam fransuz dilini öwrenjekdigini aýdýar.
Tom meniň goşulandygymy bildi.
Tom meniň goşulandygymy bilýärdi.
Her ýekşenbe güni tennis oýnamak islärmidiň?
Her ýekşenbe güni tennis oýnamak islärmidiňiz?
Men ömürem nämäniň ýalnyşdygyny bilip bilmedim.
Olar özleriniň galmaklyga soralandygyny aýdýarlar.
Bu hakyky däl.
Bu dogry däl.
Tomuň şony edip biljekdigini sen bilmediňmi?
Tomuň şony edip biljekdigini siz bilmediňizmi?
Men ynamly.
Men bilýärin.
Çyralary öçürsem bolardymyka?
Seniň olar üçin işleýändigiňi biz bilýäris.
Siziň olar üçin işleýändigiňizi biz bilýäris.
Tom biziň ýeňiz gazanyp biljekdigimizi pikir edendigini aýtdy.