Tatoeba sentences — language code: ber
Teɛjeb-asent tmeddurt-nsent.
Johnny yqeddem‑as‑d i Alice atet‑yqawel teqbel.
Teɛjeb-ik Boston, naɣ?
Teɛjeb-ikem Boston, naɣ?
Johnny yeqqim ankal n teẓnin n teffaḥ 46 ilan.
Teɛjeb-iken Boston, naɣ?
Teɛjeb-ikent Boston, naɣ?
Teɛjeb-it Boston.
Teɛjeb-itt Boston.
Tom teɛjeb-it Boston.
Mary teɛjeb-itt Boston.
Jody ybeddel llun‑s am batta texzer iggen weẓɣuɣ.
Teɛjeb-aneɣ Boston.
Teɛjeb-iten Boston.
Teɛjeb-itent Boston.
Yella iggen lkaṛ yettawi ɣel baẓar?
Teḥwajed ad ternud deg lexlaṣ, naɣ?
Teḥwajeḍ ad ternuḍ deg lexlaṣ, naɣ?
Teḥwajem ad ternum deg lexlaṣ, naɣ?
Teḥwajemt ad ternumt deg lexlaṣ, naɣ?
Jaṛas ay‑d‑teǧǧed tisnit n lqeḍyan?
Yeḥwaj ad yernu deg lexlaṣ.
Tom yeḥwaj ad yernu deg lexlaṣ.
Teḥwaj ad ternu deg lexlaṣ.
Mary teḥwaj ad ternu deg lexlaṣ.
Neḥwaj ad nernu deg lexlaṣ.
Ḥwajen ad rnun deg lexlaṣ.
Ḥwajent ad rnunt deg lexlaṣ.
Lbaẓar yella yebɛed 1 mile ɣel wadday n webrid.
Mani d‑yusu lbaẓar n tḥuna?
Tebɣid taɣdemt, naɣ?
Tebɣiḍ taɣdemt, naɣ?
Tebɣam taɣdemt, naɣ?
Tebɣamt taɣdemt, naɣ?
Yebɣa taɣdemt.
Tom yebɣa taɣdemt.
Tebɣa taɣdemt.
Mary tebɣa taɣdemt.
Nebɣa taɣdemt.
Mennaw midden ccaten serbis yettzeffa.
Bɣan taɣdemt.
Bɣant taɣdemt.
Yeqqen‑id ad nesreɣ ač tiččelt.
Tessned Mary, naɣ?
Tessneḍ Mary, naɣ?
Tessnem Mary, naɣ?
Tessnemt Mary, naɣ?
Yessen Mary.
Tessen Mary.
Lucy tessen Mary.
Nessen Mary.
Ssnen Mary.
Ssnent Mary.
Mennawet teččal yettwala‑d ẓewwiɣ ad ǧǧeɣ ski.
Tesɛuggen‑tt lxelɛet‑nni.
Ḥemmleɣ adfel.
Tḥemmled adfel, naɣ?
Tḥemmleḍ adfel, naɣ?
Tḥemmlem adfel, naɣ?
Tḥemmlemt adfel, naɣ?
Iḥemmel adfel.
Tḥemmel adfel.
Lxelɛet tesɛuggen‑tt bessi abda.
Mary tḥemmel adfel.
Nḥemmel adfel.
Ttuɣ texleɛ ul tnejjem ad tessiwel.
Ḥemmlen adfel.
Ḥemmlent adfel.
Ttamneɣ Tom.
Batta teẓwa ya ɣefč lxelɛet?
Batta teẓwa ya ɣefem lxelɛet?
Batta teẓwa ya ɣefwem lxelɛet?
Batta teẓwa ya ɣefčemt lxelɛet?
Tettamned Tom, naɣ?
Tettamneḍ Tom, naɣ?
Yeqqar‑i ul‑ikʷ tɣarit d temrin d aweḥdi.
Tettamnem Tom, naɣ?
Tettamnemt Tom, naɣ?
Yettamen Tom.
Ken yettamen Tom.
Tettamen Tom.
Mary tettamen Tom.
Tɣarit tedwel‑d d nuɛ n temrin i xsen midden gaɛ ujar.
Nettamen Tom.
Ttamnent Tom.
Teṭṭef‑i tajniwt abrid sy ttuɣeɣ ttɣareɣ.
Terẓem‑d ɣefi tajniwt abrid, sy ttuɣeɣ ttɣareɣ.
Tḥeqred Tom, naɣ?
Tḥeqreḍ Tom, naɣ?
Tḥeqrem Tom, naɣ?
Tḥeqremt Tom, naɣ?
Yeḥqer Tom.
Batta tennid ad tebdid tɣarit?
Ken yeḥqer Tom.
Teḥqer Tom.
Mary teḥqer Tom.
Sayya ad teswaṭṭid lmizan‑č s tɣarit.
Neḥqer Tom.
Ḥeqren Tom.
Ḥeqrent Tom.
Sayya ad tesmunkẓed tiduna‑č s tɣarit.
Yeɣra-aneɣ-d Tom.
Sayya at tdewwbed tiduna‑č s tɣarit.
Teɣrid-aneɣ-d, naɣ?
Teɣriḍ-aneɣ-d, naɣ?
Teɣram-aneɣ-d, naɣ?
Teɣramt-aneɣ-d, naɣ?
Yeɣra-aneɣ-d.
Teɣra-aneɣ-d.
Teɣra-aneɣ-d Mary.
Joan tsib‑as i werjaz‑s am manec ɣa s‑tsib i yigget baṭaṭa tteqqed.
Ɣran-aneɣ-d.
Ɣrant-aneɣ-d.
Tom yenkeṛ aya.
Nekṛeɣ aya.
Tnekṛed aya, naɣ?
Tnekṛeḍ aya, naɣ?
Tnekṛem aya, naɣ?
Tnekṛemt aya, naɣ?
Yenkeṛ aya.
Tenkeṛ aya.
Mary tenkeṛ aya.
Nenkeṛ aya.
Joan tedwel‑d d igget mumettilet d tazeɛlukt, aṃṃ‑u ɣers batta tsufra meẓẓi‑s.
Nekṛen aya.
Nekṛent aya.
Ikellex-iyi Tom.
Joan teccuṛ an wetma‑s.
Joan terẓu aɣil‑s azelmaḍ dy lafat‑nni.
Tkellxed-iyi.
Tkellxeḍ-iyi.
Tkellxem-iyi.
Tkellxemt-iyi.