Tatoeba sentences — language code: kab
Yettili dima umkan i uwenneɛ.
Ulayɣer ma tlummeḍ iman-ik ɣef waya.
Tekra taxxamt.
Amek yesɛedda iḍ-is.
Amek isɛedda iḍes-is.
Amek i yesɛedda tanafa.
Amek i isɛedda taguni-s.
Ɣezzifet tnafa-s.
D taguni i ten-sganayen.
Netta seg widak iḥemmlen taguni.
Iruḥ-as yiḍes.
Werǧin xdimeɣ yid-s.
Ḥbes ur ttarra ara iman-ik d agrud!
Ḥbes ur ttarra ara iman-im d tagrudt!
Bɣiɣ lemmer ad yili da tura.
Xemsa n wussan i tekka lehwa tekkat.
D ameḥbus i yella, maca d amelsi.
Taqcict-nni tella tegra-d ɣer tizzunga-s.
Tamdint tella tuɣal d ixerban.
Tamdint-nni tella tuɣal d ixerban.
Ttwaliɣ-t ula deg tirga-w.
Ur am-εǧibeɣ ara?
Ur ak-εǧibeɣ ara?
D awezɣi ur yettwasḥar ara yiwen s zzin-is.
Tuɣ deg uxxam-a i yezdeɣ.
Deg uxxam-a i yella yezdeɣ.
Taqsiḍt-a ur d-tettwḥka ara maḍi akken ilaq.
Tura kan i teqleε tmacint.
Yenna-d ad d-kkeɣ d Tunes, imi ɣlay usikel seg Paris ɣer Lezzayer tamanaɣt.
Ɛqel-d kan?
Ur tfehhmeḍ ara yeεni? Mačči fell-ak.
Yettaru isinaṛyuyen s tiddas yettbinen amek ara ffɣent.
Bɣiɣ ad yemmag.
Bɣiɣ ad yemmag waya.
Lliɣ sεiɣ kra n yisiwlen ara sεeddiɣ.
Tuɣ llan kra n medden iwumi ara siwleɣ.
Iqjan seεεun tiɣariwin akk tinubliyin i iseεεu n wemdan, maca ula d yiwet seg tid n diri.
Ur bɣiɣ ad ndemmeɣ ula ɣef kra.
Yessefk tili terjiḍ alamma d letnayen akken ad truḥeḍ.
Tugniwin-agi ssewḥacent.
Tugna-a tessewḥac.
Acuɣer yal wa yeqqar-d nekk ur iyi-teɛni ara temsalt?
Nekk ur iyi-teɛni ara temsalt.
Kečč ur k-teɛni ara temsalt.
Tella twaɣit nnig tagi?
Dagi i tuḍen icc-is!
Ad t-sgergreɣ ɣef tikkelt.
Sgerger-it ɣef tikkelt.
Ur d-skeḥkuḥ ara ɣur-i!
Deg yiḍ kan i skeḥkuḥeɣ.
Amek i n-yuli?
Amek i ulin ɣer din?
Amek ara ten-tɛeqlem?
Amek ara ten-tɛeqleḍ?
Amek ara ten-ɛeqleɣ?
Diri-t wayenni.
Ccwi-kem?
Yelha-d kan d yiman-is.
Tebɣiḍ ad taɣeḍ tibananin?
Tebɣam ad taɣem tibananin?
Tebɣamt ad taɣemt tibananin?
Yebɣa ad iruḥ ar Tefrikt.
Qrib ad tizmirem ad tcennum am Tom.
Ad ruḥeɣ ma tusiḍ-d.
Ad ruḥeɣ ma tusam-d.
Ad ruḥeɣ ma tusamt-d.
Ur faqeɣ ara belli telliḍ tukiḍ.
Lliɣ ar rrif-s.
Yebbeɣ tabṛatt-nni ar lǧib-is.
Tessawel-as-id akken ad s-id-tini belli ad tɛeṭṭel.
Ur walaɣ ara d acu nniḍen i zemreɣ ad xedmeɣ.
Werǧin i d-ufiɣ acimi.
Werǧin i d-ufiɣ ayɣer.
Werǧin i d-ufiɣ acuɣer.
Ur nkennu ara.
Ur t-nenkir ara.
Ad neḥwaǧ ad aɣ-tɛiwnemt akken ad nexdem aya.
Ad n-terzuḍ fell-aɣ azekka?
Ad n-terzum fell-aɣ azekka?
Ad d-terzumt fell-aɣ azekka?
Ur d-tettbaneḍ ara tetḥeqqeḍ.
Ur d-tettbanem ara tetḥeqqem.
Ur d-tettbanemt ara tetḥeqqemt.
Ur tqelliqet ara. Ad d-yas Tom.
Ur tqelliqemt ara. Ad d-yas Tom.
Ur tqelliq ara. Ad d-yas Tom.
Daxel neɣ di beṛṛa i telliḍ?
Daxel neɣ di beṛṛa i tellam?
Daxel neɣ di beṛṛa i tellamt?
Ini-yi-d acu i k-iɛeǧben.
Ini-yi-d acu i m-iɛǧeben.
Init-iyi-d acu i wen-iɛeǧben.
Inimt-iyi-d acu i kent-iɛeǧben.
Ini-yi-d acu i d-tuɣeḍ.
Init-iyi-d acu i d-tuɣem.
Inimt-iyi-d acu i d-tuɣemt.
Tzemreḍ ad iyi-d-tawiḍ yiwen?
Tzemrem ad iyi-d-tawim yiwen?
Tzemremt ad iyi-d-tawimt yiwen?
Yettwaḍleb-ak ad tkemmleḍ leqdic-a.
Yettwaḍleb-awen ad tkemmlem leqdic-a.
Yettwaḍleb-akent ad tkemmlemt leqdic-a.
Yettwaḍleb-am ad tkemmleḍ leqdic-a.
Yettwaḍleb-awen ad tfakkem leqdic-a.
Yettwaḍleb-akent ad tfakkemt leqdic-a.