Tatoeba sentences — language code: ber
Tesɣa-d sin n yireḍlen n wudi.
Dindin kan yeɛya.
Rzu ɣef Napoli yiwen wass, sakkin, ma yehwa-ak, mmet.
Tijejjigin cebbḥent taxxamt-nni.
Tijejjigin rnant-d tafat i texxamt-nni.
Tijejjigin gant-d tafat deg texxamt-nni.
Txeyybeḍ-iyi.
Txeyybem-iyi.
Txeyybemt-iyi.
Fren ini ay tḥemmleḍ aṭas akk.
Fernet ini ay tḥemmlem aṭas akk.
Fernemt ini ay tḥemmlemt aṭas akk.
Ahat kra n wass ad iyi-d-temleḍ amek ay t-id-ttgen.
Ahat kra n wass ad iyi-d-temlem amek ay t-id-ttgen.
Ahat kra n wass ad iyi-d-temlemt amek ay t-id-ttgen.
Ma ur tqemmreḍ acemma, ur d-trebbḥeḍ acemma.
Ma ur tqemmrem acemma, ur d-trebbḥem acemma.
Ma ur tqemmremt acemma, ur d-trebbḥemt acemma.
Win ur yettqemmiren acemma, ur d-irebbeḥ acemma.
Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-kem?
Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-ken?
Bɣiɣ ad d-tasem yid-i.
Bɣiɣ ad tasemt yid-i.
Irusiyen werjin ttezmumugen.
Mi tfuk ucci, teɣra cwiṭ n tjapunit.
Ɣas akken la yekkat wenẓar, nekk ffɣeɣ.
Ttgeɣ laman deg Richard; yettaḍḍafen deg wawal-nnes.
Bɣiɣ ad jjeɣ takeṛṛust-inu din.
Maca yettɣimi-d dima d amednub.
Tfeṛḥeḍ s baba-m?
Tfeṛḥem s baba-twen?
Tfeṛḥemt s baba-twent?
Nekk ttekkaɣ deg wesrir n urugby.
Aya yezmer ad d-yili ma yella tebɣiḍ-t s tidet.
Yeɣli-d usaber-nni.
Ur ḥemmleɣ imcac, ur ten-iḥemmel gma.
La yettergigi wudem-inu.
Qqlen-d yinelmaden-nni.
Igerdan ḥemmlen s tidet ad uraren deg teftist.
Yelha!
Yesṛuḥ memmi-s-nni ay iḥemmel aṭas akk.
Medden zemren ad gen gar-asen amgerrad s tefses.
Ttxil-k, aru isem-nnek s ukeryun.
Qeddmeɣ-ak-tt-id dduṛt yezrin.
Ula d kecc a memmi!
Aha, d acu n wemkan aydeg tzedɣeḍ?
Aha, d acu n wemkan aydeg tzedɣem?
Aha, d acu n wemkan aydeg tzedɣemt?
Arraw-inu la sserwaten irden.
Yella wasmi ay tessekwem acebbub-nwen s usaskaw?
Yella wasmi ay tessekwemt acebbub-nwent s usaskaw?
Yessefk ad tgeḍ akk ayen umi tzemreḍ, ma ulac ad tnedmeḍ.
Yessefk ad tgem akk ayen umi tzemrem, ma ulac ad tnedmem.
Yessefk ad tgemt akk ayen umi tzemremt, ma ulac ad tnedmemt.
Tesɛiḍ cwiṭ n tawla ass-a, neɣ uhu?
Tesɛam cwiṭ n tawla ass-a, neɣ uhu?
Tesɛamt cwiṭ n tawla ass-a, neɣ uhu?
Seg-a ar sdat, ad teḥwijeḍ idrimen ugar n wanect ay teḥwajeḍ ass-a.
Seg-a ar sdat, ad teḥwijem idrimen ugar n wanect ay teḥwajem ass-a.
Seg-a ar sdat, ad teḥwijemt idrimen ugar n wanect ay teḥwajemt ass-a.
Ur k-terri tmara ad tedduḍ ɣer tmeɣra-nni ala ma d kecc ay yebɣan aya.
Ur kem-terri tmara ad tedduḍ ɣer tmeɣra-nni ala ma d kemm ay yebɣan aya.
Ur ken-terri tmara ad teddum ɣer tmeɣra-nni ala ma d kenwi ay yebɣan aya.
Ur kent-terri tmara ad teddumt ɣer tmeɣra-nni ala ma d kennemti ay yebɣan aya.
Kemm tettnadiḍ ad tfehmeḍ aṭas, neɣ uhu?
Kenwi tettnadim ad tfehmem aṭas, neɣ uhu?
Kennemti tettnadimt ad tfehmemt aṭas, neɣ uhu?
Tesɛiḍ tilelli ad tgeḍ ayen ay ak-yehwan s yedrimen-nnek.
Tesɛiḍ tilelli ad tgeḍ ayen ay am-yehwan s yedrimen-nnem.
Tesɛam tilelli ad tgem ayen ay awen-yehwan s yedrimen-nwen.
Tesɛamt tilelli ad tgemt ayen ay awent-yehwan s yedrimen-nwent.
Yessefk ad tgeḍ akken ay ak-nnan ad tgeḍ.
Yessefk ad tgeḍ akken ay am-nnan ad tgeḍ.
Yessefk ad tgem akken ay awen-nnan ad tgem.
Yessefk ad tgemt akken ay awen-nnan ad tgemt.
Yessefk ad tesɛuḍ imeddukal ay izemren ad k-id-ssukksen.