Tatoeba sentences — language code: ber
Ma tuɣem awal-inu, ɣas afem-d anrar niḍen aydeg ara tmahlem.
Ma tuɣemt awal-inu, ɣas afemt-d anrar niḍen aydeg ara tmahlemt.
Tom yettaxer-d seg uɣerbaz akken ad yeqqel ad yettmahal s wakud ummid.
Tom yettaxer-d seg uɣerbaz akken ad yettmahal s wakud ummid.
Lliɣ ttmahaleɣ deg yiwet n tneččit deg Boston.
Zik, lliɣ ttmahaleɣ deg yiwet n tneččit deg Boston.
Lliɣ, zik, ttmahaleɣ deg yiwet n tneččit deg Boston.
Cikkeɣ ur ttedduɣ ara ɣer umahil ass-a.
Cikkeɣ dakken ass-a, ur ttedduɣ ara ɣer umahil.
Aya d agmuḍ n umahil amaglay d wuɣtis.
Maɣef ur aɣ-d-tennid ara da ay tettmahaled?
Maɣef ur aɣ-d-tennim ara da ay tettmahalem?
Maɣef ur aɣ-d-tennimt ara da ay tettmahalemt?
Tom yessuter-as i Mary ur as-d-teɣɣar ara ɣer umahil.
Sanda ay tebɣid ad tessiwḍed deg umahil-nnek?
Sanda ay tebɣid ad tessiwḍed deg umahil-nnem?
Sanda ay tebɣam ad tessiwḍem deg umahil-nwen?
Sanda ay tebɣamt ad tessiwḍemt deg umahil-nwent?
Sanda ay teɣsed ad tessiwḍed deg umahil-nnek?
Sanda ay teɣsed ad tessiwḍed deg umahil-nnem?
Sanda ay teɣsem ad tessiwḍem deg umahil-nwen?
Sanda ay teɣsemt ad tessiwḍemt deg umahil-nwent?
Ttmahaleɣ d amaway deg teṛmist-a n umesni.
Ttmahaleɣ d tamawayt deg teṛmist-a n umesni.
Aṭas n umahil ay aɣ-yeggunin.
Aṭas n umahil ay aɣ-yeṛjan.
Nesɛa ahdum n umahil.
Nla ahdum n umahil.
Ɣer-neɣ ahdum n umahil.
Yegguni-aɣ uhdum n umahil.
Yeṛja-aɣ uhdum n umahil.
Ur walaɣ ara maɣef ur yettett ara waya.
Ur walaɣ ara maɣef ur tettett ara.
Yessefk ad iliɣ deg umahil seg-a ɣef kraḍ n yisragen.
Amahil n unaẓur-a d asneknay aṭas.
Ad d-tased deg yiḍ-a, deffir umahil?
Ad d-tasem deg yiḍ-a, deffir umahil?
Ad d-tasemt deg yiḍ-a, deffir umahil?
Dɣa d tidet tettwalid dakken ad yečč waya?
Dɣa d tidet tettwalim dakken ad yečč waya?
Dɣa d tidet tettwalimt dakken ad yečč waya?
Dɣa d tidet tettxemmimed dakken ad yečč waya?
Dɣa d tidet tettxemmimem dakken ad yečč waya?
Dɣa d tidet tettxemmimemt dakken ad yečč waya?
Dɣa d tidet tettxemmimed ad yečč waya?
Dɣa d tidet tettxemmimem ad yečč waya?
Dɣa d tidet tettxemmimemt ad yečč waya?
Ttnadiɣ adeg aydeg ara sleɣmuɣ.
Aql-iyi ttnadiɣ adeg aydeg ara sleɣmuɣ.
Yessefk ad tmahled d Tom.
Yessefk ad tmahlem d Tom.
Yessefk ad tmahlemt d Tom.
Ad k-terr tmara ad tmahled d Tom.
Ad ken-terr tmara ad tmahlem d Tom.
Ad kem-terr tmara ad tmahled d Tom.
Ad kent-terr tmara ad tmahlemt d Tom.
Mazal tesɛid aṭas n umahil.
Mazal tesɛam aṭas n umahil.
Mazal tesɛamt aṭas n umahil.
Mazal tlid aṭas n umahil.
Mazal tlam aṭas n umahil.
Mazal tlamt aṭas n umahil.
Mazal ɣer-k aṭas n umahil.
Mazal ɣer-m aṭas n umahil.
Mazal ɣer-wen aṭas n umahil.
Mazal ɣer-went aṭas n umahil.
Mazal yegguni-k aṭas n umahil.
Mazal yegguni-kem aṭas n umahil.
Mazal yegguni-ken aṭas n umahil.
Mazal yegguni-kent aṭas n umahil.
Mazal yeṛja-k aṭas n umahil.
Mazal yeṛja-kem aṭas n umahil.
Mazal yeṛja-ken aṭas n umahil.
Mazal yeṛja-kent aṭas n umahil.
Tzemred ad as-tinid i Tom ad d-iɛeddi seg-a deffir umahil?
Tzemrem ad as-tinim i Tom ad d-iɛeddi seg-a deffir umahil?
Tzemremt ad as-tinimt i Tom ad d-iɛeddi seg-a deffir umahil?
Yebɣa ad imahel sin n yiseggasen deg Ccinwa.
Yeɣs ad imahel sin n yiseggasen deg Ccinwa.