Tatoeba sentences — language code: tgl
Naisip ko, baka gusto 'nyo pong uminom.
Baka may alam si Tom na hindi natin alam.
Baka may alam po si Tom na hindi natin alam.
Baka may alam si Tom na hindi namin alam.
Baka may alam po si Tom na hindi namin alam.
Baka magbago ako ng isip.
Baka magbago po ako ng isip.
Inisip ko, baka hindi na kita makita uli.
Inisip ko, baka hindi ko na kayo makita uli.
Inisip ko po, baka hindi ko na po kayo makita uli.
Baka matulungan kita bukas.
Baka matulungan ko kayo bukas.
Baka matulungan ko po kayo bukas.
Baka makatulong ako sa iyo bukas.
Baka makatulong ako sa inyo bukas.
Baka makatulong po ako sa inyo bukas.
Baka hindi iyan gumana.
Baka hindi iyon gumana.
Baka hindi po iyan gumana.
Baka hindi po iyon gumana.
Baka maaresto ako kapag ginawa ko iyan.
Baka maaresto ako kapag ginawa ko iyon.
Baka maaresto po ako kapag ginawa ko iyan.
Baka maaresto po ako kapag ginawa ko iyon.
Nag-aalala pa rin ako na baka mangyari iyan.
Nag-aalala pa rin ako na baka mangyari iyon.
Nag-aalala pa rin po ako na baka mangyari iyan.
Nag-aalala pa rin po ako na baka mangyari iyon.
Baka hindi ko na kailangang gawin iyon nang sarili ko.
Baka hindi ko na kailangang gawin iyan nang sarili ko.
Baka hindi ko na po kailangang gawin iyon nang sarili ko.
Baka hindi ko na po kailangang gawin iyan nang sarili ko.
Baka madali lang sa aking gawin iyan.
Baka madali lang sa aking gawin iyon.
Baka madali lang po sa aking gawin iyan.
Baka madali lang po sa aking gawin iyon.
Baka gusto mong subukan minsan.
Baka gusto 'nyong subukan minsan.
Baka gusto 'nyo pong subukan minsan.
Baka gusto ninyong subukan minsan.
Baka gusto po ninyong subukan minsan.
Maaaring magkamukha nga ang mga lapis na ito, pero hindi sila magkapareho.
Maaaring magkamukha nga po ang mga lapis na ito, pero hindi po sila magkapareho.
Baka mahuli ako para sa hapunan.
Baka mahuli po ako para sa hapunan.
Baka may pumigil sa atin.
Baka may pumigil sa amin.
Baka may pumigil po sa atin.
Baka may pumigil po sa amin.
Baka may ibang masaktan.
Baka may iba pong masaktan.
Kung mas magaling lang akong magsalita ng Pranses, baka nakuha ko ang trabahong iyan.
Kung mas magaling lang po akong magsalita ng Pranses, baka nakuha ko po ang trabahong iyan.
Kung mas magaling lang akong magsalita ng Pranses, baka nakuha ko ang trabahong iyon.
Kung mas magaling lang po akong magsalita ng Pranses, baka nakuha ko po ang trabahong iyon.
Baka pumunta ako bukas.
Baka pumunta po ako bukas.
Baka makapunta ako bukas.
Baka makapunta po ako bukas.
Huwag kang magbilad sa araw nang masyadong matagal.
Huwag kayong magbilad sa araw nang masyadong matagal.
Huwag po kayong magbilad sa araw nang masyadong matagal.
Huwag kang magbibilad sa araw nang masyadong matagal.
Huwag kayong magbibilad sa araw nang masyadong matagal.
Huwag po kayong magbibilad sa araw nang masyadong matagal.
Kailangan mo bang manatili sa Boston nang buong linggo?
Kailangan 'nyo bang manatili sa Boston nang buong linggo?
Kailangan 'nyo po bang manatili sa Boston nang buong linggo?
Kailangan ba ninyong manatili sa Boston nang buong linggo?
Kailangan po ba ninyong manatili sa Boston nang buong linggo?
Kailangan ba ninyong magtagal sa Boston nang buong linggo?