Tatoeba sentences — language code: tgl
Hinila ni Tom si Mary para hindi ito malaglag.
Isa akong vegetarian.
Hindi ako makatulog.
Hindi maliwanag ang mga bituin dahil sa mga ilaw ng siyudad.
Biglang pumasok si Mary sa kusina.
Pabalik-balik ang ulan.
Inamin ni Tom na mas magaling si Mary sa kanya sa golf.
Sa bawat pagkakataon na tumatakas siya, dito siya bumabalik.
Malayo ang mararating mo.
Kailangan kong gumamit ng palikuran.
Pwede mo ba akong bigyan ng iba pang pangungusap na isasalin?
Kailangan mo nang magsimula ng bagong negosyo.
Bakit kaya niya ginawa iyon?
Buong araw akong wala sa bahay.
Huwag kang pumatol sa mas bata sa iyo.
Naniniwala ako sa Diyos.
Tinanong ako ng isang dayuhan kung nasaan ang estasyon.
Lahat ng kasapi ng club ay sumang-ayon sa akin.
Kalaunan, nakulong din ang salbaheng lalaki.
Dalhin mo ang bata sa kagubatan. Ayaw ko na siyang makita. Patayin mo siya at dalhin mo sa akin ang kanyang baga at atay bilang katunayan.
Nagalit siya sa akin.
Nawala na ang pananakit.
Maganda si Mary.
Sa tingin ko ay mahúhuli sila.
Pakintabin natin ang mga kasangkapang Polish.
Dapat itong baguhin.
Nangisda kami sa lawa.
Pwede bang lagyan ng mesa ang terasa?
Mababaw pa. Nakakatapak pa ako sa ilalim. "Mababaw ang dalampasigang ito. Yotsuba, naaapakan mo pa ang ilalim, hindi ba?"
Siya ang unang nag-eksperimento.
Inasahan na ni Tom na mangyayari ito.
Matangkad siya, pero lalong mas matangkad ang kapatid niyang lalaki.
Bakit hinahayaan ng gobyerno ng US na magkaroon ng baril ang mga tao?
Kung may pakpak lamang ako, maililigtas ko sana siya.
Mas mahal ang orasan na ito kaysa doon.
Mabibigo ka sana kung hindi ka niya tinulungan.
Nag-taxi siya papunta sa museo.
Bagay kayong dalawa!
Ang mga dolphin at balyena ay hindi mga uri ng isda.
Hindi maganda ang mga sinabi mo.
Umayos ka, Fred. Hindi ako nagbibiro.
Inalis nina Tom at Mary ang bangka sa tubig.
Pinahanga ng lalaki ang babae sa pamamagitan ng salamangka.
Ayoko ng itlog.
Inakusahan ni Tom si Mary ng pagsisinungaling.
Kontento na ba siya sa buhay niya?
Ipinagpaliban ang laro sa susunod na Linggo.
Talaga namang kasuklam-suklam.
Tulungan mo akong buhatin ang paketeng ito.
Gusto sana naming mangibang bansa ngayong tag-araw.
Kasundo ko ang mga kapitbahay ko.
Nakakabigo ang kinahinatnan.
Saan mo niluto ang mga yan?
Kailangang maisagawa ang planong ito.
Kailangan kong umalis nang maaga para maabutan ang tren.
Kahit anong trabaho mo, o kahit gaano ka kasaya dito, may mga pagkakataon na naiisip mo na sana ibang trabaho na lang ang pinili mo.
Magkikita naman tayo bukas.
Malaki ka na.
Pwede mo bang patulugin ang sanggol?
Sinabi sa akin ng nanay ko na kapag nagsalsal ako, mabubulag ako.
Pagod na pagod sila dahil dalawang araw na silang nagtatrabaho nang dere-deretso.
Ipagpaliban natin ang hapunan.
Bumili si nanay ng dalawang bote ng orange juice.
Mga isang milya ang nilakad ko.
Sinasabi mo "ditto", ngunit hindi iyon kapareho ng "I love you".
Maraming likas na kayamanan ang bansang ito.
Namatay si Tom nang may hawak na baril.
Muntik nang masagasaan ang batang iyon nang umatras ang trak.
Hindi ako gawa sa pera.
Huwag mong husgahan ang mga tao base sa itsura nila.