Tatoeba sentences — language code: ber
Nettat d tasenzayt n yiselman.
Atan la d-yettɛeddi deg ṛṛadyu.
Attan la d-tettɛeddi deg ṛṛadyu.
Atni la d-ttɛeddin deg ṛṛadyu.
Atenti la d-ttɛeddint deg ṛṛadyu.
Yemmuqqel ɣer yigenni.
Temmuqel ɣer yigenni.
Mmuqqlen ɣer yigenni.
Mmuqqlent ɣer yigenni.
Nɣan izmawen tazenkeḍt.
Irebbeḥ snat n tikkal n wayen rebbḥeɣ.
Trebbeḥ snat n tikkal n wayen rebbḥeɣ.
Rebbḥen snat n tikkal n wayen rebbḥeɣ.
Rebbḥent snat n tikkal n wayen rebbḥeɣ.
Yezdeɣ deg lejwayeh-a.
Tezdeɣ deg lejwayeh-a.
Zedɣent deg lqerban-a.
Zedɣen deg lejwayeh-a.
Zedɣent deg lejwayeh-a.
Dindin yejji.
Dindin tejji.
Dindin jjin.
Dindin jjint.
Yessefk ad d-yas imir-a ya kan!
Yessefk ad d-tas imir-a ya kan!
Yessefk ad d-asen imir-a ya kan!
Yessefk ad d-asent imir-a ya kan!
Yettmahal d imsuqqel.
Tettmahal d timsuqqelt.
Ttmahalen d imsuqqlen.
Ttmahalent d timsuqqlin.
Yettxemmim dakken yessen kullec.
Tettxemmim dakken tessen kullec.
Ttxemmimen dakken ssnen kullec.
Ttxemmiment dakken ssnent kullec.
Yemmut seg lfeṛḥ.
Yemmut seg tumert.
Temmut seg lfeṛḥ.
Temmut seg tumert.
Mmuten seg lfeṛḥ.
Mmuten seg tumert.
Mmutent seg lfeṛḥ.
Mmutent seg tumert.
Iẓṛa Ṭom yan ugʷzdi imeẓẓin n ilwan.
Iqarr-d dakken d netta ay yenɣan.
Tqarr-d dakken d nettat ay yenɣan.
Qarren-d dakken d nitni ay yenɣan.
Qarrent-d dakken d nitenti ay yenɣan.
D netta ay d ameddakel-inu asneknay akk.
D netta ay d amidi-inu asneknay akk.
D nettat ay d tameddakelt-inu tasneknayt akk.
D nettat ay d tamidit-inu tasneknayt akk.
Ur yefhim ara taseḍsut-nni.
Ur yegzi ara taseḍsut-nni.
Ur tefhim ara taseḍsut-nni.
Ur tegzi ara taseḍsut-nni.
Ur fhimen ara taseḍsut-nni.
Ur fhiment ara taseḍsut-nni.
Ur gzin ara taseḍsut-nni.
Ur gzint ara taseḍsut-nni.
Yessefk ad d-yaf tamasragt-nni.
Ṭom d Mariyya ddan s yan safari.
Yessefk ad d-taf tamasragt-nni.
Yessefk ad d-afen tamasragt-nni.
Yessefk ad d-afent tamasragt-nni.
Yesnemhu-d kra s leɛqel.
Tesnehmu-d kra s leɛqel.
Yeɣli deg tayri-nnes s tisselbi.
Teɣli deg tayri-nnes s tisselbi.
Yettaggad tisednan tihuskayin.
Yessefk ad itub ɣef yibekkaḍen ay iga.
Yessefk ad ttub ɣef yibekkaḍen ay tga.
Ur yessuggut ara awal.
Ur tessuggut ara awal.
Ur ssugguten ara awal.
Ur ssuggutent ara awal.
Iḥellel-aɣ ad neddu yid-s.
Tḥellel-aɣ ad neddu yid-s.
Ḥellelen-aɣ ad neddu yid-sen.
Ḥellelent-aɣ ad neddu yid-sent.
Yewzen tamart-nnes i tmeɣra-nni.
S kra n wayen ara d-iniɣ ad as-d-yaf ugur.
S kra n wayen ara d-iniɣ, ad as-d-taf ugur.
S kra n wayen ara d-iniɣ, ad as-d-afen ugur.
S kra n wayen ara d-iniɣ, ad as-d-afent ugur.
Yeqqel izerreɛ tikerkas fell-as.
Teqqel tzerreɛ tikerkas fell-as.
Qqlen zerrɛen tikerkas fell-as.
Qqlent zerrɛent tikerkas fell-as.
Yeɛreḍ ad tt-id-yejbed ɣer-s s yisefra n tayri.
Yurem ad tt-id-yejbed ɣer-s s yisefra n tayri.
Yenneḍ-as utul i ljerḥ-nnes.
Yenneḍ-as utul i waggas-nnes.
Tenneḍ utul i ljerḥ-nnes.
Tenneḍ utul i waggas-nnes.
Yeggul ur yettales ara akk ad yeg deg-s laman.
Teggul ur tettales ara akk ad teg deg-s laman.
Ggullen ur ttalsen ara akk ad gen deg-s laman.
Ggullent ur ttalsent ara akk ad gent deg-s laman.
Yettwabeẓ ɣef tuffra n tɣawsiwin d-yettwakren.
Tettwabeẓ ɣef tuffra n tɣawsiwin d-yettwakren.
Ttwabẓen ɣef tuffra n tɣawsiwin d-yettwakren.