Tatoeba sentences — language code: ber
Ssneɣ tafṛansit qrib akken i tt-yessen Tom.
Ur iyi-d-ttmeslayet ara fell-as.
Ur iyi-d-ttmeslayemt ara fell-as.
Mary tella tettargu ad tezweǧ.
Ddreɣ kan azal n tlata n wayyuren deg Ustṛalya.
Tom yenna-as i Mary ur tetqelliq ara fell-as.
D acu ara tiniḍ deg yimuras deg yilel n Kaṛayib?
Ruɣ mi iyi-d-yemmeslay Tom ɣef waya.
Ruɣ mi iyi-d-yeḥka Tom ɣef waya.
Tom ad iẓer d acu-tt temsalt-a.
Tuḍen aɣilif ɣef tdawsa-inek.
Llan la ttmeslayen ɣef yiman-is.
Sami yemqabal d Layla ɣef temsalt-a.
Ula d nekk tqellqeɣ fell-as.
Acuɣer ur yettmeslay ara walbaεḍ srid yid-s ɣef waya?
Tesseqsa-iyi-d ɣef tezrawin-iw.
Tesseqsa-iyi-d ɣef uɣerbaz-iw.
Mary tenna-d dakken ur teẓri acemma ɣef temlilit-nni.
Ini-as i Tom d acu i teẓriḍ ɣef waya.
Γef wacu i d-tella temlilit-nni?
Bɣiɣ ad rnuɣ ad xemmemeɣ cwiṭ ɣef waya.
Ur ssineɣ acemma ɣef usummur.
Yettzuxxu s tkeṛṛust-is ɣlayen.
Mary yessleb-itt waddal.
Mary d tameslubt ɣef waddal.
Mary tenna-d ad teḥwij ad txemmem ɣef waya.
Temmeslay-d ɣef umahil-is.
Ur aɣ-terri ara tmara ad nemmeslay ɣef waya tura.
Γeg umeddakel-iw i la ttmeslayeɣ.
Sami yezmer ad yili yessen Layla.
Sεiɣ azal n tlata n tmikin.
Tom ur yeḥwaj ara ad yetqelleq ɣef Mary.
Ad ilin d tizzyiwin.
Nitni qrib d tizzyiwin.
La ttmeslayen akk fell-as.
Medden akk la ttmeslayen fell-as.
Yessefk ad yemmeslay Sami d Layla ɣef waya.
Iyya ur nettmeslay ɣef Ustṛalya.
Lliɣ kan la ttxemmimeɣ ɣef waya.
Zemreɣ ad as-iniɣ ɣef waya?
Nekk d Tom neswa qrib yiwet n tesmekta.
Mmeslay-iyi-d ɣef uɣerbaz-ik.
Tom la d-yettban amzun ha-t-an ad iru.
Ur yelli ara yessefk ad as-tiniḍ i Tom ayen i nexdem.
Acuɣer i la iyi-d-tesseqsayeḍ ɣef Tom?
Tom yenna-d dakken yella la yettxemmim ad yexdem aya.
Iɣaḍ-iyi lḥal s tidet ɣef waya.
Tom yenna-d dakken ulac ayen iɣef ara yetqelleq walbaεḍ.
Acuɣer i la tettmeslayem ɣef yidrimen?
D Mohamed Djellaoui ay d aselway n Tkadimit Tazzayrit n Tutlayt Tamaziɣt.
Imir-a, tutlayt tamaziɣt tesɛa takadimit deg Lezzayer.
Deg 2019 ara tebdu Tkadimit Tazzayrit n Tutlayt Tamaziɣt amahil-nnes.
Imir-a, lset-d tiqendyar, setwet timḥermin akken ad tceḍḥem a imẓerbeḍḍa. Attan tennulfa-d Tkadimt Tazzayrit n Tutlayt Tamaziɣt. Ḍerget deg yibriden akken ur tettaǧǧam ar tamaziɣt ad teddu ɣer sdat.
Els taqendurt n weltma-k, tsetwed timeḥremt-nnes akken ad tceḍḥed a amẓerbeḍḍu. Tutlayt tamaziɣt tesɛa takadimit, ma d kečč ḍreg deg ubrid n tala, amar ahat ayt taddart ur ttafen ara amek ara ɛeddin akken ad d-agmen aman.
Tennulfa-d Tkadimit Tazzayrit n Tutlayt Tamaziɣt. I yimẓerbeḍḍa d acu ara gen imir-a? Ad wten agejdur neɣ ad kksen ɛeryan, ad gezren ikerbuben-nsen.
Imẓerbeḍḍa, ur yesɛin ara assaɣ ed tutlayt neɣ tussna, ad d-gen "takadimit"-nsen n ussedrem n wayen ay d-yeǧǧa Mouloud Mammeri.
Assaɣ ay sɛan yimẓerbeḍḍa ed tussna d assaɣ ay tesɛa tqerqurt ed tamemt. Iban dakken tamemt maci seg tqerqurt ay d-tetteffeɣ, maca imẓerbeḍḍa ttwalin dakken taqerqurt ed wallaɣ kifkif-iten, yernu iẓẓan-nsen d tamemt.