Tatoeba sentences — language code: yid
„צי ביסטו אַ מאַן צי אַ פֿרוי?‟ – „ניין.‟
„צי זענט איר אַ מאַן צי אַ פֿרוי?‟ – „ניין.‟
ייִדיש, ענגליש און דײַטש זענען מערבֿדיקע גערמאַנישע שפּראַכן.
ייִדיש, ענגליש און דײַטש זענען מײַרעוודיקע גערמאַנישע שפּראַכן.
זי שטאַמט פֿון עסטרײַך.
איך וויל בעסער עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
איך וויל ליבערשט עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
כ'האָב שוין נישט געהערט אַ סך וועגן טאָמס מאַן.
טאָמס מאַן איז ביסעקסועל.
אסתּר איז מעריס פֿרוי.
מעריס פֿרוי איז אַ דאָקטערשע.
ברוך איז יעקבֿס מאַן.
אסתּר איז געי.
זי האָט געהאַט אַ שיינע פֿרוי.
זי האָט געהאַט זייער אַ שיינע פֿרוי.
זי האָט געהאַט זייער אַ שיינע ווײַב.
איך האָב ליב אויסטראָ־אזיאַטישע שפּראַכן.
איך האָב ליב באַלטישע שפּראַכן.
גאָלד איז אַ מעטאַל.
פֿאַרוואָס זאָל איך מורא האָבן פֿאַרן טויט?
טאָם רעדט רוסיש.
פֿון וואַנען זענט איר?
פֿון וואַנען ביסטו?
דער מלך האָט פּראָטעסטירט.
ער האָט ליב זײַן אַרבעט.
טאָם איז אַ זינדיקער.
מערי איז אַ זינדיקע.
כ'בין אין גאַנצן נוצלאָז.
איך בין אין גאַנצן נוצלאָז.
איך וווין אין קאַזאַכסטאַן.
איך וואוין אין קאַזאַכסטאַן.
לייענט נישט דעם זאַץ.
אַלע פּאָליציאַנטן זענען חזירים.
טאָם איז אין ערגעץ נישט.
מיר זענען נישט צוגעגרייט.
אסתּר איז אַ פּערסישע.
אסתּר איז געווען אַ פּערסישע.
ער איז געווען אַ צום באַוווּנדערן פערסער פּאָעט.
אָמיד איז אַ פּערסער.
איך האָב נישט געוווּסט, אַז טאָם איז טראַנסמיניק.
יאַניס חבֿר האָט אַ פּראָבלעם.
טאָם איז אַ ביסל רייצנדיק.
טאָם איז אַ ביסל יצר־⁠הרעדיק.
איך בין די כּפּרה פֿאַר טאָמען.
איך בין פֿאַרקאָכט אין טאָמען.
איר רעדט זייער גוט פֿראַנצעזיש.
טאָם האָט געזאָגט, ער איז נישט קיין גנבֿ.
מאַמע איז די בעסטע!
טאַטע איז דער בעסטער!
טאָם איז אויסגעפּוצט.
טאָם איז אויסגעפֿײַנט.
קענסטו מיר געבן עפּעס? ס'איז בראָך מאָרדע.
קענט איר מיר געבן עפּעס? ס'איז בראָך מאָרדע.
ווי קען איך פֿאַרבעסערן מײַן עספּעראַנטאָ?
דער „נײַער טעסטאַמענט‟ איז געווען רוימישע אַנטי־ייִדישע פּראָפּאַגאַנדע.
וועלכן לימוד האָסטו אויסגעקליבן?
איך האָב אַ רײַכן פֿעטער.
די שטול איז רעלאַטיוו קליין.
זיי זענען געשוועסטער.
צי זענט איר געשוויסטער?
מיר זענען געשוועסטער.
מיר זענען מיטקינדער.
צי זענט איר מיטקינדער?
זיי זענען מיטקינדער.
איך האָב אַכט מיטקינדער.
איך האָב אַכט געשוועסטער.
איך בין אַרויסגעגאַנגען.
מער נישט.
מער נישט!
דער עוון־גליון איז געווען רוימישע אַנטי־ייִדישע פּראָפּאַגאַנדע.
דער אַזוי אָנגערופענער נײַער טעסטאַמענט איז געווען רוימישע אַנטי־ייִדישע פּראָפּאַגאַנדע.
די אַזוי אָנגערופענע ברית־חדשה איז געווען רוימישע אַנטי־ייִדישע פּראָפּאַגאַנדע.
פֿאַרוואָס רעדסטו יעצט?
פֿאַרוואָס רעדסטו איצט?
פֿאַרוואָס רעדט איר איצט?
פֿאַרוואָס רעדט איר יעצט?
אַ דאַנק פֿאַרן סענדוויטש.
אַ יישר־⁠כּוח פֿאַרן סענדוויטש.
זיי זענען פֿון איסלאַנד.
אַפּאָלינאַריס, דער דאָקטער פֿונעם קייסער טיטוס, האָט זיך דאָ גוט אויסגעקאַקט.
איך האָב זיך די אייגענע צרות.
דו זעסט אויס קלוג.
מײַן ברודערס עקס אַרבעט פֿאַר דער אינטערנאַציאָנאַלער אַמנעסטיע־⁠געזעלשאַפֿט.
מיר האָבן נישט קיין גאָרטן.
יעדער מענטש ווערט געבוירן גלײַך.
צי האָסטו ליב דאָס לאַנד?
צי פּיפּערנאָטערס זענען רעאַל?
הרגע די פּיפּערנאָטער.
הרגעט די פּיפּערנאָטער.
הרגע די פּיפּערנאָטערס.
הרגעט די פּיפּערנאָטערס.
מײַן טרוים איז זיך צו לערנען אונגאַריש אין בודאַפּעשט.
מײַן טרוים איז זיך צו לערנען ייִדיש אין ווילנע.
מײַן טרוים איז זיך צו לערנען ייִדיש אין ניו־יאָרק.
איך וויל זיך לערנען גריכיש.