Tatoeba sentences — language code: epo
Ni vivas en la nuklea erao.
Li manĝis ĝin dum mallonga tempo.
Li ĵus alvenis ĉi tie.
Li ĵus rehejmiĝis.
Li ĵus foriris.
Li neniam fumis, nek drinkis.
Li decidis ĉesigi fumadon.
Li ĉesis fumkutimi.
Li ofte malfruas ĉe la lernejo.
Li estas ĉefo de la taĉmento.
Li estas pli bona ol iu ajn alia el la taĉmento.
Li eble rehejmiĝis laŭ alia vojo.
Li vendis sian aŭton sen pridubo.
Li alvenis ĉe la lernejo tute akurate.
Li aspektas iel, kiel klerulo.
Ili interkonsentis pri komuna deklaro.
Hispanujo produktas multajn oranĝojn.
Lavu la manojn antaŭ ol manĝi.
Ne necesas hasti.
Vi ne devas manĝi.
Mi deziras ke li estus en nia teamo.
Vi ne estus devinta iri tien.
Vi ne estus devinta mencii tion.
La paŝtejo grandas je dek akreoj.
La ruĝa robo konvenis al ŝi.
Ŝi zorgis pri la infanoj.
Aoi estas tre bona dancistino.
Ĉiuj iliaj penoj estis vanaj.
Ekde nun ŝi prizorgos vin.
Li konfesis sian kulpecon.
Tio ne estas kion mi mendis.
Kiu volas kakaon?
Ni aŭdis lin malsuprenveni.
Li alvenis post la sonorado de la sonorilo.
Ĉu vi aŭdis pri la akcidento?
Tom paroladis dum la tuta nokto.
Diru al mi kion vi volas.
Evitu la pluvon.
Seiko akceptis la inviton al vespermanĝo.
Bonvolu montri al mi vian stirpermesilon.
Ĉu ŝi povas elteni longan vojaĝon?
Ĉu vi spektis televidon hieraŭ vespere?
Vi havas permeson hejmeniri nun.
Vi rajtas hejmeniri nun.
Robĉjo havas permeson spekti televidon ĝis la sepa.
La kunveno daŭris ĝis la kvina.
Ĉu vi komprenas, kion mi diras?
Ĉu vi komprenas kion mi celas?
Ili ankoraŭ estas en suba ligo, sed en nemalproksima estonteco ili prenos la lokon apud vi.
Ili ankoraŭ sidas en amaso de embarasoj sed en baldaŭa estonteco ili surtretos la kalkanojn de avangarduloj.
Ili manĝis dentkrevigante heliantsemojn kaj kartludis.
Tiuj ŝuoj eksmodiĝis.
Li ne atentis ŝian konsilon.
Kiu lasta atingis la celon?
Ŝi parolas angle sufiĉe bone.
La lernado komenciĝos lunde.
Tuj post enlitiĝi li ekdormis.
Mi aŭdis ke vi ekhavis novan amikinon.
Kiu trovis, tiu prenis.
Li rigardas virinojn neglekte.
Mi jam forgesis, kial mi vin vokis.
Nu, bonan nokton, kara mia!
Espereble iam en la proksima futuro ni havos ankaŭ Persan Antologion en Esperanto.
Mi ŝatas poemojn de grandaj perslingvaj poetoj kiel Sadio (ĉirkaŭ 1215- ĉirkaŭ 1290), Hafizo (1320-1389) kaj Moŭlana Rumi (1207-1273).
La komisiono pri honesta komerco (KHK) prezentis novajn pruvojn de enketo pri la falsado.
Jen belega versoparo de Moŭlana Rumi, kiu entenas mondon da signifo en nur malmultaj vortoj.
Penso via iras ien, poste ĝi vin tiras tien.
Estas interese, kion ŝi volis diri tiuvorte?
Penson devancu, kaj sorteske antaŭiĝu, antaŭiĝu!
Kial Esperanto estas ideala lingvo por tradukado?
Kiel Esperanto povas servi kiel beletra kaj scienca banko internacia?
Kia estas vortordo en la persaj kaj Esperantaj frazoj?
Nomu kelkajn naciojn, kies esperantigitaj antologioj jam aperis.
Se al vi io malplaĉas, iru for!
Traduku persan literaturaĵon en Esperanton.
Donu al mi botelon de vino.
Traduku persan sciencaĵon en Esperanton!
Imagu ĉiujn valorajn verkojn jam tradukitaj en Esperanton; kiajn efikojn tio kunportas?
Kio pli facilas: tradukado de prozaĵo aŭ poeziaĵo? Kial?