Tatoeba sentences — language code: kab
Tili amek ara ttarun titrit s tdanit?
Ttḥadar yaya mliḥ.
Txeddem kan lxiṛ i yaya.
Amek ihi ara tketteb tisirit s tpulunit?
Ad tesɛumt adlis n tusnakt.
Iwacu ur tḥesseḍ ara i yaya s tidet?
Amek i ilaq ara ad naru tigit n umeslay s taṭaylundit?
Amek i ilaq ad yettaru tamisemt s tyidict?
Amek akken ara ad yini asidles s tčikit?
Ttilit d wid d-yeqqaren tidet.
Numen kan ayen i d-qqaren imussnawen!
Amek ara nketteb tadegta s trifit?
Ur d-tenniḍ ara aya i baba-k?
Amek ihi ara yettaru tasnamka s txemrit?
Amek imir-n ara ad ssuqquleɣ asmedyag ɣer tesnusit?
Amek tura ara ad yekteb tasilhut s tmalizit?
Amek ihi ara ad ssuqquleɣ asidles ɣer tčikit?
Amek imir-n ara ad nessuqel tasedrest ɣer tnurvijit?
Amek ara ad tessuqlem amɣawal ɣer tdanit?
Ur yumin ara s tmurt i yesselmaden ddin deg uɣerbaz.
Yaya tettqadaṛ imussnawen iqbayliyen.
Amek imir ara ad tketbeḍ aseɣti s tasumeryant?
Amek sakin ara ad taruḍ ixefwal s taṭurkit?
Ur numin ara s Ṛebbi-nsen.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt asidles ɣer tčikit?
Zzeɣmumed, ɣeẓẓ am uɣeṛda!
Zzeɣmumed tɣeẓẓeḍ am uɣeṛda!
Aɣurru d yiwen waggas gar waggasen i izemren ad ihudd tudert n umdan neɣ i izemren ad t-yesnegren wakali. War amiji, d aɣurru i d-yettaǧǧan ccwami lqayen. Drus-itent tzemmar i uzuɣer n uxeddaɛ ɣer tegnit n ṣṣwav. Tesseggray-d s calwaw ɣef wallen, ɣebbu n teflest, tiɣersiwt n wassaɣ, tamḍelt n tirga d yisenfaṛen yettwaṣkan deg sin/gar sin". Nnig wannect-a, taẓẓayt n uɣurru tzeddel ɣef yiman, i aɣ-yettaǧǧan nḥekkem s zzuṛ ɣef yiman-nneɣ seg tugti n tuzzma, anuɣni, reffu... i izemren ad d-iglun s temrart i yiri", i d-yura gma-t-neɣ Ali Belhot.
Aɣurru d yiwen waggas gar waggasen i izemren ad ihudd tudert n umdan neɣ i izemren ad t-yesnegren wakali." i d-yura gma-t-neɣ Ali Belhot.
War amiji, d aɣurru i d-yettaǧǧan ccwami lqayen. Drus-itent tzemmar i uzuɣer n uxeddaɛ ɣer tegnit n ṣṣwav. Tesseggray-d s calwaw ɣef wallen, ɣebbu n teflest, tiɣersiwt n wassaɣ, tamḍelt n tirga d yisenfaṛen yettwaṣkan deg sin/gar sin". Nnig wannect-a, taẓẓayt n uɣurru tzeddel ɣef yiman, i aɣ-yettaǧǧan nḥekkem s zzuṛ ɣef yiman-nneɣ seg tugti n tuzzma, anuɣni, reffu... i izemren ad d-iglun s temrart i yiri", i d-yura gma-t-neɣ Ali Belhot.
Drus-itent tzemmar i uzuɣer n uxeddaɛ ɣer tegnit n ṣṣwav. Tesseggray-d s calwaw ɣef wallen, ɣebbu n teflest, tiɣersiwt n wassaɣ, tamḍelt n tirga d yisenfaṛen yettwaṣkan deg sin/gar sin". Nnig wannect-a, taẓẓayt n uɣurru tzeddel ɣef yiman, i aɣ-yettaǧǧan nḥekkem s zzuṛ ɣef yiman-nneɣ seg tugti n tuzzma, anuɣni, reffu... i izemren ad d-iglun s temrart i yiri", i d-yura gma-t-neɣ Ali Belhot.
Drus-itent tzemmar i uzuɣer n uxeddaɛ ɣer tegnit n ṣṣwab. Tesseggray-d s calwaw ɣef wallen, ɣebbu n teflest, tiɣersiwt n wassaɣ, tamḍelt n tirga d yisenfaṛen yettwaṣkan deg sin/gar sin". Nnig wannect-a, taẓẓayt n uɣurru tzeddel ɣef yiman, i aɣ-yettaǧǧan nḥekkem s zzuṛ ɣef yiman-nneɣ seg tugti n tuzzma, anuɣni, reffu... i izemren ad d-iglun s temrart i yiri", i d-yura gma-t-neɣ Ali Belhot.
Err akin tixnefyac, ak yehdu ṛebbi! "A d yiwen ubuheyyuf iziker i d-mmektiɣ, a lmerta!"
Err akin tixnefyac, ak yehdu ṛebbi!
A d yiwen ubuheyyuf iziker i d-mmektiɣ, a lmerta!