Tatoeba sentences — language code: mkd
Старото дрво прави сенка.
Денес ѝ е малку поарно.
Седам под сенка.
Денес му е малко поарно.
Да седнеме под сенка.
Паркирај ја колата под сенка.
Кога бев дете, си играв со пластелин.
Тоа е дабар од пластелин.
Испаѓа дека пластелинот има солен вкус.
Само сакав да се прошетам.
Можеш да го однесеш тоа во банка.
Не сум опљачкал банка.
Том јадеше и пиеше.
Не знам што мислам.
Том не знаеше што да мисли.
Не те плаќам да мислиш.
Том така сакал да мислиш.
Подобар си одошто мислиш.
Сега сакам да ми купиш пијачка.
Никој никому не купува пијачки.
Личиш како добро да би ти дошла една пијачка.
Барем дозволи ми да ви купам на тебе и на твоите пријателки по една пијачка.
Знам место каде што може да одиме да пиеме.
Кен има бело куче.
Имав џандар, поп и три дами.
Тим е голем љубител на сатирични комедии.
Не сакавме да ја исклучиме Мери од планот.
Ромео е оној што го сака Јулија.
Еве ни го наставникот, Роберт Браун.
Зарем е толку важно?
Ве молам дајте ми ја кредитната картичка.
Школото заврши... засега.
Ме потсеќаш на мене кога бев млад.
Во ред е ако сакаш.
Ако нешто тргне наопаку, викни го Том.
Морате да работите заедно.
Тој секогаш ја става раката околу мене.
Се држевме за рака еднаш.
Том беше многу срамежлив и испаничен.
Сум имал само една девојка.
Сум имал само еден дечко.
Том е вешт во комуникација.
Знам дека можеш и подобро.
Не ми се верува дека си ми го направил ова зад грб.
Што друго правевте заедно?
Сѐ уште сакам да бидам со тебе.
Не треба да ми разговараш ако не сакаш.
Ако не сакаш да зборуваш, не мораш.
Мораш да одиш на забар.
Само не сакам да направиш нешто за што ќе се покаеш.
Мери и помогна на мајка си да ја навади градината со својата мала кантичка.
Мери и помогна на мајка си да ја навади градината.
Знаеш ли да си ги врзеш чевлите?
Има ли нешто за коешто не сакаш да зборуваш?
Не можеш да знаеш кога ќе се случи.
На децата не им требаат сопствени соби.
Том си ја разлабави вратоврската.
Зошто е толку опседната со тоа да го натера Том да ѝ обрне внимание?
Животот е полн со збунувачки работи.
Садиш ли тикви?
Некои петли веруваат дека сонцето за нив изгрева.
Да беше до мене, ќе можевме да го правиме ова и утре.
Замараш.
Досаден си.
Веќе сум го видел овој човек.
Дојдовме само денес.
Ова е доста убаво.
Ја земам книгата затоа што ја гледам.
Островчето изгледаше на желка оддалеку.
Сега Том не оди на пазар.
Том не оди на пазар.
Том не беше отишол на пазар.
Том нема да оди на пазар.
Том не отиде на пазар.
Не отидов на пазар.
Дали сум машко или женско? А што е важно?
Том, што претпочиташ, женски со долга коса или со кратка коса?
Најверојатно сите ќе бидеме мртви за 50 години.
Том, сакаш женски со долга или со кратка коса?
Да не се бев најал толку на доручек, баш ќе сакав да одам на ручек со тебе.
Да немав веќе јадено, баш ќе сакав да ручам со тебе.
Не очекувам ништо помалку од совршенство.
Што... озбилно?
Тој изгледаше бесно.
Таа изгледаше бесно.
Навидум имаш инфекција.
Изгелда имаш инфекција.
Фибоначиевата низа се среќава често во природата.
Сакам триаголници.
Никој не очекуваше дека Том ќе победи.
Нормално е да чувствуваш тревога кога не знаеш што да очекуваш.
Одиме на пазар.
Оди на пазар!
Одиш на пазар.