Tatoeba sentences — language code: kab
Ɛebban-as i wezger azaglu.
Ad tqisseḍ wa?
D leɛjeb!
Teččureḍ d zzux.
Yeqqim kan di rrif.
Aṭas n yimura i yettarun s teqbaylit.
Yeqqim di tlemmast.
Maɣef ay ḥwajen assireg-inu?
Maɣef ay yessefk ad geɣ aya?
Dan d isem icebḥen i umestir.
Yessen amek ara d-iɣer isefra.
Yelli d win ay tecba.
Tenta-as tfeccitt.
Tella teqqen arazal d aberkan.
Inim-asen i medden akk.
Tenda-as tfeccitt.
Teɣra-as i yiwen n umeddakel.
Sanda ay terramt tasiwant-inu?
Uguren n uɣref d uguren-nneɣ.
Tewta nnda fell-as.
Itess ccrab akken itess aman.
Ɣas telliḍ gar-aneɣ.
D tidet tettamneḍ s yezɣuɣen?
Ulac anelmad i d-ikkan nnig ccix-is.
Yewwet-d uzayaḍ.
Ula d yiwen ur t-sserɣayeɣ.
Ass-nni d wass-agi, yiwen-nsen.
Yewwet-d uneznaz.
Amek ara d-tɛerḍeḍ amyaru ɣer lqahwa taseklant, kečč ur teɣriḍ ara ayen yura?
Yewwet-d ccabuṛ.
Anwa ay kem-yessɣarayen?
Efk-as-ten.
Ṭṛeḍqen-d waman.
Maci dima tlam lḥeqq, naɣ?
Yenquqel llsas.
Tiyita timserreḥt i terbaɛt taɣelnawt!
Yella ahat yeṭṭes imir-n.
Yefka-as yimsujji asafar-nni.
Ad d-iniɣ seg wass ɣer wayeḍ yettili-d umaynut.
Tedda ɣer teklinit.
Nniɣ-as tfeqɛeḍ fell-i.
Yuba yeqqel yeqbel.
Aru-t deg uzmam-nnek.
Ssarameɣ ad dduɣ s Ayyur.
Imir-a qqim yid-neɣ.
Yettḥucu tuga.
Teqqel ɣer tḥanut-nni.
Telliḍ tessazzaleḍ asaru-nni.
Tɣil ad yeffeɣ seg temdint.
Iḥuc-d tuga.
Anda ay tellam tettandim-asen?
Yiwen ur iɛellem s wayagi!
Yella wasmi ay tennuleḍ inisi?
Yedda di teflukt.
Teqqeṛs tculliḍt-is.
Yif-iyi s waṭas deg upyanu.
Yessew Yuba tijeǧǧigin-nni.
Ɣriɣ amagrad-a iḍelli.
Xali yezdeɣ deg New York.
Yuba yemɛen.
Yuba yerẓem tawwurt s tɣawla.
Yuba yesri kan aselkim.
Xellxen-t s wawal.
Yuba yella yebɣa ad teẓrem aya.
Lǧahel uqbiḥ, yif lxayen n ttuba.
Yufeg-iyi uqermud.
Yuba yeqqim deg wadur.
D acu i tent-ixuṣṣen?
Tawacult n Yuba tḥemmel Ḥemmama Taḥawcint.
Mdel tizewwa, ma ulac aɣilif.
D netta i sen-igan leqrar.
Riɣ ad ceḍḥeɣ deg unẓar.
Yuba yella yettwaḥeṛṛ.
Iɛreq-as ubrid n ttberna.
Leqḍent azemmur-nsent.
La ttcabeɣ!
Ttedduɣ ɣer Kyoto.
Ttxemmimeɣ kan fell-awen.
Tikwal llant tmucuha ur d-tettfakka ara deg yiwen n yiḍ.
Ɣseɣ ad teẓremt d acu ay nga.
Aya yesseḥzan cwiṭ.
Wtent-tt ɣer yiɣef.
Ur ilaq ara ad nerr awadem n Mali ad yessexdem tinfaliyin n Leqbayel.
Mazal-ikent txeddmemt ɣer Rabaḥ?
Maɣef ay mazal la tettṛajumt?
Tanemmirt imi ay tceḍḥeḍ yid-i.
Ikad-ak-d yeɛni sellen iselman?
Tinhinan u Muḥ tessalqey imerjan-nni.
Tecfiḍ d acu i d-yenna Sliman U Saɛid Waɛmaṛ U Muḥ?
Tuklalem tiɣrit am tin!
Ur tent-ttheddineɣ.
Mačči wagi iḍla-yaɣ tamɛict!
Axṣim ad s-d-tizdig teswiεt.
Aɣmis-nnek udmawan atan ɣur-i.
Maɣef ay tra Taninna Lezzayer?
Xemmemet uqbel ma tsewrem aya.
Ɣef leḥsab-nnem, nekk cebḥeɣ?
Ɛejben-as aṭas yimuras-nni.
Asgunfu isɛa azal meqqren.
Yuba ibɣa ad yurar.
Mseččen izerman.
Mmeslayeɣ yid-sen deg tlata.
Sedhu-t s wawal.
Dan ad yendem fell-as.
Ẓewret awit-d iman-nwen.
Ur awent-d-ssefhameɣ alugen.
Ttesseɣ akken ad kkseɣ lqerḥ.
Ejj-iyi ad dduɣ i yiman-inu.
Tufa-d iman-is d agujilt.
Sfeḍ imeṭṭawen-nnek, a memmi.
Ssuref-iyi imi ay kem-nnuɣeɣ.
Sidi ɛic rrif n wassif.
Qlil anda i txeddem aya weḥd-s.
Tala-nni taḥmayant ad k-tenfeɛ.
D acu-t yini n tsiwant-nnem?
Efk-iyi-d aman, ad sweɣ.
Tilaq ur d-tettaseḍ ara ɣer da.