Tatoeba sentences — language code: kab
Ur yettuɣal deg awal-is ma yenna-t-id.
Yeggul ur iḥennet.
Ṭṭalyan tebɛed ɣef Brizil.
Ṭṭaqqa n dderya, d asif n lmeḥna.
D ṭṭbel!
Ṭṭbel, i bab-is.
Ṭṭbiɛa am ṣṣifa, ur tettbeddil ara.
Ṭṭbiɛa n ugertil ur tettbeddil.
Ṭṭbiɛa s teggerses.
Ṭṭbiɛa teḍbeɛ.
Ṭṭbiɛa-s d lexṛif, ddem kan teččeḍ!
Ṭṭef axenfuc-im!
Ṭṭef azal-is, imir-nni ad meḍleɣ deg-s lmegget-iw.
Ṭṭef deg lweɛd-ik.
Ṭṭef di tamart-ik!
Ṭṭef lḥiḍ!
Ṭṭef tama tayfust, tḥadreḍ iman-ik.
Ṭṭef-as afus atan yettemdudduɛ akk.
Ṭṭef-as afus d asawen.
Ṭṭef-d Ḥasan.
Ṭṭef-itt d tilelli i kemm.
Ṭṭef-iyi-n, neɣ ad n-ɣliɣ.
Ṭṭejra tettwaɛqal s lfakya-s.
Ṭṭejṛa ansi ṛqiqet, i tettwaṛṛaẓ.
Ṭṭejṛa n lmesk, mačči d lḥesk.
Ṭṭejṛa ur nesɛi tili, awer tili!
Ṭṭerḍqen kraḍ n yiɛbaṛen.
Ṭṭerḍqent d taḍsa.
Ṭṭes s ukalṣun, ad tennefsusiḍ.
Ṭṭes ɣef yidis azelmaḍ.
Ṭṭes, tenneqlabeḍ.
Ṭṭeẓ deg-k a ɛemmi Yennayer!
Ṭṭfem-d Mhenni.
Ṭṭfemt imukan tura.
Ṭṭfen abrid, wwḍen ɣer yiwen n wemkan anda ara sɛeddin iḍ, Ameɣlal yusa-d ɣer Yuba, ibɣa ad t-ineɣ.
Ṭṭfen abrid, ṛuḥen ɣer tmurt n Kanɛan.
Ṭṭfen-t, ḍeggren-t ɣer lbir.
Ṭṭfen-ten s temcent n wakal am win i ixeddmen deg lqaε n uberray.
Ṭṭfet imukan tura.
Ṭṭfet-d Mhenni.
Iyya-d ad nruḥ.
Ṭṭfeɣ aṭaksi acku lkar iɛeṭṭel.
Ṭṭfeɣ deg yinziz n usirem-nni.
Tameddit-nni, yusa-d urgaz-is yenna-as : "Anda yella mmi-m ?" Tenna-as : "Atan igen deg texxamt."
Ṭṭfeɣ-d sin idredras.
Ṭṭfit-id.
Ṭṭiq, ijjiq, iεeggalen ur neḥdiq.
Yak nniɣ-awen deg tebḥirt i yella, kenwi tettnadim deg imeḍqan nniḍen!
Ṭṭir ma yecbeḥ yijjiq.
Ṭṭiṛ aḥṛuṛ ma iḥṣel, ur ittemqellaɛ.
Urɛad ur tent-nudaɣ ara.
Urɛad ur ten-nudaɣ ara.
Ṭṭmna-inu d akken ur d-ttilin ara idammen di Zzayer.
Ṭṭraḍ ur s-yeǧǧi kra i tmurt.
Urɛad ur t-nudaɣ ara.
Urɛad ur tt-nudaɣ ara.
Ṭṭseɣ, Ṛebbi ur iṭṭis ara.
A ziɣ akka teqqimem kan d ibuhalen.
Ṭṭuqqtent fell-am tlufa.
Ṭṭuqqtent fell-as tlufa.
A ziɣ akka teqqimemt kan d tibuhalin.
Ṭṭuqqtent fell-asen tlufa.
Aziɣ akka teqqimeḍ kan d abuhal.
Ṭṭuqqtent fell-asent tlufa.
A ziɣ akka teqqimeḍ kan d tabuhalt.
Ṭṭuqqtent fell-awen tlufa.
Ṭṭuqqtent fell-aɣ tlufa.
Ṭṭuqqtent-d fell-ak tlufa.
Ṭṭuqqtent-d fell-am tlufa.
Ṭṭuqqtent-d fell-as tlufa.
Aṭas aya tura nekkni nettnadi fell-ak.
Ṭṭuqqtent-d fell-asen tlufa.
Ṭṭuqqtent-d fell-asent tlufa.
Aṭas aya tura nekkni nettnadi fell-as.
Ṭṭuqqtent-d fell-awen tlufa.
Aṭas aya tura nekkni nettnadi fell-am.
Ṭṭuqqtent-d fell-aɣ tlufa.
Ṭṭuqqtent-d fell-i tlufa.
Aṭas aya tura nekkni nettnadi fell-asen.
Aṭas aya tura nekkni nettnadi fell-asent.
Ṭṭuqten fell-as yiɛdawen.
Ṭṭwiqan meṛṛa n texxamin ldin
Ṭṭwiqan meṛṛa n uxxam-nni ṛẓen
Ṭṭɛam n Ṛebbi, awer tenneḥwaǧem!
Aṭas aya tura nekkni nettnadi fell-awen.
Ṭṭɛam yezwar taẓẓalit.
Aṭas aya tura nekkni nettnadi fell-awent.
Ẓedmen-d fell-aɣ!
Aṭas aya tura netni ttnadin fell-i.
Ẓedmen-d fell-aɣ yiqeṭṭaɛen.
Ẓefk-iyi tili, ǧǧiɣ-ak učči!
Aṭas aya tura netni ttnadin fell-as.
Ẓefk-iyi ul-ik, kkes-iyi iles-ik.
Ẓenneg.
Ẓer! Attan da tmacint!
Ẓer amek ttazzalen!
Ẓer amek yezzer!
Ẓer d acu i d nnefs: d aḍu.
Yefka-as-t-id nnig wul.
Yefka-as-tt-id nnig wul.
Tefka-as-t-id nnig wul.
Ẓer i d aɣ-xedmen wussan.
Tefka-as-tt-id nnig wul.
Ẓer imsujji!
Ẓer imsujji.
Ẓer kan ata lqedd!
Fkan-iyi deg-s agim n yidulaṛen.