Tatoeba sentences — language code: ben
ঘুমন্ত হলেও নিজ সন্তান বা অন্য কেউ কক্ষে থাকলে সঙ্গম করা উচিৎ নয়।
একই রাত্রে বা দিনে একাধিকবার সহবাস করতে চাইলে দুই সহবাসের মাঝে ওযু করে নেওয়া উচিৎ।
হজ করতে গিয়ে ইহরাম অবস্থায় সঙ্গম করলে হজ বাতিল হয়ে যাবে।
স্ত্রী-সঙ্গমের কথা যে অপরের নিকট খুলে বলে সে ব্যক্তি কিয়ামতে আল্লাহর নিকট সবচেয়ে নিকৃষ্ট পর্যায়ের লোকেদের দলভুক্ত হবে।
মানহানিকর কলামটি পূর্বে উল্লেখিত সংবাদপত্রের ওয়েবসাইটে এখনও পড়া যায়।
আমি শপথ করে বলছি আমি কখনই টমকে আঘাত করিনি।
কেউ নাক ডাকছিল না।
এটা কি সত্যিই আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ?
বাংলা ভাষা অনেক দিক থেকে পিছিয়ে আছে।
পদার্থবিজ্ঞানের যে কোনো গবেষণার সূচনা হয় একটি ধারণাকে কেন্দ্র করে।
বাংলাদেশের বর্তমান প্রধানমন্ত্রী খালেদা জিয়া।
আমি বাঙালি।
আমি ভাত খাই।
তোমার কথা শুনতে ভালো লাগছে।
বইটি খুব ভালো।
বুঝতে পারছি না।
তোমার বাড়ি কোথায়?
তুমি কি ভালো আছো?
আজকে বৃষ্টি পড়বে।
তুমি কী খাও?
আপনার কাছে কি কিছু আছে?
তুমি কখন ঘুমাও?
আজকে দুপুরে আমি খাবার খাইনি।
তুমি কী করছ?
আমার ঘুম পাচ্ছে।
সবাই ঘুমিয়ে পড়েছে।
গরু দুধ দেয়।
হুন্ডি হলো প্রচলিত ব্যাংকিং পদ্ধতির বাইরে অর্থ লেনদেনের একটি উপায়।
একে বাণিজ্যিক আদান-প্রদান ও লেনদেনের অনানুষ্ঠানিক দলিলও বলা যেতে পারে।
হুন্ডির মাধ্যমে দুই পক্ষ বা ব্যক্তির মধ্যে টাকা লেনদেন হয়।
এটি নীতি বহির্ভূত ও দেশের আইন দ্বারা নিষিদ্ধ।
বর্তমানে বৈধ পদ্ধতি এড়িয়ে বিদেশে টাকা পাচার ও বিদেশ থেকে দেশে টাকা আনার কাজে হুন্ডি পদ্ধতি ব্যবহার করা হচ্ছে।
বিশ্বের প্রচলিত ব্যাংকিং পদ্ধতির অনুসরণ হয় না বলে হুন্ডির লেনদেনে সরকার রাজস্ব থেকে বঞ্চিত হয়।
হুন্ডিকে দেশের অর্থনীতির প্রধান শত্রু বলা হয়।
ভারতীয় উপমহাদেশে হুন্ডির উদ্ভব ঘটে মুঘল আমলে।
এই স্থানীয় মহাজনদের ছিল ভারত জুড়ে নিজস্ব নেটওয়ার্ক।
তারা নিজেদের মধ্যে অর্থ বিনিময় করতেন এক ধরণের স্বীকৃতি পত্র বা দলিলের মাধ্যমে।
ব্যাংকের বিনিময় হারের তুলনায় হুন্ডিতে ভালো বিনিময় মূল্য পান বলেই প্রবাসীরা হুন্ডিতে টাকা পাঠানোর দিকে আগ্রহী হন।
নৌপর্যটন হলো নদী বা জলকেন্দ্রিক পর্যটন।
এখানে নির্মল প্রাকৃতিক সৌন্দর্য উপভোগের চমৎকার সুযোগ রয়েছে।
বাংলাদেশে নৌ পথে যাতায়াত খরচ তুলনামূলকভাবে কম।
যান্ত্রিক সভ্যতার বিকাশ আমাদের চারপাশের পরিবেশকে দূষিত করে তুলছে।
বাংলাদেশে নৌপর্যটন দারুণ সম্ভাবনাময় একটি ক্ষেত্র।
নদী বিধৌত বাংলাদেশের ভূখণ্ড জুড়ে জালের মতো ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে অসংখ্য নদ-নদী, খাল-বিল, হ্রদ, হাওর-বাওড়, পুকুর-দিঘী ও জলাশয়।
নৌ পর্যটন বাংলাদেশের জাতীয় অর্থনীতি সমৃদ্ধির একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হয়ে উঠতে পারে।
নৌ-পর্যটনকে বিকশিত করতে নতুন পরিকল্পনা গ্রহণের প্রয়োজন রয়েছে।
ঢাকা আন্তর্জাতিক বাণিজ্য মেলা হলো বাংলাদেশে আয়োজিত একটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্য মেলা।
নগরায়ন একটি গতিশীল প্রক্রিয়া।
বাংলাদেশের মতো উন্নয়নশীল দেশে নগরায়ন প্রক্রিয়া দ্রুত গতিতে এগিয়ে চলছে।
বাংলাদেশে নগরায়ন দ্রুত এগিয়ে চললেও যথাযথ পরিকল্পনার অভাব রয়েছে।
দেশের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের ক্ষেত্রে পরিকল্পিত নগরায়ন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
পরিকল্পিতভাবে নগরায়ন না হলে তা নাগরিক জীবনে বিপর্যয় নিয়ে আসে।
অপরিকল্পিত নগরায়নের ফলে কমেছে ঢাকা শহরের বাসযোগ্যতা।
অপরিকল্পিত নগরায়ন বলতে ঝুঁকির কথা বিবেচনা না করে অসমন্বিত, অপরিকল্পিত, অসম ও ইতস্তত বিক্ষিপ্তভাবে একটি নগরের সম্প্রসারণকে বুঝায় যা সাধারণত টেকসই নয়।
তবে দিন-দিন শহরগামী মানুষের সংখ্যা বৃদ্ধি পাচ্ছে।
বাংলাদেশের নগরায়নের যে চিত্র তার সিংহভাগই ঢাকা কেন্দ্রীক।
ঢাকা শহরে প্রথম পানি সরবরাহ ব্যবস্থা চালু হয় ১৮৭৪ সালে।
আপনার সামনে কী রাখা আছে?
মুনীর চৌধুরী কোন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ছিলেন?