Tatoeba sentences — language code: mar
तिने मला काहीतरी दिलं.
मी त्याचं नाव यादीत जोडलं.
टॉमने हे लिहिलं नाही.
तू खोटं बोलत होतास, ना?
तू खोटं बोलत होतीस, ना?
तुम्ही खोटं बोलत होता, नाही का?
आपण पाण्याशिवाय जगू शकत नाही, एका दिवसासाठीसुद्धा नाही.
पूर्ण वर्ग परीक्षेत पास झाला.
व्हेर्दूच्या लढाईत फ्रेंच सैन्याने एक जर्मन आक्रमणाला थांबवलं.
तुला ते माहीत आहे, ना?
तुम्हाला ते माहीत आहे, नाही का?
तुला हे समजतं, ना?
तुम्हाला हे समजतं, नाही का?
टॉमकडे गर्लफ्रेंड आहे का?
टॉम व मेरी एकाच वर्गात होते.
मला टॉमबद्दल बोलायचं नाहीये.
तिथे तुला कोणी बघितलं का?
हा धडा लक्षात ठेवला पाहिजे.
हा रस्ता खूप लांब आहे.
टॉम संयुक्त राष्ट्रांचा नवीन महासचिव आहे.
तो फक्त एक साधारण विद्यार्थी आहे.
कुठे आहे ती?
हे पुस्तक तुझं आयुष्य बदलून टाकेल.
हे पुस्तक तुमचं जीवन बदलून टाकेल.
मी एक नवीन गाडी विकत घेणार आहे.
टॉम माझा पहिला बॉयफ्रेंड होता.
टॉम बहिरा आहे.
तो मुलांना स्पॅनिश शिकवतोय.
टॉम व मेरी त्यांच्या मित्रांबरोबर क्ल्यू खेळतायत.
कुत्र्याने खुर्चीवरून उडी मारली.
जर मी पुन्हा एकदा हॅम्लेट वाचलं, तर माझं ते तीन वेळा वाचून होईल.
त्याने काय म्हटलं हे फक्त काहींनाच समजलं.
बुर्ज खलीफा सध्या जगातली सर्वात उंच गगनचुंबी इमारत आहे.
एल्बरस पर्वत युरोपमधील सर्वात उंच पर्वत आहे.
मी देश सोडला.
मांजराने उंदराला पकडलं.
मी लंडनला जाईन.
हंगेरीची राजधानी बुडॉपेश्ट आहे.
मी टोकियोला ट्रेनने जाईन.
टॉम घोरतो.
टॉमने बघितलं.
टॉमने ऐकलं.
टॉम हसला.
टॉमने उडी मारली.
टॉमने श्वास घेतला.
टॉमने मदत केली.
टॉम विसरला.
टॉम बुडला.
टॉम पितो.
टॉम नाचला.
टॉम रडला.
तुझी मातृभाषा काय आहे?
तुमची मातृभाषा काय आहे?
ती दक्षिणेकडची असेल.
ती दक्षिणेपासून आली असेल.
त्यांना धर्माबद्दल बोलायचं आहे.
पन्नास व्हायला आजून चार लागतील.
त्याने मला सफरचंद दिला.
श्रीयुत स्मिथने साहित्यावर व्याख्यान दिलं.
मला अर्थ कळत नाहीये.
ती मुलासारखी दिसते.
तुझं तिथे आहे.
तुमचं तिथे आहे.
तुझी तिथे आहे.
तुझा तिथे आहे.
तुमची तिथे आहे.
तुमचा तिथे आहे.
औद्योगिक क्रांतीनंतर जागतिक लोकसंख्या तिप्पटपेक्षा जास्त वाढली आहे.
ते कुठून आलं मला माहीत नाही.
ती खरी प्रगती आहे.
आपण टॉमला पकडू.
आम्ही टॉमला पकडू.
टिश्री हा हिब्रू वर्षातील पहिला महिना असतो.
सुरू करा!
सुरू कर!
तुझी सर्वात आवडती अ‍ॅड कोणती आहे?
तुमची सर्वात आवडती जाहिरात कोणती आहे?
हे घड्याळ माझं आहे.
आम्हाला इंग्रजी शिकवण्याशिवाय तो कादंबर्‍या लिहितो.
आम्हाला इंग्रजी शिकवण्याशिवाय ते कादंबर्‍या लिहितात.
आपल्याला इंग्रजी शिकवण्याशिवाय तो कादंबर्‍या लिहितो.
आपल्याला इंग्रजी शिकवण्याशिवाय ते कादंबर्‍या लिहितात.
या पार्सलवरचा पत्ता चुकीचा आहे.
ती दोन दिवसांपूर्वी गायब झाली.
आम्ही सुसंस्कृत आहोत.
आपण सुसंस्कृत आहोत.
वेळ लागतो.
उष्णता हा उर्जेचा एक रूप आहे.
मी सर्वकाही खातो.
मी सगळच खाते.
खिडक्या उघड्या आहेत.
मी कधीही त्यांचे केस कापले नाहीयेत.
आरोग्य हीच धनसंपत्ती.
औषधावाचून खोकला गेला.
घरात नाही एक तीळ पण मिशांना देतो पीळ.
घरात नाही दाणा मला बाजीराव म्हणा.
आपली पाठ आपल्याला दिसत नाही.
आपले ते प्रेम, दुसर्‍याचे ते लफडे.
हिंग गेला, वास राहीला.
स्वभावाला औषध नाही.
स्वत: मेल्याशिवाय स्वर्ग दिसत नाही.
राजाला दिवाळी काय ठा‌ऊक?
मेलेलं कोंबडं आगीला भीत नाही.
मुंगी हत्तीच्या ढुंगणाला चावू शकते पण हत्ती मुंगीच्या नाही.
मी हसते लोकांना अनं शेबुड माझा नाकाला.
मांजर डोळे मिटून दुध पिते पण ते जगाला दिसतच.
भिंतीला कान असतात.
सावधान! भिंतीला कान असतात.
भिंतीला कान असतात तर दारांना डोळे.
पेरावे तसे उगवते.
पी हळद अन् हो गोरी.
पिकतं तिथे विकत नाही.
पाण्यात राहून माशाशी वैर?
पाठीवर मारावे पण पोटावर मारू नये.