Tatoeba sentences — language code: epo
La plej bona vojaĝo estas tiu, kiu ne havas finon.
Ŝi alkuras.
Kvankam ni ne povis vidi ion de la ĉirkaŭaĵo, aŭ eble ĝuste pro tio, ni havis la impreson, ke ni veturas grandan distancon.
Nu, vi subite ne plu aspektas tre malsana.
La mondo estos tia, kia vi intencas vidi ĝin.
La animopreme kalva, griza, senhoma regiono sin kaŝis sub vualo el nebuloj.
Sophie iras frapeti sur la pordon de Claudia.
Ni devas enkalkuli, ke li junas.
Konversaciu kun mi!
Interparolu kun mi!
Vi povas fidi je John. Li neniam seniluziigos vin.
Kvankam li ree kaj ree klarigis al mi la sencon de tiu poemo, mi ankoraŭ ne komprenas ĝin.
Ni transiru ĉi tie.
Oni ne scias, kiom el ili transvivis.
Marie estas knabino, kun kiu agrablas paroli.
Marie decidis ne plu revidi lin.
La insulo trafiĝis per la tropika ŝtormo.
La insulo facile alireblas boate.
Mi ŝatas ĉiujn filmojn realigitaj de Juzo Itami.
Lia patro manĝas tie dufoje semajne.
Tiu hundo estas dresita por boji al fremduloj.
Oni povas legi ĝin interlinie.
Mi aŭdis, ke studi matene pli efikas. Studi dum unu horo matene same bonas kiel studi dum tri horoj vespere.
La linio de Tokaido finiĝas en Tokio.
Ni deziras, ke vi venu al nia festo.
Li firme deziras labori kiel tradukisto.
Li firme deziras labori kiel tujtradukisto.
La intervjuisto prezentas la intervjuan temon.
Ĉi-posttagmeze ni havos intervjuon.
Ŝi ne povis ekdormi, ĉar ŝi pensis pri li.
Via prelego estis tute ne kontentiga.
Li konsilis al li ne pruntepreni monon de amikoj.
Ĉu viaj gepatroj aprobas, ke vi iĝos pasaĝerprizorgantino?
Ĉu viaj gepatroj aprobas, ke vi iĝos dumfluga helpantino?
Ĉu vi hieraŭ ne diris al mi, ke vi hodiaŭ ne malfruos?
Ĉu vi pasigas pli da tempo kun viaj amikoj ol kun via familio?
Por via propra sekuro neniam eniru en aŭton kun ebria ŝoforo.
Kiom da memmortigoj jare okazas en Japanujo laŭ vi?
Mi ne sukcesas kredi, ke vi estis la plej inteligenta infano el via klaso.
Ni devas esti atentemaj pri danĝeroj.
Ĉe tavernisto kun kormildo mi kiel gasto restis, kie ja ora pomo ŝildo ĉe longa branĉo estis.
Por ni pli maljunaj, estas ĉiam malfacile, ekkoni junajn homojn, aŭ ili sin kaŝas antaŭ ni aŭ ni juĝas ilin el nia perspektivo.
Ne eblas lerni tion, oni devas fari ĝin, tiel tekstas la unua kaj lasta aksiomo de ĉiu eduko.
Ankaŭ malfeliĉo estas bona. Mi lernis multon en la tempo de malsano, kion mi ne povis lerni en alia parto de mia vivo.
Lernu maljuniĝi kun juna koro. Jen la arto.
Pli aŭ malpli baldaŭ ni mortos.
Ŝi amas sian pli maljunan fraton.
Ĉu vi volas glason da grogo?
Vi estas tro juna por trinki grogon.
Vi nek skribis, nek telefonis.
Tom demandis al Mary pri tio, kion ŝi faris en la lernejo tiun tagon.
Mi ne povas diferencigi inter ili.
Prezoj devus malaltiĝi baldaŭ.
Mia ĉefo suferas de malvarmumego.
Li kantis kelkajn malnovajn kantojn.
Mi ne povas fari ĝin ĉi-foje.
Ino stiranta — risko konstanta.
Mi aŭdas, kiel kato gratas la fenestron.
Mi aŭdas katon, kiu gratas la fenestron.
Ni pripensis, ĉu ni demandu vin, ĉu vi ne volas aliĝi al ni kompanio.
Mi ne tute komprenis la celon de via demando.
Mi ne tute komprenis, al kio celas via demando.
Mi ne tute komprenis, kio estas celo de via demando.