Tatoeba sentences — language code: ber
Zik, tellid tesselmaded tafṛansit, naɣ?
Zik, tellam tesselmadem tafṛansit, naɣ?
Zik, tellamt tesselmademt tafṛansit, naɣ?
Ur ẓriɣ ara dakken tuggaded.
Ur ẓriɣ ara dakken tuggadem.
Ur ẓriɣ ara dakken tuggademt.
Tellid tettmahaled ɣer-neɣ, naɣ?
Tellam tettmahalem ɣer-neɣ, naɣ?
Tellamt tettmahalemt ɣer-neɣ, naɣ?
Ad k-alleɣ deg waya.
Ad kem-alleɣ deg waya.
Ad ken-alleɣ deg waya.
Ad kent-alleɣ deg waya.
Ur ɣileɣ ara ad tesɛud uguren.
Ur ɣileɣ ara ad tesɛum uguren.
Ur ɣileɣ ara ad tesɛumt uguren.
Ur ɣileɣ ara ad tled uguren.
Ur ɣileɣ ara ad tlem uguren.
Ur ɣileɣ ara ad tlemt uguren.
Ifuk akk waya fell-ak.
Ifuk akk waya fell-am.
Ifuk akk waya fell-awen.
Ifuk akk waya fell-awent.
Tɣiled aya d takti-inu?
Tɣilem aya d takti-inu?
Tɣilemt aya d takti-inu?
Tamenzut, bɣiɣ ad k-ẓreɣ.
Tamenzut, bɣiɣ ad kem-ẓreɣ.
Tamenzut, bɣiɣ ad ken-ẓreɣ.
Tamenzut, bɣiɣ ad kent-ẓreɣ.
Tamenzut, ɣseɣ ad k-ẓreɣ.
Tamenzut, ɣseɣ ad kem-ẓreɣ.
Tamenzut, ɣseɣ ad ken-ẓreɣ.
Tamenzut, ɣseɣ ad kent-ẓreɣ.
Maɣef ay tettwalid yeḍra waya a Tom?
Maɣef ay tettwalid yella-d waya a Tom?
Maɣef ay tettxemmimed yeḍra waya a Tom?
Maɣef ay tettxemmimed yella-d waya a Tom?
Maɣef ay teswingimed yeḍra waya a Tom?
Maɣef ay teswingimed yella-d waya a Tom?
Tḥeqqeɣ ad tessiwḍed, deg tgara, ad tged aya.
Tḥeqqeɣ ad tessiwḍem, deg tgara, ad tgem aya.
Tḥeqqeɣ ad tessiwḍemt, deg tgara, ad tgemt aya.
Tḥeqqeɣ ad ad teqqled ad tged aya.
Tḥeqqeɣ ad ad teqqlem ad tgem aya.
Tḥeqqeɣ ad ad teqqlemt ad tgemt aya.
Tessned-t neɣ werɛad?
Tessnem-t neɣ werɛad?
Tessnemt-t neɣ werɛad?
Melmi ay tebɣid ad tessullid?
Melmi ay tebɣam ad tessullim?
Melmi ay tebɣamt ad tessullimt?
Melmi ay teɣsed ad tessullid?
Melmi ay teɣsem ad tessullim?
Melmi ay teɣsemt ad tessullimt?
Yal acḥal ay tetteddud ad tɛumed?
Yal acḥal ay tetteddum ad tɛumem?
Yal acḥal ay tetteddumt ad tɛumemt?
Yal acḥal ay tetteddud ad tredbed?
Yal acḥal ay tetteddum ad tredbem?
Yal acḥal ay tetteddumt ad tredbemt?
Teqqled ẓẓayed aṭas ɣef wakken tellid zik.
Teqqlem ẓẓayit aṭas ɣef wakken tellam zik.
Teqqlemt ẓẓayit aṭas ɣef wakken tellamt zik.
Lexla wer nefrig acemma ur d as-yedrig.
Lexla neɣ ayla ur neẓrib ara ulac d acu yeffren deg-s, kullec ɣef tiṭ n medden.
Lexla neɣ ayla ur nefrig ara ulac d acu yeffren deg-s, kullec ɣef tiṭ n medden.
Fergeɣ-d iman-iw.
Jebdeɣ-d iman-iw ɣef tlufa.
Ad t-ig Rebbi d afrag fell-awen.
Ig Rebbi wagi akka yemmuten deg twacult-nwen, yuɣal d afrag fell-awen, ad yerr akkin lmut ur d-tettuɣal.
Akka i teḍra yid-neɣ yerna ar tura nettamen.
Akka i teḍra yid-wen yerna ar tura tettamnem.
Akka i teḍra yid-sen yerna ar tura ttamnen.
Ur tufiḍ deg wacu i d-ceɣlent.
Ur tufiḍ deg wacu i d-yecɣel.
Ur tufiḍ deg wacu i d-tecɣel.
Ur tufiḍ deg wacu i d-necɣel.
Ur tufiḍ deg wacu i d-tceɣleḍ.
Ur tufiḍ deg wacu i d-tceɣlem.
Ur tufiḍ deg wacu i d-tceɣlemt.
Ur tufiḍ deg wacu i d-ceɣleɣ.
Ur tufiḍ deg wacu i d-ceɣlen.
Ass-a nehreɣ takerrust tamaynut.
Ass-a nehren takerrust tamaynut.
Ass-a nehrent takerrust tamaynut.
Ass-a yenher takerrust tamaynut.
Ass-a tenher takerrust tamaynut.
Ass-a nenher takerrust tamaynut.
Ass-a tnehreḍ takerrust tamaynut.
Ass-a tnehrem takerrust tamaynut.
Ass-a tnehremt takerrust tamaynut.