Tatoeba sentences — language code: nds
Ik bruuk de Autoslötels.
Ik bruuk en beten Slaap.
Ik mutt mi en beten henleggen.
Ik heff Tom noch nich fraagt.
Kim is veer Johr öller as ik.
Dat is to lütt, üm op dien Kopp to passen.
Ik heff nüms, wo ik mit snacken kann.
Ik heff nüms to’n Snacken.
Smeuken in’t Bett is gefährlich.
Woveel Stünnen hest du düsse Week arbeidt?
Woveel Stünnen hebbt ji düsse Week arbeidt?
Woveel Stünnen hebbt Se düsse Week arbeidt?
Wi bruukt dien Geld nich.
Wi bruukt joon Geld nich.
Wi bruukt Ehr Geld nich.
We hebbt grade teemlich veel to doon.
Wi hebbt grade teemlich wat üm’e Hand.
De Deern itt Broot.
Is noch Melk dor?
Hest du wüßt, dat Tom dree Kinner hett?
Hebbt ji wüßt, dat Tom dree Kinner hett?
Wat is mit den Fitten los? De kiekt so gnitschig.
Tom hett Ria versproken, dat he ehr jümmer tru sien wull.
Is Klookschieter en Schimp or en Kompliment?
Unglöövlich dat diene Moder söss Spraken snackt.
Vundaag is mien Geboortsdag
„Wo denkst du an?“ – „Ik denk an di.“
Tom smeet dat Book in’t Füer.
Tom hett recht.
Worüm wullt du dat weten?
Tom wöör buten.
Tom sien Vadder wäd teemlich tüderig.
Se hett mi dat Swemmen bibröcht.
Dat lickt, as wenn se in mien Broder verleevt weer.
Worüm is Tom nich kamen?
Wi gaht na School, üm to lehren.
Et plästert.
Ik heff keen Aptiet.
Worüm is se in Düütschland bleven?
Ik heff dat Radels löst.
Miene Modder hett mi en Pullover knütt.
Büst du je vun dien Hund beten worrn?
Ik mutt arbeiden.
’keen glövt an Gott?
Ik schnak kien Düütsch.
Hett jo de Film gefallen?
Ik föhr mit dat Rad na School.
Tom hett den Verstand verloren.
Tom is veel grötter as du.
Tom is veel grötter as ji.
Deit mi Leed, ik möt mol ut de Büx.
Segg et, Hannes!
Moin, Grootvader!
Dor isset.
Dat is dum Tüüchs!
Ik wull nich starven.
Se hett sich en niggen Polter köfft.
Tom harr keen Kinner.
Ut Schiet Geld maken
Wenn de Hahn kreiht op den Mist, ännert sik dat Weder oder dat blifft, as dat is.
Kratzt de Höhner op den apen Mist, denn blifft dat Weder as dat is.
Dor kiekt de Oss in de Bibel.
Snack mit ’n Koh Franzöösch!
„Dat hölpt för de Müüs“ see de Buer, do steek he sien Schüün an.
Tro keen Oss vun vörn, dat Peerd nich vun achtern un de Lüüd vun all Sieden.
Tro kenen Ossen vun vörn, dat Peerd nich vun achtern un de Lüüd vun all Sieden
Tro kenem Ossen vun vörn, dem Peerd nich vun achtern un den Lüüd vun allen Sieden
Tro kenen Ossen vun vörn, den Peerd nich vun achtern un den Lüüd vun allen Sieden
Trau keinem Ochsen von vorn, dem Pferd nicht von hinten und den Menschen von allen Seiten.
Tom kunn sehn, dat Marie dat Konzert nich genaten harr.
Hest du al Middag äten?
Wi sünd de Öllern vun Tom.
Ik weet nix.
De Boor fritt en Appel.
Wi hebbt veel Möbels.
Tom dee, wat he mi verspraken harr.
Witt streken süht düt Huus grötter ut.
De Angst maakt den Wulf grötter as wat he is.
Övrigens, ik mutt di wat vertellen.
Övrigens is de Ünnerscheed twüschen dat britsche un dat amerikaansche Engelsch wohrschienlich düüdlicher as twüschen dat Standardfläämsche un dat Standardnedderlandsche ut de Nedderlannen.
Mien Frünnen nöömt mi normalerwies Freddy.
Wi wüllt jem besöken, wenn dat nich regent.
Ik vergeev di nich, utbenahmen wenn du dien ehrlichen Exküsen anbüddst.