Tatoeba sentences — language code: kab
Msefhamen amek ara d-ḍebbren allalen n usekles.
Simi teddun inelmaden di lebni n usenfar-nsen, teddun ula deg ulmad n tutlayt d yiferdisen-ines.
Ass-agi suliɣ-d yiwat n tzemmurt.
Yeɣli-yi-d umextaf.
Azekka d larebεa.
Yerbeḥ, ad nini tesεiḍ lḥeqq.
Ulac aṭas n lweqt.
Ulac aṭas n wakud.
Amek isem-is ḥeqqa?
Meẓẓi umennay-nni.
Winna yeṭṭfen awal, meẓẓi.
Bezzaf tsekṛeḍ, ulamek ara tnehreḍ.
Tessekraw taxxamt-nni i yiwen unelmad.
Tettu ur s-tefki i uqjun-is ad yečč.
Tεelmeḍ s kra?
Yeqleb yiwen seg iqaciren-is.
S useqdec n Web am unagraw, nesnulfuy-d titiknulujiyin yeldin.
Mi ara tesqedceḍ Firefox, tettɛawaneḍ Mozilla akken ad tennaɣ mgal yir talɣut srid.
Taqcict-inna, d Mary.
Aql-aɣ nuɣal d imeddukkal.
Aql-i deg ubalku.
Aql-i la ceṭṭḥeɣ.
Ruḥ ad telhuḍ!
Win ur nettwaṭṭef akken ixeddem-itt, mačči d amakar.
Yeqber wul-iw seg wayen iḍerrun di tmurt-iw.
Rfiɣ aṭas imi tameslayt-nni nesla mi ntetteḍ, ass-a ɣunzan-tt aṭas n yilsawen.
Tameslayt deg yilsawen, ur ilaq ara ad tt-neǧǧ ad aɣ-terwel.
Ass-a taqbaylit deg umaḍal umḍin akken ad tt-id-afen ineggura.
Ass-a ad nsekcem taqbaylit deg umaḍal umḍin akken ad tt-neḥrez ur tettṛuḥ ara.
Yella wamek yecrek deg taluft-nni.
Ɣef acḥal ara d-teqqleḍ?
Ɣef acḥal ssaεa ara d-tuɣaleḍ?
Seg iḍ-nni, Swann yefhem belli aḥulfu i tella tesεa Odette ɣer ɣur-s d awezɣi ad iεawed ad d-ilal.
Ur zmireɣ ara ad t-geɣ i iman-iw. Yessefk ad yi-tɛawneḍ.
Mazal ur tt-friɣ yid-k.
Mazal ur tt-friɣ yid-m.
Bezzaf meqqreɣ fell-ak.
Japun tεedda Ccinwa deg tdamsa.
Ur cukkeɣ ara sεiɣ taɣennant.
Annect-nni yakk ziɣ d lekdeb imzenneq.
Txesreḍ.
Ur yi-tezmir.
Kečč d yir lεebd.
Sɛiɣ tikti tgerrez aṭas.
Di llakul i telliḍ lawan-nni?
Qrib ad naweḍ-n.
Ifukk useggas asdawan.
Tom yebɣa tabyirt.
Ufan akk medden ḥwaǧen ad lemden tafransist.
Mazal tesɛiḍ uguren deg tfizikt?
Ur yebεid ara ɣef Boston.
Ur yeẓri ara acu ara d-yini, dɣa yessusem kan.
Atent-a neggrent tzizwa.
Qqim akken d uḥṛic.
Suneɣ deg uṭablu, mačči deg lḥiḍ.
D anasiw uselkim-iw.
Imi d-nuder, teẓriḍ-t tineggura-ya?
Iḥeqqa, teẓriḍ-t tagara-yi?
Tessken-iyi-d taxxamt-is.
Aql-i tedduɣ ɣer tḥanut-nni.
Ilaq ad stεerfeɣ belli Tom d win iǧehden.
Ṭṭbib yettnaɣ d waṭṭan.
Ṭṭbib yettnaɣ d waṭṭan-nni.
Teṭṭfeḍ-d kra tikelt-nni iεeddan mi truḥeḍ ad tseyyḍeḍ lḥut?
Nwiɣ ad nemmet merra.
Ɣas err adlis-nni ɣer tnarit, amar ad d-yuɣal bab-is.
Tebɣiḍ ad teččeḍ adinuṣur?
Ṣebḥeɣ-d deg-s deg tḥanut-nni.
Wwḍeɣ-d ɣer London taṣebḥit-nni n wass wis 9 deg fuṛar.
Wwḍeɣ ɣer London taṣebḥit-nni n wass wis 9 deg fuṛar.
Waqil zeyydeɣ yiwen.
Waqil zeyydeɣ-d yiwen.
Nesla yexdem laksida.
Waqil ddreɣleɣ.
Ffɣeɣ ad d-qellbeɣ timεiwna.
Deg umaḍal-iw nekk, d ipuniyen kan i yellan. Tetten tislatin n wenẓar, xerran-d iferṭeṭṭa.
Yessru-t.
Ihi ad wen-iniɣ zemreɣ ad zuxxeɣ yes-swen.
Lliɣ ur k-id-εqileɣ ara.
Tekki ɣef tqeffilt agi.
Mazal-ik teṭṭseḍ ?
Wid kečč tesεddayeḍ Noel ?
Zemreɣ ad nehṛeɣ, ttxil-wat ?
Zemreɣ ad nehṛeɣ, ttxil-k ?
Marie d yemma-s n Tom.
Ẓriɣ belli tluleḍ di Boston.
Anwa i yeddan yid-s.
Areẓẓen d tizizwa i teqqsen ad tiwetmin, acku iwetmen ur sɛin ara tisiqest.
Ur umineɣ ayagi ad tidett.
Azul, amek i tettilim?
Azul, amek i tettilimt?
Azul, amek i tettiliḍ?
Ad d-iniɣ aql-a-k di tuccḍa.