Tatoeba sentences — language code: ber
Fell-asent ur ilaq ara ad nettru, ilaq ad neslilew.
Axeṛṛaz yenɣa mmi-s s yisegni mi as-d-yezga ɣef yiṭij.
Yenɣa uxeṛṛaz mmi-s.
Wexxer ɣef yiṭij neɣ ad xedmeɣ i yexdem uxeṛṛaz i mmi-s.
Ṭṭixxer-iyi sdat-i, axeṛṛaz yenɣa mmi-ds ɣef yiṭij.
Yerbeḥ !
Akken tebɣam !
Akken tebɣamt !
Akken bɣan !
Akken bɣant !
Akken bɣiɣ !
Akken nebɣa !
Deg teɣrast, yiwet kan n tgellidt ay izemren ad tili.
Yiwet kan n tgellidt ay izemren ad tili deg teɣrast.
Taɣrast tesɛa yiwet kan n tgellidt.
Taɣrast tla yiwet kan n tgellidt.
Taɣrast ɣer-s yiwet kan n tgellidt.
Ili kan d kečč !
Ili kan d kemm !
Ilim kan d kunwi !
Ilimt kan d kunemti !
Ilit kan d kunwi !
Ad yili kan d netta.
Ad tili kan d nettat.
Ḥemmleɣ agergis.
Riɣ agergis.
Aḥric uffiɣ n umeẓẓuɣ yettweg s ugergis.
Aḥric uffiɣ n umeẓẓuɣ d agergis.
Yeɣli fell-as s teɣrit almi i t-yerra akk d azegzaw.
Teɣli fell-as s teɣrit almi i t-terra akk d azegzaw.
Neɣli fell-as s teɣrit almi i t-nerra akk d azegzaw.
Teɣlim fell-as s teɣrit almi i t-terram akk d azegzaw.
Teɣlimt fell-as s teɣrit almi i t-terramt akk d azegzaw.
Teɣliḍ fell-as s teɣrit almi i t-terriḍ akk d azegzaw.
Ɣliɣ fell-as s teɣrit almi i t-rriɣ akk d azegzaw.
Ɣlin fell-as s teɣrit almi i t-rran akk d azegzaw.
Ɣlint fell-as s teɣrit almi i t-rrant akk d azegzaw.
Rran iman-nsen wissen d acu-ten.
Rrant iman-nsent wissen d acu-tent.
Rriɣ iman-iw wissen d acu-iyi.
Yerra iman-is wissen d acu-t.
Terra iman-is wissen d acu-tt.
Nerra iman-nneɣ wissen d acu-aɣ.
Nerra iman-nteɣ wissen d acu-aɣ.
Terram iman-nwen wissen d acu-ken.
Terramt iman-nwent wissen d acu-kent.
Terramt iman-nkent wissen d acu-kent.
Wissen ma ad t-id-taf tefsut ?
Wissen ma ad k-id-taf tefsut ?
Wissen ma ad kem-id-taf tefsut ?
Wissen ma ad tt-id-taf tefsut ?
Wissen ma ad ten-id-taf tefsut ?
Wissen ma ad tent-id-taf tefsut ?
Wissen ma ad ken-id-taf tefsut ?
Wissen ma ad kent-id-taf tefsut ?
Iruḥ war tuɣalin.
Truḥ war tuɣalin.
Truḥeḍ war tuɣalin.
Ruḥen war tuɣalin.
Ruḥent war tuɣalin.
Awal, nniɣ-ak-t-id.
Awal, nniɣ-am-t-id.
Awal, nniɣ-as-t-id.
Awal, nniɣ-asen-t-id.
Awal, nniɣ-asent-t-id.
Awal, nniɣ-awen-t-id.
Awal, nniɣ-awent-t-id.
Awal, nniɣ-akent-t-id.
D awal amezwaru i yeqbel Rebbi.
Yeqres.
Teqres.
Tqersem.
Tqersemt.
Qersen.
Qersent.
Laɛmer i d-tenna tidet.
Laɛmer i d-nenna tidet.
Laɛmer i d-nniɣ tidet.
Laɛmer i d-nnan tidet.
Laɛmer i d-nnant tidet.
D abrid n ṣṣwab i tuɣeḍ.
D abrid n ṣṣwab i tuɣem.
D abrid n ṣṣwab i tuɣemt.
D abrid n ṣṣwab i tuɣ.
D abrid n ṣṣwab i yuɣ.
D abrid n ṣṣwab i nuɣ.
D abrid n ṣṣwab i uɣeɣ.
D abrid n ṣṣwab i uɣen.
D abrid n ṣṣwab i uɣent.
Ur tent-yeffiɣ ara leɛqel.
Ur ten-yeffiɣ ara leɛqel.
Ur t-yeffiɣ ara leɛqel.
Ur tt-yeffiɣ ara leɛqel.
Ur k-yeffiɣ ara leɛqel.
Ur kem-yeffiɣ ara leɛqel.
Ur ken-yeffiɣ ara leɛqel.
Ur kent-yeffiɣ ara leɛqel.
Ur iyi-yeffiɣ ara leɛqel.
Ur aɣ-yeffiɣ ara leɛqel.
Ddnub i yiri-m.
Ddnub i yiri-s.
Fiḥel ma tennam-d.
Fiḥel ma tennamt-d.
Fiḥel ma tenna-d.
Fiḥel ma yenna-d.
Fiḥel ma nniɣ-d.
Fiḥel ma nnan-d.
Fiḥel ma nnant-d.
Akken yebɣa Rebbi.
Yečča, yeswa.
Tečča, teswa.
Nečča, neswa.
Teččam, teswam.
Teččamt, teswamt.
Ččiɣ, swiɣ.
Ččan, swan.
Ččant, swant.
Tettawi, tettarra.
Nettawi, nettarra.
Tettawim, tettarram.