Tatoeba sentences — language code: isl
Þú getur stólað á hann. Hann bregst þér aldrei.
Það er kominn tími til að þú kaupir þér nýjan bíl.
Það er löngu tímabært að þú hæfir nýjan rekstur.
Það er löngu tímabært að þú stofnaðir nýtt fyrirtæki.
Þværðu þér um hendurnar áður en þú borðar?
Þú hefur svo sannalega ástríðu fyrir mat.
Þú keyptir matinn svo ef ég kaupi vínið jafnast það út.
Hvað langar þig að gera í framtíðinni?
Þú ættir að hætta að drekka.
Þú ættir að gefa drykkju upp á bátinn.
Þú vanrækir þá sem eru í kringum þig of mikið.
Vannstu heimavinnuna þína sjálf?
Vannstu heimavinnuna þína sjálfur?
Þú hefðir átt að vita betur en að taka próf án þess að undirbúa þig.
Þú hefur lag á kvenfólki.
Þú ert ung. Ég er aftur á móti mjög gömul.
Þú ert ung. Ég er aftur á móti mjög gamall.
Þú ert ungur. Ég er aftur á móti mjög gömul.
Þú ert ungur. Ég er aftur á móti mjög gamall.
Hann er unglegur. Hann getur ekki verið eldri en ég.
Þú hefðir ekki þurft að leggja þetta á þig.
Ertu að skrifa bréf?
Fyrst þú hefur gaman af því að skrifa bréf, hví sendirðu henni ekki línu?
Þú hefðir ekki átt að eyða svona miklum pening á tómstundagamanið þitt.
Þú ættir að hætta að reykja og drekka.
Þú ættir að gefa áfengi og tóbak upp á bátinn.
Þú verður að leggja hart að þér svo þér mistakist ekki.
Þú verður að viðurkenna mistök þín.
Þú verður að gera það sjálfur.
Þú verður að gera það sjálf.
Þú hefðir átt að kynna sjálfan þig.
Þú verður að hafa hemil á sjálfum þér.
Þú verður að viðurkenna að þú hafir rangt fyrir þér.
Þú ættir að fara til tannlæknis.
Kennarinn okkar mun fara til Bandaríkjanna í næsta mánuði.
Áhugamál mitt er að safna gömlum leikföngum.
Pabbi minn keyrir í vinnuna.
Hann myndast vel.
Ekki koma nálægt ljósinu!
Ekki koma nærri ljósinu!
Öll önnur tungumál eru auðveldari en Úýgúrska.
Ég hitti ameríska stelpu.
Ég hitti bandaríska stelpu.
Eitrið breiddist út um allan líkamann hans.
Mætti ég fá meira kaffi?
Það eru takmörk fyrir því hversu mikið maður þolir.
Það er háttatími.
Það er tími til að fara í háttinn.
Hversu oft í mánuði skrifarðu heim?
Þú verður að skila skýrslunum á mánudaginn.
Þú ættir að hætta að reykja vegna heilsunnar.
Sástu ekki hund fara í gegnum garðinn?
Þú vannst frábært starf.
Þú tókst skynsama ákvörðun.
Hefurðu nokkurntíma komið til Kjúshú?
Dreymir þig nokkurntíma um að fljúga um himininn?
Þú hefðir ekki þurft að flýta þér út á flugvöllinn.
Ég býst við því að þú sért svangur.
Þú þarft ekki að taka af þér skóna.
Þú þarft ekki að fara úr skónum.
Þú þarft vini sem geta hjálpað þér.
Gerðu þinn hluta og ég skal gera afganginn.
Þú verður að fara upp hæðina.
Þú þarfnast frís.
Hvert ætlarðu að fara í fríinu?
Veistu hver Rie Miyazawa er?
Þú hefðir ekki þurft að flýta þér. Þú ert kominn of snemma.
Þú þarft ekkert að flýta þér.
Ég hugsa að þú ættir að hvíla þig.
Þú lítur föl út. Þú ættir að leggjast í rúmið undir eins.
Þú lítur föl út.
Þú lítur fölur út.
Öðru hverju skilur hann regnhlífina sína eftir í lestinni.
Hvernig dirfistu að segja þetta?
Hvernig dirfistu að tala svona?
Þér líkar ekki við ástarsögur.
Þú ættir að fara í regnfrakka.
Finnast þér epli ekki góð?
Þú verður að vinna upp fyrir tapið.
Í hversu marga daga verðurðu í London?