Tatoeba sentences — language code: bel
Цяпер, калі бабулі няма з намі, хто будзе гатаваць куццю на Каляды?
Праваслаўныя святкуюць Ражджаство 7 студзеня.
Мой дзядуля штонядзелі ходзіць на імшу.
Колькасць білетаў абмежаная.
Я ніколі раней яе не бачыла.
Я працую ў краме падарункаў.
Дэпутаты петразаводскага гарадскога савета адправілі мэра Галіну Шыршыну ў адстаўку.
Я ненавіджу прынцып пазбягання безграмадзянства.
Чаму ніхто не вызнае маё права не быць грамадзянінам ніякай дзяржавы?
Наша каманда можа перамагчы.
Мне падабаецца разнастайнасць.
Даруй, табе яшчэ патрэбны гэты аловак?
Ён пацалаваў яе на развітанне.
Томаса з’еў кракадзіл.
Хто ясна думае, той ясна выкладае.
Гэта Капакабана!
Была поўнач.
Ініцыятыва караецца.
Гэта найважнейшая прычына.
Кашуля брудная.
Капялюш твой.
Мая сястра любіць танцаваць.
Я гляджу ў акно.
Ці здані маюць цені?
Дзе дрэва?
Яны за дрэвамі не бачаць лесу.
За дрэвамі не відаць лесу.
Што я люблю рабіць?
Астраномы сцвярджаюць, што знайшлі дзевятую планету Сонечнай сістэмы.
Том — мой старэйшы брат.
Хто з’еў хлеб?
Я яго з’еў.
Мядзведзь з’еў месяц.
З усіх моў, што я вывучала, французская была найскладнейшай.
Без камэнтароў.
Мы пілі піва.
Я ўпотайкі закаханы ў яго.
Каімбра вядомая сваім універсітэтам.
У мяне няма нікога, акрамя яе.
Граф Дракула даслаў мне ліст з Трансільваніі.
Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!
На дыване сядзіць сабака.
Прывід блукае па Еўропе — прывід камунізму.
Нам не важна, што ён робіць.
Я ненавіджу матэматыку.
Свабоду Каўказу!
Мова адлюстроўвае гісторыю, звычкі і душу народа.
Крым — гэта Украіна!
Было б камічна, калі б не было трагічна.
Вера вывучае класічную мангольскую мову.
Насця шмат разоў была ў Лаосе.
Як памру я, пахавайце на Ўкрайне мілай, сярод стэпу на кургане, дзе продкаў магіла.
Не загаснуць зоркі ў небе, покі неба будзе, — не загіне край забраны, покі будуць людзі.
Беларускаю рукою сьветлай праўды сіла славу лепшую напіша бацькаўшчыне мілай.
А хто там iдзе, а хто там iдзе у агромнiстай такой грамадзе? — Беларусы.
Надзея Саўчанка — гэта сапраўдная жывая легенда.
Оксфардскі слоўнік не пазначае даўжыню галосных у тых выпадках, калі ад яе не залежыць, цяжкі склад ці лёгкі.
«Якая найбліжэйшая да Зямлі зорка?» — «Альфа Цэнтаўра». — «Адказ няправільны! Правільны адказ быў — Сонца».
Спаць хочацца, пайду я паціху дамоў.
Было штосьці цікавае апошнім часам?
Кватэры ў Нью-Ёрку вельмі дарагія.
Маеш што сказаць?
Крыніца майго натхнення вычарпалася.
Крыніца майго натхнення вычарпаная.
Гэта і сапраўды сур’ёзна.
Кен — наймалодшы з чатырох.
Выключэнняў няма.
Выняткаў няма.
Вы новая няня?
Я не люблю есці рыбу, у якой шмат костак.
Я папрасіла яе патэлефанаваць мне а пятай.
Ты ім дапаможаш?
Вы любіце спяваць?
Добра, я заўтра куплю машыну.
Яна сказала, што ты вельмі мілая.
Яна ўвесь вечар чытала.
Котка зʼела мыш.
Цяпер тут няма чаго рабіць.
Яна жыве поруч з маім домам.
Я хачу вывучаць літаратурную англійскую.
Жанчына прыгожая.
Што ты сказала?
Я не згодная.
Марыя — гэта жаночае імя.
Табе падабаецца зло.
Табе падабаюцца яблыкі.
Паважаныя пасажыры! Будзьце узаемна ветлiвымi. Уступайце месца інвалідам, людзям састарэлага ўзросту, пасажырам з дзецьмi.
Ідзі ў шмоню!
Вожыкі мілыя.
Яна з ім не жыве.