Tatoeba sentences — language code: kab
Ddunit truḥ tekfa, temmenǧer teḥfa, tewweḍ ɣer lexxer n zzman.
Lqum ibeddel ṣsifa, iketter di lḥerfa, wehmen akk widak yeɣran.
Ya Ṛebbi azen-iy-id lɛqel, ad ikfu lbaṭel, amenɛac ad zzi ssaɛa.
Qqaren Kra ur yessefk ara a nessexdem awalen imaynuten di Tqbaylit.
Ur as-budden ara akken ad teddu ɣer zdat.
Yura-tt Muḥemmed.
Ah ! a yegma ujeǧǧig di lefjer.
Yecreq yiṭij ɣef ṣṣifa-s.
Ayɣar ɣas yiwen wass kan i yedder, cfan akk medden fell-as ?
Igezmit di ttnaṣfa-s.
Ah! ɣas yemmut mačči yenger.
Azekka ar ad d-yekker gma-s.
Teẓram acḥal d ajeǧǧig yemɣin ?
Asmi yewweḍ uḥemmal, nufa ziɣ kra ibedden yettmal.
Ur nuki mi yewwet lebṛaq.
Ters-d tafat seg iggeni.
Yenhhez wedrar yeṭṭerdeq, s zzhir ur aɣ-iban ansi.
Yaɛṛaq dayen iruḥ, awi yeẓran sani.
Refdent iṣeggaḍen.
Wihi d imnayen at wemzur yeddal tuyat.
D lebṛaq s ufus la ileḥḥu.
Fkant i waggur bu lmeryat ger yitran yerrat.
Garasen ad yedhu.
La iṛṛeq deg iggeni nwalat.
Meskin yuggad a t-nettu.
Itran uran isem-is di tegnawt.
D ayen wer yezmir ḥedd a t-yemḥu.
Ma twalam itri i wumi tzad tafat, ẓert d netta i d-aɣ-yehdan asefru.
Ma twalam itri i wumi tzad tafat, cfut d netta i d-aɣ-yehdan asefru.
Bɣan neɣ ur bɣin!
Tebɣiḍ neɣ ur tebɣiḍ!
Isres-itt-id deg-i.
D ass-iw wass-agi.
Heggi-tent-id.
Tzemreḍ ad t-id-tefruḍ?
Ulac deg-s, a Sofie!
Ur k-ilaq ara ad treḍleḍ idrimen-a i umdan am-wa.
Ur m-ilaq ara ad treḍleḍ idrimen-a i umdan am-wa.
Nnumeɣ da tura.
Yeqleɛ ɣef tis mraw d semmus swaswa.
Yesseɣta-t Tom.
Nḥemmel-it akken nella.
Imi telliḍ da, tzemreḍ ad iyi-talleḍ.
Imi tellam da, tzemrem ad iyi-tallem.
Imi tellamt da, tzemremt ad iyi-tallemt.
Sɛiɣ taḍeggalt.
Nekk daqbayli.
Nettat taqbaylit.
Netta daqbayli.
Ur ḍmineɣ ara iman-iw dakken zemreɣ ad ttekleɣ fell-as.
Nukni diqbayliyen.
Kečč daqbayli.
Ixerban, d yiwet n taddart i d-yezgan di tɣiwant n Friḥa deg ugzedu n Tizi Wezzu.
Ixerban llan deg tgemmunt n At Jennad, taddart-a teggug 35 km seg weɣrem n Tizi Wezzu.
Llan aṭas n yederman di taddart-nni.
Qaṭar d tamurt n Asya, tezga-d deg wegmuḍ n Tzunegzirt Taɛṛabt, deg Ubagu Afarsi, tajumma-nnes 11.437 km2, zedɣen-tt 1.696.563 n yimezdaɣen, tamaneɣt-nnes d Dawḥa.
Iɣed d tanga id yettegrayen seld n teṛɣi n kra tenga tagmant yakk, dɣa iɣed iga d tanga tarimdeggit i tmeṛɣiwt.
Andar d tasedmirt takrurant yettilin lmend n useksed n kra n tengiwin ayen id igellun s weẓɣal d usfijjej n Uksijin +O2.
Deg tmurt n Iqbayliyen, izem mazal yettwassen yisem-is yernu yettwabdar-d ama deg yinzan deg tmucuha, iga d aɣersiw ilan azal meqqren ɣer Iqbayliyen imi izem d azamul n tezmert akk d tebɣest.
Zik nni, Izem deg Tefriqt yella yettidir deg yal tama, deg yal tamurt ula di tneẓruft yakk d idurar am idurar n waṭlas.
Ayagwar neɣ Aɣilas n Marikan d yiwen n userɣd ameqran yeṭṭafaren tawsit n uɣilas d ugensas amyiwen i tewsit-a deg Temrikt, Ayagwar d aserɣud ameqran wis 3 seld n uksel d yizem.
Uccen neɣ Uccen uṛɣan d aɣersiw amseksum n tuccenin yeṭṭafaren tawacult n Taydiyyin.
Uccen yettidir deg tjumma meqqren, Seg Tanzanya ɣer Sudan d Maṣer, Libya, Tunes, Tamurt n Leqbayel, Senigal deg Tefriqt.
Seg wučči-ynes, Anẓid yegguni s waṭas ɣef ugusim d wedren.