Tatoeba sentences — language code: tgl
Nang maasul na langit pero nalamig na hapon nang ika-30 ng Setyembre ng 2023, nasa Isla Lulung pizzeria ako na naman sa ika-3 lakad ko sa araw. Naroon ang mga Taga-Indiyang tinderong si Navjot at si Simar. Dumalaw at kumain si John-Paul, ang adolesenteng anak ni Rose na tinderang Pilipina. Umiinom ako roon ng isang plastikong bote ng asul na enerhiyang inumin. Naririnig ko sa radyo sa likuran ang kuwento ng mga Amerindiyo. Pag-uwi ko, nakita ko sa daan ang mga kapitbahay ko: si Lolo John na Anglo-Sahon at ang asawa niyang si Lola Marit na Noruwega, si George na Tsipreng Griyego at ang nanay niyang si Lola Nikki, at si Mr. Chiu, yaong lolong Kantones. Kababalik daw ni George at ni Lola Nikki galing sa tindahan. Binanggit ko ang masarap na barbikyung baboy at katelpis, yaong parang malaking pusit, sa ibang tindahan. Sa bahay, nagtelekomperensiya kami ng kuya ko dahil nag-aaral kami ng Kastila. Natututo naman kami. Bibisita sa Mehiko ang mga kapatid ko.
Nang maaraw na malamig na umaga nang una ng Oktubre ng 2023, lakad ako papuntang pizzeria. Naroon si Rose na tinderang Pilipina. May katas na mansanas ako. May maberdeng pestong pirasong pizza ako. Ako lamang ang kostumer. Tapos, nasa Istarbak na ako para tsaang itim na may yelo. Walang masyadong tao nitong Linggo. Sa tindahan, kumuha ako ng isang plastikong sako ng rolyong tokwang may isda, at bitbit ko itong pauwi. Sa bahay, ang tanghalian ko ay Langgam na Umaakyat sa Puno, tipong pansit na Tsinong Sìchuān. Sa bahay, nitong mga araw, gamit ang tablet ko, naglalaro ako ng Midjourney para gumawa ng arte nang Artipisyal na Intelihensiya. Nakakatuwa dahil talagang mabilis siya at ginagaya ang inhenyo ng tao. Nagsimula ako sa arteng AI noong pasadong Disyembre pa. Ginagamit ko ang pareho ng AI ng Midjourney at ng Bing.
May tatlong maliit na itlog ng butiki sa senisera.
Sa maulap na hapon nang una ng Oktubre ng 2023, dumating ako sa pizzeria, at puno nang tao, kaya pumunta na ako sa Istarbak para tsaang itim na may yelo at sanwits na salsitsas, cheddar, at itlog. Sa tabing mesa'y may mukhang Indiyang nagbabasa ng isang librong Percy Jackson sa seryeng Griyego-Romano-Ehipsiyong pantasya raw ni Rick Riordan. Sa mesa sa labas ng Istarbak, nagkakastila ang tatlong Hispaniko. Pagbalik ko sa pizzeria, umiinom na ako roon ng isang plastikong bote ng kolang pangdiyeta. May dumalaw na Hudyong nakaolibong suweter na may sulat na Hebreo. Nakakulay-abong track pants siya. Nakaahit ang ulo. Taga-Israel daw ang tatay niya. Ang nanay ay Hudyang galing Winnipeg. Nagbrebreyk si Rose na tinderang Pilipina roon. Naglalasanya naman siya dahil sawa na raw siya sa mga pizza nila roon. Pag-uwi ko, kadadating lamang ang kotse ni Derek, yaong Pilipinong kapitbahay ko. May dala siyang tennis racket dahil kalalaro lamang niyang kasama si George na Tsipreng Griyegong kapitbahay namin at ang asawa niyang Haponesang si Chika. Sa ibang tema, maraming batang nagbabasa ng piksiyong espekulatibo. Ako ay ganoon din.