Tatoeba sentences — language code: epo
Kiom da tempo necesas por iri de ĉi tie al via lernejo? "Piede proksimume dek minutoj."
Endas aparte atentigi pri uzado de homomalamaj maltusismaj teorioj por "pravigi" faŝismigon de kapitalismaj landoj, necesan por imperiistoj por preparado de nova milito tutmonda.
Vi prefere ne faru ĝin.
Ili prefere ne faru tion.
Li findecidontis.
Ili aspektas bonfartaj!
Mi neniam plu kapablos ludi.
Fumo venas el la kamentubo.
Ni sendas inviton por manĝo.
Kio pli rapidas, taksio aŭ talpotrajno?
Mia aŭto riparatas.
Ĉu estas ĉi tio, kion vi volas?
Ĉu ĉi tion vi volas?
Famo ne ĉiam akompanas sukceson.
Sonorigu, se vi bezonos min.
Dum mia tuta vivo mi ĝuis vojaĝadon tra la mondo kaj laboradon en multaj diversaj landoj.
Oni alvenos tro malfrue.
Pere de tiaspecaj absurdaj elpensaĵoj ili provas sugesti al la popoloj de siaj landoj la ideon pri neceso de preventa milito kontraŭ Sovetio.
Ne paniku.
Mi volus lerni ludi per piano, gitaro kaj fluto.
Tomaso malpermesas al siaj infanoj ludi kun Maria.
Ŝi ne plenumis sian promeson skribi al mi.
Li vivas en randozono de Londono.
Ne ĉi-vespere.
Mi ne dormis kun li lastatempe.
Kun kiom da homoj vi dormis?
Ĉu vi dormis kun tiu virino?
Kion vi volas diri per "mi dormis kun ŝi"?
Ŝi dormis kun sia ĉefo.
Ĉu vi dormis kun ŝi?
Estus pli bone, se mi ne estus dorminta kun ŝi.
Ĉu vi dormas kun ŝi?
Ĉu vi pasigis la nokton kun ŝi?
Vi dormis kun ŝi! "Mi ne dormis kun ŝi."
Kial? "Kial ne?"
Mi ne ŝatus esti ĵetita en tian situacion.
Ne permesu al via hundo dormi en nia lito.
Vi ambaŭ restu hejme ĉi-vespere.
Foriru de ĉi tie! Mi mem faros ĝin.
Tiu supo estas vere delica, ĉu ne?
Kiom estis tie?
Kiom ili estis?
Kiom da soldatoj vi vidis?
Ni ĉiuj havis belan tempon en tiu tago.
Ni ĉiuj havis bonan tempon.
Mi kuraĝigas vin esti bona kaj laborema.
Mi kuraĝigas vin esti bonaj kaj laboremaj.
Estas plezuro kunesti kun Jane.
Mi ŝatas biskvitojn.
Malbona konduto nerimarkeble transiras al krimo: ambaŭ havas siajn radikojn en manko de konsideremo pri aliaj.
Li estas fama sciencisto.
Kio ajn okazos, mi estas preta por ĝi.
Bonŝanco estas parto de la vivo.
Ni eduku niajn infanojn kiel "tutmondajn civitanojn".
Konscio pri internaciaj rilatoj estas pli grava hodiaŭ ol ĝi estis iam antaŭe.
Kelkaj personoj aprezas atingon de la limdato pli ol produkti je plej alta laborkvalito.
Teknikaj problemoj neniam estas bona senkulpigo por prokrasto de liverado.
La plej multaj personoj laborantaj ĉi tie estas dulingvaj, trilingvaj aŭ multlingvaj.
Ĉiuj tekstoj devas esti produktitaj trilingve, por kontentigi la bezonojn de niaj klientoj.
En nia kompanio la oficiala laborlingvo estas la japana.
Niaj ekspozicioj ĉiam estas faritaj je trilingvaj tabuloj.
Mi pensis, ke labori en japana firmao plibonigos mian scion de la japana, sed ĝi nur servis por montri al mi, kiom longe mi ankoraŭ devos iri.
Multaj laborantaj patrinoj devas streĉi sin por ekvilibrigi siajn hejman kaj laboran vivojn.
Provi ĵongli du laborojn samtempe, estas preskaŭ neebla tasko.
Manaĝi simple signifas ricevi la riproĉojn pro ĉies mankoj.
Ĉio komenciĝis la tagon, kiam mi dekjariĝis.
Ĉio komenciĝis la tagon de mia naskiĝo.
Ĉio ĉi komenciĝis tiun tagon.