Tatoeba sentences — language code: kab
Yenna-yi-d Tom belli ad t-id-iwali.
Ur isteqnaε ara s wayen yesεa.
Ur fhimeɣ ara asseɣẓen-ik
Ur fhimeɣ ara asseɣẓen-im
Uɣeɣ-d tisɣunin akken a tent ɣreɣ di temsrafegt.
Ur fhimeɣ ara asseɣẓen-nnwen
Ur fhimeɣ ara asseɣẓen-nnkʷent
Kemmel tikli.
Kemmel leḥu.
Ad ruḥeɣ ɣer Australia send tubeṛ.
Ẓriɣ d acu i k-ilaqen a t-xedmeḍ.
Ḍemεeɣ ur sexlεeɣ ara Tom.
Nesḥasef, tuɣ tikli ẓayet
Ansi i d-yebbi yakk ččina-yagi?
Di tmurt iderɣalen, bu yiwet n tiṭ d agellid.
Tom la yittmerid! Abbuh!
D Tom ahat ara d-yezggen d amezwaru.
Tenna-yi-d dakken ur tett ara ilef.
Ẓriɣ dakken Tom yugar mliḥ di laεmeṛ Mary.
Nezmer a nestaεffu ciṭuḥ?
La Tom la Mary cetkan-d ɣef teqreḥ.
Kra deg-sen sεan timkuḥyal gar ifassen-nsen.
Ur luẓeɣ ara, ṛwiɣ.
Tenṭereḍ mlih aεni?
Ur bɣiɣ ara ad aɣ-d-wallin medden lwaḥid.
Tili telha imer nezmir a nesikel lwaḥid.
Ddiɣ d rray-a.
Ḥemmleɣ igurdan, ɣef waya i uɣaleɣ d aselmad.
Neqqar taspenyulit.
Ad bduɣ s lbirra.
Tesɛiḍ sebɛa n warrac.
Nezra akk dakken tḥerkeḍ.
Sres tadla-k!
Sres tadla-m!
Qqim ṭrankil!
Ur yi-iɛǧib ara waya.
Wehmeɣ amek timeṣki-nni mazal-itt tvedd
Tom ur d-innedwal ara d akken yeqreḥ wul-is.
Nesɛa tameddit akkʷ iwakken ad nexdem aya.
Paul yessawel-d i uṭaksi.
Tom yessaram Mary teẓra belli ur ilaq ara ad teg akk ayen yebɣa-tt John ad t-texdem.
D tamdakkelt?
Melmi i txeḍmeḍ tawleft-a ?
Teɛǧeb-yi-d tesnawit.
Meqqer deg leɛmer ɣef wayen i d-yettban.
Marie tettwajreḥ mliḥ acku Tom qrib yemmut s teḍsa.
Tserreḥ i ucerɣit s igenni.
Teccerɣet ɣer igenni.
Tserreḥ i umeǧǧed ɣer igenni.
Tebɣiḍ amersum n ufermaj?
Tesɛim nniya ad d-tarrem s tidet ɣef yiseqsiyen-inu ?
Tesɛimt nniya ad d-tarremt s tidet ɣef yiseqsiyen-inu ?
Tesɛiḍ nniya ad d-tarreḍ s tidet ɣef yiseqsiyen-inu ?
Aɣerda yedder neɣ yemmut ?
Ur zmireɣ ara ad ḥebseɣ.
Llant ttbanent-d deg lehna tameqqrant i llant.
Ur gganeɣ ara ɣef lǧal n ṭṭlaba.
Teqḍeε-iyi ṭṭlaba naddam.
D sbiṭar meqqren.
Awi-d afus-im a tayri-w.
Ččiɣ aɣrum n yirden.
Kker s yagi.
Anida i tzedɣeḍ ?
Yeqqim-d wayen yuran medden.
Mazal-iken tettqellibem axeddim?
Tarbaɛt akken ma tella tefreḥ s uxeddim-is.
Ur d-ufin ara ssebba d acu-tt.
D bucehriren.
Iwacu yelha uḥemmer n wakal?
Tikwal ilaq ad tḥemmreḍ akal iwakken ad yegmu akken iwata yimɣi.
Melmi i ilaq uḥemmer n wakal?
Tifyar-ik akken ma llant sɛant tuccḍiwin.
Tifyar-im akken ma llant sɛant tuccḍiwin.
Lliɣ ssetḥaɣ ad ak-d-iniɣ.
Lliɣ ssetḥaɣ ad am-d-iniɣ.
D iselman ara nesɛu d imensi tameddit-a.
Kečč d acekkam.
Kemm d tacekkamt.
Yettcekkim i temsulta.
Ur ẓriɣ ara d anwa i yi-icekkmen.
Akken kan i t-walant, serrḥent i teɣratin.
Tom, s tidet meqqer aqemmuc-is.
Wehmen yimawlan-iw mi sen-nniɣ friɣ-tt ad ɣreɣ deg tmurt n berra.
Ad nsers tagada.
Tom yemseččaw di ttberna.
Tom yennuɣ di ttberna.
Ttuɣ ismawen n warraw n Tom
Ur d-mmektiɣ ara isemawen n warraw n Tom.
Takerrust xefifet, teggerez i tenhart di teɣremt.
Ttxil-k af-iyi-d zḍam-iw.
Tom ur yettaṭṭaf ara.
Qrib ulac ula d takerrust di laεzib.
Ur k-terri ara tmara ad teskerkseḍ.
Iḥemmel ad ireẓ ifadden i medden.
Aya-gi yettruẓu ifadden.
Ur εlimen amek ara sruḥen.
Sεiɣ lmus d tfurciṭ.
Yerreẓ-iyi ifadden.
Tella tewwi-d ddaw ṭṭabeq-is adlis d amellal.
Rrẓen-iyi ifadden.
Terreẓ-as ifadden.