Tatoeba sentences — language code: mhr
Кажне минут шерге.
Нечыве ляпкен шогылташ.
Юмын законым пастор, лютеран черкын попшо, туныктен.
Тый ончыч ит люрго!
Люптыра лум лумеш.
Кечывал кочкышлан ала-могай лювырчыкым кондышт.
Ару вер лювыкым лӱдыкта.
Тудын сомылжат икте веле – льыргымаш.
Тудо эре льыргыктен коштеш.
О, ӱдырамаш, эн юзо тый улат кугу тӱняште!
Тудо льыптырий ӱдырамаш огыл.
Ындыжым кумыл йӧршеш льыптыргыш.
Йол йымалне лавыра льоптыртата.
Йол йымалне лавыра льоп-льоп шокта.
Тудын сӧснаже руашым пеш льопка.
Ме арулык шотышто льопай кува гай улына.
Тылатше сай, тый поян улат.
Эҥер воктенысе лопка олык ӱмбалне лыяка ош тӱтыра лӱҥгалтен кечалта.
Кававундаш лыштык-лаштык пыл дене петыралтын.
Тудын йолжо вияш, йолтаганжым изиш пӱтыралынрак налеш, оҥжым кадырталтен, лышткатан ошкылеш. Тыгай ошкылтышым «йӱксӧ» гай маныт.
Тышан каналтена.
Костан ӹдырамаш кычыкан.
Йочан котасше лектын.
Паша гыч луктыч.
Тиде кӧн котиже?
Пырыс шуко мала гын – йӱрлан.
Ӱстембаке шыл шӱрым да котлетым конден шындышт.
Тудо, котомкажым тоҥедын, куптырген возо.
Котыр – тиде удыртыш гай.
Тау, тый мыйым пагалышыч.
Тудлан ондакак чап удыртыш, кугешнылаш йӧратыме котыр, пижеш.
Лювык, эре амырген коштшым лавыра котыр, лавыра туҥгыр маныт.
Первый кӱшӧ эҥыж лӧза гын, уржам ондак ӱдыман, котыран гын – варарак.
Юлысо ий шыжым котыран – вес ий кинде шочеш.
Шорык котыраҥын.
Шӱмем, ит котьлане – тиде сайрак!
Ти эдем котьыр ылеш.
Коча кидкучемым кучаш йӧсӧ.
Тоштырак еҥ-влак тыге ойлат ыле.
Шинчен-шинчен, мӱят коча.
А мом воштылыда?
Мый чыным манам.
Кенета ушышкем пурыш.
А вет тыге иктаж гана коленат колтет.
Вате-марий сырымаш – порсын солык кошкымеш.
Ватем еҥ коклаш нерым шӱшкаш йӧрата.
Ала иктаж-могай пашам муын пуэт?
Юмылан пуымо надырна кӱшкӧ нӧлталт кӱза.
Нуно адакат мужедыкташ але локташ толыт.
Йыванын чонжылан ньыге-нього веле чучеш.
Шотшылан изиш сӧрвалтарен гынат, ӱдырлан каче вигак келшен.
Тыйым сӧрвален йодам.
Тудын шинчаже сӧрвален онча.
Но пыдал налше иктат уке.
Сӧрвалыза Юмым. Тудо полша.
Сӧрваленыт ӱскырт еҥым, садиктак чыла арам.
Шешке деке миен тол, ала пӧртылеш. Сӧрвален ончо.
Ояр лияш сӧра.
Мардеж талышна, порым огеш сӧрӧ .
Мыйым ӧкым марлан пуынешт.
Но южышт ӧкым шыргыжалаш тӧ чат, пуйто утыжо нимат лийын огыл.
Тый аракам сийлаш тӱҥалат гын, ончылгочак каласем: мыйым ит ӧкымлӧ, ом йӱ.
Шем он: "Мый вием дене чыла ӧкымлен кертам. Но ӧкымлымашын тамже кочо да шинчалан".
Тыгай пуламыр жапыште ӧкымлышӧ-влакат лектыт.
Мый пеш кугу ӧкын дене сулыкем касараш толынам тый декет.
Йӱр деч вара чодыраш пижын шинчат гын, лекметланат ӧкынет.
Эр кынелмылан ит ӧкынӧ , ӱдырым эр налметлан ӧкынӧ .
Кӱтӱ гыч, пирым шижын, ӱшкыж ӧкырале.
Ӧлканча мутетым каласе.
Удаже ӧлтӧ дене, сайже чывыштыш дене.
Мария: "Тыгай чыла мондыктарыше шупшалмаш уш гыч нигунамат ок йом".
Мария Томын ӧндалмашкыже кузе логалмыжымат огеш шиж.
Том: "Тыгай кас, тыгай шыман ӧндалмаш уло!"
Том: "Кеч-мом ойлыза, Мария мыйым йӧрата. Тудо мыйын, тудо мыйын ӧндалтыштем ласкалыкым шижеш!"
Вочшо лум пыштыр-пуштыр шокта гын, тудо кая.
Кузе тыге лийын кертын?
Мом адак пыште-пыште пыштымандет?
Мо пышткоят?
Вожылаш кӱлеш.
Мучашсе корным кок гана мурыман.
Мучелаже вачыж гыч волен кая.