Tatoeba sentences — language code: ber
Tafukt tella tettfeǧǧiǧ.
Keṛheɣ tafukt.
Tuli tafukt?
D nekk i d tafukt-ik.
Γer tnerdabt!
Nesεa tanerdabt.
Tanerdabt ha-tt-an d tilemt.
Neggez ɣer tnerdabt.
Teččuṛ tnerdabt.
Ɣran-tt iman-nsen tutlayt n tmaziɣt, uɣalen sɣarayen-tt.
Tanemmirt ula d kemm ɣef wawal-a aɣezzan i d-uwiɣ yid-m.
Tanemmirt ula d kečč ɣef wawal-a aɣezzan i d-uwiɣ yid-k.
Asefru-a (Aru-ten d asefru), yettarra-aɣ ɣer ɣuct 1988 deg Leɛyun Ṭṭurk d merra Imeddukal, gar-asen Ɛetman i yessuqqlen asfru-a ɣer dderǧa.
Cerrwen azemmur s icerraɛen.
Ad yili Rebbi fell-asen d aɛessas.
Ad fell-asen yezger Uḥnin tacḍaḍt.
Ad fell-asen yezger Uzmir tacḍaḍt.
Ad fell-asen yezger Rebbi tacḍaḍt.
Yella win i aɣ-yedɛan akken ur nettarew ara.
Tella tin i aɣ-yedɛan akken ur nettarew ara.
Llan wid i aɣ-yedɛan akken ur nettarew ara.
Llant tid i aɣ-yedɛan akken ur nettarew ara.
Ad fell-asent yezger Rebbi tacḍaḍt.
Ad fell-as yezger Rebbi tacḍaḍt.
Ad fell-ak yezger Rebbi tacḍaḍt.
Ad fell-am yezger Rebbi tacḍaḍt.
Ad fell-aɣ yezger Rebbi tacḍaḍt.
Ad fell-aneɣ yezger Rebbi tacḍaḍt.
Ad fell-ateɣ yezger Rebbi tacḍaḍt.
Ad fell-i yezger Rebbi tacḍaḍt.
Ad fell-aken yezger Rebbi tacḍaḍt.
Ad fell-akent yezger Rebbi tacḍaḍt.
Ad fell-awen yezger Rebbi tacḍaḍt.
Ad fell-awent yezger Rebbi tacḍaḍt.
Cerrwent azemmur s icerraɛen.
Ncerrew azemmur s icerraɛen.
Icerrew azemmur s acerraɛ.
Tcerrew azemmur s acerraɛ.
Tcerrweḍ azemmur s acerraɛ.
Tcerrwem azemmur s icerraɛen.
Tcerrwemt azemmur s icerraɛen.
Cerrweɣ azemmur s acerraɛ.
S icerraɛen i ncerrew azemmur.
Ɣer icellafen i ncerrew azemmur.
Aferteṭṭu, qqaren d ṛṛuh.
Iferṭeṭṭa, qqaren-d d lerwaḥ n wid yemmuten.
Ǧǧiɣ-t-in mazal itteḥnunuf di lqaɛa.
Ǧǧiɣ-tt-in mazal tetteḥnunuf di lqaɛa.
Ǧǧiɣ-ten-in mazal tteḥnunufen di lqaɛa.
Ǧǧiɣ-tent-in mazal tteḥnunufent di lqaɛa.
Ǧǧiɣ-ken-in mazal tetteḥnunufem di lqaɛa.
Ǧǧiɣ-kent-in mazal tetteḥnunufemt di lqaɛa.
Ǧǧiɣ-k-in mazal tetteḥnunufeḍ di lqaɛa.
Ǧǧiɣ-kem-in mazal tetteḥnunufeḍ di lqaɛa.
Mi ara n-awḍeɣ ad nemsefham.
Mi ara naweḍ-n ad nemsefham.
Mi ara d-yaweḍ ad nemsefham.
Mi ara d-yaweḍ ad msefhamen.
Mi ara d-taweḍ ad nemsefham.
Mi ara d-taweḍ ad msefhament.
Mi ara d-tawḍeḍ ad nemsefham.
Mi ara d-tawḍem ad nemsefham.
Mi ara d-tawḍemt ad nemsefham.
Mi ara d-tawḍem ad temsefhamem.
Mi ara d-tawḍemt ad temsefhamemt.
Tom ur yetteneḍ ara awal.
Tom maci seg wid yettennḍen awal.
Tzemred ad d-tafed aṭas n teftisin yelhan deg Tmurt n Leqbayel, deg Zzayer.
tessen a t meslay. Tessen a t lem iles-is
ṭxilek ḥbes tikarkas.
macci yinu. Macci d aylaw . Ur yelli d aylaw
Yanni yettett tini deg yimekli n tnezzayt.
Ur teẓẓwirem ara deg trakalt.
Ur teẓẓwiremt ara deg trakalt.
Ur teẓẓwireḍ ara deg trakalt.
Ur ẓẓwireɣ ara deg trakalt.
Ur ẓẓwiren ara deg trakalt.
Ur ẓẓwirent ara deg trakalt.
Ur teẓẓwir ara deg trakalt.
Ur yeẓẓwir ara deg trakalt.
Ur neẓẓwir ara deg trakalt.
Deg wacu i tẓzewreḍ ihi ?
Deg wacu i tẓzewrem ihi ?
Deg wacu i tẓzewremt ihi ?
Yanni d argaz n tiddi talemmast.
Igerdan ur tturaren ara s teknarin.
Tamaziɣt mazal-itt tella.
Tutlayt tamaziɣt mazal-itt tella.
Tamaziɣt tsul tella.
Tutlayt tamaziɣt tsul tella.
Am win yettargun tafsut.
Am tin yettargun tafsut.
Am wid yettargun tafsut.