Tatoeba sentences — language code: kab
Ḥwaǧeɣ ad ɛeddiɣ ɣer unersam, ad tedduḍ yid-i ?
Nezmer ad nurar uraren uvidyu tameddit-a.
Yella usmal deg tḥanut-a, tebɣiḍ ad tedduḍ ?
Bɣiɣ ad d-ssewweɣ yiwet n tɣawsa d tuzzigt deg yiḍ-a.
Ufiɣ lqahwa telha, ad nruḥ ?
Yella usaru igerrzen deg yiḍ-a.
Tzemreḍ ad iyi-d-tesmektiḍ ayen i nessefra ad t-nexdem i yiḍ-a ?
Ḥwaǧeɣ ad xedmeɣ cwiṭ n waddal, yeqqar-ak ddu yid-i ?
Ahat nezmer ad nruḥ ad nmerreḥ deg tgara n dduṛt-a.
Bɣiɣ ad qqimeɣ kra yekka wass ur xeddmeɣ kra.
Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ ad ferneɣ aselsu i yiḍ-a ?
Ilaq ad d-nelhu deg tebḥirt taggara n dduṛt-a.
Nezmer ad nheggi imensi akked yemdukal.
Walaɣ yiwen n usumer d asneknay i usikel, iqeṛṛeb-ik waya ?
Cukkeɣ ilaq ad neddu zik azekka.
Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ deg teklut ?
Ad d-neqḍu yiwet n tmeddit ?
Ɣer taggara fukkeɣ aneqqis-nni, i d asgunfu yellan!
D acu ara tiniḍ lemmer ad neddu ɣer ssinima deg yiḍ-a ?
Sɛiɣ tismelt tamaynut i usekyed, tebɣiḍ ad iyi-tɛawneḍ ?
Nezmer ad nemlil akken ad nečč imekli azekka.
Tzemreḍ ad iyi-d-tesmektiḍ ad ḍḍfeɣ asihaṛ ɣer yimsujji n tuɣmas ?
Waqil ad d-ssewweɣ lgaṭu tameddit-a.
Ahat nezmer ad nṛuḥ ɣer usalay azekka.
Aql-i qqareɣ adlis s uramsu.
Yella ssuq n ikurdan di taggara n dduṛt-a, ad nruḥ ?
Ḥwajeɣ tannayt-nnek ɣef yiwet n tɣawsa.
Tmeyyzeḍ yakan ad d-teẓreḍ tamdint-a ?
Nezmer ad neg apiknik deg wurti tameddit-a.
Ggummaɣ ad tt-fruɣ d acu ara lseɣ ass-a.
Yessefk ad nessiwel ɣef usenfar-a azekka.
Feṛḥeɣ aṭas imi i sɛiɣ cwiṭ n wakud i yiman-iw.
Ass n lḥedd tanezzayt, aql-aneɣ d aras ?
Ilaq-iyi kan ad ruḥeɣ ɣer lbusṭa qbel ad tsekkeṛ.
Ufiɣ-d apodcast ack-it, a win yufan ad as-tesled.
Yella kra n yisali ɣef sophie ?
Ilaq ad nesɣiwes imuras-nneɣ i d-iteddun.
Tzemreḍ ad d-tawiḍ arrac seg uɣerbaz ?
Sɛiɣ cwiṭ n wakud tameddit-a, ad nemlil ?
Ahat nezmer ad neɛreḍ lqahwa-yi tajdidt deg teɣmert n wezrug.
Tebɣiḍ ad nṛuḥ ar teftist taggara n dduṛt-a ?
Werɛad ur tt-id-friɣ d acu ara geɣ deg tgara n dduṛt-a.
Bɣiɣ ad seḍḍleɣ acebbub-inu, d acu ay tɣiled ?
Aql-aɣ nxeddem-d urar n tmetti ?
Tzemreḍ ad iyi-talleḍ ad nestixer aruku-a ?
Jerrdeɣ ɣer temsirt n yoga, tebɣiḍ ad tedduḍ yid-i ?
Tella tmeɣra n ccna deg temdint-a, tettɣurru-k ?
Terziḍ yagi ɣef tmidelt-a tamaynut n tẓuri ?
Wissen d acu ara d-nesseww deg yiḍ-a.
D ayen ara k-d-yinin azekka ad nmerreḥ ciṭuḥ ?
Ḥwaǧeɣ ad iyi-ibeddel ubeḥri, ad nṛuḥ di taggara n dduṛt ?
Yella kra ay tessefrad ad t-tged deg unebdu-a ?
Nezmer ad nṛuḥ ad nwali taggara n dduṛt-a.
Tesliḍ s tneččit-a tamaynut deg temdint ?
Ilaq-aɣ kan ad ncuḥḥ i kra dayi.
D ayen i k-yeǧǧan ad tgeḍ kra n lkarṭa ?
Yessefk ad ɛeddiɣ ɣer tbanka tameddit-a.
Tzemreḍ ad yi-d-tazneḍ arrat-a s yimayl ?
Ufiɣ yiwet n tneččit ack-itt, ad nruḥ yiwen wass ?
Yettɣawal wakud, ur t-tufiḍ ara ?
Aṭas aya ur neswi ara lqahwa akken.
Tebɣiḍ ad k-sserseɣ sanda n kra ?
Ad d-ɛeddiɣ ɣur-k lewhi n ssetta.
Yella lɣaci deg ssuq n wass-a.
Yeɛjeb-iyi aṭas usaru-nni. a win yufan, ula d kemm ad t-teẓred.
Ad tt-nefru tameddit-a ?
D acu ay tgam deg tgara n dduṛt-a ?
Yessefk ad nettemwali ugar.
Ruḥeɣ ad azzleɣ ṣṣbeḥ-a, d ayen i y-isserfan.
Tzemreḍ ad yi-d-tesmektiḍ ɣef wacḥal ssaɛa i d-tella temlilit ?
Aṭas i ḥareɣ melmi ara awiɣ imuras !