Tatoeba sentences — language code: ber
Aql-iyi xir da.
Ḥwajeɣ kan ad d-kkseɣ ayen yellan deg wul-iw.
Ḥwajeɣ kan ad d-kkseɣ yiwet n tɣawsa yellan deg wul-iw.
Tazememmuyt-nni mm xemsa n yiḍarren gezmen-as taseṭṭa-ines.
Iṛuḥ ɣer teɣsert akken ad ibeqqi sslam i umeddakel-is.
Tessexsi aselkim-is.
Tom yessuter akud n tɣimit i yimalas i d-itteddun.
Tom d Mary ur llin ara zemren ad kksen ilemḍaden-nsen.
Tlata n yisragen aya segmi i yesses Tom arraw-is.
Arazal-is yewwi-as-t waḍu.
Arazal-is yessafeg-as-t waḍu.
Tlata n yimalasen i qqimeɣ ur xdimeɣ ara.
Qewwed! "D acu akka i d-tenniḍ a axuzziḍ?"
Yekkes Tom akebbuḍ-is, iεelleq-it ɣer yiwen n ukersi.
Qelεen.
Akken kan i wwḍeɣ ɣer unafag, walaɣ asafag-nni yeqleε.
Yessefk ad t-kkseɣ.
Tamnaḍt-a ur nezmir ara ad nekcem ɣur-s.
Tom ur yelli ara deg umeẓlu deg yiḍ-a.
Tom ur yelli ara deg umeẓlu ass-a.
Tom mačči d axeddam ass-a.
Wissen sanda akka i iṛuḥ Tom.
Wissen sanda akka i yeqleε Tom.
Axxam-a ur as-skecmen ara trisiti.
Cukkteɣ dakken ur tt-id-tewwiḍ ara.
Tafat ha-tt-an texsi.
Tom iwet-it ujenniw.
Tom mačči d axeddam deg yiḍ-a.
Tom ad yeqqim kra n wussan ur ixeddem ara.
La d-tettaqcar teklut-nni.
Texsi tqeffalt-nni.
Taqeffalt-nni ha-tt-an texsi.
Γaw texsi tliẓri, maca mazal-itt teḥma.
Taswiεt-a, ulac trisiti.
Taswiεt-a, tṛuḥ trisiti.
Tamnaḍt-a ur yezmir yiwen ad tt-yekcem.
Yettwabṭel ussikel-nni n usdar.
Ass-a, Tom ur yelli ara deg umeẓlu.
Ass-a, Tom mačči d axeddam.
Ass-a, ur yelli ara deg umeẓlu.
Ass-a, netta mačči d axeddam.
Abudid-ahi ur yelli ara d aratak.
Kfant lemcawṛat.
Maca tura ifut lḥal. Teqleε tmacint.
Asentel-a ulac awal fell-as.
Asentel-a ur yezmir ara ad d-yili wawal fell-as.
Yexsi usawal-is.
Tafat texsi.
Argaz-ahi iwet-it ujenniw!
Texsi tliẓri.
Ulac trisiti taswiεt-a.
Tom yebda-tt akken n diri.
Tamsalt-a ur yezmir ara ad d-yili fell-as wawal.
Mary mačči d taxeddamt ass-a, neɣ uhu?
Tom yebda urar akken n diri.
Ur d-yettwakles ara waya.
Taklut-nni la d-tettaqcar.
Nniɣ-as i Tom ur rennuɣ ad ṛǧuɣ.
Tom yella ilaq ad yerǧu arma d ass n letnayen bac ad tt-yexdem.
Nezmer ad neṛǧu Tom da?
Ur lliɣ ara zemreɣ ad ṛǧuɣ Tom.
Yeṛǧa-iyi armi i d-wwḍeɣ.
Tom yenna-d ur yettṛaǧu ara Mary'
Tom yeẓra belli ur yettεeṭṭil ara ad tt-yexdem.
Tom d netta i d amdan yesεan bezzaf n lḥeṭṭa i ssneɣ.
Tom yeẓra ya kan i wacu i tebɣa. Mary ad texdem-itt.
Medden akk ẓran belli ṭumubil-a n Tom.
Ur lliɣ ara εelmeɣ belli Tom ur yebɣi ara ad tt-yexdem.
Tura ẓriɣ acu i tettxemmimeḍ.
Ur εlimeɣ ara i'wacu yettru Tom.
Tebɣiḍ ad tεelmeḍ anda i yella wugur?
Sami ur yelli ara yessen arraw n Layla.
Ur ilaq ara ad txebbreḍ win kan i d-yusan belli nniɣ-d aya.
Tom yenna-d belli ur yessin uma d yiwen deg Ustṛalya.
Tom yenna-d belli ur yeεlim ara anda-tt Mary.
Ɛelmeɣ belli Tom ur yeẓri ara i wacu i tt-xedmeḍ.
Tenniḍ-as i walbaεḍ d acu i yexdem. Tom?
Werǧin nenɣa uma d yiwen.
Ur telli ara d taxeddamt deg yiḍ-a.
Yella seg yimezwura i yeffɣen s adrar d teẓgi.
Yemmut deg wayyur n yebrir 1966 deg sbiṭar n uqbu.
Lxir i yexdem ttun-t.
D lxir axir.
Lxir yuɣal-as d ixmir.
Xtir lxir.
Lxir, yettwexxir.
Ɛelxir ay udem n lxir.
S lxir ur ttmesxir.
Tamsalt-a ula awal fell-as.
Tiliẓri texsi.
Cukkteɣ dakken ur tt-id-tewwiḍ ara deg ṣṣwab.