Tatoeba sentences — language code: kab
Weltma-s tamecṭuḥt tezweǧ.
Yetturar akken iwata ddabex n ufus.
Nneɣ iqjan-a.
Ad aɣ-d-tafem.
Ad aɣ-d-tafemt.
Yal ass yettṣeṭṭil.
Yezga yettaǧǧa tisura-s deg walbaɛḍ n yimukan.
Yessefk ad rreɣ adlis-a ɣer temkarḍit azekka.
Ssenɛet-iyi-d axxam-ik.
Ssenɛet-iyi-d axxam-im.
Tettwadrem akk teɣremt-nni.
Kkes-as lxiḍ i yimsismeḍ-nni.
Sseqdaceɣ lxell amellal akken ad ssizedgeɣ imsismeḍ.
Afurnu-a itett aṭas n trisiti.
Tḥemmel ad tsel i uẓawan mi ara tessewway.
Tesmeḥsis i uẓawan kra yekka wass.
Yesmeḥsis i uẓawan kra yekka wass.
Simmal yettimɣur, simmal yettuɣal d ungif.
Yemmut upaspur-iw.
Ireffu aṭas.
Treffu mebla ssebba.
Rfiɣ fell-as ass-a.
Sserfaɣ-t.
Isserfa-yi.
Sserfan-iyi iḍelli.
Aya mačči d tidet.
Ur rfiɣ ara.
Yidir mačči d win i ireffun.
Ur nerfi ara fell-asen.
Ur terfi ara fell-i.
Ur iyi-terri ara tmara ad rfuɣ fell-ak.
Ur k-terri ara tmara ad terfuḍ fell-i.
Yal ma ad d-εeddiɣ deg ubrid, sserfuyen-iyi.
Yal ma ara t-ẓreɣ, isserfuy-yi.
Yal ma ara t-iẓer, tesserfuy-it.
Ireffu, netta ur t-terri tmara.
Rfiɣ, nekk ur yi-terri tmara.
Nerfa, nekkni ur aɣ-terri tmara.
Reffuɣ, ur iyi-terri tmara.
Ad ak-iniɣ acuɣer i rfiɣ.
Rfiɣ ɣef medden akken ma llan.
Tikwal, reffuɣ ɣef kra yellan.
Ur ẓriɣ ara ɣef acu i rfiɣ.
Rfiɣ, nekk ur ẓriɣ acu i yi-isserfan.
Nekk daɣen, rfiɣ.
Ẓriɣ yerfa fell-i.
Ur s-xniqeɣ ara.
Nεedda-d d imezwura.
S bluetooth i leḥḥun yiktmanen-nni.
Yemmut umsineg-inu.
Urεad i d-yeɣli yiḍ.
Urεad i d-yuli wass.
Yerra iman-is d amusnaw.
Rran iman-nsen d imusnawen.
Terra iman-is d tamusnawt.
Awi-d kan ad nissin.
Awi-d kan ad yezmer i yiman-is.
Awi-d kan ad izmiren i yiman-nsen.
Awi-d kan ad d-afeɣ axeddim.
Ɣef akken walaɣ, tella kan yiwet n tifrat.
Ɣef akken walaɣ, ulac win i as-izemren.
Ɣef akken i twala, abrid-a ur-yessufuɣ ara.
D acu xeddmeɣ akka? Ur ẓriɣ ara.
Anef-as ad yeqqim akken yennum.
Anef-as ad teqqim akken tennum.
Anef-asen ad qqimen akken nnumen.
Anef-asent ad qqiment akken nnument.
Amek ara naru imedyaten-nniḍen?
Tudert n urgaz-a wezzilet.
Acḥal n tkarḍiwin n Sim i tesɛiḍ?
Ansi zemreɣ ad d-sɣeɣ takarḍa n Sim?
Slet-aɣ-d!
Nḥemmel dderz.
Iḥemmel dderz.
Ḥemmlen dderz.
Yenfeḍ am tgejdit di tmurt.
Ur ttili ara d yir amdan!
Ur ttili ara d yir aqcic!
Ur ttili ara d yir tameṭṭut!
D nettat i ixeddmen ɣef warraw-is.
Tilelli, tḥemmel ad turar s uselkim.
Ar ass-a mazal imdanen ɣillen ddunit d tabeṭṭeḥḍaḥt
Ula d nekk kerheɣ-tt.
Anda ileεεeb?
Anda yetturar?
Anda tleεεeb?
Teččiḍ aɣrum.
Yečča aɣrum.
Teččamt aɣrum.
Ččan aɣrum.
Ččant aɣrum.
Ččem aɣrum.
Ččemt aɣrum.
Ur ttraǧuɣ acemma ɣer yiwen.
Tagi d tafyirt tis 10000.
Ur rǧiɣ acemma ɣer-s.
Rǧiɣ aṭas ɣer medden.
Ur rǧiɣ acemma ɣer medden.
Ur terǧi acemma ɣer yiwen.
Ur tettraǧu acemma ɣer yiwen.
Ur yettraǧu acemma ɣer medden.
Aṭas i nerǧa ɣer-sen.
Ur rǧan acemma ɣer gma-tsen.
Ur bɣiɣ acemma ɣer yiwen.
Aṭṭan-iw yettzad yal ass.
Uraren s wawalen d tixeṭṭay i yezmer yiwen ad ten-yessuqel.
Wehmeɣ d acu i tt-yessugden.
Ad iyi-t-tefkeḍ ?
Lejdud-iw seg Wat Ɣubri.
Argaz-a d arejdal.
Tameṭṭut-agi i tettwaliḍ, d arejdalt.
Uɣalen d irejdalen n wallaɣ.
Tasusmi amzun d lmut.
Win yessnen yessusem. Win ur nessin, yugi ad yessusem.
Yugi ad yečč.
Yessusem i lebda.