Tatoeba sentences — language code: kab
Ur sɛiɣ d acu ara ffreɣ fell-am.
Ur sɛiɣ d acu ara ffreɣ fell-ak.
Ur sɛiɣ d acu ara ffreɣ fell-awen.
Ur sɛiɣ d acu ara ffreɣ fell-akent.
Anegmar-nni yesɛa aɛudiw d sin yeqjan.
Ula d yiwen deg-neɣ ur iwala tameṭṭut-nni.
Ula d yiwet deg-nteɣ ur twala tameṭṭut-nni
Ayen akk i kesbeɣ, yiwwas ad yuɣal d ayla-k.
Ayen akk i kesbeɣ, yiwwas ad yuɣal d ayla-m.
Ayen akk i kesbeɣ, yiwwas ad yuɣal d ayla-nwen.
Tesɛa Emilie asegzawal?
Ur tettamned ara anwa i d-yusan ass-a.
Sḥassfeɣ imi ur zmireɣ ara ad kem-alleɣ.
Tenwiḍ sɛiɣ lḥeqq?
Teɣriḍ adlis-is amaynut?
Nnumeɣ ttenkareɣ-d ɣef ssetta.
Ččiɣ aɣrum-ik.
Ččiɣ aɣrum-im.
Twala kullec.
Acḥal ara nernu ad nemmeslay ɣef ustrqsi-a?
Tessnemt isem n temdakkelt n Tom?
Tessnem isem n temdakkelt n Tom?
Imawlan-nwen la ttṛajun asiwel-nwen.
Imawlan-nwent la ttṛajun asiwel-nwent.
Ul-iw d azegzaw d uwṛaɣ.
Ur bɣiɣ ara ad waliɣ tiliẓri.
Muqel-itt tikkelt nniḍen.
Tzemreḍ ad ten-tɛeqleḍ?
Tzemreḍ ad tent-tɛeqleḍ?
Tzemrem ad ten-tɛeqlem?
Tzemremt ad ten-tɛeqlemt?
Tzemrem ad tent-tɛeqlem?
Tzemremt ad tent-tɛeqlemt?
Acḥal n medden i ixeddmen din?
Tom yettban-d yexleɛ.
Tzemreḍ ad truḥeḍ s axxam.
Tzemrem ad truḥem s axxam.
Tzemremt ad truḥemt s axxam.
Tom yettu amulli n yemma-s.
Tettɛawan-iyi ad gzuɣ tafṛansist.
Mary tessen Tom.
D kečč i d argaz ameṛkanti akk i ssneɣ.
Ibder-d mmi-s mi neqqim akken deg uxxam.
Bedren-aɣ-d imezdaɣ n taddart.
Yiwen ur k-id-yebdir.
Ulac win i k-id-ibedren.
Wissen ma ad d-bedren amezruy n twacult-nneɣ deg uɣmis n uzekka.
Yiwen ur ten-id-yebdir mi nettqeṣṣir buygar-aneɣ.
Tebder-d isem-is deg wayen yelhan.
Ur bɣin ara ad bedren talluft-nni.
Tmanya n yiseggasen aya seg wasmi i temmut Liz.
Yal yiwen ixeddem ayen i as-yehwan.
Tezriḍ amek ara tawḍeḍ ɣer uxxam-nneɣ?
Ur iyi-d-ttarrat ara!
Acḥal ara yeṭṭef usafag de lweqt?
Tebɣa ad terwel seg ddunit.
Tella ɣer yiri n yiwet n temdakelt mi tt-walaɣ.
Truḥ-awen tsarut, yak?
Ur zmireɣ ad tt-ǧǧeɣ ad truḥ.
Ilaq ad tessirdeḍ ifassen-ik.
Nekk ur εyiɣ ara iḍ-a,
Ur ɣriɣ ara akk tarusit.
D annect-nni i yebɣa swaswa.
Ur ilaq ara ad mmeslayeɣ yid-k.
Ur ilaq ara ad mmeslayeɣ yid-m.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ aqjun.
Ass-a inu, azekka inem.
Nekk d amnir-ik.
D acu-tt iwakken ad yi-d-tmel acu ara xedmeɣ?
Yekcem uselmad.
Yekcem-d uselmad.
Yebḍa d ixfawen imecṭaḥ.
Ttaruɣ s ufus azelmaḍ.
Sseqdaceɣ aṭas asegzawal-a deg uɣerbaz.
Sseqdaceɣ-t tikwal.
Ctaqeɣ ṣṣut-ik.
Ctaqeɣ ṣṣut-im.
Drus anda i t-sseqdaceɣ.
Sseqdaceɣ-t tikkelt i dduṛt.
Ctaqeɣ tayri-k.
Ctaqeɣ tayri-m.
Ur t-sseqdaceɣ ara maḍi.
Ur yettɛeṭṭil ara ad d-yeffeɣ ungal-iw.
D acu-t uzwel n wungal-ik?
Umnent-iyi.
Aql-i rriɣ-d ddhen yakan ɣur-k.
D acu i lliɣ ttqellibeɣ?
Ur telli ara teḥwaǧ ad truḥ weḥd-s ɣer Boston.
Tzemreḍ ad d-tettaseḍ yal ass?
Tzemrem ad d-tettasem yal ass?
Tzemremt ad d-tettasemt yal ass?
Ad d-aseɣ ass n tlata.
Yenna-yas uqjun-nni : " D lwaǧeb-iw kan i xedmeɣ ma ssgelfeɣ."
Qrib ad d-yekcem unebdu.
Qrib ad d-tekcem tefsut.
Yessared udem-is s useɣwen!
Ur yettetḥi ara.
Baba yessen ad iɛumm, ma d yemma ala.
Ulac-it da tura.
Yugi ad yeḥbes udfel-nni.
Tettemcabiḍ aṭas ɣer gma-k ameqqran.
Iɣaḍ-iyi lḥal seg wayen iḍerrun.
Ar dduṛt i d-iteddun.
D acu-t unamek n "Tatoeba"?