Tatoeba sentences — language code: epo
Bedaŭrinde, mi ne povas helpi al vi plie.
Ili estas miaj gefratoj.
Mi volas noti ĉion ĉi.
Estas restaĵoj en la fridujo.
La laboristoj minacis strikadi.
Mi iras vidi, ĉu Tomo estas tie.
Vi havas nur tri opciojn selektendajn.
Ĉu vi ne ĉiam faras tion, kio estas antaŭvidita?
Mi timas, ke mi ne povos helpi vin. Petu tion de iu alia.
Mi posedas multe da malnovaj libroj. Iuj el ili estas relative altvaloraj.
Vi estos rigardata kiel turisto.
Ĉu vi bonvolas reveturigi min miahejmen?
Mi surmetas mian pantalonon.
Mi daŭre fumos, kion ajn vi diras.
Tomo ne akceptos la gastojn.
Tomo ne akceptas la gastojn.
Mi ne ŝatas ŝian parolmanieron.
Ni restados ĉi tie plurajn tagojn.
La vojoj estas glitaj, tial estu singarda.
La vojoj estas glitaj, tial estu singardaj.
Mi ŝatus paroleti kun vi.
Mi ŝatus diri vorton al vi.
Li helpas ĉiun, kiu petas helpon.
Li helpas ĉiun helpopetanton.
Kial do ne estas vi, kiu estas la ĉefo?
Kial do ne estas vi, kiu estas la estrino?
Kiu rompis la seĝon?
Tiu kanzono estas amkanzono.
Kion mi manĝas?
Mi estas tradukanta.
Ĉu vi bonvolas havigi al mi kafon?
Rigardu ĝin plian fojon.
Tial li vojaĝis al Vieno por studi oftalmologion en speciala kurso.
Ĉu vi serioze kredas, ke vi vendos tion per Interreto?
Dum kiom da tempo li forestis?
En aŭtuno 1886 li revenis Varsovion al la gepatra hejmo. Tie li malfermis akceptejon kiel okulisto.
La du teamoj estas egalvaloraj. La partio estos interesa.
Mi finu du aŭ tri aferojn antaŭ ol foriri.
Dum la sama vintro li ekkonis sian fianĉinon kaj ricevis kuraĝigon por eldoni sian verkon al publiko.
Jam de jaroj li ja serĉis eldoniston. Klopodo sensukcesa. Neniu volis riski monon.
La aviadilego ekplonĝis preskaŭ vertikale.
Ankaŭ tiel li spertis la maldolĉon de la financa flanko en la mondo. Nova turmento komenciĝis.
Ŝi frapis sian fratinon.
Mi strangolis la katojn.
Eblas ja kaŝi la voston de azeno, sed ĝi lasas siajn orelojn videblaj.
La kato nun dormas sur la tablo.
Lastatempe li facile koleriĝas.
Mi vere urĝis min.
Ĉu vi ne ŝatus iom aerumi vin?
Vi estas mensogulo.
Vi estas la plej taŭga por la posteno.
Li estas la unua alveninto.
Li rompis ilin.
Viŝu viajn piedojn.
Mi estas ambicia persono - iu, kiu tre bone scias, kion li deziras.
Tamen urĝis aperigi lian lingvon. Dum silente li ĝin perfektigis, ekfloris okcidente “Volapük” de la abato Ŝlejer el Konstanco.
Dum longa tempo Zamenhof nenion sciis pri tiu provaĵo. Kiam ĝia famo lin atingis, unue li tre ĝojis, sed konstatis poste, ke la solvo mem ne taŭgas.
Baldaŭ la movado jam malkreskis. Multaj homoj malkuraĝis, kaj forlasis la aferon.
Urĝis montri al la mondo, ke la celo restas prava. Nur la sistemo estis malbona. Lingvo devas ja esti internacia kaj vivanta, ne arte fabrikita.
Tiam intervenis homo tre helpema. Li estis la patro de Klara Zilbernik. Lia filino fianĉiĝis en printempo kun Dro Zamenhof.
La juna scienculo kaj idealisto tre plaĉis al li. Pri lia plano li demandis lin. Grandega la projekto! Nobla la celo!
Simpla komercisto li mem estis, sed amanto de ideoj. Por kio do utilus gajni monon kaj ŝpareti? Ĉu ne por igi vojon pli facila al iu pli klera ol li mem kaj pli valora por la homaro?