Tatoeba sentences — language code: bel
Паскаль — гэта мова праграмавання.
Не засні.
Не засынай.
У самаахвяраванні найгалоўнейшае — своечасова ад яго адмовіцца.
Я зрабіла табе каву.
Яна не хоча гаварыць пра гэта.
Шмат страхаў нараджаецца з утомы і самоты.
Можна ўбачыць, што гэтыя лісты вельмі асабістыя.
Зараз я працую ў Токіа.
Я жыву паблізу.
Калі я вырасту, я хачу стаць настаўніцай.
Гэта не кроў. Гэта толькі чырвоная фарба.
Ты вельмі смелая.
Пераходзіць па гэтаму старому масту небяспечна.
Я прачытала яе кнігу.
Мая ўлюбёная страва — бульба фры.
Як даўно ты выкладаеш іспанскую?
Вам трэба было назвацца.
Няшчасныя гавайцы! Куды ім ехаць у водпуск?
Я не ўпэўнена, што магу перакласці гэту кнігу.
Сабака спіць.
Сабака мой.
Сабака твой.
Я бачу сабаку.
Сабака белы.
Я мушу з табой развітацца.
Зараз у мяне няма часу.
Якой даўжыні гэты аловак?
Ты ведаеш, што значыць гэты іерогліф?
Калі ласка, папішыцеся тут.
Даруйце, ці не маглі б Вы сказаць яшчэ раз?
Даруйце, ці не маглі б Вы паўтарыць?
Калі ласка, дай мне аркуш паперы.
Яна праплакала ўсю ноч.
Ён праплакаў ўсю ноч.
Калі ты павяртаешся?
Гэта для цябе.
Я хачу табе нешта сказаць.
Ёсць рэч, якую я хачу табе сказаць.
Я не лічу яе чэснай.
Я хачу, каб ты сустрэлася з маімі татам і мамай.
Ты ўжо паабедала?
Чаму ты маўчыш?
Ты не адна.
Ты не адзінокая.
Конь — гэта жывёла.
Цяпер, калі дождж скончыўся, мы можам пайсці дахаты.
Пасля гэтага мы з сяброўкай пайшлі глядзець фільм.
У іх цёмныя валасы.
Так, гэта час ад часу здараецца.
Так, гэтыя рэчы час ад часу здараюцца.
Хто гаворыць?
Не давай сабаку ўвайсці.
А ці ёсць насамрэч такі іерогліф?
Колькі гадзін ты ўжо вучышся?
Ейная маці прыязжае цягніком у 9:10.
Напішы сёння сваю штодзённую справаздачу!
Зарабляць грошы — гэта не адзіная мэта ў жыцці.
Калі Вікторыя стала каралевай?
Шмат хто любіць фаду.
На любым партугальскім радыё мусяць іграць фаду, бо гэта наша музыка.
Я перакладчык.
Мае сябры вывучаюць карэйскую.
Я вывучаю карэйскую мову.
Мне падабаецца карэйская кухня.
Я размаўляю па-карэйску.
Ты японец?
У лядоўні пуста.
У лядоўні нічога няма.
Яе світэр фіялетавы.
Цалкам верагодна, што назва ракі Тэмзы з’яўляецца кагнатам слова «цёмны».
У вас ёсць дзеці?
Вы маеце дзяцей?
У Тома было трое дзяцей.
У халадзільніку пуста.
У халадзільніку нічога няма.
Ты ведаеш, хто яны?
Яны размаўляюць.
Яна зараз на сходзе.
Яна зараз на пасяджэнні.
Я толькі што прадала машыну.
Мы яшчэ не паелі.
Не трэба баяцца рабіць памылкі, ты робіш тое, што трэба, — і добра.
Я бачыла аб’яву.
Я разумею тваю кантонскую на слух.
Мая сяброўка выкладае англійскую.
Я пазычыла ў яе сто долараў.
Яна ўмее іграць на піаніна.
Яна ўмее іграць на ціне.
Яна ўмее іграць на арфе.
Гэта не сказ.
У Савецкай Расіі радыё слухае радыёслухача!
Зброя, наркотыкі ёсць?
Ён згубіў кнігу.
Яна згубіла кнігу.
Дзіця баіцца цемры.
У мяне ў горле сядзіць жаба.
Хто яна?
Хто мы?
Ты хто такі і адкуль прыйшоў?
У вас цмокі сапраўдныя?
Я таксама нічога не зразумела.
Каму патрэбныя сябры?! Яны ў канцы ўсё роўна табе здрадзяць.
Французы п’юць віно.
Том быў цвярозы.
Цяпер я не буду болей хлусіць.
Люксембург — вельмі маленькая краіна.
Самалі — вельмі бедная краіна.
Швейцарыя — вельмі багатая краіна.
Расія — вялізная краіна.
У мяне ў садзе агрэст.