Tatoeba sentences — language code: epo
Kun neniu li interŝanĝus vivon aŭ sorton.
Ĉiu balau antaŭ sia propra pordo.
La leĝo kondamnas la malveran ateston.
La rabisto estis kondamnita pro grava korpa lezo kontraŭ la juvelisto.
La lernanto ĵetis ofendon al la klasestro en la vizaĝon.
Li, kiel spertohava pedagogo, glate glutis la ofendon.
Tro hasta alvenas la lasta.
Kiu tro saltas, baldaŭ haltas.
La vicdirektoro paŝis en arenon por la interesoj de la talentaj, diligentaj, sed malriĉaj lernantoj.
La universitatan studenton ebriigis la sukceso.
Obstino estas bazo de sukceso.
Mia instruisto pri biologio ĉiam havis fidon pri mia sukceso.
Ŝia kariero estis riĉa je sukcesoj.
Ŝi rikoltis brilan sukceson.
Subite eksonis orelŝira, cerboskua ŝriko.
Ni konstatis, ke la afero iras glate.
Vi puŝas min en la tombon!
Li aspektas kvazaŭ el la tombo li reaperus.
Li ne povas ripozi en sia tombo.
Li turniĝadas en sia tombo.
Li maltrankvilas en sia tombo.
Li fosas al si mem la tombon.
Li staras jam ĉe la rando de sia tombo.
Ŝi ploras eĉ nevidate.
Li ploras per sangaj larmoj.
Virina ploro estas sen valoro.
Plori al ŝi estas pli facile ol al nubo pluvi.
La buŝo de la knabino kurbiĝis je ploro.
Li havas ploreman humoron.
Li ne scias, ĉu plori aŭ ridi.
Li estas en stato plorinda.
Li aspektas kiel montrofenestra modfiguro.
Tom estas en Bostono ekde unu semajno.
Estas neniu por okupiĝi pri tiu paciento.
Li sidas en amaso da embaraso.
Kiel mi povus eltiri vin el la embaraso?
Li ne nur parolas la anglan, sed ankaŭ la germanan.
Li tre bone parolas la anglan.
Li eklernis la anglan.
Li iom parolas la anglan.
Li ne scipovas paroli la anglan.
Necesas proksimume dek kvin minutoj por iri al mia oficejo.
Ĝi ne tre aspektis kiel ponto.
Ĝi apenaŭ estis debato.
Ĝi ne tre similis feston.
Ni ĉiuj parolas la anglan.
Ni tuŝu lignon, tiel ke nia sonĝo realiĝos!
Ĝi ne tre similis planon.
Ĝi ne tre similis ŝtormon.
Ĝi ne tre similis starpunkton.
Ĝi ne tre similis korton.
Necesos tempo por malŝarĝi la ŝarĝaŭton.
Necesos iom da tempo por alkutimiĝi al la ĉi-tiea vivo.
Ne prezentu iujn pretekstojn!
Necesos iom da tempo por kutimiĝi al surhavo de peruko.
Necesos iom da tempo forŝoveli ĉiun neĝon de la tegmento.
Necesos iom da tempo, ĝis ni havos sufiĉe da mono por aĉeti novan traktoron.
Kial vi timas?
Necesos iom da tempo, sed mi kredas, ke mi kapablos lerni gitari.
Tio ne estas mia kulpo!
Vi povas ankaŭ lasi tian decidon al via filino.
Mallumas ene de tio. Ĉu vi disponas poŝlampon?
Parolu vi kiel unua, poste mi parolos.
Mallumas ene de tio. Ĉu vi havas poŝlampon?
Malfacilas helpi homojn, kiuj ne volas vian helpon.
Malfacilas helpi homojn, kiuj ne povas akcepti bezoni helpon.
Japanaj domoj estas malgrandaj.
Malfacilas helpi homojn, kiuj ne kredas bezoni helpon.
Bonas esti hejme.
Agrablas ree esti hejme.
Tiel bruas ĉi tie, ke mi ne povas aŭdi min pensi.
Lasu min ripeti, kion mi diris.
La respondeco estas mia.
Ni surmetu niajn banvestojn kaj iru naĝi.
Ni alfrontu la realon.
Tio estas interesa libro.
Ni iru ebriaĉiĝi kiel ni faris je la lasta semajnfino.
Ni ekskluzivu nenion.
Kiel fartas Mary?
Ni atendu por vidi, kiel evoluas la aferoj.