Tatoeba sentences — language code: kab
Rfed aqeṛṛu-yik d aqbayli i telliḍ.
Tutlayt taqbaylit d ayen i heddṛen medden yal ass deg ubrid.
Rfed aqeṛṛu-yim d taqbaylit i telliḍ.
Tutlayt taqbaylit d ayen i heddṛen medden deg ixxamen.
Ttutlayt taqbaylit d ayen i heddṛen medden deg beṛṛa.
Refdet iqeṛṛa-nwen d iqbayliyen i tellam.
Refdemt iqeṛṛa-nkent d tiqbayliyin i tellamt.
Tutlayt taqbaylit d tinna i nsell yal ass ar medden.
Tutlayt taqbaylit d tinna i heddṛen akk Leqbayel.
Amzeɣyul-nneɣ yettu ad iṛuḥ ad yeẓẓal ass-a!
Yedden-d ṭṭhuṛ, ur iṛuḥ umzeɣyul ad yeẓẓal!
Yettu taẓallit-is ass-a umzeɣyul-nneɣ ukaṛṭun.
Amzeɣyul-nneɣ yesɛedda lmulud akken iwata?
Yezla ikerri umzeɣyul-nneɣ deg lɛid?
Yettuẓum umẓeɣyul-nneɣ s tidet?
Deg Ṛemḍan, yeẓẓala umzeɣyul-nneɣ ṭṭaṛawiḥ neɣ ireggel ɣer lqahwa i wakken ad yurar diminu?
Amzeɣyul-nneɣ iḥemmel taẓẓalit maca iḥemmel ula d tijɛal n udabu, d Ellah i iɣelben, ur yeksan ḥedd iman-is!
Waqila tres-d tiqit n talwit.
Akka tura ad neqdec ɣef teqbaylit mebla ccwal.
Mazal nettkemmil leqdic ɣef tutlayt taqbaylit.
Mazal nesnernay tutlayt taqbaylit.
Simmal nekni nesnernay tutlayt taqbaylit.
Ur neggan ara alamma terfed iman-is tutlayt taqbaylit.
S tutlayt taqbaylit i nettdiri meṛṛa.
S tutlayt taqbaylit i nettxemmim meṛṛa.
S tutlayt taqbaylit i n nettwali meṛṛa.
Nettawi deg ul-nneɣ tutlayt taqbaylit.
Nḥemmel akk tutlayt taqbaylit.
Nḥemmel meṛṛa tutalyt taqbaylit.
Nettɛassa meṛṛa ɣed tutlayt taqbaylit.
Nbedd akk ar tutlayt taqbaylit.
Iswi-nneɣ d asnerni n teqbaylit.
Iswi-nneɣ d aseǧhed n tutlayt taqbaylit.
Afud-iw d tutlayt taqbaylit.
Afud-ik d tutlayt taqbaylit.
Afud-im d tutlayt taqbaylit.
Afud-nwen d tutlayt taqbaylit.
Afud-nkent d tutlayt taqbaylit.
Afud-is d tutlayt taqbaylit.
Afud-nsen d tutlayt taqbaylit.
Afud-nsent d tutlayt taqbaylit.
Yettawi-d isefra s teqbaylit.
Tettawi-d isefra s teqbaylit.
Ttawin-d isefra s teqbaylit.
Ttawint-d isefra s teqbaylit.
Tettawim-d isefra s teqbaylit.
Tettawimt-d isefra s teqbaylit.
Tettawiḍ-d isefra s teqbaylit.
Iḥemmel ad icnu s teqbaylit.
Tḥemmel ad tecnu s teqbaylit.
Ḥemmlen ad cnun s teqbaylit.
Ḥemmlent ad cnunt s teqbaylit.
Tḥemmleḍ ad tecnuḍ s teqbaylit.
Tḥemmlem ad tecnum s teqbaylit.
Tḥemmlemt ad tecnumt s teqbaylit.
Tura faqen belli taqbaylit d tutlayt.
Tura faqen meṛṛa medden belli taqbaylit d tutlayt.
Tura ẓṛan akk medden belli taqbaylit d tutlayt.
Tura iban-d belli taqbaylit d tutlayt.
Tura iban-d belli taqbaylit d tutlayt mačči d tantala.
Ziɣen taqbaylit d tutlayt.
Aṭas i yeẓṛan tura belli taqbaylit d tutlayt.
Aṭas i ifaqen tura, ẓṛan belli taqbaylit d tutlayt.
Iqbayliyen bedden ar tutlayt-nsen.
Iqbayliyen ttɛassan ɣef tutlayt-nsen.
Kkateɣ cweyya agiṭar.
Lekra-nneɣ yerna s xemsa imuren ɣef akken yella seg εecra iseggasen-aya.
Tom yella yeṭṭef yiwet n ttberna ɣer tama n Boston kra n lweqt akken.
Ula d tazawwa-nni ad tεeddi.
Imeɣri yerran ddhen-is ad ifiq i tuccḍa-nni.
Ssya ɣer ssmana, ad iliɣ deg Legliz.
S yiɣil kan i ttawiɣ i tikli-nni i d-yewwi.
Tom mazal-it deg uɣerbaz.
D ayen i yi-d-yettaken lǧehd akken ad aẓeɣ ɣer zzat.
Ini-d d acu tettwaliḍ.
Init-d d acu tettwalim.
Inimt-d d acu tettwalimt.
Ččant-t tullas s wallen.
Tekkateḍ apyanu?
Efk-iyi-d adlis-nni.