Tatoeba sentences — language code: ber
Ttxil-k ma ur iyi-d-tennid anwa kečč swaswa?
Ttxil-m ma ur iyi-d-tennid anta kemm swaswa?
Ttxil-wen ma ur iyi-d-tennam anwi-ken swaswa?
Ttxil-went ma ur iyi-d-tennamt anwi-kent swaswa?
Ttxil-k ma ur iyi-d-tennid anwa-k swaswa?
Ttxil-m ma ur iyi-d-tennid anwa-kem swaswa?
Anwa ay yeẓran melmi ay d amulli n Hu Jintao?
Anta ay yeẓran melmi ay d amulli n Hu Jintao?
S kra n win ay t-yessnen, yettqadar-it.
S kra n tin ay t-yessnen, tettqadar-it.
S kra n win ay t-yessnen, yettuksaḍ-it.
S kra n tin ay t-yessnen, tettuksaḍ-it.
Llan aṭas ay t-yettuksaḍen.
Anwa ay as-yennan aya?
Irezzu ɣef wid yuḍnen.
Irezzu ɣef yimuḍinen.
Netta yettaḍḍaf deg wawal-nnes.
Netta d amdan yettaḍḍafen deg wawal-nnes.
Anwa ara d-yessizedgen tameddit-a?
Anta ara d-yessizedgen tameddit-a?
Anwi ara d-yessizedgen tameddit-a?
Anti ara d-yessizedgen tameddit-a?
D azrem ay iɣurren Ḥewwa.
Wid ay k-iṛejmen s yidɣaɣen, kečč ṛjem-iten s uɣrum.
Wid ay ken-iṛejmen s yidɣaɣen, kenwi ṛejmet-ten s uɣrum.
Wid ay kent-iṛejmen s yidɣaɣen, kennemti ṛejmemt-ten s uɣrum.
Ala nekk ay ten-yessnen.
Ala nekk ay tent-yessnen.
D nekk ay d amdan awḥid ay tent-yessnen.
D nekk ay d awḥid ay tent-yessnen.
D nekk ay d tawḥidt ay tent-yessnen.
D nekk kan ay ten-yessnen.
D nekk kan ay tent-yessnen.
D acu-ten Wuyguren? "Ur ẓriɣ ara."
Irgazen ur yettessen ara mazal-iten d irgazen?
Anwa ay izemren ad yessilqeq ul-nnek n udɣaɣ?
Anwa ay izemren ad yessilqeq ul-nnem n udɣaɣ?
Anta ay izemren ad tessilqeq ul-nnek n udɣaɣ?
Imdanen ay izedɣen da d imeddukal-nneɣ.
Imdanen ay izedɣen da d imeddukal-nteɣ.
Medden ay izedɣen da d imeddukal-nneɣ.
Medden ay izedɣen da d imeddukal-nteɣ.
Imdanen ay izedɣen da d imidiwen-nneɣ.
Imdanen ay izedɣen da d imidiwen-nteɣ.
Medden ay izedɣen da d imidiwen-nneɣ.
Medden ay izedɣen da d imidiwen-nteɣ.
Taqcict-nni ay yettmahalen deg tneɣrumt d tahuskayt.
Taqcict-nni ay ixeddmen deg tneɣrumt d tahuskayt.
Yernu wukud tellid tessawaled?
Yernu wukud tellam tessawalem?
Yernu wukud tellamt tessawalemt?
Wa d amassan ay ttqadaren akk medden.
Wa d amassan ay ttuksaḍen akk medden.
Wa d amassan ay ttqadaren akk.
Wa d amassan ay ttuksaḍen akk.
Ta d tamassant ay ttqadaren akk medden.
Ta d tamassant ay ttuksaḍen akk medden.
Ta d tamassant ay ttqadaren akk.
Ta d tamassant ay ttuksaḍen akk.
Ulac aṭas n yimezrawen ay izemren ad ɣren talatinit.
Ulac aṭas n tmezrawin ay izemren ad ɣrent talatinit.
Anwa deg-wen ay yesɛan apanda deg uxxam? "Nekk!"
Anta deg-went ay yesɛan apanda deg uxxam? "Nekk!"
Anwa deg-wen ay ilan apanda deg uxxam? "Nekk!"
Anta deg-went ay ilan apanda deg uxxam? "Nekk!"
Ala nekk ur yessinen ara tuygurt.
D nekk kan ur yessinen ara tuygurt.
Tefka tlemẓit-nni abeqqa i urgaz-nni ay tt-yeskuḍḍfen seg tmeccact.
Tefka tlemẓit-nni abeqqa i urgaz-nni ay tt-yeskuḍḍfen deg tmeccact.
Tefka tlemẓit-nni abeqqa i urgaz-nni ay as-yeskuḍḍfen tameccact-nnes.
Cikkeɣ d kečč ay yessefken ad as-tessutred ad ak-tessuref.
Cikkeɣ d kemm ay yessefken ad as-tessutred ad am-tessuref.
Cikkeɣ d kenwi ay yessefken ad as-tessutrem ad awen-tessuref.
Cikkeɣ d kennemti ay yessefken ad as-tessutremt ad awent-tessuref.
Imdanen ur yettaddamen ara timijwin werǧin sɛin uguren.