Tatoeba sentences — language code: kab
Ttnadiɣ lekra n yiwet n tḥanut deg lemsaq-a.
Tzemreḍ ad yi-d-treḍleḍ 200 idulaṛen?
Tesɛa sser dayen kan.
Ur ttḍurrunt ara.
Ur aɣ-ttcewwilen ara.
Tzemrem ad teǧǧem dduzan-nwen da.
Nadi fell-asen.
Ur mlalent ara.
Ur mlalen ara.
Werǧin i d-nemlal.
Werǧin i d-mlalen.
Werǧin i d-mlalent.
Nesɛa yakan tlata n yimcac.
Fessus i usseqdec.
Ur teḥdiṛeḍ ara, ihi susem!
Tteẓẓuɣ isekla yal aseggas.
Nteẓẓu isekla yal aseggas.
Tteẓẓun isekla yal aseggas.
Yyaw ad neẓẓut isekla.
Bɣan ad mlilen.
Ula d nekk urɛad ččiɣ.
Teṭṭef-d tiririt.
Yeṭṭef-d tiririt.
Awi-yi-d tamencaṛt.
Yessutur tin n Rebbi deg yiberdan.
Terra-tt tmara tessutur tin Rebbi.
Ulac d acu i sεiɣ, yegri-d kan ad ssutereɣ tin n Rebbi.
Ilaq ad nessiweḍ yiwen n wass, ad nexdem am leǧnas.
Tzemreḍ ad iyi-tefkeḍ tamuɣli-yik ɣef aya?
Tzemrem ad aɣ-d-tefkem tamuɣli-nwen ɣef aya?
Ilaq ad-k-d-iniɣ kra.
Ur k-t-id-ttalseɣ ara.
Ḥulfaɣ s yiman-iw di talwit imir-a.
Ttnadiɣ cwiṭ n tafat.
Ur yufi ara tifrat i la yettnadi.
Nessutur cwiṭ n uɣrum, aɣrum amcum.
Nḥemmel ad nidir di ccwal.
Iḥemmel ad yidir di ccwal.
Yenna-yi-d ad kem-aɣeɣ.
Nniɣ-as ad k-aɣeɣ.
Tenna-yi-d, ur t-ttaɣeɣ ara.
Tugi ad t-taɣ.
Amzun yessen-itt.
Triḍ ad k-alleɣ?
Triḍ ad kem-alleɣ?
Yessefk ad tiliḍ theggaḍ.
D acu ara neg?
Yenɣa-k usemmid.
Yefka-aɣ afus n lemɛawna.
Tefka-aɣ afus n lemɛawna.
Yefka-yi-d ttesriḥ.
Tefka-yi-d ttesriḥ.
Yefka-yi-d tansa-s.
Tefka-yi-d tansa-s.
Efk-iyi-d tansa-k.
Efk-iyi-d tansa-m.
Ruḥen ad merrḥen deg teftist.
Ruḥent ad merrḥent deg teftist.
D ayen i yi-d-yenna daɣen.
D ayen i yi-d-tenna daɣen.
D nekk i d-yennan akka?
Kkes-d d acu ur ḥmileɣ deg-s?
Ssunɣeɣ-d amcic.
Ur yelli deg wacu i nxuṣṣ.
Ur yelli deg wacu i xuṣṣeɣ.
Ur yelli deg wacu i xuṣṣen.
Mazal ur telli ara radyu di tallit-nni.
I sin lhan.
Tebɣiḍ afenǧal nniḍen n lqahwa?
Yuɣal d win-nniḍen.
Uɣaleɣ d win-nniḍen.
Tuɣal d tin-nniḍen.
Yuɣ-itent deg uqerru.
Tuɣ-itent deg uqerru.
Uɣeɣ-tent deg uqerru.
Deg uqerru itent-yuɣ.
Deg uqerru i tent-uɣen.
Deg uqerru i tent-tuɣem.
S yiseɣ i xeddmeɣ yid-k.
S yiseɣ i xeddmeɣ yid-m.
S yiseɣ i xeddmeɣ yid-wen.
S yiseɣ i xeddmeɣ yid-kent.
Yeqqim-d ciṭṭuḥ n uyefki deg tqerεet-nni.
Yiwen ur d-as-yesmuzgut.
Iɣḍel-it.
Yeggelgel ubrid.
Ffɣeɣ ifassen-iw d ilmawen.
Yekcem-d ifassen-is d ilmawen.
Teffeɣ-d ifassen-is d ilmawen.
Walaɣ-ten la d-teddun, ifassen-nsen d ilmawen.
Ur d-ikeccem ara ɣer uxxam ifassen-is d ilmawen.
Cfiɣ ɣef wid i y-igan lxir.
Yecfa ɣef win i as-igan lxir.
Cfan ɣef tin asen-igan lxir.
Ur iceffu ara ɣef win i-as-igan lxir.
Tceffu ɣef wid i as-igan lxir.
Ur yebɣi ara ad iyi-yeǧǧ ad waliɣ.
Ur bɣin ara ad aɣ-ǧǧen ad nwali.
Ur bɣiɣ ara ad t-ǧǧeɣ ad iwali.
Ur nebɣi ara ad ken-neǧǧ ad twalim.
Ur y-iǧǧi ara ad waliɣ.
Ur ten-teǧǧi ara ad walin.
Ur ten-ǧǧiɣ ad walin.
Ur tt-teǧǧi ad twali.
Ur ken-ǧǧin ad twalim.
Ur kem-ǧǧint ara ad twaliḍ.
Ur k-yeǧǧi ara ad twaliḍ.
Ugadeɣ ur iyi-ttaǧǧa ara ad εeddiɣ.
Ur ten-nettaǧǧa ara ad εeddin.
Ur k-ttaǧǧaɣ ara ad tεeddiḍ.
Ur kem-yettaǧǧa ara ad teffɣeḍ seg uxxam.
Ur tent-ttaǧǧan ad ɣrent deg uɣerbaz.
Meqqer yifires aseggas-a.
D asluɣmu igerrzen.
Yeqqim umcic ɣef ṭṭabla.
Ufan tabrat rrif n ulaxart-nni.
Yessefk ad ẓreɣ d acu-t unamek n wayagi.