Tatoeba sentences — language code: bel
Такім чынам, намеснік старшыні Мінгарвыканкама зацвердзіў сваё рашэнне і даў дазвол на правядзенне акцыі.
Вам не паведамілі пра выбух на канцэрце?
Трэба стварыць сваю камісію, звярнуцца ў Міністэрства юстыцыі.
Нам напісалі, што нібыта мы падабралі нейкі ліст.
Таксама быў знойдзены спіс тых асоб, што здзейснілі такое правапарушэнне.
Але ён не патлумачыў, што месцам сустрэчы быў іншы горад.
Сярод загінулых быў кітайскі доктар.
Але не ўсе гульцы сумуюць па гонках.
Будзем падводзіць вынікі.
Калі я прыйшоў на працу, дык вельмі хваляваўся.
За гэты час ён здабыў павагу калег.
Раман кажа, што яго артыкул не надрукавалі з-за яго канфлікту з рэдакцыяй.
Хадзілі мы тут ноччу ў касцёл.
А колькі ім яшчэ трэба абяцаных лекаў!..
Драматург, вядомы ў замежжы, адгукнуўся на запрашэнне пісьменніка Івана Шамякіна.
Я ўчора была на прыёме ў намесніка дырэктара раённага дома культуры.
У жніўні 2014 года ў Мінск прыязджаў расійскі прэм'ер.
Адна са школ горада Слоніма стала для нас адкрыццём.
У 1819 годзе, пасля смерці бацькі і двух братоў, ён змог вярнуцца на радзіму.
Мяне вызваляюць ад платы за вучобу.
Я разумею, што многія хлопцы не любяць прыроду.
Брытанскі часопіс паведамляе, што ў Вашынгтон накіравалася парламенцкая дэлегацыя.
Я атрымаў ад нямецкага амбасадара запрашэнне на працу ў Германіі.
І вось тут якраз і з'яўляецца прастора перад вачыма.
На яе вачах афіцэр павольна рухаўся ўздоўж вуліцы.
Тут шмат людзей, што памерлі ад сардэчнага прыступу ці інсульту.
Удзел у выбарах – гэта асабістая справа.
У будынку Сената Сэм гаворыць на сваёй мове.
У мяне таксама ўзнікала пытанне, ці ёсць жыццё на Марсе.
Ды ўсё ж я ведала, што Богу ўжо не да мяне.
Ішло актыўнае будаўніцтва новых кварталаў.
Крытыка ў гэтай галіне зусім не актуальная.
Цяпер, відаць, сітуацыя зменіцца.
Янка быў далікатны і вельмі адказны.
Тэкст арыгіналу напісаны па-руску.
Я здзіўляюся, што гэты выпадак мог адбыцца на самой справе.
У БДПУ запланавана шмат мерапрыемстваў, накіраваных на папулярызацыю і прапаганду педагагічных ідэй і праектаў.
Папулярызацыя эканомікі праблемай не з'яўляецца.
Разам з некалькімі тысячамі воінаў ён дабраўся да берагоў Афрыкі.
У нас па-ранейшаму нямала праблем з візамі.
У скандынаўскай і беларускай міфалогіі шмат агульных рысаў, звязаных з культам продкаў.
У газеце "Наша Ніва" друкаваліся вершы і паэмы пачатку ХХ стагоддзя.
А яны, як дубы, усе роўныя.
На практыцы спаборнічаць з ім аказалася нялёгка.
У сувязі з гэтым сайт проста павінен мець доступ да ўсяго кантэнту на рускай мове.
Міхась вярнуўся ў Беларусь толькі пасля выбараў.
Мой унук паехаў у Мінск, а я і не ведаю навошта.
Аднак ён не застаецца абыякавым да грамадскай сітуацыі ў 1920–1930 гг.
Гэта праграмнае забеспячэнне дазволіць карыстальніку запампаваць файл на сервер.
Настаўнікі закранаюць пытанні гісторыі Беларусі і свету.
Максім Багдановіч – беларускі паэт, перакладчык, крытык і публіцыст.
Я прыехала дадому з перамогай.
У першыя месяцы пасля пачатку эканамічнага крызісу мы падтрымлівалі цесныя кантакты з рускімі і польскімі дэпутатамі.
Ягоны бацька Януш атрымаў адукацыю ў Кракаўскім універсітэце.