Tatoeba sentences — language code: asm
মই তিনি বছৰৰ বাবে বষ্টনত আছিলো৷
টমক বহুত নিৰাশ যেন লাগিছিল৷
সম্ভৱত সেয়া টমে কৰা নাছিল৷
মই সঁচাকৈয়ে সেয়া কৰিব গৈছিলো৷
টমক সঁচাকৈয়ে বিৰক্ত হোৱা যেন লাগিছিল৷
টমক নিজেই ঘৰলৈ যাব দিয়া৷
২:৩০ বজাৰ আগতেই মই সেইতো কৰিব খুজিছিলো৷
২:৩০ বজাৰ আগতেই মই সেইতো কৰিব বিচাৰিছিলো৷
টমক খুব উৎসাহিত যেন লাগিছিল৷
টমক বহুত উৎসাহিত যেন লাগিছিল৷
জিকাতো টমৰ বাবে সহজ আছিল৷
জিকাতো টমৰ বাবে উজু আছিল৷
জিকাতো টমৰ কাৰণে সহজ আছিল৷
জিকাতো টমৰ কাৰণে উজু আছিল৷
মই সেইতো সোমবাৰে কৰিব বিচাৰো৷
টমক সুস্বাস্থ্যত থকা যেন লাগিছিল৷
এনেকুৱা লাগিছে টম জিকিব৷
টম জিকিব যেন লাগিছে৷
মই সাধাৰণতে দিনে তিনিবাৰ খাঁও৷
টমক অলপ নিচাত থকা যেন লাগিছে৷
টমক দুখী যেন লাগিছে৷
মই ফ্ৰান্স আৰু ইংৰাজী বুজি পাওঁ৷
টমক অলপ চিন্তিত যেন লাগিছে৷
টমক কঠোৰ যেন লাগিছে৷
টমক বলিষ্ঠ যেন লাগিছে৷
মই ভাবিছিলো আমি একেলগে খাব পাৰিলো হয়৷
টমক অলপ মাতাল যেন লাগিছে৷
মই ভাবো তুমি কিবা লুকুৱাইছা৷
মোক সহায় কৰিবলৈ টম অনিচ্ছুক যেন লাগিছে৷
টমক মাতাল যেন দেখা হৈছে৷
মই ভাবো তুমি এটা বঢ়িয়া কাম কৰি আছা৷
সেয়া কৰিবলৈ টম অনিচ্ছুক যেন লাগিছে৷
মই শীতকালিত জন্ম পাইছিলো৷
আমি এইটো গম্ভীৰ বুলি নাভাবো৷
আমি এইটো গুৰুতৰ বুলি নাভাবো৷
কাহিনীটো প্ৰজন্মৰ পৰা প্ৰজন্মলৈ মুখে মুখে চলি আহিছে৷
কিছুমান মানুহে টমলৈ পেন্দোৱাকৈ চাইছিল, কিন্তু সি গুৰুত্ত নিদিলে৷
তাই চেকৰ নৰসংহাৰৰ লিখনি অনুবাদ কৰাত সহায় কৰিছিল৷
জাপানৰ ওপৰত লিখা প্ৰৱন্ধবোৰৰ ভিতৰত এইটো মোৰ আটাইতকৈ প্ৰিয়৷
তিতা কাপোৰবোৰ শুকুৱাবলৈ হোটেলখনে বাথৰুমত এদাল তাৰৰ যোগান ধৰিছিল৷
তিতা কাপোৰবোৰ শুকুৱাবলৈ হোটেলখনে বাথৰুমত এদাল তাৰ দিছিল৷
মোৰ মায়ে সদায় ৰাতিপুৱা সোনকালে উঠিছিল৷
মোৰ মায়ে ৰাতিপুৱা সদায় সোনকালে উঠিছিল৷
এই নগৰখন বহুত প্ৰদুষিত৷
তাই কিছু সময়ৰ পৰা ইয়াত নাই৷
টম আৰু মেৰীয়ে মোক ক'লে যে সিহঁত জিকিব পাৰে৷
পপকৰ্ন মই আনিম৷
মই এটা পৰিকল্পনা কৰিছো, কিন্তু মোক তোমাৰ সহায় লাগিব৷
মই বহুত শো কাৰণ মই দেৰিলৈ থাকো৷
সিহঁতে কৈছিল যে সিহঁত দুখি নহয়৷
মই তেওঁক টকিঅ' ষ্টেশ্যনত লগ পাইছিলো৷
মই তোমাক সেইতো কৰিবলৈ ক'ব নোৱাৰো৷
কোটতো অলপ বেছিয়ে চুটি৷ তুমি এইটো দীঘলিয়া কৰিব পাৰিবানে?
পুখুৰীত সাঁতোৰাৰ পিছত মই ইমান সঁতেজ অনুভৱ কৰিছো৷
তাই তাইৰ আচৰ্য্যকৰ অনুভৱৰ বৰ্ণনা কৰিছিল৷
চামিয়ে বাকচবোৰ পিছৰ কোঠাত ৰাখিলে৷
বন্ধু-বান্ধৱ থকাতো ভাল৷
এইতো ঘৰত কিমানবোৰ মেকুৰী আছে?
সেইতো কিমান সৰু?
বতৰটো অকল ঠান্ডাই নহয়, সেমেকাও আছিল৷
তেওঁ মোৰ দেউতা৷
সিহঁতক আমাৰ সাজপাৰৰ কোঠাবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিব দিয়া৷
মোৰ শত্ৰুৰ শত্ৰু মোৰ বন্ধু৷
মোৰ আইতাৰ যমজ ভায়েক আছে৷
মোৰ আইতাৰ যঁজা ভায়েক আছে৷
সি তাৰ চচমাযোৰ চিধা কৰি ল'লে৷
সি তাৰ চচমাযোৰ চিধা কৰিলে৷
সেয়া কৰিবলৈ টমে তোমাক সহায় কৰিব পাৰিলেহেঁতেন৷
মই ডেনমাৰ্কলৈ গৈছিলো৷
মই এতিয়াও ভাবো যে এইটো ভাল৷
মনোৰঞ্জনটো সঁচাই উপভোগ কৰিলো৷
মোক থাকিবলৈ এদোখৰ জাগা লাগে৷
মই বেয়া খবৰতো শুনিলো৷
মোৰ আৰু এটা ভাল ধাৰণা আছে৷
মোৰ আন এটা ভাল ধাৰণা আছে৷
মোৰ ইয়াতকৈয়ো ভাল ধাৰণা এটা আছে৷
মই এতিয়াই যাব নোৱাৰো৷
পুৰহিতজন শুধ্যনে?
তোমাৰ মেক্সিকান পাছপ'ৰ্ট আছেনে?
সি সকলোকে নিৰক্ষৰ বুলি ক'ব ধৰিছে৷
টমে গা ধুই আছিল৷
এইটো আপাতকালিন নাছিল৷
সি বুজি পাইছিল চাগে৷
মই এদিনত গড়ে দহটা ভুল কৰো৷
প্ৰকৃতাৰ্থত, মই বিপৰীতটো কম৷
টমে আমাক জালিয়াতিটো দেখুৱাই দিছিল৷
পৃথিৱীয়ে প্ৰতিদিনে নিজৰ মেৰুদণ্ডত এপাক ঘুৰে৷
সিঁহতে মই সিঁহতক বিশ্বাস কৰাতো বিচাৰে৷
টমে এতিয়া জিৰণি লৈ আছে৷
মোৰ সঙ্গীতত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী আছে৷
মোৰ কাৰ্য্যবোৰ কি?
তুমি আজি তোমাৰ কোঠাটো পাৰিষ্কাৰ কৰিবা নে নকৰা? যদি নকৰা, অহাকালি তুমি মিঠাই নোপোৱা৷ "সঁচা, মা, তুমি সদায় বিশ্বাসযোগ্য কাৰণ দিয়া৷"
ব'লা বাহিৰলৈ যাওঁ আৰু আজি কিবা আকৰ্ষণীয় কাৰো৷