Tatoeba sentences — language code: kab
D acu i d-qqaren yisallen ineggura?
Qqareɣ kan ad ssedhuɣ iman-iw.
Bɣiɣ ad εelmeɣ mi telḥiḍ-as s lḥeqq.
Nekni nekkat ɣef yizerfan-nneɣ.
Acuɣer ugaden?
Ur cukkeɣ ara d taswiεt i ɣ-iwalmen i umeslay tura.
Ini-yi-d, menhu d ilemẓi-ihin?
Yenna-d Tom ulac anda ara yeṭṭes.
Tusa-d temdakelt-iw ɣer temkerḍit ad tɣer.
Sεiɣ yiwen n mmi yeqqaren deg Oslo.
Ttnadiɣ win ara iruḥen ɣer tmeɣra deg umkan-iw.
Tom ɣas ini ur ihedder d yiwen.
Ad d-iban sser deg lawan-is.
Anda-k tura?
Anda-kem tura?
Melmi tḥemmleḍ tikelt tamezwarut?
D acu iwumi tεelmem?
Yiwen kan i d-yegran.
D win dima.
Setta n yergazen i d-yusan d iwaziwen ɣer uxeddim-nni.
Setta n yergazen i d-yusan ad xedmen iwaziwen.
D laẓ i yettaken lbenna i tgella.
Takebbanit-nni tessekcem-d tarrayin n Japun deg uweẓlu-s.
Yella kra n ṭṭmeε ad yejji?
Yezmer yeεni ad yeḥlu?
Ur d-tenniḍ ara iεǧeb-ak ad tεerḍeḍ ayen yellan d ajdid?
Ɣas kkes annect-en seg uqerru-k.
Aṭas imukan ideg gezmen lexyuḍ n trisiti ɣef lǧal n wedfel yeqwan.
Ad ldiɣ ṭṭaq acemma.
Werǧin i k-yewwi ṭṭmeε.
Ԑlay udrar-a.
Melmi ara yewjed wučči?
Rebεa n wussan i d-yewwi deg usu seg aṭṭan.
Yuḍen, rebεa n wussan i yeṭṭef usu.
Xdem kan ayen xedmeɣ a Tom.
Xdem kan akken xedmeɣ a Tom.
Ẓriɣ xuṣseɣ aṭas deg tira n teqbaylit, dacu kan werǧin ɣulleɣ s wayen ssneɣ, xas d tingeḍt.
Ẓriɣ xuṣseɣ aṭas deg tira n teqbaylit, dacu kan werǧin ɣulleɣ s wayen ssneɣ, xas ad yili d tingeḍt.
Ẓriɣ xuṣseɣ aṭas deg tira n teqbaylit, dacu kan werǧin ɣulleɣ s wayen ssneɣ, ma yehwa-as d tingeḍt.
Atmaten, am isemmusa, ma yeɣli wa, ad yernu wa.
“Imi swingimeɣ, lliɣ”, i d-yenna René Descartes.
“Imi swingimeɣ, armi lliɣ”, i d-yenna René Descartes.
Imi swingimeɣ, armi ddreɣ”, i d-yenna René Descartes.
Masensen, d Amaziɣ i yuɣalen d agellid n Tmazɣa.
Masensen, d agellid iseḥbibren ɣef ugdud-is d yidles-is.
Ufiɣ iṭij, ilel, idurar d ugama am wid i ğğiɣ deffir di tmurt-iw, Tamazɣa n Ugafa Alemmas.
Syen akkin, mi d-yerra ukk tamurt-is, ittekka s yiserdasen-ines deg umennuɣ ameqqran n Zama (-202, Tunes) mgal Anibal.
Ass amezwaru, mi ẓriɣ asebdad n Verdaguer, ameqqṛan n yimedyazen ikaṭalanen, mmektaɣ-d Si Muḥend U Mḥend, ameqqran n yimedyazen-nneɣ i d-iseknen taneffut n tutlayt tamaziɣt deg yisefra-ines.
Akka, ad yeṭṭef aseggas neɣ sin.
D aṭṭan i yettḥazen imelyunen n yemdanen yal aseggas, deg tmura anda xuṣṣen waman izedganen.
Tom yettqeεεid avilu-ines.
Yeffer deg yiwen uzadaɣ iterken.
Rwel txebbreḍ tamsulta.
D abẓiẓ kan.
Melmi tfukkeḍ tira n tebrat-nni?
Melmi tfukkeḍ tabrat-nni seg tira?
Teẓriḍ ur yi-d-yessiḥnin ara usnixfet-nni swayes i tt-tleεεbeḍ.
Ur tebɣiḍ ara ad teqqimeḍ da yid-neɣ?
Tesfeḍ-d Susan isebbaḍen n baba-s.
Ma iεac yiwen tudert akken ilaq, ma ulac llwam deg tefrit, ma tella teflest deg Usellak, ma yella usirem ireṣṣan akken ilaq deg walluy s igenni, ulac i yettcewwilen.
Nekni d aɣlan iḥemmlen talwit.
Bɣiɣ ad ɣ-teǧǧeḍ weḥd-neɣ.
I yellan deg usuɣu-nni ixelḍen d usnixfet, d rrehba seg imal, aɣedlilef seg tmettant, d twehham seg tniglewt.
Sεiɣ urnan mliḥ ɣer lkawkaw.
Targant d ttejra yettilin anagar deg Meṛṛuk.
Tiqenṭert-nni tesdukkel-d snat-nni n temdinin.
Iḍelli i d-yeffeɣ wurar-a.
Ur tent-uɣeɣ ara.
Ur tent-id-uɣeɣ ara.