Tatoeba sentences — language code: ber
Ad as-yeεjeb umḍiq-a i Faḍil.
Mačči axir mer ad nebdu s umahil-a?
Amek i xedmen aya?
Yelha waya?
Ula d yiwen ur yettεumu deg tnerdabt-a deffir 8:00 n tameddit.
Tafyirt-a ur tṣeḥḥa ara.
Aya yelha?
Yettban-d dakken aya ur iḥuza ara Tom.
Taɣawsa am ta tezmer ad tḍurr tadawsa-nneɣ.
Yettban-d dakken aya ur iḍurr ara Tom.
Da i yessefk ad nili nekk d Tom?
Ur zmireɣ ara ad ṛuḥeɣ ɣer uzɣar aseggas-a.
Ad yerwu rray-is.
Layla tettxemmim dakken aqcic-a d anesbaɣur.
D netta i yebɣan akka.
D ta i d taqendurt-iw tucbiḥt akk.
Ad yuɣal ad d-yemmekti.
D ta i d tucbiḥt akk deg tqendyar-iw.
D acu yesεa leǧwaz-a?
Ilaq ad d-yezg d yiman-is.
Ssarameɣ ad k-yeεjeb usefk-a.
Yugi ad yeɛfu.
Ahanay-a yesqelliq.
Ur tqebbel ara yemma ad xedmeɣ aya.
Tilaq ad xedmeɣ aya d ayyuren aya.
Meqqret aṭas texxamt-a.
Adlis-a yettwaru s tanglizit taḥerfit.
Ugur-a yesqelliq s tidet.
Tasumta-a tamiɣist tettergigi mi ara tesxerxureḍ.
Aya ur yettili ara d afessas.
Aya ur d-iḍerru ara aṭas.
Sami yuɣ-d axxam-a akken ad t-yerr d tanarit-is.
D ta i d tasgilt n tliẓri i iḥemmel Tom aṭas akk.
Amsaman-a yesεa agennari ddaw waman.
Uɣeɣ-d wa mi lliɣ deg Boston.
Aya akk inu.
Tom ad yebɣu cwiṭ seg waya.
Alugen-a yezmer ad yettwasnes i yal tajṛut.
Tom iban dakken yella da tanezzayt zik.
Wa d asegzawal igerrzen.
Wa mačči inu.
Kečč d aɣsi s yiceṭṭiḍen n ukrar.
Kečč d timest ddaw walim.
Kečč d uccen s yiceṭṭiḍen n ukrar.
Aql-iyi deg udafas.
Tura kan i sṛuḥeɣ ameddakel-iw amuyaf deg yiwen n usehwu n ubrid.
Yefla userwal-iw n lǧin.
Ad yeqqim acḥal n yimalasen deg Tokyo.
Sami terra-t tmara ad yesεeddi iḍ deg tjungalt.
Sami yella yedder deg twennaḍt n diri.
Tom yennekna ɣer tẓuri neɣ uhu?
Tura aql-aneɣ nezdeɣ deg uxxam n Tom.
Aql-ik gar yifassen-iw.
Tom ha-t-an d yiqjan-is deg wurti.
Aqbuc-a yettwaxdem s wureɣ.
Yella waṭṭan n ubeḥri ussan-a.
Tom la yettmeslay yid-neɣ.
Akken ara d-nemsel amaḍal ara yili.
Ass n lḥedd d ass ideg ttṛuḥun medden ɣer teklizt.
Ad d-tettwassuqqel tefyirt-a.
Anwa i d argaz-nni imedreg?
D Tom i d amazzal-nneɣ arurad akk deg teɣlamt n temsizzelt.
D Tom i irebḥen.
S umata, d Sami i inehhṛen.
D Sami i yennummen inehheṛ.
Cukkteɣ dakken Tom ṭṭbiεa-s diri-tt.
Tom d amzil iẓewren.
Inẓaden n udku d ikerṭeṭṭayen.
Taqejmurt-a tettwaxdem s uglim d usɣar.
Mazal tamudrut-nni i d-iqublen tin-ik d tilemt?
Ur cukkteɣ ara Tom la yettru.
Adlis-a fessus ad t-ɣren warrac.
Yella walbaεḍ deg texxamt-nni?
Tom d amiɣis ugar n Mary.
Tom ha-t-an deg umeẓlu deg yiḍ-a.
Acuɣer ur la yettezmumug ara Tom?
Ur cukkteɣ ara yella win ara iεawen waya.
Tamudrut n Mary d agudu.
Tamudrut n Mary terwi akk.
Ur cukkteɣ ara yezmer ad yettwaxdem uɣawas n Tom.
Dɣa d tidet tumneḍ dakken Tom yewhem?
Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yerbeḥ timsizzelt-nni.
Tom d ameddakel amuyaf n urgaz n Mary.
Iεeṭṭel aṭas Tom neɣ uhu?
Tura tetqelleq aṭas Mary neɣ uhu?
D acu n tutlayt i ttmeslayen deg Miksik?
Γas yettban-d meẓẓiy, maca iεedda i ṛebεin.
Tom ha-t-an ɣef tileggit n uɣerrabu.
Isem-is ulac win ur t-nessin ara deg tmurt.
Ur cukkteɣ ara ad yili Tom mazal-it yuki.
Wissen dɣa ma yefṛeḥ Tom s tidet.
Tankult-a tettwaxdem s ukerṭun.
La ttazzaleɣ.
Nekk la ttazzaleɣ.
Ttazzaleɣ.
Nekk ttazzaleɣ.