Tatoeba sentences — language code: nds
Du snackst so gau, dat ik keen Woord verstah.
He rööp luud üm Hülp.
Geev mi nich de Schuld!
Wat is de Oorsaak?
Se wascht ehr Kleed.
He kann keen Hunger hebben, het hett jüst eten.
Bloot Vullwussen Lüüd dröfft dissen Film ankieken.
Ik heff de Opgaav kregen, dat Büro reintomaken.
Mien Huus is groot.
De Deern is lütt för ehr Öller.
Wi mööt de Familientraditionen hooghollen.
Güstern bün ik Klock teihn slapen gahn.
He is von Geboort Franzoos, man nu is he en Börger von de USA.
Mi rüüt dat, dat ik sowat daan heff.
De Katt is op ’n Boom kladdert.
Ik mutt mi anwennen, froh optostahn.
Glöövt ji, dat he dood is?
Is dat wohr, dat du na Paris föhrst?
Dat is jüst dat Book, wat ik al lang maal lesen wull.
Em Wulv lett sik nich tähmen.
Ik besitt keen düren Smuck.
Teihn Hüüs sünd afbrennt.
Kannst du den Weerd von ’n Demant estemeren?
De Fungene hett en Andrag stellt, vör de Tied rutlaten to warrn.
He is in ’n Pohl sprungen.
De Füürwehr harr fröher en Sood för Löschwater.
Se harr gneterswarte Ogen.
Disse ne’en Moden kann ik gornich anwarrn.
De Düker harr sik de Luftbuddel op ’n Puckel spannt.
De Düker güng ünner de Straat ünnerlangs.
De Dükers hebbt sik an ’n Fischdiek en Nest boot.
De ole Hein seed jümmer, he harr in en düüstere Nacht den levigen Düker sehn.
Mien Grootopa weer bi de Ulanen.
Wi hebbt önnig Storm vondaag.
Wi hebbt jümmer noog to doon.
De Kiekschapp will nich mehr angahn.
Kann dat angahn, dat dat partu nich klappen will?
Dat is doch gediegen.
Weet een, wo Nikolai hengahn is?
Schaad, dat du nich to de Party kamen kunnst!
Ik kunn nich na sien Geboortsdagsparty gahn.
’Keen is joon Engelschlehrer?
Ik heff mi den Arm braken.
Mien Godd is grötter!
De Buurhoff grenzt an de Straat.
Maak di dat bequeem!
Disse Schrievmaschien is temlich veel bruukt worrn.
Nüms schall uns ophollen.
Ik kaam.
En Elefant hett en lange Nees.
Se hebbt de Aavtbööm sprütt.
Dat kunn en Hochtied wesen.
Disse Gitarr is so düür, dat ik ehr nich köpen kann.
Wo laat is dat jüst in San Francisco?
Dat gifft keen reine Tellers.
Un denn?
Se leed dat Kind sachten dal.
Nüms weet, wo he hen utneiht is.
Se is keen Kind mehr.
Ik heff vör, Dokter to warrn.
He hett ehr en Bökerboord boot.
De Schoh sünd to lütt.
Wat för en Farv hett dien Mieg: hell, düüstergeel, roodachtig oder goldbruun?
Wo breed is dat?
Ik kann vondaag nix eten.
Güstern heff ik Ellen schreven.
Güstern heff ik toeerst von ’n Unfall höört.
Weetst du, woans een Füür maakt bloot mit Holtstickens?
De Unfall weer ehrgüstern.
Siene Böker gefallt junge Lüüd.
Du blöddst an ’e Nees.
He hett wat mit de Saak to doon.
Kiek di dat Book op ’n Disch an.
He hett mi twee Fragen stellt.
He lacht jümmer.
Dat is Water op sien Möhl.
Worüm is he mucksch?
Woans hest du ehr kennenlehrt?
He is praat na Kanada to gahn.
He is inverstahn na Kanada to gahn.
Wo faken mutt ik di dat seggen?
He güng in ’e Kamer op un dal.
Dat geiht nich, in een Maand Engelsch to lehren.
Se mööt glieks anfangen.
De Appel smeckt sööt.
Dien Antwoord is verkehrt.
Denn köönt ji ook glieks bet Dingsdag töven.
Se kunnen kuum wat sehn.
Uns Schoolmeester snackt af un to to gau.
Arbeiders in Frankriek hebbt veer Weken elk Johr betahlt free.