Tatoeba sentences — language code: eus
Bestearen bartzak ikusi eta bere zorriak ez.
Ahuntzak beti larrera.
Gezurtia eta herrena arin jausten dira.
Mendi hau elurraz estalita dago urte osoan.
Elur urte, arto urte.
Dirua lagunari prestatu, dirua eta laguna galdu.
Zenbat buru, hainbat aburu.
Gizakiaren bihotza deabruaren etxebizitza da; batzuetan infernu bat sentitzen dut nire barnean.
Zu bezain errugabea den aingeru bat bila ezazu, zeren ni deabrua naiz, zuk azken egunetan erakutsi didazun bezala.
Beste lanik ez daukanak, katuari buztana orrazten dio.
Galtzagorrik eramango zaitu.
Aupa, zelan?
Eguerdia da.
Ia-ia eguerdia da.
Gabon, Timmy.
Gabon. Amets gozoak.
Gabon eta ondo lo egin.
Gabon. Amets politak.
Gabon eta amets gozoak.
Gabon denoi!
Gabon, zer moduz?
Gabon, ama.
Ongi, gaua oso luzea da, ezta?
Nork ez du esagutzen horrelako esaera zahar errazik?
Aspaldiko!
Ikusi arte.
Ikusi arte, Sayoko.
Agur eta zorte on.
Bera eskegi egin zuen agurtu gabe.
Nola esaten da "agur" germaniaran?
Agur.
Agur!
Agur esatera etorri naiz.
Laster arte.
Laster arte!
Gero arte!
Gero arte.
Arratsaldean ikusiko gara! Gero arte!
Aupa, Tom.
Aupa.
Kaixo aitona.
Kaixo, ze izen duzu?
Kaixo! Egun on!
Kaixo, nire izena Ken Saitou da.
Aupa, Roger. Ondo nago.
Kaixo, Sepideh naiz.
Aupa, Paul. Lanpetuta beti bezala?
Aupa! Zelan?
Aupa! zer moduz zaude?
Kaixo denori!
Kaixo panpoxa!
Nire arrebak ez zuen "Kaixo" esan.
Kaixo, Tomoko Sato naiz, japoniarra.
Esan kaixo zure lagunei.
Pozten naiz zu ezagutzeaz.
Arratsalde on, zer moduz?
Arrasti on, zelan?
Arratsalde on, zer moduz zaudete?
Arrasti on, zelan zaudete?
Arratsalde on!
Arrasti on!
Zu gabe ez naiz ezer.
Errudun sentitzen naiz gezur bat esateagatik.
Sentitzen dut min egin izana, barkaidazu.
Zorionak!
Gustiok zoriontazunaren bila gabiltza.
Dagoeneko ez zaitut maite.
Asko maite zaitut.
Izugarri maite zaitut.
Honenbeste maite zaitut...
Berak esan zidan "maite zaitut".
Zuk niri baino maiteago zaitut.
Beste inor ez baino geiago maite zaitut.
Nik ere maite zaitut.
Olerki laburrenaren bertsorik politenak bi hitz baino ez ditu: Maite zaitut.
Asteburu ona izan!
New York Times-a irakurtsen dut.
Ez nuen nahita egin.
Lanpetuta dago.
Eskuak garbi dituzue?
Zein ideia on!
Zein sorte ona!
Ze eguraldi ona dagoen.
Ezin dut gogoratu non erosi nuen.
Ez dakazu zertan deitu beharrik.
Allen olerkaria da.
Juan batu-banatua da.
Non daude zure gauzak?
Berriak entzun dituzu?
Emen jaitsiko gara.
Hori zurea da?
Nire auzolaguna gorroto dut.
Nire logelaren zenbakia 5 da.
Ez dut nire etxe akuran jarriko.
Bera oso oker dago.
Niri ziria ez sartzea espero dut.
Kafea gorroto dut.
Norekin hitz egiten ari da?
Tom ni baino aundiagoa da.
Idatz ezazu hemen zure helbidea.
Nire emastearen aita nire aitaxea da.
Laranjak gustatzen al zaizkizue?
Gau oso-oso bero bat zen.
Gaztea naiz.
Diruak ezin du bizipoza erosi.
Hogeita hamareraino zenbatu.
Pasaidazu gatza, mesedez.
Gaur arratsaldean hotz asko egiten du.
Ez dut erretzen, ezta edaten ere.
Hamar zenbatu ditut.
Kalamokoa ihintz izoztua da.
Nik baino hiru urte gutxiago ditu.
Johnek bere poltsikotik giltza bat atera zuen.
Bera piano jotzaile ospetsua da.
Egunero bainatzen diren pertsonak daude, eta bainatzen ez direnak ere.