Tatoeba sentences — language code: ber
Nemlal-itent-id deg uzebriz n yilemẓiyen.
Ixxamen-a ɣur-sen semmuset n twinas n yiseggasen.
Ixxamen-a sɛan semmuset n twinas n yiseggasen.
Ixxamen-a lan semmuset n twinas n yiseggasen.
Tessen ad tessiwel taspenyulit.
Axxam-nnes iqubel-d win-inu.
Tezmer ad teg aya?
Imir-a netta meɣɣer yerna yezmer ad yessikel i yiman-nnes.
D netta swaswa ayɣef tettnadid.
D netta swaswa ayɣef tettnadiḍ.
Tameṭṭut-nni teḥmec alufan-nni.
Tom ur la yettwali tiliẓri imir-a. Atan yeḍḍes.
Nezzi-d ɣef ugelmim-nni akk.
Acḥal tasaɛet imir-a?
Acḥal ssaɛa imir-a?
Yenna-d: "Ejj-iyi i yiman-inu!"
Ttxil-k, err ddehn-nnek.
Ttxil-m, err ddehn-nnem.
Yejmeɛ-d tamussni seg tɣuri n waṭas n yedlisen.
Tin ur d tamudrut n tidet.
Tin maci d tamudrut n tidet.
Sḥissifeɣ aṭas imi ay sliɣ aya.
Terfa aṭas mi as-nniɣ lliɣ la skerkiseɣ.
Teɣra-as i yemsujji n tnefsit.
Ur zmireɣ ad d-xayleɣ tameddurt-inu lemmer ur tettilid yid-i.
Ur zmireɣ ad d-xayleɣ tameddurt-inu lemmer ur tettiliḍ yid-i.
D ayen ibanen yecceḍ wergaz-nni.
Aṭas!
Nitni zedɣen beṛṛa i temdint.
Ur yelli lkaɣeḍ n ussizdeg.
Ulac lkaɣeḍ n ussizdeg.
Ulac lkaɣeḍ n webduz.
D win ay d aqcic-nni ayɣef nessawel tikkelt-nni yezrin.
Tisefḍin tizedganin atenti deg yikejjir.
Yessefk ad txelleṣ adlis-nni.
D aya ay yesɛan ugar n wazal!
Tafat-nni texsi i yiman-nnes.
Mary yessewhem-itt wayen ay twala.
Iqemmer s tmeddurt-nnes akken ad iyi-d-yessukkes.
Weltma tecna-d yiwet n tezlit s tanglizit deg tmeɣra-nni.
Neṛja acḥal n yesragen.
Xelɛeɣ aṭas mi ledyeɣ tawwurt-nni!
Tom yella yebɣa idrimen.
Tḥemmel-it.
John yessemras snat n twinas n yemdanen.
John yessexdam snat n twinas n yemdanen.
Ttuɣ ur ssexsiɣ tiliẓri uqbel ad dduɣ ad ḍḍseɣ.
Tselbed?
Sɛiɣ imru.
Liɣ imru.
Ɣur-i imru.
Ameddakel amaway n Tom d yiwen n uɣerday isem-nnes Jerry.
Ur ssawḍeɣ ad d-sfehmeɣ iman-inu.
Tamudrut-inu attan deg wannag wis kuẓ.
Tamudrut-inu attan deg wannag wis ṛebɛa.
Tettekked aṭas n wakud yid-s.
Tettekkeḍ aṭas n wakud yid-s.
Ṃucc-ikw yemmut asennaṭ deǧiḍ.
Ur fehhmeɣ talmanit.
Tqerres fell-as.
Netta d aseǧrar d azdad.
Mani teẓwim?
Lac yeɣleb n iḍlisen nnej iɣermawen-u.
Aɛzam yesnammar tawenǧimt.
Aɛzam yeszeɛlak tawenǧimt.
Ɣeri caṛdt n tẓiwin ad tent-semlceɣ.
Di tmeddurt-ikw ul ẓriɣ cṛa am wuni.
Ul s-tnejmeɣ ya uǧar i wawen unɣa.
Imar-nni, yettuɣ lac rradio.
Luleɣ-d Kyoto di wsuggwass n 1980.
Ul njimeɣ ad ṭfeɣ iman-ikw s taḍsa si xezreɣ-t.
Niweḍ dani deǧiḍ.
Tellim d igget tmeǧrawt d taweḥdit ameč, axik tenni-nsen tif.
Way dillan s ilugan; ɣeri idrimen.
Ul d-yusi asennaṭ ɣel uɣerbaz.
Imar n tmettant.
Tanglizit-č tella tzeɛɛem.
Ur zmireɣ ad ak-t-id-mleɣ.
Ur zmireɣ ad am-t-id-mleɣ.
Ur zmireɣ ad ak-t-id-ssekneɣ.
Ur zmireɣ ad am-t-id-ssekneɣ.
Tafekka n wemdan tettmettat, maca taneffut-nnes ur tettmettat.
Qqareɣ idlisen seg yal tawsit.
Tedda yagi ɣer din mraw n yiseggasen uqbel.
Yessefk ad dduɣ imir-a?
Ssarameɣ ur terfid fell-i.
Ssarameɣ ur terfiḍ fell-i.
Tom d amalway-nneɣ.
Acḥal ara teqqimed deg Hakone?
Acḥal ara teqqimeḍ deg Hakone?
Ẓriɣ-t la inecceṛ yiwen n useklu.
Ssinima d tamguri.
Werjin ad nettu anɣaten n tnazit.
Ula mi ara qqimeɣ i tafukt, lliɣ ttḥulfuɣ i usemmiḍ.
Ula mi ara qqimeɣ i tafukt, yella ineɣɣ-iyi usemmiḍ.