Tatoeba sentences — language code: kab
Isɣi d agḍid bu lefrayes.
Ur yesɛi kra n unamek.
Tom yella ur yezmir ara ad isefrek ugur s yiman-is.
Tom yella ur yezmir ara ad isefrek ugur.
Tom yella ur yezmir ara ad ifru ugur s yiman-is.
Tom yella ur yezmir ara ad ifru ugur.
Tom ur yezmir ara ad isefrek ugur s yiman-is.
Tom ur yezmir ara ad ifru ugur s yiman-is.
Neɣra tafṛansist tlata n yiseggasen.
Nelmed tafṛansist tlata n yiseggasen.
Sriɣ ad d-aɣeɣ kra akken ad ččeɣ.
Ḥwaǧeɣ ad d-aɣeɣ kra akken ad ččeɣ.
Usiɣ-d ad kun-εawneɣ.
Tɣemmez-iyi-d am tin i d-yennan "ḥemmleɣ-k".
Ayennat-nni ajdid i tebɣiḍ akken atan yettnuz tura deg tḥanut.
Tuzzel ɣer berra kken qrib d taεeryant.
Ceɣɣbent-iyi.
Snuzgumeɣ fell-asent.
Ceɣɣben-iyi.
Snuzgumeɣ fell-asen.
Ma tbeddleḍ aɣawas, ilaq ad txebbreḍ iεeggalen n terbaεt s yibeddilen i d-yellan.
Cukkeɣ ad nernu ad neqqim yiwen n wass.
Ǧǧiɣ ssiwan-nni deg tesqift n tilifun.
Tefka-yas rrkel ɣer yimellalen.
Tawuri-ya tettawi sin iɣewwaṛen, amenzu d azwel usfaylu tis snat d azwel n teyqunt.
Iwacu ara bɣuɣ ad ruḥeɣ weḥd-i ɣer din?
S umata, nekk ɣer ɣur-i xir wid yessifiren lumuṛ am wiyi srid d wid terza temsalt.
Llan-d yemdanen yeṣfan uqbel s wacḥal ad d-ilin yimasiḥiyen, yerna, ad neḥmed Rebbi, ar tura llan wid yeṣfan anda akken ulac imasiḥiyen.
Iqemmeṛ ayen akk i yekseb.
Yugi ad yeḍru kra.
Ulac i d-iḍerrun.
Ḥebset-tt-id!
Ṭṭfet-tt-id!
Iεǧeb-iyi lḥal mi d argaz i lliɣ.
Yenna-d umεellem d ayen iεeǧlen.
Mazal kkawen ifadden-iw.
Tanemmirt ɣef laman i tefkiḍ deg-i.
Ax ddwa n tmeḥḥaqt.
Atta ddwa n tεebbuḍt yettazzalen.
Iṣubb-d Musa seg udrar yewwi-d yid-s lewṣayat n yillu.
Tesεa axxam d abestuḥ.
Ur tteffeɣ ara seg texxamt-a.
Ma ifat tesεiḍ yir tanamit, ur yeshil ara thenniḍ iman-ik seg-s.
D acu i k-xedment?
D acu i m-xedment?
Ad as-tiniḍi Malika yebɣa-tt Yusef.
D nekkni i yulin d ineggura.
Alit neɣ rset!
Wellah ma zemmreɣ i yibeddi.
Sliɣ yerna ɣur-sen uqcic.
Anida ara terseḍ?
Acḥal aya ur kem-neẓri!
Bɣiɣ ad awen-d-iniɣ awal.
Ad yeg Ṛebbi d lxiṛ.
Ad yiwɛiṛ fell-ak, acu ara txedmeḍ dinna!
Alxir fell-awen ay amɣer, isem-is taddart-agi?
Lɛeslama-k ar tmurt n baba-k.
Tawwurt n uxxam-nsen d tagi.
D tameddit yerna d asigna, jemɛet lmal s axxam.
_Amek telliḍ ass-a? _Yiwen-iw, ha-t-a uqerruw tura ara yetterḍaq.
Mmuteɣ si fad, efk-iyi-d ad sweɣ.
Axiṛ-am ayen yeḥman.
Ugadeɣ ad d-rreɣ.
Tufiḍ ar ddwa-nni n yiḍelli.
Mačči aṭas.
Henni iman-im.
Anwa akka?
Ad d-yas wass anida tussna ad tessenger ddin?
D nekk, ldimt-n tawwurt.
Ad yenger ddin yiwen n wass?
Ddin ur yesɛi ara imal.
Kra n tekriḍt yellan tekka-d seg ddin.
Gzu yir timsal yettwassnen, daɣen issin ayen i tettnadiḍ..
Wigi d imecwaṛen i ilaqen i ummesten n timagit-ik srid.
Acu ara txedmeḍ deffir n trewla n yisefka?
Sekkeṛ imiḍanen-ik akken talɣut-ik ur d-tɣelli ara deg yir ifassen.
Eg ugar i ummesten n timagit-ik.
Wali amek ara tesneɣseḍ takerḍa n timagit akken ad theggiḍ ayen ilaqen i ṛwaḥ n tedrimt.
Gzu amek xeddmen imakaren imsenselkamen.
Mmesten awalen-ik uffiren seg yimakaren imsenselkamen, acku tuget n wakud, ɣer waya i ttwalin.
Amek ara ternuḍ awalen uffiren i iǧehden?
Rnu awalen uffiren i iǧehden, iɣelsanen, i iweɛren i tifin.