Tatoeba sentences — language code: epo
En Japanio, ekzistas aranĝitaj geedziĝoj kaj amgeedziĝoj. En aranĝitaj geedziĝoj, ĉiu partnero devas montri biodatenojn al ĉiu alies familioj antaŭ ebla aprobo. Tia geedzeco vidiĝas ankaŭ kiel komerca rilato.
En japanstila hotelo, ne estas portisto por alporti vian pakaĵon al via hotelĉambro. Vi devas porti vian pakaĵon per vi mem.
Kiel Nordameriko, Japanio havas grandan mezklasan proporcion. Japanoj faras sian propran kuiradon, lavadon, purigadon, ktp., kiel en Nordameriko. En filipina socio, kie ekzistas granda subklasa proporcio, mezklasaj kaj superklasaj homoj ofte dungas geservistojn por fari taskojn.
En Japanio, mondonacado ne estas kutimo, ĉar tia povas esti fonto de ofendo.
Mi pensas, ke ŝia cerbo jam estas rozkolora.
Globkrajono estas teknologio. Plugilo estas teknologio. Malfermilo por ladskatolo estas teknologio. Ĉiam ekzistas iu nivelo de teknologio. Iu diris al mi, ke okcidentaj virinoj ne volas vivi en la estonteco. Ili ŝatas la pasintecon. Sed ili devas elekti nivelon de teknologio, same, ĉar la ĉevalo kaj kaleŝo ankaŭ estas nur teknologio. Kial virinoj havu infanojn, se ili ne kredas je la estonteco? Ekzistas religiemaj grupoj, kiel ekzemple la amiŝoj, kiuj elektas regresan teknologion.
Italoj havas malsaman nomon por ĉiu malsame forma pasto, kaj estas multaj de ili.
Kial vi ne estas skribinta tiom longe?
Kial vi dum tiom longa tempo ne skribis?
Esploristoj pri AI, artefarita intelekto, devas zorgi por kuraĝigi "amikan" AI, ne "malamikan" AI.
Tomo mortis pro soifo.
Tomo havis nekutiman soifon je scio.
Tomo nekutime soifis scion.
Jam multajn jardekojn, japanoj havas elektronikajn necesejojn.
Kial infanoj soifas scion?
Kio estas via sensoifigaĵo preferata?
Tio malsoifigos vin.
Min turmentis soifo.
Mi pensas, ke lerni parollingvajn kaj slangajn nivelojn de lingvo estas tempoperdo, se oni preferas lerni kiel skribi en literatura stilo.
Ĉu AI, artefarita intelekto, povos iam krei artefaritan lingvon por homoj por uzi? Ĉu ĝi estus pli bona ol natura lingvo?
Manjo ne sciis, kiu sendis la florojn al ŝi.
La cerbumanto prenas multan tempon por cerbumi kaj sinkas en sian propran mallumon.
Se vi faris eraron, ne pripensu, kiel vi povus malhelpi ĝin, sed pripensu, kiel vi povas eviti ĝin estonte.
La vivo estas kiel hazardludo. oni povas gajni tion, kion oni perdas kaj oni povas perdi tion, kion oni gajnas.
Turnu vin al la suno, kaj la ombro estos malantaŭ vi.
Tiu kantisto estas populara inter knabinoj.
Ni trovis Tomon.
Ili trovis Tomon.
Kiu trovis tion?
Kiu trovis vin?
Nenio troviĝis.
Ni trovis problemojn ĉie.
Ĝi ne estas trovita.
Nenio estas trovita.
Oni ĵetis la kulpon sur Tomon.
Oni pruvis la kulpecon de Tomo.
Ni estas trovinta Tomon.
Oni trovis pluvivantojn.
Ĉu vi estas trovinta Tomon?
Tomo trovis Marian.
Tomo estas trovinta ion.
Oni trovos Tomon.
Tomo estos trovita.
Mi trovis mian libron.
Kie oni trovis Tomon?
Kie troviĝis Tomo?
Oni neniam trovis Tomon.
Tomo trovis fosilion.
Tomo trovis zooliton.
Divenu tion, kion Tomo trovis.
Mi trovis iom da mono.
Ankaŭ mi trovis ion.
Ili trovis nenion suspektinda.
Ni trovis ion interesan.
Ni trovis ankaŭ ĉi tion.
Divenu tion, kion mi trovis.