Tatoeba sentences — language code: kab
Neqqim nettṛaǧu ad nsell i tikkelt tamezwarut ayen ara d-yini ccix.
Akken i d-tewweḍ tẓallit lǧemɛa, ccix yedden, maca ur d-usin ara yirgazen.
Ma d tilawin, mazal ur asent-gin ara yakan amkan.
Ccix yettṛaǧu ad d-asen imẓulla, acu kan lǧameɛ yeqqim d ilem.
Ula d Si Lḥusin i t-id-yewwin, ulac-it.
Lǧameɛ yewwet deg-s waḍu.
Llan kra n warrac akked sin n yimɣaren ur nezmir ara ad lḥun.
Dɣa yenṭeq ccix yenna: Anda ddan wat taddart?
Nniɣ-as: Ṛuḥen ɣer uzemmur a ccix.
Yerra-d: Azemmur? Ɛni Yezwar uzemmur Ṛebbi? Ihi ad yessenger Ṛebbi azemmur-a ma d wagi ara ɣ-yesbeɛden si ddin-is.
Dɣa ffɣen-d ula d sin-nni n yimɣaren yellan din.
Yiwent seg-sen yessegra-as-d awal, yenna-as: A ccix, s zzit-nni i t-neɛleḍ i swayes i tdehneḍ seksu i teččiḍ iḍelli.
Nekni neqqim nesla i wayen ara d-yesdeɣduɣ ccix s taɛrabt.
Ur negzi tigert.
Mi ifukk neffeɣ-d.
Ɣer tameddit n wass, mi d-nejmaɛen wat taddart si lexlawi, yewweḍ-iten lexbeṛ ɣef wayen i d-yenna ccix.
Dɣa imi-nni kan, siwlen-as i mmi-s n Qasi, yusa-d yerra ccix ɣer wansa i d-yekka.
Ma d at taddart, nnan-as i Si Lḥusin: Nwekkel-ik ad aɣ-tawiḍ ccix, tewwiḍ-aɣ-d win aɣ-yedɛan s nnger.
Tura azzel, awi-aɣ-d ccix aqbayli ara yesfesxen yir ddeɛwa i aɣ-d-yeǧǧa yir lxelq-a.
Si Lhusin yedda ɣer yiwet n taddart.
A wi yufan, xeṛsum ad yeṭṭeḍ aseggas ma yella tayemmat ur tezmir ara. Ma yeṭṭeḍ ɛamayen, ulac am wakken.
Wwin-d mmi-s n ccix yettceyyixen dinna.
Xas akken meẓẓi di leɛmeṛ, taddart teqbel-it.
Nnan-as: Axir wagi, ad t-nṛebbi nekni, ad yeddu akken nella, akken nebɣa, wala uḥḍim uzlig ara ibeddlen ansayen-nneɣ.
Ad iyi-d-tawiḍ aman ɣef yimcenqaren n yidurar.
Sumreɣ-ak-d ad yi-d-tiniḍ tidet.
Tilelli azal ur t-tseεεu ma llan medden akk d ilelliyen.
Ur ḥkimen ara fell-as.
Ur cfiɣ ara d acu yella imir.
Segziɣ-as-t.
Yekreh tisisin.
Testeqsa-t ma deg lehna i yella.
Ccekk ur yelli. D bab n ṭṭraḍ i yella.
Ulac din ccekk. D akeεrar.
Yyaw ɣer tebḥirt.
Ixaq mliḥ ɣef twacult-is.
Txaq mliḥ ɣef twacult-is.
D ayen meqqren.
D lebḥer.
Ur d-yettas ara maḍi Tom.
Tom ur yetteẓẓel maḍi...
Tger-d tyaziḍt tamellalt deg texzant-iw.
Turew-d tyaziḍt tamellalt deg texzant-iw.
Ur d yewwiḍ ara daɣen.
Ur yettsuḍu ara daɣen.
Ur yessqewqiw ara.
Ur yuɣal ara ar deffir.
Ur yettneqniq ara dayen.
Ur d yessewway ara.
Send ad d-temmeslayeḍ, yessefk ad nɣeṛ ɣef udem-ik dacu ara ad d-tiniḍ.
Uqbel ad d-temmeslayeḍ, yessefk ad nɣeṛ ɣef udem-ik dacu ara ad d-tiniḍ.
Uḍneɣ mliḥ.
Ffɣeɣ-d -d seg uxeddim s axxam.
Ur tzehhu ara akk...
Tilemẓit-nni tella telsa akken yelha.
Ul amecṭuḥ n wureɣ yella iɛelleq ɣef tamgerṭ-is.
Hudden-t.
Amek tεelmem d acu iwumi sliɣ?
Ma ur tuẓiḍ, ad tuɣaleḍ ɣer deffir.
Ttxil-k efk-iyi-d lkas uyefki.
Ttxil-m efk-iyi-d lkas uyefki.
Tesεa kra iruka iqdimen cebḥen.
Yexdem xemsa n tsaεtin d tirni.
Tifeḍ-iyi.
Ccekk ur yelli.
Mazal-ik tuḍneḍ. Ilaq ad teqqimeḍ deg usu.
Mazal-ikem tuḍneḍ. Ilaq ad teqqimeḍ deg usu.
Yenna-yaɣ-d theddnet.
Leḥzen ɣef ul-is la irennu.
Anef-as kan.
Ruḥ s leɛqel.
Lliɣ ur bɣiɣ ara ad amneɣ nekk s yiman-iw.
Bɣiɣ ad zedɣeɣ deg ssṛaya.
Iwacu ara ur s-teqqareḍ ara kan i Tom, dayen?
Aṭas n wid yeḥwaǧen ddwawi-ya, ur ufin swayes ara tent-id-aɣen.