Tatoeba sentences — language code: epo
Mia restado en Finnlando estis unika aventuro.
Ŝi ŝatas maskovesti sin en policoficiron.
Ĉu vi spektas la novaĵojn ĉiutage?
Trovu por mi glason.
Kial vi ne respondis al mi dum tiom da tempo?
Estas paralela universo, kiu sin kaŝas en la Bermuda triangulo.
Tomo havas fratinon en Bostono.
Li igis la botelon senkorkogusta.
Estas io, kion mi devas demandi al vi.
Mi estas tiu, kiu reakompanis lin liahejmen.
Vi misfigurigis vian vizaĝon.
La sciuro de Tomo havas densan voston.
Tio kostas multe pli ol mi imagis.
Tiu ĉi rekonis lin, kaj ŝi faris kapsigneton ridetante kaj ankaŭ ruĝiĝante.
Jukas al mi la tuta korpo.
Anstataŭ vi, mi kandidatiĝus por tiu posteno.
Mi ŝatus esti bela.
Ŝi ĉiam estas bonhumora.
Tio okazis al mi multajn fojojn.
Tomo laboras por reklamagentejo.
Ĉu vi bonvolas plifortigi la hejtadon?
Ĉu vi havas paperon kaj globkrajonon por skribi notojn?
Ĉu vi estas tiom granda kiom mi?
Eĉ infano vidus la diferencon.
Oni diras, ke la Fortuno estas blinda.
Ŝi havas dolĉajn belkavetojn en siaj vangoj.
Ŝi havas delikatajn belkavetojn en siaj vangoj.
Mi trovis viajn ŝlosilojn.
„Ĉu li jam laboras?“ – „Ne, li ankoraŭ studas.“
Ĉu Tomo denove ne venis?
Ŝi estas edzino kaj havas infanon.
Manjo ne volis respondi mian demandon.
Ŝia patrino estas pli aĝa ol ŝia patro.
Ĉu ni havas monon?
Miaj gepatroj ne ŝatas mian koramikinon.
Li senkorkigis la botelon.
En jaro 1973, Usono lanĉis kosmostacion "Ĉiellaboratorio". Ĝi estis tiele projektita, ke kosmonaŭtoj povu pli longe vivi kaj labori surorbite.
Arkeologoj trovis ruinon de antikva urbo kun areo de 12 kvadrataj kilometroj kaj elfosis grandan kvanton da bronzaj, jadaj kaj oraj objektoj.
En la sama loko oni elfosis ankaŭ grandan kvanton da eburaĵoj kaj maraj konkaĵoj.
La firmao vendis 100-enan hamburgeron kaj 120-enan kafon kaj altiris multajn klientojn.
Kiam Usono ternas, Japanio malvarmumas.
Eĉ en la ekonomia regreso ili volas vivi homece.
Tomo elektis atendi.
Tomo decidis atendi.
Se al vi ankoraŭ neniu diris tion: vi estas unika, mirinda kaj tre speciala!
Estas ja denove ege pluvante.
Mi ŝatas naĝi posttagmeze.
Donu al ni ekzemplon.
Mi reiros al Bostono kun Tom.
Mi diris ĝin al li, sed li ne aŭskultis.
Manjo vojaĝas sola.
Ĉu ankaŭ en via lingvo ekzistas apartaj vortoj por "kompreni" kaj "kompreno"?
Kio igis vin pensi, ke Tom ne venos?
Ni faru tion unue.
Tom ne scias, kiu konstruis tiun domon.
Tom estas mia problemo.
Denove fortege pluvas ja.
Plej multe Tomo amas sin mem.
Mi programis mian unuan komputilan ludon, kiam mi estis dek-du-jaraĝa.
Tom estras kompanion en Bostono.
Mi ne estas certa pri tio, kion ŝi faros.
Mary bone kondutas.
Mi vere ne faru tion.
Mi ne certas, kion li faros.
Mi ne certas, kion ŝi faros.
Provu deklinacii „rosa”, Tomo! Ek, ek! La deklinacio en -a estas facila.
Vi havas karan fraton. Mia frato estas stultulo.
Ĉi tiuj infanoj ne havas gepatrojn.
Ni ambaŭ tre maltrankviliĝas.
Mi ne scias, kiel traduki ĉi tiun frazon.
Ĝuu la tagon. Estas pli malfrue ol vi pensas.
Ĝuu la hodiaŭon. Estas pli malfrue ol vi pensas.
Ĝuu ĉi tiun tagon. Estas pli malfrue ol vi pensas.
Ĉu vi vidas la nigran metalan pordon? Malantaŭ ĝi estas mia sekreta laboratorio.