Tatoeba sentences — language code: yid
גוטן־אָוונט!
אַ גוטן־אָוונט!
דער אָוונט האָט זיך דערנענטערט.
אַ גוטן־אָוונט, זיידע!
ס׳ווערט אָוונט.
אַ גוטן־אָוונט, טאָם.
ס׳איז געווען אָוונט.
ס׳איז געוואָרן אָוונט.
ווער אַרבעט הײַנט אויף דער נאַכט?
ווער אַרבעט הײַנט אין אָוונט?
נעכטן אין אָוונט האָט עס גערעגנט.
נעכטן אויף דער נאַכט האָט עס גערעגנט.
איך שפּריץ זיך יעדן אָוונט.
איך טוש זיך יעדן אָוונט.
פֿאָלג דײַן פֿאַרלאַנג.
פֿאַר וואָס זענען אייזלען אַזוי עקשנותדיק?
דו האָסט דערפֿון מסתּמא קיין מאָל נישט געהערט.
דו האָסט מסתּמא קיין מאָל נישט געהערט דערפֿון.
מיר אַרבעטן אויף ביידע זײַטן פֿונעם גרענעץ.
דאָס איז אַ פּריוואַטער שמועס.
איך האָב ברוינע אויגן.
דו מוזסט מיר קיין מאָל נישט ליגן זאָגן.
איר מוזט מיר קיין מאָל נישט ליגן זאָגן.
איך האָב געזאָגט, אַז איך וויל עסן.
מיר האָבן געהאַט דרײַ קעץ, און דערנאָך האָבן מיר באַקומען נאָך דרײַ.
אַ קאַץ האָט מיך אויפֿגעוואַכט.
איך בין זיכער, אַז עס געשעט נאָך אַלץ.
איך בין זיכער, אַז עס פּאַסירט נאָך.
מענטשן זענען אַלצפֿרעסער.
מענטשן זענען אָמניוואָרן.
דו האָסט אַ צוגאַב־האַנטעך?
איר האָט אַ צוגאַב־האַנטעך?
מיר דאַרפֿן נײַע פֿירהאַנגען.
איך האָב ליב דײַן שפּריצפֿירהאַנג.
איך האָב ליב אײַער שפּריצפֿירהאַנג.
דאָס פֿירהאַנגען זענען שיין.
דאָס איז אַ שיינער פֿירהאַנג.
אויב ס׳איז אַזוי שלעכט, זאָלסטו אָנשטעלן אַן אַדוואָקאַט.
אויב ס׳איז אַזוי שלעכט, זאָלסטו גיין צום דאָקטער.
געלט איז וויכטיק אין אָט דער וועלט.
דער איסלאַם און די קריסטלעכקייט זענען אָנגעצילט אויף אַלע פֿעלקער, אָבער די ייִדישקייט איז אָנגעצילט נאָר אויפֿן ייִדישן פֿאָלק.
וואָס?!
איך האָב ליב באַרג־⁠און־⁠טאָל־⁠באַנען.
מיר זענען פּאָליגלאָטן.
מיר זענען שפּראַכן־קענער.
מיר זענען בעלי־⁠לשונות.
דאָס איז געווען אַבסורד.
מיר קענען נישט קומען.
וואָס איז וויכטיק?
ער איז צופֿרידן?
זיי האָבן געדאַרפֿט אָפּערירט ווערן.
איך בין פֿרי געגאַנגען.
איצט וואַרטן מיר.
מיר האָבן דיך אָפּגענאַרט.
ער האָט אַלערגיעס.
זי האָט עס געוווּסט.
אַלע האָבן אים איגנאָרירט.
טאָם האָט ליב פֿראַנצייזיש.
ער איז געבילדעט.
ער גייט זיי נאָך.
ער איז זיי נאָכגעגאַנגען.
לאָז טאָמען וואַרטן.
איך שרײַב מעשׂיות.
זירי האָט געזען דאָס זאַך.
טאָם איז אַ יונג.
וואָס?! איז דאָס אמת?
דו האָסט אים געפֿונען?
מיר וועלן וווינען אין איינעם.
איך קען עס לייענען.
איך לעב אין שפּאַניע.
מיר זענען שווער־⁠האָרעווענדיק.
מיר זענען פֿלײַסיק.
סאַראַ שרעקלעכער ריח!
דאָס איז זייער פּראַכטיק.
אין דרויסן זעט עס אויס וואַרעם.
איר האָט דערפֿון מסתּמא קיין מאָל נישט געהערט.
איר האָט מסתּמא קיין מאָל נישט געהערט דערפֿון.
ער וווינט אין שכנות מיט אונדז.
ער וווינט אַ טיר לעבן אַ טיר מיט אונדז.
טאָם האָט פֿאַרקויפֿט ברויט.
שוין דרײַ יאָר זינט דעם פֿאַל.
שוין דרײַ יאָר.
שוין דרײַ יאָר זינט דעם פֿאַל אין באָסטאָן.
איך האָב געקענט הערן די פֿייגל זינגען אין דרויסן.
דער גרינער קאַרי איז וועגאַניש?
טאָמס נײַע קאַץ האָט מיך נישט ליב.
די קיכלעך זענען אָן גלוטען.
אָט דאָס געזעץ איז נישט לויט דער קאָנסטיטוציע.
ס׳איז נישט־⁠לײַטיש.
איך האָב עס געקויפֿט פֿאַר וואָלוול.
פֿאַר וואָס גלייבסטו, אַז טאָם האָט אַן אַדיקציע צו העראָיִן?
פֿאַר וואָס גלייבט איר, אַז טאָם האָט אַן אַדיקציע צו העראָיִן?
איך בין פֿריִער קיין מאָל נישט געווען אין אויסטראַליע.
ס׳וואָלט געקענט דערפֿירן צו אַן אומגליק.
איך וווין אין שפּאַניע.
טאָם איז אַ בחור.
ער איז אים נאָכגעגאַנגען.
ראָנאַלד רייגענס ירושה איז איידס.
ער האָט עס געוווּסט.