Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi opinias, ke tu lando iĝos denove tia, kia ĝi estis antaŭ tiu abomeninda civila milito?
Mi ŝategas kamelojn.
Vi dormas nur proksimume kvin horojn nokte.
Somere mi pasigas miajn feriojn en la nordo de la provinco.
Ĉu vi povas kunpreni nin?
Ĉu vi bonvolas kunpreni nin?
Lia patrino vokis lin.
La kurso, kiun vi gvidis hieraŭ, estis bonega.
Mi ŝatus pardonpeti pro la maniero, laŭ kiu mi zorgis pri la situcio.
Finfine ili elpentris pentraĵon.
Kial mi faru tiaĵon?
Cetere, kien vi iras?
Ĉu vi ne plu memoras, kiel mi nomiĝas?
Li ofte estas hejme.
Mi ne vere volas ĉesi.
Mi ne vere volas halti.
Li estas harfendema.
Ĉu tio estas bovaĵo aŭ porkaĵo?
Ĉu la palestinanoj rajtas ekzisti en sia propra lando?
Forviŝu tion.
Vi ne povas senbalastiĝi je mi.
Ofte memoro estas la kvalito de la stulteco: ĝi apartenas ĝenerale al la malsprituloj, kiujn ĝi igas pli pezaj pro la pakaĵo, per kiu ĝi superŝutas ilin.
Tute ne estas antaŭvidite, ke mi laboras nepagite.
Jen estas tio, pri kio mi estas pensanta.
La homaj estaĵoj ne atingintus la nivelon, kiun ili atingis, sen la kontraŭpremeblo de siaj poleksoj.
Mi vidis ion teruran.
Ili kuris plu.
Li havas dudek gefilojn.
Kial ni ne povas tion fari?
Mi devas diri ne.
Vi deziras grandan fridujon.
Manjo aliĝos al la orkestro de la lernejo.
Li ĉiam faras dubindajn blagojn.
Mi ŝatas esti razita kaj bele vestita, kiam mi vizitas personojn.
Tiu frazo ne havas posedanton. Vi povas adopti ĝin kaj modifi ĝin, kondiĉe, ke ĝi ĉiam respondas al la aliaj rektaj tradukoj, kaj en tiu okazo vi sciigu la tradukintojn pri viaj modifoj, komentante iliajn tradukojn.
Vi estas mia ostaĝo.
Mi vivis en Osaka ĝis mi aĝis ses.
Sonoriloj eksonoris.
Eksonoris sonoriloj.
Tom aĉetis naskiĝtagan donacon por Mary.
Ĉu la franca estas via gepatra lingvo?
Ni atendas vian respondon.
Tomo ne diris ion malĝustan.
Mi pensis, ke ĝi povus esti grava.
Sally donis al li Kristnaskan donacon.
Nia najbarino jam denove vizitis harstiliston.
Ĉu la kosto inkluzivas matenmanĝon?
Mi vidis lin tranaĝintan riveron.
Dum mi legis, sonoris telefono.
Ŝi estas anglino.
Dek tri domoj estis detruitaj.
Ĉu tial vi revenis?
Mi memoras, ke mi vidis vin ĉiujn ie.
Ĉu Tom estis vundita?
Li tanegis al mi la haŭton.
Bonvolu atendi tie ĉi!
Necesas, ke ni poluru la kodon.
Venu kun ni en la urbon!
Ne mi estas la problemo.
Beni iras al la biblioteko, kiu estas privata klubo.
Skribu al li.
Skribu al ŝi.
Celumu la celon per tiu pistolo.
Kion vi celas, dirante, ke vi ne povas helpi?
Tomo vere fieras pri Manjo.
Linda mendos novan oficejon.
Linda mendos novan skribotablon.
Tomo estas facile rekonebla en la homamaso pro la malnova ĉapelo eksmoda, kiun li surhavas.
Jam formetu la trabon, kiun vi havas en la okulo, antaŭ ol vidi la pajleron en tiu de la najbaro.
Vi bone ruzis kontraŭ mi.
Ni estis tiuj, kiuj ŝoforis.
Saluton! Mi estas Maria, kaj tiu ĉi estas mia amikino Käthe.
Ili foriros hodiaŭ posttagmeze.
Manjo tre ŝatas rozkoloron.
Mi elpensis solvon!
Mi malŝatas tiun ĉi tagon.
Maria ne estas knabino, kiu knabinece kondutas.
Li pensas nur pri enspezado de mono.
Ho, leporo farita el ĉokolado!