Tatoeba sentences — language code: epo
Lia teorio baziĝas sur faktoj.
Ŝia teorio baziĝas sur la faktoj.
Min tre kontentigis vidi mian malnovan amikon.
Ĉiufoje, kiam mi iras eksterlanden, mi suferas pro la horarŝoviĝo kaj pro lakso.
Jam pasis semajno, sed mi ankoraŭ suferas pro la horŝoviĝo.
Mi ankoraŭ suferas pro la horŝoviĝo.
Ĉu vi vendis vian televidilon kaj uzis la monon por aĉeti la plenan verkaron de Barjavel? Ĝuu ĝin.
Ili tre altigis la celon.
Tio estas tre simbola.
Li surhavis cilindran ĉapelon.
Ili ne penegos ĉi-posttagmeze.
Kiu estas via preferata interretumilo?
Halti antaŭ ol tro malfruas.
Mi havas ruĝaĵojn ĉirkaŭ la anuso.
Ŝi klare pasigas tro da tempo retumante.
Estantaj infanoj ni ofte subaŭskultis ĉe la pordoj.
Saluton, karulo.
Saluton, karulino.
Saluton, karegulo.
Saluton, karegulino.
Jam de kelka tempo vi perdis vian memregon kaj ekscitiĝas. Ĉu vi ne povas iom atendi kaj kvietiĝi?
La pano jam ŝimis. Ĝi ne plu manĝeblas.
Mi volus la tradukaĵon de tiu kanto.
Mi esperas, ke ni povos plu kontaktiĝi.
Kiel ĉarmaj hundidoj!
Kiel ĉarmaj lupidoj!
Ŝi ne apartenas al nia aro.
Ĉiu opinias la samon.
Mia paĉjo donacis ludilon al mi.
Tio povas esti vera aŭ ne.
Kiel skribiĝas via nomo?
Jena domo famas.
Gantita kato musojn ne kaptas.
Je mia granda surprizo ŝiaj okuloj fokusiĝis al mi, kaj ŝi ridetis al mi.
Kiel literumiĝas via nomo?
Mi ne sentas min trankvila en la ĉeesto de tiuj personoj.
Mi revas pri ekloĝo en Litovujo.
Ŝi edziniĝis kun muzikisto.
Ĝi tute malsamas al tio, kion mi atendis.
Militoj ne komenciĝas kiel vintro; estas homoj, kiuj komencas militojn.
Kiun tempon via horloĝo indikas nun?
Li eksidis kaj aŭskultis la radion.
La bronza statuo dispecetiĝis.
Ĉu vi atendas iun?
Fiona ĉiam malpli leteris.
Ŝi pensas pri io tute alia.
Li mense forestas.
Kiam ni foriros?
Kiam ni ekiros?
En Usono plej multaj homoj rajtas voĉdoni ekde sia 18-jaraĝo.
La plimulto de la loĝantoj de tiu vilaĝo opoziciis al tiu projekto.
La plimulto de la svisoj parolas 3 aŭ eĉ 4 lingvojn.
Eble ŝajnas freneze, sed mi pensas, ke mi volas reiri kaj refari ĝin.
He! Pharamp! Kiel statas via revolucio?
Li ne estas homo, kiun oni povas fidi.
La plej multaj svisoj parolas tri aŭ eĉ kvar lingvojn.
Vundita ĉe la kapo, siaopinie negrave, Kremer de Pont-à-Mousson plulaboris kelkajn horojn, sekve falis mortinta.
He! Pandark, kiel vi tiel famiĝis, ke Pharamp ekverkas frazojn pri vi?
Al mi egalas.
Mi neniam trinkas teon kun citrono.
Vi tre laboras.
Neniu volas esti sen mono.
Tradukita en multegajn lingvojn la Internacio estis kaj ankoraŭ estas la simbola kanto de la socialaj luktoj tutmondaj.
La postbalotaj perfortoj kaŭzis 5 viktimojn.
Laŭ la registaro la situacio estigas neniun maltrankvilon.
Ne maltrankviliĝu, mi certas, ke tio perfekte taŭgos al vi.
Ha! ha! ha! ha! Ne zorgu! Mi nur aŭdacis ŝajnigi.
Ni survoje vizitis vendejojn kaj aĉetis nutraĵon. Onidire bona preparo sekvigas, ke oni neniel maltrankviliĝu.
Vi malpurigos viajn vestaĵojn. "Ne zorgu. Ili jam estis ne tre puraj."
Bona preparo sekvigas, ke oni ne devos malkvietiĝi.
Nur kiam ekzistos lando, kie eĉ malriĉa almozulo povas iĝi ŝtatprezidanto, ni rajtos diri, ke ekzistas vera demokratio.