Tatoeba sentences — language code: mkd
Не заспивај.
Ми се качивте на глава веќе.
Тоа не баш изгледа возможно.
Не е некој страшен проблем.
Па, тоа е тешко прашање.
Том не успеа да одговори на тоа прашање.
Сигурен сум дека можеме да го израмниме.
Посочувам дека тоа е возможност.
Сѐ уште се обидувам да го решам тоа.
Ме платија да го насликам Том.
Том и Мери непријателски се гледаа.
Драго ми е што сѐ добро испаднало.
Том не ни знаел дека Мери има такво.
Славевме цела ноќ.
Сега се чувствувам засрамено.
Том рече дека добро спиел минатава ноќ.
Не сакам да направам грешки.
Не се задржувај подолго од пет минути.
Не сакам Том да ми пријде.
Ќе ги задржам овие, ако немаш ништо против.
Ќе се погрижам за тоа Том да ја добие пораката.
Том сакаше Мери да може да остане и подолго.
Го најдов рецептов во списание.
Го најдов рецептов во часопис.
Ќе престојуваш кај мене и Том.
Том очигледно не ја сака оваа работа.
Том си ја затвори актовката и си замина.
Само ќе си ги истегнам нозете.
Има нешто што треба да знаеш.
Ти си најпаметниот човек што го познавам.
Не баш сум размислувал за тоа.
Би бил пресреќен кога би ме поканиле.
Јас не би трошел нерви поради тоа.
Не се стига по овој пат до куќата на Том.
Сѐ уште сум твој заробеник, зарем не?
Не сум нешто воодушевен од таа идеја.
Крајно време е да дојдете тука, дечки.
Том и Мери повторно се вселуваат во својот дом.
Том се нема мрднато повеќе од еден час.
Том не јаде ништо што му давам јас.
Му кажав на Том дека не е добредојден тука.
Том навидум не сака наша помош.
Том не беше сигурен како би можел да помогне.
Го слушав Том како вреска да му помогнат.
Том не престојува кај тебе, така?
Том со пиштол во глава го присилиле да јаде.
Сакам да верувам дека Том беше среќен.
Навидум не те усреќува тоа.
Не сакавме тоа да се случи.
Сметав дека сум му најдобар другар на Том.
Том ѝ напиша на Мери писмо на француски.
Само ти кажувам што сум нашол.
Том вели дека не сака да се тепа.
Том вели дека не сака физички да се пресметува.
Никогаш не ме бивало за сметање.
Се обидувам да ти ги поштедам чувствата.
Нешто не е во ред со моторот.
Ги знам евентуалните последици.
Ни јас не очекував дека ќе бидам тука.
Не мислам дека било твоја вина.
Том го ужасна постапката на Мери.
Том го вџаши делото на Мери.
Том не нѐ пушташе да викнеме лекар.
Нема што друго да правам.
Доста ми е од вашето препирање.
Доста ми е од вашето препукување.
Се надевам дека си спремен за предизвик.
Решив да се јавам и да проверам.
Том се обидуваше да избегне да го заробат.
Том го перна кучето со својот бастун.
Том го ѕвекна кучето со својот бастун.
Само ги следам нацртите.
Токму тоа се случи и преттоа.
Да се надеваме дека Том е сѐ уште слободен.
Да се надеваме дека Том сѐ уште ни стои на располагање.
Гледам дека си го правел тоа и порано.
Имам внук. Бармен е.
Не спомнувај ништо за ништо.
Том се обиде да ѝ го привлече вниманието на Мери.
Не се грижи. Том сѐ умее да поправи.
Ти се допаѓа ли работата како асистент на Том?
Не ми текнуваат други алтернативи.
Сигурен сум дека Том сакал да дојде со нас.
Нема да ја повторам таа грешка.
Ќе се видам со Том подоцна попладнево.
Би можел да ти ја олеснам работата.
Ни на крај памет не ми е да те напуштам.
Нема да те пуштам сам да одиш.