Tatoeba sentences — language code: mkd
Имам чувство дека францускиот баш и не ми се подобрува.
Имам чувство дека не баш напредувам со францускиот.
Благодарам за коментарите.
Не си ништо подобар од мене.
Не прави ништо со што би можел да привлечеш внимание.
Сакам да сум покрај тебе.
Сакам да си со мене.
Сакам да сум со тебе.
Најмногу пијам кафе.
Немам време за правење паузи.
Отсекогаш сум сакал да посетам туѓа земја.
Отсекогаш сум сакал да одам во туѓа земја.
Чудно е што сѐ уште не е дојден.
Том тврди дека на Мери не ѝ се допаѓа Бостон.
Уживам во долги прошетки на плажа.
Тоа не е тоа што сакав да го чујам.
Не е тоа тоа.
Не е она правото.
Требаше да го одбиеш уште од самиот почеток, наместо да му влеваш лажна надеж.
Не ме бива за тенис.
Не ми оди тенис.
Не сум добар во тенис.
Не сакам сам да одам да пазарам.
Сакам да станам пејач.
Сакам да станам лекар.
Сакам да ја прочитам таа книга.
Сакам пак да бидам бебе.
Камоли да можев пак да бидам бебе.
Сакам да научам подобро да слушам.
Мислам дека можам да љубам две личности во исто време.
Сакам да станам и физички и ментално посилен.
Сакам да му го чујам на Том гласот.
Сакам да јадам корејска храна што не е лута и зачинета.
Сакам да јадам корејска храна што не е зачинета.
Сакам да јадам рамен.
Ми се јадат кинески тестенини.
Сакам да јадам пица.
Ми се јаде нешто што не е благо.
Сакам да јадам нешто што може да се јаде само тука.
Студи, така што ми се јаде нешто топло.
Топло е, така што сакам да јадам нешто ладно.
Сакам да играме тенис јас и ти некој ден.
Сакам да одам во друга држава.
Навистина сакам да знам што се случува тука.
Навистина сакам да знам што се дешава тука.
Би сакал да отпеам песна.
Сакам да одам на патување со тебе.
Би сакал чаша вино.
Би сакал уште малку да поспијам.
Би сакал уште еднаш да се искачам на Фуџи.
Пак сакам таму.
Сакам да отидам таму уште еднаш.
Мораш да ги следиш правилата.
Мора да ги следиш правилата.
Камоли да можев да го живеам животот правејќи го само она што ми се сака.
Том чу како некој чука на вратата, па отиде да ја отвори.
Не мораш да кажеш ништо што не сакаш.
Ако не сакаш ништо да кажеш, не мораш.
Ако не сакаш да пееш, баш и не мораш.
Ако не сакаш да одржиш говор, не мораш.
Не мораш да кажеш ништо, ако не ти се кажува.
Конечно останавме сами ние двајца.
Конечно сме сами.
Јас ќе кажев „да“.
Јас потврдно ќе одговорев.
Јас ќе прифатев.
Јас ќе кажев „не“.
Јас одречно ќе одговорев.
Јас ќе одбиев.
Извести ме штом се случи нешто.
Имаш ли прекар?
Имаш ли надимак?
Од каде ти испаднал прекарот?
Кој ти го смислил прекарот?
Извинете, знаете ли колку е часот?
Навистина ли толку лошо зборувам француски?
Колкави ти биле децата кога сте се преселиле во Бостон?
Ќе јадеме ли во ресторан вечерва?
Единствениот јазик што Том го зборува е францускиот.
Јас тропнав на вратата.
Јас сум оној што го изнесува ѓубрето.
Јас сум оној што секогаш ги мие садовите.
Јас го имам клучот.
Јас сум оној што ги плаќа сите сметки.
Немам што да кажам никому од вас.
Немам што да кажам ни на едниот ни на другиот.
Многу одамна, кога Плутон сѐ уште бил планета, си било момче по име Том.
Том лежеше буден долго време, мислејќи се што да направи.
Ако е убаво времето утре, ајде да одиме да пливаме во реката.