Tatoeba sentences — language code: ber
Sami yemmut asmi i yesεa setta n yiseggasen.
Waw, kečč d asemdan n tidet!
Tezmer ad tili d tifxet. Ur ɣeffel ara.
Tefka-aɣ-d kra n telɣa d tunfiεin.
Amek i tzemreḍ ad tiliḍ d imsirem akk anect-a ɣef yimal?
Sendiḍelli i yuzen akaraf-nni.
Layla tettunefk-as taẓirt fessusen.
Mary tettban-d d taqcict yelhan.
Layla tettlusu aḥijab i wudem n Ṛebbi.
Mennad la ixeddem akken ad yessejhed iman-is.
Sami yefṛeḥ imi i yella d yiwen seg yimezdaɣen n Leon, deg Florida.
Mary tenna-d dakken tenwa ma texdem aya, ad as-d-yili d zzhu.
Laqen-aneɣ aṭas n yidrimen akken ad nedder tudert yelhan.
Ula d Sami yella da.
Sami ur yelli ara deg uɣerbaz.
Mary tella teṭṭef tissit deg ufus-is.
Ɛass iman-ik d acu i d-teqqareḍ.
Yesεa talkensit yelhan n tfelwiyin titrarin.
D acu-tt tissit ur nesεi iɣisem i tḥemmleḍ akk?
Tom ur t-mazal ara deg umihi.
Aṭaksi n Sami yella yettwaxelleṣ.
Adɣar n wass n lḥedd yesεa azal?
D aya i yebɣa ukerwa.
Isem-is weltma-s n Tom tameqrant?
Ɣlayet tneččit-nni.
Tuɣaleḍ d anezgum.
Ilaq ad txedmeḍ aya uqbel ad tṛuḥeḍ s axxam.
Tom yesεa aṭas n termit deg waya.
Tom iεawed yeffeɣ.
Ilaq ad neḥrez tiɣbula-nneɣ tigamanin.
Lferḥ ameqqran n Ɛemmi Mḥend d akud yesɛedday d mmi-s n mmi-s.
Iḥemmel-it am leɛmer-is.
Taḥawact-is akk yefka-tt deg tiɣin n tqaqacin d yilellucen i Ɛacur.
Ahat d dehhu i idehhu d uqcic amecṭuḥ i as-itettun ilem-nni ameqqran i as-d-teǧǧa Tseɛdit-is.
Yella teɛreq-as akk amek-itt tudert, ikcem-it-id yir axemmem ara yeglun yis-s.
Cwiṭ cwiṭ yuɣal ittaf-d i tudert anamek amaynut mi yettwanas Ɛacur.
Ladɣa deg tidet d Ɛacur i yettwanasen jeddi-s.
Maca mi ara fakken yimuras i Sliman, Ɛacur ttaken-t i tǧaret-nni i t-yettɛassan, yemma-s tdehhu-d d uselmed-ines, ala Ɛemmi Mḥendi d-iggerrin iman-is deg uxxam.
Iɛewweq d acu ara yexdem kra itekk wass.
Yettidir deg liqliq.
Yiwen umkan ur t-yuwi.
Yettkuffur.
Yettḍeyyiq lxaṭer-is.
Yekreh ula d iman-is.
Yal ass akken i t-yesɛedday, d ayen i t-yerran d taɛkemt taẓayant ɣef teslit-is.
Mačči d tikkelt i d-teffeɣ seg uɣerbaz, teǧǧan ixeddim-is, tettazzel-d s amɣar-is mi as-d-ssawalen medden wissen d acu akka i t-yuɣen.
Ad d-tekkuki s lxelɛa, ad t-id-taf deg uxxam ad as-tiniḍ yessukuf, amzun ad t-iffeɣ rruḥ.
Imiren kan ad t-tessiweḍ ɣef tkarrust ara d-tekru ɣer wammas n tdawsa ad t-iwali umsujji.
Akka i d-tḍerru acḥal d abrid.
Mennun teɛya, tesber acḥal almi d yiwen wass tuweḍ tfidi ɣer yiɣes, mi d-yusa urgaz-is, temla-as-d akk ayen yellan.
D acu i d tifrat n uɣbel am wa ? I d-as-tenna.
D acu ara m-d-iniɣ ? Nekk asmi ara d-uɣaleɣ seg tneẓruft, ttafeɣ-t-id ur t-yuɣ ara.
Ibedd ɣer yiman-is akken i ilaq.I d-as-yerra.
D tidet akka i yella lḥal, maca ad tuɣaleḍ kan ɣer sseḥra, Ɛacur ttawiɣ-t ɣer tin i as-d-izeggen, ad t-id-yebdu imiren umejnun-is.
Ad as-tinid d wayeḍ, mačči akk d Dda Mḥend ukyis yuklalen leqder.
Ihi amek ara nexdem ?
Nekk ma yella ruḥeɣ sya, lxaṭer-iw ilaq ad yerked, ad yethedden, mačči aɣbel n lbeɛd d yixeddim ad d-yernu win n uxxam.
I lufan ad t-nawi ad yidir deg uxxam n yimɣaren, aṭas n tmital-is i yellan din, meqqar ad yaf d wanwa ara yehder akken ur yettaẓẓay ara fell-as wakud.