Tatoeba sentences — language code: kab
Muqqlem!
Ṭṭalem!
Xeẓẓṛem!
Hmej!
Ɛṛeḍ!
Hemjem!
Ɛeṛḍem!
Jeqqem!
Jeqqmem!
Ad nehḍeṛ.
Ad nemyehḍeṛ.
Ad nsuter.
Ad nesteqsi.
Ad nebdu.
Kemmlem.
Iɛedda lḥal.
I kunwi?
I kunemti?
Ɣiwel.
Sixef.
Ddu d uḍaṛ-ik.
Ulac ugur.
Teqqaṛem?
Suref-iyi.
Aql-iyi-n.
Ṛuḥ-d ar da.
Aṛwaḥ ar da.
Kcem ihi.
Aql-aɣ da.
Jmeɛ-it.
Ad nesteɛfu.
Ṛuḥ.
Sel-d akken iqwem.
Sel-d akken iwata.
Ḥess-d akken iwata.
Aseggas ameggaz.
Ad nehḍeṛ s tagnizit.
Ad nemmeslay s tegnizit.
Ḥess mliḥ.
Ḥess akken iqwem.
Ḥess akken iwata.
Aṛwaḥ, ɣiwel.
Ɣiwel-d.
Itteɛṛaḍ.
Ẓṛiɣ.
Ɛelmeɣ.
Ḥadrem!
Rrem-iyi-d s wawal.
Rremt-iyi-d s wawal.
Tḥemmleḍ?
Ad d-qqleɣ.
Ad d-uɣaleɣ.
Kker fell-am!
Ɛṛeḍ abrid-nnayeḍ.
Ɛṛeḍ tikkelt-nniḍen.
Xedmeɣ.
Ar tikkelt-nniḍen.
Ar webrid-nnayeḍ.
Susmet!
Yekkat wedfel.
Qṛib tameɣṛa n Nwal.
Ur teεlimeḍ ayweq ara d-yeqqel Tom ?
Ur teẓriḍ ara melmi ara d-yuɣal Tom ?
Aql-aɣ da!
Anwa i yeẓṛan?
Anwa i iɛelmen?
Anef-as.
Ɛawen-iyi-d.
Nekk daɣen.
Sres iman-ik.
Thedden.
Sgunfum.
Steɛfum.
Sgunfu.
Steɛfu.
Serreḥ-iyi!
Ɛewnem-iyi.
Ur tqelliq ara.
Serrḥem-iyi!
Surgem-iyi!
Sureg-iyi.
Anwa?
Anta?
Ṣaḥit.
Tameɣṛa n Nwal tameggazt.
Tafaska n Nwal tamerbuḥt.
Iselman, di leɛnaya-k.
Iselman ma ulac aɣilif.
Di kra n wayyuren kan teɣli tdamsa n tmurt-a.
Tessared ifassen-is seg idammen.
Ad teččeḍ tiḥebbuyin-iw n ččina.
Ad teččeḍ ččina-inu.
Ur yesɛi ara azal!
Tom yesbeɣ isefreg-nni.
Anɛam?
Tabɣest!
Ḥader!
Ad necḍeḥ.
Ḍfeṛ!
Ad nṛuḥ!
Iwenneɛ mliḥ!
D afelleq!
D asdegdeg!
Faṛes ɣef yiman-ik!
Faṛeṣ ɣef yiman-im!
Ḍṣan-d meṛṛa.
Yeǧǧuǧeg ujeǧǧig.
Ǧǧuǧgen yijeǧǧigen.
Ikfa Laman.
Ur yeḍṛi walu.
Ur yeḍṛi wacemma.
Ur d-yelli walu.
Ur d-yelli wayra.
Ulac laman di bu sin n yiḍarren.
Ad nɣiwel.
Ad nsixef.
Ad neɛjel.
Sired!
Sirdem!
Sirdemt!
Ṭṭal-iyi-d.
Muqqel-iyi-d.
Xeẓẓeṛ-iyi-d.
Wali-yi-d.
Anda llan akk wuraren-nni i netturar di temẓi?
Nheṛ s leɛqel.
Nheṛ s ttawil.
Ad t-nexdem.
Igen?
Yeṭṭes?
Ṛuḥ ad tegneḍ!
Ṛuḥ ad teṭṭseḍ!
Iwenneɛ.
Igerrez.
Sired.
Muqqel ar deffir!
Xeẓẓeṛ ar deffir!
Wali ar deffir!
Ṭṭal ar deffir.
Acuɣeṛ d nekki?
I wacu?
Yella wejdid?
Yella umaynut?
Ur diri-t ara.
Ttu-t.
Shu-t.
Awal ɣef yedrimen.
Tɛeṛḍeḍ.
Tɛeṛḍem.
Ḥader.
Ɣuṛ-k.
Ɣuṛ-m.
Derreɛ-itt!
Ɣleq-itt!
Ṣkeṛ-itt!
Ad xemeɣ.
Alim-t.
Alimt-t.
Sali-t.
Salim-t.
Salilt-t.
Ṛuḥem-d ar da.
Ṛuḥemt-d ar da.
Jbed iman-ik!
Jebdem iman-nwen!
Iẓedwa inmettiyen ɛezlen imdanen.
Qqim tṛankil!
Qqimet tṛankil!
Yettwaḥseb akken iqwem!
Yettwaḥseb akken iwata!
Kkes yiwet!
Aql-iyi uɣaleɣ-d.
Ad nezger da.
Stenyi da.
Ar melmi ara tkemmel akka?
Jbed-d iman-ik!
Ɛawen-iyi!
Belleɛ!
Ɣleq aqemmuc-ik!
Susem!
Kkrem fell-awen!
Hḍeṛ-iyi-d!
Meslay-iyi-d!
Heḍṛem-iyi-d!
Heḍremt-iyi-d!
Meslayemt-iyi-d!
Meslayem-iyi-d!
Yelha wass-a!
Iwenneɛ wass-a!
Acuɣer a lehwa, mi tekkateḍ yekkat leḥzen ?
Ma yella ur d-ɣlin yedrimen, ijewweq baṭel meskin.
Lweqt yesεa lweqt wamma nekk xaṭi.
Ṭebbeg sya!
S tezmert-ik!
S tezmert-im!
S tezmert-nwen!
S tezmert-nkent!
Times!
Taḍṣa.
Acmumeḥ.
Yiwen ur d-iṛuḥ.
Ulac win i d-iṛuḥen.
Seg wasmi i iruḥ ur d-isteqsa.
Tteɛṛaḍeɣ.
Xdem-iyi-d tafakturt ma ulac aɣilif.
Seg wasmi i yuḍen ur iḍal ɣef lehna.
Efk-iyi-d tafakturt di leɛnaya-k.
Ddu s leɛqel.
Ddu s ttawil.
Ddu cemma-cemma.
Yiwen yekkat snitra armi i tt-ijreḥ.
Xdem s leɛqel.