Tatoeba sentences — language code: que
Kusikusankichu reqsisuspawanki?
Munayki.
Arí, munawanki.
Wasitaqa qupuyki.
Wasitaqa qupuwanki.
Uyariyki.
Uyariwanki.
Kusikuni kaypi kasanki.
Kusikuni kaypi kasankichis.
Noqaqa kusikusani kaypi kasani.
Ruwayta munayman haywarisqata.
Ruwayta munaykiman haywarisqata.
Chay hinaqa apukuna noqapah rimanqaku.
Kuyawankichu?
Wayllusankichu allochallaykita?
Arí, haku!
Arí, hakunchis!
Ama hamuychu.
Ama riychischu.
Ama pukllasunchu.
Warmakunaqa pukllachunku!
Warmakunaqa hamuchun!
Runakunaqa hamusan.
Chayqa mana hatun wasiychu kan.
Chay hatun wasiykichu?
Chay hatun wasikunaykichu?
Iskay warmikuna takisanku.
Iskay warmi takisanku.
Tawa runakuna takisanku.
Tawa runa takisanku.
Hakay runaqa Pidrum.
Hakay warmiqa Anam.
Hakay warmi Anam.
Hakay runa Pidrum.
Payta munani.
Paykunata quyman.
Yachakuni runasimita.
Mayllakuyta munasani.
Mana uyarikuyta atinichu!
Paramusan.
Ritimusan.
Paran.
Ritin.
Parasan.
Ritisan.
Llaqtapi yachani.
Llaqtachapi yachani.
Llaqtapi yachasani.
Llaqtachapi yachasani.
Llaqtapi yachayta munasani.
Llaqtachapi yachayta munasani.
Hatun llaqtapi yachayta munasani.
Mariawan, Marcelinawan, tayta Husiymi llaqtaman risanku.
Mariawan, Marcelinawan, tayta Husiymi llaqtaman riyta munasanku.
Kutimuptinku risaq.
Munaptiyki kutimusaq.
Utkayta rimaptiyki, hapiyta yachani.
Rimaptiyku runasimita, Cuscopi runakuna kusikunku.
Waqasaptin llakikurqani.
Wañuptiy, pitaq waqanqa?
Rimaspay runasimita kusikuni.
Runasimita yachaspayki, imatataq ruwanki?
Puristin takisani.
Waqastin mikusarqaniku.
Qam munaptiykiqa, ruwasaq.
Runasimita yachakusqa tukuspaqa, imatataq ruwasaq?
Niptinmi, ruwasaq.
Niptinmi manachu ruwankiman?
Niptiypas, mana ruwankichu.
Nispapas, ruwanqa.
Takikusaq samanankama.
Takikusankama tiakusaq.
Ashka yachakunanrayku Limata rirqa.
Hamurani willawanaykirayku.
Rimasanku takinankupaq.
Takisani kawsanaypaq.
Yachakusani rimanaypaq runasimita.
Llamkasani yachanaykipaq runasimita.
Mana llamkasanichu samanaykipaq punchawnintin!
Asisani kusikunaykipaq.
Much’ananayakapushasqakupuniñataqsunamá.
Pacha mama.
Zombi kani.
Runasimita yachakuni.
Qhichwa simita yachakuni.
Kusikunaykipaq asichkani.
Mishikakunaqa Nawa simita rimarqanku.
Makllu munaq chayka, chaypim usupanqa.
Hayk'a watayuqmi kanki? "Chunka suqtayuq watayuqmi kani."
Hayk'a watayuqmi kanki? "16 watayuqmi kani."
Imaynallam kachkanki? "Allillanmi, añayki."
Riqsinakuymanta anchatam kusikuni.
Nihun shimita rimankichu?
Mikhuq kusikun puñuq kusikun.
Michikuna ancha ch'uya uywam.
Kastilla simip hanllallinta pasaqlla pantani.
Ama suway, ama llullay, ama qillay.
Kamripi, Chubutpi, Kamri simiqa tukri simim.
Esperantop sutinqa tukuy rimaykunapi kaqllam!
Arabya simiqa mana sasa simim.
Payqa kaypim!
Yupay yachayta chiqnini.
Yarqawachkan.
Ñuqa t'antatam munani.
Michiqa yanam.
Burj Khalifa tukuy tiqsimuyupi aswan hatun wasim.
Pañaman muyuriy.
Lluq'iman muyuriy.
Manan tusuyta yachanichu.
Llakisqan kashani.
Aylluypaq llank'ani.
Wardiyawan rimashanku.
Sapa huch'uy wasiqa huch'uy chakatayuqmi.
Kay pataraqa chaqayta yallinmi.
Aracajuman allin hamusqa.
Pitaq Inlish harawikuntinmanta yalliq?
Pitaq yalliq Inlish harawiku?
Yachapakuyqa yalliq yachachiqmi.
Ñuqa k'acham.
K'acha kani.