Tatoeba sentences — language code: ber
Widak-nwen atni neqqen inselmen deg Afɣanistan.
Imedɣan ttεicin deg Tefriqt.
Tafriqt n Yifriqiyen.
Nekk seg Tefriqt n Ugafa.
Ziri d Afriqi.
Ula d Idzayriyen d Ifriqiyen.
Yanni d Amarikani-Afriqi.
Yanni seg yiwet n twacult tageldant tafriqit.
Tafriqt i Ufriqi d ayla.
Tafriqt d ayla n Yifriqiyen.
Nekkni s Yifriqiyen nfaz deg tleggimt.
Tur-a kan tneṣṣef tedwit.
Ziri yekna-d ad yessuden Rima. Deg tazwara, tkukra, sakkin tuɣal teqbel.
Ɛawed-as-d tikkelt niḍen.
D kečč daɣ? "D acu?"
Ssexdem aya mgal Ziri.
Akud yella mgal Dan.
Yella yekṛeh inselmen.
Aya ixulef ilugan.
Ddu ɣef leḥsab n leεmeṛ-ik.
Dzayer tesεa tisuda n tallit n udɣaɣ.
Yanni ha-t-an yettiwsir.
Aql-iyi ttiwsireɣ.
Ha-t-an yettiwsir.
Ha-tt-an tettiwsir.
Rima ha-tt-an tettiwsir.
Aql-aɣ nettiwsir.
Ziri seg tnegga.
Netta yessefrak yiwet n tnegga n usekru n tkeṛṛusin.
Ziri yuɣal ɣer tnegga n Rima.
Tamehla n Unadi d Tɣellist tella d tanegga n yimeẓla uffiren mechuṛen n Dzayer.
Tanegga n Ziri tennermes-itt yiwet n tmeṭṭut isem-is Rima.
FBI d nettat i d tanegga n usnas n usaḍuf tameḍnit akk deg umaḍal.
Ziri yesseɣnew-d yiwet n tnegga i uferru n wuguren am wi.
Ziri yelfa-d d anemhal n yiwet n tnegga tadzayrit n yimudmen.
Tebboune yesεa tasmektayt tadamsant d tasneknayt.
Tebboune yesεa tasmektayt tadamsant d tazitalt.
Dzayer ilaq ad d-tesnegmu tasmektayt-is tagraɣlant.
Tasmektayt tadamsant n Tebboune tesbeḍ-d iswiyen d imeqqranen i Dzayer.
Tasmektayt tawerdanit n Bouteflika tella-d d tadusi tameqqrant i unabaḍ-is.
Ziri d ameggi aṣukan.
Ziri yuɣal d ameggi aṣukan.
Ziri d ameggi n usikel.
Ziri yuɣal d ameggi n usikel.
Ziri d ameggi yesεan tarmit.
John yuɣal d ameggi n FSB.
Dan texṣer tnegga-ines n usikel.
Imḍenmettiyen d izernanen.
Yanni yella d azernan.
Yanni d azernan.
Ziri d azernan.
Adafal yal adeg ad t-yaweḍ.
Yanni mačči d azernan.
Kuẓ n yiseggasen aya seg wasmi i yewwi tastaɣt.
Kuẓ n wussan aya seg wasmi i mlalen.
Yanni werǧin yeqbil.
Qeblen akk.
David yekna-d iɣef-is, yeqbel.
Amtawa-nni n usebded n yimenɣi iban-d d ayen yessebɣasen.
Tagara, ssawḍen ɣer umtawa.
Ziri yekna-d iɣef-is, yeqbel.
Dzayer ur d-teddi ara deg umtawa-nni.
Dzayer tesmel amtawa-nni n talwit deg Mali.
Dzayer tezmel amtawa d ameqqran deg ugzum n yinaɣzen akked Ccinwa.
Dzayer teḥwaǧ amtawa anezzan akked Yiwanaken Yeddukklen.
Serbya d Kosovo zemlent amtawa n usagnu adamsan.
Dzayer tesεa amtawa n umsenfal ilelli d Tdukli Tuṛufit.
Yenqes ugzum n tkerrazt deg Dzayer.
Takerrazt attan deg tenhawt meqqren.
Dzayer ha-tt-an tesseftay deg tkerrazt.
Dzayer tesεa agzum akerrazan ijehden.
Wa d aneɣlaf adzayri n tkerrazt.
Ah, d kečč aya a Ziri? Kcem-d, kcem-d a εzizu!
Taraḍut tettwaxdem s tecfiṛin. "D acu i d-tqesdeḍ?" "Tettwaxdem s tissiwin." "Ah, aha."
Aha, a Ziri.
Bdu, a Ziri.
Mazal imihiten ɣer sdat.
Ziri yuzzel, yezwar ɣer sdat.
Ziri yeɣṣeb tamuɣli ɣer sdat.
Ziri ikemmel s leεqel ɣer sdat.
Ccinwa tezwar-aɣ.
Imḍenmettiyen ur zmiren ara ad sɣiwsen i yimal.
Yanni yella yezwar-iyi.
Dzayer tezwar-aneɣ s kuẓ n yisragen.
Ziri yezwar-aneɣ deg tiddit.
Kkes tadlaggast-nni.
Sseqcer-d tadlaggast-nni.
Ziri yuzzel ad iεawen Rima.
Ziri yusa-d ad iεawen Rima.
Mina tuɣal d tamalalt n tefremlit.