Tatoeba sentences — language code: gle
Tar anseo ag a sé a chlog go díreach.
Labhraíomar léi faoi le déanaí.
Níl sé ina chónaí sa tsráid seo níos mó.
Ba cheart go mbeadh Tomás in ann snámh trasna na habhann.
Bhí Tomás ag déanamh iontais cé a d'ith na brioscaí uilig.
An bhfuil an chuma orm go bhfuil mé saibhir?
Tar más féidir leat!
Má tá ocras ort, ith.
Is féidir leat dul más mian leat.
Mura dtuigeann tú, cuir ceist.
Glaoigh orm má aimsíonn tú rud éigin.
Glaoigh orm má theastaíonn cúnamh uait.
Mura bhfuil a fhios agat, cuir ceist.
Mura n-itheann tú, faigheann tú bás.
Mura bhfuil a fhios agat, cé a fhios?
Mura bhfuil a fhios agat, cuir ceist orm.
Cuir ceist orm mura dtuigeann tú.
Mura bhfuil na freagraí ar eolas agat, tomhais.
Mura n-itheann tú, gheobhaidh tú bás.
Mura dtéann tú, rachaidh mé.
Mura n-insíonn tú di, inseoidh mé.
Mairfidh tú níos faide mura gcaitheann tú tobac.
Táim ag déanamh iontais cén aois atá a tuismitheoirí.
Cé mhéad obair bhaile a fhaigheann tú gach lá?
An bhfuil fón póca agat, a Thomáis?
Ní raibh páistí acu riamh.
Is sclábhaí mé.
Tá Dia aerach.
Is róbat mé.
Tá tú saor.
Tá sibh saor.
Táim ag ceannach róis.
Shnámh siad leis na deilfeanna.
Níl am againn.
An Éireannach tú?
Tá rud éigin briste agam.
An bhfuil an peann luaidhe briste agat?
An bhris tú an peann luaidhe?
Tá scriosán i do bhosca pionsailí.
Cén fáth nach bhfuil tú ag ithe?
Tá sé seacht mbliana déag d'aois.
Is seanfhear é.
Cheannaigh mé líreacán.
Foghlaim conas códú.
Foghlaimígí conas códú.
Seo linn!
Imímis!
Gabhaimis!
Imrímis.
Bímis ag spraoi.
Bímis ag spraoi!
Tosaímis.
Tosaímis!
Fan go bhfeicimid...
Ní bheidh na daoine aontaithe a ruaig go deo.
Ní féidir an clár seo a rith i mód DOS.
Chuir mé seomra in áirithe.
Tá ríomhaire glúine agam.
An bhfuil ríomhaire glúine agat?
Cá bhfuil mo ríomhaire glúine?
Chonaic mé ríomhaire glúine sa deasc.
Tá an t-ábhar seo míchuí duit.
Níl uaim labhairt faoin ábhar seo.
Is mian liom an fhírinne a insint duit.
Ní féidir leat níos mó airgid a infheistiú.
Níl aon fhoras rialaithe ag na gcriptea-airgeadraí.
Níl páipéar againn.
Ní mian le Thomás a bheith ina thréidlia.
Ní maith liom trátaí a ithe.
Tá buinneach orm.
I bhformhór na n-abairtí tagann an t-ainmní roimh an gcuspóir.
Tá go leor rudaí ar líne.
Táim an-bhuíoch.
Dúirt siad liom go bhfuair siad rud éigin.
Heileo! Is é Ogava an ceann a bhfuil ag labhairt anseo.
Cén teanga is fusa?
Ní hé an Béarla an teanga is fusa ar domhan.
An gcreideann tú i UFOanna?
An bhfuil eagla ort a bheith gortaithe?
Ní mian liom smaoineamh ar rud ar bith a thuilleadh.
Chuala mé faoi Thomás.
Tá cloiste agam faoi Thomás.
Tá an cailín beag ag gol.
Bhí sé te aréir.
Thosaigh mé ag féachaint ar scannáin Rúiseacha ar YouTube.
Shleamhnaigh Sami ar an bhfolcadán.
Is coirpeach ciontaithe é Tomás.
Is é an chéad fear lenar féidir léi maireachtáil.
Tá an Iodáilis deacair ó thaobh na gramadaí.
An bhfuilimid ag dul ag siúl?
Cá raibh Cicero ina chónaí?
Rinne a bhua laoch de.
Bhí rialtas nua uathu chun bheith i gceannas ar an ainriail.
I miotaseolaíocht na Gréige ba é Airéas dia an chogaidh.
Is é mo chaitheamh aimsire bácáil agus féachaint ar scannáin.
Beidh tú i do sheanathair go luath.
An ndearna tú aon rud ar bith?