Tatoeba sentences — language code: ber
D kemm i d tamaẓuẓt n twacult.
D Sifaks i d amenzu n twacult.
D netta i d amenzu n twacult.
Ssulin axxam deg wayyur.
Bnan axxam deg wayyur.
Ṣkan axxam deg wayyur.
Atemmu, teggen deg-s asaɣur, zikenni.
Akufi, teggen deg-s irden d yiḥbuben.
Acmux, teggen deg-s aman.
Neɣza anu d alqayan.
Yuɣ-d Gaya, takerrust taberkant.
Yuɣ-d dadda aεejmi, i tmeɣra.
Tuɣ-d Dihya tameqqunt n yijeǧǧigen.
Markunda, tesεa timerqemt.
Badis, yesεa igider d ameẓyan.
Tagezzant, tettawi idrimen s teḍsa.
Afellaḥ, yettawi-d aɣrum n twacult-is s tidi.
Aselmad, yettmuddu tamussni i yinelmaden-is.
Gaya, ad d-yaɣ takerrust taberkant.
Gaya, ad d-yaɣ aεejmi i tmeɣra.
Dihya, ad d-taɣ tameqqunt n yijeǧǧigen..
Aqjun yesseglafen, ur yettkerric ara.
Taqjunt yesseglafen, ur tettkerric ara.
Iqjan yesseglafen, ur ttkerricen ara.
Tiqjan yesseglafen, ur ttkerricent ara.
Aydi, ur yesseglaf ara ɣef yimawlan-is.
Aydi, ur yettkerric ara imawlan-is.
Anelmad-a, ilemmed Tamaziɣt, s tumert.
Tanelmadt-a, tlemmed Tamaziɣt, s tumert.
Inelmaden-a, lemmden Tamaziɣt, s tumert.
Anelmad-a, ilemmed tutlayt-is seg wul.
Tanelmadt-a, tlemmed tutlayt-is, seg wul.
Tinelmadin-a, lemmdent tutlayt-nsent seg wul.
Inelmaden-a, lemmden tutlayt-nsen, seg wul.
Aheggar, d idurar yellan deg uneẓruf n Zzayer.
Ila axxam wayeḍ ɣef yiri n yilel.
Tla azrar wayeḍ n wureɣ.
Ila taferka tayeḍ deg uzaɣar.
Kuruna, yenɣa aṭas n yimdanen.
Kuruna, yenɣa aṭas n medden.
Γer idlisen yelhan.
Kecmeɣ ɣer texxamt-nni i tuɣ teččur d imdanen.
Uriɣ-as i yemma.
Adlis-nni, d ameẓyan.
Ur ẓriɣ ara ansi d-tekka.
Lliɣ wejdeɣ i way-a.
Tuɣ-iyi wejdeɣ i way-a
Tom, yettmeslay s tazzla.
Tom, ihedder s tazzla.
Tuɣ-it yettaḍsa fell-as.
Tebɣiḍ ad tceḍḥeḍ yid-i?
Llan kra yikursiyen di tallunt n usgunfu.
Tanhert n tkerrust, d taɣawsa isehlen maḍi.
Ḥbes ur iyi-d-kkat ara.
Lhi-d d Tom.
Lhu-d d Tom.
Rziɣ ɣer Paris yiwet tikkelt.
Iruḥ baba ɣer Cinwa.
Melmi ara tiliḍ ɣer yidis-iw?
Netta, d amedyan.
Steqsi-tt melmi ara d-yuɣal.
Tettidir uletma, tama n Yukuhama.
Teḍsiḍ aṭas.
Nekkni, nesḥassef aṭas.
Ikemmel Ziri aqesser d Rima.
Bɣiɣ ad as-fkeɣ abeqqa i Tom.
Riɣ ad as-fkeɣ abeqqa i Tom.
Bɣiɣ ad beqqseɣ Tom.
Riɣ ad beqqseɣ Tom.
Nettemyili mliḥ.
Acḥal n wakud i iyi-ilaqen ad rnuɣ ad rǧuɣ?
Tom, mačči d ilemẓi.
Tom, ur meẓẓiy ara.
Ṛeggmeɣ ad xedmeɣ aya.
Fkiɣ awal ad xedmeɣ aya.
Newhem aṭas.
La tettwaliḍ adlis-nni?
La tettwalim adlis?
La tẓerreḍ adlis?
D aqesser kan.
Acḥal ay-a seg mi tettidireḍ di Almanya? "32, ala 33 yiseggasen"
Ɛerḍent ad as-gent tafawet.
Adeg-a, yewεer.
Yessefk ad tessutreḍ asaruf.
Tabidyut, tettaṭṭaf tamert.
Isem-iw Bob.
Tiqmejtin-a, yiwet-nsent.
Kerheɣ ad iliɣ iman-iw kan di Noël.
Yettsellim-d fell-ak.
Yettsellim-d fell-am.
Neḥwaǧ akk tallelt, sya ɣer da.
Neḥwaǧ akk tallelt, tikwal.
Ur k-terri ara tmara ad t-txedmeḍ ma ur tebɣiḍ ara.
Ur kem-terri ara tmara ad t-txedmeḍ ma ur tebɣiḍ ara.
Ḥemmleɣ aṭas amahil-iw.
Ḥemmleɣ aṭas axeddim-iw.
Akka i yebɣa wansay.
Yella yeqreḥ-it uqerru-is.
La yessizdig taftist.
M.Jackson, d aselmad igerrzen.
Sεiɣ tansa-k.
Liɣ tansa-k.
Sεiɣ tansa-m.
Liɣ tansa-nnem.
Tebdiḍ la tlemmdeḍ.
Tzemreḍ ad d-taseḍ ad aɣ-teẓreḍ nef yiwet tdiwennit?
Ẓẓel iman-ik ɣef uεebbuḍ.
Ẓẓel iman-im ɣef uεebbuḍ.