Tatoeba sentences — language code: kab
Ɣaben deg tfexsa, zedren ɣer lqaε-is am uẓru.
Ad k-rreɣ tettzuxxuḍ s yiman-ik.
Ad ak-d-awiɣ ayekfi.
Ad ak-d-aǧweɣ ayekfi.
Ad ak-d-aɣeɣ ayekfi.
Ad ak-d-ssiwḍeɣ ayekfi.
Ad ak-d-heggiɣ ayekfi.
Ad ak-d-ḍebbṛeɣ ayekfi.
Ad ak-d-qewwreɣ ayefki.
Ad ak-d-ḥebbreɣ ayefki.
Ad ak-d-nadiɣ ayefki.
Ad ak-d-jabeɣ ayefki.
Ad am-d-awiɣ ayekfi.
Ad am-d-aǧweɣ ayekfi.
Ad am-d-aɣeɣ ayekfi.
Ad am-d-ssiwḍeɣ ayekfi.
Ad am-d-heggiɣ ayekfi.
Ad am-d-ḍebbṛeɣ ayekfi.
Ad am-d-qewwreɣ ayefki.
Ad am-d-ḥebbreɣ ayefki.
Ad am-d-nadiɣ ayefki.
Ad am-d-jabeɣ ayefki.
Ad as-d-awiɣ ayekfi.
Ad as-d-aǧweɣ ayekfi.
Ad as-d-aɣeɣ ayekfi.
Ad as-d-ssiwḍeɣ ayekfi.
Ad as-d-heggiɣ ayekfi.
Ad as-d-ḍebbṛeɣ ayekfi.
Ad as-d-qewwreɣ ayefki.
Ad as-d-ḥebbreɣ ayefki.
Ad as-d-nadiɣ ayefki.
Ad as-d-jabeɣ ayefki.
Ad awen-d-awiɣ ayekfi.
Ad awen-d-aǧweɣ ayekfi.
Ad awen-d-aɣeɣ ayekfi.
Ad awen-d-ssiwḍeɣ ayekfi.
Ad awen-d-heggiɣ ayekfi.
Ad awen-d-ḍebbṛeɣ ayekfi.
Ad awen-d-qewwreɣ ayefki.
Ad awen-d-ḥebbreɣ ayefki.
Ad awen-d-nadiɣ ayefki.
Ad awen-d-jabeɣ ayefki.
Ad akent-id-awiɣ ayekfi.
Ad akent-id-aǧweɣ ayekfi.
Ad akent-id-aɣeɣ ayekfi.
Ad akent-id-ssiwḍeɣ ayekfi.
Ad akent-id-heggiɣ ayekfi.
Ad akent-id-ḍebbṛeɣ ayekfi.
Ad akent-id-qewwreɣ ayefki.
Ad akent-id-ḥebbreɣ ayefki.
Ad akent-id-nadiɣ ayefki.
Ad akent-id-jabeɣ ayefki.
Ad asen-d-awiɣ ayekfi.
Ad asen-d-aǧweɣ ayekfi.
Ad asen-d-aɣeɣ ayekfi.
Ad asen-d-ssiwḍeɣ ayekfi.
Ad asen-d-heggiɣ ayekfi.
Ad asen-d-ḍebbṛeɣ ayekfi.
Ad asen-d-qewwreɣ ayefki.
Ad asen-d-ḥebbreɣ ayefki.
Ad asen-d-nadiɣ ayefki.
Ad asen-d-jabeɣ ayefki.
Ad asent-id-jabeɣ ayefki.
Awal am terṣaṣt, mi yeffeɣ ur d-ittuɣal!
Medden akk ssnen ad arun ismawen-nsen.
Yella yettnadi fell-ak Ken.
Ur d-ggar ara iman-ik deg lecɣal-iw.
Dɣa yuli Musa. Yenna-yas Yehwa i Musa : ṣubb in-as i ugdud ur yettεeddi ara tilas akken ad iẓer Yehwa, acku ma ulac aṭas deg-sen ara yemmten.
Tella tebda tekkat lehwa.
Ur yi-d-ttak kra.
Ur yi-d-ttak ula d kra.
Tusa-yi-d yiwet n tekti telha kra n ddqayeq aya.
Tzemreḍ ad txiḍeḍ wat tissegnit?
D tidet kan, εyuɣ seg isura n tekriṭ.
Acḥal n tzizwa i yettidiren deg yiwet n teɣrast?
Ɣer din i ruḥeɣ iḍelli.
Ur zmireɣ ad d-ldiɣ afaylu-nni seg akken ur sεiɣ ara aseɣẓan iwalmen tasawit-nni i d-yeddan. Ԑawed ceyyeε-iyi-t-id s talɣa-iḍen ma ulac aɣilif.
Ansi d-tuɣeḍ agiṭar-a?
Nesεa deg tebḥirt kra n tjeǧǧigin cebḥent.
Iḥuss s leqriḥ deg uεrur-is.
Deg Lezzayer, ttẓallan yineɣlafen d yiselwayen ad twet lehwa deg uqelqal.
D aya kan i zemreɣ ad k-slemdeɣ.
Yeḍra-d iḍelli wayen ur yettamen yiwen maḍi.
Lbiru n Tsertit n Tussna d Tetiknulujit, d win yettwellihen Aselway deg ayen yerzan isemda n tussna d tetiknulujit ɣef lumuṛ idaxliyen d lumuṛ igraɣlanen.
Ay gar-ak ad awḍeɣ!
Ay gar-ak ad tawḍeḍ!
Ay gar-ak ad yaweḍ!
Ay gar-ak ad taweḍ!
Ay gar-ak ad naweḍ!
Ay gar-ak ad tawḍem!
Ay gar-ak ad tawḍemt!
Ay gar-ak ad awḍen!
Ay gar-ak ad awḍent!
Tinna d taqsiṭ n tidet.
Tella weḥd-s deg lficṭa-nni n tayri.
Ulamma tarrayin n Marikan zgant d tid i d-yettawin, anagraw ajapuni n tteṛbiya i d-yessufuɣen atug n wid yeɣran εlayen maḍi deg umaḍal, yezmer ad yefk timsirin i Iwunak Yedduklen.
Ma tewt-d lehwa azekka, ur ttruḥeɣ ara ɣer upiknik.
Ur yettwattu ḥedd, ur yettwattu kra.