Tatoeba sentences — language code: ber
Tom iṣaḥ-it-id umahil d ameggi n tɣellist.
Uɣalen ur sseḍṣayen ara akken llan zik.
Tuɣal-d swaswa kan mi lliɣ ttedduɣ ad ṛuḥeɣ.
Ɛreḍ akken tebɣiḍ, ur tzemmreḍ ad txedmeḍ aya deg yiwen n wass.
Akken kan i yeqqim ɣef ukersi-nni, yennejqaq.
Axxam-nni iban-d amzun yiwen ur yezdiɣ deg-s.
Ṛuḥeɣ zik akken ur yettfat ara fell-i lḥal.
Layla texdem akken i tettwaweṣṣa.
Tom ur d-iban ara yecɣel anect n Mary.
Tom d Mary ur ten-mazal ara d imsetḥiyen akken llan zik.
Anect i terɣiḍ ad tṛuḥeḍ ɣer Boston i rɣiɣ ula d nekk.
Ad tili anect-iw deg leεmeṛ.
Walaɣ tanemzagt-nni mi teqleε.
Akken teẓram ya.
Γas ma yella d amassan, ur nezmir ara ad nettkel fell-as.
Ismiḍ.
Kmes.
Lbu.
Mɛen.
Hab.
Han.
Ǧelleb.
Rwet.
Ur yelli kra gar-i yid-s.
Ur yelli kra gar-aneɣ.
Ḥettem.
Ɛiwez.
Ftel.
Ẓugg.
Yessekra axxam-is i medden akken ad d-yessis idrimen.
Yessuɣel ɣer tcewwaft akken ad as-d-tkacef anita ay as-iseččen iḥeckulen.
Ansuf s useggas amaynut.
Ad yawi yid-neɣ asurif.
Yenɣa gma-s.
Ur ikukra ara ad ineɣ gma-s.
Tismin neqqent.
Ittasem mebla lebɣi-s.
Ulac win ur nettasem.
Aweḍ-d!
Awi-d!
Nadi !
Ffer!
Ahat heggant iman-nsent.
Nniɣ-as ad iheggi iman-is.
Heggan akk iman-nsen.
Tom yenna-d dakken yexdem aya akken kan i yufa amek.
Ssiwel-aneɣ-d akken kan ara tawḍeḍ ɣer Boston.
Tameṭṭut n Tom tesleb swaswa am netta.
Irgazen-iw ur llin ara d uṛhifen arma semmḥen deg umennuɣ s wanect-a akk n sshala.
Nezmer ad nexdem ula d aya tura.
Tafṛansit-iw ur tt-mazal ara telha am zik.
Nekk yid-k d tizzyiwin neɣ uhu?
Ur yewεiṛ anect i tettxemmimeḍ.
Nettat d tasopranot mechuṛen.
Ur lliɣ ara sεiɣ zzheṛ am Tom.
Mazal ur zmireɣ ara ad urareɣ lgulf anect i bɣiɣ.
Akken kan i xedmeɣ aya, faqeɣ dakken d lɣelḍa.
Tom ẓẓay, ma ulac, snat n tikkal ugar n Mary.
Tom iḥemmel tawsit-nni n yisura i tḥemmel Mary.
Yettmeslay ad as-tiniḍ yeɣra adlis-nni uqbel.
Mmi-s n gma yettmahal d ajenyuṛ n tsenselkimt.
Tettwali iman-is d amdan amiɣis.
Ad nṛuḥ akken kan ara teḥbes lehwa.
Ur d-ttuɣaleɣ ara akken kan ara d-yuɣal Tom.
Sami yexdem d aqeddac deg tneččiyin.
Sami yella ixeddem d aqeddac deg tneččiyin.
Anect i twehmeḍ i wehmeɣ.
Tenna-d dakken ula d nettat yessefk ad texdem aya.
Seg wakken lliɣ feṛḥeɣ armi i ḥusseɣ amzun d targit i lliɣ ttarguɣ.
Yeffeɣ seg texxamt-nni war ma ibeqqa-iyi-d ula d sslam.
Ula d Tom teεjeb-it tekti-a.
Ad txedmeḍ akken ara d-iniɣ.
Tom ur yeslib ara anect-iw.
Tura yettban-d amzun d amaynut.
Ḥuṛfeɣ-t-id akken wεiɣ.
Arthur ur yefṛiḥ ara anect n Mike.
Ur zmiren ara ad ḥerrken s tazzla anect n Mary.
Yemma yal ass tecɣel am tzizwit.
Tecbeḥ anect n weltma-s.
Ur cukkteɣ ara dakken Tom diri-t anect akken i d-tḥekku fell-as Mary.
Mary telsa-d am tqessist n Maṣer taqburt.
Ur lliɣ ara zemreɣ ad d-aɣeɣ anect i bɣiɣ.
Llan ttrun deg ubrid-nsen s axxam.
Llan ttrun mi llan tteddun s axxam.
Mennaɣ mer zmireɣ ad εumeɣ s tazzla am Tom.
Tom mačči d aferḍas anect-iw.
Mary tenna-d dakken tefṛeḥ s tidet.
D tidet teqqimeḍ deg uxxam iḍ kamel?
Ad k-snemmreɣ seg wul ɣef kra n ussumer ara iyi-d-tefkeḍ.
Yella wasmi i nefṛeḥ s tidet nekk yid-m?
Dɣa s tidet i teḍmeε Mary ad tt-iεawen Tom?
Aql-iyi sekṛeɣ s tidet.
Tom ha-t-an yerfa s tidet tura.
Cedhaɣ Boston s tidet.