Tatoeba sentences — language code: ber
Tidet, tessimɣur azal n win i tt-yennan.
Ini tidet, ad iɛeddi wawal-ik.
Ini tidet, ad iɛeddi wawal-im.
Yeqqar tidet, yettɛedday wawal-is.
Teqqar tidet, yettɛedday wawal-is.
Neqqar tidet, yettɛedday wawal-nneɣ.
Teqqareḍ tidet, yettɛedday wawal-ik.
Teqqareḍ tidet, yettɛedday wawal-im.
Teqqarem tidet, yettɛedday wawal-nwen.
Teqqaremt tidet, yettɛedday wawal-nwent.
Teqqaremt tidet, yettɛedday wawal-nkent.
Qqaren tidet, yettɛedday wawal-nsen.
Qqarent tidet, yettɛedday wawal-nsent.
Yeddem aqrab-is, iruḥ s aɣerbaz.
Teddem aqrab-is, truḥ s aɣerbaz.
Neddem iqraben-nneɣ, nruḥ s aɣerbaz.
Teddmeḍ aqrab-ik, truḥeḍ s aɣerbaz.
Teddmeḍ aqrab-im, truḥeḍ s aɣerbaz.
Teddmem iqraben-nwen, truḥem s aɣerbaz.
Teddmemt iqraben-nwent, truḥemt s aɣerbaz.
Teddmemt iqraben-nkent, truḥemt s aɣerbaz.
Ddment iqraben-nsent, ruḥent s aɣerbaz.
Ddmen iqraben-nsen, ruḥen s aɣerbaz.
Ddmeɣ aqrab-iw, ruḥeɣ s aɣerbaz.
Taɣuni-nnek ur telli ara d tuffirt.
Ulac igmaḍ.
Wa d umuɣ n yiznan n wagul.
Asesfer n tnefsit n Mennad ur yečči ara.
Ur yečči ara usesfer n tnefsit d Mennad.
Mennad yessefk ad yeddu ɣer umahil.
Lliɣ ttmahaleɣ deg Tmurt n Leqbayel.
Lliɣ ttmahaleɣ deg Tmurt n Yizwawen.
Ayen ay nurem, ur yečči ara.
Ayen ay neɛreḍ, ur yečči ara.
Ur yečči ara wayen ay neɛreḍ.
Ur yečči ara wayen ay nurem.
Mennad yessefk ad yerbel s tidet.
Mennad yessefk ad d-yessken amahil-nnes.
Mennad yessefk ad d-yesmel amahil-nnes.
Mennad yessefk ad yeddu ɣer umahil deg yiḍ-a.
Mennad yeqqel ɣer wawal ɣef umahil.
Tiffenyent d tuggdi seg umahil aɣudar.
Mennad yetteddu ɣer umahil s umuṭu.
Ur cikkeɣ ara ad yečč uɣawas-a.
Mennad yella yecɣel aṭas deg umahil.
D wa ay d amahil azriran n Tom.
D ta ay d taṣekka tazrirant n Tom.
Mazal ttmahaleɣ deg teṛmist-a.
Mazal ttmahaleɣ ɣer teṛmist-a.
Mazal-iyi ttmahaleɣ deg teṛmist-a.
Mazal-iyi ttmahaleɣ ɣer teṛmist-a.
Nekk zedɣeɣ yernu ttmahaleɣ deg Ustṛalya.
Zedɣeɣ yernu ttmahaleɣ deg Ustṛalya.
Tom iga amur ameqran seg umahil-nnes.
D Tom s timmad-nnes ay igan amur ameqran seg umahil-nnes.
D acu n teṛmist aydeg yettmahal?
Anta taṛmist wuɣur yettmahal?
Anta taṛmist aydeg yettmahal?
Yelmed tamaziɣt i lmend n umahil.
Bɣiɣ Tom ad yerbel ugar.
Ɣseɣ Tom ad yerbel ugar.
Ttmahaleɣ d waṭas n Yikanadiyen.
Ttmahaleɣ d waṭas n Tkanadiyin.
Aṭas n Yikanadiyen ay yettmahalen yid-i.
Aṭas n Tkanadiyin ay yettmahalen yid-i.
Ttmahalen deg sin deg yiwet n tbanka.
Ttmahalent deg snat deg yiwet n tbanka.
Deg sin ttmahalen deg yiwet n tbanka.
Deg snat ttmahalent deg yiwet n tbanka.
Amek ay tteddunt tɣawsiwin deg umahil?
Amek ay llant tɣawsiwin deg umahil?
Ur zmireɣ ara ad mahleɣ.
Cikkeɣ amahil-a yesseɛyay.
Aɣawas-nneɣ ur yečči ara deg unrar.
Aɣawas-nteɣ ur yečči ara deg unrar.
Aseẓɣal-nneɣ atrisan ur yeddi ara mliḥ.
Aseẓɣal-nteɣ atrisan ur yeddi ara mliḥ.
Aseẓɣal-nneɣ atrisan ur yelli ara yetteddu mliḥ.
Aseẓɣal-nteɣ atrisan ur yelli ara yetteddu mliḥ.
Yessedwet-aɣ mliḥ umahil-nnes.
Ḥwajeɣ cwiṭ n tallalt deg umahil-inu.
Sriɣ cwiṭ n tallalt deg umahil-inu.
Akerwa-inu yefka-iyi-d amahil d aweɛṛan.
Akerwa-inu yefka-iyi-d amahil d amelɣat.
Akerwa-inu yefka-iyi-d amahil iweɛṛen.
Ssarameɣ ad yečč uṛmas-inu.
Ahat ad iyi-terr tmara ad mahleɣ s wakud amuran.