Tatoeba sentences — language code: tgl
Naglakad ako papunta sa eskuwelahan.
Naglakad ako papunta sa paaralan.
Naglakad ako papasok sa eskwela.
Naglakad ako papasok sa eskuwelahan.
Naglakad ako papasok sa paaralan.
Kapani-paniwala ang istorya.
Kapani-paniwala ang kuwento.
Bakit mo ako tinitingnan nang nanyan?
Bakit ganyan ka kung makatingin sa akin?
Nakakapanghinayang.
Nakakapanghinayang ito.
Nakakapanghinayang iyan.
Nakakapanghinayang iyon.
Hindi ako galit!
Sa tingin ko nakikita ko na ang problema.
Nakikita ko na yata ang problema.
Hindi mo puwedeng sukuan si Tom.
Nakuta ito ni Tom mula kay Mary.
Nakuta iyan ni Tom mula kay Mary.
Nakuta iyon ni Tom mula kay Mary.
Mga abogado tayo.
Mga abogado kami.
Hindi namin magagawa ito kung wala ka.
Hindi namin magagawa ito kung wala kayo.
Hindi po namin magagawa ito kung wala kayo.
Hindi namin magagawa iyan kung wala kayo.
Hindi namin magagawa iyan kung wala ka.
Hindi po namin magagawa iyan kung wala kayo.
Hindi namin magagawa iyon kung wala kayo.
Hindi namin magagawa iyon kung wala ka.
Hindi po namin magagawa iyon kung wala kayo.
Magpapatuloy ako.
Pinapasok ko ang pusa.
Hinayaan kong makapasok ang pusa.
Pinayagan kong pumasok ang pusa.
Sa madaling salita, malaki ang kita niya.
Sa madaling salita, malaki ang kinita niya.
Sa madaling salita, kumita siya nang malaki.
Kaninong diyaryo ito?
Nakakapagsalita ba siya ng Ingles?
Sumakay ka ng bus.
Sumakay kayo ng bus.
Sumakay po kayo ng bus.
Tubig po.
Mag-iiwan ka ba ng mensahe?
Mag-iiwan ba kayo ng mensahe?
Mag-iiwan po ba kayo ng mensahe?
Puwedeng sumali lahat.
Maaaring sumali ang lahat.
Malayo ba iyon?
Nakikita ko sa hardin ang pusa mo.
Masyadong matagal si Tom.
Masyadong nagtatagal si Tom.
Kailangan kong mag-ensayo.
Ayaw mo bang itanong?
Ayaw mo bang magtanong?
Sobrang pangit ng pakiramdam ko.
Hindi ko yata gusto ito.
Hindi ko yata gusto iyan.
Hindi ko yata gusto iyon.
Darating siya.
Pupunta siya.
Pinaalis niya ako.
Ano ang kinain mo ngayong araw?
Ano ang nakain mo ngayong araw?
Mas malala ang iyo.
Mas malubha ang iyo.
Mas pangit ang iyo.
Wala ka roon.
Hindi ito kagaya ng iniisip mo.
Hindi ito kagaya ng nasa isip mo.
Drayber ako ng trak.
Hindi kasal si Tom.
Marumi ang isa sa dalawang sapatos.
Madungis ang isa sa dalawang sapatos.
Nanginginig si Tom.
Ginawa ko ito para kay Tom.
Ginawa ko iyan para kay Tom.
Ginawa ko iyon para kay Tom.
Ang tapang mo.
Kaya mo bang tumayo?
Hindi ako ang nagsulat nito.
Hindi ako ang sumulat nito.
Bago lang ito sa akin.
Sino ang nakabantay?
Sino ang nagbabantay?
Hindi kailangang umalis ni Tom.
Salamat sa pagpunta sa akin.
Salamat at pumunta ka sa akin.
Gustong-gusto talaga ni Tom si Maria.
Hindi gumagawa ang telepono ko.
Kailangan natin ng mga patakaran!
Kailangan natin ng mga batas!
Nagbukas ba ang bangko ngayong araw?
Nagbukas ba ang bangko kanina?
Hindi ako puwedeng magsalita ngayon.
Hindi ko kayang magsalita ngayon.
Hindi ako nakakapagsalita ngayon.
Hindi ako makapagsalita ngayon.
Bata at binata si Tom.
Makinig kayo sa akin nang maigi!
Makinig kayo sa akin nang mabuti!
May pusa siya.
Nag-aalaga siya ng pusa.
May naghahanap po sa inyo sa telepono.
Kaya itong ayusin.
Kaya itong ikumpuni.