Tatoeba sentences — language code: mkd
Том го отвори капакот.
Том го извади капакот.
Том ја отвори кутијата.
Том си ја отвори торбата.
Том нарача пиво.
Том малку се сепна.
Том застана накратко.
Том ја паркираше колата.
Том ѝ ги врати на Мери парите.
Том ја поседува земјава.
Том го поседува земјиштево.
Том ја собра Мери.
Том веројатно знае.
Том трчаше по Мери.
Не е добра кола, ама сепак е кола.
Жалам, но не сакам да имам никаков удел во ова.
Го притиснав копчето за да го вклучам радиото.
Не купувај мелен цимет; мели си го сам пред употреба.
Духовите не постојат; нека ти влезе тоа во глава.
Духовите им постојат на оние што веруваат во нив.
Сѐ уште има многу за учење.
Да не си ми ги видел случајно учебниците по германски?
Би можел ли да ми дадеш на заем три илјади долари?
Дали мислиш дека се сметам самиот себе за идиот?
Што друго им треба?
Ми олесни кога ја чув оваа вест.
Кочан е тука! Може ли некој да ја исклучи климата?
Го донесе ли тоа што го побарав?
Решив да си купам нов чадор.
А утре да се видиме?
А утре да се состанеме?
Колку деца има таа?
Многу години имаат изминато оттогаш.
Бакнежите се е еден од најскапоцените подароци од животот.
Ми треба љубов.
Ми треба внимание.
Ми треба пажња.
Кој ти е омилен газиран пијалак?
Како да бидам корисен?
Голема чест ми претставува тоа што конечно те запознавам.
Баш и не би сакал да излегувам денес.
Крадците киднаа со кип чијашто проценета вредност изнесувала 500,000 евра.
Смее ли да прави сѐ што ќе посака?
Мојот мајчин јазик е португалскиот.
Ова мора да е шега.
Замисли се малку.
Ако сѐ се одвива по план, можеби и ќе успее.
Сѐ ли е во ред тука?
Не ме бива за давање совети.
Немој веќе никогаш да си ме погледнал.
На лицето на Марија се јави изненаден израз.
Воопшто не е лошо; всушност, баш е добро.
Том ги собра лисјата во градината со гребло.
Ѝ реков дека би било подобро да оди сама.
Тој приреди извонредна забава.
Сакаш ли да те соберам од аеродром?
Во кој хотел ќе отседнуваш?
Никој досега не умрел од прекумерна работа, ама зошто да ризикуваме?
Зборува како да се плаши од нешто.
Неодамна ја запозна девојка му со мајка му.
Таман ќе излезев кога заѕвони телефонот.
Ќе се покае порано или подоцна.
Не сум доручал.
Совршен пар сме.
Знаеш ли добар сајт за учење јазици?
Ова нема да успее.
Мислам дека не се способни за тоа.
Мислам дека не се кадри за тоа.
Само што зборував со Том.
Поради ненадејната смрт на неговиот татко, тој се откажа од своите планови да живее во странство.
Со кого мислиш дека си имаме работа?
Како што сите најверојатно знаете, јас сум Марија.
Го правам ова за доброто на мојата татковина.
Татко, сѐ уште ли ми се лутиш?
Престани да ми досаѓаш; ќе го направам тоа!
Од која причина?
Со каква причина?
Може ли сите да ми обрнете малку внимание?
Ме слушате ли?
Ајде да се најдеме повторно за 45 минути.
Така кажа пред еден час.
Нема шанси да успее ова.
Ѝ купив нов шешир на сестра ми.
Ако ти треба нешто, можеш да се јавиш, добро?
Нарачавте ли?
Само знај дека не ме плашиш.
Барам некого што зборува француски.
Прости ми што не ти одговорив порано.
Што ќе ти е да купуваш калкулатор ако веќе имаш?
Ако огладниш, има храна во ладилникот.
Ако храната се оладила, загреј ја во микробрановата печка.