Tatoeba sentences — language code: kab
Teqreḥ-iyi tuɣmest-iw.
La tessentag tuɣmest-iw.
La d-yessenteg uqerruy-iw.
Nɣant-iyi tewwura n uqerruy-iw.
Akken yebɣu xedmeɣ, ur as-yettaɛǧab ara.
Yewwet-itt ubeḥri ɣer tɛebbuḍt.
Yewwet-it ubeḥri ɣer tɛebbuḍt.
Teḥluli tɛebbuḍt-is.
Teqqur tɛebbuḍt-is.
Amagraman, yelha i uḥluli n tɛebbuḍt.
Mernuyet, telha i llaqya.
Tessebded imeẓẓuɣen-is deg yigenni.
Yessebded imeẓẓaɣ-is deg yigenni.
Ad d-ileḥḥu xmat xmat.
Ad d-iteddu xmat xmat.
Ur ttɛeṭṭileɣ ara ad ruḥeɣ ar yinig.
Aha kan! Ad d-ẓreɣ amjaḥ-nni.
Ad wwḍeɣ, ad rzuɣ fell-as.
Wissen amek i yettili?
Wissen amek i tega liḥala-as?
Wissen amek ara t-in-afeɣ?
Mi d-wwḍeɣ, tamḍiqt tettakk-iyi i tayeḍ.
D ayen ur iqebbel laɛqel!
Ad twehmeḍ neɣ ad tcukkeḍ!
D ayen ur d-nettruḥu ara akk ɣer wallaɣ?
Am wakken ad iyi-d-tefkeḍ abeqqa!
Tamguri n tkeṛyas d yiwet seg tid yellan d tigejdanin deg Japun.
Ḥebseɣ tissit n lqahwa.
Taddart akk tessen ṣṣut-is!
Bezzaf aɛeggeḍ-agi.
Qqaren-d yal ass yettwasadar Firefox ugar n 8 imelyan n tikwal.
Anda-tt yemma-k ay aqcic?
Ur ẓriɣ ara yakk d acu akka xeddmeɣ.
Bezzaf laɛyaḍ-agi.
Wezzil ussan deg tegrest.
Deg ccetwa, wezzilit wussan.
Bezzaf isuɣan-agi.
Bezzaf asuɣu-agi?
Yeswa akken deg tqerεet.
Bɣiɣ ad aɣeɣ Martina.
Bɣiɣ ad zewǧeɣ d Martina.
Tinejdamin n lḥiḍ, zedɣent axxam.
Amek, weḥd-k i telliḍ? Nekk ɣilleɣ ad tedduḍ d Tom.
Akken i d-nniɣ : lliɣ ceɣleɣ.
Tanemmirt i d-yesrekmen aman-nni!
D annect-nni i ur tefhimeḍ.
Ad geɣ ayen akk iwumi zemreɣ akken ad d-rreɣ ttaṛ.
Acḥal teqqimemt?
Tom iruḥ ad d-iseyyeḍ iselman.
Tom iruḥ ad d-iseyyeḍ lḥut.
Ulamma ulac-itt, mazal ḥemmleɣ-tt ugar n wayen akk nniḍen.
Ɣas dayen ur telli, mazal ḥemmleɣ-tt ugar n wayen akk nniḍen.
Taqcict-nni tettazzal am lberq.
Wicqa.
Yessefk fell-aɣ ad nezlez: yal yiwen ad nezwi ijufaṛ-is u ad yani axecxuc-is af teqbaylit.
Yekker tafrara ar leqdic.
Tekker tafrara ar leqdic.
Kkren tafrara ar leqdic.
Kkrent tafrara ar leqdic.
Nekker tafrara ar leqdic.
Yugi awal uffir amaynut.
Tugi awal uffir amaynut.
Ugin awal uffir amaynut.
Ugint awal uffir amaynut.
Nugi awal uffir amaynut.
Tidet tif tikerkas.
Tikerkas gellunt-d s wuguren.
Imi yugar talafsa.
Ul yekkat fellam.
Tassa tenddef.
Afus yettaru isefra.
Baba ali yemmut meskin!
Ad telhu, imi d ccikula. Qqen alen-ik, teččeḍ!
Tuzzma am waḍu; win i t-iwala-n, ad s-iḥulfu.
Yella kra i tura teqcict-nni deg usebter n udlis-nni.
Ur iẓerr ara tawacult-is seg akken yezga yecɣel.
Yella kra n diri i sen-yeḍran.
D acu txeddmeḍ deg umkan semmḍen am win?
Ur rennu ara tikeṛmusin i tibexsisin, meqqaṛ! Mulac, d axeṣṣaṛ!
Ur ssexlaḍ ara ara tikeṛmusin akked tbexsisin, meqqaṛ! Mulac, d axeṣṣaṛ!
Ur sdukul ara ara tikeṛmusin akked tbexsisin, meqqaṛ! Mulac, d axeṣṣaṛ!
Ula d nekk akken i bɣiɣ: maεna ṛuḥ ini-asen akka keččini i wigi yaɣ-d-iḥellan tasawent!
Ula d nekk akken i bɣiɣ: maεna ṛuḥ in-asen akka keččini i wigi yaɣ-d-iḥellan tasawent!
Tuɣalin ɣer deffir ulac, am ufṛux yufgen seg lɛec.
Nekk riɣ ad cnuɣ kan ɣef wayen yelhan.
Acu d-yewwin tineslemt ɣer tigad-agi?
Nutni anagar iɣsan i d-yegran deg-sen, maca ttalsen i yiɣsan asewwi.
Assa icreq-d yiṭij.
D acu tella txeddem yemma-k mi tuɣaleḍ s axxam?
D acu tella txeddem yemma-k mi teqqleḍ ɣer uxxam?