Tatoeba sentences — language code: epo
Mi ne sentos dormemon.
Ĉu la prezidanto demisios?
Mi ne povas kredi, ke mi lasas vin persvadi min pri tio.
Mi ne povas kredi, ke mi lasas vin konvinki min pri tio.
Tio estas relative bongusta.
Hej, malfermu la pordon.
Obei malrapide ne estas obei.
Belaj vortoj vendu malbonajn varojn.
Belaj vortoj devas vendi malbonajn varojn.
Dankon al Dio!
Ŝi sekvis lin ĝis lia hejmo, por ekscii, kiel li loĝas.
Mi ne sentas tion.
Li siestas unu tagon el du.
Vi ne estas vestitaj.
Li estis pentranta.
Li estis farbanta.
Mi ne volas apartan traktadon.
Mi ne volas, ke oni traktu min aparte.
Tio igas min feliĉa.
Tio faras min feliĉa.
Tio igas min ĝoja.
Tio ĝojigas min.
Ŝi ĉiam plendas pri iu aŭ alia afero.
Lia ofendita fiereco sentiĝis tra liaj vortoj.
Lia ofendita fiereco sentiĝis tra liaj diroj.
Lia vundita fiereco sentiĝis tra liaj vortoj.
Lia vundita fiereco sentiĝis tra liaj diroj.
Mi pensas, ke mia persona nomo kaj via familia nomo bone akordas!
Mi kredas, ke mia persona nomo kaj via familia nomo bone akordas!
Mi opinias, ke mia persona nomo kaj via familia nomo bone akordas!
Li ne ŝatis liajn lecionojn.
Li ne ŝatis ŝiajn lecionojn.
Ĉu vi deziras varman ĉokoladon?
Ĉu vi volas varman ĉokoladon?
Ĉu vi ŝatus varman ĉokoladon?
Ili malsekiĝis.
Karnavalo alvenis, fumu pipon sen tabako.
Kion mi devus diri al Tomo?
Kion mi diru al Tomo?
Ili prefere uzis la ŝtuparon ol la lifton.
Ili uzis la ŝtuparon prefere al la lifto.
Ili uzis la ŝtuparon prefere ol la lifton.
Post kiam mi longe hezitis, mi trovis nenion plian.
Mi volas rigardi vin danci.
Kiel vi estas konektitaj?
Kiamaniere vi estas konektitaj?
Havigi flugilojn al respektinda kaj teda persono estus nur parodii anĝelon.
Vi streĉege laboradis.
Mi ĝojas, ke vi metis tion sur la tablon.
Mi estas kontenta, ke vi metis tion sur la tablon.
Mi atendos vin, eĉ se tiu divorco postulos multan tempon.
Mi atendos vin, eĉ se tiu divorco postulos multe da tempo.
Mi atendos vin, eĉ se tiu divorco necesigos multan tempon.
Mi atendos vin, eĉ se tiu divorco necesigos multe da tempo.
La du unuaj blankaj ursoj, kiuj paŝis sur la Islanda grundo, estis mortpafitaj, post tranaĝado kvincentkilometra. Stranga rekompenco!
Tomo alparolas Manjon nun.
Tomo estas parolanta al Manjo nun.
Ĉu vi ne pensas, ke mi ŝatus fari tion?
Ĉu vi ne opinias, ke mi ŝatus fari tion?
Mi ne sendos kristnaskan karton al Tomo.
La infanoj konsolas onin pri ĉio... krom pri la fakto, ke oni havas infanojn.
Estas ne nur tiu imbecila Dan, kiu kapablas diri tian aferon.
Tomo prizorgas min.
Tomo okupiĝas pri mi.
Ĉu vi rekonas tiun skribmanieron?
Mi ne alkroĉis mian mantelon malantaŭ la pordo.
Tio estis por mi ŝoko.
Manjo sentis vomemon.
Ĉu vi volas impresi min?
Ĉu vi intencas impresi min?
Kiom da tempo estas necesa por iri al Bostono?
Kiom da tempo necesas por iri al Bostono?
Mi respondis al la telefoninto.
Mi pensis, ke vi ne amos tion.
Mi kredis, ke vi ne amos tion.
Mi imagis, ke vi ne amos tion.
Al kiu vi kredas, ke vi estas parolanta nun?
Al kiu vi pensas, ke vi estas parolanta nun?
Ĉu iu alia sentis tion?
Vi estis distrita.
Vi devus aĉeti florbukedon por Marika.
Li akvumos la ĝardenon.
Li iras akvumi la ĝardenon.