Tatoeba sentences — language code: epo
La arto de ripozo estas parto de la arto labori!
Je mil diabloj, kion vi faras ĉi tie?
Homoj similas al preĝejaj fenestroj. Kiam la suno brilas, ili radias en ĉiuj koloroj, sed kiam alvenas la nokto, tiam nur lumo interna povas plene vidigi ilian valoron.
Ni ja estas tre leĝofidelaj civitanoj. Sed se iam tamen aperos problemoj, tiam ni simple devos interpreti la leĝojn flekseble.
Finmanĝu vian spinacon!
Tretinte sur ŝian piedon mi petis ŝian pardonon.
Ekde frua infanaĝo mi ĉiam ŝatis praktiki sporton.
Ĉu vi povas imagi, kion mi pensas nun?
Ekde mia plej frua infana tempo mi ĉiam ŝatis fari sporton.
Kiam li revenis hejmen, la infanoj jam dormis.
Solvi tiun problemon estas malfacile por mi.
Ne estas multo komentinda.
Hodiaŭ ni tagmanĝos ekstere.
Mi diras tion pro sperto.
Ili staris sur la supro de la monteto.
Ili staris supre sur la monteto.
Supre sur la monto staras turo.
La supran parton de la obelisko ornamas la komunuma blazono.
En sia subtera kaverno li aŭdis ĉion, kion supre sur la tero la homoj diris pri li, kaj tio, kion li aŭdis, tio ne estis vortoj laŭdaj.
Supre sur la templomonto blovis frosta vento.
Supre sur la kresto de la montaro situas malnova burgo.
Kiel eblas manĝi frititan ovon sen trempi panon?
Tiu bildo elvokas bonajn memorojn.
Mi ŝatas malsekigi keksojn en lakto.
Mi ŝatas trempi kuketojn en lakton.
Je nia surprizo li estis venkita en la maĉo.
Mi scias, kiun el tiuj du knabinoj vi ŝatas pli.
Mi scias, kiu el tiuj du knabinoj al vi plaĉas pli.
Mi scias, kiu el tiuj du knabinoj al vi plaĉas.
Kiujn lecionojn ni povas lerni de la historio?
La policisto ekzamenis la aŭtojn unu post la alia.
Ĉiuj infanoj tre laciĝis kaj memstare enlitiĝis.
Ne gravas kien vi iros, ni ne povos trovi vin.
Ĉu mi rajtas direkti al vi nediskretan demandon?
Demandoj estas neniam nediskretaj, respondoj iam.
„Kial ĉiuj psikiatroj kaj psikologoj estas frenezaj?” - „Por konstrui bazon de fido kun vi.”
Nur tuja operacio povas savi la vivon de la paciento.
Mi kredas, ke ni ĉiuj estas iomete frenezaj.
Jen interesa opinio. Kiel vi akiris tiun konvinkon?
Tio estas interesa ideo. Kiel vi alvenis al tiu konkludo?
Ŝajnas al mi, ke la bildoj mem parolas por si.
Ŝajne ĉio ĉi ankoraŭ ne funkcias tute perfekte, sed la sistemo estas interesa.
Malgrandaj aferoj amuzas malgrandajn mensojn.
Ŝajne ĉio ĉi ankoraŭ ne funkcias perfekte, sed la sistemo ne estas neinteresa.
Ne faru muŝbugradon.
Ne faru harfendadon.
Ne fendu harojn!
Li konsilis al ŝi malgrasiĝi.
Li konsilis al ŝi labori pli pene.
Oni urĝe bezonas novajn ideojn.
Kie vi trovis tiun strangaĵon?
Ĉu vi serioze intencas iri tien?
Ĉu vi serioze pensas pri foriro?
Dum tri semajnoj li manĝis absolute nenion.
Li dufoje en tago manĝis rizon dum multaj jaroj.
Kiom da komputiloj vi havis ĝis nun?
Mi ne povas diri al vi, kia honoro tio estas por mi.
Mi nutras mian hundon antaŭ ol ĉefmanĝi.
Mi taksis necese, peti helpon.
Mi neniam sentis min tia antaŭ ol renkonti vin.
Pri tiuj temoj oni jam multe diskutis kaj disputis.
Amo kaj deziro estas du malsamaj aĵoj; ĉar ne ĉio aminda estas dezirata, nek ĉio dezirata valoras ies amon.