Tatoeba sentences — language code: ben
যে বাক্যগুলি সঠিক সেগুলিকে সংশোধন করবে না। তার বদলে আরও স্বাভাবিক অনুবাদ জমা দিতে পারো।
আমি যে ভাবে ব্যবহার করেছি তাতে আমি গর্বিত নই।
আমার ব্যবহারে আমি গর্বিত নই।
আমি এতে গর্বিত নই।
আমি যা করেছি তাতে আমি গর্বিত নই।
আমি এমন সব কাজ করেছি যাতে আমি গর্বিত নই।
আমি গর্বিত নই।
আমি এমন কিছু কাজ করেছি যাতে আমি গর্বিত নই।
আমি এটায় গর্বিত নই।
আমি ওতে গর্বিত নই।
আমি তাতে গর্বিত নই।
টম ব্যাথা পেয়েছিল।
টম আঘাত পেয়েছিল।
যা হওয়ার তাই হবে।
আমার ওই কাগজপত্রগুলো দরকার।
সুজুকি বাবু ফ্রান্স যাওয়ার আগে ফরাসি শিখেছিলেন।
ফ্রান্স যাওয়ার আগে সুজুকি বাবু ফরাসি শিখেছিলেন।
বিদেশি ভাষা রপ্ত করতে অনেক বছর লেগে যায়।
আমার মাতৃভাষা জাপানি।
ইংরাজি আমার মাতৃভাষা নয়।
আমার তোমার কথা মনে পরছে।
আমি তোমার অভাব অনুভব করছি।
আমার আপনার কথা মনে পরছে।
আমি আপনার অভাব অনুভব করছি।
আমি দুদিনে অস্ট্রেলিয়া ফিরে যাব।
জুলিয়ার মাতৃভাষা হল ইতালিয়।
স্প্যানিশ তাঁর মাতৃভাষা।
স্প্যানিশ তার মাতৃভাষা।
স্প্যানিশ ওনার মাতৃভাষা।
এই বইটি সেই সমস্ত ছাত্রছাত্রীদের জন্য যাদের মাতৃভাষা জাপানী নয়।
আমার মাতৃভাষা জাপানী।
আমাদের মাতৃভাষা জাপানী।
আমাদেরকে সাবধান হতে হবে।
চলো, তৈরী হওয়া যাক।
তুমি কি টমের বার্তাটা পেয়েছো?
আপনি কি টমের বার্তাটা পেয়েছেন?
আমি দাড়ি কাটতে চাই।
নিজেকে বিভ্রান্ত কোরো না।
নিজেকে বিভ্রান্ত করবেন না।
ঘরের মধ্যে দিয়ে টম মেরির দিকে চাইল।
আমি টমের জন্য খুব খুশি।
এটা বেশ মজার ব্যপার।
আমার মনে হয় টম যে সোনা পেয়েছে সেটা তার কাছে রাখতে দেওয়া হবে এমন সম্ভাবনা খুব কম।
টম বেসবল খেলায় সত্যিই ভালো।
টম সত্যি বাক্যবাগীশ।
টম গীটারটা সত্যিই খুব ভালো বাজায়।
টম সত্যিই খুব সুদর্শন।
টম সত্যিই কুটিল।
টম জানে না যে মেরি এখানে।
টম অতটা বুদ্ধিমান নয় যতটা মেরি মনে করে।
মেরি কোথায় থাকে সেটা টম জানতে চাইল।
পুনর্বিচার করা যাক।
বেড়িয়ে পরা যাক।
একটা গাড়ী টমকে ধাক্কা মারল।
টমের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে অনেকে অংশগ্রহণ করেছিল।
শহর ছাড়ো!
আমি আবার বিয়ে করেছি।
অনেকেই বলে যে টম আমাদের দলের সব থেকে ভালো খেলোয়ার।
আমি খুব ব্যস্থ আছি।
এখন এগারোটা বাজতে দশ মিনিট বাকি।
টম সাধারণত দশটা চল্লিশ নাগাদ শুতে যায়।
ওটা একদম ভুলবে না।
ওটা একদম ভুলবেন না।
মার্ক ১৯৯১ সালে হার্বাট থেকে স্নাতক হয়েছে।
যুদ্ধটা ১৯৫৪ সালে শেষ হয়েছিল।
আমি ১৯৪৫ সালে হিরোশিমাতে জন্মগ্রহণ করেছিলাম।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ১৯৪৫ সালে সমাপ্ত হয়েছিল।
তামোরি ১৯৪৫ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, অর্থাৎ যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হয়েছিল।
জন লেনন ১৯৪০ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
১৯৪০ সালে প্যারিসের পতন হয়েছিল।
আমার বাবা ১৯৪১ সালে মাৎসুয়ামাতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
এশিয়াতে অনেক লোক আছে।
এই টেপ রেকর্ডারটা আমাদের ইংরাজি শেখা সহজ করে দেবে।
আমি খালি ভাবছি এটা সবার ক্ষেত্রেই এক কি না।
সবাই বলে যে এই পুরানো বাড়িটায় ভুত আছে।
সবাই বলে যে এই পুরানো বাড়িটা ভুতুড়ে।
মেরি সোফাতে গুটুসুটি মেরে বসে আছে।
টম মেরির কাছ থেকে খবর পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করে ছিল।
দুম করে দরজাটা বন্ধ কোরো না।
দুম করে দরজাটা বন্ধ করবেন না।
টম বস্টন গেছিলেন।
টম বস্টনের কাছে একটা ছোট শহরে থাকে।
টম আর কোথায় যাবে?
টম পাতিলেবুটাকে চিপরালো।
সাধারণ ভাবে সব কিছুই ঠিক্টহাক আছে।
তার পরের বাসটা তিরিশ মিনিট পরে এসেছিল।
তোমার মাথা ব্যাথা চলে গেছে?
আপনার মাথা ব্যাথা চলে গেছে?
দশ মিনিট পরেই আমাদের গাড়ির তেল শেষ হয়ে গেল।
আর কিছু লাগবে? "না, আর কিছু না।"
আমি বিলটা মিটিয়ে দেব।
আমাকে একটু দুধও দেবেন।
ওয়েটার, আমার জন্য একটু জল এনো।
আমরা কি বাইরে একটা টেবিল পেতে পারি?
আমি কি একটু চেকটা পেতে পারি?
আপনাদের পার্টিতে কতজন লোক আছে?
গ্রীসে অনেক দ্বীপ আছে।
ওদের কাছে বন্দুক রয়েছে।