Tatoeba sentences — language code: kab
Kra yekka yiḍ nettat tettru.
Sεeddaɣ taswiεt d taxlaft.
Ur y-ifka ara wul-iw ad k-t-id-iniɣ.
Ẓẓal s wul-ik.
Sεu nneyya meqqren deg tẓallit.
D tikti timegzit.
Tura ilaq ad tkemmleḍ i ubrid weḥd-k.
Dayen, ur ttkemmileɣ ara yid-k tikli.
Acḥal n yidlisen i k-d-ikad teɣriḍ-ten yakan?
Yelha dima lxaṭer-is.
Yella kra i nettu.
Tebɣiḍ ad qeεεdeɣ lpala-nni-inek yerrẓen, neɣ xaṭi?
Awal n lεali baṭel.
Ur ttqelliq ara yakk iman-ik.
Ur snuzgum ara maḍi.
Ma tebɣiḍ ad tizmireḍ i tudert, ḥebber-as kan i lmut.
Ilaq kan ad telseḍ iceṭṭiḍen unebdu.
Tanemmirt ɣef učči-nni.
Yettqezzib amεellem-is.
Yekkat tabṛust i umεellem-is.
Yebεed lḥal?
D tazwara yelhan, neɣ acu tenniḍ?
Yenfeε ugeffur-nni.
Snat-a n tmennaḍin mgaradent deg usɣan d yidles.
Snat-nni n tmennaḍin mgaradent deg ddin d yidles.
Mačči d ikerri, d taɣaṭ!
Ḥuzan-iyi mliḥ yisallen-nni qerriḥen.
Fiḥel ad tqellqem. Yeẓra d acu ixeddem.
Babaɣayuwat ttḥakin-d awal n wemdan.
Ḥulfaɣ kkawen ifadden-iw.
Nesεedda kra deg usaru-nni.
D netta kan i izemren ad yeldi asenduq-a.
Acu akka yellan, a taεzizt?
Adlis-a yettnuz mliḥ deg Japun.
Ḥedd ur yeεlim s lesrar-ik.
Tbeɛɛdeḍ tura i tlufa, dayen?
Tbeɛɛdem tura i tlufa, dayen?
Tbeɛɛdemt tura i tlufa, dayen?
Sarameɣ fukken fell-ak iɣeblan.
Sarameɣ fukken fell-am iɣeblan.
Sarameɣ fukken fell-awen iɣeblan.
Sarameɣ fukken fell-akent iɣeblan.
Tessneḍ ad tṛebbiḍ llufanat?
Tessnem ad tṛebbim llufanat?
Tessnemt ad tṛebbimt llufanat?
Tessneḍ ad theḍṛeḍ d igurdan?
Tessnem ad theḍṛem d igurdan?
Tessnemt ad theḍṛemt d igurdan?
Tessneḍ amek ad sen-telḥuḍ i yigurdan!
Tessnem amek ad sen-telḥum i yigurdan!
Tessnemt amek ad sen-telḥumt i yigurdan!
Kečč tessneḍ amek ad as-tṛuḥeḍ i ddunit.
Kemm tessneḍ amek ad as-tṛuḥeḍ i ddunit.
Kenwi tessnem amek ad as-tṛuḥem i ddunit.
Kennemti tessnemt amek ad as-tṛuḥemt i ddunit.
Acabcaq d ilem.
D ilem ucabcaq.
Nẓem i lhem-ik.
Nẓem i lhem-im.
Neẓmet i lhem-nwen.
Neẓmemt i lhem-nkent.
Xezzeṛ kan agejdur-agi.
Xezzṛet kan agejdur-agi.
Xezzṛemt kan agejdur-agi.
Wali kan ma yejba-d.
Walit kan ma yejba-d.
Walimt kan ma yejba-d.
Wali kan ma tejba-d.
Walit kan ma tejba-d.
Walimt kan ma tejba-d.
Wali kan ma jban-d.
Walit kan ma jban-d.
Walimt kan ma jban-d.
Wali kan ma jbant-d.
Walit kan ma jbant-d.
Walimt kan ma jbant-d.
Muqel kan d acu i la iḍeṛṛun.
Muqlet kan d acu i la iḍeṛṛun.
Muqlemt kan d acu i la iḍeṛṛun.
Tzemreḍ ad trefdeḍ akk annect-a?
Tzemrem ad trefdem akk annect-a?
Tzemremt ad trefdemt akk annect-a?
Tselleḍ tikwal i uẓawan aklasiki?
Tsellem tikwal i uẓawan aklasiki?
Tsellemt tikwal i uẓawan aklasiki?
Ad k-senseɣ tafat?
Ad m-senseɣ tafat?
Ad wen-senseɣ tafat?
Ad kent-senseɣ tafat?
Ad k-ceɛleɣ tafat?
Ad m-ceɛleɣ tafat?
Ad wen-ceɛleɣ tafat?
Ad kent-ceɛleɣ tafat?
Tessneḍ ad tesselḥuḍ tamacint-a?
Tessnem ad tesselḥum tamacint-a?
Tessnemt ad tesselḥumt tamacint-a?
D kečč i yeẓṛan d acu i k-ilaqen.
D kemm i yeẓṛan d acu i m-ilaqen.
D kenwi i yeẓṛan d acu i wen-ilaqen.
D kennemti i yeẓṛan d acu i kent-ilaqen.
Ḥala kečč i yeẓṛan amek ara ad txedmeḍ.
Ḥala kemm i yeẓṛan amek ara ad txedmeḍ.
Ḥala kenwi i yeẓṛan amek ara ad txedmem.
Ḥala kennemti i yeẓṛan amek ara ad txedmemt.
Dhu kan d yiman-ik.
Dhu kan d yiman-im.