Tatoeba sentences — language code: kab
Anda-t uɣmis?
Anda-t uselway?
Zemreɣ ad t-id-wekkdeɣ.
Aɣlaɣlu ibedd ɣef yiḍarren-is.
Err-iyi-d adlis-nni!
Yesluɣ lxaṭer-is.
Yeɛreḍ Tom ẓẓher-is.
Llan kra n yimusnawen mi ara ttmeslayen ɣef uselmed, la sefcalen.
Aselmad yesuter-d deg-i ad beddeɣ.
Aselmad yenna-yi-d ad beddeɣ.
Tanemmirt a Einstein!
Bɣiɣ-k ad tiliḍ d Einstein.
Bɣiɣ-kem ad tiliḍ d Einstein.
Bɣiɣ ad tuɣaleḍ d Einstein.
Di ddunit i meṛṛa imdanen ttuzuren.
Bɣiɣ amawal am win i tesɛiḍ.
Amussnaw n tidet ur yettxemmim ara akken.
Nnan-d Tom d Mary belli ferḥen imi telliḍ da.
Ur xdimen ara ayen i asen-d-nniɣ ad t-xedmen.
Ur xdiment ara ayen i asent-id-nniɣ ad t-xedment.
Ur xdimen ara ayen i asen-d-nniɣ.
Ur iḥemmel ara Tom tilawin i yettcebbiḥen mliḥ.
Ur ittḥibbi ara Tom lxalat i yettcebbiḥen mliḥ.
Tzemreḍ ad tezziḍ i umaḍal deg yiwen n wass?
Ur yezmir ara Tom ad yerkeb aɛudiw.
Tom ur yezmir ara ad yerkeb aɛudiw.
Ur ḥemmleɣ ara ad ruḥeɣ ɣer uɣerbaz s tidet.
Tufa Mary ayen i tettnadi.
Tufa Mary ayen iɣef tettnadi.
Tɛerreḍ Mary ad texdem ayen iwumi tezmer.
Werǧin yessuter Tom tallelt.
Werǧin yessuter Tom tamɛawna.
Nḥemmel tiyemmatin-nneɣ.
Nettḥibbi tiyemmatin-nneɣ.
Ḥulfaɣ am wakken sliɣ i kra deg berra.
Iwacu i teqqimeḍ aṭas deg Boston?
Iwacu i tuḥwajeḍ tamencaṛt?
Iwacu i tuḥwajem tamencaṛt?
Iwacu i tuḥwajemt tamencaṛt?
Tettuheyyad tseqqamut i unadi ɣef wugur.
Yuɣal d nnuba-s ad tsel.
Tom yebɣa tawacult meqqren.
Tom yebɣa tawacult tameqqrant.
Iwacu ur truḥeḍ ara ɣer tneččit akked Tom?
Ur cukkeɣ ara ad nwali Tom ass-a.
Ur ḥsiɣ ara ad nẓer Tom ass-a.
Cukkeɣ yenna-d Tom dakken isem-is Jackson.
Ur umineɣ ad iyi-d-tiniḍ aya.
Tewwiḍ-d kra n yiwen?
Tewwiḍ-d abɛeḍ?
Ttxil-k, bɣiɣ ad ẓreɣ taxatemt-nni.
Yeccetkay yal ass.
Timesbaniyin n wass-nni n letnayen εeddant ladɣa deg talwit.
Akka i s-ruḥen merra yidrimen-nni.
Dɣa yesruḥ akk idrimen-nni.
Zhiɣ s tidet iḍelli deg yiḍ.
Ur tett ara kan lḥut, ečč daɣen aksum.
Mačči d iselman kan ara tettetteḍ, ečč daɣen aksum.
Yella merra waya, d acu d awezɣi ad yemmag.
Tura yiwen ur yezdiɣ deg uzadaɣ-nni.
Tura yiwen ur yezdiɣ deg lbaṭima-nni.
Akken kan i ffɣeɣ seg uxxam, tebda tekkat lehwa.
D tidet, lemmer yiwet n tantala kan i yellan deg tespenyult ara sen-yishil i inelmaden, maca mačči akken akk i yella lḥal.
Tetteɣ tiremt n ṣṣbaḥ ɣef ssebɛa.
Ttḥibbiɣ lqahwa.
Annect-agi ur d-yettban ara yecmet aṭas.
Ayagi ur d-yettban ara yecmet aṭas.
Ssewweɣ-as-d imensi.
Tebdiḍ yakan almad n Tefransist?
Tikkelt-nniḍen, ciwer-iyi send ad tesxedmeḍ takerrust-iw.
Abrid-nniḍen, ciwer-iyi qbel ad tesqedceḍ takerrust-iw.
Teẓriḍ dakken Tom yeskiddib.
Tɛelmeḍ belli Tom iskiddib.
Azekka i d ass aneggaru deg uɣerbaz!
Iwacu i ilaq ad txedmeḍ akken?
Amek i teẓriḍ ad yili Tom da imalas-a?
Bɣiɣ ad ruḥeɣ ɣer temdint.
Ini-yi-d ula d kečč ur tumineḍ ara.
Da i tezdeɣ teqcict-nni k-d-nniɣ.
Ur yebɣi ara Tom ad yexdem ayen-nniḍen.
Ini-yi-d ula d kemm ur tumineḍ ara.
Ur nekkreɣ ara belli nɣiɣ Tom.
Tura, ḥess-iyi-d akken ilaq!
Ur tebɣam ara ad tḥessem i teḍrist-iw?
Tenna-yi-d Mary ad d-tuɣal.
Aqezzeb-nni ur k-yessawaḍ sani.
Larry Erwing iskeṛ.
D nekni ara iruḥen.
Akken i ak-d-nniɣ yakan, ur fehhmeɣ ara Tafransist.