Tatoeba sentences — language code: mkd
Том живее изолирано и ретко се гледа со луѓе.
Не ти бараме да предадеш некого.
Држете се сите цврсто.
Верувам дека за секого постои една совршена личност на светот.
Не сакам на сите да им ја упропастам вечерта.
Том сите го сакаат.
Том одеше по улицата и си свиркаше мелодија.
Том беше доволно паметен за да побегне.
Знам дека Том не е во многу добра форма.
Не ми изгледаш на малоумник.
Некој ти кажал дека доаѓам, се надевам.
Тоа ни е единствена надеж.
Единец сум.
Единица сум.
Единците се обично размазени.
Тој е самохран татко.
Според тебе, полесно е да се биде самохрана мајка или самохран татко?
Имав една последна надеж.
Ти ни беше последна надеж.
Ти си ни најголема надеж.
Можеби тоа ни е единствена надеж.
Можеби тоа ти е единствената надеж.
Јас сум ти единствената надеж.
Том претпазливо го отвори ковертот.
Го знам тој сој.
Сме тоа што сме.
Не ми кажувај кои ми се одговорностите.
Знаеш кои ни се наредбите.
Осеќам колку си загрижен.
Со Том не сте на исто место.
Исто како тебе, пробувам да го сфатам.
Ако ти си спремен за одење, спремни сме и ние.
Ако си ти спрем, спремен сум и јас.
Ти прифаќам каков што си.
Гледам колку си вознемирен.
Осеќам колку си вознемирен.
Осеќам колку си обеспокоен.
Немаш поим колку си во право.
Осеќам колку си бесен.
Осеќам колку си гневен.
Осеќам колку си лут.
Осеќам колку си јаростен.
Кажи ни каде се.
Камоли да можев да ти кажам кои се.
Том беше бос.
Оди пешки - што ми е мене гајле?
Ќе ти треба нега.
Со сигурност можеме да кажеме дека не им е многу грижа.
Верувам дека ти е грижа.
Том е под лекарска нега.
Кажи ми што ти е гајле.
Не живеам од социјална помош.
Сите имаме тајни коишто не би сакале да ги споделиме.
Том студено ја погледна Мери.
Мери беше толку среќна што умрела мајка и што приреди забава по погребот.
Не му давај на злото да ти влезе во срцето. Ќе се здоми таму.
Сакаш ли сладолед со вкус на карамела?
Шишенцето парфем има сино капаче.
Соживотот со тебе би бил прав кошмар!
Она што му се случи на Том е прав кошмар.
Том сурово ја погледна Мери.
Том не беше единствениот преживеан по масакрот.
Том не беше единствениот преживеан по колежот.
Сигурен сум дека Том е сосем искрен.
Тука немам што да додадам.
Откако ќе умрам, сакам тука да ме погребат.
Го обожавам ритамот на погребните маршеви.
Искомпонира погребен марш за сопствениот погреб.
Ако не заќутиш, ќе ти удрам бокс во нос.
Невестата гувее од почит кон своите нови свекор и свекрва.
На Поаро често му го изговараат името погрешно.
Кафето е пијалакот што најчесто го пијам.
Ништо такво се нема случено претходно.
Кажи му на Том за се што се случило тука.
Сакам да постават стража тука.
Имаме едно правило тука.
Не сакам Том да доаѓа тука.
Луѓе пробуваат да јадат тука.
Воопшто не очекував да завршам тука.
Не сакаш да направиш нешто што ќе ги потсети дека всушност не си доволно голем за да бидеш тука.
Преопасно ни е тука.
Ми се допаѓаат луѓето тука.
Имате многу различни видови на луѓе тука.
Поради Том дојдов тука.
Затоа сме дојдени.
Мислам дека не сме добредојдени тука.
Еј, претеруваш.
Слушај, Том не смее да знае дека си тука.
Ми се допаѓа пријателската атмосфера тука.
Си играш со оган.
Не знам како да се однесувам тука.