Tatoeba sentences — language code: kab
Txeddmemt akken tebɣamt.
Txeddmemt akken i kent-yehwa.
Acebbub-is yellan zik akk d aberkan, yuɣal tura d amellal seg ccib.
Acekkuḥ-is yellan zik akk d aberkan, yuɣal tura d amellal seg ccib.
Deg tegrest i d-ttasen yigḍaḍ yettinigen ɣer tmurt-nneɣ.
D lemḥan n ddunit i yettceyyiben.
Xeddmen kan ayen i wumi zemren.
Xeddmeɣ kan ayen i wumi zemreɣ.
Txeddmemt kan ayen i wumi tzemremt.
Txeddmem kan ayen i wumi tzemrem.
Txeddmeḍ kan ayen i wumi tzemreḍ.
Nxeddem kan ayen i wumi nezmer.
Txeddem kan ayen i wumi tezmer.
Ixeddem kan ayen i wumi yezmer.
Tugiḍ ad tuɣaleḍ deg wawal-im.
Qqim kan, mačči ala kemm i yeččan tiyita.
Qqim kan, mačči ala kečč i yeččan tiyita.
Ddeqs n tefyar i uriɣ s tutlayt tafransist.
Ddeqs n tefyar i uran s tutlayt tafransist.
Tfaqem i yiman-nwen teffɣem i ubrid.
Rennuɣ zzit i tmes.
Trennumt zzit i tmes.
Trennum zzit i tmes.
Trennuḍ zzit i tmes.
Nrennu zzit i tmes.
Trennu zzit i tmes.
Irennu zzit i tmes.
Rennun zzit i tmes.
Ayayay! Lemmer i t-iḥuza, tili menṭeq!
Nniɣ-d akk ayen bɣiɣ.
Nniɣ-d akk ayen bɣiɣ ad t-id-iniɣ.
D acu n tnumi iwumi tebɣiḍ ad tettixxreḍ?
Ṣaḥent-d xemsa n tteffaḥin i yal yiwen seg yigerdan-nni.
Yal yiwen seg yinebgawen-nni yeswa sin n lkisan n ccrab.
Fkiɣ kraḍ n tteffaḥin i yal yiwen seg yigerdan-nni.
Yefka sin n yisefka i yal yiwen seg waytma d yessetma.
Ṣaḥen-d sin n yidlisen i yal yiwen deg-sen.
Yal yiwen deg-sen ṣaḥen-as-d sin n yedlisen.
Ayɣer ur la ttetteḍ ara cclaḍa-nni-inek?
Acuɣer ur la ttetteḍ ara cclaḍa-nni-inem?
Anida i tettqellibeḍ tireɣlin?
Ur smeḥsis ara i wayen i d-yeqqar.
Ur smeḥsis ara i wayen i d-teqqar.
Selleɣ i ccnawi n yifrax.
Nemgarad aṭas.
Qqim din, ihi.
Argaz-iw d ameεdazu.
Yuɣal ɣef tgecrar akken ad iẓẓall.
Bezzaf i d-usan zik.
Tejba s annar.
Nettnadi-t.
Iwehha-yi-d Tom ad adfeɣ.
Ɣilleɣ-kemm d tin i t-yerẓan.
Waqil ad telhu tegnit n wass-a.
Tzemreḍ ad tessenseḍ tiliẓri.
Yefka-as-d kra n yiwellihen.
Yefka-yi-d kra n yiwellihen.
Yefka-asen kra n yiwellihen.
Yefka-asent kra n yiwellihen.
Ẓẓayet tɣuri-m.
Ẓẓayet tɣuri-k.
Ẓẓayet tɣuri-s.
D tikti tagejdant.
La yettnadi ɣef udlis-is.
La tettnadi ɣef udlis-is.
La ttnadiɣ ɣef udlis-iw.
Ufiɣ axeddim.
Yufa-d axeddim.
Tufa-d axeddim.
Ferḥeɣ yis-k.
Ferḥeɣ yis-wen.
Ferḥeɣ yis-went.
Yenna-as ur s-ttḍeggiɛ akud.
Tɛawen-it ad yekkes takebbuḍt-is.
Iɛawen-itt ad tekkes takebbuḍt-is.
Tettɛawan-it ad yeg aɣanen-is.
Yettɛawan-itt ad teg aɣanen-is.
Tesla-as la yessawal deg yiḍes.
Yesla-as mi tella teṭṭes.
Tɛawen-it ad iɛebbi tibalizin-is.
D amdakkel?
Iɛawen-itt ad terfed tibalizin-is.
Terfed-it armi d taxxamt-is.
Yerfed-itt armi d taxxamt-is.
Tenna-as ad yejmeɛ ilellac-is.
Yenna-as ad tejmeɛ ilellac-is.
Tɛawen-it ad yekkes irkasen-is.
Iɛawen-itt ad tekkes isebbaḍen-is.
Tenna-as ad ifareṣ ass-is n usteɛfu.
Yenna-as ad as-yeɛjeb wass-is n usteɛfu.
Tessuden-it, tessuden-it.
Yessuden-itt, yessuden-itt.
Yessuter-as ur tettixer ara seg uxeddim-is.
Twala-t ixeddem deg tebḥirt-is.
Iwala-tt txeddem deg tebḥirt-is.
Tɛawen-it deg tkebbuḍt-is.
Iɛawen-itt ad tels takebbuḍt-is.
Ur t-tesnemmer ara ɣef temɛiwna-s.
Ur tt-yesnemmer ara ɣef uɛiwen-ines.
Tili teqqimeḍ deg uɣerbaz.
Testeqsa-t anda yella uxxam-is.
Tili teqqimem deg uɣerbaz.