Tatoeba sentences — language code: mya
မဟုတ်ပါဘူး။
မဟုတ်ဘူး။
မင်္ဂလာပါ။ နေကောင်းလား။
မင်္ဂလာပါ၊ နေကောင်းလား။
ကျေးဇူးတန်ပါတယ်။ "ရပါတယ်။"
အင်္ဂလိပ် စကား ပြောတတ်သလား။
ငါ နားမလည် ဘူး။
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာ ပါတယ်။
နင်နဲ့ ဆုံရတာ ဝမ်းသာ ပါတယ်/
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်း ပြောပေးပါ။
ပြန်ပြော။
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ပြောပါ။
အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ။
မရူးစမ်းနဲ့။
သင် ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
ဗမာစကား သင်နေတယ်။
ဘယ်လမ်းကသွားတာအကောင်းဆုံးလဲ
ဝီကီပီးဒီးယား သည် သုံးစွဲသူများက ပူးပေါင်း၍ ရေးသား တည်းဖြတ် ထားသော စွယ်စုံကျမ်း ဖြစ်ပါသည်။
အာရှတိုက်သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ တိုက်ကြီးများတွင် အကြီးဆုံး နှင့် လူဦးရေ အထူထပ်ဆုံး ဖြစ်သည်။
အာရှ ဆိုသော အမည်သည် ရှေးဟောင်း ဂရိဘာသာစကား မှ တဆင့် လက်တင် ဘာသာ သို့ ဆင်းသက်လာပြီး ထိုမှ တဖန် အင်္ဂလိပ် ဘာသာစကား သို့ ဆင်းသက် လာခဲ့သည်။
တွမ်မာရိကို မကြောက်ဘူး။
ခါလီဖာ မိုးမျှော်တိုက် အဆောက်အဦသည် ယခုအချိန်တွင် ကမ္ဘာ့အမြင့်ဆုံးမိုးမျှော်တိုက်ဖြစ်သည်။
ကျွန်တောတို့ရဲ့လှေကား ပျက်ဆီးပြီးပြီ။
ထတော့။
ခဏစောင့်ပါ။
လာပါ။
မိုးကတစ်နေကုန်ရွာတာပဲ။
ဘယ်နှနာရီရှိပြီလဲ။
ကျေးဇူးပဲ။
ကျွန်တော် က လူတစ်‌ယောက်ပါ။
ကျွန်တော် က ဆရာဝန် တစ်‌‌ယောက် မဟုတ်ပါ။
ကျွန်တော် ပင်လယ်တွင် ရေကူး နေသည်။
ကျွန်တော်က ကျောင်သား တစ်‌ယောက် ပါ။
ကျွန်မက ကျောင်းသူ တစ်‌ယောက် ပါ။
ကျွန်မက မိန်းမ တစ်ယောက် ပါ။
သူက ကောင်မလေး တစ်ယောက်ပါ။
ဘီယာ ရှိလား။
ကျနော် ကျနော့် ကားပေါ်မှာ အနားယူနေတယ်။
ကျနော် ကော်ဖီ သောက်ဖို့ အထဲကို ဝင်လာတာပါ။
မနေ့ကလာတဲ့ ယောကျ်ားလေးက ကျနော့် ညီလေးပါ။
ယခု ဘယ်နှနာရီ ရှိပြီလဲ?
သူတို့ ရေကူးနေခဲ့ကြတယ်။
သူတို့ ရေကူးခဲ့ကြတယ်။
သူမ ရေကူးနေခဲ့တယ်။
နက်ဖြန် ရာသီဥတု အခြေအနေ ဘယ်လို ရှိမလဲ ဆိုတာ ပြောရခက်တယ်။
ကျနော် အဲ့ဒီ မိန်းကလေးကို တွေ့တယ်။
ဟုတ်ကဲ့။
သင် အလုပ်တခုကို မှန်ကန်စွာ ပြီးမြောက်စေချင်လျှင်၊ တခါတရံ မိမိကိုယ်တိုင် လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
တဘက်က ရေချိုးခန်းထဲမှာ။
အဲ့ဒါက တကယ့် အစီအစဥ် မဟုတ်ခဲ့ဘူး။
နင်တို့ နှစ်ယောက်လုံး တော်တော် အေးပါလား။
ထောမ် ရေထဲ ကျမိတယ်။
ထောမ် ရေထဲ ချော်လှဲမိတယ်။
နင်တို့က ထောမ်ရဲ့ ကျောင်းသားတွေ၊ ဟုတ်တယ်နော။
ကျနော့် နာရီ ကြည့်တော့မှပဲ ကျနော် တနာရီ စော နေမှန်း သတိထားမိတော့တယ်။
သူက ခုတော့ ချမ်းသာနေပုံပဲ။
သူတို့ လိုက်နာကြတယ်။
နင်ဆီမှာ ရှိတယ်ဆိုတာ ကျနော် သိတယ်။
ထောမ်က အရမ်းဆိုးတယ် သူပဲ။
ထောမ်က အရမ်းဆိုးတဲ့ ကောင်။
ကျနော်လည်း အဲ့လိုပဲ ခံစားမိတယ်။
ငါလည်း အဲ့လိုပဲ ခံစားမိတယ်။
ကျမလည်း အဲ့လိုပဲ ခံစားမိတယ်။
ထောမ်ဟာ ချိန်းချက်မှုကို နောက်ကျတာ ကြုံတောင့်ကြုံခဲပါပဲ။
ထောမ်ကို ဆက်ပြီး မလိမ်ညာနိုင်တော့ဘူး။
ငါ ငါ့အိမ်စာတွေနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
ထောမ်က ငါတို့ သူငယ်ချင်းပါ။
ထောမ်က သိပ်ပြီး မပျော်ရွှင် သလိုပဲ။
ထောမ်ကို အဲ့ဒါ လုပ်ဖို့ ပြောလိုက်တယ်။
ထောမ်က နည်းနည်း ဖျားနေ သလိုပဲ။
ငါ နင့်ကို နက်ဖြန်မတွေ့ နိုင်ဘူး။
ကျနော် နင့်ကို နက်ဖြန် မတွေ့နိုင်ဘူး။
ကျမ နင့်ကို နက်ဖြန် မတွေ့နိုင်ဘူး။
ငါ့ဆီက လိုချင်တယ်ဆိုတာက ဘာလဲ?
ကျမဆီက လိုချင်တယ်ဆိုတာက ဘာလဲ?
ကျနော့်ဆီက လိုချင်တယ်ဆိုတာက ဘာလဲ?
ဘယ်ဟာ ပိုကြိုက်လဲ, ပန်းသီးလား ဒါမှမဟုတ် ငှက်ပျောလား?
ကျနော်က အပေါ်ထပ်မှာ။
ငါက အပေါ်ထပ်မှာ။
ကျမက အပေါ်ထပ်မှာ။
ကျနော်တို့ စုံစမ်းနေတုန်းပါ။
ထောမ်က စကားအရမ်းပြောတယ်။
ထောပတ်ပြော့တယ်။
နုတ်ဆက်ပါတယ်လို့ ပြောချင်တယ်။
အဲ့ဒါက မရှိမဖြစ် လိုအပ်တယ်။
ကျွန်တော်တို့ အိမ် ဘာဖြစ်လို့ မရှိဘူးလဲ။
ဘ၀ ဆိုတာ ဘာလဲ
တွမ်ဟာ အတော်စိုးရိမ်နေပုံပဲ
ငါ့ကိုမုန်းနေကြတဲ့ သူတွေကိုတစ်ခုပဲ ပြောစရာရှိတယ်။ အဲဒါမင်းတို့ကိစ္စပဲ
အဲဒါက မင်းထင်သလောက်လည်း ကြောက်စရာမကောင်းပါဘူး
မျောက်တွေက ငှက်ပျောသီးကြိုက်ကြတယ်။
တွမ် ငှက်ပျောသီးကြိုက်တယ်။
မေရီလည်း ငှက်ပျောသီးကြိုက်တယ်။
အဲဒါက မင်းထင်သလောက် ကြောက်စရာမကောင်းပါဘူး။
မင်းဥယျာဉ်ထဲက နှင်းဆီပန်းတွေ ဘယ်တော့ပွင့်မှာလဲ
မင်းဥယျဉ်ထဲက နှင်းဆီပန်းတွေ ဘယ်တော့ပွင့်မှာလဲ