Tatoeba sentences — language code: kab
Rrant-akent-tent-id.
Rrant-asen-t-id.
Rrant-asen-tt-id.
Rrant-asen-ten-id.
Rrant-asen-tent-id.
Rrant-asent-t-id.
Rrant-asent-tt-id.
Rrant-asent-ten-id.
Rrant-asent-tent-id.
Cukkeɣ tekreh-iyi.
D wanwa tefḍreḍ?
Teẓriḍ amek heddren.
Teẓriḍ d acu i d-qqaren..
Mazal ur yebdi usaru-nni.
Tlata tsinin i yekka umennuɣ.
Ssneɣ yiwen iheddren mliḥ tarusit.
Lliɣ ḥemmleɣ-k.
Lliɣ ḥemmleɣ-kem.
Lliɣ ttḥibbiɣ-k.
Lliɣ ttḥibbiɣ-kem.
D aḍu n tisselbi i d-iṣuḍen di medden!
Uzzleɣ d akessar.
Yal wa deg-neɣ ilaq ad yettḥadar mara inehher.
Necɣel mliḥ taswiεt-a.
Ntess latay s sskeṛ.
Aṭas n tmenɣiwin i d-yellan ilindi.
Tεerḍeḍ-t?
Turmeḍ-t?
Iwacu xeddmen akken?
Mennaɣ ad uɣaleɣ d ameṛkanti
Mačči aṭas ijernanen i yeqqar.
Ur yeqqar ara aṭas n yeɣmisen.
Ur tess ara bezzaf, tesliḍ?
Tettent ccakula.
Sḥassfeɣ i d-ilulen ɣer ddunit.
D awezɣi ad yeg ḥedd aya.
D lmuḥal ad yexdem yiwen akken.
Txedεeḍ-aɣ.
Tɣeḍreḍ-aɣ.
Ur ẓriɣ ara acu d lmeεna n uzamul-a.
Taḥnunt ama ad tebḍu, taqjunt ama ad tellaẓ.
Yuli-t ccib n temɣer.
Am acki yebɣa ad yuɣal d aεekkaz ger iḍaṛṛen.
Am ticki yebɣa ad yuɣal d aεekkaz ger iḍaṛṛen.
Am acki ira ad yuɣal d aεekkaz ger iḍaṛṛen.
Am ticki ira ad yuɣal d aεekkaz ger iḍaṛṛen.
Mi yuker ḥedṛeɣ, mi yeggul umneɣ.
Wagi d ibiw n temcict: d win neɣ uhu.
Ur zeddig ara uεeṛqub n yimenεal.
Ur zeddig ara uεeṛqub n yemkerḍen.
Ur zeddig ara uεeṛqub n yir iterrasen.
Amek aεni tessuṭṭuḍeḍ? i s-qqaṛen i win yeţḥawalen aseqqi i seksu.
Win yeţḥawalen aseqqi i seksu, qaṛen-as: " Amek aεni tessuṭṭuḍeḍ?"
Zemren ad iɣzifen uḍan af imuḍan.
Teḍra-as am win irekben izem.
Yeṛṛeẓ uqeṛmud af tassaft, yella Rebbi ad d-yerr tiqit.
Anda ar ad tṛuḥeḍ akka?
Anida ar ad tṛuḥeḍ akka?
Anga ar ad tṛuḥeḍ akka?
Anda akka ar ad tṛuḥeḍ?
Azul a wid yestufan, xas ssendu-t aman.
Win yeţţun yedder, yemmut.
Xas ma ad terwet, beddlet aɣeṛbal siffet.
Am win yeggullen yeḥnet.
Err ddhen-ik!
Ikad-iyi-d ad tiliḍ tesεiḍ kan lḥeqq.
Wissen ma sliɣ-am-d akken ilaq?
Ur ṣebbreɣ ara mliḥ.
Dayen, ur sεiɣ ara y-iruḥen.
D acu tebɣiḍ ad d-tiniḍ meḥsub?
Nekk teεǧeb-iyi tafat n tcemmaεt.
Iɣaḍ-ikum lḥal, yak?
Attan tεuss-iken-id CIA.
CIA la ken-tettεassa.
Ur t-εerrḍen ara yakk ɣer tmeɣriwin.
D agulez?
Amek yeεni ara ggamiɣ?
Xdem aya merra deg leεnaya-k.
Zewǧeɣ, sεiɣ sin warraw-iw.
Zewǧeɣ, sεiɣ sin n warrac.
Efk-iyi-d afenǧal n lqahwa.
Awi-d afenǧal n lqahwa
Mačči d ayen isehlen.
D acu yeḍran? Iwacu tettruḍ?
Yesruɣay latay-a.
Amek tettḥussuḍ taṣebḥit-a?
Kra yekka yiḍ nekni nbedd.
Iḍ kamel nekni d ibeddi.
Ilaq ad beddleɣ lqecc-iw.
Ihi ur ttkukru ara.
Ad nili dinna.
Tesruḥayeḍ tuget deg lweqt-ik deg uxemmem ɣef ayen ur nesεi azal s tidet?
Aleεsis ad yili kan, xas ad uɣaleɣ d arqaq neɣ ad qqimeɣ i laẓ, tineggaẓ d ummaẓ.
Aɣref ur nesɛi izuṛan yezga yeţnadi tamagit i yiman-is.
Tinna wessiε lxaṭer-is.
Ur nezmir ad neḍmen aya.
Yewwa uftat-nni.
Mačči d lḥeqq fell-ak.
Ssneɣ kra n wawalen n tefransist, ayen kan iss ara yi-fehmen medden.
Mel-aɣ-d abrid n ṣṣwab.
Ur iqeffeḍ ara am gma-s-nni ameqqran.
Usiɣ-d ɣef ssebba-k.
Usiɣ-d ɣef ssebba-m.
Usiɣ-d ɣur-k.
Usiɣ-d ɣur-m.
Ur tlaqeḍ ara.
Jmaεliman ar teţkacafeḍ: d cwiṭ n tayri i aɣ-ixuṣṣen!
Win yeddan di talwit ur yesḥissif.