Tatoeba sentences — language code: kab
Uẓiɣ-d akken ad sleɣ mliḥ.
Iɣawel akken ad d-yeqḍeɛ asakal.
Uzzleɣ akken ad awḍeɣ deg lawan.
Usiɣ-d ɣer da akken ad xedmeɣ aya.
Ruḥeɣ s axxam akken ad d-beddleɣ iceṭṭiḍen-iw.
Nesseqdec aselkim akken ad d-nerbeḥ lweqt.
Sqedceɣ aselkim akken ad d-rebḥeɣ lweqt.
Iruḥ ɣer Ṭṭalyan akken ad yelmed aẓawan.
La ijemmeɛ akken ad yaɣ axxam.
Teɛteb yemma akken ad aɣ-d-tessenker.
Tella tfelwit n Picasso deg lḥiḍ.
Atan yettεawan-iyi.
Ulac sin medden ara yesεun yiwet n limaṛa n yiḍuḍan.
Efk-iyi-d arḍel n ṭumatic.
Efk-iyi-d arḍel umeεṭic.
Ur ssawḍeɣ ara ad d-awiɣ tanɣelt iḍen seg udlis-nni.
Waqil ters-d tzawwa-nni.
Deg yismawen ur ẓwireɣ ara, ma d udmawen werǧin ad ttuɣ yiwen.
Menhu i ilaq ad amneɣ?
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ tteẓdina n tmellalin.
Yal anelmad steqsan-t ɣef yisem-is d wanda ilul.
Cukkeɣ ssnent-k.
D asirem i yettmettaten d aneggaru... maca yettmettat!
Tella d ssebεa d uzgen.
Menhu i d Tom?
Menhu i d Jackson?
Berrik yinit-ines.
Amek-it yinit-nsen?
Yeɣli fell-as s riytiwin.
D abrid aneggaru.
D tikli taneggarut.
Tagi d tunfift, ladɣa tihin.
I ta d acu-tt?
Wwiɣ-ten akk yid-i.
Tewwiḍ-tent akk yid-k?
Igzem accaren-is.
S lmus i yegzem afus-is.
Yewɛeṛ usemmiḍ.
Yecɛel deg-s tmes.
Ḥṣiɣ dakken tḥeṣleḍ.
Friɣ-tt akken ad n-aseɣ ɣur-wen.
Lliɣ uɣeɣ-tent s tsusmi.
Am ass-a, ad d-tezzi nnuba-nneɣ.
Yenced-iyi-d ur d-usiɣ ara.
Mačči d aya i tuklal.
Tejjmeḍ-iyi, tebɣiḍ ad yi-teẓreḍ.
Tejjmeḍ-iyi, ddeqs aya ur yi-teẓriḍ ara.
Yettɣiḍ win yefkan idammen-is.
Yegla s uzegzaw d uquṛan.
Bennun s tidi n tgujilin.
D tijɛal i yettnadi.
Yečča tidi n uxeddam.
Ttenḍen gar tezniqin.
Cukkeɣ ur iqebbel ara!
Mmel-iyi abrid yettawin ɣer tiɣilt.
D tadukli i d lexṣaṣ-nneɣ, ɣunzan-tt akk yeqbayliyen.
Amek ttṛebbin zik yeqbayliyen arraw-nsen?
Mačči d yiwen i d-yennulfan.
Ugadeɣ d wid i yeččan tamurt, wumi ad d-neldi tawwurt.
S tunṭict n ddɣel d yilefḍan, wis ara seqqin taṛbut.
Amek ara msefhamen sin, ma d uɛwij wis tlata!
Seg wakken zaden yiqeṛṛa, mserwin gar-asen.
Ǧǧan-t-id yimenza d tissas, bu temcukkal dayem yeḥdeq.
Mačči d tacennayt kan akka.
Mačči d tacennayt menwala.
Amek i tettiliḍ a Mike? "Isem-iw Tom."
Ẓriɣ yakan.
Ha-tt-an d lweḥda d wezgen.
Teqqareḍ tikwal deg temkarḍit?
Bɣan ad aɣ-ḥerren s amḍiq, iweryan heyyan-aɣ-ten, mi nuqeε a nettijjiq, llazuq gar wafriwen.
Ajenwi ad d-yas s aɛenqiq, ad aɣ-zellun yiwen yiwen.
Ma nnan-iyi-d s anda tleḥḥuḍ, ad asen-iniɣ nekk d aqbayli.
Ur d-tettaseḍ ara ɣer tmeɣra azekka?
Rǧut-aɣ!
Rǧumt-aɣ!
D acu i tenwiḍ lliɣ xeddmeɣ?
Ḥemmleɣ amek i tessuduneḍ.
Rǧut-iyi da!
Rǧumt-iyi da!
Mazal ur kfin ara lexlaṣ n uxxam-nsen?
Yerra iman-is d taḍṣa sdat medden.
Acḥal i sɛant deg teɣzi?
Yeqqar aṭas n yidlisen Tom.
Mačči deg beṛṛa i yella Tom.
Berka ur kkat ara gma-k!
Berka ur kkat ara gma-m!
Tewwet agejdur ɣef wudem-is.
Sɛut nnif!
Sɛiɣ nnif.
Teffeɣ Franṣa, tekcem-d Lzayyer.
D talwit kan i bɣiɣ.
Sḥassfeɣ imi ur kem-umineɣ ara.
Yehwa-yi-d wučči tanezzayt-a.
Ufiɣ-d iman-iw kfan-iyi iṣuṛdiyen.
Acu i iruḥ ad yexdem din?
Iban leḥzen ɣef udem-im.
Acu i d-theggaḍ i imensi?
Yettruḥu lḥal ay arrac.
Iruḥ lḥal ay arrac.
Tidett attan di tmurt-iw.
Llan lehḍur I ijerrḥen aktar n rrṣaṣ d ssif.
Acḥal n yimcac i yesɛa Tom?