Tatoeba sentences — language code: glg
De súpeto, tres cans apareceron diante de nós.
De súpeto, deuse de conta de que lle faltaba a carteira.
Ela gardou a chave no peto.
Se cadra perdeu o avión.
Velaquí está a túa bolsa.
El podería sequera desculparse.
Ao remate fracasei.
No canto de marchar á escola, quedou na casa.
O xardineiro dixo que os fertilizantes minerais son os máis eficaces.
Meu pai pintou de vermello a caixa do correo.
Atopei a súa carta na caixa do correo.
A bicicleta morada custa menos cá amarela.
Non teño moito espírito de colaboración.
A enerxía nuclear emprégase para producir electricidade.
Ela teimaba en que el fose convidado á festa.
Vamos pasar menos tempo porfiando e máis tempo traballando.
Ao meu xuízo, o tema merece ser discutido.
Rifamos por unha cousa ridícula.
Cando se toparon, comezaron a porfiar como dous rapaces.
Houben de morrer da risa.
Onde cres que a coñecín?
Díxenche que era perigoso. A razón pola que fixeches dano é porque non me escoitaches.
Tom dixo que non podería limpar a piscina mañá á tarde.
Pasei todo o día na súa casa.
Séntalle ben a chaqueta?
As súa bromas facíannos escachar coa risa.
Tivemos a oportunidade de presenciar unha choiva de estrelas fugaces.
El agachou os xoguetes debaixo da cama.
El agochou os xoguetes so da mesa.
Unha almofada e unha manta, por favor.
Acóchate. Vas pillar un arrefriado.
Están a petar na porta.
Alguén petou na porta.
Petamos na porta durante cinco minutos, pero foi en balde.
Quen nace en Galicia é galego.
O que nace na Galiza é galego.
Trescentos quince coellos rosas marcharon ao longo da autoestrada.
Non traio cartos.
O smog é o inimigo dos pulmóns saudábeis.
Aínda non ceaches?
Sabes o que hei facer? Nada.
O lóstrego alumeou o ceo.
O alustro alumou o ceo.
Quen ben te quere farate chorar.
Ámote.
Xa non te quero.
Quéroche ben.
Tom tusiu algo de sangue.
Cantos anos me botas?
Adoito dicir decote que un gran doutor mata máis xente ca un gran xeneral.
Temos tempo abondo para subirmos ao tren.
Non teño cartos abondos para a miña viaxe.
Xogamos segundo as novas regras.
A xeomorfoloxía estuda a orde e a evolución do relevo terrestre.
Acouga! Non te poñas tan nervioso.
De acontecer nunha cidade, o accidente había provocar unha desfeita.
Nunca te deitarás sen saber unha cousa máis.
Ás veces non se aprende dos erros até que os comete un mesmo.
Teño un amigo cuxo alcume é "Lapis".
Podemos ouvir a campá da igrexa tódalas mañás.
Por quen dobran as campás?
Tes lume?
Esta radio non é máis grande ca unha caixa de mistos.
As tartarugas son réptiles.
A construción da presa creou un lago artificial que destruíu todo un escosistema.
Os servizos especiais inclúen un chofer persoal para cada hóspede.
Está namorado ata a medula.
O rapaz regresou coa cara cuberta de lama.
Unha nova vasoira varre ben.
Polo meu aniversario el regaloume unha vasoira e díxome que me puxese a traballar.
Intenteite chamar pero non puiden.
A miña cámara pode gravar vídeos de alta definición.
Ela le o xornal cada mañá.
Pola súa idade, tes que ser indulxente.
El non ten medo á morte.
Merquei algúns ovos e un pouco de leite.
Non sei cociñar tan ben coma miña nai.
Es ti quen sempre amarei.
Podes ir canda nós?