Tatoeba sentences — language code: isl
Hugsum um það versta sem gæti gerst.
Ég er að borða núðlur.
Það þýðir ekkert að hóta mér. Ég segi ykkur samt ekkert.
Litli bróðir minn er að horfa á sjónvarpið.
Ef engin er lausnin, er vandamálið ekkert.
Þetta er svo sorgleg saga.
Það er auðveldara að reyna við fólk á internetinu en á götunni.
Ég byrjaði að læra kínversku í seinustu viku.
Ég svaf aðeins í hádegishléinu af því að ég var svo þreyttur.
Ég las bók meðan ég borðaði.
Ég les bók meðan ég borða.
Þú hittir hann í háskólanum?
Það fer eftir því hvað þú meinar með því „að trúa“ á Guð.
Ég komst að því að ég get ekki fundið upp á áhugaverðum setningum um kjarnorkuvopn.
Úkraína hefði ekki átt að losa sig við kjarnorkuvopnin sín.
Kanntu virkilega að synda?
Gólfið var þakið blóði.
Það var blóð út um allt gólf.
Naglalakk er tilgangslaust: Það horfir hvort eð er enginn á neglur.
Hann leit eftir börnunum meðan þau voru að synda.
Svikahrappar nýta sér trúgirni óreyndra fjárfesta og svindla út úr þeim peninga.
Þegar við erum lítil virðist allt svo stórt.
En þú sagðir mér þetta aldrei!
Þessi dagur var bara tíma- og peningaeyðsla.
Þessi dagur var bara sóun á tíma og peningum.
Eitt augnablik hélt ég að hann hefði brjálast.
Tímar byrja bráðum aftur.
Ég var seinn í skólann.
Ég mun ekki tapa!
Það er að gera mig brjálaðan.
Við gátum séð sólsetrið frá glugganum.
Ég mun ekki síga niður á hans plan.
Hversu margar samlokur eru eftir?
Taktu hinn stólinn!
Ég verð að þvo þvott á meðan sólskinið varir.
Því miður trúa margir því sem þeim er sagt í tölvupósti sem þeim þætti ótrúlegt að heyra í eigin persónu.
Ég sagðist aldrei vera veikburða.
Lífið byrjar þegar þú ákveður hvers þú væntir af því.
Ég er of gamall fyrir þennan heim.
Reyndu aldrei að deyja.
Hún veiktist nú um helgina.
Ég var í tólf tíma í lestinni.
Við gengum mikið.
Ég lærði mikið af þér.
Gögnin benda til kynna að hagkvæmasta lengd fyrirlestur kann að vera 30 mínútur í stað 60.
Það er erfitt að fá frábærar hugmyndir.
Veturinn er uppáhalds árstíðin mín.
Ég er í tíma á morgun.
Hann hvarf sporlaust.
Hún er að biðja um hið ómögulega.
Smith hefur eytt mörgum árum í að rannsaka áhrif svefns og svefntaps á minni og lærdóm.
Það er leynistígur á vinstri hönd.
Þú ert veik. Þú verður að hvílast.
Mig langar í nudd. Ég þarf að slappa af.
Þau eru að valda of miklum hávaða. Ég get ekki einbeitt mér.
Hann sefur eins og barn.
Hann er ríkur. Hann þarf ekki peninga!
Hinkraðu aðeins; það er einhver að banka á dyrnar hjá mér.
Ég vonast til að valda jákvæðum breytingum á heiminum.
Pabbi minn á veitingastað.
Ég er ákaflega hræddur við slöngur.
Ég sem ljóð í frítímanum.
Henni líkar þessir kettir.
Brátt mun himinninn verða bjartur.
Brátt mun himininn birta.
Er nokkur sími hér nálægt?
Ég heyri í þér en ég sé þig ekki.
Okkur tókst það!
Frændi minn kennir ensku við háskólann.
Hefurðu nokkurn tíma klifið Fúdsjí fjall?
Þú verður að taka ofan í herberginu.
Þú verður að halda herberginu þínu hreinu.
Þú ættir að borga leiguna þína fyrirfram.
Þú ættir að vita betur en að spurja dömu að aldri.
Geturðu réttlætt notkun ofbeldis?
Þú ert upptekinn maður svo ég mun laga mig að dagskránni þinni.
Þú átt að fylgja lögunum.
Geturðu haldið bókhald?