Tatoeba sentences — language code: tgl
May tatlo akong aso. Lalaki ang isa at yung iba ay babae.
Personal ang sulat na ito. Ayaw kong may ibang makabasa nito.
Personal ang liham na ito. Ayaw kong may ibang makabasa nito.
Ano ang makukuha ko?
Ano ang matatanggap ko?
Iiwan ninyo roon!
Iiwan ninyo ito roon!
Iiwan ninyo iyan roon!
Nag-iisa si Tom.
Mag-isa si Tom.
Bakit hindi ninyo ito isinumbong?
Bakit hindi ninyo iyon isinumbong?
Walang dahilan para magmadali.
Patay na ba si Tom?
Pupunta si Tom.
Darating si Tom.
Ipinanganak si Tom sa isang barko.
Isinilang si Tom sa isang barko.
Hayaan mo akong gawin ito.
Hayaan ninyo akong gawin ito.
Hayaan po ninyo akong gawin ito.
Hayaan mo akong ikumpuni ito.
Hayaan ninyo akong ikumpuni ito.
Hayaan po ninyo akong ikumpuni ito.
Deretsong umuwi si Tom.
Bakit tumatakbo si Tom?
Hayaan mo akong pumunta nang mag-isa.
Mas maliit si Tom kaysa sa akin.
Ano ang nagpapabahin sa akin?
Paano natin gagawin ito?
Paano natin gagawin iyan?
Paano natin gagawin iyon?
Paano namin gagawin ito?
Paano namin gagawin iyan?
Paano namin gagawin iyon?
Nagpapahinga lang ako.
Malamig ba kahapon?
Darating ka ba?
Hindi mo ba tinutulungan si Tom?
Hindi ba ninyo tinutulungan si Tom?
Hindi po ba ninyo tinutulungan si Tom?
Hindi ka ba tumutulong kay Tom?
Hindi ba kayo tumutulong kay Tom?
Hindi po ba kayo tumutulong kay Tom?
Babalik ako maya-maya.
Sa tingin mo ba masyado itong malaki?
Nandito ako banda.
Maganda at dumaan ka.
Maganda at napadaan ka.
Bakit nandito ito?
Bakit nandito iyan?
Gusto ni Tom na manalo si Mary.
Gusto ni Tom na magwagi si Mary.
Nagbabasa ako ng mga labi.
Deretso lang!
Nililinis ko ang mga bintana.
Nakapunta na ako roon.
Kumain na ba si Tom?
Kumain ba si Tom?
Nakakain ba si Tom?
Nakakain na ba si Tom?
May nakikita kang daga.
Pagbotohan natin!
Bumalik agad si Tom.
Nakaligtas kayo.
Manatili po kayong nakatayo!
Sinabi mo dapat sa akin.
Madalas nakukuha ko ang gusto ko.
Hindi ka dapat pumatay.
Dalhan mo ako ng isang pirasong yeso!
Gusto ko talagang umalis.
Gusto ko talagang pumunta.
Ipaubaya ninyo sa akin si Tom.
Nakakaantig!
Maaksaya ka.
Nag-ampon kami ng bata.
May inampon kaming bata.
May inampon tayong bata.
Kumupkop kami ng bata.
May kinupkop kaming bata.
May kinupkop tayong bata.
Hindi ba ninyo kami kayang tulungan?
Hindi ba ninyo kami puwedeng tulungan?
Si Tom ay isang mahusay na guro.
Nagtitiwala sa inyo si Tom.
Pinagkakatiwalaan kayo ni Tom.
Masaya akong nandito ka.
Masaya akong nandito kayo.
Masaya po akong nandito kayo.
Sinabi na sa akin ni Tom.
Nasabi na sa akin ni Tom.
Sinabi na ito sa akin ni Tom.
Nasabi na ito sa akin ni Tom.
Isa sa mga kaibigan ko ang nag-ayos ng bisikleta ko.
Isa sa mga kaibigan ko ang gumawa ng bisikleta ko.
Isa sa mga kaibigan ko ang nagkumpuni ng bisikleta ko.
Isinabit niya ang kalendaryo sa pader.
Isinabit niya ang kalendaryo sa dingding.
Kailan ka ba darating?
Kailan ka ba pupunta?
Hawak nila ang kompyuter ko at gusto kong maibalik ito sa akin.
Nasa kanila ang kompyuter ko at gusto kong maibalik ito sa akin.
Hawak nila ang kompyuter ko at gusto kong makuha ito pabalik.
Nasa kanila ang kompyuter ko at gusto kong makuha ito pabalik.
Hawak nila ang kompyuter ko at gusto kong mabawi ito.