Tatoeba sentences — language code: kab
Ula d Sami d amaṣri.
Anṣuf yes-k deg Tatoeba!
Anṣuf yes-m deg Tatoeba!
Tzemreḍ ad iyi-tḥukkeḍ aɛrur-iw?
Tzemreḍ ad iyi-tḥukkeḍ azagur-iw?
Melmi i d-iwweḍ Tom ɣer dagi?
Taqsiḍt-agi tessagad-iyi.
Taqsiḍt-agi tessexlaɛ-iyi.
Taqsiḍt-a tessewḥac-iyi.
Ayɣer i d-tuɣeḍ takeṛṛust taṭelyant?
Awi-d ukan ssneɣ ad urareɣ apyanu.
Yiwet n tɣawsa ur tettwaker.
Awi tawaṛdet i k-iɛeǧben.
Awi tawaṛdet i m-iɛeǧben.
Nekk ur lliɣ d aṭelyan.
Amek ara ẓreɣ ma ɛeǧbeɣ-as?
Llan medden daɣen i iḥemmlen tafsut xir n umwan.
Llan daɣen medden i ittifen tafsut ɣef lexrif.
Nekni d isuriyen.
Ufan mazal yeddir ass-a, tili yeččuṛ axxam.
Ufan mazal yeddir ass-a, wayel yeččuṛ axxam.
Ufan mazal yeddir ass-a, wamma yeččuṛ axxam.
Ufan mazal yeddir ass-a, ahat yeččuṛ axxam.
Kkseɣ-as lxuf.
Tenwiḍ ayla-k axir?
Yeṛwa lmeḥna.
Kerheɣ ipulisen am netta.
Ɣas ad rnun kan ad cebbḥen aneqqis-nni-nsen, ma ulac ur sen-t-qebblen ara.
Nnan-iyi-d ilaq ad d-nawi aman sɣur-neɣ.
Tudert, d amennuɣ.
Yiwen ur iḥemmel tamurt-is imi meqqret, maca imi d ayla-s.
Lehwa n yebrir telha i wakal.
Yecqarrew yiwen n weqnin ifker deg tazzla.
D tallast maḍi.
Layla d taɣermant tapakistanit.
Ilaq ad terreḍ i tebrat-nni.
Wid icebḥen i ileḥḥqen ugar.
Yiwen usikel akken d axlaf.
Nessuki-kem-id?
Tamurt teɣli deg ifassen umnekcam.
Deg tegrest, s yiqaciren n taduṭ i gganeɣ dima.
Ilaq ad s-xemmemeɣ. Tura ad εerḍeɣ amek ara d-afeɣ asenfali-iḍen..
D acu teḥwaǧeḍ daɣen?
Yoko tecɣel-d d uḥawec n ttwamber.
Ssya ɣer da ttbeddilen lumuṛ, dɣa ilaq ad nettbeddil yid-sen.
Ssya ɣer da ttbeddilen lumuṛ, dɣa yessefk ad nettbeddil yid-sen.
S kra n uεeggal n tesdawit yesεan takarḍa-s neɣ tasakezt-is tasdawant, yezmer ad yekcem ɣer temkerḍit.
Teqqimeḍ neɣ ur teqqimeḍ, kifkif.
Yella d asekṛan n tidet.
Akken lemmdeɣ taspiranṭit i yi-tεeǧǧeb.
Tekkat-d d ibuqalen.
Ur zmireɣ ara ad k-ttuɣ.
Ur zmireɣ ara ad kem-ttuɣ.
Tessen amek ara sen-telḥu i igerdan.
Ur zmireɣ ara ad ken-ttuɣ.
Ur zmireɣ ara ad kent-ttuɣ.
Nwiɣ truḥemt teǧǧamt-iyi.
Ur yi-d-terra ula d azul.
Yefsi lxiḍ usebbaḍ-ik.
Yefsi lxiḍ usebbaḍ-im.
Yak ur teɣṣibeḍ ara?
Txeddem d taceṭṭaḥt ubali.
Sεiɣ tamdakelt baba-s d bugaṭu.
Ur ẓriɣ amek ara d-rreɣ.
Ur ẓriɣ amek ara wajbeɣ.
Ɣef acḥal tfukk lferja-nni?
Efk-as adlis-ayi i Ramu.
Terza yiwet n terbaεt inelmaden ibeṛṛaniyen ɣer tesnawit n Akira.
D ayen yelhan ɣur-neɣ ma nefhem idelsan-iḍen.
Ad d-kfun ikersiyen?
Ad aken-yig Ṛebbi am iqeṛmuden: wa ad yeddal wa.
Ad aken-yeǧęel Ṛebbi am iqeṛmuden: wa ad yeddal wa.
Ad aken-yig Ṛebbi am iqeṛmuden: wa ad yeţɣummu wa.
Ad aken-yeǧɛel Ṛebbi am iqeṛmuden: wa ad yeţɣummu wa.
Ad aken-yig Ṛebbi am iqeṛmuden: wa ad yeţţeṣṣeṛ wa.
Ad aken-yeǧɛel Ṛebbi am iqeṛmuden: wa ad yeţţeṣṣeṛ wa.
Ad aken-yeǧɛel  Ṛebbi am iqeṛmuden: wa ad yeddal wa. Ad aken-yig Ṛebbi am iqeṛmuden: wa ad yeţɣummu wa.
Tagrest tuɣal simmal a tettismiḍ ; dɣa terra-t tmara ad yettεumm kan yettezzi akken ur igerres, maca yal iḍ yettimẓi wallun-nni anda yettεumm. Akken akken i d-iɣelli uqerrif armi yettruẓ ugris yal mi yembawel, abṛik amecṭuḥ yella yettḥerrik iḍarren-is akken yezmer amek ur d-iɣelleq fell-as umkan-nni. Ɣer tagara yeεya maḍi, yuɣal yebrek s ttawil, war asirem, ur iεeṭṭel ara yejmed deg ugris.