Tatoeba sentences — language code: ber
Anisi d-kkan akk yitrikuten-nni?
D aqettal n Yimaziɣen.
Akken i ineqq i tenɣan ufuḥan.
Yenna-d Tom belli Mary ad truḥ ɣer Ustṛalya akken ad tẓer John.
Netta d Aqbayli yettuɛerben, dɣa yekreh iman-is.
Yettmeddiḥ ala s taɛrabt, taqbaylit ur ilaq ara akk ad tt-id-yebder yiwen.
Cikkeɣ attan tettmuqqul-ik-id.
Cikkeɣ attan tettmuqqul-ikem-id.
Cikkeɣ attan tettmuqqul-iken-id.
Cikkeɣ attan tettmuqqul-ikent-id.
Ttmeddiḥen ala s taɛrabt, taqbaylit ur ilaq ara akk ad tt-id-yebder yiwen.
Nettmeddiḥ ala s taɛrabt, taqbaylit ur ilaq ara akk ad tt-id-yebder yiwen.
Tettmeddiḥem ala s taɛrabt, taqbaylit ur ilaq ara akk ad tt-id-yebder yiwen.
Tɣiled ur ggareɣ ara tamawt, naɣ?
Tɣilem ur ggareɣ ara tamawt, naɣ?
Tɣilemt ur ggareɣ ara tamawt, naɣ?
Tesɛid iniḍi ass n uynas?
Tesɛam iniḍi ass n uynas?
Tesɛamt iniḍi ass n uynas?
Tlid iniḍi ass n uynas?
Tlam iniḍi ass n uynas?
Tlamt iniḍi ass n uynas?
Tom ur izemmer ara ad iẓer anda ara k-id-yaf.
Tom ur izemmer ara ad iẓer anda ara kem-id-yaf.
Tom ur izemmer ara ad iẓer anda ara ken-id-yaf.
Tom ur izemmer ara ad iẓer anda ara kent-id-yaf.
Ur cikkeɣ ara ssneɣ-k.
Ur cikkeɣ ara ssneɣ-kem.
Ur cikkeɣ ara ssneɣ-ken.
Ur cikkeɣ ara ssneɣ-kent.
Am win yettwaṭṭfen deg lexnaq, ur yezmir ad d-yesnuffes.
Am tin yettwaṭṭfen deg lexnaq, ur tezmir ad d-tesnuffes.
Am wid yettwaṭṭfen deg lexnaq, ur zmiren ad d-snuffsen.
Am tid yettwaṭṭfen deg lexnaq, ur zmirent ad d-snuffsent.
Nugi ad nezwi izugla ɣef yimegraḍ-nneɣ.
Yugi ad yezwi azaglu ɣef umgerḍ-is.
Tugiḍ ad tezwiḍ azaglu ɣef umgerḍ-ik.
Tugiḍ ad tezwiḍ azaglu ɣef umgerḍ-im.
Tugim ad tezwim izugla ɣef yimegraḍ-nwen.
Tugimt ad tezwimt izugla ɣef yimegraḍ-nwent.
Tugimt ad tezwimt izugla ɣef yimegraḍ-nkent.
Ugiɣ ad zwiɣ azaglu ɣef umgerḍ-iw
Ugin ad zwin izugla ɣef yimegraḍ-nsen.
Ugint ad zwint izugla ɣef yimegraḍ-nsent.
Taseṭṭa ur nettarra tili, awer tili.
Awer tili tseṭṭa ur nettarra tili.
Ixbec umcic aqcic, yeǧǧa-as aglim iɛelleq.
Ixbec umcic taqcict, yeǧǧa-as aglim iɛelleq.
Ibedd uqcic deg tlemmest n ufrag, icekkeḍ-it yiɣid.
Ibedd uqcic deg tlemmest n ufrag, icekkeḍ-it uqelwac.
Ibedd uqcic deg tlemmest n ufrag, icekkeḍ-it uḥuli.
Ibedd uqcic deg tlemmest n ufrag, icekkeḍ-it yizimer.
Ibedd uqcic deg tlemmest n ufrag, tcekkeḍ-it taɣaḍt.
Ibedd uqcic deg tlemmast n ufrag, icekkeḍ-it wufrik.
Ibedd uqcic deg tlemmest n ufrag, icekkeḍ-it yikerri.
Ibedd uqcic deg tlemmest n ufrag, icekkeḍ-it wakrar.
Ibedd uqcic deg tlemmest n ufrag, icekkeḍ-it uzger.
Ibedd uqcic deg tlemmest n ufrag, tcekkeḍ-it tfunast.
Ibedd uqcic deg tlemmest n ufrag, tcekkeḍ-it texsi.
Ɣlin deg wussu am yiqlumen deg wakken ɛyan.
Ɣlint deg wussu am yiqlumen deg wakken ɛyant.
Neɣli deg wussu am yiqlumen deg wakken neɛya.
Teɣlim deg wussu am yiqlumen deg wakken teɛyam.
Teɣlimt deg wussu am yiqlumen deg wakken teɛyamt.
Ɛerdeɣ-d aεṛab, yečča-t akk.
Yiwen waεrab yaεmer ssuq.
Ɛerdeɣ-d taεṛabt, tečča-t akk.
Yiwen waεrab yeḥma ssuq.
Kra n win yessugguten awal, ala tikarkas i d-yețtnawal.
Kra n tin yessugguten awal, ala tikarkas i d-tețtnawal.
Kra n wid yessugguten awal, ala tikarkas i d-țtnawalen.
Kra n tid yessugguten awal, ala tikarkas i d-țtnawalent.
Sεut lettkal ɣef yiman-nwen !