Tatoeba sentences — language code: tgl
Binabasa ko ang lahat ng uri ng mga aklat.
Kailangan kong matutong mag-Pranses.
Hindi handa si Tom para diyan.
Beijing ang kabisera ng Tsina.
Peking ang kabisera ng Tsina.
Napakaingay ng mga kapitbahay ko sa taas.
Ako ang kapatid ni Tom.
Ako ang kuya ni Tom.
Tumigil na sa pag-ulan.
Pinatong ko ang kamay ko sa balikat niya.
Kakaunting tao ang namatay sa aksidente ng sasakyan.
Kakaunting tao ang nasawi sa aksidente ng sasakyan.
Sumulat ng maraming mga kuwento ang kapatid ko.
Ang karamihan ng mga hayop na may galamay ay mga imbertebrado.
Ang sabi niya sa akin, tutulong daw siya.
Sinabi niya sa akin na tutulong daw siya.
Ayaw kong matalo.
Ayaw kong natatalo.
Hindi ako madalas kumain ng isda, pero kumakain naman ako minsan ng sushi. Hilig kong kumain nito.
Nag-aalmusal ako nang makita ko ang sunog sa hardin.
Nag-aalmusal ako nang makita ko ang apoy sa hardin.
Binigyan niya siya ng isang papel.
Nagbigay siya sa kanya ng isang papel.
Binigyan ka niya ng isang papel.
Binigyan niya po kayo ng isang papel.
Nagbigay siya sa iyo ng isang papel.
Nagbigay po siya sa inyo ng isang papel.
Bulok ang mga puso nila.
Bulok ang mga puso ninyo.
Galit siya. Kita sa mukha niya.
Galit siya. Pansin sa mukha niya.
Pamangkin ni Poseidon si Dioniso.
Pamangkin ni Poseidon si Dionysus.
Dumaan ako sa mga hindi malilimutang karanasan kasama niya.
Sa tingin ko alam mo ang tinutukoy ko.
Gusto kong magsimula sa lalong madaling panahon.
May mga aktibidad ka ba para sa mga bata?
Palagi kong pinag-iisa ang dalawa.
Sa huling pelikula ng X-Men, nagsalita ng Polako si Magneto.
Hindi pa kayang maglakad ng sanggol.
Hindi pa rin kayang maglakad ng sanggol.
Pabor ka ba o kontra sa plano ko?
Pabor ka ba o tutol sa plano ko?
Dalawang oras niya siyang hinintay.
Dalawang oras niya itong hinintay.
Naghintay siya sa kanya nang dalawang oras.
Naghintay siya rito nang dalawang oras.
Marami siyang anak.
Ang sabi ng kapatid ko hindi raw siya takot sa dilim.
Ang sabi ng kapatid ko hindi raw siya natatakot sa dilim.
Ang sabi ng kuya ko hindi raw siya takot sa dilim.
Sinasabi ng kapatid kong lalaki na hindi raw siya takot sa dilim.
Sinasabi ng kapatid kong lalaki na hindi raw siya natatakot sa dilim.
Sinasabi ng kapatid na hindi raw siya takot sa dilim.
Sinasabi ng kapatid na hindi raw siya natatakot sa dilim.
May katarata ka ba?
Iisa ang sukat ng lahat.
Iisa ang laki ng lahat.
Pinaniniwalaan na ang numero siyete ay nagdadala ng suwerte.
Pinaniniwalaan na ang numero siyete ay nagdadala ng magandang kapalaran.
Babalik ka ba nang Martes?
Babalik ka ba sa Martes?
Hiniling ni Tom na huwag kong iparada ang sasakyan ko sa harapan ng bahay niya.
Hiniling ni Tom na huwag kong iparada ang sasakyan ko sa harapan ng bahay nila.
Hiniling ni Tom na huwag kong iparada ang sasakyan ko sa harapan ng bahay ninyo.
Hiniling ni Tom na huwag kong iparada ang kotse ko sa harapan ng bahay niya.
Hiniling ni Tom na huwag kong iparada ang kotse ko sa harapan ng bahay nila.
Hiniling ni Tom na huwag kong iparada ang kotse ko sa harapan ng bahay ninyo.
Hiniling ni Tom na huwag kong iparada ang kotse ko sa harapan ng bahay no.