Tatoeba sentences — language code: kab
Tenna-as ma tezmer ad d-terḍel adlis-is n tɣuri s tefṛansist.
Yessuter-as ma yezmer ad as-yerḍel adlis-is n tefṛansist.
Idurar zzin-d i taddart seg yal tama.
Yessaram ad yeḥkem tmurt-a.
Tenna-as ur s-yeɛǧib ara uqeṣṣer-nni-ines.
Sbiṭar-a yettak-d ticṛaḍ i yimezdaɣ.
Yenna-as ur s-yeɛjib ara uqeṣṣer-ines.
Akanguru d aɣersiw amsinḍaṛ.
Yebda rray-nni yettḥaz tarbaɛt.
Tenna-as ad trezzu fell-as deg Boston yal taggara n ssmana.
Yenkeṛ i lebda ayen swayes yettamen zik.
Takebbanit-nni tezmer ad teẓẓeɛ ixeddamen.
Aṭas n yiserdasen i yemmuten deg ṭṭrad.
Abugaṭu ad idafeɛ ɣef temsalt-is zdat n unezraf.
Yebda urekti-nni yettcuffu deg lkuca.
Ur iḥulfa ara i weqraḥ, lamaɛna yesṛuḥuy idammen.
Yenna-as ad yerzu fell-as deg Boston yal taggara n yimalas.
Ad nerr tisura i uɛessas.
Ur tebɣi ara ad s-tini belli texṣer akk idrimen-is.
Teččur aḍellaɛ-nni d ijeǧǧigen.
Tfukk temsirt-nni.
Ulin ɣef udrar.
Uznen-d akuli-nni iḍelli.
Txaṭer-it dakken tezmer ad t-teɣleb deg yimenɣi n yiɣallen.
Amakar-nni yeɛreḍ ad yexneq taɣtest-is
Ixaṭer-itt dakken yezmer ad tt-yeɣleb deg yimenɣi n yiɣallen.
Yuli isunan-nni s tazzla.
Tenna-as dakken ur tezmir ara ad as-teǧǧ ad yexdem ayenni.
Ad d-nagem aman seg wanu.
Ssebɣasen ilemẓiyen ad buṭin.
Yenna-as dakken ur yelli ara yezmer ad tt-yeǧǧ ad texdem ayenni.
Ttzeḥlilen iẓra akken ad d-gen abrid.
Tuli isunan-nni s tazzla.
Uliɣ isunan-nni s tazzla.
Aẓɣal irennu deg rriḥa n tjeǧǧigin.
Ilaq ad ḥerzen ifuyla uqbel ad ruḥen.
Testeqsa-t ma tezmer ad tɣer tabrat i yemma-s.
Bdiɣ ɛeyyuɣ seg tnnumit-a.
Acemma kan ad ternu deg ayen yeḍran.
Ɛawdeɣ-as i temsirt-nni.
Yesmenyaf ad imeyyez def usumer-a.
Yessaweḍ urgaz-nni ad yergem lǧar-is.
Iwala taɣawsa teɣli-d seg ṭṭabla.
Yebda uqjun-nni imecceḥ afus n bab-is.
Ur yettɛeṭṭil ara ad yeqleɛ usafag-nni.
Tom yella yessen akk tiririyin.
Abuqal-nni yebda yettacaṛ d aman.
Tebda trekku tgella.
Ilaq-as ad yeɣrem areṭṭal-is ssya ɣer tagara n wayyur.
Marie tella tessen akk tiririyin.
Bɣan ad alin s adrar uqbel ad yali wass.
Tebda tettergigi seg tugdi.
Ad skasin ɣef temsalt-nni deg temlilit.
Telmed aẓeṭṭa akked setti-s.
Tenna-as ad t-tɛawen deg waɣanen-is.
Yenna-as ad tt-iɛawen deg waɣanen-is.
Tuzen-as tiwlafin i d-teṭṭef deg tmeɣra-s.
Yuzen-as izen aliktṛunan i as-d- tufrint deg tmeɣra-is.
Ur as-tuzen ara ula d izen akken ad as-tini dakken ad tɛeṭṭel.
Ur as-yuzin ara ula d asamas akken ad as-yini dakken ad iɛeṭṭel.
Yenna-as ad as-d-yefk takeṛṛust.
Tenna-d twala-t yesfusker yiwen seg warraw-is.
Yenna-d iwala-tt tesmejgir yiwen seg warraw-is.
Tewɛed-as ad t-temlil mi ara d-yeffeɣ seg uɣerbaz.
Iṛeggem-as ad tt-iẓer mi ara d-teffeɣ seg uɣerbaz.
Tenna-as ad t-tɛawen ad yessired iqbac.
Yenna-as ad tt- tagreɣlant ad tessired iqbac.
Tenna-yas ur tebɣi ara ad iruḥ ɣer boston.
Yenna-as ur yebɣi ara ad tṛuḥ ɣer boston.
Tenna-yas ad t-tɛawen, maca ur t-tull ara.
Yenna-as ad tt-iɛawen, maca ur tt-iɛawen.
Tenna-yas ur t-tettaǧǧa ara ad iruḥ weḥd-s.
Yenna-as ur tt-yettaǧǧa ara ad tṛuḥ weḥd-s.
Tenna-yas dayen ur tebɣi ara ad t-tẓer.
Yenna-as ur yettɛawad ara ad tt-iẓer.
Tenna-as dakken ur tettili ara deg tmeɣra-s.
Yenna-as ur yettili ara deg tmeɣra-is.