Tatoeba sentences — language code: tgl
Sabi ni Tom na pagod na pagod na si Mary.
Umupo si Tom sa alpombra.
Alam mo ba bakit nagbulakbol si Tom sa klase ngayong araw?
Heto ang perpektong halimbawa.
Sigurado kang kinakailangan iyan?
Nagpagupit siya.
Nasaan ang kuya mo?
Sabi ni Tom na akala niyang hindi gagawin ni Mary iyon.
Alam ko na kaya kong gawin iyan bukas.
Dapat alam mo na iyan ngayon.
Mahal siya ni Fadil.
Sinabi nila sa aking kailangan pa nila ng mas maraming oras.
Si Romulus ay apo ni Numitor.
Naiintindihan mo ba ang kahulugan ng pangungusap na ito?
Hindi ka aso; daga ka!
Mas mukhang daga ka kaysa sa aso.
Akala nila'y aso sila, pero mas parang daga.
Mas maganda ang Tagalog kaysa sa Ingles.
Marunong ka ba ng Hapon? "Medyo po."
Biglang umiyak ang dagang akala'y aso.
Dapat malaman ni Yanni ang katotohanan.
Nakabilanggo ang tao sa Tiyera.
Nakakulong ang tao sa Tiyera.
Ngayon, lahat ng itlog ay nasa isang buslo. Lahat ng tao ay nasa Tiyera.
Sa akin, madali lamang ang gramatika ng Intsik, dahil parang kreyol lamang na may tono. Ang pagsusulat ay mas magaling pag-aralan kung bata, dahil parang nagbibisikleta.
Sa akin, mas komplikado ang gramatika ng Tagalog kaysa sa Intsik.
Parang takot ka sa mga babae.
Parang walang mga babae sa tahanan mo.
Mas gusto mo yata ang mga mas matandang babae.
Wala ka bang gerlpren?
Nag-iisa ka ba sa tahanan mo?
Parang parati kang nasa kompyuter mo.
Parang birhen ka pa yata.
Kinulayan ang bahay ni Juan nang pula.
Kinulayan ang bahay ni Juan nang itim.
Kinulayan ang bahay ni Juan nang kulay-kape.
Kinulayan ang bahay ni Juan nang kulay-ube.
Kinulayan ang bahay ni Juan nang morado.
Itik ang kinain ni Juan.
Baboy ang kinain ni Juan.
Itlog ang kinain ni Juan.
Pitsi-pitsi ang kinain ni Juan.
Kaldereta ang kinain ni Juan.
Dinuguan ang kinain ni Juan.
Polboron ang kinain ni Juan.
Itlog ng pugo ang kinain ni Juan.
Leche flan ang kinain ni Juan.
Brazo de Mercedes ang kinain ni Juan.
Ubeng Brazo de Mercedes ang kinain ni Juan.
Bangus ang kinain ni Juan.
Gulaman ang kinain ni Juan.
Kailangan namin ng isang beterano na tracker upang hanapin ang nawawalang bata.
Nag-aaral ng Intsik si Ariel.
Nag-aaral ng gramatika ng Intsik si Ariel.
Nag-aaral ng ponolohiya ng Intsik si Ariel.
Nag-aaral ng Koreano si Ariel.
Nag-aaral ng gramatika ng Koreano si Ariel.
Nag-aaral ng ponolohiya ng Koreano si Ariel.
Nag-aaral ng Pranses si Tomas.
Nag-aaral ng agrikultura si Tomas.
Nag-aaral ng musika si Tomas.
Nag-aaral ng biyolohiya si Tomas.
Nag-aaral ng astrobiyolohiya si Tomas.
Nag-aaral ng pilosopiya si Tomas.
Nag-aaral ng arkitektura si Tomas.
Itim ang buhok ni Tomas, pero kulay-kape ang buhok ni Linda.
Namantsahan ng dinuguan ang suot ni Ariel.
Namantsahan ng ayskrim ang suot ni Ariel.
Namantsahan ng tsampurado ang suot ni Ariel.
Higit nang 100 milyon na ang tao sa Pilipinas; dapat may ambisyon na sa espasyo.
Higit nang 100 milyon na ang tao sa Pilipinas; dapat may ambisyon na sa mga siyensiya.
Higit nang 100 milyon na ang tao sa Pilipinas; dapat may ambisyon na sa mas malawak na indihenong literatura.
Ang Tagalog ay di pa abot ang nibel ng wikang intelektuwalisado.
Gusto nating maging wikang intelektuwalisado ang Tagalog.