Tatoeba sentences — language code: kab
Agris la ikerri deg ugaraw Antarktik.
Nεetbareɣ.
Ssǧehden taɣellist deg temdint-nni.
Anwa wa i d-ikkaten di tewwurt?
Qedɛen At Mraw akmaz.
Ɛni ur tesɛim ara ccɣel?
Mačči d ayen isehlen akken tferzeḍ gar lxir d cceṛ.
Nella ɣas in'as ur nesεi kra deg tkuzint.
Akka daɣen i s-nniɣ ahat txaqeḍ weḥd-m, daymi d-gliɣ s tqerεet-a n ccrab usiɣ-d ad kem-ẓreɣ.
Ad awen-d-hduɣ yiwet n tezlit.
Acḥal cebḥit lecfaṛ-im a Lwiza!
D tikli i s-iɛerqen.
Ad awen-d-iniɣ awal lɛali, selt-as.
Tezṛam acuɣer ur ddiɣ ara?
Zeddigit waman-agi.
Zik yuɛeṛ naddam, wannag tura!
Nekk dayen, heggaɣ iman-iw!
Yebbi-yi, yedda-d uglim-iw.
Iskuṭṭef-iyi-d, ddan-d idammen-iw.
Tanemmirt a weltma ! Awi tafat, awi talwit.
Učči-inem bnin maca meṛṛeɣ acemma.
Beṛka asmusses!
Jgugel deg umrar-nni.
Ttxil-k, efk-iyi-d azgen seg tdellaɛt-nni!
Tamurt-nneɣ d yiwet!
D ta i d ssṛaya ideg izdeɣ ugellid d tgellidt.
Yettḥussu s kra n leqriḥ?
Atan tamdint-a ad tent-taɣ seg lexṣas n waman, ala ma ur iεeṭṭel ara iwet-d ugeffur.
Melmi akka ara d-taseḍ ɣur-neɣ?
M'akken tuɣ yemmut Hirudus, ata ibedd-as i Yusef yiwen n lmelk deg targit.
Ɣas ur ḥezzen ɣef aya. Neɣ di ddunit ccedda tebeε-itt talwit.
Iban yella kan kra n wassaɣ gar usuqel neɣ mara yaru yiwen isefra s yiman-is, ma d acu-t wassaɣ-a, ur ẓriɣ ara.
Ɣef lǧefna i yeɣli.
Seg ucrured ɣer tikli.
Ay agejdur a tasilt.
Ssneɣ ad cnuɣ yerna tiɣri-inu tecbeḥ.
Medden qqaren tεedda tezɣent.
Yiwen ur yezmir ad yili d jjuj n taluft-is.
Yella d aqrur kan ameṭṭaεfu ur nqewwa.
Tesla-yas la yettru.
Ad k-d-inint tidet.
Ruḥen ɣer teftist.
Deg teswiεin am tiyi i d-tettbin n ṭṭbiεa n wemdan.
Dɣa, tesfaqeḍ-ţ!
Nεedda-d ɣef waṭas n temdinin ideg neẓra ala tiɣsar d imukan yellan zzat-sent, anda nekcem dɣa ɣer tneččiyin akken ad ɣ-d-yuɣal ciṭuḥ ufud uqbel ad nkemmel i usikel.
Werɛad texla tessirt s yirden d temẓin: wagi ẓṛan-t wid yeẓṛan; wid yessenen d acu yeswa waren n ubelluḍ neɣ n yilni.
Werɛad texla tessirt seg yirden d temẓin: wagi ẓṛan-t wid yeẓṛan.
Ad iruḥ Beẓẓa fell-as asmi ara teḥreṣ.
Yeqqim-iyi-d kan ad rewleɣ, ad beddleɣ tamurt.
Nnan-as wihin d amcum.
Wa asirem-ines d asnirem, wa ira-ţ i wehrem qemqem.
Steqsayeɣ isem n yal tacriht deg ikerri.
Ass-a n wesfelqem d wesgerjem, s wesqemqem.
Ičča-yi wawal, tenɣa-yi tsusmi, εyiɣ deg uxemmem.
Tom d aherbub.
Yaya teslsa-d timeḥremt, lfuḍa, agus, taqenduṛt.
Jeddi yettlusu aserwal bucekkaṛ, tacacit, abernus, tabagust, arkasen.
Yal yiwen yeẓṛa acu yeffɣen fell-as.
Ufiɣ yiwet n temdakelt tafransist di Lmerruk, tenna-yi-d belli tudert n Paris mačči d tin n Fransa merra, llant temdinin d tmennaḍin-iḍen cebḥent mliḥ.
Yettzuxxu s wulac.
Ṛɣant tzemrin.
Imerga tetten azemmur.
Acangal yeṭṭef-d ilef.
Yunda tiqeftin.
Ɣuṛ wumi tensiḍ iḍelli?
Tewwiḍ-d 20 deg tsengama ? Tḥeṛceḍ ziɣ!
Ssawaleɣ taqbaylit akked cwiṭ n teglizit.
Ad xedmeɣ ayen bɣiɣ, anda i bɣiɣ, melmi i yehwa!
Kecmen-d ɣer tqaɛett ad ceḍḥen.
Tḍall-d seg ṭṭaq.
Azger yessen adaynin-is.
Tecmet tqenduṛt-agi, ur tt-ttlusuɣ ara.
Ur ttedduɣ ara, yehwa-yak kan!
Firefox, d iminig igerrzen.
Tamezgunt-a tamecṭuḥt deg sin isuyas kan iwezzlanen.
Taqbaylit ad tennerni.
I tura, ad tedduḍ neɣ ala?
Ɣuṛ-wet ad tfeḍḥem lbaḍna! ha!
A wer tesεuḍ aɣilif!