Tatoeba sentences — language code: mkd
Фала ти што се обиде да помогнеш.
Сам ли си тука?
Том си стави капче на глава.
Има ли како да помогнам тука?
Ти и Том сте сигурно среќни.
Немав никаква желба да ти напакостам.
Му кажав на Том дека си среќен.
Соопшти им дека сме среќни.
Би те усреќило ли тоа?
Што рече Том дека се случило?
Како може да се случува ова?
Како можеше да се случи сево ова?
Само кажи ми што се случило.
И што ќе се случи сега?
Не смееш да дозволиш тоа да се згоди.
Ти треба шишање.
Да видиме што имаш.
Зошто не би сакал да одам?
Сакам да чуваш стража.
Том си ги слече ракавиците.
Ете тоа не го сфаќаш.
Том се мачеше да се ослободи.
Стави ја колата во брзина.
Тоа е сѐ засега, народе.
За тоа платиле.
Прво сакам да го видам Том.
Сакам да го видам Том прв.
Том ја виде Мери како уловува риба.
Не смее да ни опадне концентрацијата.
Том, брзо си пораснал.
Сигурен сум дека сѐ е во ред со Том.
Том дигна три прста.
Том погледна преку оградата.
Ми понестанува енергија.
На Том само едното око му чини.
Том е многу пребирлив во јадењето.
Цело време има некој дежурен.
Што ќе пиеш?
Том изгледа како да е пијан.
Правиш да звучи толку лесно.
Не би било лошо да успориш.
Том погледа во фиоките.
Што правеле досега?
Видов што правиш.
Да видиме што може Том да стори.
Не можев да го направам тоа што ти го правиш.
Си видел што можам.
Да видиме што можеш.
Том нема да знае што да прави.
Еве ти, види што можеш да направиш.
Што сакаш да правиш?
Така ли би постапил ти?
Кажи ми што треба да правам.
Напорен ден?
Не ми чини денов.
Тапа ми е денов.
Само сум малку љубопитен.
Можеби би можеле да одиме да танцуваме.
Не сакам крекери.
За она што го стори беше потребна храброст.
Мислам дека Том е смел.
Го држам под контрола.
Том стана од каучот.
Ја гледаш ли поврзаноста?
Ја гледаш ли врската?
Може ли да спијам на твојот тросед?
Том малку се доближи.
Зошто не си на факултет?
Можеби Том си го заслужил.
Можеби Том си го бараше.
Си ја бараш бељата.
Си бараш рачки?
Тој секогаш си бара рачки.
И двајцата се збунети.
Тоа ми е една од грижите.
Немав голем избор.
Немаат никаква шанса.
Направив топло чоколадо.
Зошто доцниш на час?
Да ти дадам малку готовина.
Том е тој што има кола.
Помогни му на Том колку што можеш.
Клоцни што можеш посилно.
Можеш да јадеш колку ти душа сака.
Гледај да запамтиш колку што можеш повеќе.
Земи си колку ти се сака.
Ќе поддржам колку што можем.
Колку што јас знам, не.
Колку што јас знам, невин е.
Сончевата светлина е наводно најдобро средство за дезинфекција.
Ја извршив работата како што знаев и умеев.
Ја извршил работата како што знаел и умеел.
Ќе се обидам да ти објаснам колку што знам и умеам.
Ќе се обидам да ти го објаснам тоа колку што знам и умеам.
Ќе работам како што знам и умеам.
Без разлика што правиш, секогаш давај сѐ од себе.
Наспиј се ако можеш.
Том ѝ кажа на Мери дека е зафатен.
Мислам дека е можно Том да е зафатен.
Само треба да останеме спокојни.
Банките им ги чуваат парите на луѓето.
Банката ѝ позајми еден милион долари на компанијата.
Банката нѐ увери дека парите ни се на безбедно.
До колку е отворена банката?
Том и Мери најверојатно никогаш нема да се видат пак.
Знаеш, сѐ уште можеме да го оствариме тоа ако сакаме.