Tatoeba sentences — language code: oci
Aqueste matin a dètz oras.
On as la cramba ?
Anueit i aurà un balèti.
I aurà un concèrte juste après lo sopar.
As frairs e sòrs ?
Èi dus frairs mès atjats e una sòr mès joena.
Mon frair mès vielh veng tot escàs de’s hèr pair.
A perpaus, es un nenet o una neneta ?
Una nenetòta, es plan polideta, saps !
Mès calerà trobar una sala pro grana.
Quina bèra familha !
M’as dit que trabalhas.
Èi trobat un emplec dens una entrepresa de carrei.
Ès plan pagat ?
As un bon contracte ?
Èi pres lo pòst de quauqu’un que se n’anava a la retirada.
Un còp e mieja lo salari minimau, me pòdi pas plànher.
As lo trabalh luenh de l’ostau ?
E los collègas, son braves ?
Cinc setmanas dambe las hèstas e los jorns sabatèrs.
De matin, me lèvi a sèt oras per anar au trabalh.
Un còp passat a la sala de banhs e la docha acabada, me lavi las dents.
Puèi me mingi lo dejunar, me bevi un cafeton e me vestissi.
Prengui l’autobús au canton de la carrèra, o i vau en veitura quan plau.
Arribi au burèu a ueit oras e comenci de tira de trabalhar.
Cau potonejar las collègas hemnas e tocar las mans deus òmis.
Suu pic de miejorn vam totis amassa manjar a la cantina.
De ser me’n vau deu burèu a cinc oras e mieja.
Torni a casa a còps a pè quan hè bèth temps e qu’èi lo temps.
Un còp lo sopar pres, legissi un bon líber o espii lo finestron.
M’adromissi de costuma de cap a onze oras.
Vai-te'n a l'escòla.
Soi mès gran que non pas tu.
Soi mès gran que tu.
Es degun.
La vila drom.
Es pas un uman.
L'aiga a bon gost.
L'aiga es gostosa.
Èi besonh d'aquò.
Soi regent.
Es encara plen d'energia.
Son ausèths.
Me soi copat lo braç.
Com t'apèras ?
Es intelligent.
Es intelligenta.
Es tornat hòu.
Es vengut hòu.
On es l'òmi ?
On es lo gojat ?
Me cau sòus.
Èi besonh de dinèrs.
Los Estats Units son un gran país.
Vai pas aquiu !
Vòli pas anar.
Lo bonur, qu'es aquò ?
Nòste projècte a capbussat.
Nòste projècte estoc un escac.
Es beròia.
Es polida.
Sonqu'aquò ?
Es una ostaleria.
A longas camas.
A camas de las longas.
On es l'àrber ?
Me maridi.
Mon ostau es gran.
Ès lo hilh de qui ?
Es un Anglés.
L'Ido, qu'es aquò ?
Lo vesi.
Es estranh.
Aquò´s estranh.
Vòli pas trabalhar.
Ajudatz-me !
Ajuda-me !
Cada causa a sa fin.
Tot a una fin.
Lo Tòm minja.
Lo Tòm es a minjar.
Vai-te'n cagar a la vinha !
Mingi e soi gròs.
Minci e soi bèth.
Qui es ací ?
Pr'amor soi ací ?
Perdequé soi ací ?
Vòli parlar de hemnas.
Vòli parlar de gojatas.
L'energia veng de l'endehens.
La fòrça veng de l'endehens.
Lo líber es rotge.
Mons uelhs son rotges.
Ajas pas paur.
T'atengui.
Qui arribáva en primièr: la galina o l'uòu?
Èi mau de cap.
Perdon, ès estudianta ?
Soi dens una escòla de comèrci, e tu ?
Soi a l’universitat, en facultat de lengas.
Quina lenga estudias coma matèria màger ?
Estudi lo rus, dambe l’arabe e lo japonés com opcions.
Seguissi corses de comèrci internacionau, aprengui lo chinés.
Recebes una borsa per tons estudis ?
Trabalhi dens un minjalèu per pagar mon apartament e mon minjar.
Trabalhi pendent las vacanças d’estiu dens una colonia peus dròlles.
Anèm béver un còp, té !
Tiò, as rason.
Té, Peiròt, veng véser mon ostau navèth.
Quina bèra sala d’estar !