Tatoeba sentences — language code: kab
Am tgerfa-nni n uḥriq.
Yeǧǧan arraw-is uysen.
Teqqar kan ɛiq ɛiq.
Deg ccetwa ur tezmir ara.
Aḍu d ugris neqqen.
Talwit ur iban wara.
Terra-tt kan i yimeṭṭawen.
Kemmini ansi i tekkiḍ.
Talwit ul anda i tt-tufiḍ.
Ma tettruḍ lḥal yefka-tt.
A Sani i awen-yehwa terrem.
Ur tufim ur tettafem.
Igellil teḥkem fell-as.
D ahrawan i igan amur.
Ssyadi sbeḥ i tt-ferqen.
I awen-d-ǧǧan d ahicur.
Akufi yezgan d ilem.
Ixef-is ur yeffir iban.
Ala ddebbuz ma yefra-tt.
A Sani i terriḍ yenqes.
Walakin walakin ha-t-an ubrid yettawin.
La yettlawaḥ di Tizi Uzzu.
Ur yelli win i yessen.
Ur yelli win i t-yessnen.
Tafat texsi gar wallen-is.
Icɛel igirru.
Iḍegger-it akken ur yebdi.
Ala win ittewten s teylewt.
Ttenxuxulent deg uqerruy-is.
Ttenxxuxulent diri-tent.
Ah ha-t-an yemmekti-d.
Yemmekti-d wissen anwa i as-yennan asmi.
Acḥal d iseggasen aya tura.
Acemma ur t-yexdim di ddunit-is.
Syagi ar dinna ur yezmir ara.
Yemmekti-d tura.
Yemmekti-d anwa i as-yennan akka.
D dadda-s Muḥuc.
Dadda-s Muḥuc.
I yeggaren s tiṭ akk medden.
Ur yeḥḍir i temṭelt-is.
Gma-s yemmut di lgirra-nni.
Wiyaḍ wissen anda i d-ggran akk ula d nutni.
Icɛel igirru-nniḍen.
Iruḥ isṭebṭeb yelli-yas-d tawwurt.
Netta iɛqel-it.
Dadda-s Muḥuc ur t-id-yeɛqil ara.
Yenna-yas alxir a dda Muḥuc.
Yeswa latay yeswa igirru.
Awal ma nenna-t yerna kkes akk urfan.
Lxir ar sdat am wass-a d wussan.
Tidet ad d-tezzi yerna d ayen yellan.
Ad d-kkren wiyaḍ ad asen-ddmen amkan.
Tirrugza yecnan tetteldi igenwan.
Tegzem tasa.
Mi i as-nesla.
Acu yellan ?
Anwa i t-yezlan ?
D amcic, ikkes-as aqerru.
Ula i d-nenna.
Tamṭelt-is ard as-necfu.
Amcic yedda ula d netta.
Ileḥḥu d amezwaru.
Ula d netta la yettru.
Inṭeq yenna ay a yemma.
Ammacahu, yesraffeg ihi.
Acemma ur t-id-yenni.
Ad trum kan anect-agi.
Imir ad tettum dayen.
Ad t-teǧǧeḍ akken.
Aya d uya, aya d uya, aya d uya.
Aya d uya, aya d uya.
Di ssuq n Tizi Uzzu.
D acu i asen-yeqqar.
La asen-yeqqar.
Ur ḥeqqret ara.
Ur ḥeqqret ara times, akal, aman, aḍu.
Ur ḥeqqret ara tayuga.
Ur ḥeqqret ara tilawin, arrac.
Widak yekkaten aqabac.
Ur ḥeqqret ara akk kra i d-yettlalen.
Yettmettat.
Winna d iṭij i d-icerqen.
Ad asen-teqqarem ad awen-ibarek Rebbi.
Ara asen-teqqarem S tsebḥit ar tsebḥit.
Ma akken kan ara d-takim.
S yiṭij i tesseḥmuyem.
D tamurt i awen-d-yettaken ttjur-nni.
Abeḥri-nni, tili-nni.
Ayen akk ttnalen ifassen.
Ad ten-ttekritikim.
Nutni ssnen iman-nsen nutni.
Tamurt akked yiṭij.
Ad rfun alamma rran-ken.
Ad aken-rren d tifeqlucin.
Ad aken-rren d tixsayin.
Imir ad as-teqqarem nekni.
Ih! kunwi.
Iṭij iḥemmel-itt netta.
Netta iḥemmel-itt, nettat tḥemmel-it.
Myeḥmalen i sin.
Ayagi deg way gar-asen tura.
Uli i aken-yettawin ad ten-tcaḍem.
Ad ten-tcaḍem.
Ad aken-rren d tibaṭaṭayin.
Ad aken-rren d abelluḍ.
Nettat iḥemmel-itt.
Nettat tḥemmel-it.
Ha-t-a tura.
Ma tḥemmel-it.
Mi yeεya ad iruḥ.
Imir d nnuba n tziri.
D nettat i iḥemmel yiṭij zik-nni.
Nettat tettasem.
Tettili kan deg yiḍ.
Tiziri ula d nettat.
Ha ad tt-tḥeqqrem !
Ha ad tt-tḥeqrem ad aken-terr d iculliḍen.
Qqar-as ihi dinna ur tezmir ara.
Tura awal d amecṭuḥ.
Ṭṭaqa n wawal d ajerri.
Ad tekker.
Aṭṭan, znezla, ad d-fflen lebḥur.
Ad ḍrun ibaxixen.
Imttakren kecmen axxam deg yiḍ.
Sferfucen sferfucen.