Tatoeba sentences — language code: mkd
Сите животни треба да се шетаат голи.
Крајно некултурно е да зборуваш на мобилен во преполн лифт.
Гледавме филм во кино минатата недела.
Би имал ли време да ми помогнеш со нешто?
Таа работи во странство.
Би можел ли да ми помогнеш малку со едни проблеми со коишто сум соочен?
Камоли да имав доволна сила на волја да престанам да јадам нездрава храна.
Том нема доволна сила на волја за да се откаже од пушењето.
Ќе зборуваме утре.
Ќе ризикуваме.
Ќе го однесеме Том дома.
Го прифаќаме ризикот.
Ќе те одведеме дома.
Ќе те примиме пак.
Ќе те однесеме назад.
Ќе зборуваме горе.
Ќе почекаме тука надвор.
Ќе го разрешиме ова.
Сите сме различни.
Секој од нас на уникатен начин реагира на околности.
Тоа е губење време и фрлање пари.
Том можеби ја кажува вистината, а можеби не.
Се прашувам дали навистина е таму.
Зошто мораше да го снема Линк?
Чекај ова да го видиш.
Се сомневам дали навистина е таму.
Сите сме Канаѓани.
Ќе работиме заедно.
Утре ќе работиме.
Сите сме воодушевени.
Готови сме тука.
Сите сме заробеници.
Секогаш сме гладни.
Сите сме сведоци.
Сите сме очевидци.
Сите сме професионалци тука.
Сите сме стручњаци тука.
Меѓу пријатели сме.
Домот е местото што најмногу го сакаш, а и каде што најмногу се жалиш.
Извини, во црква сум во недела. Ајде да се видиме во понеделник рано наутро.
Камо ли да имав доволна сила на волја за да држам диета.
Немам сила на волја кога станува збор за вежбање.
Нема сила на волја кога станува збор за држење диети.
Том нема сила на волја.
Мери се пази од непознати.
Свесни сме за тоа.
Денес сме дома.
Пак сме заедно.
Блиски пријатели сме.
Рано ќе затвориме.
Влегуваме внатре.
И двајцата сме наставници.
Кардиолози сме.
Јадеме јаболка.
Вчудоневидени сме.
Избезумени сме.
Готови сме овде.
Завршивме со разговорот.
Ништо не правиме.
Одиме да танцуваме.
Уште не сме стигнале до тоа.
Како браќа сме.
Побратими сме.
Одиме на лов.
Одиме да ловиме.
Ќе влеземе тука.
Сега излегуваме.
До пола сме стигнати.
На пола пат сме.
Ќе разговараме.
Ќе изгубиме.
Ние сме само деца.
Уште се загреваме.
Само ученици сме.
Не сме на располагање.
Не сме слободни.
Не сме злосторници.
Не сме престапници.
Не сме злодејци.
Не сме злочинци.
Не сме импонирани.
Не пратиме.
Не сме затвореници.
Не се откажуваме.
Не се предаваме.
Се продадовме за пари.
Не е дека не се знаеме.
Утре сме отворени.
Следиме распоред.
Тука не сме на безбедно.
Преплашени сме.
Многу сме гладни.
Спремни сме за тебе.
Софистицирани сме.
Префинети сме.
Смисливме нов начин.
Тоа беше баш обмислен план.
Не можам да престанам да мислам на тоа.
Не ми дава раат таа помисла.
Морам да признаам дека безбедносниот план му е добро обмислен.
Сѐ уште бараме.
Сѐ уште се дружиме.
Наново почнуваме.
Ние сме му другари на Том.
Ние сме му родители на Том.
Сѐ уште сме во брак.
Си играме со судбината.
Сѐ уште работиме.
Работиме на тоа.
Не сме маштовити.
Немаме мечта.
Трошиме вода.
Многу сме благодарни.
Арчиме вода.
Веќе почнавме.
Веќе сме се обиделе.
Ни направиле заседа.
Многу имавме среќа.
Нѐ нападнаа.
Цела ноќ е наша.
Дворецот Ви е под напад.
Мораме да си одиме сега.
Најдовме нешто.
Нешто мавнавме.
Сме направиле грешки.
Направивме напредок.
Имаме напредок.
Добредојдовте во нашиот дом.