Tatoeba sentences — language code: kab
Ur seddaɣ ara ɣer Melbu.
Tezzin ɣer Iɣil Aberkan.
Ur ufigeɣ ara ɣer Msisna.
Ur tezwarem ara ɣer Icellaḍen.
Ddehhimemt ɣer Suq n Letnayen.
Ttinig ɣer Cemmini.
Ur ɣawlen ara ɣer At Ṛzin.
Yeddhem ɣer Cemmini.
Tteqqleḍ ɣer Tala Ḥemza.
Tuzzlem ɣer Aweqqas.
Ad nessikel ɣer Cemmini.
Ad yebren ɣer Dergina.
Ad ɛejlen ɣer Suq n Letnayen.
Ur uzzilent ara ɣer At Σidel.
Ntezzi ɣer Sedduq.
Rewlet ɣer Leflay.
Ddiɣ ɣer Dergina.
Ruḥ ɣer At Yemmel.
Samit ɣer Tazmalt.
Zerrben ɣer Icellaḍen.
Ur rrint ara ɣer Tazmalt.
Ttḥewwiṣet ɣer At Yemmel.
Tthummumt ɣer Sidi Ɛic.
Ur merrḥent ara ɣer Taskriwt.
Ad jbuɣ ɣer At Smaɛil.
Rezzuɣ ɣer Taskriwt.
Ttmerriḥent ɣer Buxlifa.
Tɣawleḍ ɣer Buxlifa.
Ur tebrinemt ara ɣer Ferεun.
Qqlen ɣer At Σidel.
Ur tuzzilem ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ẓriɣ iwacu ur d-tenniḍ ara tidet.
Tatkinikt-is tella weḥd-s i tga yerna tessewham dayen kan.
Agḍiḍ-nni iruḥ bεid.
Ula d nekk ttḥulfuɣ sεeddaɣ-d yiwen n wass fessusen akked twacult-iw i tikelt tamezwarut seg acḥal aya tura.
Ad t-ẓreɣ, ala ma iεeṭṭel ur d-yusi.
Azal ur t-yesεi rray-is.
D aqdim udlis-a.
Ma temmuteḍ, mačči d anemgal n wakken ara teddreḍ : yesεedday yiwen tudert-is yettidir, ur yesεedday ara lmut-is yettmettat.
Asteqsi-ya mačči tikelt i d-yeɣli.
Fiḥel ad yeεreḍ yiwen ad d-yaf tifrat i wugur-a.
Ay gar-ak ad sefḍen allen-nsen, wid ijeɛɛren s tid n wiyiḍ. Am akken ur sɛin ara swayes ara ssikden.
Eǧǧ-it ad d-yekfu tafyirt-is!
D acu-t uyennat-nni?
Tewwi snat n ssmanat n lgunji, terza ɣer Ccinwa.
D acu-ten akk lekdubat-agi?
Mazal-iten deg uxxam?
Ur fukken ara axeddim-nsen?
Ufan abrid-nsen?
Seg ansi i d-kkant?
Wwin-t-id deg lexla.
Yekukra ad d-yekker.
D ayen-nni kan i wumi i yezmer.
D lwafat!
Ugin ad s-surfen.
Ssummten alim.
Farqen tudert-a.
Swehmen-ten.
La kkaten afus i ucennay-nni.
Igzem akk aksum-nni.
Yufa kra din?
Yesteqsa-t imir-n.
Igzem-as awal.
Tefra temsalt-nni?
D acu i d-yeqqimen ad t-nexdem tura?
Ɛni tḥareḍ?
Efk-as afus i jeddi-k.
Iyya ad tedduḍ yid-i.
Ad nṛuḥ lwaḥid?
Ɣer din i la d-iteddu?
Ur ssexṣaṛ ara awal.
D wa i d ṣṣwab, qbel-it neɣ eǧǧ-it!
Keṛheɣ ad qqimeɣ weḥdi.
Yegra-d weḥd-s.
Tenniḍ-as i Tom lliɣ sɛiɣ uguren?
Tennam-as i Tom lliɣ sɛiɣ uguren?
Tennamt-as i Tom lliɣ sɛiɣ uguren?
Ixelleṣ-ik-id?
Ččaṛ-d taqerɛet-nni d aman.
Ixelleṣ-am-t?
Ɛni zeɛfen fell-ak?
Ɣef acu i la ttnadin?
D acu i ten-yewwin ɣer din?
Amek i wwḍen ɣer tqacuct n wedrar ileḥfa?
D acu i telsiḍ ass-a?
S wacu i ttetteḍ seksu?
Yewwa mliḥ uksum-nni?
D aḥelluf ayen-nni?
Yella weksum n uwtul?
Zik s leḥcawec i ttdawin lejdud-nneɣ mačči am tura kullec ad t-id-taɣeḍ.
Acuɣer i tebɣiḍ ad teẓreḍ aya?
Teslemdeḍ ayen nniḍen uqbel?
D acu i teslemdeḍ?
Isem-is uɣerbaz ideg tesselmadeḍ?
Anda i d-yezga?
Nebḍa-ten ɣef sin n yiḥricen.
Tzemreḍ tili truḥeḍ syin.
Tzemreḍ tili truḥeḍ.
Yettcirriw seg-s uksum-iw.
Ijreḥ-iyi ul-iw.
Ur nnumeɣ ara ttarraɣ d anezgum imdanen am netta.
Yenna-yi-d Tom kečč d imsujji.
Ufiɣ yeḥbes mi rriɣ tamawt.
Ur ḥemmleɣ ara tiqulhatin ur d-nettawi.
Ur ttilit ara d nneyyat!
Ur ttilimt ara d nneyyat!
Ad k-t-id-rreɣ!
Asensu-nni yeqreb ɣer unafag?
Ad k-tt-rreɣ!
Yeqreb usensu-nni ɣer unafag?
Anda tella tqenṭert-nni?
Anda-tt tqenṭert?
Ad telhu tmegra aseggas-a.