Tatoeba sentences — language code: mkd
Силно врнеше, па игралиштето е сега калливо.
Тој обожава играчки.
Прибери си ги играчките.
Собери си ги играчките.
Децата си играат со играчки.
Играчката ми е скршена.
Играчката е изработена од дрво.
Не си играј со мене, Томе.
Емили најде стара играчка.
Том си играше со празната чаша.
Те молам дај му ги сиве играчки на Том.
Бебето си игра со некакви играчки.
Тој е многу горд со својата играчка.
Дедо му му ја купи скапата играчка.
Тоа оружје не е играчка, момче!
Ќе си ги најдеш играчките и книгите.
Каков неуспех!
Неуспехот го потишти.
Неуспехот ја засрами Лиза.
Ти си пропалица.
Том беше пропалица.
Беше целосен неуспех.
Забавата беше неуспешна.
Мајка ми се разочара од мојот неуспех.
Не ги обвинувај другите за твојот неуспех.
Таа не дозволи неуспесите да ја обесхрабрат.
Проектот, во кратки црти, беше неуспешен.
Тој е виновен за неуспехот.
Неговиот неуспех ме научи добра лекција.
Неговиот успех воглавно се должеше на немарност.
Тој е начукан.
Тој е дрво.
Тој е леш.
Тој е летва.
Ме удри по глава со чекан.
Дан сметаше дека чеканот бил оружјето за убиство.
Дан го удрија по чело со чекан.
Научив како да користам чекан од татко ми.
Мојата кутија со алати содржи само клешти, чекан и шрафцигер.
Компјутерите се машини.
Каква прекрасна машина!
Кој ја измислил машинава?
Компјутерите се сложени машини.
Оваа машина ги воодушеви сите.
Машинава е расипана.
Таа има гонореја.
Децата на лекарот умреа од заушки.
Тој е педијатар.
Не ми пречи и да не дојде.
Дури и ако дојде да ме види, кажи и дека не нема дома.
Што и да каже, не и верувам.
Дури и да е зафатен, ќе дојде.
Ќе бидам пријателски настроен со него иако не му се допаѓам.
Не му верувај, што и да каже.
Без разлика што вели, никогаш нема да му верувам повторно.
Таа му верува, што и да каже.
Дури и да не дојде тука, јас ќе продолжам да го чекам.
Морам да одам дури и ако истура.
Ќе одам, какво и да е времето.
Кого и да прашаш, не можеш да добиеш задоволителен одговор.
Кој и да се јави, кажи му дека сум излезен.
Без разлика кој тоа го вели, јас не верувам.
Кој и да го вели тоа, јас не верувам.
Нема да се предомислам дури и да изгрее сонцето на запад.
Дури и да изгрее сонцето на запад, нема да си го прекршам зборот.
Ако не со увереност, барем со надеж.
И да сум тап, барем сум вреден.
Дури и да не сум во право, не си ни ти.
Мак е секогаш оптимистички настроен, дури и кога е во неволја.
Имаш втора шанса дури и да не ти успее овој пат.
Дури и ако ме спречиш, нема да се предомислам.
Што и да кажеш, нема да си го сменам мислењето.
Дури и ако не сакаш музика, ќе уживаш во овој концерт.
Без разлика што правиш, мораш да дадеш се од себе.
Кој ти е омилен лак за нокти?
Која ти е омилена боја на лак за нокти?
Барам кармин што ќе одговара на овој лак.
Лакот за нокти е исто толку интересен колку и Будизмот.
Лакот за нокти е бескорисен - ионака никој не гледа во ничии нокти.
Сите лажат.
Сведоците може да лажат.
Таа никогаш не лаже.
Добро, лажев.
Том мразеше да лаже.
Епа излажав.
Неговата лага ги усложни работите.
Тој излажа без колебање.
Очигледно некој лаже.
Тој е вешт лажливец.
Беа вџашени од неговите лаги.
Жените сакаат лаги, а мажите сакаат да лажат.
Смачено ни е од твоите лаги.