Tatoeba sentences — language code: tgl
Ito si Mary, ang matiisin kong asawa.
Inay, bakit wala po kaming tatay? tanong ng maliit na mandadangkal.
Hinding-hindi pa ako humihingi ng tawad sa buong buhay ko. Pasensiya na, pero ganito lang talaga ako.
Sinipa ni Alex nang napakataas ang bola na sa pagbagsak nito ay may kasama na itong niyebe.
Nababaliw na yata ako. "Hindi naman. Hindi iniisip ng mga baliw na nababaliw na sila. Ang nasa isip nila, tumatalino sila."
Ang pagpapakasal ay ang pangunahing dahilan ng lahat ng paghihiwalay.
Ang pagpapakasal ay ang pangunahing sanhi ng lahat ng paghihiwalay.
Napakahalagang tao ng mga pusa.
Napakaimportanteng tao ng mga pusa.
Hindi tumatanda si Tom. Lumelevel up lang siya.
Napakasimple lang ng pagtugtog ng piyano: kailangan lang pindutin ang tamang teklado sa tamang oras.
Ang salitang "katanggap-tanggap" ay isang salitang katanggap-tanggap.
Huwag kang magpapahiram ng mga libro. Wala kasing nagsasauli. Ang mga natitira na lang na mga libro sa aklatan ko ay ang mga librong hiniram ko mula sa ibang tao.
Ang sikreto sa mahabang buhay ay: piliin mong maigi ang mga magulang mo.
Ang sikreto sa mahabang buhay ay: piliin mong maigi kung sino ang mga magulang mo.
Bakit kaya nakanganga ang mga babae kapag mine-make-upan nila ang mga mata nila?
Bakit kaya nakanganga ang mga babae habang mine-make-upan nila ang mga mata nila?
Yung totoo, sino ba ang may ayaw maging prinsesa? Ang kailangan mo lang talaga ay isang magaling na tubero at handa ka na!
Huwag kang magtitiwala sa mga estadistikang hindi mo pineke nang sarili mo.
Kung gusto mong maging okey, kailangan mong humithit ng marihuwana araw-araw.
Kung gusto mong umokey, kailangan mong humithit ng marihuwana araw-araw.
Anak, gusto sana kitang makausap tungkol sa mga ibon at bubuyog. "Ano ang gusto mong malaman, pa?
Ilang milyong beses ko nang sinabi sa iyo na huwag mong palalakihin ang mga maliliit na bagay.
Kaya kong labanan ang lahat maliban ang tukso.
Kaya kong tiisin ang lahat maliban ang tukso.
Ano ba ang kulay ng puting kabayo ni Henry IV.
Ang bigamya ay ang pagkakaroon ng sobra ng isang asawa. Ganoon din ang monogamya.
Kung hindi mo kayang kumuha ng abogadong nakakaalam ng batas, kumuha ka ng nakakakilala sa hukom.
Kaya kong tiisin ang lahat maliban sa tukso.
Magiging malaking pakinabang sa kanya ang pag-aaral ng Klingon para sa karera niya bilang negosyante.
Mas maraming nilunod na tao si Baco kaysa kay Neptuno.
Ano ang pinagkaiba ng biyolin sa piyano? Mas matagal masunog ang piyano.
May tatlong uri ng tao sa mundo: ang mga marunong magbilang, at ang mga hindi marunong.
Natututunan natin mula sa karanasan na ang mga kalalakihan ay hinding-hindi natututo mula sa karanasan.
Natututunan natin mula sa karanasan na ang mga kalalakihan ay walang natututunan mula sa karanasan.
Ang tanging natutuwa sa siksikang tren ng subway ay ang mandurukot.
Kapag nagsisimula ka nang bolahin ng mga kaibigan mo na bata kang tingnan, senyales ito na tumatanda ka na.
Ang sinumang lalaking nakakapagmaneho nang ligtas habang hinahalikan ang isang magandang babae ay hindi nagbibigay ng karampatang atensiyon sa paghalik.
Ang pang-estadong ibon ng Minnesota ay ang lamok.