Tatoeba sentences — language code: jav
Setunggal, kalih, tiga, sekawan, gangsal, enem, pitu, wolu, sanga, sadasa.
Matur nuwun!
Ngombe banyu.
Dhèwèké kerja ing bank.
Dhèwèké nyambut gawé ing bank.
ꦝꦺꦮꦺꦏꦺꦚꦩ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦒꦮꦺꦲꦶꦁꦧꦁ꧉
Kabèh tutup.
ꦏꦧꦺꦃꦠꦸꦠꦸꦥ꧀꧈
Kamèramu ora apik kaya duwéku.
ꦏꦩꦺꦫꦩꦸꦲꦺꦴꦫꦲꦥꦶꦏ꧀ꦏꦪꦢꦸꦮꦺꦏꦸ꧉
Aku ndelok PBS.
Dhèwèké jik tas lunga.
Sapa sing ngangkat tilpunmu?
ꦱꦥꦱꦶꦁꦔꦁꦏꦠ꧀ꦠꦶꦭ꧀ꦥꦸꦤ꧀ꦩꦸ?
Aku seneng nyanyi.
ꦲꦏꦸꦱꦼꦤꦼꦁꦚꦚꦶ꧉
Aku nukokaké Tom buku.
Aku tuku buku gawé Tom.
ꦲꦏꦸꦤꦸꦏꦺꦴꦏꦏꦺꦠꦺꦴꦩ꧀ꦧꦸꦏꦸ꧉
ꦲꦏꦸꦠꦸꦏꦸꦧꦸꦏꦸꦒꦮꦺꦠꦺꦴꦩ꧀꧈
Apa kowé ora ngrasa dhéwéan?
Kelas iki duwé telung puluh lima murid.
ꦏꦼꦭꦱ꧀ꦲꦶꦏꦶꦢꦸꦮꦺꦠꦼꦭꦸꦁꦥꦸꦭꦸꦃꦭꦶꦩꦩꦸꦫꦶꦢ꧀꧈
Antarès iku lintang sing abang.
ꦄꦤ꧀ꦠꦫꦺꦱ꧀ꦲꦶꦏꦸꦭꦶꦤ꧀ꦠꦁꦱꦶꦁꦲꦧꦁ꧉
Aku ora weruh yèn kowé arep njaluk tulung Tom nglakokaké iku.
ꦲꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦮꦼꦫꦸꦃꦪꦺꦤ꧀ꦏꦺꦴꦮꦺꦲꦉꦥ꧀ꦲꦚ꧀ꦗꦭꦸꦏ꧀ꦠꦸꦭꦸꦁꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦁꦭꦏꦺꦴꦏꦏꦺꦲꦶꦏꦸ꧉
Aku wis siyap gawé sesuk.
ꦲꦏꦸꦮꦶꦱ꧀ꦱꦶꦪꦥ꧀ꦒꦮꦺꦱꦺꦱꦸꦏ꧀꧈
Dhèwèké ngomong nang aku yèn arep lunga menyang Paris wulan Agustus.
ꦝꦺꦮꦺꦏꦺꦔꦺꦴꦩꦺꦴꦁꦤꦁꦲꦏꦸꦪꦺꦤ꧀ꦲꦉꦥ꧀ꦭꦸꦔꦩꦼꦚꦁꦥꦫꦶꦱ꧀ꦮꦸꦭꦤ꧀ꦄꦒꦸꦱ꧀ꦠꦸꦱ꧀꧈
Kopiné legi.
ꦏꦺꦴꦥꦶꦤꦺꦊꦒꦶ꧉
Tom mulai ora seneng karo Mary.
Sesuk aku arep sinau ing pabukon.
ꦱꦺꦱꦸꦏ꧀ꦲꦏꦸꦲꦉꦥ꧀ꦱꦶꦤꦲꦸꦲꦶꦁꦥꦧꦸꦏꦺꦴꦤ꧀꧈
Aku seneng karo kutha iki.
ꦲꦏꦸꦱꦼꦤꦼꦁꦏꦫꦺꦴꦏꦸꦛꦲꦶꦏꦶ꧉
Tom wis dimetokaké saka tim.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦮꦶꦱ꧀ꦢꦶꦩꦼꦠꦺꦴꦏꦏꦺꦱꦏꦠꦶꦩ꧀꧈
Awak dhéwé weruh sapa awak dhéwé iku.
ꦲꦮꦏ꧀ꦝꦺꦮꦺꦮꦼꦫꦸꦃꦱꦥꦲꦮꦏ꧀ꦝꦺꦮꦺꦲꦶꦏꦸ꧉
Kowé saka Amérika ta?
Yèn kowé nggolèki Tom, dhèwèké ora ing kéné.
ꦪꦺꦤ꧀ꦏꦺꦴꦮꦺꦲꦁꦒꦺꦴꦭꦺꦏꦶꦠꦺꦴꦩ꧀ ꦝꦺꦮꦺꦏꦺꦲꦺꦴꦫꦲꦶꦁꦏꦺꦤꦺ꧉
Dhèwèké ora wani ngomong apa-apa.
Bojo anyarmu ya wong Kanada ora?
ꦧꦺꦴꦗꦺꦴꦲꦚꦂꦩꦸꦲꦸꦒꦮꦺꦴꦁꦏꦤꦝꦲꦺꦴꦫ?
Sapa sing gelem manggon ing papan kaya ngéné?
ꦱꦥꦱꦶꦁꦒꦼꦊꦩ꧀ꦩꦁꦒꦺꦴꦤ꧀ꦲꦶꦁꦥꦥꦤ꧀ꦏꦪꦔꦺꦤꦺ?
Dhèwèké lungguh ing kursi.
ꦝꦺꦮꦺꦏꦺꦭꦸꦁꦒꦸꦃꦲꦶꦁꦏꦸꦂꦱꦶ꧉
Dhéwéké ora seneng susyi.
ꦝꦺꦮꦺꦏꦺꦲꦺꦴꦫꦱꦼꦤꦼꦁꦱꦸꦯꦶ꧉
Aku ora tau seneng lelungan numpak sepur.
ꦲꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦠꦲꦸꦱꦼꦤꦼꦁꦤꦸꦊꦭꦸꦔꦤ꧀ꦤꦸꦩ꧀ꦥꦏ꧀ꦱꦼꦥꦸꦂ꧉
Lé, ayo mèlu Bapak menyang sawah!
ꦭꦺ꧈ ꦄꦪꦺꦴꦩꦺꦭꦸꦧꦥꦏ꧀ꦩꦼꦚꦁꦱꦮꦃ!
Layla arep matèni awak dhéwé wong loro.
ꦭꦪ꧀ꦭꦲꦉꦥ꧀ꦩꦠꦺꦤꦶꦲꦮꦏ꧀ꦝꦺꦮꦺꦮꦺꦴꦁꦭꦺꦴꦫꦺꦴ꧉
Tomas lair ing Sao Paulo ing Brasil.
ꦠꦺꦴꦩꦱ꧀ꦭꦲꦶꦂꦲꦶꦁꦱꦲꦺꦴꦥꦲꦸꦭꦺꦴꦲꦶꦁꦧꦿꦱꦶꦭ꧀꧈
Aku kudu ngerjakna PR-ku, ora malah lunga metu.
Aku kudu ngerjakna PR-ku, dudu malah lunga metu.
Wong-wong ora ngomong iku manèh.
Wong-wong wis ora ngomong ngono manèh.
Sing endi iku mau?
Asu iki mangané kakèhan.
ꦲꦱꦸꦲꦶꦏꦶꦩꦔꦤꦺꦏꦏꦺꦲꦤ꧀꧈
Toni bisa mlayu banter.
ꦠꦺꦴꦤꦶꦧꦶꦱꦩ꧀ꦭꦪꦸꦧꦤ꧀ꦠꦼꦂ꧉
Mary ngumbahi montoré saben minggu.
ꦩꦺꦫꦶꦔꦸꦩ꧀ꦧꦲꦶꦩꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦫꦺꦱꦧꦼꦤ꧀ꦩꦶꦁꦒꦸ꧉
Geni iku mesthi mbebayani.
ꦒꦼꦤꦶꦲꦶꦏꦸꦩꦼꦱ꧀ꦛꦶꦲꦩ꧀ꦧꦼꦧꦪꦤꦶ꧉
Tahun iki Tom ing Australia.
Tom ora wedi manèh.
Tom ora kewedèn manèh.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦺꦴꦫꦮꦼꦢꦶꦩꦤꦺꦃ꧉
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦺꦴꦫꦏꦼꦮꦼꦢꦺꦤ꧀ꦩꦤꦺꦃ꧉
Kula boten saged tindak.
Sampéyan siyos tindak dhateng Jakarta?
Apa sing kudu dakweruhi?
ꦲꦥꦱꦶꦁꦏꦸꦢꦸꦢꦏ꧀ꦮꦼꦫꦸꦲꦶ?
Sapa teka?
Sinten rawuh?
ꦱꦥꦠꦼꦏ?
ꦱꦶꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦫꦮꦸꦃ?
Tom ora weruh yèn Mary iku wong Kanadha.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦺꦴꦫꦮꦼꦫꦸꦃꦪꦺꦤ꧀ꦩꦺꦫꦶꦲꦶꦏꦸꦮꦺꦴꦁꦏꦤꦝ꧉
ꦱꦶꦗꦶ꧈ ꦭꦺꦴꦫꦺꦴ꧈ ꦠꦼꦭꦸ꧈ ꦥꦥꦠ꧀ ꦭꦶꦩ꧈ ꦲꦼꦤꦼꦩ꧀ ꦥꦶꦠꦸ꧈ ꦮꦺꦴꦭꦸ꧈ ꦱꦔ꧈ ꦱꦥꦸꦭꦸꦃ꧉
ꦱꦼꦠꦸꦁꦒꦭ꧀ ꦏꦭꦶꦃ꧈ ꦠꦶꦒ꧈ ꦱꦼꦏꦮꦤ꧀ ꦒꦁꦱꦭ꧀ ꦲꦼꦤꦼꦩ꧀ ꦥꦶꦠꦸ꧈ ꦮꦺꦴꦭꦸ꧈ ꦱꦔ꧈ ꦱꦢꦱ꧉
Kowe ra iso mlayu saka kesalahan, Ajining diri ana ing lathi.
Dhèwèké bosé.
ꦝꦺꦮꦺꦏꦺꦧꦺꦴꦱ꧀ꦱꦺ꧉
Kapan wayah terakir kowé nggunakaké garisan?
ꦏꦥꦤ꧀ꦮꦪꦃꦠꦼꦂꦲꦏꦶꦂꦏꦺꦴꦮꦺꦲꦁꦒꦸꦤꦏꦏꦺꦒꦫꦶꦱꦤ꧀?
Aku lunga menyang gréja.
Kula tindhak dhateng gréja.
ꦲꦏꦸꦭꦸꦔꦩꦼꦚꦁꦒꦿꦺꦗ꧉
ꦏꦸꦭꦠꦶꦤ꧀ꦝꦏ꧀ꦝꦠꦼꦁꦒꦿꦺꦗ꧉
Kowé bisa ndelok dhèwèké kabèh ora?
ꦏꦺꦴꦮꦺꦧꦶꦱꦤ꧀ꦢꦼꦭꦺꦴꦏ꧀ꦝꦺꦮꦺꦏꦺꦏꦧꦺꦃꦲꦺꦴꦫ?
Paling Tom ning Ostrali.
ꦥꦭꦶꦁꦠꦺꦴꦩ꧀ꦤꦶꦁꦎꦱ꧀ꦠꦿꦭꦶ꧉
Sapa sing wis nulungi dhèwèké kabèh?