Tatoeba sentences — language code: kab
Tekfa tayri.
Azen asebter.
Yečča tiyita.
Aẓawan dayen yelhan.
Ttejra ur nerra tili, awer tili.
Nettnadi ɣef talwit.
Alla yiwen umsimɣer iteddun.
Yal wa ad iḍumm zdat n uxxam-is sakin amaḍal meṛṛa ad yizdig.
Ad neddu s axxam.
Ad neqqim deg uxxam
Taqeddact tewwi-d lbira.
Fessus am azul.
Yal wa isell ayen yegza.
Ttidireɣ s yilugan-iw.
Ala akud ara t-id-yinin.
Ɣucceɣ ageffur.
Mudd-iyi-d kilu n lxux.
Ur d-rmiseɣ ara imayl ass-a.
S tidet Tom ibeddel isem?
S tidet Tom ur yessin ara ad iɛum?
Inzan weɛrit i tsuqilt.
Ur tessin kra.
Ur ssinent kra.
Ur yessin kra.
Ur ssinen kra.
Awal itezzi kan ɣef yiwen n usentel.
Isem-is n tidet d Lisa.
D azeggaɣ.
Aql-i di Maseṛ.
Tanemmirt imi i aɣ-teǧǧiḍ ad neqqim dagi.
Nettnadi talwit.
Sɛeddaɣ tameddit yelhan mliḥ.
Walit tawlaft-a.
Azul fell-awen ay arrac.
D acu tebɣiḍ i wumulli-inek?
Tuɣal-d seg taddart.
Iruḥ wergaz ar wexxam.
Teffeɣ ar beṛṛa.
Issen abrid ilaqen.
Tewwi-yas-t-id armi d axxam.
Ttṛajun akk medden ansa ara d-yekk.
Ffɣen-d akk medden ar yiberdan.
Imerkantiyen ttɛumun di rrbeḥ, ma d iẓawaliyen suturen tin n Ṛebbi.
Ldi adlis-ik ar usebter wis setta.
Ldi adlis-im ar usebter wis tnac.
Issin abrid i tuɣalin
Azul fell-ak.
Azul fell-am.
Azul fell-awen.
Azul fell-akent.
Isem-iw Amaziɣ.
Qqaṛen-iyi Amaziɣ.
Ččiɣ aɣṛum.
Teččiḍ aɣṛum.
Yečča aɣṛum.
Tečča aɣṛum.
Nečča aɣṛum.
Teččam aɣṛum.
Ččant aɣṛum.
Qqimeɣ deg uxxam.
Teqqimeḍ deg uxxam.
Yeqqim deg uxxam.
Ssneɣ abrid.
Ssneɣ abrid ar wexxam.
Ssneɣ abrid ar wannar.
Ssneɣ abrid ar taddart.
Ssneɣ abrid ar yiger.
Ddiɣ d gma.
Ddiɣ d baba.
Ddiɣ d umdakel-iw.
Ddiɣ d temdakelt-iw.
Ffɣeɣ iman-iw iḍelli.
Ffɣeɣ d baba iḍelli.
Ffɣeɣ d yemma iḍelli.
Ffɣeɣ d ɛemmi iḍelli d wass-a.
Neffeɣ meṛṛa iḍelli.
Ffɣen meṛṛa iḍelli.
Ffɣent meṛṛa iḍelli.
Ad ffɣeɣ azekka.
Ad ffɣeɣ ar taddart azekka.
Ad ffɣeɣ ar temdint azekka.
Ad ffɣeɣ azekka zik ar ssuq.
Ad ffɣeɣ d baba azekka.
Ad ffɣeɣ d yemma azekka.
Ad dduɣ d temdakelt-iw azekka.
Ad dduɣ d temdukal-iw azekka.
Cedhaɣ tamurt-iw.
Cedhaɣ imawlan-iw.
Cedhaɣ ad ẓreɣ tamurt-iw.
Cedhaɣ ad ẓṛeɣ imawlan-iw.
Cedhaɣ ad ffɣeɣ d yimdukal-iw.
Cedhaɣ ad ffɣeɣ d temdukal-iw.
Cedhaɣ ad ččeɣ aɣṛum.
Ṭṭfeɣ aɛekkaz deg ufus-iw.
Ṭṭfeɣ tamrart deg ufus-iw.
Ṭṭfeɣ aɣṛum deg ufus-iw.
Ṭṭfeɣ agelzim deg ufus-iw.
Ṭṭfeɣ tilifun deg ufus-iw.
Ṭṭfen tilifun deg ufus-nsen.
Ṭṭfent tilifun deg ufus-nsent.
Ṭṭfen aɣṛum deg ufus-nsen.
Ṭṭfent aɣṛum deg ufus-nsent.
Yerwel ar baba-s.
Yerwel ar yemma-s.
Terwel ar setti-s.
Terwel ar ɛemti-s.
Rewlen zik iḍelli.
Rewlent zik iḍelli.
Rewleɣ seg uxxam ar beṛṛa.
Rewleɣ seg uxxam ar lexla.
Yerwel seg texxamt ɣer ufrag.
Yerwel seg ubrid ar wexxam.
Rewlen anda ara afen aman.
Rewlen anda i ulac ṭṭrad.
Terwel anda ara taf talwit.
Yerwel anda ara yeṭṭes.
Ad iruḥ mi ara yebɣu.
Ad truḥ mi ara tebɣu.
Ad ruḥen mi ara bɣun.
Ad ṛuḥent mi ara bɣunt.
Aql-ik tcebḥeḍ aṭas, ad k-ister Rebbi seg tiṭ.
Ṛuḥeɣ ar wanda i bɣiɣ.
Ṛuḥeɣ ar wanda ur bɣin ara nutni.
Truḥ ar wanda i tella yemma-s.
Tṛuḥ seg umkan i yella ɛemmi-s.
Iruḥ ar wanda i yeqqim baba-s.
Iruḥ seg wexxam i tella uletma-s.
Ttruḥuɣ yal ass ar umkan-nni.
Ttrḥun yal ass ar uɣerbaz.
Ttruḥun yal ass ar lexla.
Ttrḥunt yal ass ad ḥewsent.
Ittruḥu yal iḍ ar yiger.