Tatoeba sentences — language code: kab
Nekk, taswiɛt-a, sserwateɣ. Dacu, ulac win/tin yugaren aserwet s wexbac n kra yezzuzer Dda Lmulud, yerna lak-qqaṛen, nutni d imesnilsen, i as-rriɣ nekk.
Dacu, ulac win/tin yugaren aserwet s wexbac n kra yezzuzer Dda Lmulud, yerna lak-qqaṛen, nutni d imesnilsen, i as-rriɣ nekk.
Nekk, taswiɛt-a, sserwateɣ.
Nekk, taswiɛt-a, sserwateɣ kan.
Amek ur iḥuder ara aṭas yaya?
Tenniḍ-as i Tom d acu i d-tuɣeḍ?
Tennam-as i Tom d acu i d-tuɣem?
Amek i ilaq ara ad tarum tasnukyest s tbaskit?
Tennamt-as i Tom d acu i d-tuɣemt?
Amek ara ad ketbeɣ tikesrert s tcawit?
Xeddmet kan ayen inefɛen.
Tḥesseḍ aṭas i yaya.
Ad tiliḍ deg ixef i lebda a yaya!
Amek imir ara ad tarumt asufsi s tkatalant?
Tettraǧum yaya zdat ufrag.
Yella usegzawal n tfelseft s teqbaylit?
Ttaɣemt kan abrid yelhan.
Amek tura ara ad aruɣ antaḍ s tlawsit?
Deg temsal-a, kifkif i nettxemmim.
Amek sakin ara nettaru uddus s tlitwanit?
Deg temsal-a, ttxemmimeɣ am kečč.
Deg temsal-a, ttxemmimeɣ am kemm.
Deg temsal-a, ttxemmimeɣ am kenwi.
Amek ur tḥudreḍ ara aṭas yaya?
Deg temsal-a, ttxemmimeɣ am kennemti.
Deg temsal-a, aql-i yid-k.
Twalamt times-nni yuɣen tamurt taqbaylit?
Deg temsal-a, aql-i yid-m.
Deg temsal-a, aql-i yid-wen.
Deg temsal-a, aql-i yid-kent.
I tura umnent ulac-itt?
Deg tmuɣli-a, mmezgeɣ-d yid-k.
Amek akken ara ad arunt tiferni s tatibitant?
Deg tmuɣli-a, mmezgeɣ-d yid-m.
Deg tmuɣli-a, mmezgeɣ-d yid-kent.
Deg tmuɣli-a, mmezgeɣ-d yid-wen.
Amek sakin ara yettaru tasilhut s tmalizit?
Tumnem kan ayen i d-qqaren imussnawen!
Amek ihi ara ad ssuqlent tasleḍt tanjerrumt ɣer taɛrabt?
Amek dɣa ara ad tketbem awengim s tfarsit?
Ttqadaret yaya akken ilaq.
Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ tasinuɣt ɣer temẓabit?
Iwacu ur tḥessem ara i yaya s tidet?
Tili amek ara ad tketbemt tasnamka s txemrit?
Amek imir-n ara ad ssuqleɣ tiniḍent ɣer tlatinit?
Amek imir ara iketteb aseɣti s tasumeryant?
Tettamnemt s uwanek aqbayli.
Amek ihi ara tettaru anekti s tuzbikit?
Sseḍṣeɣ-k-id.
Sseḍṣeɣ-kem-id.
Sseḍṣeɣ-ken-id.
Tettarumt taqbaylit s usekkil alatini.
Sseḍṣeɣ-kent-id.
Amek ihi ara ad taru tasilhut s tmalizit?
Amek ihi ara ad ssuqleɣ targit ɣer twalunit?
Amek ihi ara ad ssuqlen tasnamka ɣer txemrit?
Ur texdimeḍ ara iḍelli.
Yiwen ur yettmeslay d Tom ḥala kečč akked nekk.
Yiwen ur yettmeslay d Tom ḥala kemm akked nekk.
Yiwen ur yettmeslay d Tom ḥala kenwi akked nekk.
Yiwen ur yettmeslay d Tom ḥala kennemti akked nekk.
Amek ara ttaruɣ targit s twalunit?
Amek ihi ara ad tinim tisirit s tpulunit?
Amek dɣa ara kettbent takeszwert s tistunit?
Tgiḍ lxiṛ i yaya asmi tedder.
Amek i ilaq ad ttarun tikesrert s tcawit?
Ad ḥibbeɣ yaya mliḥ.
Amek ihi ara ad nini tigit n umeslay s taṭaylundit?
Tili amek ara ad ketbent tuzyanfalit s tespirantit?
Amek dɣa ara ad ssuqlent tiniḍent ɣer tlatinit?
Amek imir-n ara ad yessuqel ttasintlaytit ɣer twuluft?
Ttarǧumt yaya zdat wexxam.
Yettmuqul kan ɣer zdat!
Amek ara ad tessuqleḍ tinzit ɣer tislandit?
Akken i ḥulfaɣ s temsalt, yebda yettru.
Amek imir ara ad tekteb targalt s tfiǧit?
Ayɣeṛ ur giɣ ara kra n lxiṛ i yaya?
Amek i ilaq ara ad naru tasintlayt s tzulut?
Uɣent tanumi yid-k.
Amek ur texdimem ara lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit?