Tatoeba sentences — language code: epo
Kial aplikanta scienco, kiu ŝparas laboron kaj faras la vivon pli facila, alportas al ni tiom malgrandan ĝojon? La simpla respondo estas, ĉar ni ankoraŭ ne lernis, fari signifan uzon de ĝi.
La plej bela afero, kiun ni povas malkovri, estas la mistero.
Laŭ mi la respondo estas simpla.
Tio miaopinie pravas.
Miaopinie tio estas troigo.
Miaopinie tio estas malforteco.
Laŭ mi tio ne funkcias tiel.
Mi tute ne vidas tion tia.
Tio miaopinie estas tre grava afero!
Panjo samopinias pri tio.
Mi konsideras tion tre grava.
Antaŭe pensu, poste parolu.
Vi alproksimiĝis al la kolerego de Scilo, vi aŭdis la kriojn, per kiuj ŝi tremigas siajn bruegajn kavernojn subakvajn; kaj vi defiis la klifojn de l' Ciklopoj.
Mi decidis, doni alian ŝancon al Tom.
En Ĉinio mi ofte ricevis jasmenan teon.
Mi forrompis la ungon de mia polekso.
Montru vin!
La forta pluvo malebligis nin iri fiŝkapti.
Mi mem kudris tiun robon.
Li finos siajn studojn en 2001, se ĉio iros glate.
Plifortigu viajn animojn kaj forgesu ĉi timon, kiu vin ĉagrenas kaj malĝojigas; iam eble ni ankoraŭ povos ĝue rememori ankaŭ ĉi momentojn.
Lia nova libro aperos venontan monaton.
Tiu aŭto estas amaso da rubaĵo.
Ne estis iu signo de vivo sur la insulo.
Estis pura hazardo, ke li gajnis la ludon.
Li sukcesas je ĉio.
Naĝi estas malpermesite ĉi tie.
La plej granda teleskopo de la mondo estas je la kanariaj insuloj.
Memkompreneble vi povas preni ĝin, se vi volas.
Tom estas tre malgaja.
Ĉiuj priridis min.
Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas.
Mia hundo estas tre fidela.
Tom rifuzis la oferton.
Hundoj havas mastrojn; katoj, servantojn.
Ni akompanis Manjon al la pordo.
Sokrato povas esti vere nomata patro de la filozofio.
Mia patro donis al mi la libron kiel donacon.
Fiziko estas pli malfacila ol matematiko.
2016 estas la jaro de la simio.
Tom konversaciis kun mi.
Mi vivis proksime al Tom.
Mi vojaĝis al Londono per aŭto.
Mi pensas, ke mi malsukcesos en unu fako.
Mi esperas, ke vi baldaŭ atingos Romon.
Li bone scias, kiel trompi homojn.
Forveturu morgaŭ.
Julia ne estas virino, sed knabineto.
Kial la pordo estas malfermita?
Mi deziras ĝin.
Ĝi dependas de la maniero, kiel vi kalkulas ilin.
Mary aŭdis sonon.
Kiam Zapatero estis prezidanto, la papo venis al Valencio.
Genuante Sami preĝis al dio.
Kelkaj birdoj migras vintre al pli varmaj regionoj.
Tiajn vortojn li translipigas, sed prenita de turmenta maltrankvileco, Eneo nur ŝajnigas esperon: en sia koro li sufokas fortegan doloron.
Tomo spektas televidfilmon.
Eble Tomo estas tiu, kiu ŝtelis la kolieron de Manjo.
Vi saĝe agis, Tomo.
Mi komencas pensi, ke mi ne devintus dungiĝi en la armeo.
Laŭdire germanoj vivas por labori, dum francoj laboras por vivi.
Ĉu Sami provis mortigi sin?
Ne pro tio, ke la aferoj estas malfacilaj, ni ne aŭdacas ilin plenumi. Pro tio, ke ni ne aŭdacas ilin plenumi, ili estas malfacilaj.
Mi ne kredas, ke eblas fari tion ĉi.
Mi ne kredas, ke eblas efektivigi tion ĉi.