Tatoeba sentences — language code: kab
Tḥessem i wayen i d-yenna uselway n tmurt taqbaylit?
Ilaq ad ḥadreɣ yaya ṣbeḥ tameddit.
Tumnem Laïza imir-n.
Aha ini-as azul.
Ad ḥemmlen yaya mliḥ..
Umneɣ Lydia mebla ma ciwṛeɣ ixef-iw!
Iwacu ur nḥess ara aṭas i yaya?
Ur d-tenniḍ ara aya i baba-m?
Ur ččiɣ ara timxelleɛt iḍelli.
Numen Eliane deg iseggasen-nni.
Arut taqbaylit skud llan ttawilat.
Yufeg ɣer Skendriya.
Tsuma ɣer Tikejda.
Ziɣ tuɣeḍ tanumi yid-nteɣ.
Ttɣimint d yaya.
Ḥemmlemt yaya-tkent nezzeh!
Ttqadaremt yaya.
Ad qqimeɣ d yaya ass kamel.
Ɛni ur tqudrem ara yaya mliḥ?
Yettarra ɣer Kerwatiya.
Sɛant akud i yaya zgelli.
Yaya tettqadaṛ atmaten-is.
Ttarut kan s usekkil alatini.
Ur urǧant ara yaya zdat wexxam.
Ttawḍent ɣer Surya.
Teggeɣ lxiṛ i yaya skud tedder.
Tettḥibbimt yaya aṭas.
Ilaq ad nqader yaya aṭas.
Ur nefki ara azal i temsalt-nni.
Ilaq ad tḥader yaya aṭas.
Teddehhim ɣer Riki.
Tedder s tigzi.
Ilaq ad t-tifeḍ.
Ḥubbeɣ yaya.
Ilaq ad gent lxiṛ i yaya tikwal.
Ad nali akked-sent.
Ttaket awal i baba-twen.
Tteqqel ɣer Kerwatiya.
Nif incenga n teqbaylit s leqdic d tmussni.
Xedmemt lxiṛ i yaya skud tedder.
Ɛni ur neqqim ara kan d yaya?
Ad t-sweɣ akk.
Ziɣ tuɣem tanumi yid-s.
Ad arǧunt yaya zdat wexxam.
Ur ufigeɣ ara ɣer Skendriya.
Tettḥulfuḍ yes-s tikwal.
Ɣef wacu i t-rran ɣer lḥebs?
Ihi ḍelmen-aɣ!
Akken i iḥulfa s temsalt, tebda tettru.
Tettḥewwiṣ ɣer Tipaza.
Ad tamen widak?
Ilaq ad tkerzeḍ yal aseggas.
Ḥubben yaya nezzeh.
Tettraǧuḍ ad iban yiṭij.
Ttḥewwiṣent ɣer Tipaza.
Ad tazzel ɣer Tamda.
Ntegg lxiṛ i yaya.
Ur tunagem ara ɣer Lhend.
Ticki ad yali ɣer ɣur-s.
Tumnem Sonia?
Umnen-ten?
Deg acu teqbaylit-nwen?
Ad sɛunt akud i yaya yal tagnit.
Ur uminent ara s ddin-nsen.
Ttarǧun yaya.
Ttwalint anda i kem-ssawḍent!
Ttḥadareɣ yaya.
Ɛni ur teqqimem ara d yaya yal ass?
Yaya tettqadaṛ tamurt-is yak teẓṛam!
Aha seddumt tamelɣiɣt-nkent!
Ad ččen seksu s useqqi.
Irekkeb ɣer Txabit.
Ad nḥibb yaya.
Ur tḥulfaḍ ara akk s wayen i tt-yuɣen.
Yif incenga n teqbaylit s leqdic d tmussni.
Ḥala kečč d nekk i d-yeqqimen.
Igen ugrud-inem tura?
Ur tḥess ara ṛṛadyu taqbaylit ass-a.
Turǧam yaya zdat ufrag.
Ihi tumnemt s wayen i txeddmemt?
Ttamnen s tsekla taqbaylit.
If widen yezzuxxun.
Ad tḥessem aṭas i yaya.
Tḥudrem yaya ṣbeḥ tameddit.
Ad tesɛuḍ akud i yaya ticki.
Ad amneɣ widak?
Ar targit, a yaya!
Ticki ad teqqimemt i yiṭij?
Qqim d yaya aṭas.
Issinet tutlayt-nwen ay iqbayliyen!
Ilaq ad ad walin d acu yeḍṛan dihin.
Yaya tettqadaṛ tettemsefham akked timsebridin.
Terzamt ɣer Lhend.
Ad ḥesseɣ aṭas i yaya.
Amek ur nḥuder ara yaya nnig n kullec?
Ntegg kan ayen ilhan i tfekka.
Ihi neḍlem-iten!
Nseɛɛu cwiṭ n wakud i yaya.
Amek ur texdimeḍ ara lxiṛ i yaya?
Ur urǧaɣ ara yaya zdat ufrag.
Ur yeddi ara ɣer Ilula Umalu?
Ttḥibbiɣ yaya mliḥ.
Ɣeṣbent ɣer Surya.
Msefḥam yid-sent.
Ihi tɛeqlem-tt?
Yettḥessis i yaya.
Yeẓdem ɣer Lubnan.
Txeddem kan i teqbaylit imi d tinna i d tidet!
Xeddment s tegmat.
Tettqadarem yaya aṭas.
Sḥassfeɣ imi ur t-ufin wid i t-yebɣan.
Yaya tettqadaṛ tunti-s yak teẓṛam!
Yettamen kan s tekbabt taqbaylit.
Turǧaḍ armi icab wegrud!
Iwacu ur ḥessent ara i yaya?
Tettamnemt yes-sen!
Ḥulfut-as.
Tḥudrem mliḥ yaya.
Iwacu ur ḥessen ara i yaya?
Amek ur tḥudremt ara yaya ṣbeḥ tameddit?