Tatoeba sentences — language code: mar
टॉम कम्प्यूटर प्रोग्रामर आहे का?
तो तुझा प्रॉब्लेम नाहीये.
तो तुमचा प्रॉब्लेम नाहीये.
टॉमने मला नेमकं तेच दिलं ज्याची मला गरज होती.
मला नेमकी ज्याची गरज होती तेच मला टॉमने दिलं.
नियम पाळ.
नियम पाळा.
तिला ही टेनिस रॅकेट कुठून मिळाली?
त्यांना ही टेनिस रॅकेट कुठून मिळाली?
माझ्याकडे आत्मा आहे.
लैलाने सामीला अजून पैसे दिले.
टॉमने एक वही काढली.
आम्ही पुरेसं खाणं आणलं नाही.
१९८० हे ते वर्ष ज्यात माझा जन्म झाला.
मी हे पत्र तिला लिहत आहे.
मी हे पत्र त्यांना लिहत आहे.
टॉमने अजूनपर्यंत खिडक्या बंद केल्या नाहीत.
मला कोणाशीही बोलावंसं वाटत नाही.
मी तिला हॉस्पिटलमधून फोन केला.
मी तिला रुग्णालयातून फोन केला.
माझा भाऊ वापरतो.
माझा दादा वापरतो.
तो म्हणतो की त्याला त्याची नवीन नोकरी आवडते.
ते म्हणतात की त्यांना त्यांची नवीन नोकरी आवडते.
माझे शिक्षक माझ्यावर खूप ओरडायचे.
आम्ही सिसिलीचे आहोत.
आपण सिसिलीचे आहोत.
तसं अजूनपर्यंत घडलं आहे का?
मी आत आलो तेव्हा कुनिकोचं आधीच जेवून झालं होतं.
मी आत आले तेव्हा कुनिकोचं आधीच जेवून झालं होतं.
मी छोटा होत चाललो आहे!
मी छोटी होत चालले आहे!
सामी चर्चला जाऊन परतला.
तसं घडेलच याची मला शंका आहे.
तसं घडेल याची मला शंका आहे.
त्याने एक खड्डा खोदला.
त्यांनी एक खड्डा खोदला.
सामीला इतका राग आला.
तो मरत नाहीये.
ते मरत नाहीत.
मला या जाहिराती सहन होत नाहीत.
शेवट अचानक आली.
बसमध्ये किती जण आहेत?
मला बरं वाटत नव्हतं, पण मी कामाला गेलो.
मला बरं वाटत नव्हतं, पण मी कामाला गेले.
टॉमला माझ्याबरोबर नाचायचं नव्हतं.
जास्त उंच कोण आहे, तू का टॉम?
जास्त उंच कोण आहे, तुम्ही का टॉम?
त्याचं नाव टॉम होतं.
म्हातारा कोणाचंच ऐकत नाही.
वयस्कर माणूस कोणाचंच ऐकत नाही.
आम्ही मिलेनियम बगसाठी पूर्णपणे तयार आहोत.
आपण मिलेनियम बगसाठी पूर्णपणे तयार आहोत.
तो नेहमीच तुझं मत मागतो.
तो नेहमीच तुमचं मत मागतो.
ते नेहमीच तुझं मत मागतात.
ते नेहमीच तुमचं मत मागतात.
कोण कोणाचा पाठलाग करत होतं?
कोण कोणाला फॉलो करत होतं?
टॉम मला जाडा म्हणाला.
टॉम मला जाडी म्हणाला.
मी जवळजवळ बुडलोच.
मी जवळजवळ बुडलेच.
मेरी आपल्या खोलीत खेळत आहे.
मी आत्ताच परतलो आहे.
मी आत्ताच परतले आहे.
घाई केली नाहीस तर तुला पुन्हा उशीर होईल.
घाई केली नाहीत तर तुम्हाला पुन्हा उशीर होईल.
तो म्हणतो की त्याला बर्‍यापैकी पोहता येतं.
ते म्हणतात की त्यांना बर्‍यापैकी पोहता येतं.
असं का घडत राहतं?
टॉम ज्या बारमध्ये काम करतो त्याचं नाव काय आहे?
तिने आपला वेटसूट घातला.
जोरदार पाऊस पडून गेला होता.
माझं काल टॉमबरोबर बोलून झालं.
काल मी टॉमबरोबर बोललो.
काल माझं टॉमबरोबर बोलणं झालं.
सामी आपल्या फ्लॅटमध्ये आहे.
हे तुझं कुटुंब आहे का?
हे तुमचं कुटुंब आहे का?
तो आपल्याला अगदी बर्‍यापैकी ओळखतो.
ते आपल्याला अगदी बर्‍यापैकी ओळखतात.
तो आम्हाला अगदी बर्‍यापैकी ओळखतो.
ते आम्हाला अगदी बर्‍यापैकी ओळखतात.
मी त्याला खाल्लं.
मी त्यांना खाल्लं.
मी नागडा झोपत नाही.
मी नागडी झोपत नाही.
तू अल्जेरियन आहेस आणि तीही अल्जेरियन आहे.
तरीही माझं टॉमवर प्रेम आहे.
तरीही मला टॉम खूप आवडतो.
अल्जेरियन लोकांनी करायचं काय?
अल्जेरियन लोकांनी करायचं तरी काय?
अल्जेरियन लोकांनी काय करायला हवं?
हे बॉस्टन आहे.
पिकनिक करायला ही चांगली जागा आहे.
मला टॉमसोबत राहायचं आहे.
मला टॉमबरोबर राहायचं आहे.
टॉमची डेट मेरीबरोबर होती.
माझी उंची पाच फूट नऊ आहे.
मेरीने टॉमकडून आपला निबंध दुरुस्त करून घेतला.
सामी आणि लैलाला सत्य माहीत आहे.
टॉमला मेरीची गोष्ट आवडली.
मला काहीही विसरायचं नाहीये.
टॉम शाळेत होता.
तो तिथे दोन वर्षांपूर्वी गेला.
ते तिथे दोन वर्षांपूर्वी गेले.
त्या आवाजाने मला जाग आली.
चांगल्या मुली वाईट गोष्टी करू शकतात.