Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi iam sekigis viajn harojn per harsekigilo?
Ĉu vi iam sekigis vian hararon per harsekigilo?
„Kiu diable estas tiu ulo?” „Li estas Tomo. Tomo el Bostono.”
Tomo jam profunde dormas.
Tomo diris, ke li ne intencas iri sola.
Mi estas certa, ke ĝi estos facila.
Ili estas pli aktivaj dumnokte.
Tom sendas fakson.
Tom faksas.
Tomo estas sendanta fakson.
Do, kion vi volas fari?
Ĉu vi pensas, ke mi ne aŭdis tion?
Kiun vi konas tie?
Ni faru ĝin, kiam li venos.
La horloĝo jam indikis tagmezon.
La biero ja estas duonvarma.
Tio estas iom malfacila por mi.
John estas membro de la naĝklubo.
Vi estas kiel maljuna virino.
Li povus esti la eks-edzo de Mary.
Ĉu vi iros al la festo ĉi-vespere?
Mia butono estas pli granda ol via.
Tomo diris sin ne sciinta, ke Manjo scipovas la francan lingvon.
Tomaso estas nia amiko.
Ne eblas ja ekdormi.
Manjo ne kredis Tomon, kiam li diris, ke li amas ŝin.
Tomo provis klarigi sian ideon al Manjo.
Simple mem demandu ŝin!
Tomo donis al Manjo ion, kion ŝi bezonis.
Pruvu ĝin.
Kial vi faras ĉi tion, se mi rajtas demandi?
Ni atendu Tomason ĉi tie.
Ĉu la vetero ne estas bonega?
Ĉu vi vere pensas, ke tio ne okazos?
Tomo bedaŭris siajn mensogojn.
Ne faru tro multajn demandojn.
La saĝeco de iuj homoj konsistas el tio, preterlasi la proksimajn problemojn.
Praktike rigardante, ni povas allasi al ni multajn teoriojn.
Kelkfoje premas laŭra krono pli ol dornokrono.
Vi certe havos sufiĉan tempon.
Mi ekvidis, kiel Tomo palpebrumis al Manjo.
Mi estas preta akcepti, ke tio estas mia kulpo.
Mi volas lerni ludi la fluton.
Mi alkutimiĝas malrapide al la loka vetero.
Mi estus devinta lasi Tom venki.
Mi devas memori aĉeti lakton.
Morgaŭ mi serĉos paskajn ovojn.
Bonvolu envagoniĝi! La vagonaro tuj foriros.
Ne, ni ne plu loĝas en la strato Alberto.
Bonvolu entrajniĝi! La trajno tuj foriros.
Bonvole envagoniĝu! La vagonaro tuj foriros.
Bonvole entrajniĝu! La trajno tuj foriros.
Mi pezas jam sufiĉe.
Ĉu tie ĉi en Bostono vi renkontis iujn kanadanojn?
Ĉu vi renkontis iujn kanadanojn ĉi tie en Bostono?
Tomo ne malsatas.
Mi sidos kun vi.
Mi pensas, ke tiu solvo estas malbona.
Mi ne amas Tomon.
Mi veturigis ilin hejmen.
Mi veturigis ŝin hejmen.
Mi preĝis por Tomo.
Mi pensas, ke vi subiris cerbolavadon.
Mi pensas, ke oni donis al vi cerbolavadon.
Ni instruas al vi paroli la anglan.
Nenio interesa okazas.
Tomo baldaŭ revenis.
Ĉu vi ĉiuj tri estas fraŭloj?
Ĉu vi volas scii la estontecon?
Ĉu tie ĉi en Bostono vi renkontis kanadanojn?
Kiel ili nomiĝas?
Tomo estis kapita je freŝa faro okaze de inkognito-operaco de FBI.
Ĉi tiu frazo eble taŭgas kiel traduko, sed mi tute ne povas imagi denaskulon tiel parolantan per sia propra lingvaĵo.
Oni diris al mi, ke mi devas helpi al vi.
La tago komenciĝis tre bone.
Mi tradukis la poemon laŭ mia plej bona kapablo.
Ili laboras kune.
Ni havas kvin fingrojn sur ĉiu mano.
Estante malsana, mi devis resti hejme dum la tuta semajnfino.
Tomo en ĉiu tago unue ŝaltas la televidilon, kiam li revenas hejmen.
Vi estas tre bela virino.
Vi estas belega virino.
Ŝi aspektas kiel greka diino.
La kuglo iris tra lia korpo.
Eble vi faris tion malĝuste.