Tatoeba sentences — language code: ber
Melmi ara as-fkeɣ i uydi ad yečč?
Iḍan-nni la kemmzen iman-nsen acku sɛan ikurdan.
Iḍan-nni la kemmzen iman-nsen acku lan ikurdan.
Aydi-a ed uslem-inna inu, maca agḍiḍ-inna maci inu.
Aydi-nni iwet-it ukamyun.
Yessefk ad as-tbedded i uydi-nnek.
Yessefk ad as-tbedded i uydi-nnem.
Yessefk ad tethellad deg uydi-nnek.
Yessefk ad tethellad deg uydi-nnem.
Wa d aydi-nnes.
Nesɛa yiwen n umcic ed yiwen n uydi.
Nla yiwen n umcic ed yiwen n uydi.
Aydi-nni d azewwaɣ.
Maɣef ay tɛawned aydi-nni aberkan?
Maɣef ay tulled aydi-nni aberkan?
Iḍan sɛan tasefrit n usriḥi d tumsidt.
Iḍan lan tasefrit n usriḥi d tumsidt.
Tenna-iyi-d tebɣa ad tṛebbi aydi.
Tenna-iyi-d teɣs ad tṛebbi aydi.
Merry tettaggad iḍan.
Asmi ay iyi-ikerrec uydi-nni, lliɣ sɛiɣ kan 8 n yiseggasen.
Asmi ay iyi-ikerrec uydi-nni, lliɣ sɛiɣ kan tam n yiseggasen.
Asmi ay iyi-ikerrec uydi-nni, lliɣ liɣ kan 8 n yiseggasen.
Asmi ay iyi-ikerrec uydi-nni, lliɣ liɣ kan tam n yiseggasen.
Sɛiɣ yiwen n uydi d ahuskay aṭas.
Ur tettwazdeɣ ara tegzirt-nni.
Amečči n tkeḍfin amengaḍ yezmer ad yewzen arma d 100 n yikilugṛamen.
Amečči n tkeḍfin amengaḍ yezmer ad yewzen arma d 100 n yikiluten.
Amečči n tkeḍfin amengaḍ yezmer ad yewzen arma d aqenṭar.
Anda tella tgezmi-nwen n yiceḍḍiḍen n ugensu?
Werɛad ur tt-ssudneɣ ara.
Yessefk ad yessen yiwen kullec.
Ur d-nniɣ ara kečč d ameslub.
Lemmer ad mmecčiwen sin, wis 3 ad yezhu.
Lemmer ad mmecčiwen sin, wis kraḍ ad yezhu.
Tebɣid ad t-teẓred imir-a?
Teɣsed ad t-teẓred imir-a?
Ur yelli ara yeẓra d acu ara yeg.
Ur lliɣ ara ẓriɣ d acu ara geɣ.
Ulac akk kra n udlis sufella n tnarit.
Yezmer lḥal ad tilid deg umihi.
Ɣer din ay la ttedduɣ imir-a.
Ɣer din ara dduɣ imir-a.
Uɣent-tent tsenfar.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tananast.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ tananast.
Assumer-nnes yebda-d yiwen n uskasi ay yeqqimen aseggas.
Ur tt-ttselliken ara.
Beṛka asbunneḍ yernu nadi-d amahil.
Win yettenkaren zik, ad t-yalel Yuc.
Rnu-as tisent i uskaf-nni!
Tzemred ad iyi-d-tinid anda ara beddleɣ tamacint?
Ttedduɣ ɣer teklizt yal ass n lḥedd.
Ttedduɣ ɣer teklizt yal ass n usamas.
Amek ay la tteddun yiweẓla?
Yella yeqqim-as-d yiwen kan n usurif akken ad yaweḍ ɣer rrbeḥ.
Acennay-nni yemmut, maca ccna-nnes mazal-it yedder.
Mi lliɣ qqareɣ yiwen n udlis, tewwi-iyi tnafa.
Tewwi-iyi tnafa mi lliɣ qqareɣ yiwen n udlis.
Terfa mi d-yeqqel urgaz-nnes ɣer uxxam, yeskeṛ.
Weltma-k tḥemmel ad twali tiɣilt n usumo deg tliẓri.
Weltma-m tḥemmel ad twali tiɣilt n usumo deg tliẓri.
Weltma-k tra ad twali tiɣilt n usumo deg tliẓri.
Weltma-m tra ad twali tiɣilt n usumo deg tliẓri.
Llant aṭas n tjeǧǧigin deg tebḥirt-a?
Llant aṭas n tjeǧǧigin deg wurti-a?
Tebɣid ad tesled ugar?
Teɣsed ad tesled ugar?
Tzemred ad iyi-d-treḍled 30 n yidulaṛen?
Tzemred ad iyi-d-treḍled kraḍt n tmerwin n yidulaṛen?
D acu ay teɣsed ad turared, d icahen neɣ ddamma?
D acu ay tebɣid ad turared, d icahen neɣ ddamma?
Ur d-yufi ula d tubbit.
Lemdeɣ awalen-nni yiwen, yiwen.
La yettmahal seg wul akken ad yaweḍ ɣer yiswi-nnes.
Nixon yella yetteddu ad yeqqel d aselway.
Ḥesbeɣ-kem d weltma-m mi kem-ẓriɣ tikkelt tamezwarut.
Netta dima yella yemgerrad.
Lliɣ ḥemmleɣ ad ssiwleɣ ed Antonio.
Lliɣ riɣ ad ssiwleɣ ed Antonio.