Tatoeba sentences — language code: kab
Gar ilugan n tjerrumt tacinwat d tin n tṭalyant yella umgirred ameqqran.
Ur ttaruɣ ara tabrat s tneglizit.
Ta d takerrust n baba.
Ttemlelliɣ yal m'ara beddeɣ.
Waw!
Wissen ma teεǧbeḍ-iyi aṭas neɣ ma ḥemmeleɣ-kem kan daya.
Tzemrem ad twalim amgirred i ttakent kra n tseddarin.
Amen belli d ayen illan.
Ulac win nɣelleḍ.
Ansuf.
Igerrez!
Win yebɣa taɣdemt di tmurt, ad yebdu s teɣdemt deg twacult.
Taqbaylit tuḥwaǧ tira.
Zenzen aẓar rnan azaɣaṛ.
Tesdukkel tiḥerci akked ccbaḥa.
Iwin yid-sen ayen akk ara iḥwiǧen.
Iwint yid-sent ayen akk ara iḥwiǧent.
Inig-nsen yettwasleḥem ɣer zzat ɣef lǧal ugeffur.
Yiwi yid-s ayen akk ara yiḥwiǧ.
Iwiɣ yid-i ayen akk ara iḥwiǧeɣ.
Tennayi-d belli tessen gma.
Niwi yid-nteɣ ayen akk ara niḥwiǧ.
Ṭixer ad nemẓer ass n ttlata.
Nettruḥ ɣer teftist deg unebdu.
Ttruḥuɣ ɣer teftist deg unebdu.
Tettruḥuḍ ɣer teftist deg unebdu.
Neẓẓa kra n waddagen deg tebḥirt-nneɣ n zzat.
Tettruḥumt ɣer teftist deg unebdu.
Tttruḥun yal ass ɣer temkarḍit.
Tudert-iw d timterwit.
Isdawanen d tesdawanin ur qqaren ara aṭas n yidlisen am zik.
Uɣen axxam di lexla acku ḥemmlen agama.
Ma tecfiḍ i wayen i nesɛedda akken?
Ikad-iyi-d am akken yella wanda i tt-id-mlaleɣ yakan.
Lḥu srid, mi tufiḍ axxam d awraɣ zzi ɣer uzelmaḍ, ad t-tafeḍ.
Bɣan ad inigen akken ad xedmen.
Bɣant ad inigent akken ad afent tilelli.
Acu i tḥemmleḍ ad teččeḍ akken ad am-t-id-sewweɣ?
Ttuɣ anida serseɣ timsirin n umesḍis wis sin.
Aṭas i ttbeddilen wansayen.
Yewet aɛbar s igenni, slilwent tlawin.
Eẓd ticcert n yifelfel syen rnu-t i tgulla-nni.
Beddel tikli send ad tbeddel fell-ak teswiɛt.
Qrib idhem-itt umṭu.
Tanarit-a teṭṭef-d aṭas n wemkan.
Agelmim yebεed mliḥ ssya.
Di teswiεt n ddiq i d-yettban werfiq.
Anta tarbaεt tameẓẓawant i tḥemmleḍ ugar ?
Ur zmireɣ ad fruɣ taluft-a.
Tafsut n yimaziɣen.
Tafsut n 80.
Yuɣal-d yiminig ɣer tmurt.
Lwennas Maṭub d acennay aqbayli.
Nugad ad yenger laṣel.
Tamurt n yimaziɣen.
Tules-d temɣert tamacahut i warraw-is.
Tarbeɛt n yilmeẓyen n leqbayel.
Awi yufan yiwen d nekk wayeḍ am nekk.
Icbeḥ!
Ḥbes!
Melmi ara d-tuɣaleḍ s axxam ?
Iban ur d-tettas ara di lweqt.
Sseknen-d asayes s tugna ur nezrib.
Ḍebbreɣ aqerru-w amek ara qeεεdeɣ nekk s yiman-iw kan akeṛṛus-iw.
Melmi tebdiḍ teqqareḍ talatinit ?
Ur ilaq ara ad terjum timεiwna sɣur wiyaḍ.
Ttxil-k εreḍ amek ara d-taseḍ zik cweyya ɣef akka tikelt i d-iteddun.
Ur lḥiɣ ara mliḥ s ṣṣfa yid-k.
Amcic-nni d amellal.
Yettzuxxu dima.
Tawaturt ɣlayen d azamul i uẓayer imetti.
Ikad-iyi-d rennuɣ daɣen ttufayeɣ.
Teɣra tabrat-nni dɣa tedla s tmettant-is.
Acḥal ssaεa din ɣur-k ?
Tisεiḍ itiki n tuɣlain di tmesriffegt ?
Tettidir yiwet n tudert ad s-tiniḍ d tageldunt.
Tettess aman.
Ṭṭiqan yeldin llhan i usismeḍ.
Yugi ad d-yader asenfar-nni.
Tesεiḍ lweqt ass n larebεa ?
Ikad-iyi-d tessneḍ isem n temdakelt n Tom.
Aql-aɣ nettmerriḥ.
Deg ufrag llant tyuzaḍ d yewtal, s ujemmal nezmer ad d-neḥseb rebεin yexfawen d mya n tḍartin. Acḥal n tyuzaḍ d yewtal yellan deg ufrag ?
Tom yesseεya iman-is.
Sgumiɣ ad d-mmektiɣ azwel n taɣect-nni.
Ur tett ara akk annect-nni ma ulac ad tufayeḍ.
Acu n ugummu tḥemmleḍ ugar ?
Iḥekker deg-sen Tom.
Ur t-ugaden ara igerdan.
Iwacu tettazzalem ?
Ẓer kan !