Tatoeba sentences — language code: kab
Lemmer tessin uṭṭun-nnes n usawal, tili ad as-tɣer.
Yella i yiman-is kan.
Yella yesɛa uguren deg yiḍes.
Ur yessaweḍ ara ad s-yini tidet.
Yessefcel-iyi tudert-iw.
Tella ɣur-i am uletma tamecṭuḥt.
Wwiɣ-t s aɣerbaz.
Yekmez-iyi tamusayt-iw.
Yella deg tesɣimt n deffir.
Ssudneɣ-tt iḍ ameggaz.
Yella yebɣa tiririyin.
Yemmut ur nebni fell-as.
Ur d-cligeɣ ara seg tuttra-s.
Ur tt-ttxeyyib ara.
Yeqres ɣef umḍif-nni n tɣellist.
Yella yettwali-yi d tameẓrengayt.
Yeḥwaj kan aḥebbwi.
Yerra iman-is am akken kra ur yeḍri.
Tḥeqqeɣ belli yerfa fell-i.
Uzzleɣ d asawen ɣer tnarit-ines.
Ɛerḍeɣ-t-id ad d-yekcem.
Yella d argaz aḥerfi.
Tayi xedmeɣ-tt asmi ttɣenniɣ ṣṣenf n country.
Fkiɣ-as tabyirt.
Ad ɛerḍeɣ ad t-qennɛeɣ.
Tekcem tkeṛṛust-is deg yiwen n useklu.
Uriɣ-asent yakan.
Uriɣ-as yakan.
Ha-tent-an tɣawsiwin-nsent.
D aya kan i tessneḍ fell-as?
D aya kan i ssneɣ fell-as.
Tṛuḥ s tɣawla.
Ilaq ad tṛuḥ.
D acu i tettxemmim ɣef udlis-ik?
D acu i tettxemmim s tidett?
D acu i tenwa ad texdem deg waya?
D acu i t-id-yegren deg waya?
D acu n wassaɣ i tesɛa d temsalt-a?
D acu i yellan deg ufus-is?
D acu i tettett d imekli?
D acu i ilaq ad xedmeɣ ma tusa-d?
Nniɣ-as ur tettṛuḥu ara.
Tessen ad tewwet apyanu?
Ur yefhim ara taseḍsut-ines.
Tella tugad ad ḍsen fell-as.
Ad as-d-alseɣ ticki.
Yenna-d yella yuḍen, maca aya d tikerkas.
Ayen i yerfa?
Bɣiɣ ad teqqim yid-neɣ.
Yekfa?
D axeddim-is.
Nekṛen krayellan.
Tenkeṛ krayellan.
Tom yella yekṛeh-itt.
Tom yella iḥemmel-itt.
Ur tufiḍ d acu ara sent-iruḥen.
Ur tufiḍ d acu ara s-iruḥen.
Ur telli tesɛa accemma ara tesṛuḥ.
Ur yelli yesɛa accemma ara yesṛuḥ.
Tuɣ-aɣ-d aya.
D tanelmadt-iw.
Tewweḍ-d ɣer taggara?
Qqleɣ ur xeddmeɣ ara deg-s laman.
D tameṭṭut tacelhabt.
Ur ssawḍeɣ ara ad d-awiɣ ayen yebɣa.
Tili neqqim-n yerna ad t-nɛawen.
Tili neqqim-n yerna ad tt-nɛawen.
Nniɣ-as bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Boston.
Kenwi d imdukkal-nsent?
Ur llint ara ẓrant anda i llant tkeṛṛusin-nsent.
Ttuɣ ur s-uriɣ ara.
Ihedder aṭas fell-as.
Allen-is d tizeggaɣin.
Kifkif-aɣ di lqedd nekk yid-s.
Nniɣ-as dakken lliɣ ḥemmleɣ-t.
Yeẓra dakken lliɣ ḥemmleɣ-tt.
Tella teẓra dakken lliɣ ḥemmleɣ-tt.
Yella yeẓra dakken lliɣ ḥemmleɣ-t.
Yella yeẓra dakken lliɣ ḥemmleɣ-tt.
Terra idrimen-nni ɣer tculliḍt.
D tameṭṭut-is, mačči d yelli-s.
Tettzuxxu yes-s mliḥ.
Yesɛa tazrirt n diri fell-asen.
Ur tettɛawadem ara ad ten-teẓrem.
Ur tettɛawadem ara ad tt-teẓrem.
Ur tettɛawadem ara ad t-teẓrem.
Ur ttɛawadeɣ ara ad ten-ẓreɣ.
ḥemmleɣ Agawa, ḥemmleɣ wigad i as-isellen.
Ssarameɣ ad as-ḥeḍreɣ i tneslemt asmi ara teɣli iman-is.
Ssarameɣ yal Aqbayli d Teqbaylit ad faqen i lɛaṛ n tneslemt.
Tineslemt mačči d ddin, tɛeddan akkin i ddin: d tasertit.
Leqṛan mačči d awan n Ṛebbi, d awal n yimdanen yeddren di lqern wis sebɛa di Saɛudya d wayen i as-d-yezzin.
Muḥemmed mačči d nnbi, yella d amakṛaḍ, d yir amdan akk gar Iquṛayciyen.
Ddin n tneslmet d tikerkas tamsarit, yenna Ugawa.
Limer yeẓṛi Uqbayli d acu i yellan di tneslemt, a d-yerr deg uɛrur !
Neɛya di ddin n tneslemt, neɛya di tesnakta n Yiɛerbuben-inselmen.
Ur ttɛawadeɣ ara ad t-ẓreɣ.
Asmi ara d-teffeɣ Tmurt n Leqbayel si ddin n tneslmet, ass-nni a d(terfeḍ ɣef uqeṛṛu.