Tatoeba sentences — language code: nds
He weer ganz alleen in ’t Huus.
Na ’t Lüchten keem dat Rummeln.
He maakt nich veel Wöör.
Aver gewiss!
Ik kann Bangbüxen nich utstahn.
He weer temlich groot un mager, mit lange Arms un Been.
Sünd mien Söcken al dröög?
De hitte Sünn hett de Eer utsoort.
Wat is dat? fröög Tony.
Deit mi leed, ik heff di lang töven laten.
Weetst du nich, wat güstern wesen is?
Dor nich för!
Du büst dämelig.
Ik mutt na de Bank gahn.
De Avkaat deed an de Unschuld von sien Mandant glöven.
Översetten is de Spraak von Europa.
He seet op de Bank in ’n Park.
De Schachtel is ut Holt.
Gode Nacht.
Ik heff man de Halvscheed von ehr Böker.
Dat argert mi.
He weer nich in ’e School, denn he weer krank.
Ik heff en Breev op Engelsch schreven.
Ik heff Feern.
Ivo seeg de Druuv.
John deed Beth to sien Wiev maken.
Anners as Vagels, de jemher Jungen föödt un schuult, verlaat Fisch jemehr Lütte.
Steen swemmt nich.
Dat Programm deed von twee bet fiev duurn.
He is nich wies, aver plietsch.
Elkeen kennt dat Gesett.
Ik kaam ut Brasilien.
Ik hööp, dat he op mi wacht.
Wenn de Armood an de Vördöör kloppt, flüggt de Leevd na de Achterdöör rut.
Binnen twee Stünnen geiht de Sünn ünner.
Maakt man gau! Dat Kunzert fangt an.
Slaap good, Timmy.
Kate will bet Klock teihn ehr Huusopgaven trech hebben.
Ik heff sien Moder em utschellen sehn.
De Goorn mutt weedt warrn.
Nee, ik heff dat noch nich schreven.
De Avkaat tööv op Ben.
Jesus hett di geern.
Disse Soort Fisch harr ik bet dorhen noch nich sehn.
Ik heff em vörig Week betahlt.
He kann good kaken.
De Tuun is gröön streken.
Büst du al maal in dissen Kroog wesen?
Kannst seggen mien Vadder is en Wöörbook op Been.
Ik seh en Book.
Ik roop foorts en Dokter.
Wenn du dat nächste Maal bi mi kummst, denn wies ik di dat Book.
De Jung lehrt lesen.
Vondaag is Saterdag.
Vondaag is Sünnavend.
Vondaag is doch dien Geboortsdag, Yuri.
Kunn jeden Momang Krieg utbreken.
Wat för ’n Johr büst du boren?
Se gaht jüst na ’n Laden dor achtern.
Dat regent, aver se hett keen Mantel an.
Wenn du dat wullt, denn do ik dat.
He nehm sien Brill af.
Roop mi foorts an, wenn du em drapen hest.
Dit Water smeckt good.
De Katt sünnt sik.
Se weer en jung Deern, so üm un bi dien Öller.
Dit Auto föhrt nich mehr so good as fröher.
He sütt nu veel beter ut.
He leed sien Hand op mien Schuller.
In twee Weken föhrt wi Skilopen in ’e Bargen.
Ik gah in ’n Goorn.
Woveel Daag hett en Week?
An ’n Dingsdag drippt sik dat Parlament.
Ik holl dat nich mehr ut!
Wi kunnen uns verstahn.
Wat kaakt ji?
He deed en Wöörbook bruken.
Diene Schoh sünd hier.
He harr noch all sien tweeundörtig Tähn.
Mudder hett dat Middageten för uns trechmaakt.
En Reis na ’n Maand in en Ruumschipp is nich länger en Droom.
Sünd de Kabels mitlevert?
Tööv op mi!
Dat is swoor, en Vagel to drepen, de flüggt.
Twee Jungs fehlt vondaag in ’e School.
Güstern hebbt wi nich snackt.
Laat dat dor!
Nüms wüss, woneem se weer.
Mien Arbeid is trech.
Wannehr büst du trüggkamen?
He harr wat gegen Joden.
Ik will dit Hemd nich.
Büst du avends jümmer tohuus?
De Frost weer slecht för de Aust.
Opminnst twintig Hüüs sünd afbrennt.
Morgen föhr ik na Paris.
Wi warrt al Planeten utforschen, de sik üm de Sünn dreiht.