Tatoeba sentences — language code: kab
Yella kra ddaw umeṭreḥ-iw.
D acu d ajdid ɣur-k?
Nuli deg usawen iεellqen mliḥ.
Nezdeɣ akkin s tlata n yemyalen i tqenṭert-a.
Mlaleɣ-t ussan-a deg uzrug.
Yettwakkes fell-i sser.
Ttwaḥeqreɣ.
Ččan akk tameḍluɛt.
Ad as-tezzenzem tagelzimt?
Ihi ad teɛreḍ akerwaṣun?
Ɣef ayen-nni ur d-uɣent ara aserwat.
Ur ffiẓen ara taqṭayeft-nni.
Tenxuxel-as i Watson seg timawin-nni yestullsen n Sherlock Holmes, dɣa yella yeqqar wissen ma ur iεemmed ara Holmes yeffer tamuɣli yesεa ɣef tejrimt-nni.
Zzenzemt ihi amendayer.
Yeshel iwakken ad teffẓemt timegzert.
Tuɣeḍ-d imsismeḍ neɣ mazal?
Dinna i d-tuɣem aceryun-nni?
Sraḥent taqṭayeft-nni.
Susfemt taɣṛibiyatt-nni.
Ur teffiẓem ara taqṭayeft-nni.
Ur ɛriḍeɣ ara akerwaṣun-nni.
Ad yesriḥ taqelbelluzt-nni.
Ad tjemɛem tameḍluɛt-nni.
Ar tura ur nsusef ara tagriwect-nni.
Amek ara ad ssbelɛent tarkuct-nni?
D acu i la ttraǧunt iwakken ad d-aɣent aserwat?
Zgelli kan i d-uɣent taxebbact.
Akret-d ihi timxelleɛt-nni.
Tsusfeḍ taqelbelluzt-nni.
Seg imir-n ur tessebleɛ ṭemmina-nni
Ad tɛerḍem taqelbelluzt, yak?
I lemmer ad yeɛreḍ arkul tura?
Zzenzemt ihi abeṛmil.
Ffeẓ tazlabiyatt.
Ur jmiɛent ara taɣṛibiyatt-nni.
Tɛerḍeḍ yewwas taberyuct?
Wissen iwacu ur d-teddimem ara tazlabiyatt.
Ur teddim ara taɣṛibiyatt-nni.
Melmi ara ad m-zzenzent lmitra-nni?
Dinna i d-tuɣem tiberrint-nni?
Ɛeṛqent-as i Watwon ɣef timawin n Sherlock Holmes ur nefri, dɣa icukk dakken Holmes yeffer s ttɛemmda tiktiwin-is ɣef tejrimt-nni.
Tura ad teččemt taɣṛibiyatt.
Akken ara ad teffẓeḍ tameskuččutt?
Ur tesraḥ ara ṭemmina-nni.
Zemren ad k-zzenzen taxebbact-nni?
Ad tesriḥemt tačarakt-nni.
Mazal ad ččen timegzert.
Zzenzet xeṛṣum akersi-nni.
Ad teffreḍ tazlabiyatt-nni.
Ad iyi-tezzenzeḍ imsismeḍ?
Zzenz meqqar tabeṛwiḍt-nni.
Ayen akka ur d-uɣen ara akaju?
Dayen uɣen-d imsismeḍ.
D acu i d ameɣrad?
Ffret akerwaṣun-nni.
Melmi ara ad d-taɣeḍ akaju?
Ax taqṭayeft.
Ur neffir ara taberyuct-nni.
Ur zzenzent ara aserwat-nni s ssuma i bɣant.
Teffeẓ akerwaṣun.
Aɣemt-d tarkuct.
Tezzenz tajewwaqt s lexṣaṛa.
Ssebleɛ taberyuct-nni.
Amek ara ad ssbelɛent tameḍluɛt-nni?
Ččet ihi tameḍluɛt.
Yeshel iwakken ad ffẓen taqelbelluzt.
Ur sraḥen ara timcewwekt-nni.
Mazal ad ččen tameḍluɛt.
Ur jmiɛen ara taqelbelluzt-nni.
Neffeẓ tarkuct.
Ar tura ur yezzenz ara tagezzamt-nni.
Ur k-zzenzeɣ ara asaskaw s ssuma ilaqen.
Cceh imi ur teččim ara arkul-nni.
Yeḥwaǧ kra Tom.
Yeshel iwakken ad neffeẓ arkul.
Ur nesris ara timcewwekt-nni.
Azekka ad d-naɣ tafḍist.
Ur tejmiɛemt ara taberyuct-nni.
Zzenz meqqar isislem-nni.
Ur teffiẓemt ara timxelleɛt-nni.
Tsersem tagriwect-nni.
Tugi ad d-taɣ ssellum.
Imi iṛuḥ lḥal, ssexsi tiliẓri.
Ur srisent ara taqelbelluzt-nni.
Acimi ur tsusfem ara taberyuct-nni?
D acu i la ttraǧunt iwakken ad d-aɣent taṛakna?
Nessebleɛ akk timcewwekt-nni.
Ihi nekkni ad nečč timegzert.
Melmi ara ad m-zzenzent uskir-nni?
Ur yeɛriḍ ara taɣṛibiyatt.
Zzenzemt ihi snitra.
Uṛɛad ur tečči taqṭayeft.
Aɣemt-d ihi asaskaw-nni.
Ad teččeḍ yid-i tameḍluɛt?
Ad sent-tezzenzemt tagust?
Ad tesriḥem akerwaṣun-nni.
Nessebleɛ akk taberyuct-nni.
Ihi nekkni ad nečč taqṭayeft.
Ad sriḥen arkul-nni.
Ihi ad teɛreḍ taɣṛibiyatt?
D lawan ad d-taɣem tagust.