Tatoeba sentences — language code: ber
Ɣef wacḥal ay tettessem atay?
Ɣef wacḥal ay tettessemt atay?
Ur cikkeɣ ara yella yessefk ad tged aya.
Ur cikkeɣ ara yella yessefk ad tgem aya.
Ur cikkeɣ ara yella yessefk ad tgemt aya.
Tom yenna-d dakken yessefk dima ad d-tettinid tidet.
Tom yenna-d dakken yessefk dima ad d-tettinim tidet.
Tom yenna-d dakken yessefk dima ad d-tettinimt tidet.
Mer ad ten-txellṣed, ad gen aya.
Mer ad ten-txellṣem, ad gen aya.
Mer ad ten-txellṣemt, ad gen aya.
Mer ad tent-txellṣed, ad gent aya.
Mer ad tent-txellṣem, ad gent aya.
Mer ad tent-txellṣemt, ad gent aya.
Ṛju ad ak-d-ḥkuɣ amek ay myussanen Tom d Mary.
Ṛju ad am-d-ḥkuɣ amek ay myussanen Tom d Mary.
Ṛjut ad awen-d-ḥkuɣ amek ay myussanen Tom d Mary.
Ṛjum ad awen-d-ḥkuɣ amek ay myussanen Tom d Mary.
Ṛjumt ad awent-d-ḥkuɣ amek ay myussanen Tom d Mary.
Wid i ijemɛen rrṣaḍ, ixeddim-nsen d ahaggar.
tid i ijemɛen rrṣaḍ, ixeddim-nsent d ahaggar.
Win i ijemɛen rrṣaḍ, ixeddim-is d ahaggar.
Tin i ijemɛen rrṣaḍ, ixeddim-is d ahaggar.
Win i ijemɛen iḍuman, amahil-is d ahaggar.
Tin i ijemɛen iḍuman, amahil-is d ahaggar.
Wid i ijemɛen iḍuman, amahil-nsen d ahaggar.
Tid i ijemɛen iḍuman, amahil-nsent d ahaggar.
Ulac win ur nugad aṭṭan-a.
Ulac tin ur nugad aṭṭan-a.
Ulac wid ur nugad aṭṭan-a.
Ulac tid ur nugad aṭṭan-a.
Ssarameɣ ur k-yuɣ wara. Tanemmirt i kečč diɣen.
D yiwen n waṭṭn i d-yeɣlin ɣef tikkelt.
D yiwen n waṭṭan i iḥuzan akk tiɣemmar n ddunit.
D yiwen n waṭṭan i iḥuzan akk tiɣemmar n umaḍal.
Ur yeẓri ara d acu yesɛa.
Ur teẓri ara d acu tesɛa.
Ur neẓri ara d acu nesɛa.
Ur teẓriḍ ara d acu tesɛiḍ.
Ur teẓrim ara d acu tesɛam.
Ur teẓrimt ara d acu tesɛamt.
Ur ẓriɣ ara d acu sɛiɣ.
Ur ẓrin ara d acu sɛan.
Ur ẓrint ara d acu sɛant.
Yeɣfel, iɛedda fell-as uzaylal.
Teɣfel, iɛedda fell-as uzaylal.
Neɣfel, iɛedda fell-aneɣ uzaylal.
Neɣfel, iɛedda fell-anteɣ uzaylal.
Tɣefleḍ, iɛedda fell-ak uzaylal.
Tɣefleḍ, iɛedda fell-am uzaylal.
Tɣeflem, iɛedda fell-awen uzaylal.
Tɣeflemt, iɛedda fell-awent uzaylal.
Tɣeflemt, iɛedda fell-akent uzaylal.
Ɣefleɣ, iɛedda fell-i uzaylal.
Ɣeflen, iɛedda fell-asen uzaylal.
Ɣeflent, iɛedda fell-asent uzaylal.
Mi as-tfaqeḍ yecbeḥ usefru-a, ayen i txeddmeḍ kemm, yecbeḥ s tidet.
D asaru n tudert-nneɣ i yettɛeddayen ger wallen-nneɣ
A-t-an ziɣ aṭas n yimeɣriyen i sɛiɣ, gar-asen kemm i iḥemmlen imru-inu.
D asaru n tudert-nteɣ i yettɛeddayen ger wallen-nteɣ
D asaru n tudert-iw i yettɛeddayen ger wallen-iw
D asaru n tudert-ik i yettɛeddayen ger wallen-ik
D asaru n tudert-im i yettɛeddayen ger wallen-im
D asaru n tudert-is i yettɛeddayen ger wallen-is
D asaru n tudert-nwen i yettɛeddayen ger wallen-nwen.
D asaru n tudert-nwent i yettɛeddayen ger wallen-nwent.
D asaru n tudert-nkent i yettɛeddayen ger wallen-nkent.
D asaru n tudert-nsen i yettɛeddayen ger wallen-nsen.
D asaru n tudert-nsent i yettɛeddayen ger wallen-nsent.
Yexdem i yexdem uzger i teqbaylit.
Texdem i yexdem uzger i teqbaylit.
Nexdem i yexdem uzger i teqbaylit.
Txedmeḍ i yexdem uzger i teqbaylit.
Txedmem i xedmen yizgaren i teqbaylit.
Txedmemt i xedmen yizgaren i teqbaylit.
Xedmen i xedmen yizgaren i teqbaylit.
Xedment i xedmen yizgaren i teqbaylit.
Xedmeɣ i yexdem uzger i teqbaylit.