Tatoeba sentences — language code: kab
Maɣef ara sqedceɣ ilbiken n tuɣmas ?
Acḥal n tkaluṛiyin ay ḥwajen yinubiyen ?
Zemreɣ ad qqimeɣ d mmi deg sbiṭar ?
Acḥal ara yesɛu yiwen deg leɛmeṛ-nnes akken ad d-iseɣ isafaren ?
Zemreɣ ad fkeɣ i mmi paracetamol neɣ ibuprofen s tusut neɣ s ddwa asemmaḍ ?
Zemreɣ ad fkeɣ i mmi paracetamol akked ibuprofen ɣef tikkelt ?
Ilaq-as i mmi ad isew iɣisem ?
Acḥal n tkaluṛiyin ay yeḥwaj ugrud n 7 ɣer 10 ?
Yezmer ad iɛum ulufan-inu uqbel neɣ deffir ma yecreḍ-d ?
Amek ara ǧǧeɣ asigmi-inu deg laman mi ara yeḥmu lḥal ?
Acḥal n tisent ay ḥwajen yilufanen ed yigerdan ?
D acu i ilaq ad t-xedmeɣ ma cukkeɣ llufan-iw yesɛa urnan ɣer tfunasin ?
Zemreɣ ad mmeslayeɣ i gp ɣef tezmert n wayeḍ ?
Zemreɣ ad qqleɣ ɣer umahil uqbel ma fukeɣ tazmilt-inu ?
Zemreɣ ad d-ṭṭfeɣ tazmilt iwulmen war ma walaɣ gp ?
Melmi ara ḥwijeɣ tazmilt iwatan ?
Acḥal ara qqimeɣ akken ad sselhuɣ tikli-inu ?
Melmi ay zemreɣ ad afgeɣ deffir tegfust ?
D acu ara geɣ ma yella win i ixennqen ?
D acu ay yessefk ad t-geɣ deffir ma ɣriɣ-as i wayeḍ, ama d idammen, ama d ileddayen ?
D acu ara xedmeɣ ma jerḥeɣ iman-iw s tsegnit yeḥfan ?
Amek i ilaq ara ad ketbeɣ tidi s tcawit ?
Amek ara dawiɣ amers-inu ?
Amek ara ɛelmeɣ ma yerreẓ yiɣes-iw ?
Amek ara sfeqdeɣ asebreq n walbaɛḍ ?
Amek ara sfeqdeɣ asebreq-iw ?
Amek ara qiseɣ taẓɣelt ?
Acḥal ara qqimeɣ akken ad fesreɣ ? bɣiɣ ad d-iniɣ
Zemreɣ ad xiḍeɣ deg uɛumu neɣ deg tesfuyi ?
D acu ay yessefk ad t-jemɛeɣ deg wekḍil-inu n tallalt tamezwarut ?
Amek ara ssizedgeɣ aggas ?
D acu-t lḥess-a ?
Nekk d taqbaylit, tameṭṭut-iw d takurdit.
Nekk d tafinlandit yernu argaz-inu d aqbayli.
D acu-ten yifranen-iw n usesfer ?
Teqreḥ-iyi tɛebbuḍt-iw, iruḥ-iyi lebɣi ad ččeɣ.
Ḥulfaɣ i weqraḥ d ameqran mi ara knuɣ i wafud-inu.
Drus maḍi n tezmert i sɛiɣ.
Iqreḥ-iyi yiɣil-iw !
Yezɣeb uglim-iw ! ur zmireɣ ara ad ṭṭfeɣ iman-iw !
Gezmeɣ aḍad-iw ! ugin ad ḥebsen yidammen-nni.
Tekkaw taɣect-iw ! ur zmireɣ ara ad ḥebseɣ tusut !
Teqreḥ-iyi teẓɣelt-iw.
Ḥwaǧeɣ tazmilt n waṭṭan.
Iwet-iyi waḍu sin n yimalasen.
Iqerreḥ-iyi uqerruy-iw ! d acu i yi-yuɣen ?
Qerrḥen-iyi imeẓẓuɣen-iw !
Acḥal ay teɣsem ad teqqimem deg usensu-nneɣ ?
Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-d-teɣreḍ ɣef tis n tṣebḥit ?
Melmi ara teččem imekli n tnezzayt ?
Tixxamin akk sɛant asnezwi ?
Bɣiɣ ad qqimeɣ snat n texxamin.
Tesɛam yiwet n texxamt i yiḍ-a ?
Deg tfelseft-is, yella yettḥebbir ladɣa ɣef platon mgal wid yeṭṭafaren aristote.
Aurelius seg wasmi i d-yekker netta d afelsufan.
Ur nezmir ara ad naweḍ ɣer kra n tfelsuft yugaren ta ?
Baba-s d aselmad n tfelseft, yefka-yas asegmi igerrzen di tesdawit n tizi wezzu di tmurt n leqbayel.
D ta i d tabadut talɣawt n tfelseft.
Maca " tafelsuft n ddin " tezmer ad tettwabnu s waṭas n wudmawen.
Tafelsuft n leibnitz ur tesɛi ara tiririt fell-aneɣ.
D tafelsuft-iw s lekmal-is i yessinifen i sin-a n waṭṭanen.
Iruḥ ɣer tesdawit n leipzig d anelmad n tfelseft d tussniwin tigamanin, maca yekcem s wudem unṣib d anelmad n.
Deg useggas n 1672, mi yekfa leqraya-s n tfelseft, yefka-yas jean, mar yiwet n tmedyazt deg tesdawit n st micel.
Tamuɣli-yagi n tanga, am wakken i tt-bḍan s waṭas, tesselmed-itt anaxagoras ugar n rebɛa n leqrun uqbel t.