Tatoeba sentences — language code: tgl
May dalawang ginoong naghihintay na makita ka.
Mayroong dalawang ginoong naghihintay na makita ka.
Napagkamalan ng kabalyero na mga malalakas na braso ng isang higante ang mga bleyd ng molino.
Ang kabalyerong walang dama ay parang katawang walang kaluluwa.
Kilala ko ang ginoong ito.
Kilala ko po ang ginoong ito.
Isa siya dating ginoo.
Isa po siya dating ginoo.
Hindi gagawa ng ganito ang isang ginoo.
Hindi gagawa ng ganyan ang isang ginoo.
Hindi gagawa ng ganoon ang isang ginoo.
Hindi po gagawa ng ganito ang isang ginoo.
Hindi po gagawa ng ganyan ang isang ginoo.
Hindi po gagawa ng ganoon ang isang ginoo.
Hindi gagawa ng ganito ang isang kabalyero.
Hindi gagawa ng ganyan ang isang kabalyero.
Hindi gagawa ng ganoon ang isang kabalyero.
Hindi po gagawa ng ganito ang isang kabalyero.
Hindi po gagawa ng ganyan ang isang kabalyero.
Hindi po gagawa ng ganoon ang isang kabalyero.
Gustong iwasan ng pulisya ang pagdanak ng dugo.
Gusto pong iwasan ng pulisya ang pagdanak ng dugo.
Gustong iwasan ng kapulisan ang pagdanak ng dugo.
Gusto pong iwasan ng kapulisan ang pagdanak ng dugo.
Nais iwasan ng kapulisan ang pagdanak ng dugo.
Nais pong iwasan ng kapulisan ang pagdanak ng dugo.
Nais iwasan ng pulisya ang pagdanak ng dugo.
Nais pong iwasan ng pulisya ang pagdanak ng dugo.
Mag-ingat at baka matapon.
Mag-ingat at baka po matapon.
Ingatan mong huwag matapon ang alak mo.
Ingatan mong huwag matapon ang serbesa mo.
Ingatan mong huwag matapon ang beer mo.
Muntik ko nang matapunan ng kape ang keyboard ko.
Muntik ko na pong matapunan ng kape ang keyboard ko.
Muntik ko nang matapunan ng kape ang teklado ko.
Muntik ko na pong matapunan ng kape ang teklado ko.
Natapon po ni Tom ang inumin niya.
Natapon ang inumin ni Tom.
Natapon po ang inumin ni Tom.
Natapon ang iniinom ni Tom.
Natapon po ang iniinom ni Tom.
Natapon ni Tom ang iniinom niya.
Natapon po ni Tom ang iniinom niya.
Natapon ni Tom ang kanyang inumin.
Natapon po ni Tom ang kanyang inumin.
Huwag mong hayaang matapon ang sabaw.
May natapon na naman ba si Tom?
May natapon na naman po ba si Tom?
Mayroon na naman bang natapon si Tom?
Mayroon na naman po bang natapon si Tom?
May natapon akong itlog sa sahig.
May natapon po akong itlog sa sahig.
Napaluha ang mga babae pagkatapos basahin ang nobela.
Napaluha po ang mga babae pagkatapos basahin ang nobela.
Huwag kang umiyak dahil sa natapong gatas.
Huwag mong iyakan ang natapong gatas.
Natapon po ni Tom ang gatas.
Huwag ka nang magsayang ng laway, Tom.
Huwag ka nang mag-aksaya ng laway, Tom.
Hiningal si Tom.
Hiningal po si Tom.
Alam mong malamig kapag nakikita mo ang hininga mo kapag humihinga ka.
Hiningal ako.
Hiningal po ako.
Parang hinihingal si Tom.
Parang hinihingal po si Tom.
Mukhang hinihingal si Tom.
Mukhang hinihingal po si Tom.
Hinihingal si Tom at kailangan niyang magpahinga.
Hinihingal po si Tom at kailangan niya pong magpahinga.
Hinihingal si Tom at kinakailangan niyang magpahinga.
Hinihingal po si Tom at kinakailangan po niyang magpahinga.
Huwag ka nang magsayang ng laway.
Huwag ka nang mag-aksaya ng laway.
Mabaho ang hininga ko.
Mabaho po ang hininga ko.
Ang baho ng hininga ko.
Ang baho po ng hininga ko.