Tatoeba sentences — language code: kab
Anekruf, yectaq ad iwali, ciṭ n tafat.
Kkan-d akk nnig-s, ulac win i as-yerran azal.
Teswa azgen n lkas n yiɣi.
Yedduṛi aseklu, yufa deg-s tili, almi yeṛwa, yekker-as s tmencaṛt igzem-it.
Aɣyul yebna tamurt n Leqbayel.
Isɣi yettɛassa-d kan seg igenni, akka kra n yemdanen.
Ffudeɣ, swiɣ, yugi ad yekkes fad.
Amdakel ur t-sεiɣ ad s-ḥkuɣ ɣef lehmum-iw.
Ur sεiɣ ula d yiwen n wemdakel ukud ara mmeslayeɣ ɣef wuguren-iw.
Yeddem-d takemmict n temẓin.
Bɣan ad uraren warrac merra.
Xedmen nnuba gar-asen.
D ameẓyan-nni i yessnen ad yurar.
Ceffuɣ aṭas.
Nceffu aṭas.
Tceffuḍ aṭas.
Tceffum aṭas.
Tceffumt aṭas.
Iceffu aṭas.
Tceffu aṭas.
Ceffun aṭas.
Ceffunt aṭas.
Ur ceffuɣ ara maḍi.
Ur nceffu ara maḍi.
Ur tceffuḍ ara maḍi.
Ur tceffum ara maḍi.
Ur tceffumt ara maḍi.
Ur tceffu ara maḍi.
Ur ceffun ara maḍi.
Ur ceffunt ara maḍi.
Aqbayli ur yettanez ara.
Azwaw n tidet ur yettanez ara.
Yesrafeg ubuɛemmar.
Yesquɛ bururu ɣef uxxam-nni.
Tesquɛ tmiɛruft ɣef uxxam-nni.
Yesquɛ bururu ɣef taddart-nni.
Tesquɛ tmiɛruft ɣef taddart-nni.
Ur tneq ccedda, ur tsidir talwit.
Rewlen wa deffir wa.
Ffɣen wa deffir wa.
Kecmen-d wa deffir wa.
Ilaq ad d-gren iman-nsen!
Ilaq ad d-tegrem iman-nwen.
Yal yiwen ad yeṭṭef amkan-is.
Tal yiwet ad teṭṭef amkan-is.
Tal yiwet ad texdem axeddim-is.
Ur yecbiḥ ara.
Ur tecbiḥ ara.
Nendem deg wayen yexdem.
Aɛni tendemmeḍ deg wayen txedmeḍ?
Aɛni tendemmem deg wayen txedmem?
Aɛni tendemmemt deg wayen txedmemt?
Ndemmen deg wayen xedmen.
Ndemment deg wayen xedment.
Bɣiɣ ad lemdeɣ ccna.
Nebɣa ad nelmed ccna.
Tebɣiḍ ad tlemdeḍ ccna?
Tebɣam ad tlemdem ccna?
Tebɣamt ad tlemdemt ccna?
Yebɣa ad yelmed ccna.
Tebɣa ad telmed ccna.
Bɣan ad lemden ccna.
Bɣant ad lemdent ccna.
Tesɛa sin wakniwen.
Ayen bnan deg useggas irab deg yiwen wass.
Yessuli annay n tmurt-is.
Iḥemmel ad yesnerni di tmussni-s.
Iḥemmel ad iɣer iɣmisen.
Yeɣɣar ungalen s teqbaylit.
Amcum, ad t-id-yas wass-is.
Dulaqṛar, ad xellṣen yimcumen.
Amcum, ad d-yas wass-is.
Sikked ɣer deffir.
Sikked ɣer zdat.
Terra tmara ad yuɣal.
Terra tmara ad uɣalen.
Yeṭṭef abrid srid ɣer Tizi-Wezzu.
Iteddu s wul zeddigen.
Yeḥwaǧ amɛiwen.
Acḥal d amdan i yewwin?
Medlen tawwurt deg wudem-is.
Mi i d-tusiḍ glu-yi-d s yimru.
Iḥemmel ad izuxx.
Yexnunes deg uɣebbar.
Yeggul deg-neɣ.
Yeggul deg-sen.
Yeggul deg-i.
Yemdel ccfer-is.
Yeggra-d ddaw tmedlin.
Mačči xilla i d-yeggran.
Mačči aṭas i d-yeggran.
Tikwal yettmeslay kan!
Iḥemmel ccetwa.
Tḥemmel ccetwa.
Urzen-iyi ifassen.
Urzen-aɣ ifassen.
Urzen-asen ifassen.
Urzen-asent ifassen.
Yufa wezduz gma-s.
Kksen afus i tsebbalt.
Kksen afus i ubuqal.
Ur yeffiɣ ara fell-i waya!
Imezwura tban-asen, ineggura tban-asen, abbuh ay ilemmasen.
Zik ttemlilin-d ɣer sseḥ tura ɣer ccḍeḥ.
Win i aɣ-yeṛwan ad aɣ-yectiq.
Teḍra-aɣ am win yettṛebbin ibgi, la taduṭ la ayefki.
Timunent n tmurt taqbaylit mačči d asirem, d nnif.
Fell-as i tbedd tɣerma.
Abernus yumsen win yebɣun yels-it.
Imɣi n ṣṣaba meɛqul, ddaw n wakal i d-yettmuqul.
Axxam mebla taɛrict am taddart mebla taqcict.
Lmut fell-aɣ tettgani tarewla ulac sani.
Yir zerriɛa xas yelha wakal ur d-tettemɣi.
Tettaḍsa tixsi ɣef tin yuzan.
Tesɛa afrux.
Nezga neɣfel.
Nedha am zal am yiḍ.
Neɣfel am yiḍ am zal.