Tatoeba sentences — language code: mar
त्यांनी मला फोनही केला नाही.
त्यांनी मला फोनदेखील केला नाही.
त्यांनी मला बोलावलंदेखील नाही.
त्यांना शोधण्यात मी तुझी मदत करेन.
त्यांना शोधण्यात मी तुमची मदत करेन.
त्याने प्रयत्नही केला नाही.
त्यांनी प्रयत्नदेखील केला नाही.
मी दररोज जेवण बनवतो.
मी दररोज जेवण बनवते.
टॉम आणि मेरी थांबणार नव्हते हे मला माहीत होतं.
मला तुझ्या नोकरीची गरज नाहीये.
मी त्याला सांगितलं.
मला तुमच्या नोकरीची गरज नाहीये.
टॉम अगदी त्याच्या वडिलांसारखा निघाला.
आज रात्री तू घरी राहशील का?
आज रात्री तुम्ही घरी राहाल का?
ती मला कधीच माफ करणार नाही.
राजकन्येने सोनेरी ड्रेस घातला.
तो गोल्डन गेट ब्रिज आहे, नाही का?
तिने त्याला एका सोनेरी त्रिशूलाने भोसकले.
त्यांनी त्याला एका सोनेरी त्रिशूलाने भोसकले.
तिने त्यांना एका सोनेरी त्रिशूलाने भोसकले.
त्यांनी त्यांना एका सोनेरी त्रिशूलाने भोसकले.
गोल्डन गेट ब्रिज लोखंडाचा बनलेला आहे.
गोल्डन गेट ब्रिज सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये आहे.
जिथे लहान मुले, तिथे सुवर्णयुग.
इथून गोल्डन गेट ब्रिज दिसतो.
जग एकच सुवर्ण नियम पाळतं: ज्याच्याकडे सोने तोच बनवतो नियम.
ज्याच्याकडे सोने तोच नियम बनवतो, हेच एकमात्र सुवर्ण नियम असते.
पूर्वेच्या राजाकडे एक सुंदर बाग होती, आणि त्या बागेत एक असं झाड होतं ज्यावर सोनेरी सफरचंद लागायची.
टॉम दिवसभर काम करून थकला आहे.
मी उद्या निघायची तयारी करतोय.
मी उद्या निघायची तयारी करतेय.
टॉमला तुझा ईमेल पत्ता देऊ नकोस.
टॉमला तुमचा ईमेल पत्ता देऊ नका.
टॉमला तुझा ईमेल अ‍ॅड्रेस देऊ नकोस.
टॉमला तुमचा ईमेल अ‍ॅड्रेस देऊ नका.
घडी घाल.
घडी घाला.
२००३ मध्ये तू कुठे होतास?
२००३ मध्ये तू कुठे होतीस?
२००३ मध्ये तुम्ही कुठे होता?
ही माझी चूक नाहीये.
तिला मिनिस्कर्ट आवडतात.
त्यांना मिनिस्कर्ट आवडतात.
टॉम मोठा होवून इंजिनियर बनला.
साफ ठेव.
साफ ठेवा.
मला विसरायचं नाहीये.
टॉम मेरीला माफ करेल.
टॉमला कोकेन विकत घेताना पकडण्यात आलं.
मला टॉमची आयडिया आवडली.
तुला कोणत्या प्रकारचा केक आवडतो?
तुम्हाला कोणत्या प्रकारचा केक आवडतो?
ते कॉफी पितात.
त्या कॉफी पितात.
मेरीने मला स्वतःहून ही गोष्ट सांगितली.
मेरी त्यावेळी तुला शोधत होती.
मेरी त्यावेळी तुम्हाला शोधत होती.
आपल्याला फ्रेंच बोलता येत नाही हे टॉमला माहीत आहे का?
आम्हाला फ्रेंच बोलता येत नाही हे टॉमला माहीत आहे का?
ही गोगलगाय बघ.
ही गोगलगाय बघा.
बकरी ही गरिबाची गाय होती.
टॉमची मदत करूया.
तुम्हाला अजून काय हवं आहे?
टॉम वयाने सर्वात मोठा आहे.
वयाने टॉम सर्वात मोठा आहे.
टॉम गॅस बंद करायला विसरला.
टॉम गॅस बंद करायला विसरून गेला.
मला आज रात्री घरी बसून टीव्ही बघायचा आहे.
तुला त्याला किती द्यायचे आहेत?
तुम्हाला त्याला किती द्यायचे आहेत?
हे घर अतिशय छोटं आहे.
तुला शास्त्रीय संगीत ऐकायला आवडतं का?
तुम्हाला शास्त्रीय संगीत ऐकायला आवडतं का?
मी तेहरानमध्ये राहतो.
मी तेहरानमध्ये राहते.
मी काहीही केलं असतं.
आता काहीही बोलू नकोस.
आता काहीही बोलू नका.
थाई ही थायलंडची शासकीय भाषा आहे.
टॉमने माझ्या सर्व प्रश्नांची उत्तरं दिली.
तिने मला बोलावलं.
त्यांनी मला बोलावलं.
तिने मला फोन केला.
त्यांनी मला फोन केला.
ते पुस्तक मी एक आठवड्यापूर्वी मागवलं.
मी बॉस्टनमध्ये असेन.
मला माहीत होतं हे तुला कसं माहीत?
तिने एक साधा ड्रेस घातलेला.
त्यांनी एक साधा ड्रेस घातलेला.
तुला माझी गरज का आहे?
तुम्हाला माझी गरज का आहे?
टॉमने खरं सांगितलं.
मी ती मशीन स्वतः दुरुस्त करेन.
युमी परवा ओसाकाला जायला निघणार आहे.
रेस्टॉरंटमध्ये अनेक ग्राहक होते.
मला वाटतं टॉम आणि मेरी दोघेही लाजाळू आहेत.
मी त्याच्याइतका उंच आहे.
मी त्याच्याइतकी उंच आहे.
तो पार्टीला का नाही आला?
ते पार्टीला का नाही आले?
मांस शिजलं आहे.