Tatoeba sentences — language code: mar
त्यांची नावं यादीतून पुसून टाकण्यात आली.
त्यांची नावं यादीतून खोडली गेली.
ते कधी बदलेल?
त्यांची नावं टॉम व केन आहेत.
ते तीस वर्षाचे असताना कंपनी अध्यक्ष बनले.
तो तीस वर्षाचा असताना कंपनीचा अध्यक्ष बनला.
तुला कोणीच आवडत नाही का?
टॉम काय म्हणेल मला माहीत नाही.
बसने प्रवास करण्यासाठी टिकीट लागेल.
माझं अजूनही मेरीवर प्रेम आहे.
टॉमने मेरीला काहीतरी वाचायला दिलं.
चावी टॉमकडे आहे.
मी चॉकलेट खाऊ शकत नाही!
टॉम आपल्याबरोबर आहे का?
टॉम आमच्याबरोबर आहे का?
चाव्या माझ्या बॅगेत होत्या.
चाव्या माझ्या पिशवीत होत्या.
मी आता दरवाजा बंद करणार आहे.
आइसलँडमध्ये सुमारे ३,२०,००० लोकं राहतात. आइसलँडची राजधानी रेय्कयाव्हिक आहे.
राजा आपल्या प्रजेवर राज करतो.
फुलपाखरू सुंदर असतात.
टॉम घरात गेला.
टॉमने तसं का केलं असतं?
टॉम एखाद्या बाळासारखा रडतोय.
ताप आहे का?
पासवर्ड जुळत नाहीत.
परवलीचे शब्द जुळत नाहीत.
नेदरलँड्ज हा एक छोटा देश आहे.
शाळेत जाण्याआधी चेहरा धुवून घे.
शाळेत जाण्याअगोदर स्वतःचा चेहरा धुवून घे.
शिक्षक बनायचा विचार मी कधीच केला नाही.
टॉम भांडायचं म्हणून भांडतो.
घरी कोणी दिसत नाहीये.
तो डुक्कर गुलाबी रंगाचा आहे.
ती माझ्याकडे बघत होती.
ती मला पाहत होती.
ती मला बघत होती.
त्या माझ्याकडे बघत होत्या.
त्या मला पाहत होत्या.
त्याची गाडी इथे नाहीये, म्हणजे तो गेलेला असावा.
मी वर्षानुवर्ष जगत राहिलो.
मी वर्षानुवर्ष जगत राहिले.
माझ्या आईबाबांना कळलं तर?
माझ्या आईवडिलांना कळलं तर?
मी मांजरीसारखं म्याऊं करू शकत नाही. मी तर उंदीर आहे!
मला वाटतं टॉम बर्‍यापैकी फ्रेंच बोलतो.
बरं, तूच जिंकलास.
बरं, तूच जिंकलीस.
बरं, तू जिंकलास.
बरं, तू जिंकलीस.
त्याला वैज्ञानिक लेख वाचायला आवडतात.
मला कोडी आवडतात.
मी तुला इथे एकटं सोडू शकत नाही.
मी तुम्हाला इथे एकटं नाही सोडू शकत.
माझे हात-पाय बर्फासारखे थंड होते.
टॉमला सांग मला त्याची आठवण येते.
यासाठी मी जबाबदार नाहीये.
इंग्लंडमध्ये असताना मी खूप शिव्या द्यायचो.
इंग्लंडमध्ये असताना मी खूप शिव्या द्यायचे.
जेव्हा मी इंग्लंडमध्ये होतो तेव्हा मी खूप शिव्या द्यायचो.
जेव्हा मी इंग्लंडमध्ये होतो तेव्हा मी खूप शिव्या द्यायचे.
तो मनाने खोटारडा नाही.
त्याने त्याला गुडघ्यात गोळी मारली.
टॉम काहीतरी शोधत होता.
आम्हाला २००८ साली सेनेटमध्ये निवडून आणण्यात आलं.
आपल्याला २००८ साली सेनेटमध्ये निवडून आणण्यात आलं.
आपण रडत जन्माला येतो, तक्रार करण्यात आयुष्य घालवतो व निराश होऊन मरतो.
टॉमने शिडी चढायला सुरुवात केली.
ती जर्मन नव्हे, ऑस्ट्रियन आहे.
त्या जर्मन नव्हे, ऑस्ट्रियन आहेत.
त्या देशाची आर्थिक परिस्थिती दिवसानुदिवस बदलत असते.
मी तिच्यासारखा नाहीये!
मी तिच्यासारखी नाहीये!
ते पुस्तक बेकार आहे.
त्या पुस्तकाचा काही एक उपयोग नाही.
ते पुस्तक काही कामाचं नाही.
तुला चॉकलेट आवडतं मला माहीत आहे.
तुम्हाला चॉकलेट आवडतं मला माहीत आहे.
गुहांचा अभ्यास करणार्‍याला काय म्हणतात मी विसरलो.
गुहांचा अभ्यास करणार्‍याला काय म्हणतात मी विसरले.
बहुतेक देशांमध्ये १८ पेक्षा कमी वय असणार्‍या लोकांना अल्पवयीन मानलं जातं - त्यांना मत देता येत नाही.
इतका टीव्ही बघू नये.
जग तुझ्याभोवती फिरत नाही.
तुझ्या बॉयफ्रेंडचं नाव काय आहे?
तुमच्या बॉयफ्रेंडचं नाव काय आहे?
सर्व खेळणी लाकडाची बनलेली आहेत.
मी काकोगावामध्ये राहतो.
मी काकोगावामध्ये राहते.
टॉमने चुकीची ट्रेन पकडली असावी.
टॉम नर्व्हस आहे का?
त्याच्या मुली टोक्योला गेल्या आहेत.
मार्कोच्या गाडीचं नाव "थंडर जायंट" आहे.
ते त्याचं नाव होतं.
त्या रात्री टॉम तिथे होता.
मी तिला खोलीतून निघताना पाहिलं.
इमारत उध्वस्त झाली तरी ते वाचले.
त्या अपघातासाठी ते जबाबदार होते.
ते उद्या बोलणी करणार आहेत.