Tatoeba sentences — language code: epo
Lia patrino proponis fliki la foruzitan pantalonon, sed li ja ŝategis tiujn truojn sur la genuoj.
Mi foje miregas kiom da aĉaĵoj homoj povas fari dum unu semajno.
Hejme estas en via tenejo.
Parizo ja indas meson.
Kiel mi manumu tion?
Kiel mi manumu ĝin?
Kion mi faru pri tio?
Kion mi faru pri ĝi?
Kiel mi traktu tion?
Kiel mi traktu ĝin?
Kiel mi agu rilate al tio?
Kiel mi rilatu al tio?
Kiel mi reagu al tio?
Kiel mi uzu tion?
Kiel mi uzu ĝin?
Li premis la tintilon.
Povas neĝi.
Ŝi ne intencis lin lasi ŝofori.
Nek mi!
Kiuj estas la malbonaj novaĵoj?
Kermeso ja indas skurĝon.
La radioparato kaj la televidilo, ekzemple, emisias elektromagnetan ondon.
Ili gajnis multajn konkurojn.
La fratino de Johano nomiĝas Johanino.
Ŝi promesis renkontiĝi kun li je la antaŭa nokto.
Ni prezentos en la lernejo mallongigitan version de "La juĝagado de kompatema Sanktulino Maria".
Ŝi mortigis sin per veneno.
Indiano petis en banko pri pruntaĵo de ducent dolaroj. La direktoro de la banko postulis garantiaĵojn. „Mi havas cent kvindek ĉevalojn“, diris la indiano. Li ricevis la monon. Post monato li revenis kun du mil ducent dolaroj enmane kaj pagis la ŝuldon. La bankisto demandi, ĉu li ne volas prefere deponi siajn du mil dolarojn en la banko. La indiano rigardis dubeme la vidalvidan ulon kaj siaflanke demandis: „Nu, kaj kiom da ĉevaloj havas vi?”
Mi igis min kandidato por la urbestreco.
Mi prezentis min por iĝi urbestro.
Mi prezentis min por urbestriĝo.
Mi proponis igi min urbestro.
Mi urĝege bezonas ĝin.
Antaŭe, kiam mi ankoraŭ gimnastikis, mi iam distordis mian maleolon kiam mi klopodis fari flikflakon sole. Mi neniam estis farinta tion sole, sed mi ne kuraĝis peti helpon, ĉar mi ĵus aniĝis al nova grupo kaj konis ankoraŭ neniun.
La eta malvarmujo malpuras.
La vivo ests kiel ludi anserludon: oni ĉiam povas rekomenci, krom se oni restas deprimita.
Mi scivolas, ĉu vi havas ian skribilon?
Ne diru mensogon.
Vi ne diru mensogon.
Kiu "a" diras, ankaŭ "b" diru.
Vi bonŝancas. La aviadilo estas ĝustatempa.
Mi estas granda admiranto de la usona kulturo.
Mi ege admiras la usonan kulturon.
Vi bonŝancas. La aviadilo ĝustatempas.
Ĉu vi memoras esti vidinta min antaŭe?
Ĉu vi memoras vidinti min antaŭe?
Surprizas min, ke vi estas tiel naiva.
Ĉu ankaŭ vin? Mi supozis, ke ŝi amis nur min!
Kies gaston mi estas, ties feston mi festas.
Nin interesas la observado de la kutimoj en diversaj regionoj.
Ni estas ĉi tie por helpi ilin.
Vi konsciu viajn familiajn respondecojn.
Kion vi elektas?
Mi perdis ankaŭ la poŝtelefonon!
Vi maluzebligis ĉion.
Vi estas tro suspektema pri ĉio.
Vi ne estas malbravulo.
Se oni ne zorgas, tigroj baldaŭ subiros la sorton de la didoj.
Ĉu picon? Nu jes, tio taŭgas.
Ne, ĝi estas brokantaĵo.
Kiel eblas esti tiel malĝentila?
La lasta parto de la televida filmo estis iom teda.
La lasta parto de la dramo estis iom teda.
Ĉu vi havas pli bonan ideon?
Ĉu vi havas pli bonan sugeston?
Do mi ĉesis legi.
Mi pensas, ke estas malĝoje ne havi amikojn.
Mi pensas, ke estas triste ne havi amikojn.
Mi kredas, ke estas triste ne havi amikojn.
Mi opinias, ke estas triste ne havi amikojn.
Unueco en Diverseco.