Tatoeba sentences — language code: kat
ვინაიდან მარია ძალიან კონტაქტურია, მას ბევრი მეგობარი ჰყავს.
მას სურს სამზარეულო უფრო დიდი.
ჩემი მშობლები განქორწინდნენ , როდესაც მე ვიყავი პატარა.
მოგვეცით ჩვენ რამდენიმე საათი.
შენ იგივე ასაკის ხარ , როგორც მე.
თქვენ გაიგეთ, რა მოხდა?
ჩვენ უნდა მიგვეტანა სადილი.
ვინაა მისი საუკეთესო მეგობარი?
მისი სიტყვებით , ის არ მოვა.
ტომს უნდოდა მთელი დარჩენილი ცხოვრება ეცხოვრა მერისთან.
თქვენ უნდა მითხრათ მე ამის შესახებ.
მე შენ გითხარი , რომ სიცივე იქნება.
სამწუხაროდ, ის ძალიან ცუდადაა.
ტომი მუშაობს ადგილობრივ სუპერმარკეტში.
მე გელოდებით თქვენ 11 საათზე.
გადაეცით მას ეს წერილი, როდესაც ის მოვა.
შენ გრძნობ თავს თავდაჯერებულად, როდესაც მართავ მანქანას?
ეს გველი არაა შხამიანი.
გუშინ მე და ტომმა ვიკამათეთ.
რამდენად წარმატებული იყვნენ ისინი?
მე უნდა გამეკეთებინა ეს ადრე.
უფრო სწრაფად, გეთაყვა.
ის ყველას უყვარდა, იმიტომ რომ ის კეთილია.
მას აქვს ძალიან დიდი ყურები.
ჩვენ ჩვეულებრივ ერთმანეთთან ვსაუბრობთ ფრანგულად.
დაე ისინი ჯერ შენთან იქნებიან.
ჩვენ ვიყავით დაქორწინებულები სამი წელი.
ჩვენი კატა გიჟდება ყველზე.
მას მოსწონს მუსიკა.
მე ვფიქრობ ტომს უნდა მოეწონოს ეს.
რა ქვია ამ სოფელს?
შენ ხშირად დადიხარ ავსტრალიაში?
ორი კომპანია გეგმავს გაერთიანებას.
თქვენ გააცილეთ ბავშვები სკოლაში.
მე ისეთივე მდიდარი ვარ , როგორც ის.
ტომმა მომწერა მე წერილი.
მე შემიძლია რაიმეთი შენ დაგეხმარო?
მე ეს არ მაინტერესებს!
როგორ გამოვიყენო ეს ფოტოაპარატი.
ნუ წავედით , თუ თქვენ მზად ხართ.
თქვენ გჭირდებათ კარგი კვება.
მე დაინტერესებული ვარ ფოტოგრაფიით.
ჩვენ ვერ შევძლებთ მათ დავეხმაროთ.
მე მინდოდა, რომ შენ გეპასუხა ჩემ კითხვებზე.
დამირეკე მე.
და მე ვიყავი თოთხმეტი წლის . როდესაც პირველად შევეხე პიანინოს.
ჩემ ძმას ხელში ფოტოაპარატი აქვს.
მე პასუხისმგებლიანი ადამიანი ვარ.
როგორი ლამაზი ხარ შენ!
დღის 2 საათია ! ადექი უკვე , ზარმაცო!
თქვენ უნდა მოიკრიბოთ მოთმინება.
მე დავიბადე და გავიზარდე ბოსტონში.
არ დაგავიწყდეს ჩააბარო ფოსტაში ეს წერილი.
მე ანტონი ვარ.
შენ დაგჭირდება ფული.
ტომმა მიიღო ეს მერისგან.
ექიმო, ეს ნორმალურია?
სიყვარული სამუდამოდ.
მე მაქვს ყველა წიგნი ელექტრონული სახით.
ტომს ძალიან უყვარს ბიუროკრატია.
ტომმა დარგო თავისთან ეზოში სამი ვაშლის ხე.
''სად ისწავლე ასე კარგად საუბარი ფრანგულად''? - ''მე მყავს ფრანგი დედა''.
თქვენი ბიბლიოთეკა შედგება ბევრი დასაფასებელი სამეცნიერო წიგნებისგან სხვადასხვა ეპოქისა.
ტომას არ ჰყავს მეგობრები.
ტომი კარგად თამასობს კალათბურთს.
ამ სახეობის პეპლები უკვე გაქრნენ.
მე მივეჩვიე გამოსვლას სახალხოდ.
იჯექით. მე თვითონ მოვიტან.
ჩვენ იშვიათად ვურეკავთ ერთმანთს.
არ ვფიქრობ , რომ ეს საუკეთსო გადაწყვეტილებაა.
დედაქალაქები რომელი სახელმწიფოების იცი შენ?
კიდევ რამდენს, შენი აზრით, ეს წაიღებს?
შენ შთაბეჭდილების ქვეშ ხარ, არა?
მე არ შემიძლია თქვენ მეტად გენდოთ.
გერმანულის ნაცვლად მე ვსწავლობ ფრანგულს.
იმ ორს შორის წარმოიშვა ღრმა გრძნობები.
ჩვენ მივდივართ კინოში. წამოდი ჩვენთან ერთად.
ტომმა დააყენა მაღვიძარა დილის ექვს საათზე.
მე უკვე დავმალე ბრილიანტები.
მე ძალიან დავიღალე, რომ ვმართო მანქანა. შენ არ შეგიძლია რომ დაჯდე საჭესთან?
მსმენია , შენ კარგად საუბრობ ფრანგულად.
არ დაგავიწყდეთ გააგზავნოთ წერილი.
ვერც ერთმა სტუდენტმა ვერ შეძლო ეპასუხა კითხვაზე.
თქვენი აზრით, ამინდი ხვალ იქნება კარგი?
ვინ დახატა ეს?
ეს იყო სისულელე მისი მხრიდან, გააკეთო ასეთი რამე.
მას აქვს იდეალური კბილები.
რა გავაკეთო , რომ შენ დაგარწმუნო?