Tatoeba sentences — language code: kab
Tafyirt-a tesɛa setta n wawalen.
Seqsaɣ-t aseqsi iweɛṛen.
Ẓẓlemt ɣef ulanapi!
Tura sɛiɣ tameṭṭut.
Amkan-agi meqqer aṭas.
Amkan-agi imeqqer aṭas.
Tura zewǧeɣ.
Tura recleɣ.
Umuɣ-iw llan deg-s tlatin n yismawen.
Ad t-rreɣ s amkan-is.
Llan tlatin n yismawen deg umuɣ-iw.
Ad iliɣ weḥd-i ma ulac-ik.
Ad iliɣ weḥd-i ma ulac-ikem.
Ur bɣiɣ ara ad kecmeɣ ɣer lḥebs.
Ticcert mačči d agummu.
Neqbel aneɛruḍ-ines.
Yettak azal mliḥ i uxeddim-is.
Awi-d cwiṭ.
Ḥemmlent ččina?
Gzem aksum-nni d ticriḥin timecṭaḥ.
Gezmet aksum-nni d ticriḥin timecṭaḥ.
Gezmemt aksum-nni d ticriḥin timecṭaḥ.
Suref-iyi, ttxil-m.
Suref-iyi, ttxil-k.
Nebɣa yiwet.
Tebɣiḍ ad ak-d-sekneɣ?
Aql-i deg webrid-ik?
Acu ara s-taruḍ?
Xellṣeɣ akken ad yettwaxdem.
Neẓra akk aya.
Muqel seg tzewwut!
Muqel seg ṭṭaq!
Lmut, tezga tella.
Ḥuzaɣ tiɣmert-iw ɣer yiri n ṭṭabla.
Meẓẓi fell-i s kra n yiseggasen.
Aḥlil fell-i.
Ukren-as sselfa-s daxel n tmacint.
S lɣerḍ-nwen, ulac win iḍaqen.
Ḥṣiɣ d acu yuran imi d nekk i t-yuran.
D aya i yi-iceɣben.
Ur ttɣimi ara i ugeffur.
Tzemreḍ ad tiliḍ d yiwen seg-sen.
D acu i telliḍ tettarguḍ mi akken i k-id-ssakiɣ?
Telliḍ tbeddeḍ kra yekka yiḍ?
Ur stufaɣ ara. Issulef-iyi ad ruḥeɣ.
Ur tettu ara dakken zemreɣ ad k-qeccɛeɣ.
Ur tettu ara dakken zemreɣ ad kem-qeccɛeɣ.
Tḥemmleḍ ad terzuḍ s ananar neɣ ɣer sinima?
Ttucukkeɣ, da?
Ad k-ẓreɣ akka kra n wussan.
Ad kem-ẓreɣ akka kra n wussan.
Rezzuɣ s axeddim yal-ass.
Anda-t uqṛab-ik?
Anda-t uqṛab-im?
Ur ɣ-ittamen ara Tom.
Isserfuy-it wayen akken i d-teqqar.
Ddiɣ di leɛnaya-s.
Zemreɣ ad k-qeccɛeɣ sya.
Ttucukkeɣ dagini.
Akka kra wussan ad uɣaleɣ ad k-ẓreɣ.
Riɣ ad kkiɣ deg urar.
Triḍ ad tekkiḍ deg urar.
Ira ad yekki deg urar.
Iḥemmel ad isqejqej.
Iḥemmel ad t-isqejqej.
Iḥemmel ad tt-isqejqej.
Iḍelli, ngen ɣef tis mraw.
Iḍelli, tegnem ɣef tis mraw.
Iḍelli, tegnemt ɣef tis mraw.
Ḍemmnen iman-nsen.
Ḍemmnent iman-nsent.
Ad ḍemneɣ iman-iw.
Tellamt ur telluẓemt ara akken ad teččemt.
Tettraǧuḍ-iyi akken ad yi-twaliḍ.
Tettraǧuḍ-t akken ad t-twaliḍ.
Tettraǧuḍ-tt akken ad tt-twaliḍ.
Iddukkel d baba-s ɣer tzikent.
Teddukkel d baba-s ɣer tzikent.
Tezmumgem-d cwiṭ.
Tezmumgemt-d cwiṭ.
Ala ittuzur kan.
Ala nettuzur kan.
Tettzuxu s tmussni-s.
Nettzuxu s tmussni-s.
Ad tzux s tmussni-s.
D ayen iweɛren fella-awen.
D ayen iweɛren fella-akent.
Takebbanit-a, tessufuɣ-d kan ṭṭunubilat ur neɣlay ara.
Immekta-d imiren.
Teggummam ad tḥebsem asikked.
Mazal ddren imawlan-im?
Mazal ddren imawlan-nwen?
Mazal ddren imawlan-nkent?
La d-yessewway Tom lqahwa.
La aɣ-d-ssuturen lmuḥal.
Ur zznuzuyen ara afaris-a deg Japun.
Aqrur-nni yerwel mi iyi-d-iwala.
Anda i telliḍ tlata n yiseggasen aya?
Acuɣer ur as-tenniḍ ara aya?
Walaɣ asekṛan yeẓẓel deg webrid.
Ur bɣiɣ ara akk ad rnuɣ učči.
Cennuɣ i ugeffur.
N wi t-ilan ugrud-a?
Iwacu tessawaleḍ i Tom?
Tesdukel-aɣ tmidwa.
Ad yeḥbes wul-is.
Ɣef wacḥal ssaɛa i d-tekkremt?
Amek i tetteddu Internet?
Yessen akk tiḥnacin n umḍiq-a.
Yessen amekkan-a am lǧib-is.
Nebɣa-ten akk.
Testufamt tameddit-a?
Mazal tettnadim fell-as?
D acu i wen-d-yegran?
Tebbuṣa yid-sen.
Tzad.
Terna.
Tennernaḍ.
Tennerna.
Terna-t-id.
Yerna-asen-ten-id.
Teṣbeṛ acḥal aya u mazal ad teṣbeṛ.
Teṣbeṛ i lḥif d ujeddeṛ.