Tatoeba sentences — language code: ber
Ur nessaweḍ ara ad d-naf taniltit n Tom.
Yenna-d yefṛeḥ imi i trebḥeḍ.
Teεǧeb-iyi aṭas tqendurt-nni.
Tom yeẓra-iyi d anmezgay mliḥ.
D εemmti-k i aɣ-d-yefkan tazart-a.
Tom ur yessaweḍ ara ad d-yaɣ ayen i yella yeḥwaǧ-it.
Yella Yanni yesεa tuɣdaḍt.
Ibeddel umayel-iw.
Afrayen-a ur sehlen ara.
Ur zmireɣ ara ad ṭṭfeɣ iman-iw ɣef tmeṭṭut-a.
Awal yesεa azal.
Yanni d Skura ur ten-yuɣ wacemma.
Ad k-weεdeɣ werǧin ad nεawed ad nexdem aya.
Yeεǧeb-iyi krayellan deg-k.
Zzayer tesεa aṭas n medden yeɣran.
Sanda ay tṛuḥed anebdu yezrin?
Werǧin ad ǧǧeɣ kra n diri ad ak-yeḍru.
Llan bɣan ad ten-saεden ugar.
Ayen i d-yeqqar Tom yezmer ad yili d tidet.
Tom ur t-mazal ara yeṭṭes, naɣ?
Tenna-iyi-d tebɣa ad tekteb yiwen n udlis.
Acuɣer ur tεerrḍeḍ ara ad as-tεawdeḍ i Tom?
Tom yeqqar-d yebɣa ad d-yaɣ aselkim d amaynu.
Ini-iyi-d amek i zemreɣ ad εawneɣ.
Yella yesεa uguren n tdawsa.
Ad yefṛeḥ Tom ayendin mi ara ken-iẓer.
Amgerrad gar-asen d asneknay.
Terra-iyi tmara ad ṛǧuɣ akken ad ak-iniɣ.
Yebɣa ad iṛuḥ ad iẓer baba-s nettat.
Ttbanen-d ur tḥeqqen ara.
Bɣiɣ ad ččeɣ kra n wučči akuri.
Faḍil yeǧǧa Dania ɣer deffir.
Yekṛeh tisednan.
Γef wacḥal i yeggan Tom?
Acḥal ara tewteḍ s usakal ɣer din?
Ha-t-an ddaw tdabut.
Sessen taɣlust deg uxxam.
Tettxemmimeḍ dakken Tom iṛuḥ ɣer Ustṛalya?
Anwa i as-ibedden i Tom?
Mer tezmir tili ad texdem ayenni.
Tazwawaḍt-nni ha-tt-an terwi-aɣ ṛṛadyu-nneɣ.
Tom yettban-d yexleε.
Anda ara zemleɣ?
Anida ara zemleɣ?
Anda i ilaq ad zemleɣ?
Anida i ilaq ad zemleɣ?
Tur-a, Mary tezdeɣ ɣer yemma-s.
Werǧin i as-yessefqed asawal-is.
Akken kan ara awḍeɣ ɣer Zzayer, ad ak-d-ceyyεeɣ tabṛat.
Nessaram ad txedmeḍ ayenni.
Ad as-fkeɣ taεeqqact i umucc-nni.
Tilaq yeshel ad nexdem ayenni.
Mary textar taqendurt-nni taẓerwalt.
Ṛuḥ ɣer jida-k.
Awi-d tafrut-nni tameqqrant, ad gezmeɣ aɣrum.
Timberrzin n yigenni d timṣukin tihuskayin.
Sami ha-t-an da yakan.
Nnan-d wejden ad εawnen.
Ass ideg yemḍel Sami d ass n diri akk deg tmeddurt-iw.
Sami yella yersa takebbuḍt d taẓerwalt.
Mer zmireɣ tili ad qelεeɣ zik.
Yenna-iyi-d yettwali tiɣawsiwin d tiberkanin.
Ur zmireɣ ara ad qebleɣ tiwtilin-a.
D tameṭṭut-iw i yessefraken idrimen-nneɣ.
Tom ur yessaweḍ ara ad yesseqneε Mary ad d-tini tidet.
Tom ihuzz iɣef-is s tsusmi.
Imarikaniyen d imidiwen-nneɣ.
Ttwaweddṛent tbalizin n Sami.
Yezmer walbaεḍ ad iεum deg uẓɣal-a?
Ha-tt-an tekti tameslubt.
Tom mazal zemren ad sgulen s tejrimin.
Awufan Tom ad yeεreḍ ad ixeddem anect-a ugar.
Tom yella ixeddem inaw.
Faḍil yenwa akeffay-nni baṭel.
Awufan ad neεreḍ ad nṣebber Tom.
Sami yettxemmim dakken Layla tettabaε-it.
Aya yessemfasrat-iyi.
Sami iṛucc takeṛṛust-nni s uldun.
D nettat i ak-iḍelben ad txedmeḍ ayenni?
Dɣa tafṛansit-iw diri-tt akk anect-a?
Helen Keller tella d taderɣalt yernu d taεeẓẓugt.
Nwet kan yiwet n wass akken ad nexdem ayenni.
Tom ur t-tettarra ara tmara ad yexdem ayenni.
Mary ur iyi-d-tettban ara terfa.
Yemmut Tom deg 2003.
Sami yella yettsetḥi aṭas.
Sfeεlen aɣawas-nni.
Awufan ad tṛuḥeḍ ad txedmeḍ.
Mary teqqar-d ur tettṛuḥu ara azekka.
Twejdeḍ ad t-tegreḍ?
Anda i d-yufa aya?
Ulac ccek yella win umi tenniḍ.
Tekfa lkas-is n ukeffay.
Aydi-nni ha-t-an iɣeṭṭem agelluy-is.