Tatoeba sentences — language code: kab
Ur telli-m ara d agdud i d-yufraren seg wid yark iy d-mlaleɣ.
Kkes akin fell-i ifassen-nni inek yerkan.
Tom inna-yi-d yeǧǧa tisura-ines deg uxxam.
Acḥal aɛeni yak-xelleṣen i wannect-a agi tgiḍ?
Swingimeɣ amek ar ad teḍṛu ma uɣaleɣ ţwasseneɣ.
Swingimeɣ lemmer ar ad uɣaleɣ treffeheɣ.
Anwa i swelen aqeddac-agi?
Acu tebɣiḍ ɣur-neɣ?
Wexxer i tlufa yecban tiki.
Ad dduɣ d usensi n tmeɣra.
Nnig wul-is i t-teqbel.
Tisudan mačči d lɛib.
Yenɣel ubuqal n yiɣi.
Tilelli n tuzzuft d azref n umdan i iwatan.
Yal wa acu yettḥemmil.
Ad dduɣ d gma ɣer taddart.
Iruḥ ad issefqed imawlan-is.
Anwa i yeddmen aselkim-iw?
Aẓeṭṭa anmetti d allal i tenfalit n tektiwin s tlelli.
Ad d-yas wass ad neffeɣ ɣef tafat.
Acu tebɣiḍ ay aderɣal? "D tafat!"
Yegumma ad tt-yeqbel wallaɣ-iw.
Tusna d tidet xas ur tt-numin ara.
Ur neḥwiǧ ara ugar n waya.
Yessen ad yecnu.
D nettat i yuran taceqquft n umezgun i d-neẓra iḍelli.
Ḍegger icelman-nni.
Sfeḍ akkin ammus.
Awal mačči d kra, axeddim ulac.
Win yugin azɣan ur yettnerni ara.
Ad iyi-tɛemdeḍ ad nseɣ yid-k iḍ-a?
Ula d tasusmi d tiririt.
Iruḥ-iyi usirem.
Tom mačči d argaz n Mary.
Llan ttaɣen-d aǧernan.
Ttaɣen-d aɣmis.
Ttaɣent-d aǧernan.
Ttaɣent-d aɣmis.
Yella yeqfez.
Yella yeẓweṛ.
Yella yecṭeṛ.
Yella Tom yeqfez.
Yella yezweṛ Tom.
Yella yecṭeṛ Tom.
Tella teqfez Mary.
Tella tezweṛ Mary.
Tella tecṭeṛ Mary.
Tella teqfez
Tella tezweṛ.
Tella tecṭeṛ.
Nella neqfez
Nella necṭeṛ.
Nella nezweṛ.
Tellam tqefzem.
Tellamt tqefzemt.
Tellam tzewṛem.
Tellamt tzewṛemt.
Tellam tceṭrem.
Tellamt tceṭṛemt.
Llan qefzen.
Llan zewṛen.
Llan ceṭṛen.
Yella yessuffuɣ-asen leɛqel i medden.
Yella Tom yessuffuɣ leɛqel i medden.
Tella tessuffuɣ leɛqel i medden.
Qṛib i ttun idrimen-nsen.
I telha tmeɣṛa-nni.
I tgerrez tmeɣṛa-nni.
Amacekk-itt tmeɣṛa-nni.
D afelleq tmeɣṛa-nni.
Acḥal n yedlisen i teqqaṛeḍ deg wayyur?
Acḥal n tektubin i teqqaṛeḍ g ccheṛ?
Txeddem deg yiwen n usečču n yiselman.
Bɣiɣ ad ak-d-fkeɣ ṛṛay-iw ma ulac aɣilif.
Zedɣeɣ deg Kakogawa.
Ilaq ad nessiwel i yimsulta.
Ilaq ad nɣeṛ i yimsulta.
Ḥemmleɣ ad nezheɣ isura.
Aqjun-a am llufan.
Tagrawla tiweḍ ɣer tagar-s.
Ur bɣiɣ ara ad iɣil kerheɣ-t.
Tom ur d-yettaɣ ara aɣṛum.
Ur d-tettaɣ ara aɣṛum.
Ur d-tettaɣ ara Marie aɣṛum.
Tzemrem ad terǧum kra?
Tzemrem ad tṛajum kra?
Tzemrem ad tṛajum cwiya?
Tifunasin sɛant acciwen.
Tifunasin sɛant timaẓẓagin.
Tesɛa tfunast taseṭṭa d taɣezzfant.
Tesqeṛqiṛ tfunast izan s tseṭṭa-s.
Tafunast tettezzeɛ izan s tseṭṭa-s.
Ttekkan yemdukal-iw g tmeɣṛa n umuli-w.
Sfuglen yemdukal-iw tameɣṛa n umuli-w.
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ yiwet n tɣawsa neɣ snat.
Zemreɣ ad ak-sḥefḍeɣ yiwet n tɣawsa neɣ snat.
Zemreɣ ad ak-sḥefḍeɣ amek ara tnehṛeḍ.
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tnehṛeḍ.
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tecnuḍ.
Zemreɣ ad ak-sḥefḍeɣ amek ara tecnuḍ.
Zemreɣ ad m-slemdeɣ amek ara tecnuḍ.
Zemreɣ ad m-sḥefḍeɣ amek ara tecnuḍ.
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara taruḍ.
Zemreɣ ad m-slemdeɣ amek ara taruḍ.
Zemreɣ ad m-sḥefḍeɣ amek ara taruḍ.
Zemreɣ ad ak-sḥefḍeɣ amek ara taruḍ.
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara teɣṛeḍ.
Zemreɣ ad ak-sḥefḍeɣ amek ara teɣṛeḍ.
Zemreɣ ad m-slemdeɣ amek ara teɣṛeḍ.
Zemreɣ ad m-sḥefḍeɣ amek ara teɣṛeḍ.
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tafgeḍ.