Tatoeba sentences — language code: epo
En la epoko de Ŝekspiro, tio estas en la deksesa jarcento, teniso estis tre populara en la angluja kortego.
La baza regularo de Esperanto entenas nur 16 regulojn.
Ĉu ĝi malfermitas dimanĉe?
Ĝuste pro tiaj kialoj ĝis nun oni jam tradukis abunde kaj tre bone el multaj lingvoj al Esperanto.
Mi ne plu povas toleri tiun varmon.
La steloj trembrilis en la nokta ĉielo.
Steloj trembrilis en la ĉielo.
Mi studas la francan nun de kvar jaroj.
Per severa edukado la infano fariĝis tute alia homo.
Vi ŝatas pluvon, ĉu?
Ili ne uzas seĝojn kaj tablojn.
La arboj estas plantitaj je distanco de tri metroj unu de la alia.
Bill ofte kantas en la banĉambro.
En kiu lingvo oni parolas en Brazilo?
Ĉu li spiras?
De kie ajn vi sciis tion?
Homoj ŝatas paroli-paroli-paroladi.
Mi pruntis al ŝi senintereze 500 dolarojn.
Sukero solviĝas en varma akvo.
Ni estis tute elĉerpitaj per la kvinhora vojaĝo.
En nia lernejo ni portas uniformojn.
La bilanco de la komunismaj landoj estas pozitiva en ilia tuteco.
Li estis firme decidinta ĉesi fumi.
La manĝaĵo estis terura, tamen mi ne plendis pri ĝi.
Ĉu vi povus helpi al mi pri miaj hejmtaskoj de la angla? "Kompreneble."
Bonvolu plenigi ĝin per presliteroj.
Foje realo kaj impreso estas malfacile diferenceblaj.
Infanoj emas neglekti legadon pro televidado.
Tiu studento kelkfoje ŝajnigas malsani.
Mi ne povas plu toleri tiun bruon.
Malio estas unu el la plej malriĉaj landoj el la subsahara Afriko.
La kastelo estas restaŭrita kaj malfermita por vizitantoj.
Tio simple estis io, kion mi legis en la gazeto.
Eĉ ŝtonkoruloj povas plore emociiĝi.
Usono estas respubliko.
Hodiaŭ lerneje oni ridis pri mi.
La unuaj Esperantaj tradukoj fakte plenumiĝis antaŭ la publikiĝo de Esperanto mem!
La submarŝipo subakviĝis kaj neniam plu surakviĝis.
Al kiu partio vi aliĝis?
D-ro L.L. Zamenhof (1859-1917) mem tradukis beletrajn ĉefverkojn en Esperanton.
Ŝajne, la hundo volas manĝi.
Laŭ mia opinio, malfrua enlitiĝo estas malbona por la sano.
Vi ne devas manĝi tro multe da glaciaĵo kaj spagetoj.
Zamenhof tradukis faman verkon de Ŝekspiro (1564-1616), Hamleto, Reĝido de Danujo verkita ĉirkaŭ 1620 kaj eldonita en Esperanto en 1894.
Hodiaŭ ekzistas multaj antologioj de diversaj lingvoj en Esperanto.
Ĉu vi scipovas ludi gitaron?
Ĉu vi estas malsata?
Li donis al mi neniom malpli ol kvin mil enojn.
Li donis al mi ne malpli ol kvin mil enojn.
La infano parolas kvazaŭ ĝi estus viro.
La knabo parolas kvazaŭ li estus viro.
Studu.
Ŝi laboras en registara instanco, ĉu ne?
Vi estas dekoble pli peza ol mi.
Vi devus konsulti kuraciston.
Ĉu vi povus ŝalti la reflektoron?
Bonvolu ŝalti la reflektoron.
Bonvolu konduki min hejmen.
Ĉu li studas la anglan ĉiutage?
Naĝi estas facile por mi.
Ne kulpigu ŝin pro la eraro.
Ĉu vi povus veturigi min hejmen?
Mia frato studas tiel diligente kiel mi.
Mi estas bakisto.
Kiu pentris tiun belan bildon?
Ĉu vi iam vizitis Francujon?
Li nenion manĝis hieraŭ.
Ĉu ĉi tiu libro apartenas al vi?
Ĉu vi povas sendi al mi broŝuron?
Ŝaltu la lumon, mi petas.
Ĉu vi lasis la fenestron malferma?
Tom kreskigas lipharojn.
Ne refoje faru ion tian.
Tiam ni havos problemon...
Li prenis pecon da kreto.