Tatoeba sentences — language code: mar
मी पुस्तकांच्या दुकानातून काही पुस्तकं विकत घेतली.
बघ, खार!
बघा, खार!
ती मेली आहे.
त्या मेल्या आहेत.
ती वारली आहे.
त्या वारल्या आहेत.
अख्ख्या जगाला आग लागली आहे.
मी आत आल्यावर त्यांनी भांडणं थांबवलं.
मी काकडी खातोय.
मी काकडी खातेय.
खोलीतील सर्वजण टॉमकडे बघायला वळले.
टॉम बॉस्टनमध्ये माझा एकमात्र मित्र होता.
मग तू तिला तसं सांगत का नाहीस?
मग तुम्ही तिला तसं सांगत का नाहीत?
नाश्ता ७ आणि ९ च्या मध्ये वाढला जाईल.
मोटरसायकल एका गाडीला आपटली.
टॉमने जायचं ठरवलं.
बॉस्टनला पोहोचताच आम्हाला फोन कर.
बॉस्टनला पोहोचल्याबरोबरच आम्हाला फोन कर.
कोणाला एसएमएस पाठवत होतास?
कोणाला एसएमएस पाठवत होतीस?
तू कोणाला एसएमएस पाठवत होतास?
तू कोणाला एसएमएस पाठवत होतीस?
जपानची लोकसंख्या किती आहे?
त्वचेची काळजी घेणं महत्त्वाचं असतं.
टॉमने त्याचा फोन मेरीच्या हाती दिला.
लग्नाचा तर प्रश्नच सुटत नाही.
मी तिला एक संधी दिली.
मी त्यांना एक संधी दिली.
मी तिच्याकडे बघत नव्हतो.
मी तिच्याकडे बघत नव्हते.
मी त्यांच्याकडे बघत नव्हतो.
मी त्यांच्याकडे बघत नव्हते.
हवेशिवाय जगणं शक्य नाही.
केवळ पहिला निरोप दाखवला जातो.
टॉमने त्याचं नाव बदललं.
ही कादंबरी लिहायला त्याला किती वेळ लागला?
ही कादंबरी लिहायला त्यांना किती वेळ लागला?
ते इशिकावाला जाताहेत.
त्या इशिकावाला जाताहेत.
तुला माझं नाव आठवत नाही का?
तुम्हाला माझं नाव आठवत नाही का?
टॉम फ्रेंचचा सुद्धा अभ्यास करत आहे.
तुझा सेलफोन चालत नाहीये.
तुमचा सेलफोन चालत नाहीये.
आपली पुस्तकं बंद करा.
तलाव पूर्णपणे जमून गेला आहे.
काहीतरी करूया.
खायला काही नव्हतं.
पाणी गरम होतं.
मी माझ्या पायांना आराम देतोय.
मी माझ्या पायांना आराम देतेय.
मी ज्या मुलाची मदत केली तो टोनीच.
ती खिडकी उघडतेय.
त्या खिडकी उघडताहेत.
टॉमने पिंजरा उघडला.
जवळजवळ सर्व दारं बंद होती.
ती तिच्या बॉयफ्रेंडला एसएमएस करतेय.
तू पोलिसांना फोन केलास का?
पोलिसांना फोन केलास का?
तुम्ही पोलिसांना फोन केलात का?
पोलिसांना फोन केलात का?
तुझं टॉमवर प्रेम आहे हे मला माहीत आहे.
तुमचं टॉमवर प्रेम आहे हे मला माहीत आहे.
मी तुला पैसे पाठवले असते.
मी तुम्हाला पैसे पाठवले असते.
मी तिला एका तासापूर्वी भेटलो.
मी तिला एका तासापूर्वी भेटले.
लोह जितकं सुंदर असतं त्यापेक्षा जास्त ते उपयोगी असतं.
टॉम हे करू शकत नाही.
आम्हाला तुझ्याबरोबर ने, टॉम.
आपण एकमेकांना पुढच्या आठवड्यात भेटू.
आम्ही एकमेकांना पुढच्या आठवड्यात भेटू.
देव हा सर्वशक्तिमान असतो.
ईश्वर सर्वशक्तिमान असतो.
टॉमकडे एक स्मार्टवॉच आहे.
टॉमस राहतो फ्रान्समध्ये, पण काम करतो बेल्जियममध्ये.
टॉमला सर्वकाही स्वतःहून करायचं आहे.
टॉमला सर्वकाही स्वतःहून करायचं असतं.
मला पोर्तुगीज समजत नाही.
तो आता पॅरिसमध्ये राहत आहे.
ते आता पॅरिसमध्ये राहत आहेत.
माझी बहीण एक वर्षापूर्वी न्यूयॉर्कमध्ये होती.
टॉम अचानक थांबला.
तू त्यांना ठार मारलं नाहीस तर ते तुला ठार मारतील.
तुम्ही त्यांना ठार मारलं नाहीत तर ते तुम्हाला ठार मारतील.
बाकीचे पाहुणे कोण आहेत?
मी आज संध्याकाळी टेनिस खेळणार आहे.
टॉमने पक्षाला पुन्हा पिंजर्‍यात टाकलं.
मला आता सुरुवात करायची आहे.
टॉमला मेरी हवी आहे.
टॉमने त्याचा कोट काढला.
मी यादीतून तुझं नाव काढून टाकलं.
मी यादीतून तुमचं नाव काढून टाकलं.
टॉमने फ्रेंचचा अभ्यास करायचा निर्णय का घेतला?
मला बदल जाणवतोय.
माझ्यासाठी एक ग्लास बियर आण.
माझ्यासाठी एक ग्लास बियर आणा.
या दुकानात सर्वकाही अतिशय स्वस्त आहे.
या दुकानात सर्वकाही अतिशय स्वस्त असतं.
काम आहे.
मला टॉमला भेटायचं आहे.
टॉमने मला तुझ्याबद्दल काहीच सांगितलं नाही.
या रशियन माणसाकडे एक मोठी मिशी आहे.
मी तुला हरवू शकतो.
मी तुला हरवू शकते.
मी तुम्हाला हरवू शकतो.