Tatoeba sentences — language code: epo
Kiam anglalingvano rimarkas, ke lia fremda interparolanto ne komprenis unu el liaj frazoj, li senŝanĝe ripetas ĝin sed pli laŭte, kvazaŭ la interparolanto estus surda. Neniam venas en lian menson, ke lia vortuzo povas esti malsimpla aŭ ke liaj vortoj plej verŝajne estas dubigaj por fremdulo, kaj ke li povus rediri ilin pli simple. La rezulto estas ne nur, ke la interparolanto ankoraŭ ne komprenas, sed ke li incitiĝas pro tio, ke li estas konsiderata kiel surdulo.
Vi ricevos klaran bildon per tiu ĉi surtegmenta anteno.
Ankaŭ ŝi ŝategas ĉokoladon.
Mi intencis morgaŭ telefonvoki al Tom por peti ke li helpu.
Se vi sentas vin malsana, ĉu vi estas vomema?
La "Grizaj lupoj" estas turka ekstreme naciisma movado, novefaŝisma, kontraŭkurda, kiu neas la popolmurdon al la armenoj.
Jam venis la tempo, ke li serioziĝu.
Li ŝajne eĉ ne konas sian veran memon.
Ŝi ŝajnis volvi sin en sian ĉagrenon anstataŭ ol provi restariĝi post la katastrofo.
Ĝis nun, ĉio en ordo.
Tom kaj Mary ambaŭ surhavas brunan ĉapelon.
Ŝi prenas novan amanton, dum li suferas.
Liaj okuloj brilis pro ĝoja eksciteco.
Ŝi havas multekostajn gustojn pri aŭtoj.
Ŝi ŝajnas havi ion komunan kun la afero.
Oficisto en la oficejo estas nur peono en la ludo de granda komerco.
Nur unu guto da tiu veneno sufiĉas por mortigi 160 homojn.
Sendepende de tio kiom proksimaj ni estas, mi ne povas farigi tion al li.
Do ĉu vi kaj Hanna ŝajnigas geedziĝon?
Arta genio estas vastigo de simia imitemo.
Kion ŝi respondis al li?
Senpacience li volis finstudi kaj trovi sian propran vojon en la mondo.
Mia frato ofte ne dormis, legante romanojn.
Mi pardonpetis pro tio, ke mi tro malfrue venis en la lernejon.
La policisto staris kvazaŭ statuece, kun la brakoj krucitaj sur la brusto.
Li bone elturniĝas kun homoj en sia ĉirkaŭaĵo.
Kial ni vundas unu la alian, kiam ni amas?
Li erare prenis la malĝustan trajnon.
Lia konduto estis de la komenco ĝis la fino ĝusta.
Ŝi estis surprizita aŭdinte novaĵojn.
Tom malfidis al Mary tiom, kiom Mary malfidis al li.
En mia infanaĝo ankoraŭ ekzistis diligentokartoj en la lernejo, kaj la tiel nomata batopuno ne jam estis nuligita.
Li obtenis kvitigon, por ke li liberiĝu de sia ŝuldo.
Kiel mi devigos mian hundon manĝi la hundmanĝaĵon?
Mi scias pri tio preskaŭ nenion.
Vi devas konsideri la fakton, ke ŝi estis malsana.
Tiu knabino parolas angle kaj germane.
Miaj gepatroj geedziĝis aranĝite.
Beth estas stranga knabino, kiu amas serpentojn.
Absolute ne gravas por mi, ĉu ŝi estas riĉa aŭ ne.
Ni havos ion por vi.
La haveno plenplenas je ĉiaspecaj akvoveturiloj.
Kio ĝuste nun apartenas al via preferata nova muziko?
Li bedaŭras sian eraron.
Sen sunlumo ni povus nenion vidi.
Absolute ne eblas fini la laboron dum monato.
Ŝi ekuzis sian ĉarmon por ĉiuj ĉeestantoj.
Kia ŝanco renkonti vin ĉi tie.
La bruo bojigis la hundon.
Kio laŭ vi okazis ĉi tie?
Via hararo estas bela.
Ĉi tie neniam okazas io sen disputo.
Vi ne rajtas fumi ĉi tie.
La ĉapelo kostas malpli ol la palto.
Bonvolu ne fumi cigaredojn ĉi tie.
Mi ŝatus ripozi ĉi tie.
Kion vi farus, se vi renkontus leonon ĉi tie?
Ĉiu demandas al mi, kiel sentiĝas esti kolorblinda.
Tio simple estas rezulto de via imagopovo.