Tatoeba sentences — language code: yid
מערי איז דײַן פּלימעניצע?
איך קען נישט דערקלערן דאָס קאַץ.
איך רעד נישט קיין שום קלינגאָניש.
דאָס בחור איז מאָדנע.
מײַן מאַמע וויל איך זאָל ווערן אַ דאָקטער.
לאַטײַן איז נישט שווער.
איך קען דעם לידטעקסט.
ער האָט ליב זשיראַפֿן.
טאָם זאָל האָבן געווען אין זאָאָ־גאָרטן.
טאָם איז משמעות געווען אין זאָאָ־גאָרטן.
כ׳בין נישט איבעריק אָפּטימיסטיש.
דו ביסט דער דאָקטער!
דעם אמת געזאָגט איז עס געקומען אָט די פּאַראַזיטן.
מיר האָבן צוויי שוואַרצע קעץ.
ער האָט געטראָגן דזשינס.
איר האָט געדאַרפֿט דאָס מיר זאָגן.
דו האָסט געדאַרפֿט דאָס מיר זאָגן.
מע קען זיך משער זײַן אַז אַ מומחה ווייס גוט זײַן פֿעלד.
היץ מאַכט אַז מײַן קאָפּ טוט וויי.
ער שוויצט קיין מאָל נישט.
זיי ווייסן פֿון זייערע טעותן.
ער האָט זי געזוכט פֿינף שעה.
איך בין אין גאַנצן זיכער, אַז דאָס וויל איך נישט.
פּלוטאָן איז נישט קיין פּלאַנעט.
ער איז אַרײַנגעקומען און האָט אַלעמען באַגריסט.
מע זאָגט אַז ער האָט פֿאַרלירט אַלץ וואָס ער האָט געהאַט.
מע האָט געהרגעט טאָמען מיט אָט דעם מעסער.
דאָס בוך איז געשריבן פֿון צוויי מענטשן.
די נסיעה איז געווען אײַנגענעם?
טראַכט מיטן האַרצן.
נאָר מײַן אַרבעט איז מיר וויכטיק.
טאָם האָט אָנגעהויבן זיך צו באַרימן וועגן זײַן נײַעם אויטאָ.
טאָם האָט אָנגעהויבן זיך צו באַרימן וועגן זײַן נײַער מאַשין.
די סאַוואַנע איז דער האַביטאַט אויך פֿון לייבן אין לעמפּערטן.
מאַך צו רעכט דעם ווענטילאַטאָר.
כ׳האָב איגנאָרירט טאָמען.
כ׳האָב פֿאַרזען טאָמען.
וואָסער שעה באָדסטו זיך?
וואָסער שעה באָדט איר זיך?
מע באַניצט זיך מיט קוישן פֿאַר פֿאַרשיידענע זאַכן.
מע ניצט קערב פֿאַר פֿאַרשיידענע זאַכן.
די טיר עפֿנט זיך נישט.
איך הער מוזיק בײַם לויפֿלען.
ווער עס ברענט אָפּ זײַן הויז, שלאָפֿט דער אין דרויסן.
זונטיק אויף דער נאַכט אַרבעט ער נישט.
זונטיק בײַ נאַכט אַרבעט ער נישט.
טיילן מאַכט אַ מענטשן גליקלעך.
מיר האָבן אַזוי פֿיל זאַכן.
איך האָב אויפֿגעוואַכט מיד און שלעפֿעריק.
בײַ טאָג שלאָפֿן די פֿלעדערמײַז.
די פֿרויען האָבן ליב צו זינגען.
עמעצער קען לייענען וואָס שטייט דאָרט?
ס׳איז דאָ אַ קולט פֿון נישט־וויסן אין אַמעריקע, און ס׳איז תּמיד דאָ געווען. די שפּאַנונג פֿון אַנטיאינטעלעקטואַליזם איז אַ שטענדיקער פֿאָדעם וואָס דרייט זיך דורך אונדזערע פּאָליטישע און קולטורעלע לעבן, געהאָדעוועט פֿונעם פֿאַלשן אײַנפֿאַל, אַז דעמאָקראַטיע באַטײַט, אַז „מײַן נישט־וויסן איז פּונקט אַזוי גוט ווי דײַן וויסן.״
דו געדענקסט זייער טעלעפֿאָן־נומער?
איר געדענקט זייער טעלעפֿאָן־נומער?
טאָם האָט פֿאַרזשמורעט די אויגן צוליב דעם ליכטיקן זונענשײַן.
טאָם האָט אינסטינקטיוו צוריקגעצויגן די האַנט.
מיר האָבן געפֿונען אַ שיצאָרט אונטער אַ בוים.
איך זאָג אָפּ צו באַצאָלן.
דו האָסט די פֿרײַהייט צו מיינען וואָס דו זאָלסט נישט וועלן.
איר האָט די פֿרײַהייט צו מיינען וואָס איר זאָלט נישט וועלן.
דו פּרוּווסט נאָר אונדז שרעקן.
איר פּרוּווט נאָר אונדז שרעקן.
איך קום איצט אָן.
וואָס איז דאָס דאָ?
ס׳איז קלאָר אַז ער וועט רעזיגנירן.
ווי האָבן זיי באַשיידט די פּראָבלעם?
איך בין די איינציקע וואָס איז געבליבן.
איך בין דער איינציקער וואָס איז געבליבן.
דערקלער מיר פֿאַר וואָס זי איז געוואָרן אין כּעס.
דערקלערט מיר פֿאַר וואָס זי איז געוואָרן אין כּעס.
איר זענט באַהאַנדלט געוואָרן פֿון אַ דאָקטער?
דו ביסט באַהאַנדלט געוואָרן פֿון אַ דאָקטער?
טאַקע, וואַרט צו אַ רגע, פֿאַראַן אַ פּשוטער באַשייד!
מערי האָט געגעבן אַ קוש דעם פּרינץ, ווער איז תּיכּף געוואָרן אַ קליינע זשאַבע.