Tatoeba sentences — language code: kab
Seg wakken ahat ala s teqbaylit i ttaruɣ, cwiṭ-nni n tefransist i ssneɣ akken, yebda itteɛraq-iyi.
Ḥemmlen Bob ugar n Saɛid Waɛli.
Seg wakken ahat ala s teqbaylit i ttaruɣ, cwiṭ-nni n tefransist i ssneɣ akken, yebda yettruḥ-iyi.
Akken i ilaq ad tqadreḍ ilugan n tira n tefransist neɣ n taɛrabt ara tqadreḍ wid n teqbaylit.
Ḥemmlen Fatiḥa akken kan tella.
Tis snat d tira taseklant s teqbaylit, ama d tamedyezt ama d iḍrisen iɣezzfanen am tullisin, ama d timucuha.
Ttaruɣ s wudem ussnan, mačči s win n tsertit. Ruḥ ad teɣreḍ ilugan n tira n teqbaylit ad twaliḍ.
Ḥemmlen Mhenni.
Ahat lemmer i t-id-tenniḍ s teqbaylit neɣ s tefransist ad negzu cwiṭ ayen akka i d-turiḍ.
Yufa ilaq-as ad ad yecrek taxxamt d gma-s.
Ḥemmlen Yuba s tidet.
Aḍris-a yuran deg tazwara s tefransist send ad t-id-rreɣ ɣer teqbaylit, ufiɣ-t deg uɣmis "El Watan".
Yufa ilaq ad yettili deg yiwet n texxamt netta d gma-s.
Aḍris-a yuran deg tazwara s tefransist uqbel ad t-id-rreɣ ɣer teqbaylit, ufiɣ-t deg uɣmis "El Watan".
Yettxemmim ɣef teqbaylit-is, acimi akka imḍebbren n tmurt, mačči kan ur tt-ḥsiben ara maca wwten-tt maḍi ɣer lqaɛa.
Ḥemmlen ad d-mmektin zik.
Yeqqar dima i yemma-s: "Ayɣer ur asen-d-ihedder ara uselmad-nsen s teqbaylit akken nhedder akk deg yixxamen-nneɣ?"
Aḍris-a yuran deg tazwara s tutlayt tafransist send ad t-id-rreɣ ɣer teqbaylit, ufiɣ-t deg uɣmis "El Watan".
Ḥemmlen ad qeddren asɣar.
Aḍris-a yuran deg tazwara s tutlayt tafransist uqbel ad t-id-rreɣ ɣer teqbaylit, ufiɣ-t deg uɣmis "El Watan".
Aḍris-a yuran deg tazwara s tutlayt tafransist uqbel ad t-id-rreɣ ɣer teqbaylit, ufiɣ-t deg uɣmis « El Watan ».
Ihi, ma nebɣa ad naru tutlayt taqbaylit akken i iwata, tuwi-d fell-anteɣ ad nissin ilugan n tira n teqbaylit.
Ḥemmlen ad sfuskren deg ugaṛaj.
Ihi, ma tebɣam ad tarum tutlayt taqbaylit akken i iwata, tuwi-d fell-aken ad tissinem ilugan n tira n teqbaylit.
Ihi, ma tebɣamt ad tarumt tutlayt taqbaylit akken i iwata, tuwi-d fell-akent ad tissinemt ilugan n tira n teqbaylit.
Ḥemmlen ad ssewwen?
Ihi, ma tebɣam ad tarum tutlayt taqbaylit akken i iwata, tuwi-d fell-awen ad tissinem ilugan n tira n teqbaylit.
Ihi, ma tebɣamt ad tarumt tutlayt taqbaylit akken i iwata, tuwi-d fell-awent ad tissinemt ilugan n tira n teqbaylit.
Ihi, ma tebɣiḍ ad taruḍ tutlayt taqbaylit akken i iwata, tuwi-d fell-ak ad tissineḍ ilugan n tira n teqbaylit.
Ḥemmlen ad tent-xedmen s tufra.
Ihi, ma tebɣiḍ ad taruḍ tutlayt taqbaylit akken i iwata, tuwi-d fell-am ad tissineḍ ilugan n tira n teqbaylit.
Ihi, ma bɣiɣ ad aruɣ tutlayt taqbaylit akken i iwata, tuwi-d fell-i ad issineɣ ilugan n tira n teqbaylit.
Ihi, ma bɣan ad arun tutlayt taqbaylit akken i iwata, tuwi-d fell-asen ad issinen ilugan n tira n teqbaylit.
Ḥemmlen ad uraren abaseball.
Ihi, ma yebɣa yiwen ad yaru tutlayt taqbaylit akken i iwata, tuwi-d fell-as ad yissin ilugan n tira n teqbaylit.
Ihi, ma tebɣa yiwet ad taru tutlayt taqbaylit akken i iwata, tuwi-d fell-as ad tissin ilugan n tira n teqbaylit.
Ass-a zemreɣ ad d-iniɣ mebla akukru nezmer ad nesselmed s teqbaylit tanga i nebɣa ama n tsekla ama n tussna.
Ḥemmlen ad uraren deg wedfel.