Tatoeba sentences — language code: ber
Err tameẓyant-nnem ɣer temzit-nnem.
Ulac aɣilif ma tennid-iyi-d isem-nnek, a Mass?
Ur tezmired ara ad tferned imawlan-nnek.
Ur tezmired ara ad tferned imawlan-nnem.
Ur tezmirem ara ad tfernem imawlan-nwen.
Ur tezmiremt ara ad tfernemt imawlan-nwent.
Imir-a, ssneɣ akk ufuren-nnek!
Imir-a, ssneɣ akk ufuren-nnem!
Imir-a, ssneɣ akk ufuren-nwen!
Imir-a, ssneɣ akk ufuren-nwent!
Azagur-ik ur yeḥli ara, tteddem kan ayen fessusen.
Ḥseb-d nneɛmat yellan ɣer-k, maci d uguren ay tesɛid.
Ḥseb-d nneɛmat yellan ɣer-m, maci d uguren ay tesɛid.
Ariki-nnek yetti.
Ariki-nnem yetti.
Yetti uriki-nnek.
Yetti uriki-nnekm
Tameṭṭut-nnek attan deg usawal.
Argaz-nnem atan deg usawal.
Tesɣid-d akk isefka-nnek?
Tesɣid-d akk isefka-nnem?
Tesɣam-d akk isefka-nwen?
Tesɣamt-d akk isefka-nwent?
Yezmer ad d-yeddu fell-ak wuccen amellaẓu.
Ɣileɣ d ameddakel-nnem.
Ɣileɣ d amidi-nnem.
Ɣileɣ d amidul-nnem.
Ɣileɣ d tameddakelt-nnek.
Ɣileɣ d tamidit-nnek.
Ɣileɣ d tamidult-nnek.
Ifassen-nnek am tgasasin n ugris.
Ifassen-nnem am tgasasin n ugris.
Ifassen-nwen am tgasasin n ugris.
Ifassen-nwent am tgasasin n ugris.
Werǧin yessared tafekka-s, yuɣal d amerku.
Ddu, trefded iɣef-nnek.
Ur ttebɛuẓẓul ara deg tesɣimt-nnek.
Ur ttebɛuẓẓul ara deg tesɣimt-nnem.
Ɣiwel, tfaked imekli-nnek n tnezzayt.
Ɣiwel, tfaked imekli-nnem n tnezzayt.
Ɣiwlet, tfaket imekli-nwen n tnezzayt.
Ɣiwlemt, tfakemt imekli-nwent n tnezzayt.
Tin d takti-nnek. "Ẓriɣ."
Tin d takti-nnem. "Ẓriɣ."
Tessaḍneɣ aɣilif i weltma-k s tidet.
Yella wasmi ay d-iwet waya deg yiɣef-nnek?
Yella wasmi ay d-iwet waya deg yiɣef-nnem?
Yella wasmi ay d-iwet waya deg lbal-nnek?
Yella wasmi ay d-iwet waya deg lbal-nnem?
Ales-as taɣuri i yizen-nnek aliktṛunan uqbel ma tuzned-t.
Ales-as taɣuri i yizen-nnem aliktṛunan uqbel ma tuzned-t.
Ales-as taɣuri i umayel-nnek uqbel ma tuzned-t.
Ales-as taɣuri i umayel-nnem uqbel ma tuzned-t.
Anef-iyi ad kecmeɣ.
Ur bɣiɣ ara ad qqimeɣ dagi.
Aǧǧal d argaz i temmut tmeṭṭut-is.
Yeẓẓul Sami taẓallit n lɛaṣeṛ deffir Faḍil.
Anda-t baba-s n Sami?
Bɣiɣ ad iliɣ d ineslem.
Tessaned tefrensist?
Ad tnejjmed ad temmuded dani.
Zeddiɣ tellid txezzered?
Tettbayaned-d tebhid ameč.
Ad tnejjmed ad talsed-t?
Ad tnejjmed ad t-talsed?
Ad tnejjmed ad iyi-ternid?
Sami yeɣs ad ysell ssi-s.
Wal kemmez iman-č!
Ad ttwaẓeɛɛkeɣ s tmuṛt-u.
Tezzayed tabaret?
Ttismeɣ fell-ak hullan.
Wer ten tennid.
Tasibated haret dihad?
Teslid i awa, Mike?
Tlid infed?
Terhit aǧen?
Ad key-arhuɣ herkuk.
Arwaseq key semmus idulaṛen.
Tadubid hi-teslmeded tapuṛtugalit?
Ur d keyy daɣ...
Indid tezzaɣed?
Mani ɣ tzedɣed, nit?
Andid terhid ad tezzeɣed?
Is k-inɣa udis?
Is k-inɣa uḥlig?
Is k-inɣa uḥebbuḍ?
Tkited-d isem-nit?
Ma key-tuseɣ d awin?
Ahat Tom ur yenẓim ara deg wayen iḍerrun.
Ur as-nniɣ ara i Tom suref-iyi.
Yella Tom d ameddakel-ik, neɣ ala?
Ulamma Tom d anarag-iw, drus m'ara t-waliɣ.
Ra'd k-inn-ḍufeɣ.
Ɣas akk-a Tom d aǧar-iw, qlil m'ara t-ẓreɣ.
Icerreg tabṛat-nni s werrif.
Nemyussan asmi nella deg uɣerbaz.
Nettemyazen tibṛatin.
Ttasen-d aṭas n yinerzaf ɣer tegzirt n Malṭa.
Tɣuc Sekkura ikanifen.
Teddem-d abruy n uksum tefka-t i mmi-s ameẓyan, terna-d aftat tefka-t i mmi-s ameqran.
Yal ass ttemyawaḍen yinaragen-a.