Tatoeba sentences — language code: mkd
Том ми вети дека веќе нема да доаѓа тука.
Том немаша храброст да го направи тоа пак.
Добро, да се обидеме пак.
Зошто не смее пак?
Ќе се жениш ли некогаш повторно?
Том знаеше дека нема да ја види Мери никогаш повеќе.
Мислиш ли дека повторно ќе го видиш Том?
Ќе му се јавиш ли пак на Том?
Повторни ли си го заборави паричникот.
Како се викаше?
Навидум повторно работи.
Том никогаш немаше видено лос пред да се пресели во Алјаска.
Мери не само што е поубава, туку добива и подобри оценки од Алис.
Навистина ли мислиш дека е можно Том се уште да е жив?
Воопшто не е сложено.
Не е сложено воопшто.
Живи ли се сѐ уште баба ти и дедо ти?
Воопшто не прави никаква разлика .
Ова воопшто не изгледа добро.
Подобро е од алтернативата.
Те молам не му кажувај на Том каде сум.
И тебе ли ти е исто досадно колку што ми е мене?
И ти ли си исто гладен колку што сум јас?
Би рекол ли дека бев досаден?
Ова се прашања на коишто не можам да одговорам.
Нема друг одговор.
Си рекол ли некому „те љубам“?
Тоа веќе воопшто не е смешно.
Том веќе не ми е дечко.
Том ме натера да се заколнам никому да не кажувам.
Не му е лесно на Том да им верува на луѓето.
Си го дискутирал ли ова со некого?
Како тоа нешто менува?
Сигурен ли си дека не си заборавил нешто?
Провери да не сме превиделе нешто.
Сигурен си дека ништо не ти текнува?
Треба ли нешто да потпишам?
Знаеш ли колку има?
Не ни знам што се овие?
Што мислиш - каде сме?
Што мислиш дека се овие?
Како е времето тамо каде што си ти?
Дали се двете твои сестри исто толку убави колку и ти?
Нема врема за расправање.
Поминаа три недели откако Том си ја скрши раката.
Се уште ли е на таван?
Навистина ли мислиш дека сум привлечен?
Законит ли е огнометот во Австралија?
Том се родил во Австралија.
Том штеди пари за да може да оди во Австралија.
Ќе го фрлаш ли тоа?
Ионака не е предоцна за да одиме пешки.
Ова има одвратен вкус.
Том ни го чуваше кучето додека нас не немаше.
Моите родители загинаа кога јас бев бебе.
Том зборуваше тивко за да не го разбуди бебето.
Те молам, пушти ме да ти ја носам торбата.
Што користиш како мамец?
Том замалку ќе изгубеше рамнотежа.
Тука се да не спасат.
Том заборава.
Познавај се исто толку добро колку што го познаваш својот непријател.
Нема ли да полудиш?
Крајно време е да се осамосталиш од родителите.
Таа пишува со лева рака.
Не знам што точно ќе правам.
Можеби би требало да им кажеме.
Таа зборува англиски со чуден акцент.
Таа зборува англиски со чуден нагласок.
Не може да се живее само од воздух и љубов.
Ќе престанам да пушам навек.
На борбата навидум не и се ближи крајот.
Се плашам дека ќе ме убие. Не може да се предвиди што ќе направи.
Добро ја помнам минатата ноќ.
Нептун има тринаесет познати месечини.
Не верувам во ништо што ќе каже Том.
Не ми се верува колку си неодговорен.
Не можам да верувам колку си бил глупав.
Не ми се верува дека го направив ова.
Не ми се верува дека конечно го најдов Том.
Најубавите звуци во природата се детската смеа, птичјата песна, и тоа како некој друг ги мие садовите.
Сакам да слушам добра музика.
Линда навистина сака чоколадо.
Што точно ти се случи?
Нека лае како куче.
Не зборувам со кучиња што лаат.
Не разбирам кучешки.