Tatoeba sentences — language code: ber
Urmen ad ǧǧen ddexxam, maca ur ssawḍen ara.
Urment ad ǧǧent ddexxam, maca ur ssawḍent ara.
Imenna lemmer ur igi ara aya.
Tmenna lemmer ur tgi ara aya.
Mennan lemmer ur gin ara aya.
Mennant lemmer ur ddint ara ɣer Tmurt n Leqbayel.
Yella d netta ay d argaz anablal i tmeṭṭut am nettat.
Yella d netta ay d argaz n tirga-nnes.
Yella d netta ay d argaz ay tella tettargu ad t-tesɛu.
Yella d netta ay d argaz ay tella tettargu ad t-tel.
Yessawal tafṛansit, yernu d ayen ibanen dakken yessawal tanglizit.
Tessawal tafṛansit, yernu d ayen ibanen dakken tessawal tanglizit.
Ssawalen tafṛansit, yernu d ayen ibanen dakken ssawalen tanglizit.
Ssawalent tafṛansit, yernu d ayen ibanen dakken ssawalent tanglizit.
Yeqqel mechuṛ deg umaḍal akk ɣef tegrut-nnes.
Teqqel mechuṛet deg umaḍal akk ɣef tegrut-nnes.
Qqlen mechuṛit deg umaḍal akk ɣef tegrut-nsen.
Qqlent mechuṛit deg umaḍal akk ɣef tegrut-nsent.
Mazal yettwali-aɣ d imeddukal.
Mazal yettwali-aɣ d imidiwen.
Mazal tettwali-aɣ d imeddukal.
Mazal tettwali-aɣ d imidiwen.
Mazal tettwali-aɣ d timeddukal.
Mazal tettwali-aɣ d timidiwin.
S cwiṭ kan ay iɛedda i kraḍt n tmerwin n yiseggasen.
S cwiṭ kan ay iɛedda i 30 n yiseggasen.
S cwiṭ kan ay tɛedda i 30 n yiseggasen.
S cwiṭ kan ay ɛeddan i 30 n yiseggasen.
S cwiṭ kan ay ɛeddant i 30 n yiseggasen.
S cwiṭ kan ay tɛedda i kraḍt n tmerwin n yiseggasen.
S cwiṭ kan ay ɛeddan i kraḍt n tmerwin n yiseggasen.
S cwiṭ kan ay ɛeddant i kraḍt n tmerwin n yiseggasen.
S cwiṭ kan ay yekka i 30 n yiseggasen.
S cwiṭ kan ay yekka i kraḍt n tmerwin n yiseggasen.
S cwiṭ kan ay tekka i 30 n yiseggasen.
S cwiṭ kan ay kkan i 30 n yiseggasen.
S cwiṭ kan ay kkant i 30 n yiseggasen.
S cwiṭ kan ay tekka i kraḍt n tmerwin n yiseggasen.
S cwiṭ kan ay kkan i kraḍt n tmerwin n yiseggasen.
S cwiṭ kan ay kkant i kraḍt n tmerwin n yiseggasen.
Yemmuger-d yiwen n wugur d aweɛṛan.
Temmuger-d yiwen n wugur d aweɛṛan.
Mmugren-d yiwen n wugur d aweɛṛan.
Mmugrent-d yiwen n wugur d aweɛṛan.
Yemlal-d yiwen n wugur d ameqran.
Temlal-d yiwen n wugur d ameqran.
Mlalen-d yiwen n wugur d ameqran.
Mlalent-d yiwen n wugur d ameqran.
Yefra ugur-nni s tɣawla n lebreq.
Yefra ugur-nni s tɣawla n wusem.
Tefra ugur-nni s tɣawla n lebreq.
Tefra ugur-nni s tɣawla n wusem.
Fran ugur-nni s tɣawla n lebreq.
Frant ugur-nni s tɣawla n lebreq.
Fran ugur-nni s tɣawla n wusem.
Frant ugur-nni s tɣawla n wusem.
Yettwabeẓ acku yuker idrimen.
Tettwabeẓ acku tuker idrimen.
Ttwabẓen acku ukren idrimen.
Ttwabẓent acku ukrent idrimen.
Seg wakken yeɛya, ur yelli ara yezmer ad ikemmel tiddit.
Seg wakken teɛya, tella ur tezmir ara ad tkemmel tiddit.
Imir-a, atan la yessawal deg usawal.
Imir-a, attan la tessawal deg usawal.
Imir-a, atni la ssawalen deg usawal.
Imir-a, atenti la ssawalent deg usawal.
Yesɛa snat n tkeṛṛusin deg ugaṛaj-nnes.
Ila snat n tkeṛṛusin deg ugaṛaj-nnes.
Tesɛa snat n tkeṛṛusin deg ugaṛaj-nnes.
Tla snat n tkeṛṛusin deg ugaṛaj-nnes.
Sɛan snat n tkeṛṛusin deg ugaṛaj-nsen.
Sɛant snat n tkeṛṛusin deg ugaṛaj-nsent.
Lan snat n tkeṛṛusin deg ugaṛaj-nsen.
Lant snat n tkeṛṛusin deg ugaṛaj-nsent.
Yezdeɣ deg wannag yellan nnig-i.
Tezdeɣ deg wannag yellan nnig-i.
Zedɣen deg wannag yellan nnig-i.