Tatoeba sentences — language code: mar
जर नेपोलियन या शतकात जन्माला आला असता, तर त्याने काय केलं असतं?
टॉमने मेरीचे पैसे चोरायला नको होते.
बरं. मी जर्मनमध्ये आजून पंधरा वाक्यांचा अनुवाद करेन, आणि मग निघेन.
मी बॉस्टनमध्येच बरा आहे.
मी बॉस्टनमध्येच बरी आहे.
मी जेवायला जातोय.
मी जेवायला जाणार आहे.
मी जेवायला जातेय.
उद्या, ईश्वराची इच्छा असल्यास, आपण तुझ्या आईबाबांबरोबर असू.
आयुष्य आपली बक्षीसं पुन्हा देत नाही.
टॉमला हवं असेल तिथे तो जाऊ शकतो.
चहा खूपच कडक आहे. थोडंसं पाणी घाला.
चहा खूपच कडक आहे. थोडं पाणी घाल.
तो विमानाने टोक्योपासून ओसाकाला गेला.
त्याचे दात मोत्यासारखे सफेद आहेत.
मी जवळजवळ १८० सेंटिमीटर उंच आहे.
थंड होतं का?
थंडी होती का?
त्याने प्रायश्चित्त मिळवायला आत्महत्या केली.
हे वाक्य अजूनपर्यंत तरी tatoeba.org वर अस्तित्वात नाहीये.
नऊ वाजायला दहा मिनिटं आहेत.
तुला गिटार वाजवता येते का? "हो, येते."
तुम्हाला गिटार वाजवू शकता का? "होय, शकतो."
अ‍ॅट्लांटिस उध्वस्त झालेलं.
तिने त्याच्याकडे रागाने पाहिलं.
मी उद्या टॉमला भेटायला जाणार आहे.
मी उद्या टॉमला बघायला जाणार आहे.
मी तुझ्या गर्लफ्रेंडला भेटलो.
मी तुझ्या गर्लफ्रेंडला भेटले.
टॉम मेला आहे का?
टॉम वारला आहे का?
टॉम आता एक कादंबरी लिहत आहे.
बॉलपेनने लिहा.
परत आत जाऊया.
परत आतमध्ये जाऊया.
इथेच रहा!
इथे रहा!
कार्थिक मुलगा आहे. तो चांगला मुलगा आहे.
माझ्या नवीन घरातला हॉल खूप मोठा आहे.
जादू होती.
टॉम पाठी झाला.
माझ्या बहिणीला बर्‍यापैकी गिटार वाजवता येते.
माझी बहीण बर्‍यापैकी गिटार वाजवू शकते.
जरा एक मिनिट इथे येतोस का?
जरा एक मिनिट इथे येतेस का?
जरा एक मिनिट इथे येऊ शकतोस का?
जरा एक मिनिट इथे येऊ शकतेस का?
शँघाई जगातल्या सर्वात मोठ्या शहरांमधील एक आहे.
मी काल रात्री उशीरा झोपायला गेलो.
मला काल रात्री झोपायला उशीर झाला.
तो तुझा मुलगा आहे.
तो तुझाच मुलगा आहे.
तोच तुझा मुलगा आहे.
तो तुमचा मुलगा आहे.
माझ्याशी बोलू नकोस!
माझ्याशी बोलू नका!
क्योतो जपानची पूर्व राजधानी होती.
टॉमला मेरी आठवत नाही.
टॉमला मेरी आठवत नाहीये.
जादू बघायची आहे?
थोडी जादू बघायची आहे का?
तुम्हाला थोडी जादू बघायची आहे का?
तुला थोडी जादू बघायची आहे का?
मला वाटतं टॉम निर्दोष आहे.
तो बार्टेंडर आहे.
हे धोकादायक आहे.
टॉमवर मी जितकं प्रेम करतो त्यापेक्षा जास्त ती करते.
टॉमवर मी जितकं प्रेम करते त्यापेक्षा जास्त ती करते.
मला ती खरंच आवडते.
खूप वेळ थांबू नकोस.
खूप वेळ वाट बघू नकोस.
प्रिसिला चॅन ह्या मार्क जकरबर्गच्या गर्लफ्रेंड आहेत.
मार्क जकरबर्गची गर्लफ्रेंड प्रिसिला चॅन आहे.
आमच्या शाळेचे मुख्याध्यापक अमेरिकन आहेत.
मला वाटतं तिला तू आवडतोस.
मला वाटतं तिला तू आवडतेस.
मला वाटतं तिला तुम्ही आवडता.
मदर्स डेला मी माझ्या आईला काही फुलं पाठवली.
तुला हे सगळं कसं माहीत?
तुला हे सगळं कसं माहीत आहे?
तुम्हाला हे सगळं कसं माहीत आहे?
मी ३३७ ऑगस्टा स्ट्रीटला राहतो.
मी ३३७ ऑगस्टा स्ट्रीटला राहते.
मी ३३७ ऑगस्टा मार्गला राहतो.
मी ३३७ ऑगस्टा मार्गला राहते.
मी माझ्या बहिणीला तिथे पाहिलं.
मी ताईला तिथे बघितलं.
तू कुठे आहेस? "मी इथे आहे!"
तुम्ही कुठे आहात? "मी इथे आहे!"
फ्रेंच खूपच कठीण आहे, मला ती शिकायची नाहीये.
तू किती गोड आहेस!
तुम्ही किती गोड आहात!
मी तिला गोळी मारेन.
टॉम एक ट्रक चालवतोय.
टॉम ट्रक चालवतोय.
तो माणूस म्यूलॅटो आहे.
मिसिसिपी कुठे आहे?
मी त्यांच्याशी बोलणार आहे.
नाताळ आहे.
त्याने हे आधीही केलं आहे.
त्याने हे आधी केलं आहे.
टॉमला तीन तास रांगेत थांबून रहायला लागलं.
टॉमला तीन तास रांगेत थांबायला लागलं.
त्यांनी टॉमला नेलं.
मी तिला फक्त एकदाच पाहिलं.
ती मला फक्त एकदाच दिसली.
मला माहीत नाही, टोनी म्हणाला.
अजून काही नाहीये का?