Tatoeba sentences — language code: kab
Yenna-d ayen i yellan deg wul-is.
Tenna-d ayen i yellan deg wul-is.
Ur tezmir ad teṣber fell-as.
Ur zmireɣ ad ṣebreɣ fell-as.
Yif-it limer ur d-tusiḍ.
Yif-it limer ur d-tusam.
Teḍfer-aɣ-d.
Iḍfer-aɣ-d.
Ḍefren-aɣ-d.
Yal wa s umur-is.
Ini-d ayen i k-yellan deg wul.
Inti-d ayen i wen-yellan deg wul.
Mazal-it meẓẓi.
Ur ẓriɣ ara amek imugg.
Yerra-tt d ayla-s.
Yewwi-tt s ddreɛ.
Yewwi-t s ddreɛ.
Aya ad yeqqim gar-aneɣ kan.
Gar-aneɣ kan nekk yid-k.
Gar-aneɣ kan nekk yid-m.
Ur nerǧi acemma seg-wen.
Ur nerǧi acemma seg-kent.
Nder-it neɣ qqim, ixeddem kan ṛṛay n uqeṛṛu-s.
Ixeddem kan ṛṛay n uqeṛṛu-s.
Acuɣer akka ibeddel wudem-ik?
Ayen i d-nenna fell-as drus.
Isxeḍ-it-id Ṛebbi.
Isxeḍ-itt-id Ṛebbi.
Yetteffeɣ-ik leɛqel mliḥ.
Acuɣer i k-yetteffeɣ leɛqel?
Armi i k-umneɣ i ak-d-nniɣ akk aya.
Yiwen ur yebɣi ad d-yessuqel tifyar-iw.
Acuɣer yiwen ur yebɣi ad d-yessuqel tifyar-iw?
Ur ḥemmleɣ ara ad d-ssuqleɣ tifyar-ik.
Ḥemmleɣ mliḥ ad d-ssuqleɣ tifyar-ik.
Ḥemmleɣ ad sɛeddiɣ lweqt deg Tatoeba.
Ḥemmleɣ ad aruɣ s teqbaylit.
Ur aɣ-d-mazal ara aṭas n wakud.
Ur awen-d-mazal ara aṭas n wakud.
Ur iyi-d-mazal ara aṭas n wakud.
Ur iyi-d-yeggri ara aṭas n wakud.
Ur ttqelliq ara iman-ik, ili-k deg lehna!
Ur ttqelliq ara iman-ikem, ili-kem deg lehna!
Txaqeḍ ɣef tmurt?
Tettawi-d tmacint aceṛbun ɣer luzin.
Lliɣ s tidet bɣiɣ ad amneɣ belli d tidet.
Ur ẓriɣ ara acu ara geɣ azekka.
Akka i d-luleɣ tettunefk-iyi deg tusnak.
Nniɣ d lwaǧeb fell-i ad k-d-iniɣ tidet.
Nniɣ deg ul-iw d lwaǧeb fell-i ad am-d-iniɣ tidet.
Ayɣer i yettaḍsa akka fell-aɣ Tom?
Kemmlent ttessent.
Kemmlent tissit.
Ileddi tabrat-nni.
Tettmeslay s waṭas d uxḍib-is.
Kkreɣ-d mi ineṣṣef yiḍ.
Kkreɣ-d deg ttnaṣfa n yiḍ.
Ugadeɣ ad t-ččeɣ.
Imɣaren n tura ǧehden.
Yeqqim Tom rrif n ṭṭaq.
Ddeqs i d-yusan ɣer din.
Ddeqs i d-bedden ɣer tama-s.
Kra yekka was nutni d tikli, ugin ad sgunfun.
Ɛyan di tikli.
Ẓẓayet mliḥ tikli-nsen.
Niqal, ttazzalen ardeqqal beddlen tikli.
Ɛyan armi nehten.
Ad yennerni ufares aseggas-a.
Ttxil-wen, rnut cwiṭ n yiɣimi da.
Ttxil-wen, ur ttɛeṭṭilet ara uɣalet-d.
Sɛan tabɣest, nutni iquzmen asemmiḍ.
Zemren i kullec wigi.
Zemren i tasmuḍi.
Zemren i uẓɣal.
Tesɛiḍ tabɣest, kečč iquzmen asemmiḍ-a.
Acḥal n temṛac i d-yeqqimen?
Melmi ara awḍen ɣer din?
Nettat, zik i tettaweḍ ɣer din.
Melmi i s-id-uran tabrat-nni?
Melmi telluẓ, ayen tufa ad t-tečč.
Cewwlen-tt s dderdiḥ-nsen.
Acḥal n wakud i issulfen?
Issulef fell-aneɣ ad neddu yid-sen.
Issulef fell-aɣ ad t-id-nebder meqqar s tewzel n wawal.
Yessulef fell-aɣ wannect-a.
Issulef-as ad t-yessers da.
Issulef-as ad t-issers anda i s-yehwa.
Ur yuksan ara annect-a.
Lliɣ riɣ ad k-snemmreɣ ɣef wayen i txedmeḍ ass-a.
Lliɣ riɣ ad kem-snemmreɣ ɣef wayen i txedmeḍ ass-a.
Lliɣ bɣiɣ ad ken-snemmreɣ ɣef wayen i txedmem ass-a.
Lliɣ bɣiɣ ad kent snemmreɣ ɣef wayen i txedmemt ass-a.
Riɣ daɣen ad sleɣ i taɣect-ik.
Twala-k-id.
Sɛeddayeɣ aṭas n wakud di tɣuri.
Rju dqiqa, atan fukkeɣ asired iceṭṭiḍen, ad ruḥeɣ tura ad ten-fesreɣ.
Ssefruyeɣ mi stufaɣ.
Tarrayt-nni i d-nessumer, telha deg sin n lumuṛ d ixutar.
Tettamneḍ s tiṭ?
Tettamneḍ s tiyita n tiṭ?
Ahat ilaq ad teffɣeḍ ad tezhuḍ.
Tom yella yettsetḥi dima anda llant tullas.
D acu i d lexdeε?