Tatoeba sentences — language code: epo
Kaj en la nuna momento staras antaŭ miaj animaj okuloj nur tiu alta morala Forto, kiun sentas en sia koro ĉiu homo, kaj al tiu ĉi nekonata Forto mi turnas min kun mia preĝo.”
4417030	hun	Előre meg kell beszélni az órák mennyiségét.
4417031	rus	Я купил такой же фотоаппарат, как у тебя.
4417032	hun	Mindent tudsz, akkor meg miért vagy izgatott?
4417033	por	E neste momento tenho diante dos olhos da alma tão somente aquela Força moral sublime, que se faz sentir no coração de todo homem, e a essa Força desconhecida dirijo minha oração."
“Al Vi, ho potenca senkorpa mistero, fontego de l’ amo kaj vero... Al Vi, kiun ĉiuj malsame prezentas, sed ĉiuj egale en koro Vin sentas... Hodiaŭ ni preĝas.”
“Al Vi ni ne venas kun kredo nacia, kun dogmoj de blinda fervoro. Silentas nun ĉiu disput’ religia kaj regas nur kredo de koro...”
Dano estis hardita esploristo.
“Ho, kiu ajn estas Vi, Forto mistera, aŭskultu la voĉon de l’ preĝo sincera, redonu la pacon al la infanaro de l’ granda homaro!”
“Ni ĵuris labori, ni ĵuris batali, por reunuigi l’ homaron. Subtenu nin, Forto, ne lasu nin fali, sed lasu nin venki la baron...”
“La verdan standardon tre alte ni tenos; ĝi signas la bonon kaj belon. La Forto mistera de l’ mondo nin benos, kaj nian atingos ni celon.”
Tomo konsideras sin nevenkebla.
Mi pli bonas ol li.
Mi laciĝas, kiam mi aŭdas mildan muzikon.
Mi nur laŭte cerbumis.
Manjo plektantas siajn harojn.
La nomo de Tomo estis sur la kesto.
“Ni inter popoloj la murojn detruos, kaj ili ekkrakos kaj ili ekbruos kaj falos por ĉiam, kaj amo kaj vero ekregos sur tero.”
Vi devintus diri al mi, ke Tomo ne intencis iri kun ni.
La nomo de Tomo estis sur la skatolo.
La milda murmuro de la montrivereto helpis Tomon kvietiĝi.
Ŝi amas sian etan hundon, la hundeto ja vere amindas.
Tio harmonias kun vi!
Kio? Mi ne aŭdas, kion vi diras.
Mi registris furorkanton.
Tomo diris al mi, ke li volas forlasi la firmaon.
Tomo malŝatis ĉiun tagon en la somerkampejo.
Ni ĉiuj deziras, kion ni ne povas havi.
Ignoru ĝin.
Neniom atentu ĝin.
Kiam residiĝis Zamenhof, denove aklamata senfine, multaj okuloj estis malsekaj.
Tre simple, tre sincere pasis horo, malfacile rakontebla. Io flugis en la aero, ia blovo eterniga.
Tiu ŝipo fornaĝis.
La urbon daŭre sufokas forĵetaĵoj.
Personoj sukcesaj havas multon komunan.
La matematiko kaj la magio havas multon komunan.
Mi devas ordigi miajn pensojn.
Kiam tro da aĵoj estas en la domo, estas neeble vere krei ordon en ĝi.
Mi ne scias, ĉu tio estas bona aŭ malbona.
Via kritiko estas senbaza.
Via kritiko estas sen bazo.
Li ne volas labori en fabriko.
Tomo aperis post horduono.
Tomo aperis post duona horo.
Ĉu ambaŭ frazoj vere diras la samon?
Mia amiko estis pli fortuna ol mi.
La polico ne trovis fingrospurojn.
Post kiam en la pasinta jaro mi vidis vin, vi aliiĝis.
Iu diris ion, sed mi ne komprenis ĝin.
Iu diris ion, sed mi ne povis kompreni ĝin.
Interparoli kun vi estas sensence, ĉar vi ĉiuokaze ne faros tion, kion mi diras al vi.
Plenumi hejmtaskojn estas ekstreme enue.
Plenumi hejmtaskojn estas enuege.
Ĉu vi estas germano?
Mi deziras aŭdi vian opinion.
La karbo brulas.
Kiel estis la infanoj, hodiaŭ?
Mi hieraŭ vizitis lin.