Tatoeba sentences — language code: ber
Nekk d arba.
Giɣ arba.
Ssegmiɣ yan waydi.
Yella ɣur-i yan waydi.
Yella dar-i yan waydi.
Yella ɣur-i yan uyma.
Yella ɣer-i yan uselkim.
Is ɣer-k yella yan uɣanib?
Yaɣ-i udexcam.
Ad ffɣeɣ yan imikk.
Amedyaz ayed iga.
Da qqareɣ yan udlis.
Yella ɣer-i yan uɣanib.
Imikk sul n tzemmar.
Adlis ayed iga.
D adlis.
D asira.
Tom iga anelmad.
Is ɣer-k yella yan ukerraj?
Yella ɣer-s yan waydi.
Azen-t!
Azn-iyi-d tafakturt.
Is ten-d-tuzned?
Ar tsawaled.
Da isawal taneglizt.
Da tsawaled.
Ḥader ad as-tinim d tillas n yiḍ i t-yerran d amaggad.
Ala, Meqqran ur yelli d amaxuf.
Nezmer ad d-nini mebla akukru, d yiwen n umadan ur nessin ara akk tugdi.
Maɛna yettaggad ad d-yeɣli yiḍ.
Lxuf iɛennu-d Meqqran s ussu.
Ad yekcem ddaw n tduli, aɣilif yezdi yid-s.
Ad t-yaker kan yiḍes, ad d-bdun fell-as.
Ur yeẓri d acu-t? Amek-it? Win akken i as-d-ittebdaden.
D acu akka i d-yeqqar uɛejgul i umeɣbun n Meqqran?
Ilaq ad yeqqim yuki ur iɣeffel ara tikkelt ma yebɣa ad yaweḍ s iswi i d-yecreḍ seg tazwara.
Ad as-teɛreq kan ad tt-yerr ɣer ddin.
Kullec yebna ɣef ddin.
Ihi dayen, ibegges-d, ur yeɛdiz i kra.
Tikti-nni izedɣen allaɣ-is, yiwen ur yezmir ad as-tt-yesfeḍ.
Tikti-a, d ayen i t-iceɣben seg wasmi i d-yekker
Tom, ala netta i yeẓran.
Yella kra ay twalad d ameckuk?
Yella kra ay twalam d ameckuk?
Yella kra ay twalamt d ameckuk?
Tettaggaded tasusmi?
Tettaggadem tasusmi?
Tettaggademt tasusmi?
Ssken-iyi-d d acu yellan ɣer-k!
Ssken-iyi-d d acu yellan ɣer-m!
Sseknet-iyi-d d acu yellan ɣer-wen!
Sseknemt-iyi-d d acu yellan ɣer-went!
Righ aman.
Ɣileɣ tellid tkeṛhed-iyi.
Righ aghRum.
Ɣileɣ tellam tkeṛhem-iyi.
Ɣileɣ tellamt tkeṛhemt-iyi.
Ingha y-i laZ.
Ɣileɣ tellid tukḍed-iyi.
Ɣileɣ tellam tukḍem-iyi.
Ingha y-i fad.
Ɣileɣ tellamt tukḍemt-iyi.
uHlegh.
Fukeɣ yid-k.
Fukeɣ yid-m.
Fukeɣ yid-wen.
Tngha y-i tadawt.
Fukeɣ yid-went.
Ingha y-i ighf.
Aql-ik deg wugur d ameqran.
Aql-ikem deg wugur d ameqran.
Aql-iken deg wugur d ameqran.
Aql-ikent deg wugur d ameqran.
Da kemmzegh.
Aql-ik deg wuguren imeqranen.
Aql-ik deg wuguren d imeqranen.
Aql-iken deg wuguren d imeqranen.
Da traragh.
Aql-ikem deg wuguren d imeqranen.
Aql-ikent deg wuguren d imeqranen.
Tagh i tdist.
Tagh i tawla.
Fkiɣ-ak awal.
Fkiɣ-am awal.
Da ttrgigigh.
Fkiɣ-awen awal.
Fkiɣ-awent awal.
Yella kra ay teẓrid.
Yella kra ay teẓram.
Iwt i usmmiD.
Yella kra ay teẓramt.
Twejded i waya?
Twejdem i waya?
Twejdemt i waya?
Tanemmirt imi ay d-tḥebsed.
Tanemmirt imi ay d-tḥebsem.
Tanemmirt imi ay d-tḥebsemt.
Tennid i yimawlan-nnek?
Tennid i yimawlan-nnem?
Tennam i yimawlan-nwen?
Tennamt i yimawlan-nwent?
Ṣṣadaqa, i wudem n Yuc.
Ṣṣadaqa, i wudem n Ṛebbi.
Tesɛid lḥeqq deg wanect-a.
Tesɛam lḥeqq deg wanect-a.
Tesɛamt lḥeqq deg wanect-a.
Tlid lḥeqq deg wanect-a.
Tlam lḥeqq deg wanect-a.
Tlamt lḥeqq deg wanect-a.
Tɣeẓned deg wanect-a.
Tɣeẓnem deg wanect-a.
Tɣeẓnemt deg wanect-a.
Tesɛid lḥeqq deg waya.
Tesɛam lḥeqq deg waya.
Tesɛamt lḥeqq deg waya.
Tlid lḥeqq deg waya.
Tlam lḥeqq deg waya.
Tlamt lḥeqq deg waya.
Tɣeẓned deg waya.
Tɣeẓnem deg waya.
Tɣeẓnemt deg waya.
Ur iyi-tḥemmled ara!
Ur iyi-tḥemmlem ara!
Ur iyi-tḥemmlemt ara!
Ur iyi-trid ara!
Ur iyi-trim ara!
Ur iyi-trimt ara!
A win yufan ad as-tesled.