Tatoeba sentences — language code: ber
Lmufid, ḥader seg umcic-nni.
Ladɣa, ḥader seg umcic-nni.
Amsawen-a ur yettɛeddi ara i wannag wis 6.
Ur ttɛeddi ara i 5 n trublin.
Tom yezdeɣ yiwen n wannag nnig Mary.
D netta ay yellan nnig-i srid.
Tella tissirt n waman nnig tleggit-nni.
John yedder nnig tzemmar-is.
Ḥader usawen!
Yezzwar nnfeɛ-is uqbel kullec.
Amajuṛ yugar aqebṭan.
Zedɣeɣ nnig tḥanut.
Qrib ur tezmireḍ ara akk ad as-tesleḍ ɣef lǧal n lḥess-nni.
Tezdeɣ deg uzɣar.
Armi d imir-nni ay iṛuḥ baba ɣer uzɣar.
Ayen nxemmem yelfa-d d tidet, tṛuḥ ɣer uzɣar.
Ẓriɣ dakken Mary tṛuḥ ɣer uzɣar.
Bɣiɣ ad ssikleɣ ɣer uzɣar.
Ttṛuḥuɣ ɣer uzɣar yal anebdu.
Tom yeɣtes ad yezrew deg uzɣar.
Llan yimezrawen ifriqiyen izerrwen deg uzɣar.
Tom werǧin yessakel ɣer uzɣar.
Ad ṛuḥeɣ ɣer uzɣar aseggas ay d-itteddun.
Iḥemmel ad yessikel deg uzɣar.
Bɣan ad ṛuḥen ɣer uzɣar.
Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ɣer uzɣar aseggas ay d-itteddun.
Zzayer tettaǧew-d qrib kullec seg uzɣar.
Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ɣer uzɣar kra n wass.
Baba werǧin akk iṛuḥ ɣer uzɣar.
Ḥezzneɣ mi ara xemmemeɣ dakken iba-inu yessefṛaḥ-itt.
Mmi-k yettɣab aṭas.
Iba-ines yeffeɣ fell-i mliḥ.
Ixeyyeb-aɣ yiba-ines.
Tom yessawel-d mi telliḍ tɣabeḍ.
Bɣiɣ ad ẓreɣ ssebba n yiba-ines.
Ur ufiɣ ara akk amek ara d-sfehmeɣ iba n Tom.
Ur ufiɣ ara akk amek ara d-sfehmeɣ ssebba ayɣef iɣab Tom.
Imi ulac kra n unẓa n tidet, bran-as-d i umkurmu-nni.
Tessawel-d Meg mi telliḍ tɣabeḍ.
Tessawel-d Meg mi ulac-ik.
Tuggdi tettas-d seg lqella n laman.
Iba-ines d aɣwali yernu ur yezmir ad d-yettwassefhem.
Taswiɛt kan iban-d, deffir ma iɣab 3 n yiseggasen.
Ur tesɛiḍ ara akk ayen ayɣef ara taggadeḍ.
Ulac akk ayen ayɣef ara taggadeḍ.
Sami yessemɛen-d ɣef kra n tɣawsiwin yesbehdilen s tidet.
Aya d tisselbi n tidet.
Tom yella yesɛa lḥeqq s tidet.
Ayen ay tgiḍ ur yesɛi ara akk tawwurt.
Tetḥeqqeḍ s tidet ɣef waya?
Ttwaliɣ aya d azulal s tidet.
Adabu iṛuḥ amzun yessefsad bab-is, ma d adabu amagdez, yessefsad amdan s tidet.
Tom ur yelli ara akk yeẓra d acu ay yellan iḍerru.
Yessefk ad netḥeqq s tidet.
Tetḥeqqeḍ s tidet ad yeḍru waya?
Yanni ur d-iban ara akk yesɛa kra n wugur.
Sami ur d-yewwi ara akk yid-s kra n tmussni.
Ayen tebɣuḍ tgeḍ-t, ḥader akk ad tṛuḥeḍ ɣer din.
Ulac akk taraka deg texxamt-nni.
Tom yella igerrez maḍi.
Ulac akk kra n usirem akken ad yili Tom din.
Aya ifaz maḍi.
Sami yeqqim acḥal netta yesɛa lḥeqq s tidet.
Aya d awezɣi maḍi.
Aql-iyi gerrzeɣ maḍi.
Yanni iḥettet-d s tidet dakken ayen ay yeẓra maci d asafag wanag d taɣawsa tamafagt ur yettwasmagin.
Aya yessefk ad yettweg ass-a s tidet.
Tella d tahuskayt s tidet.
Aql-iyi tḥeqqeɣ s tidet!
Yessefk ad ẓreɣ s tidet d acu ay tessefrayeḍ ad t-tgeḍ.
Aya ur yettwaqbal ara akk.
Tom iṛuḥ am win yettgen kan ayen ay terra tmara s tidet ad t-yeg.
Ulac akk kra n usirem akken ad nerbeḥ.
Sami iḥemmel igerdan s tidet.
Tom d Mary sɛan lḥeqq s tidet.
Yessefk ad nṛuḥ s tidet.
Aɛṛaben ay d-yusan ɣer Tefriqt n Ugafa summen-ten Yimaziɣen wukud xelḍen.
Abeḥnuq-a yettsummu s yimek d aɣwali.
Deg usikel-nni, yeqqim kan, isusem, leɛqel-is isewweq deg uxemmem.
Mi ara tessirdeḍ tisfaḍ-ik akka, ad tenqes tezmert-nsent n usummu.
Ta d tamacahut n temseksal ara ak-isummen leɛqel-ik.
Iferki n usummu yettsummu ileɣ.
Abeḥnuq-a yettsummu?