Tatoeba sentences — language code: lfn
Donce a la sera prima, me ia adormi sur la arena a mil milias de tota tera abitada.
Донке а ла сера прима, ме иа адорми сур ла арена а мил милиас де тота тера абитада.
Alga cosa ia rompe en mea motor.
Алга коса иа ромпе ен меа мотор.
E car me ia ave con me no maciniste e no pasajores, me ia prepara me per atenta reali, tota solitar, un repara difisil.
Е кар ме иа аве кон ме но макинисте е но пасажорес, ме иа препара ме пер атента реали, тота солитар, ун репара дифисил.
Me ia es vera plu isolida ca un marinor perdeda sur un balsa a media de la mar.
Ме иа ес вера плу исолида ка ун маринор пердеда сур ун балса а медиа де ла мар.
Tom no es un anarciste.
Том но ес ун анаркисте.
Esce tu parla engles fluente?
Еске ту парла енглес флуенте?
Cuanto desiras la jenio ia promete reali?
Куанто десирас ла женио иа промете реали?
Grasias denova.
Грасиас а ун плу вес.
Nos ave poca tempo e multe cosas nos debe fa.
Нос аве пока темпо е нос дебе фа мулте косас.
Me ia debe espeta tra tempo tan longa, ce me ia adormi sur la seja.
Ме иа дебе еспета тра темпо тан лонга, ке ме иа адорми сур ла сежа.
E donce, imajina mea surprende cuando, a leva de sol, un peti vose comica ia velia me. El ia dise: "Per favore... desinia per me un oveta!"
Е донке, имажина меа сурпренде куандо, а лева де сол, ун пети восе комика иа велиа ме. Ел иа дисе: "Пер фаворе... десиниа пер ме ун овета!"
Esce tua dorso dole?
Еске ту аве доле де дорсо?
Tom no ia es susia.
Том но иа ес сусиа.
Lo comensa pluve.
Ло коменса плуве.
Nos vole un solve pasosa.
Нос воле ун солве пасоса.
Me ia salta sur mea pedes como si me ia es colpada par lampo.
Ме иа салта сур меа педес комо си ме иа ес колпада пар лампо.
Tom no es un programor.
Том но ес ун програмор.
Me no vole dise adio a tu.
Ме но воле дисе адио а ту.
Me no pote vive sin tu.
Ме но поте виве син ту.
Me ia frota bon mea oios. Me ia regarda bon. E me ia vide un peti bonom tota estracomun ci regarda seria me.
Ме иа фрота бон меа оиос. Ме иа регарда бон. Е ме иа виде ун пети боном тота естракомун ки регарда сериа ме.
Lo ja ia aveni a alga veses.
Ло жа иа авени а алга весес.
An si nos ia vide lo a alga veses, nos no ta pote reconose lo.
Ан си нос иа виде ло а алга весес, нос но та поте реконосе ло.
Para fumi a lado de la enfantes.
Пара фуми а ладо де ла енфантес.
Me ia sesa fumi.
Ме иа сеса фуми.
La femes ia sesa labora.
Ла фемес иа сеса лабора.
A cada dia me ama tu un poca plu ca a la dia ante.
А када диа ме ама ту ун пока плу ка а ла диа анте.
Tom no es un biocimica.
Том но ес ун биокимика.
Tu va nunca divina la profondia de mea ama, an en tua sonia plu estracomun.
Ту ва нунка дивина ла профундиа де меа ама, ан ен туа сониа плу естракомун.
Тира туа пропре конклуис.
Tira vosa propre concluis.
Ma, natural, mea desinia es multe min encantante ca la model.
Ма, натурал, меа десиниа ес мулте мин енкантанте ка ла модел.
Де еста ме но ес кулпабле. Ме иа ес дескоражида де меа карера де депинтор пар персонес гранде, а ла еда де сес аниос, е ме иа апренде десиниа но коса плу ка боас клуида е боас абрида.