Tatoeba sentences — language code: mkd
Ме болат зглобовите.
Ме болат зглобовите кога е ладно.
Дан пушеша марихуана со Линда.
Марихуаната е сега законита во Колорадо.
Твоите претпоставки се точни.
Мојата првобитна претпоставка беше точна.
Тоа е разумна претпоставка.
Не можеме да на правиме таква претпоставка.
Неговите заклучоци се заснови врз недокажани претпоставки.
Сончевата топлина ја стврднува глината.
Оформи вангла од глината.
Го покриваме ѕидот со глина.
Создаде елегантен лонец од глина.
Том отвори лименка супа и ја испразни во тенџере.
Таа се истушира.
Само што се истуширав.
Истуширај се.
Каде се тушевите?
Тушов е расипан.
Се истуширав пред доручек.
Љубовниците се бакнаа.
Тие станаа љубовници.
Таа има љубовник.
Тој е љубител на леб.
Љубовниците разменија безброј писма.
Таа е љубител на мачки.
Човеков што живее во соседниот стан е љубовникот на Мери.
Нејзиниот љубовник е шпион што работи за британската влада.
Двата љубовника се заколнаа да се сакаат вечно.
Принцезата му даде на својот љубовник сабја покриена со злато.
Љубовниците што се навистина среќни не си ја запишуваат среќата.
Јас ја сакам слободата. Не сакам и не можам да служам во политичка партија.
Том е лудак.
Ти си лудак.
Луѓето во Мадрид се луди.
Со таква бујна мечта, ќе стане или прочуен писател или лудак.
Се вели дека човекот на десет години е животно, на дваесет лудак, на триесет пропалица, на четириесет измамник, и на педесет криминалец.
Љубовта е за лудаци.
Ние сме песимистички настроени.
Том е песимист.
Не сум песимист.
Том е голем песимист.
Нема пожалосна глетка од млад песимист, освен стар оптимист.
Подобро е да бидеш оптимист и да се залажуваш отколку да бидеш песимист и да бидеш во право.
Како можеш да бидеш таков прокобник?
Луѓето се бореа со сиромаштијата.
Тие живеат во сиромаштија.
Сиромаштијата не е порок.
Многу болести произлегуваат од сиромаштијата.
Се плашам од лилјаци.
Виде ли болен лос?
Чии се овие ирваси?
Се надевам дека ќе видам Ирваси додека сум во Шведска.
Том падна од камионот додека го хранеше ирвасот.
Изгледам како ирвас.
Јазовците копаат длабоки дупки.
Јазовецот го гризна момчето.
Жеравите се големи, убави птици.
Знам да управувам со дигалка.
Лебедите разбираат знаци.
Сите лебеди се бели.
Овој лебед е црн.
Има лебед во водата таму.
Јадевме палачинки со јаворов сируп.
Ми се расипа полначот од телефонот.
Си го изгубив полначот за телефон.
Не можам да си го најдам полначот за телефон.
Заборавив да си го оставам телефонот да се полни сношти.
Ти си ми опсесија.
Ни пукнаа цевките за вода.
Таа цевка за вода протекува.
Седеше таму и пушеше луле.
Седев додека пушев луле.
Зборуваше со луле во устата.
Ќе купам сок од рибизли.
Во градината има јаболкници, сливи, црешни, малини, огрозди и рибизли.
„Бабо, што вид на бобинки се овие?“ „Црни рибизли.“ „Тогаш зошто се црвени?“ „Затоа што се зелени.“
Ќе чекаме три часа.
Што е твојот фетиш?
Многу луѓе, дури и оние на коишто сексот генерално им се допаѓа, ги сметаат фетишите за одвратни.
Би можел ли да бидеш во врска со некого што има чуден фетиш?
Том мрази маслинки.
Се засркна јадејќи маслинки.
Оливер има проблеми со акни.
Мери му соопшти на Оливер дека наскоро ќе добие нова сестра.