Tatoeba sentences — language code: ber
Aṭas i d-ittɛeddayen deg uqerruy-is, mačči d yiwet.
Yettxemmim ɣef teqbaylit-is, acimi akka imḍebbren n tmurt, mačči kan ur tt-ḥsiben ara maca wwten-tt maḍi ɣer lqaɛa.
Laɛmar i as-unfen ad tennerni alma tufa iman-is.
D ayen yellan ay Akli, maɛna kukraɣ…
Kukraɣ…D acu i tkukraḍ ? Ulac ugur ur nesɛi tifrat.
Ugur-iw isem-is Werdiya.
Ugadeɣ ad qerbeɣ ad tagi.
Sliɣ-as d acu i teqqar i kra n win iɛeddan ad d-yexḍeb Lwiza, nettat tugi ma d yemma-s teqqar alma zewjent tmeqqranin ara d-tezzi nnuba n tmaẓuẓt.
I Dda Ɛacur, argaz n Werdiya, lufan ad as-tegreḍ awal, ad as-twedɛeḍ win yettqadar, yezmer ad ak-yeddu deg lebɣi.
Am wakken ur tessineḍ ara Nna Werdiduc, yiwen ur yettɛedday sdat-s, d netta i d Rebb n uxxam.
Argaz-is awal ur t-id-yettali sdat-s.
Ar tufat ihi.
Teḥbes sdat usensu.
Tebded sdat usensu.
Tessnem kra n usensu rxisen deg lqerban-a?
Tessnemt kra n usensu rxisen deg lqerban-a?
Iyya ad neqqel s tɣawla ɣer usensu-nneɣ.
Iyya ad neqqel s tɣawla ɣer usensu-nteɣ.
Iyyat ad neqqel s tɣawla ɣer usensu-nneɣ.
Iyyat ad neqqel s tɣawla ɣer usensu-nteɣ.
Iyyamt ad neqqel s tɣawla ɣer usensu-nneɣ.
Iyyamt ad neqqel s tɣawla ɣer usensu-nteɣ.
Isensa, da, zeddigit nnig leɛwayed.
Maci deg usensu ay la ttiliɣ.
Maci deg usensu ay la ttnusuɣ.
Nella nttett mliḥ deg usensu.
Nella nettett mliḥ deg usensu.
Tom yemlal ed Mary deg ulubi n usensu.
Tom yewweḍ ɣer usensu mi d-ɣlint tillas.
Asensu-a yettwassen deg umaḍal akk.
Asensu-a mechuṛ deg umaḍal akk.
Asensu-a d ummil deg umaḍal akk.
Llant texxamin tilmawin deg usensu-nwen?
Ula d kečč deg usensu-a ay la tettnusum?
Ula d kemm deg usensu-a ay la tettnusum?
Ula d kenwi deg usensu-a ay la tettnusumt?
Ula d kennemti deg usensu-a ay la tettnusumt?
Tom atan deg usensu n Hilton.
Tom la yettnusu deg usensu n Hilton.
Tom yensa deg yiwen n usensu ɣlayen.
Nefren yiwen n usensu sdat umiṭru.
Ameẓlu ifaz deg usensu-a.
Llan cwiṭ kan n yisensa deg Park Street.
Aql-iyi la ttnusuɣ deg yiwen n usensu deg Boston.
Tzemred ad d-tessemtred asensu yelhan deg Boston?
Tzemrem ad d-tessemtrem asensu yelhan deg Boston?
Tzemremt ad d-tessemtremt asensu yelhan deg Boston?
Llan kra n yisensa yelhan deg temdint.
La tettnusud deg usensu ay ak-d-ssumreɣ?
La tettnusud deg usensu ay am-d-ssumreɣ?
La tettnusum deg usensu ay awen-d-ssumreɣ?
La tettnusumt deg usensu ay awent-d-ssumreɣ?
Ad nseɣ deg usensu n Hilton.
Tom la yessefray ad yens deg usensu n Hilton.
Ccwi imi ay yella umsawen deg usensu-nneɣ.
Ccwi imi ay yella umsawen deg usensu-nteɣ.
D wa ay d asensu amuyaf deg temdint-a.
Yella kra n yisensa niḍen ay tzemred ad d-tesmetred?
Yella kra n yisensa niḍen ay tzemrem ad d-tesmetrem?
Yella kra n yisensa niḍen ay tzemremt ad d-tesmetremt?
Tzemred ad d-tesmetred kra n usensu tama n unafag?
Tzemrem ad d-tesmetrem kra n usensu tama n unafag?
Tzemremt ad d-tesmetremt kra n usensu tama n unafag?
Iyya ad nemlil sdat usensu.
Iyyat ad nemlil sdat usensu.
Iyyamt ad nemlil sdat usensu.
Asensu aydeg nensa yella igerrez.
Werǧin ad alseɣ ad nseɣ deg usensu-nni.
Bɣiɣ ad nseɣ deg usensu n Hilton.
Ɣseɣ ad nseɣ deg usensu n Hilton.
Yessefk ad qqleɣ ɣer usensu imir-a.
Ad nemmẓer ticki deg usensu.
Tom yensa kraḍ n wussan deg usensu-a.