Tatoeba sentences — language code: kab
Ur bniɣ ara ɣef wayagi.
Ur neḥwaǧ ara annect-nni.
Ur neẓri ara ay-nni.
Ur neẓri accemma.
Ur neẓri tigert.
Ur nessebɛed ara.
Ur d-nufi kra.
Ur d-nufi accemma.
Ur t-ngi ara.
Ur tt-ngi ara.
Ur ngi kra.
Ur ngi accemma.
Ur nehdiṛ ara fell-as.
Ur nemmeslay ara fell-as.
Teqḍeɛ tmuɣli-s.
Ur t-id-nesnulfa ara.
Teǧhed taɣect-is.
Ur t-nebni ara.
Ur ten-nwit ara.
Ur ten-nezzim ara.
Ur tent-nezzim ara.
Amrabeḍ n Uṛumi ijmeɛ medden di tmezgida.
Tettwakreḍ s tidett?
D tidett tettwakreḍ?
Acḥal i d azal-is?
Acu i xedmen?
Acu i xeddmen?
Acu i gan?
Acu i xeddment?
Acu i xedment?
Acu i gant?
Acu i d-ufan?
Acu i d-ufant?
Acu i ddmen?
Acu i ddment?
Acu i wwin?
Acu i wwint?
Aha ɛṛeḍ kan tisebbaḍin-nni!
Ur yegmin ara Sami ad iẓer Layla dihin.
Tenna-as-tent-id akk.
Ur yebni ara Sami ad iẓer Layla dihin.
Yettqadaṛ-it mliḥ.
D alemmas.
D talemmast.
Yemxallaf.
Takeṛṛust n Sami mačči d tazegzawt.
Takeṛṛust n Sami ur zegzawet ara.
Ur zegzawet ara tkeṛṛust n Sami.
Ur tzegzaw ara tkeṛṛust n Sami.
D aẓaṛ.
Sami yeẓra Layla aṭas n tikal deffir tinna.
D ineẓman.
Sami yeẓra Layla aṭas n tikal deffir ay-nni.
D ideflawen.
Sami ad yemmet tura.
Ad yemmet tura Sami.
D tasummta.
D taṛakna.
D taɣawsa.
Sami yezzi yenneḍ dɣa iwala yemma-s.
D ameqyas.
D taxatemt.
Sami yezzi yenneḍ almi iwala yemma-s.
Iceṭṭeb-it.
Yesxenfiṛ.
D inebgi.
Sami d Layla la yi-d-ṭṭafaṛen.
Ur tettwaxedmeḍ ara i waya.
La yi-d-ṭṭafaṛen Sami d Layla.
Ur yeẓri ara Sami tidett n taluft.
Ur yessin ara Sami taluft akk-nni i iwata.
Iɣill Sami kan akk-agi i teḍra.
Iwala-ten ḥedd?
Werǧin i d-yuɣ Sami kra asmi yella dinna.
D askuti.
Werǧin i d-yuɣ Sami kra asmi i t-tuɣ dinna.
Yerra-tent akken llant deg tazwara.
Yerra-ten akken llan.
Ur ččiɣ ara annect i teččiḍ n weksum.
Ur d-yuɣ Sami kra.
Sami ur d-yuɣ accemma.
Sami yeḥwaǧ kra d acu kan yugad ad yessuter.
Sami yeḥdaǧ yiwet n tɣawsa d acu kan yugad ad tt-yessuter.
Sami ur yebɛid deffir-i.
Ulac i yenna Sami i yemma-s.
Sami ur yenni kra i yemma-s.
Sami ur yenni accemma i yemma-s.
Sami d Layla ur xemmmen ara aṭas fell-as.
Yezga Sami yessufuɣ aqjun-is.
Yeffeɣ Sami ad yelḥu s weqjun-is.
Yeffeɣ Sami ad yelḥu d weqjun-is.
Yeffeɣ Sami ad yelḥu.
Yeffeɣ Sami ad yeddu.
Yeffeɣ Sami ad yelḥu anida yeqreb.
Yeffeɣ Sami ad yeddu anida yeqreb.
Yeffeɣ Sami ad yelḥu s weqjun-is anida yeqreb.
Yessafag tixellal am waruy.
Dessen, ur nneḥcamen.
Dessen, yerna wer leḥya.
Dessen, yerna s usneqneq.
Dessen, rnan asneqneq.
Dessen, yerna ţneqniqen.
Ad nbeddel aselkim, wagi la ixeddem tiwaɣiwin.
Waqila yefla uḍellaɛ-ik!
Waqila yefla uḍellaɛ-im!
Mi telliḍ tettesseḍ s uɣiwel, bedden-am waman.
Tid yettrajun kra, ur ilaq ara ad aysent.
D yiwet n taluft i ɣ-iceɣben i sin yid-neɣ.
Seksu i d-tnawel i yimensi nezzeh i d aẓidan.
Seksu i d-tnawel i yimensi ẓid nezzeh.
Nsant mebla imensi.
Tensa mebla imensi.
Ayen nebɣu nini-t-id, nutenti gezment-tt di ṛṛay.
Ayen yebɣu yini-t-id, nekk gezmeɣ-tt di ṛṛay.
Zik, awal ma yefka-t-id dayen.
Bedden, ggullen ur knin.
Terra-kem tmara ad teknuḍ.
I yeknan d tin yekkaten ccita.
Seg wasmi i d-kkrent beddent, laɛmer i knant.
D akud i d ddwa n yifeddixen n wul.
Mmi mačči d amjaḥ.