Tatoeba sentences — language code: nds
Legg dat trügg op ’n Schrievdisch.
Ik harr mi mien eersten Kuss romantischer vörstellt.
Se weer böös. Dorüm hett se swegen.
Snackst du Chineesch?
Laat uns eten gahn.
He is oold noog, üm alleen to reisen.
Se sünd in Tranen utbraken.
Freet nich as so ’n Swien!
Noch wedder deed ik den Kieker böhren un keek op ’n Karkhoff.
De Ruum weer vull Smook.
Hest du ophöört, den Romaan to lesen?
Ik kann op di töven.
En Imm flöög ut dat Finster.
Nu laat doch ees de Lüüd ut ’n Bus!
Ik kiek keen Feernsehn.
Vergangen Week weer he krank.
De Müüs hebbt von dat Brood eten.
Oh, wo gresig trüggbleven uns Sellschop doch is: Wenn en Froo en Mann en Backs gifft, nadem he ehr verbaal angrepen hett, denn is dat för de Sellschop allens good. Backst aver annersrüm de Keerl de Froo, denn warrt dat as en typischen Fall von männliche Gewalt veroordeelt.
Ik heff jem jümmer wedder inlaadt, man se sünd nienich kamen.
Se is in de USA opwussen, man ehr Moderspraak is Japaansch.
Ik heff de Klock verloren, de mien Vader mi geven hett.
He kann nich seggen, wat op dat Poppeer schreven steiht.
De Teeketel kaakt.
Üm en Foto to maken, musst du bloots dissen Knoop drücken.
Wenn du dissen Dummbüdel rümkriegen wullt, denn musst du anfangen, di de Nagels rood antomalen un jem nich afkauen.
Carol kickt faken Horrorfilms.
He versöcht Freden to schaffen.
Höör op to quasen un höör to.
Se wascht sik de Hannen mit Seep.
Aver de Buur weer fründlich to em un bröch em en Barg bi.
Gest du dien Leevdaag so en feinen Sünnünnergang sehn?
Wat is dien leevsten Film?
De Pries för Ries warrt von de Regeren fastleggt.
De Fleger deed seker lannen.
Wat hett di hier her bröcht?
Wat hett jo hier her bröcht?
Wi hebbt uns in ’n Daak verbiestert.
Mary kann nich swemmen un John ook nich.
Ik heff en Fründ an ’n Flegerhaven drapen.
He füng en neet Leven an.
Se is in ’n achten Maand.
Roor.
Du musst di op dat Slimmste instellen.
Ik heff jüst en Blick op dien Bloh smeten - dat sütt intressant ut.
Tööv bet du an ’e Reeg büst.
Hett dat sünndaags apen?
Dat is dat Auto, von dat Linda güstern snackt hett.
Se hebbt em to ’n Börgermeester wählt.
Wat maakt dien Vader?
Frömdspraken to snacken is nich licht.
Du drinkst toveel Kaffe.
Mi dücht, du büst to wied gahn.
Ik haal Glääs.
Ik heff en Auto köfft.
Ik weet, dat du dat beter maken kannst.
Disse week heff ik to doon.
Wees bedankt för de smucken Blomen.
Schriev mit en Penn, nich mit en Bleesticken.
Se deed ehren witten Rock rood farven.
Ik heff keen annern Fründ as di.
Wo smuck se is!
Poolsche Wetenschoppers forscht in Afrika.
Ik heff em bi ’n Putzbüdel drapen.
Ik wahn mit mien Öllern tohoop.
He will, se nich.
He will ehr nich.
Ik heff twee Daag nich slapen.
Ik güng sitten un deed mien Klappreekner apenmaken.
Mehr as de Hälft von de Inwahners sünd gegen den Plaan.
Nööm mi Ismael.
Treck en Lien von A na B.
Wat maakt ji vondaag?
Judy danst temlich good.
De Wohrheid is en beten as de Maand, du kannst man een Sied sehn.
En Klock kannst du trüggdreihn, de Tied aver nich.
Ehr fiev Kinner stünnen dor as de Örgelpiepen.
Geev dat na!
He lacht dor över, dat du em nich finnen kannst.
Ik arger mi dor över, dat he den Hund doodslahn hett.