Tatoeba sentences — language code: kab
Yir tagmat, fiḥel.
Yir tagmat d azaglu ẓẓayen.
Yir tagmat d azaglu ẓẓayen ɣef tuyat.
Yir tagmat d azaglu ẓẓayen, d azrem sennig lkanun.
Iwumi-asen akk annect-a?
Yir argaz, fiḥel.
Yir argaz, yif-it ma ur yelli.
Leɛmer ẓriɣ aḥeqqi yelluẓ.
Iwumi-asent akk annect-a?
Leɛmer ẓriɣ aḥeqqi yelluẓ neɣ metren warraw-is aɣrum.
Qrib ad d-yeɣli ṭṭlam yerna nutni ɛyan.
Qrib ad d-yeɣli ṭṭlam yerna nutenti ɛyant.
Xdem lxir skud tewɛiḍ.
Nefṛeḥ mi yella Tom da.
D aya i ten-ittraǧun irkelli.
D aya i tent-ittraǧun irkelli.
Xdem lxir skud tzemmreḍ.
Buddeɣ-ak tazmert n tzemmurt.
D ccɣel kan iyi-iččan.
Ussan-a, Yečča-t ccɣel.
Yeččuṛ wul d urrif.
Ur yestufa ara, yečča-t ccɣel.
Yeččuṛ wul-ik d urrif.
Yeččuṛ wul-iw d urrif.
Tikkelt-a, sgunfan cwiṭ.
Yeččuṛ wul d ddemmaṛ.
Tikkelt-a, sgunfant cwiṭ.
Zgiɣ d asḥissef.
Tikkelt-a, htutan.
Zgiɣ d asḥissef ɣef wayen i yeɛeddan.
Tikkelt-a, htutant.
Zik i iffɣent.
Melmi i ffɣent ass-a?
Weḥcen-t ticki i ten-id-isuma.
Weḥcent-t ticki i tent-id-isuma.
Lliɣ kkateɣ amek ara d-terreḍ ddhen ɣur-i.
Ẓriɣ belli Tom ur t-mazal ara d aṭufan.
Isem-is i uqjun-a?
Amek isem-is i uqjun-a?
Anda rran aserwal-iw?
Ur ilaq ara amdan ad ikeččem di lecɣal n wayeḍ.
Yečča uzrem ifrax n lɛec.
Iḍelli icerreg akk lekwaɣeḍ-is.
Ur irewwel ara uzger seg yic-is.
Yexleq-aɣ Ṛebbi am yifirellas.
Negra-d deg tlemmast n lebḥeṛ.
Tiqcicin d timḍuɛiyin, arrac d imgehhren.
Tiqcicin ttḍuɛunt, arrac ttgehhiren.
Tisednan d timḍuɛiyin, irgazen d imgehhren.
Tisednan ttḍuɛunt, irgazen ttgehhiren.
Nbub adrar n leɛtab.
Nuɣal d igujilen n wawal.
Nɣan iqemqumen n tegrawla.
Rran-aɣ deg tissirt.
D tamsirt tamenzut.
D tamsirt tamezwarut.
Nettḥulfu i yiman-nneɣ war izerfan.
Ur nesɛi ara nnekwa.
D tineɣrit-nneɣ tamezwarut.
Nezzi-as s uɛrur i teqbaylit.
D tineɣrit-nneɣ tamenzut.
Yal taluft amek tettfuḥu.
Ččant-d tlufa tilisa.
Nerfed tameslayt nniḍen.
Tilin temmal tafrit.
Nessalay kan timura n medden, tin-nneɣ nunef-as.
Aqcic-nni ɣezzif.
Yewwet deg-neɣ uɣuṛaṛ n tɛuggent.
Agdud yeɛreq-as ubrid n liser.
Nekni nexdem; iɛdawen ɣelten.
Ɣucceɣ ad tteffɣeɣ ɣer beṛṛa.
Amastan-iw ur iga ara axeddim-is.
Yeskerkis segmi ara yali wass alamma yeɣli ṭṭlam.
Yeskerkis si tenzayt ar yers-d yiḍ.
Ula d nekk ɣur-i cwiṭ n yedrimen, ma yella-d kra.
Mi nečča kra d nutni ara yeṛwun.
Riɣ tisatin akken ad waliɣ sdat-i, wamma si lebɛid ttwaliɣ mliḥ.
Mi ara tkecmeḍ, ulac tuffɣa.
Ulac wi yettamnen ka d-yeqqar.
Ula yiwen ur yettamnen ay-nni i d-yeqqar.
Nettnaɣ ɣef wayen i aɣ-yexḍan.
D amuḍin i yessnen aṭṭan-is.
D amuḍin i yessnen iɣsan-is.
Yewwet-d ugeffur ass-a.
La yekkat ugeffur iḍ d wass.
Ad yewwet ugeffur azekka.
Anda yella ugafa n teɣremt-aki?
Prag tecbeḥ nezzeh.
D tidet tella zik d tamdakkelt-iw maca mazal-aɣ akken.
Zemreɣ ad t-id-ǧǧeɣ dagi?
Werεad nezmer ad nbeddel imal.
Aql-aɣ la nettqeṣṣir kan.
Arwiɣ d aḍṣa.
Ad iyi-tsemmḥeḍ. Ur sεiɣ ara akud.
Argaz ameqqran yewεer ɣef yiman-is, ma d argaz amecṭuḥ d win iweεren ɣer medden.
Anwa akka i d-yessawlen?
Yeqqar di tesdawit-agi.
Amejjay-a yelha aṭas akked imuḍan-is.
Zemreɣ ad d-iniɣ d akken tikti-a-inem tesεa lmeɛna.
Imawlan-iw di sin, kkren-d deg udrar.
Yeɣli-d seg umeṭreḥ.
Zgiɣ zedɣeɣ di Usraliya.
Aha san, fren yiwet seg-sent.