Tatoeba sentences — language code: bre
Ma a zo gwelloc'h ganin ar republik!
Ar c'hazh-se a zo flour e borpant.
An nor-mañ ne zibrenn ket.
Dibrennit an nor.
Dibrenn da borpant.
Oh ma Doue!
Oh ma Doue, te ivez???
Oh ma Doue, na brav!
Oh ma Doue, pegen kaer!
Oh ma Doue, te a zo mezv.
Oh ma Doue! Tom eo!
Oh ma Doue! Lazhet am eus anezhi!
Oh ma Doue! Me am eus he lazhet!
Oh ma Doue! Petra emaout oc'h ober?
Oh ma Doue, ma zi eo!
Hanter vezv eo.
Damvezv eo.
Badaouet on bet o klevet se.
Seul vui a lanv, seul vui a dre.
Seul uheloc'h al lanv, seul izeloc'h an tre
Debr, e-lec'h blejal.
E-lec'h digeriñ e c'henoù e vefe gwelloc'h dezhañ ober ur skoulm pe zaou war beg e deod.
Petra a rafes em-lec'h-me?
E-lec'h mont da c'haloupat e vefe gwelloc'h dit chom er gêr da labourat.
N'eo ket un dever gouloù ar person-mañ.
Diwar vremañ e c'hallont dispign o arc'hant pa garont.
Bier a zo mat met ar gwin a zo tad!
Difennet eo sañset.
N'emaon ket evit evañ anezhañ, eñ zo re domm!
Gant petra ho peus tommet anezhañ?
Il boude.
N'omp ket kar.
Hag en em ereomp start etrezomp
An Iliz, da vihanañ ur c'hostez anezhi, kostez ar c'hreisteiz, zo bet savet er bloaz mil c'hwec'h kant ha pemp.
Dav eo skeiñ war an tan keit m'eo tomm.
N'eus nemet produioù chimik e-barzh ar maionez-se!
Seurt traoù zo erru poent dezho mont kuit diwar an douar.
Poazhet a vint war an tan.
N'eus ket ezhomm ur bern koad a-benn poazhat anezhe.
Neuze pa vo ket gaz gant Ukren ken, me, me a ray krampouezh bepred.
Gwinizh-du a zo bet malet ha kutuilhet amañ
Aze, ne lakan ket tout an dour 'zo ezhomm peogwir ez an da leuskel an toaz da repozañ e-pad seizh eurvezh.
Bremañ eo prest!
Neuze ez an da lakaat dour ouzhpenn abalamour eo re dev an toaz
N'eo ket tanav a-walc'h.
Marteze e stago, ret eo druzañ ar billig.
Koad d'ober tan ne vanko ket, bleud d'ober yod ne lâran ket.
Forzh penaos, ma n'eo ket ront-ront ar grampouezhenn, eo debrabl.
Ar pezh a gont ar muiañ eo ma vez ken tanav partout.
Ma zo re a doaz e-barzh un tu ha nebeut-tre e-barzh an tu all e vo poazhet fonnusoc'h e-barzh un tu evit e-barzh an tu all.
N'eo ket se ar c'hoari!
Ma 'peus c'hoant da adtommañ anezhe war-lerc'h eo gwelloc'h pas poazhat anezhe re-re.
Ma 'peus c'hoant da zebriñ anezhe diouzhtu 'zo moaien leuskel anezhe poazhat mat.
Da dro eo, neuze ez ez da gemer ma flas.
Moaien zo cheñch tu dezhi?
Mat e vo da zebriñ.
N'eo ket strikt.
Bezit souezhet a gement-mañ.
Me a gav un tammig drol, n'on evit lâret deoc'h perak...
N'em eus ket kalz a c'hoant d'ober an dra-se.
N'em eus ket c'hoant bras d'ober an dra-se.
N'em eus ket c'hoant d'ober an dra-se kement-se.
Ha sed, me am eus kontet deoc'h ar pezh am boa da lâr.
Brini zo dindan ar wezenn.
Eñ n'ae ket pell anezhañ.
En amzer baseet ne oa ket moteurien. E-leizh o doa moteurien, met dav e oa bout pinvidik!
Ur paotr lez-da-vont e oa.
Hi a yae da Gemperle da werzhañ ur bochad amann.
Un ti ken brav-se, n'eus ket moaien dezhañ bout savet gant ne vern ket piv!
Un ti ken brav-se, n'emañ ket savet gant ne vern ket peseurt tud!
Hi a oa ur vamm vad, ne vern ket petra a veze lâret.
Ma n'eo ket koustiañs!
Ma n'eo ket un druez!
N'eo ket evel-se e kavin labour!
N'hallan ket komz brezhoneg el lec'h ma labouran.