Tatoeba sentences — language code: ber
Tettnadi cwiṭ n tayri, adrim ur tt-id-yecqi.
Nettnadi cwiṭ n tayri, adrim ur aɣ-d-yecqi.
Tettnadiḍ cwiṭ n tayri, adrim ur k-id-yecqi.
Tettnadim cwiṭ n tayri, adrim ur ken-id-yecqi.
Tettnadimt cwiṭ n tayri, adrim ur kent-id-yecqi.
Tettnadiḍ cwiṭ n tayri, adrim ur kem-id-yecqi.
Ttnadiɣ cwiṭ n tayri, adrim ur iyi-d-yecqi.
Iḥemmel-itt ur as-yenni yiwen wass ḥemmleɣ-kem.
Tḥemmel-it ur as-tenni yiwen wass ḥemmleɣ-k.
Myeẓren deg tmeɣra, msebɣan.
Iwala-tt deg tmeɣra ass-nni, teɛǧeb-as.
Twala-tt deg tmeɣra ass-nni, iɛǧeb-as.
Twalaḍ-tt deg tmeɣra ass-nni, teɛǧeb-ak.
Twalaḍ-t deg tmeɣra ass-nni, iɛǧeb-am.
Walaɣ-tt deg tmeɣra ass-nni, teɛǧeb-iyi.
Walaɣ-t deg tmeɣra ass-nni, iɛǧeb-iyi.
Nettat tḥemmel-it, netta yugi-tt.
Nekk ḥemmleɣ-k, kečč tugiḍ-iyi.
Nekk ḥemmleɣ-kem, kemm tugiḍ-iyi.
Ḥemmleɣ-t, iḥemmel-iyi.
Nemyeḥmal di sin, yugi Rebbi ad nemlili.
Ɣas bɣiɣ-tt tebɣa-iyi, Rebbi yugi ad aɣ-issemlil.
Wissen d acu i as-nexdem i Rebbi mi yugi ad nemlil.
Wissen d acu i as-xedmen i Rebbi mi yugi ad mlilen.
Wissen d acu i as-txedmem i Rebbi mi yugi ad temlilem.
Tsetḥa ad as-tini ḥemmleɣ-k.
Isetḥa ad as-yini ḥemmleɣ-kem.
Wissen acimi i msebran ?
Wissen acimi i temsebram ?
Wissen acimi i nemsebra ?
Ma tesɛiḍ tabɣest bru-iyi.
Yebra-as mebla lebɣi-ṣ.
Msebran mebla lebɣi-nsen.
Ma teɛǧeb-ik, aɣ-itt.
Ur iyi-teɛǧib, ur tt-ttaɣeɣ.
Taqcict i iḥemmel d taberqact.
Taqcict i iḥemmel tif akk tizziwin-is.
Ayyur deg yigenni, nettat di lqaɛa.
Ur iyi-teɛǧib, ur tt-uɣeɣ.
Akken i d-kkren, akken i kemmlen tudert-nsen.
Akken i d-nekker, akken i nkemmel tudert-nneɣ.
Akken i d-tekkrem, akken i tkemmlem tudert-nken.
Akken i d-tekkrem, akken i tkemmlem tudert-nwen.
Bɣant ad d-aɣent asegzawal tanglizit-tazulut.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ asegzawal tarusit-talmanit.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen taɣulit.
Bɣan ad d-sɣen amessit.
Ad d-tseɣ afrar n wudem?
Seg wansi ay d-tuɣemt afurgu?
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent aɣenja.
Ur telli ara tesri asegzawal talmanit-tasluvinit.
Ɣer-s tacirḍart?
Ɛli d Nuja ur llin ara srin taseflut tatrisant.
Dehbeyya d Ɛli ur bɣin ara ad d-aɣen irkasen n uɣeggad.
Bɣan ad d-aɣen tabeṭṭiwt n ukeffay.
Maɣef ay d-sɣan Skura d Lwennas asegzawal tamaziɣt-takatalanit?
Seg wansi ay d-tesɣa Torkia akamyun amẓiw?
Ur bɣint ara ad d-sɣent iẓem.
A win yufan ad d-taɣed tileqqaḍin.
Tuɣemt-d adlis ɣef Lislam?
Nuja ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal taṭerkit-tazirit.
Tuɣem-d aɣmis s tmaziɣt?
Lwennas ɣer-s asegzawal tanglizit-tanavajot.
A win yufan, ad qqlent ɣer Busnya d Hirziguvina.
Tuɣem-d asegzawal taεṛabt-taṣumalit?
Maɣef ay ḥwajent Mira d Zwina asegzawal tarusit-taspenyulit?
Tuɣemt-d abzim?
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ aserwal n ujean.
A win yufan ad d-taɣemt adlis ɣef usuneɣ.
Ɛica d Ziri ad giǧǧen ɣer Minsk.
Bɣan ad d-aɣen asegzawal n tmuhṛit.
Wezna d Zwina ur llint ara srint tasewlaft tumḍint.
Maɣef ay d-sɣan Lwiza d Nabil asegzawal n tεebrit?
Lwennas d Silya ɣer-sen asegzawal talmanit-tasluvakit.
Uɣeɣ-d asegzawal n tdzonkhat?
Tuɣem-d tagezzamt?
Nuja ur tebɣi ara ad d-tseɣ aqendur.
Tuɣemt-d asanew?
Maɣef ay d-tesɣid tinqiḍin timenṭaḍin?
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ aselsu.
Maɣef ay d-tesɣid tisent?
Ur llint ara ḥwajent taɣulit.