Tatoeba sentences — language code: yid
זי האָט זײער גוטע באַציונגען מיט אירע סטודענטן.
אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
הײַנט איז געווען זײער הײס.
פֿראַנקרײך איז אין מערבֿ אײראָפּע.
דו הוסטסס?
ער שרײַבט אַ בריװ
װוּ ביסטו?
װוּ זײַט איר?
אַמאָל האָט געלעבט אַ רײַכער מאַן אין דער שטאָט.
װאָס האָב איך דיר געזאָגט.
װאָס האָב איך אײַך געזאָגט.
איך האָב געלײענט די דערצײלונג אין אַ בוך.
שפּראַך װי מיר קענען איר איז אַ מענטשלעכע צוטראַכט.
זײ לױפֿן.
װוּ װױנט דײַן זײדע?
יעדע מײדל האָט אַ ליאַלקע אין אירע הענט.
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
ער איז נישט מײַן טאַטע.
אַ פּאָר צײַטונגען האָבן פּובליקירט די געשיכטע.
ער נױטיקט זיך אין געלט.
רוף דעם דאָקטער.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
איך האָב געלײענט דעם בוך.
איך מיין אַז איך בין נישט געווען גענוג קלאָר.
כ'בין א תחיה
א שפראך איז א דיאלעקט מיט אן ארמיי און א פלאט
אַ דאַנק, דאָס איז גענוג.
ער קען רעדן יאַפּאַניש.
צי איז דײַן מאַמע אין דער היים?
בין איך דער פאטער?
אויפען אמת, איך בין נישט דיין פאטער.
איך בין דיין פאטער'ס נשמה, פארשעמט פאר א צייט צו גייען ביי נאכט, און ביי טאג צו זיין געלייגט אין פויער - ביז מיינע זינדן, וואס איך האב געטאהן אין מיין לעבן, זענען אוועקפארברענט און נסלח געווארען.
איך האב געעפענט די קעסטל, אבער עס איז געווען ליידיק.
שטרויסן פליגען נישט, פארוואס זיי האבן קורצע פליגלעך.
טום'ס בזיונות איז געווארען גרעסער און גרעסער.
איך רעד צו דיר ווי א חבר.
איך האב א זעונג מיטן דענטיסט.
זי איז די עלטעסטע פון די דריי שוועסטערס.
דו ווילסט פונדען א מענטש וואס איז קלוג, האט א גוטן געצאלט, טויסט שיין, און האט א גוטן פערסאנאליטעט. דו מיינסט נישט אז דאס איז צו פיל שוין?
פונטליך דא איז אוואו מען דארפט זוכען.
ניין, זיי וועלן עס פונדען דארטן.
פארוואס אלע מאנטשן קוקן אויף אונז?
לויט מיר, ניין.
ווער וועל זיין שומר אויף דיין שטוב, ווען דו ביסט אוועק?
ווען איז דיין יום-טוב פון שול?
ביטע דערמאן מיר צו אריינגעבען דעם פאפיר.
פלוצלינג, דער קאפיטאן האט פארלאזן דעם שיף.
איך האב געהערט, אז ער איז געשטארבען געווארען.
זיי מוחל!
זי האט געווארט און געווארט, אבער ער איז קיין-מאל-נישט צוריקגעקומן.
זאג מיר, אוואו זי וואוינט.
איך האב אים נישט געזעהן אין א לאנגע צייט.
א גוטער געדאנק איז צו מיר געקומען.
וואס איז דיין פאוואריטקער app אויף די אייפון?
דער פאן איז זייר שיין.
טומע דו האסט עפיס, וואס דו דארפסט צו טייטשן אין בערבער - פרייג אמאסטאן.
מען דארפט געבען וואסער צו די בוימן.
פארמאכט דיין בוך.
זי האט אים נישט געחתנט ביי אירע אייגענע רצון.
די עלטעסט קינא אינעם שטאט, זיי צעווארפען יעצט.
מיר האבן איר געזעהן אריינגיינדיק אינעם פארק.
דאס איז דער דארף, אוואו דער פאעט איז געבוירן געווארען.
דער מלמד האט עס שווער געפונען, ווי צו מוסר זיין זיין מיינונג צו די סטודענטן.
טום ווייסט נישט וואו.
איך מיין נישט.
מען זאלט אריינגיין אין שטוב.
קען זיך, ווי גוט ווי דיין פיינד.
איך האב ליב קאריעשער עסן.
ווער ווילט שווימען מיט מיר? "מיר אלע ווילן."
טאם איז געקומען צו מיין קאבינעט אינדערפרי.
בלייב זיצנדיג!
איך ווייס נישט גארנישט וועגן פרויען.
איך וויל רעדן וועגן עס.
ווען טאם האט געעסט א שטיקל עסן וואס איז געפאלן אויפן ערד, מארי האט געטויסט פארמיגלט.
היינט איך האב געהערט אז ס'איז דא א פילם וואס הייסט "די רוסישערס קומען! די רוסישערס קומען!"
איך האב געזעהן, אז זי האט עפיס אין זיין געטראנק געלייגט.
האלט נישט שפילן.
ער איז נודב געווען אסאך געלט.
א רויטע קלייד טויסט שיין אויף איר.
דו זאלסט האבן בטחון אין מיר.