Tatoeba sentences — language code: tat
Көтүдә, бүре исен сизеп, үгез үкерә башлады.
Ягымлы сүзеңне дә әйт.
Начарын - кочак-кочак, яхшысын - чеметемләп.
Мария: "Болай ихлас күңелдән дәртләнеп үбешү беркайчан да онытылмый".
Том: "Нинди кич, нинди назлы кочаклашулар!"
Том: "Ни әйтсәгез дә, Мария мине ярата. Ул минеке, ул минем кочагымда назлана!"
Мәгълүматлар урлауда Томның бернинди дә катнашы булмавына иманым камил. - "Мин дә синең белән килешәм".
Сугыш күкләр җәзасы кебек үк куркыныч.
Мал-мөлкәте булган югалтырга, бәхеткә тарыган әрнүгә өйрәнсен.
Бәхет алдаучан, уңыш тотрыксыз.
Кичә өйрәнгәнне сез бүген үзегез өйрәтергә тиешсез.
Сүз ирекле, гамәл телсез, буйсыну сукыр.
Үз көчеңә тыйнак кына ышанмау - чын сәләтлелек билгесе, ләкин кыюлык та аңа бик килешеп тора.
Үләтнең бер гөнаһы бар, ул аяклы булып киткән.
Күрәзәлек - масаючан юклык кебек: сез йә алдакчы, йә алданучы.
Үтергән һәм башка авыр җинаятьләр кылган өчен элегрәк үлем җәзасы бирәләр иде.
Яңа гына яуган кар шыгырдый торган булса, ул әле эреп бетәчәк.
Ничек алай була алды соң бу?
Тагын нәрсә дип пышылдыйсың?
Нигә оятсызланасың?
Оялырга кирәк.
Соңгы юлы ике мәртәбә җырлана.
Көянтәсе-чиләге җилкәсеннән очып төште.
Берсе озын буйлы һәм нечкә, икенчесе тәбәнәк һәм базык гәүдәле.
Ул табак битле ир кеше.
Күк йөзен тоташ болыт каплады.
Ир кеше кыш буе шалкан ашап чыга.
Гомер буе мине гел мактап искә алырсың.
Зәңгәр күк йөзендә бер генә болыт әсәре дә күренми.
Зәңгәр күк йөзендә бер генә болыт та күренми.
Күптән булган хәл бу.
Биредә минем якташларым күп икән.
Тирә-якта күзләрне чагылдыра торган ап-ак ком.
Сазлыклы урыннар да очраштыргалый.
Юл кырыендагы түмгәккә Том бабай утырган. Аның калын иреннәре калтыранып тора.
Тизрәк, тизрәк. Яшь бала күк маталанма.
Кармактан ычкынган балык гел эре була.
Чүлмәк кулдан төште дә ватылды.
Сау бул, сау бул! - кыз кулларын егет кулларыннан тиз генә тартып алды.
Тот төбеннән!
Безгә бер генә мөмкинлекне дә кулдан ычкындырырга ярамый.
Булмый кеше һич тә ялгыз гына - кемдер йөри аны күзәтеп.
Этем гел бәйдә тора иде, бүген ничектер ычкынган.
Балык кармактан ычкынса, бу урында тагын балык чиертер дип уйлама да.
Белоруссиядә төрле дин вәкилләре яши.
Беларусьта төрле дин вәкилләре яши.
Синең кебек йөзәрләгән кеше эш эзләп йөри бүген.
Соңга калма.
Кул ычкынып китте.
Иртәгә кичкырын эшне бетерербез.
Иртүк торып, хатыннар, чиләкләрен зеңгелдәтә-зеңгелдәтә, суга баралар.
Карак йөргән юллар - барысы да төрмәгә таба.
Төрмәгә утырасым килми!
Күпме игелекле кеше төрмәләрдә һәм Себер сөргенендә череп ята бүген!
Бу аш түгел, шыр су бу.
Монда минем гаебем юк.
Нигә монда сузылып яттың?
Монда нәрсә дип төн уртасында ятарга, ди?
Балны теләсә ничек әрәм итмә.
Хатын-кыз җаны камыр кебек: анысына да риза, монысына да.
Килегез монда!
Быел да монда ял итәргә килдем.
Джордж аннан-моннан гына татарча гәпләшә.
Сапай көчкә-көчкә генә русча сөйләшә.
Йыван көч-хәл белән татарча лыгырдый ала.
Кемнең нинди фикердә булуын белербез.
Монда өй салырга кирәкмәс иде шул.
Бөтен җирдә алмагач һәм чия чәчәк атып утыра.
Бакчада бертуктамый кошлар сайрый.
Усаклыкта көртлекләр җыела.
Тырышлыгың өчен рәхмәт!
Бик әйбәт, тырыш килен туры килде.
Юл такыр, аяклар җитез, адымыбыз киң, кәефебез күтәренке.