Tatoeba sentences — language code: kab
Urareɣ d warraw-iw ass-a deg uḥṛiq-nneɣ.
Yeddem tisura iṛuḥ ur iban sani.
Ax tisura tṛuḥeḍ!
D amdakkel n lakul.
Nettemsawal tikwal.
D acu i la txeddem din?
Xemmmeɣ-as i taluft-nni.
Tečča-d aqeṛṛu-iw.
Ɣeṛ-itt deg uqemmuc-im.
Err-it daxel uqeṛṛu-k.
D asefqed kan.
Swiɣ seg teɛwint n waman.
Acuɣeṛ tagella-agi messuset?
Wali sdat-k.
Diri-t uxeddim-ik.
Aru-d tafyirt.
Aru tutlayt-ik.
Uriɣ asefru.
Ddiɣ deg ubrid war tuggdi.
Ğğiγ-am talwit.
Bdiɣ la tettuɣ.
Ṭṭef-as afus.
Awi-d amsiwel.
Yemma, d taɛzizt-iw.
Gma d ifadden-iw.
Baba d taɛeṣṣabt ɣef uqeṛṛu-iw.
Uletma d tafat n wallen-iw.
Diri win i yejemmɛen cceḥna.
Ttaɣ awal i yemma-k.
Ttidireɣ s tumert.
Ttidireɣ s usirem.
Ur uhaɣ ara ad ffɣeɣ sya.
Ssutureɣ s leḥdaqa.
Ur yi-d-icqi ara netta.
Ur yi-d-tecqi ara nettat.
Zik i teffɣeɣ seg uxxam.
Ur ẓriɣ ara amek ara ffɣeɣ.
Ur ḥeqqer ara gma-k.
Simmal ttissineɣ-t, simmal ttḥemmileɣ-t.
Tasertit, terwi deg tmurt-nneɣ.
Zzux diri-t i umdan.
Amek i yettili baba-k?
Ṭṭrad yuɣ amḍiq deg ddunit-agi.
Tessneḍ timɛayin?
Win yettanzen, ad t-yerfed Yillu.
Yasuɛ yenna: "D nekk i d abrid, i d tidet, i d tudert."
Nekkeni d imsebriden deg lqaɛa.
Tira i iqeddsen d awal n Ṛebbi.
Yelha yiwen ma iqudeṛ iman-is.
Tettqadaṛeḍ-t?
Seg melmi akka i yi-tettqadaṛeḍ?
Melmi i yi-tqudrem?
Tewwi-ten tḥemmalt.
Yečča-ten lebḥer.
Yečča-asent amur-nsent.
Tseggex lqaɛa.
La yettseggix wul-iw.
Yebda-tt-id waṭṭan.
Tessreɣ aḥṛiq-is.
Yesɛa bab-is?
Yesɛa bab-is uqrab-a?
Yeǧǧa-as-t-id baba-s.
Seg asmi iṛuḥ ur d-yeqqil.
Iṛuḥ ur d-yezzi ara.
Iṛuḥ ur d-yebrin ara.
Ḥaseb-iyi-d.
Yya ad nemḥasab.
Xdem kan leḥsab-ik!
Iɛṛeq-as leḥsab.
Tasusmi weṛǧin texdiɛ bab-is.
Tasusmi temneɛ bab-is.
Dayen yekkaw.
D asellaw.
D aleggaɣ.
D timerni kan.
D iman-ik kan ara tḍuṛṛeḍ.
Tecfiḍ ɣef wudem-is?
Atan yeggul deg-k.
Yegguma ad d-yas.
Yečča taṛemmant.
Aserdun, yettcabi ɣer weɣyul.
Aserdun yettak anzi ɣer weɣyul.
Bdant teɣratin.
Yahlek ajeǧǧiḍ.
Aṭas n tudrin i iqublen Ǧerǧer.
Yettnaɣ d yiman-is.
Yeɛwej ṛṛay-is.
Yeɣli-d fell-as wegmir.
Irab wegmir.
Trab tdukli.
Taddart-iw d tazedgant.
Taddart-nneɣ d tazedgant.
Ur twalem ara ad inehhu yiwen gar igarfiwen.
Mačči ifrax akk bennun leεcuc.
Tom yella yettban-d meẓẓi.
Ttuɣ tiḥidert-iw n tinis de tmacint.
Ur yeqdif ara ad ineggez nnig tasift-nni.
Dan d yiwen n wemεawen ucirif yeffɣen tastaɣt.
Ṣebbḥeɣ-d deg Tom sya ɣer da.
Sɛeddaɣ tanezzayt ttraǧuɣ-k.
Sɛeddaɣ tanezzayt s uraǧu.
Sɛeddaɣ taggara n yimalas deg usikked n tilivizyu.
Nesseɣta-t.
Aql-ak ur tenfiɛeḍ yakan.
Aql-aɣ dihin?
Awi Tom ɣer wannag.
Yebda-d ugeffur mi akken i d-ffɣeɣ seg uxxam.
Ţarjuɣ ar da yi-d-terr.
Ţarjuɣ melmi ara yi-d-terr.
Sḥassfeɣ imi k-id-ɛettbeɣ.
Siweḍ uɣen tannumi n tira s teqbaylit, ur ţeḥwiǧin ara tutlayin-nniḍen akken ad sfeṛzen iman-nsen.
Daεwessu teɣleb talwit.
nedder di lḥif d wurrif, menwala ad yewwet deg neɣ.
teddun akk medden d asawen, nekk d aḥbib n win yerran d akessar.
Ssarmeɣ ad d-ilal ussirem, deg wul n yal aqbayli, ad yekkes wugur akked lhem, ad nerfed ssenǧeq n tlelli.
Mačči d kečč ara yeṭṭfen taɣtest.
Ḥṣiɣ dakken mazal ur t-texdimem ara.
Ḥṣiɣ dakken mazal ur t-texdimeḍ ara.
Ḥṣiɣ dakken ur t-texdimemt ara.
Xuṣṣen yimsudar.
Tesseɣtaḍ-t?
Ur nfiɛeɣ ara yakan.