Tatoeba sentences — language code: epo
La tribunalo decidas pri kolizio de la sinadministracia dekreto kun alia jurnormo kaj pri ĝia senvalidigo; pri konstato de neglekto de sur leĝo baziĝanta leĝodona devontigo de la loka sinadministracio.
La Kurio certigas unuecon de juraplikado de la tribunaloj, kaj faras jur-unuecan decidon devigan por la tribunaloj.
La tribunala organizo estas plurnivela.
Ŝi estas en danĝero nun.
Por difinitaj grupoj de aferoj - precipe por la administraciaj kaj laboraferaj diskutoj pri rajtoj - apartaj tribunaloj estas estigeblaj.
La juĝistaj sinadministraciaj organoj kunlaboras en administrado de la tribunaloj.
Leĝo povas ebligi proceduron de aliaj organoj en certaj diskutoj pri rajtoj.
Sinceradire liaj paroladoj ĉiam estas enuigaj.
Sincere dirite, liaj paroladoj ĉiam estas enuigaj.
Kardinala leĝo difinas la detalajn regulojn de organizaĵo kaj administrado de la tribunaloj, de jura statuso de juĝistoj, tiel same la salajropagon de juĝistoj.
Tiu kesto estas tiom malpeza, ke oni povas porti ĝin.
La juĝistoj estas sendependaj, kaj ili estas subordigitaj nur al la leĝo, en ilia juĝada aktiveco ili ne estas instrukcieblaj.
Estas triste vidi Manjon tiel malfeliĉa.
Estas malĝoje vidi Manjon tiel malfeliĉa.
Oni povas forigi la juĝistojn el iliaj oficoj nur pro kaŭzo kaj kadre de proceduro difinitaj en kardinala leĝo.
Oni ŝtelis de mi mian monon.
La juĝistoj ne rajtas esti membroj de partio, kaj ne rajtas praktiki politikan agadon.
Tomo tute ne havis infanojn.
Nenio tiel valoras, kiel sano.
Via dieto vere malekvilibriĝos, se vi manĝas nur hamburgaĵojn.
La surbendigilo estis sur la tablo.
Tom estas krimfarinto veninta el riĉa familio.
Tom estas krimfarinto, kiu venas el riĉa familio.
Kie estas publika telefono?
Tom havas dekojn da amantinoj.
Tom havas dekojn da amantoj.
Do, vi decidis iĝi krimulo?
Mi ne povas kredi, ke ili kundormis!
Kiom la aŭto difektiĝis?
Estas tute nature, ke ŝi koleras.
Tom esperas, ke Mary ne alvenos en malliberejo.
Ne retiru vian promeson.
Ĝi estis vere bona sperto por li.
La angulfalditaj paĝoj igis la libron malpli valora.
Tom malfermis la sekurŝrankon.
La lernanto bezonas facile legeblan, kompreneblan kaj interesan legaĵon.
Ĉu vi havas timigan libron?
Li scipovas instrui lingvojn.
Li scipovas legi la ĉinan.
‘Mi ne povas kredi, ke ili kundormis!’ — ‘Kial? Estas ja tute normale enlitiĝi kun sia pluŝurso.’
En tio vi ja tute pravas.
Ni ĉiam estas preta por kunlaboro, se io rezultos el ĝi.
Sed oni neniam diras, pri kio temas detale.
Laŭ la veterprognozo proksimiĝas ŝtormo.
Ĉu al mi licas kunpreni mian amikon?
Ĉu vi opinias, ke gravas matenmanĝi en ĉiu tago?
Mi volas esprimi mian dankon pro tio, kion vi faris por ĉi tiu urbo.
Ĉu la lumĵetiloj estas ŝaltitaj?
Ĉu ci ne komprenis?
Nu, mi jam scivolegas pri tio.
Se sinjoro kuracas ĉevalon, li ne faras tion pro dieca amo.
Ŝajnas, ke viaj mesaĝoj ne povas atingi la elektontojn.
Bone, iom prokrastu la trian.
Ni tuj poste priparolos ankaŭ tion.
Ŝi naĝis sufiĉe rapide por gajni medalon.
Kio estas la centra temo, kun kiu vi volas eniri la elektokampanjon?
Kio estas la plej grava temo, kiun vi volas sekvajare porti en la publikan debaton?