Tatoeba sentences — language code: kab
Melmi yennudem ad yeṭṭes.
Ittḥadar tazmert-is.
Tḥemmel iman-is.
Ɣef wacḥal n ssaɛa i tettakiḍ?
Ur yelli win i yettazzalen am kunwi.
Iɣleb-iten akk tazzla.
Ulac win i t-iɣelben tazzla.
Ulac tin i tt-iɣelben tazzla.
Iggumma ad ismeḥses.
Iggumma ad s-imeḥses.
Ur ittwiḥwiǧ ara ad s-slen.
Nessen merra ad nexdem akken.
Terra-yi s εecrin iseggasen ɣer deffir.
Iban yella wayen i teḍmeε.
Mazal tettazzaleḍ?
Tamurt taqbaylit tḥemmel Ukranya d Rrus.
Iqbayliyen saramen ad walin ikriniyen d yirusiyen ttidiren di talwit wa rrif n wa.
Iqeεεed lḥal deg lexrif-nni iεeddan.
Tanemmirt ɣef yiwenniten-nni-inek.
Tanemmirt ɣef yiwenniten-nni-nwen.
Acḥal tettxemmimeḍ ad teqqimeḍ da n wuḍan?
Ula d tin, kifkif.
Argaz-a d ačuṛan.
Hraw userwal-agi.
Ad k-bedden.
Ad m-bedden.
Zerbet, lset lqecc-nwen.
Argaz-a d azuran.
Ɣiwel, els lqecc-ik.
Ɣiwel, els lqecc-im.
D abubul urgaz-agi.
Nezha mliḥ deg upiknik-nni.
Yella semmeḍ lḥal ddeqs-is deg Lalman.
Mačči d ayen ara yeṭṭfen lweqt.
Uktuyen d yisemmuden n tmetti n tura, d wid i d-yettaken talmiɛt s wazal-is ɣef yigli-nsen aggag.
Tḍewweṛ-as allaɣ-is.
Iban akk ala.
Teqṛeb-iyi mliḥ.
Welleh ar tegzem tasa-w!
Nella di ṭam yid-neɣ, ma neḥseb-d amnir-nni.
Nettidir deg yiwen uqiḍun ameqqran d awezlan, iẓdan s unẓad n ṭaɣaṭ.
Nzerri ussan-nneɣ s tegmert n yiwtal iniranen, yugten dinna.
D timeẓrit tucbiḥt n yigidan.
Werǧin yella lxiq dagini.
Werǧin yesɛi lxiq umkan-a.
Ixleq-d deg-s aqlundem uzwu-agi ameqqran.
Tegguma ad s-tekkes tusut i Tom.
D tilelli n yal amdan i d rruḥ n tugdut.
Sεan tibḥirt d tameqqrant.
Mačči d tanga i d-yessufuɣen tidmi, d tidmi i d-yessufuɣen tanga.
Acḥal tura segmi yuḍen Tom?
Ur xellṣeɣ ara.
Yella yekfa ṭṭraḍ s wudem unṣib.
Alɣem εlay nezzeh, maca amdeɣ i εlay fell-as.
Alɣem εlay nezzeh, maca yugar-it umdeɣ.
Tom yesεa ayen akk yezmer ad t-id-imenni urgaz.
Deg teɣmert i d-iteddun, err ɣer yeffus.
Bɣiɣ ad ffɣeɣ ad azzleɣ.
Sliɣ tuɣeḍ axxam.
Ur ihenna ara Tom akk annect-nni i d-yettbin.
Ma yefreq Tom d Mary, ad yendem.
Iwacu ur tettbelliεem ara aqemmuc-nwen deg sin?
Iqbel-it xas akken.
Ur t-yeqbil ara.
Ur iban i wacu ur t-yeqbil ara.
Yeččuṛ d awal.
Xedmeɣ tibḥirt-iw ass-a.
Ẓẓiɣ lkesbeṛ.
Yeqṛeb lḥal sya.
Yebɛed lḥal sya.
Awi-d kan imi nemsefham.
Akka cwiṭ ad d-uɣaleɣ ɣer ɣur-m.
Yella kra n wejdid fell-as?
Yeqqel wexxam-is d ssuq.
D acu i d-teqḍiḍ ass-a?
Yemla-as abrid.
D netta i s-yemlan abrid.
D abrid ɣer lexla.
Anda i la tettedduḍ akka?
Anta i d weltma-m tamecṭuḥt?
Tewwi-d iman-is deg lakul?
Deg acḥal yid-sen?
Ur nttett aṭas deg beṛṛa.
Ur ittwiḥwiǧ ara ad t-walin.
Ur ittwiḥwiǧ ara ad t-issinen.
Inha-as cwiṭ.
Tenha-asen cwiṭ.
Yezga inehhu-asen.
Iḥemmel ad yenhu.
Yefla uɣrab-nni.
Iceqqeq uɣrab-nni.
Yella wayen yugaren aya.
Ara tturaren tuqqna tuffra.
La tturarent tuqqna tuffra.
Ḥemmlen akk yigerdan urar n tuqqna tuffra.
Ḥemmlent akk teḥdayin urar n walqafen.
Yewwet yiɣisi di lḥiḍ-nni.
Yefla uɣṛab-nni.
Ansi i d-tekkiḍ akka tura?
Mlaleɣ-tt-id di tmeɣra.
Ur ḥṣiɣ ara acimi ur t-tḥemmleḍ ara.
Ur ḥṣiɣ ara acimi ur t-tḥemmlem ara.
Ur ḥṣiɣ ara acimi ur t-tḥemmlemt ara.
Ur ẓriɣ ara ayɣer ur t-tḥemmleḍ ara.
Ur ẓriɣ ara ayɣer ur t-tḥemmlem ara.
Ur ẓriɣ ara ayɣer ur t-tḥemmlemt ara.