Tatoeba sentences — language code: ber
Yessefk ad tesgunfuḍ.
Iwet wenẓar dduṛt yerna armi d iḍelli ay yeḥbes.
Ldey tawwurt akken ad d-yekcem wemcic-inu.
Ur telli kra n tsebba ayɣef ara ssutreɣ asaruf.
Ur nesɛi talemmiẓt d tameqrant akken ad nerbeḥ.
Ur yelli ussirem ameqran akken ad nerbeḥ.
Tiysetmatin-nni ddrent armi ay uwḍent 100 n yiseggasen.
Tiysetmatin-nni ddrent armi ay uwḍent tawinest n yiseggasen.
Ma tẓewred deg uxeddim, tzemreḍ ad tessuffɣeḍ tirga-nnek ɣer tidet.
Lemmer d ay tesɛiḍ tamacint n ussikel deg wakud, sanda ara tedduḍ yes-s?
As-d ad nemlil azekka.
Efk-iyi tilelli neɣ enɣ-iyi.
Tesɛiḍ cwiṭ n ukeffay?
Ur ttɛawad ad d-tiniḍ taɣawsa am ta.
Mary d taḍewwalt n Tom.
Tessneḍ ad tessewweḍ s tidet.
Yella wasmi ay teẓriḍ axxam-nni amaynu aydeg tezdeɣ Marilyn?
Llant aṭas n tḍeffa deg tebḥirt-nni.
Nesɛa aṭas n wakud.
Deg mraw-nni n yiseggasen, yelmed-d kan yir ḍḍbayeɛ.
Ldey cwiṭ tawwurt-nni!
Llant aṭas seg tebṛatin-nni ur cfiɣ fell-asent.
Dindin kan ifuk weqcic-nni aḍebsi-nni.
Amek ay tesɛddaḍ imuras-nnek?
Iɣerban n texxamt-inu d izegzawen.
Asakac-nni yettɛeddi-d ɣef tis sat.
Asakac-nni yettɛeddi-d ɣef ssebɛa.
Ass-a sɛiɣ aṭas n tɣawsiwin ara geɣ.
Usiɣ-d, walaɣ, selkeɣ.
Yewɛeṛ ɣef Ai ad yeqqel d ameddakel n Ken.
Abambu-nni yekna-d maca ur yerriẓ.
Tesɛa zzheṛ.
Yemla-iyi-d amek ara sqedceɣ takamra-a.
Ttaruɣ-as i yemma tikkelt i wayyur.
Amek ay as-ttinin i wa s tpuṛtugalit?
Tom yesleb.
John Lennon ilul deg 1940.
Yeḍḍes ulufan-nni. Ur tteg anect-a akk n lḥess.
Ur iyi-ttajja ad ṛjuɣ da akka.
D acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ?
Tiɣremt-inna tecbeḥ.
Ḍfer tanṣiḥt-inu!
Ɛezmeɣ ad qqleɣ ad ttazzaleɣ yal taṣebḥit.
Melmi ay tesɛeddaḍ akayad-nni?
Tawacult-nni d tigellilt aṭas akken ad txelleṣ ḍḍlaba-nnes.
Amur ameqran seg yinelmaden n da ttasen-d s aɣerbaz s wesnasɣal.
Medden akk nnan-d ḍelmeɣ.
Ayakitori iga am ucaclik.
Ma ur d-teccetka ɣef kra n tɣawsa, ad d-teccetki ɣef tayeḍ.
Semmuset kan n tedqiqin ay yellan gar uɣerbaz-nni ed teɣsert ɣef uḍar.
Ayɣer kan ur nettɣimi ad nesgunfu cwiṭ?
Ḥemmleɣ imcac.
Ulac aɣilif ma sqedceɣ akeryun-nnek?
Ur nnummeɣ lḥess n temdinin.
Ssiwel s leɛqel yerna ssefru-d awal-nnek.
Yella-d yiwen n usehwu.
Wissen ma iḥemmel-iyi.
La d-iɣelli ḍḍlam deg beṛṛa.
Tom yessen kra n tḥila n useḥḥer.
Ur ttettu leḥwal-nnek.
Ad yeǧǧ Ṛebbi Tagellidt.
Ijapuniyen sɛan tiṭṭawin d tiwanaɣin.
Nekk ur d-cligeɣ akk seg tɣawsa am ta.
Zemreɣ ad as-iniɣ i baba ayen ay tebɣiḍ?
Anwa ay yerẓan tazewwut iḍelli?
Awal-a yewɛeṛ i wenṭaq.
Yessen aṭas n tɣawsiwin ɣef yiferṭeṭṭuten.
Ḥemmleɣ-kem a taɛzizt-inu!
Tzemreḍ ad t-id-tɛawdeḍ?
Tileggit-nni ɣezzifet yerna ɛlayet aṭas.
D tidet llan yezɣuɣen?
Adlis-a llan deg-s akk ixeddimen n Shakespeare.
Tom yella yeẓra taḥkayt-nni d tikellax.
Tom ur yettemlaɛi ed Mary.
Ufiɣ-d adlis-nni ay lliɣ ttnadiɣ-t.
Nekk yid-k nesɛa yiwet n takti.
Ur ḥemmleɣ ad as-iniɣ tidet.
Mi ara nlemmed ilsawen, nlemmed tinfaliyin tusbikin.
Ar timlilit a Bob akked Nora.
Alice twehha-as yemma-s akken ad tt-teḍfer.
Ad ṛjuɣ arma tusa-d.
Bɣiɣ ad aɣeɣ Martyna.
Tezmer temlilit-nni ad tfak deg snat n tsaɛtin?
Mraw n yiseggasen ay as-tebded i weltma-s-nni yuḍnen.
Tzewjeḍ?
Ur sell i wayen d-tettini.
Ur as-ttakf awal.
Tennerna tmussni n weqcic-nni.