Tatoeba sentences — language code: ber
Tzemred ad iyi-d-tessegzud aya? "Ulac d acu ara d-nessegzu. Ti d tisunḍiwin yernu yessefk ad tent-neḍfer."
Tzemrem ad iyi-d-tessegzum aya? "Ulac d acu ara d-nessegzu. Ti d tisunḍiwin yernu yessefk ad tent-neḍfer."
Tzemremt ad iyi-d-tessegzumt aya? "Ulac d acu ara d-nessegzu. Ti d tisunḍiwin yernu yessefk ad tent-neḍfer."
Lhend d tamurt yesɛan tigti d tahendusit, maca tesɛa daɣ tadersi n 100 n yimelyunen n yinselmen.
Lhend d tamurt ilan tigti d tahendusit, maca tla daɣ tadersi n 100 n yimelyunen n yinselmen.
Lhend d tamurt yesɛan tigti d tahendusit, maca tesɛa daɣ tadersi n tmiḍi n yimelyunen n yinselmen.
Lhend d tamurt ilan tigti d tahendusit, maca tla daɣ tadersi n tmiḍi n yimelyunen n yinselmen.
Wissen anda ay yedda. "Ulayɣer ma tnudad fell-as. Atan deg ubduz, la yesdiwennay s usawal-nnes."
Tḥemmled-t? "D ayen ibanen ḥemmleɣ-t."
Trid-t? "D ayen ibanen riɣ-t."
Yella wasmi ay teččid abeɛɛuc? "Ččiɣ-t tikkelt kan yernu deg yiwen n usandwič ay iyi-d-tgid kečč."
Yella wasmi ay teččid abeɛɛuc? "Ččiɣ-t tikkelt kan yernu deg yiwen n usandwič ay iyi-d-tgid kemm."
Tesɛid icenga deg ugmam-a? "Ih, yernu amezwaru deg-sen d kečč."
Tlid icenga deg ugmam-a? "Ih, yernu amezwaru deg-sen d kečč."
Tesɛid icenga deg ugmam-a? "Ih, yernu tamezwarut deg-sen d kemm."
Tlid icenga deg ugmam-a? "Ih, yernu tamezwarut deg-sen d kemm."
Maɣef ur tuɣed ara tameṭṭut tacinwat? "D tidet. Yella yessefk ad geɣ aya aṭas aya."
Marika la k-tettṛaju ukessar. "Imir-a ad adreɣ ad tt-ẓreɣ."
Marika tebɣa ad tessiwel yid-k. "Ini-as imir-a ad d-aseɣ."
Marika tebɣa ad tessiwel yid-m. "Ini-as imir-a ad d-aseɣ."
Marika teɣs ad tessiwel yid-k. "Ini-as imir-a ad d-aseɣ."
Marika teɣs ad tessiwel yid-m. "Ini-as imir-a ad d-aseɣ."
Ɣef wacu ay la tettxemmimed? "Ttxemmimeɣ fell-am, a Marika."
Ɣef wacu ay la tettxemmimed? "La ttxemmimeɣ fell-am, a Marika."
Ɣef wacu ay la tettxemmimed? "Fell-am ay la ttxemmimeɣ, a Marika."
Marika la kem-tettṛaju ukessar. "Imir-a ad adreɣ ad tt-ẓreɣ."
Yella yelsa takebbuḍt aydeg yura: "Gedha".
Iwanaken Yeddukklen semman-asen "amestul n umaḍal, d acu kan, kra n waggagen imarikaniyen ttinin-as i tmurt-nsen, war akukru, "awanak arneggay".
Mel-as ayen ur tessin.
Mel-asen ayen ur ssinen.
Mel-asent ayen ur ssinent.
Mlem-as ayen ur yessin.
Mlem-as ayen ur tessin.
Mlem-asen ayen ur ssinen.
Mlem-asent ayen ur ssinent.
Mlet-asen ayen ur ssinen.
Mlet-asent ayen ur ssinent.
Mlet-as ayen ur yessin.
Mlet-as ayen ur tessin.
Mlemt-as ayen ur tessin.
Mlemt-as ayen ur yessin.
Mlemt-asen ayen ur ssinen.
Mlemt-asent ayen ur ssinent.
Yuwi-t-id kan umeddaḥ deg teqsiḍt.
Tal taluft ɣur-s taggara.
Tazwara, i tt-id-iṭṭafaren d taggara.
Zwir neɣ ggri !
Yettɛedday wakud ur as-nettaki.
Yexdem kan akka iɛedda useggas.
Nfukk alqaḍ n uzemmur.
Nuwi azemmur ɣer tessirt ad d-iẓed.
Nuwi ɣer tessirt, azemmur ad d-iẓed.
Ɣer tessirt i nuwi azemmur ad d-ized.
Nuwi azemmur ɣer lemɛinesra ad d-iẓed.
Wissen ma yettarra uzemmur n useggas-a ?
Acḥal i yettarra uzemmur n useggas-a ?
Ur kennu ara, tzemreḍ ad teɣliḍ.
Amek ad neffeɣ ɣef uzelmaḍ.
Qedceɣ di lbanka.
Snubgeɣ Ken, Bill d Yumi.
A-t-an qrib ad d-yeffeɣ ungal-nni inu.
A-t-an qrib ad d-yeffeɣ ungal-nni inu amezwaru.