Tatoeba sentences — language code: ber
S kra yellan d tameṭṭut deg tzeqqa-nni tezzi-d ad twali Tom.
Cerreq-d taṛakna-nni, teǧǧeḍ-iyi ad tt-waliɣ.
Tom iban- amzun yuggad.
Tom iban-d amzun yella itteddu ad iru.
Ččaṛ-itt, tedluḍ ɣef zzit, ma ulac aɣilif.
Γer ɣur-k kečč, ttemcabiɣ-as?
Γef wacu i llan la ttnadin dahi?
Sami ikemmel yettmuqqul-iyi-d.
Yessaram s ccuq ad yesεu 200 n yinerzafen.
Ur fessus ara akken i d-yettban.
Yettban-d dakken Tom yebda iεeyyu seg waya.
Axxam-nni yellan deg tɣemrit yettban-d d ilem.
Ur cfiɣ ula ɣef wamek i iga Tom.
Tom iban-d amzun ha-t-an ad yeɣli seg facal.
Tom d Mary dlan ɣef tenqiḍin-nsen.
Iban-d yettfeǧǧiǧ.
Tecfiḍ amek i iga umenṭag-nni?
Tom yemmuqqel s udem n Mary.
Tebɣiḍ ad d-lhuɣ s temsalt-a?
Tom yella la yettnadi ɣef tsarut-is.
Tom iban-d yerfa s tidet.
Tettbaneḍ-d yenɣa-k utqelleq.
Yettban-d uxxam n Sami d aqbur.
Yettban-d ccwi-t s waṭas tura.
Tom yenna-d dakken Mary ur as-d-tban ara iɣaḍ-itt lḥal akk anect-a.
Mmuqqel amkan-a.
Ttbanen-d amzun uḍnen.
Tom d Mary banen-d wehmen.
Mer twalaḍ udem n Mary.
Anwa i la tettmuqquleḍ?
Ttmuqqul tikeṛṛusin mi ara tzeggreḍ abrid.
Ttqaraε tikeṛṛusin mi ara tzeggreḍ abrid.
Tom iban-d amzun yella la itteddu ad iwet Mary.
Tettbaneḍ-d tgerrzeḍ deg tewlafin-a.
Tettwaliḍ dakken ttemcabiɣ ɣer gma?
Mary tban-d am tin i ijerḥen.
Mačči d taɣawsa n menwala iɣef lliɣ la ttnadiɣ.
Tom yenna-d dakken Mary ur as-tban ara d tanesbaɣurt.
Mmuqqel ɣer usigna-ahi aberkan. Ad d-twet lehwa.
Tom yettban-d yuggad.
Tom la d-yettban yuggad.
Ttemcabiɣ ɣer Tom.
Tban-d tenneḥcam cwiṭ.
Tom d Mary ur la d-ttbanen ara feṛḥen aṭas neɣ uhu?
La ttnadiɣ ɣef yiwet n texxamt.
Tin d tameṭṭut icebḥen.
Tom yeɣṣeb tamuɣli deg wallen n Mary, sakkin yecmumeḥ.
Tettbaneḍ-d tgerrzeḍ.
Walaɣ amek i tellam la tettmesmuqqalem.
Tettbaneḍ-d tenkemmaleḍ ɣef wakken telliḍ.
Tettban-d am tin yetqellqen.
Iban-d amzun d amednub.
Banen-d akk xelεen.
Sami ibedd u yemmuqqel ɣer deffir.
Ur lliɣ ara ẓriɣ acuɣer i llan akk ttmuqqulen-iyi-d.
Tom mazal-it la yettmuqqul seg tzewwut.
Tom yenna-d dakken baneɣ-d εerqent-iyi.
Tom yuzzel ɣer tzewwut u yemmuqqel ɣer beṛṛa.
Awufan ad tettserriḥeḍ i ucekkuḥ-im. Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ aṭas akka.
Argaz-nni i yellan deg tseqqift yella yettemcabi ɣer Tom.
Tom ur iṛuḥ ara ad inadi ɣef Mary.
Mary tettban-d meẓẓiyet neɣ uhu?
Layla tella la tettnadi ɣef temsirin yeεnan acekkuḥ agaman.
Ur la d-tettbaneḍ ara tfeṛḥeḍ aṭaw.
Tban-d am tin yesṛuḥen ṣṣber.
Tom yenna-d dakken baneɣ-d ssexlaεeɣ.
Ɛawed-as tamuɣli.
Mačči d aya iɣef la nettnadi nekk d Tom.
Sami la d-yettban am ufɣakal.
Mmuqqel deg umnir n usawal.
Aseggas ameggaz.
Welleh.
Ndeh.
Nǧeṛ.
Serked.
Serkem.
Rkem.
Uḥtam.
Uksan.
Aklal.
Ckentef.
Sels.
Sers.
Sebded.
Bges.
Ddehmeẓ.
Hmel.
Ggaǧ.
Ngef.
Ẓiẓen.
Sbircew.
Sebleḥ.
Lwi.
Icbiḥ.
Xleɛ.
Qelleɛ.
Qleɛ.
Qlu.
Xzu.
Sgugel.
Fak.
Hbel.
Ani.
Ulac i diri am timuɣbent.
Ilaq ad nekkes timuɣbent deg ddunit.
Llan yimdanen ur ntett ara ad rwun.
Igellil d amdan yettḥulfun diɣen.
Deg tmurt tamesbaɣurt, ur ilaq ara ad ilin yimattaren.
Ur giɣ tawwugt
Tuget n yimerkantiyen d imakuren.
Ddu!
Ini-d!
Ǧelleb!
Ffeɣ!
Ur la d-tettbaneḍ ara telhiḍ.
Ur la d-tettbaneḍ ara twejdeḍ.
Tettwaliḍ dakken ttbaneɣ-d jehdeɣ?