Tatoeba sentences — language code: epo
Tomo havas mallongajn krurojn.
Esperanto havas sian propran spiriton kaj fizionomion.
Kial vi ne diras al mi ion, kion mi ne jam scias?
Mi devas lukti pli multe.
La traduko bedaŭrinde ŝanĝis la fizionomion de la verko.
Ili nun ŝpinadas lanon.
La homoj plej volonte akceptas la proponojn, kiuj havas instruitan fizionomion.
La mortiginto mortis kun sia viktimo.
Li deiris kun mi sed alvenis post mi.
Mi aŭdis, ke la distanco inter Tokio kaj Osako estas proksimume dekkilometra.
Mi ne havas la monrimedojn por viziti la kinejon du fojojn semajne.
Ni ne povas vivi eĉ unu plian tagon sen akvo.
Tiel statas la franca.
Mi volas retrovi mian antaŭan vivon.
Mi volas, ke oni redonu al mi mian vivon.
Mi volas retrovi mian vivon.
Mi vere esperas, ke vi komprenas.
Laŭ mia scio li ĉiam plenumas siajn promesojn.
Ŝi balais la korton.
Ĉu vi bonvolas atendi ĝis morgaŭ matene?
Ĉu vi bonvolas atendi min ĝis morgaŭ matene?
Malgraŭ tio ke la temoj de la libroj estas tute diversaj, en mia percepto ili facile unuiĝas sub unu ĝenerala demando pri la esenco de homa ekzisto. Vivi plu: kial? kiel?
Dan ne ĝenos vin.
Kiu estas tiu belulino?
Eble mi estas stulta, sed mi estas studema.
Mi certas, ke mi jam vidis tiun ulon ie.
Kial iuj maljunuloj grumblas kaj trudas sin al pli junaj, postulante zorgojn aŭ tedante per siaj konsiloj? Aŭ indiferentas kaj apatias?
Kial tiuj maljunuloj eĉ alvokas morton kaj mortas, estante ankoraŭ vivkapablaj fizike?
Senti sin bezonata al aliaj kaj kapabla lerni ion novan — jen estas fontoj por plu vivi. Retrovo de tiuj fontoj denove faras la homon vivema kaj feliĉa.
Per via obeemo, penado, toleremo, persisto vi pruvis vian amon al la homo fizike malforta, sed tre kara kaj bezonata unuavice por vi mem.
Saluton, karulino, mi faris du bildojn kaj mi volas vian opinion pri ili.
Li aspektas tre laca.
Li dormas tiel bone ĉar li estas amata.
Mi supozas, ke vi trovis Tomon.
Mi fekas en vian lakton.
Mi povus efektive esti rompinta kruron.
Vi venkis en tiu danĝera ludo.
Mi ŝatus loĝi en Italujo.
Vi estas tiel simpatia homo, sed vi kondutas kvazaŭ ne ekzistus io pli grava, ol viaj paperaĵoj kaj viaj poŝtmarkoj!
Tio mirindas!
Tio estas impertinentaĵo!
Hejmenveninte li faligis sin sur seĝon kaj tiel profunde enpensiĝis, ke li forgesis enlitiĝi vespere. Dum la tuta nokto li restis sidanta kaj meditis.
Provu la kukon kiun mi preparis.
Ĉu vi estas fidela al via revo?
La akvo, kiu fluas el la fontano, estas klara.
Ĉu vi estas kapabla draste ŝanĝi vian vivon, komencinte ĉion de la nulo?
La glaso kiun vi enmane havas estas rompita.
Ĉu vi opinias, ke la amo estas pli valora, ol rasaj baroj?
Ĉu vi opinias, ke necesas multon scipovi, por inde helpi al aliuloj?
Mi komparis tiun ĉi foton kun tiu.
Ĉu vi scias, ke se vi petas por aliaj, oni helpos ankaŭ vin?
Mi havas koron.
Tomo ne ŝatas la manieron laŭ kiu Manjo rigardas lin.
Ĉio indas, se l' animo plenas je honor' kaj sublimo.
Mi havas la plej longan hararon de la klaso.
Mi metas mian manon sur lian ŝultron.
Ni faris malgrandan paŭzon survoje.
Kiel vi povas esti tiom egoisma?
Ŝiaj gepatroj amegas vin.
Viaj gepatroj amegas lin.
Ŝiaj gepatroj amegas lin.
Ŝiaj gepatroj amegas ŝin.