Tatoeba sentences — language code: mkd
Тоа можеби не ти значи ништо тебе, но мене ми значи многу.
Тоа навистина ми значеше.
Том ми е голема утеха.
Том учтиво ми се поклони.
Се надевав дека имаш нешто да ми кажеш.
Не знам што ми стана.
Том сигурно ќе се обиде да ме запре.
Воопшто не би сакал да крстат болест по мене.
Ја крстија библиотеката по мене.
Исечи ми ја храната.
Знаеш дека понеделниците ми се тешки.
Том знаеше дека би било претешко за мене.
Камоли Том да имаше повеќе време за мене.
Види, тоа мене ќе ми претставува проблем.
Том ми се окомил.
Ме праша што можеш да направиш за мене.
Навистина не знам како да ти се заблагодарам што го правиш ова за мене.
Не те терам да го направиш ова за мене.
Ти отсекогаш си донесувал одлуки во мое име.
Не ми се верува дека би го направил тоа за мене.
Немаш никаква почит спрема мене.
Не ми го уништувај.
Токму тоа ме загрижува.
Не можам да ти опишам колку ме растажува тоа.
Не можамд да ти објаснам колку сум задоволен поради тоа.
Не можам да ти опишам колку ме радува тоа.
Не можам да ти опишам колку ме разжалостува тоа.
Не можам да ти опишам колку ме разлутува тоа.
Баш тоа ме мачи.
Не ми текнува како се вика.
Том ме интригира.
Том е единствениот што ме сака.
Тоа ме загрижува.
Тоа ме нервира.
Не треба да ме воодушевуваш.
Мислам дека Том се сомнева на мене.
Ќе го убијам првиот што нема да ме послуша.
Мора да ме гледаш.
Том погледна нагоре кон мене.
Сите ми се дерат.
Том гледаше право во мене.
Том погледна право во мене.
Знам дека имаш причина да се сомневаш во мене.
Кога Том беше се уште жив, можеше да ме заштити.
Том лаже за да ме заштити.
Изгледа ме фати.
Знаеше точно каде да ме погодиш.
Се уште успеваш да ме разочараш.
Том се готвеше да ме застрела.
Не ми треба да ме поддржуваш.
Знаев дека не можеш да ме повредиш.
Нема да ти дозволам да ме повредиш.
Се изгубив.
Само треба да ми веруваш.
Морав некако да те натерам да ми веруваш.
Имаш погрешна претстава за мене.
Не знаев дека Том зборувал за мене.
Не ни знаев дека ти било гајле за мене.
Не ни знаев дека ти е гајле за мене.
Кажа убави работи за мене.
Знам дека сите се сомневате во мене.
Не би можел да живееш без мене.
Том сакаше да ме предаде.
Будала си ако мислиш дека можеш да ми се спротивставиш.
Не дојдов за тоа.
Ми требаше и дојде.
Не заборавај дека ова не е игра.
Не смееш да ја гледаш утакмицата.
Том е сигурен дека ќе победи.
Знам дека шахот не ти е најомилена игра.
Знам дека пикадото не ти е најомилена игра.
Ми се здосади играва.
Ми збоктиса играва.
Мислам дека „Том“ би било убаво име.
Би сакал да можам да им го кажувам своето право име на луѓето.
Тоа не ми е право име.
Многу сакам кога ми го изговараш името.
Не можеш самиот да си дадеш надимак.
На Том навистина му треба подобар прекар.
И Том исто ќе постапеше да беше на мое место.
Никогаш нема да бидеме исти.
Не изгледа исто.
Едноставно не е исто.
Истражуваат злосторство.
Дојдов да пријавам злочин.
Дали е ова трик прашање?
Само потврдуваме дека сме Ви го примиле писмото.
Решив да придонесувам исклучиво со шпански реченици целиов месец.
Стаорците се мали животни со долги, заострени заби и долга опашка.
И се допаѓа светлозелениот градник.
Мислиш ли дека Обама зборува шпански?