Tatoeba sentences — language code: epo
Ne plu restis tempo por klarigoj.
Kiun vi preferas: ĉi tiun aŭ tiun?
Mi tiel ŝatis la libron, ke mi mendis dek ekzemplerojn por amikoj.
Tom paciencas.
Mi ne plu parolos kun vi, se vi denove tuŝos tiun temon.
Mi aĉetos modernan sekurecan sistemon por mia domo.
La Ĝibraltara markolo konektas la akvojn de Atlantiko al tiuj de Mediteraneo.
Feliĉe mi ne partoprenis la kverelon.
La akvo likis ĉar estis truo en la defluilo.
Ili fariĝis tre nervozaj.
Mi ne tute kredas kion li diras.
Mi apenaŭ povas atendi printempon, tiel ke ni sidu sub la ĉerizarboj.
Vi devas adaptiĝi al diversaj kondiĉoj.
Tom ne aspektas laŭ sia aĝo.
Kion mi faru, se mia edzo estas impotenta?
Mi tute ne dormis lastnokte.
Ne lasu la lampojn ŝaltitaj kiam vi eliras el la ĉambro.
Kion mi faru, se mia edzino ronkas?
Mi estas vendisto por nia firmao.
Danĝeras tekstmesaĝi dum veturado.
Lernu la ĉinan, ne por impresi vian estontan ĉefon, sed por kompreni, kion ŝi diras.
Mi unuafoje renkontis lin tri jarojn antaŭe.
Pro vi mi perdis apetiton.
Meksik-urbo, la plej dense loĝata urbo en la mondo, situas en Meksiko.
Meksik-urbo, la plej dense loĝata urbo en la mondo, troviĝas en Meksiko.
Li efektive estas saĝa knabo.
Li estis tiel kolera, ke li ne povis paroli.
Gepatroj amas siajn idojn.
Mi tiel laciĝis.
Miaj gepatroj diris al mi, ke laborante intense mi havos sukcesan karieron.
Unuavide, la problemo ŝajnas simpla.
Tri milionoj da homoj restis sen laboro.
Mi bedaŭras, ke vi ne povos veni ĉi-vespere.
La historio havis bonan finon.
Ankaŭ Andersen timis hundojn.
Foje mi venos en vian landon.
La advokato surmetis sian robon antaŭ ol defendi sian klienton en la proceso.
Lastan jaron li mortis pro kancero.
Lia muziko sonas dolĉe kaj naive.
Lia muziko malhavas fantaziajn ekscesojn, kiujn tre ŝatas la literaturisto Hoffmann.
Lia muziko eĉ ne eluzas la muzikajn esprimilojn, kiujn ni jam trovas en la verkoj de liaj antaŭloj kaj samtempuloj.
Kiu iam aŭskultos la kvinteton, kiun Hoffmann komponis por harpo kaj kvar kordaj instrumentoj, tiu kun miro konstatos , ke en ĝi preskaŭ tute mankas kontrastoj.
El tiu ĉi muziko ne parolas viro, kiu kun forto kaj ĝojo kondukas siajn ideojn al venko kontraŭ la mondo, sed revema junulo, kiu volas dediĉi sin plene al unusola sento sen ia ajn malhelpo.
Tamen tiu ĉi muzikaĵo sonas melodie kaj magie bele.
Estas malfacile atingi akcepton en renoma universitato, ĉar la kandidatoj faras sian maksimumon.
Ju pli ni havas, des pli ni deziras.
La kristanoj kredas je Jesuo Kristo.
La sciencon eblas uzi por celoj bonaj aŭ malbonaj.
Eblas uzi sciencon por bonaj aŭ mavaj celoj.
Dum mia libertempo mi tradukas frazojn ĉe Tatoeba.
Tio estos neforgesebla vespero.
Li tro multe pezas.
Mi ne scias ŝian akuratan alventempon.
Mi loĝas en Tbiliso.
Li estis sensentigita.
Krom mi ĉiuj sciis ĝin.
Kvankam juna, li taŭgas por la tasko.
Marŝu laŭeble plej rapide.
Aŭdinte la sciigojn, li rapidis el la domo.
Tiel li sukcesis.
Li suferos koratakon.
Hodiaŭ estas varmega tago.
Mi ŝparas monon prepare al pli malbona tempo.
Oni anestezis lin.
Hazarde tiu tago estis mia naskiĝtago.
Apenaŭ vidinte min la hundo forkuris.
Mi ŝatus povi same bone piani kiel Susie.