Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu estas permesite trinki bieron sur la areo de via universitato?
Ĉu tio ĝenos vin, se mi uzos vian komputilon?
Dankon pro via hieraŭa retmesaĝo. Mi pardonpetas, ke mi ne respondis al vi.
Ĉu mi estas tio, kion mia pasinteco faris el mi?
Baldaŭ oni kiel vojaĝanto poste pagos la nombron da kilometroj.
Ni ĉiuj aĝas inter dudek du kaj tridek jarojn.
Ni sepope venis ĉi tien.
Ĉu mi fuŝis ĝin?
Mi jam de longe ne plu iris tien, mi do trovas tion amuzega!
Lia horaro estis modifita.
Ŝia horaro estis modifita.
Mi estas bolanta de energio.
Li konscience faris sian taskon.
Mi estis absorbita de mia okupo.
Li rifuzis mian helpon.
Mi havas neniun okupon.
Por kiu okupo vi sentas vin kapabla?
La direkcio decidis redukti la nombron de la laboristoj.
Tio estas kiel serĉi kudrilon en fojnostako.
Li konfesis la vanecon de siaj penoj.
Ni povas redukti la nombron de la laborhoroj.
Ni devas redukti la nombron de la laborhoroj.
Memorkapablo estas necesa por bona lernanto.
La frumatureco de ŝia inteligento estas mirinda.
Trajno estas tuj forironta.
Mi dediĉas multan tempon al lernado de lingvo.
Ni havas multege da tempo por fari tion.
Ĉu la celo pravigas la rimedojn? Tio eblas. Sed kio pravigos la celon?
Ĉu vi parolis al ili lunde?
Pardonon, mi forgesis vian nomon.
Marko estas roma knabo.
Estas biblioteko en ĉiu urbo de Usono.
Marko estas romia knabo.
Ĉu vi vidas la tagon?
Antaŭ duona horo mi iris tra la stacidomo kaj vidis, ke io okazos.
Mi kun granda plezuro voĉlegas librojn.
Antaŭ ol enlitiĝi mi ĉiam voĉlegas librojn.
Ni ŝategas librojn.
Ĉiun merkredon ni iras en la bibliotekon por legi.
Mi do ne tre ofte iras en la bibliotekon.
Ni hejme havas pli ol cent librojn.
Mi ĉiutage legas kune kun mia patro kaj patrino.
Ok viroj aĝantaj de dudek kvar ĝis tridek tri vundiĝis.
Ili estas transportitaj al diversaj malsanulejoj.
Ĝi maloftas kun tiu signifo.
La vorto estas ripete uzata kun tiu signifo.
Ne daŭre ĉikanadu pri tio!
Ŝi ne konsentis kun li.
Li rekte respondis.
Ĉu vi povas ŝanĝi la koloron de viaj okuloj?
La violento komenciĝas tiam, kiam la parolo haltas.
Krei estas ankaŭ doni formon al sia sorto.
Sed estas malgraŭe strange tiel, kiel ni vivas inter hastemaj homoj.
La feliĉo havas preskaŭ nur unu utilon: ebligi la malfeliĉon.
Mi rekomendas traduki ne tiel laŭvorte el la franca lingvo.
Via letero ĵus alvenis.
Ili kisis unu la alian por bona nokto.
Trajno baldaŭ ekveturos.
Unuavide la decido de la verkisto publikigi la libron dulingve, en la germana kaj en Esperanto, iel surprizis min.
Ĉu vi ĵaluzas pri mi?
Ĉu ĝi ne bongustas? "Jes ja, ĝi bongustas."
Ni havis multe da pluvo hieraŭ.
Vi alportis pluvombrelon.
Tiu pomo havas amaran guston.
Mi nur volas, ke vi estu feliĉa.
Mi nur volas, ke vi estu feliĉaj.
Tomo rompis sian promeson kaj ne helpis Manjon.
Ili trinkis ĉampanon.
Ĝi estas vere trafa argumento.
Mi ne vere komprenas, kio ĵus okazis.
Vi ordigas bildstriojn.
Vi bonodoras.
Li estas konstrulaboristo.
Kial puni lernanton, kiu ne faris laboron tro malfacilan al li?
Mi trovis ŝin tre amikema.
Mi pensas, ke mi aŭdintus pafojn, se ili okazintus.
Emilja estas bela.
Mi ekflamigis kandelojn en mia ĉambro.