Tatoeba sentences — language code: mkd
Том и Мери јадеа на иста маса.
Зошто би го предложиле тоа?
Том ќе зборува.
Том ни кажа да замолчиме.
Зошто би му го кажал тоа на Том?
Најдобро би било да молчиш.
Погодно време ли е ова за разговор?
Пробувам да ти пружам поддршка.
Том и Мери се изненадија.
Сите беа вешти пливачи.
Тоа би бил мојот предлог.
Кафево е доста јако.
Немаше причина да остануваме.
Го замоливме Том да ни дозволи да останеме.
Не знам како почна.
Том беше препотресен за да зборува.
Мора да е тука некаде.
Том се дави од нешто.
Треба ли нешто да потпишам.
Том наврапито ѝ се насмевна на Мери.
Том изгледа не мислеше така.
Од тоа навистина ќе ми се слоши.
На сите добро би ни дошло спиење.
Не ме чу ли како викам?
Може ли да седнете, господине?
Том беше задоволен со продавањето чевли.
Том ја клоцна Мери во цеваница.
Том делуваше малку шокирано.
Тоа нема никаква смисла.
Ќе ти откријам една тајна.
Том воопшто не умее да чува тајни.
Зошто е толкава тајна?
Дај да поразговараме накратко.
Може ли да позборуваме накратко?
Не ми е гајле за ризикот.
Доцнам на школо.
Тоа не беше во распоредот.
Што мислиш дека рекол Том?
Том немаше што друго да каже.
Има некого во другата соба.
Не изгледа баш како што треба.
Ќе бидам сосема во ред.
Може ли да седнеш и да се опуштиш?
Ќе ти најдеме заменик.
Не сакам да одам на рехабилитација.
Ќе мора да бидеме мошне тивки.
Јас многу ретко поставувам прашања.
Предлагам брзо да го завршиш тоа.
Имам само неколку прашања.
Ти рече дека имаш прашање.
Едноставно прашање е де.
Му поставив неколку прашања на Том.
Знам дека ќе ме направиш горд.
Мери го удри Том со ташната.
Том нежно ја поттурна Мери.
Не сакам да завршам сиромашен.
Мислев дека Том има потенцијал.
Знаев дека има таква можност.
Сигурно е само труење со храна.
Сигурно е само тровање.
Том се восхитуваше на бисерната белина на ткаенината.
Таа има бисерни заби.
Таа има бисерни очи.
Се обрати ли во полиција?
Том изгледа нешто незадоволно.
Би сакал да те видам, ако може.
Само остави нѐ сами, те молам.
Том не изгледаше баш најзадоволно.
Може ли да дојдеш ваму?
Може ли да замолчиш?
Том го разгледа местото.
Сакаш ли да продолжиш да играш?
Си ме слушнал ли некогаш како свирам?
Не го сфатив лично.
Лично ќе се погрижам за тоа.
Да се вратиме на забавата.
Том не ги послуша родителите.
Само ќе одам да си го земам пенкалото.
Можам сам да се справам со ова.
Знаев дека Том ќе паничи.
Виде ли што пишува во денешните весници?
Дај да смислам нешто.
Том рече дека веднаш ќе дојдел.
Кажи му на Том дека веднаш ќе дојдам.
Сѐ осмислив.
Нема да чекам да откријам.
Само се обидувам да помогнам.
Сигурен сум дека ќе се снајдеш.
Сигурен сум дека се добро ќе испадне.
Том реши да ја покани Мери на рандеву.
Сѐ осмисливме.
Сѐ уште мислиме.
Не носам облека.
Кажи ми искрено мислење.
Стави си ги очилата за читање.
Том има само три недели.
Том повторно си ги стави очилата за вода.
Том спиеше со чевли.
Том спиеше несобуен.
На Том само што му ги извадија протезите.
Да пробаме да останеме спокојни, добро?
Ајде да не го правиме тоа баш сега.
Том одникаде се појави.
Сега се кај Том во канцеларија.
Би сакал да дојдам да те земам сега.
Сакам веднаш да го доведат Том тука.
Сега имам многу време.