Tatoeba sentences — language code: epo
Li forlasis ĉiun esperon.
Hodiaŭ neniu venis.
Nun ili ŝatas malgrandajn kaj mezajn aŭtojn.
Hodiaŭ okazos ĉi tie en Rio la plej atendita spektaklo de la jaro.
Paĉjo, kial oni ne havas tondron en la vintro?
Ŝi ankoraŭ amas lin, kvankam li ne plu amas ŝin.
Vi estas tiel belega ke mi povus kisi vin ĝuste nun.
Malfeliĉe, ĝuste nun mi ne povas fari tion.
Mi estas pli malpli okupita ĝuste nun.
Mi vivas kaj laboras en Meksiko.
Dum unu jaro pasiĝas, kvar mil frazojn povas traduki viro, kiu scipovas paroli la klingonan.
Mi estas laca pro tiom da tradukoj por Tatoeba, do mi devas ripozi.
Laco ne estu preteksto! La entuziasmo nin pelas plu.
Ĉe la fronto de la frazoj nia lukto kontinuas.
Lasite sola, la bebo komencis plori.
Lasita sola, la bebo komencis plori.
Se vi lernas la rusan, kiucele vi ankoraŭ bezonas la latinan? li diris ride kaj aldonis: "Tute serioze: La latina kaj la rusa havas ne malmultajn strukturajn similaĵojn."
Restu sida!
Vi ja bezonas kuraciston!
Mi ne povas halti, mi devas daŭre terni.
Ŝi loĝas en Nov-Jorko.
Ĉiam ĝuigis labori kun vi.
La memoro estas speco de grandega biblioteko en kiu ni amasigas ĉiujn sciojn, kiuj povas utili al ni por nia ekzistado aŭ por kontentigi niajn bezonojn.
La preĝejo estas ĉe la urba rando.
Mi preparis tiun pladon.
Mi pensas havi tonsilan inflamon.
Se via respondo ĝustas, tio signifas, ke la mia malĝustas.
Mi lasis vin atendi longe, bonvolu pardoni min.
Pardonu ke mi lasis vin longe atendi.
Do ni komencu.
Ni ne uzas la inteligentecon nur por kompreni la mondon, kiu nin ĉirkaŭas, por interpreti la stimulojn, kiuj al ni venas de la medio, por prilabori informojn, por solvi problemojn, sed ankaŭ por produkti ideojn aŭ objektojn aŭ maŝinojn.
Vi ne plu estas juna.
La konstruaĵo detruiĝis antaŭ tri jaroj.
Ĉu tiu ĉi buso trafikas al Bostono?
Supozeble tio estu kilometroj.
Nur doloras mia kapo, supozeble pro la ekscito.
Li dankis la komplezon per rideto afabla.
Parkerigu tiun ĉi lecionon.
Kiel malgrandan afablaĵon mi portis tiun ĉi bukedon.
Dankon pro la speciala afableco, per kiu vi akceptis min.
La invento de la dratokablo ebligis konstrui moveblajn gruojn kun levoforto de multe pli ol mil tunoj.
Aŭdinte la sciigon li ekploris.
Havu la afablecon skribi al mi foj-foje.
Ŝi malafable rigardis al mi per pikaj okuloj.
La virino komencis malafabladi kaj grumbli.
Regu viajn afekciojn: la koleron, la miron, kaj la envion!
Unu el la plej grandaj tragedioj de la maljunaĝo estas, ke kune kun la ĉeso de seksaj kapabloj ne ĉesas samtempe ankaŭ la seksa deziro.
La afekcia valoro de la vortoj baze gravas en la poezio.
Li afektis gravan mienon.
Mi kredas, ke la afero jam forlasis la riskan fazon.
Mi kredas, ke la afero jam estas proksima al kompletigo.
Mi kredas, ke la afero estas aranĝita.
Via ĉambro tiel grandas, kiel duoble mia.
Mi aŭdis, ke estas multaj problemoj pri la tuneloj en Nov-Zelando.
Ĉi-foje vi ne evitos vian punon.
Ŝi intencas partopreni belecan konkurson.
Ĉi-foje vi ne evitos punon.
Iuj eĉ akuzis lin pri perfido.
Se via respondo ĝustas, el tio sekvas, ke la mia malĝustas.
La trajno trairis la tunelon.
Vegetaranoj manĝas legomojn.
La vegetaranoj manĝas legomojn.