Tatoeba sentences — language code: ber
Amek ara d-tiniḍ "tanemmirt" s tmaziɣt?
Ziri ha-t-an d uɣlis s tallalt n Rima.
Ziri ha-t-an d uɣlis s tejmilt n Rima.
Tanemmirt imi i as-tbeddeḍ i tmudrut-iw.
Tanemmirt ɣef tallalt-ik. "Ulac aɣilif".
Tettraḥeḍ d taẓidant "Tanemmirt".
Rnu cwiṭ n uyaziḍ". "Ṛwiɣ. Tanemmirt".
S udividi-a i yuɣal d ineslem.
Tanemmirt imi i as-tbeddeḍ i uxxam-iw.
Tanemmirt imi i as-tbeddeḍ i uydi-inu.
Tanemmirt ɣer usaru-nni.
Yanni yeεreḍ ad iwet Skura s tkeṛṛust-is.
Ha-tt-an tεerreḍ ad d-tenṭeg fell-i.
Yella iεerreḍ ad tt-yesseḥmu.
Yanni ha-t-an iεerreḍ ad yeṭṭes.
Tqas taqendurt-nni n Leqbayel akken ad tẓer ma tezga-as-d.
Mačči d iman-is i yella iεerreḍ ad ineɣ.
Yanni yeεreḍ ad yefru ugur-a.
Ziri yella iεerreḍ ad as-yessenz kra i Rima.
D acu akka i iεerreḍ Yanni ad t-yexdem?
Ziri yella iεerreḍ ad yeḍfer Rima.
Yanni yella iεerreḍ ad iḥudd Rima.
Yanni ha-t-an iεerreḍ ad yezrew ugar Lislam.
Ha-t-an iεerreḍ ad d-yaɣ axxam deg Zzayer.
Lliɣ εerreḍ ad d-ssezgeɣ lumuṛ-iw akken ad as-iliɣ i lmendad.
Yanni ha-t-an iεerreḍ ad yesseqneε Skura ad teqqim yid-s.
Amtiweg n Meɣres seg wakken semmeḍ yernu yekkaw armi ur tezmir ad tili deg-s tmeddurt.
Tzemreḍ ad d-tiniḍ dakken Yanni d Skura uɣalen d imidiwen.
D acu-t umẓiw-nni?
D acu-tt urgaz ara ixedmen aya?
Ad as-tiniḍ yella kra n tezmert i yesεa, yeḥkem-ik yes-s.
Yanni yemmeslay d Skura s leḥnana d tameqqrant.
Tamsulta tella tettnadi ɣef s kra n umatar i tella tezmer ad t-taf.
Yanni d amessulɣu mliḥ.
Yanni d amessulɣu d medden niḍen.
Yanni yebɣa kan ad yili d amessulɣu.
Rima d tamessulɣut.
Ziri yugi s leḥdaqa.
Yanni d Ziri ttbanen-d d iɣwaliyen cwiṭ.
Γef leḥsab-ik, amek i yella Yanni d ababat?
Rima ur tt-ttaεǧaben ara yirgazen am wi.
Wa d kra n usaru n yikkeḍ?
Yanni yessexṣer krayellan.
D acu i yuɣen Ziri?
Yella kra n diri i d-yeḍran tanezzayt-nni.
Yanni yella yeẓra dakken yella kra n wugur i yellan.
Ziri ur yesεi ara kra n wugur.
Amulli n Yanni ur iεedda ara akk akken yelha.
Ay! Γelḍeɣ deg wuṭṭun.
Mačči anda akken i ilaq ad idewweṛ Yanni s azelmaḍ i idewweṛ.
Yanni ur yessexṣar deg wacemma.
Yal tikkelt ideg d-yeḍra waya, d Ziri i iḍelmen.
Ur yeɣliḍ ara deg krayellan.
Amucc n Yanni ur yessexṣer deg wacemma.
Ziri ha-t-an yeḍlem am leεwayed.
Dima d irgazen-nni ur ilaqen ara i tt-yettaεǧaben.
D acu i d ugur i yesεa Ziri tikkelt-a?
Ziri yenna-d dakken uṭṭun yesεa ɣur-s yeɣleḍ.
Ziri yekfa awal.
Yanni d Skura llan ttmeslayen deg sin.
Yanni ha-t-an yettmeslay s tmaziɣt d Skura.
Yanni yeḥbes awal.
Ziri mačči d Rima i d-yelha.
Acuɣer i nettmeslay ɣef Tmurt n Leqbayel?
Ziri ikemmel awal.
Aql-aneɣ nettmeslay ɣef ugmar.
Ha-ten-i ttmeslayen yid-k s tmaziɣt.
Mačči ɣef waya i yella yettmeslay Ziri.
Ziri ha-t-an yettmeslay yid-k.
Aql-aneɣ nettmeslay ɣef yiceṭṭiḍen.
Yella yettmeslay ɣef Lislam.
Acuɣer i tettmeslayeḍ yid-i s tmaziɣt?
Tisednan ḥemmlent ad mmeslayent ɣef tmeɣriwin n tissulya.
Yanni yella yettmeslay s uneffig.
Ha-t-an yettmeslay yid-i s tmaziɣt.
S wacu i tettwaxdem tesfeḍt-a?
Yexdem-d adividi ɣef Lislam.
Dεiɣ seg wul.
Tiḥessasin-a ttwaxedment deg Zzayer.
Yanni iḥettem Skura ad teqqim ɣef yifadden-is ɣef teḥṣirt-nni.
Ziri yella yettkeεrir fell-aneɣ.
Fkiɣ-as asfel ameqqran akk ɣef lǧal-ik.