Tatoeba sentences — language code: kat
ის ამ საღამოს ლენინგრადს მიემგზავრება.
სკოლაში წასვლის დროა.
ინგლისურად ვილაპარაკოთ.
მელანი ვაშლს ჭამს.
მე მიყვარს შენი ჩანთა.
უშნო ხარ.
მე ლამაზი ვარ?
მწუხარე ვარ.
წყალბადის ატომური ნომერი 1-ა.
კატა მაგიდაზე დაჯდა.
მადლობა!
მე შენს შესახებ ვისაუბრებ.
კლიენტი არ მოვიდა.
მე ვუკვეთავ პიცას.
აფრიკა კაცობრიობის აკვანია.
დღეს თბილი ამინდი იყო.
ის დაიბადა აშშ-ში.
ორი კვირის წინ მე პირველად დისნეილენდს ვიყავი.
ხილი და ბოსტნეული ჯანმრთელი არიან, მაგრამ ჩვენ არ ვიცით რატომ.
ემილი ხარ.
მე მელანი ვარ.
მე ასევე ებრაელი ვარ.
ჩემი ძმები ხის ქვეშ არიან.
ძიძა აქ არ არის.
მოსწავლები საკლასო ოთახში არიან.
მე წერილს ვწერ ჩემი ქალიშვილისთვის.
ჟურნალისტები ვართ.
ჩემი ვაჟიშვილი ჟურნალისტია.
ჩემი ბიძაშვილი ჟურნალისტია.
მე ცალთვალა ვარ.
რა გქვიათ?
ამერიკელი ხართ?
შენ ამერიკელი ხარ?
ერთი ენა არასოდეს არაა საკმარისი.
მე სკოლაში მივდივარ.
თქვენ აქ ცხოვრობთ?
კაცი ხარ თუ ქალი?
თქვენ აქ მუშაობთ?
აქ მუშაობ?
ლაპარაკობ ინგლისურად?
ემილი ინგლისელია.
ემილი და მელანი ინგლისელი არიან.
მე არა ვარ დიქტატორი.
იქ ცხოვრობ?
თქვენ იქ ცხოვრობთ?
ჩართოთ ტელევიზორი.
მე ვარ ჩოგბურთის კლუბში.
მე ვარ იგივე ნავში.
მე ვარ აბაზანაში.
თქვენ მასწავლებელი ხართ თუ მოსწავლე?
თქვენ მასწავლებელი ხართ თუ სტუდენტი?
ერთი ძმა მყავს.
აი შენი ძაღლი. სად არის ჩემი?
აი შენი ჩანთა.
აი შენი გასაღები.
აი შენი ძაღლი.
აი შენი წიგნი.
აი თქვენი მენიუ.
საშაქრე ცარიელია.
საღამო მშვიდობისა.
მე არა ვარ კარგი ადამიანი.
მე არა ვარ ცუდი ადამიანი.
მე აქ ვცხოვრობ.
მე აქ არ ვცხოვრობ.
მე აქ აღარ ვცხოვრობ.
მე საავადმყოფოში ვმუშაობ.
მე ბანკში ვმუშაობ.
მე ვმუშაობ სააფთიაქო ქსელში.
მე ტურისტულ სააგენტოში ვმუშაობ.
მე ქარხანაში ვმუშაობ.
მე საზაფხულო არდადეგების დროს ფოსტაში ვმუშაობდი.
ფანტაზია უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე ცოდნა. ცოდნას საზღვრები აქვს.
ამ ქალაქში არ ვცხოვრობ.
იმ ქალაქში არ ვცხოვრობ.
ის კარს აღებს.
ისინი კარს აღებენ.
ჩვენ კარს ვაღებთ.
შენ კარს აღებ.
თქვენ კარს აღებთ.
მე კარს ვაღებ.
ამ ოთახში ვიღაც არის.
რაღაც თქვა.
რაღაც ვთქვი.
ევროპა კონტინენტია.
აფრიკა მიგრაციის კონტინენტია.
ეს ახალი ერის დასაწყისია.
ის იცის ჩემი ცოლს.
ის ხედავს შენი ცხენს.
ეს გასულ თვის ჟურნალია.
მისი თმა გრძელია.
სისტემა კარგად მუშაობდა.
მე აღმოსავლეთ სანაპიროდან ვარ.
პარკში ბევრი ბავშვები არიან.
არჩევანი არ მაქვს.
ქარხანაში მუშაობა უნდა.
არ უნდა ქარხანაში მუშაობა.
შემიძლია აქ ვმუშაობ?
მე უბრალოდ მინდოდა შენი გაბედნიერება.
აი ჩემი საიდუმლო: სულ უბრალოა: მხოლოდ გული ხედავს ყველაფერს. არსებითი უხილავი რჩება თვალისთვის.
ბავშვი წავიყვანე.
კნუტები გორავენ.
გეჩქარებათ?
ჩვენს სტუმრებს ეჩქარებათ.
ყინული დნება.
დაღლილი იყავი.
დაღლილი იყავით.
შენ არ იყავი დაღლილი.
შენ მჭორავ მე დედაჩემთან.
მინდა გავაკეთო.
მასწავლებელი არის.
მინდა მისი გაკეთება.
ბევრია გასაკეთებლად.
ბევრი მაქვს გასაკეთებელი.
ბევრი მაქვს გასაკეთებლად.
რძეს ვსვამ.
ცხენი არ არის თეთრი.
ლომი ღრიალებს.
ამ ოთახში ბიჭია.
მაგიდაზე რუკა არის.
მხოლოდ ვიცი ზოგიერთი სიტყვა და ფრაზა.
რა არის მინიმალური ხელფასი საქართველოში?
შენ ჩემთვის ყველაფერი ხარ.
ეს რა ეღირება?
ნუ ტირი.
მე დავიღალე, და დაწოლა მინდა.
სიეტლში წასვლა მინდა.
ამერიკაში წასვლა მინდა.
კიოტოში წასვლა მინდა.
ტოკიოში წასვლა მინდა.
სასტუმროში წასვლა მინდა.
იტალიაში წასვლა მინდა.
დაწოლა მინდა!
ლონდონში წასვლა მინდა.
ინგლისში წასვლა მინდა.
იაპონიაში წასვლა მინდა.
შვედეთში წასვლა მინდა.
პარიზში წასვლა მინდოდა.