Tatoeba sentences — language code: ber
Qasi mi yesla i lehdur am wi, Mḥend iwenneɛ-as acuffu n uqendur, dɣa yuɣal d mraw n yifellaḥen, ad s-tiniḍ tura kan i yebda lxedma.
Assen ara tfakk tmegra, s zzwayel, iserdyan d yiɣyal ara neqlen yifellaḥen timẓin deg yicebbaken ɣer ugni n Tɣalaḍt anda i ggten yinurar, anda ara tent-ssersen d taffa.
Inurar ad qqimen zzint-asen-d taffwin n temẓin d yirden amzun ttrajun-tent ad d-kecment.
D ayen ara yeḍrun imi inurar ttwaheggan, ttwaseggmen, ttwaɣerran s leɣbar.
Afellaḥ s tazzert ad d-yessrusu timẓin seg taffa ɣer unnar.
Yuɣ lḥal sin n yizgaren ikummen qqnen s umrar ɣer lmernuna, tigejdit ibedden deg tlemmast n unnar.
Afellaḥ s uɛekkaz ad yettwehhi, izgaren ad tezzin ad sserwaten timẓin, amrar ad iberren i lmernuna.
Deg tazwara izgaren ttilin deg ṭṭerf n unnar, skudmal amrar ad itezzi i lmernuna skudmal ttẓẓiẓin ɣer tlemmast n unnar. Imiren ad yuɣal ufellaḥ ad sen-ibeddel anamek n tuzzya.
Yal ma rewtent temẓin, annar ad as-isseččay ufellaḥ timẓin seg taffa.
Ma tama n ufella n unnar tenɣed ttqelliben-t s tuzzar.
Asmi ara neɣdent akken i ilaq temẓin, ifellaḥen berrun-d i yizgaren, jemmɛen nneɛma d tirect deg unnar.
Agni d amkan ɛlayen, tameddit n wass yettili-d lɛun, abeḥri swayes zuzuren yifellaḥen timẓin d yirden.
Bab n temẓin ad d-yerfed lgelba ad yektil nneɛma, mi i ifukk ad tt-yerr ɣer daxel n teswalin ara ɛebbin yiɣyal s axxam.
Tikkelt ɣer tayeḍ ssirriwen-d tirect s yimeṣleḥ n umezzir neɣ n uẓebbuj, tekksen i lḥeb akerfa.
Ečč akk ayen yellan deg uḍebsi-nnek.
Ečč akk ayen yellan deg uḍebsi-nnem.
Ččet akk ayen yellan deg uḍebsi-nwen.
Ččemt akk ayen yellan deg uḍebsi-nwent.
Anect-nni n yidrimen d aṭas ɣef leḥsab n yimir-nni.
Ur teẓriḍ ara anda i nezmer ad d-naɣ yiwen am winna?
Werεad ur as-uzineɣ ara tiwlafin-nni i Tom.
Eǧǧ ad waliɣ tiwlafin-nni, ma ulac aɣilif.
Widak d irkasen n Tom.
Tilawin-nni d timenɣawin i ineqqen war ṛṛeḥma.
Wigad-adi d inẓiden.
Tom ad iṣeggem tiɣawsiwin-nni.
Irgazen-ahi d iserdasen.
Acuɣer medden akk rɣan ad sεun yiwen am winna?
Nekk mačči seg yirgazen-nni i ikeṛhen tilawin.
Yella ixeddem deg yiwen n usegnaf anɣiwan d ameqran.
Sεiɣ ṛṛhina d tameqrant.
Mary texdem tameɣra d tameqrant i lmend n umulli-ines.
Sami yella yettxemmim dakken tesεa anzaren d imeqranen.
Nekk ttwaliɣ Boston d tamdint tameqrant mliḥ.
Igenni d ameqran.
Gemreɣ-d yiwen n yislem d ameqran iḍelli.
Yesεa azekka igerrzen deg ubizbul.
Ur cukkteɣ ara aya d ugur ameqran.
Aṭas n tikkal ideg tiɣawsiwin timecṭaḥ ssawaḍent ɣer tɣawsiwin timeqranin.
Cukkteɣ sεiɣ uguren d imeqranen.
Meqqreɣ yernu zemreɣ ad xedmeɣ aya weḥd-i.
Idrimen ugur ameqran.
Tom yella-iyi-d d tahregt tameqrant.
Acḥal i d ameqran umtiweg n Wines?
Sεiɣ imeẓẓuɣen d imeqranen.
Tom yella yebɣa ad as-yessuter yiwet n lemzeyya d tameqrant i Mary.
Sami yella d agrud ameqran.
Sami yezdeɣ deg temdint d tameqrant.
Tom mačči d menwala.
Ur nezmir ara ad nili deg sin yid-neɣ deg Boston.
Meqqrit yiselman-a i d-teṭṭfeḍ.
Sami yella itteddu ad yeffeɣ seg uneɣsar.
Ulac ccek dakken yella waṭas i tzemreḍ ad d-tefkeḍ a Tom.
Nezha mliḥ.
Tura feṛḥeɣ ugar yernu s waṭas.
Mazal nesεa aṭas n umahil ad t-nexdem.
Mazal yegguni-aneɣ aṭas n umahil.