Tatoeba sentences — language code: kab
Reḍlent-asen tilifu.
Teggumma ad terḍel adlis i weltma-s.
Tufiḍ imru zgelli?
Leɛmeṛ fkin tabzert.
Ur s-tefki ara ddwa seg ass-nni.
Nqelleb akk, ur nufi tilifu.
Melmi i s-yefka awal?
Bɣan ad neddem imru?
Ddurt yezrin i yewwi timqessin.
I lemmer ad d-tafeḍ imru tin?
Ihi, ur tufim ara imru?
Zgelli i wwiɣ aksum.
Melmi ara d-nawi arraz?
Nqelleb akk, ur nufi acemma deg lakab.
Ddmen-tt-id s ttawil.
Ass-n ad d-nefk ddwa.
Tzemremt ad sen-tefkemt ttiɛad?
Fket-d adlis.
Tili tewwiḍ tissegnit!
Rḍel-as imru-inem.
Wissen ma ad tafem tilifu deg mkan-nni.
Ur yufi ara timqessin.
Din ara d-afent imru.
Ddmemt-d ad teswem.
Tefkamt-as adlis, imir-n?
Ahat ur tufimt ara adlis deg umkan-nni.
Tebɣa ad teddem timqessin.
Ala, ur newwi ara ddwa.
Waqila tewwimt imru?
Tzemrem ad s-d-tefkem tissegnit.
Ilaq ad yeddem adlis.
Din ara d-afent tissegnit.
Ar ass-a ur tefkimt ara timqessin.
Ayen i tebɣa ad teddmem amur-nsent?
Fket-d ddwa.
Tufamt imru yid-sen?
Reḍlent-asen ddwa.
Tufamt timqessin yid-sen?
Ayen ur yewwi ara imru?
Din ara d-afent timqessin.
Awimt imru yid-kent.
Ur s-fkiɣ ara timqessin.
Urɛad yeddim imru.
Ddmemt adlis.
Mazal ur s-rḍilent ara ddwa.
Tzemremt ad sen-tefkemt tilifu?
Fket-d ad ncumm.
Ilaq ad d-naf tissegnit.
Melmi i s-yefka timqessin?
Mazal ur s-rḍilent ara adlis.
Ahat ur tufimt ara ddwa deg umkan-nni.
Teddmem ddwa?
Wissen ma ad tafem adlis deg mkan-nni.
Ur wwiɣ timqessin!
Waqila teddmeḍ imru?
Wissen ma ad tafem timqessin deg mkan-nni.
Waqila teddmeḍ-t-id?
Tufam tilifu?
Imir ad awin adlis?
Tefkamt-as ddwa, imir-n?
Yenna-d dakken wwint tissegnit.
Acimi ur s-terḍilemt ara adlis?
Ar ass-a ur tefkimt ara tissegnit.
Tebɣa ad tawi ddwa?
Zgelli i wwiɣ adlis.
Yenna-d dakken wwint adlis.
Nerḍel-asen ddwa.
Ayɣer ur iyi-d-yefki ara imru?
Ayɣer ur iyi-d-yefki ara tissegnit?
Yugi ad s-yerḍel ddwa.
Melmi i iyi-d-tefkiḍ adlis?
Efk-d ameṣruf, ma ulac ugur.
Ayen ur teddimeḍ ara tissegnit?
Urɛad ur nefki timqessin.
Ur ddiment ara adlis.
Neddem tissegnit.
Teddem nnug n wazal-is.
Nufa adlis zgelli.
Tufamt tissegnit yid-sen?
Tura ad tt-awiɣ.
Imir ad s-yerḍel imru.
Melmi ara s-treḍlem ddwa?
Wissen ma ad yaf tissegnit din?
Ahat ad sen-nerḍel ddwa.
Fkiɣ-as akk imru.
Ad d-ddmen ahat timsewwect.
Ur rḍileɣ ara aselkim-inu i mmi.
Ugint ad awint imru.
Reḍlemt-iyi-d timqessin.
Yessuter-d dɣa nefka-as adlis.
Tugi ad iyi-terḍel tissegnit.
Ar ass-a ur tefkimt ara adlis.
Ur rḍileɣ ara tissegnit i mmi.
Mazal ur tufiḍ ara timqessin?
Ufan-d timqessin.
Ugint ad awint imerga.
Mazal ur s-rḍilent ara takmamt.
Ahat ad d-afeɣ anamek n wawal-a.
Ssɣeḍlen-k.
Mazal ur tufi ara timqessin?
Ass-n ad d-nefk adlis.
Ass-n i s-tefka tilifu.
Mazal ur tt-id-tufiḍ ara?
Ur s-rḍilen ara taziba.
Ur s-fkiɣ ara imru.
Reḍlen-as tissegnit.
Mazal ur s-tefkiḍ ara tilifu?
Nerḍel-asen imru.
Ass-n i s-fkan imru.
Wissen ma ad yaf imru din?
Ayen ur teddimemt ara tissegnit?
Ilaq ad s-treḍleḍ tilifu.
Ala, ur t-newwi ara ɣer temsulta.
Wissen ma ad tafem imru deg mkan-nni.
Reḍlemt-iyi-d ddwa.
Ala, ur newwi ara adlis.
Ayen ur yewwi ara tissegnit?
Ur s-rḍilen ara ddwa.
Ayen ur teddimemt ara adlis?
D netta i yeddem imru.
Tufiḍ tissegnit zgelli?
Ihi nekk ufiɣ timqessin.
Ass-n i s-tefka imru.