Tatoeba sentences — language code: kab
Ur bɣiɣ ara ad tt-id-ssakiɣ imir-n.
I wumi usteɛmel?
Iɣeẓẓ uzrem aḍaṛ-iw.
Tavalizt-a mačči inu.
Acḥal i teswa txatemt-a?
Ur ɣileɣ ara ad tkecmeḍ ɣef zik.
Ilaq ad xedmeɣ kullec weḥd-i.
Yewwi-d ad geɣ kullec s yiman-iw.
Laɛmeṛ iyi-teǧǧim ad xedmeɣ ayen bɣiɣ.
Laɛmeṛ iyi-teǧǧimt ad xedmeɣ ayen bɣiɣ.
Ur bɣiɣ ara ad ssexṣṛeɣ kullec.
Yak tzemṛeḍ ad iyi-d-tiniḍ kullec, naɣ?
Ad d-neqqel seg lmut.
Mačči akken i yella deg tazwara.
Ur ẓṛiɣ ara anwa adlis ara xtaṛeɣ.
Ur uɣeɣ ara tannumi tetteɣ deg yimekwan am wigi.
Nezmer ad nexdem axiṛ.
Tili uɣeɣ-d ugar n tdeffaḥin.
D acu i zemrent ad xedment?
Asdukkel n leqṛaya d uxeddim mačči d ayen fessusen.
D acu i tezmer ad t-texdem?
D acu i yezmer ad t-yexdem?
D acu i zemreɣ ad t-xedmeɣ?
D acu i tzemreḍ ad txedmeḍ?
D acu i tzemrem ad txedmem?
D acu i tzemremt ad txedmemt?
D acu i zemren ad xedmen?
Ad yi-d-tiniḍ d acu-t wagi?
Mazal ur yelli ara da utṛuli-nni.
Tḥemmlem adrar?
Tḥemmlemt adrar?
Rnu sali ṣṣut.
Tebɣa imi tettwafran?
Ṭṭef mliḥ arazal-ik, yella waḍu di beṛṛa!
Nekk, ur lliɣ ara d acengu-nwen.
Nekk, ur lliɣ ara d acengu-nkent.
Nekk, ur lliɣ ara d acengu-inek.
Kemmel neffes.
Imekli ihegga.
Ur yettwali ara amgired.
Anda i wen-ruḥen?
Anda i wen-εerqen?
Ta d tawlaft-nni i giɣ deg uxxam-is.
Agrud-nni yuɣal d argaz ameqqran.
Ččiɣ imensi akked yiwe,n umdakkel iḍelli tameddit.
Mačči d aɛudiw. D aɣyul.
Iɛedda ufaktur-nni?
Irked iḍ-nni yezrin.
D acu i yettxemmim baba-k?
Ad s-fkeɣ afus n lemɛawna.
Ad tegneḍ deg uxxam-nsen?
Ad tegneḍ deg uxxam-nsent?
Ad tegnem deg uxxam-nsen?
Ad tegnem deg uxxam-nsent?
Ad tegnemt deg uxxam-nsen?
Ad tegnemt deg uxxam-nsent?
Azekka, ad yaru s lemɣawla.
Gen mliḥ, ay aɛziz.
Ṭṭeṣ mliḥ, a ḥebbu.
Ṭṭeṣ mliḥ, a ḥebbu-inu.
Gen mliḥ, ay aɛziz-iw.
Ad temmeslayem s tespirantit d yid-i.
Ad temmeslayemt s tespirantit d yid-i.
Ad temmeslayeḍ s tespirantit d yid-i.
Heḍṛen aṭas.
Ayɣeṛ d netta, mačči d nekk?
Acuɣeṛ d nettat, mačči d nekk?
Ayɣeṛ d nettat u mačči d nekk?
Ur s-qqaṛ ara i Tom anda i ttidireɣ.
Tehlek iḍelli.
Yuḍen iḍelli.
D win i zuren akk.
Acḥal n wakud iyi-d-yeqqimen?
Ad asen akked warraw-nsen.
Yeqqel Tom d anezraf.
Tom yettnemḍar.
Yestehzay deg tezmert-is.
Ur k-terri ara tmara ad d-taseḍ ɣer tmeɣṛa.
Ur d-nettaf kra.
D luluf n yemdanen i ttɛeddayen ɣer umkan-nni.
Tettraǧu-t.
Sbeggnen-d lebɣi-nsen i wakken ad ɛiwnen.
Sbeggnent-d lebɣi-nsent akken ad ɛiwnent.
Ayen ur t-ttgeḍ ara laman deg-i?
Lliɣ dima ur ttgeɣ ara laman deg-k.
Ters tgertilt di tlemmast n texxamt.
Lliɣ dima ur ttgeɣ ara laman deg-kem.
Lliɣ dima ur ttgeɣ ara laman deg-sen.
Lliɣ dima ur ttgeɣ ara laman deg-s.
Yella dima ur tteg ara laman deg-i.
Imdukkal-iw akk mwezzaɛen deg umaḍal.
Ayɣer temdel tḥanutt-a?
Anwa i k-d-yennan aya?
Anwa i m-d-yennan aya?
Anwa i wen-d-yennan aya?
Anwa i kent-d-yennan aya?
Anwa i k-d-yeḥkan aya?
Anwa i m-d-yeḥkan aya?
Anwa i wen-d-yeḥkan aya?
Anwa i kent-d-yeḥkan aya?
Yeɣli-d ugeffur iḍelli.
Kullec d takrura.
Ur nsellek ara.
Fehmeɣ-t mliḥ ayen-nni.
Fehmeɣ-t mliḥ ayennat-nni.
Walaɣ udem-is akken ilaq lḥal.
Wa imuqel wayeḍ.
Yeɣli-d seg ttejra.
Ad d-asen ma tessutreḍ-asen tisin.
Anwa i d-yeḥkan taqṣiḍt-a?
Stenyi-t mi ifat teɣriḍ-t.
Mačči d win i izemren i tmasit-is.