Tatoeba sentences — language code: kab
Imawlan-is meṛṛa sɛan isem-awen iqbayliyen.
Imawlan-nneɣ meṛṛa sɛan isem-awen iqbayliyen.
Imawlan-nteɣ meṛṛa sɛan isem-awen iqbayliyen.
Imawlan-nwen meṛṛa sɛan isem-awen iqbayliyen.
Imawlan-nkent meṛṛa sɛan isem-awen iqbayliyen.
Imawlan-nsen meṛṛa sɛan isem-awen iqbayliyen.
Imawlan-nsent meṛṛa sɛan isem-awen iqbayliyen.
Arraw-is akk sɛan isem-awen iqbayliyen.
Teǧhed mliḥ tsekla taqbaylit.
Amezgun aqbayli yufa iman-is deg iseggasen-a ineggura.
Imussnawen iqbayliyen ttwassnen deg umaḍal akk.
Taqbaylit tatrart ters ɣef snat n tɣawsiwin: tamussni akked tussna.
Mačči s "qulhu allahu" ara taẓ teqbaylit ɣef zdat.
Taqbaylit tettali d asawen!
Sɛan aɣbel.
Sɛant aɣbel.
Sɛan ugur.
Sɛant ugur.
Imzeɣyal sseglafen, taqbaylit tettɛeddi!
Imzeɣal sseglafen rennun, taqbaylit tettɛeddi!
Yemmut Muḥemmed s ssem.
Muḥemmed yella yebɣa ad ineɣ iman-is acḥal n tikkal seg asmi yemmut Waṛaqa Ibn Nawfel.
Raël d Muḥemmed d yiwen yiswi i yesɛan: akellex akked lxalat, maca Raël ur yenɣi yiwen!
Muḥemmed iḥemmel timezlewt d idammen ɣef lǧal n lxalat akked igerrujen i yettaker!
Muḥemmed yella yekṛeh udayen acku faqen-as d akken yeskerkis yerna yettaker-asen timucuha-nsen!
Muḥemmed yesɛ aṭas n ijenwiyen i yuker, yal ajenwi yefka-yas isem!
Muḥemmed yeqqaṛ ayen ur ixeddem ara, akka i xeddmen wid i t-yeṭṭafaṛen!
Yiwwas ad d-yecreq yiṭij fell-aɣ daɣen.
D acu d ssebba n waya?
Steqsi-tt d acu i d-tuɣ.
Ur iferreẓ ara gar lxir d cceṛ.
Tom yefka ibarraren deg ugiṭar-a.
Ur s-zmireɣ deg lḥuman am wa.
Sarameɣ ad yekkiw lḥal.
Melmi i d-teṭṭfeḍ asefk-nni? Anda?
Yekkes isebbaḍen-is ɣef ddeqqa, war ma yefsi lexyuḍ-nsen.
Ur y-iεedda ara Tom deg tzemmar.
Ad tt-neǧεel atan ad t-teqqel. Amek ara s-tiniḍ?
Anda-tt temrilt-iw?
Anda-tt ssaεa-inu?
Tella tebɣa ad tessired iceṭṭiḍen-nni yumsen.
Tella tebɣa ad tessired iceṭṭiḍen-nni ifuḥen.
Niɣ nekk ur tteffreɣ ara, d aya.
Ur lliɣ d tin iteffren, d aya kan.
Bɣiɣ ad rzuɣ ɣer Cuba qbel ad yemmet Castro.
Efk-as tapupilt!
Ma tɣilleḍ deg uɣerbaz, anda ara teqqimeḍ kan ɣef ukersi tesmeḥsiseḍ i uselmad, ara tlemdeḍ kra n tutlayt, ihi atan tɣelṭeḍ.
Ẓer s wallen-ik.
Ẓer s wallen-im.
Ẓret s wallen-nwen.
Ẓremt s wallen-nkent.
Ur εad i d-newwiḍ ɣer wakken.
Acu d tazermemmuyt-a?
Mazal xeddmen.
Diri-yi.
D yir lεebd i lliɣ.
Tečča-ten dima ṭṭlaba.
Ur cfiɣ-ara ma yettunefk-iyi kra n lxetyar.
Ḥulfaɣ wwiɣ ddnub d ameqqran.
Hih, atan iruḥ lḥal. Yya-w ad nruḥet tura.
Ilaq ad yeqqim ḥedd ɣer igerdan-nni.
Akken ad ceyyεen win ara yenɣen medden ɣur tlisa n tmurt, llan yidrimen ; ma iwakken ad ten-id-isellek yiwen, ulac.
Gma-s n yiwen, am tayet-is.
Wwiɣ-ak-d kra n tɣawsiwin deg tbalizt-iw.
Adlis-a ẓẓay.
Tili acḥal-aya mi yi-d-tenniḍ.
S umata, qessiḥ inezwi n tmurt-nni.
Tom d Mary ttmeslayen cḥal n tikkal s useqdec n Skype.
Waqil d lawan ad d-iniɣ ayen ttxemmimeɣ s tidet.
Melmi ara tebduḍ?
Nek d Tom nenna-d i sin ih.
Takeshi yerfed afus-is akken ad d-yefk asteqsi.
Ur ttili ara d yir aqcic.
Yella ikukra ad d-yekcef ayen yebɣa ad d-yini s tidet.
Abrid yergel s ikeṛyas.
Ur t-id-wwiɣ ara.
Ur t-id-ḥeṛṛeɣ ara.
Ad tili temmut.
Azul meṛṛa fell-awen.
Rufqeɣ-t deg usikel.
Saεfeɣ-t deg usikel.
Ddiɣ yid-s deg usikel.
Ur xdimeɣ ara ula d akken.