Tatoeba sentences — language code: kab
Ilaq ad d-aɣeɣ tijeǧǧigin i temdakelt-iw.
Muqleɣ i tewwurt-nni ma tsekkeṛ s tsarut.
Eǧǧ amek ur yeεriḍ, yesguma ad d-yeffeɣ seg uslellay.
Llubya ur tbeqqu ara akal n yideqqi.
Tzemreḍ ad tgeḍ anadi n tefyar ideg yella kra n wawal u ad d-tafeḍ tusiqilin n tefyar-nni.
Ɣas ad d-tekcem.
Ur zmiren ara, degmi i ttarran i wawal.
Ur zmirent ara, degmi i ttarrant i wawal.
Ur tufiḍ anda ara truḥ.
Wa yufa, wa yestufa, wa yerwa tilufa.
Ilaq acḥal aya tura mi truḥeḍ.
Iban ur tettεeddi ara.
Tibḥirin ideg llan waman, imeqqi-d deg-sent kra yellan
Ibub taɛkemt ɣef yiri-s
Aɣeddu n bibras yettcabi cwiṭ n win texlult n Nnbi
Zik, ulac wala abidun, wala tabidunt
Lḥilat n leqbayel merra n ufexxar
Mi t-ẓriɣ amek yuɣal, qqimeɣ behteɣ
Yenna-as ublaḍ ad fsiɣ, yenna-yas ukurra i nekk d acu ara d-iniɣ
Yelsa tabluzt d tamellalt am udfel
Ur yezmir bnadem ad yidir ma yeqqim i laẓ d fad
Aru-yi-d tabrat s teqbaylit
Uffiɣ-tt deg ubraḥ, tebges am ufellaḥ
Tuzzel tɛebbuṭ-is
Yemlal lmebred d lmebred, anwa ara d-yekksen i wayeḍ
Asmi ttnaɣen medden, kunwi tberkem
Ibren-d ɣur-i, yenna-yi ulac
Yewwet-d ugeffur, ur terɛid, ur tebriq
D wa kan i d abrid: aɣ-it neɣ eǧǧ-it
Yebra i tmeṭṭut-is
Yewwet-d udfel
Wihin yeččur d tismin, yebɣeḍ
Tabɣest, d lɛali-tt dir-itt
Bɣiɣ ad d-iniɣ tidet, meɛna uggadeɣ ara d-yeḍrun
Lehdur-a, lmelḥ ur t-sɛin, d lebsala
Ass-a, ur xdimeɣ ara, beṭleɣ
D bu tissas
Ulac bubu, ulac ɛuɛɛu, ečč aɣrum
Ma yeṭṭes yiwen deffir uzeṭṭa, ad d-yerzu ɣur-s Bubarrik deg targit
Teḍra yid-i am uyaẓiḍ yewwet bucḥiḍ
Aɛdaw n yibawen, d bucluc
Seg wasmi yeqqur umkan-a, ula d tabuda tenger
Ur yelli ara yetḥeqq d acu ara yili, neɣ ma iteddu ad yili d kra.
Yella ubugaṭu deg twacult ɣef teɣzi n tsuta.
Tuɣaleḍ srid ɣer uxxam iḍelli mi d-teffɣeḍ seg uɣerbaz?
imal aqbayli
Iban tesdigutayeḍ medden.
Iban tesmulluḍ medden.
Ruḥent ɣer Lalman d Fransa, d Legliz.
Yeqwa lḥess sdaxel uqisus-nni.
Izmawen-nni aten-a deg tfergact.
Deg ṭṭrenǧ, d imellalen i ibeddun.
Ur k-id-steqsayeɣ ara lukan ur d-cɣileɣ ara d wakken.
Ur d-ikeffu ara udrim-nni i uselḥu n tbeqqalt.
Ma ur k-yeshil ara ad t-id-tessegziḍ, ihi mazal ur t-tefhimeḍ.
Sεeddi ajerriḍ ssya.
Sputnik yettwaceyyeε ass n rebεa deg tuber alef utesε-mya usebεa-xemsin.
D nekni i d imawlan-is.
Yewjed yimensi a baba.
D Tom i d ssebba n Mary yeddiprimin.
D učči kan i deg allaɣ-nsen.
Akken ad tili temseḍsit d tin yesseḍsayen, d ayen icudden mliḥ ɣer yidles.
Ilaq ad fehmen medden belli amaḍal d win yettbeddilen.
Rju ad ḥesbeɣ alamma d εecra.
Mačči d ayen tzemreḍ ad teffreḍ.
Taddagt-nni tella tekka-d nnig ssuṛ n tebḥirt.
Bɣiɣ lemmer ad sεuɣ amcic.
Aten-a tetten tteffaḥ-nsen.
Ur d-yettebdad ara deg tefranin i d-iteddun.
D awezɣi ad yečč yiwen aseqqi s tfurciṭ.
Bezzaf ikeyyafen i yellan deg leǧwayeh-a.
Yezmer ad yesεeddi yiwen tazɣent-a?
Deg ayen yerzan ssyaḍa iselman, d ameccarfu i yella.
Iban lliɣ εelmeɣ d ayen yuεren.
D leḥzen-is ɣef twacult-is yemmuten i t-yewwin ad yenɣ iman-is.
Setta iseggasen i iεac deg Ankara.
Deg 1940, tella tewεer tudert.
A k-iniɣ d acu d tayri. D ayen yettḥeyyiren mliḥ.
Amek ara tili ddunit lemmer ulac tilawin?
Ibudaliyen, ttkukrun-ten medden.
Buddeɣ-am lxir d rrbeḥ.