Tatoeba sentences — language code: kab
La ttaruɣ.
Ssunɣeɣ-d tafelwit.
D tudert menwala maḍi.
Yezga yettmeslay ɣef ccbaḥa n tmurt-is.
Tezga yettmeslay ɣef ccbaḥa n tmurt-is.
D yiwet n tugna yesserhaben.
Iqeddec mebla aneḥbus.
Tdeqqec mebla aneḥbus.
Tqeddceḍ mebla aneḥbus.
D tiselmadin n teqbaylit i snat.
Ad xedmeɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad k-ɛawneɣ.
I ma tenna-d xaṭi?
I ma tugi?
Ɣezzifit wussan deg unebdu.
Weḥd-i akk i t-xedmeɣ.
Gran-d cwiyya n waman deg tecmuxt-nni.
Agrud yeḥwaǧ yemma-s.
Ahat ilaq-ak ad teẓreḍ amejjay.
Ahat ilaq-am ad teẓreḍ amejjay.
D anwa i d bab n tkeṛṛust-nni?
Ad iliɣ dima s idis-ik.
Ad iliɣ dima s idis-im.
Lmeggtin-nni ttwaḍeggren ɣer yilel.
Teẓriḍ acḥal i k-ḥemmleɣ.
Teẓriḍ acḥal i kem-ḥemmleɣ.
Seg zik akka i iga.
Yyaw ad nuɣal seg ubrid.
Timzikent ad d-tili aggur i d-iteddun.
Ɛawneɣ-tent ad rewlent.
Ɛawneɣ-ten ad rewlen.
Ur tt-ugadeɣ ara.
Ur iyi-d-temuqul ara akkenni!
Ur iyi-d-temuqulet ara akkenni!
Ur iyi-d-temuqulemt ara akkenni!
Ha-t-an deg ubrid n tuɣalin.
Acḥal deg leɛmer-ik imiren?
Acḥal deg leɛmeṛ-im imiren?
Temmeslayeḍ-asen?
Temmeslayeḍ-asent?
Deg yifri i tettidireḍ?
Ma d nekk ur lliɣ ara mgal waya.
Ttuɣ maḍi belli ass-a d lficṭa daɣen.
Acimi ur s-teqqareḍ ara kemm?
Qqleɣ ɣer Japun.
Melmi ara d-rzun fell-aɣ warraw n leɛmum-nneɣ?
Cukkeɣ bezzaf tweɛreḍ.
Yuɣ-d ɛemmi aqziḥ iḍelli.
Yuɣ-d xali aqziḥ iḍelli.
Suref-iyi kan, ur k-id-ɛqileɣ ara.
Suref-iyi kan, ur kem-id-ɛqileɣ ara.
Mazal ttaruɣ tizlatin.
Werǧin rziɣ ɣer temdint-a.
Ssneɣ-t deg Internet.
Tḥemmleḍ tutlayt-iw?
Yella win iwɛan ad yi-d-yefk taɣenjayt?
Yella win iwɛan ad yi-d-yefk tajɣelt?
Sriɣ i cwiṭ n tallalt, da.
Tzemreḍ ad iyi-t-id-teǧǧeḍ.
Yefka-asen ṭṭriḥa.
Yefka-asent ṭṭriḥa.
Aqjun-iw ha-t-an i yiman-is deg uxxam.
Telliḍ tebɣiḍ ad tceḍḥeḍ?
Akka i d-tturebbaɣ.
Ssuref-iyi, isem-ik akkenni?
Ssuref-iyi, isem-im akkenni?
Mačči akka i d-tturebbaɣ.
Yerfa ɣef warrac-nni.
D tizlit yettwassnen.
Tugget n wid yettkeyyifen qqaren-d bɣan ad ḥebsen.
Bezzaf ḥerrṣen fell-i yerkasen-a.
Ɣilleɣ belli ad tferḥeḍ.
D acu akk i tkerheḍ mliḥ deg Fransa?
D acu i tkerheḍ ugar deg-k?
D acu i tkerheḍ deg-i?
Acuɣer Ifransisen kerhen akk medden?
D acu i tḥemmleḍ deg-k?
D acu i tḥemmleḍ deg-m?
D acu i tkerheḍ deg tudert-ik?
D acu i tkerheḍ deg tudert-im?
Ur iyi-d-iwala ara mi d-wwḍeɣ.
Ahat ad aruɣ adlis.
Nettat amzun d taneglust.
D acu yellan deg uqrab-nni?
D acu ara d-iniɣ?
Werǧin ad k-id-yaf yiwen.
Werǧin ad kem-id-yaf yiwen.
Werǧin ad kent-id-yaf yiwen.
Werǧin ad ken-id-yaf yiwen.
Tom akked Mary ffuden i sin.
Tettheyyi iman-is i wuraren ulampyanen n useggas-a.
I kečč tura d acu i tzemreḍ ad t-txedmeḍ?
I kečč tura d acu i txedmeḍ?
I nekk tura d acu i xedmeɣ dagi?
I nekk tura d acu i zemreɣ ad t-xedmeɣ?
Acu i kem-id-yewwin ass-a?
I kenwi tura d acu i txedmem akka?
I nutni tura d acu i ttraǧun akken ad d-asen?
Acu i ken-id-yewwin akka tura?
Acu i kent-id yewwin akka tura?
Ur nesεi timkerḍit deg uxxam.
Ur yufi ara adlis i as-iεeǧben di temkarḍit.
Ad ččeɣ tifirest-is.
Ur yexsi ara ad isɛu uguren.
Teqqes-it tizit iḍ-a.
Ur yessaweḍ ad d-yas acku yella yuḍen.
Bɣiɣ ad k-ciwṛeɣ.
Bɣiɣ ad kem-ciwṛeɣ.
Ad d-taɣeḍ kra nniḍen?
Mi yemmut, yeǧǧa-d yiwen uqcic.