Tatoeba sentences — language code: kab
Anwa i d acengu n tafat? D ṭṭlam!
Zeddig wul-is.
Akken yebɣu yiɣzif yiḍ d ulaqṛaṛ ad yali wass!
Anda-k a yiṭij, d ṭṭlam!
Rẓageḍ, ay awal.
Yufa wezduz afus-is!
La ineggi igenni d timeqwa n lehwa!
Sfeḍ imeṭṭawen-im, a yelli, d tagi i tudert!
Lmed akken ilha timsirin-ik, a mimmi!
Wissen kan azger yeɣlin ma ad yextiṛ deg ijenwiyen!
Taqcict-agi tettgermic!
Xedem-it akken yeqwem!
Anda akken teqdec telxex, teẓṛam d acu i d-imensi!
Ṭṭejṛa iɛebban teclex, teẓṛa turew-d taṛuẓi!
La tekkat lehwa nezzeh seg zgelli!
Anda i tettili tuccḍa i ttilint temsirin!
Ccɣel-im fakk-it u xas kan wenneɛ-it!
Ad ndukkel akken ɣer uɣeṛbaz!
Qeṛṛebet-d ad neẓẓiẓen skud tella tmes!
Kan akka nettqeṣṣiṛ ttṛuḥunt-d tiktiwin d tefyirin!
Ad ɛewwleɣ yiwen n uɛewwel ad siyyeqeɣ akk axxam!
Axxam-is ur as-yezmir, lǧameɛ yeṭṭef-as amezzir!
Teɛṛeq-aɣ tudert mi iṛuḥ zzheṛ!
Mi tṛuḥ tuqqna n internet texsi tafat n wallaɣ!
Teḍṛa-yi am bu ccemma, war kem, itezzi leɛqel-iw!
Ula d nekkni akken i neqqaṛ ɣuṛ-neɣ!
Bezzaf i s-rniɣ lemleḥ i wučči armi meṛṛeɣ!
Kem d asegzawal yesɛan iḍaṛṛen!
Xaṭi, qqim kan akken ad nemwanas nekki d yid-k, dɣa tefra!
Ay a limer ad twaliḍ!
Awal-a d aneggaru!
Wi bɣan timanit, yid-neɣ ad yeddu!
Yexleḍ lḥebb d ukerfa!
Ffɣet-aɣ, ay At Ɛziz, teɛṛeq yemma d yemma-twen!
A win yeṭṭsen fiḥel ma tuṛǧaḍ nnuba-k!
Amezruy win ur t-nura bab-is ad t-yalles azekka, arut amezruy-nwen!
Ccwi faqeɣ-ak, ay agerruj!
Tilelli i Meṛẓuq Twati, ass-a d netta azekka d kečč!
Zemmem qemmem xemsa ɣef yimi!
Qfel tabluzt-ik, ay anelmad!
Ḥala zzit-nwen i d-yegran.
Ma ur tegziḍ ara tilelli-k, ad nzem idlisen!
Win ur nesɛi tamagit ulac d acu i yesɛa!
Tamagit tifrat-is d timunent!
Tcebḥeḍ armi tmessuseḍ!
D leɛtab ur yettneḥsab!
Ma nebɣa nezmer, ma ur nebɣi nenger.
D tafyirt-nni i ttnadiɣ!
Iṛuḥ-aɣ uɣyul!
Ttaddreɣ-t-id acku yedda-d deg ucekkaṛ!
Iṛuḥ deg ucekkaṛ!
Axxam yeččuṛ d lɣaci ulac win tebɣiḍ, ay ul!
Aḥlil win ur nesɛi yemma-s!
Beṭṭu n tassa yesnulfuy-d lɣecc d usḥissef!
Atan daɣen!
Yemsex tala ideg yettagem!
Riɣ aṭas tutlayt Talmanit.
Acu i d-tenna Oprah?
D tidet tennad Oprah ayagi?
Ayya, ɣiwel!
Nnulfan-d izerman!
Tessneḍ awal uffir n Tom?
Wwet-it tebzeg tiṭ-is, aḥiwel aɣiwel!
Aṭas i yemmeččen deg yilel.
Yezger agaraw Amalway deg 30 n wussan.
Tom iweεεed-d ad d-yini tidet.
Lmed ugar.
Melmi i d-teffeɣ taɣect-agi?
Tasnektit-a tiriẓrit, tamhersant, ur txulef ula di kra anagraw uqbiḥ n apartheid.
Ar tufat, ad nemlil iwsawen.
Aṭas i yugaden ad tzid tekriṭ.
Bɣiɣ ad k-d-fkeɣ kra n tuttriwin.
Akken tebɣuḍ tεerḍeḍ, d yiwen ugmuḍ kan ara d-yeffɣen.
Iḍelli nella deg urti-nwen.
Yal ayyur yettarra kra n yidrimen ɣer ṭṭerf.
Ulac ara yeqqimen i lebda. Lqahwa tettismid. Dexxan yettṣeffu. Akud yettɛeddi akked imdanen ttbeddilen.
Teldi tawwurt.
Peter yuɣ-d tamcict.
Si zik mi yi-terḥa tesnudert.
Ur tezmireḍ ad tamneḍ akeddab, ula ma yenna-d tidet.
Tura mi yuɣal d amɣar, d lwaǧeb fell-ak ad s-tbeddeḍ.
Tura mi yuɣal d amɣar, d lwaǧeb fell-awen ad s-tbeddem.
Kain yenɣa Abel.
Ččiɣ armi qefleɣ!
D asekkil n tagelda.
Tajeṛṛumt n teqbaylit iman-is!
Qqim kan aṛǧu lḥeq-ik, neɣ?
D seksu n ubiṣaṛ.
Učči aqbayli bnin.
D tadukli i d lsas n uɣṛef.
Ɣas rnu-d am tidak!