Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ɛeddaɣ ara ɣer imsujji.
Tumnem-tent.
Ad truḥ ɣer Tizuyar.
Ilaq ad nḥader yaya ṣbeḥ tameddit.
Ad teqqimeḍ d yaya.
Umnent Maryse ass-nni.
Yekker-d wegrud-nni yakan?
Yaya tettqadaṛ tizya-s.
Ur urǧan ara yaya zdat ufrag.
Ad tarǧu yaya zdat ufrag.
I tura umnen ulac-itt?
Ad tamnem Iris war aɣel!
Ur tt-id-tseddaḍ ara.
Ttarǧumt yaya zdat n tḥanut.
Texdem lxiṛ i yaya yal ass.
I tura tumneḍ ulac-iten?
Swemt kra ah!
Yumen kan s umezgun aqbayli.
D taggara n tegrest.
Yeqqim deg uxxam ar d-yekkes waṭṭan-nni amcum.
Ẓdem ɣer Lubnan.
Ur t-ḥemmlen ara akk.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Surya.
Tseddam ɣer Tagragra.
Tettraǧuḍ yaya zdat wexxam.
Tɛeddam ɣer Txabit.
Ttḥessisent i yaya.
Ɛni ur tqudremt ara yaya akken ilaq?
Ɣeṣbemt ɣer Surya.
Umnen Lydia mebla ma ciwṛen ixefawen-nsen!
Umnent Celia xas teskerkis tikwal.
Tettḥemmilemt yaya aṭas.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Lubnan.
Qqar-d kan yen yellan.
Ad yesɛu akud i yaya war ccek.
Ur seddant ara tamacint-nni.
Ntegg lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Ččan ayen i d-seww yemma.
Eg ccan i yiman-ik!
Ilaq tura ad tt-tsedduḍ?
Drus n medden i yellan din deg teftist imi twet lehwa.
Tettqadareḍ yaya nnig n kullec.
Yaya d tamjahedt.
Yiwen ur k-d-yeḍlib idrimen.
Ad iḥibb yaya mliḥ.
Amek i yella zdaxel?
Ttɛeddayen ɣer Txabit.
Tuɣemt abrid n diri.
Cukkeɣ iwakken ad tlemdeḍ tafelseft ilaq ad tissineḍ Diogène.
Ttamnemt s wayen i ttwalint wallen-nkent!
Ur ddin ara d yaya ass-a.
Yeɣez-d amdun.
Ilaq ad yexdem ttawil i wexxam-is.
Ulac awalen iss ara t-id-yeglem yiwen.
Ilaq ad tḥadrem yaya.
Am nettat am nutenti kifkif-nsent?
Ziɣ yuɣ tanumi yid-sent.
Swant-t ɣef tikkelt.
Nɛejjel ɣer Tala Bunan.
Ur teddim ara d yaya ass-a.
Ɛni ilaq ad tent-tesweḍ akk?
Din i t-id-yufa?
Nedda d yaya aṭas.
Tura d lawan n yiḍeṣ?
Ur nemyeḥmal ara.
Ur nemyeḥmal ara nekk yid-s.
Ur jbiɣ ara ɣer Riki.
Ur teddirem ara i wakken ad tilim ddaw uzaglu amhersan.
Iseɛɛu akud i yaya sya d asawen.
Ur zmireɣ ad sweɣ lqahwa ma ulac sskeṛ.
Ad thummemt ɣer Ssuq n Tlata.
Yaya tessen akk iberdan n taddart-is.
Tciwṛeḍ-ten akk?
Tuɣ-d kra seg ssuq.
Lemer yella wamek tili texdem.
Ur tḥulfa ara yes-sen.
D ayen yesseḥzanen ad yeεlem yiwen belli nezmer ad nemmet deg kra n teswiεt.
Ad nḥess aṭas i yaya.
Ilaq ad issinent tira n teqbaylit s usekkil alatini!
Amek ur tḥubb ara aṭas tikli d yaya?
Ur tumineḍ ara ikeddaben-nni.
Ttḥibbin yaya aṭas.
Tegg lxiṛ i yaya.
Ttaweḍ ɣer Surya.
Amek ur t-id-tsedda ara?
Sɛant adlis n Kant i win yebɣan ad t-iɣeṛ.
Txedmemt lxiṛ i yaya.
Ur urǧan ara yaya zdat n tḥanut.
Tseɛɛumt akud i yaya tura.
Seddayeɣ tamacint-nni aken ilaq.
Tseɛɛu akud i yaya deg yal tagnit.
Yekrez aḥṛiq-nsen?
Tḥessem i yaya.
Tura umneɣ ulac-iten.
Tḥulfamt-as ihi i taluft n Da Meqṛan?
Tḥaremt?
Iniget ɣer Lhend.
Teffɣeḍ?
Teffɣem?
Teffɣemt?
Ad namen kan ayen i d-yeqqar umussnaw!
Ḥubbeɣ yaya seg ul.
Xedmet lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Tettmuqulem akken iwata.
Ẓeṛ kan!
Ihuh!
Ttaruɣ kan s teqbaylit tatrart.
Yehwa-yakent kan tessenzemt-tent!
Yettamen s tsekla taqbaylit.
Ilaq ad tḥadrem yaya nezzeh.
Ziɣ tuɣemt tanumi yid-i.
Ziɣ nuɣ tanumi yid-m.
Ur mxelleɣ ara iwakken ad t-amneɣ.
Ilaq ad nḥader yaya aṭas.
Ilaq ad tesɛumt tabɣest!
Txeddmemt lxiṛ i yaya yal ass.