Tatoeba sentences — language code: tgl
Maaaring maging kapaki-pakinabang ito sa iyo.
Maaaring maging kapaki-pakinabang iyan sa iyo.
Maaaring maging kapaki-pakinabang iyon sa iyo.
Hindi akin ang mga kurbatang ito.
Hindi akin ang mga kurbatang iyan.
Hindi akin ang mga kurbatang iyon.
Ninakawan ni Tom ang isang bangko.
May ninakawan si Tom na bangko.
Hindi kayang hulaan kung kailan magkakaroon ng lindol.
Huwag kang kumain nang masyadong marami.
Susubukan ba natin?
Tama.
Tama ito.
Tama iyan.
Masyado akong lasing.
Masyado silang nag-aalala.
Masyado kang nag-aalala.
Masyado kayong nag-aalala.
Masyado po kayong nag-aalala.
Nandito ka pa ba?
Nandito pa po ba kayo?
Salamat sa inyong dalawa!
Nagboluntaryo kami.
Nagkusa kami.
Galit pa rin siya.
Nagagalit pa rin siya.
Masama pa rin ang loob niya.
Bago ang sasakyan ng tatay ko.
Bago ang kotse ng tatay ko.
Bago ang awto ng tatay ko.
Kailangan kong umupo.
Kailangan kong maupo.
Hindi kita puwedeng payagang gawin iyan.
Hindi kita puwedeng payagang gawin iyon.
Hindi kita puwedeng payagang gawin ito.
Hindi kita mapapayagang gawin ito.
Hindi kita mapapayagang gawin iyan.
Hindi kita mapapayagang gawin iyon.
Hindi kita puwedeng pahintulutang gawin ito.
Hindi kita puwedeng pahintulutang gawin iyan.
Hindi kita puwedeng pahintulutang gawin iyon.
Hindi kita mapapahintulutang gawin ito.
Hindi kita mapapahintulutang gawin iyan.
Hindi kita mapapahintulutang gawin iyon.
Tumahimik kayong dalawa!
Manahimik kayong dalawa!
Ano ang ibig mong sabihin?
Ano ang ibig mong sabihin dito?
Ano ang ibig mong sabihin diyan?
Ano ang ibig mong sabihin doon?
Ano po ang ibig ninyong sabihin?
Ano po ang ibig ninyong sabihin dito?
Ano po ang ibig ninyong sabihin diyan?
Ano po ang ibig ninyong sabihin doon?
Gusto kong malaman kung ano ang iniisip mo.
Gusto kong malaman kung ano ang nasa isip mo.
Kailangan nating maghintay.
Kailangan naming maghintay.
Kailangan nating hintayin.
Kailangan naming hintayin.
Kailangan ko ng suporta.
Kailangan ko ng pagsuporta.
Hindi pa siya nakakapunta sa Hokkaido.
Hindi pa siya nakakarating sa Hokkaido.
Sana hindi dumating nang masyadong maaga si Tom.
Si Emilio di Cavalieri ay isang kompositor noong Renasimiyento.
Hindi magaling si Tom sa matematika.
Puti ang papel.
Ang papel ay puti.
Tuluyan nang umalis si Tom.
Mukha siyang masaya.
Ginawa ba ninyo?
Sobrang nilalamig ako.
Sobrang giniginaw ako.
Sobra akong giniginaw.
Sobra akong nilalamig.
Nagsinungaling ako upang protektahan ka.
Nagsinungaling ako upang maprotektahan ka.
Agad akong tumakbo pababa.
Tinulungan mo ba si Tom?
Tinulungan ba ninyo si Tom?
Tinulungan po ba ninyo si Tom?
Tumulong ba kayo kay Tom?
Tumulong ka ba kay Tom?
Tumulong po ba kayo kay Tom?
Pinasasalamatan ko ito.
Ipinagpapasalamat ko ito.
Pinahahalagahan ko ito.
Gusto ko pa ring pumunta sa Australia.
Hindi ko binasa ang istorya.
Hindi ko binasa ang kuwento.
Hindi ko nabasa ang istorya.
Hindi ko nabasa ang kuwento.
Matatapos ako sa loob ng isang oras.
Mahal natin si Tom.
Mahal namin si Tom.
Ginagawa ko ang sinasabi sa akin.
Ginagawa ko ang ipinapagawa sa akin.
Lalamig ang pagkain mo.
Lumalamig ang pagkain mo.
Ako ang lolo ni Tom.
Mainit ang ulo ni Tom.
Naubos ang pera natin.