Tatoeba sentences — language code: kab
Susem kan! Bɣiɣ ad rnuɣ tira deg Tatoeba, dacu ggummaɣ acku yebεuẓẓel-iyi wawal segmi aql-i ḥeṣleɣ dagi, ccwi kan ar warraw-iw mačči deg uzniq! Baqi ssawḍeɣ aratus ussan-a.
Ɣas ur t-ttxalaḍ ara axir-ik.
Ɣas ur t-ttxalaḍ ara axir-im.
Ɣas ur tt-ttxalaḍ ara axir-ik.
Wtet deg-s alamma isteqerr-d.
Ḥemmleɣ ad bduɣ xeddmeɣ ayen illan d amaynut.
D timegziyin i nella.
D acu iwumi εelmeɣ?
Yerra uselmad tamawt ɣer tuccḍa unelmad.
Acḥal segmi d-yedda uselkim-a?
Acḥal deg leεmer uselkim-a?
D ayen i yi-yeǧǧan ttxemmimeɣ belli tura εeddan tlatin iseggasen ɣef tjada-nni.
Awwah, lemmer ad tṛuḥeḍ ar Tatoeba s timmad-ik, meqqaṛ ad nissin ciṭuḥ srid sɣuṛ-k!
Wa yedda, wa yeckenṭeḍ!
Mačči d win i yessenɣalen i d-yețțagmen.
Ur d win i yessenɣalen i d-yețțagmen.
Mačči d wid i yessenɣalen i d-yețțagmen.
Ur d wid i yessenɣalen i d-yețțagmen.
Mačči d wid i yeţjeyyiḥen i d-yețțagmen.
Yerra-yas taɛkemt deg iciw-is.
Yerra-yas ṣrima i udamum-is.
Yesseḥraṛet-as tasa-s.
Yezza-yas tasa-s.
Yeqqed-as afwad-is.
Yeččuṛ-as axjiḍ-is.
Yeččuṛ-as iciw-is.
Yeččuṛ-as acekwiḍ-is.
Yeččuṛ-as aɛlliḍ-is.
Yerra-yas i leɣben-is.
Yerra-yas i ssaɛd-is.
Yemla-yas lbext-is.
Yeqqen-as tacacit ɛengaṛi.
Iṣeṭṭel-as ticelɣumin.
Iṣeṭṭel-as ɛengaṛi.
Yerra-yas arkasen-is zelmeḍ.
Yerra-yas arkasen-is ẓeṛwaḍi.
Yerra-yas arkasen-is ɛengaṛi.
Yerra-yas akessar d asawen.
Terwi tebberwi, yeggumma ad d-yedheṛ yixef-is, i as-yenna Sliman Azem.
Ad iqeεεed Ṛebbi taɣyult i weɣyul!
Isaflawen d ifrax iminigen ţasen-d kan di lexrif.
Isaflawen d ifrax iminigen ţasen-d kan deg iweǧǧiben.
Isaflawen d ifrax iminigen ţasen-d kan di ḥertadem.
Ifirellsen d ifrax iminigen ţasen-d kan di ḥertadem.
Ifirellsen d ifrax iminigen ţasen-d kan di lexrif.
Ifirellsen d ifrax iminigen ţasen-d kan deg iweǧǧiben.
Isaflawen d igḍaḍ iminigen ţasen-d kan di lexrif.
Isaflawen d igḍaḍ iminigen ţasen-d kan deg iweǧǧiben.
Isaflawen d igḍaḍ iminigen ţasen-d kan di ḥertadem.
Ifirellsen d igḍaḍ iminigen ţasen-d kan di ḥertadem.
Ifirellsen d igḍaḍ iminigen ţasen-d kan di lexrif.
Ifirellsen d igḍaḍ iminigen ţasen-d kan deg iweǧǧiben.
Ad yessenger Ṛebbi aɣref ittetten, yegganen, itteqqun am yimuddar.
Ahya a ddin qessam! Tekres twenza i win yunfen i yir abrid, tetteflali-d tafat ɣef yimceṛṛi.
A yir tamurt! Yeɛdel deg-s win yeṭṭsen akked win yekkren.
Yengef wallaɣ deg uxemmem; yeqqur ur yebri i kra.
Aseɛdi d win id-yuɣalen.
Ammarezg n win id-yuɣalen.
Ammarezg n wid id-yuɣalen.
Ammarezg n tid id-yuɣalen.
Mara ţnejmaɛen iyamunen u ţawin ţarran send ad inigen, ikad i wakken ad tḥeqqen belli ur ţţun yiwen deg-sen.
Ɣur-i ttwamber deg uqrab.
Ԑreḍ ad d-tafeḍ melmi ara truḥ tmacint.
Ԑelmeɣ amek mmugen.
Ẓriɣ amek i gan.
Mačči d aṣebbar i lliɣ.
Nekk mačči yakk d win iṣebbren.
Anersam iṣeṭṭel-iyi tamart.
Ḥader tissit n duxxan, ad thelkeḍ turin-ik.
Iban mačči d netta, nniɣ-ak d amelsi.
Ad letɣeɣ ɣer sin n yeɣmisen.
Sɛiɣ aṭas n yimeltaɣ deg Facebook.
Tacennayt-a tesɛa aṭas n yimeltaɣ deg Youtube.
Fransa tga am useddis.
Bezzaf lliɣ d amecṭuḥ.
Bezzaf lliɣ d awezzlan.
Mi twet lehwa zeddig azwu.
Mi iwet ugeffur, semmeḍ abeḥri.
D lbumba.
D lbumba tinna.
Gran-d d igujilen.