Tatoeba sentences — language code: kab
Bɣiɣ ad sleɣ anwa irebḥen.
Ḥedd ur yeεlim yess.
Yeqqim ɣer yiri n terga.
Tuɣaleḍ-d qbala ɣer uxxam iḍelli mi d-teffɣeḍ seg uɣerbaz?
Aha, ur ttuɣal ara d ungif.
Aha, ur ttuɣal ara d tungift.
Mxellent akk.
Heblent akken ma llant.
Selbent akk.
Teḍfer-it-d s upyanu.
Ɣur-k ccrab.
Ssrunt-iyi tewlafin-nni.
Dayen, εyiɣ seg sbiṭarat.
Zeddigeɣ.
Nekk d azedgan.
Nekk d tazedgant.
Ad yi-d-tawiḍ tabyirt-iḍen?
Tzemreḍ ad yi-d-tawiḍ tabyirt-iḍen?
Ur d-tettbinem ara tḥeṛcem akken.
Tom yettnuddum mliḥ.
Yella ɣur-s sebε-snin deg Nagano mi tlul uletma-s.
Rnu efk-iyi dqiqa!
Seqcer tateffaḥt-nni.
Tesserhabeḍ.
D tafransist?
Deg tazwara, Rebbi ixleq-d igenwan d lqaεa.
Ṭṭraḍ ur tt-id-iferru anwa yesεan lḥeqq — maca anwa ara yeddren kan.
Ur wjideɣ ara i wakken.
Ur ttkal ara bezzaf ɣef wiyaḍ.
Ur tteqqen ara iman-ik s waṭas ɣer wiyaḍ.
S tidet iεǧeb-ak ad teddreḍ deg umihi.
Snat n ssmanat ad iliɣ uɣaleɣ-d.
Ǧǧiɣ-tent ad ruḥent.
Tεecqeḍ yakan?
Nniɣ-as ahat truḥem teǧǧam-iyi.
Ǧǧet-t ad iruḥ.
Serrḥet-as.
Tenxuxel-ak.
Anda tufiḍ taɣawsa-yi tamnufelt?
Ttu yakk ma nniɣ-d kra.
Err am akken kra ur t-id-nniɣ.
Yerna waqil nniɣ-ak-d seṭṭel acekkuḥ-ik.
Ɣef lqis kan.
Tusa-d ɣef lqis.
Iεǧeb-iyi lḥal tura mi iεedda kullec.
D lwaǧeb fell-aɣ ad nqader asaḍuf.
D lwaǧeb fell-aɣ ad neddu d lqanun.
Tekfa tdiwennit-nneɣ.
Tessudef-d adlis-nni seg London.
Ufgen lekwaɣeḍ-nni ɣer lehwa.
Ǧǧet-iyi ad d-ssisneɣ Mass Kato.
Aṭas n tmellalin i yellan deg tbewwaṭ-nni.
Deg yennayer yekkat udfel.
Ad ddmeɣ anebdu wala tagrest.
Yuɣ-iyi-d tamrilt.
Ulac ayen izemren ad yezdi iqbayliyen anagar taqbaylit.
Ulac ayen izemren ad yezdi iqbayliyen nnig taqbaylit.
Ad nemwali azekka.
Lliɣ d wakken kan i d-ceɣleɣ.
D ayen kan i yellan yecqa-yi.
Nella wa yehbel ɣef wa.
Tenna-yas ad yessenqes ddexxan.
Mačči d ayen ara tqableḍ. Ḍsant fell-i.
Telliḍ yakan s tadist?
Iwacu i yi-d-testeqsaḍ ɣef akka?
Iwacu tettseqsiḍ?
Ur as-neεǧib ara.
Ttwajeyylent.
Ẓẓεen-tent.
D netta i ikemmlen i lecɣal n baba-s.
Iεǧeb-iyi lḥal.
Yella ḥedd i yi-d-tesmektayeḍ.
Nettektil acḥal lqay wasif.
Taɣuri tesεa ilugan.
Taɣuri s ilugan-is.
Llan εelmen merra.
Taqcict-a ur tesεi ara yemma-s.
Yeṭṭef tarewla yiwen umehbul ineqq.
Ttnadin abrid ur t-ufin.
Ansi i as-tekkiḍ i Uqbu, d asawen.
Tcureε-it.
Tesbedd-it ɣer teɣdemt.
Tikwal ttxuṣṣun-iyi idrimen.
« Ttwaliɣ», i s-yenna uderɣal mi d-yejmeε afḍis-is d tmencart-is.
Ad wen-d-yerḍel Tom idrimen ma tennam-as.
Argaz-nni yekcem ɣer texxamt i d-iḍefren.
Qqaren-d belli aṭas-aya segmi ttεicent tɣaɣiwin deg lqaεa.
Trebḥeḍ-d ul-iw.
S tlawin s teqcicin qeblent ad zegrent abrid wala ma mlalent-t-id.
Yiwet seg yessi-s tettεic deg Tokyo, ma d tayeḍ deg Nara.
I ulɣem i yeshel ad iεeddi deg tiṭ n tissegnit wala i umeṛkanti akken ad yekcem tagelda n Rebbi.
Yefka-yi-d ccɣel-iḍen.
Ikad-ak-d kan tesliḍ-as.
Tenwiḍ kan tesliḍ-as.
Mmugreɣ-d kra n wuguren akken ad d-afeɣ aṭaksi.
Dayen, tewwiḍ-iyi.
Heǧǧaɣ-d awal-nni meqlubi.
Lliɣ ttqellibeɣ-tt.
Lliɣ ttnadiɣ fell-as.
Werǧin i yi-d-tenniḍ tesεiḍ gma-k.
Werǧin i yi-d-tenniḍ tesεiḍ gma-m.
Ɣur-k ad k-teǧǧ tebɣest.
Yumes lḥemmam-a.
Tebɣa ad t-tẓer tikelt nniḍen.
Tebɣa ad tεawed ad t-tẓer.
Ttxil-k, af-iyi-d kra n teqcict imellḥen.