Tatoeba sentences — language code: kab
Yelzem uεawed umuqel s lεeǧlan deg ugzuyen-nneɣ imiranen yerzan tumast n tefrit d wassaɣ-is akked tanga d wallaɣ.
Mačči d idammen, d aman n umeεṭic.
Mačči d idammen, d aman n ṭumatic.
D tacebḥant n lexrif.
Ttu tayri-k.
Ur ttazzal ara, ad teɣliḍ.
Ma ur iyi-tumineḍ ara, steqsi.
Ddu-yi deg lebɣi!
Ddiɣ-awen kan deg lebɣi.
Axxam d axxam-nneɣ, aqjun isseglaf fell-aɣ.
Acḥal tecmet!
Acḥal yecmet!
Acḥal cemten!
Acḥal cemtent!
Wali sdat-ik.
Ṭṭes ɣef idis ayeffus.
Amcum izdeɣ-it ccekk, uḥdiq izdeɣ-it uɣbel.
Yeɣli tinegnit.
Ccekk yezdeɣ win itent-ixedmen.
Yeɣli timendeffirt.
Yeɣli ɣef uɛebbuḍ.
Yeɣli ɣef uɛdis.
Yeɣli ɣef yidis.
Ukren-as aɣyul-is.
Ukren-as idrimen.
Ukren-as iyuẓaḍ.
Ukren-as akraren.
Ukren-as tfunasin.
Ukren-as azemmur.
Ukren-as takarrust.
Ukren-as ureɣ-is.
Ukren-as lfeṭṭa.
Ukren-as aselkim.
Yewwet-it waḍu.
Yewwet-it waṭṭan.
Yewwet-it baba-s.
Yewwet-it unarag-is.
Yewwet-it umdakkel-is.
Yewwet-it gma-s.
Yewwet-it ṛṛay-is.
Yewwet-it zzher-is.
Yewwet-it lbext
Yewwet-it lbext-is.
Yewwet-it sseɛd-is.
Yewwet-it uselmad.
Yewwet-it unemhal.
Yewwet-it uzger.
Yewwet-it ukamyun.
Yewwet-it umuṭu.
Dayen! Beddel awal.
Acḥal d aṣemmaḍ lqut-a!
Yeṛẓa awal-iw.
Yeṛẓa abuqal.
Yeṛẓa aḍebsi.
Yeṛẓa taṛbut.
Yeṛẓa lǧefna.
Yeṛẓa tabaqit.
Yeṛẓa taqedduḥt.
Yeṛẓa ṭṭbel.
Yeṛẓa lɣiḍa.
Yeṛẓa imru.
Yeṛẓa aɣnib.
Yeṛẓa iɣniben.
Yeṛẓa lanaya.
Yeṛẓa leɛnaya.
Yeṛẓa aḍajin.
Yeṛẓa aferraḥ.
Yeṛẓa lkanun.
Yeṛẓa lḥiḍ.
Yeṛẓa ṣṣur.
Yeṛẓa tabburt.
Yeṛẓa ṭṭaq.
Yeṛẓa afeggag.
Yeṛẓa asalu.
Yeṛẓa leqder.
Yeṛẓa lḥeṛma.
Ḍliɣ i wudem-iw zzit.
Yeṛẓa taxzant.
Yeṛẓa ikurrayen n wakal.
Yeṛẓa deɛwessu.
Yeṛẓa-t deg ufus.
Yeṛẓa-t deg wammas.
Yeṛẓa akersi.
Yeṛẓa tiliẓri.
Yeṛẓa aselkim.
Yeṛẓa amsiwel.
Yeṛẓa abali.
Yeṛẓa tirkabin.
Yeṛẓa-t deg ubeṛdi.
Yeṛẓa-t deg tgecrar.
Yeṛẓa-t deg tgecrirt.
Nekk, d win i tent-iferrun mačči d win i tent-iḍellun.
Ssilwiɣeɣ acebbub-iw s zzit.
Ttekleɣ kan ɣef tezmert-iw.
Ɣef tezmert-iw kan i ttekleɣ.
Ičča-kem ccɣel.
Tikkelt-a, tedderweẓ akk.
Akka i yuɣ tannumi.
Zik i yeffeɣ.
Nettat, tezga txemmet.
Tetteɛraḍeḍ kan ad t-tɛacreḍ, netta yugi.
D ayen igerrzen dagi ɣur-m.
Tesdukkel-ikem tezdidimt.
Iqqim s nnmara.
Ilaq-am ad teffɣeḍ s uḥrured.
Teḥrured armi d tawwurt.
Acu txeddment dagi di ṭṭlam?
Yettnadi ɣef lwali Si Ɛabd-Sliman Ameṛṛuki.
Ur yessebrareḥ ara tawwurt.
Ur yelli ara seg yiwet n tama.
Telliḍ seg yiwet n tama.
Ass-a d netta ara yessewwen.
Yal wa s lǧenna-s.
Ur ḥemmleɣ ara ad seyyḍeɣ lḥut.
Taweṭṭuft mm wafriwen, d tagellidt-nsent.
Lukan sεiɣ lweqt tili ruḥeɣ ɣer ssinima.
Lliɣ ttergigiɣ am yifer.
Wwḍeɣ ɣer tmeɣra, maca ččiɣ kan, ruḥeɣ-d.
Wwḍeɣ-d ɣer tmeɣra, maca ččiɣ kan, ruḥeɣ.
Tennum tɣeẓẓaẓ accaren-is.
Tennum tetteɣẓaẓ accaren-is.
D acu i tessneḍ ɣef Israyil?
Iberreḥ-d s yiman-is d arnaflas.
Yiwen ur yezmir ad d-yeḥbes agrud-a.
Igerdan lemmden ɣer yimeqqranen.
Attan tezmert-is tettwenniε kra kra.
Ayen bɣun inin-t-id, mačči akken.
Ur tesɛimt d acu ara d-tinimt.
Ddeqs iss i tεelmeḍ.
Ur tesɛim d acu ara d-tinim.
Tessneḍ ddeqs-ik.
Ur tesɛiḍ d acu ara d-tiniḍ.
Ur tesɛi d acu ara d-tini.
Ur yesɛi d acu ara d-yini.
Ur sɛint d acu ara d-inint.
Amek armi k-tessaweḍ tmussa-k ad yi-d-tiniḍ akken?
Ur sɛin d acu ara d-inin.