Tatoeba sentences — language code: mar
तू नाय्ट्रोग्लिसरीन घेतोस का?
तू नाय्ट्रोग्लिसरीन घेतेस का?
तुम्ही डिजिटालिस घेता का?
तू डिजिटालिस घेतोस का?
तू डिजिटालिस घेतेस का?
खोकताना दुखतं का?
वेदनेने रात्री जाग येते का?
दुखण्याने रात्री जाग येते का?
लघवी करताना दुखतं का?
तुमचा जन्म कोणत्या देशात झाला?
तुझा जन्म कोणत्या देशात झाला?
कोणता ऋतू चालू आहे?
चूक त्यांची आहे.
मी रद्द करेन.
मी कॅन्सल करेन.
तुझी बायको कशी आहे?
मी तो रिपोर्ट पाहिला.
तो रिपोर्ट मी पाहिला.
टेबलावर एक मांजर आहे.
त्याने आपला टॉवेल रेडियेटरवर ठेवला.
आकाशाकडे कोण बघतं?
आज मी कोणालाही ईमेल पाठवला नाही.
टॉमने आपल्या शिक्षकांना एक सफरचंद दिला.
कोणीतरी येत आहे.
मी त्याला फोन करणार आहे.
मी त्यांना फोन करणार आहे.
आपण खरच तितके गरीब आहोत का?
आम्ही खरच तितके गरीब आहोत का?
हा पक्षी आहे का?
मी ओरडत नाहीये.
काय बेकार चित्रपट आहे!
मीदेखील ऑस्ट्रेलियात राहतो.
मीसुद्धा ऑस्ट्रेलियात राहते.
मीसुद्धा ऑस्ट्रेलियात राहतो.
मीदेखील ऑस्ट्रेलियात राहते.
त्यांनी शांतपणे नाश्ता केला.
किती उशीर झाला आहे.
आम्ही दोघेही तेरा वर्षांचे आहोत.
आपण दोघेही तेरा वर्षांचे आहोत.
आम्ही दोघीही तेरा वर्षांच्या आहोत.
आपण दोघीही तेरा वर्षांच्या आहोत.
इथे बॉस्टनमध्ये पाऊस पडत आहे.
मी खेळत राहिलो.
मी खेळणं चालू ठेवलं.
मी खेळत राहिले.
मी कोणावरही दगड टाकणार नाही.
आम्ही तुझ्यासाठी थांबू का?
सामीला अजून अरबी शिकायची होती.
तुम्ही दोघं माझ्याबद्दल बोलत आहात का?
तुम्ही दोघी माझ्याबद्दल बोलत आहात का?
टॉमने जॉनचं टीशर्ट घातलं आहे.
तो येत नाहीये.
ते येत नाहीयेत.
तो तयार आहे.
ते तयार आहेत.
सामीचा व्हिडियो प्रायोजित केलेला आहे.
त्यांनी तिला सोडलं.
तिला जगू दे.
तिला जगू द्या.
त्यांना जगू दे.
त्यांना जगू द्या.
टॉम फुटबॉल खेळत आहे.
टॉमने मला सांगितलं की त्याचं मेरीवर प्रेम होतं.
मला झोप येत आहे.
आपण आता जाऊ शकतो.
आम्ही आता जाऊ शकतो.
ती कुठे लपली?
त्या कुठे लपल्या?
इथे राहायची सवय झाली आहे का?
ते स्वतःला कधीच माफ करणार नाहीत.
काहीतरी गडबड झाली असावी.
टॉमने आत्ताच फोन ठेवला आहे.
जग कसं चालतं हे मेन्नादला माहीत आहे.
तू कशाला आला आहेस?
तू कशाला आली आहेस?
तुम्ही कशाला आला आहात?
तू कशासाठी आला आहेस?
तू कशासाठी आली आहेस?
तुम्ही कशासाठी आला आहात?
हीच ती जागा जिथे टॉम काम करतो.
त्याला तिची काळजी वाटू लागली.
त्यांना तिची काळजी वाटू लागली.
सामी बाजूच्या खोलीत होता.
मी तिच्याबरोबर येऊ शकत नाही.
ते तू कदाचित आधीच बघितलं असशील.
ते तुम्ही कदाचित आधीच बघितलं असाल.
माझं पूर्ण अंग दुखत आहे.
त्याला भूक लागली असेल.
त्यांना भूक लागली असेल.
माझ्या बायकोला बर्बर शिकायची आहे.
माझ्या पत्नीला बर्बर शिकायची आहे.
तुझी मिशी चांगली दिसते.
तुमची मिशी चांगली दिसते.
दूरध्वनीचा शोधक कोण होता, बेल का मेऊची?
टेलिफोनचा शोधक कोण होता, बेल का मेऊची?
बदल्यात तुला काय पाहिजे?
तुला बदल्यात काय हवं आहे?
तुम्हाला बदल्यात काय हवं आहे?
उन्हाळा आला आणि गरमी खूप वाढली.
उन्हाळा आला आणि खूप गरम होवू लागलं.
कोणीतरी ९११ ला फोन केला.
सामी आता राजा असल्यासारखा आहे.
तू संध्याकाळी शक्यतो काय बघतोस?
तू संध्याकाळी शक्यतो काय बघतेस?
तुम्ही संध्याकाळी शक्यतो काय बघता?
तू मला फसवू शकत नाहीस.
तुम्ही मला फसवू शकत नाहीत.
इस्लाम हा शांतताप्रिय धर्म आहे का?
तुम्ही सगळे खुश आहात का?
तू स्वेटर उलटं घातलं आहेस.
तुम्ही स्वेटर उलटं घातलं आहे.
आम्ही आता मागे वळू शकत नाही.
आपण आता मागे वळू शकत नाही.
ओमिद बहाई आहे.
मेन्नादने खाल्लं नाही.
माझ्या मावशीने माझ्यासाठी फुलं आणली.
माझ्या मामीने माझ्यासाठी फुलं आणली.
माझ्या आत्याने माझ्यासाठी फुलं आणली.
माझ्या काकीने माझ्यासाठी फुलं आणली.
सामीचा कुत्रा रडत होता.