Tatoeba sentences — language code: mkd
Планираме да приредиме забава за г-дин Оса следното лето.
Баш сакав да те видам на забавата којашто ја приредив вчера.
Таа го заврши маратонот.
Маратоните се прилично напорни.
Дан учествуваше во маратон.
Таа може да истрча цел маратон.
Тренирањето за маратон е напорно.
Учествуваш ли во маратонот?
Тој не го доврши маратонот.
Том ја пренебрегна својата кашлица и разви бронхитис.
Кога настинува, обично развива и бронхитис.
Пожарникарите не носат запалива облека.
Пази. Лесно е запаливо.
Автобусот има многу запаливи материјали.
За жал имам воспаление на очите.
Ова е основно.
Ова е основата.
Во суштина, сосем си во право.
Ова се сѐ основни вештини.
Тоа беше основната идеја.
Во суштина е доста едноставно.
Во суштина ми се допаѓа твојот план.
Во суштина се согласувам со твоето мислење.
Кои се основните правила за чување куче?
Том лесно ги совлада основните правила на играта.
Семејството е основната составна единица на општеството.
Играта е лесна, штом ќе ги научиш основните правила.
Том во основа го прави истото што го прави Мери.
Имав визија.
Мумија е!
Мама ми купува играчка.
Видовме мумија во музејот.
Имаш ли лабело? Суви ми се усните.
Кирилицата зафаќа повеќе простор од латиницата.
Го симнав.
Симнав еден.
Том често симнува филмови.
Том си симнува игри.
Симнувам книги.
Се обиде ли да го рестартираш компјутерот?
Газеше боса по врелите жарови.
Не маѓепса трепетната светлина на жаровите.
Килибарот ги сочувува бубачките што се заглавуваат во него.
Ќе има виулица.
Се завеавме.
Таа направи хартиена снегулка.
Не постојат две идентични снегулки.
Ниедна снегулка не се чувствува одговорна кога има лавина.
Снегулките и паѓаа по долгата, светла коса.
Не сфаќам како може да биде толку белокожа, кога брат и е црномурен.
Тие беа просјаци.
Просјаците не можат да пребираат.
Не сум просјак.
Дан се преправи во просјак.
Дан се преправи во питач.
Не сум ништо подобар од питач.
Том фрли паричка во чашката на просјакот.
Не ти треба јазик да го разбереш просјакот.
Му ги дадов на просјакот сите пари што ги имав.
Му ги даде малкуте парички што ги имаше на просјакот.
Му ги дадов на просјакот сите пари што ги имав на себе.
Питачка просеше а пет-шест деца ја следеа.
Уште потажна глетка од просјаците се луѓето што јадат сами во јавност.
Вие сте морони.
Гласачите се морони.
Ти си морон.
Том е морон.
Какви морони!
Сестра ми е морон.
Том е имбецил.
Изгледаш како имбецил.
Овој имбецил има остри заби.
Априли-ли-ли!
Будалите се среќни.
Тишина, будало!
Тие се будали.
Будали сте.
Според начинот на којшто ги формулираше своите аргументи, се гледаше дека е простак.
Само малоумник би рекол нешто такво.
Тапоглавец е. Не можам веќе да му ги слушам глупостите.
Сите сте кретени.
Не треба да се коментира.
Сѐ уште немам коментар.
Треба ли да коментираме?
Имаш ли некаков коментар?
Си го избришав коментарот.
Добро е да те изгори коприва отколку да те боцне роза.
Најдов добар лек против осип од коприва.
Том има осип.
Имаш осип.
Тие ја напуштија својата татковина.
Си ја сакам татковината.
Тие се бореа за својата татковина.
Среќен е оној што има татковина.
Тој никогаш повеќе не ја виде својата родина.
Ти се отуѓи од својата родина одамна.