Tatoeba sentences — language code: tlh
latlh paqmey chaq vIparHa'bogh boghaj'a'?
qaStaHvIS poH 'ar loSlI' tam me'rIy je?
malta Hol jatlh tam.
be'nI'wI' SoH.
jIQeHtaH.
majIvmo' nuvaq.
Sa'Hut nga'chuqghach muSHa' 'e' DIS.
not ghaH qIHmeH wanI' muja'pu'.
vIraS Hol jatlh 'e' par tam 'ej vIpar je jIH.
me'rIyvaD wejvatlh Da'lar ngaSbogh nav qatwI''e' nob tam.
Hogh veb 'aSralya'Daq ghaHtaH tam 'e' vISIv.
not juH vIcheghqa'.
tam me'rIy je lurItlu'pu' net Sov.
jIHDaq bachruppu' tam.
DaH parIyDaq jIHtaH 'e' vIjIn.
vIghro'chaj lunejtaH.
vIghro'chaj lunejlI'.
vIghro'wIj vInejtaH.
vIghro'wIj vInejlI'.
mIS tam me'rIy je 'e' vISIv.
ya'ucha jemta' QI', nochmeyDaj lo'DI'.
ngop Say'moHbe'taH tam, qar'a'?
DaH baStanDaq SIS 'e' vIQub.
Sorvam pochta' tam.
latlh Hol ghoj Hoch 'e' vItlheb.
Sargh, layyan, qovIj, gha'cher: Ha'DIbaH bIH.
Doqqu' tam ngogh tun 'ach wov 'ej SIqnaSwaq be' mIllogh 'ang.
val qovIjwIj.
DaH baStan Dab tam.
veng botlh ghoSbogh lupwI' mIr yIngu'!
DuHar pagh, qar'a'?
vIraS Hol vIjatlhqu'laHbe'. DIvI' Hol wIlo'choHlaH'a'?
manga'chuq DaneH'a'?
vay' vIyajlaHbe'bogh jatlhtaH loDvetlh.
qavoq qatlh 'e' DaQub?
rabe'rIt tu' pagh.
cha' 'uS ghaj ghot.
muvanmeH pagh tu'lu'.
ghaytan DaSjaj cheghpu'be' tam.
Hol ghojlaHbe' vay' Qaghbe'taHvIS.
yIjatlhchu'!
pejatlhchu'!
juH qachvam ghajwI' jIH.
ghIQbe'.
wIjonlu'pu'.
qa'vInDaq chabHom 'oqmoH 'e' parHa'.
DurI' vay' 'e' vIQub.
DurI'law'.
qa'vIn tlhutlhqangwI' ghaHbe' tam'e' 'e' vISov.
wa'leS jIjaHlaHbe'.
Daqvam wIghoSqa'laH.
Havtay'majDaq yuQ wejDIch 'oH tera''e'.
ghaH wuvlaH.
loQHa' yItlh chutmey.
puq ghaj tam.
tam ghaH. puqwI' vav ghaH.
ray' tIr DaneH'a'?
ray' tIr boneH'a'?
'amerI'qa' SepjIjQa' ngan chaH qay'tu'wI''e'.
SIrlIy 'oH.
SIrlIy yugh.
puqwI' vav ghaH tam'e'.
juHDaq tam jIH, 'ach DuSaQDaH me'rIy jIH.
nughoSbe' tam 'e' vISovbej.
ngeDlaw'.
DoyIchlan Hol vIjatlhchu'.
Qatlh DIvI' Hol 'e' boQub'a'?
nagh beQ yach mI'roSlav.
Datlha'lu'pu''a'?
botlha'lu'pu''a'?
rut jItIwbe'laHbe'.
machegh ghIq manIDqa'.
bIjangmeH bIyuDHa'nIS.
SujangmeH SuyuDHa'nIS.
'e' vIta' jIH net tlheb'a'?
Qatlhbe' Qu'vam.
Qatlhbe' 'aSteDvam.
'aSralya' ghoS tam 'e' vItul.
rop tam me'rIy je.
jIjaH vIneHpu', 'a jIrupchoH.
chaH tu'bej me'rIy.
bIH tu'bej me'rIy.
tu'bej me'rIy.
nuqDaq chaHtaH Hoch'e' jay'?
tam yIjey!
juH vIjaH.
qa'vInDajDaq nIm lIch me'rIy.
reH Seng bam tam.
vaq.
QeHchoH tam ghIq mej.
tam vIparHa' jIjatlh 'e' vIqawbe'.
Hoch po jIvem 'ej jIwuqlaHbe'.
vItoDpu' jIH'e'.
vengHomvetlhvo' ghoSpu' SoSnI'wI'.
muD Duj, lupwI' mIr, puH Duj je qel tam.
ghaytan parHa'.
DaDIlnISbe' SoH.
yIn yItIv!
latlh vIghajlaH'a'?
nabmeyDaj choHnISpu' tam.
nIghalbej Hoch.
'aljayIrDaq much Qe' ghaj.
tetlh ghertaH qar'a'?
tIr ngogh Danej'a'?
qaghIjpu''a'?
naDev Suratlh 'e' yInID!
wa' puq lughaj.
tugh juH vIchegh.
juH qachvamDaq tIr ngogh tu'lu'be'chu'.
Sa'HutlIj HI'ang!
qamDu' lam Daghaj.
Datetlu'bej.
bIghHa'Daq SoHpu' 'e' Sov'a' be'nallI'?
paQtaH Hoch.
bIchechqu'.
Suchechqu'.
vay' HoH.
vay' HoHpu'.
mumeybe' waqmeyvam.
«toH, wanI'vam vI–» «yap.» «jIjatlh–» «yap!» «loQHa'–» «mevyap!» «'a vavoy–» «yIHegh!»
tlhoy bImotlh.
chaH legh'a' ghaH?
SIS ‘e’ vItul!
yIQ tam.
mIp 'ach Quchbe'.
mInDu'Daj SoQmoH me'rIy 'ej chop tam 'e' loS.
qaSpa' rep chorgh jIloS.
Hagh pagh.