Tatoeba sentences — language code: kab
Ilaq-iyi ucqirrew yugaren wa.
Ɣliɣ
Iwacu ara d-yini xaṭi?
Ad ferḥen mliḥ.
Asekṛan-nni yenna-d kra n wawalen ur nlaq ɣef tlawin uqisus.
Ad ruḥeɣ ad d-awiɣ tiferkiyin ilaqen.
Sew-t!
Ur zmireɣ ad uɣaleɣ ma ur teddiḍ.
Amek tεelmeḍ din i nella?
Ilaq ad truḥeḍ tura.
Ɣelṭeɣ?
Zemreɣ ad t-aruɣ deg Tatoeba n teqbaylit? "D awal n tzemmurt, mačči d awal-iw!"
D awal n tzemmurt, mačči d awal-iw!
Tesṭuqtem awal, yennulfa-d yihwah.
Kkseɣ-ak awal, erriɣ-ak tamment.
Ṭṭef deg yiẓuran, tedduḍ ɣer zdat.
D acu i tessneḍ?
D acu i tessnem?
D acu i tessnemt?
Nessen aya.
Tessneḍ aṭas.
Aṭas i nessen.
Annect-a nessen-it.
Yelha ad t-nissin.
Wissen ayɣeṛ akka.
Wissen ayɣeṛ.
Wissen acimi.
Nessen kullec.
Amendeṛ anda tella?
Amendeṛ anda yella.
Amendeṛ anda i tuɣ.
Amendeṛ anda tella.
Amendeṛ anda llan.
Amendeṛ anda llant.
Wissen ahat tuḍen?
Testwehmeḍ-iyi s tmusni-k.
Ulac win issnen kullec.
Ulac win i d-iqeḍεen tamusni.
Ilaq ad nissin kra seg-s.
Yessefk ad tissineḍ aya.
Yessefk ad tissineḍ annect-a.
Ilaq ad tissineḍ annect-a.
Tarzeft-a i kečč.
Tarzeft-a i kemm.
Tarzeft-a i kenwi.
Tarzeft-a i kennemti.
Ta d tarzeft-im.
Ta d tarzeft-ik.
Ta d tarzeft-nwen.
Ta d tarzeft-nkent.
Ta d tarzeft i kemm.
Ta d tarzeft i kenwi.
Ta d tarzeft i kennemti.
Ta d tarzeft i kečč.
Yessfṛeḥ-it isali-nni.
Menyif ad mmteɣ d argaz ilelli wala ma ddreɣ d akli ɣuṛ-k.
Menyif ad mmteɣ d argaz ilelli wala ma ddreɣ d ismeg ɣuṛ-k..
Ur s-nniɣ ara ad d-taseḍ.
Segzi-d ayen akka ara d-iniɣ.
Mazal ɣur-k i yella ssiwan n Tom?
D acu tettnadiḍ swaswa?
Sarameɣ tlemmdem.
Sarameɣ tlemmdemt.
Yeshel ad teẓreḍ iwacu.
Ẓriɣ adlis-a wi t-ilan.
Adlis-a ẓriɣ wi t-ilan.
Ḥemmleɣ amek akken tettedduḍ.
Sskreɣ-t-id.
Bdiɣ-as.
Suref-iyi kan, ur d-qsideɣ ara ad k-kerrceɣ.
Suref-iyi kan, ur d-qsideɣ ara ad kem-kerrceɣ.
Ԑreḍ amek ur tɣelliḍ deg ul-iw.
Ḥebset aṣewwer!
Ad ruḥeɣ ad t-id-awiɣ.
Awi-t-id ɣer da.
Awi-tt-id ɣer da.
Awi-ten-id ɣer da.
Awi-tent-id ɣer da.
Awit-t-id ɣer da.
Awit-tt-id ɣer da.
Awit-ten-id ɣer da.
Awit-tent-id ɣer da.
Awimt-t-id ɣer da.
Awimt-tt-id ɣer da.
Awimt-ten-id ɣer da.
Awimt-tent-id ɣer da.
Seffeɣ-it-id.
Seffeɣ-itt-id.
Seffeɣ-iten-id.
Seffeɣ-itent-id.
Seffɣet-t-id.
Seffɣet-tt-id.
Seffɣet-ten-id.
Seffɣet-tent-id.
Seffɣemt-t-id.
Seffɣemt-tt-id.
Seffɣemt-ten-id.
Seffɣemt-tent-id.
Teṭṭfeḍ-tt-id?
Teṭṭfeḍ-ten-id?
Teṭṭfeḍ-tent-id?
Teṭṭfem-t-id?
Teṭṭfem-tt-id?
Teṭṭfem-ten-id?
Teṭṭfem-tent-id?
Teṭṭfemt-t-id?
Teṭṭfemt-tt-id?
Teṭṭfemt-ten-id?
Teṭṭfemt-tent-id?
Ad teddukleḍ yid-i?
Ad teddukleḍ yid-s?
Ad teddukleḍ yid-sen?
Ad teddukleḍ yid-sent?
Ad tedduklem yid-i?
Ad tedduklem yid-s?
Ad tedduklem yid-sen?
Ad tedduklem yid-sent?
Ad tedduklemt yid-i?
Ad tedduklemt yid-s?
Ad tedduklemt yid-sen?
Ad tedduklemt yid-sent?
Ad yeddukel yid-i?
Ad yeddukel yid-s?
Ad yeddukel yid-sen?
Ad yeddukel yid-sent?
Ad teddukel yid-i?
Ad teddukel yid-s?
Ad teddukel yid-sen?
Ad teddukel yid-sent?
Ad dduklen yid-i?
Ad dduklen yid-s?
Ad dduklen yid-sen?
Ad dduklen yid-sent?
Ad dduklent yid-i?
Ad dduklent yid-s?
Ad dduklent yid-sen?
Ad dduklent yid-sent?
Ad teddukleḍ yid-neɣ?
Ad teddukleḍ yid-nteɣ?
Ad tedduklem yid-neɣ?
Ad tedduklem yid-nteɣ?
Ad tedduklemt yid-neɣ?
Ad tedduklemt yid-nteɣ?