Tatoeba sentences — language code: ber
Aydi-nni d umcic-nni ha-ten-i ṭṭsen deg urenbu.
Ad t-nawi ɣer urenbu.
Lliɣ ffreɣ deffir urenbu.
Acḥal n tbettiyin ay yellan?
Nga-d tadabut s yiwet n tbettit.
Teččuṛ tbettit-nni.
Zzayer tettfaras-d imelyunen n tbettiyin n upitṛul.
Deg 1835, tibettit n wagil tella teswa 6 n yidulaṛen.
Atig n upitṛul yeɣli-d ɣer ddaw 30 n yidulaṛen i tbettit.
Ssegrireb-d tibettit-nni ɣer da.
Aya yeshel am useqcer n tmellalt.
Mi ifuk umgaru, kksen unjugen yersen deg ubrid n tnezzut.
Yessefk ad necrew tidi akken ad nekkes iḥebbasen yellan deg tmetti.
Tafekka n Yanni ɛeqlen-tt s yiceṭṭiḍen-is.
Sami yebna tizzelt-is akk s teftarin tudɣilin.
Tom yettili deg Boston.
Bniɣ taḥkayt-iw ɣef tgerda-inu.
Aya yebna ɣef tmuɣliwin tucciḍin ay sɛan kra ɣef Lislam.
Amur ameqqran deg yiqcicen ḥemmlen abisbul.
Bɣiɣ ad ldiɣ amiḍan n usegfer.
Ttxemmimeɣ ad bellεeɣ amiḍan-iw n usegfer.
Aql-iyi ttxemmimeɣ ad bellεeɣ amiḍan-iw n usegfer.
Mmuqqel! Yella dihin yiwen n usafag iqelleε.
Ma tečča, tečča; ma ulac, d aqeṣṣer.
Ma tečča, tečča, ma ulac, d aqeṣṣer kan.
Ma tečča, tečča, ma ulac, i lqaεa umi nemla.
Ma tečča, tečča, ma ulac, i lqaεa umi nenna.
Ma tečča, tečča, ma ulac ḥseb-itt kan d urar.
Ma tečča, tečča, ma ulac, n wurar a tazeyyant.
Ma tečča, a rrbeḥ-ik a ul, ma ulac, d aqeṣṣer kan.
Ẓriɣ dakken Tom yessen ad iεum.
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ asegzi aseknakalan ɣef amenẓaẓ?
Ttif ad ḍeyyreɣ idrimen-nni wala ad as-ten-fkeɣ i netta.
Mi yeẓra kan Tom tafrut n umakar-nni, yuggad.
Teskaddbeḍ fell-aneɣ.
Aki d yiman-ik!
Ur ggan ara!
Ldi allen-ik!
Ldi tiṭ-ik!
Ur ɣeffel ara!
Qqim tukiḍ!
Ḥṛec!
Ur berru ara i yiman-ik!
Ẓwer!
Bɣiɣ ad teẓreḍ dakken ḥemmleɣ-k.
Tebɣiḍ ad tceḍḥeḍ yid-i ass-a?
Bɣiɣ ad cerkeɣ aya yid-k.
Yenna-d Tom dakken iwufeq-ik.
Feṛḥeɣ imi i lliɣ yid-wen.
Ur ken-wufqeɣ ara.
Tom yenna-d dakken iwufeq-ik.
Acḥal n yidrimen ay tesεiḍ ɣer-k?
Ulac aɣilif ma uzzleɣ yid-k?
Ass-a, yid-k ara ččeɣ imensi.
Nezmer ad nemmeslay?
Ur aɣ-yeǧǧi ara unẓar ad nelɛeb abisbul.
Tin mačči d tadebbuzt-iw n ubisbul.
Lliɣ kan bɣiɣ ad leɛbeɣ abisbul.
Azekka ara yelɛeb abisbul.
Sami yeddem tadebbuzt-nni n ubisbul.
Ur yessefk ara ad tleɛbeḍ abisbul din.
Tḥemmleḍ abisbul?
Twalaḍ abisbul deg tliẓri iḍ yezrin?
Acḥal ay ttɣimint temliliyin n ubisbul?
Qrib akk iqcicen ssnen ad leɛben abisbul.
Tameddit-a, bɣiɣ ad waliɣ abisbul deg tliẓri.
Abisbul d addal n teɣlamt.
Tom ur tzad ara tmussni-s ɣef ubisbul.
Tom ulac-it deg uderbuz.
Sami yeṭṭes deg uderbuz.
Sami ur iṛuḥ ara ɣer uderbuz.
Deg tidet, aderbuz n Sami yella d taxxamt n uɛetteb.
Tamsulta tufa-d Tom yeffer deg uderbuz n Mary.
Nesɛa asegras deg uderbuz.
Sami yewwi isislem-nni ɣer uderbuz.
Tom yesɛedda tanezzayt kamel netta deg uderbuz.
Sami iṣubb s aderbuz.
Tom yesɛa tanemselt deg uderbuz.
Mennad yella deg uderbuz.
Tom yesɛa alaway axtatas deg uderbuz-is.
Dan iwet Linda, yeṣreɛ-itt, sakkin yezzuɣer-itt ɣer uderbuz.
D ṭṭlam ḥillus deg uderbuz.
D tillas, ur tettwaliḍ acemma deg uderbuz.
Yanni ur ttwasdewten ara yisraten-is izaduranen.
Ta d yiwet seg ccehwat tilsanin tizaduranin.
Mennad yesɛa kan agatu azaduran.
D tinelli ay d isger azaduran n ccac.
D tinelli ay d isger azaduran n tacuqt.