Tatoeba sentences — language code: epo
Kiu manĝis la lastan benjeton?
Tien ĉi, kateto, kateto!
Mi havas botelon da akvo.
Dankon pro la refreŝigaĵoj.
Mi devas scii la kialon.
Mi devas scii, kial.
Mi sciu, kial.
Mi sciu la kialon.
Ĉu Tomo estas ebria?
Ĉu vi bonvolas akcepti min sur via ŝipo?
Mungu vin!
Mi ŝatus, ke tiu renkontiĝo ne daŭru pli longe ol dek minutojn.
En la preciza momento, kiam la raŭpo pensis, ke la mondo estas finita, ĝi iĝis papilio.
Ĉu via edzino parolas la anglan?
Mi plibonigas nenion.
Mi memoras, ke mi vidis vin ie.
Tio havas tre bonan guston.
Iu diris al mi, ke mi ne devus fidi vin.
Iu diris al mi, ke mi ne fidu vin.
Kuŝiĝu surventre sur la ekzamentablon.
Mi ĉiam spektas miajn filmojn en la originala versio.
Ĉu vi bonvolas aŭskulti min? Necesos al mi du minutoj.
Ni vivas ankoraŭ kune, kaj tio estas la plej grava.
Kio okazos koncerne la feriojn?
Kion vi planis por la ferioj?
Mi ne sukcesus kompreni, kiel fari tion.
Mi petas la permeson veni surŝipe.
Muelu la kariofilon per spicmuelilo aŭ per pistilo.
Ili uzis ĉiujn rimedojn.
Mi laboris tre zorgeme.
Mi estas instruistino pri la hispana, kiel fremda lingvo, vi do povas kredi, ke mi scias, pri kio mi parolas..
Mi ne renkontis Tomon freŝdate.
Permesu al mi, ke mi silentigu vin pri tiu punkto. Ni ne volas aŭdi pri ĝi.
Tio ne estas ekzakte, kion mi volis diri.
Ne estas ekzakte tio, kion mi intencis diri.
Li estas senvalora lernanto.
Kiel eblas, ke vi havas tiel rigidajn karakterojn?
Kiajn ĉerkojn vi havas?
Kiajn bierojn vi disponas?
Ĝi estas mia pentraĵo.
Laŭmezure kiam vi aldonos pli da frazoj al la frazaro de Tatoeba en via denaska lingvo, probable la elcentaĵo de tiulingvaj frazoj entenantaj erarojn malkreskos.
Estis unu alia.
Mi venas volonte!
Mi bone vidas.
Mi bone komprenas.
Tomo diris, ke li estas terurita.
Nia teamo rehejmiĝis post grandega venko.
Tiel ili vidas la aferojn.
Mi bedaŭras, se mi kaŭzis al vi ĝenon.
Mi bedaŭras, se mi metis vin en embarason.
Mi tradukas reklamajn tekstojn ekde 2001.
Ĉu la kinejo estas proksima de la stacidomo?
Tomo ne estas la edzo de Manjo.
Se Tomo estus tie, li scius, kion fari.
Li provas ŝteli vian riĉaĵon.
Li provas ŝteli vian havaĵon.
Mi havas multan laboron farendan hodiaŭ.
Mi havas multe da laboro farenda hodiaŭ.
Mi havas multe da laboro por fari hodiaŭ.
Ĉu mi povas iri preni trinkaĵon por unu el vi ambaŭ?
Tomo proponis pagi por la damaĝoj.
Ĝi estas la strateto de la geamantoj.
Ĝi ne estis bona jaro pro la financa krizo.
Vi estas nur bando de aĉaj nedankemuloj.
Tion, kion vi pensis pri li, vi rekte diris al li!
La kanapo estas komforta.
La kanapo komfortas.
La sofo estas komforta.
La sofo komfortas.
La bileto kostas kvincent enojn.
Mi estis trafita de naŭzoj.
Mi ne toleras lian misedukitecon.
Mi ne toleras ŝian misedukitecon.
Mi ne eltenas ŝian misedukitecon.
Mi ne eltenas lian misedukitecon.
Tomo ne estas tre bona en franca lingvo.
Dan forpelis Lindan, kaj ĵetis ŝin surstraten.
Tomo forgesis kunporti sian tagmanĝon hodiaŭ.
Mi havas malfacilaĵojn kompreni la francan, kiam ĝi estas rapide parolata.
Mi havas malfacilaĵojn kompreni la francan, kiam oni parolas ĝin rapide.
Malfacilas al mi kompreni la francan, kiam oni parolas ĝin rapide.