Tatoeba sentences — language code: kab
Nuɣal d taḍṣa n leǧnas.
Yuɣal ṭṭelm ɣef umeksa.
Yuɣal-iyi-d wul ɣer temẓi-w.
Lemmer d-tettuɣal temẓi!
Acḥal i nεawez deg unebdu.
Acḥal i nluqeb wiyaḍ!
Acḥal i nurar tuqqna tuffra!
Anwa ur nekcim ara ɣer tmazirt n medden?
Anwa ur newwit ara nneḥ ɣef ṣṣerf amecṭuḥ n lqeḍyan!
Anwa ur nukir ara idrimen si treffit di temẓi-s!
Ur asent-qqar acemma.
Ur yi-d-qqar acemma.
Mmektaɣ-d ussan-nni.
D acu ara taruḍ?
D acu i uran?
D acu i tura?
D acu i yura?
D acu i turiḍ?
Yura ungal.
Tura ungal.
Uriɣ ungal.
Mačči akka.
Ad d-siwleɣ.
Truḥeḍ ɣer temzikent-nni n tẓuri?
Ur d-sawalen ara.
Ur cfiɣ ara yakk.
Ur d-tsawel ara.
Ur d-isawal ara.
Teṭṭef aṭaksi ɣer usalay.
Ur d-tsawleḍ ara.
D timdukal-im merra?
D timdukal-ik merra-nsent?
Ttaɣent-d aɣrum yal ass?
Ttaɣen-d aɣrum yal ass.
D acu yellan deg ukaram-nni?
Yebda yekkat lǧuq.
Ttaɣen-d aɣrum yal ass?
Teẓriḍ yakan akuwala?
Uɣen-d aɣrum?
Uɣen-d aɣrum.
Tuɣ-d aɣrum.
Ur ssineɣ akk tafransist.
Yuɣ-d aɣrum?
Tzemreḍ ad tfehmeḍ anamek n tefyirt-a?
Tuɣeḍ-d aɣrum?
Linda teεǧeb-as ccakula.
Uɣeɣ-d aɣrum.
Teεǧeb-as ccikula i Linda.
Nnant-as i baba-s?
Aberkan-nni inu.
Aberkan-nni d ayla-w.
Nnan-as i baba-s?
Tenniḍ-as i baba-m?
Nniɣ-as i baba.
Ur t-id-yettaɣ ara baba-k.
Ur t-id-yettaɣ ara baba-m.
Nnan-d d acu yeḍran?
Yerbeḥ deg aṭas n temzizlin.
Awi-d abeckiḍ-nni!
Ssufɣet-it ssya!
Ur ṭṭiseɣ ara akken ilaq.
Tesmesxireḍ fell-i.
Ttrajun-kun.
Ar melmi zzwaǧ-nni?
Nemsudan.
Ttbut ur t-sεiɣ.
Ur sεiɣ ula d anza.
Aql-iyi!
Ad d-aseɣ!
Stqerreɣ-d s lfalṭa-w.
Awi-d ad waliɣ.
Ilaq ad tɛejleḍ.
S usuneɣ i yesεedday lweqt.
Iger-itt Tom deg tbewwaṭ.
D ayen zemreɣ ad geɣ ma tefkam-iyi tagnit.
Tmeεneḍ mačči d kra.
Ata wungif deg-k!
Ur yi-ssagad ara akken!
D acu tebɣiḍ ad xedmeɣ s wa?
D tixeṭṭay i tettɣima deg uxxam ass n lḥedd
Iteffer allen-is.
Acḥal teqqimeḍ din?
Ur yi-tewqiε ara deg ayen qqaren medden.
Yedla ɣef wufur-nni.
Yufa-d sser-nni d acu-t.
D kečč i yi-d-yennan belli werǧin ad rebḥeɣ?
D kemm i yi-d-yennan belli werǧin ad rebḥeɣ?
Ur teḥwaǧeḍ ara ad tmeslayeḍ.
Tuɣ-aneɣ d imdukal.
Surfet-iyi kan, neɣ atan akken i yi-ɣlint teqwijin-iw.
Ahat d kra n yir targit kan.
Ad d-mmektin.
Ad εawden ad d-mmektin.
Ad d-mmektint.
Amzun tawacult ur tt-tesεiḍ, dɣa theddreḍ ɣef ayla-w nekk.
Anda yella umiṭru iqerben maḍi ɣer da?
Ahat ur d-yewwi ara fell-i ad xedmeɣ akken.
Muqleɣ s itran ; imeẓri-nsen la yettseḥḥir, ccbaḥa-nsen ulac i tt-yecban.
Aseggas igerrzen.
Ad s-tiniḍ d tamellalt.
Ttxil-k, ur zerreb ara deg tmeslayt.
Ur ḥemmu ara akken.
S wul-ik tebɣiḍ ad tezzenzeḍ aya deg Internet?
Iwacu ur tettruḥeḍ ara?
Anda-t umεiwen n Tom?
D asikel iεeddan akken ilaq.
Ad k-sslemdeɣ urar n ṭṭrenǧ.
Ur zmireɣ ad s-ṣebreɣ ugar n wakka.
Ur zmireɣ ad rnuɣ ad s-ṣebreɣ.
Baba ɣur-s mliḥ tazrirt deg tɣiwant.
Tettedṛagiḍ-t?
Yiwen ur ihedder.
Teǧǧiḍ-iyi.
Tsellmeḍ deg-i.
Beddlet-t.
Beddlemt-t.
Icennu dima mara iteccef.
Anda-t umcic?
Anda-t umcic-nni?
Tḥettem fell-i ad d-iniɣ inaw-nni.
Atan yeẓẓel ɣef ukanapi.
Afellaḥ ɣas in-as rwin-as yičeεčaε iger-nni-ines n wekbal.
Afellaḥ ɣas in-as rwin-as yičeεčaε iger-nni-ines n weblul.
Maca amek ara tt-tefruḍ d acu yellan d axatar, d acu mačči?
Teẓẓiḍ taxsayt aseggas-a?
Ad εeddiɣ qbel-ik.
Zwareɣ-k.