Tatoeba sentences — language code: epo
Denuncante la korpon kiel fian aferon, la karnon kiel la tentanton al ĉio peka, la homoj mutilis sian esencon pro vana klopodo teni la animon pura, dum iliaj korpoj forputris pro la vundoj kaj torturoj farataj al ili.
Nome de Pureco kiajn mensogojn oni diras! Kian strangan moralecon ĝi naskigis.
La ĉefa problemo de hodiaŭ ne estas politika, ne estas religia, sed estas ekonomia.
Tio estas la plej abomena tiranio, kiam viro devigas virinon, kiun li pretendas ami, elteni la doloregon naski infanojn, kiujn ŝi ne volas, kaj kiujn, kiel estas regula kaj ne escepta, ili ne povas ĝuste vivteni.
Tomaso ne uzas Fejsbukon.
Manjo estas la ununura virino, kiun mi iam vere amis.
Antaŭ ol akcepti telefonadon, Tomo ĉiam ekzamenas la numeron de la alvokanto.
Tomo restis ne tre longe.
Tomo ne havis sufiĉan monon por aĉeti siajn bezonataĵojn.
Nigraj lundoj iam estis jardekaj okazintaĵoj – nun ili ekestas pli regule ol la busoj en Londono.
La kapitalo havas la koron de leporo, la krurojn de vetkura ĉevalo kaj la memoron de elefanto.
Kiu tradukos tion al la angla?
Mi iros al la laboro per biciklo.
La ĉi-posttagmeza kunveno estas prokrastita ĝis morgaŭ.
Ni trinkas posttagmezan kafon je la tria horo.
Ni trinkos posttagmezan kafon je la tria horo.
Ni trinkas posttagmezan kafon je 15:00h.
Ni trinkos posttagmezan kafon je 15:00h.
Mi preferus, multe preferus, ne koni mian patron, ol scii, ke li estis tirano al mia patrino.
Mi ne scias, kien Tomaso kaj Maria devas iri.
Oni opinias usonanoj "cent-elcentaj" personojn de anglosaksa aŭ germana origino.
Li ne volas, ke vi sciu ĝin.
La aviadilo flugas relative malalte.
Mi lernis ne nur la ĉinan lingvon, sed ankaŭ iom pri la lando mem.
Mi faris tion nur por gajni iom da mono.
Tomo venas el Aŭstralio, ĉu ne?
Estas malfacile vivi kune kun Tomaso, ĉu ne?
Mi estimas la helpon.
De kie vi havas tiujn komikajn ŝuojn?
Morgaŭ mi vojaĝos en Turkujon.
Ne, oni ne parolas ruse tiel.
Estos pli bone, se ni forĵetos ĝin.
Mi certas, ke Tomaso kaj Maria kulpas.
Ĉu Tomaso parolis france?
La reĝimo Bouteflika disrabis la landon dum preskaŭ du jardekoj.
Alĝerio ankoraŭ subtenas Palestinon.
Alĝerio senkaŝe subtenas Palestinon.
Palestino estas lando afliktata.
Alĝerio estas multe pli granda ol Palestino.
Mi vojaĝis al Palestino en 2004.
Li venis al Palestino la pasintan aprilon.
Kiel atingi pacon en Palestino?
Palestino kaj Israelo estas la sama lando.
Li venis al Palestino antaŭ kvar jaroj.
Ĉu estas tabuo diskuti Palestinon hodiaŭ?
Samio venis al Egiptio kiel rifuĝinto el Palestino.
En Palestino oni parolu pri malkoloniado anstataŭ paco.
Ne necesas al mi respondi vian demandon.
„Kion vi plej timas, Tomo?“ – „Ke Manjo ekamos aliulon.“
Mi ne scias, kien Tomo devas iri kun Manjo.
Mi sportumas preskaŭ ĉiutage.
Ili diris, ke ili malfeliĉas.
Ili diris, ke ili estas malfeliĉaj.
Kial vi ĉiam estas tiel serioza?
Tomo ne surhavis ĉemizon.
Ni ne iros al la festo de Tomo.
Manjo malŝaltis sian lumon.
Tomo festis ĝis la suno leviĝis.
Ŝi parolas sen akĉento.
Mi ne ŝatis mian unuan francan instruiston.
Mi ne ŝatis mian unuan francan instruistinon.
La insulo estas sufiĉe malgranda por transpasi ĝin dum duonhoro.