Tatoeba sentences — language code: tgl
Tumawag na ba si Lucia?
Sa matandang edad, pumapasok kahit na ang dyablo sa pagmomongha.
Ito'y daang pataas ng burol.
Ang grabidad sa ibabaw ng Titan ay 0.14 g.
Kung di siya dumating, anong gagawin mo?
Natutunaw ang ayskrim.
Nililibot ng Buwan ang Tiyera.
Itong tsa'y masyadong matamis.
Nagulat akong narito ka.
Mukha siyang parang nakakita ng multo.
Huwag kang maglakad nang sarili pagka madilim na.
May itlog siya't kinakain niya.
Pumunta siya sa mall nang kasama ang kanyang mga kaibigan.
Kung saan may buhay, may pag-asa.
Masyadong mabigat itong kahon para bitbitin ko.
Pumasok ang bata sa bintana.
Gusto kitang maging Einstein.
Ulan, ulan, lumayas ka!
Ang aksento ko sa Ingles ay parang Amerindian.
Gusto nilang pag-usapan ang mga bagay tungkol sa relihiyon.
Gusto kong maging Picasso.
Sa akin, ang sinabi mo'y walang kahit paa o ulo man.
Sa akin, ni paa ni ulo meron ang sinabi mo.
Ang tawag sa ibong ito'y kanaway.
Ang tawag sa ibong ito'y gabyota.
Masyadong mabigat itong kahon para buhatin ko.
Ang Bundok ng Fuji'y natatakpan ng niyebe sa taglamig.
Di ka puwedeng tumira sa islang iyon.
Sa matandang edad, pumapasok kahit na ang diyablo sa pagmomongha.
Salamat, busog na ako.
Nag-iiba ang mundo sa bawat minuto.
Sundin mo ang puso mo, dahil di siya nagsisinungaling.
Malapit sa akin ang eskuwela.
Kita ko ang isang bulaklak sa pupitre.
Di ko mapigil ang sarili kong mag-isip.
Nagbigay siya nang mabuti sa pagsulong ng ekonomiya.
Iniba nitong dalaga ang itsura niya.
Nagkiskis siya ng posporo't pinasindi niya ang mga kandila.
Tinanong ko siya tungkol sa bagong libro niya.
Tinangka niyang mamalengke.
Ituro mo sa akin kung paano ang papuntang eskuwela.
Kumakanta ang mga ibon sa langit.
Ako mismo'y di pa nakakarating doon.
Natapos mo na ba ang nobela?
Iyon lamang ang gusto kong gawin.
Nagtago si Tomas sa ilalim ng kama.
Anong klaseng alak kayo meron?
Umalis sila para magpiknik.
Anong pinakalakas na pangungusap sa daigdig?
Umiiyak tayo pagka talagang malungkot tayo.
Yaong otel ay talagang malapit sa lawa.
Yung otel ay talagang malapit sa lawa.
Ang aklatan ay nasa kalagitnaan ng lungsod.
Sa kalayuang ito, parang isla ang barko.
Hindi namumunga ng pera ang mga puno, nga.
Ginagamit pa ang lumang orasan.
Ang bahay niya'y nasa timugang tabi ng ilog.
Pagka ihalo mo ang asul at pula, ang resulta'y kulay ube.
Kailangan kong magsarili.
Sang-ayon ka ba?
Hindi lahat ay nagtatagumpay sa buhay.
Naiintindihan ko ang pakiramdam mo.
Puwede kang mag-aral dito.
Lumaki siya sa Awstralya.
Inalis niya siya sa kanyang alaala.
Pulang alak, nga.
Kamusta ang gabi mo?
Di takot mamatay ang sundalo.
Nakatira ako sa bukid.
Turista ako.
Sabihin mo sa kanya na gumagawa ako ng sulat.
Ilang kromosoma meron ang tao?
Tinitingnan ko ang lupa sa tabi ng kaibigan ko.
Ilang buwan meron ang Hupiter?
Ilang buwan meron ang Jupiter?
Mas magaling na huwag pag-usapan tungkol sa bagay na iyon.
Mas magaling na huwag mong puntahan iyon.
Hinila niyang pataklob ang sweater niya.
Isip kong talagang mabait na tao ka.
Isang tasang tsa, nga.
Gusto kong magtenis.
Bibilhin ko; di bale na ang presyo!
Maraming pabrika sa Kawasaki.
Nakakalangoy siya.