Tatoeba sentences — language code: uig
بۇ يەردە ئىسسىق بولىدىغان ۋاقت ناھايىتى قىسقا .
سېنىڭ ئورنىڭدا مەن بولغان بولسا دەرھال ئۆيگە قايتاتتىم.
ئۇ ئادەتتىكىدەك كېچىكىپ كەلدى.
كۆرگەزمىنى كىم ئۆتكۈزىدۇ.
شۈبھىسىزكى ئۇ ھازىرلا كېلىدۇ.
يامۇر ياغىدىغاندەك قىلىدۇ.
ئۇ ئىلگىرى فۇكۇدا ئېقىمىغا تەۋە ئىدى.
تۇرمۇش چىقىمىمىزنى قىستۇق.
كىشىلەرنى تۇرمۇش ئۇسۇلىنى ئۆزگەرتىشكە ئۈندەش ناھايىتى قېيىن.
ئىشلەپچىقىرش تۆۋەنلىدى.
ئىشلەپچىقىرىش كۆرىنەرلىك ئاشتى.
كۆپلەپ ئاپتۇماتلشتۇرۇش ئىشلەپچىقىرىشنى ئىلگىرى سۈردى.
بۇ ئايرۇپىلان نېمە دېگەن تېز!
بۇ قىش ئىسسىق بولدى.
مېنىڭ ئايرۇپىلاندا ساياھەت قىلغۇم بار.
ئۇ ئاخىرى IBMنىڭ باشلىغى بولدى.
ئۇ ئولتۇرۇش ئۈچۈن جابدۇندى.
چوپىن ئوينىيالايمەن.
ئىسىڭىزنى قانداق ھەجىلەيدۇ؟
سارماي كالا سۈتىدىن ئايرىلىۋىلىنىدۇ.
بۇ يىل ئۆتكەن يىلدىكىگە ئوخشاش تىلدا دەرس بېرىمىز.
مېنڭچە سېنىڭ دېگىنىڭ ناھايىتى توغرا.
بۇنىڭ مەنىسى نۆل.
كەچۈرۈڭ،بايا نېمە دېگەنتىڭىز؟
ئۇ ساقىلىنى ئالدى.
چېچىڭىز قانداق رەڭدە؟
بۈگۈن يەر ئۈستىدە ،ئەتە ئۆگۈن يەر ئاستىدا.
بۈگۈن كەيپىياتىڭىز قانداقراق؟
مېنىڭمۇ سۆز قىلىش ھوقۇقۇم بار.
بىر كېمە پىرىستاندا توختۇتۇلغان.
كېمىنى پىرىستاندا توختات.
بۈگۈن ئاشىق-مەشۇقلار بايرىمى شاكىلاتى ياسايلى.
ئەڭ يېقىندىكى ساياھەت شىركىتى قەيەردە؟
ساقچى ۋەقەنى تەكشۈرۈشكە ۋەدە بەردى.
دوستۇم مېنى كەچلىك تاماققا تەكلىپ قىلدى.
سۇ بىر ئامېرىكىلىق ئوقۇغۇچى.
سول قولنى كۆتۈر
كەچلىك تاماق سائەت قانچىدە؟
دۆتنىڭ دۇنيا يىغمىقى تەس.
كۆپ ساندىكى بالىلار مارۇژنا يېيىشنى ياقتۇرىدۇ.
ئالمۇتا مەن ياخشى كۆرىدىغان شەھەر.
يېڭى يىلىڭىزغا مۇبارەك!
مېترودا ئىشلەشنى خالامسەن؟
خوش كەلدىڭىز!
كۈچ بىرلىكتە!
خالىغانچە بولسۇن!
پاتار كۈننىڭ ئاتار تېڭى بار.
ھازىر باھايىمىز چۈشۈرۈلدى!
ياق
ئۇنىڭ پۇلى كۆپ.
بىرى ساڭا قاراۋاتىدۇ.
ئۇنىڭ ئېنىسى بىر داڭلىق پۇتبولچى.
كەچلىك تاماقنى ئۇ ئۆزى تەييارلىدى.
بۇنى نەدە قويىمەن؟
ئۇنداقتا نېمىشقا كۈلىسەن؟
ئۇنىڭغا يەنە بىر پۈرسەت بېرىمەن.
بىزگە توغرا يول كۆرسەت.
قەرىز قايتۇرۇش مەجبۇرىيىتىڭ بار.
ياشلىقىڭنى بىكار ئۆتكۈزمە ،بولمىسا كېيىن پۇشايمان قىلىسەن.
مەن تۇغۇلغان كۈنى يېقىنلىشىپ قالدى.
مەن بۇ دەرەخنىڭ سايىسىنى ساتمايمەن.
گېزىتكە مۇشتەرى بولامسىز؟
مېنىڭ ئىككى بالام بار.
ئوتتۇرا بارماق ئەڭ ئۇزۇن.
پويىز ساقلاۋاتىمەن .
بۇ سەپەر مېنى كۆپ چىقىمدار قىلدى.
ئىتنى ئېلىپ كىرمەڭ .
بىر پارچە ئېنگىلىزچە سالام خەت يازدىم.
ئانام ئېنگىلىزچىنى ياخشى سۆزلىيەلمەيدۇ.
ئۇ لوندۇندا قانچە ئۇزۇن تۇرغان؟
پەرقى ئاز بولغانلىقتىن ئۇلارغا سەل قاراپتىمەن.
ئۇ قانۇنشۇناسلىق ئۈنۋانى ئالالامدۇ؟
ئۇ ياردەم تەلەپ قىلىپ ۋارقىرىدى.
ياخشىمۇ سىلەر كۆپچىللىك!
شاراتون مېھمانخانىسىدا تۇرىۋاتىمەن.
شېكەرنى ئېلىۋىتىڭە.
ئېيتىلىشىچە ئۇ چاڭغا تېيىلىش مۇتەخەسسىسى ئىكەن.
قۇشلار ناىشا ئېيتىۋاتىدۇ.
ئۇ چۈشتىن بۇرۇن بۇ يەرگە كەلگەن.
شىركەت مۇئاشىمىزنى ئۆستۈرمىگەنلىكتىن ئىش تاشلاۋاتىمىز.
بۇ كىتاب كىمنىڭ؟
ئۇسېنى مەندەك ياخشى كۆرىدۇ.
ئەمدى ھەرگىز مۇھەببەتلەشمەيمەن.
پەقەت چوڭلار ئۈچۈن.
جەھەننەمگە كىر.
گۈرۈچنىڭ سۈپىتى چۈشۈپ كېتىۋاتىدۇ.
خوشلىشىش ئۈچۈنلا كەلدىم.
ئۇ نېمىشقا ئۇنىڭ بىلەن كەلمىدى؟
ئۇ قاۋاقخانىنىڭ خوجايىنى.
ئۇنىڭ پىلانىدا چوڭ خەتەرنى بايقىدىم.
مەن چوپىن ئوينايمەن.
ھەممە ئىش پىلان پويىچە مېڭىۋاتاتتى.
ئىلگىرلەش ناھايىتى راھەت بىر كېسەل.
ئۆينى ئالماشتۇرسام بولامدۇ؟
قايتا سىناپ باقاي،رەھمەت!
خىزمىتىمىنى تاماملىغان بولۇۋالدىم.
ھەردائىم ئائىلەمدىن پەخىرلىنىمەن.
مەن دائىم پاراڭلشىدىغان ئادەم مېنىڭ ئىنگىلىز تىلى ئوقۇتقۇچۇم.
ئايالىڭ قانداقراق؟
ئۇ توكيۇدا.
ئەتە روژىستىۋا كۈنى.
ساقچى ئۇلارغا «توختاش!»دېدى.