Tatoeba sentences — language code: ber
Mi ara d-taweḍ kan tugna n Sekkura ad tt-id-teḍfer tin n tyuga-nni yečča wasif.
Inuda ad yaf assaɣ yellan gar snat n tugniwin-a i yettwali ttemseḍfarent gar wallen-is ta deffir tayeḍ, ulac.
Wissen zher-iw yeṭṭsen ma ad d-yaki.
Wissen zher-nneɣ yeṭṭsen ma ad d-yaki.
Netta, deg tidet, d ul-is i yufan ayen akken i iḍerru akka tura netta ur d-yuwi s lexbar.
Ass-nni n lǧemɛa Sekkura tedda d tislit s axxam n Muḥend Useɛdi ara yuɣalen d argaz-is.
Seg unafag « Ɛebban Remḍan » n Bgayet ɣer taddart-is Tulmut yedda deg yiwet n tkerrust uwin ddeqs n lɣaci.
Mi yerkeb yeṭṭef amḍiq yiwen seg yimessukal-nni ur t-id-yeɛqil ladɣa mi yerna yelsa tisekkadin tiberkanin mgal iṭij.
Nwan-t akk s abɛaḍ n yiberraniyen.
Nenwa-t akk s abɛaḍ n yiberraniyen.
D acu akka a Wardiya ?
Tfaqeḍ ɛeddzeɣ ad ɣreɣ ayen yuran s taɛrabt.
Ur tufiḍ d acu i iyi-texdem tutlatyt taɛrabt.
I ɣucceɣ d wid yettarran iman-nsen d Aɛraben, ssexdamen-tt akken ad rẓen tamaziɣt.
Kemm d taselmadt, ilaq ad asen-teldiḍ allen s cwiṭ n umezruy n tidet.
Aṭas n yinelmaden d yiselmaden i ɛawneɣ.
Imsebriden ttaḍsan.
Ttaḍsan yimsebriden.
Ur nxeddem ur nettbeḥḥir.
Tɣurr-itt ddunit di dderya.
Tɣurr-it ddunit di dderya.
Tɣurr-ik ddunit di dderya.
Tɣurr-ikem ddunit di dderya.
Argaz-is iɛawed tameṭṭut.
Imessukal ttqessiren gar-asen akken ad yifsus umecwar fell-asen.
Imessukal ttqessiren gar-asen akken ad yifsus fell-asen umecwar .
Yenṭeq yiwen seg-sen yenna: " Ass-a imensi deg uxxan n Muḥend Useɛdi".
Yenṭeq yiwen seg-sen yenna: " Imensi, ass-a deg uxxan n Muḥend Useɛdi".
Ɣer dinna akk ara nerr mi ara naweḍ ɣer Tulmut.
Taddart merra tettwaɛreḍ ɣer tmeɣra n tissulya-s d Sekkura waɛli, tameṭṭut n Ɛacur Urabaḥ yunagen ar ass-a ur d-iban, qqaren-d yemmut.
Kra nnan widak ur as-ruḥen i Ɛacur.
Mi yesla i wawalen-nni ineggura yeqqaren ass-a Sekkura, tameṭṭut-is, tedda d tislit, yeggugem am yisɣi, awal ur t-id-yuli.
Tiyitiwin n wul-is rnant deg uɣiwel, udem-is yettcercur seg tidi.
Yeqqim ddeqs akken, amzun d tawla i t-yuɣen.
Teqqim ddeqs akken, amzun d tawla i tt-yuɣen.
Teqqimeḍ ddeqs akken, amzun d tawla i k-yuɣen.
Teqqimeḍ ddeqs akken, amzun d tawla i kem-yuɣen.
Teḍra yid-s am win ur neẓri anda yella, ɛerqent-as akk.
Teḍra yid-s am tin ur neẓri anda tella, ɛerqent-as akk.
Teḍra yid-k am win ur neẓri anda yella, ɛerqent-ak akk.
Teḍra yid-m am tin ur neẓri anda tella, ɛerqent-am akk.
Teḍra yid-neɣ am wid ur neẓri anda llan, ɛerqent-aɣ akk.
Teḍra yid-sen am wid ur neẓri anda llan, ɛerqent-asen akk.
Teḍra yid-wen am wid ur neẓri anda llan, ɛerqent-awen akk.
Teḍra yid-sent am tid ur neẓri anda llant, ɛerqent-asent akk.
Teḍra yid-went am tid ur neẓri anda llant, ɛerqent-awent akk.
Teḍra yid-kent am tid ur neẓri anda llant, ɛerqent-akent akk.
Yerna cwiṭ, yettuɣal-d ɣer yiman-is.
Terna cwiṭ, tettuɣal-d ɣer yiman-is.
Yebda iferreẓ timsal.
Tebda tferreẓ timsal.
Bdiɣ ferrẓeɣ timsal.
Bdan ferrẓen timsal.
Bdant ferrẓent timsal.
Tebdiḍ tferrẓeḍ timsal.
Tebdam tferrẓem timsal.
Tebdamt tferrẓemt timsal.
Nebda nferreẓ timsal.
Yebɣa ad d-yenṭeq, ad yini i wid i d-isuɛef deg tkerrust ma yella d tidet zzwaj-agi n Sekkura neɣ d tikerkas.
Ur t-yeǧǧi ara wul-is ad yamen s lexbar am wa.