Tatoeba sentences — language code: kab
Yefka-as aseṛfiq.
Diri-t wawal-nni i d-tenniḍ.
Ɛiwed i tmuɣli-m.
Ales-as-d i tmuɣli-m.
Tebɣiḍ kra sɣuṛ-i?
Ayen akka i teččḥem?
Ẓẓay wass-a!
D tannumi kan.
Kemmel-as akken.
Zzwer allaɣ-im.
D tidak-nni i ɣ-yeǧǧan akken.
Siwa tarewla i d tifrat.
Akken kan i iruḥ.
Ur d-cliɛeɣ ara deg wacu i yexdem Tom.
Yenna-d yessawel i temsulta.
Urgaɣ-k iḍ-agi i iɛeddan.
Urgaɣ-kem iḍ-agi i iɛeddan.
Rǧiɣ aggur.
Aggur i rǧiɣ.
Ttwaliɣ Tom yeḥrec s waṭas ɣef Mary.
Yesɛa aṭas n yidlisen deg tṛeffit-nni-ines.
Imi teḥwaǧeḍ iṣuṛdiyen, acimi ur d-tettmuquleḍ ara axeddim?
Skud nella, skud yella usirem.
Nekk d lǧar-ik.
Yiwet n tudert ur d-tettqadda ara akken ad izmireɣ ad awḍeɣ iswiyen-iw akkit.
Tawacult d tayunt taddayt di tmetti.
Accaren n tfednan n jeddi d iquranen.
Ḥwaǧeɣ ad gerrzent tektiwin-iw.
Ḥwaǧeɣ ad gerrzeɣ tiktiwin-iw.
Ḥwaǧeɣ ad sqeɛdeɣ tiktiwin-iw.
Ḥwaǧeɣ ad berzeɣ tiktiwin-iw.
Asejji s tuttya ineqq.
Ineqq usejji s tuttya.
Asejji s tuttya yenɣa Lilah Alkuṛn (Leelah Alcorn) .
Mačči am keččini, nekkini ur ugadeɣ ara ad iliɣ d nekkini.
Mačči am kemmini, nekkini ur ugadeɣ ara ad iliɣ d nekkini.
Ay-nni akkit i tettgeḍ d tuffra deffir n yegdilen.
Seg zik mi bɣiɣ ad d-iniɣ tafyirt-a.
Ṭṭfen akk aεebbuḍ-nsen.
Da i lqay maḍi ugelmim.
Truḥ ad d-tesseww imensi.
Akken i t-mazal d asuki.
Mferfaεen.
Tettbanemt-d tferḥemt.
Dayen ur iyi-berren ara afus-nni!
Iḍelli mmeslayen-d ɣef Yidir.
Tella d tikti-nneɣ.
D acu yellan d amgired gar-asen?
Issulef-ak ad teḥṣuḍ belli sxerxureɣ.
Issulef-am ad teḥṣuḍ belli sxerxureɣ.
Ad tili teffeɣ.
Yiwen ma yemmut ur izmir ara ad yemmeslay ɣef yiman-is.
Yal yiwen sani yerra.
Tal yiwet sani terra.
At zik ssexdamen imɣan am ddwa.
Ur cfiɣ ara i yisem n weqcic-nni i ẓriɣ iḍelli.
Tin yebɣan ad temmeslay yid-i, teẓṛa anda ara iyi-taf.
Iqḍeɛ-aɣ tuffɣa.
Ad k-wanseɣ arma d taɣsert.
Ad kem-wanseɣ arma d taɣsert.
Ad ken-wanseɣ arma d taɣsert.
Ad kent-wanseɣ arma d taɣsert.
Yiwen ufus ur yekkat llir, ur iẓeṭṭ leḥrir.
Tettkeyyif.
Sya, nettewɛu ad nwali ssqef n uxxam-iw.
Anda llant tefyar-nni tufrinin?
Azekka ahat ad tewɛumt.
Zerqeɣ-ten s waman.
Ssrewleɣ iman-iw amer ad iyi-d-izreq.
Tregglemt ɣef yicenga.
Sliɣ-asen irkelli i wacu d-nnan.
Ur d-ɛeddan ara s axxam.
Melmi ara d-teqqlem?
Allel-iten cwiṭ ass-a.
Ḥussent s yiman-nsent feclent.
Nejjem-ik, nebɣa ad k-nẓer.
Ifeɣ-kent akken ḥerceɣ.
Tifeḍ-tt akken tḥerceḍ.
Tɣilem ad teqqimem kan kra n wussan.
Acebbub-nneɣ d aberkan yerna d akerčeččay.
Wagi, d nekk, asmi rfiɣ.
Wagi, d nekk, asmi ččiɣ times.
Wagi, d nekk, asmi kkuffreɣ.
Wagi, d nekk, asmi rfiɣ mliḥ.
Yiwen ufus ur yesserfaq.
Tella tegnawt tekkaw yernu teḥma asmi ṛuḥeɣ ɣer Wenẓul n Ariẓuna.
Tuɣ tegnawt d aɣurar asmi ṛuḥeɣ ɣer Wenẓul n Ariẓuna.
Ur ixeddem kra ala asmejger di medden.
Ur yetteg kra ala tuzzmiwin n medden.
Ay-en akk i ixeddem d asmejger di medden.
Ur lliɣ ara dagi akken ad beddleɣ axemmem-ik.
Ur lliɣ ara dagi akken ad beddleɣ axemmem-im.
Acu i k-yewwin ad tedduḍ akk-nni?
Acu i kem-yewwin ad tedduḍ akk-nni?
Ma yella akk-agi, ulayɣer akk awal.
Ɣef wakk-nni i walaɣ, tzewwir.
Yezga izewwir ɣer wawal.
Aqli-yaɣ srid seg Tizi Wezzu.
Ulac win i tt-iwalan.
Ulac tin i d-iεeddan ɣer-neɣ.
Ulac wid i d-yusan ad aɣ-iẓeṛ.