Tatoeba sentences — language code: kab
Axir lemmer ad tṛuḥeḍ.
Yessefka ad tṛuḥeḍ.
Tom mačči d tiḥelwatin i itett.
Ur d-nettas ara s tuget ɣer Boston.
Tom yenna-d yettaɛraḍ ad yeqqim yuki.
Tom ibeṭṭel taxxamt i d-yeṭṭef deg usensu.
Tom ur yebɣi ara ad s-teḍru am tazwara.
Ad yili yiwen deg lehna xir ma yesεa lḥeqq.
Ur tezmireḍ ad temqellaεeḍ d uneglus.
Tessneḍ ad t-tesqedceḍ?
Llan waman ara d-yekfun i sin n wussan.
Deg ccetwa-nni iεeddan i tt-ssneɣ.
S umata, deg unebdu i yekkat ubruri.
Yella wasmi i twalaḍ yekkat ubruri?
Abruri-nni yeswaɣ lɣella.
Abruri-nni yeswaɣ tijeǧǧigin-iw.
Twalaḍ yakan abruri?
Ad d-yewwet ubruri.
Ulamek ur snuzgumen yimawlan-is ɣef leǧruḥ-is.
Aṭas i ibeddlen segmi ulac-iyi.
Qqaren-d argaz-nni yesεa yiwet n tsarut takerwat ileddin akk tiwwura n temdint.
Kra ur nessaweḍ ad sen-t-id-nexdem.
Efk-iyi-d ayen iss ara aruɣ.
Awi-d s wacu ara ketbeɣ.
Wwḍen-d yinebgawen-nneɣ.
Ruḥeɣ ɣer din.
Ur ttmeslayet ara ɣef uxeddim, aql-aɣ deg imuras.
Yejbed-d adlis, yebda la yeqqar.
Lemmer zmireɣ-as i ugiṭar-nni ad t-id-aɣeɣ...
Truḥ-iyi tansa n yimal-ik.
Tabalizt-nni, n tserki.
S tserki i temmug tbalizt-nni.
Yebda yettru uṭufan-nni akken i yi-d-yeẓra.
Sarameɣ ad k-ẓreɣ din.
Sarameɣ ad kem-ẓreɣ din.
Tom yeqqar-d yettas-d ɣer da yal aseggas.
Yeḍsa seg ususru-inu.
Kecmeɣ s axxam-nni aqbur.
Kecmeɣ ɣer uxxam-nni aqdim.
Tissisin zeṭṭent iẓeḍwan.
Ssarameɣ ad iliɣ s idis-ik.
Ad s-beddeɣ i uqjun-a.
Takeṛṛust-a, n baba, maca ur tettεeṭṭil ara ad tuɣal d ayla-w.
Walaɣ-t tikelt.
Aql-aɣ netceɣɣeb.
Diri tukerḍa.
Diri win yettakren.
Ddwa ur tt-tesseɣ.
Tella testeεrif yes-s.
Tikti ur ur tt-tesεiḍ ɣef ayen tedduɣ ad xedmeɣ.
Ur teẓriḍ ara yakk d acu tedduɣ ad geɣ.
Aṭas i ten-neḍfer s tuffra.
Ulac win yesεan yelli-s am Layla deg ddunit.
Azrug-a yeččur d tikeṛyas akked lɣaci.
Ur znuzuɣ ara nnif-iw.
Acḥal n telmas n yiɣersiwen i yellan deg umaḍal?
Ssmana i d-iteddun ad iliɣ ceɣleɣ.
Sliɣ i twaturt teḥbes-d zdat n wexxam.
Ulac abrid wis tlata.
Tesmeḥsiseḍ i rradyu deg Internet?
Ur teεlimeḍ s waṭas n lumuṛ.
Tom aṭas n yimagraden i yura deg tesɣunin ɣef tɣaɣiwin.
D ayen izemren ad yeṭṭef kra n ssmanat.
Yenna-yi-d ubugaṭu-inu ur d-qqar ula d kra.
Nniɣ-as i Tom yelha ma yelmed tafransist.
Ur ɣ-d-yenni ara Tom ayɣer yerfa akken.
Helkeɣ aṭṭan n Covid-19.
Ceṛḍeɣ-d mgal avirus Covid-19.
Avirus Covid-19 yenɣa geddac n yemdanen deg umaḍal.
Ilabuṛaṭwaṛen n ddwawi ufan-d acraḍ mgal avirus Covid-19.
Agrud yeḥwaǧ ad yelmed tutlayt-is n tlalit iwakken ad as-yifsus welmad n tutlayin tibeṛṛaniyin.
Win yebɣan lxiṛ i tarwa-s ad asen-yefk tussna akked leḥmala n tɣuṛi.
Yella tɣunza-t tmetti.
Yella iɣunza-t umɣiwan.
Mazal-ik deg usu?
Mazal-ikem deg usu?
Mazal-iken deg usu?
Mazal-ikent deg usu?
Ur ttaǧǧaɣ ara ad iyi-sfeclen igemaḍ-nni.
Ulac deg uqqaruy-iw. "Iban kan!"
Tzemreḍ ad iyi-d-tsenteḍ abrid-nniḍen amek ara xedmeɣ aya
Tella tɣunza-tt tmetti.
Tekreh-iyi tmeṭṭut n umeddakel-ik.
Tɛelleq iman-is Mary.
Anwa i yenɣan tameddakelt-iw?
Amek i ttarun awal-a?
D isem aqbur.
Yerra-yi lḥal ad cerweɣ tidi mi lliɣ meẓẓiyeɣ.
Segmi sεiɣ tnac iseggasen ur xdimeɣ akken.
Tferḥeḍ i d-yuɣalen?
Iεǧeb-ak lḥal mi d-tuɣaleḍ?
Ur d-yegri din ccekk belli Tom yesεa imal deg tkebbanit-nneɣ.