Tatoeba sentences — language code: kab
Ihi nekk ur ẓriɣ ara akk d acu i wumi yemmug uyennat-a.
Ur newjid ara i wakken.
D lbaṭel annect-ilat.
Ur ẓriɣ ara d acu yellan deg-s win ixedmen akken.
Ur telliḍ ara teẓriḍ belli ur tteffɣen ara aṭas seg uxxam?
Win yeṭṭfen tilifun yesɛa internet, am win yeṭṭfen amaḍal gar yifassen-is.
Marie d yiwet gar temsaɣin-inu.
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ afus n tallelt?
Txaqeḍ fell-as?
Sami yumer imi d-tusa Layla.
Teqmeḍ mliḥ tebburt-nni n tmazirt.
Anfet-aɣ ad nesgunfu cwiṭ.
Rran iman-nsen ttagaden-iyi.
Teǧǧa-t dagi, iqber deg usemmiḍ.
Tebbḥebḥeḍ seg umeslay.
Mazal-itent ur ttaḍnent ara aɣbel.
Yal ass, nekk ttqellibeɣ-kent.
Dɣa ala winna i terramt d ccɣel.
Neqqent iman-nsent.
Yesnudem-iyi ddwa-nni.
Suref-iyi, maca teccḍeḍ.
Surfet-iyi, maca teccḍem.
Surfemt-iyi, maca teccḍemt.
Ttalmadeɣ talmanit.
Aẓ akkin fell-as!
D acu ara yeg?
Yeddem ayen yebɣa.
Yerfed ayen yebɣa.
Icewwel-it mmi-s.
Tɛedda nnuba-w.
Yegra-d kan weglim ɣef yiɣes-is.
Yenfa seg uxxam.
Tenfa seg uxxam.
Nfan seg uxxam.
Nfant seg uxxam.
Aqcic-nni nfan-t seg uxxam.
Yerwel ɣer tmurt ideg llan yizerfan.
Terwel ɣer tmurt ideg llan yizerfan.
Am wakken tenger fell-as!
Am wakken tenger fell-ak!
Am wakken tenger fell-am!
Lxiq yewweḍ-d ɣer tyersi.
Yuǧǧew-d aɣilif s ufus-is.
Ili-k am lbaz.
D sseḥra s anda tmuqleḍ.
Teswa tmurt.
Tezzi-d tefsut.
Yezzi-d uɣrib.
Yezzi-d si lɣerba.
Ixeddem ula d isefra.
Acḥal yergazen yettrun!
Acḥal yergazen yeɣlin?
Acḥal d ilmeẓyen ay nɣan!
Yeksa deg usuki.
Yeksa deg yiger n lɣaci.
Tekkes-as-t ddunit.
Yenfel kaṛuh s ixxamen.
Nudaɣ-d akk ur t-ufiɣ ara.
Nudaɣ-d akk ur tt-ufiɣ ara.
Ili-k am baba-k!
Melmi ara tiliḍ di taddart?
Nekkni ulac win nuṛǧa.
Mmektaɣ-d zik-nni.
Tesmektaḍ-iyi-d baba.
Smektaɣ-k-id ɣef ayen iεeddan.
Yessefk ad nemsefham.
Feṛḥen s laẓ, awer ten-yeffeɣ!
Ssruɣ-tt-id.
Sruɣ-tent-id.
Imeddukal-iw qqimen ɣer sdat.
Yemma d uletma qqiment ɣer deffir.
Tisin-ik ɣer da akken ad nennaɣ, d yir tikti.
Tisin-im ɣer da akken ad nennaɣ, d yir tikti.
Ssuref-iyi imi ttuɣ ur ak-d-ɛawdeɣ ara asiwel iḍelli.
Ssuref-iyi imi ttuɣ ur am-d-ɛawdeɣ ara asiwel iḍelli.
Ur ḍaqeɣ ara mliḥ.
Aya, ur iferru ara ugur-nni.
Yessefk ad d-naf amek ara nefru ugur-a.
Teqqim-d fell-i.
Yall Tom Mary ad tefru uguren-a.
Ur nesɛi ara akud ad nefru uguren-a ass-a.
D aya kan i d tifrat i wugur-a.
Ilaq-aɣ ad nefru ugur-a.
Ahat yezmer Tom ad yefru ugur-a.
Tella teshel tifrat n wugur-a.
Ẓriɣ urɛad tegneḍ.
Ẓriɣ urɛad tegnem.
Ẓriɣ urɛad tegnemt.
Teẓriḍ tiririt ɣef usteqsi-nni?
Ur zehheḍ ara tawwurt.
Teqqim-d yid-i.
Qqiment-iyi-d kra tzemrin di taddart.
Yeqqim-d s deffir-iw.
Teqqim-d sdat-iw.
Qqiment-d cwiṭ yid-nteɣ.
Ffɣent seg uxxam.
Teqqim-d gar-aneɣ.
Yeqqim gar-anteɣ.
Teqqim gar-asen.
Ur d-teqqim yiwet deg uxxam.
Ur iyi-d-qqimen ara yidrimen.
Ur d-yeqqim yiwen deg uxxam.
Qqimen-iyi-d kra n wussan kan akken ad awiɣ imuras-iw.
Kemm tettwaliḍ-iyi-d, maca nekk ur kem-ttwaliɣ ara!
Ẓeqfen waman deg isaffen.
Aql-aɣ amzun ur nelli.
Ruḥen waman deg isaffen.
Xuṣsen waman deg isaffen.
Fukken waman deg isaffen.
Tafṛansist teggar-d nnhati tineggura ɣur-neɣ.
Yeṣker mliḥ.
Quccen waman deg isaffen.
Remḍan rnu-yas leḥmu.
Yebḍa d iceqfan.
Yeɛfes ɣef tergin ḥafi.
Ssuk-iten ɣef waman, awer swen.