Tatoeba sentences — language code: kab
Ur bɣiɣ ara ad ḥulfuɣ i yiman-iw d awḥid.
D adlis n umezruy i yigerdan.
Yeffeɣ iḍelli s tuffra.
Tom yessewway tibaṭaṭatin.
Ɛyiɣ deg-s !
Ɣef wannect-a usiɣ-d a k-ẓreɣ.
Ɣef wannect-a usiɣ-d a ken-ẓreɣ.
Ihi, ɣef wacu akken i d-nettmeslay ?
Aql-aɣ da akken a k-id-nefdu.
Siwa kunwi i ḥemmlent.
Siwa kečč i ḥemmlent.
Teẓṛiḍ anta tamurt deg yezdeɣ imir-a ?
Ttaken-as taflest yimawlan-is.
Ur teg ara aɣilif.
Ukiɣ-d deg walluy n yiṭij.
Babaɣayu-inu ur s-εǧiben ara yiεeqqayen n mager-iṭij.
Babaɣayu-inu ur s-teεǧib ara zzerriεa n ucaruq n yiṭij?
Yettas-d yal ass deg usrag-a.
Akken εelmeɣ i tεelmeḍ.
Wehmeɣ d acu-t.
Tom yeqqar-d iεedda fell-as meḥyaf.
Bɣiɣ kan ad rnuɣ ciṭ n lqahwa.
Adebbiw yettali ɣer ttjur.
Ur cukkeɣ ara wwiɣ-d akayad.
D wa i d acapun-nni bɣiɣ ad zzenzeɣ.
Yella wacu ixeṣṛen deg umutur n ṭumubil-iw.
Tedhiḍ.
Ttwaliɣ belli Tom yeskeṛ.
Ur ttaǧǧa ara ṭṭaq n texxamt yeldi.
Kra ur yelli nnig-neɣ.
Yemma tesεa kra n tiktiwin qqiment tura.
Ma tettesseḍ ayen semmḍen nezzeh, tezmer ad k-teṭṭef tḥirqect.
Mazal ur d-tessawel Mary.
D ṣṣber i d tasarut.
Tḥeqqeɣ belli ad wen-yeεǧeb ad terzum ɣer usalay n da. D yiwen seg εecra-nni ikemlen ugar deg Brizil.
Deg ukidi-w amezwaru, tban-iyi-d d tasertit tadiplumasit.
Mary txelleε seg tecbelbal.
Nesnuzu iẓem n ččina
Tura ilaq-iyi ad d-lhuɣ d leqraya n wexxam.
Tom yesɣaray Mary deg tṭelyanit tameddit.
Anda-t cciṭan?
Anda yella cciṭan?
Ilaq-as ad yexdem akken i s-nniɣ.
Ilaq ad iḥess i nnhawi-w.
Ufiɣ taxxamt d tilemt.
Ufiɣ taxxamt-nni d tilemt.
Mačči d aqjun n Tom win?
Ssired aqadum-ik.
Win yebɣan ad yesɛu isem muḥal ad yessusem!
Ssired aqadum-im.
Ssired udem-ik.
Ssired udem-im.
Muqel-aɣ-d.
Muqel-aneɣ-d.
Xzer-aɣ-d.
Ḥader iman-ik.
Ḥader iman-im.
Ass-a d lǧemɛa.
Tom yezdeɣ deg yiwet n temdint tamecṭuḥt ur tebɛid ara aṭas ɣef Boston.
Azekka ur yettestufu ara Tom.
Ɛreḍ ur ttfay ara.
Ṭṭef iman-ik ur ttfay ara.
Tḥemmleḍ daɣen imcac?
Ssens tiliẓri-nni.
D tagi i d taggara.
Igerrez aṭas.
Yelha mliḥ.
Ilaq ad teqqaṛeḍ ugar.
Tesɛam izen dagi.
Tesɛamt izen dagi.
Tesɛiḍ izen dagi.
Tom yeɛreḍ ad yessaki Marie.
Ur ttḥebbir ara, ad sellkeɣ iman-iw.
Zgiɣ ttaṭṭafeɣ-d tibṛatin-is.
Tgezmeḍ yakan aseklu ?
Tturareɣ dagi.
Imi d-nuder, assa d wis 8 deg yunyu, d amulli n tmeṭṭut-iw.
Ur yemmut ara Rebbi, iban mazal-T yedder.
Yewwi-yaɣ uramsu n wungalen imsultanen.
Nwiɣ yella kra i yi-d-tenniḍ.
Yiwen ur yezmir ad d-yini ayɣer.
D acu n wučči ideg ur tettsellimeḍ maḍi?
Wagi d aqjun-iw.
Tagi d taqjunt-iw.
Wagi d aydi-inu.
Ha-ten-an yid-i.
Wagi d adlis.
Ta d taktabt.
Wagi d izem.
Inu.
Wigi inu.
Ha-ten-an da.
Mmerẓen.
Mmerẓent.
Myuṭṭafen ifassen.
Myuṭṭafent ifassen.
Ulac win i yellan da.
Klalen-t.
Klalen-tt.
Myemmacen.
Aqjun yella yesseglaf.
Teldi-d tewwurt.
Kullec amzun deg targit i d-yeḍra.
Deg talsa, d ttfaṣil kan i yettbeddilen.
Tikwal, deffir imensi, nella nettawi-d nnuba n wurar n Parcheesi qbel ad nεeddi ad ngen.
Acu i d axatar ugar deg Uraren Ulampiyen, mačči win irebḥen, maca win yettekkan.
Lliɣ deg yiwet n teftist iεeryanen deg Fransa.
Wexxeṛ s-yin mulac ad d-afgen fell-am ifeṭṭiwjen n tmes.
Mazal ur d-usin yibennayen ad fakken ccɣel.
Akken yettimɣur i yettɣar uqerru-s.