Tatoeba sentences — language code: kab
D asxetwer ila yesxetwir deg wawal.
D asxetwer ila tesxetwir di ccɣel.
D nnbaṛ! La sser, la ṣṣifa.
D abellaṛ!
Yemma-tsen d tigellilt.
Deg wass, txeddem ɣer medden, deg iḍ tzeṭṭ iɛlawen deg uxxam-is.
Tger azeṭṭa i wakken ad tezzenz.
Tgen tama n warraw-is.
Tzeṭṭ armi izeggen yiḍ.
Tettawi-d akanṭu n tuga i yiwtal-is.
Tamɣart d teslit, ur d-myezgent ara; ma tenna-d yiwet d amellal, tayeḍ ad tini d aberkan.
Azekka ad teddu ɣer teẓgi ad d-nezdem.
Dɣa rewlen yimakaren-nni.
Tom yenɣa yemma-s.
Anida i teḍra tedyant-a?
Tefra taluft neɣ uhu?
Netta yekka-d iwsawen.
Kečč aql-ak-id nnig-i.
Yezzuɣer-it armi d tiẓgi.
Wissen ayen i tt-teddam fell-i?
Tom d Marie umren ayen din.
Baba-s n Tom d anegmar.
Llant tilmas n yigḍaḍ ur ttafgent ara.
Tom yella yettnemḍar dinna.
Tom yelsa icettiḍen n tlawin.
Zrin wussan imezwura di tumert d talwit.
Bdant ɣellint-d tmeqwa n ugeffur.
Tewwet tbuciḍant deg taddart-nneɣ.
Cnut-d yid-i!
Tom yegzem accaren-is.
Marie tekkat deg udem-is.
Yella yettawi yettara.
Ad neṭṭes ɣur xali.
Ad neṭṭes ɣur εemmi.
Neggan ɣur xali.
Neggan ɣur εemmi.
Yiwet n termit akken weḥd-s.
D tizlit-nneɣ i d-kkaten.
Terra tamejjet, ta tesla; ta ur tesli.
Nsel i unina deg usawaḍ-ik.
Yettuɣal-iyi-d unina.
Selleɣ i unina n taɣect-iw.
D anina iwumi tselleḍ.
Aql-aɣ d icenga.
Ḥemmlet icenga-nwen.
Nella d icenga.
Ẓedmen ɣef ucengu.
Ur sɛiɣ ula d acengu.
Nnuɣen d yicenga.
Ḥala amnay i d-yusan.
Irgazen-a d imnayen igerzen.
Tom d amnay igerrzen.
D arasen.
Kunwi d arasen.
Tom iḥemmel tarasin.
Amcic-a d aras.
Aggagen iẓewren ad skasin.
Taneqqist d tillegit yettawin ɣer tidet.
Ula yiwen ur d iyi-yerǧa.
Ddreɣ aṭas anda nniḍen.
Ur d-tecqi ara deg-i.
Tom ur asen-yettaṭṭaf ara cceḥna.
Awal am terṣast, mi yeffeɣ ur d-yettuɣal.
Sgergreɣ-tt.
Yesgerger lqahwa-s, yeffeɣ.
Ilaq ad tesgergreḍ-t d asgerger.
Imawlan-iw ẓṛan aya.
Imawlan-iw llan rfan.
Imawlan-is llan rfan.
Anda llan imawlan-ik?
Anda llan imawlan-im?
Anda llan imawlan-nwen?
Anda llan imawlan?
Nezger ilel Agrakal.
Aya d arnaw.
D aɣbel arnaw.
Iruka llan ččuren d takka.
Iruka llan ččuren d aɣebbaṛ.
Iruka-agi d ayla-nneɣ.
Muqel s ddaw n uruku!
Muqel s deffir n uruku!
Znuzun iruka.
Znuzunt iruka.
Anwa aruku i tesmenyifeḍ.
Ɛass arured-ik.
Qareɛ arured-ik.
Bdel arured.
Bedlet arured.
Arured ineqq.
Ttwaliɣ asunaɣ-nni.
Tettwaliḍ asunaɣ-nni?
Ur yettimɣur ara.
Yugi ad yimɣur.
Ḥuzaɣ afus-iw s umgar.
Ḥuceɣ-d asaɣuṛ s umgar.
Wwiɣ amgar yid-i.
Tenṣel tayet-iw.
Tenṣel tcaquṛt-nni.
D acu llan ibaɣuren-nsen.
Acu n yibaɣuren i yesɛa useklu?
Yella ibedd deg tlemmast n yiger.
Yusa-d ɣer tmeɣra n gma-s.
Tazdayt tezmer ad tessiweḍ deg teɣzi alamma d 30 n lmitrat.
Ad yeffeɣ d imsujji.
Tlemdem tafṛansist?
Ur tefhimem tigert.
Ur tefhimem acemma.
Imeẓẓuɣen-ik d izeggaɣen.
Anzaren-iw d izeggaɣen.
Anzaren-iw d izeggaɣen?
Acḥal n yiḍebsiyen i teḥwaǧeḍ?
D iḍebsiyen-nneɣ.
D netta seg tazwara.
Imeẓẓuɣen-iw d izeggaɣen?
Ur zmireɣ ara ad ssizgeɣ aman. Ulac urrig.
Ur zmireɣ ara ad ssrekmeɣ aman. Ulac urrig.
Taggazt neɣ tudert!
Ttuɣ taggazt-iw.
Ḥemmleɣ taleggimt.
Taleggimt tesqelliq.
Tifirellas ččewčiwent.
Nniɣ-as i Tom d akken bɣiɣ ad lemdeɣ tafṛansist.
Teddem-d Marie tamesmafart seg yiwen n leqjeṛ.
Mdel leqjeṛ-agi.