Tatoeba sentences — language code: tgl
Sinabi ni Tom kay Mary na tapos na.
Sinabi po ni Tom kay Mary na tapos na.
Tapos na ang unang yugto.
Tapos na po ang unang yugto.
Huwag mong sabihing tapos na.
Ilagay mo ang mga bag doon.
Ilagay 'nyo ang mga bag doon.
Ilagay 'nyo po ang mga bag doon.
Ilagay ninyo ang mga bag doon.
Ilagay po ninyo ang mga bag doon.
Nasagasaan si Tom ng isang trak.
Nasagasaan po si Tom ng isang trak.
Nagulungan si Tom ng isang trak.
Nagulungan po si Tom ng isang trak.
Hindi ako makapaniwalang nagbitiw si Tom sa trabaho niya nang hindi muna kinakausap si Mary.
Hindi po ako makapaniwalang nagbitiw si Tom sa trabaho niya nang hindi po muna kinakausap si Mary.
Alam kong tapos na ang laro.
Alam ko pong tapos na ang laro.
Ilang taon ka roon?
Ilang taon kayo roon?
Ilang taon po kayo roon?
Patapos na yata ang pelikula.
Patapos na po yata ang pelikula.
Anong oras ka pupunta mamayang gabi?
Anong oras kayo pupunta mamayang gabi?
Anong oras po kayo pupunta mamayang gabi?
Ang hula ko, higit tatlumpung taong gulang na ang guro natin sa agham.
Ang hula ko, higit tatlumpung taong gulang na ang guro namin sa agham.
Ang hula ko po, higit tatlumpung taong gulang na po ang guro namin sa agham.
Madaling makita ang mga paputok mula roon.
Madali pong makita ang mga paputok mula roon.
Sino po iyon?
Puwede kang sumakay sa bus na iyon.
Puwede kayong sumakay sa bus na iyon.
Puwede po kayong sumakay sa bus na iyon.
Puwede mong sakyan ang bus na iyon.
Puwede ninyong sakyan ang bus na iyon.
Puwede po ninyong sakyan ang bus na iyon.
Puwede 'nyong sakyan ang bus na iyon.
Puwede 'nyo pong sakyan ang bus na iyon.
Akala ko tapos na ang palabas.
Akala ko po tapos na ang palabas.
Palagi silang nag-aaway sa mga maliliit na bagay.
Palagi po silang nag-aaway sa mga maliliit na bagay.
Palagi nilang pinag-aawayan ang mga maliliit na bagay.
Palagi po nilang pinag-aawayan ang mga maliliit na bagay.
Pag-isipan mo at sabihin mo sa akin kung ano ang desisyon mo.
Gawin na lang natin at tapusin na natin.
Gawin na lang po natin at tapusin na po natin.
Kalat ang tsismis sa buong bayan.
Kalat po ang tsismis sa buong bayan.
Kalat ang usap-usapan sa buong bayan.
Kalat po ang usap-usapan sa buong bayan.
Lumangoy tayo roon.
Lumangoy po tayo roon.
Rinig ang pagsabog sa buong siyudad.
Rinig po ang pagsabog sa buong siyudad.
Narinig ang pagsabog sa buong siyudad.
Narinig po ang pagsabog sa buong siyudad.
Narinig ang pagsabog sa buong lungsod.
Narinig po ang pagsabog sa buong lungsod.
Rinig ang pagsabog sa buong lungsod.
Rinig po ang pagsabog sa buong lungsod.
Tapos na ang pakikipaggera sa Pransiya.
Tapos na po ang pakikipaggera sa Pransiya.
Tapos na ang pakikipagdigmaan sa Pransiya.
Tapos na po ang pakikipagdigmaan sa Pransiya.
Higit tatlumpung tao ang nag-aplay para sa trabahong iyan.
Higit tatlumpung tao ang nag-aplay para sa trabahong iyon.
Higit tatlumpung tao po ang nag-aplay para sa trabahong iyan.
Higit tatlumpung tao po ang nag-aplay para sa trabahong iyon.
Bigyan mo kami ng oras para pag-isipan ito.
Bigyan ninyo kami ng oras para pag-isipan ito.
Bigyan po ninyo kami ng oras para pag-isipan ito.
Bigyan 'nyo kami ng oras para pag-isipan ito.