Tatoeba sentences — language code: gos
Tom is Skottisch.
k Leer Skots-Goals.
Spreken joe Skots-Goals?
Spreekst Skots-Goals?
Dit is n old Skots laid.
Spreken joe Engels en Skots-Goals?
Spreekst Engels en Skots-Goals?
k Verstoa Skots-Goals, mor k kin t nait spreken.
k Begriep Skots-Goals, mor k kin t nait spreken.
Engels is n Germoanse toal.
Duuts, Nederlaands, Noors en Engels binnen Germoanse toalen.
Duuts, Sveeds, Noors, Deens en Nederlaands binnen Germoanse toalen.
k Bin Ieslaands.
Zai kommen oet Ieslaand.
k Leer Ieslaands.
Spreken joe Ieslaands.
Spreekst Ieslaands?
t Laandschop was nait te beschrieven.
k Woon ien n provìnzie.
Sami was ien n aandere provìnzie.
Tom! "Maria!"
Tom vergat.
Doe eetst dien soep.
Joe eten joen soep.
k Betoal dit nait.
k Kin t nait leuven da'k hom leufde.
Proatst over ons?
Proaten joe over ons?
Kinst ook Fraans spreken?
Kinnen joe ook Fraans spreken?
k Drink nait veul.
k Heurde joe.
k Heurde die.
k Wist dit al.
k Wait dat Tom n vrezelke pa is.
Loaten wie heur vroagen.
Joe holden van nkander!
Kinnen kadden echt ien t duustern zain?
Tom speult pioano.
Hest n blaauwe jaas?
Hebben joe n blaauwe jaas?
k Heb sleutel nait.
Zai gong noar heur sloapkoamer.
Wat hest mit mien kopschraberijkast doan?
Wat hest mit mien komputer doan?
Zai binnen mien faveriet.
Tom belst mie nooit meer.
k Hong op.
Hai hong op.
Was der veul schoa?
Störm veroorzoakte veul schoa.
k Bin n beetje schieterg.
Tom is schieterg.
Wie binnen schieterg.
Doe bist schieterg.
Joe binnen schieterg.
k Bin schieterg.
Tom was schieterg.
Doe wast schieterg.
Joe wazzen schieterg.
Bist schieterg?
Binnen joe schieterg?
Tom liekt schieterg.
k Was schieterg.
Tom leek schieterg.
Is Tom schieterg?
Mennad is schieterg.
k Bin nait schieterg.
Tom is nait schieterg.
Zai is hail schieterg.
Hai is hail schieterg.
k Bin hail schieterg.
Tom is hail schieterg.
k Was te schieterg.
Wichter binnen schieterg.
Douden hai onder t stiekeldroad deurkroop, bleef hai der mit zien boksem aan hoaken.
t Taske is vol.
Willen joe n taske kovvie?
Mag k n taske kovvie?
k Wil n taske thee.
Wilst gain taske thee?
Tom gaf Maria n taske.
Drinken wie n taske kovvie?
Zellen wie n taske kovvie drinken?
k Wil nog n taske thee.
Wilst nog n taske thee?
Willen joe nog n taske thee?
Zet dien taske op t schuddelke.
Kin k n taske sukker lainen?
t Taske staait op toavel.
Mag k meschain n taske kovvie?
Mag k n taske thee van joe?
Kin k joe n taske thee aanbaiden?
Hebben joe belang bie n taske kovvie?
En wieder?
Vertel wieder.
Goa wieder!
Goa wieder.
Lees wieder.
k Zing wieder.
k Gong wieder.
k Bleef wieder zingen.
t Leven goat wieder.
Goa wieder zunder mie.
Loaten wie wieder goan.
Kinst wieder goan?
Wie spreken loater wieder.
k Kin nait wieder lopen.
Mörgen zain wie wel wieder.
t Is nait veul wieder.
Hebben joe wieder nog vroagen?
Mot k nog wiedergoan?
Dit kin nait zo wieder.
Goa wieder mit dien verhoal.
Welke meugelkheden heb k nog wieder?
Hai las wieder ien t bouk.
Zai gong wieder mit t waark.
Let mie n wieder veurbeeld zain.
k Zel joe vandoag niks wieder vroagen.
Hai bleef wieder koiern ien regen.
Kiender hebben behuifte aan laifde.
Omdeel!
Priezen zellen omdeel goan.
Dou deksel omdeel.