Tatoeba sentences — language code: kab
Tom d Mary tezdeɣ-iten tayri kra kan segmi i mlalen.
Mḥemmalen Tom d Mary kra kan segmi myagren.
Ur nwiɣ ara k-id-mlaleɣ da.
Ur nwiɣ ara kem-id-mlaleɣ da.
Ur bɣiɣ ara ad k-ḥeṛseɣ ad tṛuḥeḍ.
Ur bɣiɣ ara ad kem-ḥeṛseɣ ad tṛuḥeḍ.
Ur bɣiɣ ara ad ken-ḥeṛseɣ ad tṛuḥem.
Ur bɣiɣ ara ad kent-ḥeṛseɣ ad tṛuḥemt.
Argaz-nni yeqqen sin n lexyuḍ.
Melliḥit yibururuyen.
Ẓriɣ d acu iḍerrun deg uxxam.
D acu ara nečč d imensi?
Ad d-teqqleḍ azekka?
Ulamek ara yezdeɣ weḥd-s imi yella meẓẓi.
I nettat i nefka taεeqqayt-nni n ččina tarẓazt.
I nettat i nefka taεeqqayt-nni n ččina tačinit.
Tom yella yettemqellaɛ d yiwen seg yibeḥḥaṛen-nni ɣef kra n tɣawsa.
Sutreɣ timerna n uɣrud.
D tiɛuggent mliḥ.
Tom yella yenhewwal ugar n Mary s waṭas.
Ad yeṭṭef Tom kraḍ n tsaɛtin akken ad ifakk ayen i ixeddem.
Efk-iyi-d yiwet n tsebbiwt iṣeḥḥan ara iyi-yeǧǧen ad ak-d-fkeɣ tallalt ad txedmeḍ aya.
Ḥwaǧeɣ imdukal.
Faqeɣ ɣer tagara belli imezdaɣ n Pikin leḥḥun s leεqel.
Tebɣa ad texdem deg sbiṭar.
Tom yewweḍ war aɣbel.
Tom yewweḍ-d war aɣbel.
D taḍeggalt-iw.
D tamɣart-iw.
D tameṭṭut n baba.
D ya n baba.
Igerdan werǧin ttheddinen iman-nsen.
Igerdan ur ttɣiman ara ṭrankil.
D win i d isem-ik n tidet?
D win i d isem-im n tidet?
Allaɣ-is yeččur d tirga n tsegbart i tebɣa ad d-teffeɣ.
Nextar uṭṭun-nni s usamma kan.
Tuɣ yella da wurti d ameqqran zik-nni.
Ilaq-iyi ad rreɣ adlis-a ɣer temkerḍit.
Ilaq-aɣ ad nejmeε kra n waman.
Ayɣer i tceɣlemt akken merra?
Ԑreḍ amek ur tettettuḍ kra.
Ur ḥulfaɣ ara helkeɣ.
Ldiɣ asenduq-nni. Ufiɣ-t d ilem.
Sɛuẓẓugen.
Cukkeɣ ad tawḍeḍ ma ur ɣ-εeṭṭlen ara ikeṛyas d ubrid.
Anda yelmed taṭelyanit?
Ur nettεeṭṭil ara ad neεlem s tidet.
Sεiɣ apaspuṛ.
Lliɣ ur εlimeɣ ara ma dayen.
Lliɣ ur εlimeɣ ara ma yekfa.
Aṭas imagraden i uriɣ ɣef taluft-nni.
Yeṭṭaxer akk ɣef twacult-is.
Yeɣḍes Tom ɣer ddaw ugris.
Terra-yi-d sslam s ufus-is.
Yiwen ur yelli din.
Eǧǧ adlis-nni anda tuɣ yella.
Atta tetteddu-d tzawwa n tɣebbart.
Tissumga d tajrimt mgal talsa.
Beddlen-as amkan i ugezdu n tsenselkimt akken ma yella.
Ur tezmireḍ ara ad d-tiliḍ din? Ayɣer?
D tin i d ssebba taxatart akk.
Tom d amkerḍiw.
Ffrent deg lexla.
Atent-a ffrent deg lexla.
Imarikaniyen "soccer" i s-qqaren i ddabex uḍar.
Waqil lemmεen-iyi-d.
D timaynutin kunemti ɣer da, yak?
D tijdidin i d-tusamt ɣer da, yak?
Ɣef wacḥal ssaɛa i iɣelli yiṭij?
Aqjun iɣeẓẓa-t seg uḍar.
Tura d ayen mačči weḥd-s i tella.
Tom iselmad-iyi tafṛansist.
Ula yiwen ur yumen ayen i d-qqareɣ.
Sɛiɣ tlat n yessetma.
Sɛiɣ tlata n tyessetmatin.
Win ur nettqadar ara ilugan ɣas ad iṛuḥ kan akka tura.
Win ur nettqadar ara leqwanen ɣas ad iṛuḥ kan akka tura.
Win ur nettqadar ara ilugan yewwi-d fell-as ad iṛuḥ kan tura.
Win ur nettqadar ara leqwanen yewwi-d fell-as ad iṛuḥ kan tura.
Llan kra n yidlisen ɣef lbiru.
Kečč d akeddab.
Sɛiɣ kra n yidlisen s tefṛansist.
Ṛeggmeɣ gma ad t-ɛiwneɣ deg yikayaden-is.
Amek i tesɛeddaḍ imalas-inek?
Waqila Jiro teǧǧa-t tmacint.
Tezdeɣ di 56 Russell Square.
Ulac-it dagi.
Ulac-it deg uxxam-is.
Mačči deg uxxam-is.
Teḥka-yi-d taqsiḍt tesɛa aṭas azal.
Tules-iyi-d taqsiḍt tesɛa aṭas azal.
Nekk d anelmad deg uɣerbaz-agi.
Deg Boston i lliɣ letnayen-agi iɛeddan.
Tessetḥaḍ yis-i?
Waqil ḥemmlen-iyi.