Tatoeba sentences — language code: kab
Ma d nutni, tayri-nsen d tin n tmuɣli tamezwarut.
Tikwal ttḥulfuɣ iman-iw d taεkemt ɣef wid i yi-d-yezzin.
Tom ixdem-as tinzi i Mary.
Yewwi-d takeṛṛust seg Japun.
Rima seg zik i tettlus abikini deg teftist.
Wagi d nekk akked Matsuko deg Japun.
Japun d tamurt yelhan aṭas.
Taredsa, aɣref, aql-aɣ yid-k a Mellal!
Tidet yiwen ur yezmir ad as-yefk udem.
Tella yemma-twen deg uxxam?
Uɣal ɣer wexxam s tɣawla.
Argaz yeqqimen dihin d acennay yettwasnen.
Ur cukkeɣ yettwaxdem i uxeddim-agi.
Ur cukkeɣ yeṣleḥ i umahil-agi.
D acu ara txedmeḍ iḍ-agi?
Ma yebɣa Yillu.
Ma yebɣa Rebbi.
Ur zmireɣ ara ad cfuɣ ɣef meṛṛa ismawen-nsen.
Ur zmireɣ ad tt-ǧǧeɣ deg tḥanut i yiman-is.
Ur zmireɣ ad tt-ǧǧeɣ deg tḥanut weḥd-s.
Ur ḥwaǧeɣ yiwen.
Ula d yiwen ur t-ḥwaǧeɣ.
Yetteqṛunduɛ.
D acu yuɣen allen-ik?
D acu yuɣen allen-im?
Terẓiḍ-tt, ad tt-tqeεεdeḍ.
Atta tnetwit!
Atan deg tawayt-is i tefranin.
Bdiɣ ttazzaleɣ tikelt i ssmana. Tura ttazzaleɣ yal ass.
Tudert teččur d icelliḥen.
Ilaq d iserdasen ara yeddun yid-k.
Daymi yiwen ur yebɣi ad yexdem yid-k.
Hatan iwacu ulac win yebɣan ad yexdem yid-k.
Ddwa d awal!
Ddwa d lehdur!
Ddwa d asuget!
Ddwa d abuṛṛef!
Ddwa d acqiṛṛew!
Ddwa d ackelleɛ!
Ddwa d ahuzzu n lekmam!
Tɣilleḍ d awal kan!
Ur ttḥamaleɣ ara ad ttwaliɣ tenεettab akken.
Tɣilleḍ d akellex!
Sεiɣ yiwet n tektawt am tɣerbalt.
Tesɛa tisṛaḍ tiṛeqmanin.
Kate tesɛa tisṛaḍ icebḥen mliḥ.
Hiroko tesɛa tisṛaḍ icebḥen.
D anzaren-is i d tisṛeḍt-is i yelhan akk.
D allen-is i d tisṛeḍt-is i icebḥen akk.
Taḍṣa d tasṛeḍt n wemdan.
Taqcict-a tesɛa tisṛaḍ d tiṛqaqanin.
Neqqel d imdukkal dindin.
Yeǧhed imir-n wassaɣ-nsen.
Yiwen n wassaɣ kan i nseɛa.
Ttxil-k, sseɣzef-iyi lviza, ma ulac aɣilif.
Cerkent yiwen n wassaɣ kan.
Tifunasin d tuqdisin ɣer waṭas n medden deg Lhend.
Yya ad d-nebdu seg wa.
Ttxil-m, sseɣzef-iyi lviza, ma ulac aɣilif.
Ttxil-wet, ssɣezfet-iyi lviza, ma ulac aɣilif.
Ttxil-kent, ssɣezfemt-iyi lviza, ma ulac aɣilif.
Ssɣezfeɣ ttesriḥ-inu.
Zemreɣ ad ssɣezfeɣ tiɣimit-inu?
Isellek aqeṛṛu-is Tom.
Tom yebra i ṭṭbel deg waman.
Anwa i yebran i ṭṭbel deg waman?
Cfu ɣef kullec.
Cfut ɣef kullec.
Cfumt ɣef kullec.
Nebra i ṭṭbel deg waman.
Briɣ i ṭṭbel deg waman.
Ar deqqal.
Ulac tanmegla.
Beṛka ur d-teggar ara iman-ik.
Beṛka ur d-teggar ara iman-im.
Beṛkat ur d-teggaret ara iman-nwen.
Beṛkamt ur d-teggaremt ara iman-nkent.
Aya ṭebbeg!
Aya ṭebbget!
Aya ṭebbgemt!
Ṛǧu kan!
Ṛǧut kan!
Ṛǧumt kan!
Nettḥezzib.
Iqeṛṛeḥ wagay.
Yesmuɛɛuq!
Tesmuɛɛuq!
Wexxeṛ!
Wexxṛet!
Wexxṛemt!
Ikkeɛrer Tom.
Yesmesxeṛ Tom.
Tom yesmejger.
Irejdel Tom.
Yesseḥṣel iman-is Tom.
Yewwet ɣef lḥeqq-is Tom.
Ddehhim kan.
Ddehhimet kan.
Ddehhimemt kan.
Ijbed iman-is Tom.
Nnuddmeɣ imir-n.
Ttnudumeɣ imir-n.
Ldi-t-id s tsarut.
Ldit-t-id s tsarut.
Ldimt-t-id s tsarut.
Sekkeṛ-it s tsarut.
Sekkṛet-it s tsarut.
Sekkṛemt-it s tsarut.
Llan kra n issumren?
Ssiwel i tɣellist.
Ssiwlet i tɣellist.
Ssiwlemt i tɣellist.
Tom yesraḥ.
Ẓẓadeɣ.
Wali d asawen.
Walit d asawen.
Wwet-it!
Wwtet-t!
Wwtemt-t!
Jbed-it.
Jebdet-t.
Jebdemt-t.
Dehhem-it.
Dehhmet-t.
Dehhmemt-t.
Xdem-it.
Xedmet-t.
Xedmemt-t.
Ssṛeɣ-it.
Sseṛɣet-t.
Sseṛɣemt-t.
Teldi afus-ik.
Teldi afus-im.
Teldit ifassen-nwen.
Teldimt ifassen-nkent.
I d axiyyeb!