Tatoeba sentences — language code: mar
अँकरेज हे अलास्कामधील सर्वात मोठं शहर आहे.
मला एक कप थंड काळा चहा हवा आहे.
टॉमने बंदूक धरली आहे.
ते आता त्यांच्या खोल्यांमध्ये आहेत.
त्या आता त्यांच्या खोल्यांमध्ये आहेत.
तुला सगळ्यात जास्त कोणता चित्रपट आवडतो?
तुम्हाला सगळ्यात जास्त कोणता चित्रपट आवडतो?
मी आधीच यादीत आहे.
कॉफीमध्ये कॅलरी नसतात.
तो तुला दाखवू शकतो.
ते तुला दाखवू शकतात.
तो तुम्हाला दाखवू शकतो.
ते तुम्हाला दाखवू शकतात.
त्या वेळी मी अजूनही जागा होतो.
त्या वेळी मी अजूनही जागी होते.
तो दिसतो तितका तरुण नाहीये.
ते दिसतात तितके तरुण नाहीत.
त्याने सगळी सफरचंद खाल्ली.
त्याला लगेच झोप लागली.
मी ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला परतणार आहे.
तिला त्याच्या भावना दुखवायच्या नव्हत्या.
तिला त्यांच्या भावना दुखवायच्या नव्हत्या.
त्यांना त्यांच्या भावना दुखवायच्या नव्हत्या.
त्यांना त्याच्या भावना दुखवायच्या नव्हत्या.
मला लाज वाटतेय.
मला लाज वाटते.
सामी बाथरूममध्ये होता.
काही वर्षांत आपण सगळेच मेलेले असू.
काही वर्षांत आम्ही सगळेच मेलेले असू.
तुला काय म्हणायचं आहे?
तुम्हाला काय म्हणायचं आहे?
टॉम, तू काय करत आहेस?
टॉम माझ्यापासून काहीतरी लपवत आहे.
लैलाला काइरोमध्ये अटक झाली.
टॉम या विमानात आहे.
सामी हा एक अभिमानी मुसलमान आहे.
तुला बर्बर का शिकायची होती?
तुम्हाला बर्बर का शिकायची होती?
मेन्नाद आपल्या कुटुंबाशी बोलू लागला.
मेन्नादने आपल्या कुटुंबाशी बोलायला सुरुवात केली.
एका वेळी तीन घे.
एका वेळी तीन घ्या.
माझा मायक्रोफोन कुठे आहे?
पोलिसांनी टॉमला हात वर करून घरातून बाहेर यायला सांगितलं.
तुला ती माहिती का हवी आहे?
तुम्हाला ती माहिती का हवी आहे?
दिग्दर्शक "कट!" म्हणाला.
दिग्दर्शक "कट!" म्हणाली.
दिग्दर्शक "कट!" म्हणाले.
पाणी उकळायला लागलं.
टॉमने मेरीसाठी काही खेळणी बनवली.
ते स्टेशन आहे का?
ते स्थानक आहे का?
सामीचं कुटुंब इजिप्तपासून परतलं.
मेरीला बघून टॉमला आश्चर्य झाला का?
टॉम, तू काय करत होतास?
त्याने माझ्या चाव्या घेतल्या.
त्यांनी माझ्या चाव्या घेतल्या.
तू काय केलंस हे तिला माहीत आहे.
तुम्ही काय केलंत हे तिला माहीत आहे.
या शब्दांनी तिच्या डोळ्यांत पाणी आणलं.
राष्ट्रपती राजीनामा देतील अशी अफवा आहे.
निर्णय त्याचा होता.
निर्णय त्यांचा होता.
तिला सांग की मी येत आहे.
त्यांना सांग की मी येत आहे.
तिला सांगा की मी येत आहे.
त्यांना सांगा की मी येत आहे.
टॉम तुझ्याशी संपर्क साधायचा प्रयत्न करत आहे.
टॉम तुमच्याशी संपर्क साधायचा प्रयत्न करत आहे.
टॉमने आपल्या कुत्र्याला भरवलं.
तू जे म्हणालास त्याने आम्ही रागावलो.
तू जे म्हणालीस त्याने आम्ही रागावलो.
तुम्ही जे म्हणालात त्याने आम्ही रागावलो.
टॉम घोरायला लागला.
टॉमने घोरायला सुरुवात केली.
तसं मला माहीत असतं तर मी आलोच नसतो.
तसं मला माहीत असतं तर मी आलेच नसते.
फादिल आपल्या गोळ्या घेत होता.
द परसूट ऑफ हॅपिनेस हा चित्रपट तू पाहिला आहेस का?
द परसूट ऑफ हॅपिनेस हा चित्रपट तुम्ही पाहिला आहे का?
मी दुकान उघडण्याची वाट बघतोय.
मी दुकान उघडण्याची वाट बघतेय.
मी टॉमला अजिबात पैसे दिले नाही.
मेरी इतकी सुंदर असेल असा मी विचार केला नव्हता.
टॉम आणि मेरी म्हणतात की ते अजून थांबू शकत नाहीत.
दुकान बंद आहे.
सगळ्यांनी सगळ्यांची मदत केली.
तू मला काळोखात किस का केलंस?
तुम्ही मला काळोखात किस का केलंत?
तू मला अंधारात किस का केलंस?
तुम्ही मला अंधारात किस का केलंत?
टॉमने तीन तासांत काम संपवलं.
तू तुझे डोळे तपासून घेतले पाहिजेस.
तुम्ही तुमचे डोळे तपासून घेतले पाहिजेत.
खरं सांगायचं तर आमचं मागच्या वर्षी लग्न झालं.
त्याने आपले सगळे पैसे देऊन टाकले.
त्यांनी आपले सगळे पैसे देऊन टाकले.
तू तिला तसं सांगितलंस का?
तुम्ही तिला तसं सांगितलंत का?
तू त्यांना तसं सांगितलंस का?