Tatoeba sentences — language code: kab
Aṭas i tt-id-ixeḍben.
Aṭas i tt-id-ixeḍben, tugi-ten.
Taddart akk tesla s lexbar-is.
Taddart akk tesla s tedyant-is.
Qiss teẓɣelt-is.
Anwa i ak-innan belli ur ḥmileɣ ara ccetwa?
Qisset teẓɣelt-is.
Qissemt teẓɣelt-is.
Anwa i ak-innan belli ḥemmleɣ anebdu?
Anwa i ak-innan belli ur ḥmileɣ ara anebdu?
Anwa i as-innan ad nemfaraq?
Tetturareḍ atennis?
Tetturarem atennis?
Tetturaremt atennis?
Ur tezmireḍ ad sbeggneḍ accemma.
Ad as-tiniḍ leεmer yečča.
Ur tezmirem ad sbeggnem accemma.
Ur ittḥezzib ara.
Ur tezmiremt ad sbeggnemt accemma.
Ur ittḥezzib ara i wayen i d-iqqar.
Tom yella yezmer ad iṛuḥ.
Ihedder kan, ur ittmeyyiz ara.
Argaz-a ittmeyyiz aṭas.
Sin n iseggasen aya segmi i d-yussa ɣer Japun.
Aqcic-a yeɣleb amɣar azemni.
Medden akk ḥemmlen tafsut.
Di tefsut i ttafeɣ iman-iw.
Di tefsut i ttmerriḥen s adrar.
Ttxil-k, awi lqeḍyan-a s axxam.
Aṭas i d-iqḍa s axxam.
Zik, d argaz kan i d-iqeṭṭun.
Acimi d-teqḍiḍ akk annect-a?
Acimi ur d-teqḍiḍ ara?
Axxam d ilem, kečč tkecmeḍ-d ifassen d ilmawen.
Yella kra i teqḍiḍ s axxam?
Tom ḥemmlen-t imeddukal-is.
Ur izmir ara ad ikcem s axxam mebla lqeḍyan.
Ur ittcuḥḥu ara ɣef warraw-is.
Ur ittak ara afus deg warraw-is.
Ma tebɣiḍ ad tettwassneḍ, ddu ad texraḍ di tala.
Ɣliɣ.
As-d zik.
Aset-d zik.
Asemt-d zik.
Anwa i d-yecetkan?
Anta i d-yecetkan?
Yeṛɣa wayen.
Ass-agi qqimeɣ deg uxxam.
Asuref kan.
Ass-a yekkat udfel.
Sfuḥ aya.
Sfuḥet aya.
Sfuḥemt aya.
Sriḥ aya.
Sriḥet aya.
Sriḥemt aya.
Ugiɣ.
Tettmeslayeḍ tafṛansist?
Tettmeslayem tafṛansist?
Tettmeslayemt tafṛansist?
Neɛṛeḍ.
Neggez ɣer din.
Neggzet ɣer din.
Neggzemt ɣer din.
Beṛka targit.
Beṛkat targit.
Beṛkamt targit.
D leɛǧeb!
Assa neɣ azekka, ad sen-d-brun i imerhan.
Medden akk heddṛen.
Heddṛen akk medden.
Yeɛfes Tom azrem.
Beṛkat ameslay.
Beṛkamt ameslay.
Yecceḍ Tom.
Tom yexdem taxeṣṣaṛt.
Ad iliɣ da arma tuɣaleḍ-d.
Imerhan ad sen-d-brun d assa neɣ d azekka.
Ad iliɣ da arma tuɣalem-d.
Ad iliɣ da arma tuɣalemt-d.
Ɛṛeḍ-it.
Ɛṛeḍ-itt.
Seggmet iman-nwen.
Seggmemt iman-nkent.
Ttmettaten akk medden.
Ɛass iman-im.
Yesεa kan kra n lxeṭṭ ɣef akken ttwaliɣ.
Lliɣ sεiɣ yiwen n mmi i yemmuten deg ṭṭraḍ-nni.
Medden akk ḥebsen tikli ala Tom.
Ma yella am akken neẓra kan, weḥdneɣ i nella deg umeɣrad nekni s yimdanen.
Ur ttɣibeɣ ara.
Ur ttexfayeɣ ara.
Mlaleɣ-t mi lliɣ zedɣeɣ di Paris.
Iqaciren ttfuḥen.
Ttfuḥen iqaciren-nni.
Ur neggreɣ ara.
Yeldi Tom tawwurt yekcem.
Iḥewwes uselmad deg uqrab-iw.
Inuda uselmad deg uqrab-iw.
Iqelleb uselmad deg uqrab-iw.
Yeɛkel Tom azrem.
Ɛum kan.
Ɛumet kan.
Ɛumemt kan.
Rebḥeɣ.
Ɛeqel-d i tikkelt nniḍen.
Ɛeqlet-d i tikkelt nniḍen.
Ɛeqlemt-d i tikkelt nniḍen.
Xellseɣ.
Ceḍḥeɣ.
Xedmeɣ taxeṣṣaṛt.
Ɛawneɣ.
Neggzeɣ.
Walaɣ.
Muqleɣ.
Xeẓṛeɣ.
Uɣeɣ awal.
Steɛfaɣ.
Ẓẓulleɣ.
Dɛiɣ.
Ṣeṭṭleɣ
Mmeslayeɣ.
Ɣemzeɣ.
Faɣ.
Qemceɣ allen.
Beddleɣ.
Kellxeɣ.
Wwteɣ afus.
Usiɣ.
Tezmer ad tɛum.
Rewleɣ.
Ḍṣiɣ.
Cmumḥeɣ.
Nesla-yas i tewwurt i yeldin.
Nesla i tewwurt mi teldi.
Neffeɣ yiwet n tikkelt kan.
Nexdem-it yiwet n tikkelt kan.
Nezmer ad nexdem ɣef aya tura yakan.
Sguḥeɣ.
Yecḍeḥ Tom akked Mary.
Tom akked Mary ceṭṭḥen.
Iceṭṭeḥ Tom akked Mary.
Iḥemmel Tom ad yettwali Mary tceṭṭeḥ.
Tfukk Mary tabyirt-is.
Yefka Tom tabyirt-is i Mary.