Tatoeba sentences — language code: epo
Saluton, mia nomo estas Tina.
Ŝi ŝategas kukojn.
Kiel disvolviĝas la enketo?
Ŝi petis lin, ke li helpu ŝian patron purigi la garaĝon.
Pli bone erari pro troa singardo.
Ŝi plu grimacas.
Lia patro admonis lin, ĉar li ridindigis sian tutan familion.
Prenu iun ajn trajnon sur kajo kvin!
Tom, ja nur Tom, povas ĝin fari.
Ŝi diris al li, ke li pravas.
Mi ŝuldas al li iom da mono.
Sekurecnormoj pro tertremoj ĝis nun estis nur malofte aplikataj al privataj konstruaĵoj.
Restu ĉi tie kaj atendu ŝin.
Tiu ĉi lando estas bela kaj bonfara kiel la ĉielo, sed ĝiaj kultivantoj ne ĝuas la benon, kiun ili plantas.
Jam sub la tero kuŝas mia tempo; feliĉas, kiu la novan sperti jam ne devas.
Ili mokis min.
Vi helpu al vi mem, justecon de la reĝo ne esperu!
Terura estas la perforto ankaŭ por afero justa; Dio nur helpas, kiam ne plu helpas homoj.
Ĉu ĉiujn mildajn rimedojn oni jam elprovis?
Ili diris, ke ili dungos min en la oficejo.
Ili invitis min al la festeto.
La plejmulto de okcidenteŭropaj esperantistoj ial malŝategas uzi esperantigitajn nomojn.
Mia pli juna frato lernas legi la anglan.
Ili evidente preferas, ke skribitaj nomoj restu neŝanĝitaj, eĉ se tiuj nomoj estos apenaŭ voĉlegeblaj laŭ reguloj de Esperanto.
Jam sin malfermas la almonta vojo, kuraĝe sekvu min, la rokon mi rekonas, sur ĝi ankaŭ la krucon, la celon ni atingis, jen la herbejo Rütli.
Tio estas armilo.
Ĉiam havu pli da sonĝoj ol la realaĵo povas detrui.
Pasinteco estas historio, estonteco estas enigmo, sed la estanteco povas esti donaco.
Aĥ, ni ne faras tion ĉi tie en Hispanujo.
Kion vi efektive faras en la oficejo?
Kio ankoraŭ antaŭ kelkaj semajnoj estis neimagebla, nun situas en la regiono de la ebloj: oni povas nin ataki de ĉiuj flankoj. La armeo devas sin adapti al tiu nova situacio kaj aranĝi dispozicion, kiu al ĝi permesas defendi sin efike ĉe ĉiuj frontoj.
Mi eble estas maljuna, sed mi scipovas ankoraŭ rajdi sur biciklo.
Ili povis fari nenion ol stari tie kaj fiksrigardi.
Fari la riverencon al ĉapelo estas burleska ordonaĵo fakte! — "Kial ne al kava ĉapelo? Antaŭ kranioj kavaj vi ja ofte klinas vin."
Amikoj ne interkompreniĝas — ili interkomprenas.
Amikeco — tio estas korduopo duoniganta ŝarĝon.
Mi venas de Norvegujo.
Geedzoj devas helpi unu al la alia dum sia tuta vivo.
La petaloj de rozo estas tre delikataj.
Vi povas aldoni frazojn al la listo "favoraĵoj" kaj pere de ĝi primiri la tradukadon fare de aliulioj.
Ĉi tiu lifto kapablas porti dek homojn.
Ĉi tiu lifto malfunkcias. Bv. uzi la ŝtuparon.
Ĉi tiu lifto kapablas porti 10 homojn samtempe.
Kara, mi volas eldormiĝi pli frue ol vi kaj admiri vian dormadon.
Kie vi estis pli frue?
Mi preferus pagi per mia kreditkarto.
Ŝi forpelis lin el la domo.
Kie vi troviĝis dum tiom da tempo?
Li revenis hejmen tri horojn poste.
Kion li faris poste jam estis por mi surprizo.
Ĉu vi eliras tiel vestita? Kiom malbele!
Ŝi divorcis disde li pasintjare.
Vi estas ege klera! Vi stumblis eĉ ne pri la plej eta demando!
La unua problemo, kiun ni alfrontu, estas la perforta ekstremismo ĉiuspeca.
Bonvolu transdoni miajn respektoplenajn salutojn al viaj gepatroj.
Vi baldaŭ ricevos ŝian leteron.