Tatoeba sentences — language code: ber
Lemmer ad teḍḍfed asakal-a, ad tawḍed ɣer yiɣrem.
Lemmer ad teḍḍfed asakal-a, ad tawḍed ɣer taddart.
Deg yiɣrem-nneɣ, qrib akk medden ttemyilin.
Deg taddart-nneɣ, qrib akk medden ttemyilin.
D acu-ten yiɣerman aydeg mazal ssawalen tutlayt-nwen?
Amakar yerwel, ma d iɣrem yečča tiyita.
Amakar yerwel, ma d taddart tečča tiyita.
D acu-t umgerrad gar yiɣrem ed temdint?
D acu-t umgerrad gar taddart ed temdint?
Ayyur yettarra ifexxamen n yiɣrem d aẓref.
Ayyur yettarra ifexxamen n taddart d aẓref.
Ur yelli ara uselmad n talmanit deg uɣerbaz n yiɣrem-nneɣ.
Ur yelli ara uselmad n talmanit deg uɣerbaz n taddart-nneɣ.
Deg uɣerbaz n yiɣrem-nneɣ, ur yelli ara uselmad n talmanit.
Deg uɣerbaz n taddart-nneɣ, ur yelli ara uselmad n talmanit.
Akk ayt taddart llan ɣɣaren-as Mm Urizaɣ Azegzaw.
Tella tala deg tlemmast n taddart.
Tella tala deg tlemmast n yiɣrem.
Wolfgang d amseɣrum deg yiwen n yiɣrem d ameẓyan deg Lalman.
Wolfgang d amseɣrum deg yiwet n taddart d tameẓyant deg Lalman.
Yekka akk tameddurt-nnes deg yiɣrem.
Yekka akk tameddurt-nnes deg taddart.
Meɣɣin-d yirden ed temẓin deg yizuɣar ay d-yezzin i yiɣrem-nni.
Meɣɣin-d yirden ed temẓin deg yizuɣar ay d-yezzin i taddart-nni.
Tella tekbabt deg tlemmast n yiɣrem-nni.
Tella tekbabt deg tlemmast n taddart-nni.
Iɣrem-nni yeqqen-d ɣer temdint-nnes s yiwet n tleggit.
Taddart-nni teqqen-d ɣer temdint-nnes s yiwet n tleggit.
S yisem-inu d amesɣiwan, wwiɣ-d tankelwit i yiɣrem-nneɣ.
S yisem-inu d amesɣiwan, wwiɣ-d tankelwit i taddart-nneɣ.
Tella, deg yiɣrem-nni, tneɣlust ay yesɛan tiduba deg beṛṛa.
Tella, deg taddart-nni, tneɣlust ay yesɛan tiduba deg beṛṛa.
Iɣrem-nneɣ d akaṭuli, maca iɣrem-inna anarag d ameẓrenǧil.
Taddart-nneɣ d takaṭulit, maca taddart-inna tanaragt d tameẓrenǧilt.
Iɣrem-nni yeččuṛ d tiḥuna yerkan ay yesnuzyen iktayen.
Yeqqel Sami ɣer yiɣrem-nnes s yiɣef-nnes deg yigenni.
Yeqqel Sami ɣer taddart-nnes s yiɣef-nnes deg yigenni.
Yenker-d Sami deg yiwen n yiɣrem ubɛid n yikerrazen deg Maṣer.
Yenker-d Sami deg yiwet n taddart tubɛidt n yikerrazen deg Maṣer.
Ula ma iɣrem-a ur meɣɣer ara, maca tella deg-s tmeddurt.
Ula ma taddart-a ur meɣɣret ara, maca tella deg-s tmeddurt.
Teṣṣeḥṣeḥ-d tafukt ɣef yifexxamen izewwaɣen n yiɣrem-nni.
Teṣṣeḥṣeḥ-d tafukt ɣef yifexxamen izewwaɣen n taddart-nni.
Imezdaɣen n yiɣrem-a afalesṭini atni ddaw ṛṛeḥma n yiserdasen isṛayiliyen.
Aṭas seg wayt yiɣrem-a d ikerrazen ay ikessen ilpagaten ɣef taḍuft-nsen.
Nnan-d dakken iɣerman n Japun beddlen aṭas.
Nnan-d dakken tuddar n Japun beddlen aṭas.
Sjehden iḥebbasen akken ad ḥudden iɣrem seg uḥemmal.
Sjehden iḥebbasen akken ad ḥudden taddart seg uḥemmal.
Amur ameqran seg yikerrazen ay izedɣen deg yiɣrem-a yettwattun d iruskilen.
Tella-d tnegzart yessewḥacen deg yiɣrem afalesṭini n Tantura.
Lekneɣ dakken ad tili tewweḍ ɣer yiɣrem imir-a.
Tḥeqqeɣ dakken ad tili tewweḍ ɣer yiɣrem imir-a.
Tṛeggmed-iyi dakken ad ilin aṭas n yinisiyen deg yiɣrem!
Tṛeggmed-iyi dakken ad ilin aṭas n yinisiyen deg taddart!
Deg yiɣrem-inu, tella yiwet n tnezgart d tameẓyant yernu d tuḥṛist, tekka nnig yiwet n tasift.
Yesserɣ umenẓaṛ iysan-nni ay yellan ɣef yiri n yiɣrem.