Tatoeba sentences — language code: mhr
Мыйын чӱчӱмын Италийыште пӧртшӧ уло.
Мый палем, тый мыланна тидым ышташ полшен кертат.
Когойын кок пачашан пӧрт, кевыт тич сату, кӱсен тич окса.
Том эн вара тольо.
Тый молан от коч?
Нал, кудыжо чотрак келша.
Ончыкылык Юмын кидыште.
Ме ӱшыкыштӧ канышна.
Тый элыште огыл, тый йылмыште илет. Тыйын авамландет - тиде тыйын йылмет да моло нигузеат.
Экзамен деч вара, тунемаш тӱҥалмешке, ик арня яра жап пуалтеш.
Тушто вӱдымат яра от йӱ.
Шич, тиде вер яра.
Шӧршудо да вакалойшудо эмлыме кушкыл улыт.
Чодыраште мераҥлашка, водаршудо пелед шогалыныт.
Кызыт мый пеш кӱжгӧ кнагам лудам.
Тиде отышто марий-влак, ашнышаш вольыкыштым шӱшкылын, мланде авам, вудавам сӧрвален кумалыт.
Том - чапле рвезе.
Тудо калык ончыко лектын ойлаш лӱдын.
Южгунам тудо умылаш лийдыме ойым пелештен колта.
Бостонышто янлыкпарк уло?
Али - мыйын изам.
Те немыч улыда, туге?
Тунам нунын ушыштышт могай гына ой пӧрдын огыл гын?
Мыланна шоҥго еҥын ойжо дене келшаш гына кодо.
Йолташем ден вашлийшаш уло, садлан мый кайышаш улам.
Шоя ойым шаркалаш поро паша огыл.
Классыште кум ӱдыр веле.
Тиде нунын.
Могайже вара тӱрыс?
Тудо мыйым ик шагат вучыктен.
Мылам тыйын каҥашет кӱлеш.
Нуно тидым палышаш огытыл.
Тудо мыланем пӧлекым пуо.
Тудо аргентин улеш да теннислан туныкта.
Мый шкемын сыравочемым пӧртылтынем.
Ик йолташем мылам офисышко йыҥгыртыш.
Ӱшанен ом керт, Том мыйым ужалмылан.
Таче мый ик почеламутым лудым.
Тиде почеламутышто шыже нерген возалтын.
Тиде почеламутышто шыже тулла йӱлышӧ кожлам ойган ончен кайыше шоҥго айдеме дене таҥастаралтын.
Тиде пеш мотор почеламут.
Мый йӧратем мурпашам.
Марий калык коклаште пеш шуко уста почеламутчо-влак улыт.
Шке вара кузерак? Корнет лие?
Мылам верч ит ойгыро!
Шинчашкем ошма пурыш.
Мый тидым тоштыла ыштенам.
Тыланда вашмут ок кӱп; те тиде вашмутым пален шогеда.
Шуко рвезе компьютер модышым йӧрата.
Тый Парижыште иктаж-кунам лийынат?
Каласен ом керт, пенсийыш лекмылан йывыртенам, манын.
Лора коркам пудыртыш.
Молан тый кызытат тыште улат?
Мыйын кок кокшочмо акам уло.
Тудым угыч ужын кертам манын, мый шоненат омыл.
Молан тый теҥгече уке ыльыч?
Мый тыште Том дене улам.
Шолем лупша.
Паркыште шуко еҥ.
Тый тидым пален отыл?
Тыланда йӱштӧ огыл?
Кузе Бостоныште паша-влак?
Молан вара Томым йоддымашын?
Те иканат Парижыште лийын огыдал?
Мый тыланет сонатым шоктем.
Йыштак сандалык касым чесла.
Тый палет Томын чын лӱмжым?
Том ден Мэри подылаш йӧратат.
Тыйын кочмет шуэш.
Тудо мыланем почеламутымат возен.
Тый колмаш деч лӱдат?
Пакелласе, тыйым йӧратымемлан.
Мый шонем, Томым йӧратен шынденам.
Те кечеш мыняр шагат маледа?
Мемнан пырыс да пий уло.
Мыланем тореш ит ойло!
Мый тыйым ом кодо уэшын.
Тыге лийын, ме ик автобусыш логалынна.
Ну йӧра, чылажымат вик ойлена.
Ындыжым кидтам ваш-ваш пуыза да сӧрасыза.
Хельсинки Финляндийын рӱдӧ олаже улеш.
Тый шуко вӱрым йомдаренат.
Тиде еҥ-влак пояҥаш йӧным кычалыныт.
Мом ойлымет шуэш, садым ойлен кертат.
Молан тиде тыгай йӧсӧ лийман?
Мыланемат англичан йылме келша.
Нуно пешак кӱжгӧ улыт.
Мый тыйым тунем пытарымет дене саламлем.
Те мыланем иктаж унагудым темлен кертыда?
Тый мыланем каласен кертат, молан ме тидым тыште ыштышаш улына?
Толам.
Тудын илышыштыже ик виктемже уло - оксам шукырак ышташ.