Tatoeba sentences — language code: ber
Ẓriɣ dakken Tom d aselmad yelhan s tidet.
Ẓriɣ dakken Tom d aselmad n ccḍeḥ.
Yenna-iyi-d Tom dakken netta maci d aselmad.
Yecqarrew Tom Mary akken ad tessuden aselmad.
Yecqarrew Tom Mary akken ad tessuden taselmadt.
Kečč d aselmad yelhan.
Kemm d taselmadt yelhan.
Lliɣ ẓriɣ dakken Tom d aselmad n yimẓad, dɣa ɣef waya ay as-ssutreɣ ad as-yesselmad imẓad i memmi.
Tom yettban-d d aselmad.
Tom yettban-d am uselmad.
Uɣalet seg wansa ay id-tekkam! .
Acḥal n iḍuḍan?
Ssked iḍuḍan-iw.
Wali iḍuḍan-iw.
Ad refdeɣ aḍaḍ.
Tom yetteṭṭeḍ iḍuḍan-ines.
Tella tetteṭṭeḍ iḍuḍan-ines.
Afus isεa semmus n iḍuḍan.
Itett s iḍuḍan-ines.
Marie tetteṭṭeḍ iḍuḍan-ines.
Ekkes iḍuḍan-inek seg tesnasɣalt-inu.
Llulɣ-ed s mraw sin (tnac) n iḍuḍan.
Agellid d aḍaḍ akk ɣezzif.
Ixef n iḍuḍan-iw gersen.
Nesεa semmus iḍuḍan di yal afus.
Yenta- iyi usennan deg uḍaḍ.
Yecceḍ- iyi seg iḍuḍan-inu.
Afessug akk zuren deg tfekka n wemdan d ameslan ameqran.
Ameslan ameqran d tamaẓwalt akk zuren deg tfekka n wemdan.
Tom isεa tafekka ttwameẓwel.
Ur ɛerreḍ ara ad tged aya deg uxxam.
Ur ttarem ara ad tged aya deg uxxam.
Anda yella Tom? "Atan deg uxxam."
tazeqqa n yinebgawen n uxxam-iw wessiεet
Ur nelli ara deg uxxam iḍelli.
Iḍelli, ur nelli ara deg uxxam.
Maci deg uxxam ay yella iḍelli.
Iḍelli, ulac-aɣ deg uxxam.
Yella kra niḍen deg uxxam?
Lemmer d tameṭṭut ara iḍebbren, ad yeqqel ulac aḥkim deg uxxam.
Lemmer ad yeqqel ṛṛay ɣer tmeṭṭut, ad yeqqel ulac aḥkim deg uxxam.
Baba ulac-it deg uxxam taswiεt-a.
Lemmer d tameṭṭut ara yeṭṭfen ṛṛay, ad yeqqel ulac aḥkim deg uxxam.
A ḥeqq win d win, ay ass-a lembat-nwen ɣur-i
Welleh a taqcict-agi ma tuklal.
Ass-a d ass amiṭij.
D ayen i s-yehwan ara yexdem
Ass-a d ass amsigna.
Ur ittḥibi aẓalim azegzaw.
Tekreh aẓalim azegzaw.
Ass-a d ass amagu.
Ass-a d ass amegfur.
Ass-a d ass amenẓar.
Sserɣ a wi ur nzeddem; senɣel a wi ur nettagem.
Ass-a d ass amedfel.
Ass-a d ass amaḍu.
Ay arezg-ik!
Ay acek-itt!
La yekkat ugfur d imizaben.
Kifkif ay aqcic a taqcict.
La yekkat udfel d tukkan.
La yekkat ubruri.
La yettsuḍu waḍu.
D abandu n ubruri.
Ass-a d ass ambandu.
Ḥemmleɣ ad sleɣ i waman swectilen deg terga.
Mi tekfa tegrest mm usemmiḍ d ugfur, ad d-tas tefsut mm yiṭij d yijeǧǧigen.
Nekk ur d luleɣ ara s tɣenǧawt n wureɣ deg yimi-w.
Ur ẓriɣ ara dakken tessneḍ ad tutlayeḍ tafṛansist.
Netta iberren tizukar n udles.
Mi ara yekkat ugfur yerna yella yiṭij, nezmer ad nwali tislit-n-unẓar.
Aqejmur azgzaw yettbubbu ur ireq.
Yekker wabbu deg walim, yiwen ur yeẓri.
Netta ittellem tizukar n udles.
Imi yenkeẓ yeẓri-s, netta yuɣal ur yezmir ad yesni ula d ifilu deg tisegnit.
Yedda ad yemlil ed Pizzaro ed simraw seg yirgazen-nnes.
Ad tzelli temsulta ɣer tkurmut anda ara d-ččeḍ simraw n yiseggasen.
Amdan ihin yebɣa akisbelaḥ
Seg gar simraw n yimezrawen, ala yiwen ay yeɣran adlis-nni.
Tesɛa-d memmi-s amezwaru asmi ay tesɛa simraw n yiseggasen.
Deg Japun, medden tteqqalen d imengaḍen, seg yidis usaḍuf, mi ara qeflen simraw n yiseggasen.
Zemreɣ ad steqsiɣ ayɣeṛ?
Nniɣ-d dakken ad qefleɣ simraw n yiseggasen deg umulli-inu ay d-yetteddun.
Taneɣrit-nneɣ llan deg-s simraw-semmus n yiqcicen ed timraw n teqcicin.