Tatoeba sentences — language code: tgl
Nang maulap na umaga nang ika-15 ng Nobyembre ng 2023, lakad ako papuntang Istarbak. Umiinom ako roon ng mayelong abenang gatas. Pagkatapos ni Brian na Eskoses kumain ng binalot na salsitsas at itlog, lumapit siya sa mesa ko. Tanong niya, "Anong binabasa mo?" "Ito ay Okupacio. At ito ay La Imperio Ornaks." Tanong niya, "Anong lengguwahe?" Sagot ko, "Esperanto. Inimbento ng Hudyo noong 1887 sa Polonya. Sinakop ng Rusya ang Polonya. Sa bayan ni Doktor Zamenhof na Białystok, maraming iba-ibang tao: May Polako, Ruso, Aleman, Hudyo, at iba pa. Nag-aaway sila, kaya gumawa si Doktor Zamenhof ng pandaigdigang lengguwahe para sa lahat. Isa siyang idealista. Siya ay isang henyo!" Mamaya pa sa Istarbak, tumawid na may kape si Michael na mestisong Tsino-Ingles. Sabi niya, "Kumusta? Nagtatago ka diyan sa sulok!"
Sa bolsa ng berdeng dyaket kong mukhang militar, dala ko ang dalawang librong sa lengguwaheng Esperanto. Umuulan nitong huli nang umaga nang ika-15 ng Nobyembre ng 2023. Lakad ako papuntang pizzeria. Mag-isang kostumer ako roon. Ang tindero ay Taga-Indiyang si Bal na may tato sa braso. Umiinom ako ng pangdiyetang kola. Dumalaw ako sa tabing Tsinong pruteriya. Pinakita ng lolang Taywanesa sa akin ang mga manggang galing sa iba-ibang lugar sa Amerikang Latino, tulad ng Brasil at Peru. Sa tema ng araw, ang numerong 15 ay naging simbolo ng Mandarin. May mga tao sa mundong itong iniisip na itong wika ay isa sa mga importanteng wika sa kinabukasan.
Tumila nang hapon nang ika-15 ng Nobyembre ng 2023 dito sa Isla Lulu. Maulap pero maaraw na. Lakad ako paikot-ikot nang kapitbahayang cul-de-sac na may kastilyo. Hinohos nang tubig ng Tsinang kapitbahay ang mga dahon sa daan. Gusto niyang ang tawag ko sa kanya ay "Miss T." Pumunta ako sa pizzeria, at naroon ang tinderong Taga-Indiyang si Sachet. May pangdiyetang kola ako roon, habang binabasa ko ang mga librong Esperanto ko. May nagpipizzang matabang lalaking nakaitim at nakasyorts. Kita na sa labas ang asul ng langit. Dumalaw ako sa Tsinong pruteriya para bumili ng sampung puting kabute. Sa daan pauwi, nakita ko ang nakapulang nanay na Taga-Cambodia ni Kiara, yaong dalagang may mahal na pusang mukhang leopardo. Itim na Amerikanong militar ang tatay ni Kiara.
Paglabas kong lakad nang bahay sa gabi, kinamusta ako ng kapitbahay na si George, yaong Tsipreng Griyegong may asawang Haponesang si Chika. Ngayon ay ika-15 ng Nobyembre ng 2023. Mamaya pa, nasa pizzeria na ako. May kolang pangdiyeta ako. Nag-isang pirasong berdeng pizzang pesto ako. Nagbabasa ako, habang maraming tao'y dumalaw nang may mga bata pa. May mga binata rin. May isang magandang Tsinang mahaba ang buhok na mukhang Haponesang may kasamang anak na lalaki. Sabi niyang parang "Duota" raw ang pinanggalingan niya sa Tsina. Mukha raw akong Hapones. Naroon sa pizzeria ang mga Taga-Indiyang tinderong si Sachet, si Simar, at si Bal. Maraming taong parang naging pista na.