Tatoeba sentences — language code: epo
Oni devas alkutimiĝi al du aferoj, por trovi la vivon tolerebla: al malbona vetero kaj al la maljusteco de homoj.
Certe neniu tago estas pli perdita ol tiam, kiam oni ne ridis.
Inter menso kaj koro ekzistas ofte la sama proporcio kiel inter la kastela biblioteko kaj la kastela Sinjoro.
Piede, surĉevale kaj per biciklo Tom transiris la tutan Afrikon.
Tom ne havis aliancanojn, sed faris al si la plej diversajn malamikojn.
Ĉesu fari al mi instrukciojn!
La nova metodo estis tute ne ideala.
Ne, mi ne surhavas iun.
Ĉesu doni al mi instrukciojn!
Mi revenis hodiaŭ.
Mi verŝajne ne aĉetos ion alian hodiaŭ.
Mi vere amuziĝis.
Kiel tiu decido influos nin?
Mi finos la legadon de ĉi tiu libro.
Mi legos tiun libron ĝis la fino.
Kiam mi loĝis en Romo, mi iris ofte al kinejo.
Ĉu vi ne legos tiun libron?
Estas nenio por vi ĉi tie.
Li estas afroamerikano.
Tio estas sen ia dubo amuza.
Kiel oni diras, tempo metas ĉion en ĝian lokon.
Nun mi estas ĉe laboro, do mi eble prokrastos la respondon.
Tiu ĉi koloro estas malbone alaspekta al vi.
Vero havas flugilojn.
Ĉiu birdo ŝatas sian neston.
Ĉiu leganto, kiam li legas, estas en realeco leganta sin mem.
Filmarto, kiel pentrarto, montras la nevideblan.
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
Saĝulo estas ne viro kiu donas ĝustajn respondojn, sed tiu, kiu faras ĝustajn demandojn.
Kiam Tomo revenis hejmen, Manjo jam atendis lin en la koridoro kun kalsoneto en la mano; ŝi trovis ĝin sur la planko de la dormoĉambro, kaj ĝi ne estis ŝia.
Ĉu vi parolas Inuktituton?
Ĉu vi parolas la inuktitutan?
Inuktituto estas oficiala lingvo de Nunavuto.
La inuktituta estas oficiala lingvo de Nunavuto.
Ni atendos alvenon de Tomaso.
Kaj vi, kaj mi scias, ke nome vi frakasis la fenestron.
La vivo estas kiel skatolo de ĉokoladaj bombonoj: Oni neniam scias, kiun parton oni ricevos.
Verŝajne ĉiuj verkistoj estas iel frenezaj, sed se ili ion taŭgas, do ili estas, mi pensas, ankaŭ terure honestaj.
Krom la klopodoj de la varbadindustrio ŝako estas la plej granda malŝparo de homa inteligenteco.
Do oni devas iri tien, kien ili ne povas sekvi al oni.
Ŝi estis blondulino de la speco, kiu povas inspiri episkopon per pilko pafi truon en kolorvitran preĝejfenestron.
En dubo, lasu du ulojn kun pistoloj eniri tra la pordo.
Vi devas pagi la impostojn.
Policistoj kaj sukurantoj ofte trinkas tro pro la streĉo de sia laboro.
Ŝi haltis por fumi.
Germanujo estas en meza Eŭropo.
Germanio estas en meza Eŭropo.
Mi ne nepre fidas tradukojn.
Kion ni bezonas, estas respondeca registaro. Kion ni havas, estas klaŭnspektaklo.
Saluton. Mi nomiĝas Sergey.
Ĉu vi provis almenaŭ paroli al ŝi?
Tio estas minaco al la regado de la leĝoj en nia lando.
Ni devas multe pli timi diktatorecon funkciantan ol kaosan.
Mi estas nederlandano, kaj vi?
En la ekzameno vi donis 42 ĝustajn kaj 8 erarajn respondojn.
Kion vi studas? "Historion".
La ŝipo dronas.
Lanjo estis honesta kun vi.
Lanjo havis bonan kialon por esti ĵaluza.
Antaŭ niaj okuloj okazas katastrofo.
Lanjo povas esti petolulino, sed ŝi ankaŭ estas knabino.
Lanjo volis esti sola dum iom da tempo.
Tomo iĝis purpura pro kolero.