Tatoeba sentences — language code: kab
Am nekk am kemm kifkif-aɣ?
Seddan-tent-id akk?
Ad amnen Maeva mebla anezgum!
Melmi i teɣṛam adlis-nni n Franz Kafka?
Ad nseddu ɣer Tagragra.
Ileḥḥu ɣer Tizuyar.
Ssnent taṭalyanit.
Ur uɣeɣ ara abrid n diri axaṭeṛ ur yessuffuɣ ara..
Yella kra i akent-nexdem akken ad tqejjimemt deg-neɣ ad trennumt?
Ur tenhiremt ara ɣer Tagragra.
S waya i ken-ifen.
Ayɣer ur ten-nif ara?
Ur texdimemt ara akal-nkent aseggas-a.
Ad sɛun akud i yaya azekka.
Ad teqqel ɣer Kerwatiya.
Ziɣ tuɣ tanumi yid-sen.
Umbɛed ad qqimen cwiṭ.
Ilaq ad tini tidet xas ur tessefṛaḥ.
Ttḥibbit yaya ugar n kullec.
Ur tgimt ara leqdic-nni.
Ur muqleɣ ara zdat-i.
Ɛni tessen tidi-s?
Ttraǧuɣ cwiṭ yaya.
Eǧǧ-iyi ad ṛuḥeɣ tura!
Ɣef acu i d-inuda zgelli?
Ur uminent ara ulac-itt.
Tciwṛeḍ-aɣ ass-nni?
Xedmet lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Ur unageɣ ara ɣer Lhend.
Iwacu ur nḥess ara kan i yaya?
Nseɛɛu idlisen s teqbaylit.
Ad rewlent ɣer Tala Bunan.
Ad qqimen d yaya aṭas.
Mi ɣṛiɣ idlisen n Jean Piaget fehmeɣ amek i gemmun yigurdan.
Iwakken ad tlemdeḍ tafelseft ilaq ad tissineḍ tadyant n Platon.
Ad tḥibbem yaya nezzeh.
Ad sriffgeɣ ɣer Skendriya.
Ilaq ad txedmemt.
Akken i ḥulfan s temsalt, yebda yettru.
Ur seddan ara tamacint-nni.
Ttaɣet awal i yemma-twen.
Ur nesraffeg ara ɣer Skendriya.
Tettḥessisemt i yaya.
Tettamen-itt.
Gan lxiṛ i yaya kan.
Tettwaliḍ taqbaylit amek i tettali?
Ilaq ad tt-sedduɣ.
Ziɣ uɣen tanumi yid-neɣ.
Txeddem s lfeṛḥ.
Ur truḥem ara ɣer Tizuyar.
Xeddment kan i teqbaylit imi d tinna i d tidet!
Ttɣimiɣ d yaya am uzal am yiḍ.
Uɣeɣ-d idlisen n umezgun.
Ihi ḍelment-tt!
Tettwali anda i tent-ssawḍen!
Ihi neḍlem-itt!
Ad tesɛu akud i yaya azekka.
Ur tseddaḍ ara tamacint-nni.
Suref, tettuḍ.
Ttarǧun yaya zdat wexxam.
Surfet, tettum.
Surfemt, tettumt.
Bɣiɣ ad uɣaleɣ ɣer Spenyul.
Ad ruḥen ɣer Tizuyar.
Ad iḥibb yaya.
Ussan-a i temmut yemma.
Melmi kan i temmut yemma.
Ur tɣabem ara ɣer Buhinun.
Ifukk umeslay yid-sen.
Acimi ur xdimen ara ayen yelhan i teqbaylit?
Mi ɣṛiɣ idlisen n Célestin Freinet fehmeɣ aṭas n temsal almad n yigurdan.
Ur tesɛimt ara cwiṭ n wakud i yaya.
Ur tsumamt ara ɣer Tikejda.
Ayɣer ur ten-tifem ara?
Walit acḥal i tecbeḥ teqbaylit!
Iwacu ur tḥesseḍ ara i yaya?
Tettḥessisem i yaya.
Ad ɣaben ɣer Lhend.
Smenyafeɣ aman izaranen.
Axiṛ-iyi aman izaranen.
Ɛeddi ɣer Txabit.
Anta i tella Tninna?
Tḥess i yaya.
Tumnemt-tent.
Ur qqimen ara armi d tameddit.
Anda i tesliḍ i waya?
Anda i teslam i waya?
Anda i teslamt i waya?
Merrḥemt ɣer Tipaza.
Umnen kan s tussna!
Ziɣ yuɣ tanumi yid-s.
Da ara ad tiliḍ deg talwit.
Ad iɣiwel ɣer Tamda.
Da ara ad tilim deg talwit.
Da ara ad tilimt deg talwit.
Ur tumin ara s Ṛebbi-is.
Tewwiḍ yakan arrazen, ayen i irennun afud i umdan.
Tom d ahembar.
Yeḥma mliḥ!
Teḥma mliḥ!
Seɛɛu dima akud i yaya.
Ur nɣab ara ɣer Lhend.
Seddumt kan tamacint-nni.
Ad terwel ɣer Pakistan.
Amek ad ssawalent i tegmat nutenti deɣlent?
Yexdem lxiṛ i yaya yal ass.
Nettarǧu yaya zdat ufrag.
Akka akk i iyi-d-tettwalimt?
Tuzzlem ɣer Tamda.
Ɛni d kennemti kan i d-yeqqaṛen ṣṣwab?
Ur tumin ara asxuṛṛeḍ-nni.
Ili-kem d tilellit.
Awal n taggara?
Ttwaliɣ anda i k-ssawḍen!
Rezzunt ɣer Buhinun.
Tesraffeg ɣer Skendriya.
Tgamt lxiṛ i yaya.
Xeddmemt seg ul.