Tatoeba sentences — language code: kab
Ɣef anect-agi i bɣiɣ ad d-yeffeɣ ungal wis sin.
Iwakken ad d-sneqseɣ cwiṭ n leɛtab fell-asen.
Ilaq ad nḥader ɣef tmagit-nneɣ.
Ilaq tasuta-a i la d-iteddun, ad as-nemmeslay s Teqbaylit.
D ayen yelhan?
D acu i la ssawaḍen akka?
Tzemreḍ ad iyi-tessawḍeḍ ɣer Tubiret?
Ticki ad d-εeddiɣ ad t-awiɣ.
Yelsa akustim.
Yelsa-d akustim.
S lferḥ ara sweɣ lkas n ccampan.
Yegdel uselqeḍ n yebṛiken.
Iwacu telsiḍ am akken d talemmast unebdu netta semmeḍ lḥal akka annect-a?
Twehmeḍ d acu nexdem ɣer tagara?
Aṭas n yilemẓiyen i yerran ddehn-nsen, iseggasen-a ineggura, ɣer tmezgunin.
Iga-d Tom asarag wezzilen.
Ur t-id-bdiren ara.
Tḥewweṣ-iten lmut.
Ttwanɣan akk.
Aman llan rsen yerna zegzawit mliḥ.
Bdan la ttemlummun sin-nni n warrac.
Ula d nutni ḥemmlen tutlayt-nsen taqbaylit.
Serkem-d kra n waman.
Telliḍ teḥṣiḍ dakken Tom ur yettizmir ara ad yeg annect-a, yak akka?
Nwan ma nɣan-ten, ad tent-quccen seg iẓuran.
Ziɣen ɣas gezmen-asen ilsawen-nsen, di taggara, yefti wawal-nsen.
Yessaɣ taftilt-is deg umaḍal, yeǧǧa-d izen i talsa.
Limer ad rreɣ iman-iw deg umkan-ik, ad arǧuɣ.
Matub, seg wid i d-yetteldin allen.
Yella neɣ ulac-it, nekkni yes-s i nella, nettidir s wayen i d-yenna.
Iqubel lmut s yidmaren-is, yumen s tektiwin-is.
Am Matub, ahat ur ṭṭuqqten ara?
Am netta acḥal n win yemmuten d wid yettwanfan imi i ten-id-yuli wawal.
Yesḥassef seg wayen iwala, imi ɣer daxel ur yettarra, yeqqar-d ayen yettḥulfu.
Iḥebber i taggara-nneɣ yettu tin-ines, yugi ẓẓur d lbaṭel, isebbel tarwiḥt-is.
D ameɣras n tmagit taqbaylit.
Idles, tugdut d izerfan n umdan d annar n umennuɣ-is.
Yeqqim-d deg umezruy seg wigad yugin tasusmi, yezdeɣ deg ccfawat-nneɣ s wayen i d-yeǧǧa d wayen akk i d-yenna.
Ass-agi lliɣ, azekka wissen.
Xas tɣab tfekka-s, mazal ṣṣut-is ad yebbeɛzeq.
Yewwet-it mi akken yella di lqaɛa.
Nniɣ-d ayen zṛiɣ d wayen ttwaliɣ, cfut di targa ma ɣliɣ, d anza-w ara awen-d-yessiwlen.
Yeffeɣ-d wanza seg uẓekka-ines, yefka ṣṣut i yiɣsan-is.
Yenhezz wakal d udrar s wayen i d-yenna, d isefra, d ccna yezzuzzunen ulawen d tasa n wid i tḥuza tmettant-is.
Nwiɣ kan ad k-id-fkeɣ kra n yestiqsiyen.
Am tcemmaɛt ifettin i yella, terɣa tudert-is akken ad nidir s tafat-is.
Ftint tektiwin-is deg-neɣ.
Yella ṭṭlam mliḥ.
Nḥemmel akk ayen i d-yettekken sɣur-s.
Neṭṭafar-it imi yesɛa tabɣest.
Nettsennid ɣur-s.
Nettaf-it ɣer tama-nneɣ.
Nettraǧu timenna-ines akken ad nsel i yiman-nneɣ.
Tifrat ɣur-s i tt-nurǧa.
Nettargu s usirem-is, nessuffuɣ tirga-nneɣ s tidak-is.
Ahat nedderɣel ur nettwali!
Tafat i d-iga iziɣer-is tekka-d nnig ṭṭlam.
Igenni-nneɣ yeččur d itran.
Yecbeḥ yes-sen.
Yezdi lqedd-is i lebda.
Mazal-it gar-aneɣ, s ccna neɣ s tira.
Ilaq ad neḥrez ayen nesɛa.
Ddu ar sdat!
Baba aṭas n yigumma i itett.
Yerna yemḍebber n "AKBOU MALL" tira taqbaylit i teplakin.
Tadyant-a ad tt-id-afen ineggura.
Yenna-ak: ‘’Idles-nneɣ d anagi’’, ihi d aẓar-is kan ara neḍfer.
Tessekra axxam.
Nečča timest, neqqim, ur nezmir ula i ccwal!
Ur tesɛi ara akk aẓar aqbayli.
Bɣiɣ ad d-suffɣeɣ ammud n tullisin, deg tazwara.
Rriɣ-tent ɣer rrif.
D ammud n isefra aya?
D tullist n wumi?
N wumi-t udlis-a?
Inek usefru-a?
Nsen uselkim-nni?
D ayla n wumi?
I lemmer ad neddu yid-wen?