Tatoeba sentences — language code: epo
Mi portas telerojn.
Kien ŝi decidis iri?
Kien li decidis iri?
Kara, ĉu vi estas vundita?
Tio estis streĉata.
Tom aspektis streĉata.
Peonoj iras nur antaŭen.
Mi kaptis la damon de Tomo per mia ĉevalo.
Oh Spiritoj, Animoj, Dioj de sanoj kaj de malsanoj, mi preĝu al Vi! Benu nin! Kaj protektu nin!
Estas bonsajo sur la tatamo.
Estas bonsajo sur la tablo.
Estas bonsajo apud la pordo.
Estas bonsajo sub la fenestro.
Estas bonsajo apud la fenestro.
Estas bonsajo sur la planko.
Estas bonsajo sur la varango.
Estas bonsajo en la kuirejo.
Estas bonsajo en la salono.
Estas bonsajo en la ĉambro.
Estas bonsajo en la domo.
Estas bonsajoj sur la tatamo.
Estas bonsajoj sur la planko.
Estas bonsajoj sur la varango.
Estas bonsajoj en la ĉambro.
Estas bonsajoj en la kuirejo.
Estas bonsajoj en la salono.
Estas bonsajoj en la manĝoĉambro.
Estas bonsajoj en la ĉambroj.
Estas bonsajoj en la domo.
Estas bonsajoj en la domoj.
Ni parolas tiel ofte pri la larĝa maso – kaj kie estas la mallarĝa maso?
Li havas tian perdantan rideton – oni ja ne povas nomi ĝin konkeranta.
Ne frenezu – vi ja jam estas tia.
Sen diferenco egaleco ne amuzas.
Jurnalistoj demandas politikistojn, kial politikistoj ĉiam respondas sl demandoj, kiujn neniu ĵurnalisto faris al ili.
La plenaĝa civitano kompreneble mem decidu, kiujn televidajn programojn ŝalti aŭ malŝalti, sed ĉi tiun decidon faciligu al li, ne produktante iujn programojn, kiujn li tiam povus malŝalti.
Ni germanoj regis la mondon, fremdaj popoloj la Nordan Maron kaj la naturon – sed neniam la subjunktivon.
Kion mi estas faranta?
La strategio, tio estas la agadplano, de la armeo en nigra uniformo montriĝis supera al tiu de la kontraŭulo, ĉar ĝuste tiu armita forto gajnis la batalon.
Bona strategio havigos ŝancojn por taktikaj manovroj kapablaj malfortigi la defendojn de la kontraŭulo.
La grandmajstro faris stultan eraron kaj perdis sian damon.
Kiel sin movas la ĉevalo?
La ĉevalo ne moviĝas tiel.
Mi ludas per la blankaj.
Mi ludas per la nigraj.
La ĉevalo estas la sola peco, kiu povas salti super aliaj pecoj.
Li oscedis al sia reĝino.
Traduki tiun frazon laŭvorte estis stulta eraro. La signifo estis tute alia.
Multaj frazoj en Tokipono, kiujn mi aldonis al Tatoeba, ankoraŭ enhavas erarojn, kiujn mia instruisto korektas, afable kaj pacience.
La ostro produktas la perlon, la abelo mielon kaj la homo problemojn.
Estu realisto.
Tomo, estu realisto.
Mi ne povas helpi al vi, ĉar mi estas tro okupita, farante nenion.
Ni bonŝancas havi tian kompetentan kaj afablan instruiston.
La admiro, kiun Johano direktas al Tomo, jam egalas al adoro.
Al kiu vi venis, knabo?
Al kiu ci venis, knabo?
Mi povus, sed mi ne volas.
Kiel moviĝas la ĉevalo?
La kato lektrinkas lakton.
La kato langotrinkas lakton.
Interreto vastigis la eblojn studi kaj praktiki ŝakon tra la tuta mondo.
La ĉevalo moviĝas laŭ la figuro de la litero "L": du kvadratoj vertikale kaj unu horizontale, aŭ unu kvadrato vertikale kaj du horizontale.
Oni multe lernas provante solvi ŝakajn problemojn - ekzemple, kiel en difinita pozicio la blankaj matigos en tri movoj.
Estas malfacile objektive juĝi iun, kiu estas en amikecaj rilatoj kun vi.