Tatoeba sentences — language code: tat
Безгә күрсәткән шәфкатьне аңа да күрсәт.
Том бик үзсүзле кеше.
Нинди үзсүзле син, ә!
Ашыгыч ярдәмгә мохтаҗбыз.
Безгә ашыгыч ярдәм кирәк.
Том озакка сузылган комадан уянды.
Үзеңне китәргә тиеш дип санама.
Гаепне үзеңнән эзләмә.
Дөнья һәркемнең ихтыяҗларын канәгатьләндерерлек дәрәҗәдә зур, ләкин кеше комсызлыгын канәгатьләндерер өчен бик бәләкәй.
“Күзгә күз” принцибы бөтен дөньяны сукырайта.
Юмор хисем булмаса, мин инде күптән үземә кул салган булыр идем.
Башта сине күрмәгәнгә сабышалар, шуннан соң көлә башлыйлар, ә аннары синең белән көрәшергә тотыналар. Ахыр чиктә син җиңәсең.
Киләчәктә үзгәреш барлыкка килсен, дисәң, хәзерге заманда ук үзең шул үзгәреш бул.
Ялгышу иреген дә үз эченә алмаган ирекнең әһәмияте юк.
Тормышта ни генә эшләсәң дә, артык әһәмияте булмас. Ләкин эшләвең үзе бик мөһим булыр.
Көчсезләр беркайчан да кичерми. Гафу итү – көчлеләргә хас сыйфат.
Башкаларга хезмәт итүдә „эреп юкка чыгу“ – үз-үзеңне эзләп табуның иң яхшы ысулы.
Мин бер генә залимне беләм, ул да булса – үз вөҗданымның әкрен тавышы.
Адәм баласының, үзе кебекләрне түбәнсетеп тә, ничек үз-үзен хөрмәт итә алуы минем өчен һәрвакыт табышмак булып калды.
Кем җиңә?
Сүзлегең бармы?
Асылда белмим.
Ул үрмәкүчләрне күрә алмый.
Ул яхшы укый.
Җир тигез.
Мин кем?
Алар кайта.
Том беркайчан да аракы эчми.
Аның гәүдәсе нәфис.
Ул нәфис гәүдәле.
Җыелыш кайчан башлана?
Бу урын бушмы?
Мине күрә алмыйсыңмы?
Ярдәмчем бар.
Булышучым бар.
Бу күл тирән.
Бу - тирән күл.
Күл кыш көне туңа.
Ачкычымны югалттым.
Фотоаппарат ал.
Мультфильнар персонажы Чебурашканы иҗат иткән балалар язучысы Эдуард Успенский "Яңгыр" телеканалына биргән интервьюында, русиялеләрнең 90 проценты акылга зәгыйфь, дип белдерде.
Богаулагыз мине, җәзалагыз, хәтта бу тәнне юкка да чыгарыгыз, ләкин минем уй-фикерләремне төрмәгә утырта алмассыз.
Ризалыгым булмаса, беркем дә мине кыерсыта алмый.
Куәт чыганагы – физик көч түгел. Ул какшамас рухка нигезләнгән.
Мин үз илемнең азат булуын телим – башка илләр дә минем азат илемнән сабак ала алсын өчен.
Максат табылса, чаралар аңа иярер.
Ул минем белән сөйләшүдән баш тартты.
Дусларыма белән бергә бик теләп барам.
Мариянең керфекләре ясалма.
Бу күлмәк сиңа ошыймы? Ул сиңа килешеп тора.
Ашка чәч бөртеге төшкән.
Игътибарымны туплый алмадым.
Эшегез уң булсын, егетләр!
Эшең уң булсын, чибәрем!
Ул миңа күз кысты.
Кирәкмәгән җиргә тиешсез вакытта килде.
Том, ачкычларны микродулкын миченә куеп калдыр.
Мин маймыл гәүдәсенә кергән нур бәйләме.
Әкренрәк, әкренрәк! Узыштан түгел ич!
Бераз су эчәргә ярыймы?
Бергәләп эшләргә тиешбез.
Күмәкләшеп эшләргә кирәк безгә.
Бергәләп эшләсәк, барысына да ирешербез.
Томның өе моннан бер-ике урам үткәч.
Бик тырышкан булса да, Том моны эшли алмады.
Әйт инде! Әйт инде!
Унҗиде ярым яшьтә мотоцикл йөртү хокукын алдым.
Кичә мин бик борынгы" дустымны очраттым". - "Сез күптәннән бирле танышмы?" - "Әле бер ай гына, ләкин аңа туксан яшь инде".
Кичә күптәнге дустымнан хат алдым.
Австралиянең диңгез тимсахлары җиде метр булып үсә, һәм алар еш кына кешене дә үтерә.
Фаҗигадә берничә сәфәрче яраланды.
Әтием дә, абыем да комарлы уеннарны ярата.
Әтием дә, энем дә комарлы уеннарны ярата.
Том Марияне үз бүлмәсенә керергә чакырды.