Tatoeba sentences — language code: ber
Tizmak d tisuṭṭaḍin.
La ttruḥun ad walin tizmak.
Ruḥent ad walint tizmak.
Ttwasmunent tezmak d tisuṭṭaḍin.
Yella wasmi twalaḍ tizmekt ?
Zemrent tezmak ad qqiment aṭas ddaw waman.
Ḥemleɣ ad sleɣ i tezmak mi ara cennunt.
Tizmekt la tcennu.
La ttruḥunt ad walint tizmak.
Yalla wasmi twalaḍ tizmekt ?
Ḥemleɣ ad sleɣ i tezmak cennunt.
Ur iyi-yuɣ ara, tanemmirt.
Urar d nned-ik.
Akud yettɛedday ur yettraju.
Iger yemger.
Aɣeggad izerreb.
Tizmak ttemcabint akked yiselman deg wayen yerzan talɣa-nsent..
Ziknet-d iferkiyen-nwen.
Ufgen yiferkiyen.
Fket-iyi-d iferkiyen-nwen.
Fket-aɣ-d iferkiyen-nwen.
Fket-as iferkiyen-nwen.
Fket-asen iferkiyen-nwen.
Iferki-a d amellal.
Tgezmeḍ iferki-nni ?
Teɣriḍ iferki-nni ?
Ḥwaǧeɣ iferki.
Iferki-a, d amellal ?
D amellal yiferki-a ?
Giɣ asafag n yiferki.
La ttgeɣ asafag s yiferki.
Cwiṭ n yiferki i d-yegran.
Ur ttcerrigeɣ ara iferki-nsen.
Tesɛiḍ asafag n yiferki.
Yesɛa asafag n yiferki.
Iga-d uqcic asafag n yiferki.
Iga-d Tom asafag n yiferki.
Tga-d asafag n yiferki.
Tga-d Marie safag n yiferki.
Nga-d asafag n yiferki.
Tgam-d asafag n yiferki.
Gant-d asafag n yiferki.
Tom yettekka deg teɣlamt n uskasi n tesnawit-is.
Taɣlamt n ubizbul tetḥeqq ad terbeḥ timlilit i d-itteddun.
Sliɣ dakken tuɣeḍ-d yiwet n teɣlamt n uhuki.
Ur ḥṣiɣ ara dakken d Tom i ilaqen ad yili d aqebṭan n teɣlamt-nneɣ.
Mazal-ik deg teɣlamt n tcirqecwalt?
Tamḥaddit n teɣlamt-nneɣ turar mliḥ.
Nesεa taɣlamt yelhan.
Kenwi deg sin tgam taɣlamt n tidet.
Γef wakken fehmeɣ, tebɣiḍ ad tettekkiḍ deg teɣlamt-nneɣ.
Aman, ma ulac aɣilif.
Sami yeqqim deg teftist.
Ad ḍefseɣ taqendurt-iw.
Tom la iḍeffes iselsa-s.
Yeshel uldun i uḍsas.
Yeshel uldun i uḍfas.
Ur ten-ḍefseɣ ara.
Ur zelleg ur ḍeffeɣ !
Ur ḥemmleɣ ara tawsit-nni n uẓawan.
Ur riɣ ara tawsit-nni n uẓawan.
Ḍfes tigecrar, wali ɣer sdat.
Tazemmurt tettruz, aɣanim ikennu.
Aɣanim ikennu ur yettruẓ ara.
Aklan kennun ddaw n uzaglu n useddanku.
Yessefk ad tgeḍ aḍefs aɣdan.
Ur zmireɣ ara ad ḍefseɣ iɣil-iw ayeffus.
Aḍfas n wakk iselsa yeṭṭef-iyi mennaw n yisragen.
Yif ad neknu wala ad nerreẓ.
Sɛiɣ tabrat ara as-fkeɣ s afus-is.
Ur zmireɣ ara ad ḍefseɣ tarakna-a nekk kan s timmad-iw.
Acḥal n tikkal i awen-nniɣ ḍefsem iselsa-nwen ?
Acḥal n tikkal i ak-nniɣ ḍfes iselsa-k ?
Tom yeḍfes iferki send ad as-t-yefk i Marie.
Tom d Mary nnan-as i teɣlamt-nsen bɣan ad ttixren.
Matta ?
Adf !
S ttwail !
Timnsiwin !
Aman tswd ur iṣmmid.
Amek ay teẓrid ur tettged ara ayen ay iga Tom lemmer tellid deg umkan-nnes?
Amek ay teẓram ur tettgem ara ayen ay iga Tom lemmer tellim deg umkan-nnes?
Amek ay teẓramt ur tettgemt ara ayen ay iga Tom lemmer tellimt deg umkan-nnes?
Anwa ay ak-yennan ur tettged ara ayen ay iga Tom lemmer tellid deg umkan-nnes?
Anwa ay am-yennan ur tettged ara ayen ay iga Tom lemmer tellid deg umkan-nnes?
Japun tetturar tamlilt d taxatart deg usmal n talwit deg umaḍal.
Muḥemmed, taẓallit ed sslam n Ṛebbi fell-as, ilul deg Mekka.
Muḥemmed, taẓallit ed talwit n Ṛebbi fell-as, ilul deg Mekka.
Muḥemmed, taẓallit ed talwit fell-as, ilul deg Mekka.
Muḥemmed, taẓallit ed talwit n Yuc fell-as, ilul deg Mekka.
Deg yiḍ, tettrusu-d lɛafya ɣef uzniq-a.
Deg yiḍ, tettrusu-d talwit deg uzniq-a.