Tatoeba sentences — language code: kab
Tom ur yesɛi ara assaɣ akked tilawt.
Ur tenwiḍ ara ssneɣ tameṭṭut-iw ?
Ur tenwiḍ ara ssneɣ baba ?
Ur tenwiḍ ara ssneɣ uletma ?
Ɣef leḥsab-nnek, ur ssineɣ ara gma ?
Ur tenwiḍ ara ssneɣ yemma ?
Din din teɣli deg tayri-s.
Dindin kan yeɛceq deg-s.
Imir-nni kan ay yeɣli roma deg tayri n juliet.
D ayen yesɛan azal ad tsel i waya.
Yessefk ad isel i waya.
Yessefk ad teslem i waya.
D ayen yesɛan azal ad sleɣ i waya.
Cukkeɣ ad yaḍen.
Cukkeɣ ad taḍen.
Netta d aṣemṣar n tfekka.
Tga aya kra n tikkal.
Iga aya kra n tikkal.
Xedmeɣ-t kra n tikkal.
Nga aya kra n tikkal.
Tḥettet fell-i akken ad dduɣ yid-s.
Tom ur yesɛi ara ula d aselsu.
Fru-tt-id ed ṛṛay-nnek.
Yessefk ad tt-id-tefruḍ ed ṛṛay-nnek.
Tɛawen-iyi ad ssizedgeɣ agudu-nni.
Waqil ad aḍneɣ.
Wezzil yerna zur.
Ɣezzif yerna yecbeḥ.
Ɣezzifet yerna tecbeḥ.
Wezzilet yerna zuret.
D tarqaqt, maca wezzilet.
Ɣezzifet yerna d tarqaqt.
Nettat wezzilet, maca zuret.
Ɣezzif yerna zur.
Tura kan i d-ufiɣ asmel-a yernu ttwaliɣ-t d aɣudan !
Tayri mačči d tajrimt.
Tewwiḍ-t s axxam ?
Terriḍ-t ɣer tmudrut-ik ?
Yettmagar ddunit s tebɣest.
Terriḍ-tt ɣer tmudrut-ik ?
D acu ay teẓra ɣef waya ?
D acu ay yeẓra ɣef waya ?
D acu ay teẓram ɣef waya ?
D acu ay yeẓra tom ɣef waya ?
Nekk mačči d yemma-k.
Iceṭṭiḍen-a mecṭuḥit aṭas fell-as.
D tamagaẓt.
Tudert-is tewεer mačči d kra, immuger-itt s tebɣest.
Ur tḥeqqeɣ ara ma yebɣa ad yehder yid-i.
Ḥbes ! la tt-tettjerriḥeḍ !
Meqqer fell-as.
Meqqreɣ aṭas fell-as.
Beṛka ur ttekkay ara deg tatoeba. aql-ik tettwamelkeḍ.
Ḥbes urar n uvidyu. aql-ik tettwamelkeḍ.
Ḥebset akeyyef. aql-iken tettwamelkem.
D kečč ay d argaz ahuskay akk ay walaɣ deg tmeddurt-inu.
D kemm ay d taqcict tahuskayt akk ay walaɣ deg tmeddurt-inu.
Ur zmireɣ ara ad ḥebseɣ. imawaɣen.
Ḥbes ! yella izerzer deg ubrid.
Ḥbes ! tella yiwet n temɣart tezger abrid !
Ḥbes ! aql-ik tessruyeḍ-iyi.
Ḥbes, tegzem tasa-w.
Ḥbes tissit. d kečč ay d anehhaṛ n usakal.
Ḥbes ! d ayen ara d-yekfun d iɣisem i tmeddit-a.
Ḥbes ! la t-tettjerriḥeḍ !
Ḥbes ! la iyi-teskikkiḍeḍ !
Ḥbes. ur bɣiɣ ara.
Ḥbes. tella tafat tazewwaɣt.
Ḥbes. la ssazzaleɣ idammen.
Ḥbes. aql-ikem tjerḥed-iyi.
Ḥbes. qerriḥ.
Ḥbes. mačči d aqeṣṣer.
Yessefk ad as-d-tesɣed kra n yiceṭṭiḍen imaynuten.
Iceṭṭiḍen-a meẓẓiyit fell-as.
Tessenɣel-iyi akk tissit-is.
Tessenɣel akk tissit-is ɣef tqendurt-iw.