Tatoeba sentences — language code: ber
Ufin‑tt buḍ n usuf.
Iḥemmel tiḥkayin.
Tom iḥemmel tiḥkayin.
Slam uyuc ɣefwem.
Tḥemmel tiḥkayin.
Batta nniɣ‑ač tidet temda ul ttimned.
Mary iḥemmel tiḥkayin.
Nḥemmel tiḥkayin.
Yelzem‑i lweqt bac ad lemdeɣ Taḷmanit.
Tameṭṭut immuten werjaz‑s d taheǧǧalt.
U'ssineɣ ad ɛumeɣ d aweḥdi.
Yessefṛeḥ‑tt newwaṛ.
Yettbanay yella yiwi‑d lexbeṛ i wayenni ttḥussiɣ.
Wiji d aṭbib d aweḥdi.
Smeḥ‑i ṭṭfeɣ‑ač yuɣleb.
Smeḥ‑iyi ṭṭfeɣ‑am yuɣleb.
Semḥet‑i ṭṭfeɣ‑awem yuɣleb.
Semḥemt‑i ṭṭfeɣ‑acemt yuɣleb.
Ad tnejjmed ad tessuǧǧmed bessi?
Ḥemmlen tiḥkayin.
Ḥemmlent tiḥkayin.
Ad tnejjmed cem ad tessuǧǧmed bessi?
Iḥemmel-iken akk.
Iḥemmel-ikent akk.
Tom iḥemmel-iken akk.
Tom iḥemmel-ikent akk.
Tḥemmel-iken akk.
Tḥemmel-ikent akk.
Mary tḥemmel-iken akk.
Mary tḥemmel-ikent akk.
Ad tnejjmem ad tessuǧǧmem bessi?
Nḥemmel-iken akk.
Nḥemmel-ikent akk.
Ad tnejjmemt ad tessuǧǧmemt bessi?
Ḥemmlen-ken akk.
Ḥemmlen-kent akk.
Ḥemmlent-ken akk.
Ḥemmlent-kent akk.
Mɛa wi tessawaled?
Teḥwajed tasfeḍt, naɣ?
I wi tessawaled?
Teḥwajeḍ tasfeḍt, naɣ?
Teḥwajem tasfeḍt, naɣ?
Teḥwajemt tasfeḍt, naɣ?
Mɛa wi tessawaled cemmi?
Yeḥwaj tasfeḍt.
Tom yeḥwaj tasfeḍt.
Teḥwaj tasfeḍt.
Mɛa wi tessawalem?
Mary teḥwaj tasfeḍt.
Mɛa wi tessawalemt?
Neḥwaj tasfeḍt.
Ḥwajen tasfeḍt.
Ḥwajent tasfeḍt.
D tenni d caṛitet‑č?
An d wenni d lkalic‑č?
D lkalic‑č wenni?
Yiwet n tikkelt, teẓrid yiwen, naɣ?
Yiwet n tikkelt, teẓriḍ yiwen, naɣ?
Yiwet n tikkelt, teẓram yiwen, naɣ?
Yiwet n tikkelt, teẓramt yiwen, naɣ?
Yiwet n tikkelt, teẓrid yiwet, naɣ?
Yiwet n tikkelt, teẓriḍ yiwet, naɣ?
Yiwet n tikkelt, teẓram yiwet, naɣ?
Yiwet n tikkelt, teẓramt yiwet, naɣ?
Yiwet n tikkelt, yeẓra yiwen.
Yiwet n tikkelt, yeẓra yiwet.
Yiwet n tikkelt, Tom yeẓra yiwen.
Yiwet n tikkelt, Tom yeẓra yiwet.
Yiwet n tikkelt, teẓra yiwen.
Yiwet n tikkelt, teẓra yiwet.
Yiwet n tikkelt, Mary teẓra yiwen.
Yiwet n tikkelt, Mary teẓra yiwet.
Yiwet n tikkelt, neẓra yiwen.
Yiwet n tikkelt, neẓra yiwet.
Yiwet n tikkelt, ẓran yiwen.
Yiwet n tikkelt, ẓrant yiwen.
Yiwet n tikkelt, ẓran yiwet.
Yiwet n tikkelt, ẓrant yiwet.
Tufid-aneɣ-d.
Tufiḍ-aneɣ-d.
Tufam-aneɣ-d.
Tufamt-aneɣ-d.
Yufa-aneɣ-d.
Yufa-aneɣ-d Tom.
Tufa-aneɣ-d.
Tufa-aneɣ-d Mary.
Lliɣ sɛiɣ cwiṭ.
Tellid tesɛid cwiṭ, naɣ?
Telliḍ tesɛiḍ cwiṭ, naɣ?
Tellam tesɛam cwiṭ, naɣ?
Tellamt tesɛamt cwiṭ, naɣ?
Yella yesɛa cwiṭ.
Tom yella yesɛa cwiṭ.
Tella tesɛa cwiṭ.
Mary tella tesɛa cwiṭ.
Nella nesɛa cwiṭ.
Tettged deg-neɣ laman, naɣ?
Tettgeḍ deg-neɣ laman, naɣ?
Tettgem deg-neɣ laman, naɣ?
Tettgemt deg-neɣ laman, naɣ?
Yetteg deg-neɣ laman.
Tetteg deg-neɣ laman.
Mary tetteg deg-neɣ laman.
Ttgen deg-neɣ laman.
Ttgent deg-neɣ laman.
Lliɣ bɣiɣ-t.
Lliɣ bɣiɣ-tt.
Tellid tebɣid-t, naɣ?
Telliḍ tebɣiḍ-t, naɣ?
Tellam tebɣam-t, naɣ?
Tellamt tebɣamt-t, naɣ?
Tellid tebɣid-tt, naɣ?
Telliḍ tebɣiḍ-tt, naɣ?
Tellam tebɣam-tt, naɣ?
Tellamt tebɣamt-tt, naɣ?
Yella yebɣa-t.
Yella yebɣa-tt.
Tella tebɣa-t.
Tella tebɣa-tt.
Mary tella tebɣa-t.
Mary tella tebɣa-tt.
Nella nebɣa-t.
Nella nebɣa-tt.
Llan bɣan-t.
Llan bɣan-tt.
Llant bɣant-t.
Llant bɣant-tt.
Tessned Tom, naɣ?
Tessneḍ Tom, naɣ?
Tessnem Tom, naɣ?
Tessnemt Tom, naɣ?
Yessen Tom.
Ken yessen Tom.
Tessen Tom.
Mary tessen Tom.
Nessen Tom.
Tɛawned-iyi.