Tatoeba sentences — language code: yue
1月6號係魔術師節，係紀念嚟自東方嘅智者，根據馬太福音，佢哋探望咗嬰兒嗰陣嘅耶穌，並帶咗禮物畀佢。 呢個故事對科隆嚟講有特別嘅意義，因為根據傳統，三位智者嘅骨頭都喺大教堂入面，喺嗰度保存喺一個金色嘅神社入面。
我覺得教育制度嘅大錯誤係教小朋友基於恐懼嘅基本動機：恐懼考試失敗、恐懼失敗成績同埋唔留喺你嘅班度等等。另一方面，興趣可以生產學習能力，規模同中國工廠爆炸相比，係一個爆竹咁大。
最後佢陷入咗咁大嘅忧郁，佢決定要結束自己嘅生命，為咗呢個目的，佢拎起公主畀佢嘅劍； 但係當佢由佢個鞘入面抽出嚟嘅時候，佢發現刀片上面寫咗啲嘢。 佢望住呢個，然後讀：「你會喺藍山搵到我。」
喺任何一個正常嘅家庭入面，由大兄弟姊妹決定細路仔要做啲咩。 德國最出名嘅表演二人組凱斯勒雙胞胎亦都係噉嘅情況。「 Ellen ，你要跟住我嘅指示。」早十分鐘出世嘅愛麗絲對佢個妹講。 「畢竟我係大個啲。」 - 「你唔需要強調呢樣嘢，」被責備嘅女人抱怨話：「你睇得出。」
有一晚，湯姆喺佢架車嘅某個地方，喺一個闊闊而孤獨嘅田野上面，卡咗喺雪入面，完全被雪覆蓋住。 佢好快就算行路都郁唔到。 三日後，佢被發現喺田野度凍死咗； 佢手上拎住張佢後生老婆 Maria 嘅相，佢因為落雪而乞求佢唔好去。
如果你喺贏嘅時候分享唔到，就質疑你嘅慷慨。 如果你講嘢嗰陣傷害到其他人，就質疑你嘅舌頭。 如果你喺向前行嘅時候超出咗你嘅觸及範圍，就要質疑你嘅路。 當你嘅人生過去，而你又向前行唔到，就質疑你嘅一日。 如果你越被愛越變得不忠，質疑你嘅心。 無論你身處咩情況，都要質疑結局。
阿馮想像以下情況：一個關於一個着住紅色裙嘅名人嘅文章出現喺社交媒體上面，而50萬個用戶就「讚好」咗佢。 然後一個零售商會收到一個通知，話呢件嘢係熱門，而喺幾個鐘之內，佢嘅網站上面就會有類似嘅裙嘅數碼樣本。 幾日之後，一間工廠就可以開始生產得。
「所有杏仁都係邊度嚟嘅？」 – 「湯姆尋日買咗佢哋。 佢聽過有個老印度人話，每日食一個杏仁對記憶力好。 因為佢唔耐煩，所以佢想每日試吓廿個，而由於佢唔想要不斷買新嘅，所以佢即刻建立咗供應。」
你唔見新聞口語嘅唯一目的係限制思想嘅廣度咩？ 最後，我哋會將思想罪行變成字面上嘅無可能，因為唔會有任何詞語去形容佢哋。 然後每個可以用到嘅概念都係用一個字去表達，佢嘅意思係嚴格定義嘅，所有次要嘅意思都被抹去同忘記晒。
兩名意大利警員喺執勤嗰陣瞓覺嗰陣，佢哋嘅雷達畀人偷咗。 兩名警員將佢哋嘅車泊喺羅馬西部嘅一條大街上面，並放呢個最先進嘅裝置喺佢哋公司車前面嘅三腳架上面。 噉佢哋就會有少少聽力。 喺星期六凌晨三點幾，佢哋發現雷達裝置冇咗。
湯馬士 · 費迪南德 · 尤西比烏斯 · 施密特，湯姆嘅其中一個19世紀德國祖先，其實對男人嘅吸引力多過女人； 但佢隱瞞咗呢件事，因為呢啲傾向喺當時係畀人皺眉嘅，佢按照人哋嘅期望結婚，並且過咗一個睇落去好似正常嘅家庭生活，呢個最終就係湯姆今日存在嘅原因。
量子理論嘅創始人、偉大嘅德國物理學家馬克斯 · 普朗克喺1942年曾經講過，德國日益集中化其實係非常令人遺憾嘅，因為佢一直「對各個法院嘅高尚競爭努力非常熱情：達姆施塔特、德累斯頓、慕尼黑、魏瑪同埋佢哋全部都叫乜名。 所有呢啲都已經褪色，贊成柏林，而呢個「其實係一個可恥」」。
而家聽吓，瑪利亞。 唔係所有小朋友都好似你同你啲兄弟姊妹喺你爸爸同我身邊噉受到保護。 例如你安娜姨姨嘅情況就唔同咗，所以當佢同你年紀差唔多嘅時候，佢犯咗一生中最嚴重嘅錯誤。 換句話講，佢喺未結婚嘅情況下生咗個仔。
Tom 攞命前一日，佢打畀我，想同我傾偈，但我冇時間，就推遲咗佢。 我朋友 Anna 同我講，佢亦都聯絡過佢，但係佢都冇時間。 到今時今日我哋都怪自己。 我哋自然會諗我哋係咪可以避免到呢個情況。
當我刷緊湯姆嘅婚紗嗰陣，我發現有張係其他人個名嘅機票。 佢喺佢件外套袋入面唔記得咗嗰樣嘢。 當我同佢對質緊嗰陣，佢承認係佢女朋友。 我想知佢想像到啲咩。 佢嘅答案：「係呀，你講得啱。 我要分手。」但係而家佢同佢喺埋一齊。」
西奧班坐喺度睇緊本書。 打開道門， 特里喘氣噉入房，喘到氣，當佢試圖講啲嘢嗰陣，佢勉強可以講出一句說話，之後佢又喘返氣。 最後，西奧班抬起眼，用講嘢嚟緩解特里嘅麻煩。 「你跑咗，」佢話。 – 「係呀，」佢喘晒氣噉答。
我記得有個德國人叫歐元「世界貨幣」嚟表達佢永遠唔會成為現實。 當然，當年講呢句嘅人，今日都唔會認返出嚟。 呢個就係範式嘅問題：佢哋似乎好自然，你想像唔到你曾經喺其他範式之下生活過，就算係相反嘅範式。
對我嚟講，強調人類嘅語言唔似生物生物係好重要。 當我哋對一種語言講「佢係生勾勾嘅。佢係生勾勾嘅」，我哋係隱喻噉表達緊呢種語言用喺好多功能，而且佢會隨住時間而改變同發展嘅事實。 語言嘅「生命」係佢嘅功能嘅總和。
我應該講「我唔敢」定係「我唔敢」？ 咁樣，我驚兩者都適用於我； 因為我唔信任自己，所以我缺乏能夠做到某啲嘢所需嘅自信。 但只要我唔信任自己，我就唔敢做任何嘢去加強自己嘅自信。 呢個同我細個嗰陣嘅創傷經歷有冇關係？
兩年前，呢個諗法出現咗，為特別有興趣同承諾嘅教師提供一個研究學期，目的係改善學校同大學之間嘅溝通。 由於啲教師係新獲得嘅知識嘅最佳傳播者，所以佢哋應該畀機會佢哋喺大學做研究半年，然後將佢哋嘅經驗納入咗學校嘅課堂。
喺古代法國，笑話亦都令到普通人受到尊重，因此成為一條針，用嚟拉出連接緊第三階層同貴族嘅智力絲。 革命就係噉樣帶嚟嘅。 所以我哋國家嘅政府可以保持冷靜； 因為我哋粗糙嘅包裝針淨係會撕裂世俗人嘅細織靈魂。 我哋永遠唔會團結埋一齊同做朋友。
順便講吓，歷史上一直都係噉。 高爾語消失係因為高盧精英勤力將晒佢哋啲子女送去羅馬學校。 正如後來嘅省級精英以犧牲地區語言為代價教佢哋嘅後代法文一樣。 統治階級通常係第一個採用征服者嘅方言。 佢哋今日又用英文做緊嗰樣嘢。
音樂係真正嘅普遍語言，隨處可見：呢個就係點解喺所有國家同所有世紀都以極大嘅誠意同熱情不斷噉講音樂，而一種重要、有意義嘅旋律好快就會傳遍晒喺全世界； 而一個無意義同無意義嘅人就即刻消失同死亡； 證明咗個旋律嘅內容係好易明。
你要想像到湯姆係一個怪獸般嘅巨人 —— 巨大，而且有一種難以形容嘅力量。 例如，佢可以用一隻手臂撞冧一棵老橡樹，而唔使再努力。 而面對呢個可怕嘅欺凌者，就係約翰尼斯，一個細細哋嘅男人，個樣好似蝴蝶對翼已經足以撞親佢。
喺旅館入面有人講過，有個女仔嘅靈魂喺沼澤度徘徊緊，因為佢死嘅非自然性質而搵唔到安寧，而且喺多雲嘅日子，佢會引誘迷失嘅人去一個水墳。 湯姆將佢個背囊揮過佢個膊頭。 嗰日好沉悶，佢冇其他嘢做。 所以，佢諗，佢可以去探望呢個鬼。
公主好煩，因為佢已經唔再被視為一個美麗嘅物件，而佢嘅父親，即係國王，淨係喺冇問過佢嘅情況下就提供咗佢作為獎勵，而所有鄰近王國嘅王子都諗住要贏； 而由於佢已經頂唔順，佢有一晚逃走咗，同一個秘密嘅筆友同志同道合嘅同伴：就係龍，並簽訂咗一份關於呢啲條件嘅協議。
「我唔覺得湯姆會買個粉紅色嘅雨傘。」 – 「哦唔係？ 就係嗰度喇！」瑪利亞指住衣帽間前面個雨遮架。 – 「哦，嗰個係 …… 」約翰尼斯想話係埃爾克斯，但係經過咗一陣反思之後，佢捉住自己，盡量驚訝噉嗌：「 … 係呀，係一件事！」再一次避開婚姻戲劇。
綠角只不過係綠角，而我當年都係噉嘅綠角。 但你唔會覺得我有呢個侮辱性嘅詞語對我嘅信念，甚至係暗示！今次弊, 因為每個綠角都視為其他人，但唔係自己，都係「綠」 , 呢個係每個綠角最突出嘅特質。