Tatoeba sentences — language code: epo
Ne, la nova urbestro al mi ne plaĉas, post la elekto li nun ĉiam pli aŭdacas.
Kion li faras por la urbo?
Ni devas pagi ĉiam pli.
Min deprimas la plej sensignifaj aferoj.
Kiel grandaj estus viaj ŝancoj ĝuste respondi tiun demandon, se vi senelekte prenus unu el la sekvantaj respondeblecoj? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25%.
Mi povas vidi ĝin en viaj okuloj.
Ne eblas apartigi lingvon kaj kulturon.
Ni vivas en la epoko de la tekniko.
Persisto necesas interalie por sukcesi.
La Tero bezonas unu jaron por rondiri ĉirkaŭ la Suno.
Ni prokrastis la kunsidan daton.
Vi relative bonas.
Iru sen mi.
Kiam restas nur la morto, la lasta elturniĝo estas almozi por nutraĵo.
Necesas malplipeziĝi.
Liberigu vin de malgajo, ĉagreno kaj timo!
Mi ne bezonas predikon.
Mi ne bezonas predikadon.
Tio sonas suspektinda.
Ĝi klaregas.
La tradukaĵo estas fidela al la originalo.
Mi estas indiferenta pri la opinio de aliuloj.
Vi precize similas lin.
Iru, mi ne malamas vin.
Pardonon, mi forgesis ĝin.
Mi estas sukeraĵema.
Mi estos saĝa knabino.
Mia onklo koleras.
Mia onklo estas kolera.
Mi venontsemajne ree trapasu ekzamenon.
Esti « ege okupita » ne signifas kuri ĉiudirekten kaj ŝajnigi, ke oni havas tempon por nenio kaj neniu.
Kontaktu ŝin, se vi havas demandojn.
Vi malvarmumos tiel malpeze vestite.
Kontaktu ŝin, se estas demandoj.
Jen foto pri ŝi.
Tom televidas kuŝante sur la sofo.
Tom diris al Mary ĉion, kion li scias pri la situacio.
Li estas persono kun nobela deveno.
Li faris, kion li promesis fari por mi.
Tio estas netaksebla trezoro por la homaro.
Vi estas mirigaj.
Mi neniam pensis, ke ĝi tiel facilos.
Mi neniam pensis, ke ĝi estos tiel facila.
Ni estas liberaj!
Ni disponeblas!
La printempo venas.
Ĉu povas fari tion vi anstataŭ mi?
Vi estas tiel inteligenta.
Aparta atento ni dediĉu al la organiza fortigo de la lokaj grupoj.
Evidente li deziris forturni ŝian atenton.
Vi kaŝos vin sub la lito kaj bone atentos ĉion, kio okazas.
Neniu scias, kio estos la rezulto de la afero.
Por altiri mian atenton, li fajfis melodion el opereto.
Antaŭ mia ŝuo iu lignopeco altiris mian atenton.
Ne postlasu viajn aĵojn.
La romano ekde la komenco ĝis la fino katenis mian atenton per ĉeno de atentokaptaj travivaĵoj.
Zorga leganto estus notinta la eraron.
Ĉi tiu estas mia malnova biciklo.
Ni montris al li kelkajn bildojn de la Alpoj.
Ŝia ĉarmo, ŝia koketado absorbis mian tutan atenton.
Konsidere ĉion, li estas kontentiga studento.
Tom kuris laŭeble plej rapide.
Ŝajnas al mi, ke multaj el miaj amikoj direktas sian atenton nur al supraĵe interesaj temoj.
Kiam hieraŭ vespere ni interkonatiĝis, frapis mian atenton la simileco de niaj pensmanieroj.
La libro apartenas al la aventura ĝenro, la eventoj evoluas rapide, la intrigo estas atentokapta.
Liajn verkojn karakterizas leĝera stilo, sed ne malofte li prezentas interesajn, atentokaptajn ideojn.
Tiu akravida analizo de la ekonomia evoluo meritas seriozan atenton.
La vortelekto kompreneble ne estas hazarda.
Ĉiuj estas vortoj estas prenitaj el la ordinara lingvo nuntempa.
Post 1970 li direktis sian atenton al portretoj.
Ni decidis ne diskuti tion, ĉar tia diskuto forlogus nian atenton de la vere gravaj taskoj.