Tatoeba sentences — language code: kab
Yiwen yenna msakit, wayeḍ yenna ccah deg-sen.
Ɣileɣ d nnger n ddunit i d-yuwḍen.
Beggnen-d lɣiḍ-nsen.
Ibeggen-d lɣiḍ-is.
Yesqizzib mačči d kra.
Xas tnudaḍ ur t-tettafeḍ.
Uɣaleɣ d aɣrib.
Tesqizzib mačči d kra.
Mačči akka i nwiɣ ad d-afeɣ.
Ayen nurǧa ur t-neksib.
Teffeɣ targit.
Targit-nni teffeɣ.
Ur teffiɣ ara targit-nni.
Tesḍelmeḍ-iyi ur ḍelmeɣ.
Ɛeyyu yekcem tannumi.
Mačči d ayen ara tɛebbiḍ.
Ḥkiɣ leɣbayen-iw i win yeqqazen iẓekwan.
Zzin-d akk ɣef uqerru-iw.
Aṭas iɛebban yisafen.
Ayen akk nurǧa ur t-neksib.
D aya kan wumi ssneɣ.
D aya kan wumi cfiɣ.
Yeɛreq leḥsab-is.
Nnulfan-d yijdiden.
Tekkes-as tawla-nni.
Teṭṭef-itt tawla.
Tebra-as tawla-nni.
Yal yiwen d acu i t-iceɣben.
Tal yiwet d acu i tt-iceɣben.
Ur d-inuda ara anida nedda.
Ur d-nudan ara anida nedda.
Cukkteɣ Tom ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya.
Mačči d Tom i iyi-d-yennan belli Mary yessefk ad texdem ayenni.
Baba-s n Tom ilul deg Boston.
Suref-iyi, ur sɛiɣ ara sseṛf.
Ɣur-i tiɣawsiwin-nniḍen.
Ilaq-iyi s tidet ad ruḥeɣ ad gneɣ.
Ɣileɣ ad d-yexdem Tom imekli n tsebḥit.
Ur cukkeɣ ara ad beddlent temsal.
Ssarameɣ yeẓra d acu i ixeddem.
Mazal ur iyi-tumineḍ ara, naɣ?
Mazal ur iyi-tuminem ara, naɣ?
Mazal ur iyi-tuminemt ara, naɣ?
Ini-iyi-d d acu i teḥwajeḍ.
Init-iyi-d d acu i teḥwajem.
Inimt-iyi-d d acu i teḥwajemt.
Tom yesɛedday aṭas n wakud deg internet.
Sami yewwi-d baba-s ɣer da akken ad yennaɣ yid-i.
Mačči ala kečč i ilaq ad t-txedmeḍ.
Mačči ala kemm i ilaq ad t-tgeḍ.
Mačči ala kečč i ilaq ad t-tgeḍ.
Mačči ala kemm i ilaq ad t-txedmeḍ.
Ur ssawal ara d yemma-m akka.
Ur hedder ara d yemma-m akka.
Tom d Mary mazal-iten zedɣen deg Ustṛalya?
Meqqret fell-i s kra n yiseggasen kan.
Gren-d fell-ak lbaṭel.
Gren-d fell-am lbaṭel.
Ceggeɛ-iyi-d akk isteqsiyen-ik, ad ɛerḍeɣ ad d-rreɣ fell-asen.
Ceggeɛ-iyi-d akk isteqsiyen-im, ad ɛerḍeɣ ad d-rreɣ fell-asen.
Dayen, ur ten-ḥemmleɣ ara.
Dayen, ur tent-ḥemmleɣ ara.
Ah ya Ṛebbi, d acu ara nexdem?
Acengu la d-yettaẓ ɣer teɣremt.
Ma dɣa yella Ṛebbi, ayɣer yella wanect-a n lbaṭel deg umaḍal?
Ur ẓrin ara d acu i yeḍran.
Ur ẓrint ara d acu i yeḍran.
Tenna-d ad aɣ-tall ass-a.
Xeddmeɣ-t ula d nekk.
Xeddmeɣ akka ula d nekk.
Llan ssnen-tt.
Llant ssnent-tt.
Acḥal n yesteqsiyen i yellan?
Ur tettaṭṭaf ara lweqt.
Ur yettaṭṭaf ara lweqt.
Yecqa-aɣ-d mliḥ waya.
Winna-inu yif winna-inek.
Winna-inu yif winna-inem.
Tinna-inu yif tinna-inek.
S lferḥ i yeqbel axeddim-nni.
Mačči d ayen fessusen ɣef umɣar ad yelmed tutlayt tamaynut.
Ulac win i yellan deg ubrid.
Ulac win i ḥwaǧeɣ siwa kečč.
Ulac tin i ḥwaǧeɣ siwa kemm.
Tteffaḥ yelha i tezmert-ik, rnu ɣer-s, ẓid mliḥ.
Teqqim deg uxxam akked twacult-is.
Ulac d acu nniḍen i nesɛa.
Ur nesɛi acemma nniḍen.
Ɛyiɣ, bɣiɣ ad gneɣ.
Tessawel-as.
Snegmu iman-ik.
Snegmu iman-im.
D isragen aya segmi i bdan.
D isragen aya segmi i bdant.
Ur cukkeɣ ara ad d-yas.
Acḥal n litrat n zzit i teḥwaǧeḍ?
Taredsa-nneɣ teṭṭef tamnaḍt-a fiḥel amennueɣ.
Ula d kečč tesliḍ i waya.
Ula d kemm tesliḍ i waya.
Ad neḥwiǧ kra yellan.
Tettuḍ ur tcuddeḍ ara isebbaḍen-ik.
Tekkat tiḥerrit.
Cristiano Ronaldo d amyurar n ddabex n uḍar.
Akken kan i newweḍ ɣer din, yebda-d ugeffur.
D acu i aɣ-d-qqarent?
Yella win deg-wen i yesɛan takeṛṛust?