Tatoeba sentences — language code: ber
Imensi d seksu s tɣeddiwt
Anef-as win-a d afɣul
Sureg-d i waman nfud
Akken i tyewweḍ ufus-iw yesrafeg
Seg asmi rsen-t wallen-iw fell-am
Aqbayli meqqeṛ-it wanzaren-is
Taqcict-ihin d tasekkurt, acekk-itt
Maǧǧid yessɣaṛay tafizikt
Maǧǧid yuɣal d anẓar yesseɣlay-d ageffur
Leɛnaya terra-d Ferḥat s axxam
Tadukli n iseddawiyen iqbayliyen
Yettara igellifeẓ
Yewwi-d tiɣiɣac
Yečča tabazint n uɣṛum
Dfir ukfadu llan at wizgan
Tagliḍt n at ɛebbas
Ur ḥeqṛet ara times, akal, aman, aḍu
Tamaẓagt-is anect-ilatt
Masil yessen tasenselkimt
Aql-aɣ ger useḥmu d userkem
Niɣ-ak ḥemlaɣ-tt am tafat
Rziɣ ar at wagnun, sin akkin rriɣ ar at jenad
Kkiɣ adekaṛ i iɛezzugen
Ur ḥeqṛet ara aɣṛum i tettem
Aql-aɣ ger iccer d uksum
Tesɛa iqibib meqqeṛ
Tessew-d yemma berkukes
Yeggul, jmaɛ liman
Ad awi-ɣ iziɣaṛ-ik
Yura-d ungal-is s teqbaylit
Zik qqaṛen ahu i ṣṣeḍa
Acekk-itt tugna-a
Tenna-as yemma-s lhu-d d tsulya-k
Deg tewrirt ar tizi, yeqqen webrid
Yeqqes-it uzegḍuf
Yesnulfa-d ilugan n tetiknulujit
A wi yufan taqbaylit d tilellit
Tessuden-it s tayri
Sidi Ɛic rrif n wassif
Iger-iw yuɣal d asuki
Imger deg ufus, tagelzimt deg wayeḍ
Timejja ad d-tass s temɣawla
Yenger yisseɣ
Feṛḥeɣ mi k-wallaɣ
Ɣer yiɣrem.
Ɣer taddart.
Deg yiɣrem.
Deg taddart.
Ttaggaden-t wayt taddart.
Ttaggaden-t wayt yiɣrem.
Taddart-nni tella d tasusamt.
Iɣrem-nni yella d asusam.
Riɣ taddart-nnek.
Ḥemmleɣ taddart-nnek.
Riɣ iɣrem-nnek.
Ḥemmleɣ iɣrem-nnek.
Yeɛjeb-iyi yiɣrem-nnek.
Nekk zedɣeɣ deg taddart.
Nekk zedɣeɣ deg yiɣrem.
Nekk seg wayt taddart.
Nekk seg wayt yiɣrem.
Keṛheɣ taddart-a.
Keṛheɣ iɣrem-a.
Ukḍeɣ taddart-a.
Ukḍeɣ iɣrem-a.
Ta d taddart.
Wa d iɣrem.
Iɣrem-a yesqelliq.
Taddart-a tesqelliq.
D acu-tt taddart-a?
D acu-t yiɣrem-a?
D nettat ay d tankirt n yiɣrem.
Yeqqel wakal-nni d iɣrem.
Yeqqel wakal-nni d taddart.
Ssnen-t akk wayt taddart.
Ssnen-t akk wayt yiɣrem.
Netta seg yiɣrem-nneɣ.
Netta seg taddart-nneɣ.
Wa d iɣrem ameẓyan.
Ta d taddart tameẓyant.
Llan aṭas n yiɣerman deg Asya.
Llant aṭas n tuddar deg Asya.
Nekk seg yiwen n yiɣrem.
Nekk seg yiwet n taddart.
Tarkamt n uburkan-nni teggez iɣrem-nni.
Teggez terkamt n uburkan-nni iɣrem-nni.
Tarkamt n uburkan-nni teggez taddart-nni.
Teggez terkamt n uburkan-nni taddart-nni.
Aɣerbaz-nneɣ atan deg yiɣrem-a.
Aɣerbaz-nneɣ atan deg taddart.
Yessen kra seg wayt yiɣrem-nni.
Yessen kra seg wayt taddart-nni.
Yemyussan ed kra n yimezdaɣen n yiɣrem-nni.
Yemyussan ed kra n yimezdaɣen n taddart-nni.
Nettat tezdeɣ deg yiɣrem-nni.
Nettat tezdeɣ deg taddart-nni.
Tezdeɣ deg yiɣrem-nni.
Tezdeɣ deg taddart-nni.
Attan tezdeɣ deg yiɣrem-nni.
Attan tezdeɣ deg taddart-nni.
Zik, medden llan zedɣen deg yiɣerman.
Zik, medden llan zedɣen deg tuddart.
Fessus wawwaḍ ɣer yiɣrem-nni.
Fessus wawwaḍ ɣer taddart-nni.
Aɣerbaz-nneɣ atan deg taddart-a.
Kemmel abrid-nnek srid deg yiɣrem-nni.
Kemmel abrid-nnem srid deg yiɣrem-nni.
Nitni seg yiwen n yiɣrem.
Nitni seg yiwet n taddart.
Iɣrem-nni atan akkin i yisekla-inna.
Iɣrem-nni atan deffir yisekla-inna.
Taddart-nni attan akkin i yisekla-inna.
Ad yeḥrez Yuc iɣrem!
Ad yeḥrez Yuc taddart!
Aql-aɣ nedder deg yiɣrem anmaḍal.
Aql-aɣ nedder deg taddart tanmaḍalt.
Axxam-inu atan deg yiwen n yiɣrem.