Tatoeba sentences — language code: kab
Hitler d Stalin llan meyyzen-d ad bḍun amaḍal gar-asen, maca yerreẓ lewfeq-nsen.
Ulac d acu ur xeddmeɣ ɣef twacult-iw.
Melmi turgaḍ Mary tikelt taneggarut?
Shakespeare d isem n wemyaru.
Tuget inelmaden ɣef uḍar i d-ttasen s aɣerbaz.
Ur nezmir ad nruḥ ɣer Boston alamma nfukk axeddim-a.
Arǧam n wid yeznan, yella deg Leqran.
Yella wissen acu akken ur d-nettwasegzay deg tmuɣli-s.
Acḥal terjiḍ akken ad teffeɣ targit-ik?
Acḥal terjiḍ akken ad tuɣal targit-ik d tilawt?
Ṭṭraḍ yebda mi εeddan tlata iseggasen.
Ass-a ad aruɣ kra n tefyar s teqbaylit deg Tatoeba.
Iḍelli ččiɣ imensi di tmeɣra.
Ass-a ad xedmeɣ cwiṭ deg tmazirt.
Taqbaylit d tutlayt n uzekka.
Tamurt taqbaylit tettidir tallit iweɛren aṭas.
Tudert am ta, fkiɣ-asent-tt.
Terriḍ-d nnehta s wurfan, ččuren yikufan, tegra-d tirect di lqaɛa.
Ayen bɣuɣ iniɣ-t-id, mačči akken.
Tom iḥulfa ur yezmir i kra yerna yugad.
Ḥuzaɣ iman-iw s tmencaṛt n wuzzal.
Ḥuzaɣ iman-iw s tmencaṛt n yemɣuzen.
Ur s-teqqareḍ ara deg tefsut i nella.
Nniɣ-as i Tom ad d-yecnu.
Truḥ ur txelleṣ.
Iruḥ ur ixelleṣ.
Iruḥ akken ur ixelleṣ.
Leggaɣ aglim-is.
Tura imi tuɣaleḍ d anelmad deg tesdawit ilaq ad teɣreḍ ugar.
Acḥal teswa ssaεa-nni-inek n Sswis?
D aya i bɣiɣ ad d-iniɣ.
Tεawen-iyi ad ssaliɣ apyanu-nni armi d annag wis tesεa.
D amdal kan i d-medleɣ tawwurt.
Ilaq-iyi ad ɣreɣ amagrad-a.
Ur ffudeɣ ara taswiεt-a.
Ugadeɣ ad d-iwet ugeffur tameddit-a.
Ur sεiɣ ara lweqt i wakken, yerna ur sεiɣ ara ula d idrimen.
Tilawin-nni ta tecmumeḥ i ta.
Yiwen ur d-yusi d awaziw.
Ulac ula d awaziw.
Ilaq-aɣ ugar n lqahwa.
Tzemreḍ ad tt-teǧǧeḍ kan deg tririt ɣef tuttra ma ulac aɣilif? Mačči dayi ara nens.
Teǧǧa ssiwan-is deg lkaṛ.
D ayen i lliɣ tedduɣ ad k-d-iniɣ.
D ayen i lliɣ tedduɣ ad m-d-iniɣ.
Aql-aɣ deg ixef n temẓi-nneɣ.
Ur yelli iɣef ara tagadeḍ aselmad.
Eve d lqahwa kan i tettess.
Ur sεiɣ ara lweqt ad t-id-ssegziɣ s ttfaṣil.
Aṭas n tɣawsiwin i d-uɣeɣ.
Ur s-yeεǧib ara waddal i gma.
Ɣas ur ṭṭamaɛ ara mliḥ kra sɣur-s.
Mačči d annect-nni i yellan ilaq ad t-geɣ.
D acu yeḍran d teqcict-nni ukud tcerkeḍ tuɣ taxxamt?
Sekkeṛ-d ṭṭaq qbel ad truḥeḍ ad tegneḍ.
Ad ɣ-d-yekfu lweqt akken ad neṭṭef tamacint.
Aseggas-a ḥlaw tteffaḥ dayen kan.
Maca d ayen ur nessaweḍ ad yili.
Newjed ad nruḥ?
Ifukk axeddim-nni i ixelleṣ s tdawsa-s.
Ifukk axeddim-nni maca yesseɣli deg-s iɣsan-is.
Mary tger tiwlafin n wemdakel-is ɣer tmes.
Kra n medden nessiɛziz-iten armi d imi i aɣ-sredmen.
Nessa abruɛ i wiyiḍ, armi yaɣ-ḥeqren.
Bdu qbel s teqbaylit.
Tban-iyi-d tgerrez mliḥ tesfift-nni n wunuɣen.
Tettiliḍ dima tceɣleḍ akken ara m-d-ssawleɣ.
Tom yekkes-d yiwet n lpizza i d-yettbinen bninet seg lfur.
Tayaziḍt-a tamellalt ur tt-id-tgir ussan-a.
Amtiweg-nneɣ tuɣ-it tawla.
Acḥal i k-d-yettbin neqqim deg berra?
Yiwen n wemɣar yella yesteεfay ddaw ttejra.
Yusem imi rebḥeɣ.
Tom yuzzel mya n lmitrat deg tnac n tsinin.
Mačči d ayen iḍemnen .
Yella deg-s ccekk.
Tbeddel tudert-iw segmi tt-ssneɣ.
Iεǧeb-iyi umerreḥ.
Ḥemmleɣ ad ḥewwseɣ.
Iḍra-d waya kra n wagguren iɛeddan.
S lxir akk i tt-id-ttadren.
Seg texxamt-iw deg Madrid, ttwaliɣ tekkat lehwa deg uzrug.
Nekk ttwaliɣ mazal-aɣ deg tallit tanammast yestullsen i nettidir.
Bɣiɣ kan ad qeṣṣreɣ ciṭuḥ.