Tatoeba sentences — language code: kab
Ḥemmleɣ ad lemdeɣ tutlayin.
Issen mraw n tutlayin.
Ittmeslay ukkuz n tutlayin.
Tom ittmeslay kraḍ n tutlayin.
Ttmeslayeɣ kraḍ n tutlayin.
Ttalmadeɣ aṭas n tutlayin.
Almad n tutlayin d ayen yelhan.
D acu-tt tutlayt-nni?
Fkiɣ-as igulaz i uqjun-iw ad ten-yečč.
Fkiɣ-as tisigar i uqju-iw ad tent-yečč.
Lemmer d nekk ur xeddmeɣ ara akken.
Imeεcaq-nni myuran aṭas n tebratin.
Luleɣ di Praga.
Iriran-nni berrikit?
Tzemreḍ ad d-tafeḍ taɣara-iḍen yifen ta?
Anwa yekksen lxiḍ i tilivisyu-nni?
Isem-is i ucaka-a?
Tazwara ɣilleɣ d aqeṣṣer kan i yettqeṣṣir Tom, ziɣ s wul-is.
Yella wayen i d-tessen deg tneglizit.
Tanemmirt seg ul.
Yebɣa ad d-yerbeḥ lweqt.
Ččar-d taqerεet-a n waman ttxil-k.
D acu yellan deg tebwaṭ?
Tfukk-aɣ lεula.
Ma tufiḍ argaz-nni, ttxil-k sseεlem-iyi-d din din.
Ah, yettmeslay s trussit, neɣ ala?
Ur sεiɣ ara d-iniɣ ɣef wugur-a.
Ɣiwlet ttxil-wat, mačči da ara nseɣ!
Ur ttilin ara lkiran ay akka ur yefsi udfel.
Terr iman-is amzun tessen kullec.
D argaz-a i wumi temmut tmeṭṭut deg usehwu n tkeṛṛust?
Zhan kra.
Zhant kra.
Yessefk ad ssutreɣ talwit.
Tom ur yezmir ara ad tt-yegzem deg ṛṛay ma ad yaɣ aselkim amaynut neɣ ad yarǧu kra n wayyuren.
Ur stufaɣ i usewwi.
Bɣiɣ ad ẓreɣ anda ffren idrimen-nni.
Ur sɛiɣ ara akud i usewwi.
Rebḥen deg temzizzelt n tsudan.
Telliḍ txeẓẓreḍ, neɣ?
Telliḍ txeẓẓreḍ-d, neɣ?
Tellam txeẓẓrem, neɣ?
Tellamt txeẓẓremt, neɣ?
Tellamt txeẓẓremt-d, neɣ?
Tellam txeẓẓrem-d, neɣ?
Bɣiɣ ad tettekkiḍ.
Bɣiɣ ad tettekkim.
Bɣiɣ ad tettekkimt.
Yusa-d Pochi s tazzla ɣer ɣuṛ-nneɣ.
Tesɛa snat n tiysetmatin.
Tzemreḍ ad tenɣeḍ albaɛḍ.
Tzemrem ad tenɣem albaɛḍ.
Tzemremt ad tenɣemt albaɛḍ.
Sami yettarra-d s lemɣawla deg Facebook.
Sami yerra-kem-id gar wallen-is.
Sami yerra-k-id gar wallen-is.
Sami yerra-ken-id gar wallen-is.
Sami yerra-kent-id gar wallen-is.
Sami yebda yeslejlij.
Sami yebda iteffeɣ-it leɛqel.
Ur yeẓri ara Sami d acu ad yexdem.
Sami yella meqqer aṭas iwakken ad yili da.
Yebda Sami yemmal-d tamacahut.
Ur yessefk ara Sami ad yexdem akka.
T zemreḍ a ttenɣeḍ yiwen.
Xedem kan ayen i ak-d-yenna Tom.
Xedem kan ayen i am-d-yenna Tom.
Xedmemt kan ayen i akent-yenna Tom.
Xedmet kan ayen i awen-d-yenna Tom.
Xdem kan ayen iwumi tzemreḍ.
Xedmet kan ayen iwumi tzemrem.
Sami yella meqqeṛ aṭas i wakken ad yili da.
Cukkeɣ teẓriḍ ayɣer.
Cukkeɣ teẓram ayɣer.
Cukkeɣ teẓramt ayɣer.
Yejreḥ tagecrirt-is mi yeɣli.
Ur tezmir ara Yoko ad d-taɣ aselkim.
Sami iguǧ-d deg iḍ.
Ur teskiddibeḍ ara.
Ur teskerkiseḍ ara.
Cedhaɣ lqut n yemma.
Anwa i ak-d-ifkan tinna?
Anwa i am-d-ifkan tinna?
Anwa i asen-d-ifkan tinna?
Anwa i as-d-ifkan tinna?
Yuwid ad t-suffɣeɣ.
Anda i d-tuɣeḍ aṭerbuq-agi?
Anda i d-tuɣem aṭerbuq-agi?
Anda i d-uɣen aṭerbuq-agi?
Ur as-rennut wara i Tom! Yewwi amur-is.
Ikellex-ak-d, win i ak-d-izzenzen aṭerbuq-agi.
Ikellex-am-d, win i am-d-izzenzen aṭerbuq-agi.
Yeǧhed Tom.
Tom yesɛa tazmert.
Ikellex-awen-d, win i awen-d-izzenzen aṭerbuq-agi.
D acu-t uǧenǧun-agi i d-tuɣed?
Sliɣ i walbaɛḍ yeldi-d tawwurt.
D acu-t uǧenǧun-agi i d-tuɣed, a winnat?
D acu-t uǧenǧun-agi i d-tuɣemt?
Yesmenyaf lqut n berra.
Yesmenyaf lqut n berra ɣef win n wexxam.
Ihlek-it lqut n berra.
Ur tethennayem ara seg-i kan akka s sshal.