Tatoeba sentences — language code: kab
D lqella n tmusni i t-yesawḍen ar yir liḥala.
Yella wayen i ilaq ad awen-d-iniɣ.
Yella wayen i ilaq ad akent-d-iniɣ.
Tḥemmleḍ ssardin?
Ẓran akk belli tezmer ad d-temmeslay akken ilaq s teglizit.
Ahaw kan ad nemmeslay tafṛansist.
Acḥal i tettrusuḍ?
Ẓriɣ ilaq ad tuɣaleḍ ar Boston.
Iwtal sɛan imeẓẓaɣ d iɣezzfanen.
Iwtal ɣur-sen imeẓẓaɣ d iɣezzfanen.
Teqqar taglizit.
Bɣiɣ ad trebḥeḍ.
Ur twalam ara ad tt-ixeddem s ttɛemda?
Ur twalam ara iɛemmed ɣef lɣelḍa-ines?
Ḥemmleɣ ayagi.
Tom igerrez.
Urar akked-i.
Sliɣ akk i wayen i d-tenniḍ.
Ḥemmleɣ aya.
Ḥemmleɣ annect-a.
Ayɣer tebɣiḍ ad truḥeḍ ar Boston?
Abareɣ atan itett tayaziḍt.
Aql-i ttxelliseɣ.
Yessefk ad tedduḍ yid-i.
Ur ḥemmleɣ ara aksum.
Ur ḥemmleɣ ara latay, d lqehwa i tesseɣ di ṣṣbaḥ.
Lemmer ad tzegleḍ aseggas-agi, ahat tzemreḍ ad t-id-tawiḍ s walḥaq.
Yeṭṭes llufan.
Ur zwiǧeɣ ara.
Amek ara d-tiniḍ "tanemmirt" s tjapunit?
Tanemmirt-im.
Bɣiɣ ad ččeɣ ayen ẓiden.
Sarameɣ ad d-ffɣeɣ d ṭṭbib n tuɣmas.
Sarameɣ ad d-ffɣeɣ d amsujji n tuɣmas.
Eg-d amḍiq, uɣeɣ-d aruku amaynut!
Tafrara ṛuḥeɣ ad geɣ yiwet n ṛadyu n tuɣmas, rǧiɣ 1 wesrag deg texxamt n uggani!
Regglen wanzaren-iw, d lmeḥna.
Lemmer d-iyi-twalaḍ iḍeli, fkiɣ-as zdiḥ!
Lemmer di ẓriɣ ur d ttaseɣ ara.
Zemreɣ ad ruḥeɣ ad ṭṣeɣ?
Zemreɣ ad ruḥeɣ ad gneɣ?
Issen-aɣ mliḥ.
Tfehhmeḍ tafransist?
Anda i txeddmem?
Yeẓẓel deg wusu.
Aql-i deg wusu.
D lawan?
Semmeḍ lḥal mliḥ tameddit-a.
Izmer lḥal ad iwwet ugeffur tameddit-a.
Izmer lḥal ad d-iwwet ugeffur tameddit-a.
Sekneɣ-as taxxamt-iw.
Ɣliɣ-d ɣef yiwet n tezlitt i yuriɣ xersum mraw sin iseggasen aya.
Ur tezmireḍ ara ad d-tiniḍ "Ala."
Wwteɣ Tom.
Ur ɣ-d-ttmuqulet ara.
Zemreɣ ad rǧuɣ.
Ur sεiɣ ara takerrust.
Tḥemmlem ad tecnum?
Tḥemmlemt ad tecnumt?
Tḥemmleḍ ad tecnuḍ?
Taredsa tewwi tamdint u tesers di yal tiɣemmaṛ iserdasen.
Tamuɣli n tugniwin tukriḍin tezmer ad tḥaz aḥulfu n warrac imeẓyanen.
Tewwteḍ-t! Tɣezzaḍ-as.
Waqil tebɣiḍ ad tεelmeḍ d acu ara txedmeḍ.
Attan tkeṛṛust n temsulta tgaṛi deg berra zdat uxxam-nneɣ.
Anwa-t?
Urar yid-i.
Yiwen ur d-yenni d ayen ara yelḥun.
Tessagad tpupilt-a.
Lliɣ bɣiɣ ad rebḥeɣ.
Ẓẓayet tuqqna-w internet.
Ur nezmir ad nṛuḥ.
D acu n ṣenf n tecraḍ i tebɣam?
Acuɣeṛ iten-teḥwaǧeḍ?
Anda teddiḍ ad dduɣ.
Wwiɣ-d A di tefṛansist.
Ulac d acu sɛiɣ d assaɣ akked temggarḍt-agi.
Tagara n dduṛt yelhan.
Ad d-galleɣ ar tessneḍ aya.
Zemreɣ ad k-mmeslayeɣ?
Tzemreḍ ad iyi-tɛiwneḍ ad suqqleɣ tifyar-a ɣer tcinwat?
Ha-tt-an d 8 sɛ 30.
Eǧǧ-t Tom ad iṛayi.
Anwa ixedmen aya?
D tagwella.
Newjed?
Tom iḥemmel aselmed n tefṛansist.
Anda teddrem?
Tṛeggem ad t-taɣ.
Yesɛa anzar d aɣezfan.
Ad agwiɣ.
Igwerdan tturaren di park yal ass.
Temmut di liser deg usus.
Ur lliɣ ara da.
Warǧin xedmeɣ aya uqbel.
Weltma tennum teṭhellay d llufan.
Tḥedqeḍ.
Tuɣaleḍ d awṛaɣ.
Tḥemmleḍ Boston?
La d-qqaṛen ur d-yettuɣal ara maḍi.
Acḥal tecbaḥ teqbaylit s wannay-ines.
Tekkseḍ-iyi aɣilif.
Mačči ɣer wakka i d-usiɣ.
Mačči d aya i yi-d-yewwin.
Anwa ur nemmut?
Anwa i d-yeqqimen yedder?
Tzemreḍ ad tceḍḥeḍ din alamma d ineṣṣef yiḍ.
D asḥissef, maca tesεa lḥeqq n Nancy.
Anda i s-tekka i usenfaṛ-nni-inek?
Anta isehlen ugar i ulmad, d tapulunit neɣ tačikit?
Drus maḍi i ttlusen.