Tatoeba sentences — language code: yid
אַלץ וואָס זי האָט געזאָגט איז געווען ריכטיק.
דער דאָקטער האָט זי דערקלערט פֿאַר טויט.
אין דר׳ערד אַרײַן מיט ביל גייטסן.
זיי בלײַבן אין דער היים.
זי שטודירט, אָבער לערנט זיך נישט.
יעקבֿ איז געבוירן אין ביראָבידזשאַן.
רוסלאַנד הרגעט אוקראַיִנער קינדער.
איך האָב אויסגעפֿונען ברויט.
איך פֿאַרקויף געבעקס.
איך שרײַב.
איך בין אַ קאַסירערשע.
איך בין אַ קאַסירער.
טאָם האָט גענומען אַ ביסל האַשיש.
איך פֿאַרקויף קעץ־שפּילכלעך.
איך פֿאַרקויף קאָקאַיִן.
איך פֿאַרקויף קוישן.
איך פֿאַרקויף קיישלעך.
צי פֿירסטו אַ גאָרטן?
צי פֿירט איר אַ גאָרטן?
איך פֿאַרקויף לאַטעקס.
איך פֿאַרקויף גראָז.
אַ תּל איז געמאַכט געוואָרן פֿון טאָמס אויטאָ.
אַ תּל איז געמאַכט געוואָרן פֿון טאָמס מאַשין.
איך וועל דיר געבן דאָס געלט.
צי ביסטו מאַניש־דעפּרעסיוו?
צי זענט איר מאַניש־דעפּרעסיוו?
וועמען געהערט דאָס בלײַער?
דאָס בלײַער איז דײַנער?
טאָם שפּילט פֿלייט.
מיר זענען געפֿאָרן אין הינטן פֿון טאָמס אַרבעטס־אויטאָ.
זײַט מיר מוחל מײַן שלעכטן פֿראַנצייזיש.
זײַ מיר מוחל מײַן שלעכטן פֿראַנצייזיש.
טאָם האָט נישט אַלץ צעבראָכן.
טאָם דזשעקסאָן וועט זײַן דער הויפּטרעדנער פֿון דער קאָנפֿערענץ.
צי ביסטו מײַן מאַמע?
מענלעכע שפּינען האָבן לענגערע פֿיס ווי ווײַבלעכע שפּינען.
ניין, זי קען נישט.
דער דאָקטער האָט אים דערקלערט פֿאַר טויט.
איך בין אַ געבוירער.
איך בין אַן אויפֿכאָווער.
צי איז דאָס געשען?
קלײַב אַן אות.
קלײַבט אַן אות.
איך האָף, איר קענט קומען.
איך בין דאָ געווען דאָס פֿאַרגאַנגענע יאָר.
מײַן חבֿר וווינט אין מעקסיקע.
מײַן חבֿרטע וווינט אין מעקסיקע.
מיר ווילן נישט קיין שלום־לייזונג.
מיר ווילן נישט קיין פֿרידלעכע לייזונג.
פֿונעם שלעכטס שטאַמט דאָס ערגערע.
דו האָסט פֿאַרלירט די גלײַכוואָג.
איר האָט פֿאַרלירט די גלײַכוואָג.
טאָם האָט צוריקבאַקומען די גלײַכוואָג.
איך האָב פֿאַרלירט די גלײַכוואָג.
וואָס איז מײַן סך־⁠הכּל?
טאָם האָט פֿאַרלירט די גלײַכוואָג.
מײַן סך־הכּל איז נעגאַטיוו.
זײַט אַזוי גוט און פֿאַרלענגערט דאָס וויזע.
איך האָב פֿאַרלענגערט מײַן וואַקאַציע.
קויף קיין מאָל נישט קיין פֿאַרלענגערטע גאַראַנטיעס.
קויפֿט קיין מאָל נישט קיין פֿאַרלענגערטע גאַראַנטיעס.
דער הונט האָט פֿאַרלענגערט זײַן קערפּער.
ער האָט מער אין קאָפּ ווי אין קעשענע.
אַ לייב האָט נישט מורא פֿאַר קיין פֿליג.
מאַך עס קורץ און שאַרף.
פֿיר זיך אין לעבן אָן יענעמס שאָדן, נאָר קען באַשטיין דײַן אייגענע שטעטל.
ווער נישט צום רעגירן.
ווערט נישט צום רעגירן.
דערווײַז, אַז איך בין נישט גערעכט.
דערווײַזט, אַז איך בין נישט גערעכט.
די ערד איז פֿלאַך.
זיי טעראָריזירן אַנדערע.
שפּינען האָבן בדרך־כּלל אַכט אויגן.
איך קען נישט הערן די פֿלעדערמײַז, אָבער איך זע זיי.
מײַנע ברילן פֿעלן.
טאָם פֿלעג גיין אויף געיעג און כאַפּן פֿיש.
מיר וועלן דערגרייכן די ציל.
ס׳רובֿ מענטשן האָבן אָפּגעוואַרפֿן טאָמס בשׂורה.
זאָג טאָמען, איך וועל זיך פֿאַרשפּעטערן.
זאָגט טאָמען, איך וועל זיך פֿאַרשפּעטערן.
מיר ביידע טיילן זיך מיט אַ מאַראַנץ.
מיר קענען זיך מער נישט פֿאַרגינען צו וווינען אין באָסטאָן.
די שיפֿן זענען געווען געמאַכט פֿון האָלץ.
וולאַדימיר איז טאָמס מאַן.
פֿאַר וואָס שטעלן מיר זיך אַנטקעגן די טיראַניע וואָס שטאַמט פֿון אונדזערע רעגירונגען, אָבער נעמען זי אָן בײַ דער אַרבעט?
איך האָב אַ ים מיט חובֿות.
איך האָב אַ גוזמא חובֿות.
איך רעד נישט קיין סך.
דאָס פֿירמע איז געפֿאַלן אַ קרבן פֿון דער אייגענער הצלחה.
איך האָב ליב באַבקע.
צי איז ער אַ מאַן?
טאָם און וולאַדימיר האָבן אָנגעהויבן אַ קאָאָפּ.