Tatoeba sentences — language code: lad
El arabo es asemejante al ebreo.
Kontinuimos a echar lashon.
Estavamos echando lashon.
Tom echava lashon kon Maria.
Dingun estado no tiene el derecho a egzistir.
Ukraina es un paiz grande.
דינגון איסטאדﬞו נו טייני איל דיריגﬞו א איגזיסטיר.
מי נומברי איס יוחנן.
Mi nombre es Yohanan.
Ainda estamos aki.
איינדה איסטאמוס אקי.
Esta roto.
Esta rota.
Deke ainda estas aki?
Deke ainda estash aki?
Avre la puerta.
Avre la puerta!
Avre las puertas.
Avrid la puerta.
Avrid la puerta!
Avrid las puertas.
Djim avre la puerta.
Avrio la puerta.
Alguno avrio la puerta.
Bil, avre la puerta.
Tom avrio la puerta.
Avri la puerta.
Avres la puerta.
Avrish la puerta.
Maria avrio la puerta.
Avrieron la puerta.
Tom es un filozofo.
טום איס און פﬞילוזופﬞו.
No pensan, dunke no egzisten.
Apoya a Tatoeba!
Dingunos la apoyavan.
Dingunos la apoyo.
Yo lo apoyava.
Lo apoyava.
Lo apoyi.
Yo lo apoyo.
Lo apoyo.
Apoya esta adjensia.
Tengo menester de apoyo.
Esto es pertinente?
La informasion es pertinente.
Komo esto es pertinente?
No era pertinente.
Sami tuvo problemes.
Sami tiene problemes.
Tiene problemes.
El tiene problemes.
Tom tiene problemes.
La kestion es delikada.
Esto es el problem.
Esto es un problem?
Es un problem?
La hazinura es otro problem.
Tom tuvo problemas de agresyon.
Tom tuvo problemes de agresyon.
Deke kavzar un problem?
Eya tiene problemes.
El djudaizmo es ermozo.
El buto fue akumplido.
El objektivo fue akumplido.
El ebreo i el fenisio son linguas kananitas.
איל איבריאו אי איל פﬞיניסיו סון לינגואס קאנאניטאס.
Me esto indo a la banka.
Mos estamos indo a kaza.
No ayudi.
Pesah alegre!
Feliz Pesah!
Bevi kuanto kije.
ביבﬞי קואנטו קיזﬞי.
Tom esta estudiando para azerse un ayudante de mediko.
No so un pirata.
Los piratas son krueles.
Los piratas son kruelos.
Tom es un pirata.
Es un pirata.
Fuimos atakados por piratas!
Los esperantistos son muestros haveres.
Los esperantistos son muestros amigos.
El lavoro libera.
Kreyo en el sol, afilu si el no briye. Kreyo en el amor, afilu si no lo senta. Kreyo en el Dio, afilu si El se kaye.
ביבﬞימוס אין אונה סוסיידﬞאד.
Fransia esta en la Evropa Oksidentala.
פﬞראנצייה איסטה אין לה איברופה אוקסידﬞינטאלה.
Tengo dos gatos.
Tengo dos gatas.
טינגוי דוס גאטוס.
טינגוי דוס גאטאס.
Deke no vido Tom?
Yo kantava.
Kantava.
Estava kantando.
El perro preto korria.
El perro preto korriya.
Tom tiene un perro preto.
Tengo un perro preto.
Sami tiene un perro preto.
Tengo un perro preto grande.
Tiene un perro preto chiko.
Tiene un perriko preto.
Eya tiene un perriko preto.
Eya tiene un perro preto chiko.
Esto es karne.
El madjar i el turko son muy similares en terminos de gramatika.
Sami estava eskuchando muzika.
Kero merkar una kaza.
קירו מירקאר אונה קאזה.
No aboltaremos a la normalidad porke la normalidad era el problem.
Eya avla madjar.
Avla madjar.
El avla madjar.
Ke es un biervo?
Ke es una palavra?
קי איס און ביירבﬞו?
קי איס אונה פאלאבﬞרה?
Deke no puedo akodrar tu nombre?
Onde te ambezates avlar kastilyano?
La mansana es amariya.
La mansana es vedre.
Tom esta kantando.
טום איסטה קאנטאנדו.
Ven a kantar kon mi.
בﬞין אה קאנטאר קון מי.
Esta mansana es vedre.
איסטה מאנסאנה איס בﬞידרי.
לה מאנסאנה איס בﬞידרי.