Tatoeba sentences — language code: mar
त्याची सहानुभूती फक्त दाखवण्यापुरती होती.
कोणालाही युद्ध नको आहे.
मी २४ वर्षांचा आहे.
मी २४ वर्षाची आहे.
त्याला तिची जितकी गरज आहे त्यापेक्षा जास्त गरज तिला त्याची आहे.
तुला कदाचित माझ्याशी बोलायचं नसेल.
तुम्हाला कदाचित माझ्याबरोबर बोलायचं नसेल.
तुझ्याबरोबर बोलायला माझ्याकडे अजून वेळ नाहीये.
मला फक्त टॉम हवा आहे.
ते रस्त्याच्या पलीकडे राहतात.
टॉमला कुत्रे आवडतात.
टॉम तिथे काम करायचा.
मी आत्ताच पोकर खेळायला शिकलो आहे.
मी आत्ताच पोकर खेळायला शिकले आहे.
आम्ही गरीब आहोत, पण आम्ही सुखी आहोत.
आपण गरीब आहोत, पण आपण सुखी आहोत.
तुला जिंकायचं नाहीये का?
जिंकायचं नाहीये का?
तुम्हाला जिंकायचं नाहीये का?
तू अजूनपर्यंत केक खाल्ला नाहीयेस.
तुम्ही अजूनपर्यंत तो केक खाल्ला नाहीये.
काम पूर्ण करायला अजून किती वेळ लागेल?
चॅनल ७९ वर आता बातम्यांची वेळ झाली आहे.
तुला तुझं पुस्तक सापडलं का?
तुम्हाला तुमचं पुस्तक सापडलं का?
मला हा स्कर्ट आवडला. घालून बघू का?
मला हा स्कर्ट आवडला. मी घालून बघितला तर चालेल का?
१९४८मध्ये एका यहुदी राष्ट्राची स्थापना झाली.
१९४८मध्ये एक यहुदी राष्ट्र स्थापित झाला.
या हॉटेलमधलं खाणं एकदम चांगलं आहे.
दिवसभर जोरात पाऊस पडला.
मी त्या गाडीचा पाठलाग करतोय.
मी त्या गाडीचा पाठलाग करतेय.
टॉम बदलला नाहीये.
नोबेल पुरस्कार जिंकवून मिळवणं माझं स्वप्न आहे.
तू टॉमला ओळखलंस, ना?
तुम्ही टॉमला ओळखलंत, नाही का?
तो दक्षिणेपासून आलेला असेल.
तो दक्षिणेचा असेल.
भिंतीच्या पलीकडचे सफरचंदं सर्वात गोड असतात.
भिंतीच्या पलीकडचे सफरचंदं सर्वात गोड आहेत.
मी धावू शकत नाही. माझे पाय दुखताहेत.
मी पळू शकत नाही. माझे पाय दुखतात.
त्या जागेपासून दूर रहा.
तुझी आई इथेच काम करते का?
सर्व खोटारडे आहेत.
ते सगळेच खोटारडे आहेत.
मी अजूनपर्यंत सांगू शकत नाही.
मला अजूनपर्यंत सांगता येणार नाही.
टॉम मेरीबरोबर चर्चला गेला.
मी स्वतःच चालवणार आहे.
टॉम चालेल.
टॉम जाईलच, मेरीने काहीही म्हटलं तरीही.
मेरीला काहीही म्हणू दे, टॉम जाईलच.
इराक युद्धात खर्च केल्या गेलेल्या ४५६ अब्ज डॉलरने जगातील प्रत्येक बालकाला एक वर्षाचं फुकटात शिक्षण पुरवता येईल.
तो पिक्चर सरळसरळ घाणेरडा आहे.
पायाची टाच सोडल्यास, आखिलेउस अजिंक्य होता.
ते हरले.
त्या हरल्या.
तो माझ्या बहिणीचा कॅमेरा आहे.
तो माझ्या ताईचा कॅमेरा आहे.
हा माझ्या बहिणीचा कॅमेरा आहे.
हा माझ्या ताईचा कॅमेरा आहे.
आम्हाला शांती द्या!
मी बससाठी सुट्टे हवे आहेत.
ते जोडपं हातात हात घालून चालतंय.
शहाणा कोणालाच आवडत नाही.
नाही, हे खरं असू शकत नाही.
मी पोकेमोन बघत मोठा झालो.
मी पोकेमोन बघत मोठी झाले.
पिकाचु हा एक पोकेमॉन आहे.
टॉम पोकेमोन नाही आहे.
दोन वाजता चालेल का?
माझे आईबाबा माझ्याशी खोटं बोलले.
मला एक सिग्रेट दे.
सिग्रेट दे.
मला सिग्रेट द्या.
आता त्यांची तीन मुलं आहेत.
आता त्यांच्याकडे तीन मुलं आहेत.
मी तुला तसं करायला देऊ शकत नाही.
हे टीशर्ट माझ्यासाठी खूपच छोटं आहे.
तुला तिथे जायची गरज नाहीये.
तुम्हाला तिथे जायची गरज नाहीये.
तुझं नाव काय?
तुमचं नाव काय?
नाव काय आहे?
आम्ही एकत्र बास्केटबॉल खेळतो.
आपण एकत्र बास्केटबॉल खेळतो.
ह्यामुळे योशिओला सर्दी झाली.
मी तुला माझ्या मुलीपासनं दूर रहायला सांगितलं.
तुझं आवडतं गाणं आहे.
तुझ्या सर्वात आवडीचा गाणं आहे.
हसू नकोस!
हसू नका!
टॉमकडे क्रेडिट कार्ड नाहीये.
माझ्याकडे टिकि नावाचा एक काळा कुत्रा आहे.
मी एका शहरात राहतो.
मी एका शहरात राहते.
मी शहरात राहतो.
मी शहरात राहते.
मी एका मोठ्या शहरात राहते.
मी एथन्समध्ये राहतो.
मी एथन्समध्ये राहते.
फोन वाजत राहिला.
सत्यच जिंकतं.
सत्याचाच विजय होतो.
म्हणतात की सत्य नेहमीच जिंकतं.
असं म्हटलं जातं की सत्य नेहमीच जिंकून येतं.