Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi ko gusto iyan.
Hindi ako pupunta.
Huwag gumastos ng maraming pera.
Huwag magsalita.
Isipin ang iyong sariling negosyo.
Kalimutan na ito.
Hindi ako milyonaryo.
Hindi pa ako milyonaryo.
Magiging milyonaryo ako.
Huwag magtalo.
Huwag makipagtalo sa akin.
Huwag mag-away.
Huwag makipag-away sa akin.
Hindi mo ako kilala.
Hindi niya ako kilala.
Gaano kalayo iyon?
Gaano ba iyon kalayo mula dito?
Gaano tumagal iyon?
Tama ka nga.
Syempre hindi.
Syempre hindi!
Kita tayo mamaya.
Hindi ko mabuksan ang pinto.
Huwag magsinungaling.
Nakita mo ba si Tom?
Nakita mo ba siya?
Gusto ko siya.
Gusto ko sila.
Hindi ako iyon.
Hindi ako iyan.
Hindi ko siya mahal.
Galit ako sa kanya.
Hindi ako galit sa kanya.
Nakita mo ba ang telepono ko?
Nakita mo ba ang relo ko?
Nakita mo ba ang pasaporte ko?
Hindi niya ako gusto.
Alam kong hindi niya ako gusto.
Bakit ko gagawin iyon?
Hindi ko ginawa ito.
Hindi ko ginawa iyan.
Hindi ko nalaman kung sino siya.
Hindi niya nalaman kung sino ako.
Hindi ko nalaman kung sino sila.
Wala siya dito.
Gising ka ba?
Tom, gising ka ba?
Hindi ito kapani-paniwala.
Hindi ito kapani-paniwala!
Huwag mo akong saktan.
Pakiusap huwag mo akong saktan.
Hindi ito gumana.
Hindi iyan gumana.
Huwag magtiwala sa kanya.
Isara ang pinto.
Isara ang bintana.
Huwag pakawalan.
Hindi ko siya kilala.
Hindi ko sila kilala.
Hindi mo ba siya kilala?
Hindi mo ba sila kilala?
Kilala ko siya.
Kilala ko sila.
Hindi mo ba naalala?
Bakit hindi mo maalala?
Naalala mo ba ako?
Tawagan mo siya.
Tawagin siya.
Tawagin sila.
Tawagan mo sila.
Ayaw ko sa iyo!
Anong gagawin mo?
Huwag tumigil.
Mayroon ka bang lisensya?
Mayroon ka bang lisensya para dyan?
Tuturuan kita.
Pasok sa loob.
Panatilihing tahimik.
Manatiling tahimik.
Makasin.
Bumalik na ako.
Bumalik ako.
Bumalik na kami.
Lumayo ka.
Buksan ang mga ilaw.
Patayin ang ilaw.
Patayin ang mga ilaw.
Magbihis.
Magbihis!
Hindi ako makakain.
Maglaro tayo.
Maglaro tayo!
Maglaro tayo ng basketball.
Saan ka patungo?
Magsimula na tayo!
Huwag gumalaw.
Huwag gumalaw!
Kailangan kong umihi.
Subukan ito.
Maaari ko bang subukan ito?
Maaari ko bang isukat ito?
Magandang araw.
Magandang araw!
Magkaroon ka ng magandang araw.
Magmamaneho ako.
Kailangan ko ng tulong.
Mahal ko ang football.
Mahal ko ang soccer.
Gusto ko ang football.
Hindi madalas ngumiti si Tom, pero minsan naman ngumingiti.
Humihilik kaming dalawa ni Tom.
Hindi ko natitiis ang mga sumisigaw sa kanilang mga anak.
Dati mayroon kaming ganoon, pero wala na ngayon.
Nakakandado ang kuwarto ni Tom.
Nakakandado ang silid ni Tom.
Mahina si Tom sa wikang Pranses.
Mahina si Tom sa Pranses.
Madalas namin iyon gawin noong bata kami.
Humihilik na si Tom.
Hindi ko iyan magagawa habang ganito ang kalagayan ngayon.
Tumayo si Tom at nagsalita.
Sa ngayon, kailangan nating magtrabaho ngayong weekend.
Sa ngayon, kailangan nating magtrabaho ngayong Sabado at Linggo.
Biglang umalis si Tom.
Mahabang-mahaba ang buhok mo dati, hindi ba?
Baka hindi kilala ni Tom si Mary.
Posibleng hindi kilala ni Tom si Mary.
Tumayo kaming dalawa, at pinanood namin ang nagaganap.
Baka kilala ni Tom si Mary.
Posibleng kilala ni Tom si Mary.
Dinig ko ang paghihilik ng ilan sa mga manonood.