Tatoeba sentences — language code: yid
דאָס לעבן איז אַן עול.
טאָם איז געווען אַן עול אויף זיי.
ער איז געווען אַן עול אויף זײַנע עלטערן.
דאָס איז אַ לאַסט־חיה.
ס׳איז צײַט צו גיין אין שולע.
איך רעד נישט קיין קלינגאָניש.
טאָם איז אַ קריפּטאָ־פֿאַשיסט.
מײַן קול קלינגט נישט אַזוי!
די קהילה האָט אַדורכגעמאַכט אַ שפּאַלטונג.
טאָם איז זייער אַ סטאַבילער גאָון.
ס׳איז נישט געווען וויכטיק.
יעדערער רעדט אַ שפּראַך.
איסלענדיש איז מײַן באַליבסטע שפּראַך.
רוסיש איז מײַן באַליבסטע שפּראַך.
קאַווע מאַכט מיר נישט־גוט.
קאַווע שלאָגט מיר צום האַרצן.
וַיְהִי בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי לָקְטוּ לֶחֶם מִשְׁנֶה שְׁנֵי הָעֹמֶר לָאֶחָד וַיָּבֹאוּ כָּל־נְשִׂיאֵי הָעֵדָה וַיַּגִּידוּ לְמֹשֶׁה.
ס׳איז אַן איבערקערעניש.
אויף וואָס ביסטו דאָס סומך?
אויף וואָס זענט איר דאָס סומך?
פֿייגל זענען נישט רעאַל.
פֿייגל זענען נישט אמת.
פּורים איז אַ הנאהדיקער יום־טובֿ.
איך האָב נישט געוווּסט, אַז ער איז אַן אַנאַרכיסט.
צי איז מאַיאָנעז אַן אינסטרומענט?
וואָס בין איך?
ס׳איז אַ ראָבאָט.
ס׳איז אַ גולמאַט.
ס׳איז אַ באָט.
איך האָב געשלאָפֿן ביזן קאַיאָר.
טאָם איז גוואַלדיק.
איך האָב ליב ראָק.
מיט אײַז, זײַט אַזוי גוט.
מיט אײַז ביטע.
איך האָב ליב ראָקמוזיק.
טאָם האָט נישט געקענט װײַטער פֿאַלן.
די שטיינער זענען גליטשיק.
איך האָב ליב וויגשטולן.
דאָס שטיין איז שיין.
דאָס שטיין איז פּראַכטיק.
ס׳איז געווען האַרט ווי שטיין.
אַ שטיין איז געפֿאַלן פֿון אויבן דערמאָנט.
ס׳זענען דאָ מער ווי גענוג שטיינער.
מאַך נישט קיין צרות.
מאַכט נישט קיין צרות.
טאָם איז אָנגעקומען אין אויסטראַליע דעם פֿאַרגאַנגענעם מאָנטיק.
טאָם איז אַ שנײַדער.
טאָם איז יוחננס שערער.
טאָם איז דזשאָנס שערער.
גוט־מאָרגן, מאַמע.
מעריס קאַץ איז זיס.
אַ פֿריילעכע גלײַכנאַכט!
ווי ווײַט איז קייִוו פֿון דאַנעט?
ירושלים איז די הייליקסטע און וויכטיקסטע שטאָט פֿון ייִדן.
דו ביסט נישט מײַן פֿרוי.
טאָם אַרבעט צוזאַמען מיט יוחננען אין דער לאַבאָראַטאָריע.
מײַן אוראייניקל איז אַכט יאָר אַלט.
דאָס לעבן איז צו קורץ צו דאגהן.
דאָס לעבן איז צו קורץ זיך צו זאָרגן.
דאָס לעבן איז צו קורץ צו האָבן יסורים.
זי איז מאַניש־⁠דעפּרעסיוו.
טאָם איז מאַניש־⁠דעפּרעסיוו.
כ׳בין מאַניש־⁠דעפּרעסיוו.
ער איז מאַניש־⁠דעפּרעסיוו.
מערי איז מאַניש־⁠דעפּרעסיוו.
סאַמי האָט געליטן אויף מאַניש־⁠דעפּרעסיווקייט.
דער ISO־639־3־קאָד פֿאַר טאָקיפּאָנע איז tok.
מאַך אַ טומל לשם־שמים.
מאַכט אַ טומל לשם־שמים.
כ׳האָב נישט קיין כּוח דערצו.
דאָס וואָס איז פּערזענלעך איז פּאָליטיש.
מיר זענען אַזוי אַלט.
טאָם איז געווען אין אויסטראַליע.
איך וועל אַרײַנלייגן דעם טאַטן מיט דער מאַמען.
ער איז געווען אַ מיטגליד פֿון אַ סאָציעלן עליט, אַנשטאָט צום עולם.
ס׳איז יושר, און נישט כּוח, וואָס געווינט סוף־⁠כּל־⁠סוף.
זאָלסט האָבן אַ רפֿואה־⁠שלמה!
מענטשן הערן, אָבער הערן זיך נישט צו.
מענטשן האָבן ליב פֿרײַהייט.
ייִדן דאַוונען מיטן פּנים צו ירושלים.
ער גלייבט‚ אַז ער איז רײַך.
צי געדענקסטו דײַן צוזאָג?
צי געדענקט איר אײַער צוזאָג?
ענגלענדער האָבן אָנגענומען אַ סך ווערטער פֿון פֿראַנצייזיש.
זי איז איצט אויף וואַקאַציע.
ס׳וועט נאָכאַמאָל פּאַסירן.
דער קרימינאַלניק האָט אָפּגעטאָן אַ שרעקלעך פֿאַרברעכן.
די פֿאַרברעכערין האָט אָפּגעטאָן אַ שרעקלעך פֿאַרברעכן.
מענטשן האָבן ליב טאָמען.
גײַסטיק געזונטע מענטשן שטעלן גײַסטיק קראַנקע מענטשן אין אַ גרעסערער סכּנה ווי פֿאַרקערט.
דאַלוי פּאָליציי.
אין דר׳ערד אַרײַן מיט דער פּאָליציי.
איך האָב צוגעבונדן טאָמען.
איך קען אים צו רעכט מאַכן.
איך וועל ווערן דער דזשאָקער.