Tatoeba sentences — language code: mkd
Ова би можело да биде забавно.
И после што да правам?
Само треба малку да му помогнете.
Том ни го покажа градот.
Зошто да не го пиеш леков неколку дена па да видиме дали делува?
Никогаш не сум сурфал.
Најверојатно е само недоразбирање.
Сакам да знам зошто те немаше на состанокот.
Три муштерии дојдоа баш кога затворавме.
Никогаш не знаеш што ќе ти донесе иднината.
Ова е супермаркетот во којшто пазариме најчесто.
Зошто не одиш?
Како ти оди работата?
Би можел ли да ни кажеш каде одиш?
Може ли да ми кажеш каде одиш?
Може ли да ни кажеш што правиш?
Мислам дека ќе ти се допадне Том.
Не треба да бидеш принудена да го бакнуваш Том.
Не очекував да се вратам тука олку скоро.
Том ќе дојде наскоро.
Се надевам дека ти и Том ќе ни дојдете на вечера наскоро.
Том посади цвеќиња во градината попладнево.
Том рече дека ќе биде спремен набрзо.
Можеби Том и мери не планираа да бидат тука олку скоро.
Том не може да добије отказ. Син му е на шефот.
Том веројатно ќе ти ја прифати понудата.
Ова е барот во којшто првпат пиев пиво.
Том и јас делевме кригла пиво.
Том оди на психијатар веќе од октомври.
Извинете, сум се јавил на грешен број.
Том рече дека не и го знае телефонскиот број на Мери.
Том не можеше да ја убеди Мери да му го каже својот телефонски број.
Том учи да свири гитара.
Том одлучи да одгледува пченка годинава.
Јас бев сведок.
Гласав за Том.
Се обидов да се сокријам.
Се обидов да помогнам.
Ми се скинаа панталоните.
Го фрлив.
Ми недостигате, дечки.
Многу ми се допаѓа идејата.
Си ја најдов книгата.
Беше сосем логичен заклучен, но беше потполно погрешен.
И тој ден стекнав пријател - некаков.
„Бездруго биле духови,“ реков јас.
Можно е моето објаснение да е сосем грешно. Сепак мислам дека е најразумното.
Наредната ноќ, не спиев добро.
Ако секое поколение умира и се претвора во духови, тие накрај ќе го преполнат светот.
Признавам дека бев неверојатно исплашен.
Не бев во Бостон; бев во Њујорк.
„Изгледа во денешно време се случува убиство некаде секој ден.“ „Навистина. Опасен е светов, зарем не?“
Ги правиме нашите производи што е можно поквалитетни.
Ова во суштина ги прави нашите непријатели беспомошни.
Чекај, реке дека било женско или машко?
Каква чудна случајност!
Каков прекрасен предлог!
Том бил брутално убиен на 20-ти октомври, 2013.
Том отиде во пензија на 65 години.
Никој не пешачи во Лос Анџелес.
Можеби би те интересирало да знаеш дека Том има докторат.
Ти си тој што има докторат.
Јас и Том имаме нешто заедничко.
Со Том имаме минато.
Не си убиец а не сум ни јас.
Претпоставувам дека тоа би било во ред.
Знаев дека си во ред.
Те молам кажи ми дека Том е во ред.
Том треба да знае дека тоа не е во ред.
Сакав да ти го донесам ова што е можно побрзо.
Том ја премота касетата.
Том не му обрнува внимание на телевизорот.
Том го интервјуираат на телевизија.
На Том не му треба теренец.
Том го погледна распоредот.
Том имаше одлична идеја.
Имам одлична идеја.
Спиењето е добра идеја.
Тоа обично не е добра идеја.
Почнувам да ја сфаќам главната идеја.
Тоа е целата поента.
Тоа беше целата поента.
Така луѓето погрешно ќе сфатат.
Тоа е главната идеја.
Тоа е баш јака идеја.
Тоа е твојата идеја.
Том добро сфатил.
Том имаше паметна идеја.