Tatoeba sentences — language code: epo
La unuan biciklon oni konstruis el ligno en Francio fine de la dekoka jarcento.
Atentu, ĉi ulo havas pafilon.
La unua biciklo ne havis pedalojn, kaj oni movis ĝin puŝante per la piedoj rekte la grundon.
Nur meze de la deknaŭa jarcento la biciklo ricevis pedalojn.
La ceteron de la historio konas ni ĉiuj.
Hodiaŭ oni produktas biciklojn el korodimunaj materialoj.
Oni eĉ pretigas biciklojn tute el plasta materialo produktita el uzitaj boteloj kaj aliaj plastaj objektoj.
La uzo de bicikloj kreskis tiel, ke oni speciale por ili ĉie konstruas vojojn kaj rezervas spacon en trajnoj.
Mi ja scipovas kuiri, sed mi ne estas lerta en tio.
Honorofica laboro estas nomata ankaŭ volontula laboro.
Volontulo estas homo, kiu plenumas sociutilan laboron senpage.
Ŝtono pendanta je certa distanco de la tero posedas potencialan energion. Kiam la ŝtono falas, ĝia potenciala energio transformiĝas en kinetan energion.
La aero kaj la akvo estas fluidaj substancoj ĉar ili adaptiĝas al ĉia ujo, ŝanĝante sian formon.
Tomo akrigis krajonon.
Ĉu vi opinias, ke li similas sian patron?
Estas vere, ke li ĉiun jaron iras eksterlanden.
Ŝi faris jupon el sia malnova robo.
Estas la tempo ĉesi televidi.
Vi povas same bone rakonti nenion pri ŝi.
Se vi trovos postenon, kiun vi vere ŝatas, vi neniam plu devos labori.
Vi atentu la trafikon transirante la straton.
Kiuj regule laboras plenaere, ne suferas sendormecon.
La problemo fine solviĝos senhelpe.
Tom promesis, ke li helpos al Mary.
Ni nun tre okupiĝas.
Kia malŝparo de akvo!
La publiko entuziasmis pri la spektaklo.
Ĝi ne estas tute certa.
Tiu libro tro malfacile legeblas por mi.
Duonvoje de la vojaĝo ni konsciis, ke ni ne kunprenis sufiĉe da mono.
Ne malkvietigas Tomon, kun kiu Mary eliras.
Ili manĝas pantranĉon kun butero.
Kiun numeron mi telefonu okaze de krizo?
Mi helpos vin laŭeble plej bone.
Vi restu ĉi tie, ĝis ni revenos.
Tom povas neniom fari por tio.
La pomoj bongustas.
Esti regata de la organizita mono estas same aĉe, kiel esti regata de la organizita krimo.
La limo inter ambaŭ najbaraj landoj restas fermita.
La alvenontan trajnon anoncas laŭtparolilo. La voĉo venas el komputilo.
En la vestiblo de la banko staras pluraj aŭtomatoj, per kiuj eblas preni aŭ ĝiri monon.
Vizito al vojaĝagentejo ne plu estas necesa; anstataŭ foliumi dikajn katalogojn oni hodiaŭ vizitas retejojn de turismaj entreprenoj kaj konsultas retajn mapojn kaj fotarojn.
Medicinistoj rekomendas uzi kremon, kiu filtras transviolajn radiojn de la suno.
Feliĉe ankoraŭ ekzistas bakejoj, kie oni bakas panojn laŭ tradicia maniero.
Bilanco povas esti pozitiva aŭ negativa.
Ĝi estas grava afero.
Ne indas ridi pri la afero.
Liaj planoj kondukos nenien.
Tom ne ŝajnas esti kanadano.
Mi sufiĉe fidas, ke li sukcesos.
La presilo bezonas paperon.
Viaj ideoj estas iomete arĥaikaj.
Li provis ekstari.
Kien ajn vi iros, vi estos bonvena.
Nigruloj en Usono iam diris, "Donu al ni liberecon".
Ni estis desapontitaj pro ŝia foresto.
Ni seniluziiĝis pro ŝia neĉeesto.
Ĉu hororaj filmoj vin igas timi?
Miaj amikoj preferas komfortan hoteltranokton al romantika tendumado.
Mi preferas sinceran opinion al mielodolĉa flato.