Tatoeba sentences — language code: ber
D akerwa-nteɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a, ay d-tenna myal n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur kem-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma teɣsed."
D akerwa-nteɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a, ay d-tenna myal n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur k-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma yehwa-ak."
D akerwa-nteɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a, ay d-tenna myal n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur kem-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma yehwa-am."
Iruḥ lḥal
Nekk maci d yiwet seg-wen.
D yiwen seg-sen.
D yiwet seg-sen.
Ad ten-snegren.
Ad tent-snegren.
Aseggas aya seg wasmi ay yemmut.
Aseggas aya seg wasmi ay temmut.
Yetteg ay yal ass.
Tetteg aya yal ass.
Ur tefri ara.
Yella waya.
Attan deg ubduz.
Imi lliɣ ɛyiɣ aṭas, dindin kan ḍḍseɣ.
Imi lliɣ ɛyiɣ aṭas, dindin yeḍḍef-iyi yiḍes.
Imi lliɣ ɛyiɣ aṭas, dindin yusa-iyi-d nadam, ḍḍseɣ.
Ur d-ttaseɣ ara uqbel tis kuẓet.
Ur d-ttaseɣ ara uqbel tis 4:00.
Ur d-ttaseɣ ara uqbel ṛṛebɛa.
Ur d-ttaseɣ ara arma d tis kuẓet.
Ur d-ttaseɣ ara arma d tis 4:00.
Ur d-ttaseɣ ara arma d ṛṛebɛa.
D acu ara d-yini yiwen?
D acu tennid?
D acu ara tinid?
Anaẓur yessefk ad yeggar tamawt i yiniten.
Iḥeqqa, teɣrid adlis-inu aneggaru ɣef usentel-a?
Iḥeqqa, teɣram adlis-inu aneggaru ɣef usentel-a?
Iḥeqqa, teɣramt adlis-inu aneggaru ɣef usentel-a?
Teɣrid tiṣekkiwin n Milton?
Teɣram tiṣekkiwin n Milton?
Teɣramt tiṣekkiwin n Milton?
Gma yeqqim ayyur kan, yessulli.
Gma yeqqim ayyur kan, yezweǧ.
Gma yeqqim ayyur kan, yercel.
D iseggasen aya seg wasmi ay nella d imeddukal.
Kečč d aḥṛaymi!
Kemm d taḥṛaymit!
Iɣab azal n 10 n wussan.
Iɣab azal n mraw n wussan.
Iɣab azal n ɛecṛa n wussan.
Iba azal n 10 n wussan.
Iba azal n mraw n wussan.
Iba azal n ɛecṛa n wussan.
Aqcic-nni yefka-d anza dakken yuklal tannayt-nni yelhan ay llan sɛan fell-as.
Aqcic-nni yefka-d ttbut dakken yuklal tannayt-nni yelhan ay llan sɛan fell-as.
D aydi yelhan!
Ttwagedlen yiḍan.
Iḍan ssnen ad ɛumen.
Iḍan zemren ad ɛumen.
La sseglafen yiḍan.
Ineggez uydi-nni.
Ineggez uydi-inna.
La yettazzal yiwen n uydi.
Aydi-inna la yettfuḥu!
La yettfuḥu uydi-inna!
Riɣ iḍan.
Ḥemmleɣ iḍan.
Smenyafeɣ iḍan.
D iḍan ay smenyafeɣ.
Ḥader aydi.
Ḥadret aydi.
Yettaḍḍas uydi-nni.
Iḍan d imellalen.
Aydi-a yettkerric.
Yettkerric uydi-a.
Ineggez uydi-a.
Yesseglef yiwen n uydi.
Iḍan ḥwajen tayri.
Iḍan srin tayri.
Iḍan sɛan aḍḍanen.
Awi-d iḍan-nnek.
Awi-d iḍan-nnem.
Awit-d iḍan-nwen.
Awimt-d iḍan-nwent.
Iger-d uydi-nni nnehta.
Ḥadret, aydi amihaw!
Anda-tt tegzirt-nni?
Ddren deg yiwet n tegzirt.
Sri Lanka d tigzirt.
Isem-nnes tegzirt-a?
Anda ay d-tusa temdint-a?
Ur ttales ara ad tged aya.
Yessefk ad yegzu aya.
D nekkni ay ken-yezwaren.
D nekkni ay ken-yifen.
Melmi ay d-ilul?
D acu yellan d imensi?
Yugi idrimen-nni.
Melmi ay d-tusid?
Amek ara as-neg?
Ta d weltma.
Tiqcicin-a d yessi.
Ta d tameddakelt n yelli.
Temmut jida.
Yessefk ad trewled imir-a.
Yessefk ad d-tinid tidet.
Ini-d kan tidet.
Ur skerkis ara fell-i.
La yettess aman.
Netta ur yettess ara.
Yessen ad yessegzu.
Yessen ad yesselmed.
Yelmed tarusit.
D tarusit ay yezrew.
Yezrew tarusit deg tesdawit.