Tatoeba sentences — language code: tat
Тормыш диген инде, өйдә бер кисәк ипи дә калмады!
Каһәр суккан җәнлек, капкынны өстерәп алып киткән бит!
Сыер үз хуҗасын сөзгән, чак кына теге дөньяга озатмаган.
Көнбатышта күк йөзе кызарды. Бу - кичке шәфәкъ.
Игелекле булуыгыз өчен мең рәхмәт!
Сыегыз мул булсын!
Ул бик горур кеше.
Туры сөйләм куштырнаклар эченә алына.
Бервакыт төнлә мин аның бу дөньядагы эшен бетердем дә инде.
Бервакыт төнлә мин аны үтереп тә ташладым.
Камка үсемлекләрдәге көяләрне эзли һәм алар белән туклана.
Нотыклар, хисап чыгышлары язарга мөмкин - кәгазь барысына да түзә. Ләкин болай гына эшне алга җибәреп булмый.
Кәкре агачның да берәрсенә кирәге чыгачак.
Кайберәүләрнең комсызлыктан куллары кәкрәйгән була.
Ни кирәк сиңа монда? Чык өйдән!
Юл кәлтә койрыгы кебек бормаланып бара.
Җитте инде кыланчыкланырга!
Җитте инде чытлыкланырга!
Җитте инде боргаланып сыргаланырга!
Боргаланма! Әйт: кем син?
Кайда тугансың?
Яшәргәме, яшәмәскәме - хикмәт менә нидә.
Мондый кара урманда адашуың да бик җиңел.
Тутырманы ит, май һәм ярмадан әзерлиләр.
Ашыйсым килми дигән кеше беләк буе тутырма ашар.
Хатыным кофе ясады, тутырма һәм тозлы кояр кисте.
Бер генә кисәк булса да тутырма бир инде!
Сукыр тавыкка бөтен җим - бодай.
Русиядә сукырлар да укый белә.
Сукыр песи баласы дип белдеңме әллә мине?
Сукыр тычкан оясын җылытмаса, кыш та җылы булачак.
Хәзер кеше гомере сукыр бер тиен дә тормый.
Әйдә сукыр тәкә уйныйк!
Атыңны чыбыркы белән түгел, солы белән чаптыр.
Ялкау алашаны чыбыркы чаптыра.
Озын юлны әкият кыскарта.
Лыгырдама, гайбәтче!
Чыбыркы белән балта сабын сындырып булмый.
Барыгыз да минем янга килегез!
Том 840 долларлык казна милкен урлаган.
Күршенең өч тавыгын урлаганнар.
Кызны урламакчылар.
Бу хәбәр Томга олы кайгы булып иреште.
Печәнне чык төшкәч чабу яхшырак.
Барысын да яратыгыз, анагызны хөрмәт итегез.
Бераз кояшта кызынасым килә.
Юк-бар сүзгә ышанма.
Мәгънәсез имеш-мимешкә ышанма.
Дуамалланып чапма, егылырсың.
Тылмачларны да орышырга мөмкин - тәрҗемә теле бигрәк тә ярлы.
Барысы да онытылсын!
Яшь гомернең үткәнен сизми дә калдык.
Исәр кызыгыр матурга, акыллы – батырга.
Исәргә берни кирәкми, аңа диңгез суы да тубыктан.
Миннән качып котыла алмассыз.
Күк йөзе саф, аңарда исәпсез йолдыз сибелгән.
Ите – иткә, шулпасы – биткә.
Тешләшкәннән тешләтмә, тибешкәннән типтермә.
Күк капусы ачылды.
Күк төбе тишелде.
Ашыгыч эшкә акыл иярми.
Кабалан эшкә акыл иярми.
Ашыкканның аты чирле, ялкауныкы - сөрлегүчән.
Алар кабаланышып бер-бер артлы чыгып киттеләр.
Авыр туфрагың җиңел булсын, әти!
Сөйләп китсәң күп инде ул.
Тормыш - уен, шиксез. Һәм дә спорт.
Орлыкландырылмаган килеш аборт ясатмыйлар.
Бүген төнлә күк капусы кителде: “Һич курыкма үлемнән, – дип дәртләнеп, бик ерактан бер тавыш хәбәр бирде, – монда да без эчәбез рәхәтләнеп!”
Дәүләт Конституциясе көнен дә искә төшерә әбиемнең сурәте: эленеп тора сурәт бүлмә түрендә, әби үзе күптәннән гүр иясе.
Бу "җенессез" илдә тормыш гел баллы: ике күтләк булыр тиздән балалы.
Хәмер әчи бер ташландык буада, ә сөләйман балык үрчи бакчада.
Дустан гына, ирләр, өркегез: дошман куймас сезгә һич мөгез!
Бәхетле балачак күңелдә гомерлек эз калдыра.