Tatoeba sentences — language code: kab
D ssuma n yiwet neɣ n snat?
D ssuma n yiwen neɣ n sin?
Mačči n tidet uzrar-nni n udyaman.
Ẓriɣ d ameṛkanti i telliḍ.
Ԑelmeɣ d tameṛkantit i telliḍ.
Mmeslay taglizit.
Ẓriɣ kečč d ameṛkanti.
Babaḥa iḥemmel ad yaru isefra ɣef yemmaḥa.
Jeddi iḥemmel ad yaru isefra ɣef jida.
Ifaq belli yella yecceḍ.
Nettat, si tidak-nni ur neɣri.
Widak seg wagad-nni yeɣran.
Ur yelli cwiṭ n ttbut seg wayagi i d-tenniḍ.
Yerna, ad d-tesfehmeḍ amek.
Ur t- tettamen winna.
Acimi i tekkseḍ fell-as sser?
Tcemmteḍ-t gar medden.
Ad k-iɣunzu winna.
Bɣiɣ ad ak-id-smektiɣ belli tesɛiḍ asihar ɣef 2:30.
Lliɣ qqareɣ idlisen-is.
Stummen yes-s ay amdakkel.
Wid akk yellan da ḥemmlen-k.
Wid akk yellan da ḥemmlen-kem.
Ṭṭfeɣ deg wawal-iw belli addal d aḍeggeɛ n lweqt.
Mazal cwiṭ seg-s.
Mazal ciṭ seg-s.
Werǧin ad yettu yiwen aya.
Yenna-d Tom teskerkiseḍ aṭas.
Yenna-d Tom teskiddibeḍ aṭas.
Yeḥrec rnu yecbeḥ.
Ula d netta ha-t-a da.
D igiman n medden i yemmuten deg Japun.
D luluf n medden i yemmuten deg Japun.
Yiwen ur iyi-d-yesteqsa ɣef wacemma.
Yella yetqelleq Tom rnu yugad.
D acu i d lmeqsud-nsen?
D acu i d lmeqsud-nsent?
Ẓriɣ ur iyi-ttejjmeḍ ara.
Ssneɣ albeɛḍ i izemren ad ak-yall.
Ssneɣ albeɛḍ i izemren ad ak-iɛawen.
Twalaḍ-t ass-a?
Teẓriḍ-t ass-a?
Twalaḍ-tt ass-a?
Yerfa mliḥ Tom.
Yezɛef mliḥ Tom.
Imeddukal yelhan, am yitran. Ur ten-tẓerreḍ ara yal ass, maca teẓriḍ zgan llan.
Tamettant n yiwen n umdan d takesna. Tamettant n yimelyunen d tasnaddadt.
Axiṛ-ak ad tawiḍ tasiwant, ur teẓriḍ amek.
Axiṛ-am ad tawiḍ tasiwant, ur teẓriḍ amek.
Giɣ-asen azal d ameqqran, nuteni ur faqen
Llan wid iwumi uriɣ tibṛatin, ur d-rrin ara.
Rran-yi-d i tebratin-iw.
Llzeɣ nezzeh s wayen iyi-d-nnan di tririyin-nsen.
Ar ass-a, mazal ḥerzeɣ tibṛatin-nni-nsen ɣur-i.
Zgiɣ selleɣ i tezlatin n yicennayen imeqqranen.
Ufiɣ iman-iw deg-sent.
Rennuɣ-d di tmussniwin.
Ma d tidet tebɣiḍ taqbaylit, issulef ad tettaruḍ yes-s.
Rniɣ kra n wussan dinna.
Qqiment-aɣ-id kra deg-sent.
Ur tessulef ara tenhert ma teswiḍ ddwa-a.
Ad k-t-reḍleɣ alama d ass n acer.
Ɣur-i ayis d azubaɣ.
Yerna akka i t-ssneɣ.
Llant aṭas n tɣawsiwin ad tent-geɣ.
Ur gezzuɣ ara akk annect-a.
Reqqent wallen-is.
Ur tceqquḍ ara.
La ttemyanin yibkan gar-asen.
D ayen itthabin cwiṭ.
Ur ttedduɣ ara ad t-steqsiɣ tura akka.
Ḥader timakarin.
D amaleh kan i ttmalahen.
Taddart-a deg-s snat n teftisin.
Deg Brizil, d lexrif.
Ur nesεi ara azref ad nezzizner da.
Bezzaf tenɣiḍ iman-ik s lxedma.
Triḍ ad teqqleḍ d tameṭṭut-iw?
Tettegzayeḍ akk annect-a?
Ddeqs n tɣawsiwin i yesɛa ad tent-yeg?
Rḍel-iyi ṭunubil-k.
Iɛedda-d s wayis-is azubaɣ.
Tesganay ddwa-a i ttesseḍ, ur twulem ara i tenhert n tkeṛṛust.
Yedder di liser, acemma ur t-ixuṣṣ.
Qqiment-diɣen kra deg-sent.
Nexrent wallen-is seg yimeṭṭi.
Tiyita tejreḥ ul-is.
Azul s wawal aẓidan.
Azal swayes ara iɣeṛ yiwen kan i yellan d tafat.
Ur iṣeḥḥa ara usaru-a si tama tasertant.
Qrib kra yekka yiḍ nekk qqimeɣ akken ukiɣ.
Ɣas ini ur ṭṭiseɣ ara ɣef teɣzi n yiḍ.
Yella ufrag d amecṭuḥ deg uxxam-iw.
Yeǧǧa-t baba-as netta d twacult-is asmi mi t-tuɣ yesεa tmenya iseggasen.
D asḥissef imi ur tebdiḍ ara zik.
Ur ak-d-nniɣ ara qqim.
Ur wen-d-nniɣ ara qqimet.
Ur kent-id-nniɣ ara qqimemt.