Tatoeba sentences — language code: kab
Bɣiɣ ad ẓreɣ anda i tesliḍ s waya.
Teẓra tmeṭṭut-ik s waya?
Nekk si ccili, wanis-ik kečč?
Youtube mačči d asmel web i yelhan.
Ur tesɛi ara tannumi teskerkis.
Tella ur tettmeslay ara aṭas.
Ur k-ssendameɣ ara.
Ur kem-ssendameɣ ara.
Iḥemmel win i t-yekkaten.
Nḥemmel wid i ɣ-yekkaten.
Ḥemmlen wid i ten-yekkaten.
Tḥemmel win i tt-yekkaten.
Ayɣer nḥemmel win i ɣ-iḥeqqren.
Ayɣer ḥemmlen win i ten-iḥeqqren?
Idegger amrar akken ad yaweḍ s agemmaḍ i d-iqublen.
Tfehhem s lemɣawla isallen i d-yettawḍen d ijdiden.
Tgezzu s tɣiwelt issalen imaynuten.
Uɣaleɣ azekka-nni ɣer Lezzayer tamanaɣt.
Ǧǧiɣ-as talwit i Marie.
Ǧǧiɣ-as talwit i Tom.
Ǧǧiɣ-asen talwit i yimdukkal-iw.
Ǧǧiɣ-asen talwit i yiqriben-iw.
Ǧǧiɣ-asen talwit i wayetma.
Ǧǧiɣ-asent talwit i yisetma.
Tafekka-a d ajeɣlal kan.
Akayad n tidet ur yettɛeṭṭil ara ad d-yaweḍ.
Nelsa arkasen zeyyren fell-aɣ.
Nelsa isebbaḍen ḥerṣen.
Berka ur smeɛriq ara ur tessineḍ ara tiririt.
D aya kan i la yettraǧu.
Ma tḍefreḍ abrid-a, ad tawḍeḍ ɣer teɣsert.
Ad neqqim da.
Ẓriɣ la tlemmdeḍ tafransist deg uɣerbaz.
Yella kra i tebɣiḍ ad d-tiniḍ? "Ih, yernu ad t-id-iniɣ s tmaziɣt."
Werǧin ixemmem ayen n diri fell-as.
Yebɣa ad d-yewwet udfel.
Ḥemmleɣ-t ugar-ik.
Ḥemmleɣ-t ugar-im.
Akken kan i nruḥ ad nessiwel i temsulta.
Yenɣa aserdas-nni.
Yekkes iwenniten-nni.
Seg wansi i d-tewwi timellalin-nni?
Azekka ad nẓer.
La d-teqqar teẓra d acu i la txeddem.
Nḥemmel adfel.
Nekkni nḥemmel adfel.
Yewwet-d udfel s waṭas.
Yewwet wedfel s waṭas.
Medden akk ḥemmlen adfel.
Ḥemmlen akk medden adfel.
Yefsi wedfel-nni.
Ass-a yewwet-d wedfel.
Yewwet-d wedfel ass-a.
Yewwet-d udfel daɣen.
Yettban-d amzun d adfel.
Yebda-d yekkat wedfel.
Yezga yekkat wedfel da.
Ur ttesseɣ ara akk weḥd-i.
Cfiɣ telsa-d abalṭun d azegzaw.
Kemm d tasnalfayt mliḥ.
Ur tḥeqqeɣ ara acimi d-yeffeɣ Tom mgal tikti-nni.
Axir ma tenniḍ-as tidet.
Ayen tettnadiḍ atan deg yiwen usenduq deg lberka.
Aya yezmer ad t-yefhem ula d agrud.
Yerwa, la yettṣeffir.
Di kṛad yid-nneɣ kan i nella.
Tettwaɣurr diɣen tikkelt niḍen.
Ur yelli ara d ayen i d-ittban.
Ad tesruḥeḍ kullec.
Werǧin sliɣ ttwabedrent-d.
Yiwen ur ten-id-ibdir.
Yeɣli-d fell-i igenni.
Yeɣli-d fell-aɣ igenni.
Amzun yeɣli-d fell-as igenni.
Amzun yeɣli-d fell-asen igenni.
Amzun yeɣli-d fell-awen igenni.
Yeɣli-d fell-am igenni.
Yeɣli-d fell-ak igenni.
Ur d-yeɣli ara igenni fell-awen.
Ur d-yeɣli ara igenni fell-asen.
Ur d-yeɣli ara igenni fell-akent.
Mačči d igenni i d-yeɣlin fell-i.
Mačči d igenni i d-yeɣlin fell-aneɣ.
Ayen yeḍran din, yusa-yi-d ɣef wul.
Timlilit n wass-n, tusa-yi-d ɣef wul.
Ur iyi-d-tusi ara ɣef wul temlilit-nni.
Ur asen-d-tusi ara ɣef wul tmeɣra-nni.
Tusa-yaɣ-d ɣef wul tmeɣra-agi.
Ur awen-d-yusi ara ɣef wul wayen yeḍran.
Ahat ad iyi-d-yas ɣef wul mi ara t-waliɣ.
Riɣ ad wen-id-fkeɣ ayagi.
Riɣ ad kent-id-fkeɣ ayagi.
Riɣ ad k-id-fkeɣ ayagi.
Riɣ ad m-id-fkeɣ ayagi.
Wissen mi ad am-d-yas ɣef wul waya.
Anwa ṭṭafaren?
Anta ṭṭafaren?
Ad tessileɣ memmi-s deg upyano.
Adlis-a yella-d deg lqern wis 15.
Yegzem-it ad d-ɛiwed ad d-yaɣ axxam-is aqdim.
Ilaq ad seṭṭleɣ taṣebḥit uqbel ad ṛuḥeɣ ɣer uxeddim.
Ad nessuter tallelt n tedrimt.
Yettnudum, yebɣa ad igen.
Tettnudum, tebɣa ad teṭṭes.