Tatoeba sentences — language code: ber
Zik, mačči aṭas aya, aɣerbaz amaziɣ d lkanun, d agraw neɣ d tala.
Imawlan n uxxam tezzin-d ɣef lkanun, ttawin-d seg-s tazɣelt, yis-s asemmiḍ yettnejli fell-asen, rnu i waya tazɣelt talsit i d-yettdeggir umdan i win yellan ɣef yiri-s.
Ayen i d-yeqqimen seg tsekla-a ad t-nerr d lsas iɣef ara ibedd uxxam n yidles amaziɣ.
Timucuha, timɛayin, inzan, tiqnaẓ d wayen yerzan akk tasekla taqburt tamaziɣt i d-izegren acḥal d lqern, tezgel-it tatut.
Tuweḍ-d ass-a ɣur-neɣ.
S tira d wallalen atraren am tasenselkimt ur tettuɣal ara ad tissin tamettant am umur ameqqran deg-s i inegren ur d-yeǧǧi lǧerra.
Ccfaya ddebb-is d tatut.
Ddeb n tatut d tira.
Ihi aru tura kra ad d-yeqqim i lebda.
Maca, akka tura, ayen i aɣ-d-yuwḍen n tmucuha drus maḍi imi agdud amaziɣ wissen acimi, ɣas ma ɣur-s tira n tifinaɣ i d-yesnulfa ur tt-issexdem ara.
I yessexdem d ccfaya-s.
Yesmed semmus n walugen : Alug n tmedyezt, win n yinzan, win n temseɛraq, win n temɛayin, d iḍrisen imecṭaḥ, aneggaru d win n tmucuha.
Din din, Yidir yules-asen tira deg uzmam anda yettaru kan isefra.
D lɛali-tt tagi, xedmen axxam n yimeyazen.
Tanemmirt a yaya, aqerruy-im yeffer igerujen n wayen akka yettcebbiḥen awal n teqbaylit.
Amedyaz ha-t deg tmurt n Fransa ixeddem akken ad iɛeyyec tawacult-is yeqqimen deg taddart.
Yemma-s tettcedhi-t aṭas, ula d nettat d tamedyazt, dɣa txeddem isefra fell-as akken ur yettkuffur ara wul-is.
Iɛjeb-iyi wungal-nnes.
Mi ara d-tsuffeɣ s wawal iweznen ayen i tt-iḍurren, tettaf iman-s, tettifsus, amzun tebra i kra n teɛkemt i tettbabba.
Tom yura ungal.
Mary tura ungal.
Tom yettaru ungalen n tayri.
Qqareɣ ungalen imaziɣen.
Qqareɣ ungalen n tmaziɣt.
Ulac win ur nessin ara taɣect-a « Ini-as i mm leɛyun Ṭawes », maɛna akka d-teqqareḍ a yaya, imeslayen-is mačči, la n Yeḥyaten Akli, la n Ukil Ɛmer, d asefru i d-yesnulfa Belɛid At Urejdal.
Ɛerḍeɣ ad aruɣ ungal.
La yettaru ungal.
D acu ay d ungal-nnek amenyaf?
Ihi yuweḍ-d lawan ad nerr i cesar ayen yettalas Cesar.
Tom yura kraḍ n wungalen.
Ahat ulac aqbayli ur nesli ara i tezlit-a yecna Yeḥyaten Akli akked ukil Ɛmer s yimeslayen n umedyaz-nneɣ Belɛid At Urejdal, maɛna rran-tt nsen.
Yiwen seg-sen ur d-iberreḥ s tidet i d-yeqqaren d akken imeslayen n tezlit-a n umedyaz Belɛid At Urejdal, mačči n Yeḥyaten Akli neɣ n Ukil Ɛmer.
Tanemmirt a yaya ! A-t-an tlemdeḍ-t am waman usefru-a, yerna ɣezzif.
Ad nettɛebbi uzzal am yiɣyal, ad nɛeggej nettmal, am umɣar am yilemẓi.
Ssebt d lḥedd d asgunfu, ccrab ad as-neḥku, letnayen s afundri.
Ruḥeɣ almi d lagar di lyu, ay ixef-iw ssefru, wissen ma ad iyi-iqbel Werdi ?
Ggḍeɣ ɣer lmerṣa, ufiɣ lbabur ihegga, win yesɛan lkarṭa yali.
Ruḥeɣ almi d Tizi n At Ɛica, seg Tjellabin akkinna, sfuḥeɣ Lezzayer sdat-i.
Qerbeɣ ɣer Bubelluḍ ttmaleɣ, ttedhameɣ leḥyuḍ, nniɣ-as:” Ṭṭef-iyi afus a Lɛerbi”
Ruḥeɣ almi d tiɣilt n Rrjem, iḍarren-iw ɛewjen, nedheɣ ɣer Sidi Lhadi.
Ur ččiḥeɣ ara fell-asen, d tagnit i gbeddlen, ttṣellint ɣef nnbi wulli.
Qerbeɣ ɣer Yibubucen, ufiɣ kra ggemɣaren, bdan ttemwehhin fell-i.
Yeqqers usagel.
Senser i wemrar !
Sserḥ i wemrar!
Turareḍ ?
Ssardeɣ leḥwal.
Ssenzeɣ tafunast-iw s ssuma yelhan.
Swiɣ qeḍran .
Swiɣ qeḍran d yilili.
Iga qṛenfel deg tuɣmas-is.