Tatoeba sentences — language code: kat
ტომმა იცოდა , რომ მერი მას ატყუებს.
თქვენ გააკეთებთ ყავას.
მაჩვენე, სად გტკივა.
ტომი ჯარშია.
გინდა, რომ დავრჩე?
როდისაა დანიშნული ოპერაცია?
ტოკიოში მე ყოველ დღე ვჭამდი სუშის.
დისონმა გამოიგონა ელექტრონული ნათურა.
ნაყინი ყოველთვის მიმაღლებს მე განწყობას.
შენ გელოდებიან დაქალები.
მე ვფიქრობ, ჩვენ შევძლებთ მოლაპარაკებას.
სენ რას აკეთებ აქ ასე გვიან?
მე მინდოდა მივსულიყავი სახლში ხუთ საათზე.
შენ არ ხარ ჩემი გემოვნების.
ჩვენ ძალიან ვიმხიარულებთ.
მერიმ მითხრა მე, რომ მას ცხელა.
მე ვფიქრობდი, რომ შევძლებდი შენ გადარწმუნებას.
შენ ცრუობ !
დადაე, გეთაყვა, ადგილზე.
არ გვაქვს საქმე მკვლელებთან.
მოგცემ შენ ყველაფერს, რაც გინდა.
ის დაქორწინებულია უკვე ათი წელია.
ჩვენ გვიხარია კვლავ თქვენი ნახვა.
მე არასდროს არავისთვის არ მიმიყენებია ზიანი.
ის ცოტა ოფიციალურია , როდესაც ხვდება უცნობს.
წაიკითხა რა წერილი მერის, ტომი ატირდა.
საუზმე!
რამ გაგიტეხა შენ გული?
ტომი გაიქცა სკოლაში.
მე მიყვებიან ანეკდოტებს, და მერე ისინი მე არ მახსოვს.
ტომი დაწვა საავადმყოფოში.
მე ჯერ ძალიან ახალგაზრდა ვარ ამისთვის.
ტომი ასეთებით არ ინტერესდება.
გინდა შენ ამაზე საუბარი თუ არა?
თქვენ ჩემი უფროსი ხართ.
თქვენ იცოდით, რომ ტომი საუბრობს ფრანგულად?
ე არ ვიცოდი, კიდევ ვისთვის დამერეკა.
მიდის ფული , მიდის სიყვარული.
ის ეწეოდა.
ტომი გადავიდა ახალ ბინაში.
მითხარი, რა გაქვს შენ ხელში?
ოჰ, როგორი აღმაფრთოვანებელია ეს ხედი.
მე ამას გპირდები.
მე ბევრს ვფიქრობდი ამის შესახებ.
ტომი არ იყო მხიარული.
მე არა შემიძლია წავიდე ავსტრალიაში შემდეგ შობას.
მე მოვალ სამშაბათს.
გეთაყვა, შეინახე ეს საიდუმლოდ.
ეს იყო სულელური ხუმრობა.
რომელზე დაწექით თქვენ გუშინ დასაძინებლად?
მას ასე არ უთქვამს.
მათ სესახებ ძალიან ცოტაა ცნობილი.
არ დაგავიწყდეთ, თქვენ დაპირდით.
შემოდი, ქუჩაში ცივა.
აი ამ მიზეზით გააკეთა მან ეს.
მისმინე, მე უკვე გითხარი ყველაფერი, რაც შენ უნდა იცოდე.
გადმოდით მანქანიდან.
მან დაკარგა ყველაფერი.
და აი შემდეგი !
რატომ არ მუშაობთ თქვენ?
შენს და ტომს შორის ყველაფერი კარგადაა?
ფრანგული ენა ძალიან საინტერესოა.
ტომმა გუშინ გატეხა ფანჯარა.
მე არ ვიცი, ვინ არის ამაში დამნაშავე.
მე მინდა, რომ თქვენ გახვიდეთ ჩემი ოთახიდან.
ჩემი გრძნობები თქვენთან მიმართებაში არ შეცვლილა.
ის ლამაზია, მაგრამ საშიში.
ყოველთვის არაა ასე ადვილი მოიქცე სწორად.
ჯანდაბა! სად დავდე მე ჩემი სათვალე?
მე მჭირდება სიმართლე.
მე უბრალოდ მათ არ ვენდობი.
მე ასჯერ გავაკეთე ასე.
ეს იყო გასაკვირი წარმატება.
რას სვამთ თქვენ ჩვეულებრივ ? ღვინოს თუ ლუდს?
ჩემთვის არ აქვს არანაირი მნიშვნელობა - მდიდარია თუ არა.
შენს შესახებ დაავიწყდათ.
ის - ერთადერთი ქალბატონია კოლექტივში.
ეს სასარგებლო ინფორმაციაა!
ჩემი ძაღლი არ არის აქ.
ეს ჩემი მეგობარია.
შენ არ ხარ მშიერი?
ხვალ საღამოს მე მაქვს შეხვედრა.
ტომს ჭირდება ახალი გეგმა.
მე მაღალი ვარ.
მე ძალიან მაღალი ვარ.
მე მშიერი ვარ!
მშიერი ვარ.
დედო, მე ვარ მშიერი.
დედიკო, მე მშიერი ვარ.
ახლა მშიერი ვარ.
მეც მშიერი ვარ.
მე შენი მესმის, მაგრამ არ შემიძლია დაგინახო.
მშობლიური სისხლი ახლოა.
მე რა უნდა გავაკეთო დღეს?
თქვენ ადრე ასე არ ამბობდით.
მას ჰყავს ძალიან სიმპატიური ქალიშვილი.
თქვენ საერთოდ არაფერი არ გახსოვთ?
მე - ცოცხალი მტკიცებულება ვარ იმისა, რომ შეიძლება დაამარცხო სიკვდილი.
თვენ უნდა გააკთოთ ის, რაც თქვენ გგონიათ სწორი.
შენ დარწმუნებული ხარ, რომ გინდა, რომ მე გავყიდო ეს?
ვფიქრობ , მე მზად ვარ.
მე მჭირდება ექიმი!
მას ყველაფერი წესრიგში ექნება.
ეს ჩემი საქმეა.