Tatoeba sentences — language code: kab
Ad yeg aya ala ma yenna-as.
Nwala mi d-teḍra.
Ad as-tini kan ur yeɛyi ara.
Ad s-yini kan ur yeɛyi ara.
Yesteqsa-yi-d ma ferḥeɣ.
Ttwalin yemcac deg ṭṭlam?
Ad s-tini kan ur yecɣil ara.
Ulac ccek dakken ad as-yini dakken ur yecɣil ara.
Ssrekdet iman-nwen. D acu i d aɣbel?
Ad as-tini kan yecɣel.
Ssrekdemt iman-nkent. D acu i d aɣbel?
Ad as-yini kan yecɣel.
Ulac ccek dakken ad as-tini ad texdem aya.
Ulac ccek dakken ad as-yini ad yexdem aya.
Ad s-tini kan ur teɛyi ara.
Ad s-tini kan ur tecɣil ara.
Ulac ccek dakken ad as-tini ur tettnuddum ara.
Ulac ccek dakken ad as-yini ur yettnuddum ara.
Ad s-tini kan ur telluẓ ara.
Ad s-yini kan ur yelluẓ ara.
Ad teɛreḍ ad t-tqenneɛ ad tt-tɛawen.
Ad yeɛreḍ ad tt-yesseqneɛ ad t-tɛawen.
Ibedd beṛṛa n tewwurt.
Ad as-tefk s kra n wayen ara as-d-yessuter.
Ad as-yefk s kra n wayen ara as-tessuter.
Werǧin isekkeṛ tawwurt.
Nettat ad tili deg tmeɣra, ma d netta uhu.
Atan ixeddem deg tebḥirt.
Iǧelleb zdaxel lebḥeṛ.
La nettqellib amsewway.
Itteẓẓu lxeḍra deg tebḥirt.
S tidet tḥemmel axeddim-is.
Yeẓẓa tifrizin deg tebḥirt.
Wezzileḍ am nekk.
Yeẓẓa ẓẓrudiya deg tebḥirt.
Yettemdal tawwurt.
Netta ad yili deg tmeɣra, ma d nettat uhu.
Ulac ccek dakken ad as-tini dakken ur tecɣil ara.
Tḥezneḍ ɛni ?
Tennuɣnaḍ ɛni ?
Sami yuzen tabratt ɣer tansa n Layla s yisem-is nettat.
Sami yettṛaǧu acḥal n wussan aya.
Llan kan sin n yiberdan i yessufuɣen seg uxxam-agi.
Xeddmeɣ di sbiṭaṛ.
Ziri yessen ad iseww.
Ad aɣ-tḥebseḍ?
Iṣubb uswir n waman.
Yella yiwen n umcic amecṭuḥ yeffer deffir n takeṛṛust.
Winna d asensu.
Tagi d tira n Tom?
Tom yeḍfeṛ Mary.
Kkes.
Kkes-it!
Acu i yellan seddaw-is?
Acu i yelkan nnig-s?
Ibeddel akk wayen?
Rǧiɣ deg lbaṭel.
Tuɣ llan qrib ɛecrin medden dinna.
Iruḥ ɣef uḍar ɣer din, acku ur as-d-tesqamay acemma.
Azal n urgaz mačči deg wayen i yesɛa maca deg wacu i yella.
Xas akken yuḍen, iruḥ ad yexdem.
Ur yesɛi acemma siwa iceṭṭiḍen.
Simmal tesseɣ, ineqqes-iyi fad.
Lliɣ ssneɣ ussan igerrzen ugar.
Ɣur-nneɣ aṭas ara nuqem.
Ɣilleɣ belli ur nettwaɛreḍ ara.
Ad as-yini kan yeɛya.
Ulac ccek dakken ad as-tini tesḥassef.
Ulac ccek dakken ad as-yini yesḥassef.
Ad teɛreḍ ad d-taf acuɣer i iṛuḥ.
Ad as-tefk ayen i as-d-yessuter.
Ad as-yefk ayen i as-d-tessuter.
Ad teg aya ma yebɣa.
Ad yeg aya ma tebɣa.
Ad t-tawi d asawen mi ara yawi tastaɣt.
Ad yeṭṭef amkan-is mi ara tawi tastaɣt-is.
Ad texdem ayen i as-yenna.
Ad yexdem ayen i as-teqqar.
Ad truḥ, ayen yebɣun yini-t-id.
Ad iruḥ, ayen tebɣu tini-t-id.
Ad tru kan ma iruḥ.
Ad iru kan ma truḥ.
Ad tt-iɣaḍ lḥal ma ur yexdim ara akken.
Ad t-iɣaḍ lḥal ma ur texdim ara akken.
Ad tewhem ma yexdem akken.
Ad yewhem ma texdem akken.
Walaɣ yakan asaru-nni acḥal n tikkal.
Iwala yakan asaru-nni acḥal n tikkal.
Twala yakan asaru-nni acḥal n tikkal.
Ad teddu neɣ uhu.
Ad iruḥ neɣ xaṭi.
Ad s-tini kan tecɣel.
Ad s-yini kan yecɣel.
Ad teḥzen mliḥ ma iruḥ.
Ad yeḥzen mliḥ ma truḥ.
Ad terfu mer ad yexdem aya.
Ad yerfu lemmer ad teg aya.
Ad tt-iɣaḍ lḥal ma yexdem akken.
Ad t-iɣaḍ lḥal ma texdem akken.
Ad tefṛeḥ aṭas imi ay iga aya.
Ad yefṛeḥ aṭas imi i texdem ayenni.
Ad teṛju arma yewweḍ-d.
Ad yeṛju arma tuweḍ-d.
Nettat ad tili din, ma d netta uhu.
Ad teqqim weḥd-s ma iruḥ.