Tatoeba sentences — language code: tgl
Kinopya mo ang lahat ng mga datos.
Kinopya po ninyo ang lahat ng mga datos.
Nabasag ang baso.
Nabasag ang kopa.
Nabasag po ang kopa.
Gusto kong uminom ng isang baso ng malamig na serbesa.
Gusto ko pong uminom ng isang baso ng malamig na serbesa.
Gusto ko ng isang baso ng alak.
Gusto ko po ng isang baso ng alak.
Hayaan mo siyang sumakay.
Hayaan ninyo siyang sumakay.
Humihingi ako ng permiso para sumakay.
Humihingi po ako ng permiso para sumakay.
Humihingi ako ng pahintulot na sumakay.
Humihingi po ako ng pahintulot na sumakay.
Tatlong trabahador na sakay ng trak ang namatay sa aksidente.
Tatlong trabahador pong sakay ng trak ang namatay sa aksidente.
Iyon ang unang biyahe ko na sakay ng barko.
Iyon po ang unang biyahe ko na sakay ng barko.
Pabagsak na ang kompanya ng tatay ko.
Pabagsak na po ang kompanya ng tatay ko.
Hayaan mo silang sumakay.
Nakita mo ba siyang sumakay?
Sakay ka.
Sumakay ka.
Hahayaan kitang sumakay.
Ilang katao ang sakay ng barkong iyan?
Ilang katao po ang sakay ng barkong iyan?
Namatay ang lahat ng pasaherong sakay sa banggaan.
Namatay po ang lahat ng pasaherong sakay sa banggaan.
Nakita mo ba silang sumakay?
Puwede ba akong sumakay?
Puwede po ba akong sumakay?
Makakasakay ba ako?
Makakasakay po ba ako?
Hayaan ninyo silang sumakay.
Hanggang ngayong ika-21 ng Marso ng 2023 mula nang ilang araw na ang nakalipas, namamasyal ako nang birtuwal sa mga imahen ng satelayt sa mga siyudad ng Alemanya. Mas komportable akong tinitingnan ang mga gusali at kalye sa Europa. Hindi dayuhan sa akin. Para ngang mas dahuyan ang Hilagang Amerika rito sa akin. Mas gusto ko ang mga mas antigong sibilisasyon. Sa pisikal naman, narating ko lamang ang Schloss Linderhoff sa Alemanya, at yaong lugar lamang sa bansang iyon. Malapit yaong kastilyo sa hangganan sa Austria.
Kasalanan niya.
Kasalanan po niya.
Doble ang laki ng kuwarto ko sa kanya.
Doble po ang laki ng kuwarto ko sa kanya.
Kakilala niya ang pumatay.
Kakilala niya po ang pumatay.
Kakilala niya ang nakapatay.
Kakilala niya po ang nakapatay.
Kakilala niya ang mamamatay-tao.
Kakilala niya po ang mamamatay-tao.
Kakilala nila ang pumatay.
Kakilala po nila ang pumatay.
Kakilala nila ang nakapatay.
Kakilala po nila ang nakapatay.
Kakilala nila ang mamamatay-tao.
Kakilala po nila ang mamamatay-tao.
Kakilala mo ang pumatay.
Kakilala mo ang nakapatay.
Kakilala mo ang mamamatay-tao.
Kakilala ninyo ang pumatay.
Kakilala po ninyo ang pumatay.
Kakilala ninyo ang nakapatay.
Kakilala po ninyo ang nakapatay.
Kakilala ninyo ang mamamatay-tao.
Kakilala po ninyo ang mamamatay-tao.
Ito ang kanya.
Ito po ang kanya.
Ito ang kanila.
Ito po ang kanila.
Ito ang iyo.
Ito ang inyo.
Ito po ang inyo.
Iyo ba ito?
Inyo ba ito?
Inyo po ba ito?
Kanya ba ito?
Kanya po ba ito?
Kanila ba ito?
Kanila po ba ito?
Kanya ang bagong sasakyan.
Kanya po ang bagong sasakyan.
Kanila ang bagong sasakyan.
Kanila po ang bagong sasakyan.
Kanya ang bagong kotse.
Kanya po ang bagong kotse.
Kanila ang bagong kotse.
Kanila po ang bagong kotse.
Mukhang maliit ang bahay ko sa tabi ng kanya.
Mukha pong maliit ang bahay ko sa tabi ng kanya.
Ang bahay ko ay katulad ng sa kanila.