Tatoeba sentences — language code: epo
Ni malfruiĝis pro la trafikego.
Ĉu vi ne ŝatas ĉinan manĝaĵon?
Ĉu ĉina manĝaĵo ne plaĉas al vi?
Jim ne vekiĝis ĝis lia patrino vekis lin.
Kien ŝi volas iri?
Maria responde fiksrigardis lin pro surprizo.
La fortaj ventoj blovis.
Tio estis parte sukcesa.
Vi devas dividi la kukon egale.
Dankon. Nedankinde.
Kial vi ricevis neniun el ili, antaŭ ol ni foriris?
Sacha havis dikegan ĝibon sur la kapo.
La kuracisto bandaĝis mian vundon.
Mi mem pendigos la kurtenojn, diris la najbaro. "Ili ne estas tiel pezaj."
Imperiestro Hadriano konstruigis la Hadrianan muron.
Bonvolu proponi frazon tradukendan en aliajn lingvojn.
Vi hieraŭ ne venis al la lernejo, ĉu?
Ni prefere ne ŝanĝu la tempan uzon.
Mi malĝojas, kiam mi pensas pri ĉiuj, kiuj mortas dum militoj.
Printempe multe da arboj kovriĝas per folioj.
Por malfermi la pordon vi devas bone enmeti la ŝlosilon en la ŝlosiltruon.
Lia familio maltrankvilas, ĉar li ne plu donis vivosignon ekde kelkaj tagoj.
La komercistoj plikarigis la prezon de la varoj.
Tio, kio precize okazis, restas ankoraŭ relative malklara.
Multaj vojaĝantoj devis elspezi monon por reiri al sia lando.
Teruraj trafikakcidentoj funebrigis la semajnfinon.
Kiom da tempo bezonas la aviadilo por flugi de Romo al Milano?
La polico taskis sin elirigi ĉiujn pasaĝerojn el la aviadilo kaj reirigi ilin en la flughavenajn konstruaĵojn.
La nombro de kokluŝaj kazoj altiĝas en la lastaj jaroj.
La esploristoj opinias, ke la lokomotiva kondukisto malrespektis la haltigan signalon.
La emeritiĝa aĝo fariĝas 67 jaroj en Hispanujo.
La ŝanĝo estos iom post iom starigata inter 2013 kaj 2027.
Antaŭa akordo estis farita kun la sindikatoj.
Ni kadros tiun ĉi pentraĵon.
La sindikatoj minacintis la registaron per ĝenerala striko.
Pri kiu profesio vi revis, kiam vi estis infano?
Mi ne scias kial vi agas tiel... mi ĉiam admonis miajn gefilojn.
La plej lastaj novaĵoj estos diskonigataj en la proksima elsendo de la televida ĵurnalo.
Mia baptopatrino estas Sinjorino Cláudia, sed mi neniam sentis ligitecon al ŝi.
Vi cerbumis pri tiu problemo dum la tuta mateno. Faru paŭzon kaj tagmanĝu.
Mi ne volis iri, sed mi devis.
Ĉu vi preferas la viandon subrostita aŭ plene rostita?
Tiuj infanoj neniam kvietiĝas.
Ties laboro estas amasigi sekajn foliojn en la ĝardeno.
La fama kantisto mortigis sin.
Mi konsideras min sekura persono en la Reto.
Elena estas el Ekvadoro. Ŝi estas ekvadoranino.
Li ne kapablis fini ĝin.
Ŝi ne kapablis fini ĝin.
Ŝia labortasko estas arigi faktojn por konstrui profilon de krimfarinto.
Kio en ŝi plaĉas al vi?
La estraranoj disiĝos, ĉar neniu emas reestraraniĝi.
Jen estas du glasoj. La unua estas plena, la alia estas malplena.
Jen estas du domoj. La unua estas alta, la alia estas malalta.
Jen estas du homoj. La unua estas juna, la alia estas maljuna.
Jen estas du aŭtoj. La unua estas rapida, la alia estas malrapida.
Jen du jupoj. La unua estas longa, la alia estas mallonga.
Asaio estas unu el la preferataj fruktoj de la barbisto.
Jen estas du puloveroj. La unua estas bela, la alia estas malbela.
Mi ne konsideras lin granda aktoro.
Jen estas du viroj. La unua estas stulta, la alia estas mi.