Tatoeba sentences — language code: asm
মই কাকো মোক জন্ম দিবলৈ কোৱা নাছিলোঁ নহয়!
মই জন্ম হ’ম বুলি হোৱা নাই নহয়!
চীনৰ পৰম্পৰাগত ঔষধ-পাতিত সাপৰ তেল ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
টম্ এজন সাপৰ তেল বিক্ৰী কৰা কৰ্মচাৰী।
ওমৰ শ্বৰীফ, যি তেওঁৰ দিনৰ প্ৰকৃত হাৰ্ট-থ্ৰব আছিল, তেওঁৰ 83 বছৰ বয়সত মৃত্যু হয়।
খাদ্যৰ ছবি এখন চালেই মোৰ বমি-বমি ভাৱ হয়।
ইফতাৰক অতিভোজন কৰি নেপেলাব!
ইফতাৰক লিপ্সালৈ পৰিণত নকৰিব!
জীৱনটো পিছমুৱা কৰিহে বুজিব পাৰি, কিন্তু ইয়াক আগমুৱা কৰি জীব লাগিবই।
সিহঁতে জ্যুচ কিনিলেনে?
এই মৰুভূমিত এটোপালো পানী নাই।
এই ঘৰখনত ব্ৰেড-চ্ৰেড একোৱেই নাই।
ৰ’দ দিছে যদিও পানী ঠাণ্ডা হৈ আছে।
সেইটো ব্যৱহাৰ কৰাটো মোৰ বাবে ঠিকনে?
আমি বাস্কেটবল খেলি সাগৰৰ পাৰলৈ গ’লোঁ।
সি মাটিত থু পেলালে।
সি মাটিত থুৱালে।
সি মাটিত পিকালে।
সি মাটিত পিক পেলালে।
হোজা গাঁৱলীয়াবিলাকেহে মাটিত থুৱায়।
হোজা গাঁৱলীয়াবিলাকেহে মাটিত থু পেলায়।
তুমি যিটোৰ যোগ্য মই সেইটোৱেই তোমাক দিম।
মেৰী যিটোৰ যোগ্য টমে সেইটোৱেই তাইক দিলে।
বহুত ডাঙৰ টুকুৰা কামুৰি ল’লা।
মেৰীয়ে আমাৰ বন্ধুত্ব শেষ কৰি পেলালে।
আমি পাৰ্কৰ ফোৱাৰাটোৰ চাৰিওফালে দৌৰি ফুৰিলোঁ।
আমি কফি-চফি কিবা এটা খাবলৈ যাওঁনে?
অনবৰতে এই ধৰণৰ কামবোৰ কৰি আপুনি কিডাল পাব বুলি আশা কৰিছে? কৰিবলগীয়া বেলেগ একো নাই নেকি?
সি তোমাক মাৰি পেলাব।
সৰুতে মই মোৰ ৰুমত হাত মাৰি আছিলোঁ আৰু মোৰ ওলাওঁ-ওলাওঁ হওঁতেই মা সোমাই আহিছিল।
ইয়াত যি হ’ল তাৰ বিষয়ে একো নক’বাঁ।
এই পাফ পে’ষ্ট্ৰীটো ফিলিপাইনত জনপ্ৰিয়।
মই এবাৰ কাৰ্বনেটেড চাহ দেখা পাইছিলোঁ।
আপুনি জাৰ্মান ন?
আমি সকলোৱে খাব লাগিব।
সি আহিলে, দেখিলে - আৰু একো নক’লে।
মই তোমাৰ দ্বাৰা প্ৰেমপ্ৰাপ্ত।
বৰষুণৰ কাৰণে খেলখন বাতিল কৰা হ’ল।
হাতচাপৰি দি দিয়ক, বন্ধুসকল, কমেডী শেষ হ’ল।
মাছবিলাকে সাঁতুৰিব জানে।
সি আকৌ এবাৰ দৌৰ জিকিলে।
সি বহুতো প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল, কিন্তু আমি কেইটামানহে পূৰণ হোৱা দেখিলোঁ।
সি সাঁতুৰিব নাজানে। নহয় জানো?
তুমি ময়ূৰতকৈও দাম্ভিক।
মৰমতকৈ মূল্যবান একোৱেই নহয়।
মোৰ ঘৰত চাৰিটা ৰুম আছে।
মোৰ বিশ্বাস যে তেওঁ এজন বুধিয়ক ব্যক্তি।
পৰৱৰ্তী দিনে কি কঢ়িয়াই আনিব— আমি নাজানো।
আগলৈ কি হ’ব— আমি গম নাপাওঁ।
স্কুবা ডুবাৰুসকলে পানীৰ তলত সোণৰ মুদ্ৰা, প্ৰাচীন ধ্বংসাৱশেষ, বিলুপ্ত প্ৰাণীৰ জীৱাশ্মকে ধৰি বহুতো আকৰ্ষণীয় বস্তু বিচাৰি পাইছে।
তোমাৰ ষষ্ঠ ইন্দ্ৰিয়টো কি?
তোমাক সহায় লাগিলে মই তোমাক সদায় কৰিব পাৰোঁ।
বতৰটো আকৌ ভাল হ’বলৈ ধৰিছে।
আমাক সকলোকে আৰু টোপনি লাগে!
1894 চনত বস্তুগত প্ৰশ্নটো পুনৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ পৰে। সৰু পৰিয়ালটোৰ সৈতে ডাক্তৰজন গ্ৰডন’লৈ গুচি যাবলগীয়া হ’ল।
Tatoeba-এ মোৰ এস্পেৰেণ্ট’ উন্নত কৰাত সহায় কৰি আছে।
মোৰ মা ঢুকোৱা দহ বছৰ পাৰেই হ’ল।
সি চাৰি বছৰ তাতেই থাকিল। অপাৰ আনন্দ আৰু দুখ তাৰ বাবে ৰৈ আছিল।
মই তাইৰ চকুযুৰিলৈ চাবলৈ খুবেই উত্তেজিত হৈ আছিলোঁ।
তেওঁ তেওঁৰ ডেকাকালজুৰি টল্‌ষ্টয়ৰ নতুন ৰচনাবোৰ আন্তৰিকতাৰে পঢ়িছিল। এতিয়া মহান ৰাছিয়ানজনৰ খ্যাতি বিশ্বজুৰি বিয়পি পৰিছে।
বোলছবিখন টম্ নামৰ এজন ল’ৰাৰ বিষয়ে।
বিষাইছে!
বিষায়!
তুমি বেছি দেৰিলৈ সাৰে নথকাই ভাল।
তুমি আজি ৰাতি অলপ আগতীয়াকৈ শুবলৈ চেষ্টা কৰা উচিত।
গোটেই ৰাতি সাৰে নাথাকিবাঁ।
ৰাতি ভালদৰে টোপনি মাৰিবলৈ চেষ্টা কৰিবাঁ।
তুমি মোৰ বিষয়ে পাহৰি গ’লা?
তাই এতিয়া কোন দেশত থাকে— জানেনে?
মই বিচাৰিও নোৱাৰোঁ।
ষ্টেশ্যনৰ পৰা পাঁচ মিনিট খোজ কাঢ়ি গ’লেই মোৰ এপাৰ্টমেণ্টখন পোৱা যায়।
মই কাইলৈ তোমাৰ আলহী হৈ আহিম।
বহুতো জীৱ-জন্তু, যেনে উদাহৰণস্বৰূপে বাঘে মাংস খায়।
মই কথা পাতি থাকোঁতে মোৰ ল’ৰাটোৱে মোক সদায় বাধা দিয়ে।
আপুনি আপোনাৰ ছোৱালীজনীৰ প্ৰতি সহানুভূতি দেখুৱাব লাগিব।
টমৰ অবিহনে সি আগবাঢ়িব নোৱাৰে।
চীনা ভাষা শিকিবলৈ মোৰ বৰ আগ্ৰহ আছে।
ফৰাচী ভাষা শিকিবলৈ মোৰ বৰ আগ্ৰহ আছে।