Tatoeba sentences — language code: kab
Nfelleq yiwen weẓru meqqren s ddinamit.
Walaɣ s agemmaḍ nnig wiyid, segmi ckenṭḍeɣ af tuyat n yijeεguren., i d-inna Issac Newton.
Ur yeẓri yiwen ad ttwaffren igerrujen-nni.
Walaɣ s agemmaḍ nnig wiyid, segmi ckenṭḍeɣ ɣef tuyat n yimezgellifen., i d-inna Issac Newton.
Walaɣ s agemmaḍ nnig wiyid, segmi ckenṭḍeɣ ɣef tuyat n yigehguhen., i d-inna Issac Newton.
Lliɣ ugadeɣ ad d-iniɣ kra.
Kra ur yettbeddil ssya ɣer mya iseggasen.
Tom d ameksa.
Tamurt n Leqbayel nnig wayen akk i nḥemmel.
Tamurt n Leqbayel d tilellit.
Win i as-yennan dakken Tamurt n Leqbayel d aḥric deg tmurt-nniḍen, ur yessin acemma deg umezruy.
Ilaq ad tcerḍeḍ ɣef waṭṭan n yeqjan.
Agḍiḍ yella yettferfir εlay deg igenni.
D iɣewwaṛen.
Iqbayliyen d Teqbaylitin d ilelliyen, werǧin qeblen azaglu d ddel.
Tiqbayliyin d Yiqbayliyen ur qebblen ara ad idiren am waklan.
Tutlayt n Leqbayel d Taqbaylit.
Tamaziɣt d tawacult n tutlayin; Taqbaylit d yiwet gar tutlayin n Tmaziɣt.
Tṛuḥ yemma ɣer tebḥirt ad d-tessekfel baṭaṭa.
Yesselmed-iyi baba amek ara leqmeɣ taḥeccadt iwakken ad tuɣal d tazemmurt.
Gezmeɣ-d taxellalt i ttelqim.
Ẓẓiɣ imɣi n lwerd ɣef ubalkun.
Ass-a zwiɣ-d azemmur-nneɣ.
Ddiɣ akked yemma ad d-nawi azemmur.
Sufɣeɣ lmal ad yeks.
Qerbeɣ ad d-ẓgeɣ tafunast-iw tewwet-iyi-d s tseṭṭa-s.
Nesɛa sebɛa wakraren, tixsi akked uɣyul.
Ccetwa tewweḍ-d, yaw ad nruḥ ad d-nezdem!
D lawan n tyerza, suffeɣ-d lmaɛun akked tyuga!
Ḥucceɣ-d leḥcic i tfunast-nneɣ.
Zedmeɣ-d isɣaren si lexla-nneɣ.
Uliɣ ad d-cerweɣ azemmur, ɣliɣ-d.
Taqabact n leqḍiɛ tettwaxdem i yesɣaren mačči i uḥemmeṛ.
Neẓḍa-d azemmur-nneɣ si tessirt n Ɛmer Umuḥ, newwi-d sebɛa u ɛecrin lkilan.
Azemmur n usammar yif win n umalu.
Nesɛa tmanyin n tzemrin deg uzaɣar.
Uɣeɣ-d azamar iwakken ad t-rebbiɣ i lɛid.
Tissirt n zik s usardun ma d tin n tura s umutur.
Ɛmer Umuḥ yessexdam arrac n taddart-is di tessirt.
Yurew lexrif aseggas-a, ilaq ad nheggi iferrugen.
Turew-d tfunast-nneɣ aɛejmi d aberqac.
Nesɛa sebɛa tyuẓaḍ ticebḥanin akked yiwen uyaẓiḍ azeggaɣ.
Ferseɣ tileqqamin iwakken ad gmunt.
Wten waman teswa lqaɛa.
Kerzeɣ aɛerqub iwakken ad ẓẓuɣ irden.
Gezmeɣ-d isɣaren i ccetwa.
Ilmeẓyen n wass-a ǧǧan tafellaḥt.
Megreɣ-d nneɛma.
Ḥuzaɣ afus-iw s umger.
Ɛebbaɣ-as i weɣyul ticekkaṛin n zbel.
Tidet tban, ur itteffer yiṭij s uɣerbal!
Ccbaḥa n Teqbayliyin tettzad mi ara rnunt tameslayt s tutlayt taqbaylit.
Aselway-nneɣ yeḥkem tamurt ugar n ɛecrin iseggasen.
Lvot ɣef tselwayt n tegduda ad d-yili deg waggur n Yebrir id-teddun.
Tevutiḍ neɣ teqqimeḍ kifkif di tmurt-nneɣ.
Ikubar-nneɣ nettwali-ten kan di teswiɛt n tefranin.
Ččan tamurt wid iɣ-iḥekmen.
Aselway n ubarlaman yefka awal i terbaɛt n isenslmen.
Tamendawt tamenzut n Lezzayer tettwaxdem di tzeqqa n sinima di tmanaɣt.
Izerfan n wemdan ttwarekḍen di tmurt-nneɣ.
Aselway n tegduda ibeddel tamendawt iwakken ad yeḥkem ugar.
Adabu azzayri yefka lameṛ i iǧadarmiyen ad nɣen imesbaniyen n tmurt taqbaylit deg useggas n sin igiman u yiwen.
Lqanun n twacult yenqeḍ izerfan n tmeṭṭut.
Tamurt tegguma ad d-terfed ixef-is seg wass mi tewwi timunent di alef utseɛ meyya u tnayen usettin.
Arbaɛ n Weǧda ddurin tarakna di lawan n tegrawla maɛna ass mi tefra d nutni id-yeḥlellin ad ṭfen adabu.