Tatoeba sentences — language code: kab
Tom yesεa ticraḍ deg iɣil-is azelmaḍ.
D axlaf ccεer n wemcic-a.
Ur yeffiɣ sani usenfaṛ-nni-nneɣ.
Nefreḥ mliḥ s yiman-nneɣ.
Yemmut yiwen n unelmad deg uɣerbaz.
Kkren-d yimezdaɣ n tɣiwant n Buεendas ass n, 6 tubeṛ yezrin, ɣef ṣṣut n leεyaḍ d yimeṭṭawen n warrac d yimawlan-nsen.
Ssukren-t deg tedrimt i yesserwel.
Ayagi imi i d-yeɣli yiwen n uɣrab deg uɣerbaz alemmas Ɛli Zermani.
Aṭas i yettwahedren yakan ɣef wamek yewεer usuqel n yisefra.
D win i d-yezgan di tɣiwant n Buεendas, deg waɣir n Sṭif.
Γef leḥsab n yisallen i aɣ-d-yewwḍen, axeṣṣaṛ-a i yeḍṛan deg texxamin n ubduz, yegla s terwiḥt n yiwen n unelmad.
Ma yella d inelmaden-nniḍen i yellan deg wadeg-nni imir-n, jerḥen, yerna addad-nsen mačči d win yeṣṣefṛaḥen.
Ineggura-a, ttwawin s uɣiwel i teklinikt n Buεendas.
Ad d-nesmekti d akken ula d taklinikt-a, hrurin leḥyuḍ-is, dɣa ula d nettat seg teswiεt ɣer tayeḍ, zemren ad d-ɣlin, ladɣa imi lebni-is d aqbuṛ nezzeh.
Seg tama n yimezdaɣ, irkeb-iten zzεef d ameqqṛan, imi ayen yeḍṛan d lemri ɣef waddad n tɣiwant n Buεendas i yuɣalen di rrif seg yal tama.
Ula d aselḥu n tlufa deg-s, ur yewqim ara.
Ayagi imi imasayen n uɣerbaz-a alemmas, ṣṣawḍen-asen i yimḍebbṛen n tɣiwant isallen ɣef umahi ideg ttidiren warrac deg uɣerbaz-a.
Yerna mačči d aɣrab-nni i d-yeɣlin i yehṛuran kan, ula d yiwen-nniḍen seg wid i d-yezzin i tesnawit, ur yettεeṭṭil ara ad d-yernu iɣer gma-s.
Meḥsub nezmer ad d-nini, amahi yezzi-asen i yinelmaden, nutni zgan-d di tlemmast.
War ma yesseḥseb yiwen i wayen i izemren ad yeḍṛu.
Asteqsi-nneɣ ass-a, d anwa i ilaq ad sḍelmen?
D anemhal i yeǧǧan arrac tezzin ɣer umkan-nni, ur nesεi taɣellist, neɣ d ibabaten n warrac i yestehzan, ssusmen ɣef wayen iḍuṛṛen i dderya-nsen?
Neɣ d tamurt i yefkan azal i wayen ur neswi, ma d arraw-is swan seg yidammen-nsen?
Yal yiwen itekka deg txeṣṣaṛṭ-a, lameεna lemḍeṛṛa-s d ineglusen i tt-ixellṣen.
Aseqqamu aɣerfan n Tizi Uzzu yessuter akemmel n yisenfaren yettwaḥebsen.
Yetturaju seg yal yiwen ad d-yerr takrabaṭ ɣer tmeɣra n yiḍ-a.
Gar yisenfaren iɣessanen i mazal ttwaɛelqen ar ass-a deg ugezdu n Tizi Uzzu, ad naf annar n ddabax n uḍar n 50 000 n yimeḍqan, tawdeft ɣer ubrid ameqqran n usamer amalu, aggugen n Sidi Xlifa d Tizi n Tlata, Isseɣser n usizdeg n waman, sbiṭer n 500 n yimṭerḥen, axxam n tujjya n tlawin d warrac.
Neḥwaǧ aṭas n waman.
Yiwen ur d-yettmeslay deg umkan-ik.
Ɣas ad t-tessirdeḍ, ur tlexxi ara teɣmi-nni.
Ur wjideɣ ara i wakken deg uqerruy-iw.
Tzemreḍ ad ɣ-tεiwneḍ s kra n ubrid?
Texdem akken tezmer akken ad t-tεiwen.
Gma-nni abestuḥ iqerra deg uɣerbaz amezwaru.
Inelmaden akk aten-a da.
Yekker-d deg taddart d tamecṭuḥt.
Nettidir deg umenẓaw n Lqaεa.
Nettidir deg umenẓaw n Wakal.
Yeẓdem-d wuccen ɣef taddart.
Seld taluft n yimcac isaḍen, i d-igan ma drus 6 n yimejraḥ, ddren ussan-a kan yimezdaɣ n temnaḍt n Tigratin, taddart n At Tɛisiwt, rrehba-nniḍen i icudden ɣer yiwen n wuccen i d-iẓedmen ɣef umḍiq n uzedduɣ.
D ayen ur d-neḍri seg waṭas n yiseggasen tura, imi uccen d win yettaggaden amdan, ur d-yettqerrib ɣer wanida caḍent tnezduɣin.