Tatoeba sentences — language code: kab
Seg uzekka ad ḥebseɣ ddexxan.
Rriɣ tlata tɣenǧawin n sskeṛ i latay-nni.
Tom yella ur yeεlim ara ma tegzem-itt Mary ad tefk agiṭar-nni-ines aqdim.
Tom yella ur yeεlim ara ma tegzem-itt Mary ad tefk agiṭar-nni-ines aqdim anda kra.
D ṣsenf-nni n tetrajidit tagrigit anda akken tettawi tqenzezt ɣer ttaṛ-is.
Win yebɣan ad yawi taqcict, yebdu-d seg yemma-s.
Wid yesseqdacen tifurciṭin neɣ ticεubin zgan qqaren wid ur nxeddem akken, ur tqeddmen ara.
Yessewham wamek akken i yezmer ad yaru s uḍar-is.
Amek yessaweḍ umcic-nni ad yelbes ɣer ssqef?
Ur s-yeεǧib ara ad yettwaḥasef.
Akal n lḥuc-a d anakkaf.
Akal n lfirma-ya d anakkaf.
Llan yinubien i yesfesxen taxayst-nneɣ qbel Halloween kan s wacemma.
D acu tenniḍ deg leḥmu n yinezwi?
Ma ur teččiḍ ara ɣer tnukri, ad tellazeḍ ṣṣbeḥ dɣa ur tettiliḍ ara d amellil deg uxeddim-ik akken tzemreḍ ad tiliḍ.
Tcuf telteṭṭ-iw.
Yezmer ad t-yeg ḥedd seg-wen.
Seg ilindi mi trennu ssuma.
Ameskar yesbubb tajrimt-nni i yiwen uwadem ara tafeḍ deg ixef aneggaru n wedlis.
Tfukkeḍ ajerred?
Drus i d-yeqqimen i ccetwa.
Iserdasen uẓan s lemḥadra ɣer tilas n tmurt.
Ur ẓriɣ ara anda ara nili qabel.
Akken εad drus.
Ur yeshil ara ad yerɣ plastik.
Ṭṭfeɣ akebbuḍ-nni n tbeṭṭant ɣer lḥenk-iw, ruḥeɣ a ttarguɣ ass-nni ideg ara sεuɣ ttawil ad t-aɣeɣ.
Tikelt-a ad xedmeɣ akken ssneɣ kan nekk.
Amek armi s-tettawiḍ?
Iṛuḥ-aɣ ugerruj! Am akken d ajuj! Neṯţa yeṭṭfen addad. S wawal aḥeddad. Yessaki-d wi'ṭṭsen. Yessefru-asen. Tṛuḥ tfelsaft-is. Diɣ yedda yixf-is. Issenheṛ iɣsan-is. Yerna taṛwiḥt-is. Awal d awal-is. Inǧeṛ-as lqis. Nella zik nsell. I wayen i d-yeɣḍel. Inebbeh-as iles-is. Amzun d lkasis. I teqbaylit-is. 'f-ayeg immečč wul-is. Mi d-yenna awal-is. Igerrez-as iswi-s. Wagi d Muḥya-nneɣ. Ifeṛṛeǧ fell-aɣ. Wi'yufa d afḍis. Yekker-as i sseɛd-is. Wi'sqedcen allaɣ-is. Yufa-yas ixf-is.
Ruḥeɣ ɣer texxamt.
Inamgalen inmudar ttwasbedεen-d deg tazwara n lqern wis XX.
Tigawin yessefk ad ttwazerfent almend n nneyya n bab-itsent.
Tesseww-d aɣrum d lgaṭu deg lfur.
Iḍelli kan i sliɣ s wakka.
Yettruḥ ad igen zik, maca yettɣima aṭas ur t-id-yettas nadam.
Yemma tekreh azɣal unebdu.
Ad yi-yemneε Rebbi seg imdukal-iw, aεdawen-iw zemreɣ-asen.
Acḥal d tikelt i k-d-nniɣ Tatoeba mačči d amdan?
D awal-is i d asaḍuf.
Yeqqar-d ur d-ggaren ara iman-nsen Yiwunak Yedduklen.
Tessufeɣ-d tkebbanit-nni ulɣu n tɣamsa.
Ad yili d rray n lεali.
Sεiɣ takarḍa n ukeččum ɣer ikulisen.
Yeqqur uksum-a.
Ms. Ito yefsi takrabaṭ-is acku yenɣa-t uzɣal deg lbiru-ines.
Nekk i iḥeṛcen fell-ak.
Nezmer ad nexdem aya lwaḥi.
D tamerkantit, iban, maca ur cukkeɣ ara d timegzit mliḥ i tella.
Akken ttεeddin iseggasen i tella trennu deg zzin.
Tom d Mary ur ten-tuɣ ara maḍi d imdeyynen.
Yezmer ad yesεeddi awal-is s useɣẓen ameẓẓul.
Anabaḍ n Legliz atan mgal asenfaṛ-a.
Aṭas i s-mazal ad yelmed.
Nefren Jim d lqebṭan n terbaεt-nneɣ deg baseball.
D tidet mačči d tidet?
D tidet d lekdeb?
Iqeεεed baba yiwen ufutay yerrẓen.
Bezzaf ttunuddumeɣ, ulamek ara nehreɣ.
D ayen ilezmen tura ad d-yernu ḥedd alugen-iḍen.
Iwacu ur tettɣimiḍ ara ad tesweḍ yid-neɣ kra n ccrab?
Ruḥeɣ s anafag ad s-ssegriɣ sslam.
Aṭas n lumuṛ i ur fhimeɣ akken ilaq.
Iwacu i d-dewwren akken i yisem-iw?