Tatoeba sentences — language code: kab
Bezzaf i ttamnent.
Neɛgez i lecɣal.
Tifesnax lhant i yiẓri-inem.
Teɛgez i lecɣal.
Yeɛgez i lecɣal.
Tifesnax lhant i yiẓri-nwen.
Tɛegzeḍ i lecɣal.
Tɛegzem i lecɣal.
Tɛegzemt i lecɣal.
Ɛegzeɣ i lecɣal.
Ɛegzen i lecɣal.
Ɛegzent i lecɣal.
Icetka fell-i.
Tcetka fell-i.
Yeffeɣ i ttufiq.
Tifesnax lhant i yiẓri-nkent.
Tifeḍ akk tilawin, s tfentaẓit terriḍ-d tili.
Tifeḍ itri deg yigenni.
Tifeḍ-iyi akken ay tceffuḍ.
Tifeḍ-iyi tiḥeṛci.
Tifliw.
Taxatemt-nni n udyaman tekker-d ɣlayet nezzeh.
Tifrat fessuset mliḥ.
Tiftisin lhant ugar da.
Tifunasin la kessent deg tuga.
Tifunasin la kessent deg welma.
Ass meṛṛa d anemḍer ger imudaɣ n tbaḍnit n yeɣẓer; ksiɣ tiktiwin ur ḥwaǧeɣ ara ad tent-sqerdceɣ, mmeslayeɣ akked d tɣawsiwin ur ḥwaǧeɣ ara ad tent-id-adreɣ.
Kkreɣ-d teqreḥ-iyi temgerṭ-iw ass-a.
Ayɣer i yi-t-id-ssuturen?
Yella wasmi i terziḍ ɣer Paris.
Aql-aneɣ ukessar.
Aql-anteɣ ukessar.
Tifunasin ttakfent-d akeffay.
Tifyar n Mayas ɣezzifit aṭas.
Tifyar n Mayas ɣezzifit nezzeh.
Aṭas i yettɣunfu.
Aṭas i tettɣunfu.
Aṭas i nettɣunfu.
Tifyar-a d tiɣwaliyin.
Aṭas i tettɣunfuḍ.
Aṭas i tettɣunfum.
Aṭas i tettɣunfumt.
Aṭas i ttɣunfuɣ.
Aṭas i ttɣunfun.
Aṭas i ttɣunfunt.
Sya i iɛedda.
Sya i tɛedda.
Lliɣ tḥeqqeɣ ihi belli ur mennεeɣ ara ; tuɣ iεedda wass ɣef ticcerka-nni-inu ; lukan rnan sin nniḍen, tili ɣzen-iyi deg Paris.
Sya i d-tɛedda.
Yuyes akk.
Sya i nɛedda.
Sya i tɛeddam.
Sya i tɛeddamt.
Sya i ɛeddaɣ.
Sya i ɛeddan.
Sya i ɛeddant.
Aṭas i yettɛanad.
Aṭas i tettɛanad.
Aṭas i nettɛanad.
Dayen, yeqdeɛ layas.
Aṭas i tettɛanadeḍ.
Aṭas i tettɛanadem.
Aṭas i tettɛanademt.
Tifyar-ines akk d tiwezlanen.
Aṭas i ttɛanadeɣ.
Aṭas i ttɛanaden.
Aṭas i ttɛanadent.
Yettgalla fell-i.
Yesla yes-i.
Tifɣ-iyi weltma tiḥerci.
Mi deffseɣ iman-iw ger sin yiderna n inijjel, ɣliɣ-d ɣef tewwurt n uẓekka, ur ẓriɣ acu ara d-mmagreɣ deg-s.
Tesla yes-i.
Tturaren yes-i.
Yeffeɣ i ubrid.
Aql-aneɣ deg unafag.
Teffeɣ i ubrid.
Teffɣem i ubrid.
Aql-anteɣ deg unafag.
Teffɣemt i ubrid.
Ffɣen i ubrid.
Ffɣent i ubrid.
Ala netta i ssneɣ.
Tigawin ur ttmettatent ara.
Iqeddeṛ isɣaren i tegrest.
Fkiɣ-as adlis i Mary.
Anda i yezdeɣ tura?
Anida yezdeɣ tura?
Anda i yezdeɣ imir-a?
Aṭas i ḥemmleɣ yemma.
Ala taqerɛet i yessen.
Ssarameɣ bxiṛ i tella twacult-ik.
Tigawin-a n usefqed d usiḍen n yigḍaḍ yettɛeccicen, llant-d i lmend n wass amaḍalan n yigḍaḍ imhujar.
Ssarameɣ bxiṛ i tella twacult-im.
Twalaḍ d acu i s-yexdem Tom i Mary?
Ḥawten-iyi ad ten-alleɣ.
D waniwa i tennuɣeḍ?
Ḥawtent-iyi ad tent-alleɣ.
Aṭas i iḥemmel tudert.
Anida i tetteddu akka?
Mi akk-nni sekkṛeɣ tawwurt deffir-i syin ṣubbeɣ tiseddaṛin iɣef temmar tafat n tcemmaɛt, ḥulfaɣ amzun abrid.
Ala lxiṛ i ixeddem.
Akka i nehḍeṛ iḍelli.
Ɣef lxiṛ i nettnadi.
Sɣur wanwa tabrat-a?
Feṛqen tunṭicin i yinaragen.
Avyulu, apyanu, akked tarfa, d allalen uẓawan.
I yixef, rran tagennurt.
Tigawt-ines d tamihawt.
Akken i d-teḍra.
D ayen i issewhamen.
I d-tenna Nna Mennun.
Tamḥeqqranit txeddem i tebɣa.
Ččiɣ imensi-w.
Ččiɣ imensi-inu.
Taggara yewweḍ-d way-nni i ttagadeɣ si zik.
Uḍneɣ ass-agi.
Tigawt-nsen tamezwarut i yetturaǧun ad tili, d asarag ɣef unegmu idumen s umata d win n tɣiwant s wuzzig.
Amek i ttilin?
Nadi-d fell-i.