Tatoeba sentences — language code: kab
Udem-ik d awraɣ.
Udem-im d awraɣ.
Selleɣ i ṣṣut iggugen.
Lliɣ ɣilleɣ tettɛacareḍ akk medden.
Tesɛa ačačuf.
Tesɛa tizuraz.
Imezran-is d iwṛaɣen.
Yella usegzawal ɣef tannagt.
Nectaq ad naf ass n yiṭij.
Ur yejmiε ara dduzan-is.
Ur d-yecliε ara akk deg tullas.
Ad ruḥeɣ ad zedɣeɣ deg usensu.
Zik i iruḥ, wamma tili teǧǧa-t tmacint.
Diri win yezzuzuren awal ur nṣeḥḥa.
Imiren werǧin ɣilleɣ ad teɣli tayri gar Tom d Maria.
Acḥal deg leεmer n umtiweg-nneɣ?
Lqern-nneɣ d win iḥeḍren i yiwen unerni s wazal-is deg ujemmal n tmusniwin.
Aya merra d ayen ilezmen.
Efk-iyi-d iẓmi n ččina, ttxil-k.
Ttwaliɣ tizizwit daxel n tjeǧǧigt-nni.
Acuɣer i teggumaḍ ad tfehmeḍ?
Acuɣer i teggumam ad tfehmem?
Acuɣer i teggumamt ad tfehmemt?
Teqqimeḍ.
Kečč d imseḍsi.
D imseḍsi i telliḍ.
Kečč, as-d ɣer da!
Kemm, as-d ɣer da!
Ur tezmireḍ ad taliḍ!
Ur tezmirem ad talim!
Ur tezmiremt ad talimt!
Susmet.
Susmemt.
Ad tefsiḍ.
Ad tefsim.
Ad tefsimt.
Iḥeqqa, teẓṛiḍ?
Iḥeqqa, teẓṛam?
Iḥeqqa, teẓṛamt?
Yella yiwwas?
Ula d kečč, a Brutus?
Tessuffuɣeḍ leɛqel!
Teskuferrayeḍ!
Ad zwireɣ, kunwi tebɛet-iyi-d.
Ad zwireɣ, kunemti tebɛemt-iyi-d.
Ḍebber aqeṛṛu-k!
Ḍebber aqeṛṛu-m!
Mazal yettaru-yi-d tikwal.
Heggaɣ-d umuɣ.
D nutni i yeẓẓan isekla-a.
Tessuter-d seg-neɣ ad tt-neǧǧ i yiman-is.
Ttemyilin.
Yettu Tom ur iyi-d-yerri ara asegzawal-iw.
Meẓẓiyeɣ fell-as.
D acu nella nettxemmim?
Ur yi-d-yeɣli ula d lweqt akken ad sebɣeɣ!
Tusa-d d ssmana n diri maḍi. Sin n wussan d tirni i tεeṭṭel tmacint.
Ad yeqqim i lebda deg ulawen-nsen.
Ur tesseḍsay ara tesirirt.
Llan ruḥen akk.
London, tamanaɣt n Legliz, tezga-d ɣef wasif n Thames.
Ur yi-yefki ara wul-iw ad s-iniɣ tidet.
Tom yesqecmiε.
Nufa-d ziɣ d win i d baba-s.
Nufa-d ziɣ d baba-s i yella.
Lmektub werǧin iɣelleḍ.
Ad tegluḍ s usgeld.
Ur yettwačča ara uberčečču-a.
Menhu ara d-yaɣen itikiyen i umezgun?
Ata ɣef yixef n yiles-iw.
Neǧǧa ṣṣeḥ-nni i tagara.
Ur ten-ttaǧǧa ara k-id-qerrben!
Ur ten-ttaǧǧa ara d-aẓen ɣur-k!
Ur ten-ttaǧǧa ara kem-id-qerrben!
Asmi ara temmteḍ, meḥsub ad tiliḍ tqerbeḍ ugar ɣer Rebbi imi dayen ulac-ik?
Melmi ara d-yewjed wučči?
Isenned aɛrur-is ɣef tewwurt.
Ur sɛiɣ ara asegzawal n Toki Pona.
Ɣer ayen i d-yuran.
Ur teɛliḍ ara.
Llan iselman deg waman.
Qqim di talwit!
Anida-t waggur?
Anida-ten yimawlan n wegrud-nni?
Nezmer ad nesɛu sin n wusuten.
Tom ur yezmir ad ineɣ ula d yiwen.
Yenniw umnay ɣef uyyis.
Yenniw umnay ɣef uǧadur.
Yenniw umnay ɣef ugmar.
Yenniw umnay zeng ayyis.
Yuli umnay zeng ayyis.
Yuli umnay ɣef uyyis.
Yewwi-yi s axxam-is.
Tuklaleḍ tayri.
Ur ttamen argaz ur yettasmen.
La iberren cclaɣem-is.
Yuli umnay ɣef ugmar.
Uɣeɣ-d aṭas n yifarasen n tinḍi.
Skibbiɛen yigulaz di teẓgi.
Yella yiwen n udlis ɣef tannagt.
Imiren ɣilleɣ ittɛacar akk medden.
Iḥemmel iẓem n ččina.
Ḥemmleɣ tamudrut-im.
Yewwi-as.
Immuger-d uguren n tedrimt.
Agatu-a n ṭṭmana ittwaxreb.
Mary tella tetturar s tapupitt akked yisetma-s.
Ur k-ilaq ara ad tsellmeḍ.
Tettall-aɣ tiliẓri akken ad nessemɣer tamussni-nneɣ.
Imiren bɣiɣ akken Tom ad yebrez taxxam-is.
Melmi i d lawan n ufras n tneqlin?
Yeqqim umnir-nni di tesɣimt tamezwarut.
Izeggir-asen umnir-nni deg ubrid.
Yenwa ines.
Yenwa d ayla-s.
Iḥemmel ad iɛum asmi meẓẓiy.