Tatoeba sentences — language code: mkd
Ја прикри разочараноста со насмевка.
Би требало да го стават зад решетки и да го уништат клучот.
Никогаш не сум ја видел досега.
Имам добар рачен часавник, макар што не е нов новцат.
Том одби да зборува со мене.
Повеќето луѓе мораат да работат за да се издржуваат.
„Зборуваш ли грчки?“ „Сѐ уште не - тоа ќе ми биде прв час!“
„Зборуваш ли италијански?“ „Сѐ уште не - тоа ќе ми биде прв час!“
Сега го направив.
Сѐ уште преостанува многу работа.
„Зборуваш ли англиски?“ „Сѐ уште не - тоа ќе ми биде прв час!“
Ова момче е неговиот син.
Том е дебел.
Заборави дел од говорот па мораше да импровизира малку.
Еј, ладна е водата. Се надевам дека нема да се разболам.
Времето како да застана.
Том сега живее со мајка му.
Том сега живее со татка си.
На Том родителите се развеле кога тој бил многу мал.
Не им противречам.
Не палам ништо.
Навистина си противречиш.
Си противречиш.
Не ти противречам.
Веќе колку време си му надзорник на Том?
Надзорникот ги спроведел правила тука во фабрикава.
Ниедно од децата на Том не зборува француски.
Драго ми е што можам да бидам твој.
Роден е во Ванкувер, на 23-ти октомври, 1976.
Посети си го маалото.
Времето се менува.
Што друго можеш да очекуваш од лош човек?
Што повеќе слушаш, толку повеќе зборуваш.
Што мислиш за својата работа?
Убаво ли ти е да гледаш филмови?
Спиев само три часа.
Знаеш ли нешто за значењата на соништата?
Не можам да спијам со вклучено светло.
Потребно ми е да спијам шест или повеќе часа дневно за да се чувствувам добро.
Спиј на тивкото место.
Не јади одма пред спиење.
Да. Тоа би било прекрасно.
Седнете, Ве молам.
Прво научив да возам точак. После научив да возам кола.
Треба да се држат подалеку од такви луѓе.
Порано имав куче.
Како да запознаваме нови луѓе?
Она што го јадеш или пиеш пред да заспиеш може да влијае на твојот сон.
Само се шегувам.
Сите ли се венчаат?
Сигурен си дека сакаш да го направиш ова?
Сум ја потценил способноста на тинејџерите да се залажуваат.
Дали е тоа тој што мислам?
Изгледа не ми се сите идеи златни.
Злото го предизвикувало доброто уште од искони.
Мора ли секогаш да бидеш толку драматичен?
Фала за помошта, лекаре.
Многу ми се допадна тој мјузикл.
Дали е ова некаква шега?
Можеш да сметаш на нас.
Каде е најблискиот аеродром?
Престани да си вообразуваш работи.
Може ли да го возам?
Фала ти уште еднаш што не покани на својата забава.
Кога ли ќе научам да си ја гледам работата и да молчам?
Сред ноќна мора си.
Среќата ми оди од лошо кон полошо.
Конечно ми се менува среќата.
Знаеш ли колку е касно?
Лека ноќ, луѓе.
Забрането зборување за време на тестот, луѓе.
Се гледаме за приближно еден час.
Фала му на Бога што си тука.
Тепањето не е мој стил.
Најди си вистинска работа.
Слободно исконтактирај ме ако имаш некакви дополнителни прашања.
Фала ти за електронското писмо.
Музиката е присутна во нашето секојдневие во голема мера.
Ако некој се обиде да ти ја продаде својата карта, не ја купувај.
Во недела, услугата може да биде побавна од обично.
Возрасен сум.
Господ да чува.
Бог да чува.
Ти го донесов цвеќево.
Му ги однесов документите на шефот.
Твојот совет ми е важен.
Вчера самиот зготвив вечера.
Чевлите ми се престари. Ми требаат нови.