Tatoeba sentences — language code: epo
Li rajtigis min pagi ilin.
Ŝi donis al mi bonajn konsilojn.
Li tremetis pro abomeno ĉe tiu primorta spektaklo.
Kian saŭcon vi aldonas ĉe tiu plado?
Simone, bonvolu iri kovri la tablon.
Estu pli atentema je via laboro.
MySQL traktas plurajn tabelojn.
Senprudentuloj kondukis al la milito.
Kion ŝi aĉetis en tiu butiko?
Kvankam inteligenta, li ne estas saĝa.
Amiko morgaŭ venos ludi ĉe nin.
Ŝi ekeniris en la ĉambron.
Mi aĉetis tiun horloĝon en butiko.
Ŝi subite envenis la ĉambron.
Ŝi malofte malfruas ĉe rendevuoj.
Necesas traduki la tekston en la belorusan.
Mi estas peranto eniganta aferojn.
Je mia surprizo oni akuzis la homscienciston pri murdo.
Oni ne konsideras homojn, kiuj estas tre sensivaj pri kemiaĵoj.
Ne eblas fari ovaĵon sen rompi ovojn.
Ŝi plilongigis sian restadon per kvin tagoj.
Ŝi surhavas tiajn vestaĵojn, kiajn surhavas ŝia fratino.
Mi ĉeestos en la kunveno.
Mi ĉeestos en la konferenco.
Oni ne rajtas aĉeti por malpli ol mil enoj.
Fine de la semajno ni havos tritagan semajnfinon.
Epikuro vivis en tempo, kiam la franca ankoraŭ ne ekzistis.
Ĉi-semajne ni havos tritagan semajnfinon.
Tio ne estas tre sukcesa traduko.
Silogismo estas logika argumento kun du proponoj kondukantaj al unu konkludo.
Jam estas tempo por korekti tiun eraron.
Ĉiuj homoj mortemas; nu, grekoj estas homoj, do grekoj mortemas.
Mi neniam estis en la domo de mia avo.
Mi volas paroli kun Mike, mi petas.
Ni devus nuligi la mortpunon.
Kia manĝegulo!
Mi penos plenumi mian taskon.
S-ro Smith havas tri filojn iĝintajn inĝenieroj.
Kiu maltrankviliĝas pri ĝi?
Kiu zorgas pri ĝi?
La interesataj kandidatoj devas havi plurajn jarojn da sperto en gvidaj kaj respondecaj postenoj.
Ĉu ne la komencon kaj la finon de ĉiu scienco vualas obskuro?
Antaŭe estis policejo ĉe la stratangulo.
Estis kastelo sur la monteto.
Ŝi estas tre malaplomba knabino.
Mi havis pli bonajn tagojn.
Oni kutimas paroli ĉe kafo.
Ĉu decas fari malpli ol fiksi la diamanton en oro?
Estas malpermesite surtreti la herbon.
Vidante min ŝi kvazaŭ eksplodis pro rido.
Kiam ŝi vidis min, ŝi kvazaŭ eksplodis pro rido.
Mi ne bedaŭras miajn agojn.
Bona nutrado estas esenca por la kresko de infano.
Ŝajnis, ke li malsanas.
Kial vi pensas tion?
Mi ŝajnigis ne kompreni, kion li diris al mi.
Mi ŝatus, ke ŝi ĉesu fumi.
La eksperimento malsukcesis.
La eksperimento ne sukcesis.
Mi havas bonajn rilatojn kun la tuta personaro.
Pro amaso de vulkanoj Japanujo estas trafejo de tiom da tertremoj.
La hotelo troviĝis proksime de la lago.
La hotelo proksimis al la lago.
Vi ne rajtis akcepti proponon tiel malhonestan.
Provu tion mem!
Nenio malkaŝita restos kaŝita.
Kuniru.
Ekblovis ventego.
Mi bedaŭras, ĉio estas rezervita por hodiaŭ.
Dum ekzistas superregaj landoj posedantaj grandan potencon, milito neeviteblas.
Ĝuste nun mi fluglegas lian raporton.
Li volas forigi la formikojn.
La valoron de la sano oni ne komprenas, antaŭ ol malsano por vizito venas.
Kioto ĉiujare estas vizitata de multaj homoj.
En multaj landoj homoj enurbiĝas ĉefe laborcele.
La eksprestrajno Skyliner de la fervojo Keisei veturigos vin en 75 minutoj de la flughaveno al la stacio Ueno.
Mi volus pardonpeti pro la alia tago.