Tatoeba sentences — language code: shi
Ddu!
Ftu!
Swingm.
Tidt!
Is tnuflt?
Is tnuflm?
Is tnuflmt?
Rar fllas.
Sɣyyu!
Ad t ur tajjm ad isɣuyyu.
Iqqan d ad bahra gen imẓẓiḍṛn.
Ṭum iẓḍaṛ nit ad icuccf.
Ar ttiriɣ lislam.
Sami ur yufi ad ign.
Sami ur iẓḍir ad ign.
Rad as awsɣ.
Rad asn awsɣ.
Rad asnt awsɣ.
Ar ttawsɣ s uynna mu ẓḍaṛɣ.
Ar ttannayɣ igḍaḍ.
Nqql d Ṭum.
Ar israra.
Nniɣ mas tt inn ikka Ṭum irfa.
Nniɣ mas tt inn ikka Ṭum iɛṣṣb.
Azzann iqqan d ad ur ẓṛn babatsn s imka.
Ziri iga bu ijddign.
Ur ɣid lliɣ s usrag n ɣayann.
Ziri dars ultmas mqqurn.
Ma iga uzwl n usaru a?
Mari tga mu ijddign.
Tawala nnk, Ṭum.
Ɣila iga amukris nnk.
Mani ɣ tllit?
Mani ɣ tllam?
Mani ɣ tllamt?
Tgam islmadn.
Issn t.
Is ar tkmmi?
Fk!
Rad dduɣ s yiɣf inu.
Rad ftuɣ s yiɣf inu.
Ur yadlli ntahl.
Ziri ikka tt inn iɣzzif
Ṭum ikka tt inn iga amnraw
Ibayn gis is idus
Tḍkḍt agudi, nɣ d uhu?
Tskrt f tugt, yak?
Max alln nnk zggʷaɣnt?
Max alliɣ zggʷaɣnt walln nnk?
Gan winu.
Gant tinu.
Gant akkʷ tinu.
Ur gin winu.
Ur gint tinu.
Mad tusit?
Illa fllak ad as tssfldt.
Iqqan k id ad as tssfldt.
Illa fllatun ad as tssfldm.
Ar ittini Ṭum mas rad sul iskr ayann.
Mad tettrt?
Mad tettrm?
Mad ak iskarn aɣujjr?
Mad am iskarn aɣujjr?
Mad awn iskarn aɣujjr?
Mad awnt iskarn aɣujjr?
Swuri s ttawil.
Swuri s lxaṭṛ.
Rad ẓṛɣ Ṭum ass ad.
Tnnrit?
Trnit?
Tnnram?
Is trit ad iyi tssudmt?
Ur nniɣ Ṭum ad t iskrn.
Sawl s labulis.
Sawl s tmsulta.
Nga irgazn mqqurn ɣila.
Manwa igan anmmal nnk?
Is tt inn tkkam tṛmim?
Issusm iy ad fttuɣ s uslim.
Ili ɣi s 2:30.
Iliyat ɣi s 2:30.
Iliyamt ɣi s 2:30.
Is k issusm udlis a?
Is km issusm udlis a?
Is kn issusm udlis a?
Is knt issusm udlis a?
Is jju tlmdt kra n tmaziɣt?
Max ur tḍfiṛ Ddzayr amdya n iksiln n wasya?
Ẓṛ ɣ umdya uḍfiṛ.
Tamddakkʷlt nns tra ad tddu ad tmmurri tufat ad.
Ɣaman d sul imikk n waman.
Ur nufi yan ad aɣ yaws.
Is ar ttrmasn Taqbaylit?
Is ar ttrmasnt Taqbaylit?
Amẓ wa.
Kra n yan yukr iyi t.
Ayann akkʷ a s ufiɣ ad t iniɣ.
Anct ad a s ufiɣ ad t iniɣ.
Ur ssinɣ manik s ad awsɣ i Ṭum.
Ism inu Jack.
Inna tuḍn sin wussan aya.
Nkki giɣ anamur amarikan.
Nkki giɣ tanamurt tamarikant.
Is tufit ad iyi tawst ad ssuɣlɣ ayann s tfṛansist?
Kra n tmizar ɣ Turuft ur gint agzzum zɣ tamunt tawruft.
Is trfit?
Is trfam?
Is trfamt?
Is ak ulin idammn?
Is awn ulin idammn?
Tfulki Mari g tusnakt.
Tga tazzant.
Tga ɣar tazzant.
Awi dik tiɣawsiwin nnk.
Jliɣ tamsragt.
Ta tga tamsragt lli jliɣ.
Ta tga nit tamsragt lli jliɣ yan imalass aya.
Is tssnt mas d akal ur igi aqlallay akkʷ?
Ifl ak Ṭum wa.
Ifl ak Ṭum aya.
Ifl am Ṭum aya.
Ifl awn Ṭum ta.
Ẓuẓḍɣ mra is ɣid illa ɣila.
Mad d issnkrn Ṭum tufat a?
Irwas is d tmcackat.
Nniɣ mas ur d Mari ad akkʷ iskrn ayann s ugayyu nns.
Ur nniɣ is d Mari ad akkʷ iskrn ayann s yiɣf nns.
Ini iyi mas yadlli iqqan ad t skrɣ.
Iniyat iyi mas yadlli iqqan ad t skrɣ.
Ur ssinɣ mas d kra n yan iḍfaṛ iy yadlli.
Ur yadlli ssinɣ is iy iḍfaṛ kra n yan.
Giɣ amẓluḍ.
Giɣ bahra amẓluḍ.
Manza ijddign ɣila?
Iṛḍl iyi t.
Iṛḍl iyi tt.
Ttuksanɣ.
Ṭum iẓḍaṛ ad ak iskr ayann.
Ṭum iẓḍaṛ ad am iskr ayann.
Ṭum iẓḍaṛ ad awn iskr ayann.
Ṭum yuḍn nn Mari.
Ṭum yaɣ t umarg n Mari.
Is ufiɣ ad ccɣ talitcint ann?
Is ẓḍaṛɣ ad ccɣ talitcint ann?
Is ɣiyɣ ad ccɣ talitcint ann?
Ssusmn iy.
Ar tctta.