Tatoeba sentences — language code: kab
Tuɣ iɣelli-d wedfel s uɣiwel.
Yella yekkat-d wedfel s tɣawalt.
Ma llant tuccḍiwin, seɣti-tent.
Ma ddant-d tuccḍiwin, seɣti-tent.
Ur d-cqiɣ ara deg unamek n "war-turda".
Mačči d aɣbel-is unamek n "war-turda".
Ddem-d tamellalt deg wemsismeḍ.
Amek ara d-ṭṭfeɣ NHK?
Tawalcit d tameslayt icebḥen.
Tameslayt n tmurt n Gal d tameslayt icebḥen.
Ad iɣucc ay-agi.
Ur ibeqqu ara ayagi.
Ur tbeqqu ara ay-agi.
Ad tɣucc ay-agi.
Rebḥeɣ di turart.
Ufrareɣ di turart.
Nekkini d amɣar.
Wessreɣ.
Yessedhac aṭas.
Yeɛǧeb aṭas.
Nerna awal.
Nerna nemmeslay.
Nerna ameslay.
Tuɣ selleɣ ala ay-nni yelhan fell-as.
Lliɣ selleɣ ala ay-nni yelhan fell-as.
Mi tekcem yiwet n terbaɛt, aqebṭan yezwar-asen.
Mi tekcem yiwet n terbaɛt, aqebṭan yezwar sdat-sen.
Suter asuref i uselmad mi ara tiliḍ tɛeṭṭleḍ.
Seqsi ay-nni i ilaqen n tikal.
Seqsi annect i twalaḍ ilaq.
D lawan ad d-tessekneḍ tikerḍiwin-ik.
D lawan ad d-tessekneḍ tikerḍiwin-im.
D lawan ad d-tesseknem tikerḍiwin-nwen.
D lawan ad d-tesseknemt tikerḍiwin-nwent.
Awwaḍ ɣer wexxam n tferka ala si tlemmast n tferkiwin.
Anekcum s axxam n leɛzib ala d webrid n tferkiwin.
Wagi d isem.
Ay-agi d isem.
Yessefk iɣef inelmaden ad keččmen tanedlist yelhan.
Tewwi-d ɣef inelmaden ad keččmen tanedlist lɛali.
Ala inebdal unṣiben i yettawḍen ɣer uselway.
Ala inebdal unṣiben i izemren ad ẓren aselway.
Wwḍeɣ-d qbel-is.
Zwareɣ-t-id zik.
Usiɣ-d zik fell-as.
Tesselmad taglizit i inelmaden yessnen yakan.
Zwareɣ-tt-id zik.
Ihi txeṣreḍ akk idrimen-ik? Akk-agi ad tceɛfeḍ aqemmer.
Ihi txeṣreḍ akk idrimen-im? Akk-agi ad tceɛfeḍ aqemmer.
Tesɣaray deg uɣerbaz-agi-nneɣ.
Yettseḍḥi s tufayt-is.
Ad tt-wteɣ s uḥlalas.
Ad tt-wteɣ s rṣaṣ.
Wwteɣ-t s rrṣaṣ.
Yemmut gar ifassen-iw.
Yezdel din.
Din i yezdel.
Ireggel fell-i.
Treggel kan.
D areggal.
D tareggalt.
Sḥassfeɣ imi d-mmeslayeɣ.
Yella mliḥ usemmiḍ, maca ffɣeɣ.
Yiwen ur t-iwala.
Nebɣa kan ad sen-nemmeslay.
Imekwan akk n usbeddi n ṭunubilat ttwaṭtfen.
Texlelli mi twala idammen.
Yyaw, aql-aɣ nɛeṭtel.
Kkren warrac taṣebḥit, ad ṛuḥen ɣer lakul.
Ur yi-d-ttnal ara, di laɛna-ak.
Ad sen-anef ad xedmen ccɣel-nsen.
Taweṭṭuft tjemmeɛ i cetwa, zzdec icennu.
Taweṭṭuft tjemmeɛ i ccetwa, tejḍett tcennu.
Tgiḍ ayen umi tewɛiḍ.
Ini-asen dakken ur ttiliɣ ara da.
Yugi ad yi-yeǧǧ ad ṭṭseɣ uɣerda-nni isqedwicen.
Nekk, ssneɣ ad sedduɣ takeṛṛust-a.
Anda ddiɣ ad k-id-afeɣ.
Ur d-ufiɣ d acu ara d-iniɣ.
Ur yelli d acu iyi-d-icqan.
Ǧǧiɣ-kem ad tselkeḍ iman-im.
Ǧǧiɣ-t ad islek iman-is.
Necdeɣ-kem-id ur d-tusiḍ ara.
Teɛgez ad s-tini tidet.
Werǧin temmeslayeḍ fell-ak.
Ssneqdeɣ-t snat tikkal.
Lliɣ riɣ dakken medden irkelli ad mserḍun mliḥ.
Necdeɣ-t-id ur d-yusi ara.
Necdeɣ-tt-id ur d-tusi ara.
Sneɣniɣ-tt.
Sneɣniɣ-ken.
D nekk i ken-isneɣnin.
Iḍher-awen-d amzun n tidet.
Xas ur ttaṭṭaf ara deg wayen i d-nniɣ.
Xas ur ttaṭṭaf ara deg wayen i d-inna.
Ibubba-tt armi d tawwurt.
Ibubba ayen umi ur izmir.
Tbubba-tt armi d tawwurt.
Ad teqqimem ar d-awḍeɣ.
Ad teqqimemt ar d-awḍeɣ.
Walaɣ-t mi nzegger abrid.
Teqqimemt di tesga, tezxuxmemt.
Teṭṭfemt tasga, tezxuxmemt.
Akken i s-tmeyyzemt, i teffeɣ.
Tikkelt nniḍen ur tḍeffrem ara abrid-a.
Tikkelt nniḍen ur tḍeffremt ara abrid-a.
Tikkelt nniḍen ad tḍefrem abrid-a.