Tatoeba sentences — language code: ber
D ayen yelhan. Yelha diɣen ma turiḍ-t-id ad t-iɣer yiwen.
Ur walaɣ ara d kečč.
Win yeddurin deffir n kra n yisem mačči ines ur t-qebleɣ ara.
Tura mi ḥsiɣ d Djamal, ad ak-in azneɣ tinnubga.
Ayen yellan deg-s ixdem-it s wul. Iɣsan-is di talwit.
Tafaska-k d tin n twacult-ik d tamerbuḥt. D tin ara wen-d-yeglun s teɣzi n tudert, tayri, tazmert, talwit d waṭas n tumert.
Mačči deg yiwen ara tefruḍ kullec.
Mačči deg yiwen ara tefru kullec.
Leǧwaz aneggaru d acrab.
Tismelt n ucrab d tin akk isehlen : awren + aman + tamituct + tifelfelt tazeggaɣt taqerḥant+ cwiṭ n zzit + tisent.
Menyif ad teččeḍ tiḥdert-nni n uɣrum s ucrab wala ad tt-teččeḍ d taḥafit.
Zzuɣer aqerqad simira ad tafeḍ asebbaḍ.
Ad zzuɣreɣ aqerqad simira ad afeɣ asebbaḍ.
Ad zzuɣren aqerqad simira ad afen asebbaḍ.
Ad zzuɣrent aqerqad simira ad afent asebbaḍ.
Ad izzuɣer aqerqad simira ad yaf asebbaḍ.
Ad tezzuɣer aqerqad simira ad taf asebbaḍ.
Ad nezzuɣer aqerqad simira ad naf asebbaḍ.
Ad tezzuɣreḍ aqerqad simira ad tafeḍ asebbaḍ.
Ad tezzuɣrem aqerqad simira ad tafem asebbaḍ.
Ad tezzuɣremt aqerqad simira ad tafemt asebbaḍ.
Ass-a inek, azekka inu.
Ass-a inem, azekka inu.
Ass-a ines, azekka inu.
Yal yiwen s nnuba-s.
Yal yiwet s nnuba-s.
Kra d lεinṣer melkeγ yeqqur, win imaṭi yaḥmeld yeččur.
Fkiɣ-d amgired gar sin n wawalen-a mačči tabadut-nsen.
Ddin iman-is, tasertit iman-is.
At tsertit ttḍebbiren, at ddin deɛɛun ad tili lbaraka.
Akal-nneɣ yeswa aṭas n yidammen n warraw-is.
Tineslemt tedda deg lebɣi n teqbaylit.
Yewwet-ik wugur anect n udrar a Yanis.
Cclaɣem-iw anect-ili-ten, nekk d amɣar mačči d tamɣart. Isem-iw Malek mačči Malak.
Ugur i t-yewwten anect-ila-t.
Ugur i tt-yewwten anect-ila-t.
Ugur i iyi-yewwten anect-ila-t.
Ugur i k-yewwten anect-ila-t.
Ugur i kem-yewwten anect-ila-t.
Ugur i ken-yewwten anect-ila-t.
Ugur i kent-yewwten anect-ila-t.
Ugur i ten-yewwten anect-ila-t.
Ugur i tent-yewwten anect-ila-t.
Ugur i aɣ-yewwten anect-ila-t.
Tuɣaleḍ-iyi d azrem n uqelmun.
Tuɣaleḍ-as d azrem n uqelmun.
Tuɣaleḍ-aɣ d azrem n uqelmun.
Tuɣaleḍ-asen d azrem n uqelmun.
Tuɣaleḍ-asent d azrem n uqelmun.
Yuɣal-as d azrem n uqelmun.
Yuɣal-ak d azrem n uqelmun.
Yuɣal-am d azrem n uqelmun.
Yuɣal-aɣ d azrem n uqelmun.
Yuɣal-asen d azrem n uqelmun.
Yuɣal-asent d azrem n uqelmun
Yuɣal-awen d azrem n uqelmun.
Yuɣal-awent d azrem n uqelmun.
Yuɣal-aken d azrem n uqelmun.
Yuɣal-akent d azrem n uqelmun.
Win yebɣun yidir, yemmet.
Tin yebɣun tidir, temmet.
Wid yebɣun idiren, mmten.
Tid yebɣun idirent, mmtent.
Tura mi ḥsiɣ d kečč, ad ak-in-azneɣ tinnubga.
Tura mi ḥsiɣ d kemm, ad am-in-azneɣ tinnubga.
Tura mi ḥsiɣ d netta, ad as-in-azneɣ tinnubga.
Tura mi ḥsiɣ d nettat, ad as-in-azneɣ tinnubga.
Tura mi ḥsiɣ d kunwi, ad awen-in-azneɣ tinnubga.
Tura mi ḥsiɣ d kunemti, ad awent-in azneɣ tinnubga.
Tura mi ḥsiɣ d kunemti, ad akent-in -zneɣ tinnubga.
Tura mi ḥsiɣ d kunwi, ad aken-in-azneɣ tinnubga.
Tura mi ḥsiɣ d nutni, ad asen-in-azneɣ tinnubga.
Tura mi ḥsiɣ d nutenti, ad asent-in-azneɣ tinnubga.
Tin yeddurin deffir n kra n yisem mačči ines, ur tt-qebleɣ ara d tameddakelt.
Win yeddurin deffir kra n yisem mačči ines, ur t-qebbleɣ ara d ameddakel.