Tatoeba sentences — language code: mhr
Иктыже вичкыж да кужу, весыже лапка да лопка.
Кавам мучко пыл леведын.
Марий теле мучко ревым кочкеш.
Курым мучкет мыйым поро шомак дене шарнен илаш тӱҥалат.
Кандалге кава мучко лаштык пыл огеш кой.
Шукерте лийын тиде.
Мемнан вел-влак тыште шукын улыт улмаш.
Мучкыч-мучко шинчам йымыктарыше ош ошма.
Коклан-коклан купан вер логаледа.
Корно воктен мучывуйышто шоҥго кугыза Том шинча. Мучыра тӱрвыжӧ лыбе-лыбе тарвана.
Тол вашкерак. Изи ньогала ит мучыртатыл.
Мучышталтше кол эре кугун коеш.
Кӧршӧк кидше гыч мучышталт каен да шаланен.
Чеверын, чеверын! – ӱдыр кидшым каче кид гыч содор мучыштарыш.
Умшатым карен шич!
Мыланна ик пайдале йӧнымат мучыштараш ок лий.
Пием эре йолыштымаште шога ыле, таче ала-кузе мучыштен.
Кол эҥыр гыч мучыштыш гын, тетла тиде верыште чӱҥгымым вучыман огыл.
Тый гает пашам кычалше шӱдӧ дене коштыт.
Вараш ит код.
Кид мучыштен кайыш.
Мемнан пашана эрла каслан пыта.
Ворым чыла корнат тюрьмашке наҥгая.
Тюрьмашке шичмем ок шу!
Тюрьма пырдыжла коклаште да Сибирь ссылкыште мыняр поро шӱман айдеме лунчыргат!
Тыште мый титакан омыл.
Мом тыште киет?
Мом тыште шинчылташ йӱд рӱдын?
Мӱетым тышке-тушко ит шалатыл.
Ӱдырамашын чонжо руаш гай: тышкат келша, тушкат келша.
Тыш толза!
Канаш тольым тыш теният.
Йыван марла тышеч-тушеч куктыштеш.
Сапай рушла тышеч-тушеч куктыштеш.
Джордж татарла тышеч-тушеч куктыштеш.
Ме палена, кӧ кузе шона.
Тышакын пӧртым ышташ ок кӱл ыле.
Шопкерыште кӱдыр тӱшка погына.
Тыршыметлан тау!
Пеш сай, тыршыше шешке пернен.
Корно такыр, йол писе, тырылык кугу, кумыл весела.
Тыршымет гына лийже!
Самырык еш-влак поснак тыршымашым йодыт.
Ӱмыр мучко лий ыле тыгае.
Шемем шушо мландыш угыч у лум йога.
Айдемын илышыштыже, шонымашыштыже у эре почылтынак шога.
Тыпланыман огыл.
Ачай, пычалым налын пу!
Мом юватылат?
Шканже эрыкым ок пу, молымат чыштыра.
Паша лыҥ улмо годым тудо йӱаш-кочкашат монда.
Тудо пӱй кокла гыч чышт шӱвалеш.
Марий – пеҥгыде айдеме, чытыше, пашам йӧратыше.
Писте – ӱмылым чытыше пушеҥге.
Тудлан ала-могай неле-йӧсӧ лиеш гынат, вуйшияш ок тӱҥал.
Йыван пеш чытышан рвезе.
Трактор чыла кӱртньӧ, чытышан ӱзгар.
Пузырь пудештен.
Мемнан пашаште пеш кугу чытыш кӱлеш.
Кум ий ончыч тӱрлӧ секцийыш кошташ тӧченам, но чытыш уке.
Кӧн чытышыже лушкыдырак гын, тетла ок чыте, мӧҥгыжӧ шикшалтеш.
Чапай чытырыше инженерым вурсен.
Тудо чытырыше кидше дене папиросым пижыктыш.
Максим, чытырымыжым кучаш тӧчен, пыкше шогылтеш.
А вот тиде суртын озажым чытырыктен налаш уто огыл.
Орваште чытырыкта, имне ӱмбалне сайрак.
Окна яндам чытырыктен, мардеж осалланен.
Трактор-влак такыртыме корно дене, мландым чытырыктен толыт.
Пӧртӧнчылым чытыртен, кумда вачан, таза капан еҥ толын пурыш.
Кугызан тӱсдымӧ тӱрвыжӧ шорташ тӧчышыла чытырна.
Шым сутка йӱд-кече мланде чытырныш.
Ида шорт!
Ит шорт!
Аваже толмеш, азаже шортын пытен.
Мурышто мый куанымашым, воштылмашым, ойгырымашым, шортмашымат шижам.
Шӱмжӧ кӱжгемын.
Шинчавӱдыжым шортын пытарен.
Улыжым она сакле, йомдарена – шортына.
Тудо йӧршеш ӧрыктарен пытарыш да иктаж лу гана шортарыш.
Шокшыжо шыгыр, Вӧдыр куштылгын шоремдыл ок керт.
Кок пачашан пӧрт мӱкш омарта семын ызгалтеш.
Ынде тый ойло.
Мо улмыжым коч, йӱ.
Унала толшо ячен огеш шинче.