Tatoeba sentences — language code: kab
Nesɛa ass s wazal-is azekka.
Ur aɣ-d-nnan ara ma ad d-ruḥen azekka neɣ ala?
Yif-ak ma truḥeḍ ɣer yiḍes.
Yif xir ma truḥeḍ ad teṭseḍ.
Ur as-d-nnin ara ma ad d-ruḥen azekka neɣ ala?
Ur as-d-nnan ara ma ad d-ruḥen azekka neɣ ala?
Ḥemleɣ-t ugar n kullec.
Ḥemleɣ-tt ugar n kullec.
Unguf imesxen tala.
Ur numin ara ayen i d-tenna Marie.
Argaz bu lhiba d tissas.
Ur friḥeɣ ara.
Ḥemleɣ mi ara ttwaliɣ t-tekkes ɛeryan.
Laqent snat n tsaɛtin i tɣuri n udlis-a.
Axxam yerɣa, meqqar ad nesseḥmu, i as-yenna Ǧeḥḥa.
Tettkaɛrireḍ?
Iεsekriwen qqaren: ttif ad tettru yemma-k wala ad tettru yemma.
Iḥuss kifkif am nekk.
Aṭeẓṭeẓ yerna aneẓneẓ.
Ffiɣ-d aman s ugdur.
Ffiɣ-d aman s ugdur si tsebbalt.
Ffint-d aman s ugdur.
Swiɣ aman s ucabcaq.
Swiɣ aman deg ucabcaq.
Tzemreḍ ad telḥuḍ allen medlent?
Ruḥeɣ ɣer sinima akked gma.
Teffi-d aman s ucabcaq.
Irreẓ-as usagem.
Terfed tacmuxt-is dɣa tṣubb ɣer tala.
Tettru tezzuzzun mmi-s.
Isummel uqcic yemma-s s yimeṭṭi deg uzniq.
Ad ruḥen ad ẓemmren.
Ttnefxa n uyaẓiḍ s aεfir mi ara iruḥ ad d-yečč iẓẓan.
Ad tt-id-teẓẓgem ur turiw.
Ad tt-id-ẓẓgen ur turiw.
Yiwet n tikkelt kan i ččiɣ iɣunam.
Lehwa tarqaqt isebzagen aɛeṭṭar, aneznaz i s-qqaren.
Terwi tmurt dayen isewhamen.
Ɣileɣ nek ṭaggeɣ i tlufa.
Ma tecfiḍ amzun d-iḍelli.
Wigi ineqqen tura ufraren-d.
Ifasen-nneɣ d-ilmawen.
Niɣ-ak,wigi ugaren-ten deg wuguren.
Llant tudrin ttilmawin.
Llan wid irewlen ɣer tunes.
Taddart mačči am zik.
Uzzal d ddkir mačči kifkif.
Wigi yellan deg umadaɣ ttidiren am uccanen.
Amezwaru i d-yusan yewwitt.
Acu i m-d qqareɣ!
Iḍla-yas bufsus yeɣman.
Argaz-iw yugi-kem.
Atent-ad deg taluft yugaren tilufa.
Ula d internet ikcem ixxamen tura.
Ṛǧu neɣ ggani yiwen unamek.
Tezzi-yas-d tmes dɣa yemmut.
Yeqqen allen-is dɣa yejqqeleb.
Tteryel d tameṭṭut n waɣzen.
Ayen i tzerεem ad t-tmegrem.
Yuggad ad as-yini ḥemleɣ-kem.
Wwḍen yiwet n tmussni tfaz.
Asummer yeggten,yerra ilmeẓyen ffɣen akkin i tmeti.
Ulac ticraḍ mebla idammen.
Yir tugdut wala lmut.
Irgazen uɣen timura.
Tazmert tella,tagmatt ulac.
Ittergigi am yifer.
Bu-yiles medden yakk ines!
Tugett deg-sen ur ɣṛin-ara.
Ayen yelhan ikfa.
Sliɣ-as mi s-yenna ugiɣ-kem.
Yettwazdeɣ ur iban ayen!
Qqarend-d timɣarin ssnent ad siwlent timucuha.
Tamurt-nneɣ atta deg tezɣent.
Fesrent iceṭṭiḍen.
Ǧǧan-aɣ-d tarda n leḥwal.
Teǧǧam-asen-d tarda n leḥwal.
Teǧǧiḍ-asen-d tarda n leḥwal.
Eǧǧ-iten ad ṭṭsen.
Teǧǧam-as-d tarda n leḥwal.
Wwin-as lehna i twellit-nsen.
Hennan-as i yelli-tsen.
Tlata iseggasen-aya segmi d-usiɣ ɣer Tokyo, dɣa seg yimir da kan i ttiliɣ.
Ttbuddun aṭas timennifrit.
Inaw-nni i d-tewwi iḥuza imsefliden.
Tebrek netteqqen-itt dima ɣer lmut.
Wehmeɣ d acu yeḍran.
Wissen acu akka yeḍran.
Nemyussan yakan.
D tikkelt tis snat ara d-tesεu akniwen.
Amenṭas mi ara yeḥṣel.
Asmi ara tuɣaleḍ ɣur-s, ad k-kkateɣ alamma teεreq-ak yemma-k.
Lukan ad t-tennaleḍ, d amcum-ik.
Lukan ad tt-tennaleḍ, d amcum-ik.
Lukan ad tt-tennalem, d amcum-nwen.
Γur-k d acu i as-teqqareḍ.
Acḥal ara tesεeddiḍ da?
D nekk i d awanek!
Amek tessawḍeḍ ad tgeḍ akka?
Werǧin sliɣ i tikti d tazulalt am ta.
Yewwi-d ad tḍummeḍ taxxamt-nni-inek yumsen.