Tatoeba sentences — language code: kab
Ṛebbaɣ-d tasa fell-as.
Yeţɣiḍ-iyi.
Ur aɣ-gezzmet ara awal.
Tebɣiḍ ad yi-d-tesxedmeḍ?
Snuffes s telqey!
Ur teswi ara tfelwit-a ssuma-nni i d-tessutureḍ deg-s.
Yeɣli-d seg usellum, yemmut.
Timawin-nni-ines iqebḥen, ad ttwikksent seg ukalas.
Ini-as kan "ih" teǧǧeḍ-t.
Anda i zemreɣ ad afeɣ yiwen?
Anda i zemreɣ ad afeɣ yiwet?
Lexṣaṣ n tguni igellu-d s ɛeggu.
La tedduɣ ɣer tlatin.
Yewwi-d ad tḥadreḍ mi ara tgezmeḍ abrid.
Yessefk ad tɛasseḍ iman-ik mi ara tgezmeḍ abrid.
Yewwi-d ad nessenger icenga-nneɣ.
Yewwi-d ad nessenger icenga-nteɣ.
Temmugreḍ-d iɣeblan?
Igerrez wamek i iɛedda umulli-inek?
Igerrez wamek i iɛedda umulli-inem?
Ur ḥemmleɣ ara ad ɛummeɣ weḥd-i.
Tewwḍeḍ s axxam bxir?
Aql-aɣ weḥd-nneɣ da?
Aql-aɣ weḥd-nteɣ da?
Truḥeḍ ɣer lxedma iḍelli?
Wwḍen-kem-id akk yiznan-iw?
Teṭṭfeḍ-d akk iznan-nni-inu?
Teṭṭfeḍ-iyi-d tugniwin?
Tegzem fell-as tasa-w.
Tejreḥ tasa-w fell-as.
Teqlaleḥ tasa-w fell-as.
Teţqudduṛ tasa-w fell-as.
Bɣiɣ ad temḥemmacem.
Asmi ara d-yaweḍ lawan ad εnuɣ wid yemmuten, ad iliɣ tuɣ ddreɣ ur i yi-ibedd ḥedd u ad mmteɣ ur neddmeɣ ɣef kra.
Yeẓẓel baba iḍarren-is ɣef ukanapi.
Nesla s lmutt-is.
Anwa i d abrid yettawin ɣer ssuq?
D acu i txedmeḍ s yidrimen-nni i ak-fkiɣ?
Uɣaleɣ-d ɣer taddart anda luleɣ ardeqqal sin iseggasen.
Tefram uguren-nwen?
Teframt uguren-nwent?
Lemmer d lebɣi mačči da ara yili.
Lemmer d lebɣi mačči da ara tili.
Lemmer d lebɣi mačči da ara tilim.
Isemmet lewṣaya-nni.
Tsemmet lewṣaya-nni.
Semmteɣ lewṣaya-nni.
Yettheyyi iman-is i ukayad.
Tgiḍ deg-i lemzeyya-nni ur ttizmireɣ ad ttuɣ.
Yiwen ur yeṭṭis iḍ-nni.
N wanta tama seg Kanada kečč?
Bɣiɣ tagaṭut.
Yerwel uɣyul-iw.
Ilaq-iyi ad beddeɣ i yaya.
Ilaq ad d-lhuɣ d yiman-iw.
Yeḥwaj tallalt.
Teḥwaj tallalt.
Ssarameɣ ad tiliḍ bxir.
Ad tejjiḍ ay amdakkel.
Kenwi d imexlal!
Axxam-a n baba.
Yuɣ-it-id s yidrimen-is netta.
Aha a yelli, ečč cwiṭ!
D taxazabit.
Iḥseb iman-is d argaz.
Iḥseb iman-is yessen ugar n medden.
Yerra iman-is ur yessin acemma.
Terra iman-is ur tessin ara.
Yerra iman-is yessen kra yellan.
Terra iman-is tessen kra yellan.
D acu i tebɣiḍ ad d-tiniḍ?
D acu i yebɣa ad d-yini?
Acḥal yid-wen?
D acu ara txedmeḍ tura?
Ma yella akken, ad wexxreɣ ttiɛad i wass n ttlata.
Ggummaɣ ad t-ssedduɣ.
D amernu n wakud.
Taqcict-nni tella tebɣa taɛelǧet i yesɛan acebbub d azewwaɣ.
Taqcict-nni tella tebɣa taɛelǧet i yesɛan acekkuḥ d azewwaɣ.
Netturar lkarṭa.
Netturar tuqqna tuffra.
Yečča aḍil.
Tečča aḍil.
Yečča tiẓurin.
Tečča tiẓurin.
Yeswa tabyirt n Lalman.
Ulac aɣilif ma sqedceɣ aselkim-im?
Ulac aɣilif ma sqedceɣ aselkim-ik?
Aql-aɣ akk d ixeddamen dagi.
Tusa-d texḍibt-iw ad iyi-tẓer.
Yusa-d uxḍib-iw ad iyi-iẓer.
Bdan akk astewtew.
Nniɣ-as dakken tezmer ad truḥ.
Yeqqim acu yeqqim, imir yusa-d.
Yeqqim ayen yeqqim, imir yusa-d.
Yeqqim acḥal yeqqim, imir yusa-d.
Yeqqim annect yeqqim, imir yusa-d.
Yeqqim acu yeqqim, yusa-d.
Yecbeḥ nezzeh.
Ɣileɣ belli ad tellzem.
Tanemmirt imi yi-d-tewwiḍ ɣer da.
Yella uzrem dihin!
Walaɣ azrem annect-ilat!
Walaɣ azrem annect-ilat deg tebḥirt!
Atan upaspuṛ-im.
Ala, wagi mačči d mmi!
Ala, tagi mačči d yelli!
Ilaq ad nebru.
Lehlak-a yezmer ad iḥaz yal amdan, meẓẓi neɣ meqqer.
I nnfeɛ-ik a Tom.
Ssiwel i ubugaṭu-inu.