Tatoeba sentences — language code: kab
Ugaden i d-qqaren.
Tugadem i d-teqqarem.
Ur zmireɣ ara ad d-iniɣ.
Ur nezmir ara ad d-nini.
Ur yezmir ara ad d-yini.
Ttugadeɣ ad d-iniɣ.
Nettugad ad d-nini.
Tettugadeḍ ad d-tiniḍ.
Tettugadem ad d-tinim.
Tettugad ad d-tini.
Uɣaleɣ ur zmireɣ ara ad d-iniɣ.
Rran-aɣ nettugad ad d-nini.
Yerra-yi ttugadeɣ ad d-iniɣ.
Kullec d acebḥan di beṛṛa.
D acu i d-inna wulɣu-a?
Tecreh.
Imsismeḍ-nni d ilem.
Ur iyi-d-temmeslayeḍ ara fell-asent.
Ur iyi-d-tehdireḍ ara fell-asent.
Ur iyi-tent-id-tessekneḍ ara.
Mazal ar ass-a ur d-iban later-is.
Nettidir deg temdint tameqqrant.
Tettwaliḍ asafag deg yigenni ?
Siwa nettat i tessneḍ.
Yerra ṣṣerf i umectari.
Ur tettwali ara tiliẓri yal iḍ.
Ttettent lfakya deg imekli n tṣebḥit.
Iɣelli-d yifer s leɛqel seg ṭejra.
Ijebbed tawwurt akken ad tt-yeldi.
Teqqar ungal qbel ad teṭṭes.
Ḍefren abrid ameqqran i wakken ad awḍen ɣer taddart.
Ur d-terri ara ɣef usteqsi n uselmad.
Yewwi-d adiplum deffir iseggasen n leqraya.
Sṛuḥeɣ tisura-inu taṣebḥit-a.
Tessefham tamsirt i wid yeqqaren yid-s.
Yeḍmen taɣellist n uzadaɣ-nni.
Aqeddac-nni yettqeddim imectariyen s ucmumeḥ.
Telsa taqendurt tazeggaɣt i tmeɣra.
Yeskanay-d unuɣen-ines i yimeddukal-is.
Tebɣa ad terzu ɣer Bgayet aseggas i d-iteddun.
Yeɛqel lǧar-is aqdim deg ubrid.
Ttalin ddruj s tɣawla.
Teswa lkas n waman deffir ujoging-is.
Yezga itettu tilifun-is deg uxxam.
Tsers sak-is ɣef ukersi.
Ḥemmlen ad walin isura lwaḥid.
Wwḍen ɣer tqacuct n udrar.
Ilaq ad tfak ccɣel-is uqbel ttnac.
Ttbeddilen timleḥfin n wusu-nsen yal ddurt.
Yeggan yal iḍ tmanya n tsaɛtin.
Ttaǧǧan-t yimawlan-is ad yeffeɣ d yimdukal-is.
Tetteffeɣ seg lbiru-nnes ɣef 7 n tmeddit.
Sawalen i baba-tsen yal ass.
Ntett imensi d twacult yal tameddit.
Kraḍ n wayyuren aya segmi ilemmed taqbaylit.
Sbedden-d ilugan imaynuten n uxeddim.
Nexdem deg yiwet n tkebbanit n ufexxar.
Ur tessefray ara ad teǧǧ mmi-s ad yinig weḥd-s.
Ur yegmin ara ad yeǧǧ mmi-s ad yinig weḥd-s.
Nnan-as yagi ur tɛerreḍ ara ad teg aya i yiman-nnes.
Nnan-as yakan ur txeddem ara akken weḥd-s.
Nnan-as ur tɛerreḍ ara ad teg aya i yiman-nnes.
Ur la tessefray ara ad teddu ɣer din i yiman-nnes.
Nnan-as yakan ad texdem aya weḥd-s.
Nnan-as ur txeddem ara aya weḥd-s.
Tella tebɣa ad telmed amek ara tḥudd iman-nnes.
Yella yebɣa ad yelmed amek ara yerr ɣef yiman-nnes.
Ur yelli ara yessefk ad teddu ɣer uxxam ɣef uḍar.
Ur yelli yessefk ad yeddu ɣer wexxam i yiman-nnes.
Tili ur ilaq ara ad teqqim da weḥd-s.
Tili ur ilaq ara ad yeqqim da i yiman-is.
Yettbin am akken iɛǧeb-as lḥal.
Tella tezdeɣ deg yiwet n tmudrut d tamecṭuḥt i yiman-is.
Yella yezdeɣ deg yiwet n tmudrut d tamecṭuḥt i yiman-is.
Ur telli ara tebɣa ad teqqim deg uxxam i yiman-is.
Ur yelli ara yebɣa ad yeqqim deg uxxam i yiman-is.
Ur telli ara tebɣa ad tesbehdel iman-is.
Ur yelli ara yebɣa ad yesbehdel iman-is.
Ixdem akk axeddim-nni s yiman-is.
Tleḥḥu deg urti yal taṣebḥit.
Ur aɣ-d-teqqar accemma ɣef yiman-is.
Yettxayal-d tiḥkayin d tisewhamin.
Ur aɣ-d-yeqqar accemma ɣef yiman-is.
Ur tezmir ara ad tṣeggem aya s yiman-is.
Ttxemmimen akk iberdan uqbel ad tt-gezmen di ṛṛay.
Ur izemmer ara ad iṣeggem aya s yiman-is.
Teẓẓel afus-is akken ad d-teṭṭef ddabex.