Tatoeba sentences — language code: tat
Ул шулкадәр арыган ки, аякларын да көчкә өстери.
Бу нигәдер бик шикле кебек тоела.
Биш минут җәяү бардык та, паркка килеп җиттек.
Алты көн берни дә ашамыйм инде.
Чиләбе өлкәсендә француз атамаларын йөрткән ике татар авылы бар - Париж һәм Фер-Шампенуаз.
Бу безнең ялгышыбыз түгел иде.
Бу безнең хатабыз түгел иде.
Бу безнең гаебебез түгел иде.
Бүген Русиядә элегрәк санкцияләр керткән илләрдән кайтартылган азык-төлекне юк итә башладылар.
Йокым килә.
Русиянең башкаласы Мәскәү түгелме?
Аның суын эчәргә ярыймы соң?
Аның суын эчә аламмы соң?
Китап сатучыдан берничә китап сатып алдым.
Рәсемдәге хатын минем әнием түгелме соң?
Бу галәмдә ахмак кешеләр бик күп.
Бу галәм ахмак кешеләр белән тулы.
Миннән ни телисең?
Сиңа миннән ни кирәк?
Африкада күп кеше эчәргә яраклы суга кытлык кичерә.
Африкада күп кешегә эчәргә яраклы су җитми.
Күпләгән ракета Казакъстандагы Байконурдан очырыла.
Миңа ярдәм итә аласызмы?
Казакъ телен өйрәнергә телим.
Миңа сүзлек кирәк.
Миңа анда барырга кирәк.
Әгәр бер төймәгә бассаң, йә исән каласың, йә үләсең.
Китәргә кирәк.
Танышуыбызга бик шатмын.
Аның акчасы юк икән.
Мәчеләрегез ничәү?
Мин эремчек ашыйм.
Сүзлегем бар.
Бу минем абыем.
Бөркет ак.
Мин тавыкны яхшы күрәм.
Тере балык су астында йөзә.
Тірі балық суда жүзеді.
Мин кунакта идем.
Кош күктә.
Кая барасың килә?
Рәсемдә ничә кеше бар?
Намустан яралган каһарман халык без, азатлык юлында ялкынлап яндык без.
Алыпның куәте — халыкта, халыкның куәте — берлектә.
Тәкъдирнең тезеннән, тозакның үзеннән исән-сау калдык без.
Иркенлек бөркете, шәрекътә, иллеккә чакырып тереклә!
Минем илем, минем илем, гөлең булып үреләмен, җырың булып түгеләмен!
Бу юлы да шулай итәргә булдым.
Бераздан чәйнек чыжлый башлады.
Ә мин шым гына, йоклаганга сабышып, тыңлап ятам.
Гадәттә, әти безнең белән иртән бергә чәй эчә.
Әти урыныннан торырга ашыкмады.
Аптырағас, Әлиә атайҙы янына барып уятырға булды.
Аптырагач, Алия әтине янына барып уятырга булды.
Җан өзгеч тавыштан сикереп торганымны сизми дә калдым.
Апаның шулай кычкыруына башкалар да уянды.
— Әтиебез үлгән! Үлгән! — дип янә сөрәнләде апа.
Дүртәүләшеп әти мәете алдында озак кына елап тордык.
Бәлки, безне жәлләп, әти терелер, дип уйлаганбыздыр.
Көкпар – Үзәк Азия халыклары арасында киң таралған уен төре, милли ат спорты уеннарының берсе.
Көкпарға жасқа толған серкенің семізі таңдалайды.
Көкпарга бер еллык кәҗә тәкәсенең симезе сайлана.
Симез кәҗә тәкәсенең тиресе ертылмый. Түшкәнең уртача авырлыгы - 20-30 кило.
Башка төр мал, тиресе ертылучан булганлыктан, көкпарга яраксыз.
Көкпарчыларның максаты – үзәк әйләнәдә яткан көкпарны үз такымының “утавына” җиткезү.
Көкпар “утауга” җиткерелгән саен, уен яңадан кыр уртасыннан башлана.
Билгеләнгән вақыт эчендә кайсы такым көкпарны үз “утавына” күбрәк җиткерсә, шунысы җиңүгә ирешә.
1958 елдан бирле көкпар уены бәйге аланнарында (ипподромнарда) үткәрелә.
Аланның ике башында да кызыл төстәге әләмнәр эленеп, шуларның уртасында 10 метрлык түгәрәк ("утау") сызыла.
Көкпар егетләрдә көч-егәр, түземлелек, батырлык белән җитезлек, атка атланып йөрү осталыгын калыплаштыра.
Помидор - яраткан яшелчә төрем.
Томат - яраткан яшелчә төрем.
Кояш зәңгәр күктән яктырта.
Кати көн саен эчә.