Tatoeba sentences — language code: epo
Mi ŝanĝas mian nomon ĉiujare.
Kian informon vi petas?
En la pasinta somero Tomo vizitis Aŭstralion.
Jen mi je la unua fojo parkumas mian aŭton en la arbaro.
Samio estis atenta proksime de la hundo de Lanjo.
Vi devintus resti en la aŭto.
Eĉ ne provu ĝin, Janĉjo.
Ĉu vi iam desegnis beston?
Mi do devas resti ĉi tie.
Tiu maljunulo venis saluti nin.
Se vi estus demandinta min, mi estus dirinta ĝin al vi.
Se vi demandintus min pri tio, mi dirintus ĝin al vi.
La brusto de Tomo estis frakasita.
Multaj malsanoj estas kaŭzataj de malriĉeco.
Multaj malsanoj kaŭzatas de malriĉeco.
Malriĉeco kaŭzas multajn malsanojn.
Ĝi estas vera plago.
Tomo estas la senkompare plej bona instruisto, kiun mi iam havis.
Tomo vere ŝatas iri Aŭstralien.
Ni ne havis malŝvelintan radbendon.
Ĉu vi elĵetas min?
Janĉjo iris laŭlonge de la monteto.
Kiam vi planas diri ĝin al Tomo?
Ni havis neniujn pneŭpaneojn.
Mia patrino mortis mallonge post mia naskiĝo.
Tomo estas neorganizita.
Mi ne povas konduki aŭton kun rapidumŝanĝilo.
Tomo al sia filo kantis lulkanton.
Hela suno eniris el la fenestro de la ĉambro kaj mi ekstaris ridetante.
Montru al mi konkretajn datumojn.
Ne estas konkreta ligo.
Bonvolu montri al mi konkretan ekzemplon.
La vojo estis pavimita per gudro.
La vojo estas gudrita.
Ĉi tiuj figoj estas sukaj.
Ĉi tiu bifsteko estas tre suka.
Ĉi tiuj daktiloj estas tre sukaj.
Ĉi tiu pomo ne estas tre suka.
La estonteco estas malgaja.
Ĉi tiuj estas malgajaj tagoj.
La tristeco de la tago estas fojfoje pli malbona ol la mallumo.
La estonteco de Lajla ŝajnis trista.
Akrobatoj transkapiĝas en la areno.
La stadiono povas esti rapide konvertita de sportaj eventoj al koncertoj ĝis teatraj spektakloj.
Kaj ekde nia fondiĝo, la usonaj islamanoj riĉigis Usonon. Ili batalis en niaj militoj, servis en la registaro, staris por civilaj rajtoj, komencis entreprenojn, instruis en niaj universitatoj, elstaris en niaj sportejoj, gajnis Nobel-premiojn, konstruis nian plej grandan konstruaĵon, kaj flamigis la Olimpikan Torĉon.
Ŝi sciis, kion ŝi faris.
Ŝi sciis, kion ŝi estis faranta.
Mi sentas min povigita.
Mi volas povigi la homojn.
Mi volas povigi la popolon.
Santiago estis plifortigita de la situacio.
La alta permeablo de gruzo faras ĝin malbona elekto por digo.
Tiu, kiu konas sin, estas potencigita. Tiu, kiu akceptas sin, estas nevenkebla.
Tom ne parolis la francan ĝis li estis dektrijara.
Ĉesu la babiladon kaj eklaboru.
Ĉesu babili kaj eklaboru.
Vi estas tiu, kiu inspiris min fari ĉi tion.
Ĉi tiu lernejo havas multajn lernantojn.
Li avidis la riĉaĵojn de sia patro.
Neniu kvanto da riĉeco povas kontentigi avidan viron. Eĉ la tuta trezoro de la mondo ne feliĉigos lin.
Tomo estas datumanalizisto.
Mi estas sistemanalizisto.
Li nun estas analizisto.
Tomo nun estas analizisto.
Grandaj firmaoj bezonas ekonomian analiziston.
Janio estas sistemanalizisto el Alĝero.
La interfaco ne estas sufiĉe rapida.
Ĉi tiu programo havas kontraŭintuician interfacon.
Ĉi tiu programo havas intuician interfacon.
Mi ne ŝatas la interfacon de tiu operaciumo.
Mi rakontis al vi ĉion.
Mi laboris apud Tomo.
La tamaziĥta estas oficiala apud la araba.
Mi konvinkis Tom ne ĉesi.