Tatoeba sentences — language code: ber
Eǧǧ-iyi ad ɛerḍeɣ aya.
Eǧǧ-iyi ad armeɣ aya.
Ɛerrḍeɣ ad geɣ aya tikkelt i yimalas.
Ttarmeɣ ad geɣ aya tikkelt i yimalas.
Ɛreḍ taḍeffut-a tinid-iyi-d amek tga lbenna-nnes.
Arem taḍeffut-a tinid-iyi-d amek tga lbenna-nnes.
Yettban-d d asedhay. I neɛreḍ-it?
Yettban-d d asedhay. I narem-it?
Akken tebɣud tɛerḍed, ur tzemmred ara ad tged aya.
Akken tebɣud tarmed, ur tzemmred ara ad tged aya.
Akken teɣsed tɛerḍed, ur tzemmred ara ad tged aya.
Akken teɣsed tarmed, ur tzemmred ara ad tged aya.
Nekk d amaziɣ
Nekk d aqbayli
Zdi lqedd-ik!
Ffeɣ ɣer berra!
Qqim fell-ak!
Akli, ur yettayal ara deg yiman-is.
Tzemred ad tɛerḍed kraḍt n tikkal.
Tzemred ad tɛerḍed 3 n tikkal.
Tzemred ad tarmed kraḍt n tikkal.
Tzemred ad tarmed 3 n tikkal.
Ad ɛerḍeɣ ad swezleɣ anect umi zemreɣ.
Ad armeɣ ad swezleɣ anect umi zemreɣ.
Tɛerḍed ad tfehmed tannayt-nnes?
Turmed ad tfehmed tannayt-nnes?
Tɛerḍed ad tegzud tannayt-nnes?
Turmed ad tegzud tannayt-nnes?
Ɛreḍ ad d-tbaned amzun tezhid.
Arem ad d-tbaned amzun tezhid.
Sami yeɛreḍ.
Sami yurem.
Ur tzemmred ara ad teẓred arma tɛerḍed.
Ur tzemmred ara ad teẓred arma turmed.
Ur ɛerreḍ ara ad tilid d nekk. Ili-k d iman-nnek!
Ur ɛerreḍ ara ad tilid d nekk. Ili-kem d iman-nnem!
Ur ttarem ara ad tilid d nekk. Ili-k d iman-nnek!
Ur ttarem ara ad tilid d nekk. Ili-kem d iman-nnem!
Ɛreḍ ur k-yetteffeɣ ara leɛqel.
Ɛreḍ ur kem-yetteffeɣ ara leɛqel.
Arem ur k-yetteffeɣ ara leɛqel.
Arem ur kem-yetteffeɣ ara leɛqel.
Imi texṣer Isṛayil amgaru deg Lubnan deg 2006, tga acḥal n tḥemliwin n tberrawt deg Ɣezza akken ad d-terr akettur-nnes n ussefreɣ.
Ur turim ara ad teffer tidet.
Ur teɛriḍ ara ad teffer tidet.
Yessefk ad neɛreḍ ad ten-id-nessidef akk ɣer uxxam.
Yessefk ad narem ad ten-id-nessidef akk ɣer uxxam.
Zemreɣ ad armeɣ aya?
Zemreɣ ad t-ɛerḍeɣ?
Zemreɣ ad t-armeɣ?
La ɛerrḍeɣ ur ttxemmimeɣ ara fell-as aṭas.
La ttarmeɣ ur ttxemmimeɣ ara fell-as aṭas.
Ɛreḍ askaf-nni yernu rnu-as tisent ɣef leḥsab n lbenna.
Arem askaf-nni yernu rnu-as tisent ɣef leḥsab n lbenna.
Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad d-awḍeɣ zik.
Ta d tuttra yelhan yernu ad ɛerḍeɣ ad ak-d-fkeɣ tiririt yelhan.
Ta d tuttra yelhan yernu ad ɛerḍeɣ ad am-d-fkeɣ tiririt yelhan.
Ta d tuttra yelhan yernu ad armeɣ ad ak-d-fkeɣ tiririt yelhan.
Ta d tuttra yelhan yernu ad armeɣ ad am-d-fkeɣ tiririt yelhan.
Ad ɛerḍeɣ, maca ulayɣer ma tḍemɛed taɣawsa tameqrant.
Ad armeɣ, maca ulayɣer ma tḍemɛed taɣawsa tameqrant.
Ad ɛerḍeɣ ad t-ččeɣ deg yiwet n telqimt.
Ad armeɣ ad t-ččeɣ deg yiwet n telqimt.
Ad ɛerḍeɣ ad d-awḍeɣ zik.
Ad armeɣ ad d-awḍeɣ zik.
Akken tebɣud tarmed, ur tzemmred ara ad tged aya deg yiwen n wass.
Akken tebɣud tɛerḍed, ur tzemmred ara ad tged aya deg yiwen n wass.
Akken teɣsed tarmed, ur tzemmred ara ad tged aya deg yiwen n wass.
Akken teɣsed tɛerḍed, ur tzemmred ara ad tged aya deg yiwen n wass.
Yunag seg zik ɣer tmurt n Fransa.
Zik Leqbayel ttinigen ɣer Fransa ma d tura ɣer Kanada neɣ ɣer Marikan.
Akken bɣuɣ ɛerḍeɣ, ur zmireɣ ara ad ɛawzeɣ ɣer tliẓri deg yiḍ.
Akken ɣseɣ ɛerḍeɣ, ur zmireɣ ara ad ɛawzeɣ ɣer tliẓri deg yiḍ.
Akken bɣuɣ armeɣ, ur zmireɣ ara ad ɛawzeɣ ɣer tliẓri deg yiḍ.
Akken ɣseɣ armeɣ, ur zmireɣ ara ad ɛawzeɣ ɣer tliẓri deg yiḍ.