Tatoeba sentences — language code: tgl
Maaari mo ba akong turuan kung paano iyan gawin?
Kawawang pusa! Hindi niya mahuli ang maliksing daga.
Mayroon kaming kakaunting pagkakataon na magsalita ng Aleman.
Mayroon tayong kakaunting pagkakataon na magsalita ng Aleman.
Sana makapunta ako sa Hapon.
Sining ba ito?
Ang aking tiyuhin ay napakamayaman.
Madaling mabuhol ang sinulid na ito.
Walang pulang sinulid.
Hindi magaling magsalita ng Pranses si Juan.
Magandang araw. Ikaw ba si Sherlock Holmes?
Akala ko desperado ka nang gawin iyan.
Ang mga problema sa pagtulog ay tinatawag na insomnia.
Hindi namin mapigilan na mamangha sa kaniyang talento.
Napapagod na ako sa walang-katapusang reklamo mo.
Sinabi ni Tom na hindi niya alam kung saan binili ni Mary ang bisikleta niya.
Sige lang!
Isang beses tumungo si Tom.
Paano nila ginawa iyan?
Sa kabutihang-palad, walang pasahero na nasaktan.
Alam mo ba ang sikreto ng mahabang buhay?
Tila isang linggong hindi nag-ahit si Tom.
Baka mamatay si Tom.
Hindi ko alam kung nasaan iyan.
Sabihin mo kay Tom kung bakit hindi ka makakapunta.
Ang tunay kong pangalan ay Tom.
Puwede mong gawin iyan.
Sa tingin mo ba ay malungkot si Tom?
Hinihintay kita.
Sundan mo ako ngayon.
Naghahanap lang sila ng dahilan para sisantehin ka.
Sinadya niya ang kaniyang pagkakamali.
Hindi ako makakatigil.
Bakit ang saya-saya ninyo?
Kayang magbisikleta ni Bill.
Naniniwala ka ba sa ikinukuwento niya?
Hindi pa pumupunta sa eskwelahan si Tom.
Isang bagay lamang ang nais ko.
Akala mo ba siya ang lalake?
Ginagamit ko ang bolpen na binigay mo sa akin.
Akala niya hindi mo iyon gagawin.
Nakalimutan ba niyang kasintahan ko siya?
Nakalimutan ba nila na kaarawan ko bukas?
Akala namin hindi mo nagustuhan.
Akala nila hindi niya nagustuhan ang regalo.
Paano mo papalitan iyan?
Hindi pa ako tapos sa iyo.
Umasal kayo nang maayos habang wala ako.
Sa tingin ko mahahanap mo siya.
Tama ba siya?
Mabilis siyang magbilang.
Naaalala mo ba iyong unang beses na nagpunta sina Tom at Mary dito?
Huwag mong ulitin ang sarili mo!
Hindi pinaniwalaan ng pulis ang kwento ni Tom.
Akala nila hindi namin nagustuhan.
Akala namin hindi nila nagustuhan.
Akala namin kumakanta ka.
Akala namin ika'y kumakanta.
Akala namin ika'y natutulog.
Akala namin ika'y umiiyak.
Tumigil ba ang singer sa pagkanta?
Maaga bang nilisanin ng mga estudyante ang silid-aralan?
Nakita mo ba anong ginawa nila sa pabo?
Umalis ba sa sasakyan ang drayber?
Huminto ba ang kotse sa tapat ng bangko?
Nakalimutan ba ng mga batang magsipilyo ng mga ngipin bago sila pumaroon sa kama?
Nakalimutan ba nilang bibisitahin ko sila ngayong araw na'to?
Nakalimutan nilang may susi ako para sa pintuang 'yon.
Akala mo ba hindi ako dadating?
Mas malakas ako kesa sa kapatid kong lalaki.
Ang bolpen na hawak ko ngayon ay hindi sa'yo.
Ang bolpen na ibinigay ko kay Sarah ay pula.
Kakakita ko lang ang aklat na binili mo.
Ang kutsara sa tabi ng tinidor ay marumi.
Ang kutsara na dinilaan ng aso ay gawa sa plastik.
Ang pasta na kinain mo'y may napakakonting asin.
Ang tubig na ininom ng pusa ay hindi maalat.
Sanay na akong lumakad papuntang trabaho.
Sanay na akong kumain ng matatamis.
Ideya ng nanay ko 'yan!
Wala dito ang sanggol.