Tatoeba sentences — language code: ber
Lemdeɣ-d aṭas n tɣawsiwin ɣef yedles agrigi.
Sɣiɣ-d takrabaḍt d tazewwaɣt.
Yessefk kan ad temliled yid-s.
Yessefk kan ad temlileḍ yid-s.
Kra n medden llan la d-ttwalin.
Talatinit d iles amaɣlal.
Ɛemmi yejmeɛ-d idrimen d imeqranen.
Winna d amdan aydeg yella laman.
Winna d amdan aydeg tzemred ad tged laman.
Winna d amdan aydeg tzemreḍ ad tgeḍ laman.
Winna d amdan aydeg zemreɣ ad geɣ laman.
Winna d amdan aydeg nezmer ad neg laman.
Nekk d Susan Greene.
Susan Greene... kemm d Tahulandit?
Tom ur yessin amek ara d-yerr.
Ur zmireɣ ad rnuɣ ula d yiwen n usurif.
Anwa ay tt-ilan tmeṭṭut-nni ay ibedden dihin?
Tewɛeṛ tanglizit, naɣ?
Winna d ameddakel ay ssneɣ seg zik.
Bɣiɣ ad xellṣeɣ s lqebḍ.
Tettettemt ṛṛuz deg tmurt-nwent?
Tettetted ṛṛuz deg tmurt-nnek?
Tettetted ṛṛuz deg tmurt-nnem?
Tettetteḍ ṛṛuz deg tmurt-nnek?
Tettetteḍ ṛṛuz deg tmurt-nnem?
Anezwu n tmurt-nneɣ yesker kan.
Anezwu n tmurt-nneɣ d uskir.
Tameddurt tbeddu-d mi ara txellṣed tiwsi.
Tameddurt tbeddu-d mi ara txellṣeḍ tiwsi.
Ad xellṣeɣ s ccak.
Ad txellṣed s ccak.
Ad txellṣeḍ s ccak.
Ad ixelleṣ s ccak.
Ad txelleṣ s ccak.
Ad nxelleṣ s ccak.
Ad txellṣem s ccak.
Ad xellṣen s ccak.
Ad xellṣent s ccak.
Anwa ay as-ibedden i weydi mi akken ur tellid da?
Anwa ay as-ibedden i weydi mi akken ur telliḍ da?
Ulli ttaɛraqent mi ara iɣab bab-nsent.
Ɛerrqent wulli mi ara iɣab bab-nsent.
Amek?! Teccid-iyi ursu-nni-inu n ccikula?!
Lemmer ad tecced aṭas, ad tuzured.
Ma teccid aṭas, ad tuzured.
Ma tecciḍ aṭas, ad tuzureḍ.
Cciɣ akavyaṛ.
Teccid akavyaṛ.
Tecciḍ akavyaṛ.
Yecca akavyaṛ.
Tecca akavyaṛ.
Necca akavyaṛ.
Teccam akavyaṛ.
Teccamt akavyaṛ.
Ccan akavyaṛ.
Ccant akavyaṛ.
Win ur ixeddmen, ur yesɛi azref ad yecc.
Fkiɣ-as i weydi ad yecc.
Tefkid-as i weydi ad yecc.
Tefkiḍ-as i weydi ad yecc.
Yefka-as i weydi ad yecc.
Tefka-as i weydi ad yecc.
Nefka-as i weydi ad yecc.
Tefkam-as i weydi ad yecc.
Tefkamt-as i weydi ad yecc.
Fkan-as i weydi ad yecc.
Fkant-as i weydi ad yecc.
Ma tebɣid ad tefked, efk s tɣawla.
Ma tebɣiḍ ad tefkeḍ, efk s tɣawla.
Fket-iyi-d tilelli neɣ fket-iyi-d tamettant.
Fkemt-iyi-d tilelli neɣ fkemt-iyi-d tamettant.
Efk-iyi-d, ad ak-fkeɣ.
Efk-iyi-d tilelli neɣ efk-iyi-d tamettant.
Ur as-t-ttakfet. Fket-iyi-t-id i nekk.
Ur as-t-ttakfemt. Fkemt-iyi-t-id i nekk.
Mi ara d-tefked amedya yelhan, aṭas ara d-tefked.
Mi ara d-tefkeḍ amedya yelhan, aṭas ara d-tefkeḍ.
Yekkat-iyi-d s rrkel!
Qqneɣ-ak.
Qqneɣ-am.
Ṛeggmeɣ-am.
Jjiɣ-t ad yeẓẓiẓen, yessaẓ iḍarren-nnes.
Ma testufad, ɛawen-iyi.
Ma testufaḍ, ɛawen-iyi.
Ma testufad, alel-iyi.
Ma testufaḍ, alel-iyi.
Netta d Aṛjentini yerna yesselmad atennis.
Nekk d Adzayri yerna sselmadeɣ atennis.
Kecc d Adzayri yerna tesselmaded atennis.
Kecc d Adzayri yerna tesselmadeḍ atennis.
Kemm d Tadzayrit yerna tesselmaded atennis.
Kemm d Tadzayrit yerna tesselmadeḍ atennis.
Nettat d Tadzayrit yerna tesselmad atennis.
Nekk d Tadzayrit yerna sselmadeɣ atennis.
Tamer d Adzayri yerna yesselmad atennis.
Meryem d Tadzayrit yerna tesselmad atennis.
Nekkni d Idzayriyen yerna nesselmad atennis.
Nekkenti d Tidzayriyin yerna nesselmad atennis.
Kenwi d Idzayriyen yerna tesselmadem atennis.
Kennemti d Tidzayriyin yerna tesselmademt atennis.