Tatoeba sentences — language code: lfn
Esta xico es la fio de mea neto e la neto de mea fio. El es donce mea duneto.
Еста шико ес la фио де меа нето е la нето де меа фио. Ед ес донке меа дунето.
Tu gusta no cosa.
No cosa plase tu.
Vos gusta no cosa.
No cosa plase vos.
Ту густа но коса.
Но коса пласе ту.
Вос густа но коса.
Но коса пласе вос.
Me ta gusta sabe como toca la piano.
Ме та густа сабе комо тока ла пиано.
Esce on ave alga cosa per kome en la friador?
Еске он аве алга коса пер коме ен ла фриадор?
Prima me vade par bus, alora me vade par metro.
Прима ме ваде пар бус, алора ме ваде пар метро.
Me no pote vive distante de la mar.
Ме но поте виве дистанте де ла мар.
Esta es cuasi nova.
Еста ес куаси нова.
La parola es la veste de la pensa, e de esta la espresa es la armur.
Ла парола ес ла весте де ла пенса, е де еста ла еспреса ес ла армур.
Esta arbor es notable!
Еста арбор ес нотабле!
Iugi la caro a mea cavalo vea sin valua!
Иуги ла каро а меа кавало веа син валуа!
El ia reseta un monton de ofendes.
Ел иа ресета ун монтон де офендес.
Ela ia acorda con elo.
Ела иа акорда кон ело.
Elo ia acorda con ela.
Ело иа акорда кон ела.
Esce tu no acorda con me?
Esce vos no acorda con me?
Еске ту но акорда кон ме?
Еске вос но акорда кон ме?
Pardona me, ma tu es erante.
Pardona me, ma vos es erante.
Пардона ме, ма ту ес еранте.
Пардона ме, ма вос ес еранте.
Esce tu gusta esta jenero de libro?
Esce vos gusta esta jenero de libro?
Esce esta jenero de libro plase tu?
Esce esta jenero de libro plase vos?
Еске ту густа еста женеро де либро?
Еске вос густа еста женеро де либро?
Еске еста женеро де либро пласе ту?
Еске еста женеро де либро пласе вос?
On no pote prende un frase en un lingua e leteral tradui lo a en otra lingua. La linguas no funsiona tal.
Он но поте пренде ун фрасе ен ун лингуа е летерал традуи ло а ен отра лингуа. Ла лингуас но фунсиона тал.
La cantas de cuna es testos voleda noncoerente.
Ла кантас де куна ес тестос воледа нонкоеренте.
Cuando el ia es studiante, el ia scrive poesias.
Куандо ел иа ес студианте, ел иа скриве поесиас.
Cuando me ia es studiante, me ia deveni interesada en linguas este.
Куандо ме иа ес студианте, ме иа девени интересада ен лингуас есте.
Esta boteca oportun nunca clui.
Еста ботека опортун нунка клуи.
La astronauta ia pasea en la Luna.
Ла астронаута иа пасеа ен ла Луна.
Tom es mea spos e me es sua sposo.
Mary es mea spos e me es sua sposa.
Tom es mea sposo e me es sua sposo.
Mary es mea sposa e me es sua sposa.
Ester abita en New York con sua sposas.
Ester abita en New York con sua femes.
Me no ia vide un eterosesal en plu ca un semana.
Me no ia vide un person eterosesal en plu ca un semana.
Me asoluta no es eterosesal.
Esther es un iudi lesbian.
Tom es bisesal.
Me no ia oia multe sur la sposo de Tom.
Me no ia oia multe sur la om de Tom.
La sposo de Tom es bisesal.
La om de Tom es bisesal.
La sposo de Tom es ge.
Nos ia vade per pasea tra longa tempo en la plaia luminada de luna.
La sposa de Mary es un dotor.
La sposa de Mary es un biolojiste maral.
Нос иа ваде пер пасеа тра лонга темпо ен ла плаиа луминада де луна.
La sposa de Mary es bisesal.
La fem de Mary es un biolojiste maral.
La fem de Mary es un dotor.