Tatoeba sentences — language code: kab
Nerǧa-t ad aɣ-d-yefk tiririt.
Rǧiɣ-t ad iyi-d-yefk tiririt.
Yerǧa-ten ad as-d-fken tiritit.
Yerǧa-ken ad as-d-tefkem tiririt.
Yerga-tt ad ad as-d-tefk tiririt.
Rǧiɣ-tent ad iyi-d-fkent tiririt.
Rǧiɣ ad iyi-d-temleḍ abrid.
Terǧam-t ad awen-imel abrid.
Rǧan-tt ad asen-tmel abrid.
Ur rǧiɣ ara ad iyi-d-fken tiririt.
Ur rǧiɣ ara ad yi-tawiḍ ɣer taddart.
Ur rǧiɣ ara ad kem-waliɣ ass-a.
Ur rǧiɣ ara ad k-id-mmagreɣ.
Ur nerǧi ara ad ten-id-nemmager deg ubrid.
Ur rǧin ara ad aɣ-walin.
Ur terǧi ara ad tt-in-taf deg uxxam.
Ur terǧim ara ad ten-twalim ass-a.
Ɛiwdemt-t uqbel ad iɛeḍḍel lḥal!
Tella tfaq swaswa.
Yerbeḥ, ur qqareɣ acemma ula i yiwen.
Yessefk tili xebbren-aɣ-d.
Ulac taɣerma yettɣimin dima.
Ur zmireɣ ad kem-awiɣ ɣer yal amkan.
Ulac iwenniten akka tura.
Nella da.
Da i nella.
Yewwi-d ad tzuxxeḍ s yiman-ik!
Yewwi-d ad tzuxxeḍ s yiman-im!
Tlaq-iyi tebwaṭ meqqren ugar.
Ziri yeṭṭef llufan-nni.
Armi yefsi tikerrist akken ad yeldi tawejjiṭ-nni.
Sami yettmeslay mliḥ.
Tikerkas-ik ḍurrent-iyi.
Ḍurren-iyi lekdubat-im.
Meqqer uqjun-ihin.
Aydi-ihin meqqer.
Abelyun-nni yella yeččur d aman.
Abidun-nni yella yeččur d aman.
Tzemreḍ ad asen-temmeslayeḍ?
Tzemreḍ ad asent-thedreḍ?
Ur la tt-ttraǧuɣ ara.
Anida-tt tsemsut-nni?
Anida-tt teynust-nni?
Tesɛeddayem aṭas n wakud deg usawal.
Tesɛeddayemt aṭas n wakud deg usawal.
Tesɛeddayeḍ aṭas n wakud deg usawal.
Ur umineɣ ara yella Ṛebbi.
Tettu daɣen idrimen-is.
Nella netqelleq aṭas mi akken i t-yeṭṭef waṭṭan.
Nella netqelleq aṭas mi akken i tt-yeṭṭef waṭṭan.
Acuɣer ur tnehhreḍ ara?
Acuɣer ur tnehhrem ara?
Acuɣer ur tnehhremt ara?
Ur bɣiɣ ara ad beddleɣ.
Tameddakelt-iw tekres anyir-is mi teɣra tabrat-nni.
Ameddakel-iw ikres anyir-is mi yeɣra tabrat-nni.
Anwi i asen-issawlen akken ad kecmen?
Anti i asen-issawlen akken ad kecmen?
Amek-iten yismawen-nsen?
Anwa i ak-d-yeḥkan taqsiṭ-nni?
Wi k-d-yeḥkan isallen-a?
Anwa i k-id-yewwin ɣer da?
Anwa i kent-id-yewwin ɣer da?
Anwa i kem-id-yewwin ɣer da?
Anta i iḥemmlen Sachiko?
Yella win i d-yesteqsan fell-i?
Yella ḥedd i d-yesteqsan fell-i?
Yella win i izemren ad d-yerr ɣef usteqsi-w?
Yella win i izemren ad d-yerr ɣef usteqsi-inu?
Anwa i d-yufan adlis-iw iεerqen?
Yella win i izemren ad yi-d-yini acḥal ssaεa?
Yella ḥedd i izemren ad ɣ-d-yeṭṭef tawlaft?
Yella win i izemren ad ɣ-d-yeṭṭef tawlaft?
Yella win yessnen ad yenheṛ takeṛṛust?
Yella win izemren ad yenheṛ takeṛṛust?
Anta i yuran tabrat?
Anwa i yuran tabrat?
Anwa i yellan deg-s?
Anwa i iḥemmlen ṭṭrad?
Ɣef leḥsab-ik, anwa i yerẓan ṭṭaq-nni?
Yella walbɛaḍ nniḍen i izemren ad d-yerr?
Kra n win ara d-yeɣren, ini-as ffɣeɣ.
Kra n win ara d-yeɣren, ini-as yeffeɣ.
Anta ara yeṭṭfen amkan-is?
Yerna ur umineɣ ara.
Ad tefṛeḥ yemma mi ara kent-tẓer.
Ad tefṛeḥ yemma mi ara ken-tẓer.
Icerreg tabrat-nni d tubbiyin timecṭaḥ.
Tcerreg tabrat-nni d tubbiyin timecṭaḥ.
Mazal ur yefri wugur-nni.
Nxeddem deg yigran n tẓurin.
Imezdaɣ iḥuza-ten uɣuṛar yettdumun.
Berka-k imeṭṭi!
Berka-kem imeṭṭi!
Nettu yiwet n tɣawsa.
Ssarameɣ ad yeffeɣ leεtab-ik ɣer tafat.
Zemreɣ ad steqsiɣ acimi teggummaḍ ad d-temmeslayeḍ fell-as?
Wali tugna.
Aḍu yetṣuḍu.
Baba-s d aspenyuli.
Yemma-s d taspenyulit.
Nerza ɣef waṭas n yisalayen.