Tatoeba sentences — language code: epo
Tiu ĉi domo estas fama.
Ŝi mankas al ŝi.
Ni ŝirmis nin sub la ponto.
Ni trovis ŝirmejon sub la ponto.
Mi tuj provos.
Mi ĵus parolis.
Mi eklevis la ŝultrojn.
La kuirejo troviĝas en la tria etaĝo.
Sen la ozontavolo ni estus en danĝero.
Ŝi ne povis elpensi, kion ŝi donu al la infanoj je Kristnasko.
De kiam estas via lasta elektrokorregistraĵo?
Oni diras, ke li revenos venontmonate.
Ĉu ekzistas pli simpla aminacido ol glicino?
Tomo devintus restadi por protekti Manjon.
Orienta najbarino, kiu volas, ke mi nomu ŝin "Sinjorino T", loĝas en granda angula domo en mia kvartalo de Lulu-insulo. Ŝi havas du bruajn hundojn.
Mia "onklo" Rej kaj "onklino" Leti kutimis veti en ĉevalvetkuroj en la PNE, Pacifika Nacia Ekspozicio, de Vankuvero.
Mia "onklo" Bert helpis mian Paĉjon Franko konstrui niajn teretaĝajn dormoĉambrojn kaj banĉambron.
Mi ŝatis manĝi fragajn vaflojn kun vipkremo ĉe la Pacifika Nacia Ekspozicio de Vankuvero.
Tiu pentraĵo estas bela prezentado de vjetnama riverborda vilaĝo.
Mi iris al la kinejo por vidi usonan filmon.
Mi ŝatis preni la pramon trans la Georgia Markolo en BK. Mi vidis la arbajn insulojn kaj bluajn ondojn.
Rokaj marbordoj de BK ofte havas multajn stelojn, multajn purpurajn.
Estas urbetoj sur Haida Gwaii kun altaj totemfostoj, kelkaj antikvaj.
Ekzistas domoj sur arbaj insuloj en la Georgia Markolo en BK.
Se la stratoj en mia urbo sur Lulu-insulo estus liniitaj per buntaj totemfostoj, ĝi estus pli spirita loko.
Mi memoras kiel infano en la 1970-aj jaroj en Filipinoj, estis multaj komiksoj en la tagaloga, de malsamaj ĝenroj. Tiu fenomeno daŭras. Hodiaŭ, mi precipe ĝuas la tute tradukitan fantastan libron La Esploristoj de Kirsten Nimwey en la tagalogan. Dum maŝintradukado multe pliboniĝos, eble estos multaj tutaj libroj tradukitaj permaŝine, kun eble iom da homa redaktado kaj tuŝado, en la venontaj jardekoj. Maŝintradukado estas multe pli bona nun ol antaŭ nur dek jaroj. Ĝi influos la literaturon de multaj lingvoj.
Lasu mesaĝon en mia respondilo.
Sukceso estas neantaŭvidebla miksaĵo de talento, sorto kaj laboro, kaj ofte ankaŭ miskompreno.
La vero iras al la infero per la vortumo.
Via religio malliberigas vin. Via popolo ne povas eskapi vian pasintecon.
Mi opinias, ke via religio estas malsupera ol la mia.
Ĉi tiuj hundoj murdas.
Vi scias, ke ni estas de malsamaj rasoj.
Vi tiom timas morti, ĉar vi pensas, ke vi finiĝos en la infero.
Eĉ en Budaismo, ekzistas niveloj de malsamaj inferoj, kien vi povus iri, se vi vere ne estas bona knabo.
Kiu staras apud Tomo?
Mi devas obei ŝin.
Kelnero!
Ĉu estas banko apud ĉi tie?
Doloras al mi la dentoj.
Doloras al mi ĉi tiu dento.
Mi havas denton, kiu perdis sian plombaĵon.
Elŝiru ĉi tiun molaron.
Ĉi tiu saĝodento doloras al mi.
La kaĉo estas tro dolĉa.
Unu el miaj dentoj kariiĝas. Ĉu vi povas plombi aŭ savi ĝin?
Ĉu vi povas ripari ĉi tiun protezon?
Mi suferas.
Plenigu mian benzinujon.
Mia veturilo paneis apud ĉi tie.
Bonvolu reguli la bremsojn.
La forno estas en la kuirejo, dekstre de la fridujo.
La malantaŭa pneŭo krevis.
La malantaŭa pneŭo estas malŝvela.
Mi volus ripari ĉi tiun aertubon ĉi tie.
En nia korto oni farbas borderojn.