Tatoeba sentences — language code: gle
Tabhair dom d'ainm agus sloinne anois.
Ghnóthaigh sí aird idirnáisiúnta as a cuid taighde.
Tá go leor ann do thosaitheoirí ansin, go cinnte.
Tá mé ábalta é sin a dhéanamh anois.
Las é suas.
las é suas agus caith é cheana!
Foghlaim cód.
Ceart go leor.
Feic!
Go soiléir!
Freagair!
Amach!
Díol!
Foc.
Abair.
Abair!
Hé!
Abair arís?
Éist go cúramach
Triail arís.
Rith Máire.
Chomh iontach!
Cé mhéid?
Tar anseo.
Amach leat anois.
Ritheann mé.
Fásann fásáin.
Á, iontach.
Cé i bhfíos?
Dúisigh!
Tosaigh, damnú!
Tar isteach.
Buíochas le Dia.
Tar abhaile.
Ádh mór!
Tuigeann mé.
Gabh mo leithscéal.
Ach cén fáth?
I ndáiríre? Cad chuige?
Agus tusa?
Gan stró.
Á, ceart go leor!
Aontaíonn muid.
Abair é.
Fan go socair.
Gan dabht.
Dia daoibh!
A pháistí, éistígí!
Bainne? Siúcra?
Tchíonn muid.
Feiceann muid.
Tá mé.
Itheann mé.
Mise fosta.
Tusa arís?
Anois, éist!
Bí ciúin.
Gúna deas.
Chomh maith.
Abair amach!
Agus mar sin?
Fan anseo!
Bí dána!
An bhfuil aon duine abhaile?
Hé, tusa!
Abair, le do thoil.
Bhí muid le do mháthair.
Céard a déarfadh muid chun báis?
Tá tú ag faire.
Níl a fhios aige.
an bhfuarthas?
Dia daoibh.
Tráthnona maith.
Ó! I ndáiríre?
Culaith deas.
Ritheann tú.
An fhírinne?
An bhfuil siad?
Éirigh as!
Turas fada?
I ndáiríre.
Fás suas!
Obair mhaith!
Ó! Iontach!
Ith torthaí!
cá fhad ó?
Labhraíonn tú.
Chomh tarraingteacht!
A Thomáis! "A Mháire!"
Iontach!
Faraor!
Conas?
Oíche mhaith!
Ná caith!
Is dochtúirí muid.
Ádh mór.
Fan anseo.
Tar ansin.
Sláinte!
Slán leat!
Madra maith!
Madadh maith!
Lá maith!
Ní tig liom.
Gabh mo leithscéal!
Ní thuigeann mé.
Labhair linn.
Labhair leo.
Scríobh chucu.
Labhair liom.
Cén dath é?
Tá cara agam.
Níl mac léinn mé.
Tá sé tinn.
Tá bialann anseo.
Is leabhar nua é.
Tá croí agam.
Cá bhfuil Corn na Breataine?
Cá háit é?
Tá mé 25 d'aois.
Tá sé ró-the.
Is Laurie í.
Níl ocras orm.
Ni thiocfaidh mé.
An bhfuil airgead aige?
An bhfuil airgead aici?
Ní raibh tú ansin.
Rith sé.
Cén t-am é?
Tá a fhios muid.
Siúlann mé.
Amach leat.
Amach leat!
Tuigeann muid.
Chomh álainn!
Tá bron orm.
An bhfuil bron ort?
Tá bron orainn.
Tá ocras orainn.
Tá ocras orthu.
Cá bhfuil ospidéal?
An bhfuil sin ceart go leor?
An bhfuil sin nua?
Bhí sé inné.
Rith mé.
Rith siad.
Tá smaoineamh maith agam.
Cá bhfuil do mhála?
Níl tart orm.
Tá mé ábalta rith.
Cá bhfuil mo leabhar?
Cá bhfuil mo leabhair?
Cá bhfuil mo charr?
Níl aon beoir anseo.
An bhfuil carr agat?
Is í seo mo bhean chéile.
Ní fhaca mé sin.
An bhfuil tú i do chónaí anseo?
Tá rothar nua agam.
Tá mo mhadraí bána.
Tá do mhadadh anseo.
Tá do mhadadh ansiúd.
Níl mé ábalta é sin a déanamh.
Tchíonn mé leon.
Coinnigh mé leis an obair.
Is as Fhrainc mé.
Tabhair dom an spúnóg.
Tá orm rith.
Labhair siad Fraincis.
Tá Tom an-sean.
Tá an traein deireach.
Déan féin é.
Tá Tom ansiúd.
Cé a bhris é seo?
Ní thuigeann mé é.
Is tig leis a snámh.
Cá bhfuil do shúile?
Ní bhíonn mé ag codlaíonn go maith.
Caitheann siad.
Tá trí mhadadh agam.
Tá mé chomh tuirseach!
Tá mé iontach tuirseach.
Is tig liom a snámh.
Ní féidir liom é a oscailt!
Cad é mar atá tú?
Maith go leor.
Ná caith.
Bhí mé ag caitheamh.
Chaith mé.
Níl mé i mo chodladh.
Bhí sé an-bhocht.
Bhí sé chomh bhocht.
Ní híocann coireacht.