Tatoeba sentences — language code: kab
Ad teffreḍ adif-nni.
Ur teffiremt ara rrecta-nni.
Ur jmiɛeɣ ara arfis-inu.
Ɣzan-as tasraft.
Yeɣza tasraft i gma-s.
Yeɣza tasraft i watmaten-is.
Yella yebɣa ad k-iẓer yiwen qqaren-as Henri.
Yella yebɣa ad kem-iẓer yiwen qqaren-as Henri.
Yeɣza tasraft-is s ufus-is.
Teffer tasa-nni.
La ttmuquleɣ kan.
Tsusef akk akanaf-nni.
Ulac anda ur sterḥiben s yedrimen.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara lmaqaṛun-inek?
Ad jemɛeɣ taṛɣaḍt-nni.
Telḥa ɣer Aḥnif.
Imerhan-nni akk serrḥen-asen-d yerna ur ten-yuɣ wara.
Ad teffreḍ tamergazt-nni.
Wwteɣ iman-iw s ufus-iw.
Ur terkibemt ara ɣer Gerruma.
Ččemt čekčuka.
Ur jmiɛent ara fleggu-nni.
Tebda tessudun-it akken kan mi yewweḍ s axxam-nsen.
Ur tehmilem ara ɣer Beclul.
Iḥemmel aɣṛum aquṛan.
Tḥemmel aɣṛum aquṛan.
Ur yeffir ara taga-nni.
Aṛṛa anwa ara d-yinin awal n tidet am netta!
Ddmeɣ-d tacriḥt.
Cic anwa ara d-yinin awal n tidet am netta!
Ttarramt ɣer Ceṛfa.
Aṭas n yedrimen i tṣerref tkebbanit-a deg udellel.
Ur ɛriḍeɣ ara aqennuc-nni.
Ilaq-iyi ad lebseɣ adrar-a.
Aɣet-d asandwič.
Yeṭṭes amzun seg yilindi.
Ad yeffer lkawkaw-nni.
Ɣer ɣur-neɣ d taxatart temsalt-ik.
Tserseḍ lkawkaw-nni.
Ad ɛerḍen tamergazt?
Yesselqef di tesga.
Yeẓẓel di tesga.
Tzemrem ad tessbelɛem fleggu-nni?
Ur tesrisem ara aḥeddur-nni.
Yetteddu yeskeṛkiṛ iḍarren-is.
Ur srisent ara tikerciwin-nni.
Axet tikerciwin.
Tetteddu teskeṛkiṛ iḍarren-is.
Teffer agersal-nni.
Yettucekkel s ssnasel.
Ččiɣ berkukes.
Tettucekkel s ssnasel.
Serseɣ aspagiti-nni.
Yerka akk!
Terka akk!
Ur teṣbir ara deg lexla.
Teɣli-as tqeffalt.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ tameqṛuḍt.
Teɣli-i tqeffalt.
Tṛuḥ-as ṣṣifa.
Tṛuḥ-as ula d ṣṣifa.
Teɛreḍ afwad deg tkuzint.
Yusa-d, taqelmunt teṛxa ɣef tuyat.
Llant ɣur-s aṭas n tissas.
Ur yerkib ara ɣer Aḥnif.
Yusa-d, taqelmunt teṛxa ɣef tuyat-is.
Jemɛeɣ tlitli-nni.
Yal taɣawsa ɣur-s taggara.
Ur teffirem ara taɣiɣact-nni.
Yal taɣawsa tesɛa taggara.
Iteddu s tawil.
Yezgel lɣerḍ.
Nhemmel ɣer Ceṛfa.
Iteddu s tawil kan.
Yesɛa Yuba aṭas n yimdukkal.
Ur teṣbiremt ara yid-s.
Yewwi yuba acḥal d arraz.
Iṛebbeɛ ifassen-is.
Yetthummu ɣer Beclul.
Tṛebbeɛ ifassen-is.
Ur teffireḍ ara lluz-nni.
Yewwi yuba aṭas n warrazen.
Iḥelles deg-s usemmiḍ.
Ur srisen ara tassemt-nni.
Iḥelles deg-i usemmiḍ.
Tebɣa ad ad tečč tlitli?
Iɣeṣṣeb ɣer Ceṛfa.
Yegzem-as usemmiḍ ifassen-is.
Yeshel iwakken ad ffẓent taḥdudutt?
Yegzem-as usemmiḍ iḍaṛṛen-is.
Ffer ihi tiqinsya-nni.
Ur ɛriḍeɣ ara agersal-nni.
Ur teddim ara adif-nni.
Tečča tammert udem-is.
Ad urarent deg tḥanutt?
Ad tsusfem taqaṛeṣt-nni xas telha?
Acekkuḥ-is, yeẓẓuffi akk.
Yeẓẓuffi akk ucekkuḥ-is.
Yeẓẓuffi akk ucebbub-is.
Acebbub-is, yeẓẓuffi akk.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara lluz.
Tesraḥem udi-nni.
Fkemt-iyi-d tafḍiṛt-nni kan.
Tesraḥemt taberbuct-nni.
Uɣalent twejjayin-is d tizeggaɣin.
Zzenz-as-d taɣṛuḍt.
Yessa wenyir-is d akal.
Ad tzerbeḍ ɣer Aḥnif.
Ḥeḍmen yesɣaṛen.
Yessebrek-it yiṭij.
Yessebrek-itt yiṭij.
Ɣuṛ-k llan imahalen ɣer zdat.
Yeččuṛ d injan.
Ur yeɛriḍ ara amuṛeǧ.
Ssbelɛemt tacriḥt-nkent.
Bɣiɣ ad urareɣ deg tebḥirt.
Ur susfen ara taɣṛuḍt-nni.
Mazal ur d-ddiment ara buzelluf.
Ad tjemɛeḍ tikkilt-nni.
Yessebleɛ aksum-nni?
Ssbelɛeɣ zzit-nni.
Trezzuḍ ɣer Gerruma.
Ur iferru ula d yiwen.
Ur tferru ula d yiwen.