Tatoeba sentences — language code: ber
Mennun d yiwet n tmeṭṭut ittakken aṭas n wazal i yiman-is
Argaz-is yemmut deg ṭṭrad-nni n tesellullit taɣelnawt deg useggas 1959.
inuɣ mgal Fransa i iḥekkmen tamurt-is Zzayer imiren.
Tamurt n Zzayer d Fransa i tt-iḥekmen imiren.
Tura tettaɣ fell-as kra n yisurdiyen swayes tettqabal amesruf-is d win n mmi-s ur nxeddem ariḍa.
16 yebrir diɣen d amulli n tmettant n umaru ameqqran Jean Lmuhub Ɛemruc.
Ad fell-asen yeɛfu yerḥem i kra n win tuwi tmettant ama deg Libya ama deg Tmazɣa akken ma tella.
D tidet ayen i d-tenniḍ akka imi ula d nekk ḥulefaɣ am kečč imi slemdeɣ tamaziɣt (taqbaylit) azal n 24 n yiseggasen (1995 - 2019).
D acu i tettrajuḍ ihi ad aɣ-d-tefkeḍ awal ara d-yezgen.
Mary tella deg Majaṛ.
Mary terza ɣef Majaṛ.
Zedɣeɣ deg Majaṛ.
Nekk seg Majaṛ.
Nečč seg Majaṛ.
Nezdeɣ deg Majaṛ.
Deg Majaṛ, medden akk ssawalen tamajaṛit.
Deg tazwara tesmeɛriq-as, tekkat amek ara t-tessendem ur ittaɣ ara Saɛdiya acku d yelli-s n taǧǧalt.
Tugi ad yaɣ tin i iḥemmel.
Tugi ad taɣ win i tḥemmel.
Yugi ad yaɣ tin i iḥemmel.
Aṭas n yemsiwlen n tesperantot zedɣen deg Majaṛ.
Aṭas n yemsiwlen n esperanto zedɣen deg Majaṛ.
Yugi ad taɣ win i tḥemmel.
Ugin ad taɣ win i tḥemmel.
Ugin ad yaɣ tin i iḥemmel.
Nna Mennun ur teḥmmil ara tuǧǧal, tḥeqqer-itent, ɛad ma yella nḥafent ur sɛint ara.
Tuǧǧal msakit, nḥafent.
Tuǧǧal msakit, iɣurr-itent Rebbi deg yirgazen-nsent.
Budapest d tamanaɣt n Majaṛ.
Iɣurr-iten Rebbi deg yirgazen-nsent.
D acu-tt tmaneɣt n Majaṛ?
Deg Majaṛ sɛiɣ yiwen n umeddakel isem-is Borat.
Amulli yezga-d ama i usmekti n wass n tlalit n walbaɛḍ ama i win n tmettant-is.
Muqel d acu n usegzi i d-yefka usegzawal-a.
Amzun negrent teqcicin a Maxluf-iw a mmi, welleh-iyi-d kan ar kra n teqcict, ad lseɣ ḥḥah tisebbaḍin-iw ad kkreɣ ad ak-tt-id-awiɣ.
Ini-iyi-d kan anta i tebɣiḍ, ad tt-awḍeɣ.
Ṭṭixer-iyi kan ɣef ccetla n tagi i d-tessutreḍ akka.
Akka i as-tettarra i mmi-s tal tikkelt ara d-yuɣal ɣer lehdur-nni n tɣeṭṭen.
Tugi ad as-teddu deg lebɣi i mmi-s.
Yugi ad as-teddu deg lebɣi i mmi-s.
Ugin ad as-ddun deg lebɣi i mmi-tsen.
Tugid ad as-tedduḍ deg lebɣi i mmi-m.
Tugid ad as-tedduḍ deg lebɣi i mmi-k.
Tugim ad as-teddum deg lebɣi i mmi-twen.
Tugim ad as-teddum deg lebɣi i yelli-twen.
Tugiḍ ad as-tedduḍ deg lebɣi i yelli-k.
Tugiḍ ad as-tedduḍ deg lebɣi i yelli-m.
Tesliḍ a yemma, wagi i d awal-iw aneggaru, d Saɛdiya kan neɣ ad nnejliɣ seg uxxam.
Yebɣa d Saɛdiya kan ara yaɣ, ma ulac ad innejli.
Yefka-d awal-is aneggaru, d tagi neɣ ma ulac fiḥel.
Tefka-d awal-is aneggaru, d wagi neɣ ma ulac fiḥel.
Tefkiḍ-d awal-ik aneggaru, d tagi neɣ ma ulac fiḥel.
Tefkiḍ-d awal-im aneggaru, d wagi neɣ ma ulac fiḥel.
Ad xedmeɣ am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
Ad xedmen am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
Ad xedment am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
Ad txedmeḍ am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
Ad txedmem am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
Ad txedmemt am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
Ad yexdem am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
Ad texdem am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
Ad nexdem am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
Yennejla am uberriq, seg wasmi i iruḥ ur d-yuɣal.