Tatoeba sentences — language code: kab
Sriɣ i temḍelliwt.
Sul qerḥen-iyi iqejjiren-iw.
Sarameɣ ur txeddmeḍ ara aya.
Yal tikkelt, tettazzalemt azal n mraw n yikilumitren.
Ikukra ad iyi-wanes.
Tkukra ad teqqim yid-sent.
Ad teṭṭṣemt zik ass-a.
Ur teggan ara di lawan, yal ass.
Acimi akka i ččurent d iɣeblan?
Nettat, werǧin ad tettu.
Iwenneɛ ucekkuḥ-im ass-a.
Tesbeɣ acekkuḥ-is.
Mmugreɣ-d aṭas n yiɛewwiqen deg umahil-nni.
Akken i yenna Si Muḥend: "A weltma a win i m-yeḥkan, ad teẓreḍ ayen i yellan, amar ad d-yiḥnin wul-im."
Teggumma ad tfakk awal fell-as.
Ur k-ḥwaǧeɣ ara dagi.
Aya iḍerru-d sya ɣer da.
Ggummaɣ ad d-rreɣ awal.
Senɛet-iyi-d!
Ulac acu i s-ukreɣ i Tom.
Tettgammimt ad tamnemt.
Tom ur izmir ara ad innal tifednin-is.
Ufiɣ-kent-id anda akken ur nudaɣ ara.
Afarmasyan atan tama n tesbiṭar.
Nudaɣ-t, ur t-ufiɣ ara.
Axxam-agi isɛa ḥdac n texxamin.
Ad awḍent arma d amkan.
Ilaq ad-kid-steqsiɣ.
Kečč teẓriḍ d acu i lliɣ xeddmeɣ.
Yerfufen akk userwal-ik.
Xemmemeɣ-as i wayagi.
Iḍaq akken ad as-yini.
Yeǧǧa tamanaɣt n Meksik akken ad yuɣal ɣer Tiksas.
Tezmreḍ ad-iyi-d-tiniḍ abrid ɣer lbanka?
Ilaq ad truḥeḍ ɣer din!
Temuɛǧet-ḍ.
Hat-a lquḍ, Hat-a uqamum.
Yewwet udeffel, yerna-as ugris.
Tameddakelt-iw tamenyaft mačči d tameṛṛukit.
Aẓɣal-a yesfaday-ik.
Bɣant ad mmeẓrent ticki di teɣsert.
Yezmer i yiɣeblan-is.
Ɣur-kent imdukkal?
Ur texdim ara ayen akken i s-yenna.
Tella tasift rrif n uxxam-iw.
Ardeqqal ad tessiwḍeḍ.
Ardeqqal ad tessiwḍem.
Ardeqqal ad tessiwḍemt.
Ttak sslam i yimawlan-ik sɣur-i.
Ttak sslam i yimawlan-im sɣur-i.
Rǧu! anef-iyi ad jemɛeɣ leɛqel-iw!
Ma teɛya, yessefk ad truḥ ad tgen.
Yeqqim deg uxxam akken ad yesgunfu u ad iheggi akayad-is.
Bɣiɣ ad amneɣ belli d tidet.
Ur cukkeɣ ara ad sɛuɣ akud ad geɣ aya ass-a.
Tissit sɣur-i.
Err adlis-nni ɣer temkarḍit.
Ad d-naf yiwen.
Ad d-naf yiwet.
Acuɣer i yi-teǧǧam?
Acuɣer i yi-teǧǧamt?
Ayɣer i yewɛer ɣef medden ad fehmen belli bɣiɣ kan ad iliɣ iman-iw?
Yeslaqeb aselmad-is.
Ssarameɣ ad serrḥeɣ deg tespenyulit sya ɣer sin iseggasen.
Attan deg uxxam.
Nettat deg uxxam i tella.
Err deg lbal-ik belli ad neḥwaǧ lεula.
Menhu yeǧǧan da taɣenǧawt-a yumsen?
Menhu yeǧǧan da taɣenǧawt-a ur nurad?
Tetten-iyi iḍarren-iw.
Wid yeddren i yeswan ɣef wid yemmuten.
Yezga yessenqad deg uxeddim umaray-is.
Amek ara d-iniɣ ayagi s talmanit?
Ilaq ad yissin yiwen ad yefreq lḥebb ɣef walim.
Tikwal ma ur yerri ara yiwen tiririt, d tin i d tiririt.
Mačči anagar aberkan d umellal i yellan.
Liɣ sin warraw-iw, yiwen di Tokyo rnu wayeḍ di Nagoya.
Ad nessew lqahwa di lqahwa.
Ur ttarraɣ ara leḥwayeǧ am ti deg leḥsab.
Bezzaf fessus.
Bezzaf d afessas.
Muqel-d akken ilaq amek i t-xeddmeɣ.
Yurǧa ssaɛa.
Tzemreḍ ad yi-d-tezzenzeḍ adlis-a s 500 iyinen ma ulac aɣilif?
Yiwen n wungif, d ayen ur tettamneḍ.
Llzeɣ aṭas imi k-walaɣ.
Llzeɣ aṭas imi kem-walaɣ.
Tizizwa, am warẓaẓen i sεant tisuqas.
Tizizwa, am wareẓẓen i sεant tisuqas.
Lliɣ qqareɣ wissen melmi ara d-tuɣalemt.
Ass-nni teqwa mliḥ tzawwa.
Lexlaṣ ur yelli fell-as.
Iserreḥ-aɣ-d akk.
Yettmuzzug deg tussniwin talsanin.
S wudem-iw d aneɣmas, lliɣ bɣiɣ ad εelmeɣ.
Ad yili annect n tmellalt.
Yuzzel yimeṭṭi ɣef leḥnak-is.
Yezga yella uzekka.
Tamettant-im ad tili d amedya.