Tatoeba sentences — language code: tgl
Kakarating lang nila sa kanilang paroroonan.
Kakarating lang po nila sa kanilang paroroonan.
Akma sa mga baguhan ang tekstong ito.
Akma po sa mga baguhan ang tekstong ito.
Para sa mga baguhan ang tekstong ito.
Para po sa mga baguhan ang tekstong ito.
Hindi ako naniniwala sa tadhana.
Hindi po ako naniniwala sa tadhana.
Hindi ako naniniwala sa kapalaran.
Hindi po ako naniniwala sa kapalaran.
Naniniwala ako sa kapalaran.
Naniniwala po ako sa kapalaran.
Naniniwala ako sa tadhana.
Naniniwala po ako sa tadhana.
Hindi naniniwala si Ali sa kapalaran.
Hindi po naniniwala si Ali sa kapalaran.
Hindi naniniwala si Ali sa tadhana.
Hindi po naniniwala si Ali sa tadhana.
Kapalaran natin ito.
Kapalaran po natin ito.
Kapalaran namin ito.
Kapalaran po namin ito.
Ito ang kapalaran namin.
Ito po ang kapalaran namin.
Ito ang kapalaran natin.
Ito po ang kapalaran natin.
Ito ang kahihinatnan natin.
Ito po ang kahihinatnan natin.
Ito ang kahihinatnan namin.
Ito po ang kahihinatnan namin.
Ito ang patutunguhan natin.
Ito po ang patutunguhan natin.
Ito ang patutunguhan namin.
Ito po ang patutunguhan namin.
Sa madaling salita, ang lahat ng bagay sa buhay ay tadhana.
Walang proteksiyon laban sa tadhana.
Wala pong proteksiyon laban sa tadhana.
Walang proteksiyon laban sa kapalaran.
Wala pong proteksiyon laban sa kapalaran.
Handa siyang harapin ang kanyang kapalaran.
Handa po siyang harapin ang kanyang kapalaran.
Hindi ka ba nakukyutan sa akin?
Hindi ba kayo nakukyutan sa akin?
Hindi po ba kayo nakukyutan sa akin?
Mali halos lahat ng mga hula niya.
Mali po halos lahat ng mga hula niya.
Mali halos lahat ng mga prediksiyon niya.
Mali po halos lahat ng mga prediksiyon niya.
Ako ay isang Latinong nagsasalita ng Esperanto.
Mukhang gusto ng Mehikana kong kaibigang si Lizbeth ang Esperanto, lengguwaheng nagpapasaya sa kanya tuwing ginagamit ko. Sa tingin niya, ang pagiging Esperantista ay parang "Latinidad" pa rin para sa aking ipinanganak sa Pilipinas na isang "nawalang kolonya" para sa mga Hispaniko.
Sinabi ni Mao, "Ang relihiyon ay lason."
Nakausap ko ang dalawang kapitbahay na Taga-Isla Lulu ngayon, ika-15 ng Abril ng 2023. Sinabi sa akin ni Michael na Danes-Pranses kung paano siya binasted ng kanyang mga kapatid sa telekomunikasyon mula sa baybayin ng Atlantiko tungkol sa kanyang mga personal na kuwento tungkol sa mga ekstraterestre. (Nag-aalala pa rin si Elon Musk na multibilyonaryo tungkol sa Paradoha ni Fermi.) Pagkatapos, nakita ko si Derek na Pilipinong nagsasabi sa akin tungkol sa isang mahusay na kapihan ng magtotrosong naghahain din ng Intsik na almusal.
Nakatindig ang puting unikorniyo sa labas ng kastilyo.
Nakatindig ang kayumangging unikorniyo sa labas ng kastilyo.
Para kay Michael na Danes-Pranses, mayroon akong "paghanga sa kanyang metodolohiya" tungkol sa mga kakaibang bagay na nangyayari sa aming kapitbahayan sa Isla Lulu, mga kakaibang bagay na nauugnay sa mga ekstraterestre. Nakakolekta siya ng mahigit isang daang bidyo at litrato sa loob nang ilang buwan.
Sa aming kapitbahayan dito sa Isla Lulu, mayroong mga Rusong may itsurang may lahing Hun. Ruso ang salita nila. Sa kapihan din, may mga kostumer na ganoon.