Tatoeba sentences — language code: isl
Ég sá júmbóþotuna taka á loft.
Strætógjöld hafa staðið í stað í tvö ár.
Hún er virkilega sæt.
Það eru til margar stjörnur sem eru stærri en sólin okkar.
Þau gengu eftir götunni í þrefaldri röð.
Enginn kom.
Þú verður að senda eftir lækni.
Þeir kváðu hann hafa drepið hana.
Hann varð að lifa ömurlegu lífi í mörg ár.
Leigubílar eru vandfundnir í úrhelli.
Ég minnist þess að hafa séð þennan herramann einhverstaðar.
Núverandi ójafnvægi milli framboðs og eftirspurnar er talið benda til formbreytinga á sviði eftirspurnar frekar en að það sé lotubundið fyrirbæri.
Þessir bitar munu ekki halda þyngd þaksins.
Þú þarft að vanda valið á bókunum.
Það er ekki gott að borða yfir sig.
Útbreiðsla tölva.
Hvað þarf að gera ef áætlunin reynist ógerleg?
Stígurinn milli húsanna tveggja var tepptur af snjó.
Tom hefur gaman af því að spila hafnabolta.
Við tókum okkur stutta hvíld á leiðinni.
Það hefur hlýnað umtalsvert.
Það er að birta úti.
Það birtir úti.
Talaðirðu um áhugamálið þitt?
Það er sagt að hann sé milljónamæringur.
Ég get varla séð án gleraugnanna minna.
Nemendurnir eru uppteknir við undirbúning undir prófið.
Hann gerði skyldu sína á kostnað heilsunnar.
Japan er austur af Kína.
Þú hefðir ekki þurft að vekja mig.
Þú getur tekið þinn tíma.
Við erum með góðar fréttir.
Þarna kemur hún.
Yndæll dagur, ekki satt? Hví ekki að fara í göngutúr?
Yndæll dagur, ekki satt? Af hverju ekki að fara í göngutúr?
Hún er barn eftir allt saman.
Ég mun geta lokið á einum eða tveimur dögum.
Þessi hundur borðar næstum allt.
Þessi hundur borðar næstum hvað sem er.
Hann kann ekki að synda.
Bjóðið þið upp á dagsferðir?
Degas fæddist fyrir meira en hundrað og fimmtíu árum.
Athugasemdin þín eru röksemdafærslunni okkar óviðkomandi.
Athugasemdin þín hefur ekkert með röksemdafærsluna okkar að gera.
Þú getur farið hvora leiðina sem er.
Pabbi kom heim fyrir um tíu mínútum.
Ertu með einhver lyf sem eru góð við kvefi?
Hún er með lífræna efnafræði sem aðalfag.
Nákvæmlega!
Einmitt!
Tónlistarsmekkur hans er frábær.
Hann er vanur að tala við útlendinga.
Ég tognaði.
Var þér sagt að gera svo?
Hann var fyrsti maðurinn til að fljóta um úti í geimi.
Vagninn stoppar fyrir utan húsið mitt.
„Þú hlýtur að vera þreytt eftir langan dag.“ „Nei, ekki vitund.“
Mig verkjar enn í lappirnar.
Ég meiði mig enn í löppunum.
Hann hafði verið edrú í næstum ár en féll um áramótin.
Hvað mundir þú gera ef heimurinn væri að farast á morgun?
Þessi bjórkrús rúmar hálfpott.
Mig klæjar í augun.
Ég hef aldrei átt meira en fimm hundruð dollara.
Þetta var fögur sjón.
Ég var truflaður meðan ég var að tala.
Þið hafið bæði rangt fyrir ykkur.
Hann tók klukkuna í sundur einfaldlega sér til gamans.
Af hverju spyrjum við hann ekki ráða?
Þegar ég kom heim var systir mín að spila á gítar.
Hún er að deila út tveimur eplum á hvert barn.
Hann hafði mikinn áhuga á ferðalögum.
Ég hef ekki efni á myndavél sem kostar yfir þrjú hundruð dollara.
Sársaukinn hefur að mestu horfið.
Ég las ekki bók í gær.
Vísindamaðurinn er frægur hvort tveggja innanlands og erlendis.
Þau voru í bekk Joe síðasta ár.
Hann lítur svo til aldrei í bók.
Andlit hennar minnir okkur á kirsuber.