Tatoeba sentences — language code: kab
Atan εeyyneɣ-ak.
Atan εeyyneɣ-am.
Ur t-ttwaliɣ ara yuεer akk annect-en.
Llant tmellalin deg tbewwaṭ-nni.
Ur ttamneɣ ara s ẓẓher.
Yehbel ɣef teqcict-nni.
Yehbel ɣef teqcict-a.
Sɛiɣ adlis ad t-fakkeɣ.
Walaɣ tamilla n teẓgi deg Tefriqt n ugafa.
Walaɣ tamila n teẓgi deg Tefriqt n ugafa.
Ḥemmleɣ timilliwin.
Anda telliḍ a tamilla inu?
Anda telliḍ a tamila inu?
Anda telliḍ a tasa-w?
Anda telliḍ a tasa inu?
Anda telliḍ a taɛzizt-w?
Anda telliḍ a taɛzizt-inu?
Anda telliḍ a taɛzizt?
Anda telliḍ a tasa?
Yerwel yitbir-nni.
Ay ilef!
A yiwen n yilef !
Ldim tabburt !
Ldimt tabburt !
Ldit tabburt !
Ldi tabburt !
Medlemt tabburt.
Medl tabburt.
Medlet tabburt.
Medl tabburt!
Err tabburt.
Neɛya deg wawal ur d-nettawi ara.
Ddmeɣ-d ad qelceɣ lluban.
Nniɣ-as ibawen-agi ad ten-id-xedmeɣ d tiẓemmit.
Nniɣ-as ibawen-agi ad ten-id-xedmeɣ d tameqfult.
Nniɣ-as ibawen-agi ad ten-id-xedmeɣ d tafurut.
Sliɣ-as yakan i teqsiḍt-agi, maca ur ẓriɣ ara ma teḍra neɣ ala.
Ɣur-neɣ d ayen isεan azal ma nxemmem ɣef yimal umaḍal.
Ttsewwiqeɣ ass n lǧemεa akken ad d-aɣeɣ lbaṭaṭa d tmellalin.
Ur ḥemmleɣ ara iman-iw.
Bilgṛad d tamanaɣt n Sirbya.
D nekk i yeɣran tabrat-nni d amenzu.
Ilaq ad nessiwel i ḥedd.
Maca yekkat udfel!
Ad xtireɣ yiwet.
Ad xtireɣ yiwet seg-sent.
Tifyar am "Inselmen ḥemmlen Ɛisa akked Musa,... neɣ meqlubi" iban d aɣebbaṛ s allen gar wanda tufeg tgerfa n wigi akked tin yersen udiɣ ad ternu tarusi, taɣaḍt-nni yeţţafgen ɣuṛ  Uṛtuduxen d iwanǧelliten. Armi d asmi walaɣ a TRUMPiḍ-nsen iţjellib gar iqendyaṛ d yekrumbiḍen i gziɣ u nniɣ-as: daymi i yemsefhamen, af "iddra"-nneɣ, ilmend u sencel n tal taɣawsa. Tadeyyanit terna-d kan d afecka n USEKCEM i wid umi d-uɣal tasa i ugusim n uḥukku akked wid iran inumak n usqummec d tuţţliwin am tidak n Kamasutra.
Dewreɣ ɣef yeffus ɣef zelmeḍ yegguma ad d-yuɣal yiḍes.
Refdeɣ-d iman-iw s leɛdez.
Yif-it kan win iruḥen ar Tizi Wezzu ad yelḥu mgal izarman yeččan tamurt acḥal d aseggas.
Xarsum mi ara ak-d-yini yiwen azul ttarra-as-d !
Acḥal aya ur d-kkireɣ ara ɣef lɛecra n ṣbaḥ.
Ṭṭsaɣ am win yemmuten.
Kkreɣ-d ddegdgen akk yiḍarren-iw ad as-tiniḍ neqceɣ tamazirt neɣ seqfeɣ tazeqqa.
Ad fetraɣ kan ad ruḥeɣ ad cerweɣ azemmur.
Ḥadret iman-nwen seg yizerman mi ara tcerwem azemmur.
Azrem ma yella ur t-tewwiḍeḍ ur k-id-yettaweḍ.
Yelha win itt-ikemmlen d iḍes, meqqar ahat ad yuɣal ɣer targit-nni tamelḥat it-yezzuznen.
Imdanen iḥemmlen ddel d Gayed Salaḥ kan i asen-ilaqen d aselway.
Jmeɛ liman ma ruḥeɣ-tt.
I kemm a massa, a taselmadt yifen akk iselmaden.
Urǧin i iyi-yesselmed uselmad ikem-yecban.
D kečč i yi-mlan amek ara iliɣ d taselmadt yelhan.
Inelmaden-iw meṛṛa wwin arazen.
Yugarten d anelmad ifazen, iḥercen, yeččuren d lekyasa.
Massensen d anelmad yennuɣnan, yestehzay deg yiman-is.
Ahya tin xedmeɣ i yiman-iw!
Nezmer ad neṛǧu.
Tesɛiḍ axxam?
Isuter-yi-d ad as-fkeɣ lemlaḥ.
Tom isenz axxam-is n Boston.
Ǧǧet-t ad yeɣli!
Ur tebɣi ara ad tsenz adlis-nni.
Zgiɣ ceɣleɣ.
Kkes abalṭun-ik!
Kkes abalṭun-ik.
Akersi yerreẓ.
Yerreẓ ukersi.
Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ ayɣer i t-tḥemmleḍ?
Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ ayɣer i tt-tḥemmleḍ?
Acu i d axeddim-ik?
Ttidiren i sin yid-sen di Boston.
Ayagi yettaṭṭaf lweqt.
Ur zmireɣ ara ad rebḥeɣ.