Tatoeba sentences — language code: kab
Acimi ur d-tejmiɛ ara tifeɣwett-nni?
Ad teffreḍ taxsayt-nni.
Nsusef lekremb-nni.
Tessbelɛem taxyaṛt-nni?
Akken ara ad teffẓeḍ ticcert?
Ddment-d taxsayt.
Ur tesrisemt ara tamuffint-nni.
Ad nesres taxsayt-nni.
Ssbelɛen tamuffint-nni?
Yeshel iwakken ad ffẓent taṭumaṭict?
Ar tura ur d-yeddim ara iḥemmuẓen.
Fkemt-iyi-d ticcert-nni kan.
Ad tesriḥem tamellalt-nni.
Ur ɛriḍeɣ ara lekremb-nni.
Mazal ur yeffiẓ ara tifeɣwett-nni.
Ad d-teddmeḍ tabesbast.
Ddmet tifeɣwett.
Teffer leɛdes-nni.
Efk-asen taxyaṛt-nni.
Jmeɛ tibṣelt-nni.
Ddmet-d tibṣelt.
Neffer tabadenǧalt-nni.
Ad ččeɣ leɛdes kan.
Ur tesraḥeḍ ara tifeɣwett-nni.
Susfet leɛdes-nni.
Akret-d ihi taṭumaṭict-nni.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ lekremb.
Ad jemɛent leɛdes-nni.
Yeffer tabadenǧalt-nni.
Sersent taxsayt-nni.
Teččamt zzbib.
Yebɣa ad yečč lekremb.
Nejmeɛ tamellalt-nni.
Serseɣ iḥemmuẓen-nni.
Ur nesris ara tabesbast-nni.
Ur ffiẓent ara lekremb-nni.
Nesraḥ tamuffint-nni.
Fket-as akbal-nni.
Neddem-d leɛdes.
Ur ffireɣ ara zzbib-nni.
Ihi dreɣleɣ, ur walaɣ ara
D tizizwit taderɣalt.
Ur cfiɣ ara fell-as!
Mazal tettamneḍ s waya.
Iεedda-t zzman.
Iεedda fell-as zzman.
Yekker wahruḥu deg lḥaṛa.
Lǧerḥ yegguma ad d-yaɣ iqcer.
D acu iwumi i nezmer?
Nnig lebɣi-nneɣ i t-yḍra waya.
Mi aken-walaɣ, twannseɣ.
Nettṛaǧu, yettεeddi lḥal.
Xedmeɣ leḥsab-iw ɣelṭeɣ.
D yir tilufa i ttqabaleɣ.
Mačči akk d ayen iɣef bniɣ.
Dliɣ ɣef wayen i ǧǧiɣ.
Ziɣ d awal kan i ak-iεemṛen.
Ziɣ d awal kan i akem-iεemṛen.
Ziɣ d awal kan i aken-iεemṛen.
Ziɣ d awal kan i akent-iεemṛen.
Ayɣer i yi-teǧǧam?
Ayɣer i yi-teǧǧamt?
Yugi ad as-yeḍlaq.
Yegguma ad as-yeḍleq.
Teẓriḍ ttεuzzuɣ-kem aṭas.
Teẓriḍ ttεuzzuɣ-k aṭas.
Teẓriḍ ttεuzzuɣ-ken aṭas.
Teẓriḍ ttεuzzuɣ-kent aṭas.
Ziɣ mačči akken i iga.
Ziɣ mačči akken i tga.
Di litteε kan i tzemrem.
Mi d-tewweḍ tegnit i iweεren, txemtem.
Gar-asen tebniḍ ṣṣur.
Yexṣer lxaṭer
Simi la ixesseṛ lxaṭer.
Ayen ttuɣ ad iyi-t-id-tesmektiḍ.
Ayen ttuɣ ad iyi-t-id-tesmektim.
Ayen ttuɣ ad iyi-t-id-tesmektimt.
Ula d tirga tettaf-asent akk sani i teffɣent.
Mi ara terguḍ tettruḍ, d lfeṛḥ ara tferḥeḍ.
Aṭas n yidlisen i d-uɣeɣ dduṛt-a.
Muqleɣ idlisen n tenqisen d tmucuha i yessi.
Mačči d yiwen ad ɣer-s terreḍ.
Nniɣ-am-d ulayɣer.
Zgleɣ yiwet n temsirt n uẓawan.
Ḥemmleɣ aṭas aẓawan yersen.
Cfiɣ asmi bdiɣ lemmdeɣ tagiṭart, axxam akk yeḥreq.
Neɣ ccna! Yis-s i ttidireɣ.
Ur zmireɣ ad idireɣ mebla ccna.
Si temẓi-w i bdiɣ cennuɣ.
Rnu ḥemmleɣ ad iyi-d-slen akk lǧiran.
Ula deg uɣerbaz, mi nexdem agraw ad ncennu.
Taɣect akk tamenzut i ḥefḍeɣ seg tazwara ar taggara n Lewnis "Ay agu", asmi sεiɣ tesεa n yiseggasen deg tudert-iw.
Tasfift akk tamezwarut i ḥefḍeɣ meṛṛa tizlatin yellan deg-s "Ad aken-yexdeε Ṛebbi", asmi sεiɣ 11 yiseggasen deg tudert-iw.
Nessawel-asen i wid iεeddan.
Γaben ɣef tikkelt.
Lukan ad twalim amek akk i tt-rran.
Amek akka nekkni ulac, kunwi yella?
Nger-d tiɣri.
Gren-d tiɣri.
Tegrem-d tiɣri.
Anda akk llan ad d-slen.
Ad nseɣres akk ssnasel.
Aql-i ɣer tama-inek.
Aql-i ɣer tama-inem.
Aql-i ɣer tama-nwen.
Aql-i ɣer tama-nkent.
Ddu neɣ efk-d nnekwa.
Ttmeslayeɣ tafṛansist s sshala ɣef teglizit.
Ttmeslayeɣ tafṛansit akked yiselmaden-iw.
Ttmeslayeɣ tafṛansist akked Tom d Mary.