Tatoeba sentences — language code: tat
Русиянең бөтен сәяси көчләре “Бердәм Русия” фиркасенең барлык сайлауларда җиңеп чыгачагы белән берсүзсез килешә, һәм аларны моңа беркем дә мәҗбүр итми. Тиешле сайлау кануннары кабул ителгән, алар барысы да “аңлашылганлык төшенчәләре”нә нигезләнеп үтәлә. Нигә соң әле бөтен дөнья Русияне демократик булмаган ил дип саный?
Чәчтарашханә кайда урнашкан?
Ул чәчтарашханәдә эшли.
Бу кунакханәдә чәчтарашханә бармы?
Мин кунакханәдә.
Кунакханәгә чит ил кешеләре кереп тулган.
Кояш баеды.
Кара, бу — Тимер казык йолдызы.
Кайвакыт максатчан никахлар да булгалый. Ләкин ире дә, хатыны да бертигез максатчан булса, мондый никахлар бик тиз таркала.
Ахыры күренеп тора.
Һичшиксез, алдагы көнең киеренке булачак.
Үткән көнең, әлбәттә, киеренке булды.
Алдагы көне киеренке булачак.
Алдагы көнебез киеренке булачак.
Үткән көнебез киеренке булды.
Үткән көне киеренке булды.
Үткән көнем киеренке булды.
Берәрсенең якынлашуын ишетүгә үк, миңа хәбәр ит.
Алдагы көнем киеренке булачак.
Бер тапкыр уйланылган икенче кат та уйланылырга мөмкин.
Ул минем колак төбендә генә бер баллон шартлатты, һәм минем котым очты.
Хәтта кояш та болытлар артыннан чыгып карады.
Бөке шешәдән шартлап атылды.
Баллоным шартлады.
Моны эшләргә тиеш булмаганыбызны беләм.
Том, дару шешәсеннән бер-ике төймә дару алды да, авызына капты.
Җөмһүриятнең тарихы француз инкыйлабыннан башлана.
1786 елда Бөек Фридрих үлгәндә Пруссия, Австриядән кала, империядә икенче мәмләкәт булды. Алга таба икесе дә алман җирендә хакимлек итү өчен көрәшәчәк иде.
Гади халыкның өчтән бер өлеше утыз еллык сугыш корбаны булды.
Үткән заманнарда гаскәр башлыгының үлеме еш кына бәрелешне оттыруга тиң иде.
Утыз еллык сугышта Лейпцигтан көньяк-көнбатыштарак урнашкан Лүтцен янындагы бәрелештә шведлар Пирр җинүенә иреште, алар биредә үз корольләре Густав Адольфны югалтты.
Карандашыңны куеп, мине тыңла!
Нинди коточкыч көн бүген! - "Әйе, кояш болай эссе бөркеп торганда, климат җайланмалары бәяләре кабат бермә-бер арта!"
Чүлмәкне коры кул белән тотма!
Шәһәр сугыш вакытында җимерелде.
Сугыштан соң, шәһәр яңадан төзелде.
Шәһәр сугыш вакытында зыян күрде.
1618 елның 23 мартында булган "Прага дефенестрациясе" Утыз еллык сугышны китереп чыгарды.
1618 елда "Прага дефенестрациясе" очы-кырые булмаган сугышка сәбәп булды.
Прага дефенестрациясе (тәрәзәдән ыргытуы) дип аталган вакыйга чех тарихында ике тапкыр - 1419 һәм 1618 елларда булган хәл.
Бу нәрсә җимерек шикелле.
Азагы күренми әле.
Ахыры күренми әле.
Ике касә сыра эчәр идем.
Том арый башлады.
Бу гыйбарәне күп тапкыр инде Шиллерныкы диделәр, ләкин ул аның әсәрләрендә очрамый.
Күлмәк акылга сыймаслык кыйбат.
Том бик начар көндәш булганлыктан, Мария аның белән уйнаштыргалый башлады.
Безнең бернинди мөмкинлегебез булмаячак.
Том француз телен өйрәнергә теләмәвен әйтте.
Мин аңа ошадым дип уйлыйм.
Бу нәрсә проблемның сәбәбе дип уйламыйм.
Курку - өметсез, өмет куркусыз булмый.
Алар беркайчан да канәгать түгел.
Дөнья футбол җәмәгатьчелеге Блаттерның астыртынлыгыннан тәмам гарык булса да, 79 яшьлек Блаттер үзе футбол җәмәгатьчелегенең сабырлыгыннан туймаган әле.
Ишек коридор азагында.