Tatoeba sentences — language code: yue
我阿爸喺中學度教英文。
呢個問題等下次開會先傾。
個細路一見到阿媽就喊咗出嚟。
我聽到佢把聲先至認得佢。
我仲未學識揸車。
佢日日朝頭早都會去沖涼。
聽講啲鯨魚以前係喺陸地上面生活㗎。
月球表面冇空氣，所以冇風，亦都冇聲音。
我將啲行李擺咗喺個車尾箱入面。
佢唔識揸車㗎。
啲雪啱啱喺個天度落落嚟，成座山都變咗做白色，真係好靚。
我諗住下個禮拜去歐洲。
英國人叫貨車做「lorry」。
佢好有錢，但係就生活得唔係好開心。
佢整唔見咗條車匙。
嗰個人好識擦老細鞋㗎。
呢度游水好危險㗎。
你星期二得唔得閒呀？
我搵條絲帶喺個頭度紮咗個馬尾。
日頭唔好講人。
你今朝有無食早餐呀？
個個都好專心噉聽緊。
你唔介意我哋早啲走嗰呵？
佢會係一個好老公。
有人叫我嚟，我先嚟咋。
佢出盡力噉嗌話：「呢場仗，我哋唔可以輸！」
佢食早餐之前去咗公園放狗。
佢唔係好識煮飯。
女人通常長命過男人。
佢條呔同佢套西裝好襯。
我都唔知點答佢好。
佢捉實我隻手。
我唔會好似佢噉，喺你需要嗰陣離開你。
我哋今日唔使返學。
我做完功課，想瞓陣覺，但係又要返學⋯⋯
間房裏面啲傢俬全部都用到殘晒。
我仲係單身。
你尋日有無打電話俾佢？
我哋用咗萬二蚊嚟買呢架車。
我覺得睇電視好嘥時間。
加拿大大過日本。
佢返工嗰陣出咗意外，受咗傷。
希望你阿爸阿媽會俾我哋結婚啦。
佢賺咁多錢，根本都用唔晒。
佢喺道門前面行嚟行去，唔知入去好定唔入去好。
我同佢已經無晒感情喇。
呢條呔幾多錢呀？
呢個問題擺埋一邊先。
佢搶走晒我阿妹啲玩具。
我諗佢係聰明人嚟嘅。
佢係成座城最有錢嗰個。
個委員會係由科學家同工程師組成嘅。
你係做錯咗，但係都唔可以怪你嘅。
我哋都係唔好再見面喇。
呢度附近有無郵政局？
唔該你八點叫我起身吖。
我唔可以借呢本書俾你。
佢好快就會嚟㗎喇。
唔該你較細聲啲吖。
我有好多嘢想做，但係就係無時間做。
佢仲細，唔應該自己一個人去。
唔好喺個草地度行。
無咗空氣同水，人類就生存唔到。
佢好怕熱。
我講緊嘢嗰陣唔該你唔好加把口埋嚟。
我阿爸唔係日日都行路返工㗎。
好多經濟學家都唔知道呢樣嘢。
我興奮到講唔到嘢。
我哋聽朝好早出發。
佢行到邊度，佢隻狗就跟到邊度。
將啲肉切到一片片好薄噉。
個餐牌有好多唔同種類嘅菜色。
更加正嘅係間屋仲有一個好靚嘅花園。
佢有可能係俾人謀殺嘅。
佢間房除咗張枱，就咩都無喇。
問題係佢到底嚟定係唔嚟。
可唔可以較細聲啲部收音機呀？
佢食早餐之前去咗散步。
我上機之前打咗電話俾個仔，叫佢去機場接我。
我摺咗隻紙飛機。
佢喊咗成晚。
開 party 啲嘢就全部等你嚟搞喇。
佢俾咗張佢呀媽學生時代嘅相我睇。
唔好唔開心啦。
佢超速駕駛，俾差佬拉咗。
我哋尋日唔喺屋企。
你決定好未呀？
阿 John 喺個台度唱咗啲咩歌呀？
我而家點做好呢？
佢出盡力噉拉，但係舊石仲係郁都唔郁。
隻手污糟嗰陣千祈唔好捽眼。
呢把遮唔係我㗎，係人哋㗎。
你都係快啲去瞓啦，如果唔係啲感冒就會愈嚟愈勁㗎啦。
可唔可以唱首披頭四嘅歌俾我聽呀？
邊本書係你㗎？
過咗三日我先知原來佢失咗蹤。
嗰部機發到好多電。
生嘅魚好易變壞。
唔知佢放假嗰陣可唔可以借部結他俾我呢？
佢篇英文作文無咩錯處。
佢唔係癌症死㗎。
咩話？而家先十一點咋？仲有成粒鐘先食飯喎。
睇吓個用戶名同密碼有無填錯。
我對佢一見鐘情。
佢同老婆嗌交冇問題，但係郁手打老婆就唔應該喇。
我開心到彈咗起身。
不如一齊去睇戲吖。
湯姆係呢隊棒球隊嘅隊長。
我哋畢業嗰陣送咗個坐枱鐘俾佢嚟多謝佢。
我三點到係噉意食咗啲嘢。
死咗老婆嘅人叫做鰥夫。
嗰啲錢收埋咗喺地板下面。
我哋成日都攞英國同日本嚟比。
西班牙人最鍾意夜晚出街散吓步、唞吓涼。
任你揀。
嗰位醫生係兒童疾病嘅專家。
我想問吓點打電話去日本呀？
嗰座大厦天台啲景好靚㗎，想唔想去睇吓呀？
你用咩方法都好，結果都係一樣。
我聽日去圖書館溫書。
愛因斯坦係一個數學天才。
我口渴到死。
佢無做錯。
我去過北海道。
用英文寫情信好難寫得好。
「啲字母冚辦爛左右掉轉晒嘅！」「梗係唔係啦，呢啲係俄文嚟㗎，俄文啲字母就係咁寫㗎喇。」
超速駕駛好危險㗎。
我哋做完嘢就返咗屋企。
社會唔係進步緊，而係退步緊。
個總統忍唔住笑咗出嚟。
阿 Paul 舊年賺咗好多錢。
呢本書我係買俾自己㗎，唔係買俾老婆㗎。
呢首詩原本係用法文寫嘅。
嗰位作家用過嘅傢俬全部擺晒喺呢間博物館度。
佢喺街市賣魚賣咗好多年囉，咁多年嚟每逢星期二都會喺街市度見到佢。
你一定要幫吓佢。
我就快走喇。
係邊個打爛個花樽㗎？
佢一落車，就聽到有人叫佢個名。
架巴士仲未嚟。
話俾我聽點解你要噉做。
我讀中學嗰陣時有寫日記㗎。
有人話我同我呀妹睇落差唔多年紀。
佢喺街度見到我都當我冇到。
呢封信係俾你㗎。
佢扮聽唔到老細同佢講嘢。
個醫生雖然已經盡晒力，但係個病人都係冇幾耐就死咗。
佢間書房有幾百本書。
佢個名我記得好清楚。
佢只不過係有啲小聰明。
我哋噉對佢，好似唔係幾好。
「邊個呀？」「我呀。」
個島上面嗰個機場已經生晒雜草。
一提到愛因斯坦，我哋就會諗起相對論。
你仲有冇嘢問呀？
我要去睇吓牙醫喇。
你幾時返嚟呀？
佢講得出就做得到。
我日日都去森林度散步。
我買咗兩枝牛奶。
我諗極都諗唔起佢叫咩名。
你啲英文學成點呀？
我開門嗰陣將個門柄擰甩咗。
洛杉磯係我想去嘅其中一個地方。
大家唔該望吓黑板。
我會同我老豆傾吓呢件事㗎喇。
呢度附近有無加油站㗎？
啲人成日話無乜嘢重要得過時間。
發生咩事都好，我點都唔會出賣我班朋友。
以前啲人以為淨係得人類先識用語言溝通。
我阿爺農場啲火雞成日喺度嘈生晒，真係想佢哋快啲俾人食咗去。
十二月係一年嘅最後一個月。
我已經三日無瞓過喇，真係攰到死呀！
對我嚟講無咩分別。
呢本字典雖然好貴，但係都係值得買嘅。
聽講話你病咗喎。
啲風聲有啲恐怖，聽落好似鬼叫噉。
我好鍾意食西瓜。
我嗰個年代啲學生好多都唔讀書，但係考試就唔會唔合格。
我哋成日將人生比做一場旅程。
班學生每人有一萬五千歐羅嘅獎學金，用嚟俾回程機票錢同埋其他平時使費。
早晨。
雖然我淨係喺網上睇咗幾篇新聞，但係都大概知道咗成件事嘅來龍去脈。
「&」呢個符號係「同埋」噉解。
有個男人開門走咗出嚟。
我淨係知咁多嘅唧。
雖然啲猩猩唔識開口講嘢，但係佢哋可以用其他方法同人類溝通。
呢條問題啲答案全部錯晒。
你最好即刻返屋企。
我為咗搭頭班火車，晨咁早就起咗身。
呢兩日我冇時間洗碗，而家個廚房已經堆滿晒啲碗碗碟碟。
我嗰陣喺度睇緊電視。
而家係十點踏正。
愛迪生發明咗電燈膽。
佢好醒目，但係就唔係好幫到手。
我唔識呢個字。
我真係好想去巴黎睇吓。
呢條村啲嘢平過我哋條村好多。
佢出盡晒力都開唔到嗰道門。
你做咩咁夜先嚟探我哋呀？
呢部機好易用。
你有冇睇晒成本書呀？
我唔鍾意佢呢種人。
我放完暑假即刻就要考試喇。
聽講佢老豆去咗外國喎。
佢好受朋友歡迎。
我哋學校有十班。
我喺一間貿易公司度打工。
呢件事搞到佢冇咗份工。
可唔可以借你部收音機俾我呀？
個細路喺張床度跌咗落嚟。
唔好喺呢度跑嚟跑去。
佢喺法國住咗一排，跟住就走咗去意大利。
你識唔識用呢部相機呀？
如果我知道你病咗，實會趕嚟探你㗎。
我哋個沖涼房淨係得一條浴巾。
無論個結果會係點，我都唔會改變我個計劃㗎喇。
我應唔應該回信俾佢呢？
喺呢度行到去車站要幾耐㗎？
我叫你點做，你就點做。
我下個禮拜六得閒。
佢好鍾意喺電視度睇網球比賽。
你有無去過外國呀？
你唔使擔心。
我仲未知。
你聖誕節過得開唔開心呀？
佢條裙同埋對鞋啲色好襯。