Tatoeba sentences — language code: mkd
Прилично сум сигурен дека му се допаѓаш на Том.
Том рече дека треба да зборувам со тебе.
Пријатен ми беше разговоров.
Не се сеќавам дека сум те поканил.
Верник си, така?
Не си многу зафатен, нели?
Сѐ уште не си спремен, нели?
Разговараше со Том, нели?
Сега имаш, нели?
Многу ти недостига Том, нели?
Да му кажам ли на Том да ти се јави?
Познато ти е ова, нели?
Го препознаваш ова, нели?
Сѐ уште не можам да ти раскажам за тоа.
Том ја одвезе Мери дома од работа.
Сите сте гладни, нели?
Не ти работи мобилниот телефон.
Повеќе би сакал да завршам со ова.
Сакам да му докажам на Том дека греши.
Цел викенд бевме во Бостон.
Том бил таму само една недела.
Мислев дека нема да бидам добредојден.
Ќе направам да вреди.
Еве како ќе победиме.
Одбрав да се направам наудрен.
Го откажувам часот што требаше да биде следната недела.
Со Том ќе бидеме тука цела недела.
Не мораше да испадне така.
Може ли да разговараме за свадбата?
Да откриеме што сака Том.
Па нели сакаше да зборува со нас Том?
Ќе ти донесам чаша вода.
Том не го доби она што го сакаше.
Ќе го оставиме Том по пат.
Ќе го симнеме Том по пат.
Не можам да те натерам да дојдеш со нас.
Зошто го правиш ова за нас?
Зошто Том би ни го дал тоа?
Крајно време е да се појавиш.
Па зошто само не се откажеш?
Том се обиде да ја држи главата крената.
Том се трудеше да си го задржи достоинството.
Захтевам да ми ја кажете вистината.
Ќе се видам со Том утре.
Ќе те ѕирнам утре.
Ни донесов ручек.
Постојат два начина на борба - со закон и со сила. Првиот ни е својствен само нам луѓето, а вториот го делиме со животните.
Том и Мери отидоа на прошетка иако врнеше.
Пливавме сѐ додека не се стемни.
Пливавме сѐ додека не се заноќи.
Мојата омилена буква, имено „Ж“, личи на снегулка.
Не очајувајте - после втората недела ќе научите како се изговара правилно зборот „здравствуйте“.
Ако сакате да ја изговорите буквата „ы“, само замислете си дека ве мавнале по стомак.
Кога првпат ја видов руската азбука, си помислив: „Одлично, лесно ќе се справам со ова.“
Кога Русите велат „накратко“, ништо не станува кратко, туку сѐ подолго и подолго.
Кога го гледам рускиот збор „лишишься“ напишан со рака, ми се плаче.
Да учам руски почнав случајно.
Не постојат семејства кај коишто сѐ е идеално и како подмачкано.
Пациенту, будете се! Време е за Вашето апче за спиење.
На многу ученици коишто морале да ги читаат сите четири тома на „Војна и мир“ им е жал што во двобој загинал Пушкин а не Толстој.
Денес не одам на работа.
Тој има две мачки - едната е бела, а другата црна.