Tatoeba sentences — language code: epo
Dum mia vivo mi kolektis riĉaĵojn, kiuj abunde sufiĉos por vi, se vi saĝe mastrumados.
Mian kapitalon mi dividis en tri egalajn partojn.
Ĉiu foriris en la vastan mondon por trovi feliĉon.
La maljuna turka komercisto nin adiaŭis kun delikate melankolia rigardo.
La plej maljuna filo iĝis saĝa komercisto.
La plej maljuna filo sukcesis multobligi sian heredaĵon.
La meza filo iĝis bienulo.
Li ĉiujare plivastigis la limojn de sia bieno.
La plej juna filo ne estis tiel prudenta kiel liaj fratoj.
Li migris de lando al lando, renkontis bonulojn kaj maliculojn, spertis ĝojon kaj malĝojon kaj ĉiam gaje kantadis.
Cetere li ne estas kantisto. Li estas aktoro.
Sed eble ĉio ĉi estas subjektiva.
Frenezeco estas ripetado de la sama travivaĵo, atendante ke la rezultoj estu malsamaj.
Frenezeco estas ripetado de la sama provo, atendante malsamajn rezultojn.
Morgaŭ estos mia naskiĝtago - mi estos 17-jara.
Morgaŭ estos mia naskiĝtago - mi estos deksepjara.
Al kio similas tiu ĵargono?
Vi ne estas tiel produktema!
La kato similas la homon.
Ŝi ne povas esti diranta tion.
La bona ŝanco lin favoras.
Bonvolu ĉesigi la paroladon, mi petas vin!
Anstataŭ serioze preni notojn, mi pasigis la tutan kurson skribaĉi.
Tiuj boteloj de vino estas ŝtopitaj de korkaj ŝtopiloj.
Ĉu vi fidas min?
Tio estas preciza mezuro.
Ĉi tiu profundeco estas mezurebla.
Steloj estas nemezureble malproksimaj.
Li aĉetis vestaĵon laŭmezure.
Mi petas, vi donu al mi angulmezurilon!
Ili paŝmezuris tiun distancon.
Ambaŭ estis egalmezure premiitaj.
Mi senmezure amas vin.
Ili okulmezure decidis.
La pratipon de metro oni gardas en Parizo.
La malliberulo mortis sub la torturo.
Ĝi estas kontraŭ-ofensivo unika en sia speco.
Mi ne rakontos al vi la misan okazaĵon, kiu trafis min sur la ĉirkaŭŝoseo alitage !
Kioto vizitiĝas de multaj homoj ĉiujare.
Laŭ mia scio ili ankoraŭ estas kune.
Mi ŝatus iri dormi nun.
Ili diris al mi, ke João iris por vivi en Argentino.
Li estis semajnon en la hospitalo.
Mi pensas, ke li estis envolvita en tiu afero.
Li loĝas tie, sur la monteto.
Vi devas iri tien, eĉ se vi ne volas tion.
La arbo estas verda.
Se neniuj celoj estas metitaj, ne eblas maltrafi ilin.
Ŝiaj hundoj trakuris la domon.
Ŝiaj hundoj kuris ĉirkaŭ la domo.
Li foriris de la ĉefurbo de Meksiko por reiri al Teksaso.
Ŝafojn oni kreskigas por ilia lano kaj viando.
Ŝi estas la mesaĝisto.
Rigardu, jen via patrino.
Mi vidis vin en mia sonĝo.
Pardonu min pro la malfruo.
Pardonon pro la malfruo.
Tio min tre amuzis. — "Jes, ankaŭ min." — "Mi ĝojos, kiam vi la sekvan fojon estos nia gasto." — "Jes. Kiam?"
Vi vivis en sonĝomondo.
Vi vivis en revomondo.
Se la rilato bonas, la edzeco estas redunda, sed alie la edzeco ĝeniĝas.
Veku ilin!
Mi scias ke tio estas grava.
Vi estas la virino de miaj revoj.
Mi ĉi tie estas ne por serĉi mian feliĉon, sed por ĝin trovi.
Mi kun danko akceptis la proponon.
Mi danke akceptis la proponon.
Ĉu tomato estas frukto aŭ legomo?
Ĉiu sono mutiĝis.
Ni kunprenis mapon por la okazo, ke ni perdus la orientiĝon.
Mi pensas, ke vi estas la plej bela virino en la tuta vasta mondo.
Mary estas ankoraŭ nun same bela kia ŝi estis, kiam ŝi estis adoleska.