Tatoeba sentences — language code: kab
Attan ihi tririt-iw ɣef useqsi-k.
Tiwizi d llsas n talsa.
Mlaleɣ-d Jean tanezzayt-a, yella iteddu ɣer ssuq.
D zzheṛ ukḥis.
D yir zzheṛ.
Acḥal n tɣawsiwin i yellan deg wumuɣ-nni?
Tḥemmleḍ agumziḍ?
Tḥemmlem agumziḍ?
Tḥemmlemt agumziḍ?
D agumziḍ n ktunya.
Ffeɣ seg uxxam-a!
Ffɣet seg uxxam-a!
S anda akka tessawḍem?
S anda akka tessawḍemt?
Ad geɣ akken i d-teqqarem.
S anda akka ssawḍen?
S anda akka yessaweḍ?
Anda i nezmer ad t-id-naɣ?
Tesliḍ ɣran-d ɣef yisem-ik?
Yeqqar-d ur yetceɣɣeb ara.
Aql-i ḥeṣleɣ, ruḥ ad tdeggreḍ!
Berka taɣyulit-ik!
Berka taɣyulit-im!
Berka ur zzuɣur ara iḍarren-ik!
Berka ur zzuɣur ara iḍarren-im!
D acu i telliḍ tettqellibeḍ?
D acu i tellamt tettqellibemt?
D acu i tellam tettqellibem?
Ur s-qqareɣ acemma.
La tettḥewwis akked yelli-s deg teftist.
La yettḥewwis akked warraw-is.
La yettḥewwis akked mmi-s deg teftist.
La ttḥewwisen akked warraw-nsen deg teẓgi.
Ḥemmleɣ imeddukal-ik.
Ḥemmleɣ imeddukal-im.
Yewweḍ-d umeddakel-iw.
D tameddakelt-is kemm?
Uɣalent d timeddukal.
Uɣalen d imeddukal.
Yesɛa imeddukal.
Yusa-d umeddakel-is.
Ɛeggnet-asen i yimeddukal-nwen.
Ɛeggnemt-asen i yimeddukal-nkent.
Ɛeggen-asen i yimeddukal-ik.
Ɛeggen-asen i yimeddukal-im.
Ad nexdem tiseqqar.
Yettaǧǧa ad t-sluttfen.
Yettaǧǧa ad t-sluṭṭfen.
Smiwer-iyi-ten-id!
Smiwret-ten-id!
Ileɣdimen ttidiren i lebda.
Isemdimen ttidiren i lebda.
Tom d asemdim.
Tom d aleɣdim.
D tidet llan isemdimen?
D tidet llan ileɣdimen?
Tura ungal ɣef ileɣdimen.
Tura ungal ɣef isemdimen.
Gezzuɣ-kem akken iwata.
Dcacu i d aleɣdim?
D acu i d asemdim?
Ikerrec uleɣdim-nni tameṭṭut-nni seg temgerṭ.
Ileɣdimen ur ḥemmlen ara tafat n yiṭij.
Yella di tsekla-nneɣ uwudem icuban Dṛakula?
Seg wanta tamurt Dṛakula?
Dṛakula d asemdim.
Dṛakula d aleɣdim.
Llan ileɣdimen deg tudert n yal ass neɣ uhu?
Inubaḍ d isemdimen, ttsummun idammen n yigduden.
Nettraǧu kan iwenniten-nwen.
La nettraǧu iwenniten-nwen.
La nettraǧu iwenniten-nkent.
La ttraǧuɣ iwenniten-nwen.
La ttraǧuɣ iwenniten-nkent.
S tumert ara ɣreɣ iwenniten-nwen.
Medlen-iyi amiḍan-iw n Facebook.
Anẓar d illu n ugeffur ɣer yimaziɣen.
Tanit d tillut ɣer yimaziɣen.
Agurzil d illu n ṭrad deg tesnumigt tamaziɣt.
Ifru d tillut tamaziɣt, seg-s i d-yekka yisem n umenẓaw Tafriqt.
Amek lliɣ? La ṭṭenṭuneɣ am nnaqus ajdid!
Ur k-id-iṣaḥ ara wayen.
Ɛni iṣaḥ-ik-id?
Kemmel-as akken ad tertiḥeḍ.
Ḥezneɣ cwiṭ ass-a.
Ɛetbeɣ s lqebban.
Ayagi d atɛeddi ɣef yizerfan n umdan.
Zemreɣ ad waliɣ axxam-nni syagi.
Awi-yi-d akaram-a.
Iswi-inu ad lemdeɣ tutlayt-ik.
Iswi-inu ad lemdeɣ tutlayt-im.
Iswi-inu ad lemdeɣ tutlayt-nwen.
Iswi-inu ad lemdeɣ tutlayt-nkent.
Bɣiɣ ad lemdeɣ tutlayt-ik.
Bɣiɣ ad lemdeɣ tutlayt-im.
Bɣiɣ ad lemdeɣ tutlayt-nwen.
Bɣiɣ ad lemdeɣ tutlayt-nkent.
D anarag-is i t-yenɣan.
Yettwanɣa sɣur unarag-is.
D lǧar-is i t-yenɣan.
Tella tessunuɣ.
La yessunuɣ.
Ma ur testufaḍ ara, ad d-uɣaleɣ ticki.
Adlis-a inu, ma d wadi ines.
Tecfiḍ anida i t-sserseɣ?
Tecfiḍ anida i tt-sserseɣ?
Yesɛa tawla?
Ddem ciṭ n uɣrum.
Ziɣen yeqleb tewṛiqt-iw.
Ɣseb tikli!
Ad s-ɛeḍfeɣ i yiles-iw ma yenna-d lekdeb.
Aha, zwir!
Seg iḍelli ur yečči.
Seg ass-nni ur tt-yeẓri.
Seg iḍelli ur teswi.
Seg ass-nni ur nezhi.
Ur iruḥ, ur yeqqim.
Zwer allaɣ-im.
D agawa.