Tatoeba sentences — language code: lfn
Oro es mone, cada cosa otra es credito.
Оро ес моне, када коса отра ес кредито.
Me ia vide un casa bela de brices ros, con jeranios a la fenetras e pijones sur la teto.
Ме иа виде ун каса бела де брикес рос, кон жераниос а ла фенетрас е пижонес сур ла тето.
Mea aspira ia es abita, pos cuando me es jubilada, en un casa peti prosima a la mar.
Меа аспира иа ес абита, пос куандо ме ес жубилада, ен ун каса пети просима а ла мар.
Esta ia es mea aspira.
Еста иа ес меа сониа.
Mea aspira ia es tradui esta novela.
Меа аспира иа ес традуи еста новела.
Me no sabe perce el no es en mea sonias. Cisa el no vole es ala per no disturba me.
Ме но сабе перке ел но ес ен меа сониас. Киса ел но воле ес ала пер но дистурба ме.
Esta ia es mea antica aspira.
Еста иа ес меа антика аспира.
Cual es un gato?
Esta ia es mea cara sonia.
Еста иа ес меа кара аспира.
Bernie pote ancora gania.
Cual es la destina?
Куал ес ла дестина?
La enfantes debe es multe tolerante de persones grande.
Ла енфантес дебе ес мулте толеранте де персонес гранде.
А ун вес пасада он иа аве ун принсе пети ки иа абита ун планета апена плу гранде ка се, е ки иа несеса ун ами...
A un ves pasada on ia ave un prinse peti ci ia abita un planeta apena plu grande ca se, e ci ia nesesa un ami...
Ме но густа ке он леже лежера меа либро.
Me no gusta ce on leje lejera mea libro.
Лос ревени де вакансе.
Los reveni de vacanse.
Меа нето мулте густа жуа видео.
Mea neto multe gusta jua video.
Ла акасо опортун фа ла фурор.
La acaso oportun fa la furor.
Куанто аниос туа нето аве?
Cuanto anios vosa neto ave?
Но коса ва авени тра ун ноте.
No cosa va aveni tra un note.
No cosa va aveni subita e nonprevideda.
Cada cosa ia cambia subita e nonprevideda.
Када коса иа камбиа субита е нонпревидеда.
On ave multe comeda e botelas de vino sur la table.
Он аве мулте комеда е ботелас де вино сур ла табле.
Tu es un furor, Tom.
Tu es un eroe, Tom.
Еске ме поте аида ту фа алга коса?
Esce me pote aida vos fa alga cosa?
Esce tu ave no curso aora?
Еске вос аве но курсо аора?
La fol cade a dorso e descasci la nas.
Ла фол каде а дорсо е дескаски ла нас.
Tu es un sorsor, Tom.
Tu es un barbar, Tom.
Tu es un lutor, Tom.
Tu es un combator, Tom.
Tu es un batalior, Tom.
La confida mata la om e fa ce la fem ensinti.
Ла конфида мата ла ом е фа ке ла фем енсинти.
Tu es un fem atraosa.
Вос ес ун фем атраоса.
Me es un xef de cosina.
Un can ia morde me.
El ia pari un fia ier.
Ел иа пари ун фиа иер.
La can ia morde me.
Tom usa ancora drogas.
El ia salva la enfante, con peril de perde sua vive.
Ел иа салва ла енфанте, рисканте суа виве.
Espera es plu potiosa ca teme.
Еспера ес плу потиоса ка теме.
Nos ia pote vide la reposa de sol de nosa fenetra.
Нос иа поте виде ла репоса де сол де носа фенетра.
La Senior ia dona e la Senior ia prende.
Perce on ave no ursos blanca en Antartica e no pinguines en Artica?
Перке он аве но урсос бланка ен Антартика е но пингуинес ен Артика?
El lenta ia leva de sua seja.
Ел лента иа лева де суа сежа.
La flamas ia estende rapida tra la solo.
Ла фламас иа естенде рапида тра ла соло.
Cuando Tom ia sensa la arma en sua mano, el ia deveni persepable plu corajosa.