Tatoeba sentences — language code: ber
Ugur mačči deg tira i t-id-yettmmagar umaru yettarun tutlayt taqbaylit neɣ tamaziɣt s umata.
Qqim kan ulac tama ur neqris.
Qqimem kan ulac tama ur neqris.
Qqimemt kan ulac tama ur neqris.
Qqimet kan ulac tama ur neqris.
Tal yiwen amek tettaru, acu n usentel tefren akken ad d-tawi awal fell-as.
Ad t-iɣer wissen acḥal d abrid akken ad yessenqes deg tucḍiwin yettilin akken yebɣu iɛuss yiwen.
Ad t-tɣer wissen acḥal d abrid akken ad tessenqes deg tucḍiwin yettilin akken yebɣu iɛuss yiwen.
Ad issuter imeddukal-is iselmaden neɣ wid iẓzewren deg tmaziɣt ad t-ɛiwnen, ur ten-ittaf ara, sɛan lecɣal.
Ad tessuter imeddukal-is iselmaden neɣ wid iẓzewren deg tmaziɣt ad tt-ɛiwnen, ur ten-tettaf ara, sɛan lecɣal.
Inuda fell-asen, ur ten-yufi ara.
Tnuda fell-asen, ur ten-tufi ara.
Nnuda fell-asen, ur ten-nufi ara.
Tnudaḍ fell-asen, ur ten-tufiḍ ara.
Tnudam fell-asen, ur ten-tufim ara.
Terra-ken tmara ad teqqnem takmamt.
Terra-kent tmara ad teqqnemt takmamt.
Terra-k tmara ad teqqneḍ takmamt.
Terra-kem tmara ad teqqneḍ takmamt.
Tnudamt fell-asen, ur ten-tufimt ara.
Nudaɣ fell-asen, ur ten-ufiɣ ara.
Terra-t tmara ad yeqqen takmamt.
Terra-tt tmara ad teqqen takmamt.
Terra-aɣ tmara ad neqqen takmamt.
Terra-iyi tmara ad qqneɣ takmamt.
Terra-ten tmara ad qqnen takmamt.
Terra-tent tmara ad qqnent takmamt.
Nudaɣ fell-asent, ur tent-ufiɣ ara.
Tuwi-d fell-ak ad tessirideḍ ifassen-ik aṭas n tikal deg wass.
Tuwi-d fell-am ad tessirideḍ ifassen-im aṭas n tikal deg wass.
Tuwi-d fell-as ad yessirid ifassen-is aṭas n tikal deg wass.
Tuwi-d fell-as ad tessirid ifassen-is aṭas n tikal deg wass.
Tuwi-d fell-iyi ad ssirideɣ ifassen-iw aṭas n tikal deg wass.
Tuwi-d fell-asen ad ssiriden ifassen-nsen aṭas n tikal deg wass.
Tuwi-d fell-asent ad ssirident ifassen-nsent aṭas n tikal deg wass.
Tuwi-d fell-awen ad tessiridem ifassen-nwen aṭas n tikal deg wass.
Tuwi-d fell-awent ad tessiridemt ifassen-nwent aṭas n tikal deg wass.
Tuwi-d fell-akent ad tessiridemt ifassen-nkent aṭas n tikal deg wass.
Yeɣli-d leɛdez d ameqqran ɣef medden.
Yeɣli-d leɛdez meqqer ɣef medden.
Yeɣli-d leɛdez meqqer ɣef yimdanen.
Yeɣli-d leɛdez d ameqqran ɣef yimdanen.
Tuttlayin akk n ddunit akka i teḍra yid-sent, neqsen nezzeh yimeɣriyen, ladɣa tamaziɣt i d-yebdan kan aḥrured.
Ugur wis sin d amek ara d-yeffeɣ ungal-a ?
Ilaq ad d-tafeḍ amsiẓreg.
Ilaq ad d-tafem amsiẓreg.
Ilaq ad d-tafemt amsiẓreg.
Tessneḍ ad taruḍ s tefransist ?
Tessnem ad tarum s tefransist ?
Tessnemt ad tarumt s tefransist ?
Wissen ma tessnem ad tarum s tefransist ?
Wissen ma tessnem ad tarumt s tefransist ?
Wissen ma tessneḍ ad taruḍ s tefransist ?
Akka, walaɣ-kem deg At Ziki.
Ttemliliɣ yid-s deg tfaskiwin n tmedyezt.
Mlaleɣ-tt deg tmeɣra.
Deg tmeɣra i mlalen.
Wissen ma tessen ad taru s tefransist ?
Wissen ma yessen ad yaru s tefransist ?
Wissen ma nessen ad naru s tefransist ?
ⵙⵖⵓⵢⵢⵉ
ⴼⵉⵙⵙ
Wissen ma ssneɣ ad aruɣ s tefransist ?
Wissen ma ssnen ad arun s tefransist ?
Wissen ma ssnent ad arunt s tefransist ?
ⵎⵉⵜ ?
ⵎⴰⵅ ?
ⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉⵢⵉ ...
ⵉⵛⵡⴰ !
Ilaq ad d-afeɣ abrid isuffuɣen.
ⵉⵛⵡⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ !
ⵜⵉⵍⵉⵍⴰ !
Ad k-iɛuzz Rebbi.
ⴰⵏⵚⵓⴼ / ⴱⴻⵔⵔⴽ
ⵉⵎⵎⵓⵜ ?
Ilaq ad d-afent abrid isuffuɣen.
Ilaq ad d-tafeḍ abrid isuffuɣen.