Tatoeba sentences — language code: epo
Ni iru al iu fora loko!
Tomo tiris Maria inter siajn brakojn kaj firme tenis ŝin.
Vi embarasas ilin.
Vi estu atenta.
Vi prefere estu atenta.
Vi prefere estu atentaj.
Ĉu la rezultoj kontentigis vin?
Iu sin kaŝas en la ŝranko.
Ĉu vi povas distingi veron kaj malveron?
Mi apenaŭ komprenas vin. Ĉu vi aŭdas min?
Damne! Kien li malaperis?
Ĉu reala okazaĵo estas la bazo de ĉi tiu rakonto?
Mi precize scias, kio estas via intenco.
Ĉu vi kredas, ke tio okazis tiel aŭ simile?
Aŭskultu min! Mi ne estas freneza.
La atako okazis rapide kaj inside.
Post kelkaj arestoj mi perdis mian laborpostenon.
Mi mortos ĉinokte, se vi ne helpos al mi. - "Vi kredas, ke vi mortos ĉinokte?" - "Jes!" - "Kion mi faru?"
Mi devas trovi eblon eskapi mian sorton.
Se vi sukcesos fari tion, vi savos mian vivon!
Ĉi tiu frazo ankoraŭ estas tradukenda.
Ĉu vi do kredas al mi?
Mi kredas al vi, ke vi opinias vin geniulo.
Malmulto kontraŭas vian peton. Mi kredas, ke ni povas solvi la problemon favore al vi.
Mi ne plu subtenos viajn deliraĵojn.
Mi esperas, ke vi havis bonan tagon.
Mi opinias alie ol li, sed li estas mia ĉefo.
Diri ion tian malĝentilas!
Fakte ekzistas homoj, kiuj ĉe plena luno alprenas luposimilan konduton. Sed ĉu ekzistas lupoj, kiuj alprenas homosimilan konduton? Ĉar mi mem estas lupohomo, mi decidis esplori tion.
Lastatempe ĉiam malpli da pacientoj vizitis min.
Ĉu vi ne povas almenaŭ ŝajnigi, ke tio ĝojigas vin?
Kion Maria respondis?
Sen glacio la minerala akvo gustas al mi pli bone.
La rigardo de Maria glitis tien, kie estis nenio.
Mi ofte memoras mian avinon.
Via avino estis tre grava por vi, ĉu ne?
Mi ne havas supozon, kiel tio sukcesis al ni. Tio estis miraklo.
Ĉu tio estis speco de ŝerco, mia amiketo?
Bedaŭrinde ankoraŭ mankas unu ero en la ĉeno de la pruvaj indikoj.
Ĉu tio estas fakto aŭ fikcio?
Via amo al la bestoj estas rimarkinda.
Ŝia amo al la bestoj estas rimarkinda.
Ilia amo al la bestoj estas rimarkinda.
En mia vivo mi spertis jam multajn misterajn okazaĵojn.
Mi amas ĉion vian.
Kion mi nun rakontos, tio eble sonas nekredebla, sed ĝi estas vera.
Neniu alia havas manojn, kiuj estas tiel lertaj kiel viaj.
Fakte nenio estis en ordo. Tute male. Ĉio malboniĝis pli kaj pli.
Oni diras, ke tiun urbon oni projektis sur desegnotabulo. - "Tio ne estas vera. Ĝin oni projektis komputile."
Bonvole pardonu mian malbonan prononcon!
Ne lasu min sola ĉi tie en la dezerto.
Bonvolu ripeti, kion vi ĵus diris, sed ĉi-foje pli malrapide. Ne forgesu, ke mi estas eksterlandanino.
Kial iu lernas Esperanton?
Laŭ la vortoj de Tomo Esperanto havas du malamikojn: nescio kaj antaŭjuĝoj.
Koreio neniam estas enua, ĝi ĉiam estas ekscita.
Tiu lando havas ion specialan, ion ne troveblan en iu alia loko de la mondo.
Mi ne povas ne diri, ke li donas tre bonajn klarigojn.
Kial vi ne tuj diris tion?
Vi pravas; vi povas akuzi min pri la samo: ankaŭ mi neniam menciis tion.
Aha! Vi do loĝas en la kvartalo de la komunistoj, ĉu? – "En la kvartalo de la komponistoj."
Lerni multon ne instruas inteligenton.
Mi ne scias, kion mi estas faranta.
Mi ne sukcesis ĝin trovi.
Ili eltiris la najlojn.
Dum kiom da tempo vi intencas plu fari tion? Ĉesu do, finfine!