Tatoeba sentences — language code: epo
Kiel ni gajnis en lotumado? Teorie ni gajnis ĉirkaŭ 15000,- €. Ni kalkulis spezojn kaj enspezojn en la lotumado. Dum tridek jaroj ni neniam enpagis en la loterio. Do 30 jaroj foje 50 semajnoj foje po 10 € rezultas kiel 15000 € ŝparitaj. Minus nericevitaj gajnoj de ĉirkaŭ 20 €. Restas 14680 €. Por tiu sumo jam eblas aĉeti aŭton.
Kial vi tion konsilas al mi? "Ĉar mi amas vin, kaj pro tio, ke ĝi al vi utilos."
Tomo estis sangodonacanto.
Post longa atendado mi nun gajnis en lotumado. Granda ĝojo! Mi gajnis 6,60 €. Jam post unu horo mi tute spezis mian riĉaĵon: mi pagis por la sekvanta semajno.
Kiom montras la fakturo?
Mi tute ne sciis, ke Tomo kaj Manjo estas parencoj.
Kiu laŭ Tomo enrompis en lia domo?
Al kiom sumiĝas la kalkulo?
Mi scivolas, ĉu Tomo konsideris turni sin al specialisto.
Tomo malatentis la konsilon de Manjo.
Pardonon, kiam ĝi estos?
Via konsilo estas vana. "Kial?" "Ĉar mi neniel intencas studi."
Tom estis tiu kiu kuiris la vespermanĝon.
Kion do vi deziras? "Lerni ian metion taŭgan al mia temperamento."
Ĉu vi jam pripensis tion, kiu metio estus plejeble akceptebla por vi? "De antaŭ longe."
Fermentas la vino.
La vino fermentas.
Li multe mensogis al ŝi.
Ĉu mi povas rericevi mian armilon?
Ĉi tiun semajnfinon neĝos.
Ĉu tio estas vera arĝento?
Mi ne uzas mian biciklon tre ofte.
Tom volas ŝanĝi ĉion tion.
Viaj supozoj estas ĝustaj.
Atendu kaj vidu!
La potenco koruptas homojn.
Manjo diris, ke ŝi estas sen laboro.
La korupto maljustas.
Ekzistas koruptitaj politikistoj.
Li estas koruptita.
Kial vi faras ĝin ĉi tie?
For ĉi tiun koruptitan registaron!
Ili ĉiuj estas koruptitaj.
La korupto estas ankoraŭ ofta.
Ĉi tiu registaro estas koruptita.
Laŭ mi vi ne bezonas diri al Tomo la intencon de Manjo.
Mi ŝatus aŭdi vian konsilon.
Mi suspektas korupton.
Ni alvenis multe pli frue ol Tom.
Mi volas mem iri tien.
Tio sufiĉe surprizis Tomon, kiam Manjo anoncis sian intencon.
Manjo diris, ke ŝi estis atentema.
Manjo diris, ke ŝi volas forgesi tion, kio okazis.
Manjo diris sin kolerega.
Manjo diris, ke ŝi tre bedaŭras tion.
Manjo diris, ke ŝi aĉetis malnovan aŭton.
Tomo trinkas sukon.
Dankon antaŭe pro via helpo.
Tom volis vidi ĝin.
Tomo kaj Manjo ne scias, ke Johano estas edzo.
Tomo agas laŭ siaj impulsoj.
Manjo ĵus diris al mi, ke ŝi ne intencas resti en Bostono.
Tomo verŝajne malsatos, kiam li venos hejmen.
Mi preskaŭ neniam ricevas, kion mi petas.
Manjo eldiris la supozon, ke Tomo pro okupo ne povos helpi.
Manjo demandis Tomon, kie li loĝas, sed li ne volis diri tion al ŝi.
Ĉu Tomo kaj mi devas resti en Aŭstralio dum la tuta semajno?
Tomo kaj Manjo, antaŭvidinte, ke tio kolerigos Johanon, ne farus tion.
Tomo kaj Manjo nin ĉiujn surprizis per tiu ago.
Eble vi iru aliloken.
O kej Tom, kion vi farus?
Je mia surprizo ŝi estis vivanta.
Ni ne vizitis Egiption.
Tomo opinias, ke fari tion estas ne konsilinde.
Min ne interesas, kion Tom aĉetas.
Mi ne scias, kial Tomo kaj Manjo ne ŝatas unu la alian.
Por mi ne estas grave, kion Tomo aĉetas.
Lasu lin helpi vin.
Tom iĝis katolika.
Venu Tom! Ĉu vi ne estas scivola?
Ili estos surprizitaj.
Ĉu vi povas vidi la diferencon inter tiuj du bildoj?
Ĉu Tom iam estis en Aŭstralio?