Tatoeba sentences — language code: epo
La partikongreso ŝajnis al mi kvazaŭ parada pretermarŝo de patosa propagandaj paroladoj.
Tom volis helpi al falinta amiko kaj same rompis tra la glacitavolo.
Feliĉe li travivis la akcidenton.
Volante helpi al dronanta amiko, ankaŭ Tom trarompis la glacitavolon.
Eble ili ambaŭ volis morti kune.
Ni ĉiuj partoprenis la serĉadon de la kadavro.
Nur ekstere li aspektas kiel forta viro; interne lin disŝiras konfliktoj.
Mi kolorigas paskan ovon.
Ĉi tio estas mia mila frazo en Esperanto.
Oni plej laŭdinde akiras librojn, memverkante ilin.
Tiu aŭtoro ofte ilustras siajn librojn per propraj grafikaĵoj.
Tom estis akuzita de sia kvinjara filo antaŭ tribunalo, ĉar li batis lin.
Ĉu vi akceptas plian pecon da kuko?
Kiom via patro aĝas?
Kiom da jaroj via patro havas?
Ŝi alkutimiĝis resti sendorma malfrunokte.
Ĉu ĉiuj pasaĝeroj jam estas surŝipe?
Liaj romanoj aperas ankaŭ en la franca.
Deponu la monon en banko, mi petas.
Ĉiuj ni vivas sub la sama ĉielo, sed niaj horizontoj estas malsamaj.
Li ne ĉesas surprizi min.
Ni povas registri la pasintecon kaj la nunon.
Fiksi celojn por la trejnado povas esti ruza ideokaj por la motivado kaj por antaŭenpeli sin ekstran iometon.
Kancero povas esti facile kuracata, kiam ĝi estas malkaŝita en la unua fazo.
Ni volas daŭre esti tio, kio ni estas.
Tio estis la plej granda sensencaĵo, kiun mi iam diris en mia tuta vivo.
Neceso ne obeas la leĝon.
Neceso ne respektas la leĝon.
Ĉu li diris ion pri tio?
Ĉi tie ni diskutadas kolere.
Kiu estas via preferata televida artisto?
Se mi konus la veron, mi ĝin dirus al vi.
Mi neniam aliĝis al kristanismo.
Gratulojn pro via naskotago, Muriel!
Mi petas vin detabligi la tetasaron.
Ŝi ankoraŭ ne perdis la esperon trovi sian hundon vivantan.
La knabo fuĝis.
Mi volas vojaĝi ĉirkaŭ la mondo.
Mi tre ŝatus scii paroli la anglan.
Ŝia silento konfuzis lin plie.
Kiun ĵurnalon vi ĝenerale legas?
Morto en honesto kaj honoro havas pli da valoro ol tomboŝtono el oro.
Kial vi pensas, ke Tom preferas loĝi en la kamparo?
Kial vi pensas, ke Tom preferas la bienan vivon?
Kial vi kredas, ke Tom preferas la hispanan vinon?
Tio estas kvazaŭ vendi ŝuojn al ŝuisto.
Ĝis nun Maria neniam permesis al mi kisi ŝin. Tio similas al antikva legendo; oni kondukas min al kvardek akvofontoj, sed ne lasas min trinki.
Verŝi salon en la supon de najbaro estas tre facile.
La laboratorio akiris legendecan reputacion pro sia historia malkovro.
Ne tuŝinte la sterkon en la stalo, li balaas la korton.
Needukita homo similas al neprilaborita ligno.
Homo sen eduko similas al ligno sen raboto.
Mi aŭdis pri vi.
Ĉiu konas la vaporobuŝojn, kiuj ĉiumomente pafas sentencon tra la lipoj kaj senĉese klarigas la tutan mondon, sed neniel sukcesas en iu ajn propra afero.
Fremdulo demandis la knabinon, ĉu ŝia patro estas hejme aŭ laboreje.
Se via celo estas sukcesi, vi streĉu viajn fortojn.
Nepru fiksu sportajn celojn! Viaj celoj vin pelos antaŭen al novaj sukcesoj.
Mi opiniis, ke vi mensogas.
Tiu viro estas malrapida kiel limako.
En ŝia prozo abundas senbezone arabeskaj, kliŝaj priskriboj, kio certigos ŝian karieron kiel aŭtoro de romanoj pri amaj kaj familiaj idilioj.