Tatoeba sentences — language code: epo
Vi devus eviti fumadon.
Ĉu vi kontraŭas fumadon?
Vi frenezigos min.
Vi ne bezonas preni la riskon.
Vi tutcerte enuigas la homojn.
Vi baldaŭ elturniĝos bone.
Vi scipovas ludi muzikan instrumenton, ĉu ne?
Vi rajtas kunporti vian propran tagmanĝon al la lernejo.
Ĉu vi iras al la lernejo piede aŭ bicikle?
Ĉu vi piediras al la lernejo?
Vi iras al lernejo, ĉu ne?
Mi estis devigita fari tion.
Mi malsatas ĉar mi ne manĝis matenmanĝon.
La nombro de anoj kreskos rapide.
Rigardu tiun naĝantan knabon.
Kiam la hundo estis ŝtelinta la lastan oston, li volis teni eternan pacon kun sia mastro.
Afabla konversacio povas superi barilojn, tio valoras provon.
La afero, pri kiu li parolas, estas grava.
Li kriis: "Helpon!"
Ne estu tiom kritika.
Ŝajnas al mi ke mi vidis ŝin antaŭe.
Vi estas stranga – Mi ŝatas vin.
Tom loĝis en Japanio dum dek jaroj.
Lia koro estas plena de malgajo.
Tom tute ne interesiĝas pri politiko.
Tiu nokto estis terure malvarma.
Ne estas certe, ĉu li venos aŭ ne.
Dum ni vespermanĝis, ni parolis pri tio kion mi faris tiun tagon.
Tom estis mortigita per kamikaz-atako.
Antaŭ ĉio mi devas voki Jim.
La karto malvalidiĝos en januaro de 2006.
Mi malfruiĝis ĉar mi certis ke la lecionoj komenciĝis pli poste.
Mi kredas ke mi ekzameniĝos ĉi-foje.
Ŝi aspektas laca. Povas esti, ke ŝi restis sendorma la tutan nokton.
Blanka kaj nigra hundo mordis min.
Kiu estas via plej ŝatata vintra ŝatokupo?
Ĉu vi povus reskribi ĉi tiun frazon. Ĝi ne estas klara.
Ŝi paliĝis kiam ŝi ricevis tiujn malbonajn novaĵojn.
Mi bedaŭras sed mi ne povas kompreni tion kion vi diris en la angla.
Mi ŝatus esprimi nome de la tuta firmao nian profundan dankemon al ĉiuj.
Pri matematiko mi estas sub li.
Printempe la birdoj konstruas sian neston.
Komforta dormoĉambro.
La muziko estas tro laŭta.
Kelkfoje oni parolas tro multe, ĉar oni havas nenion por diri.
Venu, ni serĉos idilian placeton kaj ĝuos la belan someran vesperon ekstere.
Kiel eblas konduti tute sen respekto?
Mi volas esti kapabla paroli la anglan.
Sur la vojo tien ni elĉerpis la benzinprovizon.
Via animo bezonas savon.
Necesas savi vian animon.
Lia malsano kaŭzis al ŝi grandan suferon.
Neniu alia komprenis pli bone la genian menson de Betoveno ol la reĝisoro Herbert Von Karajan.
La bela vetero instigis min iri al plaĝo.
Mi rifuzas kredi, ke miaj pensoj estas nur la rezulto de kemiaj ĉelaj procezoj.
Sen la ideo de Dio ne estas ia saĝa respondo al la demando pri la kaŭzo de la ekzistado de la universo.
Mi kredas en tiu Dio de la scienco, arto kaj filozofio. Ĉar multaj religioj uzis tiujn ideojn nur por ekhavi povon kaj monon.
La teorio de reenkarniĝo ne estas invento de la spiritismo, male, oni povas trovi tiun ideon en la teorio de metempsikozo de Pitagoro.
La ideo de la reenkarniĝo ŝajnas al mi tute natura, tute racia. Kiu alia taŭgas pli bone por respondi tiajn grandajn demandojn: "Kiu mi estas? De kie mi venis? Kien mi iros?"
Tiu sinjorino parolas la hispanan.
Se tio funkcias, mi manĝos balailon laŭlarĝe.
Oni ne povas havi ĉion.
Traduki viajn frazojn plaĉas al mi.
Mi ŝatas traduki viajn frazojn.
Mi promesis helpi mian fraton pri liaj taskoj.
Tion mi ja pensis.
Hieraŭ mi havis ripozotagon.