Tatoeba sentences — language code: kab
Anwa i iɣezzifen ger xemsa-nni?
Tselḍeḍ igmaḍ-nni.
Swiɣ yakan lqahwa.
Imi tessemraseḍ Tatoeba tzemreḍ ad tlemdeḍ timeslayin.
Tsemma i uqcic-nni Cimɛun, yeɛni win i d-isellen.
Ad nurar qiddič.
S tirmitin n tudert ara nqazem yimal-nneɣ.
Ad tqazmeḍ taswiɛt.
Tsemma-as Isasxaṛ, yeɛni argaz yellan d lijaṛa.
Tsemma-as i weydi-ines Rex.
Tsemma-yas Acir, yeɛni sseɛd.
Nezfeɣ seg usemmiḍ.
Ilmend n way-agi, mi ara tessuqleḍ si tjapunit, xḍu i tefyar s ur nesɛi ara bab-nsent - aṭas deg-sent zelgent yerna s tuccḍiwin.
Tsemma-yas Yusef, yeɛni ad d-irnu.
Qrurrfeɣ seg usemmiḍ.
Tsemmam-as i memmi-twen Yunes u Saɛid u Smaɛil.
Teqrurrfeḍ seg usemmiḍ.
Tsemmeṛ yiwet n telweḥt.
Tsenndem ɣef tɣemmar-nwen.
Tsenndemt ɣef tɣemmar-nwent.
Tsenned isili-nni ɣer weɣrab.
Tsenned ɣef tɣemmar-ines.
Tsenned ɣer lḥiḍ, teqqim tettraǧu.
Tseqqa imendi-ines s uyefki.
Tserreḥ teɛbuḍt-iw.
Tserreḥ-as i ufus n uqcic-nni.
Tserreḥ-d i yiwen n usuɣu yesfeɛfeɛ itbiren i d-yersen deg ufrag.
Tsers-d tacmuxt-is s lemɣawla, tefka-as ad isew.
Tsewway timellalin deg waman
Tsewway-d yemma azegḍuf akked ubeqquq.
Tsewweq-d ssuq yelhan.
Tsewwqem-d ssuq yelhan.
Tsewwqemt-d ssuq yelhan.
Ggma d amestay ur ixeddem ara.
Tseččeḍ-iyi iḥeckulen, ttewteɣ fell-am.
Tseɛɛuḍ ccɣel dima?
Tssewweq wissen anda.
Tsum-it lqaɛa.
Tsureg-asen asent-tt-in-fkiɣ ara.
Ttuɣ, ur awen-tt-in-fkiɣ ara.
Ttuɣ, ur awent-tt-in-fkiɣ ara.
Ttuɣ-ten.
Ttuɣ-tent.
Ttuɣaḍen msakit yiɣriben.
Ttuɣiḍen wid ur nesɛi tasa.
Ttuḥettmen s yisem n usemsawi-a ad xedmen tigawin n tlawin-nsen.
Ttwabẓen acku ukren idrimen.
Ttwabẓen.
Ttwabẓent acku ukrent idrimen.
Teqqur tɛebbuḍt-is ugrud-nni.
Ttwacellfen-iyi cclaɣem.
Tettazeg tɛebbuḍt-is ugrud-nni.
Ttwaceyyɛen ɣer Usudu Max Planck deg Telmant d Mit Haystack Observatory akken ad ttwazdin.
Ma yettaḍsa, ttbanen-d iɛenfuren-is.
Ttwaddmen yidrimen-nni.
D acu tḥemmleḍ i wučči di tyaziḍt ?
Ttwaffren yidrimen-nni.
Ttwaffreɣ.
Ḥemmleɣ iferrawen n uyaziḍ ugar n wayen nniḍen.
Ttwagamnent tezmak d tisuṭṭaḍ.
Yekna uɛrur-is fell-awen a tarwa-s.
Ttwagedlen yisawalen da.
Ttwagedlen yiḍan deg usensu-a.
Mmceḍ acekkuḥ-im, aql-ikem-id am teryel!
Yiwen ufus ur yettṣeffiq.
Ttwagedlent teḥkayin ixeṣren!
Ttwagezment akk tḍeffa-nni.
Ttwajebden-d yidrimen-nni.
Ttergigint tgecrar-iw.
Ttwajerḥeɣ.
Axxam yeččur d isɣaren, ulac swayes ara nenher aɣyul.
Axxam yeččur d irgazen, tiqqit ulac win ara ţ-id-yerren.
Axxam yeččur d irgazen, ulac win ara d-yerren tiqqit.
Ttwakecfen-d akk wufuren-nsen.
Ɣur-m ad tettuḍ ddwa-inem.
Ɣur-k ad tettuḍ ddwa-inek.
Ɣur-wet ad tettum tibalizin-nwen.
Lebṣel-agi qerriḥ, yesru-yi-d.
Axxam yeččur d isɣaren, ulac swayes ara nessiɣ times.
Ttwakeṛhent.
Argaz-a ur ixeddem ur igeddem,yeggan kan.
Ttwakksen-as yidrimen-nni.
Win yeḍsan, ḥedṛu-d ad iru.
Ttwakren yidrimen-nni.
Ttwakren-iyi yedrimen iḍelli.
Wihin d bu teqsiḍin, yesseḍsay medden.
Ttwakren-iyi yidrimen-inu.
Yeṭṭes ɣef udem.
Teṭṭes ɣef udem.
Ttwala tugar tazmert.
Ttwalasen aṭas n yidrimen.
Tamɣart-nni tesɛa ugel n ddheb.
Yehlek tasa-s.
Ttwalaseɣ aṭas n yidrimen.
Ttwalin aya d amagnu.
Ttwalin ilel seg tzewwut-a.
Ttwalin iman-nsen ssnen kullec.
Amek ara nefru tamsalt-agi?