Tatoeba sentences — language code: ber
D acu akka i kem-yuɣen akka a tameṭṭut ?
Am wakken ur teḥsiḍ ara s wacu i megren medden igran.
Nekk la ak-d-qarreɣ iger-ihin d timqessin i t-igezmen.
Waqila tugiḍ ad tfehmeḍ.
Timqessin ur tent-ssexdamen ara deg tfellaḥt maca deg ugnay.
Ayen i d-teqqareḍ yella, maca iger-ihin ur t-imusa ara umger, d timqessin i t-yekksen.
Wiyam a temeṭṭut ur iyi-suffuɣ ara seg laɛqel-iw.
Nekk nniɣ-ak akka, ma d kečč ini ayen tebɣiḍ.
Netta yeqqar d amger, nettat teqqar d timqessin, teṭṭef deg wawal-is, tugi ad as-tebru.
Zzɛaf n urgaz skudmal yettali almi ur yeḥṣi i ixeddem.
Yeṭṭef tameṭṭut-is deg wagus d ucekkuḥ, idegger-itt ɣer wasif.
Tama anda teɣli d tamda, texjeḍ ddeqs.
Tameṭṭut tettezder trennu.
Aman sseblaɛen tafekka-s almi i d-yugar ala ufus-is ayeffus.
D afus-is kan i d-ibanen, tlata n yiḍudan kemsen ma d sin ldin (amcaḥ n terbutin d ṭṭelba n lexzin).
Sin-nni n yiḍudan cerɛen, smektayen-d… timqessin.
Yufa ayen ara yeffɣen fell-as.
Tufa ayen ara yeffɣen fell-as.
Ufiɣ ayen ara yeffɣen fell-i.
Nufa ayen ara yeffɣen fell-aneɣ.
Tufiḍ ayen ara yeffɣen fell-ak.
Tufiḍ ayen ara yeffɣen fell-am.
Tufam ayen ara yeffɣen fell-awen.
Tufamt ayen ara yeffɣen fell-awent.
Tufamt ayen ara yeffɣen fell-akent.
Ufan ayen ara yeffɣen fell-asen.
Ufant ayen ara yeffɣen fell-asent.
Ar tura ur ufiɣ ayen ara yeffɣen fell-i.
Ar tura ur tufiḍ ayen ara yeffɣen fell-ak.
Ar tura ur tufiḍ ayen ara yeffɣen fell-am.
Ar tura ur tufim ayen ara yeffɣen fell-awen.
Ar tura ur tufimt ayen ara yeffɣen fell-awent.
Ar tura ur tufimt ayen ara yeffɣen fell-akent.
Ar tura ur yufi ayen ara yeffɣen fell-as.
Ar tura ur tufi ayen ara yeffɣen fell-as.
Ar tura ur ufin ayen ara yeffɣen fell-asen.
Ar tura ur ufint ayen ara yeffɣen fell-asent.
Ar tura ur nufi ayen ara yeffɣen fell-aneɣ.
Yenna-as : "Awer tawḍeḍ".
Iǧeyyeb aserwal-is ad as-d-izeg.
Tǧeyyeb aserwal-is ad as-d-izeg.
Ittazzal am wayis.
Iṭukkeḳ uzger.
D tagent i t-yeqqsen.
Iyya ad nebṭel aɣerbaz ass-a.
Mary temlal d yimeddukal-is mi d-teffeɣ seg uɣerbaz.
Ur ṛuḥeɣ ara s aɣerbaz ass n letniyen.
Anrar n waddal ha-t-an tama n uɣerbaz.
Tzemreḍ ad tessiwḍeḍ Tom s aɣerbaz?
Arrac izerrwen deg uɣerbaz-iw d imenzugen.
Tom d Mary ur zriwen ara deg yiwen n uɣerbaz.
Seg wasmi i d-kfiɣ tasnawit ur εawdeɣ leεbeɣ abadminṭun.
Tennum tettṛuḥu s aɣerbaz s tesnasɣalt.
D acu-tt tenga-inek tamenyaft deg uɣerbaz?
Tom yettṛuḥu s aɣerbaz s wayis.
Ad bellεen yiɣerbazen ass n letniyen.
Ula d yiwen seg warraw-iw ur izerrew deg Boston.
Sami d Layla myussanen asmi bdan tasnawit.
Nekk d gma nzerrew deg yiwen n uɣerbaz.
Sami iεawed yebṭel aɣerbaz.
Ad tṛuḥeḍ s aɣerbaz ass-a?
Ur ẓriɣ ara acuɣer ur d-yusi ara Tom s aɣerbaz.
Nnan-d ad d-asen s aɣerbaz ass-a.
Mazal-iyi deg tesnawit.
Yezrew deg yiwen n uɣerbaz islaman.
Yelli-s n Sami tṛuḥ s aɣerbaz.
Sami ur yewwiḍ ara s aɣerbaz deg wakud.
Tom yenna-d ad yezrew azekka.
Tom yettwaẓẓeε-d seg uɣerbaz.
Iban ad tellaẓeḍ mi ara d-teffɣeḍ seg uɣerbaz.
Acḥal i yella meqqer uɣerbaz-ik?
Layla tella d taselmadt deg uɣerbaz n lḥedd.
Ha-t-an la yettidir s zzhu tudert-is deg uɣerbaz.
Tom ha-t-an aseggas-a xir n wakken yella deg uɣerbaz.
Llant 30 n tneɣriyin deg uɣerbaz-nneɣ.