Tatoeba sentences — language code: ber
Ṭṭfemt-t!
Ṭṭfemt-tt!
Ssegzu-iyi-d maɣef Tom ulac-it da.
Ssegzut-iyi-d maɣef Tom ulac-it da.
Ssegzum-iyi-d maɣef Tom ulac-it da.
Ssegzumt-iyi-d maɣef Tom ulac-it da.
Iɛedda akkin i tmanyin, temmut yemma-s n tarwa-s.
Iɛedda akkin i tmanyin, temmut-as tmeṭṭut-is.
Temmut-as tmeṭṭut-is mi yessaweḍ nnig n tmanyin deg tudert-is.
Temmut-as tmeṭṭut-is mi yessaweḍ nnig n tmanyin deg leɛmer-is.
Tis snat mi s-tt-id-uwin, terwi axxam-is ɣef lsas.
Terwi axxam-is ɣef lsas, tmeṭṭut-is tis snat.
Ula d tameṭṭut-is tis snat yečča-tt.
Yečča snat n tlawin uqbel ad yemmet.
Yečča snat n tlawin uqbel ad tent-yetḅeɛ.
Yečča snat n tlawin uqbel ad tent-yeḍfer.
Mi as-temmut tis snat, yeqqim d aǧǧal wissen achal.
Yeqqim d aǧǧal wissen acha mi as-temmut tis snat.
Fell-as tettnusu tafat, isefqad-d ɣur-s lmijal.
Yal ass tneqqes tezmert, s ddreɛ i tettɛedday teḥdert.
Tiɣmert iɣef isenned d uffal.
Tiɣmert iɣef tsenned d uffal.
Tiɣmert iɣef nsenned d uffal.
Tiɣmert iɣeff tsenndeḍ d uffal.
Tiɣmert iɣeff tsenndem d uffal.
Tiɣmert iɣeff tsenndemt d uffal.
Tiɣmert iɣeff senndeɣ d uffal.
Tiɣmert iɣeff sennden d uffal.
Tiɣmert iɣeff senndent d uffal.
Yezga yeẓẓel deg wussu, deg sbiṭar neɣ deg uxxam.
Tezga teẓẓel deg wussu, deg sbiṭar neɣ deg uxxam.
Tezga teẓẓel deg wussu.
Nezga teẓẓel deg wussu.
Tezgam teẓẓlem deg wussu.
Tezgamt teẓẓlemt deg wussu.
Zgiɣ ẓẓleɣ deg wussu.
Zgan ẓẓlen deg wussu.
Zgant ẓẓlent deg wussu.
Yeẓẓel deg wussu, deg tɣeddart la yettraju.
Teẓẓel deg wussu, deg tɣeddart la tettraju.
Neẓẓel deg wussu, deg tɣeddart la nettraju.
Teẓẓleḍ deg wussu, deg tɣeddart la tettrajuḍ.
Teẓẓlem deg wussu, deg tɣeddart la tettrajum.
Teẓẓlemt deg wussu, deg tɣeddart la tettrajumt.
Ẓẓleɣ deg wussu, deg tɣeddart la ttrajuɣ.
Ẓẓlen deg wussu, deg tɣeddart la ttrajun.
Ẓẓlent deg wussu, deg tɣeddart la ttrajunt.
Win ixedɛen atmaten-is, am win ixedɛen Rebbi.
Tin ixedɛen atmaten-is, am Tin ixedɛen Rebbi.
Tid ixedɛen atmaten-nsent, am Tid ixedɛen Rebbi.
Wid ixedɛen atmaten-nsen, am wid ixedɛen Rebbi.
Awer yaf iman-is
Awer yaf ixef-is.
Awer taf ixef-is.
Awer naf ixfawen-nneɣ.
Awer tafeḍ ixef-ik.
Awer tafeḍ ixef-im.
Awer tafem ixfawen-nwen.
Awer tafemt ixfawen-nwent.
Awer tafemt ixfawen-nkent.
Awer afeɣ ixef-iw.
Awer afen ixfawen-nsen.
Awer afent ixfawen-nsent.
Azul a Meqqran, yeg Rebbi lferḥ deg uxxam-nneɣ ad yettimɣur yal ass.
Yeg Rebbi lferḥ deg uxxam-nneɣ ad yettimɣur yal ass.
Maxluf mačči d win n zik, iɛawed akk.
Saɛdiya mačči d tin n zik, tɛawed akk.
Iṭṭaxer-as i tissit n ccrab.
Neṭṭaxer-as i tissit n ccrab.
Teṭṭaxreḍ-as i tissit n ccrab.
Teṭṭaxrem-as i tissit n ccrab.
Teṭṭaxremt-as i tissit n ccrab.
Teṭṭaxer-as i tissit n ccrab.
Ṭṭaxreɣ-as i tissit n ccrab.
Ṭṭaxren-as i tissit n ccrab.
Ṭṭaxrent-as i tissit n ccrab.
Yuɣal d axeddam seg wasmi i temmut temɣart n yemma-s.
Tuɣal d taxeddamt seg wasmi i temmut temɣart n yemma-s.
Tuɣaleḍ d taxeddamt seg wasmi i temmut temɣart n yemma-m.
Tuɣaleḍ d axeddam seg wasmi i temmut temɣart n yemma-k.
Yettlummu deg yiman-is mi yebḍa d Saɛdiya.
Yettlummu deg yiman-is mi yebḍa d tmeṭṭut-is.
Tettlummu deg yiman-is mi yebḍa d Maxluf.
Tettlummu deg yiman-is mi yebḍa d urgaz-isf.