Tatoeba sentences — language code: tat
Паспортны кемгә күрсәтергә?
Кунаклар көтәбез.
Әйдәгез безнең белән.
Без сезне чакырабыз.
Өченче елда.
Кайсы кунакханәдә урнашыйк.
Кайсы кунакханәдә тукталыйк.
Мин риза.
Магаданнан килдем.
Бу нинди бина?
Очкыч кайчан китә.
Кайсысы безнең очкыч?
Һава аланына кайчан барып җитәргә тиешбез?
Без юлга чыгарга әзер.
Бүген китәбез.
Мин бик иртә торам.
Кайчан йокларга ятасыз?
Арыдым, йокым килә.
Паспортымны кайчан кире кайтарырлар?
Чынбарлыкта бары тик коммунизм тантанасы гына империализм куркынычы астындагы йөзләрчә миллион кешенең һәлакәтен булдырмый кала ала.
Капитализмны юк итү империалистларга һәм аларның тәлинкә тотучыларына бөтен кешелекнең һәлакәте булып тоела.
Алар алгарышны күрә алмый.
Мин бу хакта уйлап та карамадым әле.
Бүләгегез өчен рәхмәт.
Сынап карыйк!
Тырышып карыйк!
Эшләп карыйк!
Миңа йокларга вакыт инде.
Йокым килә башлады.
Ни эшлисең?
Ниләр майтарасың?
Ни белән мәшгульсең?
Бу нәрсә?
Моңа карап берни дә үзгәрми.
Бу бернине дә үзгәртә алмый.
Дөрес белән "ялгыш"ны аеру - җиңел түгел, шулай да моны эшләргә кирәк.
Көчләп укытырга кирәкми. Дәртләндереп укытырга кирәк.
Дөнья мәгарифе мине гаҗәпләндерә.
Ахыр чиктә, һәркем үзе өйрәнергә тиеш.
Нәтиҗәдә, һәркем үзе укырга тиеш була.
Ни сәбәпледер, микрофон бөтенләй эшләми.
Белмим, моңа вакытым булырмы икән.
Тауларга мендем.
Ни әйтергә дә белмим.
Казакъстан байрагында ул төс саф күк йөзен, тынычлыкны һәм иминлекне, ә бертөслелек - илебезнең бердәмлеген гәүдәләндерә.
Борынгы төркиләр күкне үз атасы дип олылаган, ә күк-зәңгәр байрак ата-бабаларга турылыкны гәүдәләндергән.
Мәсәлән, күк-зәңгәр төс намуслылыкны, сафлыкны, турылыклылыкны һәм керсезлекне гәүдәләндерә.
Геральдика традицияләрендә һәр төс нинди дә булса мәгънәгә ия.
Геральдика традицияләрендә һәр төс нинди дә булса төшенчәне белдерә.
Байракның киңлек-озынлык нисбәте - 1:2.
Кояш һәм аның нурлары, бөркет һәм милли бизәкләр - алтын төсендә.
Казакъстан Җөмһүрияте дәүләт байрагы - уртасында нурланып торган кояш һәм аның астында канат какмый очучы бөркет сурәте булган күк-зәңгәр төстәге дүртпочмаклы иң.
Борынгы заманнардан ук, байрак ил халкын берләштерү һәм аны билгеле бер дәүләтчелек белән тәңгәлләштерү бурычын үтәп килгән.
Бу - Бөек дала күчмәннәре тарафыннан аеруча ихтирам ителгән тормыш һәм мәңгелек символы.
Казакъстан Җөмһүрияте дәүләт туграсы түгәрәк рәвешендә.
Аның авторлары – танылган архитекторлар Җандарбәк Мәлебәков һәм Шот-Аман Вәлиханов.
Бәйсез Казакъстанның дәүләт туграсы 1992 елда кабул ителде.
Герб (төрки телләрдә - "тугра", "илтамга") атамасы алман телендәге "Erbe" (мирас) сүзеннән килеп чыккан.
Суверен Казакъстанның илтамгасы 1992 елда кабул ителде.
Байрак сабы янында милли бизәкле буй урнашкан.
Байрак - илнең бәйсезлеген һәм бердәйлеген белгертүче иң мөһим дәүләт тамгаларының берсе.
Тугра - төп дәүләт тамгаларының берсе.
Артыклык - зурлык халәте.
Башлыклар да кеше бит, тик алар моны белми генә.
Ипохондриядән интегүчеләр авырыганда сәламәт булалар.
Заманча журналистларны, язарга өйрәнеп тә, фикерли белмәүләреннән танып була.
Мин үзбәяләвен каш сикертеп кенә белгертә торган хатыннардан түгел.
Бу фикерне акылы чамалыларның аңлап җиткермәве дә ихтимал.