Tatoeba sentences — language code: epo
Tomo plurajn fojojn estis ponardita.
Tokiponao estas lingvo por malgrandaj nombroj.
Kiam la drako interrompis sian flamŝprucigon por respiri, la kavaliro utiligis la momentan favoron.
Kiel vi povis esti tiel kruela?
Kiel vi povis tiel krueli?
Li volis masaĝigi sian dorson.
Vere ĉio kunfluas por malfaciligi al mi la laboron. Sed tiom longe, kiom mi kapablas labori, mi ne rajtas plendi, ĉar tio estas la sola afero, kiu donas al la vivo veran enhavon.
Tomo legas mallongan rakonton.
Bonvolu diri tion angle.
Kvankam li aĝas pli ol sesdek jarojn, li aspektas juna.
Longe vivu vi.
Kiel vi sciis, kie vi povis trovi min?
Tom volas nepre aĉeti novan aŭton.
La universo estas faro de nombroj.
Tiu akvo ne taŭgas por esti trinkata.
La testo supozeble estis la sama, kiel lastjare.
La vespero de la vivo kunportas sian lampon.
Mi ne kapablas stari sur miaj kruroj.
Ĉiu paĝo estas aventuro.
Ju pli oni aĝas, des pli oni bezonas malnovan amikon.
Ĉe trinko kaj manĝo forgesiĝas la zorgo.
Ni foriru ĉe la alveno de Tomo.
Ni devus private priparoli tion.
Ĉu vi povas distranĉi la kokaĵon?
Mi ne atendis tion, tio okazis tute subite.
La nudeloj de Esmeraldos bongustas.
Tio estas ege hontinda.
Tio ege hontindas.
Tomo kaŝis nenion al Manjo.
Unu el la fenestroj difektiĝis.
Li ne multe scias pri arto.
Bona vino ankaŭ feĉon havas.
Ĉu vi havas pruvojn, kiuj dokumentas lian kulpon?
Ili ne rekonintus Tomon.
Mordita de hundo, Tomo estis vakcinita kontraŭ tetanoso.
Mi je la unua vido enamiĝis al ŝi.
Li apenaŭ sukcesas ne erari.
Antaŭ la milito mi ĉiam sanis.
Tomo agis kontraŭ la leĝo.
Tomo agis kontraŭleĝe.
Je kristnaska vespero ni ĉiam manĝas napan stufaĵon.
Mi volas ilin.
Tiaj araneoj ne teksas reton.
Klarigu al mi, kial Tomo ne estas ĉi tie.
Esperanto — por eŭropa interkompreno.
Mi ne memoras, ke io okazis.
Mi vidis la ŝipon subakviĝi.
Plimulto de la studentoj malŝatas historion.
La supo gustas je nenio.
Oni tro malfrue forpelas la katon de la lardo, kiam ĝi estas manĝita.
Mi ne kutimas esti tiel traktata.
La racio ree radiu.
Ne lasu iun mistifiki vin.
Se mi ne estus ŝercema, mi jam delonge memmortigintus min.
Ne aŭdacu iri tien.
Unu el la plej oftaj tradukaj eraroj konsistas el traduki tro laŭvorte —vorton por vorto.
Kiajn virinojn vi ŝatas?
Mi forte batis lin.
Biciklistoj razas siajn gambojn.
Li senpene solvis ĉiujn problemojn.
Kiam en la Malnova Testamento diriĝas, ke Abraham mortis "vivosata" mortis, tio ne signifas, ke li estis "vivolaca".
Tiu hundo mordemas.
Pro kio vi tiel lacas hodiaŭ?
Ĉu iu ankoraŭ mankas?
Tomo estas makleristo.
Tomo makleras.
Michelangelo estas unu el la Ninja-testudoj de la samnoma serio.
Tio estas granda progreso kompare al la pasinta jaro.
Aŭskultu kaj miregu!
Se ĉi tio estas kafo, alportu al mi teon. Sed se ĉi tio estas teo, alportu al mi kafon.
Tomo jam delonge edziĝis.
Kial mi estis eta knabino, la gepatroj batadis min, okaze ke mi perlaboris malbonaj lernejan poentojn.
Kion mi povas uzi?
Por plaĉi al fraŭlinoj endas aŭ esti saĝa, bela kaj riĉa, aŭ esti kato.
Ne riproĉu al lin tiun eraron.
Ĉu Tomo kaj Manjo estas ideala paro?
Tomo ne sciis, ke li vundis iun.