Tatoeba sentences — language code: kab
Ḥess-d kan, bɣiɣ ad txedmeḍ deg-i lemzeyya.
D asefk i lemdad-nwen.
D asefk i lemdad-nkent.
Aya bezzaf fell-ak.
Aya bezzaf fell-am.
Aya bezzaf fell-awen.
Aya bezzaf fell-akent.
Dayen bezzaf fell-ak.
Dayen bezzaf fell-am.
Dayen bezzaf fell-awen.
Dayen bezzaf fell-akent.
Yeffeɣ mliḥ fell-ak.
Yeffeɣ mliḥ fell-am.
Yeffeɣ mliḥ fell-awen.
Yeffeɣ mliḥ fell-akent.
Mazal yettaru akka ungalen ssya ɣer da, maca mačči am zik.
Win yeddren, yettiwsir, d aya kan.
Tizit ur tt-nessin.
Ur nessin ula d yiwet n tezlit.
Tenna-yas twala-yi din ssmana-nni iεeddan.
D tixeṭṭay i yettaf yiwen tibeḥyar deg Japun.
Awufan d leɣlaḍ i ɣelḍeɣ.
Tekka lehwa dayi.
Ur ssawḍeɣ ara ad ṭṭfeɣ iman-iw zzat n lfaydat meqqren i yi-d-ijebbden.
Akken gganeɣ i ur beqquɣ ad xedmeɣ.
Arraw n Ɛuqba neɣ wid yettarran iman-nsen d aɛraben, ttarun amezruy akken bɣan.
Ur mgaradeɣ ara fell-ak.
Ur mgaradeɣ ara fell-am.
Ur mgaradeɣ ara fell-awen.
Ur mgaradeɣ ara fell-akumt.
Tuɣ dayen.
Qqim ttxil ad tenseḍ ɣur-i iḍ-a.
Iqirriyen i d-yettwakkasen s uεetteb, azal ur t-sεin deg umata.
Mačči d aɣbel anta tama ideg telliḍ.
Mačči kan ma yezmer ad yili kra, ad yuɣal ihi d tikti yelhan.
Iteddu ad yi-d-yeḥku taqsiṭ-is.
Tzemreḍ tili tenniḍ-d kra!
S umata, tikumidiyin i y-iεeǧben ɣef tetrajidiyin.
Deg tdukli i yella yiɣil.
Yusa-d ɣer da ad yesɣalli fell-aɣ.
Taqcict-nni tella tebɣa ad s-tini tidet maca ur tessaweḍ ara.
Yeḥwaǧ-iyi Tom.
Yexla lḥal mliḥ deg lkuri segmi yemmut uεudiw-nni.
Tibṛatin-a i kečč.
Tibṛatin-a i kemm.
Tibṛatin-a i kenwi.
Tibṛatin-a i kennemti.
Wa i kečč a Tom.
Ta i kečč a Tom.
Medden akk ttnadin-k.
Medden akk ttnadin-m.
Medden akk ttnadin-ken.
Medden akk ttnadin-kent.
Medden akk ttnadin fell-ak.
Medden akk ttnadin fell-am.
Medden akk ttnadin fell-awen.
Medden akk ttnadin fell-akent.
Medden meṛṛa ttqelliben-k.
Medden meṛṛa ttqelliben-kem.
Medden meṛṛa ttqelliben-ken.
Medden meṛṛa ttqelliben-kent.
Medden meṛṛa ttqelliben fell-ak.
Medden meṛṛa ttqelliben fell-am.
Medden meṛṛa ttqelliben fell-awen.
Medden meṛṛa ttqelliben fell-akent.
Tideffaḥin-a i kečč.
Tideffaḥin-a i kemm.
Tideffaḥin-a i kenwi.
Tideffaḥin-a i kennemti.
Nusa-d ad nadi fell-ak.
Nusa-d ad nadi fell-am.
Nusa-d ad nadi fell-awen.
Nusa-d ad nadi fell-akent.
Teshel-ak tusnakt?
Teshel-am tusnakt?
Teshel-awen tusnakt?
Teshel-akent tusnakt?
Fessuset fell-ak tusnakt?
Fessuset fell-am tusnakt?
Fessuset fell-awen tusnakt?
Fessuset fell-akent tusnakt?
Xaqeɣ ɣef Ṭṭelyan.
Jjmeɣ Ṭṭelyan.
Iban kan ttraǧun-k.
Iban kan ttraǧun-kem.
Iban kan ttraǧun-ken.
Iban kan ttraǧun-kent.
Yezmer ad imal ar ɣur-k.
Yezmer ad imal ar ɣur-m.
Yezmer ad imal ar ɣur-wen.
Yezmer ad imal ar ɣur-kent.
Diri-ak tasa?
Diri-am tasa?
Diri-awen tasa?
Diri-akent tasa?
Telha-ak tasa?
Telha-am tasa?
Telha-awen tasa?
Telha-akent tasa?
Yella la k-yettraǧu Tom.
Yella la kem-yettraǧu Tom.
Yella la ken-yettraǧu Tom.
Yella la kent-yettraǧu Tom.
Ad ak-dɛuɣ.
Ad am-dɛuɣ.
Ad awen-dɛuɣ.
Ad akent-dɛuɣ.
Eǧǧ-iyi ad k-t-id awiɣ.
Eǧǧ-iyi ad k-tt-id awiɣ.
Eǧǧ-iyi ad m-t-id awiɣ.
Eǧǧ-iyi ad m-tt-id awiɣ.
Ǧǧet-iyi ad awen-t-id awiɣ.
Ǧǧet-iyi ad awen-tt-id awiɣ.
Ǧǧemt-iyi ad akent-t-id awiɣ.
Ǧǧemt-iyi ad akent-tt-id awiɣ.
Tif-iyi?