Tatoeba sentences — language code: ber
Ula d tayri tettayal yiwen n wass deg useggas.
Myeḥmmalen almi kan dayen.
Ḥemmleɣ-k, tḥemmleḍ-iyi.
Ḥemmleɣ-kem, tḥemmleḍ-iyi.
Yefka-as akk ul-is.
Tefka-as akk ul-is.
Yeččur wul-is d tayri almi i d-ittenfal.
Ldi ul-ik i tayri, tqefleḍ-t i tɣeccact.
Ldi ul-im i tayri, tqefleḍ-t i tɣeccact.
Ldim ulawen-nken i tayri, tqeflem-ten i tɣeccact.
Ldimt ulawen-nkent i tayri, tqeflemt-ten i tɣeccact.
Ldit ulawen-nken i tayri, tqeflem-ten i tɣeccact.
Ldit ulawen-nwen i tayri, tqeflem-ten i tɣeccact.
Ldim ulawen-nwen i tayri, tqeflem-ten i tɣeccact.
Ldimt ulawen-nwent i tayri, tqeflemt-ten i tɣeccact.
Wa hraw wul-is, wa yeḍyeq.
Ta hraw wul-is, ta yeḍyeq.
D acu n ssebba n ujbad n yiman-nsen seg temlilit i d-yellan gar-asen. ?
Tamurt-nneɣ teqqen nezzeh ɣer usammer wala s amalu.
Ahat igmaḍ i d-yeffɣen ur ffiɣen ara fell-asen.
Ahat igmaḍ i d-yeffɣen ur ffiɣen ara fell-asent.
Ahat igmaḍ i d-yeffɣen ur ffiɣen ara fell-aken.
Ahat igmaḍ i d-yeffɣen ur ffiɣen ara fell-akent.
Ahat igmaḍ i d-yeffɣen ur ffiɣen ara fell-awen.
Ahat igmaḍ i d-yeffɣen ur ffiɣen ara fell-awent.
Ahat igmaḍ i d-yeffɣen ur ffiɣen ara fell-as.
Ahat igmaḍ i d-yeffɣen ur ffiɣen ara fell-ak.
Ahat igmaḍ i d-yeffɣen ur ffiɣen ara fell-am.
Ahat igmaḍ i d-yeffɣen ur ffiɣen ara fell-aneɣ.
Ahat igmaḍ i d-yeffɣen ur ffiɣen ara fell-anteɣ.
Ahat igmaḍ i d-yeffɣen ur ffiɣen ara fell-i.
Neɛya seg tkerkas n yimḍebbren n tmurt-nneɣ.
Yermer ad yemmet fell-as deg wakken i tt-iḥemmel.
Termer ad temmet fell-as deg wakken i t-tḥemmel.
Ḥemmleɣ-t, ccah yehwa-iyi.
Ḥemmleɣ-tt, ccah yehwa-iyi.
Tḥemmel-it, ccah yehwa-as.
Iḥemmel-itt, ccah yehwa-as.
Lufan ad tẓer acḥal i tt-iḥemmel.
Lufan ad iẓer acḥal i t-tḥemmel.
Tḥemmel-it am leɛmer-is.
Ḥemmleɣ-k am leɛmer-iw.
Ḥemmleɣ-k am leɛmer-inu.
Ḥemmleɣ-kem am leɛmer-inu.
Iḥemmel-itt am leɛmer-ines.
Tḥemmel-it am leɛmer-ines.
Anef ad nkellex ɣef yiman-nneɣ.
Anef ad kellxen ɣef yiman-nsen.
Anef ad kellxent ɣef yiman-nsent.
Anef ad nkellex ɣef yiman-nteɣ.
Kellex ɣef yiman-ik ternuḍ.
Kellex ɣef yiman-im ternuḍ.
Kellxem ɣef yiman-nken ternum.
Kellxemt ɣef yiman-nkent ternumt.
Kellxem ɣef yiman-nwen ternum.
Kellxemt ɣef yiman-nwent ternumt.
Kellxet ɣef yiman-nwen ternum.
Kellxet ɣef yiman-nken ternum.
Deg ṣṣifa txuṣṣ, netta iḥemmel-itt am leɛmer-is.
Deg ṣṣifa ixuṣṣ, nettat tḥemmel-it am leɛmer-is.
Awer neɛceq deg uẓru, ad t-nettbibbi anda nteddu.
Awer tɛecqeḍ deg uẓru, ad t-tettbibbiḍ anda tettedduḍ.
Awer neɛceq deg uẓru, ad t-nettbibbi anda nedda.
Awer tɛecqeḍ deg uẓru, ad t-tettbibbiḍ anda teddiḍ.
Iḥemmel-itt ur tt-yessin.
Tḥemmel-it ur t-tessin.
Tḥemmleḍ-t ur t-tessineḍ.
Tḥemmleḍ-tt ur tt-tessineḍ.
Ḥemmleɣ-t ur t-ssineɣ.
Ḥemmleɣ-tt ur tt-ssineɣ.
Iḥemmel aydi-s ugar n tmeṭṭut-is.
Riɣ-kem a leɛmer-iw.
Riɣ-k a leɛmer-iw.
Leḥmala d taderɣalt, lbaz tuɣ-it tgerfa.
Leḥmala d taderɣalt, tagerfa d lbaz i tt-yuɣen.
Tayri d taderɣalt, amiɛruf tuɣ-it tsekkurt.
Tayri d taderɣalt, tasekkurt yuɣ-itt umiɛruf.
Tayri d taderɣalt, tasekkurt d amiɛruf i tt-yuɣen.
Ttnadin cwiṭ n tayri, adrim ur ten-id-yecqi.
Ttnadint cwiṭ n tayri, adrim ur tent-id-yecqi.
Iban tɛecqeḍ deg tmurt Tagrigit yeččuren d lbaḍnat.
Yettnadi cwiṭ n tayri, adrim ur t-id-yecqi.