Tatoeba sentences — language code: tgl
Nasa loob ng kotse ang magkasintahang naghahawakan ng kamay.
Nasa loob ng kotse ang magkarelasyong naghahawakan ng kamay.
Nasa loob ng sasakyan ang magkasintahang naghahawakan ng kamay.
Nasa loob ng sasakyan ang magkarelasyong naghahawakan ng kamay.
Mas para tayong Budistang monghang hindi interesadong mag-asawa.
Mas para tayong Budistang mongheng hindi interesadong mag-asawa.
Mas para kaming Budistang monghang hindi interesadong mag-asawa.
Mas para kaming Budistang mongheng hindi interesadong mag-asawa.
Naghahalikan ang magkasintahan.
Nagmomomol ang magkasintahan.
Sa tingin ko bagay na bagay sila.
Sa tingin ko bagay na bagay kayo.
Isang taon nang magkasintahan sina Tom at Mary.
Isang taon nang magkarelasyon sina Tom at Mary.
Isang taon nang magkasama sina Tom at Mary.
Tumayo ang unikorniyo mula sa damo sa tapat ng kastilyo.
Tumatayo ang unikorniyo mula sa damo sa tapat ng kastilyo.
Tatayo ang unikorniyo mula sa damo sa tapat ng kastilyo.
Hindi tayo.
Hindi kami.
Isang daan at limampung libong magkasintahan ang inaasahang magpapakasal sa Shanghai sa 2006.
May negosyo ang magkasintahan na pagbebenta ng mga tarhetang pambati.
May negosyo ang magkarelasyon na pagbebenta ng mga tarhetang pambati.
May negosyo ang magkasintahan na pagbebenta ng mga kartang pambati.
May negosyo ang magkarelasyon na pagbebenta ng mga kartang pambati.
Sobra akong nagpapasalamat sa iyo.
Hindi ko alam kung paano magpapasalamat sa kanya.
Hindi ko alam kung paano magpapasalamat sa kanila.
Hindi ko alam kung paano magpapasalamat sa iyo.
Hindi ko alam kung paano magpapasalamat sa inyo.
Hindi ko po alam kung paano magpapasalamat sa inyo.
Pasasalamatan mo ako.
Hindi ko alam kung paano siya pasasalamatan.
Hindi ko alam kung paano sila pasasalamatan.
Hindi ko alam kung paano ka pasasalamatan.
Hindi ko alam kung paano kayo pasasalamatan.
Hindi ko po alam kung paano kayo pasasalamatan.
Nagpapasalamat ako sa lahat ng mga ginawa ninyo para sa akin.
Nagpapasalamat ako sa lahat ng mga nagawa ninyo para sa akin.
Binigyan siya ng kumpanya ng gintong relo bilang pagpapasalamat sa kanyang serbisyo.
Binigyan siya ng kumpanya ng gintong relo bilang pagpapasalamat sa kanyang paglilingkod.
Binigyan siya ng kumpanya ng gintong relo bilang pagpapasalamat sa kanyang paninilbihan.
Binigyan siya ng kumpanya ng gintong relo bilang pagpapasalamat sa kanyang pagseserbisyo.
Matutuwa rito ang kanyang mga mambabasa.
Matutuwa rito ang kanilang mga mambabasa.
Matutuwa rito ang iyong mga mambabasa.
Matutuwa rito ang inyong mga mambabasa.
Matutuwa po rito ang inyong mga mambabasa.
Matutuwa riyan ang kanyang mga mambabasa.
Matutuwa riyan ang kanilang mga mambabasa.
Matutuwa riyan ang iyong mga mambabasa.
Matutuwa riyan ang inyong mga mambabasa.
Matutuwa po riyan ang inyong mga mambabasa.
Pinahahalagahan namin ang mga komentaryo mo.
Pinahahalagahan namin ang mga komento mo.
Dapat kang magpasalamat.
Dapat mo akong pasalamatan.
Dapat kang magpasalamat sa akin.
Pinasalamatan ako ni Tom sa pagbabagong buhay niya.
Nagpasalamat sa akin si Tom para sa pagbabagong buhay niya.
Nagpasalamat si Tom kay Mary.
Pinasalamatan ni Tom si Mary.
Paano ko siya puwedeng pasalamatan?