Tatoeba sentences — language code: kab
Dima yeskiddib-iyi-d Tom.
Tessneḍ argaz-ihin?
Ur yettizmir ara ad ɣ-iɛiwen Tom.
Yella ahat ur d-yewwi ara ad as-fkeɣ asteqsi-nni i Tom.
Yella win yesteqsan Tom ɣef wacu i t-yexdem?
Arraw n Tom d imelḥanen.
Nwiɣ tɛeqleḍ-d Tom.
Nniɣ-as i Tom ad yekkes isebbaḍen-is.
S tidet tenwiḍ ad k-ssudneɣ?
S tidet tenwiḍ ad kem-ssudneɣ?
Efk-iyi-d nnwaḍer-iw, ttxil-k, akken ad k-id-waliɣ akken ilaq.
Ulac d acu i y-isserhajen am mi ara ttwaliɣ aɣersiw yekkat-it ḥedd.
Bɣiɣ ad k-d-iniɣ sin wawalen.
Sεiɣ sin wawalen ad m-ten-id-iniɣ.
D ayen i yi-d-yewwin assa ɣer da.
D nnuba n ḥedd nniḍen.
Terẓiḍ-iyi anzaren-iw.
D acu bɣiɣ kan, ad medleɣ allen-iw u ad ṭṭseɣ ciṭuḥ.
Dayen, ur temẓim ara am zik.
Ur ken-mazal ara d imecṭaḥ am zik.
Ur ḥemmleɣ ara ad y-isteqsi ḥedd.
Ttwakerrceɣ.
Yella kra i yi-d-ikerrcen.
Illuten am widak werǧin i d-llin.
Iṣeffer Tom.
Deg lweqt-nneɣ, ur ɣ-yettuεer ara ad nettu lfayda yellan deg ugama.
Ẓriɣ gma-k-nni ameqqran ussan-a iεeddan.
Ẓriɣ dadda-k ussan-a iεeddan.
Dan yeḍleb ssmaḥ seg yelli-s Linda imi ur tt-yeǧǧi ara ad truḥ ɣer tmeɣra.
Axerfi d aciṛṛaw, rnu-as nnaqus.
Ikerri d acirraw, rnu-as nnaqus.
Mačči d win yennumen ineqqec.
Llan wigad yenṭerren, ula d lhedra ulac.
Ahat tlata iseggasen ur t-ẓriɣ.
Ahat telt-snin sur t-ẓriɣ.
Akka i lemdeɣ taneglizit.
Ilaq ad s-nehdu tijeǧǧigin.
Senteḍ tugna-ya deg lḥiḍ.
Itett uqjun-ik?
Itett uqjun-nwen?
Itett uqjun-im?
Akka i d-yebda wassaɣ-nneɣ.
Akka i d-nezdi.
Si zik ḥemmleɣ iwudam imdergen.
Anda tettiliḍ?
Amek i teẓriḍ acḥal zur?
Aẓawan aklasiki yezzuzun-iyi.
Akken ur tεeṭṭleḍ ara deg tuɣalin, ara yefreḥ baba-k.
Tettsetḥi nezzeh, dɣa ur tettaf ara iman-is deg tmeɣriwin.
Cnu-d kra n tezlit yid-i.
Senndeɣ ɣer lḥiḍ.
Tarbaεt n basket-ball deg-s xemsa imyuraren.
Tewwiḍ-tt s axxam-is ?
Dayen, ur tettεawadeḍ ad teẓreḍ Tom.
Ur y-ilaq ara ad ḥesseɣ i waya.
Nnan-d tettusṭaxreḍ.
Nnan-d sṭaxren-kem.
Xdem ayen twalaḍ yelha.
Yessens tafat, iεedda ad igen.
Amek, awal ur t-sεiɣ deg aya?
Ṣṣeḥḥa-s tettwenniε kra kra.
Teẓriḍ anwa adlis yettnuzen mliḥ ussan-a?
Ahat nezmer ad neffeɣ lwaḥi.
Ur tḥeqqeɣ deg ayen yerzan Haway, anda llan daɣen Ijapuniyen, maca ɣer ɣur-i ma llan ulamma kra Ijapuniyen ssya ɣer da, ahat d ayen ideg yella laman. Akka i ḥulfaɣ.
Xeddmeɣ ɣur-sen.
Sεiɣ yiwet.
Ɣur-i yiwet akken.
Ur tezmireḍ ad tεiceḍ akka.
Yedderɣel deg laksida-nni.
Yedderɣel deg usehwu-nni.
Ur d-tban ara.
Ur d-tbeyyen ara iman-is.
Bɣiɣ lemmer yella deg terbaεt-nneɣ.
Riɣ lemmer yella deg terbaεt-nneɣ.
Tamdakelt-is tebɣa ad tmerreḥ sbeḥ-a.
Tamdakelt-is tebɣa ad tḥewwes sbeḥ-a.
D acu i ţ-yuɣen?
Ur nesεi ara adlis.
Wi t-ilan waya?
Wi t-ilan wedlis-a?
Wi t-ilan wagi?
Wi t-nilan wigi?
Anwa i d nnuba-s?
Anwa i d-yufan tikti-a?
Sɣuṛ anwa i d-yusa tikti-a?
Anwa i d-bab n wedlis-a?
Wi t-nilan isebbaḍen-a?
Wi t-nilan warkasen-a?
Wi t-nilan yedlisen-a?
Wi ţ-ilan texxamt-a?
Wi t-ilan usegzawal-a?
Wi t-ilan umawal-a?
Wi ţ-ilan tbisikliṭ-a?
Wi t-ilan weqṛab-a?
Aqṛab-a wi t-ilan?
Anwa i d bab n wedlis?
Anwa εni tuɣeḍ yakan?
Iwumi?
Anwa i d-temlaleḍ?
Af anwa i triḍ ad ad-tiniḍ?
Wukud i ţmeslayeɣ?
Wukud i tseţţeḍ?
Iwumi teţmeslayeḍ?
Iwumi theddṛeḍ?
Wukud i tṛuḥeḍ?
Wukud i tṛuḥem?
Wukud i tṛuḥemt?
Wukud i teddiḍ?