Tatoeba sentences — language code: tgl
Ipapahiram ko sa iyo ang lahat ng perang mayroon ako ngayon.
Ipapahiram ko po sa inyo ang lahat ng perang mayroon ako ngayon.
Pero hindi niya ito puwedeng gawin.
Pero hindi niya iyan puwedeng gawin.
Pero hindi niya iyon puwedeng gawin.
Pero hindi niya ito kayang gawin.
Pero hindi niya iyan kayang gawin.
Pero hindi niya iyon kayang gawin.
Pero hindi mo ito puwedeng gawin.
Pero hindi mo ito kayang gawin.
Pero hindi po ninyo ito puwedeng gawin.
Pero hindi po ninyo ito kayang gawin.
Pero hindi niya ito magagawa.
Pero hindi niya iyan magagawa.
Pero hindi niya iyon magagawa.
Pero hindi mo ito magagawa.
May nakatakas na torong nakashorts.
Kumakain ng tinapay ang babae.
Hinihintay tayo nina Tom at Maria sa kotse.
Hinihintay tayo nina Tom at Maria sa sasakyan.
Hinihintay kami nina Tom at Maria sa kotse.
Hinihintay kami nina Tom at Maria sa sasakyan.
Tatlong buwan na ang nakalipas mula nang umalis siya ng Hapon.
Nasa Berlin tayo.
Nasa Berlin kami.
Kaya ni Mike na depensahan ang sarili niya.
Kaya ni Mike na ipagtanggol ang sarili niya.
Kaya ni Mike na ipagtanggol ang kanyang sarili.
Repasuhin natin ang mapa.
Libre siya bukas.
Wala pang mga lubak ang kalyeng ito.
Hindi siya mas malakas kaysa sa akin.
Parang laro sa kanya ito.
Parang laro sa kanya iyon.
Hindi ko pa kinakausap ang iba tungkol sa mga plano bara bukas.
Hindi ko pa nakakausap ang iba tungkol sa mga plano bara bukas.
Ang kalikasan ni Dr. Dulce ay salungat sa kanyang pangalan.
Ang kalikasan ni Dr. Dulce ay sumasalungat sa kanyang pangalan.
Ang laking libro!
Ang laking aklat!
Dismayado akong wala siya rito.
Ipinapaliwanag ng pahinang ito ang pilosopiyang sinusunod ko.
Dapat munang kontrolin ng gobyerno ang publiko, at pagkatapos ay kontrolin ang sarili nitong kabobohan.
Dapat munang kontrolin ng gobyerno ang publiko, at pagkatapos ay kontrolin ang sarili nitong katangahan.
Ang mga pusa ay mga sagradong hayop sa Sinaunang Ehipto.
Sasama ako sa iyo hanggang sa tulay.
Sasamahan kita hanggang sa tulay.
Marunong magsalita ng Hapon si Mary.
Bakit kaya hindi tayo maghati ng kuwarto?
Bakit kaya hindi kami maghati ng kuwarto?
Kung ganoon, kunin mo ito.
Kung ganoon, kunin mo iyon.
Anuman ang sabihin niya sa iyo, huwag kang magtitiwala sa kanya.
Anuman ang sabihin niya sa iyo, huwag mo siyang pagkakatiwalaan.
Sinulat ni Tom ang kantang iyan kasama ni Mary.
Sinulat ni Tom ang awit na iyan kasama ni Mary.
Malapit na ang Miyerkules!
Palapit na ang Miyerkules!
Ipangako mo sa aking wala kang gagawing kalokohan.
Ipangako mo sa aking wala kang gagawing katangahan.
Ipangako mo sa aking hindi ka gagawa ng kalokohan.
Ipangako mo sa aking hindi ka gagawa ng katangahan.
Mangako ka sa aking hindi ka gagawa ng kalokohan.
Mangako ka sa aking hindi ka gagawa ng katangahan.
Mangako ka sa aking wala kang gagawing kalokohan.
Mangako ka sa aking wala kang gagawing katangahan.
Kailangan mulang pindutin itong pulang buton.
Binigyan siya ng regalo ng tito ko.
Binigyan siya ng regalo ng tiyo ko.
Binigyan siya ng regalo ng tiyuhin ko.
Binigyan ka ng regalo ng tito ko.
Binigyan ka ng regalo ng tiyo ko.
Binigyan ka ng regalo ng tiyuhin ko.
Binigyan po kayo ng regalo ng tito ko.