Tatoeba sentences — language code: kab
Ur nezmir ara ad tt-nettu.
Turareḍ cwiṭ s thaṛpet ṣṣbeḥ-a?
Yessuqel-d Tom ungal almani ɣer tefransist.
Nekk d taselmadt iḥemmlen nezzeh tutlayin, idelsan ibeṛṛaniyen, isura d yedlisen.
Deg taggara n ubrid-a.
Mačči d ṣṣenf-ik.
Mačči d ṣṣenf-im.
Lancelot yeddem abrid ayeffus imir-n, Gauvain yewwi aẓelmaḍ.
Iɛǧeb-iyi mliḥ umedya-agi.
Yesderwic lbeṛj n Neuschwanstein.
Sidi Valentin d tameɣa n imḥemmalen n umaḍal meṛṛa.
War ccek tesɛiḍ COVID-19.
Yenna-d Goethe: "Ma lliɣ d ungif, ad ɛeddiɣ, ma sɛiɣ lḥeqq, ad ttwaregmeɣ."
Yerra iman-is Tom ur yeẓṛi accemma.
Tura ilaq ad neqqel ɣer uɣeṛṛabu.
D acu i teẓṛiḍ fell-i?
A yemma yemma, d acu i k-yettṛaǧun!
Anda-t wamur-iw?
Anda-tt tkeṛṛust-is?
Ulac akk zzheṛ!
Ur d-yeqqim ara zzheṛ!
Atan yewweḍ-d ucbiḥ-nni!
Atta-ya teslit-nni.
Yezza.
Yeqqim yettnezzih kan.
Akka i d-ttḥellin amɛic-nsen.
Amek i d-ttḥellin amɛic-nsen?
Ur yumin ara dacu yettwali.
Ansa i ak-d-kkant?
Ansa i ak-d-kkan?
Ansa i awen-d-kkan?
Ansa i awen-d-kkant?
Yemla-as-d amkan anda i ten-yufa.
Iwerra-asen-d amkan anda i tent-yufa.
Iruḥ iɛawed imuqel ahat ad yaf tiyaḍ.
Tufiḍ-d tiyaḍ?
Tufam-d tiyaḍ?
Yezmer ad d-tafeḍ tiyaḍ.
Ur d-tettafeḍ ara tiyaḍ, daya i yellan.
Ur ssimɣur ara aɛebbuḍ-ik.
Ur ssimɣur ara aɛebbuḍ-im.
Ur ssimɣuret ara aɛebbuḍ-nwen.
Ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ weḥd-i.
Tafyirt-a tegzem-iyi iḍaṛṛen-iw.
Ur yettemsefham ara akken ilaq yid-s.
Acuɣer i tcerrgeḍ lkaɣeḍ-a?
Acuɣer i tcerreg lkaɣeḍ-a?
Tura aql-aɣ d imeddukal.
D acu-t uxeddim-ik?
Yemma d tajenyuṛt.
Aql-iyi deg lqahwa.
Ur ggten ara imakaren da.
Imakaren ttakren.
Acu i yuker umakar-a?
Kečč d aselmad, mačči d aɛessas.
Yewjed Tom i waya?
Taqendurt-nni d tamidadit.
Taqendurt-nni d tazerwalt.
Ayefki d acebḥan.
Sselεa-a tebda tettnuz akken ilaq.
Ad d-ssiwleɣ iḍ-a lewhi n ttmenya.
D acu tenniḍ win yernan yiwet n tuzzya?
Ur ṣeḥḥan ara akk yisefka-a.
Yettxiḍi iceṭṭiḍen?
Lluẓeɣ mliḥ mi wwḍeɣ s axxam.
Amek i iga uxxam-is?
Dima ixesseṛ.
Ansi keččmen?
Qqaren-d medden netta i d amerkanti maḍi deg temdint.
Amek ara d-mɣin yirden ma d lbecna i tzerεeḍ?
Simal tettḥemmil-iyi.
Teqqurrem, amzun temmut.
Ssenɛet-iyi-d umuɣ-nni.
Ssneɛtet-iyi-d umuɣ-nni.
Ssneɛtemt-iyi-d umuɣ-nni.
Simal ixeddem, simal iferreḥ.
Simal simal fehhmeɣ tutlayt-a.
Ur ttɛayaret ara argaz-a.
Ur ttɛayaremt ara argaz-a.
Ur jeddret ara argaz-a.
Ur jeddremt ara argaz-a.
Amzun akken nesruḥ tanekkit-nneɣ.
Amzun akken nesruḥ tanekkit-nteɣ.
Yefra-aɣ-tt-id.
Tefra-aɣ-tt-id.
Fran-aɣ-tt-id.
Tefram-tt neɣ mazal?
Werɛad i tt-tefram?
Werɛad i tt-tekfam?
Acḥal aya segmi i ẓriɣ.
D awraɣ ugummu-nni.
Ur tleddi ara lbanka ass n ssebt.
Iwacu yugad akken?
Ttjur n lxux ilaq-asent waṭas n yiṭij.
Yal wa seg-wen ad s-d-fkeɣ tlatin idularen.
Lmeεna-s ur d-tettaseḍ ara ad tεawneḍ?
Werǧin ad s-samḥeɣ.
Sεiɣ akebbuḍ, maca ula d yiwen ucapun.
Tura kan i d-ufiɣ ziɣ s tadist i tella.
Maca ibeddilen-nni i d-yettusumren, yal wa yettas-d mgal wayeḍ.
Lemmer axir i t-testeqsaḍ ansi d abrid.
Kkateɣ amek ur yi-d-iẓerr ḥedd.
Deg wanwa azrug i tzedɣeḍ?
Mačči d tikelt tamezwarut.
Yella ilaq-iyi ad ṭṭixreɣ ssya.
Uzbikiyen d yiwen n weɣref n Tasya talemmast.
D acu i tenniḍ?
D acu i tennam?
D acu i tennamt?
Tenna-d teεya acemma.