Tatoeba sentences — language code: ber
Nniɣ-as i Tom ad t-εawneɣ.
Ur yelli ara yezmer ad yeṭṭef iman-is ur ixeddem ara aya.
Ur yelli ara yeksan.
Ur yeksan ara.
Ur yelli ara yezmer ad yeṭṭef iman-is ɣef waya.
La nεerreḍ ad nεawen.
Ur lliɣ ara zemreɣ ad ṭṭfeɣ iman-iw, ur desseɣ ara ɣef tseḍsut-is.
Ur bɣiɣ ara lemεawna n Tom.
Ur bɣiɣ ara tallalt n Tom.
Tebɣiḍ ad k-iεawen?
Wwiɣ-d akayad-inu n tmaziɣt.
Tom yenna-d dakken ad aɣ-tεawneḍ.
Ḥemmleɣ učči n Lezzayer.
Ad k-εawneɣ deg urfad n tbalizin-ik.
Ḥemmleɣ učči azzayri.
Yeqbel ad iεawen tamɣart-nni.
Tutlayt tamaziɣt tenfeɛ.
Tom yeεya u ur yezmir ara ad k-iεawen ad txedmeḍ aya.
Nniɣ-as i Tom ad t-εawneɣ azekka tameddit.
Tzemreḍ ad iyi-tεawneḍ?
D Mary i d tumliḥt deg-sent.
Glenn yesεa snat n tmeddukal.
Sami yefka-as i Layla sin n yifranen.
Sami yeẓra snat n tullas niḍen.
Sami yella ileḥḥu d snat n tullas niḍen.
Sεiɣ sin n yidlisen s tanglizit.
Sami yella yessefk ad yawi sin n yisragen, ur ixeddem ara deg-sen.
Anwa i yelhan gar sin-a?
Ah, a Hamlet, terẓiḍ-i ul-iw ɣef sin.
Sεiɣ snat n texḍibin tura.
Kenwi deg sin ad txedmem d taɣlamt.
D Mary i d-ijebbden ugar deg-sent.
Sami yečča snat n tqerfiyin n uskaf-nni.
Γur-s sin n yixxamen.
Netta yesεa sin n yixxamen.
Mary dima tettmeslay ɣef yiman-is.
Ɛerḍen akk ad d-mmeslayen ɣef tikkelt.
Tom yuɣal yeẓra dakken ur yezmir ara ad yemmeslay.
Layla tella tesεa ṭṭbayeε n urgaz u tettmeslay am urgaz.
Ad mmeslayeɣ yid-sen?
Zemreɣ ad mmeslayeɣ timikt d Tom?
Yenna-iyi-d Tom ur ttmeslayeɣ ara d Mary.
Tzemreḍ ad temmeslayeḍ yid-i.
Bɣiɣ ad temmeslayeḍ d Tom.
Sami d Layla ur la ttmeslayen ara ɣef waya.
Tom ha-t-an la izeεεeḍ ugar n wanect i yessefk.
Bɣiɣ ad εawdeɣ ad mmeslayeɣ yid-k.
Awufan ad temmeslayeḍ daɣen yid-sen.
Aṭas aya ur mmeslayeɣ ara d Tom.
Ma ulac aɣilif, bɣiɣ ad nemmeslay ala nekk d Tom.
D Tom i wukud bɣiɣ ad mmeslayeɣ.
Imdanen-a nnan-d dakken amgaru-a d amgaru aɣarim.
Zik, lliɣ qqareɣ-asen i medden ssneɣ ad mmeslayeɣ tafṛansit.
Acḥal i d-tεerḍeḍ n medden? "Xemsa."
Ur cukkteɣ ara dakken Tom ixeddem laman deg waṭas n medden.
D acu i ken-yuɣen akka?
Tlata n yimelyunen n yimdanen ur nelli ara sεan axeddim.
Yettban-d dakken yal yiwen yesεa kra n tuḥsift d walbaεḍ, maca qlilit yimdanen i yettilin d ifelsufanen ɣef waya.
Tamaziɣt tenfeɛ.
Xtareɣ ad lemdeɣ tutlayt tamaziɣt.
Tamaziɣt seg-i i d-tekka.
Nekk d azzayri yerna ttmeslayeɣ tamaziɣt.
Nekk d tazzayrit yerna ttmeslayeɣ tamaziɣt.
Tettmeslay tamaziɣt akked warraw-is.
Fehmeɣ tamaziɣt.
Zemreɣ ad fehmeɣ tamaziɣt maca ur zmireɣ ara ad tt-ttmeslayeɣ.
Zemreɣ ad fehmeɣ tamaziɣt.
Imawlan-iw ttmeslayen tamaziɣt di sin.
Llan aṭas n medden deg texxamt-a.
Ad aɣ-d-sellken yiyucen.
Sami yufa-d tallalt deg Ṛebbi.
Bεidecceṛ ad as-yeḍru kra i Tom.
Welleh ara d tidet waya.
Axalef n teklizt netta d axalef n Ṛebbi.
Axalef n wawal n teklizt netta d axalef n wawal n Ṛebbi.
Yesεa Ṛebbi azal deg tmeddurt-ik?
Ayen i tebɣa tmeṭṭut, yebɣa-t Ṛebbi!
Ayen i tebɣa tmeṭṭut yebɣa-t ula d Ṛebbi!
D ayen i tebɣa tmeṭṭut i yebɣa Ṛebbi!
A baba, d acu i txedmeḍ akka?
A baba, wa d axxam-iw!
Tom ur yettamen ara s Ṛebbi.
Ahat d aya i yebɣa Ṛebbi.
Bɣiɣ ad lemdeɣ tamaziɣt d teɛṛabt.
Ṛebbi yexleq-d Akal deg setta n wussan.
Ulac iyucen.