Tatoeba sentences — language code: epo
La plej bona maniero trejni vian imagon estas per juraj studoj. Neniu poeto iam interpretis la naturon tiel libere, kiel juristoj interpretas la leĝojn.
Ŝi ne sciis, kion respondi.
Mi vere, vere bezonas ĝin.
Mi vere, vere bezonas ŝin.
Mi vere, vere bezonas lin.
Mi vere, vere bezonas ilin.
Ni simple ignoru tion ĉi!
Ni retelefonos post tridek minutoj.
Ni retelefonos post duona horo.
Tomo ŝajnis enui.
Kial vi ne devintus fari tion?
Kial vi ne estus devinta fari tion?
La ŝuoj de Tomo kaj Manjo estas tro malgrandaj por ili.
La omaroj estas krustuloj.
Ili ebriigis sin kun siaj geamikoj.
Ili ebriiĝis kun siaj geamikoj.
Multaj obstakloj estis metitaj sur la vojo de Tomo.
Certiĝu, ke Tomo restas for de mia filino.
Rideto de Kim estas tre afabla.
Rideto de Kim estas vere afabla.
Rideto de Kim estis tre dolĉa.
Li tre postulemas al si kaj aliuloj.
Li estas tre postulema al si kaj aliuloj.
Mi ne volas paroli kun ŝi.
Mi ne volas paroli kun li.
Tomo diris, ke li estas tridek-jara.
Tomo kaj Manjo estas tre fidemaj.
Predantoj ĉiam predas sensuspektajn viktimojn.
Marino ŝatas tian muzikon.
Ne estas leciono hodiaŭ.
Tomo ne studis la francan hieraŭ.
Sami estis sub ŝoko.
Sami estis ŝokita.
Sami estis tre simpla.
Vi estas riĉa viro.
Bonvolu, asekuru ĝin.
Asekuru ĝin, bonvolu.
Traduku ĉi tiujn frazojn en la francan.
Lejla ne kriis.
Tomo diris, ke li ne estas kolera.
Mi parolis kun la kelnero en la franca.
Mi parolis kun la kelnero france.
Lastatempe, mi ne havas apetiton.
Lastatempe, mi havas malbonan apetiton.
Tomo malfermis sian pordon.
Li ne trinkas teon ĉiumatene.
Mi ankoraŭ ne fidas vin.
Mi ankoraŭ ne fidas ŝin.
Ankoraŭ mi ne povas fidi al vi.
Ĉu ili loĝas en Alĝerio?
Bonvenon al Alĝerio.
Tomo malofte diras jes.
Tomo rare diras jes.
Libro estas alfao kaj omegao de ĉia scio, komenco de komencoj de ĉiu scienco.
Li estas Alĝeria artisto.
Mi surpriziĝis pri la vasteco de scioj de Tomo.
Ambaŭ ili volis edziĝi kun la filino de la Reĝo.
Li koleris, kiel sovaĝa besto.
Mi bezonas paroli kun Tomo nun.
Ĉu via laboro danĝeras?
Ĉu via laboro estas danĝera?
Tom havis tri bierojn.
Mi tentas.
Londono voĉdonis resti en la Eŭropa Unio.
Mi incitetas.
Mi petas, diru al Tomo, ke mi ne faris tion.
Ĉu ili estas feliĉaj?
Mi devas rakonti al Tomaso, ĉu ne?
Mi ne pensas, ke Tomaso estas en sia oficejo en lundoj.
Tomaso loĝas en Bostono, ĉu ne?
Mi volus scii, kial Tomaso ne estas ĉi tie.
Kiel fiŝoj travintras?
Iu mortigis Tomon hodiaŭ.
Mi amis ilian laboron.
Ĉu vi kredas je renaskiĝo?
Bonvolu asekuri ĝin.
Samio estis tute ŝokita.
„Ke Manjo mortigis sin, estas ankaŭ via kulpo!“ – „Kiel mi estu antaŭvidinta tion?“ – „Se vi estus iomete pli sentema, Tomo ...“
Kiel oni povas atingi, ke du avidaj infanoj laŭeble plej juste dividu pecon da kuko inter si?
Kiel oni povas instigi du avidajn infanojn laŭeble plej juste dividi pecon da kuko inter si?
Kial Tomo ne povis malfermi ĝin?
Ci gravas por mi.
Vi gravas por mi.
Mi ne kredas, ke Tomo kapablas instrui la francan.
Tio daŭris tro longe.
Ĉu vi tre malsatas?
Neniu havis sufiĉe da kuraĝo por diri tion al li.
Forturnu la rigardon, dum mi transvestas min, mi petas.
Tomaso malŝatis sian laboron.