Tatoeba sentences — language code: kab
Ur tenwi ara ad truḥ ɣer din weḥd-s.
Ur yelli yebɣa ad yeddu ɣer din i yiman-nnes.
Ur yessaweḍ ad d-yaf awalen ayyes ara d-yini.
Ur tezmir ara ad terfed tankult-nni weḥd-s.
Ur cukkeɣ ara ad tebɣu ad texdem aya i yiman-is.
Yella ccek d ameqran dakken ur ibeɣɣu ara ad yeg aya i yiman-nnes.
Ur tt-tettarra ara tmara ad texdem aya weḥd-s.
Ur t-tettarra ara tmara ad yexdem aya weḥd-s.
Teswa akk tabeṭṭiwt-nni n yismed i yiman-nnes.
Yeswa akk tabeṭṭiwt-nni n yismed i yiman-nnes.
Teswa akk tabeṭṭiwt-nni n ukeffay i yiman-nnes.
Yeswa akk tabeṭṭiwt-nni n ukeffay i yiman-nnes.
Tban-d tezha.
Iban iɛǧeb-as lḥal.
Tebna axxam-a i yiman-nnes.
D netta s timmad-is i yebnan tadɣaɣat-a.
Imeqqi-d tamart, yeɛreḍ ad yekkes lqecc-is.
Teɛreḍ ad d-taf tiririt i yiman-nnes.
Yeɛreḍ ad yefhem tiririt-nni i yiman-nnes.
Teswa tabeṭṭiwt taneggarut i yiman-nnes.
Yeswa taqerɛet taneggarut n ccrab weḥd-s.
Tečča akk tacekkaṛt-nni n upopcorn weḥd-s.
Yečča akk tacekkaṛt-nni n upopcorn weḥd-s.
Yezmer lḥal ad teddu ɣer din i yiman-nnes.
Yezmer lḥal ad yeddu ɣer din i yiman-nnes.
Ur yelli ara yessefk ad teddu ɣer Boston i yiman-is.
Tebɣa ad texdem kullec weḥd-s.
Dima yebɣa ad yeg kullec i yiman-nnes.
Tessaweḍ ad tefru ugur-nni i yiman-nnes.
Yessaweḍ ad yefru ugur-nni i yiman-nnes.
Tesmar-d lkas niḍen i yiman-nnes.
Yesmar-d lkas-iḍen n ccrab i iman-is.
Ur telli ara tebɣa ad d-terr lwelha-nnes ɣer yiman-nnes.
Yella ur yebɣi ara ad yerr dḍen-is ɣer yiman-is.
Tečča akk tankult n ccikula i yiman-nnes.
Yečča akk tankult n ccikula i yiman-nnes.
Tḥemmel ad texdem qrib kullec weḥd-s.
Iḥemmel ad yeg qrib kullec i yiman-nnes.
Tella teḥwaǧ ad as-inin ad texdem ayenni weḥd-s.
Yella yessefk ad as-inin ad yeg aya i yiman-nnes.
Tella tezmer ad tefru ugur-nni i yiman-nnes.
Yella yezmer ad yefru ugur-nni i yiman-nnes.
Ur cukkeɣ ara ad tt-terr tmara ad texdem aya i yiman-is.
Ur cukkeɣ ara ad t-terr tmara ad yexdem aya i yiman-is.
Tugad ad teddu ɣer yifri-nni i yiman-nnes.
Yella yugad ad iruḥ weḥd-s ɣer yifri-nni.
Ur meqqret ara akken ad teddu ɣer din i yiman-nnes.
Ur yewwiḍ ara deg leɛmer ad iruḥ ɣer din weḥd-s.
Tettban-d tezha mliḥ.
Yettban-d yezha mliḥ.
Tezmer ad teg aya i yiman-nnes.
Yezmer ad yeg aya i yiman-nnes.
Ur yelli ara akk yessefk ad teddu ɣer din i yiman-nnes.
Ur yelli ara akk yessefk ad yeddu ɣer din i yiman-nnes.
Ur d-telhi ara mliḥ d yiman-is.
Ur ibedd ara mliḥ i yiman-is.
Tesɣa-d asefk n newwal i yiman-nnes.
Yuɣ-d asefk n newwal i yiman-is.
Ur d-teclig deg yiwen, ala deg yiman-is.
Ur d-yeclig seg yiwen, ala seg yiman-nnes.
Yessefk ad as-nini ad yeg aya i yiman-nnes.
Ur tt-terri tmara ad teddu ɣer Boston i yiman-is.
Ur t-terri tmara ad yeddu ɣer Boston i yiman-is.
Ur telli ara d tamɣart yernu tezmer ad texdem aya i yiman-is.
Ur yewwiḍ ara deg leɛmeṛ akken ad yeg aya i yiman-nnes.
Ur tt-tettarra ara tmara ad teg aya i yiman-nnes.
Ur t-tettarra tmara ad yeg aya i yiman-nnes.
Tella tugad ad teddu ɣer wexxam ɣef uḍar.
Yella yugad ad yuɣal s axxam ɣef uḍar.
Ur d-tufi ara awalen ayyes ara d-tessenfali iman-nnes.
Ur d-yufi awalen ayyes ara d-yessenfali iman-nnes.
Tessaweḍ ad tesseɣsi times-nni i yiman-nnes.
Yessaweḍ ad yessiɣ times-nni i yiman-nnes.