Tatoeba sentences — language code: nds
Ik heff dat in en Koophuus köfft.
George Washington is 1732 boren.
Ik bün in Tokyo boren un tagen.
Dick is doodbleven, as he teihn Johr oold weer.
In ’e Stad gifft dat veel Turisten.
Mien Broder hett siene Katt Hanako nöömt.
Dat is jüst dat, wat ik bruuk.
Hest du de Schoh betahlt?
Welk Lüüd möögt Baseball, anner Lüüd Football.
So dat Koorn is, so warrt dat Brood.
Maak Kaffe.
Miene Süster föhrt elk Johr na de Karpaten.
Ik harr nix mit ehr to doon.
Dat weren de hungerigen Boren, vör de de Dörplüüd bang weren.
He is duun un en beten anschaten.
Nu is he öller un wieser.
Musik is en Weltspraak.
Dien Vader is groot.
Du schusst jeden Dag Vigelien öven.
Ik heff Ken güstern drapen.
Dat is mien Kuseng.
Glieks as he mi to sehn kreeg, lööp he weg.
He hett twee Maal densülven Fehler maakt.
Wi hebbt morgen keen School.
Dat sünd allens miene Böker.
Wat hest du disse Week maakt?
Du hest di so ännert, dat ik di meist nich wedderkenn.
Ik weet nich, wat se mi na so veel Johr noch wedderkennen schall.
Ik kunn ehr toeerst nich wedderkennen.
Dat geev so veel to eten, dat de Disch janken deed.
Dat is en langen Weg von hier na de School.
Jo, mien Naam is Karen Smith.
Portugal is en Utwannererland.
He bekeek em in ’n Spegel.
Wat en smucke Froo!
Lucy hett mi vör dree Daag besöcht.
Ik heff bruun Hoor.
Se keem laat in ’e Nacht in ’t Hotel an.
Sünd ji avends jümmer tohuus?
Ik harr nie dacht, dat Wöpschen sogoor an sone Steden Nesten boot.
Good daan is beter as good seggt.
Holthüüs brennt licht.
Is dor en Jöögdharbarg hier in de Ümgegend?
Ik heff dat fröher al maal höört.
Bet morgen in ’e School.
Ik heff dien Hülp nödig.
Se kunn föhlen, wo ehr Kneen beven deden.
Müggen in Minnesota sünd so groot as Ebeers.
Müggen in Minnesota sünd so groot as Störk.
Dat is nich wied von ’t Hotel.
Wannehr geihst du na Huus?
Ik heff al lang keen Book mehr leest, un dor schaam ik mi to.
Dat is echt en heel leckere Supp, nech?
De Dokter hett ehr op en strenge Diät sett.
Se deed de Keed inhaken un möök de Döör en lütt Stück apen.
Dat hett dor nix mit to doon.
Wi güngen na Gifu.
Büst du mall?
Bob keem temlich laat na Huus.
Sülvs in ’n Winter hebbt wi nich veel Snee.
Sogoor Kinner köönt dit Book lesen.
En unbannig groten Hund deed sien Vörpoot op mi setten un vör Schreck wüss ik nich, wat ik doon schull.
De Sünn deed den Snee smölten.
Worüm studeerst du Franzöösch?
Mien Katt blafft.
Ik wull, ik kunn mien Humor mit een delen. En enkelte Persoon deed mi för ’n Anfang al recken!
Tom hett dreedusend Yen in ’e Tasch.
Wat för en Steernteken hest du?
Wahnt he in de Neegd?
Ik heff Kees-Tortillas to ’n Fröhstück eten.
Wo mehr een hett, wo mehr will een hebben.
In sien Huus is vörige Week inbraken worrn.
Veel Lüüd sünd na Amerika utwannert.
Ik harr vondaag Neesblöden.
Lieutenant Worf is en Klingoon, de op dat Föderationsruumschipp Enterprise as Offzeer Deenst deit.
Ik heff em nie legen höört.
Leevd is Schiet.
Afsehn von de Kledaasch, de he an ’n Liev driggt, hett he gornix.
Güstern hett dat den ganzen Dag lang regent.
Op sien Dodenbedd beed he mi, di wieder to schrieven.
Ik deed geern dit Auto köpen, man ik heff keen Geld.