Tatoeba sentences — language code: kab
Ceyyeε-iyi-d akaṭalug-nni ma ulac aɣilif.
Tajrimt n zzna tettwakkes deg 1947.
Yebda yettawi-d yiwen uḥiḥa uṣeffer.
Lukan ur d taɣeggaḍt n tɣellist, tili aql-i mmuteɣ assa.
Aṭas i ɣ-yeǧǧa nettraju.
Idrimen seεεun tazrirt ɣef kullec.
Cukkeɣ ilaq ad nesεu urag ad nruḥ anda i ɣ-yehwa.
Tusa-d yiwet n teqcict mm ucekkuḥ awraɣ ad k-tẓer.
Igenni atan zegzaw dayen kan.
Tageldunt tfaq s baba-s ur t-yečči ara uxennuf -is deg zzwaǧ-nni.
Ɛerḍeɣ ad heddneɣ agrud-nni.
Ala win ur nxeddem kra i ur nɣelleḍ.
Ur ten-yeǧǧi ara usirem.
Ad ǧǧeɣ axeddim-a-inu n tura.
Aṭas aya mi yella wawal-a deg ukarni n tezmilin-iw.
John Locke yettwassnen d imfelsef n tlelli , yella d bab n tigawin deg tkebbanit Royal African Company i yellan tettaɣ teznuzu deg aklan.
Taglizit am akken d tutlayt tanmeɣradt.
Qqimeɣ deg uxxam ad steεfuɣ.
Deg unebdu, ttruḥen medden ɣer teftist.
Tom ad yili yettu tasarut-is.
Talmest-a n tisisin ur teggar ara azeṭṭa.
Ldiɣ asebter deg Facebook.
Ɣef yisem-iw i ters.
Ɣef yisem-iw i yers.
Kra n wussan akka ad kecmeɣ ɣer tesnawit.
Ad tt-rreɣ kan i ussikel.
Ula d nekk akka ara iliɣ ɣer zdat.
Ayen akk yeqqnen ɣer tsekla.
Ḥemmleɣ isefra, timucuha, amezgun d waṭas n wayen-nniḍen.
Aya d kenwi ara t-id-ibeggnen.
Ɣef uzgen n wass ad medleɣ tiwwura.
Asebter-agi-inu iwweḍ ɣer umelyun n yimnezdiyen.
Ad t-ǧǧeɣ ad yeqqim.
Acu tenniḍ deg usnas-agi i d-snulfaɣ?
Kra n wussan akka ad awen-d-fkeɣ tansa-w tamaynut.
Ssarameɣ ad ilin widak ara tt-yaɣen.
D astilu swayes yestenya arrat-nni.
D astilu-nni s wacu istenya arrat-nni.
Argaz yekkaten tameṭṭut-is azal ur t-yesεi.
Imfelsfen n Ccinwa ttwalin adlis-a d taṣekka meqqren n tfelseft taklasikit, d aɣbalu n tmusni ur nettɣar.
Ad k-εawneɣ amek ara d-teffɣeḍ seg tḥeṣṣilt-a.
Mačči d ayen akk icudden ɣer wayen yeḍran da ssmana-nni iεeddan.
Atan ihi d lawan ad k-kksen aqerru. Yella kra i tesεiḍ ad t-id-tiniḍ d aneggaru?
Iban belli imsefraken n yismal web ur ttxemmimen ara yakk i uwenneε n tinigt iseqdacen akken ara rnun assaɣen ɣer yizeḍwan inemttiyen.
Nella nessaram ad d-asen kra inelmaden, maca yiwen ur yelli deg tneɣrit.
D acu tenniḍ deg tefranin n tɣiwanin? "Ur ẓriɣ ara."
Wigi ččuren-iyi tiṭ, acu ara rnuɣ!
Yenna-yi-d Tom dakken Mary ur tebɣi ara ad tečč.
Yenna-yi-d Tom belli Mary ur tebɣi ara ad tečč.
Lliɣ d aberrani.
Lliɣ d awerdan.
Ad aɣ-yeḥrez Rebbi.
Ur izmir ara ad d-issegzu ayen i yeḍran.
Ur izmir ara ad d-issefhem ayen i yeḍran.
Serset akk isafaren deg wanda ur ten-ttnalen ara yigerdan.
Serset akk ddwa anda ur tt-ttnalen ara yigerdan.
Umsen yiḍarren-nsen.
Rriɣ deg tiliɣri.
Ssewweɣ-d tamellalt d tuftayt.
Ad tnedmeḍ ɣef rray-ik.
Wissen ma tella tudert deg imtiwag nniḍen.
Yiwen ur yeẓri acu yeḍran yid-s.
Nadi, ad tafeḍ. Ayen ur tnudaḍ yettɣima yeffer.
Ḥemmleɣ imuhal n Picasso.
Deg usaru-nni n lxelεa, wid yemmuten zemren ad d-uɣalen ɣer tudert.
Ḥess-iyi-d, i yi-d-yenna s yiwet n tnaɣa semmḍen, baba yella d agellid n tmurt n Kakongo.
Ma nmuqel anebdu n yilindi, drus n lehwa i d-iwten aseggas-a.
Lbenyanat εlayen zemren ad nhezzen ma yella waḍu.
Xemsa iseggasen aya tura, mazal cfiɣ.
Ffɣen i ubrid n ṣṣwab.
Yyaw ad narut asumer-a deg lkaɣeḍ uqbel ad t-nesεeddi i umεellem.