Tatoeba sentences — language code: yid
מיר האָבן געהאַט אַ מדובר.
זי האָט שיין צעלייגט די בלומען.
עפֿן דײַן מויל!
עפֿנט אײַער מויל!
האַלט דעם פּיסק.
האַלט ס׳מױל.
פֿאַרמאַך דײַן מויל.
פֿאַרמאַט אײַער מויל.
מײַן מויל איז ריין.
וואַרעם עס אָן.
לעמפּלעך געבן אַרויס היץ.
וואַרעם אָן די מילך.
די היץ איז אינטענסיוו.
די דיסקוסיע איז געווען הייציק.
דאָס צימער וואַרעמט זיך לײַכט אָן.
די מחלוקת איז געוואָרן הייציק.
וויפֿל ליכטעלעך צינדן מיר הײַנט אָן?
בשׂמים קאָסטן געלט.
נאַרקאָטיקן קאָסטן געלט.
נישט קיין שמאַלציקע וויצן!
טאָם איז געווען שמוציק.
טאָם האָט אויסגעזען שמוציק.
אַלץ איז געווען שמוציק.
ער שפּילט גראָב ביליאַרד.
דײַן פּנים איז שמוציק.
צי איז עס באַשעדיקט?
דער שאָדן איז שוין אָפּגעטאָן געוואָרן.
טאָם האָט מוח־⁠שאָדן.
מיר געפֿעלט די פלאַזשע.
די פּלאַזשע איז געווען פֿול געפּאַקט.
וווּ איז די פּלאַזשע?
קאַביליע האָט שיינע פּלאַזשעס.
צי האָט איר עס ערנצט געמיינט?
צי האָסטו עס ערנצט געמיינט?
צי גייען בענזין־פּרײַזן אַרויף?
טאָם גלייבט נישט, אַז מע זאָל רעדן מיט קינדער פֿון אויבן אַראָפּ.
ער איז אַן ענערגיע־⁠שפּאָריקער אַפּאַראַט.
דו ביסט מײַן באַליבטסטע פּלימעניצע.
דו האָסט מער געלט ווי איך.
טאָם איז אַ פֿוטבאָל־טרענירער.
טאָם איז אַ פֿוסבאָל־טרענירער.
בלאָז שטאַרקער!
בלאָזט שטאַרקער!
דער ווינט בלאָזט.
שנײַץ זיך אָפּ די נאָז.
שנײַצט זיך אָפּ די נאָז.
ראָז האָט געבלאָזן באַלאָנען.
זיי זענען דערגאַנגען ביז קלעפּ.
ער האָט בעבעטן תּשמיש־הפּה.
עגיפּטן איז נישט נאָר פּיראַמידן.
ס׳איז פֿאַראַן מער אין עגיפּטן ווי נאָר פּיראַמידן.
ער איז מײַן קאָלעגע.
טאָמס מאַשין איז גרין.
צי איז אונגעריש אײַער מוטערשפּראַך?
צי איז אונגעריש דײַן מוטערשפּראַך?
מיר ווייסן, אַז דו טויגסט נישט.
טאָם האָט מיר אָפּגעשוירן די האָר.
איך האָב געמאָלקן די קי.
איך האָב געמאָלקן די בהמות.
ער האָט זיך אייערנעכטן געפֿעלט.
וועמענס חבֿר איז ער?
איך קען פֿירן אַ מאַשין.
טאָם איז מסתּמא משוגע.
איך האָב ליב מאַלפּעס.
צי איז אַראַביש אַזוי שווער ווי כינעזיש?
טאָם איז אַרויסגעוואָרפֿן געוואָרן פֿון דער שענק דורך אַן אַרויסוואַרפֿער.
טאָם דזשעקסאָן איז דער מחבר פֿון דעם בוך.
מטורף!
משוגענער!
משוגענע!
איך קען זיך נישט אומקערן צו מײַן היימלאַנד.
ביידע זענען מעגלעך.
מטורפֿת!
מצרים איז נישט נאָר פּיראַמידן.
איך וויל זינגען אַ ליד.
איך טרינק נישט קיין אַלקאָהאָל.
דאָס עפּל איז פֿאַרפֿוילט.
זי איז נישט קראַנק.
ער איז מײַן זון.
פֿאַרשטייט זיך, אַז איך האָב זי ליב.
ביידע זענען סינגל.
ביידע זענען פֿרײַ.
ביידע זענען פֿרײַליידיק.
טאָם טרינקט נישט קיין טיי.
צי וועסטו מיר אַפֿילו נישט זאָגן דײַן נאָמען?
צי וועט איר מיר אַפֿילו נישט זאָגן אײַער נאָמען?
ביידע זענען אומזיסט.
געלט רעגירט די וועלט.
דו פֿלעגסט מיך ליב האָבן.
איר פֿלעגט מיך ליב האָבן.
וואָס איז אַן עלף?
„מיאַו״ הייסט „האַו־⁠האַו״ אויף קעציש.
איך ווייס נישט. איך בין נאָר אַ קאַץ.
איך ווייס נישט, צי דאָס איז אמת.
ער איז נישט בײַ זיך.
מיר זענען נישט בײַ זיך.
איך בין נישט בײַ זיך.
איך גלייב, אַז איך האָב געזען אַן עלף אין וואַלד.
זי ווייסט דעם אמת.
משפּחה איז וויכטיק.
פֿאַרוואָס איז טאָם אַזוי?
ס׳איז תּרגום־⁠לשון.
דאָס איז תּרגום־⁠לשון.
ס׳איז טערקיש.
דאָס איז טערקיש.
דאָס איז אַרמיש.
ס׳איז אַרמיש.
דו ביסט מבֿושׂם.
כ׳בין מבֿושׂם.
טאָם איז מבֿושׂם.
דו ביסט מבֿושׂם?
ער לערנט זיך אַראַביש.
ער לערנט אַראַביש.
טאָם איז געווען פֿאַרמרה־⁠שחורהט.
דו ביסט אַ נאַריש קעצעלע.
טאָם האָט געמאַכט אַ שטאַרב.
טאָם האָט קראַפּירט.
שאָפֿירט נישט שיכּורערהייט.