Tatoeba sentences — language code: ber
Yečča seksu s zzbib.
Yenneɣni ugrud.
Yelli tekcem s aɣerbaz.
Netta d aqcic ameḥzun .
Netta d aqcic amezhuṛ.
Ggḍeɣ ɣer Uḥelwa, syin i d-tuɣal tarwa, nniɣ-asen: “Bqaɛlaxir a uladi!”
Tluɛa-iyi-d Xuxa ɛzizen, s lehdur ẓiden, tenna-iyi: “Efk-as lweɛda ad nɛeddi”.
Ggḍeɣ ɣer At Rḥab, tarwiḥt-iw deg lḥisab, lla Faḍma tebda aweṣṣi.
Tetbeɛ-d Xuxa d warraw-is, Buɛlam d ukyis, Ṭeyyeb yebda imeṭṭi.
Assen n letnayen tameddit, neffeɣ-d seg tmazirt, ɣer uẓru n ggin n Sidi Qasi.
Dɣa segmi i d-yeffeɣ seg uxxam-is deg Yibejjiwen almi d lluzin n ufundri n Werdi netta iteddu issefray.
Nnig n nnhaya-s i yerfed abrid ad iruḥ ɣer lɣerba.
Ula d nekk ass-a ad ak-d-awiɣ awal ɣef yiwen n urgaz d yemma-s, d imedyazen i sin, Belɛid At Urejdal d yemma-s, Saɛdiya At Ɛebdella.
Belɛid At Urejdal ɣur-s dderya d tamecṭuḥt, lḥal iẓenner fell-as, ilaq ad yinig ɣer tmurt n Fransa akken ad yessisi s wacu ara iɛeyyec arraw-is imeẓẓyanen.
Mazal ad iyi-d-yernu ɣef wayen i iyi-d-yefka.
Anwa ur nessin ara Crif bu wawal ur nettfakka ?
Ussan-agi i mlaleɣ Dda Crif, ayen i iyi-d-yenna seg yinzan d temɛayin ur t-id-gmireɣ deg yiwen n wayyur.
Yak tessneḍ-t a yaya.
I as-yenna yidir i d-yeqqimen ɣef yiri-s ɣef tqermet.
Aseklu yefka-d ddeqs n yiguza n tẓurin ttaglen-d seg tariwin-is, maca urɛad wwint, semmumit, d aẓberbur.
Tasemhuyt n tefsut tetteddu ad teffeɣ.
Nna Mennun am leɛwayed-is, teqqim ɣef ulemsir i tili ddaw n teɛrict n tejnant yeẓẓa urgaz-is Akli deg yiwet n teɣmert n ufrag.
Yefka-as Rebbi yiwet n tkatut iman-is.
Tecfa ɣef kra n temsal yeḍran azal n uzgen n lqern aya.
Tikwal tal tizlit ara d-tecnu, asefru-ines yettarra-tt aṭas ɣer deffir.
Tikwal ma yella kra n umahil i tt-yeṭṭfen, ma tberri ibawen neɣ tessirid iceṭṭiḍen neɣ tɛerrek taḥbult n uɣrum, tcennu-d isefra iwimi tettarra aẓawan.
Tecfa fell-asen ar ass-a.
Mi tella meẓẓiyet telmed acḥal d asefru i d-ttmalen yimdanen imeqqranen n tallit-nni.
Nna Mennun d mmi-s n mmi-s Yidir, mačči tikkelt neɣ snat i mlalen i sin yid-sen ad mmeslayen ɣef tsekla timawt taqbaylit.
Anda ara terreḍ ihi aseggas i d-iteddun ?
Alla, xemmemeɣ-as amek ara as-kkeɣ i wugur-a i d-ibedden sdat-i.
Ssneɣ-k tẓẓewreḍ a Yidir, mačči kan deg leqraya, yal agnu tettafeḍ-as-d tifrat.
Ihi ad tḥebseḍ tizrawin-ik ur tuklaleḍ ?
Uzneɣ-as asamas s tmaziɣt.
Sami yella la yettxalaḍ irneggayen.
Sami yella yeqqim deg tmudrut n Layla.
Sami ed Layla llan bɣan ad mlilen akken ad qeṣṣren.
Sami ur yelli ara yebɣa ad yeqqim ed Layla.
Sami yella yettxalaḍ anemhal-nnes.
Sami yella yettɣimi din tikkal.
Sami ed Layla la ttɣimin akken.
Wila amcic yeṭṭef aɣerda, u yeṣṣemɛaw-c
Dane heqqas adilin ɣres iṭan wala imcicen
Hawacult n Jackson ɣres 3 yiṭan d 3 yemcicen
Aɣilas d abelbuẓ u yejhed f wemcic
Amcic yemmured ɣer wefrux
Yeqqas imcicen.
Arracen qqasen adiraren akked yemcicen? Ih, arracen qqasen adiraren akked yemcicen.
Amcic yeẓṛa afṛux.
Qqaseɣ imcicen d yiṭan.
Ɣerneɣ amcic ed weydi
Yella ɣres wemcic
Iban-d wemcic sadduw i hnarit
Ɣri amcic ed temcict.
Qqaseɣ imcicen.
Imcicen ẓẓeṛṛen ifṛax.
Heqqased imcicen iberkanen?
Tessefk-ak tesfeḍt.
Iwala Caɛban ala lmaḍerra ara as-d-tawi taluft-a, dɣa yeǧǧan yiwen n yisem aqbayli, i yelli-s.