Tatoeba sentences — language code: tgl
Baka hindi po siya pumunta rito bukas.
Buksan mo ang mga kurtina at papasukin mo ang araw.
Marurumi sila.
Marurumi po sila.
Ang durumi nila.
Ang durumi po nila.
Madurungis sila.
Madurungis po sila.
Ang durungis nila.
Ang durungis po nila.
Gumagana po ito.
Nakakatulong ang alak para bumaba ang kinain.
Hinahanap ko ang sombrero ko.
Hinahanap ko po ang sombrero ko.
Pinaalis ako.
Pinaalis po ako.
Napaalis ako.
Tinawagan ko ang abogado ko.
Tinawagan ko po ang abogado ko.
Tumawag ako sa abogado ko.
Tumawag po ako sa abogado ko.
Nagrenta si Tom ng kuwarto.
Nagrenta po si Tom ng kuwarto.
May nirentahang kuwarto si Tom.
May nirentahan pong kuwarto si Tom.
Huwag kang magsabi ng kahit ano.
Ramdam ko ang edad ko.
Ramdam ko po ang edad ko.
Ang tanga ko.
Ang tanga ko po.
Inimbitahan 'nyo ba si Tom?
Inimbitahan 'nyo po ba si Tom?
Inimbitahan ba ninyo si Tom?
Inimbitahan po ba ninyo si Tom?
Naimbitahan mo ba si Tom?
Naimbitahan ba ninyo si Tom?
Naimbitahan po ba ninyo si Tom?
Naimbitahan 'nyo ba si Tom?
Naimbitahan 'nyo po ba si Tom?
Kinumbida 'nyo ba si Tom?
Kinumbida 'nyo po ba si Tom?
Kinumbida ba ninyo si Tom?
Kinumbida po ba ninyo si Tom?
Abala ako ngayon sa pagsusulat ng isang libro.
Abala po ako ngayon sa pagsusulat ng isang libro.
Abala ako ngayon sa pagsusulat ng isang aklat.
Abala po ako ngayon sa pagsusulat ng isang aklat.
Nagdahan-dahan si Tom.
Nagdahan-dahan po si Tom.
Binagalan ni Tom.
Binagalan po ni Tom.
Iyo ba ang payong na ito?
Inyo ba ang payong na ito?
Inyo po ba ang payong na ito?
Sa labas ako karaniwang kumakain.
Sa labas po ako karaniwang kumakain.
Ayan na siya.
Ayan na po siya.
Pumasok si Mary.
Pumasok po si Mary.
Tulungan mo nga ako sa mga maleta!
Tulungan 'nyo nga ako sa mga maleta!
Tulungan nga ninyo ako sa mga maleta!
May pera siya.
May pera po siya.
Mayroon siyang pera.
Mayroon po siyang pera.
Gusto niya siya.
Tumakbo si Tom sa taas.
Tumakbo po si Tom sa taas.
Hindi ako bayani.
Hindi po ako bayani.
Ang daya ninyo.
Ang daya 'nyo.
Hindi kayo patas.
Binigyan ko siya ng litrato ko bilang regalo.
Binigyan ko po siya ng litrato ko bilang regalo.
Masarap ang isda.
Masarap po ang isda.
Ang sarap ng isda.
Ang sarap po ng isda.
Nakipagkita ako kay Tom kanina.
Nakipagkita po ako kay Tom kanina.
Hindi masyadong malalim.
Hindi po masyadong malalim.
Alam ko kung paano ginagawa.
Alam ko po kung paano ginagawa.
Alam ko kung paano ito ginagawa.
Alam ko po kung paano ito ginagawa.
Masyadong mahaba.
Masyado pong mahaba.
Masyado itong mahaba.
Masyado po itong mahaba.
Ang haba nito masyado.
Ang haba po nito masyado.
Sinubukan uli ni Tom.
Sinubukan po uli ni Tom.
Hindi na ako kagaya nang dati.
Hindi na po ako kagaya nang dati.
Tanungin po natin siya.
Si Tom ay ang asawa ni Maria.
Mahilig siya sa futbol.
Mahilig po siya sa futbol.
Hilig niya ang futbol.
Hilig po niya ang futbol.
Pakinggan mo ito.
Makinig ka rito.
Makakatulong ba kayo?
Kaya 'nyo bang tumulong?
Kaba ba ninyong tumulong?
Ano ba ang gusto ni Tom?
Ano po ba ang gusto ni Tom?
Tapos na tayo rito.
Tapos na po tayo rito.
Tapos na kami rito.
Tapos na po kami rito.
Nasa trabaho pa siya.
Nasa trabaho pa po siya.
Umuulan na naman ba?
Umuulan na naman po ba?