Tatoeba sentences — language code: swc
Tarehe ya ugunduzi wa Amerika haifai kusherehekewa, kwa sababu pia ni tarehe ya mwanzo wa ukoloni na kuteketezwa kwa watu wa marekani wa asili ya kihindi.
Walienda mu mapumziko pamoja.
Na weye na miye hatuko bauwaji.
Kama Mungu ali bariki majimbo na serikali za ubaguzi wa rangi na wa coloni, hii ina maanisha ya kwamba ali laani wa vietnamu, weusi wa ka kusikia mwa africa, wa Iraqi, wa afgani na wa palestina.
Sina kipaji yoyote kwenye sanaa.
Mwanamuke na alimasi ni warafiki sana .
Nilidhani ulikuwa unasema hautaki kusumbuliwa.
Wa koloni wa Cisjordania wana tarajia ku ‘‘acha inchi yao ya ahadi’’ kwa amani ya ma bombe za kulunguza na silaha za atomiki.
Kama Wapalestina wa Ukingo wa Magharibi wanakatala kuondoka kwenye udongo ya mababu zao, wakoloni watawalazimisha kuondoka kupitia "mazungumzo ya amani", na bombes za kufanya maangamizi na silaha za kupiga masasi moja kwa moja.
Maria alijifanya kuwa na maumivu ya kichwa kuepuka kujibu maswali ya binamu yake.
Marie alijifanya ana maumivu ya kichwa kuzuia kujibu maswali ya binamu yake.
Nadharia hiyo inategemea utafiti wa kina.
Unaweza kuweka dau ndani.
Pneu ya kinga yangu inapasuka.
Yeye ni mwendabazimu ao alitumia madawa ya kulevya.
Kwa kawaida minakamataka bisi kwa kwenda ku masomo.
Ziara ya kwanza ni kwaajili ya nyumba.
Toka mu pelouse yengu!
Toka ku pelouse yangu.
Unakuwaka mu mapumuziko siku ya posho?
Kama kitabu chako katika eneo, dada.
Kuwa mzuri na uzime tala!
Tume mtolea kofia kwa bidii yake!
Musishuke wakati gari iko natembeya.
Walituona walipo kuwa nashuka mu gari la moshi.
Na kisha nilizimisha television na nikaenda lala.
Kampuni haikujua gisi ya kuzuwia mara moja hiyo mashambulio.
Shirika haliku jua haraka ginsi vile mashambulizi yalikuwa yana tokea.
Wakati una toka mu chumba, angalia muzuri kama uli zimisha matala.
Pima kutulia.
Anapitisha mdaa yake kwa kuandika ma rapports kwenye ordinateur.
Ilikuwa ya maana?
Lazima kushambulia maoni ya uma kwa silaha yake: haba shambuliyake mawazo kwa silaha.
Lazima tupiganishe maoni ya wanaichi kwa namna yetu: maoni haipigwi masasi.
Ulimwengu hii ni karamu kubwa ambapo mazingira inaalika viumbe vyote vilivyo hai, kwa shurti moja tu wageni wakulane.
Milele? Ntaipenda bila shaka, inaanza kwa kulala chini.
Maono iko na fikra ya kufurahisha: ina kuya tu ku wenye wana weza amini.
Neno inarudisha mawazo ku mustari.
Ni rahisi kwa mawazo kutunga kuzimu yenye maumivu kuliko paradiso yenye raha.
Usomaji, kusahauliwa ya kupendeza kwa binafsi na ya maisha.
Siku moja, basi, Augustine mwenye aibu, akiwa na ujasiri wa roho, aliingia ndani ya gari saa mbili alasiri, akijaribu kuingia ndani ya jumba maarufu la coquette.
Anamupenda uyu kanali mdogo wa wapanda farasi, kwa sababu ananjua panda muzuri ku farasi...
Jua kwa hivyo kwamba zaidi tunapenda, ndivyo tunavyopaswa kumuruhusu mutu, haswa kwa bwana ya mutu, kuona kiwango cha shauku yetu.
Ujifunze kazi mbali mbali na utumikie mu inchi yako kuliko kwenda bakia bulaya bila kazi.
Sitakuruhusu unipatie maagizo.
Sitakuacha uni ongoze.
Bosi alielezea njia ya sehemu tkubwa atu kugeuza matukiyo ya kampani.
Leo, mina enda ku restora na barafiki yangu benye siku ona muda murefu.