Tatoeba sentences — language code: kab
Seknem-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.
Seknemt-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.
Werri-yi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.
Werrim-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.
Werrimt-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.
Siwlem-d tikkelt-nniḍen.
Siwlemt-d tikkelt-nniḍen.
Teṭṭṣeḍ iḍ-a akken yelha a Steeve?
Tegneḍ akken iqwem iḍ-a a Steeve?
D asiwel aneggaru i inig 333 ar Boston.
Tzemrem ad aɣ-d-tinim iwacu i tellam d-a?
Neḥṣa d akken tlemdem talmanit.
Anwa i d-iseyyden islem-a ?
Tom d ameṛkanti, d aɛezri, d amɣaṛ cwiṭ, maca ur yecmit ara aṭas.
Ur ẓriɣ ara ma yella Tom d aderwic neɣ d uḥric.
Arrac uraren lwaḥid.
Wexxeṛ akin fell-i.
Nesla i tiyita n ṛsaṣ.
Yella yeqqim ɣef usu.
D asiwen aneggaru n yinig wis 333 ar Boston.
D acu i yebɣa Tom ad t-nwali?
Nuɣal d iɛdawen.
Ar wanda akka i tettedduḍ a Hey?
S anda akk i tleḥḥuḍ a Hey?
Nettenhaṛ yal ass.
Tettenhaṛem yal ass.
Ad tettenhaṛem yal ass.
Ur ttenhaṛeɣ ara aṭas.
Ur tettenhaṛeḍ ara aṭas.
Ur ittenhaṛ ara aṭas.
Ur ittenhaṛ ara aṭas Tom.
Ur tettenhaṛ ara aṭas.
Marie ur tezgi ara tettenhaṛ.
Ur nezgi ara nettenhaṛ.
Ur nettenhaṛ ara aṭas.
Ur tettenhaṛem ara aṭas, anaɣ?
Ur tettenhaṛemt ara aṭas, anaɣ?
Ur tezgim ara tettenhaṛem, anaɣ?
Ur tezgimt ara tettenhaṛemt, anaɣ?
Lliɣa ttɛummuɣ deg ugelmim-a.
Telliḍ tettɛumuḍ deg ugelmim-a, anaɣ?
Ad d-tseɣli fell-ak deɛwessu.
Ar timlilit!
Ad t-xenqeɣ.
Ad tt-xenqeɣ.
Lliɣ ttgennizeɣ.
Lliɣ ttneggizeɣ.
Nmerreɣ deg usu.
Merrɣeɣ am uqjun.
Ttmerriɣen ass-a.
Ad imerreɣ ma yufa.
Ad tmerreɣ deg usu.
Imerreɣ gar tullas.
Ttmerriɣeɣ deg usu.
Tettmerriɣem iḍelli.
Ttmerriɣent aggur-a.
Ad merrɣeɣ deg wakal.
Ur imerreɣ ara ass-a.
Tettmerriɣemt ilindi.
Ad tmerrɣeḍ di leḥcic.
Tmerrɣeḍ rrif n umcic.
Tmerrɣemt deg uɣebbaṛ.
Ur merrɣeɣ ara iḍelli.
Tmerrɣem ɣef tferracit.
Ur tmerrɣeḍ ara ilindi.
Ur tmerreɣ ara aggur-a.
Yettmerriɣ deg uɣebbaṛ.
Sqef-is ur yesɛi isulas.
Ad tmerrɣem deg uɣebbaṛ.
Amennuɣ n nnif d lḥeṛma.
Ad nmerreɣ ɣef tferracit.
Ur nmerreɣ ara aseggas-a.
Ur tmerrɣem ara deg asif.
Yal tiɣmert teffud lqaɛa.
Tmerreɣ Ḥnifa gar tarwa-s.
Merrɣen ticki yella uzɣal.
Merrɣent azekka deg ufrag.
Nteddu di lḥif i d-nɛedda.
Tettmerriɣeḍ ɣef tferracit.
Wiyaḍ teddun, cban izerman.
Ad yesbedd iɣerban d lḥara.
Ad yenfeḍ ula d ciṭ yebnan.
Ad merrɣen azekka deg ufrag.
Nettmerriɣ azekka deg ufrag.
Agdud yerran di ṭṭerf tigza.
Tettmerriɣ ticki yella uzɣal.
Ad tmerrɣemt ticki yella uzɣal.
Ad merrɣent tlawin gar yirgazen.
Afus deg ufus, nettnadi tiddukla.
Win iɛerḍen tament, ur yesseqneɛ.
Ẓriɣ d akken zik i tṛuḥeḍ.
Tom yenna-d d akken ur yebɣi Mary ad terbeḥ.
Tom yenna-d d akken ur yebɣi ad terbeḥ Mary.
Tom yuɣ tanumi ur irebbeḥ ara.
Ẓriɣ anwa i yeruḥen zik.
Tom yuɣ tanumi yettru aṭas.
Ẓriɣ aniɣer i truḥeḍ.
Ẓriɣ nezmer ad nexdem ayen-nni.
Tom yenna-yi-d tettruḍ.
Ẓriɣ tzemreḍ ad tettruḍ.
Tom yenna-yi-d yezmer ad yerǧu.
Tom yenna-yi-d yezmer ad yecnu.
Tom yenna ahat Mary ur tettizmir ara ad terbeḥ.
Ẓriɣ ur zmireɣ ara ad rebḥeɣ.
Iger-iyi ubrid ɣer wexxam aqbur, tazeqqa-nni deg i luleɣ.
Yal tafsut s tefsut-is.
Axxam ur nesɛi tamɣart am wurti ur nesɛi tadekkaṛt.
Ittmuddu Rebbi irden i yir tuɣmas, irgazen i yir tullas.
Refdeɣ-ţ tujjaq, serseɣ-ţ tujjaq; amek ad as-geɣ a Rebbi?