Tatoeba sentences — language code: mar
सगळेजण तयार आहेत का?
सगळे तयार आहेत का?
आमलेट बनवायला अंडी तर तोडायलाच लागतात.
अंडी तोडल्याशिवाय आमलेट बनवता येत नाही.
मला कळून आलं की बिलचे वडील आजारी आहेत.
मला आजून सहन होत नव्हतं.
तिला आपल्यासमोर बोलायला आवडतं.
तिला आमच्यासमोर बोलायला आवडतं.
आपण उपस्थित असताना तिला बोलायला आवडतं.
आम्ही उपस्थित असताना तिला बोलायला आवडतं.
तिच्या बोलण्याची पद्धत मला आवडत नाही.
जाऊन बूट पॉलिश करून घे.
तो फळं सोडल्यास काही खातच नाही.
तो फळं सोडून काही खात नाही.
तो फक्त फळं खातो.
ते फळांशिवाय काहीही खात नाहीत.
तो आपले डोळे तपासून घेतले पाहिजेस.
जसा बाप तसा पोरगा.
मी तर तुझ्याबरोबर लग्न करण्याचं स्वप्नसुद्धा कधी पाहिलं नाहीये.
तुला जपानी वाचता येत नाही, ना?
त्याला स्वतःच्या पायांवर उभं राहता येतंय.
तो स्वतःच्या पायांवर उभा राहू शकतो.
तुझ्याकडे कुत्रा आहे, ना?
तुमच्याकडे कुत्रा आहे, ना?
कॅथीने पार्टीमध्ये कोणते कपडे घातलेले तुला आठवतंय का?
मी परत येणार नाहीये.
टॉम अजिबात बदलला नाहीये.
टॉम तर थोडाही बदलला नाहीये.
बर्फ काल पडला.
टॉमचं गणित चांगलं नाहीये.
माझं घड्याळ पाच मिनिटं पुढे आहे.
सैनिकांकडे तोफखाना होता.
तू पिक्चर बघायला जातोयस का?
तुम्ही चित्रपट बघायला चाललाय का?
ती आली तर मी पण जाईन.
त्या आल्या तर मीसुद्धा जाईन.
तो आपलं टीशर्ट धुतो.
आम्ही येत आहोत.
जॅक डॅनिएल्स टेनसीची व्हिस्की आहे.
टॉमचं घर किती मोठं आहे?
ती मांजर माझ्या खोलीत ने.
मांजर माझ्या खोलीत घेऊन जा.
मला एक कप कॉफी चालेल.
आम्ही काम करू.
मला हे गाणं खूप आवडतं.
कोण हसतंय?
हसतंय कोण?
किती वेळ लागेल? "सुमारे दोन आठवडे."
खूप उशीर होतोय.
माझा चमचा खूपच मोठा आहे!
तो किडा अजूनही जिवंत आहे.
मायुको भरपूर वाचते
त्याने जॉनला अपघाताबद्दल काहीही सांगितलं नाही.
भावाने बहिणीला पत्र लिहिलं.
वाईन म्हातार्‍यांची दूध असते.
मार्कस पोहोचला तेव्हा मी झोपलेलो.
मार्कस आला तेव्हा मी झोपलेले.
माझ्याकडे दोन मासे आहेत.
तुझी बायको ब्रिटिश आहे का? "ती ब्रिटिश नाहीये, ती स्कॉटिश आहे."
तुमची पत्नी ब्रिटिश आहे का? "ती ब्रिटिश नाहीये, ती स्कॉटिश आहे."
माझ्या जर्मन मित्राला हान्स म्हणतात.
त्याची एक सुंदर मुलगी आहे.
ती पुस्तकं तुझी आहेत का? "नाहीयेत."
असं देव इच्छितो.
अशी देवाची इच्छा आहे.
सीजरच्या मृत्यूनंतर, सात दिवस एक धूमकेतू चमकत राहिला.
शिकून कोणी जन्माला येत नाही.
मला तुझं नाव सांग.
आपलं नाव सांगा.
तुझं नाव सांग.
मी हे पुस्तक वाचलं असतं, पण माझ्याकडे वेळ नाहीये.
बघतंय कोण?
कोण बघतंय?
मला माझी आई "सॅमी" म्हणून हाक मारते.
आयपॅडवर फ्लॅश आशय बघता येत नाही. पण तुम्ही त्या वेब पानांचे यूआरएल स्वतःला ईमेल करून तोच आशय घरी पोहोचल्यावर आपल्या रोजच्या संगणकावर पाहू शकता.
आपल्याला स्वयंपाकघर साफ करायला पाहिजे.
परत?
पुन्हा?
वाईट बातमी ऐकायला तयार आहेस का?
माझ्याकडे तुला द्यायला काही नाहीये.
हे कोणाचं ऑफिस आहे?
मला तिच्याशी बोलायचंय.
माझं स्वेटर जांभळं आहे.
माझा टीव्ही बिघडला आहे.
माझा टीव्ही तुटला आहे.
मी टॉमला गोळी मारली.
ते टेम्पेरा पिऊ नकोस.
माझे टोकियोमध्ये काही मित्र आहेत.
माझ्या टोकियोमध्ये काही मैत्रिणी आहेत.
मी आठवड्यातून दोनदा टीव्ही बघतो.
मी आठवड्यातून दोनदा टीव्ही बघते.
मोठे मासे छोट्यांना खातात.
मला टॉम हवाय.
मला टॉम हवे आहेत.
मला दूध प्यायचंय.
लाईट कोणी बंद केला?
तू त्या मुलीबद्दल कधी विचार करतोस का?
तू कधी त्या मुलीबद्दल विचार करतेस का?
तुम्ही कधी त्या मुलीबद्दल विचार करता का?
बातमी ऐकून सर्व शांत झाले.
तो थोड्या वेळ शांत राहिला.
ते थोड्या वेळासाठी शांत राहिले.
मगरी कुठे आहेत?
युद्धानंतर फोर्डने राजकारणात प्रवेश केला.
साहेब कुठे आहेत?
मला तो चित्रपट खूप आवडतो.