Tatoeba sentences — language code: kab
Widak yennubegten, mmuten.
Tidak innubegten usant-d iḍelli.
Tid-nni ur nennubget ara, uḍnent.
Ttnubgut kan ihi deg unebdu.
Ttnubgutet kan a wid i ḥemmlen ikesman.
Ttnubgutemt kan a tid i iḥemmeln ticriḥin.
Ttnubguteɣ yal ass ad ččeɣ aftat.
Tettnubguteḍ ɣer zzerda n Sidi Ɛli Musa?
Tettnubgut rnu semɣer iman-ik.
Nettnubgut nteddu s tazzla.
Tettnubgutem xas akken ur teččim.
Tettnubgutemt rnu tettriḥimt.
Ttnubguten warrac akken ad walin tullas icebḥen.
Ttnubgutent tullas akken ad d-gabṛent irgazen.
Ittnubgut yal tikkelt mi ara d-yas si Kanada.
Tid-nni yettnubguten, uɣalent-d.
Win akken ittnubguten, ẓran timsal.
Tidak-nni-nni ur nettnubgut ara, ur ttuɣalent ara ad ččent.
Tom d Mary i sin ẓran anwa-aɣ.
Ayɣer i t-teḥwajeḍ?
Acuɣer i t-teḥwajeḍ?
Acimi i t-teḥwajeḍ?
Ur yeḥwaǧ ara ad d-yekker akken zik.
Timucuha yecban Mm-Yiɣiɣden d tid yellan s waṭas deg Ccinwa d Japun neɣ deg tmura-iḍen deg umaḍal.
Baba-s yemmut iḍelli deg iḍ deg sbiṭar.
Deg tannumi, ur tteṭṭfen ara imerhan.
Ttwaqqed ihi imi teddiḍ ɣer ssuq.
Ttwaqqdet imi teddam d teǧǧaṛ.
Ttwaqqdemt imi teznuzuyemt taɛeṭṭart.
Ad ttwaqqdeɣ ass-a di ṛṛeḥba n lmal.
Ad tettwaqqdeḍ ticki teddiḍ deg uzal qayli.
Ad yettwaqqed deg Ḥasi Ṛmel.
Ad tettwaqqed talaxt akken iwata.
Ad nettwaqqed deg Wasif n Lḥemmam.
Ad tettwaqqdem ma tuɣem taɣawsa-a.
Ad tettwaqqdemt ma teqqimemt tama n tmes.
Xemmemeɣ-as akken ilaq.
Ad ttwaqqden rrif n lkanun.
Ad ttwaqqdent tcekrurin-a.
Ad ittwaqqed ubiduḥ-a.
Ufiɣ apikulu-inek yerreẓ deg ubrid.
Ttwaqqdeɣ deg laman.
Tettwaqqdeḍ seg yiṭij.
Yettwaqqed si lḥamu.
Tettwaqqed tsebbalt-a.
Ikad-d diri.
Nettwaqqed nuɣal am uferraḥ.
Tettwaqqdem am tbaqit-a.
Tettwaqqdemt tuɣalemt d tiberkanin.
Adlis-a yewwi-d ɣef yitran.
Ttwaqqden imeɣnasen deg annar-nni n uxxam n temsulta.
Ttwaqqdent tlawin di beṛṛa.
Ittwaqqed mi d-yuɣ azgar.
Ur ttwaqqdeɣ ara ass-a di ssuq.
Ur tettwaqqdeḍ ara seg yiṭij.
Ur yettwaqqed ara deg sseḥṛa.
Ur tettwaqqed ara mi tella di Beccaṛ.
Ur nettwaqqed ara mi nṛuḥ ɣer Ḥasi Mesɛud.
Ur tettwaqqdem ara mi tunagem ɣer Mali.
Ur tettwaqqdemt ara mi terzamt ɣer Nijer.
Llant acḥal n teqsiḍin ur m-d-ḥkiɣ.
Llant acḥal n teqsiḍin ur k-d-ḥkiɣ.
Ur ttwaqqden ara deg Muriṭanya.
Ur ttwaqqdent ara iḍelli mi d-uɣent ddheb.
Ur ittwaqqed ara xali Smaɛil di tḥanut.
Wid ara yettwaqqden ulac-iten.
Tid ara ittwaqqden ṛuḥent.
Widak yettwaqqden rfan.
Tidak ittwaqqden rfant.
Tid-nni ur nettwaqqed ara, ad ṛzent.
Ttwaqqad kan ihi deg unebdu.
Ttwaqqadet kan a wid i ḥemmlen ikesman d ukanif.
Ttwaqqademt kan a tid i iḥemmeln ticriḥin s tasemt.
Ttwaqqadeɣ yal ass aticki ddiɣ ɣer ssuq.
Tettwaqqadeḍ yal ma ad d-taɣeḍ aqelwac.
Yettwaqqad rnu yettuɣal.
Tettwaqqad rnu tettkemmil tettaɣ-d.
Nettwaqqad xas akken ssnen-aɣ.
Tettwaqqadem xas akken ulac times.
Tettwaqqademt xas ma ulac azɣal.
Ttwaqqaden warrac yal ma ara ddun d tullas.
Ttwaqqadent tullas ticki leḥḥunt d warrac.
Ittwaqqad umɣar yettaɣen tilemẓit.
Tid-nni yettwaqqaden yal tikkelt, lemmdent.
Win akken ittwaqqaden, ur yettuɣal ara ɣer din.
Tidak-nni ur nettwaqqad ara, ur ceffunt ara.
Urti-ya yeldi i yal yiwen yerna baṭel.
Muqel. Ur yuklal ara aya.
Ur wufqeɣ ara yakk tarrayin-nni-inek.
Ur wufqeɣ ara yakk tarrayin-ik.