Tatoeba sentences — language code: kab
Kemm d tameḥbust-nneɣ.
Kenwi d imeḥbas-nneɣ.
Kennemti d timeḥbas-nneɣ.
Kečč d ameḥbus-nteɣ.
Kemm d tameḥbust-nteɣ.
Kenwi d imeḥbas-nteɣ.
Kennemti d timeḥbas-nteɣ.
Dayen, xtareɣ.
Sεan lḥeqq i sin.
Zemren am nekni.
Annect nezmer i zemren.
Yiwen ur ten-id-yettru ma yenhedd uzadaɣ-ayi aqbur.
Lliɣ zhiɣ yid-k.
Ur t-tqenneε ara s-d-yaru taɣect.
Ikad-d ur teεlim s wanuɣ yellan gar-i d baba.
Yella laman deg imdukal-ik ?
Ur twalem ara i ccɣel-nni.
Yeffeɣ-d si tmacint.
Lukan εelmeɣ, ad k-d-iniɣ.
Bezzaf deyyiq ubrid-a ɣef ikumyan.
Sewjed iman-im.
Heyyi iman-im.
Uzzal yettwatay ɣef leḥmu.
Teẓriḍ yakan tisist akken tzeṭṭ azeṭṭa-s?
Tewxem lḥala sdaxel.
Yiwen ur yeẓri kra.
Ḥedd ur iwala kra.
Txeddem akken tebɣa.
Ur cfiɣ ara d acu i d-nniɣ.
Ɛeṛqent-as i Tom.
Yella yesmikriḍ.
Yella yettaker taxlalt.
Yella yettaker deg urar.
Yenna-yas ɣur-wat ad ɣ-tessḥeqrem.
Asenfaṛ ur t-sεiɣ.
Ɣer tagara teḍher-aɣ-d tidet.
Ur teqbileḍ ara asumer-iw ?
Sεiɣ kra ara beddleɣ i ḥedd.
Ad d-qqleɣ tura ɣer ṣṣeḥ.
Ihedder taglizit s yiwet n tnaɣa d tarusit.
Aḥerrek ulac.
Teεqel-it d netta i d aqettal-nni.
Walaɣ yella kra ibeddlen.
Drus n lweqt i nesεa ad t-nesruḥ.
Yeɣra akken ad d-yeffeɣ d ṭṭbib.
Ḥala nettat i isekṛen deg tmeɣṛa.
Acḥal n iselkimen i d-tenniḍ tesɛiḍ?
Acḥal n iselkimen i d-tennam tesɛam?
Acḥal n iselkimen i d-tennamt tesɛamt?
Nniɣ-ak ad yelḥu.
Nniɣ-ak ad yeddu.
Anwa-t umasiw-nni ukud yettmeslay ?
Menhu wergaz-nni d wacu ihedder ?
Terra-tt-id ɣef ẓẓher-is mi texser.
D ameqqran deg urbaε-nsen.
Iziḍ neɣ rẓag ?
D imiziḍ neɣ d amerẓag ?
Teεreḍ temsulta ad tefru gar snat-nni n trefkin tixiṣimin.
Yeɣṛa taglizit iḍelli?
Gant-t s lecraha.
Bɣiɣ ad meslayeɣ d umεellem.
Ԑecra imeḥbas i irewlen si lḥebs.
Hdan-as taqebbiṭ n tjeǧǧigin i tsegbart mi d-tekfa asayes-is.
Bɣiɣ ad ɣreɣ deg umezruy.
Inzaḍ a jemmεen kan tibendaq i ccetwa.
Inzaḍ ttεeṛṛimen ibendeq i tegrest.
Aten-a !
Dɣa aten-aya !
Atent-aya !
Ssulint tarbaεt n tεewwamin.
Ttxil-k serkem-d timellalin-nni ciṭuḥ kan akken ur yettɣar mliḥ ula d amellal-nni sdaxel.
Idmaren-iw uɣalen hezlen am igumma n wegrur ma d ul-iw d aferkak am iferrawen-is.
Ata yiwen wergaz ɣef tewwurt.
Sɛiɣ nnwaḍeṛ n yiṭij.
Sɣaṛayeɣ tagnizit.
Selmadeɣ tagnizit.
Di leɛnaya-k xdem-it.
Di leɛnaya-m xdem-it.
Di leɛnaya-nwen xedmem-t.
Di leɛnaya-nkent xedmemt-t.
Tuli ssuma.
Ulint ssumat.
Rnu tibṣelt.
Rnu aẓalim.
Di leɛnaya-k susem.
Di leɛnaya-m susem.
Di leɛnaya-nwen susmem.
Di leɛnaya-nkent susmemt.
Ssnen-t akk medden.
Ssnen-tt akk medden.
S tidet sεeddaɣ lewqat yelhan deg uxxam-nwen.
Ɛelmen akk medden yes.
S tidet sεeddaɣ lewqat yelhan d twacult-nwen.
Xdem-iyi lemzeyya.
Sired lemri-nni.
Tom yestenya deg arrat-nni.
Tfudeḍ?
Ɛni tfudeḍ?
Tfudem?
Ɛni tfudem?
Tfudemt?
Ɛni tfudemt?
Tom yuker akk idrimen n Mary.
Derreɛ allen-ik.
Derreɛ allen-im.
Derrɛem allen-nwen.
Derrɛemt allen-nkent.
Tettwaliḍ kra n teflukt ɣer yigli ?
Ɣleq allen-ik.
Ɣleq allen-im.
Ɣelqem allen-nwen.
Ɣelqemt allen-nkent.
Ikad-d yella yuḍen uqjun-a.
Mdel allen-ik.
Mdel allen-im.
Medlem allen-nwen.
Medlemt allen-nkent.
Ṣekkeṛ allen-ik.
Ṣekkeṛ allen-im.
Ṣekkṛem allen-nwen.
Ṣekkṛemt allen-nkent.
Ɣiwel-d ar daki.
Ɛijel-d ar daki.
Sixef-d ar dayi.