Tatoeba sentences — language code: mkd
Регилијата обичниот човек ја смета за точна, мудрецот за грешна, а владетелот за корисна.
Не сакам песок. Крут е и рапав и досаден и ти влегува секаде.
Јас сум вегетаријанец којшто јаде месо на тони.
Требаше да молчиш.
Таа требаше да ќути.
Изгледаш изненадено.
„Ќе го сработам тоа утре.“ „Така рече и вчера!“
Веќе не знам кој си.
Немој да ти падне сапунот.
Колку е само тоа вистина!
Не ја оставај да вози.
Не ја пуштај да ти ја вози колата.
Таа не знае да вози.
Ова не е безбедно.
Само дај ми уште една шанса.
Немој да полудиш.
Немој да се шекнеш.
Немој да се избезумиш.
Тоа е класик.
Ова не е во ред.
Не биди суров.
Ќе го направам тоа утре.
Умееш ли да танцуваш?
Таа живее со татко си.
Тој живее со мајка си.
Тој е сосем луд.
Таа е начисто луда.
Сочувствувам со нив.
Тој мечтаеше да стане јунак.
Примив писмо од сестра ми.
Добив писмо од брат ми.
Тој работи како наставник, но всушност е вампир.
Навистина ли е дотолку убава?
Не изгледаш добро.
Веќе беше предоцна.
Сестра ми ме мрази.
Таа е во љубовна врска со брат ми.
Тој е во љубовна врска со сестра ми.
Жена ми е трудна!
Тој е алергичен на латекс.
Том се фалење со новиот телефон.
Таа мечтаеше да стане принцеза.
Таа мечтаеше да биде принцеза.
Навистина ми недостига девојка ми.
Навистина ми недостига жена ми.
Навистина ми недостига маж ми.
Многу си мил.
Тој е многу мил.
Таа е многу мила.
Ме откачи.
Ме шитна.
Ми раскина.
Брат ми ме мрази.
Попален сум.
Напален сум.
Зошто нема никого кога сум попален?
Устата ми лачи многу плунка.
Си го мразам вкусот на плунката после јадење чокалодо.
Високо заразниот вирус се ширеше преку крв и преку плунка.
Мери го навреди келнерот.
Келнерот беше груб.
Еве го келнерот.
Ене ја келнерката.
Мери е келнерка.
Тој се ожени за стјуардеса.
Том рече дека Мери е стјуардеса.
Стјуардесата му подаде пијалак на Том.
Пасусот го илустрира пристигнувањето на Робинсон Крусо на див пустински остров по бродоломот.
Го видов Том како го прави тоа.
Не ме оставај да чекам!
Ѕидовите се прекриени со бршлен.
Ѕидот е делумно прекриен со бршлен.
Куќата беше покриена со бршлен отстрана.
Том сака сирење.
Кажи „птичка“.
Сакам пица со сирење.
Калуѓерките пеат.
Таа е калуѓерка.
Навистина ли си калуѓерка?
Мери сака да стане калуѓерка.
Мери стана калуѓерка и отвори сиропиталиште.
Том мисли дека знае зошто Мери одлучила да стане калуѓерка.
Одлучи да се замонаши.
Овие легенди треба да се предадат на нашите потомци.
Родителите може да му пренесат многу болести на своето потомство.
Што ќе се случи со нашето потомство ако избие нуклеарна војна?
Ако мачките си ја јадат сопствената рожба, зошто би дозволиле да избега стаорец?
Некои животни се размножуваат во зоолошките градини.
Балонот полека се спушташе.
Луѓето настанале од мајмуните.
Португалскиот настанал од латинскиот.
Авионот почна да се спушта.
Повеќето Американци се потомци на доселеници.
Сонцето зајде зад планините.
Том почна да се симнува по скалите.
Заразна болест го зафати градот.
Сите мои соништа ќе се остварат.
Том слезе во салата за да се види со Манон.
Сите луѓе на земјата настанале од заеднички предок.
Сакаме да им оставиме чиста и зелена земја на своите потомци.