Tatoeba sentences — language code: kab
Iḥrec di leqraya.
Ur yeḥric ara di lakul.
Tugim ad tembiwlem.
Yugi ad imbiwel.
Ur yessembiwil ara ula d taḍadect-is.
Ur ɛdilen ara gar-asen.
Ula d iḍudan n ufus ur ɛdilen ara.
Plastik ur yeshil ad yerreẓ.
Akeyyef yessiwzil di tudert.
Suden, war tilas.
Thomas d bu-tullas.
Marie d yelli-s n temdint.
Thomas yella d imnecṛeḥ.
Teẓriḍ ayen i telliḍ dagi?
Ur d qqareɣ acemma ma ulac abugaṭu-inu dagi.
Thomas yeddekwel-d.
Atan deg igin Thomas.
Mačči d ayen ara ɣ-iεawnen s tidet, yak?
Mačči d ayen yesεan anamek?
Yessefk ad d-ṭṭfeɣ asiwel-agi.
Seg imiren i teεkes.
Iṛuḥ uqeṛṛu n Thomas.
Nniɣ-ak t-id acḥal n tikkal.
Nniɣ-ak t-id acḥal n tikkal. bddeh.
Ur ẓriɣ ara belli mazal tḥemmleḍ-t.
I teddu-yas di nneqma.
Yemceččaw Thomas.
Thomas yezdeɣ tazniqt yelhan di Paris.
Thomas yezdeɣ azniq anesbaɣuṛ.
Ɣuṛ-k inzan?
Ttameɣṛa-inek.
Tcennuḍ di talilt?
Yecna Tom di talilt n tmezgida.
Werǧin zuxxeɣ akka s Tom.
Cukkeɣ sɛiɣ tiririt.
Tzemreḍ ad iyi tzenzeḍ?
Ad teččem aqeṛṛuy-nwen s uqemmuc-nwen!
Qeḍyan yesseɛyay.
Ulac i ifettin ɣef sin ma tebḍiḍ-t ala lehna.
Yyaw ad nmerreḥ-t!
Ttxil-wat, awit-d aṭaksi.
Baba yesseqdac lweqt-is akken ilaq.
Bɣiɣ tabewwaṭ ideg ara jemεeɣ ililucen-ayi.
Meṛṛa ɣuṛ-neɣ ayen ilhan ad wayen n diri.
Taxxamt-nni tella terwi yakk.
Ruḥeɣ ɣer Boston, ɣef Tom.
Amek tella tmeṭṭu-ik?
Hah! deg tama-yi kan i kerrceɣ, ad k-d-fkeɣ tama-ihin.
Zemreɣ ad awiɣ wa deg usafag?
Zemreɣ ad awiɣ wa deg lavyu?
Ẓriɣ amek ara xedmeɣ.
Ur beddun ara timlilit ma ulac-aɣ.
Acḥal i wen-d-yesqamay wučči yal aggur?
Mazal ur εlimeɣ s kra.
Ihedder am akken yeεlem s sser-nni.
Yebɣa ad yekkes kra n waktayen n diri.
Ulac win yellan seg twacult n Tom di tmeɣṛa.
Mass Grimm d aselmad umezruy.
Waqil ttkideɣ-d ufayeɣ deg lǧin-ayi.
Ula d nekk, kerheɣ-tt.
Waqil ttbineɣ-d azuran deg lǧin-a.
Din din teffɣ seg taxxamt.
Bɣiɣ lukan telliḍ yid-i akka tura.
Lemmer ẓriɣ, tili nniɣ-wen-t-id.
Tzemreḍ ad tesneɣseḍ ssuma seg tfaturt-ik id iteddun.
Yettwanɣa Tom seg tarbaɛt iɛeddamen-ines .
Tessemɣi-d deg-i aɣbel.
Yessuter-d adrim.
Tcceb aṭas.
D timirqiqt.
Teḥdeq.
Mačči d lbiru-inem.
Ur d tanarit-im.
Ur ḥemmleɣ ara amek i iga.
Seg turda-yagi, ad ṭixxreɣ.
Uṛ fhimeɣ ara dacu i yessewhamen.
Ɛreḍ ad t-tzemḍeḍ anect umi tzemreḍ!
Yeshel usselmed n igerdan wala win n imengaḍen.
Iḍan tixeṭṭay ittkerricen, ḥaca ma yella ttwwawḍen.
Ad tṛuḥeḍ ar tizgelt n ugafa.
Tbanneḍ-d di Ccili.
Ad t-inig-ḍ aṛ umalu.
Teqqim-ḍ di Sudan.
Yunag ar Lirland.
Baneɣ-d deg umalu.
Ad t-illiḍ deg uɣṛab.
Rekkuɣ di Kebek.
Ttidireɣ deffir-k.
Ad tṛuḥeḍ ar Qaṭeṛ.
Tettidir di beṛṛa.
Tzedɣeḍ di Meksiku.
Iban-d Lio di Kyoto.
Ad teqqimeḍ di Japun...
Ad rewleɣ ar Japun.
Tdehmmeḍ ar Iṛan.
Ddumɣeɣ di Dubay.
Ababat yeqqim dinna.
Ad tuɣal ar Kinya.
Tedduɣ ddaw wakal.
Takafyin d yiwen seg lehyuf yettaṭṭafen.
In-asen yella wi ten-id-yessutren dayi.
Kkes winna!
Texneq-as s yiḍarren-is.
Bɣan akk ad εassen fell-ak.
Bɣan akk ad εassen fell-am.
Bɣan akk ad εassen fell-awen.
Bɣan akk ad εassen fell-akunt.
Yuli ɣer ring.
Tcaliɣ deg Lirland.
Iwacu ur teqqareḍ ara kan i imawlan-ik kan ad k-d-fken idrimen, dayen?
Yeffer di Ccinwa.
Iwacu ur teqqareḍ ara kan i imawlan-im kan ad m-d-fken idrimen, dayen?