Tatoeba sentences — language code: kab
Anwa i d bab-is tkeṛṛust-nni?
Ḍfer takeṛṛust-nni.
Ttxil-k uɣal ɣer deffir.
Ma ulac aɣilif, uɣal ɣer deffir.
Ur skad ara ɣer deffir.
Ur ttwali ara ɣer deffir.
Nufa tawwurt n sdat teqfel.
Nufa tawwurt n sdat temdel.
Nufa tawwurt n sdat tuɣal.
Tuɣ teldi tewwurt.
Tella teldi tewwurt.
Teqqim tewwurt temdel.
Teqqim tewwurt tuɣal.
Yeɣli-d wugel-iw.
Sslemdet timucuha yeččuren d asirem i warraw-nwen.
Ma yeɣli-d deg ufus-nneɣ, terwi fell-as.
Ṛuḥet kan s leɛqel!
Ma yeɣli-d gar yifassen-nsen, ḥader ad sen-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d gar yifassen-nsent, anfent-as ɣur-sent.
Ṛuḥemt kan s leɛqel!
Tafat d tamellalt, ma d tillas d tiberkanin.
Tafat mellulet, ma d tillas berrikit.
Ulac wid iḥemmlen ṭṭlam.
Ulac win iḥemmlen ṭṭlam.
Ulac win iḥemmlen tillas.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara xedment.
Kullec iḥebbes ma ulac trisiti.
Ma ulac trisiti, kullec ad yeḥbes.
S trisiti i tetteddu ddunit.
Ddunit tetteddu s trisiti.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-aɣ-d deg wusu.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-tt-id deg wusu.
Ur d-tuɣal trisiti i iṛuḥen armi i izeggen yiḍ.
Kra yekka wass, ulac trisiti.
Ṭṭradat a d-yilin ger tmura sya ɣer sdat, ad d-ilin ɣef waman.
Zik ur bennun taddart deg kra n umakan alamma ufan deg-s aman.
Tuddar timezwura bnant akk ɣef yiri n waman.
Ma ur d-tewwit ara lgerra s waṭas deg tegrest, deg unebdu yettili-d uɣurar.
Ma ur d-tewwit ara lgerra s waṭas deg tegrest, deg unebdu ttxaṣṣan waman.
Iḍelli tameddit, amzun yurag-d yigenni ɣef tikkelt.
Iḍelli tameddit, amzun yurag-d akk yigenni.
D iceṛcuṛen i d-yeɣlin seg yigenni.
Tameddit-a yewwet-d yiwen ubandu annectilat.
Luksijan-nni n Ṛebbi, yuɣal d amdan i yettcaxen deg-s.
Aṭas n teṛwiḥin i iruḥen imi ulac luksijan.
Tamurt-iw d tamcict i itetten arraw-is.
Targa n tmurt-iw tsuffuɣ ɣer beṛṛa.
Tamurt-nneɣ yewwi-tt waḍu n ddin, d leǧwamaɛ i tbennu, mačči d sbiṭarat.
Lukan terbiḥeḍ ay ul, d sbiṭarat ara nebnu mačči d leǧwameɛ.
Tamurt-nneɣ, d tazmert n yibeṛṛaniyen i tt-yecqan, mačči d tin n warraw-is.
Nenna-as yiwen ur yezmir ad aɣ-yekkes luksijan.
Mazal kan ad aɣ-kksen oxygène, ula d winna ziɣ ɣurren-aɣ seg-s.
Wid n zik, bedden, yezdi lqedd-nsen, urǧin knin.
Wid n tura knan neɣ ddan ɣef uɛebbuḍ maḍi.
Tudert am ta fkiɣ-tt i tid i tt-yebɣan.
Tudert am ta fkiɣ-awen-tt.
Tudert am ta fkiɣ-tt i win i tt-yebɣan.
Tudert am ta fkiɣ-aken-tt.
Tudert am ta fkiɣ-ak-tt.
Zzɛaf, yewwi yid-sent asurif.
Zzɛaf, yewwi yid-sen asurif.
Zzɛaf, yewwi yid-i asurif.
Ttleɣ-t, fkiɣ-as ad yeṭṭeḍ, rriɣ-t ɣer dduḥ ad yeṭṭes.
Yettnudum mmi-k, terriḍ-t ɣer dduḥ, yeṭṭes.
Yettnudum mmi, yebɣa ad yeṭṭes.
Nezga-as-d deg taɣect am tiẓẓit.
Steḥqeɣ gma deg ṭṭiq mačči deg litteɛ.
Tikwal tiwuɣa ssakayent-d tagmat.
Teggull ad s-d-tzeg am tiẓẓit deg taɣect-is.
Yeggull ad sen-d-izeg am tiẓẓit deg tuɣac-nsen.
Zgiɣ-as-d am tiẓẓit deg taɣect.
Ad d-yessers Ṛebbi kra n tid yezzɣezɣen.
Anda i qqiment mačči din, ur tent-tewwi ara ddunit.
Aru-tt.
Aru-t-id.
Aru-tt-id.
Arut-tt.
Arut-t-id.
Arut-tt-id.
Arumt-tt.
Arumt-t-id.
Arumt-tt-id.
Ddunit tettbeddil seg wass ɣer wayeḍ.
Ddunit tettbeddil seg useggas ɣer wayeḍ.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, tili tefka azal i tmeṭṭut.
Amer teqɛid tmurt ur tmal, ur txeddem ara miḥyaf gar tutlayin-is.