Tatoeba sentences — language code: tgl
Sumali po si Tom sa hukbo.
Sinalihan ni Tom ang hukbo.
Sinalihan po ni Tom ang hukbo.
Kailangang iehersisyo ang memorya.
Kailangan pong iehersisyo ang memorya.
Kinailangang makialam ng hukbo.
Kinailangan pong makialam ng hukbo.
Inatake ang hukbo nang hindi inaasahan.
Inatake po ang hukbo nang hindi inaasahan.
Sinalakay ang hukbo nang hindi inaasahan.
Sinalakay po ang hukbo nang hindi inaasahan.
Nilusob ang hukbo nang hindi inaasahan.
Nilusob po ang hukbo nang hindi inaasahan.
Nag-eehersisyo ako sa umaga at sa gabi, pero mas gusto kong mag-ehersisyo sa umaga.
Nag-eehersisyo po ako sa umaga at sa gabi, pero mas gusto ko pong mag-ehersisyo sa umaga.
Sumali ako sa hukbo.
Sumali po ako sa hukbo.
Gusto kong sumali sa hukbo.
Gusto ko pong sumali sa hukbo.
Ang gandang tingnan!
Ang gandang tanawin!
Ang ganda pong tingnan!
May maganda akong balita sa iyo.
Ang lakas ng loob mo!
Ang lakas din ng loob mo!
Hindi ka maglalakas-loob.
Subukan mo lang.
Hindi siya naglakas-loob na magsalita.
Hindi po siya naglakas-loob na magsalita.
Hindi ako naglakas-loob na gawin ito.
Hindi po ako naglakas-loob na gawin ito.
Hindi ako naglakas-loob na gawin iyan.
Hindi po ako naglakas-loob na gawin iyan.
Hindi ako naglakas-loob na gawin iyon.
Hindi po ako naglakas-loob na gawin iyon.
Hindi ako maglalakas-loob na gawin ito.
Hindi po ako maglalakas-loob na gawin ito.
Hindi ako maglalakas-loob na gawin iyan.
Hindi po ako maglalakas-loob na gawin iyan.
Hindi ako maglalakas-loob na gawin iyon.
Hindi po ako maglalakas-loob na gawin iyon.
Hindi ako maglalakas-loob na sabihin sa kanya ang masamang balita.
Hindi po ako maglalakas-loob na sabihin sa kanya ang masamang balita.
Subukan mo lang na gawin ito!
Subukan mo lang na gawin iyan!
Subukan mo lang na gawin iyon!
Nahanap ko ang luma at durug-durog na biskuwit na ito sa bagahe ko.
Nahanap ko po ang luma at durug-durog na biskuwit na ito sa bagahe ko.
Nakapisa ka na ba ng langaw gamit ang kamay mo?
Pinipi ni Tom ang kahon gamit ang paa niya.
Pinipi po ni Tom ang kahon gamit ang paa niya.
Pinipi ni Tom ang kaha gamit ang paa niya.
Pinipi po ni Tom ang kaha gamit ang paa niya.
Mahirap pumisa ng langaw gamit ang sarili mong mga kamay.
Kailan ba ang huling beses na nakapisa ka ng gagamba?
Kailan ba ang huling beses na may napisa kang gagamba?
Pinisa ni Tom ang lahat ng mga itlog.
Pinisa po ni Tom ang lahat ng mga itlog.
Pinagpipisa ni Tom ang lahat ng mga itlog.
Pinagpipisa po ni Tom ang lahat ng mga itlog.
Dinurog ni Tom ang lahat ng mga itlog.
Dinurog po ni Tom ang lahat ng mga itlog.
Pinagdudurog ni Tom ang lahat ng mga itlog.
Pinagdudurog po ni Tom ang lahat ng mga itlog.
Lubos siyang dinurog.
Lubos po siyang dinurog.
Hindi siya umiitim.
Hindi po siya umiitim.
Hindi siya nangingitim.
Hindi po siya nangingitim.
Nagpakasal siya sa isang morenang Italyana.
Nagpakasal po siya sa isang morenang Italyana.
Ikinisal siya sa isang morenang Italyana.
Ikinisal po siya sa isang morenang Italyana.
Ayaw kong maging morena.
Ayaw ko pong maging morena.
Ayaw kong umitim.
Ayaw ko pong umitim.
Ayaw kong mangitim.
Ayaw ko pong mangitim.
Morena ang lahat ng mga babae sa pamilya.