Tatoeba sentences — language code: mhr
Кас шӱдыр-влак я ылыжыт, я йомыт.
Ай, тый ит чывыштыл!
Ала-мо йӧсын сигырал колтыш.
Могай сийже, тугаяк таужо.
Сӱан толеш – сий толеш, пудат пелак шыл кӱлеш.
Лашкам шолтен маналтеш! Сий кочкышым терысыш савыренат.
Вес ийын сий денат толыныт ыле, шым кӧнӧ.
Ит коч, мый тыйым сий йӱаш наҥгаем.
Сийдыме сӱан огеш лий.
Ӱстелда темын сий-кӧрмат дене, ала адак ик йӱдым малтеда?
Поро айдемым кеч-кунамат сийлен колтена.
Уна-влаклан озан сийлыммутшо моткочак келшыш.
Шкендын сурт кугу сийматлан тазалыкым пу, эсенлыкым пу.
Ит йӧслане, йолташем! Тиде пиал шинчавӱд йога.
Пашаштына пиал лийже!
Тачеш чеверын!
Кунам айдеме пиалан, жапшат писын эрта.
Илыш тыште эҥерыште вӱд йогымо семын вашкыде кая.
Пиалдыме еҥ утларак яндар чонан лиеш.
Тек нуно мый дечем кораҥышт!
Илыш кече гына нигунам тудлан порын, пиалын ыш шыргыж.
Тореш йӱклышӧ ик еҥат ыш лий гае.
Томым пидса. Адакат ажгынен.
Томын кидшым шенгек пидыныт.
Ош шовычым пидам да урем дене ошкылам.
Ужат-колат – йолетым чотрак пид.
Тый мо, Том дене мыйым мыскылаш ойым пидында мо?
Колымекем, тиде шовычым пидыктен пыштыза.
Пидышлогар-влак пыжашым мландыште оптат.
Пижым чияш кӱлеш улмаш.
Вочшо лум йолеш пижеш – шула.
Умша ялт кошкен, тӱрвӧ пижеш веле.
Иктаж чер пижеш – эн ондак мончаш олтыктат.
Пурак гыч, лавыра гыч тӱрлӧ чер пижеш.
Ынде Том нимо дечат ок лӱд. Ынде тудын вӱржӧ шолеш. Кӱлеш - кӱртьным тодылеш, кӱлеш – чодыра маска дене пижеш.
Чыланат шонаш пижыч.
Эн сай айдемылан эн осал лӱмедыш пижеш.
А Томылан теве кок пачашан фамилийже кушеч пижын, каласаш йӧсӧ.
Ушет уло гын, чыган дене ит пиж.
Тыгай ушан-шотан ӱдырамаш ватан марий дене кунам пижеш?
Кастене, шонем, вашкерак малаш возам. Уке, кастенат Том мыланем пижын.
Икана лӱмден каласат гын, вара нимо денат от тӧргалте, колымешкет пижын кодеш.
Мария пошкудо ялысе ик мотор рвезын чонешыже пижын.
Аҥысыр юбкыжо ошкылаш мешая.
Мелнам эре салмаш пижедылеш.
Эй, тый! Молан ӱдырамаш деке пижедылат?
Йӧра, шомаклан огына пижедыл.
Адакшым кажне мутлан пижедылмаш сӧралак огыл.
Вожылдымо! Йӱшӧ пий! Тый ыштенат, його пий!
Том пий гай ноен, ярнен, йолжо пулвуй даҥыт нӧрен, лавырген.
Теве ынде идалык шуэш нуно пий ден пырысла илат.
Тарзылык илыш – пий илыш.
Чынжымак ойлаш гын, Том пийым покташ йӧрата.
Том ден Мария пий семын икте-весыштым пурыт.
Эргым еҥын саскалан нигунам ок пийлане, ок сутлане ыле.
Эҥырышке эре пийолаҥге-влак гына логаледышт.
Тылеч вара нуно пий-пырысла илаш тӱҥалыт.
Пийылмым коля ношымо деч шындат.
Вич тӱжем куд шӱдӧ нылле метрыш Ий алмаз – Эльбрус пик нӧлталтеш.
Мый гын галстукым ом йӧрате: шӱйым пикта, каньысыр.
Пырыс уло, да тудо колям огеш кучо.
Залыште шып лие. Пиктежым рончаш шонен, Том мутым нале.
Куштылго ушемлан кӧра тыгайыш шуынам! – пиктежалтше йӱкын пелештыш Том.
Осал йылме пикш гае.
Пырдыжыште кечыше изи шагатын пикшыже латкокытан цифрыш лишемеш.
Коклашкына ит шӱшкылт, пинеге!
Тодышт кышкем!
Шып лий!
Томын вате марийже гаяк шишланаш йӧратыше. Ялыште тудым пинерешке манын лӱмдат.
Пион ик верыште кандаш-латкок ий кушкеш.
Шордылан пире ден маска пеш кугу тушман улыт.
Пий оптен шога, пире кочкеш.
Том ик вер гыч вес верыш кусаралтын илыш.
Шижде шомакна вес корныш кусаралте.