Tatoeba sentences — language code: ber
Netteẓẓu lxuḍret di tebḥirt-nneɣ
Ittban-d ila tessned aṭṭas xaf-i
Qutciya n uxedmi-inu wer iqqim ittqessas mliḥ
Min ttuɣa iḥdaj Thomas?
Ad ɛeqbeɣ
Ad d-dewleɣ
Ad tweḍḍred
Ma a ten-tɛawned?
Ttexseɣ-cem
Ttexseɣ-cek
tettexsed-ayi ?
Ttexseɣ-tt
Zgenfa
Skuta
Ssneɣ
Sxeddameɣ-t
Kker
Mayemmi?
Maɣer?
Ɛqeb-d
Ḥuyyzeɣ-cek
Azzel !
ttqada-c
A nebda
Nican?
ẓẓuyteɣ-cek
Weḥḥceɣ-cek
Rrucdeɣ-cem
Tom d Mary ttsafaren merra melmi mma ufin-as
Itteɛjib-as ddenf.
Min teɛna tḥajit n temɣart tamezwarut i d-iwwin dduktura?
Teqqar Encyclopædia Britannica ila Elena Cornaro tlul di 5 yunyu.
Deg useggʷas n 1672 isekk-itt baba-s ɣer tesdawit n Padova.
Ila tehlek aṭṭas qbel ma ad tadef ɣer tesdawit n Padova
Waxxa amenni taglizt tewca-as ttesriḥ maḥend ad tetter dduktura di tfilusuft maca maci di teṭyulujit.
Ttuɣa xsen ad as-ggen ijjen yirim i Cornaro maḥend ad teṭṭef tafesna n dduktura di tfilusuft
Ttuɣa Cornaro d tagmamt deg waṭṭas n tkadimiyin
Ttuɣa asitem-nnes ameggaru ad temḍel di teglizt n Santa Giustina di Padova deg Uṭalyan.
Temmut Elena x 38 n iseggusa di buḥbel-nnes deg useggʷas n 1684
Aseggʷas-a mmuten aṭṭas n lḥujjaj imselmen i iruḥen ɣer Mekka
Nniɣ i ixef-inu belli ad sexfeɣ
Amsawaḍ inneqḍeɛ aked yemma amenni waha
ⵏⴻⵞ
Neč
ⵛⴻⴽ
Cek
ⵏⴻⵞⵏⵉ
Nečni
ⵏⴻⵜⵜⴰ
Netta
ⵏⴻⵜⵜⴰⵝ
Nettat
I mer ad neḥbes aya, mačči xir?
Aksum-a yewwa nnig n wanect ilaqen.
Iεemmeṛ amselɣaw-a?
Layla tella tḥemmel ad ters aḥiǧab-a.
Yeqres ɣef yiman-is tanezzayt-a.
Umi ḥwaǧeɣ aya meṛṛa?
Sami yessen agmam-a.
Semmeḥ-iyi imi i d-ssawaleɣ akud-a.
Wa d agbur yeɣlin deg tɣult tanagdudt.
Ttmenniɣ dakken tecfiḍ ɣef waya.
Eǧǧ-iyi kan ad kfuɣ taḥrict-a.
Adlis-a ifaz.
Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ aya weḥd-i.
Werǧin tenniḍ-iyi-d ɣef waya.
D aya kan i iyi-d-yeqqimen.
Asga-a yesqam-iyi-d kramraw n yidulaṛen.
Jmeε aya.
Ad asen-awiɣ wa.
Aya d asfaltay mliḥ.
Yezmer ad yeḍru waya s tidet?
Ur neḥwaǧ ara aya.
Turkict-nni n tazart d taẓidant.
Awufan ad d-taɣeḍ adlis-a.
Melmi kan i tettwabna taddart-a.
Ad tṛuḥeḍ tameddit-a?
Tamnaḍt-a tettili-d deg-s tmeṣkiwt.
Ur ittekkes ara ucamiḍ-a.
Yugi ad yekkes ucamiḍ-a.
Wa d izen i kečč.
Sanda i tettṛuḥuḍ akka?
Ta d tamrint yelhan s tidet.
Aya yefra tamsalt s yimek d agaran.
Tbekkreḍ-d mliḥ tanezzayt-a.
Ger aya deg yimer-ik.
Wi yebɣan ad yaɣ wa?
Tankult-a d tilemt.
Ta d talukat.
Uṛanyum-a ssfen-t-id seg Nijir.
Adeg-a yesxulluε.
Yella xilla n wahit deg udeg-a.
ⵏⵉⵀⵏⵉ
Nihni
ⵏⵉⵀⵏⵜⵉ
Nihenti
ⴽⴻⵏⵡⵉ
Kenwi
ⴽⴻⵏⵏⴻⵎⵜⵉ
Kennemti
ⵛⴻⴽ ⵎⴻⵜⵜⴰ ⵀⵉⴳⵉⴸ
Cek metta higid
ⵃⴰⴹⵔⴰ ⴰⴸⵓⴳⵓⵔⴰ
Ḥaḍra adugura
ⵀⴰⵃⴹⴰⵔⴷ ⵀⴼⴻⵙⴽⴰ
Haḥḍard hfeska
Amek i txellṣeḍ aya?
Ta d tabalizt-iw.
Aya meṛṛa i nekk?
Ta mačči d tazemmaṛt n menwala.
Sami yeqbel aya.
Ad nkemmel taḥrict-a azekka.
Ta d tanetla-nneɣ.
Isem-is wa?Akebbuḍ-a yeswa mraw n yigiman n yiyenen.
Irim-ines am yiẓẓan.
Nṛuḥ ad nessekber. "Deg tegnawt am ta?"
Ẓriɣ aya mačči d ṣṣwab.
Acuɣer i tenneknaḍ ɣer waya?
Tetḥeqqeḍ aya d tidet?
Wa d uṭṭun-iw n usawal.
Ilaq ad nekfu aya.
Wa d asengar.
Ṛwaḥ ad nεawed ad neεreḍ aya.
Ɛelmeɣ menhu i ixedmen aya.
Aya yettarra-iyi-d asirem.
Tameṭṭut-a ur tettneqqi ara.
Ttewḥaciɣ aya.
Aya yeḍra.
Aya mačči d ayen yettwaqbalen.
Teεǧeb-ak teqcict-a?
D ta i d taɣlust-nni.
Ha-tt-an teɣlust-nni.