Tatoeba sentences — language code: pcd
In voïache squ'à ch'leune ch'n'est pu in rêfe.
J'caire el' glaire.
Ch'est in grind capenoule.
In clo cache l'aute.
Eun' mouque n'rintre point dins eun' bouque freumée.
I vaut miux ête sourd qu'd'intinde cha.
J'étos ichi preume.
Ch'jonnette sanne miroulle.
Ch'n'est pas in g'va, ch'est in baudet.
Ch'Burj Khalifa ch'est à ch't'heure ch'plus grind gratte-ciel dins ch'monte.
Quan min pèr i fait del ratatoul, chest toudis mi qui toul.
Ch'étioit ech petit Frinchos qui vindot des nox al port ed teat.
J'buvos des grins verrs ed bièr.
Tch'est qu'est vot' nom?
Un, deu, trouo, kat, chink, sis, siet, uit, neuf, dich.
J'ai invi d'acater inne glache.
I n’o poin rbéyè s’boutinette.
Monter bin heut pour érquère bin bos.
I'étot pas fier.
Ch'est un peu miux.
Ch'n'est pon rin.
Faut dire qu'al a l'coeur sur la main.
Al vient jusse dé s'poser.
Ch'est eune idée in l'air ?
J'i ai tout préparé.
Ch'est bien triste !
Bin ch'est du bieau !
Amoute !
Avoir maux à ches dints.
Oufe tes orelles.
Assis-te sur eune caïelle.
Et mi itout !
Quoque ch’est qu’te berdoulles ?
Ch’est bintôt min tour.
Aller querquer des bett’raf’.
Artouner s’casaque.
Canger pour pire, ch’est pas la peine.
Ravise eul’coco comme i’est bieau.
Qué dal, ch’ti là !
I’a débuquer d’vant mi.
Mi, j’in veux pus.
Donner un coup d’wassingue su’ch’pavé.
I’mint comme un arracheux d’dints !
Abile qui drache.
Quo que té dis ?
I’a un jé n’sais quo qui va nin.
Commint va-t-i ?
T'as acaté une cayelle ?
A l'arvoyure !
All’ est bélote !
Assis te, fais comme à t’maison !
Bin ch’est du bieau !
Ch’est d’el pichate ed’baudet !
Queul’ébeulé chti-là !
Passe un coup d'wassingue !
Ecoute un peu ichi !
Fais à t’mote !
Ferme tin clapet !
Gentil n’a qu’un eul, mi j’n’ai deux !
I’a mingé du pâté de mouques !
I’a pris ses cliques et ses claques !
I’a un caractère d’quien !
I’a un oeul qui dit merte à l’aute !
I chuche pas qu’des glachons !
I fait l’Jacques !
D'où qu'ch'est qu't'as incore trainé ?
Que'ch'qui finque !
I n’a plein s’bouque !
C'est mi grave !
Je m’fais du mourron !
J’te dis quo !
Ch'ti j't'a r'conno, t'es d'min coin.
Ferm'eut bouque, tin nez i va quer eud'din.
Va quer eul'wassingue !
R'monte eut maronne !
Qu'o ch'est que s'manère là ?
N’l’acoute nin !
Qu'o ch'est qu't'arguettes ?
Arguett' c'ti là !
Arguett' em' n'oeul.
Arguett' em' n'oeul, té verras si ya eune écale d'héring.
Arguett' em' n'oeul, té n'm'en fera pas à croire.
Arguett' min dos, c'po marqué Firmin d'ssus.
Arguett' si c'des pleumes ed'cul.
Arguett' chele volaille ed'lapins.
Ec' qua qui s'cauffe.
On sommes po des roussoulious, on sommes des gins d'ichi.
Arguett' c'te femme, elle a des bijouailles.
R'garde le, il a quatre oeul.
Arguett' v'là quat' z'yus !
Ça n't'arguett' pon !
Y m'arguett' comm' un tien d'faïence.
Eu ch’ti qui va all ducasse i perd es’plache !
Dé'ti arguett' me comm' un aut'.
Il arguett' au Porté si Calais y brûle.
Ichi, on disot pas cha.
C'étot pas d'eul mêm'père.
I est comm' un tien assis qui arguett' passer un evêque.
Quo qu'té m'arguett' avec tes yus.
Je n't'arguett' pon.
Quo qu'ch'est qu'arguett' par chele croisaille.
Quo qu'té m'ar'garde ti ?
R'garde le, li pis sin caraco.