Tatoeba sentences — language code: nds
Holl dat Muul!
Ik lööv, mien Gagel is sehr.
Häng dien Mantel an ’n Haken.
He is nich mehr de sülve.
He wüss nich, wat he seggen schull.
As de Katt üm ’n hitten Bree gahn.
En good Woord köst nix.
En Blinnen mutt nich Koortenspelen.
Ut de Feern lüggt sik dat licht.
Du büst temlich klook.
Du büst temlich plietsch.
Emet seet teihn Stünnen lang an mien Beddkant.
Se frögen na de annern.
Wat bedüüdt disse Breev?
Dien Kuss is söter as Honnig.
Een Meter sünd hunnerd Zentimeter.
He keek mi in ’t Gesicht.
Kannst du mit uns gahn?
As ik dat höört heff, is mi de Spraak wegbleven.
Ik verstah nich, wat he seggt.
Du musst dit Book lesen.
Dat is to düür.
De enen föhrt lever an de See, de annern lever na de Bargen.
Ik heff en dröög Slunk.
Elkeen hett dusend Dollar betahlt.
Sütt ut, as wenn dat to regen anfangt.
He is üm un bi in mien Öller.
He is twee Maal in England wesen.
Ik heff gorkeen Lust to studeren.
Ik heff al lang nich mehr smöökt.
Se wahnt in ’t Huus güntsied von uns.
Elkeen in ’e Stad kennt em.
Dit Ei rückt fulig.
En Kars ahn Dacht is keen Kars.
Dit is en wichtigen Breev.
Ik müss temlich hart lopen, dat ik den Tog noch kriegen deed.
Ik heff di dat faken seggt.
Dat speelt keen Rull, wat he kummt oder nich.
Markus hett mien Book.
Överall op de Welt leevt Lüüd.
De Supermarkt is apen.
Dat is licht, disse Fraag to antern.
Jane sütt önnig blied ut.
Du kannst dissen Romaan nich lesen ahn to wenen.
Ik heff keen brede Huffen.
Se bruukt di.
Ik heff mien Vader hulpen, de Blomen to geten.
Wenn du mi nich hulpen harrst, weer ik verdrunken.
Sogoor ahn Smink sütt se heel good ut.
Du schasst di dor gau an wennen, op ’n Lannen to leven.
Ji snackt toveel.
Se snackt toveel.
Männigmaal is dat Verbetern sworer as dat Schrieven.
He hett dat Kaff von ’n Weten scheedt.
Ik ook nich.
De Bangigkeid maakt den Wulf grötter as wat he is.
Nu mag ik keen Beer.
Wenn man den Düvel en Finger reckt, nimmt he de ganze Hand.
Dor is en Fehler in ’e Reken.
Wenn du na ’n Supermarkt geihst, kannst du mi en poor Appelsienen mitbringen?
Sue hett en Bleesticken von ’e Eer ophaven.
Kaak de Supp so lang, bet se dick warrt.
Do mehr Solt in ’e Supp.
Mi dücht, de Supp bruukt en Pries Solt.
De Suppenlepel is jümmer ganz rechts buten.
Laat dien Supp nich koold warrn.
Kannst du mi de Supp warm maken?
Hest du mi güstern avend anropen?
Se leest geern.
Dat sütt ut, as wenn en Storm opswarkt.
In ’n Boom hett de Blix inslahn.
Drinkst du en Kaffe?
Se gefallt uns all.
Du musst sweren, dat du dien Verspreken höllst.
Wat hest du drunken: Beer, Snaps, Wien oder Champagner?
Dat schall mi woll verlangen, ees in Finnland to leven, man toeerst schull ik man mien Sweedsch opbetern.
Ken hett sik blangen mi sett.
Dat Kind deed sik över dat Geschenk frein.
Wat is de höögste Barg von Japan?
Weerst du geern riek?
Se hett allens kaputtmaakt!
Dat is Klock een.
Kees is en fast Nehrmiddel, dat ut de Melk von Keih, Zegen, Schaap oder annere Söögdeerten maakt warrt.
Wi hebbt twee Zegen.
Ik heff Wülv in ’e Apenninen sehn.
Nu hebbt wi den Schiet.
Dat gifft jümmer noch een Maal.
He hett twee Katten kregen, een is witt, een is swart.
Süüddüütschland hett veel Bargen.