Tatoeba sentences — language code: yid
מיר געבן אונדזער הונט דעם נאָמען קיכל.
מיר געבן אונדזער הינטל דעם נאָמען קיכל.
איך וווין אין ריִאָ־⁠דע־⁠זשאַנייראָ, בראַזיל.
נו, וואָס האָט טאָם געזאָגט?
עסטרײַך איז דאָס לאַנד פֿון קענגורוען.
זעצט נישט איבער דאָס זאַץ!
זעץ נישט איבער דאָס זאַץ!
איך שטאַם פֿון אַן אַנדער פּלאַנעט.
איך וווין אין ריִאָ־⁠דע־⁠זשאַנייראָ.
איך וווין אין ריִאָ.
מאַלפּעס זענען געווען בײַם טעמפּל.
איך לייען אַ בוך וועגן כּישופֿדיקע עלפֿן.
קעץ זענען אָנהאַלטיק.
צי ווייסן טאָם און מערי, אַז דו קענסט רעדן פֿראַנצייזיש?
צי ווייסן טאָם און מערי, אַז איר קענט רעדן פֿראַנצייזיש?
די פּאָמידאָרן־זופּ איז באַטעמט.
די פּאָמידאָרן־זופּ האָט אַ גוטן טעם.
מערי האָט אַ שמאָלע טאַליע.
וואָסער מין פֿלאַטערל איז דאָס?
אַרבעט האָט פֿאַר אים שטענדיק געהאַט די בכורה.
משפּחה האָט פֿאַר איר שטענדיק געהאַט די בכורה.
וואָס פֿאַר אַ פֿלאַטערל איז דאָס?
ס׳רובֿ פֿון מײַנע חבֿרים האָבן נישט חתונה געהאַט.
אַ מאָל מיין איך, אַז דאָס לעבן איז אָן אַ זינען.
די קולער רעדן נאָך אַ מאָל צו מיר.
איך וואָלט געוואָלט זײַן געבוירן געוואָרן אין אַ רײַכער משפּחה.
איך רעד אַמעריקאַנער ענגליש.
ער רעדט אַמעריקאַנער ענגליש.
גאָט איז אַלמעכטיק.
דער בורא־עולם איז אַלמעכטיק.
דער אייבערשטער איז אַלמעכטיק.
זי האָט געוווּסט אַז זי דאַרף אַוועקפֿאָרן פֿון דער שטאָט.
מיר האָבן קיינמאָל נישט גערעדט דערוועגן.
קעץ דאַרפֿן נישט קיין קאָלנער.
טאָם האָט נישט ליב קיין ניטל־מוזיק.
אַ דאַנק פֿאַר דעם ליבלעכער איבערזעצונג.
אַ דאַנק פֿאַר דעם שיינער איבערזעצונג.
דאָס עספּעראַנטישע וואָרט „נו״ איז נישט לגמרי גלײַכטײַטשיק מיטן ייִדישן וואָרט.
פּאָליטיק איז פּאָליטיק.
ווי אַזוי ווערט מען אַ פֿעע?
די קולער זענען צוריק.
ס׳איז געווען אַ בהלה אין עראָפּאָרט.
ס׳איז געווען אַ תּוהו־ובֿוהו אין עראָפּאָרט.
ווען ס׳וועט זײַן דרײַ טעג ראש־⁠חודש!
ווען ס׳וועט זײַן דרײַ טעג ראש־⁠חודש.
איך וועל מיט דיר גיין, ווען ס׳וועט זײַן דרײַ טעג ראש־⁠חודש.
איך וועל מיט אײַך גיין, ווען ס׳וועט זײַן דרײַ טעג ראש־⁠חודש.
יאָ, אַוודאי. ער וועט זיך נעמען אין די הענט אַרײַן. ווען ס׳וועט זײַן דרײַ טעג ראש־⁠חודש.
פֿאַרוואָס זענען הינטעלעך אַזוי זיס?
דאָס פּלאַץ פֿלעג זײַן אַ גייבאַר.
אַן אָנשיקעניש!
ליבע פֿאָדערט ווייטיק.
דער ווייטיק איז צוריקגעקומען.
ווייטיק בײַט מענטשן.
אַז מע שטעלט נישט אײַן נעמט מען נישט אויס.
אַז מע לייגט נישט אַרײַן נעמט מען נישט אַרויס.
טרעף.
זי האָט געטראָפֿן.
איך האָב געטראָפֿן.
אַנו טרעף ווער?
אַזוי דאַכט זיך מיר.
לאָז טאָמען טרעפֿן.
לאָזט טאָמען טרעפֿן.
איך האָב נאָר געטראָפֿן.
לאָמיך טרעפֿן.
האַלט זיך פֿעסט.
דאָס איז הייליקע ערד.
די ערד זעט אויס נאַס.
די ערד איז שוואָמיק.
די ערד איז געווען קאַלט.
הײב אָן מיטן רעכטן פֿוס.
הײבט אָן מיטן רעכטן פֿוס.
טאָם פֿאַרלירט גרונט.
טאָם פֿאַרלירט דעם יתרון.
סוף־⁠פּסוק.
סוף־⁠פּסוק!
אַזוי איז עס.
ס׳איז אַזוי.
דאָס פֿאַל איז וויכטיק.
דאָס ענין איז וויכטיק.
דאָס ענין איז קאָמפּליצירט.
מערי איז הויך.
איך בין הויך.
ער איז הויך.
חיות באַוווינען דעם וואַלד.
דער וואַלד ברענט.
זיי זענען אַרײַנגעגאַנגן אין וואַלד.
דער וואַלד איז גרין.
טאָם איז אַרײַנגעגאַנגן אין וואַלד.
אַ רױך האָט זיך באַוויזן.
דאָס פּנים קען פֿאַרפֿירן.
סאַמי האָט זיך באַוויזן.
די ערד האָט זיך באַוויזן.
ער האָט אויסגעזען הונגעריק.
ער האָט אויסגעזען יונג.
ער האָט אויסגעזען אָרנטלעך.
טאָם האָט אויסגעזען צעטומלט.
טאָם האָט אויסגעזען צעמישט.
יעדער עפּל איז רויט.
צי געפֿעלן דיר מאַראַנצן?
צי געפֿעלן אײַך מאַראַנצן?