Tatoeba sentences — language code: nds
Na en korten Blick op de Klock hett se flink en ielig smeert Brood eten, sik rasch ümtrocken, noch driest en Kaffe drunken un is mit Karjeer na de Garaasch lopen, wo se rapp ehr an ’n Vördag swipp tohooppackt Taschen in ’n Kuffer von ehren flotten Flitzer packen deed, üm denn swinn na ’n Flegerhaven to föhren, wo se denn man gau marken deed, dat se mit ehr hild Tempo in ’n Ruff de Schandarms op sik opmarksaam maakt harr, de de driftige Autojacht fix för sik utmaakt hebbt.
Ik mutt jümmer an dat stahlen Geld denken.
Disse Disch is ut Holt.
He hett een Stünn slapen.
„Meist veer Pund“, seed Bob.
Disse Hoot hett mi teihn Dollar köst.
Dat is halvig teihn.
Ik kann siene Schrift kuum lesen.
Wi wüllt höpen, dat dat vonavend nich regent.
Ji sünd noch jung.
Hest du di güstern good höögt?
De Storm hett en Boom ümsmeten.
He hett uns en smucken Hoot wiest.
Ik heff al en Kaffe hatt.
Is he tohuus?
Ik bün in Portugal.
De Jung versöcht, den doden Telgen aftosagen.
Du büst to froh kamen.
Ji sünd to froh kamen.
Dat is ünner ’n Disch.
Ik will dit Book nich lesen.
He is von sien Frünn utlacht worrn.
Nu sünd ji an ’e Reeg.
Wat hebbt ji güstern maakt?
Tom hett den Ball fungen.
Hest du Bleestickens?
Ji hebbt dat daan!
Du hest dat daan!
He wüss dat nich.
He seed faken so Saken.
Ik höör ehr nich.
Ik höör dat nich.
Ik höör em nich.
Hest du Süstern?
Ik heff jüst en Falafel eten.
Ik lehr elk Dag een Stünn lang Engelsch.
Dröff ik en Foto von jo maken?
Dit Book heff ik söcht.
De Ledder is ut Metall.
He wiggt söventig Kilo.
Kennst du den Keerl, de di ankickt?
Buten is dat noch hell.
Hest du dat ganz leest?
In ’n Harvst warrt dat Loov rood un geel.
Ik wull di güstern besöken.
Twee Tranen sünd över sien Backen rullt.
De Tinsen schöölt Schridd för Schridd stiegen.
Ut de Feern keken, liekt de Insel op en Wulk.
Ik kunn in de Feern en Toorn kennen.
Dat regent al twee Daag.
Wat för Weder weer dat güstern?
He singt geern.
In ’n Februar is he söventeihn worrn.
De Tiber flütt dör Room.
Se hett dat Book nich leest.
Uns Projekt is in ’t Water fullen.
Ik heff kole Fööt.
Se köönt mi verstahn.
Von ’keen sünd disse Biller?
Wat heff ik daan?
Ik geev di, wat du wullt.
De Regen hett veer Daag duurt.
Dat warrt koler.
He wull ook mehr över de Bööm weten.
De Jung hett den Hund bi ’n Steert packt.
Ik kenn dissen Jung.
Du büst vör ’n Dood bang?
Ik bün dat nich wennt, so behannelt to warrn.
Kennst du dien Bloodgrupp?
’Keen is dor Schuld an?
Hier is en Book.
Lynn rönnt gau.
Se is 81 worrn.
Naoki un Kaori sünd lieker oold.
Wat wullt du to eten?
He will, dat du hier bliffst.
De Sahara is en grote Wööst.
Woveel Kilometers sünd dat von hier bet na ’n Bahnhoff?
Kannst du mi en Tass Tee geven?
Ken weer in ’n Supermarkt, üm en poor Eier to köpen.
As wi ankemen, harr de Ünnerricht al anfungen.
Wat verwacht he?
He kann nich Gitarr spelen.
De Supp smeckt na Knuuvlook.
Ik hööp, dat se mi helpt.
Wannehr maakt de Bäckeree dicht?
Ik bün de Gröttste in mien Klass.
Dat Museum liggt glieks üm ’e Eck.
Yumi ehr Koreaansch warrt jümmer beter.
Vulltanken.
Den eersten Pries hett Janet wunnen.
Ahn Water kaamt Planten nich ut.
Se deed mi schoo tosmüüstern.
Du hest den Koken al eten.