Tatoeba sentences — language code: kab
Siwa kečč i ibɣan ad tgeḍ annect-a, yak?
Ur tebɣiḍ ara ad yi-d-tawiḍ lada, yak?
Ur tebɣim ara ad yi-d-tawim lada, yak?
Ur tebɣimt ara ad yi-d-tawimt lada, yak?
Triḍ ad k-d-cnuɣ azuzzen?
Ɛyiɣ seg tudert-a.
Ur walaɣ ara mliḥ.
Yusa-d, ur k-id-yufi ara.
Sel-as acu i d-yeqqar.
Yebɣa ad yeddu meεna isetḥa.
Nekk ḥsiɣ d acu yebɣa ad d-yini.
Ffɣen-d yizerman.
Ihda ddunit-is i talwit.
Sel kan i dderz!
Iqummec ɣer lqaεa.
Ur yi-d-qqar ara ayen ur zmireɣ ad geɣ.
Sellek aqerru-k!
Yedha d yiman-is!
Ziɣ sin ay tesεiḍ.
Nekkini d wayeḍ.
Ayen akk i d-tenniḍ, tura ad tnedmeḍ.
Uliɣ d asawen mmugreɣ-d tiḥdayin.
Ayen teṛwiḍ ad t-tectiqeḍ.
Waqila d nnuba n lexlaṣ.
Ad ɣliɣ ma ur qqimeɣ ara.
Yettruḥ ɣer din yal ass.
Taεrabt mačči d tutlayt yuεren.
Haten-a yigmaḍ i d-yeffɣen deg tesleḍt-nni.
Sefhem-iyi-d ttxil-k iwacu ur tezmireḍ ad d-taseḍ.
Anda ara truḥeḍ di lexrif-a?
Anda ara truḥem di lexrif-a?
Anda ara truḥemt di lexrif-a?
Sani ara truḥeḍ di lexrif-a?
Sani ara truḥem di lexrif-a?
Sani ara truḥemt di lexrif-a?
Telhiḍ ma telha tikli-k.
Dada a dada xas mliyi ddunit-a.
Mel-aɣ ad nissin ciṭuḥ di ddunit.
Fiḥel ma teqqen lḥenni imi s imeṭṭawen-is ur iɣema ara.
Fell-ak lweqt iεedda.
Tayerza mačči s wallen.
Win yebɣan talwit d ddunit yeddem taqbaylit.
Xdem lxir i lwaldin-ik telhud d yiman-ik.
D lebɣi-k ara temmagreḍ.
Awi-d ayen akken i k-d-nniɣ.
D kečč kan i yeẓran Tom.
Ur ttwaqeblent ara tewtilin-a.
Ttmeslayen tafṛansist deg tmurt n Sswis.
Texdem-d yemma angul i imulli-inu.
Tella temlilit n ddabex n uḍar azekka.
Qrib i tt-yewwet uvilu.
Ruḥen-iyi yismawen-nsen.
Sskarayeɣ-t-id ɣef setta yal tanezzayt.
Tṣubb-d ssuma n ṛṛuz.
Tella d tasemdant deg tusnakt.
Lliɣ ttaruɣ-as tibratin n tayri.
Telliḍ tḥemmleḍ-t.
Telliḍ tḥemmleḍ-tt.
Deg isekla i xeddmen yigḍaḍ leɛcuc-nsen.
Tellam tḥemmlem-t.
Tellam tḥemmlem-tt.
Tellamt tḥemmlemt-t.
Tellamt tḥemmlemt-tt.
Melmi i yebda wemdan yesseqdac ifecka?
Melmi i yebda wemdan yesseqdac tiɣawsiwin?
Testeqsa-yi-d yiwet n tmeṭṭut ɣef webrid.
Fukent-as yerna yecmet!
Ur nettewɛu ara ad t-neg mebla kunwi.
Iɛerreḍ ad issenser.
Urar seld ccɣel.
Ur tezmireḍ ad tamneḍ acemma seg wayen d-yeqqar.
Win yetteddun s leεqel, abrid-is ad t-yeεqel. Ma d win yetteddun s leɣseb, leqrar-is d agrireb!
Iruḥ ad d-iẓer axxam-nni qbel ad tt-yegzem ma yella ad t-yaɣ.
Anda tserseḍ ccampan-nni? Ɣur-i εecra n ddqayeq nekk ttqellibeɣ.
Sani tella tetteddu?
Ɣriɣ ayen akk yellan d idlisen deg temkerḍit-a.
Kifkif-iken akk!
Ziɣ kifkif-iken akk!
Ad t-id-ssewweɣ, ma ad t-teččeḍ.
Ittmenni Tom akken Mary ur tteg ara ayagi.
Lliɣ ttuɣ aya.
Ur lliɣ ara seg widak ittɣunzun.
Wamma ziɣ yeḍra uxessar, ur ẓriɣ! Wissen ma yeẓra anda ṭṭerḍiqent? Dɣa ccah deg-s, awer ţ-ikker!
Ziɣemmani, yekker uhetwir, ur ẓriɣ ! Ɣur-k ahat ur yessin ara anda ara yerr? Ccah, awer afen anda ara yeţwiṭṭef!
Ziɣennikit, terki terkuct, ur sliɣ! Awer yekker, winna! Ccah, awi yufan, ad s-kksen taserwalt-is!
Yusa-d Tom ɣer da akken ad aɣ-d-issuter tallelt.
Yella ur iwɛi ara ad yili da iḍelli.
Mazal ur d-tusi ɣer da.
Ur cfiɣ ara ɣef tmeɣra-nni irkelli maca ḥṣiɣ dakken griɣ-d di yir addad.
Riɣ ad waliɣ iberdan.
Ur telli ara nwen.
Ur iẓerr ara mliḥ.