Tatoeba sentences — language code: ber
Dan yessedha amahal-nni yeṭṭfen taḥanut deg wakud aydeg Linda tella tettaker.
Nezmer ad d-nɛawen?
D amalal-is ay yeǧǧa ad yerku deg tkurmut.
Layla tella d tamalalt n Sami.
D Layla ay yellan d tamalalt n Sami.
Ur neḥwaǧ ara tallalt.
A win yufan ad d-nessumer fell-asen tallalt.
Ad k-nɛawen s wakk ayen umi nezmer.
D amalal-ik ay iyi-d-yennan ad ṛjuɣ da.
Tom yuɣal d amidi n Mary s tmussni-nni ay ssnen Todd deg sin.
D Sami ay d aneblag amaynu n Farid.
Yanni yella yettwassen s lemxalḍa ay yella yettxalaḍ tinkirin.
Tom d aneblag kan deg yiweẓla.
Netteqqen isem n Lincoln ɣer tlelli.
Netta d imsebded n yiwet n tiddukla n tutlayt tamaziɣt.
Sami d aneblag deg usenzi.
Nettat teqreb mliḥ ɣer teṛmist-nni.
Tiɣmi tazegzawt tettwaqqen ɣer tẓerwennaḍt.
Sami yuɣal yettxalaḍ yiwet n tegrawt n yimezrawen inselmen.
Xulḍeɣ-t 10 n yiseggasen.
Sami ur yelli ara yebɣa ad ixaleḍ amdan am win.
Teqreb mliḥ ɣer teṛmist-nni.
Tiɣmi tazegzawt tettwaqqan ɣer tẓerwennaḍt.
Sami yebda yettxalaḍ yiwet n tegrawt n yimezrawen inselmen.
10 n yiseggasen aya seg wasmi ay t-ttxalaḍeɣ.
Sami ur yelli ara yebɣa ad yettxalaḍ amdan am win.
Asɣan n uvudu yettwaqqan ɣer tmurt n Haiti.
Cikkeɣ ur tebɣiḍ ara ad ṛuḥeɣ.
Ɣileɣ Tom da ara yili.
Ɛni ur tebɣiḍ ara ad tṛuḥeḍ?
Cikkeɣ dakken Tom yella ifehhem tafṛansit.
Tom iɣil dakken medden akk ssnen-t.
Cikkeɣ wa d baba-k.
Ahat d kečč ay inehṛen seg tazwara armi d tagara.
Cikkeɣ tesɛiḍ takeṛṛust.
Cikkeɣ ur tbeɣɣuḍ ara ad tgeḍ aya.
Tesɛiḍ agerdas asdawan, naɣ?
Iɣil dakken nekk d amluzuf.
Ɣileɣ nudaḍ fell-i deg Google.
Tessneḍ tamaziɣt, naɣ?
Imesnallunen sseqdacen talatinit akken ad ssemmin i tfekkiwin tigennanin.
Drusit mliḥ yilfusen akken ad yeḍru waya.
Yuɣal d amesnallun.
Bɣiɣ ad uɣaleɣ d amesnallun.
Bradley yella d amesnallun anglizi.
Ad iliɣ deg uxxam-ik ɣef 8:00.
Tom yenna-d dakken yessefk ad nṛuḥ tur-a kan akka.
Tom yeǧǧa aydi-ines deg uxxam.
Yezrew deg uɣerbaz n tẓuriwin tihuskayin.
Walaɣ-t amek ay kem-id-yettmuqqul.
Sami ikemmel yettmuqqul ɣer Layla.
Tom ileɛɛeb atinis d Mary ma drus tikkelt i yimalas.
Tɛawen-aɣ-d akken kan ay neḥwaǧ tallalt-is.
Mass Tani d tmeṭṭut-is ḥedṛen deg tmeɣra-nni.
Cikkeɣ dakken Tom yerza ɣef Boston ma drus tikkelt.
Llan azal n 1000 n yimezrawen deg tesnawit-nneɣ.
Yella yeḥdeṛ deg temlilit-nni.
Ad nwet, ma drus, 3 n yimalasen akken ad neg aya.
Tameṭṭut n Tom temmuger-it ɣer tewwurt.
Giɣ aya, ma drus, 100 n tikkal.
Terfa fell-ak neɣ uhu?
Weɛdeɣ Tom ad nili deg tmeɣra-ines.
Sɛiɣ mmi d amsetlit.
Tom d amsetlit yelhan?
Tom d anaddal yelhan?
Ken d anaddal igerrzen.
Thomas yesɛa tafekka n unaddal.
Nekk maci d anaddal.
Nettat d taddalant?
Ad ḥasseɣ i yiman-iw xir mer ad uɣaleɣ ɣer tetlitit.
Tom maci d addalan aṭas.
Sami yella d amsetlit aɣudan.
Sami yella d anaddal aɣudan.
Cikkeɣ dakken Tom d addalan.
Ur cikkeɣ ara Tom d addalan.
Nettat maci d taddalant aṭas.
Mary tenna-d dakken seg zik ay tella d taddalant.
Tom yenna-d dakken seg zik ay yella d addalan.
Yanni yeɛǧeb-as uẓwar addalan n Skura.
Amyager-nni n tetlitit wexxren-t arma d imalas ay d-itteddun.
Netta d addalan.
Tom yemmeẓwel yernu d addalan.
Yanni meẓẓiy yernu d addalan.
Amyager-nni n tetlitit wexxren-t ɣef lǧal n unẓar.