Tatoeba sentences — language code: kab
Meḥčučin akk fell-as.
Zzin-as-d akk.
Dewwṛen-as-d meṛṛa.
Yergagi mi t-iwala.
Ixuṣṣ cwiṭ deg leɛqel-is.
Iḥbek-it.
Ibeqqeḍ-it.
Iceqqweṛ-it.
Ad ttmesxiṛen fell-am warrac.
Yebbehba kra.
Yemxel acemma.
Nettaf-it ɣer wid yessnen ad immeslay.
Nettaf-itt ɣer wid ur nessin ad mmeslayen.
Nettaf-itt ɣer tin yessnen ad temmeslay.
Ur ssalay ara taɣect-ik!
Nettaf-iten ɣer win i izeddɣen di taddart.
Nettaf-itent ɣer tid ur nessin ad mmeslayent.
Ur ssalay ara taɣect-im!
Ad naf deg udrar.
Ur t-nufi ara di taddart.
Ur tt-nufi ara deg uxxam.
Ad tent-naf di taddart.
Ad ten-naf ɣur wat taddart.
Yesεa iles.
Tesεa iles.
Sεant iles.
ssnent-as i wawal.
Sεan iles.
Nesεa iles.
Ur nesεi ara iles.
Ur nessin ara ad nemmeslay.
Ur sεin ara iles.
Ur sεint ara iles.
Ur sεiɣ ara iles.
Ur yesεi ara iles.
Ur tesεi ara iles.
Ur tesεiḍ ara iles.
Ur tesεim ara iles.
Ur tesεimt ara iles.
Ur tessinemt ara ad temmeslayemt.
Ur tessinem ara ad temmeslayem.
Ur tessineḍ ara ad temmeslayeḍ.
Ur yessin ara ad immeslay.
Tezmer ad telhu.
Zemren ad lhun.
Zemrent ad lhunt.
Anaẓur-nneɣ yesgunfa i lebda di talwit.
Yeǧǧa-aɣ unaẓur-nneɣ ass-a.
Tizlatin-is ad d-qqiment deg ulawen-nneɣ i lebda.
Anda tella tsarut?
Anda tella tifrat?
Yidir d win yettsetḥin.
Ur ttsetḥint ara.
Ur ttsetḥin ara.
La ttelxasen yirkasen-ik seg ugeffur.
La ttelxasen yirkasen-im seg ugeffur.
Kraḍ wussan aya i la yekkat ugeffur.
Kraḍ wussan aya ur iḥbis ugeffur.
Yella d ageffur deg tlata wussan-agi i iɛeddan.
Yeqreb ɣer tlemmast n temdint anida i nettidir.
Mazal tecfiḍ fell-asen?
Mazal tecfiḍ fell-asent?
Yaya tella d tameṭṭut icebḥen nezzeh.
Yemma-ḥa tella d tameṭṭut icebḥen nezzeh.
D anwa i ak-yefkan isem am wa?
D anwa i am-yefkan isem am wa?
D tutlayt-ik tayemmatt i telliḍ tettmeslayeḍ akka tura?
D tutlayt-im tayemmatt i telliḍ tettmeslayeḍ akka tura?
Tlata swayeɛ aya i d-yebda ugeffur.
Kraḍ yisragen aya i d-yebda ugeffur.
Segmi i d-newweḍ ɣer da i la yekkat ugeffur.
Ur d-yeǧǧi dexxan ayen ara walint wallen.
Smareɣ fell-as ciṭṭuḥ n waman akken ur tɣemmu ara.
Tugi ad teldi tewwurt-is.
Iɣil zemreɣ ad qebleɣ aya.
Tegguma ad teldi tewwurt-is.
Ddurin deffir tewwurt yettaken s azniq.
Beddeɣ kan deg umkan-iw.
Bɣiɣ ad ẓreɣ acu yeḍran.
Aql-aɣ akka tura zdat n usalay-nni.
Aql-anteɣ akka tura zdat n usalay-nni.
Kkreɣ ad tt-steqsiɣ uɣaleɣ susmeɣ.
Yessewhem-iyi yisalli-a.
Tezwar-iyi-d s wawal.
Tcuba ciṭṭuḥ ɣer temɣarin n tmurt.
Tettak ciṭṭuḥ anzi ɣer temɣarin n tmurt.
N wacu-tt tḥanut-adi?
Timɣarin-nneɣ ččurent d nniyya.
Tettquddur d sser.
D acu-tt yir rriḥa-agi?
Tettquddur d ssem.
Ulac ayen zegleɣ.
Ulac ayen nezgel.
Ulac ayen tzegleḍ.
Ulac ayen tzeglem.
Ulac ayen tzeglemt.
Ulac ayen yezgel.
Ulac ayen tezgel.
Ulac ayen zeglen.
Ulac ayen zeglent.
D ta i d tayri n tidet.
Ur ssineɣ ara anwa i d mmi-s.
Ur ssineɣ ara anta i d yemma-s.
Ur ssineɣ ara anwa i d baba-s.
Ur yettfak ara daɣen umeslay tura fell-as!
Wissen d acu bɣan ɣur-i!
Wissen d acu i bɣan ɣur-neɣ!
Wissen d acu i bɣan ɣur-nteɣ!
Wissen d acu i bɣan ɣur-k!
Wissen d acu i bɣan ɣur-m!
Wissen d acu i bɣan ɣur-wen!
Wissen d acu i bɣan ɣur-kent!
Wissen d acu i bɣan ɣur-s!
Wissen d acu i bɣan ɣur-sen!
Wissen d acu i bɣan ɣur-sent!