Tatoeba sentences — language code: kab
Ttandin i tsekrin s tilwiḥin, ad ɣezzen tasraft sakin ad dlen tilwiḥin nni s ulabac. Alabac d ifer n tidekt yeqquṛen neɣ i yerkan am leɣbaṛ
Tibexsisin bban-t atan wtent ticṛaḍ
Inijel yettak-d tizwal deg unebdu
Yeṭṭef-as inijel tacḍaḍt yufa-d sebba i iɣimi
Asteqsi n tura d anwa.
Yuzzel wawal fell-as.
Bɣan akk medden axeddim ur neɛtib ara.
Bɣant akk tlemẓiyin ad zewǧent.
Yesselmed-as i mmi-s amek ara iεumm.
Σeddaɣ i tmenṭac isaggasen.
Rju kan, acu d wa ?
Yezmer ad yazzel azal n 100 lmitrat ur ttawḍent 10 tsinin.
Sami ad yili yemmut kan.
Ikad-iyi-d imsestanen ur ṭṭifen ara tanila iṣeḥḥan di tsestant-nsen.
Layla tella tessaram ad tesεeddi iḍ akked uḥbib-is.
Yezmer lḥal ur d-tettas ara.
Teldi tewwurt.
Addag yerra-d tili ɣef uɣrab.
Nehḍeṛ idelli.
Ur zmireɣ ad ḍseɣ neɣ ad ruɣ.
Tecbeḥ wttma.
Tecbeḥ uletma.
Melliḥet wettma.
D tabuguṣt wettma.
Yezga yessusem.
Iban ttuɣ ur ɣ-d-sawlen ara.
Iban ttun ur ɣ-d-ɣṛin ara.
Idrimen n lkaɣeḍ akk di Marikan yiwet n teɣmi i sεan.
Iban shan ur ɣ-d-ɣṛin ara.
Xdem akk ayen i k-d-yeqqar.
Lḥaṣun lliɣ ruḥeɣ.
Yella yerxes maḍi.
Tebɣiḍ tawlaft-iw ?
Ala, ur sriɣ ara i tawlaft-ik.
Ih. Azen-iyi-d tawlaft-ik.
Ih. Awi-d ad eččeɣ.
Arrac bɣan ad zewǧen.
Tullast bɣant ad ffɣent.
Yella win yettdawin dagi?
Ansa-k?
Wi i k-ilan?
Anwa-t baba-k?
Anta-tt yemma-k?
Ansa i d-tekkiḍ?
Ansi-k?
Ansi-ken?
Ansi-kent?
Ansa-ten?
Ansa-tent?
Ansa-aɣ?
Ansi-aɣ?
Tḥemmleḍ tissit?
Tḥemmleḍ amerreḥ?
Tufiḍ-d taqcict ara taɣeḍ neɣ mazal?
Acḥal tesɛiḍ n dderya?
Sɛiɣ tlata tullas d yiwen uqcic.
D as-d-unt-awiɣ mi di d-yaweṭ lawan.
Atḥa yettaggad icqirrwen.
Buhegguh ɣef ayen yeṭran.
Tesεam daɣen lbira ?
Yerna mazal nhedder.
Buqlen-aneɣ, rẓan afan.
Qelɛen tadekkart i ddser.
Nerrexrex neqqim nesber.
Ur ruḥeɣ ara acku εyiɣ.
Mi nettfaca yewweṭ-d lawan.
Nekcem deg uzabuq neffer.
Yesken-asent-d-unt bac di int-aẓrent.
Hbej meqqar ayakka tzemret.
Ini-yas ad d-un-yessujed i seldazekk.
Ibedd ɣef uṭar am uɛeṭṭar.
Γas ad yili kra yewεer i tigin, yessefk d lewεara-nni-ines ara k-yeǧǧen ad t-tgeḍ.
Seg wasmi yenteg yinziz.
Ɛeṭṭben-at ijeɣdanen-is iṭ iɛeddan.
Iεǧeb-yi lḥal mliḥ imi xedmeɣ akka.
Ikad-iyi-d ilaq ad s-nεawed.
Imaɣan-a meẓẓiyit maḍi, ikad-yi-d ur ttimɣuren ara.
Werǧin ad εawdeɣ ad ɣliɣ deg tuccḍa am ta.
Iseggasen-a ineggura tussna tḥella-d afara meqqren.
Lemmer kan lliɣ d aɣezfan ugar s cwiṭ !
Ur yelli wemḍiq iɣef ara k-d-iniɣ belli usiɣ-d syin.
Telliḍ tusmeḍ, anaɣ?
Yessefk ɣef yinehharen ad εelmen s ilugan uεeddi.
Awi-d lkas-w.
Ḥedd ur yelli deg lemsaq.
Meqqer urti n mass White.
Wehmeɣ acemma mi ẓriɣ Tom dinna.
Ddu ar iɣewwaṛn sakin fren tutlayt-ik.
Windows, Linux akked macOS d inagrawen n wammud i iselkimen.
IOS akked Androïd d inagrawen n wammud i ibenken izirazen, am tiliɣriwin tuḥricin neɣ tifelwiyin n uselkem.
Afaylu s tengalt n ASCII.
Afaylu n weɣbaṛ.
Tafa n isefka.
Amasal n teẓrigt.
Imefki n wadduf ɣer Internet.
Asefrek awurman n talɣut.
Tugna n tneɣruft.
Asiggez 3D.
Tasaggazt s laser.
Turagt n useɣẓan.
Alugen n uwgelhen n isefka.
Taɣellist n uwgelhen.
Taɣellist n teɣwelt.
Taɣellist n isefka.
Taɣellist n tsenselkimt.
Tatiknit n uwgelhen n isefka.
Izen awgelhan.
Izen ufṛiz.
Anagraw n tɣellist firewall.