Tatoeba sentences — language code: kab
Yerna useggas ɣef yiseggasen yezrin yagi.
Win i wumi yettcetka yesɛuẓẓug acku d netta i tent-ixedmen akk.
Ul ameqqran yerna kra yellan d ugur.
Ur tufiḍ i wumi ara teccetkim.
Ur tufiḍ i wumi ara ccetkiɣ.
Mačči d ayen ara yeṣber yiwen.
Tetteddu-aɣ deg nnzeɛ ddunit.
Tetteddu-awen deg nnmara ddunit.
Ɣrant, ffɣent-d akken bɣant.
Ffɣeɣ-tent akk, ur d-ṭṭifeɣ yiwet.
Ilaq ddeɛwat-agi n cceṛ ad ruhent srid ɣer wid ixedmen abxix deg tmurt taqbaylit.
Yeffeɣ-itent leɛqel meṛṛa.
Yeffeɣ-iten leɛqel d tirni.
Yeffeɣ-iten akken ma llan leɛqel.
Ɣlin-d fell-aneɣ deg lbaṭel.
Yiwen wass kan ad d-iban lḥeqq.
D aɣezzfan uqamum n yibellireǧ.
Ɣezzif uqamum n yibellireǧ.
Yezleg ṛṛay-is.
Ini-d tura kečč ma d akacef neɣ d ayen-nniḍen.
Tagi d yemma i iyi-d-irebban, i iyi-irran akka lliɣ tura. Iman-is di talwit. Ččurent-d wallen-iw d imeṭṭawen mi d-ufiɣ tawlaft-im dagi. Ul-iw mi t-id-tkecmeḍ a yemma urǧin i t-teffiɣeḍ.
Ad d-ddment yiwen usentel, ad arunt fell-as tifyar.
Tezzin yibellirǧen nnig yiqerray-nneɣ.
Uɣalemt-d kan ɣer lehduṛ-nni n tɣeṭṭen.
Ad d-nuɣal ɣer lehduṛ-nni n tɣeṭṭen.
Ur rewwlent sdat n yiwen.
Ur rewwlen sdat n yiwen.
Ur rewwleɣ sdat n yiwen.
Ur trewwlemt sdat n yiwen.
Ur trewwlem sdat n yiwen.
Ur nrewwel sdat n yiwen.
Ur trewwel sdat n yiwen.
Ur ireggel sdat n yiwen.
Tameddit-a teɣli-d cwiṭ n tasmuḍi.
Lbeq, aselluf, akured, d ibeɛɛac yettḍurrun.
Aɛrur n uydi, ččan-t yiselfan.
Ayen uran yeqqim-d.
Ayen urant ad d-yeqqim.
Ayen uran ad d-yeqqim.
Ayen uriɣ ad d-yeqqim.
Taydit tessuṭṭuḍ aṭas n warraw-is.
Kra n wayen d-tennamt, yewwi-t waḍu.
Init-d, tarum-t akken ad d-yeqqim.
Ini-d, taruḍ-t akken ad d-yeqqim.
Ayen urant, yettɣimi-d; ayen d-nnant, ittaffeg.
Ayen turiḍ, yettɣimi-d; ayen d-tenniḍ, ittaffeg.
Tafyirt i d-iɛeddan deg yiqerray-nwen, arum-tt.
Arut tifyar akken tebɣam.
Arum tifyar akken tebɣam.
Aru tefyirt akken tebɣiḍ.
Ad d-neddem yiwen usentel, ad naru fell-as tifyar.
Qqaren-d wid i d-yemlan tamacahut deg yiḍ, ad d-sɛun arraw-nsen d iɛeggunen.
Ad d-inint kan ayen i tent-yecqan, fiḥel ma tezzint tennḍent.
Ad d-yini kan ayen i t-yecqan, fiḥel tuzzya d tunḍa.
Am wass-a taddart s warraw-is ad tuɣal ɣer lecɣal-is, am tfellaḥt, tayessawt, tayerza d wayen akk i tt-yerzan.
Ḥadret ad iyi-tamnem, nekk skiddibeɣ.
Ggugmen, ur tufiḍ d acu ara d-inin.
Ayen i k-ibeɛden, beɛɛed-it.
Iḥemmel ad iger iman-is deg wayen i t-ibeɛden.
Uccen-nni i wumi tettwagzem tbeḥlust, yebɣa uccanen ad uɣalen akk am netta, mebla teẓɛkukt.
Kerheɣ yiwen, ḥemmleɣ aṭas.
Tennum teqqar.
Tennum tettnawal.
Tennum tettazzal.
Yennum yetturar.
Yennum iteddu s axxam-nsent.
Yennum yekkat-iten.
Yennum ittett din.
Yennum iqeddec yid-sen.
Yennum yessusuf.
Yennum icennu.
Yennum yesmussus.
Yennum yettqemmir.
Yennum yeggan alamma d ttnac.
Yennum ihedder kan.
Yennum yeqqar-d ayen ilhan.
Yennum yesserwat kan.
Yennum ireggem imdukkal-is.
Yennum yessirid udem-is tameddit.
Ur iyi-ttaǧǧa ara Tom ad mmeslayeɣ s tefṛansist.
Yezga Tom yetterḍal-iyi-i idrimen.
Ttettem timellalin?
Ttettemt timellalin?
Ad iyi-tejjmem.
Ad iyi-tejjmeḍ.
Ad iyi-tejjmemt.
Ad iyi-tcedhiḍ.
Ad iyi-tcedhim.
Ad iyi-tcedhimt.
Ur k-ttḥettimeɣ ad txedmeḍ acemma.
Bɣiɣ ad d-rebḥeɣ ugar n yiṣuṛdiyen.