Tatoeba sentences — language code: mhr
Локтызын пӱйжӧ йога гын, куатше вортеш.
Кава вудака, нимогай шӱдырат ок кой.
Тылзе йыр вудака оҥго лийме годым пораным вучыман.
Кава пундаште шыман гына ныжыл-каиде вудака шарла.
Каваште ош шорык кӱтӱла пыл тӱшка иеш.
Шинчалан вудакан койын колтыш.
Ерлы укеланак вурсалтым.
Тудо юзо ӱдырамаш. Пошарашат кертеш, маныт.
Айдеме калыкын илышыж дене ила гын веле, шке кӱлешлыкшым сула.
Южгунам игече прогноз шкенжым ок суло.
Йоҥылышым ыштенат гын, вожылмашым чыте, шке титакетым сулаш тырше.
А тидыже турк султан. Султан семынак ила. Ватыжат шуко.
Юмо мемнам молан тыге обижайыш гын? Могай сулыкна улмаш?
Юмын комбо ден йӱксым огыт лӱй ыле, сулык лиеш маныт ыле.
Тыге ойлаш сулык.
Сулыкан еҥым кӱдырчӧ пера.
Ала куку муралта, сулыкаҥын, сӧрен шӱдӧ ийым: ку-ку, ку-ку?
Ит сулыкаҥде мыйым!
Ожно, айдемын сулыкдымо улмыж годым, юмо шке ӱдыржым мландываке ончен кошташ колтен.
Сулыкланаш сӧрал огыл.
Осаллан поро дене сулымаш лиеш.
Арифметикыште ушымо почеш лекше числа суммо маналтеш.
Пеш кугу суммым кучылт пытарыме.
Тудо шоҥгылыклан кӧра суҥгыргеш.
Пире, шошым пунжым вела гынат, сурак кодеш.
Сур ӱпшат йогаш тӱҥалын.
Суралге-ош тӱтыра нӧлтеш.
Пеле пычкемыш чылажымат сураҥда.
Шоҥгылык ӱпым сураҥда.
Сурвараш пыжашым пасу покшелан ышта – йӱран кеҥежлан.
Йылме ок лий гын, калыкшат огеш лий.
Шочмо йылмым йöраташ йочам изинекак туныктыман.
Тÿнямбалне изи да кугу йылме уке.
Кажне йылме шке калыкшылан икгай акан, ик семынак шерге.
Йоча – мемнан алмаштышна, мемнан ончыклыкна, калык илышым шуйышо тукымвож.
Палыме лийына!
Шоҥгылык ӱпым чалемда.
Электрон адресет могае?
Тыге ойлаш йылме ок тол.
Йылме дене теҥызым кӱварлаш лиеш.
Тыглай еҥ, а мочоло тудын молым ырыктен кертше вийже!
Том пеш каҥгештын. Тудо изиш тӧрланынеже. Тудлан мом кочкаш да ыштыш кӱлеш?
Мария пеш тӧрланен. Тудо каҥгештнеже. Тудлан мом кочман да ыштыман?
Кайышлан – корно, толшылан – курго, кодшылан – вер.
Шочмо-кушмо верым айдеме огыл, янлыкат ок мондо.
Кодшо пашаш лум лумеш.
Пашам йӧратыше еҥын агытанжат эр мура.
Витаминан чайым кузе ыштыман? Шокшо вӱдеш иктаж 15 минут наре тӱрлӧ шудым шолтыза.
Таче йӱштӧ огыл, лум ок лум.
Теҥыз вач мардеж коштеш да корабльым покталеш, иеш тудо толкын ден кужу парусым шарен.
Мыйын таче - шочмо кече.
Тыгай еҥ шкенжым арален кертеш, йолташыжымат переген мошта.
Эре тыге ок лий, пеҥгыдын ӱшанаш кӱлеш: пора илыш садак толеш.
Ик марий калыкын кок литератур нормыжо пеҥгыдемын.
Марий лексика тунар писын пойдаралтын, эсогыл мут поянлык йылмысе факт семын эреж годым пеҥгыдемалтат шуын огыл.
Том скрипкажым шоктен, Мария тидлан сырен огыл. А мылам садиктак, пылышем пеҥгыде.
Туге пӱрен.
Шыгыр кем дене кушташ каньыле.
Кемет уке гын, йыдалымат пидат.
Мариян комнатше кугу огыл, но пеш келыштарен сылнештарыме.
Да, ужамат тудлан ала-мо шотышто келыштарен омыл.
Коктын иктаж-семын келыштарена дыр.
Кумылда гына лийже, келшыше пашамат муын кертына.
Молан шылташ: Томын келшыме ӱдыржӧ лийын.
Тыге когыньышт коклаште келшымаш шочын.
Чарныза кызытак!
Вараракше Евангелийыштат ятыр келшыдымаш улмым пален нальым.
Марийын религийже, илыш-йӱлаже кызытсе илыш кӱкшытлан тичмашын келшен шога.
Мый айдем-влакым пеш йӧратем.