Tatoeba sentences — language code: ber
Yettban-iyi-d dakken d tamseksalt n tidet ay d-tesɛeddaḍ.
Bɣiɣ ad snirmeɣ amaḍal yernu ad ddreɣ tamseksalt.
Ta d tamseksalt tasneknayt!
Tom yella d anemseksal.
Tutlayt mačči d aseklu ad d-teddmeḍ ɣur-s lemqes ad tt-tferseḍ.
Tasbeddit-nni ddeqs ay tettṣerrif ɣef usussen.
Asussen yettawi-d abaɣur.
Igerdan fessusit akken ad ten-yezrir usussen.
Yegzem-d asussen-nni seg uɣmis.
Tutlayt teḥwaǧ ad as-ternuḍ awalen-nniḍen ama lhan ama diri-ten akken ad tecbu tid i tt-yifen.
Tella yiwet n tḥanut tessers-d asussen i telyamt taɣismant s 60 n yidulaṛen i tbeṭṭiwt.
Asussen-ik yettqelliq-iyi.
D asussen daɣ!
Ajeǧǧig n tefsut d jiḥbuḍ.
Cfu ɣef usemter-is.
Asemter-ik iɛawen-iyi.
Yella yebɣa ad tt-iciweṛ.
Ciwṛeɣ-tt.
Ssutreɣ-as isemtar.
Tom yefka-iyi-d 3 n yisemtar yeswan ureɣ.
Ur zmireɣ ara ad tt-sellkeɣ war isemtar-ik.
Ttxil-k, efk-iyi-d kra n yisemtar.
Tom yessemter-iyi.
Isemtar-ik ur aɣ-ɛawnen ara akk.
Medden akk fkan-as isemtar.
Yella kra n usemter ara aɣ-d-tefkeḍ?
Ad k-smetreɣ ur as-teqqareḍ ara.
Nettat ad teḍfer asemter-ik.
Ad k-smetreɣ s tidet ad teffɣeḍ seg-a tura.
Smetreɣ Tom akken ad yebɛed ɣef Mary.
Tom yessemter-as i Mary ad teḥbes akeyyef.
Ur yesɛi ara imidiwen ara t-yesmetren.
Smetren-iyi medden ad geɣ aya.
D Mass Brown ay d asemtar-nneɣ adriman.
Tessemter-it ad yeḥbes akeyyef.
Ur sɛiɣ ula d yiwen ara iyi-yesmetren.
Ad k-smetreɣ s tidet akken ad tɛawdeḍ leḥsab i waya.
Tessemter-it ad yuɣal d aselmad.
Yessemter-itt ur tetteg ara aya weḥd-s.
Ad k-smetreɣ ad tṛuḥeḍ ɣer Boston akked Tom.
Tessemter-it ur yettarra ara aṭas n uskʷeṛ.
Tessemter-it ad teg ugar n waddal.
Tessemter-as anwa adlis ara d-yaɣ.
Ad k-neṣḥeɣ ad teṛjuḍ arma meqqar arma d ass n uynas.
Wissen acimi, idim aqbayli deg tefsut i s-t-id-sseɣlayen.
Tura, ad k-smetreɣ ad tesleḍ kan.
Yal amezwar yesɛa asemtar.
Tom d asemtar n tsertit.
Tom d asemtar ɣef tsertit.
Tuggdi ur tettakk ara isemtar yelhan.
Tom d asemtar adriman.
Ḥwaǧeɣ asemtar adriman yelhan.
Tuggdi ur tettakk ara asemter yelhan.
Asemtar-is axatar akk d Henry Kissinger.
Yettwassummed-d d asemtar deg useqqamu.
Netta d asemtar n uselway azzayri.
Ulayɣer ma telliḍ-as d abugaṭu i uciṭan, a Tom.
Iniḍi-inek ad tiliḍ d abugaṭu i uciṭan.
Mennad yekkat ɣef waya.
Netta yella yekkat akken ad sneqsen tiwsiwin.
Netta yekkat i lmend n ucegger n yilugan.
Awalen angliziyen am "eat" d "tough" ur cbiḥen ara.
Ibuzgen-nni ur rnin ara ɣef lḥeṭṭa n Tom.
D acu ay yessedwaten tamuɣli-inek n thuski?
Tom yessen ad yeɛqel tahuski n teklut tatrart.
Mariko tṛuḥ ɣer tmesrit n thuski.
Tamurt-agi d tamurt-nneɣ, kunwi tebɣam ad as-tbeddlem udem.
Tamurt-agi d tamurt-nneɣ, nutni bɣan ad as-beddlen udem.
Tamurt-agi d tamurt-nneɣ, kečč tebɣiḍ ad as-tbeddleḍ udem.
Tamurt-agi d tamurt-iw, nutni bɣan ad as-beddlen udem.
Tamurt-agi d tamurt-iw, kečč tebɣiḍ ad as-tbeddleḍ udem.
Tamurt-agi d tamurt-iw, netta yebɣa ad as-ibeddel udem.
Tikerkas timeqqranin i d-yellan ɣef talsa d isɣanen akken ma llan.
Lekdubat imeqqranen i d-yellan ɣef talsa d isɣanen akken ma llan.
Teqbel nnig wul-is.
Sennig wul-is i teqbel.
Teqbel sennig wul-is.
Teqbel nnig wul-ines.
Sennig wul-ines i teqbel.
Turew-it-id yemma-s s yibeddi.
Turew-itt-id yemma-s s yibeddi.