Tatoeba sentences — language code: tgl
Mahilig po siya sa tinapay at mantikilya.
Itinuturo ng kahirapan kung paano kumain ng tinapay nang walang mantikilya.
Nilagyan niya ng mantikilya ang tinapay.
Nilagyan niya po ng mantikilya ang tinapay.
Pinoproseso ang gatas para gumawa ng mantikilya o ng keso.
Pinoproseso po ang gatas para gumawa ng mantikilya o ng keso.
Mahilig siya sa tinapay na may mantikilya.
Mahilig po siya sa tinapay na may mantikilya.
Gusto niya po ang tinapay na may mantikilya.
Gusto niya ang tinapay na may mantikilya.
Maraming mga taong mas gustong magluto gamit ang mantikilya sa halip ng mantika.
Hindi mo ba alam ang pinagkaiba ng mantikilya sa margarina?
Puwede mo bang ipakita?
Puwede po ba ninyong ipakita?
Kaya mo bang patunayan?
Kaya po ba ninyong patunayan?
Hindi mo puwedeng ipakita iyan.
Hindi mo kayang ipakita iyan.
Hindi mo kayang patunayan iyan.
Hindi ko kayang patunayan pero sigurado akong pinatay siya.
Hindi ko po kayang patunayan pero sigurado po akong pinatay siya.
Hindi ko kayang patunayan pero sigurado akong pinaslang siya.
Hindi ko po kayang patunayan pero sigurado po akong pinaslang siya.
Kaya mo bang ipakita?
Pinatunayan ni Cristobal Colon na hindi patag ang mundo.
Pinatunayan po ni Cristobal Colon na hindi patag ang mundo.
Kaya kong ipakita.
Naniniwala siyang kaya niyang ipakita.
Naniniwala siyang kaya niyang patunayan.
Kaya ko pong ipakita.
Kaya ko pong patunayan.
Naniniwala po siyang kaya niyang ipakita.
Naniniwala po siyang kaya niyang patunayan.
Sa tingin niya, kaya niyang ipakita.
Sa tingin po niya, kaya niyang ipakita.
Sa tingin niya, kaya niyang patunayan.
Sa tingin po niya, kaya niyang patunayan.
Hindi ko alam kung paano ipapakita, ngayong kitang-kita na!
Hindi ko po alam kung paano ipapakita, ngayong kitang-kita na!
Hindi ko alam kung paano patutunayan, ngayong kitang-kita na!
Hindi ko po alam kung paano patutunayan, ngayong kitang-kita na!
Hindi sapat na sabihin lang ito. Kailangan itong patunayan.
Hindi ko kayang patunayan, pero sigurado akong pinatay siya.
Hindi ko po kayang patunayan, pero sigurado po akong pinatay siya.
Hindi ko kayang patunayan, pero sigurado akong pinaslang siya.
Hindi ko po kayang patunayan, pero sigurado po akong pinaslang siya.
Ipapakita ko sa iyong tama ako.
Ipapakita ko sa iyong nasa tama ako.
Papatunayan ko sa iyong tama ako.
Papatunayan ko sa iyong nasa tama ako.
Pinatunayan niyang tapat siya.
Pinatunayan po niyang tapat siya.
Ipinakita niyang tapat siya.
Ipinakita po niyang tapat siya.
Ipapakita ko.
Ipapakita ko po.
Papatunayan ko.
Papatunayan ko po.
Binisita ni Ken kahapon ang guro niya.
Binisita po ni Ken kahapon ang guro niya.
Bumisita si Ken kahapon sa guro niya.
Bumisita po si Ken kahapon sa guro niya.
Dinalaw ni Ken kahapon ang guro niya.
Dinalaw po ni Ken kahapon ang guro niya.
Dumalaw kahapon si Ken sa guro niya.
Dumalaw po kahapon si Ken sa guro niya.
Ang pangalan ko ay Shu.
Ang pangalan ko po ay Shu.
Hindi matangkad si Tom.
Hindi po matangkad si Tom.
Maliit si Tom.
Maliit po si Tom.
Pandak si Tom.
Pandak po si Tom.
Sikat na manlalaro ng futbol ang nakababata niyang kapatid.
Sikat na manlalaro po ng futbol ang nakababata niyang kapatid.
Namili si nanay.