Tatoeba sentences — language code: kab
Gziɣ kullec.
Gziɣ kra yellan.
D taglisya-nni ideg nezweǧ.
Atan akken kan i t-xedmgɣ.
Skeyden ayen yerzan limaṛat ufan deg tewwurt, ma d limaṛat iḍudan umakar-nni.
Amɣar-nni yettmeslay d yiman-i tikwal.
Lmut d igli ; ma d igli ur yella d ayen nniḍen ala ayen i d-iḥudden tamuɣli-nneɣ.
Yewwi-d fell-aɣ ad nfareṣ tagnit.
Ilaq ad nfareṣ tagnit.
Ndegger-it seg tzewwut.
Ndegger-it seg ṭṭaq.
Ulac win yettmeslayen tafṛansist dagi.
Ula yiwen ur yettmeslay tafṛansist dagi.
Deg Ruma i ilul.
Ur d-yemmgir ara deg leḥsab.
D tidet meẓẓi, maca ixuṣṣ maḍi deg tezmert.
Ad d-iniɣ ur twufqeḍ ara.
Zemren ara d uraren da yigerdan ur ten-yettaɣ kra.
Yella yezmer ad yiqqim d tisaεtin netta yeqqar tiqsiḍin imsestanen.
Ɣef ttmenya i leddint tewwura uɣerbaz.
Ma irgazen d uccanen, ihi tilawin d tiεefritin.
I ma xesreɣ, amek ara inin yimawlan-iw?
Manon tehbel ɣef yemcac.
Ad yili yeṭṭes kan.
Yal wa nniɣ-as ad t-ẓreɣ dayi ar kečč.
D acu d rriḥa-ya tamnufelt i d-yettruḥen seg tkuzint.
Mary d taεezrit, d tamunant.
Ur bɣiɣ ara ad yettu mmi tutlayt-is tayemmat.
Taglizit d tutlayt yuεren i ulemmud.
Cukkeɣ ikayaden d wid yessexraben leqraya.
Tettaɣ-d ayen tebɣa, annect yebɣu yeswu-t.
Ur beddleɣ ara rray ɣef Tom.
Lḥemdulleh imi dayen.
Sḥassfeɣ ɣef rrwina-nni!
Ttejra tettceṛṛiε iciḍwan-is ɣer yal tama.
Taddagt tettceṛṛiε ifurkan-is ɣer yal tama.
Win d ccɣel ur nettbin, ur bɣiɣ ara d-lhuɣ d wakken.
D azref-nsen ad vuṭin.
Ɣas akken yuḍen, aqcic iruḥ baqi ɣer uɣerbaz.
Mačči deg rrbeḥ neɣ deg lexsara i teqqim.
Sḥassfeɣ dayen kan.
Deg umkan n tadwayt, d kra n waman akken ur nban i yella yesεa deg tqerεet.
Ta d texfet.
Nwan tefra.
Ḥebseɣ seg taḍsa din din.
Bɣan ad qqimen xir deg uxxam.
Ilaq ad tessetḥiḍ seg tikli-nni i d-tewwiḍ.
Mačči d ayen ara d-gelmen wawalen.
Iswi-nni yella berra i wurar.
Iruḥ ur d-yessegra sslam.
Sarameɣ ad twafqem.
D ayen iwumi xḍiɣ.
Imerdi-nni yufa ilaq-as ad isers dduzan-is akk ɣef ṭṭabla.
Istiluyen-a d ayla-w.
Ayyur yella yekka-d nnig yigli.
Ayyur yella nnig yigli.
D kemm ara yilin tεelmeḍ.
Tzemreḍ ad d-tawiḍ kra n uṭangu ma ulac aɣilif?
Tarrayt-a d lεali-tt d iri-tt.
Ur y-iqenneε ara mliḥ usenfali n tefyirt-a.
Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ deg berra iḍ-ayi.
Tom yella akken kan iteddu ad yessawal asiwel axatar akk deg ddunit-is.
Tuget usan-d seg Tuṛuft, maca aṭas i d-yusan seg Temrikit Talatinit, Tasya, Tafriqt, Lusṭrali d Kanada.
Ciṭ i telwiḥt, ciṭ i tnekkit.
Yiwen ur d-yeccetka s wudem unṣib.
Mary ur tuḍin ara s tidet. Tleεεeb-itt kan.
Tikti n tilin n Rebbi d tasugent kan i d-yennulfan akken ad yenqes wayen ur nessin ɣef tilin-nneɣ nekni.
Nwiɣ Tom d yiwen deg-sen.
Ciṭ i telwiḥt, ciṭ i tumliḥt.
Tettnadiḍ asentel ɣef wacu ara d-tawiḍ awal.
Acu i d lehna meqqren akk mi ifat tḥemmleḍ, d aqirri s tayri-nni.
Ilaq-aɣ ad nẓer agmuḍ ssya ɣer wass n lexmis.
Tiwririn ttbinent-d sebḍent seg usafag.
Ɣas ḥader lkas-nni n ccrab.
Beddlen anagraw.
Tḥuss yella kra i s-ixenqen deg tmiǧa-s dɣa bdan yimeṭṭawen a ttazzalen deg allen-is.
Wteɣ-t ɣer uεebbuḍ.
Lhan yigmaḍ-ik deg tusnak.
Wehmeɣ melmi ara d-sɣeɣ aselkim.
Ilaq ad xemmeɣi warraw-iw.
Yezga yettmeslay i uqjun-ines.
Yezga yettmeslay i uqjun-is.
Ahat ilaq ad tḍefreḍ timsirin n ccna.