Tatoeba sentences — language code: epo
Ili ne havis monon por aĉeti la koncertajn kuponojn.
Vanas diskuti kun tia frenezulo.
Tomo iris eksteren por vidi, kion Manjo faris.
Tomo estas iom tro maljuna por mi.
Tomo iom tro maljunas por mi.
Ne mienu tiel aĉe.
La hodiaŭa vetero simple bonas.
Hodiaŭ la vetero estas tute taŭga.
La laborgrupo pri transigo de donitaĵoj, estrata de Ben Manny, okazigos kunvenon je la dekkvara de januaro, mil naŭcent naŭdek naŭ.
Tomo ne kredas, ke mi kapablas fari tion, ĉu?
Tomo ŝajne ne scias, kion li volas.
Tomo fakte ne volas, ke mi helpu lin.
Tomo fakte ne interesiĝas pri tio, kion Manjo faras.
Tomo ne devas diri al mi, kion mi faru.
Tomo ne devas demeti siajn ŝuojn.
Tomo ne bezonas demeti siajn ŝuojn.
Tomo ne devas klarigi tion al ni.
Tomo ne bezonas klarigi tion al ni.
Mi ne estas vidinda.
Mi havas veaspektan mienon.
Ne parolu al Tomo pri tio, kion ni antaŭvidas por la venonta semajnofino.
Mi scias, kion Tomo pensas.
Mi scias, kion Tomo kredas.
La plej bonaj ideoj ne necese estigas la plej bonajn rezultojn.
Kaj se iu kaptos nin?
Tomo estas hantata de la demonoj de sia pasinteco.
Hernan Cortés detruis la aztekan kulturon.
Tomo neniam petis monon.
Neniam Tomo petis monon.
Mi aŭdis tion ĉe la hodiaŭaj novaĵoj.
Povus esti, ke tio ne estas tiel malbona.
Ni volas igi ĉiujn feliĉaj.
Ni volas fari ĉiujn feliĉaj.
Ni intencas fari ĉiujn feliĉaj.
Ni intencas igi ĉiujn feliĉaj.
Ni planas fari ĉiujn feliĉaj.
Ni planas igi ĉiujn feliĉaj.
Mi pripensos tion dum la semajnfino.
Mi cerbumos pri tio dum la semajnfino.
Vi supozeble estas elĉerpitaj.
Vi supozeble estas lacegaj.
Vi sendube estas elĉerpitaj.
Vi sendube estas lacegaj.
Vi devas esti lacegaj.
Vi devas esti elĉerpitaj.
Mi refarus ĝin, se necese.
Mi farus tion denove, se tio necesus.
La enteriga ceremonio disvolviĝis en malgaja etoso.
La survanga vundo de Dan similis mordospuron.
La vundo, kiun Dan havis sur la vango, similis al mordo.
Ŝi diras, ke ŝi ne pardonas krimojn.
Ŝi diras, ke ŝi estas senkompata koncerne krimojn.
Tomo forlasis la malbonajn kutimojn.
Tomo seniĝis je siaj malbonaj kutimoj.
Kiu scias ĉion ĉi?
Tomo fermis la pordon de sia dormoĉambro.
Mi tiom amas vin. Mi senpaciencas vidi vin.
Mi pensas, ke vi perdu iom da pezo.
Mi vekiĝis plorante.
Tomo forlasis sian edzinon kaj siajn infanojn.
Ili ne estas enurbe.
Kie vi estas ekzakte?
Kie vi precize estas?
Kie vi precize troviĝas?
Kie vi troviĝas ekzakte?
Ŝi redonis al ili komplimenton pli ol malavaran.
Je la kioma mi alvenos en Bostono, se mi veturos per la trajno je la dua kaj duono?
Tomo havas mallongajn harojn.
Kie vi parolas Esperante?
Ĉu vi fidas al via edzino?
Estas neniu konsultenda.
Tomo ne devas fari tion tuj.
Tomo ne bezonas tuj fari tion.
Tomo ne bezonas senprokraste fari tion.
Tomo ne devas senprokraste fari tion.
La direktoro esprimis sin per degna tono, kiam li parolis al la virina dungitaro.
La direktoro esprimis sin per degna tono, kiam li alparolis la virinan dungitaron.
Mi ne komprenis tiun frazon en la franca. Mi kredas, ke la hispana traduko estas la plej ĝusta.
Ni estis ŝokitaj, kiam la bienulo plialtigis nian luprezon per ducent dolaroj monate.