Tatoeba sentences — language code: yid
פֿאַרנעם זײַן אָרט.
פֿאַרנעמט זײַן אָרט.
אויטאָמאָבילן האָבן פֿאַרנומען דאָס אָרט פֿון קאַרעטעס.
זײַ אַזוי גוט און פֿאַרבײַט עס.
זײַט אַזוי גוט און פֿאַרבײַט עס.
איך בין פֿאַרבײַטלעך.
דו ביסט פֿאַרבײַטוודיק.
איר זענט פֿאַרבײַטלעך.
איך בין פֿאַרבײַטוודיק.
טאָם איז פֿאַרבײַטלעך.
מיר זענען פֿאַרבײַטוודיק.
זיי האָבן אַלץ פֿאַרביטן.
פֿאַרבײַט עס.
סאַמי האָט פֿאַרנומען מײַן אָרט.
סאַמי האָט מיך פֿאַרביטן.
טאָם האָט פֿאַרנומען מעריס אָרט.
טאָם האָט פֿאַרביטן מערין.
נײַגעריקייט האָט פֿאַרנומען דאָס אָרט פֿון שאָק.
זיי זענען געווען פּשוט אָנגעטאָן.
זיי זענען געווען פּשוטע לײַט.
סאַמי איז סתּם שלעכט.
זײַן מיינונג איז גאַנץ קלאָר.
ער גיט פּראָסט־פּשוטע אויסטײַטשן.
ער גיט פּראָסט־פּשוטע דערקלערונגען.
דאָס איז סתּם נאַריש.
טאָם איז סתּם פֿויל.
„ביסטו משוגע?״ – „יאָ.״
עמעצער איז מיך נאָכגעגאַנגען.
וואָס וואָלט געווען ווען זעלדע איז אַ מיידל?
ליבע האָט ליב, ליב צו האָבן ליבע.
רעליגיע איז אַ קאָמישע זאַך.
איך בין אַ לערער פֿון לערער.
איך בין אַ לערערין פֿון לערער.
איך בין אַ לערערקע פֿון לערער.
זי האָט פֿאַרדינט אַ בעסער לעבן.
איר קומט אַ בעסער לעבן.
דיר קומט אַ בעסער לעבן.
אײַך קומט אַ בעסער לעבן.
דו האָסט פֿאַרדינט אַ בעסער לעבן.
איר האָט פֿאַרדינט אַ בעסער לעבן.
יאָשקע און זײַנע פּועל־יוצאס זענען געווען אַן אומגליק פֿאַרן ייִדישן פֿאָלק.
ווען דו ווילסט ווערן רײַך, גנבֿע אַ סך.
די זון שײַנט נישט הײַנט.
דאָס לאַנד האָט אַ רײַכע קולטור.
האָבן זיי אין איינעם אָפּגעלעבט לאַנגע גליקלעכע יאָרן.
טאָם איז פֿאַרליאַפּעט אין מערין.
דאָס פֿרוי איז פֿאַרליאַפּעט אין דיר.
דאָס פֿרוי איז פֿאַרליאַפּעט אין אײַך.
טאָם איז דאָך פֿאַרליאַפּעט אין מערין.
פֿאַרשטייט זיך, אַז טאָם איז פֿאַרליאַפּעט אין מערין.
„איך האָב דיך ליב.״ – „דו ביסט פּשוט פֿאַרליאַפּעט.״
מענאַד האָט פֿײַנט פּסחא.
טאָם האָט פֿײַנט פּסחא.
טאָם האָט פֿײַנט פּאַסכע.
טאָם האָט פֿײַנט קייסעך.
טאָם און מערי האָבן געמאָלט אייער פֿאַר פּאַסכע.
מיר זאָלן זײַן גרייט אויף וואָסער אומגליק סע זאָל זיך נישט מאַכן.
פּלוראַליזם איז אַ פּאָליטישע פֿילאָסאָפֿיע.
זיי האָבן פֿײַנט געהאַט טאָמען, ווײַל ער האָט זיי געזאָגט דעם אמת.
טאָם האָט אויסגעזאָגט דעם סוד.
טאָם האָט אויסגעזאָגט זײַן סוד.
דו האָסט אַנטפּלעקט דײַנע געפֿילן.
איר האָט אַנטפּלעקט אײַערע געפֿילן.
טאָם האָט אויסגעזאָגט דעם אמת.
טאָם האָט אַנטפּלעקט דעם אמת.
אַלע זייערע סודות זענען אויסגעזאָגט געוואָרן.
מיר קענען נישט אַנטפּלעקן קלאַסיפֿיצירטע אינפֿאָרמאַציע.
איך קען נישט אַנטפּלעקן מײַנע קוואַלן.
איך קען נישט אַנטפּלעקן מײַן קוואַל.
אַלץ איז געגאַנגען ווי געשמירט.
צי איז עס גלאַט?
עס איז גלאַט?
ס׳איז באמת גלאַט.
פּרעס אויס דײַן קליידל.
טאָם האָט דערלאַנגט די וועטשערע.
טאָם האָט סערווירט דאָס אָוונטברויט.
אַ מיצווה אויף דיר.
דו האָסט עס כּשר פֿאַרדינט.
איר האָט עס כּשר פֿאַרדינט.
איך דין קיינעם נישט.
טאָם האָט אונדז דערלאַנגט קאַווע.
שטיי אויף.
שטייט אויף.
טאָם, שטעל זיך אויף!
טאָם, שטיי אויף!
ס׳איז צײַט, אויפֿצושטיין.
נו, שטיי זיך אויף שוין!
דײַן אויפֿטריט איז געווען גוט.
אײַער אויפֿטריט איז געווען גוט.
דער אויפֿטריט איז געווען אויסגעצייכנט.
דײַן אויספֿירן איז געווען אָפּגעלאָזן.
דער אויפֿטריט איז כּמעט געווען אויס.
דער אויפֿטריט איז כּמעט געווען פֿאַרבײַ.
ס׳איז געווען אַ שרעקלעכער אויפֿטריט.
ווען הייבט דער אויפֿטריט אָן?
טאָמס שפּילן איז געווען גוט.
טאָמס פּעולה איז געווען גוט.
טאָמס אַדורכפֿירן איז געווען גוט.