Tatoeba sentences — language code: isl
Hún spurði um vinkonu sína.
Hún er ákveðin í að ná sér niðri á vini sínum fyrir að hafa stungið sig í bakið.
Hún er ákveðin í að ná sér niðri á vinkonu sinni fyrir að hafa stungið sig í bakið.
Vinir hennar líta upp til hennar.
Hún fór með vini sínum á tónleikana.
Hún sættist við vin sinn.
Hún sættist við vinkonu sína.
Hún fór í tíu daga ferð til Evrópu með vinum sínum.
Hún er meiri kunningi en vinur.
Hún er frekar kunningi en vinur.
Hún náði prófinu á kostnað félagslífs síns.
Hún nýtti sér launað leyfið og fór á skíði.
Hún var döpur.
Hún var eins og hún hefði séð draug.
Hún leitaði að vinum sínum en fann engan.
Hún tók hjálp vinar síns sem gefna og var ekkert sérstaklega þakklát fyrir hana.
Hún var úr ríkri fjölskyldu og fékk góða menntun.
Hún er hvorki rík né fræg.
Þrátt fyrir allan sinn ríkidóm er hún ekki hamingjusöm.
Ég heyri að hún er fræg leikkona.
Hún sat fyrir hjá frægum málara.
Hún var frá sér af gleði þegar hún hitti fræga söngvarann.
Hún missti af tækifærinu til að sjá fræga söngvarann.
Hún fékk þjálfun sem fiðluleikari hjá frægum tónlistarmanni.
Hún er önnum kafin við að elda kvöldmatinn.
Hún er önnum kafin við að elda matinn.
Hún þáði boð mitt um að snæða kvöldmat með mér.
Hún er vön að læra heima fyrir matinn.
Hún verður að gera sig klára fyrir matinn.
Hún verður of sein í kvöldmatinn.
Hún verður of sein í matinn.
Hún lét undan freistingunni að kaupa eðalsteininn.
Hún freistaðist.
Hún lifir í gnægð.
Sjónvarpið hjálpar okkur að breikka þekkingu okkar.
Enska stafrófið hefur 26 bókstafi.
Það eru 26 bókstafir í enska stafrófinu.
Eldgosið virðist vera að réna.
Eldgosið virðist vera í rénun.
Áfram flýtur allt, ekkert stendur kyrrt.
Hún er elskuð af vinum sínum.
Hún á enga vini.
Hún var blekkt af vini sínum.
Hún varð ástfangin af bróður vinar síns.
Hún varð ástfangin af bróður vinkonu sinnar.
Hún flutti yndislega ræðu í brúðkaupsveislu vinar síns.
Hún flutti yndislega ræðu í brúðkaupsveislu vinkonu sinnar.
Hún bauð vinum sínum í mat.
Hún bauð vinkonum sínum í mat.
Hún bauð vinum sínum í kvöldmat.
Hún bauð vinkonum sínum í kvöldmat.
Hún fór með vinum sínum.
Hún fór með vinkonum sínum.
Eftir kvöldmatinn tók hún af borðinu.
Hana syfjaði eftir kvöldmatinn.
Hún æfir sig alltaf á píanóið fyrir kvöldmatinn.
Hún æfir sig alltaf á píanóið fyrir matinn.
Hún vandi sig á að fara í göngutúr fyrir matinn.
Hún vandi sig á að fara í göngutúr fyrir kvöldmatinn.
Hún var svo hrædd að hún gat ekki talað.
Hún var mállaus af hræðslu.
Dagar hennar eru taldir.
Greining á þyngdarbylgjum mun hefja nýtt tímabil í rannsóknum á alheiminum.
Athuganir á þyngdarbylgjum munu hefja nýtt tímabil í rannsóknum á alheiminum.
Nákvæm merking frumspeki er umdeild.
Hann hatar að hlaupa.
Orð mín eru gullin.
Nú kalla ég á lögmanninn minn!
Nú hringi ég á lögmanninn minn!
Ég þarf ekki að skemmta mér til að drekka.
Ég elska Lúther.
Ó, þið eruð skíthælar!
Hver er uppáhalds áhorfsíþróttagreinin þín?
Hvaða íþróttagrein þykir þér skemmtilegast að horfa á?
Higgsbóseindin hefur verið kölluð Guðeindin.
Hver er uppáhaldið þitt?
Hver er uppáhalds rithöfundurinn þinn?
Hver er uppáhalds glímukappinn þinn?
Hver er uppáhalds sjónvarpskokkurinn þinn?