Tatoeba sentences — language code: kab
Ur iyi-tefhimeḍ ara.
Ur tent-fhimeɣ ara.
Ur ten-fhimeɣ ara.
Anef-as ad yidir am akli.
Anef-asen ad idiren am aklan.
Anef-as ad tidir am taklit.
Anef ad idiren am aklan.
Tewweḍ ɣer lḥedd-is.
Mazal llan deg-sen, wid ur nefhim ara.
Mazal llant deg-sent, tid ur nefhim ara.
Mazal llan kra deg-sen, urεad fhimen.
Mazal llant kra deg-sent, urεad fhiment.
Mazal yella yiwen deg-sen, ur yefhim ara.
Mazal tella yiwet deg-sent, ur tefhim ara.
Mazal llan deg-sen wid yugin ad fehmen.
Mazal llant deg-sent, tid tugin ad fehment.
Mazal llan aṭas deg-neɣ, ugin ad fehmen.
Mazal ugiɣ ad fehmeɣ.
Mazal tugi ad tefhem.
Mazal nugi ad nefhem.
Mazal ugin ad fehmen.
Mazal ugint ad fehment.
Wεer fell-as ad yefhem.
Wεer fell-aneɣ ad nefhem.
Wεer fell-ak ad tfehmeḍ.
Wεer fell-awen ad tfehmem.
Wεer fell-akent ad tfehmemt.
Wεer fell-i ad fehmeɣ.
Wεer fell-asen ad fehmen.
Wεer fell-asent ad fehment.
Wεer fell-am ad fehmeḍ.
Ahat ad d-yaweḍ wass anda ara nefhem.
Ahat ad d-yas wass, anda medden akken ma llan ad fehmen.
Ad d-yas wass anda ara nefhem.
Bɣiɣ ad d-ṭṭfeɣ afus-im.
Bɣiɣ ad kem-id-ṭṭfeɣ seg ufus.
Yenna i yiman-is.
Nniɣ i yiman-iw.
Tenna i yiman-is.
Tenniḍ i yiman-ik.
Tenniḍ i yiman-im.
Tennam i yiman-nwen.
Tennamt i yiman-nkent.
Nnan i yiman-nsen.
Nnant i yiman-nsent.
Bɣiɣ ad kem-id-ẓemḍeɣ ɣer-i.
Bɣiɣ ad k-id-ẓemḍeɣ ɣer-i.
Rǧu nnuba-k.
Rǧu nubba-m.
Rǧu nubba-nwen.
Rǧu nubbat-nwen.
Aql-iyi, la ttraǧuɣ nnuba-w.
Aql-itt, la tettraǧu nnuba-s.
Aql-it la yettraǧu nnuba-s.
Azekka ad rǧuɣ nnuba-w.
Ad yerǧu nnuba-s.
Ad terǧu nnuba-s.
Nxuṣṣ tirrugza.
Ur nesεi ara tirrugza.
Txuṣṣeḍ tirrugza.
Ur sεiɣ ara tirrugza.
Ur yesεi ara tirrugza.
Txuṣṣem tirrugza.
Yekfa ssuq, tenza sselɛa! Ččan kullec, ayen Amqennin!
Yefra ssuq, tenza tɣawsa! Sekfen kullec, ayen Amqennin!
Berdayen kan i d-yusa ɣer da.
Ur ḥemmleɣ ad d-alseɣ i wawal snat n tikkal.
Ẓriɣ d acu i k-ixuṣṣen.
Ẓriɣ d acu i kem-ixuṣṣen.
Ẓriɣ d acu i kent-ixuṣṣen.
Ɛettben-t di lḥebs n Berwagiya.
Ḥemmleɣ ijeǧǧigen n jiḥbuḍ.
D acu i yi-ixuṣṣen aṭas, d yemma.
D acu i tt-ixuṣṣen aṭas, d argaz-is.
Ḥareɣ melmi ara d-taweḍ tegrest.
Ayen i yi-ixuṣṣen nekk s timmad-iw, d axeddim.
Ayen i yi-ixuṣṣen nekk s timmad-iw, d cwiṭ n tayri.
Yuɣal-d ɣer leεqel-is.
Tuɣal-d ɣer leεqel-is.
Dayen nuɣal-d ɣer leεqel-nneɣ.
Uɣaleɣ-d ɣer leεqel-iw.
Bdiɣ fehhmeɣ.
Nebda nfehhem.
Tebda tfehhem.
Yebda ifehhem.
Bdan fehhmen.
Bdant fehhment.
Tebdiḍ tfehhmeḍ.
Ur xdimeɣ ara akken i yi-yehwa.
Ur nexdim ara akken i aɣ-yehwa.
Ur xdiment ara akken i sent-yehwa.
Ur xdimen ara akken i sen-yehwa.
Mačči akken i as-yehwa, i yexdem.
Mačči akken i am-yehwa, i txedmeḍ.
Mačči akken i ak-yehwa, i txedmeḍ.
Mačči akken i awen yehwa, i txedmem.
Mačči akken i akkent-yehwa, i txedmemt.
Ssuter-iyi-d ayen i am-yehwa.
Ssutret-d ayen i awen-yehwan.
Ssutret-iyi-d ayen i awen-yehwan.
Ssutremt-d ayen i akent-yehwan.
Ssutremt-iyi-d ayen i akent-yehwan.
Ssutremt-as ayen i akent-yehwan.
Ssutret-as ayen i awen-yehwan.
Ssuter-as ayen i ak-yehwan.
Ssuter-aɣ-d ayen i ak-yehwan.
Ssutret-aɣ-d ayen i awen-yehwan.
Ssutremt-aɣ-d ayen i akent-yehwan.
Ssuter-asen ayen i ak-yehwan.
Ssuter-asent ayen i ak-yehwan.
Nessuter-awen cwiṭ n yidrimen.
Ur yessutur ara idrimen.