Tatoeba sentences — language code: epo
Metu la legomojn en la kribrilon!
Enpoŝigu la monon!
Ŝovu la monon en vian poŝon!
Metu la monon en vian poŝon!
Tom promesis, ke li neniam plu malfruiĝos.
Tom promesis, ke li neniam plu faros tion.
Li kaptis ŝin je la brako.
Mi konas la meritojn de ambaŭ kunelektitoj.
La homoj estas senfortaj antaŭ la vizaĝo de la naturo.
La homoj estas senfortaj antaŭ la naturo.
La homoj senfortas antaŭ la naturo.
Vi devas fidi min.
Sonĝvenu al mi ĉi-nokte!
Venu al mi sonĝe ĉi-nokte!
Kion vi sonĝis?
Kiun ŝi sonĝis?
Vi eĉ ne sonĝis tion.
Li sonĝis, ke li ŝin kisadas.
Li sonĝis, ke la suno kaj la luno sin klinas antaŭ li.
Li ne povis eĉ sonĝi pri ŝi.
Kiam mi sonĝis, ŝi estas en miaj sonĝoj.
Ĉu li sonĝis, aŭ ne?
Kaj li sonĝis ankoraŭ alian sonĝon.
Mi sonĝis sonĝon, kaj neniu povas ĝin klarigi.
Mi sonĝis, ke jen mi staras sur la bordo de la Rivero.
Profete sonĝi povas nur elektitoj de dioj.
Ŝajnas al mi, ke mi sonĝas.
Mi rakontos al vi ĉion pri tio.
Eblas, ke ĝuste tiel necesas, ke malnovaj kamaradoj tiel facile kaj simple malsupreniĝu en la tombojn.
La duopo nomis la unuan filon Marko.
La paro nomis la unuan filon Marko.
Li vojaĝis tra la mondo.
Ŝi estas plena de bonaj intencoj.
La kosmo plenas de sekretoj.
Ĉu estas vi la aŭtoro de ĉi tiu libro?
Ĉu estas vi la aŭtoro de la libro?
Mi ne volas eliri surstraten sen jako en tia malvarma tago.
Mi ne volas eliri senjake en tia malvarma tago.
Judoj estas popolo elektita de Dio.
Hebreoj estas popolo elektita de Dio.
Ne prenu el la kapon.
Rigardu al tio pli simple.
Rigardu tion pli simple.
Tiuj renkontiĝoj estas senfinaj kaj senrezultaj.
Tiuj rendevuoj estas senfinaj kaj senrezultaj.
Tiuj kunvenoj estas senfinaj kaj senrezultaj.
Vi ne povas nei.
Iufoje mi jesas, kvankam mi volas nei.
Mi ne povis nei.
Mi ne povis diri "ne".
Mi dankas pro la kompreno de la tragedio de mia Patrujo, kiu, kiel dirus Pablo Neruda, estas mallaŭta Vjetnamio. Ĉi tie estas nek okupaciaj trupoj, nek potencaj aviadiloj, plenigantaj la ĉielon super mia lando, sed ni estas en financa blokado, ni ne povas preni kreditojn, ni ne povas aĉeti vicpecojn, ni ne havas sufiĉe da mono por aĉeti manĝaĵon, kaj ni bezonas kuracilojn...
Mi petas vin diri eksplicite — ĉu "jes" aŭ "ne".
Ŝajnas al mi, ke via projekto misprezentiĝas.
Tio ja misprezentiĝas.
Lingvo estas kiel specio; por transvivi, ĝi devas pliboniĝi kaj ne kadukiĝi.
Ĉu ni vere scias, kial ni redaktas tiujn frazojn?
Eble la japanoj nur malmulte interesiĝas pri fremdaj lingvoj.
Urĝu vin!
Kiel bele vestita estas la ulino!
Mi ege timaĉas.
Ni misvojis.
Pluvas, kunportu ombrelon.
Ni enlitiĝu!
Li estis honesta kun mi.
Ni devas esti la lingvaj indignuloj!
Dekadenco ne estas nia sorto.
Jen mia eta hejmo.
Kial homoj neinfandeziraj devas pagi por la infandeziraj.
Lin oni arestis ĉe l' freŝa far'.
Mi kaptis lin ĉe l' freŝa far'.
Fojfoje mi havas la impreson, ke mi parolas al vi ĉine.
Fojfoje mi havas la impreson, ke mi parolas al ili ĉine.
Neniu demandis pri via opinio.
Redaktu kelklinian tekston entenantan la ĉefajn ideojn de la du tekstoj.