Tatoeba sentences — language code: ber
Takurmut-nni teččuṛ d lɣaci.
Tom werǧin ad d-yeffeɣ seg tkurmut.
Yeḥkem-as unezraf xemsa n yiseggasen n tkurmut.
Iwet unezraf tafḍist-is.
Yeḥkem unezraf s setta n wayyuren n tkurmut ɣeg Tom.
Aɣtas-nni n unezraf yessker harara gar medden.
Ulac ccek dakken Tom yessewhem inezrafen-nni.
Yebda unezraf yeqqar-d taẓirt.
Sami yella yebɣa ad yeccečč anezraf.
Wwin-d ameḥbus-nni ɣer sdat n unezraf.
Tom ur yettxemmim ara dakken aɣtas n unezraf d uɣdim.
Akniwen -nni ad ten-caṛεen ɣef udɣal.
Ayɣer ur as-tenniḍ ara kan amek tettḥulfuḍ?
Yella umḍiq i nekk?
Mačči d azraf i la k-zerrfeɣ.
Tegna Mary acamiw.
Ur tesεiḍ ara azref ad iyi-tzerfeḍ!
D asefk i Tom?
D asefk i Tom, neɣ ala?
Ad k-id-sseqsiɣ i tikelt tameggarut.
Ur ilaq ara ad yettwazref umdan ɣee leḥsab n wakken d-yettban.
D kečč ay d aterras ay iwatan deg umḍiq-a.
Wellah ar ḥemmleɣ agu. Itteffer-ik ɣef medden d itteffer medden fell-ak.
Acimi ur tegganeḍ ara tura?
Yuɣ-d Yidir aṭas n tɣawsiwin, gar-asent: arkasen, aserwal, taqemjet akked ukebbuḍ.
Eg aya, ttxil-k!
Fessun yisekla.
Yella kra yettfaḥan da.
Yemmut Tom seg usemmiḍ.
Medden akk ssusmen.
Akk medden ssusmen.
Yegres Tom.
Mazal-it yeṭṭes.
Yemmut Sami seg usemmiḍ.
Sami yeqreḥ-it usemmiḍ.
Aman ur yettwasswan.
Ur llin waman yettwaswan.
Ihucc Sami ixef-is.
Yessenhez Sami aqerruy-is.
Tanemmirt a Sherlock!
Eǧǧ-iyu ad tt-fruɣ.
Awufan amdan ur yettwazraf ara ɣef leḥsab n tegnit n tudert-is.
Temlal-d Sally Harry deg teɣsert.
Imi i yexṣer uṭaksi-nneɣ deg ubrid, terra-aneɣ tmara ad nkemmel.ɣer teɣsert ɣeg uḍar.
Acḥal arq yelḥu umdan ɣer teɣsert n tmacint?
Ṭṭfen yiɣewwaɣen taɣsert n usgal.
Ayen-d-tenniḍ yelha.
Aṭas i d-nenna.
Am win i iheddren i uɛeẓẓug.
Nenna-tent-id akk.
Nniɣ-d ayen i bɣiɣ ad d-iniɣ.
Yenna-iyi-d : « Ur qqar i yiwen ».
Ur tufiḍ d acu i yebɣa ad d-yini.
Aṭas i d-yenna.
Wissen d acu i d-yenna?
Ini-d, yelha; xdem, yif-it.
Lbaḍna-nni, yenna-iyi-tt-id.
Yeqqar-as: « Ḥemmleɣ-kem ».
D acu i as-yenna?
Wwten-t almi i d-yenna.
Ur sliɣ ara d acu i d-yenna.
Ur sliɣ ara d acu i d-tenniḍ.
Ur sliɣ ara d acu i d-tenna.
Ur sliɣ ara d acu i d-tennam.
Ur sliɣ ara d acu i d-tennamt.
Ur sliɣ ara d acu i d-nnan.
Ur sliɣ ara d acu i d-nnant
Ur tesliḍ ara d acu i ak-d-nniɣ.
Tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer teɣsert n Kyoto?
Mary tezdeɣ deg yiwet n tmudrut n yiwet n texxamt sdat teɣsert n tmacint.
Tom wwin-t-id ɣer wammas n temsulta akken ad t-beḥten.
Axxam n Tom yebεed xemsa n tmikin ɣef uḍar ɣef teɣsert n tmacint.
Anta i d taɣsert taneggarut?
Tom yessuter-as i urgaz-nni n teɣsert n tumast ad as-yessizdeg taraḍut-is.
Ad d-tafeḍ tasnasnɣalt-ik deg leǧwahi n teɣsert.
Iyya ad t-nemlil deg teɣsert.
Iyya ad t-nemmager deg teɣsert.
Targa-nni n tliẓri tetteddu deg yiḍ, deg wass.
Ilaq, ma tεeṭṭleḍ akk, ad tiliḍ deg teɣsert ɣef lxemsa.
Teḍra yiwet n twaɣit azal n tlata n yisragen aya.
Nuɣal nennum nxeddem arma iṛuḥ lḥal.
Yessefcel-aneɣ ussikel-nni n xemsa n yisragen.
Ččiɣ yiwet n pizza d tameqrant d yiwen n umeddakel asrag aya.
Setta n yisragen aya segmi ur ččiɣ ara akk ccakula.
Awufan ad d-yuɣal Tom ssya ɣef tlata n yisragen.
Tettwaliḍ dakken Tom yezmer ad yexdem aya deg qell n tlata n yisragen?
Acḥal n yisragen aya segmi ay d-lhan s waya.