Tatoeba sentences — language code: kab
Bɣan ad d-afen anwa i yeṛẓan ṭṭaq-nni.
Bɣan ad d-afen anta i yeṛẓan ṭṭaq-nni.
Nekk akked Tom nemyeḥmal wway-gar-aneɣ.
Nekk akked Tom nemḥemmal.
Nekk akked Tom nebda deg yiwen n wakud.
Nekk d Tom nebda deg yiwen n lweqt.
Nekk akked Tom neqqim deg yiwen n usensu.
Nekk akked Tom nettaṭṭaf yiwen n ufurgu ar uɣeṛbaz.
Nekk akked Tom nteddu deg yiwen n ufurgu ar uɣerbaz.
Nehḍeṛ nekk akked Tom ɣef aṭas n temsal.
Nehḍeṛ nekk d Tom ɣef waṭas n tlufa.
Nehḍeṛ nekk akked Tom ɣef waṭas n temsal yemxalafen.
Nemmeslay nekk akked Tom ɣef waṭas n tɣawsiwin yemxalafen.
Nemmeslay nekk akked Tom deg tilifun.
Kifkif i nettxemmim nekk d Tom.
Kifkif-aɣ i nettxemmim nekk d Tom.
Nexdem ayen i wumi nezmer nekk d Tom.
Nettemsefham nekk d Tom.
Nezga nekk d Tom nettṛuḥu ar yiwen n uɣeṛbaz.
Nezga nekk d Tom nettmeslay s tefṛansist.
Nezga nekk d Tom nheddeṛ s tafṛansist.
Nelḥa akken nekk d Tom.
Nedda lwaḥid nekk d Tom.
Yiwet n tɣawsa i nebɣa nekk d Tom.
Akken i neddukel ar uɣeṛbaz nekk d Tom.
Akken i nṛuḥ ar uɣeṛbaz nekk d Tom.
Lwaḥid i nṛuḥ ar uɣerbaz nekk d Tom.
Ma tukreḍ tament, ɣas aker daɣen taɣenǧawt!
Akken i nṛuḥ ar tmeɣṛa nekk d Tom.
Akken i neddukel ar tmeɣṛa nekk d Tom.
Lwaḥid i nṛuḥ ar tmeɣṛa nekk d Tom.
Deg yiwen n wass i d-nlul nekk d Tom.
Nella deg yiwet n tmacint nekk d Tom.
Nezdeɣ tlata n iseggasen lwaḥid nekk d Tom.
Tlata n iseggasen i nezdeɣ lwaḥid nekk d Tom.
Mačči d imdukal i nella nekk d Tom.
Ad neqqim dima d imdukal nekk d Tom.
Ad nuɣal d lǧiran nekk d Tom.
Tom yeqqim akken yeẓẓel acḥal, ur yeṭṭis, yettxemmim acu i ilaq ad yexdem.
Ččiɣ imekli ɣef lewhi n leḥdac acku lliɣ lluẓeɣ.
Ur yettili ara Tom da ass-a, acku yuḍen.
Armi ṭṭaxreɣ seg uɣerbaz i d-faqeɣ d acu leqraya.
Armi ǧǧiɣ leqraya i dliɣ ɣef wazal-is.
Cukkeɣ Tom iga aya yiwet n tikelt ma drus.
Hatnan Tom d Mary xeddmen aya iman-nsen.
Taɣuṛi deg tseddawit ur ak-tetteḍman ara axeddim yelhan.
Taɣuṛi deg tseddawit ur am-tetteḍman ara axeddim yelhan.
Taɣuṛi deg tseddawit ur awen-tetteḍman ara axeddim yelhan.
Taɣuṛi deg tseddawit ur akent-tetteḍman ara axeddim yelhan.
Issawel-d Tom akken ad d-yini ur yettili ara da ass-a.
Ur k-yuɣ wara? Aql-ik werriɣeḍ, ad k-nawi ɣer ṭṭbib?
Illa yessefk fell-i ad fkeɣ tameẓẓuɣt ugar deg uɣerbaz.
Tuget n yisura n Hollywood sεan taggara yezhan.
Wissen ma ad d-tafeḍ tunẓart-a?
Ugiɣ ad amneɣ Tom ad ak-yexdem akka.
Ẓriɣ kečč mačči d win i igan aya.
Tikwal Tom yettuɣal-d ɣef uḍar seg uxeddim ar wexxam.
Abrid i wacḥal nettwali Tom inehher avilu.
Ur yezmir ara ad d-yas Tom imi hatan yuḍen.
Ur bniɣ ara ad xedmeɣ aya ass-a.
Cukkeɣ isem n weqcic-a d Tom.
Yusa-iyi-d yeshel ad geɣ aya.
Tom ur yemmut ara εad.
Ad k-henniɣ imi tewwiḍ arraz amenzu deg temzizelt n yinawen.
Akken kan yeḥbes ugeffur, yebda wakal la igerres.
Qqim tessusmeḍ!
Agama yefka-d amdan ɣer lqaεa s tzemmar yenxeṣṣen d lebɣi ur nesεi tilas.
Mačči d yiwet n tfirellest ara d-yawin tafsut.
Yiwet ur n tfirellest ur d-tgellu s tefsut.
Ur heddreɣ fell-ak deg leɣyab-ik.
Waqil d adfel ara iwten iḍ-a.
Seg ɛeyyu, ṭṭseɣ ɣef yiwen n yidis.
Iḍ ameggaz, tirga lɛali.
Aseggas-a teǧuǧeg tefsut.
Izumal n uɣlan amaziɣ d awezɣi ar d at nettu.
Win yeččan yečča, win ur nečči tarbut tekkes.