Tatoeba sentences — language code: kab
Nṛuḥ, neǧǧa-ten iman-nsen.
Nṛuḥ, neǧǧa-t iman-is.
Nṛuḥ, neǧǧa-tt iman-is.
Iṛuḥ, yeǧǧa-t iman-is.
Iṛuḥ, yeǧǧa-tt iman-is.
Tṛuḥ, teǧǧa-t iman-is.
Rujan armi d-yewweḍ 5 yulyu, ass n timunnent n Lezzayer, kksen-asen i warraw n umjahed axxam-nsen.
S tejɛal, uɣen tadbelt akken ma tella.
S tejɛal, tuɣem tadbelt akken ma tella.
S tejɛal, tuɣeḍ tadbelt akken ma tella.
Wid ixeddmen s wul-nsen, iteffeɣ-asen leɛtab ɣer tafat.
Tin ixeddmen s wul-is, iteffeɣ-as leɛtab ɣer tafat.
Win ixeddmen s wul-is, iteffeɣ-as leɛtab ɣer tafat.
Kra n tid ixedmen, ad sent-yeffeɣ leɛtab-nsent ɣer tafat.
Kra n wid ixedmen, ad sen-yeffeɣ leɛtab-nsen ɣer tafat.
Kra n tin ixedmen, ad s-yeffeɣ leɛtab-is ɣer tafat.
Kra n win ixedmen, ad s-yeffeɣ leɛtab-is ɣer tafat.
Ihedder kan i yiman-is, yiwen ur s-d-yesmuzgut.
Thedder kan i yiman-is, yiwen ur s-d-yesmuzgut.
Theddremt kan i yiman-nwent, yiwen ur went-d-yesmuzgut.
Theddrem kan i yiman-nwen, yiwen ur wen-d-yesmuzgut.
Theddremt kan i yiman-nkent, yiwen ur kent-d-yesmuzgut.
Theddrem kan i yiman-nwen, yiwen ur ken-d-yesmuzgut.
Theddreḍ kan i yiman-im, yiwen ur kem-d-yesmuzgut.
Theddreḍ kan i yiman-ik, yiwen ur k-d-yesmuzgut.
Ur tufiḍ d acu ara kent-d-rnuɣ.
Ur tufiḍ d acu ara wen-d-rnuɣ.
Ur tufiḍ d acu ara s-d-rnuɣ.
Ur tufiḍ d acu ara m-d-rnuɣ.
Ur tufiḍ d acu ara k-d-rnuɣ.
Heddren kan i yiman-nsen, yiwen ur sen-d-yesmuzgut.
Heddreɣ kan i yiman-iw, yiwen ur yi-d-yesmuzgut.
Ayen ara i iyi-d-tiniḍ ad yeqqim ɣur-i.
Ayen ara kent-d-iniɣ ad yeqqim ɣur-kent.
Ayen ara m-d-iniɣ ad yeqqim ɣur-m.
Ayen ara k-d-iniɣ ad yeqqim ɣur-k.
Ur d-tennimt, ur d-sliɣ.
Ur d-tennim, ur d-sliɣ.
Ur d-tenniḍ, ur d-sliɣ.
Ayen ara i iyi-d-tinimt ad yeqqim ɣur-i.
Ayen ara i iyi-d-tinim ad yeqqim ɣur-i.
Tesɛam d acu ara d-tinim.
Tesɛa d acu ara d-tini.
Issinemt amek i ilaq ad thedremt deg ugraw.
Issin amek i ilaq ad thedreḍ deg ugraw.
D yir ddunit ma yeɣli-d fell-akent lbaṭel.
D yir ddunit ma yeɣli-d fell-awen lbaṭel.
D yir ddunit ma yeɣli-d fell-am lbaṭel.
D yir ddunit ma yeɣli-d fell-ak lbaṭel.
Sɛant d acu ara d-inint.
Sɛan d acu ara d-inin.
Tesɛiḍ d acu ara d-tiniḍ.
Tesɛamt d acu ara d-tinimt.
Zdat n win tettsetḥi, allen-is ur tent-id-treffed.
Zdat n win yettsetḥi, allen-is ur tent-id-ireffed.
D yir ddunit ma yeɣli-d fell-anteɣ lbaṭel.
D yir ddunit ma yeɣli-d fell-aneɣ lbaṭel.
D yir ddunit ma yeɣli-d fell-as lbaṭel.
D yir ddunit ma yeɣli-d fell-asent lbaṭel.
D yir ddunit ma yeɣli-d fell-asen lbaṭel.
Ǧǧemt-iyi ad kent-ɛiwneɣ.
Zdat n wid yettsetḥi, allen-is ur tent-id-ireffed.
Zdat n tid tettsetḥi, allen-is ur tent-id-treffed.
Zdat n tid yettsetḥi, allen-is ur tent-id-ireffed.
Zdat n tin tettsetḥi, allen-is ur tent-id-treffed.
Zdat n tin yettsetḥi, allen-is ur tent-id-ireffed.
Tessutur talwit, ttaken-as-d ccwal.
Tamurt ur nebdid ara ɣef teɣdemt, tessawal i ccwal.
Tamurt ur nebni ara ɣef teɣdemt, tessawal i ccwal.
Ssutureɣ talwit, ttaken-iyi-d ccwal.
Tessuturemt talwit, ttaken-akent-d ccwal.
Tessuturem talwit, ttaken-awen-d ccwal.
Tessutureḍ talwit, ttaken-am-d ccwal.
Tessutureḍ talwit, ttaken-ak-d ccwal.
Yessutur talwit, ttaken-as-d ccwal.
Ala iman-nwen kan i tḥemmlem.
Ala iman-im kan i tḥemmleḍ.
Ala iman-ik kan i tḥemmleḍ.