Tatoeba sentences — language code: tat
Маори һәм Таити сүзе "aroha" Һавайя утрауларында "aloha" дип әйтелә, ләкин аның мәгънәсе шул ук - Мәхәббәт.
Лимба ноастрэ ("Безнең телебез") шигыренең биш куплеты Молдова Республикасының хәзерге дәүләт гимны тексты итеп алынды.
Эчәсем килә, бераз су бирмәссезме?
Кит моннан!
Һич аңлый алмыйм, нигә минем браузер шулкадәр әкрен эшли, мин бит әле берьюлы нибары кырык ике генә "тәрәзә" ачтым.
Нигә син болай моңсу ?
Кайвакыт җәзадан качып буладыр да, ләкин вөҗдан газабыннан котылып булмый.
Теш кысып булса да батырчылык итәргә туры килде.
Авырту беткәч һәрвакыт җиңел булып китә.
Авырту беткәч һәрвакыт җиңеләеп китәсең.
Әлегә аның бернинди эше дә юк.
Зинһар, монда утырыгыз.
Кая минем тампоннарым, ә?
Күремем башланмады әле.
Күремең башландымы инде ?
Соңгы күремем моннан ике ай элек булды.
Күремем биш атнага соңга калып килде.
Күреме башланганга күрә генә аның кәефе шулкадәр начар булырга мөмкинме соң? Юк, мөмкин түгел.
Күремем вакытында бик күп кан килә.
Күремнәрем гел үз вакытында башлана.
Аның бакчасы сәнгать әсәре кебек.
Бу тирәдә акча автоматлары бармы?
Ольга сигез яшьтән бирле виолончельдә уйный.
Күрем белән күрем арасы тотрыклы түгел.
Күремнәрем үз вакытында килми.
Күрем вакытында бик каты авырту сизәм.
Ә нигә син бу хакта сорыйсың әле?
Мин иртәгә бөтенләй пеләш калырмын, ахры.
Россия кешесенә һәрвакыт көлкеле булып тоелганнарны европалылар җитди кабул итәргә дә мөмкин.
Мөгаен, марксизм теориясе нәкъ менә Алманиядә туып, практик марксизм-ленинизм Россиядә генә тормышка ашмагандыр инде.
Бу Браун әфәнденең хаты.
Би хисап буенча түләмәсәң дә була иде.
Матур булган һәрнәрсә миңа ошый.
Күпме кеше бу дөньяда үз ашказаныннан да югарырак күтәрелә алмый !
Кайбер кешеләрнең тормыш мәгънәсе өч хәрефкә дә сыя: АЙТ - ашарга, йокларга, тычарга.
Бу Tatoeba сайтында бирән корсаклар белән тәмлетамаклар гына җыелганмы әллә ?
Бай илләр Хак Тәгаләнең котылгысыз җәзасыннан акча түләп кенә котыла алырмы икән ?
Үзенең бүгенге фаҗигале хәле турында анекдотлар сөйләми торган булса, безнең Россия бөтенләй яши алмас иде.
Акыл ризыгы бирегез миңа, ашказаны өчен мәмине мин үзем дә эзләп табармын !
Биредә ташактан югарырак булган фикерләр генә рөхсәт ителә. Тик алар кендектән түбәнрәк булсын !
Минем Геттер Яани белән үләсем килә.
Ул лаякыл исерек.
Һәрвакыт ачык.
Нинди тоссыз сүзләр сөйлисең син?
Кәгазьне вак кисәкләргә ерткалап бетердем.
Бу аяк киеме бик бәләкәй.
Бу аяк киеме бик кысан.
Бу сер мәңгелек түгел.
Проблема түгел бу !
Мин аңа шалтыраттым инде.
Бу балык агулы түгел.
7 көннән бирле бертуктаусыз яңгыр ява.
Сезгә кушылырга рөхсәт итәсезме?
Тәмле төшләр.
Якшәмбе шимбәдән соң килә.
Сез гарәп телен укытасыз.
Бу синең улыңмы, Бэтти?
Әлбәттә ул хаклы.
Аякларым әле дә авырта.
Аның нәрсә әйтергә теләгәнен аңлыйсыңмы?
Бу өстәл таза имәннән эшләнгән.
Тагын шалтыратырсың дип өметләнәм.
Мин Helen Cartwright кызы.
Син кичә укыдыңмы?
Бу күпер агачтан эшләнгән.
Мин укучы түгел.
Укучы түгелмен.
Без әле генә вокзалга килеп җиттек.
Югары белем сыйфаты иң югары халыкара таләпләргә җавап бирергә тиеш.
Бу кем?
Сәлам.
Беләм.
Хәерле кич.
Әлбәттә!
Билгеле!
Безнең көч - бердәмлектә!
Сез кем?
Бүген шимбә.
Бу минем кызым.
Синең МЕТРОда эшлисең киләме?!