Tatoeba sentences — language code: tgl
Nais ko na magawa iyan ng sarili ko.
Ang bahagi ng bubong ay nahulog.
Iyan ba kung bakit mo ako inupahan?
Pwede ko ba iyan subukan?
Gusto ko ng mga tahimik na pelikula.
Naisip ko si Tom.
Hindi ko iyan magagawa.
Hindi ko iyon magagawa.
Kailanman hindi ka nagtanong.
Hindi mo malalaman.
Kailanman ay hindi ka nagbago.
Kailanman ay hindi ka tumugon.
Kailanman ay hindi ka nakinig.
Kailanman ay hindi ka ngumiti.
Kailanman ay hindi ka tumawa.
Kailanman ay hindi ka natawa.
Kailanman ay hindi ka naniwala sa akin.
Matutulog na ako ngayon.
Matulog na.
Halika dito.
Pumunta doon.
Saan ka ipinanganak?
Kailan ka ipinanganak?
Kailan ang iyong kaarawan?
Hindi kita gusto.
Ilang taon ka na?
Gutom na ako!
Ano bang pinagsasabi mo?
Ano bang pinagsasabi mo!
Hindi ito mahalaga.
Hindi ito mahalaga!
Naninigarilyo ka ba?
Hindi na ako naninigarilyo.
Alam ni Tom na alam ni Mary.
Hindi iyan importante ngayon.
Hindi iyan mahalaga ngayon.
Mukhang masaya. Gusto ko siyang subukan.
Alam ko na hindi sasabihin ni Tom kay Mary.
Hindi niya napigilan ang umiyak.
Huwag mo ito pauulitin.
Inaresto si Tom umaga ng Lunes.
Inaresto si Tom noong Lunes nang umaga.
Huwag muna mawala ng pag-asa.
Huwag muna ngayon.
Huwag mo muna gawin ngayon.
Huwag kang humingi ng tulong sa akin.
Huwag kang hihingi ng tulong sa akin.
Ayaw ni Tom iyong inalok ko sa kaniya.
Huwag sabihin sa tatay ko.
Huwag kang tatanong sa akin kung anong iniisip ni Tom.
Huwag kulayan ang buhok.
Huwag mong kulayan ang buhok mo.
Hindi ka ba naiinitan?
Sumigaw ang lahat.
Aba!
Ayoko nang pag-usapan.
Ayaw ko nang pag-usapan.
Nakalimutan ka na niya.
Kinalimutan ka na niya.
Parang siga siya kumilos.
Hindi nila sasabihin sa iyo ang totoo.
Magulo si Tom.
Sa tingin mo ba, mabuti ang napagdesisyunan ni Tom?
Mukhang napakapagod si Tom.
Mukhang pagod na pagod si Tom.
Sa tingin ko, masama ang magsinungaling.
Pinagsabihan ni Tom si Mary dahil nahuli siya.
Hindi mo ito gagawin kung nandito si Tom.
Kasingkuripot kaya ni Mary si Tom?
Kaunti na lang at makalalabas ako.
Alam kong bata pa masyado si Tom para gawin iyon.
Akala ko halata.
Akala ko halata siya.
May mga may sabi na pinatay siya, 'yung iba ang sabi ay nagpakamatay siya.
Anong oras ka makakauwi?
Anong oras ang uwian mo?
Ang sabi daw ni Tom, nasa labas pa yata si Mary.
Hindi mo ba alam na sasama sa akin si Tom papuntang Australia?
Kay Tom ata ang mga librong iyon.
Dinala ko 'yung akin.
Bakit mo sinabi kay Tom na ako ang nakaisip n'on?
Bakit mo sinabi kay Tom na ideya ko iyon?
Alin 'yung maleta ni Tom?
Pakiusap, huwag mo na iyan gawin.
Gaano kaya katagal sa tingin mo hanggang matapos natin?
Puwedeng mamaya mo na lang ako tawagin?
Hindi pa nawawalan ng pag-asa si Tom.
Bakit hindi mo sinabi sa akin kagabi?
Bakit hindi mo iyan sinabi sa akin kagabi?
Baka hindi nauuhaw si Tom.
Dapat yata bumili si Tom ng bagong damit.
Sabi daw ni Tom na kasal na siya.
Hindi alam ni Tom na kailangan niyang pumunta kahapon.
Gawin na natin bago mabago pa ang isip ko.
Gets mo ba?
Magaling siyang lumangoy.
Kailan mo ako kakausapin?
Kung saan-saan na ko naghanap.
Nagbihis si Tom.
Totoo na nagtuturo siya ng Pranses.
Bawal magtapon ng kahit ano sa bintana.