Tatoeba sentences — language code: ber
Yanni yella yesεa uṭṭun n Rima.
Yanni d Skura mbaddalen uṭṭunen.
Yanni yeǧǧa-as-d i Skura uṭṭun n usawal-is n ufus.
Zemreɣ ad aɣ-d-awiɣ uṭṭun-is.
Ur yesεi ara uṭṭun deg Zzayer.
Ziri yefka-as uṭṭun-is i Rima.
Yanni yefka uṭṭun-is i umenzug-nni.
Ziri d amaray-ik ameqqran akk.
Seg wansi i d-tewwiḍ uṭṭun-a?
Ziri yeqber uṭṭun n Rima.
Malleɣ seg yiεerruḍen-a.
Yanni werǧin yuḍin.
Yanni yehlek deg leεqel-is.
Tessehlek-it ccikula.
Yehlek umdeɣ-a.
Yanni yehlek mliḥ yernu ur yezmir ara ad yuẓam.
Aya yessehlek mliḥ Yanni.
Amdeɣ-a yehlek yernu ha-t-an deg tmijewt.
Yanni yessehlak Skura.
Inselmen ilaq ad rezzfen ɣer yimuḍinen-nsen.
Helken akk.
Amdeɣ-nni iban-d yehlek.
Yanni ur yehlik ara.
Yehlek Bouteflika.
Tḥuss i yiman-is tehlek.
Dan ula d asteεmel ur yesteεmel ara yehlek.
Medden ha-ten-i hellken.
Yanni iḥuss i yiman-is yehlek.
Yanni yella yettban-d d awraɣ, amzun yehlek.
Taḥkayt n Yanni terwi-iyi taεebbuḍt-iw.
Yanni d Skura helken deg sin.
Tafunast igujilen ur tettnuz, ur trehen.
Tasa tuɣal d talafsa, ul yeqqur am tgersa, d acu i d-yeggra-n ass-a ?
Temmut yemma-tsen, gujlen warra-is d imeẓẓyanen.
Gujlen kan akken d imeẓẓyanen mi mmuten yimawlan-nsen.
Igujel kan akken d agrud mi yemmut baba-s, terna yemma-s.
Tesgujel-it tmes.
Tesgujel-itt tmes.
Tesgujel-iten tmes.
Tesgujel-itent tmes.
Tesgujel-aɣ tmes kan akken d imeẓẓyanen.
Tesgujel-aɣ tmes kan akken d igerdan.
Yanni d Rima bdan leεεben yiwet n turart.
Anda i teqqareḍ ?
Anda i txeddmeḍ ?
Anda i teqqarem ?
Anda i teqqaremt ?
Anda i txeddmem ?
Anda i txeddmemt ?
Anda i tetturarem ?
Anda i tetturaremt ?
Mel-iyi-d d acu i k-yuɣen.
Mel-iyi-d acimi i teččḥeḍ.
Mlem-iyi-d acimi i teččḥem.
Mlemt-iyi-d acimi i teččḥemt.
Mlet-iyi-d acimi i teččḥem.
Mlem-iyi-d acimi ur iyi-d-tettlaɛim ara.
Mlemt-iyi-d acimi ur iyi-d-tettlaɛimt ara.
Mlet-iyi-d acimi ur iyi-d-tettlaɛim ara.
Mel-iyi-d acimi ur iyi-d-tettlaɛiḍ ara.
Bab n leɛqel, laɛmer yendim.
Bab n leɛqel, yettxemmim-asent.
Bab n leɛqel, yettxemmim uqbel ad d-ḍrunt.
Bab n leɛqel, izewwir timri sdat n wulli.
Bab n leɛqel, ur yetteqfufuy ara.
Aqejmur laɛmer yundi d taqellaɛt.
Nettandi tiqellaɛin i yimerga.
Ttandin tiqellaɛin ula i yimdanen.
Yundi taqellaɛt, teṭṭef-d aẓerẓur.
Qujjṛen yiḍarren-is seg usemmiḍ.
Qujjṛen yiḍarren-iw seg usemmiḍ.
Qujjṛen yiḍarren-ik seg usemmiḍ.
Qujjṛen yiḍarren-im seg usemmiḍ.
Qujjṛen yiḍarren-nneɣ seg usemmiḍ.
Qujjṛen yiḍarren-nteɣ seg usemmiḍ.
Qujjṛen yiḍarren-nken seg usemmiḍ.
Qujjṛen yiḍarren-nkent seg usemmiḍ.
Qujjṛen yiḍarren-nwen seg usemmiḍ.
Qujjṛen yiḍarren-nwent seg usemmiḍ.
Qujjṛen yiḍarren-nsen seg usemmiḍ.
Qujjṛen yiḍarren-nsent seg usemmiḍ.
Tecɛel tmes di ssuq.
Tilufa n medden ferrunt, tigi-inu d zzyada i rennunt.
Ad wen-d-yefk Ṛebbi s ɣur-s !
Ad d-yefk Ṛebbi imnayen n talwit.
Ad went-d-yefk Ṛebbi s ɣur-s !
Ad ken-d-yefk Ṛebbi s ɣur-s !
Ad kent-d-yefk Ṛebbi s ɣur-s !
Ad k-d-yefk Ṛebbi s ɣur-s !
Ad kem-d-yefk Ṛebbi s ɣur-s !
Ad sen-d-yefk Ṛebbi s ɣur-s.
Ad sent-d-yefk Ṛebbi s ɣur-s.
Ad s-d-yefk Ṛebbi s ɣur-s.
Ad ɣ-d-yefk Ṛebbi s ɣur-s.
Ad yi-d-yefk Ṛebbi s ɣur-s.
Ad k-yefk Ṛebbi uguren di ddunit-ik !
Ad m-yefk Ṛebbi uguren di ddunit-im !
Ad ken-yefk Ṛebbi uguren di ddunit-nken !