Tatoeba sentences — language code: epo
En ajna tago en la eŭropa parlamento centoj da interpretistoj tradukas al 23 lingvoj direktivojn kaj leĝojn, ĉiu al sia lingvo.
Laŭkalkule oni tutmonde parolas inter 3000 kaj 5000 lingvojn.
Lia rimarko ŝajnas ekstertema.
Ĉu vi kapablas transnaĝi tiun riveron?
Tiuj ĉi junaj madridanoj klopodas vivigi Esperanton.
Tiuj ĉi junaj madridanoj klopodas vivigi ĝin, tamen ili jam dum jaroj aŭdas la saman demandon: Ĉu Esperanto vere por io utilas?
Ĉu vere? Ĉu Esperanto por io utilas?
Ili jam de jaroj aŭdas la saman demandon.
Ili jam de jaroj aŭdas la saman tedan demandon.
Ili jam de jaroj aŭdas mirindan demandon.
Esperanto estas konstruita lingvo kun la celo servi kiel lingvo de internacia komunikado.
Esperanto estas konstruita lingvo kun la celo servi al ĉiu, kiu bonvole brakumas ĝin.
Esperanto estas konstruita lingvo ja vivanta kaj viviga.
Esperanto estas lingvo konstruita, sed ja vivanta.
Esperanto estas lingvo konstruita, sed vivanta.
Mi aperas en la video oranĝvestite dum 3 sekundoj.
Hodiaŭ la hispania ŝtata televido informis pri nia kara Esperanto.
Ĉu vi havas ian vortaron Esperantan?
La hispana televido diris senscie, ke du milionoj da homoj parolas Esperanton nuntempe.
Du milionoj da homoj parolas Esperanton nuntempe, nombro kiu iras supren danke al puŝado fare de la novaj teknologioj.
Esperanto ne havas esceptojn.
Esperanto estas senescepta.
Esperanto senesceptas.
Esperanto ne havas esceptojn, kaj do ĝi estas agrabla por studi.
Esperanto ne havas esceptojn, kaj do ĝi agrablas stude.
Oni kalkulas, ke en la tuta mondo estas proksimume 25 mil libroj eldonitaj en ĉi tiu lingvo.
Oni kalkulas ke en la tuta mondo estas proksimume 25 mil libroj eldonitaj en Esperanto.
Oni kalkulas ke en la tuta mondo estas proksimume 25 mil libroj eldonitaj Esperantaj.
Oni kalkulas ke en la tuta mondo estas proksimume 25 mil libroj eldonitaj Esperante.
Pulovero utilas; fojfoje eĉ en aŭgusto.
La nombro de Esperantaj libroj ade kreskas, ĉar, kiuj parolas Esperanton, diras, ke ne ekzistas vortoj tiom belaj; vortoj kiuj datrevenas.
La ĉampiono havis la favoron de la defiantoj.
Ni ne evoluis de simioj. Ni havas komunan praulon.
Se kuracisto estas malsana, regas katastrofo titana.
Ili diris, ke ĝuste tion volis la prezidanto.
Himalajo pli altas ol Alpoj.
Li ĉiom penis vane.
Ĉiuj estis ni junaj, ĉiuj estis naivaj.
Ĉi tiu estas mia 60a frazo ekde hodiaŭ matene.
Mi intencas krei 125 frazojn okaze de la 125a Esperanta datreveno.
Tom ne precize sciis, kion oni atendis de li.
La sukulenta planto estas sukplena planto.
Planu por la estonteco, ĉar estas en ĝi, ke vi pasigos la reston de via vivo.
Muzaiko estas mirinda 24hora radio en Esperanto.
Ni akceptas la benon de la suno kiel ion evidentan.
Ni daŭrigos la konversacion.
Esperanto estas ĉies lingvo, tamen ne ĉiuj scias tion.
Esperanto estas ĉies lingvo. Bedaŭrinde ne ĉiuj scias tion.
Mi ne volas esti manipulata.
Mi lernas la ĉinan memlerne.
Tiam ŝi okupiĝis pri ia laboro.
Fakulo estas la ulo, kio konas kelkajn la plej malbonajn erarojn en sia fako, kaj scipovas eviti ilin.
Li kuras bone laŭ sia aĝo.
Germanio famas pro sia biero.
Ne surpaŝu la herbejon diras la ligna averto.