Tatoeba sentences — language code: epo
Jen diraĵo severa, sed tamen mi ĝin diros, ĉar jen la vero: mi ne povas imagi popolon, kiu estas pli disŝirita ol la germanoj. Metiistojn vi vidas, sed ne homojn; pensulojn, sed ne homojn; pastrojn, sed ne homojn, sinjorojn kaj servantojn, personojn junajn kaj serioziĝintajn; sed ne homojn.
Mi opinias ke vi estas tre beleta.
En la sekva tago la husaro malpliboniĝis.
Post la dua glaso li iĝis babilema.
Kvankam mi vivas eksterlande, mi povas partopreni per poŝta voĉdono en la elekto de la federacio parlamento.
La kanidatoj ĝojis, ke finfine la elektokampanjo estis pasinta.
En Germanio la elekto okzas en dimanĉo, dum Britio preferas ĵaŭdon.
Mi ekvidis belan birdon.
Miaj kolegoj skribis pri tre interesaj temoj.
Maria opinias, ke antaŭ kvar jaroj ŝi miselektis. Ĉifoje ŝi preferas tute ne partopreni en la elekto de la anoj de la Federacia Parlamento de Germanio.
La amaso strebanta eniri en la voĉdonejon estis tiel granda, ke antaŭ tiu ekestis atendovico el elektontoj.
Voĉdonante per poŝto, mi elektis jam antaŭ monato.
Ĉu vi opinias, ke ekestos koalicio de la du plej grandaj partioj?
Ĉu vi konas tiun retpaĝon kaj la ligilojn al la elŝuteblaj PDF-dosieroj?
La unuajn eksterpolaĵojn de la elektorezulto oni atendos baldaŭ post la fermo de la voĉdonejoj.
Ĉiu rajtas ĉeesti ĉe la nombrado de la voĉoj en voĉdonejo.
La nombrado de la voĉoj okazas publike.
Mia frato estas helpanto en voĉdonejo.
Ĉu vi povas diri al mi, kie situas la voĉdonejo?
Mi ankoraŭ ne decidis, kiun mi elektu.
Ĉu vi hodiaŭ jam vizitis la voĉdonejon?
Nin ligas reciproka malinklino.
Mi jam defore rimarkis lin.
Jam tiel longe mi ne plu vidis vin!
Alkoholo, prenita kune kun drogoj, kaŭzas gravajn psikajn aliiĝojn.
Tio ne tiel malbonas, kiel ŝajnas.
En Tajlando la eduko de la infanoj ne estas la respondeco de la patro; ĝi estas sole por la patrino.
Jen aĉa malordo.
Ha! Vi aspektas bonfarta!
Ŝi studis en Belgio.
Ŝia malnova aŭtaĉo estas tute kavetita.
La leterkesto estis kavetita.
Ĉinaj manĝaĵoj en Eŭropo tute ne similas ĉinajn manĝaĵojn en Ĉinujo.
Eŭropa ĉina manĝaĵo ne similas ĉinujan ĉinan manĝaĵon.
Ĉu vi iros piede aŭ buse?
Miascie li afablas.
Restas tri horoj, en kiuj vi povas pretigi la raporton.
Kiom mi scias, li estas afabla.
Iu telefonis al vi antaŭ dek minutoj.
Vi elektis bonan tempon por vizito al Bostono.
En ĉi tiu domo vivis la poeto Friedrich Hölderlin, gastigita de la lignaĵisto Zimmer kaj lia familio, de 1807 ĝis sia morto en 1843.
Dum momento Tom kaj Maria paŝis senparole.
Ŝi tre ŝatas fiŝojn.
Softe en aero krepuska sonas sonoriloj tintigitaj.
Mi metis plendon.
Kiu konas min, scias, ke mi ne faras aferojn duone.
Mi trovas tion tute en ordo.
Mi trovas tion amuza.
La vivo estas ne pli ol pasanta sonĝo.
Esti priparolata ne estas amuze.
Inter Buenos-Ajreso kaj Nov-Ĵerzejo estas tempa diferenco de du horoj.
Hodiaŭ mankas al mi la tempo por tagmanĝi.
Mi ne volis esti egoisma.
Glaso da akvo plenigis min per nova vivo.
Glaso da akvo revivigis min.
Tomo helpis Manjon ekstari.
Tomo helpis al Manjo levi sin.
Mi estas ĉi tie, ĉar mi volas.
Distranĉu la cepojn en duonajn ringojn kaj metu ilin en la paton.
La policano suspekteme rigardis Tomon.