Tatoeba sentences — language code: ber
Yettwazɣen s teqseḥ.
Ur tezmireḍ ara ad d-txayleḍ acḥal yesεa wazal n udhal-ik ɣer-neɣ.
Ilaq ad tqadreḍ inebgiwen-ik.
Ilaq ad tettqadareḍ inebgiwen-ik.
Ilaq ad asen-tedduḍ s tin n leqder i yinebgiwen-ik.
Ilaq ad tqadreḍ inebgiwen-im.
Ilaq ad tettqadareḍ inebgiwen-im.
Ilaq ad asen-tedduḍ s tin n leqder i yinebgiwen-im.
D lwajeb fell-ak ad tqadreḍ inebgiwen-ik.
D lwajeb fell-am ad tqadreḍ inebgiwen-im.
Tanezzayt-a i yeqleε Tom seg Boston.
Tom tanezzayt-a i yeqleε seg Boston.
Tom tanezzayt-a i iṛuḥ seg Boston.
Azekka ad d-yuɣal Tom ɣer Boston.
Zemreɣ ad hedṛeɣ yid-k timikt?
Awi-d cwiṭ.
D Sami i d amidul n diri akk i ssneɣ.
Mary werεad teẓri d acu ara texdem.
Cukkeɣ dakken Tom iṛuḥ.
Tom yella yesεa mraw kraḍ n yiseggasen imir-nni.
Zzayer teḍmen adawi d usegmi i wakk imezdaɣen-is.
Tzerrweḍ deg uɣerbaz amenzu?
Netta mačči d amiɣis.
Tom yessegrareb tawacult-is.
Tom yeskiddib ɣef Mary.
Tom yeskerkis ɣef Mary.
Tom yuɣal yeskiddib ɣef Mary.
Tom yuɣal yeskerkis ɣef Mary.
Caɣlin-iyi.
Imir-nni kan i bdan amahil.
Akcaf-nni n waḍḍan ǧǧan-t d anetlan.
Aṭas i iyi-tettalaseḍ.
Tesεiḍ takerruḍt n tkarḍa?
Ulamek i yerwel yiwen i waya.
Sami yewweḍ Bab-is s leεqel-is kan, deg uxxam.
Zzayer ur tezmir ara ad teǧǧ kra n tmurt niḍen ad tenbeẓ Libya.
Bɣiɣ ad k-εawneɣ ad tawḍeḍ s iswiyen-ik.
Ttzuxxuɣ s wayen xedmeɣ.
Tikkelt kan ara temmteḍ.
Tom ha-t-an yettεawan Mary?
Qqim a Tom.
Mačči d ṣṣwab ad ttetten yimdanen wiyaḍ.
Tom ur yettaǧǧa ara aydi-ines ad d-yekcem s axxam.
Awufan ad terreḍ aya s imsismeḍ.
Aql-aɣ dima akked yigerdan deg uxxam.
Sgergreɣ-t ɣef tikkelt.
Yeqqar-d qersen fell-as kraḍt n tikkal.
Tom d amdan yettεawanen, neɣ uhu?
Yeffeɣ Yanni seg uxxam.
Tom yeqreḥ-it lḥal.
Tettwaliḍ dakken Mary d nettat i yenɣan iman-is?
Qebleɣ ad kecmeɣ ɣer tegrawt n Tom.
Tihin d tayaziḍt?
Yanni yeltef-as iḍarren-is i Skura.
Ilaq ad nettett učči d udwis ugar.
Kečč d amiɣis.
Adlis-nni snugden-id deffir ma yemmut umeskar-is.
Ḥebseɣ akeyyef d tissit.
Nniɣ-as i Mary ḥemmleɣ-tt.
Tom yesteεṛef dakken ihenna.
Werεad ur teḥliḍ ara akken ara tzemreḍ ad txedmeḍ ayenni.
Tom ur t-terri ara tmara ad iṛuḥ ad yexdem ass-a.
Iḥemmel tanglizit s tidet.
Tom ur yeẓri acemma ɣef wamek tella tegnit.
Ur sεiɣ acemma niḍen ad t-id-iniɣ.
Sqenεeɣ Tom ur ixeddem ara ayenni ass-a.
D akerwa i iyi-d-yefkan talawit-a.
Tom yugar-aneɣ kan s kraḍ n yiseggasen.
Teldi tabṛat-nni s uḥaṛef.
Dima sessen taɣlust-nsen d taqessḥant.
Aɣ-iyi-d agzin.
Taṛmist-a tagraɣlant tettabaε imenzayen n tsiḍent yettwadeggen s umata.
Tom d argaz uḥdiq mliḥ.
Mary tella tebɣa ad tneɣ iman-is.
Tom yella yesεa yiwet n tɣawsa ilaq ad tt-yexdem.
Ur ẓriɣ ara d acu i iyi-yuɣen.
Yeqbel asumer-nni.
Mazal kra n wussan i tmeɣra-nni.
Meqqret aṭas twacult-is.
Ad nezhu mliḥ.
Zuleɣ akk wid yellan din.
Win mačči d asandwič-im.
Leqran d tirawt tuqdist n Lislam.
Ad ṛuḥeɣ ɣer Atina.
Tom iεawen-d deg usewwi n yimekli.
Awi-t s axxam.
Yella ukayad n tusnakt azekka.
Ulac ccek dakken yeεlem yakan s wayenni.
Mi ten-twalaḍ, ad ten-tɣanfuḍ.
Cukkeɣ dakken krayellan ad iṣeggem.
Tom yefreḍ yal taxxamt deg uxxam-nni.
Tecrew tidi deg tezrawin-is.
Tom yenna-d dakken imenna mer ur iwit ara Mary.
Tom yessens asnezwi.