Tatoeba sentences — language code: tgl
Dapat nating sabihin kay Tom.
Dapat naming sabihin kay Tom.
Dapat po nating sabihin kay Tom.
Dapat po naming sabihin kay Tom.
Matagal na akong nakatira rito.
Matagal na po akong nakatira rito.
Matagal na po akong naninirahan dito.
Matagal na akong naninirahan dito.
Nakikita ninyo.
Nakikita 'nyo.
Nakakakita kayo.
Nasasabik ka ba?
Nasasabik ba kayo?
Nasasabik po ba kayo?
Pinalitan ni Darwin lahat: pininturahan niya ng itim ang pader ng kusina, pinalitan niya ang aparador at ang sopa sa sala.
Pinalitan ni Darwin lahat: pininturahan niya ng itim ang dingding ng kusina, pinalitan niya ang aparador at ang sopa sa sala.
Binago ni Darwin lahat: pininturahan niya ng itim ang pader ng kusina, pinalitan niya ang aparador at ang sopa sa sala.
Binago ni Darwin lahat: pininturahan niya ng itim ang dingding ng kusina, pinalitan niya ang aparador at ang sopa sa sala.
Araw ng mga Ina ngayon sa Isla Lulu nitong ika-14 ng Mayo ng 2023. Pasado nang hatinggabi, kumakain ako ng siyopaw na asadong baboy at pandesal na sanwits na ensaladang itlog, at nagkakape rin ako. Dinala ko ang malamig na kape ko sa labas sa madilim na tahimik na balkonahe. Parating lakad ako. Mga alas 6 nang maaraw na umaga, nagtsaang itim na mayelo ako sa tsaahan. Ang sinag ng araw ay nasa aking mga mata. Naroon ang dalawang baristang si Sarah, yaong Anglo-Sahonang dating nasa Québec, at si Gopika, yaong Taga-Indiya. Sa tanghalian, mamaya pa, ang pista naming pamilya. Nag-aalala ako dahil dumating daw ang aking bersiyong Hapones na librong Reddo Puranetto, o Pulang Planeta, ni Robert Heinlein mula sa Hapon noong pang ika-9 ng Mayo, pero hindi ko natanggap sa bahay. Sayang naman.
Iinom mula sa ilog ang kulay katsang-hilaw na unikorniyo.
Iinom mula sa ilog ang mangasul-ngasul na unikorniyo.
Iinom mula sa ilog ang matingkad na kapeng unikorniyo.
Iinom mula sa ilog ang murang asul na unikorniyo.
Iinom mula sa ilog ang asul na asul na unikorniyo.
Iinom mula sa ilog ang kulay-kremang unikorniyo.
Nang maaraw na tanghalian ng ika-14 ng Mayo ng 2023, nagpista ang pamilya ko para sa Araw ng mga Ina. May maraming barbikyu, ensalada, hipon, isda, Basque cheesecake, at iba pa. Pagkatapos, namasyal na lakad ako hanggang sa pizzeria sa Isla Lulu para isang mayelong baso ng Diet Cola. Naroon ang mga Taga-Indiyang tinderong si Sachet at si Simar. Biro nilang sa kusina ay nagho-Holi raw sila, ang makulay-kulay na selebrasyon ng mga Hindu sa tagsibol. May mga pumasok na kustomer. May babaeng kulay-rosas ang buhok. May lalaking nagdala nang dalawang pumpon ng mga bulaklak. Pagbalik ko sa bahay, kumain ako ng ubeng Brazo de Mercedes at bikong galing sa pistang pinuntahan ni Perlita, Pilipina naming kaibigan.
Nagsusulat din siya ng libro.
Nagsusulat din po siya ng libro.
Nagsusulat din siya ng aklat.
Nagsusulat din po siya ng aklat.
May isinusulat din siyang aklat.
May isinusulat din po siyang aklat.
May isinusulat din siyang libro.
May isinusulat din po siyang libro.