Tatoeba sentences — language code: kat
მხოლოდ არ მითხრა მე , რომ არასდროს არ გსმენია ტომ ჯეკსონის შესახებ.
რომელზე ჭამეთ თქვენ?
ყველა სცემდა მას პატივს.
მე გავირუჯე პლიაჟზე.
ის დიდია!
შემდეგ გაიგებთ.
ეს ყველაფერია, რაც თქვენ გაქვთ სათქმელი?
ტომმა მკითხა მე, ვიცი თუ რა, სად ცხოვრობს მერი.
უმრავლესობა ჯარისკაცების იყო მწვანე ტანსაცმელში.
არ შეგეძლოთ თქვენ გაგეღოთ ფანჯარა?
მზის შუქს შეუძლია გაათბოს წყალი.
მე მომწონს, როგორ გამოთქვამთ თქვენ ჩემ სახელს.
ის ყმაწვილი ძალიან ჭკვიანია.
დაგვტოვე ჩვენ ერთი წუთით მარტო.
ეს ზამთრის ქურთუკია თუ შემოდგომის?
მე არ ვიცი, მეგობრები ვართ ჩვენ კიდევ თუ არა.
მე ვიპოვე თავისუფალი ადგილი.
ის მოვიდა ნახევარი საათით გვიან.
ყველამ უჩვენეს მათზე.
მას უკვე ძინავს.
მას დაავიწყდა შუქის გამორთვა.
მე ვაპირებ კარის დაკეტვას ახლა.
შენ ფიქრობ, მე ვიცოცხლებ?
ტომს ყავდა კატა.
მე გავაგრძელე თამაში.
თქვენ გაქვთ ბეთჰოვენი?
ჩემთვის სულ ერთია , ვინ ხარ შენ, ჩემთვის მნიშვნელოვანია ის , რას აკეთებ შენ.
ეს დაგეხმარება.
ის თქვენთანაა?
მე ჩამოვედი გუშინ გვიან ღამით.
ის დარჩა კმაყოფილი.
შევხვდებით ნახევარი საათის შემდეგ.
შენ დაგავიწყდა რომ მე აქ შეფი ვარ?
მე არ შემიძლია დასველება ჩემი თმის. ცივა.
მე ძალიან მეშინია გველის.
ეს ჩვენი პოლიტიკაა.
მე არ მომეწონა შედეგები.
მან დაწერა სიტყვა.
ჭიგნის კითხვა შეიძლება შეადარო მოგზაურობას.
ეს ჩემთვისაც პირველადაა.
ტომს უნდა, რომ მერი იყოს ბედნიერი.
საპონი არაა.
ტომი უშვებს ბევრ შეცდომას.
ჩვენ ვიცით შენ არ შეგიძლია ამის გაკეთება.
ისინი საუბრობენ გერმანულად.
ჩემი ცოლი იყო იქ.
მე არ ვაკეთებ ასეთ რამეებს.
შენ უკვე დაურეკე შეფს?
წამოიყვანე ისინი აქ.
შეიძლება ტომმა იცის რამე.
სად არის შენი მანქანა, ტომ?
ეს განა დიდი შეცდომა არაა?
ტომი ამბობს რაღაცას.
რატომ არ ენდობი შენ მას?
ეს არაა შობა.
შენ ხარ კონსერვატიული.
გამოცდაზე იყო წერილობითი ნაწილი.
მას არ აქვს ბილეთი.
მე ვწერ ახლა წერილს.
მე გავაუქმე ჩემი სასტუმროს ჯავშანი.
მე ვცდილობდი ეს არ გამეკეთებინა.
თქვენ გეშინიათ?
მე მჭირდება დასვენება.
შენ უნდა იყო ფრთხილად და არ დაკარგო დრო ფუჭად.
შაქარი არ არის კარგი შენთვის.
მე თვითონ ვუთხარი მას.
რა გადაწყვიტე შენ?
არავინ არაფერს აკეთებს.
ეს მე მითხრა ტომის ერთ- ერთმა მეგობარმა.
ჩვენ არ ვართ ვალდებულნი ამას ვუყუროთ.
მე გათხოვებ შენ წიგნს რამდენიმე დღით.
სკოლაში, რომელშიც დადის ტომი, არის ბასეინი.
მხოლოდ ახლა მივხვდი, რაშია ჩემი შეცდომა.
მე ძალიან მინდოდა ჭამა, მაგრამ მაგიდასთან მე რა დამპატიჟეს.
მე სიამაყე არ მაძლევს ნებას ვთხოვო დახმარება ტომს.
მე მჯერა სასწაულების. სასწაულები ხდება ყოველ ნაბიჯზე.
მე არ მჯერა სასწაულების.სასწაულები არ არსებობენ.
ყველა მხიარულობს, ტომი კი დადის მოღუშული, იმიტომ რომ მარია არ მოვიდა.
'' რატომ ხარ ტომ ასეთი მოღუშული?''- ''მარიას გამო.იმიტომ რომ ის არ მოვიდა''.
ამ ჯერად მე მივიღე ცოტა.
მე მივიღე მეტი, ვიდრე გასულ თვეში.
მე მივიღე მეტი, ვიდრე ტომმა.
მე მივიღე ნაკლები, ვიდრე ტომმა.
მოლოდინი ხდება აუტანელი.
შენ ტყუილად ფიქრობ, რომ ტომი შენ მოგისმენს. პირიქით იქნება - ის ყველაფერს გააკეთებს თავისებურად.
შენ ნამდვილი პოლიციელი ხარ? და შენ გაქვს ბორკილები?
მეგობარი ასწავლის ჩემ ქალიშვილს ვიოლინოზე დაკვრას.
მსოფლიოში მეტი და მეტი ადამიანი ხდება ვეგანი.
ტომი უკვე საუბრობს ფრანგულად.
მე უკვე ზრდასრული ვარ.
ვინაა ეს ქალბატონი ტომთან რომ ცეკვავს.
რამ გაგამხიარულა ასე შენ?
რამდენს გიხდიან შენ საათში?
არავის არ შეუძლია უარჰყოს ეს ფაქტები.
ტომი მოდის აქ ორშაბათობით.
ის მოგვესალმა ჩვენ ფრანგულად.