Tatoeba sentences — language code: kab
Ittru llufan-nni imi ulac win i t-isserqasen.
Ittaḍṣa ugrud-nni mi t-sserqasen.
Mi d-yeqqel s axxam Valentin, yella deg yiwen n ddemmaṛ d asemmaḍ ; ur yuɣal yettamen ula s kra, tikta-s la ttemyekcamet kan deg temxixt-is, ttezniniḥent, sgerfilent, am tid n yal win iḥeḍren i lmuḥal.
Isers aɣemmur-is ɣef yiɣil ufutay yerna isenned aqerru-s ɣef ufus-is azelmaḍ, dɣa iruḥ deg yiwen n ttewḥid akken yesserhaben s leḥzen, deg tidmiwin-nni itetten bab-itsent, ma d ufur-nsent i t-yettawin yid-sen d wid yuẓren i lmut.
Awi win i ak-yehwan akk, ayen yebɣu yili.
D Tom i d asegbar icebḥen akk deg umaḍal.
Ma yella kra n wugur i d-temmugreḍ, ini-yi-d ad ak-ɛiwneɣ.
Kra n yimerna n teglizit ttwasseqdacen daɣen d irbiben.
Yettas-d ɣer da Tom tlata neɣ rebɛa tikkal deg waggur.
Yella Tom yebɣa ad yawi yid-s Mary ɣer Boston.
Drus maḍi anda i ttwaεraḍeɣ ɣer tmeɣriwin.
Yessen mmi yakan ad yessiḍen armi d mya.
Yesɛa tlata n tikkal ugar n wayen sɛiɣ n yidlisen.
Ur ttuuhumeɣ ara ma ur tessineḍ tiririt.
Yella d amdakel yelhan, mačči kan d amεellem yelhan.
Tif xir axxam amecṭuḥ d wučči wala iger ameqqran ideg yekkat waḍu.
Udem-is yella yecbeḥ yiwet n ccbaḥa, weḥd-s.
D asḥissef imi lfuruḥ-nni ifessun s tayri, am taḍsa-nni nettaḍsa mi meẓẓiyit, ilaq-asen kan ad rewlen ur ttuɣalen ad idiren ala deg waktayen-nneɣ iwakken ad ɣ-ssaysen neɣ ad ɣ-d-ḍeqqren kra n tfenda yettṣebbiren, ɣef leḥsab kan n ttnefcic i iseεεu ttewḥid i nettweḥḥid d tuffra.
Mellken-t yidlisen n Harry Potter.
Akken i ḥulfaɣ daɣen.
Yettriḥ-d kra i yerɣan deg tkuzint.
Ulamek ur ttnuddumeɣ ara ɣef teɣzi n wass imi ur ṭṭiseɣ ara aṭas iḍelli deg yiḍ.
Mačči d nekk i yecnan.
D nekni kan i yessnen amek ara neḥkem deg lqaεa.
Ttarran iḍudan-nsen deg yimeẓẓuɣen-nsen akken ur sellen ara.
Ma ihwa-yas, ad d-yas.
Ur yeẓri ara d acu i yebɣa.
Ttun tutlayt-nsen.
Aṭas n tutlayin ara inegren sya ar kra n yiseggasen.
La tettihiḍ fell-aɣ?
La tettihim fell-aɣ?
Ḥadret iman-nwen seg-s.
Ttheggint iman-nsent akken ad ffɣent.
Qquren wulawen-nsen.
Ur ttizmireɣ ara weḥd-i.
D akabar i iseεεun dima lḥeqq.
Qerṣeɣ.
Ɣur-k ad tamneḍ tameṭṭut ma d taɛeryant!
Amcic-a ɣas ini zur am umcic-ihin.
Sliɣ tbeddleḍ.
Ay iḍ ḥlawen, ay iḍ uqdis, d yiwen n ccna yettwassnen n lficṭa n Tlalit.
Iwacu ulac iṭaksiyen assa deg langaṛ?
D ixef ikersen nezzeh.
Ittarra-tt kan i umiqel n tilivizyu.
Iggumma ad irwu askad n tilivizyu.
Ur t-id-tecqi ara deg yidlisen.
Siwa tilivizyu i t-iceɣben.
Ur teqqleɣ ara ad k-waliɣ.
Ur d-teqqel ara ɣer da.
Amek i teḥṣiḍ ad iliɣ da?
Wissen akka tellam ma ad ken-yawi nnif?
Iḥemmel nezzeh amkan-a.
Galɛum i iḥemmlen amkan-a.
Nnumen tturaren deg-s.
Nnumen amkan-a.
Nnumen učči di lawan.
Numen ayen ilhan.
Yeḍrua mliḥ.
Ur yennum ara ad yeḍruri.
Reḍlen-as-id annect i wumi yesri n yidrimen.
Annect-a, izmer ad s-id-yeglu s wayen ɣef ur igmin.
D ayen ara s-id-yawin ayen ara t-iḍuren.
Iga-as-id assaɣ yid-s.
Anef, ayen ibɣun iṣar.
Nwiɣ d inaragen i nella.
Ilaq-ak ad teṭṭef amkan-is, ma yella ur yettizmir ara ad d-yas.
Izmer ad s-ssfehmen s tneglizit.
Waqil mazal-t yedder.
Apaki-a deg-s 9 n tmacwaṛin.
D aṭṭan-is i t-iḥettmen ad yeǧǧ ddexxan.
Segmi yuḍen, terra-t tmara ad iḥbes akeyyef.
Bɣiɣ ad aɣeɣ axxam.