Tatoeba sentences — language code: mar
मला तुझी बंदूक दे.
मला आपली बंदूक द्या.
बंदूक दे.
बंदूक द्या.
तुझे आईबाबा फ्रेंच बोलतात का?
तुमचे आईवडील फ्रेंच बोलतात का?
मी टॉमची मजा करणार नाहीये.
मी अजूनही टॉमला सांगितलं नाहीये.
खूपच लोकं होती.
काळोख आहे, सांभाळून चाल.
काळोख आहे, लक्ष्य देऊन चाला.
मी लेस बांधतोय. माझ्यासाठी थांब!
मी लेस बांधतेय. माझ्यासाठी थांब!
त्याने वर आकाशाकडे पाहिलं.
मला पत्ते खेळायचे आहेत.
फ्रेंच कठीण आहे.
फ्रेंच कठीण असते.
तुमच्याकडे मोटरसायकल आहे का?
तुझ्याकडे मोटरसायकल आहे का?
तुझ्याकडे बाईक आहे का?
तुमच्याकडे बाईक आहे का?
हिब्रू ही कठीण भाषा आहे.
बॉस्टन कोणत्या राज्यात आहे?
बॉस्टन कोणत्या देशात आहे?
आम्ही बॉस्टनला गेलो.
आपण बॉस्टनला गेलो.
आपण एकत्र बॉस्टनला गेलो.
आम्ही एकत्र बॉस्टनला गेलो.
आम्ही टॉमला भेटायला बॉस्टनला गेलो.
आपण टॉमला भेटायला बॉस्टनला गेलो.
तुम्हाला काय वाटतं, मिस वेस्ट?
आम्ही गाडीने बॉस्टनला गेलो.
आपण बॉस्टनला गाडीने गेलो.
लिहा!
मी माझ्या मित्राशी बोलतोय.
या विचित्र मशीनचा शोध कोणी लावला?
तुम्हाला एखादं चांगलं फ्रेंच रेस्टॉरंट माहीत आहे का?
ती उद्यानात एक भाषण देत होती.
खरं काय आणि खोटं काय हे जनावरं सांगू शकत नाही.
टॉमने बॉस्टन सोडलं आहे.
बाळाने आपलं तोंड उघडलं.
बाळाने तोंड उघडलं.
विज्ञानात विश्वास ठेव!
हा खेळ खेळण्यासाठी आपल्याला फासे लागतील.
मला भेटायचंय ते तिला.
मी त्याचा विचार केला नाही.
मी त्याबाबत विचार केला नाही.
माझी लहान बहीण नर्सरी शाळेत जाते.
तू चिकुशी नदीला जा.
मी कदाचित हरवलो आहे.
मी कदाचित हरवले आहे.
त्याने आपला हात पुढे केला.
टॉमने का म्हणून विचारलं.
अधोरेखित वाक्यांचे भाषांतर करा.
अधोरेखित वाक्यांचा अनुवाद करा.
कधीही बदलू नका.
कधीही बदलू नकोस.
इंग्रजी ही नेहमीच एक आंतरराष्ट्रीय भाषा म्हणून समजली जाते.
टॉम फॅशिस्ट आहे.
मी खूप हुशार आहे.
मी अतिशय हुशार आहे.
पाठ कर.
टॉमने ग्लासात दूध ओतलं व ते मेरीला दिलं.
कुत्रा भुंकला.
हिमोग्लोबिन काय असतं?
तू कोण आहेस मला माहीत नाही.
तुम्ही कोण आहात मला माहीत नाही.
टॉमकडे दोन खोल्यांचं घर आहे.
माझ्याकडे दोन घरं आहेत, एक तुर्कस्तानमध्ये व एक जर्मनीत.
बहुतेक लोकं रात्री झोपतात.
ब्राजिलमध्ये सव्वीस राज्ये समाविष्ट आहेत.
टॉमच्या कुत्र्याचं नाव कुकी आहे.
काही लोकं चांगली असतात, काही लोकं वाईट असतात.
काही लोकं चांगली असतात तर काही लोकं वाईट.
ग्रामीण आयुष्य शहरी आयुष्याच्या तुलनेत अतिशय शांततापूर्ण असतं.
आम्ही आत नाश्ता करत आहोत.
ती जे म्हणते ते विचित्र वाटतं.
ती जे म्हणतेय ते विचित्र वाटतंय.
त्यानंतर काय येतं?
मग काय येतं?
तातोएबामध्ये या नवीन भाषा जोडण्यासाठी धन्यवाद!
मोना लिसा कोण होती?
तो अगदी बर्‍यापैकी जपानी बोलतो.
तो कोणाकडूनही काहीही शिकायला तयार आहे.
वेळ आहे का?
टॉमला मत द्या.
टॉमना मत द्या.
टॉम तुला पुन्हा त्रास देणार नाही.
तेव्हा मला कळलं की मी बरोबर होतो.
तेव्हा मला हे माहीत होतं की मी बरोबर होतो.
ते तुझं नाहीये.
ते तुमचं नाहीये.
मला वकील हवा आहे.
सोव्हिएत संघ झिंदाबाद!
सोव्हिएत संघ चिरायू होवो!
टॉमला कुत्रे आवडत नाहीत.
माझा कोट घे.
माझा कोट घ्या.
ही सगळी माझी चूक आहे.
ही सगळी माझीच चूक आहे.
माझीच सगळी चूक आहे.
कॉफीत खूपच साखर आहे.
त्यालाच बोलवलं मी.
मी त्यालाच फोन केलेला.
का व "कसं" विचारल्यावरच विज्ञान सुरू होतं.
विज्ञान तेव्हा सुरू होतं जेव्हा आपण "का" व "कसं" विचारतो.
मला न्याय हवा आहे.
टॉमने तुला इथे का आणलं मला कळत नाही.
टॉमने तुम्हाला इथे का आणलं हे मला समजलं नाही.
हाच तो माणूस ज्याची मी वाट बघत होतो.
होच तो पुरुष ज्याची मी वाट पाहत होते.
जाऊ नका, माझ्या मित्रांनो.
जाऊ नका, मित्रांनो.
जेवणाआधी त्याने तिचे अस्वच्छ हात धुतले.