Tatoeba sentences — language code: kab
Ttquḍureɣ acku teqreḥ-iyi tweṭzit-iw.
Yeqreḥ-iyi uḍar-iw.
Qerḥen-iyi yedmaren-iw.
Yeqreḥ-iyi ujeḥiḍ-iw.
Teqreḥ-iyi taɣuct-iw.
Yeqṛeḥ-iyi ubbuc-iw.
Inɣa-iyi uqeṛṛuy-iw.
Yeqreḥ-iyi uḍar-iw ayeffus.
Tura, yeqṛeḥ-iyi uqeṛṛuy-iw.
Ṣṣbeḥ-ayi, yeqṛeḥ-iyi uqeṛṛuy-iw.
Ass-ayi, yeqṛeḥ-iyi uqeṛṛuy-iw.
Ticki xaṭi, yenɣa-iyi uqeṛṛuy-iw.
Alamma yewwet-as-tent waḍu i d-yettaki!
Ɛni yewwet-ak-tent waḍu mi tbeddleḍ akka tikli?
Yenɣa-iyi uqeṛṛuy-iw. Ad εeddiɣ ad ḍelqeɣ.
Teqreḥ-iyi taɣuct-iw yerna ttqiṭṭiren wanzaren-iw.
Yewet-iyi waḍu yerna iɣef-iw yeqṛeḥ-iyi.
Kecmeɣ di ṭṭabla iḍelli seg yimiren ammas-iw yeqṛeḥ-iyi.
Yeqreḥ-iyi uqerruy-iw ad ruḥeɣ ar tnesfart ad d-aɣaɣ ddwa.
Yeqreḥ-iyi uqerruy-iw nezzeh.
Tuεeṛ-iyi tririt i tifin.
Yuεeṛ-iyi yiḍes iḍ iεeddan.
Yuεeṛ-iyi i tmecṭuḥt ad tt-serseɣ ɣef wussu.
Tom akked Mary deg sin fkan-tt d tazzla.
Zzwaǧ-nneɣ yewwi-t yeɣzeṛ.
Msebran yimawlan-nneɣ.
Ur nemẓer ara ugar n sin n yiseggasen aya.
Urɛad i nxelleṣ.
Mazal ur nxelleṣ ara.
Ur nxelleṣ ara.
Mazal-aɣ necfa.
Mazal-anteɣ necfa.
Nettu tisiwanin-nneɣ.
Nettu tisiwanin-nteɣ.
Nettu idrimen-nneɣ.
Nettu idrimen-nteɣ.
Nettu-tent.
Nettu-ten.
Neqqim nessusem.
Nemmeslay ɣef tneslemt.
Nemmeslay ɣef uxeddim.
Nemmeslay ɣef wayen-nni.
D ayagi i nebɣa.
Nebɣa berru.
Ukren-iyi avilu-inu deg usalay.
Cukkeɣ bezzaf tweɛṛeḍ.
Mdel.
Ayɣer deg uxxam i telliḍ akka tura?
Ssuref-iyi kan, anda yella umiṭru?
Tadukli n tidet tugar idrimen.
Ixef-ayi d ul n wungal.
Ɛemmi yezdeɣ deg London.
Ɣef leḥsab n rradyu, ad d-iwet udfel azekka.
Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-inek.
Tanemmirt s tussda ɣef uɛiwen-inem.
Tanemmirt s tussda ɣef uɛiwen-nwent.
Tanemmirt s tussda ɣef uɛiwen-nwen.
Akman-nni yezmer ad yeṭṭef sin n wayyuren.
Ti mačči d tisura-inu.
Tiziri tessen tajapunit.
D nekk i d-yeklan tafelwit-a.
Yeɣra adlis-nni deg tmanya n wussan.
A Ṛebbi, efk-aɣ-d talwit!
Ad k-d-fkeɣ idlisen-iw.
Ad am-d-fkeɣ idlisen-iw.
Imawlan n Tom ttmeslayen s tefṛansist.
Ur sɛiɣ ara asɣan.
Amek qqaren "XXX" s tutlayt-ik?
Amek qqaren "XXX" s tutlayt-im?
Ugadeɣ lmut.
Isem-is uqjun-is?
Isem-is uqziḥ-is?
Ssuqel tafyirt-a ɣer tefṛansist.
Ssuref-iyi, ilaq ad ruḥeɣ.
Ssurfet-iyi, ilaq ad ruḥeɣ.
Ssurfemt-iyi, ilaq ad ruḥeɣ.
Tenna-d dakken tesḥassef s tidet.
Yessexlaɛ xawal-a.
Ad tiliḍ dinna?
Ad tilim dinna?
Ad tilimt dinna?
Aṭas i iεeddan fell-as.
Aṭas i iεeddan fell-i.
Aṭas i εeddan fell-ak.
Aṭas i iεeddan fell-am.
Aṭas i iεeddan fell-awen.
Aṭas i εeddan fell-asen.
Aṭas i iεeddan fell-asent.
Aṭas i εeddan fell-akent.
Dindin nettu.
Aslem-a diri-t i wučči.
Nuɣal nemḥemmal ɣer taggara.
Nesɛedda taggara n ddurt ack-itt.
Nettaṭṭaf deg Ṛebbi.
Ur nerri ara ddhen-nneɣ s ayen-nni.
Nekkes iceṭṭiḍen-nneɣ.
Nekkes iceṭṭiḍen-nteɣ.
Newweḍ ɣer usensu.
Nezdeɣ deg Ukranya.
Nezdeɣ deg Lqahira.
Yya ad nesteqsi taselmadt.
Yya ad nesteqsi aselmad.
Newwi-as-d asefk.
Yusa-d sgelli.
Iɛedda-d sgelli.
Weḥd-m kan i tettidireḍ da?
Weḥd-k kan i tettidireḍ da?
Ur s-d-yettaweḍ ara ɣer tefdent-is.
Melmi i tessqedceḍ-t i tikkelt taneggarut?
Yewεer fell-i ad kkreɣ zik.
Yewεer fell-as ad tekker zik.
Yewεer fell-as ad yekker zik.
Yewεer fell-aneɣ ad nekker zik.
Yewεer fell-asen ad kkren zik.
Yewεer fell-awen ad tekkrem zik.