Tatoeba sentences — language code: kab
Itett send ad yessired tuɣmas-is.
Ini n ujiḥbuḍ d azeggaɣ.
Steqsi ameddakel-im acuɣer!
Nesɛa sin n yisental imaynuten amesḍis-a.
Ad tnedmeḍ deg wayen akka i txedmeḍ.
D leḥya i as-tt-yekksen.
Yessawaḍ-as lmakla ɣer yimi.
Ttwaliɣ kan deg-s nebɛid.
Suguneɣ deg-s.
Tebɛed fell-i.
Yebɛed fell-i.
D ileggaɣen yifassen-is.
Tuɣal d ayen nniḍen.
Yuɣal d ayen nniḍen.
Ur zmireɣ ara akk ad as-sleɣ.
La k-in-selleɣ.
Tuɣal-iyi d talafsa.
Tettḥettim fell-as kullec.
Tettḥettim fell-as ayen ur tebɣi.
Yettḥettim fell-as ayen ur yebɣi.
Ruḥ ad tegneḍ.
Ssens aselkim.
Yemmut d ilemẓi.
Iḥemmel-it ulamma ur t-nessin.
Tezmeḍ tawlaft-is.
Yettwali-d kan deg-s.
Tettwali-d kan deg-i.
Fukkeɣ-t di ciṭuḥ n lweqt.
Fukkeɣ-tt di ciṭuḥ n lweqt.
Kkiɣ tlata n wussan deg wusu.
Yekka tlata n wussan deg wusu.
Tettnadi abeḥnuq.
Twala-yi-d qqureɣ.
Tuzzel tennul ifassen-is.
Tekna ɣer wudem-is.
Teṭṭef-it txelliɛt.
Teṭṭef-itt txelliɛt.
Selleɣ-d yal cci.
Nɣeṭṭen yimeslayen-is.
Ttasen-d si lebɛid.
Yettas-d si lebɛid.
Tettas-d si lebɛid.
Ttaseɣ-d si lebɛid.
Yemmut lebɣi-w.
Yemmut lebɣi-nneɣ.
Yemmut lebɣi-k.
Yemmut lebɣi-m.
Yemmut lebɣi-nwen.
Yemmut lebɣi-nkent.
Yemmut lebɣi-s.
Yemmut lebɣi-nsen.
Yemmut lebɣi-nsent.
Yennekraf deg usu.
Ḥala tidmi i d-yeggran.
D taẓayant yerna d tafenyant.
D aẓayan yerna d afenyan.
Ur teqlaẓzeɛ ara.
Ur teqqajjew ara.
Amek i ilaq ad geɣ ma ur ssawḍeɣ ara ad qqneɣ?
D acu-ten yesteqsiyen i d-yettuɣalen sumata?
D anwa-ten inebdalen n Tatoeba?
D acu i d acadux?
Acuɣer i d-ttbanent kra n tsuqilin s udemdam?
Tisuqilin i d-yettbanen s udemdam d tisuqilin tirusridin.
Anamek n tsuqilt tarusridt yezmer ad yili yemgarad ɣef tefyirt-nni tagejdant.
Yessefk ad nbedd mgal wid yettarun s tuccḍiwin, ladɣa wid yettɛemmiden, mulac ad kemmlen kan deg ubrid-nni.
Tutlayin akk sɛant ilugan.
Nettqadar akk tutlayin n umaḍal.
Yuɣal ɣer tigad-is.
Tuɣal ɣer tigad-is.
Akken yebɣu yili, ckunteḍ deg tudert.
Af-d albaɛḍ ukud ara tkemmleḍ tudert-ik.
Af-d albaɛḍ ukud ara tkemmleḍ tudert-im.
Nekkni nenǧer-d abrid, wiyaḍ ad kemmlen.
Yal yiwen ad yeḍfer win i yebɣa.
Ixeddem akka s zzkara.
D imzehnen.
D azahnan.
Ddut-d yid-neɣ.
Ddu-d yid-neɣ.
Sseqluqel-it ciṭ.
Ur t-sseqluqul ara.
Ur nettenququl ara.
Nekkni mačči seg wid yettenququlen.
Yessenquqel-iyi wayen akken i yeḍran.
Yessenquqel-itt wayen akken i yeḍran.
Iwacu i d-ttbanent kra n tsuqilin s uzeggaɣ?
Amek ara izmireɣ ad tt-seggmeɣ?
Amek i zemreɣ ad kkseɣ amiḍan-iw?
Akken ad tizmireḍ ad tekkseḍ amiḍan-ik, ttxil-k zwar qbel qqen ɣer Internet.
Akken ad tizmireḍ ad tekkseḍ amiḍan-im, ttxil-m zwar qbel qqen ɣer Internet.
Tanemmirt, ula d cek!
Wwiɣ arraz amezwaru.
Ixuṣṣ tirrugza.
Xuṣṣen tirrugza.
D acu i d tirrugza ɣur-k?
D acu i d tirrugza ɣur-m?
Ur ten-ixuṣṣ wara.
Ur tent-ixuṣṣ wara.
Urgun d allal usuḍu i yesεan anasiw.
Takadiralt-a tesεa urgun d ameqqran.
D urgunen igeεmiren mliḥ.
Takkateḍ urgun?
Acḥal n yetwiyuten i yesεa wurgun?
Tom yekkat urgun deg teglisya-nneɣ.
Teẓriḍ urgunen-nni imeqqranen n tkatidralt-a?
Tom yekkat aṭrumbun.
Seg zik mi bɣiɣ ad wteɣ aṭrumbun.
Acḥal n yixfawen i yellan deg tqeḍɛit-ik?
Tɣelḍeḍ : d akunṭrbaṣ i yekkat, mačči d aṭrumbun.
Acḥal n yixfawen i yellan deg tqeḍɛit-im?
Yella yesḥerḥur.