Tatoeba sentences — language code: tgl
Pinakasalan ni Layla si Fadil dahil sa kanyang pera.
Kailangan ni Tom na mag-relaks paminsan-minsan.
Inaayos na ngayon ni Mary ang kanyang silid.
Sa panahon ng kalungkutan, ang komedi ay namumukadkad.
Di siya kailanman nagkaroon ng problema sa pagkaing-dagat.
Maraming naituro si Tom sa akin.
Siya ay nagmumura sa bidyo.
Gumawa sila ng espesyal na kompyuter at idinikit ito sa kanyang wheelchair.
Si Tom ay walang kamuwang-muwang.
Ako ay pangatlo.
Mali ang etiketa sa produkto.
Sino ang nakinabang dyan?
Sinuri ko ang makina, ayos naman.
Magbabago rin ang isip mo.
Ano sa tingin mo?
Kusang loob siyang pumunta sa mga kinauukulan.
Hindi ko masasabing nagulat ako.
Tumaas ang bilang ng depresyon at pagpapakamatay sa nakaraang 10 taon sa Amerika, lalo na sa mga kabataan.
Hindi talaga alam ni Tom kung bakit kailangan nyang gawin 'yan.
Ang akala ko, walang dine-date si Tom sa ngayon.
I-lock ang inyong pinto.
Gumigising ako nang maaga.
Mabuti bang tao si Mother Teresa?
Ang mga sinag na ultraviolet ay maaaring magdulot ng kanser sa balat.
Lagot na ako.
Baka gumana 'yan.
Gaano katagal bago mapababa ng flaxseed ang kolesterol?
Tulong, hinimatay siya!
Kailangan natin ang kooperasyon ng lahat upang gumana ito.
Ano ba talagang ibig sabihin ng "flatten the curve"?
Ang lahat ay pinag-uusapan ang Cloud Computing.
Wala na ba sa uso ang mga USB drive?
Pinagpapahalagahan namin ang kalidad.
Ikinagulat namin na biglang tumangkad ang aming anak na lalaki.
Pakiusod nga doon nang kaunti.
Maaari bang dalhin mo ang aking liham sa post opis?
Ang isda at karne ay parehong masustansiya, ngunit ang karne ay mas mahal kaysa sa isda.
Binisita ako ng isang matagaal ko nang kaibigan sa aking bahay.
Dumating ang mga bisita nang tig-da-dalawa at tig-ta-tatlo.
Hindi dumating ang mamimili.
Hindi dumating ang parokyano.
Ang bilang ng mga bisita ay 20.
Huwag tayong mag-away dahil lang gusto nating mag-away.
Ang mga mahahalagang punto ng aking argumento ay naipahayag sa mga naunang pahina.
Walang makatatalo sa kanya sa isang argumento.
Bigla na lang nagbitiw ang tagapangulo.
Hindi mo maaaring talikuran ang iyong tungkulin.
Nakaramdam ako ng matinding awa sa mga biktima.
Nagpahiram ka ng aklat.
Nagpahiram ka ng libro.
Mayroon kang telepono.
Umiinom ka ng tsaa.
Bilang kasagutan sa iyong hiling, magbibigay kami ng karagdagang diskwento ng 5% sa order na ito.
Gusto mo?
Hindi ko na lang pinapansin.
Malapit na ang Pasko ng Pagkabuhay.
Mahilig ka ba sa matamis?
Pakituruan ako ng Kanji.
Ang hirap basahin ng Kanji.
Maaari bang mahawa ang ibang tao?
Dahil malamig, gumawa kami ng apoy.
Sa kabutihang-palad, ang mga pagbabago sa organisasyon ay hindi humantong sa pagtanggal sa trabaho ng mga tauhan.
Huwag nating pabayaang mawala sa atin ang pagkakataong ito.
Lahat gusto ko.
Gusto ko ang lahat ng ito.
Pakibigay sa akin ito saka iyong tatlo.
Pakibigay iyan sa akin.
Kanino ang mga laruang ito?
Kaninong anak ito?
Maimumungkahi ko ang sumusunod na pagbabago.
Sana sapat ang pagkain natin para sa lahat.
Sana kasya ang pagkain natin para sa lahat.
Dapat sapat ang pagkain para sa lahat.
Dapat kasya ang pagkain para sa lahat.
Sinong nag-iingay?
Sino ang nag-iingay?