Tatoeba sentences — language code: ber
Ufant-d Tom.
Ad cceɣ imensi.
Ad tecced imensi, naɣ?
Ad tecceḍ imensi, naɣ?
Ad teccem imensi, naɣ?
Ad teccemt imensi, naɣ?
Ad yecc imensi.
Tom ad yecc imensi.
Ad tecc imensi.
Mary ad tecc imensi.
Ad necc imensi.
Ad ccen imensi.
Ad ccent imensi.
Ad neqseɣ deg lmizan.
Ad tneqsed deg lmizan.
Ad tneqseḍ deg lmizan.
Ad tneqsem deg lmizan.
Ad tneqsemt deg lmizan.
Ad yenqes deg lmizan.
Tom ad yenqes deg lmizan.
Ad tenqes deg lmizan.
Mary ad tenqes deg lmizan.
Ad nenqes deg lmizan.
Ad neqsen deg lmizan.
Ad neqsent deg lmizan.
Ad k-ḥuddeɣ.
Ad kem-ḥuddeɣ.
Ad ken-ḥuddeɣ.
Ad kent-ḥuddeɣ.
Ad k-iḥudd.
Ad kem-iḥudd.
Ad ken-iḥudd.
Ad kent-iḥudd.
Ad k-iḥudd Tom.
Ad kem-iḥudd Tom.
Ad ken-iḥudd Tom.
Ad kent-iḥudd Tom.
Ad k-tḥudd.
Ad kem-tḥudd.
Ad ken-tḥudd.
Ad kent-tḥudd.
Ad k-tḥudd Mary.
Ad kem-tḥudd Mary.
Ad ken-tḥudd Mary.
Ad kent-tḥudd Mary.
Ad ken-nḥudd.
Ad kent-nḥudd.
Ad k-ḥudden.
Ad k-ḥuddent.
Ad kem-ḥudden.
Ad kem-ḥuddent.
Ad ken-ḥudden.
Ad ken-ḥuddent.
Ad kent-ḥudden.
Ad kent-ḥuddent.
Ad tessirded iqbac, naɣ?
Ad tessirdeḍ iqbac, naɣ?
Ad tessirdem iqbac, naɣ?
Ad tessirdemt iqbac, naɣ?
Mary ad tessired iqbac.
Rriɣ-k amzun ulac-ik.
Rriɣ-kem amzun ulac-ikem.
Rriɣ-ken amzun ulac-iken.
Rriɣ-kent amzun ulac-ikent.
Lḥut yettɛaca lebḥeṛ.
Iselman ttidiren deg yilel.
Sy yenna: ''aman'', tuc‑as aman.
Iwa ad nemlaga lweḥda.
Ac‑keccreɣ tcina.
Ač ɣbecca ẓewwiɣ ad d‑qdiɣ.
Tessned melmi tṣelleḥ taḥnut?
Yexs aḥuwes.
Xedmeɣ yuɣleb ass‑u.
Ɣiri batta xedmeɣ ass‑u.
Iya mɛa‑ya.
Aydi n Tom yexs ufuɣ.
Aydi n Tom yexs ad yeffeɣ.
Uhu ssawaleɣ Tuggamant.
Wiji ssawaleɣ Tuggamant.
Ul ssiwileɣ Tuggamant.
Tessned ad txedmed s umawal?
Tessned manec ad testeɛmled amawal?
Zeddiɣ lliɣ xseɣ‑t.
Tellid tesɛezzamed Tasbanyolit?
Tellid teslemmaded Tasbanyolit?
Iggen, sen, careḍ, ukkeẓ, semmes, seẓ, sa, tam, tes, mṛaw.
Lliɣ qqareɣ ad aliɣ l wewrir.
Kiɣ qqareɣ ad aliɣ l yiwriren.
Xseɣ ad nseɣ iḍ iggen.
Ul nettuɣ nettugged.
Teffaḥet yecc‑itt uḍefli.
Lebḥeṛ d adali.
Mennect dy lɛumuṛ‑č?
Xseɣ ad regbeɣ tabyut.
Xseɣ ad regbeɣ tazeqqa.
Ami ufiɣ regbeɣ tazeqqa.
Sired ifassen‑č.
N manayu wuni?
Wuni n wilin?
Ɛezmen zmam‑s.
Cečči s mani?
Cemmi s mani?
A wal reẓẓem ṣeḥḥa tawurt‑u.
Wel yufi Tom amcan aweḥdi i wekṛam.
Wel yufi Tom tabḷast d taweḥdit i wekṛam.
Wel yufi Tom lebḷaset d taweḥdit ad yekṛem dys.
Xzer batta y‑d‑tiwi ɛid lmilad‑ikʷ!
Ycemmeṛ Tom cṛa s tmuṛt.
Yebda Tom ylemmed Tuggamant azedɣat.
Azedɣat yebda Tom ad yelmed Tuggamant.
Ul teqqim yuɣleb.
Ul tṭewwel yuɣleb.
Ɣari tam ayetma.
Newser keṛṛusa.
Nesḥeqq keṛṛusa.
Batta amudir i texsed gaɛ ujar?
Mennect ɣerč n yimduččal dy facebook?
Tom d yimduččal‑s llan ttṛaṛen poker.
Tom d yimduččal‑s grib ač tmeddit n ljumuɛa ttṛaṛen poker.
Tom d Mary llan ttṛaṛen poker.
Tom d Mary ssestnen imduččal‑nsen batta llan xsen ad ṛaṛen strip poker, meṣṣeḥ w'asen‑qbilen.
Tom ɛemṛi uhu yettetta ad yini Ṣaḥḥa.
Tom dima yḥekkel ad yini Ṣaḥḥa.
Wi yifen dejwem ɣel Uyuc d wenni as‑uggden ujar.
Wenni yifen ɣel Ṛebbi d wenni uggden Ṛebbi ujar.
Wal ttkellfet f beɛḍakum wal ssawalet dy beɛḍakum, anexsakum ad ynejjem iggen sejwem f yicca n weysum n yuwa‑s immuten? yak tɛafem‑t!
Aṃṃ‑u d war lmeɛna.
Aṃṃ‑u d tixeṛṛafin.
Ul ɣissen asjuri‑s.