Tatoeba sentences — language code: bel
Я вучыў французскую замест нямецкай.
Курэнне забаронена ва ўсіх частках рэстарана.
Том хацеў пажартаваць, але ніхто не засмяяўся.
Том прыгатаваў сабе штосьці паесці.
HTTP 2 толькі дадае новы ўзровень складнасці, не вырашаючы ніякіх сапраўды важных праблем.
Маркус стаў узурпатарам.
Зрабі яго фотаробат!
Марыя - кніжны чарвяк.
Bob vielmi lubić vienhierski bob.
Толькі пластычная хірургія зробіць табе прыгажэйшым.
Хаваючыся ад паліцыі, Дзіма правёў ноч у кантэйнеры для смецця.
Наступнай раніцы Дзіма выбраўся з кантэйнера, і тут жа зразумеў, што ўсё яго адзенне цяпер пахне смеццем.
„Мне вельмі патрэбнае новае адзенне“, — падумаў Дзіма.
На шчасце, як раз поруч з завулкам, дзе Дзіма спаў, была крама Армані.
„Я б выглядаў у ім, як сапраўдны Джэймс Бонд“ — сказаў Дзіма сам сабе і зайшоў у краму.
Чай у чайніку.
Гарбата ў імбрыку.
Ён лічыць сябе героем.
Ты заўсёды п’еш каву на сняданак?
Ты мара, што здзейснілася.
Калі ты шчаслівы, то я таксама.
Я няшмат пра цябе ведаю.
Так, кампутары — шкодныя.
Еўропа — гэта паўвостраў у Заходняй Еўразіі.
Яна так ніколі болей і не ўбачыла сваіх дзяцей.
Еўропа — спадарожнік Юпітэра.
Еўропа — гэта кантынент.
Скора пойдзе дождж.
Маё хобі — музыка.
Том заблукаў ў лесе.
У Сінгапуры размаўляюць па-англійску.
Я забыў PIN-код.
Я забылася на PIN-код.
Гэта песня заўжды нагадвае мне пра маё дзяцінства.
Я вядомы актор.
Матылькі гэтага віда цяпер ужо вымярлі.
Юэбін — гэта адзін з кітайскіх ласункаў.
Якая ў цябе група крыві?
Мэты вызначаюць, якой ты будзеш.
Мэтамі вызначаецца, кім ты станеш.
Зямля можа задавальніць нашы патрэбы, але не нашу прагнасць.
Я не магу жыць без цябе.
Maju nadzieju, što ty heta razumieješ.
Кітайская нашмат складанейшая за іншыя замежныя мовы.
Я маю дастаткова грошай.
Я бачу гэта ў тваіх вачах.
Тамаш і Марыя не хочуць размаўляць з Янам.
Тамаш і Марыя цябе не любяць.
Марыя — жонка Тамаша.
Гэта Эдыта, мая жонка.
Ці гэта канадскія грошы?
Я не ведаў, што падае снег.
Не трэба размаўляць так голасна.
Я хачу пабачыць, як гэта скончыцца.
Мая сям’я штогод едзе ў Італію.
Том шторанку ідзе на шпацыр.
Я мушу скончыць сваю працу.
Гэта кніжка, якую я прачытаў два разы, была падарункам ад Пятра.
Час уцякае, вечнасць чакае.
Тамаш мае кніжку, якую Марыя хоча прачытаць.
Я тут першы раз.
Мне трудна адказаць адразу.
Яна упёртая.
Ён пабудаваў новы дом.
Не люблю быць адзін у хаце.
Не люблю быць адна ў хаце.
Раскажы мне штосьці пра сабе і сваю сям’ю.
Я ўжо не вегетарыянец.
Часопіс каштуе меней, ніж кніжка.
У жніўні я еду з маёй сяброўкай у Японію.
Можа пазней.
Я ўчора атрымаў ваш ліст.
Я не ведала гэтай песні.
Мой дзень нараджэння — 10 лістапада.
Том дурны.
Прынясі мне шклянку вады.
Касетныя бомбы — гэта злачынства супраць чалавечнасці.
Вітаю цябе.
«Ты ведаеш Тома?» — «Я ведаю пра яго».
Я вяду свой дзённік на Google+, каб ніхто яго не прачытаў.
Ён працягнуў эксперымент.
Хаця гэта толькі для сымпатычных мужчын.
Ён цябе выкарыстоўвае.
Я шмат чаго вывучыла пра грэчаскую культуру.
Ты не можаш хадзіць па вуліцах у такім дзіўным адзенні.
Няма часу.
Я пачакаю тут, пакуль ён не вернецца.
Том закахаўся ў Мэры.
Прыйшла вясна.
Том нічога не хоча.
Як гэта часта бывае, яго не было ў хаце.