Tatoeba sentences — language code: ber
La d-nettnadi tazeɣɣa akken ad nesfugel amulli n yelli-tneɣ. Ad tili d tameɣra igerrzen.
Tinegwa n lebni ɣlayit tagara-a.
Ma yebɣa Ṛebbi, ad nemlil tikkelt niḍen.
D acu ay la d-tenniḍ?
Yessaweḍ ad yefru uguren-nnes.
Sṛuḥeɣ yagi assirem akken ad neqseɣ deg lmizan.
Yal tikkelt aydeg ara teffɣeḍ yid-s, yekkat-d ugeffur. Ɣef waya ay la as-neɣɣar bu ugeffur.
Seg wakken d asemmiḍ ass-nni armi ay neɛzem ur ntteffeɣ.
Urgaɣ Yumi.
Yekkes tuga-nni n diri, iḍegger-itt ɣer mebɛid.
Yedda ɣer din?
Tom yeḍḍes armi ay iṛuḥ lḥal.
Yella yeqqim gar Mary ed Tom.
Ddu, ddu a anẓar!
Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Fṛansa.
Naoki d tizzyiwin akked Kaori.
Wufqeɣ-k mliḥ deg tmuɣli-nnek.
Am baba-s, am memmi-s.
Nesḥissif imi isali-a iṣeḥḥa.
Tasiwant tenfeɛ mi ara yekkat wenẓar afessas, maca mi ara d-yettceṛcuṛ wenẓar, tasiwant ur tenfiɛ i wacemma.
Ḥemmleɣ asuci.
Taselmadt-nneɣ telha yerna tewɛeṛ.
Igerdan-nni llan cennun, "Ddu, ddu a anẓar, qqel-d tikkelt niḍen."
Lbiru-inu yezga-d deg wannag wis semmus.
Tom yebzeg armi d iɣes.
Iẓem-a d asemmam.
Wukud ay tettɣimiḍ?
Ad awen-iniɣ kan tidet, tamsalt-a ur tt-terzi akk.
La tesmesxireḍ!
Weltma-s n George tga-iyi-d kra n yisandwicen.
Ahat ad d-yas.
Imir-a sɛiɣ ccɣel yerna ur zmireɣ ad ffɣeɣ.
La yekkat wenẓar.
Anect-a ad d-ikafi taswiɛt-a.
Ass-a ssefraɣ ad dduɣ ɣer teftist, maca iwet-d wenẓar.
Karl Valentin yella d afelsuf.
Deg New York, yiwen n udulaṛ yella yeswa tam n yishillingen.
Mi neqleɛ, yella yekkat wenẓar, maca mi nuweḍ, nufa-n d tafukt.
Tikkal, yettajja tasiwant-nnes deg tmacint.
Tḥeqqeɣ fell-as yessawal tidet.
Ɣef leḥsab n yigenni-a, yezmer ad d-iwet wenẓar seg tedqiqt ɣer tayeḍ.
Ssiwel neɣ qqim, nekk ad geɣ ayen iyi-yehwan.
Tessawaleḍ taṭerkit?
Ɣef leḥsab n yigenni-a, yezmer ad d-iwet ugeffur tameddit-a.
Ineqqes wezwu deg yedraren iɛlayanen.
Ineqqes lhawa deg yedraren iɛlayanen.
Meɣres d ayuc n wemgaru.
Kra n medden ttamnen s Ṛebbi, wiyaḍ uhu.
Ṛebbi dima yesɛa lḥeqq.
Ɣef leḥsab n yigenni-a, ur yettɛeḍḍil ad d-iwet wenẓar.
Yemma la as-teccucuf i weydi acku atan yumes.
Yebda-d wenẓar.
Yebda-d ugeffur.
Kra n wayen yettafgen ad d-yers, ass-a neɣ azekka.
Ḥemmleɣ acebbub awezlan.
La nettṣerrif idrimen imeqranen ɣef tɣawsiwin ur nesseqdac.
Lemmer ur d netta, ad qqimeɣ war amɛiwen.
Ɣef leḥsab n yigenni-a, ugadeɣ lemmer ad iɛeḍḍel wenẓar-a.
La ttnameɣ cwiṭ, cwiṭ lḥal aweɛṛan n wemkan-a.
Yeddem imru-nnes, yebda tira.
Ineggez seg tzewwut.
Ɛerḍeɣ-d akk imeddukal-inu.
Yenna-d kan sin neɣ kraḍ wawalen, sakkin yedda.
Imsujji yenṣeḥ-iyi akken ur tt-keyyifeɣ aṭas.
Werjin ad iyi-ternuḍ, tesliḍ? Werjin!
Aceṛcuṛ-nni n wenẓar yessebzeg-iyi armi d iɣes.
Ma yella ur d-yekkat wenẓar ussan-a, tamdint-a ad tenḍerr mliḥ seg lexṣaṣ n waman.
Nniɣ-as i yemma ad iyi-d-tessaki ɣef ṛṛebɛa.
Iɛawez leɛca-ayyi.
Ula d nekk jjmeɣ-k!
Yessefṛeḥ-it yisali-nni.
Acḥal n terṣaṣin ay tezmer ad twet tmiṭrayuzt?
Aseggas yezrin, iwet-d ɣer-neɣ aṭas n wenẓar.
Ttxil-k, ur ttḥaṛaf awal!
Ameddakel-nni ay ɣileɣ ad d-yawey akayad-nni, yexṣer-it.
Anda akka yedda wedlis-nni ay sserseɣ da llinna?
Nedda akken ma nella s amezgun akken ad nẓer yiwet n tmezgunt.
Baba inehheṛ yiwet n tkeṛṛust d taqburt aṭas.
Ta d tarennawt tafessast.