Tatoeba sentences — language code: tgl
Naghahapunan si Juan.
Nagbibihis si Juan.
May mga kapatid ka bang babae, Juan?
May mga ate ka ba, Juan?
Nagbebenta dati ng mga libro si Juan.
Nagbebenta dati ng mga aklat si Juan.
Nagtitinda dati ng mga libro si Juan.
Nagtitinda dati ng mga aklat si Juan.
Ekonomista si Juan.
Malungkot si Juan.
Namatay nang masaya si Juan.
Pasensiya na! Hinding-hindi ko na uulitin!
Hindi ko alam kung bakit ginawa iyon ni Tom.
Nagbubus ako papasok ng eskwela.
Nagbubus ako papasok ng eskuwelahan.
Nagbubus ako papasok ng paaralan.
Nagbubus ako papuntang eskwela.
Nagbubus ako papuntang eskuwelahan.
Mukhang napakasaya niya.
Mukhang ang saya-saya niya.
Sana hindi matalo si Tom.
Hindi siya kasal.
Wala siyang asawa.
Puwede ba natin 'tong pag-usapan sa ibang lugar?
May kotse ako, pero 'di ko ginagamit masyado.
Kailan mo sila unang nakita?
Parang nakagawa si Tom ng malaking pagkakamali.
Salamat, pare.
Ang hirap sagutin ng tanong mo.
Ang hirap namang sagutin ng tanong mo.
'Di ako makalayas. Kailangan kong manatili.
'Di ako pwedeng lumayas. Kailangan kong manatili.
Wala akong pakialam kung makapasa ka man diyan sa pagsusulit mo.
Sa tingin mo ba nandito ako para makinig diyan sa napakahaba mong kwento?
Tuwing kailan ka nag-aaral ng Pranses?
Alam mo ba kung saan nagtatrabaho si Tom?
Alam ba ninyo kung saan nagtatrabaho si Tom?
Alam po ba ninyo kung saan nagtatrabaho si Tom?
Limang taon na kaming kasal.
Limang taon na tayong kasal.
Takot kami kay Tom.
Natatakot kami kay Tom.
Takot tayo kay Tom.
Natatakot tayo kay Tom.
Kinakatakutan natin si Tom.
Kinakatakutan namin si Tom.
Ang laki ng lawa.
Malaki ang lawa.
Pinag-uusapan tayo ng mga tao.
Pinag-uusapan kami ng mga tao.
Mayroon ka bang mga mansanas?
Nagsasalita rin si Tom ng Pranses.
Nakakapagsalita rin si Tom ng Pranses.
Napakagaling magluto ni Tom.
Napakahusay magluto ni Tom.
Napakasarap magluto ni Tom.
Pinag-isipan namin ito.
Pinag-isipan namin iyan.
Pinag-isipan namin iyon.
Hindi sila nagkunwari.
Sigurado ka bang ito ang tamang tren?
Sigurado ka bang iyan ang tamang tren?
Sigurado ba kayong ito ang tamang tren?
Sigurado ba kayong iyan ang tamang tren?
Sigurado po ba kayong ito ang tamang tren?
Sigurado po ba kayong iyan ang tamang tren?
Tingnan mong mabuti ang litratong ito!
Tingnan mong mabuti ang larawang ito!
Tingnan ninyong mabuti ang litratong ito!
Tingnan ninyong mabuti ang larawang ito!
Tingnan po ninyong mabuti ang litratong ito!
Tingnan po ninyong mabuti ang larawang ito!
Walang nagsalita.
Walang umimik.
Hindi kailanman humindi si Tom.
Tapos ka na ba sa diyaryo?
Tapos na ba kayo sa diyaryo?
Tapos na po ba kayo sa diyaryo?
Muli bang nanalo si Tom?
Muli bang nagwagi si Tom?
Si Tom ba ulit ang nanalo?
Linisin ang kuwarto.
Linisin ang silid.
Tamad si Tom.
Kanino ang librong ito?
Kanino ang aklat na ito?
Huwag mo akong tuksuhin!
Huwag po ninyo akong tuksuhin!
Pumapasok ka sa trabaho.
Lumabas ka sa kusina ko!
Sinorpresa ko si Tom.
Gising na gising ako.
Umulan ng niyebe.
Kailangan ko siya.
Kailangan ko sila.
Magpahinga po kayo.
Gusto mo bang sumuko?
Hindi ako duwag.
May hinahanap ba kayo?
Gusto mo ba akong yakapin o halikan? – "Parehas."
Alam ko ang nararamdaman ko.