Tatoeba sentences — language code: gle
Tá beirt deartháir agam.
Tá dhá cheamara agam.
Tá dhá leabhar agam.
Tá dhá charr agam.
Tá beirt neacht agam.
D'athtvuíteáil mé an tvuít sin.
Táim i mo chónaí sa tSeapáin.
Tá mé i mo chónaí sa tSeapáin.
Táim ag tvuíteáil ar Twitter.
Cé acu ceann mo cheannsa?
Is liomsa é sin.
Is liomsa é.
Is liomsa Máire.
Is liomsa é seo.
Is liomsa an hata seo.
Is liomsa an carr seo.
Is liomsa an teach seo.
Cé as thú?
Thug sé dom roinnt airgid.
Tá mé ag tnúth leis.
Táim ag tnúth leis.
Tá oileáin ar an bhfarraige.
An í sin eolaíocht i ndáiríre?
Bhí stoirm ann.
Bhí sé grianmhar.
Is Tuircis í mo mháthairtheanga.
Is mian liom a bheith ina haisteoir.
Tá sí ag fiuchadh uibheacha sa chistin.
Caithfidh mé a insint duit rud éigin.
Is as an Ghréig mé.
Ní mian liom a bheith i mo chodladh.
An dtuigeann tú Tom?
Bhí faitíos orthu romhat.
Bhí aithne ag Tom orm.
Níl ach mearaithne agam ort.
Tá Tom ag dul i bhfeabhas.
Chuir an rud a dúirt Tom fearg ort, nár chuir?
An bhfeiceann tú rud ar bith ansin?
An ólann tú tae?
Tá mé ag iarraidh an Béarla a fhoghlaim.
An madra rua rua rua.
An madra rua ta dáinte.
An madra rua in a lai san lucra.
Agus bar a da cluis in airde.
Ní dhéanfaimid dearmad.
Cé a chreidfidh seo?
Cá bhfuil an t-aerfort?
Is laoch mé.
Is báicéir mé.
Is diabéiteach mé.
Is ciotóg mé.
Is fear díolacháin mé.
Is biachlár é seo.
Tá súil agam gur féidir liom é a dhéanamh.
Tá an teach beag
Tá sé ag ceannach an ríomhaire.
Tá sí ag ceannach an ríomhaire.
Choinnigh siad an chuid ab fhearr go dtí an deireadh.
Thosaigh mé ag déanamh imní den turas.
Léim ar aire!
Thaitin sé go mór liom.
Dúirt sé an rud a bhí ar a intinn.
Tá sé ar aon intinn leo.
Ní bac ar bith é airgead.
Ná bac leis sin anois!
Ar do chomhairle a rinne mé é.
Bhí sé ag obair don chomhairle.
An bhfuil moladh agat?
Bhí moladh ag gach duine uirthi.
Tá, tá ort.
Tá, tá oraibh.
An bhfuil orm déanamh deifir?
Tá orm déanamh staidéar.
Tá ort fágáil.
Tá oraibh fágáil.
Tá ort dul.
Tá oraibh dul.
Tá ar gach duine fáil bháis.
Tá ort obair.
Tá oraibh obair.
Ní insíonn sé bréag riamh.
Tá an fhírinne soiléir i ndáiríre.
Bhí Tom bocht.
Ba Shasanach é.
Bhí sé ina aonar.
Bhí sé ag labhairt.
Bhí náire air.
Bhí foighne aige.
Bhí sé gnóthach.
Ba leabharchoimeádaí é.
Ba fhear iontach é.
Ólann an fear uisce.
Ba mhaith liom ghabháil 'na farraige uair amháin eile.
Tá madra aige.
Tá madra aigesean.
Tá dhá mhadra aige.
Fadhb ar bith!
Labhraím Gaeilge gach lá.
Ithimid.
Tá sí ag ithe.
Tá siad ag ithe.
Itheann tú.
Níor mhaith liom an fhírinne a insint duit.
Ní cheannaím ach carranna buí.
Is mian liom tiomáint.
Is mian liom maireachtáil.
Is mian liom codladh.
Is mian liom gol.
Is mian liom damhsa.
Tá eisceachtaí ann.
Tá caíonna ann.
Níl aon fhadhb ann.
An Rúiseach thú?
Oibrím ag barra.
Ní mac léinn í Eimíle.
Conas atá d'iníon?
Níor mhaith liom é a fheiceáil ar chor ar bith.
Ní mian liom é a fheiceáil ar chor ar bith.
Canfaidh Pua.
Tá Pua ag canadh ag an eaglais.
Tá cat ag Millie.
Tá madra ag Millie.
Is é an Domhnach an lá deireanach don tseachtain.
Níl an fhadhb linne.
Tógadh Tomás.
Scríobhtar an Béarla san aibitír Laidineach.
Yohannis is ainm dom.
An bhfuil tú seacht mbliana déag d'aois?
Tá arán uaim.