Tatoeba sentences — language code: cat
En Sami va llegir el nom del pare de la Layla.
En Sami ha llegit el nom del pare de la Layla.
En Sami li va explicar a la Layla que el seu nom no era Majid.
En Sami volia un fill que li heretés el nom i la fortuna.
La ceba hivernal, la ceba primaveral i la ceba de tub són la mateixa planta, el nom en llatí de la qual és Allium fistolosum.
La ceba d'hivern, la ceba de primavera i la ceba de tub són la mateixa planta, el nom en llatí de la qual és Allium fistulosum.
Originalment jo cercava informació sobre la convenció de pintura G20, però de sobte em va cridar l'atenció un grup musical femení coreà amb el mateix nom i la seva hora màgica.
Aparentment ell ens coneix.
En Tom rarament surt de casa els dilluns.
Examinem la teva cama. Segons això que em relates podria gangrenar-se.
La llet em provoca mal d'estómac.
La llet em provoca mal de panxa.
Vaig ser abduït en l'oficina tota la tarda.
Una llauna de cervesa fa més bon gust després d'un dia de treballar de valent.
Creus que l'escalfament global és resultat de l'acció humana?
T'ho pregunto d'acord amb la teva ànima i consciència: val la pena viure sense pena de mort?
En Tom i la Maria s'estimen l'un a l'altra.
En Tom i la Maria s'estimen l'una a l'altre.
Aquí fa una calda de mil dimonis.
Aquí fa molta calor.
Si us plau respongui un altre cop a la pregunta.
El mosquit tigre és un dels portants més habituals del chikungunya o del dengue.
Ara faig el foc.
Així és en Tom.
No ho he fet des que tenia dotze anys.
Ell va ficar una palla al formiguer.
Em va agradar molt el ball que vam veure ahir.
Aquestes caixes van ser produïdes amb plaques d'acer soldades entre si.
El nou mobiliari ha arribat avui.
Em calen la teva roba i la teva bicicleta.
En Tom i jo anem bé.
El professor de portuguès és molt exigent.
Ella ja n'estava enamoradíssima.
No et taquis les teves noves calces.
En Tom i jo som bons amics ara, però al principi no ens quèiem gaire bé l'un a l'altre.
Donar un ou per rebre un bou.
Parlant de la nit d'ahir, a quina hora vas arribar a casa?
Ella va tornar cap a casa.
Ell es va oferir per portar els llibres.
Suïssa és un país molt bonic.
Miro les coses que vull mirar.
Avui no tens feina?
Nosaltres tenim les pomes grogues.
Vaig anar a l'estació.
Aquest llibre és teu?
Ella explica contes molt interessants als nens.
No me la vaig trobar.
Fins la setmana que ve.
Va ser una victòria fàcil.
Aquell llibre és meu.
En Tom s'odia a si mateix.
En Tom s'odia.
En Tom s'odia a ell mateix.
No siguis com en Tom.
Els gripaus tenen les cames molt més curtes que les granotes.
No vull fer-ho per a en Tom.
En Tom és un nen de tretze anys d'Austràlia.
En Tom és una mala influència per a tu.
Es busca en Tom a Austràlia.
En Tom és buscat a Austràlia.
Se cerca en Tom a Austràlia.
En Tom és cercat a Austràlia.
Com es diu el teu restaurant preferit?
Ho he estat fent moltíssims anys.
Vam caminar tres quilòmetres.
Friso per posar punt i final a la nostra relació infeliç.
La meva vida seria tan diferent ara mateix si no hagués fet allò.
A la meva germana li va tocar la grossa.
Hi havia tres nois al meu davant.
Tenim un examen de Francès el dilluns.