Tatoeba sentences — language code: cym
Dydyn ni ddim yn cael dau ben llinyn ynghŷd.
Dangoswch y rhestr i mi.
Mae pobl sy' jyst eisiau torri ar eich traws a gwastraffu'ch amser.
Mae hi'n siarad fel petai hi'n gwybod popeth dan yr haul.
Dydy Mari ddim yn chwaer i mi.
Lleolir Llundain, prifddinas Lloegr, ar afon Tafwys.
Bydd o'n ysgrifennu llythyr.
Paid â gwneud dau beth ar yr un pryd.
Diolch yn fawr iawn!
Gwelaf dy gath yn yr ardd.
Dw i mewn cariad â thi.
Ac 'nawr?
Roedd hi'n gallu darllen y llyfr.
Dw i wedi blino.
Mae'n rhy fach.
Mae Tokyo'n ddinas fawr iawn.
Dw i'n dechrau yfory.
A siaredir Saesneg yng Nghanada?
O, beth yw hynny?
Mae ganddyn nhw ddwy ferch.
Mae ganddi ferch a Mari yw ei henw.
Beth wyt ti'n wneud?
Des i allan o'r tacsi.
Dw i'n hoffi'r llun a welaf yno.
Mae o'n gwneud rhywbeth yno.
'Roeddwn i'n meddwl y gwelais ddyn yno.
Mae dyn wrth y drws sy' eisiau siarad efo ti.
Pwy sy' bia'r bwyd yma?
Beth wnei di yfed?
Heddiw ddaethon nhw?
Ai ti brynith y bwyd?
Dyna'r tŷ 'roedden nhw'n byw ynddo.
Dw i'n bwyta afalau'n aml.
Dw i'n hoffi clywed hyn.
Mae hi'n brydferth.
Mae dwy gath gen' i.
Dw i'n ifanc.
Dw i'n dod o Dwrci.
Laurie ydy f'enw.
Ydw i'n ffrind i ti?
Nid yw'n gwestiwn hawdd.
Faint ydy dy oed di? - "Dw i'n dri deg oed."
Aethon ni i Lundain.
Es i i Lundain.
Bydda i'n bwyta'r cig.
Dw i'n bwyta'r cig.
Mae'n wyth o'r gloch.
Ildiwch i gerbydau yn dod atoch.
Mae’r rhwystrau hyn yn cael eu cau dros nos.
Cadwer yng nghau ac ar glo.
Mewn argyfwng, pwyswch y botwm i rybuddio’r staff.
Pan fydd y lamp yn goleuo, siaradwch efo’r staff.
Rhowch y caead i lawr cyn tynnu’r dŵr.
Gwasgwch y botwm.
Arhoswch am yr arwydd.
Ffoniwch 333 (Mewnol) neu 999 i alw’r frigad dân.
Caewch y drysau wrth adael yr adeilad trwy’r allanfa agosaf.
Ewch i’ch man ymgynnull.
Peidiwch ag oedi i gasglu eiddo personol.
Caniateir ysmygu o fewn y llinell derfyn.
Glanhewch.
Pa mor effeithlon y mae’r adeilad hwn yn cael ei ddefnyddio?
Yma nodir faint o garbon deuocsid y mae’r adeilad yn ei allyrru.
Mae’n dangos y tunell y flwyddyn o CO₂.
Yma nodir pa mor effeithlon y mae ynni wedi cael ei ddefnyddio yn yr adeilad hwn dros y tri chyfnod cyfrifo diwethaf.
Yma nodir gwybodaeth dechnegol am y modd y mae ynni yn cael ei ddefnyddio yn yr adeilad hwn.
Tystysgrif Ynni i’w Harddangos yw hon fel y’i diffinnir yn Rheoliadau Perfformiad Ynni Adeiladau 2012, fel y’u diwygiwyd.
Mae argymhellion ar gyfer gwella perfformiad ynni’r adeilad wedi’u cynnwys yn yr Adroddiad Argymhellion perthynol.
Gosodwyd y garreg hon gan y Brenin Edward VII y 9fed o Orffennaf 1907.
Pwyswch y botwm i agor y drws.
Rydych chi yma.
Rydych yn parcio ar eich menter eich hun, ni dderbynnir cyfrifoldeb am unrhyw golled, difrod, neu ddwyn.
Rhybudd! Mae CCTV yn recordio a monitro 24 awr.
Golchwch eich dwylo.
’R ydych yn hydradol?
Cymerwch y prawf lliw wrin.
Mae eich arennau yn anhygoel. Helpwch nhw i weithio’n well drwy hydradu eich hun.
Dyma yr fan lle Claddwyd Lewis Jones.
Dyluniwyd gan ddisgyblion Ysgol Bro Dewi.
Rhybudd! Cynnwys Asbestos.
Mae anadlu llwch asbestos yn beryglus i iechyd.
Dilynwch gyfarwyddiadau diogelwch.
Gwyliwch eich pen.
Ni ddylid gadael unrhyw roddion ger drws y siop pan fydd y siop ar gau.