Tatoeba sentences — language code: bre
Gwashoc'h-gwazh, krisoc'h-kriz ar bed diskiant eo neb n'her gwel ket.
Diskiant neb eas da grediñ e teuy da c'houlmed ar brini.
Da grediñ e vleunio biken lilioù war gwrizioù raden.
Neb a eas da grediñ a gouezh an aour melen deus beg ar gwez.
Deus beg ar gwez na gouezh netra, nemet an delioù sec'h na ra.
Nemet an delioù sec'h na gouezh, da ober lec'h d'ar re nevez.
Nemet an delioù melen aour, da ober gwele d'an dud paour.
En em gonfortet, peorien geizh, gweleoù pluñv ho po un deiz.
C'hwi ho po, e-lec'h gwele gwial, gwele olifant er bed-all.
Savet eo bet ar gentel-mañ da c'houel Maria, goude koan.
Savet eo bet gant daouzek den, en ur zañsal war an dachenn.
Tri glask pilhoù, seizh had segal, o valañ flour a ra an daou all.
Ha setu graet, setu graet, gwitibunan, ha setu graet, setu graet ar c'han.
Sell 'ta aze oas ?
O vont 'vezer?
An aezetañ a c'hall bezañ al luzietañ.
Se a ranker leuskel gantañ.
Ur mat a netra.
Ur c'holl boued eo!
Ur misi eo!
Ne deui nemet da rozelliñ diwar c'horre.
Klask a rez mont gant botoù ar vrezhonegerien?
Jules Ferry 'zo deuet da lakaat un echu.
Gellout a reer addihuniñ an aerouant nemet gellout a rafe koustañ deoc'h.
Me 'zo deuet d'ho koulenn abalamour d'ho moudenn ha c'hwi 'zo deuet d'am heul abalamour d'am peul.
Tud Lanniliz a ra diouzh o giz.
Ur vunutenn krign-bev?
Ur vunutenn sibichenn.
O fourañ bourdel er gentel?
Lec'h n'eus netra klask kaout arc'hant memestra.
Hennezh en deus prenet brezhoneg brav.
Arru pardon ar joskennoù.
Me 'zo deuet gant va arc'hant-lin.
Hag un istrenn a dremennas.
Hadañ karotez.
'Teus ket gwelet peogwir 'teus ket sellet.
An dra-mañ a laka ac'hanon da vezañ trist.
Ro din an holen, mar plij.
Reiñ a ri an holen din ?
M'az peus echuet gant an holen, ro anezhañ din mar plij.
Bezañ 'zo kalz frouezh.
Plijout a ra dit beajiñ ?
P'edon war bont an Naoned ge maluron lure. An deiz all o kanañ maluron lurette. An deiz all o kanañ maluron lure. Me welas ur plac'h yaouank ge maluron lure. 'Hed ar stêr o ouelañ maluron lurette. 'Hed ar stêr o ouelañ maluron lure. Ha me c'houlenn diganti. Na perak e ouele. Va gwalenn aour, emezi. Er mor a zo kouezhet. Petra 'rofec'h-c'hwi din-me. Me 'yelo d'he zapañ Hanter-kant skoed, emezi. 'Roin deoc'h a galon vat 'Vit ar gentañ ploñjadenn. Netra n'en deus gwelet. 'Vit an eilvet ploñjadenn. Ar walenn zo touchet. 'Vit an drede ploñjadenn. Ar paotr a zo beuzet. E dad a oa er prenestr. A ziroll da ouelañ. Tri mab am-eus me ganet. O zri ez int beuzet. E bered sakr an Dreinded, o-zri e vint beziet.
Yann Gorrig o tañsal
'Giz e tañs Yann Gorrig
Gant e viz o tañsal
Gant e zorn o tañsal
Gant e vrec'h o tañsal
Gant e skoaz o tañsal
Gant e benn o tañsal
Un ali mat zo mat bepred ha pa ve digant ur sot e ve.
Ae 'ta !
It 'ta !
Mat kaer !
Diam !
Mat kenañ !
Bountit !
Bount !
Dedennus.
Kevarc'h !
Distro !
Distroit !
D'an argad !
Paouezomp !
Prest ?
Gaouiad.
Deus 'ta.
Mat-kenañ.
Mat-tre.
Eus ar c'hentañ.
Pellgomz.
Pellgaoz.
Mar plij ?
Salut.
Setu.
Deuit.
Netra.
Zaw !
Kuit !
Lew !
Tamm 'bet !
Piv ?
Fiskal bazar !
A ?
War sav !
Pellgomz !
Pellgaoz !
Kaer-meurbet.
Atoe !
Hast buan !
Nedeleg laouen !
Re ziwezhat.
Chañs vat !
Kudenn ebet !
Butun' a rit ?