Tatoeba sentences — language code: ber
Ula d yemma tenna-iyi-d aya.
Terwi akk tmeddurt-inu.
Baba yettwali iman-nnes dima yesɛa lḥeqq.
Tudert wezzilet.
Tameddurt wezzilet.
Terwi ddeɛwa yerna tella simal kan ɣer sdat.
Ddeɛwa attan simal kan ɣer sdat.
Nekk ur d anasaf.
Nekk maci d anasaf.
Ur ẓriɣ ara swaswa maɣef.
Ur ẓriɣ ara swaswa d acu ara geɣ.
Ad qqimeɣ deg wexxam n weltma.
Ttaruɣ isefra.
Ttaruɣ isefra, maca ur zaden ara.
Ddiɣ ɣer yiwet n tmeɣra n Halloween.
Bɣiɣ ad ffreɣ ddaw kra n weẓru.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi ẓran yimawlan-inu.
Cikkeɣ ẓran yimawlan-inu.
Cikkeɣ teẓra yemma.
Yuwey-iyi-d Ṛebbi teẓra yemma.
Ḥemmleɣ imɣan-inu.
Sṛuḥeɣ takarḍa-inu n wesmad.
Sṛuḥeɣ aṭas n yidammen.
Ḥemmleɣ tiririt-a.
Teɛjeb-iyi tririt-a.
Ḥemmleɣ ad ɣreɣ ablug n Tom.
Bɣiɣ kan ad feṛḥeɣ.
Werɛad ur ssaggzeɣ ara iman-inu deg uɣerbaz.
Werɛad ur ssaggzeɣ ara iman-inu ɣer temsirin.
Keṛheɣ aselkim-inu.
Armi d ass-a ay d-mlaleɣ Tom.
Ur d-mazal ara bɣiɣ ad xedmeɣ din.
Ur bɣiɣ ara ad dduɣ ɣer uxeddim.
Ur bɣiɣ ara ad dduɣ ɣer umahil.
Iḍ yezrin, ur ḍḍiseɣ ara s teɣzef n yiḍ.
Uwyeɣ-ak-d cwiṭ n tkukiyin.
Uwyeɣ-am-d cwiṭ n tkukiyin.
Ɛni yesleb Tom?
Ur ttkukru ara ad tessutred tallalt.
Aya yettban-d d azulal?
Yella win ay yeẓran anda ay zemreɣ ad d-afeɣ yiwen?
Ɣef leḥsab-nnek, ad ttihin medden yes-i?
Ɣef leḥsab-nnem, ad ttihin medden yes-i?
Tasnasɣalt-nnek d tamaynut ɣef tin-inu.
Ugur-a ur yesɛi ara tifrat.
Timacinin tteddunt ɣef leḥsab n wahil.
Taswast attan tɛelleq deg weɣrab.
Tella tɣawsa ay iyi-d-ibanen d taɣwalit.
Iɛeḍḍel aṭas ussikel-nneɣ.
Tameṭṭut-inu teqqar arma d tis mraw n yiḍ.
Imir-a kan ay fuken warraw-inu aɣanen-nsen.
Ma yella qeblen akk, ula d nekk ad qebleɣ.
D ayen igerrzen imi ay nemyussan.
Ur wufqeɣ ara akk ayen ay d-tessumred.
Bɣiɣ ad dduɣ, maca ur stufaɣ ara.
Teɛjeb-iyi s tidet teḥkayt-nnek.
Teɛjeb-iyi s tidet teḥkayt-nnem.
Dima yettaf-d awalen ay yeḥwaj.
Werjin yettxaṣṣa-t wawal akken ad d-yini kra.
Yessuter-iyi-d ad t-id-ssakiɣ deg wakud.
Nessaram-ak akk afud igerrzen.
Nessaram-am akk afud igerrzen.
Tetḥeqqed ɣef waya?
Tanemmirt. "Ulac aɣilif!"
Lemmer d ay stufaɣ, tili ad qebleɣ aneɛruḍ-nnes.
Tom yesɛa zzheṛ imi ay d-yenker deg twennaḍt anda ay ssawalen aṭas n yilsawen.
Tom yesɛa zzheṛ imi ay d-yenker d asnutlay.
Tom yesɛa zzheṛ imi ay d-yenker yessawal sin n yilsawen.
Deg Serbya, timacinin ẓẓayit aṭas.
Ḥemmleɣ acennay-a s tidet.
Aṭas aya seg wasmi ur tettarew ara tyaziḍt-a.
Ar melmi?
Ur ssineɣ ula d yiwet seg snat-nni n teysetmatin.
Yeffeɣ ɣef tis snat yerna yuweḍ ɣer Roma ɣef tis kuẓet.
Tamacint-nni tqelleɛ ɣef tis snat ed wezgen.
Ula d yiwet seg snat-nni tririyin ur tṣeḥḥa.
Cebḥent snat-nni n teysetmatin.
Attan d tis snat n tmeddit.
Ixxamen-nni zgan-d wa tama n wayeḍ.
Tamɣilt‑u tif s yuɣleb tenni.
Ay tulu smanet d tejniwt teccat lac abeddi.
Bdu !
D acu ara neg sakkin?
Ɣerč ujar sysen?
Qqimen‑ac‑d?
Tessned cṛa n way xsen yili ɣefs?
Ay snin bdan ḍessen.
Batta a'nini ya labas?
Lafat ttasent‑d dima.
Win ay iḥemmlen tameddurt, iḥemmel Ṛebbi.
Amḥemmal arma d tamettant.
D acu ara geɣ akken ad d-terred lwelha-nnek ɣer-i?
D acu ara geɣ akken ad d-terred lwelha-nnem ɣer-i?
Yessefk kan ad terred ddehn-nnek.
Yessefk kan ad terred ddehn-nnem.