Tatoeba sentences — language code: mar
असं म्हणतात की त्याला स्पेनविषयी भरपूर काही ठाऊक आहे.
तू कोण आहेस त्याला सांग.
टॉम नेहमीच नियम पाळायचा.
टॉमने नियम नेहमीच पाळलेले.
टॉम कधी येईल तुला माहीत नाहीये, ना?
हा पेज आपल्या मित्रांबरोबर शेअर करा, व २०० लाइक्सपर्यंत पोहोचू या!
टॉमला फुटबॉल खेळता येतो.
आम्हाला जरा दोन सुर्‍या व चार काटे द्या.
मी सध्या कामावर आहे.
मी आता ऑन-ड्यूटी आहे.
मी यावेळी ड्यूटीवर आहे.
टॉमने आमच्याशी फ्रेंचमध्ये बोलून बघितलं.
टॉमने आमच्याशी फ्रेंचमध्ये बोलायचा प्रयत्न केला.
टॉमने आपल्याशी फ्रेंचमध्ये बोलून बघितलं.
टॉमने आपल्याशी फ्रेंचमध्ये बोलायचा प्रयत्न केला.
बाळ अगदी आपल्या आईसारखं दिसत होतं.
टॉमने त्याची छत्री मेरीच्या गाडीत सोडलेली असावी.
पोरी, किती सुंदर ग तुझे केस.
पोरी, काय सुंदर केस आहेत तुझे.
मागे हो, सैतान!
माश्याला सॅल्मनसारखी चव होती.
आयुष्य कधीकधी विचित्रच असतं.
हा शॉर्टकट नाही, ही प्रायव्हेट प्रॉपर्टी आहे.
त्याला न बेसबॉल आवडतो न फुटबॉल.
ती तर गेली कामातून.
ती गेली कामातून.
या मुद्द्यावर तुमचं काय मत आहे?
मी मेरीच्या प्रेमात पडलो.
मी मेरीच्या प्रेमात पडले.
जायन्ट्स २० अंकांनी मॅच हरले.
तुम्ही जर सहभागी झालात तर चांगलंच होईल.
टॉम वारल्यावर मेरी माहेरी गेली.
टॉम वारल्यानंतर मेरी तिच्या आईवडिलांच्या घरी गेली.
ती मेरीला भेटली.
त्या मेरीला भेटल्या.
टॉमच्या चाव्या कुठेयत?
माझ्याकडे एक चावी आहे.
मला कॉफी, टोस्ट व जेली पाहिजे.
कासवांना दात असतात का?
तो परत कधी येतोय?
माझ्या आईने मला मिनिस्कर्ट घालायला दिला नाही.
माझ्याकडे पुरेसे पैसे आहेत.
मी एका छोट्या नगरात राहतोय.
बाटली काचेची बनलेली आहे.
त्याने कुत्र्याला थांबायला सांगितलं.
मी उद्या बॉस्टनला जाणार आहे.
नकाशा आहे का? कारण मी तुझ्या डोळ्यांमध्ये हरवून जातोय.
नकाशा आहे का? कारण मी तुझ्या डोळ्यांमध्ये हरवून जातेय.
माझा बॉयफ्रेंड मूर्ख आहे.
स्वतःला जाणून घे.
तोंडात सिगरेट धरून तो कसा बोलू शकतो मला समजतच नाही.
अरे, चोर कुटचा! शेतकरी रागारागाने म्हणाला. "माझ्या कोंबडींना चोरणारा तो तूच आहेस काय!"
खरंय, खरंय! रडतरडत पिनोचिओ म्हणाला. "मी असं पुन्हा करणार नाही."
५००पेक्षा जास्त कासवांच्या पिल्लांना समुद्रात सोडण्यात आलं.
मी स्वतःसाठी एक सुंदरसा राजवाडा बांधेन, ज्यात असतील लाकडी घोड्यांनी भरलेले हजार तबेले, लिंबू सरबत व आईसक्रिम सोड्याने भरून वाहणारं तळघर, व कँडी, फळं, केक आणि बिस्किटांचं संग्रहालय.
हे माझं आहे आणि ते तुझंय.
मीच का?
मी का?
मी व्हायोलिन वाजवत होतो.
मी व्हायोलिन वाजवत होते.
मी होनोलुलुमध्ये राहतो.
मी होनोलुलुमध्ये राहते.
कोणी काय लक्ष दिलं नाही.
टॉम गुन्हेगार आहे.
मी कुठे जाऊ मग?
गेल्या वर्षी मी जपानला यायचं ठरवलं.
इतिहासाच्या सुरुवातीपासूनच लोकं आपल्या बोटांनी खात आली आहेत.
आम्ही आजारी आहोत.
आपण आजारी आहोत.
टॉम हसतोय.
मला बोलव.
मला बोलवा.
मला फोन करा.
मला फोन कर.
सगळे असंच म्हणतात.
सगळे तेच म्हणतात.
ती दिसते तितकी तरून नाही आहे.
तो मला प्रत्येक दिवशी दहापेक्षा जास्त तास काम करायला लावतो.
कंपनी बरोबरची वाटाघाटी आम्ही चालू ठेवली.
टॉमला काय झालं?
जिमला तो डॉक्टर आवडतो.
मला ती खूप आवडते, पण गर्लफ्रेंड म्हणून नाही.
काहीही झालं तरी तुला शांत राहायला हवं.
टॉमने मेरीला त्याची किडनी दिली.
हे तर सोपं आहे!
टॉमने त्याचं घर विकून टाकायचं ठरवलं.
टॉमने आपलं घर विकून टाकायचा निर्णय घेतला.
देवमासे महासागरात राहणारे अगदी प्रचंड सस्तन प्राणी असतात.
खुर्च्या पुरेश्या आहेत का?
डोळे खाली करू नकोस.
टॉमने वाईनची एक बाटली काढून ती उघडली.
मी पहिल्यांदाच कोआला पाहिला.
माझ्या मते कझाखमध्ये असे भरपूर शब्द आहेत जे दुसर्‍या भाषेंपासून आले आहेत, पण त्यात काही वाईट नाही.