Tatoeba sentences — language code: ber
D ayen yelhan maɛna ilaq ad txeddmeḍ seg wul-ik.
Tura dayen ḥebsen aselmed.
Tura dayen ḥebsent aselmed.
Tura dayen yeḥbes aselmed.
Tura dayen teḥbes aselmed.
Tura dayen neḥbes aselmed.
Tura dayen tḥebseḍ aselmed.
Tura dayen tḥebsem aselmed.
Tura dayen tḥebsemt aselmed.
Kcem s ablug-iw ad teɣreḍ taqbaylit.
Kecmem s ablug-iw ad teɣrem taqbaylit.
Kecmemt s ablug-iw ad teɣremt taqbaylit.
Kecmet s ablug-iw ad teɣrem taqbaylit.
Flan-t s rrṣaṣ am uɣerbal.
Flan-t s rrṣaṣ am useksut.
Yeɛreḍ ad izger asif, yuwi-it.
Teɛreḍ ad tezger asif, yuwi-itt.
Neɛreḍ ad nezger asif, yuwi-aɣ.
Ɛerḍeɣ ad zegreɣ asif, yuwi-iyi.
Ɛerḍen ad zegren asif, yuwi-ten.
Ɛerḍent ad zegrent asif, yuwi-tent.
Tɛerḍeḍ ad tzegreḍ asif, yuwi-k.
Melmi akka ara tfakkeḍ amahil-im ?
Tɛerḍeḍ ad tzegreḍ asif, yuwi-kem.
Tɛerḍem ad tzegrem asif, yuwi-ken.
Tɛerḍemt ad tzegremt asif, yuwi-kent.
Melmi akka ara tfakkeḍ amahil-ik ?
Melmi akka ara tfakkem amahil-nwen ?
Melmi akka ara tfakkemt amahil-nwent ?
Melmi akka ara tfakkemt amahil-nkent ?
Melmi akka ara tfakk amahil-is ?
Ruḥ-as kan s leɛqel.
Melmi akka ara ifakk amahil-is ?
Melmi akka ara nfakk amahil-nneɣ ?
Melmi akka ara nfakk amahil-nteɣ ?
Melmi akka ara fakkeɣ amahil-iw ?
Ini-iyi-d ma d afus-im i tent-id-ixedmen ?
Rnu-as aɣizi.
Rnum-as aɣizi.
Rnumt-as aɣizi.
Rnut-as aɣizi.
Inim-iyi-d ma d ifassen-nwen i tent-id-ixedmen ?
Maɛna ad neqqim kan ɣur-neɣ.
Cwi kan yella Internet, talfi fukken lehdur.
Ihi, xzu cciṭan tɛeddiḍ ad tegneḍ.
Ihi, xzum cciṭan tɛeddim ad tegnem.
Ihi, xzumt cciṭan tɛeddimt ad tegnemt.
Ihi, xzut cciṭan tɛeddim ad tegnem.
Aql-aɣ gar yifassen-nsen, xedmen deg-neɣ i bɣan.
Aql-iyi gar yifassen-nsen, xedmen deg-i i bɣan.
Aql-ak gar yifassen-nsen, xedmen deg-k i bɣan.
Aql-akem gar yifassen-nsen, xedmen deg-m i bɣan.
Aql-aken gar yifassen-nsen, xedmen deg-wen i bɣan.
Aql-akent gar yifassen-nsen, xedmen deg-went i bɣan.
Aql-akent gar yifassen-nsen, xedmen deg-kent i bɣan.
Akken i d-yusa wass, ksen-t yimeksawen.
Akken i d-yusa wass, ksent-t tmeksawin.
Akken i d-yusa wass, ad t-ikes umeksa.
Akken i d-yusa wass, ikes-it umeksa.
Akken i d-yusa wass, ad t-ksent tmeksawin.
Akken i d-yusa wass, ad t-ksen yimeksawen.
Yeɣra-d deg Rrus, yeḍfer taɣult n sinima.
Yemmut fell-as yeɛfu yerḥem deg useggas 2013.
Amek i nezmer ad neqbel ad nbeddel tidet s tikerkas ?
Nwan-aɣ d lmal.
Rran iman-sen am wakken ḥemmlen aɣewwaɣ.
Ttarran iman-sen am wakken ḥemmlen aɣewwaɣ.
Ilaq ad d-afen amek ara rnun tamurt n Leqbayel ɣer tama-nsen.
Tamurt n Leqbayel teffeɣ-asen afus.
Tamurt n Leqbayel d taɣewwaɣt, d tucbiḥt.
Tegull ur tekni.
Yegull ur yekni.
Negull ur nekni.
Tegulleḍ ur tekniḍ.
Tegullem ur teknim.
Tegullemt ur teknimt.
Gulleɣ ur kniɣ.
Gullen ur knin.
Gullent ur knint.
Ad neqqim akka nbedd.
Ad yeqqim akka ibedd.
Ad teqqim akka tbedd.
Ad teqqimeḍ akka tbeddeḍ.
Ad teqqimem akka tbeddem.
Ad teqqimemt akka tbeddemt.
Ad qqimeɣ akka beddeɣ.
Ad qqimen akka bedden.
Ad qqiment akka beddent.
Bujemɛa, seg wul. urǧin yeffiɣ.
Win nḥemmel, seg wul, urǧin yeffiɣ.
Win ḥemmleɣ, urǧin yeffiɣ seg wul-iw.
Tin ḥemmleɣ, urǧin teffiɣ seg wul-iw.
Wid ḥemmleɣ, urǧin ffɣen seg wul-iw.
Tid ḥemmleɣ, urǧin ffɣent seg wul-iw.
Iɛreq-as ubeḥlus-is.