Tatoeba sentences — language code: kab
Tom ad yeɛreḍ taɣawsa-nniḍen.
Tom ad yeɛreḍ yeɛreḍ-nniḍen.
Urǧin sɛiɣ niyya ad k-behdeleɣ.
Urǧin sɛiɣ niyya ad ken-behdeleɣ.
Urǧin sɛiɣ niyya ad kem-behdeleɣ.
Urǧin sɛiɣ niyya ad kent-behdeleɣ.
Tom mazalit yella.
Tom iḥemmel ad yemmeslay d Mary.
Ma ulac aɣilif, ur ttarra kra deg tebwaḍt
Yettban ur yegzi kra ɣef waya.
Ddeqs n tikkal i ccḍeɣ.
Dayen igerrzen imi nezmer ad nemmeslay lwaḥid i tikkelt tamezwarut i waṭas n wakud seg acḥal aya. Ad as-nɛiwed tikkelt-nniḍen.
Izmer ad yettwaxdem am akka.
Tzemreḍ ad txedmeḍ-t am akka.
Tzemrem ad txedmem-t am akka.
Tzemremt ad txedmemt-t am akka.
Tom yettkel fell-aɣ ad t-nɛiwen.
D isalli yesseḥzanen.
D isalli yesnuɣnuyen.
Aydi ijerḥen yella yesfaḍay lejruḥ-is.
Aydi ijerḥen yella iseffeḍ lejruḥ-is.
Idrimen-nneɣ ruḥen.
Tḥuza-yi geddac d tawaɣit.
Tḥuza-yi acḥal d tawaɣit.
Tḥuza-yi lal tawaɣit.
S umeɛɛen, aneḥḥel d ticki ara teẓẓgeḍ albɛaḍ alamma yecɛef. Aneḥḥel, d tiɛemmal.
S unagmaḍ, aneḥḥel d ticki ara teẓẓgeḍ amdan alamma yecɛef. Aneḥḥel, d tiɛemmal.
Ha-ţ-aya tcerreg azeṭṭa; medleɣ allen-iw, tɛedda. D acu-ţ? D tafat.
Ha-ţ-aya tcerreg azeṭṭa; qqneɣ allen-iw, tɛedda. D acu-ţ? D tafat.
Nettxiḍi s tsegnit.
Mary tettxiḍi iceṭṭiḍen n warrac.
La tettxiḍi taqendurt.
Tessen ad txiḍ akken iwata.
Ur ssineɣ ara ad xiḍeɣ.
Yella yettxiḍi.
Tom yella yettxiḍi.
Tḥemmleḍ ad teččeḍ iselman?
Mel-iyi d acu telsiḍ, ad k-mleɣ d acu teččiḍ.
Aẓ-d s sin n yisurifen.
Aẓet-d s sin n yisurifen.
Aẓemt-d s sin n yisurifen.
Tanemmirt seg tura.
Tanemmirt seg tura!
Llan ttaẓen-d.
Llant ttaẓent-d.
Tom yuẓa-d s laɛqel.
Tom yuẓa-d s ttawil.
Ad ssutreɣ ssmaḥ seg tura.
Ilaq lexlaṣ seg tazwara.
Yessefk ad txelṣeḍ seg tazwara.
Yuẓa-d ɣur-i s wurfan.
Uẓan armi d asif.
Uẓant armi d asif.
Taɣrast, ma teččur, tessufuɣ.
Ɛeggneɣ-ak seg tazwara.
Ɛeggneɣ-am seg tazwara.
Ɛeggneɣ-akent seg tazwara.
Ɛeggneɣ-awen seg tazwara.
Biljik tɛedda ɣer temlilit n uqbel taggara.
Ur yewwiḍ ara useggas i d-mazal i Teqbuct Umaḍal.
Tom d aman kan i itess.
Llan sskanen-d lferḥ-nsen.
Tom yella ur yeεlim ɣer wanda yeṭṭef.
D annect-nni i ibeddlen kullec.
Sarameɣ ad yernu ad yeḥmu lḥal azekka.
Yettuqenneε ugellid dɣa yumeṛ ixeyyaḍen-nni ad d-heyyin akustim, maca ula d ttawil-a ur yessaweḍ ara ad t-iẓer.
Ur s-ilaq ara ad yeεlem s tidet.
Yerra-yi d akeddab.
Yekkaw wassif.
Yessedda-tt-id.
Yessedda-ten-id.
Yessedda-tent-id.
Yessefcal.
Ssefcalen.
Qerben-ten.
Iteddu kan ur iban sani.
Ur cukkeɣ ara nezmer ad nini aya fell-as.
Ulac win i d-yettbanen yeṭṭef iman-is.
Qqimemt yid-s.
Tugareḍ-iyi acḥal i k-id-iṣaḥen.
Iṣaḥ-ik-id ugar-iw.
Ayefki ittekk-d seg tfunasin.
Yella yeshel ad k-id-iṣaḥ.
Yella yewɛer ad k-id-iṣaḥ.
Acḥan i yidrimen i k-id-iṣaḥen?
Anida-ten imedɣen?
Jim hrawit tuyat-is.
Yesɛa tuyat hrawit.
Tom hrawit tuyat-is.
Tom hraw deg yidmaren.
Aṛamul-nni yesrugmut.
Ḍumm-d taxxamt-iw.
Ḍumm-d agens.
La ṭṭummuɣ agens.
Ttxil-k ḍumm agens-nni.
Zgan d acali war iswi.
Zgant d acali war iswi.
Tezgamt d acali war iswi.
Aɣbel-is siwa učči.
Iṛebba aɛdis.
Aɛebbuḍ-is annect-ilat.
Yegguma ad yeṛwu.
Itett am ureyliw.
D bu uqerru.
Ad d-yas wass deg ara yendem.
Imir ad ifat lḥal.
Yesqujjer-iyi usemmiḍ.
Ayɣer tugiḍ?
Ayɣer tugadeḍ?
Ur tugadeḍ ara.