Tatoeba sentences — language code: ber
Mary ẓẓayet ugar n wanect i d-tettban.
La ttnadiɣ ɣef yiwen.
Twalaḍ mliḥ amek i iga umakar-nni?
Tom yenna-d dakken baneɣ-d am wungif.
Banen-d akk ceɣlen.
Banent-d akk ceɣlent.
Banen-d akk sεan ccɣel.
Banent-d akk sεant ccɣel.
Mary tban-d am tin i idewten.
Tom ur yeẓri ara anda ara inadi.
Tettxemmim dakken tecbeḥ.
Tom ur yeẓri ara sanda ara yemmuqqel.
Aṭas n medden i iyi-d-yeqqaren dakken ur rnint ara fell-i tsafiwin.
Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ tameddit-a.
Cukkteɣ yessefk ad d-tnadiḍ amahil s wakud amuran.
Ssarameɣ ad d-tafeḍ ayen iɣef la tettnadiḍ.
Tessexlaε s uzriri-nni akk.
Sami yettban-d am ufɣakal.
Ttṛajuɣ s ccuq melmi ara k-ẓreɣ.
Layla tella la tettnadi ɣef temsirin n ursam n ucekkuḥ agaman.
Ha-t-an ad d-twet lehwa. Mmuqqel asigna-ihin aberkan.
Tettbaneḍ-d am win yeẓran azɣuɣ.
Tettbaneḍ-iyi-d d tidet ssneɣ-k.
La d-ttbanen tqellqen.
Tecbeḥ s tidet.
Tehhuski s tidet.
D tahuskayt s tidet.
D tucbiḥt s tidet.
Nniɣ-ak Tom yettemcabi ɣer John.
Kullec yettban-d d arusan.
Ttṛajuɣ s ccuq tasemhuyt i d-itteddun.
Ur d-tettbaneḍ ara d aselmad.
Taqcict-ahi tettban-d d tumliḥt mliḥ.
Ur la iyi-tettbaneḍ ara tuḍneḍ.
Ur tt-ttmuqqul ara!
Tban-d amzun teskeṛ.
Amek i la d-tettban akk ddeεwa?
D acu i la tettnadiḍ?
Tom d tidet yecbeḥ neɣ uhu?
Tom la ak-d-yettban yerfa?
Tom mazal la d-yettban yerfa.
Ḥader tizizwa.
Ḥadret seg tzizwa.
Ḥadremt seg tzizwa.
Temmuqqel ɣer yigenni.
Tom d Mary banen-d rqiqit ugar n zik.
Imɣi-a yettban-d yuḍen.
Tettbaneḍ-d tesseḍsayeḍ s tesmaqqalin-a.
Mi ara tnehhṛeḍ, yessefk ad tettḥadareḍ seg yixejḍan.
Tom iban-d meẓẓiy.
Tom yella yettban-d meẓẓiy.
Yettban-d yetεejjeb deg yiman-is.
Tettban-d teṭṭef iman-is ɣef leḥsab n leεmeṛ-is.
Ini-iyi-d amek i d-yettban.
Sami yella la yettnadi ɣef yimeddukal.
Tom iban-d am win ur neṭṭis ara acḥal n wussan.
Mary tettban-d am tin i yendemmen.
Ttbanen-d ulac d acu i ten-yuɣen.
Yettban-d dakken Tom yekfa.
Yessefk ad am-iniɣ dakken tettbaneḍ-d tcebḥeḍ.
Tom iban-d ccwi-t leεca.
Tettbaneḍ-d d amednub.
Mmuqqleɣ s agens.
Tom ur d-iban yettwasseqneε s tidet.
Temmuqqel s aqjun-is.
Tḥemmleḍ ad twaliḍ iman-ik deg temrayt?
Aql-iyi ttnadiɣ ɣef gma.
Lliɣ kan la ttnadiɣ ɣef yiwen am kečč.
Ur la d-tettban ara teεya.
Sami yexmes yid-i u yemmuqqel-iyi-d ɣer wallen.
Mazal-iyi la ttnadiɣ fell-as.
Tettban-d ur tt-yuɣ wara.
Nettat ur teḥṛic akken i d-tettban.
Tom yettban-d εerqent-as cwiṭ.
Yettban-d igerrez waya.
Aya yettban-d igerrez.
Ur d-tettban ara tefṛeḥ imi i iyi-teẓra.
Tom ha-t-an la d-yettmuqqul seg yiceṭṭiḍen-is.
Ɛreḍ ad twaliḍ tamsalt seg yidis-is nettat.
Yessefk ad d-nadiɣ imru-inu.
Ihi? D acu i telliḍ tettnadiḍ?
Ur ẓriɣ ara dakken Tom yella la yettnadi ɣef Mary.
Ɛerḍeɣ ad sdergeɣ axeyyeb-inu.
Yerfed-d allen-is seg udlis-nni.
Yemmuqqel-iyi-d, yeḍṣa.
Tom yenna-d dakken ad ixemmem ɣef temsalt-a.
Sami yettban-iyi-d dakken iḥemmel imukan yettfuḥun.
Ttṛajuɣ s ccuq melmi ara nemmẓer ɣef zik lḥal.
Γef wanwa i llan la ttnadin?
Tettbaneḍ-d am win i yeqqimen acḥal n wussan ur yečči.
Yettban-d dakken qrib ad d-neffeɣ seg taluft.
Ulac ccek dakken Tom ibedd-as i Mary.
Ta ur d-tettban ara d tasiwant n Tom.
Tom yemmuqqel ɣer temrayt.
Tom yettban-d am win yetḥeqqen.