Tatoeba sentences — language code: kab
Mačči alyanen akk ilaq-asen ad sεun tuɣmas.
Ulac aḍebbax yugaren laẓ.
Taddart-nsent d tazedgant.
Taddart-iw d tameqrant.
Taddart-nneɣ d tameqrant.
Taddart-nteɣ d tameqrant.
Taddart-ik d tameqrant.
Taddart-im d tameqrant.
Taddart-nwen d tameqrant.
Taddart-nkent d tameqrant.
Taddart-is d tameqrant.
Taddart-nsen d tameqrant.
Taddart-nsent d tameqrant.
Yewɛer am yizem.
Anida llan yidammen-ik, dinna i yella lhem-ik.
Idles wa yettaǧǧat-id i wa.
Fuwad, iḥemmlen ad yeqqim waḥ-s.
Rawuf, iɣuc lakul.
Ala, tḥemmel ad turar tufra.
Yefka-as Ṛebbi ajaɣuɣ.
Yefka-as Ṛebbi tabɣest.
Yefka-as Ṛebbi ṣṣifa.
Ad ak-yefk Ṛebbi tazmert n tzemmurt.
Nekk bniɣ axxam.
Kemm tebniḍ axxam.
Kečč tebniḍ axxam.
Kunwi tebnam axxam.
Kunemti tebnamt axxam.
Nekni nebna axxam.
Nekkenti nebna axxam.
Netta yebna axxam.
Nettat tebna axxam.
Nutni bnan axxam.
Nutenti bnant axxam.
Nekk ttwaliɣ akken iwata.
Nekni nettwali akken iwata.
Nekkenti nettwali akken iwata.
Kečč tettwaliḍ akken iwata.
Kemm tettwaliḍ akken iwata.
Kunwi tettwalim akken iwata.
Kunemti tettwalimt akken iwata.
Netta yettwali akken iwata.
Nettat tettwali akken iwata.
Nutni ttwalin akken iwata.
Nutenti ttwalint akken iwata.
Muqel d akser.
Muqlet d akser.
Muqlemt d akser.
Muqel mebɛid.
Muqlemt mebɛid.
Muqlet mebɛid.
Diri win ur nceffu.
Win yebɣan lemqam, yezwir seg at uxxam.
Awal asɣersif, yebḍa ɣef sin (asɣaṛ n wasif)
Awal magriṭij, yekka-d seg mager iṭij.
Isem n ubeɛɛuc birwel, yekka-d seg yebbi yerwel.
Zik-nni llan yeselman deg wasif-nneɣ.
Tura ulac iselman deg wasif-nneɣ.
At Yeḥya Musa, d taɣiwant n Krim Belqasem.
Imi d nekk i tt-ixedmen, yeqqeṛs-d wedrar fell-i.
Bɣan ad aɣ-snegren.
Ẓẓgen-tt-id ur turew.
Kkaten afus i wat lbaṭel.
D amennuɣ i d-yettaǧwen tilelli.
Ma ɣaben yetran deg yiḍ, ad yecmet yigenni.
Iḥemmel aggaw-is, ugar n mmi-s n gma-s.
Yuli ɣer teɛrict.
Yeẓḍa aferrug.
Ixeddem ɣef ulac.
Yiwen ibennu, wayeḍ yetthuddu.
Wid ibennun qlilit, wid yetthuddun ɛumen.
D imesdurar.
Xedmeɣ-d imru s yilili.
Xedmeɣ-d aɣeṛṛabu s lkaɣeḍ.
Ass-a yeḥma lḥal.
D aya i yeḍran.
Iruḥ-ak lmus?
Ur tgerrez ara.
“ Wid ur neqqar ara, ur yelli kra n ubaɣur i sɛan ɣef wid ur nessin ad ɣren”, i d-inna Mark Twain.
Ur yettanef ara i ucengu ad d-yaẓ ɣur-s.
Sell-as!
“Timura n medden akk yiwet, nekk snat iyi-d-iṣaḥen”, i s-inna MuḥYa, anaẓur-nneɣ amuggay agaɛmir, yemmuten deg Fransa deg 2004, i aɣ-iruḥen i lebda.
Yyaw ɣer Tom.
Ḥader iman-ik ɣef izerman!
Igzem-itt di ṛṛay Tom akken ad yallel.
Taxxamt n Tom d tazedgant mliḥ.
Twalaḍ urti?
Twalam urti?
Twalamt urti?
Medlen yiɣerbazen arma yewweḍ-d lamer amaynut.
Ur selleɣ acemma.
A-tt-an ɣer unersam.
Iɛǧeb-iyi wayen akka i tgiḍ.
Iɛǧeb-iyi wayen akka i tgam.
Iɛǧeb-iyi wayen akka i tgamt.
Yerza Tom ɣer tmezgida deg wass n acer.
Ṭunubil-nni tesker taguyt n uɣebbaṛ.
Ur sebber ara i yigerdan.
Xas ad k-d-fkeɣ asteqsi-nniḍen.
Ireggel ɣef yicenga.
Sliɣ-as.
Yyaw ar da!
Selleɣ kan acemma.
Acḥal aya ur truḥeḍ ara s anersam.
Ad k-id-rnuɣ asteqsi.
Ṣubb-d.
Ali-d.
Ṣubb-as-tt-id.
Sali-as-tt-id.
Yuli leqdeṛ-im.
Amek ara yali leqdeṛ-iw?
Ssemḥas i uselmad-ik.
La yettraǧu zzheṛ-is.
Yettru lvista-s.
Yennum ddel.
Yennum rrbeḥ.
Tennum taḍṣa.
Nennum-iten.
Nennuɣ yid-sen.
Ɣunzan-aɣ.