Tatoeba sentences — language code: hsb
Smój Portugalčanaj.
Su w knihowni.
Staj w knihowni.
Stej w knihowni.
Sy w knihowni.
Sće w knihowni.
Tom ma jedne dźěćo.
Pawoł Jenka horješe so hižo jako młody wučer za serbski spěw.
Nimo toho dirigowaše chór Serbskeho wučerskeho wustawa a zestaji wjacore serbske spěwniki.
Wona staraše so wo swoju sotru, kotraž běše ćežko nazymnjena we łožu.
Wón njemóže wšitko sam činić.
Tom a Mary chcetaj nětko domoj hić.
Wuknu kannadsce.
Wšitke dźěći rejowachu.
Čehodla?
Přečo?
Je chuda.
Tom je wóčny lěkar.
Čita knihu.
Čita.
Tom je najsylniši.
To je moje wino?
Bob a Tom staj bratraj.
Delfin je cycak.
To je bleša.
Rěčimy japansce.
Rěčimoj japansce.
Jědźa.
Jěstaj.
Jěstej.
Jěš.
Jěsće.
Njejěm twarožk.
Pjeku chlěb.
To je naručnica.
Chce spěwać a rejować.
Mamoj tři dźowki.
Chudy kaž cyrkwinska myš.
Sym barboslepy.
Sym barboslepa.
Wupadaš kaž jandźel.
Tom jě.
To je jeho dom.
Ma zelenej woči.
Njejsu hłódni.
Njejsu hłódne.
Njejstaj hłódnaj.
Njejstej hłódnej.
Njejsy hłódny.
Njejsy hłódna.
Njejsće hłódny.
Njejsće hłódna.
Njejsće hłódni.
Njejsće hłódne.
Njeje hłódny.
Njeje hłódna.
Smy hłódni.
Smy hłódne.
Smój hłódnaj.
Smój hłódnej.
Mamoj dwě dźěsći.
Wón ma tři dźowki.
Mamy jenož čaj.
Mamoj jenož čaj.
Hdźe je spanska stwa?
Pijemy mloko.
Pijemoj mloko.
Rěču uzbeksce.
Tom a Marja staj Kanadźanaj.
Jeho nan je hašer.
Jeho nan je wohnjowy wobornik.
Jeho nan je wohnjowobornik.
Jeje nan je hašer.
Jeje nan je wohjowy wobornik.
Jeje nan je wohnjowobornik.
Mój psyk je běły.
Mój pos je běły.
Hdźe je želwja?
Hdźe je nopawa?
To je moja najmłódša sotra.
To je mój najmłódši bratr.
Wona nihdy njewě, što chce.
Wona ženje njewě, što chce.
Wón nihdy njewě, što chce.
Wón ženje njewě, što chce.
Wona njewě, što chce.
Jeje syn je hłuchi.
Wčera běše horco.
Tom njespaše.
Jěstaj jabłuka.
Jěstej jabłuka.
Mamy dwě wuši.
Měještaj tři dźěći.
Rady jěm krušwy.
Wuknu japansce.
Njeje wamaj zyma?
Njeje wam zyma?
To je Tomowy nóž.
Koho Tom widźeše?
Hdźe je twoja ćeta?
Hdźe je waša ćeta?
Hdźe su twoje ćety?
Hdźe su waše ćety?
Wona je jeho ćeta.
Marja je moja ćeta.
Moja kóčka je hłódna.
Je Francoz.
Je Francozowka.
Hdźe je dom?
Wón je swětny.
Štó napisa tu sadu?
Sym w třećim lětniku.
Woni powědachu mi wo swojich psach.
Njewěriće-li wy, hdyž sym wo zemskich wěcach wam prajil, kak budžeće wěrić, rjeknu-li wam wo njebjeskich?
A jako chceće, zo bychu wam ludźo činili, tak čińće tež jim.
Lubujće swojich njepřećelow, čińće dobrotu tym, kotřiž was hidźa.
Dawajće a wam budźe dawane.
Čińće dobrotu tym, kotřiž was hidźa.
Jabłuko je zrałe.
Jabłuka su zrałe.
Jabłce stej zrałej.
Sym muž.
Sym z Grjekskeje.
Sym z Łužicy.
Sym ze Słowakskeje.
New Delhi je stolica Indiskeje.
Sym z Azije.
Delnjoserbski alfabet wobsteji z 36 pismikow: a, b, c, č, ć, d, dź, e, ě, f, g, h, ch, i, j, k, ł, l, m, n, ń, o, ó, p, r, ŕ, s, š, ś, t, u, w, y, z, ž, ź.
Znamjenja pak budźa tych, kotřiž wěrja, tute sćěhować: W mojim mjenje budźa djabliska wuhonjeć, z nowymi rěčemi rěčeć; hady zběhać, a bychu-li něšto smjertliwe pili, njebudźe jim škodźić, na khorych budźa rucy kłasć, a budźa wustrowjeni.
Pytajće a namakaće.
Maš rady zrałe marule?
Maš rady zrałe aprikozy?
Smój Słowakaj.
Smy Słowački.
Smój Słowačce.