Tatoeba sentences — language code: kab
Ad k-d-mmeslayeɣ azekka.
Ad m-d-mmeslayeɣ azekka.
Ad wen-d-mmeslayeɣ azekka.
Ad kent-d-mmeslayeɣ azekka.
Acḥal i tzemreḍ at tazzleḍ?
Acḥal i tzemrem ad tazzlem?
Acḥal i tzemremt ad tazzlemt?
Wicqa, ma yella wezzil neɣ ɣezzif.
Ferḥeɣ imi d-tusiḍ.
Ur t-yenni i yiwen Tom.
Igres armi ittruẓu iblaḍen.
Akken kan iyi-d-twala, teṭṭerḍeq d imeṭṭi.
Eǧǧ-iyi ad rreɣ kra.
Uddin-as i Tom.
Ur tezmireḍ ara ad yi-teẓẓɛeḍ.
Ur tezmirem ara ad yi-teẓẓɛem.
Ur tezmiremt ara ad yi-teẓẓɛemt.
Ur ken-terri ara tmara ad d-tasem ad yi-teẓrem.
Iruḥ wul ad yekkes lxiq, yufa leḥbab d imuḍan
Lliɣ ɣilleɣ-k tenniḍ-d belli twalaḍ Tom a t-ixeddem.
Iɛuss ṭṭaq iɣil ad iḍil.
Tgerrez tudert-is.
Iḥemmel tudert am-ta.
Iḥemmel imi i d-iqqel s axxam.
Ikref ufus-is.
Kerfen yiḍaren-is.
Ikref-iten usemmiḍ.
Acḥal n yiɛeggalen i yellan deg useqqamu n tedbelt?
Qqaren-asen tidet?
Yeḍra-d leɛǧeb nettwali-t.
Ur tekkaw ara teksiwt-is.
Yuɣal-d unẓiḍ-nni.
Ferḥen mi d-uɣalen.
Ferḥen imi d-qqlen yenẓiḍen-nni.
Xas walit, tura.
Xas muqlet tura.
Tzemremt ad tmuqlemt, tura.
Muqlet ma tewɛam.
Walit ma tewɛam.
Tzemrem ad tewɛum.
Swiɣ-d aman si tala.
Swiɣ-d aman seg wasif.
Swiɣ-d aman si tbuqalt.
Swiɣ-d aman seg umdun.
Swiɣ aman s uqbuc.
Swiɣ aman s ufenǧal.
Swiɣ aman s tɣenjayt.
Swiɣ aman yeḥman.
Swiɣ aman semmḍen.
Swiɣ aman yumsen.
Swiɣ aman zeddigen.
Swiɣ aman n tala.
Swiɣ aman n lεinṣer.
Swiɣ aman n yiɣzer.
Swiɣ aman n lebḥer.
Swiɣ aman n teεwint.
Swiɣ aman n wemdun.
Swiɣ aman n temda.
Ugmeɣ-d aman si tala.
Ugmeɣ-d aman seg wasif.
Ugmeɣ-d aman seg iɣzer.
Ugmeɣ-d aman ɣef weɣyul.
Ugmeɣ-d aman ɣef weεrur.
Tbeddel lḥeṭṭa teqcict-a.
Ur ẓriɣ ara akk amek i s-qqaren dayi.
I ma nettwaṭṭef?
Ԑeddant tullas.
Yella iεeṭṭel ɣer tdiwennit-nni uxeddim.
Ticki ttmuquleɣ tilivizyu, imir kan ad yi-d-yas yiḍes.
Testufaḍ i yimekli?
Dayen ur beqquɣ ara ad waliɣ udem-ik.
Riɣ ad rzuɣ ɣer Ustralya.
Imiren iteddu s aɣerbaz.
Mel-iyi-d anta i d-yelli-k.
ad n-rzuɣ ɣer-wen.
Yuli wass.
Anda telliḍ ?
ikreh-ik.
iḍelli, yerza-d ɣur-i.
yezger i wasif.
iqdem-it-id uqjun.
Ur yettwali ara mliḥ.
Iruḥ ad yeṭṭes.
ur ttemlaεin ara.
Yebɣa ad iɣeni.
Yenɣa-t uzɣal.
ur yesεa ara idrimen akken ad yaɣ axxam.
Tikli-s dir-itt.
Yeẓẓa tazemmurt.
Terra iman-is am zun akken tella ur d-tesli ara.
Ssarameɣ ad tizmireḍ ad d-taseḍ.
Lemmer Tom yennuheṛ, tili newweḍ zik.
Lemmer Tom yebɣa ad aɣ-iɛiwen, tili ad aɣ-d-yessuter.
Lemmer Tom yeɣra ugar s waṭas, tili ahat yewwi-d akayad-nni.
Lemmer Tom yeɣra ugar s waṭas, tili ahat ad d-yawi akayad-nni.
Lemmer Tom yebɣa tallelt-nneɣ, tili yessuter-it-id.
Lemmer Tom yebɣa seg-neɣ afus, tili yessuter-it-id.
Telliḍ tettmeslayeḍ d unarag.
Tellam tettmeslayem d unarag.
Tellamt tettmeslayemt d unarag.
Lliɣ d aẓawali yerna ur sɛiɣ zzheṛ.
Ttiriɣ aẓawan.
Yugi ad yeddu yid-neɣ.
Sel acu i k-d-qqareɣ.
Ԑass gma-k.
Teεǧeb-iyi-d teqcict-ihin.
Yeḍleb afus-is.
Muqel sdat-k.
Yettaḍsa fell-as.
Yeṭṭes zik.
La yesikid tilibizyu.
Iruḥ ad iwali anda yedda.
Ggumaɣ ad xemmemeɣ.
La yetturar beṛṛa.
Fukken-as yidrimen.
Iruḥ ɣur-s s axxam, ur t-yufi ara.
Yugi ad yeddu.
Ddem-it, ur t-ḥwaǧeɣ ara.
Ur yettaɣ ara awal.
Ass-a, d tameɣra di taddart.
Tameṭṭut taqbaylit, d nettat ay d tamḥaddit n tmeslayt-nneɣ.