Tatoeba sentences — language code: ber
Snat twaculin yemnasaben myezgent-d ɣef wass ideg ara d-tili tmeɣra.
Snat twaculin yemnasaben ur d-myezgent ara ɣef wass ideg ara d-tili tmeɣra.
Imi i snat yid-sent ḥarent ad iɛeddi ugetwir s lemɣawla, taḥbult d tteɛyin ad d-ilin deg yiwen wass, ass n lexmis i d-iteddun.
Ma d tuqqna ad d-tili i uzekka-nni lǧemɛa.
Tal yiwet deg-sent tedha-d d uheggi n tmeɣra akken ussan-a n lferḥ ad ɛeddin deg liser.
Tal yiwet deg-sent tedha-d d uheyyi n tmeɣra akken ussan-a n lferḥ ad ɛeddin deg liser.
Tal yiwet deg-sent tedha-d d uheggi n tmeɣra akken ussan-a n lferḥ ad zrin deg liser.
Tal yiwet deg-sent tedha-d d uheyyi n tmeɣra akken ussan-a n lferḥ ad zrin deg liser.
Neffer iṭij s uɣerbal.
Teffren iṭij s uɣerbal.
Ur d-nettagem s uɣerbal, ur nettɣummu iṭij yis-s.
Ttagmen-d s uɣerbal, ttɣummun iṭij yis-s.
Lufan amdan yettkacaf, talfi ad iɛiwed leḥsab i lecɣal-is.
Deg tmurt ttazzalen yeffes, ẓelmeḍ akken ad rren ussan iberkanen i tedder sekkura d imellalen, d iẓidanen.
Deg Fransa, win akken rran yemmut imi aṭas aya ur d-yefki lexbar, yettkemmil yesɛedday ussan-is akken yuɣ tannumi.
Amdan ur as-yessken ara Rebbi, maca yefka-t-id d aqemmar.
Akken yebɣu yili lḥal cwiṭ n ccek n tilin n Ɛacur yella yella, maca, aqemmar, ccek-nni itekkes-it ɣef tikkelt u yettkemmil ayen akken i d-yessers ad t-yexdem.
Ihi, Ɛacur deg taddart yemmut ma deg tmurt n Fransa mazal-it yettidir.
Ihi, Ɛacur deg tmurt n Fransa mazal-it yettidir, ma deg taddart-is yemmut.
Tadyant-a iḍerrun fell-as ur yeẓri am wakken yufa-tt wul-is.
Ikcem-it yiwen liqliq urǧin t-yessin.
Iwala achal d amejjay maca ur ufin d acu i t-yuɣen.
Yeqqes-iyi neɣ iɣeẓẓa-iyi yiwen n urẓaɣyul anect-ila-t.
Qqaren-as-d kan yeɛya cwiṭ, ilaq-as ad yesteɛfu ma d netta iḥulfa i yiman-is s kra neɣ kra i t-iḍurren, i t-yeskuffuren.
Uḍan-is ur rkiden ara, acḥal d abrid i d-yedduqqes seg yiḍes mi ara izgen yiḍ.
Ula d kunwi ay Icawiyen, tettsetḥim ad temmeslayem s tutlayt-nwen tacawit.
Kunemti a Ticawiyin, ur tettsetḥimt ara ad temmeslayemt s tutlayt-nwent tacawit.
Kunemti a Ticawiyin, ur tettsetḥimt ara ad temmeslayemt s tutlayt-nkent tacawit.
Ula d kunwi ay Icawiyen, tettsetḥim ad tutlayem s tutlayt-nwen tacawit.
Kunemti a Ticawiyin, ur tettsetḥimt ara ad tutlayemt s tutlayt-nkent tacawit.
Qqaren fell-aneɣ deg tefsut, yerna (wellah) ma nemmut...
Ad k-id-sneṭqen ur ak-yeɛǧib.
D acu-t yiḍ-nni, yendekwal-d seg yiḍes.
Udem-is yettcercur d tidi.
D tidi i yettcercur wudem-is.
Yeqqim ittergigi am usaflaw.
Leɛmer yugad am wass-nni.
Kra dagi akk d yir targit i yurga.
Kra dagi akk d yir targit i turga.
Kra dagi akk d yir targit i nurga.
Kra dagi akk d yir targit i urgaɣ.
Kra dagi akk d yir targit i turgaḍ.
Kra dagi akk d yir targit i turgam.
Kra dagi akk d yir targit i turgamt.
Kra dagi akk d yir targit i urgan.
Kra dagi akk d yir targit i urgant.
Yurga tamurt, deg umwan i yella, imiren d iweǧǧiben.
Tanezzayt zik i yeffeɣ s ayla-nsen « Tinujal » ad yekrez akken yuɣ tannumi.
Tameddit mi d-yeṭṭef abrid n tuɣalin s axxam, teɣli-d yiwet n lgerra d icercuren, din din kkren-d yiḥumal.
Netta iḍfer-iten s wallen almi i jban akkin.