Tatoeba sentences — language code: mkd
Имаше уште малку шеќер во грнето.
Таа ја смени земјата во саксијата.
Готвам супа во големо тенџере.
Секое тенџере си има свој капак.
Тој вари вода во ѓезве.
Штотуку сварив ѓезве кафе.
Ѓезвето е полно со кафе.
Ископаа древен ќуп.
Покриј го тенџерето додека готвиш.
Том и подари на Мери растение во саксија.
Том посегна по ѓезвето.
Има ли шеќер во грнето?
Раната загноила.
Ми тече гној од десното уво.
Ми тече гној од непцето.
Раната испушташе гној.
Кога мочам, излегува нешто налик на гној.
Раната на коленото сега гнои.
Откако излегов од када, ми загнои раната.
Таа се обиде да го убеди татка си.
Очајот го наведе да се обиде да се самоубие.
Се обидуваат да стапат во контакт со неа.
Том се обиде да ги предвиди резултатите.
Сите мои обиди пропаднаа.
Том се обиде да ја успокои Мери.
Том се обиде да ја развесели Мери.
Си го дупнав ушното тапанче со стапче за уво.
Си ги чистам ушите со памучни стапчиња за уши.
Си ги потрошив стапчињата за уши.
Шахтите се округли затоа што така нема случајно пропаднеш низ нив.
Лозинка?
Избери добра лозинка!
Внесете си ја лозинката, Ве молиме.
Том ја внесе лозинката.
Лозинката е кратка.
Може ли да позајмам пила?
Таа вешто ракува со пила.
Таа позајми пила од фармерот.
Татко ми сечеше дрва со пила.
Татко ми го сече дрвото со пила.
Може ли да го фатиш овој крај?
Не се доближувај до ивицата.
Заобли ги ивиците малку.
Овој нож има многу остро сечило.
Завесите во спалната се излитиле на ивиците.
Тој стоеше на работ од брдото.
Тој стоеше на брегот од потокот.
Тој ја пукна ивицата на шолјата за чај.
Мешајте ја смесата додека не се запени, а потоа ставете ја настрана.
Сакам кафе со многу пена озгора.
'Рѓата го разјадува железото, а грижите го разјадуваат човекот.
Ножевите се цели 'рѓосани.
Точак би 'рѓосал ако го оставиш на дожд.
Не можам да го наострам ножов. Премногу е стар и 'рѓосан.
Мрзата го ослабува телото исто како што 'рѓата го ослабува железото.
Гаражата 'рѓосала.
Некористеното железо брзо 'рѓосува.
'Рѓа ја разјаде железната шипка.
Оваа кола е отпорна на 'рѓа.
Во врска со тоа, се согласувам со тебе.
Со текот на времето, неговата почит кон него прерасна во љубов.
Со должна почит.
Третирај ја со почит.
Том би те третирал со почит.
Учителите треба да се третираат со почит.
Сакам да ме третираат со почит.
Заслужувам да ме третираат со почит.
Безбедноста не е загарантирана.
Безбедноста е секогаш на прво место.
Безбедноста е најважната работа.
Се грижиме за нивната безбедност.
Да зборуваме за безбедност.
Можеш ли да ни гарантираш безбедност?
Ден ја извлече Линда на безбедно.
За твоја безбедност е.
Овој систем има безбедносна брава.
Лично ти гарантирам безбедност.
Твојата безбедност не е наша грижа.
Ова е за твоја безбедност.
Том е безопасен.
Безопасни се.
Том делува безопасно.
Прилично се безопасни.
Навистина се безопасни.
Тоа е сосем безопасно.
Том е наполно безопасен.
Том е доста безопасен.
Изгледа прилично безопасно.
Оваа мува е сосем безопасна.
Наваму, господа!
Дами и господа...
Мажите предпочитаат русокоси.
Дами и господа, Ве молиме да седнете.
Дами и господа, навистина многу Ви благодариме.
Господа, би сакал да наздравам.
Гледам господин и дама.
Го спомнавме тој господин во разговорот.