Tatoeba sentences — language code: gle
Ni rud é a bhfuil fonn orm a dhéanamh.
Cuir in iúl dom cad é atá tú ag iarraidh a dhéanamh.
Ba mhaith le mo thuismitheoirí mé a theacht abhaile.
Mar sin cad é ba mhaith leat mé a dhéanamh?
Sin é go díreach an rud atá mé ag iarraidh a chloisteáil.
Tá rud ann ar mhaith liom triail a bhaint as.
Tá fonn ar an mbeirt acu rud éigin a rá.
Níl siad ach ag iarraidh duine éigin leis an locht a chur air.
Tá siad ag iarraidh Tom a fhanacht thar oíche.
Ní maith le Tom agus Mary go bhfuilimid anseo.
Tá Tom agus Mary ag iarraidh labhairt liom.
Ní raibh Tom ag iarraidh mé lámh a leagan air.
Níl Tom á iarraidh sin faoi láthair.
Níl Tom ag iarraidh dul a chodladh.
Níl Tom ag iarraidh bheith ag caint leat.
Níl Tom ag iarraidh ach greim le hithe.
Dúirt Tom nach raibh sé ag iarraidh dí.
Dúirt Tom nach raibh sé ag iarraidh bheith ag caint.
Dúirt Tom go raibh comhluadar uaidh.
Bhí Tom ag iarraidh mé gar a dhéanamh dó.
Bhí Tom ag iarraidh mé a fheiceáil láithreach bonn.
Tá Tom ag iarraidh bheith cosúil lena athair.
Ba mhaith le Tom scaradh le Mary.
Tá Tom ag iarraidh thú a fheiceáil thíos staighre.
Tá fonn ar Tom am a chaitheamh liom.
Ba mhaith le Tom go mbainimid taitneamh as.
A Tom, uaitse atá mé ag iarraidh é a chloisteáil.
A Tom, ba mhaith liom thú a theacht liomsa.
A Tom, ba mhaith liom thú a éisteacht liom.
Nílimid ag iarraidh drochphoiblíochta.
Níl tuilleadh botún ar bith uainn.
Nílimid ag iarraidh trioblóide.
Nílimid ag iarraidh Tom a scanrú ar shiúl.
Nílimid ag iarraidh geit a bhaint as éinne.
Nílimid ag iarraidh ach rudaí a dhíol leat.
Ba mhaith linn rud a phlé le Tom.
Ba mhaith linn thú taitneamh a bhaint as.
Bhíomar ag iarraidh an t-ádh a ghuí leat.
Cad é nach raibh Tom ag iarraidh thú a fheiceáil?
Cad é go díreach atá tú ag iarraidh a fháil uainn?
Cad é ba mhaith leat mé a thabhairt ort?
Cár mhaith leat mé a thosú?
Cad é ba mhaith leat mé a rá leat?
Cad é nach bhfuil Tom ag iarraidh muid a fheiceáil?
Cad eile atá tú ag iarraidh mé a rá leat?
Cén fáth a bhfuil Tom ag iarraidh muidne a dhéanamh seo?
Cén fáth ar chóir do Tom Mary a fheiceáil?
Cén fáth a mbeidís ag iarraidh Tom a ghortú?
Cén fáth a mbeadh Tom ag iarraidh Mary a ghortú?
Cén fáth a mbeimis ag iarraidh pionós a chur ort?
Ar mhaith leat triail a bhaint as?
Is féidir leat seasamh suas más maith leat.
Tá a fhios agat cad é atá mé ag iarraidh thú a rá liom.
Is dócha gur chóir duit moilliú.
Phós sí é nuair a bhí sí 20 d'aois.
Is féidir go ndúirt an dochtúir é sin.
Tá na Seapánaigh ina n-oibrithe an-díograiseacha den chuid is mó.
Is eagal liom a rá go bhfuil sé imithe agus ní fhillfidh sé choíche.
Cheap cailín a méara sa doras.
In am is i dtráth.
Is tusa ár ndóchas amháin.
Cén fáth a bhfuil tú ag fágáil sláin?
Chuaigh mé amach le gealt.
Is téarma é seo a chuireann síos ar théamh domhanda, rud atá ina thoradh na dé-ocsaíde carbóin san atmaisféar atá ag dul i méid i gcónaí.
Níl ionat ach bean as a meabhair!
Ní thuigfeá go brách cé chomh pianmhar agus atá sé é seo a rá leat.
Cén chaoi a ndeachaigh tú isteach i mo sheomra?
Caithfear cabhair a dhéanamh ar chairde in am an ghátair.
Nuair a thugaim cuairt ar mo gharmhac, tugaim rud éigin liom dó i gcónaí.