Tatoeba sentences — language code: mar
माझ्याकडे अजिबात पैसे नव्हते आणि मला कोणतंही खाणं विकत घेता येत नव्हतं.
मी जबाबदारी स्वीकारतो.
मी जबाबदारी स्वीकारते.
यान्नी उत्तर अल्जेरियात राहतो.
कोण आलं हे मला दिसलं नहाी.
तुझा फोन बंद कर.
तुमचा फोन बंद करा.
मी तुला जिवंत ठेवायचा प्रयत्न करत आहे.
मी तुम्हाला जिवंत ठेवायचा प्रयत्न करत आहे.
ती गात होती आणि तो नाचत होता.
त्या गात होत्या आणि ते नाचत होते.
त्या गात होत्या आणि तो नाचत होता.
ती गात होती आणि ते नाचत होते.
मला माफ करा. "देव माफ करतो."
मला माफ कर. "देव माफ करतो."
मी तुला माझ्यापासून दूर राहायला सांगितलं.
मी तुम्हाला माझ्यापासून दूर राहायला सांगितलं.
माझी लेक वाढली.
माझी मुलगी वाढली.
तुला वाचायचं असेल असं कोणतंही पुस्तक घे.
तुम्हाला वाचायचं असेल असं कोणतंही पुस्तक घ्या.
मी वीस ऑक्टोबरला पोहोचेन.
टॉम आणि मेरीच्या मालकीचं जे काही होतं ते सर्व त्यांनी देऊन टाकलं.
तुला मी आवडायचो.
तुला मी आवडायचे.
तुम्हाला मी आवडायचे.
तुम्हाला मी आवडायचो.
सामीने लैलाकडे पाहिलं नाही.
अल्जेरियाचा राष्ट्रीय धर्म इस्लाम आहे.
टॉमबद्दल तुला कोणी सांगितलं?
टॉमबद्दल तुम्हाला कोणी सांगितलं?
म्हणूनच ते इथे आले.
म्हणूनच त्या इथे आल्या.
प्रत्येक जहाजाला एका कॅप्टनची गरज असते.
तू माझ्याकडे येणार नसशील तर मी तुझ्याकडे येईन.
तुम्ही माझ्याकडे येणार नसाल तर मी तुमच्याकडे येईन.
मला तिचं चित्र आवडलं.
मला त्यांचं चित्र आवडलं.
मला तिचा फोटो आवडला.
मला त्यांचा फोटो आवडला.
तू हरवशील याची मला भिती वाटते.
तुम्ही हरवाल याची मला भिती वाटते.
तुला बर्बर शिकायची आहे का?
तुम्हाला बर्बर शिकायची आहे का?
तू मदत करत नाहीस.
तुम्ही मदत करत नाहीत.
मला जपानी येत नाही.
तिने एक छत्री धरली होती.
त्यांनी एक छत्री धरली होती.
टॉम संध्याकाळी काय करतो?
टॉम कविता लिहितो.
मी त्याला आत्ता विचारू शकत नाही.
मी त्यांना आत्ता विचारू शकत नाही.
सामी लैलाच्या समोर होता.
टॉम चॉपर चालवतो.
सामीचे आईवडील तिथे असणार आहेत.
त्याला आपली जुनी गाडी आवडली.
त्याला आपली जुनी गाडी आवडली होती.
आम्ही फक्त खेळत होतो.
आपण फक्त खेळत होतो.
टॉमकडे एक घड्याळ होतं.
टॉमकडे घड्याळ होतं.
माझी उद्या रात्री डेट आहे.
पार्क कुठे करू?
मी पार्क कुठे करू?
जांभळा हा माझा आवडता रंग आहे.
बर्फ वितळल्यावर त्याचं पाणी बनतं.
असल्या मूर्खासारख्या गोष्टी म्हणू नकोस.
असल्या मूर्खासारख्या गोष्टी म्हणू नका.
त्याचं नशीब चांगलं राहिलं आहे.
टॉमने आपला फोन बाहेर काढला.
मी बॉस्टनला कधीच येणार नाही.
तो लिहत होता.
ते लिहत होते.
मी आधीच तुझं जीव दोनदा वाचवलं आहे.
मी आधीच तुमचं जीव दोनदा वाचवलं आहे.
मुलांनी फुलपाखरू पकडली.
सगळ्याच मुसलमान स्त्रिया काय हिजाब घालत नाहीत.
बर्बर भाषा खूपच कठीण आहे.
मी खिडकी उघडली आहे.
अल्जेरिया सेलफोन निर्मित करतो.
आम्ही प्लंबर आहोत.
आपण प्लंबर आहोत.
टॉम आणि मेरी दोघेही कॅनेडियन आहेत का?
मला ओटमील कुकी आवडत नाहीत.
मला ती भाषा वाचता येत नाही.
मला या वाक्याचा अनुवाद करता येत नाही.
मी त्याला करू दिलं.
मी त्यांना करू दिलं.
सामीने लाईट लावला.
यान्नी भीक मागत होता.
फिनिश सैन्य रणांगणावर आहे.
ते आता कुठे राहत आहेत?
त्या आता कुठे राहत आहेत?
टॉम हरवलेला असेल.
सामीने लैला आणि फारिदला आत येऊ दिलं.
ती रशियन बोलते.
त्या रशियन बोलतात.
त्याला बघून तो बेघर असल्यासारखा दिसतो.
त्यांना बघून ते बेघर असल्यासारखे दिसतात.
तुम्ही आता पोहू शकता.
तू आता पोहू शकतोस.
तू आता पोहू शकतेस.
तू अजून प्रॅक्टीस करायला हवी.
तुम्ही अजून प्रॅक्टीस करायला हवी.
त्यांनी आम्हाला निघायला सांगितलं.
त्यांनी आपल्याला निघायला सांगितलं.
त्याने आम्हाला निघायला सांगितलं.
त्याने आपल्याला निघायला सांगितलं.
टॉमचं डोंगरांमध्ये एक केबिन आहे.