Tatoeba sentences — language code: mar
दुसर्‍यांचा फायदा घेऊन श्रीमंत होण्यापेक्षा मी गरीबच राहेन.
पुष्कळ विदेशी लोकं चांगली जपानी बोलतात.
पुष्कळ विदेशी लोकं जपानला काम करायला येतात.
संगीत शिकण्याच्या निमित्ताने पुष्कळ विद्यार्थी युरोपला जातात.
नापोली बघ आणि मग मर.
त्याला आपली रायफल साफ करता येते.
आपली रायफल साफ कशी करायची हे त्याला माहीत आहे.
तो त्याची रायफल साफ करतोय.
ते आपली रायफल साफ करताहेत.
टॉमने आपली रायफल खाली केली.
टॉम नेहमीच गडबड करतो.
तिने तुझ्याबद्दल विचारलं. "माझ्याबद्दल?"
सिंगापूरकडे एक मोठी समस्या आहे.
सिंगापूरमध्ये जमिनीवर थुंकणं गुन्हा आहे.
सिंगापूरमध्ये रस्त्यावर कचरा टाकण्यासाठी दंड करतात.
सिंगापूरमध्ये चिनी ही दुसरी राष्ट्रभाषा म्हणून शिकवली जाते.
सिंगापूरमध्ये इंग्रजी बोलली जाते.
जिरो लवकरच आपल्या घरी पोहोचला.
जॉन सोडल्यास सगळे पोहोचले.
जॉन सोडून सगळे पोहोचले.
जॉन हुशार आहे.
तिचं पत्र मिळालं का?
तुला तिचं पत्र मिळालं का?
तुम्हाला तिचं पत्र मिळालं का?
तुझी आई गाडी चालवू शकते का?
टॉम कॅमेरामन आहे.
विल्सन याबाबतीत कदाचित बरोबर होता.
वॉशिंग्टन अनेकदा भविष्याचा विचार करायचे.
वॉशिंग्टन अनेकदा भविष्याचा विचार करायचा.
पोनी एक्सप्रेस फक्त १८ महिने टिकली.
त्याच्याबद्दल गाणी व कविता लिहिल्या गेल्या.
सेनटर केरी उदारमतवादी समजले जायचे.
ग्रँटने बरेचदा विक्सबर्गवर हल्ला केला.
कॅलिफोर्नियामध्ये सोनं सापडलं गेलेलं.
युद्धभूमीवर जर्मनी जिंकत होता.
फ्रान्स व ब्रिटन आक्रमणात सहभागी झाले.
पाच दिवसांनंतर राष्ट्राध्यक्ष टेय्लर वारले.
पाच दिवसांनंतर, राष्ट्राध्यक्ष टेय्लर मेले.
हिंसेत पंचावन लोकं बळी झाले.
हिंसेत पंचावन लोकं मेले.
सगळे ढकलत होते, सुटायचा प्रयत्न करत होते.
सर्वजण सुटायच्या प्रयत्नात ढकलत होते.
एक अस्थायी शासन बसवण्यात आलं.
युनायटेड स्टेट्सकडे अण्वस्त्र होते.
उठाव सुमारे दोन महिने चालू राहिला.
उठाव जवळजवळ दोन महिने टिकला.
त्याच्या भाषणातील मुख्य कल्पना म्हणजे एकता होती.
मला त्यांच्याशी समोरासमोर बोलायचं होतं.
फ्रांकोच्या सैन्याने स्पेनवर ताबा घेतला.
काँक्लिंगने विरोधात राजीनामा द्यायचं ठरवलं.
चर्चिलने उत्तर १९४४ मध्ये स्टालिनला भेट दिली.
एक आठवड्यानंतर जर्मनीने पोलंडवर हल्ला केला.
एक आठवड्यानंतर, जर्मनीने पोलंडवर आक्रमण केले.
प्रत्येक नदीवर एक पूल होता.
बगदादमधलं शासन पडलेलं.
काही होते शेतकरी तर काही होते शिकारी.
काही शेतकरी होते, काही शिकारी होते.
निक्सनने राष्ट्रीय दूरदर्शनवर भाषण दिलं.
ह्यातून अनेक गोष्टींची गरज नव्हती.
तुझ्याबरोबर कोणी आहे का?
तुमच्याबरोबर कोणी आहे का?
टॉम व मेरी आता एकटे आहेत.
टॉमसला अ‍ॅना आवडते, पण अ‍ॅनाला टॉमस आवडत नाही.
या शहरात तीन मधून एक व्यक्तीकडे स्वतःची गाडी आहे.
माझ्याकडे शब्दकोश विकत घ्यायला पैसे नाहीयेत.
पाणी ओलं आहे.
पाणी ओलं असतं.
पाणी जड आहे.
पाणी जड असतं.
पाणी पारदर्शक आहे.
पाणी पारदर्शक असतं.
खाणं चांगलं असतं.
अन्न नेहमीच चांगलं असतं.
खाणं नेहमीच चांगलं असतं.
एप्रिल फूल्स!
मी एका औषधालयात काम करतो.
मी एका फार्मसीत काम करते.
माहिती म्हणजे ज्ञान नव्हे, ज्ञान म्हणजे बुद्धी नव्हे, बुद्धी म्हणजे सत्य नव्हे, सत्य म्हणजे सुंदरता नव्हे, सुंदरता म्हणजे प्रेम नव्हे, प्रेम म्हणजे संगीत नव्हे, संगीत सर्वात चांगलं असतं.
कोण बोलतंय?
आपल्याला जागतिक भाषेची गरज आहे का?
मला तुझी भाषा माहीत आहे.
तुमची भाषा मला माहीत आहे.
तो बुटका व जाडा आहे.
मी कपडे बदलायला घरी गेलो.
मी कपडे बदलायला घरी गेले.
तू जे म्हणत आहेस ते अगदी पूर्णपणे चुकीचं आहे.
तुम्ही जे म्हणत आहात ते अगदी पूर्णपणे चुकीचं आहे.
हे औषध घेतलंस तर तुला बरं वाटेल.
तुम्ही जर हे औषध घेतलंत तर तुम्हाला बरं वाटेल.
मला ह्यामध्ये घालू नकोस.