Tatoeba sentences — language code: epo
Marx ne kulpas pri krimoj de komunistaj reĝimoj, same kiel Kristo ne kulpas pri kruelaĵoj de Inkvizicio.
Fama sciencisto supozas, ke la plej frua marsa kolonio establiĝos probable en la dumilcentaj jaroj.
El la ĉielo mi rigardos malsupren al vi.
Ni prizorgos tion.
Ĉu la Luno estos pli grava ol Marso por spackoloniado?
Pri gravedeco sur la Luno kaj Marso, ni ne havas sperton.
Homoj povas vivi en superstrukturoj en ekstera spaco.
La Venusa surfaco estas tro varmega.
Ĉio estas aranĝita por vendredo.
Lia aŭdaparato malsekiĝinte difektiĝis.
Se ni ne finos tiun taskon, ni perdos la sekvan kontrakton.
Kiam la viroj malkovris, ke la virinoj pli bone regis la iradon, ili elpensis la ŝuojn kun altaj kalkanumoj.
Mi ne povis ne oscedi.
Bonvolu senpolvigi la tablon.
Vi povintus fari la penon paroli kun mi!
La monumento de la vjetnamaj veteranoj honoras la anojn de la usona armeo, kiuj batalis en la Vjetnama milito.
Tiun frazon mi antaŭ nelonge aŭdis en la kuracista atendejo.
Ŝi estas la plej bona amikino de mia filino.
Li ŝanceliĝis inter espero kaj malespero.
Mi nun malfermas la fenestron, por ke la odoraĉo malaperu.
Tom estas misteroplena viro. Li neniam parolas pri si mem, kaj kiam oni demandas, kiu li estas, de kie li venas kaj kion li faras, li lerte sukcesas eviti la demandon.
Tiel oni eldemandas la kampulojn.
Lia alvoko iom post noktomezo estis tre maloportuna.
Aimee revenos hejmen je la tria.
Ĉu vi povas diri tion en simpla angla lingvo?
Mi volas aĉeti por mi la saman aŭton, kiun Tomo deziras por si.
Tom diris, ke li volas paroli kun vi. Ĉu tial vi nun estas ĉi tie?
Tomo ŝatas Manjon. — "Rakontu al mi ion, kion mi ne scias!"
Metu la skatolon sur la tablo en la kuirejon!
Metu la keston sur la tablon en la kuirejo!
Ĉu vi povas diri tion en klara lingvo?
Mi metis miajn vestaĵojn en la sekigmaŝinon.
La kargospacoŝipo eksplodis kelkajn sekundojn post la lanĉo.
La raketo eksplodis kelkajn sekundojn post lanĉo.
Li ofendis ŝin.
La plej bona advokato estas la plej malbona najbaro.
Ankaŭ ni faras erarojn.
Mi esperas, ke tion vi diras ne pro sperto propra.
Belegis la vetero kaj la ĉielo estis sennuba.
Mi dankas elkore. – "Ĉu jam denove?"
Facilas esti postevente saĝa.
Tom kaj Maria laboras nokte.
Ĉu por manĝi ĉi tie, aŭ ĉu por porti kun vi?
Ĉu vi manĝos ĉi tie, aŭ ĉu vi portos tion kun vi?
Mi estas ĉi tie ne pro tio.
Post sia reveno el la milito Tomo bezonis psikosanigon.
Post sia reveno el la milito Tomo bezonis psikoterapion.
Tio aspektis doloriga.
Tomo piketis Manjon per kakto en la postaĵon.
Sur la planedo Istrakako ekzistas tri inteligentaj specioj.
La trajnstacio apud la bazaro Likotorogo estas la plej granda en la lando Tolokopipo.
Mi kredis ŝin ploronta.
Tomo montris al Maria kelkajn el siaj desegnoj.
Ni ne provu diskute malgrandigi tion, kio okazis.
Tiu arbo jam produktis bonajn fruktojn.
Tiu arbo jam donis bonajn fruktojn.
La prelego de Tomo estis endormiga.
Mi scivolas, kien Yoko povis malaperi.
Unu matenon, mi faris al li viziton ĉe la hotelo.
Ŝi pensis, ke ŝi rekonas, per portreto, la grandan verkiston.
Ŝajnas al mi, kvazaŭ mi konas vin.
Al mi mankos la urbo, sed la klimato tute ne.