Tatoeba sentences — language code: kab
Yewwi-d iman-is di tenhart n tmesrafgin.
Tesnulfa-d uletma tamacint iḥercen.
Tenwa yezmer i yiman-is.
Yettwali dakken tezmer i yiman-is.
Bɣant ad fkent ugar n wakud i leqraya-nsent aseggas-a.
Seg wakken yeǧhed waḍu yewwi ula d aparasul.
Tcukk belli yezmer i yiman-is.
Ajarreb-ines yessishil tifrat n wuguren.
Deg wakken yeqwa waḍu, aparasul yessafeg-it.
Icukket belli tezmer i yiman-is.
D lawan ad nejmeɛ ililucen uqbel imensi.
Melmi ara truḥ tmacint taneggarut?
Tenna-d yella yezmer ad yexdem ayenni weḥd-s.
Ttnadint dima ad ɛeǧbent i medden akk.
Melmi ara d-tεeddin tmacint taneggarut?
Ḥareɣ melmi ara ɛerḍeɣ asegri-agi aẓiḍan.
Yella kra yerra di lkas-inu.
Yewɛer ad tsefḍeḍ ismektiyen iqerrḥen.
Yella wacu i yi-iga di lkas-iw.
Ilaq imawlan ad mmeslayen akken ilaq d warraw- nsen.
Terra-t tmara ad yergel aṭiṭuc-nni deg ssqef s lqec.
Nxelleṣ tibzarin-nneɣ.
Nxelleṣ tibzarin-nteɣ.
A ttwaliɣ amcic-inek di tebḥirt.
Anemhal yebḍa leqdic ɣef yixeddamen-is.
Ayagi ad yessefreḥ baba.
Tḥettet fell-as ad yeddu ɣer din i yiman-is.
Tḥerceḍ dayen kan.
Ur k-sṭexren ara.
Ad jemaɛen akk tawacult-nsen akken ad sfuglen amulli.
Ur k-nesṭaxer ara.
D ayen yesɛan azal ad tqadreḍ imawlan-ik.
Ilaq ad ḥettmen tawwurt akken ad d-kecmen s axxam.
Nelmed amek ara neḥkem deg umeṣruf-nneɣ
Sliɣ i ṛṛadyu tanezzayt-a.
Terna aṭṭan s tebɣest-is.
Ur ttserriḥ ara i umrar-nni mazal bezzaf n leɛli !
Yebda yettergigi seg usemmiḍ mi yella yettraju lkaṛ.
Amejjay ad icelleḥ amuḍin azekka taṣebḥit.
Terra-t tmara ad yessenqes ameṣruf akken ad yejmeɛ ugar.
Ikemmel deg ubrid-is.
Igerdan ḥemmlen ad ɛanden imawlan-nsen.
Ateknisyen ad d-yerr tuqqna n Internet tameddit-a.
Tuga-nni la d-tettban ack-itt.
Ečč iẓẓan.
Iwacu i neḥwaǧ winna?
Iḥettet-d akken ad teddu ɣer din i yiman-is.
Amcic-nni la yettḍerrig s tuffra ɣer tewwurt akken ad yeffeɣ
Efk-iyi-d aɣrum-nni!
Tɛerreḍ ad tqenneɛ akk medden s wayen ay tefren.
Aselway n tegduda ad d-yesbedd aneɣlaf amaynut ddurt-a.
D anwa-t urgaz-nni i yellan yettmeslay-ak-d?
Takeṛṛust qrib ay teɛfes amcic-nni mi yella izegger abrid.
Nessaram ad nfakk asenfaṛ-nneɣ qbel ad tfakk ssmana.
Yebda wudi ifessi seg uzɣal n yiṭij.
Tekkat amek ara teffer leḥzen-is deffir ucmumeḥ.
Ilaq ad tessiɣeḍ taftilt, d ṭṭlam aṭas dagi.
Tenna-d ilaq ad yexdem aya weḥd-s.
Yenna-d dakken yella yessefk ad texdem aya weḥd-s.
Tella teẓra dakken ur yelli ara yezmer ad yeg aya i yiman-is.
Yella yeẓra dakken ur tezmir ara ad texdem aya weḥd-s.
Teẓra yezmer i yiman-is.
Yetḥeqq belli tezmer i yiman-is.
Tettwali dakken ur yetteg ara aya i yiman-is.
D ayen fessusen ad teqqleḍ d amsaltu deg Yiwunak Yedduklen.
Yettwali dakken ur tetteg ara aya i yiman-is.
Tettwali yezmer i yiman-is.
Tenna-d ilaq ad yexdem ayenni weḥd-s.
Igzem-itt deg ṛṛay ur yettruḥu ara ɣer temlilit-nni.
Acḥal aya nekkni aql-aɣ da.
Cikkeɣ dakken kra n meden sɛan tamacint i d-yesnulfuyen tifyar s teqbaylit. D lewhayem !
Aṭas aya segmi i nella da.
Ulac win i yellan deg tneɣrit-nni tura.
Asaru-nni yessaweḍ-itt ɣer yimeṭṭawen.
Tekkseḍ-iyi imeslayen-nni seg yimi-w!
Tuɣ d aṣemmiḍ yernu d tagut.
Tenna-d netta yezmer i yiman-is.
Yenna-d nettat tezmer i yiman-is.
Tella teɛlem s yiman-is kan i ixeddem akken.