Tatoeba sentences — language code: ber
D acu ay la ttgen Tom ed Mary akked widak?
Tom ed Mary la ssefrayen ad ddun.
Llan kra n yiɣerruba deg ugelmim-nni.
Sanda ara tt-tawid? "Ɣer Tmurt n Leqbayel."
Anda llant tḍeffa-nni?
La nettnaɣ mgal kra akken n yimexluqen ay d-yusan seg umaḍal niḍen.
Ini-iyi-d anwa-ten.
Ini-iyi-d anwa-tent.
Tom, Mary, John ed Alice la skerkisen akk.
Irkasen-a ḥeṛsen aṭas fell-i.
Tom yenna-d yessefk ad yeg aya.
Tom yenna-as i Mary dakken yella yebɣa ad tt-yaɣ.
Tom yenna-as i Mary dakken yella yeɣs ad tt-yaɣ.
Tom yenna-d ur as-d-yeggri ara akk ufran niḍen.
Yeɣli-d seg tesnasɣalt-nnes.
Tom yenna-d ur iḥulfa ara i yiman-nnes d asaḍ ay yella.
Lemmer ad t-terr tmara, ad yales ad yeg aya.
Timmenzegt-nnes tettban-d deg wakk ayen ay yetteg.
Tom yesteɛṛef d netta ay yukren idrimen-nni.
Tom yesteɛṛef yuker idrimen-nni.
Tom yenna-d dakken ur yeḥwaj ara idrimen.
Tom yenna-d dakken ur yesri ara idrimen.
Yenna-iyi-d dakken yummar imi ay yezmer ad yalel.
Yenna-iyi-d dakken yummar imi ay yezmer ad iɛawen.
Ḥader ma ulac ad k-yexdeɛ.
Ḥader ma ulac ad kem-yexdeɛ.
Ḥadremt ma ulac ad kent-yexdeɛ.
Ḥadret ma ulac ad ken-yexdeɛ.
Aw, iṛuḥ lḥal mliḥ!
Ah, ay jjmeɣ ussan urbiḥen!
Ah, kullec atan am leɛwayed.
Ah, ur as-ttaḍen ara aɣilif.
Ah, ur as-ttaḍnet ara aɣilif.
Ah, ur as-ttaḍnemt ara aɣilif.
Ah, ur tqelliq ara ɣef waya.
Ah, ur tqelliqet ara ɣef waya.
Ah, ur tqelliqemt ara ɣef waya.
Ah, qrib ay t-tḥuzad.
Ah, qrib ay tt-tḥuzad.
Ah, qrib ay t-tḥuzam.
Ah, qrib ay t-tḥuzamt.
Ah, qrib ay tt-tḥuzam.
Ah, qrib ay tt-tḥuzamt.
Tom yeḍḍef-d azal n 15 n yiselfiyen.
Tom iga-d azal n 15 n yiselfiyen.
Tom yeḍḍef-d azal n mraw semmus n yiselfiyen.
Tom iga-d azal n mraw semmus n yiselfiyen.
Ttarguɣ-t yal iḍ.
Sami yessawel-d ɣef tcirqecwalt.
Mennad yella yeẓra tamsalt n teẓrawit-nni.
Ad as-ɛeyyneɣ i Tom ɣef waya.
Ur fṛiḥeɣ ara akk s waya.
Ur ummareɣ ara akk s waya.
Yessawel-d ɣef ussikel-nnes.
Ttxil-k, xemmem ɣef waya.
Ttxil-m, xemmem ɣef waya.
Ttxil-wen, xemmemet ɣef waya.
Ttxil-went, xemmememt ɣef waya.
Sami yella la as-yessawal i Layla ɣef yiwet n tɣawsa ay yeḍran ass-nni.
Tebɣid ad teẓred d acu-t waya?
Tebɣam ad teẓrem d acu-t waya?
Tebɣamt ad teẓremt d acu-t waya?
Teɣsed ad teẓred d acu-t waya?
Teɣsem ad teẓrem d acu-t waya?
Teɣsemt ad teẓremt d acu-t waya?
Tom ed Mary llan la ssawalen ɣef yiɣawasen-nsen.
Ur cikkeɣ ara teẓra ɣef wacu ay la tessawal.
Iwata wakud-a?
Tom yesɛa cwiṭ lḥeqq, neɣ uhu?
Tom ila cwiṭ lḥeqq, neɣ uhu?
Tom yeɣẓen cwiṭ, neɣ uhu?
Tagara, Tom iga taɣawsa iṣelḥen.
Cikkeɣ dakken Tom ad yili deg Boston imir-a.
Tikkal, yewɛeṛ ad yeg yiwen amgerrad gar lḥeqq ed lbaṭel.
Ur aɣ-yuɣ wara da.
Sɛiɣ ticreḍt n tgersa deg yiɣil-inu ayeffus.
Tom iḥulfa dakken yella kra n wugur yellan.
Liɣ ticreḍt n tgersa deg yiɣil-inu ayeffus.
Cikkeɣ tesɛid lḥeqq imi ur tebɣid ara ad teddud.
Cikkeɣ tesɛam lḥeqq imi ur tebɣim ara ad teddum.
Cikkeɣ tesɛamt lḥeqq imi ur tebɣimt ara ad teddumt.
Cikkeɣ tlid lḥeqq imi ur tebɣid ara ad teddud.
Cikkeɣ tlam lḥeqq imi ur tebɣim ara ad teddum.
Cikkeɣ tlamt lḥeqq imi ur tebɣimt ara ad teddumt.
Cikkeɣ tɣeẓned imi ur tebɣid ara ad teddud.
Cikkeɣ tɣeẓnem imi ur tebɣim ara ad teddum.
Cikkeɣ tɣeẓnemt imi ur tebɣimt ara ad teddumt.