Tatoeba sentences — language code: kat
ეს ისაა, რაზეც თქვენ ლაპარაკობდით?
ჩვენ ყველა აქ ზრდასრულები ვართ.
ეს რა გასაღებია?
თქვენ ოდესმე გადათარგმნეთ წიგნი?
შენ არ გენატრება მამა?
ვფიცავ, რომ არაფერი არ ვიცი.
რას აკეთებს ეს კაცი?
ის გებულობს მის აზრებს და გრძნობებს უსიტყვოდ.
მისი საქმეები სკოლაში მიდის ძალიან კარგად.
მე მინდა ვიცოდე, იქნებით თუ არა ხვალ თავისულები.
რომელი ველოსიპედი მეტად მოგწონს შენ?
მე მძულს არ ვიყო გამარჯვებული.
მე მალე გავდივარ.
შენ სად მიდიხარ ახლა?
ხაზი დაზიანებულია. კავშირი არაა.
საით გარბოდი შენ ასე?
თქვენ ძალიან ბედნიერი ხართ.
ლეკვმა შეხედა მას ძალიან სევდიანი თვალებით.
წადი იცი შენ სადაც!
მე ახლა მასთან ვმუშაობ.
ჩვენ ვე შევძლებთ დავტოვოთ ის აქ.
ჩიტებს შეუძლიათ ფრენა.
ნუ სჯი საკუთარ თავს.
თქვენ გაქვთ ძლიან დიდი ყურები.
ტომმა ჯერ არ იცის, რა უნდა გააკეთოს.
ტომი აკეთებს ამას ყოველ დილით.
ეს ტორტი აღმაფრთოვანებელია.
როგორ შეიძლება ასე, ვერ ვხვდები.
არ ვფიქრობ, რომ ეს საერთოდ თქვენი საქმეა.
მე ვიცი, რომ ტომი - კარგი მუსიკოსია.
მას ჰყავს ლამაზი თოჯინა.
საიდან აქვს ეს მას?
მე არ გავიმეორებ იმას, რაც ვთქვი.
იყო ზაფხული, და ამინდი იყო თბილი.
მან მაჩვენა მე, როგორ იწერება ეს სიტყვა.
თქვენთან ოჯახში ვინმე ეწევა?
ტომის დედას ჰქვია მერი.
მე და ჩემი და ძალიან ვგავართ.
მე კი ძალიან მინდა თქვენ დაგეხმაროთ, მაგრამ მე შეკრული მაქვს ხელები.
უბრალოდ თავი შორს დაიჭირეთ ჩემი ქალიშვილისგან.
მე მიღირს ვიყო ტომთან.
მე მინდა, რომ ტომი მომიყვეს მე თავის ბავშვობაზე.
მომავალ კვირას მე უნდა წავიდე ნიუ-იორკში.
მე ძლიან მოწყენილი ვარ დღეს.
და ახლა დადგებით კუთხეში და დაე თქვენ შეგრცხვებათ.
ის გავიდა სახლიდან ათი წუთის წინ.
გეთაყვა, შეგიძლია ცოტა ნელა ისაუბრო?
თქვენ დარწმუნებული ხართ, რომ მას მერი ქვია?
გუშინ მე შემთხვევით შევხვდი ქუჩაში ტომს.
ყველა არასწორად წარმოთქვამს ჩემ სახელს.
რის გამო ნერვიულობთ თქვენ ასე?
როდესაც დაიწყო დაბნელება, მე მოვუჩქარე ნაბიჯს.
ის ეძებს ცხოვრების აზრს.
ჩვენ შევწყვიტეთ რადიოს მოსმენა.
ვინმეს შეუძლია ეს შეამოწმოს?
შენ მარტლა არაფერი არ გინდა?
შენ უნდა უპასუხო მას წერილზე.
მე გუშინ საღამოს სწრაფად ჩამეძინა.
თქვენ გახსოვთ ქალაქი, რომელშიც ის დაიბადა?
მომეცი მე ზურგჩანთა.
ტომი და მერი შენთანაა?
გამომსვლელი იყო იმდენად ცნობილი, რომ წარდგენას არ საჭიროებდა.
ეს მართალია, რომ მათ ჰქონდათ რომანი?
ტომი სწრაფია, და აი მერი არა.
რამდენი ფეხი აქვს მრავალფეხას?
ასეთი საქმისთვის ფული არაა დასანანი.
მისი ხმა ჟღერს უკეთ, ვიდრე შენი.
ძაღლი მისდევს კატას.
ტომი იშვიათად კითხულობს ჟურნალებს.
მოსწავლებიი ზარმაცები არიან.
მე ვსწავლობ გრამატიკას.
ის გაიზარდა და ისიც გახდა ექიმი.
მისი მობილური იყო გამორთული.
ხედავ ჩემ წიგნს?
მეშინია, რომ ეს არარეალურია.
მე ისე ვამაყობ ტომით.
ტომმა მკითხა მე,რატომ არასდროს არ ვცდილობ ავიღო მართვის მოწმობა.
ჩვენ კიდევ გვაქვს დაუმთავრებელი საქმეები.
ტომი დასჯილია?
იქ ცხოვრობენ დრაკონები.
რაღაც იწვის.
ტომი ვერ ხვდება განსხვავებას რეალობასა და ფანტაზიას შორის.
ჯანგბადის გარეშე ჩვენ ვერ შევძლებდით სუნთქვას.
ბაზარი მსხვილია.
ის უარს აცხადებს მოყვეს, რა მოხდა.
შენ დაჯავშნე მაგიდა?
ჩვილი ჰგავდა ძალიან დედას.
რომელი იოგურტი მოგწონს მეტად?
გეგმა მე არ მქონდა.
მან გაისროლა სამჯერ.
ოთახში დგას პიანინო.
პრობლემა იმაშია, რომ მე არ მახსოვს , სად დავაყენე მანქანა.
არ ინერვიულოთ! ყველაფერი კარგად იქნება.
მოდი ვიპოვოთ ისინი.
მე ვერ გავიგე თქვენ როგორ აკაკუნებდით.
მითხარით, რომ ხუმრობთ!
კიდევ სად?
ეს გაკეთებულია ტყავისგან.