Tatoeba sentences — language code: kaz
Осы көйлекті киіп көрсем бола ма?
Осы көйлек маған ұнамайды.
Мен мұны сатып аламын.
Неге жемейсің?
Ол он жеті жаста.
Шағалалар судың үстінде ұшып жүреді.
Мейрамхана қашан ашылады?
Сағат алтыдан өтіп қалған еді.
Жиырма үштемін.
Қай компанияда жұмыс істейсің?
Жасым жиырма үште.
Бұл менің жұмыс орным.
Бұл сенсің бе?
Есікті кім ашты?
Есікті кім ашқан?
Біз доспыз.
Жаңа көйлегім маған қатты ұнайды.
Ертең бұршақ жауады.
Маған үйге қайту керек.
Соңғы сөзің қандай?
Үйде болдық па?
Том жылай бастайды.
Енді аю көріп тұрсың ба?
Бұл саған сыйлық.
Бұл сізге сыйлық.
Фейсбук өлі.
Бос үстел жоқ.
Көптеген елдерден келген көптеген оқушылар бар.
Сен де ашсың ба?
Театрға баруды білемін.
Дәріханаға баруды білемін.
Дәріханаға баруды білмеймін.
Ол киноға баруды біле ме?
Ертең қар жауады.
Сиырлар кірге түсірілді ме?
Қатты шаршадым.
Кімді сүйесің?
Мені сүймейсің бе?
Мен сізге ұнамадым.
Күндер қысқарды.
Кофе ыстық па?
Не жұмыс істейсіз?
Ол саған берген ақшамен не істедің?
Мен саған берген ақшамен не істедің?
Мемлекет адам үшін.
Memleket adam üşin.
Adam memleket üşin emes, memleket adam üşin.
Адам мемлекет үшін емес, мемлекет адам үшін.
Осы жұмысты аяқтағаннан кейін үйге қайта аласың.
Мен жақсы сэндвич жедім.
Бұл - мұнара.
Чехияның астанасы - Прага.
Сами соқыр болып қалды.
Менің ойымша соғыс болмайды.
Бұл бағдарламаны DOS режимінде іске қосу мүмкін емес.
Балалар йогуртты жақсы көреді.
Әзірбайжанның басқаласы – Баку.
Том маған қажетті кітаптарды сатып алды.
Том түскі ас уақытына дейін қайтып келуі керек.
Сен нешінші беттесің?
Қай гитара сенікі?
Жүзім жүзімдіктерде өседі.
Мен дүкенімді ашуым керек.
Саған не қажет?
Бұл сағат маған ұнайды.
Маған бұл сағат ұнайды.
Алжир ешқашан өз туын өзгертпеген.
Қай телеарнаны көресің?
Маған бұл телеарна ұнамайды.
Мен мұны абайсызда жасадым.
Мен мұны әдейі жасадым.
Шаштаразға барамын.
Ертең шаштаразға барамын.
Теледидардан ауа райын тыңдадым.
Шаштаразда шашымды қидырдым.
Теледидар көргенді жек көремін.
Теледидарда қанша телеарна бар?
Егер сен қателессең, оны мойындауың керек.
Мұнда тұратын қыз менің мектебімде оқиды.
Бұл кітапты интернеттен жүктеп алдым.
Ол жуынып отыр.
Менің асқазаным аурып тұр.
Барлық сабақтар француз тілінде.
Есіктің артында не бар?
Менің хоббиім — тамақ пісіру және кино көру.
Бұл мұз.
Том Америкадан ұшып келеді.
Менде өте ұзын пароль бар.
Сен қайда тұрасың?
Оның иті қайда?
Германияға қашан барасың?
Германияға қашан барасыз?
Менің екі кітабым бар.
Әжем тұрмыс қалпын ешқашан өзгертпеді.
Анна біздің кешке келмейді.
Мен Томнан бұл дұрыс па, жоқ па деп сұрадым.
Дальтоникпін.
Мен дальтоникпін.
Біз бұнымен мақтанамыз.
Барлық ірімшікті ме жедің?
Барлық ірімшікті жедің бе?
Томның үйінің алдында тұрмын.
Бұл ғимаратта ма тұрады?
Джон мен Марияның екеуі де жүзе алмайды.
Менің арқам ауырады.
Менің ескі компьютерім бұзылған.
Менің ескі компьютерім екі жыл бұрын істен шықты.
Компьютерім үшін жаңа файл жүктеп алдым.
Бұл файлды жүктеп алуға тырыспа!
Егер мен бұл файлды компьютеріме жүктеп алсам, компьютерге вирус жұқтыруы мүмкін деп ойлаймын.
Ұшқыш болғым келеді.
Ұшақ — ең қауіпсіз көлік құралы.
Университет қайда?
Бүгін қайда барасың?
Бүгін қайда барасыз?
Бұл сенің атың ба?
Бұл сіздің атыңыз ба?