Tatoeba sentences — language code: kab
Kmez-iyi-d cwiṭ deg uzagur.
Ur ḥulfaɣ i wacemma.
Ur nḥulfa i wacemma.
Ur tḥulfamt i wacemma.
Ur iḥulfa i wacemma.
Yečča-yi wul-iw, neṭṭqeɣ-d.
Yečča-tt wul-is, tenna-d ayen i tt-iqerḥen.
Yella yeshel am waman.
Ur nessusem ara, ččan-aɣ wulawen-nneɣ.
Mačči mi tremceḍ kan tiṭ-ik ad d-yeḍru.
Idhem-aɣ-d lweqt.
Asmi ara yeǧǧuǧǧeg wacnaf!
Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ anida i d-yezga uxxam-is?
Bɣiɣ ad nemẓer daɣen azekka.
Tanemmirt ɣef yimeslayen-a i d-yettaken afud.
Tettum ur tceggɛem ara tabrat-nni-inu?
Taglizit tenfeɛ mliḥ deg tesnassaḍt d tmerrit.
Tafṛansist tella d tutlayt n tesnassaḍt.
Agemmiw-nni yella yettwaεuss mliḥ.
Tewwi-yi s agemmiw-nni.
Agemmiw-a, i ugellid-nni amerkanti i t-bnan.
Bubbeɣ-tt.
Kkiɣ-d seg twacult d imejjayen akken ma llan.
Iḥemmel aẓawan.
Anida i nezmer ad ten-naf?
Anida i nezmer ad tent-naf?
D tidet da i tella.
Wezzilet tudert n umdan.
Kerheɣ ussan n ugeffur.
Ayagi ad d-yawi iɣeblan.
Tenṣel deg tayet.
Tenṣel tayet-is.
Wagi mačči d axeddim-iw.
Nella ur nezmir ara ad nessuter ugar.
Ad tɛawed ad d-temɣi.
Din ay tezdeɣ uletma-k?
Din i tettili uletma-k?
Amek i txeddmeḍ akken ad tafeḍ?
Ttbanen-d ack-iten deg tallast.
Ttbanent-d ack-itent deg tallast.
Temmut yemma-s.
La ttfuḥunt teɣruḍin-ik.
La ttfuḥunt teɣruḍin-im.
La ttfuḥunt teɣruḍin-is.
Tṣeṭṭel tiɣruḍin-is.
Tettṣeṭṭileḍ tiɣruḍin-ik?
Tettṣeṭṭileḍ tiɣruḍin-im?
Ulac win i yebɣan ad yaru tifyar ɣef teɣruḍin.
Yettruẓu agris s teɣruḍt-is.
Siwa nekk i iselken.
Ẓriɣ tzemreḍ ad txedmeḍ axiṛ.
Yerwel?
Iɛreḍ-iyi-d ukerwa-w s imensi.
Iɛreḍ-iyi-d umɛellem-iw s imensi.
Seg zik iεǧeb-iyi ddabex uḍar.
Kaṛakas d tamanaɣt n Vinizwila.
Ilaq ad truḥeḍ ɣer sbiṭar.
Izeḍwan inmettiyen ssedhuyen ɣef uxeddim.
Aṭas n rregmat i d-yettilin deg yizeḍwan inmettiyen.
Acu n uzeṭṭa inmetti i tesseqdaceḍ?
Yella wasmi i tettwargameḍ deg izeḍwan inmettiyen?
Ṭṭafareɣ-t deg Instagram.
Ṭṭafareɣ-t deg Twitter.
Ṭṭafareɣ-tt deg Twitter.
Ṭṭafareɣ-tt deg Instagram.
Neɛya deg tefyar s Tom, Mary, Yanni, Skura, atg deg Tatoeba.
Tatoeba mačči d addad aɣarim n tɣiwant akken ad nernu annect-a akk n yismawen.
Anda i nebɣa ara nṛuḥ.
Anda i tebɣam ara tṛuḥem.
Anda i tebɣamt ara tṛuḥemt.
Anwa i yesnen abrid?
Anta i yesnen abrid?
Anwa i yettwalin deg iḍ?
Anta i yettwalin deg iḍ?
Anwa i yellan g wexxam?
Anta i yellan g wexxam?
Teqqim g beṛṛa.
Qqimen g beṛṛa.
Qqiment g beṛṛa.
Qqimeɣ g beṛṛa.
Teqqimeḍ g beṛṛa.
Ečč, teffɣeḍ ar beṛṛa.
Ečč, teqqimeḍ g beṛṛa.
Sew, teqqimeḍ g beṛṛa.
Yif-it win yeqqimen g beṛṛa.
Tif-it tin yeqqimen g beṛṛa.
Acuɣeṛ i yeqqim g beṛṛa?
Acuɣeṛ i teqqim g beṛṛa?
Acuɣeṛ i qqimen g beṛṛa?
Acuɣeṛ i qqiment g beṛṛa?
Acuɣeṛ i teqqimeḍ g beṛṛa?
Anda i teqqimeḍ g beṛṛa?
Anda i teqqimemt g beṛṛa?
Anda i yeqqim g beṛṛa?
Anda i teqqim g beṛṛa?
Anwa i yeẓṛa g beṛṛa?
Anta i teẓṛa g beṛṛa?
Anwa i ẓṛan g beṛṛa?
Anta i ẓṛan g beṛṛa?
Anwa i teẓṛam g beṛṛa?
Anwa i teẓṛamt g beṛṛa?
Yečča g texxamt-is.
Tečča g texxamt-is.
Ččiɣ g texxamt-iw.
Ččiɣ g texxamt-is.
Teččiḍ g texxamt-is.
Teččam g texxamt-is.
Teččamt g texxamt-is.
Tegneḍ g texxamt-is.
Igen g texxamt-is.
Gnen g texxamt-is.
Yeqqim g beṛṛa n taddart.
Teqqim g beṛṛa n taddart.
Qqimen g beṛṛa n taddart.
Qqiment g beṛṛa n taddart.