Tatoeba sentences — language code: ber
Yerkeḍ aneggaf.
Wacu triḍ ad tesweḍ?
Ur sεiɣ ara akud tameddit-a.
La yi-d-tessikkid.
Aɣerda a-t-a da! Ruḥ awi-d amcic!
Aɣerda a-t-a da! Ruḥet awit-d amcic!
Zedɣen yiwen uxxam.
A-t-aya, sa i ttidireɣ.
Ṭum yessuter-as i Mari ad teḥbes akeyyef.
Ţum ur yezmir ara-ad yuɣal ɣer yizri.
Tesεiḍ aselkin n ucraḍ?
D ucmiten, d tidet.
Ur bɣiɣ ara ad as-iniɣ ay-a i temdakket-iw.
Ay telha!
Γilleɣ truḥem ɣer uxxam-nwen.
Ad teǧǧeḍ tabburt teldi, ttxil-k?
Kfiɣ itfaren-iw n tussnakt.
Neṭṭef-ikem.
Neṭṭef-ik.
Tebdiḍ tlemmdeḍ ispirantu?
Yettuqelleq ɣef lǧal n lṭufan-nni.
Ihedden lṭufan-nni.
Ḍeyyren-t seg tneččit-nni ɣef lǧal n lqella n leqder.
Yella yettaɛraḍ ad ihedden aqcic-nni.
Yecreḍ ad yehdeṛ d bab n cci.
Tilaq ad yeǧǧ lṭufan-nni deg uxxam.
Seg melmi kan i d-iguǧǧ ɣer ugmam-a.
Atan isess ddwa.
Yexdem d awizi deg kra n yirmuden n uɣerbaz.
Tislatin ttɛawanent di leqdic n uxxam.
Tislit ad teqqim deg uxxam seg yimalas-a.
Berru yettḍurru tarwa.
Tadukli n urgaz d tmeṭṭut-is yelha i tarwa-swen.
Arrac qqnen ɣer yimarawen-nsen.
Imarawen ttṛebbin arraw-nsen.
Irbiben ttεawanen deg uxxam.
Arbib yekcem-d seg uɣerbaz.
Timɣarin ttεawanent tiwaculin-nsent.
Tamɣart tessewway i twacult.
Iḍewlan ttmeslayen gar-asen.
Tayyawin d tisnulfayin.
Amɣar yesmenţic.
Tayyawt tessuneɣ tafelwit tucbiḥt.
Ayyawen ḥemmlen ad uraren gar-asen.
Ayyaw yetturar di tebḥirt.
Tixaltitin ḥemmlent ad snefeccent tayyawin-nsent.
Taxaltit la tessewjad imensi.
Tanannat la tessewjad imensi.
Tinannatin ḥemmlent ad snefeccent tayyawin-nsent.
Ixaliten ttemlilin di tmeɣriwin.
Idaddaten ttemlilin di tmeɣriwin.
Adaddat yefka asefk i mmi-s n gma-s.
Axalit yefka asefk i wayyaw-is.
Ijedditen ḥemmlen arraw n warraw-nsen.
Ijedditen ḥemmlen arraw n yessi-tsen.
Ajeddit la iḥekku timucuha.
Tiyessetmatin la ttḥewwisent gar-asent.
Tawletmat la teqqar adlis.
Ayetmaten cerken taxxamt.
Agmat la yettεawan seg usewjed i yikayaden.
Tiyemmatin la ttqessirent zdat uɣerbaz.
Tayemmat la tessewway imensi.
Ibabaten la ttraǧun arraw-nsen.
Ababat yetturar d warraw-is.
Sami yexneq iman-is.
Hudden-t.
Yewwi-aɣ-d Yanni taqecwalt n tbexsisin si Zzayer.
Tesεedda aṭas n wuguren.
Efk-iyi-d taεeqqayt n ččina.
Tegziḍ ayen i ak-d-qqareɣ?
Yemdel Martinu isfuyla.
Teffeɣ si texxamt-is s tazzla.
Tamɣart-a ulac wi ara tt-iεiwnen.
Telliḍ tettaruḍ tullist.
Yella yessunuɣ tafelwit
Tella tettales tamacahut.
Lliɣ ssewjadeɣ iman-iw.
Tellam teffɣem seg uxxam.
Tellamt tettlusumt iselsa n waddal.
Llan meggren irden d temẓin.
Llant ẓeḍḍent abernus.
Nekk, tuɣ-iyi ṭṭseɣ.
Tuɣ-ik tesxerxureḍ.
Tuɣ-ikem teqqareḍ.
Tuɣ-it yuki.
Tuɣ-itt teffeɣ
Tuɣ-aneɣ nezger asif.
Tuɣ-anteɣ nfettel seksu.
Tuɣ-iken tessucufem.
Tuɣ-ikent tettqessiremt.
Tuɣ-iten leqqḍen azemmur.
Tuɣ-itent tekksent ijeǧǧigen.
Tuɣ aselmad yeffeɣ si tneɣrit.
Idir yečča seksu s uyazid
Idir yečča idrimen-is.
Argaz yečča imensi.
Yuba yečča-t wul-is.
Maksil yečča ul-is.
Badis yečča-t ufus-is.
Ilemẓi yečča-t yilel.
Dihya yečča wawal-is.
Axeddam yečča aqerru-is.
Axeddam ččan-t warraw-is.
Tamɣart yečča-tt uydi.
Baya tečča imawlan-is.
Aqcic yuɣ wawal n baba-s.
Aqcic yeḍfer abrid yelhan.
Aksel yuɣ yelli-s n tmurt-is.
Maksil yuɣ-d afeqqus d waḍil.
Isalli yuɣ akk tamurt.