Tatoeba sentences — language code: ben
গ্যালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জের ইগুয়ানাগুলি মূল ভূখণ্ডের ইগুয়ানা থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে তাদের মাঝে অনেকগুলি অনন্য বৈশিষ্ট্যের বিকাশ ঘটেছে।
সৌরজগতের মোট গ্রহের সংখ্যা এখন পর্যন্ত আটটি হলেও জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা নবম একটি গ্রহের অস্তিত্বের ব্যাপারে আশাবাদী।
অধিকৃত পশ্চিম তীরের হেবরন গভর্নরেটে অভিযান চালিয়ে ইসরায়েলি সেনাবাহিনী ১১ জন ফিলিস্তিনিকে গ্রেপ্তার করেছে।
এর আগে আমরা প্রতিবেদনে জানিয়েছিলাম যে জেনিনে ইসরায়েলি সামরিক বাহিনী পাঁচজনকে গ্রেপ্তার করেছে।
এই আক্রমণগুলো সম্পর্কে আমাদের কাছে আরও তথ্য এলে আমরা আপনাদের তা জানাবো।
চাষাবাদের ও কৃষি যন্ত্রপাতি কেনার জন্য একটি বিশেষ কর্পোরেট সামাজিক দায়বদ্ধতা তহবিলের অর্থ কৃষকদের মাঝে বিতরণ করেছে সাউথইস্ট ব্যাংক।
বুধবার সরকারি ছুটি উপলক্ষ্যে জাপানের বাজার বন্ধ ছিল।
আমি একজন পুরুষ এবং আমার স্বামীও একজন পুরুষ।
আমি একজন মহিলা এবং আমার স্ত্রীও মহিলা।
আল্লাহ তায়ালা মানুষের হেদায়েতের জন্য নবী-রাসুল পাঠিয়েছেন।
আল্লাহ এই বিশ্ব সৃষ্টি করেছেন।
আল্লাহ আমাদের সৃষ্টি করেছেন।
রমজানে রোজা রাখা প্রত্যেক মুসলমানের জন্য ফরজ।
পৃথিবী এবং পৃথিবীর সবকিছু আল্লাহ সৃষ্টি করেছেন।
আমরা আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারও ইবাদত করব না।
আল্লাহ মানুষকে সৃষ্টি করেছেন কেবল তাঁর ইবাদত করার জন্যই।
মুহম্মদের চল্লিশ বছর বয়স হলে তাঁর উপরে কুরআন অবতীর্ণ হওয়া শুরু হয়।
দূরে থেকেই বিনিয়োগকারীদের নানা আর্থিক সেবা প্রদানের উদ্দ্যেশ্যে রাষ্ট্রচালিত ইনভেস্টমেন্ট করপোরেশন অব বাংলাদেশ প্রাতিষ্ঠানিকভাবে একটি মোবাইল অ্যাপ চালু করেছে।
সাম্প্রতিক সময়ে দেশের ব্যাংকিং ব্যবস্থার ওপর জনগণের আস্থা ক্রমেই কমছে, যা সামগ্রিকভাবে অর্থনীতির জন্য ভালো লক্ষণ নয়।
বাংলাদেশে বোর্ড পরীক্ষার ফলাফলে ছেলেরা যে মেয়েদের থেকে পিছিয়ে আছে তা নতুন কোনো ঘটনা নয়, তবে সম্প্রতি প্রকাশিত এসএসসির ফলাফল আবারও এই বিষয়টিকে সবার সামনে নিয়ে এসেছে।
মেয়েরা মাধ্যমিক এবং উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষায় ছেলেদের ধারাবাহিকভাবে ছাড়িয়ে যাওয়ার প্রেক্ষাপটে এমনকি প্রধানমন্ত্রীও মনে করেছেন যে এই প্রবণতার অন্তর্নিহিত কারণ অনুসন্ধান করা এবং সম্ভাব্য সমাধান অন্বেষণ করা প্রয়োজন।
মেয়েদের কৃতিত্ব উদযাপন করা যেমন গুরুত্বপূর্ণ, ছেলেদের কৃতিত্ব কমে যাওয়ার মূল কারণগুলি সমাধান করাও তেমনই গুরুত্বপূর্ণ।
বিশেষজ্ঞদের মতে, শিক্ষাক্ষেত্রে সমতা অর্জনের জন্য ছেলেদেরও মেয়েদের মতো একই মূল্যবোধ ও দায়িত্বভার গ্রহণ করা প্রয়োজন।
যাদের সাহায্য প্রয়োজন তাদের সাহায্যের ন্যায্য বণ্টন ও সহায়তা নিশ্চিত করার জন্য একটি স্থায়ী ব্যবস্থা থাকা দরকার।
কিছু ব্যবসায়ীরা যে উৎসবের সময়কে কাজে লাগিয়ে পণ্যের দাম বাড়ায় তা কোনো গোপন বিষয় নয়।
বাইরে থেকে দেখলে আমেরিকার অর্থনীতি এখন ক্রমবর্ধমান, মুদ্রাস্ফীতি হ্রাস পাচ্ছে, বেকারত্ব কম এবং অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এই বছর ২.৭ শতাংশ হওয়ার পথে রয়েছে যা আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের ভাষ্যমতে অন্য যে কোনও জি৭ ভুক্ত দেশের হারের দ্বিগুণ।
বর্তমানে মূল্যস্ফীতি কমতে পারে তবে সামগ্রিক মূল্যস্তর এখনও ২০২১ সালের জানুয়ারির তুলনায় প্রায় ২০ শতাংশ বেশি।
চাকরির বাজারে এখন বেকারত্ব যদিও কম তবে সবার মাঝে এবং বিশেষ করে যারা নিন্ম আয়ের তাদের মাঝে আগামী বছরগুলোতে চাকরি হারানোর ভয় বেড়েছে।
এই মাসে সিএনএনকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে বাইডেন দাবি করেছেন যে ভোটের ফলাফল ভুল ছিল এবং মুদ্রাস্ফীতির সাথে লড়াই করা মার্কিনীদের পকেটে আরও নগদ অর্থ ছিল।
ভোট পর্যন্ত অবশিষ্ট ছয় মাসে অর্থনৈতিক বাস্তবতা উন্নয়নের জন্য বাইডেনের তেমন কিছুই করার নেই।
কোনো পুরুষের অন্য পুরুষের সাথে যৌনমিলন করা কোনো অপরাধ নয়।