Tatoeba sentences — language code: kab
Yettxiḍ Tom tiqendyaṛ.
Uraren inelmaden tamezgunt n Hamlet.
Texdem lwajeb-ines.
Laqen-aɣ ikufiyen.
Yeɛreḍ ad yeṛẓ ccṛeɛ.
Teɛǧeb-iyi.
Aya yettban-d d ijebbed s tidet.
D lḥif!
I d lḥif!
D leɛtab!
Smenyifeɣ kunfitur.
D kunfitur n wexxam.
Iṣedded umrig.
Iṣedded umrig-inu.
D kunfitur-inu!
Inu kunfitur-agi!
La txeddem Mary kunfitur.
Kunfitur-a n uxxam.
Ixeddem-d Tom kunfitur.
Anda-tt kunfitur-nni?
Anda i tella kunfitur-nni?
Yečča kunfitur n tezwal.
Attan kunfitur deg teqbucin.
La ixeddem kunfitur.
Iḥemmel Tom kunfitur n tezwal.
Tewḥel tewwurt-nni.
Acḥal d tikkelt i as-sliɣ yenna-d aya.
Tḥemmel kunfitur n tezwal.
Sεiɣ kra n yimeddukal da.
Lbenna-s am kunfitur n tezwal.
Tḥemmleḍ kunfitur?
Tḥemmlem kunfitur?
Tḥemmlemt kunfitur?
Yewwi-d ad uɣaleɣ ɣer Ustṛalya.
Nxeddem kunfitur s tefrizin.
Ttbeddileɣ tament s kunfitur.
Aṭas ugama i yellan deg Tefriqt.
Aql-i deg ixmir.
Ar tura werɛad i as-nniɣ i Tom.
Bubbeɣ!
Tesɛiḍ axxam?
Yeɛǧeb-ak lḥal deg Boston?
Yeɛǧeb-awen lḥal deg Boston?
Ifukal-inek ur sɛin ara lsas.
Ifukal-inem ur sɛin ara lsas.
Ifukal-nwen ur sɛin ara lsas.
Ifukal-nkent ur sɛin ara lsas.
Imir-nni, temdel tallest.
Acḥal n yiseggasen ɣef tliẓri-a?
Temdel tallest.
Tzemreḍ ad tektaleḍ azal-is?
Tzemrem ad tektalem azal-is?
Tzemremt ad tektalemt azal-is?
Akka i yella umsefhem-nneɣ.
D acu-t n umsefhem n yimir-n?
Werɛad ssirdeɣ ijeqduṛen-nni.
Wufqent.
Wufqen.
Yella d lεali-t mliḥ ɣer medden akk.
Wammag, zemreɣ ad zuxxeɣ mliḥ.
Ɛawneɣ baba ad yessired takeṛṛust-is.
D atmaten?
Rfed aqeṛṛu-k.
Rfed aqeṛṛu-m.
Tesɛa aḥelquq.
Llant tsura-k ɣur-k?
Tom yesεa aḥelquq.
Llant tsura-m ɣur-m?
Wwteɣ-t s ubunyiw ɣer tamart.
Melmi ara d-yeḍṛu waya?
Ad yili ahat anect-iw deg leɛmeṛ.
Ssarameɣ ad yeqleɛ deg wakud usafag-nneɣ.
Ssarameɣ ad yeqleɛ deg lawan usafag-nneɣ.
Telliḍ tgezzmeḍ aɣrum.
Nettṛaǧu-t i uzekka ɣef tis mraw.
Nettṛaǧu-t i uzekka ɣef lɛecra.
Tuɣ-iyi-d yemma sin n yiserwula ass-nni n lḥedd.
Mazal nesɛa ddeqs n uyefki deg yimsismeḍ.
Nedder kra n yiseggasen deg Ustṛalya.
Tura tettmeslay akken iwata taneglizit d tefṛansist.
Neɛreḍ ad nali yiwen n useklu.
Anwa i tt-id-isegmen?
Ɛerqeɣ di teɣsert-agi.
Melmi i d ass n ulali-s? - "Ur ẓriɣ ara. Acuɣer ur tt-tseqsayeḍ?"
Aql-i deg usgunfu, ass-a.
Asmi akken lliɣ d ameẓyan, ttnekkareɣ-d zik.
Ferḥeɣ mi i d-ak-walaɣ.
D acu-t yisem-a Mitsubishi?
Tewwi-t!
Tom d win yettakken timsirin.
Izmer ad yurar apyanu, ajewwaq, ssnitra d wayen nniḍen.
Qrib ur ulac d acu yeẓra Tom deg wayen yerzan Mary.
Tom d Marie banen ɛyan.
Ur yewwi ara aranẓar yid-s.
Ɣef akken yettbin, timenɣiwt-nni tella-d deg texxamt isekkṛen.
Eǧǧ-aɣ ad nexdem!
Yessefreɣ-itt ɣef urgaz-is.
D asuɣu i yettsuɣu, mačči d ccna.
Nedmeɣ i s-yennan akken.
Bezzaf d tasemmamt ččina-a.
Lemmer ulac tameslayt, ur tettili ara tedmi.
Ur ttiliɣ ara deg uxxam ass n lḥedd.
Ur ttḥamaleɣ ara ad muqleɣ.
Twala-t igezzem afurk-nni s tmencaṛt.
Twala-t igezzem iciḍ-nni s tmencaṛt.
Lemdeɣ amek ara idireɣ ɣas ulac-itt.
Ma tesεiḍ kra n weɣbel, bɣiɣ lemmer ad εelmeɣ d acu-t.
Ceɣleɣ dima d leqraya n wexxam.
Twulem ad ddun yimeslayen-ik d wayen txeddmeḍ, maca mačči d ayen isehlen dima ad t-yessḍru yiwen deg unnar.