Tatoeba sentences — language code: kab
Yuḍen dduṛt aya.
Argaz-iw yeqqar dima deg ussu.
Qebleɣ ma yella Tom yettwali tiliẓri ticki ifukk axeddim-is.
Kullec ad iṛuḥ tura.
Yenna wayen iceɣben Tom.
Amek i txedmeḍ akken ad tgeḍ aya?
Amek i tessawḍeḍ at txedmeḍ aya?
Qehrent-iyi tuɣmas-iw.
Imunanen Iqbayliyen ttnadin ad ḥerzen tutlayt-nsen, idles-nsen, akked timagit-nsen.
Akken i d-inna Thomas Jefferson: "Ma tessunefeḍ cwiṭ n talwit af umud n tlelli, yiwet deg-sent ur ţ-tuklaleḍ."
Ta d taluft-iḍen.
Teqqim ɣef lbenk la tcennu yiwen n ssḍa aqdim s ṣṣut yudren.
Yeqqar-d ur t-iwit ara yakk ubeḥri deg iseggasen-a ineggura.
Ayen i d-yegran deg ass kemmleɣ-as s nadam.
Llan cekkṛen-t merra.
Llan cekkṛen-tt merra.
Zik zik, lliɣ sεiɣ amcic isem-is Tango.
Tasya i meqqer s waṭas ɣef Lusṭrali.
Ilaq ad iruḥ ɣer din yiwen seg-wen, kečč neɣ nettat.
Ilaq ad truḥ ɣer din yiwet seg-went, kemm neɣ nettat.
Yesεa ugar n wayen i izmer ad iɣer d idlisen.
Yenna-d Thomas Jefferson: "Ma theggaḍ ad tmuddeḍ kra si tlelli-ik d asfel akken ad tidireḍ deg tɣellist, ur tuklaleḍ la ta, la tayeḍ."
Yenna-d Thomas Jefferson: "Ma yella tefkiḍ kra deg tlelli-k d asfel i cwiṭ n talwit, ḥṣu-kid ur tuklaleḍ yiwet."
Yenna-d Thomas Jefferson: "Ma yella tefkiḍ kra deg tlelli-k d asfel i cwiṭ n talwit, ḥṣu-kid ur d-teţḥelliḍ la tin la ta."
Yenna-d Thomas Jefferson: "Ma yella tefkiḍ kra deg tlelli-k d asfel i cwiṭ n talwit, cfu-kid ur tuklaleḍ yiwet."
Acteddu, cteddu, d aseṛqes: mara tesjellibeḍ llufan, ad t-teṭṭeqqiṛeḍ ciṭuḥ ar igenni ad tid-teccelqafeḍ, mebla ma tserrḥeḍ-as.
Ihi, acteddu, akka. Tazwara, acteddu, cituḥ, s leεqel. Mi yuɣ tannumi, d neţţa ara d-yessuturen aseṛqes akken kan ara tid-refdeḍ.
Deg ucteddu, ilaq agrud-nni ad t-teṭṭfeḍ deg tɣeṛdin mara t-tectettuyeḍ s uḥader. Yezmer ad t-tesṛeqṣeḍ taswiεt azzuh; maca, ma yella yeţru neɣ icax neɣ qelben wallen-is, anef-as ad yesteεfu.
Yenna-d Thomas Jefferson: "Ma teţţaɣeḍ-d talwit-ik s tlelli, ad d-yas wass, ur kid-teţṣiḥi ula d yiwet."
Yenna-d Thomas Jefferson: "Ma yella tefkiḍ d asfel tilelli inek ilmend n talwit, ha-t-an ak-ṛuḥent di snat."
Ṣewwbemt iman-nkent!
Ǧeεleɣ ad d-taseḍ.
Ad d-trebḥeḍ lweqt ma tḍefreḍ takala-ya tajdidt.
« Dima yerna i lebda ? », i yesteqsa uwtul-nni aberkan mecṭuḥen.
D leεǧeb amek i yi-tekkes ddwa-nni leqriḥ deg teswiεt.
D tasarut n tbewwaṭ-nni.
Ṣṣbeḥ-a kkreɣ-d kan daɣen, sliɣ i ṣṣut igerdan yettrun.
Ikad-iyi-d nemxell merra acemma.
Ur yi-yeǧǧi ara baba ad kesbeɣ aqjun.
Fell-awen kan i nettkel.
Nemsefham mebla tameslayt.
Mačči s yir awal iferrun medden timsal.
Yeggul deg-i ad eɣzeɣ tasraft i baba, u yerna yuker-iyi agelzim.
Yeggul deg-i ad eɣzeɣ aẓekka i baba, u yerna yeqqed-iyi deg ugelzim.
Yeggul deg-i ad eɣzeɣ tasraft i baba, yerna yegla s ugelzim.
Talwit-agi, ad d-nuɣal alamma d ɣuṛ-s ayɣeṛ i ţ-nugi: a ḥlili, ma d asfel sɣuṛ tilelli, d aseḥlelli.
Yenna-d Thomas Jefferson: "Ma teǧiḍ cwiṭ di tlelli-k akken akken at-tidireḍ di talwit, kečč  ur tuklaleḍ yiwet seg-sent."
Yenna-d Thomas Jefferson: "Ma tefkiḍ d asfel amud kan si tlelli yinek akken ad tidireḍ war tugdi, di snat yiwet ur da ţ-tuklaked."