Tatoeba sentences — language code: ber
Llan kraḍ n yiḍan ḍḍsen ɣef tṛakna n yemma.
Iḍan ttneffises azal n 30 n tikkal i tmikt.
Iḍan ttneffises azal n tlatin n tikkal i tmikt.
Iḍan ttneffises azal n kraḍt n tmerwin n tikkal i tmikt.
Iḍan ur ttetten ara iḍan.
Lemmer ad as-tettakfed i uydi-nnek ad yečč akken iwata, yezmer ad yiɣzif leɛmeṛ-nnes.
Lemmer ad as-tettakfed i uydi-nnek ad yečč akken iwata, tezmer ad tiɣzif tmeddurt-nnes.
Nettat tettaggad iḍan.
Nekk ur ḥemmleɣ ara ad as-beddeɣ i uydi.
Nekk ur riɣ ara ad as-beddeɣ i uydi.
Asmi ay lliɣ d agrud, lliɣ sɛiɣ yiwen n ubeṛhuc.
Asmi ay lliɣ d agrud, lliɣ liɣ yiwen n ubeṛhuc.
Alice ur teẓri ara aydi-nni.
Ur ḥemmleɣ ara iḍan.
Ur riɣ ara iḍan.
Qqimet tbeɛdem ɣef uydi-nni.
Qqimemt tbeɛdemt ɣef uydi-nni.
Aydi-inu yečča-iyi aɣanen-inu.
Yečča-iyi uydi-inu aɣanen-inu.
Ih, win d aydi.
Ih, wa d aydi.
Maɣef zgan ttnaɣen yiḍan ed yimcac?
Taqbaylit d tutlayt am tutlayin-nniḍen.
Imi ay d awessar aṭas uydi-nni, ur yezmir ara ad yader isunan arma yerfed-it yiwen.
Yeqqim uydi-nni ɣef yidis n urgaz-nni.
Yiwen n wass, tikerrusin merra ad fsint.
Aydi-a yeččuṛ d inẓaden.
Tesɛid aydi d ahuskay.
Tlid aydi d ahuskay.
D wa ay d aydi-nnek?
D wa ay d aydi-nnem?
D wa ay d aydi-nwen?
Ḥemmleɣ ad aruɣ iḍrisen s tutlayt-inu.
D wa ay d aydi-nwent?
Melmi ay yessefk as-fkeɣ i uydi-inu ad yečč?
Ttafkeɣ-as i uydi-inu ad yečč snat n tikkal deg wass.
Netta yella yesɛa aydi.
Netta yella ila aydi.
Walaɣ yiwen n uydi d amellal ineggez nnig ussefreg.
Aydi d aɣersiw amekdi.
Yella uydi-nni la tt-yettkerric seg uḍar.
Ur ttaggad ɣef uydi-nnek. D nekk ara as-ibedden.
Ur ttaggad ɣef uydi-nnek. D nekk ara yethellan deg-s.
Ur ttaggad ɣef uydi-nnem. D nekk ara as-ibedden.
Ur ttaggad ɣef uydi-nnem. D nekk ara yethellan deg-s.
Yettban-d dakken aydi-nni yelluẓ.
Ma yella ur d-nedhi ara yid-neɣ, yiwen, deg-neɣ ur d-idehhu.
Aydi-nnek la yesseglaf yernu ur iyi-yeǧǧi ara ad ḍḍseɣ.
Aydi-nwent la yesseglaf yernu ur iyi-yeǧǧi ara ad ḍḍseɣ.
Aydi-nnem la yesseglaf yernu ur iyi-yeǧǧi ara ad ḍḍseɣ.
Aydi-nwen la yesseglaf yernu ur iyi-yeǧǧi ara ad ḍḍseɣ.
Aydi-nnek dima yesseglaf-d fell-i.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-aɣ lebɣi meqqren.
Mlet timucuha i warrac; semlilet amɣar d umeẓẓyan, d taqbaylit ara yafen iman-is.
Zik qqaren: "Win iḥemmlen tamaziɣt, yissin tira-s". Tura qqareɣ-as:"Win iḥemmlen tamaziɣt yeldi ablug".
Ibalmuden ḥemmlen nezzeh tutlayt-nsen.
Win iteddun ɣef tidet, yessawaḍ.
Tilelli n umeslay, ur ilaq ara ad teqqim d awal kan.
Zik, lkanun d aɣerbaz ma d timucuha d timsirin.
Win yettakken azal i tutlayt-is, ccan-is d win meqqren.
Acu n tmara i t-yerran mi yettgalla iḥennet.
Ulac am warrac, i ten-iceɣben ala turart.
Mi nella mecṭuḥit nettḥar ad nimɣur, tura mi meqqrit, neqqar-as amer neḥsi akka.
Tayri tecbeḥ am ujeǧǧig n tefsut.
Tilemẓit, i tt-iceɣben d tayri.
Imru yettaru ayen yettxemmim wallaɣ.
Yuzzel, yengef, yesgunfa.
A wi yerran tudert akk d turart.
Aru ay imru ad d-nesnulfu asefru.
D tazmert n tzemmurt i ak-nessaram.
Aha kan, awi-d tafyirt igerrzen seg uqerruy-ik.
Segmi yeffeɣ ur d-yuɣal s axxam, amzun d tuffɣa n yiberriq; tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
Akka i d netta , yugi ad ibeddel.
Iyyaw ad nurar, ma tebɣam, ulli d wakraren.