Tatoeba sentences — language code: urd
آپ أپنے چائے میں چینی ڈالتے ہیں؟
کافی وہاں ہے أگر آپ کو چاہئے ہے۔
ٹام کا جرم کیا ٹا؟
مجھے أپنی چابی کو ڈھونڈنے کی ضرورت ہے۔
اس نے اس کو کچھ پیسے مانگے۔
اُس کے اِکیاسی سالوں کے دادا جی کو اُس پر فخر ہے۔
کیا آپ شادی کبھی کریں گے؟
مجھے آپ کی ٹوپی بہت پسند ہے۔
میں ٹام کے لئے خوش ہوں۔
میں نتیجے کے بارے میں بیتاب ہوں۔
اسکول میں دو ہزار طلابِ علم ہے۔
ڈیبی! کیا آپ مجھے سن رہی ہیں؟
میں بہت أچھی طرح جانتا ہوں جو وہ لوگ چاہتے ہیں۔
اس کو گاڑی خریدنے کے لئے کافی پیسے نہیں ہیں۔
کیلانتان مغربی ملائیشیا کی ایک ریاست ہے۔
ہم نے اس کی مدد کرنے کے لیے ہماری پوری کوشش کی، لیکن اس نے "شکریہ" ہی کبھی نھیں کہا تھا۔
مجھے تم سے ٹام بہت پسند ہے۔
میں راستے میں ہوں أبھی۔
وہ تھوڑا خوبصورت ہے۔
شک کی کوئی گنجائش نہیں رہی ہے۔
آپ مجھے پسند نہیں رھے ہو۔
ٹام أور میری کہاں رہتے ہیں؟
آپ اتنے پرسکون کیسے ہو سکتے ہیں؟
مجھے پیٹ میں درد ہو رہا ہے۔
ہم آپ کو بلائیں گے۔
ہم آپ کو فون کریں گے۔
ہر ایک ملک کا أپنا قومی پرچم ہوتا ہے۔
وہ کون سے رنگ کے ہیں؟
چوٗنکہ خوشی کی کوئی موجودگی نہیں ہے، اسلئے ہمیں اُس کے بغیر خوش رہنے کی کوشش کرنا چاہئے۔
مجھے یہ کھیل پسند نہیں ہے۔
ٹام غریب ہے لیکن وہ خوش ہے۔
کیا وہ ٹھیک ہے؟
رہنما لوگ سماج کی خدمت کرتے ہیں۔
میں کل ضرور آؤوں گا۔
کیا آپ میرے بال بنائیں؟
مجھے اِس نقشے کے رنگ پسند ہیں لیکن میرے لیے بہت چھوٹا ہے۔
آج اسمان میں بہت بادل چھائے ہیں۔
اس حالت کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟
وہ پانی پی رہا ہے۔
کاش میں جوان ہوتا!
کتنے بد تمیز ہو تم!
اُس نے مجھ سے اس کی بد تمیزی کے بارے میں شکایت کی۔
مریم کو سیاست میں دلچسپی ہے۔
انڈین نیشنل کانگرس اور بھارتیہ جنتا پارٹی بھارت کی مشہور ترین سیاسی جماعتیں ہوتی ہیں۔
ٹام نے بہت سارا کباڑ جمع کیا ہے۔
اُس کی شکل چمک اُٹھی۔
میں وائین نہیں پیتی۔
یہ مصنف روسی ہے۔
کیرل تین سال سے سپینش زبان پڑھ رہی ہے۔
اتنے ضدی شخص سے میری کبھی بھی ملاقات نہیں ہوئی ہے۔
میں نے اس کو دیکھ کر پہچانا۔
بس کرو! تم اسے رُلا رہے ہو۔
اَفواجِ خلافتِ اُمویہ نے ۷۱۱ء کو ہسپانیہ پر حملہ کیا۔
روم ایک دن میں دیکھنا ناممکن ہے۔
وہ مجھے سمجھ پاتے ہیں۔
وہ لوگ مجھے سمجھ سکتے ہیں۔
دس، بیس، تیس، چالیس، پچاس، ساٹھ، ستر، اسی، نبے، سو۔
باب أپنا بڑا غصہ قابو نہ کر پایا۔
اُس نے أپنے دوست سے پیسے اُدھار لیئے
آپ کو اس موقعے کا فائدہ اُٹھانا چاہئے۔
رات تھی۔
وہ ٹام کی غلطی نہیں تھی۔
اب گھر جاؤ۔
آپ کس طرح کا کام کریں گے؟
میرے خیال سے عام زندگی جینا بہت اچھی بات ہے۔
تمہارا دشمن کون ہے؟
یہ کس طرح کی پنچھی ہے؟
زیادہ تعجب کی کیا بات ہے؟
اپ کا خط اس لفافے میں ڈالیں۔
ناچ نہ جانے، آنگن ٹیڑھا!
ہندوستان کی تاریخ بہت پرانی ہے۔
یہ صحیح نہیں ہے۔
دوپہر ہو گئی ہے۔
یہ کافی اچھا سوال ہے۔
اخبار کہاں ہے؟
بارش ہو رہی ہے کیا؟
فرانس کی عورتیں خوبصورت ہیں۔
دنیا بھر میں بہت سے لوگوں کو اچھا پانی دستیاب نہیں ہے۔
پانی بہت ضروری ہے۔
یہ نص عبرانی میں لکھے تھے، آشوری میں نہیں۔
مسلمان یشوع کو "عیسیٰ" کہتے ہیں۔
کچھ مانتے ہیں کہ یہ دنیا ایک طرح کا جہنم ہے۔
اتوار کو وہ ہمیشہ گھر پر ہی ہوتا ہے۔
وہ چاقو آپ کا نہیں ہے،
بکھاریوں کو ہمیشہ کچھ دینا ہے۔
اندھیرا ہو رہا تھا۔
اُمّید ہے کہ ٹام میری مدد کریں گے۔
انگریزی کا مطالعہ زیادہ تر ممالک میں کیا جاتا ہے۔
مجھے اُمّید ہے کی اپ کو مجھ پر فخر ہے۔
خاموشی ہے۔
بابر نے مغلیہ سلطنت کی تشکیل کی۔
صبح بخیر
پنجرہ کھلا ہے۔
میرا نام اچِرو تاناکا ہے۔
ہم نے اس کا حساب لگا لیا۔
اس نے ناول کو جرمن میں ترجمہ کیا۔
وہ رو پڑا۔
میں اج رات کو اسے فون کروں گا۔
مجھے معلوم نہیں ہے۔
مجھے پتہ نہیں ہے۔
مجھے نہیں پتہ۔
مجھے نہیں معلوم۔
لیلہ چیخنے لگی۔