Tatoeba sentences — language code: tgl
Sino pa ang natulungan mo?
Tama ka yata.
Buksan ang bintana!
Napakaganda ng pelikulang ito.
Napakaganda ng pelikulang iyon.
Hindi ko alam kung paano ko kayo puwedeng tulungan.
Hindi ko alam kung paano ko kayo matutulungan.
Hindi ko alam kung paano ako puwedeng tumulong sa inyo.
Hindi ko alam kung paano ako makakatulong sa inyo.
Pumunta ako sa sinehan.
Napaisip ako sa sagot ni Tom.
Kulay-abo ang unikorniyo.
Kayumanggi ang unikorniyo.
Itim ang unikorniyo.
Puti ang unikorniyo.
Pula ang unikorniyo.
Narangha ang unikorniyo.
Dilaw ang unikorniyo.
Kulay-rosas ang unikorniyo.
Asul ang mata ng unikorniyo.
Pula ang mata ng unikorniyo.
Narangha ang mata ng unikorniyo.
Dilaw ang mata ng unikorniyo.
Kulay-rosas ang mata ng unikorniyo.
Berde ang mata ng unikorniyo.
Kulay-abo ang mata ng unikorniyo.
Kulay-tsokolate ang mata ng unikorniyo.
Nasa disyerto ang unikorniyo.
Nasa gubat ang unikorniyo.
Nasa dalampasigan ang unikorniyo.
Nasa aplaya ang unikorniyo.
Nasa sabana ang unikorniyo.
Nasa pulang sabana ang unikorniyo.
Nasa tabi ng ilog ang unikorniyo.
Nasa tabi ng dagat ang unikorniyo.
Nasa tabi ng lawa ang unikorniyo.
Nasa labas ng gubat ang unikorniyo.
Nitong tanghali nang ika-24 ng Pebrero ng 2023, nagtsat kami sa Sapot ni Mharjie, pagkatapos ko lamang kakakain ng kielbasa, kanin, at atsara sa bahay. Nagkape. Pinaliwanag ko ang arte kong ginagawa gamit ang Artipisyal na Intelihensiya. Pinakita ko ang obra maestra kong "Grecoide" ang titulo. Tapos, pinag-usapan namin ang anime ng Hapon. Nilista ko ang mga paborito ko. Ako, sa tunog ng Hapones nanunuod. Si Mharjie rin, sa Hapones nanunuod, at may subtitulong Ingles. Sang-ayon kaming maganda ang tunog ng Hapones. Parang "tsitsaron" ang sabi ko. Malutong.
Parang "fudge" ang Portuges. Ang Hapones ay malutong. Mas may hinga—"breathy"—ang Kastila kaysa sa Hapones.
Isa akong robot.
Hindi ako robot.
Sa tingin ko hindi papayag ang nanay ninyo.
Sa tingin ko hindi papayag ang nanay ninyo rito.
Sa tingin ko hindi papayag ang nanay ninyo riyan.
Sa tingin ko hindi papayag ang nanay ninyo roon.
Talagang ipinagmamalaki nina Tom at Mary ang kanilang mga anak.
Hindi ako binabayaran linggo-linggo.
Patayin mo ako sa pamamagitan ng mga salita!
Lasang karton ang tinapay na ito.
Hinalikan mo ba talaga si Tom?
Humalik ka ba talaga kay Tom?
Kumanta siya nang kumanta.
Bakit hindi mo ito sinabi sa kanya?
Bakit hindi mo iyan sinabi sa kanya?
Bakit hindi mo iyon sinabi sa kanya?
Walang silbi ang librong ito.
Walang silbi ang aklat na ito.
Magpakalalaki ka!
Kumilos ka na parang lalaki!
Wala tayo sa bahay.
Wala kami sa bahay.
Hindi tayo nasa bahay.
Hindi kami nasa bahay.
Kakaiba si Maria.
Litong-lito si Tom.
Kakailanganin nila ng tulong.
Kakailanganin mo ng tulong.
Kakailanganin ninyo ng tulong.
Kakailanganin po ninyo ng tulong.
Mas matanda ako kaysa sa iniisip mo.
Mas matanda ako kaysa sa inaakala mo.
Palibhasa mga bata.
Pumunta ka kung kaya mo!
Ano ba ang mawawala sa akin?
Ano pa ba ang mawawala sa akin?
Kilala siya ni Tom.
Kilala sila ni Tom.
Mukha kang kinakabahan.
Mukha kang kabado.
Hindi kita masisisi.
Hindi kita masisisi rito.
Hindi na ako puwedeng bumalik doon.