Tatoeba sentences — language code: tuk
Ony kiçi barmagynyň daşyna orady.
Tom gapyny açmamasyny isleýändigimi bilip hem gapyny açdy.
Tom Mary bilen wagt geçirdi.
Gruppamyza täze agzalary goşmak isleýäris.
Azan adamy däl men
Tom menden pul sorady.
Seniň soňky sapar dyrnaklaryňy alan wagtyň haçan boldy?
Biz bilelikde gowy işleýäris.
Tom biziň gitmegimizi islärdi.
Tom kömek etmek üçin elinden gelenini etdi.
Tom hiç wagt/ hiç haçan hiç kimi öldürmedi.
Tom öz aýalyny we çagalaryny küýseýär.
Ol liftiň aşak düşmegine garaşdy.
Düýn gijesi, men ýatmadym.
Tom hassahanada üç hepdeläp galdy.
Meniň ejem kakama (häzir) tort bişirýär.
Hapalamak daşky gurşawy gowulandyrmak üçin gowy däldir.
Ispanlar dostlukly adamlardyr.
Ilki bilen seredeniňde bu sowal ýeňil görünýandir, ýöne aslynda ol kyndyr.
Diýen ýaly eýýäm giç bolupdyr
Men oňa sen barada hemme zady aýdyp berdim.
Tom näme barada käýinýär?
Men sensiz näme ederdim?
Haýyş ýatagyňy oňaryp goý.
Adamlar maňa samraýarsyň diýýärler.
Hemmesi bize bil baglaýarlar / ynanýarlar.
Tom örän ýaşdyr. Ol Meria seredeniňde has hem kiçidir / ýaşdyr.
Sýuzen öz myhmanlaryny gapyda garşylady.
Ykdysadyýet pese düşmegine / çöküşe girdi.
Tomyň aýtmagyna görä onda gizlin ýarag bar.
Tom maňa gabanjaň boldy/ göriplik etdi.
Sen häli-şindi maňa garaşýarsyňmy?
Tom we Mary (Meri) Bostona yzyna gaýdyp gelmegi başarmagy arzuw etdiler.
Ol tussagdyr, ýöne bigünädir.
Fadiliň bu gün şähtiniň açykdygy/ gowydygy ýaly-la.
Meniň şübhelemegim boýunça ol bolmaz öýtýän.
Men Toma ses berýän.
Sen hakykatdan hem häzir gitmelimi?
Duşuşygy ýatyrmaga mejbur bolanyma meni bagyşlaň.
Siziň agtyklaryňyz şu ýerde Awstraliýadamy?
Sami film düşürmekligini bes etmedi.
Ol galplykdyr.
Ol adalatsyzlykdyr.
Tomyň näme iýesi gelýär?
Sen oňa uýgunlaş.
Sen hemişe-de şeýle ýuwaşmyň?
Tom Jaksona beýleki maglumatlar üçin habarlaşyň/ ýüz tutuň.
Ol bizi görmäge tiz dolanyp geler.
Haçanda olar biziň näme iş edendigimiz barada bilseler, näme bolarka?
Şu ýerde meniň bir düşunmeýän matematiki düşünje/ konsept bardyr. Sen maňa ony aýdyňlaşdyryp bilersiňmi?
Bu-hä gaty kyndyr.
Biz jaňyň sesini diňledik.
Ol oňa dynç almaklygy maslahat etdi, ýöne ol onuň maslahatyna eýermedi.
Men biraz meşgul (şu wagt)
Sen öz mümkinçiligiňi ýitirdiň.
Men olara bu maşyny almagyny maslahat etmeýärin.
Men hiç wagt şeýle bir sylaşyksyz hereket /terbiýe görmedim. Ol hemişe-de özüni şeýle alyp barýarmy?
Ol bazara hepdede bir gezek barýardy.
Onuň şol daýysy ýygy-ýygydan Amerikada saparda bolýardy.
Tom 911 belgini aýlady / jaň etdi.
Tom gowy ylgawçy.
Sen Tom bilen habarlaşyp durmalysyň.
Men bu gün Şenbedigini ýatdan çykarypdyryn.
Haýyş iýmezden ozal elleriňizi gowy ýuwuň.
Seniň soňky sapar ses bereniň haçan bolupdy?
Toma seretme. Maňa seret.
Men doňuz etini iýip bilmeýärin.
Welosipedlere/ tigirlere ünsli bol.
Meni köpçülikde düzetseler halamaýaryn.
Men köpçülikde düzeldilsem halamaýaryn.
Meniň pikirimçe Tom Meria (Mary) jaň eder.
Meniň pikirimçe Tom Meriny çagyrar.
Ýagyş gaty erbet ýagyp başlady.
Biz oňa Maýk diýýäris.
Biz ony Maýk diýip atlandyrýarys.
Meniň jübimden otlyda pullar ogurlandy.
Otlyda meniň jübim boşadyldy.
Sen Tomuň golaýynda ýaşaýarsyňmy?
Toma hiç zat barada aladalanmak gerek däldir.