Tatoeba sentences — language code: swg
Nôch dem Ärdbebå hend viele Leit bschlosså, draußa en Zelt z'schlôfå.
I han neåmrd uff dr Strôß gsäå.
I glaub, dass ihr älle mi kennåd.
Där Dieb isch fortgloffä, wiå n'r Bolizei gsäå hôd.
Wär isch miad?
Wie kommschd du denn drauf, dass i mid ebbr ausgangå bee?
I han scho gnuag dô.
S'Hirå deekt, s'Läbå lenkt.
Bloß Ozfridähaid ruåfd Widrstand hervor
Tom isch mid saim Plå gscheidrd, aus dem Schloss a Luxushotel fir Suprreiche zmachå.
Kennded Se miar äbbes zom drenkä gäbå?
Kenndeschd du miar äbbes zom drenka gäbå?
Gaffr hend diå Reddongsleid ghendrd.
„I benn glei zruck“ hôd må uff ma hangschriebänä Zäddl glesa, wo an dr Birrodiår gläbt war.
I han å Auto, aber i nutz 's ned oft.
Kennschd du des Gfihl?
I han å andre Enformatiô.
I han zwoi jengere Briådr.
Tom hôd en Tokio en å må Kapslhotel ibrnachdåt.
Mir soddet mid leichde Frôgå åfangå.
Denk dir ebbes aus.
Isch's vrbei?
Dees bedeidet doch ebbes.
Wenn Zeit Gäld isch, nô läbd jedr ibr saine Vrheltniss.
Nôch dr erschda Milliô fengt mr å, des Kloigäld zehlä.
Wer mid am Deifl isst, muess an langå Leffl hau.
Zammå send mir ôschlagbar.
Bidde weidrgångå!
Tom isch å sähr talendierdr Mô.
Worom s'endrå?
Mir wellåd meeh.
Isch es dees wert?
Ond nô isch dr Krieg losgångå.
Ben i där, wo ihr suåched?
I môg dai Kochkonschd.
Maria isch ibrarbeidet ond fix ond ferdig.
I han ganz frgässå, fir Tom å Gschenk zom kaufå.
Wo isch dr Barmensch?
Drennå wars so laud.
Schbarå isch de richdige Midde zwischå Geiz ond Vrschwendong.
Å Elend isch des Bewachå vo må großå Vrmegå.
Wär frei isch, isch ôågreifbar.
Zweifl fieråd zur Vrzweiflong.
Ja soll i biddå ond flähå?
Endlich war i mid Tom alloi.
Worom send ir suspendiert worrå?
Tom isch vor em Kriagsausbruch nôch Kanada gfloå.
Ihre Aŭgå hend gleichdåd.
Toms Hond hôd a blaschdiggugg gfresså.
Wer då ganzå Dag schaffd, hod koi Zeit, Gäld zom vrdienå.
Tom hôd a Waffleiså.
Tom hôd sich des Bild uff derå Schachdl ôguggd.
Fäälr kô må ned enddeckå, weil se fäälåd.
Älle Nussgnaggr von dr Wäld roichåd ned aus, älle harde Niss zom gnaggå.
Du soddeschd nix gnaggå wellå, an dem du dir de Zehn ausbeischd.
Mai Schwschdr hôd mir beibrôchd, wiå mr d'Håår flächdåd.
Wiå hend ihr dees glärnd?
Wiå hend Siå des glärnd?
Siå hôd ned oi Sekond nôchdenkd.
I koå no ned guåd Franzesisch.
D'Zugschbitz (2962 m) isch dr heggschde Pungd en Deitschland.
An welchrå Haldestellå muåss i ausschdeigå?
Wenn koiner woiß, was gschäa soll, saget älle, s'muass äbbes gschäå.
Die moischde sog. Sähenswirdigkeitå send scho vom vielå Nôguggå ganz ôgnuddzd.
Wär uff an frischå Wend waardåd, derf et vrschnupfd sai, wenn er wirglich kommt.
Tom wäär schdolz.
Wie hoissd des Password?
Tom hôd koi Audo ghedd.
Tom hôd Maria nô niå ôgschmingd gsäå.
Tom hôd koi Fahrrad, Maria abr scho.
Dees Buach hôd mir et gfallå.
Å Kua machd muh, viele Kiå machåd Ärbed.
Maria hôd å hellå Haud ond kuurze Lecklå.
Glaubschd du, dass Gott onser Bätå hehrt?
Dees hôd mir mai Schweschdr beibrôchd.
I mach des sooft i kô.
I glaub eane nemme.
I hoiß David.
Ohne den oizelnå däds ned diå vkiele gäbå.
Des „Macht nix“ macht doch ebbes.
Isch des Gmies saubr?
Wär hôd des kochd?
Des machd mi ganz ferdig.
Dr Fischfang war heit magr.