Tatoeba sentences — language code: kab
Ayɣer ur iyi-d-yefki ara ddwa?
Balak ad s-reḍlen ddwa.
Waqila teddmeḍ tissegnit?
Teggumma ad terḍel tajewwaqt i weltma-s.
Ddurt yezrin i yewwi tissegnit.
Treḍlemt-as amrar?
Teddmem tissegnit?
Lḥu ɣef yeffus azal n 100 n yiqadimen ad tafeḍ axxam-is.
Waqila teddmeḍ-t-id syin?
Reḍlet-as timqessin.
Ass-n i s-tefka tissegnit.
Acimi ur tewwim ara ddwa?
Nadimt ad tafemt timqessin.
Ihi tewwim adlis?
Tzemremt ad sen-tefkemt adlis?
Ihi nekk ufiɣ ddwa.
Lḥu ɣef yeffus azal n 200 n yijiqden ad tafeḍ axxam-is.
Dɣa tefkam-asen tilifu?
Nufa tilifu zgelli.
Ayen i tebɣa ad teddmem tigi?
Leɛmeṛ fkint tissegnit i ḥedd.
Acimi ur s-tefkim ara ddwa?
Tufa ddwa.
Azekka ad s-reḍlent adlis.
I ma ddment timqessin?
Urɛad ur nefki ddwa.
Nadimt ad tafemt adlis.
Leɛmeṛ fkint tiwizi i ḥedd.
Amek ihi, ad tawim tissegnit?
Teddem tissegnit.
Ddment imru yakan.
Ad ddmeɣ tissegnit.
Mazal ur tufiḍ ara tilifu?
Melmi i s-yefka adlis?
Ihi, ur tufim ara tilifu?
Mazal ur tufiḍ ara ddwa?
Ahat ad d-afeɣ adlis.
Umbɛed ad tawimt tissegnit.
Amek ihi, ad tawim isendyaq?
Bu neyya, yezga yettwaslex.
Ddmet ilellucen.
Ur teddimem ara tissegnit ass-nni?
D lawan ad ddmeɣ imru.
Atan ad d-fken tissegnit.
Tikwal teddmemt timqessin.
D lewhayem ma ur ufint ara timqessin.
Ihi tewwim-t ad yexdem addal?
Ur ilaq ara ad tent-nesseɣḍel.
Sselmed-it.
Ad d-ddmeɣ lkas.
Aha-wet kan afet-d timqessin.
Ur teddimem ara timqessin ass-nni?
Acimi ur s-terḍilemt ara lkas?
Urɛad yeddim tissegnit.
Leɛmeṛ d-fkin tilifu.
Nqelleb akk, ur nufi adlis.
I lemmer ad d-tafeḍ timqessin tin?
Acimi ur s-tefkim ara timqessin?
Ddurt yezrin i yewwi imru.
Efk-d tilifu.
Ilaq ad d-tefkeḍ adlis.
Ahat ad sen-nerḍel tilifu.
Tufa argaz-is din.
Waqila tewwim-t ɣer yemma-s?
Ad s-reḍleɣ adlis.
Nefhem iwacu ur wwint ara tilifu.
Aha kan af-d tilifu.
Ddmet kra yallan.
Mazal ur s-rḍilent ara tilifu.
Tewwi ddwa ass-nni.
Ur t-ssɣeḍlen ara.
Ur tewwi ara arkasen-is, wissen ayen.
Aha-mt kan afemt-d tilifu.
Nesseɣḍel-it.
Ma nudan ad d-afen tilifu.
Mazal ur tufi ara ddwa?
Ihi tewwim-d arraz n tsekla?
Acimi ur s-tefkim ara idrimen?
Ilaq ad d-tefkeḍ tilifu.
Ur wwiɣ ddwa!
Ur tewwimt ara Mayas ass-nni?
Reḍlent-asen adlis.
Ddmen adlis.
Tura ad awiɣ imru.
Newwi-t ɣer yilel.
Ur s-nerḍil ara ddwa.
I ma ddment tissegnit?
Nufa tissegnit zgelli.
Ufan-d tissegnit.
Imir-n ad d-tefk tilifu?
Ur s-fkiɣ ara adlis.
Ur kem-yesseɣḍel ara .
Waqila ad d-taf adlis, ma tnuda.
Ufant tissegnit neɣ mazal?
Awit imru yid-wen.
Ddurt yezrin i yewwi arraz amenzu.
Ass-n i s-fkan tilifu.
Ur d-ufiɣ ara iqecran sdat-i.
Sslemdemt-tent.
Ur ddimen ara tibidas.
Imir-n ad d-tefk timqessin?
Ur ddiment ara lqeḍyan.
Fkiɣ-as akk timqessin.
Melmi i iyi-d-tefkiḍ tilifu?
Ur s-terḍil ara tissegnit imir-n.
Ahat ur tufimt ara uzzal deg umkan-nni.
Waqila tewwimt ddwa?
Ur ddiment ara tissegnit.
Urɛad yeddim ddwa.
Acimi ur s-terḍilemt ara ddwa?
Teddem timqessin.
Nqelleb akk, ur nufi imru.
Azekka ad s-reḍlent timqessin.
Treḍlem-as tissegnit.
Acimi ur s-terḍilemt ara tissegnit?
Urɛad ur nefki idrimen.
Ad tawiḍ timqessin?
Umbɛed ad ten-tawimt ɣer yiger-nsen.
Waqila teddmeḍ ddwa?
Ihi ad wen-fkent ttiɛad deg tesnawit?
Ufant taqejmurt neɣ mazal?
Ihi nekk ufiɣ imru.