Tatoeba sentences — language code: ber
Yiwen n uɛekkaz i ten-yewwten i rebɛa yid-sen, d arraw n yixeddamen n ufus, d iẓawaliyen akken ma llan.
Maɛna ḥemmlen ad ɣren.
Ḥemmlen diɣ ad uraren ddabax n uḍar.
S tmeεmada i txedmeḍ aya. "Mačči s tmeεmada."
Ahat d ayen akka i ḥemmlen i rran d ttawil s way-s i tettun llaẓ-nsen.
Sḥissifeɣ mliḥ ɣef wayen i xedmeɣ.
Xedmeɣ mliḥ deg ukayad.
Teẓriḍ d acu i xedmeɣ?
Ssutreɣ-asen ad d-asen ɣer da.
Sseqsaɣ Tom ma yeszen Mary mliḥ neɣ ala.
Ssutreɣ-ak aya leεca.
Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-k kra n tuttriwin?
Ssutreɣ-as i Tom ur yettṛuḥu ara.
Sseqsaɣ-t acuɣer i yeḥzen anect-a akk.
Sseqsaɣ Tom d acu i yella yeqqar.
Tom yefka-iyi-d swaswa ayen i d-ssutreɣ.
Anda ara as-iniɣ i Tom ad yeṛju?
Ṛjiɣ-t deg beṛṛa.
Qqimeɣ tameddit kamel nekk ttṛajuɣ Tom.
Ṛjiɣ-tt armi i d-ɣlint tillas.
Acḥal nekk ttṛajuɣ Tom.
Feṛḥeɣ imi i ṛjiɣ.
Ṛjiɣ aṭas Tom.
Ṛjiɣ kraḍ n yisragen.
Ṛjiɣ Tom ad iṛuḥ.
Ṛjiɣ-tt aṭas.
Yebda yekkat ugeffur 5 n tmikin deffir ma ffɣeɣ.
Ǧǧiɣ-as-d tanqiḍt i Tom.
Ur cfiɣ ara anda i ǧǧiɣ takeṛṛust-nni.
Yella kra i ǧǧiɣ deg texxamt.
Ǧǧiɣ-d izen.
Ǧǧiɣ tazewwut teldi kra yekka yiḍ.
Nekk d Tom nṛuḥ zik.
Ffɣeɣ seg uxxam-nneɣ asmi i lliɣ d ilemẓi.
Akken kan i ččiɣ imekli n tnezzayt, ffɣeɣ seg uxxam n yimawlan-iw.
Akken kan i iyi-d-tṣaḥ tegnit, ṛuḥeɣ.
Lliɣ bɣiɣ d nekk ara ak-d-yaɣen aya.
Lliɣ bɣiɣ Tom ad iyi-yessuden.
Amek i teẓriḍ bɣiɣ ad sεuɣ yiwen am wa?
Mary tenna-d ad iyi-texdem aya ma bɣiɣ.
Lliɣ bɣiɣ ad k-iεawen ad txedmeḍ aya.
Ayen i lliɣ bɣiɣ ur yelli ara deg tṛeffiyin.
Lliɣ bɣiɣ ad as-fkeɣ cwiṭ n yidrimen i Tom.
Nekk d Tom nella nebɣa ad nemsefṛaḥ.
Xedmeɣ-d tadabut n usɣar.
Uriɣ-d timerwit n yinaw-iw.
Xedmeɣ asihaṛ akked Mayuko.
Xedmeɣ tuccḍa.
Xedmeɣ-asen assumer.
Xedmeɣ-d asandwič s wudi n umaṭig.
Xedmeɣ-d tanalt ara nečč.
Ilindi, ssakleɣ yiwen n ussikel d aɣezfan.
Tḥeqqeɣ dakken ula d yiwen ur yelli yettmuqqul-d.
Taɣuri n yidlisen d yiɣmisen s tutlayt tafransist tezga ɣur-sen, ɣef waya i tt-ttselliken deg tmeslayt n Molière.
Ula d Ṭawes teggar-d iman-is imi baba-s ittakk-as-d cwiṭ n umesruf.
Nettat tettɛiwin imeddukal n Yidir.
Acḥal d abrid i teɛkes fell-asen, idrimen ulac, nutni ilaq ad t-ɣren imi kanakka i t-ttrajun.
Bɣan ad walin amek yettkemmil wullis deg wuṭṭun amaynut wis 53.
Ihi ayen i xeddmen diri-t maca terra-ten tmara.
Deg win tebɣu teɣli-d, ur ittuɣal ara ɣer deffir.
Wissen deg waniwa ad d-teɣli tesɣart-nni tawezzlant.
Deg ukkuẓ yid-sen ggaren-d tasɣart anwa ara iruḥen ad d-yaker ajurnan uṭṭun wis 53 n BLEK.
Ad ǧelben merra fell-as.
Wa ad t-icekkeḥ cwiṭ.
Wa ad t-id-yejbed seg tecḍaḍt n tkebbuḍt-is.
Wayeḍ s ufus-is ad iserfeq tidikelt n ufus-is.
Ara yeɣren d amezwru ajurnan-nni d win i t-id-yukren, simira.
Ggaren-d diɣen tasɣert anwa ara t-yeɣren d wis sin, d wis kraḍ, d wis ukkuẓ.
Taɣuri n yiɣmisen am Blek tesselmad i umeɣri tutlayt n tefransist, tettrebbi-t diɣen.
Blek d terbaɛt-is d iseyyaden n ubkur i yuɣalen d iferfanen imeqqranen.
Ttnaɣen mgal Igniziyen.
Ttnaɣen d iserdasen iwimi ssawalen tiqnedyar tizewwaɣin, akken ad idiren d ilelliyen deg tmurt-nsen.
Blek, d netta i d aɣella-nsen.