Tatoeba sentences — language code: ber
Tɛedda tasut deg leɛmer-is, mazal-itt tetteddu.
Iɛedda tasut deg leɛmer-is, mazal-it iteddu.
Tɛeddaḍ tasut deg leɛmer-ik, mazal-ik tettedduḍ.
Tɛeddaḍ tasut deg leɛmer-im, mazal-ikem tettedduḍ.
Tɛeddaḍ tasut deg leɛmer-inek, mazal-ik tettedduḍ.
Tɛeddaḍ tasut deg leɛmer-inem, mazal-ikem tettedduḍ.
Iɛedda tasut deg leɛmer-ines, mazal-it iteddu.
Tɛedda tasut deg leɛmer-ines, mazal-itt tetteddu.
Tɛedda lqern deg leɛmer-ines, mazal-itt tetteddu.
Iɛedda lqern deg leɛmer-ines, mazal-it iteddu.
Teqqar ulac wi tt-yifen deg ṣṣifa.
Yeqqar ulac wi t-yifen deg ṣṣifa.
Neqqar ulac wi ɣ-yifen deg ṣṣifa.
Teqqareḍ ulac wi k-yifen deg ṣṣifa.
Teqqareḍ ulac wi kem-yifen deg ṣṣifa.
Teqqarem ulac wi ken-yifen deg ṣṣifa.
Teqqaremt ulac wi kent-yifen deg ṣṣifa.
Qqareɣ ulac wi yi-yifen deg ṣṣifa.
Qqaren ulac wi ten-yifen deg ṣṣifa.
Qqarent ulac wi tent-yifen deg ṣṣifa.
Ass-a d azɣal nezzeh.
Azɣal d azɣal, terna-d tidi s ufella.
Qqim din, tura ad k-in-awḍeɣ.
Qqimem din, tura ad ken-in-awḍeɣ.
Qqim din, tura ad kem-in-awḍeɣ.
Qqimemt din, tura ad kent-in-awḍeɣ.
Qqimet din, tura ad ken-in-awḍeɣ.
Qqimeɣ ddaw tzemmurt i tili, ttaruɣ tifyar s teqbaylit.
Qqimen ddaw tzemmurt i tili, ttarun tifyar s teqbaylit.
Qqiment ddaw tzemmurt i tili, ttarunt tifyar s teqbaylit.
Teqqimem ddaw tzemmurt i tili, tettarum tifyar s teqbaylit.
Teqqimemt ddaw tzemmurt i tili, tettarumt tifyar s teqbaylit.
Teqqimeḍ ddaw tzemmurt i tili, tettaruḍ tifyar s teqbaylit.
Teqqim ddaw tzemmurt i tili, tettaru tifyar s teqbaylit.
Yeqqim ddaw tzemmurt i tili, yettaru tifyar s teqbaylit.
Neqqim ddaw tzemmurt i tili, nettaru tifyar s teqbaylit.
Kečč bxir i telliḍ, nekk akken, d ayen igerrzen.
Kemm bxir i telliḍ, nekk akken, d ayen igerrzen.
Ma tebɣiḍ ad d-theggiḍ tamjuḍt, d d-teddmeḍ cwiṭ n uɣrum, ad t-trekceḍ deg zzit, ad t-teččeḍ akken.
Terkec-d lbaṭaṭa tuftit.
Ulac fell-as, d nekk ara ken-isnemmren kečč d yimeddukal-ik.
Lufan ad teẓreḍ acḥal i tecbeḥ teqbaylit !
Lufan ad teẓrem acḥal i tecbeḥ teqbaylit !
Lufan ad teẓremt acḥal i tecbeḥ teqbaylit !
Lufan ad ẓren acḥal i tecbeḥ teqbaylit !
Lufan ad ẓrent acḥal i tecbeḥ teqbaylit !
Lufan ad iẓer acḥal i tecbeḥ teqbaylit !
Lufan ad tẓer acḥal i tecbeḥ teqbaylit !
Taqbaylit tecbeḥ, yerna d ṣṣeḥḥ.
Lufan ad teẓrem acḥal i cebḥent teqbayliyin !
Lufan ad teẓremt acḥal i cebḥent teqbayliyin !
Lufan ad ẓren acḥal i cebḥent teqbayliyin !
Lufan ad ẓrent acḥal i cebḥent teqbayliyin !
Taqbaylit-iw ḥemmleɣ-tt nezzeh.
Nezzeh i ḥemmleɣ taqbaylit-iw.
Win yettarran iman-is mačči d aqbayli, d taɣeccact i iɣucc iman-is.
Tin yettarran iman-is mačči d taqbaylit, d taɣeccact i tɣucc iman-is.
Wid yettarran iman-nsen mačči d iqbayliyen, d taɣeccact i ɣuccen iman-nsen.
Tid yettarran iman-nsent mačči d tiqbayliyin, d taɣeccact i ɣuccent iman-nsent.
D yiwet n taɣect igerrzen, ladɣa imeslayen-is.
Teslfeḍ-d i tẓuri akken ma tella, ur teǧǧiḍ tasekla, aẓawan, taklut, tasṛeɣta, ayen akk i d-yesnulfa wallaɣ n umdan akken ad yerr tudert-is tecbeḥ am usefru.
S ccna tenniḍ-d i k-iqerḥen.
S ccna tenniḍ-d i kem-iqerḥen.
S ccna tennam-d i ken-iqerḥen.
S ccna tennamt-d i kent-iqerḥen.
S ccna tenna-d i tt-iqerḥen.
S ccna yenna-d i t-iqerḥen.