Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi ko po alam kung paniniwalaan ko po ba kayo o hindi.
Nagbibigay ng lilim ang sombrero.
Iyan ang dahilan kung bakit pumunta si Tom.
Iyan ang rason kung bakit pumunta si Tom.
Huwag mong sayangin ang suweldo mo sa mga walang kuwentang bagay.
Huwag mong sayangin ang sahod mo sa mga walang kuwentang bagay.
Huwag mong sayangin ang suweldo mo sa mga walang kakuwenta-kuwentang bagay.
Huwag mong sayangin ang sahod mo sa mga walang kakuwenta-kuwentang bagay.
Ang mga mata ay ang mga bintana ng kaluluwa.
Huwag mong hayaan ang batang maglaro ng kutsilyo.
Huwag mong hayaan ang batang laruin ang kutsilyo.
Ang lahat ng tao ay puwedeng magkamali, pero mga tanga lang ang nagpapatuloy sa kanilang mga pagkakamali.
Kailangan mo bang pumasok sa trabaho ngayon?
Hindi handa ang mga tao para sa bagyo.
Hindi nakahanda ang mga tao para sa bagyo.
Ang bungo ay naglalaman ng utak.
Pupunta rito ang pusang iyan!
Sana hindi ka magkaproblema sa buhay mo kahit kailan.
Takot tayo sa kamatayan.
Takot kami sa kamatayan.
Natatakot tayo sa kamatayan.
Natatakot kami sa kamatayan.
Nag-eespiya ka ba sa akin?
Maaaring mangyaring hindi mapansin ang ganitong uri ng pagkakamali.
Maaaring mangyaring hindi mapansin ang ganyang uri ng pagkakamali.
Maaaring mangyaring hindi mapansin ang ganoong uri ng pagkakamali.
Puwedeng mangyaring hindi mapansin ang ganitong uri ng pagkakamali.
Puwedeng mangyaring hindi mapansin ang ganyang uri ng pagkakamali.
Puwedeng mangyaring hindi mapansin ang ganoong uri ng pagkakamali.
Puwedeng mangyaring hindi mapuna ang ganoong uri ng pagkakamali.
Puwedeng mangyaring hindi mapuna ang ganyang uri ng pagkakamali.
Puwedeng mangyaring hindi mapuna ang ganitong uri ng pagkakamali.
Maaaring mangyaring hindi mapuna ang ganitong uri ng pagkakamali.
Maaaring mangyaring hindi mapuna ang ganyang uri ng pagkakamali.
Maaaring mangyaring hindi mapuna ang ganoong uri ng pagkakamali.
Pumangalawa ka.
Nang makita niya ako, namutla siya at tumakbo paalis.
Hindi sila kumakain ng karne.
Nag-araro ako hanggang sa aking makakaya.
Pinipinturahan nila ng dilaw ang pader.
Kakagawa ko lang nito.
Kailangan ko ng taksi.
Puwede na ba kaming bumalik ngayon?
Puwede na ba tayong bumalik ngayon?
Maaari na ba tayong bumalik ngayon?
Maaari na ba kaming bumalik ngayon?
Makakabalik na ba tayo ngayon?
Makakabalik na ba kami ngayon?
Huwag kang makisali sa usapin ng iba.
Nasaan ang bisikleta ni Tom?
Hindi ako nakikipag-usap sa iyo, nakikipag-usap ako sa unggoy.
Hindi kita kinakausap. Ang kinakausap ko ay ang unggoy.
Ang sabi ni Tomas may plano raw siyang pumunta sa Boston ngayong taglamig.
Ang sinumang gustong umakyat ng puno, nagsisimula sa ibaba, hindi sa itaas.
Halika at umupo ka sa tabi ko.
Bakit nila binuksan ang mga bintana?
Bakit ninyo binuksan ang mga bintana?
Kailangan mo bang bigyan kita ng pera?
Siguradong kakailanganin natin iyan.
Siguradong kakailanganin namin iyan.
Siguradong kakailanganin natin siya.
Siguradong kakailanganin namin siya.
Ayaw ko rin dito.
Walang tubig sa ilog.
Hubarin mo ang basang damit.
Magtanggal ka ng basang damit.
Siyentipiko si Tom.
Siyentista si Tom.
Si Tom ay isang siyentista.
Si Tom ay isang siyentipiko.