Tatoeba sentences — language code: epo
Vin tre surprizis la novaĵo, ĉu ne?
Vi estis ege mirigitaj de la novaĵo, ĉu ne?
Vi estis ege surprizitaj de la novaĵo, ĉu ne?
Tomo sidiĝis sola kun duonplena botelo da vino.
Tomo eksidis sola kun duonplena botelo da vino.
Tomo estas bona amiko via, ĉu ne?
Tomo estas kara amiko via, ĉu ne?
Faru nur, kion vi devas fari, jen ĉio.
Faru simple, kion vi devas fari, jen ĉio.
Faru nur tion, kio estas de vi farenda, jen ĉio.
Faru simple tion, kio estas de vi farenda, jen ĉio.
Faru nur viajn farendaĵojn, jen ĉio.
Faru simple viajn farendaĵojn, jen ĉio.
Plenumu nur viajn farendaĵojn, jen ĉio.
Plenumu simple tion, kio estas de vi farenda, jen ĉio.
Plenumu nur tion, kio estas de vi farenda, jen ĉio.
Plenumu simple, kion vi devas fari, jen ĉio.
Plenumu nur, kion vi devas fari, jen ĉio.
Pli ol sesdek elcentoj el la britoj flegas aktivan fejsbukan profilon.
Suferu ties konsekvencojn!
Mi ne pensas, ke mi povos ripari ĝin.
Mi ne kredas, ke mi povos ripari ĝin.
Mi ne opinias, ke mi povos ripari ĝin.
Mi ne pensas, ke mi povos ripari tion.
Mi ne kredas, ke mi povos ripari tion.
Mi ne opinias, ke mi povos ripari tion.
Laŭ mi, mi ne povos ripari tion.
Laŭ mi, mi ne povos ripari ĝin.
Kiu diris al vi, ke estas malpermesita parkumi ĉi tie?
Restas ankoraŭ multo por fari.
Restas ankoraŭ multe da farendaĵoj.
Restas ankoraŭ multaj farendaĵoj.
Linda provos ĝin denove.
Linda surprovos ĝin denove.
La kakaofaboj estintus konsumitaj sub formo de trinkaĵo, kiun la aztekoj nomintus "xocolàtl", kio signifus "amara akvo".
Paŝu en la ombro!
Mi scias, kion vi faris la pasintan nokton.
Kiel amuza vi estas.
Kiel drola vi estas.
Tomo salutis Manjon per rideto.
Tomo ridete salutis Manjon.
Ĉu la palestinaj infanoj ĝuas normalan vivon en la okupaciitaj teritorioj?
Ĉu la palestinaj infanoj spertas normalan vivon en la okupaciitaj teritorioj?
Ĉu la palestinaj infanoj travivas normalan vivon en la okupaciitaj teritorioj?
Tomo estas lerta alpisto.
Sendu ĝin al mi!
Sendu tion al mi!
Tomo ne havas patron.
La laborhoroj en sabato estas kromaj laborhoroj.
Tio ne devus kaŭzi tro da problemoj.
Tio ne devus okazigi tro da problemoj.
Tio ne devus estigi tro da problemoj.
Vi ne devus stiri, kiam vi drinkis.
Vi ne devus konduki, kiam vi drinkis.
Vi ne devus ŝofori, kiam vi drinkis.
Li ŝirmis sin.
Kiom da mono vi elspezis por la kristnaskaj donacoj en tiu ĉi jaro?
Paroli pri siaj ĉagrenoj jam estas konsoliĝi.
Paroli pri siaj ĉagrenoj jam estas konsoliĝo.
Tomo vendis tion al mi.
Ĉu vi celas diri, ke vi ne scias, kio okazis?
Tomo estas drola.
Mi havas senliman kompaton kontraŭ ornitorinko.
Ĉu vi kontraŭstaras la fakton, ke mi eniras?
Ĉu vi jam spertis longdistancan rilaton?
Al Tomo tio supozeble estis tre malfacila.
Al Tomo tio verŝajne estis tre malfacila.
Al Tomo tio sendube estis tre malfacila.
Tomo kaj lia sciuro estas kune enterigitaj.
Ĉu vi estas produktiva?
Tio devus esti preta mardon.
Tio sendube estos preta mardon.
Tio supozeble estos preta mardon.
Tio verŝajne estos preta mardon.
Ĉu ĉiuj bonvolas turni atenton al mi?
Estas agrable preni sian matenmanĝon en sereneco.
Estas agrable preni sian matenmanĝon en kvieteco.