Tatoeba sentences — language code: ber
Ẓriɣ dakken d kečč ay yerẓan tazewwut.
Ẓriɣ dakken d kemm ay yerẓan tazewwut.
Reẓmeɣ tizewwa akken ad d-yadef uzwu.
Tom yemmuqqel seg tzewwut yernu iwala takeṛṛust n Mary.
Yekkuffer lḥal da. Ulac aɣilif ma reẓmeɣ tazewwut?
D aẓɣal sdaxel-a. Ulac aɣilif ma reẓmeɣ tizewwa?
Iyya ad nerẓem tazewwut akken ad d-yadef cwiṭ n uzwu.
Aselmed seg zik d yiwet n twuri taheggart.
D yiwen n yixeddim ara yeddun d ṭṭbiɛa-m d wamek i tettxemmimeḍ.
Tisutiwin ara d-trebbiḍ, d nutenti ara yuɣalen d irgazen akked tlawin n uzekka.
Iyya ad nerẓem tizewwa akken ad yebbuḥru umkan-a.
Timetti iseggmen d tin i d-yettrebbi uɣerbaz.
Ur cikkeɣ ara dakken yelha ma neǧǧa tizewwa reẓment.
Ur cikkeɣ ara dakken Tom yeẓra anwa ay yerẓan tazewwut.
Asedwel imeɛnen d netta ara iḍemnen tudert tazeddgant n yiseggasen i d-iteddun.
Walaɣ yiwen n wudem d amellal, yessaggad, yettmuqqul-d ɣer daxel n tzewwut.
Seg wakken yenɣa-iyi uẓɣal, armi ay ḍḍseɣ, tazewwut terẓem.
Gedha a Ṭawes !
Lufan ad tkemmleḍ tizrawin-im, ḥsiɣ d acu ara d-teffɣeḍ ɣer taggara.
Yerna yezmer ad tettwassneḍ deg umaḍal akken ma yella.
Berka, ur smesxir ara fell-i.
D acu akka ara uɣaleɣ lufan…
Nettat tettaḍsa tekkat-it s ufus-is ɣer tayet.
Ula d netta yettkexkix seg teḍsa.
Ad tuɣaleḍ d tamastant, d tabugaṭut.
Ad tettḥudduḍ kra n win yettwaḥeqren, kra n wim iwimi kksen izerfan-is, kran n win iwimi ččan lḥeqq-is…
Ahya Yidir, am wakken mačči deg tmetti-nneɣ i tettidireḍ, ladɣa nekkni s yimrabḍen nerna aḥtut.
Mel-iyi-d yiwet n teqcict n Tẓerrajt neɣ n Tewrirt ifukken tizrawin-is tilemmasin, truḥ ɣer Bgayet ad tkemmel tisinan-ines.
Izerfan n tullas ttwarekḍen.
Muqel kan isuḍaf n twacult n tmurt-nneɣ ad ak-d-fken isalan ɣef liḥala n tmeṭṭut.
Tilawt temgarad aṭas ɣef tudert i nettargu.
Aṭas deg-sent ur nuwiḍ ara ula ɣer uɣerbaz alemmas.
Sṭaxren-tent-id kanakken d tiqrurin seg uɣerbaz amezwaru.
Ṭill kan ɣer ufmiḍi n yinelmaden d win n tnelmadin.
Ad t-tafeḍ ur yettɛedday ara nnig n 10%, d lbaṭel aberkan.
Ad ttɣimint deg uxxam, ttakken-tent ad zewjent meẓẓiyit urɛad sɛant kra n tikti ɣef tudert i tent-yettrajun, tudert yettwaḥetmen fell-asent.
Ad rnunt kra n yiseggasen ad d-ččarent axxam d dderya.
Ad ttarwent inilban, wa deffir wayeḍ.
D tazmert-nsent ara tent-yaɣen.
Ad asent-truḥ kanakka seg tillas ɣer tiyaḍ mebla ma ɛerḍent cwiṭ n tiẓeḍt n tudert.
Mi tfukk Ṭawes awal-is, Yidir yewwet-as afus.
Berka tura awal ala fell-i kan.
I kemm a Ṭawes, abrid iban-am-d ɣer Bgayet.
Ẓriɣ s nnmara i ak-yefka Rebbi ad tawḍeḍ ɣer wayen akk tessarameḍ.
Afud igerrzen ɣef wayen akk i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ sya ɣer sdat.
Ad isejji Rebbi baba-k a Yidir.
D tagnit ad steɛfuɣ baba yerwan lemḥayen fell-aneɣ, ladɣa tura mi yedda cwiṭ deg leɛmer yerna ad yeqqim kan ad yaḍen.
Mi ara fakkeɣ asileɣ-a, ma ur iyi-uwin ara ɣer lɛesker ad bduɣ tudert-iw tamsadurt.
Ttayaleɣ ula d yiwet n taggazt meqqar ad kkseɣ aɣilif n umesruf.
Almend n yigmaḍ i d-yeffɣen deg tɣamsa, uwiɣ-tt-id gar yimezwura.
D nettat ara i iyi-iḍemnen yiwen n usileɣ awezzlan n ukkuẓ n yiseggasen.
Imi walaɣ tasnawit texḍa-iyi, kkreɣ sɛeddaɣ umaynagi yiwet n temsizzelt deg tmanaɣt Zzayer.