Tatoeba sentences — language code: shi
Nniɣ is k id yaɣ.
Ɣalɣ is k id yaɣ.
Iɣal Ṭum is iyi d ur iqqan ad skrɣ ɣik nna
Iɣal Ṭum is iyi d ur iqqan ad skrɣ mk nna
Nniɣ i Ṭum is rad as ur awsɣ.
Iffɣ f tdusi nns s tugt n twuri.
Ira Ṭum ad ilm manmk s itturar lpyanu.
Ṭum ira yadlli ad iyi inɣ.
Ur iyi ijṛi walu.
Is rad iffɣ Ṭum?
Is tt inn kkan kigan n mddn ɣ lppark?
Ar iskar Ṭum zun iɣ ur ijṛi walu.
Ar tettḥuct mzyan.
Tssnt ad tettḥuct
Is ẓḍarɣ ad flɣ yat tbrat i Ṭum.
Ar akkʷ fllas sawaln.
Ar kullu fllas sawaln.
Ssnɣ mani ɣ rad sis siggilɣ.
Rad d nurri ur ta illas lḥal.
Ar ittẓuẓuḍ Ṭum ad ig amstan.
Imyar Ṭum ad iskar maya ɣ zikk ṣbaḥ.
Ur illi ma f d iqqan ad nskr ɣaynna
Ur nufi ad nskr bla aswingm.
Isɣawsa Ṭum s mad ictta.
Iẓḍar Ṭum ad yili ɣ mani yaḍn.
iqqan k id ad d tffɣt zɣinn.
Mani ɣ tettkmmal tidt, bdunt tkrkas?
Ijla i Ṭum udlis nns n Tfṛansist.
Yucka i Ṭum udlis n Tfṛansist.
Rad bdda gɣ amddakkʷl nnk.
Maxx ad ur najj Ṭum ad daɣ yarm aynna?
Aynna ixṣṣa ad yalli jjun ur ijṛu.
Ṭum ad iddan zikk.
Ur sɣawsaɣ s Ṭum.
Ur ḥtajjaɣ Ṭum.
Ur ḥmilɣ addjarn inu.
Ur iyi ssusmn waddajrn inu
Man anaw n mddn ad k issusumn?
Man anaw n mddn ad k ittɛjabn
Ur tli tagadda inu.
Nkk d Ṭum ar nttsudu yan unsmaddu s tigmmi zɣ tinml.
Manmk s ixṣṣa ad nskr aya?
Ayad ur igi amukris inu.
Irwas is izdɣ Ṭum ɣ Busṭun ɣil ad.
Ar ictta Ṭum uggar inu.
Nɣama ɣ ugns ariḍ.
Ur nniɣ is ar ittili Ṭum ɣ tgmmi ɣ wussan n ltnin.
Ur ɣalɣ is ar ittili Ṭum ɣ tgmmi ɣ wussan n ltnin.
Rad ẓrɣ imddukkal inu iḍ ad, macc ultma ur rad tẓr winns.
Ɣalɣ is rad t issrxu maynna.
Nniɣ is rad t issrxu maynna.
Ur ar sul ttddaɣ s Busṭun.
Ur anniɣ anuḥyu.
Ur anniɣ ma s tn naḥya
Rad fll-ak yili ad nn-tgt tuggas-nnk af ad tssrkut aḥanu-nnk anck n winu.
Ibayn gi-s zun d iɣ t-tksuḍ.
Iḍhr gi-s zun d iɣ gi-s tksuḍ.
Ur akkʷ imli Dan ism-nns amggaru.
Ur akkʷ ifki Dan ism n twja-nns.
Is trit ad iniɣ i Tom mas d ur rad tt-nskr?
Tmẓẓiy d ur ta tskr anlli-nns.
Tga taɛrrimt d ur tgi tanaẓumt.
Ifulki mayann s tannayt-inu!
Tamaxirt ayann s tannayt-inu!
Kkisɣ gi-s cckk is gi-k iskarks Tom.
Nẓiɣ is fll-ak iskarks Tom.
Ssnɣ is ur illi Tom.
Ssnɣ is nn-ibbi Tom.
Man talbrṭmant ayd izdɣ nttan?
Ur sul tfssus Mary mk-lli s tt-inn-tkka.
Ur tzḍar ad tettu mayann.
Yuf-ak ad daɣ taggʷt.
Yuf-ak ad daɣ tsmuqqlt.
Yuf-am ad daɣ taggʷt.
Yuf-am ad daɣ tsmuqqlt.
Ar ittini Tom, kra n wass rad iskr mayann.
Ur nssin s usnɣd.
Ur nenẓi.
Akkʷ tixamin fuknnicnt, gnt tibarawin.
Ẓilnt akkʷ tmṣriyin, gnt tibarawin.
Iqṛṛa Tom s tkrkas-nns.
Iqṛṛa Tom is iskarks.
Ar isawal s tnglizit irẓan.
Tjṛa mnid-nnɣ nit.
Ḥmln tiwuriwin-nnsn.
Ran tiwuriwin-nnsn.
Nnurzɣ ad d-ssackɣ tawuri-ann.
Ur aɣ-ixṣṣa illa ad nṣbɣ anwal iɣ gi-s nlla.
Imyakaz Tom nttan d Mary.
Tom d Mary, myakazn.
Tom d Mary, akʷzn ingratsn.
Tssizdg agaṛaj ɣar nttat waḥdu-tt.
Ur bahra tcqqa Tfṛansist ad tt-ilmd yan.
Ur rad tt sar nskr.
Ur yad lli ɣalɣ is bahra tmyaẓt kyyin d Tom.
Ssnɣ is rad mmtɣ ɣ ma nn ur yaggugn.
Ssnɣ is d-takmur tmttant-inu.
Aylli ur ssinɣ iga-t max.
Ar k ukan ttannayɣ.
Ar km ukan ttannayɣ.
Ar kʷn ukan ttannayɣ.
Ar kʷnt ukan ttannayɣ.
Tnna-yi Mary tga-nn ukan tawada ɣ yixf-nns.
Tnna-iyi Mary mas tumml ad tddu.
Ur issxsi Tom tifawt.
Ur issnsi Tom tifawt.