Tatoeba sentences — language code: epo
Kiu krimas, tiu timas.
Mi devas transdoni ĝin al li. Li pene laboras.
Restu ekster la vojo, bonvole.
Por tio, kion vi faris, atendu reciprokan agon.
Mi diris al li, ke mi faros laŭeble plej bone.
Li lasis min en atendado; mi lin atendis la tutan nokton!
Oni ofte malkovras, ke la simpatio fariĝas amo.
Mi ĉesu prokrastadi.
Lia sentaŭgeco estas senkompara.
La nomo de la instruisto estis S-ro Grey.
Li estas denaska skoto.
Tiuj virinoj ne kapablis paroli pro troa surprizo.
Tom tro multe drinkas.
Ĉiuj en la ĉambro ellasis sopiron pro malŝarĝiĝo.
Neniu diris tion al mi.
Tiel nerimarkite oni kulpigis lin.
La advokato havas fortan pruvon, ke ŝi estas senkulpa.
Tom ŝatas uzi streĉan pantalonon.
Lia akcepto de la donaco estis rigardata kiel subaĉeto.
La maljunulino supreniris la ŝtuparon kun peno.
Mi ŝategas la guston de fungoj.
Nur tiom longe ĝis ekneĝos!
Ĉe Tom rompiĝis kelkaj ostoj en la brako kaj mano.
La neĝo brilis en la matena suno.
Danke al Schlegel, Tieck kaj liaj adeptoj, ni posedas tradukon de Shakespeare, kiu estas tiel vortofidela kaj lerta, ke ĝi kutime estas citata kiel modelo de ĉiu traduka arto, kaj mi devas timi trafi kontraŭdiron de la plej akra speco, se mi aŭdacas aserti, ke tiu ĉi fama kaj admirata traduko estas tiel aspra kaj stumbliga, ke en ĝi la gracio de la ŝekspira poezio sin perdas preskaŭ tute kaj ke ĝi en multaj okazoj la enhavon pli kaŝas ol vidigas, ke ĝi pro amo al la malnova angla lingvo traktas la germanan lamentinde kaj ke ĝenerale la metriko estas neeltenebla por bone edukita orelo.
Estas malĝuste aserti, ke la neĝo estas blua.
Afriko ne estas lando.
Miaj manoj estas ligitaj.
Nepreparita hasta forkuro rezultigas malfeliĉan revenon.
Mia avĉjo kredas ke la surluniĝo estis mistifiko.
La lando, kiu ne protektas fremdulojn, estas kondamnita al pereo.
Tio povas ja okazi!
Mia patro ne estas instruisto, sed kuracisto.
La konsekvencemo de la naturo agrable konsolas pri la nekonsekvencemo de la homoj.
Per sano mi ne komprenas "eston liberan de limigoj", sed la forton vivi kun ili.
Oni vidas, ke la floroj velkas kaj la folioj falas, sed oni vidas ankaŭ, ke fruktoj maturiĝas kaj novaj burĝonoj ĝermas.
La saĝuloj diras: Prijuĝu neniun, antaŭ ol vi estis en ĝia loko.
Vi uzu la tempon, ĝi pasas tre rapide, sed ordo instruas tempon gajni.
Estimu viajn gepatrojn. Ili pagas por Interreto.
Kiu komencas, estas forta; kiu povas kompletigi, estas potenca.
Li estis en kolero, ĉar mi rifuzis helpi al li.
Tom bedaŭras, kion li faris.
Li perdis sian tutan monon.
Tiktakanta bombo estas bona priskribo de la norvega reĝa familio.
La gazetaro ĉirkaŭ la mondo amas skandalojn en la reĝaj rondoj.
Ĉio ekis, kiam Kronprinco Haakon Magnus iĝis edzo de Mette Marit Høiby. La knabino el Kristiansand ne havis senmakulan estintecon. Drogoj, ebrio, orgioj kaj seksfilmoj estas nur iom el tio, kion ĉi tiu knabino iam spertis.
Per la sama livero ni ricevis ankaŭ tre specialan patron.
Sven O. Høiby aŭ Paĉjo Høiby vendis historiojn kaj bildojn de Mette Marit al la gazetaro kaj malbenis la reĝan familion.
La frato de Mette Marit en- kaj elflugadas malliberejon.
La eks-fianĉo de Mette Marit estas daŭre freneza pri ŝi.