Tatoeba sentences — language code: kab
Tikwal qqareɣ-as wissen ma tili lliɣ xir n wakka neɣ xaṭi lemmer ur kem-id-mlaleɣ ara maḍi.
Ad qqimeɣ din azal n ssmana.
300 idularen i fkiɣ deg ugiṭar-a.
Asenfaṛ-a ur yessaweḍ sani.
Kkreɣ-d wwḍeɣ d ilemẓi, lḥiɣ i leḥfa tεettbeɣ.
Tekker truḥ ad d-texḍeb, teqsed dderya n leḥlal.
Menyif asnunneḍ asqummeḍ.
Talwit.
Anda i twalaḍ tameṭṭut-nni?
Sami yella yettmeslay akked teqcict nniḍen.
Lliɣ sεiɣ 13 iseggasen asmi εecqeɣ taqcict tikelt tamezwarut.
Ur yi-ssagad ara, i isuɣ mi yella yettaẓ sdeffir.
Rju nnuba-k.
Rju nnuba-m.
Rjut nnuba-nwen.
Rjumt nnuba-nkent.
Mačči d ayen ideg ara tessetḥiḍ maḍi.
Tban ɣef udem-is tugdi d uɣedlilef.
Ɣef leḥsab n wayen i d-teqqareḍ, ad yili d amusnaw ijemlen.
Ileεεeb-itt yesεa.
Yettarra iman-is d ameṛkanti.
Yya-w ad nḥebset anda kra iwakken ad neččet.
Tussniwin Ugama i yuεren ɣef tussniwin tinmettiyin.
Tiɣaltin yesleɣ wedfel, deg-sent i sεeddaɣ temẓi-w.
Xdem ad teɣnuḍ. Ma yella tenwiḍ. Mi teččiḍ teswiḍ. D acu ara ternuḍ ?
Issin iman-ik s yiman-ik.
Tḥemmel-it.
Ibda Tom ittru.
Tom iwjed ad ixdem.
Aya-agi akk ittban-iyi-d d lewhayem.
Ur zmireɣ ara ad uɣaleɣ ɣer uxxam-nni.
Ur tezmireḍ ara ad teččeḍ yid-neɣ?
Ur tezmirem ara ad teččem yid-neɣ?
Ur tezmiremt ara ad teččemt yid-neɣ?
Ad ruḥeɣ ad ččeɣ tura.
Bɣiɣ ad ččeɣ tura.
Ilaq-aɣ ad nečč tura.
Ilaq-iyi ad ččeɣ tura.
Acḥal n uguglu i teččiḍ taggara n ddurt iɛeddan?
Acḥal n uguglu i teččam taggara n ddurt iɛeddan?
Acḥal n uguglu i teččamt taggara n ddurt iɛeddan?
Ma tessusmeḍ deg tneɣrit, d aqader i tqudreḍ nadam n wiyaḍ.
D yiwen weɣref iseyyaḍen n lḥut i yellan yeεmer tuɣ tigzirt-nni.
Yezmer lḥal ur ttεeṭṭileɣ ara ad sellmeɣ u ad sɛeddiɣ ciṭ n tnafa deg umkan n waya.
Yuḍen deg teswiεt.
Yeḥseb iman-is d ḥedd igelliden.
Yerra iman-is d agellid.
Tuɣeḍ-tt deg leεqel?
Tuɣem-tt deg leεqel?
Yuẓa lεesker s acengu.
Ruḥ, in-as!
Ussan-a bezzaf i itess John.
Terza tgellidt s asalay.
Acḥal n skeṛ i ttetteḍ yal ass?
Acḥal n tmellalin i ttetteḍ i ddurt?
Acḥal n tmellalin i ttetteḍ di ddurt?
Mazal ur tekfiḍ ara učči?
Acḥal n ccakula i teččiḍ?
Ur tetteɣ ara deg wexxam tameddit-a.
Anda i tɛewwleḍ ad teččeḍ?
Melmi i tebɣiḍ ad teččeḍ?
Ur tetteɣ ara aksum yal ass.
Ttetteḍ aɣrum yal ass?
Yal ass ttetteḍ aɣrum?
Melmi i tɛewwleḍ ad teččeḍ?
Melmi ara teččeḍ?
Melmi ara teččem?
Melmi ara teččemt?
Ur ḥmileɣ ara ad ččeɣ weḥd-i.
Acimi ur yi-ilaq ara ad ččeɣ wagi?
Acimi ur yi-ilaq ara ad ččeɣ tagi?
Acimi ur ttetteḍ ara tura?
Ur nebɣi ara ad nečč tura.
Iruḥ lḥal mliḥ i wučči tura.
Ad sɛuɣ lweqt i wučči?
Tesɛiḍ lweqt ad teččeḍ?
Tesɛiḍ lweqt i wučči?
Tesɛam lweqt ad teččem?
Ɣef wacḥal ssaɛa ara teččeḍ?
Ɣef wacḥal ssaɛa ara teččem?
Ɣef wacḥal ssaɛa ara teččemt?
Sɛiɣ lweqt ad ččeɣ tura.
Tebɣiḍ ad teččeḍ tura?
Tebɣam ad teččem tura?
Tebɣamt ad teččemt tura?
Acimi ur nezmir ara ad nečč dagi?
Tɛewwleḍ ad teččeḍ akk wagi?
Tɛewwleḍ ad teččeḍ akk ayagi?
Tɛewwleḍ ad t-teččeḍ akk?
Cwiṭ seg yimdanen ur nugad tamettant.
Tuɣmas-nsen d timellalin.
Ɣef wacḥal ssaɛa i tebɣiḍ ad teččeḍ?
Ɣef wacḥal ssaɛa i tebɣam ad teččem?
Bɣiɣ ad uɣaleɣ ɣer wexxam.
Bɣiɣ ad uɣaleɣ s axxam.
Ɣef wacḥal ssaɛa i tebɣamt ad teččemt?
Beṛka azehher.
Beṛkat azehher.
Beṛkamt azehher.
S ttawil.