Tatoeba sentences — language code: ber
Ah, bɣiɣ s tidet ad dduɣ ɣer Fṛansa.
Leḥzen-nnes yessaweḍ-itt armi tesṛuḥ assirem.
Melmi ay d-tlul?
Maca ur ugadeɣ.
Yiwen wass, yeɛreq weqcic-nni war ma yejja-d lateṛ.
Tefka-as kra ad t-isew.
Ula d yiwen ur d-yebdir agengam.
Ma tebɣiḍ axeddim-a, yessefk ad t-tessutreḍ uqbel uzekka.
Sqenɛeɣ baba akken ad yeḥbes ddexxan.
Yenna-d attan d ttesɛa.
Ad necc tadellaɛt!
Teqqel d tanaẓurt tameqrant.
Ur yettɛeḍḍil ad d-yeqqel s axxam.
Tɛeḍḍel tmacint acku iwet-d aṭas n wedfel.
Bill yuwey-iyi-d lkas n waman.
Teṛja armi rekmen waman-nni, sakkin terra-asen llatay.
Teffeɣ war ma tenna-d awal.
John yedda ed Mary s abaraz.
Acḥan n yisekkilen ay yellan deg ugemmay anglizi?
Yessefk ɣef Tom ad yesseqsi Mary ɣef wamek ara yeg aya.
Yezwej snat tikkal yerna yesɛa ugar n 20 n yigerdan.
Sgunfuyeɣ deg wass n lḥedd.
Mazal ljerḥ-nni la iyi-yettaqraḥ.
Taqcict-nni tennum tettɛawaz.
Yessen ad yessiwel mliḥ tafṛensist.
Yenna-as azul i tmeṭṭut-nni.
Lemmer ad d-taseḍ, ad dduɣ.
Ad rseɣ seg tmacint deg trusi ay d-itteddun.
Yessukkes-itt-id maca yefka tameddurt-nnes d asfel.
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tisent-nni?
Ɣleq imi-nnek, tesleḍ.
Ixeddem dima seg tṣebḥit arma yeɣli-d yiḍ.
Ini-iyi-d akk ayen teẓriḍ yerna yeqqen ɣer temsalt-a.
Acḥal ay d ameqran!
Ulac aɣilif ma sneqseɣ-as i tiliẓri?
Ahat memmi-s n memmi d netta ay d amdan amezwaru ara yessersen aḍar-nnes ɣef wemtiweg n Meɣres.
Netta d acennay ay ḥemmlen akk medden.
Tzemreḍ ad d-tefkeḍ ttbut?
Ɣran-d i yigen akken ad yemḥeq tanekra-nni.
Taṛmist-nni tella teḥwaj idrimen.
D axemmem ay d leslaḥ aweɛṛan akk.
Ɛyiɣ aṭas akken ad xemmemeɣ ɣef wugur-a imir-a.
Aserdas-nni yefka tameddurt-nnes d asfel akken ad d-yessukkes ameddakel-nnes.
As-d ad iyi-teẓreḍ mi ara testufuḍ.
Imi ay tuɣ teftilt deg texxamt-nnes, iban ad yili yusa-d s axxam.
La d-ttbaneɣ cebḥeɣ s tqendurt-a?
Ḥemmleɣ ad ɛumeɣ, maca ur ḥemmleɣ ad ɛumeɣ da.
Eg taɣawsa-a akken ara ak-d-yini.
Ad nebdu tasuqilt!
Ur feccel!
Jackson yenna-d yella yeḍlem.
Ssiwel-as-d tamacahut icebḥen i umeddakel-inu ameẓyan.
Ur ssawal deg tzeɣɣa n tɣuri.
Ḥuzan-t s kraḍ teṛṣaṣin deg yiɣil.
Ad tecceḍ kra?
Tamrint-nnek tif tin-inu.
Igerrez!
Taxxamt-a ur tt-id-tkeccem aṭas tafukt.
Yuwey-d agerdas seg Tesdawit n Tokyo.
Ɣer-k ay teqqen temsalt.
Ttɛumuɣ deg unebdu.
Yessefk ad d-tlemdeḍ seg tuccḍiwin-nnek.
Ur ssawḍeɣ ad fehmeɣ takti-nnes.
Ad ak-d-ssekneɣ takeṛṛust-inu tamaynut.
Wa d adlis-inu.
Tcuff-d tiṭ-inu.
Yeqqim deg wexxam n xalti-s.
Yessefk ad ten-id-nseɣ seg lbeṛṛani.
Tameɣra ad d-tili azekka.
Nekk d Jorge.
Ahat ad d-iwet ugeffur ticki.
Nessawel ɣef temsalt-nni gar-aɣ.
Tella yiwet n temsalt bɣiɣ ad nessiwel fell-as nekk yid-k.
Ad d-ɛeddiɣ fell-as ɣef lxemsa.
Ssuref-iyi imi ur ak-d-uriɣ uqbel n wass-a.
Ala Tom ed Mary ay iselken.
Tom ur yezmir ad d-yemmekti anda ay yeḥbes swaswa takeṛṛust-nnes.
Yesɣa-d axxam-a s semmus n yimelyunen.
Ɣef wacḥal ay tettetteḍ imekli n tṣebḥit?
Ur sɛiɣ ula d yiwet n tuɣmest yerkan.
Lbaṭaṭa yeqlan tabiljikit d nettat ay d tamawayt akk deg umaḍal!
Tuɣeḍ tiyita deg temlilit-nni n tkurt n uḍar?
Dima ssirideɣ udem-inu s uṣabun ed waman.
Tamdint n Kyoto rezzun-d fell-as aṭas n yimerrayen.
Tzewjeḍ neɣ ala?
Zedɣen sdat unafag.