Tatoeba sentences — language code: mkd
Том паѓа во несвест, како што предвиде Мери.
Том беше пресреќен.
Том се разочара што не го поканиле.
Том зема се здраво за готово.
Том делуваше малку дезориентирано.
Тие беа незадоволни.
Мислам дека вие двајца се немате запознато.
Том рече дека куќата е проколната.
Кажи ми дека си посвоен.
Те молам кажете ми дека сум посвоен.
Мајката беше сурова кон својот посвоеник.
Отсекогаш сум знаел дека сум посвоен.
Том не му беше баш драго што го прекинале.
Том само сакаше да биде добар сосед.
Само се обидувам да бидам добар сосед.
Добрососедските односи се неопходни за успех.
Толку си добродушен.
Том е точно на време.
Колку е всушност часот?
Точно си на време.
Право време е.
Овој пат Том е во право.
Таа беше во право првиот пат.
Никој не е во право цело време.
Тој беше во право првиот пат.
Кое време би ти одговарало?
Баш тогаш заѕвони мобилниот.
Значи, двапати надесно, така?
Чекаме право време.
Да го направиме како што треба овој пат.
Пред се, славата подразбира да умреш во право време.
Бев на право место во право време.
Можеби ова не е правото време за ова.
Том пристигна токму во правиот миг.
Твојот предлог е навремен.
Мора да ги извршиш сите задачи благовремено.
Сигурен сум дека твоето унапредување било благовремено и добро заслужено.
Да на беше неговиот благовремен погодок, нашиот тим ќе ја изгубеше партијата.
Исказот не беше благовремен.
Том почна да се обесхрабрува.
Том почна да се нажалува.
Том никогаш нема да ја доврши работата што ја почнал.
Види што почна сега.
Том само ми помага да почнам.
Сега, ако не ти пречи, би сакал да почнам.
Начукан сум.
Дрво сум.
Колку да си знаеш, не ме интересира воопшто.
Инаку, воопшто не ме интересира.
Ако има некаква врска со Том, ме интересира.
Сфаќат зошто толку те интересира.
Мислам дека не би ме интересирало толку.
Том не беше нималку заинтересиран.
Што и да е, не нѐ интересира.
Што и да продаваш, не ме интересира.
Не е дека не ме интересира.
Колку да си знаеш, не сум нималку заинтересиран.
Том на момент се заинтересира.
Том протестираше.
Том не ни знаеше дека постојам.
Гледам страна од тебе која што не знаев дека постои.
На Том трпението му беше при крај.
Знаев дека не треба да ти се верува.
Знаев дека на Том не треба да му се верува.
Мислам дека не нѐ забележаа.
Не сакам да ме спасат.
Сите сакаме да не спасат.
Том изгледаше бледо и истоштено.
Некои луѓе просто не може да се спасат.
Сигурно многу ти олесна.
Животот треба да се живее.
Том ми закупи соба во хотел во близина на неговото место на живеење.
Дечки, сите сте ненаспани.
Том пристигна.
Те посматрам откако пристигна.
Не сфаќам како можеле да преживеат.
Том можеше да преживее.
Чудо е што си преживеал.
Само сакав да се расчисти ситуацијата.
Не сфаќам како Том може да бил вмешан.
Знам дека Том е вмешан.
Том не е сигурен дека сака да се вмеша.
Том не е сигурен дека сака да се вплетка.
Извини, Том, не сакав да те вплеткам.
Во секој случај, не сакав да те вмешам.
Том вели дека сум премногу лично вмешан.
Никогаш не сум се чувствувал олку љубено.
Том и Мери никогаш не се селеа.
Том се поклони.
Тоа не смее да се дозволи.
Па нели рече дека се поправа?
Разбрав дека е на поправка.
Том беше восторжен.