Tatoeba sentences — language code: yue
我盡晒全力㗎喇。
你可唔可以簡單咁介紹吓自己呀？
報紙話聽日落雪喎。
邊個同你講㗎？
邊個話俾你聽㗎？
阿Tom好有責任感。
我哋喺邊到集合呀？
集合地點喺邊呀？
我個銀包俾人偷咗。
我俾人偷咗銀包。
佢剪頭髮係因為佢鍾意短頭髮，唔係因為佢失戀。
我痾個尿，戴埋頸巾，就可以出發喇。
唔係呀，佢出咗去食晏喇。
小心揸車呀。
呢頂帽係咪你㗎？
離呢到遠唔遠㗎？
你唔明。
佢成日都喺到怨呢樣怨嗰樣。
個演唱會點呀？
你今個禮拜之內應該會收到㗎喇。
你傷風好返就好喇。
你應該打俾我吖嘛。
日本有冇啲類似嘅諺語㗎？
你去旅行去成點呀？
手續費幾多錢呀？
我整喊咗阿Tom。
隨便食吖。
你眼瞓就出聲喇喎。
你尋晚幾點瞓呀？
呢個公仔係咪你自己整㗎？
我踩單車返工。
你點解咁諗嘅？
你點解對我咁好嘅？
你可唔可以教我法文呀？
你係咪成日嚟呢到㗎？
你着短袖唔凍嘅咩？
你諗住一個人食晒㗎？
我想留喺到呀。
阿Tom手字唔係好靚，但係好易睇。
你唔坐呀？
不如坐低吖。
我有啲嘢想俾你睇呀。
我唔記得咗我想講咩添。
我着呢條裙望落會唔會好肥呀？
你鍾意邊個歌手呀？
你最鍾意邊個歌手呀？
隨便拎吖。
隨便攞喎。
俾着我就唔濟喇。
唔好喊啦。你喊我又喊㗎喇。
我要見經理！
佢俾條龍食咗。
普通嘅武器殺唔到條龍。
你想學邊種語言呀？
老實講吖，其實我唔係好鍾意翻譯。
我覺得佢講嘢好粗鄙。
我要搵人校對我篇論文。
邊到有得截的？
巴士站喺邊呀？
蘇格蘭蓋爾文我識聽唔識講。
我有權表達我嘅意見㗎喎！
你冇話俾佢聽佢老豆喺嗰封信到寫咗啲咩。
有啲人一聽到我話佢哋嘅母語可能受過外來影響就會嬲。
語言表達唔到我嘅情感。
好多外語我都係識聽唔識講。
冇足夠證據證明自己喺啱，咪老吹啲嘢出嚟囉。
「語言」同「方言」只不過係標籤；改變咗個標籤，改變唔到個本質。
唔肯讓步、放低思想潔癖，只會搞到咩都做唔到。
我一定會搵到你，然後買咗你。
所有國家嘅後生仔都想談論佢哋嘅理想、佢哋嘅經歷，但係語言仍然係一個問題；互聯網解決咗嘅，只不過係距離唧。
唔好為咗人改變自己。做返自己，就會有啱嘅人鍾意呢一個你㗎啦。
我哋唔迫自己開心嘅話，應該都會幾開心吖。
冇人肯借錢俾我。
嘩屌，睇完真係晚晚發惡夢都似。
竄改證據係嚴重罪行。
一日有廿四個鐘；一個鐘有六十分鐘；一分鐘有六十秒。
一講曹操，曹操就到。
我唔肯相信佢哋話俾我聽嘅嘢。
佢哋唔肯相信我話俾佢哋聽嘅嘢。
我諗如果你係我，你都會咁做。
我好鍾意佢個口音。
我好鍾意你個口音。
係咪人嚟㗎，咁都做得出嘅？
我要集中精神做嘢。
佢哋唔敢相信自己對眼。
我集中唔到精神㗎。
我哋幾時可以傾吓呢樣嘢呀？
我買嗰陣已經係咁㗎喇。
未來永遠都由現在開始。你做嘅所有嘢，或者唔做嘅所有嘢，都會以某啲方式影響到未來。
如果你喺到就好喇。
希望你講嘅嘢唔係真㗎啦。
如果你喺我隔籬就好喇。
如果你喺我身邊就好喇。
你就好啦。
每個語言都有自己獨特嘅地方。
做人如果冇夢想，同條鹹魚有咩分別呀？
你俾少少耐性得唔得唧？
我返緊份唔chur嘅正職，因為我想有時間做我真正鍾意做嘅嘢：寫詩。
唔好話俾陌生人知你叫咩名呀，人哋問你都唔好講。
我一路都將天堂想像成一種類似圖書館咁嘅地方。
出版社話我要cut短啲本書。
我可以做啲咩嚟減低呢個城市嘅空氣污染呢？
呢個地方嘅空氣污染水平好似唔係好高。
呢個地方好似冇乜污染。
避開空氣污染嘅唯一方法就係喺啲杳無人煙嘅地方到住。
冇人幫我。
個個都唔肯幫我。
佢幫唔到佢哋。
佢幫唔到我。
佢哋幫唔到我。
佢哋幫唔到我哋。
我哋之間嘅相似之處多過不同之處。
喊都無謂啦。
買咗啲咩呀你？
你買咗啲咩呀？
你擔心啲咩呀？
你咁鍾意阿Tom，你咪飛咗我然後去同佢拍拖囉。
你有冇見過阿Tom嬲呀？
而家阿Tom得罪咗你啲咩唧？
你做咩咁憎阿Tom唧？
阿Tom有啲咩咁乞你憎唧？
點解你啲英文咁勁嘅？
仆街，使多咗添。
點解啲靚嘅嘢全部都咁脆弱㗎？
我有一個好好嘅老師。
佢哋冇出現。
你冇出現。
開始啦。
過馬路啦。
收撚皮啦。
收撚皮啦屌！
我建議你收撚皮。
我唔想生仔。
放鬆吓啦香港人。
夾公仔機用嚟呃細路㗎咋。
大學生應該為公義發聲。
你好呀，係咪波士頓公共圖書館呀？
蕾拉每日都會去放狗。
森美自己一個人坐喺到睇書。
蕾拉真係好唔同。
森美想性侵犯蕾拉。
蕾拉想返屋企。
蕾拉頭部中槍。
蕾拉一路都冇答到我條問題。
蕾拉輸咗好多錢。
蕾拉俾人打死咗。
蕾拉好唔開心。
蕾拉真係好驚。
蕾拉今日唔應該喺到。
蕾拉喺客房到瞓。
同蕾拉傾計好舒服。
森美想保護佢嘅屋企人。
蕾拉行咗去個停車場到。
森美仲爭我好多錢。
森美又遲到喇。
點解森美唔嚟嘅？
點解森美今晚唔嚟嘅？
森美等咗你成個晏晝。
森美放火燒咗佢間屋。
森美嘅要求獲得批准。
森美想要多啲錢。
蕾拉又肥又樣衰。
你好似唔係好明森美講緊啲咩。
啱啱森美啲仔女喺呢到搵佢。
森美用咗成日嚟執屋。
森美吟吟沉沉啱講咗啲嘢，但係我聽唔到佢講咩。
森美可能唔記得我喇，但係我仲記得佢。
森美冇啲人諗到佢咁癲。
森美冇啲人諗到佢咁老。
森美係唯一一個知道發生咗咩事嘅人。
通常都係森美揸車。
通常都係森美煮飯。
蕾拉脫咗險。
點解蕾拉仲喺到嘅？
蕾拉瞓得好稔。
森美好似BB仔咁喺到喊。
蕾拉去咗廁所。
蕾拉瞓咗喺張床到。
蕾拉成身都係血。
蕾拉失咗好多血。
蕾拉好早就走咗去瞓。
蕾拉淨係想開心唧。
蕾拉好努力咁工作。
蕾拉返咗屋企。
蕾拉永遠都唔會成功。
蕾拉想走。
蕾拉第一個嚟到。
蕾拉俾人送咗去醫院。
蕾拉沖緊涼。
蕾拉都仲係唔信。
蕾拉係一個十五歲嘅正常女仔。
蕾拉嗰陣應該十四歲。
蕾拉鍾意咗一個靚仔，仲同佢結埋婚。
蕾拉永遠都唔會傷害人。
蕾拉為佢做嘅事負上咗責任。
蕾拉食緊早餐。
森美承認兩項控罪。
蕾拉揸緊一架佢偷返嚟嘅車。
蕾拉返緊去開羅。
蕾拉冇森美喺開羅嘅地址。
森美偷咗蕾拉部電話同埋架車。
天下間嘅政客都係一擔擔：承諾話要起一座橋，但係地上面根本冇河。
蕾拉住喺一個啲人唔可以行出自己屋企嘅地方。
蕾拉嘗試自殺。
蕾拉長大緊。
蕾拉好有責任感。
蕾拉好擔心你。
蕾拉去咗教堂到為森美祈禱。
我哋可唔可以去個湖到睇日出呀？
蕾拉條屍俾人擺咗落個袋入面。
講啲嘢啦。
講清楚啲。
佢哋講緊啲咩呀？
好難講㗎喎。
話俾我知邊個贏咗。
你點解咁講嘅？
佢成日都咁講。
我一定要講啲嘢。
我一定要搵啲嘢嚟講。
想創你個心呀！
你就想呀！
講唔該吖。
個個都係咁講嘅。
條友成日都問老豆老母攞錢。
條友成日都問阿爸阿媽攞錢。
低炒會影到對腳長啲。
我阿哥俾咗個好得意嘅公仔我。
如果我有個好得意嘅細佬或者好型嘅阿哥就好喇。
媽咪！嗰個姐姐同嗰個哥哥喺到拖手手，佢哋一定係好好嘅朋友喇！
你嬲我呀？
你仲嬲緊我呀？
我唔鍾意啲後生女仔咁濃妝。
慢慢嚟啦，唔急嘅。
佢手車好屎。
點解我一路都學唔好英文嘅？
望落簡單，其實好難。
我一路都喺到搵緊我個三腳架。
你個三腳架喺我寫字樓到。
佢唔鍾意食椰子味嘅嘢。
嗰到曾經有一條橋。
唔該你去超級市場買啲生果返嚟吖。
我哋買咗兩本書。
我真係頂唔順我班四廿幾歲嘅鄰居晚晚都喺到嘈喧巴閉。
佢喺到玩緊俄羅斯方塊。
我買咗黃牛。
使唔使加一㗎？
呢個世界係咪電腦模擬出嚟嘅呢？
祝你枕頭嘅另外一邊永遠都咁凍。
我㩒咗個「send」掣之後，校對能力就會突然間好咗好多。
呢個音應該諗做sharp 15，而唔係flat 9。
「你做咩喊呀？我係咪講錯嘢呀？」「唔係呀，有滴汗入咗眼咋。」
我成世人最憎就係蚊。
你寫呢首歌嘅靈感喺邊到嚟㗎？