Tatoeba sentences — language code: oci
Sèm pas mai d'enfants.
Quin polit castèl !
Tom es fòrt.
Cambiarai pas jamai mon biais.
Tom crompèt pas cap de pan.
Res arribarà pas.
Ont Tom veguèt Mary ?
En vòls un se mai ?
Tom diguèt que pensava que Mary èra amb John.
Sèm pas bauges.
Comprenes çò que disi ?
Aquò demanda un fum de coratge.
Tom deuriá sortir amb Mary.
Es un calc.
Es ta decision, Tom.
Tom ditz qu'es pas pro.
Mandèri aquò a Tom.
Mary demandèt a Tom de far quicòm per ela.
Benlèu vos veirem totes dos mai tard.
Boleguèt pas un muscle.
S'avisèt que poiriá morir.
Soi aquí solament pel trabalh.
Es precisament çò que me caliá.
Cresi pas qu'es necessari.
Deuriá mudar a Boston.
Sèm toristas.
Quina es la color reala del cèl ?
Terminèt son trabalh.
Verifiquèt son calendièr.
Es una possibilitat.
Yanni es un vièlh amic meu.
Suggerissi que sortiscam divendres.
Ai estudiat la vidèo.
Ensenhavi lo francés en linha.
Tom es un dròlle plan simpatic.
Es un arbre de Nadal.
Me remembri coma èra.
Pensi pas que ta vida siá patetica.
Es grand e fòrt.
Tom sap que pòt lo far.
Aquò es marrit, plan marrit.
Te veirai aquesta nuèch ?
Te veirai anuèch ?
Tom es sol tornamai.
Perqué vesi pas res ?
La femna a rason.
Nos demandèt d'ajuda.
Viatgi.
Espèra un momento. Preni una servieta.
Quant de temps viu un cat ?
Buta la caissa aicí.
Avèm dich de òc.
Diguèrem de òc.
Baya es pas un dròlle.
Fan una salada.
Fan una ensalada.
Netegi la salada.
Netegi l'ensalada.
Netegi una salada.
Netegi una ensalada.
Lo jornal es gratuit.
Escriu son jornal.
Crompavi lo jornal.
Crompavas lo jornal.
Crompava lo jornal.
Tom crompava lo jornal.
Maria crompava lo jornal.
Crompàvem lo jornal.
Crompàvetz lo jornal.
Crompavan lo jornal.
Vòli èsser jornalista.
Aquestes jornals son gròsses.
Es un jornal.
Aquò es un jornal.
Es un jornalista.
Tom legís lo jornal.
Ai ton jornal.
Ai vòstre jornal.
Cercavi mon jornal.
Voliái èsser jornalista.
Legissi lo jornal.
Fa un mes que Bill parla pas portugués.
Visca la vida !
Me cal anar trabalhar.
Liberatz Catalonha !
Vivi en Catalonha.
Catalonha es pas Espanha.
Barcelona se tròba en Catalonha.
Quand Catalonha serà independenta, i viatjarai.
Visitèri un vilatjon de Catalonha.
De qué pensas de l'independéncia de Catalonha ?
Catalonha es un país pichon comparat als autres.
Al País Valencian generalament apèlan 'creïlles' a çò qu'en Catalonha avèm costuma d'apelar 'patates'.
Parlatz catalan ?
Parli pas catalan.
Vòli pas parlar catalan.
En Andòrra parlan catalan.
Se parla catalan en Andòrra.
Espanha s'apèla "Espanya" en catalan.
Autrament, cossí diriás "paire" en catalan ?
Per astre mon anglés èra tan bon coma ton catalan.
M’agrada l’occitan.
Aimi la cultura occitana.
Parlas occitan ?
Aquesta iniciativa promòu l'escritura en occitan.
Lo catalan es mai prèp de l'occitan que de l'espanhòl.
Aumenta-lo.
Aumentatz-lo.
La populacion aumenta.
La populacion creis.
Monta lo son.
Montatz lo son.
Lo prètz aumenta.
La paur aumenta.
Aumentèt.
Sollicitèt una aumentacion.
Los prèses aumentèron.
Demandèt una aumentacion.
Merita una aumentacion.
Vòli una aumentacion.
Mercés de vòstra crompa.
Fau las crompas.
Deuriatz crompar un respondeire.
Daissa-me un messatge sul respondeire.