Tatoeba sentences — language code: kab
Amek tura ara tessuqel idles aqbayli ar tfinlandit?
Amek i ilaq ara nettaru tadamsa s Tṭelyanit?
Ini-d amek ihi ara tettarumt ahil s Tfinlandit?
Amek imir ara tinimt tasnilest s tespenyulit?
Nhumm ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Amek tura ara kettben awanek s Tnuṛwijit?
Nerwel ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Ad yafeg ar temdint n Berlin.
Nettarra ar wakal n lejdud.
Amek akken ara tketbemt tagduda taqbaylit s telmanit?
Zzi ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Amek ihi ara kettbent aselkim s Tegrigit?
Amek tura ara tketteb azref s Tbaskit?
Tzerrbemt ar temda.
Amek imir ara inin tagduda taqbaylit s telmanit?
Amek akken ara arunt azref s Tbaskit?
Ur ufigent ara ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Ad rrent ar tmurt n Beljik.
Ur tleḥḥu ara ssaεa-yi.
Yal rray d axaluḍ n tidet d tuccḍa.
Acḥal txellṣeḍ?
Sεiɣ amdakel ixeddmen deg NASA.
Mary d yelli-s n ɛemmi-s n Tom.
Mary d yelli-s n ɛemti-s n Tom.
Mary d yelli-s n xali-s n Tom.
Mary d yelli-s n xalti-s n Tom.
Mačči d takeṛṛust-iw tayi.
Ma ur k-yeεǧib ara, ad ččeɣ nekk.
Dayen, ččiɣ.
Yewwet-it s lbunya, yeṛza-as ugel d tuɣmest.
Qerṭuba d tamdint deg unẓul n Spenyul.
Wwteɣ nneḥ.
Yewwet nneḥ.
Imuqel-iyi-d, yeḍsa.
Akken kan fukkeɣ.
Aql-i akken i t-fukkeɣ.
Tura kan i t-kfiɣ.
Wwteɣ afus-iw di lǧib-iw, aziɣ d ilem, sruḥeɣ idrimen-iw.
D amelsi i yella, ulac din ccekk.
Teεǧeb-asen teglizit.
Mazal mačči d amdakel-iw i telliḍ.
Wwteɣ yiwen useksu s ubisar, ack-it !
Kečč mačči am nekk.
Kemm mačči am nekk.
Yiwen ur yettili din.
Yiwen ur yezdiɣ din.
D aselkim-iw i d amdakel-iw ifazen.
Ad tiliḍ twejdeḍ i uzekka ad truḥeḍ?
Ayen txedmeḍ ad d-tafeḍ, akken tzerɛeḍ ad d-tmegreḍ.
Aha ! ini-yi-d, amek i s-tfaqeḍ !
Yeẓra Tom tebɣiḍ ad txedmeḍ aya?
Yewwet di rrayeɛ.
Tom yeǧǧa iqjan i laẓ ssmana.
Tom yeǧǧa iqjan-is ssmana mebla lmakla.
Aɣ awal n xali-m a tamcumt.
Tṣubb-d tezɣelt s tlata n tfesniwin.
Ulac taftist icebḥen am ta deg umaḍal.
D ta i d taftist icebḥen akk deg umaḍal.
D amsuɣel i telliḍ?
Telha ddeqs-is rriḥa n tjeǧǧigt-a.
I lharzan-ik a Ccix- nneɣ. Tazmert, tumert, ad k-tgerrez tudert. Tanemmirt-ik ay Amnay n teqbaylit! "Awer lamziyya-w! Meskud sɛiɣ asekkud, ad nceyyeɛ lal "askud" i yicenga-nneɣ!"
I lharzan-ik a Ccix- nneɣ. Tazmert, tumert, ad k-tgerrez tudert. Tanemmirt-ik ay Amnay n teqbaylit!
Awer lamziyya-w! Meskud sɛiɣ asekkud, ad nceyyeɛ lal "askud" i yicenga-nneɣ!
I lharzan-ik a Ccix- nneɣ.
Tazmert, tumert, ad k-tgerrez tudert. Tanemmirt-ik ay Amnay n teqbaylit!
Tazmert, tumert, ad k-tgerrez tudert.
Tanemmirt-ik ay Amnay n teqbaylit!
Awer lamziyya-w!
Meskud sɛiɣ asekkud, ad nceyyeɛ lal "askud" i yicenga-nneɣ!
Aql-ak deg umḍiq ur nwulem, neɣ ala?
Sader-d kan asnas-nni, sbedd-it teldiḍ-t. D aya kan, yeshel.
Acu tḥemmleḍ nniḍen?
« Anda-t Tom ? » « Ur ẓriɣ ara. » « Wissen ma d lmut i yemmut? »
Ittlaq tewwiḍ idrimen.
Da i d-yebda kullec.
Tom yettban yeḥruṛi cwiṭ.
Ur ẓriɣ ara anida llan yiqeffazen n Tom.
Ad xedmeɣ ayen zemreɣ akken ur d-gerriɣ ara deg nndama.