Tatoeba sentences — language code: ber
Yettraju ad d-yali wass fell-as.
Tettraju ad d-yali wass fell-as.
Maɣef ay ttnuddumeɣ akk anect-a?
Maɣef ay aql-iyi ttnuddumeɣ akk anect-a?
Nettraju ad d-yali wass fell-anteɣ.
Sin kan n yisragen ay ṭṭseɣ. Iban ad nnuddmeɣ.
2 kan n yisragen ay ṭṭseɣ. Iban ad nnuddmeɣ.
Sin kan n yisragen ay ṭṭseɣ. D ayen ibanen ad nnuddmeɣ.
Sin kan n yisragen ay ṭṭseɣ. D ayen ibanen ad ttnuddmeɣ.
Ur as-nniɣ ara i Tom dakken lliɣ ttnuddumeɣ.
Ur cikkeɣ ara Tom yella yettnuddum.
Tazmert, tayri, lehna d teɣzi n tudert i ak-ssarameɣ i kečč d win i t-tḥemmleḍ.
Tazmert, tayri, talwit d teɣzi n tudert i ak-ssarameɣ i kečč d win i t-tḥemmleḍ.
Lufan tufa iman-is, ula d nekkni ad naf iman-nneɣ.
Cikkeɣ dakken Tom d Mary ttnuddumen deg sin.
Tom yettban-d yettnuddum tanezzayt-a.
Ma tebdid tettnuddumed, ini-iyi-d.
Ma tebdam tettnuddumem, init-iyi-d.
Ma tebdam tettnuddumem, inim-iyi-d.
Ma tebdamt tettnuddumemt, inimt-iyi-d.
Tom yella yeẓra dakken lliɣ ttnuddumeɣ.
Ula d nekk aql-iyi ttnuddumeɣ mliḥ.
Ula d nekk aql-iyi ttnuddumeɣ hullan.
Aql-iyi ttnuddumeɣ cwiṭ.
Ssarameɣ Tom ur yettnuddum ara.
Iban kan Tom atan yettnuddum.
Aql-ik tettnuddumed.
Aql-ikem tettnuddumed.
Aql-iken tettnuddumem.
Aql-ikent tettnuddumemt.
Dima yettnuddum deffir wučči.
Yennum yettnuddum tameddit.
Bdiɣ ttnuddumeɣ.
Aql-iyi bdiɣ ttnuddumeɣ.
Akken kan ara fakeɣ imensi, ad bduɣ ad ttnuddumeɣ.
Ma yebda Yanni yettnuddum, awi-t ɣer wusu.
Yebda yettnuddum yernu iḥulfa amzun yebɣa ad iqeyyel.
Yebda yettnuddum yernu iḥulfa amzun yebɣa ad yeg tazaxixt.
Yanni yella yettnuddum mi yella yettṛaju ad as-d-tɣer Skura.
Skura tebda tettnuddum, dɣa tedda ad teṭṭes.
Skura yusa-tt-id naddam, dɣa tedda ad teṭṭes.
Yanni yebda yettnuddum mi yella inehheṛ.
Qqimeɣ ttnuddumeɣ armi ay swiɣ afenǧal n teɣlust.
Seg wakken lliɣ ttnuddumeɣ armi ay lliɣ qrib ur zmireɣ ara akk ad reẓmeɣ tiṭṭawin-inu.
My yebda yettnuddum, yeqqen tiṭṭawin-nnes, yeṭṭes.
Deffir azal n semmuset n tmikin, bdiɣ ttnuddumeɣ.
Ula ma yella yettnuddum, ikemmel tanhaṛt.
Yella yettnuddum aṭas deg wass.
Tbedd-d sdat-i d tapupilt, tameṭṭut tuzzyint, lqedd d ssifa ifazen.
Zzin-is yessehbal.
Ssifa-s tsuffuɣ leɛqel.
Taqcict d tuzzyit terna lqedd lɛali.
Taqcict d tuzzyit terna tiddi lɛali.
Gar tullas tettban-d d tufrint, tafekka-s d tubrint, tnecced win ara tt-yeṭṭfen.
Gar tullas tettban-d d tufrint.
Tafekka-s d tubrint, nettat teqmumes.
Tahuski-s, tnecced win ara tt-yeṭṭfen.
Zzin-s, inecced win ara tt-yeṭṭfen.
Ssifa-s, tnecced win ara tt-yeṭṭfen.
Tettwaṭbaɛ amzun d tafzimt n lfeṭṭa taqdimt, a lxir-is win ad tt-yeqqnen.
A lxir-is win ara tt-yaɣen.
A lxir-iw d nekk ara tt-yaɣen.
Tamaɣbunt n Rebbi, ɣef wudem ltam yezzi, teqqur, iɣurr-itt zzman.
Teffer yir ssifa-s deffir n lḥiǧab.
Teffrent yir ssifa-nsent deffir n lḥiǧab.
Ɣer ɣur-s ur neṭilli, d ssifa ur nelhi, yiwen ur tt-yebɣi i uxxam.
Yiwen ur ibeqqu ad yesɛu ssifa am tagi deg uxxam-is.
Tafaska-m d tin n twacult-im d tameggazt.
Tafaska-k d tin n twacult-ik d tameggazt.
Tafaska-s d tin n twacult-is d tameggazt.
D yiman-is i tettɣimi, ad tectaq isli, ḥacama twala-t deg lemlam.
D yiman-is i tettɣimi, ad tectaq isli, ḥacama twala-t deg targit.
Tettɣimi kan iman-is.