Tatoeba sentences — language code: ber
Ad nṛuḥ anda ur aɣ-ittaf yiwen.
Ad tṛuḥeḍ anda ur k-ittaf yiwen.
Ad tṛuḥeḍ anda ur kem-ittaf yiwen.
Ad tṛuḥem anda ur ken-ittaf yiwen.
Ad tṛuḥemt anda ur kent-ittaf yiwen.
Beṛka leqzaba !
Beṛka asqizzeb.
Ulac win yesqizziben am kečč.
Ulac tin yesqizziben am kemm.
Ulac wid yesqizziben am kunwi.
Ulac tid yesqizziben am kunemti.
Naɣ kečč maci d amayad?
Naɣ kemm maci d tamayadt?
Tegzem tetrist, maca teqqel-d imir-a.
Tedda tetrist, maca teqqel-d imir-a.
Lliɣ bɣiɣ ad serrḥeɣ deg tmaziɣt.
Lliɣ ɣseɣ ad serrḥeɣ deg tmaziɣt.
Yella yiwen yessefk ad t-nermseɣ deg Boston.
Tom iɣil dakken ad t-ẓẓɛen.
Tom iɣil dakken ad t-stixren.
Tettwalid dakken yella yessefk ad geɣ ayenni?
Tettwaliḍ dakken yella yessefk ad geɣ ayenni?
Tettwalim dakken yella yessefk ad geɣ ayenni?
Tettwalimt dakken yella yessefk ad geɣ ayenni?
Aya iban kan d amahil iweɛṛen.
Iban kan yewɛeṛ umahil-nni.
Tom yenna-d dakken yella yebɣa ad yessuden Mary.
Tom yenna-d dakken yella yeɣs ad yessuden Mary.
Amek ara d-nseɣ ifarisen ibriṭaniyen?
Amek ara d-naɣ ifarisen ibriṭaniyen?
Amek ara d-nseɣ nekkni ifarisen ibriṭaniyen?
Amek ara d-nseɣ nekkenti ifarisen ibriṭaniyen?
Amek ara d-naɣ nekkni ifarisen ibriṭaniyen?
Amek ara d-naɣ nekkenti ifarisen ibriṭaniyen?
Ifarisen ibriṭaniyen amek ara ten-id-nseɣ?
Yanni yella kan yettnadi ɣef yimidiwen.
Tom d Mary d tidet ssawalen tafṛansit?
Ur nezmir ara ad k-nazen ɣer din.
D tidet lliɣ ɣseɣ ad d-alleɣ.
D tidet lliɣ bɣiɣ ad d-alleɣ.
Ulac kra i ibeddlen, am yilindi am useggas-a.
Ulac kra i ibeddlen, am zik am tura.
Ulac kra i ibeddlen, am yiḍelli am wass-a.
D winna kan, ulac kra i ibeddlen.
Tudert am ta, tif-itt lmut.
Ur yettaɣ awal i yiwen.
Ur tettaɣ awal i yiwen.
Ur nettaɣ awal i yiwen.
Ur tettaɣeḍ awal i yiwen.
Ur tettaɣem awal i yiwen.
Ur tettaɣemt awal i yiwen.
Ur ttaɣeɣ awal i yiwen.
Ur ttaɣen awal i yiwen.
Ur ttaɣent awal i yiwen.
Ttru ɣef uẓar me yeqqur, wama taṣeṭṭa ad d-texlef.
Ttrum ɣef uẓar me yeqqur, wama taṣeṭṭa ad d-texlef.
Ttrumt ɣef uẓar me yeqqur, wama taṣeṭṭa ad d-texlef.
Ttrut ɣef uẓar me yeqqur, wama taṣeṭṭa ad d-texlef.
Ass mebla taḍṣa, d ass mebla lfayda.
Tettru, tessenger iẓri-s.
Yettru, yessenger iẓri-s.
Tettruḍ, tessnegreḍ iẓri-k.
Tettruḍ, tessnegreḍ iẓri-m.
Ttruɣ, ssnegreɣ iẓri-w.
Ddu d nned-im.
Ttɣimi d tizzya-k.
Ttɣimi d tizzya-m.
Yetturar d tizzya-s.
Tetturar d tizzya-s.
Tetturareḍ d tizzya-k.
Tetturareḍ d tizzya-m.
Tturareɣ d tizzya-w.
Aqcic-a d tizzya-w.
Taqcict-a d tizzya-w.
Nekk d mmi-m d tizziwin.
Nekk d mmi-k d tizziwin.
Yal ass yeqqar azal n semmuset tmerwin n yisbetren n kra n udlis.
Yal ass teqqar azal n semmuset tmerwin n yisbetren n kra n udlis.
Yal ass teqqareḍ azal n semmuset tmerwin n yisbetren n kra n udlis.
Yal ass qqareɣ azal n semmuset tmerwin n yisbetren n kra n udlis.
Yuɣal-d wayyur-nni n laẓ.
Yuɣal-d wayyur-nni n ubeẓẓaɛ.
Yuɣal-d wayyur-nni n ssqaḍa.
Yuɣal-d wayyur-nni n yiḍes d wučči n yiḍ.
Yuɣal-d wayyur-nni n tifenyent.
Yettuẓum ur yettẓalla.
Tettuẓum ur tettẓalla.
Nettuẓum ur nettẓalla.
Tettuẓumeḍ ur tettẓallaḍ.
Tettuẓumem ur tettẓallam.
Tettuẓumemt ur tettẓallamt.
Ttuẓumeɣ ur ttẓallaɣ.
Ttuẓumen ur ttẓallan.
Ttuẓument ur ttẓallant.
Ur yettuẓum, ur yettẓalla.