Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu rilate la limdaton de la konserveblo ĉi tiu pano estas tute senproblema?
Nek la hara grizo, nek la jarnombro maljunigas. Maljuna estas tiu, kiu perdas la humuron kaj plu interesiĝas pri nenio.
Kiam vi estas okupata?
La titolo de tiu spektaklo estas "Otelo".
Tomo estis brava soldato.
Estintus pli saĝe ne diri tion.
La fajro estas ne tre varmega, tial ĝi ne varmigos la kaldronon.
Ni atendas ŝanĝon.
Nur kiam ni ĉiuj estas kune en boato, ni devus esti kontentaj pri tio, ke ne ĉiuj estas je nia flanko.
Ŝi demandis al mi, ĉu ĉio estas en ordo pri mi.
Tomo demandis al Manjo, ĉu ŝi planis iri naĝi aŭ ne.
Mi ne povas forkuri de la fascino de muziko.
Li estis elrevigita.
Estas finite.
Li levis la ŝultrojn.
Via sako estas sur mia skribotablo.
Ili amas nin.
Florumi estas plibeligi.
Vi estu pli ĝentila!
Mi ĵus legis artikolon pri la punkto G, verŝajne iu scienculo finfine metis la fingron sur ĝin.
Kiom da tempo vi disponas por tagmanĝi?
Verŝajne la laboroj daŭros kvar tagojn.
Mi ĵus admonis lin denove.
Ludu por mi ŝopenaĵon.
Ili neniam atentas min.
Vi daŭre koleras, ĉu ne?
Vi povas pasigi la nokton ĉe ni hejme.
Vi povas tranokti niahejme.
Mi sekretis al mia edzino.
Ĉu mi povas iri preni por vi trinkaĵon?
Plenumu viajn hejmtaskojn, antaŭ ol televidi.
Tom preparis por si sandviĉon.
Ili deziras akvon.
Neniu el ni telefonis al vi.
La ĉambro estis mergita en la plej kompleta mallumo.
Vi estis arestitaj.
Mi estis malvestita.
Mi ne indikis mian nomon al tiu ulo.
Vi povas uzi mian aŭton hodiaŭ.
Oni neniam diris ion pli veran.
Ŝi ne sentas naŭzojn.
Mi ne kuraĝis diri al li la veron.
Mi ne kuraĝis diri al ŝi la veron.
Mi ne povas lasi vin iri tien tute solaj.
La uragano Katrina detruis Nov-Orleanion.
La gajnintoj rakontas ŝercojn, kaj la malgajnintoj diras: "Donu!"
La bruo tenis min vekita la tutan nokton.
Mia patrino atendas.
Manjo allogis la klientaron.
Vi bone rezistu.
Se tiu frazo troviĝas en la donitaĵoj, ni tuj obtenos la tradukitan version.
Kiuj estas la servoj kaj la helpoj metitaj je via dispono?
Kiom bela ŝi estas.
Bedaŭrinde! Li foriris! Li estis tiom afabla!
Ŝtelĉasado estas malpermesita en la naciaj parkoj.
Vidu piednoton je paĝo 5.
Viaj "O" similas al "A".
Multaj familioj manĝas vespermanĝon televidante.
La komunumo rapide ensorbis la novulojn.
Nia profesoro pri literaturo asertis, ke en la verkoj de Heinrich Heine konfliktis la esencaj kontraŭecoj de lia epoko.
La versartisto enamiĝis al sia kuzino kaj dediĉis al ŝi multajn versaĵojn.
Li perluktis sian vojon tra la vivo kiel migranta versoforĝisto kaj laŭokaza hejma instruisto.
La problemojn, kiuj en la mondo ekzistas hodiaŭ, oni ne povas solvi per la nivelo de pensado, kiu ilin kreis.
Liajn prozaĵojn neniu volis legi, sed liaj versaj verkoj famigis lin.
Ĉu vi provas subaĉeti min?
Jen kiel oni kuiras rizon.
Miaj okuloj tre rapide laciĝas.
Mi kredis, ke plaĉas al vi esti ĉi tie.
Mi ne kuraĝas demandi mian ĉefon, ĉu mi rajtas deprunti lian aŭton.
Tiu formularo ŝajnas vere komplika. Helpu min plenigi ĝin.
Produktoj entenantaj GMO estas danĝeraj al la homa vivo.
Oni povas difini muzikon kiel la arton kortuŝi per kombinado de la sonoj.
Mi estis siestonta.