Tatoeba sentences — language code: kab
Ad tkemmlemt ticki.
Zik nttemyaru nekk d yid-s.
D iseggasen nekkni nettemyaru.
Ttemyarun s tuffra.
Awal yettwaru akka-gi.
Ma nla asirem, nezmer akk ad nidir di talwit, iman akked tayri.
Tella tesεa aqerru n tmeṭṭut, tafekka n yizem, afriwen n ṭṭir, d ujeḥniḍ n wezrem.
Si mkul lǧiha ttewteɣ, ayen ufiɣ ad wwteɣ yes-s.
Yuba yettri igerdan.
Zzin-d sin wayyuren, rnan ɣur-sen 4 n yimcac.
Awal yeqsed win yerḥa.
Fkan-aɣ tiyita.
Bubben timegraḍ.
Rniɣ-t ar ɣur-sen!
Anwa i iɣeḍren Matub Lwennas?
Anwa i kem-id-yessukksen seg taluft-nni?
Ayen ara wen-d-iniɣ, nniɣ-awen-t-id yakan.
Amek tebɣiḍ ur ikeččem ara ddemmaṛ ɣer wulawen?
Ufrar-d gar-asen.
Tufrar-d gar yisetmas.
Wissen anwa ara d-yufraren azekka.
Tufrar-d zzit ɣef aman.
Seggem iman-im.
Sbedd lqedd-ik.
Ilaq ad ttwaqqnen yiqjan.
Nenwa lmut telha i wuẓẓu, akken tudert ad d-temɣi.
Tudert-nneɣ d yir asaru a gma Lǧilali.
Lmut baṭṭel i aɣ-tt-zzenzen.
Yuba iṣeggem avilu n Yamina.
Ur ẓrin aniwa-ten.
Ssuliɣ annay n tmurt-iw.
Nessuli annay n tmurt-nneɣ.
Ssulin annay n tmurt-nsen.
Ur zmireɣ ara ad d-ruḥeɣ azekka.
Ur nezmir ara ad d-nruḥ azekka.
Ur yezmir ara ad d-iruḥ azekka.
Ur tezmir ara ad d-truḥ azekka.
Ur zmiren ara ad d-ruḥen azekka.
Ur tt-ɣriɣ ara.
Ufiɣ-tt tettcebbiḥ ɣer lemri.
Fehhmeɣ-kem akken iwata.
Ufiɣ-tt tettwali iman-is ɣer lemri.
Ibedd am yizem.
Yesrafeg am ubuɛemmar.
Ad fkeɣ awal i Mass Durand.
Aẓru n wasif yewɛer i truẓi.
Asɣarsif d aseklu yettilin deg wasif.
Ssiɣet-tt!
Ssiɣemt-tt!
Acḥal ara yi-d-tesqam?
Ur tettɛeṭṭil ara ad tili da?
Yexsi ddabex-nni.
Wwin taqbuct n umaḍal.
Iḥemmel ad yurar takurt.
Ur icuff ara akken iwata ddabex-ik.
Iḥemmel ad yurar ddabex.
Tturareɣ ddabex n uḍar.
Tturareɣ ddabex n ufus.
Ur icuff ara akken iwata ddabex-im.
Ma ulac ageffur ulac lɣella.
Ur as-tenniḍ ara ma di ssbeḥ neɣ tameddit.
Ur zmireɣ ara ad asent-iniɣ.
Bḍan-tt d ttuna.
Bɣiɣ ad qqimeɣ s idisan-ik.
Yeftutes uqbuc-nni mi as-yeɣli gar yifassen.
Yesɛa lehlak deg tgeẓẓal.
Yehlek tigeẓẓelt-is.
Yezmer ad yidir wemdan s yiwet kan n tgeẓẓelt.
Addal yelha i turin.
Mi ara ixeddem wemdan addal, ttimɣurent turin-is.
Lmelḥ s xilla diri-t i tezmert n umdan.
Aman s waṭas lḥan i tezmert n umdan.
Yelha win i isessen aman s xilla.
Uliɣ seg ṭṭaq.
Uliɣ seg usfaylu.
Mačči d ugur ma yella ur wwiḍeɣ di lawan.
Mačči d ugur ma yella ttwaregmeɣ.
Ur yufi ara ass i as-yehwan.
Tasertit tetteddu s tkerkas.
S usirem , nezmer akk ad nidir di talwit, iman akked tayri. Ma nla asirem, nezmer akk ad nidir di talwit, iman akked tayri.
Ur ẓriɣ ara anida ttmeḍwayent.
Ur neẓri ara anida ttmeḍwayent.
Ur teẓriḍ ara anida ttmeḍwayent.
Ur yeẓri ara anida ttmeḍwayent.
Ur iban webrid ansi i d-yekka.
Iḥar melmi ad d-taweḍ nnuba-s.
Tḥar melmi ad d-taweḍ nnuba-s.
Argaz-agi xilla i wumi yessali asarwal.
Mačči d ugur ma yella ur sεiɣ ara aṭas n yidrimen.
Ad t-tḥemmel i lebda.
Cukkteɣ dakken Tom yeẓra yakan aya.
Tettwaɣ tezmert-is.
Dayen teḍra-d twaɣit.
Ifakk s lɛezza.
Aha, henni iman-ik.
Aha, henni iman-im.
Aha, sres iman-ik.
Aha, sres iman-im.
Aha, serked iman-ik.
Aha, serked iman-im.
Tom yebɣa ad yečč učči aṭalyani ɣer imensi.
Iger-it deg uqaẓal.
S lehna-k.
S lehna-m.
La ɣ-d-qeṭṭɛent.
La ɣ-d-ttqaḍaɛent.