Tatoeba sentences — language code: kab
D acu i ilaqen i teqcict-agi i wakken ad tejji?
Anwa i iruḥen ad t-id-yawi?
Err-it anida iwata.
Fren yiwet n tririt.
Baba-s n Massi d agellid.
D tagi i d tagnit rǧiɣ acḥal aya.
Yella wacu i d-tuwiḍ?
Qqlen d inesbuɣar.
Ṭṭef imi-k.
Acḥal n yidlisen i teɣriḍ?
Ttnadin-t yimsulta.
Usan-d ɣer-s ad t-awin.
Ɣef yal idis n ubrid llan yisekla.
Teqqim d asuki.
Tella tefrawt ideg tessen wakraren d yizgaren.
Yuɣ awal-is.
Wali ma tzemreḍ!
Melmi i tettafeḍ iman-ik?
Tzemreḍ ad tsemgirdeḍ gar-asen.
Kksen-aɣ aman.
Igelfan n lɛesker uẓan s εecrin n yemyalen.
Ifat lḥal i lvuṭ tura. Sekkṛen liburyat.
Deg tilawt, ur ten-sεiɣ ara.
Deg tilawt, ur tent-sεiɣ ara.
Ḥebseɣ axeddim yid-s seg akken yettqenziz.
Deg lexrif i tecbeḥ maḍi Kyoto.
Ur llint ara smeḥsisent i uẓawan.
Tastratijit n Putin d tin ibanen. Tinbaḍin timaynutin n Kyiv teṭṭef-itent yiwet n texfet tewɛer.
Cukkeɣ imi yiwet n talɣa-nni kan n tudert i d-nesnulfa ar tura tban-d d tin yetthuddun sari, d ayen i d-yeqqaren kra ɣef tumast n wemdan.
Yekfa leqder-is ɣer uɣref-is mi yeqbel idrimen-nni.
Yettfuḥ ufermaj.
Taswiεt kan, tebda tekkat-d s leqseḥ.
Ur bɣiɣ ara ad iliɣ d asaḍ.
Tiskert telha i tezmert.
Ibṛiken ur ttidiren ara deg tẓegwa.
Teshel tyerza s wallen.
Ur teẓrim ara swaswa anda tlulem.
Nnumen lihana.
Tegrurez.
Yeqwa lḥut deg ugelmim-nni.
Agelmim-nni yeččur d iselman.
Ɣef akken ẓriɣ, ulac tawuri am tin.
Taḍrist tameslawt n tefyar deg Tatoeba tettmagga s Shtooka.
Yessikil seg temdint ɣer tayeḍ.
Tilawin εeǧben-asent ssiwanat yesεan tiɣmiwin.
Taɣaɣa d yiwen n ṣṣenf isaṭṭaḍen.
Yeqqar ɣef yegḍad amek ttferfiren.
Ad k-d-ceyyεeɣ tanɣelt seg tewlaft-a akken kan ara afeɣ abrid.
Xleḍ iferdisen-nni merra akken ad d-tgeḍ yiwet n tsiwayt.
London tella d taxatart nezzeh ɣef ayen yerzan lumuṛ idamsanen neɣ idelsanen.
Aẓwar i yeẓwer deg tẓuriwin tiserdasiyin yewweḍ yakan yiwen n weswir n teblalt annect-ilat.
Ur ɣ-tesεerḍeḍ ula d kra ad t-nečč.
Tura i ttwaṛebban medden axir n zik.
Ulac ayen yellan d aneblal.
Tzemreḍ ad tekruḍ taflukt ɣef ssaεa;
Yiwen ur yeẓri melmi ara yenfeε.
Am yifer deg uzwu n lexrif.
Yessegza-d kullec akken ilaq, yerna yefka-d imedyaten.
Ur ttraju ara ineḍruyen ad d-ilin akken tebɣiḍ ; fru-tt tebɣiḍ ayen ara d-yeḍrun dɣa ad thenniḍ.
Tetḥeqqeḍ nezmer ad nembiwel deg allun akken nebɣa? Nezmer ad nruḥ yeffus zelmeḍ, s ddeqs n tlelli, yerna d ayen gan akk yemdanen. Ad d-iniɣ nezmer ad nembiwel akken nebɣa deg snat n tsektiwin. Maca amek i usawen d ukessar? Yetterra-yaɣ uzimaṣ tilas din.
D anabaḍ ajapuni i d-yeqsed s nnqada-s.
Amek ara tamneḍ ma ur teẓriḍ ara ? Yezmer lḥal isyafayen i iǧehden ɣef tedmiwin.
Bɣiɣ ad kent-id-awiɣ lehna.
Aql-i usiɣ-n.
Aql-iyi-n ad n-aseɣ.
Ay tsehleḍ, ay agelzim, deg ufus ur lliɣ!
Nebḍa idrimen-nni gar-aneɣ.
Yenneqmas umcic, ineggez.
S usamma kan i εelmeɣ d acu yella ixeddem.
Waqil d aɣerda i yesraḥ umcic-nni.
Yettwassen d win ileḥḥun s ṣṣwab. Werǧin ad d-yemmger di kra n ugufsu.
Beṛka i tnudaḍ iɣes deg tasa.
Mačči d rray yelhan.
Bɣiɣ kan ugar n listaε acemma.
Yewεer ad temmeslayeḍ ɣef yiḥulfan-ik.
Amaḍal d win ibeddlen mliḥ deg tlatin iseggasen-a ineggura.
S tidet d ssbagiti?
S tidet d ssbagiti wa?
Imdanen sεan sin iḍarren.