Tatoeba sentences — language code: yue
我上個禮拜買嗰本書都幾趣致。
阿湯似係個學生。
我又未蠢到要借錢畀渠。
電池無電嘞。
尋日係我第一次打網球。
英文萬國通用。
等第個請阿湯啦。
我要抹地。
我恁都係走好啲。
阿湯話自己應早走。
你知等陣會點㗎啦，係咪啊？
重有進步嘅餘地。
聽朝會議準備好未？
總有怪事發生。
差佬啊！
我夠食。
阿湯下晝來呢度。
你真係唔識阿湯？
沙美重講緊電話。
之利料有隻熊衝緊埋來。
邊個偷㗎？
我等要笑多啲。
你鍾意咩色啊？
阿湯同瑪利喺同一間超級市場做嘢。
執下張書檯囉。
呢樣嘢真係令我傷心。
乜你自己去唔得咩？
渠釀咗啲啤酒。
巴士要三個鐘先去到嗰度。
間銀行上個禮拜遇劫。
得你先答到呢條問題。
滿月嗰陣，就有狼人出沒。
你點知我當刻唔想惜阿湯？
有無見過我副眼鏡啊？
文勒有個怪名。
我恁住你會講多啲加嘛。
渠等憑乜點我做嘢？
你唔應該笑阿湯囉。
唔知嗰嚿嘢幾貴呢可。
我喺呢度大嘅。
我喺邊度聽過呢？
瑪利十八歲嗰陣，就會學揸車。
有啲公仔貴得滯。
阿湯問我一大抽問題。
希望我揀啱啦！
你信唔信鬼啊？
我話夠疲喇！
布弟食緊晏。
渠好出名。
阿湯都有笑。
我無飛喎。
今鋪湯姆講得啱。
你搞到我發曬㩚掙。
而家又點啊？
渠等返返去自己間房。
畀啲嘢你睇吖。
米娜係咁打電話畀史姑娜。
唔使講嘞，我對呢啲事一啲興趣都無。
啲嘢食好正。
好多女仔覺得自己好靚。
阿湯好似唔食肉㗎喎。
我成日都去澳州。
我等留耐啲都得啩。
攞獎嗰個係阿湯。
畀條鎖匙我。
啲衫係喺網絡上面賣嘅。
渠等話唔想一齊跳舞。
我因為講大話而畀人罰。
件衫有啲窄喎。
我恁無得早走嘞。
尋晚個 party 你有無去啊？
渠前日走咗。
你縱壞曬渠喇。
個個笑起上來。
有無試過用羹食飯？
渠等話要休息。
下個月有新 iPhone 出，而家買好似笨咗啲。
隔籬屋個先生係醫生。
出面落住好大嘅雨。
除咗本字典，阿湯乜書都還曬畀我。
渠老頭係個差佬。
東京車站通常好繁忙。
我自己話事。
我唔使做嗰樣嘢。
阿湯整嗰隻 game 你覺得點啊？
對渠來講得錢先係問題。
光纖係由幼到好似頭髮嘅玻璃纖維整成嘅。
咁樣做唔啱㗎。
你咁醒呀嘛，自己做囉！
我做嘢得心應手。
呢處有無超級市場㗎？
間房得三個人。
我咗恁住阿湯會畀人罰添。
我唔鍾意呢套卡通。
咁鬼多嘢，我唔覺得一日做得曬囉。
我買咗啲棉花糖畀阿湯。
座停車場空翏翏無幾架車。
無人知我離開咗間房。
你捃到嗰把遮係咪湯姆㗎？
一定有第啲辦法嘅！
得我先知阿湯唔開心。
渠為咗剋期做完件事而通頂。
尋晚有無影相啊？
日用品唔夠，令人憂慮。
甲問：「兩點喇？」乙答：「未，一點踏一啫。」
阿湯細個嗰陣，成日都畀人笑。
呢個大頭佛係湯姆搞出來嘅。
我等沿住海邊揸車。
班差佬入房嗰陣，阿湯揸住把染滿血嘅刀。
同波蘭大使講嘢嗰個係我。
阿湯唔敢出去。
啱啱我聽到啲聲。
你批唔批嗰個啊？
沙米盪失路。
同你共處，真係快活。
我等每年夏日都去露營。
渠禮拜一就走。
求下你話我知而家發生咩事啦！
好擔心渠囉！
渠話會返來嗰噃。
我出世無耐，阿媽就過咗身。
阿湯去德國探朋友。
我唔鍾意張凳嘅色。
醫療記錄，都係緊要嘅資料。
我重恁住幫得你添。
咪咁蠢啦！
渠重醒㗎。
你係咪想我等扮差佬啊？
你喺車站見唔見阿湯啊？
渠每個禮拜沖最少三次涼。
做咩唔開咗渠喎。
阿湯而家乜人都唔信。
今朝起身，天重落緊雨，下晝就光曬喇。
希望你快啲好返啦！
阿湯恁住自己行返屋企。
呢度附近安唔安全㗎？夜晚有無燈㗎？
渠守唔到秘密。
重記唔記得尋晚講咗啲乜啊？
沙美喺張床度睏得好稔。
有咩好處先？
我都係唔知你嗡乜喎。
你畀人燉冬菇。
渠等係咪一樣價錢㗎？
我恁都無恁過呢樣。
你似乎跌咗啲嘢噃。
渠好似知曬我所有事咁。
我唔覺得阿湯想同我等去囉。
渠而家要㪗下，我寄啲藥畀你餵渠，等渠睏著。
你矢志不渝，令我敬佩有加。
我好返啲嘞。
我知阿湯好懞掙。
我成朝早都做緊嗰樣。
渠啲料邊度來㗎？
我都好耐無滑雪喇。
咁都叫跳舞？
你㓤我等，唔通我等唔流血咩？
渠信鬼神。
幫我用法文寫封信得唔得啊？
阿湯都十三歲嘞，重信有聖誕老人。
嗰邊條隧道荒廢咗好耐，又黑又霉，無乜人敢入去㗎嘞。
個細佬喺田度執到塊銅，以為係金。
呢條村啲屋冚辦爛都係用木起，打起風上來冧硬。
我叫咗渠做埋功課先去同朋友仔玩㗎啦，點知個衰仔當耳邊風，今朝返學咪畀搣時省囉。
嗰個人伏喺草叢好耐囉噃，究竟想做乜㗎？
阿媽而家打緊網球。
乜你唔係話禮拜一先做咩。
阿湯話我揸得太快喎。
你等兩個係咪都明法文？
好多人去應徵。
阿湯通常幾點到㗎？
阿湯抹車房抹咗成日。
我應該去讀下書。
我要令你食嗰嚿嘢。
我行咗四個鐘有多。
我重以為瑪利係你太太添。
阿湯入咗我等隊。
你不如休息下啦！
彈首蕭邦作嘅歌畀我聽啦！
我都係咁恁！
渠抹走啲眼淚。
渠行近度門。
渠等話學緊法文喎。
你嚇親阿湯喇。
終於有人知我喇！
渠等走得有咁快得咁快。
而家有無咩結論？
呢種菇有毒。
唔想同渠等食。
上個月渠去過倫敦。
殊！渠等睏緊啊！
度門係閂咗，但係無鎖到。
我知你想咁做㗎嘞。
我之後要點，都要請你指教。
夏日話咁快就完咗。
個個都戴住名牌。
阿湯唔會買嗰個囉！
不如去探吓阿湯囉。
你準備緊乜啊？
一碗飯大約一百八十克咁重。
唔好喺度遊水。
欣妮想同你講嘢。
阿湯喺牧場做嘢嗰陣，每朝要五點鐘起身揸牛奶。
你執好間房未啊？
間屋好靚㗎！
我真係想幫渠㗎！
早知就咪來呢度啦！
阿湯一夜間變咗個有錢人。
我講法文無你恁嘅咁好。
唔係個個都恁錢嘅。
啲書我㗎。
大家無嘢吖嘛。
我等唔要豬肉。
呢個係流㗎。
其實呢，我等係來捉你㗎！
渠話嗰份計劃會燒好多銀紙。
我買唔到想買嘅嘢。
我解到畀你聽。
瑪利話肯借啲錢畀我等。
你完全不符我所望。
有時係咁嘅。
請問呢，你而家做緊咩嘢啊？
理得渠咩！
呢度得一條出路咋。
渠想做明星。
渠繼承父業。
渠話唔驚喎。
人人遲早都會歸西。
我喺波士頓教書。
沙美知巴士站喺邊。
啲記事簿係渠嘅。
我買咗架細車。
你不應該成日都讀書，應該出去玩下先啱。
唔好掂扶手。
阿湯飲咗三杯嘢飲。
阿湯問我架車泊咗喺邊度。
瑪利睇來喺渠寫字樓度。
你有幾何做嗰樣嘢㗎？
我無得畀你走。
我唔想買呢款車。
你鍾意就攞咗渠啦！
啲沙灘來呢度好遠㗎。
阿湯每個月都去一次澳州。
我知阿湯係個記者。
渠發咗好多夢。
聽唔清楚渠講咩。
我嗰陣夠錢㗎話，一定將嗰幅畫買落畀你。
我到而家都重唔記得嗰樣嘢。
希望會議準時開始啦！
架火車逼滿人，所以我行路算。
我買咗隻錶。
渠係個電腦師傅，好清楚自己解緊乜。
乜你無鎖匙咩？
收銀員問：「有咩要我效勞啊？」
隻蜘蛛黑色嘅。
呢度好安全㗎！
你真係恁住搬去波士頓呀。
滴水穿石，唔係靠力，而係靠耐。
聽渠口音，一定係九州人嘞。
阿箋奴以華列既事質問利瑪。
阿湯講嘅嘢，多數都唔係真嘅。
我今朝咳到無停。
踩單車有乜好啊？
我跑得快啲就好喇。
啲相係三個月前影嘅。
識唔識手語啊？
阿湯買咗三罐啤酒。
我六點半起咗身。
阿湯話渠無賺好多錢。
今日我要煮晚飯。
檯上面啲蘋果我食個得唔得啊？
今日幫唔到手噃。
我扮唔知點算咁。
阿湯之前唔知瑪利鍾意煮餸。
我知渠係西班牙人。
畀阿湯自己做得㗎啦！
渠心卜卜咁跳。
唔該面對面咁企吖！
渠畀車撞。
你畀咗阿湯幾多個軒史啊？
識唔識講俄文啊？
渠份人好急㗎喎，係咪啊？
呢部電腦好便。
來探我等吖！
阿媽今晚整烤雞當晚餐。
呢座城以前好靚㗎。
沙美滴酒不沾。
咪嗍膠水啦，整壞身體啊！
呢嚿嘢太大，塞唔落行李篋。
逢親有生人來我隻狗都會吠。
我無手提電話㗎噃。