Tatoeba sentences — language code: ber
Werǧin teẓriḍ melmi ara teḥwiǧeḍ yiwen.
Ur teẓriḍ melmi ara tasreḍ yiwen.
Ur yelli d asemmiḍ akk.
Ass-a d asemmiḍ ugar n yiḍelli.
Turew-d tayaziḍt taberkant tamellalt.
Tasekla d imal n uwanak.
Ugadeɣ ad ẓren dakken nekk d akeddab.
Ugadeɣ ad ẓren nekk d bu tkerkas.
Yefreḥ imi imeddukal-is ad as-d-fken asefk.
Ttxil-k ur ttmettat ara.
Yettak wuccen anzi ɣer uydi.
Tazizwit tettak-d tamment. I wareẓẓ?
Amer ur llin waman, tali ur tettili tudert.
D iẓẓan!
D qaqqaḥ!
Tturareɣ addal, ay as-tenna. "Ula dnekk," ay as-yerra.
Ggal ur tjeddleḍ ad tuɣaleḍ ɣer teftist-nni.
Yella Ṛebbi.
Win tebɣuḍ tiliḍ-t, d ineslem, d amasiḥi, neɣ d akafriw, nekk ttwaliɣ-k kan d amdan yuksanen aqader.
Aniwa ɣef tettmeslayeḍ?
Muqel-d ɣer da!
Smuzget.
Sriɣ ad ḍḍseɣ imir-a.
Ḥwajeɣ ad ḍḍseɣ imir-a.
A win yufan ad nemfaraq imir-a.
Imir-a, keṛheɣ-tt.
Keṛheɣ-tt imir-a.
Ukḍeɣ-tt imir-a.
Imir-a, ukḍeɣ-tt.
Zemreɣ ad rfuɣ imir-a?
Ulac aɣilif ma rfiɣ imir-a?
Yezmer ad yeddu imir-a.
Imir-a, yezmer ad yeddu.
Eg-it imir-a ya kan!
D aẓɣal imir-a.
Imir-a, d aẓɣal.
Teɛyid imir-a?
Tzemred ad teffɣed imir-a.
Imir-a, tzemred ad teffɣed.
Yessefk ad teddud imir-a?
Yessefk ad t-ẓreɣ imir-a.
Imir-a, neffes s telqey.
Imir-a, err ddehn-nnek.
Imir-a, err ddehn-nnem.
Imir-a, err lbal-nnek.
Imir-a, err lbal-nnem.
Imir-a, nezweǧ.
Imir-a, nessulli.
Imir-a, werǧin tteffɣeɣ.
Imir-a, kečč d ababat.
Imir-a, nettmahal ddukkli.
Maci imir-a a tayri.
Maci imir-a a leɛmeṛ-inu.
Zemreɣ ad d-aseɣ imir-a?
Yessefk ad tesgunfud imir-a.
Imir-a, yessefk ad tesgunfud.
Imir-a, keṛheɣ-t.
Imir-a, ukḍeɣ-t.
Keṛheɣ-t imir-a.
Ukḍeɣ-t imir-a.
Sanda ay la tetteddud imir-a?
Qqleɣ ssaggadeɣ imir-a?
Anda llan imir-a?
Anda tellam imir-a?
Anda tellamt imir-a?
Imir-a, aql-iyi da.
Aql-iyi da imir-a.
Imir-a, nedder ddukkli.
Imir-a, nezdeɣ ddukkli.
Nedder ddukkli imir-a.
Nezdeɣ ddukkli imir-a.
Imir-a, ḥwajeɣ yiwet n tɣawsa.
Imir-a, sriɣ yiwet n tɣawsa.
Ḥwajeɣ yiwet n tɣawsa imir-a.
Sriɣ yiwet n tɣawsa imir-a.
Yezmer ad d-yili waya imir-a?
Tfehmed-t imir-a?
Tegzid-t imir-a?
Aql-iyi ttetteɣ imensi imir-a.
Imir-a, aql-iyi ttetteɣ imensi.
Aset-d yid-i imir-a.
Asemt-d yid-i imir-a.
Tfehmed-iyi-d imir-a?
Tegzid-iyi-d imir-a?
Imir-a, da ay yezdeɣ.
Imir-a, da ay tezdeɣ.
Da ay yezdeɣ imir-a.
Da ay tezdeɣ imir-a.
Ṣber imir-a.
Imir-a, ṣber.
Imir-a, sel-d mliḥ.
Sel-d mliḥ imir-a.
Imir-a, ssefled mliḥ.
Ssefled mliḥ imir-a.
Imir-a, nekk d amengaḍ.
Nekk d amengaḍ imir-a.
Ddu imir-a ya kan.
Ffudeɣ imir-a.
Imir-a, ffudeɣ.
Anda yella imir-a?
Anda tella imir-a?
Imir-a, kemm inu.
Kemm inu imir-a.
Imir-a, kečč d ayla-inu.
Imir-a, kemm d ayla-inu.
Kečč d ayla-inu imir-a.
Kemm d ayla-inu imir-a.
Imir-a, kečč inu.
Kečč inu imir-a.
D tafukt imir-a.
Iṛuḥ lḥal imir-a.
Imir-a, iṛuḥ lḥaḷ.
Ad bduɣ imir-a ya kan.
Imir-a ya kan ara bduɣ.
Imir-a, aql-iyi ukiɣ.
Aql-iyi ukiɣ imir-a.
Imir-a, qqim, ur ttewliwil ara.
Nnuba-inu d tin ay d-yetteddun.
Imir-a, atni la ssewwayen.
Imir-a, atenti la ssewwayen.
Imir-a, aql-iyi la ssewwayeɣ.
Aql-iyi la ssewwayeɣ imir-a.
Aql-iyi ssewwayeɣ imir-a.
D acu n umgerrad ay d-yellan imir-a?
Imir-a, a win yufan ad yettu aya.
Imir-a, a win yufan ad tettu aya.
A win yufan ad yettu aya imir-a.