Tatoeba sentences — language code: epo
Tiu ĉi estas telefona sekretario, post la sonsignalo, lasu mesaĝon aŭ sendu fakson, dankon.
Ŝi afektis senliman interesiĝon.
Bigota afektado obsedis lin.
Ŝi aŭdis, ke la poŝtestro estas ĉi tie, kaj jen ŝi jam komencas afektadi antaŭ la spegulo.
Hipokritulo ŝajnigas por kaŝi, afektulo por paradi.
La vere grandaj homoj estas senhipokritaj.
Dum mia vojaĝo mi vidis interesajn aferojn.
Bonvolu favore pritaksi mian aferon!
Nun ni transiru al la afero!
Ĉiam la sama, maljuna afero.
Plenumu la kurantajn aferojn!
Ĉu vi parolas kun viaj katoj?
Unu el ili estas spiono.
Ĉiu esperis, ke ŝi gajnos.
Ŝi diris al li ke li studu.
Tiu estas ekzakte mia vidpunkto.
Vi ripetadas senĉese la samon.
Estas ŝtono sur la planko.
Mi akordas tre bone kun via kuzo.
Ŝi devigas lin fari siajn hejmtaskojn antaŭ la vespermanĝo.
Mi akordas tre bone kun via kuzino.
Ĉu la flugo 23 akuratas?
Tom ne komprenis tion, kion diris la instruisto.
La ĉielo estas klara. Oni vidas neniun nubon.
La ĉielo estas klara, neniu nubo.
Ni supozas, ke li estas honesta.
Lia ideo tute ne havas sencon.
La batalkampo plenis je mortintoj kaj mortantoj.
Tolstoj atingis mondvastan famon.
La malgranda biblioteko de mia patro konsistis ĉefe el libroj pri polemikaj diaĵoj, la plejmulton el kiuj mi legis.
Kies biciklon vi volis pruntepreni?
Tom kaj lia familio postvivis la tertremon.
Vi gajnas nenion misfamigante la aliajn.
La ĉambro ne estas ordigita.
Tom ĵus instalis alarman sistemon en sia domo.
Mia ŝatokupo estas muziko.
Ŝi ne volas, ke li pluku la florojn.
La problemo de Jack estas tio, ke lia edzino elspezas pli ol li enspezas.
En la superbazaro de konstrumaterialoj vi trovos multnombrajn tipojn de tabuloj el kiuj vi povos fari ŝrankon.
Mi ekmaljuniĝas!
Ĉu vi ne hontas tiel paroli?
Ties opinio alportas novan lumon al la demando.
Ĉu vi iris al Nikko hieraŭ?
Multaj sciencistoj havas la reputacion esti bizaraj.
Via hundo estas tre grasa.
Mi ŝatas ĉevalojn.
Mi amas ĉevalojn.
Ŝi vivas! Ŝi dronis, sed ŝia patro savis ŝin.
Ŝi estas vivanta! Ŝi dronis, sed ŝia patro savis ŝin.
Post jardekoj, en kiuj la socio ekdemandis, poste intense debatis kaj lernis, la protekto de la natura medio iĝis memkomprenebla tasko, dum en la kampo de la lingvoj kaj kulturoj komparebla lernoprocezo nur ĵus komenciĝis.
Dum jardekoj ni povis observi la intensigon de la instruado de la angla lingvo en ĉiuj tipoj de lernejoj kaj eĉ en infanĝardenoj, sed kiu parolas pri mezureblaj sukcesoj de ĉiuj ĉi klopodoj?
Kian imagon ni posedas pri Eŭropo, pri tiu Eŭropo, en kiu ni kune sentu nin enloĝantoj, kiun ni volas konservi kaj plibonigi?
Ĉu vi havas antaŭ la okuloj jenan Eŭropon, kiu sin etendas de la Atlantiko Oceano ĝis la montaro Uralo, kaj kiu perturbis la cerbojn de Napoleon kaj Hitler?
Nia hundo ne estas timema, sed malfidema kontraŭ la fremduloj.
Mia hundo ŝatas, se oni ĝin komprenas kaj atentas.
Se vi seniluziigus vian hundon, ĝi iĝus tre malfeliĉa.
Agu kun psikologia lerto kaj montru vin komprenema!
Eduku vian kvargamban kunulon kun mildo kaj firmo, sed neniam alparolu ĝin bruske kaj ordoneme.
Jen plia bona konsilo: Se vi parolas kun via hundo, ne laŭtigu vian voĉon!