Tatoeba sentences — language code: epo
La konsilanto de la prezidanto deklaris per drastaj vortoj, ke la lando estas en milito kontraŭ la fortojn de la ekstremismo.
La korea akupunkturo estas multe pli facile lernebla ol la ĉina.
La skemo montras la refleksajn zonojn de la piedoj.
Unue mi masaĝos la refleksajn zonojn de viaj piedoj.
Via amiko estas ĉi tie.
Dum la masaĝo la naturkuracisto identigas dolorajn zonojn aŭ punktojn kaj tiel diagnozas problemojn en la organismo.
Ĉu vi havas libron?
Ĉu mi vidos vin, kiam mi revenos?
Post enkondukaj klarigoj ni iris en seminariejon, kie oni ne nur informis pri la ĉina naturmedicino, sed ĝin ankaŭ praktike demonstris.
Estas personoj, kiuj esperas ĉion de nenio kaj nenion de ĉio.
Tiu metodo tre efike forigas dolorojn kaŭzitajn de kronika artrozo.
Ĉu vi jam legis la Venecian Komerciston?
Mi ĝin vendas je la prezo de la merkato.
La strateto kondukas al la bazaro.
Tion ĉi oni devas al la evoluo de la monda merkato.
Cetere, mi opinias, ke vi estas tre bela.
Cetere mi opinias, ke vi estas tre bela.
La tuta mondo estas unu lando, ĉiu persono estas via kuzo.
Mi volas esti fotisto de la naturo.
Mia glaso estas plena.
Via amikino estas ĉi tie.
Tio estas kontrabandaĵo.
Mi havas kontrakton.
Ĉu la laboro estas malfacila?
Ĉu la laboro malfacilas?
Kiu estas la distanco inter ĉi tie kaj la muzeo?
Mi deziras, ke Tomo helpu al mi movi la sofon.
Mi tiel rapidemis, ke mi misklavis.
Iru brosi la dentojn.
Iru brosi viajn dentojn.
Ĉu vi ŝatus iom da teo?
Ĉu vi ne scias kiel fari tion?
Ĉeko estas nur dokumento.
Iru ĝis la panvendejo kaj aĉetu dek panojn kaj unu litron da lakto.
Mi kredas, ke mi perdis ĝin.
Tiu estis sendita de mia iPhone.
Li diris, ke li havas multe da mono.
Mi hazarde renkontis mian antaŭan instruiston je la stacidomo.
Mi ege volas iri en Italion.
Mi donos ĉi tiujn hundidojn al iu, al kiu hundoj plaĉas.
Ŝi planas partopreni la belecan konkurson.
La ĉefo ekkoleros pri mi.
Ni povas rapidege sumigi.
Mi havas veziketojn je la piedoj.
Kiel oni nomas ĉi tiun riveron?
Ĉu vi ŝlosis la domopordon?
Unu kialo kial "Twitter" en Japanujo estas tiom populara estas la trajto de la japana lingvo. Ĉar kvankam ĝi ne povas konkurenci kun la ĉina, ĝi permesas literigata per japanaj ideogramoj en 140 signoj, kompare kun aliaj lingvoj, por enmeti multan enhavon. Parenteze, konsistas la japana versio de ĉi tiu frazo de akurate 140 signoj. Kiom da estas probable en la aliaj lingvoj?
Mi volas elprovi miajn limojn.
Ni ne havis malbonajn intencojn.
Tom ne konatiĝas kun tiu temo.
La butiko estis plenplena de aĉetantaj feriantoj.
La vendejo estis plenplena de aĉetantaj feriantoj.
La butiko ofertis specialajn rabatojn dum la somero.
Kial ni devas studi la historion?
La butiko ofertas multajn varojn.
Ĉu la butiko estas proksima?
La butiko perdis sian spezon al la vendejego.
Ĉu la historio povas vere instrui al ni ion?
Li observas vin, dum li ŝerctrompas vin.
Ŝi observas vin, dum ŝi ŝerctrompas vin.
La mastrumado de la butiko iĝis peza por li.
Mi ŝatus pasigi pli da tempo farante tion, kio vere feliĉigas min.
Mi mem preterpasas la butikon.
La butikofenestroj vidigas la plej novan modon.