Tatoeba sentences — language code: kab
D gma i d-yusan?
D weltma i d-yessawlen?
Anda-tt yemma-s?
Anda yerra baba?
Anda-t uxxam-im?
Tetturar i yima-is kan.
Anda i ddan yid-kent?
Anda i ddan yid-wen warrac-nni?
Imi ulac idrimen, kullec iqbel-it!
Ass-a d ass n tleslalit n Tmurt taqbaylit.
Xas sbedd lqed-im, taqbaylit tekcem deg tigzi n tmacint aseggas-a n 2024.
Sseqdec "Claude.ai" deg-s i tella teqbaylit.
Ssqedcet "Claude.ai" ideg tella teqbaylit.
Yura kra fell-asen?
D adlis i tura?
Samir d Rafiq qeddcen ɣef teqbaylit, ass kamel d aseɣti n tefyar d usuqel, rnan ḥedqen.
D asefru s teqbaylit.
D adlis yuran s teqbaylit?
Yessen ad yaru s teqbaylit?
Tom yella yessaggad-iyi.
Iban yexla umkan-nni.
D ayen kan i d tafellaḥt-is.
D ayen i d tafellaḥt-iw.
Yebɣa ad as-d-slen medden.
Ur yebɣi ara ad as-d-slen medden.
Tebɣa ad as-d-slen medden.
Ur iḥemmel ara ad as-d-slen medden.
Bɣiɣ ad iyi-d-isel gma.
Yebɣa ad as-d-tsel yemma-s.
Ur tebɣi ara ad as-d-slent.
Win ur nḥemmel ara iman-is, ur yezmir ara ad iḥemmel medden.
Werǧin testeqsa-d fell-as.
D anwa i iɛerḍen ad tt-ineɣ?
Ad iyi-d-tsekneḍ tiɣremt?
Ih, la tt-ttwaliɣ.
Txedmeḍ-t yakan.
Nufa tisura-nni.
Yiwen ur yesɛi azref ad yextir deg umkan-ik.
Ur yeṭṭif ara deg wawal.
Ur teṭṭifeḍ ara deg wawal.
Ilaq ad ṭṭfeɣ deg wawal.
Ur yezmir ara ad yeṭṭef de wawal.
Yidir mačči d win i iteṭṭfen deg wawal.
Ur tteṭṭfen ara deg wawal.
Aṭas i yellan akka.
Fkiɣ-as aḥric seg tudert-iw.
Kra yekka wass d netta fell-awent yettnadi.
Yewwet-iyi Rebbi.
Yuɣal wudem-ines d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i tezɛef.
Yuɣal wudem-ines d azeggaɣ am tmiṭuct seg zɛaf.
Yuɣal wudem-ines d azeggaɣ am tmiṭuct seg wakken i terfa.
Yid-s i ddan ɣer ssuq.
Ɛeddan xemsa n yiseggasen, d acu mazal cfiɣ-as.
La tettwaliḍ zemreɣ-as i waya?
Tḥemmel tijeǧǧigin.
Tḥemmel irgazen.
D irgazen i iḥemmel ɣef tlawin.
Xas akken ur tecbiḥ ara, ḥemmleɣ-tt.
Xas akken yecmet, ḥemmleɣ-t.
Tesɛiḍ kraḍ n yifranen.
Anida i nettidir?
Mazal-itt tebɣa ad texdem-it yid-s.
Tettuḍ isem-is.
Tettum isem-is.
Tettumt isem-is.
Asertan yewwi-d ad yexdem ɣef tmetti.
Yezmer ad yessuden taxḍibt-is.
Tɛecqeḍ deg walbaɛḍ nniḍen?
Yella walbaɛḍ nniḍen ideg i tɛecqeḍ?
Mdel ṭṭaq-nni uqbel ma ad truḥeḍ ad tegneḍ.
Ur yelli kra i aɣ-yesdukklen.
Am wakken ɣliɣ-d s yigenni.
Am wakken neɣli-d s yigenni.
Ttugadeɣ ad ɣliɣ.
Yettugad ad yeɣli.
Yeɣli-d si tzemmurt.
Yezga iɣelli.
Mi teɣli ad tekker.
Segmi yeɣli ur d-yekkir.
Kriɣ taxxamt deg usensu.
Nensa deg usensu.
Ur yesεi ara idrimen akken ad yekru taxxamt di teɣremt.
Wissen anda yensa iḍelli?
Acu n wassaɣ yellan gar umdan d wakal-is?
Aṭas i yuzzel wawal fell-asen.
Ad yazzel wawal fell-aɣ daɣen.
Tikkelt-a, ur yuzzil ara wawal fell-i.
Ssazzlen awal fell-as.
Aṭas i yessazzel awal fell-am.
Ḥemmlen ad ssizzlen idamen n medden.
Ad ssizzleɣ idamen-ik.
Yezga yessazzal awal fell-i.
Tezga tessazzal awal fell-as.
Ssizzlet awal fell-as akken ad yettwassen.
Aṭas i yuzzel wawal ɣef wayen iεeddan di taddart.
Uzzlen idamen di lbaṭel di tmurt-neɣ.
Uzzlen idamen-is di lbaṭel.
Ssizzlen idamen-is di lbaṭel.
Idamen-nsen uzzlen di lbaṭel.
Mačči d nekk i yessazzlen awal fell-ak.
Ur yessazzel ara awal fell-am.
Awal-a, aṭas ur t-nessin ara.