Tatoeba sentences — language code: ast
Viquingo es el nombre dado a los miembros de un grupo étnico, originario de Escandinavia.
Riega les plantes, por favor.
¿Qué hora ye en California?
Comimos les mazanes
Comimos unes mazanes
Soi'l xefe de la mesa d'información.
Esti tren nun para equí.
Los vagones coloraos son de vaques y los verdes de gochos.
Los vagones coloraos son pa les vaques y los verdes pa los gochos.
La caxa ta enriba la mesa.
Ente lo malo y lo bono.
La bicicleta ta ente los coches.
La salida ye agora.
Nun tienes que lo facer agora.
Nun tienes de facelo agora.
Nun tienes que facelo agora.
Nel bancu a munchu dineru.
L'océanu ye mui grande y azul.
L'océanu ye pergrande y azul.
Esti árbitru nun ye bonu.
L'aire ta más llimpio dempués de llover.
Estes mazanes coloraes pertenecen a daquién.
Ye'l nuesu destín.
Ye'l destín de nueso.
Estos mosquitos tresmiten la malaria.
Nun ye omnipotente.
Esti filme ye namás p'adultos.
L'edificiu del conceyu ye mui antiguu.
L'edificiu del conceyu ye perantiguu.
Si tas feliz, yo toi feliz.
¿Cómo faes los deberes sintiendo música?
Les llibreríes nun son biblioteques.
Esti llugar ye fermosu.
La trompeta tien un soníu fuerte.
Les ilesies tán tremaes de persones.
Les ilesies tán tremaes de xente.
La temperatura baxó ayeri pela nueche.
Tengo alerxa al trigu.
El mundu nun se fixo nel tiempu, sinón con tiempu.
Nun yes tu, ye'l mundu que me fai ser asina.
Esti ye'l momentu d'atacar.
1000 m son 1 km.
Lleva más el güeyu que'l butiellu
El mio güelu maternu yera asturianu.
La nuestra cena güei va ser mui cenciella: pan, quesu de cabra, figos y vino.
Paez que tá bien.
¿Cualos de los llibros que t'empresté prestáronte más?
De normal, empreses d'impresión de pel mundu tán dispuestes a pagar quiciabes un 20 per cientu premium pa mercar una impresora d'Alemaña, pues les impresores alemanes son mui sólides y tán mecanizaes a tolerancies esixentes.
Duldo qu'esti futuru utópicu llegué a aportar.
Naide va poder cumplir colos tos estándares.
Sami alvirtió a Layla qu'ella nun tornara baxar per esa cai.
Enxamás violaré una llei.
Tom tarrez conectar fondero con otros, porque piensa que-y atacarán por mor de nun ser bonu abondu.
¿Pues dicime ónde tá la estación d'autobús más cerca?
Entrúgome si Tom rialmente ye feliz equí.
Tom nun va esperar per más de trenta minutos.
¿Quies una boda pequeña o una grande?
Sé que Tom va querer facer eso con nós.
Vladimir decidió saltase'l restu del colexu esi día.
Delles güelgues, tal que los pantanos de mangle, aproven importantes proteiciones costeres escontra tormentes y la erosión.
Tom nun foi l'únicu que se mancó.
Sami nun dixo na de na.
Sé que yá nun vives equí.
¿Porqué llegasti sero? El tráficu yera una velea."
L'amor ye la cura.
Voi votar a Tom.
Exiptu, un país de mayoría musulmán, tien una comunidá cristiana notable.
Tom casóse'l fin de selmana caberu.
Taba pergayoleru.
Camereru, por favor. Necesito una cuyar pa la sopa.
¿L'habitación tien bañu?
Tás aperiándote pa facer eso, ¿verdá?
N'anguañu, esi afirmamientu nun pue facese definitivo.
Los productos arxelinos han d'atrayer a los consumidores internacionales.
María paez un home.
Daquién más debió abrilu.
¿Vinisti equí con daquién?