Tatoeba sentences — language code: szl
Tom zajechoł na tanksztela zatankować swoji auto.
We mieście je dużo chałup.
Trza sie zbiyrać.
Zawrzij dźwiyrze.
Na co sie dziwŏsz?
Korci mie wōń tygo kołŏcza.
Wracej do dōm.
Niy cygōń, bo jŏ wiym, co ty żeś to zrobiyła.
Oferujymy pōmoc dlŏ tych, co niy gŏdajōm po ślōnsku.
Ziga gŏdŏ po ślōnsku.
Mōm brōnŏtnego kōnia.
Jŏ tyż je żech szczyńśliwy.
Je żech za gupi dlŏ tego świata.
Na dachu siedzi gołōmb.
Fto bydzie barzij ciyrpioł, jŏ abo ty?
Princ je synym ôd krōla.
Forsztelujã sie moc piyknych rzeczy.
Mōj fater je zastympnikym, a niy ministrym.
Niy bydymy pływać w tyj zimnyj wodzie.
Niy wiedziołch, czego chcã.
Co ôdpedzioł synek?
Co to za flek?
To, co gŏdŏ grajzik, wszyjscy uwŏżajōm za usōndne.
Po połedniu nawiydziyłach jã w lazarycie, ale zapōmniałach ô kwiŏtkach.
Wiynkszość synkōw znŏ jego miano.
Prziznŏwōm, iże popołniyłach błōnd.
Proszã niy zaglōndać do szachtelki!
To wszyjsko niy mŏ synsu.
Ôna na dycki ôstanie w mojim syrcu.
Kōnie sōm wyższe i lŏtajōm warcij aniżeli yjzle.
Kim bōł bych bez mojich rechtorōw?
Na śniŏdanie jym chlyb z dżymym.
Śniŏdanie, ôbiŏd abo wieczerzŏ?
Kobiyta pije tyj z cukrym abo miodym.
Niy przekludzej sie na Wyspy Kanaryjske.
A fto by chcioł kupić takõ darymnõ tobakã?
Na bezsynsownyj wojnie ciynżko ôdrōżnić ôpowŏgã ôd ajnfachowyj gupoty.
Barzo piyknie dzisioj wyglōndŏsz.
Ôni nigdy niy chcieli jechać do Warszawy
Przeczytej te dwa zace.
Bydź tak dobry i poczkej jeszcze piynć minut.
Fest piyknie dzisiej wyglōndŏsz.
Fest piyknie dzisiŏ wyglōndŏsz.
Wrŏcej tam, skōnd żeś prziszoł.
Wrŏcej tam, skōnd żeś prziszła.
Bydź tak dobrŏ i poczkej jeszcze piynć minut.
Prziznŏwōm, żech zrobiyła feler.
Jŏr to je fajnŏ pora roku.
Jørgen sie uczy greckij gŏdki.
Podziwej sie na frelki.
Jŏ go niy znōm.
Dej pozōr kaj leziesz.
Dejcie pozōr kaj leziecie.
Oferujymy pōmoc dlŏ telkich, co niy gŏdajōm po ślōnsku.
Niykiere sowa winno sie szrajbować ôd ôsobna.
Niykere sowa winno sie szrajbować ôd ôsobna.
Niykiere słowa winno sie szrajbować ôd ôsobna.
Niykere słowa winno sie szrajbować ôd ôsobna.
Dostoł flama bez pysk.
Wiosna to je fajnŏ pora roku.
Na śniŏdanie jym chlyb ze dżymym.
Finland to niy ma żŏdnŏ utopijŏ.
Pōdź ze mnōm, proszã.
Sztyjc sie na ciebie dziwŏ. Na zicher ci przaje.