Tatoeba sentences — language code: yue
「點解我哋全部都係冇奶同冇奶？ 你可以噉樣死。 我應該買隻牛。」 - 「我哋應該，但係我哋可以喺邊度攞到錢？」 - 「可能我應該借啦？ 喺鄰居度。」 - 「我哋會畀啲咩？ 你要回饋！」 - 「我哋會派牛奶。」 - 「如果你派奶，噉點解要有隻牛呢？」 - 「所以，我哋需要賣啲嘢。」 - 「同埋點呀？」 - 「同埋有啲唔需要嘅嘢。」 - 「要賣啲唔需要嘅嘢，你要先買啲唔需要嘅嘢，但我哋冇錢。」
嘩，我發緊白日夢。 從法律嘅角度睇，一切都係有序嘅。 你知唔知「如果有一個人，就會有一篇文章」呢個表達方式？ 好啦，如果我哋抄襲佢，噉佢就會幾適合我哋嘅現實。 「如果有人，總會有藉口剝奪獎金。」 相信我，留低我哋每個人喺度而冇獎金係一件好事。 喺呢個清單上面有好多項目，你可以為咗佢哋而剝奪佢哋，所以試圖攞到佢哋係冇希望嘅。 我對你嘅建議：忘記咗佢。 你無論點樣都證明唔到任何嘢。
然後，經過幾千年，呢個經歷過無數次重生嘅靈魂，再次被委托喺人身上重生。 呢個就係住喺呢種我身上嘅精神。 所以，就算我喺我哋呢個時代出世，我仍然係冇能力完成任何有意義嘅任務。 日夜，喺一個冇目的、充滿夢想嘅存在入面，我淨係等緊啲驚人嘅事發生。 就好似嗰個喺橋下嘅黃昏無止境噉等緊佢嘅心愛人，佢永遠都唔會嚟嘅比塞噉。
當所有阿內納貝檔案館喺1945年被疏散到美國嗰陣，唔知點解個裝住平板電腦嘅盒落入咗蘇聯士兵手中，而 NKVD 特工喺佢哋手上沒收咗佢。 經過仔細檢查盒入面嘅內容，入面嘅大部分文件都被分類，而呢塊平板電腦就被送到國家東方藝術博物館，喺嗰度喺檔案館入面聚集咗塵埃，直至1957年被 S. N. Kramer 發現。 當佢解讀咗佢上面嘅雕刻嗰陣，所有科學家都震驚咗，因為呢個屌你老母嘅掣手風琴係用古代楔形文字刻喺嗰度嘅！
荷蘭作曲家阿德里安努斯 · 瓦萊里修斯（約1575 - 1625）最出名係為當時一首流行嘅愛國歌曲寫音樂，佢讚美由橙王威廉領導嘅十七省對抗西班牙統治嘅鬥爭。 平時叫嘅「 Het Wilhelmus 」，成為咗好多個世紀嘅人民最愛，喺1932年正式被採用為國歌。 瓦萊里修斯嘅另一首著名作品係基督教聖詩 Wilt heden nu treden ，佢嘅英文自由翻譯喺20世紀喺美國根深蒂固，通常喺感恩節演出。
佢將所有唔係好重要嘅職業嘅職員減半：清潔工、保安、衣櫃服務員同埋其他好多人。 呢個行為令到幾乎所有戲院員工都憤怒。 但係佢對任何反對呢件事嘅抗議（同埋對佢之後嘅決定）都充滿敵意。 噉樣嘅醜聞逃唔過新聞界。 記者將呢場衝突公開，多謝佢，幾乎成個城市都知道呢件事。 普遍嘅不滿仍然迫使托馬斯 · 尼古拉耶維奇至少做啲嘢，以便熄滅焚燒緊佢嘅名聲嘅憤怒之火，同埋委托畀佢嘅劇院嘅名聲。
「唔好打斷。 我諗唔完。 你冇教過打斷係粗魯嘅咩？ 所以，如果你而家個腦爆咗，噉會係極度可悲，因為我要清理佢哋嘅殘骸，同埋哦，我唔鍾意清理。 你會知道嘅！ 所以，佢哋唔會試圖將喺你呢個發展水平上你理解唔到嘅資訊載入你身上，呢個可能係最好嘅。」 - 「你係邊個呀？」 - 已經從恐懼入面恢復返，並拉埋自己一齊，佢再問一次。
「哦真主，你喺我唔值得提嘅時候創造咗我。而你喺我冇嘢嘅時候畀咗所有嘢我。而我貶低咗我嘅靈魂同犯罪，我悔改咗。如果你原諒我，噉就冇可能唔會減少。」你嘅偉大令佢原諒咗我。
「喺使用我哋嘅產品之前，請睇吓我哋嘅主要文件（用戶協議、私隱政策等）。 如果你同意其中所述嘅條款，撳一下或者講「接受」。」 - 「接受。」 — 「多謝你自願將你擁有你身體嘅所有權利轉移畀我哋，同埋你放棄你擁有嘅所有權利同自由。 恭喜你，由而家開始你已經正式噉獲得我哋奴隸嘅地位！ 你將會需要每星期工作七日。 你第一個十六個鐘嘅工作日將會喺聽日六點開始。 唔該你唔好遲到！」
短短幾分鐘，天空就變咗紫色，呢個平靜寧靜嘅小鎮嘅所有居民都死咗，痛苦地扭曲。 只有一個怪物可以咁快做到呢啲嘢，甚至唔使試。 死亡嘅使者，就係佢哋喺呢啲地方叫佢嘅名。 冇人見過佢，但係每個人都知道佢存在。 呢個係唔可能唔知嘅，因為每個月喺一個隨機嘅日子，呢隻怪物會離開佢嘅神秘巢穴，而呢個巢穴係人哋仲未發現到嘅，只會吞噬下五個村莊同城市。
「聽吓，你即將因為疲勞而暈倒，你唔可以用你嘅健康去做。 瞓覺啦！」 - 「好啦，親愛嘅，唔好誇張，我會再飲杯咖啡，然後我會再次 ... 啊 - 啊 ... 開朗。 而且，聽日係截止日期，所以我今日絕對要完成所有嘢。」 - 「而且我唔想聽你嘅藉口，瞓覺啦！」 - 「好啦，至少仲有廿分鐘 ... 」 - 「唔係即係唔係。 點！ 好似個小朋友噉，靠上帝。 我唔想聽日清理某人嘅腦，因為過度勞累而變得模糊。 瞓覺！」
當一個講英文嘅人發現同佢講緊嘢嘅外國人唔明佢其中一句句子，佢就會重複講 - 用同樣嘅方式，但係大聲啲，好似對話者係聽唔到嘢噉。 佢從來都冇諗過佢嘅詞彙可能太複雜，或者佢嘅發音可能對外國人嚟講肯定唔清楚，而佢可以簡單噉用簡單啲嘅字重新講返同一樣嘢。 結果，對話者唔單止乜都唔明，仲因為佢被視為聽唔到嘅事實而開始煩躁。
「你嘅命令嘅目的係咩，你有幾多追隨者同奴隸，同埋佢嘅中央要塞喺邊度？」 「你以為我會放棄我哋所有嘅秘密嚟換取我嘅生命嗎？ 如果係咁，噉你仲蠢過我諗。 我嘅追隨者冇一個會喺任何折磨吓向你透露我嘅秩序嘅秘密。 但係我會為你答一個問題。 我哋嘅目標係要擺脫呢個世界嘅邪惡。 上帝創造世界嘅時候，犯咗一個錯誤，因為呢個錯誤，人類就出現咗。 同其他錯誤一樣，佢一定要改正。」
「你自己逃離嗰度會容易過試圖將我哋拉出嚟，但係你無論如何都做到咗。 多謝你。」 - 「我做呢件事只係因為呢件事對我自己有益。」 「你可以講你想講嘅嘢，但你仍然比你想像中更加善良。 定係你驚連自己都認？ 喂，你做緊乜？ 畀返佢，係我嘅！」 - 「嘩，我話你知，你係個細路仔。」 - 「係呀，即係話，我嘅假設仍然令你感動到快 ... 嘩！」 「結論唔正確。」佢打斷佢，用手掌輕輕打佢個頭。
而佢就畀人送上酒吧常見嘅各種菜式，例如：白菜湯配酥皮，特別為旅客儲咗幾個星期，腦配豌豆，香腸同白菜，炸波拉德，醃青瓜同永恆嘅甜酥皮，隨時準備好服侍 ; 當所有呢啲嘢都係畀緊佢嘅時候，無論係熱嘅定係凍嘅，佢都迫個僕人或者sexton講各種廢話，講邊個之前經營過間旅館，而家邊個經營，同埋佢畀幾多收入，同埋佢哋係咪主人係個大惡棍； 對此，塞克斯頓如常噉答：「哦，大個，先生，大話精。」
世界上有五條完美嘅路，佢哋係用三種方式行嘅。 即係：主權同部長、兒子同父親、夫妻、兄弟關係、友誼 —— 呢啲係五條普遍嘅完美之路。 知識、慈悲同勇氣係三個完美嘅美德，呢三個美德係佢哋通過嘅手段。 而呢三個都係基於一個原則。 佢嘅知識係天生嘅，或者係透過研究而獲得，或者係經過艱難嘅經歷之後形成嘅 —— 但最終都係以一種或另一種方式獲得。 遵循呢個原則一係自然噉進行，一係就係利潤刺激，一係就係強迫嚟實行 - 但呢個實行係不變嘅。