Tatoeba sentences — language code: asm
শ্ব’পেনহাউৱাৰে উন্মাদনাক বিষ সহ্য কৰাৰ সম্ভাৱনা বুলি গণ্য কৰিছিল, কোনো মৰ্মান্তিক পৰিঘটনাৰ পৰা পলায়নৰ এক ৰূপ হিচাপে।
তুমি নিশ্চয় শিশুটিৰ দেউতাক।
মই ষ্টেশ্যনলৈ গৈ পালে তোমাক কল কৰিম।
তুমি মোক দুবাৰ-দুবাৰ ক’ব নালাগে!
মোক দুবাৰকৈ কোৱাৰ দৰকাৰ নাই!
তেওঁ তেওঁৰ জীয়েকলৈ ফল-মূল আৰু শাক-পাচলি পঠিয়াইছে।
তেওঁ তেওঁৰ জীয়েকলৈ ফল-মূল আৰু শাক-পাচলি পঠিয়ালে।
দম্পতীহালে এটা সন্তান তুলি লোৱাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল।
সেই চুকতেই আছে!
জন্মতে কোনোৱেই ভাল নহয়, গুণী হ’বলৈ শিকিব লাগিব।
অদূৰ ভৱিষ্যতে পৃথিৱীৰ বাবে ভাল বস্তু সাঁচি থোৱা নাই।
মোৰ ইলেক্ট্ৰিক চাইকেলখন ভাঁজ কৰিব পাৰি।
মোৰ এখন ইলেক্ট্ৰিক চাইকেল আছে যি ভাঁজ কৰিব পাৰি।
সি তাৰ ভায়েকতকৈ কম ধৈৰ্য্যশীল।
মই এখন ইলেক্ট্ৰিক চাইকেল কিনিলোঁ।
লেতেৰা নকৰিব!
ষ্টেশ্যনৰ বিপৰীতে এটা বেংক আছে।
ষ্টেশ্যনৰ সন্মুখত এটা বেংক আছে।
আপুনি কেইটা বিদেশী ভাষা কয়?
আপুনি কেইটা বিদেশী ভাষা ক’ব পাৰে?
তুমি তোমাৰ বাৰ্থডে’ পাৰ্টীলৈ কাক কাক মাতিছা?
যিমানেই বেছি বিষয়বস্তু, সিমানেই ইয়াক একেলগে ঠেলি নিয়া সহজ।
য’ত য’ত আপুনি নিশ্চিত, ত’ত ত’তেই প্ৰশ্নবোধক চিন লগাওক।
টমৰ এপাৰ্টমেণ্টটো সৰু আছিল।
টমৰ ফ্লেটটো সৰু আছিল।
আমেৰিকানসকলে ওচামা বিন লাদেনৰ মৃত্যু উদ্‌যাপন কৰি আছে।
মই ৰাস্তাত এটা ৱালেট পালোঁ।
মেৰীয়ে বৰ ভাল গান নাগায়।
তাই বৰ ভাল গান নাগায়।
সি বৰ ভাল গান নাগায়।
দামিস্ক এখন সুন্দৰ নগৰ।
এডগাৰ ডি ৱাহ্ল হৈছে ইণ্টাৰ্লিংগুৱেৰ সৃষ্টিকৰ্তা।
তুমি সেই টুপীটো ক’ত পালা?
তই সেই টুপীটো ক’ত পালি?
আপুনি সেই টুপীটো ক’ত পালে?
কেইবছৰমান ধৰি মই বিশ্বাস কৰি আহিছোঁ যে সকলো সময়তে মই সেই বিশ্বাসকে ধৰি যিকোনো কথাতে ভুল হ’ব পাৰোঁ।
যিহেতু মোৰ মনে মোৰ চিন্তাধাৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰে বা ক’বলৈ গ’লে সেইটো হৈছে মোৰ চিন্তাধাৰা, গতিকে এনে বস্তু যিটোৰ সৃষ্টিকৰ্তা আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ মন একেটা নহয়, সেই বিশ্বাস উপলব্ধি কৰি মই যে অধিক শুদ্ধ হ’ম তাৰ কোনো নিশ্চয়তা নাই, কিন্তু লগতে এই বিশ্বাস উপলব্ধি কৰাৰ সম্ভাৱনা মোৰ মনৰ নিৰ্দেশনাৰ অধীন, যি মন মতামত আৰু সত্য লুকুওৱাৰ প্ৰতি প্ৰৱণ।
সঁচাকৈয়ে মই ইমানবোৰ বিভ্ৰান্তিকৰ আৰু পাকলগা বাক্য লিখা বন্ধ কৰা উচিত কিয়নো মই নিশ্চিত যে কোনেও এইবোৰ বুজিবলৈ আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰে।
এটা বৰ্গই ভাগ-বতৰা কৰিব পৰা বহুতো বস্তু আছে যিবোৰ বস্তু সৃষ্টি কৰাৰ ক্ষমতা সেই বৰ্গটোৰ আছে।
বুদ্ধিমত্তা হৈছে আমাৰ অতীতৰ পৰিচিতি নিৰ্বিশেষে নতুন তথ্য বুজি পোৱা (বা তাৰ লগত খাপ খোৱা) আৰম্ভ কৰাৰ ক্ষমতা।
বুদ্ধিমত্তাৰ পৰীক্ষাবোৰ অধ্যয়নৰ দ্বাৰা ইমানেই প্ৰতাৰিত যে মানুহৰ দক্ষতাৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ দিশটো বাদ পেলাই দিয়ে: চৌপাশৰ মানুহৰ বিপৰীত ধৰণে চিন্তা কৰা মন, যিটো বুদ্ধিমত্তাৰ পৰা নাহে কিন্তু চিন্তাৰ পথৰ পৰা আৰু পৰিস্থিতিৰ পৰাহে আহে।
নতুন ভাষা শিকাটো প্ৰথমবাৰৰ বাবে এনে কাৰোবাক লগ পোৱাৰ দৰেই যিয়ে সদায় আপুনি ভুল বুলি দাবী কৰে আৰু তাতোকৈ বেয়া কথাটো - সেইটো প্ৰমাণ কৰাৰ ক্ষমতাও থাকে।
মোৰ মেকুৰীৰ পৰা এলাৰ্জী হয়।
সি এনেও কামটো কৰিলে।
সি এনেও সেইটো কৰিলে।
তাই এনেও কামটো কৰিলে।
তাই এনেও সেইটো কৰিলে।
সিহঁতে এনেও কামটো কৰিলে।
সিহঁতে এনেও সেইটো কৰিলে।
তাই জাৰ্মান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।
তাই জিডিআৰ-ত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।
এঞ্জেলা মাৰ্কেল পূৰ্বৰ জাৰ্মান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।
মই কৰি দেখুৱাম।
মই বনাম।
মই সাজিম।
আপোনাৰ কুকুৰটোৰ বয়স কিমান?
আপোনাৰ মেকুৰীটোৰ বয়স কিমান?
আপুনি আপোনাৰ মন সলনি নকৰে বুলি খাটাংনে?
সি মোৰ নম্বৰ খুজিছে।
তাই মোৰ নম্বৰ খুজিছে।
তাই মোক পইচা দিবলৈ আছে।
মই তাইৰ পৰা পইচা পাবলৈ আছে।
তুমি মোক এটা চুমা দিবলৈ আছে।
তাই ভাবে যে মই তাইৰ বয়ফ্ৰেণ্ডক কাঢ়ি ল’বলৈ চেষ্টা কৰি আছোঁ।
তাই বৰ প্ৰত্যয়জনক।
তাই মন ভুলুওৱাত ওস্তাদ।