Tatoeba sentences — language code: kab
Acimi ur tessbelɛeḍ ara aḍiḥan-nni?
Ur tseddamt ara ɣer Ceṛfa.
Yessebleɛ tiḥemẓin-nni?
Tɛerḍem tamajult-nni.
Neɛreḍ iwzan akken kan nfakk imekli.
Urarent deg tesdawit.
Mazal ur d-ddiment ara udi.
Ad teffremt tacexcuxt-nni.
Ddmet-d abiṣaṛ.
Tguǧǧ ɣer Gerruma.
Cceh imi ur teččim ara tafḍiṛt-nni.
Tessbelɛeḍ tikkilt-nni?
Seg imir-n ur isusef aqennuc-nni.
Tḥewwṣem ɣer Sḥariǧ.
Ur t-yerri lḥal.
Yerra-k lḥal?
Ur ufigeɣ ara ɣer Gerruma.
Ad jemɛen leḥbeq-nni.
Akret-d ihi tacriḥt-nni.
Werǧin i kem-ẓriɣ da.
Werǧin i kem-walaɣ da.
A winnat, mačči akken.
Seglef ternuḍ a taydit.
Nnumeɣ ttawiɣ abrid-a.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara buzelluf.
Amrar-a yefka lwi.
Amek ara ad ssbelɛent tiɛesbanin-nni?
Afud igerrzen a Tabeẓwit.
Tettḥewwiṣem ɣer Ceṛfa.
Aṭan-a yexdem axeṣṣaṛ.
Hemmleɣ-kem a yemma.
Tettmerriḥ ɣer Beclul.
Tanemmirt a Massa Nabila.
A wi walan tilelli!
Yuɣ-itent abrid-a.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara lkawkaw.
Nuɣ-itent abrid-a.
Tuɣ-itent abrid-a.
Tuɣeḍ-tent abrid-a.
Ad tesres iɣi-nni.
Tuɣem-tent abrid-a.
Werǧin i kent-ẓriɣ da.
Tuɣemt-tent abrid-a.
Uɣeɣ-tent abrid-a.
Ad sriḥent udi-nni.
Uɣent-tent abrid-a.
Werǧin i ken-ẓriɣ da.
Ur teɛriḍemt ara acedluḥ.
Mačči akken, a winnat!
Mačči akken, a tinnat!
Yexdem axettar waṭṭan-a.
Aṭṭan-a d tawaɣit.
D tawaɣit waṭṭan-a.
D aɣamac ass-a.
Ihi nekni ad nečč agersal.
Tbeddel tansa-k?
Tesseɛweq-aɣ ddunit-a.
Susef kan tameqṛuḍt-nni.
Tesseɛweq-iyi ddunit-a.
Tesseɛweq-it ddunit-a.
Tbeddel tansa-m?
Qqimeɣ deg texxamt.
Tesseɛweq-itt ddunit-a.
Ffẓet adif-nni.
Tesseɛweq-iten ddunit-a.
Tesseɛweq-itent ddunit-a.
Tesseɛweq-ik ddunit-a.
Tesseɛweq-ikem ddunit-a.
Tesseɛweq-iken ddunit-a.
Tesseɛweq-ikent ddunit-a.
Tbeddel tansa-nwen?
Aseggas-a, yurew ukermus.
Xuṣṣen waman aseggas-a.
Acimi ur teččiḍ ara timẓin-nni i k-d-yefka?
Aseggas-a, xuṣṣen waman.
Tbeddel tansa-kent?
Aseggas-a yurew uzemmur.
Tanemmirt ɣef ubuddu-a.
Ayefki-a, ittismiḍ irennu.
Cfiɣ ɣef temlilit-a.
Neɛya deg ddunit-a.
Teɛya deg ddunit-a.
Yeɛya deg ddunit-a.
Teɛyam deg ddunit-a.
Teɛyamt deg ddunit-a.
Teɛyiḍ deg ddunit-a.
Ad tesriḥemt afwad-nni.
Ɛyiɣ deg ddunit-a.
Ɛyan deg ddunit-a.
Ɛyant deg ddunit-a.
A ddin n uqabac*!
Tzemreḍ d teqqimeḍ deg beṛṛa?
Seddayent ɣer Beclul.
Yeqqur uqeṛṛuy-is.
Tnawel-d imensi.
Mazal ur yeffiẓ ara iẓem-nni.
Yal tuttra ɣur-s tiririt-ines.
Turew-d lwiza akniwen.
Aɣemt-d buzelluf.
Luiza, turew-d akniwen.
Ačewčew azeggaɣ yennejla.
Sraḥeɣ tameqṛuḍt-nni.
Teddmeḍ-d taberbuct.
Yeqqenc allen-is.
Teddmemt-d arfis.
Yeṭṭef-d idrimen-is.
Ur jmiɛeɣ ara tikkilt-inu.
Yewwi-d ad yurar yid-sen.
Yessuffeɣ ṛṛuḥ.
Maziɣ ifukk-d tizrawin-is.
Aya ixreb tudert-iw.
Susef kan tlitli-nni.
Yewwi-d tastaɣt-is.
Teqqlen ɣer Sḥariǧ.
Yewwi-d lantrit-is.
Ilaq ad d-teddmem leḥbeq.
Aṭas n yidammen i yeddan.
Ad tmerrḥem ɣer Sḥariǧ.
Anwa i irebḥen deg timlilit?
Rḍel-iyi-d adlis-a.
Ireggel ɣer Sḥariǧ.
Din ara ad d-teddmemt čekčuka.
Ad tsehhlem ɣer Gerruma.
Yuɣ-akent-t-id.
Yuɣ-asent-t-id.
Nekk daɣen d abujad.
Ihi nekni ur nerǧi ara deg uxxam.
Sami yenɣa imcac.
Ur tesraḥ ara berkukes-nni.
Iruja Sami setta n yimalasen.
Teǧǧa-t tmacint.
Ddmeɣ-d tapizzat.
Tenna-d tḥemmel tawuri-a.
Yečča imekli-ines.
Yečča imensi-ines.
Nesraḥ taqaṛeṣt-nni.