Tatoeba sentences — language code: yid
איך ניץ עס אַפֿילו נישט מער.
טאָם ווערט קיין מאָל נישט ברוגז.
צי וועלן מיר שפּילן?
„וואָקיש״ איז אָדער אַן אַפֿראָ־אַמעריקאַנער וואָרט וואָס הייסט וויסנדיק פֿונעם סיסטעמישן ראַסיזם, אָדער אַ נאָמען וואָס די רעכטע גיט אַלץ וואָס געפֿעלט איר נישט.
אַזוי געפֿעלט עס מיר.
טאָם, דײַנע ווערטער לייגן זיך נישט אויפֿן שׂכל.
טאָם האָט געזאָגט, אַז איך האַלט בײַם שטאַרבן.
נעמט אײַערע מעדיקאַמענטן.
איך וויל בעסער די אָריגינאַלע מעשׂה.
מע קען נישט געווינען אין דער לאָטעריע אָן קויפֿן אַ צעטל.
מע קען נישט געווינען אין דער לאָטעריע אויב מע קויפֿט נישט קיין צעטל.
מע האָט אויסגעפֿונען, אַז טאָם איז געווען דער אונטערצינדער.
דאָס איז זיכער געווען אַ וויץ.
קלײַב אַן אות פֿונעם אַלף־בת.
לאָמיך צוריקטראָגן מײַן פֿילמירקע.
איבער אונדז איז גאָרנישט.
איך האָב פֿאַרלוירן דרײַ חבֿרים דורך אַליינמאָרדן.
איך וועל פּרוּוון עס זוכן.
וואָס געווען איז געווען.
ווילסט מײַן אָרנטלעכע מיינונג.
כ׳וועל שלאָפֿן אין מײַן מאַשין.
כ׳וועל שלאָפֿן אין מײַן אויטאָ.
איך גלייב נישט, אַז איך בין דאָרט געווען.
איר זעט נישט אויס זייער צופֿרידן.
איך האָב קיין מאָל נישט געוווּסט, אַז טאָם שטאַמט פֿון באָסטאָן.
מע האָט אויסגעפֿונען, אַז טאָם איז געווען דער גנבֿ.
איר זענט פֿרײַ?
דאָס זעט אויס מלא־טעם.
איך בין דאָ אין דער היים.
טאָם האָט צוריקגעגעבן מערין דאָס ווערטערבוך.
טאָם קען נישט בלײַבן ברוגז אויף אייביק.
טאָם קען נישט בלײַבן אין כּעס אויף אייביק.
אײַער חוצפּה האָט נישט קיין גרענעץ.
וואָס איז דער טעלעפֿאָן־נומער פֿון דער פּיצעריִע?
דאָס איז נישט הילפֿיק.
ווען איז דער זונפֿאַרגאַנג?
ווען איז דער זון־אונטערגאַנג?
שלאָף געזונט!
שלאָפֿט געזונט!
פֿרוכט איז זייער געזונט.
דזשאָרדן נילי איז דערמאָרדט געוואָרן.
די העלפֿאַנדן זענען צוזאַמען איבערגעגאַנגען דעם טײַך.
ס׳וועט אפֿשר נישט קומען ביז מאָנטיק.
טאָם דזשעקסאָן איז מײַן באַליבסטער דיזײַנער.
לײַלע האָט געוואָלט ווערן אַ קראַנקן־שוועסטער.
טאָם איז געווען פֿאַרשליסט.
איך האָב דיך געהערט שושקען.
איך האָב אײַך געהערט שושקען.
איך גלייב נישט, אַז טאָם האָט זיך באמת איבערדאָזירט.
טאָם איז אַ באַנקירער פֿון באָסטאָן.
איך קען זיך נישט פֿאַרגינען קיין מצבֿה.
איך האָב געהאַלטן דעם עקזאַמען אָן שטודירן דערפֿאַר.
וועמען געהערט דאָס מאַשין?
וועמען געהערט דאָס אויטאָ?
דאָס הונט קען זייער הויך שפּרינגען.
די אַרבעט ענדיקט זיך קיין מאָל נישט.
זונשײַן קען אָנוואַרעמען וואַסער.
ווי מאַכט מען האַנט־אַנטיסעפּטיק?
ס׳איז בכּלל נישט געווען פּערזענלעך.
טאָם האָט געטרונקען קאַווע.
זײַ אַזוי גוט און באַשטעטיק דײַן בליצפּאָסט־אַדרעס.
זײַט אַזוי גוט און באַשטעטיקט אײַער בליצפּאָסט־אַדרעס.
וואָס איז דאָס שמיי־דריי?
וואָס איז דאָס טשאַטשקע?
וואָס איז דאָס מאַכערײַקע?
פֿאַר וואָס האָסטו נישט געענטפֿערט?
באַראַק אָבאַמאַ איז געווען אַ פּרעזידענט פֿון די צענטער־רעכטע.
מײַן כּבֿוד, איך האָב זי געזויגן פֿון מײַן מאַמען.
טאָם האָט איבערגעלייענט דאָס געשריפֿטס אויף דער וואַנט.
ס׳איז פֿאַראַן אַן אַלטערנאַטיוו.
ס׳איז פֿאַראַן אַן ברירה.
דײַן אבֿר איז גרויס.
דײַן אבֿר איז קליין.
דו האָסט געלעקט זײַן אבֿר.
מײַן אבֿר איז קליין.
טאָם האָט אַ קליינעם אבֿר.
טאָם האָט אַ קליין שמעקל.
טאָם האָט אַ גרויסן אבֿר.
טאָם האָט אַ גרויסן שמאָק.
איך האָב אָנגעטאַפּט זײַן האַרטן אבֿר.
לײַלע האָט אָפּגעהאַקט סאַמיס אבֿר.
סאַמיס אבֿר איז אָפּגעהאַקט געוואָרן.
די רעאַליטעט איז אַ קאָמפּלאָט פֿון די אילומינאַטן.
דו ביסט אַ מחיה.
מיר קענען העלפֿן.