Tatoeba sentences — language code: kab
D amqeṛquṛ!
D aslem!
D inisi!
D izi!
D tifirellest!
D timeṛqemt!
D abaṛeɣ!
D amcic!
D tamcict!
D aqjun!
D taqjunt!
D aserdun!
D tafunast!
D aɛejmi!
D awtul!
D tawtult!
D aɣersiw!
D agerfiw!
Cukkeɣ tessen ad tecḍeḥ.
Efk-iyi-d kra n umedya.
Bder-iyi-d amedya.
Ur d-ttaker ara iman-ik akken deffir-i.
Ilaq-aɣ yiwen usurif i tikelt.
Ad tesgunfu terwiḥt-ik deg talwit.
Ad tesgunfu terwiḥt-im deg talwit.
Ad yi-tεawneḍ ad ten-id-ddmeɣ?
Medden zgan s wudem wis tlata i ttmeslayen ɣef yiman-nsen akken ara ttmeslayen d yigerdan.
D acu tebɣiḍ ad tgeḍ s win?
Teẓriḍ anda?
Ɣas eǧǧ ddexxan axir-ik.
D taserdunt!
D aɛeẓẓi!
D iḥiqel!
D aɣerda!
D ṭṭubba!
D jiḥbuḍ!
D abruri!
D adfel!
D taweṭṭuft!
D tizit!
D aɛeqqa n uzemmur.
D aḥebrarac.
D taḥebraract.
D ajeɛpuḍ.
D tajeɛpuḍt.
D wa i d leḥsab.
D wa i d leḥsab-is.
D wa i d leḥsab iṣeḥḥan?
D akud!
Yerra-as-d s ucennef.
Terra-as-d s ucennef.
Muqlen-t-id s wurfan.
Muqlen-iyi-d s wurfan.
Xeẓren-iyi-d yir anexẓur.
Muqlent-iyi-d s yir tamuɣli.
Muqlet-iyi-d mliḥ!
Muqlemt-iyi-d mliḥ!
D kečč i d ssebba n waya?
D kemm i d ssebba n waya?
Yeffeɣ-ik kan leɛqel!
Yeffeɣ-ikem kan leɛqel!
Yeffeɣ-iken kan leɛqel!
Yeffeɣ-aneɣ leɛqel baṭel!
Aḥlil ma nedda-tt akka!
Ma nedda-tt akka, terwi!
Ur iyi-ɛǧib ara wamek akka i tt-id-teddam.
Ur iyi-teɛǧib ara tikli-agi-nwen.
Temmurḍseḍ akk ass-a, acu i k-yuɣen?
Temmurḍseḍ akk ass-a!
Aql-i xlelliɣ akk, ur iban d acu i iyi-yuɣen.
Aql-i ttemlelliɣ akk, ur iban d acu i iyi-yuɣen.
Temlelli dɣa teɣli.
Yemlelli dɣa yeɣli.
Ur zmireɣ ara, ttemlelliɣ.
Nezga nettwiḥqer.
Zgan ttwiḥqaren.
Yehwa-yi!
Ccah!
Yugi ad yecɛef.
Tugi ad tecɛef.
Ugin ad ceɛfen.
Mlet-aɣ amek.
Mel-aɣ-d amek ara nexdem.
Yella d argaz urkid.
Ur ẓriɣ ara melmi iga Tom ayagi.
Tejjem ad tezzi i umaḍal.
Ilaq ikcem-d Tom akka tura.
Yugi ad yekcem.
Yella Tom ittraǧu si daxel.
Ssawḍen-aɣ-id isallen.
Lliɣ tesseɣ aṭas di tallit-nni.
Idbeɣ-iyi akk.
Ur tesɛiḍ ara ttesriḥ akken ad d-tkecmeḍ ɣer da.
Bedden kra yekka yiḍ.
Ur izmir ara Tom ad d-immekti tansa n Mary.
Isefk fell-ak ukcam s axxam-ik.
Isefk fell-am ukcam s axxam-im.
Isefk fell-awen ukcam s axxam-nwen.
Isefk fell-akent ukcam s axxam-nkent.
Ur nezmir ara ad t-nuqem war tallalt.
Weṣṣef-d tawinest.
Ad ssikdeɣ tijeǧǧigin tucbiḥin.
Da i nella iḍelli.
Ur t-id-qqareɣ ara snat tikkal.
Timerdeddac i yettuɣalen d igra.
Anwa i d axxam-is netta?
Sani ara tṛuḥeḍ deg yimuras?
Tzemreḍ ad tṛuḥeḍ akken i k-yehwa.
Anda yerra Tom avilu-ines?
Yella istufa akken ad yelhu d umcic.
Ur ttaǧǧa ara Tom ad yessexreb tudert-ik.
Ur ttaǧǧa ara Tom ad yessexreb tudert-im.
Ur ttaǧǧa ara Tom ad yessexreb tudert-nwen.
Yezmer Tom ad iruḥ s anda i yebɣa.
D nettat kan i d tameddakelt i sɛiɣ.
Ur d-cliɛeɣ ara akk deg waya.
Tettugdel-as tuffɣa.
Tettuḥarem-as tuffɣa.
Tettwakkes-as tuffɣa.
Zeddiget mliḥ texxamt-ik.
Zeddiget mliḥ texxamt-im.
Ttafeɣ iman-iw akken ilaq dinna.
Ur ufiɣ ara yakk iman-iw.
D kemm i yebɣan akka.
D kečč i yebɣan akka.
D kunwi i yebɣan akka.
Akka i tebɣam?
Akka i tebɣamt?
Dayen neɣ mazal?
Dayen neɣ ad rnuɣ?
Akka i d-ilul?
Akka i d-tlul?
Akka i d-luleɣ s waṭṭan-a.
D amyag.
D taxxamt.
D akud.
D alɣem.
D ilel.
D lebḥeṛ.
D amermur.
D amur.
D ugur.
D aweṣṣef.
D tazeqqa.
D učči.