Tatoeba sentences — language code: mkd
Овој волшебен кристал ќе помогне во елиминирањето на негативните вибрации.
Том делува задоволно.
Том беше задоволен.
Задоволен ли си?
Таа не е баш задоволна.
Кој акорд е тоа?
Ги знаеш ли акордите од песнава?
Можеш ли да го отсвириш тој акорд на клавијатурата?
Таа го прободе со златен трозабец.
Вчера, Мери ми даде книга со сина корица.
Имаше флеки од мастило на корицата на таа книга.
Најдов книга со црвена корица и решив да ја позајмам.
Спијам со два јоргана во зима.
Отсекогаш си читал брзо.
Том не чита брзо.
Насловите треба да им го привлечат вниманието на читателите.
Целта на интерпункциските знаци е да му помогне на читателот.
Читателот брзо ќе сфати дека анализата ми е прецизна и дека нејзините резултати се поуздани.
Законот казнува.
Тие мразат закони.
Тој го прекрши законот.
Законот се измени.
Секој закон има свој исклучок.
Секогаш треба да ги почитуваме законите.
Законот треба да биде јасен.
Том реши да учи право.
Законот е на моја страна.
Народот го отфрли уставот.
Уставот гарантира еднаквост.
Не смее да се прекрши уставот.
Овој лепак не се лепи за пластика.
Играчите мора да ги спазуваат правилата на игра.
Секој играч даде се од себе.
Наидовме на разни потешкотии.
Имам потешкотии со џвакањето.
Тој надмина многу потешкотии.
Тие претрпеа многу тегоби.
Ова се сериозни потешкотии.
Том има потешкотии при зборувањето.
Таа со мака учи.
Ќе има потешкотии.
Закана ли е тоа?
Што е заканата?
Том не претставува закана.
Ова е само празна закана.
Тоа речиси звучи како закана.
Му ја протолкував забелешката како закана.
Болестите претставуваат закана за човечкиот род.
Не реагирам добро на закани.
Том ја заврши мисијата.
Сосредоточи се на мисијата!
Јас ја предводев таа мисија.
Што ти е мисијата?
Мисионерите ги цивилизираа домородците.
Три мисионера беа убиени и изедени од страна на човекојадци.
Том отиде во Кореја како христијански мисионер.
Срцето му беше исполнето со тага.
Исполнет сум со тага.
Не може да има љубов без тага.
Веста ја исполни со тага.
Ни среќата ни тагата не можат да траат вечно.
На Том срцето му беше исполнето со тага.
Том е џуџе.
Не сум џуџе. Имам низок раст.
Си било еднаш џуџе и живеело во шумата.
Џуџето нема да биде високо и да се искачи на планина.
Таа жално се насмеа.
Таа делува тажно.
Тажен сум.
Тоа е жално.
Бев тажен.
Том звучи тажно.
Тажно беше.
Колку жалосно!
Жалосно беше.
Тоа е толку жалосно.
Каква жалосна приказна!
Ова е толку трагично.
Ти се закануваат несреќа и беда.
Животот е една голема мизерија.
Не ми остана ништо освен беда.
Ослободи се од тагата, бедата и стравот!
Ќе ти ги скратам маките.
Не можејќи да ги трпи маките повеќе, го напушти својот маж.
Парите што ги освои на лотарија му донесоа само беда.
Војната предизвикува ужасно страдање.
Живеат во беда.
Оваа беда е последица на неговата мрзливост.
Том сака месо од јастог.
Јадевме јастог и стег.
Многу ретко јадам јастог.
Се гостеа со јастог и стек.
Претпочиташ јастог или краба?
Гледајќи го свежиот јастог, огладнев.
Том има морски аквариум.
Нашата земја изобилува со морски производи.
Би сакал маринирана риба и морски плодови.
Се уште ли го маринираш зарзаватот?
Го сакам твоето мислење.
Неговото мислење беше неважно.