Tatoeba sentences — language code: kab
Anda i t-tḥuzam?
Ad amnen Tamilla mebla axemmem!
Ur tessinem ara Louis Pasteur?
Teddiḍ ɣer Ilula Umalu?
Ad nɛiwen kan s wayen nezmer.
Bḍan-tt d azgen.
Ɣer din i tmuqleḍ?
Ḥubbent yaya seg ul.
Rewlen ɣer Pakistan.
Tura ad waliɣ!
Am netta am mmi-s, skiddiben deg sin!
Ad merrḥen ɣer Tipaza.
Akken i tḥulfa s temsalt, mmaren imeṭṭawen.
Ɛni ur qudren ara yaya nezzeh?
Numen kan s umezgun aqbayli.
Yaya d tafeḥlit.
Ḥibb yaya ugar n kullec.
Ur ḥulfaɣ ara i waṭṭan-is.
Nettɣawal ɣer Tala Bunan.
Tɛejjleḍ ɣer Tala Bunan.
Tettamen-it.
Zemreɣ ad amneɣ Tom?
Trekbemt ɣer Txabit.
Tili xedmeɣ kra i teqbaylit!
Ad teddu d yaya.
Ur yerwil ara ɣer Pakistan.
Tḥuder yaya aṭas.
Ad tafgeḍ ɣer Skendriya.
Neqqim d yaya yal ass.
Aḥay ma d tagi i d lxedma!
Ur tumin ara s Ṛebbi-nsent.
Ilaq ad t-seddunt.
Seg asmi i t-iwala ixaq.
Ttamnent s tesnujya taqbaylit.
Ur tuminemt ara s ddin-nsen.
Yaya tettqadaṛ aẓaṛ-is nezzeh.
Ɛjel ɣer Tala Bunan.
Sɛiɣ akud i yaya ih.
Teddumt d yaya cwiṭ.
Nettḥadar yaya.
Ur nhireɣ ara ɣer Tagragra.
Ur tḥemmel ara ara yaya?
Tsumaḍ ɣer Tikejda.
Ur tuzzilemt ara ɣer Tamda.
Amek ur tḥudrem ara mliḥ yaya?
Ad telḥu ɣer Tizuyar.
Ḥubben yaya aṭas.
Urant adlis ɣef umezruy aqbayli.
Umbɛed ad d-taɣeḍ itemṛiwen.
Yaya tettqadaṛ tamussni yak teẓṛam!
Anda i t-tḥuza?
Ur yerzi ara ɣer Buhinun.
Ilaq ad ten-nif.
Tettamnem-tt.
Tettemt ayen yelhan i tfekka.
Ɛiwen-iyi-d kan da, a Tom.
Anwa-t Johannes Gutenberg?
Tettili yid-sen tikwal.
Xedmet ayen ara inefɛen timetti!
Twalam times-nni yuɣen tamurt taqbaylit?
Ur tɣabeḍ ara ɣer Buhinun.
Ziɣ tuɣeḍ tanumi yid-i.
Azul d abubul!
Ttwali gma-k!
Ad ɣiwleɣ ɣer Tamda.
Ur tuminem ara Maelys xas ahat d tidet i d-nna.
Bɣiɣ ad d-tessiwleḍ yal ass.
Nettarǧu cwiṭ yaya.
Bɣiɣ ad d-tessiwlem yal ass.
Bɣiɣ ad d-tessiwlemt yal ass.
Tettinig ɣer Lhend.
Ad iḥibb yaya ugar n kullec.
Tḥudreḍ yaya-k nnig n kullec.
Iṛebba-d Tom tlata igurdan.
Ur ḥulfan ara yes-sent.
Ɣabeɣ ɣer Buhinun.
Tḥudreḍ yaya aṭas.
Ilaq ad tt-iseddu.
Ad ẓedment ɣer Lubnan.
Tɣeṣbemt ɣer Surya.
Mazal d-tuɣem takeṛṛust?
Ad bernen ɣer Kerwatiya.
Themmleḍ ɣer Ssuq n Tlata.
Anda i tent-iḥuza?
Tejbam ɣer Riki.
Ddan-d akk yid-kent.
Quman-aɣ?
Ad iɣab ɣer Lhend.
Qadret yaya mliḥ.
S tidet ur ssinen ara Claude Lévi-Strauss?
Ad nexdem lxiṛ i yaya kan.
Tettalim-d zik s axxam.
Seddayet tamacint-nni aken ilaq.
Tettafgemt ɣer Skendriya.
Ihi ḍelment-kem!
Ttḥessisent aṭas i yaya.
Ur nufig ara ɣer Skendriya.
Aɣet-d kra i wegrud-nni.
Ad xedmeɣ aṭas lxiṛ i yaya.
Ttḥulfumt s wayen yettaɣen wiyaḍ.
Tezreb ɣer Lubnan.
Tseɛɛumt akud i yaya deg yal tagnit.
Tettḥulfu yes-sen tikwal.
Ur nurǧa ara yaya.
D acu tebɣam ad teẓrem?
D acu tebɣamt ad teẓremt?
Tteggem kan ayen ilhan i tfekka.
Ur teswiḍ ara aman ass-a?
I tura umnen ulac-it?
Qeṛṛḥen-iyi yirkasen-iw.
Ɣeṣbeɣ ɣer Surya.
Qeṛṛḥen-iyi yissebbaḍen-iw.
Teqqlem ɣer Kerwatiya.
Iɣil i netta.
Amek i yella usaru-nni?
Tuɣal tettagad-ik.
Tetteɣ ayen yelhan i tfekka.
Ad nebren ɣer Kerwatiya.
Ggal ar teǧǧiḍ-t weḥd-s!
Yaya tettqadaṛ tettemsefham ula akked ibandiyen.
Ad ssiklen ɣer Skendriya.
Ur tuminemt ara ulac-itt.
Ur tmuqel ara zdat-s.
Ticki ad t-tmuqlemt.
Ilaq ad ḥadrent yaya aṭas.
Ur nesɛi ara dima akud i yaya?