Tatoeba sentences — language code: ber
Netta ur d-yecɣil ara s tlufa-a n tayri ɣas ma ur yettagi ara tihewt n teqcicin.
Netta ur d-yecɣil ara s tlufa-a n tayri ɣas ma ur yettagi ara tihewt n tullas.
Tikli-ines ama deg tesdawit ama deg taddart ttawin-tt d amedya, ula d baba-s Maxluf tɛawed-as ttrebga.
Tikli-ines ama deg tesdawit ama deg taddart ttawin-tt d amedya.
Tikli-ines ama deg tesdawit ama deg taddart ttawin-tt d lemtel.
Tikli-ines ama deg tesdawit ama deg taddart ttawin-tt d lemtel deg wakken d ukyis.
Tikli-ines ama deg tesdawit ama deg taddart ttawin-tt d amedya deg wakken d ukyis.
Seksu d ayen isedduklen akk Taferka n Ugafa, maca llan wid yenwan d Aɛraben i t-id-yesnulfan.
Seksu d ayen isedduklen akk Taferka n Ugafa, maca llan wid iɛuden d Aɛraben i t-id-yesnulfan.
Igerrez. Ihi ad qebleɣ tinnubga-inem.
Maxluf tɛawed-as ttrebga tikli n mmi-s Rabaḥ.
Yeǧǧa taqerɛet, yuɣal yettqadar medden, medden ttqadaren-t i wudem n mmi-s.
Ixeddem, iletha-d akken i iwata d twacult-is, acemma ur tt-ixuss.
ixeddem, iletha-d akken i iwata d twacult-is, kra ur tt-ixuss.
Rabaḥ ayen i d-issuter ama d adlis, d amseruf neɣ d ayen-nniḍen, yuweḍ-it.
Ayen i d-issuter ama d adlis, d amseruf neɣ d ayen-nniḍen, yuweḍ-it.
Ayen i d-tessuter ama d adlis, d amseruf neɣ d ayen-nniḍen, yuweḍ-itt.
Ayen i d-tessutreḍ ama d adlis, d amseruf neɣ d ayen-nniḍen, yuweḍ-ik-in.
Ayen i d-tessutreḍ ama d adlis, d amseruf neɣ d ayen-nniḍen, yuweḍ-ikem-in.
Ayen i d-ssutreɣ ama d adlis, d amseruf neɣ d ayen-nniḍen, yuweḍ-iyi-n.
Ayen i d-ssutren ama d adlis, d amseruf neɣ d ayen-nniḍen, yuweḍ-iten.
Ayen i d-ssutrent ama d adlis, d amseruf neɣ d ayen-nniḍen, yuweḍ-itent.
Ayen i d-tessutrem ama d adlis, d amseruf neɣ d ayen-nniḍen, yuweḍ-iken-in.
Ayen i d-tessutremt ama d adlis, d amseruf neɣ d ayen-nniḍen, yuweḍ-ikent-in.
Yeqqim yettjefjif ala fell-as.
Teqqim tettjefjif ala fell-as.
Teqqim tettjefjif ala s yisem-is.
Yeqqim yettjefjif ala s yisem-is.
Ad d-yemmekti kan ussan-nni iberkanen i yesserwa i yemma-s ur yessin, ur d-yuwi s lexber yis-s ad yennesmumi, ad yendem almi kan dayen deg wayen yexdem.
Ad d-yaweḍ wass ad yendem almi kan dayen deg wayen yexdem.
Ad d-yaweḍ wass ad tendem almi kan dayen deg wayen texdem.
Ad d-yaweḍ wass ad nendem almi kan dayen deg wayen nexdem.
Ad d-yaweḍ wass ad nendem almi kan dayen ɣef wayen nexdem.
Ad d-yaweḍ wass ad tendem almi kan dayen ɣef wayen texdem.
Ad d-yaweḍ wass ad yendem almi kan dayen ɣef wayen yexdem.
I t-yenɣan diɣen, yesnejlay-as tikwal iḍes, d lbaḍna yeffer ɣef tmeṭṭut-is Wardiya d mmi-s Meqqran.
Yir axemmem ur d-yessrusu iḍes.
Yir axemmem ur yesqaqar iḍes.
Yir axemmem ur yesnejlay iḍes.
Lbaḍna yeffer, ur tt-yettmal i yiwen.
Lbaḍna teffer, ur tt-tettmal i yiwen.
Lbaḍna neffer, ur tt-nettmal i yiwen.
Lbaḍna teffreḍ, ur tt-temliḍ i yiwen.
Lbaḍna yeffer, ur tt-yemli i yiwen.
Lbaḍna teffer, ur tt-temli i yiwen.
Lbaḍna neffer, ur tt-nemli i yiwen.
Tinna ur as-yenni Rabaḥ d mmi-s n uksum-is d yidammen-is, Rabaḥ ur as-yenni d Saɛdiya i d yemma-s mačči d Wardiya, tameṭṭut n baba-s.
Yeqqim yewḥel, yeǧǧa-tt akken tekres.
Teqqim tewḥel, teǧǧa-tt akken tekres.
Neqqim newḥel, neǧǧa-tt akken tekres.
Teqqimeḍ tweḥleḍ, teǧǧiḍ-tt akken tekres.