Tatoeba sentences — language code: mkd
Убавината не може да се утврди објективно туку зависи од лични естетски критериуми.
Според кои критериуми решавате за кого да гласате?
Имам ли дозвола?
Том бара дозвола.
Имаш моја дозвола.
Ти треба моја дозвола.
Ќе можеш ли да добиеш дозвола?
Кој ти дал дозвола?
Том бараше моја дозвола.
Побарај им дозвола на родителите.
Том се чувствуваше ранливо.
Том е ранлив.
Том изгледа ранливо.
Тие беа ранливи.
Се чувствувам ранливо.
Мери се чувствуваше ранливо.
Сѐ уште си ранлив.
Сѐ уште сме ранливи.
Премногу сме ранливи.
Сите сме ранливи.
Тој обожава да озборува.
Не озборувам.
Не оговарам.
Тој секогаш оговара.
Таа многу сака да озборува.
Таа навистина сака да озборува.
Таа е права оговарачка.
Таа е права алапача.
Би разбрал што било од тебе.
Се ќе биде совршено.
Што се случи со девојката од Германија?
Имаш ли некакви планови за викендов?
Знам со кого си бил.
Јас сум токму со оној со когошто сакам да бидам.
Ќе се вратам пред седум часот, ти ветувам.
Како да излеземе оттука?
Оваа база е сега под наша контрола.
Сега сум ненаоружан.
Сега сум голорак.
Што и да е, не сум го направил јас.
Каде по ѓаволите беше?
Не можев да го спречам ова.
Кажи ми го она што треба да го знам.
Што по ѓаволите мислеше кога реши да го донесеш тука?
Добро се слагаме.
Ако веќе го правиме ова, дај да го направиме како што треба.
Ниту си ми пишал ниту си ми се јавил.
И во еден миг го упропастивме она што го бевме граделе со години.
Сакаш ли да го повторам прашањето?
Ако го сториш ова, ќе се каеш до крајот на животот.
Тој зборува и малку грчки.
Важно е да се има наум дека никој никогаш не е ништо стопроцентно.
Она што го направија наредно беше лошо, дури и по моите стандарди.
А од кого си го научил тоа?
Косата му е толку долга што го допира подот.
Гледаме кој се смее, но не и кој плаче.
Каква несреќна случајност!
Почнував да се секирам за тебе.
Сака да си дојдеш дома.
Целта е да се напушти земјата во рок од еден час.
Те молам не ми спуштај.
Не било твоја бина.
Кому се јавуваш сега?
Кому вртиш сега?
Немам време да објаснувам подробно.
Другите помислија на синиот крст.
Ова не нѐ засега нас.
Есперанто е мал јазик, но... упорно расте.
Бразил е голема земја со великолепни луѓе.
Се изгледа бесцелно.
Прашањето очигледно беше неочекувано.
Секогаш има нареден ден.
Треба да се вратам дома вечерва пред да се стемни.
Цело време чувствував дека таа нешто таи.
Се обидов да се преправам дека сум нешто што не сум.
Поуздан си.
Оваа лажица е за супа.
Оваа лажичка е за чај.
Ако ти кажам, нема да разбереш.
Чувам три тајни од тебе.
Таа знае. Таа секогаш знае.
Се преселив од Англија во Германија кога имав девет години.
Смисли ли нешто досега?
Мамо, тато, имам нешто да ви кажам...
Не изгледа вака.
Ова не е како што изгледа.
Не сакам да бидам твоја тајна.
Таа научи англиски неверојатно брзо.
Тие бе поларни спротивности: едниот беше искрен и доверлив а другиот непредвидлив и неодговорен.
Тоа звучи на нешто што би го направил тој.
Кучето ја гризна мачката за опаш.
Тој знае дека не сакам средби во четири очи.
Каде планираш да ноќеваш?
Што повеќе се оддалечуваме од една катастрофа, толку повеќе и се приближуваме на наредната.
Сакам да шетам бос по песокот на плажата.