Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu la konstruo de la frazo en Esperanto estas pli libera, ol en la portugala lingvo?
La konstruo de la frazo en Esperanto estas pli libera, ol en la portugala lingvo.
Kial la konstruo de la frazo en Esperanto estas pli libera, ol en la portugala lingvo?
La konstruo de la frazo en Esperanto estas pli libera, ol en la portugala lingvo, ĉar la akuzativo ne povas esti miksita kun la nominativo.
Kiun vorton oni uzas, en Esperanto, en demanda frazo, kiam en ĝi ne estas alia demandvorto?
En demanda frazo, kiam en ĝi ne estas alia demandvorto, oni uzas la vorton “ĉu”.
Kelkajn tagojn antaŭ la festo de Johano ni ekpreparis artfajraĵojn kaj grandan brullignaron antaŭ nia domo.
Tiu plej entuziasma estis Aleĉjo, kiu eĉ petis de paĉjo permeson, por doni “helpeton”.
Aŭdinte tiun peton, Ernesto, ĉiam preta kunlabori, rimarkigis, ke tio estas danĝera eĉ por plenaĝuloj, des pli por knaboj.
Mi rimarkis, ke ...
Li rimarkigis min, ke...
Ĉi tie mi rimarkigas, ke...
Sed mia patro, kies vidado penetris pli malproksimen, rediris.
Ni lasu la knabon provi.
Tiel li lernas je sia propra kosto, sentante la malfacilaĵojn kaj ilin venkante sen timo.
Kompreneble ni estos atentaj, por eviti akcidenton.
Kaj mi estas mem scivola, vidi, kiel Aleĉjo plenumos sian entreprenon.
Kaj balonoj? - demandis mia fratino.
Balonoj ja ne - vive rediris la “maljunulo”.
Balonoj bruligas la arbarojn, kaj la plezuro, kiun ili donas al la okuloj, morgaŭ estos granda ĉagreno por la koro.
En tiu momento Aleĉjo leviĝis kaj, penante ne esti vidata, direktis sin al sia ŝranko de ludiloj.
El la ŝranko li prenis baloneton, kiu certe estis donacita al li, kaj ĝin disŝiris en pecetojn.
Tiu bubo estis pli prudenta, ol multaj grandaĝuloj!
Mi vin vidis, ho trezoro, kaj ekamis vin mi tuj!
Kredas mi vin, tamen oro estu preta en monuj’!
Vin mi amas, sed, plej kara, mi ne kredis tia vin!
Se min amus vi, avara, farus vi ja min reĝin’!
Vidis mi hieraŭ eksterordinaran ion.
Hieraŭ mi vidis ion eksterordinaran.
Saĝa mi estis, ke mi ne iris tien.
Ni faru nian devon, ili faru sian.
Ni faru nian devon, ili faru la sian.
Ne povas mi sola porti tiun tutan popolon.
Ili havas la samajn rajtojn, kiujn havas mi aŭ iu alia.
Kio tio ĉi estas!
Kio estas tio ĉi?
Ŝi havis okulojn, kiajn kredeble havis neniu en la mondo.
Ĉu Petro ankoraŭ dormas?
Kiel fartas sinjoro via patro?
Kion mia sinjoro ordonas?
Kion tio signifas kaj kiu estas tiu homo?
Dio ne volu, ke tio okazu.
Jes - li diris -, mi iros.
Ne eble! - oni diros.
Terure! - ekkriis ĉiuj.
Hm, hm! - faris Petro.
La belsona greka lingvo.
Nokto mallumega, nigra, senfina.
Nia brava, glora reĝo.
Tio estis efektiva densaĵo antaŭdiluva.
Nun li rememoris tiun gloran tempon pasintan.
Plezure mi ricevis vian leteron.
Ne kredas li pri la fantom’ terura.
Li ne kredas pri la terura fantomo.
Ha, kia besto estas mi!
Ha, kia besto mi estas!
Ĉu havas vi okulojn?
Ĉu vi havas okulojn?
Kaj nun transiru ni al la aferoj.
Kaj nun ni transiru al la aferoj.
Ĉu povas iu diri?
Ĉu iu povas diri?
Vi tremas pro okazo la terura.
Vi tremas pro la terura okazo.
Nu, bonan nokton!
Bonan al vi dormon!
Vin kiu anstataŭas nun?
Kiu vin anstataŭas nun?
Kiu anstataŭas vin nun?