Tatoeba sentences — language code: tgl
Mas matatanda ang mga magulang nila kaysa sa amin.
Mas matatanda ang mga magulang niya kaysa sa atin.
Mas matatanda ang mga magulang niya kaysa sa amin.
Niyebe iyan mula sa nakaraang taon.
Kinain nila ang buong keyk.
Tatlong beses na siyang nakapunta sa Londres.
Tatlong beses na siyang nakapunta sa London.
Sino ang nakakita sa akin?
Sumusulat ako ng mga tula, pero ang papangit ng mga ito.
Nagsusulat ako ng mga tula, pero ang papangit ng mga ito.
Hindi ko ito ginagawa para sa pera.
Hindi ko iyon ginagawa para sa pera.
Hindi ko ito ginagawa dahil sa pera.
Hindi ko iyon ginagawa dahil sa pera.
Umalis na tayo bago pa may magbago ng isip.
Inarmasan ang mga tao.
Walang importansya ang usaping ito.
Walang kahalagahan ang usaping ito.
Napakalaki ng ilong ni Tom.
Lumipad ang payong ko dahil sa malakas na hangin.
Natatakot akong mawala sa dilim.
Natatakot akong maligaw sa dilim.
Kailan ko puwedeng ibalik ang libro?
Kailan ko puwedeng ibalik ang aklat?
Kailan ko puwedeng isauli ang libro?
Kailan ko puwedeng isauli ang aklat?
Kailan ko maaaring isauli ang libro?
Kailan ko maaaring isauli ang aklat?
Kailan ko maaaring ibalik ang aklat?
Kailan ko maaaring ibalik ang libro?
Kailan ko po maaaring ibalik ang aklat?
Kailan ko po maaaring ibalik ang libro?
Kailan ko po maaaring isauli ang aklat?
Kailan ko po maaaring isauli ang libro?
Kailan ko po puwedeng isauli ang aklat?
Kailan ko po puwedeng isauli ang libro?
Kailan ko po puwedeng ibalik ang aklat?
Kailan ko po puwedeng ibalik ang libro?
Alam kong nagtatrabaho ka para sa kanya.
Alam kong nagtatrabaho ka sa kanya.
Umalis siya nang walang paalam.
Umalis siya nang walang pasabi.
Gusto ko ang tunog ng tawanan ng mga bata.
Mahilig ang pusa ko sa gatas.
Hindi tayo mga anghel.
Hindi kami mga anghel.
Hindi na niya ako gusto.
Hindi na niya ako mahal.
Kung may nakakaintindi sa akin, ikaw iyon.
Kung may nakakaunawa sa akin, ikaw iyon.
Naalala kong isara ang bintana, pero hindi ang isara ang pinto.
Natandaan kong isara ang bintana, pero hindi ang isara ang pinto.
Malamig ang sahig.
Kahapon hindi siya pumasok sa eskwela.
Kahapon hindi siya pumasok sa eskuwelahan.
Kahapon hindi siya pumasok sa paaralan.
Nagbalik-alaala ang mga araw ko sa unibersidad.
Nakalaan ang lugar na ito para sa mga may kapansanan.
Nagdududa akong darating siya sa oras.
Sang-ayon sila kay Tom.
Sumasang-ayon sila kay Tom.
Sinasang-ayunan nila si Tom.
Sang-ayon kayo kay Tom.
Sumasang-ayon kayo kay Tom.
Sinasang-ayunan ninyo si Tom.
Isalin ang bawat salita sa Berber.
Akala ko may oras pa tayo.
Akala ko may oras pa kami.
Akala ko mas marami pa ang oras natin.
Akala ko mas marami pa ang oras namin.
Puwede rin ba tayong pumunta?
Puwede rin ba kaming pumunta?
Bakit hindi ka magdala ng payong, kung sakali?
Sinabi ko ito!
Sinabi ko iyan!
Sinabi ko iyon!
Ako ang nagsabi nito!
Ako ang nagsabi niyan!
Ako ang nagsabi niyon!
Mahal mo ba si Tom?
Gusto ni Tom na magmukhang matapang, pero sa kaloob-looban niya siya ay duwag.
Gusto ni Tom na magmukhang magiting, pero sa kaloob-looban niya siya ay duwag.
Kasingtangkad mo ang kapatid ko.
Kasingtangkad mo ang ate ko.
Kasingtangkad mo ang kapatid kong babae.