Tatoeba sentences — language code: epo
La Plejsankta Nomo Dia ne estu menciata vane, en voto, ĵuro aŭ mensogo, sed se evidentiĝos iu, kiu faros tion senpripense, aŭ fervore plenumante siajn devojn, do tiu ulo, depende de sia rango, aŭ fordonu iom da mono por malsanulejo, aŭ portadu muskedojn.
Mi tute ne sciis, ke en nia mondo vivas tiaj homoj.
Se tio estos farita intence, aŭ pro malico, aŭ pro ebrio, do la deliktulo publike pentu antaŭ Dio, kaj fordonu duonon de sia monata salajro por malsanulejo.
Informe al vi, la merkata subkomisiono planas telefonkonferencon por starigi celojn kaj direktojn por 1998.
Tion vi kredas tial, ĉar vi ankoraŭ ne renkontis koreon.
Ĉu vi ne deziras eksidi?
Ĉu ili vere estas tiel danĝeraj?
Tom mortbatis Marian per bazpilka batilo.
Diservo estu farata ĉiumatene kaj ĉiuvespere kaj antaŭ tagmezo, kiel tio jam estas establita kaj publikigita en preĝaroj.
Ĉu vi eble deziras instrui al ni, kiel oni manĝas per bastonetoj?
Se iu forestos ĉe diservo, sen praviga kialo, do oficiroj estu monpunitaj unuafoje je 25 kopekoj, duafoje je 50 kopekoj, triafoje je 1 rublo, kaj tiel plu duobligu.
Interesas min nombroj, kiuj rilatas al la Granda Muro. Kio estas ĝiaj longo, larĝo kaj alto?
Se iu estos ebria ĉe diservo, tiel kondukante aliulojn en tenton, do tiu ulo, se li estas oficiro, unuafoje kaj duafoje estu arestita ĉe provoso, sed triafoje estu provizore degradita kaj servu kiel senrangulo, sed se la deliktulo estas senrangulo, do li estu skurĝita.
Senkulpige citi kontraŭregulaĵon en konstruita lingvo estas sensence.
Kaj oficiroj, kaj senranguloj, devas ŝati kaj honori pastrojn, do neniu aŭdacu ilin molesti aŭ insulti, nek parole, nek per ago, sed se iu faros tion, do tiu ulo estu punita duoble pli severe, ol se li farus la samon kontraŭ laiko.
La papero estis inke makulita.
He, atendu! Vi ankoraŭ ne finrakontis tiun aferon, kiu okazis al vi antauhieraŭ.
Pastroj, siavice, devas esti piaj, sobraj kaj moderaj.
Tom ĵetis al Mary signifoplenan rigardon.
Ni serĉu ekstere konvenan lokon, kie ne estas tiel multaj homoj.
Tiu puno estas destinita por oficiroj kaj suboficiroj, sed senranguloj estu skurĝitaj ĉe masto.
Jessica prenis la tutan kulpon sur sin.
Suboficiroj estu monpunitaj duone, kaj dekono da la punmono estu donita al provoso, la reston oni donu al marista malsanulejo, sed senranguloj estu skurĝitaj.
Sed se la pastro faros ian krimon, do li, jam senigita je rango, estu juĝita, kiel plebano, de la komandanto.
Mi ĉiam lertis pri la angla.
Sed se li ne korektiĝos, do la tribunalo pri ekleziaj aferoj senigu lin je rango kaj ordino, aŭ alie lin punu, depende de lia delikto.
Mi kutime butikumas en Oksforda Strato.
Sed se iu pastro evidentiĝos neglektema pri siaj devoj, aŭ maldeca en siaj vivmaniero aŭ agoj, tiel kondukante aliulojn en tenton, do li estu punita de la ĉefa flota pastro.
Lia domo vendotas.
Se li ripetos tion, do lia puno estu pli severa, kaj aldone publika eklezia pentopuno estu atribuita, sed se triafoje li faros tion, do li estu pafekzekutita.