Tatoeba sentences — language code: mar
मी आत्ताच मिदोरी बँकेला जाऊन आलो आहे.
ते स्की करतात.
मी रुग्णालयात माझ्या बायकोला भेटायला गेलो.
मी हॉस्पिटलमध्ये माझ्या पत्नीला भेटायला गेलो.
टॉम आपल्या शिक्षकांशी फ्रेंचमध्ये बोलतो.
टॉम त्याच्या शिक्षकांबरोबर फ्रेंचमध्ये बोलतो.
ट्रेन अजूनपर्यंत आली नाहीये.
आम्ही इथे मजा करायला आलो आहोत.
भाज्या गाळणीत ठेव.
भाज्या गाळणीत ठेवा.
टॉमला निघायचं होतं, पण तो निघू शकत नव्हता.
टॉम व मेरी एकाच छताखाली राहतात.
जे तलवारीने जगतात ते तलवारीनेच मरतात.
पिशवीत थोडी साखर आहे.
बॅगेत थोडीशी साखर आहे.
साखर बॅगेत आहे.
साखर पिशवीत आहे.
सगळे कसे आहेत?
सर्वजण कसे आहेत?
तुम्ही सर्वजण कसे आहात?
सर्वजण कसे आहात?
टॉमला चीजबर्गर आवडतात का?
ती आत्ताच घरी आली.
मी त्यावर विचार करेन.
आइ माझ्या बाजूला बसली.
ते अश्लील आहे.
त्याची बहीण अमेरिकेला जात नाहीये.
हा ब्रेडचा एक प्रकार होता.
हा पावाचा एक प्रकार होता.
ते बाग बाहेरून दिसत नाही.
मी माझ्या भावाची गाडी धुतोय.
मी माझ्या दादाची गाडी धुतेय.
शेवटचा धडा होता का?
केकवर मुंग्यांची सेना होती.
माझं नाव तामाको आहे, आणि तुमचं?
माझं नाव तामाको आहे, आणि तुझं?
सर्वात चांगला कोणता असतो, सफेद धागा की लाल धागा?
जास्त चांगला कोणता असतो, लाल धागा की सफेद धागा?
किती आळशी आहेत ती पोरं!
किती आळशी आहेत ती मुलं!
टॉमला कुठेतरी ने.
टॉमला कुठेतरी घेऊन जा.
अ‍ॅना छोटी मुलगी आहे.
अ‍ॅना ही छोटी मुलगी आहे.
मह्दी सेना ही इराकमधील एक खाजगी लोकसेना आहे.
मला खरच आठवत नाही.
लायोसने तीन वर्षांपूर्वी म्हटलेलं की त्याला सेगेदमध्ये रहायचं होतं.
संतांबरोबर रडण्यापेक्षा मी पापींबरोबर हसेन.
ती आजारी दिसत होती.
तू मला ते आधी का नाही सांगितलंस?
तुम्ही मला ते आधी का नाही सांगितलंत?
पाऊस दिवसभर चालूच राहिला.
तुला इटालियनमध्ये सुद्धा मोजतं येतं का?
मी तिच्याशी काल बोललो.
मी तिच्याशी काल बोलले.
मी त्याच्याशी काल बोललो.
मी त्याच्याशी काल बोलले.
मी टॉमला आणेन.
मी टॉमला घेऊन येईन.
तो खूप प्रसिद्ध आहे.
पुढची बस तीस मिनिटांनंतर आली.
आस्था, एकता, व्यवस्था.
विश्वास ठेवतो आम्ही देवात.
जननी व जन्मभूमी स्वर्गापेक्षा महान आहेत.
आम्ही तिथे पोहोचेपर्यंत तो निघालेला.
तू शोधून काढू शकतोस का?
तू शोधून काढू शकतेस का?
तुम्ही शोधून काढू शकता का?
मित्र असतात तरी कशासाठी?
मित्र कशासाठी असतात?
त्यांना आत येऊ द्या.
त्यांना आत येऊ दे.
टॉमकडे पैसे नाहीयेत.
इथे ये.
इथे या.
त्या कराराने टेक्ससला स्वतंत्र केलं.
लोकांना एकमेकांची घरं तपासायला आवडतात.
विदेशी भाषा शिकण्यात मजा येते.
परभाषा शिकण्यात मजा येते.
आपण सर्वच जाऊया.
हा मी आणि ही माझी मांजर.
ही मी आणि ही माझी मांजर.
उत्तरेपासून थंड वारा येतोय.
सडलेल्या दाताचा उपचार कर.
सडलेल्या दाताचा औषधोपचार करावा.
ते मदत करतील.
त्या मदत करतील.
टॉमने अजून दोन वेळा दरवाज्याची बेल वाजवली.
टॉमने अजून दोनदा बेल वाजवली.
आपण अजूनही मित्र राहू शकतो का?
आम्ही अजूनही मित्र राहू शकतो का?
त्याला अजिबात फ्रेंच येत नाही.
भूक कोणाला लागलीये?
टॉम जाडा नाहीये.
टॉम लायक आहे.
आम्हाला मदतीची गरज होती.
टॉम चढू लागला.
टॉमने चढायला सुरुवात केली.
टॉमने अनेक लोकांना तो एकच प्रश्न विचारला.
मी काय विचार करत होतो हे मलाच नक्की ठाऊक नाहीये.
मी काय विचार करत होते ह्याचा मलाच नक्की पत्ता नाहीये.
मला ती गोष्ट सांग.
मला ती गोष्ट सांगा.
होईल.
होईलच.
घडेल.
घडेलच.
मी तेव्हापासून त्याची काळजी घेत आलो आहे.
मी तेव्हापासून त्याची काळजी घेत आले आहे.
Apr. हा एप्रिलचा संक्षिप्त रुप आहे.
मंत्रिमंडळाने राजीनामा दिला.
मला तुझ्याशी बाहेर बोलायचंय.
मला तुमच्याशी बाहेर बोलायचं आहे.
टॉम मेरीबरोबर असताना खूष असतो.
तिने त्याला काहीतरी प्यायला दिलं.