Tatoeba sentences — language code: ber
Ad as-tiniḍ tella tmeɣra deg wexxam-inna.
Timdinin meɣɣrit ɣef tuddar.
Ɣleq tazewwut akken ur k-yekkat waḍu.
Nniɣ-as tuweḍ-d.
Amek ay d-teffadeḍ akud akken ad tgeḍ addal?
Ur la ttnuddumeɣ.
Arazal-nni ay yersen ɣef tnarit n Chama.
Yefṛeḥ s memmi-s.
Ass-a d aẓɣal.
Ulayɣer ma tessawleḍ yid-s.
Yeẓẓel ɣef weɛrur-nnes, yettmuqqul s igenni.
Ɣas telha, nekk ur tt-ḥemmleɣ.
Twalaḍ aɣerday-nni amecṭuḥ?
Imir-nni, qerrbent-d mliḥ tefranin.
Sṛuḥeɣ ṣṣber-inu.
Tom yusa-d yettazzal s yiwet n tebṛat ay d-tuzen Judy.
Igerdan tteddun s aɣerbaz akken ad ɣren.
Aha, maci d ajraḥ ay bɣiɣ ad k-jerḥeɣ.
Tebded-as i wergaz-nnes yuḍnen.
Ass igerrzen akk deg tmeddurt n wemdan.
Ldey isubar akken ad d-tekcem tafat n tafukt.
Ungal-nnes aneggaru yejbed-d lwelha-inu.
Ɣas ma ur d-tusi, nekk ur d-cligeɣ.
Tom ixemmem ɣef wakk iẓubaẓ.
Yella itteddu aṭas ɣer ttberna-nni.
D acaṛan.
Ɣef wakken d-nnan deg weɣmis, d timenɣiwt ay yenɣa iman-nnes.
Lliɣ ẓriɣ zemreɣ ad geɣ deg-k laman.
Ur yessefk ad t-tzegleḍ.
Tella telsa azewwaɣ.
Mi ara d-taɣ teftilt tawraɣt, ad neḥbes.
Tenṣeḥ-it ad yeddu ɣer wesbiṭar.
Telliḍ kan deg yiwer wemkan, deg yir teswiɛt.
Takeṛṛust tbeddel-aɣ tameddurt-nneɣ.
D acu ay teḥwajeḍ a Massa?
Ili neɣ ur ttili, d ta ay d tuttra.
Nnummeɣ tturareɣ takurt n uḍar mi ara d-ffɣeɣ seg uɣerbaz.
Ttarraɣ cwiṭ n ukeffay deg teɣlust-inu.
Tɛerqem?
Qrib d lɛecṛa. D lawan ad neḍḍes.
Qrib d tis mraw. D lawan ad neḍḍes.
Ḥwajeɣ tiririt-nnek seg-a ar tameddit.
Llan yiselman deg wurti n yiɣersiwen?
Tejmeɛ tawinest n yidulaṛen.
Ayɣer ay giɣ aya?
Teḥka-as-d taseḍsut, maca ur t-id-tesseḍs.
Ad ak-d-ɣreɣ ticki.
Yessefk ad mecḍeɣ acebbub-inu.
Ur cikkeɣ ad d-iwet wenẓar.
Ejj-iyi ad k-ɛawneɣ deg ufecku-nnek.
Tazrart-a tga swaswa am tin akken ay iyi-iɛerqen iḍelli.
Tagareft teḥseb arraw-nnes d nitni ay icebḥen akk.
Iɣmisen akk rran-as tajmilt ɣef tebɣest-nnes.
John yedda ɣer Fṛansa iḍelli.
Ad d-aseɣ ɣer tmurt-nwen kra n wass.
Ahat ur d-yettas.
Tefka-aɣ-d cwiṭ n wucci.
Acḥal n yimeddukal-nnek ara d-yasen?
Adlis-a yejbed-d lwelha-inu.
Armi d iḍelli ay iyi-d-yuweḍ yisalli-nni.
Ɣriɣ-as.
Ur d-cligeɣ seg-k ma tumneḍ aya neɣ teqqimeḍ.
Yesɛedda akk tameddurt-nnes deg uɛawen n yigellilen.
Ulzuz n tafulin ixeddem aṭas.
Ḥemmleɣ ccikula.
Sɛiɣ cwiṭ n weqraḥ da.
Kra n wass, ad nessikel ɣer Lhend.
Ur ḥemmleɣ ad ssikeɣ aṭas.
Axxam inna yif axxam-a s waṭas.
Wissen ma tzemreḍ ad testufuḍ akken ad d-terzuḍ fell-i.
Mike yesɛa snat n tmeddukal.
Ass-a atan yeḥdeq aṭas.
D acu akka ay teffreḍ?
Ania tezdeɣ deg Gdańsk.
Zik, medden llan tteddun ɣef uḍar seg Edo ɣer Kyoto.
Iga-t s tuffra-inu.
Gar yinebgawen, yella uselway n tɣiwant ed tmeṭṭut-nnes.
Yessefk ad asen-neddu s leḥdaqa i yemɣaren.
Yessefk ad tḥedqeḍ ed yemɣaren.
Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-k acḥal deg leɛmeṛ-nnek?
Ttxil-k, kcem-d.
La tettfejjij tafukt.
Tebɣiḍ aksum neɣ iselman?
Kenwi tettbanem-d d aytmaten.
Ma yella yiwen ur yebɣi ad yexdem, ihi ur yessefk ad yecc.
Taneṭṭawt yettwaḥebsen deg tfergact tettett anect ay tettett tin yellan d tilellit.
Ḥemmleɣ ad cceɣ ayakitori.
Xeddem s tɣawla, ttett s leɛqel.
Aniwa ara yeddun yid-k γer yiger azekka ?
Yezmer yiwen ad d-iseɣ ayen ara yecc din?
Tadast-a tebɣa ad iyi-tecc d amuddir!