Tatoeba sentences — language code: ber
Anda yella lbaṭel, azref ulac-it.
Yettnnejlay lḥeqq anda yella lbaṭel.
Yettnnejlay uzref anda yella lbaṭel.
Yettnnejlay lḥeqq anda tella truɣdemt.
Yettnnejlay uzref anda tella truɣdemt.
Ttrajuɣ-k ad d-tawḍeḍ.
Ttrajuɣ-kem ad d-tawḍeḍ.
Ttrajuɣ-t ad d-yaweḍ.
Ttrajuɣ-tt ad d-taweḍ.
Yettraju-aɣ ad naweḍ-n.
Ttrajuɣ-ken ad d-tawḍem.
Ttrajuɣ-kent ad d-tawḍemt.
Ttrajuɣ-ten ad d-awḍen.
Ttrajuɣ-tent ad d-awḍent.
Tugi ad d-tesmuzget.
Tugiḍ ad d-tesmuzegteḍ.
Tugim ad d-tesmuzegtem.
Tugimt ad d-tesmuzegtemt.
Ugin ad d-smuzegten.
Amzun ɛuẓẓgen.
Amzun ɛuẓẓgent.
Amzun iɛuẓẓeg.
Amzun tɛuẓẓeg.
Amzun nɛuẓẓeg.
Amzun tɛuẓẓgeḍ.
Amzun tɛuẓẓgem.
Amzun tɛuẓẓgemt.
Yexdem i yexdem umger i yiger.
Txedmem i yexdem umger i yiger.
Wissen acimi i aɣ-tkerhem ?
Wissen acimi i aɣ-kerhen ?
Amer ttafen yiwen deg-neɣ ur d-iggerri.
Ugin-aɣ, wissen acimi ?
Tugim-aɣ, wissen acimi ?
Ma tagrest d mm yideflawen, tafsut terna-tt s yiṭij-is.
A-tt-aya tefsut s yiṭij-is.
Tagrest, tettheyyi iman-is ad truḥ.
Tagrest, tettheyyi iman-is ad terfed lqecc-is.
Ansuf s tefsut.
Ansuf s tsemhuyt n tefsut.
Neɛya deg tsemhuyt n tegrest.
Neɛya deg tsemhuyt n ccetwa.
Neɛya deg usemmiḍ n tegrest.
Neɛya deg usemmiḍ n ccetwa.
Ma lxuf yezdeɣ ulawen, tikkelt kan yaɣ abrid-is.
Lxuf kullas, lmut yiggas.
Mačči d lɛib ma yugad yiwen.
Ulac win ur nettagad ara.
Ahat ala mejɛer ur nettagad.
Mejɛer, ula d netta, yezmer yettagad.
Mačči ala nekk i yettagaden.
Ttagaden akk medden.
Ma lerbug n ddel cudden, rekku yettheggi iman-is.
Ad nekker ad nesseɣres lerbug n ddel.
Kker ad tessɣerseḍ lerbug n ddel.
Kkrem ad tessɣersem lerbug n ddel.
Kkremt ad tessɣersemt lerbug n ddel.
Kkret ad tessɣersem lerbug n ddel.
Ad kkreɣ ad ssɣerseɣ lerbug n ddel.
Ad kkren ad ssɣersen lerbug n ddel.
Ad kkrent ad ssɣersent lerbug n ddel.
Ad yekker ad yesseɣres lerbug n ddel.
Ad tekker ad tesseɣres lerbug n ddel.
Ad tekkreḍ ad tessɣerseḍ lerbug n ddel.
Ad tekkrem ad tessɣersem lerbug n ddel
Ad tekkremt ad tessɣersemt lerbug n ddel
Ma tebrek, ass-a tdel-it, temlel tettraju azekka.
Ur tettɣimi akka.
Terra-aɣ tmara ad nbeddel tikli.
Terra-ken tmara ad tbeddlem tikli.
Terra-kent tmara ad tbeddlemt tikli.
Terra-t tmara ad ibeddel tikli.
Terra-tt tmara ad tbeddel tikli.
Terra-iyi tmara ad beddleɣ tikli.
Terra-ten tmara ad beddlen tikli.
Terra-tent tmara ad beddlent tikli.
Ara yelhun d azekka.
Akken i diri-t yiḍelli ara yelhu uzekka.
Ma aqerruy n taddart diri-t, lḥeqq ur yettili ara.
Ma aqerruy n tmurt diri-t, lḥeqq ur yettili ara.
Ma aqerruy n tmurt diri-t, azref ur yettili ara.
Ma aqerruy n taddart diri-t, azref ur yettili ara.
Ma yella tenger telwit, axxam ur yettseggim ara.
Ulac axxam yethennan ma ulac talwit.
Ulac axxam irekden ma ulac talwit.
Axxam yettseggim s lehna.
Axxam yettseggim s telwit.
Ma yella diri-tt teslit, tameɣra ur tlehhu ara.
Tislit, ma ur telhi, tameɣra ur tettaweḍ s ixef-is.
Tislit, ma ur telhi, tameɣra ad terwi.
Tameɣra trewwi ma tislit ur telhi.
Tislit ma diri-tt, tameɣra ur tlehhu.
Ma irden fukken deg tkufit, zzit deg tcebrit laẓ ur yettqili ara.
Irden deg tkufit, zzit deg txabit, anef-as i laẓ ad d-yas.
Irden deg tkufit, zzit deg tcebrit, anef-as i laẓ ad d-yas.