Tatoeba sentences — language code: kab
Yenna Meɛtub Lwennas: "d awanek aqbayli i d asirem-iw!"
Yenna Meɛtub Lwennas: "d awanek aqbayli i d targit-iw!"
Yenna Meɛtub Lwennas: "d awanek aqbayli i d lebɣi-inu!"
Mačči d taṣebḥit igerrzen?
Ulac laman deg umḍiq-a.
Sgumiɣ ad ṭṭseɣ deg yiḍ.
Tasumta-nni ur zeddiget ara.
Yezdeɣ d yemma-s.
Ur ẓriɣ ara akk d acu iḍerrun.
Tom yesguma ad d-yerr.
Tom ur yessaweḍ ara d-yerr.
Iwacu teṭṭseḍ akken?
Kra yekka yiḍ nutenti qqiment yid-i deg texxamt.
Meɛtub Lwennas yebɣa mliḥ ad yili uwanek aqbayli, ɣef aya i t-nɣan icenga n teqbaylit!
Ilaq yal aqbayli ad yeṭṭef deg teqbaylit-is.
Ilaq yal teqbaylit ad teṭṭef deg teqbaylit-is.
Ilaq iqbayliyen ad ṭṭfen deg teqbaylit-nsen.
Ilaq tiqbayliyin ad ṭṭfent deg teqbaylit-nsent.
Tebɣiḍ ad sɛun warraw-ik aɣerbaz aqbayli?
Tebɣiḍ ad sɛun warraw-im aɣerbaz aqbayli?
Tebɣam ad sɛun warraw-nwen aɣerbaz aqbayli?
Tebɣamt ad sɛun warraw-nkent aɣerbaz aqbayli?
Tebɣiḍ ad tesɛuḍ tamsulta taqbaylit?
Tebɣam ad tesɛum tamsulta taqbaylit?
Tebɣamt ad tesɛumt tamsulta taqbaylit?
Tebɣiḍ ad tesɛuḍ taɣdemt taqbaylit neɣ ala?
Tebɣam ad tesɛum taɣdemt taqbaylit neɣ ala?
Tebɣamt ad tesɛumt taɣdemt taqbaylit neɣ ala?
Nekk d taqbaylit i qqaṛeɣ.
Kečč d taqbaylit i teqqaṛeɣ.
Kemm d taqbaylit i teqqareḍ.
Netta d taqbaylit i yeqqaṛ.
Nettat d taqbaylit i teqqaṛ.
Nekkni d taqbaylit i neqqaṛ.
Kenwi d taqbaylit i teqqaṛem.
Kennemti d taqbaylit i teqqaṛemt.
Nutni d taqbaylit i qqaṛen.
Nutenti d taqbaylit i qqaṛent.
Ad tedduḍ yid-i ɣer Makuda?
Ad teddum yid-i ɣer Makuda?
Ad teddumt yid-i ɣer Makuda?
Ad tḥewwseḍ yid-i deg at Wertilen?
Ad tḥewwsem yid-i deg at Wertilen?
Ad tḥewwsemt yid-i deg at Wertilen?
Ayɣer i tregmeḍ tamurt taqbaylit?
Ayɣer i tregmem tamurt taqbaylit?
Ayɣer i tregmemt tamurt taqbaylit?
Teẓṛiḍ belli s isefra d timucuha i tedder teqbaylit?
Teẓṛam belli s isefra d timucuha i tedder teqbaylit?
Teẓṛamt belli s isefra d timucuha i tedder teqbaylit?
Teẓṛiḍ belli s ttawil n Internet ara ad tidir teqbaylit?
Teẓṛam belli s ttawil n Internet ara ad tidir teqbaylit?
Teẓṛamt belli s ttawil n Internet ara ad tidir teqbaylit?
Ssnen warraw-ik kra n isefra n teqbaylit?
Ssnen warraw-im kra n isefra n teqbaylit?
Ssnen warraw-nwen kra n isefra n teqbaylit?
Ssnen warraw-nkent kra n isefra n teqbaylit?
Tewweḍ-d nnuba-k?
Tewweḍ-d nnuba-m?
Tewweḍ-d nnuba-nwen?
Tewweḍ-d nnuba-nkent?
D nnuba-k tura?
D nnuba-m tura?
D nnuba-nwen tura?
D nnuba-nkent tura?
Aru taqbaylit akken tessneḍ awid kan ad tt-taruḍ!
Arut taqbaylit akken tessnem awid kan ad tt-tarum!
Arumt taqbaylit akken tessnemt awid kan ad tt-tarumt!
Baba atan yettseṭṭil tamart deg uxxam n waman.
A winna!
Am win kan yerran tirga-s d tilawt.
Ur ẓriɣ amek ara t-id-iniɣ akken nniḍen.
Atan meqqar tikelt-a teččiḍ akken ilaq.
Telliḍ tεelmeḍ belli zewǧeɣ.
Acu kan i fell-ak, ad teqqimeḍ dihin u ad terreḍ i isteqsiyen n ṭṭbib.
Ur εad i d-yeqqil ɣer leεqel-is.
Ur εad i s-d-tuɣal tefrit.
Xeddmeɣ weḥd-i.
Yexdem si ṣṣbeḥ ar tameddit.
Ur ittaṭṭaf ara ibeccan.
Atan tura baba deg Usṭṛalya.
Ittaṭṭaf ibeccan.
Aql-i ad ṛuḥeɣ ɣer Usṭṛalya.
Tecčur tembult-is.
Teččur tembult-iw d aman n tasa.
Itess lqahwa.
D lqahwa i itess.
Icudd ufus-is.
Icudd yimi-s.
Cudden-as aɣesmar.
Tcuddeḍ-tt akk!