Tatoeba sentences — language code: epo
Li petegis min akompani lin.
Brosu viajn dentojn postmanĝe.
Ĉu vi konas la retejon Vikipedio?
Ili metis lin sur la straton.
Mia domo estas tiel konstruita, ke ĝi povas rezisti al tertremo.
Vi estos mortigitaj!
Nia nova instruisto estas freŝbakita el la universitato.
En kiu loko de Turkio vi loĝas?
Vi estas ebriaj.
La historio disvolviĝas en Neuilly-sur-Seine, franca municipo apud Parizo.
Li ne ĉeestis la kurson.
Li studis la turkan en Turkio, kie li nuntempe laboras kiel interpretisto.
Ĉiujare plasto mortigas sennombrajn marajn birdojn kaj testudojn.
Laŭ mi vi bedaŭros, ke vi ne venis kun ni.
Ŝi ne fidas la estontecon.
Ĉu vi denove forgesis vian monon?
Johana estis mirigita, ke ŝia partnero forglutis la tutan ĉokoladan kukon.
La homoj ekŝatis ŝiajn pentraĵojn.
Mi devas redoni la libron.
Mi ĉiam lavas miajn mamzonojn permane.
Kiel vi toleras la medikamenton?
Ĉu estas vere, ke vi vetas?
Ofte estas dirite, ke Osako estas komerca urbo.
Parolu pli koncize! Mi ne komprenis.
Mi havis dubojn, sed tiu konversacio forpelis ilin ĉiujn.
Kaj krome li estas stulta.
Mi memoras tiujn belajn tagojn.
Al kapitulaco alternativas nur lukto.
La ordigon de la klasĉambro oni ordonis.
Mi bedaŭras, sed mi ne volas enmiksiĝi en tion.
Kial vi fikse rigardas min tiel?
La furoro de la malgranda aŭto finiĝas.
Li neniel atentas sian vivmanieron.
Mi ricevis mian gratifikon.
Miĉjo kaj lia fratino parolas france, sed ne japane.
Lia patrino leterantas.
Li konfuzis nin.
Diru al mi, kiam tio okazis.
Ni estas kiel fratoj.
Ni estis kiel fratoj.
Mi ĉion faris.
La knabino, kiu kantas tie, estas mia fratino.
Via telefono denove sonoradas.
Tiuj teknikaj terminoj fontas el la helena.
Ĉu vi amuziĝis pasintan nokton?
Pro homo plugilo ne haltas.
Mi dezirus, ke vi povus veni kun ni.
Pro sankialoj mi provas ne tro multe manĝi.
Tio simple ne valoras la penon.
Dio ne havas aliajn manojn krom la niaj. Li ne havas aliajn okulojn ol la niajn.
La princino estis transformita en cignon fare de malica sorĉisto.
La malica sorĉistino puŝis ŝin en la profundan akvon.
Tomo havas bankan konton ĉe la Kajmana Insularo.
Tradukado fakte estas malfacila kaj sendanka laboro. Por la lingvo de la originalo taŭgaj esprimoj de alia lingvo ofte estas tute ne evidentaj, sed nur malfacile troveblaj. La tradukisto devas en la serĉado uzi mil artifikojn, bone sciante, ke postulema leganto malfacile trompeblas.
Bona konduto estas la arto agrabligi nian interrilaton al homoj.
Mi serĉas donacon por mia amiko.
Lernejen li kutime biciklas.
Ek, ek! Ellitiĝu! La frua birdo kaptas la vermon! — "La frua birdo kisu mian postaĵon!"
Mia vivo ŝajnas al mi nereala.
Tomo laboras en itala firmao.
Registaro peku tuj ĉe la komenco, tiam restas sufiĉe da tempo por penti.
Tio estas savmensogeto.
Ŝi similas sian patron.
Estas vere grandioza afero revidi vin, Momoe.
Tomo precize observis, sed li ne malkovris la artifikon de la iluziisto.
Unu embaraso povas utili al vi pli ol mil ĝojoj.
Ni ne havas tagmanĝan paŭzon.
Manjo ĝuas, kiam Tomo karesas ŝin.
Mi preskaŭ forgesis mian pasporton.
Eĉ la plej bonaj fromaĝoj estas manĝataj de musoj.
Ŝi konsilis lin bicikli.
Ĉi-ene estas sufoke.