Tatoeba sentences — language code: tgl
Umiyak ng malakas ang sanggol.
Magaling at nagbabasa ka.
Bakit hindi ka mag-ayos ng pista?
Hindi siya magaling na numero.
Ang tao'y iba sa hayop dahil nakakasalita sila.
Muling umuwi siya nang walang ilusyon.
Pakitigil ang pag-away.
Huwag maingay, ikaw na tanga!
Gusto ko ang tao.
Nagalit siya sa akin dahil sinira ko ang relasyon namin.
Mabait siya.
Bakit bumili ka ng bulaklak?
Hindi mo maguniguni ang damdamin ko sa iyo.
Hindi mo maguniguni ang pinaghirapan ko dahil sa 'yo.
Hindi siya naniniwala sa Diyos.
Mas gusto ko ang pumunta't lumangoy.
Bigyan ng maskara ang tao at sasabihin niya ang katotohanan.
Tatawagin kita nang alas siyete.
Umiyak siya nang binasa ang sulat.
Sinabayan ko siya sa paglalakad.
Inimbita ko sila sa pista.
Mas gagaling ka kung tumigil ka ng paninigarilyo.
Binato ko ang ibon.
Anong paborito mong kastilyo sa Hapon?
Gusto kong magbiyahe na kasama kita.
Noong bata pa ako, inisip kong gusto kong maging doktor.
Kay gandang siyudad!
Tinanong niya kung paano ang pagluto ng isda.
Nakakaaburido ang taong parating pinag-uusapan ang sarili.
Iniwanan niya ang kanyang mga obligasyon.
Pasensiya na lamang sa aking katamaran.
Ang ubas na gulaman ang paborito niya.
Itong awto ay akin.
Yaong mga bahay ay sa aking Tiyo.
Umalis ka na dito at mabilis.
Ang pagkawalan ng mukha ay kababaang-loob.
Arkitekto ang tatay ko, hindi inhenyero.
Tumira ang pamilya ko dito nang dalawampung taon.
Ang paggagalang sa pinagbabawalan ay importante sa kasiyahan ng lipunan.
Maraming salamat! Buhay ako.
Si Luis ay lalaking magaling sa musika.
Mahiya siya.
Siya'y isa sa mga pinakamagaling na dalubhasa na galing sa Hapon.
Ang Ikalawang Buhay ay mundong may mga gusali, ilog, at dagat na ang tao'y puwedeng maglakad sa hugis ng taong ang pangalan at aspekto ay pinili nilang sarili.
Saan puwedeng bumili ng aklat?
Anong oras ang simula ng paaralan?
Pasensiya na lamang sa tanong kong personal.
Pumunta ka sa palengke.
Gusto niyang tumira sa ibang daigdig...
Ang kamatayan ay parang lumilipat lamang.
Maging pook ka na palaging hinahampas ng alon.
Nagtenis ka ba kahapon ng umaga?
Nagkamay ako sa pagkakain ng Manok na Tanduri.
Umuulan. Malamig. Taglamig na.
Gusto nilang maging babae...
Aburido sila sa gitara...
May kapitbahay akong Intsik na dura nang dura sa paninigarilyo. May sakit siya...
Nahilo siya at nagsuka.
Ang kalakihan ng karpet na iyan ay 120 nang 160 sentimetro.
Dahil sa yelo, hindi niya puwedeng gawin.
Dapat bang uminom ng alak?
Hindi ko tiningnan kung masisira ko.
Ipakikita mo ba sa akin ang litrato?
Mas magaling kung pumigil ka nang paninigarilyo.
Maingat kayo sa inyong kinakain.
Hindi siya nagbabasa ng maraming libro.
Hindi niya sinagot ang sulat ko.
Hindi alyenihena.
Palaging kumakanta siya sa pagliligo.
Ayos na ba ang lahat?
Perpektong masaya ka na ba?
At ano ngayon?
Nakita ko na.
Hindi umaandar yung isa.
Ako rin!
Oo, kung minsan.
Bilisan mo!
Imposible 'yan!
Hindi ko opinyon, kundi translasyon ko lamang.
Mabulok ka sa impiyerno!
Ipakidala mo ito nang Federal Express.
Gusto niyang magtrabaho sa hardin.
Gusto niyang magtrabaho sa halamanan.
Kasama niya ang kanyang asawa.
Baka interesado ka diyan.