Tatoeba sentences — language code: epo
La instruado pri la gepatra lingvo peras labormetodojn, kiuj poste estos disponeblaj en aliaj fakoj. Tion oni nomas propedeŭtika efiko.
La lernejo devas dediĉi denove pli da atento al la lingva laj literatura eduko.
La familioj kaj la infanĝardenoj devas subteni tiun strebadon.
La instruado devas peri ampleksan kaj diversecan vortostokon.
Pomujon mi plantis en mian ĝardenon.
La lernejo ne rajtas senage apudi progresantan simpligon kaj senkritikan angligon de la germana lingvo.
Kie mi povas trovi benzinejon?
La eksplodo kaŭzis al la konstruaĵo multe da damaĝo.
Morgaŭ ni parolos pri tio.
Kiom ajn li provas, la afero ne prosperas al li.
Kvankam mi relative bone komprenas ilian lingvon lege, ofte mi preskaŭ nenion komprenas, kiam ili parolas inter si.
La maljuna terkulturisto ne pagis al li multe da mono.
Ekzistas problemo.
Mi ne sentas min kapabla tion fari.
Ili diros al ni nenion.
Ĉu mi skribu "Tio impresis" aŭ "Tio faris impreson"? La unua esprimo estas pli mallonga kaj simpla, sed eble la dua esprimo faras pli da impreso. Aŭ ĉu okazas la malo? Ĉu la simpleco estas tio, kio impresas pli?
Ŝajnas, ke la kato volas iom da akvo.
Tomo povas pensi pri nenio alia ol pri mangado.
Tom ĉiam pensas nur pri Maria.
Tom havas voĉon similan al tiu de Petro.
Tom voĉe similas al Petro.
Estas ankoraŭ longa vojo ĝis la afero finiĝos.
Mi trapasis laborplenan antaŭtagmezon.
Mi trapasis laborplenan semajnon.
Ni ĉiuj havas niajn sekretojn.
La kato renversis la fiŝkonservujon, tiel ke ŝi povis manĝi la enhavon.
Se vi ne manĝas legomojn, vi ne povas ricevi vitaminojn.
Mi neniam renkontis Tom tiom seniluziigitan.
Mi neniam mortigis iun.
Ni provu tion pli profunde esplori!
Ni provu esplori tion pli detale!
Mi trovis la solvon.
Verŝajne ankaŭ pliaj faktoroj kontribuas al la unikeco de tiu lingvo.
Ĉie mi rigardis.
Ĵus mi finis mian matenmanĝon.
Por pli bone kompreni fenomenon, utilas kompari.
La organizaĵo ludas ĉefan rolon en faŭnokonservado.
Tiun ĉi kanton mi jam iam aŭdis.
Kiam mi estis tradukisto, mi ofte miris pri la spiritodiferenco inter la diversaj lingvoj.
Mi travivis teruran tagon.
Mi kredas, ke mi sendis la retleteron erare al Tom.
Mi timas, ke mi erare kulpigis Tom, kvankam fakte Maria kulpis.
Por ne tro kompliki la aferon mi limigos la anoncitan komparan prezentadon je kvar lingvoj.
Mi timas, ke mi erare forigis la dosieron.
Demandindas kial esperanto ankoraŭ ekzistas, kvankam en sia historio ĝi renkontis ja pli da mortoriskoj ol da vivoŝancoj?
La plej bona metodo sentigi sian potencon ja estas devigi la malsuperulon fari ion sensencan, kion li faras nur, ĉar li ne povas eskapi.
Se mastro devigas sklavon rampi al li kaj leki liajn piedojn, tio estas maniero proklami al la vidantoj, kaj al la sklavo mem: "Rigardu, kiel potenca mi estas!"
Vi promesu ion al mi.
Nur elŝutu la aplikaĵon, instalu ĝin kaj rulu ĝin. Tiel senpene estas!
Mi ne trankviligas ilin.
Mi ne kaŭterizas ilin.
En Anglio senlaboreco iĝis ĉiama fenomeno.
La ĉielo verŝajne heliĝos.
Tio estas unu el signoj de malforteco kaj senperspektiveco de imperiismo.
Ofte hela kaj milde varma vetero malboniĝas, kaj baldaŭ pluvegos.
Mi ne malheligas ilin.