Tatoeba sentences — language code: cat
Els diners no poden comprar la felicitat.
El meu germà és molt important. O almenys ell pensa que ho és.
Són les vuit del vespre.
Ell va cercar la carta tot el día.
Estic molt agraït per la teva ajuda.
Et veig abans de les 7.
Finalitza-ho abans d'anar a dormir.
Té alguna cervesa estrangera?
Es difíicil de fer prediccions, especialment sobre el futur!
Estic molt agraït per la vostra ajuda.
Qui a ser la primera persona en córrer una milla en menys de quatre minuts?
Les arts marcials tenen el seu límit; només has de pensar en el Bruce Lee: ell era el més fort però no va poder evitar morir.
Hauries de estar avergonyit de la teva estupidesa.
Haurien d'estar avergonyits de la seva estupidesa.
Els músculs de les seves cames s'havien atrofiat durant els set mesos que havia estat confinat al llit.
Quina és la població del Japó?
Raspatlla't les dents al menys 2 vegades al día.
Ella diu que es raspatlla les dents tots els dematins.
El ministre planeja visitar Mèxic la setmana que ve.
Ella em va enviar una carta.
Vols la meva foto?
Jack mai tornaría a veure la seva germana.
Ella no va tenir cap germà.
Tu parles el meu llenguatge.
Des d'un punt de vista estrictament científic, l'història no pot dir-se ciència.
Li vaig pagar els diners la setmana passada.
No puc fer la meva feina sense un ordinador.
Per favor, guarda silenci.
Papá ha perdut la seva feina, i el que es pitjor, mamá s'ha posat malalta.
Sisplau, renta'm les esquenes.
El president va posposar la seva visita al Japó.
Li cridaré més tard.
Ell no sap tot sobre el plan.
Ell va ocultar les seves emocions i fingía entusiasme.
Prefereixo un hotel per l'aeroport.
La Terra és molt més gran que la Lluna.
Quin estudiant tan intel·ligent que ets!
Hi ha alguna oficina postal per aquí?
El forat que deixa una persona després de la seva mort la reemplaça perfectament.
Pots venir amb mi.
A na Mary li agrada veure la tele.
Na Jane és més atractiva que na Susan.
No deixis que entri ningú a l'habitació.
Aquesta no és la meva bossa.
Per cert, quina edat tens?
Res és mes plaent que viatjar.
Haig de fer moltes coses aquesta setmana.
El sabó ajuda a eliminar la brutor.
Estic tan cansat que no puc estudiar.
Estic tan cansada que no puc estudiar.
Ell està massa cansat per estudiar.
Li vaig fer moltes preguntes sobre l'ecología.
No vaig poder dormir pel soroll.
Richard Roberts és l'autor de nombrosos llibres.
Copia aquest full a la teva llibreta.
És molt important descansar suficient.
El Sol encara no ha sortit.
Dos no es barajen si un no vol.
Faig això per tu.
Pot veure'm aquesta setmana el doctor?
A vegades feim un passeig en cotxe.
Li agrada molt la música.
Qui pot fer aquesta feina?
Tots ells són d'Islàndia.
No és cert el que te varen dir.
Accepteu VISA?
-Moltíssimes gràcies -va dir ella amb un somriure.
Ell s'està millorant poc a poc
Aquest exercici es suficientment fàcil per a que ho faci sense ajuda.
Aquella és la causa del seu fracàs.
Ell estava disposat a treballar per altres.
No m'agraden les ciutats grans.
Sisplau, mandi'ns més informació.
El Japó és més petit que el Canadà.
A quins periòdics t'has subscrit?
Ell va venir a Berlín com a professor.
Saps nedar?