Tatoeba sentences — language code: ber
Sanda ay tebɣam ad teddum ass n usamas ay d-yetteddun?
Sanda ay tebɣamt ad teddumt ass n usamas ay d-yetteddun?
Sanda ay teɣsed ad teddud ass n usamas ay d-yetteddun?
Sanda ay teɣseḍ ad tedduḍ ass n usamas ay d-yetteddun?
Sanda ay teɣsem ad teddum ass n usamas ay d-yetteddun?
Sanda ay teɣsemt ad teddumt ass n usamas ay d-yetteddun?
Zemreɣ ad k-ẓreɣ timikt?
Zemreɣ ad kem-ẓreɣ timikt?
Zemreɣ ad ken-ẓreɣ timikt?
Zemreɣ ad kent-ẓreɣ timikt?
Bɣiɣ kan ad teẓred dakken ur k-umineɣ ara.
Bɣiɣ kan ad teẓreḍ dakken ur k-umineɣ ara.
Bɣiɣ kan ad teẓred dakken ur kem-umineɣ ara.
Bɣiɣ kan ad teẓreḍ dakken ur kem-umineɣ ara.
Bɣiɣ kan ad teẓrem dakken ur ken-umineɣ ara.
Bɣiɣ kan ad teẓremt dakken ur kent-umineɣ ara.
Bɣiɣ kan ad teẓred dakken ur k-fliseɣ ara.
Bɣiɣ kan ad teẓreḍ dakken ur k-fliseɣ ara.
Bɣiɣ kan ad teẓred dakken ur kem-fliseɣ ara.
Bɣiɣ kan ad teẓreḍ dakken ur kem-fliseɣ ara.
Bɣiɣ kan ad teẓrem dakken ur ken-fliseɣ ara.
Bɣiɣ kan ad teẓremt dakken ur kent-fliseɣ ara.
Ur d-nnin ara ayen ay d-tennid nnan-t-id.
Ur d-nnint ara ayen ay d-tennid nnant-t-id.
Ur d-nnin ara ayen ay d-tenniḍ nnan-t-id.
Ur d-nnint ara ayen ay d-tenniḍ nnant-t-id.
Ur d-nnin ara ayen ay d-tennam nnan-t-id.
Ur d-nnint ara ayen ay d-tennam nnant-t-id.
Ur d-nnin ara ayen ay d-tennamt nnan-t-id.
Ur d-nnint ara ayen ay d-tennamt nnant-t-id.
Ssarameɣ tḥemmled angul n ccikula.
Ssarameɣ tḥemmleḍ angul n ccikula.
Ssarameɣ tḥemmlem angul n ccikula.
Ssarameɣ tḥemmlemt angul n ccikula.
Ssarameɣ trid angul n ccikula.
Ssarameɣ triḍ angul n ccikula.
Ssarameɣ tram angul n ccikula.
Ssarameɣ tramt angul n ccikula.
Yessefk ad as-talsed tira i uḍris-a.
Yessefk ad as-talsem tira i uḍris-a.
Yessefk ad as-talsemt tira i uḍris-a.
Mer lliɣ deg umur-nnek, ad rnuɣ afenǧal n teɣlust.
Mer lliɣ deg umur-nnem, ad rnuɣ afenǧal n teɣlust.
Mer lliɣ deg umur-nwen, ad rnuɣ afenǧal n teɣlust.
Mer lliɣ deg umur-nwent, ad rnuɣ afenǧal n teɣlust.
Tufid-d ayen ay izemren ad yenfeɛ?
Tufiḍ-d ayen ay izemren ad yenfeɛ?
Tufam-d ayen ay izemren ad yenfeɛ?
Tufamt-d ayen ay izemren ad yenfeɛ?
Ad k-id-smektiɣ ay argaz ukyis, fhem, ili-k d win yessagren leɛqel, ur nḥemmeq.
Lmal yeksa deg wayla n unarag, bab-is yefreḥ.
Lmal yeksa deg wayla n lǧar, bab-is yefreḥ.
Tin ur d am-nefriḥ a wer taf lferḥ di ddunit-is.
Ma kemm tferḥeḍ, ad tili tin ur nefriḥ ara yid-m, awer d-tmmager akk lferḥ deg ddunit-is.
Ferḥet ay izgaren, ifukk usemmiḍ.
Ferḥem ay izgaren, ifukk usemmiḍ.
Mi ara tɛeddi tegrest akka i qqaren s ameẓẓuɣ n yizgaren : Dayen asemmiḍ-nni iruḥ.
A d-yessefreḥ Rebbi irebbi-m !
Yeg Rebbi iɣat-ikem-id s uqcic.
Arrac ssefraḥen, sseqraḥen.
Arrac, d nutni i d timental n lferḥ akked leḥzen.
Arrac, d nutni i d ssebbat n lferḥ akked leḥzen.
Ad kem-yessefreḥ Rebbi akken iyi-d-tessferheḍ.
Tanemmirt s lexbar-agi yelhan i iyi-d-tefkiḍ.
Tanemmirt s isalli-agi yelhan i iyi-d-tefkiḍ.
Myefraḥen s nnesba d-weqmen.
Tal tama tefreḥ mi mnasabent.
Mi ara nemẓer d leḥbab, ttemsefraḥen wulawen.
Tom ineggez-d set tkeṛṛust-is, irwel.
Mi ara nemlil ger yimeddukal, yettali-d lferḥ deg wulawen-nneɣ.
Yanni yewwet-it aḍebsi-nni aquran.
Yanni illa iteddu ad iffeɣ seg tlemmast n temdint.
Tom illa ibɣa ad iɛawen Mary.