Tatoeba sentences — language code: kab
Ssutren-iyi-d yiwet n tɣawsa.
D kem i isuɛef s aɣerbaz.
Zgan ssuturen-iyi-d idrimen.
Ssutreɣ-asen yiwet n tɣawsa.
Ad ssutren deg-sen idrimen.
Ɣef yizerfan-is kan i yettnadi.
Mačči d Yidir i yi-d-issutren idrimen.
Aql-aɣ deg umihi.
Ṣṣbeḥ-ayi i d-nuɣal.
Ad ffɣeɣ ad d-awiɣ acu ara ččeɣ.
Ffɣeɣ ad d-awiɣ acu ara ččeɣ.
Ffɣen ad d-awin acu ara ččen.
Neffeɣ ad d-nawi acu ara nečč.
Amdakel-iw, d yiwen n wemdan abelheddar.
Ad teffeɣ ad d-tawi acu ara tečč.
Ur d-tewwi ara acu ara tečč.
Ur d-wwiɣ ara acu ara ččeɣ.
Ur d-newwi ara acu ara nečč.
Acḥal n wawalen i tessneḍ s trusit?
Ur d-wwin ara acu ara ččen.
Ur d-yewwi ara acu ara yečč.
Ur yewwi ara acu ara yečč.
Ur wwiɣ ara acu ara ččeɣ.
Ur newwi ara acu ara nečč.
Ur tteg laman deg wayen i tessarameḍ.
Ttḥader iman-ik!
Ttḥadaret iman-nwen!
Ttḥadremt iman-nkent.
Ur iḥuder ara iman-is.
Ur nḥuder ara iman-nneɣ.
Sew cwiṭ n waman.
Ssew ijeǧǧigen.
Sseww aɣrum.
Tesseww-aneɣ-d seksu yemma iḍelli.
Swiɣ-d aman isemmaḍen si tala.
Ssweɣ-d tiɣeṭṭen-inu seg asif.
Ur nessway ara tibḥirin deg unebdu.
Zgiɣ swiɣ taggara-a.
Ad nesseww snat n tmellalin.
Tess aman aṭas.
Ur tesset ara aman mi ara teččem ifelfel.
D argaz-is i yessewwayen deg uxxam.
Ǧǧiɣ-t-in la isseway ijeǧǧigen.
Yewwa seksu-nni neɣ mazal?
Ur yewwi ara uksum-agi.
Tessenɣel lqahwa-s ɣef warkasen-iw imaynuten.
Acimi i t-ttuqamen?
Kkren-d deg yiwen n uxxam.
Usan-d si yiwet n taddart.
Drus kan mi d-yuɣal Tom seg usikel-is ɣer Sisilya.
Fiḥel akk ad neɣṣeb.
D acu i s-tenniḍ akken tura kan?
Kecmen ɣer lḥebs, nutni ur ukiren ur nɣin.
Yekcem ɣer lḥebs, netta ur yukir ur yenɣi.
Tekcem ɣer lḥebs, nettat ur tukir ur tenɣi.
Nekcem ɣer lḥebs, nukni ur nukir ur nenɣi.
Kecmeɣ ɣer lḥebs, nekk ur ukireɣ ur nɣiɣ.
Ssweɣ-as ayefki.
Ssewweɣ-as-d seksu.
Itess ayefki n tfunast.
Tessewway s zzit n uzemmur.
Ur ntess aman n tbernint.
Ur tetess ara aman n tbernint.
Ur ssewway ara s zzit n uzemmur.
Iḥemmel ad isew ayefki n tfunast.
Ԑelmeɣ melmi ur yi-ttaḥwaǧen ara.
Uɣal-d sya ɣer sin n wussan.
Cukkeɣ nessen ilugan merra-nneɣ.
Ur ṭṭeggir ara arraten-nni ɣer leknis!
Neẓra belli ur texdimem ara ayen d-tennam ad t-txedmem.
Yusa-d ɣef ttalta n tmeddit.
Agiṭar-ik axir n wayla-w.
Bezzaf yezga yesseqdac awal-nni.
Ur snuzgum ara fell-as.
Ur ttqelliq ara iman-ik fell-as.
Dayen, yenna-d tidett.
Ččan akk ayen i sen-d-sersen.
Iṭij deg yigenni wayeḍ deg lqaε, netta yettazzal!
Tzemreḍ ad tceɛleḍ tafat?
Cɛel tafat-nni.
Ceεleɣ tafat.
Ceεleɣ-d tafat.
Yecɛel tafat.
Zemreɣ ad ceɛleɣ tafat?
Cɛel tafat, ma ulac aɣilif.
Ttxil-k, cɛel tafat.
Ttxil-m, cɛel tafat.
Cεel tafat. Ur zmireɣ ad waliɣ acemma.
Cεel tafat. Ur zmireɣ ad waliɣ ula d kra.
Cεel tafat-nni. Ur zmireɣ ad waliɣ walu.
Cεel tafat. Ur sekkdeɣ walu.
Yeɣli-d ṭṭlam. Ttxil cɛel-iyi-d tafat.
Ayɣer i tceɛleḍ tafat? Ur zmireɣ ara ad gneɣ.
Ayɣer i tceɛleḍ tafat? Ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ.
Tella tecεel tafat.
Ad ǧǧeɣ tafat tecɛel?
Ur ggan ara s tafat tecɛel.
Tafat n lǧiran tecɛel.
Tecɛel tafat ɣer lǧiran.
Tafat-nni n lǧiran attan tecɛel.
Tafat teqqim tecɛel kra yekka yiḍ.
Tafat teqqim tecɛel iḍ kamel.
Teqqim tafat tecɛel iḍ kamel.
Iban kan deg uxxam i yella imi tecɛel tafat.
Imi i tecɛel tafat, ihi atan deg uxxam.