Tatoeba sentences — language code: kab
Tom yella yettmenni-d ad ibeddel tudert-is.
Wissen amek akken tenbeddal ṣṣifa-s.
D aqcic n lεali, hatan amek qqaren teqcicin i wid uɣur ur sεint ara kra n yiswi deg tayri.
Ilaq ad tciwṛeḍ afermasyan uqbel ad d-taɣeḍ ddwa-nni.
Llan ttazzalen yidammen deg lǧerḥ-nni-ines.
Aṭas i zedɣeɣ yakan da.
Yefka tiṭ ɣer yiwen uqedduḥ aqbur yersen ɣef ṭṭabla.
Widak d tiɣtas n ṭṭraḍ, ma nenna-tt-id akka.
Tella meẓẓiyet, zeddiget, tefreḥ, teḥdeq.
S trennawt, s lexsara, zgant d aḥric deg tudert n yal ass userdas.
D acu d anamek uẓawan ɣer ɣur-k s wudem-ik d amseflid, neɣ s wudem-ik d win d-yettawin tizlit?
Wid akk ixedmen deg usenfaṛ-a uɣalen d at imelyan.
D ayen akk i bɣiɣ si zik.
Ma nekkes yiwen usesmal yeččuren d tiwriqin ɣef tnarit, ayen nniḍen akk deg texxamt yella yenḍeqqar ɣer lqaεa.
Si tama nniḍen, Imarikaniyen ɣas ini zgan ttfaraṣen tignatin wissen ahat ad d-rebḥen kra meqqren.
Win yesεan ul-is d aḥnin, lhemm nnig wa ulac.
Ggujlen warrac.
Mačči d lawan ad isew ḥedd tabyirt-iḍen?
Tesεiḍ amawal n tespirantit?
Ullis yella iteddu ad ifakk.
Aṭas n tewririn i yellan deg tmennaṭ-a.
Yeqqim yeṭṭef deg imenzayen-is.
Werǧin teqqar.
Tezger-d abrid yiwet n ṭṭubba.
Temmut deg yiwen n yiḍ semmḍen n duǧember.
Julius Caesar yella d amenkad arumani.
Ɣer tagara ssawḍeɣ ɣelbeɣ leḥya-w, ḍelbeɣ-as ad teffeɣ yid-i.
Nella nettmerriḥ s waṭas rrif rrif n teftist i tziri.
Ineggez yiwen n weqjun ɣef ukersi-nni, yeqqim akken xemsa tesdad ur iḥerrek.
Semmḥeɣ deg-m.
Yegzem-d tullɣa-nni seg uɣmis.
Ur cukkeɣ ara ad tiliḍ tecfiḍ.
Tesεiḍ ɣur-i ṭṭlaba annect-ilatt.
José d tarflest i yextar yerna werǧin i yendem.
Tella tzawwa i d-yettaẓen imir ɣer temdint-nneɣ.
Terra fell-ak tebluzt-a.
Terra fell-am tebluzt-a.
Azrug-nni zdat uxxam-iw deyyiq ddeqs-is.
Iwacu berrqen yitran?
Tsetεerfeḍ ihi belli teskaddbeḍ, ya?
Yya ad nqeddef s nnuba.
Mazal ur muqleɣ iznan-iw ṣṣbeḥ-a.
Ur teɣliṭeḍ ara maḍi.
Ur ẓriɣ ara melmi, maca ad d-teḍru kra n wass.
Yefsi taɣeggaḍt-is.
Mačči s uɣrum i yettwačča waya.
Mačči d ayen yessewhamen ma ttessen medden.
Iban mačči d win n tidet.
Asihri, d tigellelt.
Ur cukkeɣ ara zemreɣ ad ṭṭfeɣ di lweεd-nni.
Aṭas n medden i d-yettasen si Munich ɣer tmeɣra n lbira.
Adebbiw-nni yezga itezzi sdaxel n tfergact-is.
Neṭṭḥen allen-nsen merra ɣer tiliẓri ad slen i igmaḍ n tefranin.
Ixeddamen taferfant ur tt-sεin.
Tizizwa ttakent-aɣ-d tament.
Tusa-d ɣer Tokyo akken ad tnadi axeddim ajdid.
Ǧǧet-as-d amkan i Tom.
Ur iεeṭṭel ara yekfa uεwin n tizent-nni.
Tebɣiḍ ad nembaddal akraren-nneɣ?
Iqenneε-ik ugmuḍ-nni?
Ur ttqelliq ara! Lḥaṣun kra ur d-iḍerru maḍi dayi.
Yerwel akken ur t-ttaṭṭafen ara.
Ssmana ur ččiɣ akken ilaq.
Tom zedɣen-t leǧnun n yizri-s.
Amdan d amẓiw.
Ԑreḍ-it kan!
Zedɣen deg yiwet n taddart tmecṭuḥt deg Legliz.
Deg ssṛaya-nni i ilul.
Testehzaḍ mliḥ.
Rwaḥ ad teẓreḍ taqcict-ihin deg berra.
Tudert war tayri, anamek ur t-tesεi maḍi.
Ldiɣ leqjer ad d-kkseɣ akeryun.
Yusa-d iḍelli ad k-iẓer.
Yusa-d iḍelli ad kem-iẓer.
Ilaq ad nexdem d tarbaεt.
Ḥess-d a mmi!
Akal d iḥricen-nni imecṭaḥ maḍi i d-yeṭṭef deg Lqaεa.
Ifassen ama nessexdem-iten, ama neḥrez-iten, d akal ara ten-yeččen.
Wi ara s-yinin i yizem ittraḥ yimi-k?