Tatoeba sentences — language code: tgl
Noong bumisita ako sa kaibigan ko sa Nagano, inilibre niya ako ng napakasarap na soba.
Noong binisita ko ang kaibigan ko sa Nagano, pinakain niya ako ng napakasarap na soba.
Ibinibigay sa atin ni Tom ang lahat ng kailangan natin.
Ibinibigay sa amin ni Tom ang lahat ng kinakailangan namin.
Huwag mong hawakan iyan!
Ano kaya ang ibig niyang sabihin sa mga salitang iyon?
Ibinigay niya sa akin ang lahat ng kailangan ko.
Kung may buhay, may pag-asa.
Nagtatanim ng sebada ang mga magsasaka.
Halos hindi nakikipag-usap si Tom sa kahit kanino.
Amanda ang pangalan ko.
Papunta ako sa opisina ni Tom.
Pupunta ako sa opisina ni Tom.
Kahit anong sabihin niya, huwag kang maniwala sa kanya.
Kahit ano man ang sabihin niya, huwag mo siyang paniwalaan.
Limang oras ka nang nandito.
Wala akong sasabihin.
Wala akong masasabi.
Madalas tumulong sa iba si Tom.
Dalawa ang sasakyan ko.
Dalawa ang kotse ko.
May dalawa akong sasakyan.
May dalawa akong kotse.
Ang Vling, Xoqolat, at Weena o ang narangha, tsokolate, at sereso ang mga prototipong lengguwaheng guniguni kong pangunahin. Simula lamang ang mga itong modelo ng mga ideya-ideya ko.
Ang Chinook Jargon ay pidgin o kreyol na dating malawak sa Hilagang-Kanlurang Pasipiko ng Hilagang Amerika. Desendiyente ito ng wikang Amerindiyong Chinook, Pranses, Ingles, at iba pa. Noong dekadang 1860, may mga 100 000 tagasalita. May maraming misyonero at negosyante.
Ang mga lengguwaheng Bikolano ay sinasalita sa rehiyong Bikol ng Pilipinas. Tulad ng Tagalog, nasa Awstronesyong pamilya ang mga wikang ito.
Nagtsaang sereso si Daniel sa tsaahan sa hardin ng malawak na atriyo.
Nagtsaang sereso si Daniel sa tsaahan sa hardin ng modernong atriyo.
Nagtsaang sereso si Daniel sa tsaahan sa hardin ng postmodernong atriyo.
Nagtsaang sereso si Daniel sa tsaahan sa hardin ng antigong atriyo.
Nagtsaang sereso si Daniel sa tsaahan sa hardin ng makulay-kulay na atriyo.
Nagtsaang sereso si Daniel sa tsaahan sa hardin ng maligayang atriyo.
Nagtsaang sereso si Daniel sa tsaahan sa loob ng malawak na atriyo.
Ang lengguwaheng makaroni ay ang paghaluhalo ng mga wika, tulad ng bilingguwal na paglalaro ng salita o ng kodsuwitsing nang iba-ibang wika.
Ang Morisien ay Pranses na kreyol na "lingua franca" sa Mauritius sa Karagatang Indiyo.
May mga modernong tao ngayong may lahing Neanderthal o Denisovan. Mga hominin ang mga itong organismo.
Namasyal si Quincy sa palengke.
Namasyal si Quincy sa hardin.
Namasyal si Quincy sa aplaya.
Namasyal si Quincy sa basar.
Namasyal si Quincy sa siyudad.
Huwag mo nang kausapin ang mga babae. Di sila mahilig sa siyensiya... "Talaga?"
Interesado lamang sila sa mga handbag at lipstick... "Ay, sayang!"
Anong hilig mo ba? "Mga drama. Mga manika ang laruan ko."
Magaling silang mangmamanyika. "Oo, nga. Magaganda ang mga manyika."
Magaling silang mangmamanyika. "Oo, nga. Makulay-kulay ang mga manyika."
Nagtatago sila.
Iyan ba ang sinabi mo sa kanya?
Sabi niya, di siya makakapunta dyan.
Ang Kreyol na Hindi ng Andaman ay sinasalita sa Port Blair sa Mga Islang Andaman sa Karagatang Indiyo. Kreyolisasyon ito ng Hindustani, Bengali, at Tamil.