Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa ika-4 ng Enero ng bagong taong 2024, nasa pizzeria ako sa umaga at sa tanghali din at nasa sa tsaahan din sa tanghali. Sa umaga, sa pizzeria, kumakain ako ng piraso ng pizzang pesto, at umiinom ako ng kolang pangdiyeta. Binabasa ko roon nang ilang araw na ang Pranses na librong Les Contes de Terremer I ni Goro Miyazaki ng Studio Ghibli. Sa tanghali, sa pizzeria, umiinom na naman ako ng kolang pangdiyeta. Pinalitan ko ang baon kong libro sa Portuges na Os Filhos de Matusalém ni Robert A. Heinlein. Binabasa ko roon sa pizzeria at tsaahan. Sa tsaahan, may itim na tsaang may yelo ako. Sa pizzeria, may dating kasama sa trabaho ni Rose, yaong Pilipinang tindera, na Pilipina rin. Binigyan niya si Rose ng biko. Binigyan naman ako ni Rose nang dalawang piraso ng maputing madilaw na biko. Dumalaw sa pizzeria si Tanya, yaong Anglo-Sahonang barista sa tsaahan. Sa tsaahan, naroon ang mga baristang si Francis na mestisong lahing Cree at Ingles, at saka si Chris na mestisong lahing Hapones-Ingles naman. Sa bahay, sa tanghalian at hapunan, ispageti ang pagkain ko. Sa tema ng araw, ang numerong 4 ay naging simbolo ng Budismo. Sagrado sa mga Hapones ang numerong 4.
Nang umuulang umaga nang ika-5 ng Enero ng 2024, Biyernes, lakad akong nakapayong papuntang pizzeria. Sa pizzeria, naroon ang Pilipinang tinderang si Rose. May kolang pangdiyeta ako. Tanong niya, "Hindi ka na ba sawa sa drink?" Sabi ko, "Wala kayong ibang diyeta. Hindi kabisado sa akin ang asukal." Dagdag ko, "Alam kong mas masarap ang gulaman at sago nang may kasamang siyopaw. Pero hindi tayo nasa Pilipinas, di ba?" Ganoon ang buhay namin dito sa Isla Lulu. May berdeng piraso ako ng pizzang pesto. Ang berde ay simbolo ng lengguwaheng Esperanto. Kagabi, uminom ako ng isang lata ng gulamang itim mula sa tindahan. Sa tanghalian, ispageti ang kinain ko sa bahay. Tapos, bumalik akong lakad sa ulan sa pizzeria. Kasama ni Rose ngayon ang tinderong Indiyanong si Sachet. Tubig na lamang ang lumalabas sa makinang puwente para sa kolang pangdiyeta, kaya mas mahal na bote ng kolang pangdiyeta ang nabili ko. Sa isang kawnter, may tatlong Mormon ang naglalaro ng Tsinong ahedres: isang Amerikano yata, isang Taga-Beijing, at isang Taga-Taiwan. Marunong silang lahat ng Mandarin. Tapos, may nakatindig na nanonood na lolong Kantones na hindi yata marunong ng Mandarin. Madalas siya sa pizzeriang nagbabasa ng Tsinong diyaryo. Yaong tatlong Mormon ay nagpipizza habang naglalaro. Sana'y dala ko ang kamera ko. Nitong mga araw, sa pizzeria, baon kong binabasa ang Portuges na librong Os Filhos de Matusalém ni Robert A. Heinlein.
Sa gabi nang ika-5 ng Enero ng 2023, tumila ang ulan sa dilim nang pumuntang lakad ako sa pizzeria. Naroon si Navjot na Indiyanang tindera. Sabi kong nagkasipon ako dahil sa pagkain nang matatamis. Sabi kong masarap ang mga kumquat dahil di masyadong matamis. Sabi ni Navjot na di rin matamis ang naranghang "Malta" sa Indiya. May kolang pangdiyeta ako. May mga may itsurang lalaking dumalaw sa pizzeria. Nitong mga araw, sa pizzeria, baon ko para basahin ang Portuges na librong Os Filhos de Matusalém ni Robert A. Heinlein.