Tatoeba sentences — language code: ber
D kecc ay yessefken ad tfaked ccɣel.
Yerbeḥ-iyi Ken deg yicahen.
Ad k-ɛawneɣ s tumert.
Ad kem-ɛawneɣ s tumert.
Ad k-ɛawneɣ s lfeṛḥ.
Ad kem-ɛawneɣ s lfeṛḥ.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-awyeɣ aziṛu deg tesnudert.
Medden d izulalen.
Ur ttakf awal i tiɣyulit am ta!
Atan upaspuṛ-nnek.
Atan upaspuṛ-nnem.
D ttbehdila imi ur yessin iles-nneɣ.
D lɛib imi ur yessin iles-nneɣ.
Ar imir-a, nedda kan am yiderɣalen.
Ayen ara iwali wemdan, ad t-yelmed.
Teḍḍsed mliḥ?
Ad ffɣeɣ ɣer wezniq.
Nusa-d seg wezniq.
Seg wezniq ay d-nekka.
Lucia tfehhem talatinit.
Tfehhmed talatinit?
Tfehhmeḍ talatinit?
Seɣ-d kuẓet n tewriqin n lkaɣeḍ n ukaṛbun.
Seɣ-d ṛebɛa n tewriqin n lkaɣeḍ n ukaṛbun.
Cikkeɣ wa nwen.
Cikkeɣ wa nnek.
Cikkeɣ wa nnem.
Cikkeɣ ta d takti n diri.
Ttwaliɣ ta d takti n diri.
Ttwaliɣ aya d aḍeyyeɛ n wakud.
Ttwaliɣ aya ad yecc.
Ttwaliɣ aya igerrez.
Cikkeɣ ssnen-iyi.
Cikkeɣ ssnent-aɣ.
Cikkeɣ ẓran-iyi.
Cikkeɣ walan-iyi.
Cikkeɣ ɣef waya ay yella Tom da.
Cikkeɣ d nekk ay d tasebba n waya.
Cikkeɣ yella wugur.
Cikkeɣ tella-d tuccḍa.
Cikkeɣ yella kra n tuccḍa ay d-yellan.
Cikkeɣ tella da yiwet n tɣawsa ay yessefk ad tt-teẓred.
Cikkeɣ tella da yiwet n tɣawsa ay yessefk ad tt-teẓreḍ.
D wa swaswa ay d adlis-nni ay lliɣ ttnadiɣ.
Yerra idrimen-nni.
Yerna fell-ak.
Yerna fell-am.
Ssefqed lgaz ma yeɣleq.
Ma yella nettat ur tetteddu, ula d nekk ur ttedduɣ.
D nekk, yemma-k, ara d-yelhun s wakk ayen ay k-yerzan.
D nekk, yemma-m, ara d-yelhun s wakk ayen ay kem-yerzan.
Ur lliɣ ẓriɣ txeddmed deg teṛmist n tɣellist.
Ur lliɣ ẓriɣ txeddmeḍ deg teṛmist n tɣellist.
Ihi ziɣ kecc d amkari, naɣ?
S wacḥal ara tged axeddim icemten deg Lɛiraq?
S wacḥal ara tgeḍ axeddim icemten deg Lɛiraq?
Lemmer ad k-id-krun Yimarikaniyen akken ad tenɣed igerdan deg Lɛiraq, kecc ad tfeṛḥed, naɣ?
Lemmer ad k-id-krun Yimarikaniyen akken ad tenɣeḍ igerdan deg Lɛiraq, kecc ad tfeṛḥeḍ, naɣ?
I lemmer ad temmted deg Lɛiraq?
I lemmer ad temmteḍ deg Lɛiraq?
Yella kra n zzhu ay yellan mi ara tessagaded igerdan yerna ad tettabẓed medden deg tlemmast n yiḍ, deg tmurt-nsen?
Yella kra n zzhu ay yellan mi ara tessagadeḍ igerdan yerna ad tettabẓeḍ medden deg tlemmast n yiḍ, deg tmurt-nsen?
S yisem-nnek d amkari, tettekkad deg tɣimiyin n uɛetteb?
S yisem-nnek d amkari, tettekkaḍ deg tɣimiyin n uɛetteb?
Acḥal n yemkariyen ay yellan yessefk ad ttwasqedcen i wakken ad yettwarbeḥ wemgaru deg Lɛiraq?
La tettḥellis.
La tessewjad iman-nnes.
La ssewjadeɣ iman-inu.
La tessewjaded iman-nnek.
La tessewjaded iman-nnem.
La tessewjadeḍ iman-nnek.
La tessewjadeḍ iman-nnem.
La yessewjad iman-nnes.
Tom la yessewjad iman-nnes.
Marie la tessewjad iman-nnes.
La nessewjad iman-nneɣ.
La nessewjad iman-nteɣ.
La tessewjadem iman-nwen.
La tessewjademt iman-nwent.
La ssewjaden iman-nsen.
La ssewjadent iman-nsent.
Iḥemmel-ik!
Iḥemmel-ikem!
Ira-k!
Ira-kem!
Ḥemmleɣ-k !
Ḥemmleɣ-kem !
Tom iḥemmel-ik!
Tom iḥemmel-ikem!
Tḥemmel-ik!
Tḥemmel-ikem!
Marie tḥemmel-ik!
Marie tḥemmel-ikem!
Nḥemmel-ik!
Nḥemmel-ikem!
Ḥemmlen-k!
Ḥemmlen-kem!
Ḥemmlent-k!
Ḥemmlent-kem!
Keṛheɣ anemhal-inu.
Tkeṛhed anemhal-nnek.
Tkeṛhed anemhal-nnem.
Tkeṛheḍ anemhal-nnek.
Tkeṛheḍ anemhal-nnem.
Yekṛeh anemhal-nnes.
Tom yekṛeh anemhal-nnes.