Tatoeba sentences — language code: epo
Silente sin ĉirkaŭbrakas tro laciĝintaj vojaĝantoj.
Sensone sinkas nokto en la nenion.
Enspiru la freŝan odoron de la tero! Jen mia hejmlando.
Okazas ke, en la unua kaj dua voĉdono kelkaj parlamentanoj ne donas sian voĉon al la kandidato de la propra partio aŭ koalicio, ĉar ili volas uzi tiun okazon por kaŝe protesti kontraŭ io aŭ puni iun. Poste en la tria voĉdonado ili denove agas laŭ la partia disciplino kaj la kandidato finfine ricevas sufiĉe da voĉoj.
Leĝero ekscesa iĝas stresa.
La afero ne marŝas per sepmejlaj botoj.
Tio estas intima afero.
Tio estas tute privata afero.
Tio estas nure privata afero.
Tio estas pure privata afero.
Komencu vian vojaĝon tra Francio per vizito de la ĉefurbo de la provinco Alzaco, la antikva Strasburgo, urbo de la romanika epoko, kies ĉefa vidindaĵo estas katedralo.
Tio estas ĉagrena afero.
Tio estas delikata afero.
Tio estas tikla afero.
Tio estas embarasa afero.
Tio estas esenca afero.
Tio estas akcesora afero.
Tio estas ruze elcerbumita afero.
Tio estas tute certa afero.
Tio estas honorotuŝa afero.
Tio estas afero tuŝanta la honoron.
Tio estas afero, kiu koncernas la honoron.
Tio estas finita afero.
Tiu afero estas finita kaj glatigita.
Eĉ Tom, nia granda simpligulo, diris, ke tio estas terure komplikita afero.
Ne kompliku la aferon pli ol necese!
Ne faru la aferon pli komplikita, ol ĝi jam estas.
Ne faru la aferon pli malbona, ol ĝi jam estas.
Tro da konfidenco malutilas.
Vi evitu demandi virinon pri ŝia aĝo.
Vi ne faru la eraron demandi virinon pri ŝia aĝo.
Oni evitu demandi virinon pri ŝia aĝo.
Sed bedaŭrinde la afero ne iras tute glate.
Ŝi dancis pro ĝojo.
Ŝia stato estis kompatinda.
La afero ne toleras prokraston.
Ne aliru la aferon hasteme!
Ne aliru la aferon tro rapideme!
Fulmo trafis lian domon.
La afero progresas nur lame.
Vi perfidis min. Kial?
La afero fiaskis.
La afero statas kontentige.
Ĉu licas al mi meti demandon?
Tio estas malgranda, bruoplena loĝejo, sed en ĝi mi loĝas kaj ĝin mi nomas hejmo.
Ĉu oni ofte postulas tiujn varojn?
Ŝi ne parolus kun li.
Ĉu la ekzerco enhavas erarojn?
Poŝtaĵoj estos liveritaj, antaŭ ol vi foriros.
Jen mia nova adreso:
70-80 jaroj estas averaĝa daŭro de homa vivo.
Multaj finnoj scipovas la germanan.
Mi estas apud la stacidomo.
Multe da finnoj regas la germanan.
Ni estas maltrankvilaj pri la avĉjo kaj la avinjo.
Vi atendos, ĉu ne?
Ĉu vi atendos?
Ĉu eblos vidi Venuson ĉi-nokte?
Ĉu oni licas vidi je Venera ĉi-nokte?
Ĉu oni povas vidi je Venera ĉi-nokte?
Sabate mi estas okupita malpli ol iam ajn.
Ŝi estas malriĉa, tamen ŝi ŝajnas feliĉa.
Ŝi estas malriĉa, sed ŝi aspektas feliĉa.
Homoj sur la insulo petas vin pri helpo.
Li estas imagema verkisto.
Estas malfacile por mi esprimi miajn pensojn per vortoj.
Diru al ŝi, ke mi soifas.
Diru al ŝi, ke mi estas soifa.
Diru al ŝi, ke mi baniĝas.
Diru al ŝi, ke mi telefonas.
Diru al ŝi, ke mi venos.
Diru al ŝi, ke mi televidas la novaĵojn.
Diru al ŝi, ke mi stiras.
Diru al ŝi, ke mi riparas la fridujon.
Diru al ŝi, ke mi kudras.
Diru al ŝi, ke mi preĝas.
Diru al ŝi, ke mi trejnas.
Diru al ŝi, ke mi helpas al Tannina fari sian hejman laboron.