Tatoeba sentences — language code: arq
كيفاش نعرف واش لازم نخيّر بيناتهم؟
وين راه توم؟ "وين على بالي؟"
وين راه توم؟ "وين على بالي انا؟"
وين راه توم؟ "و انا وين على بالي؟"
والو.
والو!
ما صْرى والو.
ماشي حاجة كْبيرة.
كُونَكْ هاني.
ماكاش الجْدِيد.
ما تْقول والو.
ما تْبَدّل والو.
حاجة ما تبدلت.
ما يتبدّل والو.
وشْنُو؟ "والو".
كِيفاش؟ "والو."
هذا ما كان.
بْلا مْزِيَّة.
ما خُصّنا والو.
خِيرْ مَن والو.
ما راه صاري والو.
ما نْخَافْ والو.
حاجة ما قلّقاتو.
حاجة ما تْدوم.
والو ما يْدُوم.
حاجة ما سَاهْلَة.
ماكاش حاجة ساهلة.
حاجة ما تْدُوم.
توم ما قالْ والو.
الحُلم باطَل.
حاجة ما تْبَدّلت.
والو ما تْبدّل.
ما تبدّل والو.
ما دَرْت والو.
ما قال والو.
ما قالت والو.
ما قُلتْ والو.
ما كان حتى مُشكِل.
ماكاش مشكل.
ما كايَن والو ثمّاك.
حاجة ما راهي تتحرّك.
ما خُصّ والو.
ماكاش حاجة باطَل.
عارْ كْبِير!
تْبهدِيلة كْبيرة.
تاعك.
دْيالك.
توم ما حَسّ بْوالو.
توم ما لْقى والو.
توم ما صابْ والو.
توم ما شاف والو.
ما عَنْدْنَا والو.
ما شَفْنا والو.
ما لقَاوْ والو.
ما صابو والو.
ما كان عَنْدْهُم والو.
ما شافو والو.
توم ما يخوّفو والو.
توم ما يْخاف والو.
ما نَستعرف بوالو.
غِيرْ ما كالّاه تَنْطق.
غِيرْ ما كالّاه تْقول والو.
ما صْرى والو هْنَا.
حاجة ما اتْسرقَت.
حاجة ما رَح تتبدّل.
ما رح يصرى والو.
ما درت والو.
ما عَنْدَك والو.
ما تَعرَف والو.
نْتَا ما كان والو.
نْتَا والو.
واش صْرى؟ "والو."
ما راني نادَم عْلى والو.
ما خلّصْتْ والو.
حاجة ما مُستحيلة.
توم يآمَن بلِّي النّْجوم يتحكّمو في مُستقبَلْنا.
ماري قالَتْ لتوم بلي تحبّو، بصح تحبّو كي خوها.
كل علاقة عندها طِيحَاتْ و نوضات.
كايَن ناس يآمنو بلي النْجوم يتحكّمو في حْياتْنا.
توم و ماري باغيين يكونو كِيف كِيف، بصح راه باين بلي كل حاجة راهي مفرقتهم على بعضاهم – حتى النْجوم.
شريت طونوبيل جْديدة، شريتها جْديدة.
راني باغي نلعب التينس مْعاك.
توم ما يحب حتى واحد من غير روحو.
عُمري ما نقدر نْدير حاجة صحيحة.
راني باغي نشري موطو جْديد.
بْغيت نعرف شحال راك تسالّو لتوم.
حنا ماشي كامَل مَن بوسطن.
بْغيت موطو كيما تاعك.
توم غْسَل شَعْرو بالما البارَد.
صح لازمَك تقراهُم.
نتمنّى لوكان جيت نَقدر نلعب الپيانو.
لوكان غير جيت نَعرف نلعب الپيانو.
توم لْقاوَه ميّت في الپارطمة تاعو.
توم كان فَاطن، بصح ما قْدرش يتحرّك.
كاين غير شوية بيناتنا لي يقدرو يديرو هك.
التّوَاقِي كامَل راهم مغلوقين.
قاع التواقي راهُم مغلوقين.
بغيت نريّح قدّام التاقة.
حتى تاقة ما راهي مفتوحة.
تو دَّى الكب تاعو معاه لبوسطن.
توم تْهلّى في خوه الصغير.
ما علاباليش واش رح يصرى.
توم فتَح باب الطونوبيل و خْرَجْ.
توم فتَح باب الكرّوسة و خْرَجْ.
الرايس أوباما زاد في هاواي.
ما نحبش لي يقلقني كي نكون خدّام.
ما دْخَلْتْشْ الفْرَاشْ حتى فات نُصّ اللِيل.
توم قالّي بلي كان متزوج بماريا.
شجّع توم باش يدِيرها.
نفضّل فندق قْريب للمطار.
ولا بد نكون سمعتها غالط.
ولا بد نكون سمعتو غالط.
لازَم نْفَرّحْ بابا.
الليستة ماشي طْويلة بزاف.
الليستة طويلة بزاف.
راه يهدَر مْعاهم بالأمازيغية.
سْمعتو يَهْدَر الأمازيغية.
راني قادَر نخمَّم و نحلَم بلونجلي.
الأغلبية تاع الكْلاب عينيهُم قَهوِيِّين.
في زوج خْدمنا في بلاد القبايل.
كامَل ولادْنا زادو في بلاد القبايل.
الوقت لي نجوّزُوه باش نطرجمو في تاتويبا ما يروحش باطَل.
الوقت لي نجوّزُوه باش نطرجمو في تاتويبا ما يْضِيعْش باطَل.
قالتلِي راني خايفاتَك.
قالتلِي راني خايْفة منَّك.
قالتلي ما تمسنيش.
بابا شيفور تاع طاكسي.
بابا يْسوق الطاكسي.
خويا يُغلَق عِينِيه كي يكون يشرُب.
الذيابة و الكْلاب حيوانات من نفس الجَنس، بصّح ماشي نُوع واحد.