Tatoeba sentences — language code: epo
Maria eldormiĝis kaj sciis la perfektan tradukon de la frazo, pri kiu ŝi pensadis en la antaŭa vespero.
Ni parolu pri io alia.
Tio estis pli facila ol mi atendis.
Li volis ne seniluziigi sian patron.
Kial vi diris tion ne pli frue al mi?
Li pene laboras kaj neniam plendas.
Ŝi pene laboras kaj neniam plendas.
Li estas policisto.
Ŝi estas policisto.
Tomo estas policisto.
For de mia herbotapiŝo!
Foriru de mia herbotapiŝo.
Mi volas paroli pri tio.
Iru for de mia herbotapiŝo.
Malaperu de mia herbotapiŝo.
Mi esperas, ke vi ne diros al iu, ke vi vidis min eliri el tiu domo.
Vi ambaŭ estas tre ĝentilaj.
Ĉu vi pensadas pri la morto?
Kion vi pensas, kiam vi aŭdas la vorton "morto"?
Kiel feliĉaj estas la mortintoj!
Mi havas nenion por plendi.
Kredeble ekzistas multaj, kiuj sentas amon al siaj mortintoj, sed malmultaj, kiuj scipovas ami siajn mortintojn en maniero ĝusta.
El pura virto emanas pura muziko.
El pura virto elfluas pura muziko.
La koro devas esti en harmonio kaj kvieto, nur tiam ĝi iĝas gaja.
Fluanta akvo ne putras, la pordohokoj ne rustiĝas; tion kaŭzas la movado.
Ni parolu pri tio.
Kiam oni liberigos lin?
Ĉiu parolas pri la demografia aliiĝo.
Bedaŭrinde al la urbo mankas la mono bezonata por riparoj de stratoj.
Mi faras tro da tajperaroj.
Soleco vivigas, izoliteco mortigas.
Li levis sian kapon.
Sur la ŝultroj de Tomo sidis po unu infano.
Al mi plaĉas la agrable milda, senarda sunlumo de serena aŭtuna tago.
La nesto de la cikonioj estis malplena, sed ankoraŭ pendis la pomoj sur la sovaĝa pomarbo, kvankam la folioj jam defalis.
La ruĝaj rozofruktoj lumis, kaj la sturno fajfis en la malgranda verda kaĝo super la fenestro de la vilaĝana domo.
Mi vin trovas pli simila al svedo ol al hispano.
Ho, dolĉa voĉo! Agrablega sono de l' hejma lingvo en la fremda lando!
Ankaŭ mi estas greko.
Mi ĵus publikigis novan mesaĝon en mia blogo.
Mi deziras scii pli multe pri vi, Tomo.
Mallaŭte! Mi timas, ke oni nin aŭskultas.
Al neniu diru, ke vi min vidis.
Mi havas ĵaluzan edzon.
La homo planas, kaj la sorto ridas pri tio.
Kion ŝi diras estas la pura vero.
Ĉu vere vi volas scii kio okazis?
Ŝi alkutimiĝas al tia situacio.
Certe vi devas edziĝi; kiu kuiros por vi?
Por kiu oni verkis la kurson?
Mi ne scias, kion mi faru pri mia kato, kiam mi iros eksterlanden.
Li havas naĝejon.
Ŝi havas hejtitan naĝejon.
Vi aspektas kiel via patro.
Vi aspektas, kiel via patrino.
Ŝi aspektas, kiel aspektas ŝia patrino.
Li aspektas, kiel via patro. — "Kiel? Mi petas."
Rigardu tion!
Li ĉiam klaŭnas en la klasejo.
Ni manĝis testudan supon.
Maltenu min.
En ĉi tiu ĉirkaŭaĵo regas perforto.
La knabo eksingultis.
La knabino eksingultis.
Mi sciis, ke tio malĝustas.
Vi sciis, ke tio malĝustas.
Ŝi sciis, ke tio malĝustas.
Mi estas ne via amiko.
Mi estas ne via amikino.
Tio, kion diris via patrino, estas por mi indiferenta.
Tio indas la penon.
Tio valoris la kostojn.
Onjo Wang estas mi.
En tiu filmo rolis ĉefe usonanoj.
Tiu insulo estas en la sudo de Japanujo.
Tiu insulo estas sude de Japanujo.
Vi estas la posedanto.
Tiuj de antaŭ kelkaj jaroj do ne plu efikas!
Ĉu ĝi estas io bona?
Ni malkovris la varmegan akvon!
Ĉu vi iam senplumigis kokon?