Tatoeba sentences — language code: kab
D ayen arfad n yifassen.
Ur ttaǧǧaɣ gma ad yeɣli.
Ur nettaǧǧa taqbaylit ad tenger.
Neǧǧa atmaten-nneɣ ttewten.
Mačči d nekkni i s-yewten afus.
Ur as-witeɣ ara afus mi d-yusa ɣer Tizi Wezzu.
Ur tt-iwit s ubeqqa.
Medden ferḥen, ma d nekk d anemgal yeṭṭef-iyi uɣilif.
Anamgal n wawal tidet, d tikerkas.
Aṭas n ccɣel i yi-yerǧan.
Ur ufiɣ yiwen ɣer tama-w.
Ala nekk i yessnen.
As sreseɣ aqerruy-iw cwiṭ.
Ad steεfuɣ cwiṭ.
Ad sgunfuɣ cwiṭ.
Yerra-tt kan i zehwan.
Yiwen ur d-yegri seg-sen.
Udreɣ-d seg udrar.
Mačči deg leεqel-nwen i tellam?
Iban mačči d ayen ara yeqbel.
Ad yizmir Tom ad yesselmed Mary tafṛansist.
Ẓriɣ tesɛam akk timeddukal.
Nekk akked d tmeṭṭut-iw nesɛa deg sin turagin n tenhert.
Ɛeṭṭleɣ daɣen ass-a.
Aznet-iyi-d aseɣwen-nni.
Aznemt-iyi-d aseɣwen-nni.
Ddem tajeǧǧigt i m-yehwan.
Ini-yi-d amek i iga Tom.
All-iyi ad ɛellqeɣ tawlaft-a deg uɣrab.
Mel-as i Tom amek ara iruḥ ɣer din.
Ur tettu ara ad tessenseḍ tiliẓri send ad truḥeḍ ad tegneḍ.
Rret-iyi-d tasnasɣalt-inu.
Ssers idlisen-ik ɣef ṭṭabla-nni.
Ssers idlisen-im ɣef ṭṭabla-nni.
Awi-as-d i Tom afenǧal n lqahwa.
Jreḍ isem n Tom seg wumuɣ-nni.
Awi-d tiysetmatin-ik tikkelt nniḍen.
Awit-d tiysetmatin-nwen tikkelt nniḍen.
Err-d s tefṛansist.
Rret-d s tefṛansist.
Sit ɣef tqeffalt-a ma teḥwaǧeḍ-iyi.
Sitet ɣef tqeffalt-a ma teḥwaǧem-iyi.
Sitemt ɣef tqeffalt-a ma teḥwaǧemt-iyi.
Ɛaned kan d acu i ixeddem Tom.
Ssufeɣ-iten sya.
Ssufeɣ-itent sya.
Efk-iyi-d tameẓẓuɣt.
Fket-iyi-d tameẓẓuɣt.
Fkemt-iyi-d tameẓẓuɣt.
Slet i Tom amek i yesxerxur.
Slemt i Tom amek i yesxerxur.
Sel amek i yesxerxur Tom.
Ur ḥerreṣ ara iman-ik mliḥ.
Ur ḥerreṣ ara iman-im mliḥ.
Ma yella tesɛiḍ kra n ccek, steqsi Tom.
Err-as adlis-a i Tom.
Rret-as adlis-a i Tom.
Rremt-as adlis-a i Tom.
Ini-as kan tidet i Tom.
Err ddhen-ik ɣer Tom.
Ggar tiṭ-ik ɣer Tom.
Ggar tiṭ-im ɣer Tom.
Ssiwel i tmeṭṭut-iw.
Ssuden yemma-ḥa sɣur-i.
Ur ttaǧǧa ara Tom ad iruḥ.
Ur ttaǧǧa ara Tom ad k-yewwet.
Ur ttaǧǧa ara Tom ad kem-yewwet.
Ur ttaǧǧa ara Tom ad yazzel.
Ur ttaǧǧa ara Tom ad yeqqim din.
Ur ttaǧǧa ara Tom ad isuɣ.
Ur ttaǧǧa ara Tom ad igen.
Ur ttaǧǧa ara Tom ad iyi-d-yeḍfer.
Ssenɛet-iyi-d tawlaft n Tom.
Qqen aqjun-nni s aseklu.
Qqnet aqjun-nni s aseklu.
Ur xeddem ara bezzaf.
All Tom ad yeqqen arkasen-is.
Ziri yebɣa ifker s watig meεqulen.
Ulac win ara ken-id-yadren.
Laɛquba ar widak-agi yakk i d-iqqimen.
Yegrareb-d si tqacuct-inna.
D acu i t-yuɣen ?
Ad ak-ibarek Rebbi.
D tamurt i aɣ-d-yettaken ayen akk ziḍen i yimi.
D tamurt i aɣ-d-yettaken ayen akk icebḥen i tmuɣli.
Anef-asen ad xedmen cɣel-nsen.
Ur sen-keččem ara gar yiccer d weksum.
Mi yeɣli yiṭij, d nnuba n tziri.
Ur tezmir ara.
Ad flen lebḥur.
Ḍran-d ibaxixen.
Mmi-s n taɣaṭ ad t-yečč wuccen.
Yir amdan nhu neɣ qqim.
Nebɣa nnif, negra-d di rrif.
Get-as nnuba i wawal.
Tugi ad tefru.
Ilaq-as ad tebru.
Neḥzen mi nenɣa, nefreḥ mi d-negra.
Tikwal tiyersi tifrat-ines d aseɣres.
Tikwal tferru tsusmi ayen yettcuddu iles.
Yelha win i tent-iferrun.
Yelha win i sent-ittḥebbiṛen.
Ḥebber-asent uqbel ad ḍrunt.
Wezzen iman-ik yal ass.
Wezzen iman-im yal ass.
Muqel s itran.
Muqlet s itran.
Kmez-iyi-d deg uzagur.
Ssired tatteffaḥt-nni uqbel ad tt-teččeḍ.