Tatoeba sentences — language code: mkd
На Том му пропадна самодовербата кога шефот го соблече пред колегите.
Каде одеше таа?
Да се надеваме дека и ние ќе отидеме во Пекинг.
Не разбирам што вели учителот.
Мислиш ли дека ситуацијата може да се подобри?
Да нарачеме ли предјадење?
О да! Утре ќе имам нешто за правење.
Лекарот го прегледува пациентот.
Тоа утро Марија го прошета целото село.
Ти посакувам убава недела!
Каде ми е куферот?
Така ти требаше.
Ти си го бараше.
Си го бараше.
Ќе ти покажаме како се ловат риби.
Дали Мери е природна русокоса?
Убаво ли си помина во Бостон?
Ти се допадна ли Бостон?
Том купи весник и го прочита во воз додека одеше на работа.
Том купи весник и го прочита во воз.
Сѐ уште лошо зборувам француски.
Има многу сириски бегалци во Турција.
Ќе си посветам животот на изучување историја.
Лесно е да се зборува.
Тој носи очила за сонце.
Таа носи очила за сонце.
Сѐ му тргна наопаку.
Голема толпа народ се собра.
Никогаш нема да одиш сам.
Том речиси изгледа на женско.
Ја истражувавме амазонската прашума.
Тој не баш сака да лета.
Пак ќе лумпуваш вечер, или планираш нешто помирно?
А кој си па ти?
Се немаш предомислено пак, така?
Немаш јадено, нели?
Го немаш решено проблемов, нели?
Никогаш не си ми верувал, нели?
Се немаш предомислено, така?
Зошто не го користиш новото пенкало што тукушто ти го дадов?
Те поканив ли тебе?
Те изненадив ли?
Зошто би те вработиле тебе?
Не беше загрижен, нели?
Зошто би те уплашило тоа?
Колку години имаш точно?
Нема да се видиш со Том денес, така?
Како да те убедам?
А, значи го забележа тоа?
Не виде некој да влегува, нели?
Навистина ли рекол Том дека те сака?
Навистина ли сум рекол дека те љубам?
Имаше ли нешто што те заинтересира?
Те усрамив ли?
Кој те нападна?
Никој нема да те послуша.
Никој нема да ти се покори.
Мислам дека те знам.
Имаме нешто да ти покажеме.
Те препознав штом те видов.
Сѐ уште го памтам првиот пат кога те видов.
Би бил осамен без тебе.
Можам и без тебе.
Не знам што би правел без тебе.
Нема да биде исто тука без тебе.
Се трудам да не се секирам за тебе.
Веќе не се чувствувам така во врска со тебе.
Веќе не го чувствувам тоа кон тебе.
Том знае многу за тебе.
Често мислам на тебе.
Ајде да зборуваме за тебе.
Том ништо не рече за тебе.
Тие не знаат ништо за тебе.
Ние ништо не знаеме за тебе.
Мајка ти е загрижена за тебе.
Мислам дека ова би можело да те заинтересира.
Извини што те застрелав.
Не сакам друга девојка. Те сакам тебе.
Камоли никогаш да не те запознаев.
Том никогаш нема да ти прости.
Нема да ми биде лесно да те заборавам.
Тешко ќе ми биде да те заборавам.
Баш би сакал да те запознаам.
Том ќе биде таму да те пречека.
Навистина те почитувам.
Почнувам да се сомневам во тебе.
Гледај кој те победи.
Том упорно гледа во тебе.
Никој не гледа во тебе.
Том ти се смее.
Вечерва ќе ми фалиш.
Отсекогаш сум сакал да те бакнам.
Ти си проблемот.
Можеби Том те сака.
Никој не ти верува.
Се надевам дека ќе му се допаднеш на новиот шеф.
Само на тебе можев да мислам.
Камоли да можев да бидам така среќен како што си ти.
Камоли да можев да бидам толку богат колку тебе.
Том не е толку надарен колку тебе.
Ова е само за тебе.
Овој е само за тебе.
Ова не е за тебе.
Гледај што имам за тебе.