Tatoeba sentences — language code: yue
一個英國人、一個蘇格蘭人、一個愛爾蘭人、一個威爾士人、一個廓爾喀人、一個拉脫維亞人、一個土耳其人、一個澳洲人、一個德國人、一個美國人、一個埃及人、一個日本人、一個韓國人、一個香港人、一個墨西哥人、一個西班牙人、一個俄羅斯人、一個波蘭人、一個立陶宛人, 一個約旦人，一個紐西蘭人，一個瑞典人，一個芬蘭人，一個以色列人，一個羅馬尼亞人，一個保加利亞人，一個塞爾維亞人，一個瑞士人，一個希臘人，一個新加坡人，一個台灣人，一個意大利人，一個挪威人，一個阿根廷人，一個利比亞人，一個南非人去咗間夜店。 個保鏢話：「對唔住，我唔可以畀你哋啲泰國人入去。」
喺歐洲，你通常會照顧你嘅老父母； - 喺美國嘅某啲部落，佢哋被說服去爬樹； 噉呢棵樹就震咗。 如果佢哋跌咗落去，每個仔女嘅神聖職責，就好似好耐之前喺梅西尼亞人當中，用托馬霍克當場殺死佢哋，救佢哋免受衰老嘅疲勞。 如果佢哋搵到力量去黐實住某啲樹枝，噉就代表佢哋仲係好適合打獵或者釣魚，所以佢哋會推遲佢哋嘅焚燒。
嗰個男人係一個虐待垃圾，佢一次又一次噉喺圈子入面講大話。 我哋冇理由相信呢個唔單止係更多嘅情緒操縱。 我見過呢件事同其他好似佢噉嘅癮君子喺唔同嘅地方一次又一次噉發生。 好似佢噉嘅癮君子，用佢哋所認為嘅唔穩定作為社會資本，喺佢哋嘅殘忍同變態一次又一次噉被佢哋嘅信任同善意壓碎之後，好耐之後都可以保持佢哋嘅信任同善意。
根據 Tatoeba 嘅指引，建議會員只係用佢哋嘅母語加入句子同/或者由佢哋用佢哋嘅母語可以理解嘅語言翻譯。 噉嘅原因係，用你嘅母語形成聽落自然嘅句子容易好多。 當用我哋母語以外嘅語言寫作嗰陣，好容易會產生聽落好奇怪嘅句子。 請確保你只係喺你肯定自己知道佢嘅意思嘅情況下先翻譯呢句說話。
素食者係指避免動物產品或者用動物測試過嘅產品嘅人，以避免傷害動物。 Freegans 將呢一點推進一步，佢哋認識到，喺一個以利潤為驅動嘅大量生產為基礎嘅複雜工業經濟中，喺所有生產層面（由原材料嘅購買到生產同運輸工具）都充斥住對人類、動物同土地嘅濫用行為。同埋喺我哋購買嘅幾乎每一個產品入面。
建立北極圈以外嘅新城市？ 首先，環境係變化緊，氣候亦都係變化緊。 我哋而家有個問題，就係要點樣處理好多建喺永久凍土上面嘅定居點。 因為嗰度有啲城市係建喺腳手架上面，而呢啲腳手架係種喺永久凍土上面。 第二，永久起新屋、新城市、喺遠北嘅堅實結構、搬人去嗰度 —— 可能喺某啲情況下係有意義嘅，可能。 但我保證你，有時 Fifo 方法係有效好多。
對於雀仔嚟講，特別係黑雀同麻雀，喺佢哋仲未識得飛嘅時候離開個巢，然後花幾日時間周圍衝去係好正常。 而正正係喺呢個階段，佢哋當中好多人最後都會被人類收集同帶返屋企，佢哋好有心機，但係對呢啲小鳥嚟講真正最好嘅係咩，佢哋好無知。 而一旦佢哋被帶返屋企，「我要餵佢哋啲咩？」嘅戲劇性章節就開始喇。 同埋「我點樣教佢飛？」
維基百科等來源報告話英文係世界上最多人講嘅語言，有20億人講英文。 不過，維基百科本身指出，估計非母語人士嘅人數介乎4.7億至20億之間。 呢個明顯係令英國人喺排名上搖擺。 呢個係因為呢個係一個好難做嘅計算。 「講英文」係咩意思？ 「支筆喺張檯上面」？ 視乎我哋喺邊度設置酒吧，我爹哋亦都識講英文，因為佢識講「威士忌」。
隨住新教宗英諾森八世嘅出現，美第奇家族同教宗嘅關係更加密切，因為伊爾 · 馬尼菲科深信佛羅倫斯、那不勒斯同教宗國家之間嘅同盟會令外國人遠離意大利嘅土地。 洛倫佐大帝，被指出為意大利政治嘅主持人，能夠創造出呢種平衡，令到意大利各國之間建立咗一個和平，呢個和平持續到佢喺1492年4月9號因為痛風而死，導致感染，最後引起壞死咗隻腳。
毫無疑問，世界上有啲情況，任何男人都會同適合嘅女人喺埋一齊跟住結婚，反之亦然。但如果你覺得一個人有機會只係同幾百個人熟，然後喺嗰幾百個人入面，只有大約十幾個可以熟，然後嗰十個左右入面淨係得一兩個可以成為朋友。
我睇到今日利雅得有大規模嘅抗議活動，我好震驚。但係我老婆放心我，佢已經買咗兩樽橄欖油，所以就算油價係噉飆升，我哋嘅生活都會好好過幾個月。
Twitter 喺日本受歡迎嘅原因之一，係因為日文嘅特點。日文係用表意文字，同中文相比係唔可以嘅，但係同其他好多語言相比，佢可以包含好多140個字元嘅內容。順帶一提，日文版嘅呢句例句巧合噉係用140個字寫嘅，而其他語言會係幾多個字？
我喺2021年10月5號喺露露島嘅星巴克識咗中國人米高。佢成日都有美國文蒂，我就飲冰綠茶格蘭德。我哋講咗泰國。嗰度嘅食物唔錯。佢提到泰國嘅帕岸島。佢哋話嗰度有裸體主義者。佢哋話喺菲律賓好味，因為每日都有水果。我話我喺印尼試過「蛇果」或者「沙律」。我哋兩個都鍾意榴槤同芒果。
喺塔圖因上面好靚；天空有兩個太陽。呢度星期五喺露露島好霧。喺 Istarbak 枱度，我飲咗一杯黑咖啡加冰，同埋一個香腸、切達同蛋三文治。嗰度有啲大個嘅男人：有啲剃咗頭，有馬尾，或者有紋身。另一張枱係唐，嗰個剃咗白頭嘅人。返到屋企，我見到個白人鄰居 Gay-Marie 喺路上。今日係2024年5月24號。
作為一個寫作系統，英文唔係好似西班牙文噉嘅音調，亦唔係好似中文噉嘅標誌。日文嘅有音調用途，亦有符號用途。其他音調文字包括世界語、國際語、塔加洛語、意大利語、夏威夷語等等。用撇號寫西班牙文就好似音符噉，係基於聲音。英文寫作唔係噉樣，佢只係表示個聲。我從來都冇遇過一個適合英文方式嘅語言學用語。
喺一個晴朗嘅下晝，呢個2022年8月21號，我屋企人喺阿瓜米爾工廠奇努克方舟度啜咗阿圖羅王嘅阿瓜米爾塞科酒。多年來，我都好想知阿瓜米爾嘅味道係點，因為我知道我哋嘅姓氏喺世界語入面嘅意思係「青蛙阿瓜米爾」 — 「梅多」加「拉諾」 — 「梅德拉諾」。好似醉酒嘅兩棲動物噉。古埃及人飲阿瓜米爾，古代貝奧武夫同托爾金嘅著作都提到過。
根據神道嘅講法，喺一個人嘅死亡中，有幾個可能嘅目的地：喺海洋之外，有小朋友嘅生命，喺隱形嘅星界，喺黑社會，或者喺山上守護家庭嘅生命。喺神道教入面，個概念係人類傾向成為「我哋」。我哋有好多人，有時會被稱為「神上」。有時，日本人會叫上帝做「神大人」。好多時 kami 係靈魂或者 anito ，唔係淨係神。
但係銀河嘅態度唔係傷心而係開心。共生大大改善咗電磁共融嘅藝術；而家，終於，構成銀河社會嘅多種靈魂喺互相理解中緊密噉結合埋一齊，由佢哋嘅和諧多樣性中誕生咗一個真正嘅銀河心靈，佢嘅思想觸及範圍被星星同世界超越，直到佢哋超越咗佢哋自己嘅個體。
喺2023年4月16號，喺2023年4月16號嘅朝早10點之後，呢度嘅露露島繼續落大雨。我又行過。出面好凍。然後，我喺一間披薩店食緊一片加辣肉腸，同埋飲緊一杯健怡可樂。個售貨員係 Sachet ，一個孟買人，我諗佢會用印地語聽收音機。我大聲讀緊皮埃爾 · 格里馬爾嘅法國書《羅馬帝國》，講緊羅馬帝國。因為落雨，好少客人嚟到薄餅店。
係西班牙托雷莫利諾斯半夜後，我退房，行落陡峭嘅斜坡去海灘。途中，我見到屋企前面有一扇有趣嘅綠色金屬門，門上面用大理石寫住「梅賽德斯花園」或者「慈悲花園」，係28號住所嘅。喺海灘上，黑暗而安靜。沿住個海灘有啲避難所。嗰晚我見到嘅唯一一個睇落好似墨西哥人噉嘅人喺度行緊路。
我對靈性嘅諗法喺融合主義同洛吉巴主義之間振蕩。 《我嘅融合主義》處理嘅係道教、神道教、原住民世界動物主義等等，同埋佛教同印度教，但我忽略咗耶和華見證人、諾斯替教同我嘅出生宗教羅馬天主教嘅基督教型思想。我嘅 Lojbanism 涉及到對 Lojban 嘅研究同埋喺佢入面表達靈性嘅實踐，無論係透過寫作定係自言自語。