Tatoeba sentences — language code: tgl
Nasa kanila ang kompyuter ko at gusto kong mabawi ito.
Bakit ba gustong-gusto mo ang Boston?
Maraming isda sa dagat.
Naniniwala siyang mahal ko siya.
May kumalat na tsismis sa lungsod.
May kumalat na tsismis sa siyudad.
May kumalat na usap-usapan sa lungsod.
May kumalat na usap-usapan sa siyudad.
May umikot na usap-usapan sa lungsod.
May umikot na usap-usapan sa siyudad.
May umikot na tsismis sa lungsod.
May umikot na tsismis sa siyudad.
May puti siyang pusa.
Sikat si Tom.
Bantog si Tom.
Tanyag si Tom.
Kakaiba ang mga ikinikilos nila.
Maiintindihan nila kami.
Maiintindihan nila tayo.
Mauunawaan nila tayo.
Mauunawaan nila kami.
Maiintindihan ninyo kami.
Maiintindihan po ninyo kami.
Maiintindihan mo kami.
Mauunawaan ninyo kami.
Mauunawaan po ninyo kami.
Mauunawaan mo kami.
Puwede ko bang gamitin ito?
Puwede ko bang gamitin iyan?
Puwede ko bang gamitin iyon?
Maaari ko bang gamitin iyan?
Maaari ko bang gamitin iyon?
Nag-aalala si Tom dahil sa isang paparating na sitwasyon.
Intsik ang lalaking ito.
Huminto ang sasakyan sa tapat ng bahay.
Huminto ang kotse sa tapat ng bahay.
Tumigil ang sasakyan sa tapat ng bahay.
Tumigil ang kotse sa tapat ng bahay.
Mayroon ding bandera ng Esperanto.
Mayroon ding bandila ng Esperanto.
Mayroon ding watawat ng Esperanto.
Walang alak bago mag-alas kuwatro!
Hindi mo ba siya nakita roon?
Hindi mo ba sila nakita roon?
Ano ang ginawa mo sa mga taong ito?
Ano ang nagawa mo sa mga taong ito?
Anu-ano ang mga nagawa mo sa mga taong ito?
Anu-ano ang mga ginawa mo sa mga taong ito?
Kulay asul na bahay ito.
Kulay asul na bahay iyan.
Kulay asul na bahay iyon.
Kulay bughaw na bahay ito.
Kulay bughaw na bahay iyan.
Kulay bughaw na bahay iyon.
May mga ilang babae na naglaro ng tenis.
Gumigising ako nang alas siyete araw-araw.
Ang sabi ni Tom, nag-aaral daw siya ng Pranses.
Binuksan ni Tom ang bintana.
Alam kong tungkulin niya ito.
Alam kong tungkulin niya iyon.
Alam kong obligasyon niya ito.
Alam kong obligasyon niya iyon.
Alam kong responsibilidad niya ito.
Alam kong responsibilidad niya iyon.
Wala akong intensyong pakasalan siya.
Wala akong intensyong magpakasal sa kanya.
Wala akong balak na pakasalan siya.
Wala akong balak na magpakasal sa kanya.
Sa palagay ba ni Tom, uulan ng niyebe?
Wala akong hangaring magpakasal sa kanya.
Wala akong hangaring pakasalan siya.
Gusto kong maging sikat na artista.
Gusto kong maging sikat na aktres.
Gusto kong maging kilalang aktres.
Gusto kong maging kilalang artista.
Gusto kong maging tanyag na artista.
Gusto kong maging tanyag na aktres.
Gusto kong maging bantog na artista.
Gusto kong maging bantog na aktres.
Halos walang sinabi si Tom.
Halos walang imik si Tom.
Puwede kang manood ng telebisyon.
Hindi na talaga kita naiintindihan.
Sinuntok ni Tom ang mesa.
Sinuntok ni Tom ang lamesa.
Ibinagsak ni Tom ang kanyang kamao sa mesa.
Ibinagsak ni Tom ang kanyang kamao sa lamesa.
Hinding-hindi ako umiiyak.
Hindi ako umiiyak kahit kailan.
Nahuli ng pulisya ang magnanakaw.
Nahuli ng kapulisan ang magnanakaw.
Ipinagawa ko sa kanya ang relo ko.
Ipina-ayos ko sa kanya ang relo ko.