Tatoeba sentences — language code: cat
Me'n vaig a la platja.
L'aigua és vida.
Vaig entendre el que has dit
Entenc tot el que has dit.
El Karlo té la habilitat d'entendre i de crear
Sabia que la Layla deia la veritat
Demana un desig
Al Japó, és educat d'inclinar-se quan et trobes algú.
No tenim por.
No hi havia gats.
Vols fer aquest ara?
Quantes vegades hi has anat?
És una mica estrany.
Com ho vas trobar?
Mereixes saber la veritat.
No ho volen.
És molt complicat.
Tom juga als escacs.
Tom està casat i fins i tot té un fill.
T'han fet cas.
Espero que triïn un bon govern.
Estic fent servir aquella tassa.
Ho has sentit també?
Escolteu atentament el que està dient.
Si us plau, podria ajudar-me?
Sap si hi ha alguna farmàcia prop d'aquí?
Avui és dilluns.
Aniré a Barcelona el cap de setmana.
Quan tindràs vacances?
Tornem a casa.
M'agradaria una mica de sucre, si us plau.
Per què estem perdent el temps amb això?
És extrany que els nostres amics no estiguin aqui.
Crec que en Tom no està a casa.
El Tom li hauria de dir a la Mary que no oblidi regar les flors.
Només els adults tenen permís per fer allò.
El Tom està malalt, pel que no podrà fer això avui.
El Tom diu que mai ha tingut un cotxe.
Estava el Tom a classe d'història avui?
He fet bàsicament el mateix que ha fet el Tom.
El Tom és jove, però sap el que està fent.
Li hauries de demanar al Tom que ho faci per tu.
Ningú sap perquè el Tom no ho ha fet.
T'hauries d'haver aturat.
Potser el Tom li va demanar a la Mary que mentís.
T'ensenyarem com atrapar un peix.
Vull veure l'oceà.
Mai faré una promesa que no pogui complir.
En Tom no estava gelós.
Hi ha esperança.
Tots els vols s'han cancel·lat pel temporal.
Amb sucre o sense?
Juguem a futbol cada dissabte.
He oblidat el llibre.
Les teves ulleres estan trencades.
Les seves ulleres estan trencades.
He agafat un peix.
Està nevant!
He trobat diners!
En vull!
Austràlia no és Àustria.
Està encara malalta ?
Ella sí que ho sabia.
Quines espècies d'arbres podem plantar?
Un vent d'oest bufa pels camps.
Ens ho hem de prendre seriosament.
Mai s'ha de sobrecarregar la mula.
Me'n vaig en un bot a cal forner a comprar uns crusants.
Aquest és el teu fill, Maria!
Jesús és el teu fill, Maria!
Vull saber quan comença la reunió.
Cal menjar per viure.
En Tom és francès.
En Tom parla italià perfectament.
Ningú s'atreveix a contradir-lo.
Tinc cinc gats.
No entenc aquella pregunta.
En Tom té un conill.
Puc prémer el botó?
Som el que menjem.
El cotxe és molt ràpid.
Deixa'm prémer el botó.
Deixi'm prémer el botó.
Deixin-me prémer el botó.
No ho vaig dir mai.
A en Tom li agrada la tecnologia.
Som el que fem.
Ell m'ha dit que la seva casa era embruixada.
Ell és adorable.
Els francesos no mengen prou fibres.
En Tom va treballar tot el dia.
Saps tot.
Sap tot.
Saben tot.
La Mary ho va fer pels seus nens.
En Tom está menjant.
Aquest vi negre té el millor sabor.
Crec que ens vam perdre.
En aquest paisatge nevat, tot es veu diferent.
Bec el te sense sucre.
El marit de la meva germana és el meu cunyat.
Encara no he menjat res avui.
Sempre et recordaré.
Sempre us recordaré.
Sami és un home valent.
No volem arribar tard.
Ho vaig fer avui per primera vegada.