Tatoeba sentences — language code: tgl
Nagising ako sa umagang mula sa panaginip na may tarotaro o galit sa akin ang isang itik. Maaraw sa umaga, ngunit medyo maulap. May bughaw naman sa langit ngayon, pagkatapos nang ulan kahapon. Lakad ako papuntang kapihang Istarbak. Doon, umiinom ako ng mayelong berdeng tsaa, at kumakain ako ng croissant na may hamon at Suwisong keso. Suot ko ang pulang touque kong may naranghang sulat: "MGA AWSTRALYA ANG MGA ESTRELYA!" Pag-uwi ko, sa daan, sa parkeng eskinita, nakita ko si Michael, yaong ufolohistang Danes-Pranses. Napuna niya ang touque ko. Pinag-usapan niya ang buhay niya sa Jasper nang ilang taon. Mas maganda raw doon kaysa sa Banff. Musiko siya. Sa bahay, umiinom ako ng tubig na may dayap, mainit o malamig. Ika-27 ng Agosto ng 2024 ngayon dito sa Isla Lulu.
Mga alas-katorse, mabughaw ang langit, at saka maaraw. Lakad ako papuntang botika para bumili ng dental floss. Nakita ko roon si Miles na Ingles na hardinero sa mga apartment na malapit. Mabiro siya talaga. Sa makinang kahera roon, binati ko si Aaron, yaong guwapong pandak na Pilipinong may dalawang anak na. Tapos, nasa pizzeriang Yami ako. Naroon ang tinderong Gujarating si Sachet na balbasin. Umiinom lamang ako ng kolang pangdiyeta. Mamaya pa, ako lamang ang kostumer doon, pag-alis nang iba. Sa labas ng bintana, nakita kong dumaan si Hans na Olandes sa kanyang silyang de-gulong. Sa malaking tindahan, naghahanap ako ng langka at ng mga Asyanong popsikel sa mga freezer doon. Wala. Nabili ko ang isang asul na kahon nang 18 korn dog. Ika-27 ng Agosto ng 2024 ngayon dito sa Isla Lulu.
Nitong mga araw, madalas ako sa kapihang Istarbak at umiinom ako ng mga espesyal na inuming pang-otonyo na. Nitong ika-2 ng Setyembre ng 2024, dumating sa bahay namin sa Isla Lulu ang Tita Vivian kong pinsan ng Mama. Natatandaan ko ang mga istorya niya dati sa mga biyahe niya sa Gresya para makita niya ang aming mga kamag-anak na Griyego roon. Apo sa talampakan ako ni Lolo Dimitri, yaong mukhang bampira sa Gresya. Apo sa tuhod ako ni Lolo Andrés mula sa Gresya. Pumunta siya sa Pilipinas. Ngayong gabi, iniistorya ng Tita Vivian ang mga biyahe niya sa Hapon. Ilang taon na ang lumipas na naranasan niya ang Landas ni Bashō, yaong bantog na manunula ng haiku sa Hapon. May mga estatwa, kawayan, bundok, templo, at mga ibang bagay ng Kalikasan at gawa ng tao. May dalang natirang dimsam ang Tita Vivian ngayong gabi. Kinain ko ang dalawang Siu Mai at isang Har Gow.
Sineryoso masyado ni Tom ang lahat.
Humanap ako ng talaarawan mo.
Walang tinapay.
Umalis nila ng mga selpon sa kotse.
Ako ay Lin Feng.
Sino bumigay ng pitaka ito?
Umagnas ang dahon.
Ang gandang agnos!
Nagugusto bumili ako ng bagong bisikleta.
Mahal ni Tom ng mga pusa.
Makalat ang bahay ko.
Saan ang trak ni Fadil?
Siya ay isang normal na tao.
Nagugusto ang mga pagong ng mainit na araw.
May mga larawan para sa ninyo.
Valencia ay ang ikatlong pinakamalaking lungsod sa Espanya at din ang sinilangan ng paella.
Si Tom ay mahirap, tama ba?
Tom at Mary ay mga henyo.
Silang nanay ay Ruso.
Saan ni Tom? "Sa Boston."
Sumabi ni Tom na hindi nanalo siya.