Tatoeba sentences — language code: yid
וווּ געפֿינט מען ווילדע זשערבילן?
פֿאַרוואָס ווערט די שטאָט מעקסיקע אײַנגעזונקען?
ס׳איז אַן איינזײַטיקער קאָנפֿליקט.
דאָס וואָרט שטאַמט פֿון גריכיש.
דאָס וואָרט שטאַמט פֿון פֿראַנצייזיש.
מיר וווינען אין אַ פֿרײַ לאַנד.
מיר וווינען אין אַ פֿרײַער מדינה.
טאָם האָט געקויפֿט אַ הינדל.
איך בין נתפּעל געוואָרן פֿון דעם וואָס איך האָב געזען.
איך בין נישט קיין אַטענער און אויך נישט קיין גריך, נאָר אַ וועלטבירגער.
פּסקאָוו איז אין דרום־רוסלאַנד.
פּסקאָוו ליגט אין דרום־רוסלאַנד.
טאָמס פּנים איז געווען בלאַס.
טאָם ווייס, אַז ער איז נישט גערעכט.
פֿאַראַן אַ סך וואָס פּאַסירט פּונקט איצט.
זאָג נישט טאָמען, אַז איך בין דאָ געווען.
זאָגט נישט טאָמען, אַז איך בין דאָ געווען.
וווּ קען איך קריגן אַשר־⁠יצר־⁠פּאַפּיר?
כ׳וויל נישט ווערן דיק.
כ׳וויל נישט ווערן פֿעט.
איך טו דיר נישט וויי.
איך טו אײַך נישט וויי.
מערי האָט אַ שיין פּנים.
וואָס הערט זיך אין באָסטאָן?
כ׳בין די מלכּה פֿון אַנטאַרקטיק.
זי איז הונגעריק.
ער איז הונגעריק.
יאַני איז אַ סאָציאָפּאַט.
יאַני איז אַ גאָון.
ער איז אַ גאָון.
זי איז אַ גאָונטע.
טאָם איז אַ גאָון.
סאַמי איז אַ גאָון.
איר זון איז אַ גאָון.
זײַן זון איז אַ גאָון.
אײַער זון איז אַ גאָון.
דײַן זון איז אַ גאָון.
יאָ, איך וווין דאָ.
ער איז נישט נאָר קלוג, נאָר אויך הדרת־⁠פּנימדיק.
דו פֿאַרקויפֿסט שיך.
איר פֿאַרקויפֿט שיך.
זי ברענגט דעם מוח און ער, דעם כּוח.
טאָם האָט מער האַרץ ווי מוח.
יאַפּאַן איז זייער אַ שיין לאַנד.
יאַפּאַן איז זייער אַ שיינע מדינה.
איך ווייס, אַז טאָם איז משוגע.
מײַן צײַטפֿאַרטרײַב איז פֿילאָסאָפֿיע.
אַ פֿריילעכן מוטערטאָג!
מאָרגן איז מוטערטאָג.
ס׳איז הײַנט מוטערטאָג.
הײַנט איז מוטערטאָג.
מאָרגן איז מוטערטאָג אין בראַזיל.
איך הייס מעלאַני.
טאָם האָט נישט קיין שׂכל.
איצט בין איך אין רוים.
די טראַוומעקרענק קען גנבֿענען אַ מענטשן דאָס לעבן.
ייִדיש האָט דײַטלעך אייגנשאַפֿטן וואָס זענען כאַראַקטעריסטיש פֿאַר בײַעריש־עסטרײַכיש.
דער קוכן איז טעם־גן־עדן!
קאַרטאָפֿל זענען טאַראַקאַנעס.
טאָמס פּנים איז געוואָרן טויזנט פֿערדבינען.
לייען אַ בוך!
לייענט אַ בוך!
נסים זענען געוויינטלעך.
דער הונט עסט אַן עפּל.
דער הונט איז גרין און שיין.
קיין הינט טאָרן נישט אַרײַנקומען.
ער איז אַ גרויסער הונט.
כ׳האָב געלייענט זײַן בוך.
כ׳האָב געלייענט זײַן ביכל.
ס׳איז באַאומרויִקנדיק.
כ׳האַלט שפּינען פֿאַר זיס.
צי טראַכטן קעץ הוריות?
דו ביסט זייער שיין.
פֿאַרוואָס איז די קלייט־גנבֿה שלעכט?
שפּאַניע הייסט „עספּאַניאַ״ אין שפּאַניש.
טאָם איז געווען אָדם נאַקעט.
בײַ מיר זענען שפּינען זיס.
פֿערדפֿאַרמעסטן זענען רישעותדיק און אוממענטשלעך.
רעקס איז אַ דײַטשישער שאָפֿהונט.
די חוצפּלאַנעטיקערן קומען שוין.
טאָם איז געווען מוטער נאַקעט.
דאָס איז מײַן הונט, פֿידאָ. כ׳האָב אים ליב.
דער קאַמף פֿאַר דער וואַקצינירונג האָט אָנגעהויבן.
אַ הונט איז אַ קלוגע חיה.
פּוילישע זענען נעענטערע קרובֿים מיט איראַקישע ווי מיט פּאָליאַקן.
באַפֿרײַט שאָטלאַנד!
טאַטאָעבע איז גוט.
טאַטאָעבע איז אַ ציבור.
יאַני איז אַן אַלטער חבֿר מײַנער.
כ׳וויל נאָך אַ שטיקל פּיצע.
טאָם האָט געוואָלט זען וואַלפֿישן.
טאָם האָט געוואָלט זען וויילז.
טאַטאָעבע דאַרף נאָך זאַצן וועגן פּאָליטיק.
טאַטאָעבע דאַרף נאָך פּאָליטישע זאַצן.
דו ביסט אַ לערער.
דו ביסט אַ לערערקע.
איר זענט אַ לערער.
איר זענט אַ לערערקע.
דאָס זאַץ איז גראַמאַטיש נישט־ריכטיק.
פֿאַראַן גענוג עסן אין וועלט צו געבן עסן אַלעמען.
די סיסטעם אַרבעט פּונקט ווי פּלאַנירט.
טאָם פֿלעג נאַרקאָטעווען.