Tatoeba sentences — language code: kab
Qerriḥet tuɣmest-agi.
Smuzget i ṛṛadyu.
Werǧin yella wacu itettu Tom.
Yesseqdac Tom ifuras ikruranen.
Yenna-d Tom belli yebɣa ad yeqqim da.
Iḥseb iman-is d bu zzheṛ.
Iḥemmel ad yeskikeḍ amcic-is.
Tezga tesketkit-as ar tmeẓẓuɣt.
Yerfufen akk userwal-is.
Ticki ad k-in-siwleɣ.
Tigerfiwin ḥemmlent ddellaɛ-nneɣ.
Ɣef wacḥal n ssaɛa i tettakiḍ yal ass?
Ɣef wacḥal n ssaɛ i tegganeḍ yal iḍ?
Acḥal n sswayeɛ i tegganeḍ i yiḍ?
Iḍ-agi, ur yi-teǧǧi ara tusut ad gneɣ.
Yal tikkelt mi ara yekcem ɣer dinna, ad t-teṭṭef tusut.
Acḥal i k-id-yeqqimen?
Cukkeɣ tettuḍ-iyi.
Tuklaleḍ asgunfu.
Tuklaleḍ tumert.
Siwa ayen yelhan i tuklaleḍ.
Yuklal talwit.
Anwa i yi-tt-yeddmen?
Anwa i tt-yewwin?
Anwa ara tferneḍ deg-sen?
Iɣawel yeṭṭef abrid-is.
Ardeqqal yuɣal-d.
Twalaḍ agummu?
Tlaq-iyi tehregt.
D amihi ma rekben sin n medden ɣef yiwen umuṭu.
Nniɣ-as i Tom ad d-iwet agiṭar.
Idles yettas-d mgal taɣerma.
Aql-i deg lehna tameqqrant.
Ur d-sɣint ara aɣrum.
Ur d-uɣent ara aɣrum.
Ur ilaq ara ad yeḥkem yiwen ɣef udlis seg tduli-s.
Ilaq-iyi ad ruḥeɣ ɣer temdint.
Tibratin d assaɣ yettilin d yemdukal ibeεden.
Ur usimeɣ ara.
Ur ttasmeɣ ara.
Aya ur d-igellu ula s kra n unalkam.
Tamacint-a d taruradt mliḥ.
Tettbineḍ-d tqenεeḍ.
D timellalin n tenhilt.
Ilaq-aɣ ad nxemmem lwaḥid ɣef yimal n Tuṛuft.
Sɣur baba i d-lemdeɣ amek ara wteɣ afḍis.
Pyongyang d tamanaɣt n Kurya n Ugafa.
Ilaq-ak ad tt-teẓṛeḍ.
Greɣ-d iman-iw deg taluft ur nferru.
Feṛḥeɣ mi nemsefham.
D araju kan i nezmer ad t-nexdem.
Yiwen ur k-d-yenna dakken aya ad yessenqam ɣlay, naɣ?
Yiwen ur m-d-yenna dakken aya ad yessenqam ɣlay, naɣ?
Yiwen ur awen-d-yenna dakken aya ad yessenqam ɣlay, naɣ?
Yiwen ur akent-d-yenna dakken aya ad yessenqam ɣlay, naɣ?
Tebɣiḍ ad ssiɣeɣ tafat?
Tebɣam ad ssiɣeɣ tafat?
Tebɣamt ad ssiɣeɣ tafat?
Yettbin yeẓṛa Tom acu yella ixeddem.
Ẓṛiɣ yakan dakken yella yezmer ad yexdem aya Tom imir-n.
Ɛni d ungif i lliɣ?
Lliɣ bɣiɣ ad iyi-ɛiwen Tom ad ssirdeɣ takeṛṛust-nni.
Cukkeɣ Tom la ixeddem ayen-nni.
Ur teẓṛiḍ ara dakken Tom ur yezmir ara ad yexdem ayen-nni, naɣ?
Ur teẓṛim ara dakken Tom ur yezmir ara ad yexdem ayen-nni, naɣ?
Ur teẓṛimt ara dakken Tom ur yezmir ara ad yexdem ayen-nni, naɣ?
Yergel wallaɣ-is Tom.
Teẓṛiḍ acu i d-yenna Tom?
Teẓṛam acu i d-yenna Tom?
Teẓṛamt acu i d-yenna Tom?
Iban akk d Tom i ixedmen aya imir-n.
Ayen i d-yenna Tom ɣef twacult n Mary mačči d tidett.
Ur cukkeɣ ara dakken Tom ad yeṛǧu aṭas.
Ur ixeddem ara aya Tom ula d azekka
Ttwaxeyybeɣ.
Yettwaxeyyeb mliḥ Tom imir-n.
Ur iyi-d-yesli ara Tom.
Yezmer Tom ad imal ɣer yiwet n tama.
D acennay yettwassnen mliḥ deg Japun.
Ḥedd ur yeẓṛi dakken qrib ad d-yas Tom.
Teḥzen lqaɛa ɣef tmettant n umḥadi n talsa d twennaḍt Mass Pierre Rabḥi.
Ttxil-k, tzemreḍ ad teǧǧeḍ tawwurt teldi?
Ttxil-m, tzemreḍ ad teǧǧeḍ tawwurt teldi?
Ttxil-wet, tzemrem ad teǧǧem tawwurt teldi?
Ttxil-kent, tzemremt ad teǧǧemt tawwurt teldi?
I nettat?
I nettat, amek?
Meẓẓi yerna yecbeḥ.
Qqareɣ-d belli izmer ad d-iruḥ.
Iwumi yeṣleḥ?
Ad neg tasgunfut imir-a.
Anda akka tettazzaleḍ?
D aya i zemreɣ ad k-id-iniɣ taswiɛt-a.
Nekkenti d ticaɛlalin.
Ttekki fell-as.
Wateɣ-k ɣef wayagi i d-tenniḍ.
Ur nettemherwaw ara!
Nkukra ad neddu.
Tkukram ad teddum.