Tatoeba sentences — language code: tig
እቲ ኣጋጣሚ ምስ ናይ ሕሳብ መምህር ዝነበረኒ ርክብ ኣባላሹለይ።
እዚ መምህር እዚ ኣይፈትዎን እየ።
ካብታ ፊልም ዝፈተኹዋ፡ እታ ህበይ ነቲ ዓጽሚ ናብ ላዕሊ ክትድርቢ እንከላ እዩ።
ምስኡ ዝቕመጥ ዘመድ ዘይብሉ ዘኽታም ይመስለኒ ነይሩ፡ ሓደ መዓልቲ ግና ብዛዕባ ሓዉ ከዕልለኒ ምስ ጀመረ ኣመና ተገሪመ።
ነቲ መዝገብ ክትግምጥሎ ትኽእሎ'ዶ?
ፍሎረንስ ኣብ እዋን ካልኣይ ኲናት ዓለም ዓኒያ ነይራ።
እዚ መገሻ ኽንደይ ይኽፈሎ?
እቲ መጣልዒ ካርድ ኣብታ ጣውላ ኣቐምጦ።
ብዛዕባ ኣገዳሲ ጉዳያት ዝምልከት ምስ ኣዕሩኽተይ ምእንቲ ኽዛራረብ ናብ ፌስ ቡክ ኣትየ።
ይቕረ ምባልካ፡ ንዓይ ሰላም ሂብኒ።
ናትካ ኣኻልብ ድዮም?
እና በላዕና እንከለና፡ መግቢ ቀሰይ ኢልና ኢና ንሕይኮ።
ኣብታ ስእሊ ክልተ ሰብኣይን ሓንቲ ሰበይትን ኣብ ጥቓ ገረብ ደው ኢሎም ኣለዉ።
ጎብየታት ማይ፡ እንቛቚሖ ኣብ ሑጻ ይወልዱ።
ጎደና ሰላም ብፍጹም ልሙጽ ኣይኮነን።
ኣነ እውን ሓሓሊፈ እሕምብስ እየ።
ተጠራጢረ ኔረ።
ኣብ ኣካላዊ መቕጻዕቲ ኣይኣምንን እየ።
እዚ ድኳን ጽፉፍ እዩ።
እቲ መመገቢ ክፍሊ፡ ኣብ ታሕቲ፡ እቲ ቤት መጽሓፍቲ ድማ ኣብ ሳልሳይ ደርቢ ይርከብ።
ገሊኦም ሰባት፡ ናይ ዓመጽ ገበን ብምብዝሑ ኣብ ቲቪ ይኸሱ።
ክንድዚ ሕማቕ ኣይነበረን።
ዕዳ ክረዲት ካርድ ብኸመይ እኸፍሎ?
አቲ ዝፈሰሰ ዘይቲ ማዕረ ክንደይ ዕንወት ገይሩ?
እቲ ንዓይ ዘዕበደኒ ነገር፡ ብኸመይ ኣዝዩ ዘስሕቕ ክኸውን ይኽእል?
ኣብ ከምዚ ጽቡቕ ቦታ፡ ከምዚ ዘሕዝን ነገር ብኸመይ የጋጥም?
ከምኡ ኽትገብሮ ኣይግብኣን እዩ።
እታ ማኪና ኣጸቢቓ ሃሪማትካ ድያ?
ኣብዛ ነፋሪት ክስቀል ይኽእል'ዶ?
ገለ ኻብቲ መርትዖ እነሀልኩም።
ከም ልሙድ፡ ከምዚ ዓይነት ነገር ኣይገብርን እየ።
ከምዚ ዓይነት ነገር ኣይገብርን እየ።
ክንገብሮ ንኽእል ኢና ኢለ ገሚተ ነይረ።
ጸቕጢ፡ ልዑል ጸቕጢ የስዕብ'ዩ ኢሎም ተዛሪቦም።
ኣብኡ ዘለዉ ኩሎም ኣፈተኽዎምን ንሳቶም እውን ኣይፈተውንን።
ክንዛራረብ ዘሎና ኣይመስለንን።
ካብ ኣውስትራልያ ኽንወጽእ ኣይንደልይን ኢና ኔርና።
ኣብ ጥቅምቲ ናብ ኣውስትራልያ ክንከይድ ኢና።
ብዛዕባ ኣውስትራልያ እንታይ ዝይዳ ትናፍቕ?
ኣፍቃሪየይ ንፉዕ ከሻኒ እዩ።
ስለምንታይ ኣብ ኣውስትራልያ ኽትነብር ደሊኻ?
ናብ ኣውስትራልያ ዝመጻእናሉ ምኽንያት ድማ እዚ እዩ።
እዚ ሓቂ ኣይመስለንን።
እቲ እትህቦ ዘሎኻ ሓሳባት፡ ላግጺ ጥራይ'ዩ።
ኣብዚ ዝመጽእ ጽድያ ናብ ኣውስትራልያ ክኸይድ እየ።
ናብ ኣውስትራልያ ኽትከይድ ዝሓሰብካ መሲሉኒ ነይሩ።
ኣብ ኣውስትራልያ ከለኹ ስራሕ ኔሩኒ።
ኣብ ኣውስትራልያ ከለኻ፡ እንታይ ከም ዝገበርካ እፈልጥ እየ።
ክትፈልጥ እትደሊ መሲሉኒ ነይሩ።
ምሉእ ንግሆ ሰሪሔ ዝበልካ መሲሉኒ ነይሩ።
ኣዝዩ ብዙሕ ክኸውን'ዩ ኢለ ይሓስብ።
ርእሰይ ክትኮስ ቀሪቡ ነይሩ።
ዝመውት መሲሉኒ ነይሩ።
ጽቡቕ ነይሩ ኢለ ይግምት።
ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፈ ናብ ኣውስትራልያ ኽምለስ እደሊ እየ።
ኣብ ኣውስትራልያ ይነብር ነይረ ኣይበልኩን።
ስለ ዘጸበናካ፡ ኣይትሓዘልና።
ክመርጽ ኣሎኒ።
ናይ ሓሶት ኣይኰነን።
ከመይ ከም ዝግበር ዘይምፍላጥካ የሕዝን እዩ።
ብዛዕባ ገንዘብ'ዶ ኣይኮነን?
እመነኒ፡ ኣይድንጕን እየ።
ሃዳናይ ብዘይ ግዳይ ክነብር ኣይክእልን እዩ።
ዝርድኣኒ ሰብ ዘሎ ዀይኑ ኣይስምዓንን እዩ።
ነዚ እትኣምኖ ኣይመስለንን።
ካልእ ግዜ ንዓኻ ንኽሕግዘካ ትደልየኒ ኢኻ ኢለ ኣይሓስብን እየ።
እዚ ብምግባርና ግዜና ኣብ ግቡእ መዓላ ነውዕሎ ኣይመስለንን።
ቈልዑ ቢራ ኽሰትዩ የብሎምን።
እዚ ሓቂ ከምዘይኮነ እፈልጥ እየ።
ምዃኑ ዘይተርፍ እዩ።
ሓልዮት ከምዘሎና ክትፈልጥ ንደሊ ኢና።
ምሸት ሰዓት ትሽዓተ፡ ናብ ኣኔ ፍራንክ ሃውስ ኬድና።
በጃኻ እንዶ ዓሊ፡ ኣይተላግጽ።
ፈራህ ሽሕ ግዜ እዩ ዝመውት፡ ጅግና ግን ሓንሳእ እዩ ዝመውት።
እታ ፍልጥቲ ተዋሳኢት፡ ናይ ደገፍታ ደብዳቤ ተቐቢላ።
ዘርኢ ወዲተባዕታይ፡ ካብቲ እትሓስቦ ንላዕሊ መሪር ምዃኑ ትፈልጥ'ዶ።እቶም ዝፈተውዎ ሰባት ከይተረፉ'ውን፡ ገደብ ኽግበረሎም ኣለዎ።
ንውሽጣዊ ኣጋንንተይ ስዒረዮ እየ።
እቲ ምርኢት፡ ኣጉህዩኒ እዩ።
ንሚስጢርካ ዝፈልጦ ኣነ ጥራይ እየ።
ሓደ እሙን እተባህለ ሰብኣይ ዝጸሓፎ ሽዱሽተ መስመር እንተ ኣርኢኻኒ፡ ገለ ጌጋ ምርካበይ ኣይተርፍን እዩ።
ምሳና ዘይከደሉ ምኽንያት ምነገርካና'ዶ?
እዛ መጽረዪ ማሺን ኣዝያ ረባሺት እያ።
ኣብ ሃገራት ምስልምና ዘለዋ ኣዋልድ፡ ልዑል ትምህርቲ ንኽረኽባ ካብ ኣወዳት ንታሕቲ ተኽእሎ ኣለወን።
ተመርዕዮም፡ ብዙሓት ቈልዑ ወሊዶም።
እቲ ገዚፍ ከልቢ ቀልጢፉ ብምንጣር፡ ነቲ ዝጠልቀየ ኣፍንጫኡ ንኸንፈረይ ብሓይሊ ደፊእዎ።
ድሕሪ ትምህርቲ እንተተራኸብና'ኸ?
'ባግስ ባኒ'፡ ማንቲላ እያ።
ካብዚ ነቑጣ'ዚ ሓንቲ ኢንች ከይትንቀሳቐስ ተጠንቀቕ። "ኣብ ዝበልካዮ ግዜ ስለእትመጽእ ኣይንቀሳቐስን እየ፣ እንተደንጒኻ ግን ኣብ እተመለስካሉ እዋን ኣብዚ ቦታ ኣይክትረኽበንን ኢኻ።"
ድሕሪኡ፡ እዘን ክልተ ውሰድወን። ገንዘበይ መዓስ ክትመልሰለይ ኢኻ? ኣቦይ፡ ቀዳም ናብ ዕዳጋ ንኽመጽእ ተስፋ እገብር።""ኣይትረስዓዮ ኢኻ በለ።" "ኣይትጨነቕ።"
ክሳብ ናብዚ ከባቢ ዝመጽእ ሕጉሳት ኔርና።
እታ ጸማም ሰበይቲ ሃነጽቲ ዝኽደንዎ ኣራንቾኒ ጅለ ተኸዲና።
ምስ ሰዓልኩ፡ ደም ጥዒሙኒ።
ባዕላ ክትገብሮ ወሲና እያ።
ኣእዳዋ ምሕጻብ ረሲዓቶ።
ንትካሉ ዝኸውን መርበብ ሓበሬታ ኣለዎ።
ምስ ኣቦኣ መጺኣ።
ንሱ፡ ንእግሩ ይጐትት ኣሎ።
ንሱ ስርሑ ይውድእ ኣሎ።
ጥሩምባ ቢብ የብል ኣሎ።
ናይ የማነይቲ ሳእኑ ጠፊኣቶ።
ከም ሓዉ ኣይኰነን።
መድሃኒታ ምውሳድ ኣቋሪጻ።
ንሳ ተገዳስነት ከምዝነበራ ነጊራትኒ።
ከምኡ ኽገብር ከም ዝግብኦ ርግጸኛ ኣይኰነን።
ብርግጽ ከምእትዕወት ተዛሪባ።
ውሕስነት ከም ዘይስምዖ ገሊጹ።
ክሳዕ እትኽእሎ ብቕልጣፈ ኣተግቢራቶ ነይራ።