Tatoeba sentences — language code: ber
Kemm tifed-iyi deg ccbaḥa.
Kemm tifed-iyi deg thuski.
Tifed-iyi ccbaḥa.
Tifed-iyi tahuski.
Tesɣid-iyi-d asefk?!
Tesɣam-iyi-d asefk?!
Tesɣamt-iyi-d asefk?!
Ula d kemm tcebḥed aṭas.
Ula d kemm tehhuskid aṭas.
Cikkeɣ d kečč ay igan aya.
Cikkeɣ d kemm ay igan aya.
Cikkeɣ d kenwi ay igan aya.
Cikkeɣ d kennemti ay igan aya.
Aya ur k-yerzi ara.
Aya ur kem-yerzi ara.
Aya ur ken-yerzi ara.
Aya ur kent-yerzi ara.
Aql-aɣ swaswa deffir-k.
Aql-aɣ swaswa deffir-m.
Aql-aɣ swaswa deffir-wen.
Aql-aɣ swaswa deffir-went.
Ur tettawḍed ɣer wacemma.
Ur tettawḍem ɣer wacemma.
Ur tettawḍemt ɣer wacemma.
A Sidi Ṛebbi, ula d kečč???
A Sidi Ṛebbi, ula d kemm???
A Sidi Ṛebbi, ula d kenwi?
A Sidi Ṛebbi, ula d kennemti?
Cikkeɣ teẓrid maɣef.
Cikkeɣ teẓram maɣef.
Cikkeɣ teẓramt maɣef.
Amek armi ay teẓrid aya?
Amek armi ay teẓram aya?
Amek armi ay teẓramt aya?
Eg aya skud tzemred.
Get aya skud tzemrem.
Gemt aya skud tzemremt.
Tesnekred-d annekni-inu.
Tesnekrem-d annekni-inu.
Tesnekremt-d annekni-inu.
Kečč d aɣwali n tidet.
Kemm d taɣwalit n tidet.
Zemreɣ ad mmteɣ fell-ak.
Zemreɣ ad mmteɣ fell-am.
Zemreɣ ad mmteɣ fell-awen.
Zemreɣ ad mmteɣ fell-awent.
D acu? D acu ay d-tennid?
D acu? D acu ay d-tennam?
D acu? D acu ay d-tennamt?
Aya yella yezmer ad ak-yeḍru i kečč.
Aya yella yezmer ad am-yeḍru i kemm.
Aya yella yezmer ad awen-yeḍru i kenwi.
Aya yella yezmer ad awent-yeḍru i kennemti.
Aql-ik deg yizerfan-nnek.
Aql-ikem deg yizerfan-nnem.
Aql-iken deg yizerfan-nwen.
Aql-ikent deg yizerfan-nwent.
Tɛeqled irgazen-a?
Tɛeqlem irgazen-a?
Tɛeqlemt irgazen-a?
Teɛjeb-ik?
Ɛejbeɣ-k?
Ɛejbeɣ-kem?
Tzemred ad tged tasureft?
Tzemrem ad tgem tasureft?
Tzemremt ad tgemt tasureft?
Yella kra n unza ay tesɛid?
Yella kra n unza ay tesɛam?
Yella kra n unza ay tesɛamt?
Yella kra n unza ay tlid?
Yella kra n unza ay tlam?
Yella kra n unza ay tlamt?
Kečč d aɛeẓẓug neɣ d amenzug?
Kemm d taɛeẓẓugt neɣ d tamenzugt?
Kenwi d iɛeẓẓugen neɣ d imenzugen?
Kennemti d tiɛeẓẓugin neɣ d timenzugin?
Jjmeɣ awal yid-k.
Jjmeɣ awal yid-m.
Jjmeɣ awal yid-wen.
Jjmeɣ awal yid-went.
Amek ay la tettḥulfum i yiman-nwen imir-a?
Amek ay la tettḥulfumt i yiman-nwent imir-a?
Ula d kečč yerza-k waya.
Ula d kemm yerza-kem waya.
Ula d kenwi yerza-ken waya.
Ula d kennemti yerza-kent waya.
Aya yerza-k ula d kečč.
Aya yerza-kem ula d kemm.
Aya yerza-ken ula d kenwi.
Aya yerza-kent ula d kennemti.
Tḥemmled ad tged addal?
Tḥemmlem ad tgem addal?
Tḥemmlemt ad tgemt addal?
Trid ad tged addal?
Tram ad tgem addal?
Tramt ad tgemt addal?
Tḥemmled isura n yikkeḍ?
Tḥemmlem isura n yikkeḍ?
Tḥemmlemt isura n yikkeḍ?
Trid isura n yikkeḍ?
Tram isura n yikkeḍ?
Tramt isura n yikkeḍ?
Yella wasmi ay tessakled i yiman-nnek?
Yella wasmi ay tessakled i yiman-nnem?
Yella wasmi ay tessaklem i yiman-nwen?
Yella wasmi ay tessaklemt i yiman-nwent?
Ula d kečč d umliḥ mliḥ.
Ula d kemm d tumliḥt mliḥ.
Yessumer-am-d ad teffɣed yid-s?
La tettarud i umidul-nnem?
La tettarud i umidi-nnem?
La tettarud i umeddakel-nnem?
La tettarud i tmeddakelt-nnek?
La tettarud i tmidit-nnek?
La tettarud i tmidult-nnek?
Ɣas ddu.
Yif-it ma teddid.
Yif-it ma teddam.
Yif-it ma teddamt.
Ɣas ddut.
Ɣas ddumt.
Tettbdid tettbeddiled ṛṛay-nnek?