Tatoeba sentences — language code: cat
Democràcia real ja!
El mestre, com que no va sentir la campana, no va parar de parlar.
Per començar, has de deixar de fumar.
El pa es fa amb farina, aigua i llevat.
Necessites les claus?
M'alegra tornar a veure't.
Ahir en John va trencar la finestra.
Hauries de tornar abans que es fes fosc.
Els peixos viuen al mar.
Va caminar cap a casa.
Els mexicans es van rendir.
Podem sentir la campana de l'església cada matí.
És bo llegir llibres quan s'és jove.
L'autobús té un retard de deu minuts.
He d'anar a recollir el cotxe al taller.
Gota de la meva sang.
Parla més alt!
L'aigua verda no és bona per beure.
Tinc moltes monedes en aquesta caixa.
Tenim una festa demà a la nit.
És més baix que el seu pare.
Una bona contrasenya hauria de ser difícil d'endevinar però fàcil de recordar.
Una bona paraula de pas hauria de ser difícil d'endevinar però fàcil de recordar.
La inversió del govern crearà molts llocs de treball.
Només signi aquí.
Quan hi vivíem, sentiem veus cada nit.
Quina és la teva frase preferida?
Els ocells van embrutir el parabrises del cotxe.
En teniu un?
No t'adormis amb el llum encès.
Mustafà Kemal va proclamar la República Turca el 1923.
La conquesta d'Amèrica va costar entre 60 i 70 milions de vides.
Són gairebé les sis en punt.
La nena és esquerrana.
A la majoria dels americans els agraden les hamburgueses.
Això no importa.
La majoria dels europeus no pot distingir un japonès d'un xinès.
Els cables no es poden mollar.
A la majoria de les criatures del mar, els afecta la contaminació.
En la majoria dels casos, les seves respostes són encertades.
A la majoria dels estudiants, els agraden els esports.
Què seria de l'alemany sense comes?
Per cert, creus que hi ha res després de la mort?
Hauria d'haver provat aquesta màquina d'afaitar abans de comprar-la.
En Tom va obrir el maleter per agafar la roda de recanvi.
Sóc homosexual i la meva xicota no ho sap.
Per què beu tant en Tom?
Estic restret.
En aquest moment, ell i les seves germanes viuen a Tòquio.
En Tom volia sortir fora.
No heu estat mai a Europa, oi?
No puc treure'm aquella cançó del cap.
L'honestedat és una virtut.
Per què no pots acceptar les coses tal com són?
La situació és pitjor del que em pensava.
En deu tenir gairebé quaranta.
Zuric es considera una metròpoli financera.
On sóc ara?
És una dona digna d'admirar.
No hi ha pa per a tant de xoriço.
No puc apretar-me el cinturó i abaixar-me els pantalons al mateix temps.
Recordes l'estiu en què en Tom es va rapar el cap?
No puc creure'm que fossis el més llest de la teva classe.
Tot està perfecte.
Que no se t'oblidi d'escriure el teu nom a la llista.
L'ala de l'ocell estava trencada.
Que ràpid que escrius!
Escriu la teva adreça a la meva agenda.
Què voleu que escrivim?
Escriu el perquè de la teva actitud.
Escriviu el que dictaré.
Ell mai no em parla.
L'any passat vaig anar a Viena per primer cop.
Ho dec haver oblidat.
Només sóc un missatger.
Vaig parlar amb ella ahir.
Vols matar-me?
Estàs intentant matar-me?
No sé qui va pintar aquest quadre.
Va invertir dos-cents dòlars en un negoci prometedor.
Vaig arrencar a córrer i vaig agafar un taxi.
L'Anna no té germana.
L'Anna no té germanes.