Tatoeba sentences — language code: cat
El Primer de Maig és oficialment festiu a la República Federal Alemanya.
En Tom no sap la diferència entre un déu i un dimoni.
El motor del cotxe es va espatllar en ruta.
Ella somnia a ser infermera.
Encara que plogui, demà vaig a nedar.
Aquell tipus és el meu amic.
No li agrada el peix.
La meva tia té tres fills.
Nancy és de Londres.
Vull veure la pel·lícula.
Jo he dormit, i tú?
Un any té dotze mesos.
No sabia res.
M'agraden la pluja i la neu.
No tinc bici.
Hi habia una vegada un rei que tenia tres filles.
Sóc vell.
Moltes persones només parlen una llengua.
Hi ha un gat en la cuina.
No tinc cotxe.
La Elena ha guanyat el primer premi.
Jo canto ara.
Aquest llibre anglés és massa difícil de llegir per a mi.
Tom no va pensar que podia confiar en Mary.
Odio aquestes paraules.
No sóc el teu esclau!
Henry va dir que no podia esperar més.
Puc parlar amb la Sra. Brown?
Saps què vol dir això?
Puc menjar?
Què diu ell?
No hem vist res.
No vàrem veure res.
Només dic la veritat.
Jo no veig ningú.
Tens deu anys?
Parlar és argent, el silenci és or.
Jo vull escriure un llibre.
Tens dues flors.
Benvingut!
D'ara endavant vaig a publicar oracions en esperanto i castellà.
L'edifici de la dreta és una escola.
No he cagat en tota una setmana.
Tens un compte a Twitter?
Vull llogar un cotxe.
Li agrada la flor més bonica.
Oliva Esperanto-Klub' és una associació d'esperanto que té el seu club a Oliva (València, Espanya).
La batalla va durar 15 minuts. Sí, va ser una representació.
Em sap greu no haver-la pogut veure.
Hui l'esperanto té 125 anys!
La meva mare em va preguntar si li podia portar una mica de llet.
Les matemàtiques ocupaven els seus pensaments.
La meva mare em va demanar si podia portar-li una mica de llet.
Ens vam perdre i, encara pitjor, ens va enxampar un xàfec.
Volia comprar el llibre, però vaig adonar-me que no duia més de 200 iens.
He de dur el rellotge a arreglar.
Quina llengua parleu al vostre país?
La meva mare parla una mica d'anglès.
Vaig pensar que s'havia enfadat i que se n'aniria.
M'ha enxampat un xàfec pel camí.
Em gasto els diners de seguida que en tinc.
Tothom esperava que guanyés.
No tinc família.
No sé la seva adreça.
Se'n va anar a esquiar a l'hivern.
Sentia que em moriria.
Tots dos són impredictibles i impacients.
El professor em va dir que estudiés molt.
En Jim corre tan ràpid com en Ron.
El camí que duu a l'infern és ple de bones intencions.
El metge de la Mary li va aconsellar que fes exercici.
Qui ho ha pintat?
Per què fas això?
Les flors es panseixen de seguida un cop les han tallades.
No n'hi va haver prou amb les investigacions per aclarir moltes coses.
El turista americà va exigir un "gelato" perquè ell era massa modern per menjar-se un gelat normal i corrent.
Em van robar l'ordinador portàtil.
Sí, ho he preguntat uns sis cops.
Cadascuna de les tres noies van rebre un premi.
Tan bon punt vam arribar, es va posar a ploure.
Tot allò que comença té fi.
El seu únic desig era veure el seu fill un altre cop.
Ha canviat moltíssim.
Hi ha llet escampada pel terra de la cuina perquè a la meva dona se li ha trencat una ampolla.
Estàs boja?
El professor cridava els alumnes per ordre alfabètic.