Tatoeba sentences — language code: epo
Estas korektitaj la tradukoj, ne la tradukintoj.
Ĉu vi kunportis lakton?
Tiu ĉi traduko estas misgvida.
Manjo diris, ke ŝi estas malsata.
Tom ĉesos fari tion, se vi petas lin.
Ĉu vi volas vidi Tomon denove?
Kion vi faros por Tom?
Ĝi ne estas granda malhela sekreto.
Mia amiko ne estas finnlandano.
Iru kaj rakontu al Tom.
Tom havas financajn problemojn.
Li alvenis malfrue kiel kutime.
Tom alvenis frue.
Kial vi iris tien hieraŭ?
Tom sendis donacon al mi.
Ĉu vi volas ruĝan vinon?
Tio ne estas malbona propono.
Demandu min denove aliafoje.
Studi ĉe Duolingo estas kiel havi instruiston ĉe ni.
Ni vizitis Amerikon.
Ili estas tre utilaj.
Ni decidis helpi Tomon.
Tom estas tre okupita nun.
Sami tie dormas.
Mi ŝatus vivi ĉi tie.
Manjo opinias, ke la eŭlera formulo estas bela.
Vi devas studi ĉiutage.
Ni devas trovi ŝin.
La pano kostas dek monerojn.
La knabino deziras kuketon.
Manjo, bonvolu doni al mi la vinon.
Tom estas la sola amiko kiun mi havas.
Tom riparis sian biciklon.
Grava helpilo por kalkuli la fundamentan grupon de topologia spaco estas la teoremo de Seifert kaj van Kampen.
Kiel oni povas kalkuli la areon de trapezo?
Ĉie derivebla funkcio estas kontinua.
La gamafunkcio estas ĝeneraligo de la faktoriala funkcio.
Ĉio ne en la angla ne valoras la paperon.
Tiuj kiuj povas kredigi al vi absurdaĵojn povos konvinki vin fari abomenaĵojn.
Tom ne estis tre ridema.
Mi ĵus hieraŭ kisis Tomon.
Kiom da biskvitoj Marko deziras?
Kiom kuketoj kostas?
Ĉi tiuj olivoj ne estas je la merkato.
Ĉi tiu vino kostas dudek monerojn.
Mi iras al la merkato.
Ĝi estas longa vojaĝo.
Tomo kaj Manjo nun venas el la urbo.
De kie vi venas nun?
Ŝi tre amas vin.
Kiu lingvo havas la plej komplikan gramatikon?
Mi volas studi matematikon.
Estas aparte beleta arto lasi sin enkonduki en aferojn pri kiuj oni estas jam informita, kaj precipe de homoj kiuj estas neinformitaj.
Gravas ke oni neniam ĉesas demandi.
La sola lingvo en kiu oni kutime metas spacon antaŭ demandosigno estas la franca.
Li estis ĉe la malĝusta loko ĉe la malĝusta tempo.
Mi neniam antaŭe manĝis en ĉi tiu restoracio.
Kiu estas libera, tiu estas neatakebla.
Duboj kondukas al malespero.
La kuracisto de Manjo diris, ke ŝi ĉesu fumi.
La kuracisto de Tomo diris, ke li ĉesu fumi.
Mi forgesis ŝlosi la stokejon.
Mi forgesis ŝlosi la stokĉambron.
Ĉar ne estis aĉetantoj, ni fermis la butikon antaŭtempe.
Mi ŝatas manĝi tie ĉi.
Tiu ĉi libro tute ne estas interesa.
Li frapfermis la pordon tiel forte, ke la muroj ektremis.
Tomo, ĉu vi emus rendevui?
Manjo, ĉu vi emus rendevui?
Li ĝuis la atenton.
Unu el tiuj knaboj estas Tomaso.
Neniu el ni povis fari tion, kion petis Tomaso.
Tomaso venis ĉe la dua kaj duono por preni min.
Kial li ne ŝatas min?
Kiu estas la ĉefurbo de Overiselo?
Neniu sciis, kien li iris.
Mi ŝatas pikan manĝaĵon.
Mi ŝategas pikan manĝaĵon.
Ĉu vi loĝas en Novjorko?
Ni ne estas en Romo.
Mi pensas, ke ni devas fari pli.
Tomo ne povas erari.
Vi flavas.
Vi estas kovardulo.
Ni venas ne de Germanio, sed de Italio.
Ni vizitas nian patrinon.
Kial mi ne plaĉas al li?
Kiom da filinoj vi havas?
Vi amas niajn filinojn.
Kiom da knabinoj vi instruas?
Ni instruas multe da knaboj.