Tatoeba sentences — language code: epo
Dankon, ni sekvontfoje renkontiĝos post semajno.
Ĉu iu jam iris preni la poŝtaĵojn?
Ne, ni ĉiuj estas streĉataj ĉi tie.
Kion mi respondu al Sam?
Tion vi diris vere maltroige; reale tio aspektas katastrofa.
Ĝi ankaŭ ne aspektas pli bona, kiam ni tiuj reagas, la antaŭiĝo de Ayz tro grandas.
Ĉu vi povas rezervi flugon por mi?
Kiam vi do volas kien; kaj kio pri la reflugo?
Mi preferas trajni al Amsterdamo.
Trajno pli bonas ol aviadilo, oni havas pli da loko kaj neniam enviciĝu.
Ankaŭ mi preferas trajni.
Bona volo estas abstrakta, bona ago estas konkreta.
La kontroloj en la flughaveno tedegas min!
Ĉu iu povas diri al mi, kiu estas tiu d-ro Knall?
Mi ne rajtas doni al vi permeson.
Kial Tom forlasis sian laboron?
Damne! Mi forgesis mian ombrelon en la trajno. Senordulo!
Oni prognozas, ke morgaŭ neĝos.
Ni tre ĝuis la cirkon.
Al ŝi mankas memfido.
Mi havas italan mansakon.
Li staras tie, kvazaŭ mendita kaj ne deprenita!
Nek mi nek ŝi ŝatas glacikafon.
Mi havas vertiĝon.
Ani, ĉu vi povas zorgi pri d-ro Knall?
Tio ja vere ne estas en mia laborkontrakto.
Mi bedaŭras. Ni finis supreniri.
Mi jam antaŭĝuas la semajnfinon.
Kion vi do faros dum la semajnfino?
Ni enordigu la tutan loĝejon.
Mi rimarkis tion, kion vi faris tie.
Bonvolu, vi povas havi la gazeton unue.
Pardonon, ĉu ni konas unu la alian?
Jen bona demando! — Kio estas la sekva?
Ili pafis kaj faligis tridek ses malamikajn aviadilojn.
Mi konsideris Tomon.
Kiam vi manĝas rostitan anseron, ĉu vi trinkas blankan vinon aŭ ruĝan vinon?
Atentu, vi ludas kun fajro.
Li laboris dum kvin horoj senĉese.
Estas tro malfrue por penti.
Tom ŝlosis la pordon.
La Ejfelturo estas fama simbolo de Francujo.
Ŝi tre ŝanĝiĝis ekde la mezlernejo.
Glitemaj limakoj glitis flanken malsupren laŭ la deklivo.
Glitemaj limakoj sobglitis flanken laŭ la deklivo.
Oni atendos, ke vi dancos kun Tomo.
Mi komisias miajn posedaĵojn al li.
Sed vi certe ne atendas, ke mi faros tion, ĉu?
La germanojn konsternis la novaĵo, laŭ kiu la estrino de ilia registaro estas aŭ almenaŭ estis objekto de usona ŝpionado.
Mi vidis mian amikon kuri supren sur la ŝtuparo.
La okuloj estas tiel elokventaj kiel la lango.
Hieraŭ estis hieraŭ.
Kio estis, nun ne gravas.
Mi laboras en la ateliero.
Nuntempe, li laboras en Francio.
Nuntempe, ŝi laboras en Francio.
La Eŭropa Unio sendas delegitaron al Usono.
Kelkaj lernantoj parolas franclingve, sed la plimulto el ili scias nur la anglan.
En la jaro 1945 oni faligis atoman bombon sur la urbon Hiroŝimo.
Estas du specoj de kartludoj : la hispanaj kaj la francaj.
Mi ne parolas la francan, sed mi kapablas iom kompreni ĝin.
Mi ne dediĉas multe da tempo al lernado de la franca.
Ĉu vi bone parolas franclingve?
Mi studadas la francan.
Mi estas studanta la francan.
Kiel oni tradukas tiun ĉi frazon el la angla al la franca?
Francio estas okcidenteŭropa lando.
Mi vere volas dediĉi pli da tempo al lernado de la franca.
Mi ne scias, kiel diri "ĝis revido" en la franca.
Mi ne scias, kiel diri "ĝis revido!" en la franca.
Mi deziras traduki tion al la franca. Ĉu vi povas helpi al mi?
Mi ne parolas franclingve, sed mi iom kapablas ĝin kompreni.
Johano estas ruza.