Tatoeba sentences — language code: ber
Nicolaus Copernicus yettwaḥseb d netta ay d imsebded n tesnallunt tatrart.
Sɣiɣ-d atiliskud ed udlis ɣef tesnallunt.
Tom ed Mary ur ssinen acemma ɣef tesnallunt.
Tom ur yessin ara d acu n umgerrad yellan gar tesnallunt ed tesnitrit.
Copernicus yezrew tusnakt ed tesnallunt deg Tesdawit n Krakow.
Asnulfu n utiliskud deg tezwara n yiseggasen n 1600 d ayen ay yessegrawlen tasnallunt.
Asnulfu n utiliskud deg tezwara n yiseggasen n wagim sḍiset n timaḍ d ayen ay yessegrawlen tasnallunt.
Tasnallunt d nettat ay d tussna taqburt akk yernu d nettat daɣ ay d tussna tatrart akk yellan.
Nicolaus Copernicus yennekna ɣer tesnallunt asmi ay yella d amezraw asdawan deg Ṭṭalyan.
Tasnallunt am tseknakalt. A win yufan ad tili d aḥric seg ussegmi n llsas, akken ay yella lḥal yid-i nekk.
Ar iḍelli,werǧin wallaɣ Tom cḍeḥ.
Ikelxeɣ i merra Tom.
Ittmeslay yerna itett.
Iruḥ Tom.
Tgiḍ amahil-nni?
Amek i tgiḍ amahil-nni?
Milmi i tgiḍ amahil-a?
Maɣef yuggi ad yas Tom?
Tom iḥemmel claḍa n Boton.
Ur t-necded ara Tom ɣer tmeɣra?
Tom yettmeslay am teqcict.
Tom ihedder am teḥdayt.
Arrac swingimen aṭas ɣef tulas.
Iqcicen swingimen aṭas ɣef teqcicin.
Smenyifeɣ ismed azewwaɣ.
Smenyifeɣ ccṛab azegwaɣ.
Imir-a, aṭas n tefyar ay uriɣ.
Sεiɣ afurray.
sami yuzzel tagsart
Tom yesεa afurray.
Tesεiḍ afurray.
sami yuman d amagnu
Aḍu yettuḍu ɣef iseklal.
Axxam-iw ur meqqer ara,macca iqad-iyi.
Tom d amidi n baba.
Tom d ameddakel n baba.
Ssuter-as ma ad yas.
Steqs-it ma ad yas.
Izger abrid.
D accu tettmennim-t ,a massawat?
La d-iqeccer uglim-inu.
La d-tqeccer teklut-nni.
La tesseqcar lbaṭaṭa-nni.
Tom la yesseqcar lbaṭaṭa-nni.
Ḥuzaɣ aḍad-inu mi lliɣ sseqcareɣ lbaṭaṭa.
Maɣef ay la tesseqcared taḍeffut-nni?
Iḥuza Tom iman-nnes mi yella yesseqcar yiwet n tḍeffut.
Mary tḥuza iman-nnes mi tella tesseqcar taḍeffut.
Tom iḥuza iman-nnes mi yella yesseqdac taḍeffut.
Mazal Tom la yettnadi ɣef Mary.
Tom mazal-it la yettnadi ɣef Mary.
Yebda Tom iferres tadabut.
Ulac ccekk dakken Tom yerbeḥ-d aṭas n yidrimen.
Tom atan i yiman-nnes.
Tom werǧin yetteddu ḥafi.
Ad as-tinid d Tom.
Ur tecliged ara seg wayen yettxemmim Tom.
Tom ed Mary werǧin ttessun-d usuten-nsen.
Tom yuɣ-itent mliḥ.
Tom la yettṛaju tiririt n Mary.
Amek ara yezmer Tom ad yeg aya?
Ur yeḥwaj Tom ad aɣ-yalel ass-a, wala Mary.
Yenna-d Tom dakken mazal-it yelluẓ.
Yenna-iyi-d Tom dakken yebɣa ad yeḥbes aya.
Tom yella yebɣa ad d-yerr ttaṛ.
Tom yella yeɣs ad d-yerr ttaṛ.
Tom yebɣa tagerrawt.
Tom yeɣs aya.
Tom d Mary ay yebɣa.
Tom d Mary ay yella yebɣa.
Tom d Mary ay yeɣs.
Tom d Mary ay yella yeɣs.
Tom yella yebɣa Mary.
Tom yella yeɣs Mary.
Tom yella yebɣa ugar.
Tom yella yeɣs ugar.
Tom yella yebɣa aya.
Tom yella yeɣs aya.
Tom yebɣa idrimen.
Tom yeɣs idrimen.
Ton yemmut s ufurray adisan.
Tom yella yeɣs idrimen.
Tom yemmut s ukensir abuḍan.
Tom yebɣa assemter.
Tom yeɣs assemter.
Aya daɣen izmer ad yessenker afurray.
Ur yemmut ara s ufurray.
Tom yebɣa tasegrit.
Ur yemmut ara s ukensir.
Tom yeɣs tasegrit.
Tom yebɣa ttaṛ.
Tom yeɣs ttaṛ.
Tom yebɣa ad d-yerr ttaṛ.
Tom yeɣs ad d-yerr ttaṛ.
Akeyyef isɛa assaɣ meqren akked d ufurray.
Yemmut s ufurray n turett.
Yemmut s ukensir n turett.
Tom yella yebɣa tilɣa.