Tatoeba sentences — language code: kab
Amack-itent.
Ur ten-tṛewwuḍ ara.
La d-teddun.
La d-teddunt.
Beggsen leslaḥ.
Beggsen s leslaḥ.
Yezmer lḥal ijreḥ-d walebɛaḍ-nnayeḍ.
Yezmer lḥal ijreḥ-d ḥedd-nnayeḍ.
Yezmer lḥal ijreḥ-d kra n yiwen nnayeḍ.
Izmer lḥal tejreḥ-d kra n yiwet nnayeḍ.
Tesmektayeḍ-iyi-d yiwen wemdan.
Tesmektayem-iyi-d yiwen n wemdan.
Izmer ad ak-d-isel ḥedd.
Izmer ad m-d-isel ḥedd.
Izmer ad ak-d-isel walebɛaḍ.
Izmer ad ak-d-isel kra n yiwen.
Izmer ad ak-d-tsel kra n yiwet.
Izmer ad m-d-isel kra n yiwen.
Izmer ad m-d-tsel kra n yiwet.
Yella win i s-iheḍṛen i Tom.
Yella kra n yiwen i s-iheḍṛen i Tom.
Tella kra n yiwet i s-iheḍṛen i Tom.
Yella walebɛaḍ i s-iheḍṛen i Tom.
Yella kra n ḥedd i s-iheḍṛen i Tom.
Ilaq ad k-id-iḥbes yiwen.
Ilaq ad k-id-iḥbes walebɛaḍ.
Ilaq ad yili walebɛaḍ ara k-id-iḥebsen.
Ilaq ad yili kra n yiwen ara k-id-iḥebsen.
Ilaq ad tili kra n yiwet ara k-id-iḥebsen.
Yella win i iɛeṛḍen ad k-ineɣ.
Yella win i iɛeṛḍen ad kem-ineɣ.
Yella kra n yiwen i iɛeṛḍen ad k-ineɣ.
Yella kra n yiwen i iɛeṛḍen ad kem-ineɣ.
Yella walebɛaḍ i iɛeṛḍen ad k-ineɣ.
Yella walebɛaḍ i iɛeṛḍen ad kem-ineɣ.
Yella kra n ḥedd i iɛeṛḍen ad k-ineɣ.
Yella kra n ḥedd i ɛeṛḍen ad kem-ineɣ.
Ilaq ad yili walebɛaḍ ara kem-id-iḥebsen.
Ilaq ad kem-id-iḥbes walebɛaḍ.
Ilaq ad yili kra n yiwen ara kem-id-iḥebsen.
Yettṛaju-k yiwen n wemdan.
Yella win i k-yettṛajun.
Yella win i kem-yettṛajun.
Tella tin i k-yettṛajun.
Tella tin i kem-yettṛajun.
Yella walebɛaḍ i k-yettṛajun.
Yella walebɛaḍ i kem-yettṛajun.
Yella kra n yiwen i k-yettṛajun.
Yella kra n yiwen i kem-yettṛajun.
I ma yeẓṛa-t walebɛaḍ?
I ma yeẓṛa-t ḥedd?
I ma yeẓṛa-t kra n yiwen?
I ma teẓṛa-t kra n yiwet?
Dacu i yellan deg-s ma yeẓṛa-t walebɛaḍ?
Dacu i yellan deg-s ma yella win i t-yeẓṛan?
Dacu i yellan deg-s ma yella kra n yiwen i t-yeẓṛan?
Yella yeqqar-as d awezɣi ad d-yeḍru uɣawas-nni.
Yenna-yi-d gma-k truḥeḍ ɣer Paris.
Iwacu teqqimem weḥd-wen?
Yella yezzuɣur di lhedra swaswa am at Texas.
Ad yelhu, maca ur yenfiε i kra.
Nebda la ntezzer deg tfexsit.
Kkant-d seg Tasya.
Anda iruḥ?
D iselmaden i yesselḥan tawayt-nni mgal aluɣu n twennaṭ.
Mazal llan imeḍqan ur tekcim tɣerma.
Tessens tafat akken ur tettḍeyyiε deg trisiti.
Icaṭ ay tettruḍ am teqcict!
Yezmer lḥal, neɣ?
Newwi-t ad yeffeɣ akken ad s-nekkes acemma ɣef lxaṭer.
Yiwen ur d-ibeṭṭu iman-is ɣef sin.
Bedd ad twaliḍ, ṛuḥ ad d-tawiḍ, qqim ulac!
Abbott yenɣa Mary.
Tom yessen ad yemmeslay u ad yaru taṛumit.
D lbaṛaka!
Yettkiyyif Tom am tkuzint.
Ur nettidir ara akken nebɣa maca akken nufa.
Seṛṛef idrimen u fares tameddurt.
Yella yilel d amellal akked cwiṭ n tkuffta.
Yezmer ahat tenneɛtab aṭas!
Ẓṛiɣ d acu i s-tenniḍ.
Ẓṛiɣ d acu i s-tennam.
Ẓṛiɣ d acu i s-tennamt.
Tḥemmleḍ aguglu azenǧaṛi?
Tḥemmlem aguglu azenǧaṛi?
Tḥemmlemt aguglu azenǧaṛi?
Ǧeɛfer d amessas neɣ ala?
Ǧeɛfer tečča-t-id twekka.
Ǧeɛfer yettaker tiyuẓaḍ.
Ǧeɛfer yettraḥ d zbel.
Ǧeɛfer yeččur d iweṭṭen.
Ǧeɛfer yesɛa tilkin.
Ǧeɛfer yettẓalla.
Ǧeɛfer iɣuc ayla-s.
Ǧeɛfer am tzemmurt yettwawten s ufus-is.
Iɛeǧǧeb i medden.
Yetti utriku i telsiḍ.
Telsiḍ atriku-inek meqlubi.
Iḍelli, nesɛedda akayad n tesnudert.
Ur iṛuḥ ara ɣer uɣerbaz.
Werǧin i d-nniɣ akka.