Tatoeba sentences — language code: epo
Tiel vi konas nur la anglan kaj loĵbanon.
Mi ne kaŝas al vi la vidon.
Kiel punon vi ricevos kvindek vipofrapojn.
Kion via familio faras je la Kristnaska tago?
Kristnasko certege estas mia plej ŝatata ferio.
Kiu estas la plej bona Kristnaska donaco, kiun vi iam ricevis?
Ĉu vi ĉi-jare aĉetis Kristnaskan donacon por Tomo?
Vi devas senĉese havi virinojn, kiuj sin ĵetas sur vian kolon.
Diable! Pri kio vi do parolas?
Iu devus paroli al li kaj diri al li, pri kio temas.
Iu devus paroli al ŝi kaj diri al ŝi, pri kio temas.
Ni estas frenezaj.
Ĝojigan Kristnaskon al ĉiu! Feliĉan novan jaron al la tuta mondo!
La unua fraŭlino degnis okupiĝi pri Cezaro, ekvidante laŭ kelkaj simptomoj konataj de ĉiuj virinoj, ke li venas kun multe pli da intereso al la vendistino ol al la varoj.
Mi volas honori Kristnaskon en mia koro, kaj provi daŭrigi tion dum la tuta jaro.
Estas malfacile akcepti por si mem la ideon, ke oni estas malsukceso.
Mi provas agi kun natura maniero.
Mi provas agi laŭ natura maniero.
Eble mi ne enamiĝas al virinoj, sed nur al iliaj voĉoj.
Kun via permeso.
Eĉ paŝante ĝis miaj kruroj iĝas plumbe pezaj, mi ne sukcesis trovi unu, kiu plaĉis al mi.
Tiu virino estas kulpa.
Tiu virino kulpas.
Mi havigas al vi okazon.
Ŝi farbis la fenestrokadrojn flavaj.
Vi lasis fali ion.
Mi neniam pensis, ke mi iam edziĝos.
Mi neniam pensis, ke mi iam edziniĝos.
Mi neniam imagis, ke mi iam edziĝos.
Mi neniam imagis, ke mi iam edziniĝos.
Mi neniam kredis, ke mi iam edziĝos.
Mi neniam kredis, ke mi iam edziniĝos.
Vi povos viziti min morgaŭ.
La geamantoj ne sukcesas disiĝi.
La socialista partio estas transiranta de la elefanta erao al tiu dinosaŭra.
Tiam Roĉjo diris: "Gojigan Kristnaskon al ni ĉiuj, karuloj. Dio benu nin!", kion ĉiu familianoj reeĥis. "Dio benu nin ĉiujn!" diris Timĉjo plej laste el ĉiuj.
Tomo estas tiu, kiu instruis al mi kanti kontreon.
Estas Tomo, kiu instruis al mi kanti kontreon.
Bona milito estas sereniga.
Ĉu revanĉo plaĉus al vi?
Ĉu revanĉo konvenus al vi?
Tio estis simple araneo. "Kaj vi nomas tiun monstron 'simpla araneo'?!"
Se diri tion abrupte, li eraras.
Abrupte dirite, li eraras.
Estas neniu lernanto tiel inteligenta, kiel li en tiu kurso.
Tomo ĉiam restas en la lernejo tiel malfrue, kiel la instruistoj permesas al li.
La plano fiaskis.
Nun riparu tion.
Tomo plezure spektis televidon.
Tomo plezure televidis.
Tomo spektis televidon kun plezuro.
Tomo televidis kun plezuro.
Ĉu vi konas tiun restoracion kun suŝioj en kvartalo Ŝibuja, kiu nomiĝas Tatoeba?
Ĉu vi volas veti pri tio?
Li kutime parolas senpere kaj sincere, kaj tiel akiras la fidon de tiuj, kiujn li renkontas.
Mi certe scias, ke mi ĉiam pensis pri kristnaska tempo, kiam ĝi proksimiĝis — krom la respektego pro ĝia sankta nomo kaj deveno, se io apartenanta al ĝi apartigeblas disde tio — kiel pri bona tempo; ia pardonema, bonfara, agrabla tempo: la sola tempo, kiun mi konas en la longa kalendaro de la jaro, kiam viroj kaj virinoj ŝajnas per unuanima konsento libere malfermi sian fermitan koron, kaj pensi pri siaj subuloj, kvazaŭ ili vere estus kamaradaj kunpasaĝeroj al la tombo, kaj ne alia raso de estaĵoj ligitaj al aliaj vojaĝoj.