Tatoeba sentences — language code: fry
Giet it wat better?
Kinsto dat?
De kleuren skitteren yn 'e sinne.
Ik sitearje út 'e holle.
Ik koe har allinne sizze dat it mei my goed wie.
Hiest net help krije kinnen?
Ik gean de keamer út.
Wa is de haadpersoan fan dit ferhaal?
De haadpersoan hjit Tom.
Ik tink dat dyn kat my haatsje.
Hoe âld is dyn freontsje?
Hoefolle fisk hast fongen?
Myn learaar komt út Oekraïne.
De kat fleach oer it hiem.
Myn learzens binne stellen.
Ik gean altyd nei tsjerke op snein.
Se seine dat er ien fermoarde hat.
Us heit kocht in fiskersboat.
Myn kat hat in mûs deade.
Se fûnen syn lyk yn 'e kelder.
Se sloech him yn it gesicht.
Ik waard hast opiten troch in haai.
Ik bin biten troch in slang.
Ik tink dat dat wier is.
Wy ha te min leararen.
Dat is net nij.
Wêr komt it wurd wei?
It wie wer in bjusterbaarlik moai barren.
Sy hie in swak gestel.
Myn famylje fan memmekant wennet yn Poalen.
Myn buorlju binne Tsjetsjenen.
Snein, moandei, tiisdei, woansdei, tongersdei, freed en sneon.
Har suster ferhuze nei Súd-Afrika.
Har suster sprekt Afrikaansk.
Tom is in brânwachtman.
Ik hâld fan oaljefanten.
De hân docht my sear.
Ik haw sjampinjonsop makke.
Elkenien yn de stêd krige de gryp.
Myn soan is allergysk foar apels.
Se hâldt net fan har uterlik.
Wolst in bierke foar my keapje?
De fulkaan is útbarst.
De fulkaan barste út.
Komt it wol goed mei dy?
Alle dagen stjerre der minsken.
Wy sjogge him as ús held.
Myn broer is fiifentritich jier âld.
Ik haw juster bedoarn molke dronken.
Ik haw de skonk brutsen.
Ik wit net hoe 't ik dizze sin oersette moat.
Yn Grikelân praat ik Gryksk.
Ik woe dat elkenien lokkich wie.
Wêr komst wei?
Myn kat is swart-wyt.
Wêr hast west?
Wêr wennest?
Wat moatst dwaan?
Wat nimsto mei?
Wêrom is de loft blau?
Wêrom is bloed read?
Oaljefanten hawwe grutte earen.
Oaljefanten binne de grutste en swierste moderne lândieren.
De sebra libbet benammen op de savannes, gerslannen en yn de bosken fan Afrika.
Ik haw in sebra fotografearre.
Ik ha griene eagen.
Se hat brune eagen.
Hy hat grize eagen.
Myn suster hat har soan Tom neamd.
Ik ha in baarch slachte.
Wêr giest hinne?
Wêrom kaamst net?
Hy komt út de stêd hjirneist.
De noas jokket my.
Ik studearje Ingelsk op skoalle.
Hokker taal learst?
Wat is dyn memmetaal?
Do lietst my skrikke.
Ik kin net sliepe.
Hâldst fan hûnen?
De bus stoarte yn ’e rivier.
Wêrom diest dat?
Wêrom hast it dan dien?
Hoe âld is dyn broer?
Ik leau dy net.
Hast der alris west?
Ik fyn dy leaf.
Bespotlik soks!
Wêr hast hjoed west?
Hoe let moatst der wêze?
Hoe let is 't?
Ik wie der sels by.
Hie ik jo sizze moatten?
Wat woest dêr mei sizze?
Wat wolsto eins?
Wêr kin ik jo mei helpe?
Ik bin oan 'e stúdzje.
Hâld dêrmei op.
Hy seach der tryst út.
Wat seist, ik hear dy net.
Prate jo Hebriuwsk?
Der binne in soad rivieren op dat eilân.
Sami wie in ingel.
Wolst wat sinesapelsop?
Dizze keamer is kâld.
Wat fynsto der no fan?
Sy smookt.
Prate jo Latyn?
Prate jimme âlden Frânsk?
Tom is gjin bistedokter.
Ik joech Maria sûkelade.
Ik joech Maria sûkela.
Prate jo Jiddysk?
Fynsto dat goed?
Hast trije sekonden.
Dyn antwurd is goed.
De finger is my kniesd.
Do fertsjinnest in medalje.
Sami hâldt fan ierdbeien.
Nee, heit.
Nee, heity.