Tatoeba sentences — language code: tgl
Ikinuwento sa akin ni Tom na gusto niyang pumunta sa Boston.
Magdala ka ng payong, dahil uulan daw ngayong hapon.
Sigurado akong sinusubukan lamang ni Tom na tumulong.
Hindi na puwedeng magtrabaho si Tom dito.
Ano ang gusto ninyo sa kanila?
Wala na akong intensiyong lumipad.
Mas malakas siya kaysa sa iyo.
Nagsinungaling ka sa FBI.
Kilala ang Pransiya sa alak.
Aling prutas ang pinakagusto mo?
Gusto ni Tom na sumali ako sa grupo niya.
Gusto ni Tom na sumali ako sa grupo nila.
Gusto ni Tom na sumali ako sa grupo ninyo.
Gusto ni Tom na sumali ako sa grupo mo.
Gusto po ni Tom na sumali ako sa grupo ninyo.
Namatay siya sa mga braso ko.
Naiintindihan ko na ito ngayon.
Nasaan ang kuwarto ko?
Mas malayo ang paaralan kaysa sa istasyon.
Mas malayo ang eskuwelahan kaysa sa istasyon.
Taksi, sundan ang kotseng iyon.
Taksi, sundan ang sasakyang iyon.
Nagagalit si Tom dahil dito.
Lasang dagat ang isda.
Gusto kong kumanta at sumayaw.
Gusto ko lang makasama si Tom.
Hiniling ng ama nila na pumunta silang lahat sa bahay bukas.
Ano ang sining?
Namuo na ang mantika.
Magdilang anghel ka sana.
Magpatingin ka na kaya sa doktor.
Ilang araw ka nang inuubo at sinisipon.
Nananahimik lang ako rito.
Mukha lang matamlay ngayon.
Bakit palagi kang matamlay?
Palagi na siyang matamlay mula noon.
Huli kang nagtutulug-tulugan!
Alam kong nagtutulug-tulugan lang iyan.
Mahilig siyang magtulug-tulugan.
Kainan na!
Palagi siyang natutulog sa klase.
Palagi akong inaantok sa klase.
Antukin ka pala.
Punuan ang mga bus dito.
Kalabitin mo nga siya.
Bakit mo ba ako kinakalabit?
Sino ang nangalabit sa akin?
Hindi kita kinakalabit.
Hindi ako ang nangalabit sa iyo.
Siya ang nangalabit sa iyo.
Ikaw ba ang nangangalabit sa akin?
Tigilan ninyo ang pagkalabit sa akin!
Bakit mo pinapahid ang kulangot mo sa pader?
Ano ang lasa ng kulangot?
Bakit parang iba ang kulay ng kulangot mo?
Mahilig mamahid ng kulangot ang kaklase ko.
Hindi kinakain ang kulangot.
Sa tsaahan nang ika-14 ng Disyembre ng 2022, pinag-usapan namin ni Greg ang kolonisasyon ng Marte, inhenyeriya ng sopwer, ebolusyon, panspermia sa espasyo, kompatibilidad ng agham at relihiyon, at iba pa. Basa ko ang Portuges na O Planeta Vermelho ni Robert Heinlein.
Sabi ko kay Greg nitong ika-14 ng Disyembre ng 2022 sa tsaahang kung mahahanap na may buhay tulad ng parang bakterya o bayrus sa Marte o kung saan man sa Sistemang Pang-Araw, "dulo ng aysberg" lamang iyon, at baka sa malayong malayong malayo'y may intelihenteng buhay.
Nakatira dati ako sa parteng Shibuya ng Kalakhang Tokyo, at binagay sa akin ang adres at direksiyon ng pamilyang Ogasawara. Nagtren at sabwey ako sa kompleksong labirinto, at medyo nahuli ako sa handaang Hapon at balde ng KFC sa kanila.
Ang ilang magandang murang pagtakas ay ang pagbabasa ng espekulatibong piksiyon o pag-aaral ng isang pambihirang wika upang ilarawan ang katotohanan ng isang tao.
Nangabayo si Ronaldo hanggang sa kilu-kilong ilog sa tabi ng palengke.
Nangabayo si Ronaldo hanggang sa kilu-kilong ilog sa tabi ng basar.
Ang paborito kong klima sa mundong ito'y Mediteraneo. Masarap sa aking balat ang simoy sa bansang tulad ng Gresya.
Nasaan ang diyablo?