Tatoeba sentences — language code: kab
S tidet ack-itt tegzirt-a.
Ad ɛawden ad mɣin isekla-a.
Ad ak-d-rreɣ iṣuṛdiyen-ik.
Ad am-d-rreɣ iṣuṛdiyen-im.
Yeṭṭef-d afus-is, yessuden-it.
Acuɣer ur tt-id-tetteɛraḍeḍ ara?
Acuɣer i bennun yigḍaḍ iwedfen?
Acuɣer i bennun yigḍaḍ leɛcuc?
Tcennuḍ deg tkeṛṛust?
Acuɣer times teḥma?
Anida-t udlis-iw? Tesruḥeḍ-t?
Melmi ara d-tuɣaleḍ seg yimuras-inek?
Melmi ara d-tuɣaleḍ seg yimuras-inem?
Ur teẓzil ara.
Ur teḍliq ara.
Ur tuɣal ara tinnegnit.
Yettmečča neɣ ala?
Teččiḍ neɣ uhu?
Acḥal deg tehri n tqenṭert-a?
D ta i d takeṛṛust-nni i nella nebɣa.
Mi yesla umakar-nni i uqjun yesseglaf, yerwel.
D acu i tellam tettgem akken?
Tzemreḍ ad tɣiwleḍ deg tikli?
Bezzaf i ttsetḥiɣ?
Bezzaf d imsetḥi nekk?
Acḥal n medden i d-yeqqimen?
Anida i teddiḍ? Teẓriḍ acḥal ssaɛa tura?
Dayen, ur ttuɣaleɣ ara ad as-hedreɣ.
Zgiɣ ccucufeɣ tanezzayt.
Cukkeɣ ẓẓɛen-ten akken ma llan.
Izzenz aɣyul-is di ssus.
Zzenzeɣ-tt.
Tezzenz-iyi ɣer imawlan-iw.
Yeznuz ticcert deg ubrid.
Ur nezzenz ara tafarka-nneɣ.
Ssarameɣ ad tqebleḍ axeddim-nni.
Yezmer ad yili yettenṭaḍ?
Yella kra i d-tewwiḍ yid-k?
Yella kra i d-tewwiḍ yid-m?
Ad nsew akken lqahwa n ṣṣbeḥ?
Ulac win ara k-id-yettallen?
Ulac win ara kem-id-yettallen?
Bezzaf ɣezzifet teḥṣirt-a.
Bezzaf ɣezzifet tgertilt-a.
Zemren ad ddun yid-k?
Zemren ad ddun yid-m?
Zemrent ad ddunt yid-k?
Zemrent ad ddunt yid-m?
Yella win i yessnen tameṭṭut-ihin?
Teččiḍ-t akk?
Teččiḍ-tt akk?
Tella tsefrant i yettuɛeggnen?
Yella uɣdaɣaṛ i yettuɛeggnen?
Tmekken-as tasarut.
Tefka-yas yiwet n tsarut.
D ssebba kan.
D tasebbiwt kan.
Tesɛiḍ ayen akk i k-ilaqen, yak?
Lliɣ ɛyiɣ mliḥ mi d-uɣaleɣ iḍelli deg yiḍ.
Tedduɣ allen qqnent.
Tedduɣ, ur ẓriɣ anida.
Nteddu allen qqnent.
Mačči d win i iteddun allen qqnent.
Mačči d tin i iteddun allen qqnent.
Mačči d wid i iteddun allen qqnent.
Newwi kan lewhi s wallen.
Wwiɣ kan lewhi s wallen.
Tewwi kan lewhi s wallen.
Wwin kan lewhi s wallen.
Tettkel kan fell-i.
Ẓriɣ zemreɣ ad ttekleɣ fell-awen.
Ur ẓriɣ ara belli tetteklem fell-i.
Iqbayliyen bɣan ad awin tudert-nsen gar ifassen-nsen.
Melmi ara d-tuɣal?
Ha-tt-an d 4:30 n tmeddit.
Ur iyi-mazal ara rfiɣ fell-ak.
Ur iyi-mazal ara rfiɣ fell-am.
Ɣezzif mliḥ gma-s.
Acuɣer i tebɣiḍ ad teǧǧeḍ cclaɣem?
Ɣur-s, askerkes d urar.
Tɛerḍeḍ ad taɣeḍ axxam?
D acu i ssnen ɣef tmurt n Brazil?
D acu i ssnent ɣef tmurt n Brazil?
Ur sseɛyuy ara iman-ik.
Ur sseɛyuy ara iman-im.
Aṭas n yisura i tettwaliḍ?
Yewwi-d ad tesbeɣ tewwurt-a.
La beddun imuras n unebdu.
Muqel ɣer sin n yidisan send ad tzegreḍ abrid.
Amek ara yuɣal yiwen d amusnak?
Yewwi-d asefk?
Ad tt-ẓreɣ azekka deg uɣerbaz.
Ad n-nerzu ɣur-k azekka.
Ad n-nerzu ɣur-m azekka.
Ad ɛerḍeɣ ad t-xedmeɣ.
Ad ibeddel daɣen ṛṛay-is.
Melmi ara d-yuɣal s axxam baba-k?
Melmi ara d-yuɣal s axxam baba-m?
Amek i d taggara-s?
Ad tnehreḍ?
Ad teɣreḍ adlis-a n ussewwi?
Tɛecqeḍ deg-s.
D asemmiḍ mliḥ dagi deg tegrest.
Ur sɛiɣ ara lebɣi i ilaqen iwakken ad ḥebseɣ akeyyef.
D asemmiḍ deg tegrest.
Tameddakelt n tidet tili ad m-d-tɛeggen.
Teţţeḥriṭṭiwed ɣef ujuj, tḍemɛeḍ agerruj, diɣ ad d-teṭffeḍ aẓerẓur s ufus.
Yeṭṭammaɛ wul-ik ajuj, ad ţɣellteḍ agerruj, ad d-teṭffeḍ aẓerẓur s ufus.
Tizwawaḍin-nni tekkent-d seg umalu.