Tatoeba sentences — language code: ber
Iḥemmel ad yesseww i twacult-nnes.
Ssneɣ tansa-nnes.
Ɛeyynen-asen i yimezdaɣen n tefsirt yezmer ad d-iwet utsunami.
Jack ur d-yettarra ɣef tebṛatin-inu.
Ejj-it ad d-yini ayen yebɣa.
Bɣiɣ taɣlust.
Giɣ aya war ma ssutreɣ tanṣiḥt sɣur yiwen.
Carlos yuley adrar-nni.
Tom d aselmad n Mary.
Lemmer ufiɣ ad k-ɛawneɣ s lfeṛḥ, maca imir-a sɛiɣ ccɣel.
Ilu ḥemmlen-t yigerdan imecṭuḥen.
Selben ɣef uẓawan n jazz.
Twalaḍ asaru-nni n yikubuyen ay d-iɛeddan deg tliẓri iḍ yezrin?
Aql-iyi i lmend n tlelli n wawal i wakk medden.
Tikkelt-a, ur sellkeḍ seg uɛaqeb-nnek.
Ad d-yeqqel ass-a neɣ azekka.
Violet tella tettaru tabṛat tikkelt i wayyur.
Yella yewɛeṛ ɣef Tom akken ad yemsefham akked Mary.
Ta d tugna n weltma tamecṭuḥt.
Sanda ay ddiɣ, ad iyi-yeḍfer weydi-inu.
Agrud-nni yeḍfer-iyi s urti.
Sanda ay ddiɣ, ad iyi-yeḍfer weydi-nni.
Aydi-nni yeḍfer-iyi.
Ḍfer-iyi-d kan.
Yeḍfer-iyi yiwen n weydi armi d axxam.
Yeḍfer-iyi yiwen n weydi armi d aɣerbaz.
Yeḍfer-iyi weydi-nni armi d axxam.
Yeḍfer-iyi-d yiwen n ubeṛhuc, yessewliwil taseḍḍa-nnes.
Ḍfer-iyi-d, ad ak-mleɣ abrid.
Ḍfer-iyi.
Ḍfer-iyi-d.
Ḍder-iyi yerna eg swaswa akken ara geɣ.
Sel mliḥ, ma ulac ur tzemmreḍ ad iyi-tḍefreḍ.
Yeḍfer-iyi-d.
Ḍfer-iyi-d ɣer texxamt.
Shishir la iyi-yettḍafar.
Sanda ddiɣ, ad iyi-yeḍfer wenẓar!
Yessefk ad iyi-tḍefreḍ.
Ayɣer ay la iyi-tettḍafareḍ?
Ayen ara d-iḍefren d ayen ay iyi-d-yenna.
Ini-iyi-d anta tanṣiḥt ara ḍefreɣ.
Iwehha-iyi-d akken ad t-ḍefreɣ.
Ḍefreɣ ayen ay iyi-d-tenniḍ awal, awal.
Yugi ad iyi-isel.
Yella yessefk ad iyi-tesleḍ.
Ulac aɣilif ma tesliḍ-iyi kra n tedqiqin?
Ɣelqet idlisen-nwen teslem-iyi-d.
Susem tesleḍ-iyi-d.
Sel-iyi-d mliḥ, tɣelqeḍ adlis-nnek.
Sel-iyi-d mliḥ.
Ulac aɣilif ma tesliḍ-iyi-d?
Ttxil-k, sel-iyi-d.
Nekk ssawleɣ, maca ula d yiwen ur iyi-d-yesli.
Ulac aɣilif ma tesserseḍ lkaɣeḍ-nni yerna tesliḍ-iyi-d?
Susem, tesleḍ-iyi-d.
Ula d yiwen ur yebɣi ad iyi-isel.
La iyi-tselleḍ meqqar?
Ur iyi-ttakf awal, la ttqeṣṣireɣ kan.
Ayɣer ur la iyi-tselleḍ?
Ssarameɣ la iyi-d-tsell.
La iyi-tsellem akk?
A Ṛebbi, sel-iyi-d!
Tesla-iyi.
Tin akken yellan uqbel d taneɣlaft n ṣṣehd, lḥedd-agi iɛeddan tettwafren d taselwayt
Tin akken yellan uqbel d taneɣlaft n ṣṣehd, lḥedd-agi iɛeddan tettwafren d taselwayt.
Ur ḥmileɣ ara iqjan.
Hans, d isem Almani.
Bɣiɣ lqahwa.
Ǧeɛleɣ-t d gma-s.
Tɣelḍeḍ deg webrid.
A melmi i d-yusa, mṛeḥba yis-s.
Iẓri-w ur iṣeḥḥa ara, laqent-iyi nnwaḍer.
Imir-nni, temdel tallest.
Ur fessus ad taruḍ tabṛat n tayri s tanglizit.
D wa ay d abaraz wis semmus ara teg tuṛkist-a.
Yessuter-iyi-d ad as-aruɣ tabṛat n tayri s taɛṛabt.
Llan aṭas n yizudaɣ iɛlayanen.
Agrud-nni yejbed yemma-s seg ukebbuḍ-nnes.
Din ay tezdeɣ weltma-k?
Din ay tezdeɣ weltma-m?
Din ay txeddem weltma-k?
Din ay teqqar weltma-k?
Din ay tesselmad weltma-k?
Ayen akk ara d-tiniḍ, i yiri-k.
Ayen aakka akk i la d-teqqareḍ, yezmer ad d-yuɣal fell-ak.
Aqcic-a, yettsetḥi aṭas.
Tasenduqt-a, n wuzzal.
Fkan-iyi-t-id.
A melmi i wɛiɣ, ad n-aseɣ ad ken-ẓreɣ
Acuɣer akka i tesxuneẓreḍ?
Wa, d aselamd-iw, isem-is Mas Haddad.
Ass kamel, netta yessusem.
tasɣunt-a(nni) tetteffeɣ-d snat tikkal (i) deg waggur
Tawacult-is akked umejjay-is ḥellelen-t ur yettṛuḥ ara.