Tatoeba sentences — language code: kab
Ur rejjem ara aqjun-nni s yidɣaɣen.
Ur ttaǧǧa ara arrac-nni ad nnaɣen.
Nekk nniɣ-d ayen bɣiɣ ad t-id-iniɣ.
Yella yerfa fell-as.
Yehwa-ak wamek teqqleḍ?
Yehwa-awen wamek teqqlem?
Asaru-nni yebda ɣef tis snat.
Fukkent-as dayen.
D acu-t wugur-a-inek amcum?
Yettergigi wudem-iw.
D kečč i d-iṣaḥ akk ufran.
Azekka d ass n sed 5 di furar 2011.
Yella yettextux seg reffu.
La ttextuxeɣ seg reffu.
Yella yettextux uqerru-s seg tikta timaynutin.
La tettextux liḥala dagi.
La ttextuxen waman-nni i teǧǧiḍ ɣef tmes.
Bdan waman-nni la ttextuxen.
Yeffeɣ-iyi-d yilleḍ deg tiṭ tayeffust.
D acu i d illeḍ?
Rǧiɣ seg-k ad d-taseḍ.
Rǧiɣ seg-m ad d-taseḍ.
La yettẓenniɛ d idammen.
La tettẓenniɛ sya u sya.
Idammen llan ugin ad ḥebsen aẓenneɛ.
Mi berneɣ tafetlit-nni, ẓennɛen-d waman.
Mi berneɣ tabrant-nni, ẓennɛen-d waman.
Uɣeɣ-d asacfal seg tḥanut Ikea.
Yella d ukrif.
Yella yekref.
Tella d tukrift.
Tom d ukrif.
Tinna d tikti-w.
Aql-ikent tjerḥemt.
Lliɣ ceɣleɣ acemma.
Yettḥulfu am akken tekfa fell-as.
Werǧin yettu tala-nni?
D εεmut-is i yugin ad tt-iẓer.
Yeḥka-d amek tεedda fell-as.
Mačči ala yiwet i d-yeglem.
Nelha-d d tutlayin tilatiniyin imi qerbent ɣer tefransist.
Netta yettaɣ rray.
Yettaɣ awal ula i wid meẓẓiyen fell-as.
Deg umazrar "At Simpson", zgan ttaḍsan ɣef wasɣanen.
D ṣṣut-is i d-yufraren.
Mačči ala i tlawin i tḍerru.
Tuɣ yenwa imal akk d ayla-s.
Cfiɣ ɣef yizgaren-nni ikerrzen ddaw uxxam-nneɣ.
Seg iseggasen n tesεin ɣer da ur ẓriɣ din lmaεun.
Widak tura mmuten akk.
Yiwen ur d-igerri.
Ulac taḍsa ɣef ukuṣmus.
Ula d inaẓuren d tnaẓurin ur nettaru imeslayen-nsen, ttḥulfun ugar n wiyaḍ.
Amedya, d ta.
D acu, ula d imẓawanen rnan-d amur-nsen.
Ahat akken axir-ik, uma tili ṛwan fell-ak taḍsa.
Sin n yeqjan i d-iεeddan.
Seg umelyun iteffeɣ-d yiwen.
Ma yella netta akken, d acu ara d-nini nekni!
Ur t-kkatet ara s yeblaḍen.
D amɣar kan yetturaren d warrac.
D acu-t tura wallal-a?
Xaṭi, yiwen ur t-yessin.
Ulamek ara tnedmeḍ ɣef wayen ur textareḍ.
Syin i d-nebda.
Yenna-d ma mazal ttaken-d ayaziḍ deg tneččit-a n tesdawit.
Yeṛwa din leεdes.
Yeṛwa din tilintit.
Neεya seg waktayen igezzmen.
Tenna-yas beṛka i nεettabeɣ.
Tecna neɣ tessusem, ula win i s-yeslan.
Tḥemmleḍ ccṛab.
Ur bɣiɣ ara ad greɣ iman-iw deg wanecta.
Ad t-ẓẓleɣ.
Ad tt-ẓẓleɣ.
Yeznuzu lehyuf.
Awi iḥedṛen mara tarew taɣaḍt-is!
Ttnadiɣ ad waliɣ tafat.
Ttnadin ad ffɣen si lḥif.
Tettnadi ad tẓer tidet.
Yettnadi tiqit n waman ad tt-isew.
D tikkelt tamezwarut ara ẓreɣ baba yettru.
Ssunɣet-d tawinest tamecṭuḥt.
Tturaren warrac deg ufrag.
D acu ara teddmeḍ tura kečč?
La yekkat ugeffur ɣer-nneɣ.
Acuɣer nugi ad nbeddel?
Tεedda-d deg ubrid gar yirgazen.
Ayen akk yelhan, yefka-t i medden.
Tal tikkelt ara tt-mmagreɣ, tettarra iman-is ur iyi-twala ara.
Bɣiɣ ad ẓreɣ amek ara d-yessedmer.
Twejdeḍ i uxeddim?
Twejdeḍ ad txedmeḍ?
Ad iliɣ ukiɣ kra ara yekk yiḍ.
Azgen n ssaεa i nerja Tom deg temkerḍit, maca ur d-iban ara.
Nekk ttwaliɣ-t d ayen yellan d axatar mliḥ.
Ur snagar ara gar tiremt d tayeḍ.
Ur ttru ara ma ulac aɣilif.
Ur zmireɣ i tsertit.
Ur iyi-ssruy ara.
Ur iyi-ssruyet ara.
Tegreḍ tamawt i weqcic d acu i yexdem?
Ur iyi-ssruyemt ara.
Wissen ma tegrem tamawt, aman-nni ṣemmḍit.