Tatoeba sentences — language code: ber
Bdan abrid s uɣerrabu s axxam-nsen.
Aɣerrabu-nni n tallunt yers-d war uguren.
Ssarameɣ ula d yiwen ur yeqqim iqubel-aɣ-d.
Yuzzel wakud.
Cikkeɣ ur yettɛeḍḍil ad d-iwet wenẓar.
Ẓriɣ tesɛiḍ uguren akked yemma-k.
Err-d ɣef tuttra-nni.
Tuḍen aɣilif ɣef laman-nnek.
Werjin walaɣ imsismeḍ azewwaɣ.
Tacemmaɛt-nni texsi i yiman-nnes.
Sḥissifeɣ imi ur yezmir ad tt-yaɣ.
Werjin urareɣ agolf, maca zemreɣ ad ɛerḍeɣ.
Nennum nettemlili-d ugur-a.
Nniɣ-ak aya s tin n leḥdaqa.
Tecbeḥ tṛakna-a.
Imir-a kan ay yeffeɣ.
Ɣef wakken ẓriɣ, ddiɛaya-a ur tṣeḥḥa.
Yella yessefk ad as-t-tiniḍ.
Mechuṛ?
Tejbed-d tameẓyant-nnes yerna tenna-d:
Lliɣ sseccayeɣ aydi-inu snat n tikkal deg wass.
Yella yeqqim, yeqqar adlis.
Deg yiɣef-a, ad d-lhuɣ s wugur-a.
Ad k-mlileɣ melmi ay yeffeɣ fell-ak.
Uriɣ tabṛat i yemma.
Lfirma-nni tefles imi ay tt-ixuṣṣ yihri.
Lfirma-nni tefles imi ay tt-ixuṣṣ ṛaselmal.
Jack ur yelli da.
Iḥemmel timacinin.
Nudan-t deg yal amkan, maca ur t-ufin.
D wa ay d imsujji-nni ayɣef d-ssawleɣ iḍelli.
Ttxil-k, ssenked-it.
Ttxil-k, henni-iyi seg weqraḥ-a.
Tebɣa ad tesfusker.
Yal yiwen seg yigerdan-a efk-as kraḍ tubbiyin.
I wudem n Ṛebbi!
Aɣlan akk yebɣa talwit.
Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tgeḍ aya?
Cebḥent tugniwin-a.
Ttxil-k, ɣleq tawwurt deffir-k.
Yessen idles ajapuni.
Yennum idles ajapuni.
Ass-a uhu, azekka, ih.
Mmuqqel, yefsi werkas-nnek.
Ẓriɣ anwa ay la ijebbden tinelwa.
Ssneɣ isem-nnes ed wanda ay yezdeɣ.
Ẓriɣ d acu ay itteg ed wacu ay yettini i wiyaḍ ad t-gen.
Ssneɣ akk imeddukal-nnes ed wayen ay asen-yettini ad t-gen.
Ssneɣ ad geɣ amgerrad gar webṛik ed uwezziw.
Ssneɣ iswan-nnes.
Ẓriɣ d acu ay yenna i yimeddukal-nnes fell-i.
Ẓriɣ ayen ay d-yenna fell-i ur yelhi.
Ẓriɣ yessexdem-iten-id akk mgal-inu.
Ẓriɣ d acu ay yebɣa ad t-yeg.
Ẓriɣ d acu ay yellan deg nneyya-nnes akken ad t-yeg.
Lliɣ ẓriɣ nneyya-nnes seg tazwara.
Ẓriɣ yella yettnadi ɣef kra, maca ur ẓriɣ d acu-t.
Imir-a ẓriɣ ɣef wacu ay la yettnadi.
Maca netta werjin ad t-id-yaf.
Ayen ayɣef la yettnadi, nekk ur t-sɛiɣ.
Ur zmireɣ ad t-ɛawneɣ akken ad d-yaf ayen ayɣef la yettnadi.
Nekk ssneɣ-t, maca netta ur iyi-yessin.
Acḥal n wayyuren aya seg wasmi ay la tettaniɣ.
Yessen amek ara yurar s wawalen.
Yessen amek ara yurar s tmeddurin n medden.
Maca aya ur ittett yid-i.
Ma yella iɣil d netta ay iḥeṛcen akk, yessefk ad iẓer llan medden ay iḥeṛcen aṭas fell-as.
Yeḥseb iman-nnes yeḥṛec, maca ur ifaq i yiman-nnes yettwaḍḍef deg tefxet-inu.
Iɣil d netta kan ay yessnen ad yendi tifextin.
Yella yesɛa lḥeqq imi ay yessusem.
Yella yesɛa lḥeqq mi yessusem.
Zewjeɣ yerna sɛiɣ sin n warraw-inu.
Yella yettzuxxu yezmer ad yeḥkem deg yiman-nnes.
Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ?
Baba yedda ad d-iṣeyyed iselman.
Yeɛreq deg usakac ara yerkeb.
D tiwinas n medden ay ixeddmen deg lluzin-a.
Tella yemma-k deg wexxam?
La tesxentic anzaren-nnes.
La tferres tiɣrasin.
Ula d yiwen ur la tt-yettmuqqul.
Yeḍḍes am ulufan.
D acu-tt tesdawit aydeg teqqareḍ?
Cwiṭ kan n medden ay yessnen amek ara sqedcen leslaḥ n weɛdaw mgal-nnes.
Cwiṭ kan n medden ay yessnen amek ara sqedcen amrig n weɛdaw mgal-nnes.
Iḍelli iwet wedfel.
Tifyar-a d tiɣwaliyin.
La yessawal s tɣara taɣwalit.
Imir-a, atan yeffer am uɣerday.
Nniɣ-awen netta d amelɣun.