Tatoeba sentences — language code: ber
Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-d-theyyid tafatuṛt-inu s tɣawla?
Ttxil-k, qqim.
Ttxil-k, ssiwel s leɛqel.
Ttxil-k, aru ɣer-k izen-a.
Ttxil-k, aru-t-id.
Ttxil-k, amek ay zemreɣ ad dduɣ ɣer wammas?
Tamussni n lxir.
Asafar-nni wis sin yella deg-s weksum.
Dehhem tawwurt-nni s leɛqel.
Err kullec s aṭaksi.
Rfed afus-nnek.
Ɣer aḥric-nni n udellel ma yella la tettnadiḍ axeddim.
Romeo yuɣ Juliet.
Ttxil-k, sɛeddi-iyi-d ameẓlu n texxamt.
Taxxamt s wusu i sin yemdanen.
Mmuqqel d acu ay la iḍerrun deg beṛṛa.
Ar ticki.
Ar tufat.
Nezmer ad neddu ad necc?
Ad neffeɣ?
Ssemsed akeryun-nnek.
Terra aḍar deg tedqiqt taneggarut.
Terfed s tadist.
Tmecceḍ i wayis.
Teṭṭerḍeq d imeṭṭawen.
Ur iyi-d-terri idrimen-inu.
Tefka takrabaḍt i baba-s.
Temmuqqel akkin, akka.
Yumes wudem-nnes.
Tesɛa cwiṭ n yedlisen.
Tesɛa cwiṭ n weɣrum.
Tecbeḥ mliḥ deg wudem.
Acebbub-nnes d akiwan.
Tesɛa ugar n yedlisen.
Tesɛa tisekkadin n tafukt.
Tessers ifassen-nnes ɣef tzewwut.
Tuḍen tabuzewwaɣt.
Tifedninin-nnes atenti deg waman.
Yebzeg ucebbub-nnes.
La d-tessaɣ angul seg tneɣrumt.
La d-tessaɣ idlisen seg tnedlist.
La d-tessaɣ isɣunen seg tḥanut.
Isem-nnes Mei. Attan la tessewway deg tenwalt.
Nettat d Tafṛensist.
Attan deg texxamt n tarda.
Aseggas-a, la tessewjad iman-nnes i Wuraren Ulimpiyen.
La tettazzal ɣer beṛṛa.
D tin ay d tameṭṭut-nni umi fkiɣ asefk.
Tejja-t, tedda ed wergaz niḍen.
Tḥemmel ad tɣer.
Tḥemmel ad tazzel.
Tezdeɣ deg New York.
Tesṛuḥ taselfiwt-nnes.
Ini-d ayen ay ak-yehwan, ma d nekk ala nettat ara aɣeɣ.
Tḥemmleḍ ad teẓẓleḍ ɣef tuga.
Ad t-neɛreḍ.
D acu ay la tettgeḍ?
Amulli ameggaz a Muiriel!
Yeɛreq-iyi wawal.
Werjin ad ifak waya.
Ur ẓriɣ d acu ara d-iniɣ.
Winna d yir wewtul.
Lliɣ deg yedraren.
Ɣef ljal n kra tsebba, asawaḍ-nni ur yelli itteddu llinna.
Deg tgara, yal yiwen yessefk ad yelmed i yiman-nnes.
Ddu ɣer-asen-d i yinebgawen!
Snat-nni n teysetmatin cebḥent aṭas.
Dindin kan ifuk axeddim-nni.
Ssawḍeɣ ad d-afeɣ adlis-nni ayɣef lliɣ ttnadiɣ.
Tḥemmleḍ aẓawan ajapuni?
Mi ara tkecmeḍ s axxam ajapuni, yessefk ad tekkseḍ irkasen-nnek.
Kkes irkasen-nnek deg wexxam ajapuni.
Ixxamen ijapuniyen d imecṭuḥen.
Ixxamen ijapuniyen ttwabnan s wesɣar yerna tettaḍḍaf deg-sen tmes s tefses.
Bɣiɣ ad ɣreɣ i yimawlan-inu.
Ẓriɣ tizlatin tijapuniyin weɛṛent aṭas fell-aɣ.
Ur telli tcennayt niḍen deg Japun ay mechuṛen anect-nnes nettat.
Aswir n usselmed deg umaḍal-a yettxeyyib-iyi.
D ayen iweɛṛen ad tferneḍ gar wayen "iṣeḥḥan" ed wayen "yeccḍen", maca yessefk ad tgeḍ aya.
Aya ur yettbeddil acemma.
Ad d-yesqam kraḍt n tmerwin n wuṛuten.
Rebbḥeɣ tawinest n wuṛuten deg wass.
Yezmer lḥal ad ḥebseɣ uqbel yerna ad qeyyleɣ.
Aya ur iḍerru.
Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ur k-ttcewwileɣ deg tezrawin-nnek.
Ur ttagad.
Jjmeɣ-k.
Ad asen-ɣreɣ azekka mi ara d-qqleɣ.
Seg zik ay smenyafeɣ imsudmawen imidergen.
A win yufan ad teḍḍseḍ.
Ad dduɣ.
Nniɣ-asen ad iyi-d-aznen atiki niḍen.
Ur zmireɣ ad ddreɣ tameddurt am tin.
Werjin ḥemmleɣ tasnudert.
Sḥissifeɣ imi aya d tidet.
Uhu, ur d nekk ay yellan akka, wanag d kecc!
Tetḥeqqeḍ?
Dɣa yella wugur ...
Ah, yella uferṭeṭṭu!
Ɣiwel!
Lemmer d ay zemreɣ ad iliɣ akken ...
D aqeṣṣer ay la tettqeṣṣired yid-i?
Asmi ara imɣureɣ, bɣiɣ ad qqleɣ d agellid.