Tatoeba sentences — language code: tgl
Kayumanggi ang pusa.
Kayumanggi po ang pusa.
Kayumanggi ba ang mga mata niya?
Kayumanggi po ba ang mga mata niya?
Kayumanggi ba ang mga mata mo?
Kayumanggi po ba ang mga mata ninyo?
Gusto ko ng kulay-kapeng saptos, hindi itim.
Gusto ko po ng kulay-kapeng saptos, hindi itim.
Kayumanggi ang mga mata mo.
Kayumanggi po ang mga mata ninyo.
Kayumanggi ang aso ni Tom.
Kayumanggi po ang aso ni Tom.
Kulay-kape ang aso ni Tom.
Kulay-kape po ang aso ni Tom.
Kayumanggi ang ilan sa mga daga.
Kayumanggi po ang ilan sa mga daga.
Hindi kayumanggi ang mga mata mo.
May suot na kayumangging sombrero sina Tom at Maria.
May suot pong kayumangging sombrero sina Tom at Maria.
Hindi kayumanggi ang damit ko.
Hindi po kayumanggi ang damit ko.
Hindi kayumanggi ang pang-itaas ko.
Hindi po kayumanggi ang pang-itaas ko.
Pareho lang ba ang lasa ng kayumangging itlog at ng puti?
Pareho lang po ba ang lasa ng kayumangging itlog at ng puti?
Malaki ang kayumangging daga.
Malaki po ang kayumangging daga.
Ang laki ng kayumangging daga.
Ang laki po ng kayumangging daga.
Ang gulo ng buhok mo.
Ang gulo po ng buhok ninyo.
Gulo-gulo ang buhok mo.
Gulo-gulo po ang buhok ninyo.
Naririnig ka naming humilik.
Naririnig namin kayong humilik.
Naririnig po namin kayong humilik.
Nang una ng Hunyo ng 2023, naglakad ako sa dilim pasado nang alas 2 ng nokturno papuntang pizzeriang bukas hanggang alas 4 ng umaga. Kumakain ako roon ng isang pirasong mantikilyang manok na pizza at umiinom ng Diet Cola. Si Simar na batang Taga-Indiya ang tindero. May nag-oorder na dalawang Koreanong marunong ng Hapones. Ang isa sa kanila ay nakaitim at puti ang suot. At yaong iba ay nakaasul na kamiseta at kulay-abong track pants; parang marami siyang testosterone. Sabi niya, "Sa tingin namin ay hindi ka isang estranghero." Kumain sila sa madilim sa labas ng bintana, sa harapan, ng pizzeria. Sa umaga, mga pasado nang alas 7, kumakain ako sa naaarawang balkonahe sa bahay ng dilaw na pakwan. Pasado nang alas 8, lakad muli at nasa tsaahan ako.
Sa hapon nang una ng Hunyo ng 2023, nasa pizzeria sa Isla Lulu ako. Nag-isang piraso ako ng pepperoning pizza at nagkola. Tapos, nasa tsaahan ako para isang baso ng mayelong itim na tsaa. Ang mga regular na matatanda tulad ni Hans na Olandes at ni Kveta, yaong Tseka, ay nakaupong naaarawan sa labas, sa harapan ng tsaahan. Ang kahera ay si Joanna, yaong madalas na nakangiti. Sa loob, habang nagma-mop ng sahig si Leou, yaong Taga-Tsinang barista, kinakausap ko siya. Bibisita raw ang pamilya niya sa probinsiyang Alberta sa Hulyo, at gusto nilang makita ang mga cowboy. Nirekomenda ko ang parke ng mga dinosawro roong may mga fosil. Bukod sa medyo ng Ingles, marunong si Leou ng Mandarin at ng wika ng probinsiyang Hunan sa Tsina. Maraming Pilipinong dumalaw sa tsaahan. Marunong pala ng Kantones yaong matangkad na si Chase na Ingles-Intsik na mestisong barista, dahil nakinig ko siya. Ang topolekto ng Intsik ng mga ansestro ko ay malamang na Hokkien, ang pinakapopular na Intsik sa Pilipinas. Popular ang Hokkien sa Timog-silangang Asya, probinsiyang Fujian sa Tsina, at Taiwan.