Tatoeba sentences — language code: kab
Anda tella Melissa?
Bɣiɣ ad iɣenni yid-i Tom.
Tebɣiḍ ad iyi-d-tmeslayeḍ ɣef tilelli?
Anda i tella texxamt-ik?
Anda i tella texxamt-im?
Nutni akk kifkif?
Nutenti akk kifkif?
Ddaymen ccektayen.
Sliɣ-as ittmeslay s tmaziɣt.
Ur fhimeɣ ara akk lɛeqliya-s.
Werjin walaɣ afrigu azeggaɣ.
Icellef-as aqerru-s.
Icellef-it useṭṭal.
Cellfen-asen mi asen-seṭṭlen.
Tzemreḍ ad iyi-tḥebseḍ ɣer temkerḍit?
Sɛiɣ da ayen akk i uḥwajeɣ.
Ɣur-i da ayen akk i uḥwajeɣ.
Imsulta i sin ttwanɣan.
Yiwen ur yezmir i kullec.
Ḥedd ur izmir i kullec.
Seṭṭlen-asen cclaɣem-nsen.
Walaɣ tameṭṭut s cclaɣem.
Argaz-iw d asekṛan.
Ur sriɣ ara i Tom.
Argaz-iw ur yemɛin ara.
Ur uḥwajeɣ ara Tom.
Tameṭṭut-iw ur temɛin ara.
Ur mwinent ara tullast n taddart-iw.
Ur mɛinen ara warrac n taddart-iw.
Ad iliɣ deg uxxam ass n letnayen.
Ad ẓmeɣ lebṣel i ukanif-nni akken ad yilqiq.
Leqqaq uɣrum-a yeḥrin.
Anta-tt teqcict-a?
Gezmeɣ-d taṛbeɛt n uɣrum n felgu.
Tom d anelmad.
Kra ur yelli baṭel.
Kra ur illi baṭel.
Mlalen ass-a yimeɣnasen Iqbayliyen deg Uqbu.
Inek tagi?
Netta la yettkessil ɣef yiman-is, yezga yeqqim.
Nitni ttkessilen, nekk lhiɣ-d deg umqelleɛ.
kessleɣ, ṛwiɣ iḍes.
Iḥemmel ad ikessel.
Yerna, ur bɣiɣ ara ad d-iniɣ tasuqqilt-ik ur telhi ara, maca steqsayeɣ kan ma tezmer ad tili tasuqqilt-nniḍen.
Ass-a iṣḥa yigenni.
Yerna, ur bɣiɣ ara ad d-iniɣ tasuqqilt-im ur telhi ara, maca steqsayeɣ kan ma tezmer ad tili tasuqqilt-nniḍen.
Teṣḥa tegnawt ass-a.
Yerna, ur bɣiɣ ara ad d-iniɣ tasuqqilt-ik ur telhi ara, maca steqsayeɣ kan ma tezmer ad tili tayeḍ.
Muddeɣ-d asarag ɣef tutlayt taqbaylit.
Yerna, ur bɣiɣ ara ad d-iniɣ tasuqqilt-ik ur telhi ara, maca steqsayeɣ kan ma tezmer ad tili akken-nniḍen.
Ddiɣ ass-a ad ɣreɣ tamsirt ɣef yilugan n tira.
Nekk mačči d aṭelyan.
Ur tesɛiḍ ara azref ad iyi-d-tessutreḍ aya.
Tezweǧ terna tesɛa tarwa.
Tessen yemma-k ad tenheṛ?
Tessen yemma-m ad tenheṛ?
Iɛawen-aɣ Tom mliḥ.
Yulel-aɣ Tom mliḥ.
Ḥemmleɣ nezzeh ad sleɣ i uẓawan aklasiki.
Ttḥibbiɣ mliḥ ad sleɣ i uẓawan aklasiki.
Inem tagi?
Nwen tagi?
Nkent tagi?
Ḥemmleɣ imcac.
Lufan mazal yeddir ass-a, tili yeččuṛ axxam.
Lufan mazal yeddir ass-a, talfi yeččuṛ axxam.
Lemmer mazal yeddir ass-a, talfi yeččuṛ axxam.
Lemmer mazal yeddir ass-a, tili  yeččuṛ axxam.
Lemmer mazal yeddir ass-a, wamma  yeččuṛ axxam.
Lemmer mazal yeddir ass-a, wayel yeččuṛ axxam.
Lemmer mazal yeddir ass-a, wayel yeɛmeṛ axxam.
Lemmer mazal yeddir ass-a, wayel yeɛmeṛ tamurt.
Lemmer mazal yeddir ass-a, wayel yeččuṛ tamurt.
Lemmer mazal yeddir ass-a, wayel yeččuṛ-aɣ tiṭ.
Lemmer yezga yedder ar ass-a, wayel yeččuṛ-aɣ tiṭ.
Lufan mazal yeddir ass-a, talfi yeččuṛ axxam. Lemmer mazal yeddir ass-a, talfi yeččuṛ axxam.
Lemmer mazal yeddir ass-a, tili yeččuṛ axxam. Lemmer mazal yeddir ass-a, wamma yeččuṛ axxam.
Lemmer mazal yeddir ass-a, wayel yeččuṛ axxam. Lemmer mazal yeddir ass-a, wayel yeɛmeṛ axxam.
Lemmer mazal yeddir ass-a, wayel yeɛmeṛ tamurt. Lemmer mazal yeddir ass-a, wayel yeččuṛ tamurt.
Lemmer mazal yeddir ass-a, wayel yeččuṛ-aɣ tiṭ. Lemmer yezga yedder ar ass-a, wayel yeččuṛ-aɣ tiṭ.
Tella tefka deg-k laman.
Waqil ẓran-aɣ-d.
Yenna-yas i bu tnedlist ad d-yuɣal tameddit ad yaɣ adlis-nni.
Atan d abrid ad iruḥ ɣer Kanada.