Tatoeba sentences — language code: epo
Manjo konas Tomon.
En la momento, kiam mi eniris la ĉambron, mi sentis, ke io ne iras glate.
Ĉiuj estis luktantaj.
Ĝi estas komplika historio.
Mia mano min doloras, ne lasante min dormi.
La doloro en la mano ne lasas min dormi.
Jen malbona traduko.
Maria konas Tomon.
Ĉar tiu letero estis skribita tro haste, ĝi estis plena de eraroj.
Scipovi artaĵojn ne estas arto.
Lernu, ke venkoj apartenas same kiel malvenkoj al la vivo de ĉiu - krom por la vivoj de malkuraĝuloj.
Al mi farus tion timon, ke se la Verduloj havus plimulton de du trionoj en Germanujo, mi elmigrus.
Krizoj ne aŭtomate produktas la ĝustajn receptojn por kontraŭbatali ilin.
La arto de impostado konsistas tute simple en tio, senplumigi anseron tiel, ke oni akiras tiom plumoj kiel eble dum malgranda krio
Mi scias, ke li konas ŝin, sed mi ne scias, kie ili konatiĝis.
Mi devis elekti inter A kaj B, sed mi volis C.
Mi estas en tikla situacio.
Mi troviĝas en tikla situacio.
Mi subite sopiras al la pasinteco.
Kion vi faras, kiam vi ne estas en la laboro?
Tio ne estas la bona maniero fari tion ĉi.
Tio ne estas la taŭga maniero efektivigi tion ĉi.
Kio interesas vin, tio estas nur mono.
Mi provos eviti, ke tio okazu.
Mia nova aŭto estas ruĝa.
Li vidis sin senigita je siaj civilaj rajtoj.
Li estis senigita je siaj civilaj rajtoj.
Tio estis granda surprizo.
Estis multaj homoj.
Mia poŝtelefono sonas.
Ĝi estis konsiderinda surprizo.
Ni havas nenion por timi.
Ni estis tiom proksimaj.
Ŝi paŝadis en la arbaro.
Ĝi estas malbona penso.
Mi ne sukcesas malŝtopi tiun ĉi botelon.
Mi estis unu el la skeptikuloj.
Mi estis unu el la skeptikulinoj.
Tio estus pravigo.
Li mendis rostitan fiŝon por la vespermanĝo.
Li mendis rostitan fiŝon vespermanĝe.
Kiam vi estos sufiĉe kreska, mi diros tion al vi.
Mia domo estas ludomo.
Mi vin simple malamas.
Mi havas kelkajn amikojn en Kairo.
Mi volas esti kun ŝi.
Sami libertempis kun sia familio.
La pordo restas malfermita.
Li provas esti normala.
Post semajno mi estis laca pro tio.
Tom ŝatas iri lernejen.
Tomo estis mia ekzemplo.
Se Tomo volas deiri, li povas.
Se Tomo volas ekiri, li povas.
Se Tomo volas foriri, li povas.
Pripensu ĝin ĉi-vespere.
Pripensu tion ĉi-vespere.
Mi pagis tricent dolarojn por tiu ĉi gitaro.
Bonvolu bone prizorgi tion ĉi.
Mi opinias, ke tio estas justa decido.
Mi povus facile ripari tion.
Mi povus facile korekti tion.
Mi certas, ke vi estas bonega instruisto.
Pluraj vojoj estas baritaj.
Tio estus mirinda.
Mi havas la ason de piko.
Tio povas esti interesa.
Nun mia vivo estos pli bona.
Vi devus paroli kun li kaj diri al li, kiel vi sentas vin.
Ĉu li praktikas sporton?
Mi konsentas kun vi, ni bezonas multe pli da virinoj en tiu entrepreno.
Ni preskaŭ atingis la celon.
Tio okazas relative oportune.
Tio vere oportune okazas.
Ni lasos ilin provi.
Mi ne diros tion al vi!
Mi antaŭvidis trapasi ekzamenon por havi la eblon praktiki mian metion ĉi tie.
Sami travivadis divorcon.
Sami kaj Layla neniam eniris en tiun restoracion.
Mia hejmo estas luita domo.
Mia hejmo estas luebla domo.
Tomo kaj Maria loĝas en luebla domo.
Tomo kaj Maria loĝas en ludomo.
Kio estas la meza luprezo por butiko ĉi tie?