Tatoeba sentences — language code: kab
Ur d-ilul, ur d-yettlala.
Ulac yugaren nnig waya.
Tadist-is tamenzut d aqcic.
Ur d-tlul, ur d-tettlala.
Ar d-ilal ad as-neg isem, ad s-nssemmi Belqasem.
Ssemmit-as akken tebɣam.
Ssemmi-as akken tebɣiḍ.
Ad sent-yefk Ṛebbi ssem i tid ur nettasem.
Deg yiḍ kan i d-ttmalent timucuha.
Arut ternum.
Aru ternuḍ.
Ur d-ttmalent ara timucuha deg wass.
Deg yiḍ kan i d-nettmal timucuha.
Llant kra n tmucuha ttfakkant s lfeṛḥ.
Llant kra n tmucuha ttfakkant s leḥzen.
Taggara n tmacahut tezmer ad tili d lfeṛḥ.
Taggara n tmacahut tezmer ad tili d leḥzen.
Tamacahut tettrebbi, diɣen tesnrnay asugen n uqcic amecṭuḥ.
Inelmaden ḥemmlen ad ɣren timucuha.
Aṭas n tmucuha tiqbayliyin i d-yeffɣen d idlisen.
Nsuffeɣ-d tamacahut n Ayen txedmeḍ ad t-tafeḍ d adlis.
Isuffeɣ-d tamacahut n Ugḍiḍ azeggaɣ d adlis.
Tsuffeɣ-d tamacahut n Silyuna d adlis.
Tsuffɣemt-d tamacahut n Ugellid aferḍas d adlis.
Tsuffɣem-d tamacahut n Tasaft n uwaɣezniw d adlis.
Suffɣent-d tamacahut n Mqidec d adlis.
Suffɣen-d tamacahut n Zelguma d adlis.
Zik, timucuha ttmalent-tent-id, tura qqarent-tent-id.
Ur tettu ara ceyyet uglan-ik.
Suffɣeɣ-d tamacahut n Udrar aberkan d adlis.
Zik, timucuha ttmalen-tent-id, tura qqaren-tent-id.
Zik, timucuha tettmalemt-tent-id, tura teqqaremt-tent-id.
Llant kra n tmucuha wezzilit.
Llant kra n tmucuha d tiwezzlanin.
Llant kra n tmucuha d tiɣezzfanin.
Llant kra n tmucuha ɣezzifit.
Ur tettu ara ceyyet uglan-im.
Zik, ɣef yiri n lkanun i d-ttmalent timucuha.
Jeddi-k yessen aṭas n tmucuha.
Ilem ad d-ǧǧeɣ d ameqqran.
Iḍelli kan i nga akken tannant tamezwarut n tmaziɣt deg BenƐeknun.
Yal iḍ ttmalent-d i warraw-nsent tamacahut.
Mlet i warraw-nwen timucuha.
Ur tettut ara ceyytet uglan-nwen.
Ur tettumt ara ceyytemt uglan-nkent.
Melmi iɣ-ilaq ad nekcem?
Mačči tikkelt i ikellex Mqidec Teryel.
Mačči yiwen ubrid i ikellex Mqidec Teryel.
Mqidec bu lehmum, ur yeggan, ur yettnudum.
Anti ur nesli ara i tmacahut n Mqidec?
Anta ur nesli ara i tmacahut n Mqidec?
Tamacahut d yiwet n tewsit n tsekla.
Imeqqranen ur ilaq ara ad ɣeflen, ilaq ad d-dhun yid-sen, ad ten-sedhun ɣas ula s tmucuha.
Anaɣur twalamt yekker deg tẓegwa, deg yiɣewdan, deg tudrin, ad yeqqim deg yiqerray-nkent alma d ddqiqa taneggarur n tudert-nkent.
Ma yexleɛ umeqqran, d acu ara d-yini ɣef umecṭuḥ?
Ɣef wayen akka yeḍran, iḍerrun deg tmurt n Leqbayel, imdanen imeqqranen xelɛen.
Lufan ad walint tamurt taqbaylit amek i tt-rran warraw n leḥṛam, ad xelɛent.
Tid iwalan tamurt taqbaylit akken tuɣal, ssnegrent iẓri-nsent.
Win iwalan tamurt taqbaylit akken tuɣal, yessenger iẓri-s.
Tuɣalemt-d seg tmurt taqbaylit, jerḥen-d wulawen-nkent.
Azekka ad taweḍ alma d tamurt n Leqbayel, ad twali amek i as-xedmen warraw n leḥṛam.
Ccwi kan ur d-yeḍri ara ubaxix i d-theggam ay arraw n leḥṛam.
Lufan i d-yeḍra ubaxix i d-theggam ay arraw n leḥṛam, talfi tamurt ur tettuɣal ara akk ad taf iman-is.
Ccwi kan ur d-yeḍri ara ubaxix i d-heggan warraw n leḥṛam.
Tɣuccemt-tt acku tif-ikent.
Ɣuccent-tt acku tif-itent.
Tɣucc-itt acku tif-itt.
Nɣucc-it acku yif-aɣ.
Tɣucceḍ-t acku yif-ikem.
Nekkes-as azal i teṛwiḥt deg tmurt-nneɣ.
Aqbayli yezga-awen-d d ugur ɣef usenfar-nwen n tmetti.