Tatoeba sentences — language code: kab
Ur yessuter ara idrimen.
Ur as-tessuter ara axeddim.
Ur as-nessuter ara idrimen.
Leεmer ssutren idrimen ɣer yimdanen.
Leεmer ssutrent kra n tɣawsa ɣer medden.
Ad am-ssutreɣ taɣawsa, ma ulac aɣilif.
Ad awen-ssutreɣ taɣawsa, ma ulac aɣilif.
Ileḥḥu deg ubrid, yessutur tin n Rebbi.
Kra yellan ẓriɣ-t.
Kra yellan neẓra-t.
Kra yellan teẓra-t.
Kra yellan teẓram-t.
Kra yellan teẓriḍ-t.
Kra yellan teẓramt-t.
Kra yellan yeẓra-t.
Llan wid yeẓran tidet.
Llant tid yeẓran.
Yella win yeẓran.
Llan wid yeẓran, akken llan wid ur neẓri.
Llant tid yeẓran, akken llant tid ur neẓri.
Inbec-iten-id.
Yal yiwen s anda i ijebbed.
Fkiɣ amud n wewren i umattar.
Fkiɣ amud n yirden i umattar.
Fkiɣ sin imudden n wewren i umattar.
Tefkiḍ amud n wewren i umattar.
Uɣeɣ-d aqerwi n yirden.
Uǧweɣ-d aqerwi n yirden.
Ttmeslayeɣ i iman-iw.
Yewweḍ-d d amezwaru s axxam.
Tewweḍ-d d tamezwarut s aɣerbaz.
Newweḍ-d d ineggura ɣer taddart.
Wwḍeɣ-d d aneggaru ɣer taddart.
Ur d-yewwiḍ d aneggaru ɣer uxxam.
Iεedda gar imezwura.
Tεedda gar ineggura.
Ad nεeddi gar ineggura.
Ɛeddan gar imezwura.
Ssawlen-iyi-d ad fruɣ taluft.
Ssiwel-as ad d-yas, ad yefru taluft.
Ssawleɣ i gma ad yas ɣer uxxam.
Ssawleɣ-asen ad d-asen, ad ččen imensi.
Ssawalen-aɣ-d kan ad nruḥ ad nefru tilufa.
Ad tessiwel i warrac ad kecmen ɣer uxxam.
Ur yessiwel ara i gma-s yellan di Fransa.
Yal taggara useggas, ssawalen-iyi-d.
Ttmeslayeɣ i lɣaci.
Tettmeslayeḍ i iman-ik.
Tettmeslayeḍ i lɣaci.
Ur cfiɣ ara fell-akent.
Cfiɣ aṭas fell-awen.
Cfiɣ aṭas fell-am.
Tecfa aṭas fell-i.
Cfant aṭas fell-aneɣ.
Cfan kan cwiṭ fell-asen.
Ẓriɣ, tecfiḍ fell-i.
Ẓriɣ, tecfa fell-as.
Neẓra, cfant fell-aneɣ.
Wissen ma yecfa fell-i.
Wissen ma tecfa fell-am.
Wissen ma cfan fell-i.
Wissen ma ur iyi-ttun ara.
Wissen ma ur aɣ-ttun ara.
Wissen ma aɣ-d-mmektin.
Wissen ma iyi-d-immekti.
Wissen ma ken-id-mmektin.
Wissen ma t-id-temmekti.
Ẓriɣ tura acu ara xedmeɣ.
Teẓra tura acu ara texdem.
Yeẓra tura acu ara yexdem.
Ẓrant tura acu ara xedment.
Ẓran tura acu ara xedmen.
Neẓra tura acu ara nexdem.
Ur yeẓri ara acu ara yexdem.
Ur ẓriɣ ara acu ara xedmeɣ.
Ur neẓri ara acu ara nexdem.
Ur teẓri ara acu ara texdem.
Ur ẓrin ara acu ara xedmen.
Ur ẓrint ara acu ara xedment.
Deg uqerruy-iw, kra yellan yefra.
Deg uqerruy-is, frant akken ma llant.
Deg uqerruy-is, kra yellan yeshel.
Ssardeɣ iḍarren-iw
Ssardeɣ iḍarren-is.
Tessardeḍ iḍarren-ik.
Yessared iḍarren-is.
Tessared iḍarren-is.
Nessared iḍarren-nneɣ.
Nessared iḍarren-nteɣ.
Tessardem iḍarren-nwen.
Tessardemt iḍarren-nkent.
Ssarden iḍarren-nsen.
Ssardent iḍarren-nsent.
Ssirideɣ iḍarren-iw.
Kkseɣ-d igumma.
Kkes-d igumma.
Ayen i yufa, yečča-t.
Ayen i tufa, tečča-t.
Ayen i nufa, nečča-t.
Ur ufiɣ ara ayen ara ččeɣ.
Ur nufi ara ayen ara nečč.
Acu ara nečč?
Ur tufim ara acu ara teččem.
Ur ufin ara ayen ara ččen.
Iḥemmel ad iɣer idlisen aṭas.
Ḥemmleɣ ad ɣreɣ idlisen aṭas.
Ur tḥemmel ara ad tɣer idlisen.
Ur ḥemmlen ara ad ɣren idlisen.
Ḥemmlent ad ɣrent idlisen aṭas.
Nḥemmel ad nɣer idlisen yuran s teqbaylit.
Ur ḥemmleɣ ara ad ɣreɣ idlisen yuran s teεrabt.
Bniɣ ɣef yiman-iw.
Bnu ɣef yiman-ik.
Tebna ɣef yiman-is.
Yebna ɣef yiman-is.
Nebna ɣef yiman-nneɣ.
Bnan ɣef yiman-nsen.