Tatoeba sentences — language code: epo
Tio dependas de tio, kiom da tempo vi volas dediĉi por ĝi.
Kiam li estis pli juna, Tomo lernis piani.
Li estas plaĉaspekta kaj mistera.
Ekestis interbatiĝo, kaj la polico devis interveni.
La grekoj havas eŭropan pensmanieron kaj samtempe klare rusujan agadmanieron.
Mi scias, ke mi estas nun en embaraso.
Ĉu vi donas tion al Tomo?
Neniu ŝatas perdi siajn harojn.
Li neniam volis meti sian kapon en la sablon. Ne, li volis rigardi antaŭen.
Pesimismo estas disvastigata nur de optimistoj. La pesimistoj ŝparas ĝin por pli malbona estonteco.
Nur optimistoj disvastigas pesimismon. Pesimistoj ŝparas ĝin por pli malbonaj tempoj.
Pesimismo disvastigatas nur de optimistoj. Pesimistoj ŝparas ĝin por pli malbona estonteco.
La soldatoj traveturis ĉi tien kaj mortigis ĉiujn.
Se homoj estas kondamnataj al morto, kial ili do estas naskitaj?
Li preterpasis min, dirante eĉ ne unu vorton.
Mia hundo rektigis siajn orelojn. Ĝi aŭdis bruon, kiun mi ne kapablas aŭdi.
Tomo surprovas ŝuojn.
Kaj Faraono ordonis en tiu tago al la voktoj de la popolo kaj al ĝiaj kontrolistoj, dirante: Ne donu plu pajlon al la popolo por la farado de la brikoj, kiel ĝis nun; ili mem iru kaj kolektu al si pajlon.
Sed la nombron de la brikoj, kiun ili pretigas ĝis nun, postulu de ili, ne malgrandigu ĝin; ĉar ili vagas senlabore, tial ili krias: Ni iru kaj alportu oferon al nia Dio.
Oni devas premi tiujn homojn per la laboro, por ke ili estu okupitaj de ĝi kaj ne atentu mensogajn vortojn.
Tiam eliris la voktoj de la popolo kaj ĝiaj kontrolistoj, kaj diris al la popolo: Tiel diras Faraono: Mi ne donos al vi pajlon; iru mem, prenu al vi pajlon, kie vi trovos; sed el via laboro nenio estos deprenata.
Ĉu vi estas certa, ke tio helpos?
Ĉu vi certas, ke tio helpos?
Tiam la popolo disiĝis en la tuta lando Egipta, por kolekti pecojn da pajlo.
Kaj la voktoj insistadis, dirante: Pretigu vian ĉiutagan laboron, kiel tiam, kiam vi havis pajlon.
Kaj la kontrolistojn Izraelidojn, starigitajn super ili de la voktoj de Faraono, oni batadis, dirante: Kial vi ne pretigis vian ordonitan nombron da brikoj hieraŭ kaj hodiaŭ, kiel ĝis nun?
Mia edzino havas grandajn mamojn.
La kontrolistoj Izraelidoj venis kaj kriis al Faraono, dirante: Kial vi agas tiel kun viaj sklavoj?
Pajlo ne estas donata al viaj sklavoj, kaj brikojn oni ordonas al ni fari; kaj nun viaj sklavoj estas batataj, kaj via popolo pekas.
Fotisto faris foton de mia domo.
Dimanĉe mi ĉiam restas hejme.
Vi estu pli singarda.
Al vi tion eblas pardoni.
Tion mi iel eltenos.
Sed li diris: Mallaboruloj vi estas, mallaboruloj, tial vi diras: Ni iru, ni alportu oferon al la Eternulo.
Ni iom proksimigu la tablon al la fenestro.
Mi ne ŝatas mian nomon.
Mi ŝatas mian nomon.
Mi tre ŝatas mian nomon.
Estas preferinde loki la sofon apud la fenestro.
Ĉu vi ŝatas vian nomon?
Mi pensas, ke mi komprenis kial.
Mi kredas, ke mi komprenis kial.
Mi pensas, ke mi scias kial.
Mi kredas, ke mi scias kial.
Ĉu via nomo plaĉas al vi?
Mi petas vin, parolu al li.
Mi petas vin, parolu kun li.
Mi restis sen io ajn.
Mi petas vin, parolu al ŝi.
Mi petas vin, parolu kun ŝi.
Ni restis sen io ajn.
Mi ne fieras pri tio, kion mi faris.