Tatoeba sentences — language code: cat
Després d'escurar torca't bé les mans.
Torna-li! Sempre amb el mateix tema.
El teu gos està ple de caparres.
Jo sempre bec un got de vi en cada menjada.
No m'ha agradat mai sucar fartons en l'orxata.
Xixona és coneguda internacionalment pel seu torró.
Molts dels joguets que els xiquets rebran estan fabricats a Ibi.
Quan isc de casa no torne fins ben entrada la nit.
Hui no fa tan bon oratge com ahir.
Fa dèsset anys que sa tia és morta.
Huit i huit fan setze, i setze trenta-dos.
I tu quin dia fas anys?
Abans d'eixir posa't l'abric o et constiparàs.
He anat a veure el metge i m'ha dit que prenga estes pastilles.
Tinc d'anar a un lloc, però tornaré de seguida.
Afanyeu-vos o farem tard.
Aüssa la nena perquè puga veure l'espectacle.
Han apujat els preus i ara està tot molt més car.
No em dónes més faena, que ja en tinc prou.
Quan el gos està alegre meneja el rabo.
Posa't els calcetins i les sabates de mudar.
No sé si compraré la camiseta roja de seda o esta gorra negra de tela.
Ja veig que t'has aprimat.
No t'oblides de posar-te les calces.
És un noi molt intel·ligent, però poc llest.
Els al·lots xerraven junts a la plaça.
Compre tomates de la comarca.
Diuen que per espantar les visites indesitjades cal posar una granera del revés darrere la porta.
Aquest gelat no fa gust de maduixa.
No m'ha passat mai i toque ferro.
Si vols menjar-te una figa hauràs de demanar-l'hi a la botiguera.
Ja fa nou mesos que deixí de fumar.
Fes-li cosquerelles al peu i veuràs com s'alça.
Si et bellugues tant vessaràs la llet damunt la taula.
Al sandemà el trobaren mort d'un tir al cap.
Si ets cuiner deus saber fer bons àpats.
No sé per què va a la perruqueria, si està tot calb.
Conta xistes molt roïns.
Agarra un poal i trabuca les botelles.
Les fetes de Moros i Cristians són molt populars al País Valencià.
Els dijous no obri la botiga.
Vull ensenyar-me el francés i després l'italià.
Acabat de pintar.
Catalunya és un país petit en comparació amb uns altres.
Catalunya és un país xicotet en comparació amb uns altres.
Van posar un tallafocs perquè el foc no hi arribés.
Fa molt de temps que no ens hem vist.
Quan els vaig veure els ho vaig dir, i a ell també l'hi vaig comentar.
Si vols estudiar hauràs de demanar una beca.
Ens ha dit que ha estat invertint molts diners en el projecte.
Vaig estar a punt de morir, però em va salvar ton pare.
La meva dèria sempre han estat les noies rosses.
Estic escalfant l'aigua perquè ens banyem.
Què opines d'una tal acció?
(Jo) estava a punt de saltar per damunt del mur.
És un noi trist de mena.
Abans de morir va passar més d'un mes hospitalitzat.
El terra és ple de corregudes.
Em puc córrer en la teua cara?
Quan et mire el cul se'm posa dura.
Que eixa figa no passe fam.
Té un culet bonic de veres.
M'agrada molt el seu piu.
Quin torracollons!
No puges les escales de tres en tres.
Clava-me-la per la figa.
Quin piuot que té el xicon!
M'encanta la seua figueta depilada.
Té la cabota més aviat rosada.
Fill de puta!
La paella de la meua àvia està boníssima.
Aquest noi és cada dia més espavilat.
Deixa de donar pel cul!
Vés a cagar!
El pa amb tomàquet és una recepta típica de Catalunya.