Tatoeba sentences — language code: epo
Ni agnoskas ke ni malsukcesis vivi kompateme kaj ke kelkaj eĉ pliigis la sumon de homa mizero en la nomo de religio.
Ni vokas al ĉiuj viroj kaj virinoj por restarigi kompaton al la centro de moraleco kaj religio.
Ni revenu al la antikva principo ke ajna interpreto de sankta skribo kiu bredas perforton, malamon aŭ malestimon estas malprava.
Ni certigu ke preciza kaj respektoplena informo pri aliaj tradicioj, religioj kaj kulturoj estas donita al la junularo.
Ni instigu pozitivan dankemon por kultura kaj religia diversecoj.
Ni kultivu informitan simpation kun la sufero de ĉiuj homoj, eĉ tiuj rigardataj kiel malamikojn.
Ni urĝe devas farigi kompaton klaran, lumplenan kaj dinamikan forton en nia frakciita mondo.
Enradikiĝinte en la firma volo superi la egoismon, kompato povas trarompi politikajn, dogmajn, ideologiajn kaj religiajn limojn.
Naskita de nia profunda interdependeco, kompato estas havenda al homaj interrilatoj kaj al plenumita homeco.
Kompatemo estas la vojo al klerismo, kaj nemalhavebla al la kreo de justa ekonomio kaj paca tutmonda komunumo.
Permesu al li resti hejme, se tion li volas.
Mia nomo ne aperas en la listo.
Se mi havas sorton, mi povus venki.
Li kontribuis per kvindek dolaroj al la projekto.
Iru trankvile inter la bruo kaj hasto kaj memoru tiun pacon, kiu eblas en silento.
Senrezigne provu laŭeble bone rilati kun ĉiuj.
Parolu vian veron kviete kaj klare kaj aŭskultu al aliaj, eĉ la malbrilaj kaj nesciantaj, ili ankaŭ havas siajn proprajn rakontojn.
Evitu laŭtajn kaj perfortemajn homojn, ili estas ĝenoj al la animo.
Se vi komparos vin kun la aliaj, vi eble iĝos vanta aŭ amara, ĉar ĉiam ekzistos kaj homoj pli grandaj kaj homoj pli malgrandaj ol vi mem.
Ĝuu viajn atingojn krom viaj planoj.
Restu interesata de via propra kariero, ne gravas kiom humila. Ĝi estas vera riĉaĵo dum la neantaŭvideblaj okazaĵoj de la vivo.
Ekzercu singardon en viaj komercaj aferoj, ĉar la mondo estas plena de ruzo. Sed ne permesu ke tio faru vin blinda pri tio, kia virto estas.
Multaj homoj strebas al altaj idealoj kaj ĉie la vivo estas plena de heroismo.
Mi estas viro, kiu ĉiam malsanas.
Ne ŝajnigu afekcion.
Akceptu afable la konsilon de la jaroj, grace cedante la aĵojn de juneco.
Kultivu animan fortecon por ŝildi vin de subita missorto.
Laceco kaj soleco naskas multajn timojn.
Vi estas infano de la kosmo, ne malpli ol la arboj kaj la steloj, vi rajtas esti ĉi tie.
Rilatu pace kun Dio, kian ajn vi konceptas lin kaj kio ajn estas viaj laboroj kaj aspiroj en la brua konfuzo de vivo, paciĝu kun via animo.
Malgraŭ ĉio la mondo ankoraŭ belas.
Kutime ili alvenas hejmen pli malfrue ol ni.
Mi konas iun, kiu povus interesiĝi pri via projekto.
Ŝi ankoraŭ amas lin.
Traduki, kaj sekve?
Tiu lando estas riĉa de naturaj rimedoj.
Mi ne povas trovi la adreson de mia hotelo.
Tom respektas siajn gepatrojn.
Mi kredas ke ĉi tiu motorciklo apartenas al Tom.
Li trompis ŝin.
Mia skribotablo estas malnova.
Mi eksplikis la regulon al li.
Ĉi tiu enuiga teatraĵo ampleksas kvin aktojn; ia sento diras al mi, ke el tiuj kvin aktoj ĉiu estas troa.
Mi ne rezignos, ne gravas tio kion vi diras.
Ni havas lifton en nia nova domo.