Tatoeba sentences — language code: epo
Jen la kvin artikoloj de la vivo: §1 Ne pensu! §2 Kiam vi pensas, ne parolu! §3 Kiam vi parolas, ne skribu! §4 Kiam vi skribas, ne subskribu! §5 Kiam vi subskribas, tiam ne miru!
Vi nuligis viajn rendevuojn.
Ŝi ŝatas la odoron de pinoj.
Ankaŭ mi debutis etskale. Hodiaŭ la plej granda ĉenbutiko de Aŭstrio apartenas al mi.
Malfermu viajn librojn je la paĝo 59-a.
Ne agu stulte.
Ne kondutu kiel stultulo.
Neniel maltrankviliĝu. Vi bone sukcesos.
Ne miskonsideru la vivon de formiko.
En Britujo la metroon oni nomas "underground", kaj ne "subway".
Mi trovis tiun filmon kortuŝa.
Mi pensis, ke persono tia, kia vi, komprenos.
Bonvolu pacienci minuton.
Paĉjo donis al panjo sian tutan salajron.
Mi restos via kunhelpanto, kio ajn alvenos.
Ĝi estas kiel piedbato je la testikoj.
Vi admiras tiun viron.
Mi ne refaras ilin.
Mi legas eĉ la etikedojn de freŝaj trinkaĵoj.
Ili restos tie, ĝis ni estos finintaj la ekzercadon.
Ŝi malzipis lian pantalonon.
Ŝi malzipis ŝian pantalonon.
Ĉu estas io, kion vi volas demandi al mi?
Ŝi estas disĉiplo de Freŭdo.
Mi pensis, ke neniam vi petos tion de mi.
Mi pensis, ke neniam vi demandos tion al mi.
Tomo demandis sian patron, ĉu li rajtas iri al la kinejo.
Li malsanis, tial li ne povis ĉeesti la feston.
Li helpis min purigi la senordaĉon.
Tiumaniere la universitataj studentoj havas okazon plivastigi sian kulturan horizonton.
Mortu perklabe!
Ĉu plu eblas aserti, ke Rusio kaj Ukrainio estas frataj landoj?
Mortu batile!
La sola garantio de malsukceso estas ne provi.
Ĉu Adriano povus, se li tion dezirus, adopti frazojn en Esperanto, kio ne estas lia denaska lingvo?
Ĉu povas Bruno, kiel estas lia deziro, alpreni frazojn en Esperanto, kio ne estas lia denaska lingvo?
Ĉu povos Alberto, se li morgaŭ tion deziros, adopti frazojn en Esperanto, kio ne estas lia denaska lingvo?
Evitu ĉian malakordon!
Kiom da fojoj mi ripetu, ke la aŭtomata tradukado ne funkcias?
En nia vilaĝa lernejo ne estis instruisto de la germana lingvo.
Tamen mi tralegis kelkajn germanlingvajn romanojn.
Mi devis lerni la germanan lingvon memstare.
Sed la lingvo de tiu verkisto preskaŭ ne kompreneblas por ni nedenaskaj parolantoj de la germana.
Se Italo volus fari tion, li povus adopti tiun frazon, ĉar la itala estas lia gepatra lingvo.
La verkoj de Heinrich Böll estas altagrade tragikaj, sed tre interesaj por la postmilita generacio.
Estas tre dezirinde, ke ni ne evitu malfacilajn tradukojn.
La kvieta kaj gaja, tute ne batalema egipta popolo, dividiĝis en du klasojn: terkulturistoj kaj metiistoj.
‘Se vi opinias Tomon tiel bonega, edziniĝu al li!’ – ‘Li ja jam havas Manjon.’
Tiuj, kiuj laboris ĉe la grandaj konstruaĵoj, formis kvazaŭ armeon.
Ĉi tiujn plej malfacilajn laborojn, precipe en la ŝtonminejoj, plenumis krimuloj kondamnitaj de la juĝoj, aŭ militkaptitoj.
Hieraŭ mi mendis turkan gramatikon.
Mi iomete malĝojas, ĉar mi ne rajtas diri, kion mi opinias.
Ŝiaj gepatroj min ne ŝatis.
La veturilo de Tomo estas ŝtelita pasintan semajnon.
Ni devas paroli finfine pri tiu temo, ĉar ĝi estas la kerno de la problemo.
Tiel mi ricevis miajn unuajn lernolibrojn de la germana.