Tatoeba sentences — language code: ber
Aydi n Mennad yezmer ad yessiwel.
Aydi n Mennad yessexṣer krayellan.
Mennad yessen aydi n Baya.
Mennad ila aydi amecṭuḥ.
ⵓⵔ ⵀⴰⵜⵜⴰⴳⵯⴸⴻⵛ ⵍⴰⴽ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ
Mennad yejjem aydi-nnes amecṭuḥ.
Mennad ila aydi d awlay.
Mennad isemma-as Baya i teydit-nnes.
Ta d taydit tamnirt.
Aydi-inu ireddeb akken igerrez.
Aydi-nnes isul yexleɛ.
Urhettag-dec lak tɣawsa
Werǧin d-yesɣi aydi.
Aydi-nnes yessexṣer-iyi taṛakna.
Maɣef i izehher uydi-nnek?
ⵎⴻⵜⵜⴰ ⵀⴰⵜⵜⵉⴳⴻⴷ ⴰⵙⵙⴰ
Metta attiged assa
ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵀⵉⴳⵉⴸ ⴰⵙⴻⵏⵏⴰⵟ
Metta higid asennaṭ
Amek llan warraw-nnek?
Amek llan warraw-nnem?
As-d ad teččed amensi, ttxil-k.
Aset-d ad teččem amensi, ttxil-wen.
As-d ad teččed amensi, ttxil-m.
Asemt-d ad teččemt amensi, ttxil-went.
Maɣef i tlid snat n tkeṛṛusin?
Lorenzo yella d aqcic imsetḥi.
Lorenzo yella d aqcic amectil.
Lorenzo yella d arba amectil.
Maɣef ur tetteddud ara ad t-teẓred?
Maɣef ur tetteddum ara ad t-teẓrem?
Maɣef ur tetteddumt ara ad t-teẓremt?
Amek ttilin warraw-nnek?
Amek ttilin warraw-nnem?
Anect seg wasmi i tzedɣed da?
Anect seg wasmi i tzedɣem da?
Anect seg wasmi i tzedɣemt da?
Ur d-cligeɣ ara seg waya.
Ur iyi-d-tewqiɛ ara deg waya.
Mani yezdeɣ gma-s?
Tebɣid ad teẓred aɣerrabu-inu?
Tebɣid ad teẓred tureft-inu?
Teɣsed ad teẓred aɣerrabu-inu?
Teɣsed ad teẓred tureft-inu?
Fukeɣ taɣuri n udlis i iyi-id-tefkid.
Tamdint-nni tebḍa ɣef mraw n tebḍa tideblanin.
Yezmer ad aɣen-iεawnen walbaεḍ ad nexdem aya?
Yella wi aɣen-iεawnen ad nexdem aya?
Aya yella iḍerru yal tagrest.
Wa i uqcic?
Asawal-a inek?
Inek usawal-a?
Ur steḥmileɣ ara amdan-a.
Ta d tawunt.
Ta d taḍeffut.
Mačči xilla i isellken seg waṭṭan-a.
Kkes aya akkin.
Tikkelt-a, ad mxallafent tɣawsiwin.
Tikkelt-a, ad temxallaf tegnit.
Sami yesla i yisuɣan-a meṛṛa.
Amek i yerreẓ waya?
Tanedlist-nni ha-tt-an deg uɣlad-a.
Ti d tikellax meṛṛa.
Kemmel ceyyeε aya i meṛṛa wid i tessned.
Zmel tasekbabt-a, ma ulac aɣilif.
Teqqdem-iyi-tt.
Aya yeqqed-iyi ul-iw.
Wa d amustin-inu.
Ur gireɣ ara tamraw i waya.
Awufan ad nqeṣṣer ɣef waya sakkin.
Amek ad ldiɣ tazewwut-a?
D acu-t yisenseg-a?
Diri-t yirim-is.
Ilaq ad xedmeɣ aya.
Medden xeddmen aya dima.
D aleǧǧam mliḥ.
Ugur-a yettwafra meṛṛa.
Aya mačči d ayen ibanen?
Tawlaft-a d tawrant?
Mačči xilla n medden i ifehmen aya s tidet.
Kra n wass, ad nendem ɣef waya.
Llan yimsirden deg ulemsiw-a?
Wi yessnen tameṭṭut-a?
Menhu-t urgaz-a?
Wa inek kan kečč.
Ta d taḍadect.
Ḥemmleɣ awennat-a.
Aya d tisselbi kan, d aya.
Wa d aweẓlu yelhan.
Ad tt-neǧǧ kan deg uswir-a.
D acu-t ubajjar-a?
Ar tufat! Iyya ad as-nεawed!
Xeddmeɣ aya yal ass.
Ad d-nelhu s waya sakkin.
Aql-iyi lhiɣ-d d waya.
Amek i d-tebda teṛmist-a?
Cukkeɣ ur iṣeḥḥa ara waya.
Acuɣer i xeddmen aya?
Asaru-a yesεa tagara yesseḥzanen.
Aya yezmer ad d-iban mačči d amaglay.
Yecεel usawaḍ-a?
Ad ten-iεawen waya?
Acuɣer i d-tḥekkuḍ taseḍṣut-a?
Acuɣer i terrumsaḍ s waya?
Seg wansi i d-yewwi Ziri adafal-a?
Ta d tuccḍa tamendagt.
Terka tḍeffut-a.
Keṛheɣ asaru-a.
Aya yezmer ad yesselḥeq ɣer twaɣit.
Ttwaliɣ dakken aya iwella ur yesεi ara azal.
Tettfuḥu tkemmart-a.
Abusin-a n yimɣaren yettban-d yefṛeḥ.
Ulac aɣilif ma twezneḍ aya?
Tqerseḍ s tmeẓyant-a melmi kan?
Ta d takesna.
Amsawen-a ixeddem aṭas n wahit.