Tatoeba sentences — language code: ber
Lliɣ ttmuquleɣ tafunast yettarran deg liffeẓ.
Tugem-d s uyeddid deg tala n taddart.
Seg Ubawal i d-nezdem isɣaren.
Ass-agi d asemmiḍ, yewwet udfel almi i tt-isemlal.
Yebberdeɛ aɣyul, yerra-as acwari, iruḥ srid ɣer ssuq n Tezmalt.
Yeẓẓeg-d taɣaḍt, yeččur-d agdur n uyefki i yerra d abuglu s snat n tmiqwa n liqa n uqurḍaɛ
Mi yeffeɣ ad ikes lmal-is, yuwi yid-s tajewwaqt-is.
Iruḥ ad yandi tixeftin-is i umergu.
Sexsi tafat n teftilt mi ara tɛeddiḍ ad teṭṭseḍ.
Tuker-it lqaɛa meskin.
Yugi ad yamen ayen ttwalint wallen-is.
Yegull ur yessusem.
Ayen yexdem mačči akken.
Ul-is, yeldi-t akk i medden.
Yenna: “Anda i iyi-tella ad tt-awḍeɣ”.
Yeskikiḍ-it amzun d tteryel.
Muḥend akka i d netta, yettnadi dima ad yegzu timsal akken i iwata.
Yezdel deg uxxam, ur d-iteffeɣ ara akk.
Tixsi-ihin tabaṭuct, ɣur-s tayuga n tselmemma ttaglent-d seg umgerḍ-is.
Yefka afus deg wayetma-s.
Ayen turiḍ ad d-yeqqim, ayen d-tenniḍ yuwi-t waḍu.
Menyif yiwet n tɣawsa sɛiɣ-tt wala snat ad tent-sɛuɣ.
Mi as-rriɣ iwnes ussid i uselkim-inu, sliɣ i kra n tezlatin n yicennayen n teqbaylit.
Uwiɣ afenǧal n lqahwa s imi-w, jeɣmeɣ tiqqit n lqahwa.
Arrac n ddunit merra, ḥemmlen turart n ddabax n uḍar.
Seg wakken isel akken i ilaq, yettaki i nnda mi ara tekkat.
Mi ara yili usefru d win yesseḥzanen, mi ara t-yettaru yimru amzun yettru.
Ddabax n uḍar iga d amubrin.
Ameqqran n uɛebbuḍ, yettaddam aḥric azuran.
Seksu, mi t-ččiɣ d amerɣan, ɣef waya i swiɣ aṭas n waman.
Lṭufan mazal-it ur yeɛtiq ara, d aleqqaq.
Aqcic i ssneɣ d amellḥan yerna d uḥdiq i tenna Zehwa tanubit.
Bnin uɣrum aquran s zzit n uzemmur.
Tura ad uɣaleɣ ɣer teftist ad am-tent-id-awiɣ tsebbaḍin-nni inem i tent-teǧǧiḍ din.
Iḍelli yusa-n Yidir ɣer ssuq ur k-in-yufi ara.
Ur asent-ten-id-yuɣ ara idlisen-nni i yessi-s.
Qqim din ad ak-tent-in-awiɣ.
Ur d-yusi, ur d-iceyyeɛ.
Yeqqim-asen d tiẓẓit deg taɣect.
Ad fell-as yeɛfu yerḥem, yazen ssber i yimawlan-is.
Amulli ameggaz, talwit d teɣzi n tudert, tayri d waṭas n tezmert.
A wi yufan yiwen d nekk wayeḍ am nekk.
Amek i tent-tufamt mi akken i tedlamt fell-asent?
Ddum ɣer sdat, tuɣalin ɣer deffir ulac.
D yemma-s ihedder yal iḍ, s wallen amzun yeqqar-as: “Acimi a yemma i iyi-d-tesɛiḍ?”
Ur n-ttaseɣ ara, dagi ara kemmleɣ ussan-iw.
Efk-iyi-d ad ččeɣ aqerruy-im ad m-in-fkeɣ lgelba n temẓin i yenna yizem i teɣyult.
Amcic d amakur, aydi d uqbiḥ, azrem d axeddaɛ, azger d asebri, tixsi d tamaggadt, tasekkurt d tahuskayt, inisi d amuḥric, uccen d bu txidas…
Mačči d lǧennet ur bɣiɣ anda llan warrac i yenna uɣyul meskin.
Ilemẓiyen msakit ḍaɛen, teddun ur iban sani, ass d yiḍ nutni ẓeṭṭlen.
Ma mazal tella tudert, yella usirem.
Tiɣimit urǧin tenɣa yiwen.
Tabrat, asmi ara m-tt-in-azneɣ, ttḥareɣ ad d-ṭṭfeɣ tiririt-im.
Yal anebdu, deg yimuras, nrezzu ɣer teftist n Awqas anda i neccucuf alma neɛya.
Ad k-yeg Rebbi d tixsi n ssuq, win d-iɛeddan ad as-yerfed tamaẓẓagt-is.
Imdanen deg Facebook ur ḥmmilen ara ad ɣren iwenniten, iḍrisen; ḥemmlen kan ad walin tugniwin, tiwlafin, ladɣa ma d tid n teqcicin.
Netta yekkat abendayer, ma d ameddakel-is d lɣiṭa.
Wwet azrem s aqerruy ad ferẓent temsal.
Iwwet deg-i, wissen acimi.
Yewwet-it Rebbi, ar tura ur yessin leslaḥ-is.