Tatoeba sentences — language code: ber
Ziri ibedd-d ɣef tewwurt n uxxam n Rima yernu yenna-d dakken icedha-tt.
Ziri yella yewjed ad yeεfes ɣef wul-is yernu ad yexdem ayen i as-yenna ukerwa-s.
Ziri iḥuss i wul-is yetteftutus. Yenna-d iḥuss amzun isell-as yettceqqiq am usmaɣ mi ara yettruẓu.
Imḍenmettiyen ḥemmlen ad skiddben.
Yanni yezmer ad iyi-d-yini.
Yanni yezmer ad aɣ-d-yini.
Ziri yeqqar-as krayellan i Rima.
Aha, ulac aɣilif, ini-iyi-d.
Ilaq ad as-yini.
Hdeṛ-iyi-d ugar ɣef Lislam.
Leqran yeqqar-d tidet.
Ini-iyi-d ɣef tmenɣiwt-nni.
Ḥku-iyi-d kra n tseḍṣut tazzayrit.
D tidet i d-yeqqar?
Ad as-iniɣ i yemma-k.
Yanni iḥekku-d tiḥkayin ɣef Temdint n Zzayer.
Yanni ur as-yeqqar ara i Skura.
Yanni yettu ur as-yenni ara i Skura.
Ḥku-iyi-d taḥkayt i ak-yehwan.
Ziri yesεa tiḥkayin ara d-yeḥku.
Ziri ad as-yini i yemma-k.
Ini-as i Ziri dakken Rima ha-tt-an bxir.
Ziri ur asen-yenni ara.
Ziri ur yenni i yiwen.
Ziri ur yeqqar i yiwen.
Ur as-nnin ara i Ziri.
Ini-as ayenni s tmaziɣt.
Ḥku-aneɣ-d taḥkayt-nni s tmaziɣt.
Hdeṛ-iyi-d ugar ɣef teqcicin tiqbayliyin.
Ḥku-d taḥkayt-ik s tmaziɣt, ma ulac aɣilif.
D acu i as-yenna swaswa?
D aya i aɣ-d-yeqqar Yuc.
Ziri ur asen-yenni ara i yimarawen-is.
Ziri yenna-as i Rima akken ad iyi-d-tini.
Ziri ha-t-an da akken ad as-yini i Rima.
Ziri yusa-d ad as-yini kra i Rima.
Ini-as i yemma-k d acu i yeḍran.
Ziri ur aɣ-d-yeqqar iqiḥ.
Ziri yella yebɣa ad yini i yimawlan-is.
Ziri ilaq ad as-yini krayellan i Rima.
Ziri ur yezmir ad as-yini iqiḥ i Rima.
Ur asen-qqar ara i medden awal ijerrḥen.
Ziri werǧin yeqqar-as ayenni i Rima.
Ḥku-iyi-d ɣef wamek i trekkbeḍ yal ass ɣer umahil.
Ini-asen ɣef wayen iḍerrun.
Ziri yeɣtes ad ibeyyeε Rima.
Ḥku-iyi-d ɣef usikel-ik ɣer Tmurt n Leqbayel.
Ḥku-aneɣ-d ɣef wamek i tuɣaleḍ d ineslem.
Hdeṛ-aneɣ-d ɣef wamek tettwaliḍ Lislam.
Ḥku-iyi-d ɣef tmeddurt-ik uqbel ad tuɣaleḍ d ineslem.
Ḥku-iyi-d ɣef tmeddurt-ik deffir ma tuɣaleḍ d ineslem.
Ḥku-iyi-d ɣef uɣanib n tmeddurt-ik uqbel ma tuɣaleḍ-d ineslem.
Ini-iyi-d, d acu i k-iqellqen?
Ziri yella yesnulfuy-d tiḥkayin ara as-yeḥku i Rima.
Lliɣ d nekk i as-yeqqaren d acu ara ters.
Acuɣer ur iyi-hdiṛen ara ɣef Lislam?
Ma ulac aɣilif, ḥku-aneɣ-d amek i tuɣaleḍ d ineslem.
Ur aɣ-d-yeḥki ara amek i yeḍra wayenni.
Ḥku-iyi-d cwiṭ ɣef tmeddurt-ik n tayri.
Yanni iḥawet Skura akken ur teqqar ara i yimsulta.
Imḍenmettiyen ḥwajen ad skiddben imi aya d aṭṭan ɣer-sen.
Yanni yesεa yiwet n teḥkayt d taxatart ad tt-id-yeḥku.
Yanni yella yeqqar-asen i medden dakken Skura tella tedder.
Yanni ur t-terri ara tmara ad as-yini ayenni i Skura.
Yanni yewεed Skura dakken ur yeqqar i yiwen.
Yanni ur as-yenni ara i Skura tidet tekmel.
Yanni ur yeḥwaj ara ad iyi-d-yini ayenni.
Ziri ixeddem ayen i as-teqqar Rima.
Ziri yesεa aṭas n teḥkayin ara d-yeḥku.
Ziri ilaq ad as-yeḥku taḥkayt-nni i Rima.
Ur iyi-d-qqar ara d acu ara xedmeɣ a Ziri.
Ziri ur as-yeqqar ara i Rima d acu ara texdem.
Ziri yesεa ahdum n teḥkayin ad tent-id-yeḥku.
Ḥku-aneɣ-d ɣef tenbaẓt tamarikanit ɣef Ɛiraq.
Ma ulac aɣilif, ur iyi-d-qqar ara d acu ara xedmeɣ.
Ini-aneɣ-d ɣef waya deg tgezmi n uwennit.
Ur d-qqar ara amek i ilaq ad ḥasseɣ.
Ziri yuzzel s tumert s axxam akken ad as-yini i baba-s.