Tatoeba sentences — language code: epo
Mi ne povas kredi, ke vi ne estas almenaŭ preta konsideri aliajn eblojn.
Ili tiom lacas, ke ili ne povas studi.
Li kuris en la klasoĉambron.
Se homoj, edziĝinte, pensas, ke ili per sia edzeco servas al la dio kaj al homoj per tio, ke ili daŭrigas la homan genton, ili sin mem trompas.
Vivante kun homoj, ne forgesu tion, kion vi lernis en soleco.
Mi ne povas malhelpi min pensi, ke io ne iras glate.
Ĝi estis grandioza pejzaĝo.
Li regule konsultas la libron pri la transsubstancigoj.
Gringoire sentis siajn okulojn eklarmi.
Mi ne kredas, ke kiu ajn estas malbona en tiu ĉi mondo.
Mi esperas, ke ni povos elturniĝi por veni al via festo.
Minaco povas mirinde funkcii.
Paŝante surstrate mi trovi biletujon.
Ili estas tie ĝis la fino de la semajno.
Mi volas pardonpeti pro la maniero, per kiu mi alparolis vin dum nia lasta renkontiĝo.
Tiu valizo estas tro peza por vi.
Ĉiuj kreitaĵoj trinkas ĝojon el la brustoj de naturo; bonkarakteraj aŭ malbonkarakteraj, ĉiuj sekvas ĝiajn rozajn piedsignojn.
Mi bezonas intimecon.
Mi kredis, ke mi komprenis vin.
Mi estas tre diskreta.
Kiam ŝi malfermis la okulojn, mi estis la unua persono, kiun ŝi vidis.
Manjo priskribis la scenojn.
Masao apartenas al la tenisklubo.
Mi supozas, ke Tom malsanas.
Ŝi estas kvazaŭ la portreto de sia patrino.
Tom ŝajnas iomete konfuzita.
Tom estis perdita.
Mi komprenas la frazon, sed mi sentas min nekapabla ĝin traduki.
La ŝipo rapide sinkis.
Kiu estas via plej ŝatata tamburisto?
Ŝi tralegis la liston por vidi, ĉu ŝia nomo tie kuŝas.
Ŝi havas duoble pli da libroj, ol li.
Mia filo ne bone sukcesas fari adiciojn.
Ne gravas al mi, ke vi iros tien aŭ ne. Kiel ajn mi iros tien.
Li lulis la bebon.
Se mi estus pli juna kaj pli riĉa, vi edziniĝintus kun mi.
Tom estis violente batita.
Baldaŭ estos ŝia naskiĝotago.
Homoj ne volas morti.
Mi iros tien piede.
Ĉu ili bonvolas sendi broŝuron al Tomo?
Mi ne povas fari tion en tia varmo.
Via koramiko aspektas ĉarma.
Mi volas nur scii iun aferon.
Okazis aĉa afero hieraŭ.
Mi esperas, ke ĉio iras glate koncerne ŝin.
Se vi estas iu el tiuj, kiuj ŝategas traduki, Tatoeba estas loko taŭga al vi.
Mi nun kunportas picon hejmen.
Kial vi ne volas surmeti robon?
Mi forpelis la entrudulojn.
Li prenis la unuan trajnon kaj alvenis tute akurate.
Tio estis ekzameno.
Li redonis al mi la restmonon.
Ĝi povas esti grava indico.
Mi nur volas, ke vi ne estu vunditaj.
La salono de mia nova domo estas grandega.
Ŝajne Tomo bezonas iri necesejen.
Mi ŝatus revidi vin.
Speciale por vi mi venis.
Ni scias tre malmulte koncerne la kaŭzon de tiu malsano.
Ŝi donis al ni kisojn kaj vinon, kaj amikon lojalan ĝis la morto; volupto estis koncedita al la vermo, kaj la kerubo staras antaŭ Dio.
Lia respondo trafis min senrimeda.
Lia negoco fiaskis, kaj li fariĝis senmona.
Mi tute fidas al li.
Diru: "Mi petas".
Ĉu vi povas nomi iun urbon de la regiono?
Mi hazarde trovis lian telefonnumeron en malnova adreslibreto.
Mi kredas, ke li plaĉos al vi.
Bonvolu diri jes.
Ili kaptis lin ŝtelanta.
En ordo, mi kredas, ke mi komprenis.
Tomo montris la foton al Manjo.
Ili tuj enlitiĝis.
Li loĝas en Belfasto.