Tatoeba sentences — language code: tgl
Nagbisikleta po ba kayo papasok sa eskuwelahan kanina?
Nagbisikleta ka ba papasok sa eskuwelahan kanina?
Natuto akong magbisikleta noong anim na taong gulang ako.
Natuto po akong magbisikleta noong anim na taong gulang ako.
Nagbibisikleta ako rati papasok sa eskwela, pero nagbubus na ako ngayon.
Nagbibisikleta po ako rati papasok sa eskwela, pero nagbubus na po ako ngayon.
Nagbibisikleta ako rati papasok sa eskuwelahan, pero nagbubus na ako ngayon.
Nagbibisikleta po ako rati papasok sa eskuwelahan, pero nagbubus na po ako ngayon.
Nagbibisikleta ako rati papasok sa paaralan, pero nagbubus na ako ngayon.
Nagbibisikleta po ako rati papasok sa paaralan, pero nagbubus na po ako ngayon.
Mangabayo tayo.
Mangabayo po tayo.
Marunong ba kayong mangabayo?
Marunong po ba kayong mangabayo?
Marunong ka bang sumakay ng kabayo?
Marunong ba kayong sumakay ng kabayo?
Marunong po ba kayong sumakay ng kabayo?
Tara, isasakay kita.
Tara, isasakay ko kayo.
Mahilig akong magmotor.
Mahilig po akong magmotor.
Mahilig akong magmotorsiklo.
Mahilig po akong magmotorsiklo.
Mahilig akong sumakay ng motor.
Mahilig po akong sumakay ng motor.
Mahilig akong sumakay ng motorsiklo.
Mahilig po akong sumakay ng motorsiklo.
Hilig ko ang pagmomotor.
Hilig ko po ang pagmomotor.
Hilig ko ang pagmomotorsiklo.
Hilig ko po ang pagmomotorsiklo.
Hindi ko kailangan ng kurbata.
Hindi ko po kailangan ng kurbata.
Hindi ito problema.
Hindi po ito problema.
Hindi iyan problema.
Hindi po iyan problema.
Hindi iyon problema.
Hindi po iyon problema.
Nang maulap na umaga nang ika-31 ng Mayo ng 2023, nasa tsaahan sa Isla Lulu ako para isang baso ng mayelong itim na tsaa. Umupo sa isang mesa ang dalawang lalaking isang nakaasul at isang nakadilaw. Yaong nakaasul ay Taga-Iran. Magandang malaking lalaki siyang may kaunting lahing Mongoloid dahil nang Daan ng Seda sa antigong panahon. Sa Hapon, "Iranjin" ang tawag sa kanila. Marami sila roon noong naninirahan ako sa Tokyo. Madalas sila sa industriyang konstruksiyon doon.
Kumain ng berdeng talahib sa mga tabi ng malawak na lawa ang kulay-kapeng unikorniyo.
Kumain ng berdeng talahib sa lugar ng malawak na lawa ang kulay-kapeng unikorniyo.
May naghihintay sa labas.
May naghihintay po sa labas.
May taong naghihintay sa labas.
May tao pong naghihintay sa labas.
Mayroong naghihintay sa labas.
Mayroon pong naghihintay sa labas.
Mayroong taong naghihintay sa labas.
Mayroon pong taong naghihintay sa labas.
Kinain ni Tom hindi lang ang sarili niyang panghimagas kung hindi pati na rin ang kay Mary.
Kinain po ni Tom hindi lang ang sarili niyang panghimagas kung hindi pati na rin ang kay Mary.
Kung may sapat lang akong oras, matatapos ko sana ito kahapon.
Kung may sapat lang po akong oras, matatapos ko po sana ito kahapon.
Kung may sapat lang akong pera, nabayaran ko sana lahat.
Kung may sapat lang po akong pera, nabayaran ko po sana lahat.
Tatlumpu't tatlong libro ang nabasa niya ngayong taon.
Tatlumpu't tatlong libro po ang nabasa niya ngayong taon.
Tatlumpu't tatlong aklat ang nabasa niya ngayong taon.
Tatlumpu't tatlong aklat po ang nabasa niya ngayong taon.
Tatlumpu't tatlong aklat ang nabasa niya sa taong ito.