Tatoeba sentences — language code: ben
যুদ্ধ সমাপ্ত হয়েছে।
কেউ যুদ্ধ ভালোবাসে না।
আমরা যুদ্ধ ঘোষণা করেছি।
কে যুদ্ধ পছন্দ করে?
ধর্মের কারণে যুদ্ধ হয়।
প্রেম করো, যুদ্ধ না।
কেউ যুদ্ধ ভালবাসে না।
প্রেম করো, যুদ্ধ না!
কেউ যুদ্ধ চায় না।
আমরা যুদ্ধে আছি।
যুদ্ধ এখন শেষ।
যুদ্ধে মানুষ মারা যায়।
এটা যুদ্ধ।
তিনি ইংরেজ এবং তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলাকালীন লন্ডনে বড় হয়েছেন।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে অনেক আলজেরিয়ান লড়াই করেছে।
তারা যুদ্ধে যাচ্ছে।
নেতানিয়াহু যুদ্ধ অপরাধী।
যুদ্ধ শেষ করার সেরা উপায় কী?
আমি যুদ্ধটির বিষয়ে কথা বলা পছন্দ করি না।
যুদ্ধটিতে আলজেরিয়া জয় লাভ করেছে।
১৯৫৪ সালে যুদ্ধটি শেষ হয়।
লায়লাও যৌনকর্মী ছিল।
আমার মা যৌনকর্মী।
তিনি যৌনকর্মী।
মেরি একজন যৌনকর্মী।
দাসদের সম্পত্তি মনে করা হতো।
দাসদের মুক্ত করো!
অনেক দাসকে মুক্তি দেওয়া হয়।
আমরা আমাদের অভ্যাসের দাস।
বর্তমান সরকারের লক্ষ্য হলো আমাদের দাসে পরিণত করা।
আমি টমের দাস নই।
আমি তোমার দাস হতে চাই।
হত্যা মানবতাবিরোধী একটি অপরাধ।
ড্যান খুনের অস্ত্রটি লিন্ডার শয়নকক্ষে লুকিয়ে রেখেছিল।
আমি তাকে খুন করতে প্রস্তুত ছিলাম।
টম বলেছিল যে খুনের রাতে সে বাড়িতে ছিল।
আমি একটি খুনের মামলার তদন্ত করছি।
সামি সেই রাতে সেখানে ছিল এবং লায়লাকে খুন করেছে।
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমায় খুন করতে চেয়েছিলে।
সামিকে খুন করা হয়েছে।
আপনি কি টমকে খুন করেছেন?
মেন্নাদ একজন খুনি।
সে আত্মহত্যা করেছে নাকি তাকে হত্যা করা হয়েছে তা আমরা জানি না।
খুনের সময় আপনি কোথায় ছিলেন?
খুনিকে এখনো গ্রেপ্তার করা হয়নি।
এই খুনে আর কেউ জড়িত ছিল না।
আমরা এখানে এসেছি একটা খুনের তদন্ত করতে।
পুলিশ খুনটির তদন্ত করছে।
কিছু হিন্দু নেতা মুসলমানদের বিরুদ্ধে সহিংসতার ডাক দিচ্ছেন।
শূন্যের ধারণা হিন্দু সংস্কৃতি হতে এসেছে।
আমার ইসলাম সম্পর্কে ভালো ধারণা আছে কিন্তু হিন্দু ধর্ম ও তার সংস্কৃতি বিষয়ে আমি খুব কম জানি।
তার স্ত্রী ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেছে।
ঈশ্বর আমাকে ইসলামের দিকে ডাকছে।
ইসলাম আমাদের প্রশ্ন করতে উদ্বুদ্ধ করে।
ইসলাম হলো একটি ধর্ম।
চীনের প্রধান ধর্ম হল তাওবাদ, বৌদ্ধধর্ম, ইসলাম এবং খ্রিস্টান ধর্ম।
আমরা একটি ইসলামি লাইব্রেরিতে গিয়েছিলাম।
খাজুরিয়া গ্রামে রামলীলার জ্বর ধরেছে।
এবছর মাস্টারমশাই কী করবেন?
আমার আর তর সইছে না।
একুশ শতকের গোড়ায় কি এমন কিছু নতুন ও জটিল সমস্যা তৈরি হয়েছে যে এই বিষয়ে আরও একটি প্রতিবেদন জরুরি হয়ে পড়েছে?
বিশ্ব জুড়ে অন্তর্জাল এখন বৈদ্যুতিন ইশারায় সংবাদ বিনিময়ে অভ্যস্ত করে তুলছে আমাদের।
এই পৃথিবীতে ত্রিশ কোটি মানুষ বাংলা ভাষায় কথা বলেন।
বাঙালি জাতিসত্তা সম্পর্কে সবাই সচেতন নন, কেউ কেউ আবার পুরোপুরি অনবহিত।
ভারতীয় উপমহাদেশের বৃহত্তম ও সমৃদ্ধতম জনগোষ্ঠী হওয়া সত্ত্বেও বাঙালি কেন জাতিসত্তার সম্ভাবনা সম্পর্কে উদাসীন এবং তার ভাষাচেতনা কেন কখনও কখনও আঁধিতে পথভ্রষ্ট হয়ে পড়ে সেই প্রশ্নের উত্তর কেউ জানে না।
গণতান্ত্রিক ভারতবর্ষে মাতৃভাষায় শিক্ষালাভের অধিকার থেকে বঞ্চিত আসামের বাঙালিরা।
সরকারি মদতে বেপরোয়া আঞ্চলিক প্রভুত্ববাদীরা আসামের বহু ঐতিহ্যসম্পন্ন বাংলা-মাধ্যম বিদ্যালয়কে অসমিয়া-মাধ্যম বিদ্যালয়ে পাল্টে নিয়েছে।
বরাক উপত্যকার করিমগঞ্জে ১৯৭২ সালের ১৭ আগস্ট একজন এবং ১৯৮৬ সালের ২১ জুলাই আরও দুজন বাংলা ভাষার উপর নিগ্রহ রুখতে শহিদ হয়েছেন।
স্বাধীনতার নামে দেশবিভাগ বাঙালি জাতির আদি পাপ। "আর সেই পাপের ছায়ায় আক্রান্ত বাংলা ভাষা।"
লাগাতার কয়েক বছর কলকাতা বইমেলার দম-আটকানো ধুলো-ছিটোনো ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে মনে হয়েছে, এত লাখ-লাখ যদি ক্রেতা-পাঠক, তাহলে ছোট পত্রিকাগুলোর নুন আনতে পান্তা ফুরোয় কেন?
যতদিন বাঙালি হিন্দু বাঙালি আর মুসলমান বাঙালি হয়ে থাকবে, শুধু বাঙালি হতে শিখবে না—ততদিন বাংলা ভাষার বিপন্নতা কাটবে না।