Tatoeba sentences — language code: mkd
Лекарот му нареди на Том да мирува во кревет неколку дена.
Том морал да остане тука подолго одошто сакал.
Том мораше да ме трпи цело средно.
Том беше единствениот на бродот кога експлодира.
Сигурен сум дека Том со задоволство би ти помогнал со тоа.
Убаво би било да имаме такво, нели?
Том изваде шишенце со розови апчиња од џебот.
Да не знаеш случајно човек по име Том Џексон?
Том седеше на скалите и разговараше со девојка по име Мери.
Том сака да му дадам пари за да си купи усна хармоника.
Ѕврцни ми ако ти излегува вечерва.
Морам да влезам внатре.
Се надевам дека не си повреден.
Том купи хулахоп.
Колку тешко беше повреден Том?
Претпоставувам дека Том не е дома.
Ќе бидам овде надвор.
Дај да ти помогнам.
Дај ми малку простор.
Многу ни помогна.
Можеби ќе ми треба помош.
Том го појача греењето.
Дај ми што имаш.
Ме боли глава од тебе.
Том рече дека си бил добар.
Би можел ли да ни помогнеш?
Ајде да зборуваме во ходник.
Том сака да батали.
Том сака да се откаже.
Мислам дека не разбирам.
Мислам дека е подарок.
Не може сите да се полни.
Том си ги стави очилата за нуркање.
Ајде да играме игра со зборови.
Кое да го земам?
Изгледа не пасува.
Изгледа не е точно.
Па изгледа е фер.
Морав да ги дознаам фактите.
Како си ти за тоа виновен?
Том зјапаше во своите нозе.
Можам сам да си земам пијачка.
Том изгледаше малку зашеметено.
Том си го спушти пијалакот.
Сакам да седнеш.
Може ли малку потивко?
Не го направивме тоа.
Сите направивме што можевме.
Кој ја изел последната крофна?
Само сакав кафе.
Можеби Том е во опасност.
Многу му должам на Том.
Том немаше ни шанса.
Ти треба да избереш.
Дали Том умира од рак?
Мислам дека Том е внимателен.
Мислам дека Том е суров.
Мислам дека Том е бездушен.
Само гледај да останеш спокоен.
Дали е Том во купатило?
Просто не сум многу зафатен.
Бев многу зафатен.
Дај ми ја другана кутија.
Том вклучи трепкач.
Том пушти жмигавец.
Зошто беше во Бостон?
Не стана дотолку лошо.
Разгледав наоколу.
Просто морав да побегнам.
Том никогаш не бил толку лош.
Том им се насмевна на сите.
Мило ни е што те гледаме.
Имам нешто за тебе.
Си ги купив овие пред една недела.
Гајле ми е за сите вас.
Се грижам за сите вас.
Имам чувства кон тебе.
Не сакам да те замарам.
Не сакам да ти додевам.
Не сакам да ти досаѓам.
Знам работи за тебе.
Сигурен сум дека можам да ти помогнам.
Жал ми е што те излажав.
Те чувам.
Се грижам за тебе.
Ќе ти нацртам мапа.
Постојано налетувам на тебе.
Том е копија од тебе.
Том баш личи на тебе.
Исто изгледате со Том.
Том дефинитивно ќе ти помогне.
Не можам да ти се лутам подолго време.
Пиеш, зарем не?
Гледам дека сум те изгубил.
Може ли да ти го откупам тоа?
Можеш да зборуваш, нели?
Сѐ уште не сум спремен.
Сѐ уште не сум баш спремен.
Сѐ уште не се враќам дома.
Том сѐ уште не се предава.
Том е малку загрижен.
Имав работа до гуша.
Се давев во работа.
Сѐ уште не сме нешто многу зафатени.
Фала ти за работата.
Некои од нас мораат да работат.
Сигурен сум дека добро ќе поминеш.
Ќе ми треба перика.
Како му оди на Том на работа?
Што има ново на работа?
Што се случува кај тебе на работа?
Тоа не пројде баш најдобро.
Нема да ти сметам.
Нема да ти пречам.
Ќе ти донесам малку вода.
Том има напреднато многу.