Tatoeba sentences — language code: ber
Aṭas n wawalen i smerseɣ dagi, llan wid i ten-yettun.
Llan wid yettun kra n wawalen.
Llant tid yettun kra n wawalen.
Tella tin yettun kra n wawalen.
Yella win yettun kra n wawalen.
Ungal-a diɣen yefka-d kra n yisalan yerzan amezruy n tmurt, win akken ur nesselmaden deg yiɣerbazen-nneɣ.
Deg ungal-a, ad naf deg-s kra n wazalen d kra n yinsayen, zik llan tura drus i d-yeggran neɣ neqḍen maḍi.
Mi d-teffɣeḍ seg yixeddim, err-d s axxam.
Mi d-teffeɣ seg yixeddim, terra-d s axxam.
Mi d-yeffeɣ seg yixeddim, yerra-d s axxam.
Mi d-neffeɣ seg yixeddim, nerra s axxam.
Mi d-teffɣem seg yixeddim, terram-d s axxam.
Mi d-teffɣemt seg yixeddim, terramt-d s axxam.
Mi d-teffɣeḍ seg yixeddim, terriḍ-d s axxam.
Mi d-ffɣeɣ seg yixeddim, rriɣ-d s axxam.
Mi d-ffɣen seg yixeddim, rran-d s axxam.
Mi d-ffɣent seg yixeddim, rrant-d s axxam.
Tenwam ttmettaten yimedyazen ?
Tenwam imedyazen ttmettaten ?
Mi ara tenɣem amedaz, ḥsut imir-nni i d-ittlal wissen acḥal n tikal.
Amedyaz d awal, awal ur yettmettat.
Iɛǧeb-awen tneqqem imedyazen.
Ayen i iyi-d-tuzneḍ, kksen-t.
Ayen i iyi-d-tuznem, kksen-t.
Ayen i iyi-d-tuznemt, kksen-t.
Ayen i iyi-d-tuzen, kksen-t.
Ayen i iyi-d-yuzen, kksen-t.
Ayen i iyi-d-uznen, kksen-t.
Ayen i iyi-d-uznent, kksen-t.
Amedyaz, d inigi n tallit-is.
Amedyaz, ur yezmir ad yeṭṭef imi-s.
Ameyaz, ur yeḥkim deg yimru-s.
Amedyaz, akka i d netta, itett-it-id yiles-is.
Amedyaz, urǧin yemmut.
Ɣas yemmut, deg wul-nneɣ mazal-it yedder.
Kra n tefyar i uriɣ tanezzayt-a deg Tatoeba, d tajmilt i uɣewwaɣ.
Ass-a 25 deg yunyu 2020, d amulli wis 22 n tmenɣiwt n uɣewwaɣ Lwennas.
Nɣan yiwen, lulen-d d imelyan.
Yugi ad yeknu.
Tugi ad teknu.
Nugi ad neknu.
Tugim ad teknum.
Tugimt ad teknumt.
Ugiɣ ad knuɣ.
Ugin ad knun.
Ugint ad knunt.
Lehdur-is ttḍurrun, dɣa kkren nɣan-t.
Iḍurr-iten s lehdur-is, nɣan-t.
Gezmem-as iles-is.
Gezmet-as iles-is.
Tidet tneqq.
Lekdeb yessiɣzif leɛmer.
Lekdeb yessiɣzif tudert.
Tamurt-iw tefka azal i tkerkas.
Tamurt-iw tebna ɣef tkerkas.
Yenna-d tidet, nɣan-t.
Nɣan-t mi d-yenna tidet.
Nɣan-tt mi d-tenna tidet.
Nɣan-ten mi d-nnan tidet.
Nɣan-tent mi d-nnant tidet.
Nɣan-ken mi d-tennam tidet.
Nɣan-kent mi d-tennamt tidet.
Nɣan-k mi d-tenniḍ tidet.
Nɣan-kem mi d-tenniḍ tidet.
Ilaq arrac akk ad ten-ṇɣen imi d-qqaren ala tidet.
Tidet am yiṭij, win iqerben ɣur-s ad d-ireɣ.
Tidet am yiṭij, win t-iqerben ad d-ireɣ.
Akken yeqqar wanzi-nni : « Yiwen n wass i d-tcebbeḥ tyaziḍt, yuwi-tt umeddiw ».
Ad fakkeɣ awal-iw s uḍris i uriɣ deg ublug-iw aghucaf, imi ḥebsen yimḍebbren n tmurt-nneɣ aɣmis Tiɣremt.
Yeččeḥ wul-iw.
Ččḥen akken ma llan.
Ččḥent akken ma llant.
Teččḥem akken ma tellam.
Teččḥemt akken ma tellamt.
Ad snemmreɣ aɣmis-a Tiɣremt akked d yixeddamen-is.
Win yettarun amzun yekcem ɛemrayen, yettuɣal d wayeḍ.
Tin yettarun amzun tekcem ɛemrayen, tettuɣal d tayeḍ.
Wid yettarun amzun kecmen ɛemrayen, ttuɣalen d wiyaḍ.
Tid yettarun amzun kecment ɛemrayen, ttuɣalent d tiyaḍ.
Mi ara ifakk tira n kra n udris n ungal-is, ur yettamen ara iman-is, yeqqar-as mačči d neḳk i yuran aya.
Mi ara tfakk tira n kra n udris n ungal-is, ur tettamen ara iman-is, teqqar-as mačči d neḳk i yuran aya.