Tatoeba sentences — language code: kab
Efk-iyi lweqt ad steɛfuɣ.
Miwwaten.
D anta i d tasdawit akk i yelhan deg Lalman?
Msegzan.
Msefhamen.
Mčaqlalen.
Mẓemmaṛen.
Mmizmaren.
Yeḥḍeṛ.
Taqemjet-a ur terri ara ɣef userwal-nni.
Myehḍaṛen.
Mḥezwaren.
Mlaṣaqen.
Tom la yettmuqul iman-is ɣer lemri.
Myegzamen.
Mseḍfaṛen.
Tzemreḍ ad tḥebseḍ aya.
Tzemrem ad tḥebsem aya.
Tzemremt ad tḥebsemt aya.
Tzemreḍ ad terreḍ talast i waya.
Yeɛjeb-iyi uɣawas-inem.
Acḥal n tfelwiyin i tessunɣeḍ aseggas yezrin?
Ur bɣiɣ ara ad d-skecmeɣ iman-iw.
Ad t-yenɛel Ṛebbi.
D ayagi i tettugadeḍ?
Mazal-ik tettnadiḍ ṭṭreǧman?
Mazal-ikem tettnadiḍ agerutlay?
Mazal-iken tettqellibem agerutlay?
Mazal-ikent tettqellibemt ṭṭreǧman?
Yenna-d dakken aya yella d ayla-s.
Myeɛǧaben.
Msekṛahen.
Msebɣan.
Mtafaqen.
Mseɛdalen.
Tenhewwel tmurt.
Ttemlaɛin.
Ttemyehḍaṛen.
Ttemsawalen.
Ttemlilin tikwal deg lqahwa.
Ttemyexẓaṛen.
Ttmesmuqalen.
Ttemɛassan.
Msebɛaden.
Ur d-yerri ara ɣef tuttra-w.
Mqaṛaben.
Mḥababen.
Myergamen.
Mḥasaden.
Myusamen.
Werǧin ad teg annect-en. Tameṭṭut-a d taxewnit.
Myeɛfasen.
Mfaṛaqen.
Yiwen seg imidawen-iw, laṣel-is d ahendi, iceyyeε amagrad ɣer yiwet n tesɣunt tussnant n Kanada.
Mjamaɛen.
Iwexxer lexlaṣ-nni ɣef kra n ssebba i d-yufa.
Ttemsetḥin.
Mberrazen.
Mɛanaden.
Msexlaɛen.
Mxalafen.
Ttemɛassant.
Ur ilaq ara ad ɣ-yesseḍmeε wayen i nerbeḥ.
Werǧin ad isemmeḥ, ɣas yeḍlem.
Ččen lberyuc.
Ur sεiɣ acu ara d-iniɣ.
Ur tesεi acu ara d-tini.
Ur nesεi acu ara d-nini.
Ur sεin acu ara d-inin.
Ttxil-k rnu smir-iyi-d kra n ccrab!
Ur yesεi acu ara d-yini.
Ur tesεiḍ acu ara d-tiniḍ.
Ur tesεim acu ara d-tinim.
Kra yellan, nniɣ-t-id.
Kra yellan, nenna-t-id.
Sεiɣ kra ad t-id-iniɣ.
Nesεa kra ad t-id-nini.
Yella kra tesεiḍ ad t-id-tiniḍ?
Yella kra tesεam ad t-id-tinim?
Wissen ma yella kra ad t-id-ternuḍ.
Tom d bu tlawin!
Yella kra tesεam ad t-id-ternum?
Lliɣ deg tebḥirt mi yi-d-tessawleḍ.
Mcawaṛen.
Mbiddalen tiktiwin.
Hedden iman-ik, ur t-yuɣ wara.
Myeɛqalen.
Hedden iman-im, ur t-yuɣ wara.
Myeččan
Lukan ɣas akkenni!
Ad tettrumt ur awent-yehwi.
Yal yiwen yeṭṭef abrid-is.
Mi teswam, cerqen-awen waman.
Yuɣ tameṭṭut tzad di ṣṣifa.
Yuɣ tameṭṭut tecbeḥ aṭas.
Yelli-s tzad di ṣṣifa.
Yelli-s tecbeḥ aṭas.
Ulac win ara ɣ-ikksen ɣef wul.
Ulac win ara y-ikksen ɣef wul.
Ulac win ara awen-ikksen ɣef wul.
Ulac win ara asen-ikksen ɣef wul.
Yekkes-iyi ɣef wul.
Kkseɣ-as ɣef wul.
Yekkes-as ɣef wul.
Yekkes-asen ɣef wul.
Kksen-iyi ɣef wul.
Kksen-aɣ ɣef wul.
Kksen-as ɣef wul.
Kksen-awen ɣef wul.
Bɣiɣ ad kkseɣ ɣef wul.
Tebɣa ad tekkes ɣef wul.
Yebɣa ad yekkes ɣef wul.
Nebɣa ad nekkes ɣef wul.
Bɣan ad kksen ɣef wul.
Ur yufi ara ad yekkes ɣef wul.
Ur ufiɣ ara ad kkseɣ ɣef wul.
Ur nufi ara ad nekkes ɣef wul.
Tekkes-iyi ɣef wul.
Tusa-d, ẓriɣ-tt, tekkes-iyi ɣef wul.
Ad ruḥeɣ ad kkseɣ ɣef wul.
Iruḥ ad yekkes ɣef wul.
Truḥ ad tekkes ɣef wul.
Ruḥen ad kksen ɣef wul.
Ad nruḥ ad nekkes ɣef wul.
Yekkes-aɣ ɣef wul.
Ur aɣ-yekkis ara ɣef wul.
Ur iyi-yekkis ara ɣef wul.
Ur ak-yekkis ara ɣef wul.
Ur am-tekkis ara ɣef wul.
Ur aɣ-kkisen ara ɣef wul.
Yecna-d tid n zik.
Yella win i yi-yesseɣlin.
Heyyaɣ-awen-d tanatamt ay arrac.
Asaru-nni yesmullu ; taswiεt yelhan deg-s akk, attan deg tagara.
Yya-d ad twaliḍ ayen i d-ufiɣ!