Tatoeba sentences — language code: epo
En mondo kie la vivo de ĉiuj estus registrita, neniu iam perdus sian aŭtoŝlosilon… Se oni forgesis, kie ĝi restis, simple ludu la registradon kaj jen ĝi!
Registrado-teknologioj estas ĉieaj, ĉu ili estas Fejsbuko, sennombraj sekurecaj kameraoj, aŭ poŝtelefonoj kun navigiloj. Kiel socio, alvenis la tempo por decidi: Ĉu ni permesas ĉi tion aŭ ne?
Mi nur povas rikolti la kampon, kiam mia semaĵo estos elkreskinta.
Kiu ne kreas emociojn, valoras nenion.
Se betoj mankas sur la merkato, oni ne devas lavi ilin.
Mi aŭdis najtingalon.
Tion mi ne rakontis al li.
Faru tion, Tomaso.
Tomaso kaj Maria serĉas Johanon.
Deĉevaliĝu kaj per mia kaliko, kiun vi kunportis por mi, ĉerpu akvon por mi el la rivereto. Mi volas trinki.
Deĉevaliĝu kaj prenu iom da akvo el la rivereto per mia taso, kiun vi alportis por mi. Mi ŝatus trinki.
Tomaso diras, ke li povas tion fari mem.
Vi devas kapitulaci.
Nome Tomaso rakontis tion al mi.
Oni maldungis min.
Tiuj animaloj ankaŭ estas tre amikaj.
Ankaŭ tiuj animaloj estas tre afablaj.
Layla surhavas ŝminkon.
Ili suriris la aviadilon.
Tomo ĉiam mensogis al Maria.
Tomo mensogis al Maria la tutan tempon.
Krome mi havas filinon.
Plie mi havas filinon.
Li vundis sian kruron.
Mi volus diskuti iujn detalojn.
Mi volus diskuti iom da detaloj.
La brako de Tomo devis esti amputita.
„Kie estas Tomo?“ – „Li iris al la firmo, dirinte, ke vi rendevuos.“ – „Ho, tio ja veras. Do mi nun devas tre rapide ekiri.“
Krom dimanĉojn, mi laboras ĉiutage.
Kiom longe Tomo laboris ĉi tie?
Kiom Tomo laboris tie ĉi?
Tio ne estas tiom nekutima.
Mi volas fari bonan unuan senton.
Vidi vin tiom feliĉan tre ĝojigas min.
Ĉu vi estas malfeliĉa, Tomo?
Estas io, kion mi ne diris al vi.
Mi ion ne diris al vi.
Mi renkontis Maria kaj John en Londono.
Mi renkontis Manjon kaj Johanon en Londono.
Estas bedaŭrinde, ke vi ne vekis min.
Ne iru tro malproksimen en la arbaron!
Tomo havas eĉ ne unu farban fotografaĵon, nur nigrablankajn.
La arbara trolo loĝis profunde en la arbaro.
Kiam vi ridetas, mi volas tuj kisi vin.
Ĉu estas vere, ke eŭropanoj ne duŝas ĉiutage?
Estis varmeta somernokto.
Mi donas bonajn notojn por bonaj respondoj.
Manu Chao kantas siajn kantojn en naŭ lingvoj, kaj Julio Iglesias en dek kvar lingvoj.
Tom ne estas en la lernejo.
Estas tre sane malsani iomete de tempo al tempo.
Ĉu Tomo kaj vi ŝatas unu la alian?
Kiel mi povas lerni ne plu koleriĝi pri ĉio ajn?
Estas nekredeble, ke Tomo jam havas pli ol 80 jarojn.
Tom estas detektivo.
Tio ŝajnas al mi la plej bona solvo.
Mi estas kiel ŝi.
La belo pasas, la stulteco restas eterne.
Kie kaj kiel tio eblas?
En la brazila urbo Blumenau, oni celebras la plej grandan Oktobrofeston de Sudameriko.
Vi devus esti vidinta la vizaĝon de Manjo kiam ŝi malkovris tion.
Ĉu vi scias tion sendube?
Li havis kutimon promenadi post vespermanĝo.
Morgaŭ vi renkontiĝos kun ili.
Li estas riĉa, alta kaj fama.
Nur kiam ŝi aĝis pli ol 90 jarojn, Manjo eksciis danke al esploro de militviktima klubo, kio okazis al ŝia edzo. Tri tagojn poste ŝi mortis. Onidire ŝi ĝis la fino ne rezignis esperon.
Tomo perdis la vivon sur la batalejo. En la patrujo li lasis sian edzinon Manjon kaj siajn sep filinojn.