Tatoeba sentences — language code: kaz
Бүгін Томның туылған күні.
Статистикаға сүйенсек, біздің өмір деңгейіміз өсуде.
Статистика біздің өмір деңгейіміздің өскенін көрсетуде.
Сен тамақты жақсы пісіретін сияқтысың.
Сенің тамақ пісіріп жатқаныңды көрдім.
Оралғым келмейді.
Дэн, Линданың өмірін өзгертті.
Мен саған қоңырау шалуға ұмытып кеттім.
Мен сенімдімін.
Адамның топастығына бәс тігу - әрқашан жақсы бәс.
Мен оны үш сағат бұрын ғана көрдім.
Том, АҚШ азаматтығын алды.
Tom, Mary yashaydigan joydan uzoq bo'lmagan yer uchastkasini sotib oldi.
Том бейсбол жайында көп нәрсе біледі.
Осында күтіп тұрудан шаршадым.
Док дегеніміз "доктор" сөзінің қысқармасы.
Том өте жақсы жігіт, солай емес пе?
Том аққайнар ішкісі келмейді.
Мен дүйсенбіге қарай сонда боламын.
Том, өз көршісінің әуітінде жүзіп жатыр.
Ертең осында боламын деп ойламаймын.
Қанша уақыт бойы ұйықтайтынымды білмеймін.
Томға осы шарап ұнайды деп ойлаймын.
Тек шындықты ғана айт.
Ол әйел ауруханада жұмыс істегісі келеді.
Менің үйімде 80-нен астам адам жиналды. Біз сауық кешін ұйымдастырамыз.
Ол әйел жалғыз өзі жұмыс істейді.
Мен терапевт болып жұмыс істеймін.
Сами Лайланы қаламайды.
Том бір нәрсе табатынын күтпеген еді.
Оның Токио қаласына кеткеніне сенімдімін.
Апельсин сатып алғым келеді.
Ол студенттердің арасында отырған еді.
Құттықтаймын!
Көмектесіңдер!
Көмек керек!
Қош бол!
Не үшін?
Тағы не жаңалық?
Не болды?
Сәлем, әлем!
Әлбетте.
Сен массың!
Ішіп алыпсың ғой!
Айтар сөзім жоқ.
Ол, Токионың өте қауіпсіз қала екенін айтты.
Мысыққа тамақ бердің бе?
Мен ертең үйге келген соң, оларға соғамын.
Швейцария - Швеция емес.
Мен он минут бойы күтіп тұра алмаймын.
Мен газет оқитын боламын.
Хабарландыруларды көргім келмейді.
Кілт тұрып қалды.
Орташа баллың қанша?
Сенің орташа баллың қанша?
Том таңертең мұнда болуы мүмкін.
Бір рет қана дауыс бере аласыз.
Сами биші.
Өлмеймін.
Том шараптың дәмін татты.
Қыста жүзу сау адамдар үшін қауіпті емес.
Әйелімді жақсы көремін.
Бәдеуилер шөлде тұрады.
Ресейде, Челябіде астероид жарылып атылды.
Бұл оның жазуы емес.
Ертең қаласында көктайғақ болады, жаяу бұрқасын соғуы ықтимал.
Біздің YouTube-каналымызға жазылыңыз.
Барлық құқықтар қорғалған.
Зардап шеккен қызметкер оқиға орнында көз жұмды.
Үш бала жедел жәрдем көлігімен қалалық балалар ауруханасына жеткізілді.
Бұл қала әкімінің тікелей тапсырмасы.
Kitaptardy tabyńyz.
Qazir siz oqyńyz.
Shulyǵyńyzdy sheshińiz.
Biz etti jedik.
Qyzymdy kórdińiz be?
Qyzymdy kórdiń be?
Láıli barlyq aqshany qalady.
Barlyq aqshany qalamadym.
Antısıonızm - antısemıtızm emes.
Mennad jumysta edi.
Sýshıdi jaqsy kórmeımin.
Sýshı jediń be?
Sýshıdi jaqsy kóresiń be?
Mundaı ázilderdi jaqsy kórmeımin.
Men irimshikti jaqsy kóremin.
Patshaıymdy kórdim.
Ol esikti japty.
Myna áıeldiń aty kim?
Qyzyńdy maǵan ber.
Anamdy óltirdiń.
Avtovokzal qaıda?
Kitap oqymadyń ba?
Men seni súıemin.
Men seni jaqsy kórem.
Dúısenbini jek kóremin.
Men seni jek kóremin.
Sýshıdi jek kóremin.
Ony jek kórmeımin, biraq jaqsy da kórmeımin.
Ol dosym emes.
Oqýǵa ýaqytym joq.
Sen et jeısiń.
Siz et jeısiz.
Sen et jep otyrsyń.
Siz et jep otyrsyz.
Nensı apama uqsaıdy.
Eshkimge meniń munda bolǵanymdy aıtpa.
Ár oqýshynyń óz kompıýteri bar.
Men ıtterdi jaqsy kóremin.
Oǵan ne aıttyń?