Tatoeba sentences — language code: tat
Кыш җитә.
Кыш ишек шакый инде.
Сабын куыгы һавада шартлады.
Нигә фатирыгызга кире кайтмыйсыз?
Әй, моны эшләмә!
Алар сәгатьләр буе эшләделәр.
Мин инде Том лыгырдаудан туктамас дип уйлаган идем.
Минем тәлинкәм кайда?
Сез кайчан соңгы мәртәбә табибка күрендегез?
Ул авырый иде, шуңа урамга чыкмады.
Сорашмасана инде!
Том үзен һәрвакыт гаепсез дип таный иде һәм әле бүген дә нахакка гаепләнгән дип саный.
Полиция җинаять кылуда шөбһәләнелгән кешеләрдән сорау алганда җәзалау чаралары кулланган.
Күке кычкыруын тыңларга теләсәгез, бакчагызда каеннар утыртыгыз.
Барыбер түгелме?
Том барыбер киләчәк.
Ишәк һәм аның хуҗасы төрлечә уйлый торган була.
Ачлык бүрене кар белән боз аша куа.
Ачлык арзан тора, теңкәгә тию кыйммәткә төшә.
Күк йөзе безгә бөтен җирдә дә бертигез якын.
Иртән кояш бөтен җирдә дә чыга.
Сынап карый аласың.
Монда керә аласың.
Күп сораган күп ала. Артык күп сораганга берни дә тәтеми.
Ул да шулай уйлый.
Казлар гел яланаяк йөри.
Иң ахмагы бөтен җирдә иң явызы да.
Күзләрең матур.
Тынычлансаң да була.
Син төшенкелеккә бирелүчән.
Ятып торсаң да ярый.
Мин моны бөтенләй онытып җибәргәнмен.
Мин дә атка атланып йөри беләм.
Син булмасаң, барысы да башкача булыр иде.
Сәясәт турында сөйләшәбез.
Нәрсә сөйләдегез?
Кайда икәнегезне онытмагыз.
Миннән ерак китмәгез.
Том мине үгетли башлады.
Укытучылар Томны бик сирәк сораштырдылар, чөнки озын буйлы егетне тар партадан торгызырга кызганалар иде.
Мария: "Мине көчләп кияүгә бирергә телиләр".
Аракы белән сыйлыйм, дисәң, алдан ук әйтеп куям: мине ирексезләмә, мин эчмим.
Ирексезләү тәме ачы һәм тозлы була.
Мондый болгавыр заманнарда залимнәре дә калкып чыга.
Тропикта шундый калын бер агач үсә - маймыл агачы, аны хәтта колачлап та булмый.
Том өстәл артыннан ыргып чыкты да, Марияне кочаклап үпте.
Ул караватка менеп ятты.
Әтиләр көне котлы булсын!
Мин дә синең кебек үк яраланганмын.
Төшке ашка салат ашадым.
Зинһар, безне дә алып бар.
Моңардан тыш, очрашуыбызга да шатланам.
Үтенеп сорыйм, томала әле шуның авызын!
Кем түли?
Ашый алам.
Оту мөмкинлеге 0,001 процент тәшкил итә.
Җиңү ихтималлыгы 0,001 процент тәшкил итә.
Бер караганда, ярлыларга - икмәк, икенчедән, байларга аппетит җитенкерәми.
Директор булмаганда бюрода кем җаваплы?
Том турында шулкадәр кайгыртма.
Инглизләр - азатлыкны кадерләүче халык.
Без сиңа ничек булса да ярдәм итә алабызмы?
Нигә син анда булдың?
Нигә ул монда?
Нигә гел мин генә?
Ә нигә мин?
Аның күкрәге киң.
Аның күкрәге зур.
Эт синеке.
Болгарча сөйләшәсеңме?
Музыка турында берни белмим.
Япон ризыгы сезгә ошыймы?
Том синнән акча алмаячак.
Алар балалар.
Томның мәчесе кара төстә.
Томның песие кара төстә.
Очкыч күрдем.
Акчагыз кая?
Мин Путиннан куркам.
Аллага шөкер! Этемне таптым.
Бернидән дә курыкмыйм.
Өем бар.
Мин сиңа булышам.
Мин сиңа ярдәм итәм.
Алманча сөйләшәсеңме?
Бу балык түгел.
Өстәлдә әфлисун бар.
Бу - балык.
Инглиз телен өйрәнәм.
Син барасың.
Син күзәтәсең.
Тарихны җиңүчеләр яза, диләр. Русия бүген, әле беркемне дә җиңмәгән булса да, үз тарихын яңабаштан күчереп яза.
Без нигә яшибез?
Том урамда уйный.
Ул кайчан кайтты?
Бик матур хатын-кызлар да була.
Ул аңа китап бирде.
Полициягә барам.
Эверест түбәсе Һималай тауларында урнашкан.
Син кытайлымы, японмы?