Tatoeba sentences — language code: kab
Kkes aɣbel ur yelli sani ara yeṛuḥ.
Xas amen ur yelli s anda ara yeṛuḥ.
Ttawḍen-d yisallen-is?
Izga fell-as usteqsi.
Isteqsay-d fell-as yal ass.
Amzun yella kra i s-iɛerqen.
Ur yerkid ara wul-is.
Yella itesse aṭas imir-nni.
Anwa i k-yefkan ttesriḥ i unekcum?
D acu i k-yexdem imi i tdebɣeḍ akk akka?
Werǧin slan yes-s akk ar tura.
Ayɣer ur yefqiɛ?
Acuɣer i t-ibeṛṛem ihi?
D azlem i izellem kan, wammag ur yewɛir ara.
Yessagad uskad-is, yesserwal igurdan.
I wass-a umi ara d-yas, ɣef waken i d-nnan deg uɣmis.
Ɣṛiɣ-t deg uɣmis, ma yesskadeb-d ur ẓriɣ ara.
Lḥaṣun, akka i t-id-ɣṛiɣ deg uɣmis.
Acku, isallen-a n yizeḍwa inmettiyen ur ttkal ara fell-asen.
Ssutren-asen lexlaṣ n tebzert yerna war asmezger.
Yerna-as kra n wussan i lexlaṣ n uṛeṭṭal.
Ssurgen-as kra n wussan akken ad yerr areṭṭal-s.
Ggummaɣ ad amneɣ belli irḍel-d akk annect-agi.
Yerhen akal-is i lbanka imi i d-yerḍel annect-nni n yidrimen.
D acu i s-yeḍran sakin?
Isres taxṛiṭ-is ɣef tesdarart, netta, ittnadi-tt di lǧiban-is.
Ur yesɛi ara ul, netta i d-yeqqaren awalen am wigi.
Ɣur-s sin watmaten-is, d imburen i sin.
Yur-s snat n tsetmatin d tiɛezriyin.
Ḥemmlen yimerrayen ad rezzun ɣer yidurar.
Ḥemmlen yimerrayen idurar lawan n udfel.
Ḥemmlen yimerrayen taftist lawan n teẓɣelt.
Yerwa amerret seg wasmi i d-ikker d amecṭuḥ.
Mherwawen am yilfan, ur yelli win iten-yefran.
Werǧin yenḥerwa deg yiwen.
Ur ittḥessis i yiwen, iteg kan ayen i s-yehwan.
Nniqal fran-ten ardeqqal msuɣalen amherwaw-nsen.
Uɣalen warrac-nni amherwaw-nsen ?
Arrac am yimcac: ferrun-ten ttemsuɣalen.
Nniqal i wass-a umi ara d-asen, uɣalen nedmen.
Ardeqqal, nedmen akk deg wayen xedmen.
Xeddmen ttendemmayen, acku ur yeffiɣ ara fell-asen uɣṛud-nni i sen-ttakken.
Ččan-asen tidi-nsen, meẓẓi maḍi uɣṛud-nni i sen-ttakken.
Ugur, anda nedda yella, werǧin nufa talwit.
Yessefreḥ-iten ad ten-yawi ad ḥewwsen ar taggara yendem-asen.
Sqizziben-as yal ass akken ad ten-yawi ɣer unanar, ad d-walin ibkan.
Ireggem-asen i uzekka ad ten-yawi ɣer uḥewwes deg unanar.
Telliḍ tceɣleḍ taggara-a?
Tellam tceɣlem taggara-a?
Tellamt tceɣlemt taggara-a?
Aya ad d-isqam aṭas n yiṣurdiyen.
Akka yakk i d-qqaren.
Nqeṣṣer yakan ɣef waya.
Ur uɣeɣ ara tanumi heddreɣ sdat medden.
Ur bɣiɣ ara ad sɣuɣ.
Siwel-as i uḥbib.
Ssneɣ taqcict-nni ukud temmeslayeḍ iḍelli.
D acu i d-qqaren yeḍra?
Yella yewwi-d tikli n win iselben.
Deg leεmer-iw tesεa-usettin iseggasen.
Yessen-aɣ Tom.
Ur tettu ara Tom.
Adlis-nni aneggaru n Juan i d-yeffɣen ssmana aya tura, d luluf n tenɣal i yenzan yakan seg-s.
D acu i tufiḍ ɣur-s?
Ur walaɣ ara d acu i tufiḍ ɣur-s!
Ur walaɣ ara d acu i tufiḍ ɣur-s.
Tebbeḥbeḥ taɣect-iw cwiṭ.
Acimi yella yugad?
Hattan tettban ara d-teskerkis.
Tameṭṭut n Pierre ɣur-s acebbub aras.
Yefka ayen umi yezmer n yidamen.
Ttsellikent iman-nsent!
Tettewteḍ ɣef ccḍeḥ.
Tettwet ɣef ccḍeḥ.
Ṭiṭuc, aql-i da!
Amcic-nni yeẓra aɣerda, yuzzel deffir-s.
Ur sliɣ awal seg wayen i d-yenna Tom.
Iḥulfa i yiman-is yerked ɣef tarikt.
Bɣiɣ ad tḍefreḍ ɣef wakken llant tsunḍiwin.
Bɣiɣ ad tḍefrem ɣef wakken llant tsunḍiwin.
Bɣiɣ ad tḍefremt ɣef wakken llant tsunḍiwin.
Teẓriḍ ma tesɛiḍ aṭṭan n wurnan?