Tatoeba sentences — language code: ber
Mmɣaccen armi ttemyettun ula deg tmeɣra akked temḍelt.
Mmɣaccen aṭas, dɣa ttemyanfen ula deg ubrid.
Ad d-tiniḍ Megduda akked Yidir msuran: myeḥmalen seg wassmi d-lulen.
Myuzzamen ɣef wayen yettwagen i yemmat-sen.
Myeḍfaren wa deffir wa am tjellibt n yizamaren.
Deg tgelda n yiderɣalen, bu yiṛṛu d agellid.
I wumi tefkiḍ amur-im? Ay as-yenna gma-s. "Fkiɣ-t i yemma." Ay as-terra.
Wa d ayla-w. Akk-a d tasawent ur d-keccem ara ɣer da.
Yettayal-iyi Yidir mraw n wagimen n yidinaṛen.
Ttayaleɣ i Sekkura semmus n wagimen n yidinaṛen.
Yettwaṭṭef-d umakur-nni neɣ werɛad?
Ad tafeḍ uṭṭun n tilifun-iw ɣef tkarḍa n terzeft ay ak-d-fkiɣ iḍelli.
Yendekwal-d seg yiḍes, yufa-d iman-is deg umrij yeččuṛen d ijeǧǧigen.
Zemreɣ ad d-rezfeɣ ɣer-k azekka?
Zemreɣ ad k-ɛiwneɣ s kra n tarrayt?
Tessneḍ gmat-nsen?
Cukkeɣ kečč d ungif.
Ugaɣ kečč d aɛluḍ.
Ugaɣ kečč d abehlul.
Ta d weltma tameẓyant.
Tussna d tazmert.
Yebɣa Waksil ad yerzef ɣer tneẓruft.
Tameddurt-nnes attan gar yifassen-nnek.
Tameddurt-nnes attan gar yifassen-nnem.
Tameddurt-nnes attan gar yifassen-nwen.
Tameddurt-nnes attan gar yifassen-nwent.
Imal atan gar yifassen-nnek.
Imal atan gar yifassen-nnem.
Imal atan gar yifassen-nwen.
Imal atan gar yifassen-nwent.
Amek ay temyussanem kečč ed tmeṭṭut-nnek?
Amek ay temyussanem kemm ed urgaz-nnem?
Tiḥelwatin diri-tent i tuɣmas-nnek.
Tiḥelwatin diri-tent i tuɣmas-nnem.
Tiḥelwatin diri-tent i tuɣmas-nwen.
Tiḥelwatin diri-tent i tuɣmas-nwent.
Tewwid-d aselsu-nnem n uɛumu?
Tzemred ad d-tgelmed taqcict-nnek n tirga?
Amek ay tettwalid imal?
Amek ay tettwalim imal?
Amek ay tettwalimt imal?
Ur teswid ara asafar-nnek.
Ur teswid ara asafar-nnem.
Ur tessudred ara asafar-nnek.
Ur tessudred ara asafar-nnem.
Tesɣid-d isefka-nnek n Newwal neɣ werɛad?
Tesɣid-d isefka-nnem n Newwal neɣ werɛad?
Tesɣam-d isefka-nwen n Newwal neɣ werɛad?
Tesɣamt-d isefka-nwent n Newwal neɣ werɛad?
Seg wansi ay ak-d-ttasent tektiwin?
Seg wansi ay am-d-ttasent tektiwin?
Seg wansi ay awen-d-ttasent tektiwin?
Seg wansi ay awent-d-ttasent tektiwin?
Ad iyi-tneɣ yemma-k.
Ad iyi-tneɣ yemma-m.
Ad iyi-tneɣ yemma-twen.
Ad iyi-tneɣ yemma-twent.
Ur d-tettbaned ara am baba-k.
Ur d-tettbaned ara am baba-m.
Ur d-tettbanem ara am baba-twen.
Ur d-tettbanemt ara am baba-twent.
D wa ay d ass-nnek amezwaru deg uɣerbaz?
D wa ay d ass-nnem amezwaru deg uɣerbaz?
D wa ay d ass-nwen amezwaru deg uɣerbaz?
D wa ay d ass-nwent amezwaru deg uɣerbaz?
A win yufan ad tged kra s ucebbub-nnem.
Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nnek.
Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nnem.
Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nwen.
Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nwent.
Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed tnemhalt-nwent.
Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed tnemhalt-nnem.
Ɣseɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nnek.
Ɣseɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nnem.
Ɣseɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nwen.
Ɣseɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nwent.
Ur ttettu ara ad teswed tiɛeqqacin-nnek.
Ur ttettu ara ad teswed tiɛeqqacin-nnem.
Ur ttettut ara ad teswem tiɛeqqacin-nwen.
Ur ttettumt ara ad teswemt tiɛeqqacin-nwent.
Susem! Ur qebbleɣ ara aqabeḥ-nnek!
Susem! Ur qebbleɣ ara aqabeḥ-nnem!
Yessefk ad tferned abrid-nnek i yiman-nnek.
Yessefk ad tferned abrid-nnem i yiman-nnem.
Yessefk ad tfernem abrid-nwen i yiman-nwen.