Tatoeba sentences — language code: gos
De kataikers wazzen aan t ekkels zuiken.
Pak dien boudel!
Mark verzoamelde zien spullen en vertrók.
Vroag gerust om hulp ast t neudeg hest.
Dat kist doe gerust vergeten!
Ishida schóft deur n stolen hónk op noar t daarde hónk.
De auto schoft achteruut deur snij.
Woarom schofst dij stoul over vlouer?
Gun ons n pauze!
k Heb nog n loaken neudeg.
Doe bist ja wit as n loaken!
t Wotter is ja ieskold!
k Wil noar India goan.
Mor dat is ja absörd.
Ik gun mie gain slikkerij.
Is dat joen parreplu?
Mag k dien parreplu lainen?
Hai verlaist aalweg zien parreplu.
Zai verlaist aalweg heur parreplu.
Ik bin ook leroar.
Ze kon heur angst veur t donkern nait overwinnen.
Misschain heb k mie vergist.
Misschain haar ik t mis.
Wellicht heb ik te veul drónken.
k Wait wat der mit heur beurd is.
k Geef n oetbundeg feest veur mien zestiende verjoardag.
In zummer is t voak benaauwd.
Dailde vreugde is dubbelde vreugde.
Aacht is t dubbele van vaaier.
Aacht is dubbeld zo veul as vaaier.
Dou dat nog n keer.
zundagsmörgens staait ze loat op.
Dinkst nou echt dat t mie wat verschelen kin?
Tom sluig t kluusdeurtje dichte.
De kunstenoars dìnken kreatief.
Ik drink gain wotter. Doe kinst ja noeit waiten, misschain het n vos derin megen.
De akku is leeg.
Wellicht hest doe van mie heurd.
Gaauw haren wie ale woaren verkocht.
Dizze sleudel paast nait in t slöt.
De dichter schreef veul gedichten.
Binnen ie 's oavends altied thuus?
t Is sikkom haalf twaalven.
t Is slim kold hier.
De vertoaling is onmeugelk.
Moak dij zin körter.
Optimisten leven laanger.
Dit is de körtste weg noar Paries.
Aiweg duurt t laangst.
t Schip ligt in hoaven.
Ik zel dien hulp neudeg hebben.
Hest beschaarmen neudeg.
t Levent is haard, mor ik bin haarder.
Ze is aarm, mor ze is gelukkeg.
k Drink wotter, omdat k dorst heb.
Wees stil tiedens de kurzes.
Ze wachten veur de deure op die.
Dizze kovvie is te staark veur mie.
Wie binnen vief joar traauwd.
Wèl gain persoonlekhaid het, is gain mìns, mor n ding.
Wat n kerakter!
Hai het n lasteg kerakter.
Hai is riek genog om twij auto's te kopen.
Ik heb schaive tanden.
t Was zien aigen schuld.
k Opende deure langzoam.
Hai luip veur mie.
Hai har kopzere.
n Swoan glidt richting t rait.
Gainaine wos t.
Tom wos dat k verdraiteg was.
Holdt ze van Chinoa?
Loaten wie vlaigern goan.
Dit plan is t pebaaiern weerd.
Ze wuir inains zaik.
Inains docht ik aan mien overleden moeke.
Hest mie blokkeerd op Facebook, en nou verdwienst inains.
Vanoavend komen mien demonen mie hoalen.
Dou der wat moalen peper bie.
Hai roasde veurbie.
De donder roasde.
Gainain kin veurzain wat der gebeuren gaait.
t Is nait makkelk om n gedicht te vertoalen noar n vrumde toal.
Klik hier veur t bevestegen.
Klik hier om te bevestegen.
Kom toch ais laangs!
Achter diek ligt n viever.
Dizze viever is drij meter daip.
Tom gooide n stain in viever.
Tom smeet n stain in viever.
Mien noaber koatst n stain over t wotter.
Dat wuir ook tied!
Wat hest doe Mike veur zien verjoardag schonken?
Mit die heb k altied plezaaier.
Mien oom woont vlak over de grìns.
De meziek in dizze kroug is perfekt, mor de lu nait.
Zai slaipen.
Ik heur òf en tou van heur.
Òf en tou komt zai te loat noar schoul.