Tatoeba sentences — language code: kab
« Ma yella win i nettu ad ɣ-isemmeḥ. Aṭas nnayeḍ ur d-bdireɣ ara ismawen-nsen, meɛna leqdic-nsen yesɛa azal meqqṛen, ulac win ara ten-ittun. Taqbaylit d arraw-is kan ara tt-irefden », i d-yura diɣ A.Bedar, ass n 05/11/2020 deg Tatoeba s teqbaylit.
« Ma yella win i nettu ad ɣ-isemmeḥ. Aṭas nnayeḍ ur d-bdireɣ ara ismawen-nsen, meɛna leqdic-nsen yesɛa azal meqqṛen, ulac win ara ten-ittun. Taqbaylit d arraw-is kan ara tt-irefden », i d-yura diɣ A.Bedar, ass n 05/11/2020.
« Taqbaylit d arraw-is kan ara tt-irefden », i d-yura diɣ A.Bedar, ass n 05/11/2020.
Aṭas nnayeḍ ur d-bdireɣ ara ismawen-nsen, meɛna leqdic-nsen yesɛa azal meqqṛen, ulac win ara ten-ittun, i d-yura diɣ A.Bedar, ass n 05/11/2020.
Ma yella win i neţţu ad ɣ-isemmeḥ. Aṭas nnayeḍ ur d-bdireɣ ara ismawen-nsen, meɛna leqdic-nsen yesɛa azal meqqṛen, ulac win ara ten-ittun, i d-yura diɣ A.Bedar, ass n 05/11/2020.
Tideţ kan: ula d tamɣart n uBerzidan-nni amejṭuḥ afrenǧawi, ur txuṣṣ ara asmi meẓẓiyet. Tura kan imi wessret, ifukk-as lgaz, meskit... Iqqreṣ-as uqaciṛ...
Yezmer diɣ ad teccucfeḍ fiḥel akk aman, ad tevvuṭiḍ af tin i k-ihwan yerna ad teṭṭenṭuneḍ.
Tideţ kan: ula d tamɣart n uBerzidan-nni amejṭuḥ afrenǧawi, ur txuṣṣ ara asmi meẓẓiyet. Tura kan imi wessret, ifukk-as lgaz, meskit...
Yella deg wawal: "Mi ḥemmlen at taddart aɣyul, zwir ḥucc-as-d!" Yella deg wawal: "imi ḥemmlen at taddart aɣyul, ɣur-k zwir ḥucc-as-d!"
Imi ɣ-d-ixleq, ayɣer i ɣ-ineqq? i s-inna Lwennas Maɛṭub i yemma-s asmi ten-id ɛennun iserdasen iṛumyen deg tegrawla nni n Lzayer.
Yenna-yi-d Muḥend Uzmmr: « Nniɣ-d ayen yellan deg Umawal Atrar n Mɛemmeri d terbaɛt i ixedmen yid-s. Tikwal asnulfu yenfeɛ, yewɛeṛ mi ara mlilen usnulfu d userwet! » Nekk, rriɣ-as: « Muhend Uzemmur ! Nekk, taswiɛt-a, sserwateɣ. Dacu, ulac win/tin yugaren aserwet s wexbac n kra yezzuzer Dda Lmulud, yerna lak-qqaṛen, nutni d imesnilsen. Ad ibarek uxellaq! »
Yenna-yi-d Muḥend Uzmmr: « Nniɣ-d ayen yellan deg Umawal Atrar n Mɛemmeri d terbaɛt i ixedmen yid-s. Tikwal asnulfu yenfeɛ, yewɛeṛ mi ara mlilen usnulfu d userwet! »
Nekk, rriɣ-as: « Muhend Uzemmur ! Nekk, taswiɛt-a, sserwateɣ. Dacu, ulac win/tin yugaren aserwet s wexbac n kra yezzuzer Dda Lmulud, yerna lak-qqaṛen, nutni d imesnilsen. Ad ibarek uxellaq! »
« Nniɣ-d ayen yellan deg Umawal Atrar n Mɛemmeri d terbaɛt i ixedmen yid-s. Tikwal asnulfu yenfeɛ, yewɛeṛ mi ara mlilen usnulfu d userwet! », iyi-d-inna Muḥend Uzemmur. « Muhend Uzemmur ! Nekk, taswiɛt-a, sserwateɣ. Dacu, ulac win/tin yugaren aserwet s wexbac n kra yezzuzer Dda Lmulud, yerna lak-qqaṛen, nutni d imesnilsen. Ad ibarek uxellaq! », i as-rriɣ nekk.
« Nniɣ-d ayen yellan deg Umawal Atrar n Mɛemmeri d terbaɛt i ixedmen yid-s. Tikwal asnulfu yenfeɛ, yewɛeṛ mi ara mlilen usnulfu d userwet! », iyi-d-inna Muḥend Uzemmur.
« Muhend Uzemmur ! Nekk, taswiɛt-a, sserwateɣ. Dacu, ulac win/tin yugaren aserwet s wexbac n kra yezzuzer Dda Lmulud, yerna lak-qqaṛen, nutni d imesnilsen. Ad ibarek uxellaq! », i as-rriɣ nekk.
« Muhend Uzemmur ! Ad ibarek uxellaq! », i as-rriɣ nekk.