Tatoeba sentences — language code: kab
Ccɣel-nni, d yemma i sen-t-id-yefkan.
Kullec iṛuḥ-as, d acu i s-d-mazal, meskin?
Yeḥma cwiṭ.
Yeṛɣa mliḥ.
Ɛlay aṭas.
Meẓẓi ciṭuḥ.
Izad acemma.
Acemma kan akka i imeẓẓi fell-i.
Yeɣra mačči d kra.
Ulayɣer a nexdem aya ugar.
Werǧin tenna-yi-d iwacu texdem aya.
Terra Layla srid s axxam.
Yezmer ahat ad qqimeɣ kkan deg uxxam tagara-ya n ddurt.
Tzemreḍ ad teččeḍ ayen i k-yehwan dagi batel ma tewzneḍ xerttum daw n 350 pounds.
Amek teẓriḍ dakken Tom la yettheggi ad iruḥ netta d Mary ɣer Australia?
Iḍebsiyen-a zeddigit ma d wigi umsen.
Tabrat, ad tt-yeṭṭef azekka.
Argaz, ad t-immager azekka.
Swiɣ lqahwa yid-s.
Ččiɣ imensi yid-sen.
Ur d-as-xemmemeɣ ara yakk.
Ur yeskidib ara ugar-ik.
Yella milmi yeqqim yid-k Tom di Boston?
Tom yesaram ad yezweǧ d Mary.
Dɣa d Tom ar awiɣ yid-i.
Tom yif gma-s s waṭas.
Mazal-iyi selleɣ i weẓawan-nni i yumi selleɣ ass-mi lliɣ d acawrar.
Drus n tugnatin i nesεa di tudert akken ad a nilli d inagan di tqesiḍin yetaεddan.
Lliɣ tesseɣ weḥdi.
Ur tettu ara ad as-tiniḍ i Mary ur txeddem ara aya.
Mary tenddem imi is-tenna i Tom uṭṭun n usawal-ines.
D nekk is-yenan i Tom d acu yeḍran.
Mači siwa Tom i itessen.
Yenna-d Tom dakken Mary tebɣa ad tečč deg usečču-nni amaynut deg Park Street.
Amdan i tett lubyan.
Ur umineɣ ara dakken yella win i s-yennan i Tom d acu ara yexdem.
Nnan-d ayen i bɣan ad t-id inin.
Aṭas aya d nekk ttnadiɣ fell-awen.
Anda i tensamt iḍelli ?
D tidak-nni kan i d-yettuɣalen.
Tebɣa ad a tessexleε.
Tom yella εerqent-as.
Yesεa sin iberdan lqed-iw.
Tom yesderwec-iyi.
Yiwen ur yezmir ad ifessex leɛqed-nneɣ.
Igzem-as abrid akken ad yaweḍ ɣer yiswi-s.
D kečč s timmad-ik i yi-t-id-yennan.
D kemm s timmad-im i yi-t-id-yennan.
Yenɣa-yi uneẓmi fell-as.
Yenɣa-tt uneẓmi fell-i.
Yenɣa-tt uneẓmi fell-asen.
Yenɣa-yi uneẓmi fell-awen.
Yenɣa-yi uneẓmi fell-ak.
Yenɣa-yaɣ uneẓmi fell-ak.
Yenɣa-yaɣ uneẓmi fell-awen.
Yenɣa-ken uneẓmi fell-as.
Yenɣa-ken uneẓmi fell-asen.
Yenɣa-ken uneẓmi fell-aneɣ.
Yenɣa-t uneẓmi fell-as.
Yenɣa-tt uneẓmi fell-am.
Yenɣa-ten uneẓmi fell-i.
Yenɣa-ten uneẓmi fell-aɣ.
Yenɣa-ten uneẓmi fell-as.
Yenɣa-ten uneẓmi fell-asen.
Yenɣa-ten uneẓmi fell-awen.
Yenɣa-tt uneẓmi fell-awen.
Yenɣa-t uneẓmi fell-awen.
Nɣan-t ineẓman fell-i.
Nɣan-tt ineẓman fell-i.
Nɣan-t ineẓman fell-aneɣ.
Nɣan-tt ineẓman fell-aɣ.
Nɣan-tt ineẓman fell-awen.
Nɣan-tt ineẓman fell-as.
Nɣan-tt ineẓman fell-asen.
Nɣan-tt ineẓman fell-ak.
Nɣan-tt ineẓman fell-am.
Nɣan-ten ineẓman fell-as.
Nɣan-ten ineẓman fell-asen.
Nɣan-ten ineẓman fell-awen.
Nɣan-tent ineẓman fell-as.
Nɣan-tent ineẓman fell-awen.
Nɣan-tent ineẓman fell-asen.
Yenɣa-tent uneẓmi fell-i.
Yenɣa-tent uneẓmi fell-aneɣ.
Yenɣa-tent uneẓmi fell-aɣ.
Yenɣa-tent uneẓmi fell-asen.
Yenɣa-tt uneẓmi fell-asent.
Mazal-iyi ttcirriweɣ ula ma d ameyyez kan i t-id-meyyzeɣ.
Amzun lliɣ deg umkan nniḍen.
Ad ruḥeɣ ad d-sɣeɣ taṣewwart d tajdidt, yerna d tumḍint tikelt-a.
Wissen ma yesεa Tom wayeḍ.
Acḥal tettwaliḍ ilaq ad yili?
Amek ara nẓer melmi ara naweḍ ɣer din?
Adfel yeɣli-d diɣen s waṭas iḍ yezrin.
Maca leɛqel-is yezga yeɣleb ul-is.
Rruḥ-iw yettergigi mi selleɣ i taɣect n Maɛṭub.
D acu i tebɣiḍ ad txedmeḍ?
Seg yimiren ur nuɣal ara akk ɣer Boston.