Tatoeba sentences — language code: ber
Tamsulta teḍfer idrizen n Tom.
Tamsulta la tesqarray Tom.
Tom atan deg wammas n temsulta.
Tamsulta la tetteg tasestant ɣef usehwu-nni.
Tamsulta la tetteg tasestant ɣef tedyant-nni.
Ur ttḥar ara
Ur ttayes ara acku ala yid-m i bɣiɣ ad idireɣ.
Ur zmireɣ ad zdiɣ d tayeḍ a Lwiza-w.
Tal tikkelt ara yeffeɣ ɣer lexla, ad ikes lmal-is neɣ ad yenqec tileqqamin-is, Caɛban itekk s tẓebbujt, aɛessas n taddart.
Caɛban d Wakli d imeddukal n tidet, amzun d atmaten.
Mačči kan mi d-kkren deg yiwen n uxxam, axxam n Wakli ameqqran yemmuten deg wakal n Taruft deg ttrad amaḍlan wis sin.
D imeddukal acku yiwet n ttrebga i d-uwin segmi llan d igerdan.
D ttrebga n Nna Mennun i ḍufren, mačči d tin n urgaz-is i tesḥassef.
D ttrad amaḍlan i tt-iɣurren seg-s.
Tuwi-t mebla lebɣi-s.
Yeǧǧa-tt-id iman-is sdat wuguren n ddunit.
Nna Mennun tuɣal d nettat i d kullec deg uxxam.
D nettat i d tameṭṭut, d nettat i d argaz.
Tetteddu almend n tegnit i d-tettmmagar.
Ɣef wayen yerzan ttrebga n mmi-s Akli d ugujil Caɛban, d nettat i ten-id-isekkren.
Tettarra iman-is d argaz akken ad fehmen wid tettrebbi d acu i d azal n tirrugza.
Teqqar-asen i warraw-is d akken deg ddunit-nneɣ nettmmagar-d dima sin n yiberdan.
Ad tafeḍ yiwen isuffuɣ srid ɣer wayen yelhan ma d wayeḍ ɣer wayen n diri.
Ayen yelhan iban am leḥdaqa, tiɣin n wawal, aqader n umeqqran, aḥezzeb, leḥya, tallalt, tiwizi…
D aya i tekkat Nna Mennun ad t-teẓẓu deg wallaɣ-nsen.
Tessaram ad yaɣ, ad yimɣur sya ɣer sdat.
Daɣ netta mi uɣalen d inubiyen, ɣur-sen deg leɛmer gar 13 d 15 n yiseggasen, yufa-ten-id lḥal deg ttrad n tsellullit taɣelnawt n Zzayer.
Lɛesker n Fransa i iḥekmen tamurt d tirni, xedmen axessar deg yimezdaɣ ur neddi ara yid-sen deg tmurt n Zzayer.
Ladɣa tamurt n Leqbayel i yugin seg zik kra n uzaglu ad ires ɣef umgerḍ-is.
Tanfalit-nni n umedyaz ameqqran Si Muḥend u Mḥend yeqqaren : « Ad nreẓ wala ad neknu », mačči d awal kan.
Akken diɣ i teḍra d Caɛban akked Wakli, kanakken d imecṭaḥ uɣalen d imsebblen.
Iserdasen imhersen ur ḥmmilen ara aya, ilaq d nutni kan ara yekkaten, ara iqehren, ara ineqqen arraw n tmurt.
Tamurt, bɣan ad tt-rren d ayla-nsen s ddreɛ.
Deg tallit-nni, yettili win yettuɣalen d amjahed.
Ad as-d-yekkes tamegḥelt-is akked yikarṭucen-is.
Ad tt-yerfed ɣef tayet, ad yeffeɣ s adrar.
Ad yernu ɣer yimezwura.
Llan gar-asen wid yulin s adrar, ttnaɣen mgal Fransa, sebɛa n yiseggasen uqbel ad yendeh ttrad n tesllullit taɣelnawt.
Deg useggas 1947 ḍefren abrid yuwi umnafeq Ḥmed Umerri, netta yeḍfer win n Ureẓqi Lbacir, Ɛebdun, tedduḍ akken…
Tamurt n Leqbayel, urǧin teqbil yiwen n uɛdaw, seg zik n zik, ad tt-yeḥkem, Iṭerkiyen ɣur-sen lexbar ɣef waya.
Yella diɣen umusebbel.
D imjuhad udrigen, mačči d wid irefden leslaḥ.
Maca d nutni i ixeddmen akk timsal i yettarran amahil n umjahed iḍerru-d akken i iwata.
Maɣef ay kkeɛbubreɣ akk akka?
D acu-t wa? "D tuqqsa n tadast."
Taqernift-nnek attan dihin.
Nebɣa ad k-nẓer imir-a ya kan.
Nebɣa ad kem-nẓer imir-a ya kan.
Nebɣa ad ken-nẓer imir-a ya kan.
Nebɣa ad kent-nẓer imir-a ya kan.
Neɣs ad k-nẓer imir-a ya kan.
Neɣs ad kem-nẓer imir-a ya kan.
Neɣs ad ken-nẓer imir-a ya kan.
Neɣs ad kent-nẓer imir-a ya kan.