Tatoeba sentences — language code: isl
Færið ykkur vinsamlegast inn í vagninn!
Hann kemur stundum að hitta mig.
Þessi maður getur ekki hafa framið sjálfsmorð.
Hann þénaði meira en tíu dollara á dag.
Þessi kassi mun þjóna sem borð.
Hún er viðurkennd sem sérfræðingur í málvísindum.
Nú ætla ég að kynna þig foreldrum mínum.
Hann gerði sitt besta til að bjarga henni.
Ég kalla á þig klukkan sjö.
Þú þarft ekki að vera svona formlegur.
Hún hitti frænda sinn í búðinni.
Hann kvartaði í hana út af matnum.
Hann kynntist nokkrum þorpsbúum.
Tom sagðist hafa verið að þrífa húsið allan daginn.
Eitthvað slæmt var að fara að gerast.
Ég tókst að ná seinustu lestinni.
Það eru litlar líkur á því að hún nái sér.
Ölstofa er vinsæll samkomustaður þar sem drukkinn er bjór.
Tekur það mikið lengur?
Spilarðu körfubolta vel?
Þannig smjaður gagnast þér ekkert.
Það var ekki hvað hann sagði heldur hvernig hann sagði það sem gerði mig tortrygginn.
Ég veit að þú býrð hérna.
Ég lét þrífa skóna mína.
Þetta er besti kushikatsu veitingastaðurinn í Ósaka.
Það var einu sinni hávaxið tré nærri hofinu.
Ef ég yrði ríkur mundi ég kaupa það.
Ekki bera börnin þín saman við börn annarra.
Robert hjálpaði áður fyrr föður sínum í búðinni um helgar.
Höfðustöðvar fyrirtækisins okkar eru í Tókíó.
Það var ást við fyrstu sýn.
Ekkert gæti verið nytsamlegra en ljósritunarvél.
Þessi skáldsaga var skrifuð af amerískum rithöfundi.
Verðið á þessari bók hefur verið lækkað um helming.
Setjum saman atvinnumannalið í fótbolta fyrir Nagasaki!
Pabbi minn lítur af og til inn til mín.
Hann sat við lestur með eiginkonu sína prjónandi hanskapar við hlið sér.
Nemandinn fór án þess að segja nokkuð.
Undrun gerði mig orðlausan.
Hann hefur dimma rödd.
Gangbrautarverðir eru gerðir út á skólatímum til að leiðbeina börnum örugglega yfir götur með mikilli umferð.
Hann býr steinsnar frá skólanum.
Satt að segja er hann trúaður.
Reykháfurinn er gerður úr múrsteinum.
Hún brýndi fyrir barninu að gæta sín betur.
Hún brýndi fyrir barninu að vera varkárari.
Skyndilega rigndi.
Fyrirtækið varð fyrir fimmtán prósenta lækkun í sölu.
Bandaríkin kalla eftir viðskiptabanni á vopn gagnvart þeim sem brutu sáttmálann.
Ég á fimm syni. Tveir þeirra eru verkfræðingar, einn er kennari og hinir eru í námi.
Ef við bara ættum garð!
Hvert er hitastigið?
Ef þér væri sama þætti mér betra af þú gerðir það ekki.
Ég byrjaði í veggtennis bara fyrir nokkrum mánuðum.
Hún var gáfuð jafnt sem falleg.
Ég á hund.
Þjófarnir opnuðu allar skúffurnar í leit að peningum.
Bókasafnið var stofnað í minningu lærdómsmannsins.
Ellen var svo þreitt að hún fór snemma að hátta.
Hann fer í aukatíma þrisvar í viku.
Ég þekki stelpuna sem er að spila tennis.
Setningin er án málfræðivilla.
Setningin er laus við málfræðivillur.
Við hittumst á leiðinni.
Einungis fáir mættu á fundinn í gær.
Þú átt eftir að þykja þessi bók mjög áhugaverð.
Hann hunsaði ráðin mínar.
Hann kom inn í herbergið mitt.
Þú ættir að reykja minna.
Hún var nógu snjöll til að láta hann ekki blekkja sig.
Hún eyðir miklu fé í bækur.
Ég byrjaði að búa til kássu.
Það er eðlilegt að vera taugaóstyrkur þegar flugvélin tekur á loft.
Ég hef ekki séð hann.
Ég rak vitlausabeinið mitt í borðröndina.