Tatoeba sentences — language code: kab
M'ara ittezmummug, igerdan ẓerren tuɣmas-nni-ines ticibanin ɣezzifen.
A macahu idder ihebbej, immut ihebbej!
Iggureg ayen yelhan iṭ iɛeddan.
Ad awen-buddeɣ talwit seg wul zeddigen !
Fket-as ad yečč d amenzu.
Ittuɣ-in abḥal d ayetmaten ass-n anken.
Yeqqers-as ugnan n yibexsisen deg ubrid.
Zznuzun aɣrum deg tḥanut-a ?
Iwacu asteɛmel a tihin mi d-yewweṭ lxiṭ d tkerbubt?
D netta i d ikerri aberkan n twacult.
Telsa, teffeɣ ɣer berra.
Yenna-as tezganet i tin ɣef yexdem tizlit.
Igra ad tt-issani deg ujedɛun asmi ggin imuras dihin.
Ul ttḥessiset i usfurret n win ul nettḥezzib.
Muqel adrar-a.
Mnudan, myufan.
Yya-w ad nalit s adrar !
D amihi wi ilebsen adrar-a.
Syin, tḥekker deg idurar.
Tanemmirt i yi-d-ibudden asefru-a s tmaziɣt.
Ul ur t-tesεiḍ.
Aah wi, iṣurdiyen-iw!
D kemmini i d tigejdit, ɣef tebna ddunit.
Nteẓẓu rruẓ.
D iwraɣen.
Gulleɣ ar nenfu, wala laɛquba ɣer yilfan.
D acu-t u senfar-agi?
Ddeqs n yisenfaren i yettwaxdamen.
Yeṭṭef-aɣ udfel.
Ttɣennint temdeyynin.
Ɣur-i yiwen wemdakel baba-s d aneggal mucaεen.
Ur d-usiɣ ara ɣer da ad leεbeɣ lkarṭa.
Bγan laṣel-nneγ ad yenger.
Win d lḥehd uḥeddad yettruẓen uzzal s yifadden-is.
Zzint-iyi is tlata, ccrab d lḥubb d ttkyaf.
W'ibɣan ad yuzur, yirqiq.
Nxezzu cciṭan am akken nekni axir-is.
Martin Luther yekker-d mgal Taglisya Takatulikt.
Iqebṭiyen n Maṣer ttwaḥeqren deg akal-nsen.
Di tilawt, Falesṭin kecmen-tt Waεraben am akken i d-kecmen Tamazɣa.
Senndeɣ ɣer liḥiḍ, rjiɣ ad d-truḥeḍ.
Yella wi i yellan ?.
Uyseɣ ar d-tawḍeḍ, deg-m ttrajiɣ.
Ԑebban azaglu, yiwen ssya wayeḍ syihin.
Lliɣ yid-m qqareɣ, nemseɣ di sin tannumi.
Ulac wi yellan da, waqil lhan-d merra d tazzawt n wakraren.
Zik ḥezznen ma d taqcict i d-ilulen.
Yelha wawal n lεali lukan ulac ameyyez.
Int-as iruḥ, i teεzizt am rruḥ m'ara d-tekker.
W'izerεen aḍu d acu ara d-yemger ?
Lamir Ԑbelqader yuɣal baqi d amdakel n Napoléon III.
Semman-as amesnulfu n uwanek azzayri atrar netta ifukk-itt di ssṛaya n Ambroise.
Igellil yettaɣ-it usemmiḍ.
Sin-agi d atmaten ma d wihin d ameddakel-nnsen.
Issedda azegzaw d uquran.
Amafus-inek insa. Siɣ-it ad twaliḍ ma ɣer-k izenan.
Ddu nnican, ssakin err zelmeḍ ad tafeḍ axxam n Selyan tama n lakul.
Ekk seg tezniqt-agi ssakin af teffeɣḍ ɣer wennar n ddabex.
Ur tezmireḍ ara ad tawḍeḍ ɣer tmezgida ma ur tekkiḍ ara seg ubrid ukeṛṛus!
Mel-asen abrid, nitni macci n da, ur ssinen ara.
Innum ittali tiɣaltin, ur ittkakru deg luḍa.
Ma ulac aɣilif ad kkreɣ ad gneɣ, zik i kkreɣ.
Teẓẓam tiskert neɣ mazal ?
Seksu-agi ikkaw, rnu-as aseqqi.
Itett s iḍudan-is, ur issamas ur illi kra!
Tessawal i yelli-s n weltma-s ad tt-twanes.
Acimi akka teqqimeḍ di txelwit, ffeɣ ad k-iwwet ubeḥri.
Kra din d imcac i t-yeččan.
Yuli wass, kker ahat ɣer-k xilla n ccɣel.
Wissen anda tettu asegres-ines.
Tafrara i tettaki, tḥemmel tasmuḍi.
Attan tḥennek, ad truḥ ɣer tmeɣra n xwali-s.
Tettu amek tetteddu tmacint n tarda.
Mlalent di temdint, ad swent lqahwa neɣ tabyirt.
Yenna-yas yiwen ugezzan deg Usammar i Lamir Ԑbelqader kečč ad tt-tfakkeḍ d agellid, dɣa yeεreḍ ciṭuḥ iεawed isellem.
D awal kan i ten-iɛemren.
Aẓet akkin cwiṭ.
Qerrbet-d cwiṭ ɣer da.
Sin-agi, am umcic d uɣerda.
Mazal ur d-ikcim ara.
Wissen acimi akka.