Tatoeba sentences — language code: ber
Yemma-twen tettagad ɣef tdawsa-nwen.
Yemma-twent tettagad ɣef tezmert-nwent.
Yemma-twent tesseḥbibir ɣef tdawsa-nwent.
Yemma-twent tesseḥbibir ɣef tezmert-nwent.
Ini-as i yemma-k ad ak-teg aɣanen-nnek!
Ini-as i yemma-m ad am-teg aɣanen-nnem!
Init-as i yemma-twen ad awen-teg aɣanen-nwen!
Inimt-as i yemma-twent ad awent-teg aɣanen-nwent!
Baba-k yekkes-ak tagiṭart-nnek.
Baba-m yekkes-am tagiṭart-nnem.
Anwa ay yifen wayeḍ deg tenhaṛt, d baba-k neɣ d yemma-k?
Anwa ay yifen wayeḍ deg tenhaṛt, d baba-m neɣ d yemma-m?
Anwa ay yifen wayeḍ deg tenhaṛt, d baba-twen neɣ d yemma-twen?
Anwa ay yifen wayeḍ deg tenhaṛt, d baba-twent neɣ d yemma-twent?
Fak aɣanen-nnek uqbel ma yuweḍ-d baba-k s axxam.
Fak aɣanen-nnem uqbel ma yuweḍ-d baba-m s axxam.
Faket aɣanen-nwen uqbel ma yuweḍ-d baba-twen s axxam.
Fakemt aɣanen-nwent uqbel ma yuweḍ-d baba-twent s axxam.
Ma yella teɣrid, eg akk ayen umi tzemred akken ad teɣred mliḥ.
Ma yella teɣriḍ, eg akk ayen umi tzemreḍ akken ad teɣreḍ mliḥ.
Ma yella teɣram, get akk ayen umi tzemrem akken ad teɣrem mliḥ.
Ma yella teɣramt, gemt akk ayen umi tzemremt akken ad teɣremt mliḥ.
Qqim kan, tessusmed, terbud ifassen-nnek.
Qqim kan, tessusmeḍ, terbuḍ ifassen-nnek.
Qqim kan, tessusmed, terbud ifassen-nnem.
Qqim kan, tessusmeḍ, terbuḍ ifassen-nnem.
Qqimet kan, tessusmem, terbum ifassen-nwen.
Qqimemt kan, tessusmemt, terbumt ifassen-nwent.
Arazal-nnem yerna mliḥ ɣef tqendurt-nnem.
Taɣect-nnem tesmektay-iyi-d s yemma-m.
D acu-t yeswi ameqran akk tmeddurt-nnem?
D acu-t yeswi ameqran akk tmeddurt-nwen?
D acu-t yeswi ameqran akk tmeddurt-nwent?
Tacehṛit-nnek tettkafi-k-id akken ad tbedded i twacult-nnek?
Tacehṛit-nnem tettkafi-kem-id akken ad tbedded i twacult-nnem?
Tacehṛit-nnek tettkafi-k-id akken ad tbeddeḍ i twacult-nnek?
Tacehṛit-nnem tettkafi-kem-id akken ad tbeddeḍ i twacult-nnem?
Tacehṛit-nwen tettkafi-ken-id akken ad tbeddem i twacult-nwen?
Tacehṛit-nwent tettkafi-kent-id akken ad tbeddemt i twacult-nwent?
D lwajeb fell-ak ad tbedded i twacult-nnek.
D lwajeb fell-ak ad tbeddeḍ i twacult-nnek.
D lwajeb fell-am ad tbedded i twacult-nnem.
D lwajeb fell-am ad tbeddeḍ i twacult-nnem.
D lwajeb fell-awen ad tbeddem i twacult-nwen.
D lwajeb fell-awent ad tbeddemt i twacult-nwent.
Ttxemmim kan ɣef lwajeb-nnek.
Ttxemmim kan ɣef lwajeb-nnem.
Ttxemmimet kan ɣef lwajeb-nwen.
Ttxemmimemt kan ɣef lwajeb-nwent.
Ur d baba-k kan ay yugin aɣawas-a, wanag ula d nekk ugiɣ-t.
Ur d baba-m kan ay yugin aɣawas-a, wanag ula d nekk ugiɣ-t.
Ur d baba-twen kan ay yugin aɣawas-a, wanag ula d nekk ugiɣ-t.
Ur d baba-twent kan ay yugin aɣawas-a, wanag ula d nekk ugiɣ-t.
Ɣleq imi-nnek ternud taxriḍt-nnek.
Ɣleq imi-nnem ternud taxriḍt-nnem.
Ɣleq imi-nnek ternuḍ taxriḍt-nnek.
Ɣleq imi-nnem ternuḍ taxriḍt-nnem.
Ɣleq imi-nnek, tledyed tiṭṭawin-nnek.
Ɣleq imi-nnem, tledyed tiṭṭawin-nnem.
Ɣleq imi-nnek, tledyeḍ tiṭṭawin-nnek.
Ɣleq imi-nnem, tledyeḍ tiṭṭawin-nnem.
Ldey imi-nnek, teqqned tiṭṭawin-nnek.
Ldey imi-nnem, teqqned tiṭṭawin-nnem.
Ldey imi-nnek, teqqneḍ tiṭṭawin-nnek.
Ldey imi-nnem, teqqneḍ tiṭṭawin-nnem.
Wehhi s uḍad-nnek ɣer wayen ay tferned.
Wehhi s uḍad-nnek ɣer wayen ay tferneḍ.
Wehhi s uḍad-nnem ɣer wayen ay tferned.