Tatoeba sentences — language code: jav
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦺꦴꦫꦱꦼꦤꦼꦁꦏꦫꦺꦴꦲꦏꦸ꧉
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦺꦴꦫꦠꦽꦱ꧀ꦤꦏꦫꦺꦴꦲꦏꦸ꧉
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦺꦴꦫꦱꦪꦁꦏꦫꦺꦴꦲꦏꦸ꧉
Paling Tom weruh Mèri nyambut gawé ning endi.
ꦥꦭꦶꦁꦠꦺꦴꦩ꧀ꦮꦼꦫꦸꦃꦩꦺꦫꦶꦚꦩ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦒꦮꦺꦤꦶꦁꦔꦼꦤ꧀ꦢꦶ꧉
ꦲꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦱꦶꦤꦲꦸꦧ꧀ꦭꦱ꧀꧈
ꦲꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦔꦼꦭꦏ꧀꧈
ꦲꦏꦸꦮꦼꦫꦸꦃꦪꦺꦤ꧀ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦩꦺꦃꦲꦺꦴꦫꦠꦲꦸꦲꦤꦤꦁꦲꦺꦴꦩꦃꦲꦺꦢꦶꦤꦱꦼꦤꦺꦤ꧀꧈
ꦲꦗꦔꦤ꧀ꦠꦶꦮꦺꦴꦁꦗꦮꦲꦶꦭꦁꦗꦮꦤꦺ꧉
ꦧꦸꦏꦸꦲꦱꦭ꧀ꦭꦺꦱꦏꦏꦽꦠꦱ꧀꧈
ꦲꦏꦸꦭꦸꦔꦩꦼꦚꦁꦲꦮꦻꦤꦸꦩ꧀ꦥꦏ꧀ꦏꦥꦭ꧀꧈
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦱꦼꦤꦼꦁꦔꦿꦸꦔꦺꦴꦏ꧀ꦏꦏꦺꦩꦸꦱꦶꦏ꧀ꦏ꧀ꦭꦱꦶꦏ꧀꧈
Bal iku ngglindhing nyebrang dalan.
ꦧꦭ꧀ꦲꦶꦏꦸꦲꦁꦒ꧀ꦭꦶꦤ꧀ꦝꦶꦁꦚꦼꦧꦿꦁꦢꦭꦤ꧀꧈
Tom bakal nerangaké sakabèhé.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦧꦏꦭ꧀ꦤꦼꦫꦁꦔꦏꦺꦱꦏꦧꦺꦃꦲꦺ꧉
Aku lair tanggal 4 wulan Juni taun 1974.
ꦲꦏꦸꦭꦲꦶꦂꦠꦁꦒꦭ꧀꧇꧔꧇ꦮꦸꦭꦤ꧀ꦗꦸꦤꦶꦠꦲꦸꦤ꧀꧇꧑꧙꧗꧔꧇꧉
Kowé kudu sinau basa Prancis.
ꦏꦺꦴꦮꦺꦏꦸꦢꦸꦱꦶꦤꦲꦸꦧꦱꦥꦿꦚ꧀ꦕꦶꦱ꧀꧈
Tom dadi penyanyi kondhang.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦢꦢꦶꦥꦼꦚꦚꦶꦏꦺꦴꦤ꧀ꦝꦁ꧉
Aku ora doyan jeruk.
ꦲꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦢꦺꦴꦪꦤ꧀ꦗꦼꦫꦸꦏ꧀꧈
Temboké reged.
ꦠꦺꦩ꧀ꦧꦺꦴꦏ꧀ꦏꦺꦉꦒꦼꦢ꧀꧈
Sugeng enjang!
Sugeng siyang
Sugeng sonten!
Sugeng dalu!
pasagi dawa lan wajikan iku pasagi miring.
pasagi mbata lan wajikan iku pasagi miring.
pasagi nem nduweni enem sisih.
Dhèwèké kabèh ora ngelak.
ꦝꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺꦏꦧꦺꦃꦲꦺꦴꦫꦔꦼꦭꦏ꧀꧈
Gatèkna!
ꦒꦠꦺꦏ꧀ꦤ!
Deloken asu gedhe iku.
ꦢꦼꦭꦺꦴꦏ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦲꦱꦸꦒꦼꦝꦺꦲꦶꦏꦸ꧉
Sing endi sing luwih larang?
ꦱꦶꦁꦲꦼꦤ꧀ꦢꦶꦱꦶꦁꦭꦸꦮꦶꦃꦭꦫꦁ꧉
Kowé wis madhang wengi durung?
ꦏꦺꦴꦮꦺꦮꦶꦱ꧀ꦩꦝꦁꦮꦼꦔꦶꦢꦸꦫꦸꦁ‌?
Rambutku teles.
ꦫꦩ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦏꦸꦠꦼꦊꦱ꧀꧈
Awak dhéwé ora duwé dhuwit.
ꦲꦮꦏ꧀ꦝꦺꦮꦺꦲꦺꦴꦫꦢꦸꦮꦺꦝꦸꦮꦶꦠ꧀꧈
Jon ana ing papan anggegana.
ꦗꦺꦴꦤ꧀ꦲꦤꦲꦶꦁꦥꦥꦤ꧀ꦲꦁꦒꦼꦒꦤ꧉
Papan anggegananipun tebih napa boten?
ꦥꦥꦤ꧀ꦲꦁꦒꦼꦒꦤꦤꦶꦥꦸꦤ꧀ꦠꦼꦧꦶꦃꦤꦥꦧꦺꦴꦠꦼꦤ꧀?
Kon iki apa'a sé?
Iku wènèhna Tom!
ꦲꦶꦏꦸꦮꦺꦤꦺꦃꦤꦠꦺꦴꦩ꧀!
Kula tansah nyanyi.
ꦏꦸꦭꦠꦤ꧀ꦱꦃꦚꦚꦶ꧉
Kabèh asalé saka pulo iku.
ꦏꦧꦺꦃꦲꦱꦭ꧀ꦭꦺꦱꦏꦥꦸꦭꦺꦴꦲꦶꦏꦸ꧉
Aku ora bisa basa Honggari.
ꦲꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦧꦶꦱꦧꦱꦲꦺꦴꦁꦒꦫꦶ꧉
Aku weruh yèn kowe seneng karo dhéwéké.
Aku weruh kon seneng karo dhèk-é.
ꦲꦏꦸꦮꦼꦫꦸꦃꦪꦺꦤ꧀ꦏꦺꦴꦮꦺꦱꦼꦤꦼꦁꦏꦫꦺꦴꦝꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺ꧉
Tom isih kerja.
Tom isih nyambut gawé.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦶꦱꦶꦃꦏꦽꦗ꧉
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦶꦱꦶꦃꦚꦩ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦒꦮꦺ꧉
Aku wis nambahna 3.333 ukara basa Ruslan ing korpus Tatoéba.
Matur nuwun bukuné.
ꦩꦠꦸꦂꦤꦸꦮꦸꦤ꧀ꦧꦸꦏꦸꦤꦺ꧉
Jam pira kowé tutug menyang Boston?
ꦗꦩ꧀ꦥꦶꦫꦏꦺꦴꦮꦺꦠꦸꦠꦸꦒ꧀ꦩꦼꦚꦁꦧꦺꦴꦱ꧀ꦠꦼꦤ꧀?
Balia réné!
ꦧꦭꦶꦪꦫꦺꦤꦺ!
Kobalèni manèh.
ꦏꦺꦴꦧꦭꦺꦤꦶꦩꦲꦺꦃ꧉
Tom lan Mèri loro-loroné matané biru.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦭꦤ꧀ꦩꦺꦫꦶꦭꦺꦴꦫꦺꦴꦭꦺꦴꦫꦺꦴꦤꦺꦩꦠꦤꦺꦧꦶꦫꦸ꧉
Aku péngin lunga menyang Koréa.
ꦲꦏꦸꦥꦺꦔꦶꦤ꧀ꦭꦸꦔꦩꦼꦚꦁꦏꦺꦴꦫꦺꦪ꧉
Aku arep budhal menyang Koréa.
ꦲꦏꦸꦲꦉꦥ꧀ꦧꦸꦝꦭ꧀ꦩꦼꦚꦁꦏꦺꦴꦫꦺꦪ꧉
La lèk dhèké gak teka kon yaapa?
Dhéwéké ora krungu yèn jenengé diceluk.
ꦝꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺꦲꦺꦴꦫꦏꦿꦸꦔꦸꦪꦺꦤ꧀ꦗꦼꦤꦼꦁꦔꦺꦢꦶꦕꦼꦭꦸꦏ꧀꧈
Iku tèh.
ꦲꦶꦏꦸꦠꦺꦃ꧉
Apa manèh sing kodelok?
ꦲꦥꦩꦤꦺꦃꦱꦶꦁꦏꦺꦴꦢꦼꦭꦺꦴꦏ꧀?
Dudu iku sing daktakokaké marang kowé.
ꦢꦸꦢꦸꦲꦶꦏꦸꦱꦶꦁꦢꦏ꧀ꦠꦏꦺꦴꦏ꧀ꦏꦏꦺꦩꦫꦁꦏꦺꦴꦮꦺ꧉
Sugeng rawuh ing Ostrali!
ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦲꦶꦁꦎꦱ꧀ꦠꦿꦭꦶ!
Jam pira kowé kudu daktangèni?
ꦗꦩ꧀ꦥꦶꦫꦏꦺꦴꦮꦺꦏꦸꦢꦸꦢꦏ꧀ꦠꦔꦺꦤꦶ?
Kowé ora tahu ngandhani aku yèn kowé dhokter kéwan.
ꦏꦺꦴꦮꦺꦲꦺꦴꦫꦠꦲꦸꦔꦤ꧀ꦝꦤꦶꦲꦏꦸꦪꦺꦤ꧀ꦏꦺꦴꦮꦺꦝꦺꦴꦏ꧀ꦠꦼꦂꦏꦺꦮꦤ꧀꧈
Iku tilpuné Tom, ta?
ꦲꦶꦏꦸꦠꦶꦭ꧀ꦥꦸꦤ꧀ꦤꦺꦠꦺꦴꦩ꧀ꦠ?
Ing kutha iku gedhung dhuwuré akèh.
ꦲꦶꦁꦏꦸꦛꦲꦶꦏꦸꦒꦼꦝꦸꦁꦝꦸꦮꦸꦂꦫꦺꦲꦏꦺꦃ꧉
Tinggalen aku.
ꦠꦶꦁꦒꦭ꧀ꦭꦼꦤ꧀ꦲꦏꦸ꧉
Kowé seneng maca ora?
ꦏꦺꦴꦮꦺꦱꦼꦤꦼꦁꦩꦕꦲꦺꦴꦫ?
Iku buku sing daktuku wingi.
ꦲꦶꦏꦸꦧꦸꦏꦸꦱꦶꦁꦢꦏ꧀ꦠꦸꦏꦸꦮꦶꦔꦶ꧉
Punika buku ingkang kula tumbas wingi.
ꦥꦸꦤꦶꦏꦧꦸꦏꦸꦲꦶꦁꦏꦁꦏꦸꦭꦠꦸꦩ꧀ꦧꦱ꧀ꦮꦶꦔꦶ꧉
Takona Mèri dhéwéké até lapa.
Tom lagi nglempiti klambiné.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦭꦒꦶꦔ꧀ꦭꦼꦩ꧀ꦥꦶꦠꦶꦏ꧀ꦭꦩ꧀ꦧꦶꦤꦺ꧉
Rerembugané mari jam sanga.
ꦉꦉꦩ꧀ꦧꦸꦒ꧀ꦒꦤ꧀ꦤꦺꦩꦫꦶꦗꦩ꧀ꦱꦔ꧉
Saben bocah duwé kamaré dhéwé-dhéwé.
ꦱꦧꦼꦤ꧀ꦧꦺꦴꦕꦃꦢꦸꦮꦺꦏꦩꦂꦫꦺꦝꦺꦮꦺꦝꦺꦮꦺ꧉
ꦱꦸꦱꦸ‌? ꦒꦸꦭ?
Ngapunten, kula sapunika taksih rèpot.
ꦔꦥꦸꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ ꦏꦸꦭꦱꦥꦸꦤꦶꦏꦠꦏ꧀ꦱꦶꦃꦫꦺꦥꦺꦴꦠ꧀꧈