Tatoeba sentences — language code: ber
Megduda d tameṭṭut n Yidir.
Yidir werǧin yewwit tameṭṭut-is, Megduda.
Yidir d amekraz yettwassnen aṭas deg taddart-is.
Anarag n Yidir d Moqran.
Moqran d aselmad deg tesdawt.
Taṭelyanit d tutlayt d-yudamen seg tlaṭinit.
Amek ara lemdeɣ taṣluvakit?
Ma yessefk ad ferneɣ gar yidrimen akked tussna, nekk ad sifeɣ tussna.
Smenyif tiɣawsiwin-a, sakkin fren-d tin ay ak-yehwan ugar.
Yessefk ad tent-ssenzeɣ akk ass-a.
Rran tagnit tettban-d amzun d asehwu.
Iban dakken d netta ay tt-igan.
Taɣawsa tamawayt akk nettat d mi ara tilid d Akulumbi.
Wa d amruj.
La yettnuzu mliḥ udlis-nni ussan-a.
Iheyya-aɣ-d tanalt.
Aydi-nnes zur aṭas.
Aydi-nnes d awfayan aṭas.
Wa ẓid armi d ayen kan.
Ur zmireɣ ara ad lawiɣ ad ẓreɣ imdnane-a.
Ini-as ur yetteddu ara.
Ini-as ur tetteddu ara.
Mazal-ik meẓẓiyed akken ad temmted, a ameddakel.
Mazal-ik meẓẓiyed akken ad temmted, a amidi.
Axxam-a yeḥwaj ad yales ssbiɣa.
Axxam-a yeḥwaj ad yales taklut.
Ula d imawlan-inu sɛan tinigert.
Ula d imawlan-inu lan tinigert.
Tagara, newweḍ ɣer tɣerwaḍt-nneɣ.
Tagara, newweḍ ɣer tɣerwaḍt-nteɣ.
Turem ad iyi-taker ameddakel-inu.
Ad d-neɛreḍ Jane ed Ellen.
Bɣiɣ tagazuzt.
Ɣseɣ tagazuzt.
Bɣiɣ tamurrigt.
Ɣseɣ tamurrigt.
Yewweḍ Xiao Wang ɣer Pikin.
Xiao Wang yewweḍ ɣer Pikin.
Iles-inu d aweṛdi.
Ečč wa.
Mennaɣ lemmer d ay nesɛi memmi-tneɣ!
Mennaɣ lemmer d ay nli memmi-tneɣ!
Iga-t xir n tikkelt yezrin.
Tga-t xir n tikkelt yezrin.
Ur tezmired ara ad d-tawid amcic-nnek ɣer uɣerbaz.
Ur tezmired ara ad d-tawid amcic-nnem ɣer uɣerbaz.
Ad adfeɣ.
Nitni slan s waya deg ṛṛadyu.
Ula kečč tḥemmled ajazz?
Ula kemm tḥemmled ajazz?
Ula kečč trid ajazz?
Ula kemm trid ajazz?
Ddiɣ ɣer tḥanut-nni n da.
Ddiɣ ɣer tḥanut-nni ay d-iqerben.
Ddiɣ ɣer tḥanut-nni ay d-yudsen.
Imezrawen d ifenyanen.
Imezrawen d imeɛdazen.
Nekk ur ttenkareɣ ara zik.
Acḥal n yinesmigalen ur iwufqen ara aya.
Aṭas n yinesmigalen ur iwufqen ara aya.
Yessefk s tidet ad yettwareqqeɛ ssqef.
Yessefk s tidet ad yettwareqqeɛ usfel.
Sɛut taflest.
Let taflest.
Sɛumt taflest.
Lemt taflest.
Anwa ay irebḥen ass-a?
Imir-a kan ay nfuk imekli.
Zemreɣ ad awiɣ taduli?
Hey, ṛju!
Kkiɣ tagerda-inu deg Pakistan.
Ur lliɣ ara zemreɣ ad ffɣeɣ ɣef lǧal n unẓar.
Mazal yella waṭas ara lemdeɣ.
Mazal ad lemdeɣ aṭas.
Nnan-d dakken ur nettɛeḍḍil ara ad nadef ɣer yiwet n tallit d tamaynut.
Nnan-d dakken ur nettɛeḍḍil ara ad naweḍ ɣer yiwet n tallit tamaynut.
Ḥemmleɣ ad zerweɣ ikanjiyen.
Riɣ ad zerweɣ ikanjiyen.
Yal ass, ttenkareɣ tanezzayt zik.
Werǧin d-tennim uhu.
Werǧin d-tennimt uhu.
Akerbas-nni ameqran d aras.
Tafyirt-a ulac-itt.
Yeḥbes wul-inu tiyita.
Aya ur yelkin ara s tidet.
Nekk kkateɣ tabast.
Aya ad ak-yili d ugur ula i kečč?
Aya ad am-yili d ugur ula i kemm?
Zelli amrig-nni.
Beṛka ur iyi-d-ttnal ara.
Ɣer azrug n usebter wis 22, ma ulac aɣilif.
Ad neddu ɣef uḍar neɣ s tkeṛṛust?
Ɣef uḍar ara neddu neɣ s tkeṛṛust?
Ur d-yelli ara waya d afessas.
Ur d-yelli ara waya fessus.
Aya ur d-yelli ara d afessas.
Aya ur d-yelli ara fessus.
Ur nebɣi ara k-neḥṛes.
Ur nebɣi ara kem-neḥṛes.
Ur neɣs ara k-neḥṛes.
Ur neɣs ara kem-neḥṛes.
Bɣiɣ lemmer ad d-tased ɣer tmeɣra-inu.
Ɣseɣ lemmer ad d-tased ɣer tmeɣra-inu.
Mass Brown yesselmad deg Harvard.