Tatoeba sentences — language code: kab
Tɛedda nnuba-nwen.
Tɛedda nnuba-nsen.
Nezmer ad nettkel fell-ak?
Nezmer ad nettkel fell-am?
Nezmer ad nettkel fell-awen?
Nezmer ad nettkel fell-akent?
Nezmer ad nettkel fell-asen?
Nezmer ad nettkel fell-asent?
Tḥemmleḍ ad teɣreḍ?
Teεǧeb-ak tɣuri?
Ccinwa d Yiwunak Yeddukklen rran deg umihi inezwi n umtiweg akken ma yella.
Yessaweɣ waḍu aḥajij-nni.
S tɣuri n wungalen n yedrugen i kkseɣ amullu deg usikel-nni-inu iḍulen.
Am yemma-s i tecbeḥ.
Drus yiwen uqejjar i tazzla.
Yella wayen i ilaq ad k-d-ssekneɣ.
Aten-a ttwaɣayen lumuṛ.
S tṣewwart-a i iga tawlaft-nni.
Ma truḥ-iyi tayri-m, kullec iruḥ-iyi.
Tikti ur tt-yesεi ɣef kra.
Tura ad tuɣaleḍ deg uguren yerna d nekk i d ssebba.
Tura ad tesεuḍ uguren yerna d nekk i d ssebba.
Qbel ad d-tkecmeḍ ɣer usqif-a, telliḍ tεewwleḍ-d ad tenɣeḍ iman-ik ; maca taswiεt kan yella-d wufur i k-yecqan dɣa yessedha-k ɣef lmut.
Wehmeɣ d acu i ten-icerken.
Nruḥ akk ad nnadi ddheb.
Nruḥ akk la nettqellib uṛeɣ.
Wa d axxam-is.
Imwunas-iw, d irgazen iḥedqen.
Ḥedqen mliḥ yimwunas-is.
Ttqadaren yerna d imaglayen.
Zerrin wussan d imelwiyen, s lehna tameqqrant, war amennuɣ.
Yuli-d waḍu n wunẓul, iṣuḍ-d tazwawaḍt, i d-yeglan s usigna n yijdi.
S nnmara i qqiment .
Semmeḍ yiḍ-nni.
Yewwet-d yiwen uleblab d aqseḥan.
Ilaq-aɣ ad neffeɣ, s uḥrured.
Nesmenyif tuɣalin s iḍes, di beṛṛa i yetran.
Dayen, aḍu-nni iḥbes asuḍu.
Neqqim-as i uḥjaju-nni n tmes, aḥmayan i aɣ-d-yerran taṛwiḥt.
Siwa netta, i mazal yennecraḥ am tannumi.
Ur iggug ara.
Ur iri-ara ad isell.
Ur tri-ara ad tsell.
Ur rin ara aɣ-d-slen.
Ur rint ara ad qqiment.
Ur ittruẓu ara aqerru-is.
Ur tettruẓu ara aqerru-is.
Ur ittuɣal ara deg wawal-is.
Ur tettuɣal ara deg wawal-is.
Werǧin msefhamen.
Anda ara mlilen?
Anida mlalen?
Werǧin i t-yenkir.
Werǧin i t-nkiren.
Yeffeɣ fell-as wannect-a.
Infeɛ-it waya.
Yeggumma ad yeqcer fell-as.
Ula d nekk yella wayen i k-d-heyyaɣ.
D aya kan i fell-ak.
Err-d ɣef tuttriwin-nni merra, ma ulac aɣilif.
Tessardeḍ iceṭṭiḍen-nni yumsen?
Mary deg terbaεt ukud ttεummuɣ i tella.
Muqel isebbaḍen n Tom.
D kunwi i ixesren.
Ur d-wwint kra tigawin-is.
Ayen i iga iruḥ di rrayeε.
S sin n wawalen kan, mačči deg ul ijerrḥen i serseɣ tudert-iw, neɣ deg isyafaten iḥeffun ; serseɣ-tt deg wallaɣ ur nettiqdim, win akken ur ineqq kra.
Ssufeɣ-it sya!
Ssufɣet-tt sya!
Ssufɣemt-tt sya!
Yiwen ur yettaẓ ɣer tillut.
Illuten neqqen aεdawen-nsen.
Illuten d wid ineqqen icenga-nsen.
Werǧin yuɣal ṭṭraḍ d ttawil i talwit.
Yenna-yi-d Tom dakken ur yelli ara d urbiḥ.
Siwa sin n yiseggasen i tesɛa, maca tessen ad teḥseb arma d meyya.
Theggaḍ-d aɣawas nniḍen?
Zgiɣ rezzuɣ ad ɛumeɣ deg yilel asmi akken lliɣ d agrud.
Mačči d tamara fell-ak ad tefkeḍ tiririt ass-a.
Amek i d-yekkat Yebter s ssiɛqa?
Akken i tt-tefriḍ.
Tagarfa d taberkant am tergit.
Tamurt atta gar ifassen n weεdaw.
Yessuter Tom ssmaḥ imi yeṭṭes deg tneɣrit.
Beṛka ameslay tḥesseḍ-iyi-d.
Susem tḥesseḍ-iyi-d.
Anda nezmer ad neqqim?
Nnan-d werǧin i d-nnan akka.
Nnan-d lmuḥal ma nnan aya.
Ad t-id-ssfehmeɣ syin akkin.
Igerdan llan dhan deg urar.
Agdud n tmurt-a simmal a ineqqes.
Anda yella lbiru n tmerrit?
Ugadeɣ ur yi-tettunefk ara deg uẓawan.
Nniɣ-as ad yawi tabalizt-nni.