Tatoeba sentences — language code: kab
Ẓran yakan.
Ԑelmen yakan.
Anda-ten merra?
Tamurt n Yiqbayliyen d tigzirt n yimedyazen, inaẓuren, akked yimyurga.
Tamurt taqbaylit d akal n ucraq n yiṭij i ilaqen ad d-yeglu s cṛab yelhan.
Tamurt taqbaylit d asenfaṛ n talsa d tegduda.
Tacernuṭ-a teffer deg tḥebbuyt n lǧuz ahendi.
Tacernuṭ deg illel i tella.
Tacernuṭ-nni tuɣal ɣer lebḥer ur tettwačč.
Ur ẓriɣ ara ma tecfiḍ fell-i, maca nemlal sin iseggasen-aya deg Boston.
Ur nteddu ara yid-wen.
Ur nteddu ara yid-kent.
Ur nteddu ara yid-k.
Ur nteddu ara yid-m.
Kemmlet alamma nniɣ-awen-d ḥebset, ma ulac aɣilf.
D acu i d-yettheyyi akka?
Ur tettet ara tteffaḥ azegzaw, ma ulac ad thelkem.
Ur tettemt ara tteffaḥ azegzaw, ma ulac ad thelkemt.
Ur tett ara tteffaḥ azegzaw, ma ulac ad thelkeḍ.
Jaḥeɣ bezzaf d ameẓẓyan.
Ulac win ara iḍebbren fell-i.
Di lɣerba ṛwiɣ lemḥan.
Nekk d agujil mebla lwali.
Keṛhen-iyi medden irkulli.
Ulac win umi xedmeɣ cceṛ.
Qqaren-as d abeṛṛani.
Yusa-d akin i lebḥeṛ.
Nekk umneɣ laṣel-iw d aqbayli.
Anef i lɛebd, a gma, ad yehdeṛ.
Gneɣ deg yiḍ, walaɣ targit.
Ufiɣ-ten heddṛen fell-i.
Wigad i ḥesbeɣ d leḥbab, uɣalen ǧǧan-iyi.
Nekk d awḥid i yi-d-yeǧǧa baba.
Win i iεeddan, iḥqer-iyi.
Win i d-yusan, iɛfes fell-i.
Ad sellmeɣ ɣef leḥbab-iw.
Widak ibeεden fell-i.
Acu i txedmeḍ-nniḍen dadi?
Acu i txedmeḍ-nniḍen dihin?
Tikti ur tt-nesεi.
Yemma tedda ḥafi.
Tekna ɣef uzemmur.
Tella lεada ttemyehdun ajeǧǧig n bumellal ass umenzu deg mayyu.
Tefferfer-as temẓi.
Tidi tettceṛcuṛ.
Ass-a, taɣdemt tamesbaṭlit tazzayrit teḥkem s xemsa n yiseggasen ɣef wid irefden anay amaziɣ.
Tom yesteqsa ma ilaq ad yers takrabaḍt.
Ur ugadeɣ kra.
Ur tufiḍ dacu ugadeɣ.
Nniɣ-as kan dakken qellqeɣ-k.
Nniɣ-as kan dakken cewwheɣ-k.
Ḥemmleɣ idrimen.
Ḥemmleɣ iṣuṛdiyen.
D acu ur neẓri, anda ur nelḥa!
Sliɣ tesɣiḍ-d lbabuṛ.
Ẓriɣ tebɣiḍ ad teqqleḍ d amerkanti.
Tessawel-d uletma-k.
Tessawel-d uletma-m.
Ǧǧet-iyi ad tekkiɣ ɣef tqeffalt.
Eǧǧ-iyi ad tekkiɣ ɣef tqeffalt-nni.
Yessuter ad s-rnun deg lexlaṣ.
Tom d argaz bu 33 iseggasen.
Yusa-d ɣer da ad yessker ccwal.
Xaṭi! Ur s-εǧiben ara waman!
Ɣer menhu i d-tlemdeḍ annect-a?
Mačči ur yezmir, bezzaf kan d ameεdaz.
Mačči d tizemmar ur yezmir, bezzaf kan d ameεdaz.
D tipiliuṭin.
D ipililuṭen.
Ԑelmeɣ ad s-izmireɣ.
Ḍelben-d deg-i ad qeεεdeɣ avilu-nni.
Ad iliɣ d aselmad-ik.
Ad iliɣ d aselmad-im.
Tom yella yebɣa ad yesεeddi ugar n lweqt d twacult-is.
Igerdan-nneɣ bɣan s leǧhed ad sεun iviluyen am wid n lǧiran-nsen imecṭaḥ.
Nekk ur tesseɣ ara aman. Ur yeεlim ḥedd ahat beccen-ten yikeεben.
Nekk ur tesseɣ ara aman. Ur yeεlim ḥedd ahat beccen-ten yibuṛaɣ.
Waqil d kemm i tt-yerẓan.
Waqil d kemm i t-yerẓan.
Ad t-yawi ddumi!
Mačči akken ay nehder.
Yenza lqecc-nneɣ.
Ur ɣriɣ adlis-nni, ur bɣiɣ ad t-ɣreɣ.
D acu nebɣa kan, ad neqqim u ad nesteεfu.
Tesganay igerdan.
Cedheɣ tukksa n lexrif d waman isemmaḍen.
A wi yellan d ameksa rrif n wasif, tajewwaqt gar ifassen.
Cedheɣ ad waliɣ leḥbab ukuḍ i ttuṛebaɣ .
Ur sɛiɣ ara gma.
Cedheɣ ad waliɣ taddart akked uxxam anda i luleɣ.
Ussan ttɛeddin fell-i, ugadeɣ ad yi-texdeɛ lmut.
Ussan-nni tafenǧalt n lqahwa teswa 200 iyinen.
Ad mmteɣ ur ttwaliɣ zzin yecban tasekkurt.
Asmi nella meẓẓiyit, akken kan i neddukul.