Tatoeba sentences — language code: ber
Asawal-a yesɛa agdil d ageḍḍusan.
Mary ur la tettarra ara i usawal-nnes.
Ah, ttuɣ asawal-inu n ufus.
Tom yenna-d ad iyi-d-teɣred.
Tom yenna-d ad iyi-d-teɣrem.
Tom yenna-d ad iyi-d-teɣremt.
Tom yenna-d dakken ad iyi-d-teɣred.
Tom yenna-d dakken ad iyi-d-teɣrem.
Tom yenna-d dakken ad iyi-d-teɣremt.
Ulac ccek dakken ad iyi-d-iɣer deg yiḍ-a.
Asawal-nnes n ufus yella yeɣsi.
Asawal atan ɣef tdabut.
Ulac aɣilif ma tefkid-iyi-d uṭṭun-nnek n usawal?
Ulac aɣilif ma tefkid-iyi-d uṭṭun-nnem n usawal?
Sɛeddi-iyi-d Tom.
Sɛeddi-d Tom ɣer usawal.
Bɣiɣ ad d-tɛeddi ɣer usawal.
Ɣseɣ ad d-tɛeddi ɣer usawal.
Bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-s deg usawal.
Ɣseɣ ad ssiwleɣ yid-s deg usawal.
Dan iban-d yetqelleq deg wawal-nnes deg usawal.
Tesɣid-d asawal d amaynu?
Tesɣam-d asawal d amaynu?
Tesɣamt-d asawal d amaynu?
D acu ay yuɣen asawal-nnek?
D acu ay yuɣen asawal-nnem?
D acu ay yuɣen asawal-nwen?
D acu ay yuɣen asawal-nwent?
Dan yufa-d dakken Linda tella tesɛa asawal niḍen.
Dan yufa-d dakken Linda tella tla asawal niḍen.
Asawal-inu qrib ad as-tfak tbatrit.
Tzemred ad iyi-d-treḍled asawal-nnek n ufus?
Tzemred ad iyi-d-treḍled asawal-nnem n ufus?
Ur lliɣ ara sɛiɣ asawal.
Ur lliɣ ara liɣ asawal.
Aselmad atan deg usawal.
Aselmad attan deg usawal.
Taselmadt attan deg usawal.
Tewwid-d uṭṭun-nnes n usawal?
Tewwim-d uṭṭun-nnes n usawal?
Tewwimt-d uṭṭun-nnes n usawal?
Tḍebbred-d uṭṭun-nnes n usawal?
Tḍebbrem-d uṭṭun-nnes n usawal?
Tḍebbremt-d uṭṭun-nnes n usawal?
Sṛuḥeɣ uṭṭun-nnek n usawal.
Sṛuḥeɣ uṭṭun-nnem n usawal.
Sṛuḥeɣ uṭṭun-nwen n usawal.
Sṛuḥeɣ uṭṭun-nwent n usawal.
Awit tismaqqalin-inu.
Awi tismaqqalin-inu.
Awim tismaqqalin-inu.
Awimt tismaqqalin-inu.
Axet tismaqqalin-inu.
Axem tismaqqalin-inu.
Axemt tismaqqalin-inu.
Tetteqqen tismaqqalin.
Nettat tetteqqen tismaqqalin.
Teḥwaj tismaqqalin.
Tesri tismaqqalin.
Ssefkent-as tesmaqqalin.
Yella yeḥwaj tismaqqalin.
Yella yesri tismaqqalin.
Yesɛa tismaqqalin.
Netta yesɛa tismaqqalin.
Ila tismaqqalin.
Tettwagseḍ.
Teldi-d tewwurt n useggas.
Ayaziḍ nezla-t, imensi nečča-t.
Ayaziḍ yezla-t, imensi yečča-t.
Ayaziḍ tezla-t, imensi tečča-t.
Ayaziḍ zliɣ-t, imensi ččiɣ-t.
Ayaziḍ tezliḍ-t, imensi teččiḍ-t.
Ayaziḍ tezlam-t, imensi teččam-t.
Ayaziḍ tezlamt-t, imensi teččamt-t.
Mi i d-ires yimensi n yennayer, temlal tasa d wi ay turew.
Temlal tasa d wi ay turew, mi i d-ires yimensi n yennayer.
Ttarran tajmilt i ugellid Cacnaq deg yennayer.
Deg umenzu n yennayer i nettarra tajmilt i ugellid Cacnaq.
Deg umenzu n yennayer i ferrun medden.
Ferrun medden deg umenzu n yennayer.
Deg umenzu n yennayer, ala tumert i yellan.
Yennayer yettawi-d adfel.
Deg yennayer i beddun wussan imellalen.
Deg yennayer i ttfakkan wussan iberkanen.
Yennayer n useggas-a, yuwi-d yid-s ageffur.
Ageffur, yuwi-d asurif d yennayer.
Ifukk uqbur, ilul-d umaynut.
Ass-agi neqqen izgaren ɣer lmaɛun.
Mi d-kerzen yiwen n uḍref, nessuzzel deg-s idammen n uyaziḍ i nezla.
Izgaren ttaɣen awal.
Akken i asen-yenna ufellaḥ ad t-xedmen.
Deg taddart n Ruḍa, sfuglen yimezdaɣ-is yennayer akken ma llan.
Wahi!
Fkiɣ-as taqniẓt ɣer wenyir.
Yennayar n useggas-a acekki-t.
Iɣil ayen akk yettemcalen d ureɣ.
Usmeɣ deg-s.
Teṭṭef-iyi tkeckact deg yifasen-inu.