Tatoeba sentences — language code: kab
Ulac win yufan ad yili akken yebɣa.
D lawan ad ten-id-nekkes?
Yewweḍ-d wass-is!
Awi yufan tumert.
Awi-tt yufan ad yeffreḥ.
Ulac win i s-igan tilas.
Axeddim ulac, yerra-tt ala i wawal.
Imdanen xeddmen, nutni rren-tt i wawal.
Ulac win k-igan tilisa.
La ttazzalen yigurden di tesga.
Iḍelli kan i nella meẓẓiyit.
Din kan i izehhu lxaṭer-iw.
Din kan i izehhu lxaṭer-im.
Din kan i izehhu lxaṭer-ik.
Yuzzel wakud, nuɣal d imɣaren.
Ttazzalen idamen deg iẓuran.
Kerheɣ iman-iw iwakken kfiɣ-t.
Nessarem aseggas-a, tafsut ad telhu.
Nessarem tafsut ad telhu, ad tiɣzzif.
Nessarem ad yewwet udeffel.
Nessarem ad iɣli udeffel, ad yennteḍ.
Nessarem ad yewwet udeffel deg udrar akken ad ilin waman.
Nessarem ad yuɣal unebdu n zik.
Ur tuksaneḍ ara.
D aya i ɣ-d-iṣuḥen.
Lemmer nufi, nebɣa ugar.
D tin s yiman-is nebɣa.
Yal wa i s-tefka tesɣart-is.
Nessrem anebdu useggas-a ad yelhu.
Aql-i deg yir taswiɛt.
Aql-aɣ deg yir taswiɛt.
Nessarem timest ur d-ttili ara deg unebdu.
Nessarem ad ilin waman deg unebdu, ur ttxaṣṣan ara.
Nessarem ad yewwet ugeffur, ad ilin waman.
Izad uṣemmiḍ ass-a.
Nessaren ad d-teɣli lehwa, ad ifreḥ ufellaḥ.,
Nessarem ad ilint tbexssisin akken nefsser tazert.
Deg unebdu-agi iεeddan ulac tibexssisin.
Nekk kan ara yeddun?
Kečč kan ara yeddun?
Kemm kan ara yeddun?
Ukud ara tedduḍ?
Ukud ara teddum?
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Aḥnif.
Jemɛeɣ iẓem-nni.
Ukud ara neddu?
Aniwer ara neddu?
Ur tmerrḥem ara ɣer Gerruma.
Aniwer ara tedduḍ?
Ffeẓ ikkil.
Aniwer ara teddum?
Ɛerḍet tlitli i d-yewwi baba.
D lewhayem, deg unebdu-a iεeddan, yengger lexṛif.
Serseɣ tamessaḍt-nni.
Teddmemt-d tamajult.
Ffret irden-nni.
Aniɣer ara truḥem?
Aniɣer ara truḥemt?
Ad awḍeɣ ɣer Beclul.
Tasa temlal d uḍiḥan!
Aniɣer ara truḥeḍ?
Nesres kunfitur-nni.
Ur tesriseḍ ara tikerciwin-nni.
Acuɣer ur iyi-d-tenniḍ ara?
D aktayen kan i d-yeqqimen.
Tjemɛem ikkil-nni.
Ur ɛriḍen ara aḍiḥan.
Acuɣer ur iyi-d-tennam ara?
D lewhayem, deg unebdu-a iεeddan ur nufa tabexsist ad tt-nečč.
Acuɣer ur iyi-d-tennamt ara?
Axet tasulla.
Ad tsersem kunfitur-nni.
Ṛǧiɣ deg tḥanutt.
D tujjmiwin n yiwen wakud akkenni di Tmurt Taqbaylit.
Ur tufigemt ara ɣer Aḥnif.
Ad ffrent tasa-nni.
Sraḥeɣ adif-nni.
Deg unebdu-agi iεeddan, sserɣen-aɣ nekkni nettmuqul.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Ceṛfa.
Ur teddehmem ara ɣer Gerruma.
Deg unebdu-agi iεeddan, fkan-aɣ-d timest si yal tama.
Mazal ur tsusef ara acedluḥ-nni.
Ad tnehremt ɣer Beclul.
Yeqqel ɣer Gerruma.
Wid akk ḥemmleɣ ruḥen.
Tjemɛem taga-nni.
Zgelli i teččiḍ leḥbeq.
D acu i d-tamentilt i k-yeǧǧan ad tferneḍ taɣult-a n lebni ?
Tessikilem ɣer Ceṛfa.
Deg unebdu-agi iεeddan, bɣen ad aɣ-ṣṣerɣen nekkni d imuddiren.
Acimi ur tsusfem ara zzit-nni?
Ur nesris ara tameqṛuḍt-nni.
Ihi ur tsusfeḍ ara tamḥaǧebt-nni?
Ur tesraḥemt ara tasa-nni.
Ur teddhem ara ɣer Aḥnif.
Turareḍ deg umṛaḥ.
D acu i d-tamentilt i kem-yeǧǧan ad tḍefreḍ abrid-a n tẓuri ?
Seg ass-n ur yečči tassemt.
Susfent aḥetḥut-nni.
Ɛni ur tessbelɛemt ara tasa-nkent?
Deg unebdu-a iεeddan, ṣṣerɣen-aɣ cwiṭ uzemmur i nesεa.
Yesraḥ arfis-nni.
Suman ɣer Beclul.
Ulac win i yi-d-yeqqimen.
Ad ssiklen ɣer Sḥariǧ.
Akken ara ad teffẓeḍ tasulla?
Ttḥewwiṣemt ɣer Gerruma.