Tatoeba sentences — language code: ber
Ttxil-k, ɛawen-iyi!
Wa d lbaṭel ameqran.
Anṣuf yes-k tikkelt niḍen.
Ssewjed iman-nnek i cwiṭ n lxedma.
Mary tḥemmel yiwen n ufesyan almani.
Werɛad ur la itteddu.
Tḥuzaḍ-iyi deg wul.
Abṛik n ukawacu n memi d awraɣ.
Tella yexṣer lxaḍer-nnes. Iban kan yella kra ay tt-yesserfan uqbel ma usiɣ-d.
Anda-t webṛik-nni n ukawacu?
Jack yewɛeṛ ad yettwasseqneɛ.
Aɣerbaz yettqelliq.
Ahat yella kra ay sxeṣreɣ.
Yella kra ay sxeṣreɣ.
Aya yewɛeṛ cwiṭ fell-i.
Anwa deg-sen ara sqedceɣ?
Yella kra ay nezmer ad t-neg?
Tesliḍ i waya?
Teḍḍef-iyi seg yiɣil.
Tefka ayefki i yiwen n wemcic.
Timenɣiwt teffeɣ i lqanun.
Ur zmireɣ ad neffseɣ s wanzaren-inu.
Ttxil-k, rḍel-iyi-d tafrut-nnek.
Yessefk ad d-teqqleḍ s axxam uqbel ssetta.
Tafukt d tagellidt n yigenni, ma d ayyur d agellid n yetran.
Medden akk ẓran ayyur yettwaxdem s tkemmart.
Ttedduɣ s aseḍḍal tikkelt i wayyur.
Ssenqes sin seg mraw, ad d-ggrin tam.
Ccuṛen-ten d alim akken ad d-banen d imdewwṛen yerna qquren.
Kra n medden bɣan ad ẓren amaḍal la ireɣɣ.
Ttɛawaneɣ-t.
D aɣezfan.
Tom iseyyeq-d agens.
Tella telsa taqendurt n weḥrir.
D acu ay tettgeḍ deg London?
Ur rezzuɣ aṭas ɣef QQ.
Azekka ara d-taweḍ tebṛat-nni.
Tamurt-nni tger-d iman-nnes deg temsal tigensiyin n tmurt-nneɣ.
Agrud-nni yeɣli deg yiwet n temda yerna yessames-d akk i yiman-nnes.
Imir-a ula d nekk la ttḥulfuɣ i waya.
Bɣiɣ ad sweɣ cwiṭ n watay neɣ taɣlust.
Tḥettet fell-i akken ad rzuɣ ɣef yemsujji.
Ixeyyeb-iyi wegmuḍ-nni.
Tursaḍ-nneɣ ttwaddament kraḍ tikkal deg dduṛt.
Wufqeɣ-t.
Ad k-yeṛju.
Gar waya ed wayen niḍen, nelmed-d seg tuccḍiwin-nneɣ.
María d tajaṛet-nneɣ yerna axxam-nnes yecbeḥ mliḥ.
Tom yeqqen arazal d aberkan.
Nekkni d Aɛṛaben.
Yettcabi baba-s.
Ma yella ur giɣ aya imir-a, werjin ad t-geɣ.
Tzemreḍ ad tṣeggmeḍ irkasen-a?
Yeqqim wenẓar yekkat d tisaɛtin.
Iwet wenẓar acḥal n wussan war ma yeḥbes.
Yessefk ad d-kkseɣ yiwet n tuɣmest ay tent-yuɣen.
Aṭas n wansayen iqburen ay la yettmettaten cwiṭ, cwiṭ.
Imi ay yella yekkat wenẓar, ḍḍfeɣ aṭaksi.
100 n wuṛuten i wass s lekmal-nnes.
Ixeddamen mbaddalen leṛyuy deg temlilit-nni.
Aɣerbaz-nneɣ yezga-d ɣef yiwet n tiɣilt, dɣa nezmer ad d-nwali seg-s tamdint.
Bɣiɣ ad sweɣ kra.
Acḥal tasaɛet imir-a deg San Francisco?
Teskuḍḍef-it.
Tessuffeɣ kra n yixeddamen akken ad d-tessukkes taṛmist-nni.
Taxxamt-nni yella kan deg-s yiwen n wusu d aɛeṭṭar.
Yesɛa asnasɣal.
Wezzilet fell-i.
La tetteddu ɣer Bruxelles.
Tugar-iyi s kraḍ n yiseggasen.
Ur la ttwaliɣ acemma!
Mraw, snat n tmerwin, kraḍt n tmerwin, kuẓet n tmerwin, semmuset n tmerwin, sḍiset n tmerwin, sat n tmerwin, tamet n tmerwin, tẓat n tmerwin, tawinest.
D acu ay tettgeḍ tameddit?
Yesɛa takti d tamaynut.
Lemmer ad temmuqqleḍ s lqerb, ur tettwaliḍ acemma.
Yal yiwen yesɛa ayen aydeg yeẓwer ed wayen aydeg ixuṣṣ.
Tella kra n tmeddurt deg Meɣres?
D lawan ad d-takiḍ.
Thellan deg-k?
Ur ẓriɣ.
Yif-it ma tsusmeḍ.
Ccinwa d tamurt tameqrant.
Teḥdeq yerna zeddiget nneyya-nnes.
Ttaḍḍaseɣ deg texxamt-inu.
Yettseḍḍil acebbub-nnes tikkelt i wayyur.
Fernen-t d aselway n tɣiwant.
Akken kan ay kecmeɣ s axxam, yebda yekkat wenẓar.
Err ddehn-nnek i wayen ay la d-yettini.
Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad geɣ lwajeb-inu.
Yemmuqqel akk taxxamt-nni.