Tatoeba sentences — language code: kab
Alɣem yezmer ad iεeṛṛem lqidar ameqqran n tassemt deg tεekkurt-nni-ines.
Ur ttruḥeɣ ara axir.
Yessedhaw iman-is.
Ini-yi-d kullec seg tazwara meṛṛa.
Boston d tamdint tameqqṛant.
Ṛuḥeɣ ɣer umejjay ass-a.
Ad teɣṛeḍ adlis-a neɣ ala?
Ad teɣṛem adlis-a neɣ ala?
Ad teɣṛemt adlis-a neɣ ala?
Teɣṛiḍ akka adlis-nni?
Teɣṛam akka adlis-nni?
Teɣṛamt akka adlis-nni?
Asmi ad tesɛuḍ akud ɣeṛ adlis-a.
Asmi ad tesɛum akud ɣṛet adlis-a.
Asmi ad tesɛumt akud ɣṛemt adlis-a.
Ɣileɣ ur tezmireḍ ara ad teɣṛeḍ.
Ɣileɣ ur tezmirem ara ad teɣṛem.
Ɣileɣ ur tezmiremt ara ad teɣṛemt.
Ur teqqaṛeḍ ara adlis-a?
Ur teqqaṛem ara adlis-a?
Ur teqqaṛemt ara adlis-a?
Tebɣiḍ ad ak-t-id ɣṛeɣ?
Tebɣam ad awen-t-id ɣṛeɣ?
Tebɣamt ad akent-t-id ɣṛeɣ?
Ma ur tebɣiḍ ara ad teɣṛeḍ, ḥbes.
Ma ur tebɣim ara ad teɣṛem, ḥebset.
Ma ur tebɣimt ara ad teɣṛemt, ḥebsemt.
Cukkeɣ yelha-yak ad teɣṛeḍ adlis-a.
Cukkeɣ yelha-yam ad teɣṛeḍ adlis-a.
Cukkeɣ yelha-yawen ad teɣṛem adlis-a.
Cukkeɣ yelha-yakent ad teɣṛemt adlis-a.
Ilaq ad tlemdeḍ seg tuccḍiwin-ik.
Ilaq ad tlemdeḍ seg tuccḍiwin-im.
Ilaq ad tlemdem seg tuccḍiwin-nwen.
Ilaq ad tlemdemt seg tuccḍiwin-nkent.
Lemdeɣ aya sɣur-k!
Lemdeɣ aya sɣur-m!
Lemdeɣ aya sɣur-wen!
Lemdeɣ aya sɣur-kent!
Amek i tlemdeḍ taspiruntit?
Amek i tlemdem taspiruntit?
Amek i tlemdemt taspiruntit?
Anda i tlemdeḍ taṭelyanit?
Anda i tlemdem taṭelyanit?
Anda i tlemdemt taṭelyanit?
Tlemdeḍ asewwi neɣ kra nniḍen?
Tlemdem asewwi neɣ kra nniḍen?
Tlemdemt asewwi neɣ kra nniḍen?
Tlemdeḍ urar n tgitart?
Tlemdem urar n tgitart?
Tlemdemt urar n tgitart?
Ur ncukk ara d akken d tidet.
Ssken-iyi-d lekwaɣeḍ-ik!
Ssken-iyi-d lekwaɣeḍ-im!
Ssknet-iyi-d lekwaɣeḍ-nwen!
Ssknemt-iyi-d lekwaɣeḍ-nkent!
Melmi ara yawḍeɣ ɣer din?
Feṛḥeɣ imi din i telliḍ.
Feṛḥeɣ imi din i tellam.
Feṛḥeɣ imi din i tellamt.
Feṛḥeɣ imi telliḍ din.
Feṛḥeɣ imi tellam din.
Feṛḥeɣ imi tellamt din.
Ḥemmleɣ-k aṭas.
Ḥemmleɣ-kem aṭas.
Ḥemmleɣ-ken aṭas.
Ḥemmleɣ-kent aṭas.
Kečč d aɛeggun!
Kemm d taɛeggunt!
Kečč d abehlul!
Kemm d tabehlult!
Kečč d imegzi s tidet!
Kemm d timegzit s tidet!
Kenwi d imegziyen s tidet!
Kennemti d timegziyin s tidet!
Ur la tetteɛṛaḍeḍ ara!
Ur la tetteɛṛaḍem ara!
Ur la tetteɛṛaḍemt ara!
Tḥettbeḍ iman-ik aṭas!
Tḥettbeḍ iman-im aṭas!
Tḥettbem iman-nwen aṭas!
Tḥettbemt iman-nkent aṭas!
Aql-ik deg Boston.
Aql-ikem deg Boston.
Aql-iken deg Boston.
Aql-ikent deg Boston.
Deg Boston i telliḍ.
Deg Boston i tellam.
Deg Boston i tellamt.
Kečč d abeṛṛani?
Kemm d tabeṛṛanit?
Kenwi d ibeṛṛaniyen?
Kennemti d tibeṛṛaniyin?
D abeṛṛani i telliḍ?
D tabeṛṛanit i telliḍ?
D ibeṛṛaniyen i tellam?
D tibeṛṛaniyin i tellamt?
Ur tesseḍṣayeḍ ara.
Ur tesseḍṣayem ara.
Ur tesseḍṣayemt ara.
Sarameɣ d akken Tom yeǧhed.
Sarameɣ Tom yeǧhed.
Keṛheɣ-t ula d netta.
Tɣezzifeḍ fell-as.
Tɣezzifem fell-as.
Tɣezzifemt fell-as.
Tɣezzifeḍ fell-i.
Tɣezzifem fell-i.
Tɣezzifemt fell-i.
Ṭɣezzifeḍ aṭas!
Ṭɣezzifem aṭas!
Ṭɣezzifemt aṭas!
D kečč kan i d asirem-iw.
D kemm kan i d asirem-iw.
D kenwi kan i d asirem-iw.
D kennemti kan i d asirem-iw.
Ur xeddmeɣ ɣef yiwen.
Ur fhimeɣ ara d acu i d-yenna uselmad.
Ur fhimeɣ ara d acu i d-tenna tselmadt.
Ṛuḥ kan ad testeqsiḍ Tom.
Ṛuḥet kan ad testeqsim Tom.
Ṛuḥemt kan ad testeqsimt Tom.