Tatoeba sentences — language code: mkd
Ми пукна крвен сад во окото.
Нашите очи осеќаат светлина.
Нашите очи детектираат светлина.
Сите сме голи под облеката.
Во суштина, истата работа е.
Си го грабна пешкирот и се упати кон плажата.
Почна да свети.
Не го допирај. Врело е.
Слатка мала желка била најдена на плажата.
Се гледаат само на ноќи кога нема месечина.
Живееш во минатото.
Многу ми е ладно.
Мрзнам.
Немам време за умирање.
Тарашкаше по собата, барајќи си го изгубениот клуч.
Кажи ми се веднаш.
Гледам и слушам.
Јадам и пијам.
Ми поставија прашање.
Не си ги слушнал децата.
Тој беше купил куче.
Ни покажа слика од мајка си.
Кој свири на гитара?
Попрво би умрел отколку да го направам тоа.
Јади го лебон!
Го познаваш ли човекон што стои на мостот?
Не разбирам што сакаш да кажеш.
Изгледа неговата секретарка знае една вистина.
Извинете, не е грешка?
Учам арапски.
Да, ја прочитав твојата книга.
Ја читам твојата книга.
Птица лета.
Таа сака да биде пејачката.
Толку си храбар!
Толку си смел!
Си ме барал?
Ме викаше?
Те молам викни го.
Подобар си од мене.
Отидовме во Лондон.
Што мисли таа за себе?
Ја љубиш ли?
Дали ја рани човекот мачката?
Зборувам за тебе.
Ама зошто не замолчи?
Научив нешто од книгава.
Морам да го запрам.
Морам да ја запрам.
Мораш да го спречиш Том.
Том мисли дека може да го спаси светот.
Стави ги рацете на глава!
Том конечно го фатија.
Ќе ти кажам тајна којашто ќе ти го смени животот.
Лут ли си ми?
Знаев пред да дознаеш ти.
Само сакав да те заштитам.
Само се обидував да те заштитам.
Том умре поради мене.
Никој друг не смее да знае.
Не смее никому да кажеме.
Мораме да ја уништиме оваа снимка.
Мораме да ја уништиме оваа касета.
Никогаш не сум ја изневерил.
Кога жените се заедно, секогаш се смеат.
Се смета за центарот на универзумот.
Не требаше да ме лажеш.
Ти не ме научи.
Не си ме научил.
Не ми веруваше.
Не сум те излажал.
Ти ми беше најдобар другар.
Знаеш дека те сакам толку многу, нели?
Сите се плашевте од мене.
Спремен сум. А ти?
Бев спремен за војната.
Спремен сум за борба.
Ме сака ли?
Не и се смеј на грешката.
Таа беше отишла на училиште.
Во денешно време, луѓето подолго живеат.
Животот е суров но не бесцелен.
Тоа е циркус!
Животот е еден голем циркус.
Никој не те утеши кога беше тажен.
Многу не интересира.
Многу сме заинтересирани.
Х не припаѓа на множеството Б затоа што припаѓа на множеството А.
А е множество коешто се состои од членовите В, Б и А.
Се согласувам со се што кажа.
Се согласувам со тоа што го кажа.
Не ли ти беше чудно тоа?
Не делуваше ли чудно тоа?
Зарем никој од вас ништо не знае?
Зарем никогаш не си ја чистиш собата?
На Венера е толку топло преку ден, што таму може да се стопи оловно ѓуле. Температура достигнува 484 целзиусови степени на страната што гледа накај сонцето.
Земјата, Марс и Јупитер се планети.
Навистина ли е живата метал?
Онаа онаму е Меркур.
Меркур има многу тенка атмосфера.
Меркур е најблиската планета до сонцето.
Меркур е најмалата планета во нашиот сончев систем.
Јадевме сабјарка.
Лицето и беше прекриено со мозолчиња.
Му порасна мало мозолче на носот.
Тоа е бездруга најцрвената гнојница во историјата на човештвото.
Ако јадам премногу чоколадо, ќе ми се јават мозолчиња.