Tatoeba sentences — language code: epo
La problemo estas, ke oni ne povas labori dum televidado.
La problemo estas, ke televidante oni ne povas labori.
Bonvolu ne fumi ĝis estingo de la signalo.
En la testo pri matematiko la knabino havis same bonan rezulton kiel la knaboj.
Plibone sin deteni de tio, ol surpreni riskon.
Tomo havas neniun ideon pri la daŭro.
Jen neperdinda ŝanco.
Kiu deziras aldoniĝi?
Kamparanoj ĉiam plendas pri la vetero.
Kamparanoj kutime plendas pri la vetero.
Ili estis nur aranĝitaj elegante.
Li devus honti.
Vi devus honti.
Oni nomumis lin prezidanto.
Li estis nomumita prezidanto.
Ni samopiniis pri nenio!
Kiu tion dirintus?
Li certas ke li sukcesos je la venonta ekzameno.
Ĉio estos en ordo, vi povas sukcesi! Fidu vin mem! Vi jam estas elstara naĝisto!
Ne kredeblas kiom maltrankvilo pri sensukceso onin senmovigas kaj malpermesas fari ion ajn.
Efektive vi eĉ povus sukcesi.
Mi eĉ unu tagon ne povus elturniĝi sen tiu ĉi vortaro.
Kiam oni antaŭvidas sukcesi, la disreviĝo pro malvenko eĉ pli doloras.
Mi ne povis sukcesi.
Mi ne kapablis sukcesi.
Vi povas sukcesi. Tio estos kvazaŭ promenado!
Mi ne vere kredas, ke mi elturniĝos hodiaŭ.
Mi dubas, ĉu homo povas elturniĝi kun nur duhora dormo ĉiunokte.
Mi kredis ke ni povos konkludi je la dua kaj duono.
Ĉi-foje Tom sin preparis pli bone; li verŝajne povos sukcesi.
Ĉi-foje Tom estas preparita pli bone, do li verŝajne povos sukcesi.
Mi scias, ke mi povas sukcesi.
Mi scias tion, ke mi povas sukcesi.
Ni devas sukcesi!
Ĉu vi opinias ke vi povos atingi je 9:30?
Ĉu vi opinias ke vi povus konkludi je 9:30?
Ĉu vi opinias ke vi povus sukcesi je 9:30?
Mi estus sendiskuta reĝo de la gimnastikejo.
Se konsideri la sendisputajn karakterajn similecojn, mi atendas malkviete la momenton, kiam ankaŭ tiu ĉi sentaŭgulo proponos al mi tridek eŭrojn.
Mi estas unu el tiuj, kiuj konas ĉi tiun sensaĵon eĉ tro bone.
Malmultaj uloj konas ĉi tiun sensaĵon tiel bone, kiel mi.
Ne estas en la vivo pli granda mistero ol amo.
Antaŭ iom da tempo via patro prenis krediton de ni.
Ĉu tio estis via decido?
Tio ne estas reformo, tio estas reformeto.
La forto de liaj vortoj ensorĉis multajn.
Ke oni ĝis nun apenaŭ atingis akcepton de Esperanto en la socio, tio eble estas sekvo de tio, ke mankas motivo – do avantaĝo, ke ne ekzistas sukcesa strategio – eble, ĉar la ideo estas utopia – aŭ ke la ĝisnunaj motivoj ne estas sufiĉe fortaj por realigo de la ĝisnuna strategio.
Tomo bedaŭras, ke li donis sian telefonnumeron al Manjo.
Ŝi ŝajnigis dormi dum la debato.
La romano temas pri viro, kiu ne sukcesas prospere rilati kun la homoj en sia ĉirkaŭaĵo.
Estas aŭgurite, ke ŝi baldaŭ aĉetos aŭton.
Mi estis postlasita.
Mia familio tre ŝatis la hundon.
Fratinoj kaj ĉokolado igas la vivon eltenebla.
La infanoj ĝisoste malsekis.
Mi opinias, ke tiu traduko havas gravajn mankojn.
Tason da kafo, mi petas.
Ka vivo por riĉuloj longas, por malriĉuloj mallongas.
Ŝi pakis sian panon uzante la aluminifolian ĉapon de Tomo.
Ŝi opinias, ke enmigrantoj alportas al la akceptanta lando pli da problemoj ol da utiloj.
Ĉu eble denaskulo povas rigardi ĉi tiun frazon?
Mi faris ofican vojaĵon eksterlanden.
La prezidanto rajtas fari tion.
Ĉiuj restis starantaj.