Tatoeba sentences — language code: shi
Tssnt ukan manik a rad ig
Sgl tt s umlal
Bḥra bnan tinml-ad
Ɣ yan uzmz ur akkʷ imaṭil
Matta ɣaylli tusit s ufus
Ign zikk
Ḥmlɣ bahra tawlaft-ad
Yat ur illin ɣar ɣikann
Tḍfṛ iyyi yat tkrrayt iggutn
Yat niɣ d snat?
Tgnm zikk
Mtrɣ t ad iyyi ur inɣ
Inɣa iyyi laẓ
Tnɣa iyyi trɣi
Kṛaḍt tfrxin ad ẓṛiɣ
Qzz gigi
Irba kullu takat nns mqqaṛ mẓẓiyn tɣrad nns
Tiɣrdin nnk aɣ tlla
Icwwr aylliɣ t ismd
Ṛẓm asatm
Rgl asatm
Ɣayann ur igi amud n irgazn
Mad ak iṣaḥan?
Sadmr i baba-k
Anssadmr ad iga
Nugi ad as nssadmr
Inwa imkli
Aɣaras aɣaras
Ilkm uzmz n tifawin
Tfssus zun d tuṭfiṭ
Is ar taqqrat tinglizt kraygat ass?
Rad iḥtajja Yanni iziker.
Afrux ann da ittazzal.
Tecca, tsu.
Samḥ-iyi...
Ktiɣ d kigan n tɣawsiwin.
Tamɣart inu ad tga.
Tga tamɣart inu.
Kkiɣ d dar umddakkl inu
Ar nit ifttu
Sslkm tabrat inu
Illa ma ittyawnnan
Trba tmɣart iwi-s
Mnck ad ilkm umaẓuṭ?
Irggm iyyi, ur ifl ma fllati inna
Mani ittɣawal?
Mdan iyyi iqaṛiḍn
Yuda k ɣ imṭṭawn
Ɣikann ad tga ddunit
Ihnẓṛ gi-s
Qzz gi-s mzyan
Ma iga ɣayad mi ttsllaɣ?
Waxxa
Iga zun d tasɣart tar iẓuṛan
Lilat-iyyi-d !
Trit abrti ɣid ad t igan
Izayd umukris s uggar
Iga taṭṣa n mddn
Ar sr-s ittass lḥal
Ml iyyi aɣaras
Yan umxiyyn ad tgit
Lxyant tga dar-k tamyurt
Kullu tasra is tnza
Ur jju d Ziri ad isawln f ɣayad.
Ziri ur jju isawl f mayad
Bṛṛmn akkʷ ad gi-s qzzn
Grawln akkʷ ad gi-s ttmnadn
Dar-i tawja ɣ umyunix
Liɣ tawmat ɣ Myunix
Frḥn akkʷ middn
Mmrn akkʷ mddn
Ad nini zun d is ur izri mayad
Ziri isrs f Yazid
Gnɣ kullu ma ila wass
Gnɣ ass kullu-t
Is yad rgln tiggura?
Ɣayan yadda ur jju izri
Ar tssɣus agnar nns kraygat akṛas
Ajappuni ad iga
Iga Ajappuni
Ɣ tizwiri, icqqa fllati ad nn akzɣ ɣayda ittini
Ur igi amrkat
Tzri yan usggʷas ayad
Tjṛa yan usggʷas ayad
Mari tnna is d nkkin ad igan waẓ da gi-s iflsn
Tḥml tiɣri n yidlisn
Iɛzza dar-s ad taqqra idlisn
Iḍf-k sul gigan d mad tskart
Zglɣ xttad
Tzgl fllati xtta
Aḍuɣ nn mayad
Yaɣ iyyi umarg n mayad
Ur irwas is rad ijṛu mayann
Yaggug is rad ijṛu mayad
Ur d nniɣ is ra ijṛu mayad.
Izdɣ ɣ yan uḍuwwaṛ imẓẓiyyn ɣ filisṭin
Ḍamyanu yuls i ɣaylli inna
Ḍamyanu yuls i ɣayda d inna
Damyanu iɛawd daɣ i ɣaylli inna
Damyanu yuls daɣ i ɣaylli inna
Ṭum irwas is ur rad daɣ iskr mayann ar imal usggʷas
Ur rad ẓẓiḍṛɣ taẓit ɣ wagʷns n lqism-inu
Ur rad ssurfaɣ i taẓit ad tili ɣ lqism-inu
Ur d nniɣ is illa dar-i uzrf ad ak awsɣ
Ar bdda isaqsa Ṭum f mani ɣ tllit
Kkiɣ tt inn zdɣaɣ ɣ Busṭun
Ur nniɣ is jju ifta Ṭum s Ustralya
Iẓḍaṛ ad iḥml Ṭum kra n yan yaḍni
Rad tt gi-sn awiɣ
Iga Angliziy
Ur yaggug is ar ittiri Ṭum kra n yan yaḍni
Ssnɣ is d Ṭum iqquṛ-as uqllal
Ssnɣ is iga Ṭum amɣnan
Iqbayliyyn ad gan
Gan Iqbayliyyn
Tut-t-inn ar tamttant
Tiyyt ar tamttant ad as tskr
is d tiwit kra n uqaṛiḍ ssɣ mayad? "Ur d mqqar ɣar yan udinaṛ"
Ssnɣ is ur iri Ṭum ad di-k iskr ɣmk-ad
Iɣrban lan imzgan
Ur gi-s mqqar ɣar yan ufgan
Ifta ar yan mani ɣinn aɣ inɣa agayyu nns
Qql sr-s ard d yacki
Ma ra nttgga i yimkli?
Mad gi-s tskr txndallast awa
Gar awal ur ar ittffuɣ d imi-nns
Afgan-ann tlla dar-s ddunit
Ur rad daɣ yili ard issutl usggʷas
Ntta ka ad issnen mad izrin
Nra ad nssiws ɣ twuri-ad s ɣiknna mi d nufa
Ur t yumi udɣar lliɣ illa
Ssɣ dar-sn
Titti tafukt yacki d wayyur