Tatoeba sentences — language code: kab
D acu i d-as-tettakkeḍ i weqziḥ-im ad t-yečč ?
D acu i d-as-tettakkem i weqziḥ-nwen ad t-yečč ?
D acu i d-as-tettakkemt i weqziḥ-nkent ad t-yečč ?
Ur teẓriḍ ara acḥal lqay ugelmim-a.
Ilaq ad s-rnun idammen i Tom.
Tḥemmel igerdan.
Teεǧeb-iyi tezlit-a ; igerrez ucala-s yerna telha i ccḍeḥ.
Anda-tt yaya-k?
Anda-tt yaya-m?
Anda-tt jida-k?
Anda-tt jida-m?
Anda-tt setti-k?
Anda-tt setti-m?
Ur yebɣi ara Tom ccwal.
Tanemmirt ɣef lemɛawna-k.
Tanemmirt imi i aɣ-tɛawneḍ.
Tanemmirt imi i aɣ-tɛawnem.
Tanemmirt imi i aɣ-tɛawnemt.
Tanemmirt ɣef lemɛawna-m.
Tanemmirt ɣef lemɛawna-nwen.
Yuker Tom idrimen n Mary.
Izga yettɛeggiḍ Tom fell-i.
Yettwaxneq Tom.
Acuɣer i tebɣiḍ aɛewdiw?
Acimi i tebɣiḍ aɛewdiw?
Acuɣer i tebɣiḍ ad k-ɛiwneɣ?
Acuɣer i tebɣiḍ ad kem-ɛiwneɣ?
D yessi-twen tigi?
D yessi-m tigi?
D yessi-k tigi?
Ttuɣ ur as-fkiɣ ara i weqjun-iw ad yečč.
Ttuɣ ur fkiɣ ara lqut i weqjun-iw.
Yessared Tom takerrust n Mary.
Acuɣer i teḥwaǧeḍ lmus?
Acuɣer i teḥwaǧeḍ ajenwi?
Anda-tt xalti-m?
Anda-tt nanna-m?
Anda-tt ɛemmti-k?
Anda-tt ɛemmti-m?
Anda-tent tnannatin-ik?
Anda-tent tnannatin-im?
D arraw-im wigi?
D arraw-nwen wigi?
Teẓriḍ belli yettruḥ-aɣ uglim yal ass?
Idlisen-a i isehlen ɣef widak-ihin.
Amek armi tmeyyzeḍ akken?
Acuɣer i tebɣiḍ takerrust?
Ččan isandwičen ɣur lefḍur.
Aql-i tedduɣ ad d-ẓreɣ yiwen wemdakel i yellan deg sbiṭar.
Acḥal teɣriḍ d idlisen?
Tom yugi kullec.
Tom yenkeṛ kullec.
Ad t-ldiɣ.
Ad tt-ldiɣ.
Anda-tent yissetma-k?
Iceɣɣeb-iyi yimal.
Anda-tent yissetma-m?
Tceɣɣbeɣ ɣef ayen i d-iteddun.
Anda-ten yimcac-ik?
Ulac sin wawalen i yesεan yiwen unamek.
Anda-ten yimcac-im?
Anda-ten yimcac-nwen?
Anda-ten yiqjan-ik?
Anda-ten yiqjan-im?
Anda-ten yiqjan-nwen?
Tsemmeṛ-it s zzin-is.
D gma-m wagi?
Ur bɣiɣ ara kan ad s-qqaren medden ur zmireɣ.
Twehhmen mi slan yeṭṭaxer.
Taẓallit d yiwen n ttawil swayes ttlaεin Rebbi.
Ad nerr iman-nneɣ d ininjaten.
Tiruredt iss i ntettu, mačči d ayen ur nettwaman.
Ad ṣebreɣ i kullec ala i ɣewwu.
Ssmana-ya iεeddan nexdem iḍ d wass.
Kecmeɣ deg texxamt, rriɣ-d tawwurt.
Aman d ixutar.
Tḥemmleḍ učči n Indunisyen?
Betty tenɣa yemma-s.
D leεceq-nni n tmuɣli tamezwarut.
Ma teswiḍ ddwa-yi, ad tḥusseḍ iman-ik xir s wacḥal.
Drus.
Ur d-yekfi ara.
Mačči d yir aterras.
Iḍelli d rruẓ ay ččiɣ.
Ssken-iyi-tt-id.
Ur qqareɣ ara ayen n diri ɣef yigerdan-nsen.
Win yellan d amaẓul ur yeskiddib, ur yesmikriḍ, ur yettaker.
Yella yennum yettekkar-d zik.
Ma tebɣiḍ ayen yelhan, ilaq ad t-txellṣeḍ.
Ulac xir n wakken.
Di tilawt, ilindi i nezweǧ nekk yid-s.
Win yeɣran adlis am win, ad t-yaf syin d asawen deg tudert.
Mačči d ayla-w tkeṛṛust-a.
Ṭumubil-a mačči inu.
Kcem-d seg tedrujin.
Kcem-d seg isefkal.
Amek qedfent ɣer waya?
Amek ur tettḥussuḍ s kra?
Amek arami yeqqel wul-ik akken qbala?
Nekk mačči am tidak.
Ur mmugeɣ ara am tullas-nni.
Zwaren neɣ gran, tuget n medden yettaf-iten-id kan lḥal zewǧen.
Tom yella yettwarda deg tmenɣiwt.
Ssewhamen-iyi ibeṛṛaniyen.
D lexber s wazal-is.
Yegguma ad y-ikkes uḥulfu ttḥulfuɣ belli yella ḥedd nniḍen yid-neɣ da deg uxxam.
Ur nnumeɣ ara xeddmeɣ deg berra.
Ur yettruḥ ara bεid s nneqs-nni ifehhem.
Tettεeyyiḍ dima mara t-tlaεi, acku txuṣṣ di tmesliwt.
Yeṭṭef-d acemma deg inaẓuren.