Tatoeba sentences — language code: epo
Kiam la Duaj Homoj restis en sia stranga rasa tranco dum ĉirkaŭ tridek milionoj da jaroj, la obskuraj fortoj, kiuj antaŭeniras, ekmoviĝis en ili denove. Tiun revekiĝon favoris geologia akcidento. Trudeniro de la maro iom post iom izolis iom da ilia nombro en insulkontinento, kiu iam estis parto de la nordatlantika oceanfundo. La klimato de ĉi tiu insulo iom post iom malvarmiĝis de subtropika ĝis temperita kaj subarkta.
Kuponoj por difinita nombro aŭ por nelimigitaj vojaĝoj validas por specifitaj retvojaj partoj.
La ŝtofkoloro estas bluo.
Materio povas esti solida, flua aŭ gasa.
Tomo volas, ke Manjo kuiru spagetojn por la vespermanĝo.
Bonvolu pagi!
Li malhavas trejniĝon.
Mi komprenis ĉion, diritan de vi.
Mi havas aŭton, sed ne tre ofte uzas ĝin.
Tomo senpolvigis la malnovan lampon.
Mi certe scias, ke Tomo povas venki.
Ĉu vi volas unun?
Kiom ajn mi pripensas ĝin, mi ne sukcesas kompreni ĝin.
Aŭdante la policon, ŝi panikis.
Je Kristnasko mi estis en Aŭstralio.
La boato alfundiĝas.
Kiel rapidaj reagoj!
Mi ne montris al Manjo la fotojn, kiujn ŝi volis vidi.
Estas granda diferenco.
Samio devigis Lanjon iĝi drogotrafikanto.
Mi neniam pardonas al mi la erarojn, kiujn mi faras.
Se vi faros tion, vi bedaŭros ĝin dum la resto de via vivo.
La tasko establi Utopion en la galaksio ne estis plenumita sen frotado. Malsamaj specoj de rasoj estis kapablaj havi malsamajn politikojn por la galaksio. Kvankam milito estis ĝis nun nepensebla, la speco de malpaco, kiun ni konas inter individuoj aŭ asocioj ene de la sama ŝtato estis ofta. Ekzistis, ekzemple, konstanta lukto inter la planedsistemoj, kiuj ĉefe interesiĝis pri la konstruado de Utopio; tiuj, kiuj plej zorgis pri kontakto kun aliaj galaksioj; kaj tiuj, kies ĉefa zorgo estis spirita.
Mi preferas doni ol ricevi donacojn.
Kiel Tomo sciis, ke Manjo estos ĉi tie?
Pardonon, mi ne scias, kion mi diru.
Kien iras Tomo? — "Al Munkeno."
Mi volas reenlitiĝi.
La malfermiteco kaj alirebleco de la japana domo estas karakterizaĵo de Japanio; kaj neniu fremdulo vizitas tiun landon sen forporti ravajn memorojn pri la aparte karakterizaj loĝejoj de la japanoj.
En plenplena gastejo, ĉiu gasto povas okupi la dimensiojn de unu mato; kaj la tuta etaĝo estas tiel okupata. Vintre estas provizita dike vadita konsolilo, kiu estas farita en formo de grandega vesto havanta vastajn manikojn. Multaj ĉambroj havas kvadratan truon en la planko, en kiu, kiam necese, fajro de lignokarbo povas esti ekbruligita; ĉi tio nomiĝas ro.
En publikaj gastejoj kaj grandaj kamparaj domoj, kaj ankaŭ en multaj el la pli grandaj urbaj tetrinkejoj, la kutima levita planko estas dividita per mallarĝa areo, kiu havas por sia planko la malmolan piedpremitan teron; kaj ĉi tiu areo formas avenuon de la vojo ĝis la koro de la domo, kaj eĉ tra la domo ĝis la ĝardeno pretere. Ĉi tio ebligas pasi al la centro de la domo sen la neceso forigi oniajn ŝuojn.
Estas arĝentaj kaj oraj skatoloj en la kuirejo.
Tomo kaj Manjo ambaŭ mortis en 2013.
En Aprilo mia salajro plialtiĝis.
Pardonon, kun kiu mi parolas?
Kiel vi celebras Kristnaskon?
Kial vi kaŝis vin?