Tatoeba sentences — language code: ber
Tellamt tettkeyyifemt zik, naɣ?
Ɣas ɣiwel ma tebɣiḍ ad tawḍeḍ s axxam uqbel ma ɣlint-d tillas.
Ɣas ɣiwlet ma tebɣam ad tawḍem s axxam uqbel ma ɣlint-d tillas.
Ɣas ɣiwlemt ma tebɣamt ad tawḍemt s axxam uqbel ma ɣlint-d tillas.
Tzemrem ad tjerḥem iman-nwen ma yella ur tettḍafarem lewṣayat n laman.
Tzemreḍ ad tjerḥeḍ iman-nnem ma yella ur tettḍafareḍ lewṣayat n laman.
Tzemreḍ ad tjerḥeḍ iman-nnek ma yella ur tettḍafareḍ lewṣayat n laman.
Amek ay yemmut memmi-s?
Tzemremt ad tjerḥemt iman-nwent ma yella ur tettḍafaremt lewṣayat n laman.
Bedret-d aydi, heyyit-d aɛekkaz.
Bedremt-d aydi, heyyimt-d aɛekkaz.
Ad k-keṛhent teqcicin ma yella tettqeṣṣireḍ yid-sent yir aqeṣṣer.
Ad kem-keṛhent teqcicin ma yella tettqeṣṣireḍ yid-sent yir aqeṣṣer.
Ad ken-keṛhent teqcicin ma yella tettqeṣṣirem yid-sent yir aqeṣṣer.
Ad kent-keṛhent teqcicin ma yella tettqeṣṣiremt yid-sent yir aqeṣṣer.
Mi ara teccḍeḍ, yessefk ad tessutreḍ ssmaḥ d umatu.
Mi ara teccḍem, yessefk ad tessutrem ssmaḥ d umatu.
Mi ara teccḍemt, yessefk ad tessutremt ssmaḥ d umatu.
Mi ara teccḍeḍ, yessefk ad tessutreḍ asaruf dindin.
Mi ara teccḍem, yessefk ad tessutrem asaruf dindin.
Mi ara teccḍemt, yessefk ad tessutremt asaruf dindin.
Tibḥirt-nni la tetteqqal d amadaɣ.
Deg temlilit, ma tebɣiḍ ad tessiwleḍ, yessefk ad trefdeḍ afus-nnem.
Ur tezmireḍ ad tfehmeḍ kra n wemdan s tidet arma temlaleḍ-d yid-s.
Ur tezmirem ad tfehmem kra n wemdan s tidet arma temlalem-d yid-s.
Ur tezmiremt ad tfehmemt kra n wemdan s tidet arma temlalemt-d yid-s.
Arma temlaleḍ-d ed kra n wemdan ara tzemreḍ ad t-tfehmeḍ.
Arma temlalem-d ed kra n wemdan ara tzemrem ad t-tfehmem.
Arma temlalemt-d ed kra n wemdan ara tzemremt ad t-tfehmemt.
Nettṛaju-k ad aɣ-d-tgeḍ ayen akken ay aɣ-tṛeggmeḍ yiwet n tikkelt.
Nettṛaju-kem ad aɣ-d-tgeḍ ayen akken ay aɣ-tṛeggmeḍ yiwet n tikkelt.
Nettṛaju-ken ad aɣ-d-tgem ayen akken ay aɣ-tṛeggmem yiwet n tikkelt.
Nettṛaju-kent ad aɣ-d-tgemt ayen akken ay aɣ-tṛeggmemt yiwet n tikkelt.
Yessefk ad tḥedṛeḍ tafagla-nni, ama testufaḍ neɣ uhu.
Yessefk ad tḥedṛem tafagla-nni, ama testufam neɣ uhu.
Yessefk ad tḥedṛemt tafagla-nni, ama testufamt neɣ uhu.
D acu ay tḥesbeḍ iman-nnek?
D acu ay tḥesbeḍ iman-nnem?
D acu ay tḥesbem iman-nwen?
D acu ay tḥesbemt iman-nwent?
Ma nniɣ-ak-d kra tikkelt, amzun nniɣ-ak-t-id agim n tikkal.
Ma nniɣ-am-d kra tikkelt, amzun nniɣ-am-t-id agim n tikkal.
Ma nniɣ-awen-d kra tikkelt, amzun nniɣ-awen-t-id agim n tikkal.
Ma nniɣ-awent-d kra tikkelt, amzun nniɣ-awent-t-id agim n tikkal.
Sanda ay ak-yehwu tedduḍ, d aya kan ara d-tafeḍ.
Sanda ay am-yehwu tedduḍ, d aya kan ara d-tafeḍ.
Sanda ay awen-yehwu teddum, d aya kan ara d-tafem.
Sanda ay awent-yehwu teddumt, d aya kan ara d-tafemt.
Tzemreḍ ad teqqimeḍ anda ay am-yehwa.
Tzemrem ad teqqimem anda ay awen-yehwa.
Tzemremt ad teqqimemt anda ay awent-yehwa.
Ayen ayɣef ay tessawaleḍ yesɛa azal ugar n wamek ay tessawaleḍ fell-as.
Ayen ayɣef ay tessawalem yesɛa azal ugar n wamek ay tessawalem fell-as.
Ayen ayɣef ay tessawalemt yesɛa azal ugar n wamek ay tessawalemt fell-as.
Ur d ayen ay telsiḍ ay yesɛan azal, wanag d amek ay t-telsiḍ.
Ur d ayen ay telsam ay yesɛan azal, wanag d amek ay t-telsam.