Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang daming pinapagawang takdang-aralin ni Ginang Jackson sa kanyang mga mag-aaral.
Ang dami pong pinapagawang takdang-aralin ni Ginang Jackson sa kanyang mga mag-aaral.
Sampung pulis ang itinalaga para magpatrolya sa lugar na iyon.
Sampung pulis po ang itinalaga para magpatrolya sa lugar na iyon.
Nagtalaga ng sampung pulis para magpatrolya sa lugar na iyon.
Nagtalaga po ng sampung pulis para magpatrolya sa lugar na iyon.
Kailan mo matatapos ang takdang-aralin mo?
Marami akong mga takdang-araling kailangang gawin ngayong araw.
Marami po akong mga takdang-araling kailangang gawin ngayong araw.
Marami akong mga takdang-aralin na kailangang gawin sa araw na ito.
Marami po akong mga takdang-aralin na kailangang gawin sa araw na ito.
Ang dami kong takdang-araling kailangang gawin ngayong araw.
Ang dami ko pong takdang-araling kailangang gawin ngayong araw.
Ang dami kong takdang-araling kailangang gawin sa araw na ito.
Ang dami ko pong takdang-araling kailangang gawin sa araw na ito.
Sa tingin mo, buhay pa kaya si Tom?
Sa tingin ninyo, buhay pa kaya si Tom?
Sa tingin po ninyo, buhay pa po kaya si Tom?
Sa tingin 'nyo, buhay pa kaya si Tom?
Sa tingin 'nyo po, buhay pa po kaya si Tom?
Baka pumunta sila, at baka rin hindi.
Baka pumunta po sila, at baka rin po hindi.
May usap-usapang babalik ka raw.
May usap-usapang babalik daw kayo.
May usap-usapan pong babalik daw po kayo.
Dumating ako rito kagabi.
Dumating po ako rito kagabi.
Hindi maputla si Tom.
Hindi po maputla si Tom.
Hindi namumutla si Tom.
Hindi po namumutla si Tom.
Sinabihan niya akong huwag makipag-usap sa iyo.
Sinabihan niya akong huwag makipag-usap sa inyo.
Sinabihan niya po akong huwag makipag-usap sa inyo.
Sinabihan niya akong huwag daw kitang kausapin.
Sinabihan niya akong huwag ko raw kayong kausapin.
Sinabihan niya po akong huwag ko raw po kayong kausapin.
Nangingisda kami ng tatay ko paminsan-minsan.
Nangingisda po kami ng tatay ko paminsan-minsan.
Nangingisda kami ni tatay paminsan-minsan.
Nangingisda po kami ni tatay paminsan-minsan.
Nangingisda kami ni itay paminsan-minsan.
Nangingisda po kami ni itay paminsan-minsan.
Hindi yata ito ang mga payong nina Tom at Mary.
Hindi po yata ito ang mga payong nina Tom at Mary.