Tatoeba sentences — language code: kab
Yessaweḍ ad d-iɛawed unuɣ-nni akken iwata.
Tessaweḍ ad d-tejmeɛ idrimen i tiddukla-nnes.
Iḥettem-it lḥess-nni ad yeɛzel iman-is deg texxamt nniḍen.
Nuzzel akken ad neqḍeɛ lkar.
Tuccḍiwin ttnernint deg usenfar-a.
Aselmad iweleh tagrawt-nni ɣer ugafa.
Ttqabalen tilawt n tegnit.
Tḥemmel ad tesselmed tusnakt i yinelmaden-is.
Ilaq ad txedmeḍ s lǧehd akken ad trebḥed.
Ameḥbus-nni yettwaḥbes deg yiwet n tegzirt ibeɛden.
Yecceḍ ɣef ugris, yeɣli s lǧehd.
Tɛawen-it ad yerkeb deg ufutay-is itteddun.
Ɣileɣ tufiḍ albaɛḍ nniḍen.
Terra-tt tmara ad terr ɣer taɣdemt akken ad tefru ugur-nni.
Nxeddem aɛummu yal taggara n ddurt.
Mazal tesɛiḍ aqjun?
Ɣetsen ad gezmen ttejṛa-nni yuḍnen deg tebḥirt.
Yesteqsa-tt d acu yellan deg tbalizt-is.
Tessuter-as uṭṭun-is n usawal.
Ur tt-ssudneɣ ula d asuden.
Yessuter-as uṭṭun-is n usawal.
Tessuter-as ad yetella deg teṛmist-is.
Amek i zemreɣ ad geɣ aya weḥd-i?
Yessuter-as ad d-telhu s ccɣel-is nettat.
Tessuter seg-s ad tt-iɛawen netta ed yimeddukal-is.
Yessuter seg-s tallalt nettat d yimeddukal-is.
Sin n yimuren seg tlata n yinelmaden n uɣerbaz-a d arrac.
Yella yettɛawan-itt deg waɣanen-is.
Terza fell-as uxxam-is ɣer deg Boston.
Takeṛṛust-a tettban-d ack-itt.
Ma tzemreḍ ad tbeddleḍ taɣawsa deg-k, d acu-tt?
Sbedden-d tiddukla akken ad ɛiwnen wid ur nesɛi axxam.
Axeddam iṣeggem takerrust-nni deg yiwet n tsaɛett.
Tesla i yiwen n lḥess d afessas deffir n tewwurt.
Leɛqed-a deg-s aṭas n tfadiwin yesɛan azal.
Tefres leqjeṛ-is akken ad d-taf tisura-s.
Uguren n ddunit ggten, win i kem-izeglen, wayeḍ ad kem-id-yawi deg lqaɛa.
Yessuneɣ-d tawlaft-is nettat d uydi-is.
Yewwet-iten Ṛebbi, ur asen-yeǧǧi kra.
Yewwet-ikent Ṛebbi, ur kent-yeǧǧi kra.
Tessuden-it ɣef yixef n wanzaren-is.
Yessuden-itt ɣef yixef n wanzaren-is.
Yewwet-iken Ṛebbi, ur awen-yeǧǧi kra.
Taggara nessaweḍ ɣer tidet mi ɛeddan wayyuren n uḥetec.
Yewwet-ikem Ṛebbi, ur m-yeǧǧi kra.
Yewwet-ik Ṛebbi, ur k-yeǧǧi kra.
Yewwet-itt Ṛebbi, ur s-yeǧǧi kra.
Yewwet-it Ṛebbi, ur s-yeǧǧi kra.
D acu n tmara i t-yerran ad yekkat deg tid i t-yifen.
Nutni tetten aksum, nekkni nettbaḥat iɣsan.
Yewwet-iyi Ṛebbi, ur iyi-yeǧǧi kra.
Yelḥa-d ɣur-s yessuden-itt.
Yewwet-itent Ṛebbi, ur sent-yeǧǧi kra.
D acu n tmara i t-yerran ad yekkat deg wid i t-yifen.
D acu n tmara i t-yerran ad yekkat deg tin i t-yifen.
Texbec-it, tessuden-it.
D acu n tmara i t-yerran ad yekkat deg win i t-yifen.
D acu n tmara i tent-yerran ad kkatent deg tin i tent-yifen.
D acu n tmara i tent-yerran ad kkatent deg win i tent-yifen.
D acu n tmara i ten-yerran ad kkaten deg tin i ten-yifen.
D acu n tmara i ten-yerran ad kkaten deg win i ten-yifen.
D acu n tmara i ten-yerran ad kkaten deg tid i ten-yifen.
D acu n tmara i ten-yerran ad kkaten deg wid i ten-yifen.
D acu n tmara i tt-yerran ad tekkat deg tid i tt-yifen.
D acu n tmara i tt-yerran ad tekkat deg wid i tt-yifen.
D acu n tmara i tt-yerran ad tekkat deg tin i tt-yifen.
D acu n tmara i tt-yerran ad tekkat deg win i tt-yifen.
Yenna-as dakken tafṛensist-is telha.
Testeqsa-t ɣef uxeddim-is deg Boston.
D acu n tmara i kem-yerran ad tekkateḍ deg tid i kem-yifen.
D acu n tmara i kem-yerran ad tekkateḍ deg wid i kem-yifen.