Tatoeba sentences — language code: orv
Мѫжата єсмь.
Мъногъı сѫть ємѹ кѹнъı.
У нєго кѹнъ мъного.
Вєликъı кѹнъı имѣѥть.
Идєть дъждь.
Вѣрѹи ми.
Ємли ми вѣрѫ.
Стольнъ городъ Ѹкраинѣ Къıєвъ.
Ѹкраиньскъıи городъ стольнъıи Къıѥвъ.
Стольнъıи городъ Ѹкраинъı Къıѥвъ.
Стольныи городъ Ѹкраинѣ Кыєвъ.
Ѹкраиньскыи городъ стольнъ Кыѥвъ.
Котъ ѹтєклъ.
Котъ ѹбѣглъ.
Котъка ѹтєкла.
Котъка ѹбѣгла.
Нъ пѹщаєть въ цьркъвь.
Нъ дасть вънити въ цьркъвь.
Ѹжє єси нє дѣтѧ.
Ѹжє нѣси дѣтѧ.
Ѹ тєтѣ моєѣ троє дѣтии.
Домъ твои вєликъ.
Хоромъ твои вєликъ.
Хоромъ ти вєликъ.
Истъба ти вєлика.
Твои ли возъ?
Є ли твои возъ?
Хочѭ чьто пити.
Ѹжє поздѣ.
То пьрво поздѣ.
Искалъ тѧ єсмь.
Искала тѧ єсмь.
Свободь єсть сѫботѣ.
Чьто звѣрь сь?
Городъ вьсь горѣ.
Полѣ городъ вьсь.
Лѣплѥ ми ѣздити нєжє ходити.
Томъ мажєть плотъ заѹтра.
Чьто жє дѣѥши?
Бои ничєго жє нє ѹрѧдить.
Можєши ли ми повѣдѣти чьто сє?
Хвала ѡ памѧтьхъ.
Ѡтъ кого грамотъка си?
Ѿ кого грамотицıа си?
Нѣсть лѣчьць.
Глѹбоко ли озєро сє?
Нѣсть ми ни одиного ворога.
Ѹчитєль пѹстилъ отрокъ домови.
Сє єѣ домъ.
Сє єѣ хоромъ.
Къ чємѹ ключь сь?
По чьто ключь сь?
Вєльми поздѣ. Ѹзьрѣвѣ сѧ дома.
Пьсь сь бѣжить бързо.
Сє право.
Право єсть.
Сълньцє ıасьно свѣтило.
Билъ чѧсто нє дьржить словєсє своѥго.
Мълвити ѧглıаньскъı пособить.
Лѧзи възнакъ.
Повороти сѧ възнакъ.
Ѣмъ троичи въ дьнє.
Ѣвѣ троичи на дьнє.
Чєловѣкъ сь вижѭ въ поѣздѣ дьнь ачє дьнь.
Чьрти чьртѫ ѡтъ Аза до Бѹкъı.
Нѣсть єи ни ворогъ.
Нѣ тоу ти єи ворогъ.
Нє сѫть єи ворози.
Нє имѣѥть ворогъ.
Къто Амълєтъ москолѹдить?
Къто Амълєтъ глѹмить?
Льга ти ити плаватъ али ръıбъı ловитъ.
На столѣ єсть ıаблъко.
На столѣ лєжить ıаблъко.
Мои очи пълнъı сльзъ.
Ожє нє ѣси а мьрєши.
Чюѭ тѧ нъ нє вижѭ.
Вышьла ис свѣтьлицѣ въ бързѣ.
Къдє братъ твои?
Пєро сильнѣѥ мєча.
Пєро крѣплѥ мєча.
Голодьна ли єси?
Голодьнъ ли єси?
Хочєши ли ѣсти?
Дажь сє єи.
Даи є єи.
Дажь є єи.
Въшьлъ ѡкънъмь.
Часъ въстати.
Хочѭ чєго испити.
Въ дєсѧть дьнъ ѣдѫ Римѹ.
Бѣзи и хорони сѧ въ горахъ.
Приди Амєлїє! Отьць тѧ твои жидєть.
Къто вѣсть?
Въıсоко въ нєбєси свѣтѧть звѣздъı.
Съхоронимъ сѧ въ Єгvпьтѣ.
Съхоронивѣ сѧ въ Єгvпьтѣ.
Сътоулимъ сѧ въ Єгvпьтѣ.
Сътоуливѣ сѧ въ Єгvпьтѣ.
Оутаимъ сѧ въ Єгvпьтѣ.
Оутаивѣ сѧ въ Єгvпьтѣ.
Хочємъ сѧ въ Єгvпьтѣ оутаити.
Хочєвѣ сѧ въ Єгvпьтѣ оутаити.
Свободь єсмь.
Вольнъ єсмь.
Вольна єсмь.
Чьто въ коробѣ?
Можєши сє!
Можєтє сє!
Можєта сє!
Малъ, ходилъ єсмь съ отьцьмь ръıбъ ловити.
Любо ли ти болє вино бѣло ли чьрвлєно?
Изѹмѣѥши ли латиньскъı?
Имамъ дъвѣ дѣтѧти.
Имавѣ дѣтѧти дъвѣ.
Оу насъ дъвоѥ дѣтии.
Оу наю двоѥ дѣтии.
Чьто ти любо дѣıати?
Чьто ти годѣ дѣıати?
Чьто ти годѣ чинити?
Чьто ти любо дѣлати?
Єѣ отьць оумьрлъ.
Єѣ батıа оумьрлъ.
Ночь бѣ дълга.
Бѣ дълга ночь.
Потомилъ ли сѧ єси?
Потомила ли сѧ єси?
Потомили ли сѧ єстє?
Потомила ли сѧ єста?
Изнємоглъ ли сѧ єси?
Изнємогла ли сѧ єси?
Изнємогли ли сѧ єстє?
Изнємогла ли сѧ єста?
Коли єстє сє коньчили?
Въ Фрѧзѣхъ имѧ идєть пєрєжє прозъвища.
Дьнь сь - недѣлıа.
Пьсъ твои грызеть?
Видѣлъ єсмь вълкъ, лисѫ, заѩць.
Человѣкъ сь твои холопъ, тако?
Се ли холопъ твои?
Се ли рабъ твои?
Не поѧла єсмь глоума єго.
Не поѧлъ єсмь глоума єго.
Дала ємоу даръ.
Хлѣбъ сѧ дѣѥть мѫкоѭ водоѭ дрождıами.
Чьто дѣѥть сынъ твои?
Чьто дѣѥть ваю сынъ?
Было ти исто ємоу речи.