Tatoeba sentences — language code: ber
Ziri yessker harara.
Dan yufa-d yiwet n tɣawsa d tanakkaḍt.
Aya yeǧǧa-tt ad tasem.
Ziri d Rima sεan mraw n wussan aya seg wasmi ur xdimen ara assaɣ uzufan.
Tom yeggez Mary s yiwet n tuggza i d-iɣeṭṭlen tawla.
Yanni yexdem asihaṛ d tmeṭṭut-is.
Akamyun-nni yessaweḍ ad iḍill i tiɣilt-nni.
Tezzeεfeḍ-iyi.
Tawwurt n Yanni tella tettwaxdem akk s usɣar n tasaft.
Yanni yerbeḥ-d aṭas n yidrimen deg Zzayer.
Aql-aneɣ nedder deg Zzayer d tamaynut.
Yanni ilaq ad d-yaɣ taraḍut tamaynut.
Tesεa taqendurt n Leqbayel d tamaynut.
Tom yebda yettzuxxu s tkeṛṛust-is tamaynut.
Melmi kan i d-yuɣ Ziri akamyun amaynu.
Yanni ha-t-an yettnadi ad yelmed irumsa d imaynuten.
Tezmer Zzayer ad tessinef i ulukkez adamsan niḍen?
Ta d tasersirt tamaynut?
Teḥwaǧ taqendurt n Leqbayel d tamaynut.
Yanni ur yezmir ara ad d-yaɣ taraḍut tamaynut.
Yebda-d tameddurt d tamaynut deg Tmurt n Leqbayel.
Yanni d yiwen seg yimidiwen imaynuten imezwura i yessen Ziri deg umahil.
Yesεa asegzawal n tmaziɣt d amaynu.
Yuɣ-d aselsaddal d amaynu.
Yanni d amaynu deg temnaḍt-a.
Yal sin n yiseggasen, lemmdeɣ tantala tamaziɣt d tamaynut.
Zzayer mačči d "tamurt tamaynut".
Tur-a, d nekk i d anemhal-nwen n uɣerbaz amaynu.
D Tebboune i d aselway amaynu n Zzayer.
Yanni yessen yiwet.
Mi ara iliɣ da, deg Zzayer, ttḥassaɣ i yiman-iw d ilelli.
Yanni yella iḥemmel ad yili d Skura.
Ha-ten-i bennun atiliskud d amaynu da.
Yiwen ur ijerrem seg Ziri.
Ulac win i ijerrmen seg Ziri.
Tiɣeṭṭen ḥemmlent ad ttwamecḍent.
Yanni ha-t-an tesseḍlam aṭas deg yiman-is.
Mazal-it yettmeslay ɣef yiman-is amzun d netta d taɣtest.
Acuɣer i ttwakarent tefyar-iw?
Yanni yella yebɣa ad yegzem assaɣ-is n tammidwa d Skura.
Yanni iεuqeb Skura imi ur telli ara teṣfa yid-s.
Yanni ha-t-an yeṣfa.
Yanni yewwi-d tikli n ṣṣfa.
Ziri yexdem adas yelhan.
Yanni yeɣleḍ deg wadas-is.
Ṛǧu ad adseɣ: Yanni d amaynu deg temdint, naɣ?
Ugaɣ tapizza-a akk i nekk.
Yanni yebda ikeccem-it ccek deg wayen yella yettxemmim.
Ṛǧu ad adseɣ kan akka, a Ziri.
Cukkeɣ ad ak-tečč.
Adas n Ziri yelfa-d d tidet.
Cukkeɣ tebɣiḍ ad twaliḍ tafatuṛt.
Cukkeɣ Yanni yella yesεa lḥeqq.
Cukkeɣ Ziri yeεǧeb-as mliḥ lḥal.
Werǧin ad d-tafeḍ d acu-t waya.
Af-d d acu-t unamek n wawal-a amaziɣ.
Ur tezmireḍ ara ad d-terreḍ ccek deg wayen ara d-tini tesmilt n yimgillan.
Ziri ur yezmir ara ad tt-id-yaf.
Af-d kan anwa i ẓriɣ deg teɣsert n tumast?
Cukkeɣ tessneḍ tamaziɣt neɣ uhu?
Yanni yebda ikeccem-it ccek deg wayen yettxemmim.
Ziri yebɣa ad d-yini azul.
Azul a Yanni. "Tur-a kan i lliɣ ttxemmimeɣ fell-ak".
Ziri yella yebɣa ad d-yini azul.
Azul, nekk d Yanni.
Yanni yenna-d azul.
Ziri iṛuḥ ɣer Rima, yenna-as azul.
Azul, nekk d Yanni, ta d Skura.
Azul a Ziri. Nekk d Rima. Cedhaɣ-k.
Azul. Nekk d Ziri. Kemm iban kan d Rima.
Azul anamek-is azul s tmaziɣt, maca deg tespenyulit, awal-a anamek-is "aẓerwal".
Yanni yenna-iyi-d azul sakkin yenna-d isem n Skura.
Nekk d ineslem yernu sseḥbibireɣ ɣef twacult-iw.
Ur as-bdiden ara i Yanni.
Ziri yebded i yiman-is.
Ziri ur d-yecliε ara seg wayen ttxemmimen medden fell-as.
Ṛǧu ad waliɣ ifassen-ik. "Amzun tcelεeḍ-d!"
Ibedd-aneɣ akken ma nella.
Yanni ibedd-asent akken yeqwem i tɣeṭṭen-is.
Yanni yezmer i yiman-is.
Ur d-necliε ara seg-k.