Tatoeba sentences — language code: kab
D iman-iw kan ara sḍelmeɣ.
Awi-tent-id akk.
Tettegliliz deg lqaɛa.
Yefṛeḥ mi i t-twala.
Tneggez-d fell-i.
Teṭṭef-iyi afus.
Teddem-iyi.
Terfed-iyi seg ifassen.
Tḥuza-tt s aqeṛṛu.
Tenṭeṛ meskint, seg asmi yemmut urgaz-is.
Tbedd am userdas.
Tezwar-itent akk.
Teṛtaḥ segmi i d-tewwi lantrit.
Mazal-it d axeddam.
Tḥemmel-d fell-asen.
Nnaɣ a taṛwiḥt!
Tessuffeɣ-aɣ leɛqel.
La tettru seg zgelli, wissen ayɣer.
Teqmeḍ ciwṭ.
D uqmiḍ.
D tuqmiḍt kra.
Yeffulki.
Ffulkin akk.
Ffulkint.
Yerra-d deg lḥebs.
Ayen i ten-wwin ɣer lḥebs imeɣnasen-nni n Teqbaylit?
Yella kra yexdem?
Lwennas Ḥemzi d ameɣnas n Teqbaylit, fell-as i t-wwin ɣer lḥebs, imesbaṭliyen-nni n twaɣit.
Ur bɣiɣ ara ad k-sleɣ.
Teččuṛ d talexlayt.
Tečča armi tebbuzzeg.
Ddreɣ di Brizil azal n kṛad iseggasen.
Neggumma ad t-neg war tallalt.
Ha-tt-an teglizt-nni di tlemmast n taddart.
Ur iggug ara mliḥ.
Ittzuxxu yal-ass.
Acḥal n wakud i turǧaḍ?
Ṭṭfeɣ di turda-a.
Tettwajerḥem, yak?
Yeqqim ar sdat akken ad isell.
Inek sin wayisen-a?
D Tom i yellan d aselmad-ik n tefransist, neɣ ala?
D tom i yellan d aselmad-im n tefransist, neɣ ala?
D Tom i yellan d aselmad-nwen, neɣ ala?
D Tom i yellan d aselmad-nkent, neɣ ala?
Kkes akk ccek.
Dayen ifuk.
Yeqqim-d kra gar-aneɣ?
Ad d-naɣ ussu.
Yečča-tt umcic.
La yesseglaf uqjun.
La yesmiɛɛiw umcic.
Ur zmirent ad yi-d-walint.
Ur telliḍ ara da ɣef tis kuẓ. D imi iruḥen ǧǧan-k.
Anta i yuran izen-a?
Tamdakkelt-iw d tacinwat.
Teɣriḍ adlis-a ameqqran?
Sin n lkisan n ccrab i teswa deg tmeɣra.
D nnuba-nneɣ.
Ḥess i lǧuq n uẓawan aklasiki.
Kra ur yelli ddaw-as.
Walaɣ-t ileḥḥu deg temdint s ukustim-nni-ines i yettlus ass n lḥedd.
Yal ass ttḥemmileɣ amdan-nni i ttwaliɣ deg lemri.
Ur neḥwaǧ ara iyennaten-a.
S yiwet n nnehta kan lqayen i d-terra Ethel.
Yufeg ufṛux!
Tuɣal ur t-tettḥamal ara.
Tuɣal dayen ur t-tettḥamal.
Aḥeq Rebbi!
Yessefk tili d uletma-m i uɣeɣ wala kemm.
Ur cfiɣ ara melmi neɣ anda i k-id-mlaleɣ.
Medden akk kran-t.
Ḥulfaɣ s yiman-iw gerrzeɣ.
Acimi ur nettazzal ara irkelli?
Acuɣer ur nettazzal ara irkelli?
Ayɣer ur nettazzal ara irkelli?
Acimi i t-tḥemmleḍ?
Teɛreḍ Mary ad teldi tawwurt, maca teggumma.
Wali maca ur ttnal ara, i yenna umsenzi-nni n yigumma.
Walit maca ur ttnalet ara, i yenna umsenzi-nni n yigumma.
Ur ttnaɣ ara d lemri.
Walimt maca ur ttnalemt ara, i yenna umsenzi-nni n yigumma.
Ur ttemqellaε ara d lemri.
Ilaq-iyi ad slileɣ imi-w.
Ṛwan sselq.
Tettmeyyizeḍ ad truḥeḍ akkin i lebḥer?
Deg ccetwa, ttlusen medden ayen iḥman.
Wi iruḥen d awaziw?
Ad yi-tḥemmleḍ ula d asmi ara iliɣ d tamɣart?
Tom yella ur yebɣi ara d t-ẓren yemdukal-is yettru.
Tzemreḍ ad d-tuɣaleḍ acemma akka ɣer zdat?
Mačči inu tekrabaḍin-a.
Wzen imeslayen-ik akken ilaq!
D kemm i yuran wa?
Iban-iyi-d.
Iban-asen-d ubrid.
Iban-ak-d kra?
Yewɛar umeslay ɣef yiman.
Ma yella kra ixuṣṣen deg umeslay-a, neǧǧa-t i wid i ɣ-yifen.
Imezwura iban-asen, ineggura iban-asen, aḥlil ay ilemmasen!
Zgan gar-aneɣ lwacul.
Anwa ara-ten-id-iweṣṣin?
Teḍra yid-neɣ am win yettun yemma-s.
Ass-nni, d ass amcum asmi i yeɣliɣ ɣef udem.
Din i i d-yeldi allen-is i yedles.
Medlent akk tewwura fell-as.
Macahu d Tellem cahu taḥkayt-iw ad telhu.
Atan ihi, ayen i tnudaḍ tufiḍ-t.