Tatoeba sentences — language code: bel
Хутка перадай мяч таму, хто стаіць за табой.
Мы стаялі ўсю дарогу аж да Осакі.
«Гэта твае машыны?» — «Так, мае».
Дай мне попельніцу, калі ласка.
Кітайцы надзвычай працавітыя.
Не параўноўвай сваіх дзяцей з іншымі.
А можна заплаціць дарожнымі чэкамі?
Можаце набраць мне нумар? Для мяне тэлефон завысока.
Самалёт прызямліўся ў аэрапорце Нарыта.
Ты іх знаеш?
Ці пан Накамура дома?
Дзе знаходзіцца сабор?
Тваё прароцтва спраўдзілася.
Прыгожыя кветкі не даюць добрага плёну.
Гэта цябе зусім не тычыцца.
Да наступнага тыдня.
Вось што мы ведаем.
Гэта сказ на рускай мове.
Я першая.
Не еш шмат марожанага і спагеці.
Гульню, напэўна, адменяць.
Гэта тваё месца.
Тут ніхто не сядзіць.
Сабака памёр.
Гэта была хлусня.
Мы не забудзем.
Працягвай глядзець!
Колькі жыхароў у гэтым горадзе?
Смерць часта параўноўваюць са сном.
Хіба ты не хочаш ведаць?
Глядзіце вышэй.
На стале ў номеры быў кавун.
Я лічу, мы зможам.
Дзяўчына выпусціла птушку.
І што?
Крэйда белая.
Гераічны гекзаметр складаецца з шасці стоп, першыя чатыры з якіх — дактылі ці спандэі, пятая — дактыль, а шостая — спандэй.
Ты хочаш сказаць, што спёка не перашкаджае табе гуляць у футбол, але не дае працаваць?
Неба шэрае.
Мне падабаецца твая хата.
Добрае віно ніколі ня шкодзіць.
Я не багаты.
Мы стомленыя.
Горад сьпіць.
Мушу ведаць, што думаеш.
Я папрасіў Тома, каб пазычыў мне грошай.
Дзе ты паклаў кнігу, якую я чытаў?
Я не зьбіраюся прасіць Тома, каб гэта зрабіў.
Думаю, што яны гэта робяць наўмысна.
Том мае трох сыноў і адну дачку.
Я ж гаварыў Тому, што яго не палюбляю.
Вось гэта важнае рашэньне.
Гэта важнае рашэньне.
Сядзіць у цягніку.
Ён сядзіць у цягніку.
Ён адкінуў нашу прапанову.
Я мог гэта зрабіць лепш.
Дзе супынак?
Дзе прыпынак?
Сьмерць часта параўноўваюць са сном.
Хіба ты ня хочаш ведаць?
Яна мае вушы.
Чаму вы такія небагатыя, калі такія разумныя?
Ёй не падабалася жыць у горадзе.
Усе хлусяць.
Хтосьці прыйшоў.
Ён прыйшоў.
Чаму ўсе людзі такія розныя?
Чаму людзі не лятаюць, як птушкі?
Як вада ператвараецца ў лёд?
Як зімуюць рыбы?
Ой, глядзі, знічка!
Калісь у гэтым лесе жылі разбойнікі. Хутчэй за ўсё, гэта легенда.
Сёння вада ў моры цяплейшая, ніж учора, і на пляжы больш людзей.
На дзіцячую пляцоўку нельга прыводзіць сабак.
Дзе поўдзень?
Я не фін.
Пажар!
Я смоўж, а смаўжы ніколі не спяшаюцца.
Чарапахі не маюць зубоў.
Гэта сувенір з вострава Хакайда.
Я ненавіджу каву.
Лепо.
Добра вече.
Копра — гэта разрэзаныя і высушаныя какосавыя арэхі.
Райскія птушкі невялікія, прыблізна як верабей або крыху больш.
У казуараў выседжванне яек уваходзіць у абавязак самца, а не самкі.
Капіталістычныя дзяржавы гандлююць астравамі, як таварам: мяняюць, купляюць, прадаюць адзін аднаму з усімі жыхарамі і іх вантробамі.
Ёсць некалькі дзесяткаў парод каўчукавых дрэў, але найлепшыя паходзяць з Паўднёвай Амерыкі, з нізіны ракі Амазонкі. Адтуль іх сталі вывозіць і разводзіць у іншых гарачых краінах і ў тым ліку на Новай Гвінеі.
Какосавая пальма мае тую асаблівасць, што адначасна на ёй могуць быць і кветкі, і зялёныя плады, і спелыя. І кожны месяц на працягу двухсот год адно дрэва дае па дваццаць — дваццаць пяць арэхаў.