Tatoeba sentences — language code: kab
Nnan-d aḥallum, tuɣ-it d amdan d Rebbi i t-isexḍen.
Tabuzeggaɣt, d aṭṭan yettḥazen tikwal imeqqranen.
Bɣiɣ kan ad awen-d-fkeɣ afus n tallalt!
Nnan-d belli iddew, tuɣ-it d amdan d Rebbi i t-isexḍen.
Nekni s Leqbayel yerwi Rebbi aḍellaε-nneɣ.
Asluɣu n twennaṭ igellu-d s buneggaf.
Bɣiɣ kan ad akent-d-fkeɣ afus n tallalt!
Ar daxel i tent-yuɣ.
Bumebbxent akk turin-is.
Ɣlint-d akk tuɣmas-is si ccemma akked ddexxan.
Incew akk ucebbub-is.
Aṭas i iɣilen ad aɣen Rebbi s luḍu.
I uḍellaɛ umi yeqqers lqaɛ, d acu ara as-d-gen yifassen?
Facebook yuɣal d ccemma.
Iɣsan-is ttnejqiqen seg usemmiḍ.
D acu i k-ixuṣṣen?
D acu i bɣan ɣur-neɣ tura wigi?
Iɣerdayen n berra ssufɣen wid n uxxam.
Ttwarzen akk s uzarez.
Adfel yergel tiwwura.
Yewwet-iyi waḍu deg unebdu n leḥrur!
Asmi ara yeǧǧuǧǧeg lmelḥ.
Taqjunt ur tettlaẓ, taḥbult ur tbeddu.
Mazal llan wid ur numin ara belli taqbaylit d tutlayt.
Idub rruḥ!
La yetteqluqul uɛebbuḍ-nni seg tuzert.
Taqcict-a tqewwa cwiṭ.
Fket-aɣ talwit, ttxil-wet!
Ula d tilawin-nni yeɣran, qqarent-as assa mmi tewt-it tegḍiḍt.
Win yeccḍen ɣas yendem dayen ittwalas.
Kkes ugur!
Akken bɣun sgelfen yiqjan, nekkni ad nɛeddi!
Rwan ayefki, imi d-lulen di tefsut.
Ula d lehmum n tayri ɣer lexxer i ten-rniɣ.
Steɛfu, aṭas i tqedceḍ.
Ssels-as iceṭṭiḍen i yelli-m.
Muḥend ibeddel lḥeṭṭa.
Llufan-nni yettmurud deg lqaɛa.
Uk ɛyiɣ, aṭas i lḥiɣ seg zgelli.
Abriki-ines εecr-snin i yexdem.
Nadi tessẓregeḍ, ma ulac ad k-ttun.
Tom yeṭṭef-itt d tazzla akken ad yessiweḍ lexber yelhan i Marie.
Ayen i yi-tunfeḍ?
Tella d ttnac n yiḍ.
Ger aksum deg tuggi.
Yemger-d timẓin d yirden.
D acu i d amgired gar ta d tihin?
Yeṭṭef-d yiwen uferṭṭeṭu gar udebbu d ccahed.
Rriɣ taccuyt ad ɛelleɣ abazin.
Ṛuḥ ɣer yaya-m ad m-d-ani tilkin.
Yeččuṛ uqeṛṛu-s d takumt.
Taxzant attan ɣef tama n teḍwiqt.
Tekki da.
Sekcem isem-ik da.
Sekcem awal-ik uffir da.
Azen tuṭṭfiwin-ik n ugdil.
Kkiɣ-d akk tinedlisin n temdint.
Acḥal aya i ttnadiɣ ɣef udlis-a.
Akken kan taxṛen i uyefki, uɣalen ar ubaṭaṭiw.
Akken kan taxṛen i weyefki, uɣalen ar ubaṭaṭiw.
Aweṭṭuf iεac !
Melmi ara d-terfeḍ s wallen-im ?
Kecmen ɣer tjebbant, qqimen ɣef yiẓekwan.
Wamma lxiq yeǧǧuǧug kan.
Ula d uccen ifhem iman-is.
Uɣal ar deffir.
Ldi tawwurt.
Uɣalen ar ubaṭaṭiw deg ass mi ǧǧan ayefki.
Mdel tawwurt.
Muqel mliḥ.
Temmeslay d tnemhalt uɣerbaz.
Neqqar-as i temdint-a « Tokyo tameẓyant ».
Senqed ismenyifen-ik.
Senqed iɣewwaren-ik.
Truḥ-as tsarut n uxxam.
Ugdeɣ tura ula d imdukal-ik ur k-ttselliken.
Beddel tawlaft-ik.
Cɛel taftilt.
Yal yiwen s tunt-is.
Di leɛwacer ttemyettakken medden tunṭicin.
Tsetḥa baba-s, dɣa tekker.
Rnu-yas cwiṭ n lmelḥ i useqqi.
Ur reṭṭel ara idlisen: yiwen ur ten-id-yettarra. Idlisen i sɛiɣ deg temkarḍit-iw d idlisen kan i yi-d-reḍlen.
Aṭeẓṭeẓ yerna aneẓneẓ!
Yelha weɣẓaẓ d uwerrem n yeɣsan, maca ulac am weksum leqaqen. Ayhuhhh!
Tixuccin ɣur Busseɛd, taqendurt ɣur Messaɛd.
Ur kkat, a gma, ineṭṭeḍ.
Acimi i truḥeḍ ɣur-s.
Tuzzel tɛebbuḍt-is llufan-agi.
Llufan-agi yuḍen sawraɣ.
Ayefki n tyemmat ilha i llufan.
Ayefki n tyemmat yeččur d isafaren i unerni n llufan.
Tissit n waman tettḥarab seg uqraḥ n uqerru.
Awal, ma wezzil yefra, ma ɣezzif ad d-yini kra.
Iffeɣ-d ubuḥcic-iw.