Tatoeba sentences — language code: tgl
Kumakain kami nang dahan-dahan.
Wala akong magagawa tungkol dito.
Wala akong magagawa tungkol diyan.
Wala akong magagawa tungkol doon.
Nasa iyo ba sila?
Sinabi ko na magiging ayos lang ako.
Sinabi ko na magiging okey lang ako.
Ang sabi ko, magiging ayos lang ako.
Ang sabi ko, magiging okey lang ako.
Sana umulan.
Komplikado ito.
Masalimuot ito.
Puwede mong ipaubaya ito sa akin.
Puwede mong ipaubaya iyan sa akin.
Puwede mong ipaubaya iyon sa akin.
Ginawa ko ba ito?
Ginawa ko ba iyan?
Ginawa ko ba iyon?
Nagawa ko ba ito?
Nagawa ko ba iyan?
Nagawa ko ba iyon?
Luma na ang bahay.
Kailangan mo bang magtrabaho sa Linggo?
Bakit ba palaging tumutunog ang telepono sa tuwing naliligo ako?
Bakit ba palaging nagriring ang telepono sa tuwing naliligo ako?
Nakatira siya sa isang napakalaking bahay.
Sinabi ko kay Tom.
Nasabi ko kay Tom.
Sinabi ko ito kay Tom.
Nasabi ko ito kay Tom.
May nakaparadang itim na BMW sa harapan ng bahay mo.
May nakaparadang itim na BMW sa harapan ng bahay ninyo.
May nakaparada pong itim na BMW sa harapan ng bahay ninyo.
May nagnakaw ng pera niya.
Tinanong niya ako kung marunong akong manahi.
Nagpagupit si Tom ng buhok sa akin.
Ikinuwento sa akin ng lola ko ang buong buhay niya.
Kontento na ako sa resulta.
Kontento na ako sa kinalabasan.
Masaya na ako sa resulta.
Masaya na ako sa kinalabasan.
Magpapakasal sa susunod na buwan sina Tom at Maria.
Ikakasal sa susunod na buwan sina Tom at Maria.
Mag-isa na lang ako ngayon.
Pirmahan mo ito.
Pirmahan mo iyan.
Natanggap ko ang aking bonus.
Sumilong ka sa payong ko.
Sumilong po kayo sa payong ko.
Hindi ako nakabihis.
Pupunta ba siya?
Darating ba siya?
Nasaan ang mga dokumento mo?
Nasaan po ang mga dokumento ninyo?
Nasaan po ang mga papeles ninyo?
Nasaan ang mga papeles mo?
Gago ang kapatid ko.
Gago ang kuya ko.
Tanga ang kapatid ko.
Tanga ang kuya ko.
Magfutbol tayo.
Maglaro tayo ng futbol.
Ilang kutsilyo ang kailangan mo?
Gaano karaming kutsilyo ang kailangan mo?
Nandito ako sa labas.
Naiintindihan ko ang sinasabi ninyo.
Nauunawaan ko ang sinasabi ninyo.
Pag-isipan po ninyo.
Pag-isipan po ninyo ito.
Bakit kaya ako hindi tinawagan ni Tom?
Bakit kaya hindi tumawag sa akin si Tom?
Nagtataka ako kung bakit hindi ako tinawagan ni Tom.
Nagtataka ako kung bakit hindi tumawag sa akin si Tom.
Ipinagtataka ko kung bakit hindi ako tinawagan ni Tom.
Ipinagtataka ko kung bakit hindi sa akin tumawag si Tom.
Wala na akong ibang tanong.
Wala na akong ibang mga katanungan.
May isa akong kuya at saka isang ate.
Ano ang kaya mong ibigay sa akin?
Ano ang maibibigay mo sa akin?
Hindi ako nagbabasa.
Ano ang binabalak niya?
Hindi ko kayang maghintay nang ganyan katagal.
Hindi ko kayang maghintay nang ganoon katagal.
Hindi ako makakapaghintay nang ganyan katagal.
Hindi ako makakapaghintay nang ganoon katagal.
Sa tingin ko, bibigyan siya ng maling impresyon ng kuwentong ito.
Sa tingin ko, bibigyan siya ng maling impresyon ng istoryang ito.
Sa tingin ko, bibigyan siya ng maling impresyon ng salaysay na ito.
Susundin ko si Tom.
Susunod ako kay Tom.
Magpraktis tayo.
Mag-ensayo tayo.
Magsanay tayo.
Alam mong kailangan kong umalis.
Nabalian ng braso si Tom.