Tatoeba sentences — language code: ber
Hey! Imir-a kan ay terẓa tacirt-nnek tazewwut-inu!
Hey! Imir-a kan ay terẓa tacirt-nnem tazewwut-inu!
Hey! Imir-a kan ay terẓa tacirt-nwen tazewwut-inu!
Hey! Imir-a kan ay terẓa tacirt-nwent tazewwut-inu!
Ad as-tessenzed axxam-nnek?
Ad as-tessenzed axxam-nnem?
Ad as-tessenzem axxam-nwen?
Ad as-tessenzemt axxam-nwent?
Baba-k d imsujji yettwassnen mliḥ.
Baba-m d imsujji yettwassnen mliḥ.
Baba-twen d imsujji yettwassnen mliḥ.
Baba-twent d imsujji yettwassnen mliḥ.
Kkunnren yilefḍan ddaw waccaren-nnek.
Kkunnren yilefḍan ddaw waccaren-nnem.
Kkunnren yilefḍan ddaw waccaren-nwen.
Kkunnren yilefḍan ddaw waccaren-nwent.
Nekk d imsujji-nnek, maci d aselkam-nnek.
Nekk d imsujji-nnem, maci d aselkam-nnem.
Nekk d imsujji-nwen, maci d aselkam-nwen.
Nekk d imsujji-nwent, maci d aselkam-nwent.
D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara tessikled ɣer Roma?
D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara tessiklem ɣer Roma?
D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara tessiklemt ɣer Roma?
Ad as-teɣred i yanbaba-k.
Ad as-teɣred i yanbaba-m.
Ad as-teɣrem i yanbaba-twen.
Ad as-teɣremt i yanbaba-twent.
Ad as-teɣred i tmeṭṭut n baba-k.
Ad as-teɣred i tmeṭṭut n baba-m.
Ad as-teɣrem i tmeṭṭut n baba-twen.
Ad as-teɣremt i tmeṭṭut n baba-twent.
Tulsed tsuɣed mi tellid teḍḍsed.
Tulsed tsuɣed deg yiḍes-nnek.
Tulsed tsuɣed deg yiḍes-nnem.
Attan tlawit-nnek n wayyur yezrin.
Attan tlawit-nnem n wayyur yezrin.
Anwa seg yimawlan-nnek wuɣur tettemcabid?
Yessefk ad d-tessidfed cwiṭ n tmeddurt ɣer umahil-nnek.
Yessefk ad d-tessidfed cwiṭ n tmeddurt ɣer umahil-nnem.
Yessefk ad d-tessidfem cwiṭ n tmeddurt ɣer umahil-nwen.
Yessefk ad d-tessidfemt cwiṭ n tmeddurt ɣer umahil-nwent.
Ur ttales ara ad iyi-tḥesbed am baba-k.
Ur ttales ara ad iyi-tḥesbed am baba-m.
Ur ttalset ara ad iyi-tḥesbem am baba-twen.
Ur ttalset ara ad iyi-tḥesbemt am baba-twent.
Fak aɣanen-nnek seg-a ar d-qqlen.
Fak aɣanen-nnek seg-a ar d-qqlent.
Fak aɣanen-nnem seg-a ar d-qqlen.
Fak aɣanen-nnem seg-a ar d-qqlent.
Tamezwarut, yessefk ad tesnegmud amawal-nnek.
Tamezwarut, yessefk ad tesnegmud amawal-nnem.
Tamezwarut, yessefk ad tesnegmum amawal-nwen.
Tamezwarut, yessefk ad tesnegmum amawal-nwent.
Ɣef leḥsab n wudem-nnek, ur teqbiled ara.
Ɣef leḥsab n wudem-nnem, ur teqbiled ara.
Ɣef leḥsab n wudem-nnek, ur twufqed ara.
Ɣef leḥsab n wudem-nnem, ur twufqed ara.
I lemmer d ay yelli memmi-k akka?
I lemmer d ay yelli memmi-m akka?
I lemmer d ay yelli memmi-twen akka?
I lemmer d memmi-k ay yellan akka?
I lemmer d memmi-m ay yellan akka?
I lemmer d memmi-twen ay yellan akka?
Ad ak-nessettu anneɣni-nnek.
Ad am-nessettu anneɣni-nnem.
Ad awen-nessettu anneɣni-nwen.
Ad awent-nessettu anneɣni-nwent.
Ameddakel-nnek yesɛa tazrirt n diri fell-ak.
Amidi-nnek yesɛa tazrirt n diri fell-ak.
Tameddakelt-nnem tesɛa tazrit n diri fell-am.
Tamidit-nnem tesɛa tazrit n diri fell-am.
Ur iyi-tettkellixed ara s usqizzeb-nnek.
Ur iyi-tettkellixed ara s usqizzeb-nnem.
Ur iyi-tettkellixem ara s usqizzeb-nwen.
Ur iyi-tettkellixemt ara s usqizzeb-nwent.
Awennit-nnek ur yeqqin ara ɣer temsalt-a.
Awennit-nnem ur yeqqin ara ɣer temsalt-a.
Awennit-nwen ur yeqqin ara ɣer temsalt-a.
Awennit-nwent ur yeqqin ara ɣer temsalt-a.