Tatoeba sentences — language code: jav
Ngapunten!
ꦔꦥꦸꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀!
Temen tah?
ꦠꦼꦩꦼꦤ꧀ꦠꦃ?
Tangia!
ꦠꦔꦶꦪ!
Luwé?
ꦭꦸꦮꦺ?
Tutupen bukumu.
ꦠꦸꦠꦸꦥ꧀ꦥꦼꦤ꧀ꦧꦸꦏꦸꦩꦸ꧉
Culna tanganku!
ꦕꦸꦭ꧀ꦤꦠꦔꦤ꧀ꦏꦸ!
Turua kana!
ꦠꦸꦫꦸꦮꦏꦤ!
Kowé dhisik.
ꦏꦺꦴꦮꦺꦝꦶꦱꦶꦏ꧀꧈
Iki bruwang.
ꦲꦶꦏꦶꦧꦿꦸꦮꦁ꧉
Aku lali jenengé tanduran iki.
ꦲꦏꦸꦭꦭꦶꦗꦼꦤꦼꦁꦔꦺꦠꦤ꧀ꦢꦸꦂꦫꦤ꧀ꦲꦶꦏꦶ꧉
Sasi kaping telulas jenengé apa?
ꦱꦱꦶꦏꦥꦶꦁꦠꦼꦭꦸꦭꦱ꧀ꦗꦼꦤꦼꦁꦔꦺꦲꦥ?
Rambutku isih teles.
ꦫꦩ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦏꦸꦲꦶꦱꦶꦃꦠꦼꦊꦱ꧀꧈
Jaran iku kèwan.
ꦗꦫꦤ꧀ꦲꦶꦏꦸꦏꦺꦮꦤ꧀꧈
Aku ora tau tuku gula.
ꦲꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦠꦲꦸꦠꦸꦏꦸꦒꦸꦭ꧉
Taliné nang endi?
ꦠꦭꦶꦤꦺꦤꦁꦲꦼꦤ꧀ꦢꦶ?
Saben negara duwé gendérané dhéwé-dhéwé.
ꦱꦧꦼꦤ꧀ꦤꦒꦫꦢꦸꦮꦺꦒꦼꦤ꧀ꦢꦺꦫꦤꦺꦝꦺꦮꦺꦝꦺꦮꦺ꧉
Biyèn iki panggoné aman.
ꦧꦶꦪꦺꦤ꧀ꦲꦶꦏꦶꦥꦁꦒꦺꦴꦤ꧀ꦤꦺꦲꦩꦤ꧀꧈
Aku mung ngombé banyu.
ꦲꦏꦸꦩꦸꦁꦔꦺꦴꦩ꧀ꦧꦺꦧꦚꦸ꧉
Kowé durung madhang bengi.
ꦏꦺꦴꦮꦺꦢꦸꦫꦸꦁꦩꦝꦁꦧꦼꦔꦶ꧉
Aku durung rabi.
ꦲꦏꦸꦢꦸꦫꦸꦁꦫꦧꦶ꧉
Tanganku sing tengen luwih kuwat.
ꦠꦔꦤ꧀ꦏꦸꦱꦶꦁꦠꦼꦔꦼꦤ꧀ꦭꦸꦮꦶꦃꦏꦸꦮꦠ꧀꧈
Kowé dolan tènis karo sapa?
ꦏꦺꦴꦮꦺꦢꦺꦴꦭꦤ꧀ꦠꦺꦤꦶꦱ꧀ꦏꦫꦺꦴꦱꦥ?
Bapakku uga dhokter.
ꦧꦥꦏ꧀ꦏꦸꦲꦸꦒꦝꦺꦴꦏ꧀ꦠꦼꦂ꧉
Kowé kabèh mau bengi nang endi?
ꦏꦺꦴꦮꦺꦏꦧꦺꦃꦩꦲꦸꦧꦼꦔꦶꦤꦁꦲꦼꦤ꧀ꦢꦶ?
Untuku putih.
ꦲꦸꦤ꧀ꦠꦸꦏꦸꦥꦸꦠꦶꦃ꧉
Awak dhéwé lungguh ana ing kono.
ꦲꦮꦏ꧀ꦝꦺꦮꦺꦭꦸꦁꦒꦸꦃꦲꦤꦲꦶꦁꦏꦺꦴꦤꦺꦴ꧉
Bapakku guru basa Inggris.
ꦧꦥꦏ꧀ꦏꦸꦒꦸꦫꦸꦧꦱꦅꦁꦒꦿꦶꦱ꧀꧈
Iku dudu potlotku.
ꦲꦶꦏꦸꦢꦸꦢꦸꦥꦺꦴꦠ꧀ꦭꦺꦴꦠ꧀ꦏꦸ꧉
Ali ngombé jus jeruk.
ꦄꦭꦶꦔꦺꦴꦩ꧀ꦧꦺꦗꦸꦱ꧀ꦗꦼꦫꦸꦏ꧀꧈
Aku kakèhan ngombé kopi.
ꦲꦏꦸꦏꦏꦺꦃꦲꦤ꧀ꦔꦺꦴꦩ꧀ꦧꦺꦏꦺꦴꦥꦶ꧉
Bocah-bocah akèh takoné.
ꦧꦺꦴꦕꦃꦧꦺꦴꦕꦃꦲꦏꦺꦃꦠꦏꦺꦴꦤ꧀ꦤꦺ꧉
Tanganku teles.
ꦠꦔꦤ꧀ꦏꦸꦠꦼꦊꦱ꧀꧈
Kowé kuduné ana ing omah.
ꦏꦺꦴꦮꦺꦏꦸꦢꦸꦤꦺꦲꦤꦲꦶꦁꦲꦺꦴꦩꦃ꧉
Aku péngin sinau iki.
ꦲꦏꦸꦥꦺꦔꦶꦤ꧀ꦱꦶꦤꦲꦸꦲꦶꦏꦶ꧉
Aku nemu cemèng nang dalan, banjur dakgawa nang omah.
ꦲꦏꦸꦤꦼꦩꦸꦕꦼꦩꦺꦁꦤꦁꦢꦭꦤ꧀ ꦧꦚ꧀ꦗꦸꦂꦢꦏ꧀ꦒꦮꦤꦁꦲꦺꦴꦩꦃ꧉
Wingi dina Senèn.
ꦮꦶꦔꦶꦢꦶꦤꦱꦼꦤꦺꦤ꧀꧈
Aku ora gelem dadi awakmu.
ꦲꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦒꦼꦊꦩ꧀ꦢꦢꦶꦲꦮꦏ꧀ꦩꦸ꧉
Sugeng énjing!
Aku lair nem èwu taun kapungkur.
ꦲꦏꦸꦭꦲꦶꦂꦤꦼꦩ꧀ꦲꦺꦮꦸꦠꦲꦸꦤ꧀ꦏꦥꦸꦁꦏꦸꦂ꧉
Panganan werna abang iki jenengé apa?
ꦥꦔꦤꦤ꧀ꦮꦂꦤꦲꦧꦁꦲꦶꦏꦶꦗꦼꦤꦼꦁꦔꦺꦲꦥ?
Omahmu anyar tah?
ꦲꦺꦴꦩꦃꦩꦸꦲꦚꦂꦠꦃ?
Aku ora gelem dadi bojomu.
ꦲꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦒꦼꦊꦩ꧀ꦢꦢꦶꦧꦺꦴꦗꦺꦴꦩꦸ꧉
Tom duwé pit anyar.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦢꦸꦮꦺꦥꦶꦠ꧀ꦲꦚꦂ꧉
Pawoné cilik tur peteng.
ꦥꦮꦺꦴꦤ꧀ꦤꦺꦕꦶꦭꦶꦏ꧀ꦠꦸꦂꦥꦼꦠꦼꦁ꧉
Bapaké jenengé Tom.
ꦧꦥꦏ꧀ꦏꦺꦗꦼꦤꦼꦁꦔꦺꦠꦺꦴꦩ꧀꧈
Aku nang omahé Tom.
ꦲꦏꦸꦤꦁꦲꦺꦴꦩꦃꦲꦺꦠꦺꦴꦩ꧀꧈
Kowé ora weruh.
ꦏꦺꦴꦮꦺꦲꦺꦴꦫꦮꦼꦫꦸꦃ꧉
Tom arep weruh regané.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦉꦥ꧀ꦮꦼꦫꦸꦃꦉꦒꦤꦺ꧉
Gajah duwé kuping loro.
ꦒꦗꦃꦢꦸꦮꦺꦏꦸꦥꦶꦁꦭꦺꦴꦫꦺꦴ꧉
Anaké dhokter.
ꦲꦤꦏ꧀ꦏꦺꦝꦺꦴꦏ꧀ꦠꦼꦂ꧉
Aku arep ngudud.
ꦲꦏꦸꦲꦉꦥ꧀ꦔꦸꦢꦸꦢ꧀꧈
Aku péngin dolan catur.
ꦲꦏꦸꦥꦺꦔꦶꦤ꧀ꦢꦺꦴꦭꦤ꧀ꦕꦠꦸꦂ꧉
Aku duwé buku anyar.
ꦲꦏꦸꦢꦸꦮꦺꦧꦸꦏꦸꦲꦚꦂ꧉
Kula gadhah buku énggal.
ꦏꦸꦭꦒꦝꦃꦧꦸꦏꦸꦲꦺꦁꦒꦭ꧀꧈
Awak dhéwé ora mangan kucing.
ꦲꦮꦏ꧀ꦝꦺꦮꦺꦲꦺꦴꦫꦩꦔꦤ꧀ꦏꦸꦕꦶꦁ꧉
Aku ora gelem dadi guru.
ꦲꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦒꦼꦊꦩ꧀ꦢꦢꦶꦒꦸꦫꦸ꧉
Pit iki wernané ijo karo abang.
ꦥꦶꦠ꧀ꦲꦶꦏꦶꦮꦂꦤꦤꦺꦲꦶꦗꦺꦴꦏꦫꦺꦴꦲꦧꦁ꧉
Iku kadhal.
ꦲꦶꦏꦸꦏꦝꦭ꧀꧈
Awak dhéwé duwé kucing ireng loro.
ꦲꦮꦏ꧀ꦝꦺꦮꦺꦢꦸꦮꦺꦏꦸꦕꦶꦁꦲꦶꦉꦁꦭꦺꦴꦫꦺꦴ꧉
Bapakku nyambut gawé ana ing tanah manca.
ꦧꦥꦏ꧀ꦏꦸꦚꦩ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦒꦮꦺꦲꦤꦲꦶꦁꦠꦤꦃꦩꦚ꧀ꦕ꧉
Omahku ana ing kéné.
ꦲꦺꦴꦩꦃꦏꦸꦲꦤꦲꦶꦁꦏꦺꦤꦺ꧉
Aku maca buku iki nang montor mabur.
ꦲꦏꦸꦩꦕꦧꦸꦏꦸꦲꦶꦏꦶꦤꦁꦩꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦂꦩꦧꦸꦂ꧉