Tatoeba sentences — language code: tig
ኣብቲ መገዲ ጸላኢ ኣድብዩ ንኸጥቅዓና ከም እተዳለወ ስለያዊ ሓበሬታ ረኺብና ኣለና።
ክኢላ ፍወሳ፡ ናብ ባር ብምኻ ድ ምስዘይፈልጦ ጋሻ ዕላል ብምኽፋት ክዘራረብ ሓቢሩኒ።
እታ ነፋሪት ኣብ በሪ ክሳዕ እትበጽሕ፡ ብኽብረትኩም ኣብ ኮፍ መበሊኹም ተቐመጡ።
ኣብ ማዕከን ሓበሬታ Tatoeba.org ብምህላዉ ጥራይ ምሉእ ሓሳብ'ዩ ማለት ኣይኮነን።
ኣቶ ስሚዝ፡ "ባሕረኛታት ኣየድልዩናን እዮም" ኢሉ ተዛሪቡ።
ነቲ ህያብ፡ ብጻዕዳ ልስሉስ ወረቐት ሸፊናቶ፣ ኣብ ላዕሊ ድማ ቀይሕ ዝሕብሩ ቀስቲ ኣንበረትሉ።
ኣብ ጃፓን ዳርጋ ዅሉ ሰብ መሕጸቢት ማሽን ኣላቶ።
ኣብቲ ዕዳጋ፡ እቲ ሓረስታይ ምህርትታቱ ይሸይጥ ኣሎ።
ሂወት ከምዚ እዩ።
ጐይታይ፡ ሲዲ፡ ብፍሉይ ትእዛዝ ጥራይ ዝዳሎ እዩ።
ክላእ!
ሓደ ሰብ፡ ንኣስናን'ቲ እተዋህቦ ፈረስ ኣይቆጽርን እዩ።
ሓደጋ ማኪና ኣጋጢምዎ።
ወዲ ትሽዓተ ዓመት እንከለኹ፡ ባባ ናታለ ናይ ብሓቂ ኣሎ እንተኾይኑ ንኣደይ ሓተትኩዋ።
ኣብዚ እዋን'ዚ፡ ኣብ መንጐ ሰብን እንስሳን ዘሎ ፍልልይ፡ ዳርጋ ምስ ክዳን ዝተኣሳሰር እዩ።
መጽሓፍቲ ምንባብ፡ ብስሩዕ ዝገብሮ ልማደይ እየ።
ሎሚ ምሸት በረድ ይወቅዕ ይኸውን እዩ።
ኣብ ፈይስቡክ ዝርከቡ ሰባት ልዕሊ ብዝሒ ህዝቢ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ ይዓቢ።
ሓሶት፡ ሓቂ ኣብ ውሽጢ ኣሳእና እንከላ፡ ናብ ፍርቂ ቦታታት ምሉእ ዓለም ኽትበጽሕ ትኽእል እያ።
ኣብ መንጎ ቅኑዕ ቃልን ቅኑዕ ዝመስል ቃልን ዘሎ ፍልልይ ናይ ሰማይን መሬትን እዩ።
ነቲ ሰናይ ዕድመ የቐንየልና፡ ግን ነቲ ዕድመ ከነሕርሮ ኣይደለናን።
ነፍስወከፍ መዓልቲ፡ መግለጺ ንእሽተይ ህይወት እዩ፥ ምንቃሕን ምትንሳእን፡ ንእሽተይ ምውላድ'ዩ፣ ነፍስወከፍ ሓድሽ ንግሆ፡ ንእሽተይ ንእስነት'ዩ፣ ከተዐርፍ ምኻድን ምድቃስን፡ ንእሽተይ ሞት እዩ።
ሓቀኛ ወተሃደር፡ ኣብ ቅድሚኡ ዘሎ ነገር ስለዝጸልኦ ዘይኮነስ፡ ብድሕሪኡ ንዘሎ ነገር ክረኽቦ ስለዝፈትዎ ዝቓለስ እዩ።
ኤልቪስ፡ ነቲ ህንጻ ለቒቑ ከይዱ።
እታ ሬድዮ ብዛዕባ እቲ ሓደጋ ኣይሓበረትን.
ሲያትል፡ ኣዝዩ ጥሉል ኲነታት ኣየር ኣለዋ።
ሰራሕተኛታት፡ ንወጻኢታት ገንዘብ ኣብ ምጉዳል ክተሓባበሩ የድሊ።
ቢጫ ጃኬትን ኣራንቾኒ ክራባታን ሮዛ ስረን ዝገበረ እኹል ሰብኣይ እዩ።
እዚ መሳርሒ ዓበይቲ ጎዳጕድ ክዅዕት ይኽእል እዩ።
ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ፡ ናይ ሕክምና ዶክተር ንኽትከውን፡ ብውሕዱ ናይ ሸሞንተ ዓመታት ናይ ኮሌጅ ትምህርቲ ክትወስድ የድልየካ።
ኣብቲ ሆቴል ኮይንካ ኢንተርነት ምጥቃም ዝያዳ ክፍሊት ኣለዎ።
ካብ በሪኽ ቦታ ብዣንጥላ ምንጥር፡ እቲ ሓደገኛ ዓይነት ስፖርት እዩ።
እታ መወዳእታ ጭራም፡ ኣብቲ ግድል ኣብ ቦታኣ ከምእትኣቱ ተገብረት።
ነቲ ምድሪ ምሉእ ብምሉእ ሸፊንካዮ። ብዛዕባ'ዚ ድሮ ተዘራረኢናሉ ኢና።
እቶም መንእሰያት መጻምድቲ፡ ንወለዶም ኣብ መዓልቲ ምስጋና ምስ ዝመጹ ኣጋይሽ ከምዝካተቱ ገይሮም።
ሕጂ፡ ኣኼባ ከም ዝተሰረዘ መልእኽቲ መጺኡኒ።
ሽጋራታት ንትሕተ-ዕድመ ምሻት ዘይሕጋዊ እዩ።
ኣብ ሓይሊ ባሕሪ ዝሰርሑ ሰባት፡ ጸዕዳ ዲቪዛ ይኽደኒ።
ብዙሓት ወተሃደራት ኣብቲ መጥቃዕቲ ተጎዲኦም እዮም።
እቲ ወተሃደር ክኸይድ ፍቓድ ተዋሂብዎ።
ዳኛታት፡ ኣብ ሓደ ሓደ ክፍለ-ሃገራት ይምረጹ እዮም።
እቲ ሰልፊ፡ ንሽዱሽተ ናይ ማርሽንግ ባንድ የጠቓልል ነይሩ።
ብሰንኪ ተኽልታት ዝመጽእ ቊጥዐ-ኣካላት ኣለካ ድዩ?
ዘርኢ ቱፋእ እንተዘሪእካ፡ ገረብ ክሳዕ እትኸውን ክትዓቢ ትኽእል እያ።
ናብ ቅኑዕ ኣንፈት'ዶ ኽትመርሓኒ?
ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ፡ መብዛሕትኡ ንብረት ብመገዲ ባቡር ይጉዓዓዙ።
ብሉጽ ኣልማዝ፡ ብብዝሒ ዘይርከብ ስልማት እዩ።
ምድጃ ንምጽጋን ንበዓል-ሞያ ቆጺረ።
ኣብ መገዲ ኮይንካ ትርኢት ናይቲ ውቅያኖስ ምዕዛብ፡ መስተንክር ነይሩ።
ኣብ ውሽጢ ቤት ንባብ ዝነበረ ጸጥታ ብደወል ቴሌፎን ሞባይል ተረቢሹ።
ካሊፎርንያ፡ ናብ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ እተጸንበረት መበል 31 ነይራ።
በርቂ፡ ኣብ እዋን ነጐዳ ክኽሰት ይኽእል።
እቲ መገዲ ንዝቕጽል 50 ማይል ትኽ ዝበለ እዩ።
ቁመተይ፡ ሓሙሽተ ጫማን ክልተ ኢንችን እዩ።
ሽበራውያን፡ ንማእከል ዓለማዊ ንግዲ ኣብ ከተማ ኒው ዮርክ ዝርከብ ህንጻ ብ2001 እዮም ኣጥቂዖሞ።
ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ፡ ምስ ሜክሲኮ ጥቡቕ ዝምድና ኣለዋ።
ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ፡ ሓበሬታ ንምርካብ ኢልካ ሰብ ምስቓይ ገበን እዩ።
ኣብ መንጎ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካን ቻይናን ዘሎ ርክብ ንግዲ ወሲኹ እዩ።
ምስጢራት ውትህድርና ናብ ጸላእቲ ሃገርካ ምሻጥ፡ ክሕደት ሃገር እዩ።
እቲ ምስክር፡ ኣብ ቅድሚ መጋባኣያ ቤት ፍርዲ ክዛረብ እንከሎ ቁጥዐ ዝነበሮ ኣይመሰለን።
ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ፡ ምውስዋስ ኣእዳው፡ "ደሓን ኲን" ማለት እዩ።
እቲ ሆቴል፡ ንጥልቁይ ክዳውንቲ ንምጥንጣል ዘገልግል ገመድ ኣብ ዓይኒ-ምድሪ ኣዳልዩ።
እቲ ኣብ ዓለም ዝዓበየ መካነ-እንስሳታት፡ ኣብ በርሊን፡ ጀርመን ይርከብ።
እቲ ቀታሊ፡ ንሕማቕ ተግባራቱ ተኣሚኑ።
ኣብ ጃፓን ኣብ ግዜ ሓድሽ ዓመት፡ ሕብስቲ ሩዝ ምብላዕ ፍሉይ ልምዲ ኣሎ።
ነዚ ደብዳበታት ኣበይ ክሰዶ ይኽእል?
እቲ ጎማታት ክትርእዮ ምኸአልካ'ዶ?
ምሉእ ጎቦ፡ ኣብ ግዜ ቀውዒ ሕብሩ ይቀያየር እዩ።
ኣደይ ብህይወት እንተ ትነብር ፡ ምሓገዘትኒ ነይራ።
እቲ ስቱድዮ ኣዝዮ ንእሽቶ እዩ፣ መሕብኢ ቦታ የብሉን።
ብዛዕባ ደርሆ ናብ ካልኣይ ስግር ጽርግያ ክትሰግር ምዃና ዝተማህዘ መስሓቕ ዘረባ፡ ኣብነት "ጸረ-መስሓቕ" እዩ፡ ንመስሓቕ ተባሂሉ እዩ እምበር ብሓቂ ኣይኮነን።
እቲ ሰብኣይ፡ በዓልቲ ቤቱ ገዲፋቶ ስለዝኸደት፡ ካብ ስርሑ ስለእተባረረን ኣብ ኣልኮላዊ መስተ ስለዝኣተወን፡ ህይወቱ ፋሕ ብትን ኣትይዎ።እቲ ዝኸፍአ ነገር፡ -- ንሱ ቅድሚ ሓሙሽተ ዓመታት ሓላፍየይ ስለዝነበረ፡ ይፈልጦ እየ።