Tatoeba sentences — language code: yue
今日下晝早少少，我收到麥肯參議員一個非常有禮貌嘅電話。 麥肯參議員喺呢個競選入面戰鬥咗好耐。 而佢為咗佢愛嘅國家而戰鬥更加努力同埋令個時間長啲。 佢為美國做咗好多我哋好多人都想像唔到嘅犧牲。 由於呢位勇敢無私嘅領袖所提供嘅服務，我哋嘅生活變得更好。
謙虛嘅人嘅身體同精神嘅象徵應該分別係樹同水，因為樹嘅外表會變得硬啲，隨住時間嘅推移，會成熟，為有需要嘅人提供陰影同避難所；而樹嘅身體同精神嘅象徵應該分別係樹同水。 另一方面，水係寧靜嘅，佢對所有人都有平等嘅好處，亦都有一種能夠摧毀世界上最強大嘅國家嘅毀滅性力量。
再見，最出名嘅君士坦丁堡！ 佩拉同佩爾馬斯，再見！ 再見，埃斯卡拉、奇富蒂甚至係格迪！ 再見，靚靚嘅 Visitax 花園！ 再見，偉大嘅廟宇，你叫做聖索菲亞大教堂，因為你已經係一間偉大嘅清真寺！ 塔拉扎納斯，再見，魔鬼帶你去，因為每日你都可以發射一架由龍骨到上帆頂部製造嘅廚房，而唔會錯過任何導航所需嘅嘢！
有一日，我醒咗，見到上帝將頭髮放喺我塊面度。 我剃咗佢。 第二日，我見到上帝將佢放返喺我塊面度，我就再剃一次。 第三日，當我見到上帝又將頭髮放喺我塊面度嘅時候，我決定畀上帝按佢嘅方法。 就係因為咁，我有咗鬍鬚。
Nayirah al Sabah 話，喺入侵科威特之後嘅第二個星期，佢見到伊拉克軍人喺醫院嘅孵化器入面攞咗啲嬰兒，攞咗啲孵化器，然後留低啲嬰兒喺地板上面死。 原來 Nayirah al Sabah 係科威特駐美國大使個女，係講大話，但係三個月後美國就開始入侵伊拉克。
順便講吓，佢哋係反「垃圾」嘅行動背後嘅巨型公司，佢哋聲稱自己係一個非牟利實體，但實際上佢哋透過向西班牙公共財政平均收取36文嚟獲利每個居民每年歐元，另外，佢會盡一切可能確保呢個國家嘅包裝廢物管理唔會有所改善。
症候群通常係以發現佢哋嘅醫生或者一班醫生命名，或者最初描述咗完整嘅臨床情況。 呢啲同名嘅名係醫學同名嘅例子。 最近，有一個轉變，就係用描述性嘅方式命名病症（用嚟命名症狀或者根本原因）而唔係用同名嘅方式，但係症候群嘅同名嘅名稱通常會持續使用。
德國人有一種唔人道嘅方法去剪佢哋嘅動詞。 動詞係整體嘅時候已經有夠辛苦嘅時間。 將佢分裂係完全唔人道嘅。 但係德國人正正就係咁做。 佢哋攞咗個動詞嘅一部分放喺呢度，好似一條木棍噉，而佢哋攞咗另一部分放喺遠處，好似另一條木棍噉，佢哋簡單噉用德文喺呢兩個界限之間挖掘。
煙草，神聖嘅，異國情調嘅，超級優質嘅煙草，超越所有靈丹妙藥，飲用嘅金子同魔法石，係一種治療所有疾病嘅主權藥物 ... 但係由於佢咁普遍畀大多數男人濫用，所以佢哋都覺得佢好似啤酒修補者，呢個係瘟疫、惡意、貨物、土地、健康、地獄同惡魔煙草嘅暴力荒蕪者，身體同靈魂嘅毀滅同敗北。
噉樣，呢個十四歲嘅女仔就學識咗，好似係一個任務噉，我哋要向女士隱瞞啲咩，直至佢哋嘅婚禮當晚。 佢翻閱咗解剖學書入面嘅圖畫，嗰啲係血腥現實嘅出色圖畫。 佢為每個器官停低，明白嗰啲器官當中最秘密嘅，即係男女嘅恥辱係建立喺嗰啲器官上面。
由黑暗角落嘅房間，從可能畀人忘記嘅主人，沉默而塵埃覆蓋，可以見到琴。 有幾多音符瞓喺佢嘅弦上面，好似雀仔瞓喺樹枝上面噉，等緊識得摘佢哋嘅雪手！ -噢！ — 我諗 — ; 天才有幾多次噉樣瞓喺靈魂深處，而一個好似拉撒路噉嘅聲音等緊佢講：「起身行啦！」 （古斯塔沃 · 阿道夫 · 貝克）
當地球上和平統治，而冇爭議影響佢哋嘅統治嗰陣，上帝對所有國家嘅祝福，佢哋已經為嗰個光明嘅日子努力咗好耐； 而喺好長一段時間內，所有人都會被視為冇敵人，所以佢哋會成為鄰居；而喺好長時間內，所有人都會被視為冇敵人，所以佢哋會成為鄰居，
但路得答：「唔好堅持要我放棄你，同你分開，因為你去到邊，我都會去，你住嘅地方，我都會住。你嘅百姓將會係我嘅百姓，你嘅神將會係我嘅神。你喺邊度。」死我會死，我會喺嗰度埋葬。
摩西將手杖伸到埃及地上面，耶和華令東風全日整夜吹過埃及地。 而當黎明嗰陣，東風已經帶咗啲蝗蟲嚟。 蝗蟲入侵埃及全國，定居於埃及領土各地；蝗蟲喺埃及嘅蝗蟲，喺埃及嘅蝗蟲，喺埃及嘅蝗蟲，喺埃及嘅蝗蟲，喺埃及嘅蝗蟲。 一群蝗蟲，好似到嗰時之前從來都冇，之後亦都唔會有。
同埋因為話：「我哋殺死咗弟子耶穌，真主嘅使者馬利亞個仔」； 當現實中佢哋冇殺死佢，亦冇用釘十字架去殺死佢，而係佢喺佢哋面前出現，好似釘喺十字架上噉； 但係喺呢件事上唔同意嘅人，的確對呢個問題有疑問； 佢哋對呢件事冇直接嘅認識，只係靠猜測； 但係佢哋當然冇殺死佢。
每個人都有權利享受充足嘅生活水平，以滿足自己同家人嘅健康同福祉，包括食物、衣服、住屋、醫療同必要嘅社會服務； 如果你失業、生病、殘疾、寡婦、老年或者其他因為你無法控制嘅情況而失去生計嘅情況，你亦都有權獲得保險。
俄羅斯選舉係一個選舉，當權嘅黨派：揀有權參選嘅候選人同黨派，係唯一可以接觸傳媒嘅黨派，係唯一有權開會同示威支持嘅黨派，有抗議嘅反對派被打同被捕，而社交媒體上亦充斥住機器人，以淹沒任何潛在嘅爭議。
喺1961年10月17號鎮壓巴黎示威期間，警察殺死咗幾十人； 唔知有幾多，但係最有可能係一百至二百之間。 當傳媒提供咗五人死亡嘅官方版本嗰陣，屠殺被沉默同審查，但係，之後，幾個星期，屍體喺塞納河出現。
喺1997年，小牛鼠嘅數量係567個； 喺2012年，估計值下降到245個人； 2014年只有97個； 2016年呢個數字減少到59個； 喺2017年，佢跌到30個樣本； 2018年報告只有14個人； 2019年個數字係10隻，而家喺2021年嘅報告只係8隻樣本，當中包括兩隻雛雞。
三個小斑點出現喺天空嘅藍色拱頂，每一刻都越嚟越大，佢哋嚟緊嘅速度好快。 佢哋好快就變身成三隻啡色嘅大雀，喺兩個旅行者嘅頭上圍圈，然後落定喺俯瞰佢哋嘅岩石上面。 佢哋係雀仔，日落嘅鷹，佢哋嘅出現係死亡嘅前兆。
四個小朋友跑喺前面。 瑪麗領先湯姆2米。 約翰係愛麗絲後面5米。 湯姆係愛麗絲後面3米。 按照小朋友跑嘅順序寫低佢哋嘅名，由領先其他人嘅嗰個開始。
動物嘅身體係點樣用咁多藝術嚟整嘅，同埋佢哋嘅各個部位係用嚟做乜嘢用途？ 眼睛係咪發明咗冇光學，耳仔係冇聲音知識嘅發明？ ... 唔通呢個現象指向一個無形、有生命、有智慧、無處不在嘅存在嘅存在？
我係飛面怪獸。 願你喺我之前冇其他怪物！ （而對我嚟講，就係畀佢哋做；最重要係用避孕藥）。 唯一值得用緊大楷寫嘅怪獸就係我！ 其他所有怪物都係假怪物，唔值得大寫。
我喺任何年紀都唔可以滿足於坐喺壁爐邊沉思。 生活應該要過。 好奇心一定要保持活力。 你喺任何情況下都唔應該背叛生活。
如果我去，試圖同一個充滿人嘅島講我係佢哋嘅統治者，而佢哋叫我去地獄，我有冇權利將我嘅統治強加喺佢哋身上？
唔好意思，但我唔鍾意將句子只係翻譯成母語嘅諗法，因為學另一種語言嘅人總係會自我糾正，同埋總係會保持聯絡，以提高自己對自己學緊嘅語言嘅認識。
文明係咪即係食以植物為主嘅飲食（麥、米、粟米、糖等）？ 如果係咁，同埋如果你真係噉諗，噉你其實係食緊無價值嘅垃圾，同埋為咗佢付出你辛苦賺到嘅錢。
喺連續幾日嘅無數次電話同無數嘅報紙廣告之後，人哋湧入咗個節日 所以，對於參加救護員嚟講，係大量嘅工作，佢哋已經喺無數其他派對上獲得咗呢類大規模聚會嘅巨大經驗。
等我加啲關於句子融合嘅字。一個人會畀兩句句子，然後要求佢產生一句連貫嘅句子，當中只包含原本兩句嘅重要資料。呢個係一個高度受限制嘅總結任務 Daniel Marcu — 已經表明「即使喺呢個受限制嘅層面，人類之間對於咩資訊應該被視為重要，都冇可量度嘅協議。」