Tatoeba sentences — language code: epo
Multaj patroj en lia loko malkonsilus la filinon. Ili nur dirus: “Veran viron mongajnantan kaj realan vi elektu, ne revulon!” Tiel ili parolus, frizante la lipharojn.
Malsame Zilbernik: “Geniulo estas via Ludoviko”, li diris; “filineto mia, vi havos sanktan taskon. Ĵaluze ankaŭ mi dezirus helpi lin.”
Tial la bopatro proponis, ke la edziĝo jam fariĝu en somero, kaj antaŭe jam presiĝu je lia kosto la libretoj pri mondlingvo. Tiel okazis.
Dum du monatoj la presprovaĵoj atendadis ĉe la cenzuristo. Feliĉe tiu estis bonkonato de la patro de Zamenhof. Fine la 14-an de julio 1887 li allasis la permeson al la presisto.
Pro elektaj kaj demagogiaj kialoj oni nun denove prenis tiun ĉi temon de sub la polvo.
Vi povas duŝi vin en la banejo supre.
Manjo metis ĝin en skatolon.
Nur sciado ebligas disigi la bonon disde la malbono; nur modesteco ebligas konstrui feliĉan vivon.
Mi vere bezonas viajn konsilojn.
Ne estas multe da trafiko sur tiu vojo.
Li turnis sin al sia amiko, por ke li helpu lin.
Kial la aliaj tiom malfacile komprenas mian bezonon esti tute sola?
Vi estis ofendita, ĉu ne?
Vi estis ofenditaj, ĉu ne?
Mi aŭdis la gajajn voĉojn de la infanoj.
Mi sentis min nuda en stranga mondo. Eble mi sentis, kion birdo povas senti en la aera klaro, sciante, ke falko batas super ĝi per flugiloj kaj pretiĝas plonĝi.
Tomo kaj liaj amikoj konstruis kabanon en la arbaro.
Ĉu vi jam stiris kamioneton?
Li ĉiam alvenas hejme je la dek-oka.
Ĉu vi pasigas pli da tempo en via hejmo aŭ en la laborejo?
Paĉjo aĉetis por mi aviadilan maketon je Kristnasko.
Mi amas vin, mia koro.
Mi restis pli longe ol mi imagis.
Kio plia kuŝas en lia hodiaŭa tagordo?
Espereble mi ne malsaniĝos!
Mi decidu, kion fari.
Lia koramikino estas rumanino.
La tria kordo estas misagordita.
Mia laboro konsistas en instruado de la angla.
Kiel vivi tiamaniere?
Klarigoj ne necesas.
Tio estas memkomprenebla.
Li tuj kontentas.
La nokto falis!
Li malsatis.
Ŝi malsatis.
Vi estis malsata.
Vi estis malsataj.
Kvin oble du estas dek.
Vi blufis, ĉu ne?
Malgranda lageto situas malantaŭ mia domo.
Mia instruisto pri la angla rekomendis, ke mi legu tiujn ĉi verkojn.
Li ŝategas ekskluzive monon.
Vi ne rajtas pagigi al ni tian sumon.
Neniu povas liberigi vin el tiu skrupulo.
Jen estas precize la libro, kiun mi serĉis.
Ne plu estas venontaj daŭrigoj.
Pli valoras influa amiko ol monplena kaso.
Mi vere bedaŭras ekscii pri la forpaso de via patro.
Mi ŝatus peti de vi ion.
Mi ŝatus demandi vin pri io.
Tiu spektaklo estas tro kruda por adoleskantoj.
Li sentos malvarmon.
Ŝi sentos malvarmon.
Li posedas multe da valoraj pentraĵoj.
Plaĉu tio al vi aŭ ne.
Vi scias, ke ni neniam farus malbonon al vi.
Ni parolas unu al la alia.
Ni interparolas.
La aviadilo ĵus ekflugis.
La novaj geedzoj ĵus eliris el la preĝejo.
Tio estas neforgesebla.
Verŝajne vi konsideras min vere stranga.
Se vi povus fari tion por mi, tio plaĉus al mi.
Tiu ĉi malnova aŭto estas via, se vi volas ĝin.
Mi ne povas mallaŭdi vin.
Ĉu jam de longe vi laboras tie?
Kiel eblas, ke vi scias tiom da aferoj?
Ĉu mi preteratentis la vojforkon?
Ĉu mi maltrafis mian vicon?
Se vi klopodus veni tendumi kun ni, ni estus feliĉaj.