Tatoeba sentences — language code: tgl
Nakatulog ba kayo nang maayos?
Nakatulog ba kayo nang mahimbing?
Nakatulog po ba kayo nang maayos?
Nakatulog po ba kayo nang mahimbing?
Wala na itong pag-asa.
Isa akong potograpo.
Magandang pagpuhunan ito.
Ang ibig sabihin ni Tom, kailangan daw niya ng kaunting pera.
Ang ibig sabihin ni Tom, kailangan daw niya ng kaunting salapi.
Saan ka nila dadalhin?
Nasaan ang Boston?
Maligayang Pasko ng Pagkabuhay!
Saan kaya naglalaro ng tenis si Tom?
Iniisip ko kung saan ba naglalaro ng tenis si Tom.
Huwag mo kaming hahanapin!
Huwag ninyo kaming hahanapin!
Huwag po ninyo kaming hahanapin!
Tahimik lang sila.
Hindi pa siya dumarating.
Walang magandang idinudulot ang paninira ng ibang tao.
Walang magandang naidudulot ang paninira ng ibang tao.
Akala ko nagbibiro ka.
Sabihin mo sa kanila kung ano ang nangyari.
Alas tres pa lang.
May nakikita tayong bahay.
May nakikita kaming bahay.
Nakatayo sila.
Magugustuhan ba ito ni Tom?
Magugustuhan ba iyan ni Tom?
Magugustuhan ba iyon ni Tom?
Kumakain doon ang tatay niya dalawang beses sa isang linggo.
Pareho ko silang hinahangaan.
Okey ka lang ba? "Oo, okey lang ang lahat."
Ayos ka lang ba? "Oo, ayos lang ang lahat."
Sigurado ka bang hindi ito kay Tom?
Sigurado ba kayong hindi ito kay Tom?
Sigurado po ba kayong hindi ito kay Tom?
Ang pusa ay hayop.
Isara mo ang lahat ng mga pintuan at bintana.
Isara ninyo ang lahat ng mga pintuan at bintana.
Sumuka ka ba?
Nasuka ka ba?
Sumuka ba kayo?
Nasuka ba kayo?
Sumuka po ba kayo?
Nasuka po ba kayo?
Magandang umaga, sabi ni Tom habang nakangiti.
Ilang taon ka na noong nagsimula kang tumugtog ng piyano?
Hindi ko puwedeng sabihin sa iyo dahil hindi ko alam.
Hindi ko puwedeng sabihin sa inyo dahil hindi ko alam.
Hindi ko po puwedeng sabihin sa inyo dahil hindi ko po alam.
Hindi ko masasabi sa iyo dahil hindi ko alam.
Hindi ko masasabi sa inyo dahil hindi ko alam.
Hindi ko po masasabi sa inyo dahil hindi ko po alam.
Wala akong gaanong kumpiyansa.
Hindi ko talaga masyadong natatandaan kung ano ang itsura ni Tom.
Ayaw kong makalimutan.
Ayaw kong nakikipag-usap sa telepono.
Alam kong naiinip ka na.
Alam kong naiinip na kayo.
Alam ko pong naiinip na kayo.
May mali siguro akong nilikuan.
Mas gusto kong maligo sa umaga.
May nakikita ako, pero hindi ko alam kung ano iyon.
Mayroon akong nakikita, pero hindi ko alam kung ano iyon.
May mga ilang bagay akong gustong linawin.
Gusto ko pang magbasa-basa tungkol dito.
Sana mas masarap akong magluto.
Sana mas magaling akong magluto.
Sana mas mahusay akong magluto.
Iimbitahan kitang magkape.
Iimbitahan ko kayong magkape.
Iimbitahan ko po kayong magkape.
Yayayain kitang magkape.
Yayayain ko kayong magkape.
Yayayain ko po kayong magkape.
Naghahanap ako ng magandang kompyuter.
May mga problema ako.
Lumalamig doon.
Maliit iyon na kuwarto, hindi ba?
Maliit iyon na silid, hindi ba?
Ang liit ng kuwarto, hindi ba?
Nasa likuran ng pader na iyan.
Nasa likuran ng pader na iyon.
Walang nakikinig kay Tom.
Si Tom lang ang hindi kumain.
Si Tom lang ang hindi nakakain.
May mga bagay na sagrado.
May ilang mga bagay na sagrado.
Bawal lumangoy sa lawa.
Ipinagbabawal ang paglangoy sa lawa.