Tatoeba sentences — language code: kab
Tudert ur tgerrez ara.
D aqjun i ittɣeẓẓen tajeḥniḍt-is.
Teznuzuyeḍ iɣmisen di tḥanut.
Teznuzuyem iɣmisen di tḥanut
Teznuzuyemt iɣmisen di tḥanut
Acimi mačči akked Tom i telliḍ?
Tḥeqqeɣ belli sin iseggasen aya seg wasmi t-ẓriɣ.
Win yekkren ad ak-yini nekk d argaz.
Win yekkren ad as-yini d nekk i ixeddmen.
Ɣef wannect-a i mgaradent tmuɣliwin-nneɣ.
Maca d annect-a ala d-qqareɣ.
Bezzaf itess tineggura-a.
Neḥka-tt-id.
Anta tamurt iɣer terziḍ, dɣa acḥal teqqimeḍ din?
Rnu mmeslay-iyi-d ɣef waya.
Yessefk tili uqbel i d-ṭṭfeɣ taxxamt deg usensu.
Ur teqqareḍ ara iɣmisen i d-yettawin ɣef lefḍayeḥ?
Usiɣ-d iwakken ad t-id-iniɣ.
Iwacu i s-tenniḍ akken?
D nettat kan i tesεiḍ d yelli-m?
D nettat kan i tesεiḍ d yelli-k?
D nettat kan i tesεam d yelli-twen?
Mačči d aksil.
Ayɣer i tekkateḍ ad trewleḍ fell-i?
Ur yettεummu ara gma.
D acu i yebɣa ad d-yeffeɣ mmi-k asmi ara yimɣur?
Nesεa amεellem yelhan mliḥ.
Tencel-iyi-d tidi seg nnwa yeqwan.
Kra ittafgen ad yeɣli ass-a neɣ azekka.
Yezmer Tom ad yili daɣen di Ustralya.
Ḥemmleɣ akustim-a.
Ɣiwel , ad teṭṭfeḍ tamacint.
Tecfiḍ ɣef tikkelt tamezwarut i yi-tessudneḍ?
Twalaḍ aya a Ǧamal?
Wagini mačči d ayla-nsen?
Tom yerfa aṭas, neɣ ala?
Ɣezzif ucebbub-iw.
Acebbub-iw d aɣezfan.
Nniɣ-as i Tom ḥemmleɣ-t.
Nekk d yiwen seg yixeddamen-is.
Yeṭṭef sser-is.
Utlay taqbaylit.
D taluft iεeǧlen nezzeh.
Yettaru war igulen.
La yesmejgir mmi-s n Tom.
Yerra-d ayen yečča.
Tijeǧǧigin-nni ad d-cebbḥent ṭṭabla.
Tesɛa tazmert.
Yesɛa tazmert.
D azemmur.
Wagi d azemmur.
Ma ur tesεiḍ ara tikta iḍen, ihi qbel tayi.
Wagi d azemmur aberkan.
Azemmur-a d acamlal.
Wagi d azemmur aserraǧi.
Zzin akk iberdan n taddart.
Iberdan n taddart, zzin am uzrem.
Qader baba-k d yemma-k, ad iɣzifen wussan-ik di ddunit.
Yeṛwa taguni.
S way-s tettaruḍ?
Ddu akken ddan waman.
Ssneɣ akk iberdan.
Ssneɣ akk iberdan tettawiḍ.
Wigi ttuẓumen akken ad ččen.
Yeqlaleḥ.
Wwteɣ-t, yeqlaleḥ.
Tqerreḥ tyita-s.
Yerra iman-is ur d-isli ara.
Ul-iw yeqbeṛ.
Kečč d aḥeqqar.
Yidir iḥemmel iḍes ayendin.
Tettbin-iyi-d temdint-nni ɣer lebεid.
Aql-i lemmεeɣ tamdint-nni ɣer lebεid.
Yezdeɣ bεid ɣef temdint anda ilul.
Yettili mebεid ɣef temdint anda ilul.
Nudaɣ ad ẓreɣ 'wara iyi-d-yerren awal, ufiɣ ula d kra.
Nudaɣ ad ẓreɣ 'wara iyi-d-yerren awal, ufiɣ ulac.
Nudaɣ ad ẓreɣ 'wara iyi-d-yeslen mi ssawleɣ, ufiɣ ɣarus.
Ruḥeɣ ad ẓreɣ 'wara iyi-d-yeslen mi ssawleɣ, ufiɣ xarus.
Nudaɣ ad ẓreɣ 'wara iyi-d-yeslen mi ssawleɣ, ufiɣ xarus.
Sfeqdeɣ ɣer wurti-inu, ufiɣ-t iwerrek.
Ruḥeɣ ɣer tferka-w, ufiɣ-ţ twerrek.
Nekk s timmad-iw, luleɣ-d deg uxxam di taddart.
Xas ad d-ternu?
Ur nferreẓ acemma.
Ay irgazen, a tifeɣwa; seqcer ternuḍ, daya!
Yella ittidir di tmurt n Kurya n ugafa.
Anamek ur t-sεin yisegziyen-is seg akken yella yeskeṛ.
Netta s timmad-is ur yumin ara.
Issulef ad neččet akken.
Ur ttɣilliɣ ara ad xeṣreɣ.
Ddem iceṭṭiḍen ad ten-tessirdeḍ!
Tessaweḍ tefra ugur-nni di mraw n tesdatin.
Dayen, ur yettasem ara Tom.
Zik-nni yella yiwen ugellid s yisem n Alfred.
Anwa i d-yennan ameslay-a fell-i?
Anwa i t-id-yennan?
Awalen-nneɣ mgaraden gar cwiṭ d waṭas si taddart ɣer tayeḍ.
Icennu Tom di texxamt-is.
Yyaw akk ad nceḍḥet!
Atenti deg uɣerbaz.
D kečč i d aqerru n twacult.