Tatoeba sentences — language code: epo
La ideon de la maglevo elpensis la germana inĝeniero Kemper, kiu jam en la jaro mil naŭcent tridek kvar akiris patenton pri ĝi.
Bonvolu ne heziti starigi demandojn.
Mi ne kapablis iri al lia naskiĝtaga festo.
La pinto ankoraŭ tute ne atingitas.
Ŝi ne sukcesis konvinki lin reiri hejmen.
Li premis lian manon.
Li premis ŝian manon.
La maljunulo estas kolera kaj amara.
La moderna evoluon de Ŝanhajo iniciatis la ekonomiaj reformoj de la jaro mil naŭcent naŭdek du.
Nur mortante avarulo faras ion bonan.
Post la ludo li tuj iris hejmen por nutri sian hundon.
La starto de la ekonomia modernigo en Ŝanhajo okazis jardekon post similaj evoluoj en multaj sudaj provincoj de Ĉinio. Sed post kompare malfrua starto de la modernigo la ŝanhaja regiono progresis kaj progresas ege rapide.
Newton opiniis, ke la mondo estis kreita en la 4000a jaro antaŭ Jesuo Kristo.
Ambaŭ havas absolute nenion komunan.
Estas jam tempo meti tiujn aferojn en arkivon.
Ĝis la fino de la monato la nombro de tiuj, kiuj laboras en la urbo, transpasos milon.
Kion ajn li diras, mi ne plu fidos lin.
Vi vojeraris.
Ĝis la fino de la jaro la nombro de tiuj, kiuj tranoktis en la hoteloj de nia urbo, transpasos milionon.
Mi volas manĝi fiŝaĵon kaj marmanĝaĵojn.
Mi neniam forgesos vian donacemon.
Post tio li deprenis siajn okulvitrojn.
Se Tom atestos la alibion de Maria, tio estos sen signifo, ĉar li estas ŝia edzo.
Streĉu viajn brakojn.
Plezuro ne estas malbono per si, sed iuj plezuroj alportas pli multe da doloro ol da plezuro.
Dum du trionoj de la tempo mi sidas en angulo tradukante frazojn aŭ aldonante novajn.
El ambaŭ studentoj neniu sukcesis en la ekzameno.
Ŝi multe pli aĝas ol li.
Ŝi iris tuj malantaŭ li.
Estas malmultaj homoj, kiuj ne scias tion.
Mi havas tutan skatolon da cigaroj disdonotaj, kiam mia filo naskiĝintos.
Vi estas sekura.
Mi trovis alian laboron.
Mi trovis alian laborpostenon.
Mi devintus ne iri sola tien.
Katoj ekzistas eĉ sur Marso.
Mi estis tute ŝokita de tio.
Li ektimis, kiam la simio saltis sur lin.
Ĉio ĉi estas sensenca!
Ni renkontiĝu je la sepa morgaŭ.
Ni renkontiĝos je la sepa morgaŭ.
Vi estas niaj amikoj.
De malgranda glano kreskas alta kverko.
Kiom mi scias, li fidindas.
Tiu flaga valso frenezigas min: ĝi estas kiel solena malfermo de la Olimpiaj Ludoj neniam finiĝanta.
Mi renkontis malnovan amikon en la buso.
Mi komprenis, ke la onidiro veras.
Transdonu miajn plej sincerajn salutojn al via patrino.
Li parolas dormante.
La ludo ekos morgaŭ je la dek-kvara horo.
Mi iros hejmen tuj post la laboro.
Ĉu ĉiuj ĉeestantaj ĉinoj ŝatas ĉokoladon aŭ ĉu ĉi dolĉaĵo ne plaĉas al ĉiu ĉe la tablo?
Ĉu estas trinkaĵo en la malvarmujo?
Ĉu ankaŭ vi foriros?
Mi malkvietis pri vi.
Li ŝparis monon por la vojaĝo.
Marie laboras por NRO en Afriko.
Sed tute simplas: aŭ pravas mi, aŭ malpravas vi.
La rivero superbordiĝis.
Grandskala operacio organiziĝis je la plej altaj niveloj de la registaro por sufoki tiun aferon.
Kiajn sportojn vi praktikas?
Liaj okuloj plenis je larmoj.
Ŝiaj okuloj plenis je larmoj.
Mi venis peti servon de vi.
Kion vi faras per porko?
Ĉu tiu ĉapelo estas la via?
Via ĉeesto ĉe la malsanula lito certe estos la plej forta kuracilo.