Tatoeba sentences — language code: tat
Мария ире белән ярты ел да яшәмәде, аерылышты.
Тормыш юлын төрлечә үтеп була.
Тукраннар кебек тату яшәргә насыйп итсен Ходай.
Томның хатыны егылып киткәнче тормыш турында кайгырта, берьюлы берничә эш эшли.
Том белән Мария озак вакыт инде тормыш сөрәләр.
Йә, сөйләгезче, ничек яшисез, ни белән мәшгульсез, тормышыгызда нинди үзгәрешләр бар.
Әй, Том, хәлләр ничек?
Том озак утырмый, бер телем суытылган чи балык белән ике чәшкә күәс эчә дә, рәхмәт әйтә.
Сайтка күбрәк эшләнеп бетмәгән материал керә. Нык эшкәртергә туры килә.
Күгәрченнәр үзләре торган урын өстендә очып йөри.
Иске дус яңасыннан яхшырак.
Эт - ялгызлыктагы дустым.
Кайдан киләсең, дустым?
Нинди коточкыч күкрәү бу?
Артыгын кыландырмам аның!
Каты тотармын мин аны!
Кем белсен аны!
Нинди җәфа булды соң бу!
Кирәгеңне бирермен!
Ашыкмасана!
Сабыр ит әле!
Исең китәр!
Искиткеч!
Ис китмәле!
Карале син, ә!
Дуслары булган — бәхетле.
Яхшы кешенең дусты күп була.
Бай ярлыга дус түгел.
Бай хәерче белән дуслашмый.
Ул кайнар чәйнеккә кулын тидерде.
Әйтмә дә инде!
Шулай булырга тиеш тә.
Бик дөрес.
Бер-бер артлы чыктылар.
Кемнең покер уйнарга теләге бар?
Моны эшлисе авыр түгел.
Бу җиңел эшләнә.
Суык тидерсәң, тиз авырып китәрсең.
Моннан шәһәргә тизрәк барып җитәргә мөмкин.
Ул эшен тиз бетерде.
Ул килгәләп йөри.
Ул йөткергәли.
Ышана аласың.
Нык беркетеп куй.
Кысланың озын мыеклары сизү гамәлен үти.
Табиб авыруның пульсын тотып карады.
Табиб авыруның кан тибешен үлчәде.
Бүре энәле җимне кабып йотып үлде.
Ат ерып чыга алмаслык кар яуды.
Пычак үткенәйде.
Улыбызга бер яшь.
Бер маймычны җидегә бүлгән кебек инде бу.
Киемнәре бертөсле.
Бертөсле киенгәннәр.
Кыскасы, болар барысы да дөрес эшләнмәгән.
Бер сүз белән әйткәндә, болар дөрес эшләнмәгән.
Җитешсезлекләр башлыча шуның белән аңлатыла.
Дөресен әйткәндә, ул нинди булса да, миңа барыбер.
Хәер, бусы да дөрес булырга ошаган.
Беренчедән, ул яхшы укый, икенчедән, ул яхшы җәмгыятьче.
Җир йөзендә төрле кавемнәр һәм халыклар яши.
Бу төбәктә куяннар нык үрчеде.
Ул өч чит тел белә.
Ул көнчыгыш белән көнбатышны бутый.
Ул көнчыгышны-көнбатышны белми.
Беләсеңме, минем анда бик барасым килә.
Картлар сынамышлары буенча, озакламый коеп яңгыр явачак.
Күл тулы су җыелды.
Турсык тулы кымыз бар.
Картлардан һава торышын фаразлатып кара.
Теге кешебез кая китте соң?
Без шул аланга килеп җиттек инде.
Хәтерлисеңме, ул чакта минем барасым бар иде.
Әле генә күреп алдым теге кешене.
Саха җире алмазлары бөтен дөньяда танылды.
Билгеле инде, син моңа риза булмассың.
Әлбәттә, син моның белән килешмәссең.
Билгеле инде, ул үзенә ничә яшь булуын белмәгән.
Дөресен әйткәндә, тегесе дә, монысы да кулай түгел.
Бу кешеләрне беләм мин.
Кинога билетлар сатылып бетте.
Балалар дәррәү су чәчрәтеп барды.
Нәрсә ул анда былт-былт итә?
Билгеле инде, ул миңа яхшылык теләми.
Бу хакта тизрәк белгерт.
Белмәс борын белгеч булып кылана.
Спортчыбыз бүләкле урынны алды.
Аның йөреп керергә вакыты бар.
Карале, ул кешегә тыныч кына утырырга ирек бирми.
Пальтоңны буя белән пычраткансың.
Барысы да үзебездән тора.
Без хаклыбыз.
Бир инде, бер кабып алыйм!
Йә, бер кабып алырга бир инде!
Әйдә, күрсәтегез.
Алар киткәннән бирле кергәне юк әле.
Теләсә кем алынмас бу эшкә.