Tatoeba sentences — language code: kab
Ayen akk walaɣ, ddreɣ, iṛuḥ am targit.
Ayen akken i iwala i yedder, yettuɣal-d deg uqerruy-is am usaru.
Ur ttiwεir ara aṭas ɣef yiman-ik.
Yewεer ɣef medden.
Win yeqqes uzrem, yuttugad aseɣwen.
Yegguma ad yer aḍar.
Teɣza-d temɣart talext.
Ad t-id-taf tsuta i d-iteddun.
Drus i yesɛa n telsawit.
D acu i aɣ-d-theggaḍ ass-a?
Yefsi-as iziker-nni.
Yefsi-as amrar-nni.
Ad nheggi kra ad t-nečč i wass-a.
Yella kra i d-theggaḍ?
Yesfeḍ miḥyaf.
Sefḍen miḥyaf.
Yelha neɣ diri-t, d ayla-nneɣ.
Win igren iman-is gar icciwen awer yeffeɣ seg-sen.
Lhan yitran deg igenni i tmuɣli.
Yetturar Hitler atinis.
Axeddim n Tom d amihaw.
Acimi ur d-tettaseḍ ara? "acku ur bɣiɣ ara."
Ad iliɣ ɣer tama-k, ur iyi-d-tecqi deg wayen ara d-yawḍen.
Ad iliɣ ɣer tama-m, ur iyi-d-tecqi deg wayen ara d-yawḍen.
Ad iliɣ ɣer tama-nwen, ur iyi-d-tecqi deg wayen ara d-yawḍen.
Ad iliɣ ɣer tama-nkent, ur iyi-d-tecqi deg wayen ara d-yawḍen.
Tom d Mary myussanen kan cwiṭ.
Ggummaɣ ad amneɣ dakken Mary ad tercel yid-i.
Usiɣ-d ad waliɣ gma.
Ur d-usin ara ad walin tafaska n ccna.
Asmi akken nsenned s ufal Nerra-t d lettkal
Asmi akken nsenned s uffal, nerra-t d lettkal.
Yal tameddit Yidir yetteffeɣ ad yelḥu cwiṭ.
Sni-t!
Snit-t!
Snimt-t!
Tenced-aɣ-id ɣer temɣra-s n wasulali.
Amedyaz ittegzay agama ttif n umdan n tussna.
Teddem-d teqcict-nni aslem amecṭuḥ.
Ad d-yernu ɣer-nneɣ ticki.
Sserfan-iyi wawalen-a.
Anta i d amdekkelt-ik?
Anta i d amdekkelt-im?
Anta i d amdekkelt-nwen?
Anta i d amdekkelt-nkent?
Ur tebɣiḍ ara ad teqqimeḍ ugar?
Félix mačči d amcic.
D amdan n tidet.
Tom yekkat.
Ur ttɣimiɣ ara ɣur-k.
Ur ttɣimiɣ ara ɣur-m.
Ur ttɣimiɣ ara ɣur-wen.
Ur ttɣimiɣ ara ɣur-kent.
Imed-d mmi-tsen.
Ur yesεi ara aṭas n yidrimen!
Ur d-yecliε ara deg-m!
Yefhem d akken ur d-tecliε deg-sen.
Yeqqim s ibeddi, ageffur aṣemmaḍ yekkat fell-as.
Ɛerḍeɣ ad ḍeɛfeɣ.
Ur tess ara aṭas n lqahwa.
Bɣan akk medden ad ruḥen.
Eǧǧ-iyi ad qqneɣ taɣeggaḍt-iw!
Ǧǧet-iyi ad qqneɣ taɣeggaḍt-iw!
Ǧǧemt-iyi ad qqneɣ taɣeggaḍt-iw!
Ur teẓriḍ ara akk d acu i tebɣiḍ.
Rriɣ-as adlis-nni.
Telliḍ teẓriḍ belli iteddu ad d-yeḍru waya , neɣ ala?
Ssulef-iyi ad beggneɣ iman-iw.
Ssulfet-iyi ad beggneɣ iman-iw.
Ssulfemt-iyi ad beggneɣ iman-iw.
Tsellkem irkelli dagi?
Ad tewɛumt ad iyi-d-tesseknemt amek ara geɣ ayagi?
Ur ttmeslay ara s uɣiwel!
Ur ttmeslayet ara s uɣiwel!
Ur ttmeslayemt ara s uɣiwel!
Xas ad ruḥeɣ ad d-awiɣ tisit i wis sin deg-wen?
Ilaq ad xedmeɣ aya tura kan.
Tḥellaḍ-d lfayda?
Ur tesɛiḍ ara akk ssebba i unneɣni.
Nwiɣ iεǧeb-ak lḥal da.
Nwiɣ iεǧeb-am lḥal da.
S umata, asenfaṛ-nni ur yelḥi ara.
D acu ixeddem tura dinna?
Ur zmireɣ ad d-kecmeɣ imi ur tewwiḍeḍ ara deg leεmer.
Ulac ayen i tzemreḍ ad tgeḍ akken ad yi-tεawneḍ?
Ur ishil ara udlis-a am wagini.
Rriɣ ddhen-iw mliḥ ɣef uneqqis-is.
Ur k-nettamen ara.
Ur kem-nettamen ara.
A tafremlit, all-iyi!
D amatu mliḥ usteqsi-ines.
Ad stenyiɣ deg umuɣ n tsutert.
Yeskiddib kan i wiyiḍ.
Iqreḥ-iyi uqerru-iw seg usuɣu.
Yeṭṭef-it yiwen n lxiq d ameqqran.
Ulac akk taqrint gar-asen.
Eǧǧ-iyi ad sellkeɣ ayen akken i lliɣ bdiɣ, di laɛnaya-k.
Yella yakan ɣur-i.
Tewwi-d yid-s aḍellaε n lesfenǧ.
Umi tesriḍ i tsura?
Amek i tgiḍ ayagi?
Bɣiɣ ad xedmeɣ ɣef tmurt-iw.