Tatoeba sentences — language code: ber
Yanni d aciban.
Yanni ur yeẓwir ara aṭas deg uqissi.
Yanni ur yeẓwir ara aṭas deg wakat.
Aql-ik din? "Ih, maɣef?" "Yebɣa ad yebẓeḍ memmi-k." "Awi-t ɣer tebḥirt."
Aql-ikem din? "Ih, maɣef?" "Yebɣa ad yebẓeḍ memmi-m." "Awi-t ɣer tebḥirt."
Aql-ik din? "Ih, maɣef?" "Yeɣs ad yebẓeḍ memmi-k." "Awi-t ɣer tebḥirt."
Aql-ikem din? "Ih, maɣef?" "Yeɣs ad yebẓeḍ memmi-m." "Awi-t ɣer tebḥirt."
Mi stufaɣ ad d-dhuɣ yid-s.
Mi stufaɣ ad d-ceɣleɣ yid-s.
Mi stufaɣ ad d-ceɣleɣ yid-wen.
Ur iyi-d-terriḍ ara s wawal ɣef ungal-nni. Ma teɣriḍ-t ? D acu i d tmuɣli-k fell-as ?
Kra yekka yiḍ tekkat lgerra, ar tura mazal tekkat.
Kra yekka yiḍ tekkat lehwa, ar tura mazal tekkat.
Acḥal tura n yiseggasen d kemm d asteqsi.
Mačči ala kemm i iyi-d-isteqsayen, lufan ad twaliḍ acḥal i yellan akka am kemm.
Melmi akka ara iyi-d-txellṣeḍ ?
Melmi akka ara iyi-d-txellṣem ?
Melmi akka ara iyi-d-txellṣemt ?
Melmi akka ara iyi-d-txelleṣ ?
Melmi akka ara iyi-d-ixelleṣ ?
Melmi akka ara iyi-d-xellṣen ?
Melmi akka ara iyi-d-xellṣent ?
Uwiɣ-t-id ad iyi-iwanes, yettberriq deg taṭṭucin-is.
Uwiɣ-tt-id ad iyi-twanes, tettberriq deg taṭṭucin-is.
Teḍyeq ddunit.
Ur ɛyiɣ ara deg yiman-iw.
Ur neɛyi ara deg yiman-nneɣ.
Ur neɛyi ara deg yiman-nteɣ.
Ur yeɛyi ara deg yiman-is.
Ur teɛyi ara deg yiman-is.
Ur teɛyiḍ ara deg yiman-ik.
Ur teɛyiḍ ara deg yiman-im.
Ur teɛyim ara deg yiman-nken.
Ur teɛyimt ara deg yiman-nkent.
Ur teɛyim ara deg yiman-nwen.
Ur teɛyimt ara deg yiman-nwent.
Ur ɛyin ara deg yiman-nsen.
Ur ɛyint ara deg yiman-nsent.
Yanni yebɣa ad yesseɣmer takeṛṛust-is din.
Asmi i yesεa Yanni 14 n yiseggasen, yella yezdeɣ deg Zzayer Tamaneɣt.
Yelha Mḥend, ɣas aɣ-it.
Telha Melxir, ɣas aɣ-itt.
Amacahu, ad yelhu ad yeḍbeɛ am usaru, ad yuɣal annect n ujgu ɣef temɛayt-iw ad telhu.
Yal yiwen d acu i d tamacahut-is.
Tal yiwet d acu i d tamacahut-is.
Akken akk !
Yiwet ur temniɛ.
Yal yiwen amek i tent-yuɣ.
Tal yiwet amek i tent-tuɣ.
Ala Rebbi i nesɛa.
Ala Rebbi i yesɛa.
Ala Rebbi i tesɛa.
Ala Rebbi i tesɛam.
Ala Rebbi i tesɛamt.
Ala Rebbi i tesɛiḍ.
Ala Rebbi i sɛiɣ.
Ala Rebbi i sɛan.
Ala Rebbi i sɛant.
Ttnadiɣ ɣef lehna ur tt-ufiɣ.
Ttnnadin ɣef lehna ur tt-ufin.
Ttnadint ɣef lehna ur tt-ufint.
Yettnadi ɣef lehna ur tt-yufi.
Tettnadi ɣef lehna ur tt-tufi.
Nettnadi ɣef lehna ur tt-nufi.
Tettnadiḍ ɣef lehna ur tt-tufiḍ.
Tettnadim ɣef lehna ur tt-tufim.
Tettnadimt ɣef lehna ur tt-tufimt.
Skuffuren lehdur-ik.
Skuffuren lehdur-is.
Skuffuren-t lehdur-iw.
Skuffuren-tt lehdur-iw.
Skuffuren lehdur-nken.
Skuffuren lehdur-nkent.
Skuffuren lehdur-nwen.
Skuffuren lehdur-nwent.
Skuffuren lehdur-nsen.
Skuffuren lehdur-nsent.
Skuffuren-k lehdur-iw.
Skuffuren-kem lehdur-iw.
Lehdur-is, skuffuren-iyi.
Lehdur-ik, skuffuren-iyi.
Lehdur-im, skuffuren-iyi.
Lehdur-nwen, skuffuren-iyi.
Lehdur-nwent, skuffuren-iyi.
Lehdur-nken, skuffuren-iyi.
Lehdur-nkent, skuffuren-iyi.
Lehdur-nsen, skuffuren-iyi.
Lehdur-nsent, skuffuren-iyi.
Tevɣiḍ att qimeḍ ?
Ur ẓriɣ ad yass .
Tettxaliseṭ akken ilaq, neγ xaṭ?
I Mary tezmer d texdem weḥdes ?
Tom d Mary ugin ad aγen awal.
Ayen i uriɣ s tutlayt taqbaylit yugar ayen uriɣ s tulayin-nniḍen akken ma llant.