Tatoeba sentences — language code: ber
Nessaram ad d-brun i merra inekrufen n turdiwin.
Nessaram ad d-ldint tewwura n leḥbus i yinekrufen n uxemmem.
Nessaram ad d-ldint tewwura n leḥbus i yinekrufen n turda akken ma llan..
Ayen tebɣu texdem-it, ur tɛedda ara.
Ayen nebɣu nexdem-it, ur nɛedda ara.
Ayen tebɣuḍ txedmeḍ-t, ur tɛeddaḍ ara.
Ayen tebɣum txedmem-t, ur tɛeddam ara.
Ayen tebɣumt txedmemt-t, ur tɛeddamt ara.
Ayen bɣuɣ xedmeɣ-t, ur ɛeddaɣ ara.
Ayen bɣun xedmen-t, ur ɛeddan ara.
Ayen bɣunt xedmen-t, ur ɛeddant ara.
Ɛeddan akk, ma d nekk fiḥel.
Ɛeddant akk, ma d nekk fiḥel.
Tɛeddam akk, ma d nekk fiḥel.
Tɛeddamt akk, ma d nekk fiḥel.
Ad nuɣal ur nettayal ara deg yiman-nneɣ.
Ad yuɣal ur yettayal ara deg yiman-is.
Ad tuɣal ur tettayal ara deg yiman-is.
Ad nuɣal ur nettayal ara deg yiman-nteɣ.
Ad tuɣaleḍ ur tettayaleḍ ara deg yiman-ik.
Ad tuɣalem ur tettayalem ara deg yiman-nken.
Ad tuɣalemt ur tettayalemt ara deg yiman-nkent.
Ad tuɣalem ur tettayalem ara deg yiman-nwen.
Ad tuɣalemt ur tettayalemt ara deg yiman-nwent.
Ad uɣaleɣ ur ttayaleɣ ara deg yiman-iw.
Ad uɣalen ur ttayalen ara deg yiman-nsen.
Ad uɣalent ur ttayalent ara deg yiman-nsent.
Ɣellin-d yiḥumal.
Yurag-d yigenni.
Tudert tuɣal ur teswi.
Azal n tudert yeɣli.
Tenneqlab ddunit.
Yeffeɣ-d Khaled seg usekraf n lbaṭel, nefreḥ, ferḥen warraw-is.
Yeffeɣ-d Khaled seg lḥebs n lbaṭel, nefreḥ, ferḥen warraw-is.
Nessaram ad d-rnun yinekrufen-nniḍen yettxemmimen am netta.
Nessaram ad d-rnun yimeḥbas-nniḍen yettxemmimen am netta.
Diri lbaṭel.
Lbaṭel, diri-t.
Bɣiɣ 3 n teḥjuṛin n uskeṛ deg ukeffay-nni.
Ad neḥwiǧ, ma drus, 3 n yisragen akken ad nfak aya.
Yelli tesεa 3 kan n yiseggasen.
Qqimen-iyi-d 3 kan n yimalasen.
Ad d-uɣaleɣ seg-a ɣef 3 n tmikin.
Tom yenna-d yexdem aya 3 n tikkal.
Tom yeqqim 3 n wayyuren deg tkurmut.
3 n yimuren ɣef 4 seg tjumma n Wakal d aman.
Tom ad yezweǧ seg-a ɣef 3 n wayyuren.
Xedmeɣ 3 n yimahilen yemxallafen aseggas yezrin.
Tom yečča tiḍeffa-nni deg 3.
Ad rnuɣ 3 n yimalasen.
Ad rnuɣ ad qqimeɣ 3 n yimalasen.
Ṛuḥeɣ seg Ustṛalya 3 n yimalasen aya.
Tom yejmeε 300 n yidulaṛen.
Yal ass, zerrweɣ 3 n yisragen.
Tom yenɣa 3 n yimdanen.
Tom fessus fell-i s 3 n yikilugṛamen.
Kraḍ n waḍan aya seg wasmi i nɣan iman-sen.
Qqiment-ak-d kan 3 n tmikin.
Awi-d 3.
Kraḍt n teɣlusin, ma ulac aɣilif.
Kraḍt n teknifin, ma ulac aɣilif.
Kraḍ i ijerḥen.
Kraḍ n yimahalen i yemmuten.
Kraḍ n yimdanen i yemmuten.
Kraḍ i yemmuten.
D Yuc i yeẓran.
Ala Yuc i yeẓran.
Neẓra.
Ẓriɣ!
Ẓran akk.
Anwa i yeẓran!
Issin iman-ik!
Ldi!
Qres!
Ldi a Simsim!
Zmumeg-d
d awezzaɛ
izyamen ssuṭṭuḍen
zmumget
zmumgemt
amattak
Akka i as-nniɣ ass-nni.
Tajmilt tameqqrant i kra n win iḥerzen taqbaylit-is netta yezdeɣ berra i tmurt n Leqbayel.
Ma yella deg Zzayer tamanaɣt i yezdeɣ, mačči berra i tmurt n Leqbayel i yella imi uqbel 1830, tuget n Yizzayriyen d Leqbayel.
Ayen i ilaqen a t-id-nbeggen
Cerreq.
Yeldi-d.
Kif kif-aɣ akk.
Ldi afriwen.
Ldi-t!
Ldi-t.
Kif kif-aɣ akken ma nella.
Ḥerrek.
Ula d nekk meqqreɣ, ulac tamaziɣt deg uɣerbaz mi qqareɣ.
Ḥerrek!
Ḥerrek s leεqel.
Ḥbes aḥerrek!
Ula d yiwen ur yettḥerrik!
Ɣriɣ-tt iman-iw tutlayt n tmaziɣt, uɣaleɣ sɣarayeɣ-tt.
Kemmel aḥerrek.
Ddu d yiman-ik.
Ddu d yiman-ik!
Llan ttḥerriken.
Guǧǧeɣ.