Tatoeba sentences — language code: kab
Ɣef wakken ssneɣ, aqziḥ-nneɣ werǧin ikerrec yiwen.
Ɣef wakken ssneɣ, aydi-nneɣ werǧin ikerrec yiwen.
Tom akked Mary llan jerḥen.
Xedmeɣ-t nnig wul-iw.
D acu i s-txeddmeḍ akka?
Awufan Tom ad yeḥbes timsizzelt-nni.
Tom la itett.
Tom werɛad i d-yusi.
Yuɣ yiwet n teqcict tecbeḥ mliḥ.
Yelsa apinwar-is.
Ilaq ad tḥemmleḍ Tom.
Tom d acennay igerrzen, neɣ ala?
Bɣiɣ ad bduɣ tazzla.
Wissen ma ad d-yas Tom s aɣerbaz ass-a?
Tenna-d tesɛa kraḍ n yiqjan deg uxxam.
Tenna-d tesɛa kraḍ n yiḍan deg uxxam.
Tenna-d tesɛa kraḍ n yiqzaḥ deg uxxam.
Ruḥ kan.
Tom ur aɣ-d-yeɛriḍ ara ɣer tmeɣra n umulli-ines.
Ur tesɛiḍ ara imal.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tebɣam s tidet ad nexdem aya.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tebɣiḍ s tidet ad nexdem aya.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tebɣamt s tidet ad nexdem aya.
Tudert n mmi-s attan deg umihi.
Leεmer i uẓumeɣ di ddunit.
Nnan-d iṛuḥ Tom.
Ur ttuẓumeɣ ara nekkini.
Ntett s tuffra.
Afrux-a yettwassen s yisem n ṭikkuk.
Ajqiw-a yettwassen s yisem n ṭikkuk.
Tom ur yeqqin s tcekkalin.
Ur cukkteɣ ara ad izmireɣ ad giǧǧeɣ ɣer Ustṛalya.
Ur ilaq ara ad ɛeṭṭleɣ.
Ɣas ɛreḍ amek ur tesqelliqeḍ ara iman-ik aṭas.
Ɣas ɛreḍ amek ur tesqelliqeḍ ara iman-im aṭas.
Tom ad yexdem aya mi ara d-taweḍ nnuba-s.
Yestufa i tecmatin.
Nestufa i tecmatin.
Stufan i tecmatin.
Dduṛt-agi, timrinin ad uɣalent s ssaɛa ɣer deffir.
Igerdan ḥemmlen ayawurt.
Ur cukkeɣ ara ad yasem Tom.
Tom yenna-d dakken iḥuss i yiman-is igerrez.
Tlata kan n wussan i neqqim deg Ustṛalya.
Kraḍ kan n wussan i neqqim deg Ustṛalya.
Meɛna lehmum-nsen ur fukken ara.
Meɛna lehmum-nsent ur fukken ara.
Ula d netta yesɛa awal-is dinna.
Ula d nettat tesɛa awal-is dinna.
Ṭṭef amkan-ik!
Ṭṭef amkan-im!
Ilul-d d aderɣal.
Ur smuzgut ara i medden.
Ur smuzgut ara i lɣaci.
Ttnadiɣ axeddim.
Yettnadi axeddim.
Tettnadiḍ axeddim.
Nettnadi axeddim.
Ttnadin axeddim.
Ttnadint axeddim.
Tettnadim axedim.
Beṛka tusut.
Icewwel-iyi wayen i sliɣ.
Cewwleɣ-t s wayen i as-nniɣ.
Cewwlen-aneɣ s umennuɣ-nsen.
Ur cliεeɣ deg yiwen.
Ur d-cliεeɣ ma teččiḍ neɣ uhu.
Yefka-as tiyita.
Tefka-as tiyita.
Ur ttcewwileɣ ara iman-iw fell-as.
Mel-iyi abrid ɣer taddart.
Iɛelleq aderyis ɣef tneqlet.
Mlet-aneɣ-d tidet.
Kfan deg-i idamen.
Kfan deg-s idamen.
Kfan deg-m idamen.
Kfan deg-wen yidammen.
Kfan deg-sen yidammen.
Tḥemmel dderz.
Yuɣal d awraɣ.
Uɣaleɣ d awraɣ.
Tuɣaleḍ d tawraɣt.
Refdeɣ imru, bdiɣ ttaruɣ.
Yerfed imru, yebda yettaru.
Terfed imru, tebda tettaru.
Iḥemmel ad iwali isura.
Kkaweɣ-d tasawent-a.
Tḥemmel ad twali isura.
Rnu tifyar timaynutin.
Kkaweɣ, ur zmireɣ ara ad lḥuɣ.
Yal mi ara d-asen s axxam, sskawen-aneɣ.
Isskew-iyi.
Tesskew-iyi.
Tessekweḍ-iyi.
Tesskew iceṭṭiḍen deg ufrag.
Tesskaw iceṭṭiḍen deg ufrag.
Yal mi ara d-asent s axxam, sskawent-aneɣ.
Tom yeɛjeb-as waya.
Isers iḍarren-is ɣef tnarit-is.
Ur ten-yuɣ wara.
Ur tent-yuɣ wara.
La iyi-tesserfayeḍ.
La iyi-tesserfayem.
La iyi-tesserfayemt.
Ur d-qqareɣ ara ɣelḍen.
Ur d-qqareɣ ara ɣelḍent.
Iḍelli ṭṭseɣ zik.
Yettnaɣ kul ass d medden.
Ur nettnaɣ ara d medden.
Tettnaɣ d yiman-is.
Seg ass-nni, ur d-yuɣal ad d-yaẓ ɣur-i.
Seg asmi i nennuɣ yid-s, iɣunza-yaɣ.
Yiwen wass kan i nnuɣeɣ yid-s.
Tḥeqqeɣ ur yettɛeṭṭil ara ad ifakk waya.