Tatoeba sentences — language code: kab
Ulac d acu i ibeddlen.
Acḥal ɣlay!
Acḥal ɣlayet!
S tumert!
Rebḥen akk!
Nekk seg Japun.
Ula d kečč.
Ula d kemm.
Ula d kenwi.
Ula d kennemti.
Rriɣ-n.
Tanemmirt i kenwi akk.
Tanemmirt-nwen akk.
Steqsi kan!
Steqsit kan!
Steqsimt kan!
Tkellxeḍ.
Yesmejger Tom.
D tuttra igerrzen.
D tuttra yelhan.
D tuttra lɛali.
Ulac win yemmuten.
Yebɣa kteṛ.
Ilaq ad d-sdukkleɣ tiktiwin-iw uqbel ad d-ddmeɣ astilu.
Bḍan lemlak s lḥeq gar wid iweṛten.
D acu tettetteḍ deg tannumi s lmut s tfurciṭ ?
Ttḥadar d acu xeddmen wid i k-d-yezzin.
Yeffeɣ-ik dayen ubeḥri-nni?
Sḥeqrent-ik.
Sḥeqrent-kem.
Texẓer-it yir axeẓẓur.
Ur nebɣa ara ad ɣ-truḥeḍ.
Ur ẓriɣ ɣef acu.
Cukkeɣ tesliḍ acu yeḍran ṣṣbeḥ-a.
Ṭṭfeɣ-d kan ciṭuḥ n lxiḍ mi swiɣ.
M'ara heddreɣ, susmet kan tḥessem !
Ceyyεen-iyi-d ad k-nɣeɣ.
Ur bɣiɣ ara ad ṭṭfeɣ taxxamt usensu d win ur ssineɣ.
Ad d-iniɣ d tismin i tusmeḍ.
Zzna yettuḥeṛṛem deg aṭas n ddyanat.
Ur d-qqar ara ayen tufiḍ !
Dan yeεreḍ ad iḍegger iman-is ɣer lebḥer.
Tettrajum ḥedd ara d-yasen ?
Tesεiḍ inerza ?
Lḥuman ur nlaq, diri-t i telwayt n tteffaḥ.
Ulac tutlayt war aṛeṭṭal.
Ur telli ara tutlayt ur nesɛi iṛeṭṭalen.
Ad mmeslayeɣ ɣef isefra.
Sers adlis-nni deg leqjer-nni amedda.
Melmi tedliḍ ɣef tidet?
Nεumm deg lebḥer.
Ay akal n tlelli, ay akal n yimal, la ttsellimeɣ fell-ak !
Akken mi nelḥa ciṭuḥ, newweḍ ɣer ugelmim.
Yuɣ-it-id.
Yuɣez amdun deg tebḥirt.
Bɣiɣ lukan ad n-rzuɣ fell-awen.
Yella wayen i ilaq ad εelmeɣ.
Lliɣ dima ttneḥsabeɣ d amdakel n tidet.
D annect-nni ara d-yeḍrun.
D ayen ara d-yeḍrun.
Bɣiɣ lukan ad d-rzuɣ fell-k.
Bɣiɣ lukan ad d-rzuɣ fell-m.
Walaɣ yiwen.
Yella win i yukren apaspuṛ-iw.
Tella tin i yukren apaspuṛ-iw.
Ukren-iyi apaspuṛ-iw.
Yella walebaḍ i yukren apaspuṛ-iw.
Yella kra n yiwen i yukren apaspuṛ-iw.
Tella kra n yiwet i yukren apaspuṛ-iw.
Sliɣ i yiwen yettṣeffiṛ.
Sliɣ i yiwet tettṣeffiṛ.
Sliɣ i walebɛaḍ yettṣeffiṛ
Sliɣ i kra n yiwen yettṣeffiṛ
Sliɣ i kra n yiwet tettṣeffiṛ
Sliɣ i ḥedd yettṣeffiṛ
Yella walebɛaḍ i tettṛajum?
Yella kra n yiwen i tettṛajuḍ?
Tella kra n yiwet i tettṛajuḍ?
Yella kra n yiwen i tettṛajumt?
Tella kra n yiwet i tettṛajumt?
Tella tin i tettɛasam?
Yella win ara ɣ-d-imagren?
Hḍeṛ s ttawil!
Heḍṛet s ttawil!
Tella tin ara ɣ-d-imagren?
Heḍṛemt s ttawil!
Yella walebɛaḍ ara ɣ-d-imagren?
Yella kra n ḥedd ara ɣ-d-imagren?
Imawlan n wakal ttawin-d aman ugeffur, jemmεen-ten akken ad ten-swen.
Azzel kteṛ!
Yella ḥedd ara ɣ-d-imagren?
Azzlet kteṛ!
Azzlemt kteṛ!
Mazal xeddmeɣ deg-s.
Tedduɣ ɣer uxxam.
Nekk d aɣalli.
Ḥemmleɣ ugar isura n taḍsa.
Bɣiɣ azuḥ n waman.
Nerra-tt ala i tmeslayt deg uqiṭun-nni.
Teggulleḍ ur tεawdeḍ ad teskiddbeḍ ?
Tesεiḍ ccrab n Fransa ?
Rnu sew ugar n waman.
Serseɣ-tt deg texxamt-im.
Serseɣ-tt deg texxamt-ik.
Serseɣ-tt deg texxamt-nwen.
Serseɣ-tt deg texxamt-nkent.
Ur tettu ara ad tvuṭiḍ!
Ufiɣ-d tunẓart-nni.
Faqeɣ i timseεreqt-nni.
Yettfa s lḥess.
Ur ttbeddil ara rray melmi tufiḍ.
Lukan ad nexdem akken, ad nettuḥasef.
Teẓriḍ kra n ugnenna yakan?
Txuṣṣemt deg ẓẓher?
Argaz mačči dima akken i d-yettbin kan i yella.
Tesɛa arraw-is.
Nniɣ-as tfehmeḍ.
D wanwa tebɣiḍ ad txedmeḍ akken?
D menhu tebɣiḍ ad tgeḍ aya?
Yenbeḍ ugellid ɣef tmurt-nni.
Taglimt-is mellulet am udfel.