Tatoeba sentences — language code: isl
Pabbi minn er ekki við. Á ég að biðja hann um að hringja í þig?
Ég hef aldrei í lífinu heyrt þvílíka sögu.
Hann reyndi að hætta að reykja nokkrum sinnum en tókst það ekki.
Ég er búinn að elda góðan og heitan kvöldmat.
Könnuðirnir fundu beinagrind í helli.
Honum mistókst að vekja Harry.
Hann gat ekki sannfært hana um mistök hennar.
Risastóra byggingin virtist snerta himininn.
Senn líður að jólum.
Jólin eru á næsta leiti.
Neitarðu því að hafa farið þangað?
Pabbi minn gaf mér hvolp í afmælisgjöf.
Ég á ekki efni á að kaupa þetta.
Nemendurnir spurðu spurninga einn af öðrum.
Við erum að nota nýtt ferli til að búa til smjör.
Ef þú ert svangur geturðu borðað brauðið.
Hún er ekki síður falleg en systir hennar.
Þetta er of lítið hús fyrir okkur að búa í.
Hið þekkta þarf að greina frá hinu óþekkta.
Ég vonast til að sjá þig.
Hvernig ertu, Tom?
Hvað segirðu, Tom?
Allen er skáld.
Við höfðum ekki lokið vinnunni okkar áður en bjallan hringdi.
Systir mín var vön að sjá um blómabeðið.
Einhver er að kalla á hjálp.
Á ég að fylla í það núna?
Hefði ég ekki sofið yfir mig hefði ég verið á réttum tíma í skólann.
Bekkurinn samanstendur af fimmtíu nemendum.
Pabbi minn sagði að ég gæti ekki farið einn til útlanda.
Þessi tól virðast vera gagnslaus.
Ég var neyddur til að gera þetta gegn vilja mínum.
Fyrirtækið er í jafnri eigu hópanna tveggja.
Þú vísaðir til föður míns.
Ég hafði verið að lesa bréf þegar hann kom inn.
Hún sleppti fjórðu spurningunni á prófinu.
Ég mun klára það fyrir eftirmiðdaginn á morgun.
Fyrirtækið er að reyna að bæta ímynd sína.
Á hverjum mánudegi þvoði frú Evans öll föt fjölskyldunnar í baðkarinu.
Góða nótt. Dreymi þig vel.
Við gætum hist niðri í bæ. Væri það hentugt fyrir þig?
Hún hefur ekki enn komið í leitirnar.
Sýndu mér leiðina til strætóstoppustöðvarinnar.
Vísaðu mér vinsamlegast leiðina á strætóstoppustöðina.
Ég heyrði hann fara út úr herberginu.
Ég vona að þessi sáttmáli komi til með að stuðla að friði í heiminum.
Sem stendur hefur málamiðlun ekki verið náð.
„Kemur hann?“ „Nei, ég held ekki.“
Blikkandi ljós bera skilaboð milli skipa ot til ökumanna á götum borga.
Ég beið í meira en tvo tíma.
Ég er mjög undrandi yfir því að hún hafi orðið þingmaður á japanska þinginu.
Hann lék mikilvægt hlutverk í nefndinni.
Hættu nú að gráta.
Fasteignamarkaðurinn er í alvarlegri lægð og fagfólk segir það versta enn ókomið.
Takk fyrir að minna mig á fundinn sem ég þarf að mæta á.
Hún tilheyrir tennisklúbbnum.
Hvar steigstu upp í vagninn?
Faðir hans hafði góð áhrif á hann.
Læknarnir hafa ekki látið mig fá neitt annað en svefnlyf.
Innihald veskisins var horfið.
Það sem þú segir er allt annað en það sem ég heyrði frá honum.
Ég held að það sé hættulegt fyrir þig að fara yfir ána.
Ég hugsa að það sé hættulegt fyrir þig að fara yfir ána.
Það er ekki til nein lækning við fæðingu og dauða nema að njóta þess sem á milli er.
Lögreglumaðurinn stóð eins og stytta með handleggina krosslagða yfir brjóstið.
Við erum svöng.
Hann á sitt eigið hús.
Get ég freistað þín með að fá þér annan bita af kökunni?
Má ég bjóða þér annan bita af kökunni?
Viltu ekki fá þér annan bita af kökunni?
Ég lét einkaritarann minn taka tíu afrit.