Tatoeba sentences — language code: ber
Tom iban irfa s wawal-is.
Yanni irfa aṭas.
Yenna-d Sami dakken iḥuss i yiman-is yehlek.
Yefka tameddurt-is i tesnajya.
Aql-aneɣ deg umgaru.
Tameddit-a yewwet-d yiwen ubandu anect-ila-t.
D iceṛcuṛen i d-yeɣlin seg yigenni.
Iḍelli tameddit, amzun yurag-d akk yigenni.
Iḍelli tameddit, amzun yurag-d yigenni ɣef tikkelt.
Ma ur d-tewwit ara lgerra s waṭas deg tegrest, deg unebdu ttxaṣṣan waman.
Ma ur d-tewwit ara lgerra s waṭas deg tegrest, deg unebdu yettili-d uɣurar.
Tudrin timezwura bnant akk ɣef yiri n waman.
Zik ur bennun taddart deg kra n umakan alamma ufan deg-s aman.
Ṭṭradat a d-yilin ger tmura sya ɣer sdat, ad d-ilin ɣef waman.
Kra yekka wass, ulac trisiti.
Ur d-tuɣal trisiti i iṛuḥen almi i izeggen yiḍ.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-iyi-d deg wussu.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-k-id deg wussu.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-kem-id deg wussu.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-ken-id deg wussu.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-kent-id deg wussu.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-ten-id deg wussu.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-tent-id deg wussu.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-t-id deg wussu.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-tt-id deg wussu.
Mi d-tuɣal trisiti, tufa-aɣ-d deg wussu.
Ddunit tetteddu s trisiti.
S trisiti i tetteddu ddunit.
Ma ulac trisiti, kullec ad yeḥbes.
Kullec iḥebbes ma ulac trisiti.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara txedmeḍ.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara txedmem.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara txedmemt.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara texdem.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara yexdem.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara nexdem.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara xedmeɣ.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara xedmen.
Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara xedment.
Ulac win iḥemmlen tillas.
Ulac win iḥemmlen ṭṭlam.
Ulac tin iḥemmlen tillas.
Ulac tin iḥemmlen ṭṭlam.
Ulac tid iḥemmlen tillas.
Ulac tid iḥemmlen ṭṭlam.
Ulac wid iḥemmlen tillas.
Ulac wid iḥemmlen ṭṭlam.
Tafat mellulet, ma d tillas berrikit.
Tafat d tamellalt, ma d tillas d tiberkanin.
Ṛuḥ kan s leɛqel !
Ṛuḥem kan s leɛqel !
Ṛuḥemt kan s leɛqel !
Ṛuḥet kan s leɛqel !
Allez-y doucement.
Ma yeɣli-d ger yifassen-ik, ḥader ad ak-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d ger yifassen-ik, anef-as ɣur-k.
Ma yeɣli-d ger yifassen-im, ḥader ad am-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d ger yifassen-is, ḥader ad as-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d ger yifassen-iw, ḥader ad iyi-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d ger yifassen-nneɣ, ḥader ad aɣ-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d ger yifassen-nteɣ, ḥader ad aɣ-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d ger yifassen-nken, ḥader ad aken-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d ger yifassen-nkent, ḥader ad akent-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d ger yifassen-nwen, ḥader ad awen-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d ger yifassen-nwent, ḥader ad awent-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d ger yifassen-nsen, ḥader ad asen-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d ger yifassen-nsent, ḥader ad asent-iṛuḥ.
Ma yeɣli-d ger yifassen-im, anef-as ɣur-m.
Ma yeɣli-d ger yifassen-nken, anfem-as ɣur-ken.
Ma yeɣli-d ger yifassen-nkent, anfemt-as ɣur-kent.
Ma yeɣli-d ger yifassen-nwen, anfem-as ɣur-wen.
Ma yeɣli-d ger yifassen-nwent, anfemt-as ɣur-went.
Ma yeɣli-d ger yifassen-nwen, anfet-as ɣur-wen.
Ma yeɣli-d ger yifassen-nken, anfet-as ɣur-ken.
Ma yeɣli-d ger yifassen-is, yanef-as ɣur-s.
Ma yeɣli-d ger yifassen-is, tanef-as ɣur-s.
Ma yeɣli-d ger yifassen-nteɣ, nanef-as ɣur-nteɣ.