Tatoeba sentences — language code: epo
Morgaŭ mi veturos al Parizo.
Celo de politiko de evoluigokunlaboro devas esti helpo al memhelpo.
Memhelpo estas la plej bona helpo.
Vi estas raportisto.
Nakamatsu maldolĉe ridetis pri sia stulta demando.
Mi promesis al mi mem, ke mi neniam denove komencos interparolon kun ŝi.
Mi promesis al mi mem, ke mi neniam denove komencos interparolon kun li.
Mia patrino mortis, kiam mi estis infano.
Ŝi promesis ne esti denove malfrua.
Ĉu vi antaŭ nelonge estis forveturinta ien?
Kiam vi ĉirkaŭas vian domon, kiujn pejzaĝon kaj konstruaĵojn vi povas vidi?
Ĉu vi antaŭ nelonge faris ekskurson ien?
Ni devis transporti lin en hospitalon, antaŭ ĝi estas tro malfrua.
Mi ŝatus fiŝon.
Ni manĝis Pekinan anason en la Ĉina restoracio.
Cent, ducent, tricent, kvarcent, kvincent, sescent, sepcent, okcent, naŭcent, mil.
Kio vi volas fariĝi?
Ni devus kulturi niajn mensojn per legado de bonaj libroj.
Ne timu, mi estos diskreta kaj ne diros tion, kion ili pli bone ne sciu.
Mi provos diri tion diskrete, mi nur ĝentile aludos pri tio.
Estu diskreta kaj respektema, mi petas.
Li ebriiĝis kaj iĝis maldiskreta.
Mi ĝis nun memoras vian bonodoran, sed diskretan parfumon.
Laŭvorta traduko ofte sonas ne tre bele.
Mi profesie okupiĝas pri tradukado. Mi estas tradukisto.
Tiu verko estas sufiĉe facile tradukebla.
Kiu estas tradukinto de tiuj tekstoj?
La ĵurnalistoj mistradukis ŝiajn vortojn.
Vi ne povas atendi ke ni kredu tion.
Aŭtoj alvenis tien unu post la alia.
Mia bofrato estas vera egoisto.
Mi sataĉas de tio!
Tiu talento estas multe serĉata.
La adverbo modifas la sencon de la frazo.
Mi ŝatas la salaton el brasiko.
Sur la malkovrita satelito vivas monstroj.
En la rivereto ankoraŭ vivas kankroj.
La vizitantoj admiris la bildojn de la ekspozicio.
Ŝi estas gaja, kiel la sciuroj supre sur arbo.
Mia amiko kaptis tri malgrandajn karpojn.
La kuiristino kuiris la supon en emajlita poto.
La registaro decidis en konkordo kun la popolo.
La patrino sidigis en la sinon sian infaneton.
La bandito frapis sur la nukon de viktimo.
Ĉu vi kutimas aĉeti el katalogo?
La etato precize montris la realon.
Ankaŭ la aktoroj el provinco ludis bone.
La situacio estiĝis pli kaj pli danĝera.
La oficiro donis severan ordonon.
La kejlo malrapide penetris en la trunkon.
La infanoj silente aŭskultis la fabelon.
Se li estas nekulpa, sekve lia edzino kulpas.
Li ne kredis eĉ unu vorton de tiu historio.
Mi ĉiam notas bonajn spertojn en mia taglibro.
Mi timas ke la perdo sumos cent milionojn da dolaroj.
Kie troviĝas panvendejo?
Hm, pardonu min por momento!
Tom ne ŝatas manĝi verdaĵojn.
Ĝi estas aĉa, altrude flava kaj harmonias kun nenio. Sed tiel almenaŭ vi ne renversiĝas per trafikilo en malhelo.
Kiom longe ĝi haltos tie?
Pro la glaciaj stratoj ni ne povis veturigi la aŭton.
La numero estas 932-8647, sed mi ne scias la regionan kodon.
Ĉiu kredas lian rakonton, ĉar ne ekzistas evidento pri la malo.
Kiam vi donas la manon al iu, vi rigardu al li en la okuloj.
La ringo nenie troveblis.
Ĉu vi povus terapii min nur provizore, ĉar mi baldaŭ reiros al Japanio?
Li estas pli inteligenta ol saĝa.
La boato drivis for al la maro.
Eĉ ne ero da vero estas en tio, kion li diras.