Tatoeba sentences — language code: mar
म्हणतात की गरीब काय नेहमीच दुःखी नसतात.
त्याने कुठेतरी बेल वाजते.
त्याने मला काहीतरी आठवल्यासारखं वाटतंय.
तो खिडकी उघडी ठेवून झोपला.
मला काहीही बोलता येत नव्हतं.
ही डिक्शनरी चालेल का?
ती जुनी बातमी आहे.
कोणी आहे का?
इथे कोणी आहे का?
तिच्या केसांचा रंग कोणता आहे?
तिचे केस कोणत्या रंगाचे आहेत?
मी माझ्या खोलीत झोपतो.
मी माझ्या खोलीत झोपते.
बायकांना मी आवडत नाही.
स्त्रियांना मी आवडत नाही.
टॉम आता इथे नाही आहे.
टॉम सध्या इथे नाही आहे.
आम्ही त्याला ते सफरचंद देतो.
ज्याला पूर्ण जग कमी पडत होतं त्याला एक समाधीच आता पर्याप्त आहे.
एका तलावात एक बगळा, एक खेकडा, भरपूर मासे व दुसरे जीवजंतू राहत होते.
एखादं स्वप्न पाहिल्याशिवाय काही होत नाही.
आपण आपले विचार बदलून टाका, आपलं जग बदलून जाईल.
एकच गोष्ट आहे जी बहुमताला मानत नाही आणि ती म्हणजे मनुष्याची अंतरात्मा.
लोकं उतरत आहेत.
शिकारी शिकाराशिवाय शिल्लक राहू शकत नाही.
मी आत्ता एक पत्र लिहितोय.
मी आत्ता एक पत्र लिहितेय.
हा लॉरीचा शब्दकोश आहे.
ही लॉरीची डिक्शनरी आहे.
इथे एक हॉटेल आहे.
ठेव.
ते ठेव.
टॉम तुला पुन्हा बघून खूष होईल.
टॉम तुम्हाला पुन्हा पाहून खूष होईल.
टॉमला इथून बाहेर काढूया.
मला आधीच चीनीमध्ये लिहिता येतं.
त्या सर्वांनी प्रवेश केला.
माझे वडील नागोयामध्ये ३० वर्ष राहिलेले आहेत.
मी प्रश्नाचं उत्तर दिलं.
मी काहीही चुकीचं केलं नाहीये.
तो असा माणूस आहे जो कोणाशीही बोलत नाही.
तो कोणाबरोबरही न बोलणारा माणूस आहे.
एक्वादोरची राजधानी क्वितो आहे.
टॉम व मेरी आज घरी आहेत.
माझा बॉयफ्रेंड तुझ्या गर्लफ्रेंडसारखा दिसतो.
डॉक्टर, तो चुकीचा पाय आहे!
ह्या दगडाच्या मधोमध एक भोक आहे.
सर्वच टॉमला ओळखत होते.
मी मट्टायसला स्पेनमध्ये भेटलो.
मी मट्टायसला स्पेनमध्ये भेटले.
काही चांगले आहेत, काही नाहीयेत.
पुस्तक माझं आहे.
आत्ताच्या आता खोलीत ये.
ताबडतोब खोलीत या.
उद्या तो मी असू शकतो.
उद्या ती मी असू शकते.
अ‍ॅनला नोकरी सापडत नाहीये.
माझ्याकडे तर एकही गर्लफ्रेंड नाहीये.
माझ्याकडे एकसुद्धा गर्लफ्रेंड नाहीये.
तुम्ही कोणत्या देशाचे नागरिक आहात?
तू कोणत्या देशाचा नागरिक आहेस?
तू कोणत्या देशाची नागरिक आहेस?
मी तुला टॉमबरोबर पाहिलं आहे.
मी तुला टॉमबरोबर बघितलं आहे.
मी तुम्हाला टॉमबरोबर पाहिलं आहे.
न विचारता कशालाही हात लावू नकोस.
न विचारता कशालाही हात लावू नका.
मला टॉमबरोबर बोलायचं आहे.
मला टॉमशी बोलायचं आहे.
जर ईश्वर अस्तित्वात नसता, तर त्याचा शोध लावणं गरजेचं असतं.
ती मुलगी माझ्या बाजूला बसली.
तू परत येशील हे मला माहीत होतं.
तुम्ही परत याल हे मला माहीत होतं.
मी तुमची मदत करू शकत नाही.
मी तुझी मदत करू शकत नाही.
फक्त देवालाच माहीत आहे.
तिने तिच्या मुलांना खोलीत बोलवलं.
काही इंग्रजी शब्दांचे दोन स्पेलिंग असतात - उदाहरणार्थ "gray" व "grey".
मला बाहेर नाही जायचंय.
मला बाहेर जायचं नाहीये.
मुलाने बेडकावर एक दगड फेकला.
मी टॉमची काळजी घेतली.
काय घडलं ते टॉमने मेरीला सांगितलं.
मी तो चेहरा आधीही कुठेतरी पाहिला आहे.
मी तो चेहरा आधी कुठेतरी बघितला आहे.
तो मेट्रोसेक्शुअल आहे.
माझा मुलगा दहा वर्षांचा आहे.
मी त्याची गोष्ट ऐकली.
मी तिची गोष्ट ऐकली.
मी स्वप्न पाहत आहे असं मी माझ्या स्वप्नात स्वप्न पाहिलं.
हे तुझ्या हाताबाहेर आहे.
हे तुमच्या हाताबाहेर आहे.
ते वेगळं आहे.
वेगळंय.
वेगळं आहे.
त्याने काल एक पत्र लिहिलं का? "होय, लिहिलं."
मग बारा वाजले.
बॉल पकड.
बॉल पकडा.
अंडी अजूनही गरम आहेत.
आपला पाठलाग केला जातोय.
मला कुत्र्याची काळजी घ्यायची नाहीये.
मला एखाद्या कुत्र्याची काळजी घ्यायची नाहीये.
चवही चांगली आहे.
ह्याची चवसुद्धा चांगली आहे.
तिने त्याच्याकडून भरपूर पैसे चोरले.
इटालियन बोल! मला जर्मन समजत नाही.