Tatoeba sentences — language code: kab
Yella win yellan yid-m?
Yella win yellan yid-wen?
D acu i txeddmeḍ dagi?
Ur ssineɣ ara ad sunɣeɣ.
Yeḍyeq wanda i zedɣeɣ.
Yeḍyeq uxxam-nneɣ.
Yeḍyeq uxxam-nwen.
La teṭṭeɛṭiɛeḍ am uḥuli.
La teṭṭeɛṭiɛeḍ am uqelwac.
Xdem-iyi-d wayeḍ.
Xdem-iyi-d tayeḍ.
Ur mecṭuḥ ara aṭas.
Ad t-qqneɣ?
Ur ilaq ara ad ten-nlum.
Yusa-d weḥd-s.
Tusa-d weḥd-s.
Ḥemmleɣ aṭas iɣelluyen n yiṭij.
Ḥemmleɣ ad waliɣ iɣelluyen n yiṭij.
Iṭṭerḍeq d imeṭṭawen.
Buddeɣ-ak ussan yelhan.
Buddeɣ-am ussan yelhan.
Buddeɣ-awen ussan yelhan.
Ur zmireɣ ara ad ṭṭfeɣ iman-iw.
Ɛreḍ ad d-temmektiḍ!
Ur zmireɣ ara ad ten-id-bedreɣ meṛṛa.
Ur zmireɣ ara ad tent-id-bedreɣ meṛṛa.
Yefka-yas abeqqa.
Tefka-yas abeqqa.
Anwa deg-neɣ i iɣelṭen?
Ini-yi-d, ɛeǧbeɣ-ak neɣ xaṭi?
D acu i d anamek n tefyirt-a?
Acuɣer ur txeddmem ara addal?
Ur sɛiɣ ara akud akken ad xedmeɣ addal.
Anwa i ten-yesɛan?
Anta i ten-yesɛan?
D aktayen n yisuyas-nni yessillifen d lfuruḥ-nni yeshetrifen deg uramsu-s i iɣelben deg terwiḥt-is yeṭṭsen acḥal aya, dɣa ukin-d deg-s am kra n lkanun ur nexsi akken ilaq.
Tamanegt d iṭij n wid yemmuten.
Ur iggug ara s anda truḥ.
Ttxil-k ini-as ilaq ad yi-d-tesmekti
Iban Tom yella ur istufa ara.
Ahat akka axir.
D wagi kan i d abrid-is.
Siwa wa i d anamek-is.
Akka kan i d anamek-is.
Ur d-nnint ara amek rezzunt ɣer din.
Alarmi i t-walaɣ s wallen-iw i umneɣ.
Limer ur t-twala ara tiṭ-iw tili ur ttamneɣ ara.
Ittanbac-it kan.
Izga d anbac deg-s.
Inebbec kan deg-s.
Inebbec kan deg-s armi i t-yesserfa.
Eg laman deg Tom.
Amek tεelmem d ayla-s?
Da i tella tafat xir.
Tettwali iman-is d tamelsit.
Ur d-yusi ara assa s aɣerbaz.
Isebbel iman-is userdas-nni akken ad d-yemneε amdakel-is.
Ad k-d-fkeɣ akarni.
Ur ttaǧǧa ara afenǧal-nni ad yeɣli.
Ulac d acu yelhan am win yessaklen weḥd-s.
D ayen i giɣ.
Cebḥent akk teḥdayin-is.
Yyaw ay arrac.
Tenna-yas Werdiya : Nekkini ad yi-zlun, kečč ard ak-nfun.
Werǧin ẓriɣ aqjun yettmeslayen.
Teccucuf Marie yal tanezzayt.
Ad nemmẓer.
Bɣiɣ ad d-ṭṭfeɣ taxeddamt ara d-iεawnen.
Ḥemmleɣ ad ɣreɣ tasekla n tsugna tussnant.
Tebbehdlem-iyi merra-nwen.
Acḥal ara yi-d-tezzenzeḍ?
Ayɣer i yi-d-teskaddbeḍ?
Ayɣer i yi-d-teskaddbem?
Tewwiḍ-d lεaṛ i twacult-nneɣ.
Ur tezmireḍ ad tesqedceḍ ayla-s.
Ulamek ara nkemmel i umeslay-nneɣ zdat imdanen-a.
Teẓra azrem.
Ur tettḥessiseḍ ara akk, amzun d lḥiḍ i heddreɣ.
Yerǧa armi d ṭṭlam imḍelles, yeddem-d lemqes ad yelles.
Tom yella yeḥzen imi anagar netta i ur nettwaεreḍ ɣer tmeɣra.
Tikwal εeyyuɣ seg tikli.
Ur yettarra ara akk ayen i s-yeqqar baba-s deg leḥsab.
Ur tebɣa ara temmẓer yid-s.
Ur tebɣi ara ad tt-walin medden yid-s.
Ur wufqeɣ ara baba.
Aṭas n zznezlat i yekkaten deg Japun.
S waṭas i tzellez deg Japun.
Tura, d nnuba-k.
Ur yi-d-terzi ara!
Tuker-as aṭas n tedrimt, ihi tura, hattan di lḥebs.
Yella yekka-d umcic-iw si ddaw n ṭṭabla.
Siwa nettat i igan akka, di kullec.
Ad truḥeḍ s axxam-ik ad teqqimeḍ din.
Ad truḥem s axxam-nwen ad teqqimem din.
Ad truḥeḍ s axxam-im ad teqqimeḍ din.
Ad truḥemt s axxam-nkent ad teqqimemt din.
Ay abrid ttun medden, yemɣi-d leḥcic deg later-ik.
Awal ma wezzil yefra, ma ɣezzif ad d-yarew kra.
Ayen yellan deg tasilt, ad t-id-yessali uɣenja.