Tatoeba sentences — language code: kab
Ur k-nwiɣ ara d ungif annect-a.
D tamdint-nni i k-d-nniɣ.
Di tmurt iderɣalen, bu-yiwet n tiṭ d agellid.
Ad nemmet akk.
Tidet kan, tεeyyeḍ-d felli yemma.
Teqqes-iyi tizit.
Teεǧeb-asen tqenṭert-nsen.
Ttzuxxun s tqenṭert-nsen.
Tamsulta la tettnadi ɣef umakar.
Ipulisen ttqelliben amakar-nni.
Teffeɣ si texxamt ur d-tenni awal.
Tura mi ɣriɣ idlisen-is ikad-iyi-d zemreɣ ad bnuɣ ḥedd n yexxamen.
Waqil ad iqeεεed lḥal.
Atekki deg Tatoeba d asεeddi n lweqt rxisen.
Amek armi d-tcebbḥeḍ akka am yesli ?
Tuḍen aṭṭan yewεer.
Imdanen merra εedlen zzat Rebbi.
Yiwen ur yezmir ad d-yini acḥal ttekkent temlilyin-a.
Ansuf yeswen!
Ruḥ di laman.
Ruḥ ihi ar-tufat.
Ruḥ ihi ar-timlilit.
Ruḥ ihi ar ticki.
Taɣsert attan deg lemsaq-a kan.
Arnaflasen ttwaḥeqren aṭas deg Lezzayer.
Ssuturent tudert deg tlelli, deg teɣdemt d talwit.
Mi nfuk axeddim ad neffeɣ ɣer teftist.
Ssedhut-t s wawal di laɛḍil ad d-nheggi ayen iwulmen.
Ur ttaɣṣabet ara ɣer tiɣin, steqsit qbel.
Rnut-asen-d sin n yibuqalen.
Anwa ara d-yerren talwit i tmurt tura?
Afus deg ufus i tezdeg n tmurt n yiqbayliyen.
D azref-ik ad terfuḍ.
Armi d tura i d-tban tidet-is.
Zuzret-as tissent i uksum-nni.
Isem-im ma ulac aɣilif?
Ur iyi-d-ḥerres ara s yisteqsiyen ttxil-k.
Qqed ul-im s tmes, akken ur yettuɣal ara ad yerreẓ.
Ugin akk ad d-bdun awal ɣef taluft-nni.
Ḥbes asmeɛreq-nni, truḥeḍ srid ɣer uxeddim-im.
Mačči d win iheddren aṭas maca iteṭṭef dima deg awal-is.
D timsetḥit, ur thedder ara aṭas.
Ur hedder ala ma tzemreḍ ad twennεeḍ tasusmi.
Win yeččan cciṭan ilaq ad yečč acciwen-is.
Yeffeɣ-d seg ujeɣlal-is.
Yecbaḥ wayen i tettaruḍ.
Lmed ɣer wid yessnen tasenselkimt.
Ur negzi ara d acu-aɣ.
Yettheggi i ukayad-is seg wul.
Urǧin sliɣ i teqsiḍt-a.
Yessefk ad tfaṛseḍ tagnit-a.
Llan yidrimen ɣur-i.
Ḥemmleɣ-ten di sin.
Ẓriɣ Tom ad iḥemmel axeddim-is amaynut.
Llant tɣirdmiwin di tmurt n Walman?
Ad yexdem azekka?
Ur itelli ara.
Ɛreḍ aya.
Tura imi nfuk učči, ad nekker ad nruḥ.
Cebḥent tjeǧǧigin-nni i yellan deg tebḥirt.
Ɣur-k takarḍa n umitṛu?
Wali akken iwata ɣer tewlaft-a sakin ini-yid ma yella tzemreḍ i yi-d-tafeḍ deg-s.
Yenna-d tidet, ur yestufi ara.
Tugna-a d kečč i tt-yessunɣen?
Win yebɣan lesfenǧ yefk nanna-s!
D acu i d-igran di tcacit? D aqerru yeǧǧa wallaɣ.
Tom ad yili dagi ddurt-agi i d-iteddun.
Tom yettraǧu-k ad as-d-muddeḍ afus.
Tettet ccakula yal ass.
Ad ssewweɣ ciṭṭ n lqahwa.
Iṛumiyen ttlusen tibiryin.
Yeɣli mmi deg ul-iw.
Qlilit wid ifehhmen inubiyen.
Ayen ibanen iban, ɣas ur iban wara.
Tufa-d amaḍal amaynu yeččuren d tiɣmiwin.
Yeqqim kan d ameksul-nni ur neṣliḥ i kra.
Aḍebsi n llubyan s tfelfelt taqerḥant.
Yella yessaram ad yuɣal d amedyaz mucaεen.
Ttu lehmum-ik.
Ad yi-d-temleḍ ufur-nni ?
Anwi ifuras yettnuzen akka tura ?
D asif yettεeddin ɣef temdint.
Ur ttmeslayeɣ ara tutlayt-ik.
Tom yenna-d yessen ad yemmeslay s Tefransist.
Tkellxeḍ-iyi?
Atan ad k-d-fkeɣ avilu-a d asefk i umulli-inek.
Ḥemmleɣ mmi-k.
Yesteεref s wagulen-is.
Ḥemmleɣ mmi-m.
D iɣersiwen, d imɣan neɣ d imikruben, d imudar akk.
Nekk swiɣ aman.
D amdakel-iw Suzuki i d-yewwin tabrat-a.
Ddemmar, d aṭṭan uffir.
Ur t-tetthenni tefrit-is tamednubt alamma yestqerr-d s wayen ixdem.