Tatoeba sentences — language code: kab
Tawacult-a tamerkantit tesɛa aṭas n yiqeddacen.
Tom d aqeddac ɣur-i.
Mary d taqeddact ɣur-i.
Ḥemmleɣ ad waliɣ idellilen deg tliẓri.
Ḥemmleɣ adellel-a.
Kerheɣ adellel.
Yegdel udellel da.
Ayagi d ayen ẓran akk medden.
Yezga yekkat deg-i.
Qqareɣ deg uɣerbaz azayez.
Yewt deg-i sgelli.
Mačči d win yekkaten di medden.
Abrid-nni yella yeččur d idellilen.
D tin yekkaten kra yekka wass di medden.
Tewt deg-s.
Newt deg-sen.
Kra n yimdanen bɣan kan ad walin amaḍal ireqq.
D wid yekkaten aṭas di medden.
Ur newit ara deg-sen.
Mačči d nettat i yewten deg-neɣ.
Yewet-itt Rebbi.
Am win yewt Rebbi.
Yewt-aneɣ-d s waman.
Yekkat-asen afus.
Fkan afus deg ayen i iḍerrun.
Ewt ɣer lǧib ad d-fɣen.
Ixeddem deg yiwet n tnegga n udellel.
Wtet ɣer lǧib ad d-ffɣen yidrimen.
Wtemt afus.
Ewt-aɣ-tt s ubeqqa.
Yewet-iyi-d s ubeqqa.
Wten-aɣ-d s yiẓra.
Mačči d ayen i ẓran akk medden.
Tewtemt agrud-nni s tiṭ.
Newt-itt d ssekṛan.
Wteɣ-d igirru n lkif.
Ur witeɣ ara deg-s.
Ur asen-witen ara afus mi d-usan ɣer taddart.
Diri win yekkaten deg ayla-s.
Ur kkateɣ di medden, ur qebbleɣ win yekkaten deg-i.
Ur newit ara azrem s aqerru.
Iwet-it s uqerru.
Ur nezmir ara ad tt-nwet s ibedi seg Tizi Wezzu ɣer Iwadiyen.
Yidir irkeb-d aɣyul, tameṭṭut-is twet-itt-id ɣef uḍar.
Ad tt-tewtem ɣef uḍar ass-a ɣer taddart.
Iger iman-is di ccɣel n medden.
Iger-d iman-is di taluft.
Iger-aɣ-d di tedyant.
Ur ggar ara iman-ik deg tlufa n medden.
Ur ngir ara iman-neɣ gar-asen.
Tḥemmel ad tger iman-is di ccɣel-nsen.
Yerra-yaɣ deg yidis.
Rriɣ-t deg yidis.
Rren-aɣ deg yidis.
Nerra-ten deg yidis.
Nuɣal, nerra-tt deg yidis.
Mačči d nekk i tt-yerran deg yidis.
Terra taqbaylit deg yidis.
Ur nerri ara taluft deg yidis.
Zgan ttarran-tt deg yidis.
Rran-iyi deg yidis.
Nǧeɛ ziɣ imɣaren!
Nǧeɛ kan imɣaren!
Nǧeɛ ṭrac imɣaren!
Nemyewwat s udfel deg ubrid.
At taddart-nneɣ, d wid yekkaten znad.
Ewteɣ 8 iseggasen ɣef yiwen ubeṛdi di Fransa.
Yexdem 3 wagguren ɣef yiwen ubeṛdi di Ṣṣaḥra.
Iwet-iyi-d s nnaḥ.
D win yekkaten nnaḥ ɣef medden.
Ččurent-aneɣ tiṭ.
Ččurent-aneɣ allen.
Ahat yeɛya meskin, aṭas i ixeddem.
Werǧin tenniḍ-iyi-d "ḥemmleɣ-k".
Werǧin tenniḍ-iyi-d "ḥemmleɣ-kem".
Ur iyi-tḥemmleḍ ara annect i k-ḥemmleɣ.
Ur iyi-tḥemmleḍ ara annect i kem-ḥemmleɣ.
Tusam-d neɣ teqqimem kifkif.
Iruḥ ad d-yini kra Tom, acu yeṭṭef iman-is.
Yesɛa Tom tazeqqa n waddal deg Boston.
Yiwen ur yeẓri anida i yezdeɣ Tom akka tura.
Mačči d argaz-iw kečč.
Ad asent-iɛeddi.
Ṭṭfeɣ nnefs-iw.
Tom d amastan-nneɣ.
Tom d amastan-nteɣ.
Err iceṭṭiḍen-nni ɣer tmacint ad uraden.
Ttuɣ-k akk.
Ttuɣ-kem akk.
Ur tessineḍ ara ad temmeslayeḍ akked medden.
Ur tessinem ara ad temmeslayem akked medden.
Ur tessinemt ara ad temmeslayemt akked medden.
Terra-yaɣ tmara ad ninig ɣer Fransa.
Terra-yi tmara ad d-ffɣeɣ si tmurt.
Anti i d tutlayt i iweɛren akk i ulmad?
Qqimeɣ acḥal d aseggas ur ẓriɣ yemma.
Neqqim acḥal d aseggas ur neẓri tamurt.
Gneɣ s idis-is.
Yeqqim acḥal d aseggas ur d-yemmekta arraw-is.
Ur bɣiɣ ara ad gneɣ yid-m.
Qqimen acḥal d aseggas ur zzin ɣer taddart.
Ur bɣiɣ ara ad gneɣ yid-k.
Axxam-nneɣ, zzint-as-d tzemrin.
Zzin-iyi di sin, wten-iyi.
Neεya di tudert n Fransa, ad nezzi kan ɣer taddart.
Tamurt n Leqbayel d tamurt n yidurar.