Tatoeba sentences — language code: ber
Tzemred ad tessersed asawal-nnek, ma ulac aɣilif?
Tzemred ad tessersed asawal-nnem, ma ulac aɣilif?
Iɣeẓẓ-iyi uydi-nnes aseččaṛ-inu n usawal.
Yeǧǧa asawal-nnes deg tmesgida.
Tom ur iyi-d-yettakf ara uṭṭun-nnes n usawal.
Ur lliɣ ara ẓriɣ anda yella usawal-inu.
Yewhem mi d-yeṭṭef tafatuṛt-nni n teɣra ɣer wanda yebɛed.
Yewhem mi d-yeṭṭef tafatuṛt-nni n teɣra ɣer wanda yeggug.
Ur telli tessen tansa-nnes wala uṭṭun-nnes n usawal.
Baba la k-yettṛaju ad as-teɣred azekka.
Baba la kem-yettṛaju ad as-teɣred azekka.
Baba la ken-yettṛaju ad as-teɣrem azekka.
Baba la kent-yettṛaju ad as-teɣremt azekka.
Baba yegguni ad as-teɣred azekka.
Baba yegguni ad as-teɣrem azekka.
Baba yegguni ad as-teɣremt azekka.
Yella ccek d ameqran Tom yessen uṭṭun n usawal n Mary.
Sxeṣren tukerḍa n usawal s yimek d arunnim.
Yessefk ad ɣreɣ ɣer wanda ay yebɛed.
Yessefk ad ɣreɣ ɣer wanda ay yeggug.
Ssuref-iyi, tzemred ad terred deg usawal deg umur-inu?
Ssurfet-iyi, tzemrem ad terrem deg usawal deg umur-inu?
Ssurfem-iyi, tzemrem ad terrem deg usawal deg umur-inu?
Ssurfemt-iyi, tzemremt ad terremt deg usawal deg umur-inu?
Teččured tabatrit n usawal-nnek n ufus?
Teččured tabatrit n usawal-nnem n ufus?
Ma tebɣid ad terred i usawal, qqim deg uxxam.
Ma tebɣam ad terrem i usawal, qqimet deg uxxam.
Ma tebɣamt ad terremt i usawal, qqimemt deg uxxam.
Ma tebɣam ad terrem i usawal, qqimem deg uxxam.
Ma teɣsed ad terred i usawal, qqim deg uxxam.
Ma teɣsem ad terrem i usawal, qqimem deg uxxam.
Ma teɣsemt ad terremt i usawal, qqimemt deg uxxam.
Ma teɣsem ad terrem i usawal, qqimet deg uxxam.
Akken kan ay yesserser usawal, yerra-as Tom.
Kkiɣ tanezzayt-a deg usawal akked Tom.
Kkiɣ tanezzayt-a deg usawal d Tom.
Lliɣ ccucufeɣ mi d-yesserser usawal.
Lliɣ deg temcuceft mi d-yesserser usawal.
Anda yella usawal-inu? "Atan ɣef tdabut-inu."
Sliɣ i Tom yessawal s tefṛansit deg usawal.
Sliɣ i Tom yessawal deg usawal s tefṛansit.
Nekk d Tom nessawel s usawal.
Tom yeddem asawal, yebda yessalaɣ.
Ur sseqdac ara asawal-inu d inyen, ma ulac aɣilif.
Ur sseqdacet ara asawal-inu d inyen, ma ulac aɣilif.
Ur sseqdacem ara asawal-inu d inyen, ma ulac aɣilif.
Tafat, takamra, tigawt!
Awi-d takamra-nni.
Awit-d takamra-nni.
Awimt-d takamra-nni.
Awim-d takamra-nni.
Awi-d tasewlaft-nni.
Awit-d tasewlaft-nni.
Awim-d tasewlaft-nni.
Awimt-d tasewlaft-nni.
Awi-d takamra.
Awit-d takamra.
Awim-d takamra.
Awimt-d takamra.
Awi-d tasewlaft.
Awit-d tasewlaft.
Awim-d tasewlaft.
Awimt-d tasewlaft.
Sami yella yesɛa tikamriwin.
Sami yella ila tikamriwin.
Sami yella yesɛa tisewlafin.
Sami yella ila tisewlafin.
Wi tt-ilan tkamra-a?
Wi tt-ilan tsewlaft-a?
Takamra-a ad ixelleṣ fell-as yiwen tiwsi n waǧaw.
Tasewlaft-a ad ixelleṣ fell-as yiwen tiwzi n waǧaw.
Baba yesɣa-d tasewlaft.
Baba yesɣa-d takamra.
Yesɣa-d baba tasewlaft.
Tettwaker tkamra-inu.
Tettwaker tsewlaft-inu.
Takamra-inu tettacaṛ s tefses.
Tasewlaft-inu tettacaṛ s tefses.
Tabatrit n tkamra-inu tettacaṛ s tefses.
Tabatrit n tsewlaft-inu tettacaṛ s tefses.
Takamra-inu ur tt-ttadfen ara waman.
Tasewlaft-inu ur tt-ttadfen ara waman.
Sɛiɣ snat n tkamriwin.
Liɣ snat n tkamriwin.
Sɛiɣ snat n tsewlafin.
Liɣ snat n tsewlafin.
Sṛuḥeɣ takamra-inu.