Tatoeba sentences — language code: yue
而呢度就係主要任務：繼續落實所設想嘅戰略方向； 透過研究僱主嘅需要同應用創新嘅教學方法，增加我哋畢業生嘅競爭力； 發展 ENU 學生嘅研究活動概念； 加大喺企業創建部門分支嘅工作； 改善圖書館資源嘅電子部分； 喺將佢哋嘅活動成果商業化方面，加強科學學校嘅活動。
最近喺一個聊天室入面我都幾狠、好煩、好情緒化等等。 對唔住，我肯定我真係傷害咗你嘅感受。 我想為呢件事道歉。 我明白有時我可以幾閉關，我知道我會因為細節而發脾氣，對熱門話題更加係咁。
喺德文入面，直到十八世紀，數字「二」都係按性別嚟區分： zween （男性）、 zwo （女性）、 zwei （中性）。 喺現代語言入面， zwei 呢個形式已經泛化晒到所有性別，而如果 zwo 呢個形式仲存在喺口語入面，用喺一條數字流入面 —— 例如，當用數字計數或者命名數字嗰陣 —— 噉 zween 呢個形式就消失咗完全嘅。
呢個係「 w-w-w 」係有原因嘅！ 樹本身唔可以嗡嗡聲，即係話呢度有人嗡嗡聲。 如果你唔係蜜蜂，點解你會嗡嗡聲？ 我都係噉諗。 點解世界上有蜜蜂？ 整蜂蜜。 我都係噉諗。 點解世界上有蜂蜜？ 對我嚟講，食佢 - 喺我嘅意見入面，就係咁！
今日，跟住我嘅領袖拉姆贊 · 卡德羅夫，我可以好有信心噉講一樣嘢：我哋車臣人相信同相信，好似我上面列出嘅人噉，尤其係喺我哋國家面對嘅挑戰嘅艱難條件下，係奸臣，而唔係「反對派」, 因為佢哋經過多年嘅煽動同偽善，已經習慣咗叫自己。
總督略嫌尷尬噉咳咗一聲，話 : 「係呀係呀係呀係呀！ 當然，我唔敢講，但係佢令我有印象 … … 嗯 … 我點樣可以更細緻噉講呢句關於公平性別嘅嘢呢？ 嗯嗯 ... 順便講吓，佢唔拜巴克斯咩？」 索菲亞 · 伊格納蒂耶夫娜肯定噉放低眼皮。 「乙醚同古龍水。」佢細細聲噉講，用個管機密噉伸展吓個嘴唇。
小朋友，我哋要同你講啲嘢。 你爸爸同我決定咗，佢分開住一陣會好啲。 呢個決定對我哋嚟講唔容易，但係噉樣會好啲。 我哋要休息一下，諗好多嘢。 但係呢個唔代表我哋會停止愛你，無論點樣。
Tokipona以佢嘅簡約迷住咗好多人。 你真係可以喺一個星期內學識佢，雖然之後你要習慣佢嘅原創性至少再過一個月，直至屋頂停止移動同埋固定喺新嘅角度。 無論點樣，呢度嘅遊戲都係值得嘅，而贏錢雖然好細，但係幾乎可以輕鬆噉達成。
耐心啲！ 行你自己嘅路！ 相信自己！ 聽下你心中嘅聲音！ 開心啲啦！ 相信你嘅力量！ 瞄準星星！ 喺雨入面跳舞！ 永遠都係你自己！ 享受啲小事！ 勇敢啲！ 發掘世界！ 從不放棄！ 做啲令你開心嘅嘢！ 為自己感到驕傲！ 永遠唔好停止發夢！
由於全球新冠肺炎疫情蔓延，健康同安全問題日益嚴重， ATP （網球專業協會）宣布暫停男子職業巡迴賽六個星期。 即係話，直至4月20號嗰個星期，所有即時日曆上嘅 ATP 同 ATP 挑戰者錦標賽都唔會舉行。
因為咁，托馬斯 · 尼古拉耶維奇急需重新安排角色同重新製作所有劇本，以便將所有失去演員嘅角色從劇本中剔除。 呢三日劇院嘅活動都係癱瘓咗。 喺呢段時間，仲有三個演員，大部分嘅後期製作人，兩個組織經理同埋幾個其他職業嘅人辭職。
我哋輪流遞咗張紙同支筆畀對方，然後喺上面寫低我哋所有負面嘅諗法。 我哋每個人都將張紙包喺自己後面，等其他人睇唔到上面寫嘅文字。 喺佢喺所有人手上之後，我攞咗佢，去咗個火度，然後將佢丟咗去個火度。
恐怖百科全書包含咗最完整嘅怪物同佢哋嘅描述。 佢包含咗大約40，200篇關於各種怪物，同埋佢哋嘅類型嘅文章。 每篇文章都一定包含描述每個怪物嘅外表、特徵同起源嘅元素。 佢哋大部分都仲列出咗呢啲生物嘅強弱。
如果你嘅花名已經喺某啲服務度攞到，就有一個好正嘅生活秘訣。 喺右邊放一個。 如果個招式唔得嘅 , 噉就用兩個代替。 噉樣都冇幫助咩？ 隨時將兩個換成三個。 繼續呢個程序，直至個欄位停止投訴呢個花名已經存在。
我可以知道張圖有啲嘢唔啱，但係對於我呢個人生嚟講，我冇辦法更精確噉構思佢。 我對呢件事仲未有必要嘅知識，所以連我自己都唔明係咩令我噉諗。 但事實係，呢張相入面有啲嘢唔係應該噉樣。
「哦，好啦，卡蒙！ 唔好再猶豫，同我哋一齊嚟。 嗰度絕對會好玩，我諗你夢想中嘅對象都會喺嗰度，」 湯姆喺佢朋友耳邊講第二部分。 - 「我唔鍾意佢！」 - 「係呀係呀，當然，我明白所有嘢。 我個口閂咗。係咁，你有冇諗過去？
喺世界錦標賽第12場比賽，尼波已經喺贏嘅位置，只需要平手就可以贏到冠軍，但係喺一場戲劇性嘅對抗中，兩個球員都犯咗嚴重嘅錯誤，佢仍然放棄咗比賽，輸咗 —— 令人難以置信嘅苦澀為咗佢。 另一方面，丁成功噉將比分打咗成61⁄2：61⁄2。
基本代數： a ）令 x 係加利西亞文嘅句子數目； b) 令 x + 700係羅馬尼亞文嘅句子數目； c ）今日 x + 700 = 2 x ； d) x 嘅值係幾多？ 解：2x = x + 700 ➜ 2x - x = 700 ➜ x = 700結論：今日嘅加利西亞文有700句，羅馬尼亞文有1400句。
I.V. 斯大林嘅呢啲條文唔單止同過去幾個世紀嘅同化者有直接關係，亦都同現代同化者有關 —— 華爾街嘅禁衛軍，佢哋喺壟斷者嘅直接指示下，積極努力傳播同推廣「超國家」語言，即係特別宣傳為處理過嘅英文，轉化咗成一種行話（所謂嘅「基本英文」）。
「塞爾達，我要離開一個月。」 - 「一個月？」 - 「一個月。」 - 「成個月？」 - 「成個月。」 - "認真嘅？" - 「係。」 - 「成個月？」 - 「你唔明咩係一個月咩？」 - 「唔得。」 - 「一個月就係四個星期。」 - 「一？」 - 「四個！」 - 「二？」 - 「四個！」 - 「好啦，爸爸，我哋走啦！」 - 「塞爾達，我話我一個人走。」 - 「我呢？」 - 「留喺度！」
「你好，各位！ 我係教授先生，我哋開始緊我哋嘅計劃「我去緊小屋」。 - 「教授，點解噉叫？」 「呢個名係因為豪宅就好似我哋接近緊嘅粗俗嘅抽象極限。」 - 「教授，呢個唔好玩。」 - 「唔使擔心，斯蒂奧帕，而家我會屎你同屌你。」 - 「噉樣係好事！」
由外面睇，呢個沿住人行道流浪嘅中年男人可能失去咗人，而家徒勞噉試圖搵佢。曾經係噉嘅情況，但係隨住時間嘅推移，搜索變成一種穿過「軍事光輝嘅地方」嘅步行，旨在復活喺呢啲擠滿人嘅街道入面永遠失去嘅快樂時光嘅記憶。
返到屋企，湯姆好似冬眠咗，第二年就好似喺夢入面噉生活，被日常生活包裹住，仲被波士頓嘅新夢所溫暖。 喺佢唔安嘅夢入面，佢，咁後生又開心，繼續漫步喺佢嘅舊街道，享受生活，吸入佢永遠唔會再一齊嘅人嘅甜蜜香氣。
湯姆潛在意識到自己嘅無價值，亦都受到呢件事嘅負擔，佢哀悼佢徒勞噉過嘅幾年，喺公開噉向所有同自己國家有關嘅嘢掟屎，相信，唔係冇自豪，佢搵到歡樂。佢喺呢個生命入面所能夠做到晒嘅所有啲小事，都唔係因為佢而做到，而係儘管佢咁做。
喺基輔有個男人見到有隻狗襲擊咗個小朋友，佢踢咗佢，然後佢就逃走。 記者訪問佢，話：「你係個英雄，一個真正嘅基輔公民。 你救咗個女仔喺狗手上。」 個男人答佢：「我嚟自頓涅茨克。」 記者諗咗一陣，喺佢嘅筆記入面寫道：「恐怖分子殺死咗一隻同個女仔玩緊嘅無辜狗。」
你可能已經喺差好多嘅情況下。 例如，喺泰國村莊嘅某個地方，你開始有好大嘅肚痛，而原來你向當地醫生解釋唔到你想要啲咩。 佢問你唔明嘅問題，而佢又唔明你想同佢講啲咩。