Tatoeba sentences — language code: epo
La brita ĉefministro diris, ke nuntempe la rilatoj inter Britio kaj Ĉinio estas pli profundaj kaj ampleksaj ol en ĉiu alia periodo de la historio.
Li estas la laŭleĝa posedanto de la firmao.
Mi alte taksas vian afablecon.
En sia parolado direktita al la Monda Ekonomia Forumo la brita ĉefministro deklaris, ke sukcesa valuto bezonas la subtenon de plene evoluinta financa mekanismo. En tiun mekanismon necesas enigi ĉiujn centrajn bankojn kaj kompletan financan sistemon.
Ĉinaj kaj usonaj oficistoj de alta rango refoje renkontiĝis por diskuti pri la evoluo de la rilatoj inter la du landoj.
Krome ili priparolis strategiajn kaj longatempajn problemojn de ambaŭ ŝtatoj, precipe en la kampoj ekonomio kaj ekstera politiko.
Nia epoko estas epoko de la maŝinoj.
En nia epoko informoj estas la plej grava fonto de riĉo.
Li transloĝiĝas al sia amikino.
En la trajno li intence tretis sur mian piedon.
Ne scias mi, kion signifas ĉi tristo en mia koro. Fabelo praa revivas, ne pasas el mia memoro.
Li kraĉotusis.
Eta rivero preterfluas mian domon.
Mi estas en Liono, sed mi eble iros al Parizo serĉi laboron.
Xiaowang, kiam vi naskiĝis?
La reĝo estis senigita de sia povo.
Ĉu vi ankoraŭ amas vian edzinon?
Li vivas disigita de siaj gepatroj.
La aero freŝiĝis, vesperas, kaj fluas Rejno en trankvilo. Sur montosupro fajreras malfrua sunobrilo.
Kiel vi alvenis ĉi tien?
La negoco malviglas.
Ne metu la plugilon antaŭ la brutojn.
Li havis malintensan socian vivon.
La negoco lamas.
Ne metu la bovojn malantaŭ la ĉaron.
Li havas du jarojn pli ol vi.
Mi estis tiam atendanta la buson.
Li certe laboras ĝis malfrue en la oficejo.
Mi tre ĝojis sciante, ke la vivo donis al mi duan ŝancon.
Kiu estis lia kialo por fari tion?
Akvo el la krano estas danĝera.
Ni prezentas al vi la tutan liston de kanzonoj, kiuj sukcesis esti inter La Dek Plej Bonaj.
Mi trejnis la hundon por fari lertaĵojn.
La laboro estas farita.
La vundo ankoraŭ ne saniĝis.
Ĉu vi informis viajn amikojn pri via veno?
Premu la ruĝan butonon, kiam okazos io stranga.
Premu la ruĝan butonon, se okazos io stranga.
Defia konduto estas karakteriza por adoleskantoj.
Burĝ Ĥalifa estas nuntempe la plej alta nubskrapulo en la mondo.
Adoleskantojn karakterizas spitema konduto.
Nu, jam estas tempo por via senkapigo. Ĉu vi volas ankoraŭ diri kelkajn lastajn vortojn?
Alportu la ŝlosilojn al via frato.
Mi deziras al vi feliĉon, ne nur bonŝancon kaj tiel plu, sed ke ĉio certe iru glate, kio ajn okazos.
Li loĝas sola.
Estas sufiĉe malvarme. Hodiaŭ matene mi eĉ devis forskrapi glacion.
En la ŝtuparejo la lumigo havas difekton.
Ekde hieraŭ mi oficiale estas pensiulo.
Ili sciis kiel produkti feron.
Surmetu ion varman! Aŭ vi fine kaptos la morton.
Li havas stultecon rare troveblan niatempe.
Ĉu eblas tiel aŭ ĉu mi donu al vi saketon?
Liaj poemoj estas malfacile kompreneblaj.
Liaj poeziaĵoj estas malfacile kompreneblaj.
Ĉu vi ŝanĝis ĝin?
Multaj el liaj poemoj estas ne tre poeziaj.
Kiel titolon de la recenzo li elektis la vortojn "Laŭroj kaj bedaŭroj".
Ŝia liriko estas tembunta kaj stilvaria.
En liaj versoj ĉefrolas pensoj.
En kelkaj aliaj poemoj ŝi sondas la signifon de prakonataj diraĵoj.