Tatoeba sentences — language code: ceb
Angay natong salbaron ang palibog gikan sa polusyon.
Nidaog mi dayon kay huyang ang among kontra.
Nibyahe dayon among eroplano eksakto alas sais.
Palihug gamita kining exit kung dunay sunog.
Ang sunog miulbo ma-hapit na tungang gabii.
Naa koy kalinaw sa balay.
Ang myembro sa pamilya ga pulipuli aron atimanon ang pasyente.
Pahulay ta didto sa may gardin imbes nga sa balay.
Daghang pagkaon sa balay.
Makita nako ang tore gikan sa balay.
Ang pugon sa balay murag palyado karong adlawa.
Unsa ka dugaya nasakit si Tom?
Nganong nahadlok si Tom nimo? "Wa koy kalibutan."
Tanang tao nga tua sa kalingawan kay muinom ug bino.
Ayaw kalimti nga hinlo-i ang kusina.
Mao nay akong gipangita.
Ga-reserba si Tom ug malingkuran.
Tinuod nga naa gyud kay ticket alang sa konsyerto?
Unsa kaha kung sayop siya?
Ingon si Tom nga kinahanglan niya mu-trabaho nig Sabado.
Nigsige ug ulan sa tibuok semana.
Wa ko kauyon aning sakyanana.
Angay kang arestohon.
Magkasinabot sila si Sami ug Layla.
Kinahanglan ni Sami ang tambag ni Layla.
Nakauyon si Sami sa akong inahan.
Lami-an ko sa pinya sa pizza.
Naka-sanina siyag pambabaye.
Wa koy kinahanglan karon.
Nakaadto na ba ka sa Paris?
Na-adik siya sa sugal.
Pamanday ang iyang panginabuhi.
Nabanggaan siya sa kotse maong na-ospital siya.
Tinuod!
Baka naging saksi si Tom.
Basig testigo si Tom.
Unsay nakita ni Tom kang Mary?
Di kamao mulangoy si Tom.
Nindot ang pelikula.
Nilabang ko sa kalsada.
Mapasalamaton siya.
Nganong naa ka diri?
Ingna siya nga galagot ko niya.
Gusto nako mangayog pasaylo sa di maayong batasan nga akong gipakita kadtong ngkita ta sa una.
Nigawas siya.
Pasudla sila.
Naay mao mao nga kaagi si Ziri ana.
Gi-putol ang kahoy nga oak.
Giinom ni Ziri ang nahibilin nga serbesa ug nilakaw.
Kinsay muadto?
Puyde nimo na tubagon?
Puyde ko magpa-patik?
Maayong Pasko!
Ga-tuon ko'g musika.
Pinoy ang tawag sa mga Pilipino sa ilang kaugalingon.
Gitawag sa mga Waray nga "Kana" ang mga Bisaya nga ang sunultian kay "Cebuano".
Duha ang sinultian sa Leyte: "Waray" ug "Cebuano".
Sa nahibaw-an nako, ang isla sa Samar kasagaran kay "Waray" ang sinulti-an gawas sa isla sa Kapul nga Abaknon ang ilang lenggwahe pero kalitok pud sila ug Waray.
Sila Piotr ug Lech kay mga taga Poland.
Napildi ang iyang manok.
Nipalit siya'g manok.
Gidaro ni Domeng ang iyang basakan.
Gipaak akong kamot sa iro.
Ang "ayam" sa pinulongan Waray kay di parehas sa "ayam" sa Malaysia nga ang pasabot kay manok.
Mukaon kog "ayam" sa mga Malaysians pero dili sa "ayam" sa Waray kay pasabot ana kay "dog" ug sa Ingles pa.
Nakamata ko sa tungang gabii kay nagsigeg paghot ang iro.
Kasabot ko gamay ug pinulongang Espanyol kay daghan kaayo ta'g gihulam gikan nila nga nahimo nang normal sa lain-laing pinulongan diri sa Pilipinas.
Bisan pa man daghan kaayo ug pinulongan ang Pilipinas, magkasinabot ra gihapon ang taga lain-laing probinsa kay kasagaran, kamao man mag-Tagalog o Ingles.
Sa akong pagsabot, daghan kaayo ang Bisaya kumpara sa Tagalog bisan nga Tagalog ang nahimong basehan sa paghimo sa Pinulongan Filipino.
Dili man ka espiya, di ba?
Lami ang pamahaw nga naay sikwate ug buwad.
Nalingaw kong nakatabang ko sa Tatoeba.