Tatoeba sentences — language code: yue
佢話：「我架車成日都死火。」
如果我唔喺限期之前搞掂，我就大檸樂喇。
呢句句子個「get」字係咩意思呢？
喺太陽落山之前，我哋就會到達目的地㗎喇。
架車撞咗埋個欄杆度，碌咗落山。
我想你見吓我阿爸阿媽。
你畢咗業之後諗住做啲咩呀？
我部相機俾人撻咗。
我喺今日個會度幫我個朋友講咗啲好說話。
我哋放工不如去飲返杯囉？
我哋打啤牌消磨時間。
我想問吓修理呢張凳要幾多錢呀？
如果佢再小心啲，就唔會出事啦。
我唔鍾意天黑之後一個人行返屋企。
我鍾意嗰個男仔唔鍾意我。
加拿大係咪講法文㗎？
邊個第一個嚟，就俾呢張飛佢。
啲細路嘈到我溫唔到書。
個班房裏面剩返好少學生。
佢唔係詩人，係小說家。
你知唔知呢個字點解呀？
佢好似好鍾意佢尋日買嗰架新車咁。
我唔可以冇咗你。
我午餐食咗幾塊麵包同埋一隻烚蛋。
佢嬲爆爆噉砰埋咗道門。
你有冇啲咩嘢食係特別鍾意或者唔鍾意㗎？
佢唔想我去，但係我諗住去。
問題係我哋點先可以籌到筆錢。
佢一個月剪三次頭髮。
如果你肯買夠三千個，我哋就俾個九七折你。
你買咗啲咩俾你男朋友呀？
我哋一日至少要瞓七個鐘。
我想飲啲凍嘢。
食完晚飯，佢就攞佢支結他出嚟，彈咗幾首好好聽嘅西班牙民歌俾我哋聽。
出去之前記住熄晒啲燈佢喎。
你尋日喺我辦工室度見到嗰個人係比利時人嚟嘅。
佢慳到連茶包都要用三次先捨得抌。
請問你想要單人房定係雙人房呀？
你做咩唔試吓條裙先買嘅？
呢支就係我尋日整唔見嗰支筆喇。
呢隻雪糕好好味㗎，你試唔試少少呀？
佢應承咗阿媽話一定會喺九點之前返到屋企。
佢特登打爛咗個窗。
佢讚我話我啲英文進步神速。
你喺學校學緊啲咩呀？
嗰隻馬跑得咁快嘅！
講嘢嗰陣唔好插隻手落個袋度。
你幫佢俾咗幾多錢呀？
今日隔籬屋嗰個細路頭下腳上咁喺棵樹度跌咗落嚟。
如果你要筆，我就借支俾你啦。
佢連拜拜都唔同我哋講聲就走咗喇。
我好開心可以見到你。
你有冇喉糖呀？
佢哋好有可能會贊成我哋個計劃。
十二歲對一隻狗嚟講算係好老㗎喇。
我鍾意坐火車多過搭飛機。
叫你阿媽幫你做功課啦！
打交解決唔到問題。
唔該俾杯水我吖。
佢雖然係女人，但係都舉得起呢個啞鈴。
佢喺度打緊哥爾夫球。
我哋上個禮拜就係喺呢間餐廳度食飯㗎喇。
你可以等啲雪停咗先走。
你可唔可以用呢條我啱啱釣到嘅魚嚟整魚生呀？
啲巴士司機今日罷工。
我唔識分青蛙同埋癩蛤蟆。
呢架小巴可以坐到廿五個人。
我哋個花園生滿晒雜草。
條橋大約有一咪長。
你唔應該喺佢溫緊書嗰陣同佢講嘢。
佢捉住咗我個衫領。
雖然我睇咗好多烹飪節目，但係我煮嘢食都仲係唔係好掂。
我有一個阿哥同埋一個細妹。
我最近肥咗。
你係咪諗住學英文呀？
媽咪呀，你做咩唔叫爹哋自己執返自己間書房嘅？
啲人成日認錯我做我阿哥。
牛唔飲水唔㩒得牛頭低。
快啲啦，如果唔係我哋就遲到㗎喇。
去希爾頓酒店吖唔該。
我同我阿爸間唔中會去釣吓魚。
我永遠都係睇咗體育版先。
一到咗冬天就會落好多雪。
佢跑得快過我。
個桶底穿咗個窿。
啲咖啡漬好難抹得甩。
我好後悔愛上咗一個咁樣樣嘅女仔。
我第時想做飛機師。
睇吓嗰座建築物。係咪廟嚟㗎？
我做咩都係三分鐘熱度。
佢喺超級市場度買咗部吸塵機。
我講啲嘢俾你聽吖。
佢舊年開始喺嗰間公司度返工。
去邊度食我都冇所謂，你話事得㗎喇。
你成日都喺度話你個老公呢樣唔好嗰樣唔好。
俾我諗陣先。
我唔係個個星期日都喺屋企。
我攞把刀嚟刨尖咗支鉛筆。
呢個鉛筆刨好鬼渣，刨幾刨啲鉛筆就斷。
我今朝晏咗起身，所以我到而家都仲未食早餐。
咖喱魚蛋一蚊一粒。
佢做咩失驚無神問埋啲咁認真嘅問題嘅？
佢絕對唔係嗰種下巴輕輕嘅人。
屌，我真係俾你吹脹。你完全破壞咗個氣氛囉。
我阿爸喺度嗰陣，我就會周身唔自在。
你想唔想露隻耳仔出嚟呀？
我次次聽呢首歌都會聽到喊。
冇乜嘢重要得過健康。
出事嗰陣巴士上面啲乘客差唔多全部都瞓晒覺。
你鍾唔鍾意食日本嘢㗎？
你話我哋可唔可以喺十二點之前去到佢屋企吖嗱？
個女仔同佢阿媽好似樣。
人哋幫咗你嗰陣，你至少都講返句「多謝」吖。
由左數起第五個人。
擺咗呢條天線喺屋頂度，個畫面就會清啲㗎喇。
佢喺條管度擳咗啲牙膏出嚟。
佢第時想當差。
條紅色裙好襯佢。
你知唔知差館喺邊呀？
佢講啲嘢我一句都聽唔明。
我俾一日時間你考慮。
我阿媽仲喺廚房度做緊嘢。
佢唔記得咗鎖門。
我淨係知道佢上個禮拜走咗。
我坐嗰架飛機六點開。
個醫生叫我慢慢噉深呼吸。
我阿爸阿媽今個夏天諗住送我去波士頓探我啲表兄弟姊妹。
你應該努力啲讀書。
個老師提議我哋去圖書館溫書。
我前日喺火車度撞到佢。
間屋仔睇落好似冇人住噉。
個老師喺黑板度寫咗啲法文字。
我肯定佢會辭咗份工。
我哋不如去醫院探吓佢囉？
你走咗嗰陣邊個幫你睇住隻狗呀？
如果你冇所謂，我都冇所謂。
俾咗咁多麻煩你，真係唔好意思呀。
「老公，上床啦。」「未得住呀，我要喺 Tatoeba 翻譯多幾句句子先呀。」
佢彈咗首自己作嘅歌比個女仔聽。
你係咪日日都行路返學㗎？
你游水游得好過佢好多。
唔好挨埋埲牆度。
我揸車送你返屋企啦。
我用一日時間冇可能做得晒啲嘢。
老實講吖，我真係唔係好鍾意你個髮型。
我食咗隻熱狗做午餐。
如果我有佢咁靚仔就好喇。
我冇飛。
我唔夠我細佬高，但係我高過我阿爸。
唔該即刻將啲傢俬送晒去我哋屋企吖。
呢排愈嚟愈多女人結咗婚都唔想改姓。
梳好你啲頭髮先好出門口呀。
我見到佢喺度跑步。
你可唔可以較細聲啲呀？
佢嗌咗杯啤酒。
個細路好掛住佢阿媽。
我對哥爾夫球已經冇晒興趣喇。
我哋一粒飯都冇落過肚，一路做咗幾個鐘頭。
你可唔可以解釋多次俾我聽呀？
老實講吖，其實我真係唔係好想同佢一齊做嘢。
你著咩嘥士㗎？
跌落嚟啲蘋果全部都俾啲豬食晒。
你話佢鍾意啲咩顏色吖嗱？
我幫你洗碗啦。
你可唔可以俾我試多一次呀？
嗰位小姐喺一個月之前搬咗嚟呢度。
跟住我嚟吖。
你一個禮拜沖幾多次涼㗎？
我飲咖啡唔落糖。
「你有冇見過我部手提電話呀？」「咪喺張枱度囉。」
「新年快樂！」「大家咁話！」
我哋喺鄉村地方住，冇咩娛樂。
我而家抹地呀，你可唔可以幫手將張凳搬去個角落頭度呀？
我除咗洋葱之外咩都食。
二萬円吖唔該。
唔好意思呀，我唔小心拆咗你封信。
我阿爸每個禮拜都會俾啲零用錢我，我就會攞啲零用錢去買漫畫睇同埋買雪糕食。
你最好帶埋把遮去。
我以為佢一定會跑第一。
佢嬲爆爆咁睥住我。
佢搶咗我個袋。
佢而家開緊會。
多謝 "唔使唔該。"
多謝。 "唔使唔該。"
你尋晚有冇睇電視呀？
你準備好出發就打電話俾我啦。
佢啲口氣聞落好似山羊芝士咁。
我尋日放工返屋企嗰陣同我個舊女朋友撞到正。
我打棒球嗰陣有粒鈕甩咗出嚟。
我捉到我個仔喺個罌度偷曲奇食。
唔該。
你間學校喺邊呀？
我可唔可以睇吓本雜誌呀？
棄船呀！
我搵緊個細喼。
你啲頭髮都好唔整齊噃。
你方便嘅時候嚟見我吖。
你生日就到啦噃。
我食齋嘅，所以如果可以嘅話我唔想食肉。
佢壓抑唔到感情。
佢感動到喊咗。
佢試個蛋糕夠唔夠甜。
佢可能係個護士，我唔係咁肯定。
我有種衝動想買嘢。
佢哋叫佢做Jane。
我哋選咗佢做總統。
我唔識講康納達話。
洗手間喺邊？
廁所喺邊？
你個名喺張表度第一個。
今日幾暖。
佢住喺邊？
中國大過日本二十倍。
中國有日本二十倍咁大。
邊個做架？
我學嘢。
係狗嚟。
冇見一排，又高咗噃！
將塊朱古力整成細塊。
我啱啱買咗啲紙板。
我哋開始明得多啲。
有個後生仔突然間衝咗入嚟。
唔該要三杯雪糕。
三杯雪糕吖唔該。
佢哋兩個都係我啲同事。
食藥啦。
蜜蜂針完人點解會死嘅？
你有張入場券。
我唔見咗大概八毫子。
佢喺海邊有間屋。
唔好開窗。