Tatoeba sentences — language code: ben
সঠিক কারণটি চিহ্নিত করে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
সমস্যাকে মূল থেকে উপড়ে ফেলো।
মেয়েটাকে বকা দেওয়ার কী দরকার ছিলো?
তার সাজানো-গোছানো সংসারটা এক মূহুর্তে এলোমেলো হয়ে গেল।
এত ওড়া ভালো না।
আমার পায়ে খেজুরের কাটা বিধেছে।
ওরে, কেউ ছেলেটার কান্না থামা।
তোমার ছোঁয়া পেলেই মনটা ভালো হয়ে যায়।
আমার একটা জামা কেনা লাগবে।
এখনও ছবি তোলা হয়নি?
এখন লাফানো বন্ধ করো।
বাড়ি থেকে পালানো কাপুরুষের কাজ।
দেশের জন্য প্রাণ দিতে আমিও রাজি।
ধনী লোকজন রাজনীতিকে কুক্ষিগত করে রেখেছে।
মাঝেমধ্যে তাকে বাইরে খেলার স্বাধীনতাটুকুও দিতে হবে।
বিশেষজ্ঞরা বলেন, ব্যবহৃত টি-ব্যাগেও প্রচুর অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট থাকে।
সকালে গোসল করার অভ্যাস মনকে সতেজ করে।
মানুষের ব্যক্তিগত কাজে ব্যবহারের জন্য অনন্য এই যন্ত্রমানবী।
কণ্ঠস্বর ভেঙে গেলে স্বরকে বিশ্রাম দিন।
প্রতিনিধিদলটির নেতৃত্ব দিচ্ছেন সমিতির সহসভাপতি মোহাম্মদ হাতেম।
একটা খাটিয়াও বেচতে পারলাম না।
এসব কারণে বইটি যেকোনো চিন্তাশীল মানুষের পাঠ্য।
এতে মারা পড়বে মানুষসহ অন্যান্য প্রাণী।
অবকাঠামোর পাশাপাশি অন্যান্য সুযোগ-সুবিধার যথেষ্ট অভাব রয়েছে।
গরমের সময়টিতে এই পোশাকই রাজত্ব করবে ফ্যাশনপ্রেমীদের মনে।
বিশ্ববিদ্যালয় জীবনে পড়া এই বই পরে কতবার যে পড়েছি।
গোসলের সময় বাচ্চার হাঁটু এবং নিতম্বের ভাঁজগুলোও পরিষ্কার করে দিতে হবে।
স্বতঃপ্রণোদিত হয়েই তারা মালপত্র মাথায় তুলে নিতে প্রস্তুত।
চাইলে ফেসবুকে একটা পেজের মাধ্যমে ব্যবসাটি শুরু করতে পারেন।
শিশুদের হাঁটা শেখাতে অনেকেই শখ করে ওয়াকার কিনেন।
কিন্তু হানিফ খানকে আর যোগাযোগ করে পাওয়া যায়নি।
ক্রেতাদের চাহিদা মেটাতে নিত্যনতুন নকশাও যোগ হচ্ছে ফ্যানে।
লাই-ফাই মূলত আলোর মাধ্যমে তথ্য স্থানান্তরের একটি পদ্ধতি।
বরং আমরা টাটার মতো প্রতিষ্ঠানের বিনিয়োগকে ফিরিয়ে দিয়েছি।
এ থেকে জীবন বিপন্নও হতে পারে কখনো কখনো।
ইতিমধ্যে একটি ধারণাপত্রও তৈরি করা হয়েছে।
মর্টারের গোলা কখনো কাছে পড়ে না।
প্রযুক্তিবিষয়ক ওয়েবসাইট গিজম্যাগে এ সংক্রান্ত একটি প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়েছে।
ট্রেনটা সশব্দে কমলাপুর স্টেশনে এসে থামল।
কিচিরমিচির করে জাদুকরকে ধন্যবাদ জানাল চড়ইটা।
নয়জনের দল নিয়ে আমরা রওনা হলাম।
আমি সব সময় সেভাবে চলার চেষ্টা করি।
ট্রাফিক আইনের দায় মেটাতে হেলমেটও রয়েছে প্রায় সবার।
তারপর থেকে তিনি সব সময় পালিয়ে পালিয়ে বেড়াতেন।
টুইটারকে কিনে নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন ফেসবুকের প্রতিষ্ঠাতা মার্ক জাকারবার্গ।
তবে চোরাচালান নিয়ন্ত্রণের চেষ্টা চালানো হচ্ছে।
ডিশের লাইন চলে গেল হঠাৎ।
ব্রেনের কোনো পরীক্ষা-নিরীক্ষা করাতে হবে কি?
এ দেশ একসময় ব্রিটিশের হাতের মুঠোয় ছিল।
তবে ঝানু ব্যবসায়ী হিসেবে খ্যাতি রয়েছে তাঁর।
খরায় চারা গাছগুলো মরে যাচ্ছে।
ডিভাইসটিতে রয়েছে অনস্ক্রিন ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর।
বইটিতে লেখক সমসাময়িক জারি গায়কদের বর্ণনা দিয়েছেন।
রোদের আলোয় এই পোশাক যেন আরও ঝিলমিল করছিল।
অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু।
অর্থই অনর্থের মূল।
অল্প বিদ্যা ভয়ঙ্করী।
অহিংসা পরম ধর্ম।
সে চেষ্টার ত্রুটি করেনি।
আমি ইঞ্জিনিয়ার হতে চাই।
সে হাসতে হাসতে চলে গেলো।
তুমি বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে কী ভাবছো?
আমি জ্বর জ্বর বোধ করছি।
সে বাইরে যেতে না যেতেই ঝড় উঠলো।
তুমি কি আজ রাতে আসবে?
তাহমিদ বিজ্ঞান অপেক্ষা সাহিত্য বেশি পছন্দ করে।
শেষ ভালো যার, সব ভালো তার।
কদাচিৎ সে এখানে আসে।
চালের দর হু হু করে বাড়ছে।
তিনি কদাচিৎ মিথ্যা বলেন।
ধূমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর।
আমার উপরে রাগ করো না।
আমার কোনো টাকা নেই বললেই চলে।
সকালে পাখিরা কিচিরমিচির করে।
Birds twitter at dawn..
তার পিতা বিদ্বানব্যক্তি হিসেবে বিখ্যাত।
আপনি কঠিন মনের মানুষ।
তুমি সত্যিই ঐরকম গাঁজাখোরি গল্পে বিশ্বাস করো?
এটা সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত ছিলো।