Tatoeba sentences — language code: ber
Ma d tura, ala deg usugen-is i tt-yettwali, ala deg usefru yura i as-ihedder.
Aya yenna-t acḥal d abrid i wul-is.
Asmi ara fakken snat tmerwin d ukkuẓ n wayyuren n tmara, taɣawsa ara yeg d tamezwarut uqbel akk tiyiḍ d tameɣra n tuqqna n Ṭawes.
Iḥulfan-is yessrusu-ten ɣef lkaɣeḍ amellal, mseḍfaren d ifyar n usefru, qqaren-d d Ṭawes i imelken ul-is, d nettat i d ddwa n waṭṭan-is.
Ahat imi d tawsit-nniḍen n tayri, ahat diɣ mi mazal urɛad yeddir yid-s, teqqim kan d asirem.
Yassaram akka d tasawent ad yexdem axxam d Ṭawes, diɣ kra n wayen yettmenni ad yaweḍ ɣur-s.
Imdanen-a yessers deg deg wul-is, ttɛeddayen-d s nnuba deg uqerruy-is, maca tin iwimi iḥeggez amḍiq ameqqran deg wul-is d tasekkurt-is.
Winna, anef-as kan, ɣur-s i d-yelmed ssber s way-s i yettqabal akka tura taswiɛt i iẓẓemḍen fell-as.
Tesserwa-as tagzert n ujenwi, tagella i as-d-tettnawal acḥal d abrid deg yimalas imi d tin i d-ibeqqu wul-is.
Yemma-s d yemma-s, iḥemmel-itt am leɛmer-is.
Yettwali yaya-s Mennun i t-id-irebban teggar aẓeṭṭa.
Yesteqsay-itt ɣef waṭas n tɣawsiwin yerzan tutlayt taqbaylit.
Urǧin yettwaḥbes usugen n umadan kra n tikkelt, yezga d ilelli i lebda.
Mi ara isenned ɣef tmeḍreḥt-is tumsixt, ad iqmec kan allen, ad d-yaf iman-is deg Tewrirt.
S tira n tmedyezt itettu yir tudert i as-yerran ussan-is d irẓaganen.
Maca Yidir mačči d amdan menwala, Yidir d amedyaz, Yidir ittaru, ittaru kra i t-iqerḥen.
Ur yeḍlim ara, a-t-an d ayen akka i as-iḍerrun
Awal yenna-as-t-id uqebḍan : « Ad tt-txellseḍ ɣlayet »
Ɣef yiri-s tella diɣen yiwet n lḥila tamecṭuḥt tettaččar d aman s way-s yessirid.
Ma yebɣa ad d-isuffeɣ ayen yečča, yettarra-t deg yiwen n ssḍel yersen deg tesga n texxamt-nni kan.
Ttawin-as-d i Yidir snat n tiram n tgella ur tent-itett ula d aydi deg wakken ur lhint, deg yiwen n wass.
Ameḥbus, ur yezmir ara ad yettu ussan i d-isɛedda deg lḥebs
Acuɣer i yebɣa Tom ayis?
Acuɣer i yebɣa Tom aεudiw?
Acuɣer Tom yebɣa ayis?
Acuɣer Tom yebɣa aεudiw?
Acuɣer i d-tusa ɣer da ass-a?
Γef waya i k-ḥemmlen warrac.
Acuɣer ur tettabeẓ ara temsulta Tom?
Acuɣer ur nettaṭṭaf ara aṭaksi?
Sami ur yefhim ara acuɣer i la treffu fell-as Layla.
Acuɣer i tettqabaḥeḍ anect-a akk?
Acuɣer ur yeḥbis ara ddexxan?
Acuɣer ur as-tettaruḍ ara izen?
Acuɣer werǧin tezwiǧeḍ? "Ifuk wawal. Ffeɣ seg tnarit-iw"
Acuɣer i qeblen?
Ur ẓriɣ ara acuɣer Sami yefren taftist-nni.
Acuɣer i tεeṭṭleḍ?
Amcic yeffeɣ si heqfift.
Acuɣer ur ttaruɣ ara s trusit?
Acuɣer i la iyi-tettεawaneḍ?
Acuɣer i la iyi-tettεawanem?
Acuɣer i la iyi-tettεawanemt?
Akka? Acuɣer?
Akka, ah? Acuɣer?
Yah? Acuɣer?
D tidet? Acuɣer?
Acuɣer ur ččin ara imensi?
Acuɣer ur ččint ara imensi?
Acuɣer ur asen-tenniḍ ara i yimawlan-ik?
Acuɣer i la tesskawayeḍ acebbub-im?
Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yerfa Tom akk anect-a?
Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yezεef Tom akk anect-a?
Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yefqeε Tom akk anect-a?
Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yerfa Tom anect-a akk?
Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yezεef Tom anect-a akk?
Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yefqeε Tom anect-a akk?
Acuɣer i teḥwaj ad tṛuḥ ɣer Fṛansa?
I tkemmleḍ war ma ttekkaɣ?
Acuɣer i tefren asentel am wa?