Tatoeba sentences — language code: epo
Tom detranĉis pecon da viando kaj metis ĝin sur sian teleron.
Kial ni kuras?
La plimulto de la infanoj ŝatas glaciaĵon.
Granda plimulto de la infanoj ŝatas glaciaĵon.
Ariĝis tie dekoj da studentoj.
Por transi la riveron, vi povas uzi boaton aŭ la ponton.
Multaj homoj opinias, ke la prezoj de antikvaj aŭtoj estas troigitaj.
Vi kandidatu por la prezido.
Vi kandidatu por iĝi prezidanto.
Vi deklaru vin prezidanto-kandidato.
La malnova horloĝo estas ankoraŭ en uzo.
La malnovan horloĝon oni ankoraŭ uzas.
Se ne ekzistus libroj, la vivo verŝajne estus enuiga.
Jes, dankon. En la lasta tempo mi ne havis facilan vivon, nun mi unuafoje denove sukcesis dormi vere longe.
Tiu ĉi havas la duoblan longon de tiu ponto.
En la nuna jaro ni havas vintron mildan.
Malseveran vintron ni havas en ĉi tiu jaro.
En tiu ĉi vintro la frosto indulgas nin.
Tio eble povas interesi vin.
La precizeco de veterprognozo dependas proporcie de la kvanto de la kolektitaj donitaĵoj.
La trafeco de veterprognozo kreskas proporcie kun la kvanto de la kolektitaj datenoj.
Ju pli da veterdatenoj estas je dispono, des pli trafe eblas antaŭdiri la veteron.
Ju pli da priveteraj donitaĵoj estas disponeblaj, des pli trafa povas esti la rezultanta antaŭdiro de la vetero.
Ju pli multe da veterdatenoj disponeblas, des pli precize eblas prognozi la veteron.
Ju pli da veterdatenoj estas je dispono, des pli trafa antaŭdiro de la vetero povas rezulti.
La antaŭdiro de vetero okzas sur la bazo de la datenoj de la pasinteco.
La bazo por la veterprognozo estas donitaĵoj de la pasinteco.
La veteron oni antaŭdiras uzante kiel bazon la datenojn el la pasinteco.
Oni prognozas la veteron utiligante kiel bazon la donitaĵojn de la estinteco.
Hodiaŭ la vetero estas mirinda.
Hodiaŭ estas tre tre bela vetero.
Ĉu pluvas, ĉu neĝas, ĉu brilas la suno; mia kutimo estas promeni je la kvina vespere apud la Reĝa Palaco.
Bonvolu aldoni atestojn pri la kvalito.
Tom ne volas promeni nun.
La meteorologia servo raportas, ke la venonta somero fariĝos tre varma.
Tiu turista gvidlibro povus utili al vi dum via vojaĝo.
Tiu ĉi komparo ne plaĉas al mi.
En la trajno fumi ne estas permesate.
Ŝi aĉetis kokidaĵon.
Pasis jaro, de post lia alveno tien ĉi.
Bona libro estas la plej bona el la amikoj, nun kaj ĉiame.
Kiom da mejloj estas ĝis Kolonjo?
Ŝi telefonis al mi je la unua fojo delonge.
Li iris al la lernejo post longa foresto.
Li revenis hejmen post longa foresto.
Elegante pereas la mondo.
Li kontrolis la solidecon de la domo antaŭ ol aĉeti ĝin.
Mi nomas Sally.
Li adiaŭis porĉiame.
Li porĉiame forlasis Afrikon.
Lia definitiva dento kreskas malantaŭ lia infana dento.
Kvinono de la tersurfaco kovriĝas per multjare frostiĝinta tero.
Ĉiuj volas daŭran pacon.
Li renkontis sian edzinon en Interreto.
Ĉu mi rajtas eksidi apud vi?
Mi estis vakcinita kontraŭ gripo.
Min logas brunaj kaj longaharaj virinoj pro sia mistera aspekto.
Longa krizo malriĉigas la hispanan popolon.
Pro mia baza esperanto-nivelo, mi nur povas verki simplajn frazojn.
Elisabeth malvarmsange mortigis je Alister.
La hispanaj politikistoj konvinkas la popolon per malklara babilado.
Ĝi estas la urbo, pri kiu mi parolis al vi.