Tatoeba sentences — language code: ber
Aql-ik tessirideḍ-iyi iceṭṭiḍen.
Werǧin txeyyeb-iyi.
Sekṛen akk, ḥala nekk.
Takti-inek tettban-iyi-d d tamenzugt.
D aya ara iyi-d-tiniḍ?
D Mary s timmad-is i iyi-d-yennan ayenni.
Ad d-taseḍ ad iyi-tawiḍ ass-a?
Tefka-iyi s uεrur?
Ur smesxir ara fell-i.
Tom yexdem yakan yid-i.
Yettazzal aṭas ɣer-i.
Iwekkek-iyi-d iniḍi niḍen.
Ad iyi-ineɣ.
Iysan slemden-iyi ad iliɣ d arqaq.
Ad iyi-nɣen?
Tanemmirt imi i tbeddeḍ s idis-iw.
Tzemreḍ ad iyi-t-id-tesṭerjmeḍ?
Iεedda fell-i seg uyeffus.
Tɣetseḍ ad iyi-tkellxeḍ?
Yeɣtes ad iyi-ikellex?
Tessewham-iyi s tidet tmussni-s deg tanglizit?
Ass-a, acemma ur yelli akken t-bɣiɣ.
Rnu-iyi-d cwiṭ n watay, ma ulac aɣilif.
Ur asen-zzuɣureɣ ara tibalizin-nsen.
Akal yettdewwiṛ ɣef Tafukt.
Tesεiḍ takarḍa-k n umezraw?
D acu-t waddud-ik deg temsalt-a?
Tebɣiḍ ad tesεuḍ aydi?
Win d ussis n tegrawt.
Win d akmin.
Mary tcerrew tidi neɣ uhu?
Yella yeskiddib s tmeεmada?
Sliɣ taḥkayt-nni.
Cukkeɣ ur iyi-yettaεǧab ara lḥal ad iliɣ da.
Cukkeɣ ur iyi-yettaεǧab ara lḥal mer ad iliɣ da.
Netta yuweɣ.
Nwiɣ-t ur yessin ara ad yecḍeḥ.
Akal yugar aṭas ayyur.
Ihi bɣiɣ ad d-uɣalen yidrimen-iw.
Tzemreḍ ad iyi-tefkeḍ timikt?
Amek i mmizwaren?
Asertay-nni yesmessi imahalen.
Awi-d taṣabunt-nni.
Ɣetseɣ ad kemmleɣ ad xeddmeɣ ayenni.
Wissen ma bxir i yella Tom neɣ uhu?
Tom yenna-as i Mary dakken yuggad.
Ur teẓriḍ ara acḥal telliḍ tettɣawaleḍ?
Ur tewwiḍ ara deg leεmeṛ anect ara tṣafer weḥd-s.
Ɛawed ččuṛeɣ arizirvwaṛ.
Qqimeɣ ttemxemmameɣ melmi ara d-tawḍeḍ ɣer da.
Afalku d agḍiḍ amesgemraw.
Layla terwel s axxam n yimawlan-is.
Tom yessuden Mary seg yicenfiren.
Tom yuli s asafag.
Nwiɣ tettuḍ.
Imuyag-is llan d ibeṛbacen.
Yanni yeḥfeḍ tamaziɣt tamatut.
Tom yessekṛeh-as tameddurt-is i Mary.
Ssulin tasawent i yiselmaden-nsen.
Iger-as tamawt Tom i Mary.
Werǧin d-hdiṛeɣ ɣef waya tikkelt niḍen.
Ssarameɣ ad yečč akk waya.
Tom yeffeɣ-d seg tzeqqa, ttaḍṣan fell-as.
Lliɣ mazal-iyi ukiɣ mi d-yuɣal Tom s axxam.
Kečč tedrewceḍ d tidet.
Txeddmeḍ laman deg Yuc?
Aql-iyi ttqellibeɣ ɣef wanwa ara iyi-iεawnen.
Tom ur d-yessefhem ara tiɣawsiwin akken ilaq.
Werεad ur zmireɣ ara ad sleɣ mliḥ.
Ha-t-an deg tlemmast n wasif.
Ad nebdu mi ara d-yaweḍ Tom.
Iban kan temmuteḍ seg uεeyyu.
Malleɣ seg tmucuha ur yemεinen.
Tagara, xellṣen lekra-nsen.
Ur nwiɣ ara ad tečč temyadast-ik.
Nettaggad Tom.
Melmi i tettetteḍ imekli n tnezzayt?
Ilaq ad d-telhuḍ s waya.
Nella kan nεerreḍ ad nεawen Tom.
Ur tettwaliḍ ara dakken Tom ad yerbeḥ?
Ilaq ad tḥebseḍ aqemmer.
Tom d Mary mazal-iten deg uxxam?
Tom werǧin iεerreq-as ubrid.
Tẓeḍḍed?
Tẓeḍḍeḍ?
Tẓeḍḍem?
Tẓeḍḍemt?
Tẓeṭṭed s ukruci?
Tẓeṭṭeḍ s ukruci?
Tẓeṭṭem s ukruci?
Tẓeṭṭemt s ukruci?
Tettged akruci?
Tettgeḍ akruci?
Tettgem akruci?
Tettgemt akruci?
Ur tettɛeṭṭiled ara ad teddud.
Ur tettɛeṭṭileḍ ara ad tedduḍ.
Ur tettɛeṭṭilem ara ad teddum.
Ur tettɛeṭṭilemt ara ad teddumt.
Qrib ad teddud.
Qrib ad tedduḍ.
Qrib ad teddum.
Qrib ad teddumt.
Ḍruɣ ad teddud.
Ḍruɣ ad tedduḍ.
Ḍruɣ ad teddum.
Ḍruɣ ad teddumt.
Tettbaned-d am uneglus.
Tettbaneḍ-d am uneglus.
Tettbaned-d am tneglust.
Tettbaneḍ-d am tneglust.
Tebɣid agzin-a?
Tebɣiḍ agzin-a?
Tebɣam agzin-a?
Tebɣamt agzin-a?
Teɣsed agzin-a?
Teɣseḍ agzin-a?
Teɣsem agzin-a?