Tatoeba sentences — language code: mkd
Татко ми реши да престане да пуши.
Требаше повеќе да учиш.
Го видов како ја мие колата.
Таа жена е убава.
Слушнав дека починал.
Јас сум Антонио.
Сигурен сум дека ќе се опоравиш.
Таа беше опуштена.
Сигурен ли си дека не сакаш да чекам тука со Том?
Многу е ладно оваа зима.
Состаноков не е завршен.
Успеа ли да зборуваш со неа?
Тој ме лаже цело време.
Би сакал ли да зборуваш со адвокат?
Научи ли да свириш гитара?
Таа мрази журки.
Том ја отклучи вратата од колата.
Моите родители се стари.
Кажи му дека сме зафатени.
Таа ќе се грижи за тебе отсега.
Сѐ се случува толку брзо.
Ќе се случи набрзо.
Се степавме.
Мајка ми ми кажа дека сум дебел.
Животот ми е упропастен.
Ме посоветуваа никогаш да не кажувам на Француз како да си го зборува сопствениот јазик.
Немаше да можам да го направам тоа без твојата помош.
Том вели дека е преуморен денес за да помогне.
Том се јави за да каже дека не може да дојде да помогне.
Не можев да го убедам Том да помогне.
Како го направи тоа без нашата помош?
Веќе не ми треба помош.
Не ми текнува ништо што би можело да помогне.
Зошто не побара помош?
Знаеш ли некого што би можел да помогне?
Овие се многу незрели.
Повеќе сакам да пишувам пораки отколку да зборувам на телефон.
Леле! Том е!
Боже мој! Том е!
Том си го извади мобилниот за да може да се слика.
Мислев дека ме прави да изгледам постаро.
Мама е на работа.
Изгледа дека убаво си поминуваш.
Ирец сум но не зборувам ирски.
Пак ли јадевте пилешко за ручек денес?
Ветувам дека ќе бидам таму навреме.
Том долго време плачеше.
Ќе биде во ред.
Ќе биде добро.
Одамна не сум гледал олку добар филм.
Ќе бидеш во ред.
Мери отсекогаш била примерна ученичка.
Не му кажа што сум напишал во дневник.
Ќе го заштитиме Том.
Би сакал да му помогнеш на Том.
Мислам да си купам нов сонцобран.
Каде живее воопшто? Во некој дел од источна Европа.
Мечтаеме да станеме милионери.
Вреди да се прочита романот.
Мигел веќе не јаде со иста лакомост како порано.
Водата го продира каменот.
Најверојатно нема да го освои.
Твојата куќа е многу убава.
Том рече дека му провалиле во домот.
Имаше кринове посадени пред куќата.
Сакам да си одиш од мојата куќа.
Колку време ќе ти треба да ми ја бојадисаш куќата?
Том ќе си ја продаде куќата.
Том си ја продаде куќата.
Том ќе биде во Бостон една недела.
Зошто не ми прати порака вчеравечер?
Том ѝ ја бакна раката на Мери, па таа поцрвене.
Не го давај овој број никому друг.
Мери остана будна цела ноќ и им праќаше пораки на пријателите.
Погледнав во телефонот и се обидов да си ги прочитам пораките.
Том ѝ ја бакната раката, па таа поцрвене.
Зошто си ми пратил порака сношти?
Кои часови ги имаше денес?
Том денес многу вредно работеше.
Немавме муштерии денес.
Ако ти кркори стомакот за време на тест, тоа е малку срамота.
Зошто мора да одлучиме за ова денес?
Купив божиќни подароци денес.
Те молам биди трпелив со мене денес.
Знаеш ли како работи?
Том не се слагаше со соседите.
Рокот за извештаите е следниот понеделник.
Пробај го ова.
Вкуси го ова.
Не сакам да се ставиш во опасност.
Се чувствувам безбедно со него.
Што се однесува до мене, работите добро одат.
Сестра ми губи премногу време облекувајќи се.
Одгледуваат портокали во Калифорнија.