Tatoeba sentences — language code: ber
Akken ay lliɣ ttxemmimeɣ.
Lliɣ keṛheɣ Tom.
Lliɣ d amsaltu.
Ɛerrḍeɣ ad cceɣ akken yessefk.
Ḍefreɣ tanṣiḥt-nnek.
Ḍefreɣ tanṣiḥt-nnem.
Thellaɣ deg Tom.
Beddeɣ-as i Tom.
Nniɣ-as i Tom ad d-yas.
Werjin ttlusuɣ iselsa.
Ssneɣ yiwet n tmeṭṭut yelhan.
Keṛheɣ ad waliɣ tiliẓri.
Amek ay la tteddunt tezrawin-nnek?
Amek ay la tteddunt tezrawin-nnem?
Amek ay iɛedda kullec?
Amek tellid a ameddakel?
Amek telliḍ a ameddakel?
Amek llan wiyaḍ-nni akk?
Medden akk ḥemmlen-k.
Medden akk ḥemmlen-kem.
Ḥemmlen-k akk.
Ḥemmlen-kem akk.
Tebɣid-t imir-a?
Tebɣiḍ-t imir-a?
Tebɣid-tt imir-a?
Tebɣiḍ-tt imir-a?
Teḥwajed-t imir-a?
Teḥwajed-tt imir-a?
Teḥwajeḍ-t imir-a?
Teḥwajeḍ-tt imir-a?
Ssizdeg taxxamt-nnek.
Ssizdeg taxxamt-nnem.
Ssemsawi taxxamt-nnek.
Ssemsawi taxxamt-nnem.
Ssemsawit taxxamt-nwen.
Ssemsawimt taxxamt-nwent.
Ssizedget taxxamt-nwen.
Ssizedgemt taxxamt-nwen.
Tzemred ad t-tessiwḍed?
Tzemreḍ ad t-tessiwḍeḍ?
Tzemred ad tt-tessiwḍed?
Tzemreḍ ad tt-tessiwḍeḍ?
D kecc ay d imsujji?
D kemm ay d timsujjit?
La ak-tent-sseɛraqeɣ?
La am-tent-sseɛraqeɣ?
Teccḍed a Tom.
Teccḍeḍ a Tom.
Kenwi d inebgiwen-nneɣ.
Kenwi d inebgiwen-nteɣ.
Kennemti d tinebgiwin-nneɣ.
Kennemti d tinebgiwin-nteɣ.
Aql-ik deg wakal-inu.
Aql-ikem deg wakal-inu.
Aql-iken deg wakal-inu.
Aql-ikent deg wakal-inu.
Tɛeḍḍled daɣen.
Tɛeḍḍleḍ daɣen.
Tɛeḍḍlem daɣen.
Tɛeḍḍlemt daɣen.
Aql-ik deg webrid.
Aql-ik teḍḍfed abrid.
Aql-ik teḍḍfeḍ abrid.
Aql-ikem deg webrid.
Aql-ikem teḍḍfed abrid.
Aql-ikem teḍḍfeḍ abrid.
Aql-iken deg webrid.
Aql-ikent deg webrid.
Aql-iken teḍḍfem abrid.
Ttuɣeɣ ssuǧǧumeɣ‑as.
Aql-ikent teḍḍfemt abrid.
Aql-ik teqqimed ɣef ukersi-inu.
Aql-ik teqqimeḍ ɣef ukersi-inu.
Aql-ikem teqqimed ɣef ukersi-inu.
Aql-ikem teqqimeḍ ɣef ukersi-inu.
Kecc d aqcic yelhan.
Kemm d tayemmat yelhan.
Kecc d argaz yelhan.
Kecc d argaz n lɛali.
Tellid teqqimed lkursi‑w.
Yessefk ad teddud.
Yessefk ad teddum.
Yessefk ad teddumt.
Ad tilid yid-i.
Ad tiliḍ yid-i.
Ad tilim yid-i.
Ad tilimt yid-i.
Da ur k-yettxaṣṣa wacemma.
Da ur kem-yettxaṣṣa wacemma.
Da ur ken-yettxaṣṣa wacemma.
Da ur kent-yettxaṣṣa wacemma.
Ad k-yeɛjeb.
Ad kem-yeɛjeb.
Ad ken-yeɛjeb.
Ad kent-yeɛjeb.
Ad ak-yeɛjeb.
Ad am-yeɛjeb.
Ad awen-yeɛjeb.
Ad awent-yeɛjeb.
Ad k-teɛjeb.
Ad kem-teɛjeb.
Ad ken-teɛjeb.
Ad kent-teɛjeb.
Ad ak-teɛjeb.
Ad am-teɛjeb.
Ad awen-teɛjeb.
Ad awent-teɛjeb.
Tɛeḍḍled aṭas.
Tɛeḍḍleḍ aṭas.
Tɛeḍḍlem aṭas.
Tɛeḍḍlemt aṭas.
Tellid tgerrzed mliḥ.
Telliḍ tgerrzeḍ mliḥ.
Tellam tgerrzem mliḥ.
Tellamt tgerrzemt mliḥ.
Tḥemmled akk medden.
Tḥemmleḍ akk medden.
Tḥemmlem akk medden.
Tḥemmlemt akk medden.
Kecc tesɛid imal.
Kecc tesɛiḍ imal.
Kemm tesɛid imal.
Kemm tesɛiḍ imal.
Kenwi tesɛam imal.
Kennemti tesɛamt imal.
Tesɛid afran.
Tesɛiḍ afran.
Tesɛam afran.
Tesɛamt afran.
Ad as-tinid i Tom?
Ad as-tiniḍ i Tom?
Ad as-tinim i Tom?
Ad as-tinimt i Tom?
Maɣef ara ttixreɣ?
Anda llan yedrimen-inu?
Anda ddan akk?
Anda akka ay ddan akk?
Anda ay la tettḥulfud i weqraḥ?
Anda ay la tettḥulfuḍ i weqraḥ?
D acu ay yezmer Tom ad t-yeg?
D acu n tɣawsa n diri ay izemren ad d-teḍru?
Ay tecbeḥ tmuɣli-a!
Seg melmi kan ay d-nusa ɣer temdint.
Tom yessefṛaḥ aṭas Mary.
Trebḥed?
Trebḥeḍ?
Trebḥem?
Trebḥemt?
Ula d yiwen ur igir tamawt?