Tatoeba sentences — language code: tgl
Walang may kayang pumalit kay Tom.
Wala pong kayang pumalit kay Tom.
Walang makakapalit kay Tom.
Kumuha ka ng isa pa.
Tingnan ninyong maigi ang larawang ito!
Kumain tayo sa labas!
Sino ang susunod?
Sino po ang susunod?
Sino ba ang susunod?
Sino po ba ang susunod?
Kumakain sila ng mga mansanas.
Kumakain po sila ng mga mansanas.
Ikaw ang gusto ko.
Uy, Tom, tingnan mo ito.
Huwag mo akong sisihin.
Huwag ako ang sisihin mo.
Hindi rin ito totoo.
Hindi rin po ito totoo.
Hindi rin iyan totoo.
Hindi rin po iyan totoo.
Hindi rin iyon totoo.
Hindi rin po iyon totoo.
Napagod kaming lahat.
Napagod po kaming lahat.
Napagod tayong lahat.
Napagod po tayong lahat.
Nagsasaad lang ako ng katotohanan.
Nagsasaad lang po ako ng katotohanan.
Makikinig ka.
Gustong magpakasal ni Tom.
Gusto pong magpakasal ni Tom.
Gaano ba talaga kasama ang paninigarilyo?
Gaano po ba talaga kasama ang paninigarilyo?
Pagod ka na ba sa akin?
Sawa ka na ba sa akin?
Buksan mo ang pintuang ito.
Buksan po ninyo ang pintuang ito.
Dalhin mo siya rito sa loob.
Hinanap ko si Tom.
Hinanap ko po si Tom.
Hinahanap ko si Tom.
Hinahanap ko po si Tom.
Hindi pa ako nakakapunta rito.
Hindi pa po ako nakakapunta rito.
Magsalita ako!
Nasaan ang asawa ko?
Nasaan ba ang asawa ko?
Nasaan po ang asawa ko?
Nasaan po ba ang asawa ko?
Anong klase ng mga libro ang hilig mong basahin?
Ano bang klase ng mga libro ang hilig mong basahin?
Dito rin ako pumapasok.
Dito rin po ako pumapasok.
Hindi mo ako kayang sibakin.
Hindi mo ako kayang sisantehin.
Hindi ninyo ako kayang sisantehin.
Hindi po ninyo ako kayang sisantehin.
Hindi ninyo ako kayang sibakin.
Hindi po ninyo ako kayang sibakin.
Malungkot si Tom.
Malungkot po si Tom.
Nalungkot si Tom.
Nalungkot po si Tom.
Hindi ko sila nakikita.
Hindi ko po sila nakikita.
Hindi ko siya nakikita.
Hindi ko po siya nakikita.
Hindi ko siya makita.
Hindi ko po siya makita.
Hindi ko sila makita.
Hindi ko po sila makita.
Walang sasakyan si Tom.
Wala pong sasakyan si Tom.
Walang kotse si Tom.
Wala pong kotse si Tom.
Walang awto si Tom.
Huwag mong pagtawanan si Tom!
Hindi ko alam ang salitang ito.
Hindi ko po alam ang salitang ito.
Kumakain kayo ng prutas.
Inahing manok iyan.
Inahing manok po iyan.
Inahing manok iyon.
Inahing manok po iyon.
Maghihintay si Tom.
Maghihintay po si Tom.
Hihintayin ni Tom.
Hihintayin po ni Tom.
Isa akong duwag.
Isa po akong duwag.
Matatakutin ako.
Matatakutin po ako.
Tapos na si Tom.
Tapos na po si Tom.
Puwede ba akong kumain?
Puwede po ba akong kumain?
Sino ang nagpatayo ng pangit na bahay na ito?
Sino po ang nagpatayo ng pangit na bahay na ito?
Sino ba ang nagpatayo ng pangit na bahay na ito?
Sino po ba ang nagpatayo ng pangit na bahay na ito?
Alam ko kung ano ang kailangan ni Tom.
Alam ko po kung ano ang kailangan ni Tom.
Kumusta ang araw mo?
Patapos na.
Patapos na po.
Matalino ako.
Matalino po ako.
Nagtanim si Tom ng letsugas.
Nagtanim po si Tom ng letsugas.
Kukuha ako ng mga baso.
Kukuha po ako ng mga baso.
Ginawa niya ang mga takdang-aralin niya.
Ginawa po niya ang mga takdang-aralin niya.
Atake!
Balak kong pumunta roon nang personal.
Balak ko pong pumunta roon nang personal.