Tatoeba sentences — language code: mkd
Ајде да ја преместиме масата.
Ајде да не губиме време.
Да не преувеличуваме.
Ајде да пееме и да танцуваме.
Ајде по слух да свириме.
Ајде да видиме што е.
Ајде да сликаме.
Ајде да почнеме со Том.
Ајде да седнеме онде.
Ајде да почнеме од тебе.
Ајде да зборуваме за Том.
Ајде да му го однесеме на Том.
Ајде да си седнеме.
Ајде уште еднаш да се обидеме.
Ајде да размислиме за тоа.
Ајде да ја гледаме утакмицата.
Ајде да се обидеме да влеземе.
Линколн умрел во 1865-та.
Слушај ме, те молам.
Од една лага настануваат уште многу други.
Лагите пораѓаат други лаѓи.
Животот почнува од четириесеттата година.
Гледај го големоно куче.
Гледај ја сликана.
Гледај го цртежон.
Погледај околу себе, Том.
Погледни ја сликава.
Види ги цениве.
Види што си направил.
Ако ме сакаш мене, мора да го сакаш и моето куче.
Добро би ми дошол ручек.
Погледај низ прозор.
Види што може да се случи.
Многу дрва паднаа.
Многу дрва се срушија.
Многу нѐ има што сме лути.
Биди корисен.
Нека има аир од тебе.
Мери му е сестра на Том.
Мери му е мајка на Том.
Мери му е братучетка на Том.
Мери е маникерка.
Мери е некако слатка.
Мери свири клавир.
Мери не ми е сестра.
Мери е неугледна.
Може ли да поставам прашање?
Мери изгледа прекрасно.
Иш, џукело!
Кучето на Том е џукела.
Дан е единствената битанга тука.
Каква битанга си!
Каков никаквец си!
Том не личи на никаквец.
Типов е бандит.
Типов е разбојник.
Може ли да го позајмам ЦД-во?
Смее ли да го изедам јаболково?
Смее ли да си одам сега?
Може ли програма?
Смее ли да си ја земам книгава?
Може ли фискална?
Може ли да ми кажеш како се викаш?
Може ли да поразговарам со Том?
Може ли да се јавам од твојот телефон?
Дај ми го капутот.
Можеби не е млад.
Можеби ќе го донесам Том.
Можеби тоа било грешно.
Можеби можам да ти помогнам.
Можеби Том е заљубен.
Можеби се гладни.
Можеби Том би можел да помогне.
Можеби треба да поразговараме.
Можеби треба да застанеме.
Можеби си имал право.
Можеби треба да прашаш.
Можеби треба да почекаме.
Повеќето така мислат.
Можеби не си бил во право.
Те чекам кај мене во канцеларија.
Те чекам во лобито.
Ми ја украле колата.
Ми цркна батеријата.
Ми се испразни батеријата.
Мојот шеф е многу љубезен.
Ми солзат очите.
Моето семејство е богато.
Моето семејство е имотно.
Мојата одлука е конечна.
Ми застанал саатот.
Татко ми одгледува ориз.
Моето семејство не е богато.
Многу ме боли главата.
Татко ми работи тука.
Главата многу ме боли.
Ми откажува сеќавањето.
Ми гореше куќата.
Запалена ми беше куќата.
Ми изгоре куќата.
Куќата ми изгоре до темел.
Мајка ми добро готви.
Мајка ми не може да дојде.
Мајка ми плачеше.
Мајка ми е дома.
Моето школо има бенд.
Ми собрале работи од џебот.
Бананава е сѐ уште зелена.
Бананава сѐ уште не созреала.
Праскава е сѐ уште зелена.
Тоа не би било мудро.
Бев да се прошетам.
Не ми се тука чорапите.
Сестра ми е мажена.
Син ми не е сноб.
Син ми не е препотентен.
Мојата работна соба е горе.
Ми го изгубиле куферот.
Син ми се вика Том.
Ги исчезна куферот.
Конечно дојде мојот ред.
Жена ми не готви.
Ниедна вест не е добра вест.
Свршив работа тука.
Никој друг не го знае тоа.
Никој нема проблем.
Никој нема одговор.
Никој не бил тука.
Никој не те прашува тебе.