Tatoeba sentences — language code: ber
Tesɛiḍ akeryun?
Ɣur-k!
Anwa ihi?
Tedda ad d-teqḍu tabeqqalt.
Imeddukal n wass-a d iɛdawen n uzekka.
Ad d-iwet wedfel deg yiḍ-a?
Sɣiɣ-d tẓat n tjejjigin.
Imir-a, la yettceṛcuṛ ugeffur.
Twalaḍ-t?
Tufiḍ-d tisura-nnek?
Ass igerrzen. Ar timlilit.
Ta d tabṛat s wazal-nnes.
Yesleb ɣef tkurt n uḍar.
Ttnuzun yedlisen ibeṛṛaniyen deg tḥanut-nni.
Tom ur yessin ad iɛum.
Aydi-a ur yettkerric.
Ad kem-ḥemmleɣ i lebda.
Ad t-ẓreɣ ass n Ljemɛa ay d-itteddun.
Tugi ad tt-ɛawneɣ.
Nekk ur ẓwireɣ deg uɛumu.
Ɣileɣ aya d tidet.
John ur d-yettarra ɣef tuttra-a.
Ttxil-k, ɣur-k ad terẓeḍ taqbuct-a.
Tagara-a, bessif kan ay d-ttafeɣ cwiṭ n wakud akken ad ɣreɣ.
Ad yeslek?
Ssuref-iyi imi ur ak-d-uriɣ uqbel wass-a.
Tamrint-a rxiset ɣef ta.
Ssaɛa-a rxiset ɣef ta.
Mazal ad iɛeḍḍel aṭas?
Ad neɛreḍ.
Ur d tanglizit ay d iles-inu ayemmat.
Ur akk idlisen lhan.
Idlisen-a d idlisen-inu.
Idlisen-a inu ma d idlisen-inna nnes.
Idlisen-a fessusit i tɣuri ɣef yedlisen-inna.
D adlis-a ay d amecṭuḥ akk gar yedlisen-nni.
Anwa ay fessusen deg-sen, d adlis-a neɣ d wihin?
Iḍelli, ɛemmi yefka-iyi-d adlis. Atan wedlis-nni.
Adlis-a d amaynu.
Sɣiɣ-d yiwen n wedlis s tanglizit, maca yewɛeṛ i wefham.
D idlisen ay yettḍafaren tussna, ur d tussna ay yettḍafaren idlisen.
Adlis-a ur ẓẓay am wedlis-inna.
Wi d idlisen-inu, ma d widak, d idlisen-nnes netta.
Wi d idlisen-inu, ma d widak, d idlisen-nnes.
Ur d idlisen ay d-yettarwen tamussni, wanag d tamussni ay d-yettarwen idlisen.
Anda-t wedlis ed ukeryun? Adlis-nni atan ɣef ṭṭabla, ma d akeryun-nni atan ɣef yiri n ṭṭaq.
Ddem adlis, teɣreḍ-t!
Ɣriɣ adlis mi lliɣ ttetteɣ.
Yessefk ad rreɣ adlis-nni uqbel Ssebt.
Anect ay sɛiɣ n yedlisen ay tesɛa nettat.
Ahat ad tiliḍ teɣriḍ adlis-a.
A win yufan, ad teɣreḍ idlisen ara k-inefɛen.
A win yufan ad teɣreḍ idlisen ay tettwaliḍ sɛan azal.
Acḥal n yedlisen ay tesɛiḍ?
Yif-it ma teɣriḍ ugar n yedlisen.
Tfukeḍ taɣuri n wedlis-nni neɣ mazal?
Ma tɛawdeḍ-as taɣuri i wedlis-nni tikkelt-a, ad tiliḍ teɣriḍ-t kraḍt tikkal.
Ayɣer ay tebɣiḍ ad d-tesɣeḍ adlis-a?
Tesɛiḍ aṭas n yedlisen.
Yessefk ad as-terreḍ adlis-nni.
Tilaq ur d-tesɣiḍ adlis-a.
Tzemreḍ ad tjemɛeḍ adlis-nni.
Yessefk ad teɣreḍ adlis-a daɣen.
Teɣriḍ yagi adlis-a?
Yessefk kan ad teɣreḍ kra n yisebtar seg wedlis-a.
Tesɛiḍ kra n yedlisen.
Yessefk s tidet ad teɣreḍ adlis-a.
Tzemreḍ ad tferneḍ win ay ak-yehwan seg sin-a n yedlisen.
Adlis-nnek yugar win-inu s snat tikkal.
Tzemreḍ ad teɣreḍ adlis ay ak-yehwan.
Bɣiɣ ad teɣreḍ adlis-a.
Anwa ay yebɣan cwiṭ n ccikula yeḥman?
Yuwey-d amastir deg usaḍuf.
Amḍan n yimezdaɣen n Japun yugar win n Ustṛalya.
Netta ur d imsujji, wanag d afremli.
Yenṣeḥ-iyi ad dduɣ ɣer dihin.
Yessefk ad nebṭel ṛṛwaḥ-nneɣ ɣer Japun.
Mary twet Tom s ubeqqa.
Nezdeɣ sdat tlisa.
Axxam-inna d ameqran.
Luleɣ deg Osaka deg wass n 5 Meɣres 1977.
Ur tt-nessin.
Tesɛa ul ḥninen.
Aql-aɣ da akken ad ten-nɛawen.
Tfehmeḍ?
Ad neldey tazewwut.
Angul-nnem d aẓidan.
Teqqel-d ɣer leɛqel-nnes.
Ɛyan seg tmeṛjiwt.
Taxxamt-a tesɛa kraḍt n tzewwa.
Bɣiɣ ad dduɣ ɣer lbeṛṛani kra n wass.
Tanglizit ssawalen-tt deg Kanada.
Ahat yessefk ad dduɣ imir-a.
Ssuref-iyi, maca ur zmireɣ ad ak-sleɣ mliḥ.
Kullec yeqqel d aberkan.