Tatoeba sentences — language code: kab
Anef-iyi ad m-t-id refdeɣ.
Anef-iyi ad m-tt-id refdeɣ.
Anfet-iyi ad wen-t-id refdeɣ.
Anfet-iyi ad wen-tt-id refdeɣ.
Anfemt-iyi ad kent-t-id refdeɣ.
Anfemt-iyi ad kent-tt-id refdeɣ.
Yella win tessneḍ yeznuzu ayen akka i neḥwaǧ?
Yella win yeẓran d anwa-t?
Eǧǧ-iyi ad k-t-id bubbeɣ.
Eǧǧ-iyi ad k-tt-id bubbeɣ.
Eǧǧ-iyi ad m-t-id bubbeɣ.
Eǧǧ-iyi ad m-tt-id bubbeɣ.
Ǧǧet-iyi ad wen-t-id bubbeɣ.
Ǧǧet-iyi ad wen-tt-id bubbeɣ.
Acennay-agi yesɛa taɣect tecbeḥ.
Ǧǧemt-iyi ad kent-t-id bubbeɣ.
Ǧǧemt-iyi ad kent-tt-id bubbeɣ.
Yella win yettwanɣan?
Eǧǧ-iyi ad k-t-id seggmeɣ.
Eǧǧ-iyi ad k-tt-id seggmeɣ.
Eǧǧ-iyi ad m-t-id seggmeɣ.
Eǧǧ-iyi ad m-tt-id seggmeɣ.
Ǧǧet-iyi ad wen-t-id seggmeɣ.
Ǧǧet-iyi ad wen-tt-id seggmeɣ.
Ǧǧemt-iyi ad kent-t-id seggmeɣ.
Ǧǧemt-iyi ad kent-tt-id seggmeɣ.
Ad ṛuḥeɣ ɣef lǧal-ik.
Ad ṛuḥeɣ ɣef lǧal-im.
Ad ṛuḥeɣ ɣef lǧal-nwen.
Ad ṛuḥeɣ ɣef lǧal-nkent.
Asefk-a i kečč?
Asefk-a i kemm?
Ur neḥwaǧ ara tallelt n wayeḍ nniḍen.
Asefk-a i kenwi?
Asefk-a i kennemti?
I kečč usefk-a?
I kemm usefk-a?
I kenwi usefk-a?
I kennemti usefk-a?
Ad ak-t-id afeɣ.
Ad ak-tt-id afeɣ.
Ad am-t-id afeɣ.
Ad am-tt-id afeɣ.
Ad awen-t-id afeɣ.
Ad awen-tt-id afeɣ.
Ad akent-t-id afeɣ.
Ad akent-tt-id afeɣ.
D acu i k-d-yuɣ Tom?
D acu i m-d-yuɣ Tom?
D acu i wen-d-yuɣ Tom?
D acu i kent-d-yuɣ Tom?
Anda i zemreɣ ad ṛǧuɣ ttxil-k?
Anda i zemreɣ ad ṛǧuɣ ttxil-m?
Anda i zemreɣ ad ṛǧuɣ ttxil-wen?
Anda i zemreɣ ad ṛǧuɣ ttxil-kent?
Eǧǧ aya deg tkeṛṛust-ik.
“Ma yif-ik gma-k meṭṭu, ay aḥbib, xdem neɣ qqim... ,” i as-yenna Lwennas Maɛṭub deg taɣect-is “Ayen ayen?".
D acu ara teččeḍ ɣer lefḍur?
D kra yellan d axatar i gezmeɣ?
Ur nesli ara i umsaki.
Ur nesli ara i rrabay.
Ɣas ffeɣ-d syin axir.
Nwiɣ zemreɣ ad fkeɣ deg-k laman.
Bɣiɣ kan ad dhuɣ iḍ-a.
Ɣur-wat!
Ɣur-wamt!
S tɣawla!
Ihegga imekli!
Yuzzel ad d-yeṭṭef gma-s.
Siwel.
Ssiwlet.
Ssiwlemt.
Tilelli d ayen txeddmeḍ s wayen i k-yemmugen i kečč.
Yella ḥedd i yesεan kra n usteqsi ar tura?
Tom akken nniḍen i yettwali annect-a.
Tenεettab deg tteṛbeyya n warraw-is.
Ur s-yeshil ara ad d-tessker arraw-is.
Učči-nneɣ rxis.
Mazal yebεed wanda akken neqsed.
Učči-nteɣ rxis.
Llan umsen akk yimukan-nni n yiɣimi armi tt-wteɣ s yibeddi kra yekka umecwaṛ.
Ilaq ad tessutureḍ dima urag.
Tzemreḍ ad tnadiḍ awalen u ad tafeḍ tisuqilin. Maca ɣas ini mačči d amawal n menwala.
Skaddben-iyi-d.
Teεǧeb-ak tfenda-ya?
Teεǧeb-am tfenda-ya?
Afransis gar sin i yettwalin Admer aɣelnaw d akabar anmihi ɣef tugdut.
Acḥal n tutlayin i yellan deg Tuṛuft?
Yefra wugur.
Yekkes wugur.
Izen-nni n Dan deg-s yella deg-s urgam.
Qrib ur yezmir ad yeddu.
Medden heddren ɣef wamek i ilaq ad d-neǧǧ amtiweg yelhan ugar i tarwa-nneɣ, ttun tixutert n wamek ilaq ad d-neǧǧ tarwa yelhan ugar i umtiweg-nneɣ.
Ur ẓriɣ ara iwacu ttεettibeɣ iman-iw akken ad d-aseɣ ɣer da.
D Talmanit. Ihi teskaddeb!
Ilaq ad s-beddleɣ ablaḍ i rradyu.
Sliɣ i teqcict tabestuḥt tettru.
Ur cukkeɣ ara ad kksent tburqiεin-a n tadwayt.
Ilaq ad d-cehhdeɣ azekka deg uxxam n ccreε.
Yal anelmad yettunefk-as usteqsi.
Tom ilεeb-itt yesεa apisṭuli.
Muqel lberǧ-ihin i d-yettbinen deg tewrirt.
Anda ara yili Tom deg unebdu-ya i d-iteddun?
Tmeqqi-d tamart-iw s tɣawla.
S tɣawla i d-tmeqqi tamart-iw.