Tatoeba sentences — language code: asm
মোৰ বুৰঞ্জী-শিক্ষকগৰাকী এগৰাকী বৃদ্ধ পৰ্তুগীজ।
মই তেওঁক হেল’ বুলি ক’লে তেওঁ কেতিয়াও উত্তৰ নিদিয়ে; তেওঁ বছ মূৰটো তল কৰি লয়।
পাছত তেওঁলোকক গোপনে হত্যা কৰা হয়।
আপুনি বাহিনীত কেতিয়া যোগদান কৰিলে?
কিছুমানক সৈনিকবিলাকে হত্যা কৰাৰ বিপৰীতে আন কিছুমান ভোক, চৰ্দি বা ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ মৃত্যুমুখত পৰে।
কিয় জোৰ দিছা? মই মানা কৰিলোঁৱেইচোন!
কিয় জোৰ দিছা? মই মানা কৰিছোঁৱেইচোন!
মই সেই সুৰখিনি জানো, কিন্তু কথাখিনি মোৰ মনত পৰি থকা নাই।
তাই ইংৰাজীৰ ৰেমেডিয়েল ক’ৰ্ছ এটা ল’ব লাগিব।
টমৰ দুখ লাগিছিল কাৰণ অকল তাকেই পাৰ্টীলৈ মতা হোৱা নাছিল।
মই সেই লেতেৰা কুঁৱাটোত পাঁচ দিন কটালোঁ। সেই সময়ছোৱাত মোৰ একমাত্ৰ সমাধান আছিল প্ৰাৰ্থনা।
আজিৰ যুগত পৃথিৱীখন মাথোঁ মূৰ্খ, উদাসীন আৰু আলোড়িতসকলৰহে।
গাড়ীখন চালু নহয়।
অ’? আপুনি একেবাৰে বন্ধ কৰি দিলে?
টমে চুবুৰীৰ বাস্কেটবল দল এটা গঠন কৰিছিল।
তেওঁ সপ্তাহৰ সাতোদিন কোম্পানীত কাম কৰে।
মেৰীয়ে প্ৰেমৰ শক্তিত বিশ্বাস ৰাখে।
বৰষুণত আন্ধাৰ নহ’বনে?
ক’বলৈ গ’লে টম্ আচহুৱা।
টম্ এজন জেডাই।
মেৰীয়ে টমৰ জন্মদিনৰ বাবে তাক এটা নতুন লাইটছেবাৰ কিনি দিছে।
2012 চনত সকলোতে উৰণীয়া গাড়ী থাকিব।
ড্ৰইংটো বেয়া।
ড্ৰইংটোত ত্ৰুটি আছে।
টমে এটা ৰুম্বা কিনিলে।
মোৰ মেকুৰীটোৱে মোৰ কীব’ৰ্ডখন ভাল পায়।
ড্ৰইংটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ।
বতৰৰ প্ৰতিবেদনখনত ত্ৰুটি আছে।
বতৰৰ প্ৰতিবেদনখন বেয়া।
বৰষুণত আন্ধাৰ নহয়নে?
সাহসী হওক!
বৰষুণত আন্ধাৰ হয় নেকি?
তুমি সাহসী হ’ব লাগিব!
সঁচাকৈয়ে সেইটো সঁচানে?
টমৰ লিংগটো সৰু।
টমৰ শিশ্নটো সৰু।
টমৰ লিংগটো ডাঙৰ।
আপুনি নিৰ্ভীক হ’ব লাগিব!
মেৰীৰ কাপোৰ ধুবলৈ সময় নাই।
তুমি মৰসাহসী হ’ব লাগিব!
টম্ এজন বাছ-চালক।
টম্ স্কুল এখনৰ দুৱৰী।
তুমি কষ্টসহিষ্ণু হ’ব লাগিব!
টমে অত্যধিক চিঞৰ-বাখৰক লৈ অভিযোগ তুলিছে।
টমে মেৰীৰ হাত চুমিলে।
টমক ধুনীয়া ধুনীয়া মহিলাই আগুৰি ধৰিছে।
তুমি কিয় ইংৰাজী পঢ়াৰ সিদ্ধান্ত লৈছিলা?
তই কিয় ইংৰাজী পঢ়াৰ সিদ্ধান্ত লৈছিলি?
আপুনি কিয় ইংৰাজী পঢ়াৰ সিদ্ধান্ত লৈছিলে?
টম্ এজন নগ্নতাবাদী।
টম্ আৰু মেৰী এটা নগ্নতাবাদী ক্লাবলৈ গৈছিল।
মই ফ্ৰাঞ্চৰ এখন নগ্ন-বেলাভূমিলৈ গৈছিলোঁ।
মেৰীয়ে খিক্‌খিকাই হাঁহিলে।
মোৰ কেতিয়াও এখন গাড়ী নহ’ল।
আজি এক সুন্দৰ দিন।
মই কুকুৰক ভয় কৰোঁ।
মই কুকুৰ দেখি ভয় কৰোঁ।
পানীখিনি সুন্দৰকৈ নিগৰিছিল।
মই যি কৰিছিলোঁ সেয়া তাৰ মনত আছিল।
কোনোবাই মোক এগিলাচ পানী আনি দিব পাৰিবনে?
আমি মৃত্যুৰ কাষ চাপি গৈছিলোঁ।
তোমাৰ ছ্যুটকে’ছকেইটা ক’ত?
আপোনাৰ ছ্যুটকে’ছটো খোলক।
এই ছ্যুটকে’ছটো লওক।
ছ্যুটকে’ছটো খোলক।
ছ্যুটকে’ছটো খোলক!
মোৰ ছ্যুটকে’ছটো ভাগিছে।
টম্ নিশ্চিত নহয় যে মেৰী যোৱা সপ্তাহত সঁচাকৈয়ে ব’ষ্টনলৈ যোৱা নাছিল।
ৰুথে নিজক অকলশৰীয়া কৰি পেলালে।
টমে কিবা নহয় কিবাতো কৰি আছে। কি কৰি আছে— গমহে নাপাওঁ।
কোনো এক দেৱতাক বাছি লৈ প্ৰাৰ্থনা কৰাঁ!
মোক এই টকাখিনি ধাৰে দিয়াৰ বাবে ধন্যবাদ।
কালিলৈকে কথা-বতৰা সামৰি থওঁ দিয়াঁ।
সেইটো আগতেই কেইবাবাৰো হৈছে।
টম্ এজন অত্যন্ত লাজকুৰীয়া মানুহ।
এয়া টম্।
ইয়াৰ দ্বাৰা সঁচাকৈয়ে কিবা পাৰ্থক্য আহিবনে?
যদিও আমি সেইটো কেইবাবাৰো দেখিছোঁ, তথাপিও আমি সেইটো চিনিব নোৱাৰিম।
টম্ বন্দী হৈ থকা নাই।
এই বুল্‌ডগটো সুখী। আনটো নহয়।
সি ছোৱালীজনীক বিচাৰি চালে।
তাই ছোৱালীজনীক বিচাৰি চালে।
মই ছোৱালীজনীক বিচাৰি চালোঁ।
ছোৱালীজনীয়ে তাক বিচাৰি চালে।
ছোৱালীজনীয়ে তাইক বিচাৰি চালে।
বুঢ়ীজনীয়ে ছেলমনখিনি শুকুৱালে।
বুঢ়াজন ল’ৰাটোৰ পিছে-পিছে গ’ল।
বুঢ়াজনে ল’ৰাটোক লৈ গ’ল।
আমি কুকুৰটোক বিচাৰি চালোঁ।
এইটো এটা ছেলমন মাছ।
আমি তালৈকে 2:30 বজাৰ আগে-আগে পাবগৈ লাগিব।
টমে গোটেই দিনটো নিজৰ বেডৰুমত কটালে।
টমে গোটেই দিনটো নিজৰ শোৱনি কোঠাত কটালে।
সেইটো এটা ভালুক।
সেইটো এটা হৰিণা।
সেইটো এটা এল্ক।
সেইটো এটা মিংক।