Tatoeba sentences — language code: ber
Amek ara tekked tagara-nnem n yimalas?
Dɣa akka ay nemyussan nekk ed yemma-k.
Dɣa akka ay nemyussan nekk ed yemma-m.
Dɣa akka ay nemyussan nekk ed yemma-twen.
Dɣa akka ay nemyussan nekk ed yemma-twent.
Dɣa akka ay nemyussan nekk ed baba-k.
Dɣa akka ay nemyussan nekk ed baba-m.
Dɣa akka ay nemyussan nekk ed baba-twen.
Dɣa akka ay nemyussan nekk ed baba-twent.
Thella deg gma-k mi ur ttiliɣ ara da.
Thella deg gma-m mi ur ttiliɣ ara da.
Mennaɣ lemmer tumar twacult-inu am tin-nnek.
Mennaɣ lemmer tumar twacult-inu am tin-nnem.
Mennaɣ lemmer tumar twacult-inu am tin-nwen.
Mennaɣ lemmer tumar twacult-inu am tin-nwent.
Beṛka ur ttaǧǧa ara iceḍḍiḍen-nnek deg wagens.
Beṛka ur ttaǧǧa ara iceḍḍiḍen-nnem deg wagens.
Beṛkat ur ttaǧǧat ara iceḍḍiḍen-nwen deg wagens.
Beṛkamt ur ttaǧǧamt ara iceḍḍiḍen-nwent deg wagens.
Ur rebbu ara iɣallen-nnek ɣef yidmaren-nnek.
Ur rebbu ara iɣallen-nnem ɣef yidmaren-nnem.
Yella kra ay tettwalid deg tkurt-nnem n umeɣris?
Tikkal, ur ami ara tɛerḍed akk ayen umi tzemred, ur d-yettqam ara.
Yettaqraḥ ufellu n yimeẓẓuɣen?
Amek ara as-tsemmid i teknart-nnem?
As-d ɣer da. Ad ak-letfeɣ aɛrur-nnek.
As-d ɣer da. Ad am-letfeɣ aɛrur-nnem.
Aseḍḍel n tamart ur tt-yettarra ara tmeɣɣi-d s tɣawla.
Ẓẓall, teddud ad teḍḍsed.
Ẓẓallet, teddum ad teḍḍsem.
Ẓẓallemt, teddumt ad teḍḍsemt.
Bɣiɣ ad k-alleɣ ad d-tesseḍrud tirga-nnek.
Bɣiɣ ad kem-alleɣ ad d-tesseḍrud tirga-nnem.
Bɣiɣ ad ken-alleɣ ad d-tesseḍrum tirga-nwen.
Bɣiɣ ad kent-alleɣ ad d-tesseḍrumt tirga-nwent.
Ɣseɣ ad k-alleɣ ad d-tesseḍrud tirga-nnek.
Ɣseɣ ad kem-alleɣ ad d-tesseḍrud tirga-nnem.
Ɣseɣ ad ken-alleɣ ad d-tesseḍrum tirga-nwen.
Ɣseɣ ad kent-alleɣ ad d-tesseḍrumt tirga-nwent.
D acu ay tgid i usenfar-nnek ussnan?
D acu ay tgid i usenfar-nnem ussnan?
D acu ay tgam i usenfar-nwen ussnan?
D acu ay tgamt i usenfar-nwent ussnan?
D acu-t usaru-nnek neɣ tasgilt-nnek tamenyaft?
D acu-t usaru-nnem neɣ tasgilt-nnem tamenyaft?
Ur seffeḍ ara anzaren-nnek s ukmam-nnek.
Ur seffeḍ ara anzaren-nnem s ukmam-nnem.
Taɣect-nnek d aẓawan deg yimeẓẓuɣen-inu.
Taɣect-nnem d aẓawan deg yimeẓẓuɣen-inu.
Ur tzemmred ara akk ad teẓred melmi ara ifak wakud-nnek.
Ur tzemmred ara akk ad teẓred melmi ara ifak wakud-nnem.
Ur tzemmrem ara akk ad teẓrem melmi ara ifak wakud-nwen.
Ur tzemmremt ara akk ad teẓremt melmi ara ifak wakud-nwent.
Maɣef ur terrid ara ɣef usawal-nnek n ufus?
Maɣef ur terrid ara ɣef usawal-nnem n ufus?
Tesɛid idkiren ineṭḍen ɣer yimsismeḍ-nnek?
Tesɛid idkiren ineṭḍen ɣer yimsismeḍ-nnem?
Tlid idkiren ineṭḍen ɣer yimsismeḍ-nnek?
Win d idis-nnek, ma d wa d win-inu.
Win d idis-nnem, ma d wa d win-inu.
Ma tebɣid ad tessiwled, rfed afus-nnek.
Ma tebɣid ad tessiwled, rfed afus-nnem.
Ma teɣsed ad tessiwled, rfed afus-nnek.
Ma teɣsed ad tessiwled, rfed afus-nnem.
Ifukk asefru-s, yules-as taɣuri, yufa-t akken i t-yebɣa.
Mi yebges yebda tikli, abrid i yewwi ɣezzif.
Yehder Meqqran i mmi-s almi tfukk tedyant-is.
Yettnadi ad yecfu akk ɣef wayen ara s-d-yini baba-s.
Aɣawas n usefru iga-t deg uqerruy-is uqbel ad iɛeddi ad t-issers ɣef usebter n walug-is.
Ad ak-isellem Rebbi a mmi!
Ansuf yis-k a baba, lɛeslama-k s axxam!