Tatoeba sentences — language code: epo
En mia unua jaro de universitato ĉe UBC, en 1984, estis Esperanto-klub-kunveno ĉe la Internacia Domo, kies arkitekturo ŝajnis, ke ĝi estis de la 1960-aj jaroj. Tie, mi aŭdis mian unuan vivan Esperantan konversacion inter juna nigrahara blankulo kaj maljuna blanka virino.
Verdaj kaj brunaj kaleŝoj ja troviĝas sur la antikva tropika insulo.
Verdaj kaj blankaj kaleŝoj ja troviĝas sur la antikva tropika insulo.
Mi nur ne havas emon.
Demokratio estas la formo de registaro, kiu malplej defendas sin kontraŭ siaj kontraŭuloj. Ŝajnas esti ŝia tragedia sorto, ke ĝi devas nutri sian plej malbonan malamikon el sia propra mamo.
Gazetartikoloj estas la aĵoj, kiuj staras inter la reklamaj anoncoj.
La problemo pri eraroj estas, ke oni tro malfrue rimarkas ilin kaj devas amare konfesi, ke oni ne povas malfari ilin.
La beno de cifereca komunikado helpas nin venki la malbenon de konstanta laborintensigo.
Prenu la monon kaj forkuru.
La gepatra lingvo de Tomo ne estas la franca.
La franca ne estas la gepatra lingvo de Tomo.
Ĝi aspektas kiel vulpo.
Kretotabulo estis kovrita per matematikaj ekvacioj, kiujn la instruisto klarigis, uzante maĉeton kiel montrilon. Super la kretotabulo estis devizo, verŝajne intencita por inspiri: "Studante kaj sekvante la vortojn de Onklo Ho, niaj koroj estas pli helaj!"
Vi ŝatas ĝin, ĉu?
Sami ĵus revenis el Egiptio.
Kio estas vera amo?
Lasu min demandi alian demandon.
Ŝi konas nek min, nek vin.
Ĉu iu helpis vin?
Mi skribis la artikoleton.
Mi skribis la noticon.
Tiu letero ne estas adresita al vi.
Mi forgesis, ke Tom scias legi en franca.
Ĉu vi kapablas respondi lian demandon?
Mi skribis la letereton.
Bicikli biciklon sen bremsoj estas stultaĵo.
Kion tio solvos?
Ĉu vi estis en Bostono dum lasta somero?
Kie estas tiu lokaĉo?
Mi tute samopinias.
Ĉu vi povas paroli Esperanton?
Li lernu Esperanton.
Li devus lerni Esperanton.
Mi ne parolas Esperanton bone.
Kiel vi studas Esperanton?
Ĉu vi volas ekiri iom baldaŭ?
Ĉu vi volas foriri iom baldaŭ?
Mi tutsimple ne emas.
Mi simple ne volas.
Mi simple ne emas.
Tiu estas lia adoptinto.
Li estas lia adoptinto.
Li estas ŝia adoptinto.
La kuirejo de Manjo estas pli granda ol mia loĝoĉambro.
Li vojaĝos la tutan tagon.
Mi restis unu horon.
La renkontiĝo okazos sabaton.
Ni venos la dek-kvaran de oktobro.
Mi amas vendredon!
Ĵaŭde mi ĉiam manĝas en la sama restoracio.
Ili povas veni ĵaŭdon.
Mia amiko havas ĉirkaŭ tridek jarojn.
Lundo estas malbona tago.
Mardo estas bona tago por mi.
Ŝi laboris lunde.
Mi ne vidos lin merkredon.
Mi bezonas plian kusenon.
Ni forgesis aĉeti panon.
Tio estas oficiala.
Mi ĉiam parolas la veron. Eĉ kiam mi mensogas.
Lastatempe pligrandiĝis la nombro de eksterlanduloj kiuj laboras aŭ studas en Japanio.
Mi avertis ilin de la komenco.
Mi estas avertinta ilin ekde la komenco.
Estas dungitoj, kiuj kutime estas nek bonaj nek malbonaj, kaj kiuj faras nur la deĵorojn, kiujn siaj kontrolistoj taskas al si. Estas dungitoj, kiuj estas facile spronataj al pli granda entuziasmo per flato kaj bato, kaj kiuj atingas pli bonajn rezultojn ol oni atendas; estas ankaŭ dungitoj, kiuj ofendiĝas pri tio kaj malamike kondutas kontraŭ la firmao.