Tatoeba sentences — language code: ber
Ur bɣiɣ ara ad mahleɣ.
Ur ɣseɣ ara ad mahleɣ.
Lliɣ bɣiɣ ad cerweɣ tidi.
Lliɣ ɣseɣ ad cerweɣ tidi.
Amek ur yettett ara waya?
Ummar s umahil-nnek.
Ummar s umahil-nnem.
Ummaret s umahil-nwen.
Ummarem s umahil-nwen.
Ummaremt s umahil-nwent.
Tzemred ad tt-tefrud.
Tzemrem ad tt-tefrum.
Tzemremt ad tt-tefrumt.
Tom ifuk amahil-nnes.
Amek ay yetteddu akk waya?
Amek ay yetteddu waya akk?
Llant tesfuyiwin deg umahil.
Ur la yetteddu ara akken iwata.
Ur la tetteddu ara akken iwata.
Ur yetteddu ara akken iwata.
Ur tetteddu ara akken iwata.
Maci da ay tettmahaled?
Maci da ay tettmahalem?
Maci da ay tettmahalemt?
Tettmahaled aṭas?
Tettmahalem aṭas?
Tettmahalemt aṭas?
Ula d yiwet seg tbatriyin-nni ur tetteddu.
Ula d yiwen seg yiẓra-nni ur yetteddu.
Maci deg tlemmast n temdint ay tettmahaled?
Maci deg tlemmast n temdint ay tettmahalem?
Maci deg tlemmast n temdint ay tettmahalemt?
Maci i yiman-nnek ay tettmahaled?
Maci i yiman-nnem ay tettmahaled?
Ur tettmahaled ara i yiman-nnek?
Ur tettmahaled ara i yiman-nnem?
Deg lqerban-a ay tettmahaled?
Deg lqerban-a ay tettmahalem?
Deg lqerban-a ay tettmahalemt?
Yebda wallaɣ-inu amahil.
Layla yella yemlek-itt umahil.
Layla tella tettwamlek s umahil.
Amahil-a ur yewɛiṛ ara.
Ur yewɛiṛ ara umahil-a.
Ur ttmahaleɣ ara deg wussan n lḥedd.
Ur ttmahaleɣ ara ass n usamas.
Ur ttmahaleɣ ara ass n lḥedd.
Sami yella mazal-it deg umahil.
Inasiwen-a ur tteddun ara.
Ur tteddun ara yinasiwen-a.
Nekk d Tom nettmahal.
Ttxil-k, eg aya deffir umahil.
Ttxil-m, eg aya deffir umahil.
Ttxil-wen, get aya deffir umahil.
Ttxil-went, gemt aya deffir umahil.
Ttmahaleɣ deg yiwet n tesdawit.
Ttmahaleɣ deg yiwen n uɣmis.
Tom ur yelli ara deg umahil.
Sami yeqqel ɣer umahil.
Sami icerrew tidi deg umahil.
Ḥemmleɣ ad dduɣ ɣer umahil ɣef uḍar.
Riɣ ad dduɣ ɣer umahil ɣef uḍar.
Mary tfuk amahil-nnes.
Mary tga amahil-nni i yiman-nnes.
Mary teslummes ɣef umahil-nnes.
Ttmahaleɣ d imsewwi.
Sami yella yebɣa ad yettwales umahil-nni.
Sami yerra Layla ad tmahel.
Teɛjeb-iyi temlilɣi-nnes n umahil.
Sami yufa-d amahil deg Lqahira.
Akli yeɛleq deg timiḍt.
Deg timiḍt i yeɛleq wakli.
Ur teẓri anda akka i tetteddu.
Ur yeẓri anda akka i itteddu.
Ur neẓri anda akka i nteddu.
Mel-iyi abrid isuffuɣen.
Mel-aɣ abrid isuffuɣen.
Mel-as abrid isuffuɣen.
Mel-asen abrid isuffuɣen.
Mel-asent abrid isuffuɣen.
Anida-t ubrid ?
Iberdan mačči yiwen, neɛweq anwa ara nawi.
Iberdan mačči yiwen, ɛewqen anwa ara awin.
Iberdan mačči yiwen, ɛewqent anwa ara awint.
Ǧǧet-as abrid ad iɛeddi.
Ǧǧemt-as abrid ad iɛeddi.
Ur as-ǧǧin ara abrid ad iɛeddi.
Ur as-ǧǧint ara abrid ad iɛeddi.
Eǧǧ-asent abrid ad ɛeddint.
Yugi ad iyi-yeǧǧ abrid ad ɛeddiɣ.
Yugi ad aɣ-yeǧǧ abrid ad nɛeddi.
Yugi ad as-yeǧǧ abrid ad iɛeddi.
Yugi ad as-yeǧǧ abrid ad tɛeddi.
Yugi ad asen-yeǧǧ abrid ad ɛeddin.
Yugi ad asent-yeǧǧ abrid ad ɛeddint.
Yugi ad awen-yeǧǧ abrid ad tɛeddim.
Yugi ad awent-yeǧǧ abrid ad tɛeddimt.
Yugi ad ak-yeǧǧ abrid ad tɛeddiḍ.
Yugi ad am-yeǧǧ abrid ad tɛeddiḍ.
Tugi ad awen-teǧǧ abrid ad tɛeddim.
Tugi ad awent-teǧǧ abrid ad tɛeddimt.
Tugi ad iyi-teǧǧ abrid ad ɛeddiɣ.
Tugi ad aɣ-teǧǧ abrid ad nɛeddi.
Tugi ad as-teǧǧ abrid ad iɛeddi.
Tugi ad as-teǧǧ abrid ad tɛeddi.