Tatoeba sentences — language code: kab
Aqbayli n wass-a, ma yella mačči d ttberna, d lǧameε.
Iserreḥ-as i tmacint-nni ad texdem axeddim-is.
Iserreḥ-as ad iṛuḥ.
Dayen teqqel tqerreḥ deg tenheṛt.
Tserreḥ tɛebbuḍt-ik?
Yesbehdel-iyi.
S tidet aqbayli yekreh iman-is?
D gma i yi-sbehdlen zdat n lɣaci.
Ṛban akk.
Yeṛba yiṭij s usigna.
Iɣebba-ten akk.
D anza n teqbaylit.
Ifuk zzit di lmeṣbeḥ.
Rnu-yi-d acemma.
D nutni i tt-ixedmen, susem kan!
Aha kan, azekka ad s-iniɣ i baba-k!
Mazal ur tfukkeḍ ara?
Mazal ur tfukkeḍ ara učči-inem?
Swexxeṛ syin iḍaṛṛen-im.
Bruce yella iɣaḍ-it lḥal maḍi mi t-teǧǧa temdakelt-is, maca cwiṭ kan syin ɣer da yuɣal yufa iman-is.
Ur d-yeǧǧi kra deg-s waṭṭan-nni.
Yiwen ur ilaq ad yewhem seg waya.
Ɣuṛ-k ad s-tiniḍ d kečč i ixedmen kullec.
Ɣuṛ-m ad s-tenwiḍ d kemm i d kullec!
Ilaq-iyi ad ččeɣ.
Tom ur yesεi ara iεdawen.
Yif limer ur sliɣ ara i waya.
Tom dagi ara yili ass-agi.
Tesbeɣ acebbub-is.
Tom yella d ajegu n lεeṛc-nneɣ.
S lemḥadra i teldi leqjeṛ.
A win yufan ad qqimeɣ dagi i lebda.
Testaεṛef dakken teskaddeb.
Ilaq-iyi ad rzuɣ ad ẓreɣ amdakel-iw ddurt i d-iteddun.
Mi akken nekcem s axxam, Tom yella yeṭṭes yakan.
Telmed Yoga akked yiwet n tmeddakkelt-is.
Ur ẓriɣ ula anda i d-tezga Boston.
Mačči d Tom i d-yessutren deg-i ad xedmeɣ aya.
Tettinig yal aggur.
Kkes-d timura ur d-tekki ara.
Ssnen ad fernen timura ara d-issinen.
Ufan iman-nnsen di Tegzirin Tiknaṛiyin.
Di tegrest i yecbeḥ udrar.
Tom yenna-yi-d ad ak-d-siwleɣ, maca ar tura urεad.
Mlalen di temdint.
Iddem snitra ad ikkes urfan.
Iḍfer azaylellu n tafat akken ad iwali abrid.
Yeṭṭef-iyi afus.
Igen armi yeffeɣ uzizwu.
Ṭṭfen-iyi afus.
Nemyuṭtṭaf ifassen.
Myuṭṭafent afus deg ubrid.
Ṭṭfeɣ-as afus-is mi tettru.
Ṭṭfeɣ-as afus-is mi tella tettmettat.
Ceggɛet-d tisutay!
Ceggɛemt-d tisutay!
Ceggeɛ-d tisutay!
Tazabut-a tuɛer.
Tuɛer tzabut-a
Aṭas n yimdanen i yelluẓen.
Imdanen d imhawen.
Ttṣewwireɣ-d aṭas n yidrimen.
Ssekcameɣ-d aṭas n yidrimen.
Tenna-d tella teḥwaǧ cwiyya n yidrimen.
D acu-t akka i la d-yettɛeddin deg tliẓri?
D netta s timmad-is i iruḥen ɣer din.
Ǧahennama, d wiyaḍ.
Ur ṭṭifeɣ ara abrid i y-imla.
D wiyaḍ i d ǧahennama.
Anda ssneɣ aqcic-a?
Ur yeṭṭif ara abrid i as-mliɣ.
Iḥemmel učči n tmurt n Ṭṭalyan.
Ur neṭṭif ara abrid i aɣ-mlan.
Anwa abrid ara awiɣ?
Ẓedmen-d fell-awen?
Anwa abrid ara neṭṭef?
Ur yeẓri ara ddunit tewεer.
Ẓran ddunit tewεer.
Axeddim-agi ad yeṭṭef gar sin ar kraḍ n yimalas.
Zzenzeɣ takeṛṛust-nni-inu taqdimt deg Internet.
Muqleɣ ɣer ticci-inu deg lemri.
Waqila Mary urεad yakan i s-tenna i Tom ur txeddem ara aya.
Tettwawedder tesṛeɣta-nni.
Ttḥemmileɣ ad iyi-ǧǧen i yiman-iw.
ɣuri sedis n iqemac ara ccečeɣ.
Cukkeɣ la teshitrifeḍ.
Ut tesriḍ a ttetahiḍ fell-as.
Ilaq-aɣ a k-neǧ a ttestaεfuḍ.
S tidet ar ḍemεeɣ ulac win i d-iwalan aya.
Ur umineɣ ara yella wacu nexdem n diri.
Ṭṭfeɣ deg usirem.
Yeṭṭef deg usirem.
Sul teṭṭef deg usirem.
Yeffeɣ-iyi usirem.
Yeffeɣ-aneɣ usirem.
Yeffeɣ-itt usirem.
Ṭṭef deg usirem.
Ṭṭfet deg usirem.
Ṭṭfemt deg usirem.
Yeffeɣ-ik usirem.
Yeffeɣ-ikem usirem.
Yeffeɣ-iken usirem.
Yeffeɣ-ikent usirem.
Ur iyi-yeffiɣ ara usirem.
Ur aɣ-yeffiɣ ara usirem.
Ur tt-yeffiɣ ara usirem.
Ur t-yeffiɣ ara usirem.
Ur ten-yeffiɣ ara usirem.