Tatoeba sentences — language code: ber
Liɣ kraḍ n tyessetmatin.
Anwa i yebɣan ugar n teɣlust ?
Anta i yebɣan ugar n teɣlust ?
Ad tt-ǧǧeɣ ɣur-i.
Ziri yeɛjeb-as yimɣi-nni s tidet.
Ziri yegreẓ-as yimɣi-nni s tidet.
Ur cennuɣ ara.
Ziri yuḍen acufmejjir.
Aql-iyi s idisan-is.
Ziri d amaru igerrzen.
Ziri d tidet d amaru yelhan.
Ziri ad yens da.
Deg teggara bran-iyi-d.
Wali anda i d-griɣ !
Ziri yella yettazen-as iznan i Rima yal ass.
Bezgen cwiṭ yiḍarren-iw.
La d-tmegger tijeǧǧigin.
Ziri iga-d taẓrit ɣef wayenni.
La tettekkes tijeǧǧigin.
« Amek telliḍ ? » « ur din ara ! »
Tufid-t-id, deg tgara?
Tufiḍ-t-id, deg tgara?
Tufam-t-id, deg tgara?
Tufamt-t-id, deg tgara?
Ẓriɣ kenwi d Ikanadiyen.
Ẓriɣ kennemti d Tikanadiyin.
Yella wasmi i teẓrid tislit n unẓar?
Yella wasmi i teẓriḍ tislit n unẓar?
Yella wasmi i teẓram tislit n unẓar?
Yella wasmi i teẓramt tislit n unẓar?
D ayen yelhan i tgid.
D ayen yelhan i tgiḍ.
D ayen yelhan i tgam.
D ayen yelhan i tgamt.
D acu i tebɣiḍ ad d-tiniḍ ?
Testufad ad nessiwel?
Testufaḍ ad nessiwel?
Testufam ad nessiwel?
Testufamt ad nessiwel?
Ad nemlil deg wahes.
Ḍwel-iyi ur as-tettinid ara i Ziri.
Ḍwel-iyi ur as-tettiniḍ ara i Ziri.
Ḍwel-iyi ur as-tettinim ara i Ziri.
Ḍwel-iyi ur as-tettinimt ara i Ziri.
Yessuden urgaz tameṭṭut.
Walaɣ-t mi yerwel.
Ih, ay akerway !
Ad sleɣ i teqcict.
Ur ssemẓay ara aguccel-is !
Tugadem-t.
Tugademt-t.
Teṭṭef-it tezɣent n yimsigman.
D ayen iyi-yerzan.
D aydi kan.
Zemren akk ad ssiggzen.
Tidet tqerreḥ.
Tidet tla azal.
Tidet ɣer-s azal.
Tidet tesɛa azal.
Tidet tqerreḥ!
Tidet tettaqraḥ!
Tidet tjerreḥ!
Tidet tkemmu!
Tidet tessagas!
Tidet tla azal?
Tidet tesɛa azal?
Tidet ɣer-s azal?
Nekkni d ideɣriyen.
Nekkenti d tideɣriyin.
Ziri d adeɣri.
Nekk d adeɣri.
Nekk d tadeɣrit.
Tidet-nni tqerreḥ.
Tidet-nni tkemmu.
Tidet-nni tjerreḥ.
Tidet-nni tessagas.
Taleqqi d tidet.
Ssawal tidet!
Ssawalet tidet!
Ssawalem tidet!
Ssawalemt tidet!
Ini-d tidet!
Init-d tidet!
Inim-d tidet!
Inimt-d tidet!
Tidet trennu.
D tidet i irennun.
D tidet i yessemzayen.
D acu-tt tidet?
Tidet d tamerẓagut.
Tidet d tarẓagant.
Tidet rẓaget.
Rẓaget tidet.
Nadi ɣef tidet.
Nadit ɣef tidet.
Nadim ɣef tidet.
Nadimt ɣef tidet.
Lmed taleqqi.
Fukent-asen.
Fukent-asent.
Yella kra ideg i ten-yenfeɛ waya?
Yella kra ideg i tent-yenfeɛ waya?
Ur ceɛɛfen ara.
Ur ceɛɛfent ara.
Tasnallunt tesselmad-d taleqqi.
Aṭas n medden i ixuṣṣen taleqqi.
Tatoeba d asmel i aɣen-yesselmaden taleqqi.
Tatoeba d asmel i aɣ-yesselmaden taleqqi.
Taleqqi d amerkid.
Asugget n tleqqi d afrac.
Taleqqi-inu tettara-iyi d ufric.
Taleqqi d amerkid yettwattun.
Tessefk cwiṭ n tleqqi.
Telha cwiṭ n tleqqi.
Tessefk imik n tleqqi.
Telha imik n tleqqi.
Lemdet taleqqi.
Lemdem taleqqi.
Lemdemt taleqqi.
Ssers iman-nnek!
Ssers iman-nnem!
Abrir yejreḥ-iten deg ufrac-nsen.
Abrir yessages-iten deg ufrac-nsen.
Abrir yejreḥ-itent deg ufrac-nsent.
Abrir yessages-itent deg ufrac-nsent.
Yessers iman-nnes.
Tessers iman-nnes.
Sserseɣ iman-inu.
Ziri yessers iman-nnes.
Yuges ufrac-nnes.
Yejreḥ ufrac-nnes.
Ttnadi ɣef umerkid.
Ttnadit ɣef umerkid.
Ttnadim ɣef umerkid.
Ttnadimt ɣef umerkid.
Aya ur ten-ineffeɛ ara.
Aya ur tent-ineffeɛ ara.
Ur d-yeqqim wacemma ad d-nini.
Atni xeṣṣren.