Tatoeba sentences — language code: kab
Lḥaṣun, nekk sarameɣ ad tizmireḍ ad d-taseḍ.
Ilaq-ak ad tessmwatiḍ iɣawasen-ik d wayla-w.
Ad k-awiɣ ɣer Tegzirt ad nḥewweṣ?
Ad kem-awiɣ ɣer Uẓeffun ad nḥewweṣ?
Ruḥen zik.
Ad ken-awiɣ ɣer Ṣṭif ad nḥewweṣ?
Ad kent-awiɣ ɣer Bumerdas ad nḥewweṣ?
Ur εad i s-nniɣ i Tom.
Ṣṣbeḥ-a merra d tibratin lliɣ ttaruɣ.
Ilaq ad teɣṛeḍ idlisen n Ɛmeṛ Mezdad.
Ilaq ad teɣṛem idlisen n Samir.
D tiziri iḍ-a iεeddan.
Ur yeẓwir ara deg tutlayin.
Ur teẓwir ara deg tutlayin.
Ilaq ad teɣṛemt isefra n Salim Ben Xlifa.
Tesεa kra n wenzaḍ n sser.
Ɣur-s yiwen n sser d areggal.
S tewnef kan i d-steqsaɣ.
Ilaq ad d-aɣeɣ asegzawal n Kamal Buɛmaṛa.
Tigawin am tiyi ur ddint ara d wayen iss i nettamen.
D askiddeb i tella tiskiddib.
Ilaq ad d-taɣeḍ adlis n Kaysa Xalifi "Iḥulfan".
Ilaq ad d-taɣem idlisen n Yunes Ɛedli.
Ayɣer i tsellmeḍ?
Iwacu teṭṭaxreḍ?
Tettunefk-as deg tira.
Ur yuɣ ara tannumi.
Ur tuɣ ara tmes.
Ur uɣeɣ ara akal.
Ɣef akka i tebɣiḍ ad yi-tḍurreḍ?
Mi akken yekkat ugeffur, tuɣ-iyi di lexla.
Terɣa fell-ak.
Ilaq ad teɣṛeḍ idlisen n Samir Tiɣẓeṛt.
Mi akken yekkat ugeffur, tuɣ-iten di lexla.
Yedhem-d iḍelli yiwen umakar ɣer uxxam.
Tuɣi-t tawla.
D acu yuɣen aqcic-agi?
D acu i t-yuɣen uqcic-agi?
D acu i kem yuɣen?
Err tawwurt.
Rret tawwurt.
Aṭas n imussnawen i tesɛa teqbaylit.
Meddlet tawwurt mi ara d-tkecmem.
Ttarra tawwurt mi ara d-tkecmeḍ.
Err akkin.
Yuzzel s axxam.
Err akka.
Tuzzel s axxam.
Nuzzel s axxam.
Uzzlen s axxam.
Rret akkin.
Uzzlent s axxam.
Rret akka.
Tuzzleḍ s axxam.
Err-d akka.
Tuzzlem s axxam.
Tuzzlemt s axxam.
Rret-d akka.
Tuɣalem-d ɛni seg uɣerbaz?
Tuɣalemt-d ɛni seg Delles?
Uɣalen-d ɛni seg Tizi Wezzu?
Uɣalent-d ɛni seg San Fransisco?
Ruḥ ad d-terreḍ lmal.
Yuɣal-d ɛni seg assif?
Tuɣal-d ɛni seg Tubirett?
Err-d lmal.
Tuɣaleḍ-d ɛni seg uxeddim?
Terra-d akk afwad-is.
Rret-d lmal.
Ileḥḥu i uzal.
Iḥemmel ad iqeggel deg uzal.
Iḥuza-yi uzal di lexla.
Ileḥḥu deg uzal qayli.
Rriɣ-d azal n wakal-nni.
Teṭṭfeḍ-d TGV?
Teṭṭfem-d TGV?
Teṭṭfemt-d TGV?
Mazal azal n xemsa n ikilumitren ad awḍeɣ.
Teddiḍ-d deg uṭaksi?
Teddam-d deg tkeṛṛust?
Teddamt-d deg tmacint?
Teɛǧeb-as Newwara i Yidir
Iḥemmel Yidir Newwara.
Yeɛceq Yidir Newwara.
Yeɛceq Yidir di Newwara.
Yidir akked Newwara myeḥmalen.
Yidir akked Newwara myeḥmalen si zik.
Yidir akked Newwara myeḥmalen seg wasmi i meẓẓiyit.
Yidir akked Newwara ɛedlen mliḥ.
Yidir akked Newwara ttemsefhamen.
Yidir akked Newwara zgan akken.
Yidir akked Newwara ur ttemfaraqen ara.
Tella tegmat ger Yidir d Newwara.
Yuɣ-d Yidir ijeǧǧigen i Newwara.
Yewwi-yas-d Yidir asefru i Newwara.
Isserbeḥ-as Yidir amulli-ines i Newwara.
Iḥemmel ad yeqqim Yidir netta d Newwara.
Yidir d Newwara ttargun tafsut.
Iruḥ Yidir netta d Newwara ad ḥewsen.
Ur ittak ara Yidir afus di Newwara.
Ur yesnuɣnuy ara Yidir Newwara.
Yezga yesteqsay Yidir ɣef Newwara.
Yessaram Yidir ad tili Newwara d zzwaǧ-is.
Yessuter Yidir Newwara.
Tserrḥeḍ-as i yitbir-nni?
Tenna-yas Newwara i Yidir ad d-tt-yessuter i yimawlan-is.
Tserrḥem-as i wefṛux-nni?
Tserrḥem-as i uɛeẓẓi-nni?
Kkes-it akk seg uqeṛṛu-yik!
Kkes-itt akk seg uqeṛṛu-yik!
Kkes-it akk seg uqeṛṛu-yim!
Kkes-itt akk seg uqeṛṛu-yim!
Kkset-t akk seg iqeṛṛa-nwen!
Kkset-tt akk seg iqeṛṛa-nwen!