Tatoeba sentences — language code: kab
Aseklu yesɛa iferrawen d yiẓuran.
Ur ẓriɣ ara d acu nniḍen i nezmer ad nexdem.
Ini-as ad d-yas.
Ifukk-asen uksum.
Ansi zemreɣ ad d-aɣeɣ tiɣlafin n tebrat?
Yesεa ugar n wayen yezmer ad iṣerref yiwen d idrimen.
Snat n tikwal i ssakleɣ ɣer tmurt n berra mi lliɣ meẓẓi.
Ɣef akken ẓriɣ, d win yettaṭṭafen deg awal.
D acu d lbaṭima-nni εlayen akken?
Mazal ur d-nniɣ ih.
Ur ten-ttaǧǧa ara ad k-kellxen.
Ardeqqal, yewweḍ ɣer teɣsert-nni.
Ardeqqal a nwali.
Anef-as ardeqqal.
Tḥemmel lawan-a.
Tettraǧu-t yal ass.
Kullec yegmen fell-as.
Iḥemmel tasusmi.
Ur tettcetki ara.
Yesɛa yiwen umwanes.
Siwa aqjun i d amwanes-is.
Ur yeqniε ara yakk.
Ur tettaḍsaḍ ara.
Ur tettaḍsam ara.
Acḥal aya ur t-ẓriɣ.
Ih xedmeɣ-tt yakan.
Nurar-itt sin n yiberdan.
Nurar-itt deg tlata yid-nteɣ.
Ur ssinen ara ad tt-uraren.
Yedda yiwen ubrid deg Bgayet.
Rniɣ-t-id
Rniɣ-ten-id.
Rniɣ-tent-id.
Rnan-as-t-id.
Rnan-asen-t-id.
Rnan-asent-t-id.
Rnan-ak-tt-id.
Rnan-am-tt-id.
Rnant-am-tt-id.
Rnant-awen-tt-id.
Rnant-akent-tt-id.
Rnant-asen-tt-id.
Ternam-asen-tt-id.
Wissen tissit-a ma yella deg-s yiɣisem.
Yiwen ur kem-yumin.
Yiwen ur ken-yumin.
Yiwen ur kent-yumin.
Yekfa-tent-id.
Yetteddu ɣer lexla yal ass.
Yesmejgar akk medden.
Iluqeb-itent.
Yessken-iyi-tt-id.
Yemla-yi abrid.
Yeznez-iyi-tent.
Ttɛeddayen iseggasen, ttawin udmawen d wayen deg-sen yeḍran, s wayen yelhan d wayen ur nelhi.
Ismektiyen ttɣimin-d.
Akken i as-yenna Dda Lmulud deg wawal-is “Yella yiwen ulac-it yella, yella yiwen yella ulac-it”.
Tom yebɣa ad yeqqim deg Ustṛalya.
Tom yebɣa ad yeqqim deg uxxam.
Xedmeɣ di Rio de Janeiro azal n sin n yiseggasen.
Yebɣa Tom ass n usgunfu.
Yebɣa Tom ad yebnu taseddarit nniḍen.
Tom yebɣa ad yesseww ass-a.
Tom yebɣa ad yelmed ajewwaq.
Tom yebɣa ad yelmed lɛud.
Tom yebɣa ad yelmed aksilufun.
Ma inek?
Tom yebɣa ad yelmed taẓemmaṛt.
Tom yebɣa ad yelmed atinis.
Tom yebɣa ad yeqqim cwiṭ.
Iḥemmel tameɣra.
Tom yebɣa ad yeqqim deg uxxam deg yiḍ-a.
Tom yebɣa ad yelmed lgo.
Tom yebɣa ad yeddu sanda nniḍen.
Tom yebɣa ad yeddu d Mary.
Tom yebɣa ad yeddu s tmacint.
Tezmer ad teddu.
Tezmer ad telḥu.
Tom yebɣa ad yelmed apyanu.
Tom yebɣa ad yelmed lebriǧ.
Tom yebɣa ad yelmed tanhaṛt.
Tom yebɣa ad yelmed ccḍeḥ.
Tom yebɣa ad yelmed atango.
Tom yebɣa ad yelmed lvals.
Tom yebɣa ad yelmed lsurf.
Yessirid aserwal-nni.
Lemmer i t-mazal yedder, tura ad yili d amɣar mliḥ.
Am ayen nniḍen akk, yella wayen yelhan deg leḥram.
Ikad-iyi-d mazal ur d-tfaqeḍ.
Ansi d-yekka ddexxan-a?
D netta i ilaqen i uxeddim-nni.
London teqqel d nettat i d alzuz amatu n Tuṛuft.
London tuɣal d ssuq amatu n Tuṛuft.
Tom d amsaran.
D nekk i wezzilen fell-ak.
Fkiɣ-as akk tadrimt yellan ɣur-i.
Ur yeḥṣi s anda i iteddu.
Sami yeṭṭeɛṭiɛ d iɣisem.
Uletma-k ulac-itt ass-agi deg ufakan.
Uletma-twen ulac-itt ass-agi deg ufakan.
Iɛreq-as webrid.
Iɛreq-as wawal.
Iɛreq-as yimru.
Iɛreq-as gma-s.
Iɛreq-as wexxam-is.
Icreq-as uksum.
Mazal ur frint ara.
Amek, mazal ur frint ara?
Akken i neqqar nekk yid-s.
Ur ten-yettɣiḍ ara ula d nutni.
Teẓẓel deg usu-ines.
Tifeḥcect d tameslayt iwumi isell uεeẓẓug irennu yettwali-tt uderɣal.
Tkessel deg usu-ines.
Yeẓẓel deg ussu-s.
Ini-as anta i ilaq ad tawi.
Ini-as anwa i ilaq ad tawi.