Tatoeba sentences — language code: mar
तू एखाद्या लहान मुलीसारखी दिसतेस.
तुम्ही एखाद्या लहान मुलीसारखे दिसता.
तुम्ही एखाद्या लहान मुलीसारख्या दिसता.
हे मी कधी करू शकतो?
हे मी कधी करू शकते?
तसं आत्ताच्या आत्ता करायची गरज नाहीये.
तुला तसं आत्ताच्या आत्ता करायची गरज नाहीये.
तुम्हाला तसं आत्ताच्या आत्ता करायची गरज नाहीये.
अजिबात मजेशीर नव्हतं.
बांध.
बांधा.
सिंह मांस खातो.
टॉम आपल्या आईवडिलांबरोबर आहे.
ऑस्ट्रेलियात काहीतरी विचित्र घडत आहे.
महिन्याच्या शेवटी माझ्या घरी ये.
महिन्याच्या शेवटी माझ्या घरी या.
टॉम मेरीशी तीन महिन्यांत बोलला नाहीये.
माझ्या वडिलांना टेनिस आवडतो.
ती कुठे होती हे कोणालाच माहीत नव्हतं.
त्या कुठे होत्या हे कोणालाच माहीत नव्हतं.
ते भात खात आहेत.
त्या भात खात आहेत.
मलाही तू काय फारसा आवडत नाहीस.
मलाही तू काय फारशी आवडत नाहीस.
मलाही काय तुम्ही फारसे आवडत नाहीत.
मलाही काय तुम्ही फारश्या आवडत नाहीत.
तिची बहीण लाजाळू आहे.
त्यांची बहीण लाजाळू आहे.
मला इथली लोकं आवडतात.
मला इथली लोकं आवडली.
टॉमला त्यापेक्षा जास्त पैसे लागतील.
टॉमला त्यापेक्षा जास्त पैश्यांची गरज पडेल.
काळजी करू नकोस. आपण इथे सुरक्षित आहोत.
काळजी करू नका. आपण इथे सुरक्षित आहोत.
काळजी करू नकोस. आम्ही इथे सुरक्षित आहोत.
काळजी करू नका. आम्ही इथे सुरक्षित आहोत.
तू तुझा ड्रेस खराब करशील.
तुझा ड्रेस खराब करशील.
तुम्ही तुमचा ड्रेस खराब कराल.
तुमचा ड्रेस खराब कराल.
टॉम माझ्या सामानाबरोबर काय करत आहे?
त्याने तर प्रश्नही विचारले नाहीत.
त्यांनी तर प्रश्नही विचारले नाहीत.
झिरीला आपल्या मुलांची आठवण येते.
टॉमने मला सांगितलं की त्याला मांजरी आवडत नाहीत.
अजून पाणी आहे का?
बॉबकडे सगळ्या प्रश्नांची उत्तरं आहेत.
लैला ईबेवर गेली.
मी इंजिन बंद केलं.
तो बाल्कनी असलेल्या एका छोट्या फ्लॅटमध्ये राहतो.
ते बाल्कनी असलेल्या एका छोट्या फ्लॅटमध्ये राहतात.
झिरी कुरूप आहे.
झिरी कुरूप असतो.
ते मी टीव्हीवर पाहिलं.
तो सकाळी आठ वाजता ऊठला.
तो एका इस्लामी दुकानात गेला.
टॉमने माझ्या पत्राचं उत्तर दिलं नाहीये.
सामीला ते ऐकायचं होतं.
त्या ताबडतोब निघाल्या.
टॉम, तुझा फोन!
नवीन भाषा शिकणे म्हणजेच नवीन जगाचा शोध लावणे.
टॉमने आपलं शर्ट एका हँगरवर लावलं.
मेन्नादचं वजन १६० पाउंड आहे.
फक्त हो म्हण.
फक्त हो म्हणा.
आम्ही जरासं पाणी प्यायलो.
टॉमला शोधायचं कसं हे आम्हाला माहीत आहे.
टॉमला शोधायचं कसं हे आपल्याला माहीत आहे.
मला यावेळी गायचं नाहीये.
त्याने अजिबात काम केलं नाही.
त्यांनी अजिबात काम केलं नाही.
सामी तुला सगळं सांगेल.
सामी तुम्हाला सगळं सांगेल.
असं करण्यात अर्थ काय आहे?
जपानमधील कोणताही डोंगर फुजी पर्वतापेक्षा उंच नाही.
मेन्नाद इजिप्शियन माल कधीच विकत घेत नाही.
त्याचं वजन कमी झालं.
त्याने आपलं वजन कमी केलं.
सगळेच माझ्यापेक्षा जास्त खुश वाटतात.
मेन्नादची बायको तिथे बसली होती.
मेन्नादची पत्नी तिथे बसली होती.
सामीने लैलाला वॉलमार्टला नेलं.
टॉम पोहोचला आहे.
तुझी शिफ्ट २:३० वाजता संपते.
तुमची शिफ्ट २:३० वाजता संपते.
तुझी शिफ्ट २:३० ला संपते.
तुमची शिफ्ट २:३० ला संपते.
बेकिंग सोडाची गरज आहे.
मी संत्री घ्यायला फळांच्या दुकानात जातोय.
मी संत्री घ्यायला फळांच्या दुकानात जातेय.
टॉमला चांगली फ्रेंच लिहिता येत नाही.
मुले चिखलात खेळली.
यान्नीला स्कुराच्या कविता आवडल्या.
ती अतिशय मोठी सफरचंद आहेत.
टॉमचा लवकरच जायचा विचार आहे.
टॉमची मुलं आजारी आहेत.
मला संशय आहे की ही एक गैरकायदेशीर टॅक्सी आहे.
टॉम मला बघायला आला.
टॉमने गरज लावला.
टॉमने मला तुझ्याबद्दल सांगितलं नाही.
टॉमने मला तुमच्याबद्दल सांगितलं नाही.
आज कसं होतं?
मी मॉलला जातोय.
मी मॉलला जातेय.
ती सारखी रडते.
त्या सारख्या रडतात.
दोन दिवस पाऊस पडला.