Tatoeba sentences — language code: ber
Ur k-terri ara tmara ad teddud ɣer tmeɣra-nni ma ur ak-yehwi ara.
Ur kem-terri ara tmara ad teddud ɣer tmeɣra-nni ma ur am-yehwi ara.
Ur yessefk ad tadfed.
Yessefk ad as-tessutred ttesriḥ i uselmad-nnek.
Yessefk ad as-tessutred ttesriḥ i uselmad-nnem.
Tettbaned-d d argaz azedgan n nneyya.
Kecc tessned ad tnehṛed takeṛṛust, neɣ uhu?
Kemm tessned ad tnehṛed takeṛṛust, neɣ uhu?
Kecc d amellal am lkaɣeḍ.
Melluled am lkaɣeḍ.
Ttun ur skiṛen ara tawwurt s tsarut.
Yessefk ad tessizdiged taxxamt-nnek.
Yessefk ad tessizdiged taxxamt-nnem.
Yessefk ad tettakfed azal i yisemtar-nnes.
Yessefk kan ad tettḍafared isemtar-nnes.
Iban kan d amenzug ay tellid.
Ur bɣiɣ ara ad iliɣ d tameddakelt-nnes.
Ur riɣ ara ad iliɣ d tameddakelt-nnes.
Tin d targit kan.
Aql-iyi la ttmerriḥeɣ deg yiwen n wefrag.
Uwyeɣ-ak-d yiwet n tɣawsa.
Uwyeɣ-am-d yiwet n tɣawsa.
Ibeddel aṭas ɣef leḥsab n tikkelt-nni ay yezrin.
Tom ed Mary ur d-ɛriḍen ara John ɣer tmeɣra-nsen n tissulya.
Yettweg-d akken iwata.
Maɣef ay trid ad teddud ass-a?
Yekka tameddit deg tɣuri n yiwen n wedlis.
Riɣ tisednan.
Yenkemmal umuḍin-nni deg iḍ yezrin.
Kkiɣ mraw snat n tsaɛtin deg tmacint.
Kkiɣ mraw sin n yesragen deg tmacint.
Ufur-nnek atan deg laman yid-i.
Ufur-nnem atan deg laman yid-i.
Ḥareɣ melmi ara awyeɣ imuras.
Tom d amdan ay d-iledyen ɣer umaḍal.
Igerdan atni deg laman.
Akk tugniwin-nni rsent-d deg ulegdis-nnes n Twitter.
Argaz-nni wukud ay la tessawal Mary d Tom.
Wa yettejjey dindin.
Anwa ay rxisen, d wa neɣ d wihin?
Tom atan ɛerqent-as cwiṭ.
Ur llin ara bɣan ad ssiwlen aṭas ɣef waya.
Ur llin ara ran ad ssiwlen aṭas ɣef waya.
Bɣiɣ ad teddud ad teẓred imsujji.
Riɣ ad teddud ad teẓred imsujji.
Meɣɣer s waṭas ɣef winna.
Yugar aṭas winna.
Maci d taɣawsa ay yesɛan azal.
Maci d taɣawsa ay ilan azal.
Anect ay meɣɣret teɣlamt-nni?
Igerrez, ta d takunt tameqrant.
D acu-tt takunt-a tameqrant?
Tella-d d takunt tameqrant.
Wa d asurif ameqran.
Wa d azrem meɣɣren aṭas.
Ad iyi-rnun aṭas deg lexlaṣ.
Tom ila uguren d imeqranen.
Tom yesɛa uguren d imeqranen.
Tesweḥled iman-nnek deg yiwen n wugur d ameqran.
Tesweḥled iman-nnem deg yiwen n wugur d ameqran.
Nekk ed Tom nla isenfaren d imeqranen.
Nekk ed Tom nesɛa isenfaren d imeqranen.
Tom yebɣa tanarit meɣɣren ugar.
Tom ira tanarit meɣɣren ugar.
Ta ad tili d talemmiẓt yesɛan azal d ameqran.
Ta ad tili d talemmiẓt ilan azal d ameqran.
Tom meɣɣer yimi-nnes.
Tom irebbeḥ aṭas n yedrimen.
Aql-aɣ la netteg yiwet n tuccḍa d tameqrant.
Tgid yiwet n tuccḍa d tameqrant.
Yelfa-d anect-nni akk d tuccḍa.
Tin d tuccḍa-inu tameqrant.
Tin d tuccḍa tameqrant.
Arazal-a meɣɣer aṭas fell-i.
S umata, lliɣ ttamneɣ akk ayen ay tellid tettinid-iyi-t-id.
Ur zmireɣ ara ad d-aseɣ akked Tom.
Kraḍ n yimakaren ay yemmɣen ɣef tneknaft n unarag-inu iḍ yezrin.
Tamdint-inu teccuṛ d tineknafin.
Tom ed María lan sin n yemcac.
Tom ed María sɛan sin n yemcac.
Anwa ay d amtiweg ay iqerben akk ɣer tafukt?
Anwa ay d amtiweg ay yudsen akk ɣer tafukt?
Ssneɣ yemma-k.
Ssneɣ yemma-m.
Netqelleq akk ɣef Tom.
D acu ayɣef tebɣid ad ttreɣ Tom?
D acu ayɣef trid ad ttreɣ Tom?
Tom d igellil maca yefṛeḥ.
Tom d igellil maca yumer.
Bdan yiḍan-nni sseglafen ɣef Tom.