Tatoeba sentences — language code: dsb
Powědaśo kašubski?
To jo wažny list.
Sy Etiopijaŕ?
Sy Etiopijaŕka?
Sćo Etiopijaŕ?
Sćo Etiopijaŕka?
Lubujśo wašych winikow.
Lubuj swójich winikow.
Cyńśo dobre tym, kenž wam gramuju.
Caka.
Tom njoco Marju wiźeś.
Som gjarda na tebje.
Som gjardy na tebje.
Som gjarda na was.
Som gjardy na was.
Som gjarda na waju.
Som gjardy na waju.
To njejo slobro.
Źinsa njeźěłam.
Tom jo mój syn.
To jo wjeliki pjas.
Som z Italskeje.
Mój młodšy bratš jo w Barcelonje žywy.
Powědaš katalański?
Powědaśo katalański?
Powědatej katalański?
Wuknu katalański.
jěz zeleninu.
Jězćo zeleninu.
Jěztej zeleninu.
Pij čaj.
Pijtej čaj.
Pijśo čaj.
Jěz pólewanku.
Jězćo pólewanku.
Jěztej pólewanku.
Kócka jo běła.
Kóń jo běły.
Tšawa jo zelena.
Sněg jo běły.
Mam rad tśirožki.
Mam rada tśirožki.
Na co cakatej?
Na co cakaśo?
Na co cakaš?
Njejsmy twóje njewólniki.
Ja som teke ceptaŕ.
Ja som teke wucabnik.
Ja som teke ceptaŕka.
Ja som teke wucabinica.
Marja kupujo nowu kafejowu mašinku.
To njejo kócka. To jo pjas.
Maś buźi źowku.
Toś ten słownik jo mój.
To jo mój słownik.
Mam wjelikej wócy.
Ma mokše włose.
Chtož pyta, namakajo.
Mam pšašanje.
Piju.
Pijom.
To jo talaŕ.
Powěda francojski.
Pšosćo, ga buźo wam dane; pytajśo, ga buźośo namakaś; klapajśo, a wam buźo wótwórjone. Pśeto kuždy, kenž pšosy, dostanjo, a chtož pyta, namakajo, a tomu, kenž klapa, buźo wótwórjone.
To jo vietnamske mě.
Wóna jo njewjesta.
Som to słyšał.
Som to słyšała.
Som wjelgin mucny.
Som wjelgin mucna.
Som kradu mucny.
Som kradu mucna.
Rože w zagroźe kwitu.
W našej zagroźe kwitu rože.
Kwětk jo módry.
Źo jo kóń?
Źo jo krowa?
Źo jo jabłuko?
Źo su knigły?
Togodla njestarajśo se za ten jutšnjejšy źeń, pśeto ten jutšnjejšy źeń buźo za to swójo se staraś. Kuždy źeń ma dosć na swójej ploze.
Ta rědownja jo pśemała.
Ta rědownja jo pśeliš mała.
To njejo mójo góle.
To njejo mójo źiśe.
Musym hyś do šule.
W Kurdistanje su žywe Kurdy a Kurdowki.
Tom jo Kanadijaŕ.
Maš wjeliki dom?
Maśo wjeliki dom?
Matej wjeliki dom?
Nichten njewě, až smy how.
Nichten njewě, až smej how.
Kupijom Tomoju darik.
To jo pjerownica.
Tom jě klěb.
Gólc pišo.
Powěda portugiziski.
Jo Portugizaŕ.
Jo Portugizaŕka.
Smy Portugizarje.
Smej Portugizarja.
Smy Portugizaŕki.
Smej Portugizaŕce.
Su w knigłowni.
Stej w knigłowni.
Sy w knigłowni.
Sćo w knigłowni.
Tom ma jadno góle.
Jěmy jabłuka.
Jěmej jabłuka.
Cogodla?
Kóža jo měka.
Jo chuda.
Tom jo wócny gójc.
Cyta knigły.
Cyta.
Powědam serbski.
Tom jo nejmócnjejšy.
To jo mójo wino?
Bob a Tom stej bratša.
To jo flaša.
Powědamy japański.
Powědamej japański.
Som Japanaŕ.
Som Japanaŕka.
Jěźe.
Jěstej.
Jěš.
Jěsćo.
Njejěm twarožk.
Pjaku klěb.
Pjacom klěb.
To jo narucnik.
Zawěsće ja źeju wam, tak wjele ako wy jadnomu tych mójich bratšow, tych nejmjeńšych, cynili sćo, sćo wy mě cynili.
We zachopjeńku stwóri Bog njebjo a zemju.
Co spiwaś a rejowaś.
Mam tśi śeśenice.
Mam tśoch śeśkow.
Mamej tśi źowki.
Chudy ako cerkwina myš.
Chudy ako žabka na łopjenku.
Wuglědaš ako janźel.
Tom jě.
To jo jogo dom.
Ma zelenej wócy.
Njejsu głodne.
Njejstej głodnej.
Njejsy głodny.
Njejsy głodna.
Njejsćo głodny.
Njejsćo głodna.
Njejsćo głodne.
Njejo głodny.
Njejo głodna.
Smy głodne.
Smej głodnej.
Mamej dwě góleśi.