Tatoeba sentences — language code: ber
Mi ara d-ilal lṭufan, gezzmen-as timiḍt.
Anda i ak-teɣli timiḍt, yiwen wass kan ad tuɣaleḍ ɣur-s.
Yettarra iman-is d netta i d timiḍt n ddunit.
Tettarra iman-is d netta i d timiḍt n ddunit.
Tettarraḍ iman-ik d kečč i d timiḍt n ddunit.
Tettarraḍ iman-im d kemm i d timiḍt n ddunit.
Ttarran iman-nsen wissen d acu-ten.
Ttarrant iman-nsent wissen d acu-tent.
Ttarraɣ iman-iw wissen d acu-iyi.
Tettarraḍ iman-im wissen d acu-kem.
Tettarramt iman-nwent wissen d acu-kent.
Tettarram iman-nken wissen d acu-ken.
Tettarramt iman-nkent wissen d acu-kent.
Tettarraḍ iman-ik wissen d acu-k.
Tettarra iman-is wissen d acu-tt.
Yettarra iman-is wissen d acu-t.
Nettarra iman-nneɣ wissen d acu-aɣ.
Nettarra iman-nteɣ wissen d acu-aɣ.
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-im.
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-ik.
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-nken.
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-nkent.
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-nwen.
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-nwent.
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-nsen.
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-nsent.
Yeg Rebbi Rrbeḥ tafeḍ-t.
Yeg Rebbi Rrbeḥ tafem-t.
Yeg Rebbi Rrbeḥ tafemt-t.
Yeg Rebbi Rrbeḥ taf-it.
Yeg Rebbi Rrbeḥ yaf-it.
Yeg Rebbi Rrbeḥ naf-it.
Yeg Rebbi Rrbeḥ afen-t.
Yeg Rebbi Rrbeḥ afent-t.
Yeg Rebbi Rrbeḥ afeɣ-t.
Yelha wul-is, ur yettaṭṭaf ara cceḥna.
Aɣrum iwimi izad zzit, itteqẓuẓur.
Aɣrum mi ara s-terred zzit, itteftutus iman-is.
Mi ara kecmen yiwejjiben, nessewway uftiyen akken ad tili ṣṣaba
Mi ara bdun ifellaḥen takerza, nessewway uftiyen akken ad tili lɣella yelhan.
Nesserkam irden d yibawen deg waman.
Ameddakel aqdim, tzemreḍ ad tettekleḍ fell-as.
Aḥbib aqdim am lfeṭṭa taqdimt.
Fkiɣ-as abeqqa, twala ifeṭṭiwjen.
Fkiɣ-as iskiḍ, twala ifeṭṭiwjen.
Fkiɣ-as iserfiq, twala ifeṭṭiwjen.
Tettǧellib am yifeṭṭiwej.
Yettǧellib am yifeṭṭiwej.
Tettǧellibeḍ am yifeṭṭiwej.
Ttǧellibeɣ am yifeṭṭiwej.
Fkiɣ-as abeqqa, iwala ifeṭṭiwjen.
Fkiɣ-as iskiḍ, iwala ifeṭṭiwjen.
Fkiɣ-as iserfiq, iwala ifeṭṭiwjen.
Fkiɣ-ak abeqqa, twalaḍ ifeṭṭiwjen.
Fkiɣ-am abeqqa, twalaḍ ifeṭṭiwjen.
Fkiɣ-ak iskiḍ, twalḍ ifeṭṭiwjen.
Fkiɣ-am iskiḍ, twalḍ ifeṭṭiwjen.
Fkiɣ-ak iserfiq, twalaḍ ifeṭṭiwjen.
Fkiɣ-am iserfiq, twalaḍ ifeṭṭiwjen.
Yefka-iyi iserfiq, walaɣ ifeṭṭiwjen.
Yefka-iyi iskiḍ, walaɣ ifeṭṭiwjen.
Yefka-iyi abeqqa, walaɣ ifeṭṭiwjen.
Mi nedder netteɣunzu, mi nemmut neslaf i uẓru.
Mi nedder nettemɣunzu, mi nemmut nessudun aẓru.
D asefru i d-yekkan seg wul yeččuren d iḥulfan.
Ma d irgazen tturaren ddabex n uḍar neɣ kkaten yiwen n udɣaɣ i rran d nnican s tmegḥelt.
Tin iwimi ɛewjen yifassen, tini d ssmid i ixeṣṣen.
Tḥeffu tlelli ma yella ur tt-nessexdam ara.
Tilelli ur telli deg tmurt-nsen.
Tilelli ur telli deg tmurt-nwen.
Tilelli ur telli deg tmurt-nken.
Tilelli ur telli deg tmurt-iw.
Tilelli ur telli deg tmurt-ik.
Tilelli ur telli deg tmurt-im.
Tilelli ur telli deg tmurt-is.
Tilelli ur telli deg tmurt-nteɣ.
Tilelli ur telli deg tmurt-nsent.
Tilelli ur telli deg tmurt-nwent.
Tilelli ur telli deg tmurt-nkent.
Bɣiɣ ad iliɣ d ilelli am ufrux.
Bɣiɣ ad iliɣ d ilelli am ugḍiḍ.
Bɣan ad ilin d ilelliyen am yifrax.
Bɣant ad ilint d tilelliyin am yifrax.
Yebɣa ad yili d ilelli am ufrux.
Tebɣa ad tili d tilellit am ufrux.