Tatoeba sentences — language code: kab
Akka sufella kan i yessen asentel-nni.
Mačči d iceṭṭiḍen kan i ɣ-d-yefka, yerna-yaɣ-d ula d kra n yedrimen.
D acu bɣiɣ ad geɣ?
Tuɣ ur ḥulfaɣ ara mliḥ s usemmiḍ.
Snat n tsaɛtin i yekka usaru-nni.
Ma ur tḥesseḍ ara, ad k-ssufɣeɣ d aḥṛam!
Bennun tiqenṭert n weblaḍ.
Lemmer ad iẓer jeddi aya, ad yenneqlab deg uẓekka-s.
Iḥusef uselmad aqcic-nni imi yenqel deg ukayad.
Ih, tella taqcict yettsetḥin.
D imdukal-ik widak?
Llan ttamnen s yiwen n wemẓiw i yettidiren deg ifri-nni.
Llan ttamnen medden belli yella umẓiw yettεicen deg tɣerrit-nni.
Yiwet n tikelt kan i t-ssqedceɣ.
Ferḥeɣ mi d-sliɣ ṣṣut-im.
Ferḥeɣ i d-yeslan i ṣṣut-ik.
Tuɣ-as-d taqendurt i yelli-s.
Lbaṭima-nni akk tella tetrek.
Azadaɣ-nni akk llan ǧǧan-t medden.
Lliɣ d anelmad lawan-nni.
S nekk, s María, nella nugad ad ifiq Juan i uɣurru-nni.
Tura i yelha ad yemmeslay yiwen?
Akken i d-yeqqar tuɣ lqebṭan-nneɣ, mačči akken ara ilin yewqasen ttetten deg iḍarren-ik ara trewleḍ.
Addal ur yesεi ara tilas.
Akken i yella yeqqar-d lqebṭan-nneɣ, ma bdan yewqasen tetten-d iḍarren-ik, ifat lḥal i trewla.
Ruḥeɣ seg temkerḍit, tedduɣ s axxam.
Nnumen xeddmen am at zik.
Rebεa n yikersiyen ibestuḥen i yellan deg tkuzint.
Tella teεceqt-it.
Amek ihi, ad d-taseḍ?
Ay yecbeḥ uɣelluy-a n yiṭij.
Amdan-a i nekka ad d-neṭṭef, d amihaw nezzeh.
Llan yimassanen ur nettwali lfayda deg ukman.
Teggar azeṭṭa tisist-nni.
Uɣalen ttilin deg tmurt.
John mačči d win ara k-ixedεen.
D lḥiḍ uɣur senndeɣ i d-yeɣlin fell-i.
Yuẓa s usekkin deg ufus-is.
Yuẓa-d s usekkin deg ufus-is.
Ur tettamneḍ ara acḥal ssneɣ d awalen.
Lliɣ usiɣ-d yakan ɣer lemqam-a, daymi ssneɣ abrid.
Drus n lweqt i yellan, TURA i ilaq ad nεeddi ɣer tigawt.
Ulac tanedlist ideg ara tafeḍ adlis-a.
Tuɣ tenna-yi-d yemma uqbel.
Igenni yella simmal a d-yettibrik.
Din kan i yelha umerreḥ.
Bezzaf yeqwa lḥess da.
D acu i k-d-teqqar tnetwit-ik?
Yekri userwal-iw n jean mi ifat ssardeɣ-t.
Ulac win i k-yecban.
Ulac wayeḍ am kečč.
Ulac i kem-yecban.
Snat n tikwal i d-ɣlint lbumbat ɣef temdint-nneɣ ddurt-a.
Ur tessaweḍ ara yal tikelt ideg teεreḍ.
Yewwi-d yid-s apisṭuli.
Ɣur-i ddeqs ur ruḥeɣ ɣer kra n tmeɣra n ccna.
Yella yeṭṭef astilu deg ifassen-is.
Tuɣaleḍ werriɣ seg tugdi.
Tewraccxeḍ s lxuf.
Ur εeffset ara iceqfan n zzaj.
Ur εeffes ara zzaj-nni yerrẓen.
Yemneε uxxam seg wakal-nni isaxen.
Ulac abrid ibeεden ɣer umdakel n tidet.
Tusa-d d tuɣdaḍt fessusen.
D taḥerfit tuɣdaḍt-nni.
Tefka-yas ad isew ayen semmḍen.
Taqsiṭ-a ur yezmir ad yiwen ad tt-id-iwekked.
Anda tmuqleḍ, tzemreḍ ad teẓreḍ tiwuɣa i d-tessegra zznezla-nni.
Tamcict-nneɣ teḥṛec mliḥ. Tazwara ad d-tessuter učči. Syin, mi s-t-nefka, ad t-tesriḥ, ad tεekkeṛ, ad tkerrec acemma u ad tuɣal ad truḥ.
Nettak isteqsiyen, yal ass, i tselmadt.
Yuɣal ibeddel turda-s s lewqet.
Tamusni n tutlayin tiberraniyin tenfeɛ akk medden.
Limer i lliɣ ẓriɣ-t ad k-t-id-iniɣ.
Trezzu xalti yal imalas ɣer uẓekka n xali.
Mačči kan imi igdel, maca d amihi daɣen.
Ad yili inekcum baṭel.
Issuter-as Tom asulef i Mary.
Asekru attan deg wazal 550 euros i wayyur.
Ur t-ttamen ara, ala k-id-yeskerkis.
Ur t-ttamnet ara, ala wen-id-yeskerkis.
Ur t-ttamnemt ara, ala kent-id-yeskerkis.