Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu pri tio vi havas ion dirindan?
Mi deziras, ke mia koramikino pasigu pli da tempo kun mi.
Mi preferas morti pro malsato ol ŝteli.
Mi ja koncedas, ke mi faris eraron.
Tom retenis la spiron.
Nia talpo denove tre aktivis. Kvardek du montetojn ĝi faris.
Mia pli aĝa frato estras la kompanion.
Ni esprimas niajn pensojn per vortoj.
Ni ĉiuj petas de vi pacon.
Li ne preterlasas ŝancon interveni en la aferojn de aliuloj.
Li rigardis min konsternite dirante ke li devas meti komon ie.
Ŝi estas seksatencita de sia alkoholisma patro.
Mia patro estas alkoholisma.
Mary, tiu petolulino, venis alglui sian nomon en la komenciĝo de ĉi tiu frazo, por ne lasi la monopolon al Tom, kvankam tio tute ne necesis.
Ĉu vi hieraŭ iris rekte hejmen post la lerneja tempo?
Kio estas ŝerco?
Ĉu la dungitara kunsido okazos je lundo?
Necesas ke Tom perdu iom da pezo.
Tom devas perdi iom da pezo.
Tom devas maldikiĝi iom.
Kian manĝaĵon vi manĝis?
La revoj de Tom realiĝis.
Ŝi estis la unua, kiu rimarkis ĝin.
La revoj de Tom plenumiĝis.
La revoj de Tom efektiviĝis.
La sonĝoj de Tom plenumiĝis.
Ŝi ĉiutage iris viziti lin en la malsanulejo.
La ĝardeno estas plena de tre belaj floroj dum la tuta jaro.
La ĝardeno estas plena de tre belaj floroj la tutan jaron.
Tio resaniĝos nature.
Tio estos resaniĝanta nature.
Monkolekto lanĉiĝis cele starigi monumenton memore al la mortinto.
La fajro estingiĝis mem.
La fajro estingiĝis per si mem.
Mi mallaŭtege ekrikanas.
Ĉu necesas celo?
Mi ne povas diri al vi pli pri tio, mi jam diris tro.
Tom provludis dum du tagoj.
Ĉiuj nuancoj perdiĝas en la traduko.
Poligloto estas iu, kiu scipovas legi renversita.
Ju pli longa estas frazo, des pli grandas ĝia ŝanco esti unika.
Mary provprezentis por la rolo.
Tio, kion ni malhavas, estas konkreta ekzemplo.
Ĉu ankaŭ demando estas frazo?
Tiu frazo havas kvin vortojn.
Tom loĝas en Kimrujo.
Mi volas vidi vian bileton, mi petas.
Mia tuta tago estis plena de surprizoj.
La veturilo de Tom averiis.
Mia tuta tago estis surprizoplena.
Tom finiĝis kiel la dua.
Escepte je pluvotagoj laborejen mi ĉiam biciklas.
Ĉu vi prononcas tion kiel "Zed" aŭ kiel "Zee"?
Ĉiu scias, ke abeloj trinkas mielon.
Mi dezirus milionuliĝi.
Mi dezirus iĝi milionulo.
Tom ne estas sufiĉe rapida.
Al Tom mankas sperto.
Tom uzas du komputilojn samtempe.
Tom uzas du komputilojn je la sama tempo.
Tom pliboniĝas.
Ĉu vi komprenas, kion mi dirantas?
Malbonŝance ĝi veras.
Ĉu vi konas tion?
Ĉu vi konas tiun aĵon?
Kial ni ne ekiras vidi ŝin?
Manjo volas edziniĝi al ŝoforo de Formulo 1.
Manjo volas edziniĝi al veturigisto de Formulo 1.
Ŝnurdancisto moviĝas en la aero.
Tiu robo rave harmonias kun vi.
Tiu funkcio akceptas du parametrojn, la unua estas la titolo de la fenestro, la dua estas la nomo de la bildosimbolo.
Necesas multa mono por studi en tiu lernejo.
Mary havas nerealismajn atendojn.
La ĉefurbo de Maroko estas Rabat.
Mary volas edziniĝi al milionulo.
Tom estas trankvila.
Tom estas koncentrita.
Kia krabokorbo!
Tom faras tion tre bone.
Kia vesponesto!
Viaj ŝuoj riparendas.
Kiel belegaj domoj!
Estas diraĵoj ke ili finis la amindumon.
La patrina amo estas nekondiĉa.
Oni ne povas fari ŝtonon sangi.
Mi tuj iros tien.