Tatoeba sentences — language code: tat
Русия халкы өчен табигый газ бәяләре икенче яртыеллыкта бер ярымнан алып ике тапкырга кадәр артачак.
Бер шәфәгы икенчесен, ярты сәгать төн калдырып, алмаштырырга тора.
Украинага дан!
Украинаның, башка илләрдәге кебек үк, үз гимны, байрагы һәм туграсы бар.
Украинаның Русия белән берләшүен теләмәүченең йөрәге таш, ә аларның кушылуын теләүченең акылы юк.
Украинаны Алла сакласын!
Украина тышкы сәясәтенең нигез тәшкил итүче максатларыннан берсе - Аурупа Берлегенә тулы хокуклы әгъза булып керү.
Украинаның бербөтенлеген саклагыз!
Украинаның бердәмлеген саклагыз!
Украина үрнәгендә салкын сугышча фикерләү рәвешенең бик озын гомерле булуын күрәбез.
Украина Берләшкән Милләтләр Оешмасының хәвефсезлек Шурасыннан ярдәм сорый.
Яшәү рәвеше аркасында барлыкка килгән чир нәрсә соң ул?
Цивилизация чире дигән төшенчә нәрсәне аңлата?
Цивилизация чире дигән төшенчә нәрсә соң ул?
Без бөтенләй башка ысулларны сынап карыйбыз.
Чыннан да, мин бик теләп булышыр идем.
Чыннан да, мин бик теләп ярдәм итәр идем.
Бакырның атом саны 29.
Вирус йоктырырмын дип курыкмыйсызмы?
Вирус йоктырырмын дип курыкмыйсыңмы?
Аның борыныннан бер тамчы тир агып төште.
Ашау аның ачыкканын баса төште.
Аның төп белгечлеге - химик-органик.
Кырымны яулап алганнан соң, Русия Федерациясе хөкүмәте ярымутрауда үз-үзен җәзалаучылар һәм мазохистлар өчен дөньяда иң яхшы туристлык шартлары тәкъдим итә.
Уранның тәртип саны 92.
Син Яңа елны ничек уздырасың?
Сүзнең ни турыда барганын әйтә аласыңмы миңа?
Моның өчен җаваплылыкны кем үз өстенә алыр?
Ул алма ашый.
Гөрҗе телендә сүзләрнең язылышы һәм әйтелеше бер-берсенә тулысынча тәңгәл килә.
Заманәлиф дип аталган яңа татар язуы сүзләрнең язылышы һәм әйтелеше тулысынча тәңгәл килерлек итеп эшләнгән.
Zamanälif dip atalğan yaña tatar yazuı cüzlärneñ yazılışı häm äyteleşe tulısınça täñgäl kilerlek itep eşlängän.
Заманәлиф язуын куллану Мәскәү тарафыннан тыелды. Ул, имештер, "Русиянең бербөтенлегенә куркыныч тудыра".
Zamanälif yazuın qullanu Mäskäw tarafinnan tıyıldı. Ul, imeşter,"Rusiyäneñ berbötenlegenä qurqınıç tudıra".
Мин поезд көтәм.
Хаты килүен көтәм.
Җавабыгызны көтәм.
Мин сине көтәм.
Мин язны яратмыйм.
Мин язны яратам.
Мария бертуктамый лыгырдады да лыгырдады. Сүз кыстырырга да мөмкинлек юк иде.
Мария шарлавык сыман, бертуктамый сәгатьләр буе лыгырдады.
Таро кан тамырларында самурай каны ага.
Мин бары тик хуҗабикә булырга теләмәс идем.
Минем өстенлекләремнең берсе - теләсә кайда һәм бөтен җирдә дә йоклый алам.
Көнләшү - минем өчен кеше хис-тойгыларының иң җирәнгече.
Көнчелек - минемчә, кеше хис-тойгыларының иң җирәнгече.
Аның карашлары миңа кадимчелеккә тартым булып тоела.
Аның карашлары миңа күпмедер дәрәҗәдә ретроградлык булып күренә.
Чит-ят нәрсәгә дошманчылык ничек барлыкка килә?
Болай кыланмасаң иде!
Ә син үз шәүләңне сикереп үтеп кара!
Цивилизация чирләреннән арыну өчен, дөрес адымнарны ясамый калдырмаска тиешбез.
Биредә һәркем, тиешлене түгел, үзе теләгәнне, ләкин барысы да бергәләп эшли!
Ә джаздан аермасы бармы соң?
Пешекчеләр итек тегеп, итекчеләр аш пешереп маташтырса, эшләр харап, көт тә тор син хәерчелек һәм дә газап.
Вакытлыча тормыш иптәше булу - тиз үтеп китә торган нәрсә шул.