Tatoeba sentences — language code: kab
Ur yelli wamek ara t-id-nini.
Deep blue yeṭṭef mass n tsekla gary kasparov deg useggas n 1997.
Iyya ad nefru aya.
Marie tettwafren d tagellidt n tmeɣra-nni n ccḍeḥ.
Llan yidammen deg yal amkan.
Aya ur yesɛi ara anamek.
Tom ur yesɛi ara takarḍa n usmad.
Ɛerqent-iyi tura.
Tḥeqqeɣ ad d-afeɣ abrid.
Ma tebɣiḍ ad tgeḍ kra, ini-as i win yesɛan ccɣel ad t-yeg.
Ur tebɛid ara ddeqs-is.
Marie ur tḥemmel ara ad tečč deg applebees.
Tom yeẓwer deg wayen i ixeddem.
Ur tfehhmeḍ ara kan.
Tom nɣan-t yiɣersiwen iweḥciyen.
Tugna ur temṣada ara d tilawt.
Aql-aɣ deg wuguren.
Tom ed mary d arraw n leɛmum.
Teččur teqsiṭ-nni d imerjan.
Tom iḥemmel mary s tuffra.
Tom ed mary d imawlan n ukubṭir.
Tom yesɛa ul n weẓru.
Tom yezmer ad yeḍḍef nnefs-nnes semmuset n tmikin.
Sɛiɣ amur-iw n ccek.
Tom qrib ur yesɛi ara akk tarmit akked tsednan.
Suref-aɣ ɣef wugur-a.
Asyawiyen s umata sɛan acebbub d aberkan.
Marie tezwej ɣef yedrimen.
Tidet kan a taɛzizt, ur d-cliɛeɣ ara deg-s !
Tom d aqenzaz.
Tom iwet-it baba-s s ubunyiw.
Tom yesbeɣ acebbub-nnes.
Tom iga-d adrar seg uɣeccal.
D tidet tebɣiḍ ad teẓreḍ ?
Aya yettban-d d tidet.
Tom isuɣ am tmeṭṭut.
Ur nesɛi ara imawaɣen !
Tamɣert-is tettraǧu.
Tom ssaglen-as turagt.
Yezmer ad yili d tifxet.
Waqil neɣleḍ deg uglaf n ttejra-nni.
D acu-ten yisenfaren-ik i newwal ?
Tom yezmer ad yili d amɣar, maca ur t-yuɣ wara.
Tom yemmut seg lxelɛa.
Tom d amexluq n yiḍ.
Tom, deffir-k !
Tom iwet-itt s tukkimt ɣer wudem.
Tom iḥemmel ad imerreḥ deg yiḍ.
Tom yella yettmerriḥ deg yiḍ.
Tom mačči d argaz-nneɣ.
Yessefk ad d-tessazedged timcuceft-nni.
Tom yewwi-d tikli d taɣwalit.
Tom d asurf.
Tom iwet-iten s ubunyiw.
Aya d amagnu.
D afrux kan.
Tom yesɛa urnan ɣer tewrent.
Tom yuggad mer ad as-yeḍru kra.
Kečč d argaz yelhan s tidet, a tom.
Tom qersen-d fell-as.
Tom la iɛerreḍ ad yettixer.
Tella tissist d tarast deg tkanna.
Tella yiwet n tissist taberkant d tameqrant deg texxamt-inu !
Mačči lmeɛna-s kan ilaq ad tgeḍ kra.
Marie txeddem d tamudemt.
Ttxil-k a tom.
Tzemreḍ ad txedmeḍ aya deg umkan-iw?
Yella ḥedd sdaxel.
Tzemrem ad txedmem aya deg umkan-iw?
Tasguri-a ur tṣeḥḥa ara.
Tzemremt ad txedmemt aya deg umkan-iw?
Yessefk ad d-ssugneɣ kra n tɣawsiwin.
Ur d-yettban ara tom akka tura.
Ad t-amneɣ mi ara t-ẓreɣ.
Igerdan zemren ad ilin diri-ten akk annect-en.
Tom terra-t tmara ad yeg 100 n yisragen n umeẓlu aɣiwan.
Tom d mary llan sɛan assaɣ uzufan.
Llan xeddmen akken merra.
Tom yekkes-as-d kra n tjeǧǧigin i mary.
Tom werɛad ur yezmir ara ad t-id-iseɣ.
Tom yesɛa lupus.
Tom ur t-mazal ara sɛan yimawlan-nnes asenkid n tdawsa.
Aya yezmer ad yemmet.
Tom yella yesɛa tamhelt n wul yeldin.
Tom werǧin yuḍin.
Tom ur yesɛi ara asenkid n tdawsa.
Yerna yewwi-t tom.
Ur yekfi ara lehmum-is.
Asenkid-a d win izemren i kullec.
Tom yewwi-d isalan n diri niḍen.
Tom iguǧǧ ɣer san diego.
Yezmer ad kent-yessewhem waya.
Tom yella yetḥeqq ad d-yaf amahil niḍen.
Aya yezmer ad yeḍru i yal yiwen.
Tom yessenṭeḍ taferciḍt deg uqejmur-nni n trisiti.
Ttxil-k, ur ssenqas ara tamacint-nnek neɣ ma ulac aɣilif.
Maɣef ay terfamt akk anect-a ?
Tom ixeddem s tidi n unyir-is.
Tom igerrez deg-s.
Sekkṛeɣ tawwurt ?
Tom yuɣ-d yiwen n " uẓru n ssḥur ".