Tatoeba sentences — language code: isl
Við skildum dyrnar eftir opnar.
Ætlarðu að skilja dyrnar eftir opnar?
Það er mjög ógætilegt af þér að skilja dyrnar eftir opnar.
Mundirðu vinsamlegast opna dyrnar?
Haltu dyrunum opnum.
Vinsamlegast opnaðu dyrnar.
Ætlarðu að opna dyrnar?
Þú mátt ekki opna dyrnar.
Opnaðu dyrnar og gerðu svo vel að hleypa mér inn.
Hættu að berja á dyrnar!
Dyrnar má ekki skilja eftir opnar.
Ég bankaði á dyrnar en enginn svaraði.
Ég bankaði á hurðina en enginn kom til dyra.
Ekki skella hurðinni.
Bankaðu á dyrnar.
Bankaðu á hurðina.
Dreptu á dyrnar.
Læstu hurðinni.
Læstu dyrunum.
Þegar ég opnaði dyrnar sá ég ókunnuga manneskju standa þar.
Í þann mund er hann opnaði dyrnar fann hann lykt af einhverju að brenna.
Dyrnar eru opnaðar á hverjum morgni.
Dyrunum er læst klukkan níu á hverju kvöldi.
Dyrunum er læst klukkan níu.
Dyravörðurinn hleypti mér ekki inn í leikhúsið.
Hvers er þessi stílabók?
Hver á þessa stílabók?
Til hvers er þessi stílabók?
Ertu til í að opna dyrnar?
Mundirðu vinsamlegast ekki skilja dyrnar eftir opnar?
Dyrnar voru brotnar upp.
Hurðin var brotin upp.
Ég er ekki Bandaríkjamaður.
Ég er ekki Ameríkani.
Það er óhætt að borða fiskana.
Það er óhætt að borða fiskinn.
Byrjum!
Hefðirðu hlaupið alla leið hefðirðu komist í tæka tíð.
Þú getur ekki drepið þig með því að halda niðri í þér andanum.
Dyr verða að vera annað hvort opnar eða lokaðar.
Dyr hljóta að vera annað hvort opnar eða lokaðar.
Það var ekki hægt að opna dyrnar.
Dyrnar læsast sjálfkrafa þegar þú ferð út.
Hurðin læsist sjálfkrafa þegar þú ferð út.
Hávaxinn maður opnaði dyrnar.
Við gátum ekki opnað dyrnar því þær voru læstar innan frá.
Dyrnar voru enn sem áður læstar.
Það er eitt að vita, allt annað að kenna.
Það er eins og það sé eitthvað sérstakt við þennan pilt.
Ég gekk á topp Fúdsjí-fjalls.
Hví notarðu Tatoeba?
Af hverju notarðu Tatoeba?
Þú getur séð stjörnurnar með sjónauka.
Hefurðu tíma um eftirmiðdaginn á morgun?
Hefurðu tíma morgun, eftirmiðdag?
Hvað varstu að gera þarna niðri?
Hvað gerðirðu þarna niðri?
Það er kurteisara að segja „grönn“ en „mjó“.
Hann stóð með hendur í vösum.
Við máluðum dyrnar grænar.
Við máluðum hurðina græna.
Hann leit aldrei til baka.
Hann leit aldrei aftur.
Ég á u.þ.b. 5000 jen.
Ég var í Tókýó í gær.
Ég er ekki fæddur í gær.
Ég fór að synda í ánni í gær.
Ég lét laga hjólið mitt í gær.
Ég hitti hann í gær í fyrsta skipti.
Ég fór snemma á fætur í gær.
Hann skrifaði bréf í gær.
Ég lét laga reiðhjólið mitt í gær.
Ég lék tennis í gær í fyrsta skipti.
Ég er ekki fædd í gær.
Ég lék tennis í fyrsta skipti í gær.
Ég hitti hann í fyrsta skipti í gær.
Ég lærði ekkert í gær.
Ég veiddi stóran fisk í gær.
Ég var upptekinn í gær.
Ég var upptekin í gær.
Ég þurfti ekki að læra í gær.
Ég hjálpaði föður mínum í gær.
Ég hjálpaði pabba mínum í gær.
Mig dreymdi skrítinn draum í gærnótt.
Ég var veikur í gær.
Ég var veik í gær.
Hann las ákaflega áhugaverða skáldsögu í gær.
Ég fékk bréfið hennar í gær.
Ég fór hjá húsinu hennar í gær.
Ég sé virkilega eftir því sem ég sagði í gær.
Ég ákvað að koma til Japans í fyrra.
Ég mun aldrei gleyma því þegar ég hitti vinsæla rithöfundinn í fyrra.
Ég eldaði kvöldmat í gærkveldi.
Ég eldaði mat í gærkveldi.