Tatoeba sentences — language code: mar
काहीही झालं तरी मला तसं करायचं आहे.
काहीही झालं तरी मला ते करायचं आहे.
पॅरिसमध्ये बर्फ पडतोय.
बडबड बंद करा आणि काम पूर्ण करा.
बडबड बंद कर आणि काम पूर्ण कर.
नशीबवान मुलगी आहेस तू.
टॉमने मेरीच्या सर्व प्रश्नांची उत्तरं दिली.
टॉमने मेरीच्या सगळ्या प्रश्नांची उत्तरं दिली.
ही रहस्यमय बाई कोण आहे?
ही रहस्यमय स्त्री कोण आहे?
त्यांना सांग सगळं ठीक आहे.
त्यांना सांगा की सगळं ठीक आहे.
ही गोष्ट मूळतः फ्रेंचमध्ये लिहिली होती.
तू आम्हाला सगळं सांगणार आहेस.
तुम्ही आम्हाला सगळं सांगणार आहात.
टॉम आजारी नव्हता.
त्याची गाडी रिकामी होती.
त्यांची गाडी रिकामी होती.
आज घडलं.
आजच घडलं.
मेरीने तिचा कम्प्यूटर बंद केला.
मेरीने तिचा संगणक बंद केला.
ती धमकी नाही, चेतावणी आहे.
विचारही करू नकोस.
विचारसुद्धा करू नकोस.
विचारही करू नका.
विचारसुद्धा करू नका.
उद्या पाऊस पडला तर मी दिवसभर घरी राहेन.
मेरी तिच्या आईवर ओरडली.
मी अजून व्यायाम करायला हवा.
सामी चर्चमध्ये गात होता.
सामीने कुत्र्याची शेपूट पकडली.
मला इथे येऊन दहा वर्ष झाली आहेत.
आज शनिवार आहे.
ही कामाची माहिती आहे!
ही तर कामाची माहिती आहे!
आम्ही एकत्र येऊ.
आपण एकत्र येऊ.
ही टोपी मला $10 ला पडली.
टॉमचं ऑफिस मेरीच्या ऑफिसपेक्षा मोठं आहे.
मी तोच प्रश्न पुन्हा विचारला.
मी तो प्रश्न पुन्हा विचारला.
टॉम महिन्यातून एकदा तरी ऑस्ट्रेलियाला जातो.
टॉम महिन्यातून एकदा तरी ऑस्ट्रेलियाला जातोच.
टॉमला माझी चिंता आहे.
तो सफरचंद लाल नाहीये.
मॉलला जाऊया.
तू अगदी तुझ्या भावासारखा दिसतोस.
तू अगदी तुझ्या भावासारखी दिसतेस.
तुम्ही अगदी तुमच्या भावासारखे दिसता.
सामी शिकवत होता.
तो स्विस नाही तर स्वीडिश आहे. मला आठवत नाहीये.
तसं ऐकल्यावर मला रडावसं वाटलं.
टॉमला सांग की मी तिथे नसेन.
टॉमला सांगा की मी तिथे नसेन.
तू सुखी आहेस का?
तुम्ही सुखी आहात का?
तू खुश आहेस का?
तुम्ही खुश आहात का?
तुम्ही मला इंग्रजी शिकवू शकता का?
तू मला इंग्रजी शिकवू शकतोस का?
तू मला इंग्रजी शिकवू शकतेस का?
माझी आई सेक्रेटरी नाहीये.
टॉम तुम्हाला उद्या सकाळी भेटेल.
टॉम तुला उद्या सकाळी भेटेल.
हा फोन तुला कोणी दिला?
हा फोन तुम्हाला कोणी दिला?
सांडलेल्या रक्ताची नदी होती.
तुला आज का निघायचं आहे?
तुम्हाला आज का निघायचं आहे?
तुला आजच का निघायचं आहे?
तुम्हाला आजच का निघायचं आहे?
फ्रिजमध्ये दूध आहे.
उलटं का आहे?
टॉमने तुला काहीच सांगितलं नाहीये का?
टॉमने तुम्हाला काहीच सांगितलं नाहीये का?
मला टोनी सापडला.
टॉमचा कुत्रा मेला आहे.
इथे खूप गरम आहे.
तिला सांग माझी मदत करायला.
तिला सांगा माझी मदत करायला.
तिला माझी मदत करायला सांग.
तिला माझी मदत करायला सांगा.
टॉम वर्षातून एकदा ऑस्ट्रेलियाला जातो.
तिने चार खोलींचा फ्लॅट भाड्यावर घेतला.
तू बॉस्टनमध्ये कुठे राहतोस?
तू बॉस्टनमध्ये कुठे राहतेस?
तुम्ही बॉस्टनमध्ये कुठे राहता?
टॉमला काहीतरी नवीन करायचं आहे.
ती म्हणते की ती उद्या येईल.
त्या म्हणतात की त्या उद्या येतील.
तुम्ही लोकं मूर्ख आहात का?
टॉम तुझ्याशी फ्रेंचमध्ये बोलला, नाही का?
टॉम तुमच्याशी फ्रेंचमध्ये बोलला, नाही का?
ती माझी जागा आहे.
मला फक्त विसरायचं होतं.
मला फक्त विसरून जायचं होतं.
तू कधी ऑस्ट्रेलियात राहिला आहेस का?
तू कधी ऑस्ट्रेलियात राहिली आहेस का?
तुम्ही कधी ऑस्ट्रेलियात राहिले आहात का?
स्पेन हे किल्ल्यांचे स्थान आहे.
किती देशांची नावं "Y" या अक्षरापासून सुरू होतात?
त्यांचा असा विचार होता की मार्से ही फ्रान्सची राजधानी आहे.
क्रांती संपली आहे.
आपल्याला एका राजकीय क्रांतीची गरज आहे.
आम्हाला एका राजकीय क्रांतीची गरज आहे.
तंत्रज्ञानात क्रांती घडली आहे.
फ्रेंच क्रांती १७८९ साली सुरू झाली.
फ्रेंच क्रांती १७८९ मध्ये सुरू झाली.