Tatoeba sentences — language code: nds
Tom will woanners hin.
Wenn de nich anwossen wœr, dä Tom noch sien egen Kopp vergäten.
Tom hett Ria en heel Fœr Breven schickt.
Tom warrt villicht rutsmieten.
Ik hoff, Tom kriggt de Prüfung hen.
Ik verstoh nich, worüm ik dat doon mutt.
In düssen Huus wohnt teihn Lüüd.
Tom is up de Straat vör de Kerk dootschoten worrn.
Morgen freuh dröffst du utslopen.
Morgen freuh dröfft ji utslopen.
Morgen freuh dröfft Se utslopen.
Den Rest vertell ik di morgen.
Arbeidt Tom un Ria noch?
„Wat hett he seggt?“ – „Dat will il lever nich översetten.“
Wat mookt Tom un Ria hier?
Is Tom in’t Krankenhuus?
Du schaßt in de School keen Lippenstift drägen.
Tom open en Book.
Is dat en Mullworp?
Wannehr hest du di mit em dropen?
Ik heff dacht, Tom wœr en Dokter.
Tom wœr nich trurig.
Tom sä, dat he Ria gistern sehn hett.
Tom hett sien Paßwort vergäten.
Vergitt nich antoropen!
Dat warrt us nich helpen.
Sühst du süs noch wat?
Sühst du noch wat anners?
Düt Woter is nich koolt.
Wo hest du mi sehn?
Tpm hett sien Nover en Peerd stohlen.
Ik weet, wat ik seggt heff.
Tom hett anners as up sien Profilbild utsehn.
Ik will, dat Tom mi seggt, dat em dat leed deit.
Tom is nich in’t Huus.
Dor will ik nix mit to doon hebben.
Tom is en oller Hibbelkopp.
Tom is een vun Ria ehr dree Kinner.
Wo sünd use Kuffers?
Tom bruukt keeneen.
Wi hebbt dat, wat du wullt, nich.
Wenn du deist, wat ik will, geev ik di dat hier.
Ik bün vör den Krieg in Europa wäsen.
Ik heff gistern en Breef vun Tom kregen.
Tom is nich in’n Goorn.
Wat mookt de Kinner? Sloopt or speelt se?
Dor sünd blot en poor Appeln in’n Korf.
Welk Film hebbt ji jo ankeken?
Welk Film hest du di ankeken?
Een Jung is grötter as de annern.
Dor hett wat tauhört, bet ik Tom sowiet harr.
Harr Tom mi dat seggt, harr he vun mi enen an’n Kopp kregen.
Ria arbeidt nich mihr soveel as freuher.
Tom is nich bang vör Hunnen.
Hett dien Hund mol een bäten?
Hett joon Hund mol een bäten?
Wi wüllt blot helpen.
Tom sleut hinner us de Dœr.
He weet nich, woneem he is.
Düssen Sommer is dat koolt wäsen.
Sneeschüppen is man keen Vergneugen.
Dat is nu dree Johr her, dat ik bigohn bün, Fransch to lehren.
He is bang vör’n Dood.
Överrsett de folgen Sätz in’t Fransche!
Överrsetten Se de folgen Sätz in’t Fransche!
Sie so goot un översett düsse Sätz in’t Fransche!
Sien Se so goot un översetten Se düsse Sätz in’t Fransche!
Büst du lang in Boston wäsen?
Tom is los Middag äten.
Vörig Week heff ik elk Dag Pizza äten.
Tom wusch de Pötte un Pannen.
Tom wusch in de Speule de Pötte un Pannen av.
Tom sitt up’n Pott.
Ik heff toveel kört.
Tom wœr nich in de Kœk.
In de Kœk wœr Tom nich.
Översett düssen Satz in’t Fransche.
Ik heff över dree Stunnen bruukt, üm dat in’t Fransche to översetten.
Ik kann nich radföhren.
Is dat al Oktober?
Tom is swemmen gohn.
Du hest so’n grotten Kopp, un dor is nix drin!
Wi künnt dor morgen över kören.
Wi künnt dort morgen freuh över kören.
He hett di giern.
Dor hebbt wi use Leevdaag nich mit rechnet.
Tom is na Boston föhrt, üm sik mit en Fründ to dräpen.
Tom hett den Text in’t Fransche översett.
Se hett en Geheemnis.
Düsse Satz is keen Satz.
Tom seggt nie wat.
Tom hett en nee Peerd köfft.
Tom hett Ria Geld schickt.