Tatoeba sentences — language code: tat
Синең яныңда мин үземне имин дип хис итәм.
.بر اوك نرسه اوچون ایكی طابقور صورامیلر
.عربچه چیتون توگلدر
.اورلیقلاندیرلماغان كیلش آبورت یاساتمیلر
.طورمش - اویون، شكسز. هم ده سپورت
.سویلب كیتسه ڭ كوب ایندی اول
Ычкын моннан!
Тай моннан!
Эзең булмасын!
Яхшылык белән генә котылып булмый аңардан.
Юкка азаплана ул.
Юкка гына килмәде ул.
Пычрак кием кия башлады ул.
Начар төшләр күрә башладым.
Балык бозылган.
Син аны начарайтып күрсәткәнсең.
Алар итне сасытканнар.
Балык сасыган.
Ул пычрак кием кигән.
Атым алга ыргыла.
Ул чукраклана бара.
Моны тегесен үрнәк итеп яса.
Мин хәтта алар белән бергә дә булмадым.
Моның бернинди файдасы юк.
Моның бернинди кирәге юк.
Моның бернинди мәгънәсе юк.
Мине яхшырак хәлдә дә күрерсез әле.
Ат дагалаганда бака ботын кыстырган.
Җавап тотар көн җитте.
Аларны төрлечә җәберләделәр.
Элек, шаман явыз рухларны куып җибәрә, диләр иде.
Су батырылган әйберне өскә чыгара.
Том мәхкәмәгә шикаять язды.
Том эшне мәхкәмәгә бирде.
Бу минем сөзүче мөгезләрем, тибенүче тоякларым.
Бүрәнәне күл буена тәгәрәтеп төшерделәр.
Том күп эшлим дип зарлана.
Бер сәбәпсез сүгенмә.
Тиктомалдан сүгенмә.
Балалар бүлмәнең астын өскә китерделәр.
Ул үсеп утырган агачтагы бөҗәкләр белән туклана.
Ул вакыйганы мин элем-чалым гына хәтерлим.
Утта кыздырылган балык бик тәмле була.
Балалар укытучылары янына җыелды.
Бу сулык төрле вак хайваннарга бай.
Ул һаман да мәкерле әле.
Ул бик шат булды.
Ул бик куанды.
Безгә бәхет елмайды.
Киек казлар очып китәр өчен өер булып тупландылар.
Айгыр көтүгә күп бия җыйды.
Ул мине бик шатландырды.
Ул мине бик куандырды.
Гомуми тантана башланды.
Ул тиз-тиз атлап китте.
Авырлыкларга күнеккән инде ул.
Уку — агымсуга каршы йөзү кебек.
Ул атаклы физикның өйрәнчеге.
Кояш җирне нурландыра, белем алу — кешене.
Бу сиңа сабак булыр.
Надан кеше сукырга тиң.
Бер укымышлы йөз наданнан яхшырак.
Ни булса да.
Дөнья җимерелсә дә.
Кан тамырларым шартласа да.
Сүз әйтергә дә ирек бирмичә, алар аны алып та киттеләр.
Алар күп мөгезле терлек үрчеттеләр.
Болар барысы да гамьсезлек нәтиҗәсе.
Бөтенесе дә ваемсызлык нәтиҗәсе.
Ата-бабалары бер үк аларның.
Кыз шәһәрдә туып үсте.
Шундый кеше дә була бит, ә!
Үрдәкләр ярдан ерак йөзеп киттеләр.
Йонны йомарлап, үзенә туп ясады.
Юк, рәхмәт, мин сыра эчмим.
Ул үзен вегетариан дип йөртә, ләкин чынбарлыкта андый түгел.
Сез әйткәч, мин уйлана башладым.
Бу суны эчмәгезче.
Көн саен тулыландырылмаган белем азая бара.
Теләк булса да, көч җитми.
Шундый тынлык, чебен безелдәве дә ишетелеп тора.
Касәдәге су чайпалмас.
Көлен күккә очырды.
Мәңгегә югалтты.
Барның кирәге бар, малның хаҗәте бар.
Бергә йөгереп, таман ирештеләр.
Алдамыйча сата алмассың.
Кеше гаебе онытылганчы, күк йөзе аязланыр.
Балык тирәнне, кеше яхшыракны эзли.
Уктан тайпылсаң да, язмышыңнан узалмассың.
Беткәнне сосып, түгелгәнне тутырып булмый.
Булмаганның гел булмас, уңмаганның гел уңмас.
Ялангач туган шәрә килеш үлгән.
Җәяүле атлыга дус түгел.
Бар чагында бүредәй, юк чагында шүредәй.
Тукка май да тәмсез, ачка су да татлы.
Юкны кисеп алып булмый.
Юкка хөкем дә юк.
Байның милеге — гавамның җелеге.
Тиешенчә яктыртылганда тәрәзә пыяласыннан да нур балкып тора.
Көн саен иртәнгелектән соң Том алты сәдәп дару эчә.