Tatoeba sentences — language code: tgl
Namili po si nanay.
Hindi siya pinayagan ng tatay niya na pumunta sa sinehan nang mag-isa.
Hindi po siya pinayagan ng tatay niya na pumunta sa sinehan nang mag-isa.
Gusto kong bigyan ng halaman si Mama.
Gusto kong bigyan ng halaman si Nanay.
Gusto ko pong bigyan ng halaman si Mama.
Gusto ko pong bigyan ng halaman si Nanay.
Nakuha ni David ang trabaho mula sa tito niya.
Nakuha po ni David ang trabaho mula sa tito niya.
Ito ang kapatid kong si Tom.
Ito po ang kapatid kong si Tom.
Ito ang kuya kong si Tom.
Ito po ang kuya kong si Tom.
Ito ang lolo at lola ko.
Ito po ang lolo at lola ko.
May tatlo siyang ate.
May tatlo po siyang ate.
Nakita mo ba ang kuya ko?
Nakita mo ba ang kapatid ko?
Nakita mo ba ang kapatid kong lalaki?
Nakita ba ninyo ang kapatid ko?
Nakita ba ninyo ang kapatid kong lalaki?
Nakita ba ninyo ang kuya ko?
Nakita po ba ninyo ang kapatid ko?
Nakita po ba ninyo ang kapatid kong lalaki?
Nakita po ba ninyo ang kuya ko?
Mahal ko ang nanay ko.
Mahal ko po ang nanay ko.
Mahal ko ang mama ko.
Mahal ko po ang mama ko.
Ikaw siguro ang ate ni Tom.
Ikaw siguro ang kapatid ni Tom.
Kapatid ka siguro ni Tom.
Ate ka siguro ni Tom.
Iyan ang mga anak ko.
Iyan ang mga anak kong babae.
Iyon ang mga anak ko.
Iyon ang mga anak kong babae.
Ito ang mga anak ko.
Ito po ang mga anak ko.
Ito ang mga anak kong babae.
Ito po ang mga anak kong babae.
Ako ang abogado ng nanay niya.
Ako po ang abogado ng nanay niya.
Pensyonado na ang mga magulang ko.
Pensyonado na po ang mga magulang ko.
Hindi ko ginawa ito para kay Tom.
Hindi ko po ginawa ito para kay Tom.
Hindi ko po ginawa iyon para kay Tom.
Sa wakas ay gising na si Tom.
Sa wakas ay gising na po si Tom.
Sigurado ka ba? Bakit naman hindi?
Sigurado ba kayo? Bakit naman hindi?
Sigurado po ba kayo? Bakit naman po hindi?
Malaki ang lambat.
Malaki po ang lambat.
Ang laki ng lambat.
Ang laki po ng lambat.
Inayos niya ang lambat.
Inayos niya po ang lambat.
Inayos niya ang network.
Inayos niya po ang network.
Nahuli ng bata ang ibon gamit ang lambat.
Nahuli po ng bata ang ibon gamit ang lambat.
Hinuli ng bata ang ibon gamit ang lambat.
Hinuli po ng bata ang ibon gamit ang lambat.
Pinanghuli ng bata sa ibon ang lambat.
Pinanghuli po ng bata sa ibon ang lambat.
Pumulupot ang lambat sa elise ng barko.
Pumulupot po ang lambat sa elise ng barko.
Ang pangalan ng banda ko ay Red Hot.
Ang pangalan po ng banda ko ay Red Hot.
Walang Mayong walang bulaklak, walang matandang walang iniindang sakit, walang batang walang pag-ibig.
Pumunta siya sa Paris sa katapusan ng Mayo.
Pumunta po siya sa Paris sa katapusan ng Mayo.
Gaano nagtagal ang Kabihasnang Maya?
Isang taon na si May sa Hapon.
Isang taon na po si May sa Hapon.
Maglalabing-anim na taong gulang na po ako sa Mayo.
Maglalabing-anim na taong gulang na ako sa Mayo.
Ngayon ay Biyernes, ikalabing-walo ng Mayo.
Ngayon po ay Biyernes, ikalabing-walo ng Mayo.
Magpapakasal sana kami sa Mayo, pero kinailangan naming ipagpaliban ang kasal hanggang Hunyo.
Magpapakasal po sana kami sa Mayo, pero kinailangan naming ipagpaliban ang kasal hanggang Hunyo.
Magpapakasal sana kami sa Mayo, pero kinailangan naming iurong ang kasal sa Hunyo.