Tatoeba sentences — language code: ber
Tuɣal ɣer tmurt ad Tesɛeddi imuras tuklal aṭas.
Tuɣaleḍ ɣer tmurt ad tesɛeddiḍ imuras tuklaleḍ aṭas.
Tuɣalem ɣer tmurt ad tesɛeddim imuras tuklalem aṭas.
Tuɣalemt ɣer tmurt ad tesɛeddimt imuras tuklalemt aṭas.
Uɣaleɣ ɣer tmurt ad sɛeddiɣ imuras uklaleɣ aṭas.
Uɣalen ɣer tmurt ad sɛeddin imuras uklalen aṭas.
Uɣalent ɣer tmurt ad sɛeddint imuras uklalent aṭas.
Baba-s iga-as tameɣra tamecṭuḥt, yefreḥ nezzeh imi ifukk mmi-s tizrawin-is.
Baba-s iga-as tameɣra tamecṭuḥt, yefreḥ nezzeh imi tfukk yelli-s tizrawin-is.
Ilemẓi deg Lezzayer mi ara ifakk leqraya-s yella wayen i t-yettrajun, d aɣan, send ad yekcem tudert turmidt.
Aɣan i t-yettrajun d lxedma taɣelnawt.
Aɣan i t-yettrajun d amaẓlu aɣelnaw.
Aɣan i ɣ-yettrajun d amaẓlu aɣelnaw.
Aɣan i ɣ-yettrajun d lxedma taɣelnawt.
Aɣan i ten-yettrajun d lxedma taɣelnawt.
Aɣan i ten-yettrajun d amaẓlu aɣelnaw.
Aɣan i ken-yettrajun d amaẓlu aɣelnaw.
Aɣan i ken-yettrajun d lxedma taɣelnawt.
Awanek yettayal i yal aɣerman n tmurt snat tmerwin d ukkuẓ n wayyuren n umahil war aɣrud.
Rabaḥ yeṭṭef-d taseɣra n rrwaḥ ɣer lɛesker.
Yeṭṭef-d taseɣra n rrwaḥ ɣer lɛesker.
Neṭṭef-d taseɣra n rrwaḥ ɣer lɛesker.
Ṭṭfeɣ-d taseɣra n rrwaḥ ɣer lɛesker.
Ṭṭfen-d taseɣra n rrwaḥ ɣer lɛesker.
Teṭṭfeḍ-d taseɣra n rrwaḥ ɣer lɛesker.
Teṭṭfem-d taseɣra n rrwaḥ ɣer lɛesker.
Deg temdint n Sidi Belɛebbas ara yesɛeddi sḍis n wayyuren imenza, d tawala n tannant.
Deg temdint n Sidi Belɛebbas ara sɛeddiɣ sḍis n wayyuren imenza, d tawala n tannant.
Deg temdint n Sidi Belɛebbas ara tesɛeddiḍ sḍis n wayyuren imenza, d tawala n tannant.
Deg temdint n Sidi Belɛebbas ara nesɛeddi sḍis n wayyuren imenza, d tawala n tannant.
Deg temdint n Sidi Belɛebbas ara tesɛeddim sḍis n wayyuren imenza, d tawala n tannant.
Deg temdint n Sidi Belɛebbas ara sɛeddin sḍis n wayyuren imenza, d tawala n tannant.
Deg lkazirna n yiserdasen anda yettuceyyeɛ yufa kra n yimeddukal n tesdawit.
Deg lkazirna n yiserdasen anda nettuceyyeɛ nufa kra n yimeddukal n tesdawit.
Deg lkazirna n yiserdasen anda tettuceyyɛeḍ tufiḍ kra n yimeddukal n tesdawit.
Deg lkazirna n yiserdasen anda tettuceyyɛem tufam kra n yimeddukal n tesdawit.
Deg lkazirna n yiserdasen anda ttuceyyɛen ufan kra n yimeddukal n tesdawit.
Yenna-as : “Meqqar ad nemwanas, ad tifsus cwiṭ teɛkemt n yinig ma yella tufiḍ win tessneḍ ladɣa ma yettmeslay am kečč".
Yidir, nenwa ad yidir; ad nidir nekkni yid-s.
Deg yigenni, itri yella yettferfir, ɣer lqaɛa, ass-a i d-ires.
Tikli-nni-nneɣ ɣer deffir, s ccna-s, yegull ad tt-yekkes.
Mi yesččeččen tizegatin, iɛeẓẓugen bdun sellen.
Wid yegnen bdan ttakin, ttfaqen mi d-ldin allen.
Mi d-isekfal tiqdimin, nufa-d nesɛa azal ziɣen.
Mi d-isekfal tiqdimin, nufa-d nesɛa ziɣen azal .
Tikli-nni-nneɣ ɣer deffir, yegull ad tt-yekkes s ccna-s.
Tagrawla, yuwi-tt s ccna, s uẓawan-nni aḥlawan.
Tizlatin ffɣent i tlisa, nudant igenni agreɣlan.
Tizlatin-is ffɣent i tlisa, nudant igenni agreɣlan.
Tuɣac-is ffɣent i tlisa, nudant igenni agreɣlan.
Taqbaylit tecreg-as tasa, teɣli-as tgejdidt itekkan.
Taqbaylit tecreg-as tasa, teɣli-as tgejdidt tagejdant.
Taqbaylit tecreg-as tasa, teɣli-as tgejdidt isseḥḥan.
Anaẓur asmi yemmut, amzun yemmut cwiṭ deg-neɣ.