Tatoeba sentences — language code: ber
D lawan ad neḥbes timussa-a.
Imir-a aql-ik d anelmad deg tesnawit yerna aql-ik d amasay ɣef wayen ara tgeḍ.
Ɣas ɛjel acku tibankiwin ur ttɛeḍḍilent ad ɣelqent.
Ad neḥbes amennuɣ-a.
As-d ad neḥbes imennuɣen.
D lawan aydeg ay d-tettakiḍ.
Zemreɣ ad dduɣ s axxam imir-a?
Tzemreḍ ad tedduḍ s axxam imir-a.
Yuweḍ-d yagi lawan akken ad neddu s axxam.
Maci xir lemmer ad neddu imir-a?
Yif-it ad dduɣ.
Ulac aɣilif ma tejjiḍ-aɣ ad neddu imir-a?
Tzemreḍ ad aɣ-tejjeḍ ad neddu imir-a?
Imir-a tzemreḍ ad tedduḍ s axxam.
Qqleɣ ur ḥwajeɣ ad qqneɣ tisekkadin.
Ugadeɣ lemmer ad yili ifut lḥal.
Henni-iyi!
Ṛwiɣ tiḥelwatin.
D lawan ad neddu s aɣerbaz.
Yuweḍ wasif ɣer lḥedd-nnes!
Ur zmireɣ ad rnuɣ nnig waya. Iwet-iyi ujenniw.
Ur zmireɣ ad rnuɣ nnig waya.
Ur zmireɣ ad rnuɣ ad bibbeɣ nnig waya!
Kullec ifuk yid-k.
Yif-it ma teddiḍ s axxam imir-a.
Yif-it ma teqqleḍ s axxam zik.
Acḥal n tikkal ay tebɣiḍ ad ak-d-ɛawdeɣ? Teẓriḍ acḥal n tikkal ay ɛerḍeɣ ad k-id-ssakiɣ?
Wteɣ deg-s yagi acḥal n tsaɛtin.
Tefriḍ-tt-id d acu ara tgeḍ neɣ mazal?
Yella yewɛeṛ ad tamneḍ aya.
Neɛya seg wenẓar.
Imir-a, mi akka ay yeḥbes wenẓar, nezmer ad neddu s axxam.
As-d ad neqqel imir-a.
Ttxil-k, rnu wayeḍ.
Lemmer d ay yerni cwiṭ kan, tili ad yerbeḥ.
Lemmer ad ternuḍ yiwen kan n usurif, ad teɣliḍ deg ubabder-nni.
Lemmer ad ternuḍ yiwen kan n usurif, ad teɣliḍ deg wecṛuf-nni.
Dayen, fecleɣ.
Lemmer d ay terniḍ yiwen n usurif, ad tegrirbeḍ deg yisunan-nni.
Ad nernu ad nsew kra, sakkin ad k-ssiwḍeɣ s axxam.
Ad ternuḍ afenjal n uyefki?
Ulac aɣilif ma rniɣ afenjal niḍen n teɣlust?
Ad ternuḍ afenjal n teɣlust?
Rnu-iyi-d afenjal n watay.
Ad ternuḍ afenjal n watay?
Bɣiɣ ad rnuɣ yiwen n yiḍ ma zemreɣ.
Rnu ṣber yiwen wass neɣ sin.
Qaren tikkelt niḍen tasuqilt-nnek ed weḍris-nni aneṣli.
Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad alyeɣ adrar n Fuji.
Ad ɛawdeɣ ad t-ẓreɣ.
Lemmer ad ɛawdeɣ ad rzuɣ ɣef Nara, ad iliɣ rziɣ fell-as kuẓet n tikkal.
Zemreɣ ad ɛawdeɣ ad t-lseɣ?
Lemmer ad d-yenker wemgaru niḍen, ad nemmet akk deg-s.
Lemmer ad d-yenker wemgaru niḍen, ad nexlu akk deg-s.
Ulac aɣilif ma tɛawdeḍ tesfehmeḍ-t-id?
Neɛreḍ tikkelt niḍen ad nessebɛed asertay-nni, maca ur nessaweḍ.
Mennaɣ lemmer d iyi-mazal meẓẓiyeɣ.
Lemmer d ay yeɛriḍ tikkelt niḍen, tili ad yerbeḥ.
Ɛerḍeɣ tikkelt niḍen maca xeṣreɣ.
Ad iyi-tejjeḍ ad ɛerḍeɣ tikkelt niḍen?
Ttxil-k, ɛawed ɣer-it tikkelt niḍen.
Ttxil-k, tzemreḍ ad d-tɛawdeḍ aya.
Anɛam?
Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad ssiwleɣ yid-k.
Lemmer ad yeg tuccḍa niḍen, ad yettwaẓẓeɛ seg uxeddim.
Ad d-ssumreɣ ad neg timlilit niḍen.
Ttxil-k, tzemreḍ ad t-id-tɛawdeḍ s leɛqel?
Lemmer d nekk, ad xemmemeɣ snat tikkal ɣef temsalt-a.
Yessefk ad as-tgeḍ ifadden akken ad yeɛreḍ tikkelt niḍen.
As-d ad neɛreḍ tikkelt niḍen.
Ulayɣer ma neɛreḍ tikkelt niḍen.
Ulac aɣilif ma tɛawdeḍ aya?
Ɛerḍeɣ tikkelt niḍen, maca deg lbaṭel.
Efk-iyi-d talemmiẓt niḍen.
Lemmer ad as-tettunefk tlemmiẓt niḍen, ad yeg akk ayen umi yezmer.
Ad ak-reḍleɣ idrimen tikkelt-a kan.
Ɣer-it tikkelt niḍen.
Neɛreḍ ad t-neg tikkelt niḍen, maca ur nessaweḍ.
Ttxil-k, ɛawed ssken-iyi-t-id.
Ɛreḍ-it tikkelt niḍen.
Eg-it tikkelt niḍen.
Ɛerḍeɣ-t tikkelt niḍen.
Ayɣer ur tɛerrḍeḍ tikkelt niḍen?
Bɣiɣ ad dduɣ ɣer din tikkelt niḍen.