Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi ako pupunta sa Boston kung hindi kayo sasama sa akin.
Hindi ako lalangoy kung hindi ka sasama sa akin.
Hindi ako lalangoy kung hindi kayo sasama sa akin.
Hindi ako lalangoy kung hindi mo ako sasamahan.
Hindi ako lalangoy kung hindi ninyo ako sasamahan.
Hindi kita matutulungan kung hindi mo sa akin sasabihin ang totoo.
Hindi ko kayo matutulungan kung hindi ninyo sa akin sasabihin ang totoo.
Hindi kita matutulungan kung hindi ka magsasabi sa akin ng totoo.
Hindi ko kayo matutulungan kung hindi kayo magsasabi sa akin ng totoo.
Wala akong ibang pagsasabihan maliban na lang kung gusto mo.
Wala akong ibang pagsasabihan maliban na lang kung gusto ninyo.
Hindi ko sasabihin sa iba maliban na lang kung gusto mo.
Hindi ko sasabihin sa iba maliban na lang kung gusto ninyo.
Hindi ko gagawin iyan maliban na lang kung babayaran ako.
Hindi ko gagawin iyon maliban na lang kung babayaran ako.
Hindi ko gagawin iyan kung hindi mo rin gagawin.
Hindi ko gagawin iyon kung hindi mo rin gagawin.
Hindi ko gagawin iyan kung hindi rin ninyo gagawin.
Hindi ko gagawin iyon kung hindi rin ninyo gagawin.
Hinding-hindi ako naghuhugas ng pinggan maliban na lang kapag sinabihan ako na gawin ko.
Gagawin ko iyan bukas maliban na lang kung may mangyaring hindi inaasahan.
Gagawin ko iyon bukas maliban na lang kung may mangyaring hindi inaasahan.
Ang sabi ni Mary, hindi niya raw gagawin iyan kung hindi ko siya tutulungan.
Ang sabi ni Mary, hindi niya raw gagawin iyon kung hindi ko siya tutulungan.
Ang sabi ni Mary, hindi niya raw gagawin iyan kung hindi ako tutulong sa kanya.
Ang sabi ni Mary, hindi niya raw gagawin iyon kung hindi ako tutulong sa kanya.
Ang sabi ni Mary, hindi niya raw gagawin iyan maliban na lang kung tutulungan ko siya.
Ang sabi ni Mary, hindi niya raw gagawin iyon maliban na lang kung tutulungan ko siya.
Ang sabi ni Mary, hindi niya raw gagawin iyan maliban na lang kung tutulong ako sa kanya.
Ang sabi ni Mary, hindi niya raw gagawin iyon maliban na lang kung tutulong ako sa kanya.
Huwag kang gagalaw nang hindi ko sinasabi.
Huwag kayong gagalaw nang hindi ko sinasabi.
Hindi mo mabebenta iyan kung hindi mo ibababa ang presyo.
Hindi mo mabebenta iyon kung hindi mo ibababa ang presyo.
Hindi mo mabebenta iyan maliban na lang kung ibababa mo ang presyo.
Hindi mo mabebenta iyon maliban na lang kung ibababa mo ang presyo.
Hindi ninyo mabebenta iyan kung hindi ninyo ibababa ang presyo.
Hindi ninyo mabebenta iyon kung hindi ninyo ibababa ang presyo.
Hindi ninyo mabebenta iyon maliban na lang kung ibababa ninyo ang presyo.
Hindi ninyo mabebenta iyan maliban na lang kung ibababa ninyo ang presyo.
Bakit hindi na lang tayo maghintay hanggang sa Oktubre?
Bakit hindi na lang kaya kami maghintay hanggang sa Oktubre?
Bumalik kami sa Australia noong ika-dalawampu ng Oktubre.
Bumalik tayo sa Australia noong ika-dalawampu ng Oktubre.
Maulan na araw ang ika-dalawampu ng Oktubre.
Baka magtagal ako sa Boston hanggang Oktubre.
Ikatlo ng Oktubre ngayon.
Ikinasal ako noong ika-dalawampu ng Oktubre.
Inaasahan kong makakabalik ako sa Oktubre.
Inaasahan kong bumalik sa Oktubre.
Pupunta ako sa Australia sa Oktubre.