Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang pinakakinakatakot ko ay ang malunod.
Ang pinakakinakatakot ko po ay ang malunod.
Akala ko nalulunod ako.
Akala ko po nalulunod ako.
Buhay siya! Nalulunod siya, pero sinagip siya ng tatay niya.
Buhay siya! Nalulunod siya, pero niligtas siya ng tatay niya.
Muntikan na akong malunod.
Muntik na po akong malunod.
Muntikan na po akong malunod.
Nang makita niyang nalulunod ang batang babae, agad siyang tumalon sa tubig para sagipin siya.
Nang makita po niyang nalulunod ang batang babae, agad po siyang tumalon sa tubig para sagipin siya.
Nang makita niyang nalulunod ang batang babae, agad siyang tumalon sa tubig para iligtas siya.
Nang makita po niyang nalulunod ang batang babae, agad po siyang tumalon sa tubig para iligtas siya.
Hindi nalunod si Tomas.
Hindi po nalunod si Tomas.
Mas malamang kang malunod sa alak kaysa sa dagat.
Para siyang nalulunod.
Para po siyang nalulunod.
Mukha siyang nalulunod.
Mukha po siyang nalulunod.
Sinagip ng pulis ang bata sa pagkakalunod.
Sinagip po ng pulis ang bata sa pagkakalunod.
Iniligtas ng pulis ang bata sa pagkakalunod.
Iniligtas po ng pulis ang bata sa pagkakalunod.
Ano ang apelyido ng nanay mo noong dalaga pa siya?
Ang ikalawang apelyido ni Miguel ay hindi talaga Saavedra, kung hindi Cortinas, na apelyido ng kanyang ina.
Ang ikalawang apelyido ni Miguel ay hindi talaga Saavedra, kung hindi Cortinas, na apelyido ng kanyang nanay.
Ang ikalawang apelyido ni Miguel ay hindi talaga Saavedra, kung hindi Cortinas, na apelyido ng nanay niya.
Jackson ang apelyido ni Tom.
Jackson po ang apelyido ni Tom.
Watanabe ang apelyido ko.
Watanabe po ang apelyido ko.
Nagmula ang paggamit ng dalawang apelyido sa Espanya noong Gitnang Kapanahunan.
Nagmula po ang paggamit ng dalawang apelyido sa Espanya noong Gitnang Kapanahunan.
Ano ang apelyido ni Maria noong dalaga ba siya?
Ano po ang apelyido ni Maria noong dalaga ba siya?
Ilagay mo rito ang una mong apelyido at diyan naman ang ikalawa.
Hindi ko narinig ang apelyido mo.
Alam mo ba ang apelyido niya?
Alam mo ba kung ano ang apelyido niya?
Alam mo ba ang kanyang apelyido?
Alam mo ba kung ano ang kanyang apelyido?
Paano ba bigkasin ang apelyido mo?
Isulat po ninyo ang inyong pangalan at apelyido.
Isulat po ninyo ang pangalan at apelyido ninyo.
Isulat niyo po ang inyong pangalan at apelyido.
Isulat niyo po ang pangalan at apelyido niyo.
Isulat mo ang buo mong pangalan.
Isulat ninyo ang buo ninyong pangalan.
Isulat niyo ang buo niyong pangalan.
Isulat po ninyo ang buo ninyong pangalan.
Isulat niyo po ang buo niyong pangalan.
Wala akong kapitbahay na may apelyidong Maldonado.
Wala po akong kapitbahay na may apelyidong Maldonado.
Wang ang apelyido ko.
Wang po ang apelyido ko.
Ano ang apelyido ni Tomas?
Ano po ang apelyido ni Tomas?
Ang unang apelyido ni Miguel ay Cervantes.
Ang una pong apelyido ni Miguel ay Cervantes.
Cervantes ang unang apelyido ni Miguel.
Cervantes po ang unang apelyido ni Miguel.
Ano ang apelyido mo?
Ano ang iyong apelyido?
Ayaw kong magkasipon, kaya hindi ako lumabas.
Ayaw ko pong magkasipon, kaya hindi po ako lumabas.
Sisipunin siya.
Sisipunin po siya.
Sisipunin ka.
Sisipunin po kayo.
Magkakasipon ka.