Tatoeba sentences — language code: kab
D acu iɣef i ɣ-ilaq ad nwet nekni s yegdudanen, d anerni n tdamsa. Ilaq-aɣ ad nessimɣur taḥbult.
Tenniḍ-iyi-d ad sen-beddeɣ.
Nekk ur seqdaceɣ anagar isprayen ur nettḍurru agama.
Medden akk yella kra i bɣan.
Takuzint-a d tatrart mliḥ yerna tecbeḥ.
Assa ilaq ad neṭṭes deg berra.
Ddɣel, d tagrest n wul.
Tiqit n ccrab ad d-tekfu akken ad tessizewɣeḍ lkas n waman.
Ur yezmir yiwen ad d-yaɣ amdakel, yezmer kan ad yesεu imdukal.
Yeεεuẓẓeg s kra yesṭenṭun nnaqus.
Ah! i yenna, ay amek ara ḍeqqreɣ iman-iw s aman lukan ur semmḍit!
Deg allun-nni wessiɛen i d-yeqqimen gar lɣaci d tmes, tella tceṭṭeḥ yiwet n tlemẓit.
Ma d amdan tlemẓit-nni, neɣ d tafya, neɣ d aneglus, d ayen ideg ur yessaweḍ ad tt-yefru Gringoire deg teswiεt-nni tamezwarut seg akken iseḥḥer-it nnuṛ n wayen i s-d-iḍehren.
Tella la tceṭṭeḥ, tettezzi, tettzefzif ɣef yiwet n tẓerbit tafarsit yenḍeqqaren ddaw iḍarren-is, dɣa yal ma i d-iɛedda zdat-k wudem-is inuṛen akken tettezniniḥ, d lberq i d-yekkaten seg wallen-nni-ines timeqqranin berriken.
Lemmer i yesεi tamurt n Piru deg lǧib, tili ad s-tt-yefk i tceṭṭaḥt-nni ; maca Gringoire ur yesεi ara Piru, yerna Tamrikt tuɣ ur εad tt-id-ufan.
Ur tessusumeḍ ara yeεni ay iwerǧeǧǧi n lhemm?
Tilemẓit-nni ur d-tban ara yakk d tin i s-yerran ddhen.
Taqcict terra iman-is d arẓaz, tettraju kan win ara teqqes.
Mi d-yekker seg lqaεa, tilemẓit-nni d taɣaṭ-nni llant ulac-itent.
Akud d aderɣal, amdan d ungif.
Izadaɣen imeqqranen, am yidurar meqqren, d leqrun i ten-ibennun.
Paris tlul-d, am akken neẓra, deg tegzirt-nni taqburt n "la Cité" yesεan talɣa n dduḥ.
Mi yella yettimɣur, ur d-yufi yezzi-yas-d anagar ddɣel.
Tettwalim belli yemxell. Ur yettamen ara s tesnetrit.
Tella tesεa kra n tuɣmas cebḥent, tḥemmel dɣa ad teḍs akken ad d-binent.
Ihi iḥan-d Rebbi fell-as, yefka-yas-d taqcict.
Ur telli d tameṭṭut, ur yelli d argaz, ur yelli amudar, neɣ d kra n talɣa ibanen ; d ayen i d-iḍehren kan akka la tettemyegzam deg-s tilawt d tfanṭassit, am ṭṭlam d uzal.
Tullas-nni yakk refdent-d s wallen.
Tεawed tmuqel tlemẓit-nni, syin tuɣal d tazeggaɣt amzun d aḥajij i d-yulin ɣer leḥnak-is.
Tεawed tmuqel tlemẓit-nni, syin tuɣal d tazeggaɣt amzun d ajajiḥ i d-yuɣen imuyag-is.
Wa ad yenɣ wihin.
Ruḥ eg-iyi-d asandwič.
Ulac luzin deg taddart-a.
Tella taderɣalt, d taεeẓẓugt, d tagugamt.
Ruḥ in-as kečč.
Yal mi y-iwet ubeḥri, ttazzalen wanzaren-iw.
Taswiεt kan, nsant akk llambat.
Ur nettsekkiṛ ara tiwwura-nneɣ s tsarut.
Tlata seg imerhan-nni kksen-asen iqerra.
Ẓriɣ yiwen n wefrux n ṭawes ucbiḥ i yettzuxxun s yiman-is mi lliɣ ttmerriḥeɣ deg teẓgi zgelli.
Acmumeḥ baṭṭel.
D netta i rran d tiqiǧet!
Ssneɣ kan ad ḥemmleɣ, ad tmeḥḥneɣ u ad cnuɣ.
Ssneɣ kan ad ḥemmleɣ, ad sufriɣ u ad cnuɣ.
Acḥal tura segmi yemmut?
Lliɣ zgiɣ skiddibeɣ i tmeṭṭut-iw.
Seg uɣbalu iṣeḥḥan i ẓriɣ belli aselway ur d-yettebdad ara tikelt-a ɣer tefranin.
Tebɣiḍ ad teẓreḍ acimi ččḥeɣ? Acku ur tettiliḍ ara yakk da!