Tatoeba sentences — language code: kab
Ur akent-ffiɣeɣ ara abrid.
D acu i d-yessuter?
Iqum-d kra?
Ur awen-ffiɣeɣ ara abrid.
Ur asen-ffiɣeɣ ara abrid.
Nzan leqlul-nni?
Ur asent-ffiɣeɣ ara abrid.
Frant-tt?
Yedda-d yid-s?
Iqubel tagnit-nni?
Yekker-as s tiyta armi yeggumm ad yembiwel.
La icennu seg ul-is.
Yettmeslay s unamek.
Zeddig wemkan-is.
Yettagem-d aman seg tala.
Teqqur temda-nni.
Ulac accemma deg-s.
Acengu ad d-iteddu!
D lqahwa-k tagi?
Ayefki-a yukkal.
Ilaq ad seɣtiɣ alaɣmu n wass-agi.
Aselkim n wetma yugi ad yelḥu.
Nhegga-as ticeṛket.
Nhegga-as acangal.
Nhegga-as tifxet.
Rju ad cummeɣ !
Nekkni nessen amkan, nutni ur t-ssinen.
Sɛiɣ izimer, ilaq ad t-llseɣ.
Azekka ad n-ruḥeɣ s tkerrust.
Xedmeɣ aṭas n tfelquqin mi lliɣ meẓẓiyeɣ.
Xedmeɣ tafelquqt.
Wissen acu n tfelquqt i txedmeḍ daɣen?
Ssarameɣ kan ad yaweḍ deg lweqt.
Tewwet lgarra s waṭas.
Ad rzuɣ ɣer temurt n leqbayel.
Ayɣer i tzeɛfeḍ fell-as?
Ahat yella lɣaci deg ubrid, neɣ xaṭi ?
Abu snat bru i-yiwet.
Ma d awal yal yiwen issen amek ara t-yemsel.
Tayaẓiṭ nat belqasem yiwen w-ubrid i tessen
Win i k-ibedlen s tebṣelt, beddel-it s-yiqecṛan-is.
Awal d aciri mačči d asmiri.
Mliɣ-as aggur, netta ittmuqul ɣer uḍaḍ-iw.
Win iḥemqen, ɣer zdat yezwir.
Menyif tideţ qerriḥen wala lekdeb yessefraḥen.
Yufa yedder, yerna asbender.
Kkes-as tamart, ad d-tegri tčamart.
Amɣar ma icab xas enɣ-it, ma ulac ad d-yeǧǧ tawaɣit.
Lemmer ad teččeḍ aya, ad temmteḍ.
Lukan ad teččeḍ win, ad temmteḍ.
Iεedda-d ufaktur?
Ad ruḥeɣ ad ẓreɣ d acu xeddmen yigerdan-nni.
D lεud i yekkat.
Ussan-a mlaleɣ-d yiwen seg imdukal-iw n zik.
Smekti-yi-d ad ceyyεeɣ tabrat-nni ma ulac aɣilif.
Ad geɣ ayen ilaqen ad yemmag.
Ḥseb acḥal tewweḍ!
Asaḍuf-nni ajdid ad d-yawi ibeddilen s wazalen-nsen deg unagraw n tteṛbiya.
Nuɣal ɣer yimukan-nneɣ.
Ulac talast gar-asent.
Yiwen ur yezmir ad t-yettu.
Yiwen ur yezmir ad tt-yettu.
Yiwen ur yezmir ad ten-yettu.
Xeṛbent deg wallaɣ-is.
Xeṛbent deg wallaɣ-iw.
Acḥal aya i yella di tesraft-agi?
Yeɣli ɣer tesraft.
Yella yettidir deg yifri.
Son Doong i d ifri meqqren akk deg umaḍal.
Mazal llan yemdanen i yettidiren deg yifran?
Tettwaliḍ s tidet d aẓawali i yella Tom?
Eg ayen yellan fell-ak, ayen ibɣun yeḍru.
Ayagi yesmektay-d cfawat.
Briɣ-as yeɣli.
Temmeslayeḍ iḍelli Tafṛansist?
Iḍelli temmeslayeḍ Tafṛansist?
Tom d Mary diri-ten.
Telsa Mary taqenduṛt i telsa iḍelli.
Yussa-d iḍelli tameddit Tom yeẓra Mary.
Segmi t-teǧǧiḍ, yuɣal mačči d win.
Mass Yoshida yewɛer aṭas s arraw-is.
Yal tikkelt akka.
Yal tikkelt akka?
Ad ikukru ad d-yessekcem iman-is.
Ikukra ad d-yessekcem iman-is.
Tkukra ad d-tessekcem iman-is.
Ulac tuzzma fell-asen.
Ulac-it deg ukaram.
Yella yuli wass ddeqs-is.
Acuɣer ur nezmir ara ad nexdem aya tura?
N wansi-tt Laurie?
Mary tenna-yid tella tugad.
Yella wi k-d-yeǧǧan izen.
Ur yeṭṭis ara.
Kecmeɣ ɣer tkadiralt : tella tetteddu ad tekfu tmisa.
Tom yesεedday dima tanafa deffir imekli.
Yegget ubambu deg Ccinwa.
Ih, attan deg uxxam.
Rnu qelleb deg Google!
Tasaεet i yi-yeṭṭef usefru-nni akken ad t-ḥefḍeɣ awal s wawal.
Ur nettawi ara i tekriṭ.
Cebḥent Tṛumiyin.
Tifransisin cebḥent.
Yusa-d yeshel ad yeṭṭef yiwen rray.
Nebɣa ad d-nawi lehna i medden akk.
Ɣer yiri n wexxam-iw swaswa i d-iḥebbes lkaṛ.