Tatoeba sentences — language code: tgl
Pasensiya na talaga!
Pasensiya na po talaga!
Matamis ang kape.
Matamis po ang kape.
Ang tamis ng kape.
Ang tamis po ng kape.
Araw-araw ako nag-aalmusal.
Araw-araw po ako nag-aalmusal.
Araw-araw ako nag-aagahan.
Araw-araw po ako nag-aagahan.
Araw-araw ako kumakain ng almusal.
Araw-araw po ako kumakain ng almusal.
Araw-araw ako kumakain ng agahan.
Araw-araw po ako kumakain ng agahan.
Narinig kita.
Ilang tinidor ang kailangan natin?
Ilang tinidor po ang kailangan natin?
Ilang tinidor ang kailangan namin?
Ilang tinidor po ang kailangan namin?
Hindi po ito aso.
Hindi iyan aso.
Hindi po iyan aso.
Hindi iyon aso.
Hindi po iyon aso.
Masyado akong nahuli ng gising.
Masyado po akong nahuli ng gising.
Maaari mo ba akong dalhan ng isa pang alak?
Si Tom ang tatay.
Si Tom po ang tatay.
Si Tom ang ama.
Si Tom po ang ama.
Ipagdarasal ko ang pamilya ninyo.
Sa tingin ko maganda ang ginawa nating trabaho.
Sa tingin ko maganda ang ginawa naming trabaho.
Sa tingin ko mahusay ang ginawa nating trabaho.
Sa tingin ko mahusay ang ginawa naming trabaho.
Nahanap ko ang talaarawan mo.
Nahanap ko ang talaarawan ninyo.
Nahanap ko po ang talaarawan ninyo.
Nahanap ko ang talaarawan 'nyo.
Nahanap ko po ang talaarawan 'nyo.
Natagpuan ko ang talaarawan 'nyo.
Natagpuan ko po ang talaarawan 'nyo.
Natagpuan ko ang talaarawan ninyo.
Natagpuan ko po ang talaarawan ninyo.
Natagpuan ko ang talaarawan mo.
Hindi ako mahilig sa malalaking aso.
Hindi po ako mahilig sa malalaking aso.
Ipapaalam ko sa inyo.
Papunta ako sa doktor.
Papunta po ako sa doktor.
Nagtataka ako kung bakit umalis si Tom.
Nagtataka po ako kung bakit umalis si Tom.
Ipinagtataka ko kung bakit umalis si Tom.
Ipinagtataka ko po kung bakit umalis si Tom.
Naiintindihan ko ang ibig mong sabihin.
Nauunawaan ko ang ibig mong sabihin.
Ano ang ibig sabihin ni Tom?
Ano po ang ibig sabihin ni Tom?
Ano kaya ang ibig sabihin ni Tom?
Ano po kaya ang ibig sabihin ni Tom?
Ano ba ang ibig sabihin ni Tom?
Ano po ba ang ibig sabihin ni Tom?
Natatandaan yata kita.
Naaalala yata kita.
May nagbabala kay Tom.
May nagbabala po kay Tom.
Kilala ko po ba siya?
Kailan ka babalik?
Nagtrabaho si Tom doon.
Nagtrabaho po si Tom doon.
Doon nagtrabaho si Tom.
Doon po nagtrabaho si Tom.
Magkaibigan tayo sa Facebook.
Magkaibigan po tayo sa Facebook.
Magkaibigan kami sa Facebook.
Magkaibigan po kami sa Facebook.
May suot na salamin si Tom.
May suot pong salamin si Tom.
May suot-suot na salamin si Tom.
May suot-suot pong salamin si Tom.
Nakasalamin si Tom.
Nakasalamin po si Tom.
Maiwan ka.
Maiwan kayo.
Maiwan po kayo.
Umalis siya para kumain.
Umalis po siya para kumain.
Kumain siya sa labas.
Kumain po siya sa labas.
Lumabas siya para kumain.
Lumabas po siya para kumain.
Saan sila pupunta?
Saan po sila pupunta?
Saan ba sila pupunta?
Saan po ba sila pupunta?
Sumisikat ang araw.
Sumisikat po ang araw.
Sa tingin mo ba mahirap ang Ingles?
Nagdesisyon akong tanggapin ang alok na trabaho.
Nagdesisyon po akong tanggapin ang alok na trabaho.
Nagpasya akong tanggapin ang alok na trabaho.
Nagpasya po akong tanggapin ang alok na trabaho.
Napagdesisyunan kong tanggapin ang alok na trabaho.