Tatoeba sentences — language code: kab
Tadwayt n westilu-a ur tmeḥḥu ara.
Yesɛa tameṭṭut.
Tesɛa argaz.
Aqujjim n uɣrum.
Yeskef aman.
Steqsan massa Lincoln anda tebɣa ad yettwamḍel wergaz-is.
Teqqes-iyi tiɣirdemt.
Ḥemmleɣ ad iliɣ d nekk i d amεellem ɣef yiman-iw.
Qqareɣ adlis.
Ttaruɣ asefru.
D aḥeqqi.
D usfih.
S lfarina d uyefki d tmellalt, yezmer yiwen ad d-yeg lgaṭu.
Tettel tyersi.
Tugi ad tefsi.
Ma ur t-id-xdimeɣ ara nekk, ur yettmagga ara.
Tilufa n ddunit.
Aḥeqq ayen yuran.
Win yeččan yečča, ma ulac tarbut tekkes.
Aɛudiw n baba d jeddi, rniɣ rrekba n deffir.
Yuker-iyi.
Abeṭṭix-a yettkid-d d ilem sdaxel-is. Daymi waqil i yerxes akken.
Yemmeɣ-d uqjun fell-i.
Iɣeẓẓa-yi uqjun deg uḍar.
Itran deg yigenni.
Awal n diri.
Iḍelli ruḥeɣ ar taddart.
Azekka ad kkseɣ di tmazirt.
Win ur nexdem leḥsab-is.
Yefka laman i leḥbab-is.
Xlan-as leǧyub-is.
Ǧǧan-t yeɣli.
Lukan ḥsiɣ.
Yeǧǧel urgaz d ilemẓi.
Ifelleq wul-iw seg urfan.
Yečča-yi lxiq.
D ẓɣal ass-a.
Yeǧǧhed ubeḥri.
Yeɣli-d ufurk.
Rran-t ɣer lḥebs.
Rran-iyi ɣer lḥebs.
Amek akka i tt-id-yewwi, ad tt-id-yečč di lḥebs.
Wwiɣ-d akayad-iw.
Usmeɣ fell-ak.
Ḥareɣ ad k-ẓreɣ.
Wali s igenni.
A ddunit yettneqlaben.
Mačči akka i telliḍ.
Yeččur wudem-im d leḥzen.
Amdan irkeb-it lɣiḍ.
Yettidir deg yimeṭṭawen.
Yezga fell-ak usemmiḍ.
Iḍleq ifassen.
Yeṭṭafar yir iberdan.
Yal wa d acu yettnadi?
Yal wa amek yettxemmim.
Fkan-ak isem.
Kksen-am asirem.
D ayen ur tezmireḍ ad t-id-aɣeḍ.
D ayen ur zmiren medden ad t-walin.
D ayen ur zmireɣ ad t-xedmeɣ.
D ayen i issefraḥen.
D ayen ur ttamneɣ.
Aṭas aya segmi i as-ṭṭaxxreɣ i ddexxan.
Ur zmireɣ ad as-ṭṭaxxreɣ i ddexxan.
Ṭṭixxer i ddexxan!
Ṭṭixxert i ddexxan.
Ṭṭixxermt i ddexxan!
Yugi ad yeṭṭixxer i yir ubrid.
Ṭṭixxer i teqcict-nni.
Iṭṭaxxer-as i ddexxan.
Neṭṭaxxer i tuffɣa n yiḍ.
Ṭṭixxer-d si lakul.
Neṭṭixxer-d seg uɣerbaz.
Iεeṭṭel di berra.
Ur iyi-ttraǧu ara, ad εeṭṭleɣ di berra.
Ur tteεṭṭil ara.
Ur tteεṭṭilet ara.
Ur tteεṭṭilemt ara.
Ayɣer akka i tεeṭṭel?
Ur neεṭṭil fell-as.
Iεeṭṭlen di Lpari.
Wissen ma ad εeṭṭlen deg ubrid.
Yeffeɣ-d wul-iw mi d-lḥiɣ deg ubrid.
Yeffeɣ-d wul-is deg usawen-nni.
Issufeɣ-d ul-iw deg ubrid n taddart.
Tessufeɣ-d ulawen-nneɣ mi d-nelḥa yid-s deg ubrid.
Nessufeɣ-it seg uxxam.
Ssufɣen-ten-id seg uxeddim.
Yessufeɣ-d adlis nniḍen.
Ugadeɣ ad yi-d-ssufɣen seg uxeddim.
Yugad ad t-id-ssufɣen seg uxeddim.
Ur ten-id-ssufɣen ara seg uxeddim.
Ad t-nessufeɣ seg uxxam.
Ma yugad umeqqran, d acu ara d-iniɣ ɣef umecṭuḥ ?
Anaɣur walant yekker deg tẓegwa, deg yiɣewdan, deg tudrin, ad yeqqim deg yiqerray-nsent alma d ddqiqa taneggarut n tudert-nsent.
Walaɣ ddunit.
Ṛwiɣ tid yuran.
Sliɣ-as yettru.
Walaɣ-t yettaru.
Yeswa qeḍran.
Yezga deg uxxam.
Yuki-d zik ass-a.
Iṣubb ɣer taddart.
Yuli ar udrar.
Ferḥen deg uxxam.
Yeṭṭef imru.
Yuker tayaziḍt.
Yuker idrimen.
Yeksa ulli.
Truḥ ar tala.
Yeqqim i tili.
Yeqqim seddaw n tzemmurt.
Yeffeɣ-d waggur.
Yeffeɣ-d yiṭij.
Yewwi-t yeɣzer.
Yewwi-t nadam.
Yemḥa yisem-is.
Yesserwat s yizgaren.
Yessebleɛ talqimt n uɣrum.
Yejɣem tiqit n lqahwa.
Yelsa isebbaḍen.
Yeffeɣ si lḥebs.
Yunag ass-a.
Bezzaf i la ttɣawaleɣ fell-ak?
Tura ulac-iten din ; ruḥen ad ččen.
Yal 30 n tesdatin yettas-d usakal.
Ɣef wanwa aqjun i la d-tettmeslayeḍ?