Tatoeba sentences — language code: ber
Tom d Mary msegzan ad mahlen ddukkli.
Tom d Mary qeblen ad mahlen ddukkli.
Tom ur t-mazal ara yettmahal ɣer-neɣ.
Amahil am wa yessefcal-iyi.
Tom atan yettaru tasersit deg tussna.
Aḍris aɣemsan maci d taṣekka taseklant.
Isawalen n ufus ur tteddun ara deg ugennari.
Keṛḥeɣ ad ɛeṭṭleɣ ɣef umahil.
Keṛḥeɣ ad ɛeḍḍleɣ ɣef umahil.
Ukḍeɣ ad ɛeṭṭleɣ ɣef umahil.
Ukḍeɣ ad ɛeḍḍleɣ ɣef umahil.
Tagara-a, Tom atan yestehzay deg umahil-nnes.
Iga amahil-a war ilɣi.
Ttawḍeɣ ɣer umahil ɣef tis tamet d uzgen.
Ttawḍeɣ ɣer umahil ɣef tis tamet d kramraw.
Ttawḍeɣ ɣer umahil ɣef tis tamet d 8:30.
D nnuba-inu ad mahleɣ arma d iḍ.
Cikkeɣ ad yečč uɣawas n Tom.
S tṣekka-nnes ay tewweḍ ɣer tamelt ur ifennun.
Menɣir ass n lḥedd, nekk ttmahaleɣ yal ass.
Menɣir ass n usamas, nekk ttmahaleɣ yal ass.
Sɛiɣ amahil s tidet.
Liɣ amahil s tidet.
Ɣas qqlen ɣer umahil.
Ɣas qqlet ɣer umahil.
Ɣas qqlem ɣer umahil.
Ɣas qqlemt ɣer umahil.
Tettwalid s tidet ad yečč waya?
Tettwalim s tidet ad yečč waya?
Tettwalimt s tidet ad yečč waya?
Ur bɣiɣ ara ad mahleɣ da.
Ur ɣseɣ ara ad mahleɣ da.
Imir-a, tzemred ad teqqled ɣer umahil.
Imir-a, tzemrem ad teqqlem ɣer umahil.
Imir-a, tzemremt ad teqqlemt ɣer umahil.
Tzemred ad teqqled ɣer umahil imir-a.
Tzemrem ad teqqlem ɣer umahil imir-a.
Tzemremt ad teqqlemt ɣer umahil imir-a.
Tom yella yettmahal ɣer jeddi.
Zik, Tom yella yettmahal ɣer jeddi.
Tom yella, zik, yettmahal ɣer jeddi.
Ass-a, yessefk ad tmahled arma d talemmast n yiḍ.
Ass-a, yessefk ad tmahlem arma d talemmast n yiḍ.
Ass-a, yessefk ad tmahlemt arma d talemmast n yiḍ.
Yessefk ad tmahled ɣef tɣellist-nnek.
Yessefk ad tmahled ɣef tɣellist-nnem.
Yessefk ad tmahlem ɣef tɣellist-nwen.
Yessefk ad tmahlemt ɣef tɣellist-nwent.
Yessefk ad d-telhud s tɣellist-nnek.
Yessefk ad d-telhud s tɣellist-nnem.
Yessefk ad d-telhum s tɣellist-nwen.
Yessefk ad d-telhumt s tɣellist-nwent.
Anda i walaɣ nekkini ?
Qqareɣ-ak macči akken.
Qqareɣ-am macči akken.
Qqareɣ-awen macči akken.
Qqareɣ-akent macči akken.
Qqareɣ-awent macči akken.
Qqareɣ-asen macči akken.
Qqareɣ-asent macči akken.
Bibb !
Ibubb ayen iwimi ur yezmir.
Tbubb ayen iwimi ur tezmir.
Nbubb ayen iwimi ur nezmir.
Tbubbeḍ ayen iwimi ur tezmireḍ.
Tbubbem ayen iwimi ur tezmirem.
Tbubbemt ayen iwimi ur tezmiremt.
Bubben ayen iwimi ur zmiren.
Bubbent ayen iwimi ur zmirent.
Bibb-iyi ad k-bibbeɣ.
Ur yezmir ad ibibb kra.
Tbubb mmi-s ɣef uɛrur-is.
Ɣef uɛrur-is i tbubb mmi-s.
Ɣef uɛrur-is i tbubb yelli-s.
Tbubb yelli-s ɣef uɛrur-is.
Jeddi ibubb jida, jida tbubb tiqcicin.
Tettbabbay ayen i as-tɛebbaḍ.
Yettbabbay ayen i as-tɛebbaḍ.
Nezga nettɛebbi urfan.
Zgiɣ ttɛebbiɣ urfan.
Zgan ttɛebbin urfan.
Zgan ttɛebbint urfan.
Tezgiḍ tettɛebbiḍ urfan.
Tezgam tettɛebbim urfan.
Tezgamt tettɛebbimt urfan.
Ur tufiḍ anwa ara k-ibibben.
Ur tufiḍ anwa ara kem-ibibben.
Bubben, ssusmen.
Bubbent, ssusment.
Taɛkemt i bubbeɣ ẓẓayet.
Taɛkemt i bubben ẓẓayet.
Taɛkemt i bubbent ẓẓayet.
Taɛkemt i tbubbeḍ ẓẓayet.
Taɛkemt i tbubbem ẓẓayet.
Taɛkemt i tbubbem d taẓayant.
Taɛkemt i tbubbemt d taẓayant.
Taɛkemt i tbubbeḍ d taẓayant.
Taɛkemt i bubben d taẓayant.
Taɛkemt i bubbent d taẓayant.
Axxam yeččur d isɣaren, ulac s wacu ara nehren izgaren.