Tatoeba sentences — language code: oci
Aqueste endrech sentís a doat.
Aqueste endrech sentís a toat.
Los doats son tapats e desbòrdan.
Pel Web podètz trobar castèls. O podètz trobar doats.
Es tombat dins lo valat.
Es casut dins lo valat.
Cavan una fòssa.
Cavan un clòt.
Ma mòstra es estanca.
Teoricament, es estanc.
Aquesta mòstra es estanca.
Mon aparelh de fòtos es estanc.
Ai capitat de levar la set amb l'aiga d'una font.
Per estancar la sang, exercissètz una pression dirècta sus la plaga.
Las girafas an levat lor set.
Es una mòstra estaca.
Ai perdut una claqueta.
Ai perdut una claqueta sus la plaja.
Demoratz idratat !
Demòra idratat !
Demòra idratada !
Lo gat lepa per s'idratar.
Lo cat lepa per s'idratar.
Aquesta frucha vos ajudarà a vos manténer idratat.
Beure fòrça d'aiga vos ajudarà a demorar idratat.
La fornariá se tròba a costat de la carnsaladariá.
En çò de Tom, i a totjorn de pan e un assortiment de carnsalada lo ser.
En çò de Tom, i a totjorn de pan e un ensortiment de carnsalada lo ser.
Qual es lo camin per anar a la carnsaladariá ?
I a pas res de melhor qu'un bon platèl de formatge acompanhat d'un bon vin.
Quina es altitud del planòl ?
Li cromparai un platèl.
Li cromparai un platèu.
Volètz un platèu amb aquò ?
Volètz un platèl amb aquò ?
Refusèri qu'òm me paguèsse.
Avèm comandat un platèu d'apertius.
Pòdes trobar la diferéncia entre l'argent e l'estanh ?
Deuriá i aver pas res que de la noiridura sul platèu !
Tolosa la coratjosa, aprenguèt a cantar.
« Un anar-tornar París-Tolosa… » « Farà quaranta èuros e trenta-sèt centims. »
Lo Canal del Miègjorn travèrsa Tolosa e ofrís de passejadas magnificas.
Lo musèu dels Augustins a Tolosa abriga una colleccion d'art exceptionala.
La basilica de Sant Sernin es un joièl de l'arquitectura romana a Tolosa.
Tolosa es una vila universitària dinamica amb nombroses estudiants e activitats culturalas.
Tolosa es escaissada « la Vila Ròsa » a causa de la color de sas bricas.
La plaça del Capitòli es lo còr de Tolosa e un luòc de mancar pas de visitar.
Crompi de mòbles Ikea.
Qué fas defòra a aquesta ora ?
Soi ton professor.
As de projèctes per deman ?
Escotatz, aqueste còp !
Quala impudéncia !
Quina impudéncia !
La polícia trobèt de sang pel sol.
Vòli vertadièrament manjar chinés aqueste ser.
Aquò es una parodia.
Soi pas qu'un messatgièr.
Tom mentís totjorn.
Siatz audaciosas !
Sabi pas çò que soi a far.
Es per vos.
As portat lo teu, non ?
Adòri vòstre ostal.
Un silenci crentiu a envasit la sala.
Un silenci crentós a envasit la sala.
Vòli pas jamai entendre aquesta cançon.
Sèm francofòns.
Soi francofòn.
Soi francofòna.
Avètz d'emplegats francofòns ?
Ai un molon d'amics francofòns.
Ai un molon d'amigas francofòna.
Argentina es un país d'America del Sud ispanofòn.
Soi anglofòn.
Soi anglofòna.
Los occitanofòns son totes almens bilingües.
Te cal lavar las mans.
Te cal netejar las mans.
Ai besonh d'argent.
Vòli pas entendre vòstras teorias.
Comprenètz totjorn pas.
Me diguèron que deviái t'ajudar.
O fa coma cal.
Desparla totalament.
Desparlas.
Lo tren a desralhat.
Sa bicicleta a desralhat.
Calma-te. D'espatlas.
Lo tren desralhèt.
Sa bicicleta desralhèt.
Los vagons an desralhat.
Los vagons desralhèron.