Tatoeba sentences — language code: kab
Lɛeskeṛ n Fṛansa fettcen lǧameɛ n taddart, rẓan akk ayen ufan deg-s.
Lɛeskeṛ n Fṛansa sserɣen lǧameɛ n taddar.
Lɛeskeṛ n Fṛansa qqimen di lǧameɛ n taddart armi d 62.
Lɛeskeṛ n Fṛansa ur ǧǧin yiwen ad iqerreb ɣer lǧameɛ n taddart.
Lɛeskeṛ n Fṛansa wwin akk irgazen ɣer lǧameɛ n taddart, wten-ten dinna.
Lɛeskeṛ n Fṛansa ḥebsen tilawin d warrac di lǧameɛ n taddart.
Lɛeskeṛ n Fṛansa rran dirikt ɣer lǧameɛ n taddart.
Mačči d Rebbi i telliḍ.
Lɛeskeṛ n Fṛansa skecmen ula d lmal-nsen ɣer lǧameɛ.
Lɛeskeṛ n Fṛansa xedmen lka-nsen di lǧameɛ.
Lɛeskeṛ n Fṛansa hudden lǧameɛ.
Lɛeskeṛ n Fṛansa ɛellqen irgazen zdaxel lǧameɛ.
Yenna-yas Dan i Linda nekk yid-m dayen.
Ɣef akken ẓriɣ, d lεebd n lεali.
Yesṭebṭeb deg tewwurt-nni isekkṛen.
D aḥric-ayi i d atiknikan akk deg umerṣun-a n upyanu. Aṭas i kkiɣ s wamek i t-lemdeɣ.
Kra ur yi-t-id-yenni Tom ɣef akka.
Tizwaɣ meṛṛa ad tt-nessuden, tiẓẓelmeḍt ara neddu.
Ad yi-teslemdeḍ ccḍeḥ?
Ad qqimeɣ d Tom alamma tuɣaleḍ-d.
Ad qqimeɣ d Tom alamma tuɣalem-d.
Ad qqimeɣ d Tom alamma tuɣalemt-d.
Tusa-d ad yi-twanes alamma ḥliɣ dayen.
Mi yi-d-tenna attan s tadist, qrib yeḥbes wul-iw.
Ma nemmut aql-aɣ di sin, ma tezgel-aɣ ad necfu fell-as.
S tidet d aya i yečča.
Rju ciṭuḥ alamma wejdeɣ.
Ttrajun-iyi inelmaden-iw.
Bezzaf i d-teṭṭef n wemkan tnarit-a.
D ayla-k merra yedrimen-a?
Ul ur t-tesεiḍ maḍi?
Yelli tebɣa amcic abestuḥ.
Tunez.
Srefqen akk medden.
Ma tebɣiḍ ad d-taseḍ, tzemreḍ.
Ma tebɣam ad d-tasem, tzemrem.
Ma tebɣamt ad d-tasemt, tzemremt.
Ur tt-tuɣ ara d tamdakelt-ik?
Mačči d tamdakelt-ik i tella.
Ur tettεeṭṭil ara ad tekcem tefsut.
Qrib ad testhell tefsut.
Xuṣṣen deg tedrimt.
D kra n ugelmim i tt-yeččan.
Ur d-yuɣal ara umdakel-ik Tom.
Mya iseggasen i yekka ṭṭraḍ gar Fransa d Legliz.
Ur ssawḍeɣ ara ad wen-d-skaddbeɣ.
Ur ssawḍeɣ ara ad kent-id-skaddbeɣ.
Ilaq ad teɣreḍ s wul-ik.
Ilaq ad d-aruɣ asenqed n yiwen n wedlis.
Tom yeffer ddaw ṭṭabla.
Tom atan yeffer ddaw ṭṭabla.
Medden llan feqεen deg ugafa merra.
Deg yulyu i nesfugul Tanabata.
Ur nezmir ad nexdem kullec.
Iεǧeb-iyi ad meyyzeɣ akken.
Yella yesmuqul ɣur-s.
Yella ixeẓẓer deg-s.
Zznezla-nni tessengugi ixxamen.
Usiɣ-d ɣer da ad sεeddiɣ yid-k kra n lweqt.
Usiɣ-d ɣer da ad sεeddiɣ yid-m kra n lweqt.
Iwacu tebɣiḍ ad tebḍuḍ isalli am wa d wid ur tessineḍ akken ilaq?
Ɣef acu tekkateḍ?
Tlata n wussan ur teḥbis lehwa.
Yenna-d Tom tẓewrem deg urar n ṭṭrenǧ.
Fehmeɣ akka acemma.
Tella tneččit deg usensu-nni?
Ur meqqer ara Tom acemma fell-am?
Ur meqqer ara Tom acemma fell-ak?
Ur cfiɣ ara ɣef tikelt taneggart ideg walaɣ acmumeḥ-is.
Ukrent-iyi.
Lewǧab ɣur-i.
Sseḥqaren-tt.
Yyaw ad d-neččet s tɣawla deg lqahwa-nni tamecṭuḥt ɣer yiri n wurti.
Nadi-t ḥedd deg tnelli akken ad tmeslayeḍ yid-s.
Ur nessaweḍ ara ad neṭṭes i talwit.
Anda tennumeḍ tfeṭṭreḍ?
Iwacu ur d-theddreḍ ara yid-i tura?
Tzemreḍ ad tfehmeḍ, d ameqqran i telliḍ.
Iruḥ-iyi upaspuṛ-iw!
Amek yettwanṭaq yisem-ik?
Aṭas n yitran ay yettfeǧǧijen deg igenni.
D ayen i lliɣ ttεaraḍeɣ ad t-geɣ.
Ferrḥeɣ akken ara yefhem yiwen.
Beṛka i d-txeẓreḍ deg-i!
Ad k-twulem ad tgeḍ xir n wakka.
Tettwali-t d aḍeyyeε n lweqt.
Ddeqs n medden i yi-d-innan ur tett ara din.
D ajernan n wassa?