Tatoeba sentences — language code: kab
Tigemmi taqbaylit d tamesbaɣurt.
Ayen yebɣu yili, d taqbaylit kan i d tutlayt-nneɣ.
Mačči d lɛid tameẓẓyant i d-izewwiren lɛid tameqqrant?
Nekkni d tutlayt taqbaylit i ɣ-yerḥan, ur nxeddem ara tasertit.
Tuɣal tmaziɣt d tutlayt tunṣbt di tmendawt.
Tvotiḍ neɣ teqqimeḍ kifkif di tmurt-nneɣ.
Ar ass-a ur d-tban tidett ɣef lmut n Dda Lwennas.
Sawlen-d watmaten inselmen ɣer tikli di lezzayer tamanaɣt.
Katya Bengana tettwanɣa zdat n weltma-s.
D lakul id-yeslalen laɛǧubat-agi nettwali neqqen wid yeɣran ass-a.
Di tmura irebḥen: iselwayen akked ineɣlafen ttarun idlisen, ma d wid-nneɣ kerhen ad walin adlis.
Aṭas i yeṣber ugdud, yiwen wass ad d-yeṭerḍeq.
Imḍebṛen-nneɣ ḥekmen tamurt deg warǧin zedɣen ugar n setta wagguren.
Imḍebṛen-nneɣ sɛan akk snat n tɣelnawiyin.
Lulen-d mbeɛd tagrawla n ṛebɛa uxemsin maɛna ass-a sɛan akk lkarṭa n yemjuhad.
Ili-k n RCD, n FFS, n MAK neɣ ili-k d win ik-yehwan, d acu kan ur tettu ara keč d aqbayli!
Taqbaylit, tacawit, tatargit...rtg d tutlayin i llant mačči d tantaliwin.
Cadli Benǧdid yeǧǧa leḥkum ass n ḥdac yennayer alef utseɛ meyya utnayen utesɛin.
Di tallit-nni n Bumedyen, ad d-tenṭqeḍ s teqbaylit di lezzayer ad k-refden.
Voṭan medden fell-as s tesɛa utesɛin ticert tesɛa utesɛin ɣef meyya.
Ben Bella yenna-d : "Nekkni d aɛraben, d aɛraben, d aɛraben, (...)".
Bumedyen yemḍel Akulunil Ɛmiruc di lkaziṛna n iǧadarmiyen, yerna ddaw texzant iwakken yiwen ur t-yettaf.
Adiktatur Francisco Franco yenɣa aṭas n ibaskiyen akked ikatalanen ass mi yeṭṭef leḥkem.
Yessawel uselway n Marikan Dunald Trump i uselway n Rrus Valdimir putin iwakken ad frun tamsalt n Surya.
Amsiɣret n lezzayer "Qassaman" yuɣal d "Aɣuṛṛu".
Wissen anwa yenɣan Maɛtub Lwennas?
Taɣdemt n tmurt n lezzayer tettɛaqab kan imeɣban.
Bu tirrugza yettwaḥbes ɣef ulac di lawan deg wid yesdermen tamurt ttḥewissen deg iberdan.
Dominique strauss kahn ḥebsent ipulisen n FBI di Marikan ass mi yetɛedda ɣef yiwet n tmeṭṭut tafriqt-marikanit.
Uriɣ-as tabrat i uselway n tɣiwant meɛna warǧin iyi-d-yerra.
Cabḥa n Ḥsen tura-as yelli-s ɣef ufus-is uṭṭun n ukabar i ɣef tebɣa ad tbuṭṭi.
D acu i sɛan wiyi deg yiqerruyen-nsen?! Ma bɣan, ad sen-necεel s tɛebrit: yeshel! Akka i tḍerru d wid iwumi ɛerqent! Ţarun tifyar s thungarit? Ḥedeṛ-uk-id tidderwect! Win yumnen yumen, amutur yendeh i teqbaylit: wid yebɣan ad ddun ad alin, wiyaḍ ad d-ṛuḥen ɣef uḍaṛ...
D acu i sɛan wiyi deg yiqerruyen-nsen?!
Ma bɣan, ad sen-necεel s tɛebrit: yeshel!
Akka i tḍerru d wid iwumi ɛerqent!
Ţarun tifyar s thungarit? Ḥedeṛ-uk-id tidderwect!
Win yumnen yumen, amutur yendeh i teqbaylit: wid yebɣan ad ddun ad alin, wiyaḍ ad d-ṛuḥen ɣef uḍaṛ...
Beṛ tenniḍ-t!
Ţarun tifyar s thungarit?
Ḥedeṛ-uk-id tidderwect!
Ḥedeṛ-uk-id tidderwect! Win yumnen yumen, amutur yendeh i teqbaylit: wid yebɣan ad ddun ad alin, wiyaḍ ad d-ṛuḥen ɣef uḍaṛ...
Aql-i zenzeɣ-ken ay imeddukal: kra d-turim akk, rriɣ-t din!
S tejmilt-nwen, ssawḍeɣ 8513 n tefyar deg Tatoeba, assa n 13 Wamber 11:38. Deɣ neţţa, ad tqellqen iBeṛṛiqen !
Deɣ neţţa, ad tqellqen iBeṛṛiqen!
Teɛjel ɣer At Ksila.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad thummemt ɣer Iɣṛem.
Ad yeɛjel ɣer At Jlil.
Ur yerri ara ɣer Iɣil Aberkan.