Tatoeba sentences — language code: mkd
Под бедрото се наоѓа коленото, под него листот, а под него стапалото.
Некогаш мајката коза решава да оди во шумата по храна. Ги повикува сите седум јариња и ги предупредува за злобниот волк.
Јагнињата се многу слатки.
Јагнињата се млади овци.
Волкот го уби јагнето.
Маторицата ги дои прасињата.
Том носеше ракавици.
Стави си ги ракавиците.
Тој купи напрсток.
Добредојде во пеколот!
Местото се претвори во пекол на земјата.
Животот е попеколен од самиот пекол.
Нема веќе простор во пеколот.
Не биди пренадуен, затоа што доле те чека пеколот.
Том го отвори ладилникот.
Таа продаде ладилник.
Ладилникот е отворен.
Ништо не остана во ладилникот.
Ништо не остана во фрижидерот.
Не можам да го поправам ладилников.
Вратата од ладилникот беше отворена.
Оди земи си го шлемот.
Том си го извади шлемот.
Куршум го проби шлемот.
Том си го стави шлемот.
Кај мене ти е шлемот.
Треба да носиш шлем додека возиш мотор.
Имотот е мој.
Си го загубија имотот.
Си го загубија поседот.
Робовите ги сметале за сопственост.
Ова е моја сопственост.
Јас го поседувам овој имот.
Пишува во насловот.
Кој е насловот на книгата?
Да, треба да се цитира насловот.
Насловот на книгата делуваше занимливо.
Кој е насловот на филмот?
Не ми текна насловот на песната.
Дури на крајот се разбира насловот.
Откако победи на сите мечеви, се здоби со титулата шампион.
Сѐ уште функционира.
Сѐ уште работи.
Се функционираше без проблем.
Мислам дека се е исправно.
Мислам дека се е функционално.
Некои прилози во англискиот функционираат како придавки.
Моторот не работи исправно.
Улогата на срцето е да пумпа крв.
Изводот на константна функција е секогаш нула.
Оваа белковина е клучна за организмот да може да работи како што треба.
Том ја исправи грешката.
Том направи три грешки.
Таа грешка е многу честа.
Расипаното млеко има кисел вкус.
Го вкусија лебот.
Том има одличен вкус.
Ова кафе има прекрасен вкус.
Секој има свој вкус.
Вкусот на љубовта е горчлив.
Го сакам вкусот на лубениците.
Таа сака кратки сукњи.
Си ја пере сукњата.
Сукњата е зелена.
Ми се допаѓа тоа здолниште.
Таа носи долги здолништа.
Ми се собраа фармерките.
Овие слики се убави.
Гледај ја сликава.
Тоа е убава слика.
Таа ги објасни своите идеи преку слики.
Да се надеваме!
Ми се обнови надежта.
Се надевам не.
Никогаш не губи надеж.
Му избледе надежта.
На Том му треба надеж.
Том го откопча патентот од јакната.
Том си ја откопча јакната.
Каде ти е јакната?
Си ја заборавив јакната.
Облечи јакна.
Сечилото беше многу остро.
Колку е долга оваа острица?
Острицата на мојот нож е многу остра.
Том си ја разлабави крагната.
Си ја исчаши клучната коска додека играше.
Том си ја скрши клучната коска на тринаесет години.
Том си ја исчешла косата.
Каде ми е чешелот?
Ова е дрвен чешел?
Исчешлај се пред да излезеш.
Сакам да си ја чешлам косата.
Таа знае како да се чешла.
Памукот впива вода.
Оваа блуза е памучна.
Фабриката произведува роба од памук.
Посадивме кикирики наместо памук.
Ми треба кафеин.
Кафеинот ствара зависност.
Кафеинот е дрога.
Маша претпочита кафе без кафеин.
Велат дека модрите патлиџани содржат многу никотин.
Вели дека претходниот забар му рекол дека ќе му ги отстрани флеките од никотин ако престане да пуши.