Tatoeba sentences — language code: orv
Вьсѣ дорогъı вєдѫть къ Римѹ.
Одинъ за вьсѣхъ, вьси за одиного.
Ходихъ тамо вьчєра.
Обѹмьрлъ єсмь.
Нєчюлъ єсмь сѧ.
Вьчєра бъıсть чєтвьртъкъ.
Знаѭ домъ идє жє сѧ роди.
Нѣсть ничєго жє обьчєго мєжю нама.
Нє надобѣ ти рано въстати.
Тѧжько сѧ въ то вѣрило.
Вижѭ львъ.
Видѣлъ єсмь ıако тъ бъıлъ вълѣзлъ окънъмь.
Чьто само сє кажєть?
Ѫтѧ сѧ мьрзъко ѹчинило лєбєдьмь красьнъмь.
Бѫдєть ти лихо.
Бѫдєть ти бѣда.
Мощєно мостъ.
Помостишѧ мостъ.
Єсть права вѣдьма!
Єсть иста вълхъı!
Жєнѣ сѧ осколобиста къ собѣ.
Єго даръ сє гълькъ вина.
Николи жє нє забѫдѫ твоѥѣ добротъı.
Хотѣлъ крити кънигъı.
Хотѣлъ кѹпити кънигъı.
Ѹжє нє могѫ олъ пити.
Люби ми сѫть ѩзъıци.
Съıнъ нашь въ рати головѫ покладє.
Нашь съıнъ въ пълцѣ изгъıбє.
Королєвьство бѣ заѧто ворогъмь.
Нє могѫ дѹмати инако.
Носить дорогоє монисто.
Слѣпъ одинѣмь очєсьмь.
Вѣси ли къдє жє живєть?
Вьси мъı и́ любимъ.
А нъıнѣ?
Дєрєво сѧ познаѥть въ плодѣ.
Єста ми дъва пьса. Одинъ бѣлъ а инъ чьрнъ.
Нъıнѣ никъто жє нє вѣрить въ мьчьтъı.
Сє ложє тѧжько.
Видѣхъ и́́ бѣгѫчь.
Молоди сѫть одиноѭ.
Хочѭ а бъı пѣлъ пѣснь.
Вєсна житиıа коротъка.
Ѣжь чьто жє хочєши.
Ѣжь чьто ти любо.
Ѣжь чьто ти годѣ.
Къто нє вѣсть?
Пришьлъ єсмь само по тѧ.
Бѣ тьмьна ночь бєз мѣсѧцıа.
Cъмьрть єсть съставьна чѧсть житиıа.
Мои отьць молодъ.
Възьрѣ на нєбо.
Ринъ тєчєть мєжю фрѧгъı и нѣмьци.
Рано ли въстанєши?
Бєрєзи сѧ добрѣ сътворѧ.
Хорони сѧ добро сътворѧ.
Чѧсто ходихомъ плаватъ въ рѣцѣ.
Чѧсто ходиховѣ плаватъ въ рѣцѣ.
Напрасьно нозѣ мои сталѣ.
Съ разѹ мои нозѣ сталѣ.
Добрѣ ѹмѣ ѧглıаньскъı.
Красьно мълви ѧглıаньскъı.
Годьно ми бѫдєть.
Нѣкаıа нъı зєлиıа вєрєдѧть.
Инъıѣ нъı лѣчьбъı сѫть пакостьнъı.
Позьри затворєно ли окъно.
Нъıнѣ вѣтръ стѹдєнъ.
Нѣсмь богатъ а нє хочѭ бъıти.
За нимь єсмь.
Вѣмь ожє сѧ нє пєчєши.
Въ Грьцѣхъ мънози сѫть острови.
Чиıа дъчи єсть Юлїа?
Коръсика єсть островъ. Коръсика и Сикилїа єста острова.
Къто гораздо любить гораздо кажєть.
Къто гораздо приѥмлєть гораздо караѥть.
Ѡтъ ничєго жє ничьто жє.
Сьдє и нъıнѣ.
Истина которѫ ıавить.
Камо грѧдєши?
Кѫдъı идєши?
Чєловѣкъ єсмь а ничьто жє ми чєловѣчьскоѥ нє чюжє.
Сѧдѣмъ на лавицѭ.
Сѧдѣвѣ на лавицѭ.
Поклонивъши сѧ ѧла камъıкъ.
Мълвить ıако нъ вьсє вѣсть.
Въ винѣ истина.
Сє исто.
Чюѥмо ѹшима.
Пѹстили мѧ ѡтъ домѹ и съ животъмь моимь.
Сѣлъ єсмь при нємь.
ІАкова нѣ тѹ.
Мълчи та слѹшаи мѧ.
Городъ бѣ боронєнъ ѡтъ вєликоѣ дрѹжинъı.
Сє цьркъı въ нєи жє сѧ єсвѣ пожєнила.
Забъıлъ єсмь чи ли бъıла сѫбота ли нєдѣлıа.
Рьци по воли добрѣ сътворѧ.
Мънози ми сѫть дрѹзи.
Сѫть ми мъного дрѹгъ.
Имамь дрѹзи мънози.
Мьнить ми сѧ ıако собѣ єсвѣ нє порозѹмѣла.
Люба ли ти ıаблъка?
Чи ти годѣ сѫть ıаблъка?
Къдє твои домъ?
ІАци людиѥ добри а ıаци людиѥ лиси.
Знаѭ ѣ.
Подъ столъмь єсть ıаблъко.
Подъ столъмь лєжить ıаблъко.
Комари въ Минєсотѣ вєлици ıако стьрци.
Погѹбилъ єсмь калитѫ.
Надобѣ нъı огнь.
Надобьнъ нъı огнь.
Надобѣ нама огнь.
Нє вѣмь добро ли сє.
Лѣтѣ въ Кїѡтѣ вєльми горѧчє.
Вьсє задьнѥє право.
Єсмь бѣдьнъ.
Ѡтъказалъ ожє нє вѣсть.
Чьто єси тъгъдъı дѣıалъ?
Мѫжь въставъ и зачѧ пѣти.
На камєнє насѣчєнъ бъıсть ємѹ дьнь съмьртьнъıи.
Кєнъ сѣлъ при мънѣ.
Въдажь ми гълькъ вина.
Нє можємъ бъıти бєз водъı.
Идѫ за мѫжь пєрєдьнѥи сѫботѣ.
Жєнѭ сѧ пєрєдьнѥи сѫботѣ.