Tatoeba sentences — language code: ber
Ihamburgren rnan deg ssuma dduṛt-a.
Ihamburgren rnan deg ssuma imalas-a.
Imir-a d aẓɣal aṭas deg Tayland.
A Andrew, aseggas-a tqefled 28 n yiseggasen, naɣ?
A Andrew, aseggas-a tqefleḍ 28 n yiseggasen, naɣ?
A Andrew, aseggas-a tqefled snat n tmerwin ed tam n yiseggasen, naɣ?
A Andrew, aseggas-a tqefleḍ snat n tmerwin ed tam n yiseggasen, naɣ?
A Andrew, aseggas-a tqefled tmanya ed ɛecrin n yiseggasen, naɣ?
A Andrew, aseggas-a tqefleḍ tmanya ed ɛecrin n yiseggasen, naɣ?
Luleɣ deg Ccinwa.
Nekk luleɣ deg Ccinwa.
Tom ur yeẓri aya.
Tom ur yelli yeẓra aya.
Walaɣ argaz-nni mi ineggez.
Gma anect-iw deg lqedd.
Gma anect-iw deg teɣzef.
Gma anect-iw deg tiddi.
Gma ɣezzif anect-iw.
Arem tikkelt niḍen.
Tebɣid ad twalid takeṛṛust-inu tamaynut?
Tebɣiḍ ad twaliḍ takeṛṛust-inu tamaynut?
Trid ad twalid takeṛṛust-inu tamaynut?
Triḍ ad twaliḍ takeṛṛust-inu tamaynut?
Werjin walan medden taɣawsa am ta.
Werjin walan medden taɣawsa am tin.
Yezmer lḥal Alica tella din, maca nekkni ur tt-nwala.
Yezmer lḥal Alica tella din, maca nekkenti ur tt-nwala.
Amek ay yeẓra Tom aya?
Nadi-d awal-nni deg umawal.
D tamaynut tkeṛṛust-a?
Edimburg d tamaneɣt n Tikust.
Deg tallit-nnes, yella d amaru abnabak.
Deg tallit-nnes, yella d amaru ur yettwassnen.
Tikkal, ttmenniɣ lemmer d ay ttḍafareɣ ddin niḍen.
Jjmeɣ-k s tidet mi akken ay tellid deg Fṛansa.
Jjmeɣ-kem s tidet mi akken ay tellid deg Fṛansa.
Jjmeɣ-k s tidet mi akken ay telliḍ deg Fṛansa.
Jjmeɣ-kem s tidet mi akken ay telliḍ deg Fṛansa.
Jjmeɣ-ken s tidet mi akken ay tellam deg Fṛansa.
Jjmeɣ-kent s tidet mi akken ay tellamt deg Fṛansa.
Yerza-d fell-i.
John yenna-as i Mary ma tebɣa ad teddu ad d-teqḍu.
Ur tt-mazal akken ay tella zik.
Tḥemmel igḍaḍ ed yijejjigen.
Nniɣ-as i Tom ad d-yas iḍelli, maca ur d-yusi.
Wa d asga ay d-sɣiɣ seg Ṭṭalyan.
Ma yella tbeddled tansa, ttxil-k, ini-iyi-d.
Ma yella tbeddled tansa, ttxil-k, sseɛlem-iyi.
Ma yella tbeddled tansa, ttxil-m, sseɛlem-iyi.
Ma yella tbeddled tansa, ttxil-m, ini-iyi-d.
Ma yella tbeddleḍ tansa, ttxil-k, ini-iyi-d.
Ma yella tbeddleḍ tansa, ttxil-m, ini-iyi-d.
Ma yella tbeddleḍ tansa, ttxil-k, sseɛlem-iyi.
Ma yella tbeddleḍ tansa, ttxil-m, sseɛlem-iyi.
Taknart-a tesɛa tiṭṭawin d timeqranin.
Taknart-a ɣer-s tiṭṭawin d timeqranin.
Taknart-a meɣɣrit tiṭṭawin-nnes.
Ssirid tuɣmas-nnek mi ara tfaked ucci.
Ssirid tuɣmas-nnem mi ara tfaked ucci.
Ssirid tuɣmas-nnek mi ara tfakeḍ ucci.
Ssirid tuɣmas-nnem mi ara tfakeḍ ucci.
D tiqit seg yidammen-inu.
Ay tcebḥed!
Ay tcebḥeḍ!
Ttxil-wen, ɣret mliḥ tiwtilin n usseqdec n yimeẓla n udeg-nneɣ.
Ttxil-went, ɣremt mliḥ tiwtilin n usseqdec n yimeẓla n udeg-nneɣ.
Ttxil-k, ɣer mliḥ tiwtilin n usseqdec n yimeẓla n udeg-nneɣ.
Ttxil-m, ɣer mliḥ tiwtilin n usseqdec n yimeẓla n udeg-nneɣ.
Lemmer ad tesqedced neɣ ad twalid imeẓla ay itteg udeg-nneɣ neɣ taṛmist-nneɣ, ama d imeẓla n baṭel neɣ d imeẓla s lexlaṣ, ama d wid ay yeḥwajen ad d-tesnulfud amiḍan neɣ uhu, yessefk fell-ak ad tɛahded ad tqadred tiwtilin-a timuta n usseqdec.
Yiwen ur t-mazal yebɣa ad yessiwel yid-i.
Ula d yiwen ur t-mazal yebɣa ad yessiwel yid-i.
Yiwen ur t-mazal ira ad yessiwel yid-i.
Ula d yiwen ur t-mazal ira ad yessiwel yid-i.