Tatoeba sentences — language code: epo
Nenio funkcias per si. Nenio estas donacita. Ĉio estas konstruita.
Vidu, miaj infanoj, kiam la tritiko maturas, oni rikoltu ĝin; kiam la vino enboteligitas, oni trinku ĝin.
Homoj maljuniĝas, sed ne maturiĝas.
La plej bona maniero altrudi ideon al aliuloj estas kredigi al ili, ke ĝi originas de ili.
Kion vi devas scii?
Kion vi bezonas scii?
La ribelantoj ne estas homogena grupo.
Mary similas al sia patrino laŭ aspekto, sed ne laŭ personeco.
La ribelantoj ne estas aro el eroj egalaj.
Mi gestis ke ŝi eksidu.
Kiam vi laste akrigis tiun tranĉilon?
La ĉefa merito de pentraĵo estas esti festo por la okulo.
Ni devas averti ŝin.
Por mi pleje realas la iluzioj, ke mi kreas per mia pentrado.
Kial Francio nun intervenas en la konflikton?
Vi devas atenti vian konduton.
Pentrado facilas, kiam oni ne scias, kiel fari ĝin. Kiam oni scias ĝin, ĝi tre malfacilas.
Kiam iu pagas tri mil frankojn por pentraĵo, la kialo estas, ke ĝi plaĉas al li. Kiam li pagas tricent mil frankojn por ĝi, la kialo estas, ke ĝi plaĉas al la aliaj.
Mi ankoraŭ ne havis la tempon serĉi hotelon por tranokti.
Tom estas en la kvina klaso nun.
Mi mortas.
La pordo ruĝas.
Mi volas aĉeti medikamentojn.
Post la interveno de la franca armeo en la malian intercivitanan militon la Konsilantaro pri Sekureco de la Unuiĝintaj Nacioj pritraktis la konflikton lunde.
Mi veturis en la kamparon.
Mi igis mian filon ripari mian pordon.
Ĉu vi estas certa, ke tio, al kio vi sopiregas, vere feliĉigos vin?
Mi havas multe da mono je mia dispono.
Mi disponas pri multe da mono.
Mi dubis pri tio, kion vidis miaj okuloj.
Mi ĉiumonate legas minimume unu libron.
En Usono oni tradicie akcentas la disigon kaj la reciprokan kontrolon de tri diversaj sferoj de la potenco. Tio estas la leĝofaranta, la realiganta kaj la juĝa sferoj de la ŝtata agado. Ofte oni asertas, ke la amaskomunikiloj formas kvaran sferon de la potenco.
Ne estu maljusta!
Estu justa!
Agu juste.
Li erare supozis, ke ŝi venis por lin renkonti.
Ni devas resti sobraj kaj vidi la realon.
Mi ne scias, ĉu vi jam iam spertis tiun senton.
Ĉu ekzistas speciala menuo por vegetaranoj?
Kiel vespermanĝon mi preferas salaton — je tiu tempo de la tago mi kutime ne malsatas.
Nu kio? Ĉu jam la oka? Dio mia, kiel rapide pasas la tempo dum ni ludas ŝakon!
Ĉu vi scipovas ludi ŝakon? Kial tion vi ne diris al mi jam pli frue?
Estas laboro por vi. Vi devas rapidi.
Fakte tute ne ekzistas bezono por tiu via stranga rido.
Kio? Ĉu jam estas la oka horo? Nekredeble, kiom rapide la tempo flugas, kiam ni ŝakon ludas.
Ĉi tie okazantas io ege kurioza.
Retrospektive, tiu decido estis eraro.
Rerigardate, tiu decido estis eraro.
‘Kial vi tion neniam menciis?’ — ‘Mi neniam konjektis, ke tio interesas vin.’
Mi decidis ne subteni la planon.
Estas malfacile paroli la anglan.
Ĉu estas akvofaloj en via lando?
Li elpensis novan formulon.
Mi atendis ŝin dum longa tempo.
La kosto de terpeco en la urbocentro kreskegas.
Ŝi ne memoras, ĉu lia aŭto estis flava aŭ ne.
Mi deziris ke vi vidu ĝin.
Tio estas la plej longa romano, iam legita de mi.
Jen la plej longa romano, legita de mi ĝis nun.
Ĉiun fojon, kiam mi levas min, mi sentas kapturnon.