Tatoeba sentences — language code: kab
Ilaq ad ten-nessemgired.
Seqdec-it s leḥder.
Ilaq-iyi ad rreɣ akk anagraw-nni.
Wa d anagraw n tnarit.
Tigawt-a ur tesɛiḍ d acu i tettawi.
Yettuswel akken iwata.
Zik llan am nekkni.
Zik llant am nekkni.
Zik tella am nekkni.
Zik nella am nutni.
Zik llant am nekkenti.
Zik yella am netta.
Zik tella am nettat.
Zik lliɣ am netta.
Tura beddleɣ.
Tura tbeddel.
Tura nbeddel.
Aql-iyi ruḥeɣ-d seg Marikan, anda akken ufiɣ aɣref yugaren win-nneɣ ama deg tbaɣurt, deg temɣer neɣ deg lehna. Aya imi d ilelli i yella, ma nekni xaṭi. Maca aql-aɣ nteddu ula d nekni ɣer yiwet n tallit d tajdidt, dɣa yessefk ɣef yal yiwen ad yeg amek ara d-iɣiwel wass ideg ara ad d-teflali tafat.
Iẓdem-d fell-i.
Ẓedmeɣ fell-as.
Ẓedmen-d fell-aneɣ.
Ẓedment-d fell-aneɣ.
Teẓdem fell-as.
Neẓdem fell-asen.
Neẓdem fell-awen.
Iẓdem fell-ak.
Ẓedmen-d.
Azekka ad neẓdem fell-asen.
Ur neẓdim ara fell-asen.
Ur ẓdimen ara fell-asen.
Ur ẓdiment ara fell-asent.
Ur ẓdimeɣ ara fell-as.
Ur d-yeẓdim ara fell-i.
Ur d-ẓdimen ara fell-aneɣ.
Ur d-ẓdiment fell-aneɣ.
Ur teẓdim ara fell-as.
Kra yewwa, kra d azegzaw!
Wissen amek temmug.
Awtul yuɣal d ačeqlal, mi s-yesla yizem, yerwel.
Yeḍra-d imenɣi.
Yekker ṭṭrad.
Yella ṭṭrad.
Yekker umennuɣ.
Tameddit-agi umreɣ aṭas.
Afud igerrzen i Terbaɛt-nneɣ ilmeẓyen inaddalen n Leqbayel JSK.
Nekk d Amaziɣ.
Azekka, ad ruḥeɣ s amahil.
Kfan wussan n talwit.
Ass agraɣlan n tutlayt tayemmat.
Ddiɣ, ẓriɣ.
Ma terriḍ s adrar; tissi-inek d adfel, ma terriḍ s adaynin; tissi-inek d zzbel.
Sserameɣ tazmert n tzemmurt i yal amdan di tudert.
Ulac acu yifen tameṭṭut Taqbaylit.
Nekk d ilemẓi iḥemmlen mliḥ idles Amaziɣ.
Aɣref Amaziɣ yuklal tilelli di tmurt-is.
Zedɣeɣ deg ugezdu n Tubiret.
Yufa uzdus afus-is.
A wi yeddan d win i t-yifen.
Ur ṣfiɣ ara.
Sliɣ d akken tuẓumin tettaked yir rriḥa i tfekka n yiwen.
Tettwaḥsab d lxedma n ṣṣeḥ tagi?
Deg lḥebs i tlemdeḍ ayagi?
Cfiɣ asmi i lliɣ annect-ik.
Cfiɣ asmi i lliɣ annect-im.
Uhu, mačči d nekk deg tewlafin-nni, d jeddi asmi yella meẓẓi.
Yeṭṭef-it la yettaker tteffaḥ.
Ɣiwel, neɣ ad tɛeṭṭleḍ.
Ula d nekk ad xedmeɣ ayen iwumi zemreɣ.
Nekk daɣen ad geɣ tazmert-iw.
Ur yebɣi ara ad tt-ijreḥ s wawal.
Tuẓameḍ?
Tuẓamem?
Tuẓamemt?
Ad teḥwiǧem ugar n wakka.
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen tura?
Acḥal deg leɛmeṛ-nsent tura?
Acḥal-iten deg leɛmeṛ tura?
Mačči d wagi kan i d ugur-iw.
Mačči d ugur-agi kan i sɛiɣ.
Mačči d wagi kan i d ugur i tesɛa.
Ṣfiɣ yid-s.
Ṣfiɣ yid-m.
Ad ṣfuɣ yid-wen.
Teṣfa yid-i.
Teṣfa yid-s.
Teṣfa yid-neɣ.
Ad neṣfu yid-wen.
Ur yeṣfi ara yid-i.
Ur ṣfiɣ ara yid-s.
Ur ṣfiɣ ara yid-sen.
Ur neṣfi yid-wen.
Ur ṣfin ara yid-neɣ.
Ur ṣfint ara yid-wen.
Ur d-grin ara wafriwen deg useklu-ihin.
Mačči d wagi kan i d ugur i sɛan.
Mačči d wagi kan i d ugur i sɛant.
Ur ḥemmleɣ ara ticcert.
Yewwet iɣisi deg uɣrab-nni.
Ini-yid kra ɣef tmettant.
Ulac d acu i d-yegran deg yimsismeḍ.
Mačči akka i iga.
Ldin tabwaṭ-nni.
Ldint tabwaṭ-nni.
Smeɛrqeɣ ur t-walaɣ ara.
Wagi d izi.
Yeččuṛ uxxam-is d izan.
Awit-d ifassen-nwen.
Ḥemmleɣ yal yiwen d yal yiwet iḥemmlen Taqbaylit.
Tamaziɣt d tutlayt yifen akk tutlayin umaḍal.