Tatoeba sentences — language code: ber
Tisercas‑č sneqqanet‑i ul.
Tisercas‑č sḍurrutent‑i.
Ifuk ad ffɣeɣ.
Qqimeɣ taddart ul ffiɣeɣ.
Ayen ɣ ad ffɣeɣ qqimeɣ taddart.
Ssiziɣ awrir f yilel.
Ssiziɣ awrir f waman izizawen.
Ami ufiɣ ad d‑tbedded lweqt.
Xseɣ ad‑tbedded lweqt.
«Ɣer‑č cṛa ad t‑teǧǧed?» «Lac cṛa ybani.»
Taleqqi‑ikʷ wel ssineɣ i uṣewwer.
Yuɛer almad n Tyunanit?
Tayunanit teqqur i welmad?
N manayu ljornal‑u?
Tom yezzar‑i d amɛalet.
Yettbanay‑d ttan‑i.
Yettbanay‑d ttwattiɣ.
Necci d Mary nɛewwel ad naṛew sen burexs.
Necci d Mary nexs ad d‑nawi sen burexs.
Mary teṣṣu d tameǧǧarut.
Taṣṣa tameǧǧarut n Mary.
Tiččal yettas‑d yejbed iman‑s.
Seɛat yettɛada yejbed iman‑s.
Ljeɛbet ttazen aman s ujelmam ɣel luzin.
Wi yukren taneffajt yeṭleb‑asen sen imlawen n dolar.
Lamoto tutef aɛmud n tilifun.
Lamoto tquqa ɣel weɛmud n tilifun.
Tajurit wel telli teẓwa ad tɛad udun n tamet sswayeɛ.
Tajurit wel ttili udun n tamet sswayeɛ.
Tikiyat n lḥeḍret s mṛaw idolaren talid.
Tikiyat n tmeɣṛa s mṛaw idolaren d ujar.
Lac ḥed wel yesbi dy lḥeḍret.
Lḥeḍret teqda ajden‑yiḍ.
Ččren midden s tmeɣra ajden‑yiḍ.
Lḥeḍret ttuwexxer ɣel litlata.
Iḍeflayen‑u llan caw n Lewleɛ.
Iḍeflayen‑u llan caw n meẓẓi‑nsen.
Adfel yewwet‑d d tiḥelbunin.
Lbabuṛ d ameqran ybani‑d libɛad.
Iggen wexbaḍ d ameqran yesseqfez‑t s wemcan‑s.
Igget zzubɛet n ttifun d tameqrant tella ttas‑d.
Awlilli d ameqran yettuɣ yjenni saras.
Ammud d ameqran yella yessadal i wexzar n ujelmam.
Igget lhaycet d tameqrant teṛwel s lpark.
Afɣul d ameqran yuḍa yeqqes, lquwet n midden mmuten.
Lbumba d tameqrant tuḍa tessiwel, mmten batta‑inni d midden.
Axbaḍ d ameqran yeshess‑i.
Tazdayt d tameqrant tuḍa zzubɛet.
Iya ad neǧǧ igget tesdert d tazeɛlukt.
Lac tirẓi.
Lac iɣsan rreẓen.
Aṃṃ‑u bessi ad nɣeɣ akerwa azeɛluk.
Aṃṃ‑u bessi as‑setfeɣ iri‑s i ukerwa azeɛluk.
Lliɣ ugzeɣ tɣawsa f ujenna, axik llan ssiḥlent‑i d titeqtuqin n jaj.
Mi nessiwel s lɛumum, iydan ttwamanen ujar n iṃuccyen.
Capitan dennej sirjan.
Deffer tejniwt teqqwa yceṛṛef‑d usuf f yijemmaḍen‑s.
Tajniwt iqwan terr‑aneɣ f wufuɣ.
Suf yfaḍ‑d s tejniwt iqwan.
Tajniwt iqwan tessexweḍ inkalen n lbonzay.
Tajniwt iqwan tesseḥbes id ttran.
Tajniwt iqwan tesbedd ajuri n id ttran.
Nnan tajniwt teqqwa tella ad tewwet.
S sebbet n tejniwt, keṛṛusa‑kʷ tuḍa onpan.
Awi‑d bessi n uɣi dex nec.
Uc‑id bessi n uɣi dex nec.
Tessčen‑aneɣ teṣwiret n mamma‑s.
Ṣeḥḥ, tesserces.
Sibeɣ‑as i terbeɛt n lbayzbol smanet iẓwan.
Ggʷdeɣ i luḥuc.
Xseɣ nnewwaṛ n izuɣar.
Wwteɣ azmul s laflic.
Ttɛafaṛeɣ ad ɛezmeɣ ay nejjmeɣ d iḍlisen iweḥdiyen.
Dewleɣ‑d d diriktur.
Yettuɣ ycemmeṛ aḥba d azeɛluk jar iɣallen‑s.
D latay adali i tellim tsessem?
Lliɣ nettfeɣ tibulbulin n tyaziḍin.
Kiɣ ttriyyceɣ tiyaziḍin.
Ɛesslama‑č tedweled‑d.
Batta i tecfid ɣef‑s gaɛ yebha ujar s meẓẓi‑č?
Batta lfilem‑č illan ad yeqqim i dima yif gaɛ leflam?
Netta ami nedwel l ṣṣeḥ may yella ḥed gaɛ ad yeqbel ayen twenjimt.
Ḥewwfeɣ, ula wel t‑telmiẓem.
Ayen d ceč d arjaz i ttuɣeɣ berrseɣ ɣef‑s.
D cečči d arjaz yifen gaɛ i wexdam.
Ssestneɣ mennaw midden f teḥnut, meṣṣeḥ ula ḥed mi ysell ɣef‑s cṛa.
Xseɣ Tom d amaɣer d aḥeqqani.
Batta terna‑yač lxedmet na?
Ac‑d‑jjeɣ axdam‑u i ceč.
Axdam‑u yexs ajerreb.
Cciɣ tiḍeffa-nni tizegzawin.