Tatoeba sentences — language code: epo
Edukado komencas per scivolo.
Malvera malamiko malutilas pli ol malvera amiko.
Se la muzoj ne estus kisintaj min, la bonzoj batmortigus min.
Mi timas homojn, kiuj ĉiam amos nur la homaron kaj neniam individuojn.
Dum multaj vesperoj mi restis hejme kaj aŭskultis muzikon. Tiel mi perdis kelkajn amikojn. Sed kion mi pro tio neniam perdis, estis la vojo al mi mem.
Ĉiumomente povas komenciĝi la estonteco.
Estas pli bone nenion scii, ol scii ion, kio ne estas tia.
Ĉu vi aŭdis pri la promocio de Tomo?
Mi neniam pensis, ke mi finfaros tion.
Mi estis impresita de tio, kion mi vidis.
Ili ne havas iom da tio.
Tiu skribotablo estas rompita.
Mi riparigis mian brakhorloĝon en la magazeno.
La silento estas unu el la plej malfacile refutantaj argumentoj.
Ne, dankon. Mi ne volas pli da kuko.
Tomo kaj Manjo edukis tri infanojn.
Mi estas tre rigora.
Ni estas freŝalvenintaj.
Kion mi sentos?
Tio sufiĉis al ili.
En vortoj vere enigas granda forto – se oni ne tro multajn kunen alĉenas.
Kiu komforte sidas, sian lokon ne cedas.
Ĉu vi jam vivis en Bostono?
Tomo diris al mi, ke li iam estis riĉa.
La statistikoj favoras nin.
Tomo havas problemojn kun sia dorso.
Donu al mi ekstremaĵon.
Helpu nin, mi petas!
Helpu al ni, mi petas!
Ĉu via edzino plu deziras aĉeti aŭton?
Mi demandas min, kiu estas la meza pezo de frago.
Estas egale al mi, kiom parolas viro – kiam li diras ĝin nur per kelkaj vortoj.
Mi scivolas, kiu estas la meza pezo de frago.
Tiu negliĝo mirsilentigos lin!
Li estis komplete nekonata de ni.
La sep unuaj partioj finiĝis sendecidaj.
Ni ŝatas observi la ekflugon de aviadiloj.
Mi estas tro aĝa laŭ Tomo.
Linda strangolos lin.
Mi petas de vi komplezon: ne plu skribu al mi, ne plu komentu miajn frazojn, ne proponu al mi ion farendan kaj ne petu de mi, ke mi traduku viajn frazojn. Mi ne plu volas havi rilatojn kun vi. Simple ignoru min, kaj agu, kvazaŭ mi neniam ekzistintus en tiu retejo.
Post proksimume duonhoro ni alvenis en bela verda savano, akvumita de elroka akvo, kaj bordita de la malvarmeta kaj profunda rando de la arbaro, en kiu staras altaj arboj centjaraj.
Mi demandas min, kiom da tempo ni malŝparis ĝis nun.
Mi scivolas, kiom da tempo ni malŝparis ĝis nun.
Kie vi trovis tiun ĉi ŝtrumpeton?
Tomo kaj Manjo estas pli aĝaj ol Johano.
Mi ne estas surprizita, ke vi ne memoras tion.
Mi ne miras, ke vi ne memoras tion.
Ili estis devigataj retroiri.
Ne sufiĉas fari neniun malbonon, necesas ankaŭ fari la tutan eblan bonon.
Kien vi metis la asekurkontrakton?
Ili ne estas kontentaj.
Vi estos elrevigita.
Vi estos disrevigita.
Vi estos seniluziigita.
Vi estos desapontita.
Tio necesigas horegojn.
Tio postulas longan tempon.
Mi pensis, ke tio povus esti bona ideo, ke ni intervidiĝos kaj ke ni parolos pri tio.
Ĉu vi jam estas vekitaj?
Mi ofte rememoras miajn feliĉajn infanajn memoraĵojn.
Male al la ŝajnaĵoj li tre kontentas esti ĉi tie.
Mi ŝategus legi libron pri la historio de la rido.
Venontfoje venu kun via fratino.
Mi volis paroli kun vi pri tio, kio okazis.
Vi plenumos ĝin.
Vi efektivigos ĝin.
Vi realigos ĝin.
Vi faros tion.
Vi plenumos tion.
Vi efektivigos tion.
Vi realigos tion.
Vi promesis al mi, ke vi prizorgos Tomon.