Tatoeba sentences — language code: ber
Yessefk ad ffreɣ.
Yessefk ad ffreɣ asga-a.
Yessefk ad rreɣ i usawal.
Yessefk ad ḍḍseɣ.
Yessefk ad ccucfeɣ.
Yessefk ad gezmeɣ asɣar-nni.
Yessefk ad gezmeɣ aseklu-a.
Yessefk ad ɛawneɣ Mary.
Yessefk ad dawiɣ.
Yessefk ad xemmseɣ akked Uselway.
Yessefk ad xellṣeɣ tafatuṛt-nni.
Yessefk ad ssneɣ isem n uselmad-nni.
Yessefk ad ɛerḍeɣ.
Yessefk ad qisseɣ taqendurt-a.
Yessefk ad ferseɣ tibḥirt.
Yessefk ad ẓẓuɣ isekla deg tebḥirt.
Yessefk ad ssweɣ tijejjigin.
Yessefk ad sqedceɣ amawal.
Yessefk ad ṣeggmeɣ imsismeḍ.
Yessefk ad sbeɛdeɣ aydi-nni ɣef yigerdan.
Yessefk ad slemdeɣ tanglizit i Mary.
Yessefk ad letfeɣ ifadden-inu.
Yessefk ad ḥeṛṛeɣ taxxamt n usensu.
Yessefk ad fkeɣ adlis-a i Mary.
Yessefk ad wennteɣ amagrad-a.
Yessefk ad d-nadiɣ imeddukal-inu.
Yessefk ad rseɣ da.
Yessefk ad d-awyeɣ akayad-a.
Yessefk ad ḥedṛeɣ tamsirt-a.
Tanemmirt, a gma.
Yessefk ad ṣeggmeɣ tamacint n tarda.
Suref-iyi, ad ruḥeɣ.
ɣriɣ taktabt-im, teha nezzeh.
Tesɛiḍ agarru ?
Berra !
Yelaq-iyi ad fruγ tamukrist-a.
Γer-k agaṛṛu ?
Azgen seg yinelmaden ɣaben.
Yessefk ad fruɣ ugur-a.
Yessefk ad fruɣ tamukrist-a.
Yessefk ad keyyfeɣ ageṛṛu.
Yessefk ad qqleɣ.
Yessefk ad zemḍeɣ ibulunen-a.
Yessefk ad sekṛeɣ tawwurt-a.
Yessefk ad fsiɣ umutur-a.
Yessefk ad d-snulfuɣ adeg amaynu.
Yessefk ad ḥebseɣ ddexxan.
Yessefk ad ssekweɣ acebbub-inu.
Yessefk ad ssewweɣ tidal-nni.
Yessefk ad d-lhuɣ ed temsalt-a.
Yessefk ad as-d-qeddmeɣ Mary i unemhal.
Yessefk ad d-ssuffɣeɣ adlis-inu.
Yessefk ad d-ssakiɣ Tom.
Yessefk ad d-kkseɣ kra n tjejjigin.
Yessefk ad neqseɣ deg lmizan.
Yessefk ad nehṛeɣ takeṛṛust-a.
Yessefk ad ḍefreɣ agal.
Yessefk ad slemdeɣ tesperantit i Mary.
Bgayet telha, d rruḥ n Leqbayel.
Ur fhimeɣ ara d acu i d-tenniḍ, sefhem-iyi-d seg leɛnaya-k !
Ta d tafḍist. Ur tt-ttayaleγ ara; reḍleγ-tt-id seg yiwen n umeddakel.
Γer-i yiwen ugelzim, snat tbalatin, ed yiwet tberwiḍt.
Taẓẓelt tega i yisγaren izuranen; amenqar yega i ubiṭun.
Acaqur yettuseqdac i ugezzum n userγu ed yisekla.
I wakken ad ten-skewnt, tullas fessrent icettiḍen γef useγwen.
Mi ara yeqqar ubiṭun, nesseqdac taseflut tiliktrikt deg wemkan n umenqar.
Ma triḍ ad d-tefsiḍ tifetliwin-nni, yessefk ad tesqedceḍ tabreneftelt.
Nerbeḥ!
Tifawin.
ⵥⵔⵉⵖⴽⵎ ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵏⵡⴰⵜ
Tom yeḥdeq aṭas.
ⵜⴰⵡⵊⵊⴰ ⵖⵉⵍⴰ ⴷⵉ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏⵏⴽ
Tom la ikennu ɣer deffir akken ad as-yeɛjeb i Mary.
ⴰⵏⵣⵡⵉ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ
ⴷⴷⵉⵖ ⴰⵙⵙ ⵖⵔ ⵓⵎⵙⴰⵙⴼⴰⵔ
ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵙⵉⴽ ⴷⵉ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ
ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴷ ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜ ⵜⴰⵎⵥⵢⴰⵏⵜ
ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ
ⵡⴰⴷ ⴰⵍⵓⴳ ⵉⵏⵡ
ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ.
Tzemrem ad tgezmem isγaren s tmencaṛt tafusant, neγ s tmencaṛt tiliktrikt.
ⵜⴷⴷⴰ ⵢⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⴳⴰⴷⴰⵣ.
Aṭas n medden ay yettarun ɣef tudert-nsen n yal ass.
ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴰⵔⵓⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ.
Cwiṭ, cwiṭ, ad tegreḍ tamawt la ilehhu weswir-nnek deg tira.
Yessefk ad aruɣ tabṛat. Tesɛiḍ lkaɣeḍ?
Turiḍ-as tabṛat?
Imi ay tḥemmleḍ ad taruḍ tibṛatin, ayɣer ur as-tettaruḍ yiwen wawal neɣ sin?
D tabṛat ay la tettaruḍ?
Tessneḍ ad taruḍ.
Cebḥent tira-nnek.
Acḥal n tikkal ay tettaruḍ i wayt wexxam deg wayyur?
Wissen ma tesɛiḍ ayen ayyes ara taruḍ.
Aru tansa-nnek da.
Lliɣ ttedduɣ ad ak-aruɣ, maca lliɣ ceɣleɣ aṭas.
D tiffenyent ay k-yejjan ur tettaruḍ aṛabul-nnek.