Tatoeba sentences — language code: mkd
Том не сакаше да седи до мене.
Медицинските сестри беа многу љубезни со мене.
Моите деца обично не ме лажат.
Тоа ми звучи многу чудно.
Мислам дека Том ме излажа.
Том и Мери имале само тринаесет години кога првпат се запознале.
Колку често си ги проверуваш пораките?
Некој ти оставил порака.
Том дефинитивно ќе ми помогне.
Жена ми нешто крие од мене.
Том секогаш го прави тоа за мене.
Том ја пополни пријавата за мене.
Храната во тој ресторант ми е премрсна.
Боже, што ми е денес?
Баш би сакал да го знам тоа.
Камоли да знаев.
Би можел ли да ми го наостриш ножот?
Можеш ли да ми го носиш ова?
Можеш ли да ми го придржиш ова?
Можеш ли да ми го преведеш ова?
Бил му одолеа на искушението.
Том и Мери се договорија да не им зборуваат на децата на француски.
Том и Мери решија повеќе да не им зборуваат на децата на франвуски.
Том и Мери им зборуваат на своите деца само на француски.
Том зборуваше со Мери на француски.
Том мисли дека ти оди францускиот, но знам дека не е така.
Кој ти бил учител по француски?
Можеби ќе научиш како да пливаш.
Ми истече личната карта - што да правам?
Да те форсираме ли?
Ручаме.
Ќе му помогнам колку што знам и умеам.
Виното помага за варењето на храната.
Не знаев дека тофуто било олку вкусно.
Јадев риба вчера.
Се роди маче.
Би можел ли да ми помогнеш да ги измијам садовиве?
Тој има огромен потенцијал.
Кое ти е омилено животно?
Тој само се шегува цело време.
Немој да ме најдеш.
Ние сме Унгарци.
Кога сакаш да се сретнеме?
Каде би сакал да се сретнеме?
Кога би сакал да се сретнеме?
Том не се сеќаваше на мене.
Кому ќе веруваш, мене или на Том?
Знаеш дека можеш да се ослониш на мене.
Тргај ми се.
Зошто замижуваш кога се бакнуваме?
Францускиот е единствениот странски јазик што некогаш сум го изучувал.
Францускиот е единствениот странски јазик што Том го зборува.
Никогаш не сум тврдел дека зборувам француски.
Мислам дека најверојатно зборувам француски подобро од Том.
Моите деца не зборуваат француски.
Денес цел ден ќе ме нема дома.
Направи го тоа уште еднаш, исто како минатиот пат.
Многу ни беше жал што не можевме да им помогнеме.
Си помогнаа еден на друг со домашната работа.
Гордоста го спречи да побара помош од другите.
Не мислам дека не следеле.
Не мислам дека ве следеле.
Многу ми се допаднаа цвеќињата што ми ги испрати.
Му се ближи ли крајот на човештвото?
Сега се ќе биде инакво.
Се уште ли чувствуваш нешто спрема мене?
Има луѓе што се плашат од пајаци.
А ти за што мислеше дека зборуваме?
Знаеш ли за кого зборувам?
Има ли причина да се грижам?
Си имал ли плишани животни?
Ја слушна ли најавата?
Навистина ли мислиш дека некого ќе насамариш?
Том ја посоветува Мери да не позајмува пари од никого.
Си застрелал ли некогаш некого?
Том веќе не сакаше да учи француски.
Просто не е забавно веќе.
Ова веќе не е смешно.
Том сега многу ретко доаѓа тука.
Том ја замоли Мери повеќе да не го посетува.
Модриците на Том се едвај видливи сега.
Ти личи ли Том на човек што се плаши од некого?
Изгледаше ли Том вознемирено во врска со нешто?
Ти треба ли да направам нешто?
Зарем само ќе седиш и ништо нема да правиш?
Кажи ми ако најдеш нешто.
Ова ништо не помага.
Би сакал ли некој од вас нешто?
Ми донесе ли нешто?