Tatoeba sentences — language code: epo
La rusa verbo [proslúŝatj] havas du reciproke malajn signifojn: jen "traaŭskulti ion ekde la komenco ĝis la fino", jen "ion aŭde preteratenti". Do ne eblas kompreni sen kunteksto, ĉu temas pri io plene traaŭskultita, aŭ pri io tute preteratentita.
Ni seksumu.
Ni bezonas ripozon.
Necesas, ke mi transvestu min.
Mi pensas, ke mi aŭdis tiun kanton iam antaŭe.
Amo ne povas esprimi la ideon de muziko, sed muziko povas doni ideon de amo.
Mi provas apliki kolorojn, kiel vortojn, kiuj aranĝas poemojn, kiel notojn, kiuj aranĝas muzikon.
Muziko plenigas la infiniton inter du animoj.
Sed kion fari okaze de ia neatendaĵo?
Ni vin avertis.
Pri kio tio temas?
Ŝajnas, ke ankaŭ Tomo ne dormis multe.
Ŝajnas, ke en la pasinta nokto vi dormis en vestaĵoj.
Por vi jam estas tempo por enlitiĝo.
Pro tro laŭta bruo dormo ne eblas.
Tuj reenlitiĝu!
Certigu, ke vi dormas sufiĉe.
En la sekva mateno mi maltrafis la unuan buson.
La taksio forlasis la internon de la urbo.
La infanoj supozeble dormas nun.
Tomo dormas ĉiam sur la planko.
Tomo povas dormi ĉi tie, se li deziras tion.
Tomo povas dormi en mia lito, se li deziras tion.
Tomo povas dormi en mia ĉambro.
Tomo reendormiĝis.
Tomo dormis en mia garaĝo.
Tomo timas, ke iu mortigos lin dormantan.
Tomo estas en la apuda ĉambro kaj klopodas dormi iom.
Tomo dormas en sia aŭto.
Tomo dormas en la apuda ĉambro.
Tomo ekkuŝis kaj ŝajnigis dormon.
Ŝajnas, ke Tomo dormas.
Tomo nun devas dormi.
Tomo dormis dum nur kvar horoj.
Mi devas daŭre alfronti tiajn problemojn.
Mi devas daŭre alfronti tiajn aferojn.
En la fenestra vitro mi vidas spegulan bildon de mia vizaĝo.
La monotona radosono de la fervoja vagono tiktakas kiel horloĝo.
La eniro estos senpaga.
Ĉu lacigas vin vicatendi?
La aŭto de mia onklo pli rapidas ol la mia.
Li havas barbon, tial li ne bezonas razi sin.
Tio estas por mia amiko.
Ĝojigas min nia venonta renkontiĝo.
Estas tre malseke, ĉu ne?
Mi tuj rekonis ŝin, kaj ankaŭ Tomo.
Mi scipovas naĝi tiel bone kiel vi.
La vojo zigzagis laŭ la kruta deklivo.
Li trovis la libron, kiun li longe serĉis.
Tiajn knabinojn ni bezonas!
Mi ne povas ŝanĝi la situacion.
Mi ne povas ŝanĝi tiun situacion.
Mendu kvin picojn kaj vi donace ricevos la sesan!
Eble nia administrantoj havas iom da respondeco pri ĉio ĉi?
Mi volas prezenti al vi kvar demandojn. Kiu vi estas? Kies kanton vi kantas? Al kiu vi deziras plaĉi? Kiun vi konas ĉi tie?
Tomo diras, ke li neniam mensogis al Manjo.
Antaŭ nur eta tempo mi manĝis, sed nun mi jam denove estas malsata.
Oni instruis al mi, ke, havante problemon, oni devas utiligi ĉiujn disponeblajn rimedojn, precipe la persistemon.
Ne parolu tiel al via panjo, kara!
Kiu estas via preferata vestaĵo?
Kiu estas via plej ŝatata historia filmo?
Mi pensas, ke Tomo estas malfeliĉa.
En la jaro 1957 nia planedo ricevis novan akompananton.
La satelitoj de Plutono situas pli proksime al la planedo ol la ok satelitoj de la grandaj planedoj de la suna sistemo.
Ĉu Tomo estas ankoraŭ en la lernejo?
Ĉu Tomo estas ankoraŭ lerneje?
Tio eble daŭros iomete da tempo.
Kiel vi eksciis, ke mi estas kanadano?
Kiel vi eksciis, ke mi ne dormas?
Mi amas tiun, kiu amas min, kaj mi malamas tiun, kiu malamas min.