Tatoeba sentences — language code: bel
Я знаю, што ты дагэтуль кахаеш мяне.
Фадзіль любіў сваю сям’ю і сяброў.
Сара была маім першым каханнем.
Не кажы мне, што ты ніколі не закохвалася.
Не кажы, што ты ніколі не закохвалася.
Фадзіль сапраўды адчуваў любоў Даніі.
Фадзіль быў заслеплены каханнем.
Звычайна я кахаю яе.
Насамрэч я не кахаю Лайлу.
Кейске пад лайнам настолькі не падобны на звычайнага Кейске, што для такога «Кейске з адвёрткай» ёсць свая напаўафіцыйная назва — Куросукэ.
Я ўстрымаюся ад паяснення, навошта ў яойнай гульні з вялікай колькасцю гвалту адвёртка.
Можна мне адвёртку?
Я прынёс табе не тую адвёртку.
Мне патрэбная адвёртка.
Дзе адвёртка?
Дай мне адвёртку.
Табе спатрэбіцца адвёртка.
Перадай мне тую маленькую адвёртку.
Я прынясла не тую адвёртку.
Перадаш мне адвёртку?
Куды ты паклала адвёртку?
Дзе ты паклала адвёртку?
Навошта табе адвёртка?
Сцеражыся сакавіцкіх ідаў.
Павярнуўся чарадзей.
Што ўсярэдзіне?
У нас скончыліся вяршкі.
Я таленавітая?
Фадзіль хутка зразумеў, што адказаць на гэта пытанне будзе зусім не проста.
Як і Фадзіль, Лайла вырасла ў Каіры.
З гэтай тэорыяй была толькі адна праблема.
Магчыма, Фадзіль — не адзіная ахвяра.
Суседзі Фадзіля патэлефанавалі 911.
Я пачысціла яблык.
Я ўключыла лампу.
Я была тут увесь дзень.
Я перамагла на выбарах.
Табе шчасціць.
Добры дзень, Ліза!
Прывітанне, Ліза!
Добры дзень, пане!
Фадзіль расказаў усё ў міліцыі.
Фадзіль расказаў усё ў паліцыі.
Фадзіль супрацоўнічаў з міліцыяй.
Фадзіль расказаў міліцыянерам, што здарылася.
Фадзіль мог бы патэлефанаваць у міліцыю.
Нават у міліцыі кажуць, што гэта была ты.
Фадзіль выдаў Лайлу паліцыі.
Фадзіль пазнаў Данію і патэлефанаваў у міліцыю.
Міліцыянеры ўбачылі Фадзіля ў суседнім парку.
Фадзіль патэлефанаваў у міліцыю і паведаміў, што ў яго прапала дзіцё.
Патэлефануй яму сёння вечарам.
Рашэнне з дзвюма дзяржавамі нежыццяздольнае.
Яго дом у Стамбуле.
Фадзіль вельмі любіць Texas Chicken.
У Фадзіля стралялі некалькі разоў.
Гэта і мае грошы.
Фадзіль і Лайла жылі пад адным дахам.
Фадзіль і Лайла спачатку былі сябрамі.
Фадзіль нарадзіўся да Вялікай дэпрэсіі.
У 17 гадоў Фадзіль пераехаў у Егіпет.
Ніхто не ведаў, што Фадзіль перайшоў у іслам.
Фадзіль еў халяльную ежу.
Помста можа быць салодкай.
Ці палілі ліліі?
Гэта называецца гарлачык.
Пакой напоўніў пах лілій.
Хутка зацвітуць ландышы.
Можаш гаварыць па-кітайску. Лілі мне перакладзе.
Нельга кранацца гарлачыкаў раніцай і вечарам, бо ў гэты час русалкі пільнуюць свае кветкі.
Гарлачык намаляваны на гербе Наваполацка.
Астры ў вершы Багдановіча памерлі, так не дачакаўшыся сонечнага дня, пра які яны марылі.
Цікава, ці цвітуць там дагэтуль астры?
Дзядуля намаляваў на аканіцах мальвы.
Таня села ў трамвай на Серабранку.
Аліна штогод прылятае да бацькоў.
Людміла Аляксандраўна паехала ў Егіпет на два тыдні.
У Партугаліі Даша ўпершыню ўбачыла, як цвіце альяс.
Лене вельмі спадабалася блукаць паміж таблічкамі з вершамі ў Пінеду-да-саўдады.
Гэта навалачка вельмі каштоўная: яе вышывала яшчэ бабуліна мама.
Іра не змагла знайсці ў Мінску мак для куцці.
Даруй, я цябе не пачула.
У нас пара.
Мне здаецца, гэта не варыянт.
Яе веласіпед сіні.
Смерць такая упэўненая ў сваёй перамозе, што дае нам фору ў цэлае жыццё.