Tatoeba sentences — language code: cat
Esperem que avui plourà.
Sóc professora de japonès.
L'any passat no vaig anar al metge.
He d'anar a fer una dutxa.
La vida al camp m'atrau molt.
La llibertat consisteix que es pot fer tot allò que no faci mal als altres.
Els resultats de l'experiment ens han decebut força.
L'home va robar els diners al viatger.
El meu gos estira les orelles. Ha sentit un soroll que jo no puc sentir.
T'hauries de rentar les mans abans de menjar.
Ella va provar de semblar molt més jove del que era de veritat.
La nit és quan la majoria de la gent se'n va al llit.
Vostè va faltar ahir, oi?
La noia és maca.
Tom diu que ell mai ha intentat menjar menjar de gos.
Feliç dia de la Mare!
Vull saber a quina hora començarà el concert.
Per començar, és massa car.
Quin gos més gran!
Realitze les tasques domèstiques.
Una aigua neta és necessària en la nostra vida diària.
Ell va descriure la seva pròpia experiència.
El suicidi és una de les causes principals als paísos amb major esperança de vida.
Ella gasta molts diners en llibres.
Molts nens, moltes mans.
Hi ha moltes coses dignes de veure a Suècia.
Tens por a l'obscuritat?
Llegir aquest llibre és fàcil per a mi.
El meu apartament té una sala d'estar, un dormitori, una cuina i un bany.
De vegades la lectura li exigia la meitat del seu temps.
Va a ploure.
Tens un gos?
Posa els diners al banc.
No em casaré aquest any. De fet, potser mai em casaré.
Quan tornaràs als Estats Units?
Abans que res, acaba les teues tasques.
Quants minuts hi han en una hora? - En una hora hi han seixanta minuts.
Com es cuina aquest peix a França?
No tinc temps per viatjar als Estats Units.
L'anglès no és fàcil per a mi.
Com va menjar? - Molt ràpid.
Van acordar quedar de nou el matí següent.
Naixerà a juliol.
Aquest medicament t'ajudarà.
Vinc de Rússia.
Ell creu en allò sobrenatural.
Ell no pot parar-me.
Poses sucre al teu cafè?
La mare ha sortit de compres.
Sóc estudiant universitari.
Ella va romandre soltera tota la seva vida.
He oblidat el seu número de telèfon.
Ella va guanyar tres mil euros en una nit.
No puc dormir per culpa de tots aquestos grans sorolls.
Ell coneix la moderna literatura anglesa.
És més feliç aquell que dona, que el que reb.
A quina hora se'n va anar ell?
S'han de llegir molts llibres a la joventut.
Sempre parla algú.
Jo sóc!
Vull donar-te alguna cosa.
Està content?
Ell arribarà força aviat.
El considerava un geni de la química.
Mai oblidaré la visita a París de l'estiu passat.
Tom va decidir que estudiará dret.
Hi ha diverses preguntes importants que la ciència no pot respondre.
Hem de viatjar en autobús.
Als nens els agrada veure la televisió.
Vaig comprar un periòdic anglès.
En el seu pais de naixement, França, Tatoeba s'ha convertit en un fenòmen cultural i social.
Ells guarden els peixos en caixes.
Una tercera part dels membres són dones.
Tom sap com arribar-hi.
Ell ha traballat durant tot el dia.
Tom no és feliç.
L'estiu ja ha passat.
M'agrada la cuina coreana.
Un idioma és un dialecte amb armada i flota.
Com estava cansat, estava assegut, ulls closos, al sofà.
Una de les revistes és per als nois i l'altra per a les noies.
Ara t'ho ensenyo.