Tatoeba sentences — language code: lij
Gh'ò quarcösa inte l'euggio.
Cöse?
Benvegnuo!
Benvegnua!
Benvegnui!
Benvegnue!
Bellin!
Vegni!
Taxi!
Arvi!
Sciorti!
Scialla!
O fonçioña?
Feugo!
Lezi!
Fin!
Na?
No?
In sciâ fin ghe l'emmo fæta.
Veuggio quarcösa de megio.
A l'é a cösa a ciù importante.
Pròpio coscì!
À mi o me gusta o sabbo.
A bellessa a no se mangia
Amô vegio o no fâ a ruzze.
N'arriesciva à desviâ quello daddo ruzzenento manco à son de martellæ.
Vëi son anæta à Zoagi à cattâ o velluo pe-i costummi do mæ groppo istòrico.
A-o meuo neuo ch'é neue nae neue.
A Manin a l'é ciù grande che a Cattæn.
A sò fainâ a l'é a ciù boña de tutte.
Quelli dôsci son de questa figgetta.
Sto libbro o l'é de quello mæ amigo.
Unna figgia bella comme tutto.
Dammene unna de quelle ciappellette.
Gh'é trei galli e doe galliñe.
Træ xatte e doì tondi.
Mia, no çe femmo descreuve, maniman ne scöxiscian!
Metteighe 'na stacchetta!
Se no ti stæ bravo vëgne a bazara!
Ti ne veu aggiuttâ?
O crövo o dixe a-o merlo: «Comme t’ê neigro!».
A moæ di bellinoin a l'é delongo gräia.
O l'à scoverto l'umiditæ into posso.
Se o can o se gratta e balle, a levre a scappa inta valle.
A l'addeuvia o Botox.
No proviò à fâlo.
Mi son mòrto da-o rie!
Me vendiei a vòstra cà?
Mary a l'é sciortia da vettua.
Lê o l'é un meistro?
Quarchedun o l'é za lì.
Mi no staggo à dî questo.
No stâ à parlâghe de questo.
O l'é anæto à cà à sëi oe.
L'é squæxi træ oe.
A l'à træ figge.
O l'à træ figge.
Ò trei chen.
T'æ træ machine.
Ei træ machine.
Vegniò à træ oe.
Parlo çinque lengue.
Ò çinque amixi.
Ò çinque amighe.
Ghe saiò à çinqu'oe.
T'ê seguo?
Donde t'ê?
T'ê matta.
T'ê matto.
T'ê maròtto?
T'ê maròtta?
T'ê scemmo.
L'é eutt'oe.
Ò eutto fræ.
Addescime à eutt'oe.
Lê a parla dexe lengue.
Vegnià in derê de chì à dexe menuti.
Ò solo dexe libbri.
L'é quæxi dex'oe.
L'é stæto dex'anni.
Partiò de chi à dexe menuti.
L'é unz'oe.
Oua l'é unz'oe.
Sta casa a l'à unze stançie.
Me son addesciou à unz'oe.
O figgeu o dorme che l'é unz'oe.
An dozze figgi.
Sto diçionäio o l'é fæto de dozze volummi.
Dozze o l'é un numeo pao.
Trezze persoñe son mòrte.
L'é zennâ.
Ancheu l'é i doî de zenâ.
Vëi l'ea mätesdî i 26 de zenâ do 2010.
Ancheu l'é i 5 de marso.
Ancheu l'é i çinque de marso.
Son nasciuo a-i 22 de marso do 1962.
Pe piaxei, arvilo.
Son nasciuo a-i 30 d'arvî.
L'é o primmo d'arvî.
Doman l'é i çinque d'arvî.
A scheua a l'incommensa a-i eutto d'arvî.
Dëna o l'é i 25 de dexembre.
Vëgno de luggio.
Semmo partie a-i 15 de luggio.
Feliçitaçioin!
Anemmo à tiâ sciù di restoranti in Argentiña.
L'ea ciæo.
O l'à conosciuo Tom chì.
A l'à conosciuo Tom chì.
O l'é anæto torna in prexon, n'é vea?
Ti devi domandâ o permisso.
No son o vòstro commandante.
Beveiva do vin.
Ò luou.
Ò sbraggiou.
T'ê giöso, n'é vea?
T'ê giösa, n'é vea?
Sei giöxi, n'é vea?
Sei giöse, n'é vea?
Quello che ti dixi o l'é fäso.
De donde vëgnan sti dinæ?
Da donde vëgnan sti dinæ?
O me meña o bellin.
Ti me meñi o bellin.
Ti m'asciddi.
O l'à tiou feua un euvo.
A l'à tiou feua un euvo.
Sei sordi ò nesci?
Dond'a l'é a giraffa?
Vorriësci stâ chì?
O no me gusta o tò nomme.
O no me piaxe o teu nomme.
O l'é stæto piggiou in adoçion.
O goerno o l'à piggiou de mesue fòrte pe combatte l'inflaçion.