Tatoeba sentences — language code: ber
Akken a mmi, ttru-d, fakk-iten-id ad yifsus lxaṭer-ik.
Akken a yessemti, ttrumt-d, fakkemt-iten-id ad yifsus lxaṭer-nwent.
ken a yessemti, ttrumt-d, fakkemt-iten-id ad yifsus lxaṭer-nkent.
Yelha-am yimeṭṭi ad kem-yeffeɣ ṭṭiq-nni yettmerrin ul-im.
Yelha-ak yimeṭṭi ad k-yeffeɣ ṭṭiq-nni yettmerrin ul-ik.
Yelha-awen yimeṭṭi ad ken-yeffeɣ ṭṭiq-nni yettmerrin ulawen-nwen.
Yelha-awent yimeṭṭi ad kent-yeffeɣ ṭṭiq-nni yettmerrin ulawen-nwent.
Yelha-akent yimeṭṭi ad kent-yeffeɣ ṭṭiq-nni yettmerrin ulawen-nkent.
D akud i d ddwa n wurfan.
D akud i d ddwa n uɣilif.
D akud i d ddwa n lmeḥna.
D akud i d ddwa n twuɣa.
D lwet i d ddwa n wurfan.
D lweqt i d ddwa n twuɣa.
D lweqt i d ddwa n lmeḥna.
D lweqt i d ddwa n uɣilif.
Ad d-dhuɣ yid-m a yelli, ad kem-id-rreɣ akken telliḍ s ssifa-nni inem i ttawin d lemtel deg taddart.
Ad d-dhuɣ yid-m a yelli, ad kem-id-rreɣ akken telliḍ s ssifa-nni inem i ttawin deg taddart d lemtel.
Ad d-dhuɣ yid-m a yelli, ad d-tuɣaleḍ akken telliḍ s ssifa-nni inem i ttawin d lemtel deg taddart.
Ad d-ceɣleɣ yid-m a yelli, ad d-tuɣaleḍ akken telliḍ s ssifa-nni inem i ttawin d lemtel deg taddart.
Ad d-ceɣleɣ yid-m a yelli, ad kem-id-rreɣ akken telliḍ s ssifa-nni inem i ttawin deg taddart d lemtel.
Ad d-ceɣleɣ yid-m a yelli, ad kem-id-rreɣ akken telliḍ s ssifa-nni inem i ttawin d lemtel deg taddart.
Kra tenna yemma-s ur d-as-iruḥ.
Kra tenna yemma-s ur d-as-yensir.
Mi as-tettmeslay, teṭallay-itt-id s ucraɛ n warquqen amzun d kra n tgella taẓidant i tesseblaɛ.
Mi as-tettmeslay, teṭallay-itt-id s ucraɛ n wallen, amzun d kra n tgella taẓidant i tesseblaɛ.
Mi as-tettmeslay, teṭallay-itt-id s ucraɛ n warquqen amzun d tament i tesseblaɛ.
Mi as-tettmeslay, teṭallay-itt-id s ucraɛ n warquqen amzun d kra n tamemt i tesseblaɛ.
Ɣef tsuɣelt n uḍris-a, ad waliɣ amek. Ur ttḥar ara kan.
Akka a sabrina. Ḥemdullah mi ur kem yuɣ wara.
Steqsay ɣef yimawlan-im.
Steqsay ɣef yimawlan-ik.
Awal i d-yeḍlan s tament deffir wayeḍ, Melɛez teḍra yid-s am umejjay n tnefsit yuwḍen taggara issefraḥen acku twala yelli-s i tikkelt tamzewarut segmi i d-tuɣal seg uxxam-is tecmumeḥ-d.
Tuɣal i yelli-s yennuɣnan d tamejjayt n tnefsit.
Tuɣal i mmi-s yennuɣnan d tamejjayt n tnefsit.
Yuɣal i yelli-s yennuɣnan d amejjay n tnefsit.
Yuɣal i mmi-s yennuɣnan d amejjay n tnefsit.
Tɣaḍ-itt yelli-s mi teḥzen.
Iɣaḍ-itt mmi-s mi yeḥzen.
Tenṭeq diɣen tenna i yemma-s nettat tettru : « Ulac tin i ḥemmleɣ am kemm a yemma ».
Tenṭeq diɣen tenna i baba-s nettat tettru : « Ulac win i ḥemmleɣ am kečč a baba ».
Ulac win i ḥemmleɣ am kečč a baba.
Ulac tin i ḥemmleɣ am kemm a yemma.
Teḥmmel yemma-s am leɛmer-is.
Teḥmmel baba-s am leɛmer-is.
Iḥemmell yemma-s am leɛmer-is.
Neḥmmel yemma-nneɣ am leɛmer-nneɣ.
Neḥmmel yemma-nteɣ am leɛmer-nteɣ.
Astṛujin d tahuṛmunt.
Ḥemmleɣ yemma am leɛmer-iw.
Ḥemmlen yemma-tsen am leɛmer-nsen.
Ḥemmlent yemma-tsent am leɛmer-nsent.
Tḥemmleḍ yemma-k am leɛmer-ik.
Tḥemmleḍ yemma-k am leɛmer-inek
Tḥemmleḍ yemma-m am leɛmer-im.
Tḥemmleḍ yemma-am am leɛmer-inem.
Tḥemmlem yemma-twen am leɛmer-nwen.
Tḥemmlemt yemma-twent am leɛmer-nwent.
Tḥemmlem yemma-tkent am leɛmer-nkent.