Tatoeba sentences — language code: mkd
Овој дел од земјиштето и припаѓа на мојата маќеа.
Никогаш не се расправав со својата маќеа, а таа не ни ми даваше причина.
Тој ми е очув.
Том ми е очув.
Том и е очув на Мери.
Искри излегуваа од оџакот.
Од мала искра често настанува голем пламен.
Навистина би требало да ги смениш свеќичките.
Искра на надеж светеше во неговите очи.
Пази се од искрите што летаат од огништето.
Водата светка на сонце.
Не е злато се што свети.
Прстенов си го има изгубено сјајот.
Срчите од стакло светкаа на сонце.
Ѕвездите светкаат на небото.
Ги сакам оние големи, зелени смокви.
Не ми е гајле.
Едно кило смокви чини 2.50 евра.
Те видов како се уште стоиш под смоквата пред да те повика Филип.
Пицава има тенка корка.
Ги извади корките од сендвичот.
Тој изгледа токму како костур.
Толку е мршав што личи на костур.
Том е костур.
Просечното човечко тело содржи доволно коски за од нив да се состави цел човечки скелет.
Јадам краставица.
Колку долга краставица!
Краставиците се во сродство со лубениците.
Том многу ретко јаде краставици.
Коњите не јадат салата од краставици.
Том макна јагода во чоколадо и потоа ја лапна.
Том беше на диета, па за десерт изеде само една читава јагода.
Вампирите си го менуваат обликот.
Мери има облик на песочен часовник.
Овие колачиња се во облик на ѕвезда.
Шестоаголникот е облик.
Таа е во одлична форма.
Том навистина не е во форма.
Направив колачиња во облик на зајчиња.
Идеите го одредуваат текот на историјата.
Овој камен има животински облик.
Овие книги ја имаат одредено и обликувано нашата култура.
Самиот јазик ги обликува основните идеи на човекот.
Том се обидува да се врати во форма.
Облакот имаше облик на мечка.
Димот се разбега.
Ти пречи ли димот?
Чадот се издигна во воздухот.
Од чадот ни се насолзија очите.
Чадот исчезна со ветерот.
Чад истекуваше од оџакот.
Димот се крева во воздухот.
Ние сме градинари.
Кој ја уништил градината?
Скришно влезе во градината.
Ти се допаѓа ли градинава?
Во градината сум.
Седи на клупата.
Тие клупи се мои.
Клупата е долга.
Каде е најблиската клупа?
Тој седна на клупата.
Сите клупи се зафатени.
Тој не седи на клупа.
Тој се уште седи на клупата.
Има клупа под дрвото.
Дај да седнеме на клупава.
Фрли ја столицата со скршени ногарки.
Бети седеше на столицата со скрстени нозе.
Пишувај со мастило.
Не пишувај со мастило.
Од пенкалото тече мастило.
Ова е најдоброто мастило.
Ова мастило е се уште влажно.
Ми требаат хартија, моливи, мастило и така натаму.
Мислам дека нема да се извадат дамкиве од мастило.
Момчето го истури мастилото, но не беше намерно.
Дан и Линда се близнаци.
Близнацита навистина си личат.
Можеш ли да ги разликуваш близнаците?
Таа роди близначки.
Тие близнаци имаат слични лица.
'Ржот го нарекувале житото на сиромаштијата.
Увезуваме жито од САД.
Немој да потрошиш ниедно зрно ориз!
Бројот зрна песок на плажата може да се пресмета.
Додадете ориз и варете додека зрната не станат проѕирни.
Америка јаде многу пченица, 'рж и други житарици.
Земјоделецот го очекува денот кога житото ќе созрее.
Нема ни ронка висина во неговата приказна.
Се јавив дома.
Сега оди дома.
Ова е мојот дом.
Ова не е мојот дом.
Шумата е мојот дом.