Tatoeba sentences — language code: isl
Hefurðu einhverja hugmynd hvað þú hefur gert?
Allir eiga annað tækifæri skilið.
Leikjabækur.
Sá sem hefur peninginn hefur einnig kraftinn.
Sá sem hefur fjármuni hefur einnig mátt.
Jæja, byrjum!
Ég segi þér hvar þú finnur hann.
Ég skal segja þér hvar þú getur fundið hann.
Ég mun segja þér hvar á að finna hann.
Ég segi ykkur hvar þið finnið hann.
Það vantar byggingarverkfræðinga.
Er til einfaldari leið til að gera þetta?
Er til auðveldari leið að gera þetta?
Er til léttari háttur til að gera þetta?
Þetta reddast.
Taktu hann.
Má ég kaupa þetta?
Takk fyrir drykkinn.
Ég drakk sennilega of mikið.
Afsakаðu orðbragðið.
Ertu ennþá meyja?
Stelpan hugsar sig vera læknir.
Stelpan hugsaði sig vera læknir.
Börn eru blessun.
Mig vantar handáburð.
Hann er ljóshærður.
Hann er hér!
Hann elskar að syngja.
Hann er góður rithöfundur.
Hann er fínn höfundur.
Hann er sæmilegt skáld.
Hann kann að lesa.
Hann getur lesið.
Er þetta ný ljósmynd?
Sumir eru klárir en aðrir ekki.
Hann er hávaxinn?
Hver er uppáhalds vísindaskáldsagnahöfundur þinn?
Höfuðborg Úkraínu er Kænugarður.
Til hvers ertu að læra á hverjum degi?
Þetta eru tvær algjörlega mismunandi skoðanir.
Veistu ekki að á morgun verður gott veður?
Ég!
Hún er ólétt.
Rússneska er uppáhalds tungumálið mitt.
Íslenska er uppáhalds tungumálið mitt.
Þú ert fær um að gera hvað sem er.
Verðið á bensíni heldur áfram að vaxa.
Móðir mín getur ekki lesið án gleraugna.
Hún drakk mjólk.
Mundu eftir þessu!
Mundu þetta!
Munið þetta!
Munið eftir þessu!
Hún missti alla von.
Ég þarf að kaupa einа.
Hún hefur mjólk.
Ég er sammála öllu sem þú segir.
Hann er sá eini í heimi.
Ég get hjólað.
Það voru engin dagblöð.
Það er kominn tími til að útbúa gjafir fyrir börnin.
Því mörg tungumál þú veist, það oft ertu manneskja.
Eftir fall Sovétríkjanna undirrituðu Atlantshafsbandalagið og Rússland skriflegt samkomulag að Atlantshafsbandalagið myndi ekki fara austur á kostnað Rússa.
Konan er feit.
Það er þegar sumar.
Það er nú þegar sumar.
Það er þegar orðið sumar.
Það er þegar komið sumar.
Sumarið er þegar komið.
Ekki læra.
Lærðu ekki.
Ekki bera athygli að því sem aðrir segja.
Ég þarf að finna nýjan felustað.
Hvað er erfiðasta tungumál í heimi?
Hvaða tungumál er erfiðasta í heimi?
Rússneskan mín er hræðileg.
En þessi er dómurinn: Ljósið er komið í heiminn, en menn elskuðu myrkrið fremur en ljósið, því að verk þeirra voru vond.
Ertu ennþá vakandi?
Ertu ennþá standandi?
Ertu ennþá á fætur?
Stjórnmál eru list lyga.
Hún er með sundlaug.
Hann vill kaupa hest.
Satt að segja bjóst ég við betru.
Ég sé að þeir eru farnir aftur.
Ég sé að þau eru farin aftur.
Ég sé að þær eru farnar aftur.
Og þegar þeir héldu áfram að spyrja hann, rétti hann sig upp og sagði við þá: 'Sá yðar, sem syndlaus er, kasti fyrstur steini á hana.'
Mig langar að kveðjast.
Ég er jafnvel þegar búin að fá miðana.
Ég veit ekki eftirnafnið hennar.
Má á ár í ár á á?
Guð er andi, og þeir, sem tilbiðja hann, eiga að tilbiðja í anda og sannleika.
Ég man eftir því að ég las þessa skáldsögu þegar.
Þetta er ekki töff.
Þetta er ekki klasi.
Þetta er ekki flokkur.
Þetta er ekki bekkur.
Þetta er ekki gæjalegt.
Þakka þér rosalega!
Þakka þér kærlega fyrir!