Tatoeba sentences — language code: ber
Wissen ma ad teddu akk yiwen n wass d tislit.
Iɣurr-itt Rebbi seg ssifa.
Iɣurr-itent Rebbi seg ssifa.
Zzin deg wul i yella, mačči sufella.
Sufella yiwen yelha, ɣer daxel yerka.
Ad t-tenwuḍ yelha, netta ziɣen acemma deg-s ur yelhi.
Ad t-tenwuḍ yelha, netta ziɣen d yir netta.
Ad t-tenwuḍ yelha, netta ziɣen diri-t.
Ad tt-tenwuḍ telha, nettat ziɣen acemma deg-s ur yelhi.
Ad tt-tenwuḍ telha, nettat ziɣen d yir nettat.
Ad tt-tenwuḍ telha, nettat ziɣen diri-tt.
Ad ten-tenwuḍ lhan, nutni ziɣen acemma deg-sen ur yelhi.
Ad ten-tenwuḍ lhan, nutni ziɣen diri-ten.
Ad ten-tenwuḍ lhan, nutni ziɣen d yir nutni.
Ad tent-tenwuḍ lhant, nutenti ziɣen acemma deg-sent ur yelhi.
Ad tent-tenwuḍ lhant, nutenti ziɣen d yir nutenti.
Ad tent-tenwuḍ lhant, nutenti ziɣen diri-tent.
Win yuwin kra mačči s leḥlal, ad as-yuɣal d yir lfal.
Win yuwin kra mačči s leḥlal, d yir lfal ara as-yuɣal.
Tin yuwin kra mačči s leḥlal, ad as-yuɣal d yir lfal.
Tin yuwin kra mačči s leḥlal, d yir lfal ara as-yuɣal.
Tid yuwin kra mačči s leḥlal, d yir lfal ara asent-yuɣal.
Tid yuwin kra mačči s leḥlal, ad asent-yuɣal d yir lfal.
Wid yuwin kra mačči s leḥlal, ad asen-yuɣal d yir lfal.
Wid yuwin kra mačči s leḥlal, d yir lfal ara asen-yuɣal.
Urzen iṭij s ssnasel, uḍan ssemɣin-d tuɣmas.
Asmi akken i urzen iṭij s ssnasel, uḍan ssemɣin-d tuɣmas.
Uḍan ssemɣin-d tuɣmas, asmi akken i urzen iṭij s ssnasel.
Deg unebdu yekkat udfel, tasmuḍi tɛedda tilas.
Yekkat udfel deg unebdu.
Deg unebdu yekkat udfel.
Cfiɣ mi yewwet udfel deg unebdu.
Mi yewwet udfel deg unebdu, cfiɣ-as.
Ha-tt-an tgemmict n nnmara, tetteddu deg lher i lmektub.
Ha-tt-an tgemmict n nnmara, tetteddu deg nnzeɛ i lmektub.
Ha-tt-an tgemmict n nnmara, tetteddu deg lher i wayen yuran.
Aṭas n wurfan i tbubb.
Aṭas n wurfan i tɛebba.
Aṭas n wurfan i ibubb.
Aṭas n wurfan i iɛebba.
Aṭas n wurfan i nɛebba.
Aṭas n wurfan i nbubb.
Aṭas n wurfan i tɛebbaḍ.
Aṭas n wurfan i tbubbeḍ.
Aṭas n wurfan i tbubbem.
Aṭas n wurfan i tɛebbam.
Aṭas n wurfan i tɛebbamt.
Aṭas n wurfan i tbubbemt.
Aṭas n wurfan i bubbeɣ.
Aṭas n wurfan i ɛebbaɣ.
Aṭas n wurfan i ɛebban.
Aṭas n wurfan i bubben.
Aṭas n wurfan i bubbent.
Aṭas n wurfan i ɛebbant.
Azul a Raḥim. Tafaska-k d tin n twacult-ik d tamerbuḥt. Akka tinnubga-inek qebleɣ-tt.
Aɣerbaz Ɛecciw Buǧemɛa yezga-d deg tlemmest n temdint n Tezmalt, nnig n uxxam n tɣiwant.
Yeldi tiwwura-ines deg useggas 1939 s ufus n Tiddukla n Yimussnawen Inselmen deg yiwet n tallit netta d yiwen uɣerbaz i t-yecban deg temdint n Tlemsan.
Deg lawan-nni, iga am temɛemmert, d leqraya yerzan ddin, almad n leqran, i d-yettilin.
Azul a Boukaouma Allaoua! Tafaska tamerbuḥt tḥadreḍ iman-ik.
Aɣerbaz-a imiren qqaren-as :”Aɣerbaz n ttrebga d uselmed”.
Deg useggas 1957 deffir n tmenɣiwt n unemhal-is i sgedlen Yifransisen aselmed deg-s, rran-t d asgen i yiserdasen-nsen deg tallit-nni n ttrad n tsellullit taɣelnawt.
Ilaq ad nraju ad d-taweḍ timunnent n tmurt deg useggas 1962 akken ad yeldi diɣen tiwurra-ines i yinelmaden.
Almud yettili-d s wudem atrar s snat n tutlayin : taɛrabt d tefransist.
Ilaq diɣen ad nraju aseggas 2005 iwakken ad tekcem tutlayt n tmaziɣt aɣerbaz-a amenzu.