Tatoeba sentences — language code: epo
Mi vere ŝatas la karton.
Sed sur ŝia kutima loko sidis sinjorino, el kies koro ŝi neniam malaperis, en kies fidela memoro ŝi ankoraŭ vivis, neŝanĝita, en la plena brilo de sia juneco kaj beleco, en kies amo — kaj tio ĉi estis nun amo de patrino, ĉar kara malgranda filino ludis apud ŝi — ŝi havis nenian konkurantinon, nenian sekvantinon, kaj sur kies delikataj lipoj ŝia nomo nun sidis.
Demandinte, kies estas tiu ĉi knabo, li sciiĝis, ke li estas filo de la tajloro, kiu kudris lian surtuton.
La internaĵo de la dometo konsistis el malgranda kaverno, kies tri kvaronojn okupis granda rusa forno.
Ekzistas certa punkto en la vivo, kie oni devas ekstari kaj diri: „Jes, tio estas ekzakte tio, kion mi deziras kaj devas fari.“
La maniero de donado estas pli grava ol la donaco mem.
Sen risko gajni estas gajni senglore.
Supozeble mi iru tien.
Mi certe freneziĝas.
Mi ne vidis la trafiklumon.
Jes, mi soifas.
Mia edzo mortigos min.
Mi sentas min pli bone ol antaŭe.
Kian tatuaĵon vi volas?
Kian tatuaĵon vi deziras?
Mi neniam vidis tiom mirindajn pejzaĝojn. Mi esperas per mia tuta koro, ke oni povas pentri en la ĉielo.
Kiel oni nomas iun, kiu paŝtas ŝafojn en herbejoj?
La pacintertraktadoj komenciĝos la venontan semajnon.
Ĉu vi havas bankokonton?
Li havas ŝvelaĵon sur la kapo.
Ĝi estis maltrafo.
Mi faris tion mil fojojn.
Ni malkovris grandan novaĵon.
Iu ĵus diris: „Mi ricevos 100 000 por aktori, kaj ses milionojn pro la perdo de mia privateco”.
Li invitas onin dormi en kabano, kie estas araneoj samgrandaj kiel telerego, kaj li diras al oni, ke oni ne timu. Ĉu tiu ulo ne estas freneza?
Mi ne kapablas ripari mian aŭton. Kvankam mi ludas karakterojn, kiuj povas fari tion.
Zono de malalta premo aera, nuba kaj venta, kun intertempaj sunbriloj, kovras la tutan Skandinavion.
Tomo similas Johanon: ili estas ĝemeloj.
Mi malŝategis la lernadon.
La penso, ke mi ne riskas ion, timigas min al morto.
Tio devus esti ekzamenata tra provproceso zorge konceptita.
Bonan ŝancon, Tomo.
La pluvo malfruigis min.
Ne la vosto hundon movas, sed hundo la voston movas.
Venu tikli min.
Ne montru al serpento la bastonon, per kiu vi volas ĝin bati.
Tom revenis el la kuirejo en la salonon kun du boteloj da biero kaj transdonis unu el ili al Johano.
Gardu vin kontraŭ akuzoj, eĉ se ili estas malpravaj; ĉar la amaso ignoras la veron kaj rigardas nur reputacion.
Tomo estis voĉdone elektita kiel la plej seksalloga vivanta viro.
Homoj malofte sukcesas, krom se ili trovas plezuron en tio, kion ili faras.
Homoj malofte sukcesas, se ili ne ĝuas, kion ili faras.
La plimulto el la gravaj aferoj en la mondo estis plenumitaj de homoj, kiuj plu provadis, kiam ŝajne estis tute neniu espero.
La esenco de ĉiu arto estas ĝui ĝuigadon.
Ĉiu malsaĝulo kapablas kritiki, kondamni kaj plendi - kaj la plej multaj malsaĝuloj faras tion. Sed kompreni kaj pardoni necesigas karakteron kaj memregadon.
Se ekzistas iu sekreto al sukceso, ĝi estas en la kapablo ekscii la vidpunkton de la alia persono kaj vidi aferojn el la angulo de tiu persono, same kiel el via propra.
Kiu alia scias pri tio?
Li estis eĉ pli konfuzita ol mi.
Ĉu viaj infanoj jam plenkreskis?