Tatoeba sentences — language code: kab
Ttmenniɣ ur tettili tgellelt deg umaḍal.
Sami yezmer lḥal ad t-cqirrwen warraw-is.
Takerrust-ik tettett aṭas n liṣans.
S umata, irgazen i ɣezzif ugar ɣef tlawin.
Marikan yecqa-tt nezzeh wayen i ɣ-iruḥen d ilemẓiyen d tlemẓiyin.
Betty tekkat apyanu.
Ad teẓreḍ amek i ṣfan waman deg ugelmim-nni.
Σaden medden ttmesteqsin ɣef Sami mi yettmeslay s taεrabt.
Mlaleɣ-d Farid deg ubrid.
Llant ddeqs n teɣzalin di Nara.
Yiwen ur s-yesli i Tom mi yettεeyyiḍ.
Ur sεiɣ ara s-iniɣ i Tom.
Zemreɣ ad k-awiɣ tibalizin-nni.
D aqeṣṣer i tettqeṣṣireḍ !
Ad truḥeḍ qabel ɣer Marikan ?
Azul ay amdakel.
Aqjun-nneɣ idhem-it ukamyun.
ḥemmleɣ ad seddqeɣ kra yedrimen yal aseggas.
Tlata yesɣanen imweḥḥden d tineslemt d tihudit d tmasiḥit.
Ma tufiḍ kra n wagul ɣas sseɣti-t ttxilek.
Lkar n tmerrit yezger tilisa.
Rju kan... acu d wa ?
Tikwal tettheyyi-d uletma imensi.
D lεali mliḥ wi ismuzegten i uẓawan.
Thedder tafransist.
Yya-w ad neqqimet da.
Tamcict teḥṣel deg waddag.
Azul, amek tettiliḍ ?
Atta tewweḍ-d yiwet n terbaεt ibeṛṛaniyen ɣer Edo, neɣ Ṭukyu.
Afet-d ihi amek ara temsefhamem !
Kra n ddqayeq d tikli wwint-iyi ɣer ugemmaḍ.
Yelha win yettεawanen gma-s.
Ruma mačči deg yiwen wass i d-tella.
Zznezla-yi tugar akk tid nesεedda.
Ulac wi yellan ɣur-neɣ.
Ur k-ẓriɣ armi d tura.
Ayɣeṛ llan da wannect-a n waffugen?
Di Berlin, llan ddeqs n yemḍiqen icebḥen.
Yella umiṭru di temdint-nwen?
Tijeǧǧigin d tiwraɣin.
D acu tessewwayeḍ ?
Nfureṣ lεum deg wasif.
Tesεiḍ kra n ttbut ɣef tunẓart-a ?
Dayen ttuɣ.
Werǧin yeskaddeb Tom.
Ur fazeɣ ara ɣef wiyaḍ.
Melmi teḥbseḍ akeyyef ?
Lberq izewwir-d rreεḍ.
Tiɣawsiwin-a merra inek(m) ?
Ur ruḥeɣ ara s aɣerbaz ayyur-ayi iεeddan.
D acu i k-yesseḍsayen akka ?
Tamennaṭ-a tettwahenber.
Taqsiṭ-a truḥ-d si tilawt.
Tom iεawed i uxxam-is.
D tamhelt ẓẓayen maḍi.
Nekk am kečč swaswa.
Ma tebɣiḍ ad yi-tenɣeḍ, enɣ-iyi.
Argaz-iw d aḍebbax ifazen.
Σerḍeɣ ad ruḥeɣ ɣer lxedma s uvilu maca ɣer tagara ufiɣ mačči d ayen i y-iwulmen.
Tebɣiḍ ad truḥeḍ d amezwaru ?
Wwiɣ-ak-d lexbar ur nessefraḥ.
Annaɣ !
Yal tasemhuyt s ccbaḥa-s.
Yesbat !
Kcem!
Ili-k d abɣas a Jean, aql-ik deg ubrid yelhan.
Ḍsiɣ-d.
Ssekraweɣ taxxamt ɣef yiwen wayyur.
Ilaq ad teẓreḍ ṭṭbib n tuɣmas.
Nezmer ad nmeslay weḥd-neɣ kan ?
Tasaεet akka ad d-uɣaleɣ.
Awes imeɣban.
Ala i netta iwumi ur ssutureɣ timεiwna, mačči d win iɣef ara tettekleḍ.
Iḍelli ṭṭfeɣ-d tabrat s tneglizit.
Faḍel ikemmel yettak ttiεad i Layla deg tesdawit.
Di Berlin, llan ddeqs n yimeḍqan icebḥen.
Iţţak Rebbi irden i yir tuɣmas.
Tuɣmas-is deg uεbbuḍ-is, d amger ay aqeṛṛuy n weɣyul: d acu-t?
Talwit n yiman.
Tidukla tadelsant " Asirem".
Yegla-d yid-s s ɛecra n tebyirin.
Anwa ara yessiwḍen Taninna ɣer uɣerbaz?
Wissen anida tessers tisura-nni!
Qqim di talwit.
Ma ulac učči, ur tedduɣ ara.
Imuras fukken nekk ur merḥeɣ ara.
Agu yedla tiqucac.
Tagellidt n tmurt d taɛezrit.
Senndeɣ fell-as, yeɣli-d fell-i.
Tiɣmiwin akk cebḥent.
Rnu-d yiwen n usefru ad as-nsel.
Ayen teɣriḍ drus.
Ur ssineɣ ara leṣnaf-agi n yimdanen.
Kennu ulac-it deg umawal-nneɣ.
Ur ttamneɣ ara s tkerkas-agi n lecyux.
Ad d-awin icennayen di tmaɣra n Belqasem.
Axxam-iw d lqaɛa, sqef-iw d igenni.
Ur steqsay ara ɣef wayen ur tebɣiḍ ara ad teẓreḍ.