Tatoeba sentences — language code: kab
D ayen i yi-ǧǧan, ur tt-ḥemmleɣ ara.
D ayen i tt-yeǧǧan ad teffeɣ tamurt.
D ayen i tt-yeǧǧan ad tt-terr i yimeṭṭi.
Tameṭṭut-a tenna-d ayen ur yezmir wargaz ad t-yini.
Tenna-d ayen ur nezmir ad d-nini.
Yessufeɣ-itt-id seg tallast ɣer tafat.
D ayen teffeɣ-d seg tallast ɣer ddunit.
Ur teḥdiqeḍ ara.
Rriɣ leqraya-inu deg rif.
Akken ad εiwen imawlan-is, yerra leqraya-ines di rif.
D amedya i yal win ara yebrun i ṭṭbel deg aman.
D amedya i yal tin i d-yekkren di taddart.
D amedya i yal tameṭṭut i yebran.
Tuɣal-d biḥwaṣu-nni.
Issečč-ik.
Issečč-iken.
Issečč-iten.
Issečč-itent.
Issečč-aneɣ.
Ur ten-isseččay ara.
Ur tent-tesseččay ara.
Argaz-nni i d-nemlal iḍelli, isem-is Yidir.
Sseččent-iyi asmi lliɣ meẓẓiyeɣ.
Tessečč-as iḥeckulen.
Issečč-ikem.
Talɣa n lbaṭima-nni temmug am tjeǧǧigt.
Ulac deg-s imezdaɣ.
Zzin-as-d s sselk bu-yisennanen.
Xenqent s yileẓwi.
Fkan-as taxxamt tanṭarfut.
Nefser iman-nneɣ wa ɣef yidis n wa.
Mačči xilla i ṭṭseɣ.
Aql-in ad ffɣeɣ tura.
Aql-aɣ ad neffeɣ tura.
Atnan ad ffɣen tura.
Ad ffɣent tura.
Atan ad yeffeɣ tura.
Attan ad teffeɣ tura.
Yeffeɣ ad iwali ma testamen lḥala.
Muqel s agemmaḍ ad twaliḍ lexyal.
Walaɣ tiftilin nebɛid.
Selleɣ i umhamer n yimdanen.
Beddeɣ-as ɣef uqeṛṛu.
Iban-iyi-d wegraw n yimdanen.
Ttmeslayen gar-asen.
Ttmeslayent gar-asent.
Zgan ttaddren-ten-id wigi!
Zgan bedren-ten-id wigi.
Awi-d kan ulac ibaxixen.
Uɣaleɣ ɣer wansi i d-kkiɣ.
Knunḍeɣ ɣer tama-s.
Seg zik nennum akka.
Yeqqim dinna armi yuli wass.
Teqqim dinna armi yuli wass.
Ur tecfamt ara fell-i?
Teṛǧa-t deg wuḍan akked yizilan.
Ur tecfam ara fell-i?
Yeṛǧa-tt deg wuḍan akked yizilan.
Yebɣa ad as-yeɣ tarzeft.
Yerzef ɣer uxxam n jida-s.
Terzef ɣer uxxam n yimawlan-is.
Yexdem armi yeɛya, isenned ɣef wejdir n tzemmurt.
Yemmeɣ yizem ɣef uɣyul.
Yegrurej d akser.
Tegrurej d akser.
Yeḥduder d akser.
Ad ak-awiɣ ɣer taddart-nneɣ.
Teḥduder d akser.
Yegrareb d akser.
Tegrareb d akser.
Yeḥbeḍ fell-asent.
Yemneɛ-as ujeqqiw i d-yeṭṭef.
Yeṭṭef-it deg tyersi.
Yeskeṛkeṛ-it akk di lkaf-nni.
Yeskeṛkeṛ-it akk deg ujṛuf-nni.
Seg zik ḥemmleɣ-tent.
Seg zik ḥemmleɣ-ten.
Acḥal n yiseggasen aya segmi i treclem?
Yyaw ad neffer da.
Nettxelliṣ-iten akken ilaq.
Nettxelliṣ-itent akken ilaq.
Txil-k ssiweḍ-iyi ɣer uɣerbaz.
Ad ak ssiwḍeɣ ɣer uxxam.
Ssiweḍeɣ-t-in di taddart.
Yyamt ɣer daxel.
Tessiweḍ-iyi-n deg ubrid.
D nekk ara s-yessawlen.
Ssiwḍen-aɣ-n-mi ara ntett imensi.
Ur ttuɣal ara akk ad d-temmeslayeḍ yid-i.
Yessiweḍ-iyi-n lexber.
Ur tess ara aman-agi.
Nessiweḍ-as sslam.
Hatan la d-yessawaḍ aẓru.
Anwa i nezmer ad namen?
Anta i nezmer ad namen?
Tkerheḍ-aneɣ, naɣ?
Ur nessaweḍ ara ad nefru taluft-nni.
Tkerheḍ-anteɣ, naɣ?
La yi-tettqellib temsulta.
Ur teg acemma ad tendemmeḍ fell-as umbeɛd.
Amek i tessawḍeḍ ad t-terreḍ awal i baba-k?
Ur t-ḥwaǧen ara.
Walaɣ-tt di tnafa.
Ttwaliɣ-tt kan di tnafa.
Idrimen ur zmiren ara ad d-aɣen tudert.
Tewwi-yi tnafa, ṭṭseɣ.
Ssarameɣ ad tt-waliɣ di tnafa.
Mi yeɣli ad d-yekker.
Mi teɣli ad tt-tekker.
Segmi i yeɣli, ur yekkir.
Segmi teɣli, ur tekkir.
Segmi i neɣli, ur nekkir.
Ur ṭṭiṣeɣ ara aṭas.
Argaz d win yekkren ma yeɣli.
Llan wursuten deg yidisan-a?
Aniwer rran idrimen-nni?
Ur iyi-teẓẓɛen ara.
Ur iyi-teẓẓɛent ara.