Tatoeba sentences — language code: kab
Isunniyen, iciɛiyen d iṣufiyen wa ineqq wa!
Muḥemmed yuɣ Ɛica 6 iseggasen deg lɛemeṛ-is, netta d bu 52!
Muḥemmed yesɛa 13 n tlawin akked waṭas n teklatin!
Muḥemmed ur iɛawed ara zwaǧ armi temmut Xdiǧa!
Ɛli ur d-yerni ara tameṭṭut ɣef Faṭima armi yemmut Muḥemmed!
Muḥemmed yuɣ tameṭṭut n mmi-s Zayd!
Melmi i d-yusa Tom?
La d-ţeɣlayen ideflan d ilmesyar.
La d-ɣellin ideflan d ilmesyar.
La ifeţţi wedfel.
La ifessi wedfel.
Adfel iɣelli-d.
Adfel ikkat-d.
La d-qqaṛen d adfel.
Adfel d acebḥan.
Adfel d amellal.
Adfel iɣumm aṭubus.
Adfel yeţţawi-d irden.
Aseggas n wedfel, d aseggas n yirden.
Adfel yezwar-d ageffur.
Tagrest-a, zik i d-iwwet wedfel.
Yeɣli-d wedfel d ilmesyar.
Adfel iɣumm irkelli tamdint.
Adfel ifeţţi deg tefsut.
Ssebnan-d ad yili wedfel as n letnin tameddit.
Adfel yeččur tamurt d tissiwin.
Yesmektay-iyi-d wedfel tamurt-iw.
Iwtal n wedfel sɛan taduṭ d tahuskayt.
Adfel d amellal, ambuxxen d iberkanen.
Adfel iga-d tiniffit deg uzniq.
Xas yecbeḥ wedfel, d asemmaḍ.
Adfel, xas icbeḥ d asemmaḍ.
Seg tnezzayt ur yeḥbis wedfel tiyita.
Adfel ack-it i tačert n yiderbuzen igelmimen n waman.
Adfel yebṭel irkul imesniyen n usiweḍ di yal timnaḍin n tmurt.
Adfel d acebḥan, ambuxxen d iberkanen.
Nnan-d ad yili wedfel as n letnin tameddit.
Seg tifawt ur yeḥbis wedfel tiyita.
Hans Christian Andersen d amyaru n Danmark amezwaru mucaɛen deg tmurt n yiqbayliyen.
Kra n tmucuha n Hans Christian Andersen ttwasuqlent ɣer teqbaylit.
Tamurt n Nurvij tecbeḥ nezzeh. Bɣiɣ ad rzuɣ ɣur-s.
Nietzsche yenna-d: Taflest deg tidet tbeddu seg ccek yellan deg kra n tidet i yumen yakan walbaɛḍ.
Nietzsche yenna-d: Yal tikkelt tella kra n tidderwect deg tayri. Maca tella yal tikkelt kra n teɣzint deg tidderwect.
Tettmeslay talmanit.
Theddeṛ talmanit.
Ur zmireɣ ara ad rnuɣ nnig n waya.
Tbezgeḍ.
Tbezgem.
Tbezgemt.
Teḥluliḍ.
Teḥlulim.
Teḥlulimt.
Tlexseḍ.
Tlexsem.
Tlexsemt.
Ur tezmireḍ ara ad tferneḍ.
Ur tezmirem ara ad tfernem.
Ur tezmiremt ara ad tfernemt.
Bezzaf i tḥettbeḍ iman-ik!
Bezzaf i tḥettbeḍ iman-im!
Bezzaf i tḥettbem iman-nwen!
Bezzaf i tḥettbemt iman-nkent!
Bezzaf i tessalayeḍ iman-ik!
Bezzaf i tessalayeḍ iman-im!
Bezzaf i tessalayem iman-nwen!
Bezzaf i tessalayemt iman-nkent!
Ur ḥemmleɣ ara ahil-a.
Ayɣer ur d-qqaṛen kra?
Ayɣer ur d-qqaṛent kra?
Ad nẓeṛ.
D ameddakel n gma.
Sɛiɣ ṭṭabla.
Sɛiɣ yiwet n ṭṭabla.
Zemreɣ ad ak-heḍṛeɣ weḥd-k?
Zemreɣ ad am-heḍṛeɣ weḥd-m?
Zemreɣ ad awen-heḍṛeɣ weḥd-nwen?
Zemreɣ ad akent-heḍṛeɣ weḥd-nkent?
Tamurt taqbaylit tebɣa tilelli-ines.
Ttgallan yeqbayliyen s jmeɛ liman!
Ad tbedd teqbaylit s teglizit!
S teglizit ara tbedd teqbaylit!
Ulac am učči aqbaylit!
Yecbeḥ mliḥ usenǧaq aqbayli!
Tecbeḥ mliḥ tekbabt taqbaylit!
Arraw-iw akk sɛan isem-awen iqbayliyen.
Arraw-im akk sɛan isem-awen iqbayliyen.
Arraw-nneɣ akk sɛan isem-awen iqbayliyen.
Arraw-nteɣ akk sɛan isem-awen iqbayliyen.
Arraw-nwen akk sɛan isem-awen iqbayliyen.
Arraw-nkent akk sɛan isem-awen iqbayliyen.
Arraw-nsen akk sɛan isem-awen iqbayliyen.
Arraw-nsent akk sɛan isem-awen iqbayliyen.
Imawlan-iw meṛṛa sɛan isem-awen iqbayliyen.
Imawlan-im meṛṛa sɛan isem-awen iqbayliyen.
Imawlan-ik meṛṛa sɛan isem-awen iqbayliyen.