Tatoeba sentences — language code: ber
Zureɣ aṭas.
Sakkin d acu?
Acku kemm d taqcict.
Txuṣṣ-it tugrint.
Yessefk ad yawey imuras kra n wass.
Yesɛa memmi-s d tizzyiwin kecc yid-s.
Ur yeqsid ad k-yejreḥ.
Ur yelli yezmer ad ak-isel.
Yesɛa yiwen n gma-s ed snat n yessetma-s.
Yesɛa sin n waytmaten, yiwen yezdeɣ deg Osaka, ma d wayeḍ, deg Kobe.
Yeẓwer deg uḍebber.
Ur yessin akk d acu ay d anamek n cceḥḥa.
Ssenzeɣ-t-id.
Yeẓwer mliḥ deg uẓawan.
Ɣas yella yesɛa leɛyub, maca lliɣ ḥemmleɣ-t.
Ttqadareɣ-t, ɣas akken yesɛa leɛyub.
Ḥemmleɣ-t, ɣas yesɛa leɛyub.
Ɣas yesɛa aṭas n leɛyub, ḥemmleɣ-t.
Yesɛa kra n leɛyub, maca ḥemmleɣ-t.
Ur yesɛi s wacu ara yezwej.
Yesɛa ama d adabu, ama d tazmert.
Yesɛa semmus waytmaten.
Ur yesɛi imeddukal uqriben wukud ara iqeṣṣer.
Nniɣ-as ur itteddu, maca yedda.
Yesseṛwa-iyi lḥif.
D acu ay la iḍerrun?
Anda-t webduz?
Abduz-nni yella deg beṛṛa, deg tebḥirt.
Abduz atan usawen.
Ulac aɣilif ma sqedceɣ abduz-nnek?
Abduz atan dihin.
Ur ttettu ad tesmireḍ aman i webduz.
Taslalayt-nni n webduz ur tetteddu.
Taslalayt-nni n webduz tezga tessenɣal aman.
Nnummeɣ qqareɣ mi ara iliɣ deg webduz.
Nesɛa lɛewla n lkaɣeḍ n webduz.
Yella webduz deg lqerban-a?
Ur yelli lkaɣeḍ n webduz.
Taslalayt-nni n webduz ur la tetteddu mliḥ.
Ttṣaḥent-aɣ-d kan cwiṭ n tegnatin akken ad nessiwel s talmanit.
Xuṣṣeɣ deg talmanit.
Ur zmireɣ ad ssiwleɣ talmanit.
Talmanit ur d iles fessusen.
Ur cfiɣ amek ay d-ttinin "Tanemmirt" s talmanit.
Ur fehhmeɣ akk talmanit.
Rewlen Walmaniyen-nni.
Lalman tefka-d aṭas n yimassanen.
Lalman tella, kra akken n tallit, d tamsisit n Ṭṭalyan.
Lalman cerkent-tt tlisa ed Tmura n Wadda.
Lalman tga tamsisit ed Ṭṭalyan.
Lalman teqqel tesɛa anagraw n ḍḍmana n tmetti deg yiseggasen n 1880.
Imezdaɣen n Lalman ur uwiḍen d azgen n yimezdaɣen n Yiwunak Yeddukklen.
Tiɣimit ay qqimen qrib aseggas deg Lalman tuwey-d aṭas n lfayda.
Lalman tella d tamsisat n Ṭṭalyan deg Wemgaru Amaḍlan Wis Sin.
Melmi ay d-teqqleḍ seg Lalman?
Ur tezmireḍ ad talyeḍ!
Yessefk ad trefdeḍ ifassen-nnek.
Yessefk ad tḥuddeḍ tawacult-nnek.
Teqqareḍ deg tesnawit tusligt?
Tɣileḍ ur sɛiɣ ccɣel, maca, deg tidet, sɛiɣ aṭas n ccɣel.
Tesqedceḍ timseknewt-inu?
Tebɣiḍ ad ak-d-geɣ taɣlust?
Ur tessin ad teskerkes.
Nekk d Ajapuni maca ur zdiɣeɣ deg Japun.
Ayɣer ur d-tusiḍ ɣer da uqbel?
Feṛḥeɣ aṭas imi ay neqqel d timeddukal.
Maca nesḥissif imi ay ḥebsen timlilit-nni ɣef ljal n wenẓar.
Idlisen yellan deg texxamt-a ur llin inu.
D lawan ad yettwagzem yiɣef-nnek. Yella kra n wawal aneggaru ay tebɣiḍ ad t-id-tiniḍ?
Mi ara walin yerna s waṭas, tibankiwin tilemmasin n tmura timeqranin ttemɛawanent akken ad d-grent iman-nsent.
Yessen ad yeskerkes.
Tessen ad teskerkes.
Tessneḍ ad teskerkseḍ.
Ijujaḥ ur ṛeḥḥmen yiwen.
Yerwi akk ucebbub-inu.
Sellem-d iman-nnek neɣ ad temmteḍ!
Tcaweṛ taselmadt-nnes.
Tcaweṛ tameddakelt-nnes.
Icaweṛ tameddakelt-nnes.
Ma ur d-tsellmeḍ iman-nnek, ad temmteḍ!
Yessuter-iyi-d ad neffeɣ.
Llan waman deg yiẓuran-nnek.
La ttazzalen waman deg yiẓuran-nnek.
Ad d-qqleɣ s axxam-a rebḥeɣ!
Mmuqqel, yella wewtul!
Icaweṛ taselmadt-nnes.
Llant aṭas n tjejjigin. Yiwet d tazewwaɣt, tayeḍ d tamellalt, ma d tiyaḍ d tiwraɣin.
Anta ay d taqcict-nni ay yelsan araɣdaw-nni awraɣ?