Tatoeba sentences — language code: kab
Nettkel fell-asen aṭas.
Tom ur yebɣa ara ad iεic akken.
Tteklen-fell-i.
Tteklent fell-i.
Ur ttkaleɣ ara ɣef win yettargun.
Ur ttkaleɣ ara ɣef tin yettɣiman kan deg uxxam.
Ur ttkaleɣ ara ɣef win leεmer yeffeɣ si taddart.
Tteklet ɣef yiman-nwen.
Aẓawan d taneffut n tenzeggit.
Aẓawan d rruḥ n tenzeggit.
Tinegwa i smenyifeɣ deg tesnawit, d tanzeggit akked umezruy.
Ssefhem-iyi-d d acu i d tanzeggit.
Ttkalet kan ɣef yiman-nwen.
Ttkalemt kan ɣef yiman-nkent.
Ssfehmet-iyi-d d acu i d tanzeggit.
Ur ttkal ɣef medden.
Yessen mliḥ tanzeggit tusliḍt.
Ula d nutni ur ttkalen ara fell-i.
Llan zgan akken yigerdan-nni.
Ula d nekk ur ttkileɣ ara fell-am.
Ula d kenwi ur tettkilem fell-aneɣ.
Ula d nekkni ur nettkil ara fell-awen.
Ttkel kan ɣef Rebbi.
Tteklen ɣef Rebbi.
Sliɣ i yigerdan-nni cennun lwaḥid.
Tteklent ɣef yiman-nsent.
Acḥal n tikkal i tent-walaɣ akken deg snat.
Acḥal n tikkal i ten-walaɣ akken deg sin.
Nesserwet akken.
Arrac d teqcicin tturaren akken.
Acḥal n tikkal i ten-walaɣ akken.
Tiswiɛin-nni i nesɛedda akken ur d-ttuɣalent ara.
Tura kan i tent-wallaɣ akken.
Ur yezmir ad yettkel ɣef yiwen.
Imawlan-is ur bɣin ara ad ttidir yid-s uqbel ad zewǧen.
Ur ttkal ɣef yiwen.
D acu i d amuskir ameqran akk deg ukayad n bac?
Ur xdimeɣ ara mliḥ deg tusnakt, yernu amuskir-ines 6.
Aẓar uzmir sin n tesɛa, d tlata.
Aẓar uzmir sin n rebɛa, d sin.
D acu nniḍen i as-tefkiḍ i Tom?
Imtiwgen ṭṭafaren iḥba d iglayanen.
Tellam tettwaxeyybem?
Guǧǧeɣ-d d Tom.
Aziweɣ yesɛa aḥbu d aglayan.
Merkur yesɛa aḥbu d aglayan.
Tom d yimeddukal-is ɛerḍen ad aɣ-ɛawnen.
Ẓriɣ ur iyi-tḥemmlem ara.
Ẓriɣ ur iyi-tḥemmlemt ara.
Ɛeggen-iyi-d ma yella kra i teḥwaǧeḍ.
Tom yella yezmer ad t-iẓer.
Lbeq yečča Fransa.
Tom yezmer ad t-id-iwekked.
Sliɣ s uɣtas-ik.
D acu i ilaqen akken ad henniɣ seg lbeq?
I ma xesreɣ?
Ur ken-yenɣi ara usemmiḍ, naɣ ?
Teɣriḍ adlis-nni?
Tom iɛawen-iyi ad aruɣ tizlit-a.
Tekfiḍ taɣuri n udlis-nni?
Tom d akanadi yezdeɣ deg Ustṛalya.
Yezmer lḥal mačči d win-inu.
Tom werǧin yeɛriḍ aya.
Amek i d-yekcem uqjun-a?
Lliɣ ẓriɣ dakken Tom yella yesɛa uguren.
Ɛerḍeɣ ad t-ssenṭḍeɣ.
Mlaleɣ-d Tom uqbel.
Tom ibedd-asen i lejdud-is.
I lemmer ad k-id-iẓer Tom?
Anta tadabut aydeg teqqimeḍ?
Tom yessefk ad d-yuɣal.
Tom ineggez-d seg wusu.
Tebɣiḍ akunyak?
Nekk yid-m d imdanen kan n menwala.
Nekk yid-k d imdanen kan n menwala.
Tom yemmut akken kan deffir Mary.
Tetḥeqqeḍ ur twalaḍ kra?
Ssutren-aɣ-d ad d-nas.
Tom yella d amakur n yiysan.
D tigawt.
Zgiɣ ḥemmleɣ Tom.
Ẓriɣ da i yella Tom.
Tameddit-a, ad ssizedgeɣ axxam.
Ɣef waya i yenɣa iman-is Tom?
Tom la yettnadi ɣef uqjun-ines.
Ilaq ad d-rreɣ aya.
Ẓriɣ d Tom.
Tom yeǧǧa Mary ad terwel.
Acu akka i yellan gar-awen?
Acu akka yellan gar-ak d warraw n Yidir?
Di tmura, ur ǧǧin amkan.
Di tmura, ur ǧǧint amkan.
Di tmura, ur neǧǧi amkan.
Di tmura, ur ǧǧiɣ amkan.
Di tmura, ur teǧǧiḍ amkan.
Di tmura, ur teǧǧi amkan.
Tzemremt ad as-tefkemt aya i Tom ?
Tzemrem ad as-tefkemt aya i Tom?
Tzemreḍ ad as-tefkeḍ aya i Tom?
Sliɣ yeffeɣ Tom seg uxeddim.
Cikkeɣ Tom atan usawen.
Sliɣ s usehwu-inek n tkeṛṛust.
Anda yella Tom tura?
Tom ad yesṛuḥ akk ayen yesɛa.
Yefka-iyi-d Tom azgen seg lfayda-nni.
Arrac-a akk sɛan yiwen n yisem.