Tatoeba sentences — language code: tgl
Magwewelga ngayon ang mga tsuper ng bus.
Naghahanap ang doktor ng gamot na mabisa sa sakit na ito.
Naghahanap ang doktor ng medisinang mabisa sa sakit na ito.
Naghahanap ang manggagamot ng medisinang mabisa sa sakit na ito.
Tingnan mo, naglalakad ang mga bata nang nakapaa sa tubig.
Hindi umiinom ng tubig si Millie.
Hindi ito kayang ilarawan sa pamamagitan ng mga salita.
Sinundan niya ako sa kusina at kumuha siya ng kutsilyo. Pagkatapos ay nagsimula siyang maghiwa ng mga gulay.
Sinundan niya ako sa kusina at kumuha siya ng kutsilyo. Maya-maya nagsimula siyang maghiwa ng mga gulay.
Maaga siyang umuuwi ng bahay.
Umuwi ka nang maaga.
Kumain ako ng maraming pizza.
Nakakain ako ng maraming pizza.
Pupunta ako sa doktor.
Huwag mo akong asahan sa ganyan!
Gusto nilang bumalik.
Ginagawa nila ito linggo-linggo.
Ginagawa ninyo ito linggo-linggo.
Siguro kailangan ka naming dalhin sa ospital.
Saluhan mo ako.
Hindi ako galit sa iyo.
May gusto akong makilala ninyo.
Alam ni Tom na may nagawa siyang mali.
Nakikipag-usap si Tom sa amin.
Nakipag-usap si Tom sa atin.
Ipinanganak si Arnold Schwarzenegger sa Austria.
Tumatak sa utak niya ang eksenang iyan.
Tumatak sa utak niya ang eksenang iyon.
Gustong liwanagin ni Tom ang mga bagay-bagay.
Para mailigtas ang mundo, dapat may gawin tayong lahat.
Para maisalba ang mundo, dapat may gawin tayong lahat.
Ipakita mo sa akin kung paano.
May malakas na hangin noong araw na iyon.
Sa huli, nakatulog nang mahimbing ang sanggol.
Napakatahimik niyang tao, hindi ba?
Napakatahimik niyang tao, 'no?
Napakakalmado niyang tao, tama ba?
Gusto kitang makatrabaho.
Gusto kong makipagtrabaho sa iyo.
Pamilyar sa amin ang pangalan ng lugar.
Pamilyar sa atin ang pangalan ng lugar.
Nagkakape ang lalaki.
Umiinom ng kape ang lalaki.
Hindi ko na ginagawa ito kahit kailan.
Sa wikang Ingles, maraming mga salitang hiniram mula sa Pranses.
Sana gusto mo ako.
Minsan gumagawa ang mga tao ng mga hindi makatwirang desisyon.
Paminsan-minsan gumagawa ang mga tao ng mga hindi makatwirang desisyon.
Puwede po ba akong humingi ng asin?
Puwede po ba akong makahingi ng asin?
Bata pa ako at walang muwang noon.
Bata pa ako at walang muwang noong mga panahong iyon.
Bumalik siya dalawang minuto pagkatapos ng pagsabog.
Bigla akong nakaramdam ng matinding sakit sa tiyan ko.
Ilang kapatid na babae ang mayroon siya?
Ilang kapatid na babae ang mayroon ka?
Ilang kapatid na babae ang mayroon po kayo?
Ilan po ang kapatid na babae na mayroon kayo?
Ilan ang kapatid niyang babae?
Ilan po ang kapatid ninyong babae?
Ilan ang ate niya?
Magtatrabaho ang mga tao para mabuhay imbes na mabuhay para magtrabaho.
Hindi sinasadya ni Tom na patayin si Mary.
Hindi balak ni Tom na patayin si Mary.
Kinarga ni Tom si Mary sa likod niya.
Nagrereklamo ang mga manggagawa kapag itinataas ang bilang ng oras nila ng pagtatrabaho.
Nagrereklamo ang mga trabahador kapag itinataas ang bilang ng oras nila ng pagtatrabaho.
Dumadaing ang mga trabahador kapag itinataas ang bilang ng oras nila ng pagtatrabaho.
Dumadaing ang mga manggagawa kapag itinataas ang bilang ng oras nila ng pagtatrabaho.
Hinugasan at pinatuyo niya ang mga pinggan.
Kinausap niya ako sa Espanyol.