Tatoeba sentences — language code: kab
Ur zmireɣ ad ffreɣ i lebda.
Tom ifukk-d inaw-is s yiwet n tezlit d taxlaft.
D lxir kan i k-bɣiɣ.
D lxir kan i m-bɣiɣ.
Yezmer lḥal ad d-yas ɣer tmeɣra-nneɣ.
Amcic yuẓa war lḥess ɣer ugḍid ur d-nfaq ula s kra.
Ma tebɣiḍ ad teqqimeḍ dayi, mreḥba.
Ma tebɣiḍ ad teqqimeḍ dayi, ɣas qqim.
Azgen d nekk i d ssebba n lmut-is.
Ay urbaε ! Waqil yella kra i ufiɣ.
D ayen ur d-qqaren wawalen.
Ɣas fiḥel.
Adukkiw yesɛa aṭas n tferkiwin.
Atta tebḥirt i melliḥet !
Deg 1632 yessufeɣ-d Galileo yiwen n wedlis i d-yeqqaren tettezzi Lqaεa i Yiṭij. Teṭṭef-it dɣa Teglisya Takatulikt. terna teḥkem fell-as.
Deg 1632 yussufeɣ-d Galileo yiwen n wedlis i d-yeqqaren belli teddewwir Lqaεa ɣef Yiṭij. Teṭṭef-it terna teḥkem fell-as Teglisya Takatulikt.
Lliɣ ur bɣiɣ ara ad d-kkreɣ zik.
Ikad-d ad yexser kan.
Aw ! Tettru si lferḥ?
Tusa-d tewεer mliḥ.
Tella tewεer mliḥ.
Nemgal ɣef uletma-s, yeqqim deg teflest n ddin iss i t-id-ṛebban yimawlan-is.
Icaε ucennay-a gar yemdukal-ik?
Tamsirt-a ur tettfakka ara.
Netta mačči am uletma-s, yeqqim deg teflest n ddin iss i t-id-ṛebban yimawlan-is.
Ẓriɣ mazal tḥemmlem-iyi.
Ẓriɣ mazal tḥemmlemt-iyi.
Attan tettraju-k deg uxxam-nneɣ.
Attan tettraju-ken deg uxxam-nneɣ.
Attan tettraju-kunt deg uxxam-nneɣ.
Ur sεiɣ ara ayen yeḥwaǧ.
Zemreɣ ad wteɣ apyanu?
Zemreɣ ad d-wteɣ apyanu?
Tiseggilt neɣ taseggult, d tikemmict n tgulla neɣ n tɣawsa yeţmaččan am iniɣman. Ger tamawt dakken aseggul, ilaq ad yeţţunefk seg ul, imi deg wawal aseggul, yella wul.
Asensu-nni anda neqqim deg unebdu-nni iεeddan yeqreb ɣer ugelmim
D acu ara yeḍrun i teqbaylit-nneɣ? "Ad tegri i lebda!"
D acu ara yeḍrun i teqbaylit-nneɣ? "Ad tegri i waqu yuqan!"
Sɣim iman-ik.
Sɣimet iman-nwen.
Sɣimet iman-nken.
Sɣimemt iman-nkent.
Sɣimemet iman-nwent.
Ad sɣimeɣ iman-iw.
Ad tesɣimeḍ iman-ik.
Ad yesɣim iman-is.
Ad tesɣim iman-is.
Ad nesɣim iman-nneɣ.
Ad tesɣimem iman-nwen.
Ad tesɣimem iman-nken.
Ad tesɣimemt iman-nkent.
Ad tesɣimemt iman-nwent.
Ad sɣimen iman-nsen.
Ad sɣiment iman-nsent.
Ad isɣim iman-is.
Sɣameɣ i uɣrum-nni.
Tesɣameḍ-as akken iwata.
Yesɣam-as i seksu s lebṣel.
Tesɣam i temtunt.
Nesɣam tizugar-nneɣ.
Tesɣamem i yiɣi s yiniɣman.
Tesɣamemt i yikil s uɣrum n bibṛas.
Sɣamen i terkimt.
Sɣament i wawal.
Isɣam i ɛemmi-s s rregmat.
Sɣimeɣ i tqulhatin.
Tesɣimeḍ i ccɣel-ik.
Yesɣim i tzemmurt-is.
Tesɣim i uẓeṭṭa-is.
Nesɣim i wawal.
Tesɣimem i tyita deg yizgar n medden.
Tesɣimemt i trewla ɣef uxeddim-nkent.
Sɣimen i ucali deg yiberdan n taddart.
Sɣiment i wawal di tala.
Isɣim i umuqqel ɣer tlawin.
Ur sɣameɣ ara i ccɣel-a.
Ur tesɣameḍ ara i ccɣel-a.
Ur yesɣam ara i tyerza.
Ur tesɣam ara i uḥuccu.
Ur nesɣam ara i tmegra.
Ur tesɣamem ara i userwet.
Ur tesɣamemt ara i warwat.
Ur sɣamen ara i wurar.
Ur sɣamen ara i tkeṛḍa.
Ur isɣam ara i rregmat.
Ur sɣimeɣ ara i tkerkas.
Ur tesɣimeḍ ara i uskiddeb.
Ur yesɣim ara i tesleqbin.
Ur tesɣim ara i usmejger.
Ur nesɣim ara i tqulhatin.
Ur tesɣimem ara i tfuḥanin.
Ur tesɣimemt ara i yir awal.
Ur sɣimen ara i ummeslay ɣef medden.
Ur sɣimen ara i yir ammeslay.
Ur isɣim ara i uskiddeb ɣef medden.
Win ara yesɣimen.
Tin ara isɣimen.
Wid yesɣamen.
Tid isɣamen.
Tidak ur nesɣam ara.
Sɣamay kan i wayen i tzemreḍ.