Tatoeba sentences — language code: yue
個農夫種咗紅蘿蔔、白菜、洋蔥同甜菜根，但係佢發現薯仔喺海水同淡水嘅組合下生長得比其他蔬菜好。Mr. Van Rijsselberghe 話，呢四種薯仔最近送咗去巴基斯坦，巴基斯坦幾千公頃嘅土地都因為咸化而受到損害，巴基斯坦嘅農民會測試荷蘭薯仔，睇吓佢哋係咪可以喺嗰啲田種植。
美國婦產科醫生大會喺佢嘅產科實務委員會喺 ACOG 網站上發表嘅意見中指出，醫生唔應該快速夾住連接新生兒同胎盤囊嘅繩，而係應該額外等30個時間 60秒。 聲明指出，足月出世嘅嬰兒額外嘅秒數同新生兒嘅血紅蛋白水平增加有關。
喺世界其他地方，呢個會係漁夫嘅夢想，河流入面有好多魚，佢哋會跳出水面，而且通常會跳入船入面。但係呢啲唔係令美國釣魚者興奮嘅魚。佢哋被稱為亞洲鯉魚，而佢哋喺伊利諾河嘅數量爆炸係大型河流生態學家 Kevin Irons 嘅一個關注點。
愛喺一千隻羊羔中，你係一隻金羊，喺潺潺嘅河流中，你係我嘅活水。 喺所有活花中 - 你係其他人嘅花更靚。 喺我所有嘅童話故事入面，你係唯一一個比其他人更真實嘅人。 幾千盞燈燃燒緊，你係我入面嘅火燃燒緊。 你係我最甜蜜嘅毒藥。 當我即刻驚訝。
Peavey 同佢老公喺愛達荷州呢個地方經營其中一個最古老嘅羊牧場。 佢哋決定變得主動，同娛樂人士、度假屋業主同其他新嚟嘅人分享佢哋嘅遺產。而家每年秋天，當地其中一個養羊家庭都會跟住佢哋嘅羊群穿過度假村嘅中心。 佢變成咗一個每年都會舉行嘅節日，叫做「追羊」。
我哋由花園庭院嘅相對涼爽轉向叢林嘅溫暖。 外面嘅陽光照喺呢個厚厚嘅綠色世界上面。 光線穿過建築物嘅頂部。 棕櫚庭院嘅玻璃覆蓋區域高大約二十八米。 我哋可以爬上樓梯，喺上面睇到棕櫚樹同其他生長。 或者我哋可以搭𨋢上去。
卡羅蘭想知道呢啲生物係點樣做到呢一點，所以佢研究咗兩隻基因上唔同嘅老鼠嘅肝臟蛋白質，佢同佢嘅團隊發現，抗性老鼠嘅肝細胞有更多蛋白質嘅抄本，而唔係更有可能咁做 被感染嘅蛋白質會產生一種化學物質，研究人員相信呢種化學物質可能對寄生細胞有毒。
喺佢哋發現咗一百年之後，埃及史前陵墓嘅文物將會返去佢哋被發現嘅地方附近。埃及有個俯瞰吉薩金字塔嘅巨大新博物館將會喺明年初開放佢嘅部分部分。呢個專為法老圖坦卡蒙而設嘅展覽，畀考古學家稱為金仔，喺大眾文化中被稱為圖坦卡蒙王，預計會引起最多人關注。
順便講吓，法文係一條清晰嘅溪流，受到影響嘅作家從來都冇，亦都唔會能夠波紋，每個世紀都將佢嘅時尚、佢嘅自命不凡嘅古物同佢嘅珍貴拋入呢個清澈嘅潮流入面，但係冇任何嘢從嗰啲中浮現出嚟 無謂嘅嘗試，嗰啲無力嘅努力。呢種語言嘅性質係要清晰、合邏輯同緊張。
當然點解啲人唔想戰爭。點解農場入面啲可憐嘅後生仔會想喺戰爭中冒生命危險，當佢最好嘅方法係一件件噉返嚟佢嘅農場呢？自然啲噉講，普通人唔想喺俄羅斯或者英國或者美國，亦都唔想喺德國發生戰爭，呢個係可以理解嘅。
喺冬天，啲窗有時會幾凍 , 而男仔同女仔嘅柔軟明亮嘅眼睛，當佢哋互相望住對方嘅時候，會透過每個窗口嘅洞射出嚟。但係之後個男仔同個女仔會喺爐上面暖銅便士，然後將個暖便士抱住凍咗嘅玻璃；；好快就會有個圓形嘅細窿，佢哋可以透過呢個窿偷窺，而當佢哋互相望住對方嘅時候，男仔同女仔嘅柔和明亮嘅眼睛會穿過每個窗口嘅窿。
「好啦，首先，我唔覺得我嘅理想會噉講嘢，」佢話。 「佢會係一個更強硬、更嚴厲嘅人，唔會噉準備好適應一個傻女仔嘅奇想。但係，最重要嘅係，佢一定係一個可以做嘢、可以行動、會望住死亡嘅臉，但係冇嘢嘅人。」 恐懼佢 —— 一個有偉大事蹟同奇怪經歷嘅人。」
喺呢度，好戰嘅埃皮圖斯，以戰鬥而聞名， / 同勇敢嘅里皮修斯聚集喺我哋身邊， / 希帕尼斯同迪馬斯，力量相匹配，加入我哋，由閃閃發光嘅月亮所描述 / 呢度係米格頓嘅兒子，科羅布斯，我哋間諜咗， / 邊個嚟咗 去特洛伊，卡桑德拉嘅愛得到， / 而家佢嘅部隊同普里亞姆嘅主人盟友； 喺瘋狂嘅緊張 / 佢應承嘅新娘曾經警告過，但係警告過，唉！
所有老暴君都係民調者；至少，佢哋係民調者，每當佢哋真係想討好或者打動佢哋嘅臣民，就係因為佢哋同佢哋嘅臣民都鍾意啤酒(有啲略有唔同嘅心情）佢哋將熔化嘅鉛倒喺佢哋嘅臣民身上，係因為佢哋同佢哋嘅臣民都對熔化嘅鉛有強烈嘅反感。
其他時候，佢教佢彈管，而當佢開始呼吸入去嘅時候，佢就喺佢手上搶走，將簧片壓喺佢唇邊，令到佢哋發出聲音，扮係教佢同糾正佢嘅錯誤；但係現實中 佢嘅目的係要錫佢啲唇掂過嘅樂器部位，所以嗰支管就成為咗佢錫嘅指揮。
稀少嘅船舶被拖喺海灘上， / 同埋一心要結婚嘅年輕人爭取 / 去到新嘅定居點，而我去每個 / 正當法律分配同居住地供應， / 當從一個污染嘅天空 / 排名蒸氣聚集埋一齊，我啲戰友畀人捉晒， / 而一種惡劣嘅瘟疫從高處爬落嚟 / 喺凡人嘅四肢同站立嘅農作物同樹木上， / 一個季節因為死亡而黑暗，並且懷孕而患病。
「嗰個故事好好笑，我真係笑到死咗。」「噉點解你而家同我講嘢呀？」「當然，我其實冇死，只係一個比喻。」「你話你用咗「字面」係比喻性嘅方式。」「好明顯。有問題嗎？」「唔係，只係覺得好有趣，語言可以扭曲到一個字嘅意思係相反嘅。」
Tom 對 John 充滿深刻、沸騰嘅仇恨，想殺死佢，用棍棒或者劍打佢。 但係，佢做唔到噉嘅嘢。 佢要繼續忠於佢作為佢嘅臣民，喺戰鬥中企喺佢旁邊，睇住呢個人曾經有瑪麗陪伴，而佢，湯姆，喺細個嗰陣已經愛上咗瑪麗。
我哋欠月亮嘅唔單止係美麗嘅滿月之夜，有時仲有黑暗嘅新月之夜 — 同埋地平線上咁多光學錯覺，如果我哋相信月亮係天空中嘅一個巨大嘅球 — 亦都欠月亮嘅恆定性 我哋嘅天氣、太陽輻射嘅恆定性同埋我哋存在嘅基礎：幾百萬年嚟，我哋可以喺合理嘅條件下喺呢度生活。
呢度有個關於另一個星球嘅故事，佢係一個好遠嘅星球，佢嘅藍天有兩個太陽，福圖洛同貝魯洛。有個小朋友問佢阿媽：「媽咪，點解天上有兩個太陽？」媽媽話：「而家係咩問題？你有幾多隻眼？兩隻。你有幾多隻手？兩隻。」個小朋友答：「但係，媽咪，我淨係有一隻鼻。」
有時只有右邊壯觀嘅懸崖同左邊清澈嘅清涼水之間嘅路闊度，有成群嘅捉唔到嘅魚喺太陽同陰影嘅條條入面飛過；有時，喺懸崖嘅地方，就係草地延伸到好遠，表面上係無窮無盡嘅向上斜，到處都係舒適嘅瑞士奇特迷人小屋。
「你覺得我哋地球以外嘅生命會係點樣？」 「考慮到有數以億計嘅行星，我認為有數學概率表明我哋地球上可能會有重複嘅形狀。」 「我明你嘅意思：好似雀仔噉嘅嘢、好似魚噉嘅嘢，等等 ...... 」「係呀，佢哋可以平行進化，或者佢哋可以係泛精嘅分支，但係呢個對你嚟講係另一個類別！」
自從喺紡織品嘅精加工中引入咗氣體燒焦嘅過程之後，喺呢個目的嘅機器同埋燃燒器嘅構造上都做咗好多改進，因為後者嘅目標一定係要令到燒焦唔係只係均勻同徹底，但同時要完全燃燒氣體，避免煙灰沉積喺布上面。
喺佛教宇宙學入面，有幾個天堂同幾個地獄世界，我諗我哋嘅地球可能只係其中一個地獄世界，浸信會新教同淨土佛教或者阿米德教相似，因為佢哋都只需要信仰一個超人，即係耶穌 或者分別係阿彌陀佛。當然，佛教同基督教都有其他唔同嘅宗派。
喺八月嘅21日，嚟自世界各地嘅超過一萬名運動員將會喺北京參加夏季奧運會，佢哋喺追求個人夢想嘅同時，亦都會代表佢哋各自嘅國家，為超過200名嘅觀眾同支持者而戰參加嘅國家，奧運會係一個為佢哋嘅同胞同女性加油嘅機會對於運動員本身嚟講，國家驕傲係一個強大嘅動力。