Tatoeba sentences — language code: mkd
Само ѝ пишувам писмо на девојка ми.
„Мислам дека совршеноста е грда“ - рече тој. „Некаде во работите што ги прават луѓето, сакам да гледам лузни, неуспеси, неред и изопаченост.“
Која мислиш дека е најчитана статија од јапонската верзија на Википедија годинава?
Би можел ли да ми го подадеш даљинското?
Можам ли да те најдам на Фејсбук?
Сигурен сум дека сум го видел некаде и претходно.
Сигурен сум дека сум ја видел некаде и претходно.
На колку концерти си бил лани?
Кој бил првиот инструмент што си научил да го свириш?
Колку инструмента умееш да свириш?
Свириш ли нешто?
Свири ли некој од твоите другари гитара?
Само сакам да бидам добра личност.
Мажите постојано зборуваат за жени.
Таа станува во седум часот наутро.
Тој веќе има намера да оди на море.
Некој од нив сака да те гушне.
Разговорот се пренасочи кон политика.
Осетлив ли е овој заб на ладна храна?
Учениците не знаеја како треба да одговорат.
Добро сум.
Многу е темно.
Ќе седнам на онаа маса онаму.
Камоли да можеше да преноќиш тука.
Кој чука?
Веднаш тука да си се нацртал!
Не лажи.
Кој чука на врата?
Од каде ти е ова?
Колку симфонии има напишано Бетовен?
Одамна никому не сум напишал писмо.
Веќе напишав сѐ што требаше да се напише.
Не знам турски.
Не зборувам турски.
За мене ли си го направил ова?
Дома сум.
Епа ете.
Би можел ли да ми го подадеш далечинскиот управувач?
Мислам дека сме се сретнале и претходно.
Мислам дека го имам видено тој тип некаде претходно.
Сигурен сум дека сум го видел тој тип некаде претходно.
Всушност никогаш не сум го запознал Том.
Ќе морам да те замолам да го одмориш телефонот.
Колку често остануваш буден подоцна од еден часот после полноќ?
Знам што најверојатно мислиш.
Го скокаш ли доручекот наутро?
Најверојатно е најдобро да не се јаде по седум часот навечер.
Мери е умерено привлечна.
Мери проведува многу време на телефон, праќајќи пораки и електронски писма на своите пријатели.
Си требал да ми кажеш.
Том беше успаничен што почнуваше со новата работа.
Изгуби надеж и се самоуби со отров.
Со сопругата го посетувавме земјоделецот.
Песнава ја напишав само за вас, дечки.
Со Русија ќе управуваат моторџии!
Воопшто не ти се плашам.
Што ќе правиш откако ќе завршиш со школо?
Рече дека се плаши дека ќе биде врнежливо.
Немаме време.
Ако сакаш да знаеш зошто, бидејќи предизвикав пет сообраќајки годинава.
Камоли да можев да се откажам од пушењето.
Јас сум.
Вие тројца, поделете ги јаболкава меѓу себе.
Имам гасови.
Имам бензин.
Морам да си ги намалам расходите месецов.
Сметам дека одржувањето ветувања е битно.
Не знаев дека имала дете.
Таа сакаше да им помогне.
Радиото е исклучено.
Со нетрпиене чекам да ја видам новата верзија на Татоеба.
Видов статија на блогот на Татоеба за тоа дека ќе излегува нова верзија наскоро. Си ја прочитал?
Поздрави ја мајка ти од мене.
Мојата куќа е во близина на црквата.
Би можел ли да ми помогнеш да ги преведам реченициве на кинески?
Сите човечки суштества се раѓаат слободни и еднакви по достоинство и права. Тие се обдарени со разум и совест и треба да се однесуваат еден кон друг во духот на општо човечката припадност.
Истура вечерва.
Смее ли да прашам како се викаш?
Кој е тој?
Смеам ли да прашам каде работиш?