Tatoeba sentences — language code: mal
കൊതുകുകൾ കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ജനാല അടയ്ക്കേണ്ടി വന്നു.
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
അവൾ സ്പൂൺ കൊണ്ട് സൂപ്പ് ഇളക്കി.
നീ എങ്ങനെ നിന്റെ അവധിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു?
ആരാണിത് പൊട്ടിച്ചത്?
കാൽപ്പന്താണ് എനിക്ക് എറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ള കളി.
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ നാൽപ്പത് വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട്.
മഴവില്ലിന് ഏഴ് നിറങ്ങളുണ്ട്.
അവൾ ഒരു ധനികനായ വ്യാപാരിയെ വിവാഹം ചെയ്തു.
അവൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടതേ ഉള്ളൂ.
അവൻ മൂന്ന് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി.
ഞാൻ യുദ്ധത്തിനെതിരെയാണ്.
ഞാൻ രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് അത് നിനക്ക് അയച്ചു.
ഈ പുസ്തകത്തിൽ കുറെ ചിത്രങ്ങളുണ്ട്.
ഈ കായലിൽ വളരെയധികം മത്സ്യങ്ങളുണ്ട്.
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
അത് നിന്റെ കത്തിയല്ല.
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.
അവൻ ജപ്പാനിലേക്ക് എന്നെങ്കിലും ഒരിക്കൽ തിരിച്ചു പോകും.
ആരും മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല.
അവനും ഞാനും അദ്ധ്യാപകരാണ്.
ഞാൻ നാളെ പാരീസിലേക്ക് പുറപ്പെടും.
വളരെ തണുപ്പായതിനാൽ ഞാൻ പുറത്തു പോയില്ല.
ഈ നിഘണ്ടു എന്റേതല്ല.
നിനക്ക് എന്തു ചെയ്യാനാണ് ഇഷ്ടം.
എനിക്ക് ഇന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.
ദൈവത്തിന് മുമ്പിൽ എല്ലാ മനുഷ്യരും തുല്യരാണ്.
അവർ നിനക്ക് വേണ്ടി അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.
അമ്മയാണ് എന്നെ ഞാനാക്കിയത്.
ഇന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യദിനമാണ്.
ഇതൊരു തടിമേശയാണ്.
അവൻ ഇവിടെ മാസത്തിലൊരിക്കൽ വരും.
അത് തൊടരുത്
അനുവാദമില്ലാതെ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കരുത്.
അതൊരു ചുവന്ന പേനയാണോ?
അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച ഒരു അവധിദിവസമാണ്.
ഈ മരം വളരെ പെട്ടെന്ന് വളരും.
നിന്റെ സഹോദരനെവിടെയാണ്?
എനിക്ക് അഞ്ച് ദിവസത്തെ സമയം തരൂ.
ഞാൻ ഈ തെറ്റിനുള്ള വിശദീകരമണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ഇത് തണുത്തതല്ല.
അവന്റെ ഇടതുകൈ കൊണ്ട് അവൻ പന്ത് പിടിച്ചു.
എന്നെ നാളെ വന്നു കാണൂ.
നീ എവിടുന്നാണ്
ഞാന്‍ സ്നേഹിക്കുന്ന പോലെ നീയും എന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍
എല്ലാവർക്കും തെറ്റുപറ്റും.
കൊള്ളാം! നിങ്ങൾ ഈ ചിത്രം നന്നായി വരച്ചിട്ടുണ്ട്.
വെള്ളമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കണ്ടില്ല.
എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ വേണമോ എന്ന് ടോം മേരിയോട് ചോദിച്ചു.
എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അവിടെയാണ്.
ഞങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ചു.
ഗോൾഡൻ ഗേറ്റ് ബ്രിഡ്ജിന്റെ നീളം എത്രയാണ്?
അതൊരു വയസ്സായ സ്ത്രീയുടെ ശബ്ദമാണ്.
ഇങ്ങനെയാണ് ആ അപകടം നടന്നത്.
മൂന്ന് ലക്ഷം യെൻ ആണ് എന്റെ പ്രതിമാസ ശമ്പളം.
നിനക്ക് ടെന്നീസ് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
അലൻ ഒരു കവിയാണ്.
ടോം മാംസവും മുട്ടയും കഴിക്കാറില്ല.
നൂറ് വരെ എണ്ണൂ.
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയാണ്.
ദയവായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
ഇതെന്റെ നായയാണ്.
എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ വീട്ടിലുണ്ട്.
എത്ര മണിക്കാണ് അപകടം നടന്നതെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
നീ ഇന്നലെ സ്കൂളിൽ പോയോ?
എന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!
എന്റെ വാക്കുകൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
നമുക്ക് ക്ഷമിക്കാനാകും, പക്ഷേ മറക്കാൻ അസാധ്യമാണ്.
ആ പൂച്ച എന്റെ കൈയിൽ മാന്തി.
ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കക്കാരനല്ല.
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അത്താഴം പാകം ചെയ്യും.
പഞ്ചസാര വെള്ളത്തിൽ അലിയുന്നു.
ഈ അയൽപ്പക്കത്തെ ഏറ്റവും വലിയ വീടാണത്.
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണെന്ന് അവൾ വിചാരിച്ചിരുന്നു.
എന്റെ സഹോദരൻ ഒരിക്കലും ഫുജി കൊടുമുടി കീഴടക്കിയിട്ടില്ല.
അവളുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചു.
ഈ ക്ലാസ്സിൽ നാല്പത് കുട്ടികളാണുള്ളത്.
അടുത്ത ഞായറാഴ്ച നീ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരില്ലേ?
അതൊരു ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രമാണ്.
ഞാൻ അവരോട് മുറി വിട്ട് പോകാൻ കല്പിച്ചു.
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.
ഈ രണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നീ കണ്ടുപിടിച്ചോ?
അവൻ എന്നോട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
അവന് എന്റെ ഇരട്ടി പ്രായമുണ്ട്.
നീ എവിടെയായിരുന്നു
രണ്ടു തവണ അളക്കൂ, ഒരു തവണ മുറിക്കൂ.
മഴ പെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കില്‍ ഞാന്‍ വന്നേനെ.
അതുപോലൊരു അപകടം വീണ്ടും ഉണ്ടാകാന്‍ സാധ്യത ഉണ്ട് .
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സ്ഥലവിവരം പറയു.