Tatoeba sentences — language code: kab
Nɣil teshel tallit.
Ur yeksan ḥedd ma yeɣfel.
Ufiɣ-t yettucewwel.
Ttxil-k ili-as d asfel.
Ṭṭiq, jjiq, iɛeggalen ur neḥdiq.
Bubben-t yerna acennef.
Settu-as aṭṭan-is.
Anda akken i nwiɣ tafat i ufiɣ lehwa tekkat.
Ṛẓem imi-k.
Mugreɣ-t ass-a.
Mugreɣ-tt ass-agi.
Nemmuger-iten iḍelli.
Yuli-d ujajiḥ.
Sefreḥ-it.
Sefreḥ-itt.
Ɛeqleɣ aggus n yemma.
Ass-a d tameɣra-s.
Tefrawes ṣṣura.
Ayen i aɣ-d-tessegra Franṣa d amqennin.
Nemmuger tulawin.
Ur ttiẓẓif ara!
Akken bɣan medden ad inin.
Ha-t-an wesɣim.
D lesnin yecceḍ-aɣ leḥsab.
Ass-a xelqen-aɣ-d rrebrab.
Uzzal ma txezneḍ-t ad yeɣbu later-is; ddheb ma teskefleḍ-t-id d acebḥan wudem-is.
Icedha-ken baba.
D iɣriben di tmurt-nneɣ.
Ḥemmleɣ tafsut.
Acebbub-is d azeggaɣ.
Efk-iyi lehna, ad ččeɣ akal.
Eǧǧ-iyi abrid ma ulac uɣilif.
Init-iyi isem aqbayli ma d tilelli s tegrawla?
Init-iyi d acu i tugadem?
Ifassen-iw ur kkaten ara.
Tanemmirt ɣef usebɣes.
Ma sɛiɣ kra igezzem, ha-t-a dagi deg yixef n yiles-iw.
Ayen akk i tettugadem atan akk deg uqerruy-nneɣ.
Mačči d nekni ara tḥebsem, ruḥet ad teṭṭfem lahdur-nneɣ.
La tettbergiɛ deg Tunes, nettat d urgaz-is.
Wagi d awal n umeḥbus.
Teṛwa aḥewwes.
Tezha deg tmurt.
Tefka-as tarzeft.
Nteddu ɣef yisennanen.
Tettaliḍ-d ɣef wul-iw a gma am zzit ɣef waman.
Ad tekkes tbarda ɣef uɣyul d aya i nessaram.
Si teqbaylit i d-nettagem.
Yejreḥ wul ɣef wid iruḥen d iseflan.
Yal agdud yessen yemma-s.
Tɣuccem tidet.
Urgaɣ targit.
Teɣli-d tmeddit.
Yexla lḥal di teẓgi.
Iḥṣel-as di tyersi.
Tettugadeḍ ṛṛɛud?
Dduqseɣ-d s tergagit!
Ugadeɣ ad d-yeḍru kra.
Zerbeɣ tikli.
Nekk isem-iw Akli.
Ɣilleɣ di taddart-iw i lliɣ.
Zzin-iyi di tlemmast.
Acu tebɣam?
Taddart-a werǧin kecmeɣ-tt.
Amzun ssneɣ-k.
Teɣli-as tsarut.
Zzin-as ssya-u-ssya.
Yella lxiṛ.
Yeqfel useksut.
Yefra ssuq.
Teḍṣa tixsi ɣef weltma-s yuzan.
Zger asif.
Dihin d wayeḍ n lqum.
Llant tlisa.
Tilelli tesɛa imawlan-is.
Tilelli tesɛa tilisa.
Tilelli tesɛa tilas.
Nekni qqaren-aɣ : « iflisen n wedrar. »
Yeḍḥa-d d aɛeryan di ccetwa.
Isud wedfel tiwwura.
Yekkat webruri.
Zedmeɣ-d.
Neqceɣ tibḥirt.
Ččiɣ abakuṛ.
Tesmirjiḥ tsekkurt.
Tekcem tafat deg yiɣisi.
Ṭṭfeɣ abrid ɣer tegzirt.
Llan yimaziɣen deg tegzirin Tiknaṛiyin.
Yeqqen allen-is.
Ɛebban-as azenbil.
Tenɣel tqecwalt-nni.
Teččur tqecwalt-nni.
At Yaḥya Musa d taɣiwant-iw.
J.S.K d tarbaɛt n ddabex uḍar.
Tenger dunnit.
Nekni ur nelli d ulac.
Aferṭeṭṭu iḥemmel ijeǧǧigen.
Temcubbak si yal tama.
Ɛefseɣ tirget ḥafi.
Tendeh tegrawla.
Tendeh tmes.
Tudert-nneɣ d asaru.
Yetturar daxel n ubellaɛ.
Isem-ik yella deg umezruy.
Teqqur teɛwint.
Teddem acmux.
Yexsi nnafex.
Tḍemneḍ iman-im belli ulac win illan di leḥnaḍ-a?
Icerreq yiṭij ɣef medden irkelli.
Yeqqim uqjun-iw ɣer rrif-iw.
Sḥassfeɣ imi ur ḥriṣeɣ ara iman-iw deg uɣerbaz.
Aql-aɣ deg wannag wis kṛad.
Ayagi i d-tenniḍ yesserfa akk medden.
Ayagi i d-tennam yesserfa akk medden.
Ayagi i d-tennamt yesserfa akk medden.
Ur ḥṣiɣ ara dakken Tom icennu akken ilha.
Ddeqs i yellan ad ittwaxdem.
Ur tesriḍ ara i tnekra.
Ur tesrim ara i tnekra.
Ur tesrimt ara i tnekra.
Yesɛa tawla.
Ad tebɣu ad taɣ ṭṭunubil am ta.
Yeɛreḍ Tom ad aɣ-d-immeslay s tefransist.
Beṛka i turareḍ s ucekkuḥ-iw.
Ttamnen s Rebbi.