Tatoeba sentences — language code: mkd
Можеш да се чувствуваш безбедно тука во куќава.
Оваа книга припаѓа тука.
Не го мразам школото.
Уморен ли си сега?
Имаш убави нозе.
Можеш ли да се замислиш сам на чун среде океан?
Ах, сум бил тука и претходно!
Да не се занесуваме.
Колку долгу ќе престојуваш кај нас?
Баш и не те разбирам.
Тешко ми е да учам јазици.
Замалку ќе умрев пред година и пол.
Мислиш ли дека Том нѐ излажал?
Само сакам да дознаам што се случило.
Мислиш ли дека тој ме излажал?
Иако е сирамов, среќен е.
Не сум музикален, ама си пеам под туш.
Ни преостанува многу малку време, затоа побрзај.
Денес се чувствувам чемерно.
Том го кажува како што е.
Го закачувам календарот на ѕид.
Том има два браќа коишто живеат во Бостон.
Од што се плашиме?
Мислиш дека можеш да ме измамиш?
Сакам да го поминам целиов ден со тебе.
Себичен сум. Признавам.
Таа очигледно те сака.
Тој очигледно те сака.
„Тоа значи дека ми простуваш?“ „Претпоставувам“
Не го сакам доволно за да се омажам со него.
Не ја сакам Мери доволно за да се оженам за неа.
„Ќе ги измијам садовите.“ „Добро, јас ќе ги бришам.“
Ме сакаш ли? Дали ме сакаш навистина?
„Дали го сакаш?“ „Што?“ „Дали го сакаш?“ „Тоа не е твоја работа!“
„Каде е Мери?“ „Не е на работа денес.“
Не сакам да танцувам.
Многу сум загрижен за тебе.
Што гледа маж како тебе во жена како мене?
Што гледа жена како тебе во маж како мене?
Што не е потребно?
Има малку деца во собата.
Човекот пишува во тетратката.
Се чувствуваш ли среќно?
Ја разбирам неговата фрустрација.
Сите беа збунети.
Сите се збунети.
Одговорот може да те изненади.
Никој не се пожали за тоа.
Мери има кадрава темна коса.
Том ја запали завесата, сосем случајно.
Том и Мери не живеат заедно.
Кажи ми што мислиш дека ќе се случи.
Некои пријатели не може да се заменат.
Не ми се дери.
Зелката се јаде и жива.
Зготви вечера, те молам.
Расистите се глупаци.
Глупаци како Дан има насекаде.
Филмов ги претставува Муслиманите како лоши луѓе.
Сета куќа изгоре.
Ми треба место каде што ќе можам да учам.
Треба да си одиш.
Беше милионер неодамна.
Не сакам да те изгубам.
Не умре напразно.
Тој учи.
Тој секогаш се спрема.
Секогаш врне.
Само што повратив.
Знае ли да вози?
Ова изгледа многу тешко!
Се венчаа скришно.
Полудел ли Том?
Веќе му го имам кажано тоа.
Ми ја украдоа чантата.
Нема да молчам.
Дали плачеш?
Том е таму сам.
Ова е многу вкусно.
Не прифаќате кредитни картички?
Учам јапонски.
Таа не користи сол при готвењето.
Се чувствуваш ли уморно?
Ги знам сите тука.
Ова е многу важен состанок.
Сакам уште.
Никој не знае зошто.
Многу сум глупав.
Зошто си тука?
Колку сум гладен!
Јамамото е мој пријател.
Греалката се расипа.
Екранот испушта зелена светлина.
Ќе ти се јавам утре.
Францускиот збор „soleil“ значи „сонце“.
Американец ли си?
„Кога си легна сношти?“ „Некаде околу 2:30.“
Веќе чекам повеќе од еден час.
Се плашиш ли од лилјаци?
Смее ли да го допрам ова?
Смее ли да ги допрам овие?
Смее ли да го допрам и ова?
Извини, доцнам 30 минути затоа што се успав.
Морам да одбијам.
Ве молам погледнете ја мапата на 25-та страница.
Ми го знаеш ли името?
Дали тие веќе се познаваа?
Сите ја знаат.
Никој не ја знае.
Мери ме познава.
Тоа ли е љубов?
Никако нема да стигнеме на време.