Tatoeba sentences — language code: kab
Amek dɣa ara ad yekteb tasenselt s tefrikanit?
Amek akken ara ad inint awal-ackar s tesluvinit?
Yettamen kan s udabu aqbayli.
Amek akken ara ad taruḍ taleslalit s tebrutunt?
Amek akken ara kettbeɣ agemmay imsisli s telbanit?
Amek sakin ara ad aruɣ tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?
Amek i ilaq ad yettaru tasedrest s tnurvijit?
Ur numin ara s Ṛebbi-is.
Tseɛɛuḍ idlisen s teqbaylit.
Amek ara ad yini tasnumka s turdut?
Amdan d tiqenṭert, ur-d taggara, i d-inna Friedrich Nietzsche.
Amdan d tiqenṭert, ur yelli d taggara, i d-inna Friedrich Nietzsche.
W'ara ɣ-d-yinin acimi Times Bb-Waḍu ay s-nefka d isem?
Anwa ara-ɣ-d-yinin acimi Times Bb-Waḍu ay s-nefka d isem ?
Axaṭeṛ, mara k-teqqes, ad s-tḥusseḍ am tmes!
Tagi akkan ak-teqqes tekfa fell-ak i d-qqaren ... am asen ara yendah tmes deg ass n waḍu ur teţţizmireḍ ara ad tt-tessexssiḍ.
Neqqar, tameṭṭut teţţinit, d amedya ɣef tṛebbiţ Tinit, Tanit.
Tezzenz-as tawaturt-is.
Ifaq Tom d acu i s-ilaqen ad t-yexdem.
Lemmer d nekk, ur xeddmeɣ ara akken.
Tettwaliḍ kra n tesmert?
Uran-t deg Twitter.
Uran-t-id deg Twitter.
Ur zmireɣ ad megreɣ. Ur sεiɣ ara amger.
D agmuḍ-nni i k-iceɣɣben?
Iceɣɣeb-ik ugmuḍ?
Tom yensa deg tkurmut.
Tom deg lḥebs i yensa.
Nekk ad xeddmeɣ, kečč ad teccencaleḍ.
Ad fell-as tifsus teblaḍt i t-isdarin.
Yal ṭlam ara d-yeɣlin, d tafat ara d-iḍefṛen, i d-inna Maɛṭub deg taɣect-is "Xas ṛẓaget temsalt-iw..., (Regard sur l'histoire d'unpays damné)".
Yal ṭlam ara d-yeɣlin, d tafat ara d-iḍefṛen, i d-inna Maɛṭub deg taɣect-is "Xas ṛẓaget temsalt-iw ..., (Look at the history of a damned country)".
Akken ad yili d ccrab ɣlayen annect-en, tidet kan, ilaq ad yibnin xir n wakka.
Tikwal reggleɣ-d seg lbiru-inu, ttesseɣ afenǧal n lqahwa.
Snat n ssmanat ur yessared Tom acekkuḥ-is.
Ma ur tebɣiḍ ara ad truḥeḍ ɣer din, ihi ur nettruḥ ara nekni.
Truḥ-iyi tesmert-iw.
Akken i ttwaliɣ ula d nekk.
Yesεa aṭas n tezrirt.
Aẓawan yessefk ad yessiɣ times deg ulawen n yergazen u ad d-yesseɣli imeṭṭi deg allen n tlawin.
Wagi, yura-t-id Tariq Ṭinuc: "Ad d-qqaren kra, da di Fb d wanda-nniḍen: ''Ad aruɣ lektiba ara fehmen yimdukaliw-, wamam tamɛemmṛit ur ţ-fehhem ara''. Asteqsi i wiyi, neɣ xersum i wid i d-iheddren seg wul (neɣ s nniya): 1. Ihi, ma yella tkemmel akka s tira ur nelli d tira, melmi ara tlemdem tira ? 2. D aqeṣṣer n FB i d-izwaren neɣ d asnerni n tutlayt-nwen ? 3. Wiss ma teẓram tɛemdem i truẓi n tutlayt d tmagit-nwen neɣ ala ? Di ddunit-a, nlemmed akk, alama nɛedda akkin; ulac fell-as i win ur nessin ara. Maca, wissen ma ad aken-id-yaweḍ wawal-a?"
Wagi, yura-t-id Tariq Ṭinuc: "Ad d-qqaren kra, da di Fb d wanda-nniḍen: ''Ad aruɣ lektiba ara fehmen yimdukaliw-, wamam tamɛemmṛit ur ţ-fehhem ara''.
Asteqsi i wiyi, neɣ xersum i wid i d-iheddren seg wul (neɣ s nniya): 1. Ihi, ma yella tkemmel akka s tira ur nelli d tira, melmi ara tlemdem tira ? 2. D aqeṣṣer n FB i d-izwaren neɣ d asnerni n tutlayt-nwen ? 3. Wiss ma teẓram tɛemdem i truẓi n tutlayt d tmagit-nwen neɣ ala?
Di ddunit-a, nlemmed akk, alama nɛedda akkin; ulac fell-as i win ur nessin ara. Maca, wissen ma ad aken-id-yaweḍ wawal-a?
Maca, wissen ma ad aken-id-yaweḍ wawal-a?