Tatoeba sentences — language code: kab
Ad as-tiniḍ d adfel.
Yebda-d wedfel.
Ad d-yeɣli wedfel azekka.
Ad d-iwwet wedfel azekka.
Ẓẓayet fell-as s waṭas.
Yella ikcem-aɣ ccekk.
Ur d-yedda ara yid-neɣ acku yella yuḍen.
Ass-a ad d-iwwet wedfel.
Yebda issaɣ-iţ wedfel.
Ayen ideg i d-nezwar, d ipandayen i nruḥ ad d-nẓer.
Ass-a ad ţ-issaɣ wedfel.
Azekka ad ţ-issaɣ wedfel.
Yella yettenkar-d zik.
Yuɣ tanumi yettenkar-d zik.
Yennum yettenkar-d zik.
Ur ḥemmleɣ ara ad ɛummeɣ deg ugaraw.
Mas Jackson d aselmad-iw n umezruy.
Yeldi Tom taqerɛet n lbirra.
Yeldi Tom yiwet n tebyirt.
Iḥemmel Tom ad isel i Mary tcennu.
Yettban Tom yecɣel ṣṣbeḥ-a.
Yenna-yas Tom i Mary ad tessired ifassen-is.
Iwala Tom acmumeḥ deg wudem n Mary.
Ttxil-k, ini-yas i Tom ad iruḥ.
Ttxil-m, ini-yas i Tom ad iruḥ.
Acimi ur n-truḥem ara ɣer Boston anebdu iεeddan?
Acimi ur n-truḥemt ara ɣer Boston anebdu iεeddan?
Acimi ur n-truḥeḍ ara ɣer Boston anebdu iεeddan?
Ɛyiɣ seg yinejmaɛen.
Mazal-iten kan akken rfan?
Mazal-iten kan akken zeɛfen?
Mazal-itent kan akken rfant?
Mazal-itent kan akken zeɛfent?
Lweqt ad yeḥbes tikli, wa ad yettxayal wa.
Ulac kra n wexxam ilemẓiyen deg leqrib-a?
Llant d tiserdasin.
Tuɣ-itent d tiεsekriyin.
Fhem ayen i k-qqareɣ, ur k-nettεeyyin kra.
Syin allen n tpupilt-nni bdan berrqent am zlulɣayat, dɣa taswiεt tuɣal d tamuddirt.
Tezdi-yaɣ akk tdukli.
Ur cukkeɣ ara d tikti yelhan.
Bɣiɣ ad rnuɣ ad sleɣ.
Marie acemma kan ad teqeε.
D aḥric kan seg uɣbel.
Lliɣ ur bɣiɣ ara ad yi-teǧǧeḍ.
Yetturar dihin metwal-nneɣ.
Yunez i tgellidt.
Kra ur i-yuɣ.
Ur cfiɣ ara anda tzedɣeḍ.
Mačči d nekk.
Mačči d nekk winna.
Mačči d nekk abrid-nni.
Asmi yeqqim akken deg Japun, yella yettruḥ si temdint ɣer tayeḍ.
Ayen yebɣun yeḍru, tibratin ad awḍent imawlan-nsent.
D nekk i yesselḥan tuɣḍaṭ-nni.
Rdan-iyi deg tmenɣiwt.
Tenna-d ur tt-yuɣ wara. Nettat di tilawt tella tejreḥ mliḥ.
Ur yewjid ara.
Tessḥeqreḍ Tom.
Llant dehhunt.
Ad s-t-ǧǧeɣ.
Ad s-t-rreɣ ɣer ṭṭerf.
Ad s-t-εasseɣ.
Snat tmellalin kan i d-jemεeɣ.
Taqsiṭ-is yesǧḥed-itt yiwen uneɣmas i d-yufan ziɣen apulis-nni yeskaddeb.
Ddem kra n lgaṭu deg leεnaya-k.
Ad d-ssewweɣ lqahwa.
Nnumeɣ ḥedd ur y-iḥemmel.
Amek ara nessiweḍ ɣer wakken?
Yessken-aɣ-d kra n tewlafin.
Yessken-aɣ-d kra n ttṣawer.
Marie tella telha-d daɣen d iɣersiwen.
Ur ttuqadreɣ ara.
Anda akka i yufa Tom taxatemt-a?
Netta yebɣa, nettat xaṭi.
Trekbeḍ yakan ɣef tserdunt?
Ḥemmleɣ tiqcicin.
Ḥemmleɣ tullas.
Kra n teflukin atent-a deg ugelmim.
Anda akka i d-yuɣ Tom taqemǧet-a?
Ddem kra n lgaṭu deg leεnaya-m.
Ur bɣiɣ ara ad simseɣ ifassen-iw.
Yiwen ur yuklal ad yemmet akka.
Sneɣ anagar tafṛansist akked teglizit.
Dacu ara yexdem Tom azekka?
D lawan ad cemmṛeɣ iɣallen-iw.
D lawan ad tcemmṛeḍ iɣallen-ik.
D lawan ad tcemmṛeḍ iɣellen-im.
D lawan ad ncemmeṛ iɣallen-nneɣ.
D lawan ad ncemmeṛ iɣallen-nteɣ.
D lawan ad tcemmṛem iɣallen-nwen.
D lawan ad tcemmṛemt iɣallen-nkent.
D lawan ad cemmṛen iɣallen-nsen.
D lawan ad cemmṛent iɣallen-nsent.
D lawan ad nebdu tikli.
D lawan ad tebdum tikli.
D lawan ad tebdumt tikli.
D lawan ad tebduḍ tikli.
D lawan ad kkreɣ fell-i.
D lawan ad tekkreḍ fell-ak.
D lawan ad tekkreḍ fell-am.
D lawan ad tekkrem fell-awen.
D lawan ad kecmeɣ.
D lawan ad tkecmeḍ.
D lawan ad tkecmem.