Tatoeba sentences — language code: epo
Multaj homoj ege surpriziĝis pri la decido aljuĝi la Nobel-premion pri literaturo en la jaro 2016 al la usona kantisto Bob Dylan.
Vi devus esti pli singardaj antaŭ ol transiri la straton.
Vi devus esti pli singardaj antaŭ ol transiri la vojon.
Vi estu pli singardaj antaŭ ol transiri la straton.
Vi estu pli singardaj antaŭ ol transiri la vojon.
Necesas, ke vi estu pli singardaj antaŭ ol transiri la straton.
Necesas, ke vi estu pli singardaj antaŭ ol transiri la vojon.
Mi ne estas certa, ke mi ŝatas tion.
Mi ne certas, ke mi ŝatas tion.
Mi ne estas certa, ĉu mi ŝatas tion.
Mi ne certas, ĉu mi ŝatas tion.
Li akuzis lin, ke li ŝtelis la biciklon.
Mi vidas malproksimen.
Kion vi umaĉas ĉi tie?
Kion vi faraĉas ĉi tie?
Mi pensis, ke vi estos pli granda.
Mi pensis, ke vi estos pli alta.
Mi kredis, ke vi estos pli granda.
Mi kredis, ke vi estos pli alta.
Mi opiniis, ke vi estos pli granda.
Mi opiniis, ke vi estos pli alta.
Mi imagis, ke vi estos pli granda.
Mi imagis, ke vi estos pli alta.
En nia socio la rabata periodo estas grava por multe da homoj.
En nia socio la rabatperiodo gravas por multe da homoj.
En nia socio la rabata periodo estas grava por multaj homoj.
En nia socio la rabatperiodo gravas por multaj homoj.
Ŝi finfine ekhavis la kuraĝon peti de li pli da mono.
Ŝi finfine prenis sur sin la kuraĝon peti de li pli da mono.
Konsideru la vivon laŭ potenca vidpunkto.
Mi ŝatus reveni ĉi tien la venontan vintron.
Mi deziras reveni ĉi tien la venontan vintron.
Plaĉus al mi reveni ĉi tien la venontan vintron.
Metu iom da olivoleo en la fundon de gratenujo.
Ve al tiu ŝtormo, kiu ĵetis nin al la Afrika bordo.
Tomo volas veni al nia festo.
Tomo deziras veni al nia festo.
Mi opinis, ke vi domaĝas vian talenton, farante stultaĵetojn, dum pri la stultaĵaro vi havas la kvalitojn por iĝi ties reĝo.
Ĉu li venos, ĉu li ne venos?
Ĉu ŝi venos, ĉu ŝi ne venos?
Tomo devas iri tien, eĉ okaze de pluvo.
Tomo iru tien, eĉ okaze de pluvo.
Tomo devas iri tien, eĉ se pluvos.
Tomo iru tien, eĉ se pluvos.
Necesas, ke Tomo iru tien, eĉ okaze de pluvo.
Necesas, ke Tomo iru tien, eĉ se pluvos.
Tomo spertas gravajn malfacilaĵojn.
Tomo trafis en gravan embarason.
Tomo estas trafita de grava embaraso.
Mi ne pensis, ke vi estas mia frato.
Mi ne kredis, ke vi estas mia frato.
Mi ne pensis vin mia frato.
Mi ne kredis vin mia frato.
Mi ne imagis, ke vi estas mia frato.
Mi ne imagis vin mia frato.
Strangan ŝatokupon havas la novalveninta lernejanino. "Ŝi estas ĉarma, tial mi havas neniun problemon."
Dan estis vidata la lastan fojon je la tagiĝo mem de sia mortigo.
Laŭ li ŝi estas honesta.
Liaopinie ŝi estas honesta.
El lia vidpunkto ŝi estas honesta.
Laŭ liaj diroj ŝi estas honesta.
Kiam piano devas estis translokita, ne simple prenu la tabureton.
Donu tion, al kiu ajn volos ĝin.
Ŝi estis dorsapogita al la muro.
Vin trafos malfacilaĵoj.
Vin trafos malagrablaĵoj.
Vi spertos malfacilaĵojn.
Vi spertos malagrablaĵojn.
Vi havos malagrablaĵojn.
Mi estos preta, kiam vi estos tia.
Ne aspektu tiel suspektema!
Ne ŝajnu tiel suspektema!
Vi bastone mortigis la raton.
Ĝenis min, ke li atendigis min.
Li alvenas neanoncita.