Tatoeba sentences — language code: kab
Tɛemmer tameẓyant-nnes s tseddi.
Tafukt-nni n uneẓruf tella la tesserɣay.
Sbedden agrur ɣef yiri n wasif.
Mary tessazdeg abeckiḍ-is akken ilaq.
Iysan-nni wten aɣebbar.
Heggant iman-nsent i yimenɣi.
Tezger aneẓruf s wayis-nnes.
Yejbed-d tameẓyant-nnes s tɣawla.
Tom yuli ɣer temdint deg tfejrit.
Iḥemmel ad yarem tiktiwin timaynutin.
Tḥemmleḍ asnulfu ?
Rran kan ddehn-nsen ɣer tifrat n usnulfu.
Yesnulfa-d tisnuddsin timaynutin.
Yettxemmim berra i tbewwaṭ-nni.
Tseɛɛuḍ akud akken ad tiliḍ d asɣenwan ?
Tettaf-d tahregt deg yal adeg.
Iḥemmel ad d-yennulfu tifratin timaynutin.
Tettamnemt s uxemmem asɣenwan ?
Sneflayen-d tiktiwin d timaynutin ddukkli.
Yessebɣas wiyaḍ akken ad kemmlen ad lemden.
Tettnadi tignatin n unerni.
Iḥemmel ad yeskiddeb ɣef wiyaḍ.
Yeɛjeb-ak ussikel-nni ?
Tettnadi ɣef ṣṣwab deg yal tagnit.
Tlemmdem seg termit-nwen ?
Mɣin-d wa ɣer wa.
Tebɣa ad tili d nettat i d lqem amuyaf akk deg yiman-is.
Yettak azal i tigzi tamazdayt.
Tettamnemt s umahil n teɣlamt ?
Tessebɣas anmireg.
Yezga yettuɣal-d ɣer tikli-s.
Tettafeḍ azal deg ulmad ɣef teɣzi n tudert ?
La d-tetteg iswiyen d izitalen i yiman-nnes.
Tebɣa ad teǧǧ lweṛt.
Yettargu ad yuɣal d aselmad.
Tettɛawaneḍ wiyaḍ ad rebḥen ?
Terra ddehn-is ɣer unerni ɣezzifen.
Yecqarrew iman-is yal ass.
La d-tettḍafareḍ afara-nnek ?
Tettargu imal yelhan ugar.
Ibeṭṭu afara-s d wiyaḍ.
Ad d-tesbaduḍ iswiyen n unerni udmawan ?
Txeddem aṭas akken ad teḥkem deg tzemmar-nnes.
Tufa-d tumert deg ukala-nni.
S kra n win ara d-yemlil, ad t-yelmed.
Terriḍ ddehn-ik ɣer ufara neɣ ɣer teblalt ?
Iḥemmel acqirrew.
Dima nettimɣur ?
Ttgen tiɣawsiwin d timeqranin ddukkli.
Tessebɣas wiyaḍ akken ad kemmlen.
Ilemmed seg yal tuccḍa.
Terriḍ ddehn-nnek ɣer unerni-nnek udmawan ?
Tettzuxxu s umahil-nnes.
Tettamneḍ s yiman-ik ?
Yeqqim yegguffed s yicqirrwen.
Tettxemmim ɣef wayen ay tga.
Werǧin yettaǧǧa tirga-s.
D ṣṣber ay d tasarut n rrbeḥ ?
Cerrwen tidi akken ad awḍen ɣer yiswiyen-nsen.
Tebɣa ad d-tekcef wiyaḍ.
Yettkemmil deg kullec.
Tessebɣaseḍ wiyaḍ ad imɣuren ?
Tger-d iman-is deg unerni udmawan.
Yezga yettnadi ad iwenneɛ.
Tebɣiḍ ad teslemdeḍ i wiyaḍ ?
Sbedden-d iswiyen imaynuten i yiman-nsen.
Tettak azal meqqren i tkerkas-is.
Yettqadar wid yesselmaden.
Almad iḍerru-d yal ass.
Tḥemmel ad telmed.
Ur yettɛeṭṭil ara ad d-yemyezg d tegnatin timaynutin.
Tegzamt akala-nni ?
Tettɛaraḍ ad tefhem kullec.
D tewnef-is i t- tagreɣlant ɣer zdat.
Sellḍent afara-nsent.
Anerni yekka-d seg ulmad.
Tbeṭṭu tamussni-s akken i as-yehwa.
Twejdeḍ ad tlemdeḍ ugar ?
Ttemɛawanent gar-asent.
Tesmenyafeḍ tiẓri neɣ asmesker ?
Snugden tiktiwin timaynutin.
Tettak azal i termit deg teẓri.
Aṭas n tewwura i d-tleddi tmusni.
Yettnadi tamusni di yal tamsirt.
Yella kra n umaynut i d-tlemdeḍ ass-a ?
Ḥwaǧen ugar n wakud akken ad ɣren.
Txeddem yal ass akken ad teḥlu.
D tewnef i d tasarut n tmusni ?
Yessen tatwilt-nni s tɣawla.
Bɣan ad sselhun tizemmar-nsen.
Ur tezmireḍ ara ad teẓreḍ acḥal i tqellqeɣ.
Tḥemmleḍ ad tlemdeḍ ?
Ur tezmirem ara ad teẓrem acḥal i tqellqeɣ.
Tufa-d aẓwar d amaynu.
Ur tezmiremt ara ad teẓremt acḥal i tqellqeɣ.
Nesnulfuy-d imal-nneɣ ?
Tetter d acu ay yellan akkin i yitran.
Swejdent iman-nsent i yimal d arugmin.