Tatoeba sentences — language code: kab
Nekk, d memmi-s n xali-tkent.
Ḥemmleɣ aṭas timellalin tikerfatin.
Aṭas aya segmi tt-yessen.
Ur d-sskanet ara tugadem.
Ad d-yegri di lḥebs.
Ad d-tegriḍ di lḥebs.
Dan yegra-d di lḥebs.
Griɣ-d di lḥebs.
Ad nurar tuqqna-tuffra?
Tettemcabiḍ ɣer yiwen i ssneɣ.
Tessawel-as iḍelli?
Ur bɣiɣ ara ad as-tiniḍ i Tom ayen i nuqem.
Ur bɣiɣ ara ad d-griɣ di lḥebs.
Paul yessugut awal.
Ur ixeddem ara baṭel.
Ur ttnaɣeɣ ara yid-k!
Ur ttnaɣeɣ ara yid-m!
Yewweḍ ar lebɣ-is.
Telliḍ tceɣleḍ aṭas.
Tebɣiḍ ad d-tiniḍ nekk d ameslub!
Tebɣiḍ ad d-tiniḍ nekk d tameslubt!
Ad yizmir ad d-yas azekka?
Fket-iyi-d tubbit.
Fkemt-iyi-d tubbit.
D tamacahut.
Nezga nestehzay.
Sɛiɣ aberhuc.
Gerrzent tezmilin-is.
Ur tettagad ara tamettant.
Ur tettagad ara lmut.
Bɣiɣ ad refdeɣ s tadist.
I lemmer ad am-d-slent?
I lemmer ad ak-d-slent?
I lemmer ad am-d-slen?
I lemmer ad ak-d-slen?
Bɣiɣ ad sɛuɣ sin n yigerdan, aqcic d teqcict.
Iḍegger-d iman-is seg tqenṭert.
Tḍegger-d iman-is seg tqenṭert.
Ad teḥwiǧ idrimen.
Ad yeḥwiǧ idrimen.
Sɛiɣ ugur d waya.
Asakal-nni yezmer ad yawi ma bezzaf rebɛin n medden.
Tasewlaft-nni ad d-tesqam, ma ulac, 500 n yidulaṛen.
Ḥkiɣ-d yiwet n temseḍset.
Azekka, ad nurar ddabex n uḍar.
Ma testufa, ad tt-tall.
Yella kra i teččiḍ iḍ yezrin?
Ḥemmleɣ tiɣrifin.
Amenzu n mayu, mačči d tafaska n uxeddim, d tafaska n yixeddamen d txeddamin.
S snat n tsumtiwin i gganeɣ.
Gganeɣ s snat n tsumtiwin.
Acḥal n tikkal i am-d-teɣli tadist?
Teɣli-iyi-d tadist aseggas yezrin.
Iɛeggalen n uḥuddu aɣarim ur ssawḍen ara ad t-id-ssuksen.
I kečč d acu i textareḍ?
I kemm d acu i textareḍ?
I kečč, d acu i txeddmeḍ dagi?
I kemm, d acu i txeddmeḍ dagi?
Lliɣ d aselmad n tefṛansist lawan-nni.
Cfiɣ mliḥ ɣef tefsut n 2001.
Deg tallit-nni, ulac axxam adelsan deg taddart-iw.
Yezzer.
Ssusfeɣ-d idammen.
D nekk i la d-testeqsayeḍ?
D acu ara s-iɛeǧben?
Rẓiɣ taferciṭ-iw.
Ddeqs-nsen.
Zemreɣ-as.
Nezmer-as.
Zemren-as.
Diri-tt tenhert-is.
Mačči akka i t-nwiɣ.
Mačči akka i tt-nwiɣ.
Mačči akka i tt-ɣileɣ.
Yekker ciṭ n wawal gar-i d win ukud cerkeɣ taxxamt.
D menhu tebɣiḍ ad d-temmeslayeḍ?
Deg yidisan-a i tella?
Ha-tt-a deg yidisan-a?
Fell-aɣ i la tettmeslayem?
Fell-aɣ i la tettmeslayemt?
Fell-anteɣ i la tettmeslayem?
Fell-anteɣ i la tettmeslayemt?
Ulac amaraw i yellan deg leɛqel-is ara ixedmen akka.
Ad yelhu yiwen n lkas n uyefki.
Tili ad as-yeɛǧeb waya i baba-k.
Tili ad as-yeɛǧeb waya i baba-m.
Lemmer ulac iṭij, ulac d acu ara yeddren.
Anwa deg-sen i tebɣiḍ ad k-id-iṣaḥ?
Anwa deg-sen i tebɣiḍ ad kem-id-iṣaḥ?
Ahat ad seggment temsal.
Ad as-d-yaɣ tagella.
Ad as-d-yaɣ učči.
Ur ttaǧǧaɣ ara amkan-iw.
Iṣeggem tawwurt-nni.
Deggren-tent?
Ur ḥemmleɣ ara ad ssuqleɣ tifyar tiɣezfanin.
Llan teddun s ttawil.
D acu i yenwa ad t-yeg?
Ad nernu kra n wussan yid-wen.
Ad nernu kra n wussan yid-kent.
Teqqen-d tigeḍmatin-nni i d as-fkiɣ.
D acu tili ara yexdem?
Ɛreḍ ad testeɛfuḍ cwiṭ.
Yesruḥ akk idrimen-is.
Ibeddel akk!
Tbeddel akk!
Tusa-d Nanna!
Tbeɛdeḍ aṭas ɣef teɣsert.
D ungal wezzilen mliḥ.
Ur ken-yettaɣ wacemma.
Kkiɣ 3 n wussan di sbiṭar.
Qrib ad yekfu uɣbel-nni.