Tatoeba sentences — language code: ber
Ffeɣ-d ma tzemreḍ !
Yugi ad as-yeddu deg lebɣi.
Tugi ad as-teddu deg lebɣi.
Nugi ad as-neddu deg lebɣi.
Tugiḍ ad as-tedduḍ deg lebɣi.
Tugim ad as-teddum deg lebɣi.
Tugimt ad as-teddumt deg lebɣi.
Ugin ad as-ddun deg lebɣi.
Ugint ad as-ddunt deg lebɣi.
Yefka tudert-is akken ma tella i tmaziɣt.
Tefka tudert-is akken ma tella i tmaziɣt.
Nefka tudert-nneɣ akken ma tella i tmaziɣt.
Tefkiḍ tudert-ik akken ma tella i tmaziɣt.
Tefkiḍ tudert-im akken ma tella i tmaziɣt.
Tefkam tudert-nwen akken ma tella i tmaziɣt.
Tefkamt tudert-nwent akken ma tella i tmaziɣt.
Fkan tudert-nsen akken ma tella i tmaziɣt.
Fkant tudert-nsent akken ma tella i tmaziɣt.
Tefkamt tudert-nkent akken ma tella i tmaziɣt.
Ma ur tt-nḥudd ara nekkni, ulac win ara tt-iḥudden.
Ma ur tt-tḥuddem ara kunwi, ulac win ara tt-iḥudden.
Ma ur tt-tḥuddemt ara kunemti, ulac win ara tt-iḥudden.
Ma ur tt-tḥudden ara nutni, ulac win ara tt-iḥudden.
Ma ur tt-tḥuddent ara nutenti, ulac win ara tt-iḥudden..
Arrac ttazzalen s tɣawla.
Yettban-d Tom ur yeclig ara ma yeqqim iman-is.
Ḥwajeɣ timesliwt-inu i umahil.
Sriɣ timesliwt-inu i umahil.
Layla tusa-d zik ɣer umahil tanezzayt-a.
Tanezzayt-a, Layla tusa-d zik ɣer umahil.
Beṛka asmaẓi, telhud-d s umahil!
Ad ɛeddiɣ ad sseqsiɣ Tom ma yezmer ad iɛum.
Beṛkat asmaẓi, telhum-d s umahil!
Beṛkamt asmaẓi, telhumt-d s umahil!
Ḥbes asmaẓi, telhud-d s umahil!
Ḥebset asmaẓi, telhum-d s umahil!
Ḥebsemt asmaẓi, telhumt-d s umahil!
Ttxil-k smekti-yi-d ad aruɣ tabṛat azekka.
Beṛka asmaẓi, telhud-d d umahil!
Beṛkat asmaẓi, telhum-d d umahil!
Beṛkamt asmaẓi, telhumt-d d umahil!
Ḥbes asmaẓi, telhud-d d umahil!
Ḥebset asmaẓi, telhum-d d umahil!
Ḥebsem asmaẓi, telhum-d d umahil!
Ḥebsemt asmaẓi, telhumt-d d umahil!
Ssebded asmaẓi, telhud-d s umahil!
Sbeddet asmaẓi, telhum-d s umahil!
Sbeddem asmaẓi, telhum-d s umahil!
Sbeddemt asmaẓi, telhumt-d s umahil!
Ssebded asmaẓi, telhud-d d umahil!
Sbeddet asmaẓi, telhum-d d umahil!
Sbeddem asmaẓi, telhum-d d umahil!
Sbeddemt asmaẓi, telhumt-d d umahil!
Yessefk ad slummseɣ ɣef umahil-inu.
Layla tessaweḍ ad d-taf amahil.
Tom yeɣs ad imahel d imsuqqel.
Tom yebɣa ad imahel d imsuqqel.
Acḥal n tikkal ay tettɛeṭṭiled ɣef umahil?
Acḥal n tikkal ay tettɛeḍḍiled ɣef umahil?
Tikkal, Tom yetteddu ɣer umahil s tkeṛṛust.
Ass-inu aneggaru n umahil d ass n uynas.
Ass-inu aneggaru n umahil d ass n letniyen.
Lliɣ ttmahaleɣ deg yiwet n tneččit.
Zik, lliɣ ttmahaleɣ deg yiwet n tneččit.
Ur k-mazal ara tettmahaled deg Boston?
Ur kem-mazal ara tettmahaled deg Boston?
Ur ken-mazal ara tettmahalem deg Boston?
Ur kent-mazal ara tettmahalemt deg Boston?
Ur iyi-terri ara tmara ad rnuɣ ad mahleɣ.
Nekk d Tom yessefk ad nmahel ddukkli.
Bɣiɣ ad mahleɣ deg tneɣraft.
Ɣseɣ ad mahleɣ deg tneɣraft.
Tom yedda ɣer umahil ɣef tizi n tis sḍiset d uzgen.
Tom yedda ɣer umahil ɣef tizi n tis 6:30.
Tom yedda ɣer umahil ɣef tizi n tis sḍiset d kramraw.
Ur giɣ acemma n umahil ass-a.
Ass-a, ur giɣ acemma n umahil.
Ẓriɣ yella umahil.
Tom terra-t tmara ad yerbel kra yekka wass.
Ahat nezmer ad nmahel ddukkli nekk yid-k.
Ahat nezmer ad nmahel ddukkli nekk yid-m.
Ahat nezmer ad nmahel ddukkli nekk yid-wen.