Tatoeba sentences — language code: nds
Dat to löven fallt mi swoor.
Poppeer is witt, Kohlenstoff is swart.
Botterlickers von disse Soort sünd nu utstorven.
John is so oold as mien Broder.
As he ophollen deed to snacken weer dat still.
Woveel wiggt dien Kuffer?
De junge Deern sweeg.
In ’n Harvst fallt de Bläder.
Dröff ik mi dat ees kort ankieken?
Se hebbt versöcht, den Präsident ümtobringen.
All Eier sünd fulig worrn.
Se hebbt al freet.
Buurn seit de Saad in ’t Vörjohr ut.
Deit mi leed, dat ik di so lang heff töven laten.
Hest du dor en Problem mit?
Tokyo is de düürste Stad op de Welt.
He hett jüst so veel Böker as sien Vader.
Napoleon Bonaparte is op Korsika boren.
Du süst bleek ut. Nehm di opbest en Dag free.
He füll an ’e Eer.
Se kunn ehr Verspreken nich hollen.
Afsehn von Leevd maken un Flaubert lesen, gifft dat nix, wat mehr Spaaß maakt as Översetten op Tatoeba to maken.
Ik heff dat alleen maakt.
In Ananas is veel Zitronensüür in.
Segent schöölt de wesen, de nich mehr as dree Minuten snackt.
De bunten Bökenbüsch in ’n Harvst gefallt mi bannig.
Japp nich so, du stickst mi noch an.
Nee, dat will ik nich.
De Hai an sik hett doch ook blots Hunger.
Is de Unibibliotheek üm disse Tied apen?
He kann di nich helpen.
Wenn ik dor Tied to harr, deed ik di helpen.
Treck diene Schoh ut.
Du süst de Wöör, de ik schreven heff, op ’n Bildscherm, man de Tranen, de mi op dat Tastenboord fullen sünd, de süst du nich.
Allan is en Dichter.
Mit de Android-Version von Tatoeba schall een Flaubert översetten könen, wieldes een fickt, un so den Weg freemaken to betherto nich kennte Evenen von Pleseer.
Noch wieldes Tom Mary vögeln deed, deed he dissen Satz op sien Android översetten.
Hest du dat sümms utklamüsert?
Wo laat steihst du normaal op?
De Supp is to solt.
Dat regent den ganze Dag sachten.
Dat maakt mi nix ut, wenn dat hitt is.
Wo hoog is disse Toorn?
He drinkt jümmer sienen swarten Kaffe.
Gifft dat een, de mi helpen kann?
Hest du diene Kuntaktlinsen funnen?
Wichtig is nich, woveel Böker du leest, man wat för Böker du leest.
Dat daagt.
Ik heff en poor Böker.
Wenn ik so wesen kunn...
Ik mag dat nich alleen to wesen.
He dröög jümmer blaue Hemmen.
Worüm hest du en Bloom köfft?
Ji sünd lüttje Jungs.
Mayuko kann Fohrrad föhren.
Dat is de Stad, von de ik di vertellt heff.
De Koken smeckt sööt.
He is grötter as sien Broder.
He keem.
Hest du den Föön mitnahmen?
Tom deed Mary beden, Glääs ut de Köök to halen.
Dat weer ok bilütten Tied.
Ik heff en anner Verscheel as du.
Ik heff toveel Wien drunken un bün düselig worrn.
Dat gifft nix neet ünner de Sünn.
He seet blangen mi.
De Deern snackt temlich good Engelsch.
Kannst du de Persoon in dit Bild kennen?
Kau dien Eten good un denn sluck dat dal.
He hett em en Hund köfft.
Wi bruukt wat to eten.
Ik heff ehr narms sehn.
Ik deed dat lever nich eten.
Ik heff noch nie en Mango eten.
Dat is gladd as de Moors von en Baby.
Wenn de Keks nich so dull verbrennt wesen weren, harrn villicht en poor Lüüd jem eten.
Ik heff dor en dumme Fraag.
Ik snack nich geern vör Lüüd.
Lee harr sien best Tüüg an.
Dat Huus is koold.
Verwacht nich toveel von em.
Düütschland is en koold Land.
Wullt du en poor von disse Keks?
Nüms is to oold to ’n Lehren.