Tatoeba sentences — language code: mkd
Не изгледаш многу заинтересирано.
Воопшто не се плашам.
На Том му истече пасошот.
Ми истекол пасошот.
Ти не вети така.
Том не се засрами.
Ти си првата девојка што сум ја бакнал.
Ти си првата девојка со којашто сум се мувал.
Не знаев дека сме роднинин.
Том ми кажа дека се разочарал.
Том не разбра ни збор од она што го кажа Мери.
Том го изненади она што го рече Мери.
Те молам не му кажувај на Том што сме правеле.
Пасошот веќе не ми важи.
Мислев дека сметаш дека Том е глупав.
Завршив средно кога имав седумнаесет години.
Чинеше многу повеќе одошто очекував.
Ова трае подолго одошто мислев дека ќе трае.
Не чинеше онолку колку што мислев дека ќе чини.
Камоли да знаев што да му речам на маж ми.
Што ти е тоа во левата рака?
Те молам не ми ја отпуштај раката.
Смее ли да донесам пријател со мене?
Сакам да му бидам другар на Том.
Том се искара со девојка му.
Има ресторан тука во близина, но не е многу добар.
Мајка ми ме замоли да си ја избричам брадата.
Том ми даде даска за сурфање.
Има машина за шиење и даска за пеглање во собата во којашто Том порано спиеше.
Мери ја извади даската за пеглање од шифоњерот и ја намести покрај прозорот.
Каде може да изнајмам даска за сурфање?
Каде може да си купам даска за сурфање?
Том ми купи нова даска за сурфање.
За малку ќе си го истурев кафето врз тастатурата.
Јас сум се уште истиот човек.
Болничката храна не беше онолку лоша колку што очекував.
Ресторанот во којшто отидовме не беше онолку скап колку што очекував.
Драго ми е што си му побарал совет на Том.
Мислам дека Том ќе ти го прифати советот.
Том веројатно ќе ти го послуша советот.
Том се уште нема доволно искуство.
Жена ми била тука еднаш.
Мислам дека Мери беше најубавото девојче во нашиот клас кога бевме во трето одделение.
Каде да се сокриеме?
Том ме чека надвор веќе извесно време.
Сакам многу шеќер во кафето.
Знаеш ли дека Том го киднапирале кога имал три години?
Колку долго траеше операцијата?
Колку би сакал?
Не пијам и не пушам.
Мислам дека таа цена е разумна.
Она што Том го кажа е многу разумно.
Том и Мери се неразделни.
Никој не сакаше да стане од маса.
Жена ми е многу непредвидлива.
Времето тука е многу непредвидливо.
Том ме гушна.
Том ме прегрна.
Мене ли ме обвинуваш?
Го замолив Том да оди во Бостон со мене.
Ја носам ќерка ми во Бостон со мене.
Мислам дека моите кријат нешто од мене.
Том е постар од мене.
Отсекогаш си бил добар со мене.
Никогаш не би ти дозволил да ме бакнеш.
Чекав цел ден, но Том не дојде.
Те сакам веќе долго време.
Нема шанса Том да биде тука навреме.
Се обидов да го убедам Том да си дојде дома.
Избегав од дома.
Том ќе си оди дома.
Извини, но морам да си одам дома.
Не знаев дека Том не бил дома.
Ќе се избањам штом се вратам дома.
Спиев неколку часа на авион.
Морав сите да ги лажам.
Немам поим каде се другите.
Не ми е грижа колку си сиромашен.
Се уште ли ти треба да бидам тука?
Мислев дека Том ќе биде тука.
Том се изјасни дека не сака да биде тука.
Поголемиот дел од животот го имам поминато тука.
Првпат ли доаѓаш тука?
Не верувам никому тука.
Ги запозна ли сите тука?
Да си одиме штом ќе дојде Том
Се надевам дека на тебе и на Том ќе ви се допадне тука.
Сигурен ли си дека не можеш да останеш тука.