Tatoeba sentences — language code: isl
Við höfðum alla yfirburði yfir þá.
Við deyjum öll einhvern daginn.
Við byrjuðum öll samtímis.
Í daglegu lífi höfum við margar skyldur og mörg ábyrgðarhlutverk.
Við spurðum hann nokkurra spurninga.
Við lítum á hann sem merkan mann.
Við leituðum þess hátt og lágt.
Við hlupum til og frá.
Hve heppin við erum að hafa fengið tækifæri til að vinna með þér!
Lestin okkar fór á 200 kílómetra hraða.
Við munum ekki líða nokkurn sem á þátt í hryðjuverkum.
Við vinnum á daginn og hvílum okkur á næturna.
Við komum á eyjuna tveimur dögum síðar.
Vinátta okkar entist ekki.
Skálum vinum okkar!
Við getum ekki breytt dagskránni okkar.
Hagsmunir okkar stangast á við þeirra.
Hagsmunir okkar virðast stangast á.
Tilgangur ferðar okkar var að fara í nýja verksmiðju.
Heildarskuldir okkar nema tíu þúsund dollurum.
Það var hætt við flugið okkar.
Nýju höfuðstöðvar okkar eru í Tókíó.
Nýja skólahúsið okkar er í byggingu.
Við erum ekki hræsin í svefni.
Eru aðrir alheimar utan okkar eigin?
Heimurinn okkar er bara einn smár hluti alheimsins.
Umhverfið hefur áhrif á persónuleika okkar.
Við áttum samtals fimm dollara eftir.
Við höfum lá laun, en við komumst af.
Ísinn mun brotna undan þunga okkar.
Sigur okkar er öruggur.
Matarbirgðirnar munu endast fram að apríl.
Enginn getur fundið að nýju áætluninni okkar.
Matarbirgðir okkar eru þrotnar.
Nýi enskukennarinn okkar er nýbúinn með háskólann.
Samstillum úrin.
Samstillum úrin okkar.
Tilraun okkar hefur leitt í ljós að skýrslan hans var röng.
Tilraun okkar hefur leitt í ljós að skýrslan hans var ónákvæm.
Tilraun okkar hefur leitt í ljós að skýrslan hans var óáreiðanleg.
Tilraunin okkar mistókst í síðustu viku.
Opinberir leiðtogar okkar eru hugmyndaríkir og finna oft upp á nýjum hugmyndum.
Bíllinn okkar var hraðskreiður og náði brátt fram úr hinum bílunum.
Skuld okkar er meiri en við getum borgað.
Fuglar syngja hér og þar í almenningsgarðinum.
Vandamálið er að þú ert of ung.
Þarftu að ná í sjúkrabíl?
Þarftu sjúkrabíl?
Ég vissi ekki að hundar væru góðir að synda.
Ég held að líf hans sé í hættu.
Þetta er mér að kenna, ekki þér.
Þessi gítar er svo dýr að ég get ekki keypt hann.
Þetta efni heldur ekki lengi.
Ég leit um öxl.
Faðir, eignast fé fé? Nei, fé eignast lömb.
Ég horfi á sjónvarpið á hverjum degi.
Ég horfi daglega á sjónvarpið.
Finnst þér baunasúpa góð?
Gæðin eru mikilvægari en magnið.
Skilaðu foreldrum þínum kveðju frá mér.
Mér líður illa.
Ég hugsa að ég sé veikur.
Ég hugsa að ég sé veik.
Eldurinn eyðilagði tíu hús.
Himininn er fullur svörtum skýjum.
Ekki snerta blómin.
Ekki hreyfa við blómunum.
Vinnur hún í eldhúsinu?
John er nefndur í þessu skjali.
Bíddu hérna þar til hann kemur aftur.
Fuglar syngja.
Það eru fimmtíu sæti í rútunni.
Má ég slökkva ljósið?
Augun þín svíkja þig.
Hvenær kemur nýja skáldsagan þín út?
Það þarf að ydda blýantana þína.
Fuglarnir syngja.
Geturðu gefið stutta lýsingu á þjófinum?
Geturðu lýst þjófinum stuttlega?
Búa viti bornar verur á Jörðinni?
Hún þénar þrjátíu dollara á dag.
Hún fær þrjátíu dollara á dag.
Ég átti í smá erfiðleikum með að finna húsið hans.
Ástralía flytur út mikið magn af ull.
Ástralía flytur út mikið af ull.
Við höfum not fyrir peninga.
Ég er maður.