Tatoeba sentences — language code: ber
Ara yeɣren tutlayt n tmaziɣt d inelmaden n uswir wis ukkuẓ d uswir wis semmus (d wis sdis deg tazwara).
D nekk ay tt-yesselmaden seg yimiren ar ass-a.
D nekk ay yesselmaden tutlayt n tmaziɣt seg yimiren ar ass-a.
Ta, d yiwet n tegzemt n yiwen n usenfar yerzan isekla s umata.
Ihi tagzemt-a ad d-tili d aglam n useklu talqent d ubdar n wayen akk i tt-yerzan.
Neḥsa akka tura aṭas n tɣawsiwin i yettruḥun, iteddu yid-sent umawal-nsent.
S temsirin am ti nezmer ad d-nerr ayen i yettruḥun i yinelmaden-nneɣ am umawal n lexrif.
Inelmaden zemren ad d-gen allus i kra n tedyant.
Deg wullis amecṭuḥ zemren ad d-gren yiwen udiwenni.
Ad issinen yinelmaden ismawen n yisekla, amek i gan (igumma, iferrawen, lqedd, anda i d-meqqin, abaɣur i d-ttakken…)
Yuba d yiwen n uqcic uḥric, ɣur-s mraw n yiseggasen deg tudert-is.
Dihya d yiwet n teqcict tuḥrict, ɣur-s mraw n yiseggasen deg tudert-is.
Yettidir d yimawlan-is deg Zzayer tamanaɣt.
Tettidir d yimawlan-is deg Zzayer tamanaɣt.
Nettidir d yimawlan-nneɣ deg Zzayer tamanaɣt.
Nettidir d yimawlan-nteɣ deg Zzayer tamanaɣt.
Ttidireɣ d yimawlan-iw deg Zzayer tamanaɣt.
Ttidiren d yimawlan-nsen deg Zzayer tamanaɣt.
Ttidirent d yimawlan-nsent deg Zzayer tamanaɣt.
Tettidireḍ d yimawlan-ik deg Zzayer tamanaɣt.
Tettidireḍ d yimawlan-im deg Zzayer tamanaɣt.
Tettidirem d yimawlan-nwen deg Zzayer tamanaɣt.
Tettidiremt d yimawlan-nwent deg Zzayer tamanaɣt.
Tettidiremt d yimawlan-nkent deg Zzayer tamanaɣt.
Ur yessin ara tamurt n Leqbayel s wallen-is maca kra n uḍris i d-yettmeslayen fell-as i yufa deg yidlisen neɣ deg yiɣmisen neɣ deg Internet yeɣra-t.
Ur tessin ara tamurt n Leqbayel s wallen-is maca kra n uḍris i d-yettmeslayen fell-as i tufa deg yidlisen neɣ deg yiɣmisen neɣ deg Internet teɣra-t.
Ass-nni i yeɣra d yinelmaden n tesmilt-is yiwen uḍris ɣef telqent, ur yeǧǧi ara baba-s yiwen wass melba ma yenna-as : “Awi-iyi ɣer tmurt ad d-kkseɣ tabexsist s ufus-iw".
Ass-nni i teɣra d yinelmaden n tesmilt-is yiwen uḍris ɣef telqent, ur teǧǧi ara baba-s yiwen wass melba ma tenna-as : “Awi-iyi ɣer tmurt ad d-kkseɣ tabexsist s ufus-iw".
Yerbeḥ a mmi, imuras n unebdu i d-iteddun ad nerzef akken ma nella ɣer taddart-nneɣ. I as-yerra baba-s.
Yerbeḥ a yelli, imuras n unebdu i d-iteddun ad nerzef akken ma nella ɣer taddart-nneɣ. I as-yerra baba-s.
Yerbeḥ a mmi, imuras n unebdu i d-iteddun ad nerzef akken ma nella ɣer taddart-nneɣ. I as-terra yemma-s.
Yerbeḥ a yelli, imuras n unebdu i d-iteddun ad nerzef akken ma nella ɣer taddart-nneɣ. I as-terra yemma-s.
Mi yettmeslay baba-s, iwala-t Yuba icax yeqqim akken, d temẓi-s i d-yettɛeddayen sdat wallen-is.
Ma d yuba deg wakken yebɣa ad yissin aseklu n telqent, yelmed am waman aḍris-nni yeɣra deg udlis-is.
Ma d Dihya deg wakken tebɣa ad tissin aseklu n telqent, telmed am waman aḍris-nni teɣra deg udlis-is.
D asɣar meḥquren i isderɣilen.
Yir aẓebbuj leqqem neɣ qqim, yir aserdun deqqem neɣ qqim, yir amdan hder neɣ qqim.
Tifaf i ulɣem.
Uɣaleɣ d talqent n ubrid, win d-iɛeddan ad ixerref.
Taqnuẓt : D acu-tt ? D acu-tt ? Ɣur-s iferrawen ur tettafeg ara, ɣur-s ayefki ur tetteẓẓeg ara.
Talqent d aseklu i d-yettaǧǧan tibexsisin.
Tom tɣaḍ-it Mary.
Tɣaḍ-iyi Skura.