Tatoeba sentences — language code: bre
Deus e-barzh bourzh, gast!
Deus e-barzh bourzh, puten!
Puten, gwir a oa ganit!
Gast, gwir a oa ganit!
Puten, gwir 'oa ganit!
Puten, rezon poa!
Gast, rezon poa!
Puten! N'eo ket fall!
Gast! N'eo ket fall!
Serrit ar c'hast a zor!
Serr ar c'hast a zor!
Serr ar c'hast a zor-mañ!
O puten, n'eo ket gwir!
O gast, n'eo ket gwir!
Met puten, n'eo ket champagn!
Met gast, n'eo ket champagn!
Kerzh d'ober da c'hast a labour-skol, bremañ-diouzhtu!
Kerzh d'ober da c'hast a labour-noz, bremañ-diouzhtu!
Kerzh d'ober da c'hast a zever, bremañ-diouzhtu!
Puten, Tom! N'eo ket luziet koulskoude.
Gast, Tom! N'eo ket luziet koulskoude.
Gast! Disoñjet em eus prenañ riz.
Puten! Disoñjet em eus prenañ riz.
Gast! Ankouaet em eus prenañ riz.
Puten! Ankouaet em eus prenañ riz.
Mat eo an dour.
An dour 'zo mat.
An dour a zo mat.
Treuzwelus eo an dour.
An dour a zo treuzwelus.
Degas gwin.
Degasomp gwin.
Degasit gwin.
Mat eo ar gwin-mañ.
Ar gwin-mañ 'zo mat.
Evañ a rit gwin?
Evañ a reoc'h gwin?
Gwin a evit?
Gwin a evoc'h?
Gwin a vez evet ganeoc'h?
Ganeoc'h e vez evet gwin?
Kasit gwin ganeoc'h.
Kasomp gwin ganeomp.
Kas gwin ganit.
Degas a rin gwin.
Degas a rin gwin ganin.
Kas a rin gwin ganin.
Gwin a vo degaset ganin.
Ma gwin eo.
Ma gwin din eo.
Ma gwin din-me eo.
Ho kwin eo.
Ho kwin deoc'h eo.
Ho kwin deoc'h-c'hwi eo.
Gwin em eus.
Gwin 'm eus.
Gwin en deus.
Evañ a raen gwin.
Gwin a even.
Thomas a gav mat ar gwin.
Ar gwin a vez kavet mat gant Thomas.
Mat e vez kavet ar gwin gant Thomas.
Hey, petra emaout e soñj ober?
Hey, emaon o paouez kaout ur mennozh mat.
John a lavar "Hey paotred, greomp un troc'h."
Hey, gellout a ran komz ganit un eilenn?
Hey, gellout a ran komz dit un eilenn?
Hey, gellout a ran komz ganit ur segondenn?
Hey, gellout a ran komz dit ur segondenn?
John en deus lavaret "Hey paotred, greomp un troc'h."
Hey, kemeret em eus ur bier evidout.
Hey, tapet em eus ur bier evidout.
Hey, kemeret em eus ur bier diganit.
Hey, tapet em eus ur bier dit.
Hey, kemeret em eus ur bier dit.
Hey, n'on eus ket echuet.
Hey, n'eo ket echut ganeomp.
Hey! Scott! Pae ma fakturenn!
Hey, distegn.
Hey Pandark, penaos eo posupl e vefes deuet da vezañ ken brudet m'eo kroget da skrivañ Pharamp frazennoù diwar da benn?
Hey Pandark, penaos eo posupl e vefes deuet da vezañ ken brudet m'eo staget da skrivañ Pharamp frazennoù diwar da benn?
Hey, c'hoari 'ra Tanji? "Kudennoù em eus dre ma n'em eus ket kemeret ur gentel en va skol diaraok.".
Setu ma alc'hwez.
Sun ma fich.
Kenavo, ma merc'h!
Kenavo, ma flac'h!
Aiou! Ma dant!
Setu ma c'hambr.
Feiz ya!
Emañ ma mignonez o leñvañ.
O leñvañ emañ ma mignonez.
O ouelañ emañ ma mignonez.
Emañ ma mignonez o ouelañ.
Ma mignonez a leñv.
Ma mignonez a ouel.
Ma mignonez a ouele.
Ma mignonez a leñve.
Setu ma c'hambr!
Leñvañ a rae ma mamm.
Ma mamm a leñve.
Setu ma gwreg.
Fallaat a ra ma gweled.
Emañ ma fenn o tarzhañ.
Ma fenn 'zo o tarzhañ.
O tarzhañ emañ ma fenn.
Pelec'h emañ ma c'harr-tan?
Emen emañ ma c'harr-tan?
Ma c'harr-tan 'zo pelec'h?
Bras eo ma zi.
Ma zi 'zo bras.
Ma zi a zo bras.
Klask a ran war-lerc'h ma alc'hwez.
Ma alc'hwez a glaskan war he lerc'h.
Pelec'h emañ ma eurier?
Emen emañ ma eurier?
Pelec'h emañ ma montr?