Tatoeba sentences — language code: mkd
Треба да се фокусираш на своите силни страни.
Треба да се фокусираме на своите силни страни.
Зошто престана да користиш Твитер?
Што те поттикна да престанеш да користиш Твитер?
Те лути ли тоа?
Работите ли во недела?
Тука јас поставувам граница.
Последниот пат кога отидов на плажа, страшно изгорев.
Не заборавај да се намачкаш со крем против сонце.
Каква храна сакаш да готвиш?
Какви јадења обично готвиш?
Колку често одиш во Бостон?
Колкупати си бил таму?
Тоа звучи како одличен план.
Ова е еден од најпопуларните ресторани во градот.
Колку души имаше кај тебе на забавата?
Колкумина имаше?
Градот беше прекрасен пред војната.
Многу туристи го посетуваат Бостон секоја година.
Градот беше оштетен за време на војната.
Градот беше изграден одново по војната.
Градот беше уништен за време на војната.
Сѐ е лажно.
Сѐ што е преглупаво да се каже се пее.
Таа одлучи да оди да студира во САД.
Фала ти за топлите зборови.
Сакам да си се стоплам.
Не, немој така.
Слушањето музика ми е омилен начин на опуштање.
Таа не умее ниту да чита ниту да пишува.
Зброувај за другите онака како што сакаш тие да зборуваат за тебе.
Нема причина за паника... сѐ уште не.
Не причина за паника.
Корумпираните владини службеници ја напуштија државата.
Сакам да ме чекате, дечки.
Морам да кажам дека ви завидувам, дечки.
Кога Том бил мал, единствената книга што ја имале дома била Библијата.
Животот без книги е незамислив.
Кога се разбудив утрово, се чувствував малку болен.
Ми преостануваат уште неколку минути.
Виното се произведува од сок од грозје.
Повторно толку се занесов со Татоеба што за малку ќе дехидрирав.
Можеш да научиш, без оглед на возраста.
Да, сакам дете, но сега ќе седнам да напишам уште неколку реченици тука.
Беа толку среќни заедно.
Ти гледаш сѐ во црно.
Сите знаат дека тој ја свиѓа неа а таа го свиѓа него.
Том си наточи уште една чаша шкотско виски.
Таа си го повреди коленото.
Народот ја собори диктатурата.
Нелегалната имиграција е голем проблем во нашата земја.
Владата воведе строг закон против нелегалната имиграција.
Сигурен сум дека никогаш го немам видено.
Од каде го знаеш тоа?
Ја имам прочитано книгата.
Слушав музика.
Дали твоите деца имаа сопствени соби?
Моите деца немаат сопствени соби.
Што пие таа?
Ѕидот се чинеше гладок и непродорен.
„Го препознаваш ли мирисот на смртта?“ - праша Џон, ставајќи ми ја тупаницата под нос.
Врати се дома пред шест и пол.
Штом го зголеда, срцето му застана.
Со една нога е во гроб.
Срцевите удари често доаѓаат како гром од ведро небо.
Полицајците го замолија злосторникот да го предаде својот пиштол.
Речиси имам четириесет години а сѐ уште сум ерген.
Често лажам за својата возраст.
Вака се изговара:
Еве го изговорот:
Еве го преводот:
Мери скокна преку прозор во реката.
Затоа што си го износив старото палто, треба да си купам ново.
Ама брзо!
Каде ги најде клучевите?
Чув дека Том и Мери ќе се венчаат во октомври.
Побараа да им се покачи платата.
Не можеш да чуваш тајни од мене!
Не смееш да чуваш тајни од мене!
Главната причина зошто децата лажат е за да не настрадаат.
Не смееш да чуваш тајни од мене.
Право да ти кажам, не сум ни сигурен дека сум во право.
Прави што мораш.