Tatoeba sentences — language code: mar
काहीही माहीत नसून, जॉर्ज पायर्‍या चढू लागला.
मी ग्रंथालयात गेलो.
द्वाराजवळ सिंहाची मूर्ती असायची.
उन्हाळ्याची सुट्टी कशी गेली?
त्याचा लांब गळा एखाद्या घोड्यासारखा दिसतो.
टॉम घाईत घरातून निघाला.
टॉम घाईघाईत घरातून निघाला.
तसं काय कधी घडू शकत नाही.
तसलं काहीतरी कधीही घडू शकत नाही.
मला तुरुंगात तर नक्कीच जायचं नाहीये.
आइनस्टाइन यांचे नाव आपण सापेक्षतावादाच्या सिद्धांताशी जोडतो.
आम्ही टॉमला घरी आणू.
आपण टॉमला घरी आणू.
तो अगदी त्याच्या वडिलांसारखा आहे.
तो अगदी त्याच्या बाबांसारखाच आहे.
टॉम व मेरी एकमेकांशी नेहमीच फ्रेंचमध्ये बोलतात.
उशीर होणार आहे असं टॉमने मेरीला फोन करून कळवलं.
उशीर होणार आहे असं सांगायला टॉमने मेरीला फोन केला.
इथून सर्वात जवळचा पेट्रोल पंप कुठे आहे?
मला तसं करायचं नव्हतं.
टॉम व मेरी एकमेकांवर ओरडू लागले.
मी माझ्या आईला सर्वकाही सांगितलं.
मी माझ्या आईला सगळंकाही सांगून टाकलं.
तुझ्यामागे कोण लागलं आहे?
तिने माझं नाव भिंतीवर लिहिलं पाहिलं.
तिला माझं नाव भिंतीवर लिहिलं दिसलं.
तुझ्या फार्मसीचं नाव काय आहे?
आपल्या फार्मसीचं नाव काय आहे?
तिला कोणी मारलं?
तिला कोणी ठार मारलं?
हे नियम लक्षात ठेव.
हे नियम लक्षात ठेवा.
हे नियम लक्षात ठेवावे.
शिकागोपासून बॉस्टन किती दूर आहे?
आम्ही आमच्या इंग्रजीच्या शिक्षकांना ई.टी. असं म्हणतो.
टॉम फाटकाबाहेर वाट बघत राहिला.
टॉम फाटकाबाहेर थांबून राहिला.
मी त्या मुलींना ओळखतो.
मी त्या मुलींना ओळखते.
त्याचा आजार कर्करोग असू शकतो.
त्यांचा आजार कर्करोग असू शकतो.
पुस्तक कंटाळवाणं आहे का?
नाओको वेगाने धावू शकते.
आम्ही काही तास पोहलो.
आपण काही तास पोहलो.
हे माझं घर आहे.
या रेस्टॉरंटमधलं वातावरण चांगलं आहे.
आपल्याबरोबर कोणी होतं का?
आपण टॉमची मदत करू शकतो.
आम्ही टॉमची मदत करू शकतो.
माझा कुत्रा पळून गेला.
एक लाथ दे.
फ्रेंच बोलण्यात खूप मजा येते.
टॉम माझ्या विद्यार्थ्यांमधील एक होता.
मी टॉमचे पैसे घेऊ शकत नाही.
आम्ही वकील आहोत.
आपण वकील आहोत.
गरीब असली तरी ती सुखी आहे.
ती गरीब असूनही आनंदी असते.
तुला मदतीची गरज होती तेव्हा मी तुझी मदत केली.
तुम्हाला मदतीची गरज पडली तेव्हा मी तुमची मदत केली.
तो कॅथलिक बनला.
ते कॅथलिक बनले.
असले मित्र असताना शत्रूंची गरज लागत नाही.
टॉमला वकील हवा आहे.
मी सांगितलं तसं कर, बरं का?
मी सांगितलं तसं कर, ठीक आहे?
माझी आज मान दुखते आहे.
मी माझ्या शेजारच्यांना ओळखत नाही.
जगात पाच महासागर आहेत.
टॉमने त्याचा आयफोन बाहेर काढला.
आग जाळते.
इथेच जवळपास कुठेतरी असायला हवं.
अशा काही गोष्टी आहेत ज्या मला समजत नाहीत.
टॉमने मेरीला रागवायला नको हवं होतं.
सडण्यापेक्षा धावणे बरे.
मला नंतर फोन कर.
तो एलेनला आवडतो.
तुला काही दिसलं नाही, ना?
तुम्हाला काही दिसलं नाही, ना?
आम्ही हे स्वतःहून करू शकत नाही.
आपण हे स्वतःहून करू शकत नाही.
दुपारभर व्हिडिओ गेम खेळण्याचा कंटाळा येत नाही का?
ही तिची चूक आहे.
टॉम फ्रेंच बोलताना खूप चुका करतो.
अजूनही दूर आहे का?
टॉमने इंजिन सुरू करायचा प्रयत्न केला.
टॉमने इंजिन सुरू करून बघितलं.
कॅरोलचं डोकं दुखतंय.
टॉम चांगला विद्यार्थी आहे.
हिरोशिमा व नागासाकीला सैतानाने उध्वस्त केलं.
मला टॉमला खूश करायचं आहे.
पात्राचं नाव हॅमलेट आहे.
इंग्रज ही साधारणतः पुराणमतवादी लोकं आहेत.
तिने तिचे कान टोचून घेतले.
त्याने त्याचे कान टोचून घेतले.
लॉरी स्पेनला चालत जाईल.
प्रश्न काय होता?
तुला फ्रेंच इतकी चांगली कशी येते?
मी अनाथ आहे.
जपानमध्ये शालेय वर्ष एप्रिलमध्ये सुरू होतं.
मला सगळीकडे खाज येते आहे.
त्या कादंबरीचा कित्येक भाषांमध्ये अनुवाद केला गेलेला आहे.
व्हिन डीझेल पुश-अप करत असताना तो काय स्वतःला वर खेचत नसतो - तो पृथ्वीला खाली ढकलत असतो.