Tatoeba sentences — language code: mkd
Јас направив ова да се случи.
Јас го предизвикав ова.
Му ветив на Том.
Го расплакав Том.
Го насмеав Том.
Го натерав Том да си го остави куферот.
Го натерав Том да ми вети дека нема да и каже на Мери.
Го натерав Том да ми вети дека ќе дојде на време.
Многу го збеснав Том.
Ти направив сендвич со шунка.
Ти приредив изненадување.
Ти приготвив кафе.
Ти направив колачиња.
Направив да ти биде незгодно, нели?
Те насмеав, зарем не?
Ти подготвив ручек.
Ти направив мафини.
Ти приготвив нешто.
Добро заработувам.
Заработувам многу пари.
Донесувам многу глупави одлуки.
Сам ги донесувам своите одлуки.
Сам си ги поставувам правилата.
За тоа нема да се извинувам.
За тоа нема да се правдам.
Јас ги правам правилата.
Заработувам тринаесет долари на час.
Те растревожувам, нели?
Би сакал ли да зборуваме за ова?
Има уште една грешка тука...
Доста е сложено да се разговара со луѓе.
Велат дека е многу трудољубив.
Потполно се согласувам со Вас.
Имаме бенд во школо.
Му должам илјада долари.
Колку сум само глупав...
Добро го познавам брат му.
Девојче што свири на клавир е мојата сестричка.
Таа била многу убава на младите години.
Не знам зошто не ти се допаѓа.
Се здобив со тоа.
Брзо го совлада рускиот.
Се здобив со големо богатство.
Колку лесно се стекнуваат лоши навики!
Човек лесно стекнува лоши навики.
Лоша навика лесно се стекнува.
Ти доби повеќе од мене.
Како ја доби сликава?
Колку пари имаш добиено?
Библиотеката се здоби со многу нови книги.
Кој го прими?
Еден примив.
Го добив твоето писмо.
Добив покана.
Тој ме пречека срдечно.
Тој посвои сирак.
Штотуку го добив твоето писмо.
Постојано добивам непожелни електронски пораки.
Таа прима многу посетители.
Прифатени ти е извинувањето.
Примаме и чекови.
Не можам да прифатам.
Прифаќам подароци.
Прифатливо е.
Можам да го прифатам тоа.
Ова не е прифатливо.
Том го прифати мојот подарок.
Том ја прифати нашата понуда.
Се уште ли си девица?
Не ми е грижа за тоа.
Можеби ќе ја земат колат.
Имам два сина и две ќерки.
Дојди и помогни ми, те молам!
Не одам на одмор годинава.
Таа жена имаше дете.
Само тие самите знаат што кажуваат.
Одам на одмор!
Убаво што си дошол да ме посетиш - одам да земам шише црвено вино од подрум.
Изгледа малку млада за да се венча.
Мојот нов лаптоп е потенок и полесен од претходниот.
Не можам да го купам затоа што немам пари.
Постојат повеќе од седум илјади јазика на светов.
Кому му требаат реторски прашања?
Ми се допаѓа статуана.
Имаше ли костим за капење?
Тоа е добар систем.
Знам дека не правиш така.
Епа, тоа е тоа.
Да, имам теорија.
Може ли да го дискутираме ова другпат?
Не сум се слушнал со Том веќе долго време.
Пробај да го направиш како што треба овој пат.
Можам да возам јас, ако си уморен.
Си слушнал ли нешто за Том?
Собата е празна, освен што лета честичка прашина во воздухот.
Како кавалер ни ги носи торбите.
Си ја продаде душата на ѓаволот, без ништо за возрат? Што ти фали на тебе?!
Ептен ме болат нозете.
Таа раздразнето преврте со очите.
Треба да си ги спуштиш стандардите.
Си замина од куќата а не се ни поздрави.
Изгледа дека си особено убеден во тоа.
Том ќе се погрижи за тоа.
„На времето ме сакаше,“ одговори таа жално.
На времето останував до доцна ноќе.