Tatoeba sentences — language code: bel
Сёння ў Германіі больш буддыстаў, ніж людзей, што ведаюць, як спякчы добры шакаладны пірог.
Я яго сёння ўбачу.
Труба — гэта музычны інструмент.
Вы прыймаеце крэдытныя карткі?
Вось мой ключ.
Я згубіў свой ключ.
Вы можаце выклікаць мне таксі?
Здраднікі будуць высланыя.
Кіншаса — сталіца Дэмакратычнай Рэспублікі Конга.
Хто гэты чалавек?
Здані сапраўды існуюць?
Я спала з сваім начальнікам.
Яна паглядзела на яго твар.
Ён прыехаў з Англіі.
Мне падыходзіць.
У гэтай жанчыны моцны характар.
Ён яе кахае.
Чалавек рана ці позна памірае.
Куды ідзе гэты цягнік?
Хлопец прыхіліўся тварам да вітрыны крамы.
Толькі нямногія маюць дзве машыны.
Мой сын паступіў ва ўніверсітэт.
Я прыйду на сустрэчу.
Я паўсюль бяру з сабой камеру.
Б’юць па таму слупу, што высоўваецца.
Які ён стары!
Мой бацька крыху старамодны.
Дзе спыняецца аўтобус, што ідзе ў горад?
Ён дасведчаны карыстальнік кампутара.
Я плаваю гэтак жа кепска, як бегаю.
Як прыемна глядзець на дзіця, што спіць.
Ці не маглі б вы завярнуць падарунак?
Мы ўзважылі розныя меркаванні.
Яны захапляліся маляўнічай панарамай з узгорка.
Яму ўсміхнулася ўдача.
Калі хочаш дачакацца ад мужчыны шлюбнай прапановы, добра яго накармі!
Ён заставаўся самотным усё жыццё.
Ён неахвотна пайшоў на сустрэчу з ёй.
Малады Танака - найдурнейшы ў аддзеле.
Але ведаеш, пра гэты "іншы свет" сведчанняў няма.
Я павінен выканаць хатняе заданне да паслязаўтра.
Прадукты з ГМА небяспечныя для чалавечага жыцця.
Я б выпіла зялёнай гарбаты з язмінам.
Я б выпіў язмінавага зялёнага чаю.
У цябе вельмі прыгожы почырк.
Той, хто яшчэ нядаўна думаў, што ён нечым кіруе, апынаецца раптам у драўлянай скрынцы, ляжыць нерухома, і ўсе навокал разумеюць, што цяпер ад яго ніякай карысці, спальваюць яго ў печы.
Я хачу вывучыць іўрыт.
Яна заплакала, прачытаўшы ліст.
Як надвор’е?
Твой гальштук добра выглядае.
Я моцна памыліўся, думаючы, што ён сумленны чалавек.
У Савецкай Расіі урок вучыць настаўніка!
Гэта той самы слоўнік, пра які я ўчора разказваў.
Усе смяяліся з Джэка.
Верны сябра — рэдкі птах.
Я не веру ў бога.
Я атэіст.
Я завітаў у кнігарню і набыў цікавую кнігу.
Прывітанне, я Башыр!
Хто ведае, куды дзеўся Мікола?
Я вельмі рады.
Сонца свеціць.
Заменгоф, стваральнік планавай мовы эсперанта, быў акулістам.
Кейт штадзённа п'е шмат малака.
Словамі немагчыма перадаць, як моцна Вы памыляецеся.
Мама сварыць каня?
Калі ласка, не забівай мяне.
Калі ласка, абярыце мову інтэрфейсу Image Viewer.
Image Viewer — праграма для прагляду выяў. Гэта невялічкая праграма з базавай функцыянальнасцю. У яе перакладзе могуць удзельнічаць карыстальнікі праэкта Tatoeba.
Опцыя «Размяшчэнне» дазваляе выбраць рэжым адлюстравання выявы. Ёсць чатыры варыянты паказу: «па цэнтру», «замасціць», «расцягнуць» і «аўтапамер». Варыянт «па цэнтру» дазваляе паказаць выяву ў цэнтры вобласці паказу. Варыянт «замасціць» дазваляе паказаць шмат выяў поруч адна з адной, «расцягнуць» дазваляе прывесці памер выявы да памеру вобласці паказу, а «аўтапамер» — змяніць масшатаб выявы згодна з размерам вобласці паказу.