Tatoeba sentences — language code: epo
Multaj homoj opinias, ke ne eblas enamiĝi tiel rapide.
La plejparto el la homoj, kiu mortis pro tabako, ne estis ĉenfumantoj.
Mi bezonas precizan klarigon.
Ĉu oni iam ajn trompis vin?
Mia klarigo eble ŝajnas stranga.
Ili parte pravas.
Laŭ mia scio la romanon oni ne tradukis en la japanan.
Nun estas la momento deziri bonan nokton.
Li provis denove, sed vane.
Kelkaj homoj opinias, ke estas neeble akordigi religion kaj boksadon.
Ŝi estis okupata per trikado. Dum tiu tempo li siestis apudfajre.
Ajnamaniere mi esperas, ke vi povos veni.
Kvankam neriĉa, li tamen estas feliĉa.
Premu tiun butonon por startigi la maŝinon.
Imagu, ke vi havas maŝinon, por retroiri en la tempon.
Tiu maŝino okupas multe da spaco.
Tian maŝinon oni devas jam inventi.
Ĝi estas produkto el nia propra kreado.
Lia malfavora sinteno igis ĉiujn miajn klopodojn vanaj.
Ĉu oni povas krei ion el nenio?
Tio ne estas propono malmulte alloga, ĉu ne?
Ĉiuj homaj misoj rezultas el manko de amo.
Kiel mi povas diri tion en via lingvo?
Libano iĝas batalkampo en la siria milito.
Premu ĉi tiun butonon por startigi la maŝinon.
Maltenu min, aŭ mi krios.
La boato estas ĉene ligita al la ankro.
Rapidu sen hasto!
Ili estis en tiel malsupera stato, ke por ili malvenko estas relative logika.
El tro da fervoro rezultos doloro.
Pro tro da elano suferos la sano.
Laŭeble ne uzu ĵargonon.
Laŭeble ne uzu faklingvaĵon.
Estas kvazaŭ sonĝo.
Mi volas nur amuziĝi.
Mi volas nur amuzi min.
Li estas iom timema.
Li iom timemas.
Miascie la romano ne estas tradukita en la japanan lingvon.
Paŝu malrapide.
Ni frumatene eliras.
Ni frue eliras.
Tom ŝatas fari preskaŭ ĉion sola.
Kriu ĝin forte!
Kompreneble ni ja scias, ke ni maljuniĝas.
Kial la plej multaj homoj regas eĉ ne unu fremdan lingvon?
Ni ne forgesu, ke la plej multaj homoj regas eĉ ne unu fremdan lingvon.
En la mezo de la urbo ekestis incendio.
Admiro estas la vera karakterizaĵo de filozofo.
Maria suferas pro nescio de fremdaj lingvoj.
Tom volas rapide kaj facile proprigi fremdajn lingvojn.
Maria opinias, ke la lernado de fremdaj lingvoj estas enua kaj ne interesa.
Mi volas lerni libere paroli en la rusa lingvo.
Antaŭ vi sin malfermas novaj ebloj.
Neniam estas tro malfrue por komenci la lernadon de fremdaj lingvoj.
Tio ĉi-momente ne gravas.
Mi deziras paroli kun vi pri Tomaso Akvino.
Tio certe estas sensencaĵo.
Estas facile vidi, ke tio ne eblas ĉi-momente.
Kiuj estas la pruvoj favore al tiu ĉi hipotezo?
Niaj opinioj malsamis.
Certe eblas klarigi tion.
Kion vi scias pri GDR?
Kion vi scias pri la Germana Demokrata Respubliko?
Eldormiĝinte Tom rimarkis, ke Maria legas libron ĉe la skribotablo.
Eldormiĝante Tom rimarkis, ke Maria legas libron ĉe la skribotablo.
Sed kiel tio rilatas al mi?
En aliaj kulturoj la pilkoj estis plenigitaj per tero, greno, rompitaĵoj kaj plantaj pecoj, kelkfoje eĉ metalaj pecoj.
Kial vi helpas al tiu frenezulo?
Momenteton! Mi havas ankoraŭ kelkajn demandojn, se vi ne kontraŭas.
La hieraŭa vespero estis certe tre ekscita por vi.
Vi estas la plej freneza el ni.
Lastan fojon vi ne diris al mi, kiu vi estas.
Mi tute ne konas vin.
Petu la dokumentojn. Vi ja povas legi.