Tatoeba sentences — language code: epo
Al ĉiu pozitiva reala nombro x respondas reala nombro log x, tiel ke la eksponencialo aplikata al log x, redonas x, tio estas exp(log x) = x. Tiu reala nombro nomiĝas natura logaritmo de x.
La noaj radikoj el kompleksa nombro w estas la solvoj de la ekvacio zⁿ = w. Ekzistas n tiaj.
Ĉu vi kunportos duonan kilogramon da viando, kiam vi hodiaŭ butikumos?
Ĉu vi deziras kolbasbulkon?
La scienco devigas nin konsideri ŝajnkorelativecojn kiel kaŭzecojn.
Kiel ni povas eskapi el tiu cirklorezono?
Tom insultita forvojaĝis." — "Ho ve! Kaj ĉio ĉi nur pro telefona miskompreno!"
Maria estis ruinigita. Pro fia miskompreno Tom foriris de ŝi, kaj ŝi staris en la rompitaĵoj de sia vivo, soleca, senkonsola kaj forlasita.
Kion ni nun faru? Kiel ni solvu tion?
Tiu konstato tro malfruas. Intertempe Tom dumvive ofendita jam porĉiame foriris al Papu-Nov-Gvineo.
La retrovo de tio, kion la homo metis en la aferojn, nomiĝas scienco.
Hodiaŭ estas ĵaŭdo, la 5-a de septembro 2013.
Hodiaŭ estas ĵaŭdo, la kvina de septembro du mil dek tri.
Tomaso estas vera heroo.
La telefono estis inventita de Bell.
Mi estas la avino de Tom.
Tio ne tre plaĉis al li.
Tiu estas unu el la frazoj, kies traduko mobilizas mian cerbon.
Tolero estas pruvo de malkonfido al sia propra idealo.
La postulo esti amata estas la plej granda el la pretendoj.
La deziro al reciproka amo ne estas la deziro al amo, sed al vanteco.
Se vi havis grandan ĝojon pro io, adiaŭu ĝin! Ĝi neniam venas duan fojon.
Vi tute ne volas paroli pri tio, ĉu?
Ni konsideras, ke Tomo eble venenis Manjon.
Kelfoje li ŝajnas tre siretenema.
Tom vivas en trafikplena strato.
Laborinte la tutan semajnon, ni pasigis kvietan dimanĉon.
Mi sciu tion antaŭ la dua horo kaj duono.
Mi sciu tion antaŭ la dua kaj duono.
Tomo estas unu el miaj proksimaj parencoj.
Tom estas proksima parenco de mi.
Mi fintondis la herbotapiŝon. Ĉu mi rajtas nun ekludi? — "Ĉu vi ankaŭ tondis la randojn?"
Ĝi estis la plej malvarma vintro ekde dudek jaroj.
Mi antaŭĝuas ĉi-vintre viziti vian landon.
La vento pelas densan polvonubon laŭ la vojo.
La ĉevaloj kuras henante sur la herbejon.
Ridantaj infanoj kuras ĉirkaŭ la puto.
Ridantaj knabinoj kuras al la fonto.
La persika arbeto kreskas kaj kreskas kaj kreskas.
Gajaj knabinoj kuras rapide al la rivero por ĉerpi akvon per kruĉoj.
La diligentaj knabinoj kuras kun kruĉoj al la rivero por ĉerpi per ili akvon.
La trogo, en kiu estas la akvo por la bovinoj, konsistas el kavigita trunko.
La sitelo, en kiu estas la akvo por la lavado de la fenestroj, konsistas el plasto.
Tatoeba konsistas el milionoj da frazoj.
La vivo donas al ni milionojn da ebloj.
Manjo oscedis.
La magazino proponis al mi du milionojn da dolaroj.
Mi havas nenion ajn por kromdiri.
Mi tre bone konas ŝin.
Kun iom da pacienco vi povintus solvi tiun problemon.
La eldonisto ofertis al mi dudek mil eŭrojn.
Jen estas mia lasta propono.
Tion mi lasos sekreta. Ne maltrankviliĝu.
La aĉetonto ofertis al mi dek mil eŭrojn.
La sportisto kuras per rapidaj gamboj al la venko.
La avo fermis la knarantan pordon.
La avino fermis la knarantan ĝardenan pordon.
La nepino malfermis la ĵus oleitan ĝardenan pordon.