Tatoeba sentences — language code: kab
Ḥulfaɣ am akken illa kra ara yeḍrun.
Ilaq-iyi aseggas uxeddim i wakken ad izmireɣ ad tt-id-aɣeɣ.
Yezzaken-as-d tawlaft-is.
Teckenṭeḍ deg-s.
Yeṭṭanez ɣer lqaɛa iwakken ad yeddem iṣuṛdiyen-nni.
Yebda asferfec deg temzit-is.
Nesren seg gar ifassen-iw.
Akken kkan ara awḍeɣ ɣer London, ad g-d- ǧǧeɣ awal.
Ass-agi, tignawt tɣumm ugar n yiḍelli.
Ḥulfaɣ ulin-d yimeṭṭawen.
Tom d Mary ǧǧan aqjun-nsen deg uxxam.
Ḥulfaɣ i iman-iw ferḥeɣ.
Ur cukkeɣ ara tettcabi ɣer yemma.
Wwin-d yid-sen ṭṭellalat.
Tafyirt n wugar rbeɛṭac n wawalen tzemer ad tettwaḥseb am akken ɣezzifet.
Nnan-iyi-d bɣan ad ruḥen.
Terfiḍ εni ɣef acu i d-nniɣ?
Wid yesεan rennun ssεaya, igellilen rennun di tgllelt.
Di Japun, nezmer ad naf aṭaksi am uzal am yiḍ.
Tḥedqeḍ dayen kan.
Tuget n imdanen nwan aselkim werǧin ad d-xemmemen.
Jim yettɣawal di tenhert, ur yettḥezzib ara.
Jean yessaked tafunast.
Tessneḍ ayen i d-yegran seg tqesiṭ.
Ad weznent settin ikilugramen.
Yettruḥu tikwal ɣer Tokyo ɣef lxedma-s.
D yiwen di lǧiran-iw.
Tom d Akanadi i yettidiren di Lusṭrali.
Ulac win yugaren Bill deg uɣerbaz.
Igzem-d taseṭṭa seg ttejra.
Ifukk.
Ɣilas iḥemmel lbira.
Arezqi ur yettuẓum ara.
Anwa yettẓallan deg-wen?
Učči n weksum snat n tikkal i ddurt iga lɛum.
Ilaq ad as-tefkeḍ tudert ara t-yerren d argaz ara yilin yezmer i yiɣeblan n ddunit.
D tikkelt tis 5 i t-id-mlaleɣ ass-a.
Ajṛad yečča ddunit.
Tiftilin ceεlent iḍ d wass.
Yeḥnet.
Ẓriɣ ayagi ad-d-yas wass ad d-yeḍru.
Ẓriɣ ayagi ad d-yas wass ad d-yeḍru.
Acu twalaḍ di taluft-agi?
Ifut lweqt.
Yers-d imensi.
Ɣef teɣzi n yiḍ netta yessikkid tiliẓri.
Azen-iyi-d imayl.
Qqen ɣef 10h00.
Ad k-in-laεiɣ s Messenger.
Ad yeldi ɣef 14h00.
Yettaggad deg yiḍ.
Nekk d abufuck.
Nekk d tifirellest n yilel.
Ur itteffeɣ ara seg uxxam.
Tzemrem ad tekfum axeddim deg lweqt?
Ad awen-d-seknent.
Ayen i d-yewwi, i uqerruy-is.
Ad iɛeddi di ccreɛ ddurt i d-iteddun.
Sriɣ i snat n tḍebsiyin d snat n tɣenǧawin.
Ulac aman yeḥman di texxamt.
Saki-yi-d azekka ɣef 8h00.
Ad awen-d-rreɣ tasarutt n texxamt ɣef 12h00.
Heggi-yi-d tafaturt i tmeddit-a.
Akken kan i d-tger tara, ad d-ldi zzerb i tmuɣli.
Mugren-tt-id s tmucuha, tidi ma ur tessin tikli.
Tuder-d deg uzal deg tirga, farṣen tagnit ur teẓri.
Temẓi tamcumt d nniya, nitni ad as-d-bdun lemɛani.
Leɛwayed-nneɣ d lḥerma, ad am-neg leqrar a yelli.
Rẓent wallen-is di leḥya, tettizwiɣ yebkem yimi.
Imi i as-nnan ha-t-aya, ssuq nefra-t iḍelli.
Nekkni nexteṛ di ccetla, d adrum mechuṛen deg Tizi.
D zzher-im mačči d kra, necreḍ imawlan qeblen.
Lwiz acḥal d ssiɣa, ccac d win ɣlayen.
Ad tedduḍ ass n tmeɣra s lbaṛud d yiḍebbalen.
Ma d asmi i tt-ṭṭfent tuɣmas n temɣart akked yilewsan.
Yelli-tneɣ yeḥkem fell-as, ad teddu akken i as-d-nnan.
Wa d lqanun ɣef tullas, d imezwura i t-id-yeǧǧan.
Tura tewḥel s dderya, meskint zelgen wussan-is.
Ugtent fell-as tlufa, yettwarez ula d argaz-is.
Yebḍa gar wul d tasa, wis leɛqel ma ad as-yaf ixef-is.
Aẓ-d ɣur-i ad am-n-iniɣ.
Ini-yi, ad am-iniɣ.
Ad am-iniɣ qqim di lehna a tameɛzuzt-iw ḥemmleɣ.
Terebbaḍ-iyi, tɛettbeḍ fell-i. Ass-agini ad akem-ǧǧeɣ.
Ɣas ma yella nfiɣ si tmurt-iw, mačči d takerḍa i ukreɣ.
Ɛyiɣ dewwaɣ-k a mmi, lukan tettaɣeḍ awal-iw.