Tatoeba sentences — language code: ber
Tom yesseqdec akk tirṣaṣin-is.
Cukkteɣ neẓra akk d acu i la iḍerrun.
Akk igran yesεan * yessefk ad ččaṛen.
Sfelden-d akk.
Fkan-d akk tameẓẓuɣt.
Slan-d akk.
Tom yesserɣ akk tibṛatin i as-d-tuzen Mary.
Tom yesεa azal d ameqran ɣur-neɣ akk.
Keṛheɣ aẓawan akken ma yella.
Azekka, ad neqqim deg uxxam ass kamel.
Akk isafagen ttwaḥettmen ad qqimen deg lqaεa.
Tom yenna-d dakken kullec iban-as-d am targit.
Tom yerra-d ɣef akk tuttriwin-nni.
Akken ma tellam, ulac d acu i iyi-tettalasem!
Tom la yessefrak akken yeqwem.
Yeqqim iḍ kamel netta yettaru tifyar n umedya.
Tin d lɣelḍa tameqrant.
Nexdem akk aya.
Aya la d-yettban ur yesεi ara akk azal.
Tom yura-d akk izen-nni s yisekkilen imeqranen.
Mmeslayeɣ yid-sen deg tlata.
Yella yessefk ad d-tegreḍ akk aya deg leḥsab.
Mačči i ifuken timagrisin-nni.
Iɣaḍ-aneɣ akk.
D Tom i d-yelhan s wawal.
Asaru-nni ur izad wara akk.
Mačči akken ma llan d arrac.
Ad nessirem kan bxir i tella.
Tom yettxemmim dakken ad ilin akk da ɣef tizi n ttnac.
Tom yeqqim deg texxamt-is ass kamel.
Γas d anesbaɣur akk anect-nni, maca ur yefṛiḥ ara.
Γriɣ akk idlisen i teɣriḍ.
Ala aya i sεiɣ.
D aya kan i sεiɣ.
Ur zmireɣ ara akk ad fehmeɣ aya.
S tayri d talqayant.
Sami ur izerref ara akk medden.
Nesεa amcic u nḥemmel-it akk.
Yettɣimi ass kamel ɣer uselkim-is.
Ass-a lsiɣ-d mliḥ ɣef lǧal-ik.
Akk tikukiyin i d-ssewwayeɣ sεant tisent.
Akk tikukiyin i d-ssewwayeɣ tella deg-sent tisent.
Akk imenkuden labudd ad ɣlin.
Mmuqqlen-d akk.
Mačči akk akka i la ttḥassaɣ i yiman-iw.
Tom yenna-d dakken ha-t-an weḥd-s.
Imalas iεeddan, Tom ur yelli ara dec uxxam-is.
Zuna tebɣiḍ ad d-temmeslayeḍ ɣef waya?
Yessefk ad refdeɣ akk tteffaḥ-a, rnu-as ticulliḍin-a n lbaṭaṭa.
Yessefk ad refdeɣ tteffaḥ-a akk, rnu-aw ticulliḍin-a n lbaṭaṭa.
Iṣeddeq akk idrimen-is.
Tenna-d dakken texdem akk aya.
Aql-aneɣ akk d ibujaden da.
D aya kan tzemreḍ ad t-txedmeḍ deg tidet.
Tom ur yelli ara akk yesεa kra n uɣawas.
Tom yugar-aneɣ akk.
Naɣ mazal-ik bxir?
Yenna-d dakken yella yecɣel ass kamel.
Aql-iyi weḥd-i.
Tanemmirt ɣef wakk amahiɣ i txedmeḍ.
Tom d Mary i yesseḍlem ɣef wuguren-is akk.
Tafṛansit-iw txuṣṣ mliḥ.
Ur nezwiǧ ara akken ma nella.
D aya kan i bɣiɣ.
Aya iḍerru-ak dima, naɣ?
Sami ur yessin ara akk Layla.
Tiririt-ik mačči akk d tanablalt.
Sami yuɣ-as-d akk tiɣawsiwin-a i Layla.
Mačči d igellilen akk anect-a neɣ uhu?
Da, aseggas kamel semmeḍ lḥal.
Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akk amahil-a weḥd-i.
Tḥeqqeɣ dakken ad tesεeddim akk taswiεt yelhan.
Tom yenna-d dakken aya deg tsugint-nneɣ kan i yella.
Sami yezga yettṛuḥu ɣer ugmam-nni.
Tom yezga yettawi yid-s asga n waddal.
Irgazen iqburen n Mary ddren deg tlata yid-sen deg Ustṛalya.
Qrib akk tilawin tiqburin n Tom mazal ttemlaεint yid-s.
Yessenz akk ayen yesεa.
Nekṛeh-itt akk.
Tom ur yezmir ara ad yexdem aya weḥd-s.
Nessaram akk talwit.
Nessaram akk dakken Tom ad yili la yettḥassa i yiman-is ccwi.
Sami εejben-as akk yiniten-nni.
Tom yečča akk timagrisin-nni.
Takadimit Tazzayrit n Tutlayt Tamaziɣt tennulfa-d. Isdawanen ad mahlen yid-s. Akken ay as-yenna wanzi: Lɛali ɛebban-t lefḥul, akerfa yegguni aɣyul. S waya, heyyit iman-nwen ad tɛebbim akerfa a imẓerbeḍḍa.
Ttewteɣ s rrṣaṣ ɣer tayet.