Tatoeba sentences — language code: kab
Yebɣa ad myussanen ugar.
Yugar-itt s waṭas deg tizya, lemmer irad ad tili d tislit-is.
Yugar-itt s waṭas deg tizya.
Nettat yewwi-as ul-is, netta teččur-as tiṭ.
Allen-is d tizegzawin, acebbub d awraɣ, d tuzyint n lqedd, d tagrurzant n uḍar, d taẓiḍant n yiles... d tawkilt.
D tuzyint n lqedd.
Tawacult-is d tameṛkantit.
Tawacult-is d tameṛkantit, tekker-d deg yirebbi n tawant.
Ttidiren deg talwit d tayri, mmsebɣan, myufan akken yebɣa wul.
Ttidiren deg talwit d tayri.
Bu Tuyat, d amsenzu n yiḍebsiyen n ccna.
Iteddu ɣer temnaḍin, s kra n wanda llan yiqbayliyen yettaweḍ ɣur-sen.
Tella tuggza tamaynut.
Deg tirza-s ɣer usamar n tmurt n Fṛansa i as-yefka tabrat n Masswal i yiwen seg yimeddukal-is, akken ad as-tt-yessaweḍ i Umeryaḥu.
Isteqsa-yi-d tom ɣef wansi ara s yekk i lbusṭa.
Ur ilaq ara ad terwel.
Melmi i tettestufuḍ?
Rran-as amrar deg yiri.
Ssulin-aɣ ɣer tkerrust.
Ssalin-aɣ ɣer tkerrust.
Nebra i yiman-nteɣ.
Tebriḍ i yiman-im.
Tebram i yiman-nwen.
Brant i yiman-nsent.
Mazal-iyi deg uxeddim.
Ad tečc Jeanne lbanan-ik.
Ad tečc Jeanne lbanan-im.
Yexḍa i tsertit.
Yexḍa i uxeddim.
Yexḍa i waddal.
Yexḍa i wawal.
Yexḍa i tukerḍa.
Yexḍa-as acḥal aya.
Bɣiɣ ad sgunfuɣ.
Beddeɣ ɣur-s s lferḥ.
Walaɣ tawwurt tettwaldi-d.
Walaɣ tawwurt tettwaldi.
D netta i tt-id-yeldin.
D nettat i tt-id-yeldin.
Yekeṛkeṛ d akser.
Neggzeɣ-d ɣer ubrid.
Yeṭṭef-iyi deg yiri.
Yettazzal, ttazzaleɣ yid-s.
Zziɣ-d ɣer deffir.
Walaɣ aqjun-nni nniḍen.
Rredwin-d s abrid.
Rran-tt i teḍsa.
Qreẓɛeɣ di teksert-nni.
Tikkelt-a d netta i d-yettazzalen deffir-i.
Jbed amrar-nni.
Nḍal i tiɣilt-nni.
Ilehhet, axaṭeṛ yeɛya.
Feṛzeɣ anida serseɣ aḍar-iw.
Nuli-d s abrid n tkeryas.
Yeqqel yeḥrec am ubaṛeɣ.
Ddiiɣ yid-s ɣer tsengert.
Wwin-t ɣer lfinga.
Yettwanɣa di lfinga.
Mi s-nniɣ ad yi-d-yerr idrimen-nni, yerra iman-is ur yi-d-yesli ara.
Iεǧeb-iyi uẓawan-is.
Yejmeɛ ijermiqen-is; yeffeɣ.
Beṛka awal!
Beṛka-k awal!
Beṛka-kem awal.
D win isehlen akk.
D acu i d-yeffɣen d agmuḍ?
Tura akka iɣab akk yiṭij-nni.
Ma ulac aɣilif, ur ttaǧǧa ara da ayen yesεan azal.
Yefra-tt ad iruḥ.
Aẓawan-a yekka-d si beṛṛa.
Anwa d-yelhan d wurar n uẓawan?
Anta d-yelhan d wurar n uẓawan?
Mazal-it, ittargu?
Ḥwaǧeɣ-k ad d-taseḍ ɣer Boston.
Aḍu la d-yettzuffu s lǧehd.
Yella yeqneε s ugmuḍ-nni.
D win akk i iwulmen daɣen.
Ineṭṭeḥ-d deg-i asekkad-is.
Anda tella teḥrict n tsednan?
Ilaq-ak ad ternuḍ ad tlemdeḍ.
Ggzeɣ-k deg lbaṭel. Suref-iyi kan.
Anwa ara igen tacmatt am ta, ma mačči d netta?
Deg uxxam-is i tellam deg Madrid lexmis-nni iεeddan?
Deg usensu-a ara neggan tura.
Mačči d lebɣi-w, maca tella terra-yi tmara ad t-geɣ.
Menwala yeεlem s wakken.
Galɛum i testehzam deg-s.
Nettat ur testehzay ara.
Ur gmineɣ ara ad tt-ẓreɣ akka tura.
Werǧin gmineɣ ad tt-ẓreɣ dagini.
Ur k-wataɣ ara.
Ad ruḥeɣ ad ruɣ deg texxamt-iw.
Iεǧeb-iyi uẓawan n disco.
Ad yili iruḥ-iyi.
D axemmas i lliɣ.
Nekk d axemmas.
Cukkeɣ takrabaṭ-a ad d-tas tgerrez dayen kan s tqemjet-nni.
Amdakel n tidet werǧin ad iyi-yettu.
Taɣect-ik tezzuhri.
Ulac acu ara d-tiniḍ.
D lǧeṛṛa n umcic.
D acu i txeddem dagi?
Ur tlehhuḍ ara yid-nneɣ, ma ulac ad tɣefleḍ.
D acu ara tečč ass-a?
Yella wayen nniḍen ara yi-d-yernu.
Ttgallant ttuɣalent ɣer din.