Tatoeba sentences — language code: epo
Tion mi jam faris dufoje hodiaŭ.
Kiu volas veni kun mi?
Mi volas ĉion aŭdi.
Mi ne plu esperas vidi lin!
La tago, la monato sed ne la jaro de mia naskiĝo koincidas kun la morto de Kennedy.
Ni sidis longe en ŝia kuiro- kaj manĝoĉambro kaj parolis pri kelkaj tre tiklaj temoj.
Ni sidadis longe en ilia salona kuriejo kaj priparolis kelkajn tre tiklajn temojn.
Ni kreskigas diversajn kultivaĵojn.
Tomo dorse apogiĝis al la muro.
Septembre la fermitaj lernejoj malfermiĝos pro la fino de la somera paŭzo.
Plian mispaŝon mi ne povas permesi al mi.
Kial estas vi tro malfrue en la klaso?
La aeroplano kraŝis.
Mi ne volas labori en superbazaro la tutan mian vivon.
Li scipovas melki bovinon.
Kion vi scias pri tio, kio okazis?
Tomo demandis sin, kiun lernejon Manjo vizitas.
Unu krizo sekvas post alia; io misfunkcias en la kapitalisma sistemo.
La kresko de la monda ekonomio malrapidiĝas.
La kresko de la monda ekonomio senhalte malrapidiĝos kaj longatempa prospero ne plu ekzistos.
Ĉio ĉi ne sonas aparte drame.
La subita aliiĝo de lia humoro min surprizegis.
Tomo ŝatas trinki memfaritan bieron.
Ŝi insistis, ke vi surprovu la sveteron.
Manjo estas la gvidanta fakulo de la mondo pri sciuroj.
Mi ne volas, ke Tomo forgesu min.
Ŝi fartus pli bone sen vi.
Kion pensus viaj geamikoj pri vi?
La traduko de ĉi tiu frazo tro malfacilas por mi. Mi lasos ĝin al specialisto.
Ksenofobiaj ekscesoj estas hontindaĵo por nia lando.
La someraj suno, birdokanto, odoro kaj belo lin ĉirkaŭondis.
Gulago estas mallongigo por ruslingva nomo [glávnoje upravlénije lageréj], "La Supera Administracio pri Koncentrejoj". Nun tiu institucio nomiĝas "La Ŝtata Administracio pri Plenumado de Punoj".
Kiu estas la feliĉa paro?
Tom ne konsentas kun Mary.
Ĉu vi lasus min iri?
Aliaj homoj venos pli poste. Ili famigos Esperanton per verkoj jam pli riĉaj. Por ili ĉio estos preta.
Ili neniam kredus nin.
Feliĉan Kristnaskon, mia trezoro!
Tom estas neŭrologo.
Aliulaĵojn oni traktu pli zorgeme ol propraĵojn.
Ĉio estas unu, ĉio interagas.
La aparato estas mirinde simpla por uzado.
Antaŭ kelkaj tagoj vi ŝajnis vere perturbita.
Mi kredis, ke ni havas interkonsenton.
Eĉ bebo komprenus tion.
Mi neniam estus koninta vin.
Tiel li esperis. Ankaŭ pri tio li montris sin humila. Li pasigis longan tempon tradukante ĉefmajstrojn el diversaj landoj.
Mi rendevuos kun li.
Via patro estus doninta ĉion al vi.
La tranĉilo de Dan estis kovrita per sango.
Ĉu ni atingis interkonsenton?
Kiel vi memoras tion?
Tomo ĵus ekvidis Manjon.
Kio estas tiu bruaĉo? Kio okazas?
Mi ŝatus lerni ludi pianon, gitaron kaj fluton.
Al mi estas malfacile legi tiun libron.
Neniu ŝajnas okupata.
Viaj ŝuoj bezonas riparadon.
Manjo estis malseka.
Ŝajne ŝi ne plenumis sian promeson.
Linda baldaŭ foriros.
Li ekflamigis la kandelojn.
Mi malofte havas la okazon paroli kun denaskaj parolantoj.
Jam Goethe parolis pri mondliteraturo. Zamenhof deziris, ke homara lingvo valorigu tiun trezoron por ĉiuj popoloj.