Tatoeba sentences — language code: kab
Tɣilemt ahat Tom yezmer ad yili yesɛa lḥeqq?
Tebɣiḍ ad truḥeḍ daɣen alamma d lefnaṛ?
Amek i tzemreḍ ad tinid?
Amek i tessiwḍeḍ ad teẓreḍ aya?
Amek i tessiwḍeḍ ad teẓrem aya?
Amek i tessiwḍeḍ ad teẓremt aya?
Amek i teẓriḍ aya?
Amek i teẓram aya?
Amek i teẓramt aya?
Amek i teẓriḍ?
Amek i teẓram?
Amek i teẓramt?
Teṭṭef-d temsulta wid akk yettekkan deg temzizzelt-nni n wezrug yeffɣen i usaḍuf.
Teqqes-iyi tizitt deg iɣil-iw merra.
Amek i tegziḍ-t?
Amek i tegzam-t?
Amek i tegzamt-t?
Mazal dayi i yella?
Mazal-t da?
Sɣamen-as-d i ugellid ad t-nɣen.
Mmuten mi ttaɛraḍen ad d-sellken wiyaḍ.
Ɣef akken i d-yettban akka, ad yili d win tt-ittselliken mliḥ.
Mmutent mi ttaɛraḍent ad d-sellkent wiyaḍ.
Tettwamḍel akken tedder.
Mmutent mi ttaɛraḍent ad d-sellkent tiyaḍ.
Meḍlen-tt d tamuddirt.
Mmuten mi ttaɛraḍen ad d-sellken tiyaḍ.
Ad s-tiniḍ d kra n uvirus i igan akka.
D tamuḍεift i telliḍ.
Kker seg usu-inu !
Ttwaldin yiberdan d ijdiden wa deffir wa.
Yugad ad yecḍeḥ.
Ur tteεdazeɣ ara i lexlaṣ.
Lukan tufa ad tẓer anwa i d-iceyyεen tijeǧǧigin-nni.
Nettekka deg umeslay.
Rwaḥ ad tjeεlulqeḍ yid-i.
D awal ijerrḥen.
Ur leddi ara imi-k!
Ur leddi ara imi-m!
Tzemreḍ ad truḥeḍ ma d ayen i tebɣiḍ.
Ur ɣriɣ ara idlisen-a merra.
Eǧǧ-itt ad d-tfak tafyirt-is.
Acḥal n medden i yellan tuɣ din?
Akken tella teswiɛt, ad as-tiliḍ.
Kfan inetman seg imi, tafsut ur teǧǧuǧeg ara.
Ttxil-m efk-iyi ad sweɣ... iẓuran n wul ḥerqen !
D iḍ ara d-nawi d Xelwi Lwennas, ad yesgunfu deg talwit.
Aman a yi-d-tefkeḍ d ddwa, εemmdeɣ-ten nekk ɣas luɣen.
Ẓriɣ udem-im ad t-ctiqeɣ.
Zzint-iyi-d lemwaji, daxel n waman i ffudeɣ.
Fad-agi yebḍa ɣef sin, ma tfehmeḍ ya zzin, mačči d aman ay bɣiɣ.
Ma tḥezneḍ, nekkini akter, lemḥibba-m tegzem ul-iw.
Xaqeɣ, bɣiɣ ad nemẓer, ad yi-tesseḥluḍ lehlak-iw.
Rriɣ-d i usteqsi-k?
D acu yettwaččan s useqqi n soja?
Yella ur iḥuss ara s umihi.
Xelwi yessefriwis, mi d-yenṭeq umundol-is.
Taɣaɣa mačči d islem, d asaṭṭaḍ.
Lemḥibba-nsen d asawen, tamusni-nsen d aɣilif.
Anda-ten dduzan-ik?
Anda-ten dduzan-im?
Bugs Bunny d awtul.
Iwtal d imelḥanen mačči d kra.
Swiɣ si lemṛaṛ, rwiɣ ddemaṛ.
Winna d awtul yerfan.
Ččiɣ cciḥ, swiɣ ilili.
Yella d yir awtul.
Gneɣ di beṛṛa i usemmiḍ.
A baba, ttxil-k ɛiwen-iyi!
Tacawit d tutlayt.
Tamẓabit d tutlayt.
Tacelḥit d tutlayt.
Tatargit d tutlayt.
Tarifit d tutlayt.
Win ikerhen taqbaylit i yekreh d iman-is.
Ur lliɣ d ineslem, ur lliɣ d amasiḥi, ur lliɣ d aɛebri, nekk d aqbayli kan.
Nek ddin-iw d taqbaylit.
Iɛdawen n teqbaylit banen-d nwala-ten.
D lawan kan ad tzewǧeḍ.
Ciṭ i telwiḥt, ciṭ i terwiḥt.
Jmaɛliman ar tamurt-agi, tseţ iterrasen-is.
Axir lemmer tebdiḍ ɣas ulac-iyi.
Ay akka ẓẓay!
Ur ḥemmleɣ ara !
Ur teɣliḍeḍ ara deg aya.
Ack-ikem.
D umatu tuɣal tazeggaɣt teqcict-nni.
Meẓiyit, ǧǧiten ad idiren.
Meẓiyit, ǧǧiten ad faṛsen tudert !
Yeḥsab-iyi Rebbi d isebbaḍen n Tom.
Ifṛax nni ttmezṛan s tufra tameddit.
Yessefk ad beddleɣ leḥwayej-iw.
Tḥemmleḍ i yi ?
Amzun-i kem di tqendurt-agi.
Tom ur yelhi i wacemma.
Sliɣ-as ɣer-k.
Wallaɣ yiwet iḍli.
Ilaq ad ẓreɣ acuɣer.
Arrac d imexlal.
Ad iniɣ d isebbaḍen n Tom.
Baba ilemmed tasenselkimt.
Ɣur-neɣ, ur nxeddem ara aya.
ihi suter-d !
Ẓriɣ yugar-iyi ciṭuḥ Tom di lqedd.