Tatoeba sentences — language code: epo
Onklino Zeny estis de la provinco Pampango en Filipinoj, kaj "onklo" Ed estis de Bikollando, aŭ la multprovinca Bikola Regiono, en Filipinoj. Ili estis en Kanado ekde la 1960-aj jaroj. Ilia komuna lingvo estis la tagaloga, sed iliaj provincaj lingvoj estis la pampanga kaj la bikola, respektive. Kiam mi ĉeestis en la Bazlernejo Errington, ili havis domon, kies barilo estis najbara al la lerneja korto. Mi vizitis ilin kelkfoje por manĝi iliajn dolĉajn flavajn prunojn el iliaj arboj en la ĝardeno. Ili aĉetus sian duan domon, situantan trans la strato de mia nuna domo.
Estas mirige, ĉu ne?
Nu, tiel estas.
Plendi tute ne helpas.
Kial tiom da bruo pri tio?
Mi ĉiam metas la kuleron dekstren de la telero.
La teatro estas sur la alia bordo de la rivero.
Estas tri tasoj kaj kvar teleroj sur la tablo.
Sur Lulu-insulo, la kantonaj najbaroj, la sinjoro kaj la sinjorino havas kvar plenkreskajn infanojn, Ŝermano, Tereza, Edmondo, kaj Viki. Ilia enirejo estas feste ornamita per ruĝa papero kaj logogramoj. Ŝermano iam vojaĝis al PRĈ. Ĉi-lastaj tri infanoj havas proprajn infanojn.
La bizara granda lumturo ruĝete lumigis la strandon, la vilaĝon, kaj la boatojn.
La bizara granda lumturo verdete lumigis la strandon, la vilaĝon, kaj la boatojn.
Sendependeco ne signifas neŭtralecon.
Kiu estas sendependa, ne devas esti neŭtrala.
Facileco povas esti peza.
Kelkfoje la malfacila estas tio. kio plifaciligas ĝin.
Ĉu vi ne memoras pri li?
Ĉe la flanko de la sorto tronas la volo kiel la gvida potenco.
Ĉu vi ne memoras lin?
Ĉu vi ne memoras pri ŝi?
Ĉu vi ne memoras pri ili?
Ĉu vi ne memoras ilin?
La esplorveturilo peze trairis la polvan ruĝan ebenaĵon sur Marso.
Tomo diris ke tio estas la unua fojo ke li faris tion.
Mi povas tuŝi la plafonon, se mi staras piedpinte.
Ni amiku!
Tomaso forgesis doni la mesaĝon al Maria.
Vi scias, kion mi trovis.
Bonege do.
Rigardu, ŝi venas.
Rigardu, ili venas.
Kutime li metis la ombrelon apud la pordon.
Dume, vi povas resti kun ni.
Ne respondu al ili.
La premio estis atribuita al Tomaso.
Prenu la vortaron el la breto.
Prenu la vortaron de sur la breto.
Mi solvos la problemon.
Diru al mi kial.
Ŝi ne estas riĉa.
Li ne estas riĉa.
Ŝi ĉiam vivis.
Li ĉiam vivis.
Mi ĉiam vivis.
Neniu defendis Tomason.
Maria diris, ke ŝi suspektas, ke Tomaso ne faros tion.
Li ĉiam dormemas post manĝo.
Ĉu Tomaso provis paroli kun vi?
Kial mi devas labori kun vi?
Tomaso ankoraŭ restas tie, atendante vin.
Vi tamen ne povas kaŝadi vin tie ĉi dum la tuta resto de via vivo.
Necesas, ke Tomaso iru hejmen por ripozi.
La vetero estas tiel malbona, ke oni ne volas eliri eksteren.
Montru al mi tiun libron!
Morgaŭ denove pluvos.
Morgaŭ denove neĝos.
Vi responsos pri ĉio ĉi.
Tomaso fidis ilin.
Iuj diras, ke mi estas iomete stranga.
Ne licas al viroj veni tien ĉi.
Mi ne volas esti apud Tomaso.
Kion vi serĉas, sinjoro?
Por kiu faro ili dungis Tomason?
Eble, ankoraŭ ne estas tro malfrue.
Tom forgesis doni la mesaĝon al Maria.
Vivo neniam estas tiel malbona, ke ĝi ne povas fariĝi ankoraŭ pli malbona.
Kio konvinkis vin?
Bona kalmaro povas naĝi en ajna maro.