Tatoeba sentences — language code: ber
illa ma innan ah, illa ma innan uhu.
Awdyan mi tga tudert ɣikelli ira.
Is tram tidet?
Ur ak-nniɣ amya.
Ur am-nniɣ amya.
Ur as-nniɣ amya.
Ur awen-nniɣ amya.
Ur awent-nniɣ amya.
Ur asen-nniɣ amya.
Ur asent-nniɣ amya.
Ur aɣ-nnin amya.
Ur aɣ-nnint amya.
Ur aɣ-inni amya.
Ur aɣ-tenni amya.
Ma innan kra?
ur tettwaraged kigan.
ur tettwaragem kigan.
ur tettwaragemt kigan.
ini-asen ad d-zrin ar ɣuri asekka ɣur imekli.
ini-asent ad d-zrint ar ɣuri asekka ɣur imekli.
ini-as ad d-izri ar ɣuri asekka ɣur imekli.
ini-as ad d-tezri ar ɣuri asekka ɣur imekli.
Is d-iffeɣ Ujalan seg ubniq?
Is tessend ad tessmerd i seksu?
Is tessen ad tessmer i seksu?
Is issen ad issmer i seksu?
Is tessnemt ad tessmremt i seksu?
Is tessnem ad tessmrem i seksu?
Ma ay d ak-innan awal-ad?
Ma ay d am-innan awal-ad?
Ma ay d as-innan awal-ad?
Ma ay d awen-innan awal-ad?
Ma ay d awent-innan awal-ad?
Ma ay d asen-innan awal-ad?
Ma ay d asent-innan awal-ad?
is ran ad idenɣ munen?
is rant ad idenɣ munent?
is tram ad idenɣ tmunem?
is tramt ad idenɣ tmunemt?
is trid ad idenɣ tmuned?
is ira ad idenɣ imun?
is tra ad idenɣ tmun?
Mun d imi-nnek yuf-ak.
Wi dak-yennan awal agi?
Wi dam-yennan awal agi?
Wi das-yennan awal agi?
Wi dasen-yennan awal agi?
Wi dasent-yennan awal agi?
Wi dawen-yennan awal agi?
Wi dawent-yennan awal agi?
Iwda-k tettegd amm urba ameẓẓyan.
Mantur ay d d-yaɣul? " Dɣi day, imkinna ak yad nniɣ."
Maɣ allig bahra tebbirhed? " Acku meḥra d-igula baba."
Ur tennid, mani seg d-idda?" " Lunḍun".
Ur ssienɣ maɣef allig idda Masin s adrar.
Ur ssineɣ maɣef allig tedda Daya s adrar.
inɣa-yi fad.
Inɣa-yi laẓ.
Ur ẓriɣ, ur nniɣ, ur sellaɣ.
Yezwar timri sdat wulli.
Yessawel-as, winna yerra iman-is ur yesli.
Yeǧǧa-tt teqqim iman-is.
Yufa ssebbaḍ i as-d-yezgan.
Rḍel-iyi-d adlis-ik ad t-ɣreɣ.
Lluẓeɣ, bɣiɣ ad ččeɣ kra.
Ruḥ ad d-teqḍuḍ.
Uɣeɣ-d tayuga n ssebbaḍ.
Issebbaḍen i d-uɣeɣ iḍelli, ur iyi-d-zgin ara.
Ttqacer i lsiɣ n leqṭen.
Isegzawalen s umata d idlisen izuranen.
Ma ur tessineḍ ara anamek n wawal, nadi fell-as deg usegzawal.
Yeswa afenǧal n uyefki.
Teswa afenǧal n lqahwa.
Yeswa tabyirt mi yefud.
Tenna-d mazal ur tennudem ara.
Tenna-d tḥemmel tawuri-a.
Yenna-d yumer ad iɛiwen.
Yiwen ur aɣ-d-yemlal.
Yenna-d yebɣa ad t-yexdem.
Yenna-d yesmenyif ccrab azewwaɣ.
Tadukli tetteg tadusi.
Yeččur ubrid agejdan n taddart-nneɣ d imdunen.
Yettasem aṭas ɣef tmeṭṭut-is.
Tusnakt tuser allaɣ uẓwir.
Yeswa armi yeskeṛ, dɣa yesdegdeg kra yellan deg uxxam-is.
Nessers argaz iwatan deg umḍiq iwatan.
Nečč d Acawi, tutlayt-inu d tamaziɣt.
Nečč d Acawi n Uwras, tutlayt-inu d tamaziɣt.
Nečč d Acawi, ttutlayeɣ s tmaziɣt.
Nečč d Acawi, tamurt-inu d Dzayer.
Maɣef ay tzerrwed tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay izerrew tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay izerrew Yidir tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay tzerrwem tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay tzerrew tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay tzerrew Taninna tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay tzerrwemt tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay zerrwen tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay zerrwent tamaziɣt yal ass?
Maɣef ay yettlusu dima ikerbasen imellalen?
Maɣef ay tettlusu Yidir dima ikerbasen imellalen?
Maɣef ay tettlusu dima ikerbasen imellalen?
Maɣef ay tettlusu Taninna dima ikerbasen imellalen?