Tatoeba sentences — language code: kab
D win i d anamek n tudert, ma yella din yiwen ɣef lǧal n ḥedd?
D netta i yenjren abrid.
Ur ttεeṭṭil ara deg tuɣalin s axxam.
Ula d netta yella d aεeẓẓug.
Tom yewweḍ-d s tlata n tsaεtin uqbel.
Waqil ruḥent-iyi tsura.
Bɣiɣ ad t-sεuɣ.
Ur cukkeɣ ara d amelsi i yella Tom.
Yemmut i talwit.
Yemma-s n Tom teẓwer mliḥ deg upyanu.
Seɛlem-iyi-d.
D ssebba yelhan iwakken ur yesruḥuy ara yiwen bezzaf n lweqt.
Terẓa asalu ɣer wayen-nni.
Rẓan asalu.
Yal yiwen yeddem yixen.
Tal yiwet teddem yiwen.
Ad awen-d-heyyiɣ agul s cakula.
Tella tizit iḍ-a.
Yella iḥekku-aɣ-d tiqṣiḍin-nni yesganayen s ibeddi.
La tturaren warrac di berra.
Ad narǧu mi ara d-yeɣli yiḍ.
Rǧiɣ mi d-yeɣli'yiḍ.
Refdeɣ afus-iw ayeffus.
Ttnaɣeɣ yal ass akked ddunit.
Ṭṭef ɣur-k.
Ur yefhim ara tamsalt.
Tugi-as temɣart-is.
Winna mačči d aḥbib n tmara.
Acu teffreḍ deg ucekkar-nni?
Waqila d targit la yettargu.
Aṭas i d-yemmekta.
Aṭas i d-nemmekta.
Temmekta-d ayen i sεedda.
Mmektan-d lbaṭel yeḍran yid-sen.
Ḥebset tazzla.
Yexdem tamrart.
Ttrun am lxalat.
Yuli-d usennan.
Efket-iyi lehna!
Ddut ɣer uxxam.
Ula d kemm teskecmeḍ-d iman-im!
Kkes afus-ik.
Nwala-d tawaɣit s wallen-nneɣ.
Neɣlen-d fell-as waman.
Nekk aql-in ruḥeɣ.
Twalaḍ isɣi-nni?
Nekk ad ddmeɣ wagi n ufella.
Kečč ddem wagi n ufella.
Ixuṣṣ yiwen.
Xuṣṣen kra.
Ur ttɛeddi ara ɣer dihin.
Ddu kan s laɛqel.
Yeddem-itt waḍu.
Twalaḍ izem-nni?
Terza ɣer jeddi-s.
Iḍebber fell-as.
Walaɣ kan tili-s.
Ddreɛ ttarran-t i tewwurt.
Yettugad aman.
Tettugad aman.
Ad telhu d taɣrast.
Ur cukkeɣ ara ad izmireɣ.
Aɛni tḥesleḍ?
Dinna i d-ittuṛebba.
Dinna i d-yekker.
Amkan-agi ssneɣ-t.
D lewhayem weqcic-agi!
Ḥemmleɣ leccɣal-agi.
Leɛwayed mxallafen.
Amek i ak-teḍra?
Qqim ad yali wass axiṛ.
Ur ilaq ara ad temlilem.
Acu-t akka wagi?
Bnan-as lemqam.
Ad tawiḍ deɛwessu.
Ini-aɣ-d acu yeḍran!
Ḥku-aɣ-d acu yeḍran!
Yeffur am seksu.
Ulac abrid nniḍen.
Yella webrid nniḍen.
Tɣunza-tt lmut.
Awi-d kan ad neddukkel.
Qqimen rrif n lkanun.
Iruja Sami setta n ledwaṛ.
Ahil useggas-a ihegga.
Qqimeɣ rrif n lkanun.
Neqqim rrif n lkanun.
Qqim rrif n lkanun.
Qqimet rrif n lkanun.
Qqimemt rrif n lkanun.
Yeqqim rrif n lkanun.
Teqqim rrif n lkanun.
Qqiment rrif n lkanun.
Iruja Sami sḍis n ledwaṛ.
Qqaren-ak :"uccen d uccen."
Ttheggiɣ ahil n tmeɣra.
Yeskef s kra yellan.
Teskef kra yellan.
La ttheggiɣ iman-iw.
Rfed snitra-k.
Wissen ma heggan iman-nsen.
Rfed snitra-m.
Yerfed snitra-s.
Terfed snitra-s.
Refdeɣ snitra-w, kemmleɣ abrid-iw.
Ur thegga ara iman-is.
Awi-aɣ-d ziɣ yiwen n usefru.
Yya-d ad nwali asaru.
Iwala akk asaru-nni.
Walaɣ akk asaru-nni.
Heggi-aɣ-d cwiṭ n wučči, aql-aneɣ nelluẓ.
Beṛṛa n tmurt i llan.
Beṛṛa n tmurt i yella.
Newwi-d fell-as awal.
Awal yettawi-d wayeḍ.
Iḥemmel tasertit.
Mačči yiwet n taluft i d-yennulfan.
Yettili-d yal aseggas.
Yella yiswi deffir waya.
Ulac win ara t-iheggin.
Yegzem-itt di rray.
Mačči ḥala yiwen i yellan.
Txeddem tibḥirt.
Yewwi-tt-id s axxam.
Yettɣimi kan deg uxxam.
Ur tettkal ara fell-as.
Yeqqim weḥd-s.
Tezzuzun mmi-s.
Yeqqel d aciban.
Yebda yettnuddum.
Ttɣimin kan akken.
Ṛwan iɣi.
Ṛwan ikkil.
Yeswa xilla n yikkil.
Yeswa xilla n yiɣi.
Ifeddex mmi-s-nni.
Yettergigi zdat-s.
Ɛeyyeḍ ɣef yiman-ik.
Ɛeyyeḍ ɣef yiman-im.