Tatoeba sentences — language code: kab
Sliman Ɛazem yeǧǧa-d agarruj.
Yekka-t ugeffur di Buɣni.
Lewnis At Mengellet yewwet-as afus i Butfliqa mi d yerza ɣer Tizi-Wezzu.
Yidir yura-y-as tabṛatt i Feṛṛuǧa.
Tiziri tefka-y-as axeṣṣaṛ i Ɣiles.
Suref-iyi kan, yettraju-yi ttiεad-iḍen.
Suref-iyi kan, ɣur-i asiher nniḍen.
Gerrzent mliḥ tjeǧǧigin-nni deg tebḥirt n Maria.
Fkan-t deg-k laman.
Umnent-ik.
Sillet kan ɣef yiri n wakal.
Sillet kan ɣef yiri n teftist.
Ad tafem taḥanut-nni gar lbanka d uɣerbaz.
Tom yuzen-as asilfi i Marie.
D kečč i iḍebbren ɣef aya?
D kečč i d amasay n waya?
Ma tebɣiḍ ad tiliḍ d ilelli, erẓ tilivizyu-inek.
Ma tebɣiḍ ad tiliḍ d ilelli, erẓ tiliẓri-k
Ferḥeɣ imi trebḥeḍ.
Ttruḥunt wallen-iw dima ɣer tugniwin uqbel ad ɣreɣ aḍris.
Ad nεawed ad neεreḍ.
Tewwiḍ-d kra n yidlisen?
Ḥulfaɣ i iman-iw ttwaεezleɣ.
Ḥusseɣ uɣaleɣ di rrif.
Yiwen ur yessawaḍ ad yezger i ugaraw lukan tuɣ yezmer ḥedd ad yerwel si lbabur ma tekker tzawwa.
Benjamin yenɣa-d adebbiw s ubeckiḍ.
Sεiɣ aṭas n tlufa i ilaq ad fruɣ.
Amḍiq-nni yettwassen s yimeẓra-s d yiɣersiwen yettilin deg-s.
Tessawal-iyi-d ssya ɣer da.
Ass-nni mi newweḍ d lficṭa.
Tella tbedd am tɣanimt.
Takriṭ d iɣil ur neǧhid.
Newweḍ deg ass n lficṭa.
Mačči d aẓawan i teɣɣar.
Ur teɣɣar ara aẓawan.
Mačči d aẓawan i yeɣɣar.
Ur yeɣɣar ara aẓawan.
Nniɣ-ak-d yakkan acu xedmeɣ deg anebdu yezrin di Usetṛalya?
Tom yemmut di Boston asmi yewweḍ tlatin n iseggasen di lɛemr-is.
Tom ha-t-an ad yuɣal azekka.
Tom ad yettru ma yella truḥ Mary.
Mmeslayeɣ yakkan ɣef akka akked d Tom.
Tom tura yettnadi f umahil nniḍen.
Tom tura yettnadi f uxeddim nniḍen.
Tom yettidir deg tama tamalut n Boston.
Uzlig-a uqerru d yifassen yezmer ad yelmed.
Yal aɣref yettmeslay tutlayt-is.
Yal amdan yettwaɛqal gar wiyaḍ.
Amezruy n uselmed n yidles aɣerfan.
Agrud tudert-is n yal ass ɣer yimawlan-is.
Ur ilaq ara ad nesserwat berra n wennar.
Yekcem wegrud ɣer uɣerbaz.
Ur nεeyyu ara di tezlatin n tayri n Lewnis At Mangellat.
D aseqdec n tutlayin yemgaraden aṭas.
Tizlatin n tayri n Lewnis At Mangellat zeddigit.
Tutlayt tanaslit n uɣref, d tutlayt n lejdud.
Agrud ad yissin tutlayin nniḍen deg uɣerbaz.
Tacemmaεt-nni texsi weḥd-s.
Ileḥḥu d timendeffirt.
Attan baqi teffeɣ targit-nneɣ!
D acu zeεma mara k-d-teɣmez teqcict?
Acḥal yelha mi ara d-yuɣal yiwen akka.
Iɣli uqcic, iddenden.
Rebbḥeɣ dima.
Yesteqsa-yi-d Tom ma ttnuddumeɣ.
Simal yeǧǧuǧug irennu.
Cukkeɣ mačči d ayen issefraḥen ɣer tagara.
Idlisen i d-itteffɣen yal ass banen-d.
Ikad-iyi-d ur tettfakka ara akken yelha.
Iqerreḥ-iyi uqerru-iw, am yiɣallen-iw dɣa, iḍarren-iw... di tilawt, tafekka-w merra akken ma tella.
Yemgarad aṭas.
Yella kra?
Agama yeččur d idrugen.
D acu tettxemmimeḍ ad tgeḍ s yidrimen-nni?
Iwacu ur nettazzal ara merra-nteɣ?
Ungal n Tom yettwasuqel ɣer tefransist.
Tom yeggan ɣer lqaεa kan.
Win ikkren ad isfelsif.
Wissen amek i teḍra yid-s?
Wissen amek i teḍra yid-sen?
Wissen amek i teḍra yid-sent?
A tiyita yersen deg-i!
A tiyita yersen deg-k!
Yufa-d ssebba yewḥel.
Yufa-d ssebba yewḥel, dɣa yerra-tt i yiɣimi.
D axxam-nni anda yezdeɣ.
Tbuṣa meskint di ccɣel.
Mačči d afara, d tuɣalin ɣer deffir.
Yerwa-tent ugeswaḥ n weqcic!
Yerwa tid iseqqan!
Asmi ara d-banen wid n wedfel.