Tatoeba sentences — language code: kab
Tenṣeḥ-it ur itteffeɣ ara deffir ma yeɣli-d yiḍ.
Yal wa ad yaru aneqqis ɣef wayen i yeẓra.
Yenṣeḥ-itt ur tetteffeɣ ara deffir ma yeɣli-d yiḍ.
Tɛeyyen-as ur itteffeɣ ara i yiman-nnes mi ara d-yeɣli yiḍ.
Tqenneɛ-it ur yettruḥ ara ad iɛumm weḥd-s.
Yesseqneɛ-itt ur tetteddu ad tɛum i yiman-nnes.
Yenṣeḥ-itt ad tetella ugar deg yiman-nnes.
Ur yebɣi ara ad tuɣal s axxam weḥd-s.
Ur tt-yettaǧǧa ara ad d-teqḍu weḥd-s.
Yenṣeḥ-itt akken ur txeddem ara aya weḥd-s.
Tella tettraju ad d-yas weḥd-s.
Ur iyi-d-ḥebbes ara.
Ur iyi-d-ḥebbset ara.
Ur iyi-d-ḥebbsemt ara.
Ulac deg wanida i ibeddel.
Ṛebbi ittḥemmil-aɣ akken ma nella.
Illu ittḥemmil-anteɣ akk.
Ur cukkeɣ ara yecfa fell-i.
Ur cukkeɣ ara tecfa fell-i.
Yella win i la yettnadin adlis.
Teṭṭef-d tiwardtin-a sɣur umeddakel-is.
Ad d-ttwastixreɣ ass n letnayen.
Ad iyi-d-ẓẓɛen ass n letnayen.
Mačči d bu imelyan i telliḍ, naɣ?
Rǧu da armi uɣaleɣ-d.
Ifransisen tetten imqerqren yernu qebḥen!
Ruḥeɣ s axxam rfiɣ.
Nnan-d ur ndimen ara akk.
Nnant-d ur ndiment ara akk.
Nwiɣ din i yella.
Nwiɣ din i tella.
Ur sɛiɣ accemma deg leǧyub-iw.
Tettɛeyyiḍ si lferḥ mi twala jeddi-s yewweḍ-d.
Asexsay isellek yiwen n wemcic iḥeṣlen deg ttejra.
Ttalin asif ḥafi.
Nḥettem ilugan imaynuten deg terbaɛt.
Ilul-d yiwen n llufan iḍ-a deg sbiṭar.
Ceggeɛet takarḍa n lposta i yimawlan-nwen.
Acḥal n wussan aya segmi nettsaḥ s leqṛiḥ n waɛrur.
Ɛerrḍen ad d-frun timseɛreqt-nni lwaḥid.
Ur ilaq ara ad tḥekmeḍ ɣef yemdanen ɣef wamek i d-ttbinin.
Temwiwel akersi akken ad teqqim akken iwata.
Ɛecra n yiseggasen aya segmi tqeddceḍ d amejjay.
Lemɛawna teggar-d iman-is s tɣawla ma yella-d kra iɛeǧlen.
Ur nettqabal ara mliḥ aẓɣal n unebdu.
Qisted lbeɛd s lmitra.
Igerdan ttneggizen deg ubellaɛ n waman mi d-iwet ugeffur.
Tettwali tislit n wenẓar seg ṭṭaq.
Jemɛent aman mi ara yili uɣamac.
Azamul-a n tzemmurt yettgensis-d talwit.
Yessers aqedduḥ-nni deg tlemmast n ṭṭabla.
Amejjay yettdawi amuḍin s lemḥadra.
Ad sxedmeɣ tinṣiḥin-nni i yi-d-tefkiḍ.
Gezmen-tt di ṛṛay-nsen ad beddlen ikersiyen-nni yerrẓen.
Tfesser iceṭṭiḍen ɣef lxiḍ akken ad kkawen.
Yettawi tarbaɛt ɣer rrbeḥ.
Bɣan ad sqenɛen akk imsaɣen-nsen.
Yettxemmim uqbel ad yeṭṭef leqrar yesɛan azal.
Nḥemmel ad necnu tizlatin tiqdimin n teqbaylit.
Akewwac yesnuzuy aɣrum n uxxam.
Zger abrid tmuqleḍ ɣer snat tamiwin.
Negzem-d deg rray ad ngiǧǧ ɣer tmurt.
Yesleɣmay aqjun-is akken ad yaɣ awal.
Ageffur yezmer ad d-yeglu s leɛḍil deg ubrid.
Lbabur yebda yettaẓ s leɛqel ɣef waman.
Tugi aɛraḍ ɣer yimensi s leḍrafa.
Ur bɣiɣ ara ad ǧǧeɣ leqraya-w ɣas akken llan wuguren.
Ilaq ad neḥrez agama i tsutwin i d-iteddun.
Arut akk lqeḍyan ara d-teqḍum.
Ttacaṛent lkisan-nsent s waman isemmaḍen.
Medlet tawwurt uqbel ma teffɣem seg wexxam.
Tafenda-nni tettak-d rriḥa ack-itt deg texxamt.
Awid gma-m s axxam mi ara d-yeffeɣ seg uɣerbaz.
Ilaq ad nkemmel lmejhud-nneɣ akken ad nwenneɛ tagnit.
Ngezzem aɣrum s lmus iqeḍɛen.
Tessuden yemma-s uqbel ad truḥ ɣer lɣurba.
Adlis igellem-d tudert n yal ass n yiqbayliyen.
Yeḥkem deg uxeddim-is akken ilaq.
Ad ssuddsen alqaḍ n tedrimt i tddukkla.
Yessefqad igmaḍ uqbel ad ten-yeceggeɛ i uselmad.
Necḍeḥ lwaḥid ddaw yitran di tmeɣra.
Ssarament ad iqeɛɛed lḥal.