Tatoeba sentences — language code: epo
Estus pli bone, ke vi ne faru ĝin.
Estus pli bone, ke vi ne faru tion.
Estus prefere, ke vi ne faru tion.
Estus prefere, ke vi ne faru ĝin.
Tomo ŝajnas perdita.
Mia frateto estos dek-unu-jara ĉi-jare.
Ĉu vi estas tiel stulta?
Mi jam estas okupita.
Mi diris "eble".
Mi ne estas iu perforta.
Mi ne estas perfortulo.
Tagmanĝeto estos proponita.
Tomo tediĝis dum li atendis, kaj li foriris.
Ni ne estas imbeciloj.
Kia domaĉo!
La fakto senti sin ne aŭskultata paroligas onin.
Mi legis ĝin.
Mi povas skribi en la angla.
Mi kapablas skribi en la angla.
Kiu kantos hodiaŭ vespere?
Eble mi ne povos veni, ĉar mi estas tre okupata.
Mi kalkulas je via ĉeesto.
Nuntempe la prezoj de la havaĵoj estas tre altaj.
Mi brulvundis mian montrofingron per la kamenpinĉiloj.
Mia montrofingro estis brulvundita de la kamenpinĉiloj.
La kudrejoj en tiu urbo fermiĝis unu post la alia, kaj estis remalfermitaj en, mi ne scias kiu, orient-eŭropa lando.
La murdo estis malkovrita relative rapide.
Tomo ne vere komprenas, kiel mi fartas.
En la vivo, nenio solviĝas, ĉio daŭras. Ni restas en necerteco, kaj ni restos ĝis la fino sen scii, kion opinii pri tio.
En la vivo, nenio solviĝas, ĉio daŭras. Ni restas en necerteco, kaj ni restos ĝis la fino sen scii, kion ni opiniu pri tio.
Ne forlasu la urbon!
Kio okazis al li intertempe?
Tomo estis kapabla fari, kion ni mem estis nekapablaj fari.
Tomo kapablis fari, kion ni mem ne kapablis fari.
Mi tiel ŝatas vian robon, ke mi ŝatus, ke estu butono "mi ŝatas", kiun mi povus premi.
Mi havis kelkajn respondojn ĝustajn.
Mi ricevis kelkajn respondojn ĝustajn.
Mi pensas, ke Tomo revenos.
Mi kredas, ke Tomo revenos.
Mi opinias, ke Tomo revenos.
Mi imagas, ke Tomo revenos.
Laŭ mi, Tomo revenos.
Miaopinie, Tomo revenos.
Vi komprenas tion ĉi, ĉu ne?
Ni parolu pri via vojaĝo al Bostono.
Ĉio, kion vi diros, povas estis retenita kontraŭ vi.
Ĉio, kion vi diros, povas estis redirektita kontraŭ vi.
Tomo nun frontas krimajn akuzojn.
Kiel konsolan premion mi ricevis plastan glason, kiu tamen tute ne estis praktike uzebla: ne eblis tenigi ĝin stara, kaj ĝi likis.
Ili bavis.
La akvotubo eksplodis.
Ni povintus amasigi riĉaĵon.
Ni estus povintaj amasigi riĉaĵon.
Ĝuste pri tiu punkto vi eraras.
Ĝuste koncerne tion vi eraras.
Kiom da vulkanoj troviĝas sur tiu insulo?
Kiom da vulkanoj estas sur tiu insulo?
Benzino pli facile ekbrulas ol mazuto.
Hodiaŭ estas vendredo, kaj pro tio ni devos fari niajn preĝojn.
Hodiaŭ estas vendredo, kaj pro tio ni devos preĝi.
Ili devas sterniĝi.
Lia ĉemizo sidas strikte sur li.
Ĉu vi deziras, ke iu reakompanu vin?
Ĉi tie estas mi la estro.
Ĉi tie mi estas tiu, kiu estras.
Tomo ploris la tutan matenon.
Tomo ploris dum la tuta mateno.
Ĝi estis la plano de Tomo ekde la komenco.
Ĝi estis la projekto de Tomo ekde la komenco.
Kion signifas "de tempo al tempo"?
La vendoj de Kokakolao denove furoras danke al la personigo de la boteloj. Jen tipa trajto de la homa stulteco!
Dan premis al si la brakon per kravato, por ĉesigi la sangelfluon.
Dan premis al si la brakon per kravato, por bremsi la sangelfluon.
La hotelo estis terure bona.
Ne lasu valoraĵojn en via aŭto!
Vi redonis taskon tro malnetan.