Tatoeba sentences — language code: isl
Það er fyrir neðan hans virðingu að segja slíkt.
Hann hlýtur að vera mjög reiður að segja svona lagað.
Ef þú gerir það muntu gera þig að athlægi.
Ég get ekki fengið mig til að gera svona lagað.
Hann hlýtur að vera brjálaður að gera svona lagað.
Brátt féll kalt regnið.
Ég þekkti samstundis röddina þína.
Hafðu samband við umboðsmanninn þinn undir eins.
Kallaðu strax á lækninn.
Það mun lækna þig af höfuðverknum á engri stundu.
Ég fékk mér núðlur í nálægri götu.
Verð ég að fara þangað undir eins?
Ég verð kominn eftir smá stund.
Sendu eftir farangrinum undir eins.
Það er rétt handan hornsins.
Hefjið vinnuna undir eins!
Verð ég að gera það strax?
Hneykslismálið hefur alvarlega skaðað hreinu ímyndina hans.
Hefurðu nokkurntíma prufað köfun?
Þér var gefið súkíjakí í kvöldmat, svo gistirðu og fékkst morgunmat. Finnst þér þú ekki hafa verið að ónáða?
Hringdu undir eins í 110.
Ég missti af skólabílnum!
Svangur maður er reiður maður.
Hneykslismálið skaðaði orðspor fyrirtækisins.
Þetta eru mér nýjar fréttir.
Þær fréttir eru mér nýjar.
Skíðatímabilið er búið.
Skíðatímabilinu er lokið.
Súpan er svo heit að ég get ekki drukkið hana.
Bættu meira salti í súpuna.
Ég skal salta súpuna aðeins.
Ég hugsa að súpuna skorti smá salt.
Það er hár í súpunni minni.
Borðaðu súpuna þína meðan hún er heit.
Borðaðu súpuna meðan hún er heit.
Ekki láta súpuna kólna.
Sue er amerískur nemandi.
Sue er bandarískur nemandi.
Sue er með stóran rass en henni stendur á sama.
Sue skráði sig inn á Royal Hotel.
Sue tók blýant upp af gólfinu.
Það kemur með súpu eða salati.
Því fylgir súpa eða salat.
Þú hefur val á milli súpu eða salats.
Sjóddu súpuna þar til hún er orðin þykk.
Bíddu þar til súpan hitnar.
Mér finnst ekki gaman að læra spænsk orð.
Ég er frjáls núna.
Þú komst fyrir þrem dögum.
Þú verður að stunda líkamsrækt.
Þú ert góðhjartað barn.
Hún er kurteis stelpa.
Hann verður að halda áfram að læra þýsku.
Hvar býr þessi nemandi?
Föðurbróðir minn er reiður.
Hvers vegna er móðursystir þín reið?
Ég er enn ástfangin af honum.
Ég veit hann er enn ástfanginn af þér.
Þetta kjöt er hrátt.
Konan er nakin.
Hún er með græn augu.
Þessi stígur er mjög hættulegur.
Háskólinn minn er alþjóðlegur.
Koddinn minn er svo mjúkur!
Ég þekki ekki neina blinda menn.
Nú erum við fullorðnir.
Sólin er ekki gul á kvöldin. Hún er appelsínugul.
Súpan er mjög heit.
Þessi málari býr í Lundúnum.
Kaffið gefur orku!
Þau eiga þrjú börn: tvo syni og eina dóttur.
Hvað gera kennarar?
Ég er nemandi frá Ítalíu.
Mig langar að búa við sjó.
Ég elska þetta orð.
Hann er að leita að stílabók.
Hvers vegna er ég að læra íslensku?
Ég er að læra á bókasafninu.
Mörgæsir eru skrítnir fuglar.
Ég bauð ykkur í mat.
Hann keyrir of hratt.
Hún var með lítið box í höndinni.
Hann gleymdi mér.
Það verður dimmt allt í einu.
Þú mátt borða hvaðeina sem þú vilt.
Þú mátt ekki borða hér.
Ég ætla að koma við í stórmarkaðnum.
Keyptirðu kjöt í stórmarkaðnum?
Mundirðu fara í stórmarkaðinn að kaupa smjör?
Gömlu húsin voru rifin til að rýma fyrir stórmarkaði.
Heldurðu að þessar ofurhetur séu gæddar hæfileikum sem við búum ekki yfir?
Ef þú ætlar út í búð, geturðu keypt nokkrar appelsínur handa mér?