Tatoeba sentences — language code: kab
Yerra irgazen deg idis, tilawin deg idis nniḍen.
Tiɣawsiwin-is yerra-tent deg idis.
Yesseqdec aṣɣar n medden.
Nesseqdec wid n medden.
Sqedceɣ-tent di lexla.
Ḥṣiɣ dakken turǧaḍ-aɣ.
Txeser-iyi-d tadist aseggas yezrin.
Aqcic meskin, d axeddam seg wasmi i d-yekker.
Ssusmmeɣ ur d-nniɣ kra.
Nessusem ur d-nenna kra n wawal.
Ssusmen, uɣen tiyita ɣer daxel.
Yebra i wallen-is, yessusem.
Tessusem, ur tebɣa ara tilufa.
Nnan-d yelha i tuɣmas!
Tenna-iyi-d ur yelha ara i tεebbuḍt.
Ufiɣen seksu deg uxxam.
Lliɣ lluẓeɣ, ɣliɣ ɣef uɣrum aquran.
Yufa seksu, yeɣli fell-as.
Akka i ɣ-iwata ad nkemmel.
Tezgiḍ tcaxeḍ seg yidlisen.
Ha-tt-an di texxamt-is.
Yiwen ur iyi-d-isteqsay ɣef tmurt-iw.
Yella wacu i s-yenna i umdakkel-iw.
Tom d Manon ttlusun kan tisekkadin ticki qqaren.
Aha ddu, ḍefren-aɣ-d.
Fket-iyi awal.
Fkemt-iyi awal.
Efk-iyi awal.
Anta tamdint i deg tzedɣeḍ?
Anta tamdint i deg tzedɣem?
Anta tamdint i deg tzedɣemt?
Marina tusa-d si Rus ma d Clarissa si Sswid.
Ad ruḥeɣ ɣer Canada azkka.
Ikker-d Tom deg yiwet n taddart tamecṭuḥt.
Ur ttizmireɣ ara ad ṣerrfeɣ idrimen-nni akken ur liɣ ara.
Kcem-d am uxxam-ik.
Kcem-d am uxxam-im.
Kecmet-d am uxxam-nwen.
Kecmemt-d am uxxam-nkent.
Atan ɣer umalu.
Zgiɣ ttarḍaleɣ-d ifecka ɣer Tom.
Fecleɣ yerna riɣ ad kecmeɣ s axxam.
Taḍṣa tessiɣzif tudert.
Sanda i terram akka?
Sanda ay terramt adlis-inu?
Sanda ay terramt akebbuḍ-inu?
Sanda ay terramt akičup-nni?
Sanda ay terramt amsukki-inu?
Sanda ay terramt azmam-inu?
Sanda ay terramt aɣmis-nni?
Sanda ay terramt tabalizt-inu?
Sanda ay terramt tammumin-nni?
Sanda ay terramt tasarut-nkent?
Semɣer agdil, tebduḍ aferrej.
Semḥen di tmurt-nsen.
Semḥeɣ tafsut deg i nemlal.
Qedcen deg unnar n tesnujya.
Qedcen deg unnar n tsenselkimt.
Qedcen deg unnar n tusnakt.
Qedcen deg unnar n yidles.
Qeddem-d arraw n Haṛun, Ẓẓels-asen tiqendyar.
Qedder asɣar-nni s ucaqur.
Qedder.
Qeddmen-d iman-nsen.
Qeddment-d iman-nsent.
Qeddmeɣ-ak-tt-id dduṛt yezrin.
Qeddmeɣ-d iman-inu.
Qeddreɣ-d afurk-nni s ucaqur.
Qeflen merra tiwwura.
Qefleɣ simraw n yiseggasen.
Qefleɣ-as i uselkim.
Qel ihi a mmi ɣer dinna.
Qelleb-d amcic-iw ddaw wusu.
Qelleɛ.
Qelɛen zik.
Qelɛent mi yeskuɛɛa uyaziḍ.
Qelɛent zik.
Qelɛent.
Qelɛeɣ-d imesmaṛen-nni.
Qelɛeɣ.
Yeḥma uzal.
Qemmṛent tinigert ɣef waya.
Qennɛeɣ-t belli yeɣleḍ.
Qerb-d a tislit, afus-im yezyen.
Aql-i am uzduz ur nesɛi afus.
Qerb-d a tislit, ay imɣi n uftis.
Qerrben ɣer wanu-nni.
Qerrben, mmɣen ɣef Yasuɛ dɣa ṭṭfen-t.
Qerrben-d.
Ṛuḥ tura ini-as i Ṛebbi mačči akka!
Qerrbent ɣer wanu-nni.
Ṛuḥ tura kečč ini-asen!
Qerrbeɣ akken ad sleɣ xir.
Qerrbeɣ ɣer wanu-nni.
Qerrbeɣ ɣer-s ciṭ, netta iwexxer ɣer deffir.
Qerrbeɣ-d.
Qerrec.
Qerres!
Qerrsemt!
Qerrsen-d fell-as?
Qerrsen-d fell-asen?
Qerrsen-d fell-asent?
Qerrsen-d fell-aɣ?
Qerrsent ɣef Tissas.
Qerrsent-d fell-i.
Qerrset!
Qerrseɣ ɣef yiwen.
Qerrseɣ ɣef yiwet.
Qerḥen-iyi mliḥ yedmaren-inu.
Qerḥen-iyi yiqejjiren-inu.
Qerḥen-iyi yirkasen-iw.
Qerḥen-iyi yiḍarren-inu.
Qerḥen-tt yerkasen-nni.
Qerḥent-iyi tuɣmas-iw.
Qerḥent-iyi twermin-innu.
Qesba.
Qessam bu leɛyub, ifka taninna i uɣbub.
Qessiḥet tegrest n useggas-a.
Qeyylen.
Qeyylent.
Qeyyleɣ azal n tsaɛet.
Qeyyleɣ.
Qeɛd-aɣ-d annar i zzedwa.