Tatoeba sentences — language code: kab
Ferḥeɣ seg-m.
Ferḥeɣ seg-k.
Ferḥeɣ seg warraw-iw.
Ferḥen seg-sen.
Tefreḥ seg warraw-is.
Ferḥent seg uxeddim-nsent.
Yefreḥ seg mmi-s.
Ferḥen seg mmi-tsen.
Ferḥent seg yemma-tsent.
Ur yefriḥ ara seg warraw-is.
Manon yuḍen.
Wagi seg-i i d-yekka.
Ur tefriḥ ara seg wayen i texdem.
Deg uxxam nettmeslay s tesluvakt.
Ur nefriḥ ara seg wayen i nexdem.
Bezzaf n lbira i swiɣ, ilaq ad ruḥeɣ ad becceɣ.
Ur yefriḥ ara seg yiman-is.
Ur friḥeɣ ara seg yiman-iw.
Yefreḥ aṭas seg-i.
Ferḥen aṭas seg-neɣ.
Ur friḥen ara seg warraw-nsen.
Ur friḥent ara seg wayen i xedment iḍelli.
Tḥemmleḍ-iyi xersum?
Xersum tḥemmleḍ-iyi?
Anwa i yellan deg uxxam?
Ɣlay aṭas wučči deg usečču-a.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ taqemjet i gma.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ taqemjet i weltma.
Wissen ayɣer i d-yeḍra waya.
Teẓriḍ ayɣer i d-yeḍra waya?
Teẓram ayɣer i d-yeḍra waya?
Teẓramt ayɣer i d-yeḍra waya?
Tzemremt ad iyi-d-teldimt tawwurt?
Werǧin ad ttuɣ ayen i yeḍran anebdu yezrin.
Sḥassfeɣ ɣef wayen i d-yeḍran ass-nni.
Fessus i useqdec.
Deg uxxam, ɣur-i taxxamt i yiman-iw.
Tecfamt fell‑i?
D nekk i d ssebba n usuhwu-nni.
D nekk i yellan deffir n usuhwu-nni.
D imeslayen-ik i d-yeglan s reffu-s.
D imeslayen-im i d-yeglan s reffu-ines.
Berka ur ttlaɛaj ara gma-k amecṭuḥ!
Berka ur ttlaɛaj ara gma-m amecṭuḥ!
D kečč i tt-iluɛjen.
D kemm i tt-iluɛjen.
Tugdi tgellu-d s tizzernent ɣer yeqjan.
Ad s-tiniḍ tebɣiḍ ad d-tessekreḍ amennuɣ.
Ur iyi-d-ttlaɛaj ara mulac ad tendemmeḍ.
Ur ten-ttlaɛaj ara.
Medden akken ma llan ferḥen seg-neɣ.
Ur tent-ttlaɛaj ara.
Medden akken ma llan ferḥen seg-i.
Ḥseb-itt akken tebɣiḍ!
Ur iεeṭṭel di taddart imi yeṭṭef abrid ɣer Fransa.
Ur tεeṭṭel ara di Lpari.
Aṭas iεeṭṭleɣ di Lpari.
Ur zmireɣ ad εeṭṭleɣ yid-wen dagi.
Iban ad εeṭṭlen ass-a.
Yega aṭas n tnimar akken ad d-ifakk axeddim-is.
Tinimar laqqent i wakken ad yelmed umdan tutlayt-nniḍen.
Ur xdimeɣ tinimar akken ad d-awiɣ akayad-inu.
Nekk, awennit ur t-sɛiɣ tikkelt-a.
Ur sɛiɣ ara awennit taswiɛt-a.
Ur ufiɣ ara tifrat i teqnuẓt-agi.
Isem-iw Meme.
Isem-iw Mehmet.
Mačči d nekk i ak-ilaqen.
Yuɣal-d daɣen weḥd-s.
Lɛali-tt taḍuṭ-a.
Ɣur-k takarḍa n tirza?
Tezriḍ d acu ara tnadiḍ?
Iɣmisen n wenẓul mmɣen ɣef Lincoln.
Bɣiɣ ad ẓreɣ ugar ɣef waya.
Ilaq ad s-ssutreɣ i yemma.
Nnant-iyi-d ur ttmeslayent ara tafṛansist.
Nnan-iyi-d ur ssinen ara ad mmeslayen tafṛansist.
Ixeddem ayen iwumi yezmer.
Yewwet udfel ssbeḥ-a, dɣa tura tekkat lehwa.
Ad yelhu, tanemmirt!
Txeddem deg unafag.
Ixeddem deg unafag.
Mlaleɣ-d yiwen usegbar deg uzniq.
Ṭṭelyan d tamurt icebḥen nezzeh.
Ffeɣ-iyi sya!
D acu ara xedmeɣ! Ulac!
Ad as-d-ǧǧeɣ izen.
Zgiɣ tedduɣ ar uɣerbaz af uḍaṛ.
Baba yettmeslay Taṛumit xiṛ n yemma.
Baba yettmeslay Tafṛansist xiṛ n yemma.
Baba yif yemma di Tefṛansist.
Yelli-d yizem uglan-is yessemzehr-d.
D Tom i yukren avilu n Mary.
Ḥemmleɣ tilifun-agi.
Riɣ tilifun-agi.
Lḥiɣ ar uɣerbaz.
Ukleɣ ɣer uɣerbaz.
Dacu ara txedmeḍ azekka.
Dacu ara tgeḍ azekka.
Ad-k fkeɣ tagnitt nniḍen ma tebɣiḍ.
Sliɣ-ukk i kra d-tenniḍ.
Sliɣ-as meṛṛa i wayen d-tenniḍ.
Bɣiɣ ad sleɣ i tqeṣṣiṭ-ik.
Bɣiɣ ad sleɣ i temɛayt-ik.
Bɣiɣ ad sleɣ i tmacahutt-ik.
Ṭṭuqqten yizan.
Tečča-yi tizit.
Azrem d aɣersiw neɣ d acu-t?
Melmi ara turar terbaεt n Weqbu ?