Tatoeba sentences — language code: shi
Azul fllak
Ar tlɛabm takurt ?
Manwa zgisn ad tgit ?
Tlkm tizi n yiḍṣ.
Ur nniɣ is rad yack.
Mani ɣ illa Jim ?
Tawargit ad tga.
« Tḥmlt ad tmuddut ? » « Yah. »
Ur salaɣ ussan ad.
Tjla-ak Mary, yak ?
Ar d tluḥ iqaṛiḍn zɣ isksal.
Mani ɣ tllit a taḥbibt?
Mad tskart ɣ ihdumn n Sami ?
Isksal kullutn ṛẓmn.
Tmqquṛt d ɣ uẓlaḍ, yak ?
Rad dids iliɣ a aṭbib.
Tom d Mary nnan d iqqan d ad xdmn
Mad yi ixṣṣa ad skrɣ?
Manag ad rad ilkm ṭṭubis?
Is k yaɣ sul laẓ?
Ḍfarɣ twuri nnk.
Ɣriɣ ɣ lxarij.
Tamɣart inu ar tsawal tamaziɣt.
Riɣ xtanna.
Manik?
Yiwi Tom arraw nns s tinml.
Ur sar ttuɣ mad iyi tskrt.
Ḥaqqan Tom rad iskr ɣayann.
Ssnɣ mani riɣ.
Ajj Tom ɣ ugns.
Kkiɣ t inn ar ttqqlɣ s ṭṭubis.
Ur ɣriɣ kra n udlis iḍgam.
Da tlɛabm takurt ?
Mani ɣ tllit ?
Manzak inn a Ayour ?
Riɣ ad urriɣ s tamazirt afad ad ẓṛɣ ayt dari.
Ddiɣ dar gʷma ɣ Ugadir.
Cciɣ sksu dar immi.
Yaɣ-iyi umarg n ultma.
Ackid ad nmun s dar bu ṭṭakuṣ.
Inɣa-iyi laẓ.
Aɣ-nn arwass !
Tifrɣi n waḍu ad tgit a Iddr !
Ass nnk ifulkin.
Ikka t inn Tom izdɣ waḥdut.
Tura 5 n ungaln ḥ ɣ 5 isggʷasn.
Ur rad ak iniɣ uhu.
Astay nnk istawhmma.
Rad dids dɛuɣ.
Max aylliɣ tsbiddt tirra?
Mani ɣ tllit ɣil ad?
Mad tskrt iḍgam?
Tlul ɣ 1960.
Is rad tdbbrt ɣ kra n lbirrat, a amdakkʷl?
Ur sul ẓḍaṛɣ ad sul sslmdɣ tfransist.
Ur nniɣ is sul iddr Tom.
Lmd ad tawst i wiyyaḍ.
Ur nniɣ abla tidt.
Ur nniɣ abla ṣṣaḥt.
Mad iẓḍaṛ ad ig unamk n mayad?
Riɣ rad suɣ imikk n waman.
Kigan aya ur k ẓṛiɣ a Bill.
Imaṭl ur k ẓṛiɣ a Bill.
Is tsɣit isafarn?
Sawl iyi fllas.
Ḥaqqan rad sswuriɣ.
Rad iriɣ ad km ssudmɣ.
Trit ad tssnt max aylliɣ idda Tom?
Inna iyi Tom ad qqlɣ ɣ ɣid.
Giɣ zɣ Tennessee.
Ssmrs Facebook.
Tom ur bahra imẓẓi.
Tmla iyi lalbum nns.
Is tgit zɣ Lbanka?
Ur sul nniɣ amar n Tom.
Is tskrm kra n imdukkʷal ɣ ɣid?
Iqqan d ad kkɣ ɣinn.
Azn iyi kra n yan ɣil ɣil.
Ur ẓḍṛɣ ad ttaylalɣ.
Tugt n tmnaḍin tidzayriyin ur darsnt aman n tissi.
Ur bahra isfaw mqqar s tismuqqal nns.
Amaḍal akkʷ ar gitnɣ ismuqqul.
Tanmmirt f imnsi.
Uckiɣ d bac ak ssnimmrɣ.
Kra n wass rad tiẓḍuṛt ad tzzigizt.
Ur k jju yadlli ẓṛiɣ ɣ ɣid ɣ mad izrin.
Is tɣrit i ibulisiyn?
Kcm d!
Sawlɣ yad d Tom.
Mad tccit s imkli?
Ɣ udɣar ad ftuɣ s Euṛupa, stiɣ rad ftuɣ s Mirikan.
Ha tiɣraḍ nnk.
Kkiɣ t inn ɣ idrarn.
Tamdakkʷlt inu ism as Laurie.
Sawlɣ d kulci.
Manmk tga twuri?
Kʷti mayad mzyan !
Marie ur t yaɣ yiḍṣ.
Ḥtta yan ur rad kn yaws.
Is yadlli tssnt mayad?
Ccinwa iga yan udɣar ifulkin ad gis tilit iɣ tgit aslmad n tɛrabt.
Sami ira ad iẓṛ mayad.
Yura tn.
Charles, ha t gmak ar sik ittqql.
Iwis iga anlmad ɣ New York.
Yallah ad ncrk tirmt.
Tawngimt ifulkin ayad, ḥaqqan.
Tṭṭaf sin imucciwn. Yan iga umlil d yan iga asggan.
Ma issnn manmk s rad ikmml ɣ ass ad.
Rad asn iniɣ azkka.
Ar skarɣ yan lfilm.
Mani ɣ d inkr?
Tkka tt inn ɣ bṛṛa lliɣ as ɣriɣ.
Amẓ ɣ ixf nnk mzyan.
Mad ira umucc ?
Yuzn Sami i Leila tawlaft n ubaẓẓa nns.
Sin wussan ayad ur cciɣ.
Iqqzz Tom ɣ ttilifizyun aylliɣ t yiwi yiḍṣ.
Ktiɣ ɣ ass lli ɣ dids maggarɣ.
Max aylliɣ as tfkit idukan nnk?
Ssnɣ is rad ijru ɣmk-ann.
ḥmlɣ biṭljan.
ḥmlɣ t bahra
Mad iskar anṭunyu?
Akud nnk izri.
Ṭum rad iɣr i Mary s tfugla nns.
iqqan d ad ittuskar
Ur jjun inni kra f mayad.
Rad ɣamaɣ ar asekka.
Riɣ k ad ɣid tilit