Tatoeba sentences — language code: ber
Tom ur ak-d-yetteg ara akk uguren.
Tom ur am-d-yetteg ara akk uguren.
Tom ur awen-d-yetteg ara akk uguren.
Tom ur awent-d-yetteg ara akk uguren.
Acḥal n tikkal ay twalad aya?
Acḥal n tikkal ay twalam aya?
Acḥal n tikkal ay twalamt aya?
Amek ay teẓrid akk aya?
Amek ay teẓram akk aya?
Amek ay teẓramt akk aya?
Tetḥeqqed dakken tebɣid ad tettixred seg umahil-nnek?
Tetḥeqqed dakken tebɣid ad tettixred seg umahil-nnem?
Tanemmirt. Ad neg akk ayen umi nezmer.
Tanemmirt-nnek. Ad neg akk ayen umi nezmer.
Tanemmirt-nnem. Ad neg akk ayen umi nezmer.
Tanemmirt-nwen. Ad neg akk ayen umi nezmer.
Tanemmirt-nwent. Ad neg akk ayen umi nezmer.
A win yufan ad as-d-tesɣed i Tom kra n yilellac imaynuten.
A win yufan ad as-d-tesɣem i Tom kra n yilellac imaynuten.
A win yufan ad as-d-tesɣemt i Tom kra n yilellac imaynuten.
La d-ttettren akk fell-ak ukessar.
La d-ttettren akk fell-am ukessar.
La d-ttettren akk fell-awen ukessar.
La d-ttettren akk fell-awent ukessar.
Ad ak-iniɣ, ma tebɣid.
Ad am-iniɣ, ma tebɣid.
Ad awen-iniɣ, ma tebɣam.
Ad awent-iniɣ, ma tebɣamt.
Ad ak-iniɣ, ma teɣsed.
Ad am-iniɣ, ma teɣsed.
Ad awen-iniɣ, ma teɣsem.
Ad awent-iniɣ, ma teɣsemt.
Tekkated asaksufun?
Tekkatem asaksufun?
Tekkatemt asaksufun?
Eg akken ay ak-ttiniɣ.
Eg akken ay am-ttiniɣ.
Get akken ay awen-ttiniɣ.
Gemt akken ay awent-ttiniɣ.
Kečč tserrḥed deg tefṛansit, naɣ?
Kemm tserrḥed deg tefṛansit, naɣ?
Kenwi tserrḥem deg tefṛansit, naɣ?
Kennemti tserrḥemt deg tefṛansit, naɣ?
La tetteqqaled telhid deg waya.
La tetteqqalem telham deg waya.
La tetteqqalemt telhamt deg waya.
Maci ɣef lǧal n Tom ay tettwabẓed.
Maci ɣef lǧal n Tom ay tettwabẓem.
Maci ɣef lǧal n Tom ay tettwabẓemt.
Ɣas ur ttadef ara ɣer din, a Tom.
Yif-it ma ur teswid ara aman n tberrint.
Yif-it ma ur teswim ara aman n tberrint.
Yif-it ma ur teswimt ara aman n tberrint.
Tcekṛed-iyi-d nnig n wayen ay uklaleɣ.
Tcekṛem-iyi-d nnig n wayen ay uklaleɣ.
Tcekṛemt-iyi-d nnig n wayen ay uklaleɣ.
A win yufan, ad nezmer ad k-nalel.
A win yufan, ad nezmer ad kem-nalel.
A win yufan, ad nezmer ad ken-nalel.
A win yufan, ad nezmer ad kent-nalel.
Steɛṛfeɣ dakken tulled-iyi s waṭas.
Steɛṛfeɣ dakken tullem-iyi s waṭas.
Steɛṛfeɣ dakken tullemt-iyi s waṭas.
Maci d kečč s timmad-nnek ay sḍelmeɣ.
Maci d kemm s timmad-nnem ay sḍelmeɣ.
Ɣef wacḥal ara d-ɛeddiɣ ad k-awiɣ?
Ɣef wacḥal ara d-ɛeddiɣ ad kem-awiɣ?
Ɣef wacḥal ara d-ɛeddiɣ ad ken-awiɣ?
Ɣef wacḥal ara d-ɛeddiɣ ad kent-awiɣ?
Ur swiɣ ara aman.
Ddiɣ deg ubrid.
Amek i ttilin ?
Nadi-d fell-i.
Ini-as ḥemmleɣ-k.
Ini-asen ḥemmleɣ-tt.
Rujaɣ-kem, ur d-tusiḍ ara.
Awi-t-id yid-k.
Ufiɣ-t iḍelli.
Tura i yeffeɣ.
mayed tettinid mala nedda s tnegʷmert n iselman
Ẓeṛiɣ uya s wallen-a lli rad icc wakal.
Ur fell-aɣ illi ad netturar s tayri.
Ur dar-i ɣas azgen lli ɣur-s g idlisen.
Qqad dduɣ dar tiss mrawt.
Ur ẓḍaṛn ad iyi-neɣn.
La ttiri Marya asfalki d telkimt.
tekka-tt-inn ɣinn turtit g tama n kraygat taddart.
imergusen ifilisṭiniyen ur zemirn ad d-kkin Lqudes.
Illa yadelli fell-a ad skerɣ kra.
Tekka-tt-inn Layla da ttidir yat tudert bahra imeran.
Is a'ittebbi waydi-a.
Ur riɣ ad dduɣ ad guneɣ ɣil-a.
Neflent bahra tɣawsiwin da.
Idda Sami s tmeɣrit.
Maɣ tqqimed?