Tatoeba sentences — language code: kab
Nzan akk s wulac.
Xemmem mliḥ a Qasi.
Ur tesɛi ara akk tasa.
k ɣef usteqsi-nni.Xemmem ttxil-
Xemmem uqbel ad txedmeḍ!
d aya.Xemmem uqbel ma tsewr
Xemmem ɣef yimal-inek.
Xemmem ɣef yimal-inem.
uqbel ma tsewremt-d.Xemmememt
men ɣef waya.Xemme
Sers lqecc-im.
Xemmen akk fell-ak.
Xemmement ɣef waya.
uqbel ma tsewrem aya.Xemmemet
ewrem-d.Xemmemet uqbel ma ts
mmemet-as.X
Serset lqecc-nwen ɣef ṭṭabla.
r Aṛminya.Xemmemeɣ ad dduɣ ɣ
Xemmemeɣ ad ɣreɣ i temsulta.
aṭas uqbel ma ɣetseɣ.Xemmemeɣ
Sers lqecc-ik ɣef ṭṭabla.
memeɣ ɣef waya.Xe
Xemmeṛ.
Xemsa n lxeznat n waman.
al aya deg texzant n wul-is.Xemten acḥ
Xennef.
n n lḥamu.Xerraṭa, yuli nezzeh ureqqas n tṣeddari
tesεuḍ kra ara teḥkuḍ deg uxxam.Xersum a
tarwiḥt.Xersum ad yesselḥe
Xersum mmeslay d wabɛaḍ ɣef waya.
akken ad nerwel nekk d Kahina.Xerṣum ad jemɛeɣ adrim
Ters-d lehna deg uxxam.
Xerṣum.
nt.Xesfe
Xesfeɣ.
Ters-d lehna deg teswiɛt-a.
Xeyyben-iyi.
laḍt.Xeznet lemkaḥel a tarwa n tɣ
Ires lḥal ass-a.
Xeḍben-d, yiwet n tikkelt.
zmir.Xeḍben-tt akk medden, ḥedd ur as-ye
Xeḍbeɣ-d, yiwet n tikkelt.
Xeḍfen-t-id.
Xeṛben wulman.
limer d tidet!Xeṛṣum
Sers-iten wa deffir wa.
um tanemmirt.Xeṛṣ
Xeṣren akayad-nni.
ninrmemaq reeṣX
Sers-iten wa ɣef wa.
Xeṣren aṭas!
Xeṣren.
Xeṣrent kullec.
rent tbananin-a.Xe
Xeṣrent.
Xeṣreɣ aqemmer-nni.
Xeṣreɣ.
Eg-as lemleḥ i teccuyt.
mezdaɣ.Xeṭṭan sin
Ad as-geɣ lemleḥ i teccuyt.
-is.ṭṭan-t di taddart acku yeṭṭef-as afus i temdakeltXe
.Xeẓṛeɣ
Ad as-tgeḍ lemleḥ i teccuyt.
eṛ wayi.Xeẓ
Ad as-geɣ ttawil i mmi.
Ad as-tgeḍ ttawil i yelli-m.
anemmirt.Xeẓẓreɣ kan, t
Ad asen-tgeḍ ttawil i warraw-ik.
ɣ-t ddaw tiṭ.Xeẓẓre
eẓẓṛem ar deffir-nwen.X
Ad asen-tgem ttawil i warraw-nwen.
Xiao Wang yewweḍ ɣer Pikin.
Deg ufus-ik i tella.
Xir ma iruḥ ɣer ɛarafa.
ab kan acemma.Xir umeḍ
Xir-iw, lxir-inu mmi deg yirebbi-inu.
Tebdiḍ-t iman-ik, kemmel-it.
t.Xlan
t-iyi.Xlan
Xlef.
Xleɛ.
Xleḍ ayefki d tmellalin.
Tebdiḍ-tt iman-ik, kemmel-itt.
timellalin-nni d sskeṛ.Xleḍ
Xlu.
Tebdiḍ iman-im, kemmel-it.
kan n tedqiqin.Xmesṭac
Xmesṭac n tedqiqin kan.
azrug n Tlelli, Bgayet.Xmesṭac,
iccet-is.Xmesṭac-n-alef deg t
Xneq i layas.
Xnunes.
Taburtuɣalit tabṛazilit.Xseɣ
Yal yiwen iletha d yiman-is.
.Xseɣ Mayas d amaɣer d aḥeqqani
t n mango.Xseɣ ad cceɣ lḥebbe
Xseɣ ad ssneɣ wi rẓin taqqet.
Bɣiɣ ad lemdeɣ tafelseft.
Xseɣ almad n yilsawen ikbar.
seɣ tafuyt.X
Xsi.
Xsint akk teftilin.
tamaziɣt.Xtareɣ ad mmeslayeɣ
Xfif uqerruy-im.
Xfif uqerruy-is.
m?Xtaṛent-ke
Xten.
D netta i d-aqerruy n taluft.
.Xtir lxir
ir tijeǧǧigin i tḥemmleḍ.Xt
Xtiṛ aẓekka i k-ihwan gar iẓekwan-nneɣ, tmeḍleḍ lmegget-ik.
Yuɣal yendem.
Tuɣal yendem.
uqabub, a-t-a llqeḍ!Xtiṛet: a-t-a
an.Xulḍeɣ Ḥas
Xus kan ad yelhu d yiman-is.
d tẓa akken ad sɛuɣ snat tmerwin.Xussen-iyi mraw
.Xuyleɣ amnay i d-yejban deg tiɣilt
kar.Xuyleɣ-t-id si
ṣen laman deg yiman-nsen.Xuṣ
Iṛuḥ, yuɣal yusa-d.
nasɣalin.Xuṣṣen wadafen i tes
Truḥ, tuɣal tusa-d.
iwiziwen da di tatoeba.Xuṣṣen
Xuṣṣent laman deg yiman-nsent.
uṣṣent teqcicin tiqbayliyin deg Common Voice.X
murt-nneɣ.Xuṣṣent tezrawin n tedimugrafit deg t
Xuṣṣeɣ deg teqbaylit.
Xuṣṣeɣ laman deg yiman-inu.
maḍi deg ccḍeḥ.Xuṣṣeɣ
Xuṣṣeɣ maḍi ismawen deg tkatut, maca werǧin ad ttuɣ udem n ḥedd.
Xzu.