Tatoeba sentences — language code: mkd
Знам дека мислиш дека си го разбрал она што мислеше дека сум го рекол, но не сум сигурен дека сфаќаш дека она што си го чул не е она што сакав да го кажам.
Не можам да заспијам.
Ми треба да спијам девет часа.
Никаде не одам.
Собата ми е хаос.
Собата ми е дармар.
Не, не се плашам од духови.
Не ме бива да вршам повеќе работи истовремено.
Имавме три авиона.
Ако некој учител може да го замени машина, така и треба да биде.
Можеби не треба да ти го кажам ова, но начесто ме замаа твојата убавина.
Ми претставуваше задолство што ја минував вечерта со паметна, духовита и убава девојка како тебе.
Не може со зборови да се искаже колку си прекрасен.
Ретко се среќаваат вакви фини луѓе како тебе.
Првпат во животот се чувствувам толку поврзано со некого.
Би го препливал океанот само за да ја видам повторно твојата насмевка.
Знаеш дека би направил сѐ за твоите красни очи.
Имаш многу секси нозе.
Звукот на твојот глас е како песна на сирена за мене.
Можете да пишувате на кој јазик сакате. На Татоеба, сите јазици се еднакви.
Ја почувствува топлината на сонцето на својата кожа.
Би сакал да ја интервјуирам.
Сфатив дека ми завршило детството кога почнав да сакам маслинки.
Фуј! Како не ти е срам?
Во просек луѓето умираат еднаш во животот.
Кога Мери ќе ја заврши реченицата со точка наместо со емотикон, на Том му станува незгодно.
Со текот на времето човекот осознава, дека веќе нема време. Но за ова е потребно време.
Јас сакам баш таква маица како на сликата!
Јас сум тетка Чарли, од Бразил, каде што во шумите живеат многу, многу диви мајмуни.
Ако тој можел, зошто да не можам јас?
Во оваа задача треба да се решат два система на равенки со две непознати.
Дланките на Мери беа ладни како лед.
Немаше никаква опасност.
Па, знаеш што да правиш.
Си се погледнал во огледало?
Ќе ти треба.
Зошто ја застрела?
Жал ми е што не си го одржав ветувањето.
Мразам да го правам ова.
Немам повеќе од три илјади јена.
Интересно ли е ова за преведување?
Том треба да се врати дома.
Дојдов да те предупредам за она што ќе се случи.
Навистина го предупредија.
Некој ми го украл куферот.
Мислам дека Том само бара малку внимание.
Немам ништо за правење.
Јапонците ги бие глас дека се љубезни со оние што ги знаат, а ладни со оние што не ги знаат.
Ќе одиме по неа.
Сите си легнаа.
Том мислеше дека сме загрозени.
Ќе останеме.
Том ќе остане.
Кој стоеше?
Том стоеше.
Што е па сега?!
Поправи го саатот.
Поправи го часовникот.
Дан не ја ни извади налепницата.
Сакам да купам налепници.
Чашата не е секогаш полуполна.
Заљубен сум, и несреќен сум во врска со тоа.
Моментално сум дома.
Дома сум моментално.
Том им купи пијачки на сите.
Том даде сѐ од себе, но не беше доволно.
Том немаше друг избор освен да се смее вештачки и да трпи.
Имаш ли некакви новости за мене?
Има штрајк.
Уживај во денот.
Убав ден.
Речиси ништо не знам за Австралија.
Том не можеше да приложи докази за да си го поткрепи тврдењето.
Том не можеше да приложи докази за да си ја поддржи изјавата.
Не знам многу за Австралија.
Она што Том го рече беше непристојно.
Би можел ли да го замолиш Том да ми се јави?
Би можел ли да ја замолиш да ми се јави?
Што значи ова на арапски?
Што значи тоа на арапски?