Tatoeba sentences — language code: epo
Kiel vi alvenis al tiu respondo?
Pri tiu jupo, ĉu ĝi ne estas tro mallonga?
Ne faru tion pretervole.
Ŝi akceptis lian geedziĝpeton.
Oni povas diri la samon pri multaj aliaj homoj.
Mi konsideros vin mia ĉefo.
Mi rigardos vin kiel mian ĉefon.
Atendu minuton!
Mi ege ĝojus, se vi povus akompani nin.
Mi ne vere scias, kiel mi devas konsideri tion.
Homoj, kiujn mi renkontas, ofte min demandas, de kie mi venis.
Mi konsideras eraradon grava parto de la lernado.
Donu al mi kelkajn konsilojn.
Tio ne estas falsa.
Ne ĉiuj libroj estas bonaj.
Li tenis sin preta por tio, kio estis justa.
Ili akvumas la fruktarbojn.
Tom sin sentis stulta.
Diru nenion!
Kiun vi provas impresi?
Li gajnas pli ol kvindek dolarojn semajne.
Ĉu vi povas trapasi la ekzamenon venontsemajne?
Li ne estas pli stulta ol vi mem.
Mi petas, ĉu vi povus literumi tion?
Mi estas nur mesaĝisto.
Por la nova jaro, ni pasigas longan tempon en familia etoso.
Mia koro ekbatis.
Se mi forgesos, bonvolu memorigi min pri tio.
Detraduko estas pli facila ol altraduko.
Mi ege ŝatas tiun urbon.
Ĉu la vorto „honoro” kaj ties multaj signifoj dum la Historio daŭre aktualas kaj validas nuntempe?
Kiu scias? Eble mi iros tien.
Ŝi telefonadas plurajn horojn ĉiutage.
Post maratono estas antaŭ maratono.
Mi ofte venis ĉi tien, ĉirkaŭrigardis kaj pensadis.
Regulaj korpaj ekzercoj sekvigas plurajn favorajn ŝanĝojn en la organismo.
La horloĝo havas du montrilojn.
Adopti la novan politikon estis la plej bona afero, kiun tiu kompanio iam faris.
Li ne sukcesas klarigi tion, kio okazis.
Ĉu li bonfartas?
Ĉu la kato bonfartas?
Ŝi fartas bone.
Ŝi bonfartas.
Nun Thiel rakontis, kiel li transdonis Tobiason al maljuna virino, kiu foje preskaŭ lasis lin brulvundiĝi, dum en alia fojo li ruliĝis de ŝiaj genuoj sur la plankon, feliĉe sen postresto de pli ol ŝvelaĵego.
Tie svarmas araneoj.
En mia dormoĉambro svarmas araneoj.
En la ĉambro svarmas araneoj.
Li vivanta enteriĝis.
Ŝi vivanta enteriĝis.
La kato ne enteriĝis vivanta. Ĝi postvivis.
La infanoj estas sekuraj.
La katoj estas sekuraj.
Bone traktu lin.
Traktu ŝin bone.
Kiu faras pli profundan eraron, tiu gajnas pli profundan saĝon.
Bonvolu trakti la katon bone.
Li koleras kontraŭ la mondo.
Mi sciu la veron pri li.
Ĉu vi estas krimulo?
Mi volas vian amon.
Tom ŝatas picojn kaj frititajn terpomojn.
Ne nun, bonvolu iom atendi.
Ne refaru la saman eraron!
Ne ree same eraru!
Koncerne al la ekstera aperaĵo la homoj faris nenian oponan komenton pri la nova paro, kiu ekde tiam venis ĉiudimanĉe al la preĝejo.
La eksa melkistino ŝajnis perfekte konveni al la gardisto.
Ŝajnis, ke la eksa melkistino estis kvazaŭ kreita por la gardisto.
Estante apenaŭ duonan kapon pli mallalta ol li, ŝi superis lin per korpulenteco.
Ankaŭ ŝia vizaĝo estis skulptita same krude kiel lia, sed kontraste al tiu de la gardisto mankis al ĝi animesprimo.
Mi ne ŝatas uzi la guglan aŭtomatan tradukon, sed mi uzas ĝin kompare.
Gardu vin.
Estas tro da ili.
Lia korpa stato bonegas.
Ŝia korpa stato bonegas.
Jen ekas la plezuro.
Mi faris ĝin por vi.
Mi faris ĝin por ŝi.
Koncerne al mirakloj la plej granda nekredeblaĵo estas, ke ili okazas.
Nur nun ekas la plezuro.