Tatoeba sentences — language code: kab
Nesεa idrimen ayendin.
Marie d titrit.
Walaɣ tazermemmuyt la tettett izirmeḍ.
Tom yesferfec di leqjeṛ akken ad yaf akryun.
Uzzleɣ ɣer uɣerbaz.
Azzel, ṭṭef-d gma-k.
Ur yettazzal ara mliḥ.
Yewjed akken ad iṛuḥ.
Ur yezmir ara ad yazzel.
Ur zmireɣ ara ad azzleɣ.
Ur tezmir ara ad tazzel deg usawen.
Ileḥḥu s tazzla.
Tleḥḥu s tazzla.
Ur uzzileɣ ɣer taddart.
Ur nuzzil ara ɣer uxxam.
Yexḍeb.
Max i tett am sin medden.
Azzlet ma tebɣam ad tessiwḍem tazwara n usaru.
D anwa-aɣ?
Ur ẓriɣ ara wi kem-ilan.
Ur ẓriɣ ara wi ken-ilan.
Ur ẓriɣ ara wi kent-ilan.
Ur ẓriɣ ara wi ten-ilan.
Ur ẓriɣ ara wi tent-ilan.
Ur yeẓri ara wi y-ilan.
Ur yeẓri ara wi ɣ-ilan.
Ur yeẓri ara wi ken-ilan.
Ur yeẓri ara wi ten-ilan.
Ur teẓri ara wi kem-ilan.
Ur teẓri ara wi ten-ilan.
Ur teẓri ara wi k-ilan.
Ur teẓri ara wi y-ilan.
Ur ẓrin ara wi y-ilan.
Ur ẓrin ara wi ɣ-ilan.
Ur ẓrin ara wi ken-ilan.
Ur teẓrim ara wi t-ilan?
Ur teẓriḍ ara wi y-ilan?
Ttagadeɣ ad ffɣeɣ deg yiḍ.
Tettagad ad teffeɣ ɣer uzniq.
Ur ttagadeɣ ara ad d-iniɣ ayen walaɣ.
Teswa akk taqerɛet-nni n ccrab.
Yeswa akk taqerɛet-nni n ccrab.
Tqellqeɣ s tidet ɣef tmeddakelt-iw.
Tqellqeɣ s tidet ɣef umdakkel-iw.
Ssarameɣ ur tt-yuɣ wara.
Ssarameɣ ur t-yuɣ wara.
Acimi i yettwaṭṭef Tom?
Ar melmi lbaṭel-agi mgal atmaten-nneɣ iqbayliyen?
Skud mazal isufa, mazal times.
D yir tqadumt!
Telha mliḥ tmurt n yiqbayliyen.
Ḥemmleɣ tayla n Leqbayel.
Aɣrum aquran yelha mliḥ.
Acḥal telha tayri gar wid meẓẓiyen.
Err tajmilt i wid i tt-yuklalen.
Bisaɛud Muḥand Amaziɣ d aneɣmas ameqqran n tmagit Tamaziɣt.
Zger asif war ma tbezgeḍ.
Tura ur ttamneɣ ara kullec am zik.
Seg zik ḥesbeɣ-k d amdakel abaḍni.
Ilaq ad tḥadrem.
Iwufeq-d.
Twufeq-d.
La yettraju.
La tettraju.
La tettraju tamacint.
La yettraju tamacint.
Aql-aɣ deg tegnit n leḥris.
Sɛut tabɣest.
Sɛumt tabɣest.
Ukuẓ n yiseggasen aya netta d aselmad.
Rebɛa n yiseggasen aya segmi i la yesselmad.
Tuɣ ur telli ara d tuccḍa-inek tamezwarut neɣ taneggarut.
Jbed-d winna nniḍen.
Axxam-a ad yili d axxam-nneɣ azekka.
Ḥulfaɣ sɛiɣ zzheṛ s tidet.
Uɣaleɣ s tuffra s axxam.
Ddiɣ ɣer din taṣebḥit-a.
Uzzleɣ akken ad ẓreɣ d acu i yeḍran.
Nruḥ ɣer tneččit.
Tom atan iḥellu seg leǧruḥ-is.
Zedɣen deg wexxam n lekra.
Ad ken-izzenz.
Ad ken-tezzenz.
Ad ten-yezzenz.
Ad ten-tezzenz.
D ayen yerzan gma-k Tom.
Tedrewceḍ neɣ amek?
Dayen tesruḥeḍ leɛqel-inek!
Dayen tesruḥeḍ leɛqel-inem!
Aṭas aya mi iɣab.
Yerra-aɣ lḥal ad nṛuḥ.
Yewwi-d ad nṛuḥ.
Yezdeɣ di taddart nniḍen.
Ur yezdiɣ ara dagi.
Werǧin i iyi-d-yeɛriḍ Tom ɣer uxxam-is.
Yella kra i teffreḍ fell-i, a Tom.
Igerrez ihi!
Tḥeqqeɣ belli ad nemsefham akken ilaq.
Cukteɣ d lawan ad tkecmeḍ s axxam.
Neḥwaǧ ugar n wakud.
Ur tufiḍ d acu i s-xedmeɣ.
Ugadeɣ a yemma.
Anda telliḍ iḍelli deg yiḍ?
Nekk d azɣuɣ.
Walaɣ azɣuɣ.
Walaɣ tawkilt.
Bezzaf teswiḍ, ilaq ad testeɛfuḍ a tamedakkelt.
Maca ayɣer ur d-tenniḍ acemma?
Ḥemmleɣ-ken s tutlayin n umaḍal meṛṛa!
Zzin-iyi-d buhan n wuguren.
Zzin-as-d buhan n wugurun.
Zzin-aɣ-d buhan n wugurun.
Nqedwan di ssuq.
Nqedwan di tmurt.
Nqedwan yimɣaren di tudrin.
Fukken yimɣaren di tudrin.