Tatoeba sentences — language code: tuk
Meri Toma aç däldigini aýtdy.
Size kömek edip bilerinmi? "Howwa, men köýnek gözelýärin."
Ol başgalarynyň okaýşyndan çalt terjime edýär.
Ol oglan başgalarynyň okaýşyndan çat terjime edýär.
Tom düýn nirededi?
Iň soňunda, islänimizi aldyk.
Iň soňunda islänimizi gazandyk.
Seniň Tom bilen oturmagyň hökmançylygy ýok.
Siziň Tom bilen oturmagyňyzynyň hökmançylygy ýok.
Eger ruçkaň ýok bolsa, gaam ulan.
Eger ruçkaňyz ýok bolsa, galam ulanyň.
Gyşky dynç alyşyňdan lezzet aldyňmy?
Tilki we aýy bilelikde ýaşaýardylar.
Tom agşamlyk naharyny üçin öýde bolmajagyny aýtmak üçin aýalyna jaň etdi.
Sen ol şarfy nireden aldyň?
Siz ol şarfy nireden aldyňyz?
Seniň pikiriňçe men örän köp sorag berýärinmi??
Siziň pikiriňizçe men örän köp sorag berýärinmi?
Ýapon ene-atalar öz çagalary hakynda gürrüň etmegi halamaýarlar.
Täze hassahanany gurmagyň tölegi ilkinji çak edilenden has ýokary.
Tomuň aýaly hem edil özi ýaly däli.
Men ejem aýtmasa gap-çanaklary hiç haçan ýuwmaýaryn.
Howply etraplardan gaça dur.
Howply etraplardan gaça duruň
Men intäk Toma aýtmadym
Sen ol gyza ses bermekçimi?
Siz ol gyza ses bermekçimi?
Dogruçyl bolmak kyn.
Telegramyň barmy?
Baltik deňziniň temperaturasy käbir ýerlerde 23 gradus selsiýden geçdi.
2013-de Tom Bostona göçdi.
Bize garaş.
Bize garaşyň.
Şugün howa düýnkiden has gowy.
Tom ofise gitdi.
Aglamaryn diýip umyt edýärin.
Tom köplenç duşenbeler öýde bolýar.
Ol gyz oňa uzyn dynç alyş almalydygyny maslahat berdi.
Düýn men ejem bilen Bolonýadaky Goes institutyna nemesçe kurslar barada maglumat soramaga gitdim.
Tom meniň bilen Bostona gider.
Olar ony edendikelrini ret etdiler.
Ol toparyň kapitany hökmünde saýlandy.
Elleme!
Ony elleme.
Syçan nähili ses çykarýar.
Men Tom utar diýip pikir etdim.
Meniň iki sany oglan ýegenim bar.
Çaga süýt içýär.
Seniň düýn gören kişiň menip daýym
Meniň daýym maňa betbagtçylykda wagtym gowy maslahat berdi.
Howa guranda, suwsadýar we üsgülewige getirýär.
Geliň fransuzça güleşeliň
Ol seniň dostlaryňdan biri dälmi?
Meri ýany bilem çagalaryny getirdi.
Seniň it saklaýanyňy bilmeýärdim.
Olar henizem Bostonda.
Men garaşanym üçin şat.
Men ony özbaşdak edibilerdim diýip pikir edýärin.
Güýzde, guşlaryň köpüsi has ýyly ýurtlara gidýärler.
Bu oglana kislorod gerek.
Ol baýdygyny aýtdy.
Howwa, bu wino.
Meniň ulalan ýerimde bular ýaly zatlar bolmaýar.
Meniň dostlarymyň biri fransuzça gürläp bilýän birini gözleýär.
Sen ol gyzy gabandyňmy?
Tom we Meriniň satmak isleýän üç sany goşmaça bileti bar.
Söýgi örän çalt geçip gidýär.
Tom ýekeje sorag hem soramady.
Tom maňa kömek etmekçi, şeýle dälmi?
Bu Tomuň ilkinji gezek aldaýşy däl.
Biz Tom bilen oktýabryň ýigrimisine gürleşeris.
Tom Meriniň haçan Awstraliýa gitjegini bienok.
Şetdaly agaçlary günüň ýagtylygynyň bol bolmagyny talap edýärler.
Ol gyz diňe işi barada gürleýär.
Fadi neşe serişdelerini ulandy.
Men onuň dogruçtl adamdygyna ynanýaryn.
Masaru şugun öýlenýär.
Masaru şugün durmuşa çykýar.
Pişik öz sebedinde.
Tomuň bular ýaly bir zat edibiljekdigini düşünmändiň şeýle dälmi?
Tom öz kakasyndan gorkýar.
Men Tomuň Awstraliýada ýaşandygyny bilýän.
Sen almalary halaýaňmy?
Siz almalary halýarsyňyzmy?
Suw näçe himiki elementden ybarat?
Tom Bostony bilýär.