Tatoeba sentences — language code: epo
En Tokipono, la ordo de faktoroj ŝanĝas la produkton.
En Rusio, Kristnasko estas la sepa de januaro.
Kie estas mia biero?
Estas du preĝejoj ĉe ĉi tiu strato.
Tiu riĉulo estas monavida.
Ĉu ekzistas kontaktolensoj tiaj, ke unu pupilo aspektus verda, sed la alia - ruĝa?
Kiel oni lernas lingvon? "Mi ne scias."
En Tokipono, la gramatika partiklo "li" indikas ke kia ajn vorto venas post ĝi estas uzata kiel verbo.
Bonvolu fermi la okulojn!
Ĉi tio estas serio de videoj, kie vi povas lerni Tokiponon.
Ĉiu trovas la signifon de la vivo nur en si mem! Kaj ne ĉe aliaj.
Kvalito signifas produkton, kiun mi konas kaj kies malfortojn mi konas, tiel fari, ke mi ŝatus posedi ĝin mem.
Ĉiuj devas morti, sed mi ne lasos min urĝigi.
La venĝo de la historio kontraŭ junaj revoluciuloj konsistos en tio, ke en postaj jaroj ili devas iri al la operbalo en frako kaj ordenoj.
Ĝentileco estas la plej bona argumento por vendado.
Eble eksistas pli bonaj tempoj, sed tiu ĉi estas la nia.
Mi volas ke vi fermu la okulojn.
Ŝi timas sian patron.
Tomaso ne venos, se pluvos morgaŭ.
Kio estas la destino?
Mia amiko, dormo estas grava.
Mia amikino, dormo gravas.
En Tokipono, la partiklo "o" indikas ke verbo estas uzata kiel ordono.
Kion vi scias pri ĉi tiu religio?
Religio signifas multon por ni.
Minutoj pasas.
Pardonon, mi preteraŭdis.
Pardonon, mi preteraŭdis la lastan vorton.
Mi prilumos por vi la vojon hejmen.
Meti la akcenton sur la unuan silabon de vorto havas klarajn avantaĝojn, nome ke ĝi klarigas kie limoj inter vortoj estas ene de frazo kiam iu parolas Tokiponon laŭte. Vi povas facile konstati kiam nova vorto komenciĝas, ĉar ĝia unua silabo estas emfazita.
Tiu negoco estas tre profita, kvankam riska.
En Tokipono, propraj nomoj estas adjektivoj, ne substantivoj. Ili estas skribite majuskle.
Ŝi estas riĉa, juna kaj bela.
La vortordo en Tokipono estas tre strikta.
Ĉu vi intencas fari ion pri tio?
Tamen monon mi ne promesas.
Ŝi bedaŭris, ke ŝi faris tion.
Neniu amas vin.
Ili ordonis al Tomaso murdi Marian.
Ĉu vi scias, kies estas tiu biciklo?
La koloro de via haŭto estas indiferenta por mi.
Ĉu iu havas bonan tradukon por ĉi tiu frazo?
La vundo preskaŭ resaniĝis, sed la cikatro ankoraŭ estas tie.
Se morgaŭ pluvos, Tom ne venos.
Ĉiuj manĝas.
La parolisto petis atenton.
Kion faras la parolistoj?
Tom estas radiparolisto.
La vortoj de la parolisto gapigis la aŭdantaron.
La patrino de tiu infano estas parolistino.
Ami kaj esti amata estas la plej granda feliĉo surtera.
Ŝi bedaŭris, kion ŝi faris.
Ŝi daŭrigis sian konversacion.
Li daŭrigis sian konversacion.
Ĉu la riveloj ŝanĝis ion ajn?
Ĝi sonas danĝere.
Mi ne havas vian telefonnumeron.
Ĉu tiu fenestro malfermeblas?
Dudek dividite per du egalas al dek.
Tomo flue parolas france.
Kiom longan paŭzon rajtas dungito?
Ĉiu detruita deziro estas ŝanco vivigi novan sonĝon.
Nun kisu!
Nun kisu vin!
Nun kisu unu la alian!
Nun interkisu!
Nun kisiĝu!
Kiu trakas ĉion sen fari eĉ etan diferencon, baldaŭ havos sian hararon staranta.
Havante scion kiel akvon - por iuj, la demando pri la fonto jam finiĝas per la atinganta mano.