Tatoeba sentences — language code: ber
Yanni yenna-d ad yeqqim kra n yimalasen, yuɣal yeqqim kra n wayyuren.
Yenna-d seg-a ɣef usrag ad yili da. "Yeqsed-d asrag azzayri." "Tgerrez."
Ziri yejbed-d akaraf-nni, yebda ileḥḥu ɣer Rima, yenna-as: "Wa d asefk-im n umulli."
S yiwet n tmaziɣt yerrẓen, yenna-d ayen i izemren ad yettwafhem am wakka: "Ur neḥwaj ara ad ternuḍ ad aɣ-tεawneḍ."
Sseɣsi tiliẓrit, tṛuḥeḍ ad teṭṭseḍ. "Maca a baba..." "Ur tesliḍ ara d acu i d-nniɣ?"
Tutlayt n Yanni ur tettemcabi ara akk ɣer kra n tutlayt umi sliɣ uqbel. "Tin d tamaziɣt." "Amek?" "Nniɣ-ak d tamaziɣt. Yanni iheddeṛ tamaziɣt."
Ssers Yanni. "D acu?" "Ssers asigmi-nni!" "Ma yella ad iyi-tewteḍ, nekk ṭṭfeɣ memmi-k, ɣas wet. Lḥaṣul wulfeɣ." "Nniɣ-am ssers asigmi-nni!"
Ɛni aql-ik tettqellibeḍ ɣef wuguren? "D nekk i d-telhiḍ?" "Ih. Nniɣ-ak ma yella aql-ik tettqellibeḍ ɣef wuguren." "D acu i d-tqesdeḍ?" "Henni taqcict." "D acu i k-id-yeskecmen?" "Tesliḍ-iyi-d? Henni taqcict"" "Aya mačči d aweẓlu-inek." "Ihi ṛwaḥ ad tt-nefru deg beṛṛa!"
Yanni yenna-d dakken iḥuss i yiman-is d anakkaḍ.
D ayenni i d-yenna Yanni.
Yanni yenna-d dakken bxir i yella.
Yanni yenna-d bxir i yella.
Yanni yenna-d dakken Skura tuɣal d tawraɣt.
Yanni yenna-d awal n ṣṣwab.
Yanni yenna-d dakken acemma ur yeḍri.
Yanni yenna-d dakken yesraḥ urrig.
Yanni yenna-d dakken netta d ineslem.
Ziri yenna-d iḍ ameggaz, iṛuḥ.
Ziri yenna-as kra i Rima.
D aya i d-yenna Ziri.
Ziri yenna-d dakken yella yeḥwaj Rima.
Ziri yenna-d yella d amluzuf.
Ziri yenna-d dakken Rima tella tesleb.
Tilaq Ziri ad yagi.
Ziri yenna-as azul i Rima.
Ziri yenna-as ar tufat i Rima.
Ziri yenna-d yella d aεeẓẓug.
Ziri yenna-as uhu i Rima.
Yenneqmaḍ deg-went nnefs.
Teẓẓɛed-aɣ.
Teẓẓɛeḍ-aɣ.
Teẓẓɛem-aɣ.
Teẓẓɛemt-aɣ.
Teẓẓɛed-aneɣ.
Teẓẓɛeḍ-aneɣ.
Teẓẓɛem-aneɣ.
Teẓẓɛemt-aneɣ.
Teẓẓɛed-anteɣ.
Teẓẓɛeḍ-anteɣ.
Teẓẓɛem-anteɣ.
Teẓẓɛemt-anteɣ.
Tellid tesqiqqiced?
Telliḍ tesqiqqiceḍ?
Tellam tesqiqqicem?
Tellamt tesqiqqicemt?
Kenwi d Igrigiyen?
Kennemti d Tigrigiyin?
Kečč d Agrigi?
Kemm d Tagrigit?
Aql-ik tessefcaled-iyi.
Aql-ik tessefcaleḍ-iyi.
Aql-ikem tessefcaled-iyi.
Aql-ikem tessefcaleḍ-iyi.
Aql-iken tessefcalem-iyi.
Aql-ikent tessefcalemt-iyi.
Zemreɣ ad kem-ssiwḍeɣ?
Tesɛam krayellan? Yelha.
Tesɛamt krayellan? Yelha.
Tesɛiḍ krayellan? Yelha.
Tesɛid krayellan? Yelha.
Tlid krayellan? Yelha.
Tliḍ krayellan? Yelha.
Tlam krayellan? Yelha.
Tlamt krayellan? Yelha.
Ɣer-k krayellan? Yelha.
Ɣer-m krayellan? Yelha.
Ɣer-wen krayellan? Yelha.
Ɣer-went krayellan? Yelha.
Tewwid-d krayellan? Yelha.
Tewwiḍ-d krayellan? Yelha.
Tewwim-d krayellan? Yelha.
Tewwimt-d krayellan? Yelha.
Teḥwajed ilemḍaden?
Teḥwajeḍ ilemḍaden?
Teḥwajem ilemḍaden?
Tesrid ilemḍaden?
Tesrim ilemḍaden?
Tesrimt ilemḍaden?
Tkeṛhed aslagan-nni.
Tkeṛheḍ aslagan-nni.
Tkeṛhem aslagan-nni.
Tkeṛhemt aslagan-nni.
Tukḍed aslagan-nni.
Tukḍeḍ aslagan-nni.
Tukḍem aslagan-nni.
Tukḍemt aslagan-nni.
Teqqled yiwen ur yezmir ad k-yessemres.
Teqqleḍ yiwen ur yezmir ad k-yessemres.
Teqqled yiwen ur yezmir ad kem-yessemres.
Teqqleḍ yiwen ur yezmir ad kem-yessemres.
Teqqlem yiwen ur yezmir ad ken-yessemres.
Teqqlemt yiwen ur yezmir ad kent-yessemres.
Aql-ik d asnesgan.
Aql-ikem d tasnesgant.
Aql-iken d isnesganen.