Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang puso ay nasa dibdib.
Nasa dibdib ang puso.
Sa sobrang daling matuto ng Ido, magagamit mo siya agad-agad.
Anong oras nagbubukas?
Natulog siya sa labas, pero hindi ko alam kung saan.
Siya ang pinakamagaling na manlalaro ng beysbol ng eskwela namin.
Siya ang pinakamagaling na manlalaro ng beysbol ng eskwela natin.
Siya ang pinakamagaling na manlalaro ng beysbol ng eskuwelahan namin.
Siya ang pinakamagaling na manlalaro ng beysbol ng eskuwelahan natin.
Siya ang pinakamagaling na manlalaro ng beysbol ng paaralan namin.
Siya ang pinakamagaling na manlalaro ng beysbol ng paaralan natin.
Hinihintay tayo ni Tom sa opisina niya.
Hinihintay kami ni Tom sa opisina niya.
Naghihintay sa atin si Tom sa opisina niya.
Naghihintay sa amin si Tom sa opisina niya.
Halika rito at bigyan mo ako ng halik.
Halika rito at halikan mo ako.
Hindi ko alam kung paano magpalit ng gulong.
Hindi ako marunong magpalit ng gulong.
Bumiyahe si George Orwell patungong Espanya para lamang pumatay ng mga pasista.
Kailangang mag-ingat sa lahat ng ginagawa.
Gaano ka na katagal tumutugtog ng tambol?
Walang bagay sa buhay ang panghabang-buhay.
Buong araw ko siyang hinintay.
Buong araw kitang hinintay.
Buong araw akong naghintay sa kanya.
Buong araw akong naghintay sa iyo.
Buong araw ko po kayong hinintay.
Buong araw po akong naghintay sa inyo.
Aalis siya papuntang New York sa susunod na linggo.
Ang pinakamahalaga sa buhay ay maging tapat sa sarili at maging mabuti sa iba.
Ang pinakaimportante sa buhay ay maging tapat sa sarili at maging mabuti sa iba.
Palagi nilang ginagawa kung ano ang pinapagawa sa kanila ni Hamilton.
Palagi ninyong ginagawa kung ano ang pinapagawa sa inyo ni Hamilton.
Palagi nilang ginagawa ang ipinapagawa sa kanila ni Hamilton.
Palagi ninyong ginagawa ang ipinapagawa sa inyo ni Hamilton.
Palagi ninyong ginagawa ang sinasabi ni Hamilton na gawin ninyo.
Palagi nilang ginagawa ang sinasabi ni Hamilton na gawin nila.
Hindi ako kontento sa sitwasyong ito.
Hindi ako kontento sa kalagayang ito.
Maaaring hindi siya iguhit ni Mary.
Maaaring hindi ito iguhit ni Mary.
Maaaring hindi iyan iguhit ni Mary.
Maaaring hindi iyon iguhit ni Mary.
Alam ko kung bakit wala ka sa trabaho.
Alam ko kung bakit wala siya sa trabaho.
Alam ko po kung bakit wala kayo sa trabaho.
Kinikilabutan ako kapag nanonood ako ng pelikulang katatakutan.
Selosa siyang babae.
Humingi ako ng tawad kay Tom.
Huwag mong hawakan ang kamera ko.
Naniniwala ang mga sinaunang Ehipsiyo na ang araw daw ay mata ng diyos na si Ra.
Dapat gumawa ka ng sulat.
Ano ang ininom mo?
Ano ang nainom mo?
Mukhang alam niya ang sikretong ito.
Mukhang alam niya ang lihim na ito.
Parang alam niya ang sikretong ito.
Parang alam niya ang lihim na ito.
Ilang saging ang kinain mo noong nakaraang linggo?
Pumunta ka rito nang alas sais, hindi nang mas maaga.
Hinanda ko ang hapunan.
Ako ang naghanda ng hapunan.
Kailangan nating makahanap ng paraan para makapag-usap tayo habang nasa ibang bansa ako.
Kailangan naming makahanap ng paraan para makapag-usap kami habang nasa ibang bansa ako.
Hindi kailanmang ginusto ni Tom na makipaghiwalay.
Ang sabi niya kumain daw siya ng pagong.