Tatoeba sentences — language code: kab
kessen ttawin ttaran kan akka, amzun d axxam-nsen.
Ad tesriḥ tifelfelt-nni.
Yal tigawt s ssuma-s.
Ur teffiɣ, ur terri!
Keččini tura, tewweḍ-d ɣer dagi!
Ur sraḥen ara taɣrift-nni.
Telḥamt ɣer Sidi Ɛic.
Teṭṭseḍ, teččiḍ, teswiḍ.
Ur tewwiḍ d acu!
Nmerreḥ ɣer Iɣil Aεli.
Ur tban d acu-ţ!
Ma d nekk ur ččiɣ ara taɣrift.
Lxedma aql-ak la txeddmeḍ.
Tesraḥ tifelfelt-nni.
Ur-d sani tessaweḍ!
Ttḥewwiṣemt ɣer Suq n Letnayen.
Ur-d anda tessaweḍ!
Akken k-yehwa i telliḍ.
Ur neɛjil ara ɣer Taskriwt.
Ayen ur d-ddimen ara taɣrift?
Ad tḥemdeḍ Rebbi i k-id-yessemlalen yid-i.
Ur tesris ara tabaqlawatt-nni.
D mmi-s n tmurt-ik nekkini.
Ad hummeɣ ɣer Tinebdar.
Ur ttzembil ara fell-i!
Ad iɛeddi ɣer Ukfadu.
Ticki ad d-neddem takerbabt.
Ur zmireɣ ara ad am-d-iniɣ acḥal i ferḥeɣ mi d-terzimt ɣur-neɣ.
D acu ara sweɣ tura ?
Ɣeṣbent ɣer Sedduq.
Diri-ken imi tsusfemt aḥeddur-nni.
Win ijebden amrar, yiwen wass ad d-yeqres.
Di tmeɣriwin, yal amezdaɣ n taddart d inebgi, ad d-yas ad yečč seksu s uksum.
Tteqqlemt ɣer Tamuqra.
Ur sraḥen ara takerbabt-nni.
Jebdeɣ-d amrar, yenhez udrar.
Ur jmiɛen ara tifelfelt-nni.
Zzimt ɣer Cemmini.
Llan rebɛa neɣ ma xemsa qqimen ɣer ṭṭabla.
Ttɣabemt ɣer Sidi Ɛic.
Ad sriḥent aɣrum-nni.
La tessen lbirra, leɛben lkarṭa.
Yettgaǧǧ ɣer Dergina.
Susfeɣ tabaqlawatt-nni.
Mi ara yemmet, ad d-asen yimezdaɣ n taddart, ad d-zzin i tbaqit n seksu, ad ččen di tsusmi.
Wwet kan, wwet, teḥma ddeɛwa.
Ur teqqil ara ɣer Sedduq.
Ad ččeɣ aɣrum kan.
Yiwen ad d-yesṭṭentun di tmacint-nni ileḥḥun s ɛecrin duṛu.
D kemm ur neɛriḍ taɣrift.
Ddehhimen ɣer Sedduq.
Si tama-nniḍen, ur nezmir ara ad d-nader At Yenni, war ma nemmekta-d taddart n Tewrirt Mimun anda i d-yekker Dda Lmulud.
Bac ad awen-iniɣ amek yebda neɣ amek yekfa, ur fhimeɣ ara d acu i d-yeqqar.
Ad tjemɛem takerbabt-nni.
Iɛedda-d uɣerda, amcic niqal yeṭtes.
Tzerrbemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Susfemt taḥbult-nni.
Qbel ad d-temmeslayem bernet ilsawen-nwen deg yimawen-nwen tesɛa n yiberdan.
Sakin, ad d-ceggεen aberraḥ, ad iberreḥ di taddart akken ad tebdu tukksa.
Yelli-d yiwet n tiṭ, dɣa yuɣal s iḍes.
Ttmerriḥet ɣer Tezmalt.
Dayen meskin tewwet-it tmaggart, terna-yas lleqya.
Ur ffiẓeɣ ara tameqrunt-nni.
Ur tmerrḥem ara ɣer Iɣil Aεli.
Yesreɛ kan yeqqim.
Meεṭub Lwennas ilul ass di taddart n Tewrirt Musa Waεmaṛ, taɣiwant n At Dwala, i d-yuzgan deg Ugezdu n Tizi Uzzu.
Yesres tameqrunt-nni.
Ziɣ d amrar i k-id-yecqan keččini!
Ad zzin ɣer Semɛun.
Qbel ad d-temmeslayemt bernemt ilsawen-nwent deg yimawen-nwent tesɛa n yiberdan.
Ad d-teddem timsewwect.
Seɣres ɣef yiman-ik.
Tewwḍem ɣer Sidi Ɛic.
Ad sersent tagaṭutt-nni.
Amrar-nsen ɣezzif, wigi!
Yezmer ad as-d-yenteḍ i umdan ma yella yeswa aman neɣ yewwi ɣer uqemmuc-is kra anda d-yedda umikṛub-agi.
Ad tɣiwel ɣer Suq Ufella.
Qbel ad d-temmeslayem bernet ilsawen-nwen deg yimawen-nwen tesɛa n tikkal.
Ɛni d aḥmal i yi-ḥemmlen,
Tettɣawal ɣer Iɣil Aεli.
Ffrent tabaqlawatt-nni.
Mreḥba tamara.
Ur tejmiɛemt ara taɣrift-nni.
Yedda ɣer Tifra.
Ula aniɣer ruḥen.
Ɣef waya, yewwi-d ad nseqdec kan aman izedganen ama i tissit neɣ i tarda, akken daɣen ifassen-nneɣ yewwi-d ad ilin zeddigit.
Acimi i tsusfem tifelfelt-nni?