Tatoeba sentences — language code: mkd
Не ја видов несреќата.
Мислам дека Том нема за што да се грижи.
Ќе бидам зафатен до 2:30.
На Том многу му се допаѓа тоа.
Не сум добар во ловењ риби.
Ова би можело да ти се случи и тебе.
Том беше очекувал и Мери да биде таму.
И за мене тоа беше проблемот.
Јавете ни се кога ќе стигнете.
Боже, архитектот сигурно бил пијан кога ја правел зградава.
Татко ми ме носеше тука кога бев млад.
Прво кажи си што ќе бидеш, па потоа види што треба да правиш.
Шега настрана, може да проработи.
Не се зезам, може да прораробти.
Тргнав рано за да го фатам првиот воз.
Си и кажал ли на мајка ти?
Том и Мери се погледнаа и се насмеаја.
Ќе престанете ли да се карате, дечки?
Ќе престанете ли да се тепате, дечки?
Кога почнуваш со работа?
Кога завршуваш со работа?
Се уште ли работи Том?
Том доби отказ затоа што често доцнеше на работа.
Том рече дека не знаел каде работи Мери.
Печатачот не работи.
Том поминува премногу време на работа.
Да, лут сум.
Со кого ќе одиш во Бостон?
Попрво сакам да се разведеме.
Попрво сакам да раскинеме.
Попрво би дошол утре.
Тој повеќе сакам да дојде утре.
Го пресече јаболкото на пола.
То пресече јаболкото на два дела.
Има многу земјотреси во Јапан.
Колку отсто од нашите тела се вода?
Денеска, мојата тајна желба се оствари.
Тој не чита романи.
Ова е обичајот веќе многу години.
Остани сосредоточен на своите цели.
Помеѓу континенти и океани.
Каде и е крајот на човековата алчност?
Одлуката се уште не е одредена.
Одлуката се уште не е конечна.
Би можел ли да претставиш во неколку збора?
По што трагаме?
Ќе научам Есперанто.
Во Есперанто нема исклучоци.
Постојано да ми ги исправаат грешките, побрзо би научил.
Дали на човечкиот род му се ближи крајот?
Јас бев првиот којшто го прочита писмото.
Том навидум не обрнува внимание.
Каде има банкомат?
Што мислеше за забавата?
Дали одиш на училиште пешки секој ден?
Дали пешки одиш до училиште секој ден?
Какви глупости!
Мразам луѓе.
Каква музика слушаш додека возиш?
Не знам како да ти платам олкава сума пари.
Јануари, февруари, март, април, мај, јуни, јули, август, септември, октомври, ноември и декември се дванаесетте месеца во годината.
Животот често се споредува со патување.
Ова беше во 2000-та година.
Ќе биде прилично ладно.
Ќе биде доста ладно.
Целото соседство се изненади од веста.
Што ако сум Индијанец?
Направи да го сакам џезот.
Дозволете ми да Ве одведам до Вашата соба.
Има неколку места каде што може да зборуваме безбедно.
Не е вон рамките на возможното.
Кога ти слетува авионот?
Ова беше многу убава недела.
Никого не залажувам.
Што постар сум, толку е потежок животот.
Син му му се дере.
Од каде таква идеја?
Мислам дека работи.
Навистина работи.
Ако Том ја сака Мери а Мери го сака Џон, дали тогаш Том го сака Џон?
Немам веќе што да преведувам.
Немој да мислиш дека не знам каде беше сношти и што правеше.
Имаш ли планови?
Мислам дека можеби најдов решение за твојот мал проблем.
Што е планот, тогаш?
Се справив со тоа.
Ќе се случи вечерва.
Се досели тука од Мексико пред пет години.
Имаш ли планови за вечер?
Куклата беше зачудувачки човеколика.
Таа е вегетаријанец, така што јадеше тофу наместо мисирка.
Ова е најдобрата мисирка што некогаш сум ја вкусил.