Tatoeba sentences — language code: ber
Tin i irewlen ɣef tmurt am tin i d-irewlen seg lḥebs.
Wid i irewlen ɣef tmurt am wid i d-irewlen seg lḥebs.
Tid i irewlen ɣef tmurt am tid i d-irewlen seg lḥebs.
Leḥkem ibedden ɣef lbaṭel, ur yettdum ara.
Leqbayel rwan lbaṭel.
Leḥkem amesbaṭli, yerẓa Aqbayli.
D imɣaren i yettḍebbiren ɣef tmurt.
D awal n uwessur i yettɛeddayen.
Ilemẓi ur yesɛi amkan deg tmurt-is.
Melmi akka ara d-tezzi nnuba n yilemẓi?
Ɣas ma tazmert tɣurr-iten, imɣaren mazal d nutni i yettcaxen.
Ilaq kullec ad ibeddel.
Ur ilaq ara ad teqqim akka.
Ma yekker-d ugdud, ala lebɣi-s ara yaweḍ.
Yiwen ur yezmir i ugdud ma yekker-d.
Nebda-tt-id, ilaq ad tt-nfakk.
Tebdam-tt-id, ilaq ad tt-tfakkem.
Bdan-tt-id, ilaq ad tt-fakken.
Tamuɣli ɣer waman, ur tettekkes ara fad.
Yettmuqul-d ɣur-i s timuɣbent.
Yettmuqul-d ɣur-k s timuɣbent.
Yettmuqul-d ɣur-m s timuɣbent.
Yettmuqul-d ɣur-s s timuɣbent.
Yettmuqul-d ɣur-wen s timuɣbent.
Yettmuqul-d ɣur-went s timuɣbent.
Yettmuqul-d ɣur-ken s timuɣbent.
Yettmuqul-d ɣur-kent s timuɣbent.
Yettmuqul-d ɣur-sen s timuɣbent.
Yettmuqul-d ɣur-sent s timuɣbent.
Ur ttemlaɛin ara.
Ur ttemlaɛin ara, nnuɣen.
Ur ttemlaɛint ara, nnuɣent.
Ur nettemlaɛi ara, nennuɣ.
Ur nennuɣ, ur nettemlaɛi.
Ur nnuɣen, ur ttemlaɛin.
Ur tennuɣem, ur tettemlaɛim.
Akken i txedmeḍ tweḥleḍ.
Akken i txedmeḍ tweḥleḍ a winnat.
Akken i txedmeḍ tweḥleḍ ay argaz.
Iḥar ad yaweḍ, dɣa yesseɣzef asurif.
Tḥar ad taweḍ, dɣa tesseɣzef asurif.
Nḥar ad naweḍ, dɣa nesseɣzef asurif.
Tḥareḍ ad tawḍeḍ, dɣa tessɣezfeḍ asurif.
Tḥarem ad tawḍem, dɣa tessɣezfem asurif.
Tḥaremt ad tawḍemt, dɣa tessɣezfemt asurif.
Ḥareɣ ad awḍeɣ, dɣa ssɣezfeɣ asurif.
Ḥaren ad awḍen, dɣa ssɣezfen asurif.
Ḥarent ad awḍent, dɣa ssɣezfent asurif.
Ad d-ggrin akk deg tefrest n umezruy.
Ad d-ggrin akk deg tzebbalt n umezruy.
Yif-it ma rujaɣ nnuba-w.
Yif-it ma rujaɣ nnuba-inu.
Yif-it ma rujan nnuba-nsen.
Yif-it ma rujant nnuba-nsent.
Yif-it ma iruja nnuba-s.
Yif-it ma iruja nnuba-ines.
Yif-it ma truja nnuba-ines.
Yif-it ma truja nnuba-s.
Yif-it ma trujaḍ nnuba-k.
Yif-it ma trujaḍ nnuba-inek.
Yif-it ma trujaḍ nnuba-inem.
Yif-it ma trujaḍ nnuba-m.
Yif-it ma trujam nnuba-nken.
Yif-it ma trujamt nnuba-nkent.
Yif-it ma trujam nnuba-nwen.
Yif-it ma trujamt nnuba-nwent.
Nedɛa akken ad d-iwet unẓar.
Ar ass-a ur yuki.
Ar ass-a ur tuki.
Ar ass-a ur nuki.
Ar ass-a ur tukiḍ.
Ar ass-a ur tukim.
Ar ass-a ur tukimt.
Ar ass-a ur ukiɣ.
Ar ass-a ur ukin.
Ar ass-a ur ukint.
Win ur nuki, ttɛebbin fell-as.
Tin ur nuki, ttɛebbin fell-as.
Wid ur nuki, ttɛebbin fell-asen.
Tid ur nuki, ttɛebbin fell-asent.
Ddunit yewwi-tt win iḥercen.
Ddunit tewwi-tt tin iḥercen.
Ddunit wwin-tt wid iḥercen.
Ddunit wwint-tt tid iḥercen.
Abrid i tewwim ur isuffuɣ.
Abrid i tewwimt ur isuffuɣ.
Abrid i newwi ur isuffuɣ.
Abrid i yewwi ur isuffuɣ.
Abrid i tewwi ur isuffuɣ.
Abrid i wwiɣ ur isuffuɣ.
Abrid i wwin ur isuffuɣ.
Abrid i wwint ur isuffuɣ.
Yugi ad ifakk fell-i ubrid.
Yugi ad ifakk fell-ak ubrid.
Yugi ad ifakk fell-am ubrid.
Yugi ad ifakk fell-as ubrid.
Yugi ad ifakk fell-aken ubrid.
Yugi ad ifakk fell-akent ubrid.
Yugi ad ifakk fell-awen ubrid.
Yugi ad ifakk fell-awent ubrid.
Yugi ad ifakk fell-asen ubrid.
Yugi ad ifakk fell-asent ubrid.