Tatoeba sentences — language code: kab
Ɣliɣ daxel n tesraft.
Neɣli daxel n tesraft.
Teɣliḍ daxel n tesraft?
Teɣlim daxel n tesraft?
Teɣlimt daxel n tesraft?
Teɣli daxel n tesraft.
Ɣlin daxel n tesraft.
Ɣlint daxel n tesraft.
Gezmeɣ-d seg-s azgen.
Negzem-d seg-s azgen.
Tgezmeḍ-d seg-s azgen.
Tgezmem-d seg-s azgen.
Tgezmemt-d seg-s azgen.
Tegzem-d seg-s azgen.
Gezmen-d seg-s azgen.
Gezment-d seg-s azgen.
Neḥwaǧ-iken tura.
Ur kem-ḥwaǧen ara.
Teḥwaǧeḍ-tent?
D aya kan i teḥwaǧeḍ?
Melmi t-teḥwaǧeḍ?
Tḥemmel-ikem.
Tegzem-as tasa-s.
Iqreḥ-itt lḥal.
Texdem-as lxiṛ.
D acu i d sebεa n leεǧubat umaḍal agelsan?
Ԑreḍ amek ur tesruḥuyeḍ annect-nni n lweqt deg ucetki ɣef lumur ur tezmireḍ ad tbeddleḍ.
Amɣar-nni tedhem-it twaturt.
Amɣar-nni tεedda fell-as tkeṛṛust.
Tura kan i d-stufaɣ.
Tella tettazzal yiwet n tzennunt rqiqen deg lḥila-nni n zzaj.
Ur yi-teǧǧa ara laksida-nni n webrid ad leḥqeɣ ɣef tmacint.
Argaz ur yettru ara gar medden.
Amek yeεni ara samḥeɣ i iman-iw?
Yesla Tom i lewjeh ɣef deffir-s.
Yella yettazzal yessutur timεiwna.
Amcic-nni atan itess ayefki-inek.
Amcic-nni atan itess ayefki-inem.
Ttagadeɣ Putin.
Nḥemmel-itt i sin.
D acu ara tiniḍ lukan d kečč?
Lemmer d kemm, tili amek tenniḍ?
Ur ḥemmleɣ ara ikeddaben.
Sriɣ-as.
Kkawen yifadden-iw di tikli.
Kkawen yifadden-iw di tazzla.
Tebniḍ fell-a.
Yebna fell-s.
Ur ḍummeɣ ara amraḥ-nni.
Iḍumm akk amraḥ-nni.
Ičča-aɣ ccɣel.
Itteɛraḍ kan ad t-iɛacer, netta yeggumma.
Takebbanit-a, tessufuɣ-d kan ṭṭunubilat iɣlayen.
D kečč i imeqqren fell-as, nettat?
Ilaq-ak ad tamneḍ s yiman-ik.
Ilaq-am ad tamneḍ s yiman-im.
Ilaq-awen ad tamnem s yiman-nwen.
Ilaq-akent ad tamnemt s yiman-nkent.
Iga Tom ussu-s.
Ur yelli d ayen iweɛren fell-awen.
Ur yelli d ayen iweɛren fell-akent.
Ur yelli d ayen iweɛren fell-asen.
Teggumma ad teḥbes asikked.
Neggumma ad neḥbes asikked.
Tessnesrem iman-nwen, yiwen ur wen-ifaq.
Yuɣ lḥal nekk ẓriɣ swaswa, imi din i lliɣ s yiman-iw.
Lemmer takerza s wallen, win yekkren ad yesserwet.
Tessneḍ amgired yellan gar lfeṭṭa d uqezdir?
Tessneḍ amgired yellan gar uẓref d uqezdir?
Ur yezmir ara ad yi-ittu.
Ur tezmireḍ ara ad yi-tettuḍ.
Muḥend yeqqim ɣer yiri n lkanun.
Yeḥma uxxam ɣas akken deg berra asemmiḍ yettruẓ tuɣmas.
Allaɣ yunag izdeɣ-it unezgum.
Ǧuhra tameṭṭut n Muḥend.
Siwel-iyi-d tamacahut a yemma.
Ass-agi εeyyu yeskew-iyi ifadden.
Anef-iyi ad steεfuɣ ciṭuḥ.
Yaya-k Mekyusa tessen aṭas n tmucuha.
Ṭixxer-iyi akkin.
Abeḥri yettseffir deg lecqayeq.
Dda Ɛmer yeṭṭef tiɣmert, deg ufus-is isegni yetseggim deg ccwari.
Werǧin i zmireɣ ad t-ttuɣ.
Taswiεt-agi d taswiεt n lexla.
Ɛli iluεa Muḥend.
Yekker umɣar iluεa tamɣart.
Wa tamɣart ! awi akkin sya-gi takurt-a d yisegni-ya.
Werǧin i zmireɣ ad k-ttuɣ.
Segmi tebda tettmurud, ulac tiɣmert deg uxxam ur telḥiq.
Ugadeɣ fell-as.
Yesres-d Ɛli deg yirebbi-s.
Yeslufuy-as i tqerruyt-is.
Argaz n Keltum yezdeɣ rrif n taddart.
Tameṭṭut-iw terfed s tadist.
Werǧin i zmireɣ ad kem-ttuɣ.
Tameṭṭut tuwweḍ leεfu n Rebbi.
Ay argaz tafunast d lamana ɣur-k a tnez.
Yeṭṭef urgaz afus n temeṭṭut-is.
Tameṭṭut tettwamḍel.
Yers-d leḥzen ɣef uxxam.
Teǧǧa-d tarwa d imecṭaḥ.
Ɛeddan wussan!
Yezzuɣer-iyi baba seg ufus.
Ddukkleɣ d baba ɣer tzikent.
Teddukkleḍ d baba-k ɣer tzikent.