Tatoeba sentences — language code: tgl
May mahiwagang panaginip ako nitong umaga nang ika-22 ng Pebrero ng 2023. Bigla akong umalis nang bahay at nag-eroplano papuntang Alemanya. Nakalimutan ko ang pasaporte ko. May dala naman akong bag na kulay-abo. Sa loob ng eroplano, may mga malaking kama para tulugan ng mga tao. May mga Hispaniko akong kaabay. Nasa Alemanya na ako, sa isang siyudad. Sa resepsiyon sa erport, sabi ng ale'y may mga Muslim na repyudyi raw doon. Parang sinasabi niyang puwede akong sumama sa kanila. Kinakabahan ako at umuwi na.
Pasado nang alas 6 y medya nang umaga nang ika-22 ng Pebrero ng 2023, nasa tsaahan ako dahil akala kong matiyetiyempuhan kong makita si Greg na kaibigang kong Pilipino nang alas 8, pero hindi siya sumipot. Nakita ko naman yaong may itsurang Pilipinong nakaahit ang ulong si Rodney doon na kumakain ng sanwits. Umiinom ako ng mayelong itim na tsaa. Kumakain ako ng kanelang kaping keyk at patatas na tsip. Nagbabasa ako ng siyensiyang piksiyong libro sa Portuges na O Planeta dos Dragões ni Anne McCaffrey.
Tinakpan niya ako ng kumot.
Kinumutan niya ako.
Nagmadaling umuwi si Tom mula eskwela.
Nagmadaling umuwi si Tom mula sa eskuwelahan.
Nagmadaling umuwi si Tom mula sa paaralan.
Paano niya ginawa?
Paano niya ginawa ito?
Komplikado ang pag-ibig.
May mga kailangan tayong gawin.
May mga kailangan kaming gawin.
Magandang plano ito.
Magandang plano iyan.
Magandang plano iyon.
Hindi ako babalik doon.
Hindi kita hahayaang umalis.
Ang sakit ng panga ko.
Umiskor ako ng gol.
Nakaiskor ako ng gol.
Bakit hindi ka nanonood ng telebisyon?
May pumunta ba?
May dumating ba?
Nakalabas ang sikreto.
Isang beses ko lang ginamit.
Isang beses ko lang ito ginamit.
Tumakbo si Tom papasok ng kuwarto.
Tumakbo si Tom papasok ng silid.
Hindi mo ako kayang iwan.
Sumakay po kayo!
Tinalakay na natin ito.
Tinalakay na natin iyan.
Tinalakay na natin iyon.
Tinalakay na namin ito.
Tinalakay na namin iyan.
Tinalakay na namin iyon.
Pinag-usapan na natin ito.
Pinag-usapan na natin iyan.
Pinag-usapan na natin iyon.
Pinag-usapan na namin ito.
Pinag-usapan na namin iyan.
Pinag-usapan na namin iyon.
Napag-usapan na natin ito.
Napag-usapan na natin iyan.
Napag-usapan na natin iyon.
Napag-usapan na namin ito.
Napag-usapan na namin iyan.
Napag-usapan na namin iyon.
Ayaw ko sa kanya.
Ayaw ko sa kanila.
Kinamumuhian ko siya.
Kinamumuhian ko sila.
Gusto kitang bisitahin.
Gusto ko kayong bisitahin.
Gusto ko po kayong bisitahin.
Gusto kong bumisita sa iyo.
Gusto kong bumisita sa inyo.
Gusto ko pong bumisita sa inyo.
Gusto kitang dalawin.
Gusto ko kayong dalawin.
Gusto ko po kayong dalawin.
Gusto kong dumalaw sa iyo.
Gusto kong dumalaw sa inyo.
Gusto ko pong dumalaw sa inyo.
Umaga na.
Gusto ba ito ni Tom?
Gusto ba iyan ni Tom?
Gusto ba iyon ni Tom?
Ito ba ang gusto ni Tom?
Iyan ba ang gusto ni Tom?
Iyon ba ang gusto ni Tom?
Kailangan kong bumalik.
Medyo mabaha ang listahan go.
Mahaba-haba ang listahan ko.
Kadugo mo ba si Tom?
Kamag-anak mo ba si Tom?
Naaawa ako sa iyo.
Kinaaawaan kita.
Napakabata niya.
Ang bata-bata niya.
Gusto nilang tumulong.
Gusto niyang makakita ng katibayan.
Gusto niyang makakita ng ebidensya.
Kunin ninyo ang mga ito.