Tatoeba sentences — language code: oci
Comencem suavament.
Tot se debana suavament.
De jorn, la calor del solelh, de nuèch, la doçor de la luna.
Camina doçament.
Tom parlèt doçament.
Lo cambriolaire dintrèt per la fenèstra.
Lo raubaire dintrèt per la fenèstra.
Lo laire dintrèt per la fenèstra.
Lo panaire dintrèt per la fenèstra.
Pendent nòstra abséncia, un cambriolaire a visitat nòstre ostal.
Pendent nòstra abséncia, un raubaire a visitat nòstre ostal.
Pendent nòstra abséncia, un panaire a visitat nòstre ostal.
Pendent nòstra abséncia, un laire a visitat nòstre ostal.
Un cambriolaire s'introduguèt en çò meu pendent qu'èri en viatge.
Un raubaire s'introduguèt en çò meu pendent qu'èri en viatge.
Un cambriolaire s'introduguèt chas ieu pendent qu'èri en viatge.
Un cambriolaire s'introduguèt dins son ostal.
Testimoniarai.
Yan'i testimonièt.
Tom poiriá testimoniar.
Tom testimonièt.
Tom a testimoniat.
Ai testimoniat.
Testimonièri.
Yanni testimonièt.
Yanni a testimoniat.
A testimoniat.
Testimonièt.
Avètz encara de vinagre ?
M'agrada pas lo vinagre.
Portatz-me de vinagre e d'òli, se vos plai.
Èra reticent.
Tom èra reticent.
Èri plan reticent.
Èri plan reticenta.
Pòdi comprendre vòstra reticéncia.
Perqué siás tan reticent ?
Compreni pas sa reticéncia a i anar.
Lo govèrn es reticent a cambiar de politica economica.
Tom es entosiasta.
Sèm entosiastas.
Soi entosiasta.
Tom sembla entosiasta.
Los dròlles son entosiastas.
Las dròllas son entosiastas.
Siás entosiasta ?
Sètz entosiasta ?
Sètz entosiastas ?
Soi plan entosiasta !
A los bicèps salhents.
Ai las incisivas salhentas.
Las aplequi pas.
Los aplequi pas.
Tom a aplecat los uèlhs.
Tom a fronzit los uèlhs.
De còps òm deu aplecar los uèlhs.
De còps òm deu fronzir los uèlhs.
Los fronzissi pas.
Las fronzissi pas.
Quitatz de vos picanhar.
Quitatz de vos carcanhar.
Carcanhetz-vos pas !
Picanhetz-vos pas !
Se picanhavan de longa.
Los dròlles aiman de se picanhar entre eles.
Tom es camionaire.
Soi camionaire.
Parla coma un camionaire.
Nos vesèm deman.
Lo bolidor fuma.
Lo bolidor se copèt.
Me cal crompar un bolidor.
Quitèt la cosina amb lo bolidor.
Son partidas crompar un bolidor electric.
Avèm un nisador pels ausèls dins nòstre jardin.
Avèm un ponedor pels ausèls dins nòstre jardin.
Es evasiu.
Tom èra evasiu.
Tom es plan evasiu.
Tom es plan ambigú.
Tom es ambigú.
Son cans errants.
Son cans landrejaires.
Un can errant seguèt Tom fins a son ostal e decidiguèt de lo gardar.
Copatz lo gas !
Còpa lo gas !
Digatz-me çò que volètz.
Tomàs es als fornèls.
Las gasinièras consumisson la mitat d'energia que las cosinièras electricas.
Avètz pas estalviat d'argent ?
De qué ne pensatz ?
Tot es politic
Agacham la television.
Lo vòli pas jamai tornar veire.
Aqueste ric armador desira que son batèl partisca per Grècia al pus lèu possible.
Aqueste ric armejaire desira que son batèl partisca per Grècia al pus lèu possible.
Es un afar déplorable.
Es dins un estat deplorable.
Vivon dins de condicions deplorablas.
Son estat de santat es deplorable.
Aprèp la guèrra lo país entièr coneguèt un periòde d'euforia.
L'euforia de la victòria nos eissòrba pas las realitats del moment.
Eissorbavi los spectators.
La religion eussòrba los òmes.