Tatoeba sentences — language code: mkd
Тој нема почит спрема никого.
Не, всушност не го мислев тоа.
Тоа е чудно прашање.
Чудно прашање е.
Се колнам, не би се фатил со тебе ни да горам а ти да си последната кофа вода.
Таа ја излижа лажицата.
Таа ја лизна лажицата.
Утре ќе си го купам она што ми треба.
Сам ли го направи тоа?
Том се прашуваше дали на Мери ќе ѝ текне да купи леб на пат до дома од работа.
Тоа што го предлагаш звучи како да ќе успее.
Ги знаеш ли правите зборови?
Тоа му беа последните зборови на Том.
Не можам да го изразам тоа со зборови.
Што значи тој збор?
Не ми се допаѓа тој збор.
Том после не рече ни збор.
Го употребив грешниот збор.
Ни збор не кажаа.
Не знаеме кој победил.
Сакаш ли жени?
Сопруга ти е многу среќна жена.
Никогаш не прекинувај жена.
Се надевам дека имало сведоци.
Со кого беше?
Со што го измери?
Има ли како да помогнам?
Со кого отиде таму?
Со што беа вооружани?
Сѐ уште ли сметаш дека јас сум тој со когошто сакаш да го проведеш остатокот од животот?
Том не ја праша Мери со кого планира да оди во Бостон.
Навистина ли тоа го посакуваш?
Која ти е третата желба?
Тоа не е многу мудро.
Пресечи ја црвената жица.
Долга ќе биде зимата.
Сакам зима.
Нема шанса за победа.
Може да има само еден победник.
Вистина ли е дека лебарките немаат крилја?
Би сакал ли да ти донесам чаша вино?
А малку вино?
Донесов неколку шишиња вино.
Дај да ти донесам малку вино.
Донесов вино.
Полека со виното.
Том најверојатно си помислил дека ми се допаднало виното.
Смее ли да ги отворам прозорците?
Ги измив прозорците.
Отвори си го прозорот.
Престани да гледаш низ прозор.
Том стана и отиде до прозор.
Подозирам дека Том го скршил прозорецот.
Мислиш ли дека би можел да победам?
Мислиш ли дека има шанса да победиме?
Победивме ли?
Кој треба да победи?
Мислам дека е возможно да победиме.
Јас секогаш победувам.
Том изгледа никогаш не победува.
Знаев дека Том нема да победи.
Нека победи најдобриот.
Том знаеше дека ќе победи.
Том знаеше дека Мери ќе победи.
Ако сакаш да дојдам со тебе, ќе дојдам.
Извади си ја периката.
Личи на перика.
Каде се запознавте со жена ти?
Зарем не ја сакаш жена ти?
Би ми објаснил ли зошто?
Имаш ли некаква претстава зошто?
Ми треба да знам зошто.
Да се запрашаме зошто.
Том не сакаше да ми каже зошто.
Каде ти е свирчето?
Зошто цело време кукумјавчиш?
Зошто цело време се кукаш?
Зошто цело време цмиздриш?
Ќе мора малку да почекаш.
Том некое време молчеше.
Том се надеваше дека Мери ќе поседи во Бостон некое време.
Изгради набљудувачница за да ги проучува ѕвездите.
Набљудувачницата има добра местоположба.
Со кого беше на панорамското тркало?
Кој го видел тоа?
Ќе те сакам што и да биде.
Ми се натопија чевлите.
Мокар бев.
Косата не ти е ни водена.
Водени беа.
Том не знаеше кои се родителите на Мери.
Знам што ми беа грешките.
Каде рече дека отишол Том?
Навистина ли знаеш каде се заакал Том?
Том не спомна ништо за тоа како била забавата.
Кажи ми како беше.
Сите ли сте добри?
Мислиш ли дека Том добро поминал?
Прилично добро го познавам градов.
Многу добро го памтам тоа.
Том не можеше да го објасни тоа баш најдобро.
На Том не му е баш добро.
Многу добро свириш гитара.
Том многу добро свири оргули.
Мислам дека многу добро зборувам француски.