Tatoeba sentences — language code: tgl
Mahihirapan po kaming kumbinsihin si Tom na tulungan kami.
Mahihirapan tayong kumbinsihin si Tom na tumulong sa atin.
Mahihirapan po tayong kumbinsihin si Tom na tumulong sa atin.
Mahihirapan kaming kumbinsihin si Tom na tumulong sa amin.
Mahihirapan po kaming kumbinsihin si Tom na tumulong sa amin.
Hindi siya nahirapan sa pagsagot sa problema.
Hindi po siya nahirapan sa pagsagot sa problema.
Hindi siya nahirapan sa paglutas ng problema.
Hindi po siya nahirapan sa paglutas ng problema.
Dapat iwasan ang gera kahit ano ang mangyari.
Matatagalan pa bago gumaling ang sipon ko.
Matatagalan pa po bago gumaling ang sipon ko.
Malaking pera siguro ang nagastos.
Malaking pera po siguro ang nagastos.
Magkano aabutin ang pagpapagawa ng sasakyan?
Magkano aabutin ang pagpapaayos ng sasakyan?
Magkano aabutin ang pagpapagawa ng kotse?
Magkano aabutin ang pagpapaayos ng kotse?
Ang katawan ng tao ay isang kahanga-hangang obra ng inhenyeriya.
Isang obra ang kanyang hardin.
Isang obra po ang kanyang hardin.
Isang obra ang kanilang hardin.
Isang obra po ang kanilang hardin.
Isang obra ang iyong hardin.
Isang obra ang inyong hardin.
Isang obra po ang inyong hardin.
Itinigil ang dula dahil sa mga teknikal na dahilan.
Itinigil po ang dula dahil sa mga teknikal na dahilan.
Binasa ko muna dapat ang orihinal na gawa bago panoorin ang pelikula.
Binasa ko po muna dapat ang orihinal na gawa bago panoorin ang pelikula.
Binasa ko muna dapat ang orihinal na obra bago panoorin ang pelikula.
Binasa ko po muna dapat ang orihinal na obra bago panoorin ang pelikula.
Binasa ko muna dapat ang libro bago panoorin ang pelikula.
Binasa ko po muna dapat ang libro bago panoorin ang pelikula.
Binasa ko muna dapat ang aklat bago panoorin ang pelikula.
Binasa ko po muna dapat ang aklat bago panoorin ang pelikula.
Isa itong obra maestra.
Isa po itong obra maestra.
Isa ngang obra ang simponyang ito.
Isa nga pong obra ang simponyang ito.
Isa nga talagang obra ang simponyang ito.
Isa nga po talagang obra ang simponyang ito.
Isa talagang obra ang simponyang ito.
Isa po talagang obra ang simponyang ito.
Tapos na ang dula.
Tapos na po ang dula.
Umarte siya sa dula.
Umarte po siya sa dula.
Gusto ko ang larawang ito, hindi lang dahil tanyag ito, kung hindi dahil isa itong tunay na obra.
Ipinakita niya sa akin ang manuskrito ng bago niyang obra.
Ipinakita niya po sa akin ang manuskrito ng bago niyang obra.
Ipinakita niya sa akin ang manuskrito ng bago niyang gawa.
Ipinakita niya po sa akin ang manuskrito ng bago niyang gawa.
Walang istruktura ang dula.
Wala pong istruktura ang dula.
Isang musikal ang dulang ito.
Isang musikal po ang dulang ito.
Isang obra ang kumbersasyong ito.
Isa pong obra ang kumbersasyong ito.
Isang obra ang pag-uusap na ito.
Isa pong obra ang pag-uusap na ito.
Sinaludo ng sundalo ang kapitan.
Sinaludo po ng sundalo ang kapitan.
Sanay na sa panganib ang mga sundalo.
Hindi na ako sundalo.
Hindi na po ako sundalo.
Hindi sundalo si Tomas.
Hindi po sundalo si Tomas.
Nilabanan ng mga sundalo ang paglusob ng mga kalaban.
Nilabanan po ng mga sundalo ang paglusob ng mga kalaban.
Nilabanan ng mga sundalo ang pagsalakay ng mga kalaban.