Tatoeba sentences — language code: tuk
Ruçka we syýa bilen ýaz.
Adymyň biri tarapyndan tutulandygyny eşitdim.
Biriniň meniň adymy tutandygyny eşitdim.
Mekdebimize goňşy bir awtobus duralgasy bar.
Mekdebimize golaý ýerleşýän bir awtobus duralgasy bar.
Men Toma ýene ýalan sözläp bilmerin.
Olar nämeleriň bolup geçýändigini bilmek isleýärler.
Tom Meri ýaly göze gelüwli däl.
Tom Meri ýaly gelşikli däl.
Tom Bostondaky esasy offise geçirildi.
Tom Bostondaky baş offise geçirildi.
Munuň Toma hiç hili degişli ýeri ýok.
Munuň adalatly däldini sen bilýärsiň.
Munuň adalatly däldini siz bilýärsiňiz.
Bu ýerdäki mümkinçilikler çäksiz!
Sämi horajykdy.
Sämi horjady.
Sämi çepiksijedi.
Men siziň özüňizi her gün diňe üç ýa dört setir, islendik kitapdan, islendik dilde, kelläňize gelibiläýjek iň dogry we iň kaşaň iňlis diline terjime etmäge ulanmagyňyzy islärdim; munuň siziň stiliňizi döretjekdigini siz duýmarsyňyzam we ol size endige öwrülen nepislik berer. Bu siziň günde on bäş minudyňyzam almaz.
Men seniň özüňi her gün diňe üç ýa dört setir, islendik kitapdan, islendik dilde, kelläňe gelibiläýjek iň dogry we iň kaşaň iňlis diline terjime etmäge ulanmagyňy islärdim; munuň seniň stiliňi döretjekdigini sen duýmarsyňam we ol saňa endige öwrülen nepislik berer. Bu seniň günde on bäş minudyňam almaz.
Olar ýoluň o tarapynda ýaşaýarlar.
Olar ýoluň aňry ýüzünde ýaşaýarlar.
Eger men saçymy ýekeje gün ýuwmasam, ol ýag bilen ýylmanan ýaly bolýar we myssarýar.
Bawariýada köp sanly piwo zawody bar.
Bäşinji maý Çagalaryň güni.
Maý aýynyň bäşi Çagalaryň güni.
Ol muny bir däl, iki gezek etdi.
Biz gijä galýarys.
Bu adamlar bize komek edebilir.
Muny haladyňmy?Men muny haladym.
Tom miras alandygyny aýtdy.
Seniňçe tennisiň GOATy kim?
Hepdäniň sooňlaryndan başga her gün işleýär.
Muny etmegiň dym gowy boljakdygyna karar berdim
Sabyr et!
Sen iñsoñky gezek haçan Tom bilen balyk tutmana gitdiñ?
Gowy dynç alyñ.
Sen baseball oýnaýañmy?
Men kän syýahat etmeýärin.
Bu seniñ ýalñyşyñdyr öýdemok.
Meniñ pikirimçe bu seniñ ýalñýşyñ däl.
Howa bulutlaşyp barýar.
Biziñ ýüregimiz gysýar.
Onuñ ýüregi gysýar
Ol oglanyñ ýüregi gysýar.
Onuñ ýüregi gysýar.
Ol gyzyñ ýüregi gysýar.
Seniñ ýüregiñ gysýar.
Siziñ ýüregiñiz gysýar.
Eiffel Towerden uzyn agaç ýok.
Eiffel Tower agajyndan uzyn agaç ýok.
Men ýalñyş etsem düzelt, haýyşt.
Ol öz aýalyny urup otyrdy.
Ol oglan öz aýalyny urup otyrdy.
Ol adam öz aýalyny urup oturdy.
Meniñ çagamyñ kakasy matematika dersinden meniñ mekdebimde mugallym.
Gapyny açyp bilermisiñiz?
Gapyny açyp bilermisiñiz haýyşt.
Haýyşt, gapyny açyp bilermisiñiz?
Meniñ pikirimçe ol uçmaz.
Ol tokaýda öz ýoluny ýitirdi.
Ol gyz tokaýda öz ýoluny ýitirdi.
Men saña aýdan zatlarymy aýtmaly däldim.
Tomyñ sungata höwesi bar.
Meri begenip ýatdy.
Tom begenip ýatdy.
Çynyñ bilen oka yogsa synagdan geçip bilmersiñ.
Gowy oka yogsa synagdan geçip bilmersiñ.
Olaryñ gaty uly aşhanasy bar.
Olaryñ aşhanasy örän uly.
Aw bir gezek ölýär, awçy her gün.
Tom haýwanyñ şekiline meñzeýän buludy gördi.
Ol diş lukmanyñ ýanyna gider.
Ol oglan diş lykmanyñ ýanyna gider.
Bolýar, sagboluñ.
Eurovisiony men şonuñ üçin halaýaryn.
Şonuñ üçin men Eurovisiony gowy görýärin.
Men Microsoftyñ täze işgäri.
Bu tassyklanmadyk belgi.