Tatoeba sentences — language code: epo
Vi ja scias tute precize, pri kio mi parolas.
Ŝi estas malgranda ribelulino.
Ŝi estas malgranda ribelulo.
Ŝi estas ribeluleto.
Mia interna emocikompaso oscilis inter surprizo kaj admiro.
Maria kaj Tom estas en nepacigebla kverelo permanenta, kvankam en la ĉeesto de aliaj personoj ili ŝajnigas normalecon.
Demandite pri la nuna adreso de Maria, li ŝajnigis nescion.
Per klare aŭdebla, regula spirado ŝi ŝajnigis profundan dormon.
Konfesu, ke vi metis pistolon en lian dekstran manon, por ŝajnigi, ke li mortigis sin mem. Evidente vi ne sciis, ke li estis livamanulo.
Maria ŝajnigis nekomprenon, elmontris indiferentan mienon kaj turnis la vizaĝon flanken.
Mi haltis apud reklama kolono kaj ŝajnigis, ke mi legas afiŝon.
Estas tre interese rigardi Tomon laborantan.
Tom rapide nudigis sin kaj saltis en la kristale klaran, agable friskan akvon.
Vi devas ŝajnigi vin afliktita kaj persiste silente.
Ĉu vi povas traduki tion en la anglan lingvon?
Ĉu vi povas traduki tion anglen?
La infano fermis la okulojn kaj ŝajnigis, ke ĝi dormas.
Miaj pensoj vagis for, kaj fine mi eĉ forgesis ŝajnigi, ke mi aŭskultas.
La deziro al filo estas la patro de multaj filinoj.
Se vi vidas giganton, do kontrolu la pozicion de la suno kaj provu, ĉu ĝi ne estas la ombro de gnomo.
Kion manĝas la homoj en Egiptujo?
Estas memevidente, ke Tom nur ŝajnigas sin dormanta.
La franca lingvo estas malfacila.
La franca estas malfacila.
La hebrea estas malfacila lingvo.
Tomo diris, ke li volas lerni la hebrean.
Mi iros al Irlando ĉi tiun someron.
Kion oni manĝas en Egiptujo?
Tomo plukis iujn berojn kaj manĝis ilin.
Ili estis prizonaj gardistoj dum dek jaroj.
Hieraŭ mi ne sukcesis respondi. Mi frue enlitiĝis.
Tomo estis malbona aktoro.
Mi estas malbona aktoro.
Li ne povis ŝajnigi intereson, kiun li ne havis, aŭ, pli precize dirite, intereson, kiun li ne plu havis.
Mi deziras akvoskii.
Ĉu vi ludas iun instrumenton?
Kiam vi telefonos?
Antaŭ duona jaro li sin sentis libera kiel birdo.
La vapormaŝino faris revolucion en la industrio.
La vapora maŝino revoluciis la industrion.
La vapormaŝino kaŭzis revolucion en la industrio.
Mi nenie povis trovi tiun aĵon.
Hodiaŭ Maria sin sentas libera kiel birdo.
Tiam lia edzino diris, ke ŝi estas graveda.
Li ridis per raŭkaj sonoj.
En neniu librovendejo vi trovos tiun libron.
La sorto estis kaprica.
La sorto estas kaprica.
La sorto ĉiam estos kaprica.
Ni tamen plu fidos al tio, ke la sorto traktos nin afable.
Tom iris nenien. Li ankoraŭ estas en sia ĉambro.
Ĉu vi ŝatas kafon?
Ĉiu povas amiki kun ĉiuj.
Ne ĉiu povas amiki kun ĉiuj.
Neniu povas amiki kun ĉiuj.
Ni atingis gravan mejloŝtonon.
Sur nia komuna vojo al sukceso ni atingis gravan mejloŝtonon.
Mi bedaŭras pro la malordo.
Pli frue la sorto traktis min tre bone.
Mi ne komprenas, kial la sorto traktas min tiel krude.
Tunoj da rubo produktiĝas ĉiutage en la lando.
Kial vi alportis vian ukulelon?
La aŭto estas malnova, sed bona.
La proceso verŝajne finiĝos je nia malvenko.
Mi volas reiri al mia ĉambro.
Mi ne kredas je sorto.
Mi ne kredas, ke ekzistas antaŭdestinita sorto.
Donu al mi vian telefonan numeron! La sorto volas, ke ni interkonatiĝu.
Mi lernos stiri miajn pensojn.