Tatoeba sentences — language code: ber
Terra-iyi tmara ad dduɣ ɣer din iḍelli.
Ur d-nniɣ ara ifeɣ Tom.
Ih, llant snat n tsebbiwin timeqranin.
Riɣ iferṭeṭṭuten.
Tebɣid kra n tḥelwat?
Trid kra n tḥelwat?
Ur d-mazal ara yezdeɣ yiwen da.
Yella kra ay trid ad t-id-ternud i wayen d-nniɣ?
Riɣ ad ssiwleɣ akked temsulta.
Selbeɣ ɣef tkamra-a.
Lkas-nni d ilem.
Nemlal deg wezniq.
Tamsalt-a la d-yettili wesqerdec fell-as.
Tettewliwil am tgellidt, yerna tesskanay-d dakken tla anya deg yidammen.
Riɣ ad ḍḍseɣ.
Awey-iyi-d cwiṭ n waman isemmaḍen.
Tayri tekka-d nnig yedrimen, imi idrimen ur zmiren ara ad aɣ-sfeṛḥen am tayri.
Ad yeqqel ɣer Japun kra n wass.
Nekk d axeddam deg tnarit.
Tettban-d tejhed tleggit-a.
Yenna-d uselmad-nneɣ: "Aman rekkmen deg twinest n tfesiwin."
Yenna-d uselmad-nneɣ: "Aman rekkmen deg 100 n tfesiwin."
Yiwet kan n tikkelt ay ddiɣ ɣer Tokyo.
Ur iyi-ttcewwil ara s tɣawsiwin ur yemɛinen ara am ti.
Twalad aya?
Acku atni la ttwalin tiliẓri.
Liɣ takti.
Sɛiɣ takti.
Taswiɛt kan, yedrem-d uzadaɣ-nni.
Ur neẓri acemma fell-as seg useggas yezrin.
Ur ttɛeḍḍilet ara a arrac!
Maci d tayri kan ay ira aya, wanag yesleb fell-as.
La yessirid.
A win yufan ad netteffeɣ ugar.
Yewjed yimekli n tṣebḥit.
Aselway isemma-d asefrak amaynu.
Wa d ass anablal.
Ass-a tella tasmuḍi.
Tom yenna-d seg wakken yeṛwa armi ur yezmir ara ad yernu tasegrit.
Da, aql-aɣ deg laman.
Kra n tirga ttajjant yiwen ad yejbu ɣef yimal.
Tella teɣlust dihin, ma trid.
Yezmer lḥal ad iliɣ jerḥeɣ seg sdaxel.
Keṛheɣ ad qemmreɣ fell-as.
Ɣur-k ad k-iwet waḍu.
Ɣur-m ad kem-iwet waḍu.
Imal n wid ay yettamnen s thuski n tirga-nsen.
Yella yugad seg wayen ara yeḍrun.
Ur fhimeɣ ara d acu ay ira ad d-yini.
Yuzzel userdas-nni.
Tom ur t-terri ara tmara ad yeddu ɣer uɣerbaz azekka.
Azyam d aɣersiw amegzu.
D asemmiḍ taṣebḥit-a, naɣ?
Ur zmireɣ ara ad rreɣ ddehn-inu mi ara tilid da.
Ur tḥeqqeɣ ara ɣef waya.
Tlid taxxamt tecbeḥ aṭas.
Ur nli ara idrimen-nni.
Ur nesɛi ara idrimen-nni.
D cwiṭ-nni ay tessned ay ssneɣ ula d nekk.
Dima d tuttra-nni kan ay d-yettetter.
Gar akk wayyuren n useggas, d Mayyu ay riɣ aṭas.
Bill ila aṭas n yimeddukal.
Terza ɣef uselmad-nni.
Baba ixeddem deg yiwet n tneɣraft.
Taḥanut-a n yiceḍḍiḍen n tsednan.
Ssukkseɣ-ak-d tameddurt-nnek.
Ssukkseɣ-am-d tameddurt-nnem.
Ssarameɣ-ak imuras igerrzen.
Ssarameɣ-am imuras igerrzen.
La ttḥulfuɣ i yiman-inu am ulufan ay d-ilulen imir-a.
Turmed ad tceggṛed timsirin-nni n tanglizit?
Tɛerḍed ad tceggṛed timsirin-nni n tanglizit?
Tuklaled ad trebḥed.
Ad am-fkeɣ tilɣet-a.
Ad ak-reḍleɣ adlis-a.
Ad am-reḍleɣ adlis-a.
Yella yessefk ad t-teẓred.
Sɣiɣ-d akerbas am win-nnek.
Sɣiɣ-d akerbas am win-nnem.
Yeqreḥ-iyi aṭas yiɣil-nni wuɣur ay iyi-tewted.
Nettat d tazelmaḍt.
Cfiɣ ɣef tikkelt tamezwarut.
Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-k ɣef yiwet n tɣawsa d tudmawant?
Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-m ɣef yiwet n tɣawsa d tudmawant?
Cikkeɣ yella waṭas ara d-lemdeɣ sɣur-k.
Cikkeɣ yella waṭas ara d-lemdeɣ sɣur-m.
Cikkeɣ zemreɣ ad d-lemdeɣ aṭas n tɣawsiwin sɣur-k.
Cikkeɣ zemreɣ ad d-lemdeɣ aṭas n tɣawsiwin sɣur-m.
Werjin ad yeg Tom taɣawsa am ta.
S tewzel, kullec iɛedda akken iwata.
S tewzel, kullec yella-d akken iwata.
Yessefk ad yessuffeɣ yiwen tursaḍ.
D aya ay llan ssefrayen.