Tatoeba sentences — language code: ber
Efk-iyi-ten-id.
Ini-d srid ayen ay d-tqesdeḍ.
Sgunfu cwiṭ.
Aley s asakac.
Get-d sin waduren.
Medden akk keṛhen Tom.
Ur ɛerreḍ ad iyi-tesbibbeḍ akk aya.
Ɣur-k ad ɛawdeɣ ad k-ḍḍfeɣ la tettgeḍ aya.
Ur tteg aya. Wa ur yelli d ccɣel-nnek.
Tfehmem akk?
Ɣef leḥsab-nnek, Tom ad iyi-yessuref?
Tettawyeḍ axeddim s axxam?
Tesɛiḍ tameẓyant?
Tesɛiḍ ttesriḥ n ṣṣyada?
Tesɛiḍ ttesriḥ n ṣṣyada n yiselman?
Ur tesɛiḍ kra n tugna n Tom?
Imensi-nni yesɛa rriḥa d taẓidant.
Yeɛjeb-ak?
Ẓẓɛen-k-id seg uxeddim-nnek aneggaru?
Teẓriḍ ɣef wacḥal ara d-tebdu temlilit?
Yella kra ay d-tufiḍ?
As-d yid-i imir-a.
As-d ad t-tawyeḍ.
Tzemreḍ ad twaliḍ?
Ad ak-d-smireɣ ad tesweḍ?
Ɣer-iyi-d.
Qqel ɣer deffir.
Yella kra ara tgeḍ i lmend n Yiɣef n Useggas?
Tetḥeqqeḍ ɣef waya?
Nfuk?
Yella kra n yisseqsiyen?
Akk leqjura n lbiru-nni llan d ilmawen.
Aṭas n medden ay yettxemmimen ibugaṭuten ttaɣen aṭas n yedrimen.
Nebɣa-t ad yerbeḥ timlilit-nni.
Nehda-as tamrint.
Ur nessaweḍ ad t-nesseqneɛ akken ad yesteɛṛef s tuccḍiwin-nnes.
D netta ay aɣ-iṣewwren.
Yefra ssuq-nnes!
Nekcem ɣer texxamt-nni deffir-s.
Neḥzen aṭas ɣef tmettant-nnes.
Amek ay ttemselɣun yilufanen ed yimawlan-nsen?
Azul! Kecc d ameddakel n Peter, naɣ?
Qqiment-aɣ-d kraḍ n tsaɛtin akken ad naweḍ ɣer São Paulo.
Ur as-iɛejjeb waya.
Kecc d Aswidi? "Uhu, d Aswisi."
Ɣezzif webrid.
Tessru-t.
Yessru-tt.
Ssruɣ-t.
Yeqbel axeddim-nni nnig wul-nnes.
Dindin kan yefhem ayen ay d-teqsed.
Ur yettɛeḍḍil ad d-yeqqel.
Yerɣa i wakken ad d-yejmeɛ idrimen imeqranen.
Iḥar melmi ara yeddu ɣer din.
Iḥar melmi ara iẓer agmuḍ n ukayad-nni.
Yella kra n ccɣel ay yesɛa.
Yerɣa akken ad yeddu ɣer lbeṛṛani.
Iḥar melmi ara iẓer agmuḍ.
Iḥar ad yeddu ɣer wesbiṭar.
Iḥar melmi ara yeqqel mechuṛ.
Tom werjin yeddi ɣer Boston.
Iqeddem-iyi-d tawacult-nnes deg tmeɣra-nni.
Medden ɣilen zik amaḍal d alebbaḍ.
Cikkeɣ yella kra n wassaɣ ay yesɛa akked tefḍiḥt-nni.
Yessefhem-d tiẓri-nnes s yimedyaten.
Yessenɣel aman isemmaḍen ɣef yiman-nnes.
Yelha, neɣ uhu?
Iɛedda akkinna i leḥdaqa.
Yella la yettaḍḍas deg temsirt-nni n umezruy.
Ad iɣer ungal amezray.
Ad t-neg ass n Letniyen tameddit.
Wissen ma fehmeɣ mliḥ.
Ṛju, ejj-iyi ad ak-d-iniɣ.
Bɣiɣ ad xellṣeɣ s tkarḍa-inu n wesmad.
Ihi anwa ay k-ilan? D kecc ay d Elijah?
Dduṛt aya seg wasmi ay tt-ẓriɣ.
Nniɣ-as ẓriɣ-tt dduṛt uqbel.
Imi ay qqimeɣ dduṛt uḍneɣ, imir-a aql-iyi la ttgeɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad d-qeḍɛeɣ ayen ay iyi-ifuten.
Zedɣeɣ deg wexxam-a i yiman-inu.
Ur zmireɣ ad refdeɣ tabalizt-a i yiman-inu.
Imir-a meɣɣreɣ yerna zemreɣ ad ddreɣ i yiman-inu.
Ḥemmleɣ ad ssikleɣ i yiman-inu.
Ssawḍeɣ ad d-rebḥeɣ arraz amezwaru.
Nemsizwer nekk yid-s ɣef warraz amezwaru.
Sseccayeɣ aydi-inu snat n tikkal deg wass.
Ttmerriḥeɣ ass s wass.
Ttedduɣ ɣer yemsujji n tuɣmas yal sin wussan.
Ttedduɣ ɣer yemsujji n tuɣmas ass s wass.
Ccucufeɣ ass s wass.
Ur zmireɣ ad sellkeɣ iɣef-inu ula d yiwen wass war amawal-a.
Kkiɣ ass s lekmal-nnes qqareɣ ungal-nni.
Urareɣ atennis ass s lekmal-nnes.
Ttwaliɣ tiliẓri ass s teɣzef n wass.
Mmenṭreɣ deg yizenqan ass lekmal-nnes.
Ɛyiɣ seg uxeddim n wass s lekmal-nnes.
Qqimeɣ ttaruɣ tibṛatin ass s lekmal-nnes.
Ṛjiɣ-t ass s lekmal-nnes.
Ttwasemmṛeɣ deg lbiru ass s lekmal-nnes.