Tatoeba sentences — language code: kab
Aqcic-agi ur d-yettnejmaɛ ara si lexla.
Yekcem-iyi uɣebbar s allen, mi ttazzaleɣ.
Aḍu yettawi-d takka.
Aḍu-a yesseḍfar-d lehwa.
Kra i s-nniɣ yewwi-t waḍu.
Sya d asawen dayen ur tt-ttamneɣ ara.
Sya d asawen ur t-ittasami ara.
Dayen ur t-yettsami ara imi yeskiddib.
Sya d asawen ur t-yettqerrib ara.
Yuɣal ireggel fell-as.
Yettmeslay s tazzla armi ulac win i t-ifehhmen.
Yettmeslay s ttawil armi qrib ulac win i s-isellen.
Yugi ad d-yeffeɣ si texxamt-is.
Ihegga aqrab-is.
Ihegga iman-is ad yečč.
Ihegga imensi.
Ihegga-asen imekli.
Ihegga-asen imensi n yennayer.
Thegga iman-is ad teddu.
nettat i ittheggin imekli.
D acu theggaḍ i uzekka?
Ass nniḍen, ad nemmeslay ɣef wannect-a.
Ass nniḍen ad s-neqqim i ccɣel-a.
Yeɛreḍ ad t-yečč, iggumma.
Iɛreḍ-it ar imekli, maca iggumma.
Yugi ad yečč, acku yerwa.
Tugi ad tečč, wissen ayɣer.
Melmi yelluẓ ad yečč.
Yewwa imensi-nni neɣ mazal?
Mazal ur yewwi ara imensi-nni.
Ur tumin ara ad tessiweḍ.
Netta, yumen ad issiweḍ.
Tura tumneḍ akken zemreɣ ad ssiwḍeɣ.
Ur tebɣi ara ad t-tẓer.
Ur tebɣi ara ad t-twali.
Tikwal kan i t-nettwali dagi.
Sya ɣer da, ad d-yennulfu ɣer dagi.
Sya ɣer da ad d-yessefqed.
Sya ɣer da i d-irezzu.
Anwa i t-yurǧan di teɣsert?
Efk-as aman, ibɣa ad isew.
Urti-agi d amsirwan, deg-s aṭas n yigumma.
Tineqlin-a fkant-d aṭas n tazart.
Tineqlin-a fkant-d agummu ack-it.
Atan ziɣ tettsellikeḍ iman-ik.
Icedha yennayer.
Werǧin inuda fell-as.
Werǧin igir tamawt.
Werǧin inuda ad tt-iɣer.
Iɛedda rrif-s ur t-iwala.
Tḥemmel ad tečč ifuras n uyefki.
Llant da tid yuẓamen.
Tesskan-as amek i tettwaxdem.
Dayen, terwa učči.
Acḥal aya ur yečči ara tagella am ta.
Acḥal aya ur ččin ara tagella am ta.
Anwa i d-issewwen imekli n wass-a?
Tikwal kan i d-tettas ar da.
Ulac asebter i nezmer ad nekkes seg tudert-nneɣ, maca nezmer ad nger adlis-nni ɣer tmes.
Ur d-yessugut ara tikli ar da.
Ur tessugut ara tikli ar dinna.
Ur yessugut ara awal yid-s.
Tessugut awal yid-s.
Ma d nekk bɣiɣ ad s-εawdeɣ ɣef lqaε.
Snat n tɣawsiwin i yella iḥemmel Dan deg ddunit-a : tikeṛyas d tlawin.
Ttṛebbiɣ lmal.
Mačči d aya i telliḍ tebɣiḍ-t seg zik?
Ṭṭabla-a d tazegzawt.
Ɣas ur ttkukru ara ɣef useɣti n tuccḍiwin-iw, ttxil-k.
Nceɛɛel ticemmaɛin di texxamin-nneɣ.
Nceɛɛel ticemmaɛin di texxamin-nteɣ.
Acḥal teɣzi n ṭunubil-ik?
Annect tewweḍ teɣzi n ṭunubil-ik.
Ad nebɣu ad aɣ-d-cnum yiwet n tezlit.
Ayen i d-yeqqar ur isɛi anamek.
Yefra-tt ad yeffeɣ d apiluṭ.
Teẓẓa ṭumaṭic deg wurti-s.
D kečč i d aqerru tura.
Anwa tesmenyifeḍ, d azeggaɣ neɣ d amidadi?
Tella thegga ad s-terr akk idrimen-is.
Ad arzeɣ aqjun-iw ar useklu deg wurti.
Ur yenneɣni ara.
Lliɣ fecleɣ, dɣa ɛniɣ ṭṭṣeɣ zik.
Gemneɣ ad d-aɣeɣ ṭunubil tajḍidt melmi kan waɛeɣ.
Yufa Tom taxxamt-is ur teskkeṛ ara.
Yufa-d Tom taxxamt-is terwi.
Yufa-d Tom tawwurt temdel.
Yufa-d Tom yiwet n tgertilt d taqdimt.
Yufa-d Tom ṣṣak n Mary.
Yufa-d Tom yiwet n tgertilt d taqburt.
Yufa-d Tom yiwen n ugerruj imeḍlen.
Yufa-d Tom yiwen n wefṛux d amejruḥ.
Ad t-teẓṛeḍ i tikkelt nniḍen?
Ad t-teẓṛem i tikkelt nniḍen?
Ad t-teẓṛemt i tikkelt nniḍen?
Tettaɣ awal i tnemhalt-is dayen kan.
Yufa-d Tom axeddim yelhan.
Yufa-d Tom tamellalt n udinuzuṛ.
Sḥissifeɣ imi akka i teffeɣ.