Tatoeba sentences — language code: kab
Ad geɣ yiwen usarag ɣef tsekla.
Tom deg uxxam i yeɣra.
Tom deg uxxam i iga tizrawin-is.
Serɣen axxam n lǧar-nsen akken ad rren ttaṛ.
Mačči tudert-iw i yeswan ɣef tin-nsen. Baqi ɣas akken, ur ttmettateɣ ara ɣef waɣlan azzayri, acku aɣlan-a d win ur nelli. Ur t-id-mlaleɣ ara. Steqsaɣ amezruy, rniɣ wid yeddren d wid yemmuten, rziɣ ɣer temqebrin, yiwen ur yi-d-yemmeslay fell-as. Ur ibennu ara yiwen ɣef waḍu.
Tabɣest am ssiwan : mi tt-yeḥwaǧ yiwen maḍi ad yaf ur tt-yesεi ara.
Ulac acu ara t-id-iqennεen.
Xdem s leεqel, ur tɣellḍeḍ ara.
D nettat i t-id-yessufɣen si tatut.
D nekkni i t-id-yessufɣen si tatut.
D netta i t-id-yessufɣen si tatut.
Arrac ilmeẓyen ttkeyifen uqbel ad sɛun 16 n yissegasen.
Yuɣal-d seg Ṭelyan ideg yeqqim sin n yiseggasen.
Seḥmu qbel lfur alamma d 260 n tfesniwin C.
Yennejmaε-d lɣaci ad walin amennuɣ-nni.
Mačči akk igḍad ttferfiren.
Amḍiq-nni yella yeččur d tisisin.
Ata usḥissef, lliɣ sugneɣ-d yakan zzwaǧ-iw.
Akken i d-ttawiɣ i beqquɣ ad rnuɣ.
Yekker waḍu, d asaru aneggaru n Hayao Miyazaki.
Argaz iwumi temmut tmeṭṭut qqaren-as aǧǧal.
Argaz iwumi temmut tmeṭṭut qqaren-as adyal.
Yebda wayyur la d-yeskan udem-nni-ines werriɣen sdeffir usigna.
Deg tidet-is, teskaddeb.
Xas akka kesseɣ meɛna selkeɣ!
Tbanem-d akk d acu-ken!
D Ferḥat kan i ken-iceɣben!
Kellxen-aɣ wid-ak i nɣil d atmaten.
Tamurt taqbaylit tella, Numidya d targit kan n warrac imecṭaḥ.
Ilaq ad d-tidir ccetla-nneɣ.
Nessen-as i uɣeṛbal tikli.
Xemmem u meyyez i taluft am ta.
Mačči akken ara tawḍeḍ ɣer yiswi-k.
Mačči d tidderwect i nedderwec, neẓra d acu i d-neqqaṛ!
Ilmeẓiyen iqbayliyen ur ttuẓumen ara deg Ṛemḍan.
Aggur n Ṛemḍan yettawi-d ḥala tilufa i Tmurt taqbaylit: leɣla, wa ad yettɛassa wa, tiffenyent, zzɛaf d utqelleq.
Snuffseɣ-d rriḥa n tjeǧǧigin n tebḥirt.
Iqebṭuṭen ttεellin mliḥ deg uferfer.
Yella ilaq ad d-iger iman-is lεesker.
Asafag-nneɣ ur yessaweḍ ara ad d-yers ɣef lǧal n yiwen n wagu aneẓẓaw.
Ur xeddmeɣ ara yid-k assa.
Ttεaraḍeɣ dima ad awḍeɣ deg lweqt.
Tom ass-nni n letnayen i yemḍel.
Iṣeffer unefray deg tṣeffart-is akken ad tekfu temlilit.
Nbeqqu ad d-nger idrimen akken ad nidir deg lehna, dɣa lemliḥ-nni seg tudert-nneɣ deg tazzla deffir idrimen-nni i yettruḥ. Lehna tettwattu, ttawil yuɣal d iswi.
Aya kečč i iεelmen yes-s axir-iw.
Ɣef akken ẓriɣ ur yettwasuqel ara wungal-nni ɣer tjapunit.
Mary d yelli-s umenɣay.
Ma yedderɣel wallaɣ, acu ara d-gent wallen?
Tthabiɣ tagrest imi d tasemhuyt n terfhet.
Ma yewjed yiwen, d aṭas, ma yessen ad yerju, yugar, maca ma yessen ad ifareṣ taswiεt-nni kan ilaqen, d win i d kullec.
Akken i d-negra kan weḥd-neɣ, atta tjiṭant-nni tekkes-d seg usenduq-is yiwet n lkarṭa i d-yettbinen aṭas i tettwaseqdec, ddkir, yiwet n tata yeqquren d kra n tɣawsiwin nniḍen ilezmen i tẓuri-s.
Am yemdanen akk, i usuter i yella yettseggim awal ugar s waṭas wala i usnamer.
D imawlan-nneɣ d yiselmaden-nneɣ i d aεdawen-nneɣ igamanen akken ara d-nekcem ɣer ddunit.
Mačči d lḥenna i d-ttḥinen fell-aɣ yigezzaren, yimzenza n lbira neɣ ikewwacen ma nettraju sɣur-sen imensi, maca d ṣṣalḥa-nsen nutni i ttnadin.
Awal "akeḥluc", d win ijerrḥen.