Tatoeba sentences — language code: bel
Я давяраю яму таму, што ён ніколі не хлусіць.
Людзі не могуць жыць вечна.
Калі ты яго запросіш, ён магчыма прыйдзе.
Калі б ты яго запрасіла, ён магчыма б прыйшоў.
Усе людзі розныя.
Так, іду.
Я не палю.
Вы дадалі каментар, а не пераклад. Каб дадаць пераклад, пстрыкніце па значку «あ→а» над сказам.
Tatoeba: Сказы, сказы і яшчэ раз сказы.
Пакарміце птушку!
Гэта добры падручнік.
Усе ведаюць гэтыя навіны.
Ізраіль трэба сцерці з карты свету.
Я яшчэ нічога не еў.
Мне падабаецца вывучаць гісторыю.
Гэта маё пытанне.
Адзіная розніца паміж мной і вар’ятам у тым, што я не вар’ят.
Ага, а ты?
Пакістан — мусульманская краіна.
Я не маю часу на чытанне кніг.
Чалавек, што напісаў гэтую кнігу, — доктар.
Матэматыка — добры урок.
Суматра — гэта выспа.
Tatoeba: Пераходзь на цёмны бок. Мы маем шакаладнае пячэнне.
Google фнорд любіць вас.
Калі мы выкарыстоўваем эсперанта, мы знаходзімся на адным і тым самым узроўні, па меншай мены моўным.
Апошнім часам Мюрыэл любіць мяне зліць.
Demetrius узводзіць на мяне паклёп!
Бэці вельмі добра гаворыць на эсперанта.
Бэці адмовілася ад прапановы Мюрыэл.
Ты пачала вывучаць эсперанта.
Мюрыэл наводзіць на мяне паклёп!
Дзіма пераспаў з 25 мужчынамі за адну ноч, а потым забіў іх.
І ты, Брут?
У Савецкай Расії сказ піша цябе!
Яна вельмі разумная.
Яна вельмі добра гатуе.
Аўтобус прыедзе на прыпынак праз пятнаццаць хвілін.
Яго дзяўчына — японка.
Нямецкая — найлепшая з моваў у свеце.
Людзі, малодшыя за 18 год, не могуць ажаніцца.
Гэта добрая газета, праўда?
Гэты пакой не падыходзіць табе для сну.
Яго сяброўка — японка.
Юмі Ісіяма — настарэйшы член каманды Лёка.
Нямецкая — найшепшая мова ў свеце.
Гус Хідзінк галандзец.
Ні адзін браўзер не бяспечны.
Ніводзін браўзер не бяспечны.
Калі ласка, пачакай паўгадзіны.
Калі ласка, пачакайце трыццаць хвілін.
Багдан Таневіч падае ў адстаўку праз рак тоўстай кішкі.
Калі ласка, будзь ветлівым.
Калі ласка, будзь ветлівай.
Не.
Windows — найчасцей выкарыстоўваемая аперацыйная сістэма ў свеце.
Ліза Ліліэн замужам за Дэнам Шнайдарам.
Якая гадзіна?
Я ўношу свой уклад.
Не шумі.
Не шуміце.
Калі ты зарэгіструешся на Фэйсбуцы, твае дадзеныя будуць адасланы разведцы.
Так.
Auldey — гэта кітайская марка.
Tatoeba — праэкт з адкрытым крынічным кодам.
Звычайна я ўстаю а восьмай гадзіне.
Губка Боб і Патрык — сябры.
Тайская — афіцыйная мова ў Тайландзе.
Вы замужам?
Вы жанаты?
Машына Марка называецца «Thunder Giant».
Nakido — платформа для абмену файламі.
Парагвай — краіна ў Паўднёвай Амерыцы.
Евангеліна Лілі — канадка.
Анжаліка Піклз вельмі эгаістычная.
Дасцін Москавіц — яўрэйскі бізнэсмэн. Ён адзін з заснавальнікаў сайта Facebook.
Я з нецярпеннем чакаю гэтай новай версіі Tatoeb’ы.
Калі ласка, размаўляйце павольней.
Ты дома?
Боль амаль прайшоў.
Гэта быў найлепшы дзень майго жыцця.
Яўген атрымае Шнобелеўскую прэмію за свой уклад у літаратуру.
У нас урок фізкультуры.
Калі ласка, не бегай у класе.
Калі ласка, не бегайце ў класе.
Калі ласка, сядай.
Возера вельмі глыбокае.
Я сеў не на той цягнік.
Дабранач.
Яна любіла тоўстых мужчын, таму вырашыла перайсці ў будызм.
Ён вывучаў электрамеханіку і будызм у мясцовым універсітэце.