Tatoeba sentences — language code: kab
Ur iyi-tt-yukir ara.
Ur as-tt-ukireɣ ara.
Ur awen-tt-yukir ara.
Ur asen-tt-ukireɣ ara.
Nemsakkad akk gar-aneɣ.
Ur aɣ-ukiren ara.
Ur ken-ukiren ara.
Ur asen-ukireɣ acemma.
Yezga yettaker-iyi.
Yuɣ tannumi yettidir di targit.
Ur as-ukireɣ acemma.
Ur am-ukireɣ acemma.
Ur awen-yukir acemma.
Ukren kra yellan.
Yuker kra yellan.
Ur nwiɣ ara ad d-ikafi lqut akken ad nessečč akk medden.
Ulac win yebɣan ad yečč.
Nemmesmuqal akk gar-aneɣ.
Nemmesmuqal akk gar-anteɣ.
Ssawḍeɣ ɣer lebɣi-w.
Ur nessaweḍ ara ɣer lebɣi-nneɣ.
Teɣli ssuma-s.
Ad d-tɣelli ssuma-s.
Teɣli-d ssuma-nsen.
Ad summeɣ idammen-ik.
Isumm idammen-iw.
La yettsummu mmi iḍudan-is.
Ul-iw d asemmaḍ.
Ul-ik yeqqur.
Ur tesɛiḍ ara tasa.
Ruḥ awi-d aɣrum.
Lsiɣ isebbaḍen.
Yuɣ-iyi-d baba sin yidlisen.
Tuɣ-iyi-d yemma aqrab.
Tuɣ-iyi-d yemma tayuga n yisebbaḍen.
Yuɣ-iyi-d baba iselsa ijdiden.
Steqsaɣ anda telliḍ.
Wwteɣ-t iwala imecɛalen.
Wwteɣ-t ar tɛeqqayt n umeẓẓuɣ.
Wwteɣ-t, yettru.
Asemmiḍ igezzem.
Isseww-iyi ujaɣjaɣ n yiṭij.
Acebbub-is yeskernennef.
Iḍ kamel ur teqmic tiṭ-iw.
Yeffeɣ-d si texxamt.
Zṛiɣ d akken Tom yezmer ad yexdem ayagi xiṛ-iw.
Ur neskiddib ara fella-k.
Ḥadret ad d-tessakim Tom.
Segmi i d-tekkremt, teṛwamt tazzla.
Ili-asen i lmendad.
Ayen qeṛṛeḥ mi ara k-tekcem tidi s allen?
Nḥar yakk a nẓeṛ tidet.
Kukraɣ ad dduɣ yid-s ɣer ssinima.
Tom yettidir ɣer setti-s.
Maçi akka i tt-fehmeɣ.
Ula d Sami ɣer din i yesseɣres.
Ad i ḥewiǧeɣ ugar imsmaṛen.
Ass-mi yesεa tlatin i yebdaTom axuddim yid-neɣ.
Tettban-d taεjel.
Yettuḥtem fell-ak a ttexdmeḍ ass lḥed?
Deg yiwen wass neɣ sin.
Ay aqcic, ur ttnal ara lemri-nni.
Imdanen-a d zzher i sεan.
Ur zmireɣ ara ad qennεeɣ Tom.
Acḥal d aseggas kunwi d atihi deg tiẓriwin-iw, atent-ad zdat-wen, ḍrant.
Ulac d acu i sen-xedmeɣ.
Ur ttgalla ara deg-i.
M. Brown la yettnadi nnwaḍer-is.
Ur yelli wacu i ɣ-icerken.
Ass kammel netta d atelweḥ.
Max yesirid takerrust-is tal taggara n ddurt.
Azekka akka imira, Tom ad yilli di Boston.
Ma ur d-ruḥeɣ ara ass letnayen, ulayɣer iyi terǧuḍ i ttlata.
Tom ur yettbeddil ara ṛṛay.
Tom la yettnuddum, acku igen siwa kraḍ n tsaεtin.
Tom tesderwecit Marie, maca ṛuḥ kečč ar d-as t-yini.
Aql-i tura d ilelli.
Ur ḥmin ara waman.
Ḥman waman.
Ad neḥmu aman.
Ḥmu-aɣ-d aman.
Arraten-nni aten-a deg leqjer.
Tiɣawsiwin-a ḍerrunt-d!
Ẓriɣ d acu ara d-yini.
Ẓriɣ d acu ara d-tini.
Seg zik i ẓriɣ aya.
Yettnadi ad d-yerbeḥ lweqt.
Lǧerḥ-nni mazal-it.
Yerna d kečč i y-iǧǧan!
Teẓriḍ anwi-ten?
Marie tessuter berru seg Tom.
Amek i yebna axxam-is?
Amek i yebna uxxam-is?
S wacu i iṣeggem ssaɛa-s?
D acekkam.
Yeččekkim.
Tɣileḍ menwala ad yeqqel d ṭṭbib?
Tǧeɛleḍ d nekk i t-yerran akken?
Tenwiḍ d nettat i tt-ixedmen?
Baba-s n baba d jeddi.
Yemma-s n yemma d yaya.
Axxam n baba d axxam-iw ula d nekk.
Ula d nekk d axxam-iw.
Twalaḍ acu i yeḍran?
Twalam acu i yeḍran?
Twalamt acu i yeḍran?
Twalaḍ acu i iḍerrun?
Twalam acu i iḍerrun?
Twalamt acu i iḍerrun?
Walaɣ acu i yeḍran iḍelli.
Nwala acu i yeḍran.
Ur twalaḍ ara acu i yeḍran?
Ur twalam ara acu i yeḍran?
Ur twalamt ara acu i yeḍran?
Wissen ma walan acu i yeḍran.
Wali acu i iḍerrun.
Walit acu i iḍerrun.
Walimt acu i iḍerrun.
Mary teṭṭef-d amkan.
Teṭṭef-d amkan Mary.