Tatoeba sentences — language code: ber
Ur bɣiɣ ara ad d-baneɣ d ungif.
Atan baba deg texxamt-is.
Aṭas ay ṣerfeɣ.
Yezmer ad yazzel.
Ur yebɣi yiwen ad yexdem yid-k.
La sḥergiseɣ akken ad ṛuḥeɣ azekka.
Ini-d ayen yelhan neɣ susem.
Inuda uselmad deg uqrab-iw.
Aselkim-iw yettwaddamen itteddu s unagraw n Linux.
Ma tessebraḍ-iyi, atan ad aɣeɣ axxam-a s wazal d-tessutreḍ.
Ma trebḥeḍ deg bakaluriyya, atan ad ak-d-aɣeɣ asinjerray, ay yenna baba-s i mmi-s.
Sɛiɣ titeffaḥin timecṭuḥin deg yiciwi-w.
Nekk, ḥemmleɣ tudert; tudert ur iyi-teḥmmil ara.
Ǧeḥḥa d imegzi, ulac win ur ikellex ara.
Iḍelli, yeṭṭes zik.
Ineggez almi d ssqef.
Wissen anda i teffrem?
Tuḍen yemma, teṭṭef ussu.
Rezfeɣ s axxam n jeddi.
Ɣur-i ɛziz yisem-is.
Yeẓẓa ur yesɛi iẓuran.
Iteddu, iḍarren ḥafi.
Yeffeɣ ad t-id-iwwet ubeḥri.
Ur yebɣi ara ad yemmet.
Aṭas i iḥemmel tudert.
Ulac i iɣlayen am tudert.
Ddunit mecṭuḥet, tudert wezzilet.
Bɣiɣ ad idireɣ lqern.
Yufa asebbaḍ i uḍar-is.
Yekcem s axxam yaf-it igen.
Teɣli-d tqenṭert deg Génes, deg Ṭṭelyan.
Urǧin tuggad deg tudert-is am wass-nni.
Wissen ma ttanin-aɣ-d wid yemmuten.
Yiwen ur yettarra tiwwura dagi.
Ulac aɣlif ma yella ɛerḍeɣ-d Tom ɣer yimensi?
Yemma-s ad d-taweḍ deg tmacint n tis tẓa d mraw.
Yedder tameddurt-is akk d igellil.
Tessuter berru acku yal ass tettwat.
Imi ur tt-ittqadaṛ ara urgaz-is, tessuter seg-s berru.
Yečča s tawant, yeḥmed Ṛebbi ɣef tikci-is.
Zur uqerruy n Tom.
Aniwa-t Tom-agi ɣef nettmeslay deg Tatoeba?
Deg Tatoeba, tzemreḍ ad tlemdeḍ mennawt n tutlayin.
Wa d akus i yissi n waman.
Wi d idrimen ay d-ssaseɣ s uxeddim-iw.
Sekcem afus-ik deg yiciwi-w.
Taqemjet n Samir tesɛa iciwiyen.
Yella Samir yettnadi deg yiciwi-is.
Yessers Samir tasarut deg yiciwi-is.
Yessers Samir tameẓyant deg yiciwi-is.
Yenqer yiciwi n Samir.
Drus n yidrimen ay yellan.
Yesɛa Sami idrimen.
Tuɣ Faḍil yebɣa ugar n yidrimen.
Tejli Layla idrimen-is.
Yebɣa Sami kra n yidrimen.
Yebɣa Sami idrimen d imezwura.
Yefka Sami idrimen i Layla.
Yerḍel-s Sami idrimen.
Iyya-d yid-i.
Sken-iyi-d uglan-ik.
Wehhi-as i uṭaksi-ihin.
Ahat ad d-yaweḍ lewhi n 9 n yiḍ.
Sufeɣ-d iles-im.
Qmec tiṭ-im tazelmaḍt.
Brez taxxamt-im.
Aniwa d-yesnulfan atilifun?
Sɣel-as i uṭaksi-ihin.
Yegzem afus-is s ujenwi.
Yesmar-d kra n waman ɣer ugdur.
Agarfiw d agḍiḍ ittetten imurḍusen.
Azrem-a itteqqes.
Zemrent ad k-nɣent tuqqsiwin n tzizwa.
Deg uxxam ay yella baba-k?
Sami d ameḍfar n tlawin.
Agarfiw d amesmurḍus.
Anaɣ tselbeḍ?
Aɛni tselbeḍ?
Ihhuh! Qrib ɣliɣ.
Deg Marikan, llan yimdanen izeggaɣen, imellalen akked yiberkanen.
Aniɣer tetteddum?
Ur deg-s ccek.
Ma yettusu ugerrud-im, ɣas awi-t ɣer umejjay.
Ẓidit tẓurin-a.
Semmumit tčinatin-a.
Ḥercaw uglim-is.
Hrawet texxamt-a.
Ɣezzif ucebbub-is.
Zeddig uxxam-is.
Leggaɣ ucebbub-im.
Acebbub n tmeṭṭut-a d aleggɣan.
Netta yeskeṛ, d almi ziɣ itteddu ittleɣwi.
Amek ara nezger asif?
Yeččur yigenni d itran.
Yuli ɣef useklu.
Ma tenguga tmurt, bded ɣef umnaṛ n texxamt-ik.
Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ kra n yidrimen? ... Ihayen, a ameddakel.
Senkeẓ deg učči akken ad tirqiqeḍ.
Tom d ameɛdazu armi ur yezmir ad d-yeffi ula d aman i yiman-is.
Yiwet n tebyirt tasemmaḍt, ttxil-k!
Ffeɣ seg texxamt-iw a mmi-s tqeḥbunt!
Yufa Sami iPod-is deg tkeṛṛust n Layla.