Tatoeba sentences — language code: mar
ती सरळ बाटलीतून प्यायली.
तू जर्मनीला कधी जाशील?
त्यांनी डार्विनच्या उत्क्रांतीच्या सिद्धांताचा विरोध केला.
तो त्या पिवळ्या घरात राहतो.
तो तिथल्या पिवळ्या घरात राहतो.
युमिको थोडीशी रागावलेली.
टॉमला जे म्हणायचं आहे, ते फ्रेंचमध्ये कसं म्हणावं हे माहीत नाहीये.
इथे आम्ही संध्याकाळचं जेवण ९ वाजता जेवतो.
इथे आपण संध्याकाळचं जेवण ९ वाजता जेवतो.
त्यांनी लग्न करायचं ठरवलं.
मी तनिन्नाशी खोटं बोलू शकत नाही. ती माझी बायको आहे.
मी तनिन्नाशी खोटं बोलू शकत नाही. ती माझी पत्नी आहे.
चला काहीतरी करून दाखवा.
जपानमध्ये गाड्या रस्त्याच्या डाव्या बाजूला चालवल्या जातात.
जपानमध्ये आपण रस्त्याच्या डाव्या बाजूला चालवतो.
आपण सर्वच वेडे आहोत.
इटलीमध्ये सेव्हिल्ला कुठे आहे?
टॉम पुढे चालत गेला.
एखादं पुस्तक विकत घे व ते वाच.
टॉमला एक पुस्तक विकत घ्यायचं होतं.
तिच्या मते तो भितरा आहे.
चोराने खिडकी फोडली.
या मॉर्मनच्या किती बायका आहेत?
स्वित्झर्लंडमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते?
हे चित्र पिकासोने रंगवलेलं.
मित्रं नेहमीच एकमेकांची मदत करायला राजी असतात.
मित्र-मैत्रिणी नेहमीच एकमेकांची मदत करायला तयार असतात.
ती इंग्रजी साहित्याचा अभ्यास करण्याच्या निमित्ताने युनायटेड स्टेट्सला गेली.
त्या इंग्रजी साहित्याचा अभ्यास करण्याच्या निमित्ताने युनायटेड स्टेट्सला गेल्या.
ती इंग्रजी भाषेचा अभ्यास करण्याच्या निमित्ताने अमेरिकेला गेली.
त्या इंग्रजी भाषेचा अभ्यास करण्याच्या निमित्ताने अमेरिकेला गेल्या.
तो म्हणजे, म्हणायला गेलं तर एक मानवी रोबोट आहे.
फक्त एकच दिवस राहिला आहे.
टॉम घरी आला.
टॉम इथे नाहीये. "मग कुठे आहे तो?"
माझं पुस्तक कुठे आहे? "वर्गात आहे."
माझी वही कुठे आहे?" "वर्गात आहे."
टॉम माझं ऐकत नाही.
मी इंग्रजीत का नाही लिहत आहे?
तुला कोणत्या प्रकारचं आईसक्रिम आवडतं?
काय नाही आहे तुझ्याकडे?
तो सव्वातीनला येईल.
ती सव्वातीनला येईल.
मला बघायचं नाहीये.
आपण बहिणी आहोत हे जवळजवळ कोणालाच माहीत नाहीये.
आम्ही बहिणी आहोत हे जवळजवळ कोणालाच माहीत नाहीये.
ती माझ्याशी बोलत नाही.
तुला इथे काहीही सापडणार नाही.
तुम्हाला इथे काहीही सापडणार नाही.
ते पुस्तक वाचण्यालायक आहे.
त्याने ही कादंबरी लिहिण्यात तीन वर्षे घालवली आहेत.
लिबिया मधील येफ्रेन शहरात ३०,००० रहिवासी आहेत.
टॉमला आत यायला देऊ नकोस.
टॉमला आत यायला देऊ नका.
मेरीने एक प्रक्षोभक प्रबंध प्रस्तुत केला: "बोलीभाषा हीच नवीन इंग्रजी बनत आहे."
त्या लाल टोपीचे किती?
या लाल टोपीचे किती?
टॉम मेरीचा मित्र आहे.
माझी आई गाडी चालवू शकत नाही.
मला माहीत आहे की टॉम वेगळा आहे.
त्यावेळी आपण फक्त पंधरा वर्षाचे होतो.
त्यावेळी आम्ही तर फक्त पंधरा वर्षाचे होतो.
अकरा विद्यार्थ्यांना ते पुरस्कार मिळाला.
काहीतरी गडबड असेल.
काहीतरी चुकीचं असेल.
ही संत्री खूपच आंबट आहेत.
तू टॉमसारखा आहेस.
तुम्ही टॉमसारखे आहात.
नाही आवडलं?
आवडलं नाही का?
तुला ते आवडत नाही?
ती जे शोधत होती ते तिला सापडलं.
तो ज्या वर्षी जन्माला आला त्याच वर्षी जिम जन्माला आलेला.
खूप झालं का?
खूपच आहे का?
तेवढं खूपच झालं का?
मला पियानो वाजवायला आवडतो.
शहरात सर्वात चांगलं हॉटेल कोणतं आहे?
माझ्याकडे कुत्रा आहे.
मी नोकरी बदलायचा विचार करत आहे.
मी नोकरी बदलायचा विचार करतेय.
इंग्लंडची राजधानी लंडन ही टेम्स नदीच्या किनार्‍यावर आहे.
हे जॅकेट महाग नाहीये, अगदी स्वस्त आहे.
राँगराँगची आई एखाद्या चांगल्या आईसारखी अजिबातच नाही.
तुला तुझ्या बोलण्यावर अजून लक्ष्य द्यायला पाहिजे.
माझ्या जर्मन मित्राचं नाव हान्स आहे.
जगातील सर्वात मोठं प्राणीसंग्रहालय जर्मनीमधील बर्लिन येथे आहे.
मी हा फ्रिज दुरुस्त करू शकत नाही.
टॉम अजूनही खूष नाहीये.
टॉमच्या ऑपरेशनबद्दल माझ्याकडे काही प्रश्न आहेत.