Tatoeba sentences — language code: tat
Мәхәббәткә бөтен кеше күндәм.
Нугайлар кунакны сөт өсте катылган бер чәшкә нугай чәе белән каршы алалар.
Гадәттәгечә чәй эчкәч, пешкән сарык ите, шулпа, әйрән кебек ашлар зыяфәт ителә.
Чит ил туристлары Вьетнамда урам аша чыгарга куркалар.
Мин китеп торганда, йорт хайваннарымны Том карый.
Безне суеласы сарыкларга тиңлиләр.
Bezne suyılası sarıqlarğa tiñlilär.
Мәхләфи утырышчылар кемнәр алар?
Бер китереп сукса, очып китәрсең.
Төкереп тә бирми.
Урман кара — шаһит булмас.
Шерлок Һолмс әфәнде белән озак вакыт һәм тыгыз мөнәсәбәттә булганда, мин аның үз туганнарын һәм гомумән элеккеге тормышын искә алуын ишетмәдем.
Һолмс минем тәкъдимнәремнән көлде генә.
Том минем тәкъдимнәремнән көлде генә.
Италиялеләр кичке ашны 20 (егерме) сәгатьтән дә иртәрәк ашамыйлар.
Ызгыш куптармыйча, күршеләргә аның бик каты музыка уйнатуы турында ничек әйтим соң?
Иптәш кызымны рәнҗетмичә, аның үз-үзен тотышына ачулануым турында ничек әйтим?
Бу хакта әти-әниемә ничек әйтим?
Хезмәттәшләрем мин теләгәнне эшләмәсә, миңа ни эшләргә?
Ачучанлыгым үземә зыянгамы?
Йокым качты әле.
Чыдап булмаслык эссе.
Чыдый алмаслык эссе.
Австралиядә хәзер кыш.
Төньяк ярымшарда җәй булганда, көньяк ярымшарда кыш булуын беләсеңме?
Италиялеләр елына ким дигәндә 20 (егерме) көн ял алалар.
Италиядә егерме көн түләүле кануни ял бирелә.
Гомуми душта һәрвакыт аякка киеп йөрергә кирәк.
Яңа кешеләр белән таныш булырга яратам.
Беркайда да сәяхәт иткәнем булмады.
Том беркайчан да сәяхәт итмәде.
Көч кулланмыйча аралашу иреге ничек тормышка ашырыла?
Азиядә булганыгыз бармы?
Азиядә булганың бармы?
Том Мариягә Румнан котлау кәгазе җибәрде.
Көч кулланмау иреге нәрсә ул?
Нәрсә ул — көч кулланмау иреге?
Итальян телендәге “Lei” “эшлә” сүзенең әдәпле әйтелеше ул.
Белдерүдә “Тәмәке тарту тыела!” дип язылган.
Ресторандагы белдерүдә “Тәмәке тарту тыела!” дип язылган.
Минем моны эшлисем килми.
Минем моңа күңелем тартмый.
Гондолада йөзү Том белән Мария уйлаганча кызыклы түгел икән.
Бу өч нәрсәне безгә ашарга китертә аласыңмы?
Синең монда астын өскә китерүең минем кәефсезләндерә.
Мин сине һава аланында каршы ала алмыйм.
Кемгә язасыз?
Кемгә язасың?
Үзеңне яхшырак хис итү өчен, сиңа ни җитми?
Том дустына хат яза.
Кемгә язасыз? Җитәкчегезгәме?
Кемгә язасың? Җитәкчеңәме?
Син аңа ни әйттең?
Том чабак балыгы тоткан.
Том керкә балыгы тоткан.
Том багры балыгы тоткан.
Том чуртан балыгы тоткан.
Том карп балыгы тоткан.
Том ташбаш балык тоткан.
Том капкорсак балык тоткан.
Бу балыкны кем тоткан?
Бу балыкны кем тотты?
Без сезнең алман телен өйрәнгәнегезне беләбез.
Без синең алман телен өйрәнгәнеңне беләбез.
Без Сезнең алман телен өйрәнгәнегезне беләбез.
Том, алдыңда чип-чиста савыт тора. Нигә син барыбер шешәдән эчәсең?
Нигә математика шундый авыр фән?
Канәгать кеше зур байлыкка ия булганны очрата.
Том үз өстенә төзәтеп булмаслык гаеп эшне алды.
Популист сәясәтче билгеле бер юнәлештәге хәрәкәт башында тора һәм үзен гел шунда булган кеше дип алдап күрсәтә.
Без урам астында, парк тирәсендә торабыз.
Озакка сузылмаган газап иң яхшысы.
Ана белән кызның бәхәсләшүен юләр генә чынга ала.
Һәр яманның бер яхшысы була.
Булсын дип яшәүче кешене хөрмәт иткән булып кыланалар, ләкин кадерләмиләр.