Tatoeba sentences — language code: kab
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ kra yellan.
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ kullec.
Nefra ugur-a.
I wugar isallen, rzut ɣer usmel-nneɣ web.
Iɛedda lweqt-nsen.
Yeǧǧa-ten zzman.
Kullec yuɣal am zik.
Tudreḍ-d adlis-iw?
Sɛeddayeɣ imuras igerzen deg teftist.
Kra yekka wass ur ččiɣ.
Zeɣbeɣ.
Cerweɣ.
Bɣiɣ ad as-sdegdgeɣ udem-is i bnadem-agi.
Aqrur yellan yezmer ad yeg aya.
Iflisen neṭlen agerruj-nni deg wakal.
Ulac ddwa i lmut.
Ssarameɣ ur teggeɣ ara aṭas n tucḍiwin.
Nesgunfa deg tmesrit.
Illa ur iḥemmel ara urar-a.
Acuɣer yebɣa Tom ad iṛuḥ?
Ulac aṣeḍṣu, ma huddent tuɣmas.
Ur d-iqqim uṣeḍṣu, ma huddent tuɣmas.
Ulac aṣeḍṣu, ma ulac tuɣmas.
Ur yelli uṣeḍṣu, ma huddent tuɣmas.
Ur yelli uṣeḍṣu, ma ulac tuɣmas.
Ikad-iyi-d ur vuṭin ara merra.
Yusa-d, yefḍer yid-neɣ.
Ulac azmumeg, ma ulac tuɣmas.
Ur yelli uzmumeg, ma ulac tuɣmas.
Ur d yegri uṣeḍsu, ma ɣlin wuglan.
Ihi, ar tufat, sya ar ticki, ad uɣaleɣ ad semdeɣ ciṭ n tnafa, imi iḍess ulac.
Ar d ad ɣeṛmeɣ ɛawaz n wuḍan yezrin, ad ten-aruɣ, isefra-nni.
Alamma ɣeṛmeɣ-d ɛawaz n wuḍan yezrin, ad ten-aruɣ, isefra-nni.
Ar ticki i d-ɣeṛmeɣ ɛawaz n wuḍan yezrin, ad ten-aruɣ, isefra-nni.
Ar asmi i d-ɣeṛmeɣ ɛawaz n wuḍan yezrin, ad ten-aruɣ, isefra-nni.
Timti i d-ɣeṛmeɣ ɛawaz n wuḍan yezrin, ad ten-aruɣ, isefra-nni.
Af-d tiririt iwulmen i usteqsi-agi aweɛṛan.
Iḍelli, yella d ass semmḍen.
Fuṛaṛ d aggur wezzilen akk deg useggas.
Baba yesɛa acebbub wezzilen akk di twacult.
Ḥemmleɣ igumma rnu tetteɣ-ten yal ass.
Ma tebɣiḍ ttay, sɛiɣ deg leqjeṛ.
Ma tebɣam ttay, sɛiɣ deg leqjeṛ.
Ur zmireɣ ara ad t-geɣ iman-iw kan.
Tugi ad aɣ-talel.
Yiwen umdan yebda yettazzal deffir-i.
Uɣalent-d ass n ahad yezrin.
Usant-d akk s tesnasɣalt.
Usan-d akk s tesnasɣalt.
Amek i d-ṣubben?
Akken yeqqaṛ yiwen unaẓuṛ amedyaz, Nuṛdin n At-Sliman, n Ṛadyu Tizi-Wezzu: "Ad tṛuḥeḍ, ad d-tuɣaleḍ, ad d-tiniḍ: rnu-d tayeḍ."
Kra yella, ciṭ yerna.
Kra yella, kra yerna.
Tizizwa sɛant azal meqqren aṭas, mačči kan i yemdanen, ula i ugama.
Aql-aɣ ɣer tseɣlit.
Tettmeslayeḍ taspanyulit.
Tom yettjeɛluluq.
Maria tettwehhi-d.
Maria tuɣal d tazeggaɣt.
Maria tsetḥa.
Tom yegres seg usemmiḍ.
Tom yesmejgar.
Tettmeggiz.
Yeḥwaǧ-iyi mmi.
Werǧin mlalen.
Tom d Maria ur llin ara da.
Yeẓṛa Tom da i telliḍ?
Yeẓṛa Tom belli aqli-k da?
Yezweṛ deg ddabex n ufus.
Ferreɣ-d leǧyub-ik.
Lemmdeɣ talatinit axaṭer d tutlayt i ḥemmleɣ akk.
Uɣeɣ-d adlis dagi iḍelli.
D acu i tura ɣef tfelwit-nni taberkant?
Tebɣiḍ aḥric n weɣrum yezzan?
D nettat i imellḥen akk deg tneɣrit, d asḥissef imi txuṣṣ akken deg tterbeyya.
Ssumreɣ-d ad nruḥ ad d-nseyyeḍ iselman.
Tella tettraǧu aya s ccuq.
Ur tezmireḍ ara ad t-tgeḍ deg sin ɣef tikkelt.
Tom yekfa yakan adlis-nni i yebda yeqqar iḍ yezrin.
Ad teččeḍ angul-iw.
Taḥanut-a teznuzu izegza.
Sḥassfeɣ imi d-yeḍṛa akk waya.
Anita aked Bruno mḥemmalen seg tmuɣli tamezwarut.
Ttikkim deg temsizzelt?
Ttikkimt deg temsizzelt?
Ttikkiḍ deg temsizzelt?
Ttḥewwiseɣ aɛekkaz.
Tom irejjem igḍaḍ.
Tom yella yettraju ad d-terr Mary.
Yeεreḍ ad y-iquǧǧ ɣer waman.
Yeεreḍ ad y-idegger ɣer waman.
Af-d ilnumak nniḍen.
Afet-d ilnumak nniḍen.
Afemt-d ilnumak nniḍen.
Tlaq-iyi temkerra.
Neẓra belli ad d-asen.
Ur sɣarayet-ara iqarray-nwen!