Tatoeba sentences — language code: mar
जमलं तर माफ कर त्याला. तो दोषी नाहीये.
जमलं तर माफ करा त्याला. तो दोषी नाहीये.
मला चहापेक्षा कॉफी आवडते.
मी त्यांच्याशी भांडलो.
मी त्यांच्याशी भांडले.
सापडलं!
सापडला!
सापडली!
टॉम माझा एक विद्यार्थी आहे.
पतंगांचा शोध २,००० वर्षांपूर्वी लावला गेला होता.
तुझ्या आईवडिलांना अभिमान वाटला असता.
तुमच्या आईवडिलांना अभिमान वाटला असता.
माझी एक बहीण आहे.
माझ्याकडे एक बहीण आहे.
मी टॉमबरोबर अभ्यास करतोय.
तू लहान असताना पोहायला शिकलास का?
तू लहान असताना पोहायला शिकलीस का?
तुम्ही लहान असताना पोहायला शिकलात का?
तू काय करायचं ठरवलंस?
तुम्ही काय करायचं ठरवलंत?
मला सगळं माहीत आहे.
मला सर्वकाही माहीत आहे.
त्या पळाल्या.
त्या धावल्या.
ती काल रात्री रडत होती.
त्या काल रात्री रडत होत्या.
त्यांनी वर पाहिलं.
त्यांनी वर बघितलं.
टॉम जाडा नव्हता.
पोलिसांना सांग.
पोलिसांना सांगा.
डॅन मॅसेच्युसेट्स येथील बॉस्टनमध्ये राहतो.
टॉम निरक्षर नाहीये.
आपण वेळ वाया घालवत आहोत.
आम्ही वेळ वाया घालवत आहोत.
त्याला कोणी सांगितलं?
त्यांना कोणी सांगितलं?
टॉमने ताबडतोब उत्तर दिलं.
माझ्याकडे पुरेसं रॅम नाहीये.
आम्ही तिला शोधून काढू.
आपण तिला शोधून काढू.
त्याच्याकडे पन्नास डॉलर होते.
तो माझं ऐकणार नाही.
तिला गोष्टी आवडतात.
त्यांना गोष्टी आवडतात.
लक्षात ठेव.
लक्षात ठेवा.
तू त्याचं नाव विसरलास.
तू त्याचं नाव विसरलीस.
तुम्ही त्याचं नाव विसरलात.
मला आधी त्यांना विचारायला लागेल.
त्यांच्याकडे भरपूर अन्न आहे.
एका भुकंपामुळे ती बिल्डिंग उध्वस्त झाली.
एका भुकंपामुळे ती इमारत उध्वस्त झाली.
टॉमकडे एक तीन महिन्यांचं बाळ आहे.
ही माझी मुलं आहेत.
त्याने मला माफ केलं.
त्यांना स्टेशनला भेटूया.
मदर टेरेसाने कोणाची मदत केली?
मला पळायचं आहे.
मला धावायचं आहे.
टॉम आमचा सर्वात मोठा मुलगा आहे.
टॉम आपला सर्वात मोठा मुलगा आहे.
टॉमने त्याचे केस कापून घेतले.
टॉमला शिकायचं आहे.
टॉम अतिशय महत्त्वाचा आहे.
टॉम बॉस्टनला का गेला हे तुला माहीत आहे का?
टॉम बॉस्टनला का गेला हे तुम्हाला माहीत आहे का?
मी त्यांना काहीही दाखवलं नाही.
तो नदीत बुडला.
तो नदीत बुडून गेला.
ते नदीत बुडले.
ते नदीत बुडून गेले.
टॉमने मेरीची माफी मागितली.
मला जे हवं होतं ते टॉमने मला दिलं नाही.
मुलीसुद्धा अंतराळवीर असू शकतात.
मी त्यांना मारलं.
टॉम काय खातोय?
तुझ्याकडे घरी कम्प्यूटर आहे का?
तुमच्याकडे घरी कम्प्यूटर आहे का?
तू मला काय शिकवू शकतोस?
तू मला काय शिकवू शकतेस?
तुम्ही मला काय शिकवू शकता?
गरम पाणी उरलं आहे का?
गेल्या महिन्यात तुम्ही अमेरिकेत होता का?
गेल्या महिन्यात तू अमेरिकेत होतास का?
गेल्या महिन्यात तू अमेरिकेत होतीस का?
माझ्याकडे भरपूर फुलं आहेत.
मी एक शब्दही बोलणार नाही.
टॉम कशाला निघतोय?
त्यांना पाऊस आणि बर्फ आवडतो.
असं म्हणतात की त्याचा जन्म आफ्रिकेत झाला होता.
असं म्हणतात की त्यांचा जन्म आफ्रिकेत झाला होता.
तो आफ्रिकेत जन्मला असं म्हणतात.
ते आफ्रिकेत जन्मले असं म्हणतात.
टॉम कॉलेजला गेला का?
त्या जे म्हणतात ते खरं आहे.
टॉमने मेरीची वाट बघितली नाही.
टॉम मेरीसाठी थांबला नाही.
मांजरीचं पिल्लू टेबलाखाली दूध पीत होतं.
ही माझी शाळा आहे.
मी वेळेवर शाळेत पोहोचलो नाही.
मी वेळेवर शाळेत पोहोचले नाही.
मला एक माऊस दिसला!
मी एक माऊस बघितला!
तुला त्याचा नंबर माहीत आहे का?
तुम्हाला त्याचा नंबर माहीत आहे का?
मी मेलो नाहीये.
मी मेले नाहीये.
आम्ही तुला ठार मारू.
आम्ही तुम्हाला ठार मारू.
मारी शिंकत होती.
ही कॉफी थंड आहे.
टॉम हसत नाहीये.
टॉमकडे एक मोठा टीव्ही आहे.
तू लवकरच मरशील.
तुम्ही लवकरच मराल.
त्याला घरातून लाथ मारून बाहेर काढण्यात आलं.
सगळं किती स्वस्त आहे.
तिघांनीही राजीनामा दिला आहे.
बंद करून पुन्हा चालू करून बघ.