Tatoeba sentences — language code: tgl
Iniwan na lang ng mga tambay ang mga pinag-inuman nila.
Palaging nangungutang ang mag-ina sa tindahan.
Ang lakas ng ulan sa labas.
Umaambon na naman.
Takot ang mga tao ritong mabasa ng ambon.
Walang pakialam ang mga tao rito kahit na mabasa sila ng ulan.
Tuwang-tuwa ang mga tao rito kapag umuulan.
Naliligo ang mga bata sa ulan.
Hindi mahilig kumain ng gulay ang mga bata.
Ikaw lang ang batang kilala kong hindi naglalaro sa labas.
Ang ipinanganak na talunan, mamamatay na talunan.
Manang-mana ka sa tatay mo.
Naiiyak ako kapag nagbabalat ako ng sibuyas.
Ang mahal na ng sibuyas ngayon.
Nagsimula na akong magtanim ng sibuyas sa bakuran ko.
Nagtatanim ako ng mga gulay sa bahay ko.
Itinatago niya ang nararamdaman niya para kay Maane.
Loko-loko ka talaga.
Nakakahiyang lumabas nang nakapambahay.
Palaging nakaporma si Jojo tuwing lumalabas siya ng bahay.
Iba ang damit na pambahay at iba ang pang-alis.
Magkakatulad lahat ng mga medyas ko para hindi mahirap maghanap ng magkapares.
Mas magandang maglakad sa buhangin nang nakapaa kaysa sa nakasapatos.
Hindi marunong magluto ang asawa ko.
Pareho kaming hindi marunong magluto ng asawa ko.
Hindi pa kami binibiyayaan ng anak, kaming mag-asawa.
Para kang sirang plaka.
Natanggal ang kuko sa hinlalaki ko.
Huli ka!
Dahan-dahan lang ang pagmamaneho.
Nag-iipon ako para makabili ng sasakyan.
Nag-iipon ako para makabili ng kotse.
Hindi nagpapansinan ang mga magkakaklase, parang hindi sila magkakakilala.
Hindi maganda sa kalusugan ang natutuyuan ng pawis.
Amoy pawis ka.
Amoy paa ka.
Hindi ka dapat namimitas ng hindi mo halaman.
Galing ba sa halaman ang gulaman?
Maraming magnanakaw sa lugar na ito.
Hindi ako marunong magsaing ng kanin.
Lasang alikabok ang tinapay ng panaderyang ito.
Butas-butas ang pantalon mo. Para kang pinagbabaril.
Pinagbabaril ng mga pulis ang bata.
Ubos na ang pasesiya ko sa iyo.
Si Juan Tamad ang pinakatamad na tao sa buong mundo.
Tatlo na lang ang daliri ng bata, dahil sa pagpapaputok.
Apat lang ang daliri ng lahat ng mga lalaki sa nayong ito.
Ang tatay na magnanakaw ay may anak na magnanakaw.
Pakipatay po ng ilaw.
Sinita ang mga babaeng walang suot na abaya.
Sinita ng pulis ang mga batang pagala-gala.
Miyembro ng sindikato ang dati kong kaibigan.
Napariwara ang buhay niya, mula nang nagsimula siyang gumamit ng droga.
Nagtutulak ng droga ang kababata kong kaibigan.
Ipinamigay ko ang mga pinaglumaan kong mga damit.
Isang karumal-dumal na pangyayari ang nangyari sa dalagang babae.
Kakantahan kita kahit hindi mo gusto.
Sinuntok niya po ako sa tiyan.
Isinuka ni Ashley ang kinain niya.
Pababain mo muna ang kinain mo bago ka lumangoy.
Ako lang ang naghahanapbuhay sa pamilyang ito.
Baon ang pamilya sa utang.
Maraming itinatagong baho ang pamilyang iyan.
Bumiyahe ako patungong Tsina.
Pinagtataguan ko ang mga taong inutangan ko.
Pinagtataguan ni Pinang ang mga inutangan niya.
Bubugbugin kita kung hindi ka magpapakatino.
Matino na ako ngayon.
Magpakatino ka na.
Sumabit ang buhok ng babae sa bubong ng traysikel.
Pinagtatawanan ako ng ibang mga bata dahil sa kulay ng balat ko.
Huhulihin ka ng pulis kung hindi ka tatahimik.
Isusumbong kita sa pulis!