Tatoeba sentences — language code: kab
Tessebṛuqlem-iyi!
Ṣbeṛ ciṭuḥ kan.
Ṣbeṛ dqiqa kan.
Yella win i d-yeskadben.
Yella kra n yiwen i d-yeskadben.
Tessebṛuqlemt-iyi!
Yella ḥedd i d-yeskadben.
Yella walebɛaḍ i d-yeskadben.
Tella kra n yiwet i d-yeskadben.
Yettriḥ-d d afelleq.
Tessexlelliḍ-iyi!
Yettfuḥu-d d afelleq.
Yettriḥ-d d asdegdeg.
Yettriḥ-d amack-it.
Tessexlellim-iyi!
Tettriḥ-d amack-itt.
Tessexlellimt-iyi!
Tettbineḍ-d tufiḍ iman-ik.
Tettbineḍ-d tufiḍ iman-im.
Tettbineḍ-d tcebḥeḍ.
Tettbinem-d tcebḥem.
Tettbinemt-d tcebḥemt.
Tettbineḍ-d d tamelḥant.
Tettbineḍ-d melliḥeḍ.
Tesderwceḍ-iyi!
Tesderwcem-iyi!
Tesderwcemt-iyi!
Tettbineḍ-d n Luṛup kečči.
Tettbineḍ-d n Luṛup kemmi.
Tettbinem-d n Luṛup kunwi.
Tettbinemt-d n Luṛup kunemti.
Tettbineḍ-d n Japu kečči.
Tettbineḍ-d n Japu kemmi.
Tettbinem-d n Japu kunwi.
Tettbinemt-d n Japu kunemti.
Nḥemmel ticeɛbanin.
Nḥemmel ad nexdem ticeɛbanin.
Tessezziḍ-iyi allaɣ-iw!
Ahat yelha ma tedda yid-nneɣ.
Ahat ma tedda yid-nneɣ axiṛ.
Ahat yif-it ma tedda yid-nneɣ.
Tessezzim-iyi allaɣ-iw!
Tessezzimt-iyi allaɣ-iw!
Amek i tsesseḍ lqahwa-k?
Amek i tsesseḍ lqahwa-m?
Amek i tsessem lqahwa-nwen?
Tesεeṛqeḍ-iyi-tent!
Tesεeṛqem-iyi-tent!
Tesεeṛqemt-iyi-tent!
Terwiḍ-iyi allaɣ-iw!
Terwim-iyi allaɣ-iw!
Terwimt-iyi allaɣ-iw!
Tenniḍ-d kra?
Teṭṭef-it ad yexdem d atrejman.
Ad yi-d-tṣewwreḍ, deg leεnaya-k?
Nefren-it i tselwit.
Ur yeḥbis ara udfel.
Luqbent s tiḥerḍemt.
Nnan fell-as d aherbub.
Yeskerkur umcic.
Tom atan deg beṛṛa.
Atan deg beṛṛa Tom.
Yuɣal Tom d amuḍin.
Yettwajreḥ-d Tom.
Yeṛɣa-d Tom.
Iḥuss yufa iman-is Tom.
Yegra-s iɣallen Tom i Mary.
Tom yekreh Mary.
Tom iɣucc Mary.
Tom yexdeɛ Mary.
Yebra-yas Tom i Mary.
Tom ur iḥemmel ara Mary.
Tom yejreḥ Mary.
Tom iḥeqqeṛ Mary.
Tom yettḥeqqiṛ Mary.
Iluɛa-yas Tom i Mary.
Yeɣṛa-yas Tom i Mary.
Isawel-as Tom i Mary.
Mary tɛawen Tom.
Bɣiɣ ccṛab azeggaɣ di leɛnaya-k.
Bɣiɣ ccṛab azeggaɣ ma ulac aɣilif.
Ccṛab azeggaɣ ma ulac aɣilif.
Yiwen n ccṛab azeggaɣ, di leɛnaya-k.
Di leɛnaya-k qqim da.
Di leɛnaya-m qqim da.
Qqim daki ma ulac aɣilif.
Ṛebɛin medden i d-yusan.
Tettbineḍ-d mecɣuleḍ.
Tettbinem-d mecɣulit.
Ttettbinemt-d mecɣulit.
Tettbineḍ-d tettwaṭṭfeḍ di lecɣal.
D abninan.
Yettwaḥeqqeṛ Tom.
Beεεed ɣef yiṭaksiyen ur nesεi lekwaɣeḍ.
Sameḥ-iyi kan imi ldiɣ tabrat-nni-inek s lɣilaḍ.
D abeḥri kan.
Ur yewεir ara ad k-yeεǧeb uẓawan yelhan.
Ur tt-mazal ara meẓẓiyet, ahat ma drus tlatin iseggasen i fell-as.
Yettɣima dima s idis-iw akken ad iḥess i uẓawan.
Tafekka-w merra tqerreḥ-iyi.
Ttuqerḥeɣ deg lebden-iw merra.
Ilaq-yi ad d-iniɣ ugar n wakka?
Amek armi ur yi-d-tehdireḍ ara ɣef akka?
Ur aɣ-teṭṭfen ara.
Iwacu ttarrant ifeẓ tfunasin?
Ayɣer i ttarrant ifeẓ tsita?
Tebɣiḍ lkas-iḍen n ccrab?
D argaz iteṭṭfen deg awal, ulac din ccekk belli ad k-d-yerr ayen i s-treḍleḍ.
Ilaq akken i d-tusa, tusa-d.
Dɣa tumeneḍ-t? "Qaḥqa!"
Dɣa tumenem-t? "Qaḥqa!"
Dɣa tumenent-ţ? "Qaḥqa!"
S tideţ akka? "Cukkeɣ!"
Dɣa s tideţ? "Cukkeɣ!"
Acḥal tecbeḥ temdint-a!
Ur zmireɣ ara ad as-kkseɣ zzɛaf i Tom.
Ad tedduḍ s agelmim yid-nneɣ?
Ad teddum s agelmim yid-nneɣ?
Ad teddumt s agelmim yid-nneɣ?
Ad tedduḍ s agelmim yid-nteɣ?
Ad teddum s agelmim yid-nteɣ?
Ad teddumt s agelmim yid-nteɣ?
Azen tabṛat-a s usafag.