Tatoeba sentences — language code: kab
Ur yesris ara iḥemmuẓen-nni.
Tserseḍ leɛdes-nni.
Ad d-yeddem leɛdes.
Acimi ur tsusfem ara tabesbast-nni?
Ad tsersem taxyaṛt-nni.
Ssbelɛeɣ leɛdes-nni.
Ffreɣ tibṣelt-nni.
Azul! Mazal-ik da?
Azul! Mazal-ikem da?
Azul! Mazal-iken da?
Azul! Mazal-ikent da?
Sani i tzeḥleḍ?
Acimi mazal-ik da?
Acimi mazal-ikem da?
Acimi mazal-iken da?
Acimi mazal-ikent da?
Ttxil-m azekka ma ur d-tuɣaleḍ!
Akret-d ihi leɛdes-nni.
Ur ffiẓeɣ ara tamuffint-nni.
Hey, mazal-ik da?
Hey, mazal-ikem da?
Hey, mazal-iken da?
Hey, mazal-ikent da?
Fket-as tifeɣwett-nni.
Mazal-ik da? Nekk ɣileɣ truḥeḍ.
Mazal-ikem da? Nekk ɣileɣ truḥeḍ.
Mazal-iken da? Nekk ɣileɣ truḥem.
Mazal-ikent da? Nekk ɣileɣ truḥemt.
D acu i kem-yewwin!
Nniɣ-akent ilaq ad tuɣalemt ɣer wexxam-nkent. Ayɣeṛ i mazal-ikent da?
Nniɣ-awen ilaq ad tuɣalem ɣer wexxam-nwen. Acuɣeṛ i mazal-iken da?
Ad serseɣ taṭumaṭict-nni.
Ar tura ur d-yeddim ara ticcert.
Wexxer-iyi.
Nniɣ-awen ilaq ad tuɣalem ɣer yexxamen-nwen. Acimi i mazal-iken da?
Wexxret-iyi.
Nniɣ-akent ilaq ad tuɣalemt ɣer yexxamen-nkent. Ayen i mazal-ikent da?
Wexxremt-iyi.
Nniɣ-akent ilaq ad tuɣalemt ɣer yexxamen-nkent. Ayɣeṛ i mazal-ikent da?
Nniɣ-awen ilaq ad tuɣalem ɣer yexxamen-nwen. Acuɣeṛ i mazal-iken da?
Seg imir-n ur nečči ara leɛdes.
Awal-iw ɣer da.
Anṣuf yiss-wen ɣer taddart-nwen.
Qqimeɣ weḥd-i di lexla.
Acu-t ugejdur-agi txedmem?
Tamaziɣt teḥwaǧ-aɣ.
Taqbaylit tezwar kulci.
Taqbaylit d llsas n tmurt Taqbaylit.
Win ur tɣaḍ teqbaylit awer timlilit.
Tameslayt Imaziɣen ur telli n medden, ɣer ɣur-neɣ i d-tennulfa.
Ttif xir-iyi ad mmteɣ wala ad knuɣ.
Taglisya-agi d taqdimt.
Aki d aqjun-iw.
Awi-as-id cuya n waman.
Rriḥa n Mennad d azeffart.
Ayagi yeshel s waṭas.
Tzemreḍ ad tmedleḍ tawwurt?
Yesseqsa-yi-d Tom ma yella ẓriɣ amek ara aweḍeɣ ɣer uxxam-is.
Serset iḥemmuẓen-nni.
Efk-asen iḥemmuẓen-nni.
Ihi nekni ad nečč iḥemmuẓen.
Ihi nekni ad nečč akbal.
Teččamt lekremb.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara tamuffint-nni?
Ad s-aruɣ tabṛatt i Judy.
Susef kan zzbib-nni.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ akbal.
Ur susfent ara tabesbast-nni.
Ad teččeḍ yid-i akbal?
Yejmeɛ leɛdes-nni.
Axemt iḥemmuẓen.
Teffremt taxyaṛt-nni.
Tɛerḍem leɛdes-nni.
Ad sriḥeɣ ticcert-nni.
Acimi ur tsusfem ara ticcert-nni?
Tjemɛemt tamuffint-nni.
Ffeẓ taxyaṛt.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara taṭumaṭict.
Tɛerḍem taxsayt-nni.
Ur tesraḥ ara tamuffint-nni.
Ur teffiẓ ara ticcert-nni.
Din i yečča akbal.
Ur teɛriḍemt ara lekremb.
Tura ad teččem taṭumaṭict?
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tifeɣwett-nni.
Ilaq ad nessebleɛ akk tamuffint-nni.
Tjemɛeḍ ticcert-nni?
Ma d nekk ur ččiɣ ara ticcert.
Degmi ur d-teddimemt ara taṭumaṭict?
Tzemrem ad tessbelɛem tabesbast-nni?
Ax tamellalt.
Yeɛreḍ akbal.
Ffreɣ iḥemmuẓen-nni.
Ad tjemɛemt akbal-nni.
Akken ad tsusfemt tamuffint-nni.
Teddmemt-d akbal.
Ur tesrisemt ara leɛdes-nni.
Ffreɣ taxyaṛt-nni.
Ad teffrem lekremb-nni.
Acimi ur d-tejmiɛ ara taxsayt-nni?
Ad teffremt tabesbast-nni.
Ad sriḥent zzbib-nni.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara ticcert.
Ur tsusfemt ara zzbib-nni.
Mazal ad ččent taṭumaṭict?
Ad d-teddem tamuffint.
Yeshel iwakken ad teffẓemt taṭumaṭict.
Tejmeɛ tabadenǧalt-nni.
Ar tura ur nsusef ara leɛdes-nni.
Ɛerḍent taxsayt.
Ddmemt ticki akbal.
Tejmeɛ taxyaṛt-nni.