Tatoeba sentences — language code: yid
כ׳האָב זיך אויסגעלערנט פֿראַנצייזיש.
כ׳האָב זיך געלערנט פֿראַנצייזיש.
כ׳האָב זיך געלערנט דײַטש.
כ׳האָב זיך אויסגעלערנט דײַטש.
אַ חבֿר פֿון אַלעמען איז קיין חבֿר פֿון קיינעם נישט.
איר טאַטע האָט פֿײַנט מוסולמענער.
כ׳בין אַן אַנאַרכיסט.
איך האָב ליב העלפֿאַנדן.
לחיים!
נישטאָ קיין רפֿואה פֿאַר דעם קראַנקייט.
די אַדיקציע איז אַ קראַנקייט.
איך לײַד אויף אַ קראַנקייט.
ווענט האָבן אויערן.
די וואַנט איז אײַנגעפֿאַלן.
דער יושר איז אַן אילוזיע.
דער יושר איז אַ בלענדעניש.
דער קאָסמאָס איז שרעקעדיק.
כ׳האָב געלייענט יעדעס בוך אין ביבליאָטעק.
אַ וועספּ גיט נישט קיין האָניק!
צי זענען קעץ פֿעיִק אויף כּישוף?
אַן אַנדער וועלט איז מעגלעך?
צי איז אַן אַנדער וועלט מעגלעך?
ווער איז יענער?
ווער איז יענע?
ווער איז דאָס?
דער קאָסמאָס איז קאַלט.
איך פֿיר אַ גאַנץ רויִק לעבן.
באַקטעריעס מערן זיך דורך שפּאַלטונג.
אַכילעס האָט געהאַט אַ פֿאַרוווּנדלעכע פּיאַטע.
מענטשן זענען מאָדנע מאַלפּעס.
טאָם האָט געקויפֿט אַ געניצטער אויטאָ.
איך זאָל ניצן יענע שפּראַך.
ער האָט זיך אָנגעטאָן.
איך לערן זיך אַפֿריקאַנס.
איך לערן זיך אַזעריש.
טאָם איז אַ פּאַסקודניאַק אויף דרײַ באַזונדערע שפּראַכן.
טאָם איז זייער אומעכט.
שטעל זיך אויף.
שטעלט זיך אויף.
כ׳בין נאָך נישט טויט.
וואָס וועסטו טאָן מיט דעם פֿאָטאָאַפּאַראַט?
וואָס וועט איר טאָן מיט דעם פֿאָטאָאַפּאַראַט?
ווען דאָס וואָלט געווען גענאָציד, וואָלט מען געדאַרפֿט אַ נײַ וואָרט פֿאַר באַשרײַבן די זאַך וואָס מ׳האָט אַ מאָל אָנגערופֿן מיט גענאָציד.
דאָס איז מעגלעך.
ס׳איז מעגלעך.
ס׳קען זײַן.
גאָט איז נישט רעאַל.
דער קאָסמאָס איז גרויס.
דער קאָסמאָס איז זייער גרויס.
מיר ווילן נישט קיין מלחמה.
די מלחמה איז אַ גיהנום.
זי זינגט אויף קאַבײַליש.
ביסטו נישט סאַמי?
זענט איר נישט סאַמי?
אויב דו ווילסט שלום, גרייט זיך צו מלחמה.
איך האָב ליב קעצלעך!
פֿאַראַן אַ בער אין אונדזער הויז?
ס׳דאַרף נישט זײַן אַזוי.
ענגליש איז אַ מוז־לימוד.
כ׳האָב נישט ליב מאַראַנצן.
יעדע זיבן יאָר לאָזן מיר די ערד פּוסטעווען.
מיר ווילן בעסער טאָמען.
פֿליגן זענען נישט סכּנהדיק.
מיר דאַרפֿן פֿייגליש עסן.
טאָם איז זייער אַ גוטער תּלמיד.
טאָם איז זייער אַ גוטער סטודענט.
טאָם איז אַ באמת גוטער תּלמיד.
טאָם איז אַ באמת גוטער סטודענט.
ס׳איז אַ שׂינאה־גרופּע.
זיי גלייבן נישט אין גאָט.
זיי גלייבן נישט אינעם אייבערשטער.
אַ סאָווע איז אַ פֿויגל.
אַ קראָקאָדיל איז נישט קיין אַליגאַטאָר.
כּהנא איז נישט געווען גערעכט.
איך שוויץ ווי אַ ביבער.
ווי אַזוי האָסטו עס צעבראָכן?
מענטשן זאָגן ליגנס אויפֿן אינטערנעט.
ווי אַלט איז טאַטאָעבע?
ס׳איז טעראָריזם.
קעץ עסן מײַז, אָבער אונדזער קאַץ, מ״ר פּיטערסאָן, איז חבֿר מיט איינער.
אויסטראַליע עקסיסטירט נישט.
אויפֿן אינטערנעט קען מען זאָגן אַלץ.
„האַלאָ״ — האָט געזאָגט דער דײַטש.
קיינער האָט קיינמאָל נישט ליגן געזאָגט אויפֿן אינטערנעט.
ס׳איז שווער צו לערנען אַ פֿרעמדע שפּראַך.
ס׳איז נישט דײַן שולד אַז דו האָסט די טראַוומעקרענק.
דער הונט הייסט יוחנן.
אָט דאָס וועבזײַטל איז אומזיסט.
פֿאַראַן גוטע און שלעכטע מענטשן.
איך פּרוּוו גיך עסן.
טאָם, פֿאַרוואָס טראָגסטו אַ סאָמברעראָ?
אָן מײַן הונט קיכל וואָלט איך זיך קיינמאָל נישט באַגעגענט מיט טאָמען.
אָן מײַן הינטל קיכל וואָלט איך זיך קיינמאָל נישט באַגעגענט מיט טאָמען.
בשעתּו האָב איך געלערנט פֿראַנצייזיש.
בשעתּו האָב איך זיך געלערנט פֿראַנצייזיש.
איך גלייב מער נישט אינעם איבערנאַטירלעכן.
וויי צו כּופֿרים.
דאָס וואָרט „אינפֿידעל״ שטאַמט פֿון לאַטייניש.