Tatoeba sentences — language code: kab
Ttceyyiεen tarwa-nsen ar yiɣervazen akken ad ɣren tutlayt-nni n wid i ten-iɣunzan.
Ma d nekkni simal neggar irebbi i wayla-nsen.
Nutni ceṭḥen i nnger-nneɣ d nnger n tutlayt-nneɣ.
Ar melmi ara aɣ-d-yekker nnif ad asen-nerr taεrabt-nsen.
Nekk ad awen-iniɣ : tiyuẓaḍ mi ara sqermiment, timreqmin susument.
Sḥasfeɣ imi asarag-iw n wass-a ur d-yelli ara.
Nesqerdec awal s tewzel ɣef yiri n yiwen yiɣẓer yettfeggiḍen d aman.
Ttfeggiḍen wulawen-nneɣ d taqbaylit.
Tameslayt yellan d tameslayt-inek.
Tebḍam am yibawen ɣef lluḥ i awen-ssan yiεdawen.
Temyergamem, temcerragem.
Tugim ad tedduklem, amzun mačči yiwet n tεebbuḍt i ken-yurwen.
Rran-ken ɣer dduḥ n takna.
Xas zwiret leεqel.
Xas ayefki-w ur teṛwim ara, mi akken i yi-ken-kksen deg yirebbi.
Slemdeɣ-asen tilufa-nni timecṭuḥin n ddunit.
Yelha ma nessager cwiṭ n wakud akken ad nmuqel asigna.
Amek ara nettwaqader?
Tilelli akk yuklalen ad tt-nidir d tilelli n tilin.
Tayri yettwaḥerzen ur txessi ara.
Ad slemdeɣ i yigerdan, i yimeqqranen diɣen, ayen akk ur d-nnin ara yidlisen.
Limer lliɣ d aselmad n ddunit.
Mmektit-d akk ayen i nesεedda, ḍillet mebεid ttxil-wen.
Teẓram qessiḥ uzekka.
I nekk yellan d yemma-twen.
Temwezzaεem sdat n ssiεqa n beṭṭu i yuwten gar-awen.
Arraw-iw.
Ma yella tasertit deg ufus n lɣir ay tella, hḍer-itt neɣ qqim.
Ma yella tasertit gar yifassen-ik ay tella, tzemreḍ ad tesbeddeḍ idles.
Tamsalt n yidles teqqen ɣer temsalt n tsertit.
Ahat wissen yiwwas.
Tutlayt-nneɣ d yidles-nneɣ.
Nekkni yeffeɣ-aɣ nnif ɣef wayla-nneɣ.
Aεraben simal ttɣunzun-aɣ, ttɣunzun tutlayt-nneɣ.
Ur tt-ttarun ur tt-qqaren.
Ur whimeɣ ara deg waεraven i iɣunzan tutlayt-nneɣ.
Maca, wehmeɣ deg yiqvayliyen i tt-iɣunzan.
D ayen ara t-iεawnen akken ad yelmed tutlayin nniḍen s sshala.
Yezga isell-as ɣer yemma-s send ad d-ilal daymi i teẓẓa deg-s.
Ayen akk ara yelmed, allaɣ-is ifesser-it s tutlayt-is n tyemmat.
Nedda d iqeffafen di tmeɣra-nsen nerna nekkat-asen ṭṭbel.
Nutni sεan nnif ɣef tutlayt-nsen.
Anfet i tyaẓiḍt ad teqreḥ di tẓemmumt-is.
Lεar εellqen-as cciεa, yerna xedmen-as adellel.
Taqbaylit nnig-wen merra.
D tadukli kan i d leslak-nwen, ma tebḍam tenger texla.
Yelha ad nissin amek ara nettwaḥemmel.
Ad neḍfer s wallen affug n yifrax.
Amek ara nili d nekkni.
Azul akk fell-awen.
Llant kra n teswiεin ideg ara tenwuḍ akud yeḥbes.
Ay imeddukal n leqder d lḥerma.
Acḥal d tadyant i d-neḥka.
Ad nkemmel amecwar i d-nebda.
Ay imeddukal n yiseɣ d lḥerma.
Acḥal nessuget imeslayen.
Acḥal i d-tellam ɣer tama.
Am wass-a ad d-zziɣ ɣur-wen.
Seg wul aṭas ttεuzzuɣ-ken.
Acḥal i d-nelḥa akken.
Aql-i zziɣ-d ɣur-wen.
Wa tefka-as tudert, wa yefka-as tudert.
Wa tefka-as isem, wa yefka-as isem.
Wa tessuli-t, wa yessuli-tt.
Wa isenned ɣur-s, wa tsenned ɣur-s.
Wa tesdari-t, wa yesdari-tt.
Wa yečča-tt, wa tečča-t.
Wa tezwi-t, wa yezwi-tt.
Ṭṭef-aɣ-t-id.
Ṭṭef-aɣ-tt-id.
Ṭṭef-aɣ-ten-id.
Ṭṭef-aɣ-tent-id.
Ṭṭfet-aɣ-t-id.
Ṭṭfet-aɣ-tt-id.
Ṭṭfet-aɣ-ten-id.
Ṭṭfet-aɣ-tent-id.
Ṭṭfemt-aɣ-t-id.
Ṭṭfemt-aɣ-tt-id.
Ṭṭfemt-aɣ-ten-id.
Ṭṭfemt-aɣ-tent-id.
Yeṭṭef-aɣ-t-id.
Yeṭṭef-aɣ-tt-id.
Yeṭṭef-aɣ-ten-id.
Yeṭṭef-aɣ-tent-id.
Teṭṭef-aɣ-t-id.
Teṭṭef-aɣ-tt-id.
Teṭṭef-aɣ-ten-id.
Teṭṭef-aɣ-tent-id.
Ṭṭfen-aɣ-t-id.
Ṭṭfen-aɣ-tt-id.