Tatoeba sentences — language code: ber
Deg ufus-nsen tella tifrat, tamurt ma tezdi tarwa-s.
Iqeyyel umeksa-nni ddaw yiwet tzemmurt.
Iga umeksa-nni tazaxixt ddaw yiwet tzemmurt.
Arraw-nnes ttqeyyilen ɣef tis snat.
Arraw-nnes ttqeyyilen ɣef tis 2:00.
Arraw-nnes ttgen tazaxixt ɣef tis snat.
Arraw-nnes ttgen tazaxixt ɣef tis 2:00.
Deg ufus-nneɣ i tella tifrat, ma tezdi tarwa n tamurt.
Deg ufus-nwen i tella tifrat, ma tezdi tarwa n tamurt.
Deg ufus-nsen i tella tifrat, ma tezdi tarwa n tamurt.
Akken kan tfuk, tedda ad teẓẓel yernu tqeyyel.
Akken kan tfuk, tedda ad teẓẓel yernu tga tazaxixt.
Zdim iɣallen, anda i tebɣam ad tawḍem.
Zdimt iɣallen, anda i tebɣamt ad tawḍemt.
Zdit iɣallen, anda i tebɣam ad tawḍem.
Ma zdin iɣallen, anda bɣun ad awḍen.
Ma zdint iɣallen, anda bɣunt ad awḍent.
Ma nezdi iɣallen, anda nebɣu ad naweḍ.
Ma tezdim iɣallen, anda tebɣum ad tawḍem.
Ma tezdimt iɣallen, anda tebɣumt ad tawḍemt.
Tikli-nneɣ dima ɣer sdat, ad nili am nekkni am leǧnas.
Imir-a kan ay d-iqeyyel cwiṭ.
Imir-a kan ay iga cwiṭ n tzaxixt.
Ma nɛuned wid i aɣ-yifen, nezmer ad ten-naweḍ neɣ ad ten-nɛeddi.
Ma tɛuned wid i tt-yifen, tezmer ad t-taweḍ neɣ ad t-tɛeddi.
Ma iɛuneḍ wid i t-yifen, yezmer ad t-yaweḍ neɣ ad t-iɛeddi.
Ma tɛuned tin i tt-yifen, tezmer ad tt-taweḍ neɣ ad tt-tɛeddi.
Ma iɛuneḍ tin i t-yifen, yezmer ad tt-yaweḍ neɣ ad tt-iɛeddi.
Ma iɛuneḍ tid i t-yifen, yezmer ad tent-yaweḍ neɣ ad tent-iɛeddi.
Aql-iyi ɛerrḍeɣ ad qeyyleɣ.
Aql-iyi ttarmeɣ ad qeyyleɣ.
Aql-iyi ttarmeɣ ad geɣ tazaxixt.
Aql-iyi ɛerrḍeɣ ad geɣ tazaxixt.
Ma tɛuned win i tt-yifen, tezmer ad t-taweḍ neɣ ad t-tɛeddi.
Ma yeɣra-d Yanni, ini-as aql-iyi qeyyleɣ.
Ma tɛuned tid i tt-yifen, tezmer ad tent-taweḍ neɣ ad tent-tɛeddi.
Ma yeɣra-d Yanni, ini-as aql-iyi giɣ tazaxixt.
Ttbanent-d ttnuddument, neɣ uhu?
Ttbanen-d ttnuddumen, neɣ uhu?
Ma ɛundeɣ win i iyi-yifen, zemreɣ ad t-awḍeɣ neɣ ad t-ɛeddiɣ.
Ma ɛundeɣ tin i iyi-yifen, zemreɣ ad tt-awḍeɣ neɣ ad tt-ɛeddiɣ.
Ma ɛundeɣ wid i iyi-yifen, zemreɣ ad ten-awḍeɣ neɣ ad ten-ɛeddiɣ.
Yenna-d dakken yella yettnuddum.
Ma ɛundeɣ tid i iyi-yifen, zemreɣ ad tent-awḍeɣ neɣ ad tent-ɛeddiɣ.
Ẓriɣ dakken Tom d Mary atni ttnuddumen.
Deg tuget, akken kan ara ččeɣ imekli, ad bduɣ ad ttnuddumeɣ.
Asafar-nni yesnuddem-iyi mliḥ.
Ma ɛunden win i ten-yifen, zemren ad t-awḍen neɣ ad t-ɛeddin.
Ma ɛunden tin i ten-yifen, zemren ad tt-awḍen neɣ ad tt-ɛeddin.
Ma ɛunden wid i ten-yifen, zemren ad ten-awḍen neɣ ad ten-ɛeddin.
Ma ɛunden wtd i ten-yifen, zemren ad tent-awḍen neɣ ad tent-ɛeddin.
Ḥulfaɣ i yiman-inu ttnuddumeɣ.
Ma ɛundent wid i tent-yifen, zemren ad ten-awḍent neɣ ad ten-ɛeddint.
Ma ɛundent tid i tent-yifen, zemren ad tent-awḍent neɣ ad tent-ɛeddint.
Ma ɛundent win i tent-yifen, zemren ad t-awḍent neɣ ad t-ɛeddint.
Ma ɛundent tin i tent-yifen, zemren ad tt-awḍent neɣ ad tt-ɛeddint.
Ur d-tettbaned ara tettnuddumed.
Ur d-tettbanem ara tettnuddumem.
Ur d-tettbanemt ara tettnuddumemt.
Ur d-tbaned ara tettnuddumed.
D ulaqrar ad yali wass.
Ur d-tbanem ara tettnuddumem.
Ur d-tbanemt ara tettnuddumemt.
D ulaqrar ad ifakk yiḍ.
Uḍan ttɛeddayen.
Uḍan zerrin.
Nettraju ad d-yali wass fell-aneɣ.
Ula d nekk ttnuddumeɣ aṭas ass-a.
Ula d nekk aql-iyi ttnuddumeɣ aṭas ass-a.