Tatoeba sentences — language code: glg
Eles foron abandonados pola súa nai.
El fíxome unha pregunta.
Bo día. Temos bo tempo hoxe.
Non podo superalo.
Agradézolle moito a súa carta do 7 de xaneiro.
Ideas verdes descoloridas durmen furiosamente.
Vimos casas antigas derrubadas.
Tendes algo que ver con este grupo?
El baixou na seguinte estación.
Teño un problema co meu coche.
¿Viches ese filme?
Espero que non se sente ninguén diante de nós.
Non tes que chamarme.
Non sei onde están.
Tatoeba é unha ferramenta que pode empregar cos alumnos na clase.
Cresme?
Teño una bicicleta vella.
Non son poucos os xaponeses ós que lles gusta a comida xaponesa.
Él ten poucos amigos.
Os hackers encontran novas formas de infiltrarse en redes privadas ou públicas.
Ela estaba de mal humor.
As cores da bandeira estadounidense son vermello, branco e azul.
Gustaríanos escalar esa montaña.
Él fala coma se fose rico.
Este pintor mostrou unha vocación polo debuxo e a pintura dende pequeno.
Hai moitas líneas aéreas neste aeroporto.
Fun ó aeroporto para despedirme dél.
É imposible alcanzala meta.
Él ten unha mucama.
Parece ser que subiron a un tren equivocado.
Non teño tempo.
A nosa casa é a sua casa.
De verdade que sodes un caso perdido.
Quero ter a miña propia habitación.
Non era máis que unha broma.
Ela presume de que o seu marido é rico.
Estudo no estranxeiro.
¿Cómo vamos tratar este asunto?
No exercicio dos seus dereitos e no disfrute das suas libertades, toda persoa estará soamente suxeita ás limitacións establecidas pola ley co único fin de asegurar o recoñecemento e o respeto dos dereitos e libertades dos demáis, e de satisfacer as xustas exixencias da moral, do órden público e do benestar xeral nunha sociedade democrática.
Estiveno pensando.
Bótame a man.
Parece que ela te odia.
Tim escribe coma se fora zurdo.
Non puidemos contactar con eles ata que xa era demasiado tarde.
O ancián morreu de fame.
Non importa canto chova que eu irei.
Teño un negocio en Internet.
¿Fracasache de novo?
Non tes de qué queixarte.
Gústame a comida china en xeral.
Miña nai está facendo unha tarta.
¡Levante as mans!
Un malentendido moi común sobre Cristóbal Colón é que unha vez impresionou a unha tribu de nativos predicindo unha eclipse luar. A verdade é que él a CAUSOU.
A moza da que che falei vive en Kioto.
Hai moitos paxaros neste parque.
¿Canto costa esta radio?
Perdín a tua dirección de correo electrónico.
Poseer intelecto é o que nos diferencia dos animais.
O conductor acelerou.
Sabía que virías.
Para empeorar as cousas, enfermou.
A súa nai estaba ocupada preparando a cea.
Son de Toquio.
Esperei máis dunha semana.
Esta zona sofre escasez de auga.
Ela saíu hai nada da universidade, así que non ten experiencia.
Debemos eliminar costumes malos como esa.
Chámaa mañá.
Durmín ben toda a noite.
¿Podo escoller o escritorio preto da xanela?
Teño un peite de madeira.
Chamádeme se descubrides algo.
Non se pode confiar nel.
El chegou aquí pasando por Boston.
Non empregue o ascensor en caso de incendio.
Afixémonos a ese ruído.
O neno está porco.
Un xaponés nunca faría tal.
Podes chamarme a calquera hora.
O rapaz non cambiou de opinión.
Comeu as ameixas todas.
Non foi quen de rematalo.