Tatoeba sentences — language code: mkd
Како можеш да гледаш такви грозоморни филмови без да имаш ноќни мори?
Купот лешови под мостот беше грозоморна глетка.
Дан и ги даде на Линда сите пари што ги беше заштедил.
Дан ја изманипулира Линда да му ги препише парите.
Дан и призна на Линда дека е тежок пијаница.
Дан брзо се прилагоди на животот во летниот камп.
На Дан му беше тешко да се прилагоди на животот во манастирот.
Дан го унапредија на работа.
Дан сакаше да ги подобри животите на другите.
Дан реши да патува по светот.
Избувна караница меѓу Дан и Линда.
Лекарот потврди дека Линда е бремена.
Линда имаше мачнина и се посомнева дека е бремена.
Том ги суши садовите.
Нема да одам.
Таа е богата, млада и убава.
Драго ми е што можев да ти помогнам минатата недела.
Тукушто повратив.
На том не му се допаѓа бојата на ѕидовите во спалната.
Од каде го знаел тоа Том?
Би било ли убаво?
Многу ми се допаѓа твојата постара сестра.
Те молам, кажи ми.
Имам две мачки.
Животот ми беше разрушен.
Фирмата отпушти пет души.
Изгледа сум задремал.
Тој заслужува добра репутација.
Мојата работа е многу важна.
Том е кроток.
Моторите се многу ефтини.
Ти ветувам дека нема долго да трае.
Сакате да направам кафе, нели? Толку барем знам.
Кучињата беа среќни.
Тој не е лажливец.
Направивме колачиња.
Не ѝ го разбра вицот.
Јас од секогаш многу сум те сакал.
Том сака да позборуваме.
Мразулец се открши и падна на неа, прободувајќи ја во градите.
Мислам дека моржовите се послатки од морските крави.
Имаш ли штоперица?
Потоа, таа почна да се дере и да крши вазни. Јас пак ноншалантно си излегов од станот и отидов на чај со Мери.
Кога почна да ми зборува за тоа како си ги изгубила леќите, имав дежаву - ми се чинеше дека веќе претходно ми ја раскажала приказната.
Го убив во афект - не беше со предумисла.
Скршив чаша - гледај да не згазнеш на срчите додека да ги исчистам.
Како може да одиме на плажа без лежалки?
Том излезе од кадата и се избриша со новиот пешкир што Мери му го беше подарила.
Знам дека Том сака да му помогнемe.
Том очекуваше Мери да му помогне.
Том ме натера да му помогнам.
Том се обиде да каже нешто, но Мери го прекина.
Том падна во депресија откако Мери го напушти.
Том сакаше да објасни, но Мери не му дозволуваше.
Том мислеше дека и се допаѓа на Мери.
Том мислеше дека Мери го свиѓа.
Том рече дека Мери не го сака.
Ќе му кажам на Том што навистина мислам за него.
Том почна да влегува, но Мери го запре.
Кажи му на Том дека морам да разговарам со него.
Знам дека Том сака да одиме да пливаме со него.
Том ја убеди Мери да се врати во Бостон со него.
Том ја наговори Мери да учи француски со него.
Том сакаше Мери да оди со него во Бостон.
Ова е една од најнепријатните работи што сум ги видел.
Колку ужасно! Го каменувале човекот.
На водата и требаат само три минути да зоврие.
Се кладам дека само ронка од човечкото население има добро срце.
Не се сите луѓе еднакви. Тоа е, сепак, добра вест, затоа што значи дека не се сите луѓе лоши.
Одиме да планинариме скоро секој викенд.
Знаев дека требаше да останеме дома.
Том требаше да остане дома.
Том проба да ја убеди Мери да остане дома.
Однесете ме до хотелот Хилтон.
Ајде да се сретнеме пред хотелот.
Немаш поим што значи ова, нели?