Tatoeba sentences — language code: mar
तुझा सर्वात आवडता व्यायामाचा प्रकार कोणता आहे?
ओप्राह विन्फ्रींचा आपल्या शौकीनांवर भव्य प्रभाव आहे.
ओप्राह विन्फ्रीचा आपल्या शौकीनांवर प्रचंड प्रभाव आहे.
बाहेर जायला तयार आहेस का?
बाहेर जायला तयार आहेस?
बाहेर जायला तयार आहात का?
बाहेर जायला तयार आहात?
बाहेर जायला तयार?
शाळा ९ वाजता सुरू होते.
तो कुठून आला आम्हाला सांगितलं नव्हतं.
तो कुठून आला हे आम्हाला सांगितलं गेलं नव्हतं.
ती चांगली पत्नी बनेल.
ती चांगली बायको बनेल.
आम्हाला त्या गोंगाटाची सवय लागली आहे.
मला ते परवडत नाही.
सर्व मानव समान निर्मित असतात.
माहीत नाही कश्याने उघडू.
मला माहीत नाही कश्याने उघडू.
कळलं नाही.
कळला नाही.
कळली नाही.
नागोया आल्यावर मी चाक धरलं.
ती जपानी बोलू शकते.
तिला जपानी बोलता येतं.
मला वाटलं तुला भूतांमध्ये विश्वास नव्हता.
मला वाटलं तुमचा भूतांमध्ये विश्वास नव्हता.
तो शब्द आजकाल कोणीही वापरत नाही.
त्याला थांबायला सांग.
त्याला थांबायला सांगा.
त्यांना थांबायला सांग.
त्यांना थांबायला सांगा.
मला माझ्या मामाने एक चांगलं घड्याळ दिलं गेलेलं.
मला माझ्या काकांने एक चांगलं घड्याळ दिलं गेलेलं.
आज रविवार आहे.
आपण याबाबत नंतर बोलू.
मी माणुस आहे.
मी पुरुष आहे.
या घराचे मालक श्री यामादा आहेत.
या घराचे मालक यामादा साहेब आहेत.
तुझी आवडती कादंबरी कोणती आहे?
तुमची आवडती कादंबरी कोणती आहे?
डाव्या बाजूवा वळून, तुम्हाला ते हॉटेल उजव्या बाजूला सापडेल.
डाव्या बाजूवा वळून, तुला ते हॉटेल उजव्या बाजूला सापडेल.
मेरीचे किती फोन नंबर आहेत?
मी अत्ताच बाहेर जातोय.
मी अत्ताच बाहेर जातेय.
मी अता बाहेरच जातोय.
मी अता बाहेरच जातेय.
तो त्या तिकडच्या घरात राहतो.
ते त्या तिकडच्या घरात राहतात.
मला माझ्या खांद्यावर एक हलका स्पर्श जाणवला.
हे पत्र केनने लिहिलेलं?
हे पत्र केनने लिहिलेलं का?
टॉमनी मुलांना रांगेत उभं राहायला सांगितलं.
टॉमनी पोरांना रांगेत उभं राहायला सांगितलं.
दगड तरंगत नाही.
कारण काय आहे?
मेरीने लग्न केलं आहे हे ऐकून टॉम चकीत झाला.
मेरीने लग्न केलं आहे हे ऐकून टॉम चकीत झाले.
कश्याबद्दल?
कश्याबाबत?
कोणी बघतय का?
मला माझा पगार काल मिळाला.
आपलं लग्न होऊन तीन वर्ष होऊन गेली आहेत.
आमचं लग्न होऊन तीन वर्ष होऊन गेली आहेत.
रशिया दुसरी महाशक्ती म्हणून प्रकट झालेला.
तुम्ही एक कप चहा घ्याल का?
मेरी टॉमची सासू आहे.
तो चित्र काढतोय.
ते चित्र काढत आहेत.
आगीपासून दूर राहा.
आज सकाळी थंड आहे.
या सकाळी थंड आहे.
माझा भाऊ मूर्ख आहे.
माझा भाऊ मठ्ठ आहे.
या वाक्याचा दोन प्रकारे अर्थ काढता येतो.
या गोंधळासाठी तू जबाबदार आहेस का?
या गोंधळासाठी तुम्ही जबाबदार आहात का?
या गोंधळासाठी तू जबाबदार आहेस?
या गोंधळासाठी तुम्ही जबाबदार आहात?
काही महत्वाचं आहे का?
मला आणखीन एक उदाहरण द्या.
मला आणखीन एक उदाहरण दे.
ही चर्चा मुलांसमोर नको करुया.
याची चर्चा मुलांसमोर नको करुया.
जे २१ महिन्यांपूर्वी हिवाळ्याच्या गंभीरतेत सुरू झालं ते या शरदच्या रात्री संपू शकत नाही.
माइक व त्याच्या छोट्या बहीणीला फ्रेंच बोलता येते, पण जपानी बोलता येत नाही.
नेहमीच्या कॉक्टेलांबद्दल तर सांगण्याची गरजच नाही, आम्हाला फ्रेंच शॅम्पेनसुद्धा वाढले गेले.
तिची मदत कोण करून देतं?
त्यांची मदत कोण करून देतं?
पूर्णपणे विसरून गेलो रे.
पूर्णपणे विसरून गेलो.
पूर्णपणे विसरून गेले गं.
पूर्णपणे विसरून गेले रे.
पूर्णपणे विसरून गेलो गं.
पूर्णपणे विसरून गेले.
जेवण जेवलास नं?
जेवण जेवलीस नं?
माझं घर लाकडीचं आहे.
माझं लाकडी घर आहे.
विद्यापीठेत कश्याचा अभ्यास करायचा आहे?
तुला विद्यापीठेत कश्याचा अभ्यास करायचा आहे?
तुम्हाला विद्यापीठेत कश्याचा अभ्यास करायचा आहे?
तू हा महागातला शब्दकोश कश्यासाठी विकत घोतलास?