Tatoeba sentences — language code: tgl
Gusto ko ang lasagna.
Sasamahan kita pagkatapos nang ilang minuto.
Kumain ka na ng tanghalian, di ba?
Nilagay ni Maria ang buslo sa ibabaw ng mesa.
Marami akong nawala na, sa wakas, hinanap ko ang sarili ko.
May narinig akong tumutuktok.
Pinaalala niyang huwag niyang gawin.
Pagka hindi ka, anong gagawin ko?
Matalinghagang laro!
Nung bata pa siya, kumakain siya ng makopa at duhat.
Mas gusto niyang kumain ng ratiles.
Kumakain ba sila ng suman at tamales?
Gusto kong magbiyahe nang magsarili.
Sigurado akong nakita ko na siya noon pa.
Puwede bang lakarin ang distansiya sa pag-itan ng bahay mo at ng palengke?
Walang depinisyon ng tula'y husto kung di siya mismong tula rin.
Nagbayla siya sa apoy.
Nagsayaw siya sa apoy.
May maraming trabaho sa kompyuter na industriya.
Taong agresibo siya.
Anong winowori ka?
Paalis ang tren nang alas nuwebe.
Nang pagbalik niya galing sa trabaho, nasa bahay ang asawa niya at puwede silang kumain nang kasabay.
Dapat maghanda na siya para sa kinabukasan.
Sa itaas ng mga ulap, paramdam kong libreng walang hangganan.
Kailan tayo darating sa Tokyo?
Nasa tahanan siya sa Pransiya.
Nakakalipad ang ibon.
Nakatira ang pamilya sa yurt.
Meron ba ditong marunong ng Hapon?
Sa pag-itan ng teorya at ideya'y malaking diperensiya.
Mahal ko ang anumang kyut.
Meron bang nangyari?
Tingnan mo ako, at gayahin mo.
Sinulat iyon ni Taro Akagawa.
Paramdam kong di ako makakatulog ngayon din.
Nagpuyat silang leyt nang nagdadaldalan.
Hinati ni Tomas ang tinapay nang dalawang piraso.
Bisi ka ba kahapon?
Tapos na kaming magtanghalian.
Ginawa nila ang tama.
Parang nalilito siya.
May mensahe akong galing sa kanya para sa iyo.
Umuwi na tayo!
Kumain ka na ba?
Ano ba yaong binili ni Maria kahapon?
Mag-aral nang mabuti.
Pumunta sa Hapon si Ginoong Oh para mag-aral ng Hapon.
Ba't binili mo?
Tumatalon ang bata.
Sa likod ng bahay ko'y gubat.
Anong sasabihin ay mas importante kaysa sa paano sasabihin.
Binisita ko ang nayon na pinanganak siya.
Malapit na ang erport.
Bawal ang pagsasalita sa aklatan.
Kakakain lang niya ng sushi at uminom ng serbesa.
Nawawala ba kayong lahat?
Gusto ko rin ng pabangong tsa.
Ito akong kumakain ng saging.
Tumakbo kami nang sampung kilometro.
Sensitibo siya sa kritisismo.
Gusto ko ng keyk.
Magsasang-ayon sila roon.
Ba't walang taksi sa estasyon ngayon?
Pumarini ka sa ilalim ng payong ko, o mababasa ka.
Ilan ang kapatid mong babae?
Takot akong lumagpak siya.
Noon, napangarap tungkol sa bagong tao sa mas magandang kinabukasang mundo. Ngayon, buhay tayo sa kinabukasang mundo noong panahon. Tungkol sa bagong tao, wala nang sinasabi, at wala nang interesado sa tanong kung anong klaseng mundo para tawaging maganda. Parang ang tanong tungkol sa kinabukasan ay hinaharapan ng tanong ngayon kung maging pera o hindi pera.
Huwag mag-away sa walang bagay.
Isinalin niya ang nobelang Hapon sa Pranses.
Pahintulutan, binibini, na masabi kong nagkakamali ka.
Di siya sumipot nga.
Iwanan yang trabaho sa mga dalubhasa.
Neptuno ang ika-8 planeta sa Sistemang Solar.
Ba't mo pininturahang pula ang bangkito?
Ayos pa.
Magsimula na tayo.
Namamalengke ako bawat umaga.
Gusto niyang sumama sa atin.