Tatoeba sentences — language code: tig
እቲ ናይቲ ጉያ ዳይረክተር፡ ዋላ ይዘንም፡ መንሸቦባ በረድ የጋጥም ወይ ብሩህ ግዜ ይኹን ብዘየገድስ እቲ ጕያ ከም ዘይተፍር ገሊጹ።
ስልጣን ናይ ኣንበሳ፡ ኣድጊ ኣይወስዶን እዩ።
እንታይ ከም ዝሰማዕካ ንገረኒ።
እዚ ኸምዘለካ ፍጹም ኣይነገርካንን።
እንተ ትፈልጥ ኔርካ ምነገርካኒ፡ ሓቀይ'ዶ?
ስለምታይ ክወጹ ዘይነገርካዮም?
ቊጽሪ ተሌፎነይ ኣይኮንኩን ዝነግረካ ዘለኹ።
እታ ዝነገርኩኻ ኮምፕዩተር እዚኣ እያ።
ኣብቲ መጸበዪ ቦታ ብዙሓት ሰባት ይጽበዩ ኣለዉ ዲኻ ትብለኒ ዘለኻ?
እዚ እንታይ ማለት እዩ?
ገሊኦም ሰባት ንኻልኦት ኬባሳጭው እዮም ተፈጢሮም።
ኣብዚ ኮፍ ክትብል ብምፍቃድና፡ ዕድለኛ ኢኻ።
እዚ ቀመም፡ ኣዝዩ ሓደገኛ እዩ።
ንኽልቲኡ መገድታት ከይረኣኻ ጽርግያ ምስጋር ሓደገኛ እዩ።
እታ እንዳ ሻሂ፡ ክልተ ደርብታት ናብ ታሕቲ ብምኻድ ኣብ ታሕተዋይ ደርቢ ይርከብ።
ጃክ ካብ ርእሱ ንላዕሊ ንቤን የፍቅሮ እዩ።
ሙዚቃ ውሽጣዊ ህይወት እዩ፣ ውሽጣዊ ህይወት ዘለዎ ድማ ፈጺሙ ብጽምዋ ኣይብላዕን እዩ።
ነታ ማሪና እትብሃል ንፍዕቲ መምህር ሩስያኛ ዝኾነት መሓዛይ ኢኺ እተዘክርኒ።
ኣላህ፡ ኣብ ኲሉ ቦታ ይርከብ እዩ።
ኣብዚ፡ ኣብ ቤት ጽሕፈት በጻሕቲ ሃገር ከምዘለና፡ ትሪኢ ኣለኻ'ዶ?
እቲ ስራሕ ኣይተወደኤን ክብል የሕፍረኒ እዩ።
ከይዱ።
ስለ ለውሃትካ አመስግነካ!
እዚ ኣስማት፡ ብመሰረት'ቲ ተዋሳእቲ ኣብ መድረኽ ዘለውዎ እተሰርዐ እዩ።
እቲ ምሳሕ ምስኡ ዝበላዕኩ ፕሮፌሰር፡ ፒተር ይብሃል።
ዝደረቐ ጐሮሮ ኣብ ዝህልወኒ ግዜ፡ ንጣባት ሰዓል የውጽእ።
ኣብ ዝርዝር እትቕርብዎ ምግቢ ሓድሽ ኣሎ ዶ?
ብቐቢላዊ ቋንቋኻ ክትዛረብ ትኽእል ዲኻ?
ንብምሉኡ እቲ ህንጻ ዘገልግል መርበብ ዘርጊሖም።
ብናቱ ኽትጥቀም ኣይትኽእልን ኢኻ።
እተን ኮምፕዩተራት?ብኸንቱ ዝጠፍኤ ገንዘብ እዩ።
ጃክስ ክረኽቡዎ ነይሩዎም።
ኣኮይ፡ ሕማቕ መራሕ-ማኪና እዩ።
ንሚስተር ጆንስ ከም ዝመርጽዎ ተኣሚኑ እዩ።
ክኸይድ ነይርዎ።
ካሮልን ጀንን፡ ኣብ ስራሐን ረሲዐናኦ ኽኸውን ኣለዎ።
ካልእ እንዘራረበሉ ነገር የልቦን።
ንሱ፡ ዓረግረግ ብዝብል ድምጺ ቀሲ ኢሉ ተዛሪቡ።
ሕጂ፡ ምስ ዓለም እተሰማማዕኩ ይመስለኒ።
ህዩስተን፡ ጸገም ኣለና።
ምሉእ ለይቲ ኔርካ፡ ኣይኮንካን ዲኻ?
ስእሊ ምስእል ትፈቱ ኢኻ፡ ኣይኮንካ ዲኻ?
ዋላ ሓንቲ ኣይንገብርን ኢና ዘለና።
እዛ ቤት መግቢ፡ ጠለባት ካብ ዉሽጣዊ ፍርያት ዓዲ ዝፈረየ ፍረታትን ኣሕምልትን ተአንግድ።
ባዕልና ፍታሕ ክንገብረሉ ኢና።
ድሕሪ ውሑድ ደቓይቕ ክንበጽሕ ኢና።
እዚ ብሓቂ ዓብዪ ጌጋ እዩ።
ፖሊስ፡ ህርመት ልቢ ናይቲ ኣብ መሬት ወዲቑ ዝነበረ ሰብ ኣረጋጊጹ።
ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ፡ ንባንዴራ ኣሜሪካ ምቕጻል ገበን ድዩ?
ንኹላትኩም ኣገዳሲ ዝኾነ ተልእኾ ኣለኒ።
ጽቡቕ ግዜ ተመሊስካ።
ደሓን ከምዝኾንካ ርግጸኛ ዲኻ?
ኣብ መኣዲ ምስ እትፈትዎ ሰብ ምስ እትቕረብ ኵሉ ይምቅረካ፣ ምስ ዘይትፈትዎ ሰብ ምስ እትቕረብ ግና ኵሉ ይጽልኣካ። በይንኻ እትበልዖ ምግቢ ዋላ ኣይምቅረካን እዩ።
ሓደ ጸሊም በጊዕ፡ ንኹሉ'ቲ መጓሰ የበላሹ እዩ።
ርግጸኛ ዲኻ?
ምሳኺ ኣብ ባር ምሉእ ብምሉእ ኮሸምሸም ይብል ነይሩ።
ሓጎስ ከም ተሰባሪት ቬትሮ እያ።
ንገዛእ ርእስና፡ ብሓሳባትና ክንፈርድ እንከሎና፡ ካልኦት ድማ ብግብሮም ንፈርዶም።
ዘሻቕል ምኽንያት የብልካን።
ናብ ኡ ኣይትኸይድን ኢኻ።
ስለ ዝረኸብካኒ ገሪሙካ ድዩ?
ነዚ ዳርጋ ወዲእካዮ ዲኻ?
ሓደ መዓልቲ ተቐልቀል።
ኣብቲ መድረኽ ተማእዲዱ ጸኒዑ ደው በለ።
ካብ ፉል ዝልከ ነገር ክሰርሕ እየ።
ነኽብሮ ኢና።
ናብዚ ገጾም ይመጹ ኣለዉ።
ህይወት፡ ንሓበራዊ ስነ-ቀመም እትገልጸሉ ዝለዓለ ነገር እዩ።
ዓመት ድራጐን ተዛዚሙ ኣሎ።
ዝኸበርኪ ጓለይ፡ ነቲ ምናልባት ደጊምኪ ብፍጹም ክትረኽብዮ ዘይትኽእሊ ዘይትፈልጥዮ ሰብ ክትፈትውዮ ፍቓድ ክህበኪ ኣይክእልን እየ።
ሓንቲ መንእሰይ ጓልኣንስተይቲ፡ ኣብ መንጐ'ቲ እኩብ ህዝብን ሓውን ኣብ ዘሎ ኣዝዩ ዓቢ ክፉት ቦታ ኮይና ትስዕስዕ ነበረት።
እከይ! እንታይ ትገብር ኣለኻ? ኢለ ጨዲረ።
እንተ ወጪጭካ፡ ክትመውት ኢኻ።
ዝበልኩኻ ጥራይ ግበር።
ንፍዕቲ እትብሃል ጉጅለ፡ ናብ ሓደ ናይ ሓባር ሽቶ ንምብጻሕ ብሓባር ኮይና እትሰርሕ ጉጅለ ውልቀሰባት እያ።
ሞት ትሕተ ዕድመ ህጻናት ኣብ መላእ ዓለም ይበዝሕ ኣሎ።
መሪር ጉዕ በርበረ ምስቀርደድካ፡ ንኣዒንትካ ብፍጹም ኣይትሕሰዮ።
ኣብ ሎስ ኣንጆሎስ ዘላ ሓንቲ ቤተ ክርስትያን፡ ካብ ብልቃጥ ብሽኮቲ ገለ ብሽኮቲ ንዝሰረቐ ግዳም-ሓደር ሰብኣይ ክሲ ንኽትምስርተሉ ወሲና።
ክንዲ ክትጸንሖ እትደሊ ክጸንሕ መዲበ ኣለኹ።
ንሎሚ ይትረፈና መስለኒ።
እንተ ኣፍቂድካለይ ክግልጸልካ ይኽእል እየ።
ሸቶ ኣደ፡ ካብ ኮሌጅ ክምረቕ ክኸውን ከሎ፡ ሸቶ ኣቦ ድማ ብቐንዳ ኣዲኡ ነይራ።
ደወል ብምድዋሉ ጸመመ።
እቶም ተማሃሮ ብመስርዕ እዮም ዝስጕሙ።
ክሳዕ ሞት ክሓቑፈካ እየ።
ጆን፡ ንስኻ ወተሃደር ኢኻ፣ ናብ ሰላማዊ ህይወት ንኽትምለስ ግዜ ክወስደልካ እዩ።
ንተንቀሳቓሲ ተሌፎንካ ንኸተጽሪ መንጸጊ ፈሳሲ ኣይትጥቀምን ትኸውን፡ ትጥቀም ዲኻ?
ኣነ ከንብቦ ዝኽእል ፍቕራዊ ዛንታ ዘለዎ መጽሓፍ ክትሕብረኒ ትኽእል'ዶ?
እቲ 'ኮርኔት-ትሪዮሎጂ' ካብ ናይ ጀላቶ ስም እዩ ተወሲዱ።
ፍርቂ ዝበጽሐ ጥርሙዝ ወይኒ ኣብ ፍሪጅ ኣሎ።
ኮፍ መበሊ ኣብዚ ሒዝናልካ ነይርና።
ገዛ ወለደይ፡ ዝኾነ ሰብ ኣብ ምብራቕ ንዘሎ ጐቦታትን ኣብ ሰሜን ዘሎ ውቅያኖስን ክርእየሉ ኣብ ዝኽእለሉ ኣብ ልዕሊ ኩርባ ይርከብ።
ውግእ ዝመስል፡ ደሃይ ውግእ ዘለዎ፡ ከም ውግእ ዝቐትል እንተ ዀይኑ፡ ናይ ሓቂ ውግእ እዩ።
ንነፍስኻ ትፈትዋ ኢኻ።
ኩላትና እንወስዶ ስጉምትታት ኣብ ውልቃዊ ተመክሮና ዝምርኮስ እዩ።
ዓለም ከም ጆኣን ሪቨርስ ዝኣመሰለት ተዋዛይት ሰብ ስኢና።
ገንዘብ ከለቅሓካ ምዃኑ ርጉጽ ኣይትግበሮ።