Tatoeba sentences — language code: kab
Ngerrez-akent-tt.
Ngerrez-akent-ten.
Ngerrez-akent-tent.
Ur teẓriḍ ara d acu i txedmeḍ.
Ngerrez-asen-t.
Ngerrez-asen-tt.
Ngerrez-asen-ten.
Ngerrez-asen-tent.
Ur teẓriḍ ara d acu i txedmeḍ?
Ur teẓrim ara d acu i txedmem.
Ur teẓrim ara d acu i txedmem?
Ur teẓrimt ara d acu i txedmemt.
Ur teẓrimt ara d acu i txedmemt?
Ur neẓri ara d acu i nexdem.
Ur ẓrin ara d acu i xedmen?
Ur ẓrint ara d acu i xedment?
Ffɣeɣ ad merrḥeɣ.
Ffeɣ ad tmerrḥeḍ!
Ffɣet ad tmerrḥem!
Neffeɣ ad nmerreḥ.
Iffeɣ ad imerreḥ.
Yella kra i d-innulfan?
Yella kra n ujdid?
D acu ara d-arwent tikliwin n wass n lǧemεa?
D acu n unagraw asertan i iwulmen i Lezzayer?
Acḥal n tutlayin i yellan di Lezzayer?
A bu tissmin tisemmamin!
A mm tissmin tisemmamin!
Llant tissmin icebḥen.
Llant tissmin icemmten.
Nɣant-k tissmin, a winnat.
Nɣant-aɣ tissmin.
Tussmeḍ ula seg win i tifeḍ?
Yenɣa-k nnḥas.
Ur neḥḥes ara!
Ur neḥḥset ara!
Ur neḥḥsemt ara!
D nnḥas ara k-inɣen.
D nnḥas ara kem-inɣen.
D nnḥas ara t-inɣen.
D nnḥas ara tt-inɣen.
D nnḥas ara ɣ-inɣen.
D nnḥas ara ten-inɣen.
D nnḥas ara tent-inɣen.
D acu n tmendawt i iwulmen i tmurt-nneɣ?
Acḥal n yiɣerfan i yellan di Lezzayer?
Acḥal n tutlayin i ttmeslayen yizzayriyen?
Feṛḥeɣ s tidet imi lliɣ da.
Ceṛheɣ s tidet imi lliɣ da.
Ayɣer ur tḥemmleḍ ara ad txedmeḍ dagi?
kečč telliḍ d inigi.
kemm telliḍ d tinigit.
wissen kan ma tecfiḍ fell-as.
Wissen ahat ma tecfiḍ fell-as.
Wissen kan ma tecfiḍ fell-i.
Wissen ahat ma tecfiḍ fell-i.
Anda teddiḍ ad tafeḍ acengu n teqbaylit.
Win yebɣan ad yeddu, abrid yenǧer.
Ur nugad ula d yiwen.
Taqbaylit ad tidir.
Taqbaylit d tutlayt.
Taqbaylit tmeslayen-tt deg meṛṛa Tamurt n Yiqbayliyen.
Sselmed taqbaylit i tarwa-k.
Sselmed taqbaylit i tarwa-m.
Taɛerbubt ur telli d tutlayt-iw.
Nekk ur lliɣ d aɛṛab.
D tagi i d tayri s teqbaylit.
Akka i d tayri s teqbaylit.
D tagi i d tayri n teqbaylit.
Akka i d tayri n teqbaylit.
Ayen ara yi-terreḍ d aɛṛab?
Ayen ara yi-terreḍ d ayen ur lliɣ?
Ǧǧet-iyi nekk d ṛṛay-iw.
Tabyirt-a d taṣemmaḍt.
S leqdic zeddigen, taqbaylit ad taɣ amḍiq-is deg umaḍal umḍin.
At Ẓraṛa d lɛaṛc n Iflisen.
A Zwaw d lɛaṛc n Iflisen.
At Ḥimed d lɛaṛc n Iflisen.
Agni n uziḍuḍ yezga-d deg Iflisen n yilel.
Efk-iyi-d tikti-k.
Efk-iyi-d tikti-m.
Yewwi-k wasif d asawen.
Yewwi-kem wasif d asawen.
D itri n umeksa i nettwali d amezwaru tameddit.
Ini-d ayen yellan deg wul-im.
Ini-d ayen yellan deg wul-ik.
Ayen tugiḍ ad tefkeḍ afus n tallelt?
Ayen tugiḍ ad tqedceḍ ɣef teqbaylit?
Ayen tugiḍ ad telḥuḍ ɣef teqbaylit?
Taqbaylit mačči d tutlayt kan.
Taqbaylit tekka-d seg nnig akk tutlayin.
Tamda n ugemmun tezga-d deg Iflisen.
D urfan i yessefruyen.
Yeffser iniɣman ɣef uferrug.
Yekkes-d akaṛmus s uqaṛṛac.
Igen armi d azal yettazal.
Sali tura awal-im.
Sali tura awal-ik.
Ass n ssebt d ass n ssuq deg Iɛeẓẓugen.
D aɣyul kan i yennekṛen laṣel-is.
Ddu d uḍar-ik.
Ddu d uḍar-im.
Ur ufiɣ d acu ara d-iniɣ.
Ur yufi d acu ara d-yini.
Ur tufi d acu ar d-tini.
Tekfa leḥya.
Yekfa laman.
Yeffuk wawal.
Tiɣelt d imɣi.
Timijja d imɣi.
Tidekt daɣen d imɣi.
Ccix n taddart yeɣli, wwin-t tḥemmalin.
Aɣyul d aɣyul alamma yemmut.
Ṭṭmeε issexṣar ṭṭbaε.
Kkes akkin icabcaqen-ik!
Ṭṭmeε yessazzal amɣar.
Anda ara tafeḍ am wa?