Tatoeba sentences — language code: ber
Yezmer lḥal ad yili Tom yeɛreq.
Ufiɣ-d dakken tuttra-nni fessuset tririt-nnes.
Trid ad tbeddled amkan?
Tebɣid ad tbeddled amkan?
Trid ad teqqimed anda niḍen?
Tebɣid ad teqqimed anda niḍen?
Tom ur yessaweḍ ara ad d-yesseḍs Mary.
Aẓawan d tayri ay la yettnadin ɣef wawalen.
Tom ur yettaɣ ara awal i yimawlan-nnes.
Tom yetteg akk ayen umi yezmer.
Ur tebɣi ara ad tecḍeḥ yid-i.
Ur tri ara ad tecḍeḥ yid-i.
Ur yebɣi ara ad yecḍeḥ yid-i.
Ur iri ara ad yecḍeḥ yid-i.
Tom ur yebɣi ara ad yecḍeḥ yid-i.
Tom ur iri ara ad yecḍeḥ yid-i.
Ad neɛreḍ ad d-nɛawen.
Ad neɛreḍ ad d-nalel.
Ad narem ad d-nɛawen.
Ad narem ad d-nalel.
Anda ay la tessefrayed ad tekked imuras-nnek?
Anda ay la tessefrayed ad tekked imuras-nnem?
Kullec yella yessefk ad yili d anablal.
Nitni dima teddun ad ccgen ɣef wedfel deg tegrest.
Yessefk ad tselḍed ugur-a.
Neẓra yagi asaru-a.
Taqcict-nni, meskint, temmuqqel ɣer yigenni.
Tom werjin ad iyi-yejj ad dduɣ.
Ih, cikkeɣ yessefk ad teddud.
Ih, cikkeɣ d lwajeb fell-ak ad teddud.
Ih, cikkeɣ d lwajeb fell-am ad teddud.
Sḥassfeɣ mi sliɣ dakken tebrid.
Nitni selben ɣef uẓawan n jazz.
Bɣiɣ ad k-ttreɣ kra n tuttriwin.
Riɣ ad k-ttreɣ kra n tuttriwin.
Bɣiɣ ad kem-ttreɣ kra n tuttriwin.
Riɣ ad kem-ttreɣ kra n tuttriwin.
Yeɛjeb-iyi akk wayen yeqqnen ɣer-s.
Imir-a rriɣ-d s tamawt dakken nga tuccḍa.
Ihi... Yella kra ay tessefrad ad t-tged tameddit-a, a Tom?
Ur igerrez ara waya?
Igerdan la tturaren urar n Duck Hunt.
Rrbeḥ ed lexṣara qqnen ɣer wussisen-nnek.
Rrbeḥ ed lexṣara qqnen ɣer wussisen-nnem.
Tom ur yessin ara ad yenheṛ takeṛṛust.
Tom yella yeẓra dakken ad yesri tallalt.
Tom yella yeẓra dakken ad yeḥwij tallalt.
Necca kan cwiṭ n yimekli d afessas deg yiwet n tneɣlust.
Ad tel azal n kuẓet n tmerwin n yiseggasen.
Tom iwala aya d tifrat iwatan.
Tom yeẓra yiwen n wergaz, ur yessin ara, yessawal akked Mary.
Nniɣ-as ad tilid tceɣled imir-a.
Wissen ma yella kra ay yezmer ad yernu ad aɣ-t-id-yini Tom.
Maɣef ay teskeṛ texxamt-a s tsarut?
Ini-as i Tom ur la nessefray ara ad d-nas ɣer tmeɣra-nnes.
Ini-as i Tom ur la nessefray ara ad n-nas ɣer tmeɣra-nnes.
Tom yeddem-d tafrut-nni yerna iwala llan yidammen deg-s.
Cikkeɣ qqleɣ d ameɛdaz ugar.
Uqbel ma yessen-ikem, John yella d ameɛdaz.
Nettat tḥemmel arraw-nnes.
Nettat tra arraw-nnes.
Yeɛjeb-it mliḥ wexxam-nni amaynu.
Yeɛjeb-it aṭas wexxam-nni amaynu.
Fukeɣ taɣuri n wungal-a deg qell n kraḍ wussan.
Aya d amagnu.
Yettwagdel ukeyyef deg wemsawen.
Netta d aspenyuli.
Netta d apuṛtugali.
Maɣef ay llan yetran deg yigenni?
Akk inelmaden-nni bdan awal ɣef tikkelt.
Lqay mliḥ ljerḥ-nni?
Lqay mliḥ waggas-nni?
Lqay aṭas waggas-nni?
Lqay aṭas ljerḥ-nni?
Ḥulfaɣ i yiman-inu ur lhiɣ ara.
Zeddiget mliḥ texxamt-nni.
Ẓriɣ-t la t-tettnaɣ yemma-s.
Ssarameɣ tgerrzed.
Ad temliled yid-sen, neɣ uhu?
Ur tejhid ara aṭas tkeṛṛust-inu.
Yessebɣes-iyi Tom akken ad lemdeɣ tafṛensist.
Anwa ay d-yennan ukreɣ idrimen-nni?
Wehmeɣ mi iyi-yerfed s tefses.
Ɣezzif wasif-nni.
D acu-ten tewtilin taddayin?
Ɣef wacu ay la tettnadid?
D wa ay d acaɣli aneggaru.
Yella kra n takti niḍen igerrzen?
Ay yecbeḥ ubusin n Tom ed Mary!
Ur steɛṛifeɣ ara s waya.
Ɣef wacu ay la tettnadim?
Ɣef wacu ay la tettnadimt?