Tatoeba sentences — language code: ber
Ku tikkelt yawi-d yan useqsi war tamrarut.
Seg mad t-ssneɣ imkinnaɣ ad iga.
Amen aḍu-nnek.
Yan bu tḥellal amm netta ur illi.
Ad tinit iẓẓel-ten-id xxu benḥir.
ku yan issen.
Afella n udrar n Saɣru.
Is sueln medden da ttinin izlan n tmegra?
Unna ak-innan tekrem terwayt ig-nn dig-s afus.
Inker yan urgaz yawel yat tmeṭṭut allig as-tirew tarbat temmet.
“ A imḥerreknin d-ikkan taɣaza Is ur tannim (i) waba Ɛmer Mehdi Tut-i tameṭṭut s yan usɣer aferdu Max ičča ugdiṭ yan iḥebbi waṭil”
Yan wass ar teqqas, taf yan yired agensu n temẓin ar as-teqqra : “ A tafulust a ta addu-d ad am-fkeɣ yan yired !” Tini-as tfullust : “ Aǧǧ-i a Ɛica mejl ayetmas ad zruɣ tiɛbanin-inew!” Ar tsefruruḍ iǰǰiǰ-nnes s tɣenbut, tger Ɛica ayelliɣ n yired s imi, tqejj-t. Kammla tqejja-t, tenker-nn ẓar-s tfullust, tenna-as : “ Fek-i-d ired-inew !” Tenna-as : “ Ar am-qqraɣ allig ur trit ad t-tameẓt iwa ha-t ččiɣ-t, ar mek teqqerfit g yired, ad am-fkeɣ idikel n temẓin !” Tenna-as : “ Ired-inew day !” Tenna-as : “ Ad fkeɣ idikel n qillu !” Tenna-as : “ Ired-inew day !” Tenna-as : “ Ad am-fkeɣ idikel n yirden !” Tenna-as ired-inew day !” allig as-tesswa iman, tenker ar tt-treggem, iqqim lḥal g tfullust, teddu tesfurṭ g uḥellab n waman allig akw temmeɣ, teddu-as s almessi tesfurṭ dig-s allig tsexi ayenna n ilkemẓ dig-s illan dda s tessiɣi Ɛica kra n wafa.
Eǧǧ-iten i Rebbi.
Ad ken-ǧǧeɣ kan i Rebbi.
Ad kent-ǧǧeɣ kan i Ṛebbi.
Ad tent-ǧǧeɣ kan i Ṛebbi.
Ad k-ǧǧeɣ kan i Rebbi.
Ad kem-ǧǧeɣ kan i Rebbi.
Ad t-ǧǧeɣ kan i Rebbi.
Ad tt-ǧǧeɣ kan i Rebbi.
Ad k-seqlilḥeɣ.
Iseqlaleḥ-it.
Iseqlaleḥ-itt.
Seg sgellin d nettat tettwejririḥ.
Kker ad as-teldiḍ taggurt.
Kker ad asen-teldiḍ taggurt.
Kker ad asent-teldiḍ taggurt.
Err tademmaɛt i teggurt.
Rrem tademmaɛt i teggurt.
Rremt tademmaɛt i teggurt.
Rret tademmaɛt i teggurt.
Yezger kan amnaṛ n teggurt, yufa-d iman-is deg tlemmast n tɣerɣert n uxxam.
Tezger kan amnaṛ n teggurt, tufa-d iman-is deg tlemmast n tɣerɣert n uxxam.
Nezger kan amnaṛ n teggurt, nufa-d iman-nneɣ deg tlemmast n tɣerɣert n uxxam.
Nezger kan amnaṛ n teggurt, nufa-d iman-nteɣ deg tlemmast n tɣerɣert n uxxam.
Tzegreḍ kan amnaṛ n teggurt, tufiḍ-d iman-ik deg tlemmast n tɣerɣert n uxxam.
Tzegreḍ kan amnaṛ n teggurt, tufiḍ-d iman-im deg tlemmast n tɣerɣert n uxxam.
Tzegrem kan amnaṛ n teggurt, tufam-d iman-nken deg tlemmast n tɣerɣert n uxxam.
Tzegremt kan amnaṛ n teggurt, tufamt-d iman-nkent deg tlemmast n tɣerɣert n uxxam.
Tzegrem kan amnaṛ n teggurt, tufam-d iman-nwen deg tlemmast n tɣerɣert n uxxam.
Tzegremt kan amnaṛ n teggurt, tufamt-d iman-nwent deg tlemmast n tɣerɣert n uxxam.
Zegreɣ kan amnaṛ n teggurt, ufiɣ-d iman-iw deg tlemmast n tɣerɣert n uxxam.
Zegren kan amnaṛ n teggurt, ufan-d iman-nsen deg tlemmast n tɣerɣert n uxxam.
Zegrent kan amnaṛ n teggurt, ufant-d iman-nsent deg tlemmast n tɣerɣert n uxxam.
Ayen i d-tnawel tderɣalt ad t-ččen warraw-is.
Xir tameṭṭut iḥerzen wala tayuga ikerzen.
Mṛeḥba s wayen i d-yefka.
Ansuf s wayen i d-yefka.
Ayen i d-yefka Rebbi ur nezmir ad t-nagi.
Tella dɣi g imihi.
Rwin-tt ayt Seddrat d ayt Semrir g tmeɣra n Bassu U Idir.
Iffeɣ-as-tt i Bassu U idir.
Alɣem n Bassu U Idir.
Aɣyul n Bassu U Idir.