Tatoeba sentences — language code: kab
Ur zmireɣ ad k-d-iniɣ anwi-yaɣ.
Ur zmireɣ ad m-d-iniɣ anwi-yaɣ.
Ur zmireɣ ad k-d-iniɣ menhu-yaɣ.
Ur tettissineḍ amcic akken ilaq alamma tεefseḍ ɣef ujeḥniḍ-is.
D ayen nwiɣ ad qqimeɣ.
Gezmeɣ-tt di ṛṛay, ad qqimeɣ.
Ussan-agi, guǧǧeɣ ar tnezduɣt tamaynut.
Acḥal n warrac i yellan di tneɣrit?
Ini-t-id s teglizit.
Ssneɣ ad cnuɣ.
Ilaq ad d-terreḍ i yisteqsiyen-a.
Ilaq ad d-terreḍ i tuttriwin-a.
Tuɣal teglizit d tutlayt tagraɣlant.
Lemmer ad mmteɣ, anwa ara d-ilhin d warraw-iw?
Kcem-d, ttxil-k.
Kcem-d, ttxil-m.
Kecmet-d, ttxil-wat.
Teεǧeb-iyi tkerrust-ik.
Teεǧeb-iyi tkerrust-im.
Anwa ara yi-d-iεawnen?
Yeffeɣ baba.
Ad ṭṭfeɣ deg wawal-iw.
Ilaq ad iyi-tεiwneḍ.
Ad iyi-tessuffɣeḍ?
Ad iyi-testixxreḍ?
Ur ttru ara!
Ad d-isiwel Tom.
Ixeddem Tom?
Ḥwaǧeɣ-ten.
Isem-iw Pierre.
Mel-iyi-d amek ara xedmeɣ.
Sken-iyi-d amek ara xedmeɣ.
Ḥwaǧeɣ-ken tura.
Anef-aɣ ad nruḥ!
Eǧǧ-aɣ ad nruḥ!
Zemreɣ ad ken-εiwneɣ.
Zemreɣ ad kent-εiwneɣ.
Zemreɣ ad k-εiwneɣ.
Zemreɣ ad kem-εiwneɣ.
Urǧaɣ tlata n tsaεtin.
Rǧiɣ tlata n tsaεtin.
Teṭṭerḍeq d imeṭṭawaen.
Aql-i ḥeṣleɣ da.
Ḥeṣleɣ da.
Anda-t wudi?
Teẓramt acimi?
Atan amek i xedmeɣ.
Ur zmireɣ ara ad d-arǧuɣ.
Sewweɣ-d imekli.
Teṣfa tegnawt assagi.
Tura kellec iban-d.
Tura kullec ɣur-s anamek.
Deg tazwara, ilaq ad tekkreḍ zik.
Deg tazwara, yessefk ad takiḍ zik.
Deg tazwara, ilaq ad txellseḍ uqbel asebru-ik.
Akken ad nebdu, ur tesɛiḍ ara azref ad tiliḍ dagi.
Deg tazwara, timlilit tella tettuhegga i ssebt i d-iteddun.
Deg tazwara, yessefk ad nfakk axeddim-nneɣ n uxxam.
Tamezwarut akk, ɣlay aṭas.
Tamezwarut akk, ɣlayet aṭas.
Tamezwarut akk, ɣlayit aṭas.
Tamezwarut akk, ɣlay nezzeh.
Tamezwarut akk, ɣlayit nezzeh.
Tamezwarut akk, ɣlayet nezzeh.
Ass-agi yelha i llqeḍ n uzemmur.
Taḍsa tneqq.
Taḍsa tezmer ad tenɣ yiwen.
Iḍelli i msawaleɣ yid-s.
Wayi i d ameqqran.
Ur sεiɣ ara lweqt.
Tebɣa ad as-tessiwel i dadda-s.
Ur ẓriɣ ara acu ara k-d-iniɣ nniḍen.
Telluẓeḍ tura?
Tḥemmleḍ lḥut?
Tazunẓut d rriḥa-nni n wakal yakkawen mi ara d wwten waman fell-as.
Setḥaɣ.
Seḍḥaɣ.
Ḥemmleɣ ad hedreɣ tafransist.
Yetturar ddabex n uḍar.
Anta tarbaεt ara irebḥen?
Cfiɣ yella wanda i t-walaɣ.
Cfiɣ yella wanda i tt-walaɣ.
Tom ur yezmir ara ad d-yerr akk ɣef yisteqsiyen.
Wezzilet mliḥ.
Tom yettgalla ur yexdim kra.
Ukren-iyi aqrab-iw.
Ad as-xemmeɣ syen ad d-uɣaleɣ ɣur-k.
Ad as-xemmeɣ syen ad d-uɣaleɣ ɣur-m.
Ad as-xemmeɣ syen ad d-uɣaleɣ ɣur-wen.
Ad as-xemmeɣ syen ad d-uɣaleɣ ɣur-kent.
Ḥemmleɣ rruẓ.
Angeḥ-ik, ikellex-ak.
Anger-ik, ikellex-ak.
Bɣiɣ ad ẓreɣ ṛṛay-ik.
Bɣiɣ ad ẓreɣ ṛṛay-im.
Bɣiɣ ad ẓreɣ ṛṛay-nwen.
Bɣiɣ ad ẓreɣ ṛṛay-nkent.
Eǧǧ-iyi ad ak-waliɣ.
Eǧǧ-iyi ad akem-waliɣ.
Ǧǧet-iyi ad aken-waliɣ.
Ǧǧemt-iyi ad akent-waliɣ.
Bɣiɣ ad nerr ayen akk iɛeddan ar deffir.
Nniɣ-as tessneḍ yakan Tom.
Nniɣ-as tessnem yakan Tom.
Nniɣ-as tessnemt yakan Tom.
Ur as-ssawḍeɣ ara.
Steqsaɣ-t d acu iteddu ad yexdem.
Seqsiɣ-t d acu iteddu ad yexdem.
Lmed.
Seqcer tateffaḥt.
Mačči d tikelt tamenzut i d-yeḍra waya.
Nniɣ-ak-d yakan ur ttkeyyif ara deg texxamt-ik.
Nniɣ-am-d yakan ur ttkeyyif ara deg texxamt-im.
Asif-nni i yettεeddin ɣef Paris, d asif n Seine.
Netta i d aɣezfan ɣef warrac nniḍen.
Ɣef 7 : 00 n tmeddit i yekfa wahil.
Tettwanedreḍ.