Tatoeba sentences — language code: epo
La vivo estas nur marŝanta ombro, povra aktoro, kiu pavas kaj agitiĝas dum horo sur la scenejo kaj ne plu estas aŭdota. Ĝi estas rakonto rakontata de idioto, plena de bruo kaj furiozeco sed sensignifa.
Ne sciante partopreni kun eleganteco en ia diskuto, kelkaj homoj, bedaŭrinde, uzas insultojn.
Tomo ordigas siajn aferojn.
La suno subiras.
Kio estas la patrio de la germanoj?
Goriloj vivas en familiaj grupoj.
Nokte la goriloj dormas supre en la arboj. Tiucele ili konstruas nestojn el branĉoj kaj folioj.
Maria havas kontaktojn kun pluraj sekretaj servoj.
Ĉu vi volas iri tra la vivo kiel oportunisto?
Pro sia ĉiutaga kontakto kun goriloj Tomo transprenis multajn kondutojn de tiuj bestoj.
Tomo ŝajnigis esti ŝtipokapo, sed fakte havis edukon kaj komprenkapablon, kiuj estis sen egalaĵoj.
Mallibereco malsanigas multajn gorilojn.
Kaptiteco malsanigas multajn gorilojn.
Goriloj tre ŝatas manĝi bambuon.
Bambuon goriloj manĝas tre ŝate.
Se la bonuloj ne batalas, la malbonuloj venkas.
Malforta estas tiu, kiu cedas sian lokon.
Vi ja estas nestulta.
Tomo aŭdis bruon kaj eliris por vidi, pri kio temas.
Nepras, ke vi diru nenion.
Mia granda frato diras, ke li ne timas mallumon.
Mi estas en Bostono.
Mi kredis, ke tio bone okazis.
Mi atendas vian respondon kiel eble plej rapide.
Jen finfine ni estas ambaŭ kune.
Min oni komisiis daŭrigi tiun laboron.
Trovi en Interreto bonan lingvokurson estas kiel trovi la proverban pinglon en fojnamaso.
Mi havas kelkajn demandojn, kiujn mi deziras prezenti.
Kiel vi certas ke ja temas pri li?
Kun anĝelo oni ne povas disputi.
Mi ne volas, ke vi timu min.
La reto proponas grandegajn eblojn por lernado.
Viaj penoj estas kondamnitaj al malsukceso.
Viaj fortostreĉoj estas kondamnitaj al fiasko.
La prezidanto de Rusio ordonis neniigi nutraĵojn, kiuj devenas el la okcidenta eksterlando.
Tomo scivolas pri sia seksa orientiĝo.
Tomo estas kontraŭjudisto.
Tomo estas antisemito.
Ĉu vi estas komencanto?
Ĉu vi estas komencantoj?
Ili devos lerni kuiri.
Vi devos lerni kuiri.
Por kiu estas tiu kurso?
En sia prelego Maria asertis, ke transatlantikaj retoj sekrete subfosas la demokration.
Ankaŭ scienco ne konas papojn. Dum ĉiam modeste la “iniciatinto” de Esperanto parolis nur pri “ceteraj lingvoj” aŭ “natura vivo”, kaj fidis la popolon de la uzantoj, kontraŭe de Beaufront volis limigi la progreson per dekretoj.
Estante ĉefesperantisto en Francujo, li konstante regis kaj ordonis. Li eĉ eldonis dikan libron de dogmoj gramatikaj.
Ni kaŝas nenion.
Tre ofte li presigis en sia gazeto tiun frazon: “Antaŭ fakto ĝis nun neniam okazinta, estas malsaĝe peti instruon de historio!”
Rimarkinde, la skribmaniero debofronta estis seka, rigida, tro “tradukita”. Kiel en lia esperantismo mankis la interna ideo, tiel en lia stilo mankis tiu salo: la spirito de la lingvo.
Tomo estas tro engaĝita en la sistemo por subteni anarkian revolucion.
Laŭ propra komparo lia, Esperanto estis por li kvazaŭ marista signaro; por Zamenhof, lingvo vivanta.
La radoj de mia biciklo estas nigraj.
Mia biciklo havas kromiitajn radojn.
Jen mandarino, ne oranĝo.