Tatoeba sentences — language code: mar
तू जर्मन कुठे शिकणार आहेस?
तुम्ही जर्मन कुठे शिकणार आहात?
मला जाऊन टॉमशी बोलू दे.
मला जाऊन टॉमशी बोलू द्या.
माझ्या आजोबांना काठीशिवाय चालता येत नाही.
माझं घर खूपच छोटं आहे.
टॉम आला आहे.
तुझ्या बाबांची गाडी कोणती आहे?
तुझ्या वडिलांची गाडी कोणती आहे?
तुमच्या वडिलांची गाडी कोणती आहे?
ते आपले दात दिवसातून दोनदा घासतात.
मला तुझा फोन नंबर टॉमनेच सांगितला.
मला तुमचा फोन नंबर टॉमनेच सांगितला.
टॉम म्हणतो की त्याला तुझ्याशी भेटायचं आहे.
टॉम म्हणतो की त्याला तुमच्याशी भेटायचं आहे.
ती काहीही वाचत नाही.
ती काहीच वाचत नाही.
बॉस्टनला पोहोचायला मला तीन तास लागले.
टॉम आणि मी तिथेच भेटलो.
ते नाही म्हणाले.
खिसा रिकामा कर.
मी त्याचे मनापासून आभार मानले.
मी त्यांचे मनापासून आभार मानले.
टॉम बेजबाबदार होता.
मी टॉमला शोधून काढेन.
मला टॉम सापडेल.
टॉमला अजून हवं होतं.
टॉमला अजून हवी होती.
टॉमला अजून हवा होता.
सात वाजले आहेत.
ही कोणाची बॅग आहे?
ही कोणाची पिशवी आहे?
आम्ही त्यांना थांबवायचा प्रयत्न केला.
आपण त्यांना थांबवायचा प्रयत्न केला.
ती आली तर खरं, पण जास्त वेळ राहिली नाही.
त्या आल्या तर खरं, पण जास्त वेळ राहिल्या नाही.
टॉम तुला कळवेल.
टॉम तुम्हाला कळवेल.
त्याला हंगेरियन समजते का?
त्यांना हंगेरियन समजते का?
केनचा कुत्रा खूप जाडा आहे.
सामीने लैलाला डोक्यावर मारलं.
मला पैसे दान करायचे आहेत.
तुझ्याकडे किती पुस्तकं आहेत?
तुमच्याकडे किती पुस्तकं आहेत?
टॉमने कोणालाही गोळी मारली नाही.
टॉम शाळेत आहे का?
लैला एका मुलाबरोबर आहे.
टॉम कोणाबरोबर तरी आहे.
दस्तऐवज शत्रूच्या हाती पडला.
तसं करणं कधीच सोपं नसतं.
परत कर.
परत करा.
त्याला पोहता येत नाही.
त्यांना पोहता येत नाही.
मी तेवढंच म्हणेन.
माझी वही गायब झाली आहे.
माझी वही गायब झाली.
माझी वही हरवली.
माझी वही हरवली आहे.
काय चव आहे!
तुला त्याचं काहीच वाटत नाही का?
तुम्हाला त्याचं काहीच वाटत नाही का?
येताना अंडी घेऊन ये.
येताना अंडी घेऊन या.
असले घाणेरडे विचार मनातून काढून टाक.
असले घाणेरडे विचार मनातून काढून टाका.
काय वारा सुटला आहे.
काय वारा सुटलाय.
किती काळोख आहे.
जरा धर हे.
जरा धरा हे.
तुला थंडी वाजत नाहीये का?
तुम्हाला थंडी वाजत नाहीये का?
ती सिरियल बंद होणार आहे.
नवीन सिरियल सुरू होणार आहे.
इथे काय आहे?
इथे किती वेगवेगळे प्राणी आहेत.
तुझं पण चांगलं आहे आणि तिचंही चांगलं आहे.
तुमचं पण चांगलं आहे आणि तिचंही चांगलं आहे.
वर जाऊन बघू या.
तुझी टोपी किती मस्त आहे!
तुमची टोपी किती मस्त आहे!
कांदे कितीला दिले?
चिक्कार गर्दी आहे.
अचानक, एक भयंकर राक्षस प्रकट झाला.
असले भलतेसलते आरोप माझ्यावर करू नका.
असले भलतेसलते आरोप माझ्यावर करू नकोस.
तो भलतंच काहीतरी करत बसला.
ती भलतंच काहीतरी करत बसली.
बादलीत पाणी भरून घे.
बादलीत पाणी भरून घ्या.
आज पाणी येणार नाहीये.
वीज गेली आहे.
लाईट गेला आहे.
आग लागली आहे का?
मालवण सिंधुदुर्गात आहे.
त्याने मला आश्वासन दिलं.
त्यांनी मला आश्वासन दिलं.
त्याने मला असं आश्वासन दिलं होतं.
त्यांनी मला असं आश्वासन दिलं होतं.
झटपट काम संपव.
झटपट काम संपवा.
केबलवाल्याला फोन कर.
केबलवाल्याला फोन करा.
माझा कीबोर्ड बिघडला आहे.
आमचा कीबोर्ड बिघडला आहे.
तुझी माझ्याशी गाठ आहे.
तुमची माझ्याशी गाठ आहे.
तिच्या शर्टवर बदक आहे.
त्यांच्या शर्टवर बदक आहे.
डोनाल्ड डक बदक असतो.
बग्ज बनी ससा असतो.
मिकी माऊस उंदीर असतो.
तो एका बंगल्यात राहतो.
ती एका मोठ्या बंगल्यात राहते.
पूर्व बंगालला आता बांग्लादेश म्हणतात.
तुला मी कधीच माफ करणार नाही.
तुम्हाला मी कधीच माफ करणार नाही.
बडीशेप आहे का?
बडीशेप मिळेल का?
मी मलेशियन नूडल्स मागवले.
दोन समोसे आण.
दोन समोसे आणा.
मला तो समोसा दे.
मला तो समोसा द्या.