Tatoeba sentences — language code: tgl
Mas mababa ang presyo nila kaysa sa amin.
Mas mababa ang presyo nila kaysa sa atin.
Kumpletuhin ang pormula sa ibaba.
Nakalarawan ang mga konseptong ito sa ibaba.
Pakisalin ng pangungusap sa ibaba.
Sino ang nakatira sa kuwarto sa ibaba?
Huwag kang mahiyang magkomento sa ibaba.
Huwag kayong mahihiyang magkomento sa ibaba.
Inilawan ang mga ulap mula sa ilalim.
Karaniwang mas mababa pa ang numerong ito sa isa.
Nagwewelga ang mga manggagawa.
Nagwewelga ang mga trabahador.
Nagwewelga ako.
Nagwelga kami.
Tutol ako sa pagwewelgang ito.
Tutol ako sa welgang ito.
Nagwewelga kami.
Tumagal ng tatlong buwan ang welgang iyon.
Nagwelga ang mga manggagawa.
Nagwelga ang mga trabahador.
Tumagal ng tatlong araw ang welga.
Nagwewelga ang mga minero.
Narinig ni Yanni ang kidlat.
Tumagal ng tatlong linggo ang welga.
Tumagal ng tatlong linggo ang pagwewelga.
Pangatlo na iyan! Labas ka na!
Pangatlo na iyan! Tanggal ka na!
Nagwewelga ang mga tsuper ng bus.
Nagwewelga ang mga drayber ng bus.
Burahin mo ang pangalan niya mula sa listahan.
Alisin mo ang pangalan niya sa listahan.
Marami akong abilidad.
Marami akong kakayahan.
May mga espesyal na abilidad si Tom.
May mga natatanging abilidad si Tom.
May mga katangi-tanging abilidad si Tom.
May mga katangi-tanging kakayahan si Tom.
May mga natatanging kakayahan si Tom.
May mga espesyal na kakayahan si Tom.
Kilala ko ang abilidad mo.
Kilala ko ang mga kakayahan mo.
Nagtitiwala talaga ako sa abilidad niya.
Nagtitiwala talaga ako sa kakayahan niya.
Nagtitiwala ako sa mga kakayahan mo.
Nagtitiwala ako sa mga kakayahan ninyo.
Naniniwala ako sa abilidad ko.
Naniniwala ako sa kakayahan ko.
Lahat tayo ay may iba-ibang abilidad.
Lahat tayo ay may iba-ibang kakayahan.
Buo ang pagtitiwala ko sa abilidad mo.
Buo ang pagtitiwala ko sa kakayahan mo.
Naiinggit ako sa abilidad ni Tom.
Naiinggit ako sa kakayahan ni Tom.
Kinaiinggitan ko ang abilidad ni Tom.
Kinaiinggitan ko ang kakayahan ni Tom.
Nagsinungaling si Tom tungkol sa kanyang abilidad.
Nagsinungaling si Tom tungkol sa kanyang kakayahan.
Kilalanin mo ang pinagmulan mo.
Nandoon ang pinagmulan ko.
Sino ang sinusuportahan mo?
Susuportahan kita.
Hindi nakalimutan ni Tom ang pinagmulan niya.
Hindi kinalimutan ni Tom ang pinagmulan niya.
Susuportahan ka namin.
Inayos ni Tom lahat.
Si Tom ang nag-ayos ng lahat.
Nakaayos na ang lahat.
Gusto ko ang ganitong ayos.
Nakahanda na ang lahat.
Nakahanda na ang transportasyon.
Magagawan iyan ng paraan.
Maaayos iyan.
Nag-aayos kami ng mga bulaklak.
Inayos na iyan ni Tom.
Inayos niya ang mga bulaklak.
Mahilig siyang mag-ayos ng mga bulaklak.
Nakahanda na ba ang lahat para bukas?
Handa na ba ang lahat para bukas?
Kailangan kong ayusin ang buhok ko.
Humanga si Tom sa pag-aayos ng mga bulaklak.
Humanga si Tom sa ayos ng mga bulaklak.
Salamat sa paghahanda nito.
Salamat sa pag-aayos nito.
Pag-usapan natin ang mga detalye mamaya.
Sa tingin ko magagawan iyan ng paraan.
Huwag mong baluktutin ang katotohanan.
Mas mabuting bumaluktot kaysa mabali.
Huwag mong ibaluktot ang siko mo.
Hindi ko kayang yumuko.
Sumasayaw sa hangin ang mga puno.
Mas mabuti nang bumaluktot kaysa mabali.