Tatoeba sentences — language code: ber
Ur qsideɣ ara akk ad kent-sserfuɣ.
Ttaggadeɣ-k.
Ttaggadeɣ-kem.
Ttaggadeɣ-ken.
Ttaggadeɣ-kent.
Tesɛid tafelwit n yiferki?
Tesɛam tafelwit n yiferki?
Tesɛamt tafelwit n yiferki?
Tlid tafelwit n yiferki?
Tlam tafelwit n yiferki?
Tlamt tafelwit n yiferki?
Ad iyi-teǧǧed ad geɣ aya, ma ulac aɣilif?
Ad iyi-teǧǧem ad geɣ aya, ma ulac aɣilif?
Ad iyi-teǧǧemt ad geɣ aya, ma ulac aɣilif?
Kečč d aqcic iḥeṛcen.
Yenna-d ala yid-k ara yessiwel.
Yenna-d ala yid-m ara yessiwel.
Yenna-d ala yid-wen ara yessiwel.
Yenna-d ala yid-went ara yessiwel.
Melmi ay ak-yessuter Tom ad yeg aya?
Melmi ay am-yessuter Tom ad yeg aya?
Melmi ay awen-yessuter Tom ad yeg aya?
Melmi ay awent-yessuter Tom ad yeg aya?
Melmi ay ak-yessuter Tom ad tged aya?
Melmi ay am-yessuter Tom ad tged aya?
Melmi ay awen-yessuter Tom ad tgem aya?
Melmi ay awent-yessuter Tom ad tgemt aya?
Melmi ay ak-yenna Tom ad tged aya?
Melmi ay am-yenna Tom ad tged aya?
Melmi ay awen-yenna Tom ad tgem aya?
Melmi ay awent-yenna Tom ad tgemt aya?
Tom yettban-d yugar-ik.
Tom yettban-d yugar-ikem.
Tom yettban-d yugar-iken.
Tom yettban-d yugar-ikent.
Ur cukkeɣ ara yeẓra Tom anida i telmed Mary tafransist.
Acu akk i yellan deg-s?
Ur ɣezzifeɣ anect i ɣezzif Tom.
Mačči akken i d-tturebbaɣ.
Ur cukkeɣ ara ad yini Tom i Mary ayen i yeḍran.
Yemma tennum asgunfu d yiḍes deffir n yimekli.
Ɣileɣ tenniḍ-d tgemneḍ ad aɣ-tɛiwneḍ ad d-naf Tom.
Ttxil-m ḥbes laɛyaḍ.
Ttxil-wat ḥebset laɛyaḍ.
Ttxil-wamt ḥebsemt laɛyaḍ.
Acu i yesneɣnin Tom akk akka?
Yella uɣbel da?
Ma yella tettḥulfuḍ tqerbeḍ ɣer Ṛebbi s tneslemt, ihi ferḥeɣ-ak.
Ma yella tettḥulfuḍ tqerbeḍ ɣer Ṛebbi s tneslemt, ihi ferḥeɣ-am.
Ẓriɣ ayɣer ur tebɣiḍ ara ad d-temmeslayeḍ. Ur bɣiɣ ara ad mmeslayeɣ yid-m ula d nekk.
Ẓriɣ ayɣer ur tebɣim ara ad d-temmeslayem. Ur bɣiɣ ara ad mmeslayeɣ yid-wen ula d nekk.
Ẓriɣ ayɣer ur tebɣimt ara ad d-temmeslayemt. Ur bɣiɣ ara ad mmeslayeɣ yid-went ula d nekk.
Yeɛweq umdan d acu ara yaru.
Tikwal aqerruy izdeɣ-it yilem.
Ttnadiɣ anta tafyirt ara aruɣ.
Tifyar ala nutenti, maɛna ɛeddi aru ula d yiwet.
Tifyar ala nutenti, maɛna ɛeddim arum ula d yiwet.
Tifyar ala nutenti, maɛna ɛeddimt arumt ula d yiwet.
Tifyar ala nutenti, maɛna ɛeddit arut ula d yiwet.
Deg tebrat i iyi-d-yuzen baba-k, isteqsay-d fell-ak.
Deg tebrat i iyi-d-yuzen baba-m, isteqsay-d fell-am.
Deg tebrat i iyi-d-yuzen baba-s, isteqsay-d fell-as.
Tessenseḍ tiftilin?
tessensem tiftilin?
tessensemt tiftilin?
Deg tebrat i iyi-d-yuzen baba-twen, isteqsay-d fell-awen.
Deg tebrat i iyi-d-yuzen baba-twent, isteqsay-d fell-awent.
Deg tebrat i iyi-d-yuzen baba-twent, isteqsay-d fell-akent.
Tẓemreḍ ad tsuqleḍ aya?
Tzemrem ad tsuqlem aya?
Deg tebrat i iyi-d-yuzen baba, isteqsay-d fell-i.
Tzemremt ad tsuqlemt aya?
Mazal ur d-iwiḍent ara.
Deg tebrat i iyi-d-yuzen baba-tsen, isteqsay-d fell-asen.
Deg tebrat i iyi-d-yuzen baba-tsent, isteqsay-d fell-asent.
Mazal ur d-iwiḍen ara.
Ssarameɣ Tom d Mary ur d-ttfaqen ara i tidet.
Bɣiɣ ad ẓreɣ ayɣer ur telliḍ ara da iḍelli.
Tom d Mary ur zmiren ara ad xedmen akk axeddim-a iman-nsen.
Mary teknuneḍ am tbalut.
Sselmadeɣ i umcic-iw ad yessemsax deg tbewwaḍt n ṛṛmel.
Ur yezmir ara Tom ad yexdem iḍ-a