Tatoeba sentences — language code: shi
Is gi-k ur izuyd yat ɣ taẓayt?
Alis ur akkʷ tssint is yad itahl Ṭum d Mariy.
Tannayt-nnk tga ɣilad tinu.
Irwas is iɣʷẓan Sami.
Maxx aylliɣ ur tujjit Ṭum ad iskar mayad?
Maxx aylliɣ ur tflt Ṭum ad iskar mayad?
Sami ikka ɣid ɣinn ɣar ɣ kra n wussan.
Ur jju d nkkin ad irkzn d Ṭum.
Riɣ ad dik druɣ yat tantla.
Mnnaw n imurig ad turit?
Ad tt ur tajjt ad tcc mayad.
Ad as ur txxat ad tcc ɣayad.
Maxx aylliɣ ur tnnit kra i Ṭum?
Iẓḍaṛ Flafyu ad issuɣl tiwriqin-ad.
Ur ssinɣ amya f twuri-nnk.
Riɣ ad zgrɣ asakʷi-ad.
Ḥmln ad ssudun s tibcklitn-nnsn
Is sul dar-k tlla tannayt-ad?
Kraygat aydi iga yan waydi icwan.
Tnna is fllas illa ad tddu s tgmmi.
Tnna is fllas illa ad tftu s tgmmi.
Tnna Mari is ur tufi ad tsɣ akkʷ ɣaylli tsɣawsa
Yumẓ tamurɣi.
iɣʷi-d tamurɣi
Riɣ k ad iyyi tawit s tgmmi
Riɣ ad iyyi d tsurrit s tgmmi
Issaṭṣa-t
Max ad ur tgawrt? adɣar yuga.
Dars tugt n imukrisn ɣ inlli nns.
Dars tugt n imukrisn ɣ tgrrawt nns.
Ur kʷtiɣ f tfruxt ann akkʷ.
Ffɣ ka.
Ffɣ ka zɣ ɣi.
Ffɣ hlli zɣ ɣi.
Aywa ad ka nffɣ zɣ ɣi.
Aywa ad hlli nffɣ zɣ ɣi.
Dggiɣ askan.
Ɣayann a f dggiɣ askan.
Ur ar ittiri Ṭum ad iqql.
Ur ar ittiri Ṭum ad iqql ar tusdidt iggʷran afad ad iskr kra.
Ur ar ittiri Ṭum ad iqqama ar ittqql.
Amur nnk ssmrs aflwaḍ.
Iɣ as tufit ssmrs aflwaḍ.
Ṭum d Mari nnan mas ssitmn ad ur tskrt ɣayann s yiɣf nnk.
Ṭum d Mari nnan mas ssitmn ad ur tskrt ɣayann s ugayyu nnk.
Imsqsa Ṭum max Mari ur sul tskr ɣayann.
Isqsa Ṭum ɣ ugayyu nns max Mari ur jju daɣ tskir ɣayann.
Iɛjjb Ṭum lliɣ ur tskir Mari ɣayann.
Ur tẓḍirt ad tskart tiwlafin ɣ umzgun bla turagt.
Yan umaccu ar ictta yan uɣrda umlil.
Is rad d yack Ṭum d tmɣart nns, nɣ d waḥdut.
Is rad d yack Ṭum d tmɣart nns, nɣ d i waḍu nns.
Is rad d yack Ṭum d tmɣart nns, nɣ d ɣar d yiɣf nns.
Ṭum kad d yuckan.
Ṭum kad d iddan.
Is tnna tidet?
Ad ur tḍṣṣat.
Ad ur tḍṣṣam.
Ad ur tḍṣṣamt.
Illa ɣinn yan uḥanu yugan ɣ tgmmi.
Tamazirt n iqbayliyn tlla ɣ tfriqt n ugafa.
Imzdaɣ n tfriqt n ugafa gan imaziɣn.
Ar tsawalt zun d immik.
Ar tsawalm zun d immitun.
Ar tsawalmt zun d immitunt.
Manza izikr?
Mani ɣ illa izikr?
Tamaziɣt tga tawja n tutlayin ittusawaln ɣ tfriqt n ugafa.
Ntta lli isiggiln rad yaf.
Yura as yat tbrat.
Yara as yat tbrat.
Sami dars ɣar sḍis d mraw d ar ukan sul yaqqra ɣ tinml.
Rad bahra ittubray Ṭum.
Llant tugt n tutlayin ɣ umaḍal.
Is d wann iga amaccu nɣ d aydi?
Ur ẓḍirɣ ad afɣ tasna lli s ar yadlli siggilɣ.
Ar nttiri akʷfay.
Ur giɣ yan zgitsn.
Ur giɣ yan sgitsn.
Mra is iyi ka tssfldt, ur akkʷ rad ijṛu ɣaya.
Sqsaɣ t ad diti imun ukan idggi.
Ttrɣ t ad diti imun ukan idggi.
Tẓḍaṛt ad tkcmt.
Tẓḍaṛm ad tkcmm.
Tẓḍaṛt ad tkcmt ɣila.
Marie ur tt tssusm tsurart ann.
Tanmmirt nnk lliɣ iyi tɣrit s tfugla.
Tanmmirt nnm lliɣ iyi tɣrit s tfugla.
Ar ttnuruzɣ ad as ur ijṛu yat.
Is rad iyi tflt?
Is rad iyi tflm?
Ur rad diti tdrut?
Ur rad diti tdrum?
Is rad diti tdrut?
Ur dark kra ad t tskrt?
Ur darm kra ad t tskrt?
Ur darun kra ad t tskrm?
Ur dark kra yaḍn ad t tskrt?
Ma illan ɣinn?
Ma s tnnit is illa ɣinn?
Ma s tɣalt is illa ɣinn?
Is ar tetturart kra n tunnunt?
Iqqan d ad skrɣ kra.
Iqqan d ad ittuskar kra!
Aywa ad nurar kra.
Aywat ad nurar kra.
Aywamt ad nurar kra.
Mad trit ad tskrt lliɣ ɣid tllit?