Tatoeba sentences — language code: ber
Aṣeffer n tneṭṭawin d usqerqer n yimqerqren yezzuzun-iyi.
Sami yeḥwaj ugar n yiḍes.
Jeεleɣ Tom yella yeṭṭes.
Ur ṭṭiseɣ ara mliḥ leεca.
Layla tegdel-as urgaz-is ad yeṭṭes yid-s yernu tewwi-d arraw-is ad gganen ɣur-s.
Ɛreḍ ad teṭṭseḍ.
Ɛerḍet ad teṭṭsem.
Ɛerḍemt ad teṭṭsemt.
Yettban-iyi-d dakken ala mi ara yeṭṭes ur isett ara.
Yettban-iyi-d dakken ḥaca mi ara yeṭṭes ur isett ara.
Sami d Layla gganen deg tkanna.
Ur ṭṭiseɣ ara.
Sami d Layla llan ṭṭsen deg sin ɣef usenɣay.
Gganeɣ d aεeryan.
Tettwagdel tguni deg tneɣrit.
Sami yeggan ɣef usenɣay.
Nekk ur ṭṭiseɣ ara.
Nekkni neḥwaj ad neṭṭes.
Acuɣer ur tegganeḍ ara cwiṭ?
Sami ha-t-an yeṭṭes deg tkanna.
Sami yennum yeggan ɣef usenɣay.
Ass-a, ilaq ad neṭṭes deg beṛṛa.
Amcic ha-t-an yeṭṭes ɣef usenɣay.
Ur ṭṭiseɣ ara mliḥ.
Ur gineɣ ara mliḥ.
Llan tlata n yiqjan ṭṭsen ɣef tṛakna n yemma.
Tlata n yiqjan i yeṭṭsen ɣef tṛakna n yemma.
Anda ara ṭṭseɣ?
Sεiɣ uguren d yiḍes.
Tom yemmut mi yella yeṭṭes, leεca.
Sεiɣ uguren d yiḍes deg yiḍ.
Seεεuɣ uguren d yiḍes deg yiḍ.
Deg yiḍ, sεiɣ uguren d yiḍes.
Deg yiḍ, seεεuɣ uguren d yiḍes.
Tameṭṭut-iw la tεerreḍ ad teṭṭes.
Sami ur yessaweḍ ara akk ad yeṭṭes mliḥ.
Acuɣer teṭṭseḍ?
Acuɣer teṭṭsem?
Acuɣer teṭṭsemt?
Ayɣer teṭṭseḍ?
Ayɣer teṭṭsem?
Ayɣer teṭṭsemt?
Igerdan ḥwajen ad gganen aṭas.
Arrac ḥwajen ad gganen aṭas.
Sami d Layla ṛuḥen ad ṭṭsen.
Dima telliḍ tegganeḍ, tazewwut teldi?
Bɣiɣ ad ṭṭseɣ tura ya kan.
Yeṭṭes-am ulufan.
Yeṭṭes am llufan.
Tom dima yeṭṭes.
Tom dima igen.
Sami d imεerri maca ur yeggan ara d yirgazen.
Sami ur yeggan ara.
Anda teṭṭseḍ leεca?
Anda teṭṭsem leεca?
Anda teṭṭsemt leεca?
Anda tegneḍ leεca?
Anda tegnem leεca?
Anda tegnemt leεca?
Ibelleε Sami tawwurt n texxamt akken ad iṛuḥ ad yeṭṭes.
Sami yeɣleq tawwurt n texxamt akken ad iṛuḥ ad yeṭṭes.
Yeɣleq Sami tawwurt n texxamt akken ad iṛuḥ ad yeṭṭes.
Ha-tt-an teṭṭes ya kan.
Armi bessif i ṭṭseɣ leεca.
Leεca, armi bessif i ṭṭseɣ.
Ahat yella yeṭṭes imir-n.
Ahat yella yeṭṭes imir-nni.
Yella ahat yeṭṭes imir-n.
Yella ahat yeṭṭes imir-nni.
Ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ mliḥ.
Ur zmireɣ ara ad gneɣ mliḥ.
Jack yeggan kan.
Ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ.
Ur zmireɣ ara ad gneɣ.
Nekk ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ.
Nekk ur zmireɣ ara ad gneɣ.
Ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ deg yiḍ.
Drus anda i gganeɣ deg usafag.
Qlil anda i gganeɣ deg usafag.
Ad ṛuḥeɣ ad ṭṭseɣ tura.
Ad ṛuḥeɣ ad gneɣ tura.
Sami la yettqellib ɣef ulɣem-ines.
Sami yella la yettqellib ɣef yimeddukal.
Sami yella la yettqellib ad yesεu imeddukal.
Yella la yettqellib ɣef yelli-s.
Ufiɣ-d adlis-nni iɣef la ttqellibeɣ acḥal aya.
Ṛuḥ ad t-id-tqellbeḍ.
Ṛuḥ ad tt-id-tqellbeḍ.
Ṛuḥet ad t-id-tqellbem.
Ṛuḥet ad tt-id-tqellbem.
Ṛuḥemt ad t-id-tqellbemt.
Ṛuḥemt ad tt-id-tqellbemt.
Yettban-d meqqer ɣef leḥsab n leεmeṛ-is.
Yettban-d d ameqran ɣef leḥsab n leεmeṛ-is.
Wiɣef telliḍ tettqellibeḍ?
Wiɣef tellam tettqellibem?
Wiɣef tellamt tettqellibemt?
Lliɣ la ttqellibeɣ ɣef Tom, maca d netta i iyi-d-yufan d amezwaru.
Mass Brown la yettqellib ɣef tesmaqqalin-ines.
Tom iqelleb ɣef tsura-ines deg texxamt-nni.
Ayen iɣef yettqellib, ulac-it ɣur-i.
Ayen iɣef yettqellib, nekk ur t-sεiɣ ara.
Mer ad d-iqelleb fell-i walbaεḍ, ulac aɣilif ma tenniḍ-as ulac-iyi?