Tatoeba sentences — language code: ber
Smenyafent asensu ara iqerben ɣer unafag.
Smenyafen asensu ara yilin yeqreb ɣer unafag.
Smenyafent asensu ara yilin yeqreb ɣer unafag.
Tom la yetteg kan ayen ay as-nnan ad t-yeg.
Tom d amdan yenneknan ad yeg assaɣen uzufanen ed yimluzufen.
Ini-as ẓriɣ anwa-tt.
Init-as ẓriɣ anwa-tt.
Inimt-as ẓriɣ anwa-tt.
Isem-nnes tcakṛa tamezwarut?
D tidet dima yelha mi ara d-yini yiwen tidet?
Ayen ixutren akk netta imi ay tzemred ad txemmemed i yiman-nnek.
Ayen ixutren akk netta imi ay tzemred ad txemmemed i yiman-nnem.
Ayen ixutren akk netta imi ay tzemrem ad txemmemem i yiman-nwen.
Ayen ixutren akk netta imi ay tzemremt ad txemmememt i yiman-nwent.
Yessefk ad ẓreɣ anda yella Tom.
Tom atan yelsa ariki n leqṭen d amellal.
Tom atan yelsa ariki n tebduɣt d amellal.
Cikkeɣ dakken Tom atan d imsirem armi izad.
Sami atan la iḥesseb idrimen-nni.
Tom yenna-d dakken Mary teɛreq.
Tom yenna-d dakken Mary yeɛreq-as ubrid.
Ẓriɣ dakken Tom mazal-it la k-yettṛaju din.
Ẓriɣ dakken Tom mazal-it la kem-yettṛaju din.
Ẓriɣ dakken Tom mazal-it la ken-yettṛaju din.
Ẓriɣ dakken Tom mazal-it la kent-yettṛaju din.
Tom yeqqim cwiṭ deg Boston.
Lliɣ la as-ttaruɣ isamasen s tmaziɣt.
Ɣerqeɣ deg tɣuri n yiwen n wungal.
Zedreɣ deg tɣuri n yiwen n wungal.
Tsumm-iyi tɣuri n yiwen n wungal.
Cikkeɣ dakken tamacint-a teḥwaj aṣeggem.
Cikkeɣ dakken tamacint-a tesri aṣeggem.
Cikkeɣ dakken tamacint-a teḥwaj ad tettwaṣeggem.
Cikkeɣ dakken tamacint-a tesri ad tettwaṣeggem.
Deg wakud-inu ilelli, ssuqquleɣ-d idlisen.
Tuzzel ɣer tkeṛṛust-nnes, tewwi-t-id.
Tuzzel ɣer tkeṛṛust-nnes, tewwi-tt-id.
Tom ur yelli ara yebna ad yeɣli deg tayri n Mary.
Tom yeffeɣ i leɛqel-nnes.
Nniɣ-d aya amelyuun n tikkal.
Iyya ad nefru awal ɣef temsalt-a.
Iyyat ad nefru awal ɣef temsalt-a.
Iyyamt ad nefru awal ɣef temsalt-a.
Yessexleɛ-iyi mliḥ waya.
Mi ara teẓred Tom, ttxil-k, efk-as aya.
Aya ur iyi-yessewhem ara.
Ur iyi-yessewhem ara waya.
D Tom ara irebḥen timlilit-a.
Tom ad yerbeḥ timlilit-a.
Aya akk d aḥric seg uɣawas-inu.
Aya akk yettekka deg uɣawas-inu.
Cikkeɣ dakken takti-a ad tečč akken iwata.
Aselmad-a ur iḥemmel ara igerdan.
Aselmad-a ur iri ara igerdan.
Taselmadt-a ur tḥemmel ara igerdan.
Taselmadt-a ur tri ara igerdan.
D wa ay d ameklas-nwen n tesfifin?
D wa ay d ameklas-nwent n tesfifin?
Sami la ak-yettini aya ɣef tɣellist-nnek.
Sami la am-yettini aya ɣef tɣellist-nnem.
Sami la awen-yettini aya ɣef tɣellist-nwen.
Sami la awent-yettini aya ɣef tɣellist-nwent.
Sami la ak-yeqqar aya ɣef tɣellist-nnek.
Sami la am-yeqqar aya ɣef tɣellist-nnem.
Sami la awen-yeqqar aya ɣef tɣellist-nwen.
Sami la awent-yeqqar aya ɣef tɣellist-nwent.
Cikkeɣ dakken ur tebɣid ara aya.
Cikkeɣ dakken ur tebɣim ara aya.
Cikkeɣ dakken ur tebɣimt ara aya.
Cikkeɣ dakken ur teɣsed ara aya.
Cikkeɣ dakken ur teɣsem ara aya.
Cikkeɣ dakken ur teɣsemt ara aya.
Ulamek akk ay terẓem tewwurt-a.
Ulamek akk ay teldi tewwurt-a.
Ulamek akk ay tettwarẓem tewwurt-a.
D awezɣi akk ad tettwarẓem tewwurt-a.
Ẓriɣ dakken Tom yeẓra anwa ay as-igan aya.
La k-id-yettmuqqul. Tessned-t?
La kem-id-yettmuqqul. Tessned-t?
La ken-id-yettmuqqul. Tessnem-t?
La kent-id-yettmuqqul. Tessnemt-t?
Ala Tom ay yessnen amek ara yeg aya.