Tatoeba sentences — language code: yid
צי זענט איר וועגעטאַריער?
צי זענט איר וועגעטאַריערינס?
גאָדזילע איז באַפֿאַלן באָסטאָן.
די קינסטלערין האָט אַרײַנגעשטעלט אירע ווערק אין רשות־הרבים.
דער קינסטלער האָט אַרײַנגעשטעלט זײַנע ווערק אין רשות־הרבים.
ווער האָט די מעניוען?
זיי האָבן אונדז געגעבן גאָרנישט.
איך וועל נישט זאָגן קיין נעמען.
דו ביסט אַ כּישוף־⁠דאָקטער, טאָם.
דו ביסט אַ כּישוף־⁠היילער, טאָם.
קעצלעך מאַכן די וועלט פֿאַר אויסצוהאַלטן.
מיר דאַרפֿן פֿאָרן קיין באָסטאָן.
ער איז געווען אין הויז.
ווי הייסט דער פּרעזידענט פֿון פֿראַנקרײַך?
איך עצה קליענטן.
מיר גייען אויף געיעג נאָך שדים.
מיר גייען אויף געיעג נאָך רוחות.
ווי האָסטו געוווּסט, אַז איך בין אַ דענערקע?
ווי האָסטו געוווּסט, אַז איך בין אַ דענער?
איך האַלט טאָמען פֿאַר זשעדנע.
איך טראָג אַן אָנצוג און אַ קראַוואַט.
איר זענט אַבסאָלוט גערעכט.
הינדי און אורדו זענען סטאַנדאַרדיזירטע מינים פֿון דער הינדוסטאַנישער שפּראַך.
זי וועט אים הײַנט אָוונט זען.
טאָם איז אַ מאָל געווען אַן איבערזעצער.
איך וועל נישט נעמען דײַן געלט.
איך וועל נישט נעמען אײַער געלט.
בערך אַ העלפֿט פֿון די שומרונים וווינען לעבן הר־גריזים.
שומרונים שטאַמען פֿון אוראַלטע בני־ישׂראל וואָס האָבן מתפלל געווען אין אַ טעמפּל אויף הר־גריזים און האָבן אַרויסגעפֿירט זייער ייִחוס ביז דער צפֿונדיקער מלכת־ישׂראל.
נישטיקייט פֿון נישטיקייטן, אַלץ איז נישטיקייט.
אַלץ איז נישטיקייט.
טראַכט זיך נישט צו פֿיל אַרײַן דערין.
מיר זענען אַלע דאָ משוגע.
עס האָט געחלומט טאָמען.
דאָס איז סלאָוועניש, נישט סלאָוואַקיש.
וואָס איז טאָמס סאָצנומער?
וואָס איז טאָמס סאָצפֿאַרזיכער־⁠נומער?
ווי ווײַט איז ירושלים?
ווי ווײַט איז דמשׂק?
ווי ווײַט איז אַלעפּאָ?
ווי ווײַט איז באַגדאַד?
ווי ווײַט איז בייזשינג?
ווי ווײַט איז סטאַמבל?
ווי ווײַט איז לאָנדאָן?
דאָס מלכות איז פֿאַלש.
דירה־געלט איז וועג־⁠רויבערײַ.
איך בין קיין מאָל נישט הונגעריק.
פֿון אַ ביסל און נאָך אַ ביסל ווערט אַ פֿולע שיסל.
צי האָסטו געזאָגט דרײַסיק צי דרײַצן?
ניקאָלײַ דער צווייטער איז געווען אַ שד, נישט קיין הייליקער.
דער אַלקאָהאָל איז די אינטערנאַציאָנאַלע שפּראַך.
ניקאָלײַ דער צווייטער האָט עס פֿאַרדינט.
ס׳איז געקומען ניקאָלײַען דעם צווייטן.
צי זעען גענדז דעם אייבערשטן?
צי זעען נאַראָנים דעם אייבערשטן?
צי זעען נאַראָנים גאָט?
ס׳וועט תּמיד זײַן אַזאַ מין פּראָבלעם.
סאַמי האָט אַ שוואַרצן הונט.
מײַן טאָכטער איז אַ שפּאַניש־לערערין.
וויפֿל גיטאַרן האָסטו?
דירה־געלט איז גנבֿה.
דירה־געלט איז אויספּרעסערײַ.
קעץ זענען אינטראָווערטן, און הינט עקסטראָווערטן.
טאָמס מת ליגט אונטן אין דער קריפּטע.
איך האָב געהערט זייער אַן אומהיימלעכע סינטעזירטע שטים.
טאָם טענהט, אַז ער איז „גײַסטיק און נישט רעליגיעז״, אָבער זײַנע גלויבנס ווײַזן אָן, אַז ער איז סתּם אַ קריסט.
סאַראַ גוואַלדיקער טאַטו!
טאָם האָט אַן עק.
טאָם איז אין באָסטאָן אין איצטיקן מאָמענט.
טאָמס פּאָפּוגײַ זידלט זיך אויף עספּעראַנטאָ.
ס׳איז וויכטיק צו שטודירן איטאַליעניש.
דענמאַרק איז אַ תּפֿיסה.
וואַסער פֿאַרכאַפּט מיך.
וואַסער פֿאַסצינירט מיך.
מיר זענען אַלע דעם אייבערשטנס קינדער.
וווּ איז אַ גוטער פּלאַץ צו שטודירן פֿראַנצייזיש?
וווּ איז אַ גוט אָרט צו שטודירן פֿראַנצייזיש?
מיר זענען נישט קיין איבערזעצער.
איך אַרבעט אין אַ ביבליאָטעק.
איך ווייס, אַז עמעצער האָט מיך געשאָטן.
אַ מאָל הער איך נאָך אַלץ טאָמס שטים.
די שׂונאים פֿון מײַן לאַנד זענען שוואַך, נישטיק און סכּונהדיק.
צי וועט ער לאַנג בלײַבן?
אָט איז זײַן אַדרעס.