Tatoeba sentences — language code: kab
Tom ur iḥemmel ara tusnakt.
Tom yella deg udeg-nnes.
Ẓriɣ nezmer ad t-nexdem.
Zemreɣ ad k-ẓreɣ cwiṭ ?
Tanemmirt-nwen akken ma tellam.
Ur iyi-d-yettban ara waya diri-t aṭas.
Ṛju ad ak-d-mleɣ amedya.
Akka swaswa i t-bɣiɣ.
Tzemreḍ ad d-ternuḍ cwiṭ ɣef waya ?
Tettbaned-d telhid s tidet.
Mary tetqelleq ɣef wamek i d-tettban.
Ilaq-iyi ad neqseɣ s semmus n yidlisen.
Kerheɣ amek i d-ttbaneɣ.
Iyya ad nṛuḥ ɣer teftist !
Azul fell-awen !
Feṛḥeɣ imi ay awen-yeɛjeb.
Yella kra ay yellan sdaxel-a.
Iteddu akken i s-yehwa.
Tamsulta ad d-tas seg tmikt ɣer tayeḍ.
D yiwen seg wid ifazen.
Ilaq ad nissin ad neddu uqbel ad nazzel.
D asurif s wazal-is.
Aya ad yeḍḍef kan timikt.
Ṛjut ad awen-d-mleɣ yiwet n tɣawsa d taɣudant s tidet.
Argaz-a d tamayt.
Tuga-nni tettban-d dima d tazegzawt seg yidis niḍen.
D wa i d aḥric axatar.
Azul ! nekk d aseqdac amaynut.
Ifuk umahil-inu.
Ɣer deffir, d tuccḍa.
Nekk d amaslaḍ deg teɣlamt.
Ad d-yas unebdu.
Spenyul ad teḥwij ad d-terḍel 100 n yimelyaṛen n wuṛuten.
Imsujjiyen ssukkusen-d timeddurin.
Nnan-d dakken almaniyen d imahalen.
Di rio de janeiro, 20% n yimezdaɣ ttidiren di favelas.
D tamsalt n lweqt kan.
Yecbeḥ uxxam-nni.
Iwacu ara ruḥeɣ ?
D azref ad tedduḍ ɣef tuga, maca amek ara tazzleḍ ?
Ur tteddu ara ɣef tuga, ma ulac aɣilif.
Yettwagdel wučči n yetbiren.
Ttḥadaret iman-nwen, tesɛeddim ass yelhan.
Spa d tamdint n spa.
Neccucef s waluḍ.
Tisnin n ucucef d ifarisen ay nezmer ad ten-nernu ɣer temcuceft.
Ma tebɣiḍ ad yemmag kra akken ilaq, tikwal ilaq-ak kan ad t-tgeḍ s yiman-ik.
Yessefk ad nmahel akk ddukkli.
D awezɣi ad yerbeḥ yiwen.
Yiwen ur ixeddem akken.
Tom iwet iman-nnes s terṣaṣt ɣer yiɣef.
Mačči d tidet ?
Simal tetturaremt, simal ad tejjimt.
Wa d adlis igerrzen.
C # yettemcabi ɣer java.
Igerrez urgaz-a.
Amennuɣ n yiyuzaḍ yettwagdel deg waṭas n tmura.
Tom la yetteddu ɣer tfaska-nni.
Iberdan zeddigit.
Mazal-it deg tegnit yelhan.
Wa d asumer yelhan.
Tom yufa-d sser n tudert, maca ur yi-d-yeqqar ara.
Nella nɛedda tilas.
Nwiɣ ad tfehmeḍ.
Tom yekker-d deg uxxam iḥemmlen.
Ha-t-an beṛṛa i temdint.
Bɣiɣ ad t-ɛerḍeɣ.
Ad t-id-tafed ɣef zik lḥal.
Acḥal n yiseggasen aya.
Wa d ayla uslig.
Anamek-is tura.
Yessefk ad teqqimemt yernu ad tesgunfumt.
Ad yefṛeḥ mi ara kent-iẓer.
Tom yecrew tidi deg umahil.
Kullec yemmug.
Wwin-t ɣer yiwen n usegnaf adigan.
Ur ttɛawadeɣ ara yakk ad t-ẓreɣ.
Mlaleɣ-d izerzer.
Aya ad as-yeɛjeb i baba.
Tom yella d asentel n waṭas n tseḍsa.
Acimi ara neḥbes ur nettemsudan ara ?
Teḥseb-it temsulta d netta ay d ameckuk agejdan.
Mliɣ-as anwa i d akerwa.
Yella ur yebɣi ara ad iruḥ.
Yessefk ad ffɣeɣ seg-a.
Tom d mary ṛuḥen ɣer ufrag n luna.
Heddneɣ iman-iw.
D ayen isehlen, d ayen ur iqebbel leɛqel.
Ameddakel-inu ittett kan ucci agmanan.
Ma ifat texsi kra n telmest, ad truḥ i lebda.
Tom yella d agrud ur yesɛin tamtilt.
La aɣ-ttɛassan.
Ḍsiɣ mliḥ.
Aya yesseḍs-iyi-d s zzeɛḍ.
Tom yezdeɣ deg yiwen n ugmam d aḥercaw.
Nruḥ ɣer tḥanut n uvidyu.
Yessefk ad tessiwlemt ed tom.
Yettawi-yi-d lferḥ d ameqqran.
Tom la yetturar afrizbi.
Tom yessefk ad yecrek taxxamt ed gma-s.
Ḥemmleɣ igumma n uwsaḍ.
Aweḍ-d dima deg lweqt.
Tom yezdeɣ deg yiwet n teḥnact.
Tom d aɣewwaɣ.