Tatoeba sentences — language code: tuk
Ol otla ýetişmek üçin ýeterlik tizlikde ylgamady.
Men Toma we Meria olaryň beren maslahaty üçin minnetdarlyk bildirdim.
Ol köne aýdymyny oýnap başlady.
Ol şäherde ýaşaýar.
Biz diňe öýe gitmek isleýäris.
Tom partanyň üstünde otyr.
Mälim bolşy ýaly.
Hudaýa şükür!
Ýuwaş!
Elbetde!
Tiz bol!
Çyndanam şeýlemi?
Meniň kakam astronomiýany öwrenýär, ýagny ýyldyzlaryň ylmyny.
Bilimli bolmak üçin kőp okamaly.
Deñiz iymiti örän süÿji bolÿar.
Şertnama baglaşmak.
Aşgabat ak şäher.
Ashgabat is a white city.
Keýpiñ ýok mahaly aýdym-saz diñleseñ gowy bolýar.
Köp diñle, az sözle.
Iki işi bir wagtda edip bolýar.
Günüñ dowamynda üç gezek nahar iýýăris: ertirlik, günortanlyk we agşamlyk nahar.
Güýz paslynda agaçlaryñ ýapraklary saralýar.
Tehnologiýanyñ häzirki ösen döwründe biziñ köpimiz öýjükli telefonlary ulanýarys.
Biz ene-atamyza, watanymyza hormat goýmaly.
Gymmatbaha daş gije ogurlandy.
Gymmatbaha daş gije ogurlanypdyr.
Men ellerimi ýuwjak.
Eger siz şuny okap bilýän bolsaňyz, onda bu siziň bir dilde gepläp bilýändigiňizi aňladýar!
Eger sen şuny okap bilýän bolsaň, onda bu seniň bir dilde gepläp bilýändigiňi aňladýar!
Biz bu ýerde şahsy kompýuterleri bejeremzok.
Biz bu ýerde kompýuterleri bejermeýäris.
Şu gün näçe sany alma iýdiňiz?
Şu gün näçe sany alma iýdiň?
Tom dogrudanam çagalary halanok.
Men Toma heý bir zat etdimmi?
Bu diňe Tomuň jogap berip biljek soraglary.
Diňeje Tomy görmegiňem ahmal.
Diňeje Tomy görmegiňizem mümkin.
Tomuň etmeli agyr çözgüdi bar.
Siziň pasport nomeriňiz näme?
Seniň pasport nomeriň näme?
Sämi salgytlary tölemedi.
Haýsysyny has gowy görýärsiňiz, bananymy ýa-da almany?
Haýsysyny has gowy görýärsiň, bananymy ýa-da almany?
Bir zat içesiňiz geler diýip pikir etdim.
Bir zat içesiň geler diýip pikir etdim.
Tom hoşal bolandyr öýdemok.
Men Tom hoşal bolandyr diýip pikir edemok.
Gözläp ýören açarymy tapdym.
Nämedigine garamazdan, siz akylyňyzy şoňa berip, hakykatdanam ony isleseňiz, oňa ýetip bilersiňiz.
Nämedigine garamazdan, akylyňy şoňa berip, hakykatdanam ony isleseň, oňa ýetip bilersiň.
Sen Merini tanamazdyň diýip pikir etdim.
Siz Merini tanamazdyňyz diýip pikir etdim.
Näme üçin adamlar ol gyzdan gorkýarlar?
Dän ýigrimi sekiz sany bank ogurlygyna jogapkärdi.
Alty kilometr ýöräninden soň, ol oglan özüni ýadaw duýdy.
Tom muny nädip etmelidigini biler.
Tom bilen Meri öz gyzlaryny küýseýärler.
Tom bilen Meri öz açarlaryny tapandyklaryny aýtdylar.
Tom möjekler tarapyndan iýilmek islemedi.
Utsagam, utulsagam, biz adalatly oýnamaly.
Garri synpynyň yzyndan ýetip bilmedi.
Men siziň hemmäňize bil baglabiljegimi bilýärin.
Tom nirede bukulýardy?
Tom nirede gizlenipdir?
Tom başga-da görkezme berdimi?
Iki sany it girelgäni goraýarlar.
Iki sany it girelgäni goraýar.
Iki sany it girelgäni garawullaýar.
Olar örän çalt ösýärler.
Synaga gijä galmadyk bolsadym diýip arzuw edýärin.
Bolýar Tom, sen näme ederdiň?
Bolýar Tom, siz näme ederdiňiz?
Waý, munuň eýjejikdigini!
Waý, onuň gowjadygyny!
Tom saňa şony etmäge rugsat bermejek ýaly.
Olara hiç hili ideýa berme.
Olara hiç hili pikir berme.
Sämi Leýlänyň goňşusydy.
Sämi Laýla barada aladalanmady.
Tom näme etjegine karar bermedi.
Siziň üçin hiç hili umyt ýok.