Tatoeba sentences — language code: kab
Tom ur yekkis ara tamart-is.
Ur tqelliqet ara iman-nwen ay arrac, ad d-lhuɣ yid-s.
Irgazen simmal ttuɣalen d imeqqṛanen.
D ayla-k?
Lliɣ deg uxxam-iw.
Meḥsub kifkif.
Tikli deffir n wučči telha i tezmert.
Yella Sami dima itess ddwa-nni.
Ɣef acḥal ssaɛa ara ldin?
Tura kullec igerrez.
Tura kullec yelha.
Kečč akka am wettma-k.
Anita i d taɣect n tayri i tḥemmleḍ?
Anita i d taɣect n tayri akk i tḥemmleḍ?
Inn-as belli ɛyiɣ.
Ini-yas belli ɛyiɣ.
Llan yemdanen i yettamnen s tudert n dayem deffir n tmettant.
Ad nṛuḥ ar Ṭelyan aseggas i d-iteddun.
Ad t-txedmem s sshala.
Ad tawḍem s sshala.
Ur tettuy ara ad tmeyyzeḍ uqbel ad d-tmeslayeḍ.
Ur ugaɣ ara dakken bɣiɣ ad iliɣ da.
Ttidireɣ deg Ustralia.
Tmugeḍ am weltma-k.
Ass-nni, d agfur, dɣa Tom ur yebɣi ara ad yeffeɣ.
Yesseglef-d uydi ɣef Tom.
Yesla i uydi yesseglaf.
Ad serseɣ afus-iw ɣef ul-ik.
Ad serseɣ afus-iw ɣef ul-im.
Tom igezzu s temɣawla.
D acu ara ad d-naɣ?
Efk akud i wakud
Ur ttaǧa ara amcic ad yeffeɣ
Ala! Ur iḥemmel ara aman!
Judy tḥemmel cḍeḥ.
Xas akka beɛdeɣ fell-am.
Izga lebḥer gar-aneɣ.
Ul-iw d kem i yessaram.
Muḥal fell-am ad beddleɣ.
Ḍelbeɣ-kem i baba-m yugi.
Aya! Kker!
Ur zmireɣ ara ad lḥuɣ.
Ur ttaǧa ara amcic ad yeffeɣ.
Annef-iyi deg talwit!
Azul, Tom, tkecmeḍ yakan?
Sɛiɣ sin ifassen.
Iṛuḥ lḥal, ad nruḥ!
Iṛuḥ lḥal, iyaw ad nruḥ!
Aqjun iseglef iḍ kammel.
Tikti-inu temxalaf ɣef tin-inek.
Tzemreḍ ad tmeslayeḍ tapuṛtugit?
Werǧin ad naḥbes almad.
Amaḍal umḍin d imal n teqbaylit.
Iqjan-agu seglafen.
Iqjan-nsen seglafen.
Nasy trennu tifyar di Tatoeba.
Ugur amenzu d taɣuri.
Yečča seksu s yibawen.
Yenɣa aqjun deg ubrid.
Ay abrid ttun medden, yemɣi-d leḥcic di later-ik.
Ad nelmed aṭas lwaḥid.
Ẓẓiɣ taneqlet.
Axeddim-is d asewwi.
Yekka-t abendayer.
Yewwi-d tamedwast ad iḍum.
Ԑiwen-iyi ad lemdeɣ tanehart.
Innuɣ tatefaḥt.
Tzemreḍ ad tferneḍ gar wa wa.
Iḥemmel taqcict-agi.
Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ yid-s ɣer sinima.
D ahil-iw n ṛadyu i ḥemleɣ.
Amezruy ad yili d anagi.
D wa i d amennuɣ n tidet.
Ibda uwelleh n ussefrey ɣef ubeddel anezway.
Afsax n waggur.
Amek ara nekcem ar wexxam?
Ha-tt-an dihin tkeṛṛust-nneɣ.
Tḥemmleḍ-t daɣen?
Iɛǧeb-ak daɣen waya?
Ur zmireɣ ara ad xemmeɣ s uɛebbuḍ ilem.
Ad iṛuḥ ɣer sbiṭar ass-a.
Zemreɣ ad heḍṛeɣ i Tom ma ulac aɣilif ?  - " Ul amek , tura i yeffeɣ. "
Tom mačči d amɛellem n tkebbanit.
Sɛan takeṛṛust am tinna-nneɣ.
Yemma-s n temdakelt-iw tqeṭṭu-d ass n letnayen.
Yeɣli-d wemcic-nni ɣef ṭṭaq.
D acu i xeddment tfakturin-a da?
Ad ceyyɛeɣ tafakturt-nni s lfaks.
Ad azneɣ tafakturt-nni s lfaks.
Ur txelleṣ ara ɛad Marie tafakturt-nni.
Ur-ɛad txelleṣ Marie tafakturt-nni.
Nnan-iyi-d belli yella wugur deg tfakturt-nni.
Yesɛa Sami tlatin n wussan i wakken ad ixelleṣ tafakturt-nni.
Yesteɛṛef Sami belli yeɣleḍ deg tfakturt-nni.
Ḥemmleɣ imɣan.
Acḥal deg leɛmer-ik.
Marie tettnal afus n Tom mi ara s-theddeṛ.
Tettmas Marie afus n Tom mi ara s-yettmeslay.
Yesṛuḥ Tom meḥsub yiwet n tiṭ.
Tom yesṛuḥ meḥsub yiwet n tiṭ.
Kker fell-ak a Tom ! Teẓṛiḍ belli d afutay-inu.
Iḥuss-as Tom belli ixdem taxeṣṣart d tameqqṛant.
Ɣur-k ad teɣliḍ deg urmuj-nni a Tom!
Ɛas iman-ik neɣ ad teɣliḍ deg urmuj-nni ar Tom.
Ma tenniḍ-iyi-d isem-is, ad ak-d-iniɣ win-iw.