Tatoeba sentences — language code: nds
Smüüstern is en goodkopen Weg üm smucker to wesen.
Wat is dien Moderspraak?
Du musst ophören mit Drinken.
Du musst ophören, di so dumm to beren.
De Welt bruukt Lüüd mit Talent.
Fleesch un Eier hebbt veel Protein.
Is mien Tante ehr Ex-Mann mien Ex-Unkel?
Gold rust nich.
De Bodden is fuchtig.
Mit Holt böten is ökologischer.
Fule Schäpers hebbt gode Hunnen.
De Frömme stammt ut Schottland.
As Udo sien Zigarett smöökt harr, güng he weg.
Wat hest du vondaag över Lojban lehrt?
Dat gifft meist nüms, de dat nich weet.
Ik will Töverer warrn.
He föhrt all dörtig Minuten.
Ik kööp mien Söcken jümmer poorwies.
Gau rut hier!
Elk Vörjohr geiht de Stroom hier över de Övers.
Dat warrt nich mehr seggt.
Helpst du mi, na mien Portmanneet to söken?
Hebbt wi al Dingsdag?
Mien Auto hett nich noog PS.
Ook dat gauste Peerd hett man veer Been.
Gollen Tögels maakt en Peerd nich beter.
Ook dat beste Peerd strumpelt ees.
Nich allens, wat twee Backen hett, is en Gesicht.
Hunnen löövt, dat se Minschen sünd un Katten dat se Godd sünd.
Du büst nie tofreden!
’Keen höört dit Huus to?
Laat uns wat spelen.
Du schusst beter na ’n Tähndokter gahn.
De Straten sünd vull mit Autos.
Dien Naam is von de List streken worrn.
Ehr Naam is von de List streken worrn.
Wullt du geern mit mi spelen?
En lahme Katt is mehr weerd as en gau Peerd, wenn de Pallast vull Müüs is.
Bi Nacht sünd all Katten gries.
Katten sitt jümmer an de verkehrte Sied von en Döör. Lett man jem rut, wüllt se rin - lett man jem rin, wüllt se rut.
Godd hett de Katt schapen, dat de Minsch en Tieger to ’n Straken hett.
De Wohrheid över de Katt kriggt een von de Müüs to hören.
Dat geiht op Wiehnachten dal.
Dor bruukst du mi nich för to danken.
Dor laat uns ees een von drinken gahn.
Ik will di üm en Gefallen bidden.
Ik mag keen Eier.
Se hett so smucke Ogen.
Ik heffehr en neet Auto köfft.
Güstern weer en jungen Missionar an mien Huusdöör, aver ik heff dat nich henkregen, em von sien Glöven aftobringen.
He deed vör Küll bevern.
Een wennt sik an allens.
Ik bruuk en Afkörten dör den Goorn.
Ik heff em kamen sehn.
Harr ik dat weten!
Wenn se nich gahn weer, harr he ehr wohrschienlich blödig slahn.
Ik heff mien heel Leven lang op ehr töövt.
Ik heff keen Tied mehr.
Halvig teihn gifft dat Fröhstück.
Ik heff tohuus den Breev leest.
Ook wenn ehr Titten veel grötter sünd as miene lütten Appels, will se en Bost-OP maken, üm sik ehr Jidder noch mehr oppumpen to laten, denn se löövt, Mannslüüd geiht dat bloot dor üm, dat en Froo önnig wat in de Bluus sitten hett un Froonslüüd mit lütter Bossen hebbt kene Schangs mit jemehr Utlucht wat to warrn.
Ahn Acht dor op, dat disse Satz temlich lang is un ook wenn dor veel Synonyms för dat Woord „ofschoonst“ in sünd, bün ik dochen övertüügt, dat sik liekers een finnen deit, de em liekerwoll översett, sogoor wenn de dor keen finanziellen Vördeel von hebben schall, schoonst he dat wiss verdeent harr, ofwoll dat noch veel mehr Synonyms gifft.