Tatoeba sentences — language code: mar
तू मला जाडा म्हणालास का?
तू मला जाडा म्हणालास?
तू मला जाडी म्हणालास का?
तू मला जाडी म्हणालास?
तू मला जाडी म्हणालीस?
तू मला जाडा म्हणालीस?
तू मला जाडा म्हणालीस का?
मी नूडल्स खातोय.
मी नूडल्स खातेय.
मी नूडल्स खातो.
मी नूडल्स खाते.
जिमी पत्र लिहितोय का?
टॉमने मला सांगितलं तुझ्या प्रश्नांची उत्तरं द्यायला.
टॉमने मला सांगितलं तुमच्या प्रश्नांची उत्तरं द्यायला.
एकतर आत ये नाहीतर बाहेर जा.
तू काय घालणार आहेस?
तुम्ही काय घालणार आहात?
टॉमला जमिनीवर पडलेली काही पुस्तकं दिसली.
टॉम माझ्यापेक्षा जास्त वेगाने धावतो.
गाडी ब्रायनची आहे.
ती गाडी ब्रायनची आहे.
मी टॉमला काही प्रश्न विचारले.
टॉम श्रीमंत आहे, पण मी नाही.
उद्या सकाळी तुमची मदत करण्यात मला काहीच हरकत नाही.
तुझ्या खिश्यात काहीतरी आहे, ना?
तुमच्या खिश्यात काहीतरी आहे, ना?
टॉम म्हणाला तो मांस खात नाही म्हणून.
काय उंच झाड आहे हे!
किती उंच झाड आहे हे!
दिवसानुदिवस गार होत चाललंय.
पोर्तुगीज दूतावास कुठे आहे?
तू मला पोर्तुगीज शिकवू शकतोस का?
तू मला पोर्तुगीज शिकवू शकतेस का?
तुम्ही मला पोर्तुगीज शिकवू शकाल का?
पोर्तुगीज भाषेमधील प्रत्येक नाम पुल्लिंगी नाहीतर स्त्रीलिंगी असतो.
पोर्तुगीज शब्दनिधीतील काही शब्द टुपीपासून येतात.
अंगोलाची शासकीय भाषा पोर्तुगीज आहे.
अजून कोणतीही भाषा पोर्तुगीजइतकी सुंदर नाही.
मला पोर्तुगीज, इंग्रजी व रशियन येतात.
पोर्तुगीज सुंदर आहे, पण सोपी नाही.
ब्राझिल ही एक पोर्तुगीज वसाहत होती.
तो ब्राझीलमध्ये पोर्तुगीज शिकतो.
माझी मातृभाषा पोर्तुगीज आहे.
मी पोर्तुगीज बोलत नाही.
अंगोला हा एकेकाळी पोर्तुगीज भूप्रदेश होता.
अरबी कठीण नव्हे.
बिन सिंगापूरमध्ये राहायचा.
मी पर्थमध्ये आहे.
कॅन्बेरा कुठे आहे?
कॅन्बेरा ही ऑस्ट्रेलियाची राजधानी आहे.
एकदा त्या गावात एक म्हातारा माणूस राहत होता.
अ‍ॅप्समधील गावं अगदी चित्रातल्यासारखी मनोहर आहेत.
ते गाव या नगरापासून २० मैल उत्तरेकडे आहे.
एकदा एका गावात एक म्हातारा माणूस राहत होता.
हेच ते गाव जिथे तो कवी जन्माला आला.
एकदा गावात एक गरीब शेतकरी होता.
एकेकाळी त्या गावात गरीब शेतकरी असायचे.
गावकरी वाईन उत्सव साजरा करणार होते.
तो गावात सर्वांच्याच ओळखीचा आहे.
त्यांनी एका बेटावर एक छोटंसं गाव बांधलं.
एक दिवशी ती माणसं त्याच्या गावी पोहोचली.
एका गावात एक म्हातारा माणूस राहायचा.
ती सर्व गावं सुंदर आहेत.
हे गाव चोरांपासून मुक्त आहे.
मारिकाला हवं होतं की मी तिच्याबरोबर तिच्या आईवडिलांच्या गावी राहावं, पण तिथे खूपच थंडी होती.
या प्रदेशातली गावं नष्ट झाली असली, तरीही त्यांची नावे कधीही इतिहासातून खोडून टाकली जाणार नाहीत.
शेतकर्‍यांनी गावात पाच बैल, नऊ गाई व बारा लहान मेंढ्या आणल्या; त्यांना ते विकायचे होते.
टॉम किती धोकादायक आहे?
ते घडलं तीन दिवसांपूर्वी.
ती पोहते, पण बुडत नाही.
उत्तर "हो" होतं.
तिने टीव्ही चालू केला.
टॉम आपल्याबरोबर राहू शकतो.
टॉम आमच्याबरोबर राहू शकतो.
टॉमला काय आवडतं मला माहीत आहे.
टॉम आराम करतोय.
मी जरा विश्रांती घेऊ का?
चंद्रावर चाळणे हे त्यांचं स्वप्नंच आहे.
चंद्रावर चाळणे हेच त्यांचे स्वप्न आहे.
ती सरळ झोपायला गेली.
ते ऐकून टॉमदेखील आश्चर्यचकित झाला.
ते ऐकून टॉमसुद्धा आश्चर्यचकित झाला.
मी बार्टेंडरकडून आणखीन एक बीअर मागितली.
मी कोबेमध्ये राहायचो.
मी कोबेमध्ये राहायचे.
मी याआधी कोबेमध्ये राहिलो आहे.
मी याआधी कोबेमध्ये राहिले आहे.
शिक्षकाचं काम शिकवणं.
तिकीट कितीला पडलं?
तिकीट कितीला होतं?
मी मेरीसाठी फुलं आणायला विसरलो.
मी मेरीसाठी फुलं आणायला विसरले.
झाडं जिवंत असतात.
ते क्लिंगॉन नाही, ते ग्रीनलँडिक आहे.
खिडकीबाहेर बघू नकोस, अभ्यासाकडे लक्ष्य दे.
सूर्यापासून पृथ्वी हा तिसरा ग्रह आहे.