Tatoeba sentences — language code: oci
Estalviava sos esfòrces.
Mainatjava sos esfòrces.
Tom estalviava sos esfòrces.
Tom mainatjava sos esfòrces.
Maria mainatjava sos esfòrces.
Maria estalviava sos esfòrces.
La cata es pas mòrta.
La gata es pas mòrta.
Me fatigas.
M'alassas.
Me cansas.
La teoria del cicle de vida explica los compòrtaments d'estalvi actuals ?
Aquestas ròcas son angulars.
Aquestes ròcs son angulars.
Lo partit socialista es a mand de ganhar, cresi.
Vesi que trabalhas.
I pensarai pas.
M'agradariá d'aver una fòto de tu.
Aquò tanben.
L'occitan es la lenga regionala de França qu'a lo nombre de locutors mai naut.
Me cerques pas, soi partit a Tolosa.
Me cerques pas, partiguèri a Tolosa.
Tolosa es una vila situada al sud oèst de França.
Garona es lo riu que travèrsa Tolosa e ofrís de polidas passejadas a la broa del riu.
Garòna es lo riu que travèrsa Tolosa e ofrís de polidas passejadas a la broa del riu.
La vila de Bordèu es traversada per Garona.
La vila de Bordèu es traversada per Garòna.
Fai çò que disi mas pas çò que fau.
Fa çò que disi mas pas çò que fau.
M'estimi mai travalhar aital.
Nasquèt l'an passat.
Los monins se tiran las nièras.
Refàs totjorn la meteissa error.
Te juri que se refàs aquò, te tuï.
Te juri que se refàs aquò, te mati.
Te juri que se tòrnas far aquò, te mati.
As refach la meteissa error.
As refacha la meteissa error.
Los refau pas.
Los tòrni pas far.
Refà-o, se te plai !
Ziri refà son pensament.
Nos prenguèt un moment.
Pòdes aprendre lo francés.
Copiarai aquò lèu.
Tom vòl de conselhs.
Tom cèrca de conselhs.
Tom diguèt qu'es cossergós.
Tom diguèt qu'es cotigós.
Lo plan es pas encara finalizat.
L'espital foguèt inaugurat lo mes passat.
Es un gròs problèma.
Barratz la pòrta, se vos plai.
Lo monde es ridicul.
Lo monde est ridicule.
La filosofia de la relacion d'Édouard Glissant pensa l'identitat coma rizòma.
Oblides pas de dobrir la fenèstra.
Tom voliá aprendre a valsar.
Èra coma los autres còps.
De temps en temps.
E ben, de temps en temps.
Sèm d'acòrdi de temps en temps.
Las causas càmbian de temps en temps.
De temps en temps arriba.
Aquò arriba de temps en temps.
Parlam de temps en temps.
Charram de temps en temps.
Lo vesi de temps en temps.
Venon nos veire de temps en temps.
Tom a fa de temps en temps.
Tom fa aquò de temps en temps.
L'anam am veire de temps en temps.
Me ven veire de temps en temps.
Tom me ven veire de temps en temps.
De temps en temps vau ailà.
De temps en temps vau alai.
Vesi Tom de temps en temps.
Se te plai escriu-me de temps en temps.
M'agradan los hamburgers.
Ai comandat dos hamburgers.
Mangèri un hamburger.
M'agradan los entrepans.
Mangi un entrepan.
Garda l'entrepan.
Oblidèri que Tom sabiá parlar francés.
Qu'as previst de far uèi ?
Tom deuriá anullar sa fèsta.
Soi engenhaire.
Es engenhaire.
Tom es engenhaire.
Es engenhaira.
Mon fraire es engenhaire.
Ma maira es engenhaira.
A de fraires ?
Tom es indemne.
Tom es salve.
Tom es escap.
Es escap.
Es indemne.
Èra salva.
Èra indemna.
Èra escapa.
Lorenzo èra salve.
Lorenzo èra escap.
Lorenzo èra indemne.
Agachatz de tornar indemne.
Agachatz de tornar escap.
Agachatz de tornar salve.
Vejatz de tornar indemne.
Vejatz de tornar escap.