Tatoeba sentences — language code: gle
Tá fíonchaor agat.
Tá sé leathuair tar éis a haon.
Tá sé leath i ndiaidh a haon.
Is amhránaí é.
Beidh sé litir a scríobh.
Rinne na póilíní cinneadh ar é a ghabháil.
An bhfuil tú ag foghlaim Gaeilge as do stuaim féin?
Cá bhfuil príomhchathair na Stát Aontaithe Mheiriceá?
Déanfaidh mé staidéar tar éis teacht abhaile dom.
Tá Cáit ag léamh an nuachtáin.
Nílim ag léamh nuachtáin.
An bhfuil tú i do chónaí i Meiriceá?
D'fhoghlaim mé a lán rudaí sa cheacht seo.
Tá do mháthair ina cónaí sa Ghaeltacht.
Tá carr nua uaim.
Is mian liom carr nua a cheannach.
Labhraítear Béarla ar fud an domhain.
Is maith liom sacar.
Tá a lán cathracha móra sa Bhrasaíl.
Tá Gaeilge líofa agam, ach níl mé á labhairt go minic.
Is seantír í an Ghréig.
Táimid inár gcónaí i gConamara.
Tá Gaeilge líofa agam, ach nílim á úsáid go minic.
Ceapaim gur féidir linn seo a láimhseáil.
An dtiocfaidh tú liom go dtí an cheolchoirm?
Is féidir liom a bheith neamhchlaonta.
Níl sé go róluath.
Is maith liom ceoldráma.
Ba mhaith le roinnt daoine an bunreacht a leasú.
Cá bhfuil tú, a Chaitríona?
An raibh a fhios agat é seo, a Chiaráin?
D'fhéadfadh Tomás é a dhéanamh.
Rinne Tomás ar airgead é.
Níl aon eolas agam faoin mBéarla.
Cén teanga atá á labhairt aige?
Táim ag scríobh leabhair duit.
Déanfaidh mé iarracht ar litir a scríobh duit.
An ndéanfaidh tú staidéar tar éis teacht abhaile duit?
An bhfuil tú ag labhairt Gaeilge?
Ceapaim nach teanga deacair í an Ghaeilge.
Labhraítear Spáinnis ina lán tíortha.
An bhfuil Tatairis agat?
Tá leabhar gramadaí agam.
Ní inseoidh mé d'aon duine cad a tharla duit.
Ní mise do mhúinteoir.
Is breá liom a bheith cuideachtúil.
Tá grá agam dá hiníon.
Thug mé an tseamróg don chailín álainn.
Tá sí ag ól beorach lenár gcairde sa bhialann.
Tá seamróg ag an gcailín álainn.
Tá Niall ina chónaí i mBaile Átha Cliath.
Is mise ceann na scoile.
Is í Kazan príomhchathair na Tatarstáine.
Tá páiste le siondróm Down agam.
Níl ach aon cheacht amháin againn inniu.
Is Gaeilgeoir í an cara is fearr agam.
Níl ach dhá inscne sa Ghaeilge.
Tá mo chara ag ithe éisc.
Níl an t-iasc san uisce.
Tá an t-iasc dearg ag snámh san aigéan.
Táim ag foghlaim Gaeilge go mall.
Tá grá againn don chailín sin.
Tá an obair déanta agam.
Tá m'iníon ag tvuíteáil anois.
Cad é an focal is fearr leat?
Táim i gcoinne foréigin in aghaidh na mban.
Is gorm é an dath is fearr liom.
An bhfuil do charr nua?
An bhfuil grá agat dom?
Ní théim ar scoil in aon chor.
Ní fheicim aon rud.
Léarscáil is ea í seo.
Is léarscáil í seo.
Is imeartas focal é seo.
Imeartas focal is ea é seo.
Ospidéal is ea é seo.
Is peann é seo.
Peann is ea é seo.
Is peann luaidhe é seo.
Peann luaidhe is ea é seo.
Is abairt í seo.
Abairt is ea í seo.
Is duine é seo.
Is carr é seo.
An bhfuil grá agat do do mháthair?
An ólann Tom caife?
An bhfuil tú ag éisteacht le ceol?
Táim ag foghlaim Gaeilge na hAlban.
Táim ag ól an caife.
Tá sí ag ól an uisce.
Dún an doras seo!
Bhuamar an crannchur.
Bain Tomás taitneamh as scéal Mháire.
Sleamhnaigh mé agus thit mé ar an trasrian, díreach nuair a chas an solas chuig dearg.
Cad é do feitis?
Ar inis tú le do mháthair?