Tatoeba sentences — language code: epo
Alie ili ja ne povintus forlasi la ŝipon.
Zorga relegado kaj polurado povintus elimini plej multajn makulojn.
Katulo povintus verki "Amo kaj Malamo" sed ne faris tion.
Ja fakte temas pri 44 mallongaj noveloj, kiuj povintus aperi kiel nur unu aparta volumo.
Sed ĉu liaj posteuloj povintus diri la samon ĉi-jare?
Tiam la 11a de septembro povintus fariĝi historia tago.
Eĉ komputila literumilo povintus elsarki plimulton de la mistajpoj.
Tomo povintus forigi parton de miaj duboj.
La domo estis tute detruita per fajro.
Mi volas korekti tiun artikolon.
Tiu filmo prezentas islamanojn kiel malbonajn homojn.
Mi volas iri al la montoj.
Rasistoj estas stultuloj.
Nur la vorto "idioto" povas esti perfekta sinonimo de la vorto "rasisto."
Iuj amikoj estas neanstataŭigeblaj.
Laŭ Tom, Mary sin mortigis.
Manjo ne volis fari la saman eraron kiel sia fratino.
Tomo ne volis fari la saman eraron kiel sia fratino.
Vi certe tre amas ŝin.
La respondo eble surprizos vin.
Mi jam atendas dum pli ol unu horo.
Mi volas pasigi la tutan tagon kun vi.
Tomo promesis, ke li ne plu faros tion.
Ĉu ŝi diris ankoraŭ ion alian pri mi?
Dio ne forlasas Sian popolon.
Se ĉiu havus nur la propran, tiel vi estus malriĉa kiel la aliaj.
Kion vundinto forgesas, tion vundito memoras.
Kiu al alovoko jesas, ne plu kaŝiĝas.
Kiu al funebro iras, ne antaŭe kantonzumas.
Kiu al riverbordo kiel unua alvenas, malpuran akvon ne trinkas.
Kiu al sukceso ne sin preparas, fiaskon renkontas.
Kiamaniere oni prononcas vian nomon?
La unua tago de la jaro alvenis brue.
Mi neniam laboris kun ŝi.
Mi volas ke vi ne estu tie sekvantsemajne.
Ĉu mi maltrafis multe?
Eble mi svenis.
Tenu viajn manojn supren.
Do, kiel ĝi fartas?
Ni baku kuketojn.
Mi ne estas maldungita.
Ĉu vi volas mian dungon?
Kiu akordo estas tiu?
Por kio tio utilas?
Tio estas alloga ideo.
Ne estos problemo fiksi novan daton kaj tempon por la rendevuo.
Vi nur sciu, ke ĝi funkcias. Vi ne devas scii, kiel ĝi funkcias.
Ĉu mi vere memorigas vin pri Tomo?
Klaras, ke li mensogas.
Mi tre scivolas.
Tomo ankoraŭ atendas vin supre sur la ŝtuparo.
Mi provas gajigi vin.
Komplezaj vortoj kapablas fari multon kaj kostas malmulton.
La butiko fermiĝas vespere je la naŭa horo.
Ili elektis ŝin prezidanto.
Tomo aprobis tion.
Tomo diras, ke lia nova posteno vere plaĉas al li.
Tomo diras, ke li vere ŝatas sian novan laboron.
Mi frotis miajn piedojn.
Ŝi verŝajne venas el la sudo.
Nekompreneblas, kiel oni povas tiel malregi sin.
Mi ekzamenos tion.
Mi kontrolos tion.
Lia edzino venenas lian vivon.
Vi ne aŭdacas traduki ĉi tiun frazon.
La eksporta industrio stagnas.
Estas nekutime, ke neĝas tiel frue en la jaro.
Mi ne povas nun cerbumi pri tio.
La privilegio staras je la flanko de la posendantoj.
La viandistoj diras, ke ne plu eblas negoci kun la kamparanoj, ekde ili legas la Biblion kaj mem faras la infanojn.
Ĉu vi iam havis dombeston?
Ŝi aĝas multe pli ol li.
Mi ne volas puŝiĝi, ni atendu la sekvantan buson.
Vi scias, ke mi ne ŝatis vin en la sesa klaso.
Se mi volintus aŭdi vian opinion, mi demandintus ĝin.
Mi sentas abomenon kontraŭ li.
La almozulo tintigis la malmultajn monerojn en sia skatolo.
La rezulto kontentigis mian patron.