Tatoeba sentences — language code: isl
Stórmarkaðurinn réð marga hlutastarfsmenn.
Stórmarkaðirnir eru nú lokaðir svo við verðum að láta okkur nægja það sem er eftir í ísskápnum.
Hver tekur við af Cynthiu þegar hún fer á eftirlaun.
Það er ískallt í þessu herbergi, Cindy. Ég þoli ekki þennan kulda.
Öskubuska er mun fríðari en systur hennar.
Þú mátt borða hvað sem þú vilt.
Simbabve var eitt sinn bresk nýlenda.
Silvía átti strangan föður sem hældi henni aldrei.
Ísbirnir búa á Norðurheimsskautinu.
Það er dónalegt að stara á ókunnuga.
Ekki stara á fólk.
Gæti ég fengið hvítvínsglas?
Ég er frá Singapúr.
Það er töluð enska í Singapúr.
John er klár.
John var upptekinn við að undirbúa ferðina sína.
John stóð einn með hendurnar krosslagðar.
John sat með krosslagðar hendur.
John var annar frábær leikmaður.
Þú getur treyst Jóni. Hann mun aldrei bregðast þér.
Það er erfitt að sannfæra John.
Hún ólst upp í Japan og Kína.
Hann bjó lengi á Íslandi.
Ég lærði málvísindi við háskólann í Kaupmannahöfn.
Ég spila bæði á lúður og píanó.
Má ég spila á hörpuna?
Ég vinn í apóteki.
Á Íslandi eru margir jöklar.
Þetta grjót er svart.
Helgi og Hayrünnisa voru gift.
Ég er á móti stríðinu.
Ég er á móti giftingunni.
Ég er hrædd við uglur.
Ég er hrædd við stríðið.
Þú þarft fæðu.
Skyr er líkt jógúrt.
John smíðaði bókahillu.
John reyndi að vekja ekki sofandi barnið.
Ég vil æfa mig í að skrifa á íslensku.
Kemur John að hitta okkur á morgun?
Við viljum fara til Íslands.
Vilt þú meira te?
Viltu rétta mér ólífur?
Líf hennar er ekki eins erfitt og líf hans.
Þú vinnur í Mílanó.
Hún vill prófa japanskan mat.
Þú mátt ekki nota tölvu í prófinu.
Hann er búinn að lesa dagblaðið.
Ég er svo þreytt...
Jón er góður í stærðfræði.
Jón er glaðlyndur að eðli.
Jón virðist mjög heiðarlegur að eðlisfari.
Jón varpar sökinni á aðra.
Jón var með slæmt kvef í síðustu viku.
Jón fór í göngutúr meðfram ánni.
Jón kom hlaupandi inn í herbergið.
Jón er of feitur til að hlaupa hratt.
Jón er of feitur til að geta hlaupið hratt.
Jón brýtur alltaf ísinn í tímum.
Jón ræsti bílinn.
Jón lifir um efni fram.
Jóni var hrósað fyrir sína góðu heimavinnu.
Jón langaði að vera algerlega óháður foreldrum sínum.
Jón vonast til að vera óháður foreldrum sínum.
Jón tók þá í sundkeppninni fyrir hönd bekksins síns.
Foreldrar okkar eru líka esperantistar.
Stjórnin er spillt, en stjórnarandstæðan er ekki mikið betri.
Það er góð hugmynd.
Hann hætti að reykja.
Ítalinn borgaði fyrir kaffið í Þýskalandi með grískum evrum.
Bærinn er fullur af ferðamönnum.
Vertu svo væn að heimsækja okkur á nýja staðnum okkar.
Vertu svo vænn að heimsækja okkur á nýja staðnum okkar.
Höndin þín er ísköld.
Þú talar of mikið.
Ég bý í Jókóhama.
Ég er ekki nemandi.
Símanúmerið mitt hefur breyst aftur.
Símanúmerið mitt er aftur breytt.
Mér sýnist þau líkjast hvor öðru.
Hún kann rússnesku.
Hún talar rússnesku.
Hann talar rússnesku.
Ég keypti nýjan bíl handa henni.
Ég keypti henni nýjan bíl.
Í Sviss kemur vorið í maí.
Talandi um Sviss, hefurðu nokkurntíma verið þar um vor?
Talandi um Sviss, hefurðu nokkurntíma verið þar um vetur?
Viltu einfaldan eða tvöfaldan?
Viltu einfalda eða tvöfalda?
Viltu einfalt eða tvöfalt?
Viltu eins eða tveggja manna herbergi?