Tatoeba sentences — language code: eus
Alderdi Sozialistak botoen %18a besterik ez zuen lortu.
Tom sozialista da.
Gure jatetxea jatetxe hori baino hobea da.
Jatetxean erretzea debekatuta zegoen.
Ezinezkoa da elurra errepide guztietatik kentzea.
Suhiltzaileak bizia arriskuan jarri zuen.
Harategian okela dute.
En la carnicería tienen carne.
Tom-ek sendagaiak armairuan gordetzen ditu.
Hondartzako harea oso bero dago.
Hemen jango dut.
Nire emaztea maite dut, baina batzuetan bakarrik egon behar dut.
Badakit nortaz ari zaren.
Azarorako prest?
Hona hemen nire telefono zenbakia.
Nirekin oheratu nahi al duzu arratsalde honetan?
Zatoz hona!
Etorri hona!
Diruak ez du usainik.
Diruak ez du kiratsik.
Gure Aita, zeruetan zaudena, santu izan bedi zure izena.
Uste nuen baino askoz errazagoa da.
Laranja-zukua ala xanpaina?
Ez dugu zugandik ezer nahi.
Ongi da, bostetan elkartuko gara.
Beste hitzetan, alferra da.
Tomek ez dizu inoiz barkatuko.
Tomek ez zekien ezer.
Tom eta Mary kanadarrak dira.
Etxe handi batean bizi dira.
Hileta atzo izan zen.
Egin dezagun ingelesez.
Hitz egin dezagun ingelesez.
Beti mozkorra zaude.
Hirian bizi zara?
Hirian bizi zarete?
Etxea nik espero baino garestiagoa zen.
Non bizi zaren jakin nahi dut.
Non jaio zen?
Ez genuen ezer ikasi.
Sofia agurtu zuten.
Itzuli berria naiz.
Bere aita poliziakidea da.
Barkatu, zer ordu da?
Zer ordu da? "Hamar eta erdiak dira."
Zer ordu da orain? "Hamarrak dira."
Zer ordu da orain? "3:30ak dira."
Zer ordu da? "3:20ak dira."
Bat, bi, hiru, lau. bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar.
Katuak bi belarri ditu.
Bi katu ditut.
Bost hiztegi baino gehiago ditu.
Hura ni baino hiru urte zaharragoa da.
Aberatsa dirudi, baina ez da.
Hegazkin bat ikusi nuen.
Besarkada bat!
Tomek musu handi bat eman zion Maryri.
Tomen trena duela bost minutu joan zen.
Eskutitz bat idatzi zuen.
Hobe da berandu inoiz ez baino.
Nahasketa bukatu zen.
Berehala joan zaitezke
Berehala joan zaitezke.
Betidanik, unibertsitatearen existentziaz jakin nuenetik, bertara joateko gogoa izan dut.
Unibertsitatearen existitzen dela jakin nuenetik, bertara joateko gogoa izan dut.
Tatoeban batu daitezkeen esaldiak munduko hizkuntzen ozeanoan, ttantta txikiak besterik ez dira.
Zenbat eta gehiago bizi orduan eta gehiago bizi nahi.
Ezin diot erretzeari utzi.
Ez daukat bizikleta bat erosteko beste.
Saia gaitezen!
Lotara behar dut.
Gaur, ekainaren 28a, Murielen urtebetetzea da.
Batzar Nagusiak Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsal hau egiten du, Herri eta nazio guztiek izan beharreko jomuga legez, bai norbanakoek eta bai erakundeek.
Aldarrikapen honetan etengabe oinarrituta, alde batetik, eskubide eta askatasun hauen begirunea bultza dezaten irakaskuntzaren eta hezkuntzaren bidez eta, bestetik, nazio mailan eta nazioarte mailan arian-arian neurriak hartuz, era eraginkorrean eta orokorrean ezar daitezen ziurtatzeko, bai elkarkide diren estatuetako herrien artean eta baita horien eskumenpean dauden lurraldeetan ere.
Gailetak usain ditzaket.
Egunero idatziko zuela agindu zuen.
(Aldarrikapenaren 13. atala - 1.). Pertsona orok du joan eta etorri aske ibiltzeko eskubidea eta Estatu baten lurraldean bizilekua aukeratzekoa.
Ez duzu diru nahikorik.