Tatoeba sentences — language code: kab
Yeɣli urgaz-nni ɣlin yidrimen-nni.
Yerra ɣer Uzellagen.
Yeɣli uɣrum-nni.
Amdan yettwali.
Tesriffig ɣer Tezmalt.
Idrimen ɣlin akk.
Ad tmerreḥ ɣer Aweqqas.
Aɣrum yeɣli daɣen.
Berrneɣ ɣer Tinebdar.
Winna yettmettat.
Ad truḥemt ɣer At Smaɛil.
Attan a baba tyita.
Tezwareḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Aha tura amek ara yexdem winna?
Yerra ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur yeẓri ara akk amek ara yexdem.
Seddayen ɣer Kendira.
Amek tura ur yeẓri ara meqqret ddeɛwa?
Yiwen ittmettat zdat-s.
Hemmel ɣer Tuǧa.
Idrimen-nni ttecruruden.
Tthummu ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttecruruden, gguman akk ad ḥebsen.
Tleḥḥu ɣer Tamriǧt.
Ad tmuqleḍ akka tura, aṭas i ittɣillin tiɣimit war lmeɛna d ayen isehlen.
Ihumm ɣer Iɣil Aεli.
Netta yewɛer, ilaq ad tesɛeddiḍ.
Tguǧǧemt ɣer Melbu.
Naɣ d lxedma tinna.
Asɛeddi-agi n wakud d axessar acḥal yewɛer.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Iɣṛem.
Ur tɣabem ara ɣer Amizur.
Si ssbeḥ alamma d tamedit ur nxeddem ur nreddem.
Tettazzalem ɣer Ferεun.
D timucuha kan.
Si tsebḥit alamma d tamedit, si tmedit alamma d tasebḥit nekni kif kif.
Tecfiḍ ɣef ssuma-s?
Berneɣ ɣer Iberbacen.
Ulac, ur nxeddem ur nreddem.
Ur iyi-d-qqar ara! D ṣṣaḥ!
Teddehhimemt ɣer Iɣṛem.
Idrimen llan.
Ini wellah ar d ṣṣaḥ!
Ad iɣab ɣer Msisna.
Attan tmacahut, ayen iyi-hwan ad t-id-awiɣ.
Tesraffeg ɣer Ṭiban.
Ih, ayen iyi-hwan.
Regglemt ɣer Msisna.
Lemmer i yi-yehwa ad t-id-awiɣ.
Tjebbumt ɣer At Σidel.
Ulac d acu iyi-hwan.
Yiwwas tura, ufiɣ aqjun, iɛǧeb-iyi wwiɣ-t-id.
Ad tsami ɣer At Wemɛuc.
Aqjun d ameqran, n wabɛaḍ n yimeksawen.
Ad tbernem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Meskin yettxiqi, icedha bab-is yebɣa ad t-iẓer.
Ur umineɣ ara akk.
Themleḍ ɣer Ferεun.
Tecfiḍ acḥal i yeswa?
Bab-is d ameksa, uɣeɣ-d ameksa.
Sriffigen ɣer Tifra.
D ameksa uɣur yella uqjun-iw.
Iḍ kamel ad yettru.
Berrnent ɣer Weqbu.
Walaɣ Tom deg tiliɣri acḥal d abrid.
Massaylal ameggaz.
Tettɣawalemt ɣer At Ṛzin.
Massaylal ameggaz akk i imasiḥiyen n umaḍal.
Ẓriɣ Tom deg tiliɣri acḥal d abrid.
Ad teddu ɣer At Ksila.
Massaylal ameggaz i yiqbayliyen imasiḥiyen.
Tzeggirem ɣer Dergina.
Ur ttkalay ara ɣef ccɣel-nsen.
Iḍ kamel, ad yettkenfiḥ.
Teqqlem ɣer At Σidel.
Muqel tura, imi akkagi i as-yehwa.
Aṭas n tikkal i walaɣ Tom deg tiliɣri.
Ur yelḥi ara ɣer Tuǧa.
Yuɣal amzun d amesmar.
Bernent ɣer Taskriwt.
Aḥezzeb uqbel ad d-ḍrunt, ma ifat ḍrant dayen.
Ssusem-aneɣ a sidi, ssusem!
Tettɣab ɣer Suq Ufella.
Yugi ad yessusem.
Ad dduɣ yid-m ɣer llakul.
Ad ngaǧǧ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yenna-k, ad ɛellqeɣ iman-iw.
Ad tmerrḥem ɣer Iɣṛem.
Ulli-nni-inu, yečča-tent wuccen.
Ttarramt ɣer At Jlil.
Ulli-nni-inu, anda akka llan-t?
Ulli-nni-inu, anda akka ddan-t?
Ur merrḥent ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur iɛedda ara ɣer Taskriwt.
Ass amenzu n uɣerbaz yemma-a tsewwa-s lexfaf i wakken ad yixfif uqerru-s.
Ruḥeɣ ad d-aɣeɣ ulli.
Tebɣiḍ ad cnuɣ?
Ttɛeddayemt ɣer At Yemmel.
Skecmeɣ-tent-id s axxam.
Bernemt ɣer Iɣil Aεli.
Tebɣiḍ ad d-cnuɣ?
Ass n wass telt iyam mmutent irkelli.
Azzel! Ɣiwel ad n-aweḍ zik.
Tebɣim ad cnuɣ?
Tbernem ɣer Iɣṛem.
La ttɣawaleɣ.
Ameksa ur iɛeṭṭel ara, yerna ɣer-sent.
Tẓeddmeḍ ɣer Aweqqas.
Aqjun-nni iruḥ.
Tebɣim ad d-cnuɣ?
Qqlent ɣer Semɛun.
Izad usemmiḍ ussan-a.
Ur ttɣimiɣ ara weḥd-i.
Ad ɣabeɣ ɣer Taskriwt.
Tebɣimt ad cnuɣ?
Dɣa ula d netta yerna.