Tatoeba sentences — language code: mkd
Целосно се опоравив.
Имам поплака.
Ме боли заб.
Дупната ми е гумата.
Имам задача.
Имам уште многу.
Имам многу за кажување.
Сега го имам, Том.
Имам неколку крофни.
Морам да тргнам.
Морам да довршам.
Мора да има крај.
Со мене е Том.
Неделава ми беше исполнета со дејности.
Убав ми беше животот.
Добар ми беше животот.
Добро го истерав животов.
Безвезен ми беше денов.
Бош ми беше денов.
Сум имал и подобри денови.
Тежок ми беше денов.
Доста ми е од Том.
Ги чув гласините.
Научив да готвам.
Штотуку вечерав.
Си го одржав ветувањето.
Си го исполнив ветувањето.
Ми ги снема наочарите.
Си го изгубив клучот од колата.
Ја заклучив вратата.
Сѐ изгубив.
Се решив.
Се одлучив.
Донесов конечна одлука.
Ова е стаклен мозаик.
И ти мене ми фалеше.
Донесов одлука.
Никогаш не сум го правел ова досега.
Никогаш не сум те мразел.
Никогаш не си ми се допаѓал.
Никогаш не ми требало тоа.
Никогаш не ми се допаѓал Том.
Никогаш не сум го видел тоа.
Немам што да дадам.
Никогаш не сум го видел ова.
Припремив список.
Сум ги прочитал и двете книги.
Повторно размислив.
Го прочитав извештајот.
Ми снема млеко.
Го видов Том во околина.
Сум те видел и претходно.
Добив на лото.
Добив на лотарија.
Си ги потрошив парите.
Си ги фрлив парите во вода.
Пренебрегни го тоа што го рече Том.
Пренебрегни го барањето на Том.
Занемари го барањето на Том.
Сум работел со Том.
Нервира, нели?
Жешко ли таму?
Тешка работа ли е?
Има ли некој таму надвор?
Мој ред ли е да плаќам?
Отворено ли е во недела?
Вреди ли да се ризикува?
Сѐ уште ли е на продажба?
Таксистка ли е?
Точен ли ми е одговорот?
Дали му е Мери мајка на Том?
Дали е тоа комплимент?
Поласкан сум.
Том е поласкан.
Поласкани сме.
Ми ласкаш.
Си ласкаш.
Не си ласкај.
Треба да бидеш поласкан.
Треба да се чувствуваш поласкано.
Сакаше да ми ласка.
Сакаше да ми удира четки.
Па некако сум поласкан дури.
Том ќе биде поласкан.
Со еден збор кажано, тој е ласкавец.
Пријател што ти удира четки ти е најлош непријател.
Ако му удираш четки, сешто ќе направи.
Дали е тоа исповед?
Дали е тоа признание?
Само толку ли треба?
Само толку ли има?
Ако ова е сон, ќе го убијам тој што ќе ме разбуди.
Ама зошто е францускиот толку тежок јазик?
Бидејќи е недела денес, немаме школо.
И двајцата се насмеани.
Ми пречат.
Ми досаѓаат.
Ме нервираат.
Пак доаѓаат.
Брзо трчаат.
Ме следат.
Пукаат по нас.
Не се закана.
Невини луѓе се.
Немам никаква полза од нив.
Ќе се обидат.
Не се војници.
Не стојат.
Препуштени се сами на себе.
Сѐ уште не се стигнати.
Доцнат.
Праќаат помош.
Идат.
Успоруваат.
Сѐ уште се внатре.
Сѐ уште се во околина.
Врсници се.
На иста возраст се.
Неверојанти се.
Тие се Том и Мери.
Многу се способни.
Многу се кадри.
Многу се чудни.
Уапсени се.
Го посматраат Том.
Те посматраат.
Го уапсиле Том.
Оштетени се.
Премногу се спокојни.
Го ослободиле Том.
Работите брзо се случија.
Размисли за утре.
Толку многу изгубија.
Оваа птица не знае да лета.
Оваа птица не може да лета.
Пивово не е ладно.
Мисли на убави работи.
Размисли за својата иднина.
Книгава добро се продава.
Оваа книга е помала.
Книгава е извонредна.
Колава е како нова.
Копчево е разлабавено.
Оваа камера е ефтина.
Оваа камера е на Том.
Колава не пали.
Вратава не се заклучува.