Tatoeba sentences — language code: lfn
De esta me no es culpable. A la eda de ses anios, me ia es descorajida de mea carera de depintor par persones grande, e me ia aprende desinia no cosa plu ca boas cluida e boas abrida.
Tom no es un psicopatica.
Том но ес ун псикопатика.
Vos ave un lavabo en la sala, con valvas de acua fria e calda.
Вос аве ун лавабо ен ла сала, кон валвас де акуа фриа е калда.
Donce me ia regarda esta apare con oios tota ronda par stona.
Донке ме иа регарда еста апаре кон оиос тота ронда пар стона.
Un sintil de espera ia apare en sua oios.
Ун синтил де еспера иа апаре ен суа оиос.
El comensa senti sua eda.
Ел коменса сенти суа еда.
Esta no pote es nonosiva a la cualia.
Еста но поте ласа син ефето ла куалиа.
Esce me no pote cambia mea opina?
Еске ме но поте камбиа меа опина?
Esce esta bisicle es de Tom?
Еске еста бисикле ес де Том?
La femes es persones strana.
Ла фемес ес персонес страна.
Oia esta de tu es un cosa comica.
Оиа еста де ту ес ун коса комика.
Esce on ave ance un caferia en la parce?
Еске он аве анке ун кафериа ен ла парке?
Pardona me, me ia es destraeda.
Пардона ме, ме иа ес дестраеда.
Esce tu ave colirio?
Еске ту аве колирио?
Me no pote dise a tu cual el ia dise.
Ме но поте дисе а ту куал ел иа дисе.
No plase me ce cualcun dise a me cual me debe fa.
Но пласе ме ке куалкун дисе а ме куал ме дебе фа.
Me xerca un bon restorante.
Ме шерка ун бон ресторанте.
El xerca la claves de la sala de otel.
Ел шерка ла клавес де ла сала де отел.
Nos debe xerca nosa pasaportos!
Нос дебе шерка носа пасапортос!
No oblida ce me ia es a mil milias de tota rejion abitada.
Но облида ке ме иа ес а мил милиас де тота режион абитада.
Me ave un projeta, cual va fa ce tu deveni rica.
Ме аве ун прожета куал ва фа ке ту девени рика.
Esce me ta pote vide la menu, per favore?
Еске ме та поте виде ла мену, пер фаворе?
Me promete ce me no va delude tu.
Ме промете ке ме но ва делуде ту.
Sur cual rua on debe vade?
Сур куал руа он дебе ваде?
E mea bonom peti no ia pare a me como perdeda, o morinte de fatiga, o morinte de famia, o morinte de sidia, o morinte de teme.
Е меа боном пети но иа паре а ме комо пердеда, о моринте де фатига, о моринте де фамиа, о моринте де сидиа, о моринте де теме.
El tota no ia ave la aspeta de un enfante perdeda a media de la deserto, a mil milias de tota rejion abitada.
Ел тота но иа аве ла аспета де ун енфанте пердеда а медиа де ла десерто, а мил милиас де тота режион абитада.
Un sola momento de mea vive ia basta per conose e ama tu, ma tota mea vive no va es bastante per oblida tu.
Ун сола моменто де меа виве иа баста пер коносе е ама ту, ма меа тота виве но ва ес бастанте пер облида ту.
Ance Dio ia aprende. On pote nota esta par la bonis en la crea de la femes.
Анке Дио иа апренде. Он поте нота еста пар ла бонис ен ла креа де ла фемес.
La foco vera ia prosimi la construidas abital.
Ла фоко вера иа просими ла конструидас абитал.
On ia envia du trenes de pompores a la loca de la focon.
Он иа енвиа ду тренес де помпорес а ла лока де ла фокон.
Нос но ес диос, ма сола финжорес ки иа десиде ке лос поте фа тота.
Nos no es dios, ma sola finjores ci ia deside ce los pote fa tota.