Tatoeba sentences — language code: nnb
Enyondirya yo mukali mukulu yatwikire. Omukalhi syakiwithenevyerisya yitswa erihithana evihwehwe, eriyivisa, eriyi kanjya. Oluyihalambo luka wathikaya eripipa.
Kyamatheka okondambingumerera kya busu kyama kasa dandy eriyikenderya busana naye.
Hake : okwikoky'obú̧siņgane bwiwe, / Cassandre, n'Apollon ibaka tughanaya erikirirya,/ inyakalheka nebinywa ibitowikwa ndeke.
Sighunyihire emughongo!
Nikirango kike nakandi omokathalhi akhalhi ahisi.
Mongakingula ekésê. Simulwekindu.
Wamavughaghuthi endwa yilolaye mulhiro, wangasombolhire erivyanaye kutse erivughesyondambi ukakola omuviri.
Simuvahe amavunduchikania.
Monga thala oko kinzamen eki sakire.
Omundu mwavumba omuvughe akasonda eriyisuluvirira nerivya inyangana tsongera.
Nyilwe isinyasikyo erihika omonjakyanjakyeno.
Ibawaghe ane oko kikalo kikulu. Mwanzire imwanywa akawa ?
Sighuli wabugha nakio kwe?
mwakuthumu amaholo.
Mwamathumia kimunyiko kyavu kivuya.
Ngalu iniasa.
Embwa yinemutsandya evitumbi ne syomesa syo mwetu.
Wamabia eghusondire ovuchi, esighuvaha esyonzuki.
Wanzire ovucha, sighusaghe eshonzuchi.
Avamutavalaya, vati omundu shangavoda ngaye atitahola.
Monathalangira ne rihumula rikuwiweryovulwere eikasha hulwa nerilusha eshodelishikamuswika.
Mobwabya butseme ngabasangana, mulumuna nakoyo . Toma. Akarata kaghe kakano.
Utholere omongerio.
Olhya mundu ulhya lavaya evighenderwao evirinevyo angaheghulwa.
Ushighe omulaghe waghu enyuma syeribiyirenga.
Bikathokekana ulhwe noluvanza.
Nikavanga kavuya.
Uka heraya endambi nene embere kie kisengula kiaghu.
Ukalhengekanaya uthi nirisubiryo?
Ngalhengekanaya twabirihera.
Wangana hetukir'omo kihethuki kino.
Avandu vakakolhesayomengashi eryingiraùo nerihuluka.
Ekitaka nikimku ekionikyawatha.
Esyonzwiri siwe sikabisa obusu.
Niasi ngoko nangana kolire kyo, naho sinita kolakyo.
Nyamuhanga! Mwanganyowa ! Hector angakumire hake Omovuhanya nindi omo mughangaghango mwavya mukalasa esyonzighu kutse Achille ahekanaye evinda evikinahumula !
Omohithatha halhya eribulhyo lhwenzwange sihalhi nomundu oyukayibulaya ryo.
muka bwira abakalani muthi bimayebisakiria, omughulu inywe mune muliamaghuta.
Emivere eyakasololo yikahambakamilimili akathalighirwe.
Kikalire, omundu mukulu siali lwa omo eri tsanga tsanga abandu.
Namayowa riminyisha kuthivu erinyumasheripolya oluthihi lwa kawa.
Omubohwa mwaka lahir'embere syamasako mabuyirire athi akendi kolabyo, neri habaghala biwe, alihwe omwalindi mwatekisembo okokipapura omobubiso ekikahana bioshi ebyabugh'embere.
Ababohwa bakalhengekanaya bathi nabo bangana lhuhuka hake.
O iwe, olwanzo, eriyikethera, neriyiheka ryaba Troyens,/ Hector, ekirimu kyahi ukahabikalani ? /Ngotwanubire busana neribula ryaghu ! / Ngotwangasabire Hector eribyaho !
okwekyo kyamavya ngakyamaghana eryowika kice neritsandya omuthwe owavalhiho ngasihangavere omutwe owavaholli.
Yo Thomas akandisyakubwirabyobuli.
Hamahwa mayenga ngawanaya, isihalhi ekihia ekirialaba.
Enda, lusay'abo kwiwe bomokathatha kano, / omobushike bwabagriki leka baghende isi beba tsambwa : / Ilion akakusubulhiraya ekighona ekye misinge yabo. / Baronderaye obwikalo, nahalhi okongetse / obwikalo bwabo buhia bukalebaya ekighugho !