Tatoeba sentences — language code: kab
Ur nettemcabi ara.
Ur ttemcabin ara, Yidir d gma-s.
Ugaɣ yettemcabi ɣer baba-s.
Ugaɣ tettemcabi ɣer uletma-s.
Ur ttemcabin ara akk medden.
Walit taqumḥit-a tcennu.
Walit tuḥrict-a tamejṭuḥt mi tcennu.
Muqlet tucbiḥt-a tacawrart i icennun.
Ssikdet tumliḥt-a taṭuṭaḥt i icennun.
Medden akk ttawin-t d awal.
Ttawin-iyi d awal di taddart.
Ma txedmeḍ tagi, ad k-awin d awal.
Wwin-tt d awal mi tuɣ win meẓẓiyen fell-as.
Tawwurt n uxxam-nni d tawraɣt.
Amuḍin-nni yendekwal-d.
Mennaɣ mer zemreɣ ad d-afeɣ amek ara d-greɣ tavidyutt n YouTube.
Tisariwin n wagens ttqerwijent cwiṭ ticki nteddu fell-asent.
Haten-ih sin yinaẓuren yesɛan taɣect taḥmanyant am tinna n Lwennas Maɛṭub, anaẓur nneɣ aqbayli axlaf i aɣ-nɣan akken kan yebbaɛzeq wawal-is. Ssarameɣ i yal yiwen deg-sen ad yerfed asafu n tugdut, yexsin maḍi akka tura.
Tuker-it.
Tuker-itt.
Tessawel-aɣ-d.
Tessawel-anteɣ-d.
Daya kan i yellan deg ddunit.
Ɛni d aci i tɣileḍ?
D acu i kem-yuɣen ɛni?
D nettat kan i iṛuḥen.
Alxiṛ, ay iḥawacen-iw!
Tura ad t-id-smireɣ ɣer daxel.
Theddeṛ aṭas n tutlayin.
Tettaɛṛaḍ ad t-id-ini s teqbaylit.
Yid-s kan ara dduɣ!
Yid-i i tellam?
Yid-i ara tilim?
Ad tilim yid-i?
Tecɣeb-ik temsalt-nni?
Mačči s wigi ara tqableḍ timsal.
Tewweḍ ar lḥed-is.
Telsa lqecc-is?
D lawan n tuẓut.
D lawan n uxeddim.
Ad d-welliɣ ass n ssebt.
Ččenčen tizebgatin-im a yelli Ɣriba.
Ttwalin itran deg yigenni.
Ɣiwel akken ad nṛuḥ s asif.
D taseddaṛt tunnigt n tmussni.
Teffɣem i ubrid, sswab ɣur-wen akk ulac.
Amzun d targit yelhan i yurga Ɛacur.
Dumatu yerfa.
Dqiqa kan yerfa.
Taswiɛt kan yerfa.
Yesfaq-iyi belli d netta i yukren.
Semmum am yiɣi.
Semmum amzun d iɣi.
Ahat akka tura amawal-is yuɣal d amesbaɣur.
Bɣiɣ ad d-ddmeɣ kra n tgaṭutin.
Dumatu yewweḍ igenni.
D tuɣmest n leɛqel.
Kkseɣ-d tuɣmest n leɛqel.
Gen cwiṭ skud lliɣ da akken ad tent-ɛasseɣ.
Sseḥmu iḍaṛṛen-im, agris ixdem axeṣṣaṛ di beṛṛa.
Yya-n ad teẓẓiẓneḍ, yeḥma lḥal dagi mačči am di beṛṛa.
Xas rnu-tent-id neḥwaǧ-itent mliḥ.
Awi-tent-id akk, ladɣa tinna.
Tin dɣa i d taxeṣṣaṛt!
Fehmet-iyi-d xerṣum tikkelt!
Akal-a ur yeṣliḥ ara i wuẓẓu n lebṣel.
Amek zemreɣ ad beddleɣ aya?
Fecleɣ maḍi.
Nxeddem s nnuba.
D isɣunen n lfeṭṭa i tḥemmel ugar n wid n wuṛeɣ.
D tiɣmiwin n tekbabt-nneɣ taqbaylit.
Ilaq-iyi yeɛni ad zewǧeɣ akken ad yi-tqadrem?
Sɛiɣ azi.
Teṭṭef-iyi tḥiṭect.
Ɣur-i tḥiṭect.
Tenɣa-iyi tḥiṭect.
Yeṭṭef iyi wazi.
Yenɣa-yi wazi.
Yesɛeẓzer-iyi wazi.
Yugar-ik?
Yella yettagad-ik?
Tecfiḍ fell-asen?
Melmi i k-xedmen aya?
Anwa i m-igan aya?
Aya mačči d lmuḥal.
D lmuḥal ad d-teḍru temsalt-a yid-i.
Ulac ayen i yugaren aya.
D acu i yugaren aya?
Yella d acu i yugaren ara?
Acu-ak-tt?
Mačči d tacengut-ik.
Mačči d tacengut-im.
Yesεa lxir deg wul-is.
Tesεa lxir deg wul.
Sεan lxir deg wulawen-nsen.
Ur tesεiḍ ara lxir deg wul-ik.
Ur sεin ara lxir deg wulawen-nsen.
Ur tesεi ara lxir deg wul-is.
Ur yesεi ara lxir deg wul-is.
Sεiɣ lxir deg wul-iw.
Yelha ma nezmer ad nεawed ad nemmẓer.
Tufam ayen iɣef tellam tettqellibem?
D tisaεtin i nerǧa, maca ur d-yusi ara.
Tom yella yugad ahat tezmer Mary ad tbeddel tikti.