Tatoeba sentences — language code: isl
Fimm ár eru liðin síðan þau komu til Japans.
Ég sá mikið af fólki sveltandi í hel í sjónvarpinu.
Maðurinn var undrandi yfir fréttunum.
Allir geta orðið vinir, jafnvel þótt tungumál þeirra og siðir eru ólík.
Ég fann eitthvað hreyfast á bakinu á mér.
Kólumbus sigldi lengra í vestur til að leita að nýrri heimsálfu.
Hún tók um handlegginn á honum.
Heldur þú að við náum heim til hans fyrir hádegi?
Hún er algjör engill.
Hann tók sér frídag.
Hann flaug frá London til Parísar.
Ég er viss um að hann er klár.
Ég gleymi sorglegum hlutum þegar ég sofna.
Þetta lag er auðvelt að læra.
Nú vilja þau litla eða meðalstóra bíla.
Það setur þig í hættu.
Þau stigu út úr vagninum og löbbuðu tvo kílómetra í heitri sólinni.
Hún byrjaði að tala við hundinn.
Hún fór að tala við hundinn.
Myndin hangir öfugt.
Áttu það aðeins minna?
Allir menn hafa einhvern náttúrulegan hæfileika, en spurningin er sú hvort þeir geti notað hann eða ekki.
Ermasundið skilur að England og Frakkland.
Við sendum honum fréttirnar í símskeyti.
Gulrætur og næpur eru ætar rætur.
Útlendingurinn talaði japönsku eins og það væri hennar móðurmál.
Talandi um herra Ito, hvað varð af syni hans?
Talandi um herra Ito, hvað varð um son hans?
Ég vonast til að komast í burtu frá Tókíó í nokkra daga.
Húsið hrundi í jarðskjálfta.
Cathy ætlar að koma að sjá barnið okkar í kvöld.
Hann hefur auga fyrir list.
Við getum borgaði tvö hundruð dollara hið mesta.
Við getum borgað allt að tvö hundruð dollurum.
Ertu ekki þyrstur?
Við verðum saman að eilífu.
Hann er upptekinn maður svo þú getur einungis náð í hann símleiðis.
Hann hitti markið.
Það var heldur erfitt fyrir mig að greina hvað hann var að segja.
Hún æfði vélritun á hverjum degi.
Hún fór ekki á fundinn af ótta við að hitta fyrrverandi eiginmann sinn.
Skyndilega uppgötvaði Jack hvað hafði komið fyrir hann.
Hann fékk kvef.
Hann lagði hart að sér í náminu til að verða vísindamaður.
Af hreimnum hans að dæma hlýtur hann að vera frá Kjúshú.
Ég nýt þess reglulega að hjálpa fötluðu fólki.
Þessi maður er mjög, mjög gamall.
Það er svo augljóst að við þurfum ekki sönnun.
Þrumur hafa verið útskýrðar vísindalega og fólk trúir því ekki lengur að þær séu tákn um að guðirnir séu því reiðir, svo þrumur eru líka svolítið minna ógnvekjandi.
Ég græddi á því að lesa þessa bók.
Ég ætla að eyða vikunni í Kanazawa.
Hann líkist móður sinni.
Aldrei hef ég séð eins sætan hvolp og þennan.
Einungis fjórir hestar tóku þátt í keppninni.
Ég spila oft fótbolta eftir skóla.
Ég hef þegar skrifað bréf.
Ekki á borðið mitt!
Mamma mín eldar góðan mat.
Ekki lesa svona bók.
Hann er ekki nógu klár til að geta reikna í huganum.
Hvenær verður regntímabilinu lokið?
Mamma mín er núna á spítala.
Konungssonurinn hefur lagt af stað í langa för.
Ég hélt að ég ætti kannski ekki að setjast niður.
Hún skráði terrierhundinn sinn á hundasýningu.
Hann borgaði tuttugu dollara fyrir varalitinn.
Það er kominn tími til að þú farir í skóla.
Hann reif upp umslagið.
Pabbi minn eyðir miklum tíma í áhugamálið sitt.
Það var stór jarðskjálfti í gærnótt.
Hundurinn beið dag eftir dag eftir að eigandinn hans snéri aftur.
Hver heldur þú að þekki til þessa máls?