Tatoeba sentences — language code: ber
Yekkes yiwen seg yilemḍaden-is.
Yerra-d taṛmist-nni ɣef yisem n mmi-s.
D ikerbasen-iw i ssardeɣ.
Ffeɣ seg tenwalt-iw.
Tom yetter-d kra n tuttriwin tumεinin.
Mary trebbeḥ-d aɣrum-is s tegni.
Ula d yiwen ur yeẓri d acu i as-yeḍran i usafag-nni.
D acu i d-tenna tikkelt-a?
Sami yella yeqqar-as i Layla "weltma".
La isett tamagrist-is tamenyaft.
Ur bɣin ara ad d-kkren seg wusu.
Mazal-iten deg unermis.
Mennad d amecṭuḥ.
Mennad idehhem s ljehd.
Yella yezga ttaqraḥent-t tuɣmas-is.
Azraw deg uxxam simal yettuɣal mechuṛ.
Igarawen mačči deg tegnit yelhan i llan.
Tom yesmar-d atay i yinebgawen-is.
Tom yessuter-as i Mary ad t-tεawen ad yessired takeṛṛust.
Imawlan-is ttxemmimen dakken yeḥwaj tismaqqalin.
Aferṭeṭṭu: d tawengimt yettafgen.
Meṛṛa iwadmen n udlis-a d isugnanen.
Ulac aɣilif ma mmeslayen yid-k timikt?
Yeεjeb-iyi lḥal mi xedmeɣ d Tom imalas iεeddan deg Boston.
Acḥal n yismed i tsesseḍ deg yimalas?
Sεeddaɣ taswiεt igerrzen deg Ustṛalya.
La qqareɣ ungalen n Mouloud Mammeri.
Llan aṭas n yiɣersiwen iweḥciyen deg teẓgi-a.
Mer ad tεawdeḍ ad t-tettreḍ, yezmer ad ibeddel ṛṛay-is.
Azekka-nni, cebbḥen-as, uwin-t deg sin yid-sen s axxam n yimɣaren.
Tsuɛef-it yiwet n tbalizt yeččuren d yiselsa d tɣawsiwin ara yesteḥq.
Uwḍen ɣer din, Sliman iwala anemhal n usɣur-nni, iɛemmer kra n lekwaɣeḍ, yestenya-ten, yuɣal yedda yid-sen yiwen n uxeddam.
Issekcem-iten daxel n yiwet n texxamt, ur meqqret ur mecṭuḥet, d talemmast.
Deg yiwet n tesga yella yiwen srir, fell-as ussu, deg tayeḍ tbedd yiwet n texzant, ldin-d tawwurt-is, gren tabalizt-nni n Ɛemmi Mḥend.
Segmi i d-bdan abrid, yiwen ur t-id-yuli wawal, ladɣa Ɛemmi Mḥend.
Deg texxamt-nni tamaynut ines, yeqqim ɣef yiri n srir netta yeldi kan arquqen-is yeṭallay kan ɣer yiwet n tama.
Ruḥen-d, ǧǧan-t-in din iman-is.
Ɛemmi Mḥend yeṭṭes yiwen yiḍ deg uxxam-nni neɣ xir, yesɛedda din yiwen yiḍ imi allen-is ur tent-yeqmic tikkelt.
Azekka-nni yesseɣfel anadaf n tewwurt tameqqrant n uxxam n yimɣaren, yeffeɣ syin yiwen ur t-id-yeẓri.
Mi izeggen wass, d lawan n yimekli, rujan-t ad d-iɛeddi ɣer tzeqqa n wučči, ulac.
Sfeqden kra n yiɛessasen n din ɣer texxamt-is ufan-tt d tilemt.
Nudan fell-as akk anda-nniḍen, ur t-ufin ara.
Ssawlen i Sliman, ulsen-as ayen yeḍran.
Din din yerra s axxam n temsulta anda yeccetka ɣef rrwaḥ n baba-s.
Nudan ddeqs yimsulta ɣef Ɛemmi Mḥend maca lexbar-is ur d-iban ara.
Ha-t akka tura deg tɛecciwt-is m yiɣiɣden, isenned deg wussu-s, iwunes-it umeddakel Bu ucamar i yerra d ameddakel yifen akk imeddukal segmi i t-id-isuɛef ɣer tekwat-is mi yeɣli akken yir aɣelluy.
Ɛemmi Mḥend yuɣal d amattar wala ad yidir deg uxxam n yimɣaren d temɣarin yettrajun din ala lmut ad d-tas ad ten-tawi.
Netta yebɣa ad yeddu, ad icali, ad iwali medden, medden ad t-id-walin mebla ma ɛeqlen-t-id neɣ ma ulac ad t-ssiwḍen ɣer mmi-s.
Ɣas akken d amɣar, yal imalas yettaweḍ s tuffra alma d axxam-is akken ad iwali mmi-s n mmi-s Ɛacur i iḥemmel am leɛmer-is.
Mi ara yaweḍ ɣer din, ad d-yezg deffir n yiwen useklu, syin d lmendad ɣer texxamt anda yettili Ɛacur d yemma-s.
Ma yeldi usfaylu, syin i yeṭṭallay.
Tekkat deg wul-is tmeɣra s yiḍbbalen mi ara iwali aqcic amecṭuḥ deg yirebbi n yemma-s.