Tatoeba sentences — language code: kab
Sεiɣ ẓẓher d nekk i irebḥen.
Wissen ma zemreɣ ad t-xedmeɣ.
Wissen ma nezmer ad ten-id-nawi.
Ssneɣ-t mliḥ, iteffɣ-it aṭas leεqel.
Serrḥen-as-d di lḥebs.
Serrḥen-iyi-d zik seg uxeddim.
Iserreḥ-as i ufrux ad yafeg.
Yettserriḥ i yizimaren-is ad ksen anda bɣan.
Tettserriḥ i warraw-is ad ffɣen deg yiḍ
Ur ttserriḥeɣ ara i yiman-iw ad iyi-d-ssukksen medden.
Serreḥ-as ad yeffeɣ.
Wissen d acu i yi-d-issukkes.
Issukkes-iyi-d si lmut.
Mačči d imdukkal i nella acku ssukkseɣ-as-d.
Serreḥ i umzur-iw ad yefferfer.
Ayagi ilaq ur issewham yiwen.
Ssexlaḍeɣ taqbaylit d tefransist mi ara ttmeslayeɣ.
Issexlaḍ seksu s uɣrum.
Ayen yettaru, ur yeεǧib ara medden.
Yeεǧeb-asen aṭas i medden ayen yettaru.
Ur fehhmen ara medden ayen i d-yeqqar.
Ayen i d-yeqqar, yessaram ad yettwafhem.
Ayen i d-teqqar, ur yettwafham ara.
Imi d-nenher armi d da, ɣas ad nkemmel kan.
Lliɣ tteqqneɣ allen-iw.
La ttnadiɣ ɣef yiwen n umeddakel.
Ilaq ad ẓreɣ tidet.
Tom akked Mary ssexsin tafat, bɣan ad ṭṭsen.
Aɣucaf-nni ur yembawel ara.
Truḥ ad tt-id-iwwet ubeḥri.
Tidmiyin-iw d ayla-m.
Tidmiyin-iw d ayla-k.
Aql-aɣ deg wass n laṛebɛa.
Ass-a d larebɛa.
Ffeɣ ɣer uzniq ad k-id-iwet ubeḥri.
Ffɣet ɣer uzniq ad ken-id-iwet ubeḥri.
Ffɣemt ɣer uzniq.
Yeseqsa baba-s.
Teseqsa yemma-s.
Neseqsa yemma-tneɣ.
Neseqsa baba-tneɣ.
Seqsan yemma-tsen.
Seqsant yemma-tsent.
Ur ixuṣṣ ara!
Ur t-ixuṣṣ kra.
Tom ur t-iwufeq ara baba-s ɣef ucekkuḥ-nni-ines aɣezzfan akked tamart i yettaǧǧa.
La ttnadiɣ amnir yessnen ad yemmeslay tajapunit.
Ha-t-an wacu i tebɣiḍ.
Nekk isem-iw Dan.
Ttxil-k, ssken-iyi-d ccama-nni.
Ttxil-m, ssken-iyi-d ccama-nni.
Ur yesɛi ara lmeɛna wayen i d-tenniḍ.
Teččur d sser.
D tamelḥant mliḥ.
D ssebba kan!
D tasebbiwt kan!
Tewt tmeṭṭut-nni yelli-s acku tella teskeṛ.
Win ur nesteqniε s drus, ur yesteqniε s kra.
Tura tekfa ssekṛa.
Ha-t-an wacu i ufiɣ deg texzant.
Ɣeftwacḥal ssaɛa ara d-tili temlilit?
Atan wumuɣ n wayen bɣiɣ i Newwal.
Anehhaṛ n lkaṛ yejreḥ cwiṭ.
Nesɛa ugur, a Houston.
Ad testufum ass n larebɛa?
Ad testufumt ass n larebɛa?
Cmumḥen i sin.
Mačči d ayen iqeffṭen mliḥ.
Wa ur ireyyes ara mliḥ.
Abṛik d afrux.
Cikkeɣ ssnen-ken.
Cikkeɣ ssnen-kent.
Cikkeɣ ssnen-k.
Cikkeɣ ssnen-kem.
Ur fhimeɣ ara d acu akka i aɣ-yuɣen.
Tḥeqqeɣ nezmer ad nefru taluft-a.
Werǧin i swiɣ lehyuf.
Sami yella yeẓra.
Amek i tesserɣeḍ afus-ik?
Eǧǧ Tom ad yidir.
Rnu-iyi-d taduli nniḍen, ma ulac aɣilif.
Nettat d tasegbart.
Ur nseɛɛu ara lweqt ad t-nexdem ass-a.
Lḥedd i d-iteddun ad nruḥ ad nmerreḥ.
Ttwalint tugna-w tucbiḥt.
Ssarameɣ ur iyi-tettxeyyibeḍ ara.
Baba yedda ad d-iṣeyyed iselman.
Ihi amek tettiliḍ?
Tom yezwiɣ akk.
Tif xiṛ ur txeddmeḍ ara akkenni.
Setti tesɛa tlata n tikkal d uzgen seg leɛmeṛ-ik.
Setti tesɛa tlata n tikkal d uzgen seg leɛmeṛ-im.
Ɛni tjerḥeḍ?
Nekkni d Ikanadiyen.
Werǧin ssutreɣ aya.
Fket tameẓẓuɣt.
Fkemt tameẓẓuɣt.
Yenna-t-id deg wawal-is.
Ur ixuṣṣ ara idrimen.
Akken kan ara awḍeɣ ɣer unafag ad ak-d-ɣreɣ.
Ur tt-xuṣṣen ara yidrimen.
Akken kan ara awḍeɣ ɣer unafag ad am-d-ɣreɣ.
Asarag-nni yeḍra-d iḍelli.
Ur aɣ-xuṣṣen ara yidrimen.
Awi-iyi-d timqestin-nni.
Drus anda i d-ttmektayeɣ tirga-w.
Ur ten-xuṣṣen ara yidrimen.
Ur kem-xuṣṣen ara yidrimen akken i ttwaliɣ.