Tatoeba sentences — language code: ber
Nebɣa ad nili d ilelliyen am yifrax.
Nebɣa ad nili d tilelliyin am yifrax.
Tebɣam ad tilim d ilelliyen am yifrax.
Tebɣamt ad tilimt d tilelliyin am yifrax.
Tebɣiḍ ad tiliḍ d tilellit am ufrux.
Igenni, ines akk i ufrux.
Ur yessin ufrux tilisa.
Tilisa, ur tent-yessin ufrux.
Ulac win yugin tilelli.
Ulac tin yugin tilelli.
Ulac wid yugin tilelli.
Ulac tid yugin tilelli.
Ma d ilelli i lliɣ, ihi eǧǧ-iyi abrid ad ɛeddiɣ.
Ma d ilelliyen i llan, ihi eǧǧ-asen abrid ad ɛeddin.
Ma d tilelliyin i llant, ihi eǧǧ-asent abrid ad ɛeddint.
Ma d ilelli i yella, ihi eǧǧ-as abrid ad iɛeddi.
Ma d ilelli i tella, ihi eǧǧ-as abrid ad tɛeddi.
Ma d ilelliyen i nella, ihi eǧǧ-aɣ abrid ad nɛeddi.
Ma d tilelliyin i nella, ihi eǧǧ-aɣ abrid ad nɛeddi.
Ma d ilelliyen i tellam, ad wen-ǧǧen abrid ad tɛeddim.
Ma d tilelliyin i tellamt, ad went-ǧǧen abrid ad tɛeddimt.
Ma d tilelliyin i tellamt, ad kent-ǧǧen abrid ad tɛeddimt.
Ma d ilelliyen i tellam, ad ken-ǧǧen abrid ad tɛeddim.
D aya i bɣiɣ ad am-d-iniɣ.
D aya i bɣiɣ ad ak-d-iniɣ.
D aya i bɣiɣ ad aken-d-iniɣ.
D aya i bɣiɣ ad akent-d-iniɣ.
D aya i bɣiɣ ad awent-d-iniɣ.
D aya i bɣiɣ ad awen-d-iniɣ.
D aya i bɣiɣ ad asen-d-iniɣ.
D aya i bɣiɣ ad asent-d-iniɣ.
D aya i bɣan ad asen-t-iniɣ.
D aya i bɣant ad asent-t-iniɣ.
D aya i tebɣa ad as-t-iniɣ.
D aya i yebɣa ad as-t-iniɣ.
D aya i tebɣam ad awen-t-iniɣ.
D aya i tebɣamt ad awent-t-iniɣ.
D aya i tebɣam ad aken-t-iniɣ.
D aya i tebɣamt ad akent-t-iniɣ.
D aya i tebɣiḍ ad ak-t-iniɣ.
D aya i tebɣiḍ ad am-t-iniɣ.
Twalaḍ d acu n wawal ara d-yeffɣen seg yimi-k mebla ma txemmemeḍ-as mi ara tesref fell-ak texfet i tettandiḍ taṣebḥit i ugris : Inɛel ddin....
Ad tkefṛeḍ mebla lebɣi-ḳ.
Ad tkefṛeḍ mebla lebɣi-m.
Ad yekfeṛ mebla lebɣi-s.
Ad tekfeṛ mebla lebɣi-s.
Ad nekfeṛ mebla lebɣi-nneɣ.
Ad nekfeṛ mebla lebɣi-nteɣ.
Ad tkefṛem mebla lebɣi-nken.
Ad tkefṛemt mebla lebɣi-nkent.
Ad tkefṛem mebla lebɣi-nwen.
Ad tkefṛemt mebla lebɣi-nwent.
Ad kefṛeɣ mebla lebɣi-w.
Ad kefṛen mebla lebɣi-nsen.
Ad kefṛent mebla lebɣi-nsent.
Yekmec wudem-is, yeɣli d amɣar.
Yekmec wudem-is, teɣli d tamɣart.
Kemcen wudmawen-nsen, ɣlin d imɣaren.
Kemcen wudmawen-nsent, ɣlint d timɣarin.
Yekmec wudem-im, teɣliḍ d tamɣart.
Yekmec wudem-ik, teɣliḍ d amɣar.
Kemcen wudmawen-nken, teɣlim d imɣaren.
Kemcen wudmawen-nkent, teɣlimt d timɣarin.
Kemcen wudmawen-nwen, teɣlim d imɣaren.
Kemcen wudmawen-nwent, teɣlimt d timɣarin.
Yekmec wudem-iw, ɣliɣ d tamɣart.
Yekmec wudem-iw, ɣliɣ d amɣar.
Anwa ara yawin ddnub ? D win i aɣ-yebḍan ɣef sin.
Anwi ara yawin ddnub ? D wid i aɣ-yebḍan ɣef sin.
Anta ara yawin ddnub ? D tin i aɣ-yebḍan ɣef sin.
Anti ara yawin ddnub ? D tid i aɣ-yebḍan ɣef sin.
Ur aɣ-xdimen ara ccan yimawlan n tmeɣra.
Ur aɣ-fkin ara azal yimawlan n tmeɣra.
Yuḍen uɛebbuḍ-iw.
Helkeɣ afad-iw.
Yeččur d zzux.
Tenɣa-t nnefxa.
Yuli-t ufexxur.
Adeddic, irebba iqcer.
Tuḍen tɛebbuḍt-iw.
Win yettqessiren yettɣimi dima meẓẓi.
Tin yettqessiren tettɣimi dima meẓẓiyet.
Wid yettqessiren ttɣimin dima meẓẓiyit.
Tid yettqessiren ttɣimint dima meẓẓiyit.
Tenɣa-tt nnefxa.
Tenɣa-k nnefxa.
Tenɣa-kem nnefxa.
Tenɣa-ken nnefxa.
Tenɣa-kent nnefxa.
Tenɣa-ten nnefxa.
Tenɣa-tent nnefxa.
Tenɣa-aɣ nnefxa.