Tatoeba sentences — language code: kab
Acimi ur texdimemt ara ayen yelhan i teqbaylit?
Tsehhleḍ ɣer Riki.
Neswa-ten ɣef tikkelt.
Nettɣab ɣer Buhinun.
Ttɣabemt ɣer Buhinun.
Ayɣeṛ ur tgi ara kra n lxiṛ i yaya?
Ur tmuqleḍ ara s ttawil.
Ur nif ara wid i ɣ-yezwaren!
Ilimt-kent d tilelliyin.
Nettamen s umennuɣ n tmurt taqbaylit.
Yaya ur teḍlim yiwen!
Swet-ten akk tura.
Numen Maïwan.
Nga ayen inefɛen i teqbaylit.
Ilaq ad tḥadreḍ yaya aṭas.
Neḥwaǧ aṭas n iwiziwen. deg yisenfaren-nneɣ n usideg.
Mazal-iken txeddmem akarati?
Ad namen wigi?
Ihi ddem-itt, tṛuḥeḍ.
Ur yumin ara s Ṛebbi-nwen.
Tḥemmleḍ taklut n Paul Cézanne?
Amek ur ḥudren ara mliḥ yaya?
Iwacu ur tḥessemt ara aṭas i yaya?
Ttmerriḥet ɣer Tipaza.
Hummet ɣer Ssuq n Tlata.
I tura umnent ulac-iten?
Ad nessikel ɣer Skendriya.
Teqqareḍ-d belli taqbaylit teḥwaǧ wid d tid ar ad iqedcen fell-as.
Ixeddem lxiṛ i yaya yal ass.
Ilaq ad tḥader yaya ṣbeḥ tameddit.
Ur ddin ara ɣer Ilula Umalu?
Yezwar ɣer Tamda.
Ur turǧaḍ ara yaya zdat wexxam.
Tesɛamt akud i yaya deg yal tagnit.
Tettafgeḍ ɣer Skendriya.
Ur tekrizeḍ ara aseggas-a.
Ɛejjlemt ɣer Tala Bunan.
Ur tmerreḥ ara ɣer Tipaza.
Tettḥibbim yaya seg ul.
Akken kan ara yebdu unebdu, ad d-tendeh yid-s tmes.
Umbɛed ad qqiment cwiṭ.
Tettamnem s tmetti taqbaylit?
Sew-itent akk.
Ilaq ad tqadreḍ yaya mliḥ.
Ur urǧaɣ ara yaya zdat n lakul.
Nettissin idlisen n tsekla taqbaylit.
Ur igi ara ara ccan i yicenga n teqbaylit.
Ḥesset i yaya.
Yefka-yasen ayla-nsen.
Ttamnent-t.
Iḥuza-yaɣ.
Quman-tent?
Tteggemt lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Lḥiɣ ɣer Tizuyar.
Xedmet lxiṛ i yaya yal ass.
Amek ur iḥuder ara mliḥ yaya?
Ihi ttaɣ awal i baba-k!
Ur tḥulfam ara yes-s.
Lliɣ bɣiɣ ad d-greɣ ayen-nniḍen.
Ad ɛejlent ɣer Tala Bunan.
Ad tarumt taqbaylit s usekkil alatini!
Swemt aṭas n waman.
Tḥudreḍ yaya.
Ttḥibbiɣ yaya.
Iseɛɛu dima akud i yaya.
Mi ɣṛiɣ idlisen n Maria Montessori fehmeɣ aṭas n temsal ttṛebga.
Yaya tettqadaṛ tamedyezt taqbaylit yak teẓṛam!
Ad sɛuɣ akud i yaya war ccek.
Nettafeg ɣer Skendriya.
Teqqimeḍ deg uxxam ar d-yekkes waṭṭan-nni amcum.
Zgan-asen-d?
Ilaq ad inin tidet xas ur tessefṛaḥ.
Ilaq ad yaru aḍṛis i weɣmis-nni.
Umbɛed ad neqqim cwiṭ.
Yaya tezmer i ddunit.
Tettwalim anda i ɣ-ssawḍen!
Ad ruḥent ɣer Tizuyar.
Ad tent-swen akk.
Tettet ayen yelhan i tfekka.
Ixeddem kan ɣef idles d tutlayt taqbaylit!
Ttɣabet ɣer Buhinun.
Ihi teḍlem-ik!
Ilaq ad tḥadremt yaya nnig n kullec.
Ilaq ad arǧun alama yeqqel-d.
Xeddmeɣ lxiṛ i yaya.
Ur teqqilemt ara ɣer Kerwatiya.
Tquder yaya akken ilaq.
Ad yezzi ɣer Tagragra.
Akken kan i fakkeɣ uliɣ d asawen.
Ur tuminemt ara s ddin-nsent.
Terwel ɣer Tala Bunan.
Ilaq ad d-fkeɣ cwiṭ n wakud i teqbaylit.
Ilaq ad tgemt lxiṛ i yaya tikwal.
Ttamnent-tent dima.
Nettḥessis kan i yaya.
Tettwalim anda i k-ssawḍen!
Xedmemt lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Ddhem ɣer Riki.
Turǧa cwiṭ yaya.
Yura adlis ɣef ugama n tmurt taqbaylit?
Ilaq ad nḥader yaya nnig n kullec.
Ur uminen ara s lmektub.
Teggemt lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Ur tuminem ara ulac-itt.
Tettafgem ɣer Skendriya.
Ilaq ad ifent imusamen.
Tberrneḍ ɣer Kerwatiya.
Ur turǧa ara yaya.
Sew aṭas n waman.
Tettamen-itt dima.
Tgiḍ lxiṛ i yaya.
Ilaq ad iḥulfu s wayen i ɣ-yuɣen.
Tettamnemt s umennuɣ n tmurt taqbaylit.