Tatoeba sentences — language code: ber
Tikkal, ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken ssneɣ-k.
Tikkal, ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken ssneɣ-kem.
Bɣiɣ ad teffɣed seg uxxam-inu.
Bɣiɣ ad teddud seg uxxam-inu.
Ɣseɣ ad teffɣed seg uxxam-inu.
Ɣseɣ ad teddud seg uxxam-inu.
D acu ay k-yeǧǧan ad tcikked?
D acu ay kem-yeǧǧan ad tcikked?
Ur k-sḍelmeɣ ara imi ay twexxred assikel-nneɣ.
Ur kem-sḍelmeɣ ara imi ay twexxred assikel-nneɣ.
Ur kem-sḍelmeɣ ara imi ay twexxred assikel-nteɣ.
Ur k-sḍelmeɣ ara imi ay twexxred assikel-nteɣ.
Anwa ay ak-yennan dakken fell-ak ay lliɣ ssawaleɣ?
Anwa ay am-yennan dakken fell-am ay lliɣ ssawaleɣ?
Ur nebɣi ara ad tḥulfud i yiman-nnek tettwaḥeṛsed.
Ur nebɣi ara ad tḥulfud i yiman-nnem tettwaḥeṛsed.
Ɣef wacḥal ay d-nekred?
Ɣef wacḥal ay d-tukid?
Ad ak-d-ssumreɣ aweẓlu.
Ad k-ɛawneɣ s teḍfi.
Ad kem-ɛawneɣ s teḍfi.
Ad k-alleɣ s tumert.
Ad kem-alleɣ s tumert.
Ad k-alleɣ s teḍfi.
Ad kem-alleɣ s teḍfi.
La tettḥulfud i yiman-nnek ccwi cwiṭ?
Jebdent-d tfelwiyin-a lwelha-nnek?
Jebdent-d tfelwiyin-a lwelha-nnem?
Ad ak-d-qeḍḍuɣ, ad ak-ssizdigeɣ axxam yernu ad ak-d-ssewwayeɣ imensi.
Ad am-d-qeḍḍuɣ, ad am-ssizdigeɣ axxam yernu ad am-d-ssewwayeɣ imensi.
Nniɣ-ak uhu.
Nniɣ-am uhu.
Mi ara d-qqleɣ, ad ak-d-sfehmeɣ amek ay t-sseqdacen.
Mi ara d-qqleɣ, ad am-d-sfehmeɣ amek ay t-sseqdacen.
Mi ara d-qqleɣ, ad ak-d-ssegzuɣ amek ay t-sseqdacen.
Mi ara d-qqleɣ, ad am-d-ssegzuɣ amek ay t-sseqdacen.
Ad ak-ṛeggmeɣ dakken ad k-ḥuddeɣ.
Ad am-ṛeggmeɣ dakken ad kem-ḥuddeɣ.
Ad ak-ṛeggmeɣ dakken ad k-mmestneɣ.
Ad am-ṛeggmeɣ dakken ad kem-mmestneɣ.
Ad ak-smetreɣ dakken ur teggared ara iman-nnek deg waya.
Ad am-smetreɣ dakken ur teggared ara iman-nnem deg waya.
Yeɛjeb-ik uẓawan-a?
Yeɛjeb-ikem uẓawan-a?
Azul a Susan. Amek tellid?
Yif-it ma teddid ad teḍḍsed imir-a.
Bɣiɣ ad teddred yid-i. D acu ay tennid?
Ɣseɣ ad teddred yid-i. D acu ay tennid?
Mazal yeqreḥ-ik yiɣef-nnek?
Mazal yeqreḥ-ikem yiɣef-nnem?
Ur k-ḥwajeɣ ara.
Ur kem-ḥwajeɣ ara.
Ur k-sriɣ ara.
Ur kem-sriɣ ara.
Sam d amaglay deg umahil-nnes.
Iṛumanen llan ssawalen s tlatinit.
Ad twalim.
Ad twalimt.
Twet-d tzenzelt d tameqrant iḍ yezrin.
Iḍ yezrin, twet-d yiwet n tzenzelt d tameqrant.
I nekk, d acu ara iyi-yeḍrun?
I nekk, anda ara d-ggriɣ?
I nekk, amek ara teḍru yid-i?
Nedda ɣer uxxam n udrar.
Ttazzaleɣ kan, rennuɣ, rennuɣ.
Ɛreḍ-d win ay ak-yehwan.
Ɛreḍ-d win ay am-yehwan.
Mazal ɛemmi-k deg uzɣar?
Tetter-iyi-d ma ssneɣ tansa-nnes.
Ifassen-nnes d imeqranen.
Yesɛa ifassen d imeqranen.
Ila ifassen d imeqranen.
Acḥal n tikkal ay yesmermuc umdan n menwala deg timikt?
Maɣef ur la iceḍḍeḥ ara?
Maɣef ur la tceḍḍeḥ ara?
Lḥaṣul, lemmer d nekk, ur ttgeɣ ara aya.
D nekk ara yeḍḍfen memmi-m deg yiḍ-a.
Larry Ewing yella yeskeṛ.
John yesɛa takeṛṛust ay d-yettewgen deg Japun.
John yesɛa takeṛṛust ay d-yettwaɣerfen deg Japun.
John ila takeṛṛust ay d-yettewgen deg Japun.
John ila takeṛṛust ay d-yettwaɣefen deg Japun.
Tameɣra-nni sfuglen-tt ɣef tis mraw.
Tameɣra-nni sfuglen-tt ɣef 10:00.
D acu ay d-tufam?
D acu ay d-tufamt?
Nettat tuggad ad neɛreq.
Werǧin ad zemreɣ ad geɣ aya i yiman-inu.
Amek ay yessaweḍ ad yefhem ayen ay d-nniɣ?
Amek ay yessaweḍ ad yegzu ayen ay d-nniɣ?
Amek ay tessaweḍ ad tefhem ayen ay d-nniɣ?