Tatoeba sentences — language code: kab
Ur reffu ara ɣef ulac.
Yeččeḥ.
Yeččeḥ fell-i.
Snuɣnan-t.
Treffu.
Yemma-k thegga kullec.
Yella yegguma ad yamen.
Yella yessikkid ifassen-nni n tmarast.
Ur yegzi ara d acu-t wagi.
Ur yelli i wacu ara yeg aɣbel.
Yusa-d ar yimekli.
Asenfaṛ-nni yettwaǧǧa.
D kečč i d kullec ɣer ɣur-i, yerna d tidet.
D kemm i d kullec ɣer ɣur-i, yerna d tidet.
Tebɣiḍ ad teččeḍ tura neɣ ticki?
Ad d-iniɣ tesliḍ d acu yeḍran da iḍelli.
Ṭṭfeɣ-d asefk, maca ur ẓriɣ ara wi yi-t-id-yefkan.
Yessefhem-iyi-d tamsalt.
Llant teqcicin icebḥen deg temdint?
D acu yellan ad t-yeg yiwen?
D acu ara yexdem ḥedd?
Kullec atan da.
Yeṭṭerḍeq d taḍsa.
Yesseḍs-t-id.
Yesselhu-it.
yezxuxem.
Yeqlundem.
Yerrekrek.
Win yettnadin, yettaf.
Abalmud-agi ɣur-s tira tgerrez.
Issewḥac-iyi usikked-is.
Ittreṣṣi s wallen.
Amuqqel-is issuqqus.
Nettat, amuqqel-is d afeḥcuc.
Rnan fell-as cclaɣem-is.
D mm udem afeḥcuc.
Iḥerref acebbub-is.
Ɣezzifet tfekka-s.
Teccelgegg.
Netta, wezzil lqedd-is.
Yelsa arazal aberkan.
Telsa arazal acebḥan.
Yeɣli-d usemmiḍ tura.
Tlaq tlusi n tcacit.
Yessers arazal-is ɣef ṭṭabla.
Yettu arazal-nni ɣef udekkan.
Ar tufat, i s-yenna.
Aferdis-a ur iyi-yerzi ara.
Aferdis-agi d amecṭuḥ.
Aferdis-agi ur yesɛi ara azal.
Ur t-id-yecqi ara.
Yemma-k a-tt-an dagi yakan.
Yessuddes akk ayen illan.
Siwa kra n yimdukkal i yessen.
Tebɣam ad teɣrem aḍris-iw?
Hatan uḍris i wen-in-uzneɣ.
Werǧin d-rsin yiḍarren-is dagi.
Ur tettmeslay ara aṭas.
Ziɣen ur yelli wacu yeẓra fell-as.
Tegmen ad k-tesnemmer.
Tegmen ad tsnubget yis-k.
Ayagi yegmen fell-as.
Ad k-awiɣ ad tt-teẓreḍ.
Imeyyez a t-id-yawi.
Temmut weḥd-s di tegrest taqesḥant.
Imudd-as afus-is ad t-yezzger i ubrid.
Siwa aqerru-is i d-yezzi ad imuqel.
Icuff fell-i.
Tasafa-nni d tazegzawt.
La tessirid tasafa-ines.
Ḥemmleɣ tasafa-a.
Tafyirt-a s talmanit i tura.
Ɣezzifet tsafa-a.
Mačči deg lehna i lliɣ.
Tigawin i yeswan ɣef yimeslayen.
Tesɛa aṭas n tsafiwin.
Tasafa-inu ɣezzifet aṭas.
Tḥemmel tisafiwin tiwezlanin.
Mmuten yiselman deg asif, yewxem wasif dɣa ur zmiren Yimaṣriyen ad swen seg aman-is ; idammen kkan-d akk tamurt n Maṣer.
Anta tasafa i tḥemmleḍ?
Tella telsa tasafa d tamidadit.
Nniɣ-as tili ahat d ayen ara tebɣuḍ.
Tom yesεa aɣbel-iḍen.
Tasafa-nni tazeggaɣt d tamaynut.
Ur t-znuzuɣ ara.
Seg tura ur tettεawad ad tamen Mary kra seg ayen ara d-teqqareḍ.
Tebɣiḍ ad taɣeḍ tasafa-a.
Yella win yebɣan ad yeddu yid-i ɣer Disneyland ?
Tzemreḍ ad teqqimeḍ alamma d iḍ-a.
D ass yestullsen nezzeh.
Yemma-k tella s ṣṣber i k-tettraju.
Ur iyi-d-ttmuqul ara!
Ur iyi-d-ttmuqulet ara!
Ur iyi-d-ttmuqulemt ara!
I nekk iwumi d-tettmeslayeḍ?
Cukkeɣ beɛmada i xeddmen akken.
Ceggeɛ-iyi-t-id.
Yella ibedd deffir n yemma-s.
Trewwel fell-i.
Irewwel fell-i.
Trewwlem fell-i.
Trewwlemt fell-i.
Rwel ɣef ugeffur.
Xḍu-k i wučči.
Xḍu-k i ddexxan.
Ruḥ ad tɛellqeḍ iman-ik.
Ruḥ ad tɛellqeḍ iman-im.
Ruḥet ad tɛellqem iman-nwen.
Ruḥemt ad tɛellqemet iman-nkent.
Ruḥ ad temmteḍ.
Ad ten-nɛelleq.
Lemmer d tameṭṭut-iw i telliḍ, ad ɛellqeɣ iman-iw.
Tzemreḍ daɣen ad truḥeḍ ad tɛellqeḍ iman-ik.
Taḍsa d wurfan.
D isalli yessefraḥen, limer kan mačči d targit.
Yiwen ur yezmir ad t-ixdem.
Ttfuḥen yiqaciren-ik.
D asirem deg tuɣalin-is i yi-d-yefkan tabɣest.