Tatoeba sentences — language code: kab
Yennulfa-d umaynut deg tsenselkimt.
Amer tikelt-a ad as-d-naf ixef-is.
Kker fell-ak ad tesweḍ tibḥirin-ik.
Ɣelten kra seg ayen ẓẓan.
Yuker-iyi yiḍes , armi ur senseɣ ara taftilt.
Ixeddem addal krad iberdan di dduṛt.
Skud nedder, yiwi-d fell-aɣ ad nexdem kra iweqqmen.
Yeǧǧa ayla-s, iqeddec i wayla n medden.
Yergel wanu-agi, wissen acimi!
Nesla-as i llufan mi d-yujjaq si dduḥ.
Teẓḍa-d abernus i mmi-s.
Ar tura werǧin gziɣ ayen ttarun s tutlayt n medden, ǧǧan tin-nsen.
Yekker uɣebbaṛ deg annar.
Ukiɣ zik i wakken ad xedmeɣ addal.
Ferneɣ-d kra n tezlatin n Lwennas , d tidak i wumi ara sleɣ ass-a di tkeṛṛust.
Ssawleɣ-as-d tamacahut i yelli, dɣa teṭṭes din din.
Umreɣ aṭas imi k-mlaleɣ ay ameddakel.
Walaɣ-tt iḍelli di tesdawit.
Amek i as-tgiḍ isem i yelli-k ay ameddakel?
Siwel-as ahat ad yili yestufa.
Ala azekka ulamek ara n-aseɣ, d axeddam ara yiliɣ.
Gma deg aggur-agi i d-iteddun ara iṛuḥ ɣer Marikan, ssarameɣ ur ttɛeṭṭileɣ ara ad rnuɣ ɣuṛ-s.
Acḥal ṣfan waman n temda-a.
Zedɣen deg ugezdu n Tubiret.
Tiwi arraz di teklut, tuklal!
Yenfa ɣeṛ lɣeṛba, acku ur s-fkin ara azal di tmurt-is.
Aqlaɣ deg ass wis sin n tmeɣṛa.
Iteddu ɣef uḍaṛ s aɣerbaz ɣas akken yebɛed.
Usant-d akken ad sekknen-t leqdic-nsen di tẓuṛi.
Yettɣizi seg ṣbeḥ armi d tameddit ur iɛeggu ara , yesɛa tazmert n imezwura-nneɣ.
Bnan axxam deg taddart, ur ttɛeṭṭilen ara ad t-zedɣen.
Azekka ad ṛuḥeɣ ɣer umajjay n tuɣmas.
Wissen kan amek ur ifaq ara!
Dɣa s tidet ur d-tettuɣaleḍ ara !
Amek i tlemdeḍ tutlayt-a?
Ziɣ tẓewṛeḍ, kemmel kan akka .
Ahat yuyes! maca yesɛa tagnit-nniḍen.
Acḥal ẓid uɣṛum-a!
Aḥlil win i wumi teḍṛa akka!
Yeffer ddaw n tzemurt.
Tekker ad tsew aman deg assif , dɣa yeddem-itt.
Ffɣeɣ ɣer teẓgi acku malleɣ deg taddart.
D tahuskayt tfelwit-agi.
Nniɣas si tazwara! maca ur yid-yessemḥes ara.
Taqbaylit d tutlayt-ik yewwi-d fell-ak ad tt-temmeslayeḍ.
Ur bniɣ ara ad nessaweḍ s ay-agi !
Yuker aẓṛef yerna uṛeɣ.
Swan iɣi armi ṛwan, s tezmert-nsen.
Icad-itt netta, yuɣal yessutur-d deg-neɣ ad as-tt-nefsi.
Tuɣ-iyi deg ilel, ulamek ara n-aseɣ.
Friɣ-tt nekk d ṛṛay-iw dduṛt-a ad ṛuḥeɣ.
Yuklal tajmilt ara s-yuɣalen.
Semsawiɣ akk annar akken ad uraren deg-s warraw-iw.
Teɣṛa adlis d amaynut, deg useggas tessaweḍ tessuqel-it ɣer tutlayt-is.
Yetturar tiddas akken iwata, d amyurar iẓewṛen.
Bɣiɣ ad kkseɣ ɣef ul-iw.
Yebɣa ad yekkes ɣef ul-is.
Nebɣa ad nekkes ɣef ul-nneɣ.
Tebɣa ad tekkes ɣef ul-is.
Anef-as ad yekkes ɣef ul-is.
Anef-asen ad kksen ɣef ul-nsen.
Anef-aɣ ad nekkes ɣef ul-nneɣ.
Anef-asent ad kksent ɣef ul-sent.
Ur kkiseɣ ɣef ul-iw.
Ur nekkis ɣef ul-nneɣ.
Ur kkisent ɣef ul-sent.
Ur yezmir ara ad yekkes ɣef ul-is i yiman-is.
Ur tezmir ad tekkes ɣef ul-is i yiman-is.
Yečča umergu aɛeqqa n uzemmur.
Uliɣ s adrar akken ad kkseɣ urrif.
Turew tfunast, nessufeɣ-d adɣes.
Ssqef n uxxam-is yettiqi, netta mazal-it yetturar deg tecrift.
Wteɣ agejdur ɣef tin i y-iḍṛan ass-a, a d tawaɣit!
Ma yella ur tefriseḍ ara taferka-k, ur ttgani ara win ara k-tt-ifersen.
Ad tṣubbeḍ kan ɣer tala ad k-id-temmager temkeṛḍit n taddart, acḥal yelha waya!
Ddaw ubrid yella iɣẓer, yettak-d tasmuḍi.
Mlan-iyi imawlan-iw amek ara ttekkseɣ ibawen.
A rrezg-iw nekk yesɛan gma am kečč.