Tatoeba sentences — language code: ber
Ḥemmleɣ aẓawan n wallalen.
Yemma teqqel imir-a d tameslubt ɣef utennis.
Yemma tettwet, imir-a, ɣef utennis.
Yemma tɛawez iḍ yezrin.
Yemma iwet-itt ubeḥri, yessefcel-itt.
Yemma iwet-itt waḍu, yessefcel-itt.
Imir-a kan ay tedda yemma ad d-teqḍu.
Ur ẓriɣ ara melmi ara d-teqqel yemma.
Aḍu la d-yettsuḍu seg wegmuḍ.
Yers waḍu-nni.
Taxxamt-nni tella teccuṛ d medden.
Taxxamt-nni d tabuḍḍlamt yerna d tasemmaḍt.
Baba yettaru yal ass deg weɣmis-nnes udmawan.
Ur iyi-yejji ara baba ad ɣreɣ deg Yiwunak Yeddukklen.
Baba yeḥbes ddexxan.
Ur ssenɣal ara tadlaxt-nni.
Asmi ara d-bdunt tlufa, ur ḥebbsent ara.
Yella yesɛa tarmit deg yiweẓla.
D wiyaḍ ay yella yesseḍlam ɣef lexṣara-nnes.
Imezdaɣen n taddart bdan ttaḍnen yiwen deffir wayeḍ.
Ayt taddart bdan ttaḍnen yiwen deffir wayeḍ.
Yedla ɣef temrint-nnes.
Yemmuqqel tamrint-nnes.
Mi yexṣer deg tnezzut, ur as-d-yeqqim ula d aṣurdi.
Yella yeqqim din, s usebsi deg yimi.
Yella yeḍḍes ɣef weɛrur.
Yella yeẓẓel ɣef weɛrur.
Yessefk ad yili yuki s umihi.
Asnulfu-nnes yuklal ad d-nerr lwelha-nneɣ ɣer-s.
Aramsu-nnes netta d aklay n tugniwin.
Aramsu-nnes netta d aklay n tugniwin n tjejjigin.
Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay t-id-mlaleɣ.
Yesɛa tawacult ara yesɛac.
Sɛiɣ tawla.
Japun yezzi-d fell-as yilel.
Japun zedɣen-tt azal n 120 n yimelyunen n medden.
Japun zedɣen-tt azal n meyya u ɛecrin n yimelyunen n medden.
Japun zedɣen-tt azal n twinest ed snat n tmerwin n yimelyunen n medden.
Acḥal aya seg wasmi ay d-tusid ɣer Japun?
Acḥal aya seg wasmi ay d-tusiḍ ɣer Japun?
Acḥal aya seg wasmi ay d-tusam ɣer Japun?
Acḥal aya seg wasmi ay d-tusamt ɣer Japun?
Ula deg unebdu-a ad gezmen waman deg Tokyo.
Yiɣzif mliḥ leɛmeṛ-nnes.
Gma yezdeɣ deg San Diego.
Tibḥirt-nni teqqel d amadaɣ.
Amgaru Amaḍlan Amezwaru yebda-d deg 1914.
Amgaru Amaḍlan Amezwaru yebda-d deg wagim tẓat n twinas mraw kuẓ.
Amgaru Amaḍlan Amezwaru yebda-d deg walef u ttesɛemya u ṛbeɛṭac.
Ssuref-iyi imi ay k-jjiɣ ad teṛjud.
Ssuref-iyi imi ay k-jjiɣ ad teṛjuḍ.
Ssuref-iyi imi ay kem-jjiɣ ad teṛjud.
Ssuref-iyi imi ay kem-jjiɣ ad teṛjuḍ.
Ssurfet-iyi imi ay ken-jjiɣ ad teṛjum.
Ssurfemt-iyi imi ay kent-jjiɣ ad teṛjumt.
Agaraw Amelwi d yiwen seg semmus n yigarawen n umaḍal.
Agaraw Amelwi d yiwen seg xemsa n yigarawen n umaḍal.
Aṭas n medden ay igan tuccḍa am ta.
Memmi d netta ay d anezgum-inu ameqran.
D acu ay tebɣa ad t-tẓer teqcict-nni?
D acu ay yebɣa ad t-iẓer Tom?
Tesɛid yiwet n tnamit ay iyi-yessefṛaḥen.
Tesɛiḍ yiwet n tnamit ay iyi-yessefṛaḥen.
Taqcict-nni llan ttettihin yes-s akk imeddiden-nnes.
Smith tenɣa-t tezɣint n wul.
Tessekref-it tugdi.
Kerfen yiḍarren-nnes deg sin.
Sɛu ṛṛeḥma!
Ijirmeḍ-nni yembernenneḍ mi t-nnuleɣ.
Tadawsa d nneɛma tameqrant.
Tadawsa d lxir ameqran.
Ur yettfaka ara waya.
Ur neẓri ara melmi ara ifak waya.
Naɣ tesɛid amawal? Ulac aɣilif ma sqedceɣ-t?
Naɣ tesɛiḍ amawal? Ulac aɣilif ma sqedceɣ-t?
Ihi acu ay tɣetsed? "Ulac aɣilif ma rriɣ-ak-d s lexbar azekka?"
Ihi acu ay tɣetseḍ? "Ulac aɣilif ma rriɣ-ak-d s lexbar azekka?"
D acu yellan? Zemreɣ ad k-ɛawneɣ?
D acu yellan? Zemreɣ ad kem-ɛawneɣ?
Teqreḥ-iyi taɣect-inu yerna sɛiɣ tawla. Tzemred ad iyi-d-tefked kra n usafar yettdawin aḍu?