Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu mi povas ĵeti rigardon al tio?
Ŝi tiom iritis min ĉe la telefono, ke mi elŝaltis la telefonon je ŝia nazo.
Ŝi eĉ ne rimarkas min.
Rekraĉu ĝin, Tom.
Ili ridis ĝuste en nian vizaĝon.
Gajni ne estas ĉio.
Tomo memkontraŭdiris.
Tomo kaj Manjo ĉesis kisi unu la alian.
Diskonigu la informon.
Ŝia libro estas tre interesa.
Li estis ekskluzivita post malprava ekiro.
Li estis senrajtigita post malprava ekiro.
Mi ne insistus ĝis tia grado.
La metodoj uzataj por reagi al streĉiĝo diferencas por viroj kaj virinoj: viroj precipe fuĝas en drinkadon, dum virinoj fuĝas en babiladon.
Elektu ĉion, kion vi volas.
Sabu fariĝis stukaĉo de FBI.
La metodoj uzataj por reagi al streĉiĝo diferencas laŭ la sekso: viroj precipe fuĝas en drinkadon, dum virinoj fuĝas en babiladon.
En la profundaĵoj de la homa animo kaŝiĝas mallumaj sentoj.
Ĉu vi kapablas subtrahi ses de dek?
Vi verŝajne eliris ĉe la malĝusta haltejo.
Ĉu vi deziras havi ideon pri publika edukado, legu "la respubliko" de Platono. Ĝi ne estas politika verko, kiel tion opinias tiuj, kiuj juĝas librojn laŭ iliaj titoloj: ĝi estas la plej bela traktaĵo pri edukado, kiun oni iam ajn skribis.
La vento plu blovas forte.
Estus pli bone, se ni farus ion.
La sento esti la objekto de kompato estas terura.
Mi preferas lasi la kurtenojn malfermitaj por enlasi la lunan lumon.
Li multe ŝatas vin.
La ĉevalo estas la sola ŝakpeco, kiu povas ignori tiujn, kiuj estas sur ĝia vojiro.
Stranga ulo neleĝe eniris en mian proprietaĵon.
Mi estas serĉanta iun por varti miajn infanojn.
Ĉu vi konstraŭstaras la fakton, ke mi malŝaltas la lumon?
Mi malakrigas nenion.
Ni lasu tion flanke!
Mi ĉeestis la sunleviĝon.
Nia malgraveco bezonas la necesan tempon por perkoliĝi tra nia memamo.
Ŝi diras multe da malbono pri li.
Venuso estas pli terura ol infero. Ĝia surfaca temperaturo altas pli ol kvarcent kvindek celsiajn gradojn.
Mi envias tiujn, kiuj facile scipovas vortumi, kion ili volas diri.
Mi ŝatus starigi al vi demandon.
La konsilio gratulis sin, ke la eŭropa komisiono engaĝis sin pagi por homhelpo.
Li rulsternaĉis sin.
Tomo ne pensas, ke mi interesiĝas pri tio, kion li faras.
Ni devos fari el tio.
Ŝi bezonas tion.
Li mortis kaj estis enterigita en Turkujo.
Nun vi paŝadas en Parizo tute sola meze de la homamaso, bruantaj busaroj veturas apud vi. La pri-ama angoro premas al vi la gorĝon, kvazaŭ vi devus neniam plu esti amata.
Tomo bezonas taksion.
Li havas tri mil dolarojn je sia kredito en sia banko.
Ne lasu ilin faligi vin!
Ripozu momenteton.
Ĉu mia nova hararanĝo plaĉas al vi?
Via edzino tre ĝojus, se vi dirus tion ĉi al ŝi.
Via edzino estus tre feliĉa, se vi dirus tion ĉi al ŝi.
Via edzino estus ege kontenta, se vi dirus tion ĉi al ŝi.
Mi iros rekte al la temo.
Mi rekte parolos.
Ni ne povas aldoni horojn al la vivo, sed ni povas vivi la horojn pli intense.
Iuj homoj faras nenion, sed tion ili faras laŭ fascina maniero.
Kio ne iras glate kun viaj okuloj?
Ĉu via edzino interesiĝas pri Esperanto?
Ni trovis la piedmigranton perdita, fridigita.
Tio estas ŝoka, ĉu ne?
Redonu al mi mian biletujon.
Kvankam la hungara ne estas facile lernebla, Dan volas ĝin lerni ajnapreze.
Vi ŝuldas al mi unu el ili.