Tatoeba sentences — language code: ber
Xedmeɣ aya d yiwen seg yimeddukal-iw n texxamt deg Los Angeles.
Tella la tmecceḍ acebbub-is s yiḍudan-is.
Tettxemmimeḍ s tidet dakken Tom ad yeffeɣ yid-i?
Mary tezmer ad teqqim yid-i ma tebɣa.
Mary tezmer ad tṛuḥ yid-k ma yehwa-as.
Taxxamt-nni tella teččuṛ d medden.
Yemmecčaw baba d umakar-nni.
Mazal-ikem tḥemmleḍ-t?
Yessen-asen i warrac.
Tom yessen asentel-a.
Tom yessen tamsalt-a.
A yemma, acuɣer ur sεiɣ ara xali yesεan tamart?
Tom ibedd akked baba-s deg wadurr.
Ɛreḍ ad yemsefhameḍ d Tom.
Sami yesεa aɣawas d Layla.
Tom ur yewwi ara tasiwant-is yid-s.
Ṛuḥeɣ ɣer uɣerbaz yid-s.
Yid-s i ṛuḥeɣ s uɣerbaz.
Ṛuḥeɣ s aɣerbaz yid-s.
Ddukkleɣ ɣer uɣerbaz yid-s.
Yid-s i ddukkleɣ ɣer uɣerbaz.
Ad feṛḥeɣ mi ara kfuɣ ikayaden-a.
Ad temsefraqeḍ d Tom?
Ur cukkteɣ ara dakken Tom yeẓra dakken Mary tḥemmel-it.
Iṭalyaniyen ur setten ara aspagiti s tɣenjayt.
Nekk ur xeddmeɣ ara aya d Tom.
Mer d nekk, ur xeddmeɣ ara akked Tom.
Mennaɣ mer yelli Tom yid-neɣ tura.
Ad ffɣeɣ ad ččeɣ imensi d yiwen n umeddakel d aqbur.
Mmeslayeɣ ya kan akked Tom.
Ɛyiɣ seg yinaw-is ɣezzifen.
Tettban-d tetεejjeb aṭas deg yiman-is.
Tom werǧin ad yeqqim yid-i.
Iyya ad tt-nesfugel s timagrisin.
Sεan uguren d yiεrar-nsen.
Tom yettuɣal-d s axxam ɣeg uḍar akked Mary qrib yal ass.
Acuɣer i yessefk ad xedmeɣ d Tom?
Sεiɣ ccɣel yid-s.
Tom yextem yinaw-is s yiwet n tezlit icebḥen.
Lliɣ kan bɣiɣ ad iliɣ yid-s.
Tom ad yexdem aya yid-neɣ azekka.
Ula d yiwen ur yebɣi ad yeddu yid-k ɣer Boston neɣ mačči akka?
Sami yugi ad yemmeslay srid akked Layla.
Tom yekfa tasemhuyt s telṭac n yiswiyen.
Yella kra n wugur i yesεa usawal-ik?
Mary tḥemmel ad tezzi d warrac-nni n diri.
Sami ur yettεawad ara ad yeṭṭes akked Layla.
Usan-d qeccuc, meccuc.
Wukud i yemmeslay?
Tom ha-t-an la yetturar d uqjun-is.
D acu i yuɣen tijeǧǧigin-nni akk?
Ur d-mazal ara zedɣeɣ ɣer yimawlan-iw.
Ad qqimeɣ d llufan-nni ma tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ.
Ad d-lhuɣ d waya.
Ula d yiwen ur la yettmeslay yid-i.
Tom werǧin ad yeslek seg uεaqeb.
La zerrweɣ yid-sen.
Anwa i d argaz-ahi i yesεan lbukla?
Tamudemt-a, ini i-d-yusan tezmer ad teddukkel yid-s.
Tamudemt-a, ini i d-yusan yezmer ad yernu fell-as.
Sami yeslek seg uεaqeb ɣef waṭas n tmenɣiwin.
Yella yesεa tiɣɣerfi ɣer yideɣɣaren.
Yella d aɣerfan ɣer yideɣɣaren.
Yessefk ad d-nelhu yid-s azekka.
Mary teɣli deg tayri n yiwen seg yimezrawen-is.
Llan bɣan ad ṛuḥen ad ddren d yibabaten-nsen.
Tom d Mary llan bɣan ad xedmen aya yid-sen.
Ugur-a ur yezmir ara ad yefru s yidrimen.
Tom ad yili iṛuḥ ad yexdem asurf d Mary.
D taɣawsa tasneknayt mi ara tesεuḍ kra n ubeṛṛani d ameddakel-ik.
Tom yella yesεa assaɣ d ameqran d waya.
Tettwaliḍ dakken s tidet ad teqbel ad teffeɣ yid-i?
Werǧin i iyi-tecrik tɣawsa d temsulta uqbel.
Tamezwarut, yessefk ad k-snemmreɣ ɣef lemεawna-inek.
Qqim kan dahi yid-sen.
Tom ur d-yenni ara wukud yedda.
Aql-aneɣ la netteddu ɣer ssinima. Ad d-taseḍ yid-neɣ?
Mary yessefk ad tedder d unalkam n wayen i texdem.
Yella usemmiḍ d axeṣṣar da!
Semmeḍ lḥal d axeṣṣar da!
D acu-t ṛṛεud? D taḍṣa n Cciṭan.
Aya ɣeg tɣawsa niḍen.
Aya d isali yelhan i Tom.
Tamsalt ur telli ara d taḥerfit am wakken i d-tettban.
D ta i d tamudemt yennegman akk i yellan deg ssuq.