Tatoeba sentences — language code: kab
Iwala Tom dakken Marie tella tettru.
Anida-ten akk wiyaḍ?
Ur yelli wanda ara dduɣ yid-k.
Anida-tent akk tiyaḍ?
Ur yelli wanda ara dduɣ yid-m.
Tuɣaleḍ ɣer deffir?
Armi d tura?
Armi d tura i tekfiḍ?
N wanwa nnuba tura?
Teččiḍ yakan ečč akk ulac innḍen di cikula?
N wi tt-ilan nnuba tura?
D nnuba-k neɣ mazal?
Ggummaɣ ad t-gziɣ mliḥ.
Mazal mačči d nnuba-k.
D urkid.
S tidet-ik ur teɛyiḍ ara?
Mazal mačči d nnuba-m.
D nekk i d-yernan?
Anwa i d-yernan?
Ittergigi uqjun-a di tuggdi.
Ad k-id-nadin.
Uɣal ansi i d-tekkiḍ.
Uɣalet ansi i d-tekkam.
Uɣalemt ansi i d-tekkamt.
Tzemreḍ ad d-teṭṭfeḍ tawlaft-iw.
Tzemrem ad d-tettfem tawlaft-iw.
Tzemremt ad d-teṭṭfemt tawlaft-iw.
Tudert wezzilet, ad tt-nfareṣ!
D acu n usadur i tessarameḍ, i wasmi ara tuɣaleḍ d argaz?
Texṣeṛ ayen akk i tesɛa.
Ur teḥli ara.
Ur yeḥli ara.
Yegla-d yid-s acu ara yečč.
Werǧin sliɣ ar tura i wayagi.
Anda ara nemmẓer, azekka?
Ugareɣ uletma s semmus n yiseggasen.
Ur ẓriɣ ara i wacḥal n wakud.
Ttxil-k ffeɣ.
Tṛuḥeḍ yakan ɣer Hokkaido?
Tṛuḥem yakan ɣer Hokkaido?
Tṛuḥemt yakan ɣer Hokkaido?
Ddunit, n at tebɣest.
Ilaq ad s-talseḍ.
Ilaq ad s-talsem.
Ilaq ad s-talsemt.
Wukud i tebɣiḍ ad turareḍ?
Wukud i tebɣam ad turarem?
Wukud i tebɣamt ad turaremt?
Tessaram ad tizmir ad d-tefru aɣbel-a.
Lmeqsud-nneɣ mačči iwakken ad nerdu ḥedd.
Jjuj i usaḍuf i s-ilaq ad yaɣ awal, mačči i ugellid.
Yella kan wayen iwumi bɣiɣ ad muqleɣ.
D ameṛkanti ɣef medden akk di temdint-agi.
Ur t-ḥemmleɣ ara akk.
Ur tt-ḥemmleɣ ara akk.
Ur teg ara annect-a n ẓẓdiḥ.
Yeqqim yid-i.
Yeqqim yid-k.
Yeqqim yid-m, yessusem.
Yeqqim yid-wen ass-nni.
Yeqqim yid-kent s tmara.
Seg ass-nni i teqqim yid-k.
Teqqim yid-m s tumert.
Teqqim yid-i ass kamel.
Teqqim yid-wen.
Teqqim yid-s.
Teqqim yid-kent ɣef lǧal n mmi-s.
Teqqim yid-sen ɣer yimensi.
S lebɣi-s i d-tedda yid-k.
Ɛni tedda-d yid-m?
Tedda-d yid-wen imir-n?
Tedda-d yid-kent.
Tedda-d yid-sen s uɣilif.
Tedda-d yid-sent s tmacint.
Tedda yid-k ɣer tesdawit.
Tedda yid-i ugar n sin iseggasen.
Tedda yid-m imir-n?
Ihi tedda yid-wen?
S zzɛaf i tedda yid-kent?
Tedda yid-sen.
Tedda yid-sent.
Yid-k i d-yekker.
Yid-m i d-yekker.
Yid-wen i d-yekker.
Yid-kent i d-yekker.
Yid-s i d-yekker.
Yid-sen i d-yekker.
Yid-sent i d-yekker.
Tendeh tmes di tlemmast n temdint.
Tekker tmes di tlemmast n temdint.
Tecɛel tmes di tlemmast n temdint.
Tessaɣ tmes di tlemmast n temdint.
D tuccḍa-w!
Yebda-d ugeffur seld ad awḍeɣ s axxam-iw.
Neɛya kan.
D acu deg wayeg tcelɛeḍ?
Ur yeṭṭis ara Tom kra yekka yiḍ.
Mačči d ayen i k-iswehmen imi llant annect-a n tmeslayin di ddunit?
Kra n yimdanen kerhen ad bekkren.
Izad udlis-a i tɣuṛi.
Ɣur-k ṣa n warraw-ik.
Tesɛiḍ ṣa n warraw-ik.
Ha-tt-an akka imir-a di tkuzint.
Nessaram ad neldi di tuber.
Ur lliɣ ttnadiɣ acemma.
Yella ittaɣ-d ijeǧǧigen.
Uqmeɣ annect-a.
Gziɣ acimi ur yeqbil ara Tom ad yeg ayagi.
Sin-a n yiqeṛban kifkif-iten.
Tuɣal-d seg tmacint.
Teḥṣiḍ belli kerheɣ ayagi.
Yella win izemren ad yegzi aya?
Terfa tmeṭṭut-ik fell-ak.
Ur ittazzal ara Tom ugar fell-i.
Tettwaliḍ dakken isefk fell-i ad rzuɣ weḥd-i?
Tettwalim dakken isefk fell-i ad rzuɣ weḥd-i?
Tettwalimt dakken isefk fell-i ad rzuɣ weḥd-i?
Ṛuḥ ẓer!
Alxir a yemma!
I wumi treḍleḍ avilu-k?