Tatoeba sentences — language code: epo
Flora radiko tiel malfortas, kiel infaneta fingro.
Interreto tre malrapidas.
Tradukado estas akademia fako.
La fajrista balo restas inter la plej ŝatataj popolaj baloj por festi la dekkvaran de Julio en Francujo.
La granda revolucia demokrato Ĉerniŝevskij tuj trovis, ke maltusismo estas klasa doktrino, esence kontraŭpopola kaj malamika al ĉiuj laborantaj homoj.
Vi transiras ĉiujn limojn.
Vi sentos malvarmon.
Tio estas mia instruisto.
Kie estas mia filo?
Kial oni ne rakontu al Tomaso pri la okazintaĵo?
Vi verŝajne vivas en Sud-Karolino.
Saddam rifuzis la postulon.
Atentu, la planko estas glitiga!
Klare!
Mi iros kun vi por viziti la kuraciston.
Tomaso ne sukcesis reteni ridon.
Rigardu, panjo, mi scipovas legi!
Jes, mi vivis tie dum multaj jaroj.
Foriru, mi volas esti sola!
Hm, la bildo pendas oblikve.
Tre bone! Vi faris bonegan laboron.
Ne, tio ankoraŭ ne kontentigas min.
La, la, la, mi ne subaŭskultas.
Ej, nur sekundon, lasu min fini tion.
Aha, daŭrigu, kio okazis sekve?
Mi devas iri nun. Ĝis!
La prezidento devus honti.
Pardonu, mi havas aliajn aferojn farendajn.
Pardonu, mi havas aliajn aferojn por fari.
Vi povas eksidi.
Ne sentu vin minacata.
Vi devus scii.
Mi devus iri nun. Ĝis la!
Mi ne intencas labori lundon.
Ni havas lifton kaj apartan banĉambron.
Ha, tio estas facila.
Estos malfacile por mi veki vin.
Li nenion faras, sen ke ŝi rimarkas ĝin poste.
Kion ajn li faras, ŝi poste malkovras ĝin.
Neniu estas hejme.
Neniu atendis tion.
Neniu komprenas, kio okazas.
Neniu diris al mi, ke vi ĉeestas.
Neniu vidis min.
Neniu vivas tie.
Neniu mensogis.
Neniu sciis kion diri.
Neniu scias kion diri.
Por malkleruloj ne ekzistas libero.
Ĉiu homo estas unika.
Tiuj du grataĵoj elstaras, do mi deziras ilin riparigi.
Neniu scias, kiel mi sentas min.
Tiu estas la plej malsaĝa afero, kiun mi iam faris.
Neniu konas Tom kiel mi konas lin.
Li devus kapitulaci.
Li devus cedi.
Neniu scias lian nomon.
Neniu ofendas vin.
Neniu sciis kiel respondi la demandon.
Neniu invitis min al la festo.
Neniu ofendis min.
Neniu ĉi tie scias, kiel Tom aspektas.
Ni konfesu al ni mem, ke tiu ĉi frazo ja estas malbone farita.
Neniu demandis min ion.
Neniu aprezas min.
For de mi, diablo!
Ĉu vi diris ĝin al iu?
Ĉu vi jam renkontis iun?
Mi ne povis trovi iun.
Ĝi povus okazi al iu ajn.
Ĉu iu ŝatas kafon?
Demandu iun ajn.
Ĉu Tom rendevuis kun iu?
Ĉu Tom vizitis iun?
Ĉu iu alia estis en la trinkejo?
Ĉu iu alia estis ĉirkaŭe?
Ĉu iu alia estis tie?
Ĉu vi vidas iun nun?
Ĉu vi vidas iun?
Ĉu vi vidas iun ĝuste nun?
Ĉu vi rendevuas iun?
Ĉu vi akompanas iun?
Ĉu iu loĝas en la domo?
Ĉu restis iu?
Ĝi ne estas kulpo de iu.
Mi ne laboras por iu.
Mi ne kutime atendas iun.
Mi ne fidas al iu ajn.
Ne fidu al iu ajn.
Mi ne pensas, ke Tom ŝatas iun.
Ne diru ĝin al iu.
Ne parolu kun iu.
Ni konfesu tion: tiu ĉi frazo estas simple malbona.
Ni konfesu tion: tiu ĉi frazo estas simple aĉa.
Ne parolu kun iu pri tio.
Mi ne vidas iun ene.
Mi ne konas iun ĉi tie.
Mi ne konas iun en Bostono.
Ne ofendu iun!
Ne vundu iun!
Tiu ĉi medikamento havas tre malbonan guston.
Ne ofendu iun alian.
Tiu ĉi medikamento gustas ege malbone.
Kies aŭto ĝi estas, ĉu vi scias?