Tatoeba sentences — language code: tgl
Magandang umaga. Ako ay si Peter. At ikaw? Anong pangalan mo?
Kinamumunghian ko ang aking pamilya.
Mukhang may sakit ang aso.
Nakarating ka na ba sa Nara?
Doon nag-aaral ang kapatid mong babae?
Nais kong malaman kung saan nanggaling iyan.
Gusto kong manatiling mag-isa.
Tatlong araw na akong hindi natutulog.
Hindi ako nagbibigay ng ikalawang pagkakataon.
Hindi ko alam kung alam niya.
Iyon ay nangyari malapit sa bahay.
Huwag mong batuhin ang aso.
Ang itlog ay ang pandaigdigang simbolo ng buhay at muling pagkasilang.
Mayroon akong ipapakita sa iyo.
Ako ay 17 taong gulang din.
Kaninong pera ito?
Ang kending ito ay nagkakahalaga ng walumpung sentimos.
Sa tingin ko iyan ang anong nangyari kay Tom.
Ginising niya ako nang maaga.
Hindi ako pwedeng sumang-ayon sa iyo tungkol dito.
Anong mangyayari kung pipindutin natin ang boton na iyon?
Pinapalakas tayo ng gatas.
Ang mundo ay mas mapanganib kaysa sa aking inakala.
Bumilang kayo mula isa hanggang isang daan.
Punuin mo iyan, pakiusap.
Gusto ko na magkaroon si Tom ng isang kopya ng nobela ko.
Talon kayo.
Mahal na mahal ko ang panganay na kapatid mong babae.
Kailangan kong gumising nang maaga bukas; pwede mo akong tawagan alas seis?
Dadating si Pavel pagkatapos ng alas dos.
Alam kong mahal mo ako.
Hindi ko alam anong nangyari sa iyo.
Nakasalamin siya.
Kung saan may usok, may apoy.
Eto ang batang lalaki.
Nakatira siya sa isang mansyon.
Ako ay isang taong maingat.
Pwedeng maghintay tayo nang kaunting sandali pa?
Ang mga batang kalalakihan ay may sari-sariling bisikleta sa mga panahong ito.
Akala ko nasa loob ka ng kwarto mo.
Gusto ni Mary na mawalan ng kaunting taba, ngunit sa tingin ni Tom hindi niya kailangang gawin iyon.
Huwag kang umalis nang walang nakuha.
Uuwi ako sa bahay kasama ka.
Alam ni Itay na sinira mo ang relo niya?
Balang araw, makikita mo ako.
Ito ang paaralan kung saan siya nagtuturo.
Lahat ay nakatingin kay Tom.
Hinding-hindi ko kayo pagtataksilan.
Isang lalaki ang nabundol sa harap ng bahay ko mismo. Mag-isa ako noon at hindi ko alam ang gagawin.
May ilang mga hayop na kakaiba sa su.
Hindi sila interesado sa ibang mga wika.
Kailangan mong umalis ngayon din.
Isang sanggol ay natutulog sa kuna.
Huwag mong sabihin na ako ang nagsabi.
Sinubukan niyang lutasin ang problema, pero wala siyang swerte.
Ang pagtuturo sa mga bata ay hindi madali.
Binigay namin ang mga aklat sa mag-aaral.
Apat na buwan ko na hindi nakita si Maria.
Mabilis siyang matuto.
Bakit kinamumunghian ako ng lahat?
Gaano katagal?
Ayaw kong magpustahan.
May kapatid na lalaki ka ba, Ana?
Sa mga pelikulang amerikano, palaging nauunang namamatay ang negro.
Kailangan mong mag-aral tulad ng kapatid mong babae.
Mas magaling maglaro ng chess si Tom kaysa sa akin.
Ang isang bundok ay hindi nangangailangang berde.
Lahat ay nagsimula sa araw nang ako'y isinilang.
Sa tingin ko ako'y nababaliw na.
Alam niya anong nararamdaman mo?
Saan na po kayo nakatira ngayon?
Sino iyong tumawag sa telepono?
Gusto mong gawin iyan ngayon na?
Iyan ay mura.
Gusto kong makita anong nasa loob.
Bigyan mo ako ng kalahating kilo ng mansanas.
Gusto ninyong sumayaw?
Hindi ko alam anong gagawin mula ngayon.