Tatoeba sentences — language code: tgl
Sabi ko kay Rosa, yaong tindera sa pizzeria rito sa Isla Lulu, ang paglalakad ay ang ehersisyo ko araw-araw. Maraming hindi na gustong maglakad, sabi ko. Wala raw siyang kotse rin. Paalkila ang kanyang parking sa ilalim ng kondo niya. Ibibili raw niya ng awto ang anak niyang mag-aaral na ng pagmamaneho.
Kinaumagahan nang ika-18 ng Oktubre ng 2021, pinag-usapan namin ni Hans na Olandes ang tungkol sa Nederlandiya. Uminom siya ng regular na kape, at uminom ako ng medyum na mayelong berdeng tsaa, sa kapihang Istarbaks. Dumating siya sa Canada mula sa Nederlandiya noong siya ay 10 taong gulang lamang. Dumating ako sa Canada mula sa Pilipinas noong 10 taong gulang din ako. Sinabi ko sa kanyang bumisita ako sa Nederlandiya at nasisiyahan sa lumang arkitektura sa Amsterdam, ngunit hindi ko nakita ang sakahan ng mga tulip sa labas ng lungsod. Tinuruan niya ako kung paano bigkasin ang "van Gogh." Marunong pa rin siya ng Olandes.
Nais kong maging isang monghe sa isang antigong monasteryo.
Sabi sa Hudyong Talmud, dinadalaw daw ng Diyos bawat gabi ang 18 000 daigdig.
Sa Pilipinas, nagustuhan ng aking ama ang erkon at ang mang-aawit na si Elvis Presley, at ginusto niyang kasama ang kanyang pamilyang lumipat sa Canada sa tabi ng Estados Unidos. Mas gusto ko ang Australia dahil sa init.
Naniniwala ako sa eksplorasyon sa kalawakan at tuluyang kolonisasyon ng ating Sistemang Solar, at sa kalaunan ng ating galaksiyang Daang Magatas. Si Elon Musk, ang multibilyunaryo, ay naniniwalang ang sangkatauhan ay dapat yumaman at maging "makaespasyong sibilisasyon at multiplanetaryong espesye." Siya at ako ay magkasundo.
Sabi ni Rosa, malimit na ang almusal ko sa pizzeria niya rito sa Isla Lulu. Sabi ko, namamahalan ako sa mga tindahan ng sanwits at lugawan ng Intsik dito.
Namimis namin ni Rosa ang restawrang Banners dito sa Isla Lulu. Nagsara nang matagal na. Masarap ang kanilang "fish and chips" at mga sanwits. Parang komportableng "American diner" baga.
Daldalan kayo nang daldalan, pero wala talaga kayong sinasabi. Walang laman ang utak ninyo.
Mga sibuyas daw kayo: Iyak nang iyak.
Hindi ko gusto ang ortograpiya at tunog ng wika ninyo.
Nagwawalis si Nikki, yaong Tsipreng Griyegang kapitbahay ko, ng mga dahon sa lupa. Sabi niya'y lalagyan ng mga ilaw na Krismas ang puno. Habang naghuhuntahan kami, dumaan ang apo niyang mestisang Haponesang papuntang hayskul. Sa hula ko, Ortodokso si Nikki. Iba yata talaga ang petsa ng Krismas nila.
Nasa tabi ng lamesa akong nakaupong umiinom ng mayelong berdeng tsaa sa kapihang Istarbaks nitong umaga. Dumaan ang baristang si Max. Naka syorpit na beysbol siya. Tanong kong kung asul pa ang buhok niya. Pinakita sa akin. Parang tinatago niya ang asul na buhok niya. Pinaputol niya ang buhok sa mababang likod.
Isa na lamang mestisong Amerindiyo ang natira sa mga barista sa kapihang Istarbaks dito sa Isla Lulu. Naroon si Francis na taga-Albertang may lahing Cree. Ang pamangkin niyang si Nathan na may lahi ring Cree ay wala na roon. Si Noah ay Mehikanong taga-Sonora. Yaong dating si Lizbeth ay Mehikana. (Si Chris naman ay mestisong Hapon at Ingles.)