Tatoeba sentences — language code: yue
Gaia 嘅唔係一個永遠有愛心同關懷嘅母親，亦唔係一個慈善嘅細妹； 喺未來幾十年，人類會無論點樣學習到 Gaia 係乜嘢：一個複雜嘅物理化學系統，佢對 noosphere 嘅物理化學結果有物理化學反應，而唔係對佢嘅道德產物，哲學上嘅反應。社會性或者志向性。
諗吓我哋對我哋嘅小朋友做啲咩。 我哋唔會同佢哋講「有啲人相信地球係圓嘅，有啲人相信佢係平嘅；當你大個咗，你可以，如果你想，檢查證據，然後得出你自己嘅結論。」我哋反而話「地球係圓嘅」。 當我哋嘅小朋友夠大去檢查證據嗰陣，我哋嘅文宣已經阻住咗佢哋嘅頭腦⋯
而我知道你唔係淨係為咗贏選而咁做。 我知道你冇為我做呢件事。 你咁做係因為你明白我哋面前嘅任務嘅重要性。 因為正當我哋今晚慶祝嘅時候，我哋知道聽日會帶嚟嘅挑戰係我哋人生中最大嘅：兩場戰爭、一個面臨危險嘅星球、呢個世紀最嚴重嘅金融危機。
美國總統初選中共和黨候選人嘅無知總和令人驚訝：一個擔心中國會獲得核武器，因為佢擁有咗44年，而另一個提議關閉美國駐伊朗大使館，而呢個佢已經閂咗32年 …… 世界領先嘅大國嘅領袖咁愚蠢，令人脊椎震驚！
氣候變化喺好多方面威脅人類嘅健康同福祉，包括極端天氣事件增加、野火、空氣質素下降、對精神健康嘅威脅，同埋由食物、水同埋蚊蟲同蜱蟲等疾病傳染病傳播嘅疾病。 呢啲健康影響當中有啲已經喺美國進行緊。
喺以色列軍隊前面行緊嘅神嘅天使，移動咗去佢哋後面。 喺佢哋前面嘅雲柱移動咗，放喺佢哋後面，喺埃及人嘅營同以色列人嘅營之間。 啲雲黑晒，夜晚過去，佢哋成晚都冇辦法靠近對方。
所以，畀自由從新罕布什爾州嘅山頂響起。畀自由從紐約嘅威武山脈中響起。畀自由從賓夕法尼亞州阿勒格尼山脈嘅鋒利化中響起。讓畀由從雪地科羅拉多洛基山脈響起。畀自由從加州山坡嘅曲線上響起。
標準嘅魯比克立方體每邊都係5.7厘米，雖然有變化。 呢個拼圖由26個小碎片或者立方體組成。 每個都包括一個隱藏嘅內部延伸部分，可以同其他立方體互鎖，同時畀佢哋移動到唔同嘅位置。 但係，六個面嘅每個中心件簡單嚟講就係一個附喺主機構上面嘅正方形。
我留意到，同Tails一樣，我都有自尊問題，部分原因係因為我細個嗰陣，我嘅同齡人因為唔同而對我好差，但我仍然努力做得更好。 而且佢亦都好鍾意幫手，好甜蜜好友善，就好似我想要嘅咁。 可能係因為咁，我一直都噉鍾意佢，同佢咁認同。
唔好錯過：伊斯蘭教係美國嘅一部分。 而我認為美國本身就係證明我哋所有人，無論種族、宗教或社會條件，都有相同嘅志向：和平同安全、教育同一份體面嘅工作、愛我哋嘅家庭、我哋嘅社區同我哋嘅神。 呢啲係我哋嘅共通點。 呢個係所有人類都渴望嘅嘢。
每當我哋喺災難嘅痛苦入面，無論係意外定係自我造成，情緒上定係身體上，我哋都可以做幾件事之一去逃避：1.我哋可以嘗試游去我哋達唔到嘅岸邊。 2. 我哋可以等一架船，呢個係一個唔太可能嘅前景。 3. 我哋可以黐住埋附近浮動嘅碎片。 然後，如果我哋好彩，直升機可能會發現我哋。
9月26號係歐洲語言日。 歐洲理事會想加強對歐洲多語言遺產嘅關注，促進多語言發展，同埋鼓勵公民學習語言。 Tatoeba 作為一個容易接觸嘅學習媒介同活躍嘅社群，提倡一種非常實際嘅方法去研究同欣賞語言。
今年杜馬通過咗法律，禁止俄羅斯人做好多對佢哋嚟講係習慣嘅嘢。 喺罰款大額甚至剝奪自由嘅情況下，你而家唔可以食烏克蘭蛋糕同朱古力，喺公眾地方食煙，喺體育比賽飲酒精飲品。 女性係禁止着合成內衣同高跟鞋。
我將啲想法整理好，將佢哋完全分開成獨立嘅詞語，令到語言，而唔係唔同文法形式嘅詞語，完全同專門由唔可以改變嘅術語組成埋一齊。 無論邊個可以睇到用我嘅語言寫嘅作品，都會驗證每個字永遠都只係以一種常數形式出現，即係同佢喺字典入面印嘅方式一樣。
我好清楚，喺加泰羅尼亞，對地區當局嘅行為亦有好多關注同好大嘅關注。 對於有呢種感覺嘅人，我話你知，你唔係孤獨，亦都唔會孤獨； 佢哋有其他西班牙人民嘅所有支持同團結，同埋我哋法治嘅絕對保證，捍衛佢哋嘅自由同權利。
正如我所講，我喺慕尼黑開始我嘅學位，我喺嗰度讀過書。 喺嗰度，路德維希 · 塞德爾同古斯塔夫 · 鮑爾教授向我介紹咗數學，同埋由菲利普 · 馮 · 約利教授介紹咗物理學。 我感激地記得三個，但真正難忘嘅係後者，馮 · 約利先生，當我同佢講再見，去柏林讀我最後一個學期嘅時候，佢嘅說話。
我明白你只係用你嘅母語或者主要語言加啲短語唔係好似用外語練習寫作咁好玩。 但係除非你絕對肯定佢哋係正確，否則請唔好喺 Tatoeba 語料庫加入短語。 如果你想練習你所學緊嘅語言，請透過一個為呢個目的而設嘅網站去練習，例如 www.lang-8.com。
當你對手嘅國王，佢係第一（或者第八）等級，畀佢自己嘅棋阻擋，如果你可以嘅話，用女王或者車去檢查佢，就算呢個最初需要一兩個犧牲。呢個操縱嘅結果將會係對立。 喺巴西，我哋叫呢類遊戲「走廊嘅伴侶」或者「櫃桶嘅伴侶」。
格仔入面用嘅100格板，佢嘅深色方塊係由1至50號，由右到左，喺黑方嘅一邊，所以呢啲方塊最初係由1至20嘅數字所識別嘅四排方塊佔據，而目標就係位於由31至50嘅數字識別嘅四排正方形入面。
喺 Mario 提出嘅植物細胞模型入面，一個馬栗係細胞核，一小撮橡皮泥係細胞質，細胞器係由扁豆同其他豆科植物所代表，綠色嘅管道清潔劑係以葉綠體嘅形式出現，同埋容器入面嘅塑膠包含所有嘢嘅係細胞膜，而一層厚厚嘅紙漿就係細胞壁。
我嘅愛人就好似山間嘅泉水，佢嘅溢出嘅水唔可以被封閉，而係沿住喺花園入面蜿蜒嘅小路倒出一條激流； 玫瑰喺嗰度蒸餾佢嘅花蜜； 喺嗰度，一朵高大嘅白百合透過兩個衝突嘅意志嘅壓倒性混合，用兩個情人嘅膏藥，盲、啞、聾，喺身體、精神同心靈上充滿夜晚。
經過多年嘅冥想，我得出結論，對於每個人嚟講，生命嘅意義正正就係由呢一點組成埋嘅：搵到生命嘅意義。 我講緊嘅係個人生命中獨特而具體嘅意義。 我哋所有人都係獨特嘅個體。 而我哋每個人都有潛力去喺我哋嘅人生中搵到同實現一個獨特嘅使命。
俄羅斯選舉係一個選舉，當權嘅政黨：揀有得參選嘅候選人同政黨，係唯一可以接觸傳媒嘅政黨，係唯一有權開會同示威支持嘅人，打同監禁嗰啲人佢哋反對同抗議，並且用病毒飽和晒啲社交媒體嚟淹沒晒任何爭議。
我細個嗰陣，班古惑仔會搭上任何一個唔同嘅人，喺校園打佢，而啲老師就轉晒背。 今時今日，佢哋會透過社交網絡或者論壇攻擊佢，有啲情況會令佢哋嘅受害者自殺。 技術已經進化咗，但係人性仍然係可悲嘅一樣。
要按照自然法則生活，鳥要飛，蛇要爬，魚要游，人要愛。 正因為咁，如果人唔係愛其他人，而係令佢哋痛苦，佢會以一種奇怪嘅方式行事，就好似雀仔開始游水，魚開始飛起噉樣。
喺人類嘅各種工具當中，最得人驚嘅係書。 其他嘅係你身體嘅延伸。 顯微鏡，望遠鏡，係你視力嘅延伸； 電話係聲音嘅延伸； 然後我哋有犁，劍同鑊，手臂嘅延伸。 但係本書係另一回事：本書係記憶同想像力嘅延伸。
喺兩個同大小嘅球（一個係鐵，另一個係木）入面，由塔頂跌落嚟，鐵嗰個，因為佢有較大嘅引力負荷（因為佢重啲），所以會用更大嘅力去吸引，但係，另一方面，正正因為佢有更大嘅質量（慣性），所以佢提供更大嘅抗跌性。 結果：兩者同時撞到地面，正如伽利略所示範嘅噉樣。
《塔木德埃夫沙爾》嘅傳單《阿沃達扎拉》話：「格馬拉問：而喺夜晚嘅十二個鐘頭入面，上帝會做啲咩？」格馬拉答：「如果你想，就話夜晚同白天相似，即係話，神做嘅活動同當日一樣，如果你想，就話佢騎住佢嘅光基路伯，飛喺一萬八千個世界入面。」