Tatoeba sentences — language code: cym
Mae Mennad eisiau dweud rhywbeth.
Mae Mennad yn newydd yma.
Deintydd Baya ydy Mennad.
Daeth Mennad i'r twrnament.
Mae Mennad angen dychwelyd i'r ysgol.
Mae Mennad yn gallu gyrru tryc.
Gwnaeth Mennad de.
Mae Mennad yn brysur yn y dosbarth.
Mae'n rhaid i ni geisio'n galetach.
Mae Tom a Mair ill dau'n siarad Ffrangeg yn rhugl.
Dw i'n gwybod tipyn bach o Ffrangeg yn barod.
Dw i'n meddwl fy mod i'n rhugl yn y Ffrangeg.
Gall Mennad esbonio.
Roedd hynny ar y newyddion.
Bore da
Croeso
Mae eisiau gwella ar bawb.
Mae morfilod yn famaliaid.
Helo, sut wyt ti?
Mae Tom yn byw yng Nghymru.
Tá Tomás ina chónaí sa Bhreatain Bheag.
Yng Nghymru, mae gennym ddywediad.
Mae clefyd y gwair arnaf i.
Rhaid i ni stopio.
Wyt ti’n hoffi caws?
Roedd rhaid i ti ddod ddoe.
Pam wyt ti eisiau gadael?
Dw i’n gyrru.
Ydy’r ci ar y iard?
Dw i’n casáu’r lliw ‘na.
Coffi, os gwelwch yn dda.
Mae’n bwrw hen wragedd a ffyn.
Da bo chi.
Da bo chi!
Mae’n rhaid iddo fynd at y deintydd heddiw.
Sawl plentyn sy’ gen ti?
Mae’n rhaid i ni adael ar ddiwedd y mis.
Roedd yn ddiwrnod braf ddoe.
Mae’r Fanaweg yn hawdd iawn!
Mae o’n byw yn Lloegr.
Mae’r dŵr yn lân.
Dewch gennyn ni.
Maen nhw’n byw yn Llundain ers deng mlynedd.
Oni fyddi di’n dod yfory?
Ddylwn i ddim wedi allgofnodi.
Byddaf yn ymweld â thi yn dy swyddfa yfory.
Hoffwn i fyw yn Efrog Newydd.
Ai dyma’r ffordd iawn i’r amgueddfa?
Pryd dechreuwch chi?
Am ferch ddel!
Does dim bwyd ar ôl.
Mae enw’r ferch yn f’atgoffa o’m dyddiau hapus yn yr ysgol.
Mae dy fam yn ifanc iawn.
Mae Tom yn ein helpu efo hynny.
Ond mae’n symud!
Wyt ti eisiau bwyd?
A wnewch chi ofyn iddo ymuno â ni?
Awn ni mewn tacsi.
Mae Iwerddon yn wlad chwedlau a dirgelion, chwedlau a straeon, traddodiadau a chwedlau.
Dw i’n dysgu Cymraeg.
Wyt ti’n siarad Cymraeg?
‘Dych chi’n siarad Cymraeg?
Mae fy ffrind gorau’n dod o Gymru.
Mae’n enw Cymreig.
Cyhoeddir llawer o lyfrau Cymraeg bob blwyddyn.
Mae Cernyweg, Cymraeg a Llydaweg yn ieithoedd Celtaidd.
Dw i wedi dysgu fy mharot i siarad Cymraeg.
Mae’r Gymraeg yn iaith swyddogol yng Nghymru ac yn Chubut.
Mae Cymraeg yn iaith anodd iawn i mi.
Dw i’n deall Cymraeg ond dw i ddim yn medru ei siarad.
Y gwir ydy mod i’n dod o Gymru ond dw i’n byw ym Mryste.
Mae orgraff y Gymraeg fel bod llawer o eiriau Cymraeg (fel “ffwrdd” a “gyflwynwyd”) yn arddangos i siaradwyr ieithoedd eraill i beidio cynnwys unrhyw gytseiniaid.
Mae Aaron James Ramsey (ganwyd 26 Rhagfyr 1990) yn bêl-droediwr proffesiynol o Gynru sy’n chwarae yng nghanol cae i glwb Serie A, Juventus, a thîm cenedlaethol Cymru.
Dydw i ddim yn dwpsyn!
Beth wyt ti'n 'neud heddiw?
Caewch y drws!
Mae o'n ffrind i mi.
Bydda' i'n dysgu Almaeneg.
Wyt ti'n deall?
Ydych chi'n deall?
Aeth Tom i'r gampfa.
Gyda phwy wyt ti'n chwarae tenis?
Beth yw'r ots gen i beth wnaeth o?
Dw i'n mynd i fod yn ewythr.
Neb ond Tom wnaeth hynny.
Mae gan Tom bentwr o waith i'w wneud.
Dw i'n meddwl bod Tom yn byw ym Moston pan oedd o yn yr ysgol uwchradd.
'Roeddwn i'n arfer caru nofio. 'Roedd yn hoff chwaraeon i mi yn yr ysgol.
Dydyn ni ddim wedi troi stôf ymlaen.
Dim mynediad!
Ni ddywedaist ddim wrth Tom, naddo?
Ydych chi erioed wedi canu mewn Ffrangeg?
Mae gan Tom ddwylo mawrion.