Tatoeba sentences — language code: mar
टॉमने मेरीचा हात धरला.
हे तुझं आहे.
हे तुमचं आहे.
आमची ट्रेन एका लांब बोगद्यातून गेली.
आपली ट्रेन एका लांब भुयारातून गेली.
इथे कोणाला एस्पेरांतो बोलता येते का?
बागेत पुतळे आहेत.
ती दररोज टेनिस खेळते.
तुम्ही माझ्यासाठी एखादा वकील शोधून देऊ शकाल का?
तू माझ्यासाठी एखादा वकील शोधून देऊ शकशील का?
आजकाल तर सर्वच आनंदी असतात.
टॉमने शेवटी आपलं नाव बदललं.
जर बाकीची लोकं बघत असली, तरीही तू ताटातली शेवटची उरलेली कुकी खाशील का?
मला जरा दूरध्वनी निर्देशिका बघायला मिळेल का?
मी जरा टेलिफोन डिरेक्टरी पाहू का?
राष्ट्रपतींनी त्या प्रश्नाचं उत्तर देण्याशी नाकारले.
डिज्नीलॅंडची सुरुवात कोणी केलेली?
तो एवढा लोकप्रिय का आहे?
कवीने मुलीला एक गुलाब दिला.
कवीने त्या मुलीला गुलाबाचं एक फूल दिलं.
सर्वात महत्त्वाचं म्हणजे लहान मुलांना प्रेमाची गरज असते.
तू माझ्यापेक्षा उंच आहेस.
तुम्ही माझ्यापेक्षा उंच आहात.
नियम पाळण्याशिवाय तुला करायला काहीच नाही आहे.
मी तीन वाजता येऊ शकतो.
मी तीन वाजता येऊ शकते.
ब्राजिलमध्ये कोणती भाषा बोलत असतील?
केंब्रिज मधील ३३ महाविद्यालयांमधून पीटरहाउस सर्वात जुनं आहे.
पाण्याशिवाय जगणं अशक्य आहे.
न्यूयॉर्कला "बिग अ‍ॅपल" असे म्हणतात.
न्यूयॉर्कला "मोठं सफरचंद" असे म्हणतात.
विदेशी भाषा शिकणं कठीण असतं.
परभाषा शिकणं कठीण आहे.
मला रहस्यकथा वाचायला आवडतात.
त्याने तरुण वयातच आपले आई-बाबा गमावले.
मला इंग्रजीच्या परीक्षेची तयारी करायची आहे.
गावाच्या पूर्वेला एक सरोवर आहे.
दरवाजा आतून बंद होता.
कोणाला जपानी भाषा माहीत आहे का?
कोणाला जपानी भाषा बोलता येते का?
कृपया एका व्यक्तीला निवडा.
मला एवढ्या सगळ्या प्रसिद्ध लोकांना भेटायला मिळेल असं मला कधीही एका क्षणासाठी सुद्धा वाटलं नव्हतं.
बाहेर एवढी गरमी आहे की मला पूर्ण दिवस माझ्या वातानुकूलित घरातच काढायचाय.
झाडावरती पतंग उडतोय.
टॉम माझ्यापेक्षा मोठा आहे.
तो रस्त्याच्या कडेला उभा होता.
मागच्या वर्षी, मी किमान पन्नास चित्रपटं पाहिली.
मी बाहेर जाऊन लवकरात लवकर एक विकत घेतो.
मी बाहेर जाऊन लवकरात लवकर एक विकत घेते.
माझ्याकडे एक जुनी रोल्स-रॉय्स असायची.
तिचे तीन भाऊ आहेत.
तिच्याकडे भरपूर पैसा आहे.
तिने त्याला कधीच पाहिलं नाही.
तिने स्वतःच त्याची मदत केली.
तिला मदतीची गरज आहे.
तिला निळे ड्रेस आवडतात.
तिने एका संगीतकाराशी लग्न केला.
तिने मला तिची खोली दाखवली.
ती त्याच्या जवळ उभी राहिली.
ती मागच्या वर्षी जन्माला आली.
ती टॉमची बहीण आहे.
शिकार्‍याने अस्वलाला गोळी मारली.
तो मुलगा खुर्चीवर बसला.
जेवढ्या लवकर तेवढं बरं.
अजून मीठ नाहीये.
हे मोती खरे वाटतात.
ते बुद्धिबळ खेळतायत.
त्यांना स्पॅनिश बोलता येते.
ही सीडी तिची आहे.
हे मांस खराब झालंय.
हे मटण खराब झालंय.
हा चहा खूपच कडू आहे.
आज तर अतिशय गरम आहे.
तुम्ही दोघं काय करत आहात?
आम्ही चोराच्या पाठोपाठ धावलो.
आम्हाला काही विचित्र दिसलं नाही.
आपल्याकडे पुष्कळ वेळ आहे.
ती इमारत कसली आहे?
ती कोणती बिल्डिंग आहे?
मला टॅक्सी कुठे सापडेल?
तुला कुठे दुखतंय?
तुम्हाला कुठे दुखत आहे?
तुला काय बनायचं आहे?
तुला काय करायचं आहे?
दरवाजा उघडा कोणी सोडला?
दरवाजा उघडा कोणी ठेवला?
टीव्हीने रेडिओची जागा घेतली आहे.
माझा भाऊ सोमवारी येतोय.
मी या क्षणी काहीही म्हणू शकत नाही.
मला वाटलं की तू हार्वर्डला जातोयस.
मला वाटलं की तू हार्वर्डला जातेयस.
मला वाटलं की तुम्ही हार्वर्डला जात आहात.
त्याच्याकडे एक कुत्रा आणि सहा मांजरी आहेत.
डॉलरचा भाव हल्लीच कमी झाला आहे.
तुला काहीही आठवत नाही का?
तुम्हाला काहीही आठवत नाहीये का?
मी आणखीन वाक्यांचा जर्मनमध्ये अनुवाद करायचा प्रयत्न करेन.
मी आजून वाक्यांचा जर्मनमध्ये अनुवाद करून बघेन.
आजून आहे.
आणखीन आहे.