Tatoeba sentences — language code: epo
Mi rimarkis, ke mi perdis miajn okulvitrojn.
Mi donis tri bombonojn al ĉiu infano.
La profesoro pri historio skribis interesan artikolon en la loka gazeto.
Ŝajnas, ke mia horloĝo difektiĝis.
Kiom da tempo restas ĝis la vespermanĝo?
Milito estas veneno por la mondo.
En la ĝardeno la infanoj skribas la saman leteron.
Mi derompis branĉon kaj skribis kelkajn ĉinajn signojn en la blanka sablo de la plaĝo.
Mi timas, ke ŝi ne povas respondi.
Sonja faris la laboron propravole.
Samtempe studi kaj labori estas tre streĉa afero.
Mi povintus renkonti vin ĉe la flughaveno.
Petra intertempe forlasis la dubindan masaĝosalonon kaj komencis alian laboron.
Ŝi nun skribas libron.
Vere perpleksiga estas la mirinde klara kaj rekta germana, kiun vi skribas.
Tio ankoraŭ menciindas.
Kiam mi en la jaro 2001 venis al Germanio, mi apenaŭ parolis germane.
Kelkaj ekzamenoj kaj la diplomlaboraĵo ankoraŭ disigas min de diplomo pri matematiko, kaj de tio, kion oni nomas normala laborvivo.
Mi supozas, ke mi neniam en mia tuta vivo rehavos tiajn karajn kolegojn en laborloko.
Jam nun io mankas al mi: la kamaradeco, kiun mi spertis tie.
Adiaŭ, bela mondo!
Li enbatis najlon per martelo.
Mi tre feliĉas aŭdi pri via fianĉiĝo.
Vivi signifas lerni.
Ne atentu lin! Li estas fia trompisto.
En teksindustria fabriko pendas avertiloj: "Laboristinoj kun larĝaj jupoj, atentu la maŝinojn!" Ŝerculo krajone ŝanĝis la surskribon: "Laboristinoj kun striktaj jupoj, atentu la maŝinistojn!"
Apud la nudista plaĝo iu starigis avertan tabulon: “Atentu la pederastojn!”.
Ne atentu tion, — diris la centjarulo; tion ŝi faras jam dum 80 jaroj.
Oni atentu la diferencon!
Oni atentu la kontraŭdiron!
Kie estas plaĝo dek? Ĝi ne ekzistas; en la germana „beachten“ signifas „atenti“.
Morti ne estas malvivi: oni pasigas sian vivon vivante, sed oni ne pasigas sian morton mortante.
En ĉiu ajn komenco loĝas sorĉo, kiu nin ŝirmas, al ni helpas vivi.
Vivo estas tio, kio okazas, dum vi sidas kaj elcerbumas planojn por aliaj aferoj.
Ŝia vizaĝo estis glata kiel pugeto de infano.
Fermu la pordon! Jen trablovo kvazaŭ ŝtormo.
Fermu la fenestron! Jen trablovo kvazaŭ ŝtormo.
Ni manĝis en restoracio tute malplena, kie bedaŭrinde ĉie estis trablovo kvazaŭ ŝtormo.
En la buso estis trablovo kvazaŭ ŝtormo.
Nenio estas pli terura ol la morto.
Vivu longe kaj feliĉe!
Mi sopire atendas la venontan monaton.
Gratulon, kaj dankon pro ĉio!
Gratulojn, kaj dankon por ĉio!
Tio venis kvazaŭ tondro batus el klara ĉielo.
Min oni ne ofendas sen puno.
Mi divenas tion laŭ lia mieno.
Vi ja ne devas tuj informi ŝin pri tio.
Ŝi nin regalas per belaj rakontoj el trans la montoj.
Ĉu vi intencas regali nin per belaj rakontoj el trans la montoj?
Eble mi penetru la temon pli profunde.
Eble mi penetru pli profunde en la detalojn.
Ni devas klopodi por analizi la aferon pli profunde.
Ŝiaj vortoj havas fonan signifon.
Se vi komencas rigardi pli profunden, vi eltrovos ĝin mem.
Mia ekkono de Esperanto ebligis al mi rigardi pli profunde en la strukturon kaj funkcion de lingvo.
Mi volas vivi en kastelo.
Ŝi preparas la vespermanĝon.
Ĉu vi bone pripensis tion?
Ni devus denove pripensi ĝin.
En tiu ĉi ĉambro regas glacia malvarmo.