Tatoeba sentences — language code: mar
अल्जेरिया हा उत्तर आफ्रिका व भूमध्य प्रदेशात एक अतिशय महत्त्वाचा देश आहे.
सामीला यातलं काहीही समजत नाही.
देवच दिव्य आहे.
फक्त देवच दिव्य आहे.
मेन्नादची आई येत आहे.
माझ्या वडिलांना सांगू नका.
माझ्या वडिलांना सांगू नकोस.
बेजाया हे एक अल्जेरियन शहर आहे.
टॉम आणि मेरी हरत आहेत.
मी मृत्यूची तयारी केली.
मेन्नादने बायाला तिच्या वडिलांची आठवण करून दिली.
मी अजूनही जिवंत आहे!
आरोग्य हेच पहिले धन.
तो रजेवर आहे.
ते रजेवर आहेत.
या गाडीत हँडब्रेक कुठे आहे?
माझं आत्ताच तिच्याशी बोलून झालं.
मी आत्ताच तिच्याशी बोललो.
मी आत्ताच तिच्याशी बोलले.
आम्हाला उशीर झाला नाहीये.
आपल्याला उशीर झाला नाहीये.
टॉमने माझ्या भावना दुखावल्या.
मी माझे केस कापू का?
हा कोणत्या प्रेकारचा ब्रेड आहे?
जाऊन कुराण वाच.
जाऊन कुराण वाचा.
एन्याचं संगीत चांगलं आहे.
मला मदत करायची नाहीये.
स्कुरा बर्बर बोलते का?
तू चोर आहेस हे खरं आहे का?
तुम्ही चोर आहात हे खरं आहे का?
टॉम आणि मेरीने आपली जमीन गमावली.
टॉम आणि मेरी आपली जमीन गमवून बसले.
अल्जेरिया हा यू.एन.चा सदस्य आहे.
त्यांच्याशी आम्ही बोलू.
त्यांच्याशी आपण बोलू.
आज तू काय सिद्ध करायचा प्रयत्न करत आहेस?
आज तुम्ही काय सिद्ध करायचा प्रयत्न करत आहात?
त्यांनी असा विचार केला की त्यांनी फ्रेंच शिकायला हवी.
त्यांना वाटलं की त्यांनी फ्रेंच शिकायला हवी.
खोटं बोललेल्याचं मला वाईट वाटतं.
हे शेवटचं गाणं मी माझ्या बायकोसाठी लिहिलं होतं.
मला राहायचं आहे.
त्याच्याशी बोल.
त्याच्याशी बोला.
त्यांच्याशी बोल.
त्यांच्याशी बोला.
त्याने मदत करायचा प्रयत्न केला.
त्यांनी मदत करायचा प्रयत्न केला.
कोणाचं डोकं दुखतंय?
सामी काही वर्षांनंतर मेला.
सामी काही वर्षांनंतर वारला.
मला काहीतरी मजेशीर करायचं आहे.
मी तीन पुस्तकं विकत घेतली.
मी शिव्या देऊ लागलो.
मी शिव्या देऊ लागले.
त्याने जोरात ढेकर दिला.
त्यांनी जोरात ढेकर दिला.
मेरीने एक जुनं टीशर्ट घातलं.
मी तुला सोमवारी कळवेन.
मी तुम्हाला सोमवारी कळवेन.
भरपूर वेळ आहे.
तो मदत करेल.
माणूस म्हातारा आहे.
माणूस वयस्कर आहे.
माणूस म्हातारा असतो.
माणूस वयस्कर असतो.
फ्रेंच शिकू या.
थोडासा पाऊस पडला.
कोणीही ऐकत नव्हतं.
टॉम बाथरूमच्या खिडकीतून आत शिरला.
टॉम बाथरूमच्या खिडकीतून आत घुसला.
टॉम बाथरूमच्या खिडकीतून आत आला.
एमिली पत्र लिहत आहे.
त्याने ते स्वतःहून कधीही केलं नाहीये.
त्यांनी ते स्वतःहून कधीही केलं नाहीये.
टॉमने तुला काहीही म्हटलं का?
टॉमने तुम्हाला काहीही म्हटलं का?
सगळेच सहमत आहेत.
मी त्यांना कोणतेही प्रश्न विचारले नाही.
रॉम्युलस हा रिया सिल्व्हियाचा पुत्र होता.
मी विमान उडवायला शिकलो.
मी विमान उडवायला शिकले.
मला या पुस्तकाची गरज नाहीये.
तुमचा पासपोर्ट नंबर काय आहे?
तुझा पासपोर्ट नंबर काय आहे?
सामीकडे फेसबुकवर अनेक हजार फॉलोवर आहेत.
मी इथेच मरणार आहे.
मी इथे मरणार आहे.
त्याने नाश्ता बनवला.
सामीला गोष्ट सांगायची होती.
सामी आज शाळेत गेला.
तुला अजून अभ्यास करायला हवा.
तुम्हाला अजून अभ्यास करायला हवा.
टॉमने तिथे जायचं ठरवलं.
टॉमने तिथे जायचा निर्णय घेतला.
आम्ही एकदाच भेटलो आहोत.
आपण एकदाच भेटलो आहोत.
किती चांगला मित्र आहेस तू.
किती चांगले मित्र आहात तुम्ही.
किती चांगली मैत्रिण आहेस तू.
किती चांगल्या मैत्रिण आहात तुम्ही.
मी राक्षस आहे.
सामी आणि लैला बेडवर होते.
थोडेच पैसे उरले आहेत.
मला फक्त सफरचंद दिसला.
स्पॅनिश ही काय फक्त स्पेनमध्येच बोलली जात नाही.
स्पॅनिश ही फक्त स्पेनमध्येच बोलली जात नाही.
लैलाला प्रेम हवं होतं.
आम्ही खरं सांगत आहोत.
आपण खरं सांगत आहोत.
ते आता शक्य नाही का?
दुसर्‍यांची मदत करण्यात वेळ कधीच वाया जात नाही.
इतरांची मदत करण्यात वेळ कधीच वाया जात नाही.
माझा एक फोल्डर हरवला आहे.