Tatoeba sentences — language code: epo
Vi ne estas nia amiko.
Li estis sidiĝinta momenton por lasi siajn lacajn krurojn ripozi, kaj subite li rigardis supren kaj vidis maljunulinon antaŭ si.
Kian informon oni trovas en Interreto?
Vi devas gardi vin naĝante en la maro.
La lastan nokton multe pluvis.
Tiu rito estas parto de ilia religio.
Mi bezonos multe studi.
Ĉu vi ne pensas ke la plimulto el la japanaj studantoj sufiĉe multe studas?
Ĉu vi bonvolus montri al mi vian pasporton?
Ŝi metis la skatolon sur la tablon.
Mi ŝatus paroli kun John.
Li prenis ŝtonon.
Ĉu vi volas pagi per kreditkarto?
Ni vidis la infanojn eniri la buson.
Ŝi volas, sed ne bezonas tion.
Mi ne scias, ĉu oni turnu dekstren aŭ maldekstren.
La onidiro estas ja tro vera.
Unu tagon mi iris vidi ŝin, kaj diris al ŝi, ke ŝi devus rakonti ĉion al sia edzo.
Mi pensas, ke mi komencos per botelo da biero.
Tiu ĉi fotilo estas malmultekosta.
Ĉu vi faras fotokopiojn? Mi bezonas dek.
La insulo estas sude de Japanujo.
Li senpage donis ĝin al mi.
Li esprimis ĝin kiel fikciaĵon.
Li promesis konservi ĝin por si.
Li konservis ĝin sekreta.
Li ne plu povis konservi sian memregadon.
Li ege ekscitiĝis.
Li neis esti dirinta ion tian.
Li ne esperis vivi tiel longe.
Li sufiĉe saĝas por ne krei ion tian.
Li estas bona plonĝisto.
Ŝi bonege parolas la anglan.
Li ŝajnas malkvietega.
Pardonon, mi ne povis malhelpi.
La tago preskaŭ finiĝas.
D-ro Patterson: Jes, estis terure.
Tio ne interesas min.
Kiu havas devon, tiu rajton elekti ne havas.
Homoj, kies vortojn oni tradukas, faras neniujn gramatikajn erarojn en la fremda lingvo.
Homoj, kies vortojn oni tradukas, havas neniujn gramatikajn erarojn en la fremdlingvo.
Mi neniam vidis ion similan.
Se vi mensogas, estu kurta.
Se vi mensogas, estu malmultparola.
Tiu estas bona kuracisto.
Li estas bona kuracisto.
Malgraŭ la pluvo, tiu vojaĝo, kiel tutaĵo, tre plaĉis al mi.
La registaro devas tuj efikigi la leĝon.
Ŝi golfludante pasigas sian libertempon.
Pianante ŝi pasigis la plimulton de sia libertempo.
Ŝia kantistina sukceso famigis ŝin.
Ŝi ne estas tiel bona kantistino kiel komikulino.
Ŝi profitis nian gastamon kaj restis dum tuta monato sen pagi ion al ni.
Ŝi pasigis sian junaĝon ĉe la marbordo, tamen ŝi abomenas naĝadon.
Ŝi neniam iris eksterlanden.
Mi kontrolos vian progreson per mia komputilo.
La moskeo brulatencitis meze de la nokto.
La vero malofte puras kaj neniam simplas.
Lia falsa liphararo malgluiĝis unuflanke.
Ne malestimu vin.
Li devas esti havinta monon.
Ŝajnigi vin ruza puninstruas vin, nun vi belaspektas kun via engipsigita maleolo.
Baldaŭ estos la tempo; kiel eblas, ke vi ankoraŭ malrapidas?
Hundoj urinemas sur fajrokranojn.
Li popularas inter siaj kolegoj.
Rezultoj el la Granda Hadrona Koliziilo signifas, ke teoriistoj pri supersimetrio eble devos elpensi al ni novan teorion de sub-atoma fiziko.
La ambasado rifuzis azilon al alilandaj rifuĝintoj.
Li vojaĝis ĉirkaŭ la mondo en okdek tagoj per propraj rimedoj.
Li tute sola vojaĝis ĉirkaŭ la mondo en okdek tagoj.
Mi ŝatas precipe tiun scenon.
Por mi havas neniun konsekvencon, ke li venas.
Mi spektis televidon en tiu ĉi horo hieraŭ.
Kiel multenombra vi taksas la aŭskultantaron?