Tatoeba sentences — language code: kab
Tom yella yettiqi s tidi.
Kullec d aneblal, acku telliḍ.
Ugadeɣ ahat ẓẓay fell-ak uxeddim-a.
D tasebbiwt kan i usfinyen.
Tebɣiḍ ad ak-ɛiwneɣ?
Tebɣiḍ ad ak-alleɣ?
Nekk am tsaftin-nni timecṭuḥin ; d afrawanen imi ur lqayit ara nezzeh.
Nečča leḥlawat-nni yakk i nufa deg texxamt-is.
Ad uɣaleɣ akka 10 n tesdatin.
Yewwi-d fell-aɣ ad t-nesseɛlem.
Ilaq-aɣ ad t-nxebbeṛ.
La tesseɣ iẓem.
Ur ttkukrut ara ad tefkem isteqsiyen-nwen.
Ur ttkukrumt ara ad tefkemt isteqsiyen-nkent.
Ur ttettut ara ɣ-d-tarum.
Yya ad d-nessuter εecrin ikbaben!
Urgaɣ yir targit.
Anda tella tleggit-nni?
Ur nessin ara lǧiran-nneɣ.
Ur nessin ara lǧiran-nteɣ.
Ad yili Ṛebbi yid-k.
Ad yili Ṛebbi yid-m.
Ad yili Ṛebbi yid-wen.
Ad yili Ṛebbi yid-kent.
Ilaq-ak ussan n usteɛfu.
Ilaq-am ussan n usteɛfu.
Ilaq-awen ussan n usteɛfu.
Ilaq-akent ussan n usteɛfu.
Yella yebɣa Tom ad yeḥbes yerna ad ixemmem.
Maca imdukkal-is ssawalen-as Ken.
Maca imdukkal-is qqaren-as Ken.
Attan llista n tɣawsiwin i ilaq ad taɣeḍ.
Attan llista n tɣawsiwin i ilaq ad taɣem.
Attan llista n tɣawsiwin i ilaq ad taɣemt.
Yal ass i ixeddem aya Tom?
Qadremt iman-nkent, ad tettuqadremt.
Ur zmireɣ ad k-kkseɣ idrimen.
Yella yehbel ɣef yemma-k.
Yella yehbel ɣef yemma-m.
Lliɣ sxuntuceɣ kan.
Tezzegzew akk tfekka-s mi yekfa umennuɣ-nni.
Ɣer tagara, tuɣal tekkat s uḍar-is ɣer lqaεa segmi s-yekfa ṣṣber, tella akken tebɣa ad tettru, dɣa atta tesla i ilemẓi-nni i d-iruḥen s leεqel-is maḍi.
Nesεa lweqt ad d-necnu tizlit-iḍen.
Din i lliɣ.
Tom yextar akken ilaq.
Tanemmirt i yetri-nni-inu amerbuḥ imi yi-mazal ddreɣ.
Turiḍ kra assa deg teɣmist-ik?
Cukkeɣ d tiliẓri ara yeṭṭfen amkan n yedlisen kra n wass.
Mary tella tebɣa ad tbecc.
Inabaḍen imesbaṭliyen zgan ggaren ɣer lḥebs inmagalen-nsen isertayen.
Ilaq ad tferneḍ.
Ṭṭef-d swadda.
Teḥwaǧemt abugaṭu.
Teḥwaǧem abugaṭu.
Teḥwaǧeḍ abugaṭu.
Teḥwaǧemt amestan.
Teḥwaǧem amestan.
Teḥwaǧeḍ amestan.
Yettidir deg Meṛṛuk.
Ad k-εeǧbent tfelwa-ya?
Azmul "&" anamek-is d "d".
John, d aggaw-iw.
Tili ad d-teffeɣ leǧrima-nni d taneblalt lemmer ur yettu umakar ad yesfeḍ lǧerrat iḍudan-is.
Yella yeqreḥ-itt uɛebbuḍ-is.
Tom atan yeffeɣ-it leɛqel.
Tom yeffeɣ-it leɛqel.
Seg yillel i d-yettsuḍu waḍu.
Lemmer ufiɣ ad ruḥeɣ.
Lemmer ufiɣ ad ruḥeɣ ɣer din.
Nwen tasnasɣalt-a?
Nwiɣ ur ɣ-ineffeε ara ma nga kra assa ɣef lǧal n wakken.
Inek tasnasɣalt-a?
Inem tasnasɣalt-a?
Mačči yid-i i ten-tuɣ.
Nekk ines, nettat inu.
Ufan imestal tirkiḍin.
Ffreɣ ddaw tdabut.
Iḥemmel Tom tafṛansist?
Ad zwiren ɣer Aẓawad.
Ad zwirent ɣer Aẓawad.
Zwareɣ ɣer Aẓawad.
Tezwareḍ ɣer Aẓawad.
Yezwar ɣer Aẓawad.
Tezwar ɣer Aẓawad.
Nezwar ɣer Aẓawad.
Tezwarem ɣer Aẓawad.
Tezwaremt ɣer Aẓawad.
Zwaren ɣer Aẓawad.
Zwarent ɣer Aẓawad.
Ur zwareɣ ara ɣer Aẓawad.
Ur tezwareḍ ara ɣer Aẓawad.
Ur yezwar ara ɣer Aẓawad.
Ur tezwar ara ɣer Aẓawad.
Ur nezwar ara ɣer Aẓawad.
Ur tezwarem ara ɣer Aẓawad.
Ur tezwaremt ara ɣer Aẓawad.
Ur zwaren ara ɣer Aẓawad.
Ur zwarent ara ɣer Aẓawad.
Zeggir ɣer Aẓawad.
Zeggiret ɣer Aẓawad.
Zeggiremt ɣer Aẓawad.
Zeggireɣ ɣer Aẓawad.
Tzeggireḍ ɣer Aẓawad.
Izeggir ɣer Aẓawad.
Tzeggir ɣer Aẓawad.
Nzeggir ɣer Aẓawad.
Tzeggirem ɣer Aẓawad.
Tzeggiremt ɣer Aẓawad.
Zeggiren ɣer Aẓawad.
Zeggirent ɣer Aẓawad.