Tatoeba sentences — language code: epo
Markku trovis fortan opozicion al sia propono.
Unu sola rigardo sciigas al li, kion li posedis, kaj por ĉiam perdis.
Iu ajn el tiuj libroj estos al vi utila.
Intelektulo estas persono, kiu diras simplan aferon per komplika maniero; artisto estas persono, kiu esprimas komplikan aferon per simpla maniero.
Ili dancadis ĝis la sesa matene.
Vi tekstmesaĝis al mi, ĉu ne?
Ili estas treege lacaj.
Dan certigis al Linda, ke li uzos ĉian eblon por retrovi ŝian filinon.
La registaro volas terformi Venuson.
Ogo paŝas en la transigkameron.
Ogo havas kosmoŝipon.
Ogo naskiĝis en kosmostacio.
Ogo uzas la paŝodiskojn por vojaĝi tra la urbo.
Ogo ŝatas ludi trinivelan ŝakon.
La korporacio volas terformi Venuson.
Ogo ŝatas manĝi verdan fromaĝon.
Ogo loĝas en kosmostacio.
Ogo naĝas en la naĝbaseno de sia kosmostacio.
Ogo favoras manĝi ĵeleon.
Ni senrubigu tiun ĉi areon.
Tio jam ne estas sekreto.
Ni paŭzu por tagmanĝo.
Mi volas daŭre moviĝi.
Mi volas, ke vi havu ĝin.
Mi volas, ke vi aliĝu al ni.
Ni ankoraŭ volas helpi.
Kion vi volas sekvonte?
Kial vi dezirus tion?
Mia vivo estas tre ĝoja.
Estis lastatempe tre okupate.
Rigardu, mi estas tre okupata.
Mi plene estas kulpa.
Mi maltrafas ion ajn.
Io komenciĝas.
Ni renkontiĝis en konversacia salono antaŭ ĉirkaŭ dek jaroj.
Mi estas sola pri tio.
Ĉu vi bonvole traduku tion ĉi?
Vi estas arestata.
Vi estas rekompencata.
Via stato pliboniĝas.
Vi varmiĝas.
Vi alproksimiĝas al tria jardeko.
Vi ankoraŭ estas febra.
Kio estas okazinta?
Ni bezonas permeson.
Ili aspektas grandiozaj.
El ĉiuj latinidaj lingvoj, la portugala estis la lasta, kiu strukturiĝis kiel lingvo.
Ili estis mallertaj.
Ŝanĝo okazas malrapide.
Tio estas sufiĉe vigla.
Nur sekvu proceduron.
Ĉesigu tion tuj.
Tio estas vere belega.
Tio tute estas malĝusta.
Mi ne permesu, ke vi faros tion.
Mi povus uzi iom da helpo.
Mi laboras dum teruraj horoj.
Dum la vastiĝo de sia imperio, la romianoj trudis al la venkitoj siajn morojn, instituciojn kaj lingvon.
Mi ne okupos vin longe.
Ni ne eliras ofte.
Ni ne havos oportunon rezigni.
Mi ne volas murdi vin.
Mi volas, ke vi haltu.
Estas multaj teorioj pri origino de vivo.
Mi eĉ ne rimarkis, kiam Tomaso foriris.
Tiu ĉi knabino parolas la anglan kaj la germanan.
Mi pensis, ke vi konas min.
Mi kredis, ke vi konas min.
Kion vi celas per tiaj vortoj?
Mi kredas, ke tempas al mi ĉesigi mian hodiaŭan laboron.
Mi ĉesis ludi drumon.
La Homo devas esti senĉese turmentata, por ke ĝi havas la emon morti.
Mi atendis vin hejme antaŭ unu horo.
Mi ĉesis ludi tamburojn.
Neniu eskapis viva el tio.
La kastelo staras trans la rivero.
Mi pardonpetas, sed mi ne parolas france.
Tiu knabino estas ekscese reagema; apenaŭ oni diras vortojn pri ŝi, tuj ŝi ofendiĝas, kredante sin agresata.
Koro, kiu sopiras, ne havas, kion ĝi deziras estas proverbo, kiu esprimas senton de malkontenteco.
Ŝi iras al la kinejo unu fojon semajne.
La terorista grupo estis malfortikigita.
Ĉu vi bonvolas doni al mi pantranĉaĵon?
Se pro iu ajn kaŭzo tio okazus, kion vi farus?
Mi rezignis la projekton aĉeti domon.
Mi opinias, ke ni troviĝas en embarasa situacio.
Traduku tiun tekston.
Kion ĝi entenas?
Ĝi aspektas kvazaŭ hodiaŭ estas lundo.