Tatoeba sentences — language code: epo
Kaj tiu rakontis al Laban ĉion. Kaj Laban diris al li: Vi estas ja mia osto kaj mia karno!
Kaj li loĝis ĉe li tutan monaton. Kaj Laban diris al Jakob: Ĉu pro tio, ke vi estas mia parenco, vi devas servi min senpage? diru al mi, kion mi devas pagi al vi?
Tomo estingis la torĉon.
Kiun retkrozilon vi uzas?
„Mi povos dormi, kiam mi estos mortinta”, diris Tomo.
Sed Laban havis du filinojn; la nomo de la pli maljuna estis Lea, kaj la nomo de la pli juna estis Raĥel.
La okuloj de Lea estis malsanaj, sed Raĥel estis belforma kaj belvizaĝa.
Kaj Jakob ekamis Raĥelon, kaj diris: Mi servos vin sep jarojn pro Raĥel, via pli juna filino.
Tiam Laban diris: Pli bone estas, ke mi donu ŝin al vi, ol ke mi donu ŝin al alia viro; loĝu ĉe mi.
Dum kiom da minutoj mi kuiru tiujn ĉi frostigitajn asparagojn?
La respondo estas ironia.
Ŝajnis, ke ili mensogas.
Kion vi vidas en ĉi tiu bildo?
Mi estas mediumo.
Mi estas klarvidisto.
Mi estas aŭguristo.
Mi estas antaŭdiristo.
Tomo estas aŭgurista.
Tomo estas mediuma.
Ĉu vi estas mediumo?
Ĉu vi estas aŭguristo?
Ĉu vi estas klarvidisto?
Ĉu vi estas antaŭdiristo?
Tomo estas mediumo.
Tomo estas aŭguristo.
Tomo estas antaŭdiristo.
Tomo estas klarvidisto.
Mi estas klarvidanto.
Saĝa estas tiu, kiu ne bedaŭras tion, kion li ne havas, sed kiu ĝojas pri tio, kion li havas.
Ni devas plenumi nian promeson.
Ni devas plenumi niajn promesojn.
Mi luis vidbendon ĉi-matene.
Mi diplomitiĝis en la sama jaro kiel Tomo.
Ĉu vi havas kurson ankaŭ vespere?
Zamenhof mem komprenis, ke lingvo helpa ne sufiĉas por konduki la mondon al paco. Tial li parolis pri "interna ideo" de Esperanto, pri "homaranismo".
Mankis al la aŭtoro de Esperanto klara koncepto pri la senĉesa interbatalado ekzistanta, pli malpli akre, inter la socialaj klasoj. Li ne vidis, ke la militkaŭzoj kuŝas en la principoj mem, sur kiuj estas bazitaj la interhomaj rilatoj. Tamen lia celo esence similis la nian. Li deziris unuigi la homojn en "grandan rondon familian".
Toleremo pri religio, raso aŭ nacio, kaj ebleco interkompreniĝi ne sufiĉas por forigi malfratecon kaj estigi justecon. Kaj kie ne estas justeco, tie latente kuŝas milito.
Tiuj ĉi estas miaj libroj.
Tiu ĉi sako estas mia.
Mia onklo donis al mi ĉi tiun horloĝon.
Ili estas profesoroj.
Kion ĝi signifas?
Jakob servis pro Raĥel sep jarojn, kaj ili estis en liaj okuloj kiel kelke da tagoj, ĉar li amis ŝin.
Ni revidos unu la alian, reveninte en la loĝejo.
Kaj Jakob diris al Laban: Donu mian edzinon, ĉar finiĝis mia tempo, kaj mi envenos al ŝi.
Kiel vi realigis viajn planojn?
Manjo donis al mi sian malnovan aŭton.
Vera esplorvojaĝo ne signifas serĉi nekonatajn lokojn, sed alimaniere rigardi ĉirkaŭ si.
Oni edzinigu nur belajn virinojn, alie oni ne havas ŝancon liberigi sin de ili.
Tomo kaj Manjo ne plu amas unu la alian.
Kaj Laban kunvenigis ĉiujn homojn de tiu loko kaj faris festenon.
Sed vespere li prenis sian filinon Lea kaj enirigis ŝin al li; kaj tiu envenis al ŝi.
La pico estis garnita per salamo kaj tri specoj de fromaĝo.
La trairejo estis tiom plenŝtopita, ke oni ne povis trapasi ĝin.
Ŝi estas pli alta ol li.
Ni lunĉas.
Vi estas malfruaj.
Manjo estas tre linda knabino.