Tatoeba sentences — language code: tgl
Biglang tumigil ang aming tren.
Biglang tumigil ang tren namin.
Biglang tumigil ang tren natin.
Biglang huminto ang tren namin.
Biglang huminto ang tren natin.
Isa itong pangalang Italyano.
Ituturo ko sa iyo ang lahat ng kailangan mong malaman.
Dalhin mo sa akin.
Dalhin mo siya sa akin.
May kailangan akong sabihin sa iyo, at alam kong hindi mo magugustuhan.
Naririnig kita, pero hindi kita nakikita.
Hindi na si Bill Gates ang pinakamayamang tao sa mundo.
Hindi na si Bill Gates ang pinakamayamang lalaki sa mundo.
Ito ang kapatid ko, si Tom.
Ito ang kuya ko, si Tom.
Walang kakayahan ang bansang bayaran ang mga utang nito.
Hindi kaya ng bansang magbayad ng kanyang mga utang.
Nandito ako para makipag-usap sa iyo.
Pagkatapos marinig ang malungkot na balita, napaiyak si Tom.
Nagtataka ako kung bakit bad trip si Tom.
Bakit kaya bad trip si Tom?
Bahay ito ng nanay ko.
Paano niya tinanggap ang balita?
Pananagutan ko ba iyan?
Responsibilidad ko ba iyan?
Nabanggit mo ba kahit na kanino ang tungkol sa sorpresang handaan?
Ang manalo ay hindi ang mahalaga, kung hindi ang pagsali.
Ang manalo ay hindi ang mahalaga, kung hindi ang paglahok.
Ang pagkapanalo ay hindi ang mahalaga, kung hindi ang pagsali.
Ang pagkapanalo ay hindi ang mahalaga, kung hindi ang paglahok.
Ang tagumpay ay hindi ang mahalaga, kung hindi ang pagsali.
Ang tagumpay ay hindi ang mahalaga, kung hindi ang paglahok.
Ang magwagi ay hindi ang mahalaga, kung hindi ang pagsali.
Ang magwagi ay hindi ang mahalaga, kung hindi ang paglahok.
Mag-ingat!
Tawagan mo ako!
Tumawag ka sa akin!
Magsimula na tayo?
Bayaan mo siya!
Bayaan mo iyan!
Hayaan mo siya!
Iwanan mo iyan!
Iwanan mo siya!
Tanungin mo siya tungkol dito.
Tanungin mo siya tungkol diyan.
Tanungin mo siya tungkol doon.
Tanungin mo sila tungkol dito.
Tanungin mo sila tungkol diyan.
Tanungin mo sila tungkol doon.
Itanong mo sa kanya ito.
Itanong mo sa kanya iyan.
Itanong mo sa kanya iyon.
Itanong mo ito sa kanila.
Itanong mo iyan sa kanila.
Itanong mo iyon sa kanila.
Dalhin mo iyan sa akin.
Pupunta ako.
Maghugas ka!
Nasagasaan si Tom ng sasakyan.
Nasagasaan si Tom ng isang sasakyan.
Sinagasaan si Tom ng sasakyan.
Sinagasaan si Tom ng isang sasakyan.
Nabundol si Tom ng sasakyan.
Nabundol si Tom ng isang sasakyan.
Binundol si Tom ng sasakyan.
Binundol si Tom ng isang sasakyan.
Nasagasaan si Tom ng isang kotse.
Sinagasaan si Tom ng isang kotse.
Nabundol si Tom ng isang kotse.
Binundol si Tom ng isang kotse.
Hiwalay sila.
Magkahiwalay sila.
Nakita kong hinuhungkat ng mag-asawang sina Joanne at Rod ng kanilang maleta mula sa kotse nila nitong ika-30 ng Disyembre ng 2022 dahil kababalik nila sa Paskohan sa pamangkin ni Joanne sa Prince George na menos 40 gradong Celsius daw. Hilig sa astronomiya si Joanne.
Hindi madalas magmaneho si Marie.
Binibigyan kami ng propesor namin ng maraming takdang-aralin.
Binibigyan kami ng guro namin ng maraming takdang-aralin.
Binibigyan tayo ng propesor natin ng maraming takdang-aralin.
Binibigyan tayo ng guro natin ng maraming takdang-aralin.
Mas magaling si Tom.
Mas mahusay si Tom.
Ano ang pangalan ng pinakamataas na bundok sa bansang iyan?