Tatoeba sentences — language code: epo
Ni vere bonege manĝis.
Lastatempe mi tute ne vidis vin.
La etoso de tiu loko iel misteras.
Ŝi enpoŝigas kvin elcentojn el miaj profitoj.
Oni aĉetas ovojn po dekduo.
Li estas anstataŭita de kolego.
Jen kelkaj esprimoj en aliaj lingvoj kaj ties laŭvortaj tradukitoj.
Ĉiutage mi veturas de Renno ĝis Kempero.
Tom insistis por agi sola.
En unu el la imponaj salonoj estis instalita la registra studio.
Usono estas lando de enmigrantoj.
Turkio blokis la alireblon al Tvitero.
Jen mi estas kontenta.
Ĉu mi faris ion?
Mi pensis, ke ĉi tie ni estos en sekureco.
Ŝi estas teda kaj egoista.
Kia nepra baro kontraŭ malvirto, malmoraleco kaj malbonaj kutimoj estas tiuj gustoj, kiuj kondukas nin ornami hejmon, al kiu ĉiam kaj ĉie ni turnas nin kun plezuro, tiu estante la objekto kaj la sceno de niaj plej amemaj zorgaj, laboroj kaj ĝuadoj; kies modesta tegmento, ombra portiko, verda gazono kaj ridetaj floroj ĉiuj trablovas al ni, en veraj, seriozaj tonoj, hejmsenton, ke samtempe purigas la koron kaj pli proksime ligas nin al niaj samhomaranoj.
Kiom da dancantaj anĝeloj povas troviĝi sur tranĉilpinto?
Mi devas aĉeti iom da kontraŭrata veneno.
Mi piedbatos vian postaĵon!
Tiu libro ne enpoŝigeblas.
Ne eblas enpoŝigi tiun libron.
Ne ekzistas homo, kiu ne volas havi bonajn amikojn.
Tio estas protestpartio.
Mi faris analizon, kiu montros, ke necesus multe pli da mono, ol oni anticipis antaŭe.
Mi esperis, ke vi tradukos tiun frazon.
Pro atenco ĉirkaŭ sesdek homoj mortis en hotelo en Islamabado.
Kune ili evoluigis novan militan strategion.
Ni devas evoluigi novan vendostrategion.
Ekzistas aĵoj neaĉeteblaj per mono.
La hotelo estas ĉirkaŭita de parko.
Mi foriros post semajno.
Ordinare, Tomaso venas tien ĉi lunde.
Mi vivis ĉi tie de 1988 ĝis 2004.
Mi estos en Parizo de la 14-a ĝis la 20-a de majo.
Tiu specialaĵo estas ŝatata de frandemuloj.
Sinjorino Jamada tradukis tiun fascinan fabelon en simplan japanan lingvon.
Tio estas agrabla kaj facila tasko.
Tio estas streĉa kaj danĝeroplena tasko.
Mi scias, ke Tomo senkulpas.
Mi ne sciis, kie serĉi.
Tomo starigis al Manjo kelkajn demandojn.
Tom restis en sia veturilo.
Filiberto estas viro, kiu aĝas pli ol kvardek jarojn.
Filiberto estas viro de pli ol kvardek jaroj.
Tio estas la komputilo de mia patrino.
Tomo neniam diris al iu, kio okazis en tiu nokto.
Multaj maristoj ne povas naĝi.
Tomo ridigis la infanojn.
Lernejo tedis min.
Ili estis pretaj.
Tomaso atendis pacience dum tri horoj.
Mi tre ĝojas, ke vi venis.
Mi agis laŭ viaj instrukcioj.
Vi konis min, ĉu ne?
Kial la veturilo de Tomo ankoraŭ estas ĉi tie?
Ŝajnas al mi, ke Tomo volas resti.
Ĉiuj preĝoj estas senutilaj.
Tomaso prenis libron de sur la breto, kaj enmanigis ĝin al Maria.
Tom diris, ke vi estas malsana.
Certe, vi ne mirus, eksciinte, ke vi ne tre plaĉas al mi.
Tomo malsanis pasintsemajne.
Tomo estis malsana la pasintan semajnon.
Vi estas malsana, ĉu ne?
Kial ni fidu vin?
Mi estas tie ĉi por ricevi mian hundon.
Jen la ŝlosiloj de mia loĝejo.
Rakontu al mi ĉion, kion vi scias pri Tomaso.
Ŝi tre malsanas.
Estas io pri Maria.
Ŝi estas tre malsana.
Ŝi venas el tre malfavora medio.
Oni simple telefonu.