Tatoeba sentences — language code: ber
Yiwen n wass, ad teffeɣ targit ɣer tilawt.
Ziri d Rima sulen d imidiyen imuyafen.
Ldi-iyi tawwurt.
Ldit-iyi tawwurt.
Ldim-iyi tawwurt.
Ldimt-iyi tawwurt.
Tebbi-as awal mi yella yessawal d baba.
Tegzem-as awal mi yella yessawal d baba.
Nefka-as kra n tḍeffa.
Fkiɣ-as kra n tḍeffa.
Yefka-as kra n tḍeffa.
Tefka-as kra n tḍeffa.
Ziri yefka-as kra n tḍeffa.
Rima tefka-as kra n tḍeffa.
Fkan-as kra n tḍeffa.
Fkant-as kra n tḍeffa.
Ass-a, nemlal-d akken ad nakez yernu ad d-namel ussisen igermawen i tga Dzayer deg umennuɣ mgal unneẓraf yellan d acqirrew awennaḍan d aweɛṛan i itteggzen timeddurin d twennaḍin deg temnaḍin yemgerraden n umaḍal.
Tamyadast tadzayrit n uḥezzeb mgal unneẓraf tella-aneɣ-d d tafat n usirem d tehregt.
Anneẓraf ur yelli ara kan d aɣbel awennaḍan, wanag yettgensis-d daɣ ugur anmetti-adamsan d umdanan i izemren ad iḥaz imelyunen n medden deg umaḍal s yinalkamen-nnes ilqayanen.
Deg wakud mani isemda n unfal anezwan tteggten, tiririt-nneɣ yessefk ad d-tili d tutribt.
Dzayer tessken-d tamelwi yuklalen ammal deg wayen yerzan asnas n tesnuddsin d tsertiyin d tisfaranin i usenqes n lmaḍerra n unneẓraf d uṣeggem n wakal i yettwaɣen seg waya.
Dzayer tga isurifen d imeqqranen ɣer sdat deg tuttya n ukala n unneẓraf s tmeskar tunzigin n usefrek wakal d wahilen n usedrew n yimɣiwanen deg waya.
Dzayer teḥrez tiɣbula-nnes tigamanin, am wakken i tesdus azbu-nnes deg wayen yerzan axṣar n twennaḍt s usmasl n tyufa izebbun i takewt, asmemmi n tesnatwilin d-yessagaren aman d usfulmen n yimɣiwanen idiganen.
Amirew n Dzayer i unmireg d ublag igraɣlanen yettɣimi-d d amedyan.
Dzayer tessuggel adiwenni agraɣlan deg wayen yerzan anneẓraf, tmuhel ɣef ubeṭṭu n tmussni d tmeskar timuyafin i usdusu n tsurut d uḍman n usnegmu unzig i wakk timura yernu tessaweḍ ɣer waya s umyalel d tmura tinaragin d tuddsiwin tigraɣlanin.
Akala n umennuɣ mgal unneẓraf isul yeggug akken ad ifak.
Ass-a, mi neswingim ɣef yimal, yessefk ad nkemmel adhal d usdusu n wussisen i netteg akken ad nennaɣ mgal unneẓraf.
Iɣlanen Yeddukklen ttɣimin mmutgen akken ad dehlen yernu ad myallen d Dzayer d tmura niḍen ilmend n usiweḍ ɣer yiswi-nneɣ ublig n useḍru n yimal d unzig yernu d amleɣway.
Amiḍwel imezgi n Dzayer deg umennuɣ-nnes mgal un neẓraf yella-aneɣ-d d anza n tmellilt n tigawt tamazdayt d usfar deg uqabel n yicqirrwen inmaḍalen.
Nessaweḍ!
Werǧin ad d-uɣaleɣ.
Aql-ik txeṣred.
Nessemzi amgaru.
Aya d tidet ur yettwaman.
Aya d tidet ur yettwaflas.
Ẓran xeṣren.
Ẓrant xeṣrent.
Xeṣren amgaru.
Xeṣrent amgaru.
Ur zmiren ad gen acemma akken ad aɣen-ḥebsen.
Ur zmirent ad gent acemma akken ad aɣen-ḥebsent.
Ur zmiren ad gen acemma akken ad aɣen-sbedden.
Ur zmirent ad gent acemma akken ad aɣen-sbeddent.
Mallen.
Mallent.
Ur mmutgen ara i wayenni.
Ur mmutgent ara i wayenni.
Ur bnin ara ɣef wayenni.
Ur bnint ara ɣef wayenni.
Ur gminen ara ɣef wayenni.
Ur gminent ara ɣef wayenni.
Llan ttsuɣun i wi ad ten-iɛawnen.
Llant ttsuɣunt i wi ad tent-iɛawnen.
Llan ttsuɣun i wi ad ten-yallen.
Llant ttsuɣunt i wi ad tent-yallen.
Yelluẓ cwiṭ.
Yelluẓ imik.
ⵢⴻⵜⴼⵔⵓⴳⴳⵓⵙ.
Yetfruggus.
ⵢⴻⵜⴳⵍⴰⴹⴰⴼ.
Yetglaḍaf.
Ur walaɣ ara d acu niḍen i zemreɣ ad t-geɣ.