Tatoeba sentences — language code: mkd
Епа, ме убеди.
Му врзав шамар.
Му влепив шлаканица.
Татко ми сака да свири на гитара.
Не разбирам зошто веќе не ме сака.
Таа беше задоволна со новиот фустан.
Ја извадив тортата од рерна.
Врати се дома и викни полиција!
Не можам да сфатам зошто веќе не ме сака.
Таа ги објасни правилата подробно.
Понеделник, вторник, среда, четврток, петок, сабота и недела се седумте дена на неделата.
Има еден човек што сака да те види.
Ако ти кажам, ќе морам да те убијам.
Кој е типот со маска?
Зошто тоа не ме изненадува?
Биди умен и не им кажувај на твоите за тоа!
Зошто не му одговараш на татко ти?
Шегата беше на моја сметка.
Две недели пројдоа а јас те немам видено.
Баш тогаш слушнав чекори на скалиштето.
Кој ти кажа да ме одведеш тука?
Останав подолго одошто мислев дека ќе останам.
Отсекогаш сум си играл со брат ми.
Можеш да им веруваш.
Многу ме смееш.
Замрзнувачот е во гаража.
Слушај ја мајка си.
Колку?
Ја виде девојката.
Ми се допаѓа нивната куќа.
Тој е градинар.
Моментално работиме.
Никој ништо нема да измени.
Банката не работи во недела.
Памтам дека ја затворив вратата.
И покрај многубројните гласини, не знам се.
Ја затворив вратата за никој да не може да не чуе.
Почнете!
Која ти е омилена реклама?
Вревата ќе го разбуди бебето.
Галамата ќе го разбуди бебето.
Решивме да го презакажеме состанокот за следната недела.
Тој има големи проблеми.
Не се чувствував многу добро, но сепак отидов на работа.
Што е значењето на животот?
Што е смислата на животот?
Готов сум со тебе.
Меѓу нас е завршено.
Пак си се вратил.
Не знам дали да седам или да трчам.
Донеси го назад кога ќе завршиш.
Тој е позафатен од Таро.
Не го мислев тоа така.
Тоа секогаш тврдеше дека е една од неговите многубројни жртви.
Го трошиш и моето и своето време.
Не сакајќи го застрела во нога.
Може да преспие тука една ноќ, но не повеќе.
И за кого работиш деновиве?
Кога се освести, се најде врзан за столица во подрумот.
По војната, тој успеа да побегне во Јужна Америка.
Соблечето го палтото и испразнете ги џебовите.
Човек никогаш не знае на кого ќе налета.
Не ми се попаѓа книгава.
Таа статија беше напишана на англиски.
Среќен е како крал.
Затоа не можев да дојдам вчера.
Ханака и Таро отидоа да јадат суши.
Некогаш зависи од среќата.
Мерисол и Џони јадат пица.
Никој не ми кажа за тоа.
Многу туристи доаѓаат да ги видат водопадите.
Дај ми го она.
Таа е совршена во секој поглед.
Се наведна за да си ја врзе кондурата.
Сакаш ли кафе?
Дали е Том со тебе?
Таму ли е Том со тебе?
Овие чевли се нејзини.
Тој се има истуширано.
Во моментов имам многу проблеми.
Имаме овошје.
Таа би ми била добра сопруга.
Кога таа почна да зборува, гласот и беше помалку сув од претходно.
Отсекогаш сум сметал дека Том и Мери се добар пар.
Отсекогаш сум мислел дека Том и Мери си одговараат.
Ништо не ми текнува.
Ништо не се сеќавам.
Ништо не памтам.
Ќе ти дадам татковски совет.
Сигурен сум дека си видел се што си требал да видиш.
Сигурен сум дека си видел се што треба.
Том беше високо образован и зборуваше неколку јазика течно.
Како се вика тоа на германски?
Како би го кажал тоа на германски?
Ова е куќата што ја купија.
Донирај колку што сакаш да донираш.
Десет пати вдиша длабоко.