Tatoeba sentences — language code: rif
Wadma-yi!
Wadma-yi
Wer siwiřɣ taɛrabt!
Qa wer siwiřɣ taɛrabt
Wer siwilɣ taɛrabt!
Ṯefhmḏ-yi?
Walu ɣar-i tinɛacin
Walu ɣar-i tmanya!
Walu ɣar-i izlwaɣ
Walu ɣar-i iqqriḍen
Iwa min ṯenniḏ?
Awarḍi nec?
Ayen Ṯenniḏ
Min Ṯenniḏ?
Qa-c waḥdc?
Qa-cek waḥdc?
Nec ɛemmreṣ ad kmiɣ!
D-wenni netta
Ṣafi waxxa
Zemmerɣ ad as seřiɣ
Swingmɣ-t
Mani qa-ṯ?
Mani qa-t?
Mani i yella ?
Mani ṯella?
Min yeɛna wa?
Min yeɛna wanita?
Ma Ṯessenḏ-yi?
Ṯessenḏ-yi ma.
Ṯessenḏ-yi niɣ?
Zemmerɣ ad ac ucɣ twiza?
Zemmerɣ ac ɛwnɣ?
Ṯezmmreḏ ad ayi ṯɛwnḏ?
Ɛaḏ wer xsɣ ad raḥɣ!
Wer ɛaḏ wer xsɣ ad ruḥɣ
Asuɣel taguri
D-amcum cek a iddr
Agadir Tedweř tandint tameqqrant
Tuɣa Nekkar swadi tzmurt Arwarni ma ma Atecmḍ
Wer tamar iman-nec x beṭṭu n wen tuɣa ṯexsḏ
Qbel tudert mamec qa-t
Qbel tudert mamec Ṯedja
Lebda tẓadjiɣ ṯeẓafjiṯ-inu di kuř wass
Imsxarq
Bu ixariqen
Kkar
Kka
Tum tuɣa yessen qa wer din bu lfayda di uxtiḥ
Min?
Mayen
Man
Maɣer?
Mani Ṯezdɣḏ
Maɣer da-yi yejjq tum
Nanna-c raḥ!
Wer ɣar Min da-yi ɣa ṯinniḏ ɛqḏ
Wer ɣar-k yeqqim Min da-yi - a ṯinniď!
Wer qḍiɛɣ bu řyas
Tuɣa Swařen ɣaf-k iwdan
Tuɣa Swařen xa-k iwdan
Ixṣa ad yixḍar tom
Ayarḍ d-amudar n řagɛuḏi
inni-m i babatwem tidet!
Tuɣa maccina axemi txwa
Netc qqaren-yi Tom
Necc qqaren-yi Tom
Walu ɣar-i aman
Baccklit-a wer yelli n Tom.
Baccklit-a wer yedjin n Tom
Yezdeɣ Yanni di tandint tadzayrit qqaren-as Bjaya
Cek d-iřilli?
Cem d-tiřilit?
Tom iraḥ ad yecc
Tom iraḥ ad icc
S-tidet xsɣ ad teffeɣ fus-nec
S-tidet xsɣ ad teffeɣ fus-nem
S-tidet cek wer tellid d-abuhali
Yanni yefhem cwayt n tamaziɣt
S-ixef-inu wer zemmerɣ ad ẓrɣ beṭṭu
Qa ẓarɣ inɣmisen
Qa tfyrujɣ di rxba
Ad ak yewdam wakuc
Ad ac isamḥ rebi
Yedwal Tom Ar qama
Yedwař Tom Ar qama
Wer teɣla ca s-waṭṭas
Qa trajiɣ amecři
Qa trajiɣ amecli
Wadjiɣ bu mliḥ da
Wer lliɣ bu mliḥ da
Numɣ manaynni lux
Numɣ manaynni řuxanni
Tussna Ɣar-s aṭṭas iɣzdisen
Necin ntawuy-dd aɣrum-neɣ zi utamar
Wer yedji bu mliḥ, qa ixayq.
Mani Ṯedjiḏ
Wi ɣar Ṯedjiḏ
Tedweř Tom d-uḥnin
Smun txanuct-nec
Smun aruḍ-nec
Dfran-neɣ di Twitter
Kulci tbanen muɣnen.
Kuř Ataras Ɣar-s tinɣt
Tom yuca i Mary lagrata
Tom wer yuci walu i Mary
Ařmad d-ijjen n wacq d-ameqqran aṭṭas
iḍṣ di tandaht ineqq.
Ayyuz.
Wa ma ikkesi aman?
Deg ungaru yenna-t Tom.
As-dd ɣar-i
As-dd ɣar-neɣ
inni Min texsd
Yegguj ɣaf-i
Baẓẓ
Wer ssinɣ ad siwlɣ tacelḥit
Tesawred aṭṭas
Wer sɣuyu
Necc wadjiɣ bu sa
Nečč wadjiɣ bu sa
Nečč wer lliɣ bu sa
Siweř tamaziɣt
Siwel tamaziɣt
GGur
Yetɛjib-yi uysum ugaziḍ.
Massin imuggar ar udrar.
Massin Yuta weltmmas
Wa xseɣ ca as fekkareɣ x man aya.
Nec xseɣ ibubazen.
Nec xseɣ ulusen.
Nec xseɣ urseren.
Maymi?
Ttzemmered a ttsqaded tabrat-a ɣer Nippon?
Wanita abubaz.
Taddart neɣ tamzyant.
Tfuct d ayyur.
Abrid-a d azirar.
Cem am tanwact.
Ujenna days attas n itran.
Arrif ijen tamuart tameqrant.
Mayemi tazzer?
Ɣza!
Azzer!
Watiraca ak aqzin.
Qim x taddart nec.
Wadinica tfawt.
Ssu aman.
Ma ɣas ijen Euro?
Ma tɣza ayyur acemrar?
Ma tfuct tazugart?
Tfuct tazugart g ujenna.
Watiraca s azro
Arzem tawaart.
Arzem serjem.
Tamdlast inu days aṭṭas n idlisen.
Manis cek?
Nec zi Amerika.
Amenkad Japoni Hirohito.
Nec xseɣ ad qim akidk.
Sɣiɣ ijen taddart tamaynut.
Anudem deg undah ineqq.
Mamec Tedjid
Mamec Tellid