Tatoeba sentences — language code: kab
Tom yebɣa ad yili d yiwen seg yigerdan-nni yelhan.
Tasdawit tuklal aya ?
Tella tezmer ad temmet.
Yella yezmer ad yemmet.
Aya yella-d d axeṣṣar.
Ad s-ɛawdeɣ.
Lliɣ sɛiɣ tarmit beṛṛa i tfekka.
Deg tazwara, lliɣ sɛiɣ ccek.
Xellṣemt ayen tebɣamt.
D isallen yelhan s tidet.
Mačči akka i d-tenna.
Aya yessru-iyi.
Ur nelli ara da akken ad kent-neḥbes.
Msefhamen ad gen tadiwennit yid-neɣ.
Teqbel ad aɣ-teg tadiwennit.
Yeqbel ad yeg tadiwennit yid-neɣ.
Ur tettḥessiseḍ ara !
Ɛerḍen yimesbaniyen ad rwin timlilit-nni.
Ur tesmuzgut ara.
Ur yesli ara.
Tom ǧǧan-t yimawlan-is.
Zedɣeɣ deg yiwet n taddart tamecṭuḥt n ṣṣyada n yiselman.
Iwacu ara yeskiddeb ?
Asaru-a yettwasezmel r.
Lemmer mačči d tujjya tatrart, tili aql-i mmuteɣ tura.
Mary tettmahal ɣer yiwet n tegrawt n tefriqt.
Ad teḥwijem amḍif n tfekka.
Yiwen ur yi-d-yenni kra.
Nebɣa ad naweḍ ɣer tihawt meɣɣren ugar.
Yennul-ikent ?
Yennul-iyi-d.
Ur telli ara tezmer ad tɛum.
Ur yelli ara yezmer ad iɛum.
Tom iruḥ ad iɛumm deg asif, maca mi d-yeffeɣ, ukren-as iceṭṭiḍen-is.
Mačči d ayen isehlen akken i nwan medden.
Wa d amahil itteddun.
Yiwen ur t-iwala iteddu-d.
Giɣ akk ayen ay yella yessefk ad t-geɣ.
Yesɛa cwiṭ n nneyya.
Adrar n everest yettwassen daɣen s yisem n qomolangma.
Yella kra ay yerzan mary.
D ass n ssuq.
Weḥd-neɣ i nella deg umeɣrad ?
Ahat d tikkelt taneggarut.
Tamnaḍt-nni ay yellan nnig 8000m tettwassen s yisem n temnaḍt n tmettant.
Yeldi allaɣ-is.
Maɣef ur nettɛeḍḍil akken ad nxemmem ɣef waya ?
D ta i d taɣawsa n diri akk i tzemreḍ ad txedmeḍ !
D imdukal kan i nella ?
Ɛeṛḍet-tt-id ad twali asaru.
Anwa ara tfernem ?
Ad awen-d-ssumreɣ yiwet n tɣawsa ur tezmirem ara ad tt-tagim.
Mary d taqcict taḥmayant.
Aya yettbeddil kullec.
Yella yelsa mliḥ.
Tura aql-i ḥezneɣ.
Ur zmireɣ ara ad d-xayleɣ imal.
Agama yessaggad.
Tibḥirt d zzhu.
Deg tidet, aya igerrez.
Ixeddem d amaru anesnas.
Yessefk ad tarmemt aya.
Ttafeɣ iman-iw mi xedmeɣ addal.
Ttḥulfuɣ i yiman-inu lhiɣ deffir ma sɛeddaɣ amahil.
Deg tidet, yesseḍsay waya !
Tuget n medden ur zmiren ara ad mgirrden.
Tom d afṛansis.
Tom d amesneglim.
D acu akka ay la iḍerrun da ?
Ur tqelliq ara. aql-aɣ bxir.
Ur tesɛid ara aṭas n yirkasen ?
Teffeɣ ad d-teqḍu irkasen.
Marie d tameẓrengayt n wureɣ.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ ad iyi-tgem aya.
D acu ay yeḍran imir-a kan ?
Yiwen ur t-tesɛiḍ ad t-tlummeḍ ala iman-ik.
Marie tella teggurreɛ-d deg webrid-nnes ɣer wexxam.
Amɣar-nni yerfa yerna rẓag.
Ɛawen-iyi, ma ulac aɣilif !
I yelha waya ?
Agmar igerrzen.
Qqim d asemmaḍ.
Heggi iman-ik i kra n tigawt.
Mary teɣli deg tayri n yiwen n ufesyan almani.
Werɛad ur tečči ara.
Howdy folks !
Anda-t webṛik-nni n ukawacu ?
Aɣerbaz yesqelliq.
Cukkeɣ yella kra n diri i xedmeɣ.
Aya yewɛeṛ cwiṭ fell-i.
Tetteddu kan ɣef tzewwa.
Anwa ara sqedceɣ ?
Yella kra ay nezmer ad t-neg ?
As-d ad nessizdeg aya.
Ttxil-k, ɛawen-iyi kra n yiwen.
Yessefk ad yefru wugur-nni.
Mačči d aya i nebɣa.
Yella wezzil ugar n wamek i t-tenwa.
Yella wezzil ugar n wamek i t-yenwa.
Tom yenqes ugar n twinest n yidlisen.
Mary tga-d kra n yisandwicen n tmellalin.
Ḍḍef-d takurt-nni.
Simmal yettiwɛir.
Yella umgired d ameqqran ?
Giɣ-t yiwet n tikkelt.
Tusnakt ur tettsummu ara, naɣ.