Tatoeba sentences — language code: kab
Hortence d tawṛaɣt.
Violette d tazubaɣt.
Tamsalt-a teɛna-k.
Tamsalt-a teɛna-kem.
Tamsalt-a teɛna-ken.
Tamsalt-a teɛna-kent.
Yettuɣaḍ lḥal s tidett!
Taqṣiḍt-ik d ayen ur nqebbel leɛqel!
Taqṣiḍt-im d ayen ur nqebbel leɛqel!
Akken i yella lḥal!
Ur yettɛeṭṭil ara waya.
Adamas-a yettmecbeṛṛiq.
Ttmecbeṛṛiqent wallen-nni-ines tucbiḥin.
Riɣ ad ttuɣ kra yellan.
Ulac d acu riɣ a t-zegleɣ.
A d-adrent tfesniwin.
Azekka ad yismiḍ lḥal.
Yezga yegres ugnenna n teɣsert.
Amkan-agi ur yettwaṭṭef ara?
Yeɛreḍ ad tt-yessikked s tuffra.
Cthulhu, kra n yisem ugejdur!
Ur tesri ara i texdest.
Yyaw ad nḥareb ɣef tutlayt tafransist!
Tezmer a ken-id-twali war ma tezzi-d.
Feṛḥeɣ nezzeh.
Efk-d amedya.
Fket-d amedya.
Fkemt-d amedya.
Qqaṛeɣ-d ayen i ttḥulfuɣ.
Teɛna-yi temsalt-a?
Jjmeɣ tiḥdayin sut uqerdun.
Ur tt-id-terṣil ara aṭas fell-i.
Ur d-terfid ara allen-is seg uselkim-is.
Lewqat-is d asikked si ṭṭaq.
Ifaq teǧǧa tasɣunt-is.
Iwala amidaw-is n uxeddim.
Yettraǧu-t ar yixef n ugnenna.
Kra ara txedmem, get-tt s lebɣi.
Ur aɣ-terri ara tmara ad nbibb kullec.
Mačči d lebɣi i ixuṣṣen.
Tlaq tebɣest.
Ala Tom i iruḥen zik.
Iḥemmel takurt n uḍar ugar n ubaseball.
Tom yesɛa aṭas n yidlisen deg texxamt-is.
Tom yesɛa aṭas n wuguren, neɣ ala?
Qeṛṛeb-d cwiṭ.
Qeṛṛbet-d cwiṭ.
Qeṛṛbemt-d cwiṭ.
Yeswa armi ur yeswi ara!
Yeɣra aṭas n yidlisen ilindi.
Syin i d-iɛedda.
Yečča tiyta.
Yečča tiyta sɣur-s.
Yečča tiyita s teklakiḍt.
Ur iyi-d-yehwi ara ad xedmeɣ ass-a.
Ur as-d-yehwi ara ad yexdem ass-a.
Ur as-d-yehwi ara ad yexdem ass-a?
Ur asen-d-yehwi ara ad xedmen ass-a.
Ur asent-d-yehwi ara ad xedment ass-a.
Tom yesɛa tlata n yimcac.
Ttwaḥesben wussan-ik.
Ttwaḥesben wussan-im.
Ifra wawal!
Ifukk umeslay!
Steqsi lǧaṛ-ik.
Steqsi lǧaṛ-im.
Steqsit lǧaṛ-nwen.
Steqsimt lǧaṛ-nkent.
Ad ɛiwdeɣ asiwel.
Ad as-ɛiwdeɣ i usiwel.
Tamsalt-ik tettuɣaḍ.
Ṣṣeḥra d tameṛṛukit.
Ur ẓṛiɣ ara ɣef wacu i lliɣ ttxemmimeɣ.
Ssuref-iyi, ɛyiɣ yerna reffuɣ.
Acimi tessudneḍ aseklu-a?
Qqim cwiṭ da, ttxil-k!
Kemm d tinna akken wuɣur ẓẓaẓneɣ, asmi iyi-yeṭṭef ugris.
Yezga deg wusu.
Isefk fell-awen a treglem iɣisi-a.
Isefk fell-akent a treglemt iɣisi-a.
Isefk fell-ak a tregleḍ iɣis-a.
Tesḥassfem ad t-id-tinim.
Tesḥassfemt a t-id-tinimt.
Tesḥassfeḍ ad t-id-tiniḍ.
Tikwal tṣeffiren yimeẓẓuɣen-iw.
Ttmeslayen yirgazen ɣef tlawin yal tikkal.
Acimi tettlummuḍ mmi?
Iceyyeb-iten ugani.
Teffuhrim di kullec.
Teffuhrimt di kullec.
Teffuhriḍ di kullec.
Aql-i deg yimuras di teftist.
Ad d-aseɣ ass n acer.
Anef!
Kečč d aqmamas.
Amek ara d-ssegziɣ ayagi?
Ilaq-iyi ad ẓẓuɣ kra n ttjur deg tebḥirt.
Ta d tasarut-ik.
Ur tezmirem ad truḥem ɣer temdint.
Cfiɣ ɣriɣ adlis-nni tlata n tikwal mi lliɣ meẓẓiyeɣ.
Yettwaḥsab Nikolay Kopernik d netta i igan llsas i tesnallunt tatrart.
Ad d-cnuɣ tizlit deg tmeɣra n Tom d Mary.
Bɣiɣ lemmer ad d-ṭṭfeɣ amaṭṭaf isura.
Yugi Tom ad ixelleṣ tafaturt-is.
Xas akken d akerkac, yeǧhed.
Xas akken d amɣar, tazmert-is tgerrez mliḥ.
Wihin d amawal-iw.
D argaz-ihin i lliɣ ttrajuɣ.
Tlata n tḥuna i yellan deg ulmus-nni n tnezzut.
Kan akka yemɣumbas-d lḥal.
Tasaεet i yerja Jorge ɣur tdawna.
Kan akka yellemlem-d lḥal.
Lbiru n tdawna atan deg talast n tmurt.