Tatoeba sentences — language code: nds
Dat is Tied, in ’e School to gahn.
Hest du en Broder, Ana?
Ik heff en tweesprakigen Koraan, druckt in Araabsch un Esperanto.
Se keek an ’e Deek.
Fraag nich.
Kann ik den Slötel hebben?
Se snackt mit ehr Öllern över allens.
De See levert Water för dat Dörp.
Worüm hest du so grote Ohren?
Ik frei mi, di to drepen.
Se hett de Kinner wohrschaut, nich op de Straat to spelen.
Disse Straat geiht na Hongkong.
Mien Broder hett sik en elektrische Gitarr köfft.
Maak keen Fehler.
Se harrn nix to eten.
He deed uns sien Hacken wiesen.
Ik gah elk Dag na Kark.
He fröög mi, wat ik köfft harr.
Ik draap em faken.
Woans is di denn so en gode Exküüs infullen?
Se hett mi ehr Album wiest.
Een is rood, dat annere witt.
Kannst du mi wat Geld geven?
As ik vonmorgen opkamen bün, harr ik Koppwehdaag.
Ik wüss nich, dat se en Kind hett.
Mien Mest is afbraken.
Schriev dien Adress hier op.
Wannehr büst du mit de Arbeid trech?
He hett nich noog Geld, üm en Auto to köpen.
Dor weren üm un bi twintig Lüüd.
Ik heff an ’n Bahnhoff een mien Naam ropen höört.
He is dree Johr öller as se.
Dat sünd nich miene Slötels.
He is so groot as ik.
He hett Fehlers, man ik mag em liekers.
All Maten hebbt Togang to disse Böker.
He hett allens opeten.
Ik speel geern Shogi.
He hett nich de Tied, Koorten to spelen.
Wannehr hest du em tolest sehn?
Se leet ehr Regenscherm liggen.
De Klöör Türkis lett as kloor Water, dat is en hell, bleek Blau.
Ik kann mi nich besinnen, wannehr ik tolest op en Boom kladdert bün.
De Dörplüüd hebbt en höltern Brügg över den Stroom boot.
Ik heff mien Söhn foorts von en Dokter ünnersöken laten.
De Europäers drinkt geern Wien.
Worüm höllst du mien Hannen?
Wichtig is, wat achtern rutkummt.
Laat uns Feernsehn kieken.
Dat Huus is verköfft worrn.
Woneem is de Breevkassen?
Wat hest du güstern Avend maakt?
’Keen sien Breev is dat hier?
He deed sien Arm hoogböhren.
„Wat för ’n Tied staht ji op?“ „Klock acht.“
Wo steiht PTA för?
Köönt ji den Mann op dit Foto kennen?
Poggen sünd vör Snaken bang.
De Jung is in de Slaveree verköfft worrn.
He deed ehr drücken.
En wunner kann ehr nu man noch redden.
Klüftige Lüüd lehrt ut jemehr Fehlers.
Ik heff disse Froo gornich kennt.
Disse Voss mutt de Hehn doodmaakt hebben.
Ik mag lever dat Vörjohr as den Harvst.
Ahn Maschienen kunnen wi nich mehr leven.
He is man knapp ’n Dood utknepen.
Dor nich för.
De Melkstraat is gewaltig groot.
We kennt mehr as 100 Milljarden Galaxien.
Uns Galaxie warrt Melkstraat nöömt.
Ik heff en Unfall hatt.
De amerikaansche Flagg hett föfftig Steerns.
Dor is en Steen in mien Schoh.
Kaam her.
Japaners sünd Asiaten.
Ehr Romaan is op Japaansch översett worrn.
Suzanne is twee Johr öller as ik.
De Vörhang hett Füür fungen.
Du hest dat ook nich wüsst.
Dat sünd keen Wöör.
Twee Köpp sünd beter as een.
Mien Naver is, kort seggt, neeschierig.
En Quall hett ehr staken.
Kiek, kiek!
Herr Hobson hett den Laden dichtmaakt un is na Huus gahn.
Wi drinkt uns Tee mit Sucker.
Ik heff mien Fingerdopp verbrennt.
He weer duun un hett vergeten, de Achterdöör dichttomaken.
Dat gifft keen Twievel.
Köönt wi to Amerika nee seggen?
Se wünk mit beide Hannen, dat he ehr finnen kunn.