Tatoeba sentences — language code: mkd
Драго ми е што се вратил Том.
Драго ми е дека тоа заврши.
Денеска е помалку ладно од вчера.
Денес е помалку влажно од вчера.
Денес не е толку топло колку вчера.
Денес има повеќе ученици во училнацата од вчера.
Денес е пооблачно од вчера.
Денес е потопло од вчера.
Подобро земи чадор со себе денес.
Денес не најдов работа.
Не ми се работи денес.
Денес е претопло за работа.
Денес ќе ти го платам ручекот.
Денес ми е шеснаесетти роденден.
Навистина изгледаш убаво денес!
Го допрев дното.
Потпишете се доле, Ве молам.
Мери си ја гризна долната усна.
Живеам на најдолниот спрат.
Чунот потона до дното.
Пристигнавте на дното.
Дното на морето е се уште неистражено.
На најдолната полица е.
Стави си ја облеката на најдолната полица.
Панталоните беа излитени доле.
Го допрев дното на базенот.
Погледна ли во најдолната фиока?
Фала ти, од дното на срцето!
Ми се залепи мастика за ѓонот од кондурата.
Фуснотите се на крајот на страницата.
Чунот потона до дното на езерото.
Им го покажа фалсификатот на моите пријатели.
Од осумнаесеттиот век, ако не е фалсификат.
Очигледно е дека пасошот е фалсификат.
Том не разликува оригинал од фалсификат.
Ние сме заробеници.
Вие сте заробеници.
Варди го затвореникот.
Затвореникот го ослободија.
Тој избега од затвор.
Го ослободија заробеникот.
Тие побегнаа од затвор.
Тој е во затвор.
Сенаторот Том Џексон го ставија во домашен притвор.
Галилео го осудиле на доживотна затворска казна во 1633. Сепак, поради неговата возраст и кревко здравје, му дозволиле да ја одлежи таа казна во домашен притвор.
Том побегна од занданата.
Принцезата ја фрлија во најдлабоката зандана на дворецот.
Занданата изобилува со ковчези со ботатство, но и со чудовишта.
Кога јас ќе бидам кралица, ќе го затворам Том во занданата.
Јас сум средна класа.
Говорникот е средовечен.
Ораторот е средовечен.
Како ти е средното име?
Средното име ми е Том.
Тоа во средината е мое.
Свиткај ја хартијата на средина.
Средниот прст е најдолг.
Таа беше средовечна жена.
Земи си крофна.
Таа изеде крофна.
Леле, ова се вкусни крофни!
Јадам крофна.
Многу сакам германски крофни.
Донеси ги ѓевреците.
Може уште еден ѓеврек?
Јадеа кифлички со крем сир.
Мора да наздравиме.
Том си го намачка тостот со путер.
Кој сака пржени лепчиња?
На Том му изгоре тостот.
Тостот е ладен.
Сакам пржени лепчиња.
Ми загоре тостот.
Сестра ми ги дави тостовите во путер.
Насабајле си ги мачкам тостовите со мед.
Велигден е пагански празник.
Се јаде печено јагнешко за Велигден.
Не пишува ништо за Велигден во Библијата.
Не пишува ништо за Велигден во Светото писмо.
Тоа е типична готска црква.
Ја сретнав во црква.
Бев во црква утрово.
Селаните садеа ориз.
Татко ми е селанец.
Селаните жнеат жетва.
Сиромашните селани јадеа компири.
Многу селани умреа за време на сушата.
Изгледам на стар селанец.
Мери е обична селска девојка.
Тоа беше волшебен миг.
Извинете нѐ на момент.
Том гледаше еден миг.
Том се колебаше еден миг.
Почекај секунда.
Треба да уживаш во мигот.
Том запре на миг.
Том молчеше еден миг.
Извини ме на кратко.
Беше значаен миг.
Може ли да се одмориме неколку минути?
Том е принц.
Принцот е згоден.
Принцот го наследи престолот.
Што би сакал принцот?
Каде беше принцезата?