Tatoeba sentences — language code: mar
मला तुम्हाला पाच डॉलर द्यायचे आहेत.
टॉमला तुझ्याबरोबर भांडायचं नाही.
टॉमला तुमच्याबरोबर भांडायचं नाही.
आम्ही तेव्हा एकाच वर्गात होतो.
आपण तेव्हा एकाच वर्गात होतो.
मी रांगेच्या शेवटी माझी जागा पकडली.
तिला छोटे स्कर्ट आवडतात.
टॉम व मेरी जॉनपेक्षा वयाने मोठे आहेत.
बाँब नाहीये.
तू एक चांगली आई आहेस.
माझी बहीण नेहमीच माझी मजा उडवते.
ताई नेहमीच माझी मजा करते.
मला वाटतं तू कदाचित बरोबर असशील.
मेरीला त्याचा उल्लेख करू नकोस.
मेरीला त्याचा उल्लेख करू नका.
माझ्याकडे बदामचा एक्का आहे.
मी कुत्र्यासारखा भुंकतोय.
मी कुत्र्यासारखी भुंकतेय.
टॉम अजूनही तुझ्याबद्दल बोलतो.
टॉम अजूनही तुमच्याबद्दल बोलतो.
तो कोण आहे याची मला काही कल्पना नाही.
त्याला त्याच्या भविष्याची चिंता आहे.
पुलाखाली एक झोपडी आहे.
त्याला माहीत नाही.
देव महान आहे.
ईश्वर महान आहे.
योग्य उत्तर माहीत नसेल तरीही काहीतरी म्हण.
काही सापडलं का?
मला निघायला सांग, मी निघेन.
तलावावर भरपूर बोटी होत्या.
चांगले आहेत.
मी आळशी आहे.
टॉमच्या गर्लफ्रेंडचं नाव काय आहे?
तिच्या बॉयफ्रेंडचं नाव काय आहे?
तुझं तुझ्या आईवर प्रेम आहे, बरोबर?
तुमचं तुमच्या आईवर प्रेम आहे, बरोबर?
त्यांनी टॉमला पाहिलं.
त्यांनी टॉमला बघितलं.
टॉम माझ्या बहिणीचा मुलगा आहे.
याला फ्रेंचमध्ये काय म्हणतात?
गाडीत कोणी अडकलं आहे का?
गाडीत कोणीतरी अडकलं आहे.
पासपोर्टशिवाय विदेशी प्रवास करता येत नाही.
ते द्विलिंगी असतं.
द्विलिंगी आहे.
टॉम व मी एकाच शाळेत जायचो.
सुट्टे आहेत का?
हे संत्र खूपच आंबट आहे.
झालं ते झालं.
जे घडलं ते घडलं.
जे झालं ते झालं.
तो प्रश्न अतिशय कठीण आहे.
तिने त्या माणसाशी लग्न केलं नाही.
मेरीकडे गार्मिनचा जीपीएस आहे.
टॉम विचित्र वागतोय.
मार्टिन फ्रांचेस्काइतका उंच आहे.
निळ्या कपड्यांमध्ये अगदी चांगला दिसतोस.
निळ्या कपड्यांमध्ये अगदी चांगला दिसतेस.
पोहायला आवडतं का?
तुला पोहायला आवडतं का?
तुम्हाला पोहायला आवडतं का?
टॉम अजूनही त्याचा फोन उचलत नाहीये.
हिवाळ्यातही टॉम शक्यतो झोपताना खिडकी उघडीच ठेवतो.
टॉम अरबपती आहे.
सगळी चूक टॉमची आहे.
त्याने इंग्रजीच्या परिक्षेत दोन चुका केल्या.
टॉम किमान तीस वर्षांचा तरी असेल.
मला खरच बॉस्टनची आठवण येणार आहे.
मी एका अमेरिकन मुलीला भेटलो.
मी एका अमेरिकन मुलीला भेटले.
मध्यरात्रीपर्यंत परत येईन.
तसं काहीही घडलं नाही.
त्यांना मी आवडत का नाही?
काचेच्या घरात राहणार्‍यांनी दगडं फेकू नये.
तू इस्राएलचा शिक्षक आहेस, येशू म्हणाला.
कुमीच ती मुलगी जिच्या वडिलांना कुत्रे आवडतात.
टॉम रविवारी कामाला जात नाही.
मार्ज रॉयल बँक ऑफ स्कॉटलंडसाठी काम करते.
काही महिन्यांमध्ये तीस दिवस असतात तर काहींमध्ये एकतीस.
काही महिन्यांमध्ये तीस दिवस असतात, इतरांमध्ये एकतीस.
मला त्या सर्वांशी बोलायचं आहे.
मला वाटतं तो बरोबर आहे.
लोकं त्याला तत्त्वज्ञानी म्हणायची.
मी तुला एक लॅपटॉप देईन.
मी तुम्हाला एक लॅपटॉप देईन.
मोठ्या कुत्र्याला पाहताच ती मुलगी रडू लागली.
टॉमने तसं का केलं? "काय माहीत."
टॉमने तसं का केलं? "कोणास ठाऊक."
टॉमने तसं का केलं? "माहीत नाही."
टॉमने तसं का केलं? "मला काही कल्पना नाही."
कित्येक वर्षांची मेहनत वाया गेली.
मला डिस्को संगीत आवडतं.
सगळेच काय आयुष्यात यशस्वी होत नाहीत.
तो माझा बॉस आहे.
ते माझे बॉस आहेत.
त्यांनी मजा तर केलीच.
ही शाळा आहे.
काय आहेत त्यांचे अधिकार?
काल रात्री मी एक स्वीडिश चित्रपट पाहिला.
माझा फ्लॅट जवळच आहे.
टॉम इथे काय करत होता?
हेच सर्वोत्तम आहे.
हेच सर्वात चांगलं आहे.
तिला काम करायला आवडत नाही.
हे सत्य नाही असू शकत.
तिने मला एक इंग्रजीत लिहिलं पत्र दाखवलं.
टॉमने त्याचा टाय काढला.
मला उशीर झाला तर मी फोन करेन.
टॉमला मी आठवत नाही.
तिचं नाव मेरी आहे.