Tatoeba sentences — language code: mkd
Тој и неговите сестри јадеа сладолед додека радиото беше пуштено.
Ќе си ја измијам кочијата.
Ќе си ја измијам колата.
Никој не е совршен освен оној што се стреми да биде посовршен.
Повеќето луѓе се десничари.
Повеќето луѓе се деснаци.
Тој го смета за чесен човек.
Многу ќе ти се допадне ова.
Еј ти! Овде горе!
До тогаш ќе биде веќе предоцна.
Отсекогаш сум сакал да бидам наставник.
Му купив шеќерна волна на Том.
Дојдов да ти посакам среќа.
Не ми се верува дека Том го направил сево ова.
Конфискував пиштол од ученик утрово.
Го сметам Том за еден од моите најблиски пријатели.
Не можев да си го најдам паричникот.
Немав намера да ти се истурам.
Не знам дали треба да му веруваме на Том или не.
И покрај диетата, не се воздржав да не си ставам парче чоколадна торта.
Тој наоѓа мани во се што ќе кажам.
Ништо нема да ги спречи да си ги остварат политичките цели.
Не можам да одам, но можам да подрипнувам.
Камоли да носеше летна облека.
Секој ден учиш нешто ново.
Ми треба изворен говорник.
Се чувствувам носталгично.
Оркестарот засвири носталгична музика.
Авионите слетуваат на аеродром.
Аеродромот е онаму.
Џон е на аеродром.
Аеродромот е во близина.
Твој ли е хеликоптеров?
Хеликоптер кружеше околу нас.
Ги спасија со хеликоптер.
Порано живеев покрај океанот.
Можеш да го намирисаш океанот оттука.
Оваа река се влева во Тихиот Океан.
Повеќе сакам планини од океани.
По бурата, океанот беше мирен.
Не рекламираме.
Фирмата ќе го рекламира својот нов производ на телевизија.
Секоја камила има своја грпка.
Камилите имаат или една или две грби.
Имам грба.
Грбав сум.
Лекаре, ме чеша меѓуножјето.
Мери го клоцна Том во меѓуножјето.
Том му седеше во скут на татко му.
Детето спиеше кај мајка му во скут.
Том почувствува нагон да се исповеда.
Том почувствува нагон да избега.
Не можев да му одолеам на нагонот да ракоплескам.
Не можам да го надвладеам нагонот да јадам сирово месо.
Том го надви поривот да вреска.
Том е перверзен.
Не биди толку перверзен!
Одводот беше запушен.
Тој го отпуши одводот.
Исцрпен сум емотивно.
Том го отпуши одводот.
Том падна од скала додека си ги чистеше олуците.
Том има алергии.
Имам алергии.
Имаш ли некакви алергии?
Немам никакви алергии.
Алергичен сум на кикирики.
Се удрив од столб.
Оној столб не е баш вертикален.
Столбот се навали налево.
Колата се слупа во телефонска бандера.
Том се искачи по телефонската бандера.
Дедо Мраз живее на Северниот пол.
Оваа шипка е остра на врвот.
Тоа е толку слатко.
Ништо не може да те спречи.
Ви благодарам за времото.
Си ги погледав белешките.
Треба да си ги погледам белешките.
Тоа се случува секоја ноќ.
Убава девојка му пријде на Том на улица и почна да му зборува.
Се прашувам дали треба да му ја кажам вистината.
Том и даде телефонски број на девојката.
Том се покаа што не и ја кажал вистината на Мери.
Нема потреба да си ја миеш косата секој ден.
Го гледаш ли згоднион тип онаму?
Ја гледаш ли згоднана девојка онаму?
Начисто си полудел.
Начисто си се откачил.
Начисто си одлепил.
Се шекнав.
Побудалив.
Том се шекна.
Том побудали.
Се уморив од работата.
Не знаев дека те интересирале антиквитети.
Бактериите се насекаде.
Смени го животното!
Прави се дека си мртов за да не те убијат!