Tatoeba sentences — language code: tgl
Kung may mangyari man, kasalanan ni Tom, hindi akin.
Oo, magkano ang mga ito?
Opo, magkano po ang mga ito?
Ipinagluto ni Maria ng almusal ang mga bata.
Ipinagluto po ni Maria ng almusal ang mga bata.
Ipinagluto ni Maria ng agahan ang mga bata.
Ipinagluto po ni Maria ng agahan ang mga bata.
Huwag susubukan sa bahay!
Masipag si Tom sa trabaho niya.
Masipag po si Tom sa trabaho niya.
Masigasig si Tom sa trabaho niya.
Masigasig po si Tom sa trabaho niya.
Gumigising ka ba nang alas sais?
Bumabangon ka ba nang alas sais?
Alas sais ba ang gising mo?
Ang hindi alam ang kanyang pinanggalingan, hindi alam ang kanyang paroroonan.
Alam ko ang rason.
Alam ko po ang rason.
Alam ko ang dahilan.
Alam ko po ang dahilan.
Alam ko po ang sanhi.
Kinain mo na ang keyk?
Nakain mo na ang keyk?
Araw at gabi silang pinagtrabaho ng amo.
Araw at gabi po silang pinagtrabaho ng amo.
Halos wala akong nakitang mga bubuyog sa taong ito.
Halos wala po akong nakitang mga bubuyog sa taong ito.
Nagkokotse ba si Tom papasok sa trabaho?
Nagkokotse po ba si Tom papasok sa trabaho?
Nagsasasakyan ba si Tom papasok sa trabaho?
Nagsasasakyan po ba si Tom papasok sa trabaho?
Tinawagan ni Tom si Mary ng mga labinlimang beses.
Tinawagan po ni Tom si Mary ng mga labinlimang beses.
Tumawag si Tom kay Mary ng mga labinlimang beses.
Tumawag po si Tom kay Mary ng mga labinlimang beses.
Marami na akong nakitang mga kakaibang bagay sa buhay ko.
Marami na po akong nakitang mga kakaibang bagay sa buhay ko.
Marami na akong nakitang mga di-pangkaraniwang bagay sa buhay ko.
Marami na po akong nakitang mga di-pangkaraniwang bagay sa buhay ko.
Pangalan lang niya ang alam ko.
Pangalan lang po niya ang alam ko.
Natanggap ko ang mensahe mo kahapon.
Natanggap ko ang mensahe ninyo kahapon.
Natanggap ko po ang mensahe ninyo kahapon.
Natanggap ko ang mensahe 'nyo kahapon.
Natanggap ko po ang mensahe 'nyo kahapon.
Natanggap ko ang bilin 'nyo kahapon.
Natanggap ko po ang bilin 'nyo kahapon.
Natanggap ko ang bilin ninyo kahapon.
Natanggap ko po ang bilin ninyo kahapon.
Natanggap ko ang bilin mo kahapon.
Mahilig siyang magpapansin.
Mahilig po siyang magpapansin.
Mahilig kang magpapansin.
Mahilig po ka yong magpapansin.
Ang hilig niyang magpapansin.
Ang hilig po niyang magpapansin.
Ang hilig mong magpapansin.
Ang hilig po ninyong magpapansin.
Ang hilig 'nyo pong magpapansin.
Patay na si lola.
Patay na po si lola.
Wala na si lola.
Wala na po si lola.
Bumili ng mantikilya si Tom.
Bumili po ng mantikilya si Tom.
Mantikilya ang binili ni Tom.
Mantikilya po ang binili ni Tom.
Hinding-hindi ako naggugupit ng kuko sa gabi.
Hinding-hindi po ako naggugupit ng kuko sa gabi.
Hindi niya alam kung nasaan ba siya dapat ngayon.
Hindi niya po alam kung nasaan ba siya dapat ngayon.
Sabihin mo kay Tom kung saan tayo pupunta!
Sabihin mo kay Tom kung saan kami pupunta!
Sabihin 'nyo kay Tom kung saan tayo pupunta!
Sabihin 'nyo kay Tom kung saan kami pupunta!
Sabihin 'nyo po kay Tom kung saan tayo pupunta!
Sabihin 'nyo po kay Tom kung saan kami pupunta!
Sabihin ninyo kay Tom kung saan tayo pupunta!
Sabihin ninyo kay Tom kung saan kami pupunta!
Sabihin po ninyo kay Tom kung saan tayo pupunta!