Tatoeba sentences — language code: kab
Tamsirt n wass-a ad tili ɣef tɣerma tagrigit.
Ɛa nemyussan?
Meẓyan d anegmay deg taɣult n waṭṭanen n wul.
Fiḥel awal!
Ur tecfiḍ ara?
Ceffu ɣef wayen i k-d-qqareɣ.
Acuɣeṛ i yi-tkerheḍ?
Tiṭ-iw tejjem-ik.
Deg tiremt-a, ad d-nesken amek ttuɣalen waman d agris.
Tessuter-as aman.
Tessuter-as ad as-tessuref.
Mazal?
D aɛiwed.
Ur neẓri, ur neɛlim!
Tamaziɣt d tikellax.
Tamaziɣt d tikerkas.
Taqbaylit tif tamaziɣt.
D yir ddunit!
Taqbaylit tezmer i yiman-is.
Taqbaylit tufrar-d ɣef tmaziɣt.
Aqbayli yettnaɣ s tiktiwin.
Swiɣ ayefk.
Swiɣ akeffay.
Wid yellan nnig-nneɣ skiddiben.
Taqbaylit tesuṭṭeḍ tamaziɣt.
Swiɣ aman d isemmaḍen.
Newwi-d taqbaylit deg yilsawen-nneɣ.
Aṭas i yettugaden isem "aqbayli".
Aɛeqqa n uzemmur d aberkan.
Nḥemmel tutlayt taqbaylit.
Axxam-iw yezga-d deg tlemmast n teẓgi.
Ur ufiɣ ara lebɣi-w.
Axxam-iw d acebḥan.
Ttaruɣ kan s tutlayt taqbaylit.
Axxam-nneɣ d ameqqran.
Tettaruḍ kan s tutlayt taqbaylit.
Axxam-iw yezga-d beṛṛa n taddart.
Ur tufiḍ ara lebɣi-k.
Tettarum kan s tutlayt taqbaylit.
Tettarumt kan s tutlayt taqbaylit.
Axxam-iw yezga-d daxel n taddart.
Yettaru kan s tutlayt taqbaylit.
Axxam-nneɣ yezga-d tama wasif.
Tettaru kan s tutlayt taqbaylit.
Ttarun kan s tutlayt taqbaylit.
Ttarunt kan s tutlayt taqbaylit.
Tessneḍ tutlayt taqbaylit?
Tesnem tutlayt taqbaylit?
Ur tufiḍ ara lebɣi-m.
Tesnemt tutlayt taqbaylit?
Yessen tutlayt taqbaylit?
Tessen tutlayt taqbaylit?
Ur yufi ara lebɣi-s.
Ssnen tutlayt taqbaylit?
Ssnent tutlayt taqbaylit?
Lemdet tutlayt taqbaylit.
Ulac tayri yugaren, tin n win ara isebblen tudert-is ɣef yiḥbiben-is.
Ur tufi ara lebɣi-s.
Tḥedqem!
Tekcem s axxam.
Tekcem s axxam?
Tekcem s axxam zik.
Win i d-yennan taqbaylit d tutlayt, ad as-inin tettarguḍ, ihi anef-iyi ad arguɣ.
Tessen ad tecnu!
Ttidireɣ s tmara.
Aha ziɣ akken ad yeddu.
Aqbayli ur yettnaɣ ara s wuzzal.
Ttidireɣ ɣef warraw-iw.
Ili-k d aqbayli kan.
Innum itturar deg-s.
Ḥemmleɣ tamurt taqbaylit.
Nḥemmel tamurt taqbaylit.
Ttidireɣ ɣef-idra n warraw-iw.
Nekkenti nḥemmel tamurt taqbaylit.
Iḥemmel tamurt taqbaylit.
Tḥemmel tamurt taqbaylit.
Ḥemmlen tamurt taqbaylit.
Ḥemmlent tamurt taqbaylit.
Tḥemmlemt tamurt taqbaylit?
Yeggul ur yeḥnet.
Tḥemmlem tamurt taqbaylit?
Tḥemmleḍ tamurt taqbaylit?
Yeggul, ur kem-yettu.
Nekk d kemm kan i ssneɣ, ulac tayeḍ.
Nekk d netta kan i ssneɣ, ulac wayeḍ
Yeggul ur kem-yettuɣal.
Kemm, d nekk kan i tessneḍ.
Behteɣ!
Tɛeǧbeɣ!
Nekk d winna kan i ssneɣ.
Tutlayt taqbaylit tesɛa lsas.
D awezɣi?
D lmuḥal?
D tiwehham!
Amen tura!
D agejdur!
Tlaq tsusmi.
Ruḥ sya-agi.
Yeggul ɣef uksum, yemceḥ lmeṛqa.
Ɛebbaɣ ayen i iɛebba udrar.
Ḥeṣlen deg-s.
Idrimen n tura, ur sɛin ara lbaraka.
Idrimen n tura, ulac deg-sen lbaraka.
Amsedrar yeṛwa lḥif.
Amsedrar n twaɣit.
Tɣelbeḍ amqerqur ɣef waman.
Tɣelbeḍ imqerqer ɣef waman.
Wwah!
Beddel awal.
Ulac ayen ẓẓayen am terbut feṛɣen sdat wid yelluẓen.
Nekk n udrum n ufella.
Nekk n udrum n waddad.
Zedɣeɣ ddaw n udrar.
Zedɣeɣ adrar.
Zedɣeɣ adrar ɛlayen.
Ḥemmleɣ tizlatin n tayri.
Zedɣeɣ tiniri.
Zedɣeɣ di teɣremt.
Awal-ik d aẓidan.
Ttnadin iwaziwen.
Ddeqs n yibelɛac i izemren ad afgen.
Ssarameɣ dakken Tom ad yi-yallel akken ad geɣ ayagi.
Ɣur-k aman.
Ɣur-m aman.
Ɣur-wen aman.
Ɣur-kent aman.