Tatoeba sentences — language code: kab
Yewweḍ-d wass-nni nettraǧu acḥal aya.
Aqli-aɣ deg yimuras.
Ha-tt-an yid-s.
Ha-t-an yid-k.
Tom tettunefk-as-d terzeft sɣur yaya-s.
Wessreɣ fell-awen.
Ur bɣiɣ ara ad yemmet.
N wi-tt-ilan tkebbuḍt-a?
Yewwi-d ad temmet tgellidt.
Tayri ur tettmettat ara.
Yexla webrid ass-a.
Ttenkareɣ yal ass i tafrara.
Yella yakan.
Yewwi-d ad nagad aya?
Ɣef wacu i d-tettmeslay weltma-k?
Ssarameɣ-ak amulli ameggaz.
Mi yekfa wass uxeddim, medden akk ɣeṣṣben ad uɣalen s ixxamen-nsen.
Gezmeɣ-tt ad rnuɣ ad ɣreɣ ugar.
Maca amek nezmer ad nexdem akken?
Mεen yid-s a Bill.
Mεen ɣer ɣur-s a Bill.
Ur meqqret ara annect-en twacult-iw.
Nnumeɣ ur steqsayen ara fell-i yimawlan-iw.
Ԑawen-iyi-d deg uεemmer ukamyun.
Maca amek zemren ad gen akken?
Maca amek zemren ad xedmen akken?
D acu d aɣbel assa?
D aqcic iwmi tettunefk tigzi d tamaẓlayt.
Lliɣ qqareɣ belli aqcic-nni yettqeyyinen akken yerna yesskanay abeṛṛani-nni s uḍad, yeqbeḥ nezzeh.
Tessneḍ Farḥat Mhenni?
Tessneḍ Ferḥat Mhenni?
Selleɣ i Lunas Maɛtub.
Ḥemmleɣ Ṣalaḥ Saɛdawi.
Zeṛṛuqi Ɛellawa icennu am yiḥiqqel.
Ɛmer Mezdad d amyaru meqqren.
Ɛmer Mezdad imudd talɣa i tira n wungalen s teqbaylit.
Ɛmer Mezdad isers lsas i tsekla tamirant n teqbaylit.
Werǧin iwala tamezgunt.
Aselmad-a yesqelliq.
Ayɣer i tmedleḍ leqjeṛ-a?
Akka tura, d aya kan i zemreɣ ad iniɣ.
Tugadeḍ akka tura?
La qqareɣ aɣmis-a.
Kemmel qqim.
Acuɣer i yi-teḥwaǧeḍ?
Ayɣer ur iwulem ara usteqsi-agi?
Tom d Marie zemren ad mmeslayen tafṛansist ma bɣan.
Ad kcem akka sḍis n wagguren.
Ur yessirid ara ula d iqaciren-is, ad d-yas ad aɣ-d-ittak timsirin ɣef tezdeg.
Ibilu-is yif win-iw
Teẓriḍ belli kerheɣ tissisin.
Ttɛummuɣ xir-s netta.
Anda i zmreɣ ad d-aɣeɣ tteffaḥ ?
Tom ur yesɛi ara idrimen ad yaɣ takeṛṛust.
La heddren ɣef wugur-nni.
La heddren ɣef temsalt-nni.
Marie testaɛref d akken t-ttegg aya seg zik.
Limer sneɣ tiririt ɣef usteqsi, tili nniɣ-ak-d.
Anda i teǧǧiḍ tasiwant-ik?
Ur ḥemmleɣ ara tussna.
Telliḍ teẓriḍ aya uqbel?
Teẓriḍ aya yakan?
Yečča times
Deg anta tamurt i d-tezga London?
Ur ččiɣ acemma ḥala aɣrum d wudi
Akken ma llan rnan ttaḍsan
Igerrez yimensi
Ur ttakken ara aṭas n wazal i wayen i d-qqareɣ
Yeččur ukufi d irden.
Aqjun-agi yeččur d tisellufin.
Aqjun-agi yeččur d ikurden.
Qeblent akk
Deg wefrag ibed-d uɛeṭṭar.
Ifrax, cennun tanezzayt.
Ifrax, cennun ṣṣbeḥ zik.
Urareɣ iḍelli deg yiḍ xemsa n sswayeɛ n Fortnite.
Marya, tella yeqqur uqerru-s
Muqqel aniwer ara truḥeḍ !
Ad urareɣ azekka nnig n xemsa n sswayeɛ n Fortnite.
Muqel sani ara terreḍ !
Yessutur tin rrebbi.
Ur yesɛi ara takarḍa n tbankit bac ad d-yaɣ ayen yebɣa deg Internet.
Wali anda ara terreḍ !
Tameṭṭut tessenduy taxsayt.
Ssneɣ yiwen n umdakkel yehhaki asmel web n yiwet n tbankit.
Aṭas i walaɣ seg wassen ara ass-a.
Wissen deg wanita taddart i ttmeslayen s tutlayt n HTML ?
Cmumḥeɣ ula d nekk mi tt-walaɣ.
Yuba yeččur d tiḥila.
Acuɣeṛ i yi-teǧǧiḍ?
Amdan n tura iwexxer aṭas ɣef Ṛebbi d ugama.
Iberren-asen tamgeṛṭ.
Aql-i ssikideɣ widak i d-yeţḍillin ur d-keččmen am iqeṛmuden. Ad yerɣ uzegzaw af quṛan. Ma yella win ḥuzaɣ, ccḍeɣ, smaḥ smaḥ.
Ssandika yesεa tazrirt meqqren ɣef ukabar amaḥraz.
Itecceg ubrid.
Agellid Sliman yella yettwassen s leεqel i yeččur.