Tatoeba sentences — language code: urd
اُس حادثے میْں کوئی لوگوں کی موت ہو گیا۔
اِس ملک کو ایک نئے صدر کی ضرورت ہے۔
سب کو معلوم ہے کہ تم جھوٗٹھ بول رہی ہو۔
سبھی جانتے ہیں کہ آپ جھوٗٹھ بول رہے ہیں۔
تم اِس ہوٹیل میں ننگی نہیں جا سکتی ہو۔
کل مجھے أنگریزی میں ایک خط ملا۔
ہم غلط تھے۔
میرا نام راہل ہے۔
وہ اِطالوی ہے۔
میں نے ایک پھینکی۔
میں نے ایک پھینکا۔
ہو سکتا ہے کہ اُس کی کہانی سچ نہیں ہے۔
نمک کا اِستعمال برف پگہلانانے میں کیا جاتا ہے۔
میرے خیال سے عام زندگی جینا بہت أچہی بات ہے۔
وہ گوشت کھاتے ہیں۔
پگڑیاں أہم ہیں سکھ مذہب میں۔
وہ ٹام کو معلوم نہیں ہے۔
آئیے، میرے پاس بیٹئیے۔
ٹام بہت بدصورت ہے۔
آئیے
اُس نے میرے جوان ہونے کی فائدہ اُٹھایا۔
مجھے تیرنا بہت پسند ہے۔
میں تو بس ایک گاہک ہوں۔
یہ تو کچھ نہیں ہے۔
ہم کام ختم کر کے گھر لوٹ گئے۔
بچا دوٗدھ پیتا ہے۔
وہ کئی سال سپین میں رہیں۔
کیا بھیڑیا ہے؟
ٹام باسٹن میں تقریبا دس سالوں سے رہ رہا ہے۔
کیا اپ کو بیسبال پسند ہے؟
أگلے دن میں نے ایک کٹھل خرید لیا۔
حصہ لو!
اُس نے أپنے خیالات کاغذ پر اُتار دیے۔
ہم أبھی تک مریں نہیں ہے۔
تمہیں أپنے بولنے پر زیادہ توجہ کرنا چاہئے۔
اُستاد نے کہا، "بس آج کے لئے اِتنا ہی۔"
ہوائی جہاز ہوائی أڈے پر اُتر گیا ہے۔
أور زور سے۔
میں آپ سے شادی کروٗں گی۔
میں سوچنے کی کوشش کرتا ہوں۔
أپنے نام بتاؤ۔
تم کسی بھی حالت میں آج باہر نہیں جا سکتے ہو۔
مجھے اِسلام کے موضوع میں أچھی سمجھ آتی ہے لیکن ہندو مذہب أور تہذیب کے بارے میں بہت کم علم ہے۔
مجھے اِنتظار کرنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔
ہنسو مت!
وہ بہت أہم ہیں۔
مجھے بھروسہ ہے کہ اِس طرح کی دوائی تمہاری بیماری کے لئے اثردار ہوگی۔
جیسے جیسے وقت بیتتا گیا، اُس کے دُکھ کا احساس بھی کم ہوتا گیا۔
پُرانے زمانے میں لوگ محنت سے سفر کرتے تھے۔
وہ ہر اِتوار ٹینس کھیلا کرتی تھی۔
ٹام تمہارا اِنتظار کرے گا۔
میں نہیں چاہتا ہوں کہ کوئی بھی غلط فہمی ہو۔
پاپا کو اِس بارے میں مت بتاؤ۔
آپ کو گرفتار کیا جاتا ہے۔
ٹام أمیر تھا۔
ہم کو ایک دوٗسرا موقع دیا گیا ہے۔
ٹینس میں أین کسی سع کم نہیں۔
آپ چُپچاپ سنتے کیوں نہیں؟
ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔
اِس ملک میں ہر پانچوے شخص کے پاس گاڑی ہے۔
نینسی کتّوں سے درتی ہے۔
لوگ ہوائی جہاز میں سوْ کیسے پاتے ہیں؟
میں مرنے والی ہوں۔
میں مرنے والا ہوں۔
میں ہندوستان کو لوٹ رہا ہوں۔
میں بھارت ہوٹ رہا ہوں۔
کوئی ہمیں دیکھ رہا ہے۔
مجھے آپ کی زبان آتی ہے۔
مجھے بہت سارے ألفاظ أور محاوروں کو رٹنا ہے۔
میں تھوڑا بہت سمجھ سکتا ہوں، پر بول نہیں سکتا ہوں۔
کیا آپ تھوڈا دھیرے بول سکتے ہیں؟
یہاں بیسبال کھیلنا منع ہے۔
أپنی قمیض اُتار کر لیٹ جاؤ۔
طوفان نے پورے شهر کو تباه کر دیا.
یہ ٹام کی سکول ہے.
مجهے انگریزی میں دلچسپی ہے.
ریاستہائے متحدہ امریکہ میں عورت اوسطاً صرف تین بچے پیدا کرتی ہے۔
کونسا میز؟
آپ نے ٹام کو ہرا دیا ہے۔
پہلے کھائیں گے، پھر جائیں گے۔
چڑیاں گھونسلے بناتی ہیں۔
أس نے لال ڈریس چُنی۔
میں بچّوں کو سکوٗل لے گیا۔
ہر حال میں۔
ہم أپنے ملک کے چین سے موازنہ کر سکتے ہیں۔
یہ ناممکن ہے۔
جیمس کیمرن نے فلم بنانے کا ایک نیا طریقہ خلق کیا۔
بس اُنکا نام بتا دیجئے۔
وہ جنگل میں بھٹک رہی تھی۔
ٹام نے ہم سے جھوٹھ بولا ہے۔
أپنے نام کو فہرست میں لکھ دیں أور پھر اگلے شخص کو بھیج دیں۔
وہ تمہیں نہیں دیکھ سکتے ہیں۔
ایک أمیر آدمی سنہرے بستر پر سو رہا ہے۔
پرتگالی خوبصورت ہے، لیکن آسان نہیں۔
میں نے تمہارا خط کا جواب نھیں کر دیا کیونکہ میں بہت مشغول تھا۔
ٹام نے کمرے کے چاروں اور دیکھے۔
وہ پیڑ سے اُترا۔
وقت آیا کہ میرا خواب أصلی ہو گئا۔
جو مجھے معلوم ہے نارویجن کے بارے میں، میں نے خود سیکھا۔
آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟