Tatoeba sentences — language code: kaz
Ең бастысы - ерліктен таймау.
Оның жаңалығы ең анық мәліметтерден.
Енді осы арадан қала алыс емес.
Ер бір рет өледі, қорқақ мың рет өледі.
Тараптардың шарт бойынша реттелмеген дауларын Қазақстан Республикасының соттары Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес қарайды.
Тараптар осы шарт бойынша өз міндеттемелерін толық орындағанша шарт қолданыста болады.
Шарт тараптардың өзара келісуі бойынша жазбаша түрде, Қазақстан Республикасының заңдарында тікелей айқындалмаған және енгізілген толықтыру Қазақстан Республикасының заңдарына қайшы келмейтін ережелер бойынша ғана өзгертіледі және толықтырылады.
Шарт бойынша қабылдаған міндеттемелерін орындамағаны немесе тиісінше орындамағаны үшін тараптар шартта және Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген тәртіппен жауапкершілік көтереді.
Келесі аялдама – Жеңіс даңғылы.
Қарттарға орын берейік, жастар!
Христос тiріліп тұрды!
Банкноттарды қолдан жасау заңмен қудаланады.
Ол маусымда Голландиядан қайтып келді.
Ол Токиода тұрады.
Лашын - аң алатын құстың бір түрі.
Лашын – сұңқар тұқымдасына жататын жыртқыш құс.
Лашын Қазақстанның «Қызыл кітабына» енгізілген.
Әлемдегі ең кішкентай акула - Тынық мұхитындағы пигмей-акуласы.
Қазақстан Республикасы - көп ұлтты мемлекет.
Ол басқа мәселеге көшті.
Бақыттың кілті достықта, достықтың кілті халықта.
Ол әкесіне тартқан.
Игілікті істен тартынба!
Ол тыраш адам ғой, жоқтығын білдірмейді.
Оның сөзі тыңдалмады.
Үсті-басына кір жуытпайтын тыраш кісі.
Қарап отырғанша тыпырлап қал.
Бала жарасын тырнап тастапты.
Оның маңдайындаңы тыртысы көбейіңқіреген.
Көтірілісшілер байдың ат-айғырларын тізіп алды.
Жыл құсы тізбектеліп қайтып жатыр.
Көзің ауырса - қолыңды тый, ішің ауырса - тамағыңды тый.
Тігінші киім тігеді.
Дәрігер жарадан аққан қанды тез тыйды.
Бұл - тіке тартылған сызық.
Күрек тістері сойдиып тұрады.
Темірді қызғанда соқ.
Боран жолды тып-типыл етіп кетті.
Ақпанда оған он жеті жас толады.
Бізге астық тапсыру жоспарын толтыру керек.
Ол толғанып-толғанып әрең көнді.
Самауырға суды толтыра құй.
Құлағым тосаңсиын депті.
Топырағы торқа болсын!
Құсты тормен ұстайды.
Оның төбесі көкке жетті.
Мен тойдым!
Құс үйдің төбесіне қонды.
Балаларды төбелестірме!
Ақын - халықтың жүрегі, халық - ақынның тірегі.
Қамсыз отыруға бола ма?
Қанағат қарын тойғызар, қанағатсыздық жалғыз атты сойғызар.
Дарақының күлкісі қанбас, жалқаудың ұйқысы қанбас.
Ол басын изейді.
Мемлекет басшысы қазақстандықтарды Пасха мерекесімен құттықтады.
Иран Тәжікстанның Ұлттық кітапханасына 20 мың кітап жинап берді.
Бұл алаңдаушылық Солтүстік Кореяның «Ынха-3» зымыран тасымалдағышын ұшыруға байланысты болып отыр.
Сіздің уақытың өтіп кетті.
Көп уақыт етті.
Бүгін жаңбыр болуы мүмкін.
Бүгін жаңбыр болады.
Кеше суық болды.
Кеше өте суық болды.
Алдыңғы күні өте суық болды.
Таңертең суық болды.
Таңертең өте суық болды.
Өте суық болды.
Мен бүгін көп жұмыс тындырдым.
Бүгінгі күнде Бурж Халифа әлемдегі ең биік ғимарат.
Оның анасы әнші болды.
Ол халықтың сүйікті әншісі болды.
Эсперанто әліпбиі латын әліпбине негізделіп жасалған.
Қашан үйленесің?
Сен қашан үйлендi?
Аяғыңы жу.
Аяғыңы жуыңыз.
Мектеп оқушыларының каникулы басталды.
Әр істің тетігін білу керек.