Tatoeba sentences — language code: ber
Ɣef leḥsab-nnek, acḥal ay lqayit waman-a?
Ugareɣ-k deg leɛmeṛ s snat tikkal.
Tetḥeqqeḍ ur telli tifrat?
Ta d tagertilt n temdint n Sendai.
Tamellact n wemdan bessif kan ara tt-twaliḍ s tiṭ.
Aql-iyi s tadist?
D lawan ad ḥebseɣ.
Cikkeɣ yettas-d ɣer da.
Ttwaliɣ tella tuccḍa deg tfatuṛt-inu.
Isem-nnes yelli-k?
Miho tessen ad twet apyanu xir n Noriko.
Yeckeṛ-d taqcict-nni ɣef tezdeg n nneyya-nnes.
Seg wakken yumes wagens-nni armi ay yessefk ad d-yettwaseyyeq.
D ayen yesseḥzanen mi ara yemmet yiwen.
Ini-as ad yelhu kan s lecɣal-nnes.
Tusiḍ-d deg teswiɛt-nni ay iwutan.
Uh! Ur iyi-rewwi acebbub-inu!
Werjin ad tebɣu ad tɛawed ad tezdeɣ dinna.
Ur d-cligeɣ aṭas seg wucci aqerḥan.
Lemmer d ay ẓriɣ tidet, ad ak-d-iniɣ.
Nnemḍareɣ deg yizenqan akken ad sɛeddiɣ akud.
Ḥemmleɣ tuccga deg wedfel ugar n uɛumu.
Yessefhem-it-id s ttfaṣil.
Yella win ay yessnen ad yessiwel s tjapunit da?
Yecbeḥ wass-a, neɣ uhu?
Ttuɣ-t akk.
Tom ur yeḥwaj akk aɛawen.
Tesderwceḍ-iyi!
Ur sɛiɣ amcic.
S umata, iɣas ur ttemmɣen ɣef medden.
Tomás d gma.
D kecc ay d ameddakel-inu amaway.
Argaz-nni yessakay-d ameddakel-nnes.
Cikkeɣ qrib ad d-tas tmacint-nni.
D wa ay d assikel aɣezfan akk deg tmeddurt-inu!
Fṛansa tga amgaru ed Rusya.
D netta ay d-yesbedden taɣlamt-nni n ubaseball.
Ayɣer ay tfeṛḥeḍ anect-a akk?
La yettsersir usawal. Ad as-rreɣ ma yehwa-ak.
Ayɣer ur tettamneḍ s Ṛebbi?
Bɣiɣ wa.
Ad qeṣṣreɣ ɣef waya akked wayis-inu.
Deg Lalman, tagrest semmḍet ugar n Ṭṭalyan.
Yezmer ad d-iwet wenẓar.
Ḥader iɣef-nnek.
Ur yelli yeẓra d acu ara d-yini.
Yeɛreq-as wacu ara d-yini.
La lemmdeɣ tabaskit.
D acu ay d-tusiḍ ad t-tgeḍ da?
Ahidṛujin d netta ay d aferdis afessas akk.
Qqim da!
D acu n wusu aydeg tebɣiḍ ad teḍḍseḍ?
Yemma tessen ad d-teg ingulen.
Akal d amtiweg.
Ad qqleɣ.
Ur tezmireḍ ad iyi-tkellxeḍ s tḥilet am ta.
Iqriben-nnes ttwaqennɛen netta d ilemri.
Nniɣ-as ad yebdu assikel-nnes imir-a.
Aṭas aya seg wasmi ur nemlal.
Yella uɣerbaz sdat wexxam-inu.
Feṛḥeɣ imi sliɣ i taɣect-nnek.
La ttnadiɣ tasafat tawezlant d tamellalt!
Asmi ay temmut tmeṭṭut-nnes, yeqqel d amakar.
Ass-a yehwa-iyi wucci.
Tḥemmleḍ ucci aqerḥan?
Tuccḍa-inu tessenker-d urfan-nnes.
Rebḥeɣ-d timseknewt deg tlutrit.
Igerdan ḥemmlen ad alyen isekla.
Ssarameɣ ad ken-ẓreɣ.
D tiffenyent-nnes ay yessefk ad yernu.
Tella tezdeɣ i yiman-nnes deg uɛecciw.
Tessken-as-d acḥal n yedlisen ay yellan rsen ɣef tṛeffit-nni.
Jeddi itteffeɣ ad icali yal ass.
D zzwaj ay d taɣawsa taneggarut akk ayɣef ttxemmimeɣ.
Takeṛṛust-a tettwakter-d seg Lalman.
As-d ad neɛreḍ yiwet n tɣawsa.
Mmuqqel tafḍist-a tameqrant.
Tamdint-a teḥwaj aḥeddad.
Ssken-iyi-d tamrint niḍen.
Teɛjeb-awen temlilit-nni n yiḍ yezrin?
Amek ay tettgeḍ tanezzut s 300 n yiyuanen?
Amek ay tettgeḍ tanezzut s kraḍt n twinast n yiyuanen?
Ad qqleɣ d imsujji.
Aslem ibeddu rekku seg yiɣef-nnes.
Tesɛeddaḍ tagara n yimalas yelhan?
Mi ara d-teqqel, ad dduɣ.
Iswiren-inu n ukulistiṛul ɛlayit.
Kra n medden sgunfuyen s tɣuri.
Dima tettajja arraw-nnes ad gen ayen ay asen-yehwan.
Acḥal aya seg wasmi ay yezdeɣ deg Ankara? "Sin n yiseggasen aya."
Wa d axxam ma d wihin d tamesgida.
Ma d taqcict, ad as-nsemmi Tatoeba.
Ula d igerdan zemren ad ɣren adlis-a.