Tatoeba sentences — language code: kat
ჩვენ ამას ველოდებით.
მე გავიარე ყველა ომი.
შენ ლაპარაკობ მხოლოდ ფულზე.
ისინი ასეთები არ იყვნენ.
ჩვენ უკვე ვჭამეთ.
არ აკეთო ორი საქმე ერთდრულად.
როდის დამთავრდება საქმე ?
ტომი ძალიან ფეთქებადია.
მე ვიყავი პირდაპირ შენს წინ.
მე მიყვარს ასტროლოგია.
ეს იყო საშინელი შეცდომა.
ტომმა დაღლილმა დააქნია თავი.
ეს ჩემი ერთადერთი შანსია.
მე მოხარული ვარ, რომ ჩვენ ვერ ვუგებთ ერთმანეთს.
მე ძლიერი კაცი ვარ.
ვიმედოვნებ, ეს მეტად არ განმეორდება.
მე ვიცი, რომ ეს ჩემი ბრალია.
მე გაგაცილებთ თქვენ ჭიშკრამდე.
რატომ არის ესპერანტო - იდეალური ენა ურთიერთობისთვის?
მე უნდა შევასრულო ეს სამუშაო ზეგამდე.
მე ვარემონტებ გატეხილ ტელეფონს.
ბევრნი იწყებენ, მაგრამ ცოტანი ამთავრებენ.
ტომმა არ ისურვა ჩემთან საუბარი.
მე უნდა დავიქირავო დამლაგებელი.
უთხარი ტომს, რომ მისი ქოლგა ამ დრომდე ჩემთანაა.
მასწავლებლის თქმით, მე კარგი მოსწავლე ვარ.
შენ უნდა მიიღო გადაწყვეტილება.
მე ვიცი, რომ ეს ყველაფერი უბრალოდ თამაშია.
ტომი ძალიან ჭკვიანია , ზუსტად ისეთი როგორც შენ.
ტომს უნდა თქვენი გაცნობა.
მე არ ვიცი მისი მისამართი.
მე შევხვდები მას შემდეგ ორშაბათს.
შენ არ იცოდი, რომ ტომი - მერის ბიძაა.
ტომი კიდევ მუშაობს?
მე მიყვარს ცხენები.
ყოველთვის, ოთახის დალაგებისას, ის რამეს ამტვრევს.
ცოტა წყლის დალევა მინდა.
ვიმედოვნებ,შენ მოხვალ ჩემთან კონცერტზე.
რა იპოვეთ თქვენ ასეთი საინტერესო ტომში?
მას ეცვა ცისფერი პალტო.
ბევრ ახალგაზრდას შენს ასაკში უკვე აქვს სამსახური და ოჯახი.
სახლის ყველა კარი დაკეტილია.
მე ამის შესახებ ჯერარასდროს არავისთვის მომიყოლია, არც დედასთვის.
ტომს ეშინია სახლში წასვლის.
შენ გჯერა , რომ ის სიმართლეს ამბობს?
უყურე, რომ მან ვერ დაგინახოს შენ.
მე ზუსტად არ ვიცი, რომელზე იწყება კონცერტი.
ბიჭი გაიქცა , როდესაც მე დამინახა.
მითხარით, რაშია პრობლემა.
ჩვენ ორივე მშივრები ვიყავით.
წყალდიდობამ მიაყენა დიდი ზიანი სოფელს.
მეც ვერაფერი ვიპოვე.
ტომმა უკეთესია არ ილაპარაკოს.
შენ დასჯილიხარ.
თქვენ გაარკვიეთ, სად ცხოვრობს ის?
თუ მე არ გავაკეთებ ამას, ვინ გააკეთებს?
ეს ასეთი გამოთქმაა.
როგორ შეძელით თქვენ დახმარებოდით ტომს?
ჩვენ ყველა ერთ საერთოსაცხოვრებელში ვცხოვრობთ.
იაპონია - ლიდერია მსოფლიო ინდუსტრიის მაღალ ტექნოლოგიებში.
შენ ეს გიყვარს?
ღია ფანჯარაში შეფრინდა ბუზი.
ჩემ საწერ მაგიდაზე დევს რამდენიმე ფანქარი.
მე მინდა თქვენ მოგიყვეთ ტომზე.
მათი წარმომავლობა იყო ერთ-ერთი მიზეზი ომისა.
მე არ ვარ სკოლაში.
მუშა ხელი არ ყოფნის.
რატომ დაუმალე შენ მას ეს ყველაფერი?
შენ ტომს უსვამ ბევრ კითხვას.
შეუძლებელი იყო ამას გავქცეოდით.
ჩემ სკოლაში 1000 მოსწავლეა.
წავედით, თუ წვიმა არ არის.
მე ვიფიქრე , ტომი შენთანაა.
მეგობრები არიან როგორც ყვავილები ცხოვრების ბაღში.
ჩვენ გვჭირდება უბრალოდ ავაშენოთ ხიდი.
ეს სიტყვა ცხადია, რომ სლავური წარმოშობისაა.
სანტა ცხოვრობს ჩრდილოეთ პოლუსზე.
მე რა ვიბან თავს დილაობით.
როგორი გეგმა აკვს ტომს?
თქვენ გაქვთ იუმორის გრძნობა.
ის წესრიგშია, მას მხოლოდ დასვენება ჭირდება.
მან მითხრა, რომ წინააღმდეგი ხარ შენ.
მე ვჩქარობ.
მე არ ვიცი, მოვა კი ის .
მას ხშირად ერევა შაქარი და მარილი.
მე კიდევ ერთხელ დავიჯერე ეს.
მე უნდა ვიცოდე, რა მოხდა.
ტომმა დაკარგა ფული, რომელიც მას ჩვენ მივეცით.
მე არ შემიძლია წარმოვიდგინო ჩემი ცხოვრება მის გარეშე.
''ა'' და ''ბ'' - ეს ასოებია.
მე არ მაქვს არანაირი ძვირფასი სამკაულები.
მე მიყვარს ცხარე საკვები.
ტომი არ თვლიდა ამას სამართლიანად.
ამირჩიე მე წიგნი შენი გემოვნებით.
ჩვენ ვერაფერი ვერ გავიგეთ.
მე დავკარგე ბევრი ფული.