Tatoeba sentences — language code: kab
Di ddehn-iw ad ɣreɣ kra n yidlisen-nniḍen.
Neẓẓad irden ad uɣalen d agil.
Ulac win ara yamnen ayagi.
Tom yesɛa uguren akked ṭunubil-is.
D lamer ur zmireɣ ara ad fkeɣ.
Acḥal yeswa wagil n tsentit?
Ddeqs n wagil i nesɛa?
D kem i d tamɣaṛt.
Zur wexlul-nni.
Ḥṣiɣ tɛemmdeḍ.
Ttxil-wen, ǧǧet-iyi i yiman-iw.
Tom d aqebban.
Tom d abelbul.
Ttxil-k, eǧǧ-iyi i yiman-iw.
Yettlusu tisekkadin d tizuranin.
Yettlusu nwadeṛ d tizuranin.
Yeqqur uqarru-s.
Ttxil-kent, ǧǧemt-iyi i yiman-iw.
Tom yettlusu tisekkadin d tizuranin.
Tom yettlusu nwadeṛ d tizuranin.
Ttxil-m, eǧǧ-iyi i yiman-iw.
Tom yeqqur uqqaru-s.
Riɣ taqemjet-agi.
Zur ucebbub n Tom.
D ayagi akk i tettmeyyizeḍ ?
Acḥal aya seg wasmi cuffen leḥnak-nwen ?
Ḥulfaɣ gerrzeɣ cwiṭ tura.
Meslayeɣ-d, maca yiwen ur yi-d-yerri ddhen.
Zur s rebɛa n yisentimitren.
Zuret temgarṭ-is.
Zur mliḥ wedlis-a.
Tom yesɛa tamart teččur.
Tameddit, d taggara n wass. Tameddit, diɣen, wid i ţ-yessawaḍen, d widak iɣef nezmer ad neţkel.
Iɣerruba zemren ad zedren.
Lebwaber zemren ad ɣerqen.
Aɣerrabu la izedder.
Lbabur la iɣerreq.
Yennerna umḍan n yimerrayen.
Kullec tennerna ssuma-s.
Ssutren timerniwt deg uɣṛud-nsen.
Ass-a i yufa iman-is xir?
Ur ttarra ara iman-ik d ahuẓẓi.
Ur d-ttawi ara tikli-nni n lehẓuẓ.
Usmen merra ɣef tkeṛṛust-iw tajdid.
Tamawt-nni i d-tgiḍ akken deg tmeɣra ɣef wacḥal tesεa Liza di lmizan, d ayen ur nlaq akk.
Taεrabt tecba ɣer tεebrit.
Aṭas igerdan i yennejmaεen deg tebḥirt.
D iseggasen ur d-tewwit lehwa akka.
Efk-d imedyaten.
Ttemεukkureɣ seg rriḥa iqaciren yumsen.
Gezmeɣ-tt ur bɣiɣ ara ad uɣaleɣ ttwassneɣ.
Nniɣ-as ilaq ad teḥṛec mliḥ ma ur tebɣi ara ad texser.
Attan dihin swadda yiwet n tmeṭṭut i yebɣan ad tmeslay yid-k.
Telliḍ tenniḍ-d ih.
Ur yezmir ad d-yili usikel deg wakud.
S umata, isaṭṭen ifazen n tidet deg tmetti, mačči d wid iwumi tt-ẓerren medden akken uklalen.
Lwaḥi i uran tizlit-nni.
Tamezgunt-nni d tin yura yiwen umyaru n umezgun yettwassnen.
Yeǧǧa aɣawas-nni ɣef lǧal n kra n lumuṛ idamsanen.
D timentilin tidamsanin i t-yeǧǧan isellem deg uɣawas-nni.
Tibḥirt-nni tella tessa s yiferrawen yeqquren.
Ad εawdeɣ amuqel deg iwenniten-ik akken ilaq ussan-a i d-iteddun.
Tibḥirt tella tessa s yiferrawen yeqquren.
Nettat ulac d acu i s-d-yeqqimen.
Netta ur yelli d acu i s-d-yegran.
Teslek ur tezdir ara.
Nettat ifuk-as wafud.
Aḍris-a d agzul.
Tɛeṭṭel ur d-tusi ara.
Ɛeṭṭlen ur d-usin ara.
Ur d-ttasen ara ass-a.
Nettraǧu-ten.
Ur yelli d acu txesreḍ deg uraǧu.
Temsefhamem ɣef temlilit ?
Yebɛed wansi ara d-yas.
Iggug s anda ara nṛuḥ.
Ad nṛuḥ azekka ɣef tafrara.
Wezzil umecwaṛ.
Zedɣeɣ deg Rio de Janeiro.
Ttidireɣ deg Rio de Janeiro.
Teẓriḍ d acu i ttxemmimeɣ?
Lemdeɣ-d aya sɣur Tom.
Tom yeɣli-d seg tjeɛluleqt-nni dɣa yebda yettru.
Tom yeɣli-d seg uɣaraybu-nni dɣa yebda yettru.
Tom yeɣli-d seg teqluqelt-nni dɣa yebda yettru.
Lliɣ lluẓeɣ mliḥ.
Tiririt-ik tgerrez.
Tiririt-im tgerrez.
Seld azekka ara nruḥ.
Tom yurga Mary.
Tom yefka-yas tiɣrit i Mary.
Bɣiɣ ad nili d imeddukal.
Bɣiɣ ad iliɣ d ameddakel-ik.
Turǧa-k acḥal n yiseggasen.
Ulayɣer asirem n tuɣalin-ik?
D tikkelt taneggarut i walaɣ udem-ik.
Ur ttḥebbir ara, lhiɣ-d yid-s.
Ṭṭfeɣ deg wawal-iw.
Yella win yebɣan a k-yemlil.