Tatoeba sentences — language code: uig
مىننەتدارلىقىمنى ئىپادىلىغۇم بار.
ئېچىلىش مۇراسىمى تۈنۈگۈن ئۆتگۈزۈلدى.
بالىغا قايسى ئات قويۇلىدۇ؟
ئۇيغۇرلاردا بالىغا ئات قويۇلۇشتىن كېيىن «ئات توي» ئۆتكۈزۈلىدۇ.
بۆشۈكتىكى بوۋىقى ناھايىتى چىرايلىق.
بالا سەككىز يېشىغا كىرگەندە، خەتنىسى قىلىنىدۇ.
خەتنە توي قاچان ئۆتكۈزۈلىدۇ؟
يېشىڭغا يەتكەندە چۈشىنىسەن.
يېشىڭىزغا يەتكەندە چۈشىنىسىز.
يېشىڭلارغا يەتكەندە چۈشىنىسىلەر.
ئۇ يىگىت ئۆي _ئوچاقلىق بولدى.
نىكاھ تويى بىر مۇھىم مۇراسىم.
ھازىر تاماق يوق.
بۇ كىم؟
بۇ قازاقستاندا ياسالغان.
بۇ تاماق.
مەن ئاللىبۇرۇن بۇ يەرگە كەلگەن.
ئاللىبۇرۇن بۇ يەرگە كەلگەنىدىم.
ئۈرۈمچىدە قىرىق مىڭ سىن ئېلىش ئاپپاراتى بار.
مەنمۇ بۇ شۇنداق ئويلايمەن.
بۇ ئىش قاچان تۇغۇلدى؟
ئۇلار ھەرنېمىنى ئۆزگەرتىدۇ.
توپتوغرا دەيسىز!
توپتوغرا دەيسەن!
توپتوغرا دەيسىلەر!
بىر چىش كولىغۇچنى ماڭا بېرىڭ.
بىر چىش كولىغۇچنى ماڭا بەر.
بىر چىش كولىغۇچنى ماڭا بېرىڭلار.
قول قويدۇم.
مەن ھازىر بوستوندا دوكتۇرلۇق ئونۋانى ئۈچۈن ئوقۇيۋاتىمەن.
بۇ تور بېكەت ئىنتايىن كېرەكلىك.
يىگىرمە دوللار بىر يۈز قىرىق يۇەن بولىدۇ.
كىرىڭ!
كىرىڭلار!
كەچۈرۈڭ، مېنىڭ ئۇيغۇرچەم قوپالراق.
سەۋزىنى قازانغا سېلىڭ.
سەۋزىنى قازانغا سال.
سەۋزىنى قازانغا سېلىڭلار.
ھۇرۇن ئادەم يەرگىمۇ يۈك.
قاغا قاغىنىڭ كۆزىنى چوقۇماس.
قورسىقىڭ ئاچسا، ئاش يەي.
قورسىقىڭىز ئاچسا، ئاش يېيىڭ.
قورسىقىڭلار ئاچسا، ئاش يېيىڭلار.
چۈشەنمىدىڭىز.
چۈشەنمىدىڭ.
چۈشەنمىدىڭلار.
بولدى، رەھمەت. قورسىقىم توق.
توك يوق.
ئادەم بولۇش ئەڭ تەس.
بۇ بايراق بەك چىرايلىق.
ئوڭ قولۇم ئۇيغۇر، سول قولۇم خەنزۇ.
سەن ھاجەتخانا!
تەتىل قىلىۋاتىمەن.
ئۇنىڭ ئاۋازى چىرايلىق.
ئۇنىڭ مىجەزى ئوسال.
ئامال يوق.
بىر ئامال بار.
ئامالىمنىڭ بارىچە بارىمەن.
مەن ئۇرۇشنى كۆردۈم.
بۈگۈن جۈمە، شۇڭا ناماز ئوقۇشىمىز لازىم.
سەپىرىمگە بىر ياخشى تۇلپار كېرەك.
مېھمانخانىدا ساتىراشخانا بارمۇ؟
ساتىراشخانىغا بار.
ساتىراشخانىغا بېرىڭ.
ساتىراشخانىغا بېرىڭلار.
ئۇنىڭ تېخنىكىسى ئەڭ يۇقىرى ئىدى.
خېرىدار كەلمىدى.
ئۇنىڭ ئىش ھەققىسى ئەرزان.
مېنىڭ چېچىمنى دائىم قىز دوستۇم چۈشۈرۈپ قويىدۇ.
جۇڭگو قۇرۇلۇش بانكىسىغا بېرىشىم كېرەك.
مەن ئۆتكەن يىلى مۇشۇ شىركەتكە كەلگەن.
مېنىڭ كەسپىم ئىقتىساد.
مەكتىپىمدە ئۇيغۇر، خەنزۇ، قازاق، خۇيزۇ، موڭغۇل، قىرغىز، شىبە، تاجىك، ئۆزبەك قاتارلىق مىللەت بار.
ئۆتكەنگە سالاۋات.
تاپشۇرۇقلارنى ئەستايىدىل ئىشلەيمىز.
ئۇنى پىششىق يادلا.
ئۇنى پىششىق يادلاڭ.
ئۇنى پىششىق يادلاڭلار.
ئۇ ماقالىنى قايتا_قايتا ئوقۇدى.
مەن ئۇنىڭ بىلەن دائىم پاراڭلىشىمەن.
ئۇلار تېكىستنى تەرجىمە قىلدى.
نېمە ئۈچۈن ياتىقىمدا قارا چېكەتكە بار؟
بۇ بىر بەختسىز ئىش.
ئۇ بىر چىن مۇسۇلمان.
قايتىپ كەلدىڭمۇ؟
قايتىپ كەلدىڭىزمۇ؟
قايتىپ كەلدىڭلارمۇ؟
ئۇ قارا چېكەتكە ئەمەس، چېكەتكە!
ئورۇن ئۆزگەردى.
توختا!
توختاڭ!
توختاڭلار!
ئاۋۇ تاغقا يالغۇز چىقىش خەتەرلىك بولىدىغۇ دەيمەن.
مەن ئۆيدە.
ياشلىقىمدا مەن تاغلاردا ئايلىناتتىم.
بۇ خىمىيىلىك ئاگېنتنىڭ ئىنسانغا زىيانلىق ئىكەنلىكى ھەممىگە مەلۇمدۇر.
يېقىندىن بېرى كېسەل بولغانلار كۆپمۇ؟
كارتوچكامنى ياتاقتا قويدۇم.
جوننىڭ ئىككى ئوغلى بار.
ئۇ ئىش 15 يىل بۇرۇن يۈز بەردى.
سائەت تەتتىدە ئورنۇڭدىن تۇر.
سائەت تەتتىدە ئورنىڭىزدىن تۇرۇڭ.
سائەت تەتتىدە ئورنۇڭلاردىن تۇرۇڭلار.
ئىتىڭ بۇ يەردە.
ئىتىڭىز بۇ يەردە.
ئىتىڭلار بۇ يەردە.
ئۇ ۋەيران بولدى.
ئۇنىڭ ھەۋىسى بارمۇ؟
بىزدە بىر مۈشۈك بار. ھەممىمىز بۇ مۈشۈكنى ياخشى كۆرىمىز.
ئۆيۈمدە كىرئالغۇ يوق، شۇڭا كىرلارنى يۇيۇش ئۈچۈن كىرخانىغا بېرىشىم كېرەك.
چاتاق يوق، قورقما!
چاتاق يوق، قورقماڭ!
چاتاق يوق، قورقماڭلار!
دوختۇر ماڭا ئوكۇل سالدى.
تىنچراق، مەر ھەمەت.