Tatoeba sentences — language code: mkd
Ќе се бориме до крај за да си ја заштитиме родината.
Многу партизани умреа во таа битка.
Едно сениште врти низ Европа — сеништето на комунизмот.
Ова е комунизам.
Том е комунист.
Сите сме станале комунисти.
Јас сум луд комунист!
Му се должи почит на пролетаријатот.
Имаме исти начела.
Тоа оди против моите начела.
Тој се придржува до своите начела.
Тоа се судира со моите начела.
Тој останува верен на своите начела.
Таа ми е прабаба.
Смртта на баба ми беше голем шок.
Тој ми е прадедо.
Дедо ми умре пред прадедо ми.
Прадедо му на Том се родил слеп.
Ме крстиле по прадедо ми.
Чукундедо му на Том бил гусар.
Прадедо ми бил водач на банда.
Ова е единствената слика што ја имам од чукундедо ми.
Ве молам исправајте ми го изговорот.
И двата изговора се точни.
Тежок ли е германскиот изговор?
Тежок ли е францускиот изговор?
Изговор ти е одличен.
Изговорот му е далеку од совршен.
Вчера си го вежбаше англискиот изговор.
Сакам да го совладам францускиот изговор.
Изговорот ти е горе-долу точен.
Данскиот изговор е малку тешкичок.
Изговорот на учителот е скоро совршен.
Физичката активност го подобрува здравјето.
Здравјето е се.
Здравјето е богатство.
Пушењето ти влијае на здравјето.
Грижите му влијаеја на здравјето.
Ја употреби книгата како штит.
Си купи штит и меч.
Мери си ги заштити очите од сонцето.
Во шумата, мајмуни слегуваа од крошните.
Стоеја под стреа пред продавницата, за да го избегнат дождот.
Мачката преде.
Мачките предат.
Среќната мачка преде.
Таа го величаше.
Том ми е идол.
Не сфаќам зошто луѓето ги величаат злосторниците.
Книгата содржи петнаесет биографии.
Книгата содржи петнаесет животописа.
Големите гении имаат најкратки животопоси.
Добрите биографии се занимливи и поучни.
Том ја пишува својата автобиографија.
Ги посвети последните години од својот живот на пишување автобиографија.
Обожавам сончогледи.
Том и подаде на Мери ќеса со семки од сончоглед.
Прекрасни булки растеа покрај патот.
Направивме торта и ставивме мак внатре.
Качи се на врвот.
Може ли некој да го надвиши ова?
Кои ти се главните избори?
Капак на тоа, врнеше.
Том ја наполни кофата до врв.
Даисуке се искачи до врвот.
Таа почна од врвот.
Не го достигнавме врвот.
Возбудата ја достигна својата кулминација.
Врвот на планитата беше прекриен со снег.
Се искачи до врвот на планината.
Има ли врска вистината?
Вистината боли.
Таа ја знае вистината.
Во денешно време, озонскиот слој се истенчува.
Свеж слој снег се простираше по улицата.
Овај тепих е убав.
Овој тепих е прекрасен.
Го мразам тепихов.
Таа изми еден тепих.
Сакаме нов тепих.
Тепихот ти е сосем бел.
Го именуваа за цар.
Царот Неро бил крајно злобен тиранин.
Принцезата го молеше царот за прошка.
Царот Џон се прогласи бог.
Царот се помоли за душите на загинатите.
Тие се потеа.
Том се испоти.
Се потам секој ден.
Без мака нема наука.
Рацете почнаа да ми се потат.
Пот му капеше од телото.
Не се ни потиш.
Жива вода сум од пот.
Му капе пот од лицето.
Косата и е мокра од пот.
Нешто не и е во ред со штитната жлезда.
Нешто не и е во ред со тироидната жлезда.
Жлездите лачат хемиски супстанци во телото.
Дванаесетпалечното црево е дел од тенкото црево.
Цревото не работеше.
Си ја полеваше бавчата со црево.