Tatoeba sentences — language code: kab
Ddumt ɣer temkarḍit.
Ur ddiɣ ara yid-s ɣer temkarḍit.
Ad teddum yid-s ɣer temkarḍit.
Ad teddumt yid-s ɣer temkarḍit.
Ad teddu yid-s ɣer temkarḍit.
Ur neddi ara yid-s ɣer temkarḍit.
Ur teddiḍ ara yid-s ɣer temkarḍit?
Ur teddim ara yid-s ɣer temkarḍit?
Ur teddimt ara yid-s ɣer temkarḍit?
Ur yeddi ara yid-s ɣer temkarḍit.
Ur teddi ara yid-s ɣer temkarḍit.
Ur ddin ara yid-s ɣer temkarḍit.
Ur ddint ara yid-s ɣer temkarḍit.
Kkseɣ-ak awal s lɛezza.
Kkseɣ-am awal s lɛezza.
D nekk s timmad-iw i t-yugin.
D netta s timmad-is i t-yugin.
D nutni s timmad-nsen i t-yugin.
D kečč s timmad-ik i t-yugin.
D kemm s timmad-im i t-yugin.
D kunnemti s timmad-nkent i t-yugin.
D kunnewi s timmad-nwen i t-yugin.
Baba-tsen yemmut aṭas aya.
Ur telli ara yemma-tsen deg uxxam.
Yelli-tneɣ tekkat ajewwaq.
Yessi-twen ur tteffɣent ara seg uxxam.
Mačči d ayen i yi-d-nnan ad xedmeɣ.
Medden sewhamen.
Ur ẓriɣ ara belli Tom ur yessuter ara Mary ad texdem ayagi.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ Tom ad ak-yini aya.
Tom yeqqim i yiman-is ɣer ṭṭabla n tenwalt.
Tlata n wayyuren aya seg wasmi i guǧǧeɣ ɣer Ustṛalya.
Kraḍ n wayyuren aya seg wasmi i guǧǧeɣ ɣer Ustṛalya.
Ssarameɣ-awen, i kečč akked twacult-ik ayen akk ifazen.
Tom ur d-yuɣ ara ayen i teḥwaj Mary.
Yella kra i yellan deg lbal-ik ?
Tameddakelt-iw d tazubaɣt.
Tom werǧin ixemmem ad yeǧǧ Mary ad texdem ayenni.
Nniɣ-ak belli d tikti yelhan.
Acuɣer i sxeṛxuṛen medden?
Sɛiɣ asihaṛ akked uselmad ɣef 1:30.
Sɛiɣ ttiɛad akked uselmad ɣef 1:30.
Ur ssawḍeɣ ara ad d-rreɣ ula ɣef yiwen seg yesteqsiyen n ukayad-nni.
D amihi ɣef teqcict ad tettḥewwis weḥd-s deg yiḍ.
Bezzaf meẓẓiyet tebwaṭ-a i tɣawsiwin-a yakk.
Ungal-nni yesɛa ugar n sett mya n yisebtar.
Ur smiɛuyen ara yizmawen, reɛɛden.
Nettidir gar yizri d yimal.
Ur tettak ara anzi ula d iqiḥ ɣur-k.
Ur tettcabi ara ula d iqiḥ ɣur-m.
Ur tettak ara yakk anzi ɣur-k.
Ur tettak ara yakk anzi ɣur-m.
Ssuref-iyi, lliɣ ttxemmimeɣ ɣer wayen nniḍen.
Ilaq-ak kan ad tenseḍ.
Ilaq-awen kan ad tensem.
Ilaq-awent kan ad tensemt.
Ssarameɣ Tom yeẓra belli yessefk ad aɣ-iɛawen i wass-a.
Tom yesɛedda cwiṭ n wakud deg Ustṛalya.
Tom yesɛedda cwiṭ n lweqt deg Ustṛalya.
Ur zmireɣ ara ad t-xedmeɣ uqbel azekka.
Ur zmireɣ ara ad tt-xedmeɣ uqbel azekka.
Tikwal, imdanen d ungifen s tidet.
Ur neǧǧeɛ ara Tom.
Bill yella di Japon.
Illa d acu i nettu ?
Yewwi-d 85 deg ukayad.
Illa waɣbel ?
Kemm d takeddabt tamectuḥt.
Sṭaxren-d Sami si tseddawit.
Tettekkiḍ ?
Aql-aɣ deg yiwet n teswiɛt iwaɛren.
D wagi i d amezruy n Imaziɣen.
Aql-i wejdeɣ ad ḍelbeɣ smaḥ.
Neqbel akk ayen i aɣ-d-ssutrent.
Ur yesli ara i uwelleh-nneɣ.
Azzel wali win ara aɣ-iɛiwnen !
Acimi i d aɣ-tbeqqaḍ slam?
D yiwet seg tfaskiwin timeqranin n uẓawan n unebdu.
Ayagi ufiɣ deg-s iman-iw.
Yella yeḥma lḥal.
Yettwali-kem-id.
Yettwali-k-id.
Sṛeḍbeɣ iḥemmuẓen-nni.
Efk-iyi kra n tlelli tikelt-a ma ulac aɣilif.
Nwiɣ tḥemmlem timeɣriwin.
Nwiɣ tḥemmlemt timeɣriwin.
Agrud yetteḥwiǧi ababat.
Lliɣ tteɛraḍeɣ ad iliɣ ḥedqeɣ.
Sliɣ-awen i sin yid-wen.
La tteɛraḍeɣ ad mmeslayeɣ s telmanit.
Err-as cwiyya n zzit n uzemmur.
Ur tecbiḥ ara Mary.
Mačči imi baba d amejjay dɣa yewwi-d ad uɣaleɣ ula d nekk seg-sen.
S sshala i d-tufiḍ abrid-ik ɣer da?