Tatoeba sentences — language code: tgl
Pupunta ba kayo sa Australia sa susunod na taon?
Pupunta po ba kayo sa Australia sa susunod na taon?
Walang nabubuhay nang hanggang dalawang daang taong gulang.
Wala pong nabubuhay nang hanggang dalawang daang taong gulang.
Iniisip kong pumunta sa ibang bansa sa susunod na taon.
Iniisip ko pong pumunta sa ibang bansa sa susunod na taon.
Iniisip kong pumunta sa ibang bansa sa darating na taon.
Iniisip ko pong pumunta sa ibang bansa sa darating na taon.
Iidlip lang siguro ako.
Iidlip lang po siguro ako.
Madalas akong dalhin ng tatay ko sa mga laban ng beysbol.
Madalas po akong dalhin ng tatay ko sa mga laban ng beysbol.
Hindi pantay ang mga gulong mo. Kailangan mong dalhin ang sasakyan mo para ipagawa.
Hindi pantay ang mga gulong mo. Kailangan mong dalhin ang kotse mo para ipagawa.
Hindi ko alam kung aling daan ang tatahakin.
Hindi ko po alam kung aling daan ang tatahakin.
Hindi ko alam kung aling kalsada ang tatahakin.
Hindi ko po alam kung aling kalsada ang tatahakin.
Parehong bus ang sinasakyan namin papasok sa trabaho.
Parehong bus po ang sinasakyan namin papasok sa trabaho.
Parehong bus ang sinasakyan natin papasok sa trabaho.
Parehong bus po ang sinasakyan natin papasok sa trabaho.
Magtatagal iyon.
Magtatagal po iyan.
Magtatagal po iyon.
Ipapatapon ko kay Tom ang basura.
Ipapatapon ko po kay Tom ang basura.
Kukunin ko ang pinakamahal.
Kukunin ko po ang pinakamahal.
Kukunin ko ang pinakamamahalin.
Kukunin ko po ang pinakamamahalin.
Aabutin iyan ng wala pang isang oras.
Aabutin iyon ng wala pang isang oras.
Aabutin po iyan ng wala pang isang oras.
Aabutin po iyon ng wala pang isang oras.
Aasikasuhin ko ang mga iyan.
Aasikasuhin ko ang mga iyon.
Aasikasuhin ko po ang mga iyan.
Aasikasuhin ko po ang mga iyon.
Ako ang mag-aasikaso ng mga iyan.
Ako ang mag-aasikaso ng mga iyon.
Ako po ang mag-aasikaso ng mga iyan.
Ako po ang mag-aasikaso ng mga iyon.
Daldahin ka ng kalsadang ito sa tabi ng lawa.
Daldahin kayo ng kalsadang ito sa tabi ng lawa.
Daldahin po kayo ng kalsadang ito sa tabi ng lawa.
Ang sabi ng karatula, kukunin daw ng mga pulis ang sasakyan mo kung dito mo ipaparada.
Ang sabi ng karatula, kukunin daw ng mga pulis ang kotse mo kung dito mo ipaparada.
Ang sabi po ng karatula, kukunin daw po ng mga pulis ang sasakyan ninyo kung dito po ninyo ipaparada.
Ang sabi po ng karatula, kukunin daw po ng mga pulis ang kotse ninyo kung dito po ninyo ipaparada.
Aabutin ito ng ilang oras.
Aabutin po ito ng ilang oras.
Aabutin iyan ng ilang oras.
Aabutin iyon ng ilang oras.
Aabutin po iyan ng ilang oras.
Aabutin po iyon ng ilang oras.
Hindi ako nagdala ng payong.
Hindi po ako nagdala ng payong.
Hindi ako nakapagdala ng payong.
Hindi po ako nakapagdala ng payong.
Kinailangan mo bang kumuha ng pagsusulit?
Kinailangan ba ninyong kumuha ng pagsusulit?
Kinailangan po ba ninyong kumuha ng pagsusulit?
Kinailangan 'nyo bang kumuha ng pagsusulit?
Kinailangan 'nyo po bang kumuha ng pagsusulit?
Kaya kong alagaan si Tom.
Kaya ko pong alagaan si Tom.
Puwede kong alagaan si Tom.
Puwede ko pong alagaan si Tom.
Puwede akong mag-alaga kay Tom.
Puwede po akong mag-alaga kay Tom.
Naaalagaan ko si Tom.
Naaalagaan ko po si Tom.