Tatoeba sentences — language code: swg
Dor frie Vogl fengd då Wurå, abr erschd zwoide Maus grigt då Käs.
Die große Wäld stôhd bletzlich still, weil å kloiner Virus dees so will.
Å Idee, wiå mr guad klaut, isch å Konschd fir sich.
Wär Schmeddrling sähå will, muaß Rauba akzepdierå.
Em Fasching maskierd mr sich, nô kô mr diå Maske au fallå lasså.
Ihr Gäld isch ned vrlorå – es hôd etzat bloß å andrer.
Diå Flaschå isch nô faschd voll gwä.
I woiß zwar ned, was ihr vorhend, abr i wensch eich Gligg.
Dr Kondoauszug isch å bequems Middl, om rauszfendå, wie sähr mr ibr saine Vrheltnisse gläbt hôd.
Wär sich zarg greå machd, den fressåd Goißå.
Schneggå ässå isch schwierig.
Was är sagd, isch hoilig.
I woiß et, ob i Tom ibrzeigå kô.
I han nuibachns Brod kaufd.
Sei vorsichdig, wenn de Sonnablomå Eel transbordierschd.
Wenn du rå Bank weniger als å Millio schuldeschd, hôsch du an Glaibigr. Wenn du mee als å Millio schuldeschd, hôsch du an Partnôr.
Wiå hauch du au fliågschd, nôchr wirschd du emmr auf d'Ärdå fallå.
Mir hend no ned oi Prozent von dem Schdernåsischdem erforschd.
Tom isch dômôls mai Partnr gwä.
Ondå schdôd ebbr, där di schbrechå will.
Was hend diå vrbassd?
Där Dorn isĉ sähr dief aidrongå.
Mr wois niå, wenn mr oin brauchd.
Was hend Siå dô gfondå?
Was hend ihr dô gfondå?
Was hôsch du dô gfondå?
Mai Schweschdr isch zwoi Jôhr jengr wiå i.
Mir send em Tom saine Seene.
Reich wird zukinftig ned där sai, der meeh hôd, sondrn där, der weniger brauchd.
Wär heher schdeigd, als är sodde, fälld diåfr, als är gwelld hôd.
En dr Weschkich hôd mr vor laudr Wassrdampf nemme d'Hååd vor de Augå gsähå.
Aigendlich sodd mr ned bloß Englisch, sondrn nô meeh Sprôchå kennå.
Hold mi bidde om halbr drui vor am Haubddor ab.
Holad Se mi bidde om halbr drui vor am Haubddor ab.
Hol mi bidde om halbr driu vor am Haubddor ab.
En onsr Stadt fahråd jedn Dag meeh als 150000 Leit mit dr Strôßåbô (Stand Merz 2019). Siå isch en onserm Läbå å ovrzichdbars Vrkehrsmiddl.
Då Schmugg hend diå Dieb ned ôgriehrd; se hends bloß auf dees Klobabier abgsähå.
Diå Regal mid dem Klobabier wared absolud lähr. So äbbes han i en maim ganzå Läbå nô ned gsähå.
Gdanga machåd Gwohnheidå.
Bedengå send ofd bedenklich statt bedengenswärd.
Wenn å Drachå schdeigå will, muåss är gegå då Wend fliågå.
En dr Coronakrise missed mir zsammå alloi sai.
Des Scheene an Aktiå isch, dass mr 1000 Prozend gwennå kô, abr hechschdends 100 Prozent vrlierå.
Guadr Dienschd am Kondå fongzionierd bloß, wenn älle midmachad ond middenkåd.
S'wär å kloineres Risiko gwä, å Eisåbôlinie quer durch Afrika zom bauå, als en å ôgsäanâ New Yorker Inveschdmendbank z'inveschdierå.
An dr Börse muåss mr sich vrhalda wiå beim Bada em kaldå Wassr: Neischbrengå ond schnell wiedr naŭs.
Mid Zrigghaldong kommsch ned weider.
Gibds Goischdr?
Was dr oine gwennd, muass dr andre vrlierå. Des Ganze nennd mr Nullsummåschbiel.
Schreib dain oigånå Namå auf dia punkdede Linie.
Dr Turå hôd sich leicht nôch Weschda gneigd.
Wermd eich am Feier.
Mechdeschd du Ärdbeerå ässå?
I woiss, dass Tom å Diabedigr isch.
Schwätz bidde langsam ond deitlich!
S'gibt Menschå, bei deene isch dr geischdige Horizont durch ihr Wischkäschdle definiert.