Tatoeba sentences — language code: nds
Büst du in en Schüün boren worrn?
De Soldaten hebbt de Schüün anstaken.
Is dat en allgemeen Bruuk in dien Land?
Dat rückt lecker! Wat kaakst du jüst?
Üm an ’n Born to kamen, mutt een gegen ’n Stroom swemmen.
Ehr Hoor weer so lang, dat dat bet an ’e Eer recken deed.
Ehr Verhollen is nich normaal för en jung Deern.
Wo lang kennst du Jack?
De Rakeet weer man jüst baven, as se exploderen deed.
Disse Firma is in Wohrheid pankrott.
Ik heff en poor Frünnen.
Hest du Tennis speelt?
Ook du, mien Söhn.
’Keen hest du en Breev schreven?
Uns Hund kuhlt sien Knaken in ’n Goorn in.
Mien Broder will in ’t Butenland studeren.
Betty hett ehr ümbröcht.
Harr ik üm dien Verlööv bidden schullt?
Ik weer mit en Fründ inköpen.
He hett mehr Leven as en Katt.
Se hett Lust to dansen.
Dat sünd bloot teihn Graad un he geiht mit en T-Shirt na buten. Mi fröst, wenn ik em man seh.
Ies smült un warrt to Water.
Schall ik den Bus nehmen?
Astronomie hannelt von Steerns un Planeten.
Ik will di wat fragen.
Anter mi sodraad as ’t geiht.
Snack luder, dat elkeen di hören kann.
Se deed dat Book von London ut bestellen.
Papa hett mi en poor Böker köfft.
He deed ehr Wöör as Kumpelment opfaten.
Junge Lüüd draagt faken snaaksche Kledaasch.
Miene eersten sexuellen Beleevnisse harr ik mit en Froo, de en poor Johr öller weer as ik.
Se deed rood warrn, as se dat seeg.
Wi draapt uns Sünndag.
De Koort weer bet Januar 2006 güllig.
Ik tööv al en halve Stünn op di.
Dat Taxi hett twee Fohrgäst afhaalt.
Disse Medizin schall di gooddoon.
Kann dat Baby al lopen?
Maakst du de Döör apen?
Ken hett en Gitarr.
Weetst du, woneem he leevt?
Mien Moder hett faken Koppwehdaag.
Dat is keen Graffiti; dat is Banksy!
Wi sünd na Middernacht opstahn.
Se köönt singen.
Du hest veel Geld un ik heff keen.
De Murais sünd teihn Johr verheiraadt.
Du hest mi wat seggt.
Pass op, wat he seggt.
He harr Döst.
Se köfft jümmer Melk.
Shinko sien Broder is acht.
Speel nich mit ehr Geföhlen.
Harr Lena man op Düütsch sungen, harr se wohrschienlich wunnen.
Wannehr hest du em dat eerste Maal drapen?
Een von de Appels füll an ’e Eer.
Dat lett, as wenn em Geld fehlt.
Kannst du mi wat Water bringen?
Ik güng na Huus.
Du hest dit Book schreven?
Meg ehr Hoor sünd von Natuur krüllt.
De Jung hett den Koken in ’e Midd dörsneden.
In disse Hall gaht tweedusend Lüüd rin.
Ik heff wenig Geld bi mi.
An ’n Heven treckt de Wulken langs.
Wi kriegt all lieker veel Geld.
Op ’n Toorn sitt en Antenn.
Se is en beten krüüsch bi dat Eten.
Se itt nich allens, dor is se krüüsch.
Dat Gras wasst na ’n Regen good.
De Vagels singt buten.
Op ’e Straat is nix loos.
He smirkst mit de Tung.
De ganze Tied achter en Fohrschoolauto achterherföhren maakt keen Spaaß.
De Mulltünn is vull.
Dat Dack is mit gele Tegels deckt.
He gifft de Keih Rövenhackels vör.
Ik bün keen goden Satz-Utdenker.
As ik mi trügglehnt heff, is de Stieper braken un ik bün mit ’n Stohl tohoopsackt.
Een von de Stalen is afbraken un ik bün mit ’n Stohl ümkippt.
Wi hebbt en ganzen Platen vull backt.
De Froo hett önnig Schick kregen.
As Kind heff ik veel mit Poppen speelt.
De Katteker fritt en Nööt.