Tatoeba sentences — language code: ber
Akk i as-terra s yiwet n taɣect yettergigin acku teḥṣa d acu i iteddu ad as-d-yini nettat ur thegga ara iman-is i yiwen n yisalli am wa.
Ihi, imalas i d-iteddun, yemma ad n-tas s axxam-nwen ad kem-id-texḍeb i mmi-s.
Anwa akka mmi-s? I s-terra s udhac.
Anwa akka n mmi-s? I as-terra s udhac.
Am wakken ur tessineḍ ara yemma. Yemma am yemma-m, tal yiwet tesɛa-d yiwen.
Mennun turew-d Ddayxa ma d Ṭawes turew-d Akli.
Akli yeḥmmel Ddayxa, yebɣa ad yebḍu iseggasen ineggura n tudert-is yid-s.
Tura tebɣiḍ ad am-d-geɣ unuɣ ɣef lkaɣeḍ akken ad tegzuḍ ?
Akli ihedder nettat tleddi deg yimi-s d warquqen-is izegzawen.
Ur tezmir ara ad teffer lferḥ i d-yettdeggir wudem-is.
Imeṭṭawen n tumert serrḥen-d d tiregwa ɣef leḥnak-is ixuxiyen.
Deg yimir-nni tettu akk anzaren-is.
Mi i tesla s yimeẓẓuɣen-is i wulɣu-a n tayri temmeɣ ɣef Wakli tekker tessuden-it deg yimi, deg wanzaren, deg unyir, ur teǧǧi aḥric n wudem-is.
D tagi i d tiririt-s i Wakli mi i as-yessuter ad tuɣal d tameṭṭut-is.
Deg ubrid mi tetteddu ad tuɣal s axxam ur tefhim ara akk d acu akka i d-yeḍran yid-s.
Uwḍeɣ d aneggaru.
Nezdeɣ deg Nancy.
Ur tettkeyyif ara akk.
Lluẓeɣ s tidet.
Ur ttɛeḍḍileɣ ara ad ak-d-ɣreɣ.
Yezdeɣ d yemma-s.
Yeskerkes ɣef leɛmeṛ-nnes.
Telluẓed? "Aql-iyi mmuteɣ seg laẓ."
Asawal-nnes atan ɣer-i.
Kemmel anadi.
Kemmlet anadi.
Kemmlem anadi.
Kemmlemt anadi.
D acu ay la iḍerrun dihin?
Tesxeṣred krayellan.
Tesxeṣrem krayellan.
Tesxeṣremt krayellan.
Ssarameɣ ad temmted.
Ssarameɣ ad temmtem.
Ssarameɣ ad temmtemt.
Keṛheɣ-ken akken ma tellam.
Keṛheɣ-kent akken ma tellamt.
Keṛheɣ-ken akk.
Keṛheɣ-kent akk.
Ukḍeɣ-ken akk.
Ukḍeɣ-kent akk.
Ukḍeɣ-ken akken ma tellam.
Ukḍeɣ-kent akken ma tellamt.
Yekkes akerbas-nnes.
Ur ttadef ara ɣer din.
Ur ttadfet ara ɣer din.
Ur ttadfem ara ɣer din.
Ur ttadfemt ara ɣer din.
La iyi-yesslubuy.
La iyi-yessuffeɣ i leɛqel-inu.
La iyi-tesslubuy.
La iyi-yessuffuɣ i leɛqel-inu.
Ur ẓriɣ ara anwa niḍen umi ara ssutreɣ tallalt.
Iḍelli kan ay t-ssneɣ.
D acu-t ufujar n tesnatwilt-nni?
Tasnatwilt tezmer ad talel.
Ḥemmleɣ tasnatwilt.
Riɣ tasnatwilt.
Tom iḥemmel tasnatwilt.
Tom ira tasnatwilt.
Tasnatwilt d tasewhamt.
Tasnatwilt dima tettbeddil.
Tasnatwilt dima tneffel.
Tasnatwilt tezga la tmehhez.
Tasnatwilt dima la tmehhez.
Tasnatwilt la tmehhez dima.
Tasnatwilt dima la tettnerni.
Tasnatwilt tezga tettnerni.
Tasnatwilt dima tettnerni.
Tasnatwilt simal tettnerni.
Tasnatwilt simal tmehhez.
Tasnatwilt la tettnerni war aḥbas.
Tasnatwilt la tettnerni war abdad.
Tasnatwilt tessemgerrad idelsan-nneɣ.
Tom yesɛa asawal n ugensa.
Tom ila asawal n ugensa.
Tom iṣeggem-as anermas-nnes n ugensa i Mary.
Agensa-nni yusa-d s usafag seg Hanoi.
Agensa-nni yusa-d seg Hanoi seg usafag.
Acḥal n yigensaten ay tesɛa Lezzayer?
Acḥal n yigensaten ay tla Lezzayer?
Taska-nni n ugensa yeqqel ur yetteddu ara.
Texṣer teska-nni n ugensa.
Agensa-nni caren-t ɣer uḥbu.
Caren agensa-nni ɣer uḥbu.
Tom yeɣra-as i Mary s usawal-nnes n ugensa.
Akal yesɛa yiwen n ugensa agaman yernu wa d Ayyur.
Akal ila yiwen n ugensa agaman yernu wa d Ayyur.
Igensaten d ifecka igerrzen i wannay n Wakal.
Tom yessers taska n ugensa ɣef ufexxam-nnes.