Tatoeba sentences — language code: cat
Gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre, desembre.
Peter estimava a Jane.
Tingues un bon diccionari a mà.
Em portava bé amb tothom.
És gratuït.
En Tom encara té febre?
La Mary diu que l'hauria d'haver ajudat fer allò.
Crec que tindràs problemes per fer allò.
Encara tens que fer allò.
Treballo en una escola d'idiomes.
L'ascensor no funciona avui.
Es van posar d'acord per triar-lo com president.
Les vaques semblaven grans i dòcils.
Què si diuen que no?
Saps alguna cosa més sobre ell?
En Tom no podia trobar l'interruptor del llum.
Alguns partits polítics són enemics de l'humanitat.
Algú està disposat a fer allò?
Planifico visitar Boston l'estiu que vé.
Jo també vaig petonejar en Tom.
Ara que el matrimoni entre persones del mateix sexe és legal, estic més aprop de casar-me amb mi mateix.
És Tòquio.
Ell és millor que tots nosaltres.
Si és necessari, vindré amb tu.
Vam fer les seves maletes per ells.
De qui són?
He llegit que el president del Brasil és una dona. Es diu Dilma.
L'atac va començar amb un suicida en cotxe bomba.
Els antiavalots no li ho permetien.
Estic en vaga del 8 al 12 de desembre.
Marina és de Rússia i Clarissa és de Suècia.
Ella és canadenca.
Tom és el meu advocat.
Està una mica descolorit.
On podem anar a ballar?
Avui sortiré així.
Estic disposada a aprofitar el temps.
Em sap greu que el Regne Unit surti de la Unió Europea.
On ets?
Fins aviat!
Puc ajudar-te?
Què vas dir?
D'acord.
Ets moll.
Teniu arròs?
T'ho vas passar bé?
Has d'ajudar-lo.
Digues quelcom!
Com esteu?
Parleu alemany?
cerca feina.
Busca feina.
Estic desesperada.
Es va disculpar.
Vaig esmorzar lleuger.
La veritat?
Parlen àrab?
Parleu àrab?
És biòleg.
No pateixis.
En tinc dinou.
Ningú no m'entén.
Tenim prou menjar.
Tinc dues nebodes.
Com et dius?
Sempre estic famèlic.
Ell es va suïcidar.
oh! De debò?
T'ho agraeixo.
Estava plovent.
T'has rentat les mans?
Vaig tenir un veí que estava cec.
Em voldria matricular i necessito ajuda.
He perdut l'equipatge.
No entenc el que el està dient.
M'agradaria xerrar una mica amb tu.
M'agradaria parlar una mica amb tu.
Voldria tenir uns minuts a soles amb el Tom.
Si no us importa, m'agradaria anar amb vosaltres.
M'agradaria anar amb en Tom.
M'agradaria anar al centre comercial.
M'agradaria sortir amb tu.
Voldria sortir amb tu.
Vull anar a casa.
Vull anar a casa ara.
M'agradaria tornar a la oficina.
M'agradaria donar-te la clau, però no puc.
M'agradaria donar-te alguna cosa.
M'agradaria donar-te això, Tom.
M'agradaria donar-li-ho a en Tom.
M'agradaria que tots dos m'ajudéssiu.
M'agradaria que ambdós m'ajudéssiu.
M'agradaria conèixer en Tom més a fons.
M'agradaria conèixer millor en Tom.
Voldria dormir una mica.
M'agradaria dormir una mica.
M'agradaria casar-me.
M'agradaria tornar a la feina.
M'agradaria tenir-hi avantatge inicial.
Voldria una còpia de l'informe.
M'agradaria oblidar tot allò.
M'agradaria oblidar fins que tot allò ocorregué.
M'agradaria trobar algú amb qui poder xerrar.
En Tom forma part de la comunitat LGBTQ+.
En Tom sostenia la Mary en els seus braços.
Ell no coneix la paraula 'harmonia'.