Tatoeba sentences — language code: shi
Man tasdawit ad trit ad as tftut?
Man tasdawit ad trit ad srs tddut?
Is iga yan uhuy?
Man anaw n islman ayad?
Ar srk ttqqlɣ tasragin ayad.
Ar srm ttqqlɣ tasragin ayad.
Max aylliɣ sul tllit d Ṭum?
Actal ukrn kra n tdffuyin ssɣ taddagt.
Ifrxan ukrn kra n tdffuyin ssɣ taddagt.
Ṭum inna is rad d tack Mary.
Rad t iṛẓ.
Ha nn rad t iṛẓ.
Ha nn rad tt iṛẓ.
Yuf inggʷa nns ɣ kra illan.
Yuf inggʷa nns ɣ aynna illan.
Ṛẓm yan usatm irbbi.
Ṛẓm yan usatm iɣ ak yaḍfuṭ.
Ikka tt inn icqqa urar ad.
Icqqa urar ad.
Ur akkʷ tsllat.
Ur akkʷ tssflidt.
Is sul illa mad issxdamn ɣayad?
Is illa mad sul issxdamn mayad?
Ur nɛimn akkʷ mddn.
Is k id ur yaɣ ɣilad?
Is d tarragt i Ṭum ayad?
Is iga mayad tarragt i Ṭum?
Is d tawlaft igan tatrart ayad?
Amr yat tmɣart ur tlul tga tamggant.
Ur tlli tmɣart da igan tamggant kiɣ tlul.
Ur tlli yat tmɣart igan tamggant kud lli tlul.
Su bahra.
Su nit.
Awal nns ur ar d ittmcacka d umud nns.
Kra yaḍni ur t ẓṛiɣ.
Ur ẓṛiɣ kra yaḍni.
Ur ẓṛiɣ kra sul.
Is t sul iḥml?
Fk iyi d yan umwaḍ.
Mani ɣ ar d tettawit iqaṛiḍn?
Uckiɣ d s Uṣṭṛalya kṛaḍ isggʷasn ayad.
¨Ɣalɣ is iga Ṭum d Mary imddukkal.
Nnan is skrn mayad.
Ikka tt inn ar ikmmi.
Max aylliɣ ur disn tɣamat?
Nẓḍaṛ ad tn nẓṛ.
kkiɣ tt inn ẓḍaṛɣ ad awsɣ.
Ṭum ikka ɣ tgmmi iḍgam.
Ṭum ikka tt inn ɣ tgmmi iḍgam.
Ad ncc zikk iḍ ad.
Ad ncc zikk ɣ ḍyiḍ.
Ur ufiɣ ad ak ssflidɣ, a Gabriel. all awal nnk.
Ur akkʷ nit riɣ ad ɣid ddrɣ.
Ur akkʷ nit riɣ ad ɣid zdɣaɣ.
Ṭamubil nns dars sin isggʷasn.
Riɣ ad t afɣ.
Riɣ ad tt afɣ.
Manik s ar tettinit taguri ad?
Manik s ar tettinim taguri ad?
Illa ɣinn yan unẓaḍ ɣ uskkif inu.
Ur ẓḍiṛɣ ad afɣ kra n ufssay. Aws iyi.
Ggammiɣ ad afɣ kra n ufssay. Aws iyi.
Is tkʷtit aylli nniɣ?
Is tkʷtit mad nniɣ?
Is tkʷtit aylli ak nniɣ?
Is tkʷtit mad ak nniɣ?
Manik s tssnt mas d Ṭum rad ɣid yili?
Manik s tssnm mas d Ṭum rad yili ɣid?
Yan hlli ad k nit issnn iga t Ṛbbi.
Yan hlli ad k issnn s tidt iga t Ṛbbi.
Ur yadlli riɣ ad tt sdulluɣ.
Kyyi a f ẓkiɣ wad.
Kmmi a f bniɣ tad.
Kyyi a f skrɣ maya.
Kmmi a f skrɣ maya.
Kʷnni a f skrɣ maya.
Rad mmaqqarɣ Ṭum aynas d yuckan.
Dars aylli tusr.
Dars mad tusr.
Tssnt mas ur ar ttiriɣ ad skarɣ mayann, nɣ d uhu?
Tssnm mas ur ar ttiriɣ ad skarɣ mayann, nɣ d uhu?
Ziri dars Mustang.
Riɣ ad gnɣ d tmɣart nnk.
Ur rad yajj Ṭum mayann ad ijṛu.
Tgit argaz isḍṣan a Ṭum.
Iqql sisn Ṭum ad ftun.
Iqql sisn Ṭum ad ddun.
Ɣila issn Sami.
Nniɣ i Mari mas fllas illa ad tlmd manik s ar tettccf.
Inna iyi Ṭum mas dars umlan f yiwik.
Is dark tlla twjja n uftas?
Ɣriɣ Tafṛansist ɣ usinan n usmuttg.
Fk iyi adlis nnk.
Fk iyi adlis nnm.
Fkat iyi adlis nnun.
Iga iyi taguḍi ad swingmɣ ɣ tmttant nns.
Iman nnk usrn ad ttusnjmn.
Is tssnt managu rad d urrin?
Is tssnm managu rad d urrin?
Ittuswuri Sami iḍgam.
Tfta twuri i Mari kṛaḍ yirn aya.
Is ttahl?
Tmmr.
Turri d tmmr.
Tga turmidt.
Tkʷna.
Tlkm d tga tamggarut.
Ar iyi tettanf.
Turm ad tnɣ agayyu nns.
Tsmuqql ɣ tama nns.
Ttahl tmẓẓiy.
Ar tettbayyan tmẓẓiy.
Ibayn gis is tga tamyiwnt.
Tga tunẓiẓt.
Tdkt.
Tksn tazzla.
Mad tga?
Trfa.
Tmsad.
Tkcm.
Ar taqqra s tuggas.
Tfta ad tqdu.
Ttahl t.
Tḥgr t.
Ibayn gis mkṛḍul.
Ar gis ittbayyan mkṛḍul.
Tga talmammayt.
Tbukḍ.
Tkka tt inn tbɣs.
Tkka tt inn tssrqb.