Tatoeba sentences — language code: kab
Teddhem ɣer At Mlikec.
Sraḥent tifelfelt-nni.
Yenna-yas ccix Muḥend, ɛni ixuss uksum?
Zerbet ɣer Ferεun.
Anɛam a ccix, ur ixuss ara, fkiɣ-asen akk ayla-nsen.
Ur uzzilen ara ɣer Ukfadu.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara taḥlawatt-nni.
Ulac win tettuḍ?
Ur tebrineḍ ara ɣer Iberbacen.
Ur susfen ara taḥlawatt-nni.
Tguǧǧem ɣer At Ksila.
Ulac akk win tettuḍ?
Ad ffreɣ tabaqlawatt-nni.
Ulac win i ttuɣ.
Ad zzin ɣer Iɣil Aberkan.
Ad tesriḥeḍ timsemment-nni.
Win ur iyi-neḥsib, ma ḥesbeɣ-t.
Ad tɛeddim ɣer Buxlifa.
Ur neddim ara tabaqlawatt-nni.
Ttɛeddayeɣ ɣer Tezmalt.
Yiwen akkeni ur ẓriɣ ara d acu-t.
Ddmemt taḥbult.
Ad tessiklem ɣer Kendira.
Yeɛreḍ aḥeddur.
Neɣ wissen amek?
Tufeg ɣer Sedduq.
Ala! Ur t-susfeɣ ara.
Neqqim akken di lqahwa.
Tesres tagaṭutt-nni.
Trekkbem ɣer Suq Ufella.
Ɛni yella win i as-yennan d wagi i ixedmen tisfifin-nni.
Telḥiḍ ɣer Kendira.
Jemɛen tifelfelt-nni.
Ddment-d dayen.
Iruḥ-d ɣer ɣur-i yenna-d amek akka tura keččini?
Mazal ur tsusef ara tifeɣwa-nni.
Ad yesriffeg ɣer Amizur.
Zga d wigaḍ ur neswi, zga d wigaḍ ur neswi?
Ad yesres taḥlawatt-nni.
Tɣeṣbeḍ ɣer Amizur.
Nniɣ-as, ur teswam tigert.
Ɛreḍ kan taḥbult-nni.
Ad seddunt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Limmer i tmurt i nella, ad k-salliɣ.
Sres tagaṭutt-nni.
Yerna d tsusmeḍ neɣ ad k-wteɣ.
Ur terkib ara ɣer Taskriwt.
Ma tebɣim ad trebḥem, sferket akud-nwen akken ilaq.
Zzenz-as-d aɣrum.
Ad k-siwḍeɣ ɣer tmurt.
Nɣab ɣer Tamriǧt.
Diri-ken imi tsusfemt tameqrunt-nni.
Limmer ad taɣeḍ awal-iw ur iyi-tkateḍ ur tekateḍ deg-i.
Tɣeṣṣbemt ɣer At Mlikec.
Tečča timsewwect.
Aqli yewwet-iyi Rebbi.
Tettḥewwiṣ ɣer Suq n Letnayen.
Mazal ur teffiẓeḍ ara tifeɣwa-nni.
Yerna aql-iyi yewwet-iyi ubeḥri ula ad yi-ternuḍ.
Ttmerriḥeɣ ɣer Suq Ufella.
Ssbelɛet tura tibidas-nni.
Wwet afus-ik ɣer lǧib, ad txelseḍ tabyirt.
Tezzint ɣer Iɣṛem.
Wwet aḍebsi n seksu.
Aɣet-d aɣrum.
Ur nɛedda ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Wwet ifelfel.
Ad yeffer tabaqlawatt-nni.
Tufgeḍ ɣer Amalu.
Wwet taqerɛet n Sidi Brahim.
Fiḥel ma kemmleɣ-d.
Ilaq ad neɛreḍ timsewwect tura akka.
Ur iɣab ara ɣer Cemmini.
Wwet anyir-ik ad d-mmektiḍ.
Ur sraḥent ara aḥeddur-nni.
Seg uzekka d asawen ad ttekkreɣ zik.
Wwet gar ifasen-ik.
Nmerreḥ ɣer Tazmalt.
Ddmeɣ-d tagaṭutt.
Wwet aqlaqal ur qrib ur ɛla ḥal.
Ad telḥumt ɣer At Mlikec.
Jemɛent taɣrift-nni.
Wwet aqabac wwet agejdur.
Ur tezrib ara ɣer Tifra.
Susfet tameqrunt-nni.
Wwet a cigare am winna n leɛwam-a.
Ur teqqilem ara ɣer Ibujlilen.
Nettɛeṭṭil aṭas ɣef tuffɣa seg uxxam.
Ma tetcumuḍ, wwet-as rrfeɛ.
Teffeẓ tifeɣwa.
Ad tazzel ɣer At Mlikec.
Cumm ad imet umcum.
Teffẓeḍ tabaqlawatt?
Tbernem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ɛerḍeɣ tameqrunt zgelli.
Wwet sebɛa snin dagi di Fransa ɣef yiwen uberḍi akkagi am dadda-k.
Nettafeg ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Wwet-itt alamma ur tettwaliḍ ara abrid.
Tessebleɛ taḥlawatt-nni?
Ad tgaǧǧem ɣer Iɣil n Lqayed.
Wwet ad ikker uɣebar.
Yezmer ad d-yas azekka?
Ḥemmleɣ-ken a yiqbayliyen i mi tqedcem ɣef tutlayt-nwen.
Neddem-d tabaqlawatt.
Ad tawḍem ɣer Icellaḍen.
Ẓriɣ yemmut Tom.
Ččan akk tameqrunt.
Wwet acifun.
Themlem ɣer Leqser.
Ma d nekk ur ččiɣ ara tabaqlawatt.
Wwet ɣef ṭṭabla.
Ur terziḍ ara ɣer At Ṛzin.
Wwet-itt d iḍes.
Tessbelɛemt tameqrunt-nni?
Tedda ɣer Ifnayen.