Tatoeba sentences — language code: kab
Iḥṣa d acu ara d-yaɣ.
Ul-iw yeččuṛ d lxir.
Ḥemmleɣ ad varkeɣ wiyaḍ.
Iḥemmel ad iɛelleq ticrurin.
Yeṭṭes armi i t-id-ufan.
Ulac win iwumi ur d-yufi ara tuccḍa.
Yeḥzen umkan-nni deg tetteɣimiḍ.
Rwint-aɣ ccfawat.
Farṣet ad tt-twalim, skud i tt-mazal.
Yetteɛeẓir deg yiḍ.
Farṣet, walit-tt mliḥ.
Tasusmi tessaḍan.
Rẓagit wussan-iw.
Ay ixef-iw, rfed asefru.
Tɛeddaḍ tilas!
Yennulfa-d leɛǧeb.
Yezzenz tamurt-is.
Iles, ineqq, yessidir.
Yuɣ axxam.
D tiwehham deg lɛivad-a!
Mačči akk d ayen ittwaxdamen.
Ay ahruḥu.
Yewwi ddnub.
Wwin akk ddnub ɣef ayen i xedmen.
Mačči akk d ayen ara ittwaxdamen.
Teẓriḍ annect-a?
Suref-as, ur yuksan.
Xas ttu-t.
Yettenadi ad yissin.
Iqleɛ-d tuɣmas-nni n leɛqel.
Temẓi txeddem ɣef temɣer.
Nwala leɛǧeb!
Lunǧa, d yelli-s n tteryel.
D acu i d ass yifen ussan?
Amennuɣ nesɛa-t deg yidammen.
Ay Aqbayli yeǧǧan gma-s yeɣli.
Iḥemmel ad yurar ddabex n uḍar.
Yessen umeslub tabburt-is.
Tudert n lebda, tettraǧu-aɣ deg yigenwan.
Sɛiɣ imɣan n tujjya.
Eg azal i yiman-ik.
Bedd ad twaliḍ, ṛuḥ ad d-tawiḍ, qqim ulac.
Ur ttɣama d umcum.
Sser d liser d teɣzi n leɛmer.
Ssarameɣ-as tazmert n tzemmurt.
Zwaǧ n leɛmum am usennan deg uksum.
Ur iyi-yettserriḥ ara baba ad geɣ aya.
Wali ma yelha ṛṛay-a i d-fkiɣ?
Teẓra d acu i tgam.
Teẓra d acu i txedmem.
Ddan i laẓ d leɛra.
Asensu-a yif wihin.
Win yebɣan ad tbeddel, iṣeggem iman-is.
Ḥareɣ ɣer-s.
Zzux diri-t.
Yir awal, ur yettnawal.
Yir asɣar ur itteleqqim.
Yir argaz hḍer neɣ qqim.
Feclen yifadden-iw.
Yir ṣṣifa terna ttenefxa.
Kunnemti d timegza ugar fell-i.
Ijbed-d Tom tabwaḍt ddaw wusu.
Yella meẓẓi mliḥ.
Yewwi Tom yelli-s s aɣerbaz.
La d-yeqqar d ayen iɣeṣben.
Yyaw ad nsew latay!
Ur ntezzi ara ad nuɣal ɣer din.
Ur meẓẓiyeḍ ara i uxeddim-a?
Ad testufuḍ azekka.
Mary tecbeḥ ddeqs-is.
Yettḥuddu fell-aneɣ.
Ẓriɣ ad bɣunt akk ad aɣ-allent.
Nella nessirid iceṭṭiḍen-nneɣ.
Nella nessirid lqecc-nneɣ.
Ur bɣiɣ ara ad mteɣ da.
Ad t-awiɣ yid-i.
Ur ẓriɣ ara aya ma d tidet.
Tzemreḍ ad iyi-d-tessegziḍ anamek n tefyirt-a?
Zemreɣ ad d-fkeɣ asteqsi?
Yella yebɣa ad iẓer d acu i yeḍran.
Tom yesseqdac Windows 7.
Ečč lbaṭaṭa-inek!
Mačči akk d ayen yettwaxdamen.
Mačči akk d ayen ara yettwaxdamen.
Tella tɣirdemt, tella tmes n waḍu.
Yeɣli-as waffer.
Yesɛa deg wallaɣ-is.
Yeččur uqeṛṛu-s.
Yeffeɣ taṣebḥit.
Yuɣal-d tameddit.
Yerkeb aɛudiw-is.
Yeswa seg txeccact.
Yefka-d afus n tallelt.
Iɣab lḥes-is.
Ɣriɣ tamacahut.
Yettaru s uzelmaḍ.
Ur yettwali ara win yellan ddaw-as.
Ur iḥemmel ara arraw-is.
Icerreg lebḥer.
Nekk swiɣ.
Nekni neswa.
Nekkenti neswa.
Kečč teswiḍ.
Kemm teswiḍ.
Kunwi teswam.
Kunemti teswamt.
Netta yeswa.
Nettat teswa.
Yella kra i bɣiɣ ad ak-d-sekneɣ.
Ur mucaɛeɣ ara.
Ur ttwasneɣ ara mliḥ.
Tura kan i d-yewweḍ Tom s axeddim.
Tiwerdtin sɛant isennanen.
Ɛelmeɣ s waya.
Seg wacu i d-yekka waya?
La yettnadi axeddim.
Ihi seg yigenni i d-teɣliḍ?
Galileo Galilei, d isem-ik n tidet?
Yiwen ur yettarra ddhen-is.
Ay ixef-iw, i yuran deg uqeṛṛu-iw!
Aqcic d amexluɛ, kemmlen-as iḍebbalen.
Fiḥel ma tnudaḍ fell-as.
Yettazzal, yettazzal dɣa yeɣli.
Tiɣri-w teɣli ɣer wannuy.
Imdanen akk mtawan deg uzref.
Ula d tutlayin mtawant deg uzref .
Yeḥcer lebḥer.
Akal-a d asuki.
Aqcic-nni d amencuf.
Nekk ruḥeɣ.