Tatoeba sentences — language code: swh
Heri walio maskini rohoni, maana ufalme wa mbinguni ni wao.
10853508	tig	ብመንፈስ ድኻታት መንግስተ ሰማያት ናታቶም እያ እሞ፡ ብጹኣን እዮም።
10853509	lin	Esengo na babola ya molimo, pamba te bokonzi ya likolo ezali ya bango.
10853510	hau	Champagne shine abun sha na Mala'iku.
10853511	hau	An yi ƙasa, missy!
10853512	hau	Babu abubuwa da yawa da suka fi wawa mai girman kai abin tausayi.
10853513	swh	Hakuna kitu kibaya zaidi kuliko mpumbavu aliye na kiburi.
10853514	tig	ካብ ትዕቢተኛ ዓሻ ንላዕሊ ዘደንግጽ ነገር የለን።
10853515	hau	Abin da hannu ya gina, su ke rusa shi.
10853516	hau	Talata ita ce Ranar 'Yanci.
10853517	hau	Hankaka na da ban tsoro.
10853518	swh	Kunguru alikuwa mnyama takatifu.
10853519	tig	ኳኽ፡ ቅዱስ እንስሳ እዩ ነይሩ።
10853520	hau	Daidai idan ka kalla, amma bai dace ka dade kana kallo ba.
10853521	hau	Wannan baƙin tekun wani sannaniyar wuri ne na masu yawon buɗe ido.
10853522	hau	Ba zan yi amfani da injin wankin da makunnansa suka lalace ba.
10853523	swh	Niwezi kutumia mashine ya kufua iliyo na swichi mbovu.
10853524	tig	እቲ መወልዒ መሕጸቢት ማሽን ብስሩዕ ይሰርሕ ስለዘየሎ ኣይክጥቀመላን እየ።
10853525	hau	Bishiyoyin ta fara yin toho.
10853526	lin	Mobomi-nyama abetaki mandoki na simbiliki kasi elekaki metele moko na loboko ya muasi , mpe metele moko na loboko ya mobali ya nyama. Kolandisa bastatistiki, simbiliki akufi.
10853527	hau	Daniel Day-Lewis shi ne ya lashe gasar Academy-Award mai yawa.
10853528	hau	Rayuwarku tana cikin haɗari.
10853529	hau	Idan baka da fil ɗin maƙale kaya, to dogon fil ɗin zai iya amfani.
10853530	swh	Ikiwa hauna pini ya usalama, pini ya moja kwa moja itatumika.
10853531	tig	ናይ ድሕነት መርፍእ እንተዘይብልካ፡ ትኽ ዝበለ መርፍእ ክትጥቀም ትኽእል ኢኻ።
10853532	hau	Akwai kundin wasiƙu kan teburi na da ya kamata na amsa.
10853533	hau	Ba za mu iya rufe yarjejeniyar ba har sai abokina ya zo.
10853534	hau	Mai tukin jirgin saman bai ji rauni ba a lokacin da jirgin ya fadi.
10853535	hau	Likitan yayi aikin tiyata mai wahala.
10853536	hau	Na tuna ɗaya daga cikin mabiyan.
10853537	hau	Akwai huda a fayif din.
10853538	hau	Wannan kilishi yana da kyakkyawan tsari.
10853539	hau	Babu amfanin ka dinga kashe kuɗi da yawa haka.
10853540	hau	Kai amma gaskiya kin yi ƙoƙari, ko ba haka ba?
10853541	hau	Suna shirin wani harin.
10853542	hau	Ya kamata mu shiryawa matsalar da za ta taso.
10853543	hau	Munfunci tsakanin abokai biyu ba daidai bane.
10853544	swh	Upekuzi kati ya marafiki ni kamwe hapana.
10853545	tig	ኣብ ማእከል ኣዕሩኽ ኴንካ ምስላይ ብፍጹም ነውሪ እዩ።
10853546	lin	Mama naye abetaki na ekuke.
10853547	lin	Tokanisi ete etando ya internet ya pamba pe ya polele ekosalisa kokela mokili ya kitoko penza.
10853548	hau	Zai zama abin farinciki garemu mu sake lalata ɗayan wuraren da muke so a cikin duniya gaba ɗaya a daren yau.
10853549	hau	Akwai wasu tsoffin biranen Italiya, Rome da Venice misali.
10853550	swh	Kuna miji mingi ya zamani nchini Italia, Roma na Venice kwa mfano.
10853551	tig	ኣብ ዓዲ ጥልያን ጥንታውያን ከተማታት ኣለዋ፣ ከም ኣብነት ድማ ሮማን ቪኒስያን ይጥቀሳ።
10853552	hau	Zamani masu zuwa za su yaba da gumkin ka.
10853553	lin	Na yaki te mpo moto moko abengisaki ngai te.
10853554	hau	Idan kana haɗiyar baƙin ciki, ya danganta da irin makin da za ka ɗauka.
10853555	swh	Ikiwa unameza kitu hatari, hatua zinakazochukuliwa zinategemea hicho kitu.
10853556	tig	ሓደገኛ ነገር ኣብ ዝወሓጥካሉ ግዜ፡ ስጉምታት ንኽውሰድ ኣብቲ ዝውሓጥካዮ ነገር ዝሙርኮስ እዩ።
10853557	lin	Bolingo ya solo ezokisaka na nko te. Bolingo ya solosolo esengaka tango nyonso bolimbisi. Bolingo ya solo elimbisaka tango nyonso.
10853558	hau	Dan Allah ara mun wancan littafin.
10853559	hau	An tilasta mata yin ban kwana da garin haihuwarta.
10853560	hau	Tace zata zama shekara goma sha shida a wata mai zuwa.
10853561	hau	Eh, gaskiya ne na manta duniya. Wanene ya damu da shi amma kai ne? Sa'ar al'amarin shine, kana can don kare shi!
10853562	hau	Fuskokin badda kamannin suna fadowa.
10853563	hau	Idan kuma da an yi mutum mutumin statue of liberty da zinari fa?
10853564	hau	Kada ka zargi kanka.
10853565	hau	Babu abinda zai iya domin na taimakeshe.
10853566	hau	Duk wanda bai ceci kowa ba bai samu abokan gaba ma kanshi ba.
10853567	hau	Wanda ba ya daraja dinari bai daraja dala ba.
10853568	hau	Duk wanda ya buga kofa za'a bude masa.
10853569	hau	Bai ci komai ba tsawon ranar kuma yana jin yunwa.
10853570	hau	Ko wane ƙarin bayani ba dole ba ne.
10853571	hau	Barin mutum-mutumi ya yanke shawarar kansa na iya zama haɗari, saboda suna iya juya wa mai gidansu baya.
10853572	hau	Shanu namiji ne, saniya kuma mace.
10853573	hau	Ina Laurie?" "Tana kitchen."