Tatoeba sentences — language code: kab
Yettkel deg yimal-is.
Yewεer ad d-yeqqim yiwen yedder deg temdint meqqren am Tokyo war ma tuli ṭṭlaba-s.
Ttawḍen-ak-d lexbar-is s waṭas?
Ur ssinen ara inaragen-nsen.
Ur εlimeɣ ma ad d-yas.
Shu-tt.
Nettḥessis i upyanu.
D lawan yimekli.
Tezzi-d merra twacult i seksu.
Nečča deg yiwet n tarbut.
Ččiɣ xas ur lluẓeɣ ara.
Ur sεiɣ la gma, la weltma.
Yelha ma tεeddam ɣer Tizi Wezzu.
Ssaɣeɣ times.
Nessaɣay times di tegrest.
Ttxil-k, ssiɣ taftilt ad waliɣ.
Achal aya nekk ttnadiɣ ad fehmeɣ.
Yezga yettkellix atmaten-is.
Mačči aṭas i yettxemmimen am netta.
Drus i yettxemmimen am nettat.
Tettazzal maca ur teẓri ayɣer tettazzal.
Ttnadin fell-i di taddart.
Ur iyi-n-ufin ara deg uɣerbaz.
Izmer ahat sekṛeɣ maca ur slibeɣ ara.
Yella ɣezzif yinaw-nni-ines armi bdan medden gganen.
Tasudent n uzrem d tuqqsa.
Tutlayt taqbaylit ad tesɛu amkan-is gar tutlayin.
Tutlayt taqbaylit ad tesɛu amkan-is.
Yeqqim deg irebbi n yemma-s.
Taqcict-agi meẓẓiyet.
Taqcict-agi wezzilet.
Fkiɣ-d amedya fell-as.
Fkant-iyi-d d amedya.
Yuder di ssuma.
Ur yettɛeṭṭil ara ad iruḥ usleɣmay-nni.
Amek i d-tkecmeḍ s axxam?
Umseɣ s wazug.
Tɣaḍ-iyi mačči d kra.
Aṭas aya tura ur kem-ẓriɣ ara.
Ur k-walaɣ ara iḍelli di taddart.
Sriɣ kan ad geɣ aya.
Tebɣiḍ ad tkemleḍ?
Tebɣam ad tkemlem?
Tebɣamt ad tkemlemt?
Sliɣ i dderz-ik dɣa ẓriɣ la d-tkeccmeḍ s axxam.
Tiɣremt-nni tebna s usɣar.
Tom igmen ad yall.
Telliḍ ur tegmineḍ ara akk ɣef wannect-a.
Ur yegmin ara ad yesnubget yis-k.
Ur yegmin ara ad yesnubget yis-m.
Ur yegmin ara ad yesnubget yis-wen.
Ur yegmin ara ad yesnubget yis-kent.
Tzemreḍ ad tgeḍ ttif n wakka.
D acu i s-triḍ?
D acu i s-riɣ, nekkini?
I wacu-it?
Ur d-stufan ara i leqdic, wa d aɣrum wa d ṛṛay amcum!
Kra yekka wass netta deg uxxam.
Yella kra i ibeddlen deg-s?
Yella kra i nbeddel di ddunit-nneɣ?
Yella kra i yi-d-tessukkseḍ?
Yella kra i aɣ-d-tessukkseḍ?
Ulac acu i asen-d-ssukksen.
Yella kra yellan gar-awen?
Yella kra i am-d-yessukkes?
Ulac acu yellan gar-aneɣ.
Llan kan kra n yidrimen gar-nteɣ.
Llan aṭas n wuguren di tmurt.
Ḥemmleɣ aṭas aɣanib n umedyaz-a.
Accenay-a ur yesεi ara aɣanib-ines.
Suref-iyi, anda nezmer ad d-naf taɣsert uṭaksi da?
Ur uḍineɣ ara aɣbel i waya.
Yercel yid-s s tuffra.
Iɛelleq Tom tawlaft-nni deg uɣrab-nni.
Ad ggalleɣ ma yella kra i d-snulfaɣ.
Nekk d gma neqqar deg yiwen n uɣerbaz.
Ceggeɛ Tom s axxam. Ur t-neḥwaǧ ara da.
Yella Tom yettraǧu tamacint.
Tom yella yebɣa ad iruḥ ɣer din ɣef uḍar.
Yella wanda sliɣ yakan i tezlit-a.
Tenniḍ-d belli da i telliḍ iḍelli.
Kerheɣ axxam-a.
Yekkes-iyi Tom seg wumuɣ n yimeddukal-is n Facebook.
Tessaweḍ yemma-ḥa mya n yiseggasen.
Yella yessefk ɣef Tom ad d-yefreḍ targa-nni iregglen.
Tesɛa-d taqcict.
Texleɛ. Ur ẓriɣ ara acuɣer.
Yella usteqsi i bɣiɣ ad ak-d-fkeɣ.
Yella usteqsi i bɣiɣ ad m-d-fkeɣ.
Yiwen ur yettmeslay yid-i deg uxeddim. Ttḥulfuɣ iman-iw d awḥid.
Ayɣer yiwen deg-sen ur iyi-d-yettmeslay?
D netta i d iseɣ n twacult-is.
D acu iyi-ilaqen ad xedmeɣ a Tom?
Igerrez. I kečč amek akk i telliḍ?
I kemm amek i tgiḍ?
Amek akk i telliḍ?
D iɛṛabmaziɣen.
D aɛṛabineslem.
D amihaw mliḥ ugmam-a.
Yella kra zemreɣ ad t-xedmeɣ?
Acu tebɣiḍ ad t-geɣ tura?
Acu ara d-tegem d imensi?
Ččiɣ seksu s uyaẓiḍ.