Tatoeba sentences — language code: mkd
Сигурен ли си дека не сакаш шолја кафе?
Ова може да е само случајност.
Ова е преголема случајност.
Тешко е да поверува човек дека е случајност.
Најверојатно е само случајност.
Каква зачудувачка случајност!
Том ги собра монетите.
Том ги собра паричките.
Ќе стане уште поладно.
Навистина не е до толку ладно.
Ти ја покажа ли Том својата колекција од поштенски марки?
Од секогаш ли си бил комичар?
Том сака романтични комедии.
Кажи ми кога планираш да доаѓаш.
Како напредуваат поправките?
Кога доаѓа Том?
Том многу ретко се жали.
Делуваше како разумен компромис.
Колку време поминуваш пред компјутер?
Нема потреба за грижење.
Навидум сите уживаа во концертот.
Изненаден сум дека Том не уживаше во концертот.
Остана ли до крајот на концертот?
Уживаше ли во концертот?
Ти ли повика полиција?
Тоа не е сосем точно.
Колку долго ја имаш кашлицава?
Том ја затвори вратата најтивко што можеше.
Нема друга штета.
Почнува да се стемнува.
А да играме пикадо?
Го памтиш ли нашиот прв состанок?
Изгледа дека Том не се избричил во последниве неколку дена.
Има соодветен бонтон за се, дури и за оргии.
Ако те поканат првпат на оргија, немој да се појавиш гол.
Таа е божица на оргиите.
За време на оргијата, Мегуми трчаше гола по тревникот.
Ми дозволи да ја пенетрирам.
Бодежот му го прободе срцето.
Клинец ја проби гумата од колата.
Си ги излижа прстите.
Се оближа.
Таа се оближа.
Тигарот го излижа.
Му се улизува на шефот.
Таа ја лижеше лажицата.
Мачката се лиже.
Том си ги оближа сувите усни.
Мачката си ги лижеше шепите.
Лижам сладолед.
Кучето на Том му ја излижа раката.
Не можам да си ги излижам прстите. Не сум мачка.
Да се бакнуваш со човек што пуши е како да лижеш пепелница.
Проголтав бубачка.
Том го голтна апчето.
Таа голтна паричка.
Змијата проголта жаба.
По грешка голтна детергент.
Од една ластовичка не бива пролет.
Том ја испи последна голтка од својот пијалак.
Наесен, ластовиците летаат кон југ.
Апчето беше горчливо за голтање.
Гледај, гледај ја ајкулана, што не следи цела ноѓ - па само чека да влезеш во водата за да те лапне.
Ластовиците брзо летаат.
Многу е важно да ја изџвакаш храната, без разлика дали е зеленчук или месо, пред да голтнеш.
Ве молам ракувајте се.
Клумни пред употреба.
Ракувај се со мене.
Том се тресе.
Том почна да се тресе.
Клумни го шишево пред да го отвориш.
Одби да се ракува со мене.
Том се ракува со раководителот.
Том си ја соли салатата.
Си го солам омлетот.
Така минува славата на светот.
И така бледнее славата на светот.
Слава на Украјна!
Неговите храбри дела му донесоа слава.
Да наздравиме за нашите славни дни.
Пророк ли си?
Не сум пророк.
Тоа е книга со неверојатни пророчки моќи.
Никој не е пророк во сопствената земја.
Ве молам избричете ми ја брадата.
Брадата брзо ми расте.
Тој има брада.
Том има бркови.
Дали мустаќите сега одеднаш се во мода?
Жените сакаат мажи со бркови.
Лажните мустаќи почнаа да му се одлепуваат од една страна.
Таа мрази моркови.
Зајците сакаат моркови.
Модар патлиџан, морков, домат.
Обожавам моркови!
Морковите чинат три долара.
Има ли поголеми моркови?
Колкава голема тиква!
Безбедно ли е да се јаде жива тиква?
Том и Мери резбареа тикви.
Мојата тиква беше најдобра.