Tatoeba sentences — language code: ber
Ẓẓewret teɣrem asefru-a n Fifi : Nfud abeḥri...
Ẓẓewrem teɣrem asefru-a n Fifi : Nfud abeḥri...
Ẓẓewremt teɣremt asefru-a n Fifi : Nfud abeḥri...
Ẓẓwer teɣreḍ asefru-a n Fifi : Nfud abeḥri...
Yessen ad isuḍ waḍu ɣef tɣaltin, d win yessawalen i tegmat yuwi ubuciḍan.
Yessen ad isuḍ ubeḥri ɣef tɣaltin, d win yessawalen i tegmat yuwi ubuciḍan.
Ahat d netta ara tt-id-yerren yiwen wass tegmat-nni yennejlan.
D aḍris yeslafayen am tbeḥrit-nni n tnezzayt n tefsut.
Twlaḍ ziɣ amek tecbeḥ tmeslayt-nneɣ a Fifi!
Twlaḍ ziɣ amek tecbeḥ tutlayt-nneɣ a Fifi!
Wa d abrid amihaw.
D amihaw ubrid-a.
Yessefk ad steɛṛfeɣ dakken d lɣelḍa-inu.
Yessefk ad neqqel ɣer uɣerrabu.
Yessefk ad tettetted igumma.
Yessefk ad tettettem igumma.
Yessefk ad tettettemt igumma.
Yessefk ad tged s kra n wayen ara ak-inin Tom d Mary.
Yessefk ad tged s kra n wayen ara am-inin Tom d Mary.
Yessefk ad tgem s kra n wayen ara awen-inin Tom d Mary.
Yessefk ad tgemt s kra n wayen ara awent-inin Tom d Mary.
Ɣef waya ay yessefk ad nennaɣ.
Yessefk ad ɣiwleɣ akken ad d-qeḍɛeɣ tamacint.
Yessefk ad nfak iniḍi-a deg yiḍ-a.
Yessefk ad nfak ccɣel-a deg yiḍ-a.
Yessefk ad d-seṭṭleɣ.
Yessefk ad yeddu yiwen seg-sen.
Yessefk ad teddu yiwet seg-sent.
Azul a Celine. Sliɣ-asen akk i yisefra-m, gerrzen yerna din i lliɣ ass-nni akken i ten-id-tessawleḍ.
Uriɣ asefru ɣef Yidir, fell-as yeɛfu yerḥem, wissen ma ad yaf amkan deg tesɣunt-a urɛad d-neffiɣ.
Abeḥnuq-nni s wayes ttɣummunt tlawin-nwen iqerray-nsent, mačči nneɣ, ur yettili d ayla-nneɣ, kkset aɣilif.
Dihya Lwiz, fell-as yeɛfu yerḥem tekki deg twacult i iteddun ɣer sdat mačči am kra i iteddun ɣer deffir.
Tameṭṭut d lwiz akken i tsemma i yiman-is, wigi wwten deg-s ɣer laxart deg yedra n yiwen n ubeḥnuq.
Abeḥnuq-a (lḥiǧab) numasri-as, nwen, urǧin yelli nneɣ.
Nniɣ-as ad d-temmeslayem ɣef wayen yellan daxel n uqerruy-is i d-yefkan idlisen s kradet n tutlayin: Taqbaylit, taɛrabt, tafransist.
Kunwi, tɛemdem tettum aqqerruy, terram lwelha-nwen ɣef uceṭṭiḍ i tebɣam ad tesbur agman i as-d-iberrun i tikta ur teḥmmilem ara imi d-kkant seg yiwet tmarut yemmuten d tilemẓit.
Yezmer lḥal lufan tuɣ awal i timital-nwen, terra abeḥnuq-nni i terram kunwi wissen d acu-t, ahat ur tettaweḍ ara ad taru ula d yiwen n usefru.
Cwi kan ur awen-teddi ara deg lebɣi.
Cwi kan ur awent-teddi ara deg lebɣi.
Cwi kan ur akent-teddi ara deg lebɣi.
Cwi kan ur asen-teddi ara deg lebɣi.
Cwi kan ur asent-teddi ara deg lebɣi.
Cwi kan ur as-teddi ara deg lebɣi.
Cwi kan ur ak-teddi ara deg lebɣi.
Cwi kan ur am-teddi ara deg lebɣi.
Cwi kan ur iyi-teddi ara deg lebɣi.
Cwi kan ur aɣ-teddi ara deg lebɣi.
Ssarameɣ i yimezdaɣ n merra tudrin n tmurt n Leqbayel tafaska (lɛid) tameggazt.
Yeg Rebbi d tafaska ara d-yeglun ala s wayen tebɣam ladɣa talwit, tayri, tazmert d teɣzi n tudert.
Yeg Rebbi d tafaska ara d-yeglun ala s wayen tebɣamt ladɣa talwit, tayri, tazmert d teɣzi n tudert.
Yeg Rebbi d tafaska ara d-yeglun ala s wayen tebɣa ladɣa talwit, tayri, tazmert d teɣzi n tudert.
Yeg Rebbi d tafaska ara d-yeglun ala s wayen yebɣa ladɣa talwit, tayri, tazmert d teɣzi n tudert.
Yeg Rebbi d tafaska ara d-yeglun ala s wayen nebɣa ladɣa talwit, tayri, tazmert d teɣzi n tudert.