Tatoeba sentences — language code: kab
Teggumma ad tessembiwel iman-is.
Neggumma ad necɛef.
Teggummam ad tembiwlem.
Teggummamt ad tfakkemt awal.
Ggumman ad ssusmen.
Ggumman ad d-rren awal.
Acimi ggumman ad ččen?
Ttgammiɣ ad d-amneɣ.
Melmi ara teḥkem?
Takḍut-a tuɣmilt, tusa-d seg wasif.
Asif yebluleɣ, yeččur d afrasen.
Timedwin umsent, aman blulɣen.
Timedwin ur zeddigent ara i ucucef.
Aṭas i izedren di tmedwin.
Yiwen ur yeẓri anta tamda i t-yeččan.
Ansi i d-tekka tekḍut-a?
Aṭas i d-yegran di sbiṭar imi ccucfen di temda-agi.
Ad yili wahil ar zdat?
Tarbaɛt n Tom tesɛa aṭas n imeɛǧaben.
Yerna uqṛaḥ-nni.
Ikemmel uqṛaḥ-nni.
Ad iṛuḥ Tom ɣer tmeɣṛa-agi.
Taktiwin-a sɛant akk azal iwakken ad ttwaḥesbent.
Atan Tom yetteddu-d ɣer tmudrut n Mary.
Bɣiɣ ad iliɣ weḥd-i tura akka.
Yeɣleḍ Tom deg aya.
Tafyirt-a texṛeb s tenzeggit.
Cukkeɣ dakken Tom ad yessru Mary.
Lemmer ad iẓeṛ ḥedd acu i xedmeɣ, ad qqleɣ d taḍṣa n uɣerbaz.
Tella d tilemt tḥanutt-nni imir-n.
Zemreɣ ad beddleɣ ṛṛay?
Tigzirt-nni tezga-d ssaɛa s lbabuṛ sya.
Cukkeɣ dakken Tom ad yeqqel ad yerfu ɣef Mary.
D taɣawsa tameqqrant n usbehdel iyi-d-yeḍṛan akk deg tudert-iw.
Iɣerbazen sɛan dima aṭas n ilugan.
Ḥemmlen-iyi.
Ur hellek ara iman-ik!
Ur xeddmeɣ ara ayagi.
Izmer diɣen Tom ad imeslay tafranṣist.
Tella tekḍut tuɣmilt di lbiru.
Teṭṭfeḍ-d tiririt i tebṛatt-ik?
Acebbub n uletma ittaweḍ-as-id armi d tuyat.
Yettnadi tasarutt.
Yelsa Julien tisekkadin timdewwṛin am tidak n John Lennon.
Tanemmirt-ik d ameqqrant ɣef tinnubga-k.
Ḍemɛeɣ ad yi-tɛiwneḍ.
Muqel deg wumuɣ-nni!
Muqlet deg wumuɣ-nni!
Muqlemt deg wumuɣ-nni!
Tesɛiḍ umuɣ n yimttekkiyen?
Yella ɣur-k wumuɣ n yimttekkiyen?
Cudd-it!
Qqen-it!
Cekkeb-it!
Cudd-itt!
Qqen-itt!
Cudd-iten!
Qqen-iten!
Cudd-itent!
Qqen-itent!
Ad ttekleɣ fell-ak ad d-taseḍ?
Ad ttekleɣ fell-am ad d-taseḍ?
Lhut d ccɣel-nwen!
Lhumt d ccɣel-nkent!
Yeɣli s aman.
Ad ttekleɣ ɣef Jean?
Yyaw ad ten-ncudd!
Nezmer ad nečč?
Ur bɣiɣ ad xedmeɣ acemmek.
Tzemreḍ ad yi-d-tessegziḍ ilugan n wurar-a?
Tzemrem ad yi-d-tessegzim ilugan n wurar-a?
Tessneḍ ilugan n wurar-a?
Tessnem ilugan n wurar-a?
Tessnemt ilugan n wurar-a?
Ur ttizmireɣ ara ad tt-refdeɣ weḥd-i.
Ur ttizmireɣ ara ad t-refdeɣ weḥd-i.
Teẓriḍ ulac ɣur-i idrimen.
Ur ttagadeɣ ara imsulta.
Ur ḥemmleɣ ara igellilen, ttxemmimen kan ɣef yiṣurdiyen.
Ur ḥemmleɣ ara imsulta.
Iɣmez-iyi-d.
Lliɣ qqimeɣ ɣer tama-s.
Tecmumeḥ-iyi-d Mary.
Yecmumeḥ-iyi-d.
Tzemreḍ ad teqqimeḍ da.
Lḥaṣun, ur yi-d-tenfiḥ ara.
Ur εad neldi.
D acu i ten-yecqan deg-s?
Lliɣ meẓẓiyeɣ mi nnebran yimawlan-iw.
Tom ur yeεriḍ ara ula d aεraḍ akken ad yefhem.
D ayen i yettnadi Tom.
Nezmer ad d-nsekkeṛ tawwurt-a s tsarut?
Tura ad d-εeddiɣ deg tilivizyu.
Iwacu ilaq d nekk ara k-d-ixeddmen dima kullec?
Iwacu ilaq d nekk ara m-d-ixeddmen dima kullec?
Anda yeṭṭes Tom?
Ass-a, hergeɣ i tira.
Ur iyi-d-ssedduy ara.
ha-t-an deg usarag.
Yella ur yerkid ara zdat baba-s.
Tesɛa taflest deg-wen.
Tesɛa taflest deg-kent.
Tesɛa taflest deg-k.
Ur walaɣ ara tlaq-as tririt i urgam am wa.
Walaɣ-ken iḍelli.
Walaɣ-kent iḍelli.
Walaɣ-k iḍelli.
Yella wazal n 10 n tesdatin segmi iruḥ.
Leεdez itekkes aɣrum seg imi.
Texdeɣ.
Tetxed.
Yetxed.
Texden.
Texdent.
Ddegdgeɣ akk.
Tettgammiḍ ad tamneḍ.