Tatoeba sentences — language code: kab
Tura kan ad m-d-awiɣ yiwen.
Tura kan ad m-d-awiɣ yiwet.
Tura kan ad wen-d-awiɣ yiwen.
Tura kan ad wen-d-awiɣ yiwet.
Tura kan ad kent-d-awiɣ yiwen.
Tura kan ad kent-d-awiɣ yiwet.
Yettqadar-ik Tom mliḥ.
Yettqadar-ikem Tom mliḥ.
Yettqadar-iken Tom mliḥ.
Yettqadar-ikent Tom mliḥ.
Aṭas i k-yettqadar Tom.
Aṭas i kem-yettqadar Tom.
Aṭas i ken-yettqadar Tom.
Aṭas i kent-yettqadar Tom.
Zemreɣ ad waliɣ wihin?
Zemreɣ ad ẓreɣ adlis-nni?
Zemreɣ ad waliɣ tihin?
Anwa agraw n uẓawan i tḥemmleḍ akk?
Anwa agraw n uẓawan i tḥemmlem akk?
Anwa agraw n uẓawan i tḥemmlemt akk?
Isefra imsanfuniyen n Listz ur ttwassnen ara mliḥ.
La qqareɣ tadamsa deg tesdawit.
Ur d-qsideɣ ara ad t-wteɣ.
Ttxil-k, ini-yi-d.
Ttxil-m, ini-yi-d.
Ttxil-wet, init-iyi-d.
Ttxil-kent, inimt-iyi-d.
Tom yessens amutur maca yeǧǧa ifensa ceεlen.
Ahat ur tecfiḍ ara fell-i, maca nemlal deg unebdu-nni iεeddan.
Yekcem-d s ukebbuḍ-is ɣer tneɣrit.
Kra din yella ileḥḥu armi d-yewweḍ netta.
Ɣur-i i yečča imensi iḍelli.
Ma s tidet tebɣiḍ ad thedreḍ yid-i, ihi tura kan neɣ ulac.
Ad yesteεref yiwen s tikli i d-tewwi.
Ad yili ɣlay akken ad truḥeḍ ɣer tmurt n berra.
Ssewweɣ-d afenǧal n ccakula yeḥman ad t-sweɣ.
Eǧǧ-iyi ad k-id-ṣewwreɣ.
Testeqsaḍ Tom?
Err-iyi-d adlis-iw, ma ulac aɣilif.
D ayen i nebɣa.
Acuɣer i tebɣiḍ ad tzedɣeḍ deg Ustṛalya?
Nella nesɛa ssebbat-nneɣ.
Deg unebdu ttruḥuɣ s ilel ma deg tegrest s adrar.
Tzemremt ad tarumt isteqsiyen-nkent?
Tzemrem ad tarum isteqsiyen-nwen?
Anwa i d adrar ɣezzifen akk deg Turuft?
Tegzamt aya?
Tegzam aya?
Tegziḍ aya?
Ɛeggneɣ-ak yiwet n tikkelt.
Ɛeggneɣ-am yiwet n tikkelt.
Anda i tebɣam ad teččem?
Anda i tebɣamt ad teččemt?
Gma itekki deg tarbaɛt n usellek.
Lmeqsud n wemdan deg ddunit d teblel, mačči d lehna.
D aṭṭan agaman ɣur umdan ma yenwa ɣur-s i tella tidet.
Llan snat n tɣawsiwin i yessɣaren amdan deg tumast-is akk : taɣnawt d termit.
Imi ur yezmir yiwen ad yili d anmeɣrad u ad yissin ayen yezmer ad t-yissin yiwen ɣef kullec, ilaq-as ad yissin cwiṭ seg kullec. Acku win yessnen acemma seg kullec i yecbeḥ lḥal s waṭas wala ma yessen yiwen kullec deg kra n tɣawsa ; tinmeɣredt-a i icebḥen maḍi.
Aql-i uriɣ-d tabrat ɣezzifen acku ur sεiɣ ara lweqt ad d-aruɣ tin wezzilen.
Tasusmi tameɣlalt n wallunen-a ur nesεi lqerε, d tin i yi-yessexlaεen.
Tewnef, d zzux kan. Tuget n tikwal, ur ibeqqu yiwen ad yeεlem s kra ala iwakken ad yehder fell-as.
Iseεεu wul timentilin ur tettissin teɣẓint.
Ayen imi ur d-stufan ara lejdud-nneɣ zik i temseḍsa.
Cennun ɣef teqbaylit, ur tt-ttarun.
Ṭixer-asen kan, stufan-d i ccḍeḥ.
Ad tili d tizzyiwin yid-i.
Ula i k-d-wwint tsebbiwin-ik.
D amdakel-iw ara yilin d amnir-nneɣ.
Sseww-iyi-d tamellalt.
Dan yella d lεali-t ɣer tmeṭṭut-is d warraw-is.
D Tamerrukit.
Yeḥma uxxam-nni.
Ad nruḥ mi teḥbes lehwa.
Werǧin i t-iḥemmel ḥedd.
Iwudam n wedlis, ama d ilawen neɣ d isugnanen maḍi, zemren ad k-uɣalen d imdakal d yerfiqen.
Ahat ilaq ad terreḍ deg leḥsab belli ur k-mazal ara meẓẓiyeḍ.
I tin n wuɣus, ilaq ad teccfeḍ uqbel ad tkecmeḍ ɣer tpisint.
Ilaq nesserwes tibdal.
Acu n tebdal i yellan?
Neṭṭef yiwet n tarrayt tubdilt.
Bɣiɣ kra n tebdelt tis tlata.
Sin-a n yisenfaṛen d tibdal.