Tatoeba sentences — language code: tgl
Nawala sa isip nila ang oras.
Nawala sila sa paningin ko.
Nagsukat ako ng isa.
Palaging nagsusukat ang Diyos.
Sinusukat ng mga timbangan ang bigat.
Sukatin mo nang tatlong beses, gupitin mo nang isang beses.
Sukatin mo nang dalawang beses, gupitin mo nang isang beses.
Sinukat mo na ba ito?
Nasukatan mo na ba ito?
Sinukat mo na ba iyan?
Nasukatan mo na ba iyan?
Sinukat na ba ninyo ito?
Sinukat na ba ninyo iyan?
Mga eksaktong sukat ang kinakailangan.
Paano sinusukat ang mga lindol?
Puwede mo bang sukatin ang haba?
Puwede ba ninyong sukatin ang haba?
Kaya mo bang sukatin ang haba?
Kaya ba ninyong sukatin ang haba?
Gustong makipagpalit ni Tom.
Ipapapalit kita.
Gusto kong makipagpalit.
Nakikipagkalakalan ang Algeria sa Tsina.
Alam ko ang hanapbuhay ko.
Nakikipagkalakalan ang lahat sa Tsina.
Tinanggap ng Algeria ang malayang kalakalan.
May gusto akong ipapalit.
Nangangalakal ng gulay ang lolo ni Ali.
Nangangalakal ng tela ang lolo ni Ali.
Nangangalakal ng pakwan ang lolo ni Ali.
Nagpapagpag siya ng alikabok.
Maluwag.
Maluwag ang butones na ito.
Maluwag ang tornilyong ito.
Maluwag ang singsing.
Lumuluwag ito.
Maluwag ang tuktok.
Nagsuot siya ng maluwag na dyaket.
Nagsuot ng maluwag na dyaket si Tom.
Niligawan ni Tom si Mary.
Nanligaw si Tom kaya Mary.
Niligawan niya siya.
Nanligaw siya sa kanya.
Nasa korte si Tom.
Nasa hukuman si Tom.
Magkita tayo sa korte.
Magkita tayo sa hukuman.
Ang korte ang magpapasya.
Ang hukuman ang magpapasya.
Tumestigo sa korte si Sami.
Nasa korte siya.
Nasa hukuman siya.
Nagsimula siyang manligaw sa akin.
Sinimulan niya akong ligawan.
Nagpakita si Tom sa korte ngayon.
Nagpakita si Tom sa hukuman ngayon.
Nililigawan ni Tom si Mary.
Nanliligaw si Tom kay Mary.
Pinatawag si Fadil sa korte.
Inakusahan si Mary.
Inakusahan siya ng pulis.
Inakusahan siya ng pulisya.
Itinanggi niya ang paratang.
Itinanggi niya ang akusasyon.
Sino ang nag-aakusa sa iyo?
Sino ang nag-aakusa sa inyo?
Inaakusahan mo ba ako?
Inaakusahan ba ninyo ako?
Inaakusahan mo ba si Tom?
Inaakusahan ba ninyo si Tom?
Inakusahan nila ang isa't-isa.
Inakusahan nila siya nang hindi makatarungan.
Inaakusahan mo ba kami?
Inaakusahan ba ninyo kami?
Inaakusahan mo ba sila?
Inaakusahan ba ninyo sila?
Inaakusahan mo ba siya?
Inaakusahan ba ninyo siya?
Nakakagulat ang mga akusasyon.
Nakakagulat ang mga paratang.
Itinanggi ni Tom ang mga paratang na iyon.
Itinanggi ni Tom ang mga akusasyong iyon.
Itinanggi ni Tom ang mga akusasyon.
Itinanggi ni Tom ang mga paratang.
Inakusahan ni Tom si Mary nang hindi makatarungan.
Inakusahan ni Mary si Tom nang hindi makatarungan.
Inakusahan kita nang hindi makatarungan.
Inakusahan ko siya nang hindi makatarungan.
Mali ang mga paratang mo.
Mali ang mga akusasyon mo.
Totoo ba ang mga paratang na ito?
Totoo ba ang mga akusasyong ito?
Mali ang mga akusasyong ito.
Mali ang mga paratang na ito.
Abril na.
Nabaliw si April.
Nagsisimula ang eskwela sa Abril.
Magsisimula ang eskwela sa ikawalo ng Abril.
Nagsisimula ang eskwela sa ikawalo ng Abril.
Bukay ay ikalima ng Abril.
Namatay si Yanni noong Abril.
Abril na ngayon.
Nagsisimula ang mga klase sa Abril.
Magsisimula ang mga klase sa Abril.