Tatoeba sentences — language code: yid
טאָם איז דער בעל־הבית.
טאָם איז דער פֿאַרמאָגער.
ווער איז דער בעל־הבית?
ווער איז דער פֿאַרמאָגער?
ער איז דער בעל־הבית.
אַ גוטע נסיעה.
אַ גוטע רײַזע.
אַ גוטן וועג.
דײַן נסיעה הייבט דאָ אָן.
דײַן וועג הייבט דאָ אָן.
אײַער נסיעה הייבט דאָ אָן.
אײַער וועג הייבט דאָ אָן.
די נסיעה איז געווען קורץ.
דאָס לעבן איז אַ נסיעה.
דאָס לעבן איז אַ וועג.
דער וועג איז געווען קורץ.
נאָדלען־⁠אויסבײַט־פּראָגראַמען זענען באַזירט אויף די באַווײַזן אָנשטאָט דער מאָראַל.
איך ווייס דײַן פּאַראָל.
אַ וולד איז נישט קיין עופֿעלע.
זײַן באַציִונג האַדיעט מיך.
איר באַציִונג האַדיעט מיך.
איך האָב ליב איר באַציִונג.
איך האָב ליב זײַן באַציִונג.
פּלוצעם האָט טאָמס באַציִונג געביטן.
טאָמס באַציִונג האָט געביטן.
טאָם האָט אַ וווּנדערלעכע באַציִונג.
טאָם האָט אַ וווּנדערלעכע שטעלונג.
טאָם האָט די ריכטיקע שטעלונג.
ער האָט פּלוצעם געביטן זײַן שטעלונג.
מאַרק איז געווען אָפּטימיסטיש.
חזירים זענען אינטעליגענטע חיות.
מיר רעדן נישט פֿון שטשערעס.
מע רעדט נישט פֿון שטשערעס.
זאָרג זיך נישט צו פֿיל.
זאָרגט זיך נישט צו פֿיל.
וואָס פֿאַר אַ סם איז ער געווען?
דאָס עפּל איז פֿאַר אײַך.
דאָס עפּל איז פֿאַר דיר.
מע מוז זײַן אַ פּסיכאָפּאַט, כּדי צו צילן אויף די אָנהיימיקע.
זיי האָבן געצילט אויף שפּילער. שפּילער.
אויב ישׂראלדיקע האָבן דאָס רעכט זיך צו פֿאַרטיידיקן, פֿאַר וואָס נישט פּאַלעסטינער?
ער איז ביז אַ געוויסער מאָס קאָנסערוואַטיוו.
כ׳בין אַ קאַנאַדישער בירגער.
כ׳בין אַ קאַנאַדישע בירגערין.
איך האָב עס געהאַלטן פֿאַר אַ מחיה.
פֿאַר וואָס האָסטו פֿײַנט פֿרײַהייט?
פֿאַר וואָס האָט איר פֿײַנט פֿרײַהייט?
מײַנע קינדער וווינען אין רוים.
כ׳בין אַ העטעראָסעקסואַלער בחור.
ווער איז דער מלך פֿון שפּאַניע?
איך בין נישט קיין כּישוף־מאַכערין.
קעץ האָבן שאָרסטיקע צונגען.
ס׳איז דער פּי־טאָג.
פֿאַר וואָס איז ...0.999 גלײַך מיט 1?
חיות קענען פֿילן וויי פּונקט ווי מיר.
טאָם שטודירט כּישוף.
דו ביסט נישט שולדיק אין דעם, וואָס איז געשען טאָמען.
פֿראַנצייזיש איז די איינציקע שפּראַך, וואָס טאָם קען.
הינט זענען געטרײַ.
דאָס איז אַ סתּירה.
דאָס איז אַ בפֿירושע סתּירה.
צי האָסטו אים געפֿרעגט?
אַלץ וואָס לעבט מוז שטאַרבן.
איך קען נישט עסן קיין קעז.
מערקור איז אַ קליינער פּלאַנעט.
די מכשפֿה וווינט מעבֿר־⁠לים אין אַ שלאָס.
זיי קענען מחיה־⁠מתים זײַן.
זיי קענען מחיה־⁠מתים זײַן מיט כּישוף.
איך בין נישט שומר־שבת, אָבער ייִדישקייט איז מיר וויכטיק.
ס׳איז נישט מעגלעך צו פֿאַרדינען אַ מיליאַרד דאָלאַר.
טאָם איז אַ דענקער.
טאָם איז אַ חקרן.
מין־באַפֿעסטיקנדיקע באַהאַנדלונג איז אַן עווידענץ־באַזירטער אײַנפֿיר.
ס׳רובֿ ישׂראלדיקע ייִדן זענען מזרחים צי ספֿרדים.
וויפֿל זיכער זענען אָפּיאָיִדן?
טאָם האָט זיך אַרײַנגעלאָזט אין אָפּיאָיִדן.
ס׳איז בײַ טאָמען געוואָרן אַן אַדיקציע צו אָפּיאָיִדן.
די רעליגיע איז דער אפּיאָיִד פֿונעם פֿאָלק.
דאָס ביכער־פֿאַרווערן איז אַן אויטאָריטאַרישער אַקט.
טאָם איז אַן אויטאָריטאַר.
מ׳האָט דאָס רעכט צו זײַן גיי, קינדער.
זאָג טאָמען, אַז ס׳אַרט מיך נישט.
זאָגט טאָמען, אַז ס׳אַרט מיך נישט.
איך האָף, אַז „סענפּײַ״ וועט מיך באַמערקן.
יעדע רעליגיע, ווי יעדער מענטש, האָט אַרײַנגעבראַכט גוטע און שלעכטע זאַכן אין דער וועלט.
היט זיך!
אַכטונג!
אַכטיק!
פֿאַר וואָס האָבן זי אַלע אַזוי פֿײַנט?
סאַמי האָט געגנבֿעט געלט פֿון לײַלען.
זי האָט אים אַן עצה געגעבן צו האַלטן זײַן וואָרט.
זי האָט אים אַן עצה געגעבן צו זײַן אַ מדבר־ומקיים.
ס׳איז נישטאָ קיין מאָנאָליטישע רעליגיע.