Tatoeba sentences — language code: ber
Ad dduɣ, ayen yebɣun yeḍru.
Ssuref-iyi ɣef wayen ay giɣ.
D acu ara yeḍrun lemmer ad yeḥbes wakal tuzzya?
Tessexleɛ amcic-nni.
Tafyirt-a tesɛa sebɛa wawalen.
Yella yessefk ad tebded i weltma-s.
D amgaru ay ibeddlen Japun.
Sɛiɣ tafḍist yerna ur ugadeɣ ad tt-sqedceɣ!
Tamacint-nni n tarda texṣer.
Ssuma n leqṭen terna s wugar n snat tikkal seg useggas yezrin s ass-a.
Ssuref-iyi ma ceṭṭneɣ-k, maca yella win ay ak-d-yeɣran s usawal.
Yezmer ad yerbeḥ timlilit-nni.
D acu ay iga i weksum-inu?
Ɛyiɣ aṭas!
Yumi ur yetturar tennis.
Feṛḥeɣ imi ay d-teqqleḍ ur k-yuɣ wacemma.
Werjin ttestufuyeɣ deg wass n Ssebt.
Aley ɣer tkeṛṛust.
Alufan-nni werɛad ur yebdi tikli.
Acḥal n tikkal ay teccucufeḍ deg dduṛt?
Ssired tuɣmas-nnek.
Werjin ad kem-jjeɣ.
D acu-t uxemmem-nnek amezwaru ɣef London?
Tameddurt ur telli dima akken ay tt-nebɣa.
Ayen ay d-yeqsed d afessas mliḥ.
Ur dima ay d-ttakiɣ zik.
Tuccḍa-nni tella-d seg tazwara neɣ sakkin? -Melmi?
Ad tiliḍ deg wexxam deg yiḍ-a?
Amek akka ay tẓewreḍ deg tanglizit anect-a akk?
Werjin yettwexxir ccɣel ay t-yeggunin.
Tella tfeqqust ɣef tdabut.
Anwa ay d anabaḍ amaway? D win ay aɣ-yesselmaden ad neḥkem iman-nneɣ i yiman-nneɣ.
Ttxil-k, ejj-iyi ad dduɣ.
S wacu ay tettewteḍ?
Ssirid tuɣmas-nnek yal ass.
Amek armi ay k-id-tusa takti am ta?
Acḥal n yinelmaden ay yellan deg tneɣrit-nnek?
Attan la tettṣeggim tamacint-nni.
Ass-a aql-aɣ 18 Yunyu yerna d amulli n Muiriel!
Ur sɛiɣ akud akken ad aruɣ.
Ssuref-iyi, ẓriɣ ayen ay d-nniɣ llinna, maca ttu-t.
Cikkeɣ taḥkayt-nnes d tikerkas.
Joe yessen ad iɛum xir n dadda-s.
Tesṛuḥ akk assirem.
Ur yessefk ad tesmesxreḍ s Tom.
Ur ttɣimi fell-as.
Zemreɣ ad ssirdeɣ akk iceḍḍiḍen-inu ɣef tikkelt?
D ta ay d tidet.
Akken kan ay lliɣ ttedduɣ ad ffɣeɣ, yusa-d ad iyi-iẓer.
Yessefk ad tesweḍ isafaren-a kraḍ tikkal deg wass.
Yusa-d ɣer Japun asmi ay yella d agrud.
Fkiɣ-as cwiṭ-nni n yedrimen ay sɛiɣ.
Ur ttini i yiwen d acu ay la ntteg.
Xalti-s tettban-d meẓẓiyet.
Amek ay d-tufiḍ ugur-a?
Aman-nni la ttraggaten.
Yeldey s teɣzef n useggas, seg lɛecṛa n tṣebḥit ar ssetta n tmeddit.
Tzemreḍ ad trekbeḍ ayis?
Ula d yiwen ur as-igi ifadden.
Giɣ kra n tuccḍiwin deg ukayad-nni.
Igerdan ttimɣuren s tɣawla.
Yegzem aseklu-nni ameqran s ucaqur.
Ur yettwali akk tiliẓri.
Ur iyi-d-iṣaḥ ad ẓreɣ asaru-nni.
Tɛeḍḍel tmacint-nni s 10 n tedqiqin ɣef ljal n wedfel.
Anda-t weydi-nnek?
Atan deg uɣerrabu-nni.
As-d ad nẓer ula d taḥanut-a.
Ur ẓriɣ d acu ara ssutreɣ.
Tiẓgi-nni tenger imi ay llan gezzmen seg-s isekla s waṭas.
Ur yelli yiwen deg texxamt-nnek n yiḍes.
Ɣileɣ, ma aṭas, ad tesɛu 30 n yiseggasen.
Ad neddu ad ncali cwiṭ?
Ur t-id-ufiɣ deg beṛṛa.
Ula d nekk yeɛjeb-iyi mliḥ.
Iḍelli ḥedṛeɣ deg temlilit.
Yewɛeṛ i weglam.
Yewɛeṛ i wewṣaf.
Teqqim deg wexxam i yiman-nnes.
Ssaramaɣ ad aɣ-iɛawen waya.
Lemmer ur iyi-iɛawen, tili aql-iyi mmuteɣ.
Kullec yers.
Kullec yessusem.
Melmi ay tettwabna teɣremt-nni?
Tɛeḍḍleḍ neɣ ala?
Qrib ay tezgil tamacint-nni.
Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad k-ẓreɣ dduṛt ay d-itteddun.
Lemmer ad d-iwet ugeffur, ur itteddu.
Kra n wayen ara geɣ ad as-d-yaf lɛib.
Ad d-ɛeddiɣ fell-ak s axxam asmi ara d-teqqleḍ seg yimuras.
Ttxil-k, susem.
Lemmer d lebɣi, ad nessawal ugar.