Tatoeba sentences — language code: kab
D acu i d ssebba n ukukru tura ?
Akken kan i d-wwḍen, kullec yebda-d.
Ad naẓ s leḥder ?
Lemmer d ay yelli d amdan niḍen, tili ad mgerradent tɣawsiwin.
Ur nettɛeṭṭil ara.
D acu nniḍen i d-yegran ad yemmag ?
Drus i yesɛan tabɣest ad d-qirren belli ɣelḍen.
Neqqim ɣer yiwet n ṭṭabla nekk d tom.
Anwa i d ttawil ifazen akken ad tqerrbeḍ ɣur-s ?
Eǧǧ-iten ad tt-frun d acu i yelhan deg-sen.
Lemmer d ay nessin timijwin-nni, tili ad neg aya akken niḍen.
Ad neɛreḍ i tikkelt nniḍen, neɣ ad nsellem i lebda ?
Win yeẓran tidet, ad yerfed lmizan-is.
Ɣef leḥsab-nnek, ddeqs ay nga ?
Ur nelli ara nezmer ad nxemmem ɣef waya ?
Werǧin ad nettu timsirin i d-nelmed ass-a.
Cukkeɣ Tom yella ilaq ad yeg aya s yiman-is.
Drus n medden i ifaqen s wazal-is.
D acu-t umussu ay d-yetteddun ?
Akken kan i d-yewweḍ yisalli-nni.
Lemmer d ay heggan iman-nsen xir, tili ur nettili da imir-a.
D acu ara txedmeḍ ma ur ḍrint ara temsal akken i d-nenna ?
Tili yella wamek ara ad inin akellex s tfiǧit ?
D acu niḍen ay nezmer ad t-neg akken ad d-nɛawen ?
Xdem tura, d aḍman n yimal.
Ad afen ayen ttnadin di lawan.
Nezmer tili nesɣiwes xir n wakka ?
D acu i d ssebba imi ur nexdim ara zik ?
Yiwen ur yeẓri s tidet d acu i d imal.
Ad t-neǧǧ i yimir-a ?
Drus n tɣawsiwin i ikersen akken i d-ttbanent.
Lemmer d ay yelli waya fessus, tili ad t-nfakk imir-a.
Ahat d abeddel-nni i nella nettraju ?
Ma tkukraḍ, ad k-truḥ teswiɛt.
D acu nniḍen i izemren ad d-yeḍru ?
Nezmer ad nsew aman imelḥanen?
Ad yeg ṛebbi tidet ad d-tban.
Ad nernu ad nerǧu neɣ ad nexdem tura ?
Werǧin ẓrin aguccel am wa.
Yyaw ad naẓet s leḥder.
Drus i ifehmen temɣer n rray-nni.
Ma teṛjiḍ imir-a, aya ad yili d tuccḍa.
Ad aɣ-d-taf talwit akken ma nella.
Tenwiḍ ur nettɛeṭṭil ara ad d-naf tifrat ?
Ilaq ad txalḍeḍ wid ara k-yessalin d asawen.
D tidet yezmer ad yeḍru waya imir-a ?
Lemmer d ay xdimen aya uqbel, tili ur d-yettili ara waya.
Eǧǧ-iten ad d-afen abrid-nsen ɣer sdat.
Nezmer ad d-naf amek ara nezger aya lwaḥi.
Drus n medden i yellan zemren ad d-rren s leɛqel am win.
D acu tenwiḍ ad yeḍru syin d afella ?
Akken kan i d-tebda tzawwa.
Ad nɛawed ad nemlil azekka akken ad tt-nefru ?
Ur ssawḍen ara ad d-afen tifrat yifen ta ?
D acu i d ssebba n uraju ?
Awer nettu ayen nelmed dagi.
Ɣef leḥsab-nnek, d agmuḍ-a ay d-uwyen ?
Drusit tɣawsiwin aydeg yella ccek am unfal.
Lemmer d ay neẓri aya, tili ad neg aya xir n wakka.
Eǧǧ-iten ad fernen tawenza-nsen.
Urǧin walan lǧehd am wa.
Nezmer ad neg kra uqbel ?
Ad d-yawi yimal talwit d tafat.
Ad nemmeslay tura ɣef yisurifen i d-iteddun ?
Ula d yiwen ur yelli yezmer ad yeṛju agmuḍ-a.
Drus i yumnen belli yezmer ad d-yeḍru waya, yerna aql-aɣ da.
Lemmer d ay rjin cwiṭ kan, tili ad ẓren tidet.
Yya-w ad nget amek ur d-nettɛawad ara i tuccḍiwin-nni s yiman-nneɣ.
D acu nniḍen i nezmer ad t-nexdem ala ma nedda ɣer sdat ?
Yezmer ad yili d tazwara n kra n umaynut ?
Tif xir win iɛerḍen ad yexser wala ma yeɛreḍ maḍi.
Ayen ara yeḍrun sakkin ad yeqqim d adrug.
Drus n tegnatin i d-yettasen akka.
Eǧǧ-iten ad d-afen abrid ɣer ddunit.
Win ibedden weḥd-s, yessutur-d tabɣest meqqren.
D acu i nezmer ad t-nexdem nniḍen ala aṛaǧu ?
Ad afen talwit i ttnadin.