Tatoeba sentences — language code: ber
Ziri yesεa tuṭṭfa iǧehden n baba-s.
Baba-s n Ziri yella ixeddem.
Baba-s n Ziri iḥemmel Rima.
Yanni yettban-d swaswa am baba-s.
Yanni mačči d anesbaɣur am baba-s.
Ziri yella d baba-s n Rima.
Baba ha-t-an deg Tmurt n Leqbayel tur-a.
Tazart-a ur ẓidet ara mliḥ.
Yanni yella d agrud aḥlawan.
Skura tella d tuḥdiqt yernu d taḥnint.
Tazart-a telha yernu ẓidet.
Ur ttettu ara, ili-k dima d uḥdiq.
Imam-nni yella d uḥdiq mliḥ.
Yanni d uḥdiq mliḥ.
Ini-d kra n tɣawsa d tuḥdiqt s tmaziɣt.
Ziri d uḥdiq mliḥ.
Tazart-a ẓidet mliḥ.
Yanni yemmeslay s leḥdaqa.
I d aḥlawan uqcic-nni!
Amerkuc-a n tazart yelha yernu ẓid.
Kečč d uḥdiq mliḥ.
Tazart-a ur tzad ara seg tiẓeḍt.
Ismed n Yanni ẓid mliḥ.
Imam-nni yella yettban-d d uḥdiq, d arusan yernu d aεerḍi.
Skura tella d tuḥdiqt yernu tettbuddu lɣir-is.
Aya yella-iyi deg wul, a Yanni.
Yanni d aḥlawan yernu iḥemmel ad iqeṣṣer.
Rima d tuḥdiqt.
Izen-ik yura s tutlayt d tuḥdiqt mliḥ.
Yanni mazal-it yedder.
Yanni yettwanṭel d amuddir.
Ilaq ad t-ǧǧen yedder.
Yanni yefṛeḥ imi i t-mazal yedder.
Yanni yella yefṛeḥ imi i t-mazal yedder.
Yanni d Skura neṭlen-ten deg sin d imudduren.
Yanni yella yedder, ur t-yuɣ wacemma.
Tom yeslek seg tmiwta-nni n rrṣaṣ d amussu, ur t-yuɣ wacemma.
Yanni ha-t-an d amuddir maca mačči bxir i yella.
Taruct ssayzagen-tt d tamuddirt. Aya d tiggermemt.
Yanni yemmečč d amuddir.
D Ziri i d aqcic umliḥ akk deg umaḍal.
Ziri d netta i argaz anzaɣan akk deg umaḍal.
Assaɣ n Ziri d Rima mazal yettkemmil.
Yanni yebɣa ad tkemmel tissulya-s.
Yanni ha-t-an yettmačča d amuddir.
Yanni d Rima kemmlen assaɣ-nsen.
Tanetla-nni tečča-as iɣef-is i Ziri.
Yanni d Skura llan ddren deg sin.
Yanni yenna-asen akk i medden dakken ur yemmut ara.
Mazal-itt tedder. Ini-as kra.
Dan yella mazal-it yedder.
Malcolm X yella mazal-it yedder asmi i d-luleɣ.
Taẓrit n Ziri ur temεin ara akk.
Ɣer-i, d asɣan n Lislam i imeεnen.
Ayen i yella yeqqar-it-id Yanni ur yemεin ara akk.
Tzemreḍ ad as-tsemmiḍ i waya tisefrit tis sḍiset.
Amdeɣ-nni iḥulfa i umihi.
Yanni iḥuss i Skura tkukra.
Nitenti d Izzayriyen s unamek ummid n wawal.
Nekk ttamneɣ s ṣṣwab azzayri.
Teεǧeb-it tsefrit-is n usaran.
Ayen i d-yenna Ziri ur yemεin ara.
Tella teḥwaǧ ad tefhem aya akk.
Taḥkayt n Ziri ur temεin ara.
Teεǧeb-iyi mliḥ tsefrit n usaran n Marika.
Imḍenmettiyen ttwalin iman-nsen d ixataren mliḥ.
Yiwet n tsefrit n usaran i sεan.
Yanni d Rima ttwaxedmen akken ad ilin kifkif.
Yanni yella d netta i d amummu n tiṭ n baba-s yellan meqqer deg leεmeṛ.
Ur yefhim ara d acu i d-teqsed.
Ziri yefhem d acu i d-tqesdeḍ.
Yanni yenna-d dakken netta ilul-d akken ad yili d ineslem.
Ziri yeẓra d acu i d-teqsed Rima.
D ayenni swaswa i d-yeqsed Yanni.
Ur yeẓri ara d acu i d-yeqsed wayenni.
Yeffeɣ-itent akk.
Yiwen ur yezmir ad d-yerr akud ɣer deffir.
Yiwen ur yezmir ad d-yerr lweqt ɣer deffir.
Iqmec-as Ṛebbi allen.
Iqmec-iyi Ṛebbi allen.
Iqmec-ak Ṛebbi allen.
Iqmec-am Ṛebbi allen.
Iqmec-asen Ṛebbi allen.
Iqmec-asent Ṛebbi allen.
Iqmec-awen Ṛebbi allen.
Iqmec-awent Ṛebbi allen.
Iqmec-aken Ṛebbi allen.
Iqmec-akent Ṛebbi allen.
Iqmec-aɣ Ṛebbi allen.
Yiwen uḍar eǧǧ-it i yiḍelli, wayeḍ wdeɛ-it i uzekka.
Ur ilaq ara ad nettu iḍelli ma nebɣa ad aɣ-yibnin uzekka.