Tatoeba sentences — language code: mar
जॉनने खिडकी तोडली.
मला टॉम सापडत नाहीये. मी सगळीकडे शोधलं आहे.
वसंत ऋतू आला.
त्या विषयासंबंधी माझ्याकडे कोणतीही माहिती नाहीये.
तुला पुढे बसायला आवडेल का?
तुम्हाला पुढे बसायला आवडेल का?
तुझे टायर घाणेरडे आहेत.
तुमचे टायर घाणेरडे आहेत.
तो नाटककार आहे.
ते नाटककार आहेत.
इंग्रजी ही जगात सर्वात जास्त बोलली जाणारी भाषा आहे ही आश्चर्याची गोष्ट नाही.
विद्यार्थ्यांनी तिची गोष्ट ऐकली नाही.
विद्यार्थ्यांनी त्यांची गोष्ट ऐकली नाही.
विद्यार्थिनींनी त्यांची गोष्ट ऐकली नाही.
विद्यार्थिनींनी तिची गोष्ट ऐकली नाही.
मी टॉमबरोबर काम करेन.
ते सांगितल्याप्रमाणे करतात.
त्या सांगितल्याप्रमाणे करतात.
मला वाटतं मी एकटाच जागा आहे.
मला वाटतं मी एकटीच जागी आहे.
या संगणकाने भरपूर वेळ वाचतो.
साधारणतः म्हणायचं झालं तर पुरुष स्त्रियांपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतात.
शाळा कशी चालली आहे?
शाळेत सगळं कसं चाललं आहे?
पुलामुळे आमचा भरपूर वेळ वाचला.
पुलामुळे आपला भरपूर वेळ वाचला.
टॉम आणि मेरीदेखील रडत होते.
आम्ही ते दुरुस्त करू.
आपण ते दुरुस्त करू.
आम्ही तो दुरुस्त करू.
आपण तो दुरुस्त करू.
आपण ती दुरुस्त करू.
आम्ही ती दुरुस्त करू.
मी तसं पुन्हा कधीच करणार नाही!
आत जात आहेस का?
प्रयोग सुरू झाला पाहिजे.
प्राणी खेळणी नसतात!
आम्हा दोघांना एकच गोष्ट हवी आहे.
आपल्या दोघांना एकच गोष्ट हवी आहे.
आम्ही सुरुवात करू.
आपण सुरुवात करू.
तुझ्या आजोबांचं वय किती आहे?
तुमच्या आजोबांचं वय किती आहे?
टॉमने किती अ‍ॅप्पलसॉस खाल्ला?
फोन चालत नाही.
टॉमला तर सॅलडही बनवता येत नाही.
टॉमला तर कोशिंबीरसुद्धा बनवता येत नाही.
कोणीही धावलं नाही.
हा माझा संघ आहे.
मी चावी खोलीत विसरलो.
मी चावी खोलीत विसरले.
मला ही कंपनी खूप आवडते.
माझी बायको पॅलेस्टिनियन आहे.
माझी पत्नी पॅलेस्टिनियन आहे.
मला तो पिक्चर आवडला नाही.
मला तो चित्रपट आवडला नाही.
मला नाही आवडला तो पिक्चर.
मला नाही आवडला तो चित्रपट.
तुझे मोजे कुठे आहेत?
तुमचे मोजे कुठे आहेत?
तुझे सॉक्स कुठे आहेत?
तुमचे सॉक्स कुठे आहेत?
माझी गाडी बिघडून पडली आहे.
तो पी.बी.एस. बघतो.
ते पी.बी.एस. बघतात.
पायलट काय म्हणाला?
पायलट काय म्हणाली?
पायलट काय म्हणाले?
पायलट काय म्हणाल्या?
तिचा विश्वास आहे की ती जिंकू शकते.
त्यांचा विश्वास आहे की त्या जिंकू शकतात.
आम्ही तुझी मदत करायचा प्रयत्न करत होतो.
आम्ही तुमची मदत करायचा प्रयत्न करत होतो.
ते प्रत्येक लढाई हरले.
त्या प्रत्येक लढाई हरल्या.
टॉमने मेरीला प्रेक्षकांमध्ये पाहिलं.
हे सूप मस्त आहे.
मला हा रंग आवडतो.
मी जे करू शकतो ते मी करतोय.
मी जे करू शकते ते मी करतेय.
लैला कुठे गेली?
टॉम म्हणतो की मेरीचा कुत्रा त्याला चावला.
टॉम म्हणतो की मेरीची कुत्री त्याला चावली.
मला आणखीन एक संधी दे.
मला आणखीन एक संधी द्या.
टॉमने आग पेटवली.
तू आज रात्री टीव्ही बघणार आहेस का?
तुम्ही आज रात्री टीव्ही बघणार आहात का?
तिने माझ्यासाठी थोडेसे मासे शिजवले.
त्यांनी माझ्यासाठी थोडेसे मासे शिजवले.
आधीच सहा वाजले आहेत!
तसं पुन्हा कधीही करू नकोस!
महाग नव्हतं.
महाग नव्हती.
महाग नवहता.
टॉमने कॉलेजात फ्रेंचचा अभ्यास केला.
मेरी म्हणते की ती तसं करत नाही.
टॉमने माझ्या प्रश्नाचं उत्तर दिलं.
मी हे पिणार नाहीये.
तू रब्बी होतास हे तू मला कधीच सांगितलं नाहीस.
तुम्ही रब्बी होता हे तुम्ही मला कधीच सांगितलं नाही.
सामीने मागे वळून लैलाकडे पाहिलं.
टॉमने आपल्या खिश्यातून वीस डॉलरची नोट काढली.
हे मी पिणार नाहीये.
टॉम इजिप्टॉलॉजिस्ट आहे.
डोंगराच्या टोकावर काय आहे?
आज मेरीने नवीन ड्रेस घातला आहे.
टॉमला आयरिश कॉफी आवडत नाही.
सामीला हवं असेल तर तो आत येऊ शकतो.
सामीला फुलांविषयी काहीच माहीत नाही.
सामीला फुलांबद्दल काहीच माहीत नाही.