Tatoeba sentences — language code: pms
La mare la ama ij fieuj.
A l'é toa mare?
Maria a l'é na mare.
A l'é mia mare.
Emilia a l'é na mare.
Andova ch'a l'é la mare?
A l'é tò fieul.
Ël fieul a l'é brav.
La cà a l'é frèida.
La cà a l'é 'd bosch.
La cà a l'é 'd pere.
I dovrìo sté 'nsema a Tom.
'T ëm presenti tò moros?
Tom a përmëtrà a gnun ëd giuté Mary.
As lavo ij dent doe vòlte al di.
Tom a l'ha promess ch'a farà mai pì lòn.
Mi i veul nèn ch'a lo voga.
Tom a sarà nèn peuj tant difìcil da convince.
I seve an perìcol?
Noi i vendoma piat ëd metal, carta e bosch.
Mi i l'hai manca 'd na càmera dobia.
Mi i son sì an vacansa.
Chila a pensa mai a chiel.
Sti lìber-sì a son vej.
La cobia a marciava a la lus ëd la lun-a an tenendse për man.
Chi a l'ha mandala sì?
Chi a l'ha mandalo sì?
Mi i l'hai pì car ël cafè.
Ti it l'avìe catà 'l pan.
Ti 't l'has catà 'l pan.
Voi i l'eve catà 'l pan.
Voi i l'avìe catà 'l pan.
Lass-me mostrete.
Fame savej s'it peule felo doman.
Feme savej s'i peule felo doman.
Chila a la smia na galin-a 'd front a 'n cotel.
Chila a l'ha provà na neuva técnica.
Solitament j'òmo a son pì 'nteressà dle fomne a jë spòrt.
Mi i veul che Tom a sia butà an përzon.
Dësmèntia nèn Tom.
Dësmentieve nèn Tom.
Mi i sai cò' a l'é col tòch ëd papé-lì.
Chiel a l'é fortunà a 'vej na fomna tant brava.
La matemàtica pura a l'é, a soa manera, la poesia dle ideje lògiche.
Ti 't dovìe vardé ël masnà.
Tom a podrìa esse ant ël parch con ij sò amis.
A Tom a-j pias nèn coma ch'a canta la Maria.
A l'é 'n longh viagi fin a Boston.
Tom a discut mai dël sò travaj con Mary.
I son pà toa morosa!
Da antlora piuré a l'é stàit proibì.
I cognòss gnun-e canson an fransèis.
Chiel al ven da n'ambient pòver.
J'òmo a stan sèmper an pé ant ël sènter, e parej a gen-o le fomne!
I spet ës viagi.
Donca le siren-e a esisto.
I l'avìe nèn manca 'd ciameme.
A-i é n'usagi dla lenga dël còrp.
Le matemàtiche a son la part dle siense ch'as podrio continué a fé se doman is dësvijàisso e i dëscheurvèisso che l'univers a l'é sparì.
Tom a l'é milionari.
Prima 'd tut, conta nèn dle busìe.
Ij cardinaj a l'han elegiù un neuv papa.
I son pròpe content!
A l'é passà da sì sta matin.
I l'hai trovà la sità an sla cartin-a.
Mary a l'é nèn la mia morosa. A l'é mach n'amisa.
Andova ch'i peul caté na majëtta?
Chiel a l'ha lesù trantetrè lìber st'ann.
Cola lì a l'é la teorìa.
As peul fin-a 'ndé 'nté mi. I stago a doi pass da sì.
I son sicur ëd sossì.
Tomas a l'era là n'ora pì prest che Marieta.
Lòn ch'it dise, an pràtica, a l'é nèn ver!
Tom a l'ha manca 'd soa meisin-a.
Ancoragela nèn.
An col negòssi-là a costa tut dastrà.
I l'hai 'n fieul e na fija. Mè fieul a l'é a New York, e mia fija a l'é a Londra.
Còsa ch'it l'has fàit a 'l pòver Tom?
A l'ha butasse na caden-a d'òr al còl.
Tom a l'é rivà për ùltim.
It butuma da part dla salada!
Ancheuj a l'é 'l mè compleann.
I l'hai mai vist doe përson-e annamorà coma Tom e Mary.
Ti 't veul mach la potensa.
Tom e soa granda a l'han andà an librerìa.
I l'hai dije ch'a dovìo fé gnente.
I son an camin ch'i serch mie ciav.
Disoma na preghiera prima 'd fé sin-a.
I bèiv nèn prima 'd mesdì.
A l'ha dame lòn ch'i l'avìa da manca.