Tatoeba sentences — language code: ber
Yeqqel Mass Kato d amɣar yernu ur yezmir ara ad imahel.
Giɣ cwiṭ n umahil deffir yimekli n tnezzayt, sakkin ffɣeɣ.
Mennaɣ lemmer telli ugar n tenḍa deg umahil-inu.
Mike yeqqim aseggas ur imuhel ara.
Mike ɣer-s aseggas ara seg wasmi ur yettmahal ara.
Akerwa icekkeṛ-d amahil-nnek.
Akerwa icekkeṛ-d amahil-nnem.
Akerwa icekkeṛ-d amahil-nwen.
Akerwa icekkeṛ-d amahil-nwent.
Takerwat tcekkeṛ-d amahil-nnek.
Takerwat tcekkeṛ-d amahil-nnem.
Takerwat tcekkeṛ-d amahil-nwen.
Takerwat tcekkeṛ-d amahil-nwent.
Yessefk ad ssisɣeɣ ugar n yimahalen i umahil-nni.
Ay mecṭuḥet tliẓri-a! Dɣa d tidet tetteddu?
Ay d tamecṭuḥt tliẓri-a! Dɣa d tidet tetteddu?
Ugur netta ur tzemmred ara ad tmahled yernu ad tettwalid tiliẓri.
Ugur netta ur tzemmrem ara ad tmahlem yernu ad tettwalim tiliẓri.
Ugur netta ur tzemmremt ara ad tmahlemt yernu ad tettwalimt tiliẓri.
Ugur netta ur tzemmred ara ad tmahled yernu ad twalid tiliẓri.
Ugur netta ur tzemmrem ara ad tmahlem yernu ad twalim tiliẓri.
Ugur netta ur tzemmremt ara ad tmahlemt yernu ad twalimt tiliẓri.
Ur tettwalid ara dakken amur ameqran deg yimezrawen ijapuniyen rebblen?
Ur tettwalim ara dakken amur ameqran deg yimezrawen ijapuniyen rebblen?
Ur tettwalimt ara dakken amur ameqran deg yimezrawen ijapuniyen rebblen?
Teqqim tameddit s lekmal-nnes akken ad tfak amahil-nni.
Teqqim tameddit s lekmal-nnes akken ad tessali amahil-nni.
Wteɣ semmus n yisragen akken ad fakeɣ amahil-nni.
Wteɣ 5 n yisragen akken ad fakeɣ amahil-nni.
Wteɣ semmus n yisragen akken ad ssaliɣ amahil-nni.
Wteɣ 5 n yisragen akken ad ssaliɣ amahil-nni.
Acḥal ara yeṭṭef umahil-nni?
Ur ḥareɣ ara aṭas akken ad as-nekreɣ i umahil-nni.
Fukeɣ amahil-nni deg qell n usrag.
Ssuliɣ amahil-nni deg qell n usrag.
Ur yewwiḍ ara usrag, fukeɣ amahil-nni.
Ur yewwiḍ ara usrag, ssuliɣ amahil-nni.
Ur cfiɣ ara ttwaxellṣeɣ ɣef umahil-nni.
Ufiɣ-d maɣef ay tugi ad teddu tmacint-nni.
Tafelwit-nni d taṣekka n yiwen n ukerwa ahulandi.
Aya yeḥwaj aṭas n urbal.
Aya yesri aṭas n urbal.
Ur yettɛeḍḍil ara ad d-yestufu ad yeg amahil-nni.
Ur yettɛeṭṭil ara ad d-yestufu ad yeg amahil-nni.
Dɣa, deg wayen yerzan Shakespeare, teɣrid taṣekka-nnes?
Dɣa, deg wayen yerzan Shakespeare, teɣram taṣekka-nnes?
Dɣa, deg wayen yerzan Shakespeare, teɣramt taṣekka-nnes?
Amek ara mahleɣ s tferkiyin-a, mfuzraɛent deg yal adeg.
Amek ara mahleɣ s tferkiyin-a, mfuzraɛent akmani.
Qrib d awezɣi ad yefru yiwen ugur-a.
Amahil am wa yeḥwaj aṭas n ṣṣber.
Amahil am wa yeḥwaj aṭas n tẓidirt.
Amahil am wa yesri aṭas n ṣṣber.
Amahil am wa yesri aṭas n tẓidirt.
Iyya ad nfak amahil-a ɣef zik lḥal.
Iyyat ad nfak amahil-a ɣef zik lḥal.
Iyyam ad nfak amahil-a ɣef zik lḥal.
Iyyamt ad nfak amahil-a ɣef zik lḥal.
Amahil-a yezmer ad ifak deg uzgen n usrag.
Amahil-a yezmer ad yali deg uzgen n usrag.
Ur zmireɣ ad ttekleɣ amahil-a ɣef yiwen.
Ur zmireɣ ad ttekleɣ ɣef yiwen ad yeg amahil-a.
Taṛmist-a tettmahal gar wass n uynas d wass n usimwas.
Taṛmist-a tettmahal gar wass n letniyen d wass n ljemɛa.
Sin n yiseggasen aya seg wasmi ur tettmahal ara.
Mi nṣerref akk idrimen-nni, nebda nettnadi ɣef umahil.
Ur k-terri ara tmara ad t-talled deg umahil-nnes.
Ur kem-terri ara tmara ad t-talled deg umahil-nnes.