Tatoeba sentences — language code: ber
Yuɣal Ziri d anesbaɣur.
Tisunḍiwin ttasent-d srid seg umaddad.
Tisunḍiwin ttekkent-d srid seg umaddad.
Yella usegzu ameẓẓul.
Negguni isendah n umaddad.
Aql-aɣ negguni isendah n umaddad.
Ur yebdid ara waḍu-nni.
Deg Dzayer, adabu d-yelhan s usuddes n tefranin d Adabu Aɣelnaw Amzarug n Tefranin.
Adabu Aɣelnaw Amzarug n Tefranin iswi-nnes d asiggi ɣef wakk akala afranan d uḍman n tiffrawent d tgadda deg usuddes n tefranin.
Adanu Aɣelnaw Amzarug n Tefranin gan-t-id deg Dzayer akken ad yeḍmen tiddeɣri n ukala afranan.
Adabu Aɣelnaw Amzarug n Tefranin d netta i d tasudut d-yelhan s usuddes, asiggi d usefrek n wakk tifranin deg Dzayer.
Adabu Aɣelnaw Amzarug n Tefranin yettmahal s yimek d amzarug ɣef unabaḍ akken ur d-tettili ara kra n tezrirt tarusḍift deg ukala afranan.
Adabu Aɣelnaw Amzarug n Tefranin yettwasseɣnew-d deg ukatar n tesmeskal tisertanin d-yellan deffir tmeskanin n sin n yigiman mraw-tẓa deg Ddzayer.
Anemɣur n Udabu Aɣelnaw Amzarug n Tefranin d aselway adzayri i t-id-yessummuden.
Rfiɣ fell-awen akk.
Tom ahat yaεṛeq.
A nesuter ayen niḍen.
Tawwurt n wesqif tella teldi.
Maçi d ayen ɣef aydeg bɣiɣ ad xememeɣ akka tura.
Tom iccuk d akken Mary ur tettaṭaf ara deg awal-is.
Marie tettban-d meẓiyet ɣef laεmeṛ-is.
Mmi-s anegaru n Max yebda amured.
Tecfa-t tidi.
Tecfa-tt tidi.
ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ.
Tasarut.
Tom yuɣ-d afenǧal lqahwa si tmacint.
Ayen tebɣiḍ ad fɣeḍ d amsujji?
Nniɣ-t-id s unecṛeḥ.
Ur nemsegzi ara.
Nuwal amendi akked useggas ameggaz !
Tesɛa aṭan yessewham.
Tom yesεa ul yelha.
Ad tefru !
Acuɣer i yessefk fell-i ad lemdeɣ tafransit ?
Ayen i ten i d-necdeḍ?
Awi-d aqajdam seg Tenwalt.
Acu n wass ideg nella ?
D acu-t wass-a ?
Anida i tefreɣ a simra?
Nusa-d nekk d weltma.
Amek i d-yeḍra waya ?
Ziri d amdan yettargun.
Ɣlin-d yimeṭṭawen ɣef dmuj-is.
Ur zmireɣ ara ad rǧuɣ.
Melmi ara nuɣal ?
Melmi i yessefk ad nuɣal ?
Ur ttɣimi ara da !
Tezmer ad tmahel.
Akal-is d azeggaɣ.
Senyafeɣ ad ssinfeɣ i tmeslayt ɣef tsertit.
Tusut-iw d takiwant.
Sɛiɣ tusut takiwant.
Uɣal s amḍiq-ik n tiḍaf.
Yya-d ad talleḍ deg tarda n yijeqduṛen.
Teɣriḍ tisunḍiwin ?
Kfan aɣanen-nsen.
Tceggreḍ ?
Yessuter-d idɣaren-nneɣ.
Yessuter-d ad nedɣer fell-as.
Yedda Ziri ɣer zdat.
Tettmeslayeḍ am usertay.
Ur teffeɣ ara war tasiwant.
Ur teffeɣ ara war aranẓar.
S anda i tsenyafeḍ ad tṛuḥeḍ ?
Ẓriɣ d acu iɣef tettnadiḍ.
La tesmahaleḍ inzan iqbayliyen ?
La tesseqdaceḍ inzan iqbayliyen ?
Tom ila taflest deg yimal.
La tettmahal kra yekka yiḍ.
D acu-tent tewtilin ?
Walaɣ-ten akk.
Ruḥen s Akeffadu.
D acu-t akken ?
Ur nettanez i yiwen.
La qqareɣ tidwiwin-ik.
Zegleɣ amazrar-iw ḥemmleɣ.
Aydi-k iɣeẓẓa-yi.
La ttwaliɣ snat n tulawin.
Amek i tḥulfaḍ i yiman-ik ?
Amek i tḥulfaḍ i yiman-im ?
Di liḥala-a teccḍeḍ.
Tom d akerkas n tidet.
Ṛuḥeɣ d iwizi.
Bɣiɣ ad m-sselfeɣ.
Bɣiɣ ad k-sselfeɣ.
Ṣekkren akk.
Tejmeɛ-iten-id.
Ḥemmleɣ tafyirt-a.
Riɣ tafyirt-a.
Mmel abrid.
Yuɣal d ameslub ?
Werɛad ur yeɣri ara adlis-nni.
Werɛad ur teɣri ara adlis-nni.
Ad d-yaɣ adlis-nni.
Ad d-taɣ adlis-nni.
Yella deg uxxam n Dina.
Ur tenwi ara ad a ttesiweḍ daken a tteg laman deg-s.
Atan d amengaḍ yakan.
Bɣiɣ ad mmeslayeɣ s tanglizit.
Ur reffuɣ ara.
Mazal sɛiɣ snat n tuttriwin.
Lliɣ ttedduɣ-d.