Tatoeba sentences — language code: tat
Нигә соң гади генә итеп сорамадыгыз?
Мөгаен, Том үзен-үзе үтергәндер.
Мин моны кайчан күргәнемне исемә төшерә алмыйм.
Мин моны кайчан күргәнемне искә төшерә алмыйм.
Төлкене эләктерер өчен, без аңа тозак куйдык.
Берәр төлке эләктерергә дип, без тозак куйдык.
Мин моны ашамыйм.
Зинһар, сак бул!
Мин ашыкмыйм!
Бу мине ашыктырмый!
Миңа бу суыргычны ничек эшләтәсен күрсәтә алмассыңмы?
Сөйгән кызың бармы?
Сөйгән егетең бармы?
Бөтенләй чыланып беткән кеше астына җибәрсә дә була.
Бәләкәй еланны үтермәсәң, соңрак сине зуррак елан чагар.
Кояшта пешеп эшләгән кеше күләгәдә ашый.
Туңа башлаган кеше утка ташланмас бит инде.
Ул өй эшләрен йокларга ятканчы ук эшләп бетерде.
Tuña başlağan keşe utqa taşlanmas bit inde.
Мин сине аңламыйм
Кинога барасың киләме?
Син бик кыю кеше.
Кем син, белмим, ләкин миңа барыбер.
Яхшы сүзлегем бар.
Бәхет, сәламәт һәм озын гомер телим!
Хатын-кыз йөрәге миһербанлы.
Бу автобус кая бара?
Кулыңны бир әле!
Бу күлмәкне күрсәтегез әле миңа!
Ипи күпме тора?
Тинтәк баш утсыз яктырткыч кебек.
Бу очрашу гомерлеккә исемдә калды.
Бер генә кат яшибез ич!
Аның исемен әйтче миңа.
Том мине аш-су әзерләргә өйрәтте.
Анда Том яшәгән иде.
Монда торырга синең хакың юк.
Нәрсә сөйләгәнен бөтенләй аңламадым.
Нәрсә алып килим?
Нәрсә китерим?
Гафу итегез, сезне бүлдерәм.
Бу кемнең блокноты?
Том - дустымның дусты.
Тегендәге ир-ат - Педро.
Хатының аш-суны яхшы әзерлиме?
Хатыныгыз аш-суны яхшы әзерлиме?
Троллейбус вакытында килеп җитте.
Әтием ашауга бик талымлы.
Путуңһуа түгел бу, Шанһай диалекты.
Котлыйбыз!
Рум - дөнья башкаласы.
Томның бәхетле булуына шикләнәм.
Мин моны акча өчен эшләмим.
Мин моңа җавап кайтарырга теләмим.
Мин моңа җавап кайтармаячакмын.
Әниемнең тортны яшереп куйганын күрдем.
Телегезне чыгарыгыз әле.
Телеңне чыгар әле.
Греция бүген мәкальдәге төпсез мичкәне хәтерләтә. Һәм шул төпсез мичкәгә торган саен күбрәк акча ташлау көнүзәк мәсьәләгә әверелә.
Бүген җылы булды.
Мин үзем дә моны эшли алам.
Мин моны үзем дә эшли алам.
Без - журналистлар.
Абыемның баласы - журналист.
Мин иске өйдә яшим.
Син моннан чыгарга телисеңме?
Ничек сөйли ул, ә!
Барасың килмиме?
Сәламәт бул!
Ул барысын да күреп торды.
Тутырмабыз беткән.
Өстәлне җыештырдым.
Алар куркудан урыннарыннан да кузгала алмадылар.
Алар куркудан урыннарыннан да кузгалмас булдылар.
Ул яхшы йөзүче.
Ул яхшы йөзә.
Аның янчыгын урлаганнар.
Мин малайның французча йөгерек сөйләшүенә таң калдым.
Мин бу малайны кызганам.
Аның имтихан биргәнен ишеттем.
Бөу көяз кеше кем?
Бу кием калыбы кем?
Ул мине тәрбияләп үстерде.
Сез мине ишетәсезме?
Япон телендә язылган беренче роман нинди?
Нинди роман беренче булып япон телендә язылган?
Ун улым бар.
Иртәгә бара аласыңмы?
Мин ачуланмыйм инде.
Башта менә моны укып чык.
Мэри - хатын-кыз.
Өй эшемне эшләп бетердем инде.
Урамда уйнавы күңелле.
Син моны бүген үк эшләргә тиешсең.
Юк, мин Мария түгел. Минем исемем Тереза.
Барысы да алдаша.
Бу бик арзанга төшмәгәндер, шулай түгелме?
Ул да мин йөргән мәктәпкә йөри.
Икебез дә бер үк мәктәпкә йөрибез.
Инглизләрнең, каршы якныкына караганда, гаскәре күбрәк иде.
Баланы ярату гына җитми, аны әле тиешенчә тәрбияләргә дә кирәк.
Бу аларныкы.
Ул хәзер Санкт-Петербургта яши.