Tatoeba sentences — language code: mkd
Таа личи на брат ѝ.
Тој личи на својот брат.
Тој личи на брата си.
Мајка ми и татко ми се мртви.
Човек мора да го користи разум.
Тој најбрзо трча.
Баба му не може да оди, нели?
Баба му не може да гледа, нели?
Не ти текнува, нели?
Не го разбираш прашањето, нели?
Воопшто не ти е грижа, нели?
Кур те боли, така?
Те здоболе, така?
Не си Бразилец, така?
Не можеш да ми помогнеш, нели?
Никогаш не си бил тука, нели?
Ништо не знаеш, нели?
Не ме познаваш, нели?
Не зборуваш португалски, нели?
Не си мештанин, нели?
Не си тукашен, нели?
Запамти сѐ.
Мојот пријател бил тука неделава.
На Мери ѝ требаат нови чевли.
Им требаат нови чевли.
Џон пристигна пред една недела.
Го купив пред еден месец.
Живеев таму пред три години.
Студирав таму пред една година.
Станав пред еден саат.
Ручав пред два саата.
Пристигнав пред две недели.
Го набуштив Њујорк пред две недели.
Тој е тука веќе три дена.
Живеам тука веќе долги години.
Учам потругласки од пред два месеца.
Тој не е работоспособен веќе многу години.
Тој добро зборува англиски уште од пред многу години.
Сакам да го псоетам Бразил веќе од одамна.
Милтон не спиел добро веќе цела недела.
Роза работи како секретарка веќе многу години.
Во Бразил се од пред една година.
Учат тука од пред шест месеца.
Тој е учител од пред четири години.
Глорија од одамна нема живеено во Рио.
Го знаеме Павле веќе долго време.
Не сум зборувал со Луис веќе две недели.
Нема јадено веќе три дена.
Работи во амбасада од пред три месеца.
Не ѝ се допадна идејата.
Морав да ја кажам вистината.
Морам да останам.
Денес морам да учам.
Се прашувам дали сме го изгубиле багажот.
Ќе понесам само два куфера.
Ќе понесам само лични предмети.
Колку чуда купи?
Колку ствари купи?
Колку билки купи?
Колку куфера имаш?
Добар пример беше.
Тоа беше мојот куфер.
Мојот куфер е.
Растение е.
Овошка е.
Јара ме избегнува.
Ме буниш.
Некој ме бара.
Некој ме чека.
Можеш ли да ми го искуцаш писмово?
Може ли да ми ја отвориш вратава?
Нема поента да се запознаваш со нив, бидејќи немаш што да им понудиш.
Том се држеше за Мери.
Том ја чипчеше Мери.
Том ѝ помогна на Мери да стане.
Том ми помогна со селидбата.
Том ѝ трубеше на Мери.
Том си го гушна кучето.
Том ја погоди метата.
Том ја погоди целта.
Том е варварин.
Том е дивјак.
Том не знае да губи.
Том е бармен.
Том многу јаде.
Том е извидник.
Том е малку пијан.
Том е малку наивен.
Том е храбар човек.
Том е малку потфатен.
Том е столар.
Том е познат човек.
Том е славен човек.
Том е ѕвезда.
Том е камерман.
Том е кандидат.
Том е христијанин.
Том е лик.
Том е странец.
Том е смешен тип.
Том е шегаџија.
Том добро готви.
Том е добар готвач.
Том вешто лаже.
Том е кавалер.
Том е прав господин.
Том е добар стрелец.
Том е возрасен маж.
Том е супер дете.
Том е супер тип.
Том е лицемер.
Том е сељак.
Том е простак.
Том е среќен човек.
Том не е пушач.
Том е научник.
Том е блесав човек.
Том е шашав човек.
Том е професор.
Том е социјалист.
Том е паметно дете.
Том е паметно момче.
Том е закален човек.
Том е втора година.
Том е терапевт.
Том се спрема да оди.
Том се однесува откачено.
Том е чуден човек.
Том е проблематичен.
Том е издржлив.
Том е секогаш зафатен.
Том е авантурист.
Том е пак сам.
Том е при крај.