Tatoeba sentences — language code: epo
Ŝi ne volis, ke ŝia patrino zorgu pri la afero.
Ŝi ne volis, ke ŝia patrino zorgu pri liaj aferoj.
Ŝi ne volis, ke la afero estu diskonigita.
Ŝi ne volis, ke Tomo revenu.
Ŝi ne volis, ke Tomo eksedziĝu.
Ŝi ne volis, ke Tomo malmodere drinku.
Ĝis nun mi estis okupata.
La sidloko estas senpaga.
Estis multaj aferoj, kiuj necesigis mian atenton, tial mi rehejmiĝis nur post noktomezo.
Oni pensas per sia cerbo.
Ne permesu la hundon dormi en nia lito!
La infano desegnis bildon.
Precize je tiu momento oni komencas ridi.
Li konfesis sin mem ateisto.
Ili estis en embaraso.
Ĉu vi deziras kuniĝi?
Tio estas tro malfacile klarigebla.
Mi lasos nenion okazi al vi.
Se almenaŭ mi scius la veron!
Mi tute eraris.
Ŝajnas, ke ni estas ambaŭ solaj.
Mi donas parton de mia salajro al miaj gepatroj, por ke ili povu pagi la fakturojn.
La lernejanoj vizitis la muzean bienon de Leo TOLSTÓJ.
Ĉu tio estas falsaĵo?
Biologio estas greka vorto, kiu signifas 'la studo de vivantaj organismoj'.
Vi ĉiuj devas fari vian propran laboron.
Ĉiu staĝisto devas fari sian propran laboron.
Ĉiu devas fari sian propran laboron.
Ho! Mi estas Sepide.
Rektigu la ŝultrojn alten.
Ne ĝenu min, dum mi studas.
Malgraŭ la forta pluvo li tamen decidis iri eksteren.
Mia patro malaprobis nian geedziĝon.
Ili estas la etapoj, kiuj rekte kondukas al malsukceso.
Vi teruras ilin.
Vi ne estas tiom interesa.
Ni pretas fari malfacilajn decidojn.
Estis al ili varme.
Mi forpafiĝis fulmrapide.
Ni tute finis kun tio.
Ĉu morgaŭ estos sune?
Li jam legis la hodiaŭan gazeton.
Ĉu vi ne kapablas malhelpi vian hundon eniri mian ĝardenon?
Ĉio estas nuanca.
La nova filmo obtenis grandan sukceson.
Ŝi elsuĉis sian kreditkarton.
Li razas sin kvar fojojn semajne.
Post la plezuro admiri virinon amatan venas la plezuro vidi ŝin admirata de ĉiuj.
Mi uzas ĝin ĉiutage.
Ne neu tion!
Ĉi-matene mi estis vekita de tondrado.
Eble vi neniam sukcesos paŝi.
Tio ne multe gravas.
Kiu savas unu solan vivon, tiu savas la tutan mondon.
La sola persono, kiu kapablas solvi tiun problemon, estas vi.
Ni estas akurataj.
Ĉi-matene la polico elriverigis kadavron.
Lia rakonto sonas kredebla.
Ho, metu ĝin ĉien ajn.
Bone, tio estas ĉio por hodiaŭ.
Eble tio ĉi malĝustas.
Ludu alian kanton por ni.
Prezoj estas ankoraŭ altaj.
Li seniluziigis min.
La polpo volvis sin ĉirkaŭ la predo.
Vi ne povas dizerti al alia lando se vi ne povas vojaĝi tien.
Do, vi estas tradukanta aŭ vi nur turnetas viajn dikfingrojn?
Vi aĉetis papagon.
Tio racios, kiam vi estos pli aĝa.
Bonvolu ne forgesi la kvitancon.
Sinjoro Braŭn donis al mi vian nomon.
Ŝi ne kulpas.
Kreskigu paron.
Tomo trovos amikojn, kien ajn li iros.
Ofte estas malfacile adaptiĝi al neantaŭvideblaĵo.
Ni ne povas vivi en tiaj kondiĉoj.
Ni ne povas vivi en tiaj cirkonstancoj.
Ni ne povas vivi tiamaniere.
Ni ne povas vivi en tia situacio.
Li neniam kontentigos la postulojn de siaj gepatroj.
Vi devus vidigi tion al kuracisto.
Montru tion al kuracisto.
Ili ricevis keston da libroj.
Mi ŝatus iri al la universitato.
Mi estas irlandanino.
Ili decidis meti finon al la diskuto.
Li min alvokis la postan tagon.
Mi bedaŭras pro la tuta ĉagreno, kiun mi kaŭzis al vi.
Ili ĉiuj drinkis.