Tatoeba sentences — language code: ber
Imi ay llant d tigellilin, ur llint ara zemrent ad ddunt ɣer tesdawit.
Mi t-tetter ma yeɛya, yenna-as "ih."
Mi tt-yetter ma teɛya, tenna-as "ih."
Mi t-ttren ma yeɛya, yenna-asen "ih."
Mi t-ttrent ma yeɛya, yenna-asent "ih."
Argaz-inna maci d aselmad, wanag d imsujji.
Tameṭṭut-inna maci d taselmadt, wanag d timsujjit.
Yezger abrid yili tafat tazewwaɣt tella mazal-itt tuɣ.
Yenna-d dakken ula ma yekṛeh-iyi, maca yeḥwaj tallalt-inu.
Yenna-d dakken ula ma yukeḍ-iyi, maca yeḥwaj tallalt-inu.
Yenna-d dakken ula ma yekṛeh-iyi, maca yesri tallalt-inu.
Yenna-d dakken ula ma yukeḍ-iyi, maca yesri tallalt-inu.
Tenna-d dakken ula ma tekṛeh-iyi, maca teḥwaj tallalt-inu.
Tenna-d dakken ula ma tukeḍ-iyi, maca teḥwaj tallalt-inu.
Tenna-d dakken ula ma tekṛeh-iyi, maca tesri tallalt-inu.
Tenna-d dakken ula ma tukeḍ-iyi, maca tesri tallalt-inu.
Nnan-d dakken ula ma keṛhen-iyi, maca ḥwajen tallalt-inu.
Nnant-d dakken ula ma keṛhent-iyi, maca ḥwajent tallalt-inu.
Nnant-d dakken ula ma keṛhent-iyi, maca srint tallalt-inu.
Nnant-d dakken ula ma ukḍent-iyi, maca srint tallalt-inu.
Ulayɣer ma nenna-d dakken netta d amiɣis.
Ulayɣer ma nenna-d dakken nettat d tamiɣist.
Ulayɣer ma nenna-d dakken nitni d imiɣsen.
Ulayɣer ma nenna-d dakken nitenti d timiɣsin.
Maca maci ala ɣef waya ay yettwabeẓ.
Maca maci ala ɣef waya ay tettwabeẓ.
Maca maci ala ɣef waya ay ttwabẓen.
Maca maci ala ɣef waya ay ttwabẓent.
Deg lewṣaya-nnes, yeǧǧa-d tafertut i tmeṭṭut-nnes.
Deg lewṣaya-nnes, teǧǧa-d tafertunt i urgaz-nnes.
Mi yeffeɣ seg texxamt-nni, yesseɣsi tafat.
Mi teffeɣ seg texxamt-nni, tesseɣsi tafat.
Mi ffɣen seg texxamt-nni, sseɣsin tafat.
Mi ffɣent seg texxamt-nni, sseɣsint tafat.
Yedda ɣer temdint akken ad yezhu cwiṭ.
Tedda ɣer temdint akken ad tezhu cwiṭ.
Ddan ɣer temdint akken ad zhun cwiṭ.
Ddant ɣer temdint akken ad zhunt cwiṭ.
D taḥkayt ay igerrzen yernu yeḥka-tt-id akken yelha.
D taḥkayt ay igerrzen yernu teḥka-tt-id akken yelha.
Netta maci d agerram. Yettban-d kan amzun d agerram.
Nettat maci d tagerramt. Tettban-d kan amzun d tagerramt.
Nitni maci d igerramen. Ttbanen-d kan amzun d igerramen.
Nitenti maci d tigerramin. Ttbanent-d kan amzun d tigerramin.
Ur lliɣ ẓriɣ ara dakken ula d netta yella din.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ula d nettat tella din.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ula d nitni llan din.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ula d nitenti llant din.
Ala netta ay yeɣran tabṛat-a.
Ala nettat ay yeɣran tabṛat-a.
Ala nitni ay yeɣran tabṛat-a.
Ala nitenti ay yeɣran tabṛat-a.
Mi ur t-id-yettṣaḥ ara wayen yebɣa, yesxenfir.
Mi ur t-id-yettṣaḥ ara wayen yeɣs, yesxenfir.
Mi ur tt-id-yettṣaḥ ara wayen tebɣa, tesxenfir.
Mi ur tt-id-yettṣaḥ ara wayen teɣs, tesxenfir.
Imi ay d-yenker d igellil, yennum lexṣaṣ.
Imi ay d-tenker d tigellilt, tennum lexṣaṣ.
Imi ay d-nekren d igellilen, nnumen lexṣaṣ.
Imi ay d-nekrent d tigellilin, nnument lexṣaṣ.
Ulac ccekk dakken yerwel seg uxxam.
Ulac ccekk dakken terwel seg uxxam.
Ulac ccekk dakken rewlen seg uxxam.
Ulac ccekk dakken rewlent seg uxxam.
Yeḍḍef deg tannayt-nnes, ula ma nniɣ-as ur yetteg ara aya.
Teḍḍef deg tannayt-nnes, ula ma nniɣ-as ur tetteg ara aya.
Ḍḍfen deg tannayt-nsen, ula ma nniɣ-asen ur ttgen ara aya.