Tatoeba sentences — language code: swg
I woiß, dass Tom dees môg.
Marie hôd å Dochdr.
Maria hôd å Keed.
Maria hôd sich ombrôchd.
Wieviel Kaffee isch nô ibrig?
Å xondr Mensch ohne Gäld isch halber krank!
Tom hôd älle saine Fraind vrlorå ond hôd koine neie fendå kennå.
Er hôd sain Filler gsuåchd.
Er machd an ganz ährlichn Aidrugg.
Sai Grab isch et weit weg.
Älle Mennr hend bloß zwoi Sachå em Senn, Gäld isch des andre.
Tom hôd 14 kg abgnommå.
Wenn i reich wär, hedd i meh Gäld.
Wenn des Wördle wenn ned wär, wär mai Vaddr Milllionär.
Des Problem isch, dass i ned amôl diå Frôg vrschdand.
Des kô må en Esperanto bessr ausdriggå.
Gäld isch der sexte Senn, der då Gnuss von de andre femf erscht meglich machd.
Aschdrologie isch å Form vô Abrglaubå, diå moind, må kennd dôdermid Godd en d'Kartå naiguggå.
I werd an Dag blaumachå.
So gnau han i des ned wisså wellå.
Dees isch å harde Ärbed.
Wenn sich diå Knoschbå entfaldåd, kô m 8ihr Bliå ned aufhaldå.
Dôr Nil isch dr lengschde Fluss dôr Weld.
Dô drauf bene sähr schdolz.
Tom hôd då Preis zahld.
Tom môg di.
Schbarå muaß må dann, wenn mr viel Gäld vrdiend. Wemm mr scho en de raude Zahlå steggd, ischs zschpäd.
Irgend äbbes riåchd hier guåd.
I brauch å neie Brill.
Tom isch oifach emmr gegå älles Neie.
Dui Sprôch isch fir mi ôausschbrechbar.
Wo dr Reichtum regiert, isch d'Armet dôhoim.
Wär koine Emotionå zeigd, hôd koin Werd.
Wenn Rüabå gfrogd senn uff'm Markt, muåss ma se ned wäschå.
S’gibd koine Sorgå, dia mr sich ned machd.
Knapp isch emmr kuurz drvor, abr ned zu schbäd.
Wenn du denkgschd, å dods Pferd z’reidå. nô schdeig ab!
I will amôl am Fenschdr sitzå.
Woisch du, wo i dai Kennkart gfondå han?
Tom hôd gsait, er will ned mid dir schwätzå.
En gute!
Diå beschde Gschäfdr send diå schlächte, diå mr erschd gar ed gmacht hôd.
Wem mr ned auf kloine Gwenn vrzichdå koå, wird mr koine große Gwenn machå.
Sie hôd iran Salad et gässå.
Sie vrzehlt seldå ebbes ibr sich selbr.
Mir säåd ons am Sonndich en dr Kirch.
Dr Obdimischt fendet emmer an Wäg. Dr Pessimischt emmer å Sackgass.
I benn em å Bood.
Schbar en dr Zeid, nô hôsch en dr Nood.
Koi Frôg! Vo mir kriågd Tom nix mid.
Tom hôd vor am Spiegl giåbd.
Dees han i en am Film gsäå.
Heit ischs amôl Zeid, oifach „Danke“ zom sagå.
Des kô koi Zuäfall sai.
Hôsch du heit scho glachd?
Se hend schdondålang gschwätzt.
I han maine Hausuffgabå scho en dr Schuål gmachd.
En deem Wald läbåd viele Oichkätzlå.
Hôsch du ihr då Briåf ibrgäbå?
Hôsch du ehm beim Kochå gholfå?
I will ned schderbå. No ned.
Fendåd Tom ond brengt en omm!
I glaub et, dass se durchheld.
Er war aussr sich vor Fraid.
Er isch ibrgligglich gwä.
Tom isch å Schlangåbschwörer.
Diå Kendererziong isch fai schwieriger als i denk han.
Mô koå då Dag am Obed lobå.
Atmå gohd audomadisch. Ond wiå isch dees mid läbå?
Lobby hoißt där Ort, wo d'Wissaschaffd am beschda eren Schdammdisch hôd
Ihr Huad isch schee.
Er hôd a Katz ond a Karniggl.
Daine Auga send schee
Wenn dir äbbr vrzehld, dai Idee sei vrruggd, nô hehr ned auf den.
Wia lang welled Sia en Auschdraliå bleibå?
Wia lang bleibschd du en Auschdraliå?
Dees koå mr bloß aus Biåchr lärnå. Vorläsongå odr Vorträg zu dem Thema geits ibrhaubd etå.
Er wird ghensld.