Tatoeba sentences — language code: kab
Err-d s tanglizit.
Ameddakel-iw ur yettamen ara s yezɣuɣen.
Ad adfeɣ.
Ixeddem akken ad yettu.
Anda ay ten-tellseḍ?
La tettemɛujjuted.
Ass- a d kečč ad ten-iḍfren.
Ad temlelliḍ.
Ur as-ɛjibeɣ i Zira.
Ur am-t-id-nettɛawad ara.
Igzem-as afriwen.
Di sin igiman u yiwen nettwet yerna nettwanɣa.
Yuba yella yeɣs ad d-yessiwel.
Nettat tettmahal d tafremlit.
Wrida Tasaḥlit tella tettbeddil.
D acu i yuɣen tasnasɣalt-a?
Afennan Belxir Muḥend, yella yesmeḥsis i yicennayen iqburen am Sliman Ɛazem.
Lemwaǧi kkatent-tt axaṭer iqubel-itt-id waḍu.
D netta ara d-yelhun s temsalt.
Win iεetben ad iɣellet.
Ittṛaǧu ufellaḥ, ad d-hubben leryaḥ.
Tudert ad tgerrez limmer kan ur s-tettgeḍ ara annect-nni n ccan.
Ɣas ḥesbemt aydi-nni yemmut.
Maɣef ay yessefk ad teqqled?
Fehhmeɣ cwiṭ talmanit.
Yella yebɣa Ccix Nuṛdin ad tt-yessekles di ṛṛadyu.
Wissen anida-tt?
Azekka d ageffur.
Yuba ad yeḥwij kra seg wigi.
Azekka ad iwet ugeffur.
Ur aɣ-d-ikeffu ad nexdem aya.
Yuweḍ ɣer din uqbel-is.
Yečča remḍan.
Uklaleɣ ad iyi-d-tesfehmeḍ.
Llant la ttnadint ɣef wuguren.
Aql-i llzeɣ acemma.
I d-iḥal s tezmert-is.
Nekkini llzeɣ acemma.
Ansi yekkes aḍar a t-terr nettat.
Yessefk ad tgem aɣanen-nwen.
Aḥric n tesleḍt.
Sami yemḍel Layla deg wayla-s.
Ttḥussuɣ am wakken selleɣ i leṣwat n tilifunat i yeččenčunen.
Yella win ay d-yerran.
Yiwen ur yeḥmil lmut.
Win i yellan d aẓeṭṭa agraɣlan n uwali.
Tezgam tettettum idrimen-nwen.
Dindin yejji.
Sanda ay rran tisebrent-nni?
Ur d-nettwanced ara.
Yuba yella yettxiḍi.
Ay-agi yecmet.
Yecmet way-agi.
Izem d Mḥend i t-yenɣan, cciɛa-s d abu Sliman.
Anwa ara d-irefden aḍad-is?
Bumedyen yemḍel Akulunil Ɛmiruc di lkazirna n iǧadarmiyen yerna ddaw texzant.
Swiɣ akk akeffay-inu.
Sya d asawen ur ttɣamaɣ ara din.
Ur tebbimt aseklu.
Ur tent-sselqameɣ.
Taggara ufiɣ tagnitt akken ad rreɣ i yizen-nni i d-ṭṭfeɣ di tlata imalasen iɛeddan.
Yettgalla ur iḥennet!
Abaraz-nni yella-d diri-t mliḥ.
D acu ay la k-yesseḍsayen akka?
Lliɣ zemreɣ ad ɛawneɣ.
Taggara stufaɣ akken ad rreɣ i yizen-nni ɣef d-ṭṭfeɣ di tlata imalasen yezrin.
Netta d tizzyiwin yid-i.
Ttesɛa ad teffeɣ fell-i.
Yuva ẓẓɛen-t seg uxeddim.
Ass-a, ur lliɣ ara ɣseɣ ad ruɣ.
Tettessemt taɣlust taberkant?
Tneggez ɣer tmacint.
Ur tettedum ara ɣer temkarḍit.
D tarzeft-is n Nuwwel.
Tameṭṭut tettkel ɣef yelli-s.
Ur iyi-d-ssutur ara ad geɣ aya.
Awah! Ayɣer d nekk i yefren?
Tagi d tarzeft-is di Nuwwel.
Yella yeffeɣ-ikem leɛqel.
Ruḥeɣ ɣer usalay ad d-ẓreɣ timumyatin n yiferɛunen.
Ula da, tesɛiḍ lḥeqq.
Tuɣ-it yeqqim yessusem yernu yettwali qbala sdat-s.
Imir-a kan ay tt-id-ufan.
Yuba iḥemmel ifelfel aqerḥan.
Ad aɣ-d-iḥku amek teḍra.
Yella yeqqim yessusem yernu yettwali sdat-s.
Anect ay meɣɣret teɣlamt-nni?
D iɣes ay d-yessalayen aɣrum.
Asensu-a ila aneɣsar s uqeddac.
Ad kecmeɣ lḥebs ad ifak kullec fell-i.
Tellam tettifliwem.
Yuba d ameḍfar n yimattaken.
Linda ad tenheṛ arma d London.
Kenwi seg Tmurt n Yizwawen?
Ad mmeslayeɣ akked uselmad-nni.
Nnummeɣ setteɣ imekli weḥd-i.
Nehṛen ger waṭas n tuddar deg usikel-nsen.
Ad teḍḍfed deg wawal-nnek, naɣ?
Faḍil yezga yettɛassa arraw-is.
Kkan d waṭas n tuddar deg usikel-nsen.
Yuba la irekkem seg lḥir.
Ttunt.
Ulac d acu i teshamt?