Tatoeba sentences — language code: lfn
Me ave mone en mea bolsa e posesedas en mea pais.
Ме аве моне ен меа болса е посеседас ен меа паис.
Dise a me la nom de sua padre; esta es sufisinte.
Дисе а ме ла ном де суа падре; еста ес суфисинте.
Me conose sua padre, an si me no conose ela.
Ме коносе суа падре, ан си ме но коносе ела.
Vide como, per engana la persones vea, la persones joven acorda!
Виде комо, пер енгана ла персонес веа, ла персонес жовен акорда!
El ia conose bon mea padre mor.
Ел иа коносе бон меа падре мор.
El ia ave bon relatas con mea padre mor.
Ел иа аве бон релатас кон меа падре мор.
Me no va dormi, Hortensio, asta cuando me vide el.
Ме но ва дорми, Гортенсио, аста куандо ме виде ел.
Pos magri, el ia senti plu bon.
Пос магри, ел иа сенти плу бон.
Vos no es jemelos, ma vos es simil.
Вос но ес жемелос, ма вос ес симил.
Canes es divertinte.
Suomi e magiar es relatada.
Dio move la juor, la juor move la peso.
Дио мове ла жуор, ла жуор мове ла песо.
Nos es nosa memoria, nos es esta museo fantasial de formas nonconstante, esta monte de mirores rompeda.
A ante, la distantias ia es plu grande, perce on mede la spasio par la tempo.
Duta es un de la nomes de la intelijentia.
Дута ес ун де ла номес де ла интелнжентиа.
Cualce destina, no importa esce longa o complicada, en realia es composada de un momento sola: la momento cuando la person sabe, e no va nunca oblida, ci el es.
La mori es un vive viveda. La vive es un mori cual veni.
Ла мори ес ун виве виведа. Ла виве ес ун мори куал вени.
Me sempre ia imajina ce la paradiso ta es un spesie de biblioteca.
Ме семпре иа имажина ке ла парадисо та ес ун спесие де библиотека.
Куалке дестина, но импорта еске лонга о компликада, ен реалиа ес компосада де ун моменто сола: ла моменто куандо ла персон сабе, е нунка ва облида, ки ел ес.
La sasia revive la nesesa, la responde rejenera la demanda, presentia jenera asentia e posese crea desira.
Ла сасиа ревиве ла несеса, ла респонде реженера ла деманда, пресентиа женера асентиа е посесе креа десира.
Si me es rica con alga cosa, lo es con confondes, e no con sertias.
Си ме ес рика кон алга коса, ло ес кон конфондес, е но кон сертиас.
Los ia pasea solitar, protejeda par la ombra oscur de la note.
El telefoni a nos sola cuando el nesesa mone.
Esta aveni sola en televisa.
Vinieta es descrive corta scriveda o sena consisa en filma o peso.
Виниета ес корта дескриве скриведа о сена консиса ен филма о песо.
Cuando nos ia jua en la neva, nos ia oblida veni a casa per la come de sera.
La nometas cual tu ia crea no ia es cortes.
Ла нометас куал ту иа креа иа ес нокортес.
Me ama sua personalia; el sempre es de bon umor.
Ме ама суа персоналиа; ел ес семпре де бон умор.
El ia comensa avansa sua peones sola cuando sua pesos ia ocupa la postos plu forte posible.
Ел иа коменса аванса суа пеонес сола куандо суа песос иа окупа ла постос плу форте посибле.
El ia vole sola es con sua ami de cor.
Ел иа воле сола ес кон суа ами де кор.
El final ia trova sua prinse encantante.
Ел финал иа трова суа принсе енкантанте.
Si tu es noiada, abri un libro!
Си ту ес ноиада, абри ун либро!
La modo plu efetosa de boni tua jua es eserse.
Ла модо плу ефетоса де бони туа жуа ес есерсе.