Tatoeba sentences — language code: bel
Афганістан і Іран у ХХ стагоддзі некалькі разоў мянялі свае дзяржаўныя гімны.
Мой слоўнік вельмі карысны.
Я слухаў, але не чуў аніякіх гукаў.
Я б жадаў адкрыць рахунак.
Я купіў гэта на мінулым тыдні.
Усе сказалі, што я не маю рацыю.
Гэта быў толькі жарт.
Я не размаўляю на іўрыце.
Ён абяцаў мне прыйсці рана.
Ён падараваў ёй ляльку.
Гэта два абсалютна розныя меркаванні.
Не хвалюйся аб мінулым!
Мяса, калі ласка.
Гэта ежа.
Чаму вы п'еце ваду?
Я дапамагу Вам, калі гэта будзе магчыма.
Я забыўся патэлефанаваць спадару Форду.
Які бацька, такі й сын.
Сёння раніцай ішоў снег.
У яго не больш за дзве тысячы йен.
Ён мае не больш за дзве тысячы йен.
Ты мне патрэбна.
Вораг прыйшоў у нашу краіну.
Надвор'е палепшылася.
Нешта здарылася з маім правым вокам.
Жыве ЗССР!
Табе падабаецца Сан-Францыска?
Калі ласка, адчыніце дзьверы!
Яна сказала яму, што ён мае рацыю.
Абодва вымаўленні правільныя.
Паспрабуй супакоіцца.
У Вас ёсць расклад?
Вы маеце расклад?
Мы не ў захапленні.
Чый гэта парасон?
Яны не змаглі прыняць да ўвагі асаблівыя патрэбы састарэлых людзей.
Яны не змаглі прыняць да ўвагі адмысловыя патрэбы састарэлых людзей.
Гэта цікавая кніга.
Ты б вытрываў, калі б з табой хто-небудзь так абыходзіўся?
Жанчыны працуюць.
Усе яны пагадзіліся з прапановай.
Мне не цікава.
Сталы ўзрост.
Мой брат зараз беспрацоўны.
Я дам выгнанніцам шанец вярнуцца ў свае родныя краіны.
Я не зразумеў жарту.
Спадзяюся, што вы дапаможаце мне.
Паленне ў офісе супраць нашых правілаў.
Пачакай хвілінку.
Вы заслугоўваеце ўзнагароду.
Другі семестр скончыўся.
Я буду адсутнічаць заўтра.
Спадзяюся, ты ў хуткім часе акрыяеш.
Думаю, я змагу сустрэцца з табой у бліжэйшым часе.
Ты пазычыў кнігу.
Што ты смяешся?
Гавары гучней, каб цябе ўсе пачулі.
Ваш пакой у два разы большы за мой.
Я збіраюся ўстаць заўтра рана.
Паспяшайся, інакш спазнішся!
Прывітанне ўсім!
Том не любіць хатніх жывёл.
Я хачу ведаць прычыну.
Ён нядобры чалавек.
Дайце мне цукеркі, калі ласка.
Дайце мне цукар, калі ласка.
Сумую па табе. Мне трэба цябе пабачыць. Можна я прыйду?
Сёння вельмі верагодна пойдзе дождж.
Даруйце, Вы можаце сказаць гэта яшчэ раз?
Ён супраць новага плана.
Я не люблю курыць, бо гэта дрэнна для здароўя.
Ты ўмееш іграць на скрыпцы?
Ён задаў мне адно пытанне.
У гэтага іерогліфа два значэнні.
Твая кніга тут.
Як бы там не было, пабачымся ў сераду а першай у басейне.
Гэты фільм цікавы?
У яго сям'і шмат людзей.
Ты што, не ўмееш ездзіць на веласіпедзе?
Куды яны зараз ідуць?
Яна пайшла дадому.
Яго англійская лепшая за маю.
Я не ведаю, ён большы чы меншы за мяне.
Жанчыны звычайна жывуць даўжэй за мужчын.
Канада большая за Японію.
Калі «у кожнага правіла ёсць хоць адно выключэнне»—гэта правіла, то хаця б у аднаго правіла няма выключэнняў.
Музычныя ноты на маёй мове—гэта до, рэ, мі, фа, соль, ля і сі.
Індывідуалізм—гэта эпідэмія 21 стагоддзя.
Шкада, што ніхто тут не вывучае беларускую.
Пасля таго, як я прачытала ўсе яго гісторыі, Хрыстафор Калумб стаў маім улюбёным героем.
Не ведаю, ці зможаш ты зрабіць гэта сам.
Тыгранятка выглядала як вялікае кацянё.
Калі ты не ведаў мяне з гэтага боку, то ты не ведаў мяне ўвогуле.
Ты апошняя, каго я чакаў тут сустрэць.
Я п'ю каву.