Tatoeba sentences — language code: epo
Onidire en neniu lando krom en Anglio oni povas sperti kvar sezonojn en nur unu tago.
Okulo ĉion pririgardas, ne ĉion tamen ĝi ja gardas.
Papago ŝparas pri komento... neniam; fajfas pri silento.
Radiko en la tero sidas, kaj la pasanto ĝin ne vidas.
Seruro gardas kontraŭ ŝtelo, ĉar tio estas ĝia celo.
Baldaŭ oni tion presos, kaj poste ĉiu povos ĝin legi.
Kion diras pri tio la kolektitaj verkoj de la klasikuloj?
La libroj staras en la bretaro, kaj mi staras antaŭ la bretaro kaj demandas min, kion legi unue.
Se Maria en loterio gajnus multe da mono, ŝi verŝajne aĉetus vilaon.
Se Maria en loterio gajnus multe da mono, ŝi verŝajne vojaĝus rondon ĉirkaŭ la mondo.
Se Maria en loterio gajnus multe da mono, ŝi verŝajne fondus fondaĵon.
Se Maria en loterio gajnus multe da mono, ŝi verŝajne investus duonon en akciojn.
Estis tro malfrue.
Tio estis tro malfrue.
Plezurigis lin, kapti post laborofino promenbastonon kaj migri al la bordo de la rivero.
Ekde tiam la roboto ne plu funkciis.
Ja la objekto de mia skopofilia volupto situis tiam jam ekster mia vidatingo.
Ja la objekto de mia gapemo situis nun ekster mia vido.
Ĉar, tion mi povis aserti kun certeco, gajnodona funkciigo de la eksponoklapo de mia fotografia aparataro en la hodiaŭa tago jam ne plu estis atendebla.
Se la pago por ununura negativo, kiun antaŭvidigis mia klientaro, ne estus ekstreme malavara, jam plej malfrue tiam estus tempo por ekdubo, ĉu mia taga laboro povas sin prezenti kiel taŭga rimedo por sekurigi mian ekziston.
En vidatingo estas alia viro, duope ni scius, kiel aranĝi la aferon.
Armin sin vivtenas per fojfoja laboro.
La kongreso ofertas al ni okazon por aŭdi raporton pri la stato de la esploro.
La kongreso donis al ni okazon por aŭdi raporton pri la stato de la esploro.
La kongreso donos al ni okazon por aŭdi raporton pri la stato de la esploro.
La kongreso ofertas al ni okazon por rerenkonti fakokolegojn el diversaj landoj.
La kongreso donis al ni okazon por rerenkonti fakokolegojn el diversaj landoj.
La kongreso donos al ni okazon por rerenkonti fakokolegojn el diversaj landoj.
La kongreso ofertas al ni okazon por rerenkonti fakokolegojn el la tuta mondo.
La kongreso ofertis al ni okazon por rerenkonti fakokolegojn el la tuta mondo.
La kongreso donos al ni okazon por rerenkonti fakokolegojn el la tuta mondo.
La kongreso ofertas al ni okazon por kompari esplororezultojn el la tuta mondo.
La kongreso donis al ni okazon por kompari esplororezultojn el la tuta mondo.
La kongreso donos al ni okazon por kompari esplororezultojn el la tuta mondo.
La kongreso ofertas al ni okazon por kompari esplororezultojn el diversaj landoj.
La kongreso donis al ni okazon por kompari esplororezultojn el diversaj landoj.
La kongreso donos al ni okazon por kompari esplororezultojn el diversaj landoj.
La kongreso ofertas al ni okazon por kompari esplororezultojn el ĉiuj landoj de la Eŭropa Unio.
La kongreso prezentis al ni okazon por kompari esplororezultojn el ĉiuj landoj de la Eŭropa Unio.
La kongreso donos al ni okazon por kompari esplororezultojn el ĉiuj landoj de Eŭropa Unio.