Tatoeba sentences — language code: kab
Bɣiɣ ad iliɣ deg Paris.
Sḥassfeɣ aṭas.
Sḥassfeɣ nezzeh.
Ur d-yettenkar ara zik.
Yiwen ur iyid-yefki tiririt.
Zṛiɣ amgerrad yellan.
Yerna mazal ur twalaḍ kra!
Tzemreḍ ad d-taseḍ ɣer tmeɣṛa?
Tebbi-t.
Teskuṭṭef-it.
Yela walbaɛḍ i wumi ur temliḍ ara?
Nekk d yid-k ad nazzel.
Tuɛaṛ temẓi fell-as yeshel lmuḥal.
Qṛib ad yezweǧ Tom.
Sami yebɣa ad yexdem axxam.
Tiziwezzu d tamdint yelhan.
D nekk i yesṭebṭben ɣef tewwurt.
D tikerkas, d ayen ibanen.
Yezha yid-s.
Tebɣiḍ ad taɣeḍ yiwen?
Taqcict-a ǧǧan-tt aṭas i yiṭij.
Talma-nni tella tecbeḥ mliḥ maca teččur d tizit.
Brizil tuɣ tella d tahrest tapurtugit..
Igerdan tturaren s tlibinin.
Nuyes melmi ara d-nuɣal s axxam.
Yella yeεweq acemma.
Ur bɣiɣ w'ara yi-d-yellsen.
Ur ḥemmleɣ ara ad yi-d-yelles ḥedd.
Ur ẓriɣ ad qqimeɣ neɣ ad rewleɣ.
Lliɣ ẓriɣ yella kan kra i d-ttheyyin d tuffra.
Yemma txeddem deg luzin dɣa tɛeyyu mara d-tuɣal s axxam.
Yezmer ad yuɣal d aɣbel s tidet.
Xelεen merra.
Ttedduḍ ad truḥeḍ?
Tteddum ad truḥem?
Ṣber, ttxil-k, ilaq kra n lweqt.
Tteddumt ad truḥemt?
Ur bɣiɣ ara ad d-yettas akken dima ɣer uxxam.
Tella telsa yiwen ukebbuḍ azuran i usemmiḍ.
Ihi d wa i d Tatoeba.
Ad truḥeḍ?
Wissen ma ad truḥeḍ?
Yella yiwen ugelmim icebḥen ddaw tewrirt-nni.
Ad truḥem?
Ad truḥemt?
Ddunit-is merra netta yettbaddid ɣef iẓawaliyen.
Nniɣ-d ssusem!
Nniɣ-d zemm imi-k!
Nesɛa i nebegi.
Nesɛa yiwen unebegi.
Arraw-iw seɣrasen irkasen-nsen s tɣawla.
Bɣiɣ ad fkeɣ imɣi i yemma.
Ttxil-k, ḍfer-iyi-d.
Yiwen deg-sen ilaq ad yeddu.
Yiwet deg-sent tlaq ad teddu.
Ḥemleɣ yemma, nettat daɣen tḥemmel-iyi.
Atan tekkat lgerra.
Tettwaṭef mi tella tettaɛraḍ ad d-taker sdaq.
Atan yekkat ugeffur.
Yefra ugur s tefses.
Tibwaḍin n lmusiqa tatrarin qebblent ula d tisura USB tura.
Tom yesɛedda iseggasen ineggura n tudert-is di Boston.
Ad ṭṭfeɣ deg wawal-iw iwakken ad yeddu yid-nneɣ.
Yezdeɣ rrif-nneɣ kan.
Ur ttaggad ara ma tecḍeḍ.
Ur ttaggad ara ma tɣelḍeḍ.
Ur ttaggad ara seg tucḍiwin.
Latay-agi acki-tt akken tettṛaḥ.
Latay-agi tettraḥ telha.
Iḥus s kra id-yettalin ɣef uqejjiṛ-is.
Ilmeẓyen n leqbayel rebḥen iḍelli Seṭif.
Xdem tafeḍ.
Win yegganen ur d-yettṣeyid ara.
Win yegganen ur d-yettpici ara.
Mazal leḥḥun waman deg asif.
Ur zmireɣ ara ad rǧuɣ ugar.
Ur zmiren ad ɣ-mennεen alamma d wissen melmi.
D nekk kan ur nefhim acu yeḍran?
Tom yunef-as i tikti-nni.
Marie, mm 25 iseggasen, d lal n lkuca.
Yeṣfa wul-is, mačči d win ara d-yeskadben.
Ansuf ɣer Utaram imweḥḥec.
Ur k-iteffeɣ ara leεqel.
Yella wayen iṣeḥḥan deg-s..
Yedda-d zzat-i.
Yeɣli yiṭij deffir yigli dɣa yestulles-d lḥal.
Isem-ayi ulac-it deg umuɣ.
Ulac ababat yecban baba di ddunit.
Ulac win yesεan baba-s am nekk deg umaḍal.
Ahat teţwajerḥeḍ?
Ahat temmendfeḍ?
D gma.
Tom d imennecṛaḥ.
Nwiɣ ad-s slen deg yiḍ-a.
Dderen tameddurt n tumert.
Nekk d akuri.
Wwiɣ-d turagt n tenhert.
Azekka d aẓekka.
Tamurt yeččan tarwa-s.
Rwiɣ ayefki.
Ṛwiɣ ayefki.
Argaz-nni yeffer deg teẓgi tačuṛant.
Nettnaɣ ɣef tlelli.
Ufan-aɣ abrid wigi yellan sennig-neɣ.
Tanemmirt-ik imi iyi-d merreḥed di Boston.
Ad iliɣ deg ukamyun.
Tom ad yili ihegga azekka.
Ɣurek!
Tom ibda yeţţuzur.
Tikkelt-nniḍen ad n-aseɣ.
Uggaɣ yewweḍ-d yisalli.
Yah!
Tom yebda yeţţaẓay.
Tamurt-a tesɛa imawlan.