Tatoeba sentences — language code: ber
Ilaq ad teɣreḍ asefru alma ifukk.
Ma twalaḍ iman-im d kemm, ihi d kemm
Wissen amek i t-ifukk usefru-nni ?
Wissen amek i t-tfukk usefru-nni ?
Wissen amek i t-fukkeḍ usefru-nni ?
Mazal ar tura ur d-yuwiḍ.
Mazal ar tura ur d-tuwiḍ.
Mazal ar tura ur d-tuwiḍeḍ.
Mazal ar tura ur d-tuwiḍem.
Mazal ar tura ur d-tuwiḍemt.
Mazal ar tura ur d-uwiḍen.
Mazal ar tura ur d-uwiḍent.
Mazal ar tura ur n-uwiḍeɣ.
Mazal ar tura ur nuwiḍ-n.
Teqqim ɣef umnar n tewwurt, tettraju deg-s ad d-yaweḍ.
Tella yiwet n tmeṭṭut, yezmer lḥal d yemma-s n ddinit, ar ass-a ur as-ddin deg lebɣi, deg nnmara i as-teddun.
Teqqim ɣef umnar n tewwurt, tettraju deg-k ad d-tawḍeḍ.
Teqqim ɣef umnar n tewwurt, tettraju deg-m ad d-tawḍeḍ.
Teqqim ɣef umnar n tewwurt, tettraju deg-ken ad d-tawḍem.
Naɛnaɛ, yuɣal yesɛa ddreɛ, wissen ma ad nḍes neɣ ad nefqeɛ.
Teqqim ɣef umnar n tewwurt, tettraju deg-kent ad d-tawḍemt.
Teqqim ɣef umnar n tewwurt, tettraju deg-sen ad d-awḍen.
Teqqim ɣef umnar n tewwurt, tettraju deg-sent ad d-awḍent.
Ihi heyyi-d iman-im.
Ihi heyyi-d iman-ik.
Ihi heyyim-d iman-nwen.
Ihi heyyimt-d iman-nwent.
Ihi heyyimt-d iman-nkent.
Yeg Rebbi tufiḍ ayen tebɣiḍ.
Yeg Rebbi tufa ayen tebɣa.
Yeg Rebbi yufa ayen yebɣa.
Yeg Rebbi nufa ayen nebɣa.
Yeg Rebbi tufam ayen tebɣam.
Yeg Rebbi tufamt ayen tebɣamt.
Yeg Rebbi ufan ayen bɣan.
Yeg Rebbi ufant ayen bɣant.
Yeg Rebbi ufiɣ ayen bɣiɣ.
Win ur nxeddem ara leḥsab i lehdur-is, deg tejmaɛt, irennu-d i yiman-is iɛdawen.
Win ur nxeddem ara leḥsab i wayen i d-yeqqar deg tejmaɛt, irennu-d i yiman-is iɛdawen.
Win ur nxeddem ara leḥsab i lehdur-is, deg tejmaɛt, irennu-d i yiman-is icenga.
Win ur nxeddem ara leḥsab i wayen i d-yeqqar deg tejmaɛt, irennu-d i yiman-is icenga.
Ihedder ur yuki.
Thedder ur tuki.
Nhedder ur nuki.
Theddreḍ ur tukiḍ.
Theddrem ur tukim.
Theddremt ur tukimt.
Heddreɣ ur ukiɣ.
Heddren ur ukin.
Heddrent ur ukint.
Ur ẓriɣ d acu i d-qqareɣ.
Ur ẓrin d acu i d-qqaren.
Ur ẓrint d acu i d-qqarent.
Ur teẓri d acu i d-teqqar.
Ur neẓri d acu i d-neqqar.
Ur teẓrim d acu i d-teqqarem.
Ur teẓrimt d acu i d-teqqaremt.
Ur teẓriḍ d acu i d-teqqareḍ.
Fejjreɣ tadellaɛt i d-uɣeɣ ɣef mraw n yifjuren.
Ifejjer tadellaɛt i d-yuɣ ɣef mraw n yifjuren.
Yettjefjif mi t-terkeb tawla.
Tettjefjif mi tt-terkeb tawla.
Tettjefjifeḍ mi k-terkeb tawla.
Tettjefjifeḍ mi kem-terkeb tawla.
Ifejqer meskin almi ur yezmir ad yeddu.
Tfejqer meskint almi ur tezmir ad teddu.
Tefjeqreḍ almi ur tezmireḍ ad tedduḍ.
Tefjeqrem almi ur tezmirem ad teddum.
Tefjeqremt almi ur tezmiremt ad teddumt.
Fjeqreɣ almi ur zmireɣ ad dduɣ.
Fjeqren almi ur zmiren ad ddun.
Fjeqrent almi ur zmirent ad ddunt.
Ugin ad aɣ-d-rren s wawal.
Ugint ad aɣ-d-rrent s wawal.
Tugim ad aɣ-d-terrem s wawal.
Tugimt ad aɣ-d-terremt s wawal.
Ugiɣ ad as-d-rreɣ s wawal.
Ugiɣ ad asen-d-rreɣ s wawal.
Ugiɣ ad asent-d-rreɣ s wawal.
Ugiɣ ad awen-in-rreɣ s wawal.
Ugiɣ ad awent-in-rreɣ s wawal.
Ugiɣ ad ak-in-rreɣ s wawal.
Ugiɣ ad am-in-rreɣ s wawal.
D awal-ik kan i yettɛeddayen.
D awal-im kan i yettɛeddayen.
D awal-nwen kan i yettɛeddayen.
D awal-nwent kan i yettɛeddayen.
D awal-nkent kan i yettɛeddayen.
D awal-nsen kan i yettɛeddayen.
D awal-nsent kan i yettɛeddayen.