Tatoeba sentences — language code: arz
إلّي بّلاش كَتّر مِنّو.‏‏
ساعدوا بعض في الواجب.
خايف أكون أكلت حاجة خربانة.
بتشدّك المزّيكا الياباني؟
ما تعاملش الناس بناءً على جنسيتهم أو جنسهم أو شغلهم.
عمو مات من خمس سنين.
ما فيش وقت نضيعو.
اديتلو كل الفلوس اللي كت عندي.
ختم المحاضرة بنكتة ظريفة.
الكاميرا دي معموله فِ اليابان.
حط الخاتم في صباع ماري.
هتحس إنك أحسن.
محتاج تتمرن على لعب الكمان كل يوم.
اتلغى الإجتماع لأن ما فيش أمل إن الطرفين يوصلوا لإتفاق.
بحب الكتاب ده أكتر من البقايا.
أحب أزوّد كمان شوية زبدة.
أكيد فاتتني المحطة و انا نايم.
الصورة دي بتفكّرني بأيام طفولتي.
كان شكلها كويس لما شفتها امبارح.
مش عارف ليه ما وصلش لحد دلوقتي.
ده قراري.
أنا اللي اخترت كده.
العربية المستعملة دي للبيع.
ألو.
ما تلفّش و تدور.
روح ساعدهم يا بضّ.
إدّيني الزبدة لو سمحت.
تتجوّزيني؟
إفتح النور لو سمحت.
خربشتني قطة.
أنا ميت م الجوع.
أنا جعان أوي.
في الوقت ده مسمعناش غير كلام عن حرامية وجرايم قتل والناس اللي ماتت من الجوع.
محتاج أجيب شوية طوابع.
إستحالة أعمل كده.
كل اللعب كانت مملة.
ممكن آجي بكرة.
كل الناس بتحب المكان ده.
محتاجة أجيب شوية طوابع.
الصورة دي اتّاخدت في نارا.
السما زرقا.
بروح المدرسة الساعة سابعة.
بقالك قد ايه في أوساكا؟
إزّيك؟
عامل إيه؟
عاملة إيه؟
بتتكلم انجليزي؟
بتتكلمي انجليزي؟
أي مجلة هتقضّي.
ساكن فين؟
ساكنة فين؟
ماتنسناش!
ما تنسيناش!
مش فاهم.
مش فاهمة.
مش عارف.
مش عارفة.
محدّش ساعدني.
معرفش.
خلّينا نبدأ بالدرس العاشر.
بس بابا مش هيعجبه.
البنات اعترضوا على خطتنا.
من فضلك سامحني.
من فضلك سامحيني.
ضيّعت محفظتي.
محفظتي ضاعت.
ايه؟
جيبهالي.
جيبيهالي.
أنا في المطار دلوقت.
خايفة أكون أكلت حاجة خربانة.
خايف أكون كلت حاجة بايظة.
خايفة أكون كلت حاجة بايظة.
ليك في المزّيكا الياباني؟
ليكي في المزّيكا الياباني؟
الحمامة دي طارت من سان فرانسيسكو لنيويورك.
أي مجلة ماشي.
أتمنالك السعادة!
كلهم ماتوا في المعركة.
كلهم غرقوا.
ممكن تدي التزكرة دي للي عايزها.
ممكن ألغي التزكرة دي؟
دي تزكرة مجانية.
التزكرة لشخصين.
بالتزكرة دي، ممكن اتنين يدخلوا ببلاش.
هو كان لسه هنا لما انت جيت؟
هو كان لسه هنا لما انتي جيتي؟
أنا عارف الولد ده اللي انت مش عارفه.
أنا عارفة الولد ده اللي انتي مش عارفاه.
أنا عارفة الولد ده اللي انت مش عارفه.
أنا عارف الولد ده اللي انتي مش عارفاه.
لازم تفتكر تقولّه كل اللي تعرفه.
لازم تفتكري تقوليله كل اللي تعرفيه.
لمّا متحبش الناس، همّ كمان مش هيحبوك.
لمّا متحبيش الناس، همّ كمان مش هيحبوكي.
كويس إنّك جيت بدري.
كويس إنّك جيتي بدري.
مين أكتر حد بتحترمه في حياتك؟
مين أكتر حد بتحترميه في حياتك؟
عايز أشوفك قبل ما تمشي.
عايزة أشوفك قبل ما تمشي.
البضاعة وصلت امبارح.
قلبي كان بيتقطع على العصافير اللي بتموت.
أنا بفضّل القعاد في البيت عن الخروج.
ادي الكتاب للي عايزه.
ضربني بالغلط.
بيتي بنت جميلة، مش كده؟
أنا كمان رُحت.
بحبك.
ده مستحيل يغير رأيه.
هطخّو.
هنعيّد بكره.
صاحب في الإيد و لا اتنين عالشجرة!
عصفور في الإيد و لا عشرة عالشجرة.
إزيك يا عم؟
شكلنا وقعنا ففخ.
إنت مين؟
تطلع مين إنت؟
مين حضرتك؟
ماعرفش أروح هناك إزاي.
ماعنديش إخوات صبيان.
ماليش إخوات صبيان.
لازم تقولّه الحقيقة.
يُستحسن تقولّه الحقيقة.
خلينا نجرّب!
خلينا نحاول!
ماكنش عارف كده.
واحدة وقعت من مركب في البحر.
اقطع الشجرة الميتة دي، وإلا هتقع على بيتك.
لأ.
هارجع.
أنا راجِع.
أنا راجْعة.
احفظ الأسامي دي صم.
بحلم كتير.
بحلم بأحلام كتيرة.
كل ولد عندو بسكلتّه.
كل واد عنده عجلة.
متقراش فِ الأوضة دي.
البوليس مسكوا المتهم امبارح.
النيابة قبضت عالمشتبه بي امبارح.
انت تعبان أوي كده ليه النهرضه؟
يلّا بسرعه!
متيلّا!