Tatoeba sentences — language code: kab
Yessenṭeḍ-as yiwen n wenziḍ aṭṭan n yisiḍ i yelli.
Smir-iyi-d lkas n ccrab.
Yezger abrid umcic-nni.
Yezger-d abrid umcic-nni.
Yezger azrug umcic-nni.
Tom ad d-yini tidet.
Ad bɣuɣ akud wala idrimen.
Ɣelbeɣ aḥreḍman-nni.
Mačči d mmi-s n εemmi.
D acu ara d-tessumreḍ deg umkan-is?
Ferḥeɣ mi sliɣ trebḥeḍ.
Cukkeɣ deg umkan-iw i teqqimeḍ.
As-d ɣef lεacra swaswa.
I menhu turiḍ tabrat?
Melmi ara d-ssufɣen adlis-nni ɣer ssuq?
Nnumeɣ d wakken.
Mačči deg uɣerbaz yelhan i yeqqar Tom.
Yusa-d qerriḥ.
Awal-nni yeffɣen ɣef lmut-is, ziɣ d lekdeb.
Ziɣ d lekdeb wal-nni yeffɣen ɣef lmut-is,.
Aqerquc n sskeṛ deg leεnaya-k.
Mary tella tεerra ɣef tuyat-is.
Apulis-nni yuzzel deffir umakar-nni, dɣa iεeyyeḍ : "Aḥerrek ulac!"
Yuca-ya-s adlis-is.
Imi ik-yuta?
Iwac i k-yewwet?
Ayen i k-yewwet?
Amek akken i yettwaru usefrek s tesluvint?
D arumansi armi d ulamek.
Nekk i yessiriden dima iqbac.
Efk-iyi-d asekkin-nni.
Awi-d asekkin-nni.
Mačči d tisetmatin.
Mačči d tatmatin.
Mačči d tatmatin i llant.
Mačči d tayetmatin.
Ur yettwaqbel ara uɣawas-is.
Keiko d mm ṣṣifa icebḥen.
Anda terriḍ adlis-nni-inu?
Nekk d yiwen seg tlatin-nni n medden i yebɣan ad gen akken.
Bezzaf i yellan din seg-sen.
Hatan, tafyirt-ik tura ad tt-id-afen wid ara d-yilin ssya d asawen.
Deg Japun, regglen yisertayen tikwal ur seεεun aɣbel mi ifat gan kra ur nelli amurdu.
Medden bɣan ad ssuqlen ayen yesεan azal ugar.
Tessneḍ tizlit-a?
Atan ɣer tagara ufiɣ tayuga isebbaḍen i yi-d-yezgan.
Atan ɣer tagara ufiɣ tayuga isebbaḍen i y-iqadden.
Bdan ɣef yiwet n tikelt.
Aseklu-ni i deg ttwarun di lǧedra-s izwaranen-nneɣ yettwagzem.
Tom d amyurar-nneɣ i fazen.
Susem, a tacekkart n wawal!
Anwa-t uqcic-agi yettɛummun dihin?
Bɣiɣ ad sweɣ yiwet n tɣawsa.
Gziɣ-k akken iwata.
Gziɣ-kem akken iwata.
Ttwaṭṭfen temsudanen zdat n tkamirat.
Idis-agi n usalay yettwamdel di leɛḍil i yimerzafen.
Ayhuh! Uma d ibureɣsen ttwaggzen s wengar.
Ayhuh! Ula d ibureɣsen ttwaggzen s wengar.
Afarer n yimɣan yettgani ɣef tzizwa.
Amɣus d tanga tagejdant ɣef wacu ggunint tzizwa i ufares n tamment.
Aksil ila ugar n twinest n yirza n yimɣan n ukeṛmus.
Ales-iyi-d amek i tessezriḍ ass-ik.
Alsemt-iyi-d amek i tessezrimt ass-nwent.
Ales-iyi-d amek i tessezriḍ ass-im.
Mačči anagar kečč ilan takamṛa.
Wwiɣ-ak-d kra lexbaṛ.
Wwiɣ-am-d kra lexbaṛ.
Wwiɣ-awen-d kra lexbaṛ.
Wwiɣ-akent-d kra lexbaṛ.
I umbɛed d acu ara txedmeḍ?
I umbɛed d acu ara txedmem?
I umbɛed d acu ara txedmemt?
Yeǧǧa-ak-d Tom aya.
Yeǧǧa-am-d Tom aya.
Yeǧǧa-awen-d Tom aya.
Yeǧǧa-akent-d Tom aya.
Ad k-d-iqam waya?
Ad m-d-iqam waya?
Ad wen-d-iqam waya?
Ad kent-d-iqam waya?
Yewwi-ak-d Tom kra.
Yewwi-am-d Tom kra.
Yewwi-awen-d Tom kra.
Yewwi-akent-d Tom kra.
Yurǧa-k Tom?
Yurǧa-kem Tom?
Yurǧa-ken Tom?
Yurǧa-kent Tom?
Yella ḥedd i yettnadin fell-ak.
Yella ḥedd i yettnadin fell-am.
Yella ḥedd i yettnadin fell-awen.
Yella ḥedd i yettnadin fell-akent.
Yella walbaɛḍ i k-yettnadin.
Yella walbaɛḍ i kem-yettnadin.
Yella walbaɛḍ i ken-yettnadin.
Yella walbaɛḍ i kent-yettnadin.
Yella win i yettqelliben fell-ak.
Yella win i yettqelliben fell-am.
Yella win i yettqelliben fell-awen.
Yella win i yettqelliben fell-akent.
D asefk i lemdad-ik.
D asefk i lemdad-im.