Tatoeba sentences — language code: nds
Ik snack en beten Engelsch.
Ik heff dat Leed nich kennt.
He hett sik dat Geld von en Fründ lehnt.
’Keen höört dit Fohrrad to?
En koold Beer schull nu jüst dat Richtige wesen!
Kann ik dat Finster apenmaken?
De Batterie von mien MP3-Speler weer leddig.
De tokamen Fierdag fallt op en Sünndag.
Disse Disch is swoor.
He hett mi üm Hülp beden.
Ik bün Dokter.
Ik heet Andrea.
Ik will di en Radels opgeven.
As de Köökschen inmarscheert kemen, hebbt se all düchtig in ’e Hannen klappt.
He hett düchtig Marks in ’e Knaken.
He deed önnig Mairaan un Kommuum an ’e Supp.
An brune Koken un Klaven höört Kommuum.
Ahn Klüten is Tokokers nix.
De Kööksch hett Nelkenköpp an ’t Stippels daan.
To Suurkohl höört Kööm.
Swartsuur mit Klüten un Wuddeln is en fein Eten.
Bickbeern wasst vör allen op Moorbodden good.
Den Knuust hebbt wi jümmer in ’e Melksupp brockt.
Dat kummt licht, dat een slechte Wennsten anwarrt.
Ik heff en Deern sehn, de ehr Hoor bet an ’n Lievreem recken deed.
Se hett en leevtadige Stemm.
Güstern heff ik en feine Geschicht höört.
Wo faken musst du na ’n Tähndokter?
Ik wull jüst buten Huus gahn, as Tom anropen deed.
He söcht welk von sien Soort.
Denn hebbt se Botterblomenbläder plückt un sik an ’t Ohr steken.
Wi hebbt twee Johr lang Chineesch lehrt.
Wo büst du jüst hengahn?
Ik wull, he weer nu hier.
Hebbt ji dit Wekenenn free?
Nadem harr he keen licht Leven.
Dat weer nich eenfach, em to övertügen.
Weren dien Öllern tohuus?
He wahnt dor ganz alleen.
Güstern bün ik ahn Fröhstück buten Huus gahn.
Mien Vader is opstunns nich tohuus.
Legg nich op; ik heff noch nich utsnackt.
Wo in Japan büst du henföhrt?
Föhr den Wagen in ’e Garaasch.
Raad ees, wat ik hier heff.
He reist geern na ’t Butenland.
Mi dücht nich, dat he recht hett.
De Katt maakt en Puckel un rekelt sik.
’Keen von jo weer toeerst hier?
Wullt du mit mi slapen?
Disse Romaan hett dree Kapittels.
Mi doot all Muskeln weh.
Mi doot all Knaken weh.
He weer in ’n Laden.
Gah nich na buten, dat regent hart.
De Kamer von Herrn Johnson weer en grote Kamer.
Dat is uns glückt, över den Stroom to swemmen.
Dat Füür is utgahn.
Ik begriep nich, wat du seggen wullt.
Ofschoonst se Fehlers hett, mag ik ehr.
Dor is man en lütt beten Melk över.
Na teihn Minuten weer allens wedder bi de Reeg.
Dat gifft veel Steerns, de grötter sünd as uns Sünn.
Mien Huus hett en lütten Tuun.
Ik heff man een Wunsch.
De Jung sweeg.
Dat gifft eenunveertig Lehrers un üm un bi achthunnerd Schölers an disse School.
Ik fraag mi, worüm se mien Naam von de List streken hebbt.
Du hest mehr Breevmarken köfft, as nödig wesen weer.
De Sünn güng över de See op.
Nu wees doch nich so hibbelig.
Speelst du keen Tennis?
Dat is to wied.
Wi hebbt de Döör gröön anstreken.
Snack dor mit em nich över.
Ik bün dree Johr jünger as du.
He hett lang in Iesland wahnt.
He weer dree Maal in Frankriek.
De Padd dweelt hier.
He is al dor.
Wenn he dat mitkriggt, schall he sik woll temlich opregen.
Ik heff en Naricht för di von ehr.
He möök en Schridd na vörn.
Ik heff vör tweeunhalv Stünnen eten.
Wi löpen üm ’n Park rüm.
Ik deed na dat Book utlangen.
Dit Auto is gau.
Disse Reis fritt veel Geld.
Ik höör jüst dat ne’este Leed von Björk.