Tatoeba sentences — language code: kab
Ma yella akken, ad kem-qeblen war ccek.
Iwwet afus-is ɣer lǧib-is, ixelleṣ tibyirin neswa.
ber Ad iwwet akken ad t-id-isellek.
Kkaten tijɛal, wigi nessen anwi-ten.
Tewwet-it nneqra userdun ameɣbun.
Tewwet lkimya deg nneɛma-s mi ifukk aserwet.
Yekkat uzzal, anẓad n ukukru ur t-yesɛi.
Wwten tasɣart, nekk ur d-ffiɣeɣ.
Yekkat tiryalin, lǧib-is dima yeččur.
Tewwet tɛedda amzun ur iyi-d-twala ara akk.
Yewwet-it waḍu, yettusu, yeṭṭef ussu.
Yewwet-it Ṛebbi, ar tura ur yessin leṣlaḥ-is.
Wwet azrem s aqeṛṛu ad ferẓent temsal.
Netta yekkat abendayer, ma d amdakkel-is d lɣiḍa.
Imdanen deg Facebook ur ḥemmlen ara ad ɣren iwenniten, iḍrisen; ḥemmlen kan ad walin tugniwin, tiwlafin, ladɣa ma d tid n teqcicin.
Ad k-yeg Ṛebbi d tixsi n ssuq, win d-iɛeddan ad as-yerfed tamaẓẓagt-is.
Yal anebdu, deg yimuras, nrezzu ɣer teftist n Awqas anda i neccucuf alamma neɛya.
Tabratt, asmi ara m-tt-in-azneɣ, ttḥareɣ ad d-ṭṭfeɣ tiririt-im.
Ilemẓiyen msakit ḍaɛen, teddun ur iban sani, ass d yiḍ nutni ẓeṭṭlen.
Mačči d lǧennet ur bɣiɣ anda llan warrac i yenna uɣyul meskin.
Amcic d amakar, aydi d uqbiḥ, azrem d axeddaɛ, azger d asebbaṛ, tixsi d tamagadt, tasekkurt d tucbiḥt, inisi d uḥric, uccen d bu txidas…
Efk-iyi-d ad ččeɣ aqeṛṛuy-im ad m-in-fkeɣ lgelba n temẓin i yenna yizem i teɣyult.
Ur n-ttaseɣ ara, dagi ara kemmleɣ ussan-iw.
D yemma-s ihedder yal iḍ, s wallen amzun yeqqar-as: “Acimi a yemma i iyi-d-tesɛiḍ?”
Ddut ɣer zdat, tuɣalin ɣer deffir ulac.
Amek i tent-tufamt mi akken i tedlamt fell-asent?
A wi yufan yiwen d nekk wayeḍ am nekk.
Ad fell-as yeɛfu yerḥem, yazen ṣṣbeṛ i yimawlan-is.
Yeqqim-asen d tiẓẓit deg taɣect.
Ur sent-ten-id-yuɣ ara idlisen-nni i yessi-s.
Iḍelli yusa-n Yidir ɣer ssuq ur k-in-yufi ara.
Tura ad uɣaleɣ ɣer teftist ad am-tent-id-awiɣ tsebbaḍin-nni-inem i tent-teǧǧiḍ din.
Bnin uɣrum aquṛan s zzit n uzemmur.
Aqcic i ssneɣ d amellḥan yerna d uḥdiq i tenna Zehwa tanubit.
Llufan mazal-it ur yeɛtiq ara, d aleqqaq.
Seksu, mi t-ččiɣ d amerɣan, ɣef waya i swiɣ aṭas n waman.
Ameqqran n uɛebbuḍ, yettaddam aḥric azuran.
Ddabex n uḍar d amubrin i iga.
Mi ara yili usefru d win yesseḥzanen, mi ara t-yettaru yimru amzun yettru.
Seg wakken isel akken i ilaq, yettaki i nnda mi ara tekkat.
Arrac n ddunit meṛṛa, ḥemmlen turart n ddabex n uḍaṛ.
Wwiɣ afenǧal n lqahwa s imi-w, jeɣmeɣ tiqit n lqahwa.
Menyif yiwet n tɣawsa sɛiɣ-tt wala snat ad tent-sɛuɣ.
Ayen turiḍ ad d-yeqqim, ayen d-tenniḍ yewwi-t waḍu.
Tixsi-ihin tabaṭuct, ɣur-s tayuga n tselmemma ttaglent-d seg umgerḍ-is.
Muḥend akka i d netta, yettnadi dima ad yegzu timsal akken i iwata.
Yeskikkiḍ-it amzun d Teryel.
Yenna: “Anda i yi-tella ad tt-in-awḍeɣ”.
Ayen yexdem mačči akken.
Yegull ur yessusem.
Sexsi tafat n teftilt mi ara tɛeddiḍ ad teṭṭseḍ.
Iruḥ ad yandi tixeftin-is i umergu.
Mi yeffeɣ ad ikes lmal-is, yewwi yid-s tajewwaqt-is.
Yeẓẓeg-d taɣaḍt, yeččur-d agdur n uyefki i yerra d abuglu s snat n tmiqwa n liqa n uqurḍaɛ.
Yebberdeɛ aɣyul, yerra-as acwari, iruḥ srid ɣer ssuq n Tezmalt.
Ass-agi d asemmiḍ, yewwet udfel armi i tt-isemlal.
Ṛṛuda-nni tettenqas nnefs.
Yettenqas-as nnefs i ṛṛuda-nni.
Ṛṛuda-a teččefčef.
Texsi ṛṛuda-a.
Tefla ṛṛuda-a.
Teččefčef ṛṛuda-ik.