Tatoeba sentences — language code: urd
ان لوگوں کا لحاظ کرو، جن کے ساتھ کام کرتے ہو!
ان لوگوں کا لحاظ کرو، جن سے تعاون کرتے ہو!
سیٹو پل کتنا لمبا ہے؟
وہ مجھ سے دو گنا بڑا ہے۔
برسات کا موسم جون میں شروع ہوتا ہے۔
بارش کا موسم جون میں شروع ہوتا ہے۔
میں جولی کو الوداع کہنے ہوائ اڈا گیا۔
مجھے پتہ ہے تم نے ان کو کیا بتایا۔
جو تم نے ان کو بتایا ہے، مجھے پتہ ہے۔
میں امید کرتا ہوں کہ ٹام کی طبعیت جلد ٹھیک ہو جائے گی۔
میں امید کرتا ہوں کہ ٹام جلد ٹھیک ہو جائے۔
ٹرک سے ٹکرانے سے وہ بال بال بچی۔
کچھ چیزوں کو کیے بغیر چھوڑنا بہتر ہے۔
وہ اپنے کمرے کو ہمیشہ صاف رکھتا ہے۔
وہ غلط ہے۔
تمہاری کونسی گاڑی ہے؟
آپ کی کونسی گاڑی ہے؟
کیا ساحلِ سمندر اس علاقے کے قریب ہے؟
مجھے اچھا نہیں لگا۔
ٹام نے کہا کہ اسے لگا کہ میئری جیت سکتی تھی۔
اس نے کھڑکی پر زور لگا کر کھٹکھٹایا۔
اپنے متنازع فلم نکلنے کے بعد، اسے اذیتیں بھگتنی پڑیں، اسے شرمایا گیا، اور بالآخر جان سے مارا گیا۔
اپنے جوش کوٹھنڈا کرنے کی کوشش کرو۔
سکون سے رہنے کی کوشش کرو۔
مین اعتراف کرتا ہوں، کہ اس نے مجھے متاثر کیا ہے۔
میں تسلیم کرتا ہوں، کہ اس نے مجھے متاثر کیا ہے۔
کیا تم ابھی چل سکتے ہو؟
کیا آپ ابھی بھی چل سکتے ہیں؟
وہ اس کے قریب کھڑی ہو گئی۔
مجھے اپنے ساتھ چلنے کی اجازت دیجیے۔
میں خوش ہوں کہ آپ نے اپنا وعدہ پورا کیا۔
اسٹریلیا میں کیا کیا دیکھا؟
گوگل ٹرانسلیٹ کے لیے سیکھنے کو بہت کچھ رہتا ہے، مگر دن بدن بہتر ہوتا جا رہا ہے۔
وہ ایک اچھا کھلاڑی ہے۔
الاقصی مسجد کی تباہی کے انتہائی گھمبیر اور غیر متوقع سیاسی نیز عسکری نتائج بھی ہو سکتے ہیں۔
آپ نے کیا کہا؟
تم نے کیا کہا؟
تو نے کیا کہا؟
زیری نے پیڈل دبا کے رفتار بڑھائی، اور غزال کے پاس سے گزرا۔
میں اس کے بارے میں ترجیحاََ بات نہیں کرنا چاہوں گا۔
میں اس کے بارے میں ترجیحاََ بات نہیں کرنا چاہوں گی۔
مجھے نہیں لگا کہ کوئی یہاں ہوگا۔
میں نے خیال نہیں کیا کہ کوئی یہاں ہوگا۔
کیپشن غلط ہیں۔
عنوان غلط ہیں۔
اسے وہاں جانے کی کوئی خاص وجہ نہیں تھی۔
وہ کدھر گئی ہے؟
وہ کدھر گئی ہیں؟
وہ تجھ سے ڈرتے تھے۔
وہ تم سے ڈرتے تھے۔
جو کچھ اس نے خریدنا تھا، اس نے خرید لیا۔
میں وہ قرطاس دیکھنا چاہتا ہوں۔
میں وہ خاکہ دیکھنا چاہتا ہوں۔
تم نے مجھ سے شادی کرنے کا وعدہ کیا۔
آپ نے مجھ سے شادی کرنے کا وعدہ کیا۔
اس نے گھڑیوں پر نظر دوڑائی۔
ماریا نے اپنے فون سے دیکھا کہ کیا اس کو نیا پوسٹ آیا تھا کہ نہیں۔
کولمبس بدنامی سے "استدبار کا جھنڈا لہراوٴ، پھر توپ چلاوٴ" کا طریقہ کار استعمال کرتا تھا، اور اس طرح کئی معرکوں میں اسے کامیابی ملی۔
کولمبس کے بارے میں مشہور تھا کہ وہ استدبار کا جھنڈا لہراکے بھی توپ چلایا کرتا تھا، اور اس طریقے سے اس نے کئی معرکے جیتے۔
ٹام اور مئیری نے اپنے اپنے کمروں پر تالا لگا کر اپنے آپ کو اندر بند کر دیا۔
ہمیں تھوڑا قہوہ چاہئے۔
ہمیں تھوڑا کوفی چاہئے۔
یہ ایک پنسل کیس ہے۔
یہ ایک پنسل پاوٴچ ہے۔
کیا میں کے لیے تھوڑا پانی لے آوٴں؟
میں ریلوے اسٹیشن پر پہنچ کر آپ کو کال کر لوں گا۔
میں ریلوے اسٹیشن پر پہنچ کر تمہیں کال کر لوں گا۔
ہونہار بچوں کے والدین موروثیت پر ناقابلِ تردید یقین رکھتے ہیں۔
آپ کا دوسروں پر برا اثر ہوتا ہے۔
تم لوگ مل کر اور کیا کیا کرتے ہو؟
آپ لوگ مل کر اور کیا کیا کرتے ہیں؟
آپ یہ تو نہیں چاہتے ہیں کہ میں دیر سے اسکول پہنچوں، ہے نہ؟
آپ یہ تو نہیں چاہتی ہیں کہ میں دیر سے اسکول پہنچوں، ہے نہ؟
بلّی کہاں ہے؟ میز پر سو رہی ہے۔
دنیا کا سب سے مصروف ہوائی اڈا کونسا ہے؟
جون بیٹل کا کیڑا پودوں کی جڑوں سے اپنی غذائیت حاصل کرتا ہے۔
مجھے اس کی آواز نہیں آ رہی تھی۔
وہ مجھے سنائی نہیں دے رہی تھی۔
وہ اپنے شوہر کا وفاداری سے پیار کرتی ہے۔
وہ ساتھ ساتھ بھاگ رہے تھے، اور ایک وقت پہ پہنچے۔