Tatoeba sentences — language code: shi
Ur mmirɣ s twuri inu.
Ur mmirɣ s waddad.
Ur mmirɣ s waddad ad.
Giɣ amsgnaf.
Nkki Ṭum. Ma ism nnk?
Nkki Ṭum. Mad ak ism?
Azul, nkki Ṭum. Ma ism nnk?
Nkki ɣila ṛmiɣ bahra.
Giɣ aqbayli.
Zlan tukkist n SMK.
Ar ttiriɣ anẓaṛ.
Ar ttiriɣ imsli n unẓaṛ iṭṭaṛn.
Is ifka Ṭum idrimn i Mari?
Ad nmmẓṛa ass n usimwas d yuckan.
Anufl!
Tucka d zɣ lalman.
Ssnɣ mas yadlli fllati illa ad ɣamaɣ ɣ Buṣṭun.
Ur akkʷ dari kra n twngimt mas d Ṭum iga yadlli amddakkʷl nnk.
Ar ttazzalɣ smmus imiln ɣ wass.
Ar ttazzalɣ tam ikilumiṭṛn ɣ wass.
Ur tufit ad tcct afullus? Manik s tssnt iɣ jju ur turmt?
S tmkrra, ḥtta yan zgisn ur immut.
Sqsa t daɣ.
Sqsa tt daɣ.
Ṭum iga zun d walli akkʷ immrn ɣ uḥanu.
Nzdɣ ɣ tgmmi ɣ llan kṛaḍ iḥuna n tguni.
Ɛafak ad t ur tinit i Jamal.
Amur nnk ad t ur tinit i Jamal.
Tskrt aya.
Tskrm maya.
Tskrmt maya.
Tsrgt ɣ maya.
Tsrgm ɣ maya.
Tsrgmt ɣ maya.
Ad iyi ur taqqrat s Xali. Ar iy tettajjt ad syafaɣ mas bahra mqqurɣ.
Ɣ Tuṛuft d Marikan ar ẓṛṛan aydi zun d yan ugmam zɣ twja.
Tkka tt inn Lalman zikk tbdd d Ṭṭalyan.
Ar tettfalkay ass f wass.
Tlla iggi n usira nnk.
Yat n tmddukkʷal inu ar tettini mas tra ad dik tmmaqqar.
Ar tsawal ɣar f twuri.
Ma mi trit kkuẓt thiritin?
Ma mi tusrt kkuẓt thiritin?
Tasnniɣt ar tettuṛẓam zɣ 9 n tufat.
Is tɣalt is iyi iga addur ad k ẓṛɣ ar tettffɣt f tdusi nnk?
Maxx alliɣ ditnɣ ur tmunt?
Manik s tbbit afus nnk?
Ssujad iɣf nnk.
Ssujad agayyu nnk.
Kudnna tettara s tnglizt, idrus ma ɣ ar tettzgal.
Akʷz mani ɣ tt inn kkiɣ!
Ḥmmus mani ɣ tt inn kkiɣ!
Nkrɣ d ɣ 6:30.
Urɣ ur ar t tettamẓ tanikt.
Is tssnt mad tskart s maya?
Ɣr tasknudrt inu afad ad tssnt uggar.
Fkiɣ i Ṭum azlalam inu aqbur.
Ar skarɣ ma yufn i tmazirt inu.
Urmɣ ad nn sik sawlɣ, macc ur as ufiɣ.
Urmɣ ad nn sim sawlɣ, macc ur as ufiɣ.
Ṭum iɣra ɣ Harvard.
Maxx ur d yucki Ṭum iḍgam?
Sslmd iyi ad skarɣ calaḍa.
Sslmd iyi manik s ar skarɣ calaḍa.
Ur tufit ad tajjt ku yan ad immr.
Ɣr mliḥ, tlmdt aylli mi akkʷ tufit.
Ṭum ar ittini mas innurz ad issnfl mayann ɣ mad d yaẓn.
Ṭum iburz zun d ṭṭawṣ.
Tafriqt tga amnẓaw.
Ur d mayann a rad yadlli tskrt?
Ur d maya a rad yadlli tskrt?
Rad tẓuẓḍt mra is t akkʷ ur tẓṛit.
Rad tẓuẓḍm mra is t akkʷ ur tẓṛim.
Nḍaḍana, willi iluln zrin willi immutn.
Iḍaggʷn lli ijhdn ssussn taddagt zɣ ifrawn nns.
Iɣ as tufit ad ur tettggrt i ugris s ifassn izzfn.
Ur tlli tayri gratnɣ. Is ka nga imddukkʷal ifulkin.
Bddat mgal tarɣdmt!
Ntta iga mgal asnfar a.
Kudnna tzgrt amzzgr, ad ur tẓṛt ɣ izddar.
Ur zmirɣ ad lsɣ timlsa ann. Ur d diti uckan.
Ad ur tskart zun d iɣ ur tssint ma iga azgal.
Mcackan d d inaragn nnsn.
Azzan ann ira kra n imddukkʷal ad disn itturar.
Ma igan adrar akkʷ yattin tɣlit dis?
Ɣila lliɣ tbdrt mayann, hann tɣẓant.
Ṭum ibdd ka ɣinn s walln nns iqqnn.
Ṭum iɣra akkʷ tiwuriwin n Ciksbir.
Dari kṛaḍ imddukkʷal nna iẓḍaṛn ad sawaln tafṛansist.
Ar ssaqqraɣ tafṛansist zɣ kṛaḍ isggʷasn.
Zrin kṛaḍ isggʷasn zɣ lliɣ ẓṛiɣ Ṭum.
Iqqan k id ad tcct maya lliɣ sul irɣa.
Illa fllam ad tcct maya lliɣ sul irɣa.
Isɣus Ṭum uxsan nns issird ifassn nns.
Lliɣ tgit aɛrrim, iqqan k id ad tɣrt tugt.
Fk aɣ snat tuzzalin d kkuẓt tizar, iɣ as tufit.
Iɣ as tufit smass aẓṛu ad zɣ ɣi s ɣinn.
Illa ɣinn kra n umukris ɣ tmacint a.