Tatoeba sentences — language code: ber
Tom d Mary banen-d ur tḥeqqen ara.
Tettban-d d Tarusit.
Ur iyi-teεjib ula d yiwet seg tullas n tneɣrit-iw.
Tom iban-d amzun εerqent-as.
Ɛni ur telliḍ ara teẓriḍ dakken Tom ur iḥemmel ara ad yexdem aya?
Tom ur iḥemmel ara tasegda tatrart.
Ḥemmleɣ ad ččeɣ lbaṭaṭa yeqlan.
Tom yettxemmim dakken Mary ur as-yetteεjab ara John.
Tom yella ixeddem ayen i as-yehwan.
Ur ḥemmleɣ ara ad k-ṛjuɣ.
Nekk ḥemmleɣ Tom umεa ula d netta yenna-d iḥemmel-iyi.
Bɣiɣ ad waliɣ aya yeḍra-d.
La d-ttbanen amzun tura kan akka i d-kkren.
Tom yenwa dakken Mary ur t-tḥemmel ara.
Werǧin nwiɣ ad tt-id-mlileɣ deg umkan am wa.
Teεjeb-ak tmudrut-ik tamaynut?
La ttḥassaɣ dakken la sṛuḥuyeɣ leεqel-iw.
Iḍelli, ur iyi-d-yehwi ad xedmeɣ acemma.
Ini-asen i Tom d Mary dakken bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-sen.
Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu i yeḍran.
D acu-tent tewsatin n wučči ur tḥemmleḍ ara?
Teẓriḍ dakken Tom yesεa arazal am wa?
Ur fhimeɣ ara acuɣer ur iyi-tḥemmleḍ ara.
Ur ḥemmleɣ ara aẓawan n ṛṛay.
Nekk ur ḥemmleɣ ara aẓawan n ṛṛay.
Ur ḥemmleɣ ara ad sleɣ i uẓawan n ṛṛay.
Ur cukkteɣ ara dakken ad iyi-teεjeb tmeɣra-a.
Yettban-ak-d dakken zemreɣ ad ṣeggmeɣ aselkim-a?
Tom yettban-d am umeḥbus n umgaru.
Bɣiɣ ad ak-xellṣeɣ tabyirt.
Wissen ma ad as-teεjeb Ustṛalya i Tom neɣ uhu.
Ttbaneɣ-d d ungif ma mmeslayeɣ akka?
Banen-d amzun ur whimen ara.
Ɛejben-ak yimdanen i iḥekmen tamurt?
Tom d John am watmaten-iw.
Ur lliɣ ara ḥemmleɣ-t aṭas. Deg tidet, lliɣ keṛheɣ-t.
Bɣiɣ ad tissineḍ Tom, mmi-s n εemmi.
Ixeddem amzun d agellid i yella.
Cukkteɣ dakken Tom ur iyi-iḥemmel ara aṭas.
Ur ḥemmleɣ ara insayen-nneɣ.
Ḥemmleɣ mi ara tt-waliɣ tettekkes iceṭṭiḍen-is.
Ḥemmleɣ mi ara tt-ttwaliɣ tettekkes iceṭṭiḍen-is.
Ḥemmleɣ mi ara tt-waliɣ tettεerri.
Ḥemmleɣ mi ara tt-ttwaliɣ tettεerri.
Yeεjeb-ak leǧwaz-nni i d-yexdem Tom?
Yettban-d amzun yelluẓ.
Ur ḥemmleɣ ara ad iyi-lḥun medden am ugrud.
Nebɣa ad neqqim i lebda akken nella tura.
D tidet tḥemmleḍ Tom neɣ uhu?
Tom ur iḥemmel ara imcac n Mary.
Γas ḥemmleɣ Tom maca ur tt-ḥsibeɣ ara d ameddakel-iw n tidet.
Ulac aɣilif ma tenniḍ-iyi-d acuɣer ur tḥemmleḍ ara ad txedmeḍ aya?
Ur iyi-d-yehwi ara ad zerweɣ tanglizit ass-a.
Ẓriɣ dakken ur tḥemmleḍ ara taɣlust.
Γas akken, Sami yessefk ad iṛuḥ.
Aya ad d-yili igerrez d axeṣṣar.
Ẓriɣ dakken Tom ad yexdem aya.
Aṭas n lebni i la d-yettilin ussan-a.
Aṭas n tmeṣkiwt i la d-yettilin ussan-a.
Tom ad iṛuḥ ɣer tmeɣra n umulli n Mary.
Tom ad t-terr tmara ad d-yaɣ tasnasɣalt tamaynut.
Tom d Mary ad ṛuḥen ad d-awin John.
Ugur-a yugi ad yekkes.
Melmi ara tt-tesseqsiḍ?
Melmi ara tt-tesseqsim?
Melmi ara tt-tesseqsimt?
Melmi ara tt-tettrem?
Melmi ara tt-tettremt?
Melmi ara tt-tettreḍ?
Ur ḥwajeɣ ara ad ẓreɣ sanda i la ttedduɣ.
D acu i k-yeǧǧan d ad txemmemeḍ dakken ad yeḍru waya?
Tenniḍ-as i Tom dakken lliɣ la ttedduɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya?
Ur cukkteɣ ara ad yeqreḥ waya.
Ur cukkteɣ ara ad yeqqim Tom da arma d 2:30.
Ssarameɣ dakken Tom ur yefṛiḥ ara imi ara d-yeḍru waya.
Yella win iyi-d-yessawlen mi lliɣ deg beṛṛa?
Tom yeffeɣ-d seg temcuceft u yelsa iceṭṭiḍen-is.
Yeffeɣ ad yelḥu cwiṭ d uqjun-is.
Sami yekkes-as tisfenǧet-ines i Layla seg ufus.
Tom d Mary qlil anda i ttefɣen.
Iyya ad neffeɣ seg uṭaksi.