Tatoeba sentences — language code: kab
Maca d acu yeḍran? "Ulac, kullec igerrez."
Akka cwiṭ ad iwet ugeffur.
Lliɣ ttnadiɣ ɣef wawalen iwatan.
Teẓra anda llan.
Neznuzu kullec.
Sɛiɣ ayen ara d-iniɣ.
Yella yebɣa ad d-yini kra.
Ula d nekk kerheɣ-k.
Ula d nekk kerheɣ-kem.
Lukan ad tezreḍ acḥal xaqeɣ fell-am!
D kemm kan i sɛiɣ!
Nekk d tamcumt, ih.
Heggi-yi-d ayen ara ččeɣ, lluẓeɣ!
Uh, ǧǧet-iyi ad gneɣ!
Deg uxxam i teqqimeḍ?
Teqqimeḍ deg uxxam?
La yi-ttraǧun medden.
Teqqimeḍ deg texxamt-ik?
Teqqimeḍ deg texxamt-im?
Adlis-ayi ilaq kan ad t-iɣer yiwen.
Deg texxamt-im i teqqimeḍ?
Deg texxamt-ik i teqqimeḍ?
Zemreɣ ad kem-ẓreɣ weḥd-m?
Sɛan yimdanen azref ad ẓren.
D azref ɣef medden ad ẓren.
Steqsaɣ d acu i yeḍran.
Aql-aɣ deg tesnawit.
Tettagadeḍ tizizwa?
Terriḍ kullec s anida i yella?
Tgiḍ tuccḍa?
D acu-tent tjeǧǧigin-ihin?
Akka i d-yewwi ad t-id-tiniḍ?
Isem-is uɛudiw-ik?
Isem-is uɛudiw-im?
Aql-i deg tesnawit.
Tikwal, kra din iteddu mezlagu.
Ddeqs n waman i yellan.
Ddeqs n waman i nesɛa.
Mačči d ta i d taxxamt i ḥerreɣ.
Aqjun yesseglaf ma yugad.
Iqjan ttagaden izerman.
Ur ttagad ara aqjun-nni. Ur yewɛir ara.
Ttagaden yeqjan tiqlaḍin?
Iqjan ttagaden tiqlaḍin?
Aqjun-nni yella weḥd-s, yugad.
Lehna d umtawi n lumur i d ixataren ɣef umecwaṛ yelhan deg uxeddim.
Ma d tura, yyaw ad nettut kullec.
Tamurt tella ur yeǧǧi kra deg-s ṭṭraḍ.
Ur nebɣi ara ad nernu ad nerǧu.
Kečč neṭḍen-k lehyuf am nekk!
Iger-iyi-d ṭṭmeε ad beṭṭleɣ leqraya u ad uɣaleɣ zik s axxam.
D ussan yezga yeḥma lḥal ddeqs-is.
Ttḥulfuɣ d axatar i lliɣ.
Ur ḥemmleɣ ara sbiṭarat.
Ur tettwaliḍ ara yettkellix fell-ak? Tom-nni yebɣa kan ad k-yawi idrimen!
D leεǧeb ma teskaddeb-iyi-d Mary.
Tettbineḍ-d tezznezfeḍ.
Ugadeɣ ad sɛuɣ uguren n uɛebbuḍ.
Ɣileɣ belli tellamt tjerḥemt.
D acu-t wugur-ik?
D acu-t wugur-im?
Axxam-nni yella yezzi-as-id uɣrab n ublaḍ.
Tefla-d anzaren-is.
Iεǧeb-iyi lḥal mliḥ imi ttuɣ ur ten-snemreɣ ara.
Yenna-yas mačči d Rebbi i yi-d-ixelqen.
Fiḥel ad tsuɣeḍ ɣer tallelt. Yiwen ur ak-d-isell.
Ur d-ggar iman-im gar urgaz d tmeṭṭut-is.
Nettat d aman kan i tettess.
Mazal-ik tecfiḍ fell-i?
Argaz-nni yella ur yezmir ad yaru ula d isem-is.
Ẓedmen dindin.
Tban-d lǧetta-s cwiṭ uqbel ad d-yecreq yiṭij.
Tella d tasegbart.
Mi ara nesselmad, ula da aselmad ilemmed.
Sfeḍ anzaren-ik s tmacwart-a.
S nnwaḍer i d-tettbineḍ d alag ugar.
Ur cukkeɣ ara weḥd-s i d-yusa ugrud-nni ɣer Tokyo.
Kemmlen ttmeslayen ɣef teɣzi n tsaεtin.
D aya i ɣ-iferqen.
Deg wannect-nni i nemgarad.
Yefka-yi-d lweεd ad d-yili da ɣef ssetta.
Yuɣ-as-d tijeǧǧigin.
D acu-t uferṭeṭṭu-a?
Tettbaneḍ-d amzun tḥezneḍ.
D tikkelt tamezwarut i fukkeɣ adlis.
Ur ṭṭiseɣ ara akk.
Atan upaspuṛ-ik
Yessefk ad ɛawdeɣ i upaspuṛ-inu.
Tom yesɛa apaspoṛ adiplumati.
Yesterḥeb yes-neɣ Tom akken ilaq.
Yuɣal-d ɣer din.
Ḥesses-iyi-d.
Aɣ awal i baba-m.
Ttaɣ-as awal i yemma-k.
Bder-iten-id akk.
Ur sen-ttaɣ ara awal.
Ḥader-iyi-ten.
Dayen, yuli-d ɣef ul-iw.
Yeḥma lḥal dinna.
D aɛemmed i yettɛemmid.
D aɛemmed i tettɛemmid.
Nettat i d sseḥ.
Ɛiwed-iyi-t-id.
Ɛiwed-iyi-tt-id.
Ɛiwdet-iyi-t-id.
Ɛiwdet-iyi-tt-id.
Ɛiwdemt-iyi-t-id.
Ɛiwdemt-iyi-tt-id.
Ales-iyi-t-id.
Ales-iyi-tt-id.
Alset-iyi-t-id.
Alset-iyi-tt-id.
Alsemt-iyi-t-id.
Alsemt-iyi-tt-id.
Yestenya Tom.