Tatoeba sentences — language code: kab
Ttnadint ad snernint timussniwin-nsent deg tutlayt taqbaylit.
Mi i d-rran igemmaḍ ad ak-id-iniɣ.
Iberreḥ-d unemhal s tsertit tajdidt i tkebbanit.
Mi i d-yeffeɣ ugmuḍ ad ak-in-iniɣ.
Yettḥulfu s lfeṛḥ d ameqran mi d-yewwi akayad.
Yemmut lεersker si llaẓ.
Laεmer i d-sutreɣ deg-k taɣawsa.
Ad dduɣ d yemma ɣer teɣsert akken ad t-ɛawneɣ deg bagaǧ-is.
Werjin i ak-d-ḍelbeɣ lḥaǧa.
Deffir yiwet n tuccḍa, yeqsed ad d-iɛawed asenfar seg tazwara.
D baba keččini.
Ad k-nwelleh ad tḍefreḍ asileɣ-a.
Ad ak-zzin di rebεa. Ad ak-dabin.
Yal lexrif sserɣayen iferrawen yeqquren deg tebḥirt.
Ferḥeɣ imi i d-fkiɣ afus n lemεawna.
S tumert i d-εawneɣ.
S lferḥ i dgreɣ afus-iw εawneɣ.
Times tebda treqq s leɛqel mi d-yeɣli yiṭij.
Uznent tabṛat n usnemmer i uselmadt-nsent.
Ilaq ad d-nessemsawi ungal-nni s usaru.
Ttarran iman-nsen ur ẓrin acemma ɣef tedyant-nni ay yeḍran.
Ttnadin ad d-sdukklen sin-nni n yiḥricen akken ad msuɣalen.
Tenna-yas ilaq ad yenneḥcam s yiman-is.
Teḥka s laman lbaḍna-s i setti-s.
Yenna-as dakken yessefk ad tessetḥi ɣef yiman-is.
Yemla-yi-d tansa n tḥanut-nni.
Dayen, ur yezmir ara ad yenkeṛ tidet.
Init-aɣ-d deg yiwenniten.
Xebbren-d ɣef tgara n umahil.
Arut-aɣ-d acu yellan deg yiwenniten.
Izeyyer lesyur n isebbaḍen-is.
Ssuter ar deqqal.
Init-aɣ-t-id deg yiwenniten.
Ssutet ar deqqal.
Yessaram ad yerbeḥ deg umecwar-is.
Ssutemt ar deqqal.
Ad d-nefk tikti-ya i umeslay.
Larkul d lḥamu sekkren.
Tetekka ɣef tqeffalt-nni akken ad tessenker tamacint.
Taselmadt tettɛassa igerdan mi ara tturaren.
Melmi ara d-nemlil tikkelt nniḍen?
Ad awiɣ cwiṭ n wakud akken ad ẓẓalleɣ uqbel imensi.
I melmi ara nemyagar abrid nniḍen?
Abalun-nni yeṭṭerḍeq deg temlilit.
Ula yiwen ur iwala ayagi dayen yesseḍsayen.
Imcac ḥemmlen ad ṣeyden iɣerdayen deg tkanna.
Ulac win i yettwalin ayagi yesseḍsay.
Tenna-d dakken ur yelli ara yettheggi ad yexdem ayenni weḥd-s.
Ḥwaǧeɣ tasusmi akken ad ṭṭseɣ s sshala.
Yenna-d ur tessefray ara ad texdem ayenni weḥd-s.
Tger tamawt dakken ur yelli ara yettban-d yezha.
Mmi-s n ɛemmi ad yaɣ taxḍibt-is deg unebdu-ya.
Iger tamawt dakken ur la d-tettban ara tezha.
Ɛewlen ad ṛebbin yiwen n ugrud.
Yella yeẓra dakken ur tebɣi ara ad teddu ɣer din i yiman-is.
Ineɣmasen la seqsayen aneɣlaf ɣef yisenfaren imaynuten.
Ur tfaq ara belli yella yeqqim weḥd-s.
Ur d-qqaret ara ayen ; xedmet-tt kan daya.
Tella teẓra belli yezmer i yiman-is.
Adlis-a ibeḍḥ-d lbaḍnat ay teffer twacult-a seg zik.
Yesmektay-iyi-d baba-s.
Yella yetḥeqq mliḥ dakken tezmer i yiman-is.
D timerna i terniḍ zzit i tmes.
Tenna-d dakken yella yessefray ad yexdem ayenni weḥd-s.
Yenna-d dakken tettheggi ad texdem ayenni weḥd-s.
Limmer i as-txemmeḍ axir.
Ur yumin ara tezmer ad tuɣal s axxam weḥd-s.
Weεεaɣ mi ara kfuɣ imekli d asawen.
Tiftilin-nni ttḍewint taxxamt s yiwet n tafat ḥlawen.
Stufaɣ mi ara fakeɣ lfaḍur.
Txemmem dakken yezmer ad yeɛreḍ ad ineɣ iman-is.
Yessefk ad nerr talast i tazzalt deg temdint i wugar n ṭṭmana.
Ixemmem dakken tezmer ad teɛreḍ ad tneɣ iman-is.
Gezmen-tt di ṛṛay ad qqimen deg uxxam-nni aqdim.
Yessen-asent akken ilaq i ruplanat.
Ameḥbus-a yessaram ad iserreḥ lqaḍi s tɣawla.
Ur ifaq ara belli ur tezha ara.