Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang wika ang gusto kong pag-usapan. Ang mga sinograma ng Silangang Asya ay resulto ng libu-libong taon ng organikong ebolusyon. Ang isang motibasyon kung bakit hindi ang ilang mga Oryental pumalit sa alpabeto ay dahil masyadong maraming homonym, at ang sinograma ay nakakatulong ibahin ang mga homonym sa sulat. May dependensiya ang Tsino at Hapones sa sinograma, pero menos ang Koreanong madalas gamitin ang ponogramang Hangeul nila. Ang mga lengguwaheng iniisip ko ngayon ay ang prototipong Vling, Lojban, Tagalog, Hapones, at prototipong Xoqolat dahil wala silang obligatoryong panahunan ng mga pandiwa. Ang mga panahunan at aspeto sa mga itong wika ay opsiyonal. Sa prototipong Xoqolat, ginamit ko ang bokabularyo ng Interlingua, pero puwede rin ang ibang Latino o panibagong Latino. Kaya talagang prototipo siya. Ang Vling ko rin ay talagang prototipo, at puwede pang ibahin sana ang ponolohiya at dagdagan ng mga panahunan, aspeto, modo, at ebidensiyal—ang TAME sa Ingles—"tense, aspect, mood, and evidential." Ang prototipong Weena ko naman ay bonsai ng parang Hapones na pinakaunti ang mga sinogramang may komplementaryo ng mga ponograma. Sa isip ko, mas mahirap iimplementa ang Weena sa magiging kompleto. Narangha ang Vling, lila ang Lojban, itim o kulay-abo ang Tagalog, pula ang Hapones, kulay-tsokolate ang Xoqolat, at baka pula rin ang Weena. Ang paggawa ng mga wikang guniguni ay "conlanging" sa Ingles.
Baka ang Artipisyal na Intelihensiya, ang AI, ay magiging kaibigan ng tao at proprotektahin tayong tao. O kaya, magiging kalaban sila.
Mas magaling kaya kung ang Artipisyal na Intelihensiya, ang AI, ang gumawa ng panibagong lengguwahe para sa tao.
Sa Tagalog, Hapones, at Intsik, ang panahunan sa pangungusap ay binibigay ng pang-abay.
Ang robot na parang tao'y matagal na pangarap ng marami.
Mag-iiba talaga ang ating mundo kung magiging parte ng ekosistema ang Artipisyal na Intelihensiya, ang AI.
Umikot nang kastilyo ang unikorniyo.
Umiikot nang kastilyo ang unikorniyo.
Iikot nang kastilyo ang unikorniyo.
Tumakbo ang unikorniyo sa hardin ng kastilyo.
Tumatakbo ang unikorniyo sa hardin ng kastilyo.
Tatakbo ang unikorniyo sa hardin ng kastilyo.
Uminom ng tubig mula sa ilog ang unikorniyo.
Umiinom ng tubig mula sa ilog ang unikorniyo.
Iinom ng tubig mula sa ilog ang unikorniyo.
Uminom ng tubig mula sa lawa ang unikorniyo.
Umiinom ng tubig mula sa lawa ang unikorniyo.
Iinom ng tubig mula sa lawa ang unikorniyo.
Mas tahimik tayo kaysa kay Tom.
Mas tahimik kami kaysa kay Tom.
Ang tahimik ng kuwartong ito.
Naghintay kami roon nang tahimik.
Naghintay tayo roon nang tahimik.
Gusto naming mabuhay nang mapayapa.
Gusto nating mabuhay nang mapayapa.
Gusto naming mabuhay nang tahimik.
Gusto nating mabuhay nang tahimik.
Ang tahimik niya.
Tahimik na siyudad ang Kanazawa.
Tahimik na lungsod ang Kanazawa.
Hindi ba natin iyan puwedeng pag-usapan nang mahinahon?
Hindi ba tayo puwedeng mag-usap tungkol diyan nang mahinahon?
Tumangging makipag-areglo ang mga ekstremista.
Tinanggihan nila ang paanyaya namin.
Tinanggihan nila ang paanyaya natin.
Tinanggihan nila ang imbistasyon namin.
Tinanggihan nila ang imbistasyon natin.