Tatoeba sentences — language code: kab
Netta d amesbankay irebḥen.
Anwa ur nebɣi ara ad d-iban meẓẓiy yernu d anzaɣan ?
Tesseqdac botox.
Yebɣa ad yaɣ yelli.
Tebɣa ad d-tban meẓẓiyet ugar.
Twet tefremlit-nni yiwen n uɣerrabu n yidammen.
Tella tin i qellqeɣ?
Yesɛa tafekka iɣef ara yemmet.
I nnfeɛ-ik kan i xedmeɣ akken.
Ɣef lǧal-ik kan i xeddmeɣ akken.
Ur ttmahaleɣ ara da.
Yesɛa urnan ɣer yemcac.
D "D" i d-yewwi.
Tin d takti tamenzugt.
Ur tezmirem ara ad tḥebsem afara.
Ḥemmleɣ ad ɣreɣ idlisen n tfelseft.
Ur tḥeqqeɣ ara deg ayen i telliḍ tettxemmimeḍ.
Ur tḥeqqeɣ ara deg ayen lliɣ ttxemmimeɣ.
Ur tḥeqqeɣ ara deg ayen i tella tettxemmim.
Ur tḥeqqeɣ ara deg ayen i yella yettxemmim.
Mačči d tungift.
A taɛeggunt !
Asaru-a d amenzug armi d ayen kan.
Ikwalaten d umliḥen.
D tungift armi d ulamek.
Ɛass aɛrur-iw.
Ɛass aɛrur-ik.
Kra qqaren-d dakken isnirmen n tfekka s lekmal-nsen rekḍen tinwi tis kuẓet.
Llan yisaramen n tfekka deg unafag-a.
Aḍummu-a yezmer ad iwali s yiceṭṭiḍen.
Yezmer daɣen superman ad iwali s yiceṭṭiḍen ?
Tenna-d tezmer ad twali gar yiɣerban.
Superman yezmer ad iwali s wallen.
Mačči d awezɣi.
Akka i xeddmen wid yeffɣen i ubrid.
Tizzelt-is ha-tt-an deg yizirig.
Tizzelt-iw attan deg yizirig.
Turareḍ tamacahut n zelda ?
Tetturar super mario bros.
Ilaq-ak umrig fessusen akken ad d-tṣeyydeḍ abṛik.
Iruḥ ad d-iseyyeḍ abṛik.
Igerdan-nni aten-a ttṣeyyiden abṛik.
Yuɣ-d wii u.
Ǧǧan tiqcicin-nni ɣer deffir.
Ǧǧan-aɣ ɣer deffir.
Ǧǧan-tent ɣer deffir.
Yekka nnig tlisa.
Ẓriɣ yella kra ay yeffer fell-i tom.
Ẓriɣ yella kra ay teffred fell-i.
Ẓriɣ yella kra ay ffrent fell-i.
Ẓriɣ yella kra ay yeffer fell-i.
Ẓriɣ yella kra ay teffer fell-i.
La yettismiḍ lḥal.
Tesbucbec.
Yestewtew-d.
Llan nneḥcamen cwiṭ.
Lliɣ tḥeyyreɣ acemma.
Tɛedda nnig tukfa n lhiṛuyin.
Iwacu ur yi-d-tsell ara ?
Iwacu ur yi-d-isell ara ?
Maɣef ur iyi-tsellemt ?
Anect ay twehmed ay wehmeɣ.
Ur d-iban ara yefṛeḥ.
Ur d-tettban ara tefṛeḥ.
Ur d-tban ara tefṛeḥ.
Tom iḥulfa i yiman-nnes yeḍlem cwiṭ.
A win yufan ad tilid d asnemmar.
Ssarameɣ ɣelḍeɣ.
Ssarameɣ yeɣleḍ.
Ssarameɣ teccḍem.
Qqel ɣer umahil !
Tura kan i d-teldiḍ taɛekkazt n twekkiwin.
La tettcikki.
Yebda yettcikki.
Yeḥbes di lǧeṛṛa-s.
Teḥbes di lǧeṛṛa-s.
Ur k-ilaq ara ad truḥeḍ ad d-tgemreḍ war turagt.
D amnir n lḥut.
Tebɣiḍ ad ternuḍ ?
Nettat d tameẓrengayt.
Tafekka-s werǧin tt-id-ufin.
Teẓra ɣef wacu ay la tessawal.
Yeḥbes dindin.
Sutreɣ-as ad teffeɣ dɣa tenna-yi-d ih.
Ssutreɣ-as ad teffeɣ yid-s.
Mlalen deg yiwen n usikel n ṣṣyada n yiselman.
Nwiɣ ad tt-id-yesseḍs waya.
Nwiɣ ad t-id-yesseḍs waya.
Teḥbes dindin.
Nniɣ-as ad k-id-yesseḍs.
Yesɛa azal waya ?
Yesɛa azal ?
Yewwi tom ad d-iseyyeḍ iselman.
Iruḥ ad d-iseyyeḍ iselman.
Yella kra ay la tessefray ad t-teg.
Telha ?
Yelha akka ?
D acu ay la tettṛaju ad t-id-teqqel ?
D acu ay la yettṛaju ad t-id-yeqqel ?
D acu i la tettṛaǧum ad t-id-terrem ?
Iselman-nni nnuɣen mliḥ.
Iselman ur ḥemmlen ara tafat n yiṭij.
Yesɛa aɛekkaz ack-it.
Iṛuḥ ad iṣeyyed izerzren.
Uɣeɣ-d tasennaṛt tamaynut.
Aya yettban-d d afessas mliḥ.
Iban-d yeshel mliḥ.
Netta d anegmar n yiselman.
Yeḥbes tissit.
Wa d adeg aɣerfan n usislem.
Iḥemmel ad yeffeɣ ad iṣeyyed iselman weḥd-s.
Yeffeɣ ad d-iseyyeḍ iselman.