Tatoeba sentences — language code: kab
Ur k-selleɣ ara akken iwata.
Ur kem-selleɣ ara akken iwata.
Abrid yenǧer.
Tenǧer abrid i yiman-is.
Ttḥadaret imcac-iw, ttxil-wat.
Neǧreɣ abrid i yiman-iw.
Yenǧer abrid i yiman-is.
Widak d mummu n wallen-iw.
Siwa nutni i sɛiɣ di ddunit.
Ala nutni i sɛiɣ di ddunit.
Acḥal i tettarew tyaziḍt deg wass?
Yettawi-yaɣ-d ala tilla.
Kra n tilla yellan, sɣur-s i d-tettas.
Ur iferru ara tilla.
Ferrun tilla.
Ṭṭuqten deg leswaq am wigi.
D acu i d-izaden deg-sen?
D nutni kan i yellan din.
Ur d-qqimen ara am wid-nni.
Ɛni iɛṛeq-am wawal?
Qeṛṛeb-d ad k-ẓreɣ!
Ma ixuṣṣ ad d-nernu.
Ma izad ad nseddeq.
D ta i d ssuma-s?
Acḥal i swan akk wigi?
Tegra-d deg ttmesxiṛ tura.
Teqqim-d deg ttkeɛrir ass-a.
Ad nečč lmerqa.
D leǧwaz n lbaṭaṭa-i yellan ɣef lfaḍur.
Nexdem-d ccerba ɣef yimensi.
Nheyya-d ccerba n lefrik iḍ-a.
Laεca, d lmerqa n leεdes ay ččiɣ.
Nečča čekčuka, iḍelli ɣef yimekli.
Ečč lmerqa n uzemmur, telha.
Tom ittban-d d amdakel iwatan.
Uletma-k tecmet.
Uletma-m tecmet.
Yella win i yeεreḍ Tom ad t-yenɣ.
Tekfa tefsut, yebda unebdu.
Ssuref-iyi ma sneɣniɣ-kem.
Yella yettazzal yid-neɣ.
Amek armi i s-tunfem ad yeg ayagi?
Amek armi i s-tunfemt ad yeg ayagi?
Amek armi i s-tunfeḍ ad yeg ayagi?
Yezga Tom isriddim-d imeṭṭawen.
Win yeččan aqeṛḥan ad yeqlileḥ.
Win yettmeyyizen yettaf ṣṣwab.
Win yettḥezziben iteddu s leɛqel.
Amek i am-gan wussan?
Amek i asen-gan wussan?
Amek i asent-gan wussan?
Tetḥeqqeḍ ur tebɣiḍ ara ad teqqimeḍ ɣer yimensi?
Zznezla, yal taswiεt tezmir ad d-tili.
Ur zmireɣ ara ad smiεweɣ am umcic. Nekk d aɣerda!
Ur zmireɣ ara ad smiεweɣ am umcic. D aɣerda i lliɣ!
Ur ilaq ad nesruḥ lweqt deg umeslay ɣef waya.
Yiwet n tikkelt, teɣli-yi-d tegnit ad d-ẓreɣ Paris.
Yenɣa-yi uzɣal.
Mmuteɣ s lḥuman.
Tlata n wussan ur yessaweḍ Tom ad yečč.
Iḥettem-aɣ ugeffur-nni meqqren ad nwexxer tuffɣa-nneɣ.
Ur zmireɣ ara i yiman-iw.
Ur tezmir ara i yiman-is.
Ur nezmir ara i yiman-nneɣ.
Ur tezmirem ara i yiman-nwen.
Ur tezmiremt ara i yiman-nkent.
Ur zmirent ara i yiman-nsent.
Tzemreḍ i yiman-ik?
Tzemrem i yiman-nwen?
Tzemreḍ i yiman-im?
Yebɣa ad d-yawi tameṭṭut, netta ur yezmir ara i yiman-is.
Yezweǧ, yerna-d dderya, netta ur yezmir ara i yiman-is.
Beɛɛed fell-as!
Yettwagzer wudem-is.
Mi yeṭṭef, igzer-it deg wudem.
Lukan ad t-yeṭṭef ad t-yegzer d tifetitin.
Ur nessaweḍ ara ad t-nqenneɛ.
Tqennɛeḍ imawlan-ik?
Tqennɛeḍ imawlan-im?
Ulac win i yellan din siwa netta.
Yugi ad yeldi allen-is akken ad iwali.
D ayen i y-iǧǧan ad ldiɣ allen-iw.
Ldit allen-nwen.
D lawan ad neldi allen-nneɣ.
D lawan ad ldiɣ allen-iw, ad ttekleɣ ɣef yiman-iw.
D ayen i yesεedda, i t-yeǧǧan ad yeldi allen-is.
Yessefk ad t-nessufeɣ sya.
Ayɣer i mazal la d-tḍerru?
Arrac-nni la tturaren ddabex.
Uɣeɣ-d adlis iḍelli.
Tura kullec iban-iyi-d.
Yya ad neddukel ɣer teɣsert.
Ur yeṭṭis ara deg yiḍ-nni.
Tzemreḍ ad tent-twaliḍ?
D acu i ixuṣṣen takeṛṛust-a?
Yya ad twaliḍ i yiman-ik!
Ḥemmleɣ ayefki ugar n yiẓem.
Kra yellan sliɣ-t, kra yellan walaɣ-t.
Kra yellan ẓran-t.
Acemma ur t-walaɣ.
Iḍegger iman-is ɣer ddaw n tmacint.
Iwɛeṛ mliḥ ulmad n tefṛensist.
Mazal gma ur yelli ara deg uɣerbaz.
D taspenyulit i tutlayt-iw tayemmat.
Sliɣ i usuɣu di texxamt-nni i d-isuman.