Tatoeba sentences — language code: yue
Tom會被人殺。
Tom會死。
我覺得啱啱幾好吖。
你有冇喺附近見過一個啡色銀包？
等我一陣。
你可唔可以講慢少少？
Tom差唔多個個星期六都嚟呢度。
你要趕喇喎。
我讀咗你本書。
人蠢冇藥醫。
睇吓！
試吓。
多謝晒你呀。
真係咁難咩？
Tom達唔到Mary嘅期望。
我哋要搵佢。
啱嘅。
啱呀。
又啱嘅。
可唔可以同你講幾句？
佢好開心咁話：大家早晨呀！
呢句句子要多啲感嘆號。
因為好大霧，所以乜都睇唔到。
大霧到乜都睇唔到。
佢為件玩具而好自豪。
我想啲時間用曬嚟同你一齊。
我好肯定係邊度見過佢，但係又唔認得佢。
我都好愛你。
Tom未到。
我太早到。
佢冇朋友啱傾。
我部電腦要新喇叭。
我以為佢係因為我俾唔切錢而嬲咗我。
佢今日面色幾好。
佢依家傷風。
我都聽過個類似嘅故仔。
佢好似係咁諗。
送Tom走。
我一啲都唔驚訝。
我哋上個禮拜好忙。
Tom搵咗Mary煮晚飯。
佢隻襪有個窿。
佢講葡文。
對身體有益呀。
嗰位盲人護士貢獻自己照顧老人家。
我唔想撈喇。
邊度？
嗰家人活喺貧窮之中。
太陽落緊山。
日落喇。
我應承你從今開始對你好。
佢翹埋對腳。
你想搵咩方面嘅工？
我喺度。
我希望做到。
佢企喺路邊。
警察喺個女人度問唔到任何嘢。
佢叫咗碟炒雜碎。
佢已經喺度住咗一個禮拜喇。
重要。
佢證實咗係間諜。
法文曾經係外交語言。
唔好同我女朋友講任何嘢。
我唔覺得係。
我唔覺得係噉。
Tom唔知Mary識講法文。
佢一口氣冇停飲曬成樽。
你話咩話？
你講咗咩？
你話過你有合約。
加一倍藥量。
藥量加到兩倍。
佢唱歌好叻。
佢唱歌好有天分。
喺Facebook每一秒都有超過一萬個訊息發出。
個女人好靚。
我想學標準英文。
佢住喺我屋企附近。
佢好憎昆蟲。
我想寫字寫靚啲。
你喺邊度秤㗎？
我去嗰度唔使厚褸。
呢度冇嘢做喇喎。
我又結咗婚喇。
隻貓食咗隻老鼠。
Tom真係好好。
Tom真係好勁。
你儲物櫃入面幅相係咩嚟？
我識一間好食嘅意大利餐廳。
他犯咗兩次相同嘅錯誤。
我咁夜先返真係對唔住呀。
佢成晚喺度睇書。
民主係最差嘅政治制度，除咗其他嘗試過嘅之外。
雖然佢唔需要啲書，但係我都會還俾佢。
佢話你好得意。
佢話你好可愛。
好啦，我聽日就買架車。
我唔會唔記得我啲朋友。
Tom係我呀哥。
Tom係我哥哥。
我覺得你驚咗。
Peter同佢朋友住。
Tom想嚟同我哋一齊。
Tom有架黃色跑車。
你幾時會打電話？
高中嘅時候，法文係我最鍾意嗰科。
我尋晚留喺屋企等聽你電話。
點解你要噉對我？
我咩事呀？我喺咪喪失緊自己嘅性格？
架火車行緊五十咪。
架火車每個鐘行緊五十咪。
架火車每個鐘行緊五十英里。
你鍾唔鍾意唱歌？
個騎士發誓向國王忠誠。
噉做完冇分別。
噉改變唔到任何嘢。
我呢，就鍾意咖啡多過茶。
你會唔會幫佢哋？
其實佢真係啱啱喺半空用牙捉住咗隻雀。
世界上有超過八十萬人講巴斯克文。
上床之前閂門。
佢稱為年度最佳作家。
佢去咗羅馬，見到好多舊建築。
所有嘢都係幻覺嚟。
你哋都唔可靠嘅。
你識唔識彈冬不拉㗎？
我唔鍾意食沙甸魚，因為我覺得佢太鹹。
我唔好鍾意食有太多骨嘅魚。
如果我有你咁醒目就好
「佢幾時生日㗎？」「你問我，我問邊個呀？你唔自己問佢？」
佢應該仲未放得低佢前度。
好多人嘅生命用三個字就概括到：食，痾，瞓。
仆街，我將屋企條鎖匙擺撚咗去邊？
畀我嬴啦，就算我唔得，都可以畀我試下大膽啲！
我已經三天沒睏覺了，瞌𥅻死脫了！
佢哋冇再見我喇。
三歲就失明嘅路易·布拉耶，發明咗一種俾盲人閱讀嘅方法。
呢度聽到海嘅聲。
真係好熱呀！
你係醫生。
幫我寄咗呢兩封信好冇？
Tom 每朝都去散步。
我唔鍾意食辣。
Tom 敲咗 Mary 房門。
我遲啲話你知。
Tom望落幾後生。
Tom 好守信用。
Tom 好有口齒。
Tom 同 Mary 坐喺沙灘傾偈。
我好鍾意同你講嘢。
唔好咁有希望。
我可唔可以要個枕頭同張毯？
你哋開始咗學世界語。
除咗英文，我都學緊法文。
我等緊的士。
你仲記唔記得我呀？
下世紀末海面預計會升五十厘米。
佢係意大利歌劇迷。
個問答比賽簡直易過借火。
活到老，學到老。
Blake 葬喺呢間教堂。
我幾鍾意過 Tony。
佢冷親。
佢作感冒。
佢傷風。
我唔慣呢度啲天氣，太唔同喇。
印度尋日大地震。
我有機會會盡快見佢。
其實我知。
我唔知邊度嚟。
邊個幫過佢哋？
Tom 同 Maria 已經計劃咗同佢哋市內嘅親戚過聖誕。
望咩呀望？
你望咩啫？
點解你唔直接炒咗 Tom 啫？
我想教間同學好有動力嘅學校。
我永遠都唔會係你朋友。
我知你尋晚做過咩嚟。
我部電腦好舊喇。
亂噏。
打獵季節開始喇。
但係宇宙係無限㗎。
佢依家成隻老鼠咁匿埋。
太大喇。
佢講得好清楚佢冇得準時嚟開會。
唔止佢哋，我都俾老師鬧。
佢成日冇出街留喺屋企。
我屋企冇電腦。
我喉嚨痛。
我跌低好多次，但係我從來冇放棄。
隻貓追住隻老鼠。
呢個時候嚟波士頓就啱晒喇。
全年最正就係呢個時候。
你需要辭職。
希望我哋唔會遇到啲咩麻煩嘢啦。
阿Tom同阿Mary係喺波士頓大嘅。
我覺得都可以搏下嘅。
阿Tom扮晒有興趣咁。
我禮拜一搵過阿Tom。
我成日都醒唔起佢個名。
呢個你可以自己keep返。
我之前見過佢，所以一眼就認得。
班演員喺舞台上面等緊。
佢入嚟嗰陣我睇緊書。
我嬲佢冇守諾言。
佢逢禮拜日都會去打網球。
我阿爸每朝都會去散步。
你搭呢架火車會快一倍去到。
飲咗酒唔好揸車。
唔好酒後駕駛。
你幾時先肯學精唧？
去外國旅行要帶定人哋貨幣嘅散紙，攞嚟飛的、嘆咖啡、俾貼士。
我想睇戲。
最近嘅地鐵站喺邊？
阿Tom係一個好好嘅朋友。
個侍應拎咗個新碟俾我哋。
舊石遠睇好似人樣。
你好似好開心咁喎。
你心情好似好靚咁喎。
羅馬有好多古建築。
佢嬲我唔幫佢手。
我收到一封一個禮拜前寫嘅信。
我哋蕩失路，唔知點算好。
我阿爸阿媽都好鬆。
尋日發生咗一場地震。
我出年夏天想去夏威夷。
佢永遠都會咁愛佢。
阿Tom飲醉咗，冇著衫通街走。
呢條係去巴黎最短嘅路線。
阿Tom份人好樂觀。
我撚知咩。
冇可能㗎。
你乜都唔明。
我想知點解你會喺度。
阿Tom游水快過我好多。
你聞唔聞到有浸煙味？
我哋盡量聽朝嚟啦。
咪睇吓邊個衝線先囉。
點解阿Tom唔叫我起身嘅？
斷估阿Tom應該仲喺屋企。
你好似知道好多關於我嘅嘢噉喎。
多謝你幫咗我哋咁多忙。
我冇嘢好寫。
佢一定會好驚喜。
聽講你就嚟結婚喎。
佢個樣好熟口熟面。
佢用好多時間嚟練琴。
佢哋認得對方。
你哋係咪講緊我呀？
你生日幾多號？
我趕時間嗰陣唔會喺呢到過馬路。
間公司蝕緊錢。
阿Tom同佢老豆一樣咁高。
呢啲書唔係我嘅。
「佢係咪病得好犀利？」「希望唔係啦。」
佢捉住我隻手。
佢搵到一名傷者。
我喺學校讀咗六年英文，但係都唔係講得好好。
你唔讀書，返學都冇用㗎。
我搵緊一樣唔存在嘅嘢。
我恭恭敬敬噉將個燭台擺返喺原位。
佢成日𥄫實你，仲唔係冧你？
佢哋一個又一個噉企咗起身，行咗出去。
我等緊佢。
太細喇。
佢試咗啖芝士蛋糕。
佢噉樣做嘅動機係咩呢？
佢好似鬼上身噉。
佢塞車遲到。
英文好難講得好。
佢同嗰個有錢佬訂咗婚。
用畢氏定理可以計到直角三角形條斜邊嘅長度。
喺呢個時候，將嚿麵包切粒，擺落油到炸。
你唔好再飲酒喇。
死撚開啦！
你後日一定要做完呢份功課。
啲規則一定唔可以多，同埋更加重要嘅係一定要簡單。
我哋敲咗五分鐘門都冇人應。
我阿媽整咗個袋俾我。
試身室喺邊㗎？
佢阿爸阿媽對佢期望過高。
佢將佢淨返嗰少少錢都借晒俾我。
佢好似對天文學幾有興趣。