Tatoeba sentences — language code: ber
Ad nesfugel idles agerakalan
Arnold Schwarzenegger yedder d amdelsan
arut slid idles-nwen
Ɣer-sen idles-nsen iman-nsen
Ḥemmlen idles utriman
Heḍṛen ɣef yedles
Heḍṛent ɣef yedles
Yella yedles imezdi
Tutlayt d yedles mmezdin
Iḥemmel idles ajabuni
Ḥemleɣ nezzah idles amarikani
A tettmerriḥeḍ?
Ad tettmerriḥem?
Kyuṭu tettkel ɣef temguri n tmerrit
Yella wučči ara d-iqamen akk medden?
Qqlen-d akk.
Ma tebɣid taɣara, xelleṣ-itt.
Ma teɣsed taɣara, xelleṣ-itt.
Tettban-d tumar aṭas.
D acu-tt tmeṛka-nnem tamenyaft n yimsizweɣ n yicenfiren?
Deg umgaru, llan zedɣen deg tmurt.
Llan zedɣen deg tmurt deg umgaru.
I weltma-k?
I weltma-m?
Amen neɣ qqim, tesɛa 3 n yigerdan.
Amen neɣ qqim, tesɛa kraḍ n yigerdan.
Amen neɣ qqim, tla 3 n yigerdan.
Amen neɣ qqim, tla kraḍ n yigerdan.
D lbaṭel waya.
Aya d taraɣdemt.
Aya d aruɣdim.
Netta yetteddu ɣer uɣerbaz.
Qqimeɣ war tabatrit.
Yerba iɣallen-nnes.
Ur tebɣid ara ad teẓred maɣef ur giɣ ara aya?
Ur teɣsed ara ad teẓred maɣef ur giɣ ara aya?
Llan aṭas n yiɣerfan deg Asya.
Ula d yiwen ur as-t-id-yecriḍ.
Yettweg waya uqbel?
Yella wasmi ay yettweg waya uqbel?
Tiririt-nnes ur telli ara tettwafham.
Tiririt-nnes ur telli ara tettwagzay.
As-d, ma tzemred.
Nitni tteddun ɣer Ishikawa.
Waw! Wa yettban-d d aẓidan!
Lmufid netta ur d-yettban ara.
Ur as-yeḍri wacemma menɣi lxelɛa-nni ay texleɛ.
Ur as-yeḍri wacemma menɣi lxelɛa-nni ay yexleɛ.
Ur iyi-teɛjib ula d yiwet seg temẓidin-nni.
Ass-nni yella-d d ass arusan deg wulzuz n tafulin.
Seg wakken tbeddel armi ur lliɣ ara zemreɣ ad tt-ɛeqleɣ.
Ulac tisɣimin deg texxamt-a.
Acḥal ay tzemred ad tɣiwled deg tiddit?
La izerrew tasekla tanglizit.
Yeḍfer afurk n tsekla tanglizit.
Ad tged aya, tebɣid neɣ tugid.
Ad tged aya, teɣsed neɣ tugid.
D acu ay ak-ibeddlen takti-nnek?
D acu ay am-ibeddlen takti-nnem?
Sanda ay ak-yehwu teddud, ad sneṣfen yes-k.
Sanda ay am-yehwu teddud, ad sneṣfen yes-m.
Ad neddu mi ara d-yaweḍ John.
Mazal kan sɛiɣ yiwet n tuttra.
Mazal kan liɣ yiwet n tuttra.
Ur iyi-sbelɛiṭ ara.
Tesɛid tasnasɣalt?
Tlid tasnasɣalt?
Tetḥeqqem dakken ulac d acu ay teḥwajem?
Tetḥeqqemt dakken ulac d acu ay teḥwajemt?
Nekk ssarameɣ ad sɛuɣ takatut yelhan.
Nekk ssarameɣ ad leɣ takatut yelhan.
Mi ddan yidrimen, ad teddu tayri.
Zemreɣ ad dduɣ yid-k?
Zemreɣ ad dduɣ yid-m?
Zemreɣ ad azzleɣ yid-k?
Zemreɣ ad azzleɣ yid-m?
Bɣiɣ ad kem-aɣeɣ.
Ɣseɣ ad kem-aɣeɣ.
Urgaɣ-k iḍ yezrin.
Urgaɣ-kem iḍ yezrin.
Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-m?
Ih, ad dduɣ yid-k.
Ih, ad dduɣ yid-m.
Urgaɣ-k sendiḍelli.
Urgaɣ-kem sendiḍelli.
Aql-iyi kuffteɣ seg-k.
Aql-iyi kuffteɣ seg-kem.
Ad qqimeɣ yid-k.
Ad qqimeɣ yid-m.
Ad urareɣ yid-k.
Ad urareɣ yid-m.
A win yufan, ad dduɣ yid-k.
A win yufan, ad dduɣ yid-m.
Eǧǧ-iyi ad dduɣ yid-k.
Eǧǧ-iyi ad dduɣ yid-m.
Tekbid-iyi.
Yeḥdeq yid-k?
Yeḥdeq yid-m?
Rfan fell-ak.
Rfan fell-am.
Ad ssiwleɣ yid-k azekka.
Ad ssiwleɣ yid-m azekka.
Bɣiɣ ad qqimeɣ yid-k.
Bɣiɣ ad qqimeɣ yid-m.
Ɣseɣ ad qqimeɣ yid-k.
Ɣseɣ ad qqimeɣ yid-m.
Lliɣ ssawaleɣ yid-k.
Lliɣ ssawaleɣ yid-m.
Ḥemmleɣ ad ssiwleɣ yid-k.
Ḥemmleɣ ad ssiwleɣ yid-m.
Ḥwajeɣ ad iliɣ yid-k.
Ḥwajeɣ ad iliɣ yid-m.
Sriɣ ad iliɣ yid-k.
Sriɣ ad iliɣ yid-m.
La ttmahaleɣ yid-k.
La ttmahaleɣ yid-m.
Ad zewǧeɣ yid-k.
Ad zewǧeɣ yid-m.