Tatoeba sentences — language code: ber
Werǧin tteffɣeɣ.
Tanemmirt imi i tethellaḍ deg weltma.
Layla tebda tettrusu aḥijab asmi i tella deg tesnawit.
Sami yella yettwali ayenni d aɣwali mliḥ.
Nesεedda tameddit acek-itt.
Tusa-d d gma-s.
Sami yessuffeɣ aydi-ines ad yelḥu sdat temda.
Taqerfit-a n uskaf beṛka.
Tom ur yettεawad ara ad aɣen-icewwel.
Tom iban-d amzun ur as-yehwi ara ad yili din.
Tom ad yebɣu mer ad k-εawneɣ.
Bnaqes, ur ḥwaǧeɣ ara ad neqseɣ.
Imedɣen-nni mmuten seg fad.
Tur-a kan i t-yewweḍ Yanni yisali-nni.
Ilaq kan ad tt-id-tafeḍ.
Nniɣ-as i Tom ur ixeddem ara ayenni deg uɣerbaz.
Ur iḍerru wacemma.
Yanni iwala tasgilt-nni.
Xdem tabɣest, tesseqsiḍ Yanni deg wudem.
Yessewhem-iyi imi i isusem.
Rima tella tettrusu iceṭṭiḍen yeṣṣren.
Tom yuɣ-d aselsilel d amaynu.
Yezdeɣ deg tkeṛṛust-is.
Ɛawed ffeɣ.
Amlazmar-is d aɣudan.
Tom yettban-d εerqent-as.
Tom ur iḥemmel ara ad t-sxelεen.
Rfed aqejjir-ik.
Teɣti tefyirt-iw?
Fehmeɣ. Tanemmirt s tussda.
Ad terbeḥ tesdukla!
D tasdukla ara irebḥen!
Tur-a, nekk d Tom nxeddem kifkif.
Tom ur yettru ara aṭas.
Aya yezmer ad yili d tidet, am wakken yezmer ad yili mačči d tidet.
Ttwaxellaṣeɣ akken ad leεbeɣ tacirqecwalt.
Ḥebseɣ, mmuqqleɣ-t.
Aql-aneɣ deg wakal ur yettwassnen.
Tom yesεa aselkim-is n yirebbi ɣer-s.
Aya mačči d adrar.
Mechuṛet tesdawit-a.
Nniɣ-ak ad ak-xellṣeɣ tamessuyt. Ṭṭef akka.
Yanni d Skura εawnen gma-tsen ad yexdem aɣanen-is.
D ta i d tarennawt-ik.
Ilaq ad nessefqed ahilen-nneɣ.
Imedɣen-nni nɣan fad-nsen.
D Tom i d-yelhan s usenfar-a.
Cukkeɣ dakken Tom yelεeb akken igerrez.
Yebda yakan ubaraz-nni.
Ur ssamas ara aserwal-ik amaynu.
Acḥal ara d-sqament tmeqraḍ?
Tanarit-a terreẓ.
Tisnaddadin ha-tent-i deg ubaɣur-nneɣ.
D aya i ten-yessaggaden.
Awufan aya yexḍa-k.
Ula d Tom iwala aya.
Ssarameɣ dakken Tom ad yeqbel ad yexdem ayenni.
Tur-a, iyya ad nqeṣṣer ɣef wugur-nni-nneɣ niḍen.
Yessen ad iwet tagiṭart, neɣ uhu?
Aṭas n umahil i yellan yettṛaǧu Tom.
Nnan-d bɣan ad k-mlilen.
Tehdeṛ-d ɣef talwit.
Sami yeɣtes ad yeḥbes tismin-is.
Yanni dindin yebda tiddit ɣer Skura.
Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ amek i txedmeḍ ayenni?
Yella ccek d ameqqran ad d-iwet unẓar.
Ur ḥemmleɣ ara ad rekbeɣ isakalen.
Ttwaliɣ yuɣal-ak-d lebɣi ad teččeḍ.
Amek ara as-tṛuḥeḍ i wugur-a akken ad t-tefruḍ.
Yella yebɣa ad yeḥkem xir tameddurt-is.
Kečč maci d amceṛṛi.
Kemm maci d tamceṛṛit.
Kenwi maci d imceṛṛiyen.
Kennemti maci d timceṛṛiyin.
Amek ay as-tetteddud i usmelɣed?
Amek ay as-tettedduḍ i usmelɣed?
Amek ay as-tetteddum i usmelɣed?
Amek ay as-tetteddumt i usmelɣed?
Anwa asafag aydeg tellid?
Anwa asafag aydeg telliḍ?
Anwa asafag aydeg tellam?
Anwa asafag aydeg tellamt?
Aql-ik deg unersu n yikubṭiren?
Aql-ikem deg unersu n yikubṭiren?
Aql-iken deg unersu n yikubṭiren?
Aql-ikent deg unersu n yikubṭiren?
Kečč teččuṛed mliḥ d tameddurt d teẓwert.
Kečč teččuṛeḍ mliḥ d tameddurt d teẓwert.
Kemm teččuṛed mliḥ d tameddurt d teẓwert.
Kemm teččuṛeḍ mliḥ d tameddurt d teẓwert.
Kenwi teččuṛem mliḥ d tameddurt d teẓwert.
Kennemti teččuṛemt mliḥ d tameddurt d teẓwert.
D acu ay ak-iga baba-k?
D acu ay am-iga baba-m?
D acu ay awen-iga baba-twen?
D acu ay awent-iga baba-twent?
Maɣef ay tuggaded ad tbeddled?
Maɣef ay tuggadeḍ ad tbeddleḍ?