Tatoeba sentences — language code: kab
D lawan ad d-naɣ leḥwal n lakul i warrac.
D lawan n tiɣin n leḥwal n lakul.
Aseggas-a, ad ikcem mmi ɣer tesnawit.
Yettḥadar mmi leḥwal-is n lakul.
Zik i d-yuɣal mmi seg uɣerbaz ass-a.
Sekcem isem-ik n useqdac.
Rnu awal-ik uffir.
Ilaq ad isεu wawal uffir nnig n tmanya n yisekkilen.
Ma tebɣiḍ taqbaylit, sit da.
Ilaq-ak ad tqebleḍ inagan n tuqqna iwakken ad tgerrez tirza-inek ɣer usmel-nneɣ.
Asideg n yifecka umḍinen ɣer teqbaylit iteddu akken iwata.
Nessaram ur ttεeṭṭilen ara ad d-ffɣen yifecka n uεqal n taɣect s teqbaylit.
Tanemmirt-nwen imi i d-terzam ɣer-neɣ.
Anṣuf s yiɛeggalen imaynuten.
Tebɣiḍ ad tmedleḍ iccer-agi?
Tebɣiḍ ad tmedleḍ asfaylu-agi?
Sekles ayen i txedmed uqbel ad tmedleḍ iccer-agi.
Ldi aseɣwen deg yiccer amaynut.
Ldi aseɣwen deg usfaylu amaynut.
Ldi aseɣwen deg usfaylu uslig amaynut.
Creḍ aseɣwen-a.
Nɣel tansa n useɣwen.
Senṭeḍ tansa n useɣwen.
Ddeqs n yisnasen s teqbaylit i yellan tura.
Sekles tugna.
Err-d tiɣimit yezrin.
Ԑiwed asekcem n wawal-ik uffir.
Sens izegrar i twalaḍ ur k-nfiεen ara.
Azegrir-agi ur yermid ara.
Sekles uqbel ad teffɣeḍ.
Sekles izen-ik uqbel ad t-tceggεeḍ.
Asfaylu amaynut n tunigin tusligt.
Azen asebter ɣer tansa-agi.
Fren kullec.
Tekki ɣef useɣwen-agi iwakken ad tremdeḍ amiḍan-ik.
Jerred da iwakken ad d-tettaṭṭafeḍ tabrat-nneɣ n yisallen.
Azegrir-agi yessewḥal adellel.
Aql-i meggreɣ irden.
Amen-iyi, i d-yenna.
Ur zmireɣ ad geɣ kra s ufus azelmaḍ ɣef lǧal n lǧebs-ayi.
Tom iṣebber Marie.
Rnut tifyar, ur ttcuḥḥut ara.
Waqil yewweḍ lebɣi-s.
D tunẓart?
D timseεreqt?
Ayen akken i d-tenniḍ ad yelhu daɣen da.
Mazal-ikem d nneyya.
D nniya i telliḍ.
Ur ttagadeɣ ara izerman.
Ɣelḍeɣ seg tazwara.
Ass-agi, tuffɣa ɣar udrar.
Nekkes-d tinijwal, nerna-d tiɣiɣac.
D lḥeqq-iw kan i ṭṭalabeɣ.
Ismawen n yilmaden ixesren deg ukayad llan uran deg ugalis inuzal.
Ur yeṭṭis ara akken ilaq iḍelli.
Tagi mačči d tarda i tessirideḍ, d aseḥbubeḍ i la tesseḥbubuḍeḍ.
Tesseḥbubul, tettarra di rrif.
Mazal-iten deg dduks.
Aṭas isebtar i yellan deg udlis-nni.
I yir ẓẓher, amedyaz-a yemmut d ilemẓi.
Ur ttiliɣ ara alamma d ass n lḥedd.
In-as kan i Tom ad yi-yeǧǧ weḥd-i.
Yebda Lincoln asefsex n tissumga deg Iwunak-Yedduklen.
Din yella yettεic Tom.
Din i yella yezdeɣ Tom.
Rriɣ.
Ur nessaweḍ ara ad negzu tameẓla-s.
Ur ssayas ara Tom!
Ur ssayaset ara Tom!
Ur ssayasemt ara Tom!
Ččiɣ-tent deg uqerru armi ẓriɣ lebruq ttεeddin.
D mmi-s n gma-s i yewwin akk idrimen-is.
D mmi-s n uletma-s i yewwin akk idrimen-is.
Wwiɣ-d tifirest-nni baṭṭel.
Yesseqfel Tom akebbuḍ-is.
Dayen teḥlamt?
Itran war leḥsab a berrqen deg igenni deg iḍ.
Tamacint ara iruḥen ɣer unafag, ad teqleε seg ugnenna wis sin.
Ulac am tebyirt semmḍen ass n wezɣal ameqqran.
Taswiεt kan, ata yebrik-d yigenni.
Ruḥeɣ gefgafi!
Truḥeḍ gefgafi!
Iruḥ gefgafi!
Truḥ gefgafi!
Truḥem gefgafi!
Truḥemt gefgafi!
Nruḥ gefgafi!
Ruḥen gefgafi!
Ruḥent gefgafi!
Yewwi-yi-d cennegnagi!
Yewwi-k-id cennegnagi!
Yewwi-kem-id cennegnagi!
Yewwi-yaɣ-d cennegnagi!
Yewwi-ken-d cennegnagi!
Yewwi-kent-id cennegnagi!
Yewwi-t-id cennegnagi!
Yewwi-tt-id cennegnagi!
Yewwi-ten-id cennegnagi!
Yewwi-tent-id cennegnagi!
Yeffeɣ-d uqcic ḥezluṭi!
Ad truḥeḍ wakali!
Ad truḥem wakali!