Tatoeba sentences — language code: ber
Ẓriɣ Tom yella yeẓra dakken ur t-terri ara tmara ad yexdem aya.
Deg ṛṛay-iw, akka i yessefk ad yettwaxdem waya.
Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ d acu i tebɣiḍ deg tidet?
Yella yessefk ad xedmen akk aya.
D acu i tsettem d imekli?
Teḥwajem takeṛṛust?
Tom werεad ur as-yessuter ara i Mary ad texdem aya.
Tessneḍ isem n tmeṭṭut-a?
Ad tiliḍ tgerrzeḍ.
Ṛju ad ak-d-iniɣ d acu i bɣiɣ ad t-xedmeɣ.
D acu i la nxeddem akk?
Ur d-mazal ara la ssefrayeɣ ad xedmeɣ aya.
Tom yenwa dakken yella yessefk ad yexdem aya.
Nnan-d dakken yella yessefk ad xedmen aya.
Ẓriɣ dakken Tom ur t-terri ara tmara ad yexdem aya weḥd-s.
D acu umi d-yella Tom d awizi akken ad t-yexdem?
Ur zemmreɣ ara ad xedmeɣ aya ma ur iyi-tεawneḍ ara.
Tom yenna-d dakken la yessefray ad yexdem aya.
Tom ur yefṛiḥ ara s waya.
Mer mačči d aman tili acemma ur yettidir.
Nniɣ-as ur yettεawad ara ad iεeṭṭel.
Werεad ur nnummen ara insayen-nneɣ.
Ta mačči d takeṛṛust tamaynut.
Ur nneḥcameɣ, ur k-terri tmara ad tenneḥcameḍ.
Acuɣer ur la yetteddu ara ungal-iw?
Ur t-xeddmen ara.
Ur yerriẓ ara.
Mačči ass-a ara yeḍru waya.
Tom yeεreḍ amek ara yeṭṭef iman-is, ur yettaḍsa ara.
D tidet ur d-tecliεeḍ ara imi ara ṛuḥeɣ weḥd-i?
Ben ur meẓẓiy ara akken i d-yettban.
Ur nezmir ad nidir ula d yiwen n wass war aman.
Aya ur izemmer ara ad yili d tidet.
Ur sεiɣ ara ttesriḥ ad d-rreɣ ɣef tuttra-a.
Werεad ur gerrzeɣ ara deg waya.
Yella werεad ur yeẓri ara d acu ara yexdem.
Tom werεad ur as-nnin ara ur ixeddem ara aya.
Tom werεad ur as-εeyynen ara akken ur ixeddem ara aya.
Tom mačči d ungif.
Tom ur yecɣil ara akk.
Werεad ur d-ffiɣen ara yigmaḍ n ukayad-nni.
Yezmer lḥal taḥkayt-is mačči d tidet.
Aya mačči akk d imidrus.
Ur la k-ttḍafareɣ ara.
Ur tḥemmleḍ ara assewwi acinwat?
Yella ccek d ameqran dakken Tom ur yessawaḍ ara ad yexdem aya.
Kečč mačči d imsujji.
Acuɣer kan ur tesṭebṭubeḍ ara ɣef tewwurt?
Wissen ma yewweḍ-d Tom neɣ werεad.
Tenna-d dakken axir ma ur tεum ara.
Mačči akk d yiwet n tɣawsa.
Ur fessus ara ad tlemdeḍ tutlayt tabeṛṛanit.
Ur d-cliεen ara seg tsertit.
Kečč mačči d ameddakel-nneɣ.
Xdem kan ayen umi tzemreḍ.
Melmi kan i d-ssuffɣen Tom seg uxxam i yekra.
Nekk yid-s qrib d tizzyiwin.
Tom yenna-d dakken tura kan i yečča.
Xemmem kan ɣef yilɣiten ara yilin?
Yessefk kan ad kemmleɣ amahil.
Mazal kan ḥwajeɣ cwiṭ n wakud.
Ala aya ur d-iḍerrun ara.
Ad nessirem kan ur d-iḍerru ara waya.
Bnaqes, win d amahil kan n ufus.
Tom yeḥwaj kan cwiṭ n uwelleh.
Igerdan nnummen ttrun akken kan ad d-jebden lwelha.
Tura kan i iyi-d-yewweḍ usamas sɣur Tom.
Faḍil ur yelli ara yebɣa ad yemmeslay ɣef temsalt-a.
Ur ttabdad ara kan din.
Mary txeddem kan ayen i tebɣa ad t-texdem.
Nwiɣ dakken ad neqqim kan weḥd-neɣ deg yiḍ-a.
Nwiɣ dakken ad nili ala nekk yid-m deg yiḍ-a.
D aya kan i ḥwajeɣ.
D aya swaswa i ḥwajeɣ.
Dɣa d aya swaswa i ḥwajeɣ.
Tom tura kan i yekfa amahil-is.
Tura kan i lliɣ ttmeslayeɣ d Tom deg usawal.
Aql-ik tnejεeḍ tusna n warẓaẓen.
Ur nexdim ara akken ad nili kifkif.
Bɣiɣ-t kan.
Ttxil-k, xdem deg-i lemzeyya, teffɣeḍ.
Ttxil-k, xdem deg-i lemzeyya, tṛuḥeḍ fell-i.
Aɣ-as-d kan cwiṭ n teḥlawatin.
Ini-as kan i Tom d acu i d-nufa.
Sami d Layla llan kan qqimen kifkif.