Tatoeba sentences — language code: oss
Тынг æхсызгон мын уыдис, кæй дæ федтам уый.
Том мæ баззыдта.
Ай ничи зыдта.
Ды хъæбатыр адæймаг дæ.
Мах нæ фæнды, цæмæй ацæуа.
«Цас рæстæг уыдзынæ Лондоны?»-«Къуырисæрмæ”.
Баххуыс мы мын кæнут , уæ хорзæхæй , кæсæнцæстытæ равзарын .
Дæ хорзæхæй, цæй ма фæуæм ацы дзурд.
Ды йæ зыдтай, æз ам дæн уый .
Мæнæн ахæм нæй гæнæн.
Уый æнæмбæхсгæйæ сайы.
Æнцон дæр уыдис ацæуын, цæйнæ фæлтау ныхас адарддæр кæнын.
Цæуыл дис кæныс?
Æз хъуыды кæнын, дæуæн нæ рауайдзæн ай саразын.
Ай мæ сæры хъуынтæн æвзæр у ?
Хæдзары сæрмæ хæрдмæ цыдис фæздæг.
Ахсысæй?
Мæ дидинджытæ иууылдæ баху сты.
Фæстаг хатт ма кæд дзырдтат?
Хауынц æрмæст дæр зæронд сыфтæ , цæмæй бынат радтой ногтæн.
Æз хъусын Бьоркæн йæ ног зарæг мæ.
Цы дын загъта дохтыр?
Æз райгуырдтæн хæсты фæстæ.
Исты хуыз нæ сымахæй фæцæрдзынæн!
Мæн сымахæй ницы хъæуы.
Мæн дæуæй ницы уал хъæуы.
Æз дæр афтæ нæ хъуыды кæнын
Сымах фæнды, цæмæй уи баххуыс кæна
Кæцæй хъомæ зыдтаин?
Æрхъуыды мæ мынай кæн, цæмæн стæм ам
Скæнут уа пижамӕтӕ мæ ацæут фынай кæнын
ату кæн
Ды куыд æрах рынчын кæныс?
Мӕнмӕ ис дууа лæвар ме ’мбӕлттӕн
Дада, зымæгы арв цæмæнæ фæнæры?
Томæн ис хæдзар Лондоны
Томæй цы зонут?
Цин дзинад вæййы нæнхъæлæджы
Махæн ма йæ сараз, табуафси
Том æрывардта полыл баз æмæ йыл æрбадтис
Наз бæласы тæф кæны
Кæдæам ма акæсай - алкуыдæр æвзæр
Хъуыды кæнын, ай дæу у
Мах сфæнд кодтам фæстæмæ разилын
Митыл гæдыйы фæдтæ зындысты
Дæуæн æндæр ницыуал зæгъинаг ис
Ацы ныхасæй ничиуал пайда кæны
Ма мæ худын кæн , тæккæ мæ хъуыры фæбаддзæнис!
Мæ сыхæгтæ цыгайнæгтæ фондз æвзаг зонынц.
Ныхас мын ратт кæй ахъуыды кæндзынæ.
Нал дæ хъæуын?
Хо æмæ æфсымæр кæрæдзимæ бакастысты.
Том йæ ном аивта, ныр тæккæ та Святополк у.
Диплом куыд у ?
Адæмы зæрдæмæ цæуы .
Сымах мын нæма бузныг зæгъдзыстут.
Уæдæ уый сымах уыдыстут?
Комкоммæ æз никæй федтон.
Ма ныхс , хистæртæ куы дзурой уæд .
Мæ фыд хæстæй нæ рыздæхтис.
Кæй фæнд уыдис?
Куы цæуай, уæд иу дæ фæстæ дуар сыхгæн.
Адæм цы зæгъдзысты сымах тыххæй уæ зианы?
Фенæм , ам цы гæнæн ис саразын.
Сывæллæтты хъæуы ныййырджытæ.
Сахатмæ кастæ? Æз раджы фынæй кæнын.
Сыбыры хорз у сæрды-нæхъæн мæй дзы нæй мит!
Мэри срæсугъд ис .
Æвзæр зыны.
Нанайы кæсæнцæстытæ æрхаудысты, æмæ ацъæл сты.
Мæнмæ гыццыл худæг кæсы .
Том дзы иу хатт спайда кодта.
Хорз , бауырнын мæ кодтай .
Ма цу бæгъæввадæй.
Мах Томимæ иу астæуккаг скъоламæ цыдыстæм.
Кæр раздæхдзыстут Италимæ?
Уый сæ æрымбырд кодта .
Мæн фæнды фенын Зæхх æмæ Хур.
Дæ бон у мæ мын зæгъай, куыд раджы у ай Томæн ?
Тынг хорз!Бадзырдтам .
Æрмæст æвиппайд ма несразы у.
Æз федтон, дæ къухыл куыд хæцыд уый.
Кæд уын стонджы у, уæд исты ахæрут.
Ацы лæппуйæн ныййарджытæ ис ?
Том бахудтис, Мэрийæн арфæ тæ ракодта æмæ ацыдис.
Æз æнхъæлмæ кæсын, Том мын кæд баххуыс кæндзæн.
Мæ бон нæма нæу цæмæй дын æй зæгъон.
Мах хъарм конд стæм.
Том амардис фæндагыл рынчындонмæ .
Иууылдæр ныххудтысты .
Рæстæг йын куы уа , уæд æй сараздзæн.
Нæ мæ фæндыдис рахизын.
Цæуыл хъуыды кæнут?
Том равдыста Мэрийæн горæт.
Ай испайнаг чиныг у .
Том мын загъта, сом боны æмбырды кæй уыдзæнис .
Уæ бон у мæ дзуапп ма раттат абон.
Том Мэриимæ баивтой сæ бынæдтæ.
Уый мæ бафарста, цас сахат дам у .
Дукани æхсæв дæр гом у .
Том фæйнæрдæм акастис, фæлæ Мэри уæд мæ ацыдис.