Tatoeba sentences — language code: ben
বাংলাদেশে ফেসবুক ও ব্লগ এখন ব্যাপক জনপ্রিয়।
বাংলাদেশের খেলা মানেই তাঁকে দেখা যাবে গ্যালারিতে।
বাংলাদেশের ফ্যাশনশিল্প দিন দিন আরও প্রসারিত হচ্ছে।
বাংলাদেশ-ভারতের দুর্গম অঞ্চলে আরও আটটি সীমান্ত হাট হবে।
অন্যদিকে বাংলাদেশ-মেঘালয় সীমান্তের মধ্যে হবে চারটি হাট।
আঞ্চলিক সহযোগিতার ভিত্তিতে বাংলাদেশেও এই বিনিয়োগ আসতে পারে।
আর এই তালিকায় রয়েছে বাংলাদেশও।
বাংলাদেশ হতে পারে সেই গন্তব্যস্থল।
বাংলাদেশের সঙ্গে বাণিজ্য চুক্তি করতে চাইছে মেসিডোনিয়া।
বাংলাদেশের রপ্তানি প্রধানত তৈরি পোশাক।
জালিয়াতি ঠেকাতে বাংলাদেশ ব্যাংক কিছু পদক্ষেপ নিয়েছে।
এটা বাংলাদেশের সংস্কৃতিতে ঢুকে গেছে।
বাংলাদেশ থেকে শিগগিরই আরও তিন লক্ষাধিক শ্রমিক নেবে মালয়েশিয়া।
অক্সফাম নভিব বাংলাদেশের সহায়তায় জরিপ করেছে সুপ্র।
বাংলাদেশের গৃহীত এসব পদক্ষেপে যুক্তরাষ্ট্র সন্তুষ্ট।
বাংলাদেশের তৈরি পোশাকশিল্পের সংস্কার-প্রক্রিয়ার প্রশংসা করেছে বেলজিয়াম।
স্ট্যান্ডার্ড চার্টার্ডের কোনো চেয়ারম্যানের এটাই প্রথম বাংলাদেশ সফর।
অর্থমন্ত্রী বলেন, পরিপূর্ণ স্বায়ত্তশাসনই ভোগ করছে বাংলাদেশ ব্যাংক।
এ ব্যাপারে আমি বাংলাদেশ ব্যাংকের সঙ্গে কথা বলবো।
বাংলাদেশে ফিরে আরও কতগুলো প্রবণতা লক্ষ্য করলাম।
সামির বয়স ছিলো ষোল বছর।
আমার পরিবার ধনী।
টম তার বাবা-মা এবং তিন ছোট ভাইয়ের সাথে একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্টে থাকে।
আমি তোমাদের মুখ দেখতে চাই না।
আমি জানি টম মেরিকে ভয় পায়।
আমার বাবা আমাকে পড়াশোনায় সাহায্য করতেন।
টমের আরও খাওয়া উচিত ছিল।
রাতে ঠান্ডা ছিল।
তুমি আমাকে কী বলতে চেয়েছিলে?
সে আমাকে ঘৃণা করলেও আমার কিছু যায় আসে না।
তিনি আমাকে ঘৃণা করলেও আমার কিছু যায় আসে না।
তিনি আমাদের প্রতিবেশী।
উনি আমাদের প্রতিবেশী।
শুভ সন্ধ্যা, জনাব!
শুভ অপরাহ্ন, স্যার!
আমি একদম নিশ্চিত টম সেখানে ছিল না।
আশা করি তারা রাজি হবে।
আশা করি তারা সম্মত হবে।
এই মন্দিরটি ৭৮০ সালের।
টম প্রতিদিন নিজে নিজেই দুপুরের খাবার খায়।
টম প্রতিদিন একাই দুপুরের খাবার খায়।
সব মানুষ রোবট দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিলো।
বেশিরভাগ কাজ রোবট দ্বারা সঞ্চালিত হয়।
ইয়ানি রোবট তৈরি করে।
হাইস্কুলের এক ছাত্র এই রোবটটি তৈরি করেছে।
রোবট শুধু কাজ করে, তারা মোটেও চিন্তা করে না।
টমের একটি রোবোটিক ভ্যাকুয়াম ক্লিনার আছে।
ভবিষ্যতে অনেক শ্রমিক রোবট দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে।
ইয়ানি একটি রোবট তৈরি করছে।
আমি একটা রোবট।
আমি কীভাবে রোবট হতে পারি? রোবট স্বপ্ন দেখতে পারে না।
আপনার সব টাকা ব্যাংকে আছে।
টম কী বুঝিয়েছি আমি জানি।
সে বাচ্চাদের মতো আচরণ করে।
আমি চাইনি যে তুমি জানো।
ফিলিপাইনে কী কী ভাষা প্রচলিত?
আমি বাগানে খেলতে পছন্দ করি।
তার চুল এখনো ভেজা।
আমি দেরি করে বাড়ি আসায় দুঃখিত।
আমার এখনও যথেষ্ট অভিজ্ঞতা নেই।
আমার কী বলার ছিল?
আপনি খুব পরিষ্কার।
এখন কয়টা বাজে? "এখন ৩:৩০ বাজে।"
চিড়িয়াখানা কতদূর?
সূর্য উঠছে।
সূর্য উদিত হচ্ছে।
এই ভিডিওটি আলজেরিয়ায় ধারণ করা হয়েছে।
আমাদের সবারই চলচ্চিত্রটি ভালো লেগেছে।
টম হরর ফিল্ম দেখতে ভালোবাসে।
তিনি ছবিটি অনেক পছন্দ করেছেন।
ছবির বাজেট ছিল খুবই সীমিত।
এটা আমার দেখা সবচেয়ে বাজে সিনেমা।
এই চলচ্চিত্রটি খুবই আকর্ষণীয়।
তিনি চলচ্চিত্র শিল্পে কাজ করেন।
চলচ্চিত্রটি কী বিষয়ক?
শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্করা চলচ্চিত্রটি দেখতে পারেন।
এই চলচ্চিত্রটি শিশুদের জন্য।
টম প্রায়ই সিনেমা ডাউনলোড করে।
তুমি কি সিনেমা দেখতে চাও?
সে ভীতিকর সিনেমা ঘৃণা করে।
আমি টমের সাথে সিনেমাটি দেখেছি।
টম কি ভৌতিক সিনেমা দেখতে পছন্দ করে?
আমরা একসঙ্গে সিনেমা দেখতাম।
আমি সাধারণত এই ধরনের মুভি দেখি না।
আমি তার সব সিনেমা দেখেছি।
আপনি কতগুলো সাদা-কালো সিনেমা দেখেছেন?
প্রথম সিনেমাটি খারাপ হলেও দ্বিতীয়টি ভালো।
রিমা ভীতিকর সিনেমা অপছন্দ করে।