Tatoeba sentences — language code: arq
وعلاش تطلب سّماح علا حاجا لّي ما درتهاش⸮
ڨع حابّين يتلاقاو بيك، راك مشهور!
ڨع واش تقّقدرو تديرو هووا تديرو كۆنفيانس مان بيناتكوم.
كيفا لقيت لماكلا ف ليسپاس⸮
راهو هنا لپرۆبلام.
كونت حاير ادا كاش نهار تبيّن روحك.
ما نهضرش مليح فرانساوييا!
يمّا ما تهضرش مليح انڨلي.
ما تحڨرش لپوڥوار ديالي.
واش حساباتلك كونت ندير⸮
حبّس! راك تحرج فيها!
تّحمال قادر اكون انسوپۆرتابل.
لحيات صعيبا، بصّح انا صويب عليها.
ماراكش بزّاف راپيد.
ما عندي حتّا واحد قادر اڥواياژي معايا.
تحير واش تقدر تسمع ف سامانا وحدا.
واش لي حاكمك حتّا ل دۆرك باش ما ترقدش⸮
ڨـ‬ع واش ندير، هييا تقول بلّي نقدر ندير خير.
لبرّانييا احيروني.
نكره جدّ لكتيبا ۆفّيسيال.
تصحق سح تسقسي لاكيستيۆن باش تعرف لاريپۆنس⸮
حبّيت برك نڥيريفيي ليمايل ديالي.
عندي بزّاف حوايج في راسي هاد لّييامات.
سيپالاپان تكمّل تخمّم.
تعلّمت نعيش بلا بيها.
حتّا واحد ما يفهمني.
هادي بلاڨ.
ما نهضرش ژاپۆنييا.
غدوا، نحطّو رجلينا فوق لقمر.
ما كانش حاجا شابّا خير من لاڥيريتي
راك تهضر علييا⸮
ريّح ما تشوف فييّا شغول انسان "نۆرمال".
انا صح جاياح... راني نفهّم فيك حوايج ما رانيش فاممهوم.
رايحا تدّيلي بزّاف وقت باش نفهّملك بلّي ما راهيش رايحا تمشي.
سيپالاپين تلعبها ترجّعني نامن بلّي نامن حوايج ما تامنش بيهوم!
ژامي ما عندك لوقت ل حوايج امپۆرتانت!
ما تّسّنّاش نّاس تخمّم في پلاصتك!
ما عندكش ڨع ليپريۆريتي لملاح!
شكّيت بلّي مور كولّ حاجا لازم نديروها، كاين حاجا حايبين نديروها...
ما تقدرش تسّنّا منّي نفكّر دايمن علا كولّش.
لازم نتّعلّمو نعيشو كيف كيف كي لخاوا، سينۆن نموتو كي لبهالل.
واش راه صاري داخل لاكاڥ⸮ حبّيت نعرف. "ولّاه ما علابالي."
واشنو هووا لپرۆبلام⸮ سقسات لڨنينا لبيضا صّغيرا.
وكتاش تولّي ⸮  "علا حساب سحاب."
شكون⸮ "يمّاك.".
حاب حاجا تشربها⸮
حجرا تدور ما تتعمّرش ب لاموس هووا پرۆڥارب.
اوكون غير كونت نمدّ قيما ل نۆت ديالي بصّح تبانلي بلّي، ف وقت من حياتي، ديسيديت ما رايحينش ازودو اكونو امپۆرتان.
ما كانش منها!
كاين دايمن حوايج ژامي ما نتعلّمهوم، ما عنديش لاتارنيتا قدّامي!
كاش نهار نجري كيما رّيح.
يعطيك صّحّا علا لمعاونا ديالك. "بلا مزييا."
هادي حاجا ژانتيي من عندك، ريپۆندات ويلي .
تيليفون راهو اصۆني. "دۆرك نريپۆندي."
لكۆمّونيكاسيۆن ديالهوم راهي پلوس كۆمپلكس علا واش حساباتلنا.
هادي حاجا انتيريسّانت،  قالت هيرۆشي.
هادا واش كونت نحوّس! قالها ب زڨا.
قال لي: "دير فييا كۆنفيانس."
نقول لك صّح، نخاف لعيالي. "نتا مخوافا!"
او... كيفاش تمشي⸮
واحد ژاپۆني ژامي ما يدير حاجا كيما هادي.
ما تلاقيناش من قبل ف كاش پلاصا⸮ سقسا لاتوديان.
راني حايب نلعلب كارطا. "انا ڨانا."
حبّيت بابور يدّيني بعيد علا هنا.
لكلاسا ما تبداش حتّا تمنيا او نص.
نتا لّي ديسيدي ادا نروحو تمّا ولّا لالا.
بالاك لفرحا لّي تسّانانا ما راهيش لفرحا لّي كونّا نستنّاو فيها.
قول لي ادا كاينا حاجا نقدر نديرها.
مادا بيك ما تبكيش.
تحب لموسيقا. "انا تاني."
كيفاش يتنكتب "شباب"⸮
ادا ما تاكولش تموت.
لالمانييين مارڨين بزّاف.
پلاصي لكارطا فوق طّابلا تع لحطب تع شان.
ادا تشوف غلطا، مادا بيك تسڨّمها.
ف لخمسينات، كانو ليفينوا مسيتيين علا لماكلا لفاقيرا ديالهوم ف لعالم.
سّڨلا كان وسّمها لعلفا تاع لفاقير.
لكۆمّونيزم ژامي ما يلحق او انا عايش.
لارشي قتل سّار.
الّان هوا پۆات.
ماشي انا، كۆميسّار!
كيما تولّي تشبه ل تّصويرا ديالك ف لپاسۆپر، تمّاك تقدر تڥواياژي.
ديمۆقراطييا هييا لافۆرم لعيّانا ڨع تاع لحوكم، حاشا لخرين لّي تّجربو من قبل.
ف لّوّل، راني رايح ندير شيما تع سّيت انترنات ژديد ديالي.
ماشي قليل لّي اعيشو كتر من تسعين سنا.
مليون عبد مات ف لڨيرّا.