Tatoeba sentences — language code: kab
Am win iẓẓan ttejra, ad d-yaweḍ lawan ad iɣellet.
Win yeɣran, ad d-imger.
Ɣer tmegra ara nẓer yiwen d acu yezreε.
Tayaziḍt ur tesɛi timiḍt.
Afṛux n ṭawes yecbeḥ mi ara yeldi afriwen-is.
Yewwi-d lbak deg tefsut-a.
Yeṣfa yigenni n wassa
Teɛǧeb-iyi tqendurt-im.
Ur zmiren ad yi-d-ẓren.
Ur tesεiḍ asireg i waya.
Lliɣ ttaruɣ-as tabrat n tayri.
Yessefraḥ wudem-ik!
Tuɣ yetmeḥḥen.
Tom ad s-tiniḍ d baba-s kan.
Neggzen.
Yettmeslay yiwet n tutlayt kan.
Si tama, tigellelt d lbaraka.
Yettqadar-iyi.
Iḍelli tekker tmes zzat uxxam-nneɣ.
Tudert mačči dima akken i tt-nebɣa i tettili.
Akken ifukk lxedma-s yuɣal s axxam.
Yecceḍ qrib yeɣli.
Truḥ-iyi tsarut n texxamt dɣa tura ur zmireɣ ad kecmeɣ.
Nmeyyez-as.
Tom mačči d abelheddar am zik.
Igezzu tafṛansist.
Ittmeslay tafṛansist.
Netta d afṛansis.
Ẓriɣ-ten tthuddun azadaɣ aqdim.
D tafṛansist tagi?
Nettat d tafṛansist.
Tafekka n wemdan temmug s yiwen wemḍan ur nettwaḥsab d tisilunin.
D tafṛansist tadin?
D tafṛansist tahin?
Ttmeslayent tafṛansist.
A ba, yya ad nesmejger wa ɣer wa, ad nẓer anwa ara yeṭṭfen ur yettaḍsa ara d amenzu.
Anwa ittmeslayen tafṛansist?
Anta ittmeslayen tafṛansist?
Timlilit tella hah kan ad tfakk.
Sneɣ tafṛansist.
Tom igezzu tafṛansist.
Nelmed tafṛansist.
Selmadeɣ Tafṛansist.
Ttmeslayeɣ tafṛansist.
Ḥemmleɣ tafṛansist.
ḥemmleɣ tafṛansist.
Ɣucceɣ tafṛansist.
Kerheɣ tafṛansist
Tafṛansist tewεeṛ.
Tom issen tafṛansist.
Lemdeɣ tafṛansist.
Ttkil-k meslay s tefṛansist.
Ttkil-m meslay s tefṛansist.
Ttkil-wat meslayet s tefṛansist.
D yelli-tsen tawḥidt.
Zeddigit.
Ungal-a yewεer i lefhama.
Tura εreḍ ad tegneḍ.
Uḥwaǧen-k di tilifun a mass Tanaka.
Tazɣelt-is telha.
Yuli ɣer tmesriffegt ɣef 4:00 n tmeddit.
Iban di tmeẓla i tẓewreḍ kečč.
Muqleɣ akka d wakka, ur walaɣ ḥedd.
Tḍul ssmana-nni.
D nekni i yerẓan ṭṭaq-nni iḍelli.
Tom iselmad Tafṛansist.
Tom ilemmed Tafṛansist.
Tom ittmeslay Tafṛansist.
Tom imeslay Tafṛansist.
Ḥbes ameslay s tefṛansist.
Lqaεa d takurt kan iεellqen deg wallun.
Ṭṭfeɣ aṭaksi acku lkar iεeṭṭel.
Agemmaḍ ayeffus n wasif yeḥḥecruref.
Tettaɣ ugar n wayen tettṣerrif.
Ẓriɣ Tom yessudun tameṭṭut n John.
Yella yeẓra si tazwara.
Yeεlem s wansay.
Yessen lεada.
D luluf igensawen i idewwiṛen i Lqaεa.
Awalen n lεali ur d-ssewwayen ara imensi.
Ḥemmleɣ isura i d-yessufeɣ Juzo Itami.
Aṭas n medden i izewwǧen ass n ssebt.
Ar tura tzemreḍ ad tbeddleḍ rray.
Tom ilmed tafṛansist.
Yemma-s-nni i yeccedha, ur tt-yeṛwi ara.
Ad yili Ṛebbi d mmi.
Win yetteklen fell-i.
Isɛa-yi nekk d bab-as.
Ur iẓri anda ara yerr aqerru-s deg tusnakt d tfizikt.
Anwa yecnan taɣect-a?
Ttrunt wallen-iw.
Jerḥent d idammen.
Yeqqim d ameḥzun wul-iw.
Mi fuṛqeɣ wid ɛzizen.
Acimi i yi-treggmeḍ?
Wehmeɣ d acu i yuɣen takerrust?
Yya-d ad nsew lqahwa neɣ kra nniḍen deg lqahwa-ihin.
Γliɣ di terkabin.
Γliɣ-d si terkabin.
Cukkeɣ xuṣṣeɣ maḍi deg tjapunit.
D takunt n tidet.
Dan tuɣ d taṭelyant kan i yessen d tutlayt tabeṛṛanit.
Ṭixer deg ubrid-iw !
Dayen, ur nuɣal ad nili d ibkan-nwen !
Gma yesεa aqjun.
Argaz-a yemmut ɣur-s kra n tsaεtin.
Nwiɣ-k d argaz.
Ɣilleɣ d argaz i telliḍ.
Lukan ad nḥedded Sswis ad tuɣal meqqret ɣef Lalman.
Sami tuɣ-it deg tagara n tinuba.