Tatoeba sentences — language code: bel
Калі тваё дзіцё пачало размаўляць?
Калі ты пачала вывучаць французскую?
Калі ты пачала вывучаць гальскую?
Калі ты пачала вывучаць англійскую?
Калі ты пачала курыць?
Калі ты пачала?
Вада цяжэйшая, ніж алей.
Я маю болей грошай, ніж Вы.
Марк мае болей грошай, ніж ты.
Дзе бацька Тамаша?
Тамаш часта выкарыстоўвае гэта слова.
Слон — найбольшая жывёла.
Тамаш і Марыя падзялілі грошы паміж сабой.
Рымляне размаўлялі па-лацінску.
Я збіраюся памыць рукі.
Я памыю рукі.
Вы можаце мяне абараніць.
Нехта бачыў мае ключы?
Марка мае болей грошай, ніж ты.
Яна любіць сабак болей, ніж катоў.
Гэта была добрая ідэя?
Новага папу завуць Францішак.
Пароль?
Я справабала дапамагчы.
Я быў у Парыжы са сваім мужам.
Я б хацеў, каб Вы пазнаёміліся з маім мужам.
Пасля смерці мужа я хадзіў паўсюль бы зомбі.
У той дзень я ўпершыню ўбачыў свайго мужа.
Я парушыў шлюбную клятву, што даў дону Хасэ, свайму мужу.
Я збіраўся купіць новы стол, але мой муж адрамантаваў зламаную ножку.
Я пайшла ад сваёй жонкі.
Я верная сваёй жонцы.
Я забыла пра дзень нараджэння сваёй жонкі.
Я ніколі не расказвала жонцы.
Мая жонка лічыць, што я вар’ятка.
Я б хацела, каб мая жонка ўмела гатаваць ежу.
Я купіла жонцы смартфон.
Я бачыла, як Том фліртаваў з маёй жонкай.
Я навучыла сваю жонку кіраваць машынай.
Я нават жонцы не расказала.
Я нават жонцы ніколі не расказвала.
Я даручыла фінансы сям’і жонцы.
Я даручыла сямейны бюджэт жонцы.
Бабры добрыя.
Я выбрала яе сваёй жонкай.
Я паехала ў бальніцу, каб пабачыцца з сваёй жонкай.
Часам хочацца кінуць усё і паехаць у Камсамольск-на-Амуры.
Кажуць, што каханне сляпое.
Пенсіянер з Ерэвана Рыгор Тэпаян у бягучы момант ідзе пешшу ў Маскву на Дзень Перамогі. Гэты паход даўжынёй болей за две тысячы кіламетраў ён прысвячае ўсім, хто загінуў на фронце. У яго сям’і з вайны не павярнуліся пяцёра мужчын, сярод іх і яго бацька.
Магчыма, было б лепей, калі б я забыў цябе.
Я хацела б стаць вядомай футбалісткай.
Чаму мяне ніхто не любіць?
Я запісала тваё імя ў сваім сэрцы.
Калі заквітнеюць дрэвы?
Глядзі, каб цябе не ашукалі.
«Як ты?» — «Цудоўна».
Рассада не можа расці без вады.
Саджанцы не могуць расці без паветра.
Саджанцы не могуць расці без грошай.
Саджанцы не могуць расці без медзі.
Пра што пісаў Еўтропій?
Любому чалавеку ўласціва памыляцца.
Так мы заўсёды і думалі.
Гэты гадзіннік працуе?
Мужчынам лёгка знайсці сяброў.
Вам падабаецца баскетбол?
Табе падабаецца баскетбол?
Яны гуляюць у баскетбол.
Ён гуляў у баскетбол.
Яна гуляла ў баскетбол.
Я так наелася.
Я так наеўся.
Думаю, мы можам гэта зрабіць.
Вам тут падабаецца?
Табе тут падабаецца?
Яна патэлефанавала мне апоўначы.
Яму амаль пяцьдзясят.
Паколькі я прачытаў гэту кнігу, я мог адказаць на ўсе пытанні.
Я кот.
Я іх не баюся.
Ён нарадзіўся ў Грэцыі.
Дзякуй за ўсё, што ты для мяне зрабіў.
Я легкаверны.
Я заўсёды блытаю Джона з яго братам-блізнюком.
Пачакайце тут, пакуль ён вернецца.
Няма чаго дадаць!
Мова — гэта сродак зносін.
Не існуе спецыфічных лекаў для лекавання ветранай воспы, але ёсць медычныя сродкі для памякчэння сімптомаў.
Дзе ты гэта купіла?
Адзінота бы голад — не хвароба, а фізіялагічны стан.
Кагосьці не хапае.
У нас болей нічога няма.
Яна з Германіі.