Tatoeba sentences — language code: epo
Konversaciante, demandu pri la persono, kun kiu vi parolas.
Parolu kun homoj pri ili, ne pri vi!
Homoj, kiuj pensas kaj parolas nur pri si mem, estas senespere malkleraj.
Homoj, kiuj pensas kaj parolas nur pri si mem, estas senesperaj senedukuloj.
Estu bona aŭskultanto!
La homo havas neniun valoron krom siaj efikoj.
Diru la nomon de la homo, al kiu vi parolas. Tio igas ĉiun personon senti sin grava kaj akceptata.
Por ĉiu ajn homo la propra nomo estas la plej dolĉa kaj plej grava sono en la mondo.
Via rideto estas kiel la suno, kiu trarompas la nubojn.
Adiaŭi longan kaj gravan laboron ĉiam pli malĝojigas ol ĝojigas.
Hodiaŭ mi vidis dekojn da morozaj, ĉagrenitaj vizaĝoj, rigardantaj preter mi.
Rideto sendas signalon de amikeco.
Estas miloj da lingvoj en la mondo, sed nur unu estas la ponto al ĉiuj, kiuj parolas ilin — Esperanto!
Ĉesu paroli pri vi mem kaj komencu paroli pri aliaj!
Oni helpu la proksimulojn: io simila povas trafi nin ĉiujn.
La kuraĝulojn helpas Dio.
Al pacemulo oni volonte donas la pacon.
Via vojo estas kurba, ĝi ne estas mia.
La universo estas ideo de Dio.
Ĉiam estas bone labori en teamo, en kiu ĉiuj anoj sentas, ke ili faras grandan kontribuon al la sukceso de iu afero.
Tio estis akcidento. Velstango batmortigis lin.
Mia poŝtelefono ne utilas al mi en tiu ejo sen radiokontakto.
Mia frato en abundeco de mono, mi sidas ĉe malplena tablo.
Anstataŭ flati, esprimu honestan kaj sinceran pritakson!
Provu konsideri la specialaĵojn de aliaj homoj!
Ĉesu pensi nur pri la propraj celoj kaj deziroj.
Tio ne estis perceptita kiel danko, sed kiel insulto.
Tio ne estis perceptita kiel danko, sed kiel ofendo.
Danko devas ĉiam esti sincera.
Danko kaj justa prijuĝo alportas rezultojn, kie kritiko malsukcesas.
Provu kompreni, kial homo agis ĝuste tiel kaj ne alie.
Je la unua fojo tiu libro estis publikigita en la ĵus pasinta jaro.
Neniu ŝatas aŭdi, ke la propra laboro estas kritikata.
Ĉu vi povis dormi?
Vi povas ŝpari multan monon, se vi decidas ne aĉeti varojn kun renoma marko.
Kreditkartoj kreas falsan senton de financa sekureco.
La soleco estas problemo, kiu egale trafas kaj junajn kaj maljunajn homojn, kaj virojn kaj inojn.
La soleco estas malagrabla emocia stato, kiun la plej multaj homoj spertas de tempo al tempo.
Mia infano urĝe iru al kuracisto. Ĝi manĝis frenezoĉerizojn.
La koro, ne la opinio, honoras la viron.
Diable! Post kvindekkilometra vojaĝo mi ekscias, ke mia frato ne estas hejme.
Kie troviĝas la telefonnumero de la venenkriza centro?
Paketsupoj enhavas gustoplifortigilojn kaj kolorilojn.
La samtempuloj de Demokrito ankoraŭ kredis, ke dioj, duondioj, dajmonoj kaj nimfoj kaj aliaj mitologiaj estuloj povas influi kaj regi la naturon kun kaprica arbitreco.
Tomo kaj Manjo kune pasigis agrablan tagon en la bestoparko.
Tomo kaj Manjo deziras por si knabon kiel sekvontan.
Tomo kaj Manjo esperas, ke ilia sekvonta infano estos knabo.
Kien ajn li iras, Tomo ĉiam havas fotilon kun si.
Tomo kaj Manjo dum preskaŭ horo priparolis la problemon.
Kion Tomo diru por igi Manjon pardoni lin?
Mi dediĉis mian tutan tempon al la solvado de tiu afero.
Bonvolu sciigi al mi, kiel la afero staras.