Tatoeba sentences — language code: kab
Tceɣlemt tameddit-a?
Amzun akken deg yir targit.
Yerreẓ yiɣes-nni.
S sshala i aɣ-d-tufiḍ?
S sshala i aɣ-d-tufam?
S sshala i aɣ-d-tufamt?
D ajenwi bu sin n yiran.
Win iheddren kan yemgirred ɣef win ixxedmen.
Tin ixxedmen temgirred ɣef tin iheddren kan.
Wid iheddren kan mgirrden ɣef wid ixeddmen.
Tura kan i rriɣ iẓem-nni n ččina ɣer yimsismeḍ.
Tom ur yeẓri ara anwa i yebnan axxam-is.
Tom ur yeẓri ara anwa i yeṣkan axxam-is.
Ur d-wwiɣ ara tiririt.
Ɣileɣ ur tessineḍ ara tafṛansist.
Tom yezmer ad yexdem kullec.
Tom imenna lemmer yesɛi imawlan.
Tom ur yeẓri ara akk d acu i la ixeddem.
Ahat zemreɣ ad dduɣ d Tom ɣer Boston.
Ahat zemreɣ ad dduɣ akked Tom ɣer Boston.
Nessaram akk ayen yelhan.
Yenna-d Tom yeẓra belli Mary ur tezmir ara ad texdem ayenni.
Tom yenna-d dakken yella yugad ad yexdem ayenni.
Ur ssineɣ ara ismawen-nsen.
Ur ssineɣ ara ismawen-nsent.
Tegres.
Werǧin swiɣ afenǧal n lqahwa am win.
Yezmer ad ibeddel kullec.
Ssefhem-iyi-d amek ara xedmeɣ.
Ssefhem-aneɣ-d amek ara nexdem.
Ssefhem-asen amek ara xedmen.
Ssefhem-asent amek ara xedment.
Ssefhem-as acu ara yexdem.
Ssfehmeɣ-ak acu ara tiniḍ.
Ssfehmeɣ-am abrid ara tawiḍ.
Rwaḥ ɣer ɣur-i.
Ur fhimeɣ ara acu yeḍran.
Ur tefhim ara acu yeḍran.
Ur nefhim acemma.
Ilaq-iyi ad d-fkeɣ amedya.
D Tom i yi-d-yennan dakken ilaq ad nexdem ayagi.
Ssawḍeɣ ad rzuɣ ɣer Ustṛalya.
Tom yeẓẓeɛ-iyi.
Tom yestaxer-iyi-d.
Lliɣ tqellqeɣ.
Yezmer lḥal ur yesɛi ara Tom ttesriḥ n tenhaṛt.
Ad truḥeḍ ɣer lbanka ass-a ?
Acuɣer ur iyi-d-tenniḍ ara belli Tom yezmer ad yexdem ayenni ?
Iban ad d-yeḍru waya.
Kra iεeddan, ttuɣ-t.
Kra i εeddan, nettu-t.
Kra iεeddan, tettuḍ-t.
Kra iεeddan, tettum-t.
Kra iεeddan, tettumt-t.
Kra iεeddan, ttun-t.
Kra iεeddan, ttunt-t.
Kra iεeddan, tettu-t.
Yeεreḍ ad yefhem acu yeḍran.
Yugi ad yeεreḍ ad yefhem acu yeḍran.
Acu-nniḍen i zemreɣ ad t-xedmeɣ?
Tettbaneḍ-d am waɣzen.
Tettbaneḍ-d am uwaɣzniw.
Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ acuɣer?
Tzemrem ad iyi-d-tinim acuɣer?
Tzemremt ad iyi-d-tinimt acuɣer?
Ha-t-a wanida i neqqim anebdu yezrin.
Ufiɣ sin n yidlisen, yiwen d awraɣ, wayeḍ d azeggaɣ.
Nguǧǧ akken ɣer Boston.
Ula d yiwen deg-neɣ ur yebɣi ad yeg aya.
Zemreɣ ad ssudneɣ tameṭṭut-ik?
Nniɣ-tent-id akk.
Tenna-tent-id akk.
Ur tent-id-nniɣ ara akk.
Ur tent-id-nenni ara akk.
Ur tent-id-nnin ara akk.
Ur tent-id-nnint ara akk.
Nedduri ddaw n yiwen n useklu.
Tzemreḍ ad d-temmektiḍ melmi i d-yella waya?
A yemma, muqel d acu i zemreɣ ad xedmeɣ!
Ur teẓriḍ ara d acu i d lmeɛna-s?
Ukud ara truḥeḍ ɣer temkarḍit?
Iceṭṭiḍen-iw akk uɣeɣ-ten-id deg Internet.
Aṭas n yiṣurdiyen i tettṣerrifeḍ deg yiceṭṭiḍen?
Ulamek akk ara tneggzeḍ annect-nni.
Argaz-iw yemmut deg 2017.
Amulli-inu deg waggur n fuṛaṛ.
Afeɣ
Mersi
Iεeggen-iyi-d.
Ad as-nεeggen.
Ur asen-neεggen ara.
Ur as-nεeggen ara.
Ur am-tεeggen ara.
Amenɛac.
Ddeqs-iw.
Ddeqs-nneɣ.
Eǧǧ-d lewṣaya.
Sɛeddi-yi-tt-id kan.
Sɛeddi-yi-d yemma, ttxil-k.
Sɛeddi-yi-d baba, ttxil-k.
Ulac lkiṛan ass-a.
Ad rekbeɣ di lkaṛ n ssebɛa.
Ad nraǧu lkaṛ dagi.
Lkaṛ-nni iɛeṭṭel.
Lkaṛ aneggaru yettɛedday-d ɣef rrebɛa.
Ḥemmleɣ asikel.
Takeṛṛust-iw attan deg ugaraj.
Yerbeḥ a jeddi.
Ɣur-s kan yiwen n gma-s, isem-is Azwaw.
Ɣur-s kan yiwet n weltma-s, isem-is Lkaysa.