Tatoeba sentences — language code: kab
Newwi-am-t.
Newwi-am-tt.
Newwi-am-ten.
Newwi-am-tent.
Newwi-as-t.
Newwi-as-tt.
Newwi-as-ten.
Newwi-as-tent.
Newwi-awen-t.
Newwi-awen-tt.
Newwi-awen-ten.
Newwi-awen-tent.
Newwi-akent-t.
Newwi-akent-tt.
Newwi-akent-ten.
Newwi-akent-tent.
Newwi-asen-t.
Newwi-asen-tt.
Newwi-asen-ten.
Newwi-asen-tent.
Newwi-asent-t.
Newwi-asent-tt.
Newwi-asent-ten.
Newwi-asent-tent.
Uk! Yečča-yi wul-iw ɣef laṣel-iw yeţefruriyen.
Uk! Yečča-yi wul-iw ɣef laṣel-iw yeţehtutiyen.
Mmuh! Yečča-yi wul-iw ɣef laṣel-iw yeţehtutiyen.
Tamurt taqbaylit tezga tettidir deg timanit ula deg tallit n umnekcam aṭurki deg Tefriqt n Ugafa.
Ankara tezga tferren mgal timunent n Zzayer deg Yiwanaken Yedduklen gar 1954 d 1962.
Mehenni yesbedd Amussu i Timanit n tmurt n Yiqbayliyen anida yuɣal d aselway n Unabaḍ Aqbayli Uɛḍil di lɣerba deg Fṛansa seg tallit n tefsut taberkant n tmurt n yiqbayliyen deg 2001, anida aɣref aqbayli yella yettqabal aseḥreṣ n Unabaḍ Azzayri mgal idles-is d tutlayt-is.
Tamurt n Yiqbayliyen tezga-d deg tama n ugafa n Zzayer, rrif n yilel Agrakal, tella tettidir deg timanit deg Tallit Talemmast akked wussan n umnekcam Aɛetman, sakin tuɣal tekcem deg Zzayer deg tallit n umnekcam Afṛansis deg tlemmast n lqern wis 19.
Tamurt Taqbaylit tessefta deg timagit-is, maca urǧin tella d lqelɛa i tineslemt, i d-yenna Mehenni.
Ad tefkeḍ afus i Tom ad yeg aya?
Ad tefkem afus i Tom ad yeg aya?
Ad tefkemt afus i Tom ad yeg aya?
Yezmer ad d-yas yewεer acemma.
Akken i d-yekcem ugellid, bdan-tt-id s ccna n ccikṛan.
Lmut tban, ma d ass-is xaṭi.
Ur sεiɣ ara aqjun.
Ulac ɣur-k akebbuḍ azegzaw ?
D ilem.
D tilemt.
Yefreɣ.
Tefreɣ.
Iεǧeb-ak udfel, yak?
Iεǧeb-am udfel, yak?
Yenna-yas Muḥemmed i Ɛli : tameṭṭut-agi-inek tecbeḥ, i nekk kan iwumi twulem.
Ttεaraḍeɣ ad d-afeɣ anwa yellan d ssebba n laksida-nni.
Iḥemmel Tom ad iqesser.
Llant tesɣunin n teglizit deg temkerḍit-a?
Ufur n tnetlit n Hegel, ibedd deg tagara-s anagar ɣef aya, meḥsub tettagi tasnesɣant s tfelseft akken ad tεeddi ad tagi tifelseft s tsenesɣant.
I yir ẓẓher!
D aya kan i yellan.
Tella d tikkelt tamenzut ara ad rzuɣ beṛṛa n tmrut.
Udayen Imaziɣen d tirebbaɛ n tudayt n yidurar n Waṭlas deg Meṛṛuk, daɣen ubel-nsen deg Zzayer, anida deg umezruy llan ttmeslayen s tutlayin timaziɣin, gar-asent Taqbaylit.
Udayen zedɣen Tafriqt n Ugafa seg lqern wis 6 send talalit n Sidna Ɛisa.
Kra qqaren-d d akken taserdast timḍebbert , Dihya, tella d tudayt tamaziɣt.
Aɣref aqbayli d agraw ineṣliyen n yimdanen imaziɣen n Teqbaylit deg ugafa n Zzayer.
Ddeqs n yiqbayliyen guǧǧen si Zzayer ɣef sebba n ṭrad aɣarim azzayri akked useḥres ɣef yidles i yexddem unabaḍ azzayri amḥeṛsan.
Tεefseḍ ilugan.
Tεefsem ilugan.
Tεefsemt ilugan.
Ayaziḍ la ikerreḍ deg lqaεa akken ad d-yaf ikeččawen.
Sεiɣ amuḍin. Ar ticki.
Luɣen yibeccan-iw.
Lluɣen ibeccicen-iw.
Ayen i yi-d-yenna tuɣ ubugaṭu, iban-d ziɣ d lekdeb syin ɣer da.
Nnan-iyi-d d apragmati i lliɣ, yerna d tidet.
Kanada teččur d tiẓegwa.
Ad s-tiniḍ tekker tmes deg igenni akken ma yella.
Tom ur yennum ara temεict n tmedint.
Acḥal deg lqedd-is?
Ur cukkeɣ ara ma sεiɣ yiwen.
Kemm d yelli.
D yelli i telliḍ.
Ḥemmleɣ-k ugar n wamek i zemreɣ ad t-id-iniɣ.