Tatoeba sentences — language code: isl
Hann kom aðeins fyrr en hann var vanur að gera.
Við ættum að lesa eina bók á mánuði hið minnsta.
Við verðum að bíða eftir honum.
Herra Wilder lét mig fá tölvupóstfangið þitt.
Hann fór til Evrópu um Ameríku.
Hann fór til Evrópu í gegnum Ameríku.
Ertu með djúpan disk fyrir súpu?
Vinsamlegast segðu mér frá öllu um vandamálið þitt.
Mig vantar einhvern til að tala við.
Ég heilsaði henni með handabandi.
Ég heyrði undarlegt hljóð.
Aðstæðurnar hafa breyst í flóknara vandamál.
Ég bauð öllum vinum mínum.
Hann er eina manneskjan sem getur gert það.
Drekar eru hugarburður.
Hann sagði mér að hann væri að fara til Ameríku.
Ég er með mikið af blómum. Sum eru rauð og sum eru gul.
Vísindamaðurinn flutti fyrirlestur um uppbyggingu alheimsins.
Strax og hurðin opnaðist hlupu þau í burtu.
Röksemdafærslan hans var grundvölluð á staðreyndum.
Við hittumst á sunnudaginn.
Englendingarnir mátu frelsið mikils.
Við urðum svolítið leið hvort á öðru.
Allur þessi skaði er afleiðing óveðursins.
Jane hefur náð miklum framförum í japönsku.
Tíminn líður hratt þegar þú skemmtir þér vel.
Hjálpaðu mér að lyfta pakkanum.
Hafðu ekki áhyggjur af því.
Hann greip í hálsmálið á mér.
Segðu mér hvað þú vilt að ég geri.
Það var í Tókíó sem ég hitti föður hennar fyrst.
Carol mun fara til Miami í næsta mánuði.
Fimm dollara í tuttugu og fimm og tíu senta peningum.
Hann var gerður að þjóninum mínum.
Himininn lofar góðu veðri.
Presturinn vísar oft í Biblíuna í predikun sinni.
Mér er sagt að hann liggi veikur fyrir.
Á hjóli kæmist ég heim til þín á tuttugu mínútum.
Ertu sammála nýju lögunum?
Segðu hvort þú mundir vilja.
Hversu mikið ætti ég að borga í dag?
Hversu mikið er það í dag?
Það er rosalega gaman að vera með þér.
Ef þú gerir nokkuð yfir höfuð, verður þú að gera þitt besta.
Ég bað hann um að hætta að tala en hann hélt samt áfram.
Hávaxni maðurinn kom út úr húsinu.
Thomas gat ekki haldið áfram verkefninu sínu sökum slyssins.
Það er ekki tíma heldur vilja sem þig skortir.
Við verðum að hætta við fundinn.
Hann fór á bak orða sinna sem reiddi eiginkonuna hans.
Hann sveik loforð sitt sem reiddi eiginkonuna hans.
Brúin er gerð þannið að hún geti opnast í miðjunni.
Þau búa í nýju húsi nærri almenningsgarðinum.
John situr hjá Jack.
Engum með nokkra almenna skynsemi mundi detta í huga að gera svona vitleysu.
Hún kom heim í fyrsta skipti í fimm ár.
Af skáldsögunum hans líkar mér þessi best.
Kastalinn er frá árinu sextán hundruð og tíu.
Það eru níu leikmenn í liði.
Ég er með þrálátann hósta.
Seinkunin þeirra var af völdum regnsins.
Það var líklegast það sem hafði áhrif á ákvörðunina þeirra.
„Það er rétt“ sagði John.
Lýsingin var sett upp þannig að styrkleika hennar mætti stjórna með hnappi svo þú gætir myndað þá birtu sem þú vildir.
Ég hef verið mjög upptekinn undanfarið.
Eitthvað virðist vera að hljómflutningstækjunum.
Mér þótti hann skarpur strákur.
Hjartað mitt slær svo hratt!
Hvað ertu með þarna?
Ekki gleyma að tala við hann á morgun.
Ég hef engan sem mundi ferðast með mér.
Gefðu mér eitthvað að gera.
Hún tekur alltaf af borðinu eftir matinn.
Þú munt sjá stærri hluti en það.
Hann er klárari en ég.
Okkur bauð við skítugu diskunum á veitingastaðnum.