Tatoeba sentences — language code: ber
Sami ed Layla llan d amedya n teblalt.
Sami ed Layla llan d tamudemt n teblalt.
Ur iyi-d-temmaled ara anda ay la txeddmed?
Ur iyi-d-temmalem ara anda ay la txeddmem?
Ur iyi-d-temmalemt ara anda ay la txeddmemt?
Ur iyi-d-temmaled ara anda ay la tettmahaled?
Ur iyi-d-temmalem ara anda ay la tettmahalem?
Ur iyi-d-temmalemt ara anda ay la tettmahalemt?
Tesdduqqes-it s yisalli amaynut i iceɣben merra At Umalu.
Almi d tura izemren ad sɛun win ara iseftin tawacult-nsen.
Yufa-tt-id wul-is daymi i yeḍsa kra yekka wass.
D aya swaswa ara d-iniɣ.
D acu akk ay tellid tettged-t yid-s?
D acu akk ay tellam tettgem-t yid-s?
D acu akk ay tellamt tettgemt-t yid-s?
Tom yeqqel yeẓra d acu ay tella tebɣa ad t-teg Mary.
Tom yeqqel yeẓra d acu ay tella teɣs ad t-teg Mary.
Iyya ad neddu ad necḍeḥ. "Ta d takti igerrzen!"
Iyyat ad neddu ad necḍeḥ. "Ta d takti igerrzen!"
Iyyamt ad neddu ad necḍeḥ. "Ta d takti igerrzen!"
D acu ay tettxemmimed ad t-id-yini Tom?
D acu ay tettxemmimem ad t-id-yini Tom?
D acu ay tettxemmimemt ad t-id-yini Tom?
Ɣef leḥsab-nnek, d acu ara d-yini Tom?
Ɣef leḥsab-nnem, d acu ara d-yini Tom?
Ɣef leḥsab-nwen, d acu ara d-yini Tom?
Ɣef leḥsab-nwent, d acu ara d-yini Tom?
Tom ur yelli ara yeẓra d acu ay yeḍran yagi.
Ur d-cligeɣ seg yiwen d acu ara d-yini.
Ur d-cligeɣ ara d acu ara d-inin medden.
Ɣef leḥsab-nnek, d acu ay d ssebba n waya?
Ɣef leḥsab-nnem, d acu ay d ssebba n waya?
Ɣef leḥsab-nwen, d acu ay d ssebba n waya?
Ɣef leḥsab-nwent, d acu ay d ssebba n waya?
Ɣef leḥsab-nnek, d acu-tt tmentilt n waya?
Ɣef leḥsab-nnem, d acu-tt tmentilt n waya?
Ɣef leḥsab-nwen, d acu-tt tmentilt n waya?
Ɣef leḥsab-nwent, d acu-tt tmentilt n waya?
Ɣef leḥsab-nnek, d acu ay d-yesmentlen aya?
Ɣef leḥsab-nnem, d acu ay d-yesmentlen aya?
Ɣef leḥsab-nwen, d acu ay d-yesmentlen aya?
Ɣef leḥsab-nwent, d acu ay d-yesmentlen aya?
Ur zmireɣ ara ad d-ssugneɣ d acu ara yeḍrun lemmer ad yeg yiwen aya.
Tom d amdan n diri. "Amek diri-t?"
Mary tenna-d dakken ur teẓri ara swaswa d acu ara teg.
D acu ay yessefk ad t-id-nadiɣ zuna?
Tom ur yeẓri ara d acu ay la yetteddu ad t-yeg.
Ɣef wacḥal ay tewwḍed ɣer din?
Ɣef wacḥal ay tewwḍem ɣer din?
Ɣef wacḥal ay tewwḍemt ɣer din?
D acu ay as-tennid swaswa?
D acu ay as-tennam swaswa?
D acu ay as-tennamt swaswa?
Amahil-nsen d aqedder n usɣar.
Amahil-nsent d aqedder n usɣar.
Ssarameɣ ad yili Tom deg uxxam.
Tom ur yessawal ara tafṛansit mliḥ.
Tom iban yefcel.
Iban Tom yefcel.
Naɣ Mary attan da akken ad k-tɛawen?
Naɣ Mary attan da akken ad kem-tɛawen?
Naɣ Mary attan da akken ad ken-tɛawen?
Naɣ Mary attan da akken ad kent-tɛawen?
Naɣ Mary attan da akken ad k-talel?
Naɣ Mary attan da akken ad kem-talel?
Naɣ Mary attan da akken ad ken-talel?
Naɣ Mary attan da akken ad kent-talel?
Mary attan da akken ad k-tɛawen, naɣ?
Mary attan da akken ad kem-tɛawen, naɣ?
Mary attan da akken ad ken-tɛawen, naɣ?
Mary attan da akken ad kent-tɛawen, naɣ?
Mary attan da akken ad k-talel, naɣ?
Mary attan da akken ad kem-talel, naɣ?
Mary attan da akken ad ken-talel, naɣ?
Mary attan da akken ad kent-talel, naɣ?
Axxam-inu semmeḍ seg sdaxel.
Axxam-inu d asemmaḍ sdaxel.
Azella d ass n Newwal.
Smenyafen asensu ara iqerben ɣer unafag.