Tatoeba sentences — language code: kat
დანებდით.
ძალიან მარილიანი.
მოსაწყენი!
შეჯახება!
ალო.
მოწყენილობა!
საშინელება.
შეწვით.
ზარმაცი!
ვმუშაობთ!
დაბლა.
დამავიწყდა.
გადართე!
ხედავთ?
რისგან?
გამოძინე?
მოგწონს შენ თეთრი ღვინო?
ეს ხე ჩემმა ბაბუამ დარგო.
უთხარი ტომს ეს არის მნიშვნელოვანი.
რამდენად ხშირად რჩები შენ სასტუმროში?
ეს არის საიდუმლო ჩვენ შორის.
მე ზალიან მადლიერი ვარ შენი რჩევის გამო.
ის ცოცხალია!
მოდი გავაკეთოთ ეს მათთვის.
ჩვენ გვინდა რომ ტომი იყოს წარმატებული.
სამიმ არ იცის სად არის მისი ფოტო აპარატის დამტენი.
რა ქვია მას?
ტომი არის ერთადერთი ბიჭი ამ კლასში.
მე ვფიქრობ ამაზე.
შეგიძლია ერთი წუთი დამითმო?
შანსები იმისა რომ ეს მოხდეს არის მინიმალური.
მშვენიერია! ყავა ცხელია.
უბრალოდ მიეცი მას ის.
შენ ხარ ძალიან ხმაურიანი.
ის დადის ლონდონში თვეში ერთხელ.
ისინი აცემინებდნენ.
მე არაფერზე არ მიკითხავს.
შენ დღეს ცუდად იქცეოდი.
ტომი არ სწავლობს ისე გულმოდგინედ, როგორც მერი.
არ დაგავიწყდეთ გამორთოთ შუქი დაძინებამდე.
მე უნდა მივაქციო მეტი ყურადღება გრამატიკას.
დედა გუშინ ძალიან გვიან დაწვა.
უფროსმა შენზე მკითხა.
მან შენ გაგაფრთხილა?
ტომმა გვითხრა ჩვენ, რომ შენ დაარტყი მერის.
მერიმ თქვა, რომ ძალიან დაიღალა.
მათ შეწყვიტეს წამლის მიღება.
მე არ მინდოდა, რომ მას შევეწუხებინე.
წავიდეთ ვუთხრათ დანარჩენებს.
თვალები საჭიროა იმისთვის, რომ დაინახო.
მან ყველაფერი გააკეთა , რომ გამხდარიყო ბედნიერი.
ჩეხეთში არის ქალაქი, რომელსაც ქვია ლოკეტი,რაც ნიშნავს - იდაყვს.
მიეცი ტომს სავარძელი.
თქვენ ის არ გინახავთ?
მე მომიწევს ამის ხელახლა გაკეთება.
არ იდარდო.ეს აბსოლიტურად უსაფრთხოა.
მე მინდა ტირილი, მაგრამ არ ვიცი რატომ.
მე თქვენ ვერ გხედავთ.
ჩვენ დავიწყეთ ნულიდან.
ჩვენ ერთად წავედით ბიბლიოთეკაში.
მე მინდა ტომს დაბადების დღეზე ვაჩუქო რამე სასარგებლო.
შემიძლია გადავრთო სხვა არხზე?
როგორ შეგიძლია შენ იყო ასეთი ეგოისტი?
მე ეს სულ რაღაც ერთი კვირის წინ გავაკეთე.
ტომა დასაჯეს ტყუილისთვის.
ჩვენ აქ მსხვერპლნი ვართ.
მე მეუხერხულება.
ზაფხულობით აქ ბევრი წვიმაა.
მე ხვალ ვერ შევძლებ მუშაობას.
ეს რა უცნაური სუნია?
შენ შეგიძლია ისაუბრო ჩემთან გახსნილად.
პატარა გოგონებს ჩვეულებრივ უყვართ თოჯინები.
მე აღწერა არ მინახავს.
მე ცხენი არ მჭირდება.
გერმანია - დიდი ქვეყანაა.
ის ჩემ ოთახშია.
მე პორტუგალიური ენის მასწავლებელი ვარ.
ის ცხოვრობს შორს.
თქვენ დიდი ხანი იარეთ?
ტომი - ყველაზე გულუხვია ჩემი პაციენტებიდან.
შენ იცი, რომელზე იღება ფოსტა?
მას სუბრალოდ გაუმართლა.
მას უბრალოდ გაუმართლა.
ჩვენ არ ვსარგებლობთ ერთჯერადი ჭურჭლით.
როგორ შევძლებთ ჩვენ სტუმრების მიღებას?
მაღაზია ღიაა?
მე მაქვს ბინაში სიგნალიზაცია.
გაქვს შენ სახლში სიგნალიზაცია?
აქ ძალიან ღრმაა.
აქ ღრმაა.
ტომი დაჯილდოვებულია მედალით.
მოგიტანოთ თქვენ წყალი?
მოგიტანო შენ წყალი?
კონცერტის დაწყებამდე ნახევარი საათია.
როგორ მოიქცეოდი ჩემ ადგილზე?
მრავალი წელი ის იყო ჩემი პაციენტი.
თქვენ ყველაზე მეტად რა მოგწონთ ბოსტონში?
შენ ყველაზე მეტად რა მოგწონს ბოსტონში?
რით გინდათ თქვენ დაკავდეთ სადილის შემდეგ?
რით გინდა შენ დაკავდე სადილის შემდეგ?
რის გამო გძულთ თქვენ ქალები?
რის გამო გძულს შენ ქალები?
რატომ გძულთ თქვენ ქალები?
რამდენი შეგიძლიათ თქვენ ასესხოთ ტომს ფული?
შენ - ადამიანი ხარ.
ეს არა არის გაციება - ეს ბრონხიტია.
ტომი ზალიან სწრაფად კითხულობს.
ტომი კითხულობს ჩემზე სწრაფად.
ტომი ჭამს ხილს.
ტომი ჭამს პურს.
აიღეთ რამდენიმე დღე გასააზრებლად.
ტომი ატარებს ჰალსტუხს.
ტომმა დაინახა დათვი.
ტომს უყვარს სათამაშოები.
ტომმა მიიღო ვიზა.