Tatoeba sentences — language code: ber
Ad d-tili tedrest ass n ljemɛa deg yiḍ deg tesnawit.
La as-ttakfeɣ ucci i weslem-nni azewwaɣ.
Ɣef leḥsab-nnek, acḥal n wakud ay yessefken akken ad yaweḍ yiwen ɣer unafag?
Ɣef leḥsab-nnem, acḥal n wakud ay yessefken akken ad yaweḍ yiwen ɣer unafag?
Seg wansi ay iqelleɛ usakac n unafag?
War azwu, nekkni ad nemmet.
Lemmer maci d azwu, tili aql-aɣ nemmut.
Ula d yiwen n yetri ur yelli yettban-d deg yigenni.
Ur yelli ula d yiwen n yetri deg yigenni.
Tzemred ad teẓred aṭas n yetran deg yigenni.
Igenni la t-yeddal usigna.
Yeṣfa-d yigenni.
Ur sɛiɣ ara akk takti ɣef wayen ayɣef la tessawaled.
Ur liɣ ara akk takti ɣef wayen ayɣef la tessawaled.
Ur bniɣ ara akk ad iyi-d-tefked asefk igerrzen am wa.
Ḥseb-d acḥal ay tettṣerrifed ɣef yedlisen.
Ur k-sḍelmeɣ ara imi ay tgid aya.
Ur kem-sḍelmeɣ ara imi ay tgid aya.
Uqbel ma tesɣid-d irkasen, a win yufan ad ten-tqissed.
Medden akk d iɛeryanen din.
La tselled i wayen ur yellin.
Feṛḥeɣ imi ay rebḥen.
Umreɣ imi ay rebḥen.
Umreɣ mi sliɣ dakken rebḥen.
Umreɣ mi sliɣ dakken rebḥent.
Feṛḥeɣ mi sliɣ dakken rebḥen.
Feṛḥeɣ mi sliɣ dakken rebḥent.
Feṛḥeɣ imi ay trebḥed.
Umreɣ imi ay trebḥed.
Feṛḥeɣ mi sliɣ dakken trebḥed.
Umreɣ mi sliɣ dakken trebḥed.
Tzemred ad trebḥed am wakken ay tzemred ur trebbḥed ara.
O-nnek yettban-d d A.
O-nnem yettban-d d A.
Ur d-cligeɣ ara skud kecc tfeṛḥed.
Ur d-cligeɣ ara skud kemm tfeṛḥed.
Ur d-cligeɣ ara skud kecc tumred.
Ur d-cligeɣ ara skud kemm tumred.
Yessewhem-iyi wayen ay d-tennid.
Ur ttettu ara ad tesseɣsid times mi ara teffɣed.
Ur ssawḍeɣ ara ad k-ḍefreɣ.
Ur ssawḍeɣ ara ad kem-ḍefreɣ.
Ayen ay la d-tettinid ulac deg-s ccek.
Tzemred ad tɛumed imir-a.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ad d-tased.
Ur ẓriɣ ara ma teɛjeb-ik neɣ uhu.
Ur ẓriɣ ara ma teɛjeb-ikem neɣ uhu.
Tameddakelt-nnes terfa mliḥ fell-as.
Netta yessuter-as, nettat tenna-d ih.
Ameddakel-nnes yerfa mliḥ fell-as nettat.
Maɣef ay tellid la tessawaled yid-s nettat?
Nitni d igerdan.
Mazal yella aṭas n ccɣel ay yeggunin.
Tjerḥed-iyi mliḥ.
La d-tettbanem amzun tɛerqem.
Yerreẓ uḍar-nnek.
Yerreẓ uḍar-nnem.
Kecc teẓrid maɣef ay ddiɣ.
Tesɛeḍḍled-iyi.
Ad d-tafed axeddim.
Yessefk ad teffred.
Tessutred ad iyi-teẓred.
Yessefk ad iyi-talled.
Ur tezmired ara ad iyi-tɣurred.
D kecc ay iyi-igan aya.
Qrib ay iyi-tḥuzad.
Ur tezmired ara ad iyi-ternud.
Ur tezmired ara ad iyi-tkellxed.
Axeddim-a nnek.
Axeddim-a nnem.
Tzemred ad iyi-talled.
Tzemred ad iyi-tɛawned.
Ad teẓred aya.
Imir-a tzemred ad t-teẓred.
Imir-a ad tafed iman-nnek.
Imir-a ad tafed iman-nnem.
Ur tezmired ara ad tḥebsed imir-a.
Ur tezmired ara ad teddud imir-a.
Ur tezmired ara ad d-tinid uhu.
Teẓrid anwa ay d-qesdeɣ.
Teẓrid ɣef wanwa ay la d-ssawaleɣ.
Tgid amur-nnek.
Tgid amur-nnem.
Kecc d amdan yelhan.
Kemm d amdan yelhan.
Sɛan akk ccɣel, ala nekk.
Lan akk ccɣel, ala nekk.
Kecc tcebḥed s tidet.
Kemm tcebḥed s tidet.
Tlid yiwen n wugur.
Tesɛid yiwen n wugur.
Imir-a kan ay d-qerrsen fell-ak.
Imir-a kan ay d-qerrsen fell-am.
Tettbaned-d tjehded.
D kecc ay d-yennan aya.
Ur tezmired ara ad tged aya.
D kecc ay iyi-yeslemden aya.
D kemm ay iyi-yeslemden aya.
A win yufan ad tḥebsed aya.
A win yufan ad tejjed aya.
Kecc tettekkad deg waya.