Tatoeba sentences — language code: ber
Ma ur d-yekkir ara ass-a ad iger leɛnaya ɣef wayen iḍerrun akka yid-i, ur iyi-yettaf ara azekka.
Ma ur d-kkiren ara ass-a ad gren leɛnaya ɣef wayen iḍerrun akka yid-i, ur iyi-ttafen ara azekka.
Ma ur d-kkirent ara ass-a ad grent leɛnaya ɣef wayen iḍerrun akka yid-i, ur iyi-ttafent ara azekka.
Ma ur d-tekkireḍ ara ass-a ad tegreḍ leɛnaya ɣef wayen iḍerrun akka yid-i, ur iyi-tettafeḍ ara azekka.
Yiwet n tmurt deg umaḍal ur d-tgir leɛnaya ɣef tmurt taqbaylit.
Timura n ddunit ur d-girent ara laɛnaya ɣef tmurt n Yiqbayliyen.
Tamurt-ik, err-itt tif akk timura.
Tamurt-im, err-itt tif akk timura.
Tamurt-nken, rrem-tt tif akk timura.
Tamurt-nkent, rremt-tt tif akk timura.
Tamurt-nwen, rrem-tt tif akk timura.
Tamurt-nwenr, rremr-tt tif akk timura.
Tamurt-nwen, rret-tt tif akk timura.
Tamurt-nken, rret-tt tif akk timura.
Ad nesfeḍ imeṭṭawen, ad nekker ad nebnu tamurt-nneɣ.
Ad yesfeḍ imeṭṭawen, ad yekker ad yebnu tamurt-is.
Ad tesfeḍ imeṭṭawen, ad tekker ad tebnu tamurt-is.
Ad tsefḍeḍ imeṭṭawen, ad tekkreḍ ad tebnuḍ tamurt-ik.
Ad tsefḍeḍ imeṭṭawen, ad tekkreḍ ad tebnuḍ tamurt-im.
Ad tsefḍem imeṭṭawen, ad tekkrem ad tebnum tamurt-nken.
Ad tsefḍemt imeṭṭawen, ad tekkremt ad tebnumt tamurt-nkent.
Ad tsefḍem imeṭṭawen, ad tekkrem ad tebnum tamurt-nwen.
Ad tsefḍemt imeṭṭawen, ad tekkremt ad tebnumt tamurt-nwent.
Ad sefḍeɣ imeṭṭawen, ad kkreɣ ad bnuɣ tamurt-iw.
Ad sefḍen imeṭṭawen, ad kkren ad bnun tamurt-nsen.
Ad sefḍent imeṭṭawen, ad kkrent ad bnunt tamurt-nsent.
Ziri yella itteddu s axxam, yuɣal-d seg tesnawit.
Zzayer ur tesεi ara dɣa s tidet ulzuz n taggazt.
Zzayer ur tesεi ara dɣa s tidet ulzuz aggazan.
Tamdeɣt-a turew yakan.
Anneẓraf iḍerru-d ula deg Zzayer.
Yettaggad ad yini i medden d ineslem i yella.
Zzayer ur tebɣi ara ad tettekki deg waya.
Deg Zzayer i yiɣal d ineslem.
Ziri yejjem arraw-is.
Yella yesselmad yiwet n tmeɣri n tmaziɣt.
Ma yella kra n telɣa i tesεam, xebbret-aneɣ-d.
Yecfa mliḥ ɣef teḥkayt-nni.
Ḥala Ziri i yellan d argaz da.
Nekk ur d-nniɣ ara dakken lliɣ zedɣeɣ deg Ustṛalya.
Tameṭṭut n Ziri d tahuskayt.
Yebɣa ad yeǧǧ medden ad nwun dakken yemmut.
Yuɣal-d cwiṭ ɣer Zzayer.
Yanni iwala mliḥ argaz-nni.
Taqendurt-a n Leqbayel d taneblalt.
Aṭas n Yilatinuten i yettuɣalen d inselmen.
Yesguffed-iyi mliḥ akked ad lemdeɣ tamaziɣt.
Yanni yeẓwer deg tuffɣa d teqcicin.
Tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer tmesgida?
Yanni ikemmel tameddurt-is.
Uriɣ amagrad-nni s tmaziɣt.
Ur cukkeɣ ara ad bɣuɣ ad beddleɣ isem-iw.
Tuffɣa i yeffeɣ Yanni ur tεedda ara akken yelha.
Ha-ten-i ttεawaden-as i uḥric seg tḥanut-nni.
D taqendurt-a n Leqbayel i d asefk aneblal.
Yanni yesseɣmer takeṛṛust-is, yekcem s ammas-nni anezzan.
Werǧin ad yuɣal ɣer Tmurt n Leqbayel.
Ziri yella iceṭṭeḥ deg tmesrit.
Deg Zzayer i k-nebɣa.
Yanni tεetteb-it temsulta.
Yanni yessurret-d taẓrit ɣef tɣeḍḍen-is.
D amaynu usefsar-a n tesfaḍ?
Ilawayen ḥebbsen ɣef tis mraw snat n yiḍ.
Ha-t-an iεerreḍ ad yuɣal ɣer umahil-is.
Deg yiḍ-nni yakan i yerwel seg Ṭṭerk.
D seksu ara nečč d imensi.
Ziri yeṭṭerḍeq d imeṭṭawen.
Ziri ur yelli ara yebɣa ad nili d imidiwen.
Acḥal aya segmi i yettṛaǧu Tom.
Yanni yesleb ɣef tsednan tasyawiyin.
Zzayer ha-tt-an tettqabal kra n yicqirrwen idamsanen.