Tatoeba sentences — language code: ber
Ayen yebɣu yekk wakud, tidet ad tuɣal ad d-tban.
Ayen tebɣuḍ tekkeḍ ay wakud, tidet ad tuɣal ad d-tban.
Yettru-d akk imeṭṭawen n tfekka-s.
Nettru-d akk imeṭṭawen n tfekkiwin-nneɣ.
Tettruḍ-d akk imeṭṭawen n tfekka-k.
Tettruḍ-d akk imeṭṭawen n tfekka-m.
Tettrum-d akk imeṭṭawen n tfekkiwin-nwen.
Tettrumt-d akk imeṭṭawen n tfekkiwin-nwent.
Ttruɣ-d akk imeṭṭawen n tfekka-w.
Ttruɣ-d akk imeṭṭawen n tfekka-inu.
Tettruḍ-d akk imeṭṭawen n tfekka-inem.
Tettruḍ-d akk imeṭṭawen n tfekka-inek.
Tettru-d akk imeṭṭawen n tfekka-ines.
Yettru-d akk imeṭṭawen n tfekka-ines.
Taqbaylit tgerrez akken ma tella.
Taqbaylit tecbeḥ akken ma tella.
Asmi tuččit d abelluḍ, tirrugza teẓẓa deg tudrin..
Asmi tuččit d abelluḍ, irgazen ala nutni deg tudrin-nneɣ..
Rray ur t-yettayal uɛebbuḍ, ɣef nnif ttmettaten.
Akka i yella lḥal, taqbaylit d ayen akk yelhan yettseggimen tikli n umdan.
Taqbaylit d azalen i aɣ-d-ǧǧan imezwura-nneɣ.
Taqbaylit d azalen i aɣ-d-ǧǧan lejdud-nneɣ.
Mi d-tkecmeḍ ul-iw, ad n-rreɣ tawwurt fell-am.
Mi tekcem ul-is, ad yerr tawwurt fell-as.
Akka ay ameddakel, ddeqs i neqesser.
Akka ay ameddakel, ddeqs i nehder.
Mi yekcem ul-is, ad terr tawwurt fell-as.
Ad neǧǧ cwiṭ i uzekka d wayeḍ.
Ad ǧǧen cwiṭ i uzekka d wayeḍ.
Ad ǧǧent cwiṭ i uzekka d wayeḍ.
Ad ǧǧeɣ cwiṭ i uzekka d wayeḍ.
Ad yeǧǧ cwiṭ i uzekka d wayeḍ.
Ad teǧǧ cwiṭ i uzekka d wayeḍ.
Akka i as-nniɣ ula d nekk.
Ad ak-in-azneɣ yiwen n udlis n ulmad n tmaziɣt s talɣa n pdf.
Ad am-in-azneɣ yiwen n udlis n ulmad n tmaziɣt s talɣa n pdf.
Ad as-in-azneɣ yiwen n udlis n ulmad n tmaziɣt s talɣa n pdf.
Ad awen-in-azneɣ yiwen n udlis n ulmad n tmaziɣt s talɣa n pdf.
Ad awent-in-azneɣ yiwen n udlis n ulmad n tmaziɣt s talɣa n pdf.
Ad akent-in-azneɣ yiwen n udlis n ulmad n tmaziɣt s talɣa n pdf.
A-t-an iɛedda-n.
A-tt-an tɛedda-n.
Ad asen-in-azneɣ yiwen n udlis n ulmad n tmaziɣt s talɣa n pdf.
Ad asent-in-azneɣ yiwen n udlis n ulmad n tmaziɣt s talɣa n pdf.
Yewwet-itt, yerra-tt d tazegzawt am nnil.
Yewwet-iten, yerra-ten d izegzawen am nnil.
Yewwet-itent, yerra-tent d tizegzawin am nnil.
Yewwet-ik, yerra-k d azegzaw am nnil.
Yewwet-ikem, yerra-kem d tazegzawt am nnil.
Yewwet-iken, yerra-ken d izegzawen am nnil.
Yewwet-ikent, yerra-kent d tizegzawin am nnil.
Ahat akka i as-tenniḍ ula d kečč ?
Ahat akka i as-tenniḍ ula d kemm ?
Ahat akka i as-tennam ula d kunwi ?
Ahat akka i as-tennamt ula d kunemti ?
Ahat akka i as-tenna ula d nettat ?
Ahat akka i as-yenna ula d netta ?
Ahat akka i as-nenna ula d nekkni ?
Ahat akka i as-nenna ula d nekkenti ?
Ahat akka i as-nniɣ ula d nekk ?
Ahat akka i as-nnan ula d nutni ?
Ahat akka i as-nnant ula d nutenti ?
Seg sgellin rẓiɣ aqerruy-iw ur tt-id-ufiɣ.
Seg sgellin rẓan aqerruy-nsen ur tt-id-ufin.
Seg sgellin rẓant aqerruy-nsent ur tt-id-ufint.
Seg sgellin yerẓa aqerruy-is ur tt-id-yufi.
Seg sgellin terẓa aqerruy-is ur tt-id-tufi.
Seg sgellin nerẓa aqerruy-nneɣ ur tt-id-nufi.
Seg sgellin terẓam aqerruy-nwen ur tt-id-tufim.
Seg sgellin terẓamt aqerruy-nwent ur tt-id-tufimt.
Seg sgellin terẓamt aqerruy-nkent ur tt-id-tufimt.
Seg sgellin terẓiḍ aqerruy-ik ur tt-id-tufiḍ.
Seg sgellin terẓiḍ aqerruy-im ur tt-id-tufiḍ.
Layla tezdeɣ deg Ḥaleb, Surya.