Tatoeba sentences — language code: kab
Kaysa tella tettnuddum.
Ḥala ayen yelhan i d-ak-imenna.
Kaysa tella tettqeyyil.
Ddu d useɛdi ad taɣeḍ di sseɛd-is.
Kaysa tella tettqummuc.
Kaysa tella tettrusu-d.
Ula d netta tezza tasa-s.
Kaysa tella tettseffiq.
Ula d nettat tezza tasa-s.
Ddu d tyita skud teḥma.
Kaysa tella tettwargam.
Kaysa tella txeddeɛ-it.
Ẓriɣ dacu tettxemmimeḍ!
Kaysa temmut seg ɛeyyu.
Werɛad ɣriɣ adlis i yi-d-yerḍel Tom.
Ẓriɣ dacu tettxemmimem!
Kaysa teqqim deg wadur.
Kaysa terna deg lmizan.
Ẓriɣ dacu yettxemmim.
Ẓriɣ dacu tettxemmim.
Kaysa terra ddehn-ines.
Kaysa terra deg usawal.
Kaysa ters-d ɣef yilel.
Yezga yerfa.
Tezga terfa.
Kaysa terza ɣef London.
Kaysa terza ɣef jida-s.
Ur yessin ara dacu i d lexdeɛ.
Kaysa tesfeḍ s tesfeḍt.
Kaysa tesleḍ igmaḍ-nni.
Kaysa tessedha igerdan.
Kaysa tessemɣar kullec.
Kaysa tessemɣer ddeɛwa.
Ddiɣ-d di lxiṛ.
Kaysa tessen ad tecḍeḥ?
Kaysa tessexsi aselkim.
Kaysa tettwali tiliẓri?
Kaysa tečča aqeṛṛuy-is.
Kaysa teǧǧa argaz-ines.
Kaysa teḥbes imeṭṭawen.
Kaysa tguǧǧ ɣer Lalman.
Kaysa turga yir targit.
Kaysa tɛawen igellilen.
Kaysa ur d-tesɣi aɣrum.
Kaysa ur iyi-tettejjem.
Kaysa ur la tettnuddum.
Kaysa ur tegzim aseklu.
Kaysa ur tḥemmel imcac.
Yeččuṛ d akal.
Kaysa wezzilet ɣef Saɛid Waɛli.
Wriɣet tuɣmas-is seg ukeyyef.
Wtemt-d i mm wandumen, mm waṭṭucen izemraqen.
Wten apyanu.
Yeṛwa asiwel.
Wten aɣrab s ubunyiw.
Wten nneḥ.
Yessawel-ak-d xilla n yiberdan.
Wten-iyi.
Wten-k mliḥ.
Yeqquṛ wul-is.
Wten-t.
Wtent aɣrab s ubunyiw.
Ɣezzif yiḍ.
Wtent nneḥ.
Wteɣ amawaɣ.
Wteɣ apyanu snat n tsaɛtin.
Wteɣ argaz-nni ɣer uɛebbuḍ.
Wteɣ aɣrab s ubunyiw.
Wteɣ iɣef-inu, walaɣ itran.
Wteɣ nneḥ.
Ɣur-k ad teɣliḍ!
Wteɣ sin yegḍaḍ s yiwen weẓru.
Yenɣa temẓi-s.
Wteɣ takeṛmust armi yi-tewḥel
Wteɣ wayeḍ s lbunya.
Teḍra amzun d tirga!
Wteɣ yiwen.
Wteɣ yiwet.
Wteɣ Ḥasan.
Mazal-t am zik.
Wteɣ-t s ubunyiw ɣer tamart.
Mazal-tt am zik.
Wufqen-iyi.
Sliɣ i ṣṣut-nsen.
Wufqent-iyi.
Wufqent-t.
Sliɣ i ṣṣut-is.
Wufqeɣ akk ayen i d-tenniḍ.
Yettidir s wulac.
Wufqeɣ ameddakel-inem.
Wufqeɣ amur ameqran seg-wen.
Yewwi ddnub-is.
Wufqeɣ amur ameqran seg-went.
Wufqeɣ tameddakelt-inem.
Lemmer teccawreḍ baba-s axiṛ.
Wufqeɣ-k deg temsalt-a.
Yeffeɣ-d seg tnafa-s.
Wufqeɣ-k mliḥ deg tmuɣli-inek.
Wufqeɣ-kem deg temsalt-a, a yemma.
Wufqeɣ-ken akken ma tellam.
Ɛeddant fell-as aṭas n temsal.
Wufqeɣ-ken deg sin.
Wufqeɣ-ken deg temsalt-a, ivan akk.
Wufqeɣ-kent deg snat.
Wufqeɣ-kent deg temsalt-a imi iyi-d-tesfehmemt kullec.
Ɛeddi ad teṭṭseḍ, aha ɣiwel!
Wufqeɣ.
Lemmer tneḥḥuḍ, tili ur tettuɣaleḍ ara ɣur-s.
Wufur-nni n tudert, unamek-is
Lemmer tneḥḥu, tili ur tettuɣal ara ɣur-s.
Akked wumi ay ddan ad gen asurf?
Akked wumi ay ddant ad gent asurf?
Gliɣ yis-wen.
Akked wumi ay la ssawalen?
Negla yis-wen.
Akked wumi ay la ssawalent?
Tegliḍ yis-neɣ.
Akked wumi ay la tessawal Faḍma Mesɛud?
Teglamt yis-neɣ.
Akked wumi ay la tessawal?
Akked wumi ay la tessawalem?
Yegla yis-neɣ.
Akked wumi ay la tessawaleḍ?
Tegla yis-neɣ.
Glan yis-neɣ.
Ṭṭes ar azal, sseɛd-ik mazal!
Glant yis-neɣ.
Akked wumi ay la tettetted imensi?
Ad gluɣ yis-k.
Akked wumi ay la tettetteḍ imekli?
Ad neglu yis-wen.
Akked wumi ay la tettetteḍ imensi?
Yeṭṭes-as ɣef wawal.
Ad teglu yis-neɣ.