Tatoeba sentences — language code: mar
तुझी चूक होती असं मला वाटत नाही.
तुमची चूक होती असं मला वाटत नाही.
तिने टेबलावर कॉफी सांडवली.
त्यांनी टेबलावर कॉफी सांडवली.
टॉमने आपला चष्मा पुसला.
टॉमला त्याचा विचार करायचा नव्हता.
हो, मला तहान लागली आहे.
होय, मला तहान लागली आहे.
टॉम काल रात्री टीव्ही बघत होता.
मी त्यांना थांबवणार नाहीये.
मेरी आणि अ‍ॅलिस बहिणी आहेत हे मला माहीत नव्हतं.
इथे ये. मला तुला काहीतरी दाखवायचं आहे.
इथे या. मला तुम्हाला काहीतरी दाखवायचं आहे.
हे मला टॉमनेच दिलं.
हे मला दिलं ते टॉमनेच.
मला माझ्या कम्प्यूटरमधून भरपूर फायली डिलीट करायच्या आहेत.
मी जे काही म्हणालो ते विसरून जा!
मी जे काही म्हणाले ते विसरून जा!
टॉम पुढच्या सोमवारी घरी पोहोचणार आहे.
टॉमने आणखीन जवळून पाहिलं.
तो कामाच्या आधी कॉफी पितो.
ते कामाच्या अगोदर कॉफी पितात.
तो कामाच्या अगोदर कॉफी पितो.
ते कामाच्या आधी कॉफी पितात.
मी निघतच होतो तेव्हा फोन वाजला.
मी निघतच होते तेव्हा फोन वाजला.
मी निघतच होतो इतक्यात फोन वाजला.
मी निघतच होते इतक्यात फोन वाजला.
मी प्रत्येक रात्री रेडिओ ऐकतो.
मी प्रत्येक रात्री रेडिओ ऐकते.
हा पिवळा नाही, हिरवा आहे.
तू इथे एकमात्र कॅनेडियन आहेस.
टॉमने ताबडतोब ९११ ला फोन केला.
तुम्ही इथे एकमात्र कॅनेडियन आहात.
टॉमला मेरी झाडाखाली बसलेली दिसली नाही.
कितीला पडलं?
कितीला पडली?
कितीला पडला?
तुला एका वकिलाची गरज आहे का?
तुम्हाला एका वकिलाची गरज आहे का?
तुला वकिलाची गरज आहे का?
तुम्हाला वकिलाची गरज आहे का?
ती दार बंद करून वर गेली.
माझं त्यांच्याशी बोलून झालं आहे.
त्याला १२ मुलं आहेत.
आपण एकमेकांची मदत करू शकतो.
माझे वडील आज दुपारी मोकळे आहेत.
अचानक घडलं.
माझे बाबा आज दुपारी मोकळे आहेत.
तुझा आवडता फोटोग्राफर कोण आहे?
तुझा आवडता छायाचित्रकार कोण आहे?
तुमचा आवडता छायाचित्रकार कोण आहे?
तुमचा आवडता फोटोग्राफर कोण आहे?
काइझर पुढच्या आठवड्यात जर्मनीला जाईल.
टॉम आउट झाला आहे.
मला त्यांची सवय झाली आहे.
आम्ही आत्ताच भेटलो आहोत.
आपण आत्ताच भेटलो आहोत.
त्यांना जे हवं आहे ते त्यांना दे.
त्यांना जे हवं आहे ते त्यांना द्या.
तू जपानला का गेलास?
तू जपानला का गेलीस?
तुम्ही जपानला का गेलात?
मी यावेळी बॉस्टनमध्ये आहे.
मी सातच्या आधी कधीच उठत नाही.
मी सातच्या अगोदर कधीच उठत नाही.
बेडकाला चालता येत नाही म्हणून तो उडी मारतो.
टॉमने त्याच्या आईच्या पर्समधून पैसे चोरले.
मला आता बरं वाटतंय.
टॉमला तसं करायची गरज पडणार नाही हे मला माहीत होतं.
टॉमला एकट्याने जायचं नाहीये.
ती वेश्या आहे.
टॉम सोमवारी शक्यतो घरी असतो.
त्या वेश्या आहेत.
टॉमने मेरीला फसवायचा प्रयत्न केला.
आम्ही व्यायाम करत आहोत.
आपण व्यायाम करत आहोत.
आधी काय येतं?
ग्रह गोलाकार का असतात?
मला अजूनही जायचं आहे.
त्यांनी मला अटक केली.
तरीही मला जायचं आहे.
मला ज्याची गरज आहे ते मी उद्या विकत घेईन.
टॉम पोहू शकतो हे मला माहीत नव्हतं.
नाही जमणार. खूपच जड आहे.
मला त्याला किस करायचं आहे.
टॉमला जेवावंसं वाटत नव्हतं.
तू खोटं बोलत नाहीयेस.
टॉमचा बाप बेवडा होता.
ते काय विकताहेत?
त्या काय विकताहेत?
मी त्या लोकांशी संबंध ठेवत नाही.
जुगार हा एक शाप आहे.
तू किती ब्रेड खाल्लास?
टॉम माझ्यापासूनसुद्धा काहीतरी लपवत आहे.
तुम्ही किती ब्रेड खाल्लात?
ते आपल्यासाठी नोकर्‍या शोधतील.
त्या आपल्यासाठी नोकर्‍या शोधतील.
मला त्याला सांगायचं नाहीये.
मला त्यांना सांगायचं नाहीये.
मी टॉमला बोलवू शकत नाही.
मी टॉमला फोन करू शकत नाही.
आम्ही याबद्दल बोलत होतो.
आपण याबद्दल बोलत होतो.
मी चालताचालता पुस्तक वाचत होतो.
मी चालताचालता पुस्तक वाचत होते.
टॉम एका गरीब कुटुंबात जन्माला आला.
तिने नाटकात काम केलं.
त्यांनी नाटकात काम केलं.
टॉमने दाराकडे पाहिलं.