Tatoeba sentences — language code: asm
বালৰ গণতন্ত্ৰৰ বাবে ইমান কিছু!
মই গোটেই দিনটো একো বাল নকৰিলোঁ।
তুমি মোক চিনি পোৱা বুলি দাবী কৰা কিন্তু তুমি মোৰ বিষয়ে একো বাল নাজানা।
তই মোক চিনি পাৱ বুলি দাবী কৰ কিন্তু তই মোৰ বিষয়ে একো বাল নাজান।
কেলা মোৰ ৰুমত এটা মহ আছে যি মাত্ৰ আন্ধাৰতে ওলাই আহে।
মাকবাং হিচাপে আৰম্ভ হৈ গেংবেং হিচাপে শেষ হ’ল।
কি জহৰা বেঃ!
মোৰ ডাঙৰ বাৰি আছে।
মোৰ বাৰিডাল সৰু।
তোমাৰ বাৰিৰ কথা শুনা।
তোৰ বাৰিৰ কথা শুন।
মই পেণ্টত হাগোঁ।
মোৰ লেউৰাডাল ডাঙৰ।
মোৰ বাৰিডাল ডাঙৰ।
মোৰ লেউৰাডাল সৰু।
মৰ কেলা, কালুৱা।
ধেমালি কৰি আছ নেকি স্যেত?
চুদি পেলাম, নিগ্ৰো চালা।
কেলা কি চলি আছে এইবোৰ?
ভয় খুৱাই দিছ স্যেত।
কেলা এইটো ব্ৰেড নেকি! খজুৱতি উঠেচোন!
মই খেলিমেলি কৰিলোঁ।
মোৰ ভৰিত নুমূতিবাঁ আৰু কোৱাঁ যে বৰষূণ দি আছে।
মোৰ ভৰিত নুমূতিবি আৰু ক যে বৰষূণ দি আছে।
ভাই, তই ভয়-পাদুৰা।
তাৰ হাগা লাগিছে।
এই বালৰ জেগাখন সোনকালে এৰিব পালেহে ৰক্ষা।
এই বালৰ জেগাখনত আহি ফচিলোঁ।
মোৰ মাষ্টৰ ছাৰে মোক "নটী" বুলি কৈছিল।
মোৰ মাষ্টৰনী বাইদেৱে মোক "নটী" বুলি কৈছিল।
মেৰীয়ে মোক বুৰ্বক বনৰী বুলি মাতিলে।
সি মোক "গে’" বুলি মাতিলে।
সি মোক "গে’" বুলিলে।
মতা মানুহে দুদু ভাল পায়।
স্যেত এটা গালি।
বাল হৈ আছে।
বাল এটা গালি।
জিৰিয়ে তোৰ পোকৰেদি আইনী বাঁহডাল সোমাই দিব।
তোৰ ইয়াত একো লেনা-দেনা নাই কেলা!
জিৰিয়ে তোক আইনৰ বাঁহডাল দিব।
সিহঁত ৰেণ্ডী।
তাক হৰাই দিছোঁ স্যেত।
তাইক জাধলী দেখা গৈছে।
এজন পোকৰ-চেলেকা চাটুৱাই কেতিয়াও খোলাখুলিকৈ কথা নাপাতে।
চাটুৱাবিলাকে আন মানুহক কষ্ট দি গাধবিলাকক সন্তুষ্ট কৰিব বিচাৰে।
চুপ থাক, বনৰী!
এই স্যেতৰ জেগাখন সোনকালে এৰিব পালেহে ৰক্ষা।
এই স্যেতৰ জেগাখনত আহি ফচিলোঁ।
নমস্কাৰ ছাৰ!
নমস্কাৰ বাইদেউ!
আপোনালোক শিক্ষক-শিক্ষয়িত্ৰী।
আমি শিক্ষক-শিক্ষয়িত্ৰী।
তেওঁলোক শিক্ষক-শিক্ষয়িত্ৰী।
তোমাৰ ছাৰ-বাইদেউৰ কথা শুনিবাঁ।
নিজৰ ছাৰ-বাইদেউৰ কথা মানি চলিবাঁ।
ওলন্দাজ ভাষাত XXX কেনেকৈ কয়?
মই নোৱাৰোঁ।
ক্ষমা কৰিব।
মোৰ বয়স ওঠৰ বছৰ।
শুনকচোন, কিমান বাজিছে?
আপুনি মোক বাছ ষ্টপলৈ যোৱা বাটটো দেখুৱাব পাৰিবনে?
ইয়াৰ দাম কিমান?
এইটোৰ দাম কিমান?
মোক এগৰাকী ডাক্তৰৰ প্ৰয়োজন!
মোক এজন ডাক্তৰ লাগে!
ধন্যবাদ, ইমানেই।
নালাগে, ধন্যবাদ।
মোৰ পাছপ’ৰ্টখন হেৰাল!
মোক ক্ষমা কৰিব।
নমস্কাৰ, আপুনি কেনে আছে?
হেৰা! আপুনি কেনে আছে?
শুনকচোন। আপুনি মোক আটাইতকৈ ওচৰৰ ছাবৱে’ ষ্টেশ্যনলৈ যোৱা বাটটো দেখুৱাই দিব পাৰিবনে?
শুনকচোন। আটাইতকৈ ওচৰৰ ছাবৱে’ ষ্টেশ্যনখনলৈ কোনফালেদি যায়— আপুনি মোক ক’ব পাৰিবনে?
ঐ! তই কেনে আছ?
ঐ! কি খবৰ তোৰ?
ঐ! তুমি কেনে আছা?
ঐ! কি খবৰ তোমাৰ?
নমস্কাৰ, আপোনাৰ কি খবৰ?
নমস্কাৰ, আপোনাৰ ভালনে?
বেয়া নাপাব দেই।
তই কি কৰি আছ?
নমস্কাৰ, আপোনালোকৰ কি খবৰ?
নমস্কাৰ, আপোনালোক কেনে আছে?
নমস্কাৰ, আপোনালোকৰ ভালনে?
নোৱাৰোঁ।
আপোনালোকে কি কৰি আছে?
তোমালোকে কি কৰি আছা?
তহঁতে কি কৰি আছ?
আপোনাৰ জোতাযোৰ পিন্ধকচোন।
তোমাৰ জোতাযোৰ পিন্ধাঁচোন।
তোৰ জোতাযোৰ পিন্ধচোন।
কৃপা কৰি আপোনাৰ জোতাযোৰ পিন্ধক।
মোৰ মাল-বস্তুখিনি অলপ চাবচোন।
মোৰ বন্ধু-বান্ধৱীয়ে তাক আগবঢ়াই থৈ আহিলে।
মোৰ লগৰকেইজনে তাক আগবঢ়াই থৈ আহিলে।
লিণ্ডাই তাইৰ জিভাখন উলিয়ালে।
মেৰীক জগাই দিয়াঁগৈ।
মেৰীক জগোৱাঁগৈ।
মেৰীক জগাওকগৈ।
মেৰীক জগাগৈ।
মেৰীক জগাই দেগৈ।
মেৰীক জগাই দিয়কগৈ।
মোৰ মাল-বস্তুখিনি অলপ চাবাঁচোন।
মোৰ মাল-বস্তুখিনি অলপ চাবিচোন।
তাই নিজৰ কেঁচুৱাটোক চোৱা-চিঁতা কৰিছিল।
তাই কথাটো সৱৰ মাজত বিয়পাই দিলে।
তাই কথাটো বিয়পাই পেলাইছে।
তাই সাত বজাত উঠে।
তাই ভিছাৰ বাবে আৱেদন কৰিছে।
আমি সোনকালেই উৰা মাৰিম।
ৰেডিঅ’টো চালু কৰকচোন।
ৰেডিঅ’টো চালু কৰচোন।
ৰেডিঅ’টো চালু কৰাঁচোন।
লাইটটো জ্বলাই দিয়কচোন।
লাইটটো জ্বলাই দেচোন।
লাইটটো জ্বলাই দিয়াঁচোন।
জিভাখন উলিয়াওকচোন।