Tatoeba sentences — language code: ber
Mi ara yerfu yettbeddil wudem-is.
Mi ara yezɛef yettuɣal d wayeḍ.
Mi ara yezɛef yettbeddil wudem-is.
Mi ara terfu yettbeddil wudem-is.
Mi ara tezɛef tettɣal d tayeḍ.
Mi ara terfu tettuɣal d tayeḍ.
Yettinẓi uɣerda mi i t-yettsummu uzrem.
Yemmut ufrux-iw ass-a.
Yemmut ufrux-ik ass-a.
Yemmut ufrux-im ass-a.
Yemmut ufrux-is ass-a.
Ulac i ɛzizen am tudert.
Sserwet ayen tebɣiḍ, yiwen wass kan ad temmteḍ.
Ssrewtem ayen tebɣam, yiwen wass kan ad temmtem.
Ssrewtemt ayen tebɣamt, yiwen wass kan ad temmtemt.
Ssrewtet ayen tebɣam, yiwen wass kan ad temmtem.
Iwala lbaṭel yessusem.
Twala lbaṭel tessusem.
Nwala lbaṭel nessusem.
Twalaḍ lbaṭel tessusmeḍ.
Twalam lbaṭel tessusmem.
Twalamt lbaṭel tessusmemt.
Walaɣ lbaṭel ssusmeɣ.
Walan lbaṭel ssusmen.
Walant lbaṭel ssusment.
Laɛmer i d-yenni ala.
Laɛmer i d-tenni ala.
Laɛmer i d-nenni ala.
Laɛmer i d-tenniḍ ala.
Laɛmer i d-tennim ala.
Laɛmer i d-tennimt ala.
Laɛmer i d-nniɣ ala.
Laɛmer i d-nnin ala.
Laɛmer i d-nnint ala.
Ttɣummun iṭij s uɣerbal.
Inebgawen wwin tislit, imeksawen ččan tiɣrit.
Iqeffafen wwin tislit, ameksa yečča tiyita.
Wis tlata d bu tlufa.
Argaz ur nesɛi nnif, yif-tit lḥif.
Yif-it lḥif urgaz ur nesɛi nnif.
Win ur nesɛi nnif, yeg Ṛebbi yewwi-it wasif.
Tin ur nesɛi nnif, yeg Ṛebbi yewwi-itt wasif.
Wid ur nesɛi nnif, yeg Ṛebbi yewwi-iten wasif.
Tid ur nesɛi nnif, yeg Ṛebbi yewwi-itent wasif.
Tigzi tɛedda-d deg yiḍ, wa yuki-as, wa tɛedda-as.
Tigzi tɛedda-d deg yiḍ, yiwen yuki-as, wayeḍ tɛedda-as.
Aɣerda n lǧameɛ, yewwi-t kan ṭṭmeɛ.
Mmi-s n tsedda, ur yeɛfis yiwen aqejjir-is.
I yecbeḥ yisɣi lufan ur itett ara amurḍus.
Asmi i teǧǧel telkit, yenna-as ukured ad kem-aɣeɣ.
Ddunit am targit.
Ddunit am win yurgan.
Ddunit am tin yurgan.
Ddunit am wid yurgan.
Ddunit am tid yurgan.
Ddunit am teftilt, tettaɣ, txessi.
Ddunit am teftilt, tettaɣ, tettnusu.
Ur ẓriɣ ara anwa-t wa.
Ur ẓriɣ ara anta-tt ta.
Taqbaylit, d arraw-is kan ara tt-irefden.
Ala nekkni kan i tesɛa teqbaylit.
A wi yufan axxam-is d acluḥ, ad t-iddem ad iruḥ.
Mačči mi ak-nnan yeẓull, ad t-tamneḍ mi yegull.
Mačči mi am-nnan yeẓull, ad t-tamneḍ mi yegull.
Mačči mi aken-nnan yeẓull, ad t-tamnem mi yegull.
Mačči mi akent-nnan yeẓull, ad t-tamnemt mi yegull.
Mačči mi awen-nnan yeẓull, ad t-tamnem mi yegull.
Mačči mi awent-nnan yeẓull, ad t-tamnemt mi yegull.
Mačči mi iyi-nnan yeẓull, ad t-amneɣ mi yegull.
Mačči mi asen-nnan yeẓull, ad t-amnen mi yegull.
Mačči mi asent-nnan yeẓull, ad t-amnent mi yegull.
Mačči mi as-nnan yeẓull, ad t-yamen mi yegull.
Mačči mi as-nnan yeẓull, ad t-tamen mi yegull.
Mačči mi aɣ-nnan yeẓull, ad t-namen mi yegull.
Iḥder n uɣrum deg ufus n ugujil meqqer.
Iḥder n uɣrum deg ufus n ugujil d ameqqran.
Yeṭṭef takemmict n udfel, ur yeẓri anda i as-terwel.
Teṭṭef takemmict n udfel, ur teẓri anda i as-terwel.
Teṭṭfeḍ takemmict n udfel, ur teẓriḍ anda i ak-terwel.
Teṭṭfeḍ takemmict n udfel, ur teẓriḍ anda i am-terwel.
Ṭṭfeɣ takemmict n udfel, ur ẓriɣ anda i iyi-terwel.
Yeddem-d takemmict n udfel, tefsi ger yifassen-is.
Teddem-d takemmict n udfel, tefsi ger yifassen-is.
Neddem-d takemmict n udfel, tefsi ger yifassen-nneɣ.
Neddem-d takemmict n udfel, tefsi ger yifassen-nteɣ.