Tatoeba sentences — language code: swc
Ned ya kupendekezwa ilipendekeza kurudi siku iliyofuata kwenye kisiwa hiki kilichowezeshwa, ambacho alitaka kutoa quadrupèdes comestibles huko.
Nilitaka sana kuweza kurudisha mufano mupya wa miti ya paradiso huko Paris, ili niitoe kama zawadi kwa Jardin des Plantes, ambayo haina tena hata moja ya muzima.
John na Eva ni barafiki sana.
Iyi inaonekana kama jaribio ya ku rudilia proverbe ya Kiingereza inayojulikana.
Unataka kununu kitu fulani?
Saa yangu ya kengele inavunja masikio yangu.
Je! Hausikie harufu yenye haiko ya kawaida ?
Niko na habari ya huzuni ya kuwaambia.
Kama unawaza kama utajifunza Kingereza kwa kwenda tu Marekani, unajidanganya sana.
Ndugu na Dada, tume shuka ku kiwanja ya ndege wa kimataifa ya tokyo.
Mu kitabu yake ya Wilhelm Meister, piko fasi kwenye Goethe anasema "kwamba kazi ya imagination inapashwa fanyika muzuri sana, ao haipashwi kuwa". Kama iyi shauri inafuatiliwa, ni bitabu ngapi bingekuwa, kuanzia ku Wilhelm Meister mwenyewe.
Wafungwa walitoroka kwa kuchimba mashimo kwenye kuta za seli zao.
Lazima iseme kwamba huko Provence, ni kawaida, wakati joto linapofika, kupeleka ng'ombe kwenye Alps.
Usinifanye nirudie kitu kimoja tena na tena!
Ding inacheza na mashine ya ordinateur.
Sikuwa na weza kufanya mabadiliko hata kidogo ku vile ana fikiria.
Sipati busingizi ya kutosha iyi masiku.
Kitabu kyenyi niliuza kiko ku meza.
Anashimamia vifaa vya operesheni ya kijeshi.
Kisha kifo yako, utakuwa gisi ulikuwaka mbele uzaliwe.
Unaongea Kigiriki? - "Bado, ni somo yangu ya kwanza!" »
Ah, bwana ! Kula pusi yangu, tafazali!
Mtu anajuwaka umuhimu ya kitu kisha kukipoteza.
Maandishi yote inakuwaka na kanuni 'A'; Ulimwengu uko na kanuni ya mutu wa zamani.
Alan ni mshairri.
Kwa ku angaliliya una eza waza ni binti.
Tupa mupira.
Naona mwezi na jua.
Inaomba niulize Nick adresse yake ya mupya na numero yake ya telephone saaa ndamuona.
Kwake njia zote zilikuwa nzuri kufanikiwa maishani.
Hana wakati, anafanya mambo ingine. Chunga tena kidogo!
Hakuna mtu atakayetoka hai.
Anaruka kamba.
Inaomba uwe na mushimamo katika kanuni zako, lakini mupatanishi katika matendo yako.
Kisha kufanya kazi kwa muda murefu, naweza kupumzika kidogo.
Alinigeuzia mugongo na kutumika ku ordinateur yake.
Thomas na Marie walikuwa na shuguli.
Wakati niko mbali, usisahau kulisha paka na kumwagilia mimea.
Sikupenda ile chakula, lakini nilijikaza kuikula.
Tom alikuwa na shida yaku soma Kifaransa.
Siwezi kutumia mashine hii bila kusoma maagizo kwanza.
Baligeuza nyumba mu fasi ya kuwekea vyombo.
Nili ji tengenezea kopo ya chokola ya moto.
Maelfu ya watu walipoteza kazi zao.
Watu wengi wanaogopaka kuitika makosa yabo kuliko kujidanganya.
Biko nasuka manyoa.
Naomba musamaha kuhusu jana.
Ni fursa nzuri ya kufanya biashara.
Mabarabara zilikuwa zinayala ma duka kidogokidogo za zamani.
Shirika ya umoja ya ulaya ya kupambana na fraude, inayojulikana kwa kifupi mu Kifaransa kama OLAF, inahusika kupambana.
Kichekesho mzuri itakusaidia kupambana na wakati mugumu.
Ucheshi mzuri itakusaidia kupitia kesho ngumu.
« Mhudumu, nini njo hii inzi iko nafanya mu supu yangu? » - « Naweza sema ni dos crawlé, bwana! »