Tatoeba sentences — language code: ber
Ur yenfiɛ i tizi wala i twizi.
Ass-a neɛzem ad neddu s adrar.
Ur nettɛeḍḍil ad neḍḍes akken ma nella.
Ur ḥemmleɣ tizlit-a.
Baba ur iḥemmel aẓawan.
Yenna-as tidet war akukru i tmeṭṭut-nnes.
Yefka-iyi ttesriḥ ad xedmeɣ deg tnarit-nnes.
Iɛemmed-iyi ad xedmeɣ deg tnarit-nnes.
Walaɣ-t amek ay yerwel seg-a.
Ad k-jjmen yimeddukal-nnek.
Ad k-jjment tmeddukal-nnem.
Ur ttettu ad tsekṛeḍ tiwwura mi ara tedduḍ ad teḍḍseḍ.
Sin n yiseggasen aya, ddiɣ ɣer Obihiro.
Ssefraɣ ad qqimeɣ din dduṛt.
S umata, ttakiɣ-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit.
S umata ttakiɣ-d ɣef ssetta n tṣebḥit.
Werjin walaɣ-ten anda n kra.
Amakar-nni yerẓa tazewwut.
Ur d tin ay d nneyya-inu.
Tga ccɣel-nni s tefses.
Yeqqim ɣer tnarit-nnes, yeqqen tiṭṭawin-nnes.
D aẓekka-nnes ay la yeɣɣaz.
Tḥemmleḍ tiɣawsiwin am ti? "Uhu. Ur aṭas."
Brut i yemrigen-nwen!
Yettwagi ussumer-nni n Tom.
Imuras igerrzen.
Anwa ara d-yuraren Hamlet?
Aql-ik din?
Carol ad teddu ɣer Miami ayyur ay d-itteddun.
Carol ad terzu ɣef Miami ayyur ay d-itteddun.
Bɣiɣ ad ssikleɣ anebdu-a, maca ur ẓriɣ sanda ara dduɣ.
Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ ṛṛadyu-nnek?
Imɣaren ḥwajen win wukud ara ssiwlen.
Yessuter-as ma ad t-taɣ, yerna teqbel.
Amɣar-nni yesmenyaf ticariḍin wala tikeṛṛusin.
Anta ay yugaren tayeḍ, d Japun neɣ d Langliz?
Ul-nnes yella yekkat kan s leɛqel.
Yessefk ad tiliḍ da ɣef tizi n tis semmuset.
Yessefk ad tiliḍ da ɣef tizi n lxemsa.
Aṭas n tmura ay yesɛan uguren am wi.
Yettban-iyi-d yeẓra tidet.
Sɛiɣ yiwen n umeddakel ay yeqqaren deg lbeṛṛani.
La ak-d-ttazneɣ tiẓrawiyin yesseḍsayen.
Yettban-d yefṛeḥ s uxeddim-nnes amaynu.
Tezga tettɛelliq tirawt ara yerren fell-as cceṛ.
Efk-iyi-d cwiṭ n waman. Ɣiwel!
Ula d nettat tesɛa takatut yelhan.
Ula d nettat tceffu.
Ula d nettat tceffu mliḥ.
Yezmer lḥal ad yili yezgel asakac-nnes.
Tḥemmleḍ weltma-k?
Tḥemmleḍ weltma-m?
Tḥemmlem weltma-twen?
Tḥemmlemt weltma-twent?
Sel!
Kazuko tettemcabi aṭas ɣer weltma-s.
Tikkal, Tom yettɛeḍḍil akken ad d-yaweḍ s aɣerbaz.
Ayɣer ay telliḍ din?
Aya yettban-d d amihaw cwiṭ.
Tom ur iḥemmel akk ucci aqerḥan.
Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay qqlen Tom ed Mary d imeddukal.
Werjin walaɣ talegguẓt tameqrant anect n ta!
Yiwen seg-neɣ ad yettwafren, d nekk neɣ d kecc.
Yiwen seg-neɣ ad yettwafren, d nekk neɣ d kemm.
Netta d yiwen seg yimussanen imeqranen akk deg umaḍal.
Yessawal tanglizit xir-iw.
Akken kan ay yeṭṭenṭen unayna-nni, nuki-d.
Tiqcicin-nni mqabalent.
Ih, aql-iyi-n.
Llan sin n yimilen seg-a ɣer teɣsert.
Ejj anu s tadimt-nnes.
Hollywood ur tt-mazal akken tella zik.
Ini-as anwa ara tawey.
Tamurt n lejdud-nneɣ d Tongli, deg temnaḍt n Jiangsu.
Ur nwiɣ ad t-sseqsiɣ.
Nefka-asen i yemsulta isem ed tansa n tkellax.
Kra seg-neɣ la ssefrayen ad d-rzun fell-ak ussan-a.
Yettban-iyi-d wergaz-nni d Ikusi ɣef leḥsab n weɣdebbu-nnes.
Agalis-nni n wurti yura-d deg-s "Ur tteddut ɣef tuga."
Fket cwiṭ n weksum i weydi-nni.
Argaz-nni yerḍel-iyi-d sin n yedlisen taṣebḥit-a.
Ddiɣ ɣer Sendai yerna qqleɣ-d seg-inna war ma sgunfaɣ.
Aramsu-inu netta d talkensit n yiɣeḍmen ibeṛṛaniyen.
Ḥwajeɣ ugar n yimedyaten akken ad ẓreɣ amek ay yettwassexdam wawal-a.
Ur d-cligeɣ ma yella kecc d ameṛkanti neɣ d igellil.
Meẓẓiy fell-i s kraḍ n yiseggasen.