Tatoeba sentences — language code: ber
Teṭallayeḍ ala tugniwin. Ɣer aḍris ay ameddakel.
Teṭallayeḍ ala tugniwin. Ɣer aḍris ay tameddakelt.
Deg ublug-iw llant aṭas n tneqqisin, aṭas n tmucuha d tullisin, ma tebɣam ad d-tagmem.
Deg ublug-iw llant aṭas n tneqqisin, aṭas n tmucuha d tullisin, ma tebɣamt ad d-tagmemt.
Deg ublug-iw llant aṭas n tneqqisin, aṭas n tmucuha d tullisin, ma tebɣa ad d-tagem.
Deg ublug-iw llant aṭas n tneqqisin, aṭas n tmucuha d tullisin, ma yebɣa ad d-yagem.
Deg ublug-is llant aṭas n tneqqisin, aṭas n tmucuha d tullisin, ma nebɣa ad d-nagem.
Deg ublug-is llant aṭas n tneqqisin, aṭas n tmucuha d tullisin, ma bɣiɣ ad d-agmeɣ.
Deg ublug-is llant aṭas n tneqqisin, aṭas n tmucuha d tullisin, ma bɣan ad d-agmen.
Deg ublug-is llant aṭas n tneqqisin, aṭas n tmucuha d tullisin, ma bɣant ad d-agment.
Deg ublug-is llant aṭas n tneqqisin, aṭas n tmucuha d tullisin, ma tebɣiḍ ad d-tagmeḍ.
Deg ublug-is llant aṭas n tneqqisin, aṭas n tmucuha d tullisin, ma tebɣam ad d-tagmem.
Deg ublug-is llant aṭas n tneqqisin, aṭas n tmucuha d tullisin, ma tebɣamt ad d-tagmemt.
Akka i iyi-d-qqaren akk ula i nekkini.
Akka i aɣ-d-qqaren akk ula i nekkni.
Akka i aɣ-d-qqaren akk ula i nekkenti.
Akka i as-d-qqaren akk ula i netta.
Akka i as-d-qqaren akk ula i nettat.
Akka i asen-d-qqaren akk ula i nutni.
Akka i asent-d-qqaren akk ula i nutenti.
Akka i awen-d-qqaren akk ula i kunwi.
Akka i aken-d-qqaren akk ula i kunwi.
Akka i awent-d-qqaren akk ula i kunemti.
Akka i akent-d-qqaren akk ula i kunemti.
Nutni ddreɣlen, ttaṭṭfen afus i win ad ten-isegrirben.
Isem-is deg leɛnya-k uselmad-nni n tesdawit n Tubiret i d-yeqqimen yid-neɣ ass-nni, netta d Aqerbuzi.
Usan-d ad uraren d Dadda-tsen.
Usant-d ad urarent d Dadda-tsen.
Tusam-d ad turarem d Dadda-twen.
Tusamt-d ad turarem d Dadda-twent.
Tusamt-d ad turarem d Dadda-tkent.
Zgan dima d iɛdaysiyen.
Zgan ttheggin iman-nsen i leɛwej.
Zgant ttheggint iman-nsent i leɛwej.
Zgiɣ ttheggiɣ iman-iw i leɛwej.
Tezga tettheggi iman-is i leɛwej.
Yezga yettheggi iman-is i leɛwej.
Nezga nettheggi iman-nneɣ i leɛwej.
Nezga nettheggi iman-nteɣ i leɛwej.
Tezgam tettheggim iman-nwen i leɛwej.
Tezgamt tettheggimt iman-nwent i leɛwej.
Tezgamt tettheggimt iman-nkent i leɛwej.
Zelgeɣ.
Zelgen.
Zelgent.
Tzelgeḍ.
Tzelgem.
Tzelgemt.
Tezleg.
Yezleg.
Tanemmirt a Dassi, iḥrez-ikem, iḥrez kra n win i tḥemmleḍ.
Nezleg.
Ad kem-iḥrez Rebbi, iḥrez wid akk i tḥemmleḍ.
Ad k-iḥrez Rebbi, iḥrez wid akk i tḥemmleḍ.
Ad ken-iḥrez Rebbi, iḥrez wid akk i tḥemmlem.
Ad kent-iḥrez Rebbi, iḥrez wid akk i tḥemmlemt.
A-tt-an sdat-m tira-w deg ublug-iw aghucaf.
Ad ten-iḥrez Rebbi, iḥrez wid akk i ḥemmlen.
Ad tent-iḥrez Rebbi, iḥrez wid akk i ḥemmlent.
Ad iyi-iḥrez Rebbi, iḥrez wid akk i ḥemmleɣ.
Ad t-iḥrez Rebbi, iḥrez wid akk i iḥemmel.
Ad tt-iḥrez Rebbi, iḥrez wid akk i tḥemmel.
Ad aɣ-iḥrez Rebbi, iḥrez wid akk i nḥemmel.
Ugin ad beddlen.
Ugint ad beddlent.
Ugiɣ ad beddleɣ.
Tugi ad tbeddel.
Nugi ad nbeddel.
Tugim ad tbeddlem.
Tugimt ad tbeddlemt.
Takulla d ccwami tiqahwiyin i sɛant tlawin ɣef wudmawen-nsent d yixfawen n tebbucin-nsent.
Yefka-as kra n yiwellihen ara t-iɛiwnen.
Yefka-iyi kra n yiwellihen ara iyi-iɛiwnen.
Yefka-aɣ kra n yiwellihen ara ɣ-iɛiwnen.