Tatoeba sentences — language code: ber
Telliḍ tḥemmleḍ-iyi?
Telliḍ tḥemmleḍ-iyi s tidet?
Mazal tḥemmleḍ-iyi?
Mazal-ik tḥemmleḍ-iyi?
D tidet tḥemmleḍ-iyi?
Ḥemmleɣ tameṭṭut-inu.
Mass Petro ed tmeṭṭut-nnes ḥemmlen aṭas arraw-inu yerna ula d nekk ḥemmleɣ aṭas arraw-nsen.
Ɣas tameṭṭut-inu tesɛa leɛyub, nekk ḥemmleɣ-tt.
Ḥemmleɣ-t ugar s leɛyub-nnes.
Ḥemmelɣ-t, ɣas yesɛa leɛyub.
Yenna-as, s leɛqel, "Ḥemmleɣ-kem."
Neṣḥeɣ ilemẓi-nni yettsetḥin ad as-yini i teqcict-nni icebḥen "Ḥemmleɣ-kem."
Iḥemmel ad aɣ-iẓer.
Iḥemmel-aɣ.
Nekkni nḥemmel-itt, yerna ula d nettat tḥemmel-aɣ.
Tḥemmel-aɣ.
Maca ini-aɣ kan, ayɣer ay t-tenɣiḍ? "Ɣef ljal n tayri."
Gar-aneɣ kan; tḥemmleḍ weltma?
Ad k-ḥemmleɣ ama deg teswiɛt n liser, ama deg teswiɛt n lḥeṛs, arma d asmi ara aɣ-tebḍu tmettant.
Tḥemmleḍ-aɣ.
Tḥemmlem-aɣ.
Tḥemmlemt-aɣ.
Ḥemmlen-aɣ.
Ḥemmlent-aɣ.
Ad feṛḥen akk ma tɛawneḍ-aɣ.
Tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ mi ara d-neffeɣ seg uɣerbaz?
Tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ mi ara d-teffɣeḍ seg uɣerbaz?
Ma tɛawneḍ-aɣ, ad nefṛeḥ aṭas.
Ur k-terri tmara ad aɣ-tɛawneḍ.
Ttekleɣ fell-ak ad aɣ-tɛawneḍ.
Wissen ma tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ.
D acu ara tiniḍ lemmer ad as-nini ad d-tas ad aɣ-tɛawen?
Ɣas bnu Tom ur d-yettas akk ad aɣ-iɛawen.
Ad aɣ-tɛawneḍ neɣ ala?
Ad aɣ-tɛawneḍ neɣ uhu?
Ttxil-k, ɛawen-aɣ.
Nesnemmir-ik seg wul ɣef uɛawen-nni akk ay aɣ-tɛawneḍ.
Nebɣa akk ad d-nɛawen.
Akken ma nella nebɣa ad k-nɛawen.
Tettɛawaneḍ-aɣ.
Tettɛawanem-aɣ.
Tettɛawanemt-aɣ.
Ma yella yessuter-aɣ-d, ad t-nɛawen.
Ɣas akken yella yesɛa ccɣel, yusa-d ad aɣ-iɛawen.
Iṛeggem-aɣ ad aɣ-iɛawen.
Neḍmeɛ ad aɣ-iɛawen.
Neḍmeɛ deg-s ad aɣ-iɛawen.
Lemmer d ay yelli Ted da, tili ad aɣ-iɛawen ad nessizdeg taxxamt-nneɣ.
Nessaram ad d-yas imir-a ad aɣ-iɛawen.
Ur ɣileɣ ad aɣ-iɛawen.
Ɣileɣ ur aɣ-yettɛawan.
Yettɛawan-aɣ.
Tella tefṛeḥ mi aɣ-tɛawen.
Teqbel ad aɣ-tɛawen.
Tesnemmer-aɣ ɣef uɛawen-nneɣ.
Tesnemmer-aɣ ɣef uɛawen ay tt-nɛawen.
Teɣra-aɣ-d akken ad tt-nɛawen.
Ur d-tusi akken ad aɣ-tɛawen, wanag akken ad aɣ-tesseɛweq.
Tettɛawan-aɣ.
Ugin ad aɣ-ɛawnen.
Bɣan ad aɣ-ɛawnen.
Ssutren-aɣ-d akken ad ten-nɛawen.
Ssutren-aɣ-d ad neg kra akken ad nɛawen tiɣtas.
Ttɛawanen-aɣ.
Ttɛawanent-aɣ.
Azen-aɣ-d atiligṛam mi ara tawḍeḍ.
Ad k-snemmreɣ ɣef yal talɣut ara aɣ-d-tazneḍ.
Tettazneḍ-aɣ-d tibṛatin.
Tettaznem-aɣ-d tibṛatin.
Tettaznemt-aɣ-d tibṛatin.
Yettazen-aɣ-d tijejjigin.
Tettazen-aɣ-d tibṛatin tiliktṛuniyin.
Ttaznen-aɣ-d ticeqqufin n ubeddel.
Ttaznent-aɣ-d ticeqqufin n ubeddel.
Tettazneḍ-aɣ ɣer tmettant.
Tettaznem-aɣ ɣer tmettant.
Tettaznemt-aɣ ɣer tmettant.
Yettazen-aɣ ɣer lluzin.
Tettazen-aɣ ɣer temdint.
Ttaznen-aɣ ɣer lfirma.
Ttaznent-aɣ ɣer lfirma.
Ayɣer ur aɣ-d-tenniḍ telliḍ s tadist?
Ayɣer ur aɣ-d-tenniḍ s tadist ay telliḍ?
Ad aɣ-d-teḥkuḍ taḥkayt?
Ayɣer ur aɣ-d-tenniḍ ɣef waya uqbel?
Tzemreḍ daɣen ad aɣ-d-tiniḍ tidet.
Ḥbes tunnḍa n wemrar i wedrar yerna ini-aɣ ayen tettxemmimeḍ s tidet.
Ssiwel-aɣ-d ɣef kra n tarmit tadelsant ay teddreḍ.
Azul a Giada, ḥku-aɣ-d taḥkayt-nnem, ad as-nsel.
Imdanen-nni ttinin-aɣ-d kullec fell-ak.
Ayɣer ay tugiḍ ad aɣ-d-tiniḍ tidet?
Ad ak-nini akk ayen neẓra.
Ur tezmireḍ ad teẓreḍ d acu n wazal ay nefka i uɛawen ara aɣ-tɛawneḍ.
Tettinim-aɣ-d tidet.
Tettiniḍ-aɣ-d tidet.
Tettinimt-aɣ-d tidet.