Tatoeba sentences — language code: mkd
Гледаме да штедиме пари.
Атомските бомби претставуваат голема закана за човештвото.
Се извинуваме за грешката.
Си потворувал ли некогаш за школо во парк?
Тоа звучи логично.
Се надевам дека тоа е вистина.
Така би било логично.
Без вода нема живот.
Возот доцни триесет минути.
Кога се смееш, светот се смее со тебе. Кога плачеш, сам плачеш.
Јас поинаку мислам.
Сум видел многу јаки работи.
Мислев дека Том отишол во пензија.
Мислам дека повеќето луѓе би се согласиле.
Сѐ уште не ми се верува дека Том си замина.
Некако сѐ уште не ми се верува.
Те почитувам тебе, заедно со твоите мислења.
Воопшто не очекував дека ова ќе се случи.
Морам да го читам страна по страна.
Зошто ме предаде Мери?
Зошто Мери ми забоде нож во грб?
Ја скокоткаше својата малечка сестра сѐ додека таа не се измоча во гаќи.
Тоа може да се изведе.
Камоли да беше полесно за правење.
Само сакам да биде полесно за правење.
Сите мои браќа се вработени.
Навреме ли сме?
Може ли да го преместиме?
Забележавте ли некакви грешки?
Тука ли работат?
Сега ли ви треба?
Фрлете го оружјето?
Му дадов на Том триесет долари.
Во последно време многу ретко плаќам во готовина.
Немам долгови.
Бездетен сум.
Раздолжен сум.
Мерак ми е да возам.
Играв шах со Том вчера попладне.
Многу пешачам.
Пешки одам на работа.
Ме инспирира говорот на Том.
Ќе одам да го видам.
Дали е тоа неправедно?
Дали е ова превара?
Дали е Том член?
Дали е Том на ред?
Дали ти е Том син?
Би можело да работи.
Би можело да успее.
Не помогна.
Не е ефтино.
Не е грешно.
Изгледаше вистинско.
Олку е големо, отприлика.
Топло беше последниве неколку дена.
Скапо е.
Многу е ефтино.
Малтене бесплатно е.
Само батали.
Само остави нѐ на раат.
Само остави нѐ да си живееме.
Само лежи таму.
Да го завршиме ова.
Да му ставиме крај на ова.
Да бидеме реални.
Да се освестиме.
Те молам, нека седи заклучена вратава.
Те молам продолжи понатаму.
Прочитај ја налепницата внимателно.
Сурфањето ми се чини забавно.
Тоа се поправи.
Тоа беше одважно.
Тоа беше огромно.
Тоа беше идеално.
Тоа беше совршено.
Тоа беше валидно.
Тоа беше прифатливо.
Тоа беше разумно.
Бучавата ме разбуди.
Шумот ме разбуди.
Може да си одат.
Би можеле да загинат.
Не можеа да ни помогнат.
Нѐ проколнаа.
Ни фрлија клетва.
Нѐ опцуја.
Вработени се.
Запослени се.
Нѐ гушнаа.
Нѐ начекаа неподготвени.
Оплескаа.
Зафркнаа.
Не го направија тоа што го беа ветиле.
Ова е поголемо.
Тие се гратис.
Тие се бесплатни.
Оние се добри.
Со Том често се караме.
Ова е само на Том заслуга.
Том супер пројде.
Том го стори ова.
Том умре на возраст од шеесет и пет години.
Том е надарен.
Том не се плаши.
Не сме сигурни што треба да се преземе.
Не сме сигурни што да правиме.
Тука припаѓаме.
Се смиривме.
Се успокоивме.
Можеме да го направиме ова.
Можеме да стигнеме таму навреме.
Можеме да успееме.
Многу се караме.
Сега ни треба.
Не сме сигурни.
Родители сме.
Распродадени се сите.
Ни снема јаглен.
Ни снема ќумур.
Ни снема керозин.
Ни снема гориво.
Зошто да се менува?
Нема да победиш.
Зграпчи го златното јајце.
Пред некој ден налетав на Мег во Кјото.
Конечно го достигнавме врвот.
Конечно стигнавме до капецот.
Конечно се искачивме на острогот.
Ако сакаш квалитет, плати.