Tatoeba sentences — language code: kab
Ur bɣiɣ ara ad d-yeffeɣ mmi am kečč.
Asemt-d weḥd-kent.
Asemt-d i iman-nkumt.
Yal tajrimt ilaq uḥasef fell-as.
Lukan ufiɣ tili tili ur teḥkiḍ ara taqsiṭ-a i yemma.
Yebda yekkat udfel mliḥ mi d-uṭreɣ seg tmacint.
Yebda yekkat udfel mliḥ mi d-rseɣ seg tmacint.
Aṭas ilemẓiyen i d-yusan ɣer Musku ad ɣren.
Yeḥbes ureqqas.
Mačči deg ufrag-iw.
Mary texdem rrijim ilindi, tenqes-d s 20 kilu!
Tella yiwet n ssṛaya taqburt ddaw udrar-nni.
Win ara m-yeslen akka, ad s-yini ur tefkiḍ ara laman mliḥ.
Tasint ad d-yuɣal.
Ur s-nniɣ ara i netta belli ad d-taseḍ.
D tihin.
Ԑelmeɣ s Mary terbeḥ luṭu.
Melmi ara d-yeffeɣ wungal-nni-ines ajdid?
Ahat ilaq ad d-tawiḍ ɣef yisalli-ya deg uḍris agejdan, mačči deg tezmilin.
D kečč i d-yewwḍen d amenzu.
S nekk s Tom ilaq-aɣ ad nenqes acemma di lmizan.
Argaz-nni yečča-t uqjun.
Tmuqleḍ i umutur?
Awal, ma ur t-turiḍ, ur tẓeṛṛed acu d-inna zik, wala acu d-iqqar ass-a, neɣ ɛad acu ara d-yini azekka. Daymi nugad aẓekka.
Yenna-d Muḥen U Yahia, Moḥya, ɣef yimaziɣen: "Win d-yusan ad ten-yelles... Anda lulen i ţmeţţaten... Yerna dessen..."
Win d-yusan ad ten-yelles... Anda lulen i ţmeţţaten... Yerna dessen... i d-inna Muḥend U Yahia ɣef yimaziɣen.
Meṛṛa usan-d.
Usan-d i meṛṛa.
Usan-d irkelli.
Usan-d akk.
Usan-d akken ma llan.
Usan-d, ur n-yeqqim ula d yiwen.
Times seddaw ugnes n tfukt n tmurt rnan-as tayeḍ nnig-s.
Kra seg igḍad-nni ur ufigen ara yakk.
Tom ur ittɣimi ara yid-wen.
Tom ur ittɣimi ara yid-kent.
Tom yesεa snat n tkeṛṛusint.
Fell-ak i ttqellibeɣ.
Ur tessaweḍ ara temsulta ad teḥkem deg lɣaci-nni.
Ceḥḥdeɣ yiwen ukeryun s lmus.
Smesdeɣ akeryun s lmus.
Uzzleɣ ssya ɣer da deg unnar-nni.
Assa xedmeɣ-d tiɣrifin.
Ur yessin ara ad iεumm, ad t-ččen waman!
Hattan tkarḍa-nni tettnadiḍ.
Selleɣ i kullec.
Kra din selleɣ-as.
Aẓelmaḍ nugit aleffus nugadit
Aɣrum aqquran d waman isemaḍen.
Tom yettεic deg yiwet n tbaṛṛakt deg lexla.
Ttjur-a d taxlafin.
D axlafen waddagen-a.
Amagrad-a taɣara-s εlayet.
Cwi kan yella iqeεεed lḥal.
D tifrat n leεḍil kan.
Amek zemreɣ ad beddleɣ tafyirt-a?
Aql-i deg uqisus n lkaṛati.
Yiwen ur d-iqerreṣ fell-aɣ akka tura.
Yiwen ur ɣ-d-yekkat a akka tura.
Tuẓa ɣur-s la tettecmumuḥ.
Tallit n lpitrul tetteddu ɣer tagara.
Teɣriḍ amagrad-nni ɣer Tasya deg Time?
Anwa yeddmen rray-a?
Yeɣleḍ Hanson mi d-yeqqar d timhaz tigraɣlanin n tdamsa i yeǧǧan ixeddamen ad inigen s waṭas deg lqern-nni wis sbeεṭac.
Yessebɣes-iyi rray i d-yefka akken ad εawdeɣ ad εerḍeɣ.
Tusa-d neɣ acu?
Mazal ur iruḥ ula d yiwen seg wid ssneɣ imi yegget lɣaci nezzeh.
Bezzaf d abestuḥ umdun-nni. Rnu ɣez!
Tezmer ad ɣ-d-tṣaḥ ṭṭabla deg azur?
Kra ur yeddi d uɣawas seg ayen akk nexdem assa.
Ur ttqenziz ara.
Attan deg lḥebs.
Tom yettwet s ujenwi.
Yerna nniɣ-ak-d ur yi-d-ssawal ara ɣer uxeddim!
Yerna nniɣ-am-d ur yi-d-ssawal ara ɣer uxeddim!
Ɣur-k ad tettuḍ ddexxan-ik d ubriki-inek.
Uletma-s n Mary d taqjunt n tidet.
Ulac aɣerman iwumi ilaq ad s-ttwakksen yizerfan-is.
Kečč ur t-tessineḍ, ma d nekk ssneɣ-t.
Aceṭṭiḍ-a itess mliḥ aman.
D amdakel-iw n tidet. Nekk yid-s am atmaten.
Tella tettzermum s yiwet n taɣect akken.
Yiwen ur yeεlim akken ilaq.
Ma tesεa awal, ad t-id-tini.
Ur bnin ara lḥut-nni.
Ẓriɣ-t mi yettmettat.