Tatoeba sentences — language code: mkd
Какви планови имаш за денес?
Том конечно ги отплати сите свои долгови од коцкање.
Том и даде на Мери онолку пари колку што и требаа да си ги отплати долговите.
Што се обидуваш да одлучиш?
Извести ме што си одлучил.
Донесе ли одлука?
Тоа беше контроверзна одлука.
Тешка одлука беше.
Ова не е лесна одлука.
Беше заедничка одлука.
На Том не му се допадна нашата одлука.
Ми го прочита ли списокот со барања?
Колку често одиш на забар?
Тешко е да се опише.
Помигни да го поместам бирово.
Некој ти остави коверт на биро.
Спремен ли си за десерт?
Би сакал ли да порачаш десерт?
Колку растојание има до нашето одредиште?
Том ги објасни правилата во подробности.
Том и ги објасни на Мери правилата во подробности.
Тешко е да се памтам детали.
Не ми треба да ги слушам сите подробности.
Зошто никој не ја развил земјава?
Пречникот му е околу три инча.
Со сигурност ли знаеш дека ова не се прави дијаманти?
Том не сакаше да ја направи истата грешка како Мери.
Па ако не си го направил ти, тогаш кој?
Го зажали ли она што го стори?
Колку години си имал кога умрел татко ти?
Колку години имал Том кога умрел?
Том рече дека видел нешто сомнително она утро кога Мери умрела.
Го сретнав Том годината во којашто умре Мери.
Колку време има откако умре Том?
Би сакал да го посетам Бостон пред да умрам.
За колку време ќе умрам?
Ниедно од јајцава не е свежо.
Би можеле ли да го пополните формуларов?
Што мислиш за филмовите што ги гледавме вчера?
Чии се овие?
Би сакал да научам да свирам харфа.
Многу ми се допаѓа звукот од чембало.
Том ќе те усреќи.
Тоа е тајната на правата среќа.
Можеш да ме кривиш мене за тоа што се случи.
Не сум зборувал со Том откако се случи тоа.
Ти забранувам да зборуваш со кого било за тоа што тукушто се случи.
Таа има најнеобични идеи што ги изненадуваат сите.
Ова е многу потешко отколку што мислев дека ќе биде.
Ова е многу позабавно одошто мислев дека ќе биде.
Беше многу поскапо одошто мислев дека ќе биде.
Не се секирај, јас ќе го направам тоа.
Јас сум против бракот.
Том го исправи.
Том не сакаше да дојдеме во Бостон.
Нема да го пуштам Том да оди во Бостон.
Сакаме да купиме куќа во Бостон.
Том исто така има куќа во Бостон.
Бев во Бостон пред три години.
Пред три години бев во Бостон.
Ова време утре ќе бидеме во Бостон.
Во понеделник, ќе ја посетам сестра си во Бостон.
Колку време ќе останеш во Бостон?
Љубовта е измамата преку којашто природата ги наведува луѓето да се размножуваат.
Том е највисокото момче во нашиот фудбалски тим.
Таа секогаш поранува.
Би сакал ли да ручаш со мене?
Кој сака да дојде со мене?
Сега Том ми е многу лут.
Ќе мора да одиш понатаму без мене.
Тие почнаа да се состануваат без мене.
Никој не ме предупреди.
Беше многу некултурен со мене.
Таа е полна со потенцијал.
Сега јас преземам тука.
Просто е да се реши овој проблем.
Просто е да се реши оваа задача.
Чувај ми ги децата.
Те молам почекај ме.
Сфатив дека не е за мене.
Том конечно ми прости.
Цел ден ќе бидам некаде, па најдобро би било да ми се јавиш после вечера.
Вкусна ли е супата?
Би ме интересирало искрено мислење.
Претседалот рече: „Ме боли кур.“
Како успеа да превидиш толку очигледна грешка?