Tatoeba sentences — language code: kab
D acu i tḥemmleḍ ad teɣreḍ?
Nella nessirid i uqjun-nni.
Ini-yi-d kan d acu tebɣiḍ.
Ԑreḍ amek ur tettεeṭṭileḍ ara daɣen azekka.
Yewεer ad textireḍ.
Tikti ur tt-tesεiḍ maḍi, neɣ?
In-as i Tom anda yella.
Akanadi ur yejriḥ.
Berka asɣalli deg-neɣ.
Akken i d-yenṭeq Tom, ssusment merra.
Melmi teṭṭseḍ ugar n εecra sswayeε ɣef tikelt?
D nekk i iḍebbiren da.
D nekk i d amεellem da.
Tkemmel i uxeddim-is.
Yettkukru mliḥ.
Ԑreḍ-iyi-d adlis-nni-inek ttxil-k.
N wanta tamurt kečč?
Tessefcaleḍ deg Tom.
As-d ɣer uxxam ɣef ttmenya.
As-d ɣur-i ɣef ttmenya.
Ilaq ad nernu ad nawi ccrab.
Cukkeɣ ilaq ad tneqseḍ deg lmizan.
Tɣelli-d tallast deg berra.
Bɣiɣ ad d-bineɣ am nettat.
Ur nezmir ad nefrez gar sin-a n wakniwen.
Ur tezmireḍ ad yi-tɣelbeḍ.
Tɣilleḍ ur yi-tewqiε ara?
Tenwiḍ ur d-cliεeɣ ara?
Mreḥba i d-yuɣalen. Armi nxaq fell-ak!
Mreḥba i d-yuɣalen. Ncedha-kem!
Ahat d ayen i kunt-yecqan.
Yella d awtul ačeqlal.
Ma lḥal ad tegrest, yessefk ad iḥader yiwen m'ara inehher.
Anwa yugaden imeceṛṛi-nni ugulez ameqqran?
Tessneḍ ḥedd i yellan deg lbabuṛ-nni iɣerqen?
Tenɣiḍ-iyi s lxelɛa!
Armi qqureɣ seg tugdi!
Ẓer atta tyuga!
Rwaḥ, qqim da ɣer tama-w.
Iwacu tbennuḍ lḥiḍ dayi?
Acuɣer i tbennuḍ aɣrab da?
Ur yi-ttaǧǧa ara akken i yi-teǧǧi-ḍ ass-en.
Win yeţqejjimen deg ucewwaḍ, ad t-yečč.
Tesmektayem-d agujil ɣef imeṭṭawen.
Ur qqar ula i yiwen d acu nxeddem.
Ԑerḍeɣ ad sbeddeɣ iminig d ajdid.
Ad kun-εawneɣ deg unadi ɣef Tom.
D acu txeddmeḍ da deg teswiεt am ta?
Azwu ɣer yemdanen am aman ɣer iselman.
Tezgiḍ tettneqqideḍ deg-!
Tezgam tessenqadem deg-i!
Alma d anda ara tawḍeḍ?
Iḍfer-iyi-d yiwen weqjun armi d axxam.
Mačči d ayla-w tisura-yi.
D ayen icebḥen mliḥ.
Yecbeḥ dayen kan.
Ɣzan aẓekka.
Uɣzen aẓekka.
Ɣzen leqber.
Ɣelṭeɣ.
Yella yettedṛagi-kem-id εinani deg lbaṛ-nni.
Yeccetka fell-as.
Yeṭṭef-d yiwen n weblaɣ d ameqqran.
Ur cfiɣ ara ma giɣ aya.
D kečč i d anemhal n lbanka?
Sarameɣ ad d-qqleɣ letnayen i d-iteddun.
Tura ad s-nessefqed.
Tezmreḍ ad yi-d-tiniḍ acu yeḍran syin d asawen?
Yehlek wul-is.
Iwacu ur txeẓẓreḍ ara seg lqerb?
Iwacu ur tettqerribeḍ ara ad teẓreḍ mliḥ?
Tekcem deg twaturt, truḥ.
Ma ḥesbeɣ akken ilaq, aql-ik teččiḍ tlata isandwičen ujambu.
Llatay-a am ibeccan n taɣaḍt.
Bɣiɣ lbabuṛ ara yi-yesbeεden ssya.
Ttxil-k heyyi iman-ik i usikel.
Ttxil-m heyyi iman-im i usikel.
Uɣaleɣ ufiɣ axeddim.
Uɣaleɣ ufiɣ lxedma.
D Ijapuniyen?
« Suref-iyi ma fkiɣ-d asteqsi ur nlaq. » « Xaṭi, mačči d annect-nni yakk. » « Iwacu ihi teggumaḍ ad d-terreḍ ? »
Ɣef akken iban ɣef wudem-is, yettkid-d yerbeḥ.
Ad tqedfeḍ neɣ xaṭi?
Aram ur t-tesεiḍ.
Ansi i d-iruḥ wa?
Acḥal deg-neɣ i yellan tuɣ din?
Mi d-kkreɣ taṣebḥit-a, stḥusseɣ uḍneɣ.
Nzant akk tesɣunin-nni.
Ɣaḍeɣ-k?
Ɣaḍeɣ-kem?
Ɣaḍeɣ-t?
Ɣaḍeɣ-tt?
Ɣaḍeɣ-ken?
Ɣaḍeɣ-kent?
Ɣaḍeɣ-ten?
Ɣaḍeɣ-tent?
Iɣaḍ-it?
Iɣaḍ-itt?
Iɣaḍ-ik?
Iɣaḍ-ikem?
Iɣaḍ-iken?
Iɣaḍ-ikent?
Iɣaḍ-iten?
Iɣaḍ-itent?
Tɣaḍ-it?
Tɣaḍ-itt?
Tɣaḍ-ik?
Tɣaḍ-ikem?
Tɣaḍ-iken?
Tɣaḍ-ikent?
Tɣaḍ-iten?
Tɣaḍ-itent?
Nɣaḍ-ik?
Nɣaḍ-ikem?
Nɣaḍ-it?
Nɣaḍ-itt?
Nɣaḍ-iken?
Nɣaḍ-ikent?
Nɣaḍ-iten?
Nɣaḍ-itent?
Tɣaḍeḍ-t?
Tɣaḍeḍ-tt?
Tɣaḍeḍ-ten?
Tɣaḍeḍ-tent?
Tɣaḍem-t?
Tɣaḍem-tt?
Tɣaḍem-ten?
Tɣaḍem-tent?
Ɣaḍen-k?
Ɣaḍent-k?
Ɣaḍen-kem?
Ɣaḍent-kem?
Ɣaḍen-t?
Ɣaḍent-t?
Ɣaḍen-tt?
Ɣaḍent-tt?