Tatoeba sentences — language code: epo
Ŝi ne konsideras malinda je si la fakton traduki tiel simplajn frazojn.
Tomo surhavas strangaspektan ĉapelon.
Manjo estas eksedziĝinta.
Tomo estas unu el la raraj personoj, kiujn mi povas fidi.
Ĉu vi havas globokrajonon?
Li ne parolis la anglan lingvon.
Mi ne povas kredi, ke mi Tomon kredis.
Ŝi pensis pri ĉio.
Li loĝos en la urbo.
La filmo estos finita post tri tagoj.
Mi surhavas sunokulvitrojn.
Vi estas pli saĝa ol vi konscias.
Tio, kion oni nomas la stilo de multaj artistoj, estas nur ilia nekapableco renovigi siajn verkojn.
Mi rehejmiĝis iom malfrue hieraŭ vespere.
Ni retrovis la pluvombrelon de Tomo.
Tio estas la duopo, kiu montris al mi la vojon.
Ĉu vi finis kun la artikolo?
Mi havis malfacilaĵojn endormiĝi hieraŭ vespere.
Tomo estas bazopilkisto.
La nomo de Tomo kuŝas sur la koverto.
Ne diru al mi, kiel mi feliĉas.
Lasu neniun eniri en tiun ĉambron.
Tio estas nur placebo.
Ĉu vi bonvolas provi denove alvoki tiun numeron?
Li tire malfermis la pordon.
Be, sciu, pri tiu afero mi tute furzas.
Ŝi malhavas potencon.
Marie-France kaj Joël estas bonaj geamikoj.
Mi skribos leteron al Tomo.
Nenio estas pli amuza ol elterigi monon!
Manjo laboras kiel instruisto pri la franca en baza lernejo.
Vi alkroĉis viajn mantelojn malantaŭ la pordo.
Iuj analizistoj konsideras Somalion tipa ŝtato disfalinta.
Ĉu ĝi estas biblio juda aŭ katolika?
Eble tio estis evidenta.
Mi vere estas superŝutita, Tom.
Li diras, ke li skribas.
Tomo estis sarkasma.
Mi ne troviĝas en pozicio fari tion.
Por akiri konojn, oni aldonu ĉiutage aferojn. Por akiri saĝecon, oni forigu ĉiutage aferojn.
Mi estis venkita de Tomo.
Se kio ajn okazos ĉi tie, ĉu mi povos kalkuli pri vi?
Jen ĉio, fina punkto de la afero.
Lasu min fari foton pri vi.
Kiu ajn povas starigi demandon.
Kiu ajn rajtas starigi demandon.
Li antaŭdiris, ke li gajnos.
Mi ridis, kiam Tomo diris al mi, ke li intencas edziĝi.
Mia fratino edziniĝos en la komenco de la venonta jaro.
Mia fratino edziniĝos komence de la venonta jaro.
Ĉu Tomo manĝis ion?
Por ke lingvo enkalkulu multajn frazojn ĉe Tatoeba, necesas, jen ke multaj parolantoj de tiu lingvo kreu kelkajn frazojn, jen ke malmultaj el ili kreu multajn frazojn. Koncerne le plej grandan parton el la lingvoj, neniu el tiuj du kondiĉoj estas kunigitaj.
Mi rompis al mi ungon.
Unu el miaj ungoj rompiĝis.
Tomo ŝajnas havi neniun memfidon.
Tomo ŝajnas esti neniel memfida.
Ŝia patrino faris ŝin tia, kia ŝi estas nun.
Tio estas la maniero, laŭ kiu pleparto el la homoj faras tion.
Manjo kredas je la povo de amo.
Vi ne estas devigata iri tien, se vi ne deziras tion.
Se kredi la ŝajnaĵojn, ŝi sendube estas riĉa.
La vintro estos probable tre malvarma.
Ĉu vi havas la fideleco-karton?
Tomo estis iomete konfuzita.
Kial la usonanoj timas la ĉinojn?
Tomo ne povis pruntepreni tiom da mono, kiom estis necese.
Ĉu eblas eviti la geopolitikajn atakojn ĉe tiu retejo?
Ni parolu nun pri seriozaj aferoj!
Tomo nomis sian katon Manjo.
Tomon ne interesis fari ion.
Mi ne estas la sola, kiu volas iri tien.
Tomo volis nur sufiĉe da mono por aĉeti florojn por Manjo.
Manjo estas unu el la plej riĉaj virinoj en la mondo.
Ĉu vi ĉiuj estas tute frenezaj?