Tatoeba sentences — language code: epo
Se al tiuj knaboj vi donacos pilkon, vi igos ilin feliĉaj.
Mi volus televidi.
Mi preferas pecon de tiu tre rekomendinda nuksotorto kaj tason da teo.
Nia instruisto bone ekkantis kanton.
Akvo estas travidebla fluaĵo.
Tiu ĉi vino estas abomene acida.
Tiu libro neniom utilas.
Li pasigis la nokton en la karcero.
Min ne trompu.
Mi ne pagos antaŭ ol vi alportos kvitancon. - "Mi jam donis al vi fakturon kaj kvitancon mi donos al vi post la pago."
Bone amuzu vin!
Vi tute ne havas ŝoforan sperton.
Vi havas neniun ŝoforan sperton.
Kio asertiĝis duone pruviĝis.
Krimo kelkfoje okazas pro nescio de la leĝo.
Krimo fojfoje rezultas el nescio de la leĝo.
Plumbistoj bone pagatas por sia laboro.
Ŝi forĵetis min.
Mi ĉiam volis supreniri sur Fuĵi-monton.
Mia patro suferas malvarmumon.
Mi ne scias, kie ili estas.
Mi volus disponi pli detalajn informojn.
Kelkaj horoj jam pasis antaŭ ol la leŭtenanto envenis.
Ili zorge pripensis antaŭ ol elspezi la malmultajn monerojn.
La viroj revenis antaŭ ol noktiĝis.
Ĉio funkciis antaŭ ol li venis.
Mia tezo kun temo "Trudmesaĝoj: tekstoj uzeblaj kiel serĉobjektoj pri la angla literaturo" enhavas vastan aldonaĵaron kun ekzemplaj tekstoj.
Antaŭ nelonge mi demandis al belga japanlingvistino, ĉu ŝi scias, ĉu oni povas studi belgosciencon en Japanujo, sed ŝi ankoraŭ neniam aŭdis paroli pri ĝi, kaj supozis, ke tio ne eblas.
Mi volas aĉeti pli multekostan horloĝon.
Mi odoras kiel vi. "Kaj vi kiel mi."
Ne nur vi respondecas pri tio, sed ankaŭ mi.
Mi ne povas rememori ĝin.
Mi ne povas rememori tion.
Paragrafo 214, miaopinie unu el la ankoraŭ pli strangaj reguloj de la ĝenerala administracia leĝaro de la lando Ŝlesvigholstinio, ŝajnas komprenigi, ke iu, kiu forkaptas personon de iu alia, devas liveri al tiu lasta ricevatestaĵon pri tio.
Estis malfrue en la nokto, kiam Tom finfine alvenis hejme.
Francujo estas la tutmonde plej vizitata lando.
Ĉu vi estas partiano?
Mi volus fini tiun tragikan situacion.
Ĉu ĈI TIO manĝeblas?
Ĉu vi vere kapablus manĝi tion?
Milito ĉiam estigas tragikajn konsekvencojn.
Ĉu vi memoras la tragikajn eventojn de la 11a de Septembro 2001?
Ne estas kontraŭveneno en la malvarmujo.
Tro fruas por ellitiĝi.
Lia kruro rompiĝis dum la skiado.
Li baldaŭ revenis.
Baldaŭ li revenos.
Li baldaŭ venos malsupren.
Li baldaŭ scipovos naĝi.
Li restis fidela je siaj principoj.
Li restis silenta.
La knabo surhavas okulvitrojn.
Ken nun verŝajne estas hejme.
Nur diru al s-ro Tate, ke Helen Cartwright estas tie por viziti lin.
Eĉ la plej malgrava aĵo incitis lin.
Mi devis deteni min de fumado, dum mi estis en la malsanulejo.
Kial mi legas tiun libron en la ĉina? Nu, unue tio praktikigas min, kaj due, ĉu la ĉina aŭ ne, mi ĉiukaze intencis legi ĝin, do ...
Dum la tagmanĝa tempo mi manĝas en la restoracio.
Dum bela vetero la estonuja marbordo videblas de Helsinko.
Ŝi ŝajnis malĝoja leginte tiun leteron.
Fakte ne.
Atendu du sekundetojn, mia lavado finiĝis, mi iros etendi la tolaĵojn.
Mia edzino frunaskis milkvincentgraman knabineton.
La banko fermiĝas malfrue je vendredoj.
La aŭto falis en la abismon.
Ne temas pri konkurso. Nia teamo povas facilege venki ilin.
Nia aŭto survoje difektiĝis.