Tatoeba sentences — language code: ber
Ɣas akken nugi-as ad iṛuḥ, Tom iṛuḥ.
Lḥaṣul, Tom yella itteddu ad as-yini i Mary.
Ɣas ma yella Mary ur telli ara tḥemmel ad teg aya, maca tga-t.
Ɣas ula d yiwen ur d-yeɛriḍ Tom, yusa-d.
D acu ay k-iqellqen akka?
Lḥaṣul ur lliɣ ara lluẓeɣ mliḥ.
Lḥaṣul ad geɣ aya.
Mary tenna-d dakken ad teg aya akken yebɣu yili.
Ɣas nniɣ-as i Mary ur tettṛuḥu ara ɣer din, nettat tṛuḥ.
Yella sanda ay tṛuḥeḍ deg tgara n yimalas yezrin?
Nnuda ɣef Tom akmani, ur t-id-nufi ara.
Werǧin nettɣimi din nnig 3 n yimalasen.
Uɣaleɣ qrib ur ttṛuḥu sanda n wacemma.
Tom ur yettṛuḥu sanda n wacemma.
Amahil-nni ɣas ini ur yettweg ara akk.
Uɣaleɣ ur ttṛuḥuɣ sanda n wacemma.
Werǧin ttṛuḥuɣ ɣef uḍar sanda n wacemma ma ur iyi-terri ara tmara.
Ur iyi-tettaǧǧa ara akk ad qerrbeɣ ɣer-s.
Tenna-d dakken ur tettṛuḥu sanda n wacemma.
Ur ttaǧǧaɣ ara akk Tom ad d-iqerreb ɣer tkeṛṛust-iw.
Yella wacu ay k-iqerḥen?
Ur tettṛuḥuḍ sanda n wacemma.
Tom ur yessefray ad iṛuḥ sanda n wacemma azekka.
Tom yuɣal drus maḍi anda ay yettṛuḥu sanda n kra.
Uɣaleɣ ur nehhreɣ ara.
Tezmer ad teg aya anda ay as-yehwa.
Tom ur d-yufi ara akk Mary.
Yanni d Skura isker aya seg wasmi ay msefraqen.
Tom iṛebba tablinka deg tmudrut-is.
Tom yekra 3 n yiseggasen yiwet n tmudrut deg Boston.
Bnaqes, tamsalt-nni akk teɣli deg waman.
Zzayer ur tbeḍḍu ara.
Tamudrut n Tom tugar tin-iw.
Tanemmirt imi ay as-tbeddeḍ i tmudrut-iw.
Ssarameɣ yiwen ur iyi-ikeccem ɣer tmudrut-iw.
Kecmen-iyi ɣer tmudrut-iw.
Nettargu ad d-nuɣal ɣer tmudrut-nneɣ.
Sami yesɛa tamudrut n snat n texxamin.
Tamudrut n Tom teččuṛ d tiɣawsiwin tiqburin.
Tzemreḍ ad tessemgerradeḍ gar uẓref d uhallun?
Asmi ay nguǧǧ ɣer tmudrut-nni, nufa-tt d tilemt akk.
Sami d Layla ddren mfaraqen ɣef lǧal n lexdiɛa-nni ay tt-ixeddeɛ Sami.
Banen-d akk yeɛǧeb-iten lǧal, anagar nettat.
Tom yesseɣres adlis-nni.
Menɣir Peter, llan daɣ waytmaten-is din.
Zzayer ur tderrem ara.
Zzayer ur tetthuddu ara.
Menɣir tasqamt-is, aɣawas-nni yella yelha.
Lliɣ ṣekkeɣ ixxamen s usɣar.
Ad awen-yernu Ṛebbi deg teɣzi n leɛmer deg tudert n liser.
Zznezla yewwten iḍelli tanezzayt deg Bgayet, tewweḍ ɣer sḍis n tseddarin deg yisili n Richter.
Tenguga tmurt iḍelli tanezzayt deg Bgayet.
Azal n ungugu n tmurt deg Bgayet yewweḍ ɣer setta n tfesniwin n usellum Richter.
Yenna-as winna axxam-iw yuɣal d dduḥ, thuzz-it aṭas zznezla.
Ɣas ma nebɛed ɣef Bgayet s 85 Km, nḥulef-as akken i ilaq i zznezla.
Ur terbiḥ, ur t-tufi.
Ur nerbiḥ, ur t-nufi.
Ur terbiḥeḍ, ur t-tufiḍ.
Ur terbiḥem, ur t-tufiṃ.
Ur terbiḥemt, ur t-tufiṃt.
Ur rbiḥeɣ, ur t-ufiɣ.
Ur rbiḥent, ur t-ufint.
Yesmuɣbun aṭas.
Tesmuɣbun aṭas.
nesmuɣbun aṭas.
Tesmuɣbuneḍ aṭas.
Tesmuɣbunem aṭas.
Tesmuɣbunemt aṭas.
Smuɣbuneɣ aṭas.
Smuɣbunen aṭas.
Smuɣbunent aṭas.
Ad awent-yernu Ṛebbi deg teɣzi n leɛmer deg tudert n liser.
Ad aken-yernu Ṛebbi deg teɣzi n leɛmer deg tudert n liser.
Ad akent-yernu Ṛebbi deg teɣzi n leɛmer deg tudert n liser.
Ad asen-yernu Ṛebbi deg teɣzi n leɛmer deg tudert n liser.
Ad asent-yernu Ṛebbi deg teɣzi n leɛmer deg tudert n liser.
Ad as-yernu Ṛebbi deg teɣzi n leɛmer deg tudert n liser.
Ad ak-yernu Ṛebbi deg teɣzi n leɛmer deg tudert n liser.
Ad akem-yernu Ṛebbi deg teɣzi n leɛmer deg tudert n liser.