Tatoeba sentences — language code: ber
Tezgiḍ tɛewqeḍ ansa ara s-tekkeḍ i taluft i k-yecqan.
Tezgiḍ tɛewqeḍ ansa ara s-tekkeḍ i taluft i kem-yecqan.
Ulac tifrat.
Ulac lebɣi.
Ulac ṣṣwab.
Tfukk terrugza.
Tfukk leḥmala.
Ulac tayri.
Yeqwa ṣṣdeɛ.
Yenza nnif.
Tefra tmeɣra.
Tefra temsalt.
Tfukk tegmat.
Tagmat, zik-nni kan.
Ma yettzuxu, yerna fell-as.
Ma Tettzuxu, yerna fell-as.
Ma nettzuxu, yerna fell-aneɣ.
Ma nettzuxu, yerna fell-anteɣ.
Ma tettzuxuḍ, yerna fell-ak.
Ma tettzuxuḍ, yerna fell-am.
Ma tettzuxum, yerna fell-aken.
Ma tettzuxumt, yerna fell-akent.
Ma tettzuxum, yerna fell-awen.
Ma tettzuxumt, yerna fell-awent.
Ma ttzuxuɣ, yerna fell-i.
Ma ttzuxun, yerna fell-asen.
Ma ttzuxunt, yerna fell-asent.
I tmeddurt ɣezzifen, d tummirt!
I lmend n tmeddurt ɣezzifen, d tummurt!
Ẓẓiɣ agim n yiɣfawen n uẓalim aseggas-a.
Ilemẓi ma yesseɛwaj, yebɛa zzwaj.
Ilemẓi ma yettaǧǧa tamart, yebɣa ad yezwej.
Iṛuḥ ɣer ssuq ifassen-is d ilamwen, yuɣal-d ččuren.
Ifassen-iw d ilmawen, ma d ul yeččur d asirem.
Ifassen-inu d ilmawen, ma d ul yeččur d asirem.
Ifassen-ik d ilmawen, ma d ul yeččur d asirem.
Ifassen-im d ilmawen, ma d ul yeččur d asirem.
Ifassen-inek d ilmawen, ma d ul yeččur d asirem.
Ifassen-inem d ilmawen, ma d ul yeččur d asirem.
Nessaram tafsut ad teqqim kan d tafsut s yijeǧǧigen-is.
Tura deg tmurt n Leqbayel, tal taddart ɣur-s anrar-is n turart n waddal.
Menyif ad yurar yilemẓi ddabex wala ad yettkeyyif ccira.
Menyif ad yurar yilemẓi ddabex wala ad tt-yerr i lkif.
Yif-it ma tenniḍ-d s tezmert n yimensi-nwen.
Yif-it ma tenniḍ-d s tezmert n yimensi-nwenf.
Yif-it ma tenniḍ-d s tezmert n yimensi-nken.
Yif-it ma tenniḍ-d s tezmert n yimensi-nkent.
Yif-it ma tenniḍ-d s tezmert n yimensi-k.
Yif-it ma tenniḍ-d s tezmert n yimensi-m.
Yeɣra, yeffeɣ-d d ajenyuṛ.
Teɣra, teffeɣ-d d tajenyuṛt.
Ifukk tizrawin-is, yeffeɣ-d d ajenyur.
Tfukk tizrawin-is, teffeɣ-d d tajenyurt.
Yeɣra, yeffeɣ-d d aselmad.
Teɣra, teffeɣ-d d taselmadt.
Ifukk tizrawin-is, yeffeɣ-d d aselmad.
Tfukk tizrawin-is, teffeɣ-d d taselmadt.
D yiwen uqcic i d-yewwin iman-is.
D yiwet teqcict i d-yewwin iman-is.
Tif meṛṛa tilawen deg uniwel.
Lufan ad teẓreḍ acḥal i tessen ad tniwel !
Yiwet ur tt-tif deg uniwel.
Cabḥa d yiwet teqcict i d-yewwin iman-is deg uniwel.
Meẓẓyan d yiwen uqcic i d-yewwin iman-is deg uniwel.
Teqqim deg uxxam, tettraju lmektub-is.
Tugad ad tbur, dɣa tuɣ amɣar.
Aṭas n yinexḍaben i d-yettasen ɣur-s.
Taqcict izeynen deg taddart, cennun fell-as yimeksawen.
Tugad ad tbur, dɣa tuɣ tizzya n baba-s.
Aql-iyi-n ad n-aseɣ.
Aṭas i yedɣel wul-ik.
Aṭas i yedɣel wul-im.
Aṭas i yedɣel wul-inem.
Aṭas i yedɣel wul-inek.
Aṭas i yedɣel wul-is.
Aṭas i yedɣel wul-ines.
Akka tura aqerruy-iw d ilem.
Tujjya iɛejlen i as-nessaram i gma-tneɣ Muḥend.
Tujjya iɛejlen i as-ssarameɣ i gma-tneɣ Muḥend.
Tnecced tezli-a deg umdan ad yidir uqbel ad yili ur yelli.
Tefkiḍ-d yiwet n tsesfart swayes i yezmer yiwen ad ifaṛes tudert-is akken ma tella imi akken tebɣu tiɣzif tettfakka.
Tudert tettfakka.
Tudert ɣur-s taggara.
Ilul-d akken ad yemmet.
Talɣa i as-fkiɣ i yiwen seg yisefra-w d taṛemment.
Talɣa i as-fkiɣ i yiwen seg yisefra-w d tafeqlujt.
Talɣa i as-fkiɣ i yiwen seg yisefra-w d aseklu.