Tatoeba sentences — language code: kab
Ulac fell-as ma tenniḍ-d d nekk i yeccḍen.
Ddu s nniyya-k!
Ddu s nniyya-m!
Ahat yella wayen i ttuɣ!
Yella wayen i ttuɣ ur t-id-nniɣ ara?
Nnig wul-iw i ddiɣ yid-k.
Nnig wul-iw i ddiɣ yid-m.
Nnig wul-iw i xeddmeɣ aya.
Imawlan-is llan d infarasen.
Nekk d anfaras mucaɛen.
Tuɣ yiwen unfaras mucaɛen aṭas.
Brurqent-d wallen-is.
Akken yebɣu yili, d yemma-m.
Akken yebɣu yili, d yemma-k.
Tuɣal ɣer lakul.
Akken yebɣu yili, d baba-m.
Yuɣal ɣer lakul.
Uɣalen ɣer lakul.
Uɣalent ɣer lakul.
Akken yebɣu yili, d baba-k.
Uɣaleɣ ɣer lakul.
Nuɣal ɣer lakul.
Tidukkliwin n At-Wartiran jemεent-d myal taɣawsa swayes ara gent afus n wallal i wid zelfen iḥeǧǧuǧa n tmes.
Ikemmel, amzun kra ur yeḍri.
Yemma-k tuḍen.
Yemma-m tuḍen.
Iḥemmel ad iwali iṭij mi ara iɣelli.
Tḥemmel ad twali iṭij mi ara iɣelli.
Yemma-twen tuḍen.
Yemma-tkent tuḍen.
Di terga ǧǧan-kem teɣliḍ.
Rran-d ṣṣut yiɣeẓrawen.
Ḥemmlent tregwa ɣer wasif.
Baba-k yuḍen.
Seg wass-nni i yizdeɣ wurrif.
Lbaṭṭel iɛedda tilas.
Baba-m yuḍen.
Tidet ɣezzifet snesla-s.
Yeffeɣ mebla lebɣi-s.
Baba-twen yuḍen.
Mačči d nnif i t-yewwin.
Yeffeɣ ad d-yerr ttar-is.
Baba-tkent yuḍen.
Seg wass-nni ur kem-ẓrant wallen.
Iger aḍar-is ɣer tmes.
Yemmar wadif.
Mmaren yidammen.
Mmaren waman.
Nekk mačči d win yesqacaren imdanen.
Ṛebbaɣ yiwen wursu.
Ayen tɣabeḍ ɣef wallen?
Senzen-k wid i iḥekkmen.
Axxam yeččur d lɣaci.
Axxam yeččur d igerdan.
Axxam yeččur d iɛeyyalen.
Axxam yeččur d tullas.
Taɣawsa tamezwarut akk i d-ɣellteɣ seg yimawlan-iw, d tutlayt, ihi ad xedmeɣ akk ayen iwumi zemreɣ akken ad tt-ḥerzeɣ.
Axxam yeččur d tulawin.
Teḥkiḍ-iyi-tt-id yakan.
Ẓewreɣ deg waṭas n taɣulin.
Acu n taɣult anida i tẓewreḍ akk mliḥ?
Kksen azal i ubernus.
Neǧǧa ayla-nneɣ.
Efk azal i yiman-ik.
Neṭṭef kan deg wayla n wiyaḍ.
Efk azal i yiman-im.
Yezmer ad yesǧuǧǧeg ula d tiniri.
Fket azal i yiman-nwen.
Ifeǧǧeǧ yitri.
Yeflali-d yiṭij.
Fkemt azal i yiman-nkent.
Tettwaṛebba.
D tin yettuṛebban.
Tessuqleḍ amarad-a n tɣamsa?
Sruḥeɣ tagnit.
Ttejra-a tεedda deg lqern i fell-as.
Cukkeɣ yella wayen i s-iεeǧben deg-k.
Tuɣ greɣ-d tiɣawsiwin iḍen deg lbal.
Lliɣ rfiɣ aṭas.
Ulac lawan ideg ur tezmir ad tezlez mliḥ ɣur-neɣ.
Ɣiwel-d akken tzemreḍ.
Rwaḥ tɣiwleḍ-d akken tzemreḍ.
Aseklu-a iɛedda deg lqern i fell-as.
Tesɛiḍ uguren d twacult-ik?
Sit ɣef tqeffalt-nni tazelmaḍt tama n wadda.
Nekk d imsellek-nwen!
Smuzget i waya!
Smenyifeɣ tafenda n lyasmin.
I tecbeḥ tfelwit-nni!
Yal ma ad εeddiɣ deg ubrid, yesserkay-d fell-i iqejjan.
Ad sserkiɣ fell-as aqjun-nneɣ.
Isserki-d aqjun fell-i deg ubrid.
Ur nesserki ara fell-asen aqjun mi d-εeddan.
Mazal yedder deg ulawen-nneɣ.
Ad yidir deg ulawen n medden.
Xas akka temmut, mazal tedder deg wul-iw.
Wissen ma ad idireɣ deg ul-nsen.
Wissen anda yeffer?
Teffer mmi-s ɣef tiṭ n medden.
Ffreɣ idrimen-iw seddaw n tsumta.
Ur neffir ara fell-asen ayen yeḍran.
Teffer-it deg uxxam.
Neffer-iten di lexla.
Teffer-itt uletma-s deg uxxam.
Rẓag wučči deg yimi-w.
Ur ẓid ara ukermus aseggas-a.
Ẓidit ibawen i d-nekkes si tebḥirt.
Yettiẓid učči di lexla lawan uzemmur.
Rẓaget tudert war imawlen.
Tettirẓig ddunit di lɣerba.
Aseqqi-a d amessas.
Meṛṛiɣ useqqi i d-ssewweɣ.
Ur tetteɣ ara učči asemmam.
Semmumet tčinat i ččiɣ.