Tatoeba sentences — language code: kab
Aten-a deg leḥzen ameqqran segmi yemmut yiwen n mmi-tsen i sεan.
Ur meqqreɣ annect-ik, iban.
Sami yettmeslay s yifassen-is.
Sami yebγa ad yaweḍ s anda yebγa.
Layla tella tettwaxḍab.
Layla tella d tinigit n Salima.
Layla textar yakan tinigin-is.
Layla textar azal n setta n tnigin.
Tinigin n Layla llant d timdukal-is.
Sami yella d yir yir amdan.
Sami yuli-d waya γef wul-is.
Yessefk γef Sami ad yeḥbes turart n uraren.
Sami ulac-it da i kečč.
Sami mačči akken i yemmug.
Sami yettezmumug.
Sami yettaḍsa.
Sami yettaḍsa yakan.
Sami yessewlef izen n Layla.
Yella wutul d aqlalaḥ; rnu-as s tbell ad iceḍaḥ.
Ttwaliɣ ɣer uqedduḥ yiwet n tjeǧǧigt yuqan.
Sneɣ amḍiq anda ara ad nečč kra.
Ur sεiɣ ara tansa-nni akka tura.
Iḍ d wass fell-i d ṭṭlam rzagit tiram, di leεmer-iw temẓi texsef.
Tṛuḥ ɣer Paris.
Yebɣa ad iruḥ Tom ɣer Ustṛalya.
Maɛlic ad ččeɣ tačinat-agi?
Acḥal n tteffaḥin i teččiḍ ass-a?
Ur tetteɣ ara aṭas n lfakya.
Ur tetteɣ ara aṭas lfakya.
Medden akk dagi ẓran belli ur ttetteḍ ara aḥelluf.
Tura kan i nekfa učči.
Ur zmireɣ ara ad ččeɣ akk ayagi weḥd-i.
Ur zmireɣ ara ad ččeɣ akk annect-a weḥd-i.
Ad teččeḍ dɣa annect-agi akk?
D tidet dɣa, ad teččeḍ akk annect-a?
Ad uḥwaǧeɣ ẓẓawra n taduṭ acku d asemmiḍ deg yiḍ.
Aql-i tetteɣ imekli nekk d yimawlan-iw ass-a.
D abrid nniḍen.
Kfiɣ yakan učči.
Meḥsub mačči d ayen ara qebleɣ.
Waqila d pizza i tebɣiḍ ad teččeḍ.
Mačči kan tikelt i walaɣ belli tullas ur d-lehhunt ara d tṣekkiwin timaglayin, ɣas akken urant i ṣṣalḥa-nsent. D ayen i y-isswehmen, tidet kan, acku ulac ara sent-yelhun am tɣuri yettṛebbin.
Fiḥel ma teččiḍ winna ma yella ur ak-yehwi ara.
Ur tett ara winna ma ur ak-yehwi ara.
Acḥal i teččiḍ n uguglu?
Acḥal n uguglu i teččiḍ?
Acḥal n uɣrum i teččiḍ?
Acḥal i teččiḍ n uɣrum?
Tetteɣ lfakya yal ass.
Yal ass tetteɣ lfakya.
Acimi ur ttetteḍ ara azger?
Acimi ur ttetteḍ ara aḥelluf?
Yebda yettnudum ur d-ifaq
Acḥal i k-ilaqen?
Ur stehzay ara akken!
Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ dagi tameddit-a.
Ur t-teččiḍ ara, yak?
Ad ččeɣ wagi, ma teččiḍ-t ula d kečč.
Ad t-ččeɣ, ma teččiḍ-t ula d kem.
Aqli-yi heddreɣ d yiwen wemdakel, ticki ad k-d-εawdeɣ.
Tesɛa rruz?
Acu n ṣṣenf n lḥut i tḥemmleḍ ad teččeḍ?
Ass-nni d iṭij, igerrez lḥal.
Amek yiwen n umeḍɛafu am kečč ttetteḍ akk annect-a?
Amek yiwen n uquran akka am kečč ttetteḍ akk annect-a?
Nniɣ-as ayen i txedmeḍ.
Ur yumin ara Tom d akken d tidet.
Ur d-iyi-tewqiɛ ara deg ayen i txeddmeḍ.
Ur d-iyi-tewqiɛ ara deg ayen i txeddmem.
Ur d-iyi-tewqiɛ ara deg ayen i txeddmemt.
Ur d-cliɛeɣ ara deg ayen i txeddmeḍ.
Ur d-cliɛeɣ ara deg ayen i txeddmem.
Ur d-cliɛeɣ ara deg ayen i txeddmemt.
Sami yebɣa ad yexdem yiwet n tɣawsa.
Ṭaqa seg ijapuniyen tetten ṛṛuz.
Sami yufa tursaḍ deg ugwnir.
Iɛeyyen-ak.
Iɛeggen-am.
Iɛeyyen-akent.
Iɛeyyen-awen.
Sami yenna yasen ḥbasu-t.
Sami ur yedda ara ad yeḥbes.
Sbehdlen Tom.
Yettwabehdel Tom.
Tella tettɛeṭṭil Mary.
Bɣiɣ ad tuɣaleḍ ass-a.
Bɣiɣ ad tuɣalem ass-a.
Bɣiɣ ad tuɣalemt ass-a.
Sami yella meẓiy.
Sami yella izdeɣ ttama-t-nneɣ.
Stɛeṛfeɣ s uẓawan.
Sami i d isekren ahetwir-agi.
Sami yella yefqeɛ ciṭuḥ.
Sɛedel taxxamt-ik.
Sɛedlet taxxamt-nwen.
Sɛedlemt taxxamt-nkent.
Sami d Layla mačči ad imdukkal.
Sɛedel taxxamt-im.