Tatoeba sentences — language code: kab
Iceṭṭiḍen-is ur wulmen ara i wass semmḍen akken deg tegrest.
Tom iqubel amihi s tebɣest.
Tom ibedd s tebɣest deg udem umihi.
Da i lliɣ si zik.
Anda tlemdeḍ annect-a?
D kečč winna, neɣ?
D kemm tinna, neɣ?
Dayen.
Ttwaliɣ Marie tekkat apyanu.
Isawel Tom i tmeṭṭut-is i wakken ad as-yini belli ad iɛeṭṭel ɣef yimensi.
Ttmekti-d dima ayen i sεeddaɣ d lehna deg temẓi.
Yella win i as-yennan tidet i Tom.
Adfel deg idurar, ssemm-is deg sswaḥel.
Adfel yekkat deg udrar, maca asemmiḍ deg uẓaɣar.
Nniɣ-as i Tom belli ur ttuɣaleɣ ara ad dduɣ yid-s i wakken ad d-neqḍu.
Nniɣ-as i Tom belli ur ttuɣaleɣ ara ad dduɣ yid-s ɣer tḥanut.
Nečča tiremt yelhan nerna neswa kra n ccrab.
Sliɣ i ḥedd yettusu.
Iwacu smaḍen akken yifassen-ik?
Iwacu smaḍen akken yifassen-im?
Ayɣer semmḍit akken yifassen-ik?
Inna-as umejay i Tom ilaq ad istaɛfu.
Takebbanit teḥbes seg urmud imi aṭas iseggasen tura segmi neqqsen lerbaḥ-is.
Asif ɣas ma yeqqur, yettɣima-d dima yisem-is.
D yiwen seg irgazen-nni ur nettak azal s tidet i tlawin.
Anwa ṣṣenf n medden i itezzin deg umḍiq am win?
Zedɣen deg lemsaq-a kan.
Zedɣen di tnarga-ya.
Win iheddren ɣef yiman-is armi yebɣa kan yeskiddeb fell-aɣ.
Ur ssexlaḍ ara gar uvirus d tbaktirit.
Ur yeqdif ad d-yini ula d kra.
Wezzil acekkuḥ-is.
Wicqa ma ceεleɣ rradyu?
Wicqa ma ceεleɣ lpusṭ?
Aql-aɣ nfeṭṭer merra.
Ur ttḥamaleɣ ara ad yi-rren am teqcict tabestuḥt.
Iwacu ur yi-d-tenniḍ ara akka uqbel?
Tom yedda ɣef uḍaṛ.
Ttu Tom.
Awi-d Tom.
Yeswaɛd-i-yid Tom.
Tom yettfay.
Tom d iwizi.
Tom yesxeṛxuṛ.
Yerra-d nnehta Tom.
Tom yessalqaf.
Tom yettwali.
Tom ikessu.
Tom yessuget.
Tom yesnuffes.
Yiwen, sin, kraḍ, ruḥet!
Yiwen, sin, tlata, ruḥet!
Tom ikukra.
Tom yesrugmut.
Tom yettnazaɛ.
Yecmumeḥ-d Tom.
Tom d agerdes.
Yezha Tom.
Yeḍsa Tom.
Tom yenehneh.
Tom yettkellix.
Tom ikellex.
Tom yegguraɛ-d.
Tom yesmeṛmec-d.
Tom yermes.
Tom isuref-d.
Tom yerra-d.
Tom yeqbel.
Tom iqbel.
Tom yettḥebbiṛ.
Tom yella yettḥebbiṛ.
Ibeddel Tom.
Yuẓẓaf Tom.
Tom yettekka.
Tom yenxez.
Tom yebges.
Tom yella ur yeqbil-ara.
Tom yesfaq-itt.
Tom yesluɣmu.
D ajdid ɣer da kečči?
D ijdiden ɣer da?
D ajdid kečč?
Lxilaf ur yelli.
Kra ur yettbeddil.
Tettbin-d akka meẓẓiyet, maca deg tilawt tugar-ik deg leεmer.
D kečč i iɣelḍen
D kemm i iɣelḍen
Zemreɣ ad tekkleɣ fell-ak?
Zemreɣ ad tekkleɣ fell-awen?
Zemreɣ ad tekkleɣ fell-awent?
Zemreɣ ad tekkleɣ fell-am?
Mi nella nettmeslay, yerra lwelha ɣer temẓi-s.
Werǧin yella-d umeslay-a.
Llant deg aṭas yid-sent.
Tuɣ ggtent.
Ay At n tmurt, d nuba-nwen ad d-tawim awal ɣef tayri.
Llant caṭent.
Isteɛṛef Tom s lexṣara-ines.
D iseggasen i lliɣ ɣɣareɣ ɣef Vinizwilla, ihi zemreɣ kan ad d-iniɣ belli uɣaleɣ ɛecqeɣ tamurt-agi.
Tusem.
Mary tusem.
Tudert i tlelli!
Ad iqqim Tom dagi.
Dagi ar ad iqqim Tom.
Tom ad iqqim dagi.
Tilelli i Iwiɣuren.
Ttidiren di tlelli.
Ad iqqim dagi Tom.
Bɣiɣ tilelli-w.
Nesɛa tilelli.
Agdud iḥemmel tilelli.
Ttnaḍeḥen ɣef tlelli.
Ttnaɣen ɣef tlelli.
Tugdut tessebɣas tilelli.
Tilelli tesɛa suma-s.
Tilelli tesɛa azal.
Tebɣiḍ ad iyi-d-temmeslayeḍ ɣef tlelli?
Tilelli mačči baṭel.
Uh, ay isem n tlelli aḥnin!
Iyya-d ad neɛreḍ kra.
Aqettal mazal-it d ilelli.
Iyya-w ad neɛreḍ kra.
Nerra-as tilelli-s i umeḥbus.