Tatoeba sentences — language code: kab
Ttxil-m, aru-d tiririt da.
Tabelluḍt-a tεedda deg lqern i tesεa. Tuɣ-itt tefṣel yakan mi yella jeddi d aqcic.
Ma ur cciḍeɣ ara, ad d-awiɣ turagt-iw n tenhert uqbel taggara n useggas.
D lweqt kan ara yesruḥ win yeqqaren ma yella yettnuddum.
Ur ilaq ara akk ɣef uselmad ad yeḍṣ ɣef unelmad i igan tuccḍa.
Acuɣer i iteqqes uẓegḍuf?
Tzemreḍ ad txedmeḍ-t anida nniḍen?
Neqqim-d udem ɣer wudem.
Taddart-nni teqqen-d ɣer temdint-nneɣ s yiwet n tqenṭert.
Akka ara ttfeẓẓan tura deg wawal.
Yettfeẓẓa deg wawal s xilla.
Tetteffeẓ deg wawal.
Ttfeẓẓeɣ deg wawal.
Nettteffeẓ deg wawal.
Tteffẓen deg wawal.
Tteffẓent deg wawal.
Tteffẓeḍ deg wawal mačči d kra!
Tteffẓen deg wawal mačči d kra!
Ffeẓ s tuɣmas-ik akken iwata.
Yeqqel am wulli mi ara yettarra ifeẓ.
Medlen tiwwura.
D wagi kan i d ccɣel-nwen!
D wagi kan i d ccɣel-nsen!
Ur ẓrin ara anwa i la ineqqen.
Yexsi uslilew n tkeryas.
Tban-iyi-d tegnawt teṣfa.
Tban-iyi-d tegnawt texṣer.
Ttmeslayen ɣef yiberdan ara aɣen.
Swan armi ddnednen.
Yermumeḍ akk seg uɣebbar.
Yermumeḍ akk seg wakal.
Yexnunes akk seg uɣebbar.
Igerdan la tturaren ileqqafen deg wagens.
Yella yimɣi wumi qqaren "taduṭ n wulli".
Yeṭṭef lmus seg leqḍeɛ.
Ur ilaq ara ad neṭṭef lmus seg leqḍeɛ.
Iḥemmel ad yeṭṭef lmus seg leqḍeɛ.
Ur ssimɣur ara tamsalt.
Tessenɣuɣud deg-s am tmes.
Tafsut n zik tif tafsut n tura.
Ccetwa n zik tif tin n tura.
Tḥemmer temɣart aqwir-is.
Tesɛa aqwir n taga.
Yewwi-tt wasif d asawen.
Llan sebɛa wussan di ssmana.
Nekk ur la t-ttwaliɣ ara d awraɣ!
Nekk ttwaliɣ-t d ačawraɣ.
Idrimen ur d-ttaɣen ara leqder.
Necna-d imseɣret aɣelnaw n tmurt n Kanada.
Ad truḥeḍ deg tmacint neɣ deg usakal?
Annay-nni d amidadi.
Ur d-cliɛeɣ ara anida i ttetteḍ imekli.
Tessardeḍ ijeqduren.
Ur tt-ttaǧǧa ara ad tsew iẓem-agi.
Ur d-cliɛeɣ ara ma treggleḍ fell-i.
Yettḥemmil acennay-a.
Els takebbuḍt-ik.
Els takebbuḍt-im.
Smenyifeɣ ad idireɣ weḥd-i.
Teẓriḍ dakken ttxemmimeɣ fell-ak yal ass?
Teẓriḍ belli ttxemmimeɣ fell-am yal ass?
Ur iban ara yiswi.
D acu i d tahuski?
D acu i d ccbaḥa?
Tettuḍ iman-ik!
Tettuḍ iman-im!
Cebḥeɣ.
Nekk d ucbiḥ.
Nekk d tucbiḥt.
Nekk d ahuskay.
Nekk d tahuskayt.
Kečč d ahuskay.
Kemm d tahuskayt.
La nettidir di tmurt-a am wid yemmuten.
Tanezzayt tameggazt fell-awen ay imeddukal n tmagit tamaziɣt.
Ɛerqent-aɣ.
Ɛerqent-asen.
Ur nemlal ara udem s udem.
Ur mlalen ara udem s udem.
Ur mlalent ara udem s udem.
Temlalem udem s udem.
Ad nemlil udem s udem azekka.
Ad mlilent udem s udem.
Bɣiɣ ad k-mlileɣ udem s udem.
Bɣiɣ ad kem-mlileɣ udem s udem.
Ur t-mlaleɣ ara udem s udem iḍelli.
Ur tt-mlaleɣ ara udem s udem.
Ur t-imlal ara udem s udem.
Ur tt-imlal ara udem s udem.
Temlal yid-s iḍelli.
Mlaleɣ yid-s iḍelli.
Yemlal yid-s iḍelli.
Temlal yid-m iḍelli.
Ɛetbeɣ baṭel.
Tɛetbeḍ baṭel.
Tufiḍ axeddim deg Ustṛalya?
Tufam axeddim deg Ustṛalya?
Tḥuzaḍ iman-ik mi tseṭṭleḍ?
Tgezmeḍ amrar-nni?
S lebɣi-m i d-tusiḍ ɣer da?
Cukkeɣ tgerrez akka tella.
D acu i d-tuɣeḍ d tissit?
Ffer deffir n uɣeṛṛabu-ihin.
Yella kra n učči i d-tuɣeḍ?
Tudert ɣezzifet.
Ini-asen ḥemmleɣ-tt.
Ini-asent ḥemmleɣ-tt.
Ur la yi-ttraǧu ara.
Yella kra i yezdin awalen "Russia" d "Prussia"?
Ulac akk ureɣ da.
Annay-nni d aberkan.