Tatoeba sentences — language code: ber
Tiswiɛin-nni ay nesɛedda akken ur d-tteqqalent.
Anwa ay d adlis ay teḥwajeḍ?
Imir-a tebɣiḍ-tt ad d-teqqel?
Takeṛṛust n Marco isem-nnes "Thunder Giant".
Anemhal-inu yessuref-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ.
Amek ay d-uwḍeɣ ɣer da ur yesɛi azal.
Imakaren kecmen ɣer tbanka-nni iḍ yezrin.
Ɣef wacḥal ay tbedduḍ axeddim yerna ɣef wacḥal ay t-tettfakaḍ?
Teggul ad tesserɣ axxam-nneɣ.
Abrid usrid wezzil ugar n webrid yeknan.
Semmus n yiseggasen aya seg wasmi ur k-ẓriɣ.
Isalan ssawlen-d ɣef teqcict-nni.
Akken kan ara d-naf kra, ad as-nɣer.
Akken kan ara d-naf kra, ad t-nnermes.
Kecc ur d amaɣlay, naɣ?
Taswiɛt-a, bɣiɣ ad qqimeɣ deg usensu.
Adlis-a ssuffɣen-t-id deg Langliz.
Adlis-a sewren-t-id deg Langliz.
Adlis-a yettwaswer-d deg Langliz.
Ass-a taẓɣelt tuweḍ ɣer sat n tmerwin n tfesniwin n Fahrenheit.
Taẓɣelt n wass-a tuweḍ ɣer sebɛin n tfesniwin n Fahrenheit.
Tom ur yezgil ula d yiwen seg yibarazen n Mary.
Ulac aɣilif ma treḍleḍ-iyi-d ṛṛadyu-nnek?
Yella ittess yerna yeswaɣ tazmert-nnes.
Hey! Ula d yiwen ur la d-yessuqqul tifyar-inu!
Ass-a yeqɛed lxaḍer-nnek?
Ɣur-k ad ak-tkellex s yimeṭṭawen-nnes n tuccent.
Akken yebɣu yili, acemma ur yettdumu i lebda.
Lḥal diri-t, naɣ?
Tuzert n waṭas diri-tt i tezmert.
Mmuten kra n medden deg uṭṭerḍeq-nni.
Mennaɣ lemmer d ay ḥeṛseɣ ugar iman-inu deg tezrawin asmi ay lliɣ meẓẓiyeɣ.
Zemreɣ ad k-ṛjuɣ da?
Zemreɣ ad kem-ṛjuɣ da?
Zemreɣ ad ken-ṛjuɣ da?
Zemreɣ ad kent-ṛjuɣ da?
Deg tazwara, lliɣ ssetḥaɣ cwiṭ ad ssiwleɣ yid-s.
Tom ur yettqadar dima ilugan n wurar.
Yeccuṛ d idlisen.
Zemreɣ ad d-aseɣ?
Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ acḥal ay teqqimeḍ tḥemmleḍ-t?
Netta d imsujji.
Medden akk bɣan ad ddun ɣer lbeṛṛani.
D zzheṛ kan ay d-mlaleɣ yiwen n umeddakel ay ssneɣ seg zik.
Acku uwyeɣ-d akayad-nni.
Ad tesweḍ cwiṭ n watay?
Ur tebɣiḍ ad tesweḍ cwiṭ n watay?
Simal yettimɣur wemdan, simal tneqqes tkatut-nnes.
Yella yebded ɣef tqacuct n wedrar-nni.
Luleɣ-d deg Hiroshima deg 1945.
Ceyyben-iyi yisuɣan n wegrud-nni.
Yella win yeẓran sanda ay yedda Nikolai?
Ur ẓriɣ ma yella zemreɣ ad ṣebreɣ i wanect-a akk n weqraḥ.
Tamdint-nni tettwassebded-d deg useggas n 573.
Yebda yettcikki deg-s.
Yesṭebṭeb-d yiwen n wergaz icemten ɣef tewwurt-inu.
As-d ad neddu imir-a.
Ur ttajja aydi-a ad d-iqerreb ɣer-i!
Yeqqar kan imangaten.
Ur ttɛawadeɣ ad as-geɣ ccɣel.
Teɛjeb-am tjejjigt-a?
Teɛjeb-ak tjejjigt-a?
Teɛjeb-awen tjejjigt-a?
Teɛjeb-awent tjejjigt-a?
Wehmeɣ imi ay d-tenna "uhu".
Ɣef wakken d-tenna tselmadt-nneɣ, tekcem s asbiṭar.
Werjin ttetteɣ tamagrist war ma feṛḥeɣ.
Ad ffɣeɣ ɣef tizi n tis mraw n tṣebḥit.
Ad ffɣeɣ ɣef tizi n lɛecṛa n tṣebḥit.
Iwet-iyi waḍu yerna sɛiɣ tawla.
Tili ad iyi-d-tiniḍ iḍelli.
Yella yessefk ad iyi-d-tiniḍ iḍelli.
Azen-iyi ɣer kra n uneglus!
Ur cfiɣ ɣef ussefhem-nni-nnes.
Tamenzaḍt n tliẓri attan ddaw usenɣay.
Ḥemmleɣ taɣlust-inu ad tili tejhed.
Ɛyiɣ seg ccḍeḥ.
Ad neffeɣ ad nmerreḥ cwiṭ?
Ad neffeɣ ad neddu cwiṭ?
Ad ak-d-yefk Ṛebbi tumert.
Ad ak-d-yefk Ṛebbi lfeṛḥ.
Ad iɛeddi waya.
Tekkat aẓawan n Bach.
Akken teɣli zzerriɛa, ad d-temɣi.
Win ay izerɛen isennanen, ad ten-yemger.
Seg tis semmuset arma d tis sat.
Seg lxemsa arma d ssebɛa.
Simal trennuḍ tessefhameḍ-d d acu-t, simal rennunt ɛerrqent-iyi.