Tatoeba sentences — language code: yid
טאָם איז פֿאַרליבט אין זײַן בעסטן חבֿר.
טאָם איז פֿאַרליבט אין זײַן בעסטער חבֿרטע.
דער הונט איז דעם מענטשנס בעסטער חבֿר.
אַ הונט איז אַ מענטשנס בעסטער חבֿר.
אין בראשית־רבה שטייט, אַז נחס פֿרוי, נעמה, איז געווען אַ רעכטפֿאַרטיקע אָפּשטאַמיקע פֿון קין.
חזירים זענען מלא־⁠חן.
אַקאַדיש איז אינטערעסאַנט.
סומעריש איז אינטערעסאַנט.
אוגאַריטיש איז אינטערעסאַנט.
כ׳בין נישט קיין דײַטשער.
כ׳בין נישט קיין דײַטשקע.
כ׳בין נישט קיין דײַטש.
ער איז ענלעך צו זײַן זיידן.
צי בין איך דער טאַטע?
איך בין דער טאַטע?
איך בין דײַן פֿאָטער.
ער איז מײַן פֿאָטער.
מײַן טאַטע רייכערט.
מײַן פֿאָטער רייכערט.
מײַן טאַטע איז יונג.
איך בין דער פֿאָטער?
מײַן פֿאָטער איז געי.
כ׳בין דײַן טאַטע.
כ׳בין דײַן פֿאָטער.
ליוק, איך בין דײַן פֿאָטער.
מײַן פֿאָטער איז אַ דאָקטער.
מײַן טאַטע איז אַ דאָקטער.
ער איז נישט מײַן פֿאָטער.
מײַן פֿאָטער איז אַוועק קיין כינע.
איך רוף מײַן טאַטן.
איך טעלעפֿאָניר מײַן טאַטן.
האָמאָפֿאָבן זאָלן נישט טאָרן אויסהאָדעווען קינדער.
טאָם איז נישט קיין סאָציאַליסט.
דאָס איז מײַנס!
דאָס פֿאָלק וויל איבערקערן די רעזשים.
ייִדיש איז נישט דײַטש.
וועמעס חבֿר איז דאָס?
ער דרייט מיר אַ קאָפּ.
טאָם איז נישט קיין אַנאַרכיסט.
טאָם איז אַן אַנאַרכיסט.
טאָם איז נישט קיין אַבסטינענט.
איך וויל זייער האָבן אַ וועבזײַטל.
רות איז געווען אַ מואבֿישע.
רות איז געווען אַ מואבֿיה.
לאָמיר קומען צו דער זאַך.
לאָמיר זיך נעמען צום ענין.
טאָם האָט געקושט די זשאַבע.
מערי האָט געקושט די זשאַבע.
טאָם איז נישט קיין אַנדערוועלטישער.
איך פּרוּוו שרײַבן אַ דערציילונג.
איך פּרוביר שרײַבן אַ דערציילונג.
טאָם איז מסתּמא נישט קליגער ווי מערי.
טאָם איז נישט קיין עף־⁠בי־⁠אײַניק.
טאָם איז נישט קיין עף־⁠בי־⁠אײַ־⁠אַגענט.
דער קלימאַטן־בײַט איז אמתדיק.
דאָס איז אַן ערנסטער ענין.
מיר ווילן אַ פֿרידלעכע לייזונג.
די מלוכה איז אַ שווינדל.
טאָם איז נישט קיין פּראָגראַמירער.
ער איז נישט דיק.
ער איז נישט פֿעט.
ער איז נישט זייער פֿעט.
ער איז נישט זייער דיק.
יענע קעצעלעך זענען אַזוי זיס.
אסתּר וואוינט אין ניו־יאָרק מיט אירע פֿרויען.
טאָם איז פֿאַקטיש אַן אַנדערוועלטישער.
איך בין אַ יאַמײַקער.
טאָם איז נישט קיין פּאָליטיקער.
דאָס איז אַן אַנאַנאַס.
איך דאַרף נישט האָבן קיין קאַמעראַ.
קיין קאַמעראַ דאַרף איך נישט האָבן.
מײַן טאַטע איז אין גאַראַזש.
זי איז, קען מען זאָגן, אַ טיפּישע בעל־הביתטע.
טאָם איז נישט קיין ביאָכעמיקער.
טאָם איז נישט קיין פּסיכאָפּאַט.
אונדזער געזעלשאַפֿט איז קראַנק.
די געזעלשאַפֿט איז קראַנק.
טאָם האָט געעפֿענט אַ בוך.
אוי וויי.
איך וויל פֿאָרן קיין דײַטשלאַנד זיך צו לערנען דײַטש.
דאָס איז כּישוף.
ס׳איז כּישוף.
ער איז בײַ זיך זיכער.
דו ביסט בײַ זיך זיכער.
איר זענט בײַ זיך זיכער.
ס׳איז אַן אַליין־⁠געמאַכטע באָמבע!
ס׳איז אַ רער־באָמבע!
צי איז טאָם נישט דזשעקס זון?
טאָם קען דאָס קויפֿן.
לערן זיך אונגאַריש!
לערנט זיך אונגאַריש!
איך האָף, אַז טראָמפּ זאָל זיך דערשטיקן מיט אַ „ביג־מעק‟.
איך לערן זיך טערקיש.
איך פֿאַרשטיי טערקיש.
מיר רעדן טערקיש.
דו ביסט אַ קינד.
איך לערן זיך רוסיש.
איך שטודיר רוסיש.
מיר געפֿעלט צו שטודירן רוסיש.
מיר געפֿעלט זיך צו לערנען רוסיש.
די פּאַלעסטינער מיינען אַז ער איז אַ לאַקיי פֿון מדינת־ישׂראל.
טאָם איז נישט קיין איבערזעצער.
כ׳האָב פֿאַרלוירן מײַן קאַמעראַ.
כ׳האָב פֿאַרלוירן מײַן אַפּאַראַט.
איך וויל שלום.
זי איז גאַנץ טיפּשותדיק.
זי איז גאַנץ נאַריש.
ער איז אַ נאַר מיט אַ כּתבֿ.
טאָם איז אַ נאַר מיט אַ כּתבֿ.
דער ייִנגל אַרבעט.