Tatoeba sentences — language code: kab
Yella walebɛaḍ i iɛeṛḍen ad yi-ineɣ.
Yella kra n ḥedd i iɛeṛḍen ad yi-ineɣ.
D argaz lɛali.
Yella kra n yiwen i iɛeṛḍen ad yi-ineɣ.
D aqcic lɛali.
Acu k-yessfeqεen akka iḍ-a?
Tella kra n yiwen i iɛeṛḍen ad yi-tneɣ.
D amdan lɛali.
D bnadem lɛali.
Ilaq ad sɛelmeɣ walebɛaḍ.
Iruḥ din din.
Ilaq ad sɛelmeɣ kra n yiwen.
Ilaq ad sɛelmeɣ kra n yiwet.
Ilaq ad iniɣ i kra n yiwen.
Ilaq ad sɛelmeɣ kra n ḥedd.
Ilaq ad xebbṛeɣ kra n yiwen.
Yemma tettekkar-d yal tikkelt sbaḥ zik.
Ilaq ad xebbṛeɣ kra n yiwet.
Kra ur t-yečča assa Tom.
Kecmeɣ ɣer Lmasiḥ.
Ilaq ad tsebhedleḍ kra n yiwen.
Ur ttruy ara.
Ilaq ad tsebhedleḍ kra n yiwet.
Ilaq ad tsebhedleḍ walebɛaḍ.
Ilaq ad tsebhedleḍ kra n ḥedd.
Yella win i t-ixedmen yakan.
Tella tin i t-ixedmen yakan.
Yella walebɛaḍ i t-ixedmen yakan.
Tom yezmer ad iɣawel deg tazzla am Mary.
Yella ḥedd i t-ixedmen yakan.
Yella kra n ḥedd i t-ixedmen yakan.
Yella kra n yiwen i t-ixedmen yakan.
Tella kra n yiwet i t-ixedmen yakan.
Aql-iyi nekk d yiwen.
Siwel-iyi-d ɣef ttesɛa n sbaḥ ttxil-k.
Aql-iyi nekk d yiwet.
Izmer ad yi-d-iḥbes yiwen.
Lexdeɛ n Sami yeqqim deg wallaɣ n Layla.
Izmer ad yi-d-iḥbes walbɛaḍ.
Izmer ad yi-d-iḥbes kra n yiwen.
Izmer ad yi-d-teḥbes kra n yiwet.
Izmer ad yi-d-iḥbes kra n ḥedd.
Yella win i yesɛan uguren.
Ur bɣiɣ ara ad t-ttuɣ.
Yella kra n yiwen i yesɛan uguren.
Tella tin i yesɛan uguren.
Tella kra n yiwet i yesɛan uguren.
Yella walebɛaḍ i yesɛan uguren.
Yella kra n ḥedd i yesɛan uguren.
Ɛni ulac win ara yi-iɛawnen?
Agrud-a yettlemmid taɣuri d tira.
Ɛni ulac tin ara yi-iɛawnen?
Ilemẓi-ya yettlemmid taɣuri d tira.
Yella kra n yiwen ara yi-iɛawnen?
Tella kra n yiwet ara yi-iɛawnen?
Amecṭuḥ-a yettlemmid taɣuri d tira.
Yella walebɛaḍ ara yi-iɛawnen?
Yella ḥedd ara yi-iɛawnen?
Yella kra n ḥedd ara yi-iɛawnen?
Sɛiɣ d acu ara k-d-iniɣ.
Walaɣ yiwen wemdan isuden Tom.
Sɛiɣ d acu ara m-d-iniɣ.
Walaɣ walebɛaḍ isuden Tom.
Walaɣ kra n yiwen isuden Tom.
Walaɣ kra n yiwet tsuden Tom.
Ẓṛiɣ yiwen i isudnen Tom.
Ẓṛiɣ yiwen yemsalam d Tom.
Tesεiḍ kra n ttbut ɣef ayen iss i d-tberrḥeḍ?
D acu i tessutureḍ deg rebbi?
Ẓṛiɣ walebɛaḍ yemsalam d Tom.
D acu i tessutureḍ deg yillu?
Ẓṛiɣ kra n yiwen yemsalam d Tom.
D acu i teṭṭalabeḍ deg rebbi?
Tuli tεellamt.
Yuli usenǧaq.
Yella win i inudan taxxamt-iw.
Yella kra n yiwen i inudan taxxamt-iw.
Yella walebɛaḍ i inudan taxxamt-iw.
Yella ḥedd i inudan taxxamt-iw.
Ur ttasmem ara deg rrbeḥ n wayeḍ.
Tella kra n yiwet i inudan taxxamt-iw.
Ur ttasmemt ara deg rrbeḥ n wayeḍ.
Ilaq ad yili walebɛaḍ ara ixedmen kra.
Ilaq ad yili ḥedd ara ixedmen kra.
Ur ttmeslay ara s lɛejlan.
Ur ttmeslay ara s tazzla.
Ur ttmeslay ara s lemɣawla.
Tzemreḍ ad iyi-d-tsiwleḍ melmi i ak-ihwa.
Melmi i tebɣiḍ ad ak-d-siwleɣ?
Melmi i tebɣiḍ ad ak-n-siwleɣ?
D acu i telliḍ txeddmeḍ mi ak-d-sawleɣ ṣṣbeḥ-a?
D acu i telliḍ txeddmeḍ mi am-d-sawleɣ ṣṣbeḥ-a?
Ad asen-siwleɣ azekka mi ara uɣaleɣ s axxam.
Siwel-iyi-d ma teḥwaǧeḍ tallelt.
Siwel-iyi-d ma teḥwaǧeḍ lemɛawna.
Tzemreḍ ad iyi-d-tsiwleḍ tameddit-a ma tebɣiḍ.
Tzemred ad as-tsiwleḍ i yemma, ma ulac aɣilif?
Ma tebɣiḍ, siwel-iyi-d tameddit-a.
Acimi ur iyi-d-tsawleḍ ara iḍelli tameddit?
Tanemmirt imi iyi-d-tsawleḍ di lawan.