Tatoeba sentences — language code: tgl
Maliit po ang apartment ko.
Ang liit ng apartment ko.
Ang liit-liit ng apartment ko.
Ang liit-liit po ng apartment ko.
Maliit ang opisina ko.
Maliit po ang opisina ko.
Ang liit ng opisina ko.
Ang liit po ng opisina ko.
Ang liit-liit ng opisina ko.
Ang liit-liit po ng opisina ko.
Tapos nang kumain si Tom.
Tapos na pong kumain si Tom.
Hindi ko siya matingnan sa mata.
Hindi ko po siya matingnan sa mata.
Hindi ko siya kayang tingnan sa mata.
Hindi ko po siya kayang tingnan sa mata.
May problema ba sa bahay?
Ibinigay ko kay Tom ang numero ng telepono ni Mary.
Ibinigay ko po kay Tom ang numero ng telepono ni Mary.
Ibinigay ko ang numero ng telepono ni Tom Mary.
Ibinigay ko po ang numero ng telepono ni Tom Mary.
Makakatulong iyan.
Makakatulong po iyan.
Makakatulong iyon.
Makakatulong po iyon.
May itinatago ka ba, Tom?
Sa umaga nang ika-4 ng Abril ng 2023, naghuhuntahan kami ni Greg sa tsaahan. Sabi kong mabuti akong magbasa ng mga libro sa Pranses at Kastila, pero medyo lamang ang aking pagsasalita. Pinag-usapan namin ang mga relihiyon ng mga ninunong politeistang animistang Mehikano at Ehipsiyo. Miski na ang ngayong Mehikano ay Katoliko at ang ngayong Ehipsiyo ay Muslim, kita nila ang mga estatwa ng mga diyos na may ulo ng hayop, ang mga piramide, at ang mga antigong sulat, at pinag-aaralan nila sa eskuwelahan ang relihiyon ng mga ansestro.
Binabawalan kitang pumunta roon.
Binabawalan ko kayong pumunta roon.
Binabawalan ko po kayong pumunta roon.
Binabawalan kitang umalis.
Binabawalan ko kayong umalis.
Binabawalan ko po kayong umalis.
Binabawalan kitang makipag-usap kay Tom.
Binabawalan ko kayong makipag-usap kay Tom.
Binabawalan ko po kayong makipag-usap kay Tom.
Binabawalan kitang kausapin si Tom.
Binabawalan ko kayong kausapin si Tom.
Binabawalan ko po kayong kausapin si Tom.
Binabawalan kitang gawin iyan.
Binabawalan kitang gawin iyon.
Binabawalan ko kayong gawin iyan.
Binabawalan ko po kayong gawin iyan.
Binabawalan ko kayong gawin iyon.
Binabawalan ko po kayong gawin iyon.
Binabawalan ako ng tatay ko na lumabas sa gabi.
Binabawalan po ako ng tatay ko na lumabas sa gabi.
Binabawalan kitang makipag-usap kahit kanino tungkol sa nangyari.
Binabawalan ko kayong makipag-usap kahit kanino tungkol sa nangyari.
Binabawalan ko po kayong makipag-usap kahit kanino tungkol sa nangyari.
Ipinagbabawal ko iyan.
Ipinagbabawal ko iyon.
Ipinagbabawal ko po iyan.
Ipinagbabawal ko po iyon.
Binabawalan kitang gawin ito.
Binabawalan ko kayong gawin ito.
Binabawalan ko po kayong gawin ito.
Binabawalan kitang lumabas ng bahay.
Binabawalan ko kayong lumabas ng bahay.
Binabawalan ko po kayong lumabas ng bahay.
Binabawalan ko kayong umalis ng bahay.
Binabawalan ko po kayong umalis ng bahay.
Binabawalan kitang umalis ng bahay.
Maawain si Tom.
Maawain po si Tom.
Mahabagin si Tom.
Mahabagin po si Tom.
Nagmakaawa si Tom kay Mary.
Nagmakaawa po si Tom kay Mary.
Nagmakaawa si Tom.
Nagmakaawa po si Tom.
Nagtatapos ang kuwento sa pagmamakaawa ni Tom.
Nagtatapos po ang kuwento sa pagmamakaawa ni Tom.
Nagtatapos ang istorya sa pagmamakaawa ni Tom.
Nagtatapos po ang istorya sa pagmamakaawa ni Tom.
Gusto kong magmakaawa ka.