Tatoeba sentences — language code: kab
Ur nniɣ i ḥedd ɣef acḥal ssaεa ara d-yaweḍ.
Wissen ma yella Tom deg uxxam neɣ uhu.
Eǧǧ kan ifassen-ik anida i zemreɣ ad ten-waliɣ.
Ǧǧet kan ifassen-nwen anida i zemreɣ ad ten-waliɣ.
Ǧǧemt kan ifassen-nkent anida i zemreɣ ad ten-waliɣ.
Tom yesɛedda tlata n yimalas deg Ustṛalya.
Yeɛreḍ Tom ad yemdel tawwurt.
Cukkeɣ ẓriɣ acuɣer i d-yeḍra waya.
Ečč ma telluẓeḍ.
Ččet ma telluẓem.
Ččemt ma telluẓemt.
Nwan akk yetti wallaɣ-iw.
Ur yeḥbis ara Tom isuɣan.
Neɛṛeḍ ad nall Tom.
Ur ẓriɣ ara acḥal ara tekk temlilit-nni.
Ini-yi-d ɣef wacḥal ara tiliḍ da.
Tessent tissisin aman?
Ahat zemreɣ ad t-zzenzeɣ i Tom.
Ɣef wacu i wwin Tom ɣer lḥebs?
Ayen yebɣun yeḍru, ad iliɣ da.
Ur ttkeyyifeɣ ara yakk.
D acu i txeddmeḍ, a jeddi? "Ttseṭṭileɣ."
Ttwalin-iyi-d d abeṛṛani deg Brazil.
Anta tamurt ideg tluleḍ?
Ur xeddmeɣ ara aya.
Ur t-tekkseɣ ara.
Ur tt-tekkseɣ ara.
Ur ttnaɣeɣ ara yid-m.
Ur ttnaɣeɣ ara yid-wen.
Ur ttnaɣeɣ ara yid-went.
Ur ttnaɣeɣ ara yid-ken.
Ur ttnaɣeɣ ara yid-kent.
Ut t-tettuɣ ara.
Ut tt-tettuɣ ara.
Ur tettuɣ ara aya.
Ur tettuɣ ara Tom.
Ur k-tettuɣ ara.
Ur kem-tettuɣ ara.
Ur ken-tettuɣ ara.
Ur kent-tettuɣ ara.
Suref-iyi kan, maca kra ur t-fhimeɣ deg-s.
Ur ttettu ara belli ilaq ad d-tawiḍ arraten-ik.
Tom yeggan akken yeldi ṭṭaq.
Teqqar-d ayen i s-d-yettasen deg lbal.
Wi yebɣan ccakula yeḥman?
Werǧin ad ttuɣ udem n yiwen.
Ass-nni i d-yebda kullec.
D aẓrilew i yella, dɣa ur yettwali ara takunin d ayen izemren ad yili.
Nkenti neznuzu tijeǧǧigin d yimɣan.
Neznuzu tijeǧǧigin d yimɣan.
Deg uxxam i ɣriɣ.
Ttif tuṭṭist tuffiẓt!
Qilet-iyi ay imdukkal-iw, ur lliɣ ara yid-wen.
Ad iliɣ gar-awen azekka.
Amcic-is iḥemmel aslufu.
Ur yessaweḍ ara ad t-iqenneɛ.
Tewweḍ-d tririt-nni ass-a.
Yettraǧu amdakkel-is a d-yaweḍ.
Ur tuklal ara ayagi.
Xas ttkel fell-asen.
Ẓẓay uqrab-is.
Ẓẓay mliḥ fell-as.
D ẓẓher iten-yessemlalen.
Ur iḥemmel ara ad yemherwaw.
Inced-d aṭas n medden.
Mazal-t ur d-yewwiḍ ara.
Medden akk ttraǧun-t.
Yessiɛziz iman-is.
Ur t-twekkel ara.
Ar melmi ara yebbib taɛkemt-a ?
Ar melmi ara tifsus fell-as ?
Yezga deg yijufaṛ-iw.
Nniɣ-ak-d kullec yakan.
Tzemreḍ ad t-tserseḍ din.
Yella iḥemmel-aɣ Tom deg sin.
Yexḍa deg leǧrima-nni.
Teffeɣ ur d-tenni awal.
Ur yelli d acu sɛiɣ.
Yelfa-d ziɣ d aẓegẓag lǧerḥ-nni aneggaru.
Tilin i lliɣ da yakan d ttbut ɣef tmelsit-iw.
Tettwaliḍ d ayen ara k-iεeǧben ma telliḍ mucaεeḍ?
Tettwaliḍ d ayen ara m-iεeǧben ma telliḍ mucaεeḍ?
Tesɛa acebbub ikkerčečči.
Saḥeɣ.
D amaras di tnarit
Tuki-d tmeṭṭut.
Ṭṭeṣ cwiṭ ad tesgunfuḍ.
Ahat yettu Tom.
Bɣiɣ ad sellmeɣ.
Bɣiɣ ad ǧǧeɣ.
Bɣiɣ ad terkeɣ.
Teǧǧa aranẓaṛ-is deg utṛuli.
Abrid-agi ur yeḍmin ara mliḥ.
Acḥal i d-tḥellaḍ.
Teẓẓun tayda.
Kečč weḥd-k.
Kečč iman-ik.
D iselman.
Tesmektaḍ-d ad d-taɣeḍ ayefki?
Tesmektaḍ-d ad d-taɣeḍ aɣrum?
Tesmektaḍ-d ad taɣeḍ aɣrum-nni?
Ur sɛiɣ ara aṭas n yiṣurdiyen ɣur-i akka tura.
Aɛawdiw-a, n Tom.
Ayis-a, n Tom.
Cukkeɣ Tom d argaz yelhan.
Ruḥeɣ s anafag akken ad mlileɣ Tom.
Yessefk-ak ad tnadiḍ ad tegzuḍ tuccḍa-inek.
Ad igen wemcic.
Ass-a, d amulli n temdakkelt-iw tufrint.
Llan lsan akk tiɣeggaḍin n laman.
Yiwen urgaz i d-yeqqimen idder.
Smuzget.
Smuzegtet.
Ayagi ur iwati ara.
Tesliḍ i zzhir-a?