Tatoeba sentences — language code: kab
Teẓriḍ anwa i yuran ungal-a?
Ssuter-iyi-t-id azekka.
Melmi i d-yeḍra?
Ur telliḍ d amagad.
Yeǧǧa-d idrimen imeqqranen i mmi-s.
Ayɣer sin-a zgan ttnaɣen?
Nnumeɣ xeddmeɣ kra ikka yiḍ.
Baba-k ɣezzif aṭas.
Ɣileɣ tegneḍ.
Werεad i d-wwiḍen.
Anwa ass ideg tluleḍ?
Anwa ass ideg tlulem?
Xeddmeɣ am wakli!
Nudaɣ ɣef texxamt-iw.
Anwa-t wergaz-a yeqqimen di teɣmert?
Anida yella?
Akken kan tejji, nuɣal ɣer tikli.
Wi d atmaten-iw.
Baba itettu krayellan.
Ḥemmleɣ aṭas tiẓidanin.
Wa d izem.
Ur llin ɣur-i.
Yessefk ad nεiwez.
Ifuraẓ d iwraɣen.
Mmi-tneɣ yettwanɣa deg umgaru.
Ur ttkukru. Mmeslay.
Mraw n yimdanen i yellan deg texxamt-a.
Ttuɣ anda i t-rriɣ.
Ur ɣileɣ ara ad d-taseḍ.
Yusa-d aṭas n tikkal.
Ad tečč.
As-d s axxam.
Ur ttkal fell-as iwakken ad k-yerḍel idrimen.
Mmɣen ɣef ucengu.
Tom yella yebɣa ad ibecc.
Tom yella yebɣa ad iger aman n tasa.
Ulawumi amennuɣ yid-s ɣef usentel-a.
Ur d iyi-gezzem awal mi ara ttmeslayeɣ.
Nekk ines nettat inu.
Yennuɣ-itent uselmad.
Yuzen-awen-d adlis.
Teddiḍ akked Peter armi d Munich?
Ɣezzifit yifadden-is.
Annect tebɣu tekk-it ad nuɣal ad nẓer tidet.
Tamettant tura deg twenza n yal amdan.
Tom yella d agujil.
Ur ttru!
Marie tettagad tissisin.
Zgiɣ leḥḥuɣ ɣef uḍar.
Zgiɣ tedduɣ ɣef uḍar.
Tessawal-iyi-d sya ɣer da.
Awi-t!
Ad iyi-tneɣ yemma.
Yewwa?
Tom yella ilettef i yiman-is.
Usu-a d asemmaḍ.
Tom ur meqqer ara.
Tom ur ɣezzif ara.
Aṭas i d-yegran ad yettweg.
Aṭas i d-yeqqimen ad yettweg.
Nekk ɣileɣ Tom ur itess ara.
Kra deg-sent nɣant iman-nsent.
Ala aksum i tetteɣ.
Tamurt akken ma tella idel-itt wedfel.
Iṭij atan deg yigenni.
Aksum-is mellul am wedfel.
Amcic-iw yeṭṭafar-iyi.
Ur nessawaḍ.
Ur yufi tiduliwin-nni.
D tamurt.
D nekk i yellan da d amezwaru.
Tella tedderɣel, teεẓeg yerna teggugem.
Ffeɣ neɣ kcem.
Ad iyi-treḍleḍ idrimen?
Ad neg ayen umi nezmer.
Ṭṭef ixf n temrart-a!
Ssken-iyi-d ayen i d-tuɣeḍ.
Telliḍ teggareḍ iman-ik deg wayen ur k-nerzi.
D acu la iḍerrun?
Efk-iyi-d tubbit.
Tom yeṭṭef-d aslem d ameqqran.
Yezdeɣ axxam annect-ilat.
Tella tezga tettnaɣ d yimawlan-is.
Tɣilem tesseḍsayem?
Tɣileḍ tesseḍsayeḍ?
Ih, aql-iyi-n!
Tifeḍ-iyi akken tessneḍ ad taruḍ.
Yennum tignatin am ti.
Ssarameɣ igerrez wamek tettiliḍ.
Yiwen n wass tirga-s ad ffɣent.
Ansi i d-kkant?
Ansi i d-usant?
Thomas yettagi i warraw-is ad uraren akked Marie.
Ur ttaḍsat ara fell-as.
Igenni yeččur d itran.
Aṭas i nelḥa.
Issekker times i wexxam-is.
Yesserɣ axxam-is.
Iteffer iman-is.
Tom meẓẓi.
Tɣurr-ik.
Texdeε-ik.
Werğin ẓriɣ tameṭṭut am ta.
D aman n tissit?
Zemreɣ ad qqimeɣ?
Ulint ɣer tmacint.
Ur sqewqiwet ara!
Seg ṣṣbeḥ i la t-ttganiɣ.
Ur ttgeɣ ara ayen n dir.
Tafyirt-a inu.
Tafyirt-a d ayla-w.
Tafyirt-a d ayla-inu.
Ssiweḍ azul-inu i yimawlan-ik.
Ɣileɣ telluẓeḍ.
Anda i d-yezga Mississippi?
Anda i yella Mississippi?
D aqcic.
Anda i k-teqqes tzizwit-nni?
Ggumaɣ ad t-ssembiwleɣ.
Ur tiṭ-iw ara ad t-sruɣ.
Ur zureḍ ara.
Jjmeɣ timeddukal-iw.
Anda ara t-terrem?
Yessefk ad as-nales.
Yerẓa-iyi anzaren-iw!
Ẓriɣ dacu ara d-tiniḍ.
Ɣur-went sebεa warrac.
Ɣur-m sebεa warrac.
Ɣur-wen sebεa warrac.
Umbεed ad k-d-iniγ.
Teddewweṛ udem-is.
Isem-iw Yuba.
Sliɣ-d akken nniḍen.
Ur zmireɣ ara ad xemmeɣ akken nniḍen.
Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akken nniḍen.