Tatoeba sentences — language code: mkd
Добро, ќе направиме исклучок за тебе.
Ми даваат месечен џепарлак што изнесува педесет илјади јена.
Татко ми ми дава џепарлак од 10 долара неделно.
Татко и може да си дозволи да и дава голем џепарлак секој месец.
Татко ми ми дава неделен џепарлак со којшто си купувам стрипови и сладолед.
Ако сакаш такво, ќе мора да платиш со пари од џепарлакот.
Тој им дава на своите деца џепарац.
Таа гласно зборува.
Том зборува бавно.
Том збори бавно.
Всушност сум среќен.
Уствари сум среќен.
Ве молиме, имајте го ова наум.
Можеш да избегнеш вакви проблеми ако ги имаш овие совети наум.
Носот му е најдоброто одличие.
Смеата е одлика на човечкиот род.
Очите и се најдобрата одлика.
Неговите филмови често вклучуваат моќни женски ликови.
Мирната површина ги одразуваше нејзините црти како огледало.
Ќе ги постават рекламните табли на фасадата на таа зграда пред крајот на јули.
Хотелот е близу до дречливата жолта рекламна табла на северната страна на автопатот.
Том одобри.
Тие одобруваат.
Том одобрува.
Одобри ли Том?
Том го одобри.
Одобрен ли сум?
Беше одобрено.
Колку што гледам, негодуваш.
Не го одобруваам тоа што го велиш.
Том и фрли неодобрувачки поглед на Мери.
Таа ми фрли неодобрувачки поглед.
Таа негодуваше за моето патување во Виена.
Том не одобруваше што Мери пее по барови.
Тоа ќе и биде од полза на заедницата.
Ова е меѓународна заедница.
Тој е водач на заедница.
Ние сме отворена заедница.
Учениците доброволно се пријавија за општествено корисна работа.
Заедницата ја сочинуваат поединци.
Тој си има проблеми.
Том си има проблеми.
Тоа е проблемот.
Том има проблеми со бесот.
Тоа е друга работа.
Кенеди зборуваше за проблемот.
Проблемот не е решен.
Зборувавме за повеќе проблеми.
Кој те воспитувал?
Кој те пораснал?
Тој ме порасна.
Таа ме порасна.
Мери ме растеше.
Тие ме растеа.
Дигнете ги чашите.
И треба повишување на платата.
Јас придонесов.
Кој придонел?
Придонесувајте за Татоеба.
Престани да придонесуваш за Татоеба. Зависен си.
Том навидум не придонесува.
Ви благодариме за придонесот.
Ти направи голем придонес.
Колкав беше твојот придонес?
За жал, твојот придонес прекршува извесни граматички правила.
Ви сакал да ти се заблагодарам за мошне великодушниот придонес.
Што повеќе вештини совладува човекот, толку повеќе може да придонесува за општеството.
Секој член мора да присуствува.
Таа облече чорапи.
Том ги собу чорапите.
Фрли ги чорапиве, те молам.
Таа купи два пара чорапи.
Имаш ли чевли и чорапи?
Чорапите и патиките се нови.
„Може да ти ги позајмам чорапите?“ „Не.“
Ова се мои или твои чорапи?
На Том чорапите му се распар.
Сакам три пара чорапи.
Која ти е фиоката за чорапи?
Каква боја му беа чорапите на Том?
Си ги облекол чорапите наопаку.
Имап дупка во чорапот.
Има мода и за чорапи.
Каде му е парот на овој чорап?
Колку пара чорапи имаш?
Том го сокри украденио прстен во чорап.
Што да правиме со дупнативе чорапи?
Момчето си легна со чорапи.
Не сакам да носам кондури без чорапи.
Том е сега маченик.
За неколку мига ќе станеш или свет маченик или мртов вештер.
Како можеш да придонесеш за нашата организација?
Оваа организација промовира описменување на селските населенија.
Животот е софистициран начин на организирање материја.