Tatoeba sentences — language code: kab
Ini-as d akken ur ttiliɣ ara din.
Init-as d akken ur ttiliɣ ara din.
Inimt-as d akken ur ttiliɣ ara din.
S tefṛansist i ad ttmeslayen?
S tefṛansist i ad ttmeslayent?
Ad ttmeslayen tafṛansist?
Ad ttmeslayent tafṛansist?
Qqim dihin tesseḥmuḍ.
D tafṛansist i ad ttmeslayen?
D tafṛansist i ad ttmeslayent?
Ad ttmeslayen s tefṛansist?
Ad ttmeslayent s tefṛansist?
Tijeǧǧigin d tiferkakin yerna cebḥent armi ur nezmir ad nehder fell-asent war tamedyazt neɣ lemεun.
Mazal ad tekkat lehwa!
Ad tekkat lehwa daɣen!
Ittwasekles usiwel-nni s tilifun.
Win neǧǧa meẓẓi, yuɣal d ilemẓi.
Tanemmirt imi d-tswaleḍ.
Tanemmirt ɣef usiwel-ik.
Mazal ad yekkat ugeffur!
Ad k-εiwneɣ ɣer wudem n tdukli-nni-nneɣ taqdimt.
Nekk d tisist yelluẓen.
Ԑelmeɣ d acu ara xedmeɣ.
Ur temmal lesrar-is.
Ad ak-n-siwleɣ azekka ṣṣbeḥ.
Sefqeḍ aya.
Ad ak-d-siwleɣ azekka ṣṣbeḥ.
Sfeqdet aya.
Sfeqdemt aya.
Sawlen lǧiran i temsulta.
Sefqeḍ wihin.
Ḥader ɣef warrac.
Sfeqdet wihin.
Sfeqdemt wihin.
Ḥadret ɣef warrac.
Sfeqdet tihin.
Sfeqdemt tihin.
Sefqeḍ tihin.
Ǧǧet isebbaḍen-nwen berra uqbel ad d-tkecmem.
Eǧǧ isebbaḍen-ik berra uqbel ad d-tkecmeḍ.
Teṭṭfeḍ-d tiwlafin?
Teṭṭfem-d tiwlafin?
Aql-i mgal asenfar-a.
Yenser-as-d wawal-a.
D awal-a i d-yeffɣen seg uqemmuc-is.
Ur yettwaqbel ara usuter-inek.
Ur yettwaqbel ara usuter-inem.
Zemreɣ ad t-xedmeɣ s timmad-iw.
Ur yettwaqbel ara usuter-nwen.
Ur yettwaqbel ara usuter-nkent.
Zemreɣ ad t-xedmeɣ nekki yakan.
Zemreɣ ad t-xedmeɣ iman-iw.
Zemreɣ ad t-xedmeɣ weḥd-i.
Ilaq-iyi ad sebreɣ.
Nekk d ameddakel aqbuṛ n baba-s n Tom.
Lliɣ sekreɣ mliḥ.
Tenna-d Mary d akken tessen ilugan.
Ayɣer i ɣ-yeṣṣeḍlam Tom?
Interlingue tesɛa xemsa n yissetma-s timeqqranin.
Kkiɣ-d seg yimal.
Luleɣ deg Osaka deg wass n 5 Meɣres 1977.
Ur zdiɣeɣ ara deg Turin.
Ur yettemsefham ara Tom akked lǧiran-is.
Da i yettezzi Sami.
Da i yeddewwir Sami.
Yewweḍ-d yakan useggas ajdid.
Yewweḍ-d yakan useggas amaynut.
Err-it-id!
Yebda Tom yezeɛɛef-iyi-d.
Err-itt-id!
Ur ẓriɣ ara acuɣer i yi-texser ṭṭbiɛa ṣṣbeḥ-a.
Yessefk ad t-waliɣ usaru-ya.
Faqeɣ belli uḥwaǧeɣ tallalt.
Faqeɣ belli uḥwaǧeɣ afus.
Faqeɣ belli uḥwaǧeɣ lemɛawna.
Suref-iyi, ur gziɣ ara ayen i d-tenniḍ.
Suref-iyi, ur fhimeɣ ara ayen i d-tenniḍ.
Smeḥ-iyi, ur gziɣ ara ayen i d-tenniḍ.
Smeḥ-iyi, ur fhimeɣ ara ayen i d-tenniḍ.
Tiziri yenɣa-tt Liqin.
Yuba yenɣa-t Liqin.
D sstut teqcict-a !
Amek tesseḍ teqcict-a !
Ur sɛiɣ ara idrimen deg leǧyub-iw.
Ur sɛiɣ ara idrimen deg leǧwab-iw.
Imerkantiyen sɛan lehmum am yigellilen.
Imerkantiyen sɛan lehmum am yiẓawaliyen.
Ur ttkalay ara aṭas ɣef wiyaḍ.
Ur ttkalay ara aṭas ɣef tiyaḍ.
Waqila telluẓeḍ.
Acḥal i yeswa ukilu n lbanan?
Ddreɣ deg Sasayama sin iseggasen aya ar deffir.
Ɛaceɣ deg Sasayama sin iseggasen aya ar deffir.
Zedɣeɣ deg Sasayama sin iseggasen aya ar deffir.
Ttlussuɣ yal ass itteqciren iberkanen.
Ttlussuɣ yal tikkelt itteqciren iberkanen.
Yenna-yi-d Tom d akken kullec yella ihegga.
Twalaḍ d acu i telsa?
Twalam d acu i telsa?
Twalamt d acu i telsa?
Tazeqqa n uraju teččur d imuḍan.
Ur bɣiɣ ara ad waliɣ tiliẓri deg iḍ-a.
Atnan yid-i.
Atnan ɣuṛ-i.
Ɣuṛ-i i llan.
Yid-i i llan.
Ur llin ara d tawaɣit.
Ur llin ara d taxeṣṣaṛt.
Skidiben.
Skidibent.
D igazuzen.
Amack-iten.