Tatoeba sentences — language code: cat
Canadà té uns 26 milions d'habitants.
Ja faig tard.
La gentada es va ajuntar a l'aeroport per dir adéu al president.
La població urbana dels estats Units va en augment.
Va decidir fer-se pilot.
Qui ve amb mi?
Et demano que ho facis perquè me'n refio de tu.
Com es diu aquesta cançó?
Si vols jutjar un amic, mira abans si tu ets un sant.
És molt important saber que en un examen d'idiomes no hem de demostrar que sabem paraules sinó la capacitat per comunicar-nos.
Cada nit escolto la ràdio.
No t'amoïnis per la teva feina.
L'amor a la veritat de la cambrera va sorprendre el detectiu.
Jane no va morir de mort natural.
Què has fet amb el meu equipatge?
Quin és el seu projecte més important?
Ja he triat el meu alcalde.
Sobretot volen viure en pau.
La gentada va córrer cap a la sortida.
Ella va a l'escola.
A la nostra classe hi ha quaranta-set alumnes.
Aixequeu-vos de seguida.
Lleveu-vos d'hora.
Fins i tot els especialistes no entenen aquest incident increible.
Em va demanar que l'ajudés.
Quin us agrada més, el vi blanc o el vi negre?
Tom i Mary no es fan perquè no tenen res en comú.
Fa tres dies que no menjo res.
He oblidat el seu nom.
La temperatura va baixar uns graus.
Primer han de pagar.
Em pregunto perquè ell no hi era.
Oh, estava malalt.
Aquest cotxe és massa car per que jo el compri.
Aquell és el diccionari que faig servir cada dia.
Ella no hi ha anat mai.
Era un dia esplèndid i el cel estava constantment blau.
Va fer veure que estava malalta.
És difícil viure a aquesta ciutat.
Tinc otitis.
Veniu a veure'm a les onze.
Siusplau, aviseu un taxi per aquesta dama.
Has llegit algun llibre interessant darrerament?
Cuzco és un dels indrets més interessants del món.
Visita'ns siusplau!
Fes-nos una visita, siusplau!
Donant sang, va salvar un nen que agonitzava.
De la gent pobra no te n'has de riure.
Puc ajudar-vos si ho necessiteu.
Des que em vaig casar no he treballat més.
Mercès per tot.
Gràcies per tot.
Espera aquí fins que ell torni.
Tingues cura de tu mateix.
Sempre està a l'aguait del capteniment dels seus fills.
Aneu amb compte amb els carteristes.
Al llarg del dia l'àvia té cura dels nens.
Vaig veure un gos. El gos portava un tall de carn a la boca.
Tinc un gat i un gos. El gat és negre i el gos és blanc.
Els gossos no saben parlar, però sembla com si els ulls del gos diguessin: "No, jo no tinc casa".
Un gos cadell està bordant, perquè fer això és cosa de gossos.
Al gos que té diners, la gent li diu "Senyor Gos".
El meu gos ve sempre amb mi.
Deixa el gos fora.
He vist un gos.
Sembles el teu pare fa trenta anys.
És un barret vell.
Centenars de llengües moriran aviat.
Tot i que fora bufa un vent fort, sortirem de casa a fer un volt.
L'estació està a l'oest de l'hotel.
Com voldria poder comprar aquesta guitarra.
Ves amb compte quan tornis a casa.
He estat esperant que arribi aquest dia.
La casa està en construcció.
El meu cotxe no és vermell, sinó blau.
El tren està arribant.
El pots enviar a New York?
Fa sis anys que vaig començar a aprendre anglès.
Què faríeu si guanyéssiu a la loteria?
L'avió volava alçada baixa.
Hem participat a la discussió.
Demà començo a fer règim.
Són tres quarts de dues.