Tatoeba sentences — language code: swc
Kila wakati tunaendelea kuwa mbali na wakati wa sasa. Uwepo wa akili yetu, isiyo onekana ao isiyo kuwa na kipimo, inapita kwenye kipimo cha wakati na vitesse yenye kuwa sawa sawa, tangu kuzaliwa hadi mu kaburi.
«Hauya owana na mupenzi wako?» «Hapana.» «Kweli? Nilizani ilikuwa ivo.”
«Ulisha owana na mupenzi wako?» «Hapana.» «Kweli? Nilizani ilikuwa ivo.”
«Hauya owana na mupenzi wako?» «Ndio bila shaka.» «Kweli? Niliwaza apana.”
Ali divorcé na bwana yake na sasa anajikuta hajaolewa.
Bibi yake alikuwa naongea naye kama mutoto.
Nilikuwa nikienda kando ya mto, niliteleza na nikaanguka ndani ya maji.
Kwa maoni yangu, mawingu kidogo na mulima ianyo finika jua, tutakuwa na njia nzuri ya kutereza.
Acha tujaribu wimbo wetu wa kuteleza leo.
Kwa kila mutoto, niligabula bombo tatu.
«Samahani, nilikuuliza swali yenye haifai?» «Hapana, siyo ivo kabisa» «Sasa juu ya nini haujibii?»
«Samahani, nilikuuliza swali yenye haifai?» «Hapana, siyo ivo kabisa.» «Sasa juu ya nini haujibu?»
dukuzi waliweza kuvunja mfumo wa kompyuta wa kampuni hiyo na kudhoofisha usalama wa mtandao wake.
Uko na nyumba ya muzuri.
Unafanya fujo sana! Nyamanza!
Mimi ni Charle.
Busiku ya leo tena, mimi ni Charlie, niko askari.
Mbwa alikuwa akimfukuza paka akimfuata panya aliyeishi katika nyumba ambayo Jack alijenga.
Wakati vendredi inafika, ni wakati muzuri kwangu ya kutoa nywele zangu na kufurahiya wikende.
Aina ya ndege cygnes kubwa ziliogelea karibu na mgeni, na zikamuvunja shingo yake kwa midomo yazo, mu namna ya kumukaribisha.
Yote ilikuwa ya kusikitisha sana kwa kitoto ya bata munyonge.
Siaminiaki uponyaji ya kikundi.
Biskuti ya muzuri zaidi yenye nilishaka kula sasa ni zile zenye mama yako alinitayarishiaka.
Polici ili fanya uchunguzi kwa ambayo iliyo fanyika kwa muhutumiwa.
Jina yangu ni ya kushangaza.
Mwami wa kaskazini alikuwa na bustani nzuri sana na, ndani ya hiyo bustani, kulikuwa mti yenye ilulikuwa na matunda ya zahabu.
Hamungeweza chagula fasi nzuri.
Haungepashwa chagula fasi ya mubaya.
Siku zote nilitaka kuijaribu.
Je! Hamujisikie haya, mabinti wakosa adabu, kwa kumpigania kijana umoya? Iyo ni tabia nzuri kweli?
Kijana mu dogo, iliye funzwa iko ndani ya shimu ya kutosha maji, ali shimama yulu kwa kutumia mbinu ambazo ali jifunza katika mafunzo ya kunawa.
Angalia mupira wa uzi za uchawi. Fuata iyo mupira bila hofu, katika mzunguko yoyote yenye inafata!
Mvulana alifika hivi karibuni, pinki akarudi kwenye mashavu yake, akaruka kutoka magoti ya mzee huyo na kucheza kwenye sakafu iliyo karibu naye.
Georges Wolinski alikuwa mumoja wa waandishi wa habari wenye wali uawa tarehe 7 mwezi wa kwanza mwaka wa 2015 katika jumba la gazeti kuu la Ufaransa la Charlie Hebdo.
Sisi tuko ba masikini, lakini tuko na raha.
Tukikosa gari moshi, tutakamata bisi.
Nili baki mwenyewe.
Anauza ordinateur.
Naona unafanya kazi.
Nilichukua ascenseur mpaka ku étage ya tatu.
Uta wacha mme wako kwaajili yangu?
Minaruka kwa hali mbaya zaidi.
Emily analia.
Emily anaogopa urefu.
Kikombe hiki kimekusudiwa Waafrika, ni kawaida tunazungumza lugha za hapa.
Wakati moja na ambayo nilijulikana sana, ilikuwa mu somo la ine.
Muujiza! Kiunganishio kinatumika!