Tatoeba sentences — language code: kaz
Қызды өзінің сүйгеніне қосты.
Ол уақытты зая жібермейді.
Ол қосақ арасында бос кетті.
Бос әуре болма!
Ол ауызына әлі жетпейді.
Бөлмеде күйік иіс бар.
Ит үреді, керуен көшеді.
Не істесең де өз ырқыңда.
Ырыс қашса да, туыс қашпайды.
Маған қарағанда сен оны жақсы білесің.
Қарай гөр, бәлем!
Ас үйден пияз иісі шығады.
Дос басқа қарайды, дұшпан аяққа қарады.
Мен саған досым деп қараймын.
Саған қарап отырмын.
Жетпегені осы ма еді!
Жабайы түйелер құрыды.
Тамақ бәрімізге де жетеді.
Оған туған жерінен топырақ бұйырды.
Дос пен қасты айыра алмайсың.
Геологтар кен қарай келіпті.
Бірінші байлық — денсаулық, екінші байлық — ақ жаулық.
Іс насырға шапты.
Малға қасқыр шапты.
Самайына ақ кірді.
Ол балаларын мықтап тұтады екен.
Бұл ақша маған аздық қылады.
Достарымыз да, қастарымыз да бар.
Көрпе қозы семіз келер.
Екі қыз көрпе қабуға отырған.
Өтпес пышақ қол кесер.
Әліне қарамай жағасына жарамаса түсті.
Жоғалған атын қарап жүр.
Алды-артына қара!
Ол есік жаққа қарады.
Темірге қарағанда қалайы жұмсақ.
Қарамаса қатын кетеді, бақпаса мал кетеді.
Қарау болма, дұрыс ойна!
Күшті күшіне сенеді, күшсіз несіне сенеді?
Науқас асқа қарады.
Қараудың қазынасы қарғаға бұйырар.
Шаршағанына қарамастан ол жұмысқа кетті.
Ақтан сұрағанның аты азып, тоны тозбас.
Осы-ақ па?
Сен менімен сөйлеспей-ақ қой!
Бұйырған кетпейді, жүгірген жетпейді.
Ол біресе маған, бір саған қарайды.
Жұрт маңы тақыр болып қалды.
Бұл жерге үлкен зауыт құрамыз.
Сот қылмыстыны жеті жылға кесті.
Темір жол даланы кесіп өтті.
Ол менің жүрісімді аудармай салады.
Аққа қара жоқ, қараға шара жоқ.
Мен орыс тілінен қазақ тіліне аударамын.
Ол көптің көңілін өзіне аударды.
Сәт сапар болсын!
Дұшпандар ел шабуға көшті.
Баланың іші өтіп жүр.
Оның соғысы қатты.
Ақ қойым тұрып кетті, қара қойым жатып қалды.
Қонақ үй тәүлік бойы жұмыс істейді.
Байытылған тамақ өнімдері - бұл дәрумендер, минералдық заттар, микроэлементтер қосылған тағам өнімдері.
Делегация құрамына Корея Республикасы елшілігінің өкілдері кірді.
Кеме айлаққа кірді.
Шеге қабырғаға тереңдеп кірді.
Ол жұмысқа кірді.
Бүркіттің болат тұяғы түлкінің арқасына кірш етіп кіріп кетті.
Қырттың сөзіне малданба.
Ол қыртылдатып бірдеме жегендей.
Ол маған қыртиып жүр.
Ол қыртысы жазылды.
Қонақтың астына құрамыс көрпе тасталды.
Құрамыспен екі шелек су әкелдік.
Соңғы кезде құрастырмалы үйлер көп салынды.
Ол үш үйректі қабаттатып түсірді.
Көрпенің қабуы сөгіліпті.
Өзеннің оң жақ беті қабақты көрінді.
Оның беті суықтан қабартқан.
Судың көлемі кішірейе бастады.
Мен қойған шартыңа қайылмын.
Қайын бикелеріңе жоныңды бермей отыр.
Келін қайынның алдын кес-кестемес болар.
Ол қайтпас жолға шекті.
Ол сол араға қайтқыштай берді.
Студенттік филармония ардагерлер үшін концерттік бағдарлама дайындады.
Мемлекет басшысы Николя Саркозиге көп жылдар бойы Қазақстан мен Франция арасындағы қарым-қатынастардың дамуына қосқан еңбегі үшін алғысын білдірді.
9 мамырда Астанада Ұлы Отан соғысындағы Жеңіс күні құрметіне "Отан қорғаушылар" монументіне гүл шоқтары қойылып, театрландырылған қойылымдар ұсынылады және мерекелік концерттер өтеді.
Үздіксіз өндірісте жұмыс жасайтын қызметкерлерге, демалыс күні бікітілген аусым кестесіне сәйкес белгіленсін.