Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ẓriɣ acu ara d-iniɣ.
Ɛerqen-as lehdur.
Ɛerqen-ak lehdur.
Ɛerqen-aɣ lehdur.
Ɛerqen-asen lehdur.
Tlaq yiwet n tuddsa tameqqrant n yimdanen akken ur d-iḍerru ara ubaxix.
Drus n waman i d-yegran.
Werɛad ara tuɣaleḍ-d?!
Urɛad ara tezziḍ-d?!
Yuɣ tannumi.
Ay axuẓẓiḍ, čučču yuɣal d ayaẓiḍ!
Nettemlili tikkelt i useggas.
Ttwahuddent teqneṭyar n temdint.
La ttmenṭaḍen yifassen-iw.
Yefka-yi-d kra n yidrimen.
D ayen lliɣ i lliɣ.
Tom werǧin i yettaḍsa.
Mačči d kra wayen yeffren deg-s.
Yella win i yettidiren deg tegzirt-a?
Ad nzuxx s rrbeḥ i nerbeḥ.
Ad nzuxx s wayen iɣer nessaweḍ.
Argaz-im ur t-tuɣ ara deg tmurt-a.
Lliɣ deg sbiṭar qbel ad d-taseḍ.
Mazal yeḥma lḥal.
D nekk ara d-iḥasben s kullec.
D acu ken-yuɣen?
D acu kem-yuɣen?
D acu kent-yuɣen?
Tom yettaggad-iyi, niɣ?
Ssewwet-d tibaṭaṭatin-nni!
Ur ttnekkaret ara!
Ttuɣ ur d-uɣeɣ ara timellalin.
Aṭas n tɣawsiwin i walaɣ ass-nni.
Ttḥemmileɣ ad waliɣ itran.
Kemm d tabergazt mliḥ.
Kečč d abergaz mliḥ.
Tusa-d d tallit yuɛren nezzeh.
Tessruḍ-aɣ.
Ur aɣ-tettuḍ ara.
Ɣileɣ ssneɣ-k.
Ɣileɣ ssneɣ-kem.
Nniɣ-d ayen yellan.
Tenna-d ayen yellan.
Ur d-yenni ara ayen yellan.
Ur d-nniɣ ara ayen yellan.
Nenna-d kan ayen yellan.
Nnan-d ayen yellan.
Nnant-d ayen yellan.
Ur d-nenni ara ayen yellan.
Ur d-tenni ara ayen yellan.
Ur as-nniɣ ara ayen yellan.
Ur iyi-d-yenni ara d acu yellan.
Ur iyi-d-yenni ara d acu yeḍran.
Qqareɣ-d ayen yellan.
Ur yuɣ ara tannumi yeqqar-d ayen yellan.
Ur tuɣ ara tannumi teqqar-d ayen yellan.
Ur uɣen ara tannumi qqaren-d ayen yellan.
Iruḥ-as ddac ddac.
Ruḥeɣ-as ddac ddac.
Truḥ-as ddac ddac.
Yekkaw imir, yemmels imir.
Meẓẓiyeɣ imiren.
Ur tezmirem ara ad tmeḍlem tidet.
Tusa-d si Paris.
Nekk ẓriɣ d acu i bɣiɣ.
Kečč teẓriḍ d acu i tebɣiḍ.
Kemm teẓriḍ d acu i tebɣiḍ.
Nettat teẓra d acu i tebɣa.
Wissen ma ẓran d acu i bɣan.
Kenwi teẓram d acu i tebɣam.
Kunwi teẓram d acu i tebɣam.
Ahat teẓramt d acu i tebɣamt.
Lli imi-k tmedleḍ allen.
Cukkeɣ Tom d amuḍin n yiman amihaw
Sami d Lila llan bɣan ad uɣalen akken.
Ih, d tidet !
Niqal ur iyi-ssirigen ara ad ffɣeɣ
Niqal ur-iyi ttɛemmiden ara ad ffɣeɣ
Marie, kkes-itt ffer-itt d yemma-s.
Marie, d yemma-s deg waman n tala.
Ur yelli d ameṛkanti.
Kkreɣ ad imɣureɣ, yezwar-iyi Muḥend-iw.
Ruḥeɣ ad nnerniɣ, yezwar-iyi Muḥend-iw.
Yekker-d ufrux yesselqaḍen bab-as.
Yya-n a yemma ad m-ssekneɣ axxam n Xal-i.
Ar ass-a, awal-a, sul nessemras-it.
Sul tetteɣ seksu deg yiḍ.
Yemma tella ur tettamen yiwen.
Ulac win i yellan nniḍen deg yidisan-a.
Ulac albaɛḍ nniḍen deg yidisan-a.
Asafag-nni ad yeqleɛ ɣef tis semmuset.
Asafag-nni ad yeqleɛ ɣef lxemsa.
Azekka, ad turar ddabex n uḍar.
Azekka, ad turarem ddabex n uḍar.
Azekka, ad turaremt ddabex n uḍar.
Ciṭ n yidrimen i d-yeqqimen.
Ciṭ n yidrimen i d-yegran.
Ur nezmir ad nwali ula d yiwen n yitri deg yiḍ-a.
Bɣiɣ kan tidet.
Yeḍleq wegḍiḍ-nni afriwen-is.
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ uṭṭun-inem?
Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ uṭṭun-inek?
Mačči d ayen i d-tenna zik i la d-teqqar tura.
La ttetti taberda.
Nekk, d memmi-s n ɛemmi-k.
Nekk, d memmi-s n ɛemmi-m.
Nekk, d memmi-s n xali-k.
Nekk, d yelli-s n xali-m.
Nekk, d memmi-s n ɛemmi-twen.
Nekk, d memmi-s n ɛemmi-tkent.
Nekk, d memmi-s n xali-twen.