Tatoeba sentences — language code: tuk
Laýla öz pozisiyany gaçyrdy.
Hakykatdan men üýtgän zat barmy?
Meniñ pikirimçe men giderin we suwa düşerin
Bagyşlañ, meniiñ kän bir kömegim degmedigine
Men hatda öz aýalyma hem aýtmadym.
Gynansakda men kän bir kömek edip bilmedim
Mem gynanýan size onçakly kömek edip bilmedigime
Käwagt ol mugallym okuwçylary ursada, hiç kim arz edenok
Ikimiz Tom we meniň keselländigimiz sebäpli biz gitmedik
Men başararyn öýdemok
Bagtly bolamklygyň ýene-de bir açary ol öz halan işiňi ýerine ýetirmekdir.
Men bu gezek başararyn öýdemok
Men bu sapar başararyn diýp pikir edemok
Bagtly bolamklygyň ýene-de bir açary ol öz lezzet alýan işiňi ýerine ýetirmekdir.
Men başarnykly bolaryn diýp pikir edemok
Tom özüniň gamgyn bolandygyny aýtdy.
Men bu gezek başarnykly bolaryn diýp pikir edemok
Ol gowuja bir gyza durmuşa çykdy.
Men bu çagajyklary oýandyrmak islemeýärin.
Men muny etmedik bolsam, belki gowy bolardy.
Men bu çagalary oýandyrasym gelenok.
Eger-de men muny etmedik bolsam, belkide gowurak bolardy
Men bu ýol ýalñyşdyr öýdemok.
Men Tomuň gowy hyzmatdaşlygy alyp barmagyny hakykatdan hem şübheleýärin
Meniñ pikirimçe bu ýol ýalñyş däl
Men Tomuñ jogaby ýalñyşdyr öýdemok.
Tom Awstraliýa Meri bilen gitmelidigine mejbur boldy.
Meniñ pikirimçe Tomuñ jogaby ýalñyş däl
Aýal iñ süýji zat dünýäde.
Tom biziň ol ýere gidip barýandygymyzy nädip bildi?
Aýal iñ gowy zat dünýäde
Aýal dünýäniñ iñ gowy zady
Gyz dünýäde iñ gowy zat
Bu ýassykda ýatmak oñaýly däl
Men Meri kakasynyň beren pulyna özüne näme almak isleýändigini Tom bilýändir diýip pikir etmeýärin.
Bu ýassykda ýatmak kyn
Ol akylly däl, samsyk
Ol oglan akylly däl, samsyk
Sen belki-de Tom ker diýip pikir edýärsiň
Adamyñ bedeni ölýär ýöne onuñ eden zatlary müdümilik galýar.
Men saňa Awstraliýa gitmejekdigimi aýtdym.
Men Toma dönüklik etmerin.
Adamyñ bedeni ölsede, onuñ eden zatlary hemişelik galýar
Mugallym oňa öýüne gitmäge rugsat berdi.
Olara bu gün mekdebe gitmek hökman däldir.
Sen öz mamaň bilen şaşka oýnaýarsyňmy?
Sowadyjy enjamy kitap okap bolanyñdan soñ öçür.
Sen islemeseň Tomuň bir soragynada jogap bermeklige mejbur dälsiň.
Men seni ol gyzy gowy görşümden az gowy göremok
Iki oýunçy oýun meýdanyny terk etdi
Meri öz ýoldaşynyň öýe gelmegini garaşýar.
Meniň pikirimçe biz bu işi etmeklige razy bolmaly däldiris.
Men balkonda.
Men öz minnetdarlygymy sözler bilen aýdyp bilmeýärin
Men öz minnetdarlygymy sözler bilen beýan etmegi başaramok
Men öz minnetdarlygymy sözler bilen beýan edip bilemok
Men seniň banjony nähili oýnamalydygyny bilmeýändirsiň diýip pikir etdim.
Tom pikiri halandygyny aýtdy.
Onuñ diýen zady meni gorkuzdy
Ol oglanyñ diýen zady meni gorkuzdy
Belkide Toma aýtmazlygymyz has gowusydyr.
Men seniň indiki hepde meniň bilen Bostona gitmägi gyzyklanýandygyňy bilmek üçin jaň edýärin.
Bu çeper eser ýa-da degişme däl, hakyky bolan waka
Bu doñdurma maşynyny nireden tapyp bileris?
Marynyñ erkek dogany tans etmegi halaýar.
Seniň pikiriňçe sen Toma garnyňda biraz akyllyrakmyň?
Näme üçin oturañok? Oturguç boş
Bu guş wagtail diýlip atlandyrylýar
Tomuň aýtmagyna görä, Meri Fransuz dilinde gürlemekde ökde däldir.
Ol çilim çekmekligi bes etmelidir.
Bu guşuñ ady wagtail