Tatoeba sentences — language code: kab
Mazal-ik kan ur teḥmileḍ ara Boston, yak?
Mazal-ik kan ur teḥmileḍ ara Boston, neɣ ala?
Mazal-ikem ur teḥmileḍ ara Boston, yak?
Mazal-ikem ur teḥmileḍ ara Boston, neɣ ala?
Ad truḥeḍ ɣer Boston azekka daɣen?
Ablaḍ i t-yettruẓen ablaḍ.
Bɣiɣ ad rzuɣ ɣer Boston di tefsut.
Ẓriɣ ad d-truḥeḍ ɣer Boston di Tuber.
Kečč d mmi-s n Boston, neɣ ala?
Kem d yelli-s n Boston, neɣ ala?
Argaz-nni-ines ajdid ziɣ d yir lεebd.
Tullas meslayent ɣef lmuḍa.
Ur zmireɣ ad ɣreɣ seg akken εyiɣ.
Ur yenfiε i kra.
Tamnekda-nni i s-qqaren tekka telt-alaf iseggasen, ziɣ tnac kan i teṭṭef.
Tom ɣur-s tlata n ssmanat segmi yebda taɣuri n udlis-nni yerna ur yeɣri deg-s ula d azgen.
Ẓriɣ d acu ilaq ad t-nexdem.
Lliɣ dinna iḍelli.
Tom yemmeslay d Mary iḍelli deg iḍ.
Ttxilek, kkes awennit-nni.
Ttxilem, kkes awennit-nni.
Ttxilwet, kkset awennit-nni.
Ttxilkent, kksemt awennit-nni.
Ih, ad ttruɣ.
Rran Mass White d anemhal.
Laqen ṭam n yisragen akken ad tesrifgeḍ seg Zurich ar Boston, maca laqen kan sḍis deg tuɣalin.
Laqent tmenya n swayeɛ akken ad tesrifgeḍ seg Zurich ar Boston, maca laqent kan setta deg tuɣalin.
Itess aṭas.
Yella kra neɣ kra iɣef ilaq ad nehder.
Medden meṛṛa ɛyan,tameɣṛa txuṣ ciṭuḥ.
Ur yeqqar ara aṭas.
Lbanka tesers-d tamaɣant ur nelhi ara i tmuɣli tudmist n leqdic i d-iteddun.
Aṭas n yimdanen ur sɛin ara ixxamen akk.
Ma teswiḍ, ur nehheṛ ara!
Ur ḥsiɣ ara ad zemreɣ ad t-xedmeɣ.
Akken kan yebda tikli, aṭas i tt-yeddan fell-as.
Ur zmireɣ ara ad geɣ aya ma yella ur iyi-tɛawneḍ ara.
Iwet-iyi ubeḥri.
Tettuɣ dima ismawen n medden.
Yiwet n teqcict deg-m weḥd-s.
Ilaq-aɣ ad nxemmemet i wayen n diri maḍi i izemren a d-yeḍru.
Cfu fell-as!
Ur k-yesmiḥ ara lqanun ad tnehreḍ avilu deg utruṭwar.
Ɣur-i tlata iseggasen segmi d-uɣeɣ ssiwan-a.
Tεerḍeḍ ayaziḍ-nni?
Aqcic yeldi ṭṭaq-nni ɣas akken tugi-yas yemma-s.
Amakar yerwel s yidrimen-nni.
Sswis d tamurt n rrayat n tmacint.
Ur ẓriɣ ula ma tesεa amdakel.
Ad d-uɣaleɣ alamma d da ma tebɣiḍ.
Taqemǧet-a tebɣa ad trid.
Ad ilint di laman yid-s.
D kečč swaswa i lliɣ bɣiɣ ad ẓreɣ.
Teεreḍ ad t-tṣebber.
Sarameɣ kan tesεiḍ kra n ttbut ara yesbedden ayen i d-teqqareḍ akka.
Yella inehher 120 km/sε mi d-yeḍra usehwu-nni.
Tuɣ εeqleɣ-t yakan ɣer lebεid.
Ssneɣ Analman-nni bu tamart taɣezfant.
Yeɣza Tom axjiḍ.
Yeɣza Tom aṭuṭuc.
Yeɣza Tom agḍi.
Tḥemmleḍ isura n tussna n ussugen?
Tḥemmlem isura n tussna n ussugen?
Tḥemmlemt isura n tussna n ussugen?
Ilikem d kemm.
Ili-k d kečč.
Tesɛa yiwen n ṣṣut ɣaya-t.
Yesɛa yiwen n ṣṣut ɣaya-t.
Tḥemmleḍ iluten.
Ad iliɣ dinna imir kan.
Tessneḍ Mary uqbel ad tekcem deg terbeɛt?
Tessnem Mary uqbel ad tekcem deg terbeɛt?
Tessnemt Mary uqbel ad tekcem deg terbeɛt?
Yelsa Tom yakan i uxeddim.
Tesɛa lḥeq yal ass.
Kkret ad nuɣalet uqbel ad d-ibdu ugeffur.
Ini-yas i Tom belli ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ.
Yella weḥd-s di tzeqqa.
Ur teffiɣem ara?
Iruḥ leqriḥ-nni.
Ttaruɣ isefra.
Yessen-as.
Tuɣḍaṭ tεedda akken ilaq.
Yenna-yi-d Tom belli iḥemmel-ik aṭas.
Tura mi d-faqeɣ, ziɣ ulac akk anda ara rewleɣ.
Yenna-yi-d Tom belli iḥemmel Mary aṭas.
Yemlal-d tameṭṭut-is deg Internet.
Yenna-yi-d Tom belli di Boston i d-ikker.
Yenna-yi-d Tom belli yekker-d di Boston.
Ur ilaq ad ara ad terreḍ i isteqsiyen-a.