Tatoeba sentences — language code: tgl
Para siyang guro kung magsalita.
Nagpinta siya ng isang larawan ng mga rosas.
Walang kinalaman sa paksa ang tanong mo.
Galit na galit ang mga republikano.
Puno ng tao ang bukid.
Hindi alam ni Sami na napakaganda pala ng Ehipto.
Sinasabi ng relo ko ang petsa.
Mahal niya ang mga pusa.
Hindi ko napigilang humikab.
Mas bago ang sasakyan ko kaysa kay Tom.
Mas bago ang kotse ko kaysa kay Tom.
Walang dudang inosente siya.
Nasa ilalim ng kama ang pusa.
Manood tayo ng pelikula.
Akala ko magiging iba si Tom.
Naging pambansang bayani siya.
Dapat din kayong magtiwala sa akin.
Namula siya nang hinalikan ko siya.
Namula siya nang humalik ako sa kanya.
Ninakaw ang relo ko kahapon.
Nanakaw ang relo ko kahapon.
Humingi ng serbesa si Tom.
Bumili ng serbesa si Tom.
Posible kayang may itinatagong relasyon si Haring Alberto kay Prinsesa Diana? Hindi ako naniniwala. Masyado siyang mataba.
Posible kayang may sikretong relasyon si Haring Alberto kay Prinsesa Diana? Hindi ako naniniwala. Masyado siyang mataba.
Posible kayang may lihim na relasyon si Haring Alberto kay Prinsesa Diana? Hindi ako naniniwala. Masyado siyang mataba.
Bakit mo inimbitahang maghapunan si Tom?
Kailangan kong magpaalam sa ilang mga kaibigan.
Kailangan kong mamaalam sa ilang mga kaibigan.
Ayaw kong paghintayin si Tom.
Ayaw kong pinaghihintay si Tom.
Magaling gumuhit ng mga mapa ang propesor ko sa heograpiya.
Magaling gumuhit ng mga mapa ang guro ko sa heograpiya.
Para akong tanga.
Ayaw niyang gawin ito.
Ayaw niyang gawin iyan.
Ayaw niyang gawin iyon.
Kailangan kong makita ngayon ang propesor ko sa pilosopiya.
Kailangan kong makita ngayon ang guro ko sa pilosopiya.
Sobrang kinabahan ako nang hindi ko mahanap ang aking pasaporte.
May nahanap kaming kawawang kuting sa bakuran.
Nakahanap kami ng kawawang kuting sa bakuran.
Masagana sa katedral ang Espanya.
Napakasagana sa katedral ang Espanya.
Hindi pa ako nagtitiwala sa kanya.
Hindi ko pa siya pinagkakatiwalaan.
Mabenta ang sasakyang ito.
Mabenta ang kotseng ito.
Akin ang mga ito.
Akin ang mga iyan.
Akin sila.
Hindi talaga ako nagtitiwala sa iyo.
Hindi iyan nagtrabaho kailanman.
Hiniwa ko ang mga sibuyas at inilagay ko sila sa isang kaserolang may mantikilya at mantika.
Hindi naman ganoon katanda si Tom kumpara kay Maria.
Hindi naman higit na mas matanda si Tom kaysa kay Maria.
Hindi ako kontento riyan.
Hindi ako masaya riyan.
Bago ang lahat, dapat nating sibakin ang kusinero.
Bago ang lahat, dapat nating sibakin ang tagaluto.
Huwag kang magmaneho nang walang helmet.
Hindi ako kontento sa ganyan.
Hindi ako masaya sa ganyan.
Pagpatungin mo ang mga iyan nang pahalang.
Hindi ko alam ang sagot sa mga pahalang na linya ng krusigrama.
Ang ilan sa mga salita ay nakasulat nang pahalang, pero ang iba ay pababa.
Pahalang ang ayos ng mga gamit.
Wala kang palag sa akin!
Sinumpong ka na naman ng tampo.
Palaging sinusumpong ng tampo ang anak ko kapag hindi ko siya pinapasalubungan.
Ito ang dapat mong gawin kapag sinusumpong ng tampo ang asawa mo.
Huhupa rin ang tampo at galit sa paglipas ng panahon.
Ang pag-uusapan natin ngayon ay: "paano alisin ang tampo?"
Ayaw niyang aminin na nakaramdam na siya ng tampo.