Tatoeba sentences — language code: kab
Yesmerki-ţ wehruc, yerwel.
Icɛel-iţ wehruc, yerwel.
Yessker-iţ wehruc, yerwel.
Yesmerki-ţ umcum, yerwel.
Yesmerki-ţ wehruc, iruḥ.
Ssneɣ amek i tinnuma-nsen.
Imdanen-agi irkelli nnumeɣ-ten.
Axxam-a, bɣiɣ ad t-beddleɣ.
Amkan-nni yexla si zik.
Acḥal aya i yexla umkan-a.
As-d yid-i.
Lliɣ ur ḥṣiɣ ara dakken yella yugi.
Ansi i d-tusam?
Ansi i d-yeffeɣ?
Tettafgeḍ aṭas.
Yella kra n wučči i d-tuɣeḍ?
D iṭij neɣ d agris, yal wa yedha-d d ccɣel-is.
Teddar yernu ad ternu ad tidir.
Anwa i yuran tudert n umaru-a?
Acimi ur d-keččmeḍ ara ɣer wuxxam ad teččeḍ imensi?
Inebbec-iţ wehruc, yerwel.
Ad nili am iḍudan ufus.
Ttxil-k, ur iyi-d-qqar ara acu ara geɣ.
Ttxil-m, ur iyi-d-qqar ara acu ara geɣ.
Temmal-d tezrawt-nneɣ d akk-nni zzelṭ ad yennerni s sin imuren sya ar tlatin iseggasen, ma qqiment tsertiyin-agi.
Ttxil-k ini-yi-d i wacu tgemneḍ ad tgeḍ ay-nni.
Ttxil-m ini-yi-d i wacu tgemneḍ ad tgeḍ ay-nni.
Ttxil-k, ini-yi-d amek i tgemneḍ ad tgeḍ ay-nni.
Ttxil-m, ini-yi-d amek i tgemneḍ ad tgeḍ ay-nni.
Ttxil-k, err-iyi tawwurt-nni.
Ttxil-m, err-iyi tawwurt-nni.
Ttxil-k, senz-iyi atriku-nni.
Ttxil-m, senz-iyi atriku-nni.
Ttxil-k, ṭṭef-iyi amkan.
Ttxil-m, ṭṭef-iyi amkan.
Ttxil-k, rḍel-iyi adlis-agi.
Ttxil-m, rḍel-iyi adlis-agi.
Ttxil-k, rḍel-iyi winna.
Ttxil-m, rḍel-iyi winna.
Ttxil-k, efk-iyi-d wagi.
Ttxil-m, efk-iyi-d wagi.
Ttxil-k, ur skan ara tateggart-agi ula i yiwen.
Ttxil-m, ur skan ara tateggart-agi ula i yiwen.
Ttxil-m, ur skan tateggart-agi ula i yiwen.
Ttxil-k, ur skan tateggart-agi ula i yiwen.
Ih, ad geɣ akk-nni.
Yerbeḥ, ad xedmeɣ akk-nni.
Yirbeḥ, ur ttuɣaleɣ ɣer way-nni.
Yirbeḥ, ur ttgeɣ ara ay-nni sya d afella.
Ih, ur ttgeɣ ara ay-nni tikelt nniḍen.
Yirbeḥ, ur ttgeɣ ara ay-nni tikelt nniḍen.
Mačči akkit i cmumḥen.
Mačči akk i ẓmumgen.
Mačči yal yiwen yecmumeḥ.
Mačči akkit i gan ay-nni.
Mačči yal yiwen iga akk-nni.
Yiwen deg-neɣ ur yegmin akken ad yeqqim dagi aṭas.
Ula yiwen deg-neɣ ur yegmin ad yeqqim dagi aṭas.
Ula yiwen deg-neɣ ur yegmin ad yeg winna.
Yiwen deg-neɣ ur yegmin ad yeg ay-nni.
Ulac wi yettecmumuḥen.
Ulac win yettecmumuḥen.
Ula yiwen ur yettecmumuḥ.
Ula wi yessiwḍen ad yeg annect-en limmer ulac-ik dinna.
Ula wi yessiwḍen ad yeg ay-nni limmer ulac-ikem dinna.
Ula yiwen ur igi ay-nni limmer ulac-ikem dinna.
Ula yiwen ur iru.
Ulac win irun.
Ula yiwen ur yelli yettru.
Ulac wi yellan yettru.
Ula yiwen ur yebɣi ad yeg winna, d acu kan ilaq wi ad t-igen.
Ulac win ixemmmen d keččini i igan winna.
Ula yiwen ur ixemmem d keččini i igan winna.
Ula yiwen ur ixemmem d kemmini i igan winna.
Ulac win ixemmmen d kemmini i igan winna.
Yiwen ur ixemmem d keččini i igan winna.
Yiwen ur ixemmem d kemmini i igan winna.
Ula yiwen ur yeqqim ad iɛiwen akken ad nḍumm.
Yiwen ur yeqqim ad iɛiwen deg wefraḍ.
D acu-tt?
Ulac wi yeqqimen ad iɛiwen deg uḍummu.
Acu-aneɣ ?
Ulac win yeqqimen ad iɛiwen di tukksa n iresḍan.
Acu-ken ?
Acu-kent ?
Acu-ten ?
Acu-tent ?
D acu-iyi-t?
D acu-ak-t?
D acu-am-t?
D acu-as-t?
D acu-aneɣ-t?
D acu-aɣ-t?
D acu-anteɣ-t?
D acu-awen-t?
D acu-awent-t?
D acu-akent-t?
D acu-asen-t ?
D acu-asent-t?
Aql-iyi.
Aql-ik.
Aql-ak.
Aql-ikem.
Aql-akem tgerrzeḍ ass-a.
Ha-t-an ihi!
Ha-tt-an ihi.
Aql-aneɣ.
Aql-anteɣ.