Tatoeba sentences — language code: epo
Tiu konduto estas neakceptebla!
Mi jam manĝis ĉi tie.
Li trinkis sian oranĝosukon.
En ŝakludo, multaj taktikaj movoj baziĝas sur la kapablo de ĉevaloj samtempe ataki du pecojn de la kontraŭulo.
Ne ĉiuj havas bonajn intencojn.
Ĉevalo estas pli forta ol cervo.
Mi ne estas fano de Kim Kardashian.
Mi ne estas ŝatanto de Kim Kardashian.
Malbonuloj ofte interbatalas.
Kiu kontraŭas malbonan aferon, tiu ne nepre estas bona.
Kio malutilas al onia malamiko, ne nepre utilas al oni.
Ĉevaloj estas pli fortaj ol cervoj.
Malamiko de malamiko ne ĉiam estas amiko.
Vi ĉiam rajtas telefoni min.
Kiu ne honoras la eŭreton, ne meritas la bileton.
Paĉjo, mi volas esti kosmonaŭto!
Mi miras nur ĉar vi ne demandis pri tio iam antaŭe.
Kiel mi povis preteratenti la detalon tiel gravan! - li miradis pri si mem.
Reskribu ĉiujn ĉi vortojn en alfabeta ordo.
Reskribu ĉiujn ĉi nombrojn en la ordo de pliiĝo.
Se mi povus malhelpi al tio, mi nepre tiel agus.
Vi ja scias, ke ankaŭ vortoj povas vundi.
Tiu procezo estas neinversigebla.
Ili impertinente priŝtelis mian apartamenton!
La proceduro ne povas esti nuligita.
Ambaŭ miaj infanoj scipovas ŝakludi.
Ĉi tiu japana frazo estas netradukebla.
Rush Limbaugh ankoraŭ estas mortinta.
Li maĉas tabakon.
Mi havas multajn malbonajn kutimojn.
Disrompu la patriarkion!
Kapitalismo igas ĉiun trompisto.
Iru eksteren por promeni.
Promenu ekstere.
Ne ĉiuj anoj de ĝermana novpaganismo estas nazioj.
Ĉu tio estas sakramento de ĝermana novpaganismo?
Mi ŝategus maizon.
Ĉu vi volas maizon?
Ĉu vi povus doni la maizon?
Bonvolu doni la maizon.
Mi enmanigis al ŝi mian malsekan mantelon.
Ĉio estas por vi melodramo.
Vi estas tiel kverelema, kiel Tomo.
Mi ne kunprenis orelkovrilon.
Vi estas en la malĝusta forumo.
Vere ne tiom gravas.
Boron oni unue izolis el borakso.
Ĉu vi volas kunrajdi?
Eduko estas la fundamento de civilizo.
Vi antaŭe estis deprimita kaj trapasis tion.
Vi antaŭe kredis, ke ĉio estas senespera, kaj via vivo draste pliboniĝis laŭ manieroj, kiujn vi tiam ne povus imagi.
Tomo kredas, ke li estas la princo de Kimrio.
Tomo desegnas skemon de rezistilo.
Estas mirinde, ke ni havas aparatojn tenatajn en la mano, kiuj estas pli potencaj ol la ĉambrograndaj komputiloj de la pasinteco.
Mi estas sufiĉe zorgema, kiam mi elektas hotelajn ĉambrojn.
Mi ne trovas tiun ideon eĉ iomete komforta.
Mi antaŭe kredis, ke ĉiuj hundoj estas virseksaj kaj ĉiuj katoj estas inseksaj.
Per tro multe fanfaronado, komercisto nur suspektigas la vendotajn varojn.
Mallongaj estu viaj konsiloj, kiam ajn vi donas ion.
Plaĉi al la plej bonaj homojn, estas ne malgranda laŭdo.
La rakonto temas pri vi, nur la nomo estas ŝanĝita.
Tamen ridetante por diri la veron, kio malhelpas ĝin.
Ĝuu la donacon kun gaja menso, senzorga pri tio, kion la estonteco portos al vi. Sed ankaŭ akceptu la maldolĉan pokalon kun rideto – ne estas perfekta feliĉo sur ĉi tiu tero.
La poetoj aŭ volas alporti utilon aŭ alporti ĝojon.
Kiu miksas la utilon kun la agrabla, gajnas ĝeneralan aplaŭdon.
Kiu kaptas problemon, jam duone solvis ĝin.
Hektoro vidas ruĝajn kabanojn sur la monteto.
Hektoro vidas brunajn kabanojn sur la monteto.