Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa hapon ang ikatlong lakad kong papuntang kapihang Istarbak nitong araw. Sa una, may itim na kapeng may yelo ako. Sa ikalawa, may itim na tsaang may yelo ako. At sa ikatlo, may berdeng tsaang may yelo ako, at may sanwits na salsitsas, tsedar, at itlog. Ang tindera ko sa tatlong beses ay si Mary na Pilipina. Maraming mga bata sa kapihan. Paglabas ko, kumaway ako kay Gary na Kantones na suot na miltar na estilo. Marunong na siya ng Mandarin para sa asawa niya. Dumalaw ako sa pizzeriang Yami para magkolang pangdiyeta. Pag-uwi ko, nakita ko ang puting kaibigan kong si Rod sa daan. Nakasuot siya nang iluminadong asul na kamiseta. Papunta raw sila sa Lawang Alice para magkamping. Nakita ko rin ang mga kapitbahay kong si Moli na mestisang Tsina-Bumbay na Taga-Fiji at si Nikki, yaong Griyegang Taga-Tsipre. Nakasuot silang puti. Pinag-usapan namin ang mga Kantones na pinagiba ang bahay nila para gumawa nang bago. Sabi kong may Bumbay ding ganoon ang ginawa sa cul-de-sac. Sabi ko, "May pera sila! Mayaman!" Sabi ni Nikki, "Hindi sila mayaman: Parati silang nagtratrabaho!" Ngiti kaming lahat. Maaraw ngayong ika-24 ng Hunyo ng 2024. Ang tanghalian at hapunan ko sa balkonahe ay "Sayur Lodeh" na Indones, yaong ginataang gulay, na tinimpla ng Kuya. May lumpiya rin. Sa lupa ay nasa hardin ang mag-asawang si Moli at si Leong, mga kapitbahay.
May mga Hapones na iniisip na ang kailangan ko lamang sa lingguwistika ay ang kaalaman ko nang mga ponemikong Katakana. Sa isip nila, ang kagustuhan ko sa Esperanto ay may kaugnayan doon. Parang "kendi sa mata" ang Katakana; nakakatuwa sa mga bata. Alam ko na rin ang ponemikong Hiragana, pero hindi "kompleto" ang aking logogramang Kanji. (Wala naman talagang "kompletong kaalaman" ng Kanji.) Ika-26 ng Hunyo ng 2024, ngayon.
Katulad nino ako? Katulad ko si Jerome J. na Pilipino sa Isla Lulung mahilig sa Hapones, mga sereso, at mga tsismis. Katulad ko si Tom S. na Taywanes na "Teacher's Pet" din sa elementarya. Katulad ko si Philip T. sa hayskul na may lahing Hokkien na Pilipino. Katulad ko si Kenneth M. na Eskoses-Rusong interesado sa Siyensiyang Tunay at Siyensiyang Piksiyon, at "Top Student" pareho kami sa hayskul. Katulad ko si Graeme S. na Jamaican sa hayskul: taga-tropiko. Katulad ko si David H. na Kantones na mahilig sa Kultura at Arte, at nasa Inhenyeriyang Pangkimiko sa UBC. Mahilig sa Hapones si David H. nang katulad ko. Katulad ko ang mga Kantones na si Steve K. at si Glen L., yaong nasa Siyensiyang Pangkompyuter sa UBC. Mahilig sa Hapones si Steve K. nang katulad ko. Mahilig sa Pranses si Glen L. nang katulad ko. Katulad ko ang Taga-Karibeng itim na si Lance C. sa UBC na mahilig sa Abansadong Matematika. Katulad ko ang mga Tsinong si Frank G. at si Don C. na mga Inhenyerong Pangsopwer. Mahilig si Don C. sa Pilosopiya at Siyensiyang Piksiyon nang katulad ko.