Tatoeba sentences — language code: kab
Lemmer d ay d-tessuter, tili ad qqimeɣ.
Mačči d lawan ad nserreḥ ?
Kullec yeɣli deg umkan-is, ad as-tiniḍ d ssḥur.
Urǧin walaɣ ccbaḥa am ta.
Lemmer kan i telḥi, tili dayen.
Sanda niḍen ay llant zemrent ad ddunt ?
Ula d yiwen n yimeṭṭi ur d-yusi.
Tzemreḍ ad twaliḍ tiɛdawit deg tegnit-a ?
Deg tidet, yiwen ur yebni ɣef ugmuḍ-a.
D acu nniḍen i teḥwaǧeḍ sɣur-i ?
Lemmer d ay ẓrin aya uqbel, tili ad gen aya akken niḍen.
Acemma ur yelli yezmer ad ten-yeḥbes imir-a.
D tidet d wa kan i d abrid ?
Akken kan i tt-gezmen di rray, ḥuṛfen tikli ɣer sdat.
Deg lweqt, ad d-naf tiririt.
D acu d ssebba n uɛeṭṭel-nni ?
Lukan d nekk ad qqimeɣ.
Yiwen ur yeɛlim s tidet anagar nekni.
Acḥal aya seg wasmi ay la nɛerreḍ ?
Ad neṛju talemmiẓt niḍen ?
Yella kra n umgerrad yellan ?
Llan zemren ad gen ugar ?
Ulac akk abrid nniḍen ?
Maɣef ur nxemmem ara ɣef waya uqbel ?
Yiwen ur yeqdif ad yehder.
Anwa ay d abrid amaway akk ɣer sdat imir-a ?
Yezmer tili yekfa akken nniḍen ?
Deg tallit-nni kra ur yesɛi azal nniḍen.
Simmal ttnaɣen, simmal yettiwɛir lḥal.
Iwacu yiwen ur d-yebdir aya ?
Lemmer d ay nexdim zik, tili ad mgerradent tɣawsiwin.
Kullec iban-d yexṣer ɣef tikkelt.
Ur nelli ara nezmer ad d-nheggi xir n wakka ?
Mi tefra tɣebbart, tban-d tidet.
Iwacu ur tt-id-frin ara uqbel ?
Lemmer ur nɛerreḍ, tili ad nendem i lebda.
Amek armi ay zeglen aya ?
Sani i aɣ-yettawi tura ?
Ɣef leḥsab-nnek, nesɛa akud ara aɣ-d-iqamen ?
Yiwen ur yelli yezmer ad iẓer aya iteddu-d.
Lemmer d ay yelli waya fessus, tili ur nettili da.
Acuɣer ur d-heggant ara iman-nsent i waya ?
Yella kra n uɣewwar niḍen ?
D aya i nella nettraju ?
Ulac aɣilif ma tɛawdeḍ tessegziḍ-d aya ?
Tzemremt ad t-id-tessegzumt akken niḍen ?
Ma ifat negzem-itt di rray, ulac tuɣalin ɣer deffir.
Imir-nni, kullec iban.
Teẓriḍ amek ara tfakk ?
Kullec yella iɣelli akken ilaq.
Iwacu yiwen ur sen-yenni ?
Zemren tili ḥebsen agmuḍ-a ?
Lemmer i qqimen ugar, tili mxalafen lumuṛ.
Tettamneḍ s tsinin ?
D acu nniḍen ay llan zemren ad t-gen ?
Tzemreḍ ad tkemmleḍ ula d akemmel ?
Lemmer d ay neẓri, tili ad neg aya uqbel.
Ifut lḥal akken ad nbeddel aɣawas ?
Ma tečča, ad naẓ ar zdat.
Kullec yella deg yizirig.
Ur tellid ara tzemred ad d-tettred uqbel ?
D acu ara yeḍrun lemmer neẓri ?
Mi d-bdant, yufa-d lḥal ulac akk d acu ay tent- tagreɣlant.
Amek ara d-tessegzumt tadyant am ta ?
Lemmer telliḍ din, ad tfehmeḍ.
Maɣef ay d-yettban dima yewɛeṛ ?
Ad nebdu seg tazwara ?
Ayen yebɣun yeḍru, demmren-t ɣer sdat.
Ma yella-d kra n ccekk, kukran.
Ur twufqeḍ ara aya ?
Ma testeqsaḍ-iyi-d, d ayen isehlen maḍi.
Yella wamek ara tesferkeḍ aya ?
Acemma ur iḥulfa i yiman-nnes iṣeḥḥa imir-nni.
Ala akud ara d-yinin tidet.
D tidett tezmer ad tili d taggara?
Deg tgara, nelmed-d akk kra.
Tili qqimen ugar ?
Ma iṛuḥ lḥal, ini-iyi-d.
Kullec iban-d yezmer ad yili imir-nni.
Ad nemsefham ɣef temsalt-a ?
Ɣef akken ẓriɣ, d tidet.
Tzemred ad twalid sanda ay yessawaḍ waya ?
Maɣef ur d-tessegzid iman-nnek uqbel ?
Lukan tuɣ teɛlem, kullec ad yemgarad.
Ur nelli ara nezmer ad nebdu uqbel ?
Ma ifat yeddem rray, ulac tuɣalin ɣer deffir.
Yella wasmi ay teẓriḍ ayɣer ?
Taswiɛt kan, yeɣli-d kullec.
Lemmer d ay ččin, tili ad sfuglen aya.
Ad tamneḍ ma nniɣ-ak-d ?