Tatoeba sentences — language code: tig
ሕጺጽ ዝብል ልጓም ዘለዋ ናይ ሞተር ብሽክለታ ዝደሊ መን እዩ?
እቲ ማሕበርን እቲ ትካልን ሓድሽ ውዕል ክገብሩ ተሰማሚዖም።
ኣብ መዘምራን ንኽትኣቱ፡ ፈተና ድምጺ ኽትገብር ኣለካ።
እቲ ፈረስ ምትንፋስ ስለ ዝሰኣነ፡ ተኲሰ ቀቲለዮ።
ብዙሕ ዝስተ ኣለና።
'ዘህውኽ እዩ' ኢልካ ኔርካ።
ሮበርት ስሚዝ፡ ናይ' ዘ ክዩር' ደራፊ እዩ።
ንጓሎም ጄኒ ኢሎም ስም ኣውጺኦሙዋ።
እዚ ጸሊም ከልቢ፡ ነቲ ጻዕዳ ድሙ ይሪእዮ ኣሎ።
ብሰንኪ እቲ ህቦብላ ገሊኡ ኽፋል እታ ኸተማ ዓንዩ።
እዛ ፊልም፡ ብልጽቲ ናይ ወጻኢ ፊልም ተባሂላ ሽልማት ኦስካር ተዓዊታ።
እዚ መልእኽቲ፡ ድሕሪ ሓሙሽተ ኻልኢት ባዕሉ ኽጠፍእ እዩ።
ቅድሚ ፍርቂ ለይቲ ንሓደ ሰዓት ምድቃስ፡ ድሕሪኡ ንኽልተ ሰዓት ካብ ምድቃስ ዝሓሸ እዩ።
ካብዚ ዝሓሸ ኻልእ ዝገብሮ ነገር የልቦን።
እቲ ኣብ ጸሊም ባሕሪ ዘሎ ማይ፡ ናይ ብሓቂ ጸሊም ድዩ?
እም... ናብ ጉጅለኻ ክንጽንበር ንኽእል'ዶ?
ጓል ንጉስ እየ፣ ንዓሰርተው ክልተ ኣሕዋተይ ድማ የናድዮም ኣለኹ፣ ንዕኦም ክሳዕ ዝረኽቦም፡ ዋላ'ውን ክንዲ ሰማይ ርሕቐት ይሃልዎ ኽጉዓዝ እየ።
እታ ልእልቲ፡ቀጺላ ንትርኢታት ምሉእ ብምሉእ ንዝቐየራ ቆርበት ድቢ ተኸዲና፣ ድቢ እንበር ጓል ከምዝኾነት ክፈልጣ ዝኸኣለ ዝኾነ ሰብ ኣይነበረን።
ህጹጽ እዋን ኣብ ዋሽንግተን ዲሲን ሓሙሽተ ክፍለ ሃገራትን ተኣዊጁ።
ቅድሚ ምህዞ ኤሊትሪክ፡ ናይ ልደት ኣግራብ ብሽምዓታት እዩ ዝዉላዕ ነይሩ።
ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ፡ ኣርብዓ ሚእታዊት ምግቢ ይጕሓፍ እዩ።
እቲ ፖሎቲከኛ፡ ምስ እተወደበ ጉጅለ ገበን ርክባት ከምዘለዎ ተጠርጢሩ ኣሎ።
እታ ልእልቲ፡ ልክዕ ሰዓት ትሽዓተ፡ ብኣርባዕተ ኣፍራስ ዝሓዘት ዓረብያ መጸት።
ኣብ ቀረባ እዋን ከብደይ ክገዝፍ ጀሚሩ። ኣብ ማእከላይ ዕድመ ኸጋጥም... ናይ ግድን እዩ።
ሕጂ እውን ተኒስ ትጻወት ዲኻ?
እዚ ኻልኣይ ሳዕ ምንእቲ ኸየጋጥም፡ እንታይ ንግበር?
እታ ጓልኣንስተይቲ፡ ከተፈራርሃኒ ትፍትን ድያ ዘላ?
ንዘረባይ ኣየወዳእካንን እኮ።
ሓሳባተይን ጸሎተይን፡ በዚ ዘሐዝን ፍጻሜ ምስ እተጸልዉ ኲሎም ሰባት እዩ።
ንኽጭነቕ ትገብረኒ ኣሎኻ!ባዕለይ ጽቡቕ ገይረ ኸካይድ'ዶ ስለዝኽእል፡ ኣዝየ አመስግነካ!
ሰብኣይ ንሰብኣውነቱ ኣጥፊኡ። እዚ ስዲ ሰብ፡ ሱቕ ክብል እንተዝኽእል ነይሩ፡ ልክዕ ከም እንስሳ ዝያዳ ምስተሓጐሰ ነይሩ ይብል።ግን ኣይፋሉን... ንስልጣነ ምሂዙ እዩ።
ነቲ ሓቂ ክቕበሎ ኣይከኣልኩን።
ኢየሱስ፡ ንጸጋማይ ዝሃረማና የማናይ ክንህቦ ፣ ጸላትና ከንፍቅር ን ፣ ምእንታኦም ክንጽሊ ነጊርና።
ዓርኪ ሓዝ ኣይትሓዝ ብዘየገድስ፡ ኣብ መዓልቲ ፍቑራት ኣብ ልበይ ኢኻ።
ኣብ ቦስተን መጠን ሙቐት ናብ -22°C ክወርድ ትጽቢት ይግበር ኣሎ።
እቶም ኣጋይሽ ዝስከፉ እንተዘይኮይኖም፡ ኣብ ትሕቲ ገዛ ክድቅሱ ይኽእሉ እዮም።
እቶም ጠበቓታት፡ ወለዲ ሕጋዊ ስጕምቲ ኽወስዱ ይደፋፍእዎም እዮም።
ግዜ ክኸስብ ምመረጽኩ።
ንሓድሕድና ንተሓጋገዝ ኢና።
ሰሓቕ ቃንዛ ይንኪ እዩ።
ኣብ ጃፓን ዝርከቡ ገዘፍቲ ኣራዊት፡ ብደረጃታት ሩሳውያን ከም ንኣሽቱ ዝቑጸሩ እዮም።
ክሳብ ሰዓት 2:30 ኣብኡ ክህሉ እየ።
ዋላ'ውን ኲሎም ሰባት ሆላንዳውያን እንተነበሩ፡ ኣብ ንሓድሕዶም ግን ብጀርመንኛ ይዛረቡ ነይሮም።
ኣእምሮኣዊ ሓይሊ ኣብ ዓወት ዝኾነ ይኹን ስፖርት ወሳኒ እዩ።
ስመይ፡ ናይ ቀደም ይመስል።
ኣብ መንጎ ተዓዋትን ተሳዓርን ዘሎ ፍልልይ እንታይ እዩ?
ብሩኽ ለይቲ ተባሂለ ምስዘይሰዓም፡ ባህ ዘብል ሕልምታት ኣይሓልምን እየ።
ቅድሚ ሕጂ ኣብ ገለ ቦታ ርእየዮ እፈልጥ እየ።
ዳርጋ ዘፍርሕ እዩ።
ኣየሐበነናን።
ንዓኻ ዝቐረበት መውጽኢት ደገ ኣበይ ከምእትርከብ ብኽብረትካ ፍለጥ።
ነቲ ቸኮላታን ቡሮን ኣምኪኽካ፡ ጽቡቕ ጌርካ ኣሕብሮ።
ብዝኾነ ዕድል፡ ባትሪ ተንቀሳቓሲ ተሌፎነይ ኣይክመውትን እዩ።
ህይወት፡ ካብ ቀረባ ንዝርእያ መሕዘኒት፡ ካብ ርሑቕ ንዝርእያ ግና መስሓቒት እያ። ናይ ብሓቂ ምእንቲ ኽትስሕቕ፡ ስቓይካ ምጽዋር ክትክእል ኣሎካ ከምኡውን ብእኡ ክትጻወት ኣሎካ!
እቲ ጐረቤት "ነቲ ኣንሶላታት፡ ባዕለይ ክሰጥሖ እየ" ኢሉ። "ኣመና ከቢድ እዩ።"
እዚ ፖሎቲከኛ፡ ካብ ናይ ህዝቢ ገንዘብ ሚልዮናት ዶላራት ብምስራቕ ተኸሲሱ።
መዓርን ጸባን እዮም ዝምገቡ።
ነዚኣ እንተ ጸቒጠያ፡ እንታይ ይኸውን?
ኣብ ክሽነ ካብ ዝወደቐትሉ ግዜ ጀሚሩ፡ ምስ ምሉእ ኣእምሮኣ ኣይነበረትን።
ኒው ደልሂ፡ ዋና ከተማ ህንዲ እያ።
ቁርሲ ሳንድራ፡ ምታር ባንን ብኬሪ ቡንን ነይሩ።
ሂወት፡ ንዂሉ ሰብ ከቢድ እዩ።
እታ ኣረጊት ቤተክርስትያን፡ ኣብ ሰሜናዊ ክፋል ናይታ ከተማ ትርከብ።
ካብቲ ክትብለና እትኽእል ዘሎኻ፡ እንታይ ዓይነት ትምህርቲ ዝፈቱ ይመስለካ?
ብወገነይ፡ ናብ ዝኾነ ፍሉይ ቦታ ኣይገይሽን እየ። ንስለ መገሻ ኢለ እገይሽ። እቲ ቀንዲ ነገር ምጒዓዝ እዩ።
እቲ ፖሊስ ኣየናዮም ካብቶም መናቱ ገበን ዝፈጸመ ከለሊ ኣይከኣለን።
እቲ ኣኽባር ሕጊ ካብቶም ማናቱ ኣየናይ ገበን ከምዝፈጸመ ከረጋግጽ ኣይከኣልን።
ኣቘጢዐካ ድየ?
ንዑኡ ስሙ ሓቲተዮ።
መብዝሕትኡ ግዜ ናብ ሮማን ሚላኖን ይገይሽ እየ።
ሄዋን፡ ንኣዳም ነታ ፍረ ሂባቶ።
ናይ መብዛሕትኡ ሰብ ዓይነት ደም ኦ ፓሰቲቭ እዩ።
እንታይ እዩ ኽንድዚ ትሑዝ ገይሩካ?
ንሽዱሽተ መዓልታት ኣብ ሞስኮ ክጸንሕ እየ።
ብዕድመ ኣዝያ ዝደፍአት እያ።
ኣይጐሃኹን።
ሓሳባተይ እንተዝጸሓፍ ነይሩ፡ ልክዕ ከም ቅብሊት ተር ኢሉ ካብ ኣፈይ ምወጸ ነይሩ።
ብኻ ባዕለይ ጽሒፈዮ።
ኣምላኽ፡ ብሽክለታ ክህበኒ ሓቲተዮ፣ እዚ ኣገባብ'ዚ ግን ናቱ ኣገባብ ዘይምዃኑ ፈሊጠ።ስለዚ፡ ብሽክለታ ሰሪቐ፣ ንኣምላኽ ድማ ምሕረት ሓቲተዮ።
ቪድዮ ትስእል ዲኻ ዘለኻ?
እባ፡ ክነግረካ ዝደልዮ ነገር ኣሎኒ።
ዜጋ ኣየኖት ሃገራት ኢኻ?"ኣነ፡ ዜጋ ቱርክን ጀርመንን እየ።