Tatoeba sentences — language code: kab
Ma ulac aɣilif, ur iyi-d-sseqsay ara fell-asen.
Ma ulac aɣilif, ur iyi-d-sseqsay ara fell-asent.
Ttwaqebleɣ deg uɣerbaz-nni.
Ma ulac aɣilif, ur iyi-d-sseqsay ara fell-as.
Ttwaqemmren yidrimen-nni.
Ttwaqennɛeɣ nettat d tilemrit.
Ttwaqenɛen belli Ṛebbi yefka-asen azref akken ad nɣen sekra n umdan iten-ixulfen.
Ttwarun s usekkil alatini, ɣer tansa talikṭrunit n tdukkla.
Ttwasfeqden yimiḍanen-nni.
Ttwasqenɛeɣ dakken tlam lḥeqq.
Ttwasqenɛeɣ dakken tlamt lḥeqq.
Ttwasqenɛeɣ dakken tɣeẓnemt.
Ttwattehmen s tikkerḍa?
Ttwattehmeɣ deg lbaṭel.
Ttwattehmeɣ s tikkerḍa.
Ttwattehmeɣ s tikkerḍa di lbaṭel.
Ttwattun.
Ttwattunt.
Ttwaxeyyben.
Ttwaxeḍbent yiwet n tikkelt.
Ttwaxeḍbeɣ yiwet n tikkelt.
Ttwazellin-d seg tkeṛṛust-nni.
Ttwaɛerḍeɣ ɣer tmeɣra.
Ttwaɛerḍeɣ?
Ttwaɛettben.
Ttwaɛettbeɣ.
Ttwaɣuṛṛeɣ-d di ḥafi baṭel.
Ttwaḍḍfeɣ-d.
Ttwaḥemmleɣ.
Ttwaḥerzen yakk yisefka deg yiḍebsiyen iquranen iwennɛen.
Ttwaḥettmeɣ ad ṣeggmeɣ aya.
Ttwaḥeṛṛent.
Ttwaṭṭfen ɣer lḥebs n Tazult.
Ttweddibent-iyi yal ass.
Ttwenɣen yimsulta-nni deg sin.
Ttwexxir ɣer rrif anda ttɛeddin medden.
Ttweṣṣin-iyi ad uɣaleɣ ad mmeslayeɣ akked yimdukal-iw.
Ttxayaleɣ-d tixxamin iqeflen.
Ttxaṣṣan waman, akken ad naf-n tamda weḥd-s, ulac tulawin.
Ttxelliṣen Mayas mliḥ.
Ttxelliṣen akken iqwem Smawil Waɛmaṛ U Belḥaǧ.
Ttxelliṣen-aɣ ɣef uxeddim-nneɣ.
Ttxelliṣent Mayas mliḥ.
Ttxelliṣeɣ Mayas mliḥ.
Ttxemmim fell-asen.
Ttxemmim kan ɣef lwajeb-inek.
Ttxemmim kan ɣef lwajeb-inem.
Ttxemmimen dakken ssnen kullec.
Ttxemmimet kan ɣef lwajeb-nwen.
Ttxemmimeɣ acu n taluft ara d-mmagreɣ daɣen tikkelt-a.
Ttxemmimeɣ akken nniḍen.
Ttxemmimeɣ akken-nniḍen.
Ttxemmimeɣ d acu akka ara aruɣ.
Ttxemmimeɣ kan fell-ak.
Ttxemmimeɣ kan fell-am.
Ttxemmimeɣ kan fell-akent.
Ttxemmimeɣ tikkal ɣef waya.
Ɣur Yigrigiyen iqburen, akawus d ayen i d-yezwaren tilin umeɣrad.
Ttxemmimeɣ ɣef waya tikkal
Ttxemmimeɣ, ihi seffḍeɣ.
Ttxil sɛeddi-iyi-d lmelḥ. Ax.
Ttxil-k a Sidi Ṛebbi.
Ttxil-k a εemmi furar, rḍel-iyi-d yiwen n wass.
Ttxil-k a Ṛebbi, sel-iyi-d!
Ttxil-k as-d ma tzemreḍ.
Ttxil-k awi-d asegzawal.
Ttxil-k ktu tawwurt s umellal.
Ttxil-k lli-yi-n tawwurt.
Ttxil-k ma ur teččiḍ.
Tizemrin, tiluztin, d ttjur-nni ikeɛcen, llant ttbinent-d am tburqiɛin ticibanin deg tlemmast ukawus n yiẓra-nni meqqren, ur ḥebbsent alamma d lxiḍ-nni yestullsen n tɣaltin deg yigli.
Ttxil-k wenneɛ-as lemnam.
Ttxil-k zuzen llufan.
Ttxil-k ḥareb-as ɣef ṛṛuḥ.
Yal mi d-yewweḍ, ad tafeḍ terwi!
Ttxil-k! Ur leddey tazewwut.
Ttxil-k, af-d tifrat.
Ttxil-k, af-iten-id.
D akawus ara d-yegrin ma ur neḍfir ara merra ilugan.
Ttxil-k, af-itt-id.
Ttxil-k, af-iyi-d anafad-inu.
Ttxil-k, agem-d aman seg wanu.
Ttxil-k, alel Mayas.
Ttxil-k, alel-iyi deg ussewwi.
Ttxil-k, ales-iyi-d.
Ttxil-k, amen-iyi.
Ad iruḥ s urti akken ad inɣecc timeɣṛusin.
Yessufuɣ-iyi i leεqel-iw ukawus n tegrest, maca ur ttεeṭṭilen ara d-awḍen yimuras!
Ttxil-k, aru awal-inek uffir.
Ttxil-k, aru s yemru.
Ttxil-k, aru ɣer-k izen-a.
Ttxil-k, aru-d isem-inek.
Amaḍal d akawus, dɣa tugar temterwit-is ayen i yezmer yiwen ad t-id-yefk d ddwa.
Ttxil-k, aru-d tansa-inek.
Ttxil-k, aru-t-id.
Ttxil-k, as-d ad nessiwel.
Ttxil-k, as-d s axxam-inu.
Ttxil-k, as-d ɣer Ustṛalya.
Ttxil-k, as-d ɣer da.