Tatoeba sentences — language code: ber
Teḥṛes-it akken ad ixemmem ɣef ussumer-a.
Yemma-s tessetḥa yes-s.
Yid-k kecc d anebdu s teɣzef n useggas.
Yid-m kemm d anebdu s teɣzef n useggas.
Tesɛid aḍeffu?
Tesɛiḍ aḍeffu?
Yella uḍeffu?
Ɣur-k aḍeffu?
Ɣur-m aḍeffu?
In d tanzeɣt.
D acu ay tḥemmled ad t-teswed deg unebdu?
D acu ay tḥemmleḍ ad t-teswed deg unebdu?
Llan tteddun s tɣawla tameqrant.
Llan ttazzalen aṭas.
Tagnit d tubrint.
Tagnit d timdewweṛt.
Ameɣrad d imifeḍ
Tamsulta tguwes axxam n Tom Smith.
Deg tegrest yezrin, ddiɣ ɣer Kanada akken ad ccgeɣ ɣef wedfel.
Aɣrab-nni zur snat n lmitrat.
Tessuter ad telteɣ ɣer wesrir n tnaka.
Weltma ad d-tessewjed imekli n tṣebḥit.
La ssefrayeɣ ad as-aruɣ tabṛat i Judy.
D ayen ur yezmir yiwen ad t-yamen!
Yusa-d seg yiwet seg twaculin tinesbuɣar akk deg Temrikt.
Assumer-a yettban-d igerrez.
Ur tessawled ed Tom?
Ur tessawleḍ ed Tom?
Imi ay iṛuḥ lḥal, ddiɣ ad ḍḍseɣ.
Tijejjigin d azmumeg n tegnit.
Ttxil-k, ḍḍef amkan teqqimed!
Ttxil-k, ḍḍef amkan teqqimeḍ!
Ttxil-m, ḍḍef amkan teqqimed!
Ttxil-m, ḍḍef amkan teqqimeḍ!
Jonathan Swift ad iyi-iḥudd.
Taxxamt-nni inu.
Eg deg-i laman!
Yusa-d ɣer Tokyo asmi ay yesɛa 18 n yiseggasen.
Yusa-d ɣer Tokyo asmi ay yesɛa mraw tam n yiseggasen.
Yusa-d ɣer Tokyo asmi ay yesɛa tmenṭac n yiseggasen.
Imir-a atan la izegger abrid.
Yesɣa-d aydi.
Terna fell-ak tekrabaḍt-a.
Tom ixeddem i yiman-nnes.
Tom yettmahal i yiman-nnes.
Ttuɣ tabalizt-inu.
Ifuṛes lḥal-nni yelhan akken ad yexdem deg tebḥirt.
La ssefrayeɣ ad d-afeɣ axeddim ɣef zik lḥal.
Ttinin-d netta d amdan yelhan.
Teẓrid anda ay nezdeɣ?
Teẓriḍ anda ay nezdeɣ?
Ur yelli wawwu war times.
Yugi ad d-iwennet.
Asaru-nni ur yerbiḥ deg Japun.
Ala d tiliẓri ay yettwali s teɣzef n wass.
Tturareɣ aṭas takurt tamafagt.
Feṛḥeɣ!
Ur bɣiɣ igerdan.
Ur riɣ igerdan.
Tettagad imcac.
Mmuqqel-itt.
Ssnen akk ad nehṛen.
Adlis-a d aqbur aṭas.
Imir-a kan ay ifuk Tom taɣlust-nnes.
Ad d-ɣreɣ i wemsaltu.
Ḥulfaɣ i tɣawsa la tesmulḥuc deg weɛrur-inu.
Mmuten mi llan ɛerrḍen ad d-ssukksen wiyaḍ.
Tazekka-nni ur tessexṣer acemma.
Yessefk ad rreɣ adlis-a ass-a.
Teccid yagi imensi?
Tecciḍ yagi imensi?
D acu ay iḍerrun sdaxel n tzeɣɣa n temhelt?
Ufgen lekwaɣeḍ-nni.
Netta yettaḍḍas deg wass, ixeddem deg yiḍ.
D acu ay la iɛerreḍ Tom ad t-id-yini?
Yella yeṛwa weqcic-nni.
Amezruy yettales-d iman-nnes.
Ɣef wacu ay tellid tebɣid ad tessiwled ed Tom?
Ɣef wacu ay telliḍ tebɣiḍ ad tessiwleḍ ed Tom?
Aydi-nni-nnes meskin mazal-it yedder.
Ur iyi-teɛjib tkamra-a.
Tom yuweḍ-d d ameggaru.
La as-teccucuf i ulufan.
Acḥal n medden ay izedɣen deg New York?
S kra n wayen ay ɛettbeɣ, deg lbaṭel.
Anda-tt yemma?
Ula d yiwen ur yessaweḍ ad d-yessefru tamsefrut-nni.
Bɣiɣ ad qqleɣ d ameddakel n weltma-s.
Lliɣ la ttṛajuɣ ad d-yaweḍ wass-a.
Ula ma ur ḥulfaɣ i yiman-inu lhiɣ, ddiɣ ɣer uxeddim.
Rnu cwiṭ kan.
Tesɛid tiferṣuday?
Tesɛiḍ tiferṣuday?
Ɣur-k tiferṣuday?
Ɣur-m tiferṣuday?
Ur ttamneɣ s teɣdemt.
Ttwaqennɛeɣ s tidet s tlemrit-nnek.
Ttwaqennɛeɣ s tidet s tlemrit-nnem.
Ad d-tas tameddit-a.
Cikkeɣ ad teqqel d taselmadt.
Ttaḍneɣ aṭas aɣilif.
Tettessed akeffay, naɣ?
Tettesseḍ akeffay, naɣ?
Tettessem akeffay, naɣ?
Tettessemt akeffay, naɣ?
Tom iga-d asandwic n wudi n ukawkaw.