Tatoeba sentences — language code: yid
כ׳לײַד פֿון אַן אומפעיִקייט וואָס מע קען נישט זען.
קיכל האָט אַ לעק געטאָן טאָמס פּנים.
קיכל האָט געלעקט טאָמס פּנים.
די נאַציס האָבן געהרגעט ייִדן.
איראַקישע ייִדן האָבן געשריבן דעם תּלמוד.
ער האָט אַ פֿאָראורטל קעגן ייִדן.
נאָר איין זאַך קען זײַן שלעכט פֿאַר אַ מאָל.
קיכל האָט שוין געגעסן.
ס׳פֿאַרשטייט זיך.
וואַסער איז נאַס.
די זון ברענט!
די זון שׂרפֿעט!
כ׳וויל וווינען אין אַמעריקע.
כ׳וויל לעבן אין אַמעריקע.
אוראַן איז נישט זייער שיין.
ס׳זענען פֿאַראַן 10 מינים מענטשן אין דעם וועלט: די וואָס פֿאַרשטייען די צווייער־⁠סיסטעם און די וואָס פֿאַרשטייען זי נישט.
ער איז אַ וועגעטאַריער.
זי איז אַ וועגעטאַריערין.
וואָס איז די נאָרמאַלקייט?
נאָך אַ מאָל, מיט ברען!
די פּאַלעסטינער האַלטן אים פֿאַר אַ לאַקיי פֿון מדינת־ישׂראל.
כ׳בין נישט שלעכט.
כ׳בין נישט בייז.
קיכל איז אַ סאַנבערנאַר.
היסטאָריש גערעדט, זענען די טעותן פֿון אַן אמתער רעוואָלוציאָנערישער באַוועגונג העט־⁠העט פֿרוכטיקער ווי די אָנטעותדיקייט פֿונעם קליגסטן צענטראַלן קאָמיטעט.
איך וויל שטאַרבן!
כ׳בין אַ וואָלף.
איר זענט אַ דאָקטער.
דו ביסט אַ דאָקטער.
רעוואָלוציאָנערישע מעטאָדן דאַרפֿן זײַן אין אײַנקלאַנג מיט רעוואָלוציאָנערישע צילן.
דער דיל איז לאַווע!
טאָם איז אַ נוסע דורך דער צײַט.
די קעצלעך זענען געבוירן געוואָרן מיט דרײַ וואָכן צוריק.
אָט די קעצלעך זענען געבוירן געוואָרן מיט דרײַ וואָכן צוריק.
טאָם איז נישט קיין מענטש, נאָר אַן אידעע.
די באַבקע איז אין וועג.
די באָלשעוויקן האָבן געאַסרט סינדיקאַטן און שטרײַקן.
ער איז נישט קיין גנבֿ.
דאָס האָט פּאַסירט מיט אַ חבֿר מײַנער.
קיכל איז שטענדיק הונגעריק.
טאָמס טיר איז געווען האַלב פֿאַרמאַכט.
טאָמס טיר איז געווען האַלב אָפֿן.
טאָם איז אַ צעדרייטער קאָפּ.
טאָם איז אַ משוגענער קאָפּ.
טאָם איז אַ משוגענער.
טאָם איז אַ מטורף.
טאָם איז גערירט אויפֿן גאַנצן קאַסטן.
‏מיקעלאַנדזשעלאָ איז געווען געי.
יהושע איז געי.
דו ביסט געי.
דאָס הונט איז געי.
פֿאַרשטייט זיך, אַז איך בין אַ קאַץ.
טאָם איז נישט קיין גנבֿ.
יאָ, כ׳בין משוגע.
איך גלייב, אַז עפּעס איז נישט אין אָרדענונג מיט מײַן מוח.
טאָם לײַדט אויף נאַרקאָלעפּסיע.
טאָם לײַדט פֿון נאַרקאָלעפּסיע.
באָגס באָני איז מין־פֿליסיק.
גאָט איז קאַנאָניש מין־פֿליסיק.
ווער בין איך?
כ׳האָב ליב זײַן הויז.
כ׳האָב ליב איר הויז.
רייכער ווײַטער.
רייכערט ווײַטער.
מיר זענען מאַמעס פֿון קעץ.
כ׳האָב ליב אײַער הויז.
זי רעדט צו גיך.
זי רעדט צו שנעל.
לאָמיר מאַכן טאַטאָעבע גרויס נאָכאַמאָל!
לאָמיר מאַכן טאַטאָעבע גרויס נאָכאַמאָל.
כ׳וויל צוויי קעצעלעך.
איך פֿיל זיך לעצטנס שוואַך.
דו האָסט אַ ווערט.
איר האָט אַ ווערט.
העברעיִש און פֿיניקיש געהערן צו דער כּנענישער צווײַג פֿון די צפֿון־מערבֿדיקע סעמיטישע שפּראַכן.
כ׳האָב ליב שוועמלעך.
קאַבײַליש איז אַ בעבערישע שפּראַך.
צי איז יענע אַ בערבערישע שפּראַך?
טאָם האָט געגנבֿעט דעם האַלדז־⁠שנור.
זיי האָבן געטאַנצט ביז צען אין דער פֿרי.
כ׳האָב געהערט אַז טאָם רעדט פֿראַנצייזיש.
פֿראַנצייזיש איז אַ ראָמאַנישע שפּראַך.
פֿראַנצייזיש איז אַ ראָמאַנישע שפּראַך און ענגליש, אַ גערמאַנישע.
כ׳בין נישט העטעראָסעקסועל.
מיר וווינען אין דאָרף.
טאָם האָט געוווּנען דעם קאָסטיום־פֿאַרמעסט.
ווען די ערד וואָלט געווען פֿלאַך, וואָלטן קעץ אַלץ שוין אַראָפּגעזעצט פֿון איר.
קאַביליע האָט איר אייגן פּאַרלאַמענט.
קאַביליע איז אַ גאַסטפֿרײַנדלעך לאַנד.
קאַביליע איז אַ גאַסטפֿרײַנדלעכע מדינה.
מײַן קאַביליע רופֿט מיך.
קאַביליע ליגט אין צפֿון־אַפֿריקע.