Tatoeba sentences — language code: ber
Anaẓur, i t-isdrewcen d taẓuri-ines.
Awal tenniḍ-t-id, iderwicen n tidet, wigi msakit.
Maɛna iderwicen inaẓuren seg wakken ttenfalen deg leɛqel, nwan-ten yimugna ddrewcen.
Wali kan Vincent van gogh i igezmen ameẓẓuɣ-is s rrazwar me yella d aderwic.
Wali kan Vincent van gogh i igezmen ameẓẓuɣ-is s rrazwar me yella yedderwec.
Ssenǧaq-nni n bu krad n yiniten: azegzaw, amellal, d uzewwaɣ, yettgensis tamurt n Fransa.
Anza n yilemẓi yeɣlin s tyitiwin n rrsas n umestul (ajadermi) aɣeddar, ha-t yettnazaɛ tal tikkelt mi ara d-yezzi lawan ideg yeɣli kan akken d aleqqaq, deg tefsut n... tudert-is.
Iḥucc-iten rrsas kan akken d ilmeẓyen.
Kkaten-ten ɣer wul akken ad ten-nɣen.
Kkaten-ten s aqerruy akken ad ten-nɣen.
Kkaten-ten s aqerruy akken ad mmten.
Zedɣeɣ deg Malṭa.
Deg Malṭa ssawalen tamalṭit.
D yemma-s n umeɣras n tlelli, Kamal Ircan, yuran awal "Tilelli" s tefransist s yidammen-is.
Tom yezdeɣ deg Malṭa.
Mary tezdeɣ deg Malṭa.
Zedɣen deg Malṭa.
Nezdeɣ deg Malṭa.
Sami yessawal tamalṭit.
Tom yessawal tamalṭit.
Mary tessawal tamalṭit.
Layla tessawal tamalṭit.
Nessawal tamalṭit.
Ameɣras n tlelli, Kamal Ircan yura awal "tilelli" s yidammen-is uqbel ad yemmet.
Nekkni dayen neɣli d imɣaren, mazal-aɣ kan iles ihedder.
Ayen yellan fell-aneɣ nexdem-it (iseggasen n 70 d 80), wissen yelha neɣ diri-t.
Tura Tezzi-d nnuba-nwen(t), ad nwali d acu ara txedmem(t).
Wissen ma ad tecbum imezwura d tmezwura-nneɣ : Yugurten, takfarinas, Dihya, Faḍma n Sumer...
Nekk seg Bulgaṛya.
Sofia d nettat ay d tamanaɣt n Bulgaṛia.
Ouagadougou d nettat ay d tamanaɣt n Burkina Faso.
Nairobi d nettat ay d tamanaɣt n Kinya.
Lilongwe d nettat ay d tamanaɣt n Malawi.
Nekk seg Malawi.
Zedɣeɣ deg malawi.
Tom yezdeɣ deg Malawi.
Mary tezdeɣ deg Malawi.
Zedɣen deg Malawi.
Nezdeɣ deg Malawi.
Nettat d Tamalawit.
Netta d Amalawi.
Nekk d Amalawi.
Amuli ameggaz a Ṛumanya!
Salaḥ icemmer lkem i yiɣil-is, yebda yesɛedday s leɛqel afus-is ddaw n yibiri-nni.
Azzel-d a Salaḥ ad iyi-d-tefkeḍ afus!
Iruja alaḥal ad t-id-yaweḍ Salaḥ, yekker issawel-as s ṭṭelq n ugerjum-is.
Aweḍ-d a Salaḥ, kebleɣ ddaw ibiri-iw yiwen ufrux urǧin walaɣ yiwen am netta deg wakken yerqem.
Deg wakken yerqem, urǧin walaɣ yiwen n ufrux am wa.
Urǧin walaɣ yiwen n ufrux am wa deg wakken yerqem.
Laɛmer walaɣ yiwen n ufrux am wa deg wakken yerqem.
Urǧin walaɣ yiwen n ugḍiḍ am wa deg wakken yerqem.
Laɛmer walaɣ yiwen n ugḍiḍ am wa deg wakken yerqem.
Mi akken yeḥma useqqi i uriɣ asefru-a.
Asefru-a uriɣ-t mi akken yeḥma useqqi.
Imiren banen-d Leqbayel amzun dduklen.
Kra din d aɣebbar s allen.
Ladɣa kra din d astehzi ɣef umur ameqqran n Yiqbayliyen i yenwan aṭas deg widak i d-sbedden d iqerray n leɛrac.
Maca twalam akk amek teḍra, amek i qelben akebbuḍ.
Twalam amek i beddlen adrum s uɣrum.
Salaḥ yeḍlan tabacemmaqt n leɣber n tsita i ufus-is amzun d tislit yewwten lḥenni, yessenhaz kan deg uqerruy-is yeqqar :” Yiwen ur ak-yezmir a Jeḥḥa!”.
Twalam amek i ssenzen idammen n watmaten-nsen imecṭaḥ.
Asefru-a d yiwen n usebter n umezruy-nneɣ.
Yeqqar-aɣ-d amek yexdem udabu n tmurt-nneɣ Zzayer deg yilmeẓyen n tmurt n Leqbayel deg useggas 2001.