Tatoeba sentences — language code: ber
D agdud i yewwten lbarud, yeggra-d tura meskin deg uɣilif.
D agdud i yennuɣen d ucengu, yeggra-d tura meskin deg uɣilif.
D agdud i yennuɣen d ucengu, tura yeggra-d meskin deg uɣilif.
Ad as-tiniḍ yuwi ugdud ddnub, mi as-ɛebban zzebra n lḥif.
Ad as-tiniḍ agdud yuwi ddnub, mi as-ɛebban zzebra n lḥif.
Ɛebban-as i ugdud ẓẓebra n lḥif.
Ɛebban-as i ugdud ẓẓebra n wurfan.
Ɛebban-as i ugdud ẓẓebra n yiɣilifen.
Ɛebban-as i ugdud ẓẓebra n ddemmar.
Ɛebban-as i ugdud ẓẓebra n lmeḥna.
Ɛebban-as i ugdud ẓẓebra n lemḥani.
Bɣiɣ ad aruɣ ɣef uzekka, wissen iṭij ma ad d-yali.
Bɣiɣ ad aruɣ ɣef uzekka, wissen ma ad t-id-iwali wass.
Bɣiɣ ad aruɣ ɣef uzekka, wissen ma da iseggem.
Bɣiɣ ad aruɣ ɣef uzekka, wissen ma ad yeɣli lbaṭel.
Bɣiɣ ad aruɣ ɣef uzekka, wissen ma ad yekkes lbaṭel.
Tudert i nedder terka, tafat ur aɣ-d-tettwali.
Tudert i nedder tfuḥ, tafat ur aɣ-d-tettwali.
Tudert i nedder ur telhi, tafat ur aɣ-d-tettwali.
Tudert i nedder terka, nerwa tillas.
Ur nettɣimi kan akka, tlaq tebɣest ad aɣ-d-tali.
Ur nettɣimi kan akka nugad, tlaq tebɣest ad aɣ-d-tali.
Ur nettɣimi kan akka nettagad, tlaq tebɣest ad aɣ-d-tali.
Sami d Layla llan ttɛumun deg tnerdabt.
Sami d Layla llan reddben deg tnerdabt.
Weltma-m ur tessin ara ad tɛum mliḥ, neɣ uhu?
Weltma-k ur tessin ara ad tɛum mliḥ, neɣ uhu?
Weltma-twen ur tessin ara ad tɛum mliḥ, neɣ uhu?
Weltma-twent ur tessin ara ad tɛum mliḥ, neɣ uhu?
Weltma-k ur tessin ara ad terdeb mliḥ, neɣ uhu?
Weltma-m ur tessin ara ad terdeb mliḥ, neɣ uhu?
Weltma-twen ur tessin ara ad terdeb mliḥ, neɣ uhu?
Weltma-twent ur tessin ara ad terdeb mliḥ, neɣ uhu?
Wissen ma yella dɣa d tidet yessen Tom ad iɛum.
Wissen ma yella dɣa d tidet yessen Tom ad yerdeb.
Gar akk wid yellan da, ala Tom ur yessinen ara ad iɛum.
Gar akk wid yellan da, ala Tom ur yessinen ara ad yerdeb.
Tteddun ad ɛumen melmi ay ufan.
Tteddunt ad ɛument melmi ay ufan.
Tteddun ad redben melmi ay ufan.
Tteddunt ad redbent melmi ay ufan.
Tom ur d-yusi ara ad iɛum yid-neɣ iḍelli.
Tom ur d-yusi ara ad yerdeb yid-neɣ iḍelli.
Nettɛumu ddukkli tikkelt i yimalas.
Nreddeb ddukkli tikkelt i yimalas.
Tom d baba-s ay as-yeslemden ad iɛum.
Tom d baba-s ay as-yeslemden ad yerdeb.
Ma yella ur ttɛumun ara Tom d Mary, ula d nekk ur ttɛumuɣ ara.
Ma yella ur reddben ara Tom d Mary, ula d nekk ur reddbeɣ ara.
Yessefk ad ssirdeɣ acebbub-inu.
Mary tessirid takeṛṛust-nnes.
Lliɣ keṛheɣ ad ssirdeɣ udem-inu.
Lliɣ ukḍeɣ ad ssirdeɣ udem-inu.
Tom yulel-iyi ad ssirdeɣ takeṛṛust-inu.
Tom yebɣa ad t-talled ad yessired tizewwa.
Tom yebɣa ad t-tallem ad yessired tizewwa.
Tom yebɣa ad t-tallemt ad yessired tizewwa.
Tom yeɣs ad t-talled ad yessired tizewwa.
Tom yeɣs ad t-tallem ad yessired tizewwa.
Tom yeɣs ad t-tallemt ad yessired tizewwa.
Yessared tisfaḍ-nnes s waman isemmaḍen.
Imalas aya seg wasmi ur ssardeɣ ara acebbub-inu.
Layla tessared-as iḍarren-nnes i Sami.
Tamezwarut, ssired ifassen-nnek d wudem-nnek.
Tamezwarut, ssired ifassen-nnem d wudem-nnem.
Tom yebda yettlusu irkasen-nnes.
Telsa takebbuḍt-nnes, teffeɣ.
Mary telsa iceṭṭiḍen-nnes.
Lsan ilemḍaden-nsen n ukawaču.
Tufa-d arazal-nnes, teqqen-it.
Tulel-it ad yels takebbuḍt-nnes.