Tatoeba sentences — language code: isl
Hann kemur ekki í tímann á morgun.
Hann býr einn.
Ég horfi oft á sjónvarpið fyrir kvöldmatinn.
Þessi skyrta kostar tíu dollara.
Hvar vorum við?
Hún hringir ekki í kvöld.
Hann hringir ekki í kvöld.
Hún verður ekki ánægð.
Hann verður ekki ánægður.
Latína er dautt tungumál.
Eftir langa fjarveru snéri hún aftur heim.
Eftir langa fjarveru snéri hann aftur heim.
Ég sinni mikilvægu hlutverki.
Þú verður að læra meira.
Ég hlakka til að sjá þig.
Hann hlakkar til að hitta þig áður en langt um líður.
Ég hlakka til að hitta þig bráðum aftur.
Við hlökkum til frísins.
Ég hlakka til að hitta þig bráðlega.
Við hlökkum til að hitta þig bráðlega.
Ég hlakka til þess.
Ef við dæmum framtíð hafrannsókna af fortíðinni, getum við sannarlega hlakkað til margra spennandi uppgötvana.
Við hlökkum til að heyra frá þér.
Ég hlakka til sumarfrísins.
Við hlökkuðum til veislunnar.
Ég hlakka til að heyra frá henni.
Beth hlakkaði til að hitta hann en hann lét ekki sjá sig.
Þótt ég sé búin að ákveða að fara í veisluna hlakka ég ekki til þess.
Þótt ég sé búinn að ákveða að fara í veisluna hlakka ég ekki til þess.
Þótt ég sé búin að ákveða að fara í veisluna hlakka ég ekki til hennar.
Þótt ég sé búinn að ákveða að fara í veisluna hlakka ég ekki til hennar.
Ted hlakkar til að fara til útlanda eftir útskriftina.
Nemendurnir hlökkuðu allir til sumarfrísins.
Ég hlakka til að heyra frá þér bráðlega.
Ég hlakka til að heyra frá þér mjög bráðlega.
Ég hlakka til að hitta þig nú í apríl.
Ég hlakka til að hitta þig í apríl.
Ég hef hlakkað til að hitta þig.
Allt er gott sem endar vel.
Þú getur horft á sjónvarpið eftir matinn.
Þú getur horft á sjónvarpið eftir kvöldmat.
Klukkan hvað fer hún á fætur?
Hvað get ég gert til að láta þig taka eftir mér?
Hann hefur hjálpað fátækum allt sitt líf.
Heimurinn tilheyrir þeim ofbeldisfullu.
Heimurinn tilheyrir þeim huguðu.
Ég lagaði útvarpið fyrir hann.
Karlmenn eru almennt hávaxnari en konur.
Almennt eru karlar hærri en konur.
Hún var feimin í byrjun.
Betra að vera hamingjusamt flón en óhamingjusamur vitringur.
Kemurðu á morgun?
Esperantó er tungumál tuttugustu og fyrstu aldarinnar.
Vinsamlegast gríptu ekki fram í fyrir mér þegar ég er að tala.
Ég spurði hann hvar ég gæti lagt bílnum mínum.
Við tengjum nafn Darwins við þróunarkenninguna.
Tom hefur búið í Chicago í ár.
Hún brosir alltaf.
Strákurinn er með risastóra kúlu á höfðinu. Engin furða að hann hafi grátið svona mikið!
Strákurinn er með risastóra kúlu á höfðinu. Engin furða að hann grét svona mikið!
Ef ég væri ósýnilegur mundi ég ekki þurfa að klæða mig.
Hversu gamall er ég?
Hversu gömul er ég?
Pabbi minn nefndi mig eftir frænku sinni.
Ég kann ákaflega vel við hljóm hörpunnar.
Mér finnst hljómur hörpunnar afar fallegur.
Hver er ég?
Það eru fleiri en ein leið til að drepa kött.
Kýótó fær mikið af ferðamönnum hvaðanæva úr heiminum.
Þegiðu meðan ég er að tala.
Þegiði meðan ég er að tala.
Vertu hljóð meðan ég er að tala.
Vertu hljóður meðan ég er að tala.
Veriði hljóð meðan ég er að tala.
Láttu mig hafa eina pappírsörk.
Láttu mig fá eina blaðsíðu.
Hún fór til dyra til að bjóða vini sína velkomna.
Hann tapaði trúverðuleika sínum vegna þess að hann sveik vin sinn.