Tatoeba sentences — language code: mkd
Подобро луѓето само да претпоставуваат дека си будала отколку да отвориш уста и да им докажеш дека биле во право.
Сакаш ли да одиш на училиште?
Сакаш ли да одиш на работа?
Том изгледа осамено.
Трчам пет милји дневно.
Том уживаше во приказната на Мери.
Том ми ја претстави Мери.
Том седеше на столче во ќошот.
Го прашав Том дали може да поразговараме насамо.
Том не дојде со нас во Бостон.
Том решил да се пресели во Бостон.
Том доаѓа со нас во Бостон.
Том се уште не и се јавил на Мери.
Там ја посети Мери вчера.
Том не е толку активен колку Мери.
Том не требаше да се ожени за Мери.
Том и пишува писмо на Мери.
Таа звучи разочарано.
Ме разочаруваш.
Никој не сака да си игра со мене.
Никој не сака да си игра со Мери.
Никој не сака да си игра со Том.
Правиме скоро се заедно.
Мислиш ли дека на Том навистина му е жал?
Мислиш ли дека му е навистина жал?
Мислиш ли дека навистина и е жал?
Не ме бива за кажување смешки.
Мери порано беше фризерка.
Навистина ми се допаѓа како ти изгледа косата.
Мери има долга, златна коса.
Не ми се допаѓа смислата за хумор на Том.
Не ми се допаѓа твојот хумор.
Просто има нешто во него.
Просто има нешто во неа.
Том и стави фластер на Мери на раната.
Том мислеше дека Мери спие.
Убаво се смееш.
Работам со Шпанец.
Мери ми е најдобра пријателка. Правиме скоро се заедно.
Не сум сигурен дека тоа е добра работа.
Дај ми да одморам малку, те молам.
Мери едвај ја допре храната.
Том едвај ја допре храната.
Не знам баш како да бидам добра мајка и добра сопруга.
Не сум сигурен како да бидам добар сопруг и добар татко.
Не сакам да се преправам дека сум нешто што не сум.
Требаше да си понесам чадор.
Не знам како да му ги протолкувам зборовите.
Следниот стих е уште потрогателен.
Не, не ти се лутам.
Мери ја покани мојата најдобра другарка на забавата, но не и мене.
Нема доволно простор да мавташ мачка во неговиот станот.
Мери седеше на каучот сама.
Том седеше на каучот сам.
Том ја очекуваше Мери.
Том вчера зборуваше со Мери.
Том јаде помалку од Мери.
Том и се јави на Мери сабајлево.
Том и купи подарок на Мери.
Том ми го покажа писмото од Мери.
Вчера Том зборуваше со Мери.
Том мислеше дека Мери го љуби.
Том поминува многу време кај Мери.
Том свиреше на клавир а Мери пееше.
Том можеше да познае дека на Мери и е здодевно.
Том долго време ја чекаше Мери.
Мери му се допадна на Том штом се запознаа.
Том ја покани Мери да излезат неколкупати.
Том и Мери работат во иста канцеларија.
Не чинеше многу.
Ќе почекаш ли секунда?
Ќе почекаш ли една минута?
Зарем не си ни малку љубопитен?
Повеќе време ни треба.
Том е многу креативна личност.
Том има личен телохранител.
Таа масажа беше пријатна.
Ни преостануваат само уште три дена.
Тој скокаше по собата.
Знам доста за компјутеров.
Не може да ти биде удобно ако имаш главоболка.
Само се уверував.
Можеби би требало да преземеме нешто во врска со тоа.
Том и бивш дечко на Мери.
За што станува збор, Том?
Том си го шета кучето.
На Том му ја запленија колата.
Кучето на Том ја нападна Мери.
Том има уште три кучиња.
Том се гордее со својата работа.
Том си ги сака парите денес.
Том е тука за да ме штити.
Мери му е сестра близначка на Том.
Документите што беа во сефот ги нема.