Tatoeba sentences — language code: kab
Ur tettamneḍ ara amek ceɣleɣ.
Tceffum ala i yir ussan!
Yesdubbez-it akk.
D acu nniḍen i yesɛa Tom?
Ur ihedder Tom i yiwen.
Bɣiɣ ad xedmeɣ kullec s yiman-iw.
Yenna-d Tom dakken ur ihegga ara iwakken ad iṛuḥ.
Yenna-d Tom dakken ur ihegga ara iwakken ad iqleɛ.
Yenna-d Tom dakken ur ihegga ara iwakken ad iɣeṛṛeq.
Yenna-d Tom dakken ur ihegga ara iwakken ad yeɣbu.
I teqqimeḍ din?
I teqqimem din?
I teqqimemt din?
Yuker-iyi-d idrimen.
Yiwen ur iḥebbes Tom.
Ulac anwa ara iḥebsen Tom.
Ddem-d tawriqt, taruḍ!
Ddmet-d tawriqt, tarum!
Ddmemt-d tawriqt, tarumt!
Yeḥbes taɣuri n weɣmis.
Akken i yella lḥal, ur ilaq ara ad tetqellqeḍ.
Akken i yella lḥal, ur ilaq ara ad tetqellqem.
Akken i yella lḥal, ur ilaq ara ad tetqellqemt.
Sɣur-k i d-nelmed takriḍt.
Sɣur-m i d-nelmed takriḍt.
Sɣur-wen i d-nelmed takriḍt.
Sɣur-kent i d-nelmed takriḍt.
Ur la d-selleḍ ara i waya?
Ur la d-sellem ara i waya?
Ur la d-sellemt ara i waya?
Txedmeḍ-t s ttɛemda, neɣ?
Txedmeḍ-tt s ttɛemda, neɣ?
Txedmem-t s ttɛemda, yak?
Txedmem-tt s ttɛemda, yak?
Txedmemt-t s ttɛemda, yak?
Txedmemt-tt s ttɛemda, yak?
Mario yettimɣuṛ ugar ma itett agersal.
Acuɣer ur aɣ-tettamneḍ ara?
Ayɣer ur aɣ-tettamnem ara?
Ayen ur aɣ-tettamnemt ara?
Tom d aqcic amegzu mliḥ.
I tura d acu i d-trebḥeḍ?
Ur ttnal ara aya.
Ur ttnalet ara aya.
Ur ttnalemt ara aya.
Ilaq ad k-nṛaǧu?
Ilaq ad kem-nṛaǧu?
Ilaq ad ken-nṛaǧu?
Ilaq ad kent-nṛaǧu?
Nniɣ-d dakken ad k-ṛǧuɣ.
Nniɣ-d dakken ad kem-ṛǧuɣ.
Nniɣ-d dakken ad ken-ṛǧuɣ.
Nniɣ-d dakken ad kent-ṛǧuɣ.
Talamt d yiwet n tezdemt i d-yezgan deg tegnawt tagafant.
Da tekkat lehwa.
Da yekkat ugeffur.
Da tekkat lgerra.
Ur ttili ara d amessas!
Ur ttili ara d tamessast!
Ur ttilit ara d imessasen!
Ur ttilimt ara d timessasin!
Takerduft tis snat d itri i d-yezgan di tlemmast n usallaf n tezdemt n Talamt.
Azal amaskad n yitri n Yinad yessawaḍ ɣer +3,99.
Ur yetteqqel ara ad yeddu.
Dayen ur yettuɣal ara ad yelḥu.
Elvis yedder!
Tennuɣ-it imi iεeṭṭel.
Ur zmireɣ ad ssilwiɣ.
Ur zmireɣ ad senhawleɣ.
Ijreḥ-iyi zzaj.
S 5 n yemyalen i tebεed Tokyo ssya.
Iseqqa-tt udfel assa.
Iruka-nni yakk llan ččuren d taɣebbart.
Ttrajuɣ lkaṛ.
S tɣawla i d-yers seg uṭaksi.
Tom ur t-yecrik kra d Mary.
Mi yi-d-ẓran, ḥebsen seg umeslay deg teswiεt.
Ḥemmleɣ ad meslayeɣ ɣef ussan-nni yelhan n zik.
Ur εqileɣ ara d acu-t.
Ldi yiwen n ṭṭaq.
Waqil bezzaf i d-usiɣ zik.
D Aparizyan.
Yenna-yi-d tidet.
Sɛiɣ taxatemt.
D aqrur neɣ d taqrurt?
Tewweḍ-iyi-d kra n tebrat neɣ izen?
Tella teεya i twet ad t-tqenneε.
Ilaq asellun εlayen n tuzzga deg tkebbanit-nni.
Yejreḥ deg uẓar azelmaḍ mi yeɣli.
Izumal n tfekka d yiman ɣur yemdanen at wannuz, yessefk ad ilin d ttejra d waman akken mseḍfaren, acku ttejra tettǧhid ɣer berra trennu tgemmu ɣef teɣzi n wakud akken ad tesdari wid yeḥwaǧen u ad sen-d-terr tili ; si tama nniḍen, aman irekkden i talwit, kifkif i neffεen i yal yiwen yerna sεan kra n yiɣil i ufessed yezmer ad ihudd aɣlanen-nni yeqwan akk deg umaḍal.
Qqnen allen-nsen.
Qqnent allen-nsent.
Ur d-ttawiɣ ara deg-s iḍ kamel.
Ɣas qqim da ɣef teɣzi n yiḍ ma tebɣiḍ.
Ɣas qqim da iḍ kamel ma tebɣiḍ.
Tetceɣɣeb fell-as yemma-s.
Iceɣɣeb yemma-s.
Tom d yemdaukal-is uraren ikubuyen d Yimarikanen inaṣliyen.