Tatoeba sentences — language code: mar
त्यांना हवं आहे की मी तिच्याशी बोलावं.
त्याला माझा फोन नंबर कसा मिळाला मला माहीत नाही.
त्यांना माझा फोन नंबर कसा मिळाला मला माहीत नाही.
सामी सहा वाजता कामाला गेला.
आम्ही तुझ्याशी खोटं बोलणार नाही आहोत.
तो बर्बर शिकत आहे.
त्यांना माझे मित्र आवडत नाहीत.
त्यांना माझ्या मैत्रिणी आवडत नाहीत.
त्या कधी गेल्या?
मला तुझा हात दाखव.
मला तुमचा हात दाखवा.
टॉम प्रसिद्ध नाहीये.
तुम्ही कोणाला ओळखता का की जे माझ्या मुलांना फ्रेंच शिकवू शकतील?
तू कोणाला ओळखतोस का की जे माझ्या मुलांना फ्रेंच शिकवू शकतील?
तीन घरं पूर्णपणे नष्ट झाली.
आम्ही गाणार नाही.
आपण गाणार नाही.
आपल्या देशाने आपली सेवा केली पाहिजे.
आमच्या देशाने आमची सेवा केली पाहिजे.
मी तुला आत येताना पाहिलं नाही.
मी तुम्हाला आत येताना पाहिलं नाही.
टॉमला तुझ्याबरोबर जायचं होतं.
टॉमला तुझ्यासोबत जायचं होतं.
टॉमला तुमच्यासोबत जायचं होतं.
टॉमला तुमच्याबरोबर जायचं होतं.
तू तसं म्हणाला नाहीस.
तू तसं म्हणाली नाहीस.
तुम्ही तसं म्हणालात नाही.
ते तिचं आहे का?
ते त्यांचं आहे का?
तो तिचा आहे का?
ती तिची आहे का?
तो त्यांचा आहे का?
ती त्यांची आहे का?
तू मला सांगणार आहेस की नाही?
तुम्ही मला सांगणार आहात की नाही?
टॉम तासाभरात पोहोचेल.
तो लोकप्रिय गायक बनला.
बहुधा ती फुलं गोळा करते.
मला ते करायला फक्त तीस मिनिटं लागली.
टॉम गेल्या सोमवारच्या संध्याकाळी घरी नव्हता.
मला सगळं एकट्याने करावं लागलं.
तुम्ही प्रेमपत्र लिहिता का?
तू प्रेमपत्र लिहितेस का?
तू प्रेमपत्र लिहितोस का?
मेरी उद्या आपली मदत करणार आहे.
मेरी उद्या आमची मदत करणार आहे.
फोन चालू नाहीये.
एस्पेरांतो ही प्रेमाची भाषा आहे.
भूक लागली असेल तर खा!
सामी माझ्या घरी कधीच आला नाही.
रेबेकाला किमान दोन मुली आहेत.
कोणीतरी माझ्या पाठीत लाथ मारली.
त्याला निघायला सांग.
त्याला निघायला सांगा.
मी एकटाच परीक्षेत पास झालो नाही.
मी एकटीच परीक्षेत पास झाले नाही.
आमचा अल्बम प्राथमिकतः बॉस्टनमध्ये रेकॉर्ड केला होता.
टॉमला काहीही होणार नाहीये.
त्याने मला तिची आठवण येते.
अल्जेरियाचे चलन अल्जेरियन दिनार आहे.
हे ऑडियोबुक ऐकण्यालायक आहे.
टॉमने आपले पैसे मोजले.
टॉम अनुपस्थित असू शकेल.
तू आणि टॉम उद्या येत आहात का?
तुम्ही आणि टॉम उद्या येत आहात का?
तुला फ्रेंच कठीण पडते का?
तुम्हाला फ्रेंच कठीण पडते का?
टॉम ऑस्ट्रेलियात राहायचा, नाही का?
सामी या घरात काही महिन्यांपूर्वी शिफ्ट झाला.
त्याने मला सांगितलं की तो जिंकला.
त्यांनी मला सांगितलं की ते जिंकले.
मेन्नाद, फोन उचल.
मेन्नाद, फोन आण.
त्याच्यावर सोडूया.
पुन्हा म्हणू नकोस.
पुन्हा म्हणू नका.
मुलं त्याच्यावर हसली.
त्याने आपला बर्बर भाषेचा कार्यक्रम एका वर्षात संपवला.
हे केक चांगले आहेत. कृपा करून एक खाऊन बघा.
अजून कोणाला माहीत होतं?
मेरीने जेवण स्वतःहून तयार केलं.
टॉम काय म्हणाला ऐकलं नाहीस का?
टॉम काय म्हणाला ऐकलं नाहीत का?
आता मी मुसलमान आहे.
अभ्यास कसा चालू आहे?
अभ्यास कसा चालला आहे?
मला अजून काहीही प्यायचं नव्हतं.
सामीने त्या रात्री काम केलं.
तू देखणा आहेस.
तू देखणी आहेस.
तुम्ही देखणे आहात.
२०१३ मध्ये टॉम ऑस्ट्रेलियात होता.
सामी चोरत होता.
सामी चोरी करत होता.
मेरी म्हणाली की ती घरी होती.
मेन्नाद आपल्या बाबांशी भांडत होता.
मला शब्द समजले, पण अर्थ नाही.
मी जेवतोय.
मी जेवतेय.
तुला राहायचं का आहे?
तुम्हाला राहायचं का आहे?
मी टॉमच्या दोन्ही बहिणींना ओळखतो.
टॉम हॉस्पिटलमध्ये नाहीये.
टॉम रुग्णालयात नाहीये.
टॉम मेरीची मदत करणार नाहीये.
साना ही येमेनची राजधानी आहे.
त्याच्या आईने त्याला बाथरुम साफ करायला लावलं.
तो कधी ना कधी तरी कबूल करेलच.
माझी ताई सुंदर आहे.
ताई सुंदर आहे.
माझी मोठी बहीण सुंदर आहे.
ती किंचाळते.