Tatoeba sentences — language code: mar
टॉमला फ्रेंचमध्ये "धन्यवाद" म्हणायला मीच शिकवलं.
टॉम आणि मी दोघेही तयार आहोत.
एका सोप्या प्रश्नाने सुरुवात करूया.
मी तयार नाहीये.
पॅराग्वेला ग्वारानी भाषेत "पारागुआई" म्हणतात.
हे पुस्तक लिहायला मला तीन वर्षं लागली.
मला मोठा होऊन अंतराळवीर बनायचं आहे.
मला मोठी होऊन अंतराळवीर बनायचं आहे.
मी पुन्हा हरलो.
मी पुन्हा हरले.
तू त्याच्याबरोबर जाशील का?
तू त्यांच्याबरोबर जाशील का?
तुम्ही त्याच्याबरोबर जाल का?
तुम्ही त्यांच्याबरोबर जाल का?
तू त्याच्यासोबत जाशील का?
तू त्यांच्यासोबत जाशील का?
तुम्ही त्यांच्यासोबत जाल का?
तुम्ही त्याच्यासोबत जाल का?
टॉमला वाटतं की तू जिंकू शकत नाहीस.
टॉमला वाटतं की तुम्ही जिंकू शकत नाही.
त्याने त्याचा घसा साफ केला.
त्यांनी आपला घसा साफ केला.
त्याने आपला घसा साफ केला.
मी सात वर्षांचा असताना माझे वडील वारले.
आपण पुन्हा तिथे जाऊ.
आम्ही पुन्हा तिथे जाऊ.
मला एक चांगलं कप मिळालं.
तो एकदम खुश होता.
टॉम दिवसभर काम करून थकला असेल.
माझं फाऊन्टन पेन नवीन आहे.
गेल्या आठवड्यात पाऊस पडला.
टॉम आणि मेरी घोरत नाहीत.
सगळे निघाले.
सगळ्या निघाल्या.
टॉमने मेरीला त्याचा टॅटू दाखवला.
रीबूट करून बघितलंस का?
रीबूट करून बघितलंत का?
तुझे कान इतके मोठे का आहेत?
तुमचे कान इतके मोठे का आहेत?
मी टॉमला नाही बोलवलं.
मी टॉमला फोन नाही केला.
टॉमला समजतं का?
काय ईगो आहे!
तो ब्रिटनला गेला आहे.
ते ब्रिटनला गेले आहेत.
मला तुझ्याशी खोटं बोलायचं नाहीये.
मला तुमच्याशी खोटं बोलायचं नाहीये.
टॉम रांगेत उभा राहिला.
टॉम लाईनीत उभा राहिला.
दोन माणसं रस्त्यात मारामारी करत होते.
मी तिथे पोहोचले तेव्हा घराला आग लागलेली.
मी तिथे पोहोचलो तेव्हा घराला आग लागलेली.
टॉमला अजून थोड्या वेळ वाट बघायला लागणार आहे.
आम्ही तेही करू शकत नाही.
आपण तेही करू शकत नाही.
तुला नवीन कपड्यांची गरज आहे.
तुम्हाला नवीन कपड्यांची गरज आहे.
टॉमने आपल्याला पाहिलं असेल.
टॉमने आम्हाला पाहिलं असेल.
माझ्या खोलीत पुस्तकं नाहीयेत.
मेरीचे आईवडील मोठ्या घरात राहतात.
मला वाटलं की तो आजारी आहे.
मला वाटलं की ते आजारी आहेत.
ही माझी आजी आहे.
आज माझ्या एका मित्राचा वाढदिवस आहे.
आज माझ्या एका मैत्रिणीचा वाढदिवस आहे.
आम्ही उत्साहित होतो.
आपण उत्साहित होतो.
टॉम जॉनचा मित्र होता.
टॉम हा जॉनचा एक मित्र होता.
आमच्या शाळेची स्थापना १९९० साली झाली.
आपल्या शाळेची स्थापना १९९० साली झाली.
आपल्याला आजच ठरवायचं आहे का?
आम्हाला आजच ठरवायचं आहे का?
मला जसं योग्य वाटतं तसं मी करतो.
मला जसं योग्य वाटतं तसं मी करते.
मला जे योग्य वाटतं ते मी करतो.
मला जे योग्य वाटतं ते मी करते.
त्याला हे कसं माहीत आहे? टॉम, तू त्याला सांगितलंस का?
त्यांना हे कसं माहीत आहे? टॉम, तू त्यांना सांगितलंस का?
मी चुकीच्या खोलीत गेलो.
मी चुकीच्या खोलीत गेले.
टॉमला वाटलं की मी तू आहेस.
टॉम इथे खुश नाहीये हे मला माहीत आहे.
टॉम माझ्यासाठी चाव्या सोडून गेला.
खूप मजा आली.
टॉमचा दरवाजा उघडला.
सामीला स्वतःचं कुटुंब हवं होतं.
मला बाकीची गोष्ट सांग.
मला बाकीची गोष्ट सांगा.
पुस्तक गुलाबी रंगाचं आहे.
मी काल रात्री पार्टीला गेलो नाही.
मी काल रात्री पार्टीला गेले नाही.
टॉमने मेरीचं पत्र वाचलं नाही.
त्यानंतर काय घडलं हे मला माहीत नाही.
त्यानंतर काय घडलं हे मला ठाऊक नाही.
टॉमकडे तीन फ्रेंच शब्दकोश आहेत.
टॉमला ताप आला आहे.
त्याच्यावर रागवू नकोस.
त्यांच्यावर रागवू नकोस.
त्याच्यावर रागवू नका.
त्यांच्यावर रागवू नका.
आईच्या कार्पेटवर तीन कुत्रे झोपले आहेत.
तू मला उडायला शिकवू शकतोस का?
तुम्ही मला उडायला शिकवू शकता का?
पुस्तक टेबलावर आहे का?
मी आधीच एका रेस्टॉरंटमध्ये काम केलं आहे.
आम्ही फ्रेंचमध्ये बोललो.
आपण फ्रेंचमध्ये बोललो.