Tatoeba sentences — language code: kab
Mbeɛd, Isḥaq iserreḥ-asen, uɣalen di lehna.
Ddunit tettḥadar-aɣ mi tt-nḥuder.
Ma ur nessin ara, mmel-aɣ.
Temla-aɣ anda ara t-naf.
Mbeɛd, iceggeɛ-asen mmi-s.
Mbeɛd, iderman n Kanɛan mfaṛaqen.
Mbeɛd, imudd asfel-nni n ugdud.
Mbeɛd, tesɛa-d taqcict, tsemma-yas Dina.
Mbeɛd, tizlit-nni “Tulawin” n Crif Ḥamani, i d-ɣennant tullas n terbaɛt n ccna n Tdukkkla Imnar n Tdukli.
Mbeɛd, ttarran ablaḍ-nni s amkan-is, ɣef yimi n lbir.
Mbeɛd, uɣal ad tefkeḍ lweɛda-k.
Mbeεd mi i d-yessufeɣ snat n tesfifin iiwumi yefka izwal: “Anda ara kem-afeɣ” d « Mi d-mmektaɣ”.
Mcawaren.
Mcawarent.
Mcettamen s yiɣsan n at laxert.
Mcettament seg yiḍaṛṛen armi d aqeṛṛu.
Mceččen izerman.
Mceḥ.
Mdel ddeɛwessu n tewwurt-nni!
Mdel ddeɛwessu-nni n tewwurt!
Akka i aɣ-d-yefka Ṛebbi.
Ttṛuḥun-aɣ yiwen yiwen yinaẓuren-nneɣ.
Ma neddukel, yiwen ur aɣ-yezmir.
Nteddu yekkat-aɣ wugur deg ubrid.
Akken i aɣ-xedmen, mačči akken.
Mdel imi-inem a Kaysa.
Akken i aɣ-xedment, mačči akken.
Nexdem lxir, yuɣal-aɣ d ixmir.
Mdel imi-inem afuḥan.
Mdel tawwurt s leɛqel.
Ǧǧem-aɣ ad nexdem iman-nneɣ.
Mdel tawwurt, ma ulac aɣilif!
Ǧǧem-aɣ ad nexdem iman-nteɣ.
Mdel tawwurt-a s leɛqel.
Ayen yettaru, aṭas i aɣ-iḍurr.
Mdel tawwurt-inna!
Mdel tawwurt-inna.
Mdel tawwurt-inek.
Tunef-aɣ ad neṛwu ṛṛay-nteɣ.
Mdel tawwurt-inem.
Nekkat deg wid i aɣ-yifen.
Mdel tawwurt-nni n ddeɛwessu!
Mdel tazewwut a Jim.
Mdel tazewwut ma ulac aɣilif.
Nekcem deg tlufa ara aɣ-yerwin.
Mdel tazewwut uqbel ma teddid.
Iqmec-aɣ Ṛebbi allen ɣef rrbeḥ.
Mdel tazewwut, ma ulac aɣilif.
Mdel-it.
Mdel-itt.
Mdel-inem!
Ugin-aɣ ad nexdem i nebɣa.
Mdexwacen am yilfan.
Mebla Rebbi ar d-negri di craɛ.
Mebla ccek, d isem n ukerray amezwaru i yeǧǧa ɣef tewwurt.
Mebla ccekk, d agzar i yettwagzer.
Mebla ma nettu imedyazen d wid iḥemmlen awalen iweznen, i d-yusan ula seg beṛṛa n lwilaya n Tizi Uzzu.
Terra-aɣ tmara ad ngen beṛṛa.
Mebla ma tkerseḍ anyir
Mebruk i wid i d-yewwin lbak.
Mebɛid ay d-nwala, lḥara tbedd ɣef tizi.
Mebṛuk!
Mechuṛ ugar n wanect ay iɣil.
Mechuṛ.
Mechuṛ?
Mechuṛet ugar n wanect ay tɣil.
Mecṭuḥ-it yiḍaren-ines.
Yeslal-aɣ, ur aɣ-yeǧǧi kra.
Mecṭuḥit, xeddmen am umeqqran.
Ur nestufa ara, yečča-aɣ uxeddim.
Medden akk ad kecmen s ixxamen-nsen.
Medden akk ad mmten.
Medden akk ad xedmen aya.
Ad aɣ-d-yawi Ṛebbi tujjya.
Medden akk atni deg teftist.
Medden akk ceɣlen, ala nekk.
Medden akk d iɛeryanen din.
Medden akk gren-as tamawt.
Medden akk keṛhen Yidir.
Medden akk la aɣ-d-ttwalin.
Medden akk llan ran Fadil.
Medden akk llan ran Qasi.
Medden akk llan ran Xali Ɛli.
Medden akk llan ssnen Qasi.
Medden akk llan ḥemmlen Fadil.
Medden akk llan ḥemmlen Yunes u Saɛid u Smaɛil.
Medden akk nnan-d ḍelmeɣ.
Kemmlet-aɣ-d tirni Akka d asawen.
Medden akk ran addal.
Ig Rebbi ala asefreḥ ara aɣ-tesferḥeḍ.
Medden akk ran aẓawan.
Ur aɣ-d-yemlal ara deg ubrid.
Ad aɣ-yawi yid-s ad ndelleg.
Ur nenwi ara ad aɣ-teḍru akka.
Medden akk ran imuras n unebdu.
Mmel-aɣ-d amek i teddunt temsal.
Medden akk rran-as-d s tamawt.
Medden akk seffqen.
Medden akk ssnen taẓririt-nwen.
Medden akk ssusmen.
Medden akk ttaggaden akud.
Medden akk ttargun.
Medden akk ttmettaten.
Medden akk ttnadin ad feṛḥen.
Medden akk ttqadaren Dalila.