Tatoeba sentences — language code: epo
La advokatoj de nia firmao tralegos la provizoran interkonsenton.
Ĉu vi havas stirpermesilon? - "Ne, sed mi havas provizoran permesilon."
Zirio estas senposeda.
Tomo estas senposeda.
Li estas senposeda de spertoj.
La aresto de Samio lasis lian familion senposeda.
La kirko estis sekura haveno por la senposedaj malriĉuloj.
Ŝia hararo kaskade falis super ŝiaj ŝultroj.
Ŝia longa hararo kaskade falis super ŝiaj ŝultroj.
Ŝia densa hararo kaskade falis super ŝiaj ŝultroj.
Ĉi tiu moskeo havas ses minaretojn kaj kaskade falantajn kupolojn.
Bela hedero kaskade falis kaj parte obskurigis la enirejon de la kaverno.
Tre malvarmis ĉi-matene.
Se vi volas vidi min, vi scias, kie min trovi.
Laca, mi enlitiĝis.
Ĉu vi jam rigardis ĝin?
Ĉi tiu konduto estas neakceptebla.
Biologia oceansciencisto Paul Snelgrove, kiu antaŭ kelkaj jaroj kunlaboris super plurdekjara nombrado de maraj vivaĵoj, rimarkigas, ke trovoj de novaj specioj relative ofte okazas en la oceanaj profundaĵoj.
Kial mi dirus ion tian?
Ŝi estas racia, kvankam severa.
Igoro aspektis kiel normale, kvankam iom traŭmatigita.
Tomo ĉiam ŝatis ĉasi kun sia patro.
Li diris, ke li devis fari tion.
Multaj programaraj firmaoj proponas senpagajn versiojn de siaj produktoj, kvankam kun limigita funkciaro.
Tomo donis al Manjo kelkajn florojn, kiujn li deŝiris.
Tomo transsaltis la palisaron.
Tomo transsaltis la barilon.
Alĝerio alfrontas multajn ekonomiajn obstaklojn.
La unua kosto estas barilo.
Mi suspektas, ke kaj Tomo kaj Manjo vundiĝis.
Li sukcesis malgraŭ gravaj obstakloj.
Felanoj alfrontas psikologiajn barilojn, lernante la hispanan.
Kial vi ne helpis nin?
Vi devos trovi la ŝlosilon, ĉar mi ne havas ĝin.
Ne interesas Samion, kio okazas ekstere.
La saltisto ne sukcesis transsalti la finan hurdon.
Mi ne kredas, ke vi komprenas ĝin.
La milito nek hodiaŭ, nek morgaŭ finiĝos.
La senprivilegia almozulo ne elekteblis por financa helpo.
Ĉu mi iam rakontis pri la unua fojo, kiam mi renkontis Tomon?
Kion signifas tiuj simboloj?
Ĝi simple malklariĝis.
La kato etendis sin.
Ĉio, kio restas al ni, estas atendi.
Ni devas bicikli plu rapide, se ni volas veni ĝustatempe.
Rigardu, kion Tom faris.
Mi promenigas miajn du hundojn trifoje tage.
Li amis priskribi ĉion, kion li admiris.
La nupta ceremonio okazis hieraŭ vespere.
Tiu estas amiko.
Mi ne kredas, ke vi komprenus ĝin.
Ni ĉesis sonĝi ekde la komenco de la milito.
Kiam ni povas komenci?
Se vi amas min, tio signifas, ke vi estas kun mi, por mi, ĉiam, ĉie kaj sub ajnaj cirkonstancoj.
Li venis por ŝi.
Ĝi estas sufiĉe malebena.
La vojo estas tre malebena.
La vojo estas sufiĉe malebena.
Inter armiloj leĝoj silentas.
Zirio ekĵonglis.
Mi scipovas ĵongli.
Ni scipovas ĵongli.
Li scipovas ĵongli.
Tomo scipovas ĵongli.
Tomo neniam plu ĵonglas.
Tomo bone ĵonglas.
Tomo povas ĵongli kvin pilketojn.
Tomo povas ĵongli kvin pilkojn.
Vespere mi preparis tiel bongustan tagmanĝon por laboro, ke je la 2-a de nokto mi ellitiĝis kaj manĝaĉis ĉion.
Mi povas ĵongli du pilketojn.
Mi povas ĵongli du pilkojn.
Mi provas ĵongli.
Mi bone ĵonglas.
Mi lerte ĵonglas.
Ĉu vi lerte ĵonglas?
Ĉu vi bone ĵonglas?
La traduko ne konservis la veran sencon de la frazo.