Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi ka payat.
Hindi siya payat.
Masyado siyang payat.
Napakapayat niya.
Numinipis ang buhok niya.
Napakapayat ni Yanni.
Maninipis ang mga pader.
Akin ang manipis na librong ito.
Maliit sila at payat.
Napakanipis ng mga pader.
Matangkad at payat si Tom.
Numinipis ang buhok ni Tom.
May sira ba?
Sino ang nakasira rito?
Nakaranas ng matinding pinsala ang Kuwait.
Ipinaliwanag ko kay Greg sa tsaahang ang lengguwaheng Hapones ay gumagamit ng kombinasyon ng mga ponograma at logograma. Ibang klaseng sulat sa Tsino.
Madalas ang mga pulang kalesang pumunta sa malaking palengke roon.
Madalas ang mga pulang kalesang pumunta sa malaking kastilyo roon.
Madalas ang mga pulang kalesang pumunta sa malaking palasyo roon.
Madalas ang mga pulang kalesang pumunta sa malaking dalampasigan doon.
Madalas ang mga berdeng kalesang pumunta sa malaking palengke roon.
Madalas ang mga berdeng kalesang pumunta sa malaking palasyo roon.
Madalas ang mga berdeng kalesang pumunta sa malaking kastilyo roon.
Malayo ang tinitirhan ni Tom mula rito.
Nagpasalamat siyang niligtas ko siya.
Pinahiram ko siya ng 500 dolyar ng walang interes.
Ang araw bukas makalawa ay Linggo.
Si Tom ba ang nagsabi sa yo kung ano ang nangyari?
Ilang oras kang nagtuturo kada linggo?
Nitong ika-31 ng Disyembre ng 2022, naglalakad ako galing sa pizzeria, at may bumubulong nang parang "India sala." Tapos, iyon pala'y si Michael na Danes-Pranses. Tanong ko, "Anong chai masala?" Sabi niya raw, "Hi there, young fellah!" Pinag-usapan namin ang mga "kumquat," ang "ménage à quatre" niya. Tapos, nag-"Happy New Year" na kami...
Madalas ang mga lilang kalesang pumunta sa malaking kastilyo roon.
Madalas ang mga lilang kalesang pumunta sa malaking palasyo roon.
Madalas ang mga lilang kalesang pumunta sa magandang kastilyo roon.
Madalas ang mga lilang kalesang pumunta sa magandang palasyo roon.
Madalas ang mga puting kalesang pumunta sa malaking kastilyo roon.
Hindi ka gusto ng mga babae.
Mas mahalaga ang dangal kaysa sa ginto.
Alam kong napakahirap nito para sa iyo.
Kamangha-mangha na ang Instik mo.
Puwede mo ba itong buksan?
Kaya mo bang buksan ito?
Mabubuksan mo ba ito?
Mabubuksan ba niya ito?
Kaya ba niya itong buksan?
Puwede ba niyang buksan ito?
Kaya po ba ninyo itong buksan?
Maaari po ba ninyong buksan ito?
Mabubuksan po ba ninyo ito?
Ano ang alimango?
Ano ang alimasag?
Isasalin ang kasabihang ito.
Kakailanganin kong maghanap ng iba.
Ang susi ay isang pangkaraniwang kagamitan.
Napagod siya sa pakikinig sa kanya.
Nagsawa na siya sa pakikinig sa kanya.
Mukhang kinakabahan si Tom.
Mukhang kabado si Tom.
Napakaespesyal ng araw na ito.
Matalino ka.
Pupunta kami roon.
Pupunta tayo roon.
Tinatawagan ko na naman si Tom.
Tumatawag na naman ako kay Tom.
Tumatawag ako muli kay Tom.
Tinatawagan ko muli si Tom.
Ano ang paborito mong sasakyan?
Ano ang paborito mong kotse?
Alin ang paborito mong sasakyan?
Alin ang paborito mong kotse?
Patuloy ang pangarap.
Mahilig magbilyar si Tom.
Mahilig maglaro ng bilyar si Tom.
Ni hindi niya man lang ako pinakikinggan.
Ni hindi man lang siya nakikinig sa akin.
Gusto mo bang sumama sa akin o mas gusto mong tumawag ako ng taksi para sa iyo?