Tatoeba sentences — language code: kab
Teεyiḍ seg akken ur txeddmeḍ kra.
Tom yuɣ axxam n setta texxamin.
Tom yesɣa axxam n setta texxamin.
Yerreẓ-iyi yiccer.
Yerra-d lwelha uselmad ɣer tuccḍiwin n tjerrumt i gan yinelmaden.
Rɣan waman.
Ẓeqqlit waman.
Fetḥen waman.
Iwlen waman.
Semmḍit waman.
Gersen waman.
Aman-agi d adfel.
Tom yella yettbin-d yetḥeyyer.
Tom yella iban-d yetḥeyyer.
Ṣṣabun, ma ulac aɣilif.
Yezmer ad yili ɣlay.
Ufiɣ tamrint-a deg teɣsert.
Ggten yimerrayen i irezzun ɣer Kyoto deg tefsut.
M'ara tεawdeḍ i wusu-nni, ur tettu ara ad tεawdeḍ ad tsuḍeḍ tisumtiwin.
Tetteɣ igumma acku lluẓeɣ.
Iwacu ur d-tusiḍ ara daɣen?
Aman-agi d abruri.
Ḥemmleɣ aṭas ad inigeɣ.
Ḥemmleɣ aṭas Fernando Pessoa.
Tesɛiḍ lḥeqq, d lawan iwulmen.
Imdel-as aqamum-is.
Ur tettut ara ad tmedlem tawwurt!
Tameṭṭut-a d taɛezrit.
D ayen i d-qqaren.
Acu ara tiniḍ ma nedda ɣer ssinima?
Ur bɣin ara ad tekkin ɣer tama-s deg ugur-a.
Ur bɣint ara ad tekkint ɣer tama-s deg ugur-a.
Ur tt-wufqeɣ ara.
Ɣriɣ kra n yidlisen-a.
Tom ixemmem ayɣer Mary ur as-terri ara izen.
Ttxemmimeɣ ayɣer Tom ur iyi-d-yerri ara izen.
Ayɣer Tom ur iyi-d-yerri ara izen?
Ayɣer ur iyi-d-terri ara izen?
Ayɣer ur iyi-d-yerri ara izen?
Wigad iqeddcen ɣef idles qeddcen mgal ṭṭraḍ.
Snulfa-d Tamaziɣt, tutlayt ur nelli.
Tamaziɣt mačči d tutlayt, maca d tawacult n tutlayin.
Ifriqiyen n Ugafa ur ttmeslayen ara Tamaziɣt, maca ttmeslayen ddeqs n tutlayin i d-yekkan seg Tmaziɣt.
Tamaziɣt d tawcult i yegebren ddeqs n tutlayin gar-asent: Tabqaylit, Tacawit, Tamẓabit, Tarifit, Tazennatit, Tatergit akked Tacelḥit.
Waqil yeḥbes ugeffur.
Adlis-a d azeggaɣ.
Ageffur yettkemmil ad d-iɣelli d iceṛcuṛen.
Fkiɣ-as tazgent n teḥbult n uɣrum.
Yečča, taṛebɛat kan seg teḥbult.
Acḥal n yimdanen i ixeddmen dagi?
Yessuter-iyi-d kan tiḥdert n uɣrum.
Rniɣ-as ayazi n waḍil.
Rniɣ-as ayazi n tẓurin.
Fkiɣ-as yiwen n ufjuṛ n ddellaɛ yerna yiwen n ufeqqus.
Tifenza n tčinat-agi, d timeqqranin.
Yeswa azgen n ufenǧal.
Yeswa tiqit n lqahwa.
Yektal azgen n uqerwi n temẓin, yerna aqerwi n yirden.
Yuǧew-d amud n lḥemmeẓ.
Yiwen indi-tt, wayeḍ iqureɛ-itt.
Iɛuss-itt.
Akken swaswa a taεzizt.
Iḍra-aɣ waya daɣen.
Nesεedda aya daɣen.
Ɣeṛ-d deffir-i.
Iɣil Tom dakken, kra n wass, lḥerz-nni ad t-iḥader seg tseḥḥarin.
Tom iɣil dakken yiwen n wass ad t-iḥader lḥerz-nni seg tgezzanin.
Yal taɣawsa tesεa tilisa-s.
Yal taɣawsa ɣur-s tilisa.
Avilu-ik icuba ɣer win-iw.
Avilu-ik imug am win-iw.
Avilu-ik imug am ayla-w.
Avilu-ik iga am ayla-w.
Avilu-nwen iga am ayla-w.
Avilu-nkent iga am ayla-w.
Avilu-im iga am ayla-w.
Muddeɣ-as afus deg uxeddim-is n uxxam.
Imi yedder deg Marikan d ayen yettwassnen akken iwata.
Yemma txeddem tigaṭutin tufrinin deg umaḍal.
Ad ak-d-qeddmeɣ kra n yimeddukal i yeqqaren talmanit.
Lliɣ ɛyiɣ akken ad lḥuɣ.
Ssarameɣ ad yi-terreḍ tiririt s zreb.
Tirga-ik ad teffeɣ sya ɣer zdat kan.
Ala cwiṭ-agi n tḥerrift iyi-d-iṣaḥen!
Alqim, alqim, taẓallit teqqim.
Tacriḥt n uksum.
Aftat n uksum.
Tummeẓt n waman.
Lkemca n uwren.
Uraw n uwren.
Lkumca n uwren.
Yesɛa lkemca n wakal sdat n tewwurt.
Mi iṛuḥ, tru fell-as imeṭṭawen n wuccen.
Iḥder n ukeṛmus.
Aḥerrif n ukeṛmus.
Inheṛ-d tajlibt n yizamaren.
Yeṭṭef-d aglaf n tzizwa.
Deg lbal-ik tzemreḍ ad tseggmeḍ aya?