Tatoeba sentences — language code: mkd
Што ќе ти се пари?
Се уште ни требаат пари.
Немам пари.
Том заработи многу пари.
Том заработува многу пари.
Том ми позајми малку пари.
Том избега со парите.
Том призна дека ги украл парите.
На Том му требаат парите.
Ти должам ли пари?
Том вели дека ќе даде се од себе да ја заврши работата пред наредниот понеделник.
Том има намера да ја посети Мери во понеделник.
Не мора да бидеш тука во понеделник.
Ќе се вратам веднаш.
Немаш направено никакви грешки.
Ќе правиш грешки.
Имаш направено неколку грешки.
Том ме удри по грешка.
Имаш направено ужасна грешка.
Том направи огромна грешка.
Том ми ја превиде грешката.
Том ми ја укажа грешката.
Мислиш ли дека Том греши?
Можно е да е грешка.
Очигледно е грешка.
Том призна дека направил грешка.
Може ли Том да ја исполни својата мисија?
Том делува јадно.
Том беше јаден.
Том погледна во ретровизорот.
Том се гледа во огледалото.
Том ќе биде готов за неколку минути.
Том ќе се врати за неколку минути.
Ќе дојде за еден миг.
Ќе бидам таму за еден миг.
Том ќе се врати за еден миг.
„Затрескан си во девојкава.“ „Не, не сум!“
Наградата е погрешна.
Том им ги чуваше децата на Мери и Џон вчеравечер.
Том и Мери се уште не се верени.
Том не знаеше дека Мери е веќе мртва.
Том не беше волен да го направи она што Мери му го беше побарала.
Том не и се јави на Мери за да и се извини.
Мери го замоли Том да си ја избричи брадата.
Зошто не почекате неколку дена?
Каде те боли?
Зошто учам исландски?
Навистина ли мислиш дека го можам ова?
Не можам да ти позајмам пари затоа што и самиот немам.
Сликата веќе се продала.
Денес на Мери и на Том им е годишнина од бракот.
Том го изненади реакцијата на Мери.
Сакам да знам кога ти е роденден.
Сакам да знам кој е типот.
Навистина сакам да знам што се случува.
Секогаш кога ќе си го оставам прозорот отворен, ми влетуваат бубачки во собата.
Многу љубомориш, нели?
Не ми се верува дека Том бил оној што и го украл точакот на Мери.
Можеби Том бил оној што и го украл ѓерданот на Мери.
Можам да одам пешки од тука.
Дај да направиме нешто добро.
Излетот се одложи поради дождот.
Тој успеа и покрај толку потешкотии.
Учиме многу од искуство.
Таа се уште нема зборувано со мене.
Навистина сакам да знам што по ѓаволите се случува.
Сакам да решавам сложувалки.
Сакам да решавам загатки.
Сакаш ли да решаваш загатки?
Сакаш ли да решаваш сложувалки?
Именките, придавките, заменките и партиципите се деклинираат, додека пак глаголите се конјугираат.
Ми се гади од тебе.
Не сум ни сигурен дека и се допаѓам.
Не сум ни сигурен дека му се допаѓам.
Мери не сака да ми биде пријателка. Мисли дека не сум доволно голем фраер за неа.
Таа малку поцрвене.
Тој малку поцрвене.
Не сакам мајка ми да се секира.
Никогаш нема да бидеш глумица.
Тој ми е само другар.
Таа ми е само другарка.
Сигурно има и нешто добро во неа.
Сигурно има и нешто добро во него.
Личиш на тажна панда.
Косата ти е многу убава.
Никој не сака да си игра со неа.
Овие не се твои, нели?
Кажи им дека би сакал да помогнеш.
Ти ветувам дека нема да направам ништо што ќе ти наштети.
Никој не сака да си игра со него.
Овој син ранец е тежок.
Многу луѓе сакаат да патуваат.