Tatoeba sentences — language code: kab
Tella tdukkli deg tsertit.
Ad d-yali wass ɣas ma d aɣezzfan yiḍ.
Ad d-yali wass ɣas ma ɣezzif yiḍ.
Amzun ttiɣzifen fell-asent wuḍan.
Amzun ttiɣzifen fell-asen wuḍan.
Amzun ttiɣzifen fell-akent wuḍan.
Amzun ttiɣzifen fell-aken wuḍan.
Amzun ttiɣzifen fell-awent wuḍan.
Amzun ttiɣzifen fell-awen wuḍan.
Amzun ttiɣzifen fell-anteɣ wuḍan.
Amzun ttiɣzifen fell-aneɣ wuḍan.
Ccwi kan ufan-aneɣ.
Ccwi kan ufan-iyi.
Ccwi kan ufan-kent.
Ccwi kan ufan-ken.
Ccwi kan ufan-kem.
Ccwi kan ufan-k.
Ccwi kan ufan-tt.
Ccwi kan ufan-t.
Ccwi kan ufan-ten.
Ccwi kan ufan-tent.
Xedmet lxir, tettum-t.
Xedmemt lxir, tettumt-t.
Xedmem lxir, tettum-t.
Xedment lxir, ttunt-t.
Xedmen lxir, ttun-t.
Xedmeɣ lxir, ttuɣ-t.
Txedmemt lxir, tettumt-t.
Txedmem lxir, tettum-t.
Txedmeḍ lxir, tettuḍ-t.
Nexdem lxir, nettu-t.
Acḥal i tebɣam?
Texdem lxir, tettu-t.
Yexdem lxir, yettu-t.
Acḥal i tebɣamt?
Tin ixedmen kra ad t-taf.
Wid ixedmen kra ad t-afen.
Tid ixedmen kra ad t-afent.
Llan d imdanen, mi ččan, swan, ṛwan, berḍen tarbut, ibxeṣ-iten Ṛebbi, uɣalen d ibkan.
Llan d imdanen, mi ččan, swan, ṛwan, berḍen tarbut, ibxeṣ-iten Ṛebbi, yerra-ten d ibkan.
Yettɛanad am yibki.
Aɣyul yettegliliz deg unrar.
Tayaziḍt tesseɛreq.
Ɣriɣ-t deg weɣmis.
Yennum yetturar deg-s.
Tennum tetturar yis-s.
Innum amkan-a.
Yennum učči di lawan.
Tennum ayen ilhan.
Akka kan i d abrid-is.
Abrid-is, d wa.
D wa i d anamek-is.
Ilaq ad tt-waliɣ akken ad tt-amneɣ.
Akken kan i d-yeffeɣ seg yimi-w.
Ur ẓriɣ d acu nniḍen ara geɣ.
Ur teẓriḍ d acu nniḍen ara tgeḍ.
Ur teẓri d acu nniḍen ara teg.
Nekk, d netta kan i ssneɣ.
Nekk, d nettat kan i ssneɣ.
Kečč, d nekk kan i tessneḍ.
Taɣaḍt yeṭṭeḍ-itt mmi-s.
Aydi yesseglaf ma yugad.
Ṛwu berkukes, ay amcic!
Ulac i wumi ara ccetkint.
Ulac i wumi ara ccetkin.
Ulac i wumi ara ccetkiɣ.
Ulac i wumi ara teccetkimt.
Ulac i wumi ara teccetkim.
Ulac i wumi ara teccetkiḍ.
Ulac i wumi ara teccetki.
Ulac i wumi ara yeccetki.
Ulac i wumi ara neccetki.
Tuɣal ddunit teḍyeq nezzeh.
Seg wasmi i d-necfa ur d-teḍri twaɣit am ta.
Seg wasmi i d-cfiɣ ur d-teḍri twaɣit am ta.
Seg wasmi i d-necfa ur d-yeḍri ubaxix am wa.
Seg wasmi i d-cfiɣ ur d-yeḍri ubaxix am wa.
Anamek n usefru i uriɣ, lqay nezzeh.
Anamek n usefru i yura, lqay nezzeh.
Anamek n usefru i tura, lqay nezzeh.
Anamek n usefru i turiḍ, lqay nezzeh.
Tid yeslan i usefru n tayri i uriɣ, ad yezɣeb uglim-nsent.
Wid yeslan i usefru n tayri i uriɣ, ad yezɣeb uglim-nsen.
Tin yeslan i usefru n tayri i uriɣ, ad yezɣeb uglim-is.
Win yeslan i usefru n tayri i uriɣ, ad yezɣeb uglim-is.
Aṭas n yisefra n tayri cnan-ten d tizlatin.
Tayri d asentel iɣef uran aṭas imedyazen.
Asentel iɣef uran aṭas imedyazen, d tayri.
Anubi iḥemmel ad isel i tmedyazt n tayri.
Tanubit tḥemmel ad tsel i tmedyazt n tayri.
Fell-as i yuɣal d amedyaz n tayri.
Fell-am i uɣaleɣ d amedyaz n tayri.
Tnecdem akk taddart.
Necden akk taddart.
Yenced akk taddart.
Aṭas n wungalen i d-yeffɣen ilindi.
Tasdawit tefka-d atas n yimeɣṇasen.
Tasdawit tefka-d atas n yimussnawen.
Ttnadin ad beddlen udem i tmurt.
Qqiment aṭas deg lɣerba.
Qqimen aṭas deg lɣerba.
Qqimeɣ aṭas deg lɣerba.
Teqqimemt aṭas deg lɣerba.
Teqqimem aṭas deg lɣerba.
Teqqimeḍ aṭas deg lɣerba.