Tatoeba sentences — language code: ber
Tura Saɛdiya iban fell-as, teḥrez awal, awehhi, ansay tkemmleḍ akkin imi imezwura-s srewlen tiḥjurin n ssekker-nsen ɣer tqucac n yidurar akken ur tent-yettawi ara kra n wasif i d-itteḥmalen seg tallit ɣer tayeḍ.
Daɣ netta, tiḥjurin ssekker ar ass-a qqiment akken, beddent, seggment ur fsint, ahat nnmara i izedɣen imawlan-nsent meqqert anect n yidurar i ten-yesdurin, diɣen amzun teddun deg nnzeɛ i wakud aɣeddar ur nettḥezzib i usenger n tgemmi n talsa akken ma tella.
Saɛdiya seg wass ɣer wayeḍ tlemmed aṭas n tɣawsiwin timaynutin am tmeslayt, ansayen d wayen akk yerzan tudert deg temdint tameqqrant am Wahran.
Georgina tkerrec icenfiren-nnes armi ay d-ffɣen yidammen.
Georgina tkerrec icenfiren-nnes armi ay d-fkan idammen.
Almi zrin ddeqs n wussan i tegza amek i d-tessasay Xiyra amɛic-is, almi d tura i tefhem d acu-tt lḥirfa taqdimt akk deg ddunit.
Almi d tura i tefhem d acu-tt lḥirfa-a taqdimt akk deg ddunit.
Almi zrin ddeqs n wussan i tegza amek i d-tessasay Xiyra amɛic-is.
Teẓra tura d acu i tt-yettrajun sya d tasawent ma tebɣa ad d-teḥwes taleqqimt n uɣrum-is.
Xiyra tawahranit, txeddem berra, ad tezriri kan iman-is akken i iwata tanezzayt ad tt-tfek tewwurt, alma yeɣli-d yiḍ i d-tkeččem.
Tgellu-d yid-s s lqeḍyan n tɣawsiwin i steḥqent deg snat yid-sent.
Ttfelliqen aṭas yicenfiren-inu deg tegrest.
Igellu-d yid-s s lqeḍyan n tɣawsiwin i steḥqent deg sin yid-sen.
Tgellud-d yid-k s lqeḍyan n tɣawsiwin i testeḥqem deg sin yid-wen.
Tgellud-d yid-m s lqeḍyan n tɣawsiwin i testeḥqemt deg snat yid-went.
Tgellud-d yid-m s lqeḍyan n tɣawsiwin i testeḥqemt deg snat yid-kent.
Yiwet n tmeddit tuɣal-d zik, ifassen-is ɛebban s tcekkarin ittenfalen seg yiselsa i d-tuɣ i temwanest-is Saɛdiya.
Yiwet n tmeddit tuɣal-d zik, ifassen-is ɛebban s tcekkarin ittenfalen seg yiselsa i d-tuɣ i tmeddakelt-is Saɛdiya.
Yiwet n tmeddit tuɣal-d zik, ifassen-is ɛebban s tcekkarin ittenfalen seg yiselsa i d-tuɣ i tnebgiwt-is Saɛdiya.
Yiwet n tmeddit yuɣal-d zik, ifassen-is ɛebban s tcekkarin ittenfalen seg yiselsa i d-yuɣ i umeddakel-is Yidir.
Mary tessebded-d icenfiren-nnes.
Yiwet n tmeddit yuɣal-d zik, ifassen-is ɛebban s tcekkarin ittenfalen seg yiselsa i d-yuɣ i yinebgi-is Yidir.
Tessers aḍaḍ-nnes ɣef yicenfiren-nnes.
Meqqrit yicenfiren-nnes.
Icenfiren-nnes d imeqranen.
Mennad llan qerḥent mliḥ yicenfiren-nnes.
Mennad llan qerḥent hullan yicenfiren-nnes.
Walaɣ icenfiren-nnek wlawlen.
Walaɣ icenfiren-nnem wlawlen.
Walaɣ icenfiren-nwen wlawlen.
Walaɣ icenfiren-nwent wlawlen.
Leqqaqit mliḥ yicenfiren-nnek.
Leqqaqit mliḥ yicenfiren-nnem.
Icenfiren-nnek leqqaqit mliḥ.
Icenfiren-nnem leqqaqit mliḥ.
Icenfiren-nnek d ileqqaqen mliḥ.
Icenfiren-nnem d ileqqaqen mliḥ.
Acenfir n ufella n Mennad yella yebzeg.
Yewwi agra-nnes ɣer yicenfiren-nnes.
Yerfed agra-nnes ɣer yicenfiren-nnes.
Yeffi-iyi-d Sami agra n yiẓem.
Imir-a kan ay teswid seg ugra-inu.
Rẓiɣ agra mi ssardeɣ iqbac.
Rẓiɣ yiwen n ugra mi ssardeɣ iqbac.
Teẓẓel afus-nnes ad d-teddem agra-nnes n ukeffay.
Agra n yismed, ma ulac aɣilif.
. Ɣur-sent yiwet n tiddi, Xiyra tessen ad textir iceṭṭiḍen ara yernun ɣef sser n Saɛdiya.
Xiyra tessen ad textir iceṭṭiḍen ara yernun ɣef sser n Saɛdiya.