Tatoeba sentences — language code: ber
Mary tenna-d dakken tella tesɛedday ass n diri.
Tɣaḍeḍ-iyi aṭas ɣef lǧal n waya.
Ur ssineɣ ara ad nehṛeɣ.
Taguri n Tom tella-d diri-tt.
Ma teddiḍ-asen akken n diri, ad ak-ddun akken n diri.
Tiɣawsiwin ha-tent-i tteddunt akken n diri.
Tamdint-nni ur tesɛi ara igalisen iwatan.
Aɣerrabu-nneɣ yuɣ-itent mliḥ.
Tuɣeḍ-tent mliḥ?
Sḥissifeɣ imi ay tent-tuɣeḍ mliḥ.
Ur tent-uɣeɣ ara mliḥ.
Yejreḥ mliḥ.
Tom yuɣ-itent mliḥ deg usehwu-nni.
Ḥwaǧeɣ tallalt s tidet.
Ur tt-rwiɣ ara.
Uɣeɣ-tent mliḥ.
Tom ur yessin ara ad yaru.
Mary tenneḥcam ɣef lǧal n yimensi-nni ur d-tesseww ara mliḥ.
Ur sɛiɣ acemma deg usga-inu.
Tom yeǧǧa asga n Mary deg tkeṛṛust.
Nessuter-as ad aɣ-yerfed asga-nneɣ.
Ad am-d-aɣeɣ asga-a.
Mary teččuṛ asga-ines d agusim.
Ččuṛen isgaten-nsen d agusim.
Tesɛiḍ asga?
Cili tegdel isgaten n uplastik.
Ssilmet isgaten-nwen.
Kecfen-d ya kan ayen yeffren.
Yettwakcef-d ya kan wayen yeffren.
Tettwakkes-as ya kan tadimt i wanu.
Tom ha-t-an yerfed kra n tculliḍin n lqeḍyan.
Uɣeɣ-d snat n tculliḍin n upupkuṛn.
Ur zmireɣ ara ad d-ssewweɣ aɣrum acku ur sɛiɣ ara afeṛṛan.
Tessewḍ-as-d kra n tkukiyin i Tom.
Yesseww-as-d kra n tkukiyin i tselmadt-is.
Yesseww-d aɣrum.
Tom yečča tabaṭaṭat yewwan deg ufeṛṛan.
Yenna-d dakken yebɣa ad as-d-yesseww angul.
Ḥemmleɣ rriḥa n uɣrum d-yewwan d amaynu.
Ur ak-d-ssewweɣ ara angul.
Tesseww-d tasektit n uḍeffu.
Ssewweɣ-as-d angul.
Tḥemmel ad d-tesseww apirogi.
Ssewweɣ-d tikukiyin-a i kečč.
D kečč umi d-ssewweɣ tikukiyin-a.
Yesseww-as-d angul i umulli-ines.
Ssewweɣ-d taknift n uɣrum.
Yeḥma lḥal ad as-tiniḍ tekker tmest.
Baya tesseww-d angul.
Ssewweɣ-as-d cwiṭ n umeskučču n ccikula i Tom.
Tom yesṛuḥ amnekni.
Tom ur yessaweḍ ara ad yeṭṭef amnekni.
Ur sɛiɣ ara amnekni.
Ur ṭṭifeɣ ara amnekni.
Mary teɛreḍ ad tɛawed ad teṭṭef amnekni.
Sami yesṛuḥ amnekni-ines yernu yeɣli.
Wa d amudlif d-yesskanayen amnekni anezzan deg Zzayer.
Ademri-a yezmer ad yessemnekni tacirt ɣef unzar-is.
Učči n tram timneknayin d taɣawsa taxatart.
Qrib yesṛuḥ amnekni-ines.
Qrib tesṛuḥ amnekni-ines.
Tom yeẓẓel iɣallen-is akken ad yeṭṭef amnekni.
Yeɛreḍ ad d-yerr amnekni-ines.
Tesṛuḥeḍ amnekni-inek.
Qrib sṛuḥeɣ amnekni-inu.
Cikkeɣ dakken ttḍafareɣ agal d amneknay mliḥ.
D ayen yesɛan azal ad ittett yiwen tiram timneknayin.
Mary tebɣa ad teḍfer aɣanib n tmeddurt d amneknay.
Tom iɛerreḍ ad yeḍfer agal d amneknay.
Yessefk ad yettwassemnekni umarud.
Sin n yimcac ay yellan ṭṭfen amnekni ɣef ṛṛef-nni.
Yella umnekni n tewsatin deg usagem n Tatoeba?
Ulac amnekni gar umaduf-iw d yiṣerrifen-iw.
Yeḍfer uydi tacirt-nni.
Yeffeẓ uydi tacirt-nni.
Sami d Layla llan kan d taɛkebt i Farid.
Uɣeɣ-d kra n tefluḍin n utinis.
Yekmez iwelḍan-is.
Iwet Sami tafluḍt-nni s tdebbuzt.
Iḍeyyer-iyi-d tacirt-nni.
Tom yeṭṭef-d tacirt-nni, yerra-as-tt i Mary.
Tom yeccelqef tacirt-nni, yerra-as-tt i Mary.
Tom iwet tafluḍt-nni s tdebbuzt, yesḍall-itt i usefreg.
Sɛu cwiṭ n tebɣest.
Ili-k d abɣas cwiṭ.
Sami iḍeyyer tacirt-nni i Layla.
Sami iḍeyyer-as tacirt-nni i Layla.
Tebɣiḍ ad d-taɣeḍ tacirt u ukawaču?
Tacifuft tettafeg usawen deg yigenni.
Yuɣ-as-d tacifuft anect ila-tt.
D Tom ay d-iḍebbren ad d-naɣ ticifufin.