Tatoeba sentences — language code: ber
Tom ad yesεu ccɣel ara t-yeṭṭfen amur ameqran seg tmeddit.
Ur tesεiḍ ara assireg ad teččeḍ sdaxel-a.
Axxam n Tom yeqreb-d aṭas ɣer win-iw.
Lliɣ xeddmeɣ aya dima.
Tenna-d tḥemmel abizbul.
Tom d Mary ɣeflen, ur εussen ara iman-nsen.
Sami ur la iεerreḍ ad yesseqneε ula d yiwen ad yesseqdec tihyufin.
Yebda ikeccem Lislam s ul-iw.
Tbeddel Lezzayer.
Γas rxis, ur yelhi ara.
Iyya ad nečč ahamburger.
Ad awiɣ irkasen-iw s axerraz.
Tirbibin n yimeẓẓuɣen-is nnejbadent.
Baba yennum yeggan mi ara yettwali tiliẓri.
Tḥeqqeɣ dakken d lɣelṭa ma nenna-as i Tom.
Tillin yid-k d zzhu.
Mačči d tutlayt-iw tayemmat.
D aɣanen-iw i ilaq ad xedmeɣ, mačči d tuffɣa.
Mačči d akerbas-nni, d wayeḍ.
Bɣiɣ ad ḥeǧǧṛeɣ taxxamt.
Sεiɣ kra n yimeddukal da.
Taxxamt-a teḥma aṭas.
Tom yessen Mary deg yimensi n yiwet n tmeɣra.
Sami d Layla llan myussanen ya kan.
Tom deg uɣerbaz i yella?
Terra isigmi-ines s usu.
Taḥkayt-is tella-d d tasneknayt.
Netta d imsegmi aɣudan.
Din, meqqer wazal-is, maca da, ur yelli d acemma.
Aselmad-a ur iḥemmel ara amahil-is.
Ḍegger-asen tacirt.
Agmam-a d amihaw.
Tom d Mary xedmen aya i lmend n warraw-nsen.
Tom yessefhem-d d acu i t-yessawḍen ad yeddem aɣtas-a.
Yelha uksum-a n uzger.
Yella kra n usafar n uxxam i tukksa n uqraḥ n uqerru?
Sami yenna-d dakken d netta umi yeḍra waya.
Iyya ad d-nessukk tiṭ ɣe yiygaten.
Ḥemmleɣ tiɣawsiwin timerẓuga.
Tom d Mary ttaǧǧan tiliẓri-nsen tecεel kra yekka wass.
Teẓẓel-d afus-is.
Tebɣiḍ taḥlawat?
Acḥal n yiseggasen i nehṛeɣ aṭaksi.
Tom iru asmi i d-yewwi mmi-s agerdas.
Nekkni meṛṛa d igentren.
Lliɣ bɣiɣ ad beṭleɣ aɣerbaz yerna ad ṛuḥeɣ zik s axxam.
D tidet ur nesεi ara afran.
Jane tuɣal-d s axxam ɣef ssetta.
Ass-a, txuṣṣ-iyi tehregt.
Lemdeɣ-d aṭas fell-asen.
Idlisen-is ḥemmlen-ten ama d arrac, ama d imengaḍen.
Nwiɣ ad tbeddleḍ ṛṛay-ik.
Yenna-d amahil-is yeččuṛ d zzhu.
Tom yesεa aṭas n yidrimen deg tbanka.
Mary temsebra d urgaz-is aṭas aya.
Jamal d Sarah wwḍen ɣer Lqahira.
Nekk zemreɣ i usemmiḍ.
Imeɣdaden imuṛmunen ttdukkulen sin, sin akken xedmen tuɣdaḍt-nsen.
Layla tezger tilisa n Yiwanaken Yeddukklen beṛṛa i usaḍuf.
Medden i icerrwen tidi deg umahil rebbḥen deg tmeddurt-nsen.
Dan yella d anejrim uzufan yettwakelsen.
Sami yesseɣmer takeṛṛust-is deg ufrag amesdat n uxxam n Layla.
Ur zmireɣ ad xedmeɣ aya deg uẓɣal-a.
Telliḍ yid-i deg yiḍ-nni.
Tom d Mary bdan la asen-ttfakan yifranen.
Sami la yessawal i wuṭṭun-nni.
Yal acḥal i k-yettaqraḥ uqerru-ik?
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ idrimen-nni.
Sεeddan tagara n yimalas d taṛumantit deg Lezzayer.
Ẓẓεen-iyi-d yimawlan-iw seg uxxam.
Ẓriɣ Mary tezmer i yiman-is.
Tilaq ad ṭṭfen kan imawen-nsen.
Ur zmireɣ ara ad sṛuḥeɣ amahil-a tura.
Mary tella la tesselxas iḍarren-is deg waman.
Mennad ha-t-an da segmi i yuli wass.
Mennaɣ mer ssineɣ ad mmeslayeɣ tafṛansit am Tom.
Maca isem-is amzun ssneɣ-t.
Ḥemmlen ad xeddmen timeɣriwin aǧilewwas.
Kra seg-sen ad d-lsen irkasen d imaynuten aseggas i d-itteddun.
Layla tekkes tastawt-is.
Tom iḥemmel ad yessexsi tumert.
Ad qqimeɣ akked εemmi deg Ustṛalya.
Amek i d-xeddmen takemmart tansayant?
Ur cikkeɣ ara Tom yesεa asenkid n tdawsa.
Tom rdan-t s ussired n yidrimen.
Sami iṣewwer-d iqjan-is.
Tom ur yessin ara akk ad yenheṛ.