Tatoeba sentences — language code: kab
Ɛerḍeɣ ad εummeɣ deg wasif.
Surget ad teswem.
Ulac tudert mebla tamettant.
Sami yuɣ-d tadellaɛt.
Iḥḍer-d yakan rrwaḥ.
Tidet kan, ur d-cliεeɣ ara yakk.
Akka i yi-teḍra aseggas iɛeddan.
Nudaɣ taxxamt-iw.
Cukkeɣ ɣur-s tikti.
Rẓiɣ nnwaḍer-iw.
Ur zmireɣ ad idireɣ mebla nettat.
Ḥaren ad k-ẓren.
Tella tettṣubbu.
Suref-iyi deg leɛnaya-k.
Ad tt-nesnamer!
Tilawin n tura ttessent am irgazen.
Ayen tayaziḍt tcaṛeε-d abrid.
Xemmem.
Cebḥent tguḍmatin!
Axṭer ur tebɣiḍ ara ad tiliḍ weḥd-k.
Ttekkar ticki i k-d-heddreɣ.
D acu txeddmeḍ di berra lawan-a?
Awi win i k-iɛeǧben.
Ad tawiḍ takeṛṛust.
Tella tettεelliq lqecc ɣef umrar.
D axeddam di tkebbanit.
Yesεedda taxatemt deg uḍad n Mary.
Tḥemmleḍ wid-iw?
Cukkeɣ isafaren n wučči ɣlayit di Japun.
Ur tesmeḥsiseḍ ara.
Kemm d taxeddaεt.
Ur ttqelliq ara ɣef uqjun-ik. Ad s-beddeɣ.
Aselmad yefka-yi-d yiwen usteqsi iweεren.
Ayen i ɛyiɣ akka?
Iflisen llan gezzmen sebεa n lebḥur.
Kečč d yiwen deg-sen, neɣ xaṭi?
A nxeddem s temɣawla akken nezmer.
Ɣur-i tikti lεali.
Yetcirriw uksum-iw.
Tḥemmleḍ lɛum?
Yeǧǧa amḍiq-is i yiwet n temɣart.
Tetteqliliḥ tasa-nsent ɣef dderya-nsent.
Izimer iɛerqen yuɣal-d s addaynin.
Ulac taseṭṭa ur ihuzz waḍu.
I yettuɣaḍen, d taqcit mu temmut yemma-s.
D rray-is i as-tt-igan.
Ass-a ad ččeɣ imensi deg beṛṛa.
Tettḥebbir i yelli-s ammer kra i tt-yettaɣen.
Sani i tleḥḥuḍ akka?
D yir taswiεt i imeɣban.
Akman d ddwa i uvirus n corona.
Tagi d tajdidt!
Melmi teẓẓiḍ taktunyatt-agi?
Nufa-d tasdawit.
Ugar n sin wagguren n ukman.
Avirus n corona ad ibeddel amaḍal.
Ilaq useggas neɣ ugar akken ad d-afen acraḍ i coronavirus.
Tewweḍ-d ass-nni n lḥedd.
Tamurt n Ccinwa teffer tidet ɣef Corona.
Rnan di ssuma yisufar n wučči.
Drus ugeffur aseggas-a .
Llan ttergigin iḍudan-is.
Kkuffren medden seg iɣimi deg ixxamen.
Tella d taselmadt.
Iruḥ deg imuras ɣer rrif Ugrakal.
Yettwali 3 ɣer 4 isura deg wass.
Ur εaceɣ ara dima deg lehna.
Uraren n tmetti sεan azal deg ukman-agi.
Yella d aɛeggal deg ukabar amsegdudan.
Ur ttmenyik ara fell-i.
Aẓawan leεmer ur t-yesεi.
Nedmeɣ yakan ɣef rray-nni.
Iqerreḥ-iyi uqerruy-iw yerna tenɣa-yi tusut.
Itett mebla tisent.
Nnumeɣ ttɣimiɣ deg uxxam ass n lḥedd.
Yeḥbes ddwa-ines.
Aṭas iseggasen i yexdem d adiplumaṭ.
Zik i itett imensi.
Ixeddamen wwḍen-d zik, wwin-d yid-sen isellumen-nsen.
Werǧin yekker-d send 10h00.
D iɣersiwen tura, deg wekman-agi, i izedɣen timdinin.
Imru-inu yekfa deg-s lmidad.
Mačči akken i yella yettbin-d.
Wissen ma ad yi-tsemḥeḍ?
Iḍall-d si ṭṭaq.
Iqreḥ-ik uɛebbuḍ-ik?
Neẓra mačči d ungif i telliḍ.
Tura ula ɣef tkeṛyas xeddmen yifrax leɛcuc nsen.
Bɣiɣ ad urareɣ.
Ma teqqim akka xuṣṣen waman, d tawaɣit i tfellaḥt.
Yezzenz axxam-is.
Yuɣ-d aεidiw.
Ttuɣ ur d-wwiɣ aɣrum.
Iɛellef izgaren.
Yuɣ lḥal ssneɣ-t.
Ikess tiɣeṭṭen-is.
Yettaɣ yeznuzu.
S sin n yemyalen i yebεed wurti ssya.
Tom ur yelli ara yesεa ddeqs n termit deg ṣṣenf-a n wuguren.
Nniɣ-asen i igerden-nni ad heddnen iman-nsen, maca kemmlen xeddmen lḥess.
Nniɣ-asen i igerden-nni ad qqimen ṭrankil, maca kemmlen xeddmen lḥess.
Ilaq ad hedreɣ yid-s.
Tella tettmuqul accaren-is.
Ur yeɣri ara.
Aql-i d ababat yakan.
Llan ttmuqulen ɣer beṛṛa ma yella ulac win i yellan.
Imawlan-is ruḥen ɣer tmeɣra.