Tatoeba sentences — language code: ber
Tessaweḍ-it ɣer wussu, teẓẓel-it tinnegnit, tdel-it, teqqim ɣer yiri-s tesbuḥruy-as.
Yenwa ass-a i d aneggaru-ines.
Yewweḍ leɛfu n Yuc Mohand Akli Haddadou.
Mohand Akli Haddadou yella d yiwen seg yimesnilsen ay d-yeflalen deg tesnilest tamaziɣt.
Yuzzel weqcic deg uɣerbaz
Nniwjin warrac ɣer xwal-nsen.
Nniwjin warrac ɣer yiḍewlan-nsen.
Nniwjin warrac ɣer taddart n xwal-nsen.
Nniwjin warrac ɣer taddart n weltma-tsen.
Nniwjin warrac ɣer wanda tezdeɣ weltma-tsen.
Nniwjin warrac ɣer taddart anda yezdeɣ xal-nsen.
Nniwjin warrac ɣer ugemmaḍin.
Nniwjin warrac ɣer Tizi Wezzu.
Nniwjin warrac ɣer yimuḍan.
Nniwjin warrac ɣer yemdukkal-nsen.
Nniwjin warrac ɣer Tizi ad walin wid ɛzizen.
Nniwjin warrac ɣer wanda yella zik jeddit-sen.
Nniwjin warrac ɣer wakal n tjaddit.
Nettamen s Yuc.
Nettamen s Ṛebbi.
Neqqel ur nettamen ara s tmurt-nneɣ.
Ur izad deg-sen acemma.
Acemma ur izad deg-sen.
Ad k-ǧǧen akk i yiman-nnek.
Trebḥed-d ala lɛib, a ccmata.
Tbeddled-d lbaz s tyaziḍt.
Maci d kemm ara iyi-d-yemlen taqbaylit.
Maci d afuḥan am kečč ara iyi-d-yemlen taqbaylit.
Maci d ccmata am kečč ara iyi-d-yemlen taqbaylit.
Maci d memmi-s n ubekkaḍ am kečč ara iyi-d-yemlen taqbaylit.
Kečč d lɛaṛ n Tmurt n Leqbayel. Tessned kan ad tregmed yernu ad tzuxxed.
Nekkni s umahil ara ken-nernu, a ifuḥanen.
Ur temgerradem ara ɣef yiremmaɣen n Daɛec.
Ad tt-txellṣem ɣlayet.
Ayen ay d-tettgem akk d iẓẓan.
Dda Lmulud maci nwen.
Ur tettamnem ara s tektiwin n Dda Lmulud.
Tessedramem deg tektiwin n Dda Lmulud yernu tebɣam ad t-terrem nwen.
Lemmer yeddir Dda Lmulud, ad ken-iɣanfu.
Nekkni nella d imeddukal n Dda Lmulud. Nrezzu fell-as ɣer uxxam. Ma d kenwi, lemmer t-mazal yedder, tili ad ken-yessusef, a ifuḥanen.
Dda Lmulud yella yettmahal akken ad yesdukkel tamaziɣt.
D Dda Lmulud ay d baba-s n tmaziɣt.
Dda Lmulud sfugulen-t akk wid ay yebɣan tadukli tamaziɣt. Ma d kenwi, s wid yebɣan abeḍḍu, yexḍa-ken.
Dda Lmulud yexḍa-ken, texḍam-t.
S kra n wayen ara tennalem, ad t-tessimsem s lɛaṛ-nwen.
Kenwi d lɛaṛ n Tmurt n Leqbayel.
Kenwi d iẓẓan yernu d iẓẓan kan ara teqqimem.
Iẓẓan yiwen ur yessawal fell-asen.
Ahaw kan, aql-aɣ nesɛa-ken d ccɣel. Ur ken-nettaǧǧa ara arma turad lḥaṛa-nneɣ seg yiẓẓan-nwen.
Teɣlim-d ed win ara awen-yesswen aqeḍran seg wanzaren.
Ass-a, azekka, tamaziɣt tella, tella.
Kenwi d leɛṛuṛ yernu treggmem deg Leqbayel ay yugin lɛaṛ.
Kenwi d leɛṛuṛ ay ireggmen irgazen.
Lemmer ad k-ḍḍfeɣ, teẓrid d acu ara ak-geɣ. Ɣef waya ay tuggaded ad d-tased.
Lemmer ad k-ḍḍfeɣ, ad ak-geɣ ayen ur.... Yif-it ma ur ak-nniɣ ara.
Amahil-nnek ad t-ssirden waman.
Anda llan yigensaten?
Aṭas n yigensaten ay iḥebbun ɣef wakal.
Aṭas n yigensaten ay yettezzin ɣef wakal.
Kra n yigensaten ṭṭerḍqen neɣ myewwaten.
Tafekka-innu tettargigi yakk.
Aciri n ugensa-nni sɛeddan-t-id srid.
Aciri n ugensa-nni ssukken-t-id srid.
Wṛanes yesɛa 27 n yigensaten igamanen.
Wṛanes yesɛa 27 n wayyuren.
Asawal n ugensa n Sami yella yerreẓ.
Γur-s tafekka tehhuski.
D igiman n yigensaten ay iḥebbun ɣef Wakal.
D igiman n yigensaten ay yettezzin ɣef Wakal.
Yecbeḥ s tfekka-s.
Takeṛṛust-a tettnuzu s ṛṛadyu n ugensa ara d-yeddun deg-s baṭel.
Ayyur n Wakal d agensa agaman.
Agensa-nni la iḥebbu ɣef Wayyur.