Tatoeba sentences — language code: tuk
Seniň üçin hiç hili umyt ýok.
Suwly grafini maňa uzadyň.
Suwly küýzäni maňa uzat.
Şol döwürler ýagdaýlar şeýledi.
Mugallyma meňzemändigimi Tom aýtdy.
Şol meniň ynançlaryma garşy gidýär.
Ol (oglan) onuň (gyza) bilen mesele hakynda gürleşdi.
Haçanda buz erände, ol suwuklygä öwrülýär.
Şu gün meniň üçin gowy däl.
Men işiňizi size yzyna bermegi teklip etmek islärdim.
Men işiňi yzyna saňa bermegi teklip etmek islärdim.
Tom özüniň birigün Awstraliýa gitmeligini aýdýar.
Sämi bu barada aýratyn wideoda gürrüň berdi.
Meri henizem telefonynda ýazyşýar.
Tom bilen Meri özleriniň nähili şowludygyna göz ýetirenoklar.
Ben we men oňuşamzok. Biziň hiç hilli meňzeşligimiz ýok.
Diş pasta nirede?
Men ol gyzy sekretar hökmünde synap görerin.
Şu ýerden hekaýa geň we elhenç bolup başlaýar welin, men hatda ony okamagymy goýubilemok.
Şu öýi seniň özüň gurandygyň çynmy?
Şu öýi siziň özüňiziň gurandygyňyz hakykatmy?
Men oýlanyşyksyz däl.
Howa yssy
Bagy görýärsiňizmi?
Bu döwlet kömüre baý.
Otly wagtdan 10 minut yzda galdy.
Dokuz müňden ýokaryda!
Tom Bostonyň eteginde kiçi bir obada ýaşaýar.
Terjime etmeklik añsat däl.
Biz türkmen milli baýramçylyklaryny belleýäris.
We selebrate turkmen national holidays.
Kellăm agyrýar.
Wagt çalt geçýär.
Sen bu gun wagtynda gel.
Iñlis dilini bilmeklik örăn gowy.
Şăherimize güller görk berýär.
Talyp gyzlar gyzyl köýnek geýýärler.
Kőp ýagyş ýagýar.
Kompyuterde işlăp bilmeklik peýdaly we gyzykly.
Bu sapak bize düşnükli boldy.
Biziñ maşgalamyzda alty adam bar.
Tomun mashyny yok.
Tom mashyn edinmedi
Maymynlar agachlara dyrmyshyarlar.
Sen oýun edeňok dälmi!
Bu ýasama däl!
Bu oturgyç örän kiçi
Tort üçin sag bol
Tort üçin sag boluň
Men bu gyzyň kakasyny tanaýaryn
Durmuş saklanmaz, ol hemişe öňe gidýär.
Men saňa pul bermelimi?
Bu welosiped oglan doganymyňky
Bu tigir oglan doganymyňky
Ol otuz ýaşynda.
Bu onuň surata düşüren kamerasy
Bu saňa gerek bolar.
Wagtyň geçmegi bilen, onuň sylagy söýgä öwrüldi.
Tom barada hemmämiz gowy zat aýtdyk.
Men Koreýany görmek isleýärin.
Men Turkmenıstanda ýaşaýaryn
Syr saklap bilýäňmi.
Oňa uniwersitetde duşdyňmy?
Hassa we ýadaw bolmakdan hassa we ýadaw boldum.
Gijäň rahat. Süýji düýşler gör.
Goşlaryňy ýygna we git.
Hemme pişikler garaňkyda çaldyr.
Soňky wagtdan bäri köp üýtgedi.
Çek bilen tölejek.
Köp işlemelisiň.
Kim şeý diýdi? Bu düýbünden ýalňyş!
Her erkegiň işi, edebiýat ýa aýdym ýa bir surat ýa arhitektura ýa başga zat bolsa-da, özüniň portetidir hemişe.
Halanyň kim bolsa-da çagyryp bilersiň.
Ýaragsyzlanmagy goldamalysyňyz.
Häzir ony görmeseň has gowy.
Häzir ony görmeseň juda gowy.
Dogruçyl adama meňzeýärsiňiz.
Ondan köp zada garaşyp bilmersiňiz.
Oba çenli bary ýogy üç mil bar.
Mümkin Tom gelmez.
Tomuň gelmegi gaty mümkin.
Edil häzir 2:30.
Deň bahada iki gül hem.
Gülleriň ikisem deň bahada
Şu wagt altydan on bäş minut geçdi.
Tomuň hatyna jogap.
Bütün ýyl bärde maýyl.
Sagadyma görä 2:30.
Oktýabrda bärde örän sowuk.
Tomuň döw görendigi dogry däl.
Tomuň geljegi näbelli.
Tomuň Awstraliýadadygy dogry.
Dogry şol Tom Awstraliýada.
Bärden pyýada otuz minut töweregi.
Bärden pyýada 30 minut töweregi.
Ertir Tomuň 30-njy doglan güni.
Ertir Tomuň 30 ýaş doglan güni.