Tatoeba sentences — language code: kab
Ččan-t yiḥeǧǧuǧa n tmes.
Tom ur yumir ara.
Ḍsan fell-aɣ yicenga.
Teḥrec nezzeh.
Fran-ten.
Yefra-ten.
Ur tefri ara!
Tgerrez tuttra-a.
Fran-d ayen yelhan.
Friɣ-d ayen akk yelhan gar-asen.
Ad neεreḍ ad tt-nefru.
D acu yefran akka?
Ssarameɣ ad trebḥeḍ.
D rrbeḥ i k-ssarameɣ.
D rrbeḥ i m-ssarameɣ.
Akken ara yili lferḥ deg tudert, imir i tseεεu anamek tudert.
Sεiɣ kan yiwen uqciq.
Yella urgaz iwulmen i waya?
Efk tameẓẓuɣt.
Nefka tameẓẓuɣt.
Ur fkiɣ ara tameẓẓuɣt.
Wissen ma yefka tameẓẓuɣt.
Ur uɣen ara tannumi ttaken tameẓẓuɣt.
Fkan-aneɣ-d tameẓẓuɣt.
Nekk d tamɣart, fkant-iyi-d tameẓẓuɣt.
Ulac win i aɣ-d-yefkan tameẓẓuɣt.
Fket tameẓẓuɣt, lemdet.
Fkant tameẓẓuɣt i yemmat-sent.
Txil-k, efk-iyi-d tameẓẓuɣt.
Yeɣmez-iyi-d.
Ɣemzeɣ-as, bɣiɣ ad tt-issineɣ.
Yal yiwen s uẓekka-ines.
Yiwen ufus ur yekkat ara afus.
Diri win yettgallan, iḥennet.
Sεiɣ idrimen n ṣṣerf n waṭas tmura.
Yezmer ad d-yini ayen ur zmiren wiyiḍ ad t-id-inin.
Ad tt-jemεeɣ.
Caḍeɣ seg fad.
Ncaḍ seg fad.
Nemmut si fad.
Nemmut seg fad.
Yettarra-yaɣ-d asirem.
Yerra-yi-d asirem.
Ad as-nerr asirem.
D ayen i d-yettarran asirem.
Rret-d ɣef tuttra-inu.
Yeqqar-d Tom aya?
Iḍelli d ass-nsen n westeɛfu.
Yettas-d Tom ɣer da?
Mazal urɛad d-tusi.
Efk-iyi xemsa wussan.
Acḥal i tebɣiḍ ad tneqseḍ deg lmizan?
Tettɣawaleḍ deg wučči.
Ad k-d-rreɣ idrimen-ik imalas i d-iteddun.
Ad m-d-rreɣ idrimen-im imalas i d-iteddun.
Ḥemmleɣ yamma-ḥa.
Ssenɛet-iyi-d tinna nniḍen.
La yi-d-ttmuqulen akk.
Ɣur-i nekk yesɛa azal.
Xeddmeɣ axeddim-iw akken iwata.
Cfu kan belli ḥemmleɣ-k.
Cfu kan belli ḥemmleɣ-kem.
Tudert i weɣref aqbayli!
Ad yidir weɣref aqbayli!
Lekdeb d aɛdaw n tidett.
Qasi iṛuḥ-d s axxam n Kaysa.
Yuki-d Tom.
Ẓriɣ d anwa-ken akk.
Ur tt-ufin ara.
Eǧǧ arkasen-ik deg beṛṛa.
Tlaq-iyi lqahwa!
La tetten akk.
Tom yebɣa leqdeṛ.
Aṭas n udfel i la yekkaten, naɣ?
Teḥwajem ad testeɛfum.
Ur yezmir ara ad iɣeṛ Tom.
Tenna-as temɣart : Remḍan n baylek ur as-zmireɣ ara, ad rnuɣ Ṣsabrin!
Wi i tent-iggan?
Wi iten-iggan?
Wi i t-iggan?
Wi i tt- iggan?
Tegga-yi-d yemma cwiṭ n seksu.
Ggiɣ-d ccɣel i mmi deg uxxam.
Ggiɣ-as-d ccɣel.
Ggiɣ-awen-d ccɣel.
Ad ak-d-ggeɣ ccɣel.
Ad am-d-ggeɣ ccɣel.
Ad asen-d-ggeɣ ccɣel.
Ggan-aɣ-d ccɣel.
Ggant-aɣ-d ccɣel.
Ur as-d-ggiɣ ara ccɣel.
Tefka-yi-d cwiṭ n uɣrum n uḥray.
Ggan-as tilisa.
Gan-aɣ tilisa.
Ggiɣ-asen tilisa.
Cɣel-d d yiman-ik.
Dhu d yiman-ik kan.
Greɣ iman-iw gar-asen.
Iger-d iman-is gar-aneɣ.
Greɣ iman-iw di ccɣel-nsen.
Erret iman-nwen deg umkan-nsen.
Ɛerḍeɣ ad rreɣ iman-iw deg umkan n medden.
D tin yetteεraḍen ad terr iman-is deg umkan n medden.
Ur d-ssekcam ara iman-ik di ccɣel-iw.
Diri win issekcamen iman-is di ccɣel n medden.
Ssekcmeɣ-d aman ɣer uxxam.
Axxam-is, mazal ur yesεi aman.
Axxam-is urεad yesεi aman.
Rriɣ iman-iw di tlufa.
Icewwel-iyi.
Cewwleɣ-t.
Cewwlen-aɣ.
Cewwleɣ iman-iw.
Cewwlent iman-nsent.
Yezga yettcebbil iman-is.
Amtiweg n Yebter yeččur d lgazat.
D amtiweg n Merkur i iqerben akk ɣer Yiṭij.
Amtiweg n Uṛanus armi t-id-ufan deg lqern wis tmenṭac.
Imtigen d aḥric deg unagraw afukan.
D yiwen n wemtig meqqren i d ssebba n yidinuṣuren inegren.
D acu ara yeḍrun lemmer ad d-yewwet kra n wemtig ɣer Lqaεa?