Tatoeba sentences — language code: ber
Deg tegrest, igenni d aberkan s usigna, adfel ad idel tamurt amzun d abernus.
Awal ɣur-s yegget, iteddu am wasif, rnu-as yir tikli-ines, yis-sen i izerri akud n wass akka yal ass.
Tuget n yisekla ttɣimin d ieryanen acku iferrawen-nsen yettawi-ten waḍu.
Tuget n yisekla ttɣimin d iɛeryanen acku iferrawen-nsen yettawi-ten waḍu.
Tezemmurt, nmara-s meqqret, ama d anebdu, ama d tagrest, yettaf-itt lḥal s yiferrawen-is.
Berra, asemmid igezzem, yesqaqar imdanen s yixxamen-nsen, ad ẓẓiẓnen deg tesga ɣef yiri n ukanun, times ur tettnus alama tɛedda tsemhuyt n ugris d qqajjar.
Nettḥar ɣer yizenẓaren imezwura n yiṭij.
D nutni i d ttbut n tuffɣa n tegrest neɣ akeččum n tefsut, tasemhuyt i nḥemmel merra, deg-s tettuɣal tudert deg-s yettaḍsa ugama.
Γas amen-iyi a Tom, werǧin ad t-id-tafeḍ.
Ta d tagrut tagermawt.
Tom yessaram dakken Mary ur tẓerr ara tidet.
Bessif i yufa Tom amahil.
Ur iyi-d-yusi ara akk yewεeṛ akken ad d-afeɣ axxam n Tom.
Yessefk ad ten-id-naf.
Ulac akk uguren deg temdint-a.
Ulac akk ayen iɣef ara yetqelleq walbaεḍ deg temdint-a.
Acemma ur yessexlaε anect n tzenzelt.
Ur zmireɣ ad xedmeɣ acemma akken ad t-εawneɣ.
Mary tenna-d dakken ur tezmir ad texdem acemma.
Ur sεiɣ acemma ad as-t-fkeɣ i Tom.
Tom ula d acu i d-yenna s tin n uttihi.
Tom ur as-d-yeqqim wacemma ad t-id-yernu.
Nettat d taqcict kan.
Tom ur yesεi acemma niḍen ara yexdem.
Uguren-nneɣ ur d-ttbanen ara sdat widak-is.
Tom yenna-d dakken ulac ɣef wacu ara yetqelleq walbaεḍ.
Tom yewwi-tt-id amzun acemma ur yeḍri.
Yella ccek d ameqran ur iyi-tettarra ara akk tmara ad εawdeɣ ad xedmeɣ aya.
Ssarameɣ s tidet ad tεawdeḍ ad d-terzuḍ fell-aneɣ.
Nekkenti d Tizwawin.
Nekkenti d Tiqbayliyin.
Nettat d Taqbaylit.
Nettat d Tazwawt.
Netta d Aqbayli.
Netta d Azwaw.
Nitni d Iqbayliyen.
Nitni d Izwawen.
Iqbayliyen d inselmen.
Izwawen d inselmen.
Ḥemmleɣ učči n Leqbayel.
Riɣ učči n Leqbayel.
Ḥemmleɣ učči n Yizwawen.
Riɣ učči n Yizwawen.
Ḥemmleɣ assewwi n Leqbayel.
Yal taddart deg Tmurt n Leqbayel tesɛa tamesgida.
Yal taddart deg Tmurt n Leqbayel tla tamesgida.
Yal taddart deg Tmurt n Yizwawen tesɛa tamesgida.
Yal taddart deg Tmurt n Yizwawen tla tamesgida.
Yal iɣrem deg Tmurt n Leqbayel tesɛa tamesgida.
D Tamurt n Leqbayel ay d tamnaḍt-inu taneṣlit.
Nguǧǧ ɣer Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer.
Yella yezdeɣ deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer.
Ddreɣ deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer.
Zedɣeɣ deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer.
Rziɣ ɣef Lezzayer.
Akk medden zemren ad mmeslayen tafṛansist mliḥ deg Tunes.
Nekk d Ameṛṛuki.
Netta d Ameṛṛuki.
Nekkni d Imeṛṛukiyen.
Nettat d Tameṛṛukit.
Nutenti d Timeṛṛukiyin.
Keččini d Ameṛṛuki.
Nekk d Atunsi.
Kečč d Atunsi.
Kemmini d Tatunsit.
Netta d Atunsi.
Yella yiwen n ubeɛɛuc isem-is ttezrureq.
Tura ad am-in-azneɣ yiwet n tesɣunt n yiḍrisen.
Nekkni d Itunsiyen.
Ad ig Rebbi ussan-im akk d imellalen.
Ad ig Rebbi tufiḍ ayen iɣef tettnadiḍ.
Awer tesɛuḍ aɣilif.
Nettat d Tatunsit.
Ur tteffreɣ ara fell-am, aql-i ttaruɣ yiwen n ungal.
Tagi i d tirmit-iw tamezwarut.
Ig Rebbi ala tiẓeḍt ara d-tettmmagareḍ.
Ad ig Rebbi tiliḍ akken tebɣid.
Amzun yečča axerrub ur newwi, yettel yiles-is.
Nutni d Itunsiyen.
Nutenti d Titunsiyin.