Tatoeba sentences — language code: epo
Tiu lando estas malfacile regebla.
Tomo diris, ke li ne volas ion por manĝi.
Tom mortis je aĝo de tridek.
Tom mortis tridek jarojn aĝa.
Mi repagos tion al Tomo.
Kiu estas la knabo?
Kial vi diris tion, Mary?
Tomo signis, ke mi foriru.
Kial vi purigas la oficejon?
La orelringoj tre belas.
La orelringoj estas tre belaj.
Tio estas speco de manĝaĵo.
La akvo de la pluvo estas pura.
Tomo aspektas neŝancelebla.
Tio ne similas vin.
Mi scias, ke ŝi lernos multe.
Fojfoje mi demandas min, ĉu mi bone faris ĝin.
Ni provas atingi Bostonon.
Ni pasigu blankan nokton!
Li fastis.
Mi fiksrigardis la plafonon.
Kiam il alvenis, la filmo jam komenciĝis.
Kuponoj senpage disponeblas en la informejo.
Mi ŝatas legi librojn pri psikologio antaŭ ol enlitiĝi.
Mia patro donacis al mi komputilon.
Ni aĉetis la aŭton por dek du mil dolaroj.
Mi amas vin el mia tuta esto.
Tomo povas malfermi la fenestron.
Mi ne komprenas tiun vorton. Ĉu vi bonvolas klarigi ĝin al mi?
Tomo ne lertas pri ŝercado.
Ĉu vi scias, kie Tomo laboras?
La urboj estas pli dense loĝataj ol la kamparaj regionoj.
Mi bezonas vian subtenon.
La tertremo kaŭzis incendion.
Ankaŭ min ĝojigis labori kun vi.
Tomo aĝas nur tri jarojn pli ol vi.
Tom ne scias precize kiel respondi.
Mi donis al Tomo kafotasegon kun la emblemo de nia kompanio.
Oni ne malestimu iun, ĉar li estas mizere vestita.
La sano de Jackson rapide pliboniĝis.
Li sukcesis eskapi tra la fenestro.
Vi furioziĝis.
Vi iĝis furiozaj.
Ĉu tio ne estas infana?
Plasto konsistigas pli ol okdek elcentojn de ĉiuj rubaĵoj, kiuj trafas en la oceanon.
Tomo aspektas kiel halterlevisto.
Ni sukcesis limigi la damaĝojn.
La kompatindulo hurlas pro doloro.
Ne gravas la gloro, ĝi estas nur solena kostumo, per kiu la triumfo vestas sin.
Kiam vi veturos reen en Japanion?
Traduki aŭ ne, tio estas morala elekto de la tradukisto. Kelkfoje estas preferinde lasi la aferojn trankvilaj en la lingvo, kiu produktis ilin.
Kies taso estas tiu ĉi?
Ĉu vi povas kunpreni min en via veturilo?
Mi ornamis mian ĉambron.
Ĉio iras glate, kiel Tomo antaŭvidis.
Tomo havis la sufiĉan afablecon teni mian valizon.
Mi prenos du aŭ tri feriajn tagojn.
Vi estas mortinta viro.
Ĉu vi havas domon?
La garaĝo de Tomo estas plena je aferoj, kiujn li neniam uzas.
Li estis pli bona ol tio, kion mi imagis.
Mi ne plu bezonas patrinon.
Mi ne plu povas antaŭeniri.
Tomo provis stariĝi, sed li ne povis.
Dio estu dankata, ke li ne agalece disdonis la prudenton!
Vi devas iri al la malsanulejo.
Vi povas prediki pri kio vi volas, sed neniam prediku pli longe ol kvardek minutoj.
Kiom malbela vi estas!
Ana estas ankoraŭ malgranda. La patro kondukas ŝin al la lernejo.
De kie devenas Barbarino? - "Ŝi estas el Dresdeno."
Ĉu Gabio loĝas en Munkeno? - "Ne, ŝi loĝas en Bremeno."
Tomo laboras sur bortura platformo.
Tomo laboras sur nafta platformo.
Vi duonvorte subkomprenigis, ke vi volas, ke mi invitu vin.
Estas ŝi, kiu rezignas.
Niaj atletoj trapasis la alvenlinion lastavice.
Mi ŝatus, ke vi akompanu min.
Manjo sukcesis fuĝi tra fenestro.
Ĉio estos solvita ene de tri tagoj.
Tomo estas probable hejme nun.
Tuj kiam mi estos fininta la redaktadon de la raporto, mi sendos ĝin al vi.