Tatoeba sentences — language code: ber
Nella nebda imaṛ‑u nfehhem bessi yif.
Ttuɣ tceɣɣeb f tezmert‑s.
Sy yettuɣ yettwaɛaḍ, ttuɣ ttsella‑yas d aweḥdi.
Yenṣeḥ‑tt.
Yella yxeṣṣ‑aneɣ cṛa.
Aṃṃ‑u batta yeqqar?
Ul‑ikʷ yerɣu f ayen uḍefli.
Ticbert tebha.
Batta tellid tgedɛed, qqes tawurt ṣeḥḥa.
Yettwanna iggen umeṭyaz d ameqran tuɣ‑it yeɛmer dani.
Yettwaɣ al aṃṃ‑u?
Sɣiɣ tacmist s mṛaw idolaren anday.
Nella nessen belli ad tɛaded bxir.
Ay yella yeqqar lac ɣers lmeɛna ula d bessi.
Ay yella yeqqar d war lmeɛna.
Nec d aḍefli.
Bill wel yeǧǧi tirmeǧǧut.
Zeddiɣ ul xzireɣ lḥut d ameqran an wuni.
Amunkeẓ n sxanet yettarra‑d aman d ajris.
Yiwi‑d aydi‑s ɣel likul.
Yiwi‑d aydi‑s l wɛzam.
Xseɣ ac‑xezreɣ tiččelt bla.
Xseɣ ac‑ɛawed amlaga dex.
Nbedd imi‑twurt nessuǧǧem.
Cečči d anelmad?
Cečči d iru?
Netta yujer‑tt s careḍ iyaren.
Tella tugged ɣefč.
Ales‑as tanfust tebha i umduččel‑ikʷ abezzan.
Taḥnut treẓẓem s Litniyen ɣel Sebbat.
Llan yuɣleb n lejnanat dy London.
Nexs aɣen‑twekkded asa‑č, lac leblayeṣ yuɣleb.
Ad yemken ɣerč lḥeq.
Icarek dy wuṛaṛen n Olympiade.
Texsed ad tecced cṛa?
Awal‑u d ameǧǧaru.
Baba‑kʷ yettettea kulci.
Yus‑d ac‑yẓur asennaṭ.
Awen lebni lac ɣers imi n usellek.
May yella lbiru n turist?
Ɣers careḍ yilan sy yemmut.
Ul ttuɣen ɣerneɣ aman i weswa.
Yelli‑s tella temheḍ i weẓwa mɛa‑s ɣel gaɛ ma yella semmel.
Ywala‑d tẓured Mexico?
Mary yettuɣ yenɣi‑tt ḍehr‑s d igget lḥalet.
Awen club dys semmset tmeṛwin n yimcarken.
Wal ttxemmem dima dy yiɛraken‑č n zik.
Wal ttxemmem dima tineṣrifin‑č tiqdimin.
Ul ssineɣ George ad d‑yas neɣ uhu.
Lac ɣerneɣ lad iggen madun as‑d‑yas i weḥba d ameqran qed n waṃṃ.
Ad nejjmeɣ ad sellfeɣ seč bissikla?
Batta yexs Uyuc.
Wiji gaɛ ijuḍaḍ ttnejjmen ad afjen.
Uhu gaɛ ijuḍaḍ ttferferen.
Dinasor n Mongolia yettuzenz New York s umelyun n idolaren.
Ɣefneɣ ad neḍfer ticli‑s.
Tessiwel‑as f lehmum‑s.
Tom yeẓwa ɣel Boston.
Ul lliɣ keṛmeɣ.
Yeqqar‑i iggen wul ɣers lḥeq.
Ɛid lmilad‑s ad yili acca ttlata.
Nec d amasiḥi, wama netta d abudi.
Tiyaṛet tebṭa s weḍran n lḥal n ujenna.
Taneffajt tmejreḍ s weḍran n unezwi.
La ɣiri cṛa c‑t‑uceɣ.
Aṭbib yenna‑yas ad tatef aɣanif l sbiṭar.
Yella‑yač ad tebbid gaɛ ayenni texsed.
Teqqen tcacit‑s.
Nessuǧǧem yelli‑nneɣ ad tfaq.
Aṃṃ‑u bessi yella yemmut awen uṃucc tleqqi s tlaẓit.
Awal‑s d cṛa timeǧǧa‑s d iggen cṛa bla.
Yufu aḥba saggud tabḷa.
Mamma‑kʷ d wetma‑s n mamma‑nsen.
Nufi‑t yedder.
Aṃṃ ad yekfa.
Ammen ybani yeǧǧi‑tt.
Ybani udem‑s yeǧǧi‑tt.
Acca ad sɣeɣ iggen portabel.
Acca ad sɣeɣ igget tilifun n ufus.
Baba‑kʷ d mamma‑kʷ xsen bɛḍahum.
Ɣers twacult d tameqrant iri‑s.
W'ay‑yettkudi batta lḥal yesmeḍ bettek.
Awissen ad teǧǧed axdam wel yeǧǧi Seosamh?
Tuni d lkarṭa d tameqrant n Laḷman.
Ecc, kid telluẓed.
Wiji dima d Lḥed.
Sestneɣ‑t f wayenni yeǧǧu asennaṭ.
Teɛjeb‑i lḥeḍret, axu amcan d asemmaḍ.
Lexbeṛ yefret d amɛalet.
Tella tekṛeh takriḍt.
Tom yemmter smaḥ s Mary i webṭa‑s.
Yuɣleb n midden i carken dy marathon.
Tessermed amiḍan-nni.
Terna-as akeffay i teɣlust-nni.
Batta luɣat i ssawalen midden Beljika?
Teswata amasrag-nni.
Terra-d ɣef tuttriwin-nni.
Manet yilsawen i ssawalen midden dy Beljika?
Ur d-terrid ɣef wacemma.
Ur d-terriḍ ɣef wacemma.
Ur d-terrim ɣef wacemma.
Ur d-terrimt ɣef wacemma.