Tatoeba sentences — language code: kab
Tili, tili, talqimt awer tili.
Taɛekkazt n Belɛebbas, ileḥḥun, am yiḍ am wass.
Lewnis n At Mangellat yuder-d Wezna di tezlitt.
Ferḥat Mhenni yuder-d isaffen n tament akk d wudi deg yiwet n tezlitt.
« Leḥjab n tḥerrit » d azwel n yiwet seg tezlatin n Crif Xeddam.
Ma twala tyaziṭ i d-yestebɛen icwecwen tasiwant deg yigenni, ad tebdu asqaqay.
Affug n tsekkurt yesɛa lhiba.
Ɛli ur tt-yettaǧew ɣef Ɛli.
Meḥmud yettnawal, Feṭṭa tettheggi ṭṭabla.
Melxir teqqen lḥenni.
Tayaqutt tedda d tislit, ddurt iɛeddan.
Ad nemzeṛ qabel, akka lawan-a.
A kem-yexdeɛ Ṛebbi a lmut, tewwiḍ taqcict d taleqqaqt.
Tecfiḍ asmi i nettegliliz deg akal akk d yijdi.
Dinna i ttɣimiɣ.
Dinna i tettɣimiḍ.
Dinna i yettɣimi.
Dinna i tettɣimi.
Dinna i nettɣimi.
Dinna i tettɣimim.
Dinna i tettɣimimt.
Dinna i ttɣimin.
Dinna i ttɣimint.
Acimi beddleɣ tikli ?
Acimi tbeddleḍ tikli ?
Acimi tbeddel tikli ?
Acimi nbeddel tikli ?
Acimi tbeddlem tikli ?
Acimi tbeddlemt tikli ?
Acimi beddlen tikli?
Acimi beddlent tikli ?
S yixef-iw i ggulleɣ.
S yixef-ik i teggulleḍ.
S yixef-is i yeggull.
S yixef-is i teggull.
S yixefawen-nneɣ i neggull.
S yixefawen-nwen i teggullem.
S yixefawen-nkent i teggullemt.
S yixefawen-nsen i ggullen.
S yixefawen-nsent i ggullent.
Ur zmireɣ ara ad beddeɣ.
Ur tezmireḍ ara ad tbeddeḍ.
Ur yezmir ara ad ibedd.
Ur tezmir ara ad tbedd.
Ur nezmir ara ad nbedd.
Ur tezmirem ara ad tbeddem.
Ur tezmiremt ara ad tbeddemt.
Ur zmiren ara ad bedden.
Ur zmirent ara ad beddent.
Ur tezmireḍ ara ad teqqimeḍ.
Ur yezmir ara ad yeqqim.
Ur tezmir ara ad teqqim.
Ur nezmir ara ad neqqim.
Ur tezmirem ara ad teqqimem.
Ur tezmiremt ara ad teqqimemt.
Ur zmiren ara ad qqimen.
Ur zmirent ara ad qqiment.
Ntett askaf.
Tetteɣ askaf.
Ttetteḍ askaf.
Itett askaf.
Ttett askaf.
Ttettem askaf.
Ttettemt askaf.
Tetten askaf.
Tettent askaf.
Ufiɣ argaz la ineǧǧeṛ afus i tqabact.
Winna, imi-s d taqabact.
Nek, nniɣ-ak-d, keč tesliḍ.
Rret-iyi-d awal.
Rremt-iyi-d awal.
Err-aɣ-d awal.
Rret-aɣ-d awal.
Rremt-aɣ-d awal.
Err-as-d awal.
Rret-as-d awal.
Rremt-as-d awal.
Err-asen-d awal.
Rret-asen-d awal.
Rremt-asen-d awal.
Err-asent-d awal.
Rret-asent-d awal.
Rremt-asent-d awal.
Taɣaṭ tesmeṛmuɣ.
Ha-tt tegnewt am tlelluct.
Yuɣ-d Bussaɛd aḥuli ɣer nanna-s Lǧuheṛ.
Ad ṣubbeɣ s asif, azekka.
Ur sɛiɣ ara tasennaṛt.
Ur ḥemmleɣ ara iselman n wasif.
Ad teččeḍ taxuxett?
Deg-i i tres tyita.
Deg-k i tres tyita.
Deg-m i tres tyita.
Deg-s i tres tyita.
Deg-neɣ i tres tyita.
Deg-wen i tres tyita.
Bezzaf tettḥawaleḍ uzzi !
Deg-went i tres tyita.
Deg-kent i tres tyita.
Deg-sen i tres tyita.
Deg-sent i tres tyita.
Aɣ-d-yessikid seg ttiṭuct n tsarutt.
Efk-as tijɣelt !
Mudd-as tafeṛciṭ.
Anda-t lmus, a Lmulud?
Fell-i id yaɣli unezgum.
Fell-ak id yaɣli unezgum.
Fell-am id yaɣli unezgum.
Fell-as id yaɣli unezgum.
Fell-aneɣ id yaɣli unezgum.
Sewwen-d uftiyen asmi tkecmeḍ s aɣerbaz.
Fell-awen id yaɣli unezgum.
Fell-awent i d-yeɣli unezgum.
Fell-akent id yaɣli unezgum.
Fell-asen id yaɣli unezgum.
Fell-asent id yaɣli unezgum.
Meqqer waggur deg yigenni.
Tewwiḍ-d asefru.
Yewwi-d asefru.
Tewwi-d asefru.
Newwi-d isefra.
Tewwim-d isefra.
Tewwimt-d isefra.
Wwin-d isefra.
Wwint-d isefra.
Wwiɣ-d asefru amaynut.