Tatoeba sentences — language code: ber
Ass-a, iwaziwen dhan-d d yiger n Dda Ɛacur azekka d yiger n Dda Meqqran win akin d yiger n Nna Werdiya yiwet n taǧǧalt n taddart, akka alamma igran merra n taddart ad teḍru yid-sen am win n Dda Ɛacur.
Iger-iten ɣer usekraf ɣas ur xdimen kra.
Iger-itent ɣer usekraf ɣas ur xdiment kra.
Iger-it ɣer usekraf ɣas ur yexdim kra.
Iger-itt ɣer usekraf ɣas ur texdim kra.
Gren-t ɣer usekraf ɣas ur yexdim kra.
Gren-tt ɣer usekraf ɣas ur texdim kra.
Gren-ten ɣer usekraf ɣas ur xdimen kra.
Gren-tent ɣer usekraf ɣas ur xdiment kra.
Ur tufiḍ d acu yexdem, gren-t deg usekraf.
Ur tufiḍ d acu texdem, gren-tt deg usekraf.
Ur tufiḍ d acu xedmen, gren-ten deg usekraf.
Ur tufiḍ d acu xedment, gren-tent deg usekraf.
Ur tufiḍ d acu xedmen, ufan-d iman-nsen deg usekraf.
Ur tufiḍ d acu xedment, ufant-d iman-nsent deg usekraf.
Ur tufiḍ d acu yexdem, yufa-d iman-is deg usekraf.
Ur tufiḍ d acu texdem, tufa-d iman-is deg usekraf.
Ur yenɣi, ur yukir, ṭṭfen-t ɣer usekraf.
Ur tenɣi, ur tukir, ṭṭfen-tt ɣer usekraf.
Ur nɣin, ur ukiren, ṭṭfen-ten ɣer usekraf.
Ur nɣint, ur ukirent, ṭṭfen-tent ɣer usekraf.
Ur nɣiɣ, ur ukireɣ, ṭṭfen-iyi ɣer usekraf.
Ur nenɣi, ur nukir, ṭṭfen-aɣ ɣer usekraf.
Ur tenɣim, ur tukirem, ṭṭfen-ken ɣer usekraf.
Ur tenɣimt, ur tukiremt, ṭṭfen-kent ɣer usekraf.
Ur tenɣiḍ, ur tukireḍ, ṭṭfen-k ɣer usekraf.
Ur tenɣiḍ, ur tukireḍ, ṭṭfen-kem ɣer usekraf.
Yesɛa tameṭṭut-nnes.
Netta yesɛa tameṭṭut-nnes.
Ila tameṭṭut-nnes.
Netta ila tameṭṭut-nnes.
Lukan ad tili temsizzelt n tlawin tucmitin akken i d-ttilint temsizzlin n tlawin icebḥen d Ddayxa melba akukru ara yawin arraz amezwaru deg wakken tecmet.
Ɣas akken medden akk ɣef tikkelt gezmen-tt deg rray, ttwalin Ddayxa d tameṭṭut icemten yella yiwen qqaren-as Akli, netta rray-is ahat yeffeɣ i ubrid, yettwali Ddayxa s tiṭ n win iḥemmlen.
Qqaren-d: « Ayen idergen ɣef tiṭ idreg ɣef wul ».
Ddayxa d tin i yettwali yal ass s wallen-is.
D ul-is i t-yettseggiren ad iḥemmel Ddayxa yal ass ugar n wass yezrin.
Tayri taderɣalt asmi ara tezzi ɣef wabɛaḍ dayen frant fell-as.
Ur yezmir ad ixemmem s leɛqel n leɛqel-is, yettxemmim s leɛqel n wul-is yeččan tiyita n tayri ur njebber.
Daymi i deɛɛun yimezwura qqaren: “Awer neɛceq deg udɣaɣ”.
Adɣaɣ ṣṣifa ulac ma d taẓẓayt ala nettat, win t-iḥemmlen ad t-ittbibbi kra ara tekk tudert-is war ma yenna-d : “Aḥ !”
Tizziwin-is ha-tent-id ttrebbint dderya-nsent deg yixxamen-nsent, taneggarut ɣur-s sin neɣ tlata gar warrac d teqcicin.
Nettat mazal-itt deg uxxam n baba-s tettidir d yemma-s Mennun yeǧǧlen ur tuklal kan akken d tilemẓit deg ṭṭrad n tsellullit taɣelnawt n tmurt n Zzayer.
Argaz-is Yidir, baba-s n Ddayxa, yemmut d ameɣras deg udrar n Jerjer.
Ayen yellan deg ufus-is, ixdem-it, yuwi-d timunnent i yelli-s d tmeṭṭut-is akken ad idirent d tilelliyin deg tmurt-nsent.
D aya i yezmer ad t-yexdem, d aɣan-is.
Ayen i d-yernan ɣef waya d tilufa n Rebbi.
Rebbi yerna-d Ddayxa ɣer twacult-is.
Akka i as-yefka baba-s isem, s yis-s yebɣa ad d-yerr isem n yemma-s yuwḍen leɛfu n Rebbi mačči aṭas aya.
Yemma-s, imi d tahuskayt, isemma-as ɣur-s akken ad d-tecbu deg-s,
Nnan-d yimezwura : “Imɣi n ṣṣaba meɛqul, mebɛid i d-yesmuqul”.