Tatoeba sentences — language code: kab
Anwa asaru tferrjeḍ?
Ԑecra, εecrin, tlatin, rebεin, xemsin, settin, sebεin, tmanyin, tesεin, mya.
Tella d tameṭṭut yettmalahen mliḥ.
Tneqseḍ deg lmizan?
Seg wasmi sɛiɣ tmenṭac n yiseggasen deg uxxam n setti i gganeɣ.
Imezdeɣ xeddmen lɛib i teqcict mi ara d-tɛeddi tameddit n wass deg ugni n taddart.
Tamazirt ad yi-tefk ɣer yiwet n tmadaɣt.
Yiwen wass deg wussan, ɛeṭṭleɣ ur ffiɣeɣ ara zik seg uxxam.
Ad awiɣ kra n yisurifen kan ad d-iban uxxam n setti.
Akken kan wwḍeɣ ɣer tmadaɣt-nni, yessemḥalleq-iyi-d yiwen n yilemẓi.
Ikemm-iyi, iḥres-iyi ɣer yidmaren-is am teqrurt.
Nekk jebbdeɣ akken ad d-snesreɣ.
Ttɛeggiḍeɣ yugi ad d-yeffeɣ ṣṣut-iw.
Werǧin i yi-yennul uqcic alarmi d ass-nni.
Iɛedda uɛejmi deg uẓeṭṭa.
Tafekka-w am wakken d lmus i igezzmen sdaxel-iw.
Netta iruḥ, nekk ttruɣ tettru tfekka-w.
Akken ayyur ur d-telḥiq ara tarda-w, uggadeɣ.
Nnan-as akk d yir taqcict.
Ula d yiwen mačči inuda ad yi-ifhem.
Ula d imawlan-iw lummen-iyi, akken i yi lummen akk yimezdeɣ n taddart.
Yuzzel wawal fell-i mačči ɣef yilemẓi-nni i yi-d-yessemḥellqen.
Icemmet-iyi, cemmten-iyi deg taddart.
Yal taggara n ddurt, tameddit n wass ad ruḥeɣ.
Ur ḥemmleɣ ara ad ɛeddiɣ agni n taddart acku yezga lɣaci deg ubrid.
Axxam n setti yezga-d beṛṛa n taddart.
Gezzmeɣ kan tamazirt.
Syin akkin ad ffɣeɣ ɣer luḍa.
Iṛuḥ ad yeɣli yiḍ.
Fkiɣ-tt d tazzla.
Yeffer udem-is s ubeḥnuq.
Walaɣ-t kan ɛegḍeɣ.
Ruḥeɣ ad rewleɣ, yeṭṭef-iyi-d deg ufus.
Ur zmireɣ ad d-snesreɣ gar tuccar-is.
Yenna-yi-d : "Ččet, ur ttagadet ara."
Yezzuɣer-iyi seddaw yiwen n udernu.
Yexdem lebɣi-s deg-i.
Yenna-d susem neɣ ad kem-xenqeɣ.
Uggadeɣ susmeɣ.
Ur ḥulfeɣ i kra.
Terɛaɛec akk tfekka-w.
Ulac win i wumi nniɣ.
Jemɛeɣ-tt d lbaḍna n wul-iw.
Гliɣ-d s tadist.
Fesreɣ dinna am tceṭṭiḍt.
Ɣunzan-iyi, ufiɣ-d iman-iw weḥd-i.
Weḥd-i deg texxamt tamrart tɛellaq tettraǧu-yi.
Ad iyi-d-yefk ttesriḥ n tuffɣa.
Mazal-iyi snat n tsaɛtin akken ad kfuɣ tamsirt-inu.
Tezṛiḍ nekkni s yimesdurar tuɛer fell-aneɣ tegrest.
Ma truheḍ, atan ittusemma teǧǧiḍ amkan-ik.
Ad teǧǧem axeddim.
Ur sɛiɣ ara tiferni, mačči d lebɣi-w.
Ḥemmleɣ ad lemdeɣ.
D avilu-inek wihin?
D avilu-inem wihin?
Cukkeɣ iεǧeb-iyi ad ččeɣ rruẓ amellal wala rruẓ ukmil.
Tuɣaleḍ am temɣart-nni yettawin lehdur.
D kečč i ixedmen akk annect-a?
D kemm i ixedmen akk annect-a?
Tesεiḍ tasaurt d zzyada?
Ur d-ttawi ara lhemm i yimawlan-ik.
Ur kkat ara akka d wakka.
Yesxurruḍ aṭas.
Tesxurruḍeḍ aṭas.
Tesxurruḍ aṭas.
Sxurruḍen aṭas.
Sxurruḍent aṭas.
Yettxiḍi ikustimen.
Yettxiḍi ikustimen s lekdeb.
Yettargu tafsut.
Tettargu tafsut.
Nettargu tafsut.
Ttargun tafsut.
Ttargunt tafsut.
Tettargum tafsut.
Tettargumt tafsut.
Ttarguɣ tafsut.
Ɣur-k ad teɣliḍ.
Ɣur-m ad teɣliḍ.
Ɣur-wat ad teɣlim.
Tzemreḍ ad terjuḍ ar azekka ṣṣbeḥ?
Tedduɣ ad azzleɣ. A d tedduḍ?
Ggumiɣ.
Mara ad t-teẓreḍ ad s-tiniḍ d taqcict.
Werǧin yeḥbis seg tira.
Werǧin yeḥbis tira.
Terwel ɣef tuttriwin-iw.
Tewwi-d A.
Sebεa n wussan i yellan deg ssmana.
Ur yi-tewqiε deg ayen txeddmeḍ.
Ur cliεeɣ ara deg ayen txeddmeḍ.
Tuɣeḍ-d tijeǧǧigin?
Ẓret amek yettazzal!
Awi-d ayen akk tesεiḍ d idrimen
Awi-d akk idrimen-ik!
Awi-d akk idrimen-im!
Ur tettuqennεeḍ ara?
D tilifun i k-d-yessekren?
D tilifun i k-d-yessukin?