Tatoeba sentences — language code: tgl
Malinaw na wala nang may maimumungkahing bago.
Malinaw na wala na pong may maimumungkahing bago.
Ano ang nag-udyok sa kanyang yayain siyang magpakasal?
Ano po ang nag-udyok sa kanyang yayain siyang magpakasal?
Ang ikalabing-lima ng Marso ang huling araw ko sa eskwela.
Ang ikalabing-lima ng Marso ang huling araw ko sa eskuwelahan.
Ang ikalabing-lima ng Marso ang huling araw ko sa paaralan.
Magsisimula kayo sa ika-23 ng Marso.
Ipinanganak ako sa Osaka noong ikalima ng Marso, taong 1977.
Ipinanganak po ako sa Osaka noong ikalima ng Marso, taong 1977.
Isinilang ako sa Osaka noong ikalima ng Marso, taong 1977.
Isinilang po ako sa Osaka noong ikalima ng Marso, taong 1977.
Kapag nagmamayo sa Marso, nagmamarso sa Mayo.
Kapag nagmamayo po sa Marso, nagmamarso po sa Mayo.
Ikalima ng Marso ngayong araw.
Ikalima po ng Marso ngayong araw.
Mag-aapat na taon ka nang nag-aaral ng Ingles sa susunod na Marso.
Mag-aapat na taon ka nang nag-aaral ng Ingles sa darating na Marso.
Kaarawan ni Tom sa ika-25 ng Marso.
Kaarawan po ni Tom sa ika-25 ng Marso.
Alas onse na.
Alas onse na po.
Onse tayong lahat.
Onse po tayong lahat.
Onse kaming lahat.
Onse po kaming lahat.
Labing-isa kaming lahat.
Labing-isa po kaming lahat.
Labing-isa tayong lahat.
Labing-isa po tayong lahat.
Namatay ang kanyang ina noong labing-isang taong gulang siya.
Namatay po ang kanyang ina noong labing-isang taong gulang siya.
Alas onse ako natutulog.
Alas onse po ako natutulog.
Alas onse ako matutulog.
Alas onse po ako matutulog.
Sampung minuto pa bago mag-alas onse.
Sampung minuto pa po bago mag-alas onse.
Alas onse na ngayon.
Alas onse na po ngayon.
Kukunin ko ang pang-alas onseng tren.
Kukunin ko po ang pang-alas onseng tren.
Sasakay ako sa pang-alas onseng tren.
Sasakay po ako sa pang-alas onseng tren.
Sasakyan ko ang pang-alas onseng tren.
Sasakyan ko poang pang-alas onseng tren.
Halos alas onse y medya na.
Halos alas onse y medya na po.
Nagsimula siyang mag-aral ng Ingles sa edad na onse.
Nagsimula po siyang mag-aral ng Ingles sa edad na onse.
Nagsimula siyang mag-aral ng Ingles sa edad na labing-isang taong gulang.
Nagsimula po siyang mag-aral ng Ingles sa edad na labing-isang taong gulang.
Nag-umpisa siyang mag-aral ng Ingles sa edad na labing-isang taong gulang.
Nag-umpisa po siyang mag-aral ng Ingles sa edad na labing-isang taong gulang.
Nag-umpisa siyang mag-aral ng Ingles sa edad na onse.
Nag-umpisa po siyang mag-aral ng Ingles sa edad na onse.
Okey sa akin ang alas onse.
Okey po sa akin ang alas onse.
Ayos lang sa akin ang alas onse.
Ayos lang po sa akin ang alas onse.
Pinatay niya ang lahat ng mga ilaw nang alas onse.
Pinatay niya po ang lahat ng mga ilaw nang alas onse.
Kakatanggap ko lang ng mga aklat-aralin ko para sa semestreng ito.
Kakatanggap ko lang po ng mga aklat-aralin ko para sa semestreng ito.
Hindi ko natatandaang ipinadala ko ang teks na ito.
Hindi ko po natatandaang ipinadala ko ang teks na ito.
Hindi ko naaalalang ipinadala ko ang teks na ito.
Hindi ko po naaalalang ipinadala ko ang teks na ito.
Masyadong mahaba ang teksto.
Masyado pong mahaba ang teksto.
Ang haba masyado ng teksto.
Ang haba po masyado ng teksto.