Tatoeba sentences — language code: ber
Amɣar-nni yemmut dduṛt yezrin.
Amɣar-nni yemmut imalas yezrin.
Temmut deg yiwen n usehwu n usafag.
Aseggas aya seg wasmi ay yemmut ɛemmi.
Aseggas aya seg wasmi ay yemmut xali.
D acu akka ay yeḍran iḍ yezrin?
D acu ay yeḍran iḍ yezrin?
Iḍelli twet-d tzenzelt.
Tamdint tella tdel s wedfel.
Tamdint tella idel-itt wedfel.
Mary ur tḥemmel aṭas takurt n uḍar.
Tom d netta ay d axeddam amaway akk deg teṛmist-nneɣ.
Tom d netta ay d axeddam amaway akk deg teṛmist-nteɣ.
Ur ssineɣ ad nehṛeɣ takeṛṛust.
Bɣiɣ ad nehṛeɣ.
Ur sɛiɣ takeṛṛust.
Nekk ur sɛiɣ takeṛṛust, maca weltma tesɛa.
Ɛyiɣ seg tenhaṛt.
Tettwaker-iyi tkeṛṛust-inu.
Tettwaker tkeṛṛust-inu.
Ukren-iyi takeṛṛust-inu.
Ɣetseɣ ad d-sɣeɣ takeṛṛust.
Ad d-sɣeɣ takeṛṛust.
Ur lliɣ bɣiɣ ad d-sɣeɣ takeṛṛust s tidet.
Sɛiɣ anect ara iyi-d-ikafin d idrimen akken ad d-sɣeɣ takeṛṛust.
Ffɣeɣ-d seg ugaṛaj yerna ddiɣ s akamyun-nni.
Kriɣ axxam ay yesɛan agaṛaj.
Ttagadeɣ aṭas izerman.
Azrem-nni yeqqes-iyi deg uḍar.
Ẓriɣ ad yecc waya.
Ssefqadeɣ awalen deg umawal-inu.
Ur sɛiɣ awennit.
Aɣerbaz-nnek yebɛed ɣef wexxam?
Aɣerbaz-nnem yebɛed ɣef wexxam?
Aɣerbaz-nwen yebɛed ɣef wexxam?
Aɣerbaz-nwent yebɛed ɣef wexxam?
Yebɛed uɣerbaz-nnek ɣef wexxam?
Yebɛed uɣerbaz-nnem ɣef wexxam?
Yebɛed uɣerbaz-nwen ɣef wexxam?
Yebɛed uɣerbaz-nwent ɣef wexxam?
Ssuref-iyi; ur sliɣ mliḥ i yisem-nnem.
Mi ara tessawaled, ur ggar ifassen-nnek ɣer ljib.
Mi ara tessawaleḍ, ur ggar ifassen-nnek ɣer ljib.
Mi ara tessawaled, ur ggar ifassen-nnem ɣer ljib.
Mi ara tessawaleḍ, ur ggar ifassen-nnem ɣer ljib.
Ur ssawal, ifassen-nnek deg ljib.
Ur ssawal, ifassen-nnem deg ljib.
D lɛib ad tessiwled, ifassen-nnek deg ljib.
D lɛib ad tessiwled, ifassen-nnem deg ljib.
D lɛib ad tessiwleḍ, ifassen-nnek deg ljib.
D lɛib ad tessiwleḍ, ifassen-nnem deg ljib.
D lɛib ad tessiwlem, ifassen-nwen deg ljib.
D lɛib ad tessiwlemt, ifassen-nwent deg ljib.
Ad awyeɣ tabalizt-nnek ɣer texxamt-nnek.
Ad awyeɣ tabalizt-nnem ɣer texxamt-nnem.
Ad awyeɣ tabalizt-nwen ɣer texxamt-nwen.
Ad awyeɣ tabalizt-nwent ɣer texxamt-nwent.
Ssuref-iyi. Ur ẓriɣ wa d akersi-nnek.
Ssuref-iyi. Ur ẓriɣ wa d akersi-nnem.
Qqimet deg yikersiyen-nwen, tejjem tiɣeggaḍin-nwen qeflent.
Qqimemt deg yikersiyen-nwent, tejjemt tiɣeggaḍin-nwent qeflent.
Imawlan-nnek qeblen zzwaj-nnek?
Imawlan-nnem qeblen zzwaj-nnem?
Imawlan-nwen qeblen zzwaj-nwen?
Imawlan-nwent qeblen zzwaj-nwent?
Ttxil-k, ḥku-iyi-d ɣef temdint-nnek deg tebṛat-nnek ay d-itteddun.
Ttxil-m, ḥku-iyi-d ɣef temdint-nnem deg tebṛat-nnem ay d-itteddun.
Ttxil-wen, ḥkut-iyi-d ɣef temdint-nwen deg tebṛat-nwen ay d-itteddun.
Ttxil-went, ḥkumt-iyi-d ɣef temdint-nwent deg tebṛat-nwent ay d-itteddun.
Ad ak-ḍḍfeɣ asga-nnek mi ara telsed akebbuḍ-nnek.
Ad ak-ḍḍfeɣ asga-nnek mi ara telseḍ akebbuḍ-nnek.
Ad am-ḍḍfeɣ asga-nnem mi ara telsed akebbuḍ-nnem.
Ad am-ḍḍfeɣ asga-nnem mi ara telseḍ akebbuḍ-nnem.
Yemma-k tettagad ɣef tezmert-nnek.
Yemma-k tettagad ɣef tdawsa-nnek.
Yemma-k tesseḥbibir ɣef tezmert-nnek.
Yemma-k tesseḥbibir ɣef tdawsa-nnek.
Yemma-m tettagad ɣef tezmert-nnem.
Yemma-m tettagad ɣef tdawsa-nnem.
Yemma-m tesseḥbibir ɣef tezmert-nnem.
Yemma-m tesseḥbibir ɣef tdawsa-nnem.
Yemma-twen tettagad ɣef tezmert-nwen.