Tatoeba sentences — language code: mar
मी टॉमशी खोटं बोलले.
मी तुझी गर्लफ्रेंड आहे.
मी तुमची गर्लफ्रेंड आहे.
मी तुझी मदत करेन असं तुला कोणी सांगितलं?
मी तुमची मदत करेन असं तुम्हाला कोणी सांगितलं?
किती पेनं!
किती पेनं आहेत!
टॉमने मेरीला ब्रिज खेळायला शिकवायचा प्रयत्न केला.
अजिबात दुखलं नाही.
ते एकाच बेडवर झोपले.
त्या एकाच बेडवर झोपल्या.
मी एक चकली खाल्ली.
मी चकली खाल्ली.
भारताची लोकसंख्या १२७ कोटींपेक्षा जास्त आहे.
टॉमने मला एक कोटी रुपये दिले.
टॉमने मला एक लाख रुपये दिले.
किती लांब काकडी आहे!
खेकड्याला सरळ चालायला शिकवता येत नाही.
डॅनने लिंडावर वारंवार बलात्कार केला.
टॉम काही दिवसांनंतर वारला.
टॉम काही दिवसांनंतर मेला.
त्या सफरचंद खाताहेत.
आज जानेवारीचा शेवटचा दिवस आहे.
त्यांना हे माहीत आहे.
तू त्याला थांबवलंस का?
तुम्ही त्याला थांबवलंत का?
मी अनुवाद करेन.
मी भाषांतर करेन.
पुरुष लांडगे तर स्त्रिया शैतान.
मी अनेक कॅनेडियन लोकांना ओळखतो.
मी अनेक कॅनेडियन लोकांना ओळखते.
आपण हा प्रश्न स्वतःला विचारला पाहिजे.
आम्ही हा प्रश्न स्वतःला विचारला पाहिजे.
हा प्रश्न आपण स्वतःला विचारायला हवा.
हा प्रश्न आम्ही स्वतःला विचारायला हवा.
टॉम मेरीशी नेहमीच फ्लर्ट करत असतो.
तोंड बंद कर!
तोंड बंद करा!
तोंड बंद!
टॉम म्हणतो तो राजीनामा देणार आहे.
मॉलमध्ये तीन दुकानं आहेत.
त्यांना तुझी गरज पडणार नाही.
त्यांना तुमची गरज पडणार नाही.
तू जे काही सांगशील ते मी करेन.
तुम्ही जे काही सांगाल ते मी करेन.
मी जवळजवळ दररोज शिकार करतो.
मी जवळजवळ दररोज शिकार करते.
तो तिथे दररोज जातो.
टॉम श्रीमंत आहे.
एस्पेरांतो पसरवा!
एस्पेरांतो पसरव!
कोणती पुस्तकं विकत घेतलीस?
कोणती पुस्तकं विकत घेतलीत?
टॉम इमानदार होता.
शेवटी तो पास झालाच नाही.
माझ्या शेजारच्याचं नाव टॉम जॅक्सन आहे.
मी तुला दिलं नाही.
मी तुम्हाला दिलं नाही.
कोणतीही सीट चालेल.
टॉमने एक मोटर स्कूटर चोरली.
टॉम आणि मेरी आत्ताच निघाले आहेत.
तुलाही ते माहीत नव्हतं.
तुम्हालाही ते माहीत नव्हतं.
त्याची मी खात्री करून घेतली.
मला अजूनही एक घोडा हवा आहे.
मला अजूनही घोडा हवा आहे.
मला तीन तासांपेक्षा जास्त वेळ वाट बघावी लागली.
मला त्याच्या बाजूला बसायचं नाहीये.
मला त्यांच्या बाजूला बसायचं नाहीये.
तू त्यांना सांगणार आहेस का?
तू त्याला सांगणार आहेस का?
तुम्ही त्याला सांगणार आहात का?
तुम्ही त्यांना सांगणार आहात का?
टॉमने रेडियो बंद केला.
आपण नंतर पुन्हा प्रयत्न करू.
आम्ही नंतर पुन्हा प्रयत्न करू.
तुझ्याकडे खूप कमी वेळ उरला आहे.
तुमच्याकडे खूप कमी वेळ उरला आहे.
तिने कॉफीत भरपूर साखर घातली.
त्यांनी कॉफीत भरपूर साखर घातली.
माझ्याकडे मोठी घरं आहेत.
टॉमला उद्या इथे यायचं आहे.
मला हे पाहिजे.
ही एक जुनी कॅनेडियन पद्धत आहे.
टॉमला खूप आवडलं असतं.
त्याला माझे जोक आवडतात.
त्यांना माझे जोक आवडतात.
मी शांत आहे.
जेवशील का?
जेवाल का?
काहीतरी होतंय.
काहीतरी होत आहे.
जिवंत आहे.
मी त्या लोकांना ओळखत नाही.
मला इंग्रजी व स्पॅनिश दोन्ही बोलता येतात.
आपण इथे राहू शकत नाही.
आम्ही इथे राहू शकत नाही.
होय. बरोबर.
हो. बरोबर.
तू नक्की काय केलंस?
तुम्ही नक्की काय केलंत?
मी माझा शर्ट धुवून घेतला.
तातोएबा ऑनलाइन विश्वातील सर्वात सुंदर जागा आहे.
आज बहुतेक शाळा बंद असतात.
आज बहुतेक शाळा बंद आहेत.
स्पॅनिश पुस्तक आहे.
मला सगळंच हवं आहे.
मला सर्वकाही हवं आहे.
काय घडलं त्या दिवशी?
टॉम वेगाने चालतो.
या पुस्तकाचा पन्नासपेक्षा जास्त भाषांमध्ये अनुवाद केला गेला आहे.
इकेर कासिल्लास जगातील सर्वोत्तम गोलकीपर आहे.
माझा जन्म १९६० साली झाला.
आता नीट ऐक.
आता नीट ऐका.
हे मी पहिल्यांदा मेरीला रडवलं आहे.
टॉमने एकट्याने नाश्ता केला.
लहान मुले सर्व गोष्टींबाबत जिज्ञासू असतात.