Tatoeba sentences — language code: mar
टॉमने मारियाला पाहिलं.
मला वाटतं तू अजूनही टॉमच्या प्रेमात आहेस.
टॉमने बाण मेरीच्या पायातून खेचून काढला.
टॉमला ज्याची गरज आहे त्याची तो यादी बनवत आहे.
कार, विमान, संगणक या सर्व मशीनी आहेत.
टॉमकडे फक्त तीनशे डॉलर होते.
तुझे ओठ निळे आहेत.
तुमचे ओठ निळे आहेत.
टॉमने अजूनपर्यंत काहीही केलं नाहीये.
टॉमने अजूनपर्यंत काहीच केलं नाहीये.
माझ्या आजोबांनी माझं नाव रॉबर्ट ठेवलं.
तुला ते गरम करून हवे आहे का?
तुम्हाला ते गरम करून हवे आहे का?
माझ्याकडे काही पैसे आहेत.
माझी दोन मुलं आहेत. एक नारामध्ये आहे आणि दुसरा त्सूमध्ये.
हे मी काय केलं?
उभा राहू शकतोस का?
टॉमने तुला केव्हा सांगितलं?
तू त्याला पाहिलं आहेस का?
तू तिला पाहिलं आहेस का?
त्याला गोळी लागली आहे!
तिला गोळी लागली आहे!
तू टॉमची मदत का करत होतीस?
मला माझ्या मामाकडून एक जुनी टोयोटा मिळाली.
जिथेही घुसवायचं असेल तिथे घुसव.
टॉम तसा का आहे?
तुम्ही मला काय सांगू शकता?
त्याने कमीतकमी माफी तरी मागितली पाहिजे.
कठीण नव्हतं.
टॉम इथे नव्हता.
तो किती नशीबवान आहे!
चिंता तर मी करतेच.
ताबडतोब ओशाकाला जा.
जवळ राहा.
कुठेही बस.
टॉम माझे आजोबा आहेत.
पोलीस माझ्या मागे लागले आहेत.
मी इंग्रजी, रशियन आणि ग्लोबिश बोलतो.
एक दिवशी अंतराळात फिरणे शक्य असेल.
तुझी मदत कोण करत आहे?
मी बरा आहे.
मी बरी आहे.
आपण सर्व टॉमसारखे आहोत.
आम्ही सर्व टॉमसारखे आहोत.
१९०५ मध्ये जपानने रशियाला युद्धात हरवलं होतं.
उतर!
उभे होते ते सर्व पुरुष होते.
तुम्हाला केव्हा जायचं आहे?
पण ते उद्या इथे येतील.
टॉमशी आम्ही बोलू.
टॉमशी आम्ही बोलून घेऊ.
टॉमशी आपण बोलून घेऊ.
टॉमशी आपण बोलू.
तो झाडामागे लपला.
तू त्याची मदत करू शकतेस का?
आम्हाला पाण्याची गरज आहे.
आपल्याला पाण्याची गरज आहे.
तुझी तलवार कुठे आहे?
आपल्याला एक दुसरी संधी दिली गेली आहे.
आम्हाला एक दुसरी संधी दिली गेली आहे.
मी तुला ती माहिती देऊ शकत नाही.
तुला तिथे जायचं नाहीये.
माझ्या बाबांचे केस सफेद झाले आहेत.
माझ्या बाबांचे केस पांढरे झाले आहेत.
दुर्घटनेत अनेक जण मारले गेले.
माझी गाडी चालत नाहीये.
तू त्यांच्याशी लग्न का केलंस?
मी खूप कमी अभ्यास करते.
मी खूप कमी वाचन करते.
मी नाही जाणार.
तुम्ही त्या रात्री कुठे होता?
मृत्यू तर सर्वांचाच होतो.
मला तुझं सामान नको आहे.
ती दुरून सुंदरी दिसते.
तिला चहा आवडतो.
मी हे पुस्तक वाचत आहे.
मी तर फक्त एक गरीब शेतकरीच आहे.
कुत्रे पोहू शकतात.
मी पुढच्या आठवड्यात स्पेनला जात आहे.
जपान दहा वर्षांपूर्वी जसा होता तसा आता राहिला नाही.
तो रोमला गेला, जिथे त्याने अनेक जुन्या इमारती पाहिल्या.
ते आपल्या आईवडिलांसोबत राहतात.
इथे ये, टॉम.
तू मरणार आहेस.
कोण म्हणतं की मी त्याला घाबरते?
कोण म्हणतं की मी तिला घाबरते?
मी ते उद्या करणार होतो.
टॉम माझ्या बाजूला बसला.
या सभेत पन्नास सदस्य आहेत.
माझ्या वडिलांनी सिगरेट ओढणं बंद केलं.
ते तुला ओळखतात.
मी वाईन नाही पीत.
मी चालून चालून थकून गेलो आहे.
चांगली गोष्ट होती.
त्याला मेरी भेटली.
तिला मेरी भेटली.
लवकरच टेरावर फक्त तीन प्रचंड देश राहिले होते.
तो जास्त वेळ राहू शकत नाही.
मी घरी गेलो आणि रडलो.
टॉम चांगला नाहीये.
तो माझा मित्र आहे.
आता आम्ही एकत्र राहतो.
आता आपण एकत्र राहतो.
दारावर माझं नाव आहे.
दरवाज्यावर माझं नाव आहे.
दोरा खेचा.
माझी मैत्रिण भारतीय आहे.
हा तुझा निर्णय नाहीये.
त्याला प्राणी चांगले वाटतात.
मी तुला एक मोठा फोल्डर देईन.
तो रॉक अ‍ॅन्ड रोलचा राजा होता.
त्यांचा काय विचार आहे?
लैला मेकअप लावते.
ते एकएक करून खोलीतून गेले.
त्या एकएक करून खोलीतून गेल्या.
टॉमने किती होम रन मारले आहेत?
टॉम आता बॉस्टनमध्ये राहतोय.
टॉमला हे आधीच माहीत आहे.
पोलीस पाहिल्यावर चोर पळून गेला.