Tatoeba sentences — language code: nds
Röög mi nich an!
Du bruukst bloot antoropen.
Dor hest du nich veel verpasst.
Dat schusst du beter nich doon!
Mit Honnig fangt ’n mehr Flegen as mit Suur.
Wenn du dood büst, helpt di dat ook nich mehr.
Du kannst nich allens hebben.
Du kannst mi nix vörmaken!
De Bläder von de Bööm füngen an rood to warrn.
Dat duurt nich lang, denn köönt wi anfangen.
Hest du dat Book von Haruki Murakami leest?
Wies mi op de Koort, woneem Puerto Rico liggt.
Dat Packies is dünner worrn.
De Kinner boot en Sneekeerl.
Dat weer diesig un koold.
En Kohfoot is en speziell Reedschop to ’n Ruttrecken von inslahn Metallnagels.
Na ’t Speel is vör ’t Speel.
Ooldwarrn is nix för Bangbüxen.
Ruten ut, seggt de Glaser.
Höör op to sabbeln!
De sture Held wull winnen oder doodblieven.
Dor lacht de Kraal.
Kannst du mi wiesen, wo en Slips bunnen warrt?
Ik heff dit Book al toenn leest.
Bald blöht de Iesblomen an ’t Finster.
Bald blöht de Maiklocken.
Se is splinternaakd.
Wi hebbt jüst över di snackt.
Dat wüllt wi weten.
De Hund is dood.
Ik will dansen.
Ik bün bloot en lütten Jung.
He is mien Broder, nich mien Vader.
Wi sünd noch nich dor.
Ik bün noch nich sowiet.
Hest du mien Slötel sehn?
Dat heff ik nich sehn.
Ik wahn in de Neegd von’n Diek.
Dat will ik ook weten.
De Flegerhaven is dicht.
Woneem wahnt he?
De Lüüd sünd alltiet fründlig.
Kannst du dat översetten?
He weer en goden König.
Ik weet nich, ’keen disse Mann is.
He drünk en Beer.
He drünk Beer.
Dat is meist richtig.
Man seggt, dat he temlich riek is.
Ik heff mien PIN vergeten.
Ik heff fröher op’n Dörp wahnt.
Dat kann nich Mary wesen. Se is jüst in’t Krankenhuus.
Nimwaege is de öllste Stadt von de Nedderlannen.
Woneem is dat Book?
Mien Unkel hett en Huus in Italien.
Wannehr hest du dien Auto köfft?
Mary is Tom sien Fro.
Woneem is de Ingang?
He quatert gau.
Wi levt in Freden.
Woneem sünd mien Zigaretten?
Se hebbt di narrt.
He will keen Krieg.
Mary arbeidt in’n Supermarkt.
He harr en witte Katt.
He hett mehr as noog Geld.
Nüms kann de Tied anhollen.
Dat Hotel is afbrennt.
Woneem langs geiht dat na ’n Bahnhoff?
Is dat Hotel dicht bi ’n Flegerhaven?
De Tied schall dat wiesen, ’keen von uns recht hett.
Ik bün dor nich för tostännig.
Ik bün utgahn.
Rieve Lüüd sünd slechte Kooplüüd.
Ik bruuk negen Stünnen Slaap.
Du bruukst dat nich glieks maken.
Tom is Preester.
Tom is Rabbi.
Tom hett sien Brill verloren.
Tom lehrt jüst, Programmen in Javascript to schrieven.
De Welt hett sik ännert.
Mien Reekner is mien besten Fründ.
Eet nich so veel. Du warrst to dick.
Wat wullt du vondaag drinken?
De Jung versöch, mit Eetsticken to eten.
Tom kunn nich toslapen.
Tom is 2009 doodbleven.
Ik drink keen Water.
Wat kost' dat nu?
Na, denn bedank ick mi ok.
Gebildt' Lüd drapen sick, säd de Voss, dunn güng hei mit de Gaus spazieren.
Dat is en scharpen Tobak, säd de Düwel, dunn hadd de Jäger em 'ne Ladung Schrot int Gesicht schaten.
Gleich und gleich gesellt sich gern, säd de Düwel, dunn güng hei mit en Afkaten spazieren.
Woneem hett de Imm di staken?
Dit Eten reckt för dree Lüüd.
De ole Fro is en Doktersche.
De Bökerladen is dicht bi ’n Park.
Dat Lehren liggt em in ’t Blood.
Ik kunn em jüst noch ruthalen.