Tatoeba sentences — language code: kab
D awezɣi ad yili yexdem akk annect-a weḥd-s.
Tečča talgeẓt-nni weḥd-s.
Yečča talgeẓt-nni weḥd-s.
Terra-tt tmara ad teg kullec i yiman-nnes.
Terra-t tmara ad yeg kullec i yiman-nnes.
Tili ur txeddem ara akken i iman-is.
Tili ur ixeddem ara akken i iman-is.
Ma tuḍnemt, ṛuḥemt ad kent-iwali umejjay.
Ma tuḍneḍ, ṛuḥ ad kem-iwali umejjay.
Ma tuḍneḍ, ṛuḥ ad k-iwali umejjay.
Tid yuḍnen ttṛuḥunt yettwali-tent umejjay.
Wid yuḍnen ttṛuḥun yettwali-ten umejjay.
Tin yuḍnen tettṛuḥu yettwali-tt umejjay.
Win yuḍnen yettṛuḥu yettwali-t umejjay.
Tečča-ken tɣimit.
Ulac aɣilif ur nesɛi tifrat.
Ttawint deg yimecriwen ttarrant.
Ttawin deg yimecriwen ttarran.
Tettawimt deg yimecriwen tettarramt.
Tettawim deg yimecriwen tettarram.
Tettawiḍ deg yimecriwen tettarraḍ.
Nettawi deg yimecriwen nettarra.
Yettawi deg yimecriwen yettarra.
Tettawi deg yimecriwen tettarra.
Tuɣal ɣer texxamt-is n tguni weḥd-s.
Tḥemmleḍ ad tegreḍ iman-im deg tlufa i kem-ibeɛden.
Tḥemmleḍ ad tegreḍ iman-ik deg wayen i k-ibeɛden.
Tḥemmleḍ ad tegreḍ iman-ik deg tlufa i k-ibeɛden.
Nḥemmel ad nger iman-nteɣ deg wayen i ɣ-ibeɛden.
Ur tennum ara txeddem aya weḥd-s.
Nḥemmel ad nger iman-nteɣ deg tlufa i ɣ-ibeɛden.
Nḥemmel ad nger iman-nneɣ deg wayen i ɣ-ibeɛden.
Nḥemmel ad nger iman-nneɣ deg tlufa i ɣ-ibeɛden.
Tḥemmel ad tger iman-is deg wayen i tt-ibeɛden.
Tḥemmel ad tger iman-is deg tlufa i tt-ibeɛden.
S umata, ur yetteg ara aya i yiman-nnes.
Ḥemmleɣ ad greɣ iman-iw deg tlufa i yi-ibeɛden.
Teddem-d taḍeffut tameqrant akk i yiman-nnes.
Ṛuḥ kečč, ma d nekk xḍiɣ!
Tḥemmlem ad tegrem iman-nwen deg wayen i ken-ibeɛden.
Tḥemmlemt ad tegremt iman-nkent deg wayen i kent-ibeɛden.
Terra-d nnehta d talqayant akken ad tessusem.
Tḥemmlemt ad tegremt iman-nkent deg tlufa i kent-ibeɛden.
Tḥemmlem ad tegrem iman-nwen deg tlufa i ken-ibeɛden.
Yerra-d nnefs d alqayan akken ad ihedden iman-nnes.
Tḥemmlem ad tegrem iman-nken deg tlufa i ken-ibeɛden.
Tḥemmleḍ ad tegreḍ iman-im deg wayen i kem-ibeɛden.
Ayen txedmem, tufam-t.
Yessken-iyi-d kra n tewlafin ɣef yiman-is.
Ayen txedmeḍ, tufiḍ-t.
Ayen nexdem, nufa-t.
Ayen texdem, tufa-t.
Ayen yexdem, yufa-t.
Ḥemmlent ad grent iman-nsent deg tlufa i tent-ibeɛden.
Ḥemmlen ad gren iman-nsen deg wayen i ten-ibeɛden.
Ḥemmlen ad gren iman-nsen deg tlufa i ten-ibeɛden.
Ḥemmleɣ ad greɣ iman-iw deg wayen i yi-ibeɛden.
Tesmar-d afenjal n teɣlust i yiman-nnes.
Tid ixedmen kra , ad t-afent.
Tin ixedmen kra , ad t-taf.
Win ixedmen kra , ad t-yaf.
Ayen xedmen, ufan-t.
Ayen xedmeɣ, ufiɣ-t.
Yesmar-d afenǧal n lqahwa i yiman-is.
Ayen txedmemt, tufamt-t.
Nesteqsay-d ɣef tezmert-ik amek tella.
Testeqsay-d ɣef tezmert-iw amek tella.
Isteqsay-d ɣef tezmert-iw amek tella.
Tessefra ad teqqim deg uxxam i yiman-nnes.
Keččment anda i keččmen waman n luḍu.
Keččmen anda i keččmen waman n luḍu.
Keččmeɣ anda i keččmen waman n luḍu.
Yessefra ad yeqqim deg uxxam i yiman-nnes.
Tkeččmemt anda i keččmen waman n luḍu.
Tkeččmem anda i keččmen waman n luḍu.
Nkeččem anda i keččmen waman n luḍu.
A win yufan, ad tezmer ad t-tṣeggem i yiman-nnes.
Steqsayent-d ɣef tezmert-iw amek tella.
Steqsayen-d ɣef tezmert-iw amek tella.
Testeqsayemt-d ɣef tezmert-iw amek tella.