Tatoeba sentences — language code: kab
Yetturar s ssnitra-s ddaw n teɛrict.
Tettruccu tibḥirt-is s waman.
Tesbixxiw-d lehwa.
Yekkat ugufur deg tlemmast n unebdu.
Yettali ṣṣut-is armi yewweḍ taqacuct n wedrar.
Ameksa yessen ulli-s.
Jbed deg umrar-nni ameqqran, nekk ad jebdeɣ deg ubesṭuḥ-nni.
Tḥemmel irgazen yesɛan idrimen.
Iḥemmel tiqcicin i yessnen ad lsent.
Isuffeɣ-d tanegḥelt-ines.
Bɣan ad ṛuḥen azekka ar ṣṣyada.
Imeslay-as-d Rebbi i Musa.
Ur yettamen ara s Rebbi akked nnbi.
Yettamen kan iman-is d wallaɣ-is.
Ur t-terri ara tmara i lekdeb akked zzuṛ.
Berka-k askeɛrer fell-aneɣ!
Anita i d tamdakelt-inek?
Acḥal i tesɛiḍ di leɛmeṛ-ik?
Anita i tebɣiḍ deg-sent?
Anta taqcict i ak-d-iɛeǧben?
Anita deg-sent i imelliḥen?
Anwa abrid i yessuffuɣen?
Ur ẓṛiɣ ara ansa ara ɛeddiɣ.
Ur teẓṛi ara ansa ara tɛeddi.
Ur ẓṛan ara ansa ara ɛeddin.
Ifukk walim deg udaynin.
Tfukk tuga deg udaynin.
Iffeɣ lmal iman-is ad ikes.
Xemmem akken iqwem ɣef tifrat!
Issin anwa i d amdakel-ik d wanwa i d axṣim-ik!
Acuɣeṛ i teffɣeḍ zik iḍelli?
Acuɣer i tsetḥaḍ ad as-theḍḍṛeḍ?
Acuɣer i as-tenwiḍ belli meqqṛet?
Anda ara yili mmi-s n ɛemmi Crif?
Anda ara yafeɣ win yeznuzayen iselkimen yelhan?
Anwa i yessnen ad isekles taɣect-ines?
Anita i yessnen ad turar ddabex n uḍaṛ?
Awi-d tabaḥant i dada-m!
Efk-as tabaḥant i nanna-m!
Iseṭṭel ula d cclaɣem-is.
Ur izgi ara yetteffeɣ zik seg uxxam.
Ur tezgi ara tettɣama aṭas deg uxxam.
Ur tennum ara d lecɣal ẓẓayen.
Tessen kan ticeɣlatin tibesṭaḥ.
Tessen kan ad turar d taqcicin tibesṭaḥ.
Tettnadi anda i yerra gma-s.
Tikkelt tamenzut tenwa d gma-s.
Tedda yid-sent ad turar ula d nettat.
Teffeɣ ad tt-id-iwet ubeḥri.
Tebɣa ad tecbu tizzyiwin-is meɛna d tafenyant i tella.
Win yebɣan rrbeḥ ilaq ad icemmeṛ iɣallen-is.
Win yebɣan ayen yelhan ilaq ad yazzel fell-as.
Win yessaramen yettaweḍ.
Win yessnen ad yargu yettaweḍ ayen yelhan.
Win yessnen ad ixemmem yettmagar-d ayen yelhan.
Ṭṭwiqan meṛṛa n texxamin ldin.
Ṭṭwiqan meṛṛa n texxamin dderɛen.
Ṭṭwiqan meṛṛa n uxxam-nni rẓen.
Tḥemmel amuqqel si ṭṭaq.
D tawwurt n beṛṛa i yeldin.
Ussan akk n tefsut d izegzawen.
Nudaɣ ɣef zzheṛ-iw, dɣa ufiɣ-t.
Tnuda ɣef zzheṛ-is, dɣa tufa-t.
Nudan ɣef zzheṛ-nsen, dɣa ufan-t.
Ttnadiɣ ɣef wayen i ssarameɣ, zgiɣ ttafeɣ-t.
Ussan akk lhan i taḍsa.
Mebla Rebbi ma teḍra-s teqsiṭ-a
Aḥeqq Rebbi ar d nettat i yessnen wala nekki.
aḥeqq Rebbi ar d-heddṛeɣ tidet
wteɣ cakula armi d-teffeɣ seg wallen-iw
wteɣ lbanan armi d-yeffeɣ seg wallen-iw
Wteɣ takermust armi yi-tewḥel.
Ḥawleɣ ifelfel aqeṛḥan armi d-ṭṭfeɣ ccin.
Tettḥawal ayen qeṛṛiḥen armi d-teṭṭef ccin.
Widak akk yettḥawalen aqeṛḥan sɛan ccin.
iḥemmel ifelfel d ṭumaṭic
Tessewway timellalin deg waman.
Bezzaf ẓẓay uselkim-is.
Acḥal ara neqqim deg udrar?
Acḥal n wussan i as-d-mazal i tefsut?
Acḥal n wussan i d-mazal akken ad yebdu wurar n teqbuct n ddunit?
Anwa i yernan wayeḍ deg wannar?
Anta tarbaɛt i irebḥen taqbuct-nni?
Anwa i iḥemmlen ddabex n uḍaṛ?
Anwa ur nḥemmel ara ddabex n uḍaṛ?
Anita i yebɣan ad tezweǧ zik?
Anta i yesɛan aselkim afessas?
Anita i izewǧen deg-kent?
Yuzzel wawal yerna d tikerkas.
Leɛmeṛ yenna-d tidet seg wasmi d-ilul.
Iḥemmel ad isuden afus-ines.
Ddu kan yid-sen, ahat ssnen.
Terwi tebberwi, ur teɛqil Faḍma argaz-is.