Tatoeba sentences — language code: ber
Ur yelli ɣer-i kra niḍen ara geɣ.
Da isawal Sifaw ɣef takurt n uḍar, ar isawal Masin ɣef umessudes.
Ɣer Sami amezruy ɣezzifen n uneɣni.
Ahat Tom akked Mary ur ẓrin ara dakken John iɣucc-iten.
Kkiɣ deg rreḥba n udlis i d-yellan deg Cmini.
Ddeqs n yimeddukal i d-mlaleɣ din.
Ttuɣ, ur ak-tt-in-fkiɣ ara.
Ttuɣ, ur am-tt-in-fkiɣ ara
Ttuɣ ur as-tt-in-fkiɣ ara.
Ttuɣ, ur awen-tt-in-fkiɣ ara.
Ttuɣ, ur awent-tt-in-fkiɣ ara.
Ttuɣ, ur asen-tt-in-fkiɣ ara.
Ttuɣ, ur asent-tt-in-fkiɣ ara.
Urǧin walaɣ yiwen umagad am kečč.
Yettagad tillas.
Ur tufiḍ d acu i yugad.
Tettagad tissist.
Tayri ur tesɛi tamurt tulmist, maca timura n ddunit akka ines.
Send kullec, ugadaɣ ad ttuɣ awalen.
Yezmer lḥal ad iliɣ ssneɣ-ten.
Yezmer lḥal ad iliɣ ssneɣ-tent.
Ad trebḥed deg waya.
Ad trebḥem deg waya.
Ad trebḥemt deg waya.
Nnan-d ẓran la d-ttedduɣ.
Nnant-d ẓran la d-ttedduɣ.
Beṛka timucuha!
Beṛka tikerkas!
Tebɣid s tidet ad talled igellilen?
Tebɣam s tidet ad tallem igellilen?
Tebɣamt s tidet ad tallemt igellilen?
Teɣsed s tidet ad talled igellilen?
Teɣsem s tidet ad tallem igellilen?
Teɣsemt s tidet ad tallemt igellilen?
Aru azwel-inek da .
Aru isem-ik ( isem-inek , isem-nnek ) da .
Ayyad taruḍ isem-ik
Greɣ-ak-d rebbi aru ayen ara ak-d-iniɣ .
Ur liɣ (sεiɣ) kra iwakken ad aruɣ fell-as .
Ad ak-d-aruɣ deg tikkelt nniḍen
Γur-i adlis
Liɣ adlis
Sεiɣ adlis
Γur-s adlis
Tesεa adlis
Tla adlis
Adlis-a d aqdim.
Adlis-a d azayku.
Adlis-a ,yelha
Yella udlis da.
Anwa( aniwi ) adlis i yelhan ?
Tudert ɣezzifen i tutlayt tamaziɣt .
Aniwi adlis i yelhan?
Anwa id yussan ɣer taddart ?
Adlis-nni n Ṭuni.
Adlis-nni d agla n Ṭuni.
Riɣ adlis.
Wa ur yelli d aydi, maca d aqjun.
Xseɣ adlis
Γseɣ adlis.
Bɣiɣ adlis.
Yuba ibɣa ad yass ɣer taddart-nneɣ ,macca ulac ttawil n umesni .
Adlis-a i tɣuri.
D adlis yelhan
Giɣ atitaw.
Adlis-a meẓẓey
Adlis-a d ameẓẓyan
Massinissa yetturar deg tesga s walqafen .
D agam seg udlis.
D tukkist deg udlis.
Taɣlift n waddal thegga-d yiwen n wahil ,iw-negmu n waddal deg tudrin n tmurt .
Yidir yerza ɣer twacult-is deg lɣerba.
Zzit uzemmur tgerrez i tdawsa.
Iɣuda warra-ad.
Arra-ad, iɣuda.
Ifulki warra-ad.
Anwa i d aneɣlaf n tdawsa d tmurt-innek ?
Ikna arra-ideɣ.
Ur da nessa akeffay.
Terɣa tegnawt ass-a.
Ar awen-ssarameɣ s sin yat tudert ittkaren s tumert.
D aẓɣal ass-a.
Timmucuha n leqbayel d agerruj i tsekla tanimit .
Ttun ur rgilen tiflut s tsarut.
Ttun ur qqinen tiflut s tsarut.
Yucceka yan ujenwiy.
tejla yat tkuba.
Sellaɣ nwis ttyamẓen s sin Ṭum d Merri.
Ur ixcin wucuf g tgerset i tdusi n medden.
Is inna Ṭum i Merri mani g rad idneɣ-temsagar.
Keyy xes a g felseɣ.
Kemm xes a g felseɣ.
Ddu dɣikk ini i yemmak ad ak-tefk aɣrum.
Rdeb yesnegmay timaẓwalin-nneɣ.
Matta tifawt illan, de inekker Masin ar ittazzla g yigran azgen n tesragt.
Unna k-iran, iseqsa-d digk.
Ur ufiɣ ma ay d ssekreɣ xes ad ssfeldeɣ i Nba.
Afus ur ittaran, yuf-as ad ittyibbiy.
Imi ur iqqran, yuf-as ad ittugnu.
Ameẓẓuɣ ur issefliden, yuf-as ad iṭṭurḍer.
Tinzar ur ikeṭṭun, yuf-asent ad bbunzrent.
Aḍar ur ittazzlan, yuf-as ad ikwtem.
Amdan war tilelli, yuf-as ad immet.
Acuɣer yuser Tom talelt-iw?
Ur fell-i ad dduɣ ɣer dinna iman-iw.
Acim yuser Tom tafrawt?