Tatoeba sentences — language code: ber
Ttxemmimeɣ tikkal ɣef waya.
Ttxemmimeɣ ɣef waya tikkal
Swingimeɣ ɣef waya tikkal.
Swingimeɣ tikkal ɣef aya.
Tikkal, ttxemmimeɣ ɣef waya.
Tikkal, swingimeɣ ɣef waya.
Cikkeɣ wejden akk.
Cikkeɣ yella kra ay zegleɣ.
Cikkeɣ zegleɣ kra.
Cikkeɣ s tmeɛmada ay d-yella waya.
Cikkeɣ yezmer ad yettweg waya.
Cikkeɣ Tom yerfa aṭas.
Cikkeɣ Tom la yetteddu ɣer sdat.
La d-tettbaned ur telhid ara. Tuḍned?
Isem-nnes tneččit-nni?
Yal tikkelt aydeg ad ẓreɣ Tom, ttwaliɣ-t yeqqen tisekkadin n tafukt.
Tom ata da yagi, ma d Mary werɛad ur d-tewwiḍ.
Tom ata yagi da, ma d Mary werɛad d-tewwiḍ.
Cikkeɣ Tom yeḥṛec aṭas.
Cikkeɣ Tom iga aya s tmeɛmada.
Ɣileɣ ttewteɣ s tefrut.
Qrib medden akk ttgen aya akka.
Axet, ḥulfut-as.
Axemt, ḥulfumt-as.
La yettɛumu deg tnerdabt.
Sserset iman-nwen teslem-iyi-d.
Ssersemt iman-nwent teslemt-iyi-d.
Ur rewwi tiɣawsiwin.
Ur rewwi ara tiɣawsiwin.
Tuḍut-a ufan-tt-id deg Uneẓruf Ameqran.
Donald Trump d ttbehdila.
Putin ad awen-yesselmed tamsirt yelhan.
Amek tellid a Mary?
Lhant tugniwin-a.
Axxam n Tom yessexṣer-it uḥemmal-nni.
Urgaɣ-k.
Urgaɣ-kem.
Ameddakel-inu Dan yettekka-d s waṭas n tefyar s tṭalyanit.
Tzemred ad d-tesɛejled aya?
Ihi ad ken-ẓreɣ akk ticki.
Aya yettban-d d tisselbi.
D akud ad nebdu.
Tom yella yettɣimi kan i yiman-nnes.
I nekk umi d-yettunefk wayen?
Anwa ay k-iwten s tefrut?
Anwa ay kem-iwten s tefrut?
Tzemred ad tɣiwled?
ifurran n waman
évaporation de l'eau
Tom yella la yeskerkis ɣef Mary?
Ɛejben-iyi.
Ɛejbent-iyi.
Yeɛjeb-am?
Teɛjeb-ak?
Teɛjeb-am?
Ɛejbeɣ-as?
Yeɛjeb-as.
Yeɛjeb-awen?
Yeɛjeb-awent?
Teɛjeb-awen?
Teɛjeb-awent?
Ɣseɣ aman.
Lan aman.
Sɛan aman.
Sriɣ aman.
Rnu-as aman.
Cwiṭ kan n waman ay d-yeqqimen.
Smenyafeɣ aman izaranen.
Gezmen aman.
La nesserkam aman.
Zelli-t ɣer waman!
Llan waman iẓeɣɣalen?
Nesseqdac aṭas n waman.
Ffɣet-d seg waman.
Ffɣemt-d seg waman.
Tesnuzuyed aman izaranen?
Cuḥḥ i waman, ma ulac aɣilif.
Ciḥḥ i waman, ma ulac aɣilif.
Yugem-d aman seg wanu.
Tugem-d aman seg wanu.
Teffuded. Teɣsed ad teswed aman?
Ma ulac aman, dindin kan ad nemmet.
Lhan waman-nni.
Ḥman waman-nni.
La ttfuḥun waman-a.
Tabduɣt tettsummu aman.
Ẓriɣ anda ad d-afeɣ aman.
Semmḍit waman-nni?
Gersen waman-nni.
Zemreɣ ad ddreɣ war aman.
Yesɛa aṭas n yiɣeḍmen iwerdaniyen.
Ila aṭas n yiɣeḍmen iwerdaniyen.
Kullec ad yili akken igerrez.
Yedda ɣer yemsujji n tuɣmas.
Ma ur t-trid, maɣef ay tellid tessawaled yid-s ihi?
Ma ur t-tḥemmled, maɣef ay tellid tessawaled yid-s ihi?
Amek tellam kenwi deg sin?
Ma yella kra n wugur ay tesɛid, ur ttkukru ad d-tased ɣer-i.
Ma yella kra n wugur ay tlid, ur ttkukru ad d-tased ɣer-i.
Anda ay yezmer yiwen ad iɣer deg usawal?
Mani ay yezmer yiwen ad iɣer deg usawal?
Tafejrit tessefsax tirga n yiḍ yezrin.
Ɣileɣ d Ijapuniyen kan ay yemlek umahil.
Ɣileɣ d Ijapuniyen kan ay yemlek uxeddim.
Ttxil-k, sseɣzef-iyi lviza, ma ulac aɣilif.
Ttxil-m, sseɣzef-iyi lviza, ma ulac aɣilif.
Ur nxemmem ɣef waya.
Imfeṛṛǧen llan ssebɣasen imariren.
Imeshanayen llan ssebɣasen imariren.
Ur ḥemmleɣ mi ad yetteg aya.
Ur riɣ mi ad yetteg aya.
Ila kan snat n tmerwin ed sḍis n yiseggasen yernu la yessefrak tiṛmisin d timeqranin.