Tatoeba sentences — language code: bel
Непарушна стаяць дрэвы, загорнутыя ў змрок, шчодра ўкрытыя краплістай расой.
Я стаміўся, і, што горш, хацеў спаць.
Дзіўна, што яна такое зрабіла.
Яго маці хвалюецца за яго.
Не твая справа!
Ты можаш прыдумаць нешта лепшае?
У гэтай раце небяспечна плаваць.
Усе гатовыя?
Гэты гальштук табе вельмі да твару.
Пікасо — вядомы мастак.
Ідзі павольней.
Шкло вырабляюць з пяску.
Учора вечарам Том не павячэраў.
Вы глядзелі гэты фільм?
Што галава, то розум.
Добры тавар сам сябе хваліць.
Гэта частая памылка.
Бэці яе забіла.
Бэці яго забіла.
Маё прозвішча — Хопкінс.
Мяне звуць Хісасі.
Маё прозвішча — Хасімото.
Мяне звуць Танака Іціра.
Маё прозвішча — Ван.
Мяне звуць Андрэа.
Бэці забіла сваю маці.
Бэці забіла яго маці.
Абот забіў Мэры.
Абот забіла Мэры.
Элістэр забіў Барбару.
Барбару забіў Элістэр.
Элістэр Барбару забіў.
Забіў Барбару Элістэр.
Забіў Элістэр Барбару.
Барбару Элістэр забіў.
Ааран забіў Элізабэт.
Ааран забіў Елізавету.
Бэці — серыйная забойца.
Беці хутка водзіць машыну.
Бэці прыйшла апошняй.
Калі я ўпершыню сустрэла Бэці, я хвалявалася.
Што б я без цябе рабіў?
Я буду вучыцца.
Мы часта гуляем у шахматы.
На вечар прыйшлі ўсе вучні.
Ты размаўляеш па-італьянску?
Я хачу рамашку.
Прынц пакланіўся Беласнежцы.
Яно сапраўды беласнежнае.
Камары ў Мінесоце вялікія, як буслы.
Яна прыйшла!
Я болей ніколі не буду пераходзіць па спасылкам, напісаным Мюрыэл.
Я люблю бегаць.
Чый гэта ровар?
Плёну ў працы!
Ён вярнуўся з офісу.
Можаш увайсці.
Учора я была занятая.
Яна захварэла на гэтым тыдні.
Як твае справы, Майк?
Як Вашы справы, Майк?
Я ведаю яго імя.
Я ведаю яе імя.
Я ведаю яго толькі па імені.
Заўтра будзе ісці снег.
Я пішу ліст.
Ты уйгур?
Вы уйгур?
Я не уйгур, я рускі.
Ён скончыў Такійскі Універсітэт.
Яна скончыла Такійскі Універсітэт.
Я спісаў тры нататнікі.
У рабінавыя ночы цяжка заснуць.
Ён вярнуўся з майстэрні.
Хто не працуе, той не есць.
Ежа ячшэ не гатовая.
Ён не гаворыць па-французску, як і я.
Гэта было не сапраўднае каханне.
Чаму вы не прыйшлі?
Чаму Вы не прыйшлі?
Чаму ты не прыйшоў?
Які ж ты гультай!
Камуністычная партыя — авангард працоўнага класу.
Бэці любіць класічную музыку.
У вас ёсць папера?
Наш рэстаран знаходзіцца поруч з паўднёвым аўтобусным прыпынкам.
Наша яда танная.
Ты сёння прыйшоў сам?
Вы сёння прыйшлі самі?
Ты сёння прыйшла сама?
Вы нядаўна прыйшлі?
Вы нядаўна прыехалі?
Вы тут нядаўна?
Ты тут нядаўна?
Ты нядаўна прыйшла?
Ты нядаўна прыехала?
Ты нядаўна прыйшоў?
Ты нядаўна прыехаў?
Плоў з мясам каштуе восем юаняў, а вегетарыянскі плоў — толькі чатыры юаня.
Мыш выпаўзла! Паклічце котку!
Тут пацук! Паклічце ката!
Тут пацук! Пакліч ката!
Дзе повар?
Дзе кухар?
Дзе кухарка?
Наш плоў каштуе чатыры юаня.
Вы ядзіце мяса?
Плоў у нас каштуе чатыры юаня.
Хто працуе сягоння вечарам?
У нашай лапшы шмат усяго.
У нас сапраўды цудоўны повар.
Нам патрэбен агонь.
Давайце замовім дванаццаць шашлыкоў!
Гэтая кніга належыць Тоні.
Гэта Тоніна кніга.
Дзіцяці патрэбна маці.
Вы з Урумчы?
Ты з Урумчы?
Вучыце уйгурскую!
Вы вярнецеся заўтра?
Ты вярнешся заўтра?
У яе шмат кніг?
У яго шмат кніг?
Наш рэстаран найлепшы.
Яйкі таксама закончыліся.
У нас закончыліся і яйкі.
Даруйце, у нас скончыліся манты.