Tatoeba sentences — language code: ber
Ɣseɣ ad ak-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif.
Ɣseɣ ad am-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif.
Ɣseɣ ad awen-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif.
Ɣseɣ ad awent-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif.
Ad neddu melmi ay t-wejded.
Ad neddu melmi ay t-wejdem.
Ad neddu melmi ay t-wejdemt.
Mi twejded, ad neddu.
Mi twejdem, ad neddu.
Mi twejdemt, ad neddu.
Tlemded ad tewted tagiṭart?
Tlemdem ad tewtem tagiṭart?
Tlemdemt ad tewtemt tagiṭart?
D acu ay tebɣid, d taɣlust neɣ d atay?
D acu ay tebɣam, d taɣlust neɣ d atay?
D acu ay tebɣamt, d taɣlust neɣ d atay?
D acu ay teɣsed, d taɣlust neɣ d atay?
D acu ay teɣsem, d taɣlust neɣ d atay?
D acu ay teɣsemt, d taɣlust neɣ d atay?
Tebɣid ad t-teẓred tikkelt niḍen?
Tebɣam ad t-teẓrem tikkelt niḍen?
Tebɣamt ad t-teẓremt tikkelt niḍen?
Teɣsem ad t-teẓrem tikkelt niḍen?
Teɣsemt ad t-teẓremt tikkelt niḍen?
Teɣsed ad t-teẓred tikkelt niḍen?
Amek ay tessewwayed ṛṛuz war icenḍer?
Ur k-terri ara tmara ad teddud dindin.
Ur kem-terri ara tmara ad teddud dindin.
Ur ken-terri ara tmara ad teddum dindin.
Ur kent-terri ara tmara ad teddumt dindin.
Ur bɣiɣ ara ad ken-ḥeṛseɣ.
Ur bɣiɣ ara ad kent-ḥeṛseɣ.
Ur ɣseɣ ara ad k-ḥeṛseɣ.
Ur ɣseɣ ara ad ken-ḥeṛseɣ.
Ur ɣseɣ ara ad kent-ḥeṛseɣ.
A win yufan, ad terred tafyirt-a gar tacciwin.
A win yufan, ad terrem tafyirt-a gar tacciwin.
A win yufan, ad terremt tafyirt-a gar tacciwin.
Ttxil-k, eg ayen ayen ay ak-d-ibanen igerrez akk.
Ttxil-m, eg ayen ayen ay am-d-ibanen igerrez akk.
Tɛewwled ad d-tged ticreḍt?
Tusid-d deg wakud-nni ur yessefken ara.
Tusamt-d deg wakud-nni ur yessefken ara.
Sami yufa-d takrict yelhan.
Sami yerza ɣef tekrict n Layla.
Sami yebda yettnadi ɣef tekrict.
Sami yedda ad d-yessefqed takrict-nni.
Sami werǧin yeddi ɣer kra n tekrict.
Sami yerra-d igerdan seg tekrict zik.
Sami yufa-d takrict ay as-iɛejben s tidet.
Tzemred ad d-tawid Shigemi seg tekrict?
Sami yebda yettnadi ɣef tekrict deg temnaḍt-nni.
Sami ur d-yufi ara takrict i warraw-nnes.
Ad dduɣ ad d-awiɣ memmi seg tekrict.
Ur d-yufi ara Sami i warraw-nnes s ssuma umi yezmer.
Tamacahut tettrebbi imdanen.
Ur d-yufi ara Sami i warraw-nnes s watig umi yezmer.
Ur d-yufi ara Sami i warraw-nnes takrict s watig umi yezmer.
Ilaq ad nemsefham.
Sami yumar aṭas imi ara ddun warraw-nnes ɣer tekrict-nni.
Ar tura ur ččiɣ tamsalt.
Deg Kalifuṛnya, yessefk ad tzerwed assegmi n yigerdan imeẓyanen akken ad tmahled deg tekrict.
S tinin i yeshel wala s uxdam.
Yefka iman-is i waman, taggara ččan-t yiselman.
Imal idel-it uɣilif, igli yergel ɣef wallen.
Sami yeɣra-d i tmenḍayt.
Sami yella yeḥwaj tamenḍayt.
Layla teɣra-d i tmenḍayt.
Sami yella d amahal n tmenḍayt.
Sami rran-t ɣer yiwet n tmenḍayt.
Yura umezruy s yidammen, n tarwa ɛzizen, akken lbaṭel ad yeɣli.
Taredsa tisṛayilit tqerres ɣef tmenḍayin tifalesṭiniyin.
Layla yufa-d lḥal temmut mi d-tewweḍ tmenḍayt-nni.
Qqim din. Aql-iyi la d-ɣɣareɣ i tmenḍayt.
Sami yella yettmahal deg yiwet n teṛmist n tmenḍayin.
Qqim yid-i a Layla. La d-tetteddu tmenḍayt.
Taklinit-nni ur tesɛi ara ula d tamenḍayt.
Taklinit-nni ur tli ara ula d tamenḍayt.
Nerfed rray d amehbul, nuɣal d lḥerraga.
Seg wakken yetqelleq Sami armi ay d-yeɣra i tmenḍayt.