Tatoeba sentences — language code: kab
Rju ad d-qqleɣ.
Ǧǧet-aɣ-tt-id.
Rju alamma uɣaleɣ-d.
Tella teẓẓel ɣef udem deg umeṭreḥ.
Tettraǧu Mary.
Anda-t wanza?
Ɣuṛ-k a Tom.
Ur tessaweḍ ara s-tessenṭeḍ tajeεεalt-nni.
Anda-t ttbut?
Yufa-d ugur iɣef ur yedmi.
D ayen tella txeddem yemma.
Tcebḥeḍ s uberkan.
Tcebḥemt s uberkan.
Awit-aɣ yid-wen.
Yerra fell-kent uberkan.
Anda-tt tlemmast umeɣrad?
Asugen i d axatar ɣef tmusni.
Ttḥadar a Tom.
Selqeḍ agḍiḍ-nni.
Qquren ifassen-iw.
Ur tewhimeḍ ara mi yi-teẓriḍ?
Ayɣer i yeṭṭaxxer Tom?
Aql-i sseqdaceɣ wa s tidet.
Eǧǧ-it i Tom.
Eǧǧ-itt i Tom.
Inεel-d Tom.
Yexza Tom.
Ṛuḥet kunwi deg sin ar zdat.
Ccḍeɣ tuccḍa meqqren.
Ur ilaq ara ad yini Tom i Mary.
Yettsellim dima Tom ɣef yinaragen-is.
Mugreɣ-d Tom deg Tuber.
Nnumeɣ azɣal.
Yiwen ur yezmir ad iyi-irnu.
Uɣeɣ tannumi d uzɣal.
Rriɣ Tom ger wallen-iw.
Ur nezmir ara ad nettkel ɣef Tom.
I wacu ara teṭṭixxreḍ?
Tom ur yugar ara aṭas Mary deg leɛmer.
Amek telliḍ?
Tɛeqleḍ-iyi-d neɣ ala?
Tɛeqlem-iyi-d neɣ ala?
Tɛeqlemt-iyi-d neɣ ala?
D acu i telsiḍ?
D acu i telsam?
D acu i telsamt?
Tqellqem.
Tqellqemt.
Kečč d aɣbel.
Kemm d aɣbel.
Kenwi d aɣbel.
Kennemti d aɣbel.
Kečč d taluft.
Kemm d taluft.
Kenwi d taluft.
Kennemti d taluft.
Kečč d aɣilif.
Kemm d aɣilif.
Kenwi d aɣilif.
Kennemti d aɣilif.
Ad d-yuɣal?
Ad d-yuɣal waya?
Ceyyeɛ-iyi-d Tom.
Ceyyɛet-iyi-d Tom.
Ceyyɛemt-iyi-d Tom.
Kemmel abrid-ik.
Kemmel abrid-im.
Kemmlet abrid-nwen.
Kemmlemt abrid-nkent.
Telliḍ da weḥd-k?
Telliḍ da weḥd-m?
Tellam da weḥd-nwen?
Tellamt da weḥd-nkent?
Kemmel ddu ɣef uḍaṛ.
Kemmlet ddut ɣef uḍaṛ.
Kemmlemt ddumt ɣef uḍaṛ.
Ttxil-k bɣiɣ adlis-a.
Ttxil-m bɣiɣ adlis-a.
Ttxil-wet bɣiɣ adlis-a.
Ttxil-kent bɣiɣ adlis-a.
Yeqqur wul-ik ay aḥnin!
Armi iɛedda fell-as uzaylal i ifaq.
Iwala-yi-d Tom.
Yeẓṛa-yi-d Tom.
Ahat ad d-yas.
Yumen Tom aya?
Awit-t.
Awimt-t.
Yeffeɣ-d wabbu.
Iban-d wabbu.
Anwa i k-id-yufan?
Anwa i kem-id-yufan?
Anwa i ken-id-yufan?
Anwa i kent-id-yufan?
Anda i yelmed Tom tafransist?
Qṛib i sɛiɣ lḥeq.
Bɣiɣ ad sseḥmuɣ.
Tuɣ tmes deg wexxam-nni.
Teẓṛiḍ kra ɣef twacult-ik?
Teẓṛiḍ kra ɣef twacult-im?
Teẓṛam kra ɣef twacult-nwen?
Teẓṛamt kra ɣef twacult-nwen?
Tturareɣ atinis.
Luleɣ-d deg sbiṭaṛ-a.
Ad tellaẓeḍ.
Ad tellaẓem.
Ad tellaẓemt.
Mlaleɣ-d Tom deg Boston.
Tzemrem ad tesxedmem asegzawal-iw.
Tzemremt ad tesxedmemt asegzawal-iw.
Muḥya d Shakespeare aqbayli.
Arezqi Lbacir d Ḥmed Umerri ddren tudert n Robin Hood deg Tmurt Taqbaylit s tidet.
D ayen i yi-d-yewwin aṭas n lehna.
Iḥekker deg-s.
Ugadeɣ ad wriccxeɣ.
Ad nẓer ɣer zzat amek ara nili.
Mačči d azrem, d taqriṭ n temrart kan.
Tazeqqa-yi tettawi 5 000 n medden.
Ureɣ ur d-yettaɣ ara kullec.
Mačči d ayen iwumi ara ḥesseɣ.
Ur ḥwaǧeɣ ara ad ḥesseɣ i waya.
Yenza lḥeqq s yidrimen, cfut fell-as ay arrac.
Yekkes-as iceṭṭiḍen-is i Tom.
Tebɣiḍ s tidet ad tṛuḥeḍ ɣer Lalman?
Tebɣam s tidet ad tṛuḥem ɣer Lalman?
Tebɣamt s tidet ad tṛuḥemt ɣer Lalman?
Mdel adlis-ik.
Mdel adlis-im.
Medlet adlis-nwen.
Medlemt adlis-nkent.
D ayaẓiḍ i d-iteddnen deg Tmurt Taqbaylit.
Ulac aṭas n yeqbayliyen i yeznuzuyen akal-nsen.
Lwennas Meɛtub d azamul n umennuɣ ɣef tlelli d izerfan n wemdan.
D taṭbibt i tella?
Lliɣ sεiɣ kra n ccekk, maca segmi nmeslay akken, dayen.