Tatoeba sentences — language code: ber
Matta i qawiɣ ad sawaɣ imir-din?
Matta i iqawa ad isawa imir-din?
Matta i tqawa ad tsawa imir-din?
Matta i nqawa ad nsawa imir-din?
Matta i qawan ad sawan imir-din?
Matta i qawant ad sawant imir-din?
Ttkellaḥeɣ i yudan.
Yettkellaḥ i yudan.
Tettkellaḥ i yudan.
Tettkellaḥed i yudan.
Tettkellaḥem i yudan.
Tettkellaḥemt i yudan.
Nettkellaḥ i yudan.
Ttkellaḥen i yudan.
Ttkellaḥent i yudan.
Ɣelbeɣ.
Yeɣleb.
Teɣleb.
Neɣleb.
Ɣelben.
Ɣelbent.
Sḥusseɣ i uɣlab.
Yesḥuss i uɣlab.
Tesḥuss i uɣlab.
Nesḥuss i uɣlab.
Sḥussen i uɣlab.
Sḥussent i uɣlab.
Yegged aɣerzul-idin.
Wiɣef ad namen Tom?
Ama rrezg-is ɣezzifet tudert-is, iwala arraw n warraw-is.
D aẓref d wuṛeɣ i ttnadin.
ⴰⵅⵊⴰⴼ
Axjaf
ⴰⵎⴱⴰⵊⵊⵉ
Ambajji
ⴰⵔⵛⴰⵍ
Arcal
ⵓⵍⴰⴼ
Olef
ⵉⵙⵍⴰⵏ
Islen
ⴰⵙⵍⵉ
Asli
ⴰⵙⵍⵉⵝ
Aslit
ⴰⵍⵓⵙ
Alus
ⴰⵍⵓⵙⴻⵜ
Aluset
Laɣa-ayi Harry mala texsed
Laɣiɣ-asent
Ma tzemmred ad tfetḥed?
Ma tzemmred ad tɛummed?
Yeggama ad fehmeɣ mamec reẓẓmen taburjet
ⵣⵡⵉ
Zwi
Wer zemmreɣ ad azzleɣ. Tteqqsen-ayi iḍaren.
Bla tfukt, wer nzemmer a nedder x tmurt
ⵏⵎⴰⵎⵛⴰ ⴰⵢⵝ ⵍⴻⵎⵎⵓⵛ
Wer ukizeɣ ula d ijjen diha
Nmamca, ait lemmouc
Tzemmer ad tessiwel taṭalyant
Mayemmi i tdewled ɣer deffer?
Mayemmi i tdewlem ɣer deffer?
Mmenzen!
Texsem ad raḥen?
Taɣenjayt ṭṭerf i furcita twessex
D m imeṭṭawen
Wer tt-yenni 2 n twalatin
Xseɣ ijjen lkas n tcukulati mala texsed
Ɣer-i luxa tlatin n useggʷas
Ffeɣ zeg ukamyu
Sufeɣtiw-d ddfater-nnwen
bɣiɣ ad lemdeɣ tutlayt tamaziɣt akken iwata.
Tɛebred xaf-i
Egg-itt d tasebḥant, nḍar-it di lebḥer
Mayemmi wer tesrusid iman-nnec deg istayen n useqqim n imeḥḍaren
Lemmdeɣ tafinlandit ca n ɛecra iseggusa zi mani, ɛad lux itteqsiḥ xaf-i ad tt-fehmeɣ.
Faqq. Ad tɛeṭṭred x ssekwila.
Ixess lebda ifassen-nnec ad qqimen d imezdiga
Wer sdeqlen ca balizat-nnsen
Nemsagar aked wayawya deg usersi
A necḍeḥ, texsed?
Qa d tura waha
Ttwaliɣ ila ḍeffren-aneɣ
Inḍar Tom tawriqt x Donald Trump
Wcin aṭṭas n idlisen i tsedlist
Yenna-tt-id anllinni
Ḥdajeɣ icten luxa
Lmed ca n ḥajet d jjdid kul ass
Imawlan-nnec ttrajan alaɣi-nnec n tilifun
Mamec tellid?
Mamec tellam?
Mux tellid?
Matta cek?
Wer da yelli.
Ittemsurruf s waṭṭas n ddenf
Min teɛnid cek?
Cḥal i ɣer-k n ttmenyat?
Cḥal i tegga baṭaṭa?
Tɛelmed ijjen twengimt tessbeḥ aṭṭas.
Sew suppa-nnec !
Swet suppa-nwem !
Nqelleb ad tt-nesmun.
Ijjen tseḍma n skinheads wtin Tom ar lmewt.
Din aṭṭas n tadunt di suppa-inu.
Aqqa-ten aked uɣezdis-nneɣ.
S minzi imawlan-nnes lebda ttuɣa ceɣlen di lxedmet-nnsen, tesseɛda aṭṭas zi lweqt-nnes ɣer tmeddukelt-nnes.
Ad nessekk ca n ijjen.
Ad nsqad ca n ijjen.
Ad nessifeḍ ca n ijjen.
Melmi i tɣetsed wer tettriḥed ca ɣer usira ?
Ma tettud ca n lḥajet?
Man wen ibeṭṭlen ?
S tidett, ittexs-itt aṭṭas
Ttemseqsiɣ min umi i ɣa yenfeɛ manaya.
Itteɛjib-ayi ad pickareɣ; d ict tebridt i dayi-isreyyaḥen aṭṭas deg useɛdi n wass.
Raḥ rzu x-as!
D musṭil
Ma da i txeddem yemma-k?
Aqqa-aneɣ nettraja twasit-nnec.
Qefleɣ di sspurt.
Amḥizwar yewweḍ ameggar-nnes.
Hih, mani teggured?
Wer trebbḥed ca.
Nessen manaya.
Xmi i tneṭṭred afraḍ wer tettweqqred ca agama d inniḍen.
Tiwecca, ad yefrara lḥal.
D ameggaru n ibawen.
La Tom la Marie ma ɣer-sen ca n ṣṣewt yessbeḥ.