Tatoeba sentences — language code: epo
La seĝo falante postlasis spuron sur la muro.
Lingua Franca Nova estas bela kaj facila lingvo.
Cirkuladis onidiroj pri malvenko.
Ŝako vekas la intereson de infanoj kaj plenkreskuloj tra la tuta mondo.
La kirurgo persvadis lin sumetiĝi al organgrefto.
Ni loĝas en Serbio.
Mi ricevas konsilojn de Tomo.
Ĉu Tatoeba estas la ĝusta loko por protestoj kaj politikaj kampanjoj?
Ili brakumis Manjon.
Ju pli frue infanoj havas kontakton kun ŝako, des pli multaj ebloj ili havos fariĝi lertaj ŝakludantoj aŭ profesiaj ŝakludantoj.
Mi havas du fratinojn, ambaŭ estas edziniĝintaj.
Ni orbitas ĉirkaŭ gasgiganto.
Profitu viajn fortojn.
Mi savis vian vivaĉon.
Ŝi komencis pli peze spiri.
Ĉio estis tiel religia.
Mi malŝategis la 2000-ajn jarojn.
Ŝi portis rozkoloran kalsoneton sub la jupo.
Kompreneble vi rajtas fari tion.
Tomo kaj mi kutime komunikas retpoŝte.
Tomo estas historiisto.
Mi ŝatus scii, kial Tomo devis fari tion.
La reĝa gambito (1. e4 e5 2. f4) kaj la dama gambito (1. d4 d5 2. c4) estas du el la plej konataj aperturoj ĉe ŝakludo.
Ĝi estas granda kaj timinda ŝanco, kiun mi kaptos.
Ilia ĝenerala literatura merito ne estis truda, kvankam ili kompreneble fojfoje enhavis verkojn, kiuj poste famiĝos.
La faksimilo ĉi tie prezentita estas el ĉi lasta libro.
Kiom pezas tiu haltero?
Pri ŝako kaj ĝiaj plej grandaj eksponentoj, multaj speciale intresaj libroj estis verkitaj por tiuj, kiuj amas ĉi tiun fascinan ludon.
Ĉiu lingvo estas pli bela, kiam oni ĝin uzas por diri aŭ skribi ion pri ŝako.
Kial ni ne promenas?
Tomaso jam sciis.
Kiam mi verkas, mi provas imagi, kiel la ideo, kiun mi volas esprimi, povus esti tradukita en alian lingvon.
La Gambito de Damo estas la titolo de lastatempa serio. La ĉefa rolulo, Beth Harmon, estas malgranda orfo, kiu fariĝas escepta ŝakludanto.
Mia laktodento elfalis.
Blankaj: turo sur a1, peono sur b6, reĝo sur c8. Nigraj: peonoj sur a7 kaj b7, reĝo sur a8, kuriero sur b8. La blankaj metas la kontraŭulon en zugzwang ludante la turon al a6, post kio la nigraj havas nur du eblojn: preni la turon sur a6 aŭ movi sian kurieron al iu ajn alia kvadrato sur la diagonalo b8-h2. Unuaokaze, la blankaj antaŭenigas sian peonon de b6 al b7 kaj matigas. Ĉe la dua situacio, la blanka turo prenas la nigran peonon sur a7, kun la sama rezulto.
Aŭstralio estas la lando de kanguruoj.
Lukokovriloj estas rondaj por ne hazarde fali tra la truo.
Ĝi estas tre cimplena ludo, do atendu trairi la murojn kaj trafali la plankon.
Foje, unu el la ludantoj sukcesas devigi la kontraŭulon fari movon, kiu kaŭzas lin perdi. Oni tiam diras, ke li metis la kontraŭulon en zugzwang.
Novaĵo eluziĝas kun la tempo.
Iuj preferas konformadon dum aliaj serĉas originalecon.
Originalaĵo eluziĝas kun la tempo.
Ni malkovris grandan originalaĵon.
Obsedo pri originaleco kaŭzas, ke vintrinkantoj malakceptas iujn el la plej bonaj tradiciaj vinberaj variaĵoj pro serĉo de ekskluziveco, forme de malvaste konataj kaj raraj vinoj.
Tiu lernolibro estas malmoderna.
Mi savis vian damnan vivon.
Zugzwang estas germana vorto, kiu rilate al ŝako signifas pli-malpli jenon: "devo fari movon kaj, sekve, perdi la ludon".