Tatoeba sentences — language code: kab
Ad gen ayen yelhan i tmetti.
Lḥumt ɣer Tizuyar.
Tettamnem-tt dima.
Ad tent-tesweḍ akk.
Ur numin ara akk Synthia!
Tseddayeḍ-d tanemmirt deg umeslay.
Ad tafgem ɣer Skendriya.
Nettḥadar mliḥ yaya.
Ad iḥess i yaya am uzal am yiḍ.
Ur ttmaɛyik ara ɣef leqdic-inu!
Iwacu ur ḥesseɣ ara i yaya yal ass?
Yaya tessker-d xemsa teqcicin i yiman-is.
Yeǧǧa-as-d ufeddix ccama ɣef yiɣil-is.
Yufa-kent yid-nteɣ.
Yuli wass d azal nekkni mazal nettqeṣṣiṛ!
Qqimet d yaya am uzal am yiḍ.
Turǧaḍ yaya zdat tewwurt.
Ttwalint anda i tent-ssawḍent!
Giɣ lxiṛ i yaya yal ass.
Tgam ayen yelhan i teqbaylit?
Ur tɣab ara ɣer Buhinun.
Umbɛed ad teqqimemt cwiṭ.
Yaya tettqadaṛ akk imussnawen iqbayliyen.
Anwa i k-yeslemden ad tceḍḥeḍ?
Anwa i m-yeslemden ad tceḍḥeḍ?
Ifemt wid yettasmen.
Umnen-tt?
Ṛuḥ ad teccfeḍ!
D asigna.
Nseɛɛu akud i yaya tura.
Ziɣen yeǧǧa-ken wakud!
Seɛɛuɣ akud i yaya.
Iḍeli swiɣ latay.
Ilaq ad nmuqel ɣer ɣuṛ-sen.
Ɣellin-d imeṭṭawen.
Yuẓa-d ɣer tebburt.
Tḥess i wayen i d-yenna uselway n tmurt taqbaylit.
Ttarunt kan s teqbaylit tatrart.
Rnu-d yiwen nniḍen.
La tetteɣ axyaṛ.
Ttissinet tira n teqbaylit!
Tsehhilemt ɣer Riki.
Ad tamneḍ kan s tmurt taqbaylit!
Ad tamnem widak?
Ẓriɣ d akken tḥeṛceḍ.
Ḥibb yaya seg ul.
Ilaq ad tissinem tira n teqbaylit s usekkil alatini!
Ilaq ad tqadremt yaya akken ilaq.
Terzam ɣer Lhend.
Iwala times-nni yuɣen tamurt taqbaylit?
Ḥader yaya ṣbeḥ tameddit.
Ifen incenga n teqbaylit s leqdic d tmussni.
Ḥadret yaya mliḥ.
Tḥuder mliḥ yaya.
Ttɣimint kan d yaya.
Ilaq ad twalimt d acu i t-yuɣen.
Ččan-tt akk.
Tumneḍ Maryse ass-nni.
Ur yuri ara ara adlis-nni.
Ilaq ad tgem lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Twala times-nni yuɣen tamurt taqbaylit?
S waya i t-ifen.
Zerbemt ɣer Lubnan.
Ttiniget ɣer Lhend.
Mliɣ-awen lbaḍna-w.
Ur ɣawlen ara ɣer Tala Bunan.
Ur swiɣ ara ddwa ass-agi.
Ad tamen wigi?
Ur ḥewwṣent ara ɣer Tipaza.
Ur yumin ara s ddin-is.
Ad teg ayen yelhan i tmetti.
Ur neswi ara aman ass-a?
Yaya teḥṛec!
Ḥessent i wayen i d-yenna uselway n tmurt taqbaylit.
Ɛejjlent ɣer Tala Bunan.
Yella kra n wass iyi-tɛawneḍ?
Ad yarǧu yaya zdat tewwurt.
Nerza ɣer Buhinun.
Tesɛiḍ akud i yaya zgelli.
Ur thumm ara ɣer Ssuq n Tlata.
Tettɣawal ɣer Tala Bunan.
Teqqlet ɣer Kerwatiya.
Ur tumin ara imdanen i iheddṛen mebla lmeɛna.
Ziɣ uɣent tannumi yid-wen.
Iwakken ad tlemdeḍ tafelseft ilaq ad tissineḍ ugar ɣef Zénon.
Ttɣaben ɣer Buhinun.
Teddiḍ d yaya aṭas.
Qqimen d yaya am uzal am yiḍ.
Tess ddwa-k!
Tettḥadareḍ yaya mliḥ.
Ddehmet ɣer Riki.
Sɛant akud i yaya.
Ɛni ur tḥemmleḍ ara yaya?
Get amkan i tmussni.
Txeddmemt lxiṛ i yaya skud tedder.
Ur twalam walu!
Ilaq ad neg aṭas lxiṛ i yaya.
Nzeggir ɣer Tamda.
Nettamen-iten dima.
Ad texdem lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Ttamneɣ-ten dima.
Ɛni ur teqqimemt ara d yaya am uzal am yiḍ?
Tseddayeḍ-tent.
Yenna-as Muḥya, teffeɣ Fṛansa tekcem-d lzayer.
Tḥess i yaya am uzal am yiḍ.
Tettamnem-ten dima.
Ifukk umeslay yid-kent.
Ilaq ad seddunt allaɣen-nsent.
Acimi ur tettwaliḍ kan zdat-k?
Nettamen-itt dima.
Yehmel ɣer Riki.
Ttḥessiset aṭas i yaya.
Amek ur tent-id-tseddaḍ ara?
Tẓedmem ɣer Lubnan.
Qqimet di lehna!
Ttḥessiseɣ i yaya skud tedder.
Tɣeṣbem ɣer Surya.
Ɣeṣṣeb ɣer Surya.
Nunag ɣer Lhend.
La ifetti wedfel.