Tatoeba sentences — language code: gcf
An bizwen ay an vil.
An bizwen ay an vil, an pa ni lajan.
I sé moun Fwans.
Yo sé moun Fwans.
An ka palé ba'w.
Mwen ka palé ba'w.
Si an vlé.
Si i vlé.
Si mwen vlé.
Si nou vlé.
Si zòt vlé.
Si yo vlé.
An bizwen vou.
Mwen bizwen vou.
An pa ka konpwann.
Mwen pa ka konpwann.
Mi chalè !
Mi yo !
Mi'y.
A pa jé !
Fiyèl a papa'w ka voyé bonjou ba'w.
Timoun an mwen pasé lègzanmen a'y.
Onsèl koul baton, i abazoudi konpè lapen.
Bato-la koulé adan on batzyé.
Karib té ni ak.
Fò ou ajisté pòt-la !
Otila sé twalèt-la yé ?
An enmé Kati.
Mwen enmé Kati.
An enmé dòmi.
Mwen enmé dòmi.
An enmé chanté.
Mwen enmé chanté.
An enmé kouwi.
Mwen enmé kouwi.
An enmé palé.
Mwen enmé palé.
An enmé li.
Mwen enmé li.
An enmé najé.
Mwen enmé najé.
Mwen enmé ri.
An enmé ri.
An enmé révé.
Mwen enmé révé.
An enmé aprann.
An enmé apwann.
Mwen enmé aprann.
Mwen enmé apwann.
An enmé manjé.
Mwen enmé manjé.
An enmé Tatoeba.
Mwen enmé Tatoeba.
An enmé travay.
Mwen enmé travay.
An enmé maché.
Mwen enmé maché.
An enmé Tòm.
Mwen enmé Tòm.
An enmé kalkilé.
Mwen enmé kalkilé.
An enmé dansé.
Mwen enmé dansé.
An enmé bwè.
Mwen enmé bwè.
An enmé péché.
Mwen enmé péché.
Èskè nou ké wivwè on jou ?
Byenvini !
Doubout !
An enmé'w.
Mwen enmé'w.
An té enmé'w.
Mwen té enmé'w.
An enmé'w onlo.
An enmé'w toubòlman.
Mwen enmé'w onlo.
Mwen enmé'w toubòlman.
An enmé'w osi.
Mwen enmé'w osi.
An enmé'w, doudou !
Mwen enmé'w, doudou !
An enmé'w toubòlman !
An enmé'w onlo !
Mwen enmé'w toubòlman !
Mwen enmé'w onlo !
An enmé'w papa.
Mwen enmé'w papa.
An enmé'w manman.
Mwen enmé'w manman.
Papa, an enmé'w !
Papa, mwen enmé'w !
Avan mwen té enmé'w.
Avan an té enmé'w.
An enmé'w, Tòm.
Mwen té enmé'w, Tòm.
An enmé'w onlo, Tòm !
An enmé'w toubòlman, Tòm !
Mwen enmé'w toubòlman, Tòm !
Mwen enmé'w onlo, Tòm !
Pa obliyé mwen ! An enmé'w !
Pa obiyé mwen ! An enmé'w !
Pa pléré.
Mi bèl lakansyèl !
An kòlè.
Mwen kòlè.
An pisimyé légim kri ki légim kuit.
Mwen pisimyé légim kri ki légim kuit.
Ka nou dwèt fè ?
Nou pa dwèt fè poltiik.
Ou fè éwè.
Ka rété dé kilomèt avan rivé-la.
Limé limyè-la.
Mi yo.
Èskizé mwen, ki lè i yé ?
Bato-la ka koulé.
An simyé palé fwansé.
Mwen simyé palé fwansé.
Pa touché'y !
An enmé magazen-lasa.
Mwen enmé magazen-lasa.
Ban mwen mont a'w.
Dàn k'ay koumansé.
Sé fimèl-bèf an mwen.
An ka li, ou ka ékwi.
Mwen ka li, ou ka ékwi.
Ou ni dé liv ?
Ou ké li on lèt.
Nou sé zanmi a'w.
Zòt ka konpwann mwen ?
Ou pé kwè li.
Nou ka pléwé.
Ban mwen on pal.
Syèl !
Kijan ?
I ka lavé'y.
Lavé pyé'w.
An ka lavé mwen.
Lavé biwo-la !
I ka lavé loto a'y.
An ka lavé chimiz-la.
I ka lavé loto-la.
I ka lavé jip a'y.
I ni ywitan.
I ni ywit lanné.
Gadé'w !
I ka kouwi.
An ka vin.
I ka wété Outsiplou.
Ou pèd lajan'w ?
Yo ni katwèven dòla.
Yo ni katwèvendis dòla.
I ka palé.
Ka ou ka fè ?
Sa ki wivé'w ?
An pa sav.
Mwen pa sav.
Kijan ou touvé siléma-la ?
A pa Kévin ?
Ni on moun blésé.
Ni onlo lafimé.
Ni onpil lafimé.
Ni on moun ka néyé !
Ka « Tatoeba » vlé di ?
I ni dézan.
I ni twazan.
I ni senkan.
I ni sizan.
I ni sètan.
I ni nèvan.
I ni dizan.
I ni douzan.
I ni twèzan.
I ni kenzan.
I ni sèzan.
I ni kat lanné.
I ni dé lanné.
I ni twa lanné.
I ni senk lanné.
I ni sis lanné.
I ni sèt lanné.