Tatoeba sentences — language code: kab
D kemm i yeẓran d acu ara txedmeḍ.
D kenwi i yeẓran d acu ara txedmem.
D kennemti i yeẓran d acu ara txedmemt.
Ur terri ara lbal-s.
Tella tuḍen?
Yella yemsuɣal d tmeṭṭut-is?
Ijebbu yal tameddit, ikeccem-d di tafrara.
Ɛawnen.
Ɛawnent.
Nɛawen.
Tɛawen.
Ttun.
Ur d-nufi ara axeddim.
Tettkikkiḍ.
Ttɛawanen wiyaḍ.
Ttɛawanent wiyaḍ.
Tettɛawan wiyaḍ.
Nettɛawan wiyaḍ.
Yettɛawan wiyaḍ.
Ur skiddiben ara.
Ur skiddibent ara.
Ur neskiddib ara.
Ur teskiddib ara.
Ur yeskiddib ara.
Nettkikkiḍ.
Ilaq ad xtiṛeɣ?
Ugin ad fehmen akk.
Ugint ad fehment akk.
Ur tendim deg wacemma.
Ilaq ad juǧǧgen wussan-iw.
Laɛmeṛ i tesɛa iḥbiben.
Ṭṭlam uṭellis, tamɣaṛt d yelli-s!
Ad n-yeṭṭef Ṛebbi ayen yugaren aya.
Wagi kan beṛka-yi!
Aɣrum d zzit, Ṛebbi iɛuzz-it.
Zeṛṛeɣ yal ass adlis gar yifassen n Tom.
Yal ass zeṛṛeɣ Tom yeṭṭef adlis gar yifassen-is.
Ad nruḥ qbel ad ifat lḥal.
Ad d-lseɣ am tgezzant.
Giɣ tuccḍa war ma ẓriɣ.
Yega tuccḍa war ma yeẓra.
Tegiḍ tuccḍa war ma teẓriḍ.
Yega tuccḍa war ma teẓra.
Ur walaɣ ara tuccḍa i giɣ.
Ur iwala ara tuccḍa i yega.
Ur yettwali ara tuccḍiwin-id.
Yettwali kan tuccḍiwin n wiyaḍ.
Aḍris-a yeččur d tuccḍiwin.
Ur twala ara tuccḍa i tega.
Iseɣtay tuccḍiwin-is.
Yekkes-iyi-d kra n tuccḍiwin i giɣ d uḍris i yuriɣ.
Seɣti tuccḍa-agi tura.
Ur ṛwiɣ ara yid-m iɣimi.
Ur yeṛwi ara yid-s iɣimi.
Ur ṛwiɣ ara yid-s iɣimi.
Ur ṛwiɣ ara yid-sen iɣimi.
Ur neṛwi ara yid-sen iɣimi.
Ur neṛwi ara yid-sent iɣimi.
Ur ṛwin ara yid-neɣ iɣimi.
Ur ṛwin ara yid-wen iɣimi.
Awi yeṛwan yid-m iɣimi.
Awi yeṛwan yid-k iɣimi.
Awi yeṛwan yid-s iɣimi.
Awi yeṛwan yid-wen iɣimi.
Ur y-ittɣiḍ ara.
Ur iyi-tettɣiḍ ara.
Ur iyi-ttɣiḍen ara.
Ur k-ttɣiḍeɣ ara?
Ur kem-ttɣiḍeɣ ara?
Ur ken-ttɣiḍeɣ ara?
Ur ken-nettɣiḍ ara?
Ur ken-ttɣiḍen ara?
Ur aɣ-ɣiḍen ara.
Ur aɣ-tɣiḍ ara teqbaylit ma tengar.
Ttɣiḍeɣ-t aṭas.
Iɣaḍ-iyi d agujil.
Walaɣ ayen yelhan d wayen ur nelhi.
Xedmeɣ ayen iweεren d wayen ur newεir.
Ur k-ttlummuɣ ara.
Ttxil-wet, ur iyi-ttlummut ara.
Ttxil-k, ur iyi-ttlummu ara.
Ur lummeɣ ara ɣef wayen yexdem.
Ur tt-lummeɣ ara.
Ur ten-lummeɣ ara.
Aṭas i yi-lummen mi ǧǧiɣ tamurt.
Ur ilaq ara ad ten-nlumm.
Ur ilaq ara ad t-tlummeḍ
Ur ilaq ara ad ten-lummen.
Ur ilaq ara ad aɣ-tlummem.
Ur ilaq ara ad k-lumment.
Ur ilaq ara ad kem-ilumm.
Ḥemmlen ad ṣuḍen ɣef tmes yuɣen.
Nḥemmel ad nṣuḍ ɣef tmes yuɣen.
Ur ḥemmleɣ ara ad ṣuḍeɣ ɣef tmes yuɣen.
Tḥemmleḍ ad tṣuḍeḍ ɣef tmes yuɣen.
Tḥemmlem ad tṣuḍem ɣef tmes yuɣen.
Ur ḥemmleɣ ara aṣuḍu ɣef tmes yuɣen.
Ur nḥemmel ara aṣuḍu ɣef tmes yuɣen.
Ur ilaq ara ad nettṣuḍu ɣef tmes yuɣen.
Diri aṣuḍu ɣef tmes yuɣen.
Ur ittfakka ara uxeddim fell-aɣ.
Ifukk uxeddim deg uxxam.
Ur nettfakka ara axeddim-nneɣ.
Leεmer fukkeɣ axeddim-iw.
Ssarameɣ ad fakkeɣ axeddim azekka.
Ilaq ad tbeddel.
Ur ilaq ara ad tbeddel.
Ilaq ad nbeddel axeddim.
Ilaq ad beddleɣ axeddim.
Ur ttagad ara ad tgeḍ tuccḍiwin ticki tettmeslayeḍ s teglizit.
Yennulfa-d belli nella d imidiwen.
Ad d-iwet ugeffur tameddit.
Teddem-it tatut.
D imeslayen teddem tatut.
D awal teddem tatut.
Teddem-iten tatut.
Iceggeb-itt s ucetki d tuzzma.
Mary d tadunnizt mliḥ, neɣ ala?
La d-tettales Mary i wayen i d-tenna.
Mazal-iten ddren yimawlan-ik?
Mazal-iten ddren yimawlan-im?