Tatoeba sentences — language code: swg
Hend se bidde nô å bissle Geduld!
I benn d'Hitz gwehnd.
Kôsch du mir sagå, wo i benn?
I han kaum schdandå kennå.
I benn koi Seifr.
Erschd d*Erbad, nô s'Schbiel.
Dr Zug fehrt ai!
Inveschdier nur en å Aktie, von der du vrschdôschd, was se schaffed.
Wie viel Menschå wissed, dass Siå läbad?
Schbreng mudig nai ens neie Jôhr, mit Gligg ond Fraid wirds wondrbar.
Siesch du, dass*r gligglich isch?
I benn nebrå fremdå Frau uffgwachd.
I hann sain ledschdå Romå kaufd.
Di Jengschde isch dia schenschde gwä vo älle.
Må glaubt ned, wieviel mr glaubå muaß, om ôglaibig sai.
Viele Kendr hend schwär erziehbare Eltrå.
Mir faret em Sommr nôch Siebåbirgå.
I fläh di ô, dass de dees ned duåsch!
Gibsch du em Monad meeh als 20 US$ fir Kosmetik aus?
Anschainends glaubschd du mir eddå.
Älles Schlechde hôd au sai guade Seid.
D'Zeit hoild älle Wondå.
En dir muass brennå, was du en andere endzindå willsch.
Wär Vrtrauå hôd, erläbt jeden Dag Wondr.
Die Fraind hoißet sich aufrichdig, die Faind send's.
Erfahrong isch die Summe von älle onsere Irrdömmr.
Viel Wisså bedeided nô lang ned Vrschdand.
Mr kô koi neies Läbå ôfangå, abr däglich ån neiå Dag.
Älles Machå braucht Fantasie.
S'gibt å erfillds Läbå drotz vielr ohnerfillder Wensch.
Wär an dr Küschde bleibd, kô koine neie Ozeane enddeggå.
Koi guads Buåch zoigd seine guade Seidå zerschd.
Wär hôds dir's gäbå?
Äe hôd dia Zigarettkippe weggschmisså, bevoror en då Bus aigschdiegå isch.
I schbend älle drei Monat Blued.
En ällem was läbt, steggd doch diå Fraid.
Sisch ned so schwär wie du denkschd.
Mir läbåd.
Der Ideåreichdomm isch am greschda, wenn oinr auf domme Gedangå kommd.
Gäbb älles, was du hôschd... mee kôsch du et dô!
Fir dô Fleißige hôd diå Woch siebå Heute, fir dô Faule siebå Morgå.
Liebe isch s'Oinzige, was wexd, wem mr s'vrschwendåd.
Der wird reich, der en Ondernehmongå inveschdierd, diå weniger koschded als se wärd send.
Å fleißigs Miehlrad frierd ned ai.
Worom solld i diå zwoidbeschde Aktie kaufå, wenn i die beschde habå kô?
Dr Idealismus wexd mid dr Endfernông vom Broblem.
Beim Klima kô mr d'Wôret et wegliågå.
Er hôd koine scheene Hend.
Er duåd ned arbeidå.
Maria hôd gsaid, dass es ihr schlächt gôd.
Er kô bald schwemmå.
Er hôd Brod gschniddå.
I han då Wolf, då Fux ond då Haså gsäå.
Er isch vrgifded worrå.
Er isch Rechtsôwald gwää.
Manche Menschå semd wiå Mangned. Oheimlich ôziend.
Risiko endstôd dann, wenn diå Ålegr ned wissed, was se deend.
I benn an Idealischd. I woiß ned, wonô i gang, abr i gang main Weg.
Was welled ihr mir sagå?
Sähet Sia dees en äller Ruah å!
Wär vonamå englischå Satz bhaupdet, dass er ôgrammatisch wär, hôd faschd emmer ôrechd.
Sie dräggd å bonts Kloid.
Sischd scho hell!
Mir send gwarnd wordå.
Mir megåd eich.
I môg dahoimgmachde Kardofflklöß mit Lebrwurschd drenn.
Mai Bruådr issd koi Obschd.
Onsre Gäul send miad.
Worom hend Siå Tom gheirådet?
Tom isch etzad Arzt.
Wo kennåd mir ässå?
I hann an sauguadn Wai em Kellr.
„Send bei ons Gedangga nô frei?“ „Jô, wenn de ned dribr schwädschd!“
Thomas läbt em ma Raddaloch.
Älle Schbrôchå hend å Kuldur.
Komm, schieg de å mi nô, swird Wendr.
Diå weiße Blôåmå brauched å Wasser.
I nemms Gleiche.