Tatoeba sentences — language code: kab
Awal ur k-id-ittali, teggugmeḍ am yisɣi.
Awal ur kem-id-ittali, teggugmeḍ am yisɣi.
Awal ur ken-id-ittali, teggugmem am yisɣi.
Awal ur kent-id-ittali, teggugmemt am yisɣi.
Yal mi ara sugneɣ iman-iw, tturareɣ s ucebbub-iw aɣezzfan berriken.
Awal ur iyi-d-ittali, ggugmeɣ am yisɣi.
Awal ur ten-id-ittali, ggugmen am yisɣi.
yebɣa ad d-ijerreb tameṭṭut-is, iɛedda yenna-as.
Yecbeḥ fell-asen ma zuxxen.
yedda d uḍeggal-is
yekkat akken iweɛa, ifassen, iḍaren, aqeṛṛu.
yen neɣ yiwen deg leḥsab n yimaziɣen.
yeqqur wul-ik ay aḥnin!
yeskaw iceṭṭiḍen-is ɣef yiri n tmes.
yettmekti-d leḥmala-nni d teḍsa-nni i yellan zik ansi ara d-tekk?
Yettneqlab ar daxel-iw.
yettuɛeyyen, d nutni ara yesselḥun akud d wahil n was.
Yesserked-it.
Serked iman-im, ah!
Seggem qbel iman-ik.
Zemreɣ ad am-d-alseɣ?
Zemreɣ ad am-d-awiɣ imsujji.
Zemreɣ ad am-d-mleɣ kra?
Zemreɣ ad am-d-ɛawdeɣ?
Zemreɣ ad am-d-ḍḍfeɣ tugna?
Zemreɣ ad am-reḍleɣ win-inu.
Zemreɣ ad am-sleɣ akken yelha.
Zemreɣ ad am-t-id-iniɣ imir-a.
Zemreɣ ad armeɣ aya?
Zemreɣ ad aruɣ mliḥ yes-s.
Zemreɣ ad as-beddeɣ.
Zemreɣ ad as-fkeɣ izen i Dda Yidir.
Zemreɣ ad as-iniɣ ɣef waya?
Zemreɣ ad as-siwleɣ i Caɛban U Sliman.
Zemreɣ ad as-sneqseɣ i tliẓri?
Zemreɣ ad aseɣ nekkini daɣen?
Zemreɣ ad aseɣ tikelt-nniden?
Zemreɣ ad aseɣ ula d nekk?
Zemreɣ ad awen-d-awiɣ imsujji.
Zemreɣ ad awen-d-mleɣ kra?
Zemreɣ ad awen-reḍleɣ win-inu.
Zemreɣ ad awent-d-awiɣ imsujji.
Awal ur tent-id-ittali, ggugment am yisɣi.
Yecna acḥal n tlufa, awal yenna-t ɛinani.
Zemreɣ ad awent-d-mleɣ kra?
Yecna acḥal n temsal, awal yenna-t ɛinani.
Amedyaz yerfed awal, mi t-yenna yecrew uglim.
Awal yerra-as azal, fell-as acḥal yettxemmim.
Awal yerra-as ccan, fell-as acḥal yettxemmim.
Zemreɣ ad awent-reḍleɣ win-inu.
Awal yerra-as lqima, fell-as acḥal yettxemmim.
Awal yefka-as azal, fell-as acḥal yettxemmim.
Zemreɣ ad awiɣ taduli?
Awal yefka-as ccan, fell-as acḥal yettxemmim.
Awal yefka-as lqima, fell-as acḥal yettxemmim.
Zemreɣ ad awiɣ tiliẓri-nni?
Awal yefka-as lqima, fell-as acḥal yettḥebbir.
Awal yefka-as ccan, fell-as acḥal yettḥebbir.
Awal yerra-as azal, fell-as acḥal yettḥebbir.
Awal yerra-as lqima, fell-as acḥal yettḥebbir.
Zemreɣ ad awiɣ yiwen seg wi?
Awal yerra-as ccan, fell-as acḥal yettḥebbir.
Amedyaz yessawel awal-is, tezɣeb akk tfekka-s.
Zemreɣ ad azzleɣ anect n Bill.
Amedyaz yessawel awal-is, tecrew akk tfekka-s.
Awal amziɣ yekbel, deg wafriwen i t-qqnen.
Amrig-iw d imru, awal-iw d asefru.
Amrig-ik d imru, awal-ik d asefru.
Amrig-im d imru, awal-im d asefru.
Amrig-is d imru, awal-is d asefru.
Amrig-nneɣ d imru, awal-nneɣ d asefru.
Amrig-nteɣ d imru, awal-nteɣ d asefru.
Amrig-nwen d imru, awal-nwen d asefru.
Amrig-nkent d imru, awal-nkent d asefru.
Amrig-nsen d imru, awal-nsen d asefru.
Zemreɣ ad bbiɣ seg-s cwiṭ?
Zemreɣ ad bduɣ ucci imir-a?
Zemreɣ ad beddleɣ takbabt-a?
Zemreɣ ad beddleɣ targa?
Amrig-nsent d imru, awal-nsent d asefru.
Amrig-inu d imru, awal-inu d asefru.
Amrig-inek d imru, awal-inek d asefru.
Amrig-inem d imru, awal-inem d asefru.
Amrig-ines d imru, awal-ines d asefru.
Zemreɣ ad d-aseɣ azekka?
Yeqqim meskin yeggugem, awal ur t-id-yuli.
Teqqim meskint teggugem, awal ur tt-id-yuli.