Tatoeba sentences — language code: kab
Nettali-d zik s axxam.
Tettḥadarem yaya ṣbeḥ tameddit.
Yaya tɛedda lmizirya fell-as meskint.
Ur tḥulfamt ara s wayen i t-yuɣen.
Ihi teḍlemem-iyi!
Tḥubbem yaya seg ul.
Yeswa aman armi ifelleq!
Yebren ɣer Kerwatiya.
Imdanen niqal ttxemmimen amek ara uɣalen ɣer tudert n zik.
Asenfaṛ-agi mačči d ayen isehlen.
Tettraǧum yaya.
Yettɣimi tikwal akked imawlan?
Ttɣimi akken ad teččeḍ s lɣeṛḍ-ik!
Yaya tettqadaṛ xwali-s aṭas.
Ttarǧunt yaya zdat ufrag.
Ilaq ad tidiremt s teqbaylit!
Ur yunag ara ɣer Filipin.
Ḥessent i yaya asmi tedder.
Sɛu akud i yaya azekka.
Ad nḥess i yaya yal ass.
Tɣab ɣer Lhend.
Seddant-tt-id.
Wali kan acḥal i telha teqbaylit!
Yaya tettqadaṛ tiqcicin.
Tumnemt Sonia?
Tegg azal i teqbaylit seg ul.
Akken i ḥulfaɣ s temsalt, bdant imeṭṭawen.
Aru s usekkil alatini!
Ffɣeɣ s abrid ur d-ufiɣ ḥed.
Yettḥulfu yes-s tikwal.
Ad sɛuɣ akud i yaya azekka.
Yaya d iseɣ n twacult yak teẓṛamt!
Ɛni ttess tidi-s?
Ttḥibbi yaya ugar n kullec.
Xeddmemt kan i teqbaylit d tinna i d tidet!
Ur nunag ara ɣer Filipin.
Seg zik i tettaɣeḍ abrid n tussna.
Nehhreɣ ɣer Tagragra.
Terwel ɣer Pakistan.
Yettini-d kan ayen yellan.
Ttḥibbimt yaya seg ul.
Merrḥen ɣer Tipaza.
Ttɣimit d yaya tikwal.
Sɛetben-iyi.
Ɛni telliḍ deg umkan-iw?
Tettqadaremt yaya.
Ad ssikleɣ ɣer Skendriya.
Ad gen ccan i teqbaylit s leqdic d tmussni.
Ɛni ilaq ad tt-tsew akk?
Ad tamen Aylan mebla ugur!
Ur d-yeqqim deg-i acemma!
Ilaq ad nmuqel ɣer zdat kan.
Ttamnent s tussna taqbaylit.
Tufamt-as-d aqeṛṛu?
Ilaq ad tarǧum alama yeqqel-d.
Nreggel ɣer Pakistan.
Tettsamiḍ ɣer Tikejda.
Aṭas i tɛettbem fell-as.
Ad tḥewwṣemt ɣer Tipaza.
Ur tumineḍ ara s ddin-is.
Ilaq tura ad t-seddunt?
Gant lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Nxeddem lxiṛ i yaya yal ass.
Yettḥadar yaya aṭas.
Nettqadar yaya nnig n kullec.
Ur uminen ara s Ṛebbi-m.
Seɛɛumt dima akud i yaya.
Teggen lxiṛ i yaya yal ass.
Ur uɣen ara abrid n diri.
Tɣil am zik i yella lḥal.
Ur srusu acemma nnig tabwaḍt-nni.
Ur srusut walu nnig tabwaḍt-nni.
Ur srusumt kra nnig tabwaḍt-nni.
Aha tixxer-iyi akin!
Ahaqel d nutni?
Kemmel-as akken ad teṛtiḥeḍ, dɣa dayen.
Tseddayemt ɣer Tagragra.
Ḥeṛcet ihi!
Zgelli i nmuqel matella din yaya.
Ayɣeṛ ur gin ara lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ?
Tettamnemt kan s tagduda taqbaylit.
Amek ur ḥudrent ara yaya ṣbeḥ tameddit?
Aql-i deg umkan-iw!
Ɛiwnet-ten!
Ur hummen ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad teqqim d yaya am uzal am yiḍ.
Ad telḥumt ɣer Kendira.
Ur tuɣemt ara abrid n diri.
Tulim ɣer texxamt.
Ad rren ɣer Adekkar.
Ur rwilent ara ɣer Tala Ḥemza.
Ad ten-teswem akk.
Tzerrbem ɣer Sedduq.
Nxeddem lwaḥid.
Yewweḍ ɣer Ukfadu.
Bitta ad ten-tamnemt?
Ttɛeddayent ɣer Melbu.
Afeg ɣer Suq Ufella.
Tewweḍ ɣer Ifnayen.
Ur tumineḍ ara imdanen i iheddṛen mebla lmeɛna.
Ad nsami ɣer Kendira.
Tettɛedday ɣer Weqbu.
Ad tɣeṣbeḍ ɣer At Smaɛil.
Dayen twalaḍ!
Ssaklen ɣer Skendriya.
Nɛejjel ɣer Tamuqra.
Ur tseddaḍ ara ɣer Iberbacen.
Ur uminent ara s Ṛebbi-is.
Zwareɣ ɣer Cemmini.
Ad qqimeɣ aṭas d yaya.
Ɣeṣṣeb ɣer Suq Ufella.
Ddumt ɣer Ilula Umalu.
Tettbaneḍ-d am iflis.
Tzerreb ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tettbaneḍ-d am tiflist.
Ttɣawalent ɣer Wekfadu.
Yettruḥu ɣer Dergina.
Ad dduɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Riki.
Ur yeɛjil ara ɣer Leflay.