Tatoeba sentences — language code: epo
Atestantoj de Jehovo kredas, ke nur 144 000 masklaj virguloj iros al Ĉielo. Plej multaj homoj, kiam ili mortos, "dormos" senkonscie en Hadeso, Ŝeol. El ili tiuj, kiuj ne insultis Dion, estos revivigitaj en la fizikan paradizon sur Tero en la Jarmilo post Armagedono.
Atestantoj de Jehovo kredas, ke JK ne estis najlita al kruco, sed al paliso. Ili, male al aliaj kristanaj sektoj, ne uzas la krucan simbolon.
Laŭ mia opinio, milito ne okazos.
Budaisma eskatologio rakontas, ke estos tempo, kiam la instruoj estos forgesitaj kaj ĉi tiu mondo estos konsternita. Maitreja Budao, la Budao de la Estonteco, alvenos por reinstrui ĉi tiun mondon.
Mi ĉiam skribas tre simplajn frazojn.
Amida Budao estas malsama de la historia Gaŭtama Budao kaj la futureca Maitreja Budao. En la Purlando-sekto, adeptoj ripetas la nomon de Amida, tiel ke ili atingos, post kiam ili mortos, Puran Landon, mondon, kiu estas libera de malsano kaj kie estas pli facile ekhavi Iluminiĝon ol sur Tero.
Hodiaŭ mi iros tien.
Io sufloras al mi, ke Tomaso malpravas.
Endas esperi la plej bonan eblon.
Mia amiko Davido havis longharan blankan katon kun bluaj okuloj. Ĝi kantonlingve nomiĝis Mou4mou4 por "haro-haro". Ĝi estis tiel mola.
Mi ankoraŭfoje frapis je la pordo.
Per limigita vortprovizo, eblas paroli pri multaj diversaj aferoj.
Necesas, ke Tomaso povu klarigi tion.
Filipinanoj ne kredas je lingva pureco, ĉar ili miksas lingvojn, tipe la tagalogan kaj la anglan, libere; ĉi tiu kodŝanĝado nomiĝas Tagliŝo. La tagaloga propra jam estas plena de hispanaj pruntvortoj kaj pruntoj el aliaj lingvoj, kiel el la hokkiena. Filipinoj estas sub la usona influkampo, kaj kodŝanĝado estas kiel filipinanoj traktas modernigon. La tagaloga havas "oldan mansardon" da oldkuriozaj vortoj, kiujn modernaj filipinanoj malpli konas, sed kiuj daŭre estas en ofta uzo en kamparaj lokoj kaj kun maljunuloj.
Ili ne profitis bonegan eblon silenti.
Ĉi-vespere mi telefonos al Tomaso.
Laŭ lingvisto, la tagaloga gramatiko povas ŝajni pli komplika ol tiu de la angla aŭ la ĉina. Tamen, la kompleksaĵoj en la gramatiko de la tagaloga ne estas tiel delikataj hardefalantaj kiel la angla "their" kontraŭ "they're" kontraŭ "there" aŭ "every day" kontraŭ "everday".
Filipina kulturo estas tre orela-buŝa, se temas pri la indiĝena lingvo. Pli malnovaj generacioj, kun pli granda usonigo, emas skribi per la angla, kiam ili devas skribi. Tamen, teksti en poŝtelefonoj ofte estas farata per tondata tagaloga. La tagaloga bezonas pli da literaturo. Impresas min la traduko al la tagaloga de la fantasta libro La Esploristoj de Kirsten Nimwey. Sed la vasteco kaj sofistikeco de la literaturo de la suda frato de la tagaloga, la indonezia, vere superas tiun de la tagaloga. Estante orelaj-buŝaj, tagaloglingvanoj emfazas televidon, filmojn, kaj videojn.
Tamen kio vi estas por diri al Danielo, kion li faru?
Tamen kial mi devas helpi al vi?
Mi ne komprenas, kion mi diras.
Mi ne ŝatas vin. - "Vi rajtas havi opinion."
Tomo aĉetis novan komputilon.
Mi ne sciis, ke li estas anarkiisto.
En la mansako de virino troveblas io ajn.
Ĉiu akuzo fare de dekstristo estas konfeso.
Ŝi surmetas la uniformon.