Tatoeba sentences — language code: mar
टॉम मोजे घालायला आपल्या बेडवर बसला.
टॉमने आपल्या सुटकेसमधून काही गोष्टी बाहेर काढल्या.
अजून किती वेळा मला नाही म्हणावं लागेल?
आम्हाला खूपच उशीर झाला होता.
आपल्याला खूपच उशीर झाला होता.
त्याच्या डोळ्यांत पाणी आलं होतं.
टॉम जिंकायला काहीही करेल.
मला फ्रेंचचा अभ्यास करायचा आहे.
सामीने लैलाची प्रोफाइल पुन्हा ब्लॉक केली.
मी टाइमपास करतोय.
मी टाइमपास करतेय.
टॉमशी कोण भेटेल?
मी खूप वेळा कुराण वाचली आहे.
तिने आपलं घर अजूनपर्यंत विकलं नाहीये.
त्यांनी आपलं घर अजूनपर्यंत विकलं नाहीये.
सामीला लैलाची स्टाइल माहीत आहे.
तिने तुझ्यावर जादू केली का?
त्यांनी तुझ्यावर जादू केली का?
तिने तुमच्यावर जादू केली का?
त्यांनी तुमच्यावर जादू केली का?
पण तो अजूनही जिवंत आहे का?
पण ते अजूनही जिवंत आहेत का?
मी अगदी तुझ्या बाजूलाच असेन.
मी अगदी तुमच्या बाजूलाच असेन.
इंग्रजी कठीण नाही.
नाही, मी जात नाहीये.
माझ्या आईने मला बर्बर शिकवली.
मला माझ्या आईने बर्बर शिकवली.
तिच्या आईवडिलांनी मला जेवायला आमंत्रित केलं.
त्याच्या खोलीची चावी हरवली.
त्यांच्या खोलीची चावी हरवली.
एका महान कलाकाराचा जन्म झाला.
हे मंदीर केव्हा बांधलं गेलं?
कशामुळे तरी टॉम रागवला.
माझ्या भावाला स्टॅम्प गोळा करायला आवडतात.
दादाला स्टॅम्प गोळा करायला आवडतात.
टॉमने माझ्यासाठी टॅक्सी बोलावली.
भरपूर अफवा होत्या.
अल्जेरिया आणि ट्युनिशिया हे उत्तर आफ्रिकन देश आहेत.
टॉमला कोण आवडतं?
यान्नी धावत आहे.
ती गाडीत झोपली.
त्या गाडीत झोपल्या.
आम्ही त्यांच्यासाठी गायलो.
आपण त्यांच्यासाठी गायलो.
टॉम ऑस्ट्रेलियात कुठेतरी राहतो.
मृत्यू मला जगायला प्रवृत्त करतो.
तुझी गाडी दोन वर्ष जुनी आहे.
तुमची गाडी दोन वर्ष जुनी आहे.
शेवटी तो आलाच नाही.
शेवटी ते आलेच नाही.
टॉमला तुझी भिती वाटत होती.
टॉमला तुमची भिती वाटत होती.
टॉम अजूनही आपल्या आईवडिलांबरोबर राहत आहे का?
माझ्याकडे बॉल नाहीये.
माझ्याकडे चेंडू नाहीये.
तुला या सगळ्याची गरज आहे का?
तुम्हाला या सगळ्याची गरज आहे का?
मला तुझा पत्ता दे.
मला तुमचा पत्ता द्या.
मेरी काय विकत आहे?
पाठ करून शिकू नकोस. समजायचा प्रयत्न कर.
पाठ करून शिकू नका. समजायचा प्रयत्न करा.
माझ्याकडे फक्त दोन तास आहेत.
आरशाशी भांडू नकोस.
आरशाशी भांडू नका.
माझा भाऊसोडून सगळे गेले.
माझा फ्लॅट स्टेशनवरून पाच मिनिटांवर आहे.
खुश असणे हाच आयुष्याचा अर्थ असतो.
टॉम आणि मेरीने एका मुलीला दत्तक घेतलं.
मी पोहत नाही.
बाबांना पापी दे.
याने काय सिद्ध होतं.
मी दाराकडे पाहिलं.
त्याने कसली मदत होईल?
टॉमला वाटतं की मेरी फ्रेंचचा अभ्यास करेल.
आम्हाला तो अजूनही सापडला नाहीये.
आपल्याला अजूनही तो सापडला नाहीये.
माझ्या खोलीतून बाहेर व्हा.
माझ्या खोलीतून बाहेर हो.
आम्हाला टॉमला बघायचं आहे.
तो पाणी पितोय.
ते पाणी पित आहेत.
तो पाणी पित आहे.
मी तुझा राजा आहे.
मी तुमचा राजा आहे.
तिचं माझ्यावर प्रेम आहे आणि माझं तिच्यावर प्रेम आहे.
त्यांचं माझ्यावर प्रेम आहे आणि माझं त्यांच्यावर प्रेम आहे.
फरक हा आहे: तो तुझ्यापेक्षा जास्त मेहनत करतो.
फरक हा आहे: ते तुझ्यापेक्षा जास्त मेहनत करतात.
फरक हा आहे: तो तुमच्यापेक्षा जास्त मेहनत करतो.
फरक हा आहे: ते तुमच्यापेक्षा जास्त मेहनत करतात.
टॉम काय करणार होता?
हा चमत्कार आहे.
टॉम मेरीची मदत करेल.
तुझे वडील कसे आहेत?
तुमचे वडील कसे आहेत?
अलीचे आजोबा आर्मेनियन होते.
त्याच्याकडे तीन मुलं आहेत.
त्याला तीन मुलं आहेत.
आम्हाला खाऊ नकोस.
आम्हाला खाऊ नका.
मला जपानी संगीत ऐकायला आवडतं.
काटा छोटा आहे.
इथे भरपूर लोकं आहेत.
भूक लागल्यावर खा.
तुझा आवडीचा कंट्री संगीतकार कोण आहे?
तुमचा आवडीचा कंट्री संगीतकार कोण आहे?
जूनमध्ये मी पसतीस वर्षांचा होईन.
जूनमध्ये मी पसतीस वर्षांची होईन.