Tatoeba sentences — language code: ber
Tullas, leḥḥunt afus deg ufus.
Maksil, ileḥḥu yal tameddit.
Munika, tleḥḥu d urgaz-is.
Awessar, ileḥḥu s ttawil.
Tleḥḥumt weḥd-kent?
Leḥḥun ɣef yiri n ubrid.
Tagujilt, tleḥḥu i ugeffur.
Tleḥḥu du tlemmast n ubrid.
Leḥḥun deg unnar n waddal.
Nleḥḥu yal tanezzayt.
Xedmeɣ-d umuɣ i tmeddit-a.
Txelqem-d tadyant d tuzzigt.
Tilawin, d tiremdanin di tmetti.
Irgazen, xeddmen deg yimuhal yemgaraden.
Ibelḥekkucen, ḥemmlen imukan yeḥman.
Ibelḥekkucen, ḥemmlen imukan uẓɣilen.
Les voilà.
Les voici.
La voici.
Le voici.
Me voilà.
Vous voilà.
Te voici.
Nous voici.
Me voici.
La voilà.
Le voilà.
Ayɣer ur d-tusiḍ ara ɣer yimensi.
Tettaru-iyi-d tikkelt i wayyur.
Aserwal-ik, yumes.
Aserwal-im, yumes.
Ad as-azneɣ tabrat i Tom.
Aki-d, iruḥ wakud.
Acu ara nečč iḍ-a?
Rǧant-kem.
Ssakint-t-id.
Netta, yettεawan-aneɣ.
Netta, yettall-aneɣ.
Ur necrih ara.
Tuctili, iḥemmel aksum n uwtul.
Ilaq ad teẓreḍ aḍbib.
Zrin sin wussan.
Medden akk, bdan ttazzalen.
Ur yennum ara ireffu.
Nekkni, d izzayriyen.
As-d ad tezhuḍ.
Mayuku, yeqqar aṭas.
Tom mačči dɣa d aselmad.
Ur tt-teẓriḍ iḍelli?
Acu-ak-t?
Acu-am-t?
Acu-am-tt?
Acu-awen-ten?
Acu-awen-tent?
Acu-awen-t?
Acu-awen-tt?
Acu-asen-t?
Acu-asen-tt?
Acu-aneɣ-t?
Acu-aneɣ-tt?
Acu-aneɣ-ten?
Acu-aneɣ-tent?
Ddeqs-inu.
Ddeqs-iw.
Ddeqs-ik.
Ddeqs-im.
Ddeqs-nwen.
Ddeqs-nwent.
Ddeqs-nsen.
Ddeqs-nsent.
Ddeqs-nneɣ.
Ddeqs-nteɣ.
Aṭas yid-wen?
Aṭas yid-went?
Aṭas yid-neɣ.
Aṭas yid-nteɣ.
Aṭas yid-sen?
Aṭas yid-sent?
Anida-k?
Anida-kem?
Anida-t?
Anida-tt?
Anida-ken?
Anida-kent?
Tnuda fell-i.
Tnuda fell-ak.
Tnuda fell-am.
Tnuda fell-as.
Tnuda fell-awen.
Tnuda fell-awent.
Tnuda fell-asen.
Tnuda fell-asent.
Tnuda fell-aneɣ.
Tnuda fell-anteɣ.
D nekk i yeẓran.
D kečč i yeẓran.
D kemm i yeẓran.
D netta i yeẓran.
D nettat i yeẓran.
D nekkni i yeẓran.
D nekkenti i yeẓran.
D kunwi i yeẓran.
D kunemti i yeẓran.
D nitni i yeẓran.
D nitenti i yeẓran.
Yezdeɣ ɣur-k?
Yezdeɣ ɣur-m?
Yezdeɣ ɣur-s?
Yezdeɣ ɣur-neɣ?
Yezdeɣ ɣur-nteɣ?
Yezdeɣ ɣur-wen?
Yezdeɣ ɣur-went?
Yezdeɣ ɣur-sen?
Yezdeɣ ɣur-sent?
Yezdeɣ ɣur-i?
Ila taflest deg-i.
Ila taflest deg-k.
Ila taflest deg-m.
Ila taflest deg-s.
Ila taflest deg-neɣ.
Ila taflest deg-nteɣ.
Ila taflest deg-wen.
Ila taflest deg-went.
Ila taflest deg-sen.
Ila taflest deg-sent.
Yesεa taflest deg-i.
Yesεa taflest deg-k.
Yesεa taflest deg-m.
Yesεa taflest deg-s.
Yesεa taflest deg-neɣ.
Yesεa taflest deg-nteɣ.
Yesεa taflest deg-wen.
Yesεa taflest deg-went.
Yesεa taflest deg-sen.
Yesεa taflest deg-sent.
Yebda seg-i.
Yebda seg-k.
Yebda seg-m.
Yebda seg-s.
Yebda seg-neɣ.
Yebda seg-nteɣ.
Yebda seg-wen.
Yebda seg-went.
Yebda seg-sen.
Yebda seg-sent.
Annect-ila-t!
Annect-ila-tt!
Annect-ila-ten!
Annect-ila-tent!
Acu-yi?
Acu-k?
Acu-kem?
Acu-aneɣ?
Acu-aɣ?
Acu-anteɣ?
Acu-ken?
Acu-kent?
Acu-ten?
Acu-tent?
Uɣal-d, ɣer da.
Uɣalet-d, ɣer da.
Uɣalemt-d, ɣer da.
Yefsi udfel.
Yefsi wudi.
Yefsi umrar.
Yefsi wugur.
Yefsi yiciddi.
Yefsi waggus.
Tefsi tassemt.
Tefsi tkemmust.
Γetsen ad arun adlis gar-asen.
Nella d imegza.
Nekk, si Malṭa.
Yuli ɣef uzagur n ulɣem.
Aswir n waman, yettali.
Tessuli-d tarmist.
Takurt, tuli deg yigenni.
Aydi, yuli tasawent s tazzla.
Ad ssiliɣ tibalizin ɣer tmacint.
Ad tessilim lqec.