Tatoeba sentences — language code: kab
Zgan qqaren-d dakken ayen yelhan deg ulmad n tmeslayt tawerdanit d almad-is akked win i d-yekkren di tmurt-nni.
Tessneḍ tiririt-is?
Tewweḍ tecrawt ɣer 500 n wid yemmuten.
Bɣiɣ s tidett-iw akken ad temmeslayeḍ d Tom.
Amarezg-is yufa-d amkan ack-it i usbeddi n tkeṛṛust.
Ur ttaru ara ɣef yidlisen n temkerḍit.
Ur ttarut ara ɣef yidlisen n temkerḍit.
Ur ttarumt ara ɣef yidlisen n temkerḍit.
Ur i d-tecqi ara yal ass deg yilugan.
Acu akka tesgermiceḍ?
Ur ikeccem ara yizi ɣer yimi imedlen.
Argaz-nni atan ddaw ttejra.
Yella win i tt-issnen?
Amek ara tesɛeddiḍ Nwal?
Ffeɣ si tkeṛṛust-a.
Bɣiɣ ad d-iniɣ awa yid-k.
Ur aɣ-terri ara tmara ad nerǧu.
Melmi xeddmeɣ, tesseɣ aṭas n lqahwa.
Ayɣer ur tceṭṭeḥ ara?
Ma ttetteḍ aṭas, ad tuɣal d aqebbyan.
Amar d tidet.
D tamzikt mliḥ teglizt-a yellan di tiɣilit.
Tella tettru seg uqṛaḥ.
Iɛelleq-it ɣef uɣṛab.
Ḍill-as ma yella dinna neɣ ala.
Rnu ḍill s amkan-nni, wali mliḥ.
Ḍill-as rnu saki-t-id, d lawan n lqahwa.
Iṭṭilli-d yettuɣal.
Iṭṭilli-d ur d-ikeccem.
Yettales-as kan taɣuri i udlis-nni, iggumma ad t-igzi.
Acḥal n tikkal i s-yules taɣuṛi i udlis-nni?
Tcɛel allen-is, tesmuqul-it.
Tessufeɣ-d aṛquqen-is fell-as.
Tessufeɣ-d aṛquqen-is, terna asuɣu.
Ssewhamen waṛquqen-is mačči d izli.
Tcɛel allen-is, tesmuqul deg-s.
Tessufeɣ-d aṛquqen-is fell-as armi yexleɛ.
Tessufeɣ-d aṛquqen-is, terna agalli.
Ass-a yuli ccan-nwen.
Yeqqim yettnezzih deg-sen.
Yeqqim yettnezih deg-neɣ.
Seg-wen i d-yekka waya.
Seg-sen i d-yekka waya.
Seg-neɣ i d-yekka waya.
Anwi i d bab n tidet?
Xas yečča werǧin yeṛwi, xas yeswa ur yekkis fad.
Deg wanecta, d tidet, tifeḍ-iyi.
Deg wanecta, tifeḍ-iyi.
Ma akka, yeshel!
Kra din yeshel ɣur-k.
Ulac tuččḥa ɣef waya.
Agens-nni yella itecceḍ.
Akka i teḍra?
Ha-t-an deffir-iw kan.
Ɣileɣ tella tettqeṣṣir.
Mačči akka i telliḍ!
Mačči akka i tellam.
Mačči bessif fell-ak ad txedmeḍ-t.
Mačči bessif fell-am ad txedmeḍ-t.
Mačči bessif fell-awen ad txedmem-t.
Mačči akka i tellamt.
Mačči akka i llan.
Mačči akka i nella.
Ssneɣ aqcic-nni ibedden dihin.
Ayen akka i d-teqqareḍ yemgarad mliḥ ɣef wayen i yi-d-yenna.
Ur rrin ara yisebbaḍen-nni ɣef ukustim-nni.
Tura mi icab, ittmektay-d asmi akken yella d ameẓyan.
Mačči akka i iɛudd ad s-teḍru, imi teǧǧan akk weḥd-s warraw-is.
Treṣṣa asikked deg-s, tettwali-t yettiwriɣ, iggumma ad d-isḍil ula d awal.
Ur sliɣ awal seg dderdiḥ-agi yekkren, ssusmet cwiṭ akken ad nsell.
Iqɛed iman-is ɣef tarikt sakin yebda aṛabeɛ wayis-is armi yejfel.
Werǧin yeffiɣ i ubrid ɣef waken llant tsunḍiwin, yugar-iten akk di tiɣin n wawal.
Simmal yettazzal, simmal ijeffel wayis-is, armi iɣil dayen ur t-id-iḥebbes ara.
Ticki yettazzal di lawan-nni n usemmiḍ, ittaṭṭaf-d aṭṭan n wurnan.
Ttif ad yeqqim deg uxxam ɣer lkanun, maca ittxiqi aṭas imi iḥemmel agama.
Yak tessneḍ-t amek iga, ur yettɣimi ara anda ur yerkid ara wul-is.
Ǧehdent tuɣmas-is, izga d asgermec n yibawen iquranen.
D amɣaṛ, maca iǧhed ugames-is imi isgermic yis-s ayen iqquren.
Llan waṭas n wid i t-yessnen, d anaẓur aqbur yecnan azal n mraw semmus n yiseggasen yerna d tizlatin-nni i ḥemmlen akk medden.
Ticki ara yeg abaraz ucennay-a, izga ittaččar usrir.
Ur ufin ara amkan widak i d-iwwḍen d ineggura, iččur usrir-nni.