Tatoeba sentences — language code: kab
Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ yal taɣawsa i warraw-iw.
Acemma ur t-yettegzay Tom.
Iban yuyes.
Teɛẓeg.
Acḥal nesruḥ?
Kerheɣ ad sruḥeɣ idrimen.
Weǧin nuyes.
Ur yelli d acu i sen-iruḥen.
Isruḥ asawal-is.
Bɣiɣ ad neqseɣ taẓayt.
Yessefk ad heggiɣ avilu-inu.
Ttess aman merriɣit.
Hrawet yerna ɣezzifet tasift-nni.
Yezga umasgad ittɣimi ɣef ukersiw aɛlayan.
Ṭtabla-nni hrawet.
D imerkantyin neɣ d tigellilin?
D imerkantiyen neɣ d igellilen?
Tgiḍ assaɣ n tmidwa d walebɛaḍ?
Tgam assaɣ n tmldwa d walebɛaḍ?
Tgamt assaɣ n tmidwa d walebɛaḍ?
Tella tessaɣ tafat di texxamt s yiwet n tcemmaɛt.
Ad bɣuɣ ad truḥeḍ.
Ur zmireɣ ara ad k-iniɣ melmi ara nili nhegga.
Ur zmireɣ ara ad m-iniɣ melmi ara nili nhegga.
Ur zmireɣ ara ad wen-iniɣ melmi ara nili nhegga.
Ur zmireɣ ara ad went-iniɣ melmi ara nili nhegga.
Nnuda-k di yal amkan.
Ur zmireɣ ara ad wen-iniɣ melmi ara yeḍru way-nni.
Ur zmireɣ ara ad went-iniɣ melmi ara yeḍru way-nni.
Ur zmireɣ ara ad k-iniɣ melmi ara yeḍru way-nni.
D isem-im n tidet?
Ur zmireɣ ara ad m-iniɣ melmi ara yeḍru way-nni.
Ur tellzeḍ ara s ugemmuḍ-a?
Zgiɣ rezzuɣ fell-as..
Nnufa-d tafekka di tasift.
Smuquleɣ deg-k segml i d-tewwḍeḍ.
Smuquleɣ deg-m segmi i d-tewwḍeḍ.
Smuquleɣ deg-wen segml i d-tewwḍem.
Smuquleɣ deg-kent segml i d-tewwḍemt.
D ayen ittɣunfan s tidet.
Ttwaliɣ deg-k segmi i d-tewwḍeḍ.
Acuɣer i tebɣiḍ ad tḥebseḍ?
Temɛacar yid-i.
d tilufa i wayen ur nemɛin!
Werǧin i s-nwiɣ!
Ur s-ttmeyyizeɣ ara i wannect-a!
Ttargun yigerdan.
Ttwaliɣ iman-iw d aferṭeṭṭu.
Tura, ttwaliɣ tameslayt tagrigit di yal tasga.
Tecbeḥ mliḥ tutlayt tagrigit.
Ur zmireɣ ara ad k-iniɣ annect i ccḥeɣ.
Ur zmireɣ ara ad m-iniɣ annect i ccḥeɣ.
Ur zmireɣ ara ad waliɣ iman-iw d wiyaḍ.
Yugi ad k-yeǧǧ ad teṭṭṣeḍ uɣerda-nni isqedwicen.
Ur zmireɣ ara ad iliɣ ger wiyaḍ.
Yugi ad kem-yeǧǧ ad teṭṭṣeḍ uɣerda-nni isqedwicen.
Ur qebbleɣ ara ad iliɣ d wa nniḍen.
Nekk, ad ayseɣ.
Kečč, ad tayseḍ.
Acuɣer ttiẓẓifeɣ?
Ur zmireɣ ara ad ḍefreɣ akk ibeddilen.
D aya i-tuklaleḍ.
Ur zmireɣ ara ad ḍefreɣ ay-nni akkit yettbeddilen.
D aya i-yuklal.
D aya dɣa iy-uklaleɣ.
Ǧǧiɣ-t ad yeslek iman-is.
Ur zmireɣ ara ad kkseɣ tizlitt-nni seg uqerru-w.
Ǧǧiɣ-tt ad teslek iman-is.
Ur zmireɣ ara ad ssufɣeɣ tizlitt-nni seg yixef-iw.
Necdeɣ-ken-id ur d-tusim ara.
Ur zmireɣ ara ad kkseɣ tizlitt-agi seg uqerru-w.
Tluqbeḍ-t.
Tluqbeḍ-tt.
Ur zmireɣ ara ad kkseɣ tizlitt-agi seg wallaɣ-iw.
Sneɣniɣ-kent.
Ass-a, d nekk i kem-isneɣnin.
Ass-a, d nekk i t-isneɣnin.
Ur zmireɣ ara ad k-iniɣ amek tewɛeṛ.
Ur zmireɣ ara ad k-iniɣ amek yewɛeṛ.
D nekk i kent-isneɣnin.
Ur zmireɣ ara ad m-iniɣ amek tewɛeṛ.
Ur zmireɣ ara ad m-iniɣ amek yewɛeṛ.
Tbubba ayen umi ur tezmir.
Nbubba-tt armi d tawwurt.
Tbubbam-tt armi d tawwurt.
Ad yeqqim ar d-yaweḍ.
Ur zmireɣ ara ad waliɣ iman-iw d wiyaḍ nniḍen.
Ad yeqqim ar d-taweḍ.
Ad qqimeɣ ar d-awḍen.
Ad qqimeɣ ar d-awḍent.
Ur zmireɣ ara ad kkseɣ asemmiḍ-agi.
Walaɣ-ken mi tzegrem abrid.
Walaɣ-kent mi tzegremt abrid.
Ur zmireɣ ara ad kkseɣ annect-agi n usemmiḍ.
Tikkelt-a, ad tḍefrem abrid-a.
Tikkelt nniḍen ad tḍefremt abrid-a.
D abrid-a ara tḍefrem tikkelt-a.
Tessmecḥemt-as zzit?
Ur s-ssmecḥen ara zzit akken ad yeḥlu.
Yekkerčečči ucebbub-nsen.
Nutni, sṭuqquten awal.