Tatoeba sentences — language code: isl
Lítið á myndina þarna.
Mörg tré féllu.
Get ég fengið kvittun?
Mig vöknar um augun.
Það er gaman að spila á spil.
Vinsamlegast sitjið kyrr.
Sitjið vinsamlegast kyrr.
Sittu vinsamlegast kyrr.
Sitjið kyrr.
Sittu kyrr.
Hún talar frönsku.
Hún á tíu börn.
Hún er þögul kona.
Hún er þögull kvenmaður.
Hún kann að skauta.
Hún getur skautað.
Hún söng ansi vel.
Við viljum nýtt teppi.
Okkur langar í nýtt teppi.
Við verðum að ganga í skóla.
Tom lítur út fyrir að vera ákaflega hamingjusamur.
Tom er aldrei á réttum tíma.
Tom fékk litla böku.
Tom var mjög einmanna.
Þessi veggur er kaldur viðkomu.
Þetta myndband er leiðinlegt.
Þessi er fegurri.
Þessi er fallegri.
Þau stoppuðu til að spjalla.
Þau eru gott fólk.
Bíllinn er mjög hraðskreiður.
Strákurinn tók að gráta.
Strákurinn byrjaði að gráta.
Strákurinn fór a gráta.
Það er virkilega heimskulegt.
Þetta er meiri sagan.
Þetta er strætóstoppustöðin.
Þetta er strætisvagnsstöðin.
Takk fyrir komuna.
Takk fyrir að hafa komið.
Segðu mér sanna sögu.
Segið mér sanna sögu.
Hún er farin í ferð.
Hvað gerðirðu þá?
Hvaða bygging er þetta?
Hver á þennan blýant?
Þú ert ekki japönsk.
Þú ert ekki japanskur.
Þú ert ekki Japani.
Skiptu þér ekki að þessu.
Þú tapaðir, ekki satt?
Þú ættir að fara heim.
Púlsinn þinn er eðlilegur.
Slysin gerast.
Við þögðum öll.
Öll eggin úldnuðu.
Ameríka er mjög stór.
Ertu einkabarn?
Ertu einbirni?
Ertu laus á morgun?
Vertu hljóð í smá stund.
Vertu hljóður í smá stund.
Hafðu hljóð í smá stund.
Varastu vasaþjófa.
Hringdu í mig á skrifstofuna.
Mætti ég skilja eftir skilaboð?
Get ég skilið eftir skilaboð?
Mætti ég nota skrifborðið þitt?
Gætum við fengið skeið?
Gætirðu endurtekið þetta?
Bað hann þín?
Þarf ég að skipta um vagn?
Þarf ég að skipta um lest?
Finnst þér gaman að ferðast?
Talar hann ensku?
Ekki snerta myndavélina mína.
Fjörutíu manns mættu.
Fjörutíu manns voru viðstaddir.
Gefðu mér bara smá.
Gettu hvað hann sagði mér.
Eigðu góð jól.
Eigiði góð jól.
Gleðileg jól.
Hann tók boðinu okkar.
Hann braust inn.
Hann braust inn í hús.
Hann er læs og skrifandi.
Hann kann að lesa og skrifa.
Hann getur lesið og skrifað.
Hann getur synt mjög hratt.
Hann flutti ræðu.
Hann gaf mér 10 000 jen.
Hann gaf mér 10 þúsund jen.
Hann gaf mér tíu þúsund jen.
Hann lét mig fá 10 000 jen
Hann lét mig fá 10 þúsund jen.
Hann lét mig fá tíu þúsund jen.
Hann var með góða fjarvistarsönnun.
Hann varð að halda sig í rúminu.
Hann á þrjá bræður.
Han á þrjú börn.
Hann meiddi sig í vinstri höndinni.
Hann hunsaði ráðin hennar.
Hann hunsaði ráðleggingu hennar.
Hann hunsaði ráðleggingar hennar.
Hann er maður aðgerða.
Hann er hræddur við dauðann.
Hann óttast dauðann.
Hann er góður að syngja.
Hann er hæsti strákurinn.
Hann sleppti reipinu.
Honum finnst gaman að fara í göngutúra.
Hann leit ansi þreyttur út.
Hann leit út fyrir að vera ansi þreyttur.
Hann bjó til ný jakkaföt handa mér.
Hann kann að liggja veikur fyrir.
Kannski liggur hann veikur í rúminu.
Hann hlýtur að vera yfir fimmtugt.
Hann hlýtur að vera eldri en fimmtíu ára.
Hvernig býrðu til box?
Hvernig býr maður til box?
Hversu lengi er opið hjá þér?
Hversu lengi er opið hjá ykkur?
Hvað er opið lengi?
Hvað er opið lengi hjá þér?