Tatoeba sentences — language code: tgl
Ano ang pinakanakapagpapabagabag-damdamin para sa iyo?
Ano ang pinakanakapagpapabagabag-damdaming eksena para sa iyo?
Ipinatatalastas iyan palagi nang ganitong oras.
Ipinatatalastas namin ito para magbigay-alam sa mga manonood.
Trabaho niya ang panoorin at suriin ang lahat ng mga ipinatatalastas.
Baka hindi lang iyan kabag.
Baka hindi mo mapuna ang mga pangyayari kung may takip ang mata mo.
Imposible na itong mapuna ng guwardiya, dahil itinago ko nang mabuti.
Sa rami ng mga mata sa paligid, imposible nang hindi ka mapuna ng mga tao.
Sa rami ng mga tsismoso rito, imposible nang hindi mapuna ang nangyayari sa bahay na ito.
Wala siyang kakayahang mapuna ito, dahil bulag siya.
Mag-ingat ka at baka mapuna ka.
Baka mapuna kang nangongopya sa pagsusulit.
Napakabilis nilang lumangoy.
Napakabilis ninyong lumangoy.
Nagkasunog kagabi.
Nagkaroon ng sunog kagabi.
Salamat sa Diyos at umalis na siya.
Salamat sa Diyos at nakaalis na siya.
Pagpasensyahan mo ako at pinaghintay kita.
Hinahanap ko ang mga kaibigan ko.
Masaya siyang makita siya.
Sumisigaw si Tom.
Saan ka naghapunan kagabi?
Gustong maging propesor ni Tom.
Gustong maging guro ni Tom.
Sinabi kong oo.
Maaraw na araw ngayong araw.
Babayaran natin ang natitira.
Babayaran namin ang natitira.
Maliit na bansa ang Luksemburgo.
Maliit na bansa ang Luxembourg.
Siya ay Rusa.
Wala sa tatlong iyan ang magiging karibal ng koponan ng Espanya.
Ano ang pangalan ng palengkeng ito?
Ano ang pangalan ng pamilihang ito?
Hindi ko naintindihan ang pangungusap na ito.
Naniniwala ka ba talagang pagod na si Tom?
Madalas ang mga berdeng kalesang pumunta sa maringal na kastilyo.
Pinakintab ni Susan ang mga sapatos ng tatay mo.
Sinusubukan ni Tom na matutong maghanda ng perpektong tasa ng kape.
Nag-aaral ako ng Intsik sa Peking.
Nag-aaral ako ng Intsik sa Beijing.
Bakit mo ba gustong malaman ito?
Bakit mo ba ito gustong alamin?
Gusto kong makipagsayaw kay Mary.
Ibibigay namin sa iyo ang gusto mo.
Ibibigay namin sa iyo kung ano ang gusto mo.
Natupok ng apoy ang bahay.
Natupok ng sunog ang bahay.
Hindi mo ba talaga naiintindihan?
Hindi kami mapakali.
Hindi ko alam lutasin ito.
Hindi ko alam kung paano ito lulutasin.
Hindi ko alam solusyunan ito.
Hindi ko alam kung paano ito masosolusyunan.
Hindi ko alam resolbahin ito.
Hindi ko alam kung paano ito mareresolba.
Nagustuhan mo ba ang palabas?
Ipapaalam ko sa kanya.
Ipapaalam ko sa iyo.
Ipapaalam ko po sa inyo.
Iyan ang gustong sabihin ni Tom.
Iyan ang ibig sabihin ni Tom.
Pakiusap, Tom. Magsalita ka nang mas dahan-dahan.
Anong uri ng mga hayop ang makikita ko rito?
Anong uri ng mga hayop ang puwede kong makita rito?
Anong uri ng mga hayop ang puwede kong mahanap dito?
Magrereklamo ako.
Magsusumbong ako.
Kailangan matuto si Tom na maging mas maingat.
Kailangang matuto ni Tom na maging mas maingat.
Kailangang matutunan ni Tom na maging mas maingat.
Napanood kita sa telebisyon.
Napanood ko po kayo sa telebisyon.
Tsaang may limon po.
Ang Edinburgh ay ang kabisera ng Eskosya.
Wala rin akong naintindihan.
Makakaalis ba siya ng ospital sa susunod na linggo?
Nahiwa ko ang daliri ko.
Galit ako ngayon.
Likido ang tubig at langis.