Tatoeba sentences — language code: kab
Tameṭṭut-iw teɣli-yas-d tadist.
Tameṭṭut n Yidor a-tt-an s tadist.
Yidir yerna ɣer-s weqrur.
Tassadit tesεa-d akniwen.
Yemma-s tella teǧǧel asmi meẓẓiyet.
Mi tedda weltma d yislit, tesεa yiwen werbib.
S wacu i t-tqasseḍ?
S wacu i tceɣleḍ anect-a akk?
S wacu tettɛawazeḍ?
S wacḥal?
S wakka ad d-yili ufares deg yakk taɣulin, d usnerni n uselmed-ines akken ad tettusemres yal ass.
S wakka ad rnun ɣer twacult n yiselmaden n tmaziɣt s wudem unṣib.
S wakka ara tɛerrim Imaṣriyen!
S wakka i yeṣber Isḥaq ɣef yemma-s.
S wakka i yeẓra Nuḥ belli neɣsen waman di ddunit.
S wakka iḍ kamel, wa ur iqerreb ɣer wa.
S wakka, Iḥitiyen ḍemnen i Abṛaham taferka-nni akked lɣar yellan deg-s, ad t-ikseb d amkan n temḍelt.
S wakka, Meẓyan ur ifki ara lqima i lḥeqq-is n umenzu.
S wakka, ad ixdem Umeɣlal i Dda Bṛahim, ayen akken i s-iwɛed.
S wakka, ad trefdeḍ aqerru-m zdat n medden meṛṛa.
S wakka, akken i d-issefra Yusef tirga-nni, i teḍra.
S wakka, anaẓur ur yesɛi ara tilelli, d ayen yerran tuget deg-sen di rrif.
S wakka, ineggura ad uɣalen d imezwura.
S wakka, mi ara mlileɣ yid-s, ahat ad isteṛḥeb yis-i.
S wakka, tamurt n Maṣer meṛṛa tuɣal d ayla n Ferɛun.
S wakka, terẓam awal n Yillu s lɛadda-nwen.
S wallen-iw i t-walaɣ mi d-yekcem, mi yeffeɣ seg uxxam-agi.
S waman d ssabun i yessared udem-is.
S wanisa d-yekcem uɣerda-a?
S wannuz d yiseɣ.
S wannuz kan mačči s wannen!
S wannuz, u ṭṭaɛa.
S wawal i d-nenjer abrid i tlelli.
S wawalen yettqiṭṭiren d iḥulfan.
S waya, yexṣer akayad-nni.
S wayen i sɛan d ttawil wid i t-id-yessekren.
S wayla n baba-tneɣ i yekseb ttrika inna.
S wazal n tira deg lawan deg wacu nettidir.
S wazal n wukuẓ n twinas d semmus n tmerwin n wagimen n luru.
S wudem unṣib, amgaru-nni ifuk.
S wul-is i yettwali.
S yal tutlayt.
S yicewwiqen-nni ifazen.
S yimeslayen-a i d-yekcem Buḍyaf tamurt d waṭas n usirem swayes i d-yegla deg wul-is.
S yimeslayen-agi i d-yekcem Budyaf akal n tmurt-is d waṭas n usirem.
S yimeṭṭi i as-tger Rebbi.
S yimmer n waniwa?
S yisefra nemger tirni.
S yisem n wayyur, ad k-nɛaqeb!
S yisem n Ṛebbi i d-ittara tiɣeṭṭen.
S yisem-is d anemhal amatu n tkebbanit-agi.
S yisem-is d netta i yellan i lmendad n yiselmaden n tmaziɣt yettmahilen deg tama-a.
S yisurrifen yettɣawalen i teffeɣ i temdint-is tamecṭuḥt.
S yiwen wawal kan, terra-ten merra d ilfan.
S yixef-ik ay gulleɣ.
S yiɣil aberkan, i d-yusa uɣrum acebḥan.
S zzeɛḍ!
S ɣuṛ-i ilzem, s ɣuṛ-k igzem.
S Ṛebbi ar ad fakeɣ aɣanen-a.
Sa n temsulta ay yettwenɣen.
Sa n yidulaṛen, ma ulac aɣilif.
Sa n yimsulta ay yettwenɣen.
Saeb iḥemmel Horace s tidet.
Safa d taɣermant talibit.
Sakkin amek?
Sakkin anwa ay ak-yennan aya?
Sakkin bdan akk cennun.
Sakkin d acu ara neg imir-a?
Sakkin d acu ara neg?
Sakkin d acu ay d-nniɣ?
Sakkin yeɛjeb-ik umahil-a?
Sakkin yeɛjeb-ikem umahil-a?
Sakkin yeɛjeb-iken umahil-a?
Sakkin yeɛjeb-ikent umahil-a?
Sakkin, cehden-d yinagan.
Sakkin, d acu i txedmeḍ?
Sakkin, yedda s axxam.
Sal mmuten sal ddren.
Sal ul-ik, ad ak-imel!
Sal ul-ik, ad ak-imel.
Sali.
Salmun isɛa-d akked Raḥab Buɛaz.
Sam d amaglay deg umahil-ines.
Sameḥ-iyi, ad k-samḥeɣ.
Qasi a-t-an i yiman-ines.
Qasi ad amdakkel n Farid.
Qasi ad as-tiniḍ iwala alaxeṛt.