Tatoeba sentences — language code: epo
Iu citis al mi la jenan deklaron de Alberto Ejnŝtejno: "Prudento estas la aro da antaŭjuĝoj akiritaj ĝis la dekokjariĝo."
Sen via helpemo, mi povintus malsukcesi.
Li estas traserĉanta en rubujo, ĉar li estas malsata.
Venu trinki bieron, antaŭ ol ĝi perdos sian ŝaŭmecon.
Mi diris al li, ke li eksidu kaj trinku glason da akvo.
Li oferis sian vivon.
Subite la vetero eknubiĝis.
Ankaŭ li vidis ĝin.
Mi ne povas esprimi al ci, kiel mi estas feliĉa virino, pro tio, ke ci venis viziti nin.
Ofte profesiaj tradukistoj spertiĝas en aparta fako, ekzemple juro aŭ medicino.
Mi ne manĝis francan nutraĵon, ekde kiam mi forlasis Francion.
Rigardu lin, ne plie!
Virinon kvardek tri jaraĝan oni suspektas esti murdinta sian edzon.
Mi ne foruzis francan manĝaĵon, ekde kiam mi forlasis Francujon.
Neniu scias, kio tiom turmentas lin.
Milionoj da spiritaj kreaĵoj paŝas surtere nevidataj, dum nia dormo aŭ ne.
Multaj homoj, eĉ en Tatoeba, skribas erare "mn" anstataŭ "min" kiel mallongigon de "minuto".
Prefere vi faru laŭ la kuracista rekomendo.
Ĉu vi survojis al la stacio, kiam mi vidis vin?
Se tio okazus, kion ci farus?
Ŝajne li kredas siajn dirojn ĝustaj.
Se tio devus okazi, kion vi farus?
Mi pensas, ke la tempo venis por mi rezigni pri tiu projekto.
Se tio devus okazi, kion ci farus?
Tutcerte mi vizitos vin morgaŭ.
Mi tute ne ŝatas labori.
Se tio devus ekokazi, kion vi farus?
Se tio devus ekokazi, kion ci farus?
Koncerne mian kontroliston, li estas nekohera, tial la laboro neniam efektiviĝas.
Senĉese ŝi interrompis min.
Ne estas probable, ke vi trovos tiun vorton en tiom maldika vortaro.
Mi pensas ŝanĝi mian dungitecon.
Jam malfruas, mi iras enlitiĝi.
Malfeliĉe! Konstateblas, ke ĉiuepoke malfortuloj suferis pro la misfaroj de potenculoj.
La murŝrankoj plenŝtopiĝis de ajnaĵoj amasigitaj dum pluraj jaroj.
Mi devas transdoni la raporton hodiaŭ.
Tie veturas nia buso.
Mi havas multajn amikojn helpemajn al mi.
Ĉiuj fajfas pri tio.
Mi estas ne demandonta al li.
Ili postulis, ke la urbestro demisiu.
Ĉu vi estas edzo?
Vi povas prunti mian veturilon, kondiĉe ke vi estu singarda stirante.
Vi trafos en malfacilaĵojn.
Mia patro promenas ĉiutage.
La kambiomerkato estas energiplena.
Ĉiu studento rajtas viziti la bibliotekon.
La biblioteko estas alirebla por ĉiu studento.
Kiel ni faras tion?
Lia provo sukcesis.
Tom estas komunisto.
Ne restu subpluve.
Mi naskiĝis en Matsujamo kaj tie edukiĝis.
Viaj plendoj tedas min.
Li parolis dum unu horo.
Tio estis lia plej bona rekordo.
Ni sendas al vi ĉi-kunan dosieron, pri kiu ni petas vin informiĝi.
Ni devis kiel eble plej bone elturniĝi kun nia dometo.
Ne provu tion hejme.
Kiel ajn riĉa estas homo, li ne restu senfara.
La parolo de lia edzino ŝprucas torente. Ne eblas loki eĉ unu vorton.
Oni juĝas iun laŭ ties kunuloj. Kia mistakso: Judaso havis bonegajn kunulojn.
Mi divenis lian ruzaĵeton.
Kiel vi nomas tiun birdon en la angla?
La partio estis nuligita.
Prospero nutras sin per peniga laboro.
La kirurgo forgesis ion en la paciento.
La vivo estas ege tro mallonga por ĉio bona, kion oni povus fari.
Tom kradrostas viandon.
Ili estas grandaj.
Kial vi ne alvenis pli frue ĉi tie?