Tatoeba sentences — language code: ber
Γlin ɣef taɣmiwin-nsen, ggumman ad bedden.
Γlint ɣef taɣmiwin-nsent, ggummant ad beddent.
Γliɣ ɣef taɣma-w, ggummaɣ ad beddeɣ.
I ḥemmleɣ aɣembabu agi!
Ma traḥeḍ kra n uɣembabu di tenwalt, ẓer d weltma i la yettnawalen !
Zennfen yiseɣma di ssuq tineggura-a.
Mi tegguǧem akken, tewwim yid-wen asgen neɣ ala?
Ur sfuǧǧuɣ ara i d ak-nniɣ. Smuzget qbel ad teldiḍ imi-k.
Nekk ur d taguni i gganeɣ, d aɣrureḍ i tteɣrurudeɣ!
Win yeṭṭsen di tṛakna, ad ak-yini tagrest telha.
Γur-k aqjun-nni, isseḍ!
Γur-k aydi-nni, isseḍ!
Ussan-a akked COVID-19 d-innulfan, rriɣ-tt i ukman deg wexxam kan, ddeqs ara ur ffiɣeɣ.
Tallit n takniwin tekfa.
Yunag Masinisa ur ẓriɣ neɣ amek ?
Ḍacen-as wakraren, yeεreq acu ad yeg tura.
Aṭas aya ur nemmẓer.
Aṭas aya ur mmeẓren.
Aṭas aya ur mmeẓrent.
Aṭas aya ur temmeẓrem.
Aṭas aya ur temmeẓremt.
Iḍarren-is bezzaf meqqrit acku ur yelsi ara isebbaḍen mi yella meẓẓi.
Iḍarren-iw bezzaf i gman acku ur lsiɣ ara isebbaḍen deg temẓi-w.
Iḍarren-ik bezzf i gman acku ur telsiḍ ara isebbaḍen deg temẓi-k.
Iḍarren-im bezzaf i gman acku ur telsiḍ ara isebbaḍen deg temẓi-k.
Iḍarren-nken bezzaf i gman acku ur telsim ara isebbaḍen deg temẓi-nken.
Iḍarren-nkent bezzaf i gman acku ur telsimt ara isebbaḍen deg temẓi-nkent.
Iḍarren-nwen bezzaf i gman acku ur telsim ara isebbaḍen deg temẓi-nwen.
Iḍarren-nwent bezzaf i gman acku ur telsimt ara isebbaḍen deg temẓi-nwent.
Iḍarren-nsen bezzaf i gman acku ur lsin ara isebbaḍen deg temẓi-nsen.
Iḍarren-nsent bezzaf i gman acku ur lsint ara isebbaḍen deg temẓi-nsent.
Iḍarren-is bezzaf i gman acku ur telsi ara isebbaḍen deg temẓi-s.
Iḍarren-is bezzaf i gman acku ur yelsi ara isebbaḍen deg temẓi-s.
Iḍarren-nneɣ bezzaf i gman acku ur nelsi ara isebbaḍen deg temẓi-nneɣ.
Iḍarren-nteɣ bezzaf i gman acku ur nelsi ara isebbaḍen deg temẓi-nteɣ.
Kateb yacine yeqqar : "Nekk d Amaziɣ mačči d Aɛrab".
Ur lliɣ, ur ttiḷiɣ d Aɛrab.
Ur llin, ur ttiḷin d Aɛraben.
Ur llint, ur ttiḷin d Taɛrabin.
Ur yelli, ur yettiḷi d Aɛrab.
Ur telli, ur tettiḷi d Taɛrabt.
Ur nelli, ur nettiḷi d Taɛrabin.
Ur telliḍ, ur tettiḷiḍ d Taɛrabt.
Ur telliḍ, ur tettiḷiḍ d Aɛrab.
Ur tellim, ur tettiḷim d Aɛraben.
Ur tellimt, ur tettiḷimt d Taɛrabin.
Bɣan ad iyi-rren d ayen ur bɣiɣ.
Bɣan ad ten-rren d ayen ur bɣin.
Bɣan ad tent-rren d ayen ur bɣint.
Bɣan ad t-rren d ayen ur yebɣi.
Bɣan ad tt-rren d ayen ur tebɣi.
Bɣan ad aɣ-rren d ayen ur nebɣi.
Bɣan ad k-rren d ayen ur tebɣiḍ.
Bɣan ad kem-rren d ayen ur tebɣiḍ.
Bɣan ad ken-rren d ayen ur tebɣim.
Bɣan ad kent-rren d ayen ur tebɣimt.
Yerra ɣer utaram.
Wigad-nni d izirigen-iw.
D argaz i lliɣ.
Bɣiɣ ad iyi-thenniḍ.
Yanni yesεa axxam niḍen deg Zzayer.
Mmuqqel tugna-nni.
Anwa i yellan sdaxel tkeṛṛust-nni? "D Tom."
Ad d-rreɣ ɣef tuttra-inek s tumert.
Aql-iken tettfuḥum a imeddukal.
D tidet ṭṭsen yigerdan-nni?
Ldi imer-ik i tmussni.
Yettban-iyi-d dakken imenniyen-is ffɣen ɣer tidet.
Werǧin nexdim taɣawsa am ta.
Yezmer lḥal mačči ala Tom i d Akanadi da.
Tzemreḍ ad teǧǧeḍ aya i yiman-ik.
Tom yuɣ-d yiwen i yiman-is.
Tzemreḍ ad iyi-d-tessutreḍ yiwen.
Akken ma nella i lmend n yiwen, yiwen i lmend-nneɣ akken ma nella.
Ḥfan yiḍarren-is seg tikli.
Ḥfan yiḍarren-ik seg tikli.