Tatoeba sentences — language code: epo
Kion vi havas por tagmanĝo hodiaŭ?
Vi povas kunmanĝi mian manĝaĵon hodiaŭ, ĝi estas multa.
Espereble mi repagos la luitan monon al vi morgaŭ.
Krom manĝado kaj dormado, ekzistas ankaŭ aliaj bezonaĵoj por la homo.
Oni devas vidi kaj la plenan kaj la malplenan duonojn de la mezplena glaso.
Se mi estus anstataŭ li, mi neniam irus tien.
Lastnokte mi ĝuis belegajn sonĝojn.
Ju pli da tempo pasas, des pli bone mi ekkonas la homojn.
Hodiaŭ vi ŝajnas tre energiplena.
Malesperigaj paroloj senenergiigas min.
Pesimistojn mi evitas, ĉar ili elĉerpas mian vivenergion.
Li estas tre afabla kaj sindonema homo.
Tiu, kiu ne ŝatas sin, ne povas ŝati aliajn.
Se oni ne povas ĝui sian solecon, oni ne povas ĝui la kuneston kun aliulo.
Mi neniam ĝuas solecon; mi nur suferas ĝin.
Morgaŭ mi solos, ĉu vi deziras kuniri al parko por promenado?
Mi sentas, ke via rilato kun li estas serioziĝanta.
Laŭ mi pli seriozigu vian rilaton kun ŝi.
Ne nur nun, sed ĉiam mi pensas pri miaj karmemoraj gepatroj.
Jam malvarmiĝis, vi devas vesti vin pli varmige.
Matene estis tre malvarme.
Nun la vetero tre agrablas ĉirkaŭ la tagmezoj.
Jam vi devas ŝalti la varmigilojn ekde vespero.
Bonvole morgaŭ venu pli frue, ĉar ni havos multan laboron.
Mi forgesis la nomon de via frato; kiel li nomiĝas?
Kien ajn, mi devas iri ien semajnfine; mi vere laciĝis.
Mi ne scias, kial mi plu ne povas toleri la lamentojn de aliuloj.
Ekvojaĝi frumatene agrabligas la vojaĝon laŭ mi.
Jam pasis longega tempo de tiuj malbonaj spertoj, sed ankoraŭ ŝi estas ĝenata de ili.
Vi devas solvi la problemojn, anstataŭ forgesi ilin!
Ne igu vin forgesi la problemojn, solvu ilin!
Mi tre dezirus iri al tiu vojaĝo, sed bedaŭrege mi ne povas.
Ĝis kiam validos via pasporto?
Mia pasporto ne plu validos ekde la venonta jaro.
Ĉu vi estas membro de via loka biblioteko?
Mi membras en la centra librejo de nia urbeto.
Ĉu vi povas lupreni tiun libron de la centra librejo por mi?
Bonvolu ordigi vian ĉambron; hodiaŭ ni havos gastojn.
Mi jam diris al ŝi, ke mi ne povos akompani ŝin en la vojaĝo.
Se vi ne scias, kio estas via celo, vi neniam povos atingi ĝin.
Oni vidas la baraĵojn nur tiam, kiam oni deprenas sian rigardon for de la celo.
Kiam nia amatino ekamas nin, nia amo komencas malkreski, ĉar nekonscie ni - pro malkonvenaj kaj insultaj kondutoj de la ĉirkaŭuloj - kredas nin senvaloraj ekde infanaĝo, do tiu, kiu amas nin, estas mem senvalora kaj … ne aminda!
Kio estas via misio en la vivo? Ĉu vi scias tion?
Laŭ mi, senmisieco vanigas onian vivon.
Laŭ mi, senceleco ruinigas onian vivon.
Havi nebonan celon estas pli bone ol malhavi celon.
Mi vere sopiras vin. Kiam ni povos vidi unu la alian?
Liaj demandoj montras, ke li estas tre atentema persono.
Ŝiaj demandoj multon diras al mi pri ŝi.
Kelkfoje demandoj pli informas nin ol la respondoj.
Se vi povas demandigi iun, vi regas la konversacion viacelen.
Mi ne povas komenci konversacion kun novaj personoj.
Ĉe interparoloj mi estas nur respondanto, mi ne povas temigi ion.
Ĉu morgaŭ ni povos havi kunsidon pri tio?
Kiam ajn mi vidas tiun poemlibron, mi ekmemoras vin kaj niajn parolojn pri la poeto.
Ĉu hodiaŭ vi estas libera por veni al mi por trinki kafojn kune?