Tatoeba sentences — language code: kab
Xas nekk la tt-id-tmektiɣ.
Iɣaḍ-it lḥal aṭas, yebɣa ad yerr ttar.
Timlilit-nni swexxren-tt ɣer uzekka.
Xas tekkat nda, ur ḥulfeɣ.
Iɣaḍ-itt lḥal aṭas, tebɣa ad terr ttar.
Xas tenɣam seg-neɣ, drus i nexseṛ.
Teskerkis ula ɣef yiman-is.
Xas teḥṛes teswaɛt ttmagaren-d ifeṭṭiwjen n tumert, cennun tuɣac n tudert.
Xas ttelli kan aqemmuc-ik, ihi!
Xas ttelli kan imi-k, ihi!
Xas ttemyeḥḍaṛen, ulawen ur myelḥamen.
Xas ugiɣ, tidet ad m-tt-iniɣ.
Xas ulama d lexyal-im.
Xas ulamma mačči aṭas i yellan, acu kan nessaram ad d-lalent tiyaḍ.
Ahaw kan yewwas ad nemyeɛqalet d atmaten.
Xas ulamma s tigawin n yimdanen i tgemmu, i tettbeddil tmeslayt.
Xas ulamma, yal wa d acu n ssebba i t-id-yewwin, meɛna yesddukkel-iten yakk yiwen yiswi.
Xas ur i yi-ban imɣi.
Xas ur qbileɣ ara tidderwect-iw uɣaleɣ ḥebseɣ amennuɣ yid-s.
Xas ur t-iluɛa ḥedd, ilaq ad d-inṭeẓ.
Xas ur terbiḥeḍ ara, sfugger kan.
Xas ur ttḥewwis ara amek ara yi-tesɣelṭeḍ.
Xas yemmut, yeǧǧa-d isem-is.
Teqreḥ-it tiṭṭ-is.
Xas yeččuṛ wul ur ufiɣ.
Xas zwiret leɛqel.
Xaḍeɣ taqendurt-a i yiman-inu.
Xaḍeɣ yiwen.
Xaḍeɣ yiwet.
Yečča taḥbult n lmerqa.
Ččiɣ taḥbult n lmerqa.
Xaṭi, d tutlayt-iḍen.
Nečča taḥbult n lmerqa.
Xaṭi, deg leɛnaya-k!
Walaɣ tidak-nni-inek maca, anda yella wayla-w?
Xaṭi, deg leɛnaya-m!
Xaṭi, deg leɛnaya-nkent!
Xaṭi, deg leɛnaya-nwen!
Xaṭi, mazal ibda.
Yemma-s ur teqbil ara s zwaǧ-nni.
Xaṭi, tura yencucer segmi yeḥla.
Xaṭi, ulac isebbaḍen dihin.
Xaṭi, ur d-qqar kra!
Xaṭi, winna d amelsi, ur yenɣi yiwen.
Xaṭi, zuxx kan d zzux, mačči s tidet.
Xaṭi, ɛyiɣ.
Xbec.
Xciwet.
Xdem akken i d-tenniḍ.
Xdem akken i d-yenna ɛemmi Muḥ.
Xdem akken i k-yeɛǧeb.
Xdem am lǧaṛ-ik, neɣ sekkeṛ axxam-ik!
Yečča tiɣrit sɣur baba-s.
Xdem aya merra deg leɛnaya-k.
Xdem aya tura kan akka!
em ayen i k-yehwan.Xd
m-d-nniɣ nekki.Xdem ayen i
Xdem kan ayen i tessneḍ.
eḍ.Xdem ayen i tzemr
Xdem ayen s wayen i tɛuhdeḍ Ssid.
ettwaliḍ d lḥeqq.Xdem ayen t
.Xdem ayen twalaḍ yelha
Xdem cwiṭ seg wul.
Xdem jajja, ad tteččeḍ bwabbwa!
Amen-iyi ar d tidet i ak-d-qqareɣ.
kk.Xdem kan am ne
Xdem kan ayen umi tzemreḍ.
em kra!X
Xdem lxir ad t-tafeḍ.
Ttuɣ akk ayen i d-iyi-tga.
teẓrut, ula i tweṭṭuft!Xdem lxiṛ i
t-id yerr!Xdem lxiṛ i udɣaɣ, ad ak
rr!Xdem lxiṛ i udɣaɣ, ad k-t-id-ye
Ttuɣ akk ayen i d-iyi-iga.
m lxiṛ, tettuḍ-t.Xde
s leɛqel.Xde
Xdem tameddit-a axiṛ-ak.
Xdem tislaḍ i idammen-ik.
awal!Xdem yerna ur s
Xdem Ṛebbi, eǧǧ tifucal.
Twalaḍ amek i yekkat abendayer!
Xdem-as akken i m-ihwa.
ḍ- as-d s izirig n ddheb.Xdem-as iri ara yesɛun tardest, tezzi
meṭṭut yellan s tadist.Xdem-as-d abrid i t
Twalaḍ amek i yetturar ddabex uḍar!
muden s wesɣar n lkasis tɣummeḍ-ten s ddheb.Xdem-d i
Xdem-d kra!
tXdem-
.Xdem-iyi lemzeyya
in lligat.Xdmeɣ mliḥ i d-yeww
Twalaḍ amek i tetturar ṭranǧ!
-nwen! a leqbayel! Kelxen-ken am akken kelxen imezwuraXebcet udmawen-nwen tura
Xeddmen akked Crifa.
Xeddmen ugar deg yiḍ.
ef teqbaylit.Xeddmen ɣ
tettali ṭṭlaba.Xeddmen,
Xeddment akked Zira.
Xeddment yid-nteɣ.
tamemt.Xeddment-d tzizwa
Xeddmeɣ akked Crifa.
Xeddmeɣ d amsenzi.
eddmeɣ d aselmad deg uɣerbaz.X
d aɛessas n usalayXeddmeɣ
Xeddmeɣ d aɛessas n usalay.
act.Xeddmeɣ d taqedd
Xeddmeɣ da.
dmeɣ deg At Ɛisa Uzgan. Ula d nekk.Xed