Tatoeba sentences — language code: ber
Acuɣer ur tesseqsayeḍ ara imam?
Ziri yessuter-as tiwlafin i Rima.
Sseqsi medden ɣef Lislam.
Tebda tesseqsay ɣef Lislam.
Ilaq ad iyi-d-tesseqsiḍ s tmaziɣt.
Ziri yenna-as i Rima ma ad teffeɣ yid-s.
Zzayer mačči akk bxir i tella.
Yanni ad yemsizwer akked yimuyafen n yimuyafen.
Ziri yeggra-as-d kan ad ifareṣ seg waya anect akk umi yezmer.
Yanni yeεreḍ akk ayen umi yezmer akken ur yettafk ara azal i waya.
Yanni yella d amidi amuyaf n urgaz-nni.
Win d yiwen seg yiserdasen-iw imuyafen. "Yah?"
Ziri yella mazal-it d amidi-inu amuyaf.
Ziri yesṛuḥ yakan amidi-ines amuyaf.
Ɣer-i, d Zzayer i yifen akk timura.
Ziri ha-t-an iεerreḍ akk ayen umi yezmer.
D Ziri i yeẓran.
D Yuc i d areẓẓaq.
Yanni iban kan ha-t-an irennu-d seg ddemma-s.
Tban d tameddurt taɣudant.
Ziri iban kan yeǧhed.
Yanni iban kan d yiwen seg warraw n Skura.
Asawal n Yanni iban kan ha-t-an deg tursaḍ.
Amur ameqqran seg-wen iban teslam s Zzayer.
Dan iban kan yexleε.
Ziri ilaq ad as-yeḥku taḥkayt-a i Rima.
Ziri iban kan d amaynu da.
Wa iban kan d Ziri.
Ilaq ad yeqqim deg Zzayer.
Ziri iban kan d baba-s n Rima.
Takeṛṛust-a taɣwalit tban kan d tabriṭanit.
Iban yella uyuc i d-ixelqen akk aya.
Ilaq ad as-neẓẓal i Yuc.
Ilaq ad ḥudden yinselmen Tamesgida n Laqṣa.
Ad d-yuɣal Yidir ɣer Zzayer.
Tazwawaḍt-nni ha-tt-an tetteddu-d ɣer-neɣ.
Aḍewwal-iw ataya azekka.
Ad d-tasem s axxam ass n ukwas a imeddukal?
Tur-a kan i d-iceyyeε asamas, yenna-d ataya.
Ha-t-an itteddu-d ɣer Bgayet s uṭaksi.
Yanni yella itteddu-d ɣer Zzayer.
Yidir ha-t-an itteddu-d ɣer Tmurt n Leqbayel.
Attaya mamma-s.
Atnaya ɣer Zzayer.
Atentaya ɣer Zzayer.
Yanni yuɣal yeẓra dakken Rima tella tetteddu-d.
Mmi-s n εemmi ataya ɣer-i azekka.
Yelli-s n mmi-s ur d-tettas ara.
Azekka ara d-yas baba.
Yanni ataya s axxam-ik.
Ad d-tuɣaleḍ ɣer-i?
Ad d-taseḍ ɣer Zzayer?
Atnaya ɣer-k. Ffer.
Ur d-ttasen ara yimawlan-is.
Ur d-yettas ara umidul-is.
Ur d-itteddu ara umidul-is.
Ur d-yettas ara unarag-is.
Ur d-ttasen ara yimidawen-is.
Tamesgida-nni taqburt tella tefficcet yernu trekku.
Skura d tilemẓit n simraw kuẓ n yiseggasen seg Zzayer.
Ameẓẓyan-a n umdeɣ yesεa kra kan n yimalasen seg wasmi i d-ilul.
Tasnasɣalt-nni-ines taqburt ha-tt-an deg uderbuz.
Tamesgida-nni taqburt tella tesserhab.
Yanni yesεa yiwen n usawal ileddin yesεan takamra yernu d aqbur.
Yenna-d dakken yella yezdeɣ ɣer yiwet n temɣart.
Yanni yesnarem tamesgida-nni taqburt.
Ziri d umeddakel aqbur n texxamt n Yazid.
Aṭas n yixxamen iqburen i yettwahudden deg Zzayer Tamaneɣt.
Awlay-a n umdeɣ yesεa mraw kuẓ n yiseggasen deg leεmeṛ-is.
Yanni mazal-it yettmeslay ɣer Temdint n Zzayer taqburt.
Ziri ad yesεu mraw kuẓ n yiseggasen.
Nitni d tawacult taqburt seg Bgayet, deg Zzayer.
Ad nhudd axxam-nni aqbur.
Yanni yella icennu-d yiwet n tezlit tamaziɣt d taqburt.
Ziri ayyur fell-as.
Amdeɣ-a ilemẓi yesεa kuẓ n yiseggasen.
Ameẓẓyan-a n umdeɣ yesεa qrib aseggas.
Ad d-tuɣal tudert akken tella.
Negull ad d-nerr tudert akken tella.
Gullen ad d-rren tudert akken tella.
Tegullem ad d-terrem tudert akken tella.
Ayen iɛeddan iɛedda, maca mačči akken i nebɣa.
Ayen iɛeddan iɛedda, maca mačči akken i bɣan.
Ayen iɛeddan iɛedda, maca mačči akken i tebɣam.