Tatoeba sentences — language code: kab
Ur cukkeɣ ara telliḍ deg Ustṛalya.
Nessaram ad d-neqqel aseggas i d-iteddun.
Atan Tom akked imeddukal-is.
Ttxilek ssegzi-t-id.
Ttxilem ssegzi-t-id.
Ttxilwet ssegzit-t-id.
Ttxilwemt ssegzimt-t-id.
Helkeɣ iḍelli.
Uḍneɣ iḍelli.
Ad neḥwiǧ idrimen.
Ḥareɣ melmi ad ken-waliɣ akk deg Boston.
Ḥareɣ melmi ad kent-waliɣ akk deg Boston.
Init-asen ad ṛuḥen.
Init-asent ad ṛuḥent.
Inimt-asen ad ṛuḥen.
Inimt-asent ad ṛuḥent.
Ilul yerna yemɣuṛ deg Tokyo.
Ad d-taseḍ ɣer tmeɣṛa-w?
Ad d-tasem ɣer tmeɣṛa-w?
Ad d-tasemt ɣer tmeɣṛa-w?
Llufan-nni armi d tura i igen.
Ulac tuɣalin ɣer deffir.
Ur d-meqqin ara yedrimen deg ṭjuṛ, yak teẓṛiḍ.
Acḥal i tesɛiḍ n yedrimen ɣur-k?
Acḥal i tesɛiḍ n yedrimen ɣur-m?
Acḥal i tesɛam n yedrimen ɣur-wen?
Acḥal i tesɛamt n yedrimen ɣur-kent?
Tamsirt tis snat fessuset.
Teshel tamsirt tis snat.
Lqay ugelmim da.
Yeṣfa weqcic-a.
Ur zmiren ara ad mmeslayen.
Ur zmirent ara ad mmeslayent.
Yessaɣ Tom aselkim-is.
Twalaḍ asaru-nni?
Twalam asaru-nni?
Twalamt asaru-nni?
Bḍu lpizza-nni ɣef tlata imuren deg leεnaya-k.
Yettban-d yelha.
Tettban-d telha.
Ur t-fukkeɣ ara.
Ur tt-fukkeɣ ara.
Yella yejreḥ Tom.
Telliḍ deg uxxam iḍelli?
Tellam deg uxxam iḍelli?
Tellamt deg uxxam iḍelli?
Jjmeɣ-k.
Jjmeɣ-kem.
Jjmeɣ-ken.
Jjmeɣ-kent.
Cedhaɣ-ken.
Cedhaɣ-kent.
Xaqeɣ fell-ak.
Xaqeɣ fell-am.
Xaqeɣ fell-awen.
Xaqeɣ fell-akent.
Sanda ara teddu tmacint-a?
Ɣer wanda ara teddu tmacint-a?
Tkemmel Mary leqdic ɣas akken tuḍen.
Tkemmel Mary tqeddec ɣas akken tehlek.
Yessefk uɣawas-a ad yili d uffir.
Allen-is d tiqehwiyin.
Twalam-tt?
D acu i k-yuɣen?
D acu i kem-yuɣen?
D acu i ken-yuɣen?
D acu i kent-yuɣen?
D acu i tesɛam?
D acu i tesɛamt?
Ilaq ad telḥuḍ s talwit gar medden.
Tḥeqqeḍ d akken tzemreḍ ad xedmeḍ aya?
Tḥeqqem d akken tzemrem ad xedmem aya?
Tḥeqqemt d akken tzemremt ad xedmemt aya?
Ḥwaǧeɣ aɛiwen tura kan.
Ur iḥemmel ara Tom baba-s n Mary.
Ur k-neǧǧi ara.
Ur kem-neǧǧi ara.
Ur ken-neǧǧi ara.
Ur kent-neǧǧi ara.
Nhegga i wurar.
Aqlaɣ nhegga i wurar.
Zedɣeɣ sin n wayyuren deg Vancouver.
Zṛiɣ kullec fell-asen.
Zṛiɣ kullec fell-asent.
Ad k-ẓṛeɣ deg tkeṛṛust-ik.
Ad kem-ẓṛeɣ deg tkeṛṛust-im.
Ad ken-ẓṛeɣ deg tkeṛṛust-nwen.
Ad kent-ẓṛeɣ deg tkeṛṛust-nkent.
Netqelleq fell-ak.
Netqelleq fell-am.
Netqelleq fell-awen.
Netqelleq fell-akent.
Yessefk ad lemdeɣ tafṛansist.
Yessefk ad ɣṛeɣ tafṛansist.
Ur tezmireḍ ara ad teqqimeḍ da.
Ur tezmirem ara ad teqqimem da.
Ur tezmiremt ara ad teqqimemt da.
Ɛeddaɣ-d di lexla, tameddit, sliɣ i yiwen icennu s tgiṭart-is yiwet n tezlit n Yusef Abǧawi.
Ur tezmireḍ ara ad iyi-tjemɛeḍ da.
Ur tezmirem ara ad iyi-tjemɛem da.
Ur tezmiremt ara ad iyi-tjemɛemt da.
Nessakel ɣef uḍar.
Ẓẓay usenduq-a, ur s-zmireɣ.
Taɣect n Tom telha.
Berrḥent-d ɣef yiwen wexxam i bɣant ad zzenzent.
Yella yebɣa ad yeṭṭef tawlaft n tmeɣra n zzwaǧ-is zzat n lberǧ n Eiffel.
Nessaweḍ nerra-tt-id ur ɣ-tfaq.
Lɛali-tt taɣect n Tom.
Tetḥeqqeḍ d tansa iṣeḥḥan?
Amek tella yemma-k?
Amek tella yemma-m?
Teɛṛeḍ aya s timmad-is.
Bɣiɣ ad tawḍeḍ kan ad yi-d-taruḍ.
S timmad-is i t-teɛṛeḍ.
S timmad-is i tt-teɛṛeḍ.
Amek ara txedmeḍ lukan zeεma ad t-temlileḍ amdan i d-yusan seg umtiweg-iḍen?
Iger-d iman-is deg ayen lliɣ xeddmeɣ.
Ulac-it sdaxel.