Tatoeba sentences — language code: mkd
Повеќе сакам кафе од црн чај.
Сакаш зелен или црн чај?
Можеш да бираш меѓу црн чај, кафе, и млеко.
Можеш ли да ми ја опишеш разликата помеѓу црниот и зелениот чај?
Фантастично!
Изгледаш фантастично.
Школото е фантастично!
Фантастичен си.
Фантастично е.
Том купи половна Тојота.
Таа купува само половна облека.
Си купив неколку половни книги денес.
Со свои зборови прераскажи ја содржината на лекцијата.
Не можам да го отворам шишево.
Мачка е.
Учителот ја чита книгата.
Бремена е.
Од каде по ѓаволите ќе најдат дополнителни морнари?
Јадеш.
Том си ги облече гумените ракавици.
Том го стави стариот компјутер во подрум.
Том ги положи питата од јаболка и лонецот со кафе на масата.
Том го стави бебето во лулката.
Том ги стави јајцата на чинија.
Том ги стави јајцата на тањир.
Том го стави сладоледот во замрзнувач.
Што претставува тој постер?
Таа си ги украсови ѕидовите со постери.
Застана за да го разгледа плакатотл
Залепи постер на ѕидот.
Том залепи постер на ѕидот.
Си залепил ли некогаш постер на ѕид?
Тој е секогаш во позадина.
Ќе останам во позадина.
Имаме една предност.
Му оди во прилог.
Ме искористи.
Таа ме искористи.
Тој ме искористи.
Ти имаш предност.
Том е по шорцеви.
Том носеше шорцеви.
Том носи кожни шорцеви.
Детево носи шорцеви.
Денес времето дефинитвно беше за шорцеви и маица.
Се уште е преладно за шорцеви.
Том носи само пар шорцеви.
Одам на физичко само за да можам да гледам испотени машки како трчаат по шорцеви.
Таа страда од хронична болест.
Том си ја запостави работата.
Том си го запостави семејството.
Том се кае.
Том се кае што запрел.
За ништо не се каам.
Ќе зажалиш за тоа!
Ова е уцена.
Тоа е уцена.
Дали е ова уцена?
Да направиме компромис.
Не се вади тапата.
Не излегува тапата.
Не можеше да се извади тапата.
Том ја извлече тапата од шишето.
Соработувам.
Ќе соработувам.
Дан нарача две книги од издавачката куќа.
Дан ја посети Линда на работа.
Дан одлежа само две недели затвор пред семејството да му ја плати кауцијата.
Колата на ден беше единствената на паркиралиштето.
На Дан му ја немаше колата во гаража.
Спалната на ден беше растурена.
Ние сме партнери.
Бевме партнери.
Јас сум ти партнер.
Не сме партнери.
Тој ми е партнер.
Таа ми е партнерка.
Том ми е партнер.
Ми треба партнер.
Том ми беше партнер.
Имам партнер.
Ноќта ми е соучесник.
Немал соучесник.
Мислеа дека бил соучесник.
Полицијата ги уапси соучесниците на убиецот.
Ти му беше соучесник на Том, нели?
Дали е ова една од твоите творби?
Рокенролот бил производ на младите поколенија.
Математиката е најубавиот и најмоќниот производ на човековиот дух.
Тоа е соработник.
Тој е градежник.
Рекоа дека сум им најдобар работник.
Му дале отказ затоа што бил неспособен работник.
Работникот носи песок со лопата.
Том има син којшто е градежник.
Си го изгорев јазикот.
Си го гризнав јазикот.
Линда се исплази.
Линда си го исплази јазикот.
Францускиот и е мајчин јазик.
Чилито ми го изгоре јазикот.
Дај да ти го видам јазикот.
Братучеди сме.
Братучеди се.
Тој се омажи за братучед ми.
Тој се ожени за братучетка ми.
Тие ми се братучеди.
Адам се ожени за втора братучетка.
Се вери за братучетка ми.
Том има братучетка по име Мери.
Моите братучеди живеат покрај плажата.