Tatoeba sentences — language code: ber
Yessefk ad d-tnekremt zik ugar.
Lemmer ad tkukrud, terwi fell-ak.
Lemmer ad tkukrud, terwi fell-am.
Tzemred ad teswatid tasnasɣalt-nni?
Ass ameggaz. Amek tellam ass-a?
Ass ameggaz. Amek tellamt ass-a?
Fadil yella izegger abrid.
Nettat ur teddir ara yid-s.
Nettat ur tezdiɣ ara yid-s.
Ur teddir ara yid-s.
D acu ay tzemred ad iyi-tged?
Hey!
La teskerkised.
Ula d yiwen ur tt-iwufeq.
Teǧǧid-iyi.
Tanemmirt-nwen a imeddukal.
Tanemmirt-nwen a imidiwen.
Tanemmirt-nwent a timeddukal.
Tanemmirt-nwent a timidiwin.
Txedɛed iman-nnek.
Txedɛed iman-nnem.
Idrimen ur ttegen tumert.
D ayen yellan deg lǧib-ik i teswiḍ.
Teqqar kan tasrit.
Nettat teqqar kan tasrit.
D idrimen i d tamentilt n merra iɣeblan yellan deg umaḍal.
Nreṭṭel idrimen i yimesbaɣuren kan.
Tikkelt-a, zemreɣ ad rebḥeɣ.
Amsawen-a yettaweḍ ɣer wannag wis mraw.
Amsawen-a yettaweḍ ɣer wannag wis 10.
Ur sɛiɣ ara Internet deg uxxam.
Ur liɣ ara Internet deg uxxam.
Tarmit-nni twekked-d tiẓri-nnes.
S yidrimen nezmer ad naɣ kra yellan.
Idrimen sseččayen tijɛal.
Idrimen umsixen uɣen-d akk ddunit.
Kerheɣ idrimen.
Netta iḥemmel ad yessikel yernu ula d nekk ḥemmleɣ aya.
Netta ira ad yessikel yernu ula d nekk riɣ aya.
D asaḍuf n yidrimen i yesseddawen ddunit.
Ulac idrimen deg leǧyub-iw iqersen.
Ittaɣ aṭas n yidrimen.
Ur ttmenṭaren ara yidrimen.
Idrimen sderwicen.
Yettserrif mebla cceḥḥa.
Ayen i d-nreṭṭel yugar ayen i nettaɣ.
Ilaq ad negzu d acu akka i tt-izelgen.
Ilaq ad nelmed kan ad nidir yis-s.
Acḥal i tessehzayeḍ imi tettuḍ yiwet n tɣawsa tagejdant am ta!
Ssarameɣ tufiḍ iman-ik deg uxxam-nneɣ.
Ssarameɣ tufiḍ iman-im deg uxxam-nneɣ.
Tiɣremt meqqert.
Ini-d tidet kan.
Azen-as izen-a.
Yufa idrimen deg ubrid.
Temlal ameddakel-is deg ubrid.
Tefka ayefki i ugerrud-is.
Tendeh ɣef mmi-s ad yekker.
Tessuden agerrud-is.
Yeɣlet aṭas n yidrimen seg baba-s.
Yekkukra ad as-yini tidet.
Tuɣ yennum iḍes arma d tameddit.
Yenneɣna.
Ttɣunzun Yiqbayliyen tifranin yal tikelt.
Nnan "argaz iwatan deg umḍiq iwatan".
Yedderbez ɣer uxxam war ma yewwet ɣef tewwurt.
Henni iman-ik.
Anita tameṭṭut-ihin s umzur ikerṭeṭṭin?
Anita tameṭṭut-ihin mm ucebbub imkerṭeṭṭi?
Ur ttḥawal ara učči.
Ur yesswi ara ḥawla n yiɣisem.
Ur yeswi ara aṭas n yiɣisem.
Netta werǧin yečči ahamburger.
Cukkeɣ mlaleɣ-kem yakan.
Rnu kra n wučči a Tom.
Izem d ameččaksum.
Yettwagdel usuɣu deg usejjay.
Yella kra n wass teɣriḍ taneqqist n ugarfiw akked ubiɣer?
Yenna Tom iṛuḥ ɣer dinna gedra uxeddim.
Ur t-ttezzem ara, netta d amanun.
Tifed-iyi anect ay tesɛid n teẓwert.
Tifem-iyi anect ay tesɛam n teẓwert.
Tifemt-iyi anect ay tesɛmt n teẓwert.
Tifed-iyi anect ay tlid n teẓwert.
Tifem-iyi anect ay tlam n teẓwert.
Tifemt-iyi anect ay tlamt n teẓwert.
Acku maci d win ur yettwassnen ara.
Asaḍuf-a yettwasnas ɣef medden akk.
Yessefk ad tqelɛed ɣer Nagoya imir-a.
Yessefk ad tqelɛem ɣer Nagoya imir-a.
Yessefk ad tqelɛemt ɣer Nagoya imir-a.
Yif-it ma teddid s uṭramway.
Yif-it ma teddam s uṭramway.
Yif-it ma teddamt s uṭramway.
Ad k-ẓreɣ azekka deg tnarit.
Ad kem-ẓreɣ azekka deg tnarit.
Ad ken-ẓreɣ azekka deg tnarit.
Ad kent-ẓreɣ azekka deg tnarit.
Teqqled d uṛcid ugar, ah?
Teqqled d tuṛcidt ugar, ah?
Teqqlem d uṛciden ugar, ah?