Tatoeba sentences — language code: ber
Imi ay iserreḥ mliḥ deg tanglizit, medden ttwalin-t d aselmad yelhan.
Imi ay txuṣṣ tanglizit-inu, sṛuḥeɣ axeddim-inu.
D tanglizit ay ḥemmleɣ aṭas akk.
Yezmer ad yessiwel tanglizit ed tefṛensist.
Ɣas akken, yelha ma yella yessen yiwen ad yessiwel mliḥ tanglizit.
Ma tebɣiḍ ad iserreḥ yiles-nnek deg tanglizit, yessefk ad as-tbeddeḍ.
Bɣiɣ ad serrḥeɣ deg tanglizit.
Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ɛumeɣ.
Ula d kecc tettɛumuḍ s tɣawla?
Yeḥma lḥal, nezmer ad nɛum.
Semmeḍ lḥal, ur nezmir ad nɛum.
Ɣer-i, aɛumu d zzhu ameqran.
Fessus fell-i ad ɛumeɣ.
Aɛumu fessus.
Ɣer-i, aɛumu d zzhu.
Almad n uɛumu am wurar.
D acu tenniḍ ad neddu ad nɛum?
Nezmer ad nɛum deg lḥamu-a?
D acu tenniḍ lemmer ad neddu ad nɛum?
Tebɣiḍ ad neddu ad nɛum?
Bɣiɣ ad dduɣ ad ɛumeɣ.
Ma tebɣiḍ ad tesselhuḍ aswir-nnek deg uɛumu, kemmel kan ttɛumu yal ass.
Aɛumu deg ugelmim-nni yessefcel-iyi.
Tzemreḍ ad tɛumeḍ.
Aqcic-nni ay la yettɛumun d gma.
Ɣas yekka acḥal n yiseggasen n lḥif, maca ur yesṛuḥ liman yellan deg wul-nnes.
Tanemmirt i Mass Nagata.
Ur llin sɛan tanezduɣt irekden, dɣa ur sfullḥen imɣan ara asen-d-yefken ucci.
Talwit ara idumen tella kan deg targit.
Werjin ad ttuɣ leḥdaqa-nnek.
Terwi fell-i, ɛni ur twalaḍ? Aql-iyi deg ukeṛfi!
Ad k-ḥemmleɣ i lebda.
Ad iliɣ yid-k i lebda.
Yessefk ad tecceḍ ucci ay yettakfen ljehd.
Ucci ay yessejhaden yelhan i ulufan akken ad yimɣur.
Mennaɣ lemmer d ay giɣ leqrar i tcinwat-nni ay lemdeɣ. Ass-a ḥwajeɣ-tt deg uxeddim-inu.
D nitni ay d inelmaden iwḥiden ay yeqqaren tacinwat.
Nettat tif-iyi s tmussni-nni ay tessen tacinwat.
Tzemreḍ ad tgeḍ amgerrad gar Ucinwat ed Ujapuni?
Mi ara tqarneḍ gar-asen, ad tafeḍ Icinwaten ssnen ilsawen xir n Yijapuniyen.
Icinwaten d imdanen ay iḥeqden.
Icinwaten d imdanen ay ixeddmen aṭas.
D acu ay ttetten Yicinwaten deg yimekli n tṣebḥit?
Argaz-inu yeẓwer deg wayen yerzan assewwi acinwat.
Assewwi acinwat yelha am ussewwi afṛensis.
Yessefk ɣef teṛmisin timecṭuḥin ad zemḍent aggus-nsent ma bɣant ad selkent.
Timdinin ccuṛent d lɣaci ass-a.
Kra n wayen ay ḥwajeɣ ad t-ẓreɣ ɣef tmeddurt, lemdeɣ-t-id seg wergaz n wedfel.
Ssefqed ma turiḍ isem-nnek n yemseqdec ed wawal-nnek uffir akken iṣeḥḥa.
Amsifeḍ dima yesseḥzan.
Anwa deg-sen ay d afecku-nnek?
Ldey taxzant-nni ay yellan ɣef uzelmaḍ, ad tafeḍ tiqerɛunin-nni din.
Aserdas-nni yemmut fell-am a Tageldunt tumliḥt.
D wa ay d ameddakel amaway akk n wemdan!
Anef-asen ad d-asen akk.
Takeṛṛust-nni tekcem deg weɣrab.
Yezmer lḥal ad iliɣ ccḍeɣ.
Ur g-is yella kra n umukris.
Aya yewɛeṛ fell-i aṭas.
Ur reffu ɣef wawal-nnes.
Ad dduɣ ɣas ma iwet-d wenẓar.
Ɣileɣ yebda la d-yekkat wenẓar.
Uwḍeɣ s aɣerbaz uqbel ma yebda-d wenẓar.
Nwexxer ṛṛwaḥ-nneɣ ɣef ljal n wenẓar.
Ffɣeɣ ɣas la yekkat wenẓar.
Jjan-iyi ttṛajuɣ deg wenẓar mraw n tedqiqin.
Ur d-cligeɣ ma ddiɣ deg wenẓar.
Ttcaliɣ yal ass, ala asmi ara d-iwet wenẓar.
Ttaḍḍafeɣ dima deg wawal-inu.
Ad iyi-d-treḍleḍ tafrut-nnek?
Ddiɣ yiwet n tikkelt ɣer Kyoto.
Yerɣa akken ad d-iseɣ amuṭu amaynu.
Yella wasmi ay teddiḍ ɣer Hawai?
Sɛiɣ sin warraw-inu: yiwen atan deg Tokyo, ma d wayeḍ deg Nagoya.
Teɣli yiwet n tmeṭṭut seg uɣerrabu s ilel.
Tella din yiwet n teqcict, tebded, la tettru.