Tatoeba sentences — language code: kab
Ddreɣ deg Ustṛalya.
Kkreɣ-d deg Ustṛaliya.
Siwel ɣer sbiṭar.
Sel-d, ilaq ad ruḥeɣ.
Slet-d, ilaq ad ruḥeɣ.
Slemt-d, ilaq ad ruḥeɣ.
Zemreɣ ad cnuɣ yid-k tikkelt tayeḍ?
Zemreɣ ad cnuɣ yid-m tikkelt tayeḍ?
Zemreɣ ad cnuɣ yid-wen tikkelt tayeḍ?
Zemreɣ ad cnuɣ yid-kent tikkelt tayeḍ?
Zemreɣ ad cnuɣ yid-k tikkelt-nniḍen?
Zemreɣ ad cnuɣ yid-m tikkelt-nniḍen?
Zemreɣ ad cnuɣ yid-wen tikkelt-nniḍen?
Zemreɣ ad cnuɣ yid-kent tikkelt-nniḍen?
Nnuɣeɣ yid-k ay ul-iw.
Ur iyi-txuṣ ara akk Boston.
Ugadeɣ ad tegluḍ yis-i.
Ur jimmeɣ ara akk Boston.
Ur d-cihweɣ ara akk Boston.
Kečč d leḥeqq-ik, nekk d lḥeqq-iw.
Ad nennaɣ mebla anagi.
Imcac-inu ad ḥemmlen ayagi.
Bɣiɣ-k ar tama-inu.
Bɣiɣ-kem ar tama-inu.
Bɣiɣ-ken ar tama-inu.
Bɣiɣ-kent ar tama-inu.
Tom yeṭṭed din din.
Tom yeɣli ɣef yiwen yibeṛdi.
Ur ttawiɣ ara akk imdanen igan am Tom.
Ur ttawiɣ ara akk imdanen yecban am Tom.
Ad d-tili tegnit ideg ara txedmeḍ ayagi.
Ad d-tili tegnit ideg ara txedmem ayagi.
Ad d-tili tegnit ideg ara txedmemt ayagi.
Ass-nni mačci am wiyiḍ, texṣer tegnawt.
Acḥal aya fell-as?
Ur tḥemmleḍ ara akk ad txedmeḍ ayagi, neɣ ala?
Ur tḥemmlem ara akk ad txedmem ayagi, neɣ ala?
Ur tḥemmlemt ara akk ad txedmemt ayagi, neɣ ala?
Nnumeɣ ttruḥeɣ ad ṭṭseɣ zik.
Teεǧeb-iyi tuččit n Marikan.
Ddem kra seg lgaṭu-nni n ccakula deg leεnaya-k.
Adrim d aqeddac yelhan, maca d yir imḍebber.
Terreẓ daεwessu.
Ad s-yini ḥedd d anesnas i d teẓriḍ.
D argaz iẓewren.
D tayri-w tamezwarut.
Yettwaɣ-ak lxaṭer neɣ d acu?
Yettwaɣ-am lxaṭer neɣ d acu?
Yella kra i tesɛiḍ ad t-taruḍ?
Ɣas ini kra ur t-ixeddem nniḍen ala taɣuri n yedlisen.
Ihedder am akken d aselmad i yella.
Tifurciṭin d tecεubin uɣalent mucaεit acku llant zemrent ad d-ddment učči yeḥman.
Nwala lǧerrat udebbiw deg udfel
Tεawed tmuqel tikelt aḍris-is uqbel ad tali ɣer usayes.
Imezdaɣ n leǧwayeh-a qqaren-as i wasif-a "win itetten imdanen" yerna ttagaden-t.
Tesεa lweqt dima tameddit.
Yess-k liser i t-nessen.
Tudert-nneɣ d asawen.
Ddu d ubrid-ik a lḥif!...
Iẓẓan ttfuḥen.
Lefnaṛ-nni a yettɣib kra kra deg lebεid.
Tom ur yesεa ara ttiεad.
D tagnit yuεren.
Yessefcel-iyi laẓ.
Deg Ccinwa i d-snulfan lkaɣeḍ.
Fkiɣ-ak-d kullec, dɣa d wa i d lxir ara yi-d-terreḍ?
Ԑelmeɣ tettḥulfumt ur tezmiremt i kra.
Tugna-yi tesmektay-iyi-d asmi lliɣ d anelmad.
Tugna-ya tesmektay-iyi-d asmi lliɣ d anelmad.
Seqdec-itent akk.
Yella wi yettwalin kra n lxilaf?
Tiftilin akk llant d tizeggaɣin.
Ɣas ini yiwen ur tt-yumin.
Tom yeǧǧa ṭṭiqan akk sekkṛen.
Cukkeɣ d taneblalt.
Ufan-d yiwet n tzamugt taglest d tamaynut deg Maṣer.
Ad yili yenna-yas.
Tfecleḍ maḍi.
Drus maḍi segmi t-beddlent.
Ɣas ur d-ttas ara yakk.
Fiḥel maḍi ad d-taseḍ.
Zgiɣ tteffɣeɣ ad merrḥeɣ ciṭuḥ akken ara feḍreɣ.
Atan ɣer tagara tufiḍ-as-d ixef-is!
Aṭas n medden i yesrusun isallen i ten-yerzan deg izeḍwan inmettiyen.
Ur k-d-selleɣ ara mliḥ.
Ur m-d-selleɣ ara mliḥ.
Wayi i imellḥen.
Werǧin meyyzeɣ-d ad yi-teḍru akken.
Lliɣ ur nwiɣ ara yakk d ayen izemren ad yi-yeḍru.
Aql-i ttqellibeɣ ssaεa-inu.
Gezmeɣ afurk n ttejra-nni.
Gezmeɣ iciḍ n taddagt-nni.
Ugar n wayen akk nniḍen, d tayri i ḥwaǧen yigerdan.
D acu-t umgirred gar yitri d umtiweg?
Ur s-tseggmeḍ ara ccɣel.