Tatoeba sentences — language code: ina
Le uso de majusculas differe del usage anglese in que intra le phrase majusculas initial occurre exclusivemente con nomines proprie, sed non con derivatos de illos.
In Francia le franceses parla francese ab le initio de lor vita.
Le piscatores del Mar Morte cape haringos salate.
Le ver stilo shakespearean se trova solmente in Shakespeare.
Proque terminos sacre, nomines del ferias religiose e altere, designationes de movimentos, eras, doctrinas, etc. poterea esser considerate como nomines proprie o commun, illos es scribite con majuscula o non, dependente del signification intendite.
Le romanticismo de Hollywood es subinde insipide.
Le philosophia del Romanticismo cerca le reunion de scientia e religion.
Le regulas sequente de orthographia collateral, non observate in le Interlingua-English Dictionary, forni un systema simplificate de position equal a illo que es describite in le paragraphos precedente.
Tote le punctos non specificamente coperite infra debe esser retenite inalterate; assi per exemplo le tractamento del vocabulos hospite non-assimilate cuje orthographia remane como usate in le Interlingua-English Dictionary.
Litteras duple que representa un consonante singule es simplificate con le exception de -ss.
Nota que le gruppo -cc ante -e, -i, e -y non representa un consonante singule; p.ex. eclesia, aliteral, aducer, interogar (pro ecclesia, alliteral, adducer, interrogar); sed massa, transsubstantiation, accidente.
Le vocal -y es reimplaciate per -i; p.ex. tirano (pro tyranno). Le semiconsonante -y remane inalterate; p.ex. yak.
Le digrapho -ph es reimplaciate per -f; p.ex. fonetic, emfatic (pro phonetic, emphatic).
Le digrapho -ch, representante le sono -k, es retenite solo ante -e e -i. In altere partes illo es reimplaciate per -c. P.ex. cloric (pro chloric), Cristo (pro Christo) sed chimeric.
Le -h silente post -r e -t es omittite; p.ex. retoric (pro rhetoric), patetic (pro pathetic).
Le littera -j reimplacia -g e -gi pro representar le sono de -z in anglese {azure}; p.ex. sajo (pro sagio).
Le suffixo -age (etiam le gruppo sonic -age al fin de un parola ubi illo non es un suffixo) es reimplaciate per le forma -aje; p.ex. saje, coraje (pro sage, corage).
Le suffixo -isar es reimplaciate per le forma -izar. Su derivatos es equalmente scribite per -z. P.ex. civilizar, civilization (pro civilisar, civilisation).
Le -e final es omittite post -t precedite per un vocal excepte in parolas que ha le accento super le tertie syllaba ab le fin; p.ex. animat, brevitat (pro animate, brevitate), sed composite. Iste regula etiam se applica pro -e final post -n, -l, e -r quando iste consonantes es le orthographia collateral pro -nn, -ll, e -rr; p.ex. peren, bel, mel, bizar (pro perenne, belle, melle, ille, bizarre). Nota: Le formas del tempore presente e imperative non es afficite per iste regula; pote, permite, etc. retene lor -e final.
An tu ha auro?
An vos ha auro?
Il me placerea un disconto.
Felicitationes pro le publication.
Sami versava the.
Isto es commun a tote le societates.
Therapia de conversion occide.
Il ha nulle cyclones in Algeria.
Tu axillas pute.
Le puero es hic.
Individuos inventa.