Tatoeba sentences — language code: ber
Werǧin k-ttuɣ. Yal ass ttmektiɣ-k-id.
Efk-as kra n yidrimen i umattar-ihin tiniḍ-as ma yebɣa ad yečč aɣrum.
Yettwat yal ass yerna werɛad yecɛif.
Ulamma netta d aẓawali, yettṣeddiq i wid yif.
Ɣas teṣfa tegnawt, yella usemmiḍ.
S tutlayt n ugerrud, yettwanna i uksum "ciccu".
Tayemmat teqqar i mmi-s "hemma! Diddi!" mi iruḥ ad isami kra yettḍurrun.
Ma yessuter-d seg-k idrimen, ini-as ruḥ ad txedmeḍ akken ad ten-id-tessiseḍ.
Ur drus n yinadiyen ay nga ɣef unaẓur-a.
Drus n medden ay yessnen anaẓur-a.
Meẓyan yeskeṛ ass-a. Ya yesɛa iɣeblan, ya yerfa.
La kečč, la nekk ur nezmir ad t-id-nessukkes seg taluft-a.
Yidir akked Muḥend d aytmaten. I sin yid-sen d iɛeẓẓugen.
Ur yelli d argam kan ay t-yergem, yewwet-it ula d tiyita.
Ur yelli d win iqebblen tibbehdelt i wakken ad yessusem ɣef wayen yesla.
Wwin-tt ɣef userdun asmi tedda d tislit.
Ayen yebɣun yeḍru yid-neɣ, ur d-ggar iman-ik.
I kečč melmi d-tusiḍ seg Marikan?
Ahya a Ṛebbi amek (ay) ittett!
Yewwet-it s ulkim yerẓa-as ugel d tuɣmest.
Ulayɣer ad tnehreḍ takerrust-a ma tettkukruḍ.
Abrid-nneɣ ur zeddig ara; yeččur d iḥuccan.
Sired ijeqduren-nni neɣ xerṣum slil-iten.
Ussan-a, seg yiḍ ɣer yiḍ iɣelli-d ugfur.
Ɣiwel ddu-d ɣer da, neɣ ad as-ɣreɣ i baba-k!
A tawaɣit-iw! Giɣ lxir, xemreɣ deg uxmir.
Ur yelli kra ḥemmleɣ deg tɣawsa-a.
Iyyaɣ ziɣ! ... Aql-i-in.
Aha ziɣ kker seg wusu!
Ayuu, acḥal tecbeḥ teqcict-a!
Buh, aniɣ akk-a ay tteddun yirgazen?
I kečč d acu ara d-tiniḍ ɣef temsalt-a?
I win yugin ad yeddu yid-neɣ, amek ara as-neg?
Ɣef wakk-n ttxemmimeɣ, ur ilaq ara ad nɣunzu argaz-a.
Tamuɣli-iw ɣef temsalt-a d ta: yessefk ad ncemmeṛ i yiɣallen-nneɣ, sakkin ad nekker ɣer uxeddim.
Ɣef wayen ttwaliɣ, ur d-yeggri kra n usirem deg tmurt-a.
Ugar d wugar n medden ttarun s teqbaylit iznan-nsen.
Ugar n 10 n medden ay yemmuten deg ugfur n yiḍelli zeryen.
Yettwasedrem uxxam-nni, maca iɛawed yettwabna.
Yettwasenz uxxam-nni.
Nettwasṭaxer-d.
Ur d-qqar ula d awal.
Ḥemmlen warrac ad uraren tuqemca-d-tuffra.
Anida akk-a ay tettmenṭareḍ daɣen?
Melmi ay iyi-d-tenniḍ i tikelt tameggarut dakken tḥemmleḍ-iyi?
Ɣurwat, ttxil-wen, atan ad ttwarrent tewwura!
Ur ẓriɣ ara ma yesla-d ayen ay as-nniɣ.
Melmi ara d-yaweḍ ɣer uxxam-nwen?
Anida yezdeɣ tura?
Aniwa ur d-yusin ara?
Ayɣer ay tettrejdileḍ?
Tezḍa-yi yemma sin n yibernyas.
Yexdem akk ass.
Deg tefsut, ǧǧuǧugen yisekla.
Yezdem-d isɣaren i tegrest.
Yegzem-d afurek n tzemmurt s tmencaṛt.
Aḥeq iɛessasen meṛṛa ar akk-a ay teḍra.
Ur tebɣiḍ ara ad ak-d-iniɣ acu ay giɣ deg unebdu iɛeddan?
Aql-i la ttxemmimeɣ d acu ara geɣ.
Yensa deg usensu.
Mačči akken i tenwiḍ i yella.
Ur tufiḍ d acu ara d-rnuɣ.
Aṭas i ḥemmleɣ yemma.
Yiwen ur yufi iman-is.
Yeggra-iyi-d kan ad jebdeɣ iman-iw.
Ur tufiḍ d acu ara k-d-tawi tazzla.
Mačči akken i tenwiḍ i teddunt temsal.
Ur tettarew ara tmeṭṭut-a, d tiɛiqert.
A wi yufan ad yuɣal d afrux, ad yefferfer deg yigenwan.
Yufa-tent-id ssirident udmawen-nsent s ssabun.
Yeswa kan ddwawit-is, iɛedda yeṭṭes.
Yuḍen, tuɣ-it tawla.
Aṭas aya ur myeẓren ara.
Anwa deg-wen ara yeffɣen iḍ-a ?
Ur yebɣi ara ad tt-iwali tettru.
Ilaq ad naf Tom.
Mači d nekk i as-yennan.
Ilaq ahat ddiɣ ikk-id-s.
Immuddu sami agd ayt uxam nns
Igg sami clla n idrimn