Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu ŝi estas ankoraŭ tie?
Ĉu li estas ankoraŭ tie?
Ĉu vi estas ankoraŭ tie?
Ŝi estas survoje hejmen.
Li estas survoje hejmen.
Li estas nia sola suspektato.
Mi ne havas kaŭzon mensogi al vi.
Li estas iomete ĵaluza.
Ŝi estas iomete ĵaluza.
Mary kaj mi estas gefianĉoj.
Li estas ĉarma juna viro.
Ŝi estas ĉarma juna virino.
Kion vi volas diri al ni?
Kion vi volas vidi?
Kion vi volas diri al Tom?
La cetero de la projekto ŝajnas al mi plene kontentiga.
Kion vi volas de Tom?
Pri kio vi volis demandi min?
Mi nur celas al Tom!
Mi nur volis gardi vin.
Mi nur volis paroli kun Tom.
Mi pezas nur kvardek kvin kilogramojn.
Mi deziras povi helpi al vi ĉiuj.
Mi legis nur la unuajn kvar ĉapitrojn.
Je la marbordo mi vidis nur unu personon.
Mi nur tiam fumas, kiam mi drinkas.
Mi informis vin nur pri tio, kion Tom diris al mi.
Mi postulas la monon kion vi ŝuldas al mi.
Mi nur celas helpi al Tom.
Mi nur volas helpi vin.
Mi nur dufoje renkontis Tomon.
Mi bezonas nur cent dolarojn.
Mi bezonas nur unu pecon.
Mi bezonas nur Tomon.
Mi estos preta post du minutoj.
Mi ne estas Tom, mi nur similas al li.
Mi postlasis informon por Tom.
Mi nur scias tion, kion diris Tom al mi.
Mi nur scipovas ludi unu kanton per la gitaro.
Ĵus mi rimarkis ĝin.
Ĵus mi konatiĝis kun Tom.
Ĵus mi forlasis Tom.
Saluton, mia amiketo! Hodiaŭ mi rakontas al vi fabelon.
Mi havas nur du infanojn.
Mi havas nur du flugbiletojn.
Mi aŭdis nur la finajn vortojn de la parolado de Tomo.
Mi nur trifoje aŭdis la sonorilon.
Mi esperas, ke la tempo ankoraŭ sufiĉas.
Mi nur esperas, ke Tom sukcesos.
Mi nur esperas, ke ni estas ĝustatempe.
Mi esperas, ke vi pravas.
Mallonga kanto baldaŭ finiĝas.
Vi havas relative bonan memoron.
Ne cerbumu pri malpretaj aferoj.
Eble mi sukcesis en la hieraŭa kontroltesto, sed mi ankoraŭ ne konas ties rezultojn.
Ili admiris la ravecon de la pejzaĝo.
Fino de milito estas pli malfacila ol la komenco.
Milito ne estas infana ludo.
Vivofine, ne estas pli granda feliĉo ol amo al Kristo.
Cerba laboro - peza laboro.
Via edzino petos vin eksedziĝi.
Vi kutimiĝos al tio.
Mi renkontas lin foje en la klubo.
Mi kuris laŭeble plej rapide por atingi lin.
Ili timis esti aŭskultataj.
Senkapigo kaŭzas la morton.
La lando estas survoje al la reprospero.
Prefere ni urĝu nin.
Ĉu miaj vortoj estas klaraj?
Ni baldaŭ atingos la celon.
Ne lasu vin influi de la supraĵaj detaloj.
Tom diris, ke li purigis la domon dum la tuta tago.
Laŭ mi, venis la tempo foriri.
La naturo senpripense kreis pensantan maŝinon.
Laŭ Vladimir Ĉiĵov la vorto "pussy" maldecas.
Mi ĝojas ekscii pri via sukceso.
Ni devas severe puni lin.
Dankon pro la komento.
Montru al mi tion, kio tradukendas.
Montru al mi, kion vi volas traduki.
Kiu parto estis tradukita?
Kiu parto estis ne tradukita?
Sendu al mi la tekston, kiun vi volas tradukigi.
Mi ne kapablas traduki tiun artikolon en la araban.
Mi havas multajn tradukendajn artikolojn.
Mi ne havas la tempon por traduki tiun tekston.
Kiu kapablas traduki tiun artikolon?
Primoj estas nombroj nedivideblaj kiujn oni ne povas disigi kiel multiplikado de du malgrandaj nombroj.
Mi tradukas nur artikolojn, ne librojn.
Estas kelkaj eraroj en via traduko.