Tatoeba sentences — language code: kat
როგორ არის გერმანულად ''ტელეფონი''?
როგორ მოიტეხეთ თქვენ მხარი?
შენ საერთოდ არ შეგიძლია ცურვა?
მოვა დრო, და თქვენ ამას ინანებთ.
მითხარი,როგორ მუშაობს ეს.
როგორი იყო მისი პასუხი შენს წინადადებაზე.
ტომი გეგმავს გააკეთოს ეს დამოუკიდებლად.
როდის წახვედით თქვენ დასაძინებლად?
გვითხარი ჩვენ სიმართლე, გეთაყვა.
შენ მოგწონს გამომიყვანო მე მწყობრიდან?
ჩემი დაბადების წელი - ათას ცხრაას ოთხმოცდაორი.
არ დამტოვო მე მარტო!
ტომს სჯერა თანასწორობის მამაკაცებს და ქალბატონებს შორის.
ტომი ფიქრობდა, რომ მერი იტირებს.
პირველად ჩემ ცხოვრებაში მე ვგრძნობდი ასეთ კავშირს ვინმეს მიმართ.
თქვენ უნდა გააკეთოთ არჩევანი.
ჩვენ ავდექით ძალიან ადრე, რომ გვენახა , როგორ ამოდის მზე.
ის თვითნასწავლია.
თქვენ შეგიძლიათ მასწვლოთ მე ქურდობა?
უბრალოდ არ მიაქციო მას ყურადღება.
მზის ჩასვლის შემდეგაც კი ტემპერატურამ ჰაერში არ იკლო.
ფინანსური პრობლემების მიუხედავად , ჩვენ შევძელით ჩაგვეტარებინა სარემონტო სამუშაოები საბავშვო ბაღებში.
არავის არ შეუძლია თქვენ დაგიცვათ.
ჩვენ თქვენ არ მოგატყუებთ.
მას ჰქონდა ფინანსური პრობლემა.
რასაც სული მალავს, სახე გასცემს.
ეს სოკო არაა საშიში საჭმელად?
მშვენიერი დრო იყო.
მერი ფიქრობდა, რომ ვერასდროს მეტად ნახავს თავის ვაჟს.
მე არ ვიცი, თქვენ რა გიპასუხოთ.
მან ვერ იპოვა ის, რასაც ეძებდა.
მე არ ვიყავი სკოლაში გაციების გამო.
ეღტი კვირის ტანჯვის შემდეგ ტომი ბოლოს და ბოლოს გარდაიცვალა.
მე ვუთხარი ტომს, რომ შენ დაკავებული ხარ.
რა გვარის ხარ , ტომ?
ეს ყველაზე საინტერესოა.
გინდა კიდევ წყალი?
თქვენ დარწმუნებული ხართ თვენს ფიზიკურ ძალებში?
დღეს მე არ მაქვს დრო. მოდით ხვალ!
არ გცივა შენ?
თუ გინდა , შეგიძლია წახვიდე მარტო.
ჩვენ არ ვლაპარაკობთ ინგლისურად.
შენ გამოიყურები შეშინებული.
ზუსტად რა გააკეთა ტომმა?
სკოლა იწყება 8 აპრილს.
რმდენიმე წლის შემდეგ შენ ჩემ შესახებ არც გაიხსენებ.
მადლობა ყველაფრისთვის, ტომ.
მომიყევი მასზე მეტი.
თქვენ არ შედიხართ ეჭვმიტანილთა სიაში.
მე არ მიყვარს სიმინდი.
ვაშლი იყო გემრიელი.
ის ინტერესდება მუსიკით.
მე ვიცი, რატომ არ იყო ის სამსახურში.
თქვენ მხოლოდ უნდა მიიღოთ გადაწყვეტილება.
არ დაგავიწყდეს შეახსენო ტომს , რომ მან აჭამოს ძაღლს.
ტომი მილიარდელია, და არა მილიონერი.
ტომი , როგორც ყოველთვის, გაჩუმდა.
სად დადიხარ შენ სოკოზე?
ლომი ჭამს ხორცს.
მას მეტი გამოცდილება აქვს, ვიდრე გაქვს შენ.
მე ვიპოვე კარგი რესტორანი.
მე უნდა შევამოწმო ჩემი საფოსტო ყუთი.
მე ვცხოვრობ ერთადგილიან ნომერში.
მითხარით, როგორ კეთდება ეს.
თქვენ თითქოს გადაგიხადეს?
მშვენიერია! შევთანხმდით.
არ ვიქრობდი, რომ თქვენ მე გამიხსენებდით.
ჩვეულებრივ მე ვსვამ საუზმეზე ჭიქა რძეს.
მე ნამდვილა ვერ ვხვდები , თქვენ რის შესახებ.
ტომს სძულდა ავსტრალია.
მას არ აქვს ცოდნა, რომ არაფერი ვთქვათ გამოცდილებაზე.
რამდენი ადამიანია სურათზე?
მე მათთვის არაფერი მითქვამს.
ცხოვრებას მოგიძღვნი შენ.
მე მინდოდა გადმომეცა ეს უკან.
ტომი გარდაიცვალა ნახევარი წლის წინ.
სად იმყოფებოდით თქვენ მკვლელობის დროს?
მე მალე ვქორწინდები!
ცხოვრება გრძელი არაა, ის ფართოა!
ამაზე ღირს დაფიქრება.
მან გადათარგმნა ფრანგულიდან იაპონურად.
ყველას შეუძლია მონაწილეობა.
ჩვენ მოთმინებით დავიცდით.
როდის შეძლებს ის მოვიდეს ჩემთან სახლში.
არ იყო დაუნდობელი.
მე ვაჩვენე მას ჩემი ოთახი.
ძაღლი - ჭკვიანი ცხოველია.
როგორ იტყვი შენ ამას ფრანგულად?
მე ავიღებ მანქანას ქირით.
მე ვცდილობ გადავთარგმნო სიმღერა.
მე მეძინა, და შენ?
ამბობენ , რომ ახალგაზრდობაში ის იყო მუსიკოსი.
ჩვენ უბრალოდ მეგობრები ვართ.