Tatoeba sentences — language code: epo
La libana ministrejo pri agrikulturo enkondukis programon, kiu antaŭvidas la plantadon de ĝis 40 milionoj da cedroj antaŭ 2030.
„Tio ne rilatas al vi.“ – „Tio ja tre multe rilatas al mi!“
El la 59 ekzistantaj specioj de rajoj kaj ŝarkoj, 17 estas endanĝerigitaj sekve de troa fiŝkaptado kaj ruinigado de biotopoj.
Mi esperas, ke ni devas atendi ne tro longe.
Vi estos famaj.
Vi estos fama.
Ni supozas, ke li revenos baldaŭ.
La akcio falis tuj kaj neatendite.
Kaj plue ŝi naskis lian fraton Habel. Kaj Habel fariĝis ŝafpaŝtisto, kaj Kain fariĝis terlaboristo.
Kaj post ia tempo fariĝis, ke Kain alportis el la fruktoj de la tero donacoferon al la Eternulo.
Kaj Habel ankaŭ alportis el la unuenaskitoj de siaj ŝafoj kaj el ilia graso. Kaj la Eternulo atentis Habelon kaj lian donacoferon.
Sed Kainon kaj lian donacoferon Li ne atentis. Kaj Kain tre ekkoleris, kaj lia vizaĝo kliniĝis.
Kaj la Eternulo diris al Kain: Kial vi koleras? kaj kial kliniĝis via vizaĝo?
Kaj Kain parolis kun sia frato Habel; kaj kiam ili estis sur la kampo, Kain leviĝis kontraŭ sian fraton Habel kaj mortigis lin.
Kaj la Eternulo diris al Kain: Kie estas via frato Habel? Kaj tiu diris: Mi ne scias. Ĉu mi estas gardisto de mia frato?
Kaj Li diris: Kion vi faris? la voĉo de la sango de via frato krias al Mi de la tero.
Kaj nun estu malbenita de sur la tero, kiu malfermis sian buŝon, por preni la sangon de via frato el via mano!
Kiam vi prilaboros la teron, ĝi ne plu donos al vi sian forton; vaganto kaj forkuranto vi estos sur la tero.
Neniu el ili fidas lin.
Mi demetis la palton, ĉar estis varmege.
Li preskaŭ ne uzas sian telefonon.
Ŝi preskaŭ perdis okulon.
Li preskaŭ neniam uzas sian telefonon.
Ŝi preskaŭ ekploris.
Kio okazis al la libro, kiun mi lasis tie ĉi hieraŭ?
Li ankoraŭ ne havas multan laborsperton.
Mi ne povas diri ion ajn.
Ili tre malofte manĝas viandon.
Ĝis nun ni estis bonŝancaj, infanoj. Premu viajn dikfingrojn, ke ĝi daŭradas same.
Mi mem kuiris tion.
Vi scias ke mi malamas spinacon.
Ĉi tie estas via balotrajtigilo al la Parlamenta balotado je merkredo la 5-a de junio 2019.
Vi scias ke mi malŝatas spinacon.
Ĉi-supre estas via balotrajtigilo al la Parlamenta balotado je merkredo la 5-a de junio 2019.
Ĉu ni povas iel helpi al vi?
„Rakonton! Rakonton!“ kriis la infanoj.
Kial ili tiom malamas unu la alian?
„Ĉu vi bonvolas doni tion al Tomo? Tio estas tre grava.“ – „Mi certigos, ke li ricevos tion.“
Ili kisis unu la alian pli ol unu fojon.
Tomo skribis aman leteron al Manjo, sed neniam donis ĝin al ŝi.
Ŝi volis diri nenion, kion ŝi poste bedaŭros.
Estas bedaŭrinde, ke vi ne aŭskultis vian patrinon.
„La neĝa lando“ (雪国, ‚yukiguni‘) estas romano de la japana verkisto Kaŭabata Jasunari, gajninto de la Premio Nobel de Literaturo.
Antaŭ kelkaj jaroj, kiam oni diris, ke iu flue parolas la anglan lingvon, tio ankoraŭ estis rimarkinda. Hodiaŭ preskaŭ ĉiu asertas tion pri si.
Kaj Kain diris al la Eternulo: Pli granda estas mia puno, ol kiom mi povos elporti.
Jen Vi forpelas min hodiaŭ de sur la tero, kaj mi devas min kaŝi de antaŭ Via vizaĝo, kaj mi estos vaganto kaj forkuranto sur la tero, kaj iu ajn, kiu min renkontos, mortigos min.