Tatoeba sentences — language code: ber
Ad ak-d-awiɣ kra n tεeqqacin n taspirint.
Llant kra n tḥuna tama n uxxam-iw.
Ssarameɣ ad sεeddiɣ kra n wakud deg Boston.
Sεiɣ kra n temsal d tudmawanin ad tent-fruɣ deg Paris.
Ad as-awiɣ cwiṭ n wučči i Tom.
Yenna-as Tom i Mary ad as-d-teglu s urekmas d lkaɣeḍ n ubduz seg umedlu.
Yesmar Tom cwiṭ n ccṛab ɣer lkas n Mary.
Swiɣ cwiṭ n uyefki.
Yuɣ-d Sami kra n yilellac i uqjun-is.
Yeɣra Sami kra n tgezmiwin seg Tbibelt.
Sseqsaɣ Tom ɣef wacḥal i yezdeɣ deg Boston.
Axxam-nni n tmurt yesmekti-iyi-d tiswiεin-nni n tumert i sεeddaɣ yid-s.
Sεeddaɣ ass diri-t.
Iserdasen-nni llan sεan tamerda.
Axir kan ur aɣ-yesṛuḥuy ara Tom akud-nneɣ.
D aḥemmal-nni i d tawaɣit tameqrant akk i ten-iḥuzan.
Tom yella yezmer ad t-id-iṣaḥ umahil-nni.
Imir-nni, lliɣ sεiɣ tlatin kan n yidulaṛen deg lǧib-iw.
Sami yella yesεa yiwet n tireft d tamecṭuḥt.
Tom yenna-d dakken yexdeε-aneɣ.
Mi kfan amahil-nsen, ffɣen.
Γaw ḍfer assemter-ines.
Tom yenna-d dakken d ifɣakalen i ixeḍfen Mary.
Mer ẓriɣ telliḍ teḥwajeḍ tallalt, tili qqimeɣ yernu εawneɣ-k.
Wehmeɣ amek armi ur iyi-terri ara tmara ad xedmeɣ ayen i txedmeḍ.
Ur nelli ara nezmer ad nurar deg beṛṛa ɣef lǧal n uẓɣal-nni ameqran.
Ur nelli ara nezmer ad nurar deg beṛṛa ɣec lǧal n uǧeɣǧiɣ-nni.
Xeddmeɣ aya acku ḥemmleɣ ad t-xedmeɣ.
Tom ur yezmir ara ad d-yas acku yuḍen.
Terra-iyi tmara ad d-aseɣ ɣer da ɣef uḍar acku texṣer tkeṛṛust-iw.
Staxren-d Mary acku ur llin ara zemren ad xedmen deg-s laman.
Aya yesseḍsay acku aya d tidet.
Ɛeṭṭleɣ ɣef lǧal n udafas.
Tom yettṛuḥu ɣer unẓul acku yeḥwaj iṭij.
Tom yexdem aya acku d kečč i as-yennan.
Nefṛeḥ imi i llant aṭas n tkeṛṛusin da.
Tom yessuden Mary acku iḥemmel-itt.
Tεeṭṭel tmacint-nni ɣef lǧal n tezwawaḍt n udfel.
Ad teṛwuḍ lḥif ɣef lǧal n waya.
Ur ttxemmim ara dakken yella kra i izaden deg-k acku ur izad deg-k wacemma!
Maca teẓriḍ, mer ad d-nejmeε akk tifyar-a u ad tent-neǧǧ kan i yiman-nneɣ d ayen yesseḥzanen, acku llant aṭas n tɣawsiwin i yezmer ad tent-yexdem yiwen yis-sent. Γef waya, Tatoeba yeldi. Angal-nneɣ n uɣbalu yeldi. Isefka-nneɣ ldint i medden akk.
Tom yettaxer seg umahil-is acku yella yekṛeh akerwa-ines.
Tom iɣab acku ha-t-an d amuḍin deg wusu.
Rfiɣ ɣef Tom acku iεeṭṭel.
Mary teɣṣeb acku iṛuḥ fell-as lḥal.
Fiḥel ma tεerḍeḍ-t acku mačči d ccakula.
Sami icuṛeε Layla acku tuker-as isafaren-ines.
D Tom i yebɣan ad yexdem aya.
Anwa i yeẓẓan isekla-a?
Anwa wahi yellan d Tom?
Ur lliɣ ara ẓriɣ wukud lliɣ ttmeslayeɣ.
Neẓra anwa-t?
Tom yeẓra anwi d nekkni?
Udu tinid imenđiđan
Tom ur yelli ara yeḥwaj ad iẓer anwa i ixedmen aya.
Mačči ala Tom i yellan yeεlem s waya.
Anwa i ifuken ayefki-nni?
Wuɣur i tettwasnekdeḍ?
Anwa i yerẓan tazewwut? D netta.
Tom ur yelli ara yeẓra umi ara yefk tajellabt-nni.
Anwa i yessargen assurret?
Anwa i d-ixedmen agmuḍ ameqran akk?
Tebɣiḍ ad teẓreḍ anwa i yellan da iḍ yezrin?
Ẓriɣ swaswa anwa kečč.
Wukud akka i tɣileḍ tettmeslayeḍ?
Anwa i yellan yid-k?
Tom yeqqim yettemseqsay d yiman-is ɣef wanwa i ixedmen aya.
Anwa i d amdan aneggaru i yemmeslayen d Tom.
Anwa i izemren ad yexdem amahil-a?
Γef wanwa ara tdeɣreḍ?
Deg tidet, mačči d nekk i ixedmen aya.
Tom ur iḥemmel ara medden ur yettqadaren ara akud.