Tatoeba sentences — language code: kab
Tazwara Mag tella txaq ɣef tmurt-is.
Iqeṣṣer yid-s.
Izerreb ugar, εlay ugar, yeǧhed ugar.
Taεellamt n Marikan temmug s uzeggaɣ, d umellal, d uzegza.
Tiɣmiwin n wanay n Marikan, d azeggaɣ, d umellal, d uzegza.
Deg Internet, s tɣawla i nettaf ayen nettaḥwaǧ d isallen.
Ahipi-nni amɣar ur yeḥwaǧ ara lehyuf, imi yella yeskeṛ ɣef teɣzi n leεmer.
Aɣref-nneɣ yeffud timunent.
Tella tcaε d tin yettarun ungalen imsultanen.
Acḥal teḥwaǧeḍ?
Ḥwaǧeɣ-t i usekyed n tadist.
Ur neḥkim deg kra.
Nneɣlen-d qeccuc meccuc : usan-d d izumal, aqcic taqcict.
Mmarend qeccuc meccuc : usan-d d izumal, aqcic taqcict.
Nezmer ad nurar s tutlayt.
Tesmejger mi teẓra aqjun-nni.
Mmjemmjemen-d qeccuc meccuc: usan-d d izumal, aqcic taqcict.
Ad iwet udfel?
Mmjemmjen-d qeccuc meccuc : usan-d d izumal, aqcic taqcict.
Mmɣen-d qeccuc meccuc: usan-d d izumal, aqcic taqcict.
Mmjemmjen-d qeccuc meccuc: usan-d d izumal, aqcic taqcict.
Mṛuwwaẓen-d qeccuc meccuc: usan-d d izumal, aqcic taqcict.
Mzuεlalen-d qeccuc meccuc: usan-d d tirni, s weqcic s wemcic.
Mǧuεlalen-d qeccuc meccuc: usan-d d tirni, s yeqcicen-nsen u s yemcac-nsen.
Mzuɣaṛen-d qeccuc meccuc: usan-d d tirni, s yeqcicen-nsen u s yemcac-nsen.
Mejguεlalen-d qeccuc meccuc: usan-d d tirni, s yeqcicen-nsen u s yemcac-nsen.
Yettwet s ugeṭṭum n wuzzal deg temlilit-nni n ddabex uḍar ideg tekker.
Iwacu ur tt-tbeṭṭuḍ ara yid-i.
Dayen, berka.
Yesεa ttawil ma tella zznezla.
Tufiḍ-d kra n tifrat yelhan?
Tteccfeɣ tikelt i wass.
Yugad.
Acḥal n leṣnaf i tetteẓẓuḍ d lxeḍra deg tebhirt-ik?
Acḥal n leṣnaf i tetteẓẓuḍ d icakan deg tebhirt-ik?
Imawlan n Tom sεan xemsa n warraw-nsen : tlata n warrac d snat n teqcicin.
Ẓriɣ-tt amelyun n tikwal.
Ẓriɣ-tt amelyun iberdan.
Wa d ayla-k merra.
Ttwagedlen yemrigen dayi.
Ma iεǧeb-ak, ɣas awi-t!
Ma iεǧeb-ak, ɣas eǧǧ-it ɣur-k!
Tikwal selleɣ-as i baba yettɣenni deg tneccuft.
Ur ẓriɣ ara anda luleɣ.
Acḥal iqeblen deg-wen?
Tom yal ass yeqqar ajernan.
Iεreq-iyi ubrid deg Boston.
Raεeɣ deg Boston.
Weḥd-m i d-tgiḍ tapupilt-a?
Ziɣ d isallen n lekdeb.
Diri win itetten s waṭas.
Tessuder aqerru-s ɣef yedmaren-is.
Usiɣ-d ɣer da iḍelli.
Bill d ahuẓẓi n tidet.
Ur ḥekkem ara fell-i s leqseḥ.
Ur tettet ara ma ulac-iyi.
Ur tettet ara alamma usiɣ-d.
D tirmit i yi-d-yeldin allen.
S wakken i d-ldint wallen-iw.
Yesɣaray deg yiwen uɣerbaz alemmas n teqcicin.
Avilu-nni, inu.
Avilu-nni d ayla-w.
Ahat seg tukksa n sslaḥ ara d-tekk talwit.
Tom yella yeqqar adlis akken yesmeḥsis i uẓawan.
Ama i rrbeḥ neɣ i lexsara, ilaq ad yeg ayen yellan fell-as.
Ma ur teččiḍ ara, ad temmteḍ.
Yuɣal-d udfel.
Atan yekkat daɣen udfel.
Waqil d lawan ad s-anfeɣ i wassaɣ-a.
D tameḥṛuct teqcict-nni.
D taqcict tuḥṛict.
Ur ntettu ara amek i tmeεneḍ yid-neɣ.
Mazal ibedd lqanun-a?
Mazal iteddu usaḍuf-ayi?
Ufiɣ ziɣ yesεa azmam aɣedmam.
Tisnin timɣuzanin i nezmer ad naf deg udrar-ayi llant seg yal ṣṣenf.
Aṭas n leṣnaf n tesnin timɣuzanin i nezmer ad naf deg udrar-a.
Nekk d win ur neɣri.
Nekk d tin ur neɣri.
D netta i ɣer ṭṭaq.
Ufiɣ isekni-nni d ilem.
Ufiɣ tafergact-nni d tilemt.
Irupyanen werǧin i hersen tamurt n Ityupya, maca mačči d aεraḍ i ur εriḍen.
Drus n yemdukal i yesεa uqcic-a.
Ur ḥwaǧeɣ ara ad yi-d-tcekṛem.