Tatoeba sentences — language code: kab
Nella neţţaṛǧu ddenfil, yeffeɣ-d ijirmeḍ.
Awwah, yecṭeṛ. Ad yili anda ara yejgugel!
Wali kan adɣaɣ-nni fayeg tesserseḍ aḍaṛ-ik? Tella tili am unuɣ n usekkil amaziɣ ⵥ.
Tamegḥelt-a d tameqwṛant yerra-ţ d tameẓyant, d tuffirt! Ad twehmeḍ! Argaz-agi, xas ţkel fell-as!
Zik, nla gedha n isefra af tegrawla s teqbaylit.
Teţţuḍ ur iyi-d-terriḍ ara af yizen-nni yak-in-ceyyεeɣ!
'Ṭrad n Yugurten' d adlis n umezruy-nneɣ i d-yura Kayus Salustyus Krispus, Salluste.
Qqaren At zik: D afus aberkan i d-yeţţawin aɣṛum amellal. Win ur numis ur yessirid, ma d akal ur isamas ara!
Awid ukan! Dɣa, tasekkurt timellalin!
Dɣa, awid ukan: tasekkurt timellalin!
Dinna iyid-tufiḍ bateɣ.
Din iyi-d-tufiḍ wehmeɣ.
Din iyi-d-tufiḍ bɛuẓẓleɣ.
Din iyi-d-tufiḍ bruqleɣ.
Akabus-nni, nekk ɣalleɣ d akaṣkṛuṭ i d-heggaḍ i win ara d-iṛuḥen ak-id-ilaɛej.
Tili-nni ɣef uẓru, d tira i yura n ur i an d acu.
Din iyi-d tufiḍ caxeɣ.
Din iyi-d tufiḍ tęǧbeɣ.
Din iyi-d tufiḍ ttewtweɣ.
Din iyi-d tufiḍ bateɣ.
Din iyi-d tufiḍ ḥareɣ.
Din iyi-d tufiḍ tḥeyṛeɣ.
Ma tcerkeḍ taffa d yilef, leḥsab i txedmeḍ yetlef.
Ma tezdiḍ taffa d yilef, leḥsab i txedmeḍ yetlef.
Ahat ilaq ad neεreḍ aya.
Teqqar-d tmellḥeḍ.
Teqqar-d d umliḥ i telliḍ.
Ḥusseɣ kan duxeɣ acemma. D aya kan.
Rnu snat n tefyar.
Mačči akken!
Luleɣ deg Ccinwa.
Azrug-nni yezga-d ɣef yiri n wasif.
Ilaq ad textireḍ ddunit-ik.
Ḥulfaɣ ḍaεeɣ.
Ḥusseɣ εerqeɣ.
Xtir win i k-iεeǧben.
Tettedduḍ mliḥ d tmeẓla.
Tesliḍ-as daɣen?
Ԑeyyen awalen ur tefhimeḍ.
Iεǧeb-wen waddal?
Iεǧeb-ak waddal?
Aksum-a uyaziḍ.
Ur awen-d-nniɣ ara ddut-d yid-neɣ.
Igulazen teddun d tirkaf.
Ur tsekkeṛ-ara ssnesla userwal-ik.
Lliɣ ẓriɣ yella wayen ur nleḥḥu akken ilaq.
Iεǧeb-iyi uẓawan n rock.
Iwacu i t-id-tuɣem?
Ur tt-leεεeb ara fell-i!
S tidet tettwaliḍ d ayen iwumi tzemremḍ?
Lliɣ εelmeɣ d imdukal-ik.
Ḥerrek-itt ad tezḍ!
Mačči d amussu n tidet.
Wwten-ten s waman irekmen.
Win yeṭṭsen, yeṭṭes!
Mačči deg yiwen wass i tettmagga tegrawla.
Wissen daɣen ma tḥemmel-ik.
Akken kan i ttkelliḥen i iman-nsen.
Cfut fell-as a leεrur!
Ndeh s ugama mačči s kra n yillu.
Mazal da i yezdeɣ Tom?
Iɣumm aqerru-s s yifassen-is.
Takeṛṛust-a inu.
Takeṛṛust-a d ayla-w.
Ikad-d d taqsiṭ iṣeḥḥan.
Taqsiṭ-nni tettbin-d tṣeḥḥa.
Ԑawen-iyi-d ad d-ssaṭreɣ wa.
Ԑerḍeɣ ad k-iliɣ d amdakel.
Ԑerḍeɣ ad iliɣ d amdakel-im.
Mačči d ayen ur d-nḍerru maḍi.
Uletma ad truḥ qabel ɣer Tokyo.
Ur εlimeɣ mliḥ d acu ur nṣub ɣur-s.
Ad ǧǧeɣ kan aya da.
Mačči kan i zzux.
Mmuteɣ s laẓ.
D učči yelhan.
Učči yella yelha.
Tuɣaleḍ εeǧbent-ak tberkanin s tidet.
Tzemreḍ ad tenseḍ da.
Mačči d taqemǧet-a i d-telsiḍ iḍelli?
Telliḍ tettkeyyifeḍ isigaṛen.
Yelha ṣṣut.
D tayri n tala kan.
D yiwen seg ungalen ifazen.
Yeqqar-it-id s yimi kan.
Mi tewweḍ ɣer ṣṣeḥ ad yeffer.
Anda llan leḥbab n zik.
Nsemma-yasen akken.
D tameṭṭut ula d nettat.
Tteddmen kan ayen i sen-iεeǧben.
Kemmel kan akken.
Meqqer wul-is.
D taqcict ireẓnen.
Ur teṭṭal akkin akka.
Tzemreḍ ad yi-d-temmeslayeḍ cweyya ɣef yiman-ik.
Ur k-ttṭuruqen ara.
Nella neɣleḍ.
D tigzirt ur yezmir ad yaweḍ yiwen ala s teflukt.
Ulac abrid ɣer tegzirt-nni ala s teflukt.
Tusa-d sɣur Rebbi.
Tusa-d sɣur kra n yillu.
Kečč d asaḍ-iw.
D kečč i d asaḍ-iw.