Tatoeba sentences — language code: ber
Tesperantot d iles amecṭuḥ, maca ... simal la yettimɣur.
Aya ur aɣ-yerzi.
Wiyaḍ xemmemen ɣef umidag aẓerwal.
Ur stufaɣ akken ad d-sfehmeɣ kullec s ttfaṣil.
Anwa umi la teɣɣareḍ imir-a?
Ur d kecc ay iḍelmen.
Ur d tameṭṭut-inu ay d-yerran deg usawal.
TTxil-k, ur srusuy asawal.
Asawal-nnes ur yelli ɣer-s.
Lliɣ la ttḥulfuɣ yella wanda ay t-ẓriɣ uqbel.
Iswi-nneɣ netta ad neffeɣ seg tmurt seg-a ɣef tsaɛet.
Yebɣa ad d-teqqleḍ s axxam.
Yella kra n yisali ay tesɛiḍ ɣef yimaslaḍen niḍen n teɣlamt?
Bdiɣ ttqelliqeɣ fell-ak.
Akken d yir zzheṛ!
Tzemreḍ ad twaliḍ win akken yettaḍsan, maca ur tettwaliḍ win akken yettrun.
Seg wakken ɣezzif ucebbub-nnes armi ay yuweḍ ɣer lqaɛa.
Sakkin anwa ay ak-yennan aya?
Ayen ay gan sakkin diri-t, ula deg uxemmem-inu nekk.
Ɣas akken ur nebni ɣef wanect-a, nekk yid-s neqqel d imeddukal.
Yezmer ad yessiwel ula d cwiṭ n tegrigit.
Yessefk kan ad necfu ɣef yiwet n tɣawsa: yiwen ur yezmir ad yili tawinest deg twinest d ayen yella.
Lemmer ad tgeḍ aya, ad tnedmeḍ fell-as s teɣzef n tmeddurt-nnek.
Tebɣiḍ ad d-ɛawdeɣ tuttra-nni?
Dɣa deg yiwet kan n teswiɛt nhudd ayen ay nebda deg wacḥal n yiseggasen.
Ssuref-iyi, maca ur nezmer ad ak-d-neg ayen akka ay d-tcerḍeḍ.
Ur d-turiḍ, ur d-teɣriḍ.
Ma yella ad neg aya, a win yufan ad t-neg akken iwuta.
Ur lliɣ zemreɣ ad ḥebseɣ aya.
Yeɣra akken ad yeqqel d imsujji.
D acu ay k-yuɣen imi ay t-id-tuwyeḍ ɣer da?
Tikkal ttasmeɣ seg-s; yeẓra swaswa d acu ay yebɣa yerna ur yettkukru akken ad t-yaweḍ.
Ini-iyi-d ayen ay ḥwajeɣ ad t-ẓreɣ.
Anda akka ay telliḍ akka?
Ayen yebɣun yili, ur d nekk ay t-igan.
Imir-a, aql-iyi war leslaḥ.
Asadur-a atan, imir-a, gar yifassen-nneɣ.
Amek ara neffeɣ seg-a?
Ad d-qqleɣ ɣef ssebɛa, ṛeggmeɣ-ak.
Ad d-qqleɣ ɣef tis sat, ṛeggmeɣ-ak.
D acu akka ay la iḍerrun da?
Ttxil-k, err deg usawal.
Aql-iyi akked wemdan-nni swaswa wukud bɣiɣ ad iliɣ.
Ẓriɣ wukud telliḍ.
Yella kra ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ deg tgara n dduṛt?
D acu ay as-yeḍran i teqcict-nni talmanit?
Kullec ad iɛeddi akken igerrez.
Ad fehmeɣ kra n wayen ara d-yasen sɣur-k.
A win yufan ur nettɛawad ad neg aya tikkelt niḍen.
Aselmad yenna-aɣ-d akayad-nni ad yili yewɛeṛ.
Ɣef wacḥal ay tɣelleq tḥanut-nni?
Teẓriḍ d acu ara yeḍrun lemmer ad tɛerḍeḍ ad tgeḍ aya tikkelt niḍen.
Anda ay telliḍ iḍ yezrin?
Mi d-yesserser usawal deg tlemmast n yiḍ, teẓra yella kra n diri ay yeḍran.
Werjin ihenna seg wasmi ay yemmut memmi-s.
Ur cfiɣ d acu ay cciɣ iḍ yezrin.
Sɛiɣ yiwen n umeddakel, baba-s d amarir n wepyanu mechuṛen.
Xeddmeɣ d amsenzi.
Tusnelda tella d tameṭṭut n Arminio.
A Harry, aql-iyi tqellqeɣ.
Bɣiɣ ad as-hduɣ imɣi i yemma.
Ḥemmleɣ aṭas n tɣawsiwin.
Deg tgara, bɣiɣ ad serrḥeɣ deg talmanit.
Sanda akka ay la tettedduḍ?
Aseggas aya seg wasmi ur ẓriɣ Shoshannah.
Ɣriɣ yiwen n useggas deg yiwen n uɣerbaz deg Rusya.
Deg tgara, yuɣ yiwet n tmeṭṭut taṭalyanit, meẓẓiyet fell-as s mraw n yiseggasen.
Acḥal n yilsawen ay tessen Charlotte?
Nekk ur d Anglizi.
Lejdud-inu d Almaniyen, ɣef waya ay d-nelmed talmanit nekk ed gma.
La irennu lḥeṛs.
Aseggas aya seg wasmi ay la tlemmed talmanit.
Ad nebdu urar.
Bɣiɣ ad nseɣ da.
Bɣiɣ ad nseɣ deg usensu-nwen.
Mmuqqel, axxam-inu zeddig ɣef win-nnek.
Ssarameɣ ad dduɣ ɣer Sswis.