Tatoeba sentences — language code: kab
Ayen d-nniɣ yewwi-t waḍu.
Yelha wid yesmuzguten i wiyaḍ mi ara ttmeslayen.
Tsellek-it-id.
Yelha tin yesmuzguten i wayeḍ mi ara yettmeslay.
Yelha win yesmuzguten i wayeḍ mi ara yettmeslay.
Tid yettɣimin d temɣarin, lemmdent aṭas n tɣawsiwin.
Wid yettɣimin d yimɣaren, lemmden aṭas n tɣawsiwin.
Tin yettɣimin d temɣarin, tlemmed aṭas n tɣawsiwin.
Win yettɣimin d yimɣaren, ilemmed aṭas n tɣawsiwin.
Teqqim kan teɣli-d deg wawal.
Yeqqim kan yeɣli-d deg wawal.
Ayen d-tennamt yewwi-t waḍu.
Ayen d-tennam yewwi-t waḍu.
Ayen d-nenna yewwi-t waḍu.
Ayen d-tenna yewwi-t waḍu.
Ayen d-yenna yewwi-t waḍu.
Ayen d-nnant yewwi-t waḍu.
Ayen d-nnan yewwi-t waḍu.
Leqder-ik yeɣli.
Leqder-is yeɣli.
Teqqimemt kan teɣlimt-d deg wawal.
Ur tettqeṣṣir ara akk.
Werǧin tettru.
Werǧin i tru.
Laɛmeṛ d-tessewway.
Ur d-tettas ara akk.
Laɛmeṛ d-tessuter aya.
Teḥwaj axeddim.
Tella teḥwaj axeddim.
D acu i d yir axeddim akk i txedmeḍ?
Tella teḥwaj akud.
Lliɣ ttsetḥiɣ aṭas mi lliɣ deg uɣerbaz alemmas.
Tella teḥwaj aya.
Tella teḥwaj ad tesgunfu.
Acḥal i yeswa kilu n waḍil?
Acḥal deg leɛmer-ik? "Sɛiɣ 17 n yiseggasen."
Acḥal deg leɛmer-im? "Sɛiɣ 17 n yiseggasen."
Seg zik n zik amdan yella yebɣa ad yafeg.
Tella teḥwaj ugar.
Tella teḥwaj assirem.
Tella teḥwaj tallalt.
Tella teḥwaj učči.
Qrib temmut.
Iḥerr taxxamt deg usensu-a twehha ɣer yilel.
Yeddem tatteffaḥt-nni i imeqren akk i yiman-is.
Ur cukkeɣ ara ad ilin aṭas n medden dinna.
Kraḍ n yisragen i qqimeɣ iwakken ad aruɣ tabrat-a.
Tlata n sswayeɛ i qqimeɣ iwakken ad aruɣ tabrat-a.
Teqqimem kan teɣlim-d deg wawal.
Teqqimeḍ kan teɣliḍ-d deg wawal.
Neqqim kan neɣli-d deg wawal.
Yeḥwaǧ akud akken ad yesgunfu.
Leqder-nkent yeɣli.
Ilaq ad tt-tefru d ṛṛay-is.
Uɣur i tella tettak anzi?
Leqder-nwen yeɣli.
Ad tili teḥma.
Leqder-nteɣ yeɣli.
Leqder-im yeɣli.
Neɣli d imɣaren.
Uɣur i yella yettak anzi?
Teɣli d tamɣart.
Yezmer lḥal ad tili da.
Yeɣli ccan-ik.
Yeɣli ccan-is.
Yezmer lḥal ad tili tecɣel.
Teɣlimt d timɣarin.
Ahat ad d-tuɣal.
Teɣlim d imɣaren.
Teɣliḍ d amɣar.
Teɣliḍ d tamɣart.
Neɣli d timɣarin.
Tesseww-d imensi.
Yeɣli ccan-nteɣ.
Yeɣli ccan-im.
Nwan d talluyt i ttalin, ziɣen d aṣubbu i ttṣubbun.
Nwiɣ d talluyt i ttaliɣ, ziɣen d aṣubbu i ttṣubbuɣ.
Tenwiḍ d talluyt i tettaliḍ, ziɣen d aṣubbu i tettṣubbuḍ.
Tenwamt d talluyt i tettalimt, ziɣen d aṣubbu i tettṣubbumt.
Ttaken-aɣ ddwa.
Tenwam d talluyt i tettalim, ziɣen d aṣubbu i tettṣubbum.
Nenwa d talluyt i nettali, ziɣen d aṣubbu i nettṣubbu.
Tenwa d talluyt i tettali, ziɣen d aṣubbu i tettṣubbu.
Ttakent-aɣ ddwa.
Yenwa d talluyt i yettali, ziɣen d aṣubbu i yettṣubbu.
Ur tṣubbemt, ur d-tulimt.
Ur tṣubbem, ur d-tulim.
Ur tṣubbeḍ, ur d-tuliḍ.
Ur nṣubb, ur d-nuli.
D anwa i d-ixedmen tafrut-a?
Ur tṣubb, ur d-tuli.
Tesseww-d lqahwa.
Tečča-tent tɣimit.
Tečča-ten tɣimit.
Tečča-yi tɣimit.
Tečča-tt tɣimit.
Tečča-t tɣimit.
Ur ṣubben, ur d-ulin.
Tessarem kra.
Ur ṣubbeɣ, ur d-uliɣ.
Tga-d udem.
Aql-aɣ ngerrez.
Tiɣmi-ines tamenyaft d tazegzawt.
Aql-anteɣ ngerrez.
Tesṛuḥ yiwen n yiɣil.
Tettban-d d taɣwalit.
Llufan-nni yella deg yiḍes lqayen deg yifassen n yemma-s.
La d-ttbanen umren, naɣ?
La d-ttbanent ferḥent, naɣ?
Tettban-d tessexlaɛ.
Tban-d tuḍen.