Tatoeba sentences — language code: epo
Tom esperas, ke li ne devos loĝi dum pli ol jaro en Bostono.
Mi memoros ĝin.
Hodiaŭ la busistoj strikas.
La franca tro malfacilas, mi ne volas lerni ĝin.
La simio ĵetinta kokosnuksojn al ĉiuj bestoj por amuzi sin, ne povis kompreni, kial ĝi subite forpeliĝis el la ĝangalo.
Mia biciklo havas truitan aerbendon.
Mi fidas je Ken.
Ĉiu kubano ŝatas ĝin.
Lia krimo meritas la mortpunon.
Kiel rapide flugas la birdo?
La birdo flugas mirinde rapide.
Li ne venas labori, ĉar li malsanas.
Ĉu vi vendas tiajn monujojn?
Ĉu vi povas diri al mi, kie estas la plej proksima preĝejo?
Tiu frazo estos tradukata.
Tiu frazo tradukatos.
Bonvolu ne skribi en bibliotekajn librojn.
Ne igu homojn fari tion, kion vi ne ŝatas fari.
Kilogramo da tomatsaŭco samvaloras kiel 2 kilogramoj da tomatoj.
La vojo ĉi tie iom deklivas.
Kio atendas nin?
Neniu ŝatis lian oferon.
Li premis ŝin al si.
Tiu viro vendis sian animon al la diablo.
Ĉu tiu novaĵo povas esti vera?
Ne sur mian skribotablon!
Ne sur mia skribotablo!
Mi neniam atendis tiel belan hotelon en loko, kia ĉi tiu.
Mia familio ne tiel grandas.
Ĝi estas demando pri vivo aŭ morto.
La dokumento aljuĝas plenajn povojn al Manuela.
Mi ŝatus veni kun vi ĉiuj, sed mi havas neniun monon.
Mi estas en la ĉefa prelegejo nun. Ankaŭ Udo estas jam ĉi tie.
Neniu estas deklarebla kulpa kaj ne estas punebla pro tia ago, kiu dum la krimfaro ne estis krimago laŭ la hungara juro, aŭ - en rondo difinita fare de internacia traktato, respektive jura akto de la Eŭropa Unio - laŭ juro de alia ŝtato.
Ĉiu havas rajton apliki jurisdikcian riparon kontraŭ tiaj tribunalaj, instancaj kaj aliaj administraciaj decidoj, kiuj malobservas lian rajton aŭ rajtan intereson.
La naciaj minoritatoj vivantaj en Hungario estas ŝtatkonsistigaj faktoroj.
Ĉiu hungara civitano apartenanta al iu nacia minoritato rajtas libere agnoski kaj konservi sian identecon.
La naciaj minoritatoj vivantaj en Hungario rajtas uzi sian gepatran lingvon, uzi siajn nomojn individue kaj kolektive en sia propra lingvo, flegi sian propran kulturon kaj havi instruadon en sia gepatra lingvo.
La naciaj minoritatoj vivantaj en Hungario rajtas estigi lokajn kaj landajn sinadministraciojn.
Konvene al sia ŝarĝokapablo aŭ partopreno en la ekonomio, ĉiu kontribuas al kovro de komunaj bezonoj.
Oni devas determini la mezuron de kontribuo al kovro de komunaj bezonoj okaze de edukantoj de infanoj konsiderante la elspezojn de la infanedukado.
Ĉiu hungara civitano estas devigata defendi la patrujon.
Neniam sufiĉas tempo por fari ĉion, kion vi volas.
Hungario funkciigas memvolan patrujdefendan rezervistan sistemon.
Dum eksterordinara stato aŭ se pri tio en preventa defenda situacio decidas la Parlamento, la plenaĝaj hungaraj viroj, havantaj hungarian loĝlokon kaj hungaran ŝtatanecon, plenumas soldatan servon.
Se la armila servo estas nekonformigebla kun konscienca konvinko de la devigito militservi, li plenumas senarmilan servon.
Ne forgesu, ke ekzistas esceptoj.
La tigroj vivas en ĝangalo, la leonoj en la savano.
Mi murdis Dion.
Joseph povas diri "Mi amas vin" en dek kvin lingvoj.
Ni bezonas regulojn.