Tatoeba sentences — language code: shi
Yat tizi idrusn ka ad iyi d yagurn.
Iqqan k id ad tddut.
Ira Sami ad isunfu.
Manag a rad taḍut?
Manag a rad turrit?
Manag a rad taɣult?
Uklalɣ ad issinɣ tidt.
Da tturarɣ ttinis kraygat ass.
Yan ak innan is rad ajjɣ mayann.
Aḥanu nna ɣ nttidir da gis tkkat tfukt.
Zikk sul aya.
Izwar d swingm sawl.
Awi tt ɣ tmumi nnk.
Irwas is tɣẓant.
Maṭlɣ.
Ma trit?
Ar iyi ttbbint walln inu.
Riɣ ad iyi tettirit.
Anaẓuṛ ixatrn ad iga, nga akkʷ inḥmaln nns.
Ablaḍ ad as ittwanɣa Tom.
Ara iyi tt
Is tssnt i tnglizt?
Is tgit waḥdut?
Is tllit waḥduk?
Ɣayad af d uckiɣ s ɣid.
Ɣayad ad iyi d yiwin s ɣid.
Awi tt ɣ yixf nnk.
Awi tt ɣ ugayyu nnk.
Ifka rbbi tamaxirt asggʷas ad.
Mad tga taqqurt ad?
Tuklal kra n urgaz nna tt bahra ittirin.
Manik tgit a Tom?
Manik ann tgit a Tom?
Manka tgit a Tom?
Mamk tgit a Tom?
Ur as nniɣ yat.
Ur as nniɣ amya.
Ur as nniɣ walu.
Mani ɣ tt daɣ tufit?
Ad ɣinn ur tddut waḥduk.
Ad ɣinn ur tddut i waḍu nnk.
Nniɣ am t!
Nniɣ ak t!
Nniɣ awn t!
Nniɣ awnt t!
Bckliṭa nns tuf tinu.
Yukr ak Tom bckliṭa nnk.
Tanmmirt !
Ak issrbḥ rbbi !
Kṣuḍɣ tillas.
Kṣuḍɣ zɣ tillas.
Is iga winnk?
Is tga tinnk?
Is iga winnm?
Is tga tinnm?
Ẓṛiɣ t ɣ tgmmi nns.
Srs tn ɣ ṭṭbla.
Srs tnt ɣ ṭṭbla.
Mad iga ɣayann?
Mad igguran?
Ar nctta ṛṛuẓ.
Da nctta ṛṛuẓ.
Rad t ccɣ.
Tigmmi ann tmqqur.
Tigmmi nna tmqqur.
Ahyawi ! Mad ɣid tskarm ?
Ssnɣ tanfust zɣ ixf ar ixf.
Ibda Thomas ar iẓall.
Ibda Thomas taẓallit.
Nkki nniɣ kra n ukrkas ad tgit.
Da tffaɣ tidt zɣ imawn n tazzanin.
Manag a rad turrit s tgmmi?
Manag a rad taḍut s tgmmi?
Manag a rad taɣult s tgmmi?
Ar ɣil ad ur nn tamɣ is rad ntahl nkki d Tom.
Ur ẓḍaṛt ad nn tackt tadgʷat ad.
Inna Tom mas ur sul iẓḍaṛ ad icc.
Ḥtta yan ur iyi inna manag as iyi ixṣṣa ad nn ackɣ.
Ma rad iggʷru iɣ ur tskrt aylli s ak inna Tom?
Ma rad ijṛu iɣ ur tskrt aylli s ak inna Tom?
Ixṣṣa k ad tddut.
Ur dari argaz.
Ur ṭṭafɣ argaz.
Tẓḍaṛt ad iyi d tssufḍt ttṣawr lli tṣwwrt iḍgam?
Nkr !
Bdd !
Sami issn mas n Layla.
Ha iyi ftiɣ ad ak awiɣ ma tssat.
Yiwi d Tom kra i Mary.
Ar bdda fllas skrkisɣ.
Mnck aya ad ɣid tgit aslmad?
Awi d dik imdukkal nnk.
Mlad is ka ẓḍaṛɣ ad ak awsɣ.
Iga iyi addur imqqurn ad iẓḍirɣ ad dik miggirɣ.
Iga iyi addur ad dik miggirɣ.
Ifulki ak ẓṛɣ.
Kkuẓ n isggʷasn aya ur k ẓṛiɣ.
Ur dari tizi ma ɣ k ẓṛṛaɣ.
Tẓḍaṛt ad iyi tfkt ism nnk?
Is ẓḍaṛɣ ak sqsaɣ ma tgit s ism?
Is ẓḍaṛɣ akm sqsaɣ ma tgit s ism?
Is tufit ad iyi tfkt ism nnk, ɛafak?
Is tufit ad iyi tfkt ism nnm, ɛafam?
Ma yadlli tgit s ism?
Ur iyi ttgʷṛaẓ f yat.
Ttgʷṛaẓ iyi fllas.
Ttgʷṛaẓ iyi f tkrkas.
Ttgʷṛaẓ iyi f taḍṣa.
Rad k ittigʷṛiẓ lḥal f mayad.
Rad k ittigʷṛiẓ lḥal f mayad!
Rad k ittigʷṛiẓ lḥal f mayann.
Kra n wass rad k ittigʷṛiẓ lḥal f mayad.
Illa uṣmmiḍ.
Illa uṣmmiḍ ɣ ɣid.
Illa uṣmmiḍ ɣ ass ad.
Illa uṣmmiḍ ɣ ass ad !
Illa uṣmmiḍ ɣ ugns ann.
Illa uṣmmiḍ ɣ bṛṛa.
Kcm, illa uṣmmiḍ ɣ bṛṛa.
Illa uṣmmiḍ ɣ ɣid ɣ bṛṛa.
Ayy, icqqa uṣmmiḍ !
Kcm hlli, illa uṣmmiḍ ɣ bṛṛa.
Ar iṭṭaṛ unẓaṛ yili uṣmmiḍ.
Wad ad igan asnfar inu amggaru.
Ur yadlli ssnɣ is tṛmit ar unck-a.
Ur yadlli ssnɣ is rad tggawrt ɣ luṭil ad.
Ur yadlli ssnɣ is rad tskkust ɣ luṭil ad.
Ur gik ibayn is siti tflst.
Ur ssinɣ mayad.
Illa uṣmmiḍ. Lsiɣ tikbrt inu.
Iga Argaz.