Tatoeba sentences — language code: ber
La d-ttbanen akk εyan.
Tettbaneḍ-iyi-d tneqseḍ cwiṭ deg lmizan.
Tom yettban-d amzun tura ad yebdu imeṭṭawen.
Ttṛajuɣ s ccuq abaraz n yiḍ-a.
Tella la tettnadi ɣef tsarut-is.
Tettbaneḍ-d txelεeḍ.
Tom yeẓra dakken tamsulta la tettnadi fell-as.
Tom la d-yettban iɣaḍ-it lḥal?
Iɛuṛas ẓẓayit.
Iɣraren ẓẓayit.
Ifṛansisen ḥemmlen ad ččen iɣraren .
Γur-ek ! takkleḍ aɣrar-nni.
Γur-ek ! tafseḍ ɣef uɛaṛus-nni.
Nesmenyif ad nečč iɣraren azekka.
Tom ur ḥmil ara iɣraren.
Tom ur iḥemmel ara iɛuṛas.
Yewɛeṛ wučči n iɛuṛas-nni.
Tebɣiḍ ad teččeḍ iɛuṛas i yimensi ?
Ur tgid ara anect ay yessefken?
Ur tgim ara anect ay yessefken?
Ur tgimt ara anect ay yessefken?
Teẓram zemreɣ ad tt-geɣ.
Teẓramt zemreɣ ad tt-geɣ.
Teẓriḍ zemreɣ ad tt-geɣ.
Yella kra ay teḥwajed ad as-t-tinid i Tom?
Yella kra ay teḥwajem ad as-t-tinim i Tom?
Yella kra ay teḥwajemt ad as-t-tinimt i Tom?
Yella kra ay tesrid ad as-t-tinid i Tom?
Yella kra ay tesrim ad as-t-tinim i Tom?
Yella kra ay tesrimt ad as-t-tinimt i Tom?
Ẓriɣ dakken aya yezmer ad k-yessefṛeḥ.
Ẓriɣ dakken aya yezmer ad kem-yessefṛeḥ.
Ẓriɣ dakken aya yezmer ad ken-yessefṛeḥ.
Ẓriɣ dakken aya yezmer ad kent-yessefṛeḥ.
Ẓriɣ dakken aya yezmer ad k-yessumar.
Ẓriɣ dakken aya yezmer ad kem-yessumar.
Ẓriɣ dakken aya yezmer ad ken-yessumar.
Ẓriɣ dakken aya yezmer ad kent-yessumar.
Tzemred ad terred Tom ɣer temdint?
Tzemrem ad terrem Tom ɣer temdint?
Tzemremt ad terremt Tom ɣer temdint?
Ɣileɣ dakken tenni-d ur telhid ara deg tefṛansit.
Ɣileɣ dakken tennam-d ur telhim ara deg tefṛansit.
Ɣileɣ dakken tennamt-d ur telhimt ara deg tefṛansit.
Ɛni la tettmettated?
Ur ɣileɣ ara dakken Tom ad k-yeǧǧ ad tged aya.
tekkat lgerra .
Ur tekkat ara lgerra.
Ḥemmleɣ lgerra.
Ur ḥemmleɣ ara lgerra.
Teswawa lgerra .
Tamurt-nneɣ d tamurt n legrur .
Assa-a ad tewwet lgerra.
Iḍelli tewwet-d lgerra .
Ulac lgerra , teqqur tmurt .
Lgerra tessirid ddnub .
Maεṭub iɣucc lgerra .
Maεṭub iḥemmel lgerra .
Lgerra telha i wakal .
Lgerra telha i yisekla .
Deg tegrest teṭṭuqqut lgerra .
Tamurt n Leqbayel d tamurt n legrur d yideflawen .
Aseggas-a ulac maḍi lgerra .
A Maεṭub tḥemmleḍ lgerra ?
A Maεṭub tɣucceḍ lgerra ?
A Maεṭub tekkat lgerra ?
A Maεṭub teswawa lgerra ?
Lgerra n wass-a d icercuren .
tesbixxix lgerra .
Ula deg unebdu tekkat-d lgerra .
Deg umwan tettili lgerra s waṭas .
Tessebzeg-iyi lgerra , terra-iyi am uyaẓiḍ.
Awi yid-k ssiwan , acku tekkat lgerra .
ifellaḥen bɣan ad tewwet lgerra .
Ur yessefk ara fell-ak ad tedduḍ akked Tom ma ur tebɣiḍ ara.
Tewwet-d lgerra , yemmug-d waluḍ .
Ur yessefk ara fell-am ad tedduḍ akked Tom ma ur tebɣiḍ ara.
Ur lliɣ ara wejdeɣ, maca Tom yella yewjed.
A yuc efk-d lgerur .
Tessignew tegnubt , lgerra ulac .
Ttetteɣ aṭas melmi tqellqeɣ.
Igenni d aberkan, ahat ad tewwet lgerra ?
Nedda ɣer wasif.
Ur cikkeɣ ara akken Tom d Mary ad ilin da azekka.
Ur iyi-yeɛjeb ara Tom akk.
Yettban-d dakken Tom yella yeɣleḍ.
Tom werǧin i as-iεawed tamuɣli i Mary.
La ttnadiɣ ɣef walbaεḍ i yessnen ad yemmeslay talmanit.
Ur iyi-teεjib ara ddeεwa-a.
Nudaɣ deg wakk isegzawalen i ufiɣ.
Mary tettemcabi aṭas ɣer John neɣ uhu?
Yettban-d am yidebder.
Tom yettban-d amzun yekres.
Tom ur yelli ara yettban-d yelha.