Tatoeba sentences — language code: kab
Mmi-s n uḥeddad ur yettagad ifṭiwjen.
Yettmeslay tapuṛtugit.
Nniɣ-as tegguma ad d-teṭṭil.
Aḥric ameqqran deg uḍris-a d asugen.
Imeɣriyen imezwura i t-yeɣṛan, nnan-d yelha!
D ineggura i d-yennan efk-as isem n wungal.
Kra nniḍen nnan-d eg-as isem n tullist.
D nutenti i d-yennan ahat nezmer ad as-nsemmi tungalt.
Akken yettnaɣ yiḍ akked wass, Meẓyan yuki-d.
Simmal yettaki-d, iferrez wallaɣ-is lecɣal.
Vatican d tamurt meẓẓiyen akk deg umaḍal.
Ad d-sutreɣ deg-m ad yi-tsurfeḍ.
Ulac tabɣest, ulac afud.
Teṭṭes tinegnit.
Yendel-d tawwurt.
Ɣer uɣrab yellan ɣef yeffus, rsen sin n wusawen.
Amaẓuẓ n twacult.
Ililucen n yal inni: azeggaɣ, awṛaɣ, adal, azegzaw, amellal, aberkan.
Arraw-is d ibaḥanen, d ukyisen.
Leḥwal n wudem-is akk d irqaqen am timmi, am tanzarin, am tcenfirin.
Mi yeɣil d lawan ad ten-yeǧǧ, yebda yettneẓmi, yetthetrif.
Rẓiɣ tumert deg wudmawen-nwen
Sekra umsedrar i d-yudren ar Tizi wezzu, aseggas neɣ sin ad yuɣal ad yettmeslay s taɛrabt.
Tebra-as tmeṭṭut-is tamezwarut makken tesla yerna-d tis snat di Sid Belɛebbas.
Maɛtub Lwennas yanna: Ma mazal tettamnem yes-sen, nekkini ffɣeɣ d amnafeq.
Yili nniɣ i twenza-w : ccah! ccah! ccah!
Tersa axelxal, abzim ɣef tayet, tetteddu di taddart dɣa tmugger-d Aɣilas.
Yenwa d ayen yelhan i yexdem imi i d-yekka mgal Ferḥat Imaziɣen Imula.
Nɣan Ɛebban Remḍan, ass-a tura ttawin-as tameqqunt n yijeggigen.
D Ɛebbasi Madani d Ɛli Benḥaǧ i yebɣan ad aɣ-erren ar tijehlit.
Axxam d axxam-ik, maca ur tettu ara d inebgi i telliḍ.
Iger ɣer Tnina, yeṭṭef-itt, ɣer yidmaren-is, yessuden-as tawenza-s.
Ihi yiwen wass, ad dduɣ ad waliɣ lemqam n Sidi Udris.
Iḍegger afus-is ɣef teḥnakin-is, dɣa tezwi-asent-id.
Irgazen salayen timura-nsen, nekkni nelha-d di cḍeḥ.
Yezga di lǧameɛ, yettẓalla, maca axxam-is yeǧǧa-t.
Ddan deg yir tikli: tissit, asebsi, akked lxalat.
Ma d ẓalamiṭ i tettnadiḍ, serseɣ-tt ɣef ugadir.
D Butefliqa neɣ d Uyeḥya, wwin tamurt ar yifri.
Iceyyeɛ mmi-s ar zawiya, yuɣal-as-d d aḍebbal.
Yeǧǧa taddart, yeǧǧa axxam-is, yeǧǧa arraw-is d tmeṭṭut-is, yeǧǧa tala.
Maca yuli wass ɣef teqbaylit ɣas mazal ṭṭlam.
I tecbeḥ Tiziri ma ternu taqendurt taqbaylit.
Deg uzemmur i d-mlalen ass-n mi tt-yessuden.
S umata ttemkanzint akk.
Ibeddel wudm-is makken iwala tamdakelt-is.
D Ṛemḍan Umusa i yuɣen akal deg At Ɛebbas.
D Saɛid Seɛdi i yettaken abeḥri i turet.
Gguman ad ḥessen i wayen i d-ttmeslayeɣ.
Dɣa teḍsa-as-d yiwet makken iger tiṭ-is.
Ula d tiregwa n waman qqiment akken i tent-neǧǧren yimezwura.
Mazal-iyi ṭṭseɣ nekk yettamnen yes-sen.
Ilef bu uxenfuc yesserwet akk tamazirt.
Ḍfeṛ kan taɣuṛi, ad yennerni wallaɣ-ik.
Di tberna i yufa tameṭṭut-nni tis snat.
Berrikit am tirgin, berriket am terget.
Meεni nnumeɣ-tt, d nettat kan iɛecqeɣ.
Tiliwa i yewwi wawal yerra.
Beɛd akin neɣ ma ulac ad d-iwali baba.
Ihi nečča neswa, armi tebzeg tɛebbuḍt.
Win yesɛan deg tliwa, yečča yeswa.
Ma d tura dayen, ifuk lḥif ɣef Nanna.
Yenṭeḍ daɣen waṭṭan deg wanda-nniḍen.
Inna-as umẓabi: Amcic-a yewzen kilu.
D tiɣri n yemma, i yi-erran d argaz.
Ɣas rẓaget tidet, telhan tmenna-is.
Nekk d warraw-ik, nella d imdukal.
Ma subbeɣ tuliḍ, ma yuliɣ tṣubbeḍ.
D ussan n unebdu rnu d imuras.
Imi tettruḍ kečč, ihi tfuk ddunit.