Tatoeba sentences — language code: tgl
Tumulong si Tom na palakihin sina Mary at John.
Tumulong po si Tom na palakihin sina Mary at John.
Noong bata pa kami, magkasama kaming naglalaro araw-araw.
Noong bata pa po kami, magkasama po kaming naglalaro araw-araw.
Noong bata pa tayo, magkasama tayong naglalaro araw-araw.
Pinalaki siya ng kanyang lolo.
Lumaki siya malapit sa dagat, pero hindi siya mahilig lumangoy.
Lumaki ako sa Yokohama.
Lumaki po ako sa Yokohama.
Tiningnan ko rin ang presyon ng mga gulong.
Tiningnan ko rin po ang presyon ng mga gulong.
Alam mo ba kung paano tanggalin ang gulong?
Marunong ka bang magtanggal ng gulong?
Mukhang bahay na may gulong ang trak na ito.
Mukha pong bahay na may gulong ang trak na ito.
Kailangan kong kalasin ang gulong para ayusin.
Kailangan ko pong kalasin ang gulong para ayusin.
Kapag nagpapalit ng gulong, kailangan ding palitan ang kabila sa parehong ehe.
Kapag nagpapalit po ng gulong, kailangan din pong palitan ang kabila sa parehong ehe.
Kailangan palaging palitan nang sabay ang dalawang gulong sa iisang ehe.
Kailangan po palaging palitan nang sabay ang dalawang gulong sa iisang ehe.
Kinailangan kong bumili ng bagong gulong.
Kinailangan ko pong bumili ng bagong gulong.
Masyadong mataas ang presyon ng isa sa mga gulong.
Masyado pong mataas ang presyon ng isa sa mga gulong.
Masyadong mataas ang presyon ng gulong.
Masyado pong mataas ang presyon ng gulong.
Hindi na kayang ayusin ang gulong.
Hindi na po kayang ayusin ang gulong.
Ito na ang pangalawang gulong na pinalitan ko ngayong linggo.
Ito na po ang pangalawang gulong na pinalitan ko ngayong linggo.
May mga sasakyang may tatlong gulong sa bawat ehe.
Mahilig akong kumain ng tinapay na may keso.
Mahilig po akong kumain ng tinapay na may keso.
Isang sining ang paggawa ng keso.
Tuturuan mo ba akong gumawa ng keso?
Hindi ko gusto ang keso.
Hindi ko po gusto ang keso.
Ang palayaw niya ay Quijada o Quesada.
Wala na akong keso.
Wala na po akong keso.
Sa bahay, keso ng tupa lang po ang kinakain ko.
Sa bahay, keso ng tupa lang ang kinakain ko.
Mahilig po ako sa keso.
Wala nang keso.
Wala na pong keso.
Ubos na ang keso.
Ubos na po ang keso.
Ang pinakamasarap na keso ay ang keso ng tupa.
Ang pinakamasarap pong keso ay ang keso ng tupa.
Amoy keso po iyan.
Magkano ang isang kilo ng keso?
Magkano po ang isang kilo ng keso?
Madaling maghiwa ng keso gamit ang kutsilyo.
Madali pong maghiwa ng keso gamit ang kutsilyo.
Madali lang maghiwa ng keso gamit ang kutsilyo.
Madali lang pong maghiwa ng keso gamit ang kutsilyo.
Magkano ang kesong iyan?
Magkano po ang kesong iyan?
Maunlad na bansa ang Turkiya.
Maunlad na bansa po ang Turkiya.
Bagama't may pag-aalala tungkol sa paglaki ng mga bata, walang kasiguraduhan kung dapat ba silang bigyan ng higit pang kalayaan.
Nagkalituhan na kung sino ang kaaway at kung sino ang kakampi.
Bumubula ang tsampan sa baso.
Bumubula po ang tsampan sa baso.
Nabitawan niya ang baso.
Nabitawan niya po ang baso.
Nakadalawang baso lang ako ng alak.
Nakadalawang baso lang po ako ng alak.
Dalawang baso ng alak lang ang ininom ko.
Dalawang baso ng alak lang po ang ininom ko.
Kinopya niya ang lahat ng mga datos.
Kinopya niya po ang lahat ng mga datos.