Tatoeba sentences — language code: asm
ব্যৱসায়িক ভ্ৰমণত তেওঁ মুখ্যকাৰ্যালয়লৈ গৈছিল।
তাই নিজকে সংযত কৰি আকৌ কথা পাতিবলৈ ধৰিলে।
তাই এজনী আৱেগেৰে ভৰা ছোৱালী।
তাই মূৰ্ছা গৈছিলেই প্ৰায়।
তাই বেহুঁচ হৈছিলেই প্ৰায়।
তাইৰ লগত মিলা-প্ৰীতিৰে থকাটো আমাৰ বাবে টান, কাৰণ তাইক সন্তুষ্ট কৰাটো টান।
তাই দেখাত খঙাল, কিন্তু তাই কোমল অন্তৰৰ।
তাই অসুখ অনুভৱ কৰি মাটিত ঢলি পৰিল।
তাই চতুৰালিৰে নিয়ম ভঙাত ওস্তাদ।
নিজৰ স্মৃতি সতেজ কৰিবলৈ তাই ছবিখনলৈ চালে।
এগৰাকী সাংবাদিকে ঘপহকৈ প্ৰশ্ন কৰিলত তাই বিমোৰত পৰা যেন লাগিল।
তেওঁ এগৰাকী ভদ্ৰমহিলা আৰু তেওঁ নিজৰ লগতো তেনেকৈয়ে ব্যৱহাৰ হোৱাৰ আশা কৰে।
তেওঁ এগৰাকী ভদ্ৰমহিলাৰ ৰূপত আত্মপ্ৰকাশ কৰিছিল।
তেওঁ দেৰিকৈ উঠিল।
তাই দেৰিকৈ উঠিল।
কি হৈছিল সেইকথা তাক ক’বলৈ তাই বিৰাট ভয় খাইছিল।
তাইৰ চকুদুটা চক্‌চকীয়া ক’লা আছিল।
তাইৰ চকুযুৰি চক্‌চকীয়া ক’লা আছিল।
ভোকে তাইক চুৰ কৰাত বাধ্য কৰিলে।
তাই মোক সন্দেহৰ দৃষ্টিৰে চালে।
তাই নিজৰ কৰ্তব্য পালন কৰিছে।
তেওঁক অধ্যক্ষা হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।
তাই তৰ্ক কৰিম বুলিয়ে কৰে।
তাইৰ চিগাৰেট খোৱাৰ বেয়া অভ্যাস আছে।
তাইক চিগাৰেট খাবলৈ হাক দিয়া হৈছিল।
তাইৰ আলহী আহি পোৱাৰ আগতেই তাই নিজৰ কোঠাটো পৰিপাটি কৰিলে।
তাই আলহীক নিজৰ কেঁচুৱাটো দেখুৱালে।
তাই চাই-চিঁতি অতিথিসেৱা কৰে।
তাই নিজৰ আলহীক আন্তৰিকতাৰে আদৰণি জনালে।
তাই নিজৰ মূৰৰ বলত থিয় হ’ল।
পাহাৰত উঠা-নমা কৰোঁতে কৰোঁতে তাই চিপ কাঢ়িবলৈ ধৰিছিল।
ছুটীত তাই অসুস্থ হৈ পৰিছিল।
ছুটীত তাই অসুস্থ হৈ পৰিছিল আৰু ডাক্তৰ বিচাৰিবলগীয়া হৈছিল।
ছুটীৰ বাবে তাই অধৈৰ্য্য হৈ পৰিছে।
ছুটীত তাই ভালেখিনি টকা খৰচ কৰিছে।
তাই ছুটীত ফ্ৰাঞ্চলৈ আহিছিল।
তাই এতিয়া ছুটীত আছে।
বন্ধৰ দিনা তাই প্ৰায়ে বজাৰ কৰিবলৈ যাব।
তাই নিজৰ গিৰিয়েকৰ লগত বন্ধৰ দিনত ফ্ৰাঞ্চলৈ যোৱাৰ বিষয়ে কথা পাতিলে।
তাই মোক ৰাজপ্ৰাসাদলৈ বাট দেখুৱালে।
তাই কাহিনীটো অস্বীকাৰ কৰিবলৈ খৰখেদা কৰিছিল।
তাই খৰধৰকৈ চিৰিৰে ওপৰলৈ উঠি গ’ল।
মই পাওভাজি খালোঁ।
পচা কাঠত খোদাই কৰিব নোৱাৰি; গোবৰৰ বেৰত কৰণিৰে কাম কৰিব নোৱাৰি।
সেইসময়ত মোৰ বিয়া হৈছিল।
প্ৰতিখন নদীৰ একোটাকৈ উৎস থাকে।
গোটেই কামখিনি বৰবাদ হোৱা দেখাটো লাজৰ কথা হ’ব।
টমৰ মাক-দেউতাকে অতি অসুখী হৈ তাক এক শোচনীয় ল’ৰালিৰ মুখলৈ ঠেলি দিছিল।
টমৰ পৰিয়ালত মানসিক স্বাস্থ্যজনিত সমস্যা থকা কেইবাজনো লোক আছে।
তোমাৰ জানিবলৈ অকণো ইচ্ছা যোৱা নাইনে?
মোৰ বৰ্তমানৰ চাকৰিটোত এৰা-ধৰা কৰি চলা আৰু ভদ্ৰতাই হৈছে সকলোতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ।
টম্ কুচিয়াৰ দৰে পিছল।
আমেৰিকাত সফলতা লাভ কৰাৰ পাছত তেওঁ পিছ পেলাই দিব বুলি ভয়তে বছে তেওঁৰ অগ্ৰাধিকাৰ কমাই দিলে।
তুমি মিছাকৈ কৈছিলা বুলি স্বীকাৰ কৰিছা, নহয় জানো?
তুমি কেতিয়াবা হেলিকপ্টাৰত বহি পাইছানে?
সেইধৰণৰটো দুগুণ দামী।
হাস্যৰসো কিবা গম্ভীৰ কথা কোৱাৰ এটা ধৰণ।
ক্ষমতাৰ কামনা কৰা মানুহবোৰ বেয়া নেতা হৈ উঠে।
চিৰিৰে উঠা-নমা কৰিলে টমৰ আঁঠু বিষায়।
নিজৰ পুৰণি স্কুললৈ উভতি যোৱাটোৱে টমৰ মনত বহুতো আৱেগ জগাই তুলিছিল।
আমি ইজনে সিজনক লগ ধৰা-ধৰি কৰা বুলি গম পালে তোমাৰ মাৰাই ভাল নাপাব।
এই সিদ্ধান্তৰ বাবে তুমি গোটেই জীৱন অনুতাপ কৰিবা।
টমে ফুলতোৰা এটা লৈ কোঠাটোলৈ সোমাই গ’ল।
আপুনি এক মিনিট ৰ’বনে?
তুমি এক মিনিট ৰ’বানে?
আপুনি অলপ দেৰি ৰ’বনে?
তুমি অলপ দেৰি ৰ’বানে?
এনেকুৱা কিবা এটা হ’ব বুলি ভাবি মই ভয়েই খাই আছিলোঁ।
2015 চনৰ 20 মাৰ্চৰ পুৱাৰ ভাগত স্কটলেণ্ডৰ উত্তৰ-পশ্চিমে অৱস্থিত ফেৰ’ দ্বীপপুঞ্জ আৰু গ্ৰীনলেণ্ডৰ পূব দিশে অৱস্থিত স্বালবাৰ্ড দ্বীপপুঞ্জৰ পৰা পূৰ্ণাগ্ৰহ সূৰ্যগ্ৰহণ দেখা যাব।
পাৰ চৰাইৰ দৌৰ এনে এক খেল যি প্ৰায় 2,000 বছৰ আগৰ পৰা চলি আহিছে।
পৃথিৱী এটা ডাঙৰ চুম্বকৰ নিচিনা।
ইয়াৰ দাম বেছি নাছিল।
দেহটোৰ সৈতে কি কৰিবা, হে প্ৰভু?
তুমি ধেমালি কৰা নাইতো?
তুমি সঁচাই কৈ আছানে?