Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ilaq ara ad tagademt akkenni.
Aṛǧu kan da.
Aṛǧut kan da.
Aṛǧumt kan da.
Tzemreḍ ad tesɛuḍ ayen i tebɣiḍ.
Tzemrem ad tesɛum ayen i tebɣam.
Tzemremt ad tesɛumt ayen i tebɣamt.
Tzemreḍ ad tesɛuḍ ayen i k-yehwan.
Tzemreḍ ad tesɛuḍ ayen i kem-yehwan.
Tzemrem ad tesɛum ayen i ken-yehwan.
Tzemremt ad tesɛumt ayen i kent-yehwan.
Tḥeqqeqeɣ d akken ad k-teɛǧeb.
Tḥeqqeqeɣ d akken ad kem-teɛǧeb.
Tḥeqqeqeɣ d akken ad ken-teɛǧeb.
Tḥeqqeqeɣ d akken ad kent-teɛǧeb.
Uriɣ adlis ɣef Ccinwa.
D acu yella ixeddem Tom ass-a?
D acu i telliḍ txeddmeḍ ass-a?
Ad nwali d acu ara yeḍṛun.
Nneɣ yedlisen-a
Nteɣ yedlisen-a
Susem kan.
Susmet kan.
Susmemt kan.
Tṛuḥeḍ ɣer Kyoto yakan?
Tṛuḥem ɣer Kyoto yakan?
Tṛuḥemt ɣer Kyoto yakan?
Tlemdeḍ asewwi neɣ ayen nniḍen?
Tlemdem asewwi neɣ ayen nniḍen?
Tlemdemt asewwi neɣ ayen nniḍen?
Teɣṛiḍ yewwas "Moby Dick"?
Teɣṛam yewwas "Moby Dick"?
Teɣṛamt yewwas "Moby Dick"?
Ur tesɛiḍ ara ul.
Ur tesɛim ara ul.
Ur tesɛimt ara ul.
Tfeṛḥeḍ mi telliḍ deg Puṛtugal?
Tfeṛḥem mi telliḍ deg Puṛtugal?
Tfeṛḥemt mi telliḍ deg Puṛtugal?
Tezhiḍ mi tṛuḥeḍ ɣer Puṛtugal?
Tezham mi tṛuḥem ɣer Puṛtugal?
Tezhamt mi tṛuḥemt ɣer Puṛtugal?
Ilaq ad t-teẓṛeḍ aya.
Ilaq ad t-teẓṛem aya.
Ilaq ad t-teẓṛemt aya.
Ur tesliḍ ara i yigurdan-nni.
Ur teslim ara i yigurdan-nni.
Ur teslimt ara i yigurdan-nni.
Twalaḍ asaru-nni amaynut?
Twalam asaru-nni amaynut?
Twalamt asaru-nni amaynut?
Ur ẓṛiɣ accemma ɣef lbaṭaṭa.
Ur ssineɣ kra ɣef lbaṭaṭa.
Ur ssineɣ walu ɣef lbaṭaṭa.
Ihi, mačči nekk kan.
Ihi mačči weḥd-i kan.
Ɛelmeɣ s anda i iruḥen.
S anda ruḥent?
Anda tetturar?
I menhu i d-tukreḍ alɣem?
Aseggas-a tewwet lehwa.
Ǧǧiɣ-k deg talwit.
Tsellem fell-as.
Ḥemmleɣ ad lḥuɣ weḥd-i.
Twehmeḍ mi tt-teẓṛiḍ?
Twehmem mi tt-teẓṛam?
Twehmemt mi tt-teẓṛamt?
Twehmeḍ mi tt-twalaḍ?
Twehmem mi tt-twalam?
Twehmemt mi tt-twalamt?
Ad ak-mmleɣ yiwet n lbaḍna.
Ad am-mmleɣ yiwet n lbaḍna.
Ad akent-mmleɣ yiwet n lbaḍna.
Ad awen-mmleɣ yiwet n lbaḍna.
Ad neqqim yid-s.
Azekka ad d-tewwet lehwa.
Azekka ad d-teɣli lehwa.
Ur heddeṛ ara i Tom.
Ur heddṛemt ara i Tom.
Ur ttmeslay ara akked Tom.
Ur ttmeslayet ara akked Tom.
Ur ttmeslayemt ara akked Tom.
Ur neṭṭeq ara ɣer Tom.
Ur neṭṭqet ara ɣer Tom.
Ur neṭṭqemt ara ɣer Tom.
Ur ẓriɣ d acu ara xedmeɣ yess.
Aql-iyi sufella.
Icaṭ-as i wassa, εyiɣ.
Nniɣ-as i Tom ad icudd acapun.
Nniɣ-as i Tom ad icudd amḍelliw.
Ur ggaret ara iṭufanen deg ucekkaṛ!
Meqqreḍ tura, ilaq-ak ad d-tḥelliḍ aɣrum-ik.
Lliɣ ssfehmeɣ-ak-d annect-a merra.
Ur sεant ara.
Ur sεant ara yiwen akken.
Ẓriɣ εeǧbent-ak tnutam.
Ẓriɣ εeǧbent-am tnutam.
Bezzaf d tabestuḥt tsedrit-a, ulamek ara tt-lseɣ.
Ikcem-iyi ublaḍ deg usebbaḍ-iw.
Ayɣer i ttkellixen medden?
Iṛuḥ ɣer Spenyul.
Yiwen ur d-yerri.
Ḥedd ur d-yerri s wawal.
Ttεawazeɣ ɣef teɣzi n yiḍ.
Ttεeẓẓireɣ iḍ kamel.
Amek tanarga n da? Terked? Yella lḥess deg yiḍ?
Truḥ-iyi tsarut n tewwurt, ur zmireɣ dɣa ad kecmeɣ s axxam.
Ssneɣ isem-ik.
Ԑelmeɣ amek isem-im.
Tura kan i d-ssiɣ liḍrat deg umeṭreḥ-iw.
Aql-iyi akken rriɣ timelḥaf deg usu-inu.
Sliɣ-am-d akken ilaq?
Nekk daɣen bɣiɣ ad ɣreɣ aseggas deg tmurt tabeṛṛanit.
Ur zmireɣ ad wen-t-id-ssekneɣ.
Ur zmireɣ ad k-t-id-ssekneɣ.
Ur zmireɣ ad m-t-id-ssekneɣ.