Tatoeba sentences — language code: epo
Kial li frapis mian patrinon tiom perforte?
Mi ŝatas batali.
Kiu igas vin rezisti?
Tomo estas aferisto.
Ĉu vi preferas teon kun lakto aŭ kun citrono?
Mi volas instrui al vi ion.
Mi volas instrui vin pri io.
Mi volas lernigi al vi ion.
Mi volas lernigi vin pri io.
Kian mienaĉon vi montras, kompatindulo!
Odoras kiel putrinta ovo ĉi tie!
Mi volas efektivigi tion hejme.
Mi volas fari tion hejme.
Mi volas plenumi tion hejme.
Mi volas okupiĝi pri tio hejme.
Mi intencas efektivigi tion hejme.
Mi intencas fari tion hejme.
Mi intencas plenumi tion hejme.
La plej bona gajnu!
La plej bona venku!
Ruĝa alarmo!
Urĝa alarmo!
Vi ne tiel facile elturniĝos kun mi la venontan fojon.
Ĉu vi akceptas ĉekojn?
Ĝi estas simple ornama.
Ĝi simple utilas kiel ornamaĵo.
Legante librojn, ni povas paŝi en kompanio de granduloj kaj bonuloj en ĉiu loko kaj en ĉiu epoko.
La rilato inter Tomo kaj Manjo ŝajnas al mi plej stranga.
La rilato inter Tomo kaj Manjo ŝajnas al mi plej dubinda.
La rilato inter Tomo kaj Manjo ŝajnas al mi esti plej bizara.
Mi ŝategas esti prava.
Mi ŝategas pravi.
Plaĉegas al mi esti prava.
Al mi plaĉegas esti prava.
Mi volas, ke vi diru al mi ĉion, kion vi scias prie.
Mi volas, ke vi diru al mi ĉion, kion vi scias tiurilate.
Personoj kiuj povas nek aŭdi, nek paroli estas surd-mutuloj. Ekzistas nun diversaj rimedoj, kiuj ebligas korekti tiun problemon.
Tomo provis persvadi Manjon resti hejme.
Tomo provis konvinki Manjon resti siahejme.
Tomo provis persvadi Manjon resti en sia hejmo.
Plezuro estas fonto de doloro.
El plezuro fontas doloro.
Kataro rifuzas, ke la nepalaj laboristoj, dungitaj por prepari la piedpilkan mondpokalon, rehejmiĝu por ĉeesti la funebran ceremonion de siaj proksimuloj pereintaj en la ĵus okazinta tertremo.
Ŝi liveris al mi nutraĵon.
Ŝi havigis al mi nutraĵon.
Kuiri vaflon estas facile, ĝin manĝi estas eĉ pli facile.
Via onklo tondas vian onklinon.
Mi tendencis kredi al Tomo.
Mi tendencis kredi Tomon.
Mia patro silentas.
Mia patro mutas.
Ĉu tio vendotas?
Ĉu tio estas vendota?
Mi ne kreas frazojn, kiujn mi ne arde deziras vidi tradukitaj!
Mi ne redaktas frazojn, kiujn mi ne vere deziras vidi tradukitaj!
Mi ne skribas frazojn, kiujn mi ne forte deziras vidi tradukitaj!
Dan neniam rezignos.
Mi ne kredas, ke tio estas por vi.
Mi ne pensas, ke tio estas por vi.
Mi ne opinias, ke tio estas por vi.
Mi ne fidas al la policistoj.
Mi misfidas al la policistoj.
Mi misfidas la policistojn.
Mi telefonis al mia avino por scii, ĉu ŝi bezonas ion.
Mi alvokis mian avinon por ekscii, ĉu ŝi bezonas ion.
Mi alvokis mian avinon por informiĝi, ĉu ŝi bezonas ion.
Eŭropanoj trinkas averaĝe 12,5 litrojn da pura alkoholaĵo en jaro.
Ŝi dupiĝis.
Tomo metis la ŝraŭbojn en plastan saketon.
Estas tre amuze skiadi en freŝa neĝo.
Neniu eskapas el sia sorto.
Neniu eskapas sian sorton.
Mi eĉ ne havis la tempon diri "uf", ke li jam estis komencinta.
Ni ne iros malproksimen tiamaniere.
Ni faros nian tutan eblon por plenumi la projekton akurate.
Ni faros ĉion eblan por fini la projekton akurate.
Manjo vetis 300 dolarojn je la ludo.
Ni estas sinkronigitaj.
Tomo estas malbona trejnisto.
En mia vilaĝo okazas nenio.