Tatoeba sentences — language code: isl
Foreldrar Johns virtust því fegin að heyra að hann var öruggur.
Foreldrar Johns virtust fegin að heyra að hann var öruggur.
Herra Johnson er ekki fræðimaður heldur skáld.
Hr. Johnson stendur fast á kenningu sinni.
Herbergi Hr. Johnsons var stórt.
Jóni og Önnu er vel við hvort annað.
Lyndon Johnson tók við forsetaembættinu þegar John Kennedy var myrtur.
Móðir mín var dansari.
Bróðir minn er leikari.
Er herra Johnson við?
Herra Johnson er eldri en ég hélt að hann væri.
Það var árið 1980 sem John var skotinn á þessum stað.
Það tók John um tvær vikur að ná sér af veikindum sínum.
John hefur verið að mála hurðina.
Enginn virðist hafa nokkra hugmynd hvar John er.
Ég get ekki skilið hví John hafnaði svo góðri vinnu.
John setti fótinn á bremsuna og við stoppuðum skyndilega.
Það var fyrst í gær sem John sagði mér frá áætlun sinni um að fara til Evrópu.
Fer nokkur rúta að verslunarmiðstöðinni?
Það er mjög áhugavert að fara á safn.
Sagt er að Hr. Jones sé góður kennari.
Jones er vel hæfur í starfið.
Er herra Jones á skrifstofunni?
Hr. Jones lét Mary fara til tannlæknins.
Hvenær byrjar sýningin?
Sýningin var frábær, en miðarnir voru of dýrir.
Joe var talinn hafa skotið fangann.
Joe er brjálaður í stelpuna.
Ég á enn einn vin í Kína.
Þetta var löng og ströng ferð en við erum loksins komin á leiðarenda.
Hópurinn komst á leiðarenda eftir þriggja daga göngu.
Póstkortið komst loksins á leiðarenda eftir 37 ár.
„Varstu ekki á staðnum?“ spurði herra Jordan.
Hr. Jordan var svolítið hissa.
Herra Jordan vaknaði skyndilega.
Hr. Jordan settist við hliðina á honum.
Sá sem hefur það að starfi að skemmta fólki sem kemur á sýningu er skemmtikraftur.
Geturðu pantað fyrir mig?
Höldum í háttinn.
Skellum okkur í háttinn.
Hvort líkar þér betur við Giants eða Dragons?
Risarnir töpuðu leiknum með tuttugu stigum.
Sigrið Risana!
Shylock er fégráðugur, og það sem verra er, mjög nískur.
En ... átti þetta tíunda barn annan föður en þau sem á undan komu?
Ég sá myndina fyrir löngu.
Kvöldmatur fæst framreiddur milli kl. 21 og miðnættis.
Hann leggur af stað í skólann klukkan sjö.
Hann sá slysið á leiðinni í skólann.
Þrátt fyrir rigninguna löbbuðu börnin í skólann.
Áður fyrr fór hann fótgangandi í fyrirtækið.
Húsið mitt er í tíu mínútna göngutúr frá stöðinni.
Af hverju ferðu ekki fótgangandi í bókabúðina?
Ég þurfti að fara fótgangandi heim.
Ég þurfti að fara heim.
Þetta er bara tíu mínútna göngutúr.
Áður fyrr ferðaðist fólk fótgangandi.
„Hvernig komstu?“ „Fótgangandi.“
Ég fer fótgangandi í skólann.
Rútan tekur þig niður í miðbæinn.
Hann gaf mér brauð og mjólk.
Ég leyfði systur minni að nota nýju tölvuna mína?
Það hafði snjóað í eina viku.
Hann er blindur á öðru auganu.
En af hverju?
En hvers vegna?
Það sama og alltaf.
Með peningunum gat hann keypt nýjan bíl.
Ég var tólf tíma í lestinni.
Ég ráðlagði henni að taka morgunlestina.
Hversu dýrt er það?
Hversu hátt er það?
Mér fannst þetta vera góð bók en Jim var á annari skoðun.
Það var hlýtt í gær.
Þetta er byggingin sem pabbi minn vinnur í.
Ég tala Interlingua.
Geturðu núna lagað ónýta dekkið mitt?
Ég bý nálægt sjónum svo ég get oft farið á ströndina.
Kötturinn svaf á borðinu.
Hefurðu þvegið hendurnar?