Tatoeba sentences — language code: mkd
Беше прекрасна вечер.
Сите умираат кога-тогаш.
Се запозна ли со сите?
Зошто им е ова на сите толку важно?
Што им е на сите?
Фала што ги покани сите.
Има доволно за сите.
Ова би можело да смени се.
За се има причина.
Зошто да не земеме се?
Го примораа Том се да им каже.
Што точно сакаше да кажеш со тоа?
Баш е возбудливо некако.
Преку глава ми е од твоите изговори.
Кога ќе ги погубат затворениците?
Има повеќе излези.
Тоа кошташе многу повеќе одошто очекував.
Навистина не е толку скапо.
Тоа беше извонредно доживување.
Тоа беше прекрасно доживување.
Малку е тешко за објаснување.
Всушност, тешко е за објаснување.
Том не ни и даде можност на Мери да објасни.
Том не и даде не можност на Мери да објасни.
Невозможно е да се објасни.
Те молам дај ми минута да објаснам.
Нема време за објасненија.
Имаше гласна експлозија.
Том се навали наназад и замижа.
Ти удрил ли некој бокс во лице?
Ти мавнал ли некој бокс во фаца?
Го набедија Том за неуспехот.
А што очекуваш да најдеш?
Кажи ми што си нашол.
За колку време ќе можеш да го завршиш извештајот?
Те молам ќути и дозволи ми да довршам.
Мислам дека ќе добијам отказ.
Мислам дека ќе ме отпуштат.
Ако Том пак оплеска, ќе го отпуштат.
Кажа ли Том зошто му дале отказ?
Би можел ли да донесеш дрво за огнот?
Првин треба да почекаме да се исуши бојата.
Сигурен ли си дека имаме доволно храна?
Том вели дека се навикнал на болничка храна.
Колку често јадеш нездрава храна?
Колку долго можеме да издржиме без храна?
За што ќе го користиш?
За што мислиш дека е наменето?
За што се сите тие светла?
Што чекаме да чуеме?
Том го најде она што го бараше.
Што точно барам?
Што треба да барам?
Зошто шепотиш?
За која фирма работиш?
За кого точно работиш?
Навидум сите се забавуваат.
Тоа звучи забавно.
Тоа не звучи баш забавно.
Ова демек треба да биде смешно?
Ова навистина не е смешно.
Всушност забавно е некако.
Се уште ли сакаш да знаеш зошто одам?
Како одат преговорите?
Не можев да го одвратам Том од намерата да замине.
Том треба да си ги подобри оценките.
Том и Мери си ја крстија првата ќерка по баба му на Том.
Знам дека Том сака класична музика.
Том и кажа на Мери да го посети музејот.
Том отсекогаш сакал да биде професионален музичар.
Можеби би било подобро да одам сам.
Том рече дека не му текнувало како се викал типот.
Како се викал татко ти?
Тоа ти е име или презиме?
Каков ужасен прекар!
Како ти е надимакот?
Мојот прекар е „Том“.
На Тимоти му закачија прекар „Тими“.
Тој прекар совршено му стои.
Твојот прекар е баш убав.
Мојот прекар не е „Том“.
Зошто ти е тоа прекарот?
Како се презиваш?
Како се презива?
Се презивам Ванг.
Како ти се пишува презимето?
Како и се изговара презимето?
Како му се изговара презимето?
Имате ли замрзнувач?
Ви работи ли се уште замрзнувачот?
Замрзнувачот е во гаражата.
Го сокрив во својот замрзнувач.
Има сладолед во замрзнувачок.
Нека цркне копилето.
Тие копилиња само се жалат.
Не се сите луѓе злобни копилиња.
Копиле едно, ќе те убијам!
Кретенот ми спушти.
Целта на војната не е да умреш за својата земја туку да направиш непријателите да умрат за нивната.
Оди наспиј се малку.
Можеме да правиме се што сакаме.
Тоа е бездруго недоразбирање.
Американците ни се пријатели.