Tatoeba sentences — language code: ber
Asentel iɣef cnan aṭas d tayri.
Icennu seg wasmi i yella meẓẓi.
Tcennu seg wasmi i tella meẓẓiyet.
Ncennu seg wasmi i nella meẓẓiyit.
Tcennuḍ seg wasmi i telliḍ meẓẓiyeḍ.
Tcennum seg wasmi i tellam meẓẓiyit.
Tcennumt seg wasmi i tellamt meẓẓiyit.
Cennuɣ seg wasmi i lliɣ meẓẓiyeɣ.
Cennun seg wasmi i llan meẓẓiyit.
Cennunt seg wasmi i llant meẓẓiyit.
Iban, yessen ad yecnu.
Iban, tessen ad tecnu.
Iban, nessen ad necnu.
Iban, tessneḍ ad tecnuḍ.
Iban, tessnem ad tecnum.
Iban, tessnemt ad tecnumt.
Iban, ssneɣ ad cnuɣ.
Iban, ssnen ad cnun.
Iban, ssnent ad cnunt.
Mi ara xeddmen, Imaziɣen cennun.
Mi ara xeddmen, Leqbayel cennun.
Yemma, mi ara tberri ibawen, tcennu.
Yemma, mi ara tili deffir n uẓeṭṭa, tcennu.
Yemma, mi ara txeddem deg lexla, tcennu.
Yemma, mi ara telqeḍ azemmur, tcennu.
Yemma, mi ara tqeddec deg uxxam, tcennu.
Err-d tura s wawal !
Rrem-d tura s wawal !
Rremt-d tura s wawal !
Rret-d tura s wawal !
Nugi ad as-nerr s wawal.
Yettnadi ad d-yaɣ takerrust.
Tettnadi ad d-taɣ takerrust.
Nettnadi ad d-naɣ takerrust.
Tettnadiḍ ad d-taɣeḍ takerrust.
Tettnadim ad d-taɣem takerrust.
Tettnadimt ad d-taɣeṃt takerrust.
Ttnadiɣ ad d-aɣeɣ takerrust.
Ttnadin ad d-aɣen takerrust.
Ttnadin ad d-aɣent takerrust.
Zlan i tmecreḍ tayuga d ufriḍ.
Argaz-ihin d afriḍ n tiṭ.
Iṭṭeqciren-agi akk d ifriḍen.
Tilawen ttarrant i yifassen-nsent lemsayes, ma i yiḍarren-nsent ttarrant rrdayef.
Tilawen ttarrant i yifassen-nsent imeqyasen, ma i yiḍarren-nsent ttarrant rrdayef.
Rrdayef ttcebbiḥen iḍarren n tullas.
A-t-an yefka-am-d Rebbi aselmad n teqbaylit.
A-t-an yefka-ak-d Rebbi aselmad n teqbaylit.
A-t-an yefka-awen-d Rebbi aselmad n teqbaylit.
A-t-an yefka-awent-d Rebbi aselmad n teqbaylit.
A-t-an yefka-aken-d Rebbi aselmad n teqbaylit.
Akka akk i iyi-d-qqaren, ma sɣarayeɣ deg tesdawit, qqareɣ-asen ala, sselmadeɣ deg uɣerbaz amezwaru, ttewhimen.
A-t-an yefka-akent-d Rebbi aselmad n teqbaylit.
A-t-an yefka-aɣ-d Rebbi aselmad n teqbaylit.
Ulac ɣur-i igerdasen iwulmen.
Ayen ssneɣ deg tmaziɣt, lemdeɣ-t iman-iw, deg tektabin.
Ɣriɣ-tt s leḥmala, mačči am kunwi, wid n tura.
Uriɣ akka tura 8 n yidlisen s teqbaylit.
Yura akka tura 8 n yidlisen s teqbaylit.
Tura akka tura 8 n yidlisen s teqbaylit.
Turiḍ akka tura 8 n yidlisen s teqbaylit.
Akka i ilaq yiwen ad yexdem akken ad iteddu dima ɣer sdat.
Win yettnadin, ittaf.
Tin yettnadin, tettaf.
Wid yettnadin, ttafen.
Tid yettnadin, ttafent.
Amulli ameggaz d teɣzi n leɛmer i yemma-s.
Ɣer asefru !
Amulli ameggaz d teɣzi n leɛmer i yemma.
Amulli ameggaz d teɣzi n leɛmer i yemma-k.
Amulli ameggaz d teɣzi n leɛmer i yemma-m.
Amulli ameggaz d teɣzi n leɛmer i yemma-tneɣ.
Ɣriɣ akk ayen yura umaru-nneɣ Dda Ɛmar, ala "ass-nni"
Tasekla taqbaylit, yal ass tettnnerni.
Aseggas-a ddeqs n wungalen i d-yeffɣen s teqbaylit.
Azalen-nni n zik, ttensaren-aɣ yiwen yiwen.
Azalen-nni n zik, ttensaren-awen yiwen yiwen.
Azalen-nni n zik, ttensaren-asen yiwen yiwen.
Mačči yiwet n tefdult i undin i tmaziɣt.
Kkaten ad snegren tamaziɣt.
Tekkatem ad tesnegrem tamaziɣt.
D tasertit n nnger i tessexdamem mgal tamaziɣt.
D tasertit n nnger i ssexdamen mgal tamaziɣt.
Anfem i tɛerbubt-nwen ɣur-wen, nekk d tamaziɣt i ttnadiɣ ad ḥerzeɣ.