Tatoeba sentences — language code: ber
Tid yeddurin deffir n kra n yisem mačči nsent, ur tent-qebleɣ ara d timeddakal.
Wid yeddurin deffir n kra n yisem mačči nsen, ur ten-qebleɣ ara d imeddakal.
Ḥatta ! Batta ! Deg-k ay tensa.
Ḥatta ! Batta ! Deg-m ay tensa.
Yezga yettẓiẓi deg tlisa.
Tezgiḍ tettẓiẓiḍ deg tlisa.
Tezgam tettẓiẓim deg tlisa.
Zgan ttẓiẓin deg tlisa.
Igerzan-is ččuren d tifexsa acku aṭas i yedda ḥafi.
Azul ay amedyaz-nniḍen yettqessiren s wawalen.
Igerzan-is ččuren d tifexsa acku aṭas i tedda ḥafi.
Igerzan-ik ččuren d tifexsa acku aṭas i teddiḍ ḥafi.
Igerzan-im ččuren d tifexsa acku aṭas i teddiḍ ḥafi.
Igerzan-iw ččuren d tifexsa acku aṭas i ddiɣ ḥafi.
Igerzan-nwen ččuren d tifexsa acku aṭas i teddam ḥafi.
Igerzan-nwent ččuren d tifexsa acku aṭas i teddamt ḥafi.
Igerzan-nkent ččuren d tifexsa acku aṭas i teddamt ḥafi.
Igerzan-nsen ččuren d tifexsa acku aṭas i ddan ḥafi.
Igerzan-nsent ččuren d tifexsa acku aṭas i ddant ḥafi.
Igerzan-nneɣ ččuren d tifexsa acku aṭas i nedda ḥafi.
Igerzan-nteɣ ččuren d tifexsa acku aṭas i nedda ḥafi.
Iḍarren-is cergent-ten tfexsa.
Iḍarren-iw cergent-ten tfexsa.
Iḍarren-ik cergent-ten tfexsa.
Iḍarren-im cergent-ten tfexsa.
Iḍarren-nneɣ cergent-ten tfexsa.
Iḍarren-nteɣ cergent-ten tfexsa.
Iḍarren-nwen cergent-ten tfexsa.
Iḍarren-nwent cergent-ten tfexsa.
Iḍarren-nken cergent-ten tfexsa.
Iḍarren-nkent cergent-ten tfexsa.
Tamedyezt, tettunefk-as.
Tamedyezt, tettunefk-asen.
Tamedyezt, tettunefk-asent.
Tamedyezt, tettunefk-awen.
Tamedyezt, tettunefk-awent.
Tamedyezt, tettunefk-ak.
Tamedyezt, tettunefk-am.
Tamedyezt, tettunefk-aɣ.
Tamedyezt, tettunefk-iyi.
Yettwakkes-as wayla-s.
Yettwakkes-iyi wayla-w.
Yettwakkes-ak wayla-k.
Yettwakkes-am wayla-m.
Yettwakkes-awen wayla-nwen.
Yettwakkes-awent wayla-nwent.
Yettwakkes-akent wayla-nkent.
Yettwakkes-asen wayla-nsen.
Yettwakkes-asent wayla-nsent.
Yettwakkes-aɣ wayla-nneɣ.
Yettwakkes-aɣ wayla-nteɣ.
Mi ara d-iwwet ubeḥri, ikennu-as uɣanim.
Mi ara d-iwwet ubeḥri, ikennu-as uɣanim ur yettruẓu.
Mi ara d-isuḍ waḍu, ttaffgen yiqermuden.
Mi ara d-isuḍ waḍu, iqermuden ttaffgen.
Jehlen-t deg wayla-s.
Jehlen-k deg wayla-k.
Jehlen-kem deg wayla-m.
Jehlen-tt deg wayla-s.
Jehlen-ten deg wayla-nsen.
Jehlen-tent deg wayla-nsent.
Jehlen-ken deg wayla-nwen.
Jehlen-kent deg wayla-nwent.
Jehlen-kent deg wayla-nkent.
Jehlen-aɣ deg wayla-nneɣ.
Jehlen-aɣ deg wayla-nteɣ.
Ttagin ad nessemmi arraw-nneɣ s yismawen imaziɣen.
Nnan-d ilaq ad nessemmi arraw-nneɣ s yismawen aɛraben inselmen.
Mmi-k ssemmi-as Xumayni neɣ Ɛuqba maca ur nqebbel ara ad s-tessemmiḍ Aksil neɣ Yugurten.
Mebla lebɣi-nwen ad ken-nerr d Aɛraben.
Iles aẓidan iteṭṭed tasedda.
Iles aẓidan yezmer ad yeṭṭeḍ tasedda.
Qqaren-d bu yiles, medden akk ines.
Nekk mačči d Aɛrab, ur ttssemmiɣ ara mmi neɣ yelli s yisem aɛrab.
Ilaq d kunwi kan ara yilin.
Ilaq d kunemti kan ara yilin.
Ilaq d kečč kan ara yilin.
Ilaq d kemm kan ara yilin.
Ilaq d netta kan ara yilin.
Ilaq d nettat kan ara yilin.
Ilaq d nutni kan ara yilin.
Ilaq d nutenti kan ara yilin.
Ilaq d nekk kan ara yilin.
Ilaq d nekkni kan ara yilin.
Ilaq d nekkenti kan ara yilin.
Yeḍra-d ubaxix deg tmanaɣt n Lubnan.
Yeḍra-d ubaxix deg Beyrut.