Tatoeba sentences — language code: bel
Кандыдатаў не бракуе.
Ён быў хворы, але пайшоў у школу.
Ён не здольны прыняць рашэнне.
Гэта возера глыбокае.
Колькі я маю заплаціць?
Для пачаткоўца ты вельмі добра гуляеш у тэніс.
Мне здаецца, Том ненавідзіць майго сабаку.
Ён выразаў з дрэва статую Буды.
Ён не разнознівае дабро і зло.
Не можа быць, каб ён сказаў такую дурніцу.
Ён добра плавае.
Бадзёры перазвон ветраных званочкаў — адна з характэрных рыс японскага лета, але ў апошнія гады расце колькасць людзей, што ўлоўліваюць у гэтым гуку толькі какафонію.
Ён бегае хутчэй за ўсіх у класе.
Дзядуля рэдка гаварыў пра вайну.
Ён раптам заплакаў.
Я знайшоў тое, што шукаў.
Тут шмат чужаземцаў?
Трыццаці долараў хопіць?
Дзе вы ўпершыню сустрэліся з Томам?
Гэта толькі фармальнасць.
Я прадстаўляю амерыканскую фірму.
Я ўяўляю амерыканскую фірму.
Алена Мізуліна, сумна вядомая сваімі заканадаўчымі ініцыятывамі, у размове на канале РЕН-ТВ дапусціла, што фраза «геі таксама людзі» можа быць расцэнена як экстрэмістская.
Гэты сказ належыць мне.
Я мушу пагаварыць з табой сам-насам.
Уключы святло. Я нічога не бачу.
Я не монстр.
Ён прагаласаваў за гэту прапанову.
Яна мае некалькі соцень кніжак.
Я ня лекар.
Ты ўжо забыў.
Ты, здаецца, не вельмі радая мяне бачыць.
Звычайна, ты можаш рабіць усё, што захочаш.
Чаму б табе не апрануць сукню?
Мы крыху спазніліся.
Я не ўпэўненая, што хачу на гэта глядзець.
Я не кажу, каб ты йшла адна.
Я хачу паказаць табе нешта ў маім офісе.
Я хачу ведаць, што тут адбываецца.
Я толькі хачу нешта праверыць.
Ты ўпэўненая, што хочаш, каб я дапамагла цябе з дамашнім заданнем?
Ты ўпэўненая, што ты не хочаш гэта рабіць?
Што б ты не казала, я не змяню сваю думку.
Мая кабыла ажарабілася.
Мне падабаюцца хвалі Чорнага мора.
Я маю іншыя планы.
Першая згадка пра Бабруйск датуецца 1387 годам.
Ніхто не ведае, як яны гэта робяць і навошта, але штогод інапланецяне выкрадаюць сотні людзей.
Я не ведаю болей анлайн-слоўнікаў, але ў PDF’ным выглядзе ёсць 香港粵語詞典, можна спампаваць з ishare.iask.sina.com.cn.
«А колькі ў HTML можа быць загалоўкаў?» — «Шэсць, ад h1 да h6», — «Дзякуй. Я тут форму наладак ляплю».
Я прыехала з Кітаю.
Ён павярнуўся з Амерыкі.
Ён заўважыў дырку ў сваёй куртцы, але пастараўся не звяртаць на яе ўвагі.
Ён не мой сын, ён мой пляменнік.
Яго стары кот дагэтуль жывы.
Ён такі ж вялікі, як і мой бацька.
Ці з’яўляецца нядзеля першым днём тыдня?
У гэтым парку шмат дрэў?
Гэта сіні дом.
Мы перамагаем.
Том жыве тут?
Я прачытаў удвая болей кніг, ніж ён.
Табе абавязкова трэба паглядзець гэты фільм.
Гэта вада крыху салоная.
Экстрэмісты адмовіліся весці перамовы.
Я прыгатаваў вячэру.
Калі ўзнік сусвет?
Палічы.
Яні ніколі не дамовяцца.
Яны мяне прывіталі.
Мой брат можа бегаць вельмі хутка.
«Чаму б табе не вывучыць замежную мову?» — «Навошта? Зараз усе ўсё роўна ведаюць англійскую!»
Хлопчык носіць акуляры.
Пасля таго, як прадстаўнікі Рускай Праваслаўнай Царквы не далі правесці Дзень Нептуна, у Прыамур’і пачалася паводка.
Ты сапраўды верыш у зданяў?
Усё, што патрэбна для перамогі зла, — каб добрыя людзі нічога не рабілі.
Том спазніўся на апошні цягнік.
Кашуля Хуана такая ж элегантная, як мая.
Ён мае добрую калекцыю сучасных карцін.