Tatoeba sentences — language code: shi
Ndrn izmawn ɣ ugns n tẓuḍiwin nnsn.
Ur yadlli ssinɣ is giti ira Ṭum ad as skrɣ maynna.
Da tturarɣ ttinis.
Nkk ar tturarɣ ttinis.
Nkk da tturarɣ ttinis.
Nnan mas bahra uḍnn.
Imk ad tmqqur tmdint!
Ɣmk ad tmqqur tmdint!
Ik ad tmqqur tmdint!
Ad bahra ur tasit lhmm i Ṭum.
Ad bahra ur tasit anzgum i Ṭum.
Ad k bahra ur ihul Ṭum.
Ssnɣ is ur igi Ṭum yan ufgan bahra icaṭṛn.
Is ufiɣ ad ad skrɣ maya?
Is ẓḍaṛɣ ad skrɣ ɣaya?
Ur yada ssinɣ is ɣid illa Ṭum.
Ur yadlli ssinɣ is ɣid illa Ṭum.
Ur yadlli iẓḍaṛ Ṭum ad yanni mad tskar Mari.
Riɣ ad ttyuskarnt tɣawsiwin s tɣarast inu.
Icqqa ad iṛẓ Ṭum.
Ssnɣ is d Amanda ayann!
Iɣra as d yiwis sɣ Nyu Yuṛk.
Iɣra as d yiwis zɣɣ Nyu Yuṛk.
Tga tabat n Mari.
Ssnɣ is ig Ṭum aslmad n Uẓawan.
Ggamiɣ ad nkrɣ.
Rad yaf iɣ t tiwit dar uḍbib.
Ur jju ikka Mirikan.
Iga Yuba bu tẓlmaḍt.
Iga Yuba aẓlmaḍ.
Rad sɣɣ adlis ad.
Iggammi Ṭumi ad irar f usqsi amggaru.
Rad nddu ad nanni Tilifizyun.
Swiɣ yan ulkas n watay fad ad d diwɣ.
Rad dduɣ s tḥanut n waman.
Riɣ ad ttssyufut is tllit ɣ tgmmi nnk.
Mad fllas tssnt yaḍn?
Mit yaḍn ad fllas tssnt?
Mnnawt tsragin ɣ imalass ad tssaqqrat?
Ur yufi lbulis ad tt yamẓ.
Yuf usggʷas inu winnk.
Is ur icqqi?
Giɣ yan ufgan nna d ur yaɣ.
Mad gan wid ɣ tannayt nnk?
Mad gant tid ɣ tannayt nnk?
Man iḍiṣ ad illan dar uẓawan?
Mnnaw n isrdasn mnaɣn ɣid.
Mnnaw n isrdasn ttyawnɣan ɣid.
Ṭum ur inni i Mary is yad itahl Ṭum.
Arm ad t tskrt.
Armat ad t tskrm.
Armamt ad t tskrmt.
Mad gan ɣwid ɣ tannayt nnk?
Mad gant xttid ɣ tannayt nnk?
Giɣ yan ufgan da d ur yaɣ.
Giɣ yan ufgan da ur isalan.
Yak ur immri?
Ur ẓḍaṛn imccuṛḍa ad tt ɣʷin.
lḥurma snimmr iyi.
lḥurma lfɣ iyi.
Tmaṭlt ad dɣid tlkmt, niɣ d uhu?
Tmaṭlmt ad dɣid tlkmmt, niɣ d uhu?
Tmaṭlm ad dɣid tlkmm, niɣ d uhu?
Ur illi ma issnn ma t igan.
Kkiɣ ɣassad ɣ uftas.
Kkiɣ ɣassad ɣ ill.
ssnɣ is d Ṭum ad aɣ iskrn ɣayann.
illa umssuds ɣ uẓlmaḍ nns.
ma rad ɣinn skarɣ?
trnit awṣaṭ.
inna iyi Ṭum is rad yuyl s Boston
iẓḍaṛ Ṭum ad ihḍṛ s ubyanu uggar n wanna ka ssnɣ yaḍnin.
Argaz nna yussr.
Argaz nna imqqur.
Inna Ṭum is ur iɣal is tẓḍaṛ Mary ad tettaywul.
Uznɣ arratn s imayl.
Nẓḍaṛ ad nskr ɣayann s ixf nnɣ.
Mary druɣ ad dars yili yan ubijju.
Mary ur as iɣama yat ad dars yili yan ubijju.
tnna Mary is yad tskr ɣayann.
Inna Ṭum is ifraws s mad as tskrt.
Ṭum inna is ar iyi tsiggilt.
Ṭum inna is ar iyi tsiggilm.
Ṭum inna is ar iyi tsiggilmt.
Mad icca s imkli?
Aydi ad ar issflid.
Walu ma ɣinn illan.
Aydi n Ṭum irwas is ar srs ittlli.
Ṭum izwur tamɣart nns ad immut s yan usggʷas.
Ur illi ma iran ad asn yawsn.
Ur illi ma iran ad asnt yawsn.
Frawsɣ lliɣ ɣid illa Ṭum ad yaws.
Mary ar iyi bdda tettetam ad as awsɣ.
Ṭum ur issin mani igan tawuri n Mary.
Ar ttmyirin gratsn.
Fadil rad iṭṭf iqaṛiḍn nns.
Fadil rad ili iqaṛiḍn nns.
Maxx aylliɣ trit ad ɣid txdmt?
Ma f trit ad ɣid tswurit?
Mary tnna iyi is ur rad sul tskr ɣayann.
Is ɣinn illa kra n yan?
Nufa ad nini uhu.
Nẓḍaṛ ad nini uhu.
Imqqur d yiwik ɣil ad.
Ar ttinin is ar ttddrn igaywarn uggar n ifgann s kigan.
Iqqan d ad asn nɣr ɣ tannayt inu.
Tnna i wazzan ad icc amtcu.
Tga tisnt tuccilt i usswi.
Tqqan d tisnt i ussnwi.
Ur ili Sami imddukkal.
Ur iṭṭif Sami imddukkal.