Tatoeba sentences — language code: kab
Tenger lemḥenna deg tallit-a-nneɣ.
Tenger ɣef tikelt.
Tenhewwal taddart seg yiḍelli
Tenheṛ Kaysa.
Tenheṛ Tissas.
Tenheṛ.
Tenker i ccɣel n wexxam.
Tenker tmes deg uxxam n Qasi.
Tenker zik, ass-a.
Tenker-d d tigellilt.
Tenker-d deg Ustṛalya.
Tenker.
Tenkeṛ aya.
Tenkeṛ aya?
Tenkeṛ belli tuwey idrimen-nni.
Tenkeṛ dakken teɛreḍ aya.
Tenmmirt ɣef temɛiwna-k.
Tenmmirt ɣef temεiwna-ak.
Tenna i uqeddac-nni: Anwa-t urgaz inna di lexla?
Tenna tebburt: err-iyi, ad rreɣ lada!
Tenna tewwurt: "Err-iyi, ad rreɣlada".
Tenna tyaẓiḍt i yefrax-is: jebdet ɣenbu, yemma-twen ur tesεi bubbu.
Tenna-ak Acimi ay tga aya?
Tenna-aneɣ-d amek i texdem aya.
Tenna-as ad d-yadef ɣer uxxam.
Tenna-as ad yeldey tazewwut.
Tenna-as ad yerẓem tazewwut.
Dayen ara tefkeḍ ara k-d-yuɣalen.
Tenna-as i Fatiḥa anda-t weydi.
Tenna-as i urgaz-is awi-yi ɣer yimawlan-iw ad ten-id-ẓuṛeɣ. Dɣa yeqbel.
Dayen i tefkiḍ ara d-yuɣalen.
Tenna-as i weydi-nni ad yeqqim.
Tenna-as temsujjit ad yesgunfu.
Dayen i tezerεed ara tmegreḍ.
Tamegra n temẓin tettili-d deg unebdu.
Ufiɣ-t-id la yettnahnih d taḍṣa.
Aεeggun d amdan ur yettmesslayen ara.
Aεeẓẓug d amdan ur nsell ara.
Ttruɣ-as tameḍruṛt!
Lhend d tamurt i d-izgan deg unẓul n umenẓaw n Asya.
Lhend d tamurt anda ṭṭuqtent tutlayin gar-asent 22 tutlayt tunṣibt.
Di Lhend, tagnizit yellan d tulayt umnekcam, tuɣal daɣen d tunṣibt.
Nettidir di tmurt-nneɣ.
Adabu n tmurt n Lzzayer yebɣa ad yemḥu taqbaylit.
Ǧǧet-tt ad tecḍeḥ!
Ǧǧemt-tt ad tecḍeḥ!
Ur ilaq ara ad k-yeffeɣ leεqel ɣef taluft am ta.
Ddunit teččur d imciṭnen.
Telsa-d taqendurt d tafrawant.
Nɣan-t waktayen n yiseggasen n 2000.
Seggem usu-k, ad k-id-yas yiḍes.
Yewwi-d fell-i ad k-ḍefreɣ?
Yewwi-d fell-i ad kem-ḍefreɣ?
Yuker-d taqcict akken tettmurud.
Deg tsuta n tura, ur tufiḍ win i yettwassnen.
Ur gganeɣ ara iḍ-agi.
Ccix-nni yuli deg tkeṛṛust, yettṣewwir ɣer uziraz, la d-yeqqar ur ttaɣet ara agerrum n lficṭa n Tlalit imi n "yikafriwen"!
Tiɣri-nsen ala ɣer karuh.
Ur k-tenɣa ara ccetwa.
Tesεa ṣṣut ḥlawen.
D acu i tenwiḍ ad txedmeḍ?
Yal aseggas yekkat-iyi waḍu.
Tom ihega i yiman-is.
Ḥader ad k-ččen wuccanen.
Tafelwit-nni ur tettnuzu ara.
Ttḥulfuɣ i uqraḥ mi ara becceɣ.
Ddabex-agi d agerruj n uqcic-a.
Lliɣ ttḥulfuɣ amzun mmuteɣ.
Ur t-nettḍeggir ara.
Amek i as-terriḍ i Tom?
Amek i as-terram i Tom?
Amek i as-terramt i Tom?
Ur yegzi ara Tom timseḍset-nni i d-teḥka Mary.
Bdan la tt-smuqulen.
Isali-a d imkerkes.
Dderya trezzu ɣer yimawlan.
Ur yelli d aɣbel.
Riɣ ad ṭṭfeɣ amkan i tmeddit-a.
D acu n ṣṣenf n yidlisen i yeqqar Tom?
Ssens amutur-ik, di laɛnaya-k.
Ssens amutur-im, di laɛnaya-m.
Ixeddem deg usečču acinwat.
Tella tmacint srid ɣer Barṣulun?
Tom d Pierre izad-asen yiɣisem.
Ɣef miyya fkiɣ-tent, ɣef ɛecṛa ma rniɣ-tent!
Ẓriɣ d acu tebɣam ad d-tinim.
Ẓriɣ d acu tebɣiḍ ad d-tiniḍ.
Ẓriɣ d acu i d-tqesdeḍ.
Lbubuṛ-nni ččan-t waman deg teswiεt.
Err tudert-ik d tin yeffɣen i tannumi.
Tenna-as: "Kkret ula d kunwi ad tegnem, azekka ad tt-nkemmel."
Tenna-as: A nnaɣ a yelli, tasa-w fell-am tettergigi.
Tenna-as: a-tt-an tqeddact-iw Bilha, ṭṭeṣ yid-s.
Tenna-asent ur ttgent aya.
Tenna-aɣ-d: "Tanemmirt i wid akk i aɣ-d-yefkan afus n tallelt."
Tenna-d ad aɣ-tɛawen.