Tatoeba sentences — language code: mhr
Рвезын эрыкан французла ойлымыжо мыйым ӧрыктарыш.
Тиде мо?
Тудын оксагалтажым шолыштыныт.
Тудо сайын иеш.
Нуно верышт гыч тарваныдымашлык лӱдыныт.
Мый ӱстелым погышым.
Мемнан соктана моло уке.
Тудо чыла ужын.
Сценыш дирижёр лекте.
Светофор эреак ышта.
Таза лий!
Кайымет ок шу мо?
Кузе ойла!
Тый тышеч лекнет, туге?
Мый тошто пöртыштö илем.
Мыйын чӱчийын йочаже - журналист.
Кузе тендан лӱмда?
Ме журналист улына.
Мый тидым шке ыштен кертам.
Сэндвичлан тау.
Таче шокшо ыле.
Тау!
Кок арня ончыч мый Диснейлендыште икымше гана лийынам.
Тыйын тыгай кужу ӱпет!
Мый мотор улам?
Мелани олмам кочкеш.
Таче сай игече.
Кызыт Меланин сомылжо уло.
Тыйын сумгат мылам келша.
Камерым налмын пайдаже уке.
Тиде чын, манын, пеш ом ӱшане.
Тиде тыйын книгат, Майк?
Тый воктенем кӱлат.
Те американ рвезе улыда?
Тиде Томын пашаже.
Тыйын кок книга уло.
Йӱштö эрдене помыжалташ йöсö.
Кызыт ныл шагат.
Тиде классыште 35 тунемше.
Могай кужаш чоҥештымаш!
Мый почешыже пöлемыш пурышым.
Кузе вара пашат-влак?
Тудо магыршашлык ыле.
Дневникетым пу-я.
Кум кече лиеш, ик шӱраш пырче умшаш пурен огыл.
Молан шыч тол?
Мый тый дечет утларак тургыжланем.
Книгам утларак лудман.
Мый таче утларак мален колтенам.
Тый марла ойлет?
Тудын деке чон ок шупш.
Пуш йомын.
Теҥгече нуно йӱран лиймылан теннис дене модын огытыл.
Пӧртыштӧ ик чонат уке.
Мый тувырым налнем.
Мариян пийже чыла вереат почешыже коштеш.
Ида мондо.
Каласе мылам, мо лийын.
Тудо эргыжлан пӱкеным ыштен пуэн.
Эреак кышт гына коштшо, шыпчык Билл икмыняр тылзе пашам ыштымеке ялт вестӱрлемын.
Киндым пу-але!
Тудо шӱшкалтен-шӱшкалтен гуляен коштын.
Саскай пеш шыпчыкын омсам тӱкалтыш.
Йошкар солыкшо мардежеш лойга.
Вуй ӱмбалне пыл лойга.
Марий тӧран илемже ынде тисте илем шотышто.
Мотор тӱран кумда ош шовыч, ожнысо марий тистым ушештарен, вара мучаште изи мардежеш лойгаш тӱҥале.
Толза тышке!
Пызле пеледеш – йытын ӱдаш жап.
Жапым ончале – пелйӱдат эртен улмаш.
Тудо ок пале, кузе гитар дене модаш.
Тиде кушкыл эркын гына кушкын.
Йоча годсо пиалан жап, эҥер, олык, чодыра – чылажат ӱмыр мучкылан сӱретлалт кодеш.
Корийын чара кидвургыштыжо шӧртньыла час йылгыжеш.
Теве теҥгече Начий ден Йыван час кырымеш шинченыт.
Тудлан коло ий манын каласымыже шойыш лийын.
Соня час кылым мучыштарен шуялтыш.
Кызыт кандаш шагатат нылле минут.
Таче репетицийым куд шагатыштак тӱҥалынна.
Те тидым налын огыда керт?
Французла ойлаш йӧсӧ.
Мыланем шоналташ кӱлеш.
Такше ала-мом ныжылгым каласыме шуэш, но кӱлеш мутым ом му.
Тудо шкенжым лӱддымын куча, шке шочмо мландыште шкенжым озалан шотла.
Тудо черле.
Йылме кушмым да вияҥмым чарна гын, тудо ойлышын кӱлешлыкшым шуктен ок керт.
Мыйын мотор койымем шуэш!
Тудо начката.
Том вес каче-влаклан ушаген огыл.
Йоча-влак уже ноеныт.
О Том, тый кугу, виян пӧръеҥ улат! Тол мый декем да шупшал мыйым! - "Чаманем! Мый ватан улам!"
Пӧлемыште ӱдыр-влак шукын улыт.
Тый кечывалкочыш годым киндым кочкат?
Музыкым колышташлан, ме ойласымынам чарнышна.
Ужамат, тый тидым от товыло.
Шинчасортаже келге поргемла пычкемыш.
Том пала французла ойласыше еҥым.
Пырысем, ӧрын, вӱдышкӧ воштончыш семын онча.
Англичан-влакын моло эл деч утларак салтакышт-влак лийыныт.
Полиций шолыштмо машинам поктен миен.