Tatoeba sentences — language code: tgl
Pinutol niya nang dalawang metro ang pantali.
May pera ka ba sa iyo?
Talagang wala kang seksong aktibidad dahil iyak ka pa nang iyak.
Ikaw nga ang mas parang babae sa atin.
Mas magaling ba ang "mayabang"?
Talagang kanluranin ang mga isip mo.
Narito ang lihim ko. Napakasimple nito: sa pamamagitan lamang ng puso makakakitang mabuti. Hindi kita ng mata ang pinakapuso ng mga bagay.
Naghubad si Tony at ipinanglinis niya ang syert niya sa piyano.
Pakibukas ng balutan, nga.
Nakatira siya nang sarili sa gubat.
Nakatira siya sa nayong katabi ng Osaka.
Puwede ba akong maglaro pagkatapos basahin itong libro?
Di kita maintindihan.
Di makaingles ang mga magulang ko.
Anong paborito mong klaseng matamis?
Dito'y may restawran na kinakainan kong malimit.
May ulam ba sa pagkain mo?
Siya'y taong maaasahan.
Maghihintay ako rito hanggang bumalik siya.
Di ba malinaw na?
Magpalipad tayo ng mga saranggola.
Sinong nakatira sa bahay na iyon?
Kaibigan ka ni Tomas, di ba?
Paano sinasabi ang "mansanas" sa wika mo?
Nakakatuwa ang magbasa ng libro.
Iniihaw ang karne.
Mas gusto mo ba ang karne, o ang isda?
Nakatira siya sa pook ng eskuwela.
Bumili ako ng isang Picasso.
Ang Andorra ay isang maliit na prinsipalidad sa pag-itan ng Espanya at Pransiya.
Gusto mo ba ng isang tasang gatas?
Di ko sinadya.
Palagi kaming nagdadaos ng pista para sa kaarawan niya.
Parati kayong naiyak. Bakit ba?
Kailangan ninyo ang doktor sa utak, kaya?
Ang problema ninyo ay hindi lamang sa sekso.
Akala ninyo'y napakatanda na ninyo.
Aburido kayo dahil kulang kayo sa mga pantasya.
Ba't ba gusto mong diskusyonin ang relihiyon?
Huwag na kayong maniwala sa mga relihiyon.
Gusto kong sabihin mo ang iniisip mo.
Si Tomas ay may bahay na di masyadong malayo rito.
Magdrayb tayo hanggang dagat.
Ang relihiyon ay arte, hindi agham.
Alam ninyong kababaihan ang ginagawa nila.
May sakit ang wika mo.
Bumalik kayo ritong tumatakbo.
Kumain ka ng anumang gusto mo.
Maraming luku-luko sa aklatan.
Saan iyon nangyari?
Pinangako niyang bantayan iyon para sa sarili niya.
Ito ang sikreto ko. Talagang simple: Walang makakitang magaling kundi sa puso. Ang pinakaimportante ay di makita ng mata.
Trangkilidad sa diwa ang nakukuha kung di na umaasa.
Importante para sa iyo ang mag-aral ng dayuhang wika.
Wala akong kotse.
Wala akong awto.
Talagang mga kanluranin ang mga iniisip ninyo. Parang kulungan.
Para lamang mga Amerikano ngayon ang mga Taga-Europa.
Nagiging babae ang bansa mo.
Puro babae ang kinakausap ko rito.
Noon pang 1994 na alam kong mga sira-ulo ang mga nasa Internet.
Mas maliligayahan ang tatay ko kung ako'y maging propesor.
Wala ang katulad ng kumain ng tsokolate sa umaga; binibigyan ako ng magaling na pakiramdam nang buong araw.
Nag-aral siya ng ekonomika sa unibersidad.
E, talagang matagal ang gabi, di ba?
Iniinom ko ang sopas deretsong galing sa mangkok. Ganoon ang Hapon.
Masarap itong sariwang hilaw na isda.
Di mabibili ang kaligayahan.
Walang laman ang latang kahon.
Matapang siyang tumirang magsarili sa desyerto.
Umasa tayong aandar siya.
Akala mo'y naging nigro ka.
May isip ng alila ka. Parang nigro ka.
Parang patay ka na dahil ayaw mo nang magtrabaho.