Tatoeba sentences — language code: ber
Ṛtaḥeɣ mi sliɣ terbeḥ temhelt-nni.
D acu niḍen ay tebɣiḍ ad t-teẓreḍ?
Yenneḥcam imi ay kem-icewwel.
Ttxil-k, ɣleq lgaz-nni.
Tissit-a d tasemmamt.
Ttedduɣ s aɣerbaz yid-s.
Aseggas yezrin ay d-usiɣ ɣer Japun.
Nezmer ad neg tuccḍiwin.
Mi uwḍeɣ ɣer trusi, yufa-d lḥal yeqleɛ yagi usakac aneggaru.
Tazeɣɣa-a tezmer ad tawey sin n yigiman n medden.
Acḥal ay cebḥent tiṭṭawin-nnem.
Ssarameɣ ad nezmer ad nettemselɣu.
Zemreɣ ad ttekleɣ fell-ak akken ad iyi-d-tḍebbreḍ axeddim-a?
Yessefk ad bduɣ imir-a?
Ayɣer ara yeɛzem Tom ur itteddu ɣer Boston?
Ḥemmleɣ ilsawen ibeṛṛaniyen!
Anwa axxam aydeg tzedɣeḍ?
Sɣiɣ takrabaḍt i Dan yerna ad d-sɣeɣ akerzi i Elena.
Abeddel n tfekka yeqqen srid ɣer tewser.
Llan aṭas n tɣawsiwin ayɣef yessefk ad nxemmem.
Aqcic-nni yeɛyan yeḍḍes dindin.
Yettban-d d imseknu mliḥ.
Yessefk ad tḥebseḍ yir ḍḍbiɛa dindin kan.
Llan aṭas n yimerrayen ibeṛṛaniyen deg tmurt-a.
Ur telli tesɛa taqendurt ayyes ara teddu ɣer tmeɣra-nni.
La ttemxemmameɣ ma yella ad qebleɣ axeddim-nni neɣ uhu.
D wa ay d axxam aydeg llan zedɣen.
Ttxil-k, eg-d kraḍt n tsukan i yal asebter.
Lincoln yettwanṣeḥ akken ad d-yessiwel ɣef tugdut.
Tameɣra d tagnit yelhan i tmussni n yimeddukal imaynuten.
Werjin xeddmeɣ deg tgara n yimalas.
Kkateɣ apyanu.
Tesɛa zzheṛ imi ay d-tuwey akayad-nni.
Jida tuzen tabṛat-nni taṣebḥit-a.
Yukel-iyi yiwen ɣef tefdent deg usakac-nni yeccuṛen d lɣaci.
Tom yezmer ad d-yesseww.
Yella yekkat wenẓar deg London?
Yella yessefk ad as-tɛeyyneḍ uqbel.
Ta d tasureft i ulugen-a.
Asif n Moldava iɛedda deg tlemmast n temdint n Pṛag.
Adlis-a d imseknu s tidet.
Anta ay d taqendurt ay tḥemmleḍ aṭas?
Mmuqqel ɣer snat-a n tugniwin - anta ay yifen tayeḍ?
D acu ara tiniḍ lemmer ad nurar icahen tameddit-a?
D acu-tt trusi ay d-itteddun?
Tessetḥa, teqqel d tazewwaɣt.
Ur sɛiɣ akud akken ad waliɣ tiliẓri.
Yenker ummectcew deg yizenqan.
Qqleɣ ur ttesseɣ akeffay s sskeṛ.
Yella yettban-d usensu-nni.
Iḍ-nni aydeg yemmut, yella yerwi lḥal.
Iwet takurt-nni s uḍar-nnes.
Amek tella tmeṭṭut-nnek?
Yella Tony?
Aselmad Hudson d ameddakel n baba.
D acu akka ay la tettmuqquleḍ?
D Naoko ay yuran tabṛat-a iḍ yezrin.
Iḍelli, cciɣ taḍeffut.
Efk-it i win ay t-yeḥwajen.
Tḥemmel imcac-a.
Nnummeɣ ttɛawazeɣ.
Ulac aɣilif ma keyyfeɣ? "Uhu, ulac akk ugur."
Tḥerqeḍ tafat tazewwaɣt.
Taɣlamt tettwali-t d aqebṭan yelhan.
S Internet ay ssenzeɣ iceḍḍiḍen-nni.
Mi ara tessawaleḍ s tanglizit, ur ttagad seg tuccḍiwin.
Nniɣ-as ur yettɛeḍḍil.
Ad yismiḍ watay-nnek ma yella ur t-teswiḍ imir-a.
Yella win ay iledyen tazewwut-nni.
Tom ur yelli yesɛa tabɣest ad yeddu ɣer din i yiman-nnes.
Tgiḍ akk aɣanen-nnek?
Tessen ad tessiwel tanglizit.
Wukud ara tecceḍ imensi?
Tessefṛeḥ-it.
Zemreɣ ad cceɣ taḍeffut-a?
Tidet tussnant d asnulfu n leɛqel n wemdan.
Tezmeḍ alufan-nnes gar yiɣallen-nnes.
New York d nettat ay d tamdint tameqrant akk deg umaḍal.
Yemma tella tecbeḥ aṭas asmi ay tella meẓẓiyet.
Ur yessaweḍ ad yefhem tafyirt-nni.
Tamacint-nni tuweḍ-d deg lawan.
Ustṛalya tugar Japun s wazal n snat n tmerwin n tikkal.
Ustṛalya tugar Japun s wazal n ɛecrin n tikkal.
D wa ay d arazal-nni ayɣef lliɣ ttnadiɣ.
Tzemreḍ ad tnehṛeḍ takeṛṛust-inu ma tebɣiḍ.
Yuɣ yiwet n teqcict seg Kanada.