Tatoeba sentences — language code: ber
Tom yudef war ma yesṭebṭeb.
Tom yudef-d war ma yesṭebṭeb.
Yudef Tom ɣer wexxam-nni.
Yudef-d Tom ɣer wexxam.
Udfen-d akk ɣef ttnac n yiḍ.
Udfen akk ɣef ttnac n yiḍ.
Udfent akk ɣef ttnac n yiḍ.
Udfent-d akk ɣef ttnac n yiḍ.
Udfen akk ɣef tis mraw snat n yiḍ.
Udfent akk ɣef tis mraw snat n yiḍ.
Udfen-d akk ɣef tis mraw snat n yiḍ.
Udfent-d akk ɣef tis mraw snat n yiḍ.
Sit ɣef tqeffalt n ENTER, dɣa dayen!
Yudef ɣer wexxam-nnes.
Tudef ɣer texxamt-nnes.
Aru tansa n ussiweḍ.
Yudef Dan ɣer wexxam n ccṛeɛ.
Yudef-d Dan ɣer wexxam n ccṛeɛ.
Yudef ɣer tḥanut-nni.
Nettadef ɣer tneɣrit.
Adef seg tewwurt tuḥṛist.
Yeḥbes wenẓar kra n wakud.
Tudef teqcict-nni ɣer texxamt.
Belə bir şeyi ən balaca uşaq da bilir.
Amtiweg-a ttinin-as 'Tagnit'.
Timecciwin a yimeddukal. Tameddit-a ad aruɣ s tfransist.
Tagnit d amtiweg afalkay
Ṭṭalyan d tamurt tafalkayt
Japun d tamurt tafalkayt.
Ayyuz !
Sɛiɣ aṭas n yimuḍinen.
Liɣ aṭas n yimuḍinen.
Ssarameɣ s tidet ad d-tased.
Ssarameɣ seg wul ad d-tased.
Yessefk ad d-lhuɣ s waya.
Ur sɛiɣ ula d yiwen ad iyi-d-yessukksen.
Ur liɣ ula d yiwen ad iyi-d-yessukksen.
Anzaren-inu meẓẓiyit mliḥ.
Meẓẓiyit mliḥ wanzaren-inu.
Nekk d aṣebbar ameqran.
Nekk d taṣebbart tameqrant.
Tusa-iyi-d takti yelhan ugar imir-a.
Ur ẓriɣ akk anwa-t.
Ttḥulfuɣ sɛiɣ zzheṛ imi ay iyi-mazal ddreɣ.
Ttḥulfuɣ liɣ zzheṛ imi ay iyi-mazal ddreɣ.
La ttḥulfuɣ i yiman-inu am wegrud ameẓyan.
Naqal yeɛjeb-iyi.
Naqal teɛjeb-iyi.
Ssebɣaseɣ-k ad tged aya.
Ssebɣaseɣ-kem ad tged aya.
Ssebɣaseɣ-ken ad tgem aya.
Ssebɣaseɣ-kent ad tgemt aya.
Ur ssawḍeɣ ad ḍḍfeɣ iman-inu ur ttaḍsaɣ.
Ur zmireɣ ad waliɣ acemma.
Sɣiɣ-d axxam deg 2013.
Sɣiɣ-d axxam deg sin n yigiman d mraw kraḍ.
Ḥeddṛeɣ deg waṭas n tedyanin.
Ttakfeɣ-d aṭas n tuttriwin.
Ttettreɣ aṭas.
Wufqeɣ amur ameqran seg-wen.
Wufqeɣ amur ameqran seg-went.
Wufqeɣ-ken deg sin.
Wufqeɣ-kent deg snat.
Ur ččiɣ acemma seg yiḍelli taṣebḥit.
Ur d-ttiniɣ uhu.
Anwa umi tefked adlis-nni seg yeqcicen-a?
Anwa, seg yeqcicen-a, umi tefked adlis-nni?
D aya ay izemren ad d-yessefhem aɛeḍḍel-a.
D aya ay izemren ad d-yessegzu aɛeḍḍel-a.
Yenna-d Tom dakken ur yebɣi ad yeddem aqemmer-a.
Tom iga akk ayen umi yezmer akken ad d-yalel.
Tom iga akk ayen umi yezmer akken ad d-iɛawen.
Yenna-d Tom dakken ur yezmir ad aɣ-d-yefk ayen nebɣa.
Yenna-d Tom dakken ur yezmir ad aɣ-d-yefk ayen neɣs.
Tom ur yelli d anesbaɣur akken ay t-ḥesben yimeddukal-nnes.
Yeɛreḍ Tom ad yesseqneɛ Mary dakken ibeddel.
Yenna-ak Tom dakken yesɛa uguren ed yedrimen?
Yenna-am Tom dakken yesɛa uguren ed yedrimen?
Yenna-awen Tom dakken yesɛa uguren ed yedrimen?
Yenna-awent Tom dakken yesɛa uguren ed yedrimen?
Yenna-awen Tom dakken ila uguren ed yedrimen?
Yenna-awent Tom dakken ila uguren ed yedrimen?
Yenna-ak Tom dakken ila uguren ed yedrimen?
Yenna-am Tom dakken ila uguren ed yedrimen?
Yebɛed aṭas wanda ay tzedɣed.
Tom yella yebɣa ad d-yalel, maca ur yestufa.
Tom yella yebɣa ad d-iɛawen, maca ur yestufa.
Sɛiɣ aṭas n yimuḍinen ay iyi-yugaren deg leɛmeṛ.
Liɣ aṭas n yimuḍinen ay iyi-yugaren deg leɛmeṛ.
Yessumer-as-d Tom i Mary yiwet n tɣawsa ur tezmir ad tt-tagi.
Taqendurt-nnem d tafalkayt aṭas.
Ini-as i Tom ur ttgeɣ aya.
Melmi ay d-tennid aya?