Tatoeba sentences — language code: ber
Netta yenger wakali yerna yettagad ad yeɣli.
Win werǧin yunag am win umi yezzi ufrag.
Yal m'ara d-yas, ad d-yeglu s gma-s.
Yal wa s wazal-is.
Win umi yekkes Ṛebbi, yiwen ur as-yettak.
Win yebɣun yečč. Nekk ṛwiɣ.
Wellah ar d netta ay yewwten mmi-k!
Qim da ar d-uɣaleɣ seg tḥanut.
Ar ass-a ur fhimeɣ tamsalt-a.
Ar melmi ara nessusem ɣef wayen ay aɣ-yeḍran?
Ur tteg ineẓman. Yeshel.
Wissen d acu t-yuɣen? Akk-n kan d-yuki seg yiḍes, yebda asuɣu.
Ɣef wakk-n cukkeɣ, ur d-yettuɣal yiwen seg-sen seg tmurt-nni.
Ɣef wakk-n d-qqaren, azekka ad d-yas uselway n tɣiwant ɣer tama-nneɣ.
Yuḍen yerna yenṭer. Cwi-kan yella umejjay deg taddart-is.
Ɣas netta yemmut, isem-is isul yedder.
Lidiw ad yessenkeẓ učči akken ad yeṛhef, netta irennu ittett akken ad yafway.
Tella d Kusku ay d tamdint tamelɣiɣt-nsen i mennaw n yiseggasen.
Imi d agfur, iyyaw ihi ad neqqimet deg uxxam.
Yedda wass. Ur yettɛeṭṭil ara ad d-yeɣli yiḍ.
Asmi yedder ɣunzan-t, asmi yemmut usan-d seg yal tamnaḍt akken ad t-ɛezzin.
Igḍaḍ ttafgen s yiferrawen-nsen.
Nuɣ-d ugar n wayen neḥwaǧ n tmečča.
Kečč tebɣiḍ ad tessewḍ aṭas n waman, maca drus ay d-yeggran deg ubuqal.
Yidir yečča ugar n Meẓyan, maca werɛad yeṛwi.
Yif ma turiḍ izen-ik s teqbaylit.
Ahat ad d-yaweḍ azekka seg Paris.
Yedder neɣ yemmet, ur cligeɣ ara.
Neḥwaǧ takeṛṛust akken ad nuɣal s axxam.
Ass-nni, d agfur, dɣa Tom ur yebɣi ara ad yeffeɣ.
Ma teɛyiḍ, ṛuḥ ɣer wusu.
Ad ninig ɣer Iṭalia qabel.
Llan yimdanen yettamnen s tudert deffir tmettant.
Yedder neɣ yemmet, ur nẓimeɣ ara.
Ečč neɣ ur ttett, ur nẓimeɣ ara deg-k.
Ineɣma ur tt-yufi ara.
I ma ur d-yusi ara ?
Ttxil-wen ur ttɣimit ara sdat tewwurt-a.
Ur ttedduɣ la yid-s wala yid-k.
Ur isell, ur yettmeslay.
Ur ssineɣ yiwen deg taddart-a.
Anida tettidireḍ ?
Aniwa-k kečč ?
S wanisa d-yekcem uɣerda-a?
Amer d nekk, ur as-ttaǧǧaɣ ara ad yesmesxer fell-i.
Ma yusa-d tameddit-a, in'as ad yerzu ɣer-i.
Amer d-yuɣal zik, tali ad iyi-d-yaf deg uxxam.
Ma yewwet-d ugfur azekka, ur netteffeɣ ara ɣer udrar.
Ttalaseɣ-as 50.000 n yidinaren.
Acuɣer ur d-tusiḍ ara ɣer tmeɣra?
I melmi ara nemlil?
Ur lliɣ d yeblis, ur lliɣ d angellus.
Tidet tesɛa yiwen wudem.
Bɣiɣ ad sweɣ ayefki, i kečč?
Azul fell-awen a yirgazen!
Dayen turart tura, iyyaw ad neṭṭset!
D nettat ay ufiɣ twata d tameṭṭut-iw.
Aru-as tabṛat akken ahat ad aɣ-d-yemmekti.
Anida tebɣiḍ ad teṭṭseḍ?
Ur tteg aɣilif! Aya giɣ-t yakan 1000 n tikkal.
Ferḥeɣ imi ay ak-yeɛǧeb uxxam-nneɣ.
Ur ẓriɣ ara tesɛiḍ tameddakelt.
Acimi yetteg Tom ineẓman? Aniɣ tuḍen yemma-s?
Ur twulmeḍ i kra.
Ur twulmeḍ meṛṛa i kra.
Tcebḥeḍ aṭas!
Kemm tcebḥeḍ aṭas.
Kečč d Afilipini?
Anṣuf yes-k.
Ugaɣ amaḍal d alebbaḍ.
Zemreɣ ad ṭṭseɣ?
Ur umineɣ Tom ad k-iɛiwen ad tgeḍ aya.
Acimi akk-a tessusem? Aniɣ Marie iqreḥ-itt uqerruy-is?
Asgunfu werǧin yenɣi yiwen.
Kkreɣ-d zik ass-a.
Ur ẓriɣ ara d acu yetteddu ad d-yini.
Anida akk-a ara truḥeḍ?
Ukiɣ-d mi yedden uyaziḍ.
Akk-a ay lliɣ seg zik.
Aki, ur ggan ara.
Ur zmireɣ ad ḍurreɣ ula d izi.
Ass-a ṛuḥeɣ ɣer Wizgan.
Bɣiɣ ad ẓreɣ acuɣer iyi-d-teskaddbeḍ.
Ma yugad uydi, ad yesseglef.
Tafunast tettarra ifeẓ.
Medden akk ttḥulfun s tigdi.
Yerwel Tom.
Ayɣer tettedduḍ s tɣawla?
Medden akk ad mmten.
Ur yesɛi ara baba takeṛṛust.