Tatoeba sentences — language code: mar
मी एक व्हिडियोटेप विकत घेतो.
त्याने बॉल पकडला.
त्याने चेंडू पकडला.
त्यांनी बॉल पकडला.
त्यांनी चेंडू पकडला.
मी त्याला दिलं.
मी त्याला दिली.
मी त्याला दिला.
मी टॉमला बोलवायचं ठरवलं.
मी टॉमला फोन करायचं ठरवलं.
ती कोण होती हे कोणालाच माहीत नव्हतं.
ती कोण होती याचा कोणालाच पत्ता नव्हता.
वाचण्यालायक पुस्तक म्हणजेच दोनदा वाचण्यालायक पुस्तक.
नाते-संबंधी अतिशय महत्त्वाची असतात.
टॉमच्या फ्लॅटमध्ये तीन बेडरूम आहेत.
अडीच तासांपूर्वी.
टॉमचं आडनाव उच्चारायला सोपं नाहीये.
टचडाऊन!
टॉमचं ग्लास रिकामं होतं.
फक्त तीन सेकंद लागतील.
हे कोणाला हवे आहेत का?
ही कोणाला हवी आहेत का?
ह्या कोणाला हव्या आहेत का?
बेडच्या खाली काहीतरी आहे.
टॉम श्रीमंत असावा.
टॉम श्रीमंत असेल.
माझ्याकडे लँडलाईन नाहीये.
टॉम तीन तासांपासून रांगेत उभा आहे.
मी दूध पितो.
मी दूध पिते.
टॉमला भारतीय खाणं आवडतं.
तू माझं ऐकत नाहीयेस.
तुम्ही माझं ऐकत नाही आहात.
मी कलात्मक आहे.
टॉम मेरीपेक्षा फक्त तीन महिन्यांनी मोठा आहे.
त्याचं वजन ८० किलो आहे.
कोणास ठाऊक!
मला झोप आली होती.
मी नापास होणार आहे.
मी फेल होणार आहे.
मी अपयशी होणार आहे.
मी अयशस्वी होणार आहे.
टॉमला एक नवीन आयुष्य सुरू करायचं होतं.
टॉमला एका नवीन आयुष्याची सुरुवात करायची होती.
तुम्ही स्वतःला सुंदर मानता का?
तू स्वतःला सुंदर मानतोस का?
तू स्वतःला सुंदर मानतेस का?
टॉमला मी स्वतः सांगेन.
हे तू कोणालाही सांगायचं नाहीस, बरं का?
हे तुम्ही कोणालाही सांगायचं नाही, बरं का?
खाली ये!
खाली या!
सोव्हिएत संघ १९९१ साली बरखास्त करण्यात आला.
बौद्ध धर्म भारतात अस्तित्वात आला.
बौद्ध धर्म भारतापासून आला.
मी भारतात थोडा वेळ घालवला.
मी माझं लहानपण पाकिस्तानात घालवलं.
चीनचे प्रजासत्ताक एक लोकतांत्रिक राज्य आहे.
मी चीनमध्ये पोहोचलो.
मी चीनमध्ये सहा महिने राहिलो.
मी चीनमध्ये सहा महिने राहिले.
चीन आता जगातील दुसरी सर्वात मोठी अर्थव्यवस्था आहे.
मी चीनचा आहे.
मी चीनची आहे.
चीनमध्ये एक अब्जापेक्षा जास्त लोकं राहतात.
अँजेला मेर्केल सर्वात पहिली महिला जर्मन चान्सेलर आहे.
त्याने कादंबरीचा जर्मनमध्ये अनुवाद केला.
टॉमने एक माचिस पेटवली.
टिटिंग बाजारात भाज्या विकतो.
मला तिचं तोंड आवडत नाही.
तिने तिच्या मुलांना शिक्षा दिली.
शहर मोठं आहे.
आमच्याकडे फक्त तीन आठवडे राहिले आहेत.
आपल्याकडे फक्त तीन आठवडे राहिले आहेत.
तू तुझी बॅग विसरलास!
तू तुझी बॅग विसरलीस!
तुम्ही तुमची बॅग विसरलात!
टॉम पाहुणा आहे.
टॉम आपला पाहुणा आहे.
टॉम आमचा पाहुणा आहे.
उदाहरणार्थ, तुम्हाला इंग्रजी आवडते का?
उदाहरणार्थ, तुला इंग्रजी आवडते का?
टॉम कॉफी पितो हे मला माहीत आहे.
तुझा फोन नंबर काय आहे? "१२३४-५६७८."
तुमचा फोन नंबर काय आहे? "१२३४-५६७८."
तुझा दूरध्वनी क्रमांक काय आहे? "१२३४-५६७८."
तुमचा दूरध्वनी क्रमांक काय आहे? "१२३४-५६७८."
टॉमने मेरीसाठी एक टॅक्सी बोलवली.
ते अडकले.
त्या अडकल्या.
ते अडकून गेले.
त्या अडकून गेल्या.
मी इथेच राहतो व काम करतो.
इथे मी राहतो व काम करतो.
मी इथेच राहते व काम करते.
इथे मी राहते व काम करते.
तेरा जण मारले गेले.
तुझ्याकडे जास्त वेळ नाहीये.
तुमच्याकडे जास्त वेळ नाहीये.
अफवा आधीच पसरली आहे.
जपान कॅलिफॉर्नियापासून संत्री आयात करतो.
मी उद्यापर्यंत थांबू शकत नाही.
उद्यापर्यंत मला थांबता येणार नाही.
उद्यापर्यंत मी थांबू शकत नाही.
टॉम माझ्याबरोबर नाचला.
ती भाज्या विकते.
अ‍ॅलिसच्या केसांमध्ये एक फूल आहे.
त्यापेक्षा मी बस पकडेन.
पॅरिस शहर कुठे - अर्थात, कोणत्या देशात स्थित आहे? - पॅरिस फ्रान्समध्ये आहे.
पुढच्या वर्षी मी सोळा वर्षांचा होईन.
पुढच्या वर्षी मी सोळा वर्षांची होईन.
इथली लोकं श्रीमंत आहेत.
टॉम तुला घाबरवायचा प्रयत्न करतोय.