Tatoeba sentences — language code: hrx
Nimmand wusst, dasst-du in Boston waarst.
Nimmand wusst, dass-der in Boston waard.
De Tom hod en besser Idee.
Die Schlang is in de Hecke ferschwunn.
De Dod dud nimmand spaare.
De Tom hod blass ausgesihn.
De Tom wusst net, was dem Mari sein Problem waar.
De Tom wusst net, was de Mari eer Problem waar.
Wiffel seid-der? Meer sin drei.
Frei Palëstina!
Er wohnd in Palëstina.
Där wohnd in Palëstina.
Jërusalem is Palëstina sein Hauptstatt.
Sie wohnd in Palëstina.
Die wohnd in Palëstina.
Palëstina werd nie fernicht.
Saa die Woherheed iwer Palëstina.
Meer brauche Gerechtichkeed in Palëstina.
Meer brauche Gerechtichkeit in Palëstina.
Ich sin in 2004 noh Palëstina gereesd.
Die wisse aarich wenich iwer Palëstina.
Sie wisse aarich wenich iwer Palëstina.
Wer is mein Geghner?
Du bist besser wie die.
Deer seid besser wie die.
Mein Sohn is Schurnalisd.
De Tom spield nimmi mit seine Spieldinger.
De Tom spield nimmi mit seinem Spieldings.
De Tom hod net fersughd, die Woerheed se fersteckle.
Die Bopp hod nommol gelecheld.
Meer sin heit aankomm.
Ich hon die Iwersetzung korrischierd.
De Tom konnd uff sein Kinner net uffbasse.
Was is dein Lieblingsband?
Was is dein liebst Band?
Mein Schwesder is Sëkrëteer in ener Bank.
In hon en Problemche.
Ich hon mein Naame uff en Stick Papier geschribb.
Wenn-ich mol gros sin, will-ich Politiker werre.
Ich hon mein Knie beim Fusball Spiele wehgemach.
Wie is das Wetter graad jetz in Boston?
Ich muss etwas annres fersughe.
Ich muss was annres fersughe.
Die Preise sin weider gestieh.
Vaam-mer mol!
Vaammol!
Allo!
Oi.
Aloo.
Werklich?
Glickwunsch.
Parabengs.
Net woher!
Endlich!
Scheen dich kenneselerne!
Komm!
Komm rin.
Geh nin.
Genau!
Fergess es.
Etscho!
Hillef!
Nee!
Lernd mol.
Ferstann?
Io.
Ia.
Ferzeiung.
Gebb es zurick!
Sicher.
Natierlich.
Genugh!
Wie?
Kann-ich?
Terf-ich?
Ich hon es gefunn!
Ich hon ferloer.
Schnell!
Bass uff!
Fang mol aan!
Bleibd ausem Wasser.
Kannst-du gud koche?
Ich waar zimlich nerrvees.
Ferkeerd.
Wunnerscheen!
Fantasdisch!
Lauster.
Wer?
Lechel.
Lecheld.
Fersteckel dich.
Fersteckeld eich.
Bleibd.
Bleib.
Fisch, bitte.
Rindfleisch, bitte.
Du host's fersughd.
Deer hod's fersughd.
Ich sin sammergefall.
Wesch dich.
Ich fersughe es.
Geh lamsam.
Schaff lamsam.
Faar lamsam.
Fersugh es nommol.
Fiel Spass!
Lauter, bitte.
Herter, bitte.
Meer fersughe es.
Meer hon's fersughd.
Follich meer.
Follichd meer.
Geh meer noh.
Gehd meer noh.
Ich hon gelachd.
Ich hon mich ferschlofd.
Die Zeid fliehd.
Sei ernst.
Sei mol ernst.
Planze wachse.
Wer wees?
Feghel singe.
Feghel fliehe.
Fleisch, bitte.
Bass uff dich uff!
Hols brennd.
Fiele Dank.
Komm, bitte.
Kommd, bitte.
Stei uff!
Steid uff!
Ich ferstehn.
Geh wech.
Geh fort.
Gehd wech.
Gehd fort.
Geh ihm noh.
Geh dem noh.
Gehd ihm noh.
Follich ihm.
Follichd ihm.
Follich dem.
Follichd dem.
Gehd dem noh.
Fang en.
Setz dich, bitte.
Setzd eich, bitte.
Meer stimme zu.
Sie is ferschwunn.
Die is ferschwunn.
Ess lamsam.
Essd lamsam.
Nimmand is gestorreb.
Etwas is passeerd.
De Tom hod sein Fraa ferloss.
De Tom hassd 's Mari.
De Tom hassd di Mari.
Ich hon nein Blumme kaafd.
Kaaf, wast-du brauchst.
Es is meeghlich, dass-es moie rehnd.
Moie kennd-s Rehn gewe.