Tatoeba sentences — language code: epo
Kiom kostas poŝtmarko por bildkarto al Germanujo?
Tre trafan tradukon vi trovis.
Kiu volas serĉi perlojn, devas mergi sin profunden.
Kiu deziras trovi perlojn, devas mergi sin profunden.
Dum la saniga traktado oni uzas kaskoforman aparaton, kiu per magneta kampo kaŭzas en la cerbo malfortajn elektrajn kurentojn, kiuj stimulas la nervan sistemon.
La medicina centro de nia universitato plenumas tiun ĉi esploron sub la rigora kontrolo de la ministrejo pri sano.
Laŭ la ĝis nun publikigitaj esplororezultoj, oni povas konkludi, ke la nova metodo jam baldaŭ estos aplikebla en la praktiko.
Kromefikoj estas malforta kapdoloro kaj naŭzo.
Infanoj montras malgrandan kapablon elteni frustron en lernado.
Ni iam tagmanĝu!
Antono pensis, ke ĉio bonas pri lia arbaro.
Kiun frukton vi volas?
Mi volas tiun frukton.
Infanoj dum lernado montras malgrandan frustrotoleremon.
Mi volas neniun frukton.
Mi deziras tiun ĉi frukton.
Mi deziras tiun frukton.
Mi volas tiun ĉi frukton.
Kiom da kukoj vi deziras?
Kiom kostas kilogramo da pomoj?
Kiom kostas tiu libro?
Mi tre zorgas pri via sano.
Mi ĉiam helpiĝas de vi.
Kiam ni enlitiĝas, ni diras "bonan nokton".
Mi tute ne volas frukton.
Vi ĉiam al mi helpas.
De vi mi ĉiam ricevas helpon.
Mi surpriziĝis, vidinte ŝin ruĝhara.
Ni kutimis kartludi tutan tagon kaj nokton.
Ĝi estis nur premsonĝo.
Ĝi estis nur inkubo.
Tio estis nur koŝmaro.
Ŝi insistas memori la naskiĝtagon de ĉiu el ni.
Do ili pasigis tiun tagon kun Jesuo.
Mankas al mi du jaroj por ke mi finu tiun kurson.
Ŝi brosas sian hararon matene.
La ventkolero elradikigis arbojn kaj maltegolis domojn.
La lando estas riĉa je mineralaj rimedoj.
Ili vidis katon grimpantan arbon.
Vidigu al mi, kion vi aĉetis.
Mi ŝatus transloĝiĝi al kamparo.
La pano malmoliĝis.
Mi laboris en bieno.
Mi ŝatintus esti vidinta la filmon "Casablanca", kiam oni priparolis ĝin.
Se mi havus la tempon, mi irus spekti la filmon.
Ellie ŝategas tiun poeton. Ŝi scias parkere multajn el liaj poemoj.
Ni iris buse kaj revenis trajne.
Ĉu estis iu en la ĉambro? "Ne, neniu estis tie."
Ĉe la sunsubiro la griloj ekkantas kaj la lampiroj eklumigas la vesperon.
Se vi restos en tiu pozicio, vi fine iĝos ĝiba.
Mi estas abelejestro.
Kiom vi trinkis hieraŭ?
Ĉu vi ankaŭ havas radio-aparatojn?
Bonas ĉi tie!
Ŝiaj vojaĝoplanoj estas ekster mia scio.
Mi ŝatus havi katon.
Mi estas ankaŭ instruisto.
Ĉu li diris la veron al vi?
Mi preskaŭ superveturiĝis per aŭto.
Pordo estas nenio, tra kiu povas pasi ĉio.
Ŝiaj gepatroj loĝas sur kampadejo.
Pluvas jam tri tagojn.
Nun aŭ neniam!
Mi prokrastas mian vojaĝon al Skotlando, ĝis pli varmos.
Mi ne precize scias, kiam mi reestos ĉi tie.
Li metis sian monon en la kason.
Estas kelkaj strangaj bestoj en la zoologia parko.
Ŝi forestas, ĉar ŝi malsanas.
Ŝi kapablas paroli japane.
Mi bedaŭras, ke mi estigis tiom da problemoj al vi.
Ĉu eblas esti sincera neŝajnigante esti aroganta?
Se mi havus la monon, mi aĉetus komputilon.
Mi skribas leterojn, kiujn mi neniam sendas.
Ŝi al li donas ĉion, kion li petas.
Kiu estras ĉi tie?
La fierego estas unu el la plej malbonaj malamoj.
Tiu ĉi klubo havas kvindek anojn.
Li agis konforme li diris, ke li ĝin farus.