Tatoeba sentences — language code: uzb
Биринчи қадам: 0,5 литр ўсимлик мойи (ҳар қандай ёғ ёки ўсимлик мойи билан ёғ арашмаси) қаттиқ оловда қозонда қиздирилади. Тўғралган риёз (400гр) қўшиб у сариқ рангга киргунча қовурилади, гўшт солинади (ҳар қандай) (1 кило).
Sysko, эртага ўзбек транслитерациясини тўғрилайсанми?
Мана поезд.
Kelilar gullar haqida gapalshamiz .
Bo'ridan qurqqan to'qayg'a kirmas.
U mening singlimga uylandi.
Men tarjimon.
O'ylashimcha u yaxshi o'yinchi
Yomg'ir mavsumi boshlandi.
U doktor emas.
Bu sening yagona imkoniyating.
Salom dunyo!
U xar kuni yozishga vada bergan.
Chet elda ko'p do'stlarim bor.
Chanqamadingizmi?
Qotibqobsanku!
Mana poezd kelyapti.
Uy ishingni to'liq bajarladingmi?
Getter Jaani ila o'lmaq istayiram.
Кеча кечаси улар уч марта чақирилди.
Мен кучада у билан учрашдим.
Бу суратни ким бўяган?
Menga yordam kerak.
So`z beraman senga.
U odamning ismini rosa xotirladim.
Sumatra jaziradir.
Uning muhabbati yapon.
Qillarim oq-go'los.
Mening ismim Tom.
Men Samuel.
Qala go'zal.
Shahar go'zal.
Ro'z go'zal.
U yapon.
U mening itim.
U mening.
Bu go'zal.
Salam, eski do'stim!
Itim o'zg'ir.
Sen mening volidamsin.
Кош келиниздер!
Салом кандейсан?
Бугун кӯп ишладим.
Агар истасанг.
Siz mening tushunayapsizmi?
Tilimni tishladim.
Men muhandisman.
Stol ustida bir olma bor.
Biz arabmiz.
Uning oilasi meni sevdi.
U student emas.
Go'sht istamayman.
Chaqaloqning tagligini o'zgartirishim kerak.
Laurie qayerda?
Kofe sovuq.
Ah, kofe haqiqatdan issiq!
Choy issiq.
Mehmonxona qayerda?
Mumkin emas!
Amerika eng demokratik millat emas.
Bu katta it.
Bu mening kitobim.
Men kitobni oldim.
Men kitobni o'qiyman.
U qog'ozmi?
G'ayritabiiy tush ko'rdim.
Bir xatni o'qidim.
Lori shishani sindirdi.
Lori stulga o'tqizdi.
Lori suvni ichdi.
Men vrach emasman.
Ayollarning basketbol komandasining erkak murabbiyi bor.
Men ertaga maktabga boraman.
Men kecha maktabga bordim.
U eshikni yopadi.
Men o'qituvchi emas.
Xonangizga boringiz!
Chaqaloqning tagligini o'zgartirdim.
Har bir rangning ma'nosi bor.
O'qituvchi bo'lmoq istayman.
Men o'zbekcha gapiraman.
Olma stolning ustida.
Иккиқатман
Ikkiqatman.
Yaxshimisiz?
Ана, Урумчидан келган самолёт.
Ана, унинг сумкаси.
Ана, унинг тўрваси.
Мана, менинг телефон номерим.
Тушунмайман.
Соатим тўхтаб қолди.
Mening bilan konsertga kelasanmi?
Mening xonamda bir qancha jurnallar bor.
Menga yordam kerak!
Menga qoshiq, vilka va pichoq kerak. Rahmat.
Qayerga boryapsan?
Pochta qo'ng'ir bino.
Otam pochta qutisini qizilga bo'yadi.
U aybsiz bo'ldi.
U qo'shiq aytishga boshladi.
U do'stona.
To'ti o'lgan.
Кимса бир уруш истаяпти.
Xaridor kelmadi.
Itingiz qayerda?
Pistoleting bormi?
Mushuk stul ustida uxlayapti.
Бутун ер юзида битта тил бўлиб, ҳамма одамлар бир хил сўзлашардилар.
Одамлар шарқдан кўчиб, Шинар еридаги бир текисликка келдилар ва ўша ерда жойлашдилар.
Bu mening uyim.
Olmani kim o'g'irladi?
Diqqatingiz uchun rahmat.
Tog'lar go'zal.
Kitoblaringizni oching.
Kitoblaringizni berkiting.
Ba'zan kinoteatrga boraman.
Bir odam ko'rmayman.
U gapira oladi.
Chaqaloq gapira olmaydi.
Burj Halifa hozirgi kunda dunyodagi eng baland osmono'par bino deb hisoblanadi.
Emili ingliz.
Ikki mushugim bor.
Dunyoda hayot qimmat bo'la oladi.