Tatoeba sentences — language code: ber
Irden deg tkufit, zzit deg ucbayli, anef-as i laẓ ad d-yas.
Ma tuyseḍ ɣer tmeddit, lebɣi-k ur t-tettawḍeḍ ara.
Yelha win isebren.
Sber, kullec ad iɛeddi.
Ilaq d ayen yeqquren kan ara yerɣen, maɛna yedda ula d ayen zegzawen.
Ilaq d ayen yeqquren kan ara yerɣen, maɛna times tegla ula s wayen zegzawen.
Ma teswiḍ ass-a lḥentit, azekka ur tetteffadeḍ ara.
Ma tebdiḍ s terẓaganin, ad tfakkeḍ s tẓidanin.
Ma ass-a teṛwiḍ tirẓaganin, azekka ad d-temmagreḍ ala tiẓidanin.
Ma ass-a teṛwam tirẓaganin, azekka ad d-temmagrem ala tiẓidanin.
Ma ass-a teṛwamt tirẓaganin, azekka ad d-temmagremt ala tiẓidanin.
Ma ass-a teṛwa tirẓaganin, azekka ad d-temmager ala tiẓidanin.
Ma ass-a yeṛwa tirẓaganin, azekka ad d-yemmager ala tiẓidanin.
Ma ass-a neṛwa tirẓaganin, azekka ad d-nemmager ala tiẓidanin.
Ma ass-a ṛwiɣ tirẓaganin, azekka ad d-mmagreɣ ala tiẓidanin.
Ma ass-a ṛwan tirẓaganin, azekka ad d-mmagren ala tiẓidanin.
Ma ass-a ṛwant tirẓaganin, azekka ad d-mmagrent ala tiẓidanin.
Ma teɛwej fell-ak ddunit, seg tegmat i d-tekka tyita.
Ma teɛkes fell-ak ddunit, seg tegmat i d-tekka tyita.
Ma tezleg fell-ak ddunit, seg tegmat i d-tekka tyita.
Ma tezleg fell-ak ddunit, d tagmat i d ssebba.
Ma aqerruy temlek-it targit, aki ur ggan ara.
Aki, berka-k targit.
Akim, berka-ken targit.
Akimt, berka-kent targit.
Akit, berka-ken targit.
Ma yewɛer zzman kelleḥ-it, ad d-yas usrad s tazzla.
Ma yewɛer zzman kelleḥ-it, ad d-tas lehna s tazzla.
Ma yewɛer zzman kelleḥ-it, ad d-tas telwit s tazzla.
Zzman yewɛer, amdan yeshel.
Tudert ur d-tettakk tarzeft.
Tudert ur d-tettakk asefk.
Tudert ur d-tettakk tunṭict.
Af-tt-id tura kečč.
Afem-tt-id tura kunwi.
Afemt-tt-id tura kunemti.
Afet-tt-id tura kunwi.
Ur tufiḍ d acu i d-ufan.
Ur tufiḍ d acu i d-ufant.
Ur tufiḍ d acu i d-tufiḍ.
Ur tufiḍ d acu i d-tufam.
Ur tufiḍ d acu i d-tufamt.
Ur tufiḍ d acu i d-tufa.
Ur tufiḍ d acu i d-yufa.
Ur tufiḍ d acu i d-nufa.
D tiwlafin igerrzen. Aɣelluy n yiṭij teǧǧiḍ-t iɛelleq.
D tiwlafin igerrzen. Aɣelluy n yiṭij teǧǧa-t iɛelleq.
D tiwlafin igerrzen. Aɣelluy n yiṭij yeǧǧa-t iɛelleq.
Nekk ḥemmleɣ ad urareɣ, maɛna ǧǧiɣ-k ad tt-tefkeḍ i wayeḍ.
Tegrem-d s tuffra uccen ɣer tqeḍɛit.
Gren-d s tuffra uccen ɣer tqeḍɛit.
Sin wagguren d tiyita, ɣlin nnig n meyya, ddaw n rrṣaṣ n ujadarmi.
Ijadermiyen n Zzayer nɣan 128 n yilmeẓyen n tmurt n Leqbayel.
Ɛegben yijadermiyen n tmurt-nneɣ nnig n 5000 n yilmeẓyen
Ur zmireɣ ara ad ttuɣ ayen yeḍran yid-neɣ.
Ur zmiren ara ad ttun ayen yeḍran yid-nsen.
Ur zmirent ara ad ttunt ayen yeḍran yid-nsent.
Ur tezmireḍ ara ad tettuḍ ayen yeḍran yid-k.
Ur tezmirem ara ad tettum ayen yeḍran yid-wen.
Ur tezmiremt ara ad tettumt ayen yeḍran yid-went.
Ur tezmiremt ara ad tettumt ayen yeḍran yid-kent.
Ur tezmir ara ad tettu ayen yeḍran yid-s.
Ur yezmir ara ad yettu ayen yeḍran yid-s.
Ur nezmir ara ad nettu ayen yeḍran yid-neɣ.
Tezzam tasa n tyemmat taqbaylit.
Zzan tasa n tyemmat taqbaylit.
Qqden-tt teqbaylit deg warraw-is.
Taqbaylit, qqden-tt yiɣeddaren deg warraw-is.
S rrṣaṣ afexsay i kkaten arrac ɣer wul.
S rrṣaṣ afexsay i kkaten arrac ɣer uɛrur.
S rrṣaṣ afexsay i kkaten arrac ɣer yidmaren.
S rrṣaṣ afexsay i kkaten arrac ɣer uqerruy.
Amarezg-nneɣ imi nelha.