Tatoeba sentences — language code: kab
Ur d-nettuɣal ara zik tameddit.
Igduden n Turuft ssnegren iwexxamen n Marikan.
D nekkni i d iwexxamen n Tefriqt ugafa.
Aberrani yebɣa ad yessufeɣ awexxam si tmurt.
D tarrayt tamaynut.
Ttugaden medden tura ad wennten deg iẓeṭṭiyen imettiyen.
Ttugadeg ad aruɣ iwenniten di Facebook.
Yeccuref, yerna ur yezwiǧ ara.
Teccuref, yerna urεad tezwiǧ.
Mmi-s n Yidir yuɣal d acaraf.
Arraw-nneɣ uɣalen d irgazen.
Neccuref tura dayen.
Taswiɛt-a, ur sɛiɣ afran.
Taswiɛt-a, ur sɛiɣ lxetyaṛ.
Temlalem-d d wuguren?
Temlalemt-d d wuguren?
Temlaleḍ-d d wuguren?
Twalam Tom itess lqahwa?
Twalaḍ Tom itess lqahwa?
Twalamt Tom itess lqahwa?
Aql-iyi ɣɣareɣ deg-s.
Ḥemmleɣ ad ɣreɣ deg yiḍ.
Lliɣ fudeɣ, yewwi-yi-d ad sweɣ.
Fkiɣ-as ad isew cwiṭ n waman.
Yettban-d, yeswa.
Ur yeswi ara assa-gi.
Teffeɣ fell-i ad qqimeɣ deg uxxam.
Qqim deg uxxam ma teffeɣ fella-k.
Ur teffiɣ fell-asen ma uɣalen ɣer taddart.
Ma twalaḍ akka i teffeɣ fell-am, bru-yas.
Ad k-iniɣ tidet, ur teffiɣ ara fell-aneɣ.
Ur yetteffaɣ ara fell-i iɣimi n wuxxam.
Acu ara yeffɣen fell-ak, d tameṭṭut ixeddmen.
Xdem kan ayen ad yeffɣen fell-ak.
Xedmet ayen ad yeffɣen fell-awen.
Xedmemt ayen ad yeffɣen fell-akent.
Ma twallam ad teffeɣ fell-awen, anef-as ad yeqqim yid-wen.
Yeffeɣ fell-as uxeddim-nni i yufa di Lpari.
Aṭas n tikwal i yurar deg tilivizyun.
Tagi d taddart anda i lluleɣ.
Tagi d taddart anda i yi-teɣli tmiṭ.
Tenna-d bɣiɣ.
Teḥma tqaεet.
Netta iḥemmel-iyi, nekk daɣen ḥemmleɣ-t.
Tameddit-a ara yeqleɛ Tom ɣer Ustṛalya.
Bɣiɣ lkas n waman, ma ulac aɣilif.
Melmi i xedmeɣ akken?
Melmi i tt-giɣ?
Akken ad t-εiwneḍ, meslay yid-s s waṭas.
Tilawt temxalaf ɣef targit.
D argaz-nni i d-yusan iḍelli s yiman-is i yellan daɣen da.
Ur cukkeɣ ara tcemteḍ.
Mačči d ayen ara yuɛren.
Yekker urgaz-nni, ikeyyef.
Werǧin yettaki-d Tom send tmenya.
D tidet yeḥwaj Tom aya?
Nezmer ad nẓer ṭṭbib tura?
Yenna-yi-d ur t-yuɣ wara.
Terra-tt tmara ad tbeqqi sslam i temdint ideg i d-tlul.
Yenna-d Tom belli Mary teẓra ur yebɣi ara ad iɛawed ad yexdem ayenni.
Tom yella iḥemmel ad iɛumm.
Yella win yeẓran amek ileḥḥu waya?
Nedder kra yellan yid-sen.
Nedder kra yellan yid-sent.
Tom werɛad ur yemlal akked Mary, naɣ?
Mlaleɣ-d imdanen am widak.
Kemm d taselmadt iṣebbren.
Yella ccekk belli tecrek Mary deg ufermas-nni.
Ur ttḥerrik acemma.
Ad ken-ḥemmleɣ dima, ayen yebɣun yeḍru.
Ad kent-ḥemmleɣ dima, ayen yebɣun yeḍru.
Ad k-ḥemmleɣ dima, ayen yebɣun yeḍru.
Ad kem-ḥemmleɣ dima, ayen yebɣun yeḍru.
Sɛiɣ yiwet tɣawsa bɣiɣ ad as-tt-iniɣ i Tom.
La d-yettarra Sami.
Nekk d amerray.
Tom ur iyi-d-yemmeslay ara akk.
Ur yettwassen ara Tom, yak?
Tzemreḍ ad temmeslayeḍ tafṛansist am netta?
Tzemrem ad temmeslayem tafṛansist am netta?
Tzemremt ad temmeslayemt tafṛansist am netta?
Tesɛam iqriben deg Ustṛalya?
Cennuɣ deg teklizt.
Aɣawas ad yettwaxdem azekka.
Amek ara nessiweḍ ad nawi tastaɣt?
Nnan-iyi-d belli lluẓen.
Nnan-iyi-d belli lluẓent.
Rima teched-d mgal Linda.
Melmi i tikkelt taneggarut i d-tuɣeḍ aksum?
Ur tettili ara akk ṛṛeḥma!
Yessefk ad swejdeɣ iman-iw i temsirt.
Anta tutlayt i yennum yettmeslay Tom?
Yenna-d Tom dakken ayyur i d-iteddun ara iṛuḥ ɣer Boston.
D tidet ur tessinemt ara ad tɛummemt?