Tatoeba sentences — language code: shi
Mnnaw n tazzanin kkan tt inn ar ttlɛabn ɣ jjṛḍa n tmdint.
Inɣa Tom Mari kṛaḍ isggʷasn aya.
Rad gim swimgmɣ ɣass-ad.
Ha-k-inn a jddi!
Tafukt tga titrit.
Ar ssuɣulɣ amgrad.
Is jju tsuɣlt kra n udlis?
Tga tanglizt yat tutlayt tajiṛmanit.
Dar mit ad ttxdamt?
Dar mit ad ttxdamm?
Tamarurt nnk tṣḥa.
Tamarurt nnun tṣḥa.
Tamarurt nnunt tṣḥa.
Tamarurt nnm tṣḥa.
Qṣṣrɣ di-s yan unmala n utinis.
Ɣass-ad, rad fruɣ.
Istahlla Tom asunfu-nns.
Is icca di-k kra n yan?
Is icca di-m kra n yan?
Is icca didun kra n yan?
Ur myarɣ anaw-ad n tulɣatin.
Ur giɣ aḍbib. Afrmli ad giɣ.
Ur giɣ taḍbibt. Tafrmlit ad giɣ.
Ikʷra Sami yat talprṭmat ɣ ammas n Qahiṛa.
Ajj-i ad swangmɣ!
Ḍfur ul-nnk, acku ur ar jju iskrkis.
Ḍfur ul-nnm, acku ur ar jju iskrkis.
Ḍfurat ul-nnun, acku ur ar jju iskrkis.
Kkiɣ-tt-inn ar ttaraɣ.
Ur issin Tom ad itturar ccṭṛunj.
Ɣalɣ is d-tuckit ad tẓrt Tom.
Ikka-t-inn Tom iga aplumbi.
Tanmmirt a Tom. Izri mayann ifjjij.
Ẓriɣ-tn yad.
Ẓriɣ-tnt yad.
Tjjit.
Tjjim.
Tjjimt.
Yuki-k lḥal.
Yuki-km lḥal.
Yuki-kʷn lḥal.
Yuki-kʷnt lḥal.
Tnna Mary mas ur tt-id-yaɣ.
Ar bdda ittacka Tom ɣ wakud, yak?
Ur gigi ma icttan ɣil-ad.
Nttat nit a s ar ttlliɣ.
Is d is tnnit i Tom ad i-yaws?
Ur jju sllaɣ i Tom ar ikkat apyanu.
Ur ufiɣ ad saqsaɣ Tom ɣil-ad.
I ṛbbi ml mayad i Tom.
Tom, iga amɛgaz d iggut gis bjgi.
Kraygatt taɣwasa d uzmz-nns, d kraygatt awttas d tizi-nns.
I ṛbbi fk-asn taɣawsa-ad
Yaɣ-aɣ umarg n tmazirt-nnɣ, kullu-aɣ.
Ibba, ur jju d nttan ad ikkan bṛṛa, ar ɣil-ad.
Nkkin a igan amɣar n uɣrrabu-ad.
Ḥra ttyakarɣ.
Is trit tayyaḍ?
Ad sul ur ttaḍut s ɣid.
Ur ẓḍaṛɣ ad kʷtiɣ ism nns.
Mnnaw inlmadn ssnn ism nns.
Is ur tssint ism nns?
Ttuɣ ism nns.
Kṣuḍɣ f tudrt nns.
I rbbi, mun didnɣ.
Mun didnɣ, ɛafak.
Mun didnɣ, ɛafam.
Qqn alln nnk a Tom.
Ur nufi ad nskr amya?
Tẓḍaṛt ad iyi t tskrt?
Ẓḍaṛɣ ad fellak xllṣɣ talbirrat?
S sin itun fissat.
Is didnɣ tllit a Tom?
Is tllit d FBI?
Is tgit amddakkʷl n Tom?
Kmmin ad igan imma tsn?
Kmmin ad igan imma tsnt?
Yaɣ k sul laẓ?
Rad tɣumut a Tom?
Is rad tɣumut a Tom?
Is tllit ɣ tgmmi?
Ur bahra tcibt.
Tɣʷẓant a Tom.
Ḥmlɣ Boston.
Ar ttiriɣ Boston.
Man lfilm ad tẓṛit?
Rad tskrt ttilifun i tdggʷalt nnk.
Rad tskrt ttilifun i tdggʷalt nnm.
Rad tɣṛt i tdggʷalt nnk.
Rad tɣṛt i tdggʷalt nnm.
Is ɣinn tlla kra n tggurt yaḍn?
Is ɣinn tlla kra n tflut yaḍn?
Is ɣinn illa kra n imi yaḍn?
Mnck ad ilkmn ɣ Boston?
Urriɣ d zikk.
Uḍiɣ d zikk.
Uɣulɣ d zikk.
Yah, tigmmi inu aya.
Yah, tad ad igan tgmmi inu.
Nufa ad nsawl s tfṛansist?
Nẓḍaṛ ad nsawl s tfṛansist?
Iẓḍaṛ mayad ad iɣlu.
Tga tafṛansist.
Tga taṛumit.
Iɣ trit, ɣr iyi d tadggʷat ad.
Iɣ trit, ɣr iyi d tazdwit ad.
Qqzn gis.
Ar sawalɣ ɣ utilifun nkki d Thomas.
Ur t-ɣriɣ ɣiklli s ixṣṣa.
Ɣriɣ-t s tgsart.
Ssnɣ is iḥrc Tom.
Ssnɣ is iga Tom imcwi.
Ur riɣ ad sul ɣid gawrɣ.
Ur riɣ ad sul ɣid qqamaɣ.
Ikcm Tom s uḥanu, yasi did-s yat tdala n yijddign.
Inna-iyi ar ittmrag.
Inna-iyi ar ittḥccam.
Ur ittuzḍar ad ig nttan.
Nniɣ nkki ḥaqqan is ur da ictta Tom tifiyyi.
Is ar d-tnkkrt zikk lḥal g umata n tikkal?
Tudrt i usnfaṛ n Tatoeba!
Tom, iqqan-t-id ad iddu.
Yumẓ Tom adiblum-nns.
Ssurf-i yan imikk.
Tmuṭlt-nn mad ittggan kraḍ n wussan, yak?
Is issn Tom ɣaylli tskrt?