Tatoeba sentences — language code: tgl
May kabayo po akong palaging gutom.
Mayroon akong kabayong palaging gutom.
Mayroon po akong kabayong palaging gutom.
May kabayo akong gutom palagi.
May kabayo po akong gutom palagi.
Nakita ko muli sa umaga nitong ika-19 ng Marso ng 2024 si Jiro sa pizzeria. Siya yaong Hapones na pinanganak sa Bangkuber. Akala kong Amerindiyo siya. Pinag-usapan naming ang Hapon ay parang kasing laki lamang ng BC o California. Pinag-usapan namin ang dating malaking Imperyong may Manchuria, Korea, Taiwan, at Pasipiko. Sabi ko sa kanyang batang babae ang nanay ko sa Pilipinas nang gera, at nililigawan siya ng Hapones na sundalong binibigyan siya ng laruan. Sabi ng sundalong kakasalin daw niya siya pagbalik niyang Pilipinas nang paglaki nang nanay. Ang Lolo Mac ko namang natatandaang itinuturo na raw ang lengguwaheng Hapones sa eskuwela noong dekadang 1940 sa Pilipinas. Taga-Hiroshima raw si Jiro. Tinanong ko si Jiro kung bakit wala nang radyasyon sa Hiroshimang naging malaking siyudad na ngayon. Hinukay daw doon. Sang-ayon kami ni Jirong masarap ang buhay sa Hapon dahil ng baryedad ng pagkain. Pag-uwi ko sa daan sa parkeng eskinita, nakita ko ang puting si Gay-Marie. Sabi niyang unang araw daw ng tagsibol ngayon. Bughaw ang langit dito sa Isla Lulu. Nasa arawan sa balkonahe ang kapitbahay na Griyegang Tsipreng si Nikki.
Sa umaga ngayong ika-22 ng Marso ng 2024, nasa pizzeriang Yami ako para uminom ng pangdiyetang kola at kumain ng pepperoning pizza. Naroon ang tinderong Indiyanong si Sachet at ang may-aring Srilangkanong si Tharsan. Sa likod na radyo ay ang musikang alternatibong rock. Tapos, pumunta ako sa kapihang Istarbak dito sa Isla Lulu. Dumating si Greg na Pilipino. May barista roon ngayong magandang Taga-Ethiopiang ang pangalan ay Lydia. Naghuntahan kami ni Greg sa isang mesang katabi ng banyo. May kape at Danish si Greg. At binigyan niya ako ng mga tsip na tinuyong mansanas. May malaking itim na kape akong mayelo. Pinag-usapan namin tungkol sa mga wika: Sabi kong pagkatapos ko nang hayskul, Hapones, Kastila, at Pranses ang kinuha ko. Si Greg naman ay may isang kurso ng Kastila sa kolehiyo sa Pilipinas. Pinag-usapan namin ang mga relihiyon sa Aprika: May mga Muslim, Kristiyano, at Animista, at itong huli ang orihinal. Sabi kong binasa ko ang istorya, at pinupuwersa ang mga Animistang maging mga Kristiyano o Muslim doon. May mga Animista pa sa Pilipinas sa mga kabundukan. Tapos, pinag-usapan naming maraming itim na sa Sweden at Portugal. Sabi kong maganda at antigo ang nabisita kong Lisbon, at ang mga trabahador sa mga hotel ay galing Aprika. Sabi kong ang Quebec at ang Louisiana ay may mga magkahawig na gusaling maraming balkonahe. Dito sa Bangkuber, sa Gastown, may mga antigong gusali at kalye. Sabi ko kay Greg na ang Europa ay parang malaking Gastown. Gastown ang buong kontinente.