Tatoeba sentences — language code: epo
Ne eblas spriti sen maliceti. La maliceco de bona spritaĵo estas la kontraŭhoko, kiu firme fiksas ĝin en la memoro.
Mi sentis min mizerege.
Mia sento de feliĉo estis malaperinta senspure.
Ni iris en la salonan ĉambron kaj eksidis ĉe la angula tablo.
Mi tre bedaŭras tion, kion vi ĵus aŭdis.
Maria malĝoje skuis la kapon.
Sed kial? mi demandis konsternite.
Li min ja tute ne konas.
Ŝi konas eĉ ne unu eŭropanon. Tamen ŝi malamegas nin ĉiujn.
Mian ĉinan avon batmortigis japanaj kampejgardistoj.
Ŝi estas maljunega, demenca virino.
Kompreneble oni ne komencos proceson kontraŭ ŝi.
Mi provos iniciati proceson, por ke oni kondamnu la murdinton.
Maria kaŝis la vizaĝon per siaj manoj.
Tio transiras mian mensan horizonton.
Vi ne kapablas danci, ĉu?
Ŝatu la prudenton. Ĝi armos vin kontraŭ la plej timindaj malamikoj.
Ne estas ulinoj en la interreto.
Nun vi povas transiri la straton.
Sur tiu tranĉilo oni povus rajdi ĝis Romo.
Tiu tranĉilo tiel malakras, ke oni povus nuda sidi sur ĝi.
Neeblas diri kiel la ideo unue eniris mian cerbon; sed naskite, ĝi obsedis min tage kaj nokte.
Ĉu vi opinias min fre­neza?
Mi ne povas akompani vin al dancado. — "Domaĝe."
Mi ne povas kun vi eliri por danci. - "Bedaŭrinde."
Ĉiumatene, kiam tagiĝis, mi eniris la ĉambron demandante kiel li pasigis la nokton.
Mi bruligis bonodoran incenson sur la altaro de hindua dio.
Tiu pentraĵo apartenas de longe al mia familio.
Antaŭe mi naĝis en tiu rivero.
La kato sin kunrulis sur la mola kunikla felo.
Dum la stalina epoko malliberuloj en koncentrejoj iĝis sklavoj servantaj la ŝtaton.
Tomo deziregas respektiĝon, kaj li sopiras al intimeco, interrilato kaj sekureco.
Estas io trompa en tiu afero.
Tomo eksidis apud Manjon sur la sabla strando.
Vi intence montras vin pli stulta ol vi estas.
Li mendis sandviĉon kaj botelon da biero.
Ne, dankon, mi ne trinkas bieron.
Li diris, ke li estas vegetarano, tamen li tute ne estas tia!
Ankaŭ hodiaŭ estas pluvema tago.
Naskiĝo kaj morto estas partoj de la senĉesa fluo de la vivo.
Vivo kaj morto estas du flankoj de la sama monero.
En la hejmlando eĉ cepoj dolĉe gustas.
Atentu ne fali de la ŝtupetaro.
Pripensu, ke vi estas sub ĵuro!
Por agi oni frenezu. Iom inteligenta homo kontentigas sin per pensado.
Jen la plej bona afero en la mondo.
Tomo perdis sian hundon.
La laboristoj plendas pro siaj laborkondiĉoj.
Mi plezure tion farus, se mi havus tempon.
Mi opinias ke vi devus kontroli sub la liton.
Mi tenas en la mano unu el la plej influaj libroj en la tuta historio de la literaturo.
Ŝajne Sokrato neniam skribis siajn instruojn, sed nur instruis perbuŝe.
La libro estas plenplena de diskutoj pri religio.
Ĉu vi komprenas la gravecon de tio, kion vi diras?
Viaj vortoj tranĉis mian koron.
Viaj vortoj varmigas mian koron.
Feliĉe en la mondo ankoraŭ estas homoj kapablaj aprezi la belecon de la Naturo.
La tempo mildigas ĉiajn dolorojn.
Neniu povas ŝteli al mi mian esencon.
Mi ne havas vortojn kaj kuraĝon al la demando.
Ĉiu afero havas sian tempon.
Tio ne tute malveras.
Neniu maljuniĝas pro tio, ke li vivis iun nombron da jaroj. Homoj maljuniĝas, kiam ili perfidas siajn idealojn.
Mi serĉas postenon por mallongatempa helpanto.