Tatoeba sentences — language code: bel
У Тома ёсць запасны ключ, схаваны ў садзе.
Тыя невялікія грошы, што ён зарабляў, ён траціў на кнігі.
Што з ім не так?
Я думаў, што Том спіць.
Калісьці яна вяла дзённік, але зараз не вядзе.
Яго каханне знікла таксама хутка, як знічка.
Няшчасная кабета, захлёбваючыся слязьмі, расказала сваю гісторыю.
Ён заўсёды губіць свой далькажык.
Ён падшыванец.
Сезам, адкрыйся!
Сабака мёртвы.
Гід таксама прапануе экскурсію па замку Мансегюр.
Гэты хлеб вельмі смачны.
Ёсць шмат зорак большых, чым наша Сонца.
Я застануся дома сёння.
Ён напісаў кнігу пра Кітай.
Ён часта прыходзіць позна ў школу.
На наша здзіўленне яна затаіла дыханне на тры хвіліны.
Воцат мае востры смак.
Я вельмі шчаслівы ў Грузіі.
Я вельмі шчаслівая ў Грузіі.
Геніяльныя працы таварыша Сталіна дазволілі савецкай лінгвістыцы заняць вядучую пазіцыю ў светавой навуцы.
Галаву ўверх!
Мне трэба купіць маркі.
Кава і цыгарэты.
Том папрасіў Мэры купіць кавы і цыгарэтаў.
Я ніколі не пакіну цябе.
У вас добрая памяць.
Калі б я не ішоў па той вуліцы ў той дзень, я б дагэтуль жыў сваім жыццём, а яна — сваім, і нашы жыцці ніколі б не перасякліся.
Маці Тэрэза нарадзілася ў Югаславіі ў 1910 годзе.
Навошта людзі ідуць у кіно?
Навошта людзі ходзяць у кіно?
Учора вечарам я напісаў ліст.
Эльбрус з'яўляецца самай высокай гарой у Еўропе.
Ён любіць гуляць у футбол.
У неба ёсць вецер і дождж, у чалавека — радасць і гнеў.
Той, хто пазнаў шлях, заўсёды спакойны.
Рот нізкага чалавека стварае прыносіць ліха Паднябеснай.
Снега шмат.
Кітайцы з Ганконга, якія ведаюць толькі адну замежную мову: англійскую, ніколі не навучацца эфектыўна выкарыстоўваць лацінскі алфавіт.
Хто дапаможа мне?
Пабачыўшы ікол слана, ты ведаеш, што ён большы за быка; пабачыўшы хвост тыгра, ты ведаешь, што ён большы за лісіцу; пабачыўшы адно, ты ведаеш шмат.
Я чытаю гэтую кнігу.
Я бачу слёзы ў тваіх вачах.
Ён прыняў нашу прапанову.
У цябе добры настрой?
Няўжо вы размаўляеце па-шанхайску?
Вы размаўляеце на шанхайскім дыялекце?
Усё добра, не бойся!
Ён не ведае, дзе права, а дзе лева.
Ніколі не карміце сваю котку сабачым кормам.
Вы спазніліся.
Слоўнік, што гаворыць, — ужо болей не фантастыка.
Я бяру каву і булачку.
Ты вучышся штодня?
Ён працуе, каб забыць.
Ён верыць, што ён герой.
Ён лічыць, што ён герой.
У «Кнізе зменаў» прадстаўленае настаражытнейшае дваічнае кадаванне.
Не забудзьцеся напісаць нам.
Францыя знаходзіцца ў Заходняй Еўропе.
Дзяўчына з прагноза надвор’я сказала, што як максімум у нас сёння вечарам будзе слабы дождж.
Том пацалаваў Мэры ў лоб.
Там пабачыў трайную вясёлку.
Том убачыў трайную радугу.
Па задумцы жывёла ў верхнім левым куце — гэта дракон.
Задумвалася, што жывёла ў верхнім левым куце — гэта цмок.
Прынц думаў, што маладую дзяўчыну з’еў цмок.
Тут жывуць цмокі.
Я не такі дурань, як ты думаеш.
Калі я прачнуўся, у мяне балела горла.
Ён вольна размаўляе па-кітайску.
Ён прадаў усё, што маў.
«Я паміраю без цябе». — «Я прыйду на тваё пахаванне».
Кабета стаіць перад бібліятэкай.
Ходзяць чуткі, што ён хоча пераехаць у Італію.
Усе ведаюць радок «Цвёрда трымаўся юнак на дапросе», але многія зараз не ведаюць працяг: гэта верш пра хлопца, які памёр, адмовіўшыся адрачыся ад Камсамолу.