Tatoeba sentences — language code: kab
Zgiɣ ttarguɣ s tefransist.
Ԑeddant s zzerban, ur d-muqlent ula d amuqel.
Awi-yi-d akursi.
Neɣ ma ulac ad d-tekker cceṛba ɣlayet.
Ẓriɣ acu iyi-ttraǧun!
Ur bniɣ ara fell-as.
Ur t-id-yewwi ara umeddaḥ di teqsiṭ.
Nniɣ-as ad wwḍeɣ ɣer din, ad ẓreɣ amek teddun lecɣal.
Ad nseɣ din axiṛ.
Ur sɛin ara d acu ara ččen.
Yerbeḥ deg-sen.
D tannumi.
Kulci d tannumi.
D ayen kan i d-yeqqimen d lfayda-nneɣ.
Yuɣ, lliɣ dinna tafejrit n wass.
Tɣedreḍ-iyi di laman.
Meqqret mačči d kra.
Eǧǧ-iyi ad k-nhuɣ.
Ilaq ad aliɣ.
Ilaq-iyi ad aliɣ.
Qwan iselman deg asif-a.
Thewwel-iyi.
Myifkent amedwel ɣef uzeṭṭa.
Myifkent amedwel ɣef ccɣel.
Ad saliɣ axeddim-iw uqbel ad d-tuɣaleḍ.
Ula d nekk sbeɛṭac n yiseggasen di leɛmeṛ-iw.
Tetterḍeq d imeṭṭawen mi tesla s lexbaṛ.
Adexcim, d aṭṭan yettaṭṭaf arrac imecṭaḥ. Ad xaṣṣen adif, iɣsan-nsen am yigergis ur ǧhiden, ur ttnernin. Ala aqerru ara yettnernin ɣer llufanat i t-ihelken.
Aql-ik d amɣar.
D amɣar i telliḍ.
Tom yekreh ccna n opera.
Irzef-d ɣur-i iḍelli.
Yusa-d ɣur-i iḍelli.
Eḥḥ!! Teqqes-iyi tzizwit!!
Ilaq kan ad terreḍ mliḥ ddhen-ik.
Qqel-d azekka.
Uɣal-d azekka.
Γas meẓẓiyit, issefk-aɣ ad nfiluẓufi.
Ula mi ara niwsur, ur y-d-tewwi ara ad neεyu neɣ ad nwexxer i webrid n tfiluẓufit.
Ur ttamen ara ilemẓi ara k-yinin mazal Iḥal neɣ awessur ara k-yinin ifut Iḥal.
Yal tagnitt d asulef, yal tagnitt telha i tmusni n wallaɣ.
Win ara k-yinin d akken lawan n tfiluẓufit yezri neɣ mazal d-yewwiḍ, winna ɣur-i nekkini, am win ara k-yinin d akken lawan n tudert yelhan yezri neɣ mazal ur d-yewwiḍ ara.
Degmi i issefk ad filuẓufin, am ilemẓi, am uwessur, akken awessur ad yeqqim wallaɣ-is d ilemẓi, yerna diɣenna ur yettendemmay ara i wayen yedder di temẓi-s.
Ma d ilemẓi, ma yeḍfer abrid n tfiluẓufit, iban kan akka ad imagger azekka s tesmeḍ n uwesur.
Ulac d acu i izemren ad yesigged.
Taggara, iswi-nneɣ d tudert yelhan, issefk-aɣ ad nwet akk s wayen yellan akken ad tt-naweḍ.
Tiktiwin-agi ɣef zgiɣ ttmeslayeɣ, ṭṭef-itent deg uqerruy-ik.
Imenzayen-agi d nutni i d Isas n win yessnen d acu id tudert yelhan.
Tazwara, ṭṭef amedya d bab igennwan, ɣil-it d win ur yettmettaten ara, yerna yettidir tudert yelhan.
D acu n tmara i ten-yerran ?
Ur umineɣ ara d akken imḍebren gzan deg-sen, neɣ Ihan-d yid-sen.
Ticki nella, Imut ulac-itt da, ticki tella, d nekkni i ulac da.
Wwḍen-d uqbel-ik.
Wwḍen-d uqbel-im.
Wwḍen-d uqbel-nwen.
Wwḍen-d uqbel-nkent.
Ḥurfeɣ kkseɣ-t syin.
S lemḥerfa i kksent ayen d-yeqqimen.
Isedreg fell-as udem-is akken ur tettwali ara leḥzen d-yeɣlin fell-as.
Tom ur yeqsid ara ad as-yini i Mary acu yexdem John.
Yefka-asen i warrac tagella, icettiḍen d yisebbaḍen.
Tom ur yenwi ara ad as-yini i Mary acu yexdem John.
Ali-d ar tkeṛṛust, tura.
Ur ẓriɣ ara ansi i d-yekka.
Ur ẓriɣ ara ansi i d-yennulfa.
Ǧǧet allen-nwen ldint.
Nekk ad ruḥeɣ.
Tettbineḍ-d d amestul.
Tewt-it s lemqes.
Ssmana ur t-id-nemlal.
Qeḍɛent-iyi yessi aḥerrek.
Neɣ ad as-tiniḍ d taderɣalt!
Ha-t-an sdat-m, la akem-id-yettmuqul.
Iḥenc-iyi mliḥ.
Ttcuḥḥuɣ.
Ixeddem aṭas u yettaɣ mliḥ.
Mraw iseggasen aya nek qedceɣ di tkebanit-agi.
Di Fṛansa i yezdeɣ Thomas, maca ixeddem deg Beljik.
Ḥebbeṛ i tastaɣt-ik.
Uggadeɣ ɣef yimal.
Ur yettcuḥḥu ara Thomas.