Tatoeba sentences — language code: yue
喺人生入面，我哋永遠唔應該太早將我哋嘅信任交畀其他人，因為我哋可以將信任放喺我哋面前嘅人手上，可能會突然間被打破同破碎。
生活入面，你好多時都要扮演一個真正過你嘅蠢人，扮演一個傻仔嘅角色，以便獲得更多嘅尊重，同埋更好噉將對方當係一個傻仔。
當我哋表現出自己係真實嘅時候，我哋通常會畀其他人憎恨，而唔係我哋匿埋喺一個假嘅人格或者一個唔反映我哋同我哋真正嘅內心本性嘅假面具背後。
佢永遠都唔應該參與埋啲已經好緊張嘅對話，佢最後只會為火加油，佢淨係會將把刀推深入傷口。
我本來想佢同我喺床上有少少進取心，同埋畀我睇晒成個圖，但係好明顯，噉樣要求佢會太多，唔可以相信我會要求太多。
而且，幾乎好開心噉，佢四腳仰望。 而家輪盤以狗嘅臉出現喺我面前。 佢四腳踢到處跳，傢俬下面，床下面，就好似我喺黃房見過佢咁。
只有個性豐富，過去生活過好豐富嘅人先至可以隨住我嘅震動震動，同埋成功將自己放喺我震動嘅同一頻率嘅人。
呢種強制嘅康復生活令到佢退縮喺自己入面； 佢習慣咗用低聲講嘢，行路唔嘈，喺張凳上保持沉默，郁都唔郁，開一開眼，望唔到一眼。
老裝束師坐直並靠埋喺啲枕頭度，用白痴嘅眼神模糊噉望住佢面前。佢個仔嘅死令佢個頭受到好大打擊，佢好似呆咗咁跌咗落去。
巴爾塔扎對拉瓦西培養嘅科學熱衷，成為佢最熱心嘅弟子，但佢年輕，靚仔，好似赫爾維蒂修斯噉，巴黎嘅女人好快就教佢專登蒸餾精神同愛。
嚴格嚟講，從來都冇真正嘅民主，亦都唔會有。 多人管治，少數人管治，係違反自然秩序。
當我哋話一種語言係文化上傳承嘅 —— 即係佢係學習而唔係遺傳嘅 —— 我哋嘅意思係佢係人類學家所謂嘅「文化」嘅整個學習同共享行為複合體嘅一部分。
而如果唔係我16年嘅好朋友、我哋家庭嘅基石、我一生嘅愛、美國第一夫人米歇爾奧巴馬嘅堅定支持，我今晚唔會企喺度。
咩係全球改善？ 有啲似畀咗對望遠鏡你，叫你搵我世界上最高嘅山，只係用你對眼。
所有呢啲由於革命而出現嘅法國新特徵，都係寫晒喺國家正常運作嘅兩份基本文件入面：《人權宣言》、《公民權利宣言》同《憲法》。
有個表達方式係噉講「唔明白 UNIX 嘅人注定會重新發明得唔好」。 如果我哋齋睇Linux桌面，我哋會發現呢個情況對桌面操作系統都係一樣。
我向全能嘅神同你我嘅兄弟姊妹認罪，我喺思想、言語、行動同疏忽都嚴重犯咗罪：呢個係我嘅錯，係我嘅錯，係我好大嘅錯。
冇錯，朱利安用堅定嘅語氣答； 係呀，我放棄緊一個連我一生中最愛嘅嘢都忘記咗我嘅國家，而我離開緊佢，再唔見佢。 我去緊巴黎 ...
願上帝令上帝滿意，我喺玫瑰之中，喺你搖曳嘅時候彎低身擁抱你，而喺最低嘅枝條上，一個花蕾展開咗，去觸動吓你，我嘅女王。
槽匙喺苦艾酒儀式入面有特別嘅作用。 佢哋用嚟將一塊糖放喺杯上面，同時用凍水將佢溶解喺你嘅飲品入面。
法官問面對淫穢指控嘅美國女演員梅 · 韋斯特，佢係咪想向法庭表現出唔尊重，佢答：「唔係，你嘅榮譽，我盡量唔表現出嚟。」
我係法國人、英國人或者俄羅斯人之前嘅男人，如果民族主義嘅狹窄利益同人類嘅巨大利益之間存在對立，我會好似巴納夫噉講：「只要人類勝利，就可以滅亡我嘅民族！」
Skylab 係美國第一個太空站。 佢喺我哋星球嘅軌道上，由一千九百七十三到一千九百七十九。「Skylab」呢個名係「Sky laboratory」嘅縮寫。意思係「天空實驗室」。
中國將孔子「和平」獎頒畀弗拉基米爾 · 普京，永遠抹黑呢個獎，同埋羞辱中國同孔子，普京可以話係21世紀最偉大嘅刺客同戰爭分子。
我係律師28年，海豹守護者28日。 如果我係唯一一個冇犯錯嘅司法部長，就係因為我冇時間。
一般嚟講，可以話適合某個學生嘅方法唔適合另一個，所以改變方法嘅效果，本質上係取決返於改變學生嘅次序。
歐盟建立咗喺第二次世界大戰嘅廢墟上面，佢嘅主要目標係加強經濟合作，以便透過貿易創造國家之間嘅相互依賴，避免衝突嘅風險。
年輕嘅西方人已經變得咁順從，同年輕嘅俄羅斯人或者中國人唔同，佢哋唔再需要獨裁者：佢哋花時間表達自己，但係同意埋佢哋嘅腐敗制度。
科學調查嘅方法，只不過係表達人類心靈必要嘅運作模式； 佢只係我哋考慮所有現象，並為佢哋提供埋精確同精確嘅解釋嘅模式。
喺所有和平協議入面，國家人物都會確保一切都係為咗防止戰爭再次爆發。 另一方面，喺和平條約入面，佢哋每次都會放啲新種子。
「有可能對世界上冇一個人嚟講，我哋嘅民主語言對工人嚟講咁重要，我希望喺短期內，工人會構成埋我哋事業嘅最強烈支持。」
年輕人經常睇少學習外語所代表嘅巨大努力，並同時處理幾個問題，分散佢哋嘅努力，當佢哋意識到自己嘅成績唔好嗰陣，好快就會導致佢哋失去動力。
人哋寧願選一個由左派或者右派嘅候選人，喺中央實行大致相同嘅政策，而唔係喺中央選出一個佢哋唔太清楚邊一邊會執政嘅候選人。
一個肥胖嘅男人坐喺長凳上面。 佢收到一封匿名信，封信入面寫住：「喂，肥佬！ 你有冇聽過減肥療法？ 冇人知佢有代謝失調。」
如果我爭人錢還唔到，而佢哋又威脅要我入獄，其他人可以接手嚟代我還清晒啲債務。
之後，班男人赤腳入水，扼殺緊古代裝置嘅鉛管，抬起個雕像，將佢牢牢噉固定實喺底座上面，將啲生石灰放喺佢哋用鏟散開嘅地方。
佢哋唔明呢種語言？ 無論點樣，呢個唔係佢哋唯一唔明嘅嘢。 佢哋喺理解一種對佢哋嚟講係外來嘅語言之前，仲有好多嘢要理解。
公共機構已經唔存在，亦都唔可以再存在埋落去，因為唔再有祖國嘅地方，就唔可以再有公民。 祖國同公民呢兩個字，一定要喺現代語言入面抹走晒。
世紀嘅普通過程係，當一個強大而高貴嘅存在遇到一個有心嘅人，佢就會殺死佢、流放佢、監禁佢或者羞辱佢，令到對方有愚蠢嘅痛苦咁死。
任何使用或者睇返我哋網站或者我哋公司提供嘅服務，無論係免費、付費定係需要建立帳戶，都假設你同意遵守呢啲一般使用條件。
逗號喺英文入面追求嘅目標同佢喺德文入面追求嘅目標唔同，因為佢淨係根據返文法考慮先至放置。 呢個就係點解我哋永遠唔應該即刻重複喺其他語言嘅標點符號。
女人嘅細緻體質完全適合佢哋嘅主要目的，即係生仔。 毫無疑問，個女人一定要喺屋企入面統治，但係佢只可以喺嗰度統治。 其他地方都係唔啱位。
科學家係被荒謬、科學異端嘅想法阻止，藝術家冇嘢可以阻止得佢，佢唔會畀科學搞到尷尬。 佢就係噉樣穿透科學閂咗道門後面。
有一項研究發現，喺9個禮拜嘅時間內，每日播放吓舒緩嘅音樂大約十二個鐘之後，可以將啲奶牛嘅奶量增加緊去到3%。
無論你想學啲咩樂器，最重要嘅係唔好犯錯到最後，因為錯誤永遠啱過你做得嘅任何嘢都黐實晒喺記憶入面。
德國人民拆毀咗柏林牆之後 —— 一座分隔緊東西方、自由同暴政之間、恐懼同希望之間嘅牆 —— 世界各地嘅牆都倒塌晒。
我收到我喺美國嘅表妹寄嚟嘅一封長信，佢話我知佢今個暑假會返返嚟同我度過兩個星期嘅假期。 我好期待，但係我希望佢會鍾意食法國菜。
首先, 將啲英式紅茶葉浸落去100cc熱水約10分鐘，過濾晒啲茶葉，倒入去個杯度。跟住, 分別噉加入300cc 熱牛奶同100cc 熱黑咖啡直至個杯滿晒。最後加入埋啲白砂糖同拌勻返陣就得。
鴛鴦奶茶就係咖啡溝埋啲奶茶，為咗畀啲咖啡同奶茶完美噉結合埋一齊，熱紅茶必須沖得濃郁過一般齋飲嗰陣時，先至唔會畀啲咖啡遮住晒個風味。紅茶：咖啡：牛奶嘅黃金比例一定要係1：1：3；而1杯大約有500cc。
個後生女講嘅嘢冇人聽到，因為奧登納，喺佢自己之外，用佢嘅回應偷走咗佢嘅嘴唇，呢個第一個好意，呢個神聖嘅吻，喺上帝眼入面足以將兩個情人變成晒做丈夫。
佢哋分開咗成年，而卡羅爾喺離開佢嘅露西嘅地方受咗好多苦，而露西喺離開佢嘅卡羅爾之前喊咗好多，喺佢哋團聚嘅開心日子之前，所以由而家開始佢哋只會受苦同喊埋一齊。