Tatoeba sentences — language code: kab
Muḥemmed Buḍyaf d aselway n lezzayer yettwanɣan di tesɛa uɛecrin yunyu alef utseɛ meyya utnayen utesɛin srid ɣef tilivizyu.
Tifranin ttwasfesxent sɣur lɛeskaṛ n lezzayer ass mi i tent-rebḥen isenselmen.
Muḥemmed Buḍyaf nɣant di Ɛennaba.
D aneɣlaf n daxel i yefkan ttesriḥ ad qerṣen s ṛṣas ɣef imesbaniyen iqbayliyen.
Taɣiwant n Tizi wezzu tefka ixxamen i wid yenḥafen.
Aneɣlaf n yemjuhad yeḍleb deg iɛeggalen n tegrawla ad ṛuḥen ad votin ɣef Ɛeb Elɛaziz Butefliqa.
Aselway n tigduda yessawel-d s wudem unṣib ɣer tefranin ass tesseɛṭac Yebrir id-teddun.
Aneɣlaf amezwaru ijmeɛ-d ineɣlafen n lḥukuma-s s leɛjel iwakken ad frun cwal yekren deg unẓul n tmurt.
Tirni n uslelli aɣelnaw d akabar yeṭfen tamurt seg walef utseɛ meyya utnayen usettin.
Taneɣlaft n usegmi aɣelnaw temlal akked imḍebbṛen n tkadimiyin iwakken ad heggin ikayaden n Bakaluṛya.
Dunald Trump yugi-as kungres ad yebnu lḥiḍ ger Marikan akked Miksik.
Aselway n Unejmuɛ i yidles akked tugdut yessawel-d i tikli di lezzayer tamanaɣt.
Ḥusin At Ḥmed akked Muḥemmed Buḍyaf ttwanfan si tmurt acḥal d aseggas.
Di sin igiman u yiwen ttwanɣan meyya utlatin iqbayliyen s ifassen iǧadarmiyen, yerna yiwen seg-sen ur ittucaraɛ.
Lwali n tizi wezzu yerza ɣer At yanni.
Akabar n isenslmen yerbeḥ tifranin s sebɛa urebɛin ticert rebɛa ɣef meyya di setta uɛecrin Duǧamber alef utseɛ meyya uwaḥed utesɛin.
Aṭas n imeɣnasen i yettwaḥebsen di tallit-nni n tmanyin.
Win yebɣan tadrimt aṭas xas ad yeḍfeṛ tasartit.
Iɛeggalen n ubarlaman votan lqanun n tedrimt n useggas-a.
Tugett deg-sen tqebl-iten.
Aselway n Fransa tmanya utlatin iseggasen ma d win n lezzayer tlata utmanyin iseggasen.
Tamurt n lezzayer tebḍa ɣef tmanya urebɛin n lwilayat, yal lwilaya tesɛa lwali.
Aneɣlaf n tdamsa akked win n tmerrit mlalen iwakken ad walin amek ara snarnin tamerrit di tmurt-nneɣ.
Takriḍt terra tudert di Zzayer ur tenfiɛ ara.
Iεǧeb-asen ad ḍsen i yisetma-k d wayetma-k?
Mazal ɣur-s kra n yedrimen, d acu mačči aṭas.
Dayen, ur ttawiɣ ara yidi idrimen n ṣṣerf.
Eǧǧ-it akken isekkeṛ.
Ay acu illan
Ayen illan!
Aha m'ad d-tafeḍ anda i yi-tuɣ.
Ayen is ihwan yili
Terja terja, maca ur d-yuɣal ara yakk.
Aten-a ttnuzen tura yifuras unebdu.
Tuɣeḍ-d yakan itikiyen i umezgun?
Ad yili ur yeshil ara akk annect-en.
Yeǧǧa twwurt-teldi.
Ddeqs n wuraren i nurara deg tmeɣra.
Rju ad neqqim kra dayi u ad nessemḥes.
Txuṣṣ nnḍeṛ.
D acu yettraǧu seg Mary?
D anwa i d apapas i d-iteddun?
Sew tiqqit seg wa!
Ur s-nniɣ ara kullec.
Itekka Tom ɣef tqeffilt-nni, meɛna ur yeḍṛi walu.
Tiɣri n wul ur tqebbel ara tasusmi.
Itekka Tom ɣef tqeffilt-nni, meɛna ulac dacu i yeḍṛan.
Teɛreḍ-iyi-d s axxam-is.
Ur sɛiɣ ara dacu ara ččeɣ.
Tiqenṭert akken kan tettheggi ad teɣli.
Ur sɛiɣ ara akk dacu ara ččeɣ.
Ulac akk ɣuṛ-i ayen ara ččeɣ.
Tom yesnulfa-d takebbanit-is.
Ɣer ɣur-s i d-isenned uxxam.
Ɣur-s nettat i d-isenned uxxam.
Itett tateffaḥt.
Tebɣiḍ ad dduɣ yid-k s axxam-ik?
La itett tateffaḥt.
Atan itett tateffaḥt.
Ihi, d acu twalaḍ deg-i?
Ihi, d acu tettxemmimeḍ fell-i?
Anelmad-nni tlata tikwal ta ɣef ta ur iruḥ ɣer temsirt.
Yuɛeṛ-iyi ad d-neṭqeɣ isem-is.
Yuɛeṛ fell-i ad d-neṭqeɣ isem-is.
Ɣur-s idmaren meqqren.
Yuɛeṛ fell-i ad d-iniɣ isem-is.