Tatoeba sentences — language code: mkd
Престани да се тресеш околу мене. Добар сум.
Престани да драмиш за мене. Добар сум.
Досега многу малку кажа.
Том ѝ раскажа на Мери за своето семејство.
Том ѝ раскажа на Мери за својата фамилија.
Жал ми е што ти ги повредив чувствата.
Не звучи многу возбудливо.
Сигурен сум дека ќе можам да најдам сѐ.
Одам да завршам некои работи.
Ќе им раскажам на сите.
Го виде ли лицето на стрелецот?
Не сакам ни тоа да го правам.
Тоа не звучи доволно.
Не мислев да се разнежнам.
Не сакав да дозволам да ме надвијат емоциите.
Том вели дека нешто друго видел.
Можам да ти донесам нешто за јадење.
Ни таму не припаѓа.
Ни ова не можам да си го приуштам.
Што сакаш да јадеш всушност?
Автобусот малку ни порани.
Том не сакаше да појде толку рано.
Се изненадив што е толку лесно.
Одам да ги нахранам патките.
Всушност никогаш не сум бил пијан.
Можеби би било најдобро да седнете сите.
Имам пријател што е лекар.
Не знам кога ќе бидам готов.
Знам што правите, дечки.
Сигурен сум дека тоа не беше песот на Том.
Ти треба ли нешто за пиење?
Том немаше што да прави.
Сум видел колку ужасно танцува Том.
Јас сум тој што ќе умре.
Јас сум таа што ќе загине.
Постои ли нешто што не го можеш?
Само прави како што ти заповедаат.
Сите мора да бидеме мошне внимателни.
Се тресеш. Дали ти студи?
Не му предавам на Том.
Најверојатно ме сметаш за изопаченик.
Најверојатно ме сметаш за перверзњак.
Кој би сакал да ги вработи нив?
Кој би сакал да ме вработи мене?
Кој би сакал да го вработи него?
Том можеби нема да ѝ остави избор на Мери.
Можеби ќе морам да се помирам со тој ризик.
Многу си добар со деца.
Многу те бива за со деца.
Том не ни остави голем избор.
Салата за јадење е секогаш полна.
Салата за јадење е доста полна.
Ќе ти дадеме уште една прилика.
Не сакам да дојдам во Бостон.
Само што се префрлив од Бостон.
Ќе фатам воз до Бостон.
Том се скапува од учење.
Што ти текна да се вратиш во Бостон?
Том обу планинарски чизми.
Само сакаме да закрепнеш.
Том ја спушти ролетната.
Драго ми е што ти е поарно.
Никогаш не ми се случило ова претходно.
Жал ми е што те лажев преттоа.
На сите ни се има десено и порано.
Сакаш ли да останам?
Том сака веднаш да се види со нас.
Имам да ти побарам лична услуга.
Том и Мери спијат во кревет.
Ништо нема да фрлам во ѓубре.
Не звучи нешто многу примамливо.
Мислам дека ти должам извинување.
Многу сум поголем од тебе.
Многу сум постар од тебе.
И јас сум исто разочаран како тебе.
Том се плашеше да прозбори.
Не сме дојдени да купуваме.
Том не сакаше да ми го прифати извинувањето.
Впрочем, од што е изработено тоа?
Ништо нема да продаваат.
За ништо не се секирам.
Ништо не те принудувам да правиш.
Ништо нема да земам.
Задоволство би ми било да дојдеш и ти.
Ми рекоа да го оставам ова на раат.
Ќе повикам брза помош.
Дали се слагаат Том и Мери?
Не сакам да останам сам повторно.
Нема да дозволиме да те снајде тоа.
Ќе одам до аеродром.
Ќе се венчам повторно.
Сте му кажале ли на Том дека е посвоен?
Не можеш некого да присилиш да те сака.
Всушност дојдов да ти помогнам.
Имам мисија што треба да ја извршам.
Сигурен сум дека Том ќе те послуша тебе.
Ќе пратам некого да те собере.
Ништо не сакаме од тебе.
Можеби на Том едноставно не му се допаѓаш.