Tatoeba sentences — language code: ber
Ungal d yiwet n tewsit n tsekla.
Deg ungal aṭas n yisental i yettilin.
Lemdeɣ tutlayt taqbaylit s wudem agmawan.
Llan wid ur nessin ara ad arun.
Llant tid ur nessin ara ad arunt.
Tamurt-nneɣ ɣur-s aṭas n yiruskilen.
Yura tabrat n tayri i tin i iḥemmel.
Tura tabrat n tayri i win i tḥemmel.
Turiḍ tabrat n tayri i win i tḥemmleḍ.
Turiḍ tabrat n tayri i tin i tḥemmleḍ.
Uriɣ tabrat n tayri i win i ḥemmleɣ.
Uriɣ tabrat n tayri i tin i ḥemmleɣ.
Ulac kra n tama yessefraḥen.
Yessexlaɛ uzekka.
Yessexlaɛ aṭas uzekka.
Tafawet yugar-itt yicerrig.
Ulac tama i imenɛen.
Seɣren aqerruy, ugin talwit.
Tseɣrem aqerruy, tugim talwit.
Yiwen deg-wen ur ixeddem i ugdud.
Yal yiwen yekkat i Muḥend-is.
Miḥyaf yerra tili.
Lbaṭel issemɣi-d acciwen.
Ayen i d-yenna s taɛrabt, kemm err-it-id s teqbaylit-nneɣ.
Ayen i d-tenna s taɛrabt, kemm err-it-id s teqbaylit-nneɣ.
Ayen i d-yenna s taɛrabt, kečč err-it-id s teqbaylit-nneɣ.
Ayen i d-tenna s taɛrabt, kečč err-it-id s teqbaylit-nneɣ.
D kečč i iwalan.
D kemmi iwalan.
Yeg Rebbi d lbaraka i awen-d-teǧǧa.
Fell-as yeɛfu yerḥem yazen-awen-d ssber i kečč d watmaten-ik.
Temmut yemma-s ur tt-yeẓri.
Temmut yemma-s ur tt-teẓri.
Temmut yemma-k ur tt-teẓriḍ.
Temmut yemma-m ur tt-teẓriḍ.
Temmut yemma-k ur tt-ẓriɣ.
Temmut yemma-tsen ur tt-ẓrin.
Temmut yemma-tsent ur tt-ẓrint.
Temmut yemma-tneɣ ur tt-neẓri.
Temmut yemma-tenteɣ ur tt-neẓri.
Temmut yemma-twen ur tt-teẓrim.
Temmut yemma-twent ur tt-teẓrimt.
Temmut yemma-tken ur tt-teẓrim.
Temmut yemma-tkent ur tt-teẓrimt.
Yemma ɛzizen truḥ teǧǧa-iyi.
Yemma-k ɛzizen truḥ teǧǧa-k.
Yemma-m ɛzizen truḥ teǧǧa-kem.
Yemma-s ɛzizen truḥ teǧǧa-t.
Yemma-s ɛzizen truḥ teǧǧa-tt.
Yemma-tneɣ ɛzizen truḥ teǧǧa-aɣ.
Yemma-tenteɣ ɛzizen truḥ teǧǧa-aɣ.
Yemma-twen ɛzizen truḥ teǧǧa-ken.
Yemma-twent ɛzizen truḥ teǧǧa-kent.
Yemma-tken ɛzizen truḥ teǧǧa-ken.
Yemma-tkent ɛzizen truḥ teǧǧa-kent.
Yemma-tsen ɛzizen truḥ teǧǧa-ten.
Yemma-tsent ɛzizen truḥ teǧǧa-tent.
Ayɣer i d-luleɣ, ayɣer ara mmteɣ ?
Ayɣer i d-lulen, ayɣer ara mmten ?
Ayɣer i d-lulent, ayɣer ara mmtent ?
Ayɣer i d-ilul, ayɣer ara yemmet ?
Ayɣer i d-tlul, ayɣer ara temmet ?
Ayɣer i d-nlul, ayɣer ara nemmet ?
Ayɣer i d-tluleḍ, ayɣer ara temmteḍ ?
Ayɣer i d-tlulem, ayɣer ara temmtem ?
Ayɣer i d-tlulemt, ayɣer ara temmtemt ?
Luleɣ-d akken ad mmteɣ.
Lulen-d akken ad mmten.
Tluleḍ-d akken ad temmteḍ.
Imi lmut ad mmteɣ, acimi ara d-laleɣ.
Imi lmut ad mmten, acimi ara d-lalen.
Imi lmut ad mmtent, acimi ara d-lalent.
Imi lmut ad yemmet, acimi ara d-ilal.
Imi lmut ad temmet, acimi ara d-tlal.
Imi lmut ad nemmet, acimi ara d-nlal.
Imi lmut ad temmteḍ, acimi ara d-tlaleḍ.
Imi lmut ad temmtem, acimi ara d-tlalem.
Imi lmut ad temmtemt, acimi ara d-tlalemt.
S tujit !
Yeg Ṛebbi yeggra-iyi-d yiwen uẓar, ad qqimeɣ akken lliɣ.
Ɣef ucebḥan ttbanen-d yilefḍan.
Ttbanen-d yilefḍan ɣef uglim acebḥan.
Ibeddel aɛerqub s uḥriq.
S uḥriq i ibeddel aɛerqub.
Ur yewwiḍ ara uqirquc d tabexsist, yeɣli d aquj.
Ur yewwiḍ ara uquṛḍaɛ d tabexsist, yeɣli d aquj.
Aquj nettak-it i lmal.
Ur k-xeddɛeɣ ara.
Ur kem-xeddɛeɣ ara.
Begsen-d ad aɣ-neqḍen.
Tbegsem-d ad aɣ-tneqḍem.
Nezga-asen-d d ugur ɣef yisenfaren-nsen.
Begsen-d ad aɣ-mḥun.
Yelha win yettḥezziben.