Tatoeba sentences — language code: ber
Ayt tewsit-nni sedren rrif n wasif.
Layla ur telli ara tettemsefham d temɣart-is.
Nettwabeẓ d yimeddukal-nsen.
Ayɣer ur d-tettawiḍ ara Tom yid-k?
Deg Zzayer, tamaziɣt d tutlayt tunṣibt ɣer yidis n taɛṛabt.
Tamaziɣt tettwakez d tutlayt tunṣibt ɣer yidis n taɛṛabt deg tmenḍawt tazzayrit.
Yanni ixeddem d Skura.
Yanni ixeddem akked Skura.
Yanni ha-t-an ixeddem d Skura.
Deg Zzayer, tamaziɣt d tunṣibt ɣer yidis n taɛṛabt.
Tamaziɣt d tunṣibt ɣer yidis n taɛṛabt.
Rrif n turtit-nni n yiɣersiwen, tella tutrit tasnemɣant.
Yusa-d ɣef rrif deg wakud iwatan.
D ayen yelhan ad yeqqim umdan rrif n lkanun yeḥman.
Tamenḍawt tazzayrit testeɛṛif s tmaziɣt d tutlayt tunṣibt ɣer yidis n taɛṛabt.
Sin-nni n yixxamen ha-ten-i war rrif wayeḍ.
Iyya ad neffeɣ ad nelḥu rrif teftist deffir ma nečča.
Nella neẓra ya.
Ɣileɣ tgiḍ aya ya.
Ttḥulfuɣ dakken ẓriɣ asaru-a ya.
Tom yeɣtes ya ad yeqbel.
Naɣ ugiɣ ya?
Tom yeẓra ya d acu ay yessefk ad t-geɣ.
Yettban-iyi-d dakken Tom d Mary gan aya uqbel.
Nniɣ-ak-d aya acḥal n tikkal uqbel.
Tom ha-t-an deg uxxam ya, neɣ uhu?
Tom yessen ya acḥal n yimidiwen imaynuten.
Imir-nni, Sami yella ya d akerwa-inu.
Tom yuɣal ya yezmer ad yeg aya.
Tom yeẓra ya d acu ay as-yeḍran i Mary.
Yettban-d dakken Tom iṛuḥ ya.
Tuli tafukt ya.
Ad tṛuḥeḍ ya?
Tom iban-d ya yeẓra akk aya.
Tom yenna-d dakken ula d netta yekkat ajewwaq.
Tom yedda-d deg tewlaft-a.
Ula d Briṭanya Tameqqrant d tigzirt.
Argaz-nni yeqqur daɣ yiɣef-is.
Ula d Jeong tenna-d dakken tɛedda fell-as teẓririt.
Ula d Tom d Mary nnan-d dakken ur ttgen ara aya.
Ula d aya yezmer ad d-yili d ssebba deg ufurray n turin.
Cikkeɣ dakken ula d Kate d tamiɣist.
Netta izerrew tanglizit, maca izerrew daɣ talmanit.
Maci d addal kan ay ḥemmleɣ, wanag ḥemmleɣ ula d aẓawan.
Ma nḥemmel timetti, wissen ma yella ula d nettat ad aɣ-teǧǧ kra n wass?
Ɣas ma Mary ur teẓri ara aya, maca Tom ha-t-an itteffeɣ ula d Alice.
Ayen yelhan i usemmiḍ yelha daɣ i uẓɣal.
Tom yeqqar-d dakken yessefk daɣ ad yeg aya.
Yenna-d dakken ula d netta yefḍem.
Sami yeswa asafar ara yilin ibeddel-as ṭṭbiɛa-s ass-nni.
Tbeddel-asen ṣṣifa i yiceṭṭiḍen-is akken ad d-banen ttḍafaren talkimt ugar.
Tbeddel tugna-nni.
Takti-ines ad aɣ-tbeddel tameddurt-nneɣ seg swadda.
Ilaq ad asen-beddleɣ lqis i yiceṭṭiḍen-iw acku neqseɣ deg usakel.
Imi ur iyi-d-tezgi ara tsafa-nni, terra-iyi tmara ad as-beddleɣ lqis.
Nnan-iyi-d dakken amdan ur yezmir ara ad ibeddel lmektub-is.
Beddlen aɣawas-nsen.
Tom d Mary beddlen aɣawas-nsen.
Ur zmireɣ ara ad beddleɣ aɣawas.
Neḍfer tarrayt d timlellit.
Tom ur yesɛi ara tamlellayt niḍen.
Tamlellayt tayiwnant ay as-d-yeqqimen i Layla nettat d timenɣiwt n Sami.
Efk-iyi-d tamlellayt.
Aya yuɣal d taɣdirawt timlellit.
D idlisen ay d tilawt-iw timlellit.
Tom yessumer-d 3 n temlellayin.
Ur tettili ara akk temlellayt niḍen.
Ulac kra n temlellayt ibanen s tseddit.
Ur nesɛi ara akk kra n temlellayt.
Ulac kra n temlellayt i tarrayt-ik?
Tarrayt-ik ur tesɛi ara kra n temlellayt?
Tesɛiḍ tamlellayt.
Ur nesɛi ara kra n temlellayt.
Jack iban-d bxir ay yella, maca yella yeɛya.
Ɣas qqareɣ-ak ad tgeḍ aya, kečč ur t-tettgeḍ ara.
Itekkes-d timellalin ddaw n tsekkurt ur tuki.
Yettaki i nnda mi tekkat.