Tatoeba sentences — language code: kab
Yekcem rekku ar ulawen-nwen.
Neɣtes ad nerr timlilit ar ass n lḥed i d-itteddun.
Talsa teǧǧa-tt leḥnana.
Anida lliɣ anda ddiɣ abrid-iw yiwen.
Nezga nettneẓma ɣef wulac.
Imezwura qqaṛen:tif tidett wala tikerkas.
Yeɣli-d yimenɣi gar watmaten.
Taduli i wulli mačči i wakli.
Lhem yezmer ad yecfu fell-ak.
Wisen ansi i d-yusa umsebrid-a?
Ur ttxemmimeɣ am kečč.
Ur ttxemmimeɣ am kemm.
Ur ttxemmimeɣ am kunwi.
Ur ttxemmimeɣ am kunnemti.
Tessardeḍ tuɣmas-ik?
Tessardeḍ tuɣmas-im?
Tessardem tuɣmas-nwen?
Tessardemt tuɣmas-nkent?
Imeẓri-a n wedrar d tidet yessehbal.
Yeqqur lbir.
Yeqqur wanu.
Yemmut deg umennuɣ di ṭṭraḍ-nni n Vietnam.
Ur teddu ala d wid ara k-irefden ɣer leεli.
Ur zznuzu aglim udebbiw qbel ad t-tenɣeḍ.
Ur ttamen s ṣṣaba ad terwet alamma tjemεeḍ-tt-id s akufi.
Ar d-ilal ad s-nsemmi Hlal.
Imneε-d aqcic-nni yellan iteddu ad yeɣreq maca d tarwiḥt-is i isebbel.
D agerruj!
Ur ẓṛiɣ ara acu i tḥemmleḍ.
Ur ẓṛiɣ ara acu i tḥemmlem.
Ur ẓṛiɣ ara acu i tḥemmlemt.
Sisilya d tigzirt.
Tom ad yečč ticki.
Iflisen ffren agerruj-nni.
Iqursaṛen ffren agerruj-nni.
Ɣef aya Tom ur yexdim ara ayenni.
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ akk ayen i txedmeḍ.
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ akk ayen i txedmem.
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ akk ayen i txedmemt.
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anda i llan.
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anda i llant.
Sexsi tiliẓṛi.
Sexsit tiliẓṛi.
Sexsimt tiliẓṛi.
Ini-as azekka.
Init-as azekka.
Inimt-as azekka.
Kenwi ay arrac yessefk ad tessetḥim s yiman-nwen.
D ayen i ɣef yettwaxelleṣ Tom ad t-yexdem.
Anda-t weslem?
Qṛib ad yas Tom.
Tawacult n Tom tḥellel-it i wakken ad yeqqim.
Lehna n Tom ur tɛeṭṭel ara.
Lxedma n Tom deg Boston tfakk.
Tom d Mary ulanda ad ṛuḥen.
Tom d Mary msudanen yakan.
Tom d Mary ṛuḥen ɣer ɣur-s.
Yuzzel wawal ɣef yimeṭṭurfa i yebɣan ad s-d-sɣimen i unabaḍ.
Amek i tesɛeddaḍ akud-ik deg Boston?
Tom ɣeḥḍeṛ tameɣṛa iḍelli.
Amek i tesɛeddam akud-nwen deg Boston?
Amek i tesɛeddamt akud-nkent deg Boston?
Serkem-d aman.
Rruḍa n zzman ur tettezzi ɣer deffir.
Ur ssineɣ anda yezdeɣ.
Bɣiɣ ad ččeɣ qbel ciṭuḥ n lgaṭu.
Ata weqjun i d ageεmir!
Asirem-is akk yemmut.
Yekkat ubruri.
D leεǧeb amek i ten-mazal ukin.
Eǧǧ-iyi ad xemmemeɣ ciṭuḥ.
Acḥal yelha!
Acḥal yecbeḥ!
Acḥal yemleḥ!
Acḥal d amiɣis, Tom!
Acḥal d abaḥan Tom!
Acḥal d uḥṛic Tom!
Eyya-w ad narem kra.
Eyya-w ad naεṛeḍ kra.
Ur zmireɣ ad cummeɣ aterras-a.
Fukken-iyi lehduṛ.
Dayen, fukken-iyi.
Ɛerqen-iyi lehduṛ.
Ur teţfakka tedyant-a.
Ur walaɣ acu ar ak-d-iniɣ.
Tuɣ, awtul-a d amcaṭni.
Tuɣ-iyi deg idurar.
Tuɣ lliɣ deg idurar.
Yeεgez neɣ yeqqim, yerǧa-t uxeddim.
Akken yebɣu yeεyu, yerǧa-t uxeddim.
Ur ɣuṛ-i takti.
Ur din takti.
Ur din tikti.
Anida iyi-teɣli timiṭ?
Mi kkreɣ ad ruḥeɣ ya ar umahil neɣ ɣer yigran.
Kker ad twaliḍ, ruḥ ad d-tawwiḍ, qqim ulac.
Nekk mačči d aserdas.
Uletma-s ur tettṛuḥu ara ɣer Marikan.
Llan setta yimdanen, netta gar-asen.
Twelleh-it ad yawi asgunfu.
Netta yugar di leɛmeṛ ababat-ines nettat.
Terra-yi tmara ad ɣezzeɣ icenfiren-iw iwakken ur ṭṭerḍiqeɣ ara deg teḍsa.
Tom d argaz ahuskan.
Yessefk ad sɛunt yiwen.
Yenna-d Tom dakken tukreḍ-as takerrust-is.
Yessefk ad t-twaliḍ iwakken ad t-tamneḍ.
Yiwet n tqerɛet nniḍen, ttxil-k.
Seg waṭas-aya ur mmeslayeɣ yid-k.
Ur isseɣlay ara isekla.
Aɣbel-iw amenzu d taɣellist-ik.