Tatoeba sentences — language code: kab
Tamurt n Rrus tmudd-d aṭas n yirgazen yettwasnen am Lenin, Stalin, Malenkov, Kručev, Brejnev, Andṛupuv, Černenku, Guṛbačev, Eltsin, Medvedev, Putin.
Aɛdaw-ik, enɣ-it s tsusmi d uxeddim.
Akka, ad ččen times akken ilaq.
Tamurt n Rrus d nettat i yenḥafen ugar deg tṛad amaḍalan wis sin.
Yemmut Stalin, ttrun akk Yizzayriyen.
Yeffeɣ akk seg uqerru-w wayagi.
Tudert-is akk d cceḥḥa.
Deg wass tettnadi tixxamin, deg yiḍ tesserɣay ticummaɛin.
Ulamma berriket tzizwa, tament-is ẓidet.
Nefṛeḥ imi tellam seg imsaɣen-nneɣ.
Ad nefṛeḥ ma yella nesɛakun seg inebgawen-nneɣ.
Ad nefṛeḥ ma yella tellam seg inebgawen-nneɣ.
Win yettruẓun asalu, iteddu akken yufa mačči akken yebɣa.
Yessefk ad gneɣ.
Ur yelli win iyi-gzin.
Degmi yerfa.
Aɣeṛabu ad yezger targa n Suez.
Aqli la ceṭṭḥeɣ.
La ceṭṭḥeɣ.
Ceṭṭḥeɣ.
Ttakeɣ tallalt.
Bɣiɣ ad nehreɣ.
Nemyeqqar kan alxir,tamedit yelhan.
Uɣaleɣ d argaz amagnu.
Tom yemxel ɣef Mary.
Snat n tewwura: ma ldint, d ass; ma medlent, d iḍ.
Sseččayen, ur ttmaččan.
Tiɣeṭṭen tiberkanin, yeksan deg yiger amellal.
Ɣas 50 iseggasen, Mary tezmer aterwi ixfawen.
Ma teswa, temmut; ma ur teswi tedder.
Ad netta i d ssebba n waya.
Tullas ur ḥemmlent ara tizlit-agi.
Surf-iyi ttuɣ ur k-id nniɣ ara yiwet n tɣawsa meqqren.
Akka tura, ulac iwenniten.
Ulac akka tura, iwenniten.
Anwa nniḍen i yeẓran?
Ḥemmleɣ ma ad d-thedreḍ.
Kra ad d-tiniḍ ad iyi-yeɛnu.
Ḥemmleɣ mi ad d-teḍṣeḍ.
Amek id tewweḍ ar da?
Taḍsa-m tecbeḥ d asefru.
Tikwal mi ad d-teḍṣeḍ.
Desseɣ ula d nekkini.
Ḥemmleɣ mi ara ad d-hedṛeḍ.
Yettḥulfu s ul-iw yelli.
Yewwet udfel deg udrar, ttwaɣent tesyar. D acu-tt, d acu-tt?
Awal-im d awal.
Yenta deg ul, yeggugem imi.
Yeqqel d acallaw.
Deg iḍ kan i d-imeqqi.
Tin uɣuṛ tcubaḍ.
Ḥsu-kem mazal ur d-tlul.
Yiwwas wissen mi ad d-tlul.
Tin mazal ur d-ilulen.
Ar wayeḍ mačči d kemmini.
Kra n win i tezzun.
Yesɛa tin ɣef ad d-yeseqsi.
Nekk ɣuṛ-i d kemmini.
D ul-iw i itezzun.
Iseḍḥa ad m-t-id-yini.
Tikwal mi ad yi-d-terṣel.
Argaz yelhan ur yesgani ara tameṭṭut.
Keṛheɣ ad ẓreɣ lɣaci.
Tettuɣ-kem ula d kemmini.
Ttaɛṛaqeɣ anwa i d nekkini.
Kerheɣ aḥemmel.
Ḥemmleɣ wid yecban ɣuṛ-i.
Tayri-w ɣas tenṭel.
Di cfaya ay tt-id-smekti.
D imuras i k- id yewwin ar da?
Mačči ala nekk weḥd-i i icebbḥen taxxamt.
D imuras i kwen-id yewwin ar da?
Bɣiɣ ad ččeɣ tibeṛdiyin n uḥelluf.
D imuras i kent-id yewwin ar da?
Ur ttaɛraḍeɣ ara ad k-sḥebseɣ.
Tɛedda deg umadaɣ ur teskerwec.
Ur ttaɛraḍeɣ ara ad kem-sḥebseɣ.
Ur ttaɛraḍeɣ ara ad ken-sḥebseɣ.
Ur ttaɛraḍeɣ ara ad kent-sḥebseɣ.
Ur k-ttaǧǧaɣ ara ad tṛuḥeḍ.
Tom temmut-as tmeṭṭut-is kra n wagguren aya.
Ur kem-ttaǧǧaɣ ara ad tṛuḥeḍ.
Ur ken-ttaǧǧaɣ ara ad tṛuḥem.
Ur kent-ttaǧǧaɣ ara ad tṛuḥemt.
Meqqer aṭas.
Meqqert aṭas.
Yya ad neṭṭes fell-as.
Yyaw ad neṭṭes fell-as.
Yyamt ad neṭṭes fell-as.
Iseɣ i bab n txelqit.
Ḥemmleɣ ad waliɣ isura western.
Win yebɣan ad iɣellet deg useggas, yezreɛ irden. Win yebɣan ad iɣellet yal aseggas, yeẓẓu isekla. Win yebɣan ad iɣellet i lebda, yesselmed tarwa-s.
Ḥemmleɣ ad ččeɣ pizza.
Ddiɣ d yir arfiq, yeǧǧa-yi deg yir amḍiq.
D acu i yebɣa ad-yini Tom?
Ɣef acu i d-ttmeslay?
Ḥemmleɣ ad ččeɣ dagi.
Tom yeqḍa-d.
Ḥemmleɣ ad ččeɣ dagi.
Ulac tirect ur nesɛi akerfa.
Tom yeṭṭef-d ifassen n Mary.