Tatoeba sentences — language code: kab
Ta mačči i kečč a Tom.
Mačči i kečč umi ceṭṭḥeɣ.
Mačči i kemm umi ceṭṭḥeɣ.
Mačči i kenwi umi ceṭṭḥeɣ.
Mačči i kennemti umi ceṭṭḥeɣ.
Ur k-ceṭṭḥeɣ ara.
Ur m-ceṭṭḥeɣ ara.
Ur awen-ceṭṭḥeɣ ara.
Ur akent-ceṭṭḥeɣ ara.
Uṣaḍ acu yellan i kečč da.
Uṣaḍ acu yellan i kemm da.
Uṣaḍ acu yellan i kenwi da.
Uṣaḍ acu yellan i kennemti da.
Ur ḥwaǧeɣ ara ad iyi-traǧuḍ.
Ur ḥwaǧeɣ ara ad iyi-traǧum.
Ur ḥwaǧeɣ ara ad iyi-traǧumt.
Aṭas i neklel fell-ak.
Aṭas i neklel fell-am.
Aṭas i neklel fell-awen.
Aṭas i neklel fell-akent.
Nettkel fell-ak mliḥ.
Nettkel fell-am mliḥ.
Nettkel fell-awen mliḥ.
Nettkel fell-akent mliḥ.
Sɛiɣ ayen nniḍen i kečč.
Sɛiɣ ayen nniḍen i kemm.
Sɛiɣ ayen nniḍen i kenwi.
Sɛiɣ ayen nniḍen i kennemti.
Meqqer fell-ak akken ilaq?
Meqqer fell-am akken ilaq?
Meqqer fell-awen akken ilaq?
Meqqer fell-akent akken ilaq?
Zemreɣ ad k-t-id xedmeɣ?
Zemreɣ ad k-tt-id xedmeɣ?
Zemreɣ ad m-t-id xedmeɣ?
Zemreɣ ad m-tt-id xedmeɣ?
Zemreɣ ad awen-t-id xedmeɣ?
Zemreɣ ad awen-tt-id xedmeɣ?
Zemreɣ ad akent-t-id xedmeɣ?
Zemreɣ ad akent-tt-id xedmeɣ?
Zemreɣ ad k-ten-id ṭṭfeɣ?
Zemreɣ ad k-tent-id ṭṭfeɣ?
Zemreɣ ad m-ten-id ṭṭfeɣ?
Zemreɣ ad m-tent-id ṭṭfeɣ?
Zemreɣ ad awen-ten-id ṭṭfeɣ?
Zemreɣ ad awen-tent-id ṭṭfeɣ?
Zemreɣ ad akent-ten-id ṭṭfeɣ?
Zemreɣ ad akent-tent-id ṭṭfeɣ?
Zemreɣ ad k-ten-id ddmeɣ?
Zemreɣ ad k-tent-id ddmeɣ?
Zemreɣ ad m-ten-id ddmeɣ?
Zemreɣ ad m-tent-id ddmeɣ?
Zemreɣ ad wen-ten-id ddmeɣ?
Zemreɣ ad wen-tent-id ddmeɣ?
Zemreɣ ad kent-ten-id-ddmeɣ?
Zemreɣ ad kent-tent-id ddmeɣ?
Kullec nexdem-ak-t.
Kullec nexdem-am-t.
Kullec nexdem-awen-t.
Kullec nexdem-akent-t.
Ad k-yewɛeṛ waya?
Ad m-yewɛeṛ waya?
Ad wen-yewɛeṛ waya?
Ad kent-yewɛeṛ waya?
Llan ttnadin-k akk.
Llan ttnadin-kem akk.
Llan ttnadin-ken akk.
Llan ttnadin-kent akk.
Llan ttqelliben fell-ak meṛṛa.
Llan ttqelliben fell-am meṛṛa.
Llan ttqelliben fell-awen meṛṛa.
Llan ttqelliben fell-akent meṛṛa.
Yesteqsa-d Tom fell-ak imir-n.
Yesteqsa-d Tom fell-am imir-n.
Yesteqsa-d Tom fell-awen imir-n.
Yesteqsa-d Tom fell-akent imir-n.
Yettraǧu-k din Tom.
Yettraǧu-kem din Tom.
Yettraǧu-kent din Tom.
Iṛuḥ leɛqel-ik.
Iṛuḥ leɛqel-im.
Iṛuḥ leɛqel-nwen.
Iṛuḥ leɛqel-nkent.
Ur cukkeɣ ara ḥwaǧeɣ tallalt-ik akken ad geɣ aya.
Ur cukkeɣ ara ḥwaǧeɣ tallalt-im akken ad geɣ aya.
Ur cukkeɣ ara ḥwaǧeɣ tallalt-nwen akken ad geɣ aya.
Ur cukkeɣ ara ḥwaǧeɣ tallalt-nkent akken ad geɣ aya.
Ur cukkeɣ ara ḥwaǧeɣ aɛawen-inek iwakken ad xedmeɣ aya.
Ur cukkeɣ ara ḥwaǧeɣ aɛawen-inem iwakken ad xedmeɣ aya.
Ur cukkeɣ ara ḥwaǧeɣ aɛawen-nwen iwakken ad xedmeɣ aya.
Ur cukkeɣ ara ḥwaǧeɣ aɛawen-nkent iwakken ad xedmeɣ aya.
Yezmer Tom ad ɣ-d-yefhem.
Ad yefṛeḥ yes-k Tom.
Ad yefṛeḥ yes-m Tom.
Ad yefṛeḥ yes-wen Tom.
Ad yefṛeḥ yes-kent Tom.
Bɣan ad iyi-d-heḍṛen Tom akked Mary.
Nettemsefham yid-sen.
Nettemsefham yid-sent.
Nemmezg-d yid-sen.
Nemmezg-d yid-sent.
Nemtawa yid-sen.
Nemtawa yid-sent.
Telliḍ tesɛiḍ amkan.
Tellam tesɛam amkan.
Tellamt tesɛamt amkan.
Ad ilin yid-k.
Ad ilint yid-k.
Ad ilin yid-m.
Ad ilint yid-m.
Ad ilin yid-wen.
Ad ilint yid-wen.
Ad ilin yid-kent.
Ad ilint yid-kent.
Aql-iyi da i lmendad-ik.
Aql-iyi da i lmendad-im.
Aql-iyi da i lmendad-nwen.
Aql-iyi da i lmendad-nkent.
Yella wi k-d-yessawlen.