Tatoeba sentences — language code: ber
Ur ẓriɣ ara. "Kemm ur tessineḍ amya, naɣ?"
Ur ssineɣ ara. "Kečč ur tessined amya, naɣ?"
Ur ssineɣ ara. "Kečč ur tessineḍ amya, naɣ?"
Ur ssineɣ ara. "Kemm ur tessined amya, naɣ?"
Ur ssineɣ ara. "Kemm ur tessineḍ amya, naɣ?"
Ad k-nẓer din.
Ad kem-nẓer din.
Ad ken-nẓer din.
Ad kent-nẓer din.
Ad nemmẓer din.
Tzemred ad tinid i umdan niḍen ad yeg aya.
Tzemreḍ ad tiniḍ i umdan niḍen ad yeg aya.
Tzemrem ad tinim i umdan niḍen ad yeg aya.
Tzemremt ad tinimt i umdan niḍen ad yeg aya.
Amidi-nnek amuyaf akk deg umaḍal-a d kečč.
Tamidit-nnem tamuyaft akk deg umaḍal-a d kemm.
Amidi-nnek amuyaf akk deg umaḍal-a d kečč s timmad-nnek.
Tamidit-nnem tamuyaft akk deg umaḍal-a d kemm s timmad-nnem.
Ḥemmleɣ-kem s yal aẓar yellan deg-i.
Ḥemmleɣ-k s yal aẓar yellan deg-i.
Riɣ-kem s yal aẓar yellan deg-i.
Riɣ-k s yal aẓar yellan deg-i.
Tḥemmled ad teddud deg beṛṛa?
Tḥemmleḍ ad tedduḍ deg beṛṛa?
Tḥemmlem ad teddum deg beṛṛa?
Tḥemmlemt ad teddumt deg beṛṛa?
Trid ad teddud deg beṛṛa?
Triḍ ad tedduḍ deg beṛṛa?
Tram ad teddum deg beṛṛa?
Tramt ad teddumt deg beṛṛa?
Ala iysan umi ara tesled sxerxuren.
Ala iysan umi ara tesleḍ sxerxuren.
Ala iysan umi ara teslem sxerxuren.
Ala iysan umi ara teslemt sxerxuren.
Tzemred ad tesmersed kra yiwen ad ak-yeg aya.
Tzemreḍ ad tesmerseḍ kra yiwen ad ak-yeg aya.
Tzemred ad tesmersed kra yiwen ad am-yeg aya.
Tzemreḍ ad tesmerseḍ kra yiwen ad am-yeg aya.
Tzemrem ad tesmersem kra yiwen ad awen-yeg aya.
Tzemremt ad tesmersemt kra yiwen ad awent-yeg aya.
Tzemred ad txellṣed kra yiwen ad ak-yeg aya.
Tzemreḍ ad txellṣeḍ kra yiwen ad ak-yeg aya.
Tzemred ad txellṣed kra yiwen ad am-yeg aya.
Tzemreḍ ad txellṣeḍ kra yiwen ad am-yeg aya.
Tzemrem ad txellṣem kra yiwen ad awen-yeg aya.
Tzemremt ad txellṣemt kra yiwen ad awent-yeg aya.
Ad tettwaxellṣed ugar.
Ad tettwaxellṣeḍ ugar.
Ad tettwaxellṣem ugar.
Ad tettwaxellṣemt ugar.
Amek ara d-tinid "nice to meet you" s tmaziɣt?
Amek ara d-tiniḍ "nice to meet you" s tmaziɣt?
Amek ay d-ttinin "nice to meet you" s tmaziɣt?
Tessned addud-inu deg wayen yerzan Falesṭin.
Tessneḍ addud-inu deg wayen yerzan Falesṭin.
Tessnem addud-inu deg wayen yerzan Falesṭin.
Tessnemt addud-inu deg wayen yerzan Falesṭin.
D kečč s timmad-nnek ara yessizedgen taxxamt-nnek.
D kemm s timmad-nnem ara yessizedgen taxxamt-nnem.
Maɣef ay tzeɛɛḍed akka?
Maɣef ay tzeɛɛḍeḍ akka?
Maɣef ay tzeɛɛḍem akka?
Maɣef ay tzeɛɛḍemt akka?
Maɣef ay aql-ik tzeɛɛḍed akka?
Maɣef ay aql-ik tzeɛɛḍeḍ akka?
Maɣef ay aql-ikem tzeɛɛḍed akka?
Maɣef ay aql-ikem tzeɛɛḍeḍ akka?
Maɣef ay aql-iken tzeɛɛḍem akka?
Maɣef ay aql-ikent tzeɛɛḍemt akka?
Ula d yiwen ur yesli yes-k.
Ula d yiwen ur yesli yes-m.
Ula d yiwen ur yesli yes-wen.
Ula d yiwen ur yesli yes-went.
Yiwen ur yesli yes-k.
Yiwen ur yesli yes-m.
Yiwen ur yesli yes-wen.
Yiwen ur yesli yes-went.
Ulac win yeslan yes-k.
Ulac win yeslan yes-m.
Ulac win yeslan yes-wen.
Ulac win yeslan yes-went.
D acu n tmara ay k-yerran ad as-tawid?
D acu n tmara ay k-yerran ad as-tawiḍ?
D acu n tmara ay kem-yerran ad as-tawid?
D acu n tmara ay kem-yerran ad as-tawiḍ?
D acu n tmara ay ken-yerran ad as-tawim?
D acu n tmara ay kent-yerran ad as-tawimt?
D acu n tmara ay k-yerran ad tt-tlawid?