Tatoeba sentences — language code: tgl
Sana puwedeng Pasko na lang araw-araw.
Pinatuyo ni Tom ang sarili niya gamit ang bagong tuwalyang natanggap niya noong Pasko.
Ilang taong gulang ka na nang malaman mong hindi totoo si Santa Claus? Paano mo nalaman?
Nagpasko si Tom kasama si Mary.
Bumili si Tom ng punong pampasko para sa pamilya ni Mary.
Binilhan ni Tom ng punong pampasko ang pamilya ni Mary.
Higit na makakamura ka rito pagkatapos ng Pasko.
May pupuntahan ka ba sa Pasko?
Sinorpresa si Tom ng kanyang mga magulang ng isang tuta sa umaga ng Pasko.
Umuwi si Tom para sa Pasko.
Narinig kong umuwi raw si Tom sa Boston para sa Pasko.
Narinig kong bumalik daw si Tom sa Boston para sa Pasko.
Alam mo ba kung ano ang ireregalo mo sa akin sa Pasko?
Binabati ka namin ng Maligayang Pasko.
Binabati namin kayo ng Maligayang Pasko.
Binabati po namin kayo ng Maligayang Pasko.
Bumili ako ng punong pampasko.
Iisa lang ang ibinibigay ni Tom sa Pasko taon-taon.
Iisa lang ang inireregalo ni Tom sa Pasko taon-taon.
Dumating si Tom sa araw ng Pasko.
Huwag mong bubuksan ang regalong ito bago magpasko.
Napakain siya ng lechon dahil mukhang masarap maski na may alta presyon sya.
Bakit andito si Tom ngayon?
Sa tsaahan nang ika-26 ng Disyembre ng 2022, pinag-usapan namin ni Greg ang tungkol sa istorya ng mga Aztec at Maya, ang pagsusulat sa Koreano, at ang Dàodéjīng sa Daoismo. Bitbit ko ang Portuges na O Planeta dos Dragões ni Anne McCaffrey, at si Greg ay mga diyaryo at Bibliya.
Sabi ko kay Greg na bumagsak na ang sibilisasyon ng Maya nang ilang siglo na ang nakalipas bago pa dumating ang Kastila, pero bumagsak ang mga Aztec noon ngang dumating ang Kastila.
Sabi ko kay Greg na ang mga Maya ay nasa kagubatan ng Yucatan sa Mehiko, pero ang mga Aztec ay nasa kabundukan ng Mehiko.
Hindi ako puwedeng tumalon sa dagat. Hindi ako marunong lumangoy.
Hindi ko kayang tumalon sa dagat. Hindi ako marunong lumangoy.
Magtaas ng kamay ang lahat ng nakaintindi.
Sabihin ninyo ang totoo, pakiusap.
Naiinip ka ba?
Ang kasiyahan ay hindi lang nanggagaling sa kayamanan.
Inalagaan niya ang pasyente.
Bakit hindi mo ako tinawagan kahapon? "Pasensiya na, nakalimutan ko."
Nagpasiya siyang huwag pumunta.
Nakapagdesisyon siyang huwag pumunta.
Nagdesisyon siyang huwag umalis.
Gusto ni Melanie ang musika.
Hindi sila nagsabi ng hindi kahit kailan.
Hindi sila nagsabi kailanman ng hindi.
Mag-ehersisyo ka.
Alam kong may itinatago sa akin si Tom.
Nagpakasal ako sa edad na labingsiyam.
Madalas kaming magregalo sa isa't-isa ni Tom.
Madalas kaming magbigay ng regalo sa isa't-isa ni Tom.
Nagbebenta rati ng mga libro si John.
Nagbebenta rati ng mga aklat si John.
Marami ka bang mga kaibigan dito sa Hapon?
Napakarumi ng lugar na ito.
Magmaneho ka ng mas dahan-dahan.
Binanggit ko kay Greg ang antigong Srivijaya, imperyong Budista-Hindung ilang islang nilalayuan ng antigong Pilipinas.
Kailangan mong umupo at magpahinga.
Hindi ako bumili ng tinapay.
Tatlong lengguwahe ang alam ni Greg: ang Tagalog, ang Ingles, at ang Kastila niyang pinag-aralan sa hayskul.