Tatoeba sentences — language code: epo
Mi stiras multe pli senstreĉe dum la kvietaj horoj, kiam la stratoj estas malplenaj.
Mi stiras multe pli senstreĉe dum la kvietaj horoj, kiam la stratoj malplenas.
Tomo surgrimpis la telefonan foston.
Tomo grimpis sur la telefonan foston.
Vi estu zorgema pri la sentoj de aliuloj.
Mi volus iri sledi.
Eksidu por surmeti viajn botojn.
Kolorigi ovojn estas amuze.
La anaso demetis tri ovojn, el kiuj iun matenon venis du lanugaj anasidoj kaj aĉa draketo.
Mi ĉiam havas notblokon.
Mi sentis tion.
La robo, kiun Manjo surhavis, estis blanka.
Ĉu tio permesatas?
Ĉu tio estas permesata?
Tomo ne meritas plian ŝancon.
Komunismo estas la sistemo praktikita en la Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj.
Komunismo estis la politika sistemo praktikita en la Unio de la Sovetaj Socialistaj Respublikoj, sed tiu ĉesis en mil naŭcent naŭdek tri.
Mi kontaktos vin, ekde mia reveno el Ameriko.
Mizero havas avantaĝan flankon, ĝi donas guston al la aĵoj.
Li skribas scenarojn.
Ili ĝuis varman akcepton.
Vi havus la perfektan profilon por tio.
Manjo portis sian plej ŝatatan kolĉenon.
Kio estas vero hodiaŭ, ne plu estas valida morgaŭ. Kiel en tiuj cirkonstancoj iun atingu la kuraĝo al risko?
Kuraĝo naskas optimismon.
Se ĉio okazas bone, oni povas brile decidi. La malbonŝanco en krizotempoj tamen estas, ke eĉ la ĝustaj decidoj povas esti eraraj.
Pesimismo en krizotempoj devigas optimismon, ĉar la influo de la cirkonstancoj postulas de la superuloj, aliajn solvojn trovi kaj inventi.
La plej mallonga vojo al vi mem kondukas unufoje ĉirkaŭ la mondo.
Ĉu vi gajnis la vetkuron?
Estas probable biologie difinite, ke oni unue akceptas la novon.
Se vi ne volas, ke viaj folioj elfalu el la ringa dosierujo, al tiu gluu plifortigajn ringojn.
Ŝi kunprenis sian hundon en la parkon antaŭ la tagmanĝo.
Tomo kaj Manjo ne ŝatas la samspecan muzikon.
Verŝajne tiel okazis tio.
Ili fabrikis pli potencajn armilojn.
Ili vendas aŭtomobilojn.
Mi estas juna, mi profitas de mia junaĝo.
Li aludis pri la divorco.
La entrepreno ne tuj sciis, kiamaniere reagi al tiuj atakoj.
La hundo de Tomo estas bone dresita.
Tomo eĉ ne havis la ĝentilecon unue peti min.
Pomo flosas sur akvo, sed piro ne.
Ĉu mi povas pagi poste?
Ĉu mi rajtas pagi poste?
Kiamaniere mi povas trovi mian punkton G?
Ni ambaŭ estas mense streĉitaj.
Oni vojaĝas por ŝanĝi ne la lokon, sed la ideojn.
Ĉu vi bonvolas ĉesi konduti kaprice?
Iuj personoj tradukas frazojn, kiuj jam estas sensencaj en la unua lingvo.
Mi faros mian tutan eblon por savi Tomon.
Mi faros ĉion necesan por savi Tomon.
Mi kiel eble plej klopodos por savi Tomon.
Ĉu ĝia strukturo ne anoncas verkiston?
Ĉu ĝia strukturo ne aŭguras verkiston?
La plej gravaj vojkrucoj estas ekipitaj per trafiklumoj kaj trafikocirkloj.
Ĉu vi edzino estas informita?
Mi devas esprimi obĵeton.
Mi devas esprimi refuton.
Mi esprimu refuton.
Ĉu la palestinanoj rajtas praktiki siajn religiojn tute libere?
Ĉu la palestinanoj povas praktiki siajn religiojn plene libere?
Suŝion sen vasabio mi petas.
La familio ĉiam estos bazo de la socioj.
Vi devas esti pli singarda!
Estu pli singarda!
Necesas, ke vi estu pli singarda!
La dentisto malkonsilas al vi, ke vi manĝu sukeraĵojn.