Tatoeba sentences — language code: ber
Ɣef wakken d-nnan yeɣmisen, twet-d tzenzelt deg Mexico.
Ameccaq ay yuzzel ɣezzif mliḥ ɣef wakken ɣileɣ.
Ta d taqendurt ay xaḍeɣ imalas yezrin.
Ta d taqendurt ay gniɣ imalas yezrin.
Azeglal wis semmus d azniq yebhan.
Tumṛed ad ssizedgen taxxamt-nni?
Maɣef ur tɛerrḍed ara kra n tikkelt ad turared atennis?
Maɣef ur tettarmed ara kra n tikkelt ad turared atennis?
Sɛiɣ kraḍ n yiḍan, yiwen d aktem, snat d tiketmin.
Liɣ kraḍ n yiḍan, yiwen d aktem, snat d tiketmin.
Anwa ay as-yukren ul-nnes?
Anta ay as-yukren ul-nnes?
Nemgal wergaz-a, tameṭṭut-a tettban-d tumer mliḥ.
Nemgal wergaz-a, tameṭṭut-a tettban-d tefṛeḥ mliḥ.
Ssuref-iyi. Nekk maci n da.
Ur fhimeɣ ara d acu ay d-yenna.
Ur gziɣ ara d acu ay d-yenna.
Yusa-d ɣer London akken ad yezrew tanglizit.
Qrib ay temmut seg usemmiḍ deg wedfel.
Ay ẓẓayed!
Ɛzized aṭas fell-i.
Ɛzized fell-i am tiṭ-inu.
D kecc ay d taṛwiḥt-inu.
D kemm ay d taṛwiḥt-inu.
Yeḥwaj-it.
Yesri-t.
Nebɣa ad naley adrar-a.
Nra ad naley adrar-a.
Ɛerḍeɣ-t-id ɣer wexxam-inu.
D acu ay tgid imalas-a?
Llan aṭas n yizudaɣ imeqranen deg tlemmast n temdint.
Mgerraden yikersiyen-a.
Ur d-zgint ara fell-i mliḥ tsekkadin-a. Meɣɣrit aṭas.
Irazalen-a yiwet n tiddi-nsen.
Tisednan-a d tixaltitin-inu.
Tisednan-a d tiɛmumatin-inu.
Ikerbasen-a kifkif-iten. Yiwen n yini-nsen.
Meɣɣrit aṭas tsekkadin-a n tafukt.
Tisefḍin-a yiwen n yini-nsent, maca mgerradent deg tiddi.
Tella yiwet n tenkult d tameẓyant deg tmeqrant-nni.
Imcac ḥemmlen tinkulin.
Imcac ran tinkulin.
Ur ssawalet ara akka akked baba-twen!
Ur ssawalemt ara akka akked baba-twent!
Ttxil-wen, jjet-iyi ad d-sfehmeɣ.
Ttxil-went, jjemt-iyi ad d-sfehmeɣ.
Jjet-iyi ad d-sfehmeɣ, ma ulac aɣilif.
Jjemt-iyi ad d-sfehmeɣ, ma ulac aɣilif.
Jjet-iyi ad d-ssegzuɣ, ma ulac aɣilif.
Jjemt-iyi ad d-ssegzuɣ, ma ulac aɣilif.
Deg wemgaru ay nella.
Aya qrib ad yili d tamkerra.
Ḥareɣ mliḥ melmi ara bduɣ.
Werjin ad ttuɣ amek iga wudem-nnes imir-nni.
Labas a tiqcicin?
Ihi, ur kent-yuɣ wara a tiqcicin?
Acebbub-nnes ɣezzif yerna d akerṭeṭṭay.
Yal ass tessirid-iyi acebbub-inu.
Ta d taɣuri timseḥḥert.
Ur tt-ḥemmleɣ ara akk.
Ur tt-riɣ ara akk.
Udruten-a ur ḥebbsen ara mliḥ imesli.
Ṛebbi iheyya-ak-d asenfar.
Ṛebbi iheyya-am-d asenfar.
Ṛebbi iheyya-awen-d asenfar.
Ṛebbi iheyya-awent-d asenfar.
Taɣawsa tamezwarut akk ay yettmettaten deg yal amgaru nettat d tidet.
Taɣtest tamezwarut akk deg yal amgaru nettat d tidet.
Jebdet-d tizmamin-nwen!
Isekla d imuddiren.
Amek ay tettwaḍḍfed?
Werjin ad iger tamawt yella wemgerrad.
Yettban-ak-d waya d anuman?
Ɣas wet nneḥ! Aya d amihaw mliḥ.
Tettbaned-iyi-d d tamejbadt mliḥ.
Werjin ad talsed ad timẓiyed.
Maɣef ay t-tuɣed?
Aksum n yizimer yezzan d aẓidan.
Imsummen n yidammen tteddren i lebda, ala ma yenɣa-ten yiwen.
Tebɣid ad teqqled d amsumm n yidammen, lemmer tufid amek?
Trid ad teqqled d amsumm n yidammen, lemmer tufid amek?
Amsumm-a n yidammen ixeddem deg yiwet n tbanka n yidammen.
Tesɛid targa n Youtube?
Tlid targa n Youtube?
Imsummen n yidammen tteddren i lebda.
La tettnerni teṛmist-nneɣ.
Tafukt ad teqqel d acacfal azewwaɣ seg-a ɣef semmus n yimelyaṛen n yiseggasen.
Ur xessfeɣ ara.
Aya ad yeḍḍef kan tasdidt.
Aya ad yeḍḍef kan tadqiqt.
Afud igerrzen!