Tatoeba sentences — language code: mar
ग्रीक लोकं अनेक देवांची पूजा करायचे.
देवाने जग सहा दिवसांमध्ये निर्माण केलं.
देवांने मला इतकं कुरूप का बनवलं?
देवाने मला इतकं सुंदर का बनवलं?
सर्वकाही देवाच्या हातात आहे.
जे माणसांना नाही दिसत, ते दिसतं देवाला.
हे देवा, मला किती लाज वाटतेय.
ओशनियामध्ये अनेकांसाठी आतुआ हा देव आहे.
हे देवा, हे देवा, मी काय करू?
देवा रे देवा, काय करू मी?
मी डास मारला.
पोलीस इन्स्पेक्टरला कोणी मारलं मला माहीत आहे.
विज्ञान हा काय धर्म नव्हे.
प्रेम हा सर्वात स्वस्तातला धर्म.
या देशात फुटबॉल हा एखाद्या धर्मासारखा आहे.
ती जादू होती.
मला जादू करता येते.
नार्नियाच्या जादूई दुनियेत आपले स्वागत आहे.
टॉम टाकीतल्या माश्यांना पाहत आहे.
तुझी टाकी भरायला किती गॅलन लागतात?
तुमची टाकी भरायला किती गॅलन लागतात?
माझी आई रडत होती.
त्याने कागदावर एक वाक्य लिहिलं, पण ते वाक्य मला समजलं नाही.
उगीचच रडणं बंद कर.
आम्हाला टॉम सापडला नाही.
आपल्याला टॉम सापडला नाही.
टॉमला कसलातरी वास आला.
पाणी बर्फासारखं थंड होतं.
हे पुस्तक टोनीचं आहे.
टॉमने सूप ढवळलं.
ट्रॅफिक असू शकेल.
टॉम सोफ्यावर बसला.
प्रत्येक विद्यार्थ्याकडे स्वतःचा संगणक आहे.
प्रत्येक विद्यार्थ्याकडे स्वतःचा कम्प्यूटर आहे.
मी इथे रात्रभर बसलोय.
मी इथे रात्रभर बसलेय.
फायली गायब आहेत.
टॉम माझ्या भावासारखा आहे.
टॉम दादासारखा आहे.
टॉम हरला तर काय होईल?
ती तुझ्याशी खोटं बोलली.
ती तुमच्याशी खोटं बोलली.
त्या तुझ्याशी खोटं बोलल्या.
त्या तुमच्याशी खोटं बोलल्या.
टॉमने तुला कसं शोधून काढलं?
टॉमने तुम्हाला कसं शोधून काढलं?
जॅक इंग्रजी बोलतो.
आम्ही नाही थांबवू शकत.
आपण नाही थांबवू शकत.
मी हे बघतोय.
मी हे बघतेय.
जॅक आता शांत आहे.
आज टॉमला पाहिलं आहेस का? "नाही, नाही पाहिलंय."
आज टॉमला बघितलंस? "नाही, नाही बघितलं."
टॉमला आज बघितलंत का? "नाही, नाही बघितलं."
खरं सांगू तर तो मला आवडत नाही.
जर्मनीमध्ये असताना माझे बाबा थोडी जर्मन शिकले.
आपण दोघांनी पाहिलंय.
आम्ही दोघांनी पाहिलंय.
आम्ही दोघांनी बघितलंय.
आपण दोघांनी बघितलंय.
इथून सुरुवात कर.
इथून सुरू कर.
इथून सुरूवात करा.
इथून सुरू करा.
इथे सुरू कर.
इथे सुरू करा.
टॉमची चूक होती.
मला समजलं नाही.
आता नाही करत मी.
अरे, ते पाहिलंस?
अरे, बघितलंस ते?
आम्ही तर फक्त मित्र आहोत.
आपण तर फक्त मित्र आहोत.
मी ताटावरील सर्वकाही खाल्लं.
हा माणूस मला सतवत आहे.
त्यांना मोठ्या गाड्या आवडल्या.
ती फुटबॉल खेळते.
त्या फुटबॉल खेळतात.
टॉमने तीन मेणबत्त्या पेटवल्या.
मी थकतो.
मी थकते.
मी थकून जातो.
मी थकून जाते.
तुझी बायको मला इटालियन शिकवते.
टॉम अतिशय मेहनती आहे.
तिची मदत कोण करतं?
त्यांची मदत कोण करूतं?
काहीतरी चावलं तुला.
तुझं रक्त लाल आहे.
तुमचं रक्त लाल आहे.
अमेरिका सुंदर आहे.
अमेरिकेला तुमची गरज आहे.
अमेरिकेला आपली गरज आहे.
अमेरिकेला तुझी गरज आहे.
तो अमेरिकेला गेला.
ते अमेरिकेला गेले.
अमेरिका खूप मोठा आहे.
शेवटी, ती अमेरिकेला गेली.
जॉनचा जन्म अमेरिकेत झाला होता.
जॉन अमेरिकेत जन्मला होता.
तिचा जन्म अमेरिकेत झाला होता.
ती अमेरिकेत जन्मलेली.
तो अमेरिकेत जन्मला होता.
त्याचा जन्म अमेरिकेत झाला होता.
त्याचा भाचा अमेरिकेत राहतो.
त्यांचा भाचा अमेरिकेत राहतो.
ऑस्ट्रेलिया दक्षिण अमेरिकेपेक्षा लहान आहे.
मी उद्या अमेरिकेला जाईन.
माझे वडील अमेरिकेला गेले आहेत.
त्यांची दक्षिण अमेरिकेत गरज होती.
डेव्हिड बेकहॅम आता अमेरिकेत राहतो.
ब्राझिल दक्षिण अमेरिकेत स्थित आहे.
तुला अमेरिकेबद्दल काय माहीत आहे?
तुम्हाला अमेरिकेविषयी काय माहीत आहे?
तुला अमेरिकेविषयी काय माहीत आहे?
कॅनडा उत्तर अमेरिकेत स्थित आहे.
मी अमेरिकेपासून काही नवीन पुस्तके मागवली.
तू पुढच्या वर्षी अमेरिकेला जाशील?