Tatoeba sentences — language code: mkd
Како си ја повреди ногата?
Испеков пити со јаболка.
Испеков пита со јаболка.
Испеков пита од јаболко.
Навистина ли е Том студент тука?
Навистина ли се верени Том и Мери?
Навистина ли зборува Том француски?
Навистина ли се во брак Том и Мери?
Навистина ли се пријатели Том и Мери?
Том сакаше да и даде многу посебен подарок на својата девојка.
Навистина ли се пријатели?
Том подозира дека јас и Мери нешто коваме.
Ова е љубовна песна.
Не можам да престанам да мислам на тебе.
„Подобро ли ти е?“ „Не, полошо.“
Кого лажеш бе ти?
Мери рече дека ќе ги издаде сите тајни на својот работодавец ако тој не ѝ ја покачи платата.
Том е толку богат што дури неговите слуги имаат свои слуги.
Не ги ставај лактите на маса.
Личниот помошник на Том има свој личен помошник.
Очигледно е печатна грешка.
Том има многу пари, но нема пријатели.
Том вели дека има четири дома во пет различни земји.
Милијардеров имам пет дома во четири различни земји.
Сообраќајката го остави трајно парализиран.
Знаењето не ослободува и нѐ прави подобри личности.
Доручекот е од седум до девет часот.
Тој ги знае сите свои муштерии по име.
Еве вака требаше да биде.
Иако му кажав на Том да не ја отвора вратата, тој ја отвори.
Убавата русокоса се сончаше на плажа.
Тој е исто толку интелигентен колку брат му.
Роден е во мало селце во јужна Турција.
Помош! Полиција! Помош!
Каде си го купил тоа? И јас сакам такво.
Тоа е многу некултурно прашање.
Колку години имаш и колку тежиш?
Том сакаше да има поубава кола од своите соседи.
Откако ќе почнеш, никогаш нема да запреш.
Мажите сакаат да се чувствуваат важно.
Мажите сакаат да се чувствуваат потребно.
Има ли некакви други можности?
Дали Татоеба е навистина многу бавна денес, или мене ми се чини?
Леле, можеш ли да замислиш колку лошо мирисаа?
Кога последен пат се слушна со Том?
Не ми се верува дека не си го препозна сопствениот брат.
Не ми се верува дека не ме препозна.
Сѐ уште ли љубомориш?
Не ми се верува дека не ме препозна!
Како можат луѓе да спијат покрај сева оваа врева?
Не можам да се сконцентрирам со сева оваа галама.
Не знам дали да се смеам или да плачам.
Ако не помага дерењето, дери се посилно!
Ме третираат како дете.
Какви планови имаш за викендов?
Знаеш ли да чуваш тајна?
Умееш ли да жонглираш?
Какви оценки си имал во средно?
Зошто се смешкаш?
Си доживеал ли некогаш сообраќајка?
Си доживеал ли некогаш сообраќајка со кола?
Би можел ли да ми раскажеш нешто за себе?
Камоли да беше тука со мене.
Воопшто не можам да го сфатам тоа сериозно.
Том невешто се бакнува.
Поројниот дожд во ноќта ги отежни обидите да се спасат преживеаните од соборениот траект.
Потечени лимфни јазли обично се јавуваат каде што има инфекција, тумор, или воспаление.
Не се обидувам да причинам проблеми. Само ти кажувам што сум чул.
Том мисли дека има грип.
За секој можен машки лик, постои женска верзија на тој лик.
Вежбај повеќе, инаку ќе се здебелиш премногу.
Можам да го научам тоа што таа го вели.
Зарем ништо нема да јадеш?
Кај ова прашање изгледа има простор за два одговора.
Зарем нема да јадеш?
Учам неколку јазика.
Чекај, чекај, не си оди сѐ уште.
Мамо, Том не ми ја враќа играчката!
Туристите не беа задоволни.