Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu mi devus diri ĝin dane aŭ angle?
Restu tie ĉi tiom longe kiom tio plaĉas al vi.
Ĉu mi diru tion en la dana aŭ en la angla lingvo?
Mi skribas al vi en la nomo de mia patrino.
Mi skribas al vi por mia patrino.
Korvoj flugas tra la griza ĉielo plena de blankaj nuboj.
Korakoj flugas tra la griza ĉielo plena de blankaj nuboj.
Kiel infano, mi legis pri Riĉi Riĉ de Komiksoj Harvey. La karaktero laŭsupoze estis la plej riĉa infano de la mondo. La skeĉoj estis vere amuzaj.
Mi legis la Ciklon de la Sunsubira Militisto de Eric Van Lustbader. Li verkis rakontojn en fantasta orient-simila medio. La Oriento inspiris lian fikcian universon.
Mi legis la romanon Lordino de Sasha Miller pri orientsimila fantasta mondo. Male al kelkaj okcident-aŭtoraj fantastolibroj, kiuj portretis pli eŭropsimilan scenaron, tiu libro estis malsama.
Plej multaj homoj vere havas malmultajn amikojn. Ĉu ili opinias, ke plej multaj homoj nur havas malbelan personecon? Ĉu estas pli bone amikiĝi kun sovaĝaj kunikloj?
Mi sentas, ke libroj verkitaj de aŭtoroj estas maniero por la aŭtoro "paroli" kun aliaj.
Mi volas fari geofikcion pri giganta imaga lando nomata "Okcidentio".
Por mezlerneja geografio, mia projekto temis pri la kreado de geofikcio kun imaga lando nomita "Unuiĝinta Pacifiko".
Kelkaj korakoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Kelkaj korvoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Kelkaj kolomboj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
La bela afero pri la hungara estas, ke ĝi ne havas genron.
Tion oni ŝajne diras ankaŭ en la franca.
Tion oni laŭdire diras ankaŭ en la franca.
Estas eĉ pli ridige, ke ili ne ŝercas.
Estas eĉ pli ridige, ke ri ne ŝercas.
Mi prilaboras tradukon de la tuta kanto.
Kelkaj papagoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Kelkaj agloj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Kelkaj vulturoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Kelkaj anseroj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Kelkaj anasoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Kvin agloj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Kvin papagoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Kvin anasoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Kvin kolomboj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Kvin korakoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Malmultaj korakoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Malmultaj korvoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Malmultaj papagoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Malmultaj anasoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Malmultaj anseroj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Malmultaj agloj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Malmultaj vulturoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Malmultaj kolomboj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Malmultaj hirundoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Iuj korakoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Iuj korvoj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.
Iuj agloj flugas tra la vasta griza ĉielo plena de nuboj.