Tatoeba sentences — language code: isl
Það er virkilega mikill vindur.
Ég heyrði símann hringja.
Vinsamlegast aðeins hljóðlátar.
Læknirinn gaf mér sprautu.
M1 hraðbrautin tengir London við Leeds.
Hraðbrautin var lokuð sökum meiriháttar slyss.
Margir nýir kennarar telja sig illa undirbúna undir að kenna grundvallar læsi og læsi á tölur.
Hluti eyjunnar eyðilagist af völdum þungra aldanna.
Hluti eyjunnar eyðilagðist af völdum feiknastórra aldanna.
Ég hef ekkert um þetta mál að segja.
Dragið ekki dár að útlendingum.
Gerið ekki grín að útlendingum.
Hversu lengi hefurðu þekkt hana?
Ekki reiða þig um of á aðra.
Ekki reiða þig of mikið á aðra.
Hópur fólks safnaðist saman á þessarri götu.
Ég fer ekki í skólann á sunnudögum.
Það gera þrjú þúsund jen.
Það býr enginn í þessari byggingu.
Hvað ætti ég að gera?
Hvern langar í heitt súkkulaði?
Hann var að koma.
Það er ekki svo langt.
Hinkraðu augnablik. Ég skal sjá hvort hann sé kominn aftur.
Hún á þrjá bræður.
Virkilega?
Er það satt?
Hvítar dúfur eru fallegir fuglar.
Það gleður mig að sjá þig aftur.
Köln liggur á bökkum Rínar.
Hvað heitir þú?
Þau voru hrædd við þig.
Náið honum.
Enginn veit.
Fljúgum flugdreka.
Það var afar heitur dagur.
Það er ekkert til að hafa áhyggjur af.
Það er ekkert alvarlegt.
Megi Guð vera með okkur.
Við eigum kött. Við elskum alla ketti.
Passið að missa ekkert á fæturna ykkar.
Mundir þú vilja gluggasæti eða sæti á ganginum?
Það snjóar.
Það vantar sápu.
Sumir Sjanghæbúar halda miklar veislur þegar þeir ganga í hjónaband.
Frestum kvöldmatnum.
Það er engin þörf á því að biðjast afsökunar.
Klukkan stoppaði.
Klukkan hefur stoppað.
Af hverju skyldi hann hafa gert þetta?
Hann getur hlaupið hraðar en ég.
Bill er tveimur árum eldri en ég.
Franska er rík af samheitum.
Hver sem er getur gert það svo lengi sem hann reynir.
Hver sem er getur gert það ef hann reynir.
Ef einhver getur gert það þá ert það þú.
Væri þessi gítar ekki svona dýr gæti ég keypt hann.
Bandaríkjamenn taka þátt í flestum íþróttum.
Ég veit ekki hvort ég eigi að beygja til hægri eða vinstri.
Þau eru að bora holu.
Margir ungir menn fóru í stríð.
Já, ég er með góða hugmynd.
Hann er að gera úlfalda úr mýflugu. Þessi innsláttarvilla er engan veginn eins slæm og hann heldur fram.
Hún er áreiðanlega bara aftur að gera úlfalda úr mýflugu.
Vandamálið er að ég man ekki hvar ég lagði bílnum.
Með hverjum ætlarðu að fara?
Hann sagði mér frá slysinu.
Ég afbókaði tíma með henni.
Hann er með eðlilegan hita.
Ekkert ríki á jörðunni er óhult á þessari kjarnorkuöld.
Hann hefur skrifað tvær bækur.
Við ættum að senda Jordan á sjúkrahús.
Mennirnir litu þöglir á Jessie.
Teningunum hefur verið kastað.
Ég fór í bankann til að taka út peninga.
Ég klæðist jakkafötum en án bindis.
Ég er í jakkafötum en er ekki með bindi.
Ég klæðist jakkafötum með bindi.
Ég er í jakkafötum og með bindi.
Ég þvæ blússuna.
Ég þvæ mér.
Ég þvæ sjálfan mig.
Ég þvæ sokkana mína.
Það óskiljanleglegasta við heiminn er að hann er skiljanlegur.
Ég var voðalega vonsvikinn þegar ég frétti að ég hefði ekki náð prófinu.
Ég var að vonast til að þú mundir segja það.
Ég var fimmtán ára á þessari mynd.
Ég fæddist þann tuttugasta og þriðja mars nítjánhundruð sextíu og níu í Barselóna.