Tatoeba sentences — language code: mkd
Сигурен ли си дека сите веќе сите спијат?
Гледај да не заспиеш.
Епа, за што те бива?
Епа, во што си добар?
Во што ѕурат твоите деца?
Сите треба да излезат од тука веднаш.
Сигурен ли си дека сакаш да го фрлиш тоа?
Сигурен ли си дека сакаш да го фрлиш сево ова?
Том ми го чуваше кучето додека ме немаше.
Сигурен ли си дека Том ќе се врати?
Кога се очекува да се врати Том?
Зошто Том не возвраќа?
Ќе останам со Том додека да се вратиш.
Можеби и не е толку лошо.
Навистина не е толку лошо.
Навистина ли е толку лошо?
Дали сиве овие беа во истата торба?
Можеби Том не користел правилен мамец.
Кога го засака безболот?
Предоцна ли е за да ми ги вратат парите?
Зошто би сакал да ми ги вратат парите?
Можеби треба да завртиме и да се вратиме.
Сигурен ли си дека Том моментално се враќа?
Како ќе знам како да се вратам?
Како си си го повредил грбот?
Зошто сите толку очајно сакаат едно такво?
Сигурно не било толку лошо.
Имаш ли некаква идеја каде би можел да биде Том?
Што мислиш дека ова може да биде?
Зарем не треба да си се уште во кревет?
Том се соблече и си легна.
Том го скри ножот со којшто ја беше убил Мери во спалната на Џон.
Можеби треба да си легнеш.
Исто е како што било и секогаш.
Те застрелал ли некој и претходно?
Си работел ли како бармен досега?
Ова никогаш не било направено претходно.
Сум те изневерил ли досега?
Том никогаш немаше видено слон претходно.
Си користел ли пиштол досега?
Си пукал ли со пиштол досега?
Ова преѓеска не беше тука.
Зарем не сме се сретнале некаде и претходно?
Зарем не сум те видел некаде и претходно?
Сум те сретнал ли и претходно?
Си видел ли и претходно некој ова да го прави?
Зошто да не го оставиме?
Колку би можело да биде сложено?
Колку би можело да биде тешко?
Колку би можело да биде важно?
Нема да биде толку тешко колко што мислиш.
Тешко е да поверуваш во тоа.
Тешко е да поверуваш во сево ова.
Ми се чини неверојатно.
Не е како што беше порано.
Се уште ли имаш роднини во Бостон?
Том реши да го напушти Бостон.
Имаш ли некаква идеја што имало во кутијата?
Многу личиш на брат ти.
Како ти се допаѓа да живееш со брат ти?
Кога последен пат си бил на преглед?
Дали тоа треба да биде комплимент?
Што му фали на мојот компјутер?
Нема причина за секирање.
Ми се чини дека тоа е единствениот возможен заклучок.
Имаш ли претстава колку луѓе имаше на концертот?
Том си ја крсти мачката Куки.
Се урнал ли авионот?
Се слага ли Том со соработниците?
Дали го оптужуваат Том за злочин?
Се согласуваш ли со одлуката на Том?
Дали мислиш дека донесовме погрешна одлука?
Нема да биде лесно за дешифрирање.
Ова манго е превкусно.
Том ја проба супата и изјави дека е превкусна.
Од каде знаеше каде ги сокрил Том дијамантите?
Дали Том обично учи после вечера?
Том рече дека ќе ги сработи домашните задачи веднаш по вечерата.
Колку години си имал кога се развеле твоите?
Ме плаќаат повеќе од поголемиот дел од луѓето тука.
Едноставно има премногу работа.
Зошто имаш толку многу непријатели?
Мислиш ли дека три часа ќе бидат доволни?
Сигурен ли си дека едно шише вино ќе биде доволно?
Можеби тоа не е доволно.
Има заден влез.
Како успеа да побегнеш.
Том се обиде да и го оттргне вниманието на полицијата за Мери да може да побегне.