Tatoeba sentences — language code: kab
Acu n lxedma-m tura?
Xdem ayen imi i tzemreḍ.
Xdem ayen iwumi i tzemreḍ.
Xedmet a tarwa.
Xedmemt a kent-iεiwen Rebbi
Lxedma dagi teṭṭuqet.
Awi-d ukan win ara ixedmen.
Nettnadi axeddam ur nufi ara
Ulac ixeddamen, imεelmen ḥesslen.
Ixeddamen xedmen lagrif ass-agi d uzekka
D legrif ass-a, ulac lxedma
Xdem a mmi xdem.
Xdem a yelli xdem.
Ur xeddem deg wayen n ddir
Xdem ayen yelhan
Xeddem lxir ur xeddem ccer
Ayen txedmeḍ kan yelha.
Ayen ur txeddmeḍ ara?
D axeddam ass-agi ?
Teṭṭef-iyi lxedma
Ur weεεaɣ ara, aql-i d axeddam
Amek ara xedmzɣ tura?
Ulac d acu i zemreɣ a t-xedmeɣ
Tekfa lxedma dagi
Ad nadiɣ lxedma tura
Nudaɣ aṭas ɣef uxeddim
Limmer xeddmeɣ tili mačči akka
A d-afeɣ lxedma
Ad nadiɣ alma ufiɣ axeddim yelhan
Axeddim-agi diri-t akk
Diri-t uxeddim-is, yewεer
Ad yexdem ad iceyyeε
Ad texdem ad tceggeε idrimen i yimawlan-is
Ur ttɛawadeɣ ara ad tent-ẓreɣ.
Teqqar ungalen.
Ur llin ara ẓran anda i llant tkeṛṛusin-nsen.
Kenwi d imdukkal-nsen?
Xas ad nessens tafat. Iḍ ameggaz!
Tanemmirt ɣef wayen akk i yi-tesslemdem.
Qqleɣ ur ttarraɣ ara deg-s laman.
Tanemmirt ɣef wayen akk i yi-tesslemdemt.
Tanemmirt ɣef wayen akk i yi-tesslemdeḍ.
Nekk d uyday.
Bɣiɣ ad teqqim yid-nteɣ.
Ad as-d-ɛiwdeɣ umbɛed.
Ur walaɣ ad t-yeg Tom.
Ulac tijɣelt.
Ulac taɣemǧayt.
Bɣiɣ yiwen n uzegzaw.
D acu i tettxemmim ɣef udlis-im?
D aya kan i tessnem fell-as?
D aya kan i tessnemt fell-as?
Uriɣ-asen yakan.
Sɛiɣ tam n waytmaten.
Sɛiɣ tmanya n waytmaten.
Anida i telliḍ tettidireḍ? "Deg Amsterdam."
Ttḥemmilen ad walin isafagen mi ara ssrifgen.
Ttḥemmilent ad walint isafagen mi ara ssrifgen.
Acḥal i yi-d-mazal n wakud iwakken ad fakkeɣ aya?
I ma yella tebda testeqsay-d?
Temmeslayem ɣef wayen nniḍen?
Temmeslayemt ɣef wayen nniḍen?
Aṭas n wawalen i ur ẓriɣ ara anamek-nsen.
D acu i as-semman?
Mačči akka ara truḥeḍ ɣer tmeɣra-nni, naɣ?
Acḥal i ak-d-sqament tenfulin-nni?
Acḥal i awen-d-sqament tenfulin-nni?
Ur iyi-d-ttak ara aṭas n yisteqsiwen.
Ur iyi-d-ttaket ara aṭas n yisteqsiwen.
Ur iyi-d-ttakemt ara aṭas n yisteqsiwen.
Tessaɣ timlilit.
Tḥemmel tapizza.
Tḥemmel uraren.
Tḥemmel icahen.
Teǧǧa-d awal.
Tṛuḥ seg Boston.
Teǧǧa Boston.
Ur tessin ḥedd.
Tkemmel tettgijji.
Tkemmel tettett.
Tneggez ɣer deffir.
Ur tesɛi ara lḥeqq.
Mačči d nniyya.
Sɛiɣ lkunsiṛ.
Ur telli ara d nniyya.
Tella deg umuzir.
Nemsefham nekk yid-s.
Teqqel d tawnaft.
Teḍfer-iyi-d.
Tḥulfa i yiman-nnes teǧhed.
Truja nnuba-s.
Tḥulfa i yiman-nnes tettnuddum.
Tḥulfa i yiman-nnes tesri.
Tom yeɛceq?
Tḥulfa i tussaft.
Tḥulfa i yiman-nnes teḍlem.
Tḥulfa i yiman-nnes xir.
Tefka-as i uydi ad yečč.
Tefka-as i uydi-nnes ad yečč.
Tegmen fell-as.
Tessemɣar iman-is.
Terna-d sɣur-s.
Tettett s leɛqel.
Trebbeḥ aṭas.
Tettess ismed.
Teswa aṭas.
Ceḍḥet yid-s.
Tga aya i yiman-nnes.
Terna aman.
Testeɛṛef s waya.
Tqarr-d.
Tezga teskiddib.
Nru nekk yid-s.
Teqbel-it.
Tɛawed tessuter-d.
Tečča s lemɣawla.
Teẓdem-d fell-i.
Tules-d.
Teɣra ɣer uxxam.
Tuẓa-d.
Tezmer ad teg aya deg sin.
Tezmer ad d-tessegzu.
Tezmer ad iyi-tɛawen.
Tezmer ad aɣ-tɛawen.
Ur tezmir ara ad tkemmel.
Ur tessin ara ad tecceg ɣef ugris.
Ur tezmir ara ad teṭṭes.
Tseṭṭel-iyi acebbub-iw.
Tenkeṛ ayenni.
Ur tgi acemma.
Ur d-teɣri ara.
Ur d-teclig ara.