Tatoeba sentences — language code: ber
Ur tumired ara imi Tom ulac-it da?
Tessned argaz-nni ay ibedden deg tleggit?
Taselmadt-nni teḥseb-itt am yiwen seg yinelmaden-nnes.
Yelha imi ay tellid da.
Sɣiɣ asandwic-nni seg teɣsert n tumast.
Taselmadt yecɣeb-itt Tom ay yellan yettɣab aṭas.
Nekk ed Tom nella netqelleq aṭas.
Yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ akken ad d-alleɣ?
Yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ akken ad d-ɛawneɣ?
Tom yemmut deg Roma.
Mennaɣ lemmer d ay nezmir ad neqqel ɣer wexxam.
Sɛiɣ cwiṭ n yedrimen da.
Liɣ cwiṭ n yedrimen da.
S weɣdebbu-nnes, yettwaɛqal d afṛensis.
Aya ɣer-k ay yeqqen.
Aya ɣer-m ay yeqqen.
Kecc tecnid.
Kemm tecnid.
Imir-a Marcos ur la yettaḍsa ara.
Anda tella tyemmat-nni?
Julia ur la tettwali ara Emilia.
Julia teɣɣar-as i Emilia.
Julia la tettru yerna la as-teɣɣar i Emilia.
Emilia tettadef.
Quinto yettarra-d.
A yemma! Marcos atan la yekkat Quinto!
Anwa ay la iyi-d-yeɣɣaren?
La ak-d-teɣɣar Julia.
La am-d-teɣɣar Julia.
Emilia tettetter Quinto.
Rrxa d bu leɛyub a imsewwqen.
Ayen rxisen yesqamay-d dima ɣlay.
Julia la tettru acku la tt-yekkat Marcos.
Maɣef Marcos la yekkat Julia? "Acku Julia la tcennu."
Uh, a Julia, a yelli!
Marcos maci d aqcic yelhan. Marcos d aqcic n diri!
Anẓid-nni yella yelha-d s welkensi n tjujtin.
Julia d taqcict yelhan.
Ta maci d tifirest.
Ssneɣ amek ay ttxemmiment tsednan.
Llan aṭas n yiysan deg tama-a.
Aql-aɣ nɛeḍḍel s kraḍt n tsaɛtin.
Aql-aɣ nɛeḍḍel s kraḍ n yesragen.
Yessefk ad rnuɣ ad k-ttreɣ kra n tuttriwin niḍen.
Yessefk ad rnuɣ ad kem-ttreɣ kra n tuttriwin niḍen.
Nettetter iselmaden-nneɣ.
Nettetter iselmaden-nteɣ.
Tasuqilt-a llant fell-as kra n tuttriwin.
Tra ad tetter aṭas.
Tḥemmel ad tetter aṭas.
Ur d-tettreɣ ara tuttriwin ur yenfiɛen ara.
Ur liɣ ara akud akken ad geɣ ayen ay riɣ.
Ur liɣ ara akud akken ad geɣ ayen ay bɣiɣ.
Ur liɣ ara akud akken ad geɣ ayen ay iyi-yehwan.
Ur d-iban ara deg tmeɣra iḍelli tameddit.
Nebɣa ad d-tasem ɣer tmeɣra-nneɣ.
Nebɣa ad d-tasem ɣer tmeɣra-nteɣ.
Nebɣa ad d-tasemt ɣer tmeɣra-nneɣ.
Nebɣa ad d-tasemt ɣer tmeɣra-nteɣ.
Nra ad d-tasem ɣer tmeɣra-nneɣ.
Nra ad d-tasem ɣer tmeɣra-nteɣ.
Nra ad d-tasemt ɣer tmeɣra-nneɣ.
Nra ad d-tasemt ɣer tmeɣra-nteɣ.
Tudef-d tmacint ɣer teɣsert.
Tetteddud yal ass ɣer uɣerbaz ɣef uḍar?
Aqcic-nni imsetḥi yenna-d isem-nnes s wesbubcbec.
Yebɣa s tidet ad yexdem d imsuqqel.
Ira s tidet ad yexdem d imsuqqel.
Keṛheɣ ad xeṣreɣ.
Tom ur t-yuɣ wacemma.
Deg kraḍ yid-sen llan ḥemmlen yiwet n teqcict.
Deg kraḍ yid-sen llan ran yiwet n teqcict.
Jaimito iḥemmel ad iqeṣṣer akked medden akk.
Jaimito ira ad iqeṣṣer akked medden akk.
Jaimito dima yettqeṣṣir.
Tanemmirt s tussda ɣef tsuqilt-nnek!
Tanemmirt s tussda ɣef tsuqilt-nnem!
Ma tessned tansa-nnes, azen-iyi-tt-id!
Twet-d yiwet n tzenzelt n 5 n tfesniwin deg Tokyo.
Twet-d yiwet n tzenzelt n semmuset n tfesniwin deg Tokyo.
Tzemred ad iyi-tged aya, ma ulac aɣilif?
Yemma Teresa yettunefk-as warraz n Nobel.
Maci d axxam-a ayɣef la nettnadi, iban.
Acḥal n yeqcicen ed wacḥal n teqcicin?
Sin n yeqcicen ed yiwet n teqcict.
Tawinest d amḍan ameqran.
Kraḍ d amḍan ameẓyan.
Deg Legrig akked Ṭṭalyan llant aṭas n temdinin.
Deg Fṛansa llan aṭas n yisafen.
Atni sin n yidlisen n tlatinit: yiwen d aqbur, wayeḍ d amaynu.