Tatoeba sentences — language code: ber
Tamenteffust, d taɣiwant n Zzayer tamaneɣt.
Zedɣeɣ di Draε Lmizan, di Tmurt n Leqbayel.
Amdakkel-iw Badis, yezdeɣ di Xnecla, deg Wawras.
Xalti Baya, tezdeɣ di Tɣerdayt, di Tmurt n At Mẓab.
Ɛebdelqader, yezdeɣ di Mestaɣanem, deg utaram azzayri.
Gellid, yezdeɣ di Tmenɣast, deg Uheggar.
Rami, yezdeɣ di Skikda, deg usammer azzayri.
Badis akked Gellid, d imdukkal-inu.
Badis d Gellid, d imdukkal-iw.
Di Zzayer, llant aṭas tzamugin timaziɣin.
En Algérie, il y a beaucoup de pyramides amazighes.
Tamaneɣt n Numidya n ugellid Masensen, d Sirta neɣ Qsenṭina assa.
Baba, yella di Almaya di tallit n umgaru amaḍlan wis II.
La ttazzalen waman deg yisaffen.
Tesseɣ cwiṭ n waman, yal tanezzayt.
Aman n yilel, mellḥit
Aman, d igejdanen i tudert.
La yekkat ugeffur, aman ttadren-d ɣef usfaylu n texxamt-inu.
Aman n tala tazayezt, d isemmaḍen.
Nina, tessenɣel aman ɣef tgida.
Imɣan akk, ḥwaǧen aman akken ad nnernin.
Aydi-inu, ineggez ɣer waman.
Tanuḍfi, teččur d aman.
Ur ilaq ara usexser n waman.
Aman n ugelmim, zeddigit.
Aman n ugeffur, ur lhin ara i tissit
Ifessi udfel, yettuɣal d aman.
Tesseẓɣel aman akken ad d-teg tatizant.
Zegrent tiqenṭert nnig waman.
Taflukt, teflali-d ɣef waman.
Ttagmen aman seg wanu.
Iselman, ttidiren kan deg waman.
Tuɣ-d tabelyunt n waman n 5 yilitren.
Sesseɣ cwiṭ n waman, yal tanezzayt.
Salut, yewwi-d amdakkel.
Tzemreḍ ad t-tbeddleḍ.
Yeɣra-t-Ziri seg uɣmis.
Top, yugar-iyi deg usemmud.
Damyanu ur yeẓri Rima, d iseggasen ay-a.
Ad as-t-slemdeɣ.
Aselmad, yezga yettsuɣu.
Ɣef wacu tettmeslayemt?
Wissen acu i asen-yeḍran i netta d Ǧamal.
Tεeǧbem-as i Sami.
Sami, ila yiwen uydi.
Sami, yesεa yiwen usjun.
Tom, yebɣa ad yissin Mari.
Ziri, d atunsi.
Sami, ur as-teεǧib ara twuri-nnes.
Ad iyi-tεiwneḍ ad d-naf Tom?
Ad iyi-talleḍ ad d-naf Tom?
Ɣef way-a i ffɣeɣ.
Sruḥeɣ aqrab-iw.
Inaragen-iw, d imdanen yelhan.
D imdanen yelhan.
Umreɣ aṭas yis-wen.
Umreɣ aṭas yis-went.
Umreɣ aṭas yis-k.
Umreɣ aṭas yis-m.
Zreb tikli ma ur tebɣiḍ ara ad aɣ-d-teǧǧ tmacint.
Yewεer akken ad tferneḍ.
Tla taɣawsa nniḍen deg uqerru.
Ssutreɣ-ak ad iyi-t-id-tawiḍ.
Ssutreɣ-awen ad iyi-t-id-tawim.
Ur ẓriɣ ara acḥal n wakud i ilaqen.
Yessuffeɣ-it.
Yessuffeɣ-itt.
D agaraw aṭlanṭi.
Si melmi tzewǧem ?
Yerḍel-as-tt Tom i uletma-s.
Ṭṭfeɣ tarṣaṣt s yifassen-iw.
Tom, yeḥrec aṭas di tussnakt.
Ur as-turi ara tibratin.
Mačči d acengu-inu.
Ayen i tella teqqar-d akk, d tIdet.
Tuɣ-ikem diri-kem.
.اشترت وعاء ماء سعة 5 لتر
Asalay-a, yesskan-d ifecka iqburen ɣer yidis n yisnulfuyen imaynuten akken ad sfiqen ɣef umhaz n tẓuriwin.
Zreb di tikli akken dur ngerri ara.
Tudert ad tifsus lemmer ur d-snulfuyen ara yimdanen annect-a n wuguren.
Yella uzɣal assa?
Mačči akka i yettwaxdam.
Ayɣer ur nezmir ara ad nernu ad nidir gar-aneɣ?
Ur ttmeslay ara ɣef way-a. Ur as-ttxemmim ara.
Ur ttmeslayet ara ɣef way-a. Ur as-ttxemmimet ara.
Ttakiɣ yal ass ɣef tamert tis 4 n tnezzayt, ur ttizmireɣ ara ad uɣaleɣ ɣer yiḍes.
D apurtugi.
Tom, yenna i medden akk, dakken d netta i ixedmen aya.
Ulac wi ak-d-yessutren tamuɣli-k.
Wi t-ilan uqcic-a amecṭuḥ?
Iḥemmel ad yemmeslay ɣef yimawlan-is.
Yessefk ad nemmeslay send ad nemfaraq.
Kirya tettmeslay kraḍet tutlayin akken iwata.