Tatoeba sentences — language code: kab
D tamara i yi-yerran ttnusuɣ di beṛṛa.
Ur bɣiɣ ad mmeslayeɣ ula i yiwen ass-a.
D tamara i kent-yerran tettnusumt di beṛṛa.
D tamara i ken-yerran tettnusum di beṛṛa.
D tamara i kem-yerran tettnusuḍ beṛṛa.
D tamara i k-yerran tettnusuḍ beṛṛa.
D tamara i ɣ-yerran nettnusu beṛṛa.
Baba-s itess.
D tamara i tt-yerran tettnusu beṛṛa.
Terra-t tmara ad igen beṛṛa.
D tamara i t-yerran yettnusu beṛṛa.
Itess baba-s.
Nsant anda akken ur bɣin wulawen-nsent.
Terra-ten tmara ad gnen beṛṛa.
Terra-yi tmara ad gneɣ beṛṛa.
Terra-kent tmara ad tegnemt beṛṛa.
Tura kan i mmeslayeɣ yid-sen.
Terra-ken tmara ad tegnem beṛṛa.
Tura kan i mmeslayeɣ yid-sent.
Terra-kem tmara ad tegneḍ beṛṛa.
Tessemɣar iman-is mliḥ tmeṭṭut-a.
Terra-k tmara ad tegneḍ beṛṛa.
Terra-tt tmara ad tgen beṛṛa.
D tamara i tent-yerran ttnusunt beṛṛa.
D tamara i ten-yerran ttnusun beṛṛa.
Tettqenziz aṭas tmeṭṭut-a.
Yenna-d yebɣa ad yili d ameddakel-ik.
Yenna-d yebɣa ad yili d ameddakel-im.
D inebgi ẓẓayen.
Ufiɣ-d iman-iw ttxemmimeɣ fell-ak deg yal taswiɛt.
Ufiɣ-d iman-iw ttxemmimeɣ fell-am deg yal taswiɛt.
Ufiɣ-t d abaḥan.
Zgiɣ qqareɣ-d uhu.
Zgiɣ qqareɣ-d xaṭi.
Acḥal n tikkal i d-yeḍra?
Acḥal n tikkal i d-teḍra?
Tuɣ llan aṭas n medden deg unnar-nni.
Amek i d-tkecmeḍ ɣer da? "Uliɣ-d seg ṭṭaq."
Yefra iwenneɛ.
Yeqɛed iwenneɛ.
Nekk d Amaziɣ
Nekk d Tamaziɣt
Nekni d Imaziɣen
Nekkenti d Timaziɣin
Nekk d Aqbayli
Kunxwi d Iqbayliyen
Kunemti d Tiqbayliyin
Inced-aɣ-id ɣer temlilit-nni.
Tenced-aɣ-id ɣer temlilit-nni.
Netta d Acawi, nettat d Tacawit
Tesseɛlem-iyi-d.
Ddren deg tumert.
Azul a Yidir-Azul fell-ak a Lewnis
-Saḥit a Yugurten -Saḥit a Malika
-Ɛelxir a dda Muḥand -Ɛelxir a Ṭawes
-Alxir a nanna -Axir a mmi ula d kečč
Sbaḥelxir fell-awen-Ɛalxir ula d kemm
-Azul fell-am a Tasaɛdit -Azul ay Ameqqran
Way Ameẓyan, azul a gma, azul -Wa azul fell-ak a Muḥand
Ɛelxir a dadda Bqasem -Sbaḥelxir a yelli
-Alxir a nanna Tamaɛzuzt -Axir ula d kečč
-Axir fell-akent -Axir ula d kemm a Lǧuhar
-Alu, azul a Yuyu -Alu, azul a Ṭaṭa
Ih, annect-a merra d tidet.
-Wa ṣaḥit a Muḥ -Ṣaḥit ula d kečč a Bqa
-Alxir a yemma -Axir a mmi ɛzizen
.-Sbaḥelxir a jida/a setti/a yaya -Ɛelxir a tarwa ɛzizen, ɛalxir
-Axir a ba -Axir a Zehwa a yelli
Ɛelxir a yi-Ɛelxir a mmi aɛziz
-Ɛelxir a yi -Ɛelxir a mmi aɛziz
-Azul a dadda -Azul a tuḥrict
-Sbaḥelxir a jeddi -Sbaḥelxir ay uḥric
-Sbaḥelxir a yemma Feṛṛuǧa -Sbaḥelxir d rrbeḥ a tarwa
-Mselxir a Saɛdya -Mselxir a Saɛid ula d kečč
-Ɛeslama a mmi -Isellem-k a yi
-Lɛeslam-ak a Ḥmed -A k-isellem Rebbi a gma
-Mselxir a tamɣart -Mselxir a yelli ula d kemm
-Ɛeslama-k ay amɣar -A k-isellem Rebbi a mmi
-Lɛeslama-k a dda Arezqi -A k-isellem Rebbi a Ɛisa
-Mselxir a nanna Cabḥa -Mselxir a mmi, mselxir
-Ɛeslama-m a Zuhra -Isellem-k a Fatiḥa a weltma
-Lɛeslama-inek a dadda Ameqqran -A kem-isellem Rebbi a yelli
-Sbaḥ lxir a Tamaɛzuzt -Ɛalxir ula d kemm a Yamina
. -Lɛeslama-m a weltma Feṭṭa -A k-isellem Rebbi
–Alu, mselxir fell-ak a Ḥusin -Alu, mselxir a gma Ǧamal
.-Mselxir a dda Ɛmar, ɛaslama -Mselxir, a kem-isellem Rebbi
.-Ɛeslama a nanna Baya -Isellem tamgarṭ-ik a mmi
Ɛeslama-inem a nna Wezna -Isellem kra ay tesɛiḍ a Faṭima