Tatoeba sentences — language code: kab
Mselxir a Rabaḥ, mreḥba -Mselxir a nanna, a kem-iɛuzz Rebbi
Ansuf yis-m a weltma ar taddart-nneɣ -Tanmirt a gma
-Mreḥba yis-k a gma ɣur-neɣ -A kem-iɛuzz Rebbi
.-Ansuf yis-m a Lwiz ar dagi -Saḥit a Mayas
-Mreḥba yis-m a nna Ɛdidi -Ubik
-Azul a Saɛid, ansuf yis-k -Azul ula d kečč, tanmirt
-Mreḥba yis-m s axxam a nna Ɣnima -A k-iɛuzz Rebbi ay Akli
-Mselxir a dda Busaɛd, mreḥba -Mselxir a yelli, a kem-iɛuzz Rebbi
-Sbaḥelxir a nna Nwara, mreḥba yis-m -Ubik
-Ɛeslama a dda Daḥman, mreḥba yis-k -Isellem-k, a k-iɛuzz Rebbi
a-Rebbi ad iɛin a dda Ḥsen b-Amin. Ɛeslama a Maṣi
a-Afud igerrzen a Yanis b-Tanmirt-nwen a Farid
a-Afud iǧehden a gma b-Tanmirt ula d kečč
a-A kent-iɛin Rebbi a Yasmina b-Jmaɛin akk a weltma. Lɛaslama-nwen
-Ad iɛin Ṛebbi a dda Rabaḥ -Amin, jmaɛin a mmi
Ssneɣ ad ḥesbeɣ arma d ɛecṛa.
-Ṛebbi a ken-iɛin a Ɛemṛan -Jmaɛin a gma, ɛaslama
-Afud igerrzen ay atmaten -Tanmirt a Yazid. Ansuf yis-k
-A kent-iɛin Ṛebbi a yessetma -Jmaɛin. Ɛaslama a weltma
-Rebbi a kem-ittɛawan -Jmaɛin a mmi. Mreḥba yis-k
.-Ar tufat a Masisilya -Ar tufat a Sifaks
-Ar timlilit ay imeddukal -Ar tufat a Maṣiniṣa
.-Ǧǧiɣ-am lehna a yemma -Ṛuḥ di laman a mmi ɛzizen
-Ǧǧiɣ-akent lehna -Awi tayeḍ a Lwiza
.- Ǧǧiɣ-ak lehna a dda Smaɛil -Filaman
.-Bqawɛlaxir -Filaman
.-Ǧǧiɣ-awen talwit, ar timlilit -Ar timlilit a Sifaks
.-Qqimet di lehna a dda Xellaf -Ad isahel Rebbi
-Qqimemt di lehna a yessetma -Ṛuḥ di laman a Wrida
.-Ǧǧiɣ-awen lehna d lxir -Awi tayeḍ
-Qqimet di lehna -Ad isahel Ṛebbi
–Ǧǧiɣ-am talwit a Yasmin -Ar timlilit
.-Ǧǧiɣ-ken di lehna d lxir -Filaman, ad isahel Rebbi
-Qqim di lehna a dda Ɛumar -Awi tayeḍ
-Qqim di lehna a jida -Lehna tafeḍ a mmi aɛziz
a-Msawɛlaxir a Karim b-Filaman a Nadya
Iḍ ameggaz ay atmaten b-Iḍ ameggaz a Ɛmiruc
a-A d-tsebḥem bxir a dda Ferhat b-Filaman a Rayan
.-Iḍ ameggaz a Salaḥ -Iḍ ameggaz ula i kečč
.-Msawɛlaxir ay at wexxam -Filamana a nna Zakya
.-A d-tsebḥem akk/meṛṛa bxir -Filaman
.-Iḍ ameggaz a Dihya, ar tufat -Iḍ ameggaz, ar tufat
.-Ǧǧiɣ-ken di lehna, msawɛlaxir -Filaman a dda Ḥmimi
Argaz, d lsas ; tameṭṭut, d ajgu alemmas.
-Azul a gma, d kečč i d Lwennas ? b-Azul, ih d nekk ayen.
a-Azul a Ɛmaṛ, amek tettiliḍ ? b-Aql-i, am lweqt kan
a-Ɛeslama a dda Caɛban. Ur k-yuɣ wara ? b-Isellem-k, deqqsis kan a mmi, i kunwi ?
Alu, azul fell-am a Nilya b- Alu, azul a Maṣi.
a-Azul ay ameddakel-iw, yak ṣaba ? b-Ṣaba ṣaba
Azul fell-awen, amek tettilim ? Tgerrzem ? b-Azul a Lḥusin, labas. I kečč ?
a-Azul a gma, ngerrez. I kečč ? b-Gerrzeɣ ula d nekk
-Rebbi a kent-iɛin a Wiza. Bxir i tellamt ? b-Jmaɛin, ɛeslama. Deqqsis kan
.-Axir a Muḥ, ṣaba ? -Axir. Labas, i kečč, amek tettiliḍ ? -Ṣaba, am lweqt kan
Azul ay uḥric, amek i ak-qqaren ? -Semman-iyi Aylan
Amek tettiliḍ a Aylan ? -Gerrzeɣ, tanmirt
Mselxir a dadda, ur k-yuɣ wara ah ? -Deqqsis kan a mmi
-Amek tella tezmert-ik ? - Ur aɣ-yuɣ wara
Amek tettiliḍ a nna Feṛṛuǧa ? Bxir ? -Bxir a yelli. I kunwi ? -Deqqsis kan, aql-aɣ bxir a nna Feṛṛuǧa
a-Mselxir ay at wexxam, amek tettilim akk/meṛṛa ? b-Labas, ɛaslama. I kenwi ur ken-yuɣ wara ? a-Ddeqsis kan ula d nekkni
Yiwen ur yessin axxam-is.
Yiwen ur yesεi idrimen am netta.
Yiwen ur yeḍmiε deg yidrimen-is.