Tatoeba sentences — language code: epo
Sendepende de tio, kion vi diras, li tamen ne faros ĝin.
La policano liberigis lin kun averto.
Mi ne povas kredi, ke vi konsentis fari tion.
La posedanto de la butiko ŝanĝiĝis fine de la pasinta somero.
La proprietulo de la vendejo ŝanĝiĝis fine de la pasinta somero.
Ĉu vi estas patrino?
Mi aŭdis, ke vi ĉesis fumi.
Mi opinias, ke vi faru tion mem.
Ne restas spaco en infero.
Ne eblas rigardi ĉi tion sen rideto.
Estas neeble rigardi ĉi tion sen larmoj.
Tomo sonis fascinita.
Mi neniam batalis kontraŭ la reĝimo.
Mi konsilas vin foriĝi de ĉi tie kiel eble plej baldaŭ.
Tomo mortis en Bostono.
Mi estas en kantistaro.
Mi diros al li, ke vi pretas.
Mi neniel komprenas vin.
Estis atestantoj.
Ne estu pugtruulo.
Ĉu mi estas hipokrita?
Mi devas vidi lin.
Tomo povas fari tion.
Ĉu vi scias, kiu faris tion?
Ŝi diros ĉion al vi.
Bonvolu promesi, ke vi diros tion al neniu!
Kompreni la ĉininojn estas tre malfacile.
Kiaj viroj plaĉas al vi?
Ni provu laŭ via maniero je la sekva fojo!
Mi trovas tiun profilbildon terura. Mi esperas, ke ŝi baldaŭ ŝanĝos ĝin.
Ĉu vi havas tablon en via ĉambro?
Mi timas, ke ni ne povos resti ĉi tie.
Mi ne sciis, ke vi ne komprenas la francan.
Vi aspektas bele, kiam vi dormas.
Mi scias, ke vi ne faros tion.
Mi ĵuras, ke mi parolas la puran veron.
Mia amiko ne estis kalabriano.
Ŝi estas solpatrino.
Mi ĵuras, ke mi diras la sinceran veron!
Eblas lerni eĉ en maljunaĝo.
Laŭ mi ĉi tio estas tro libera traduko.
Laŭ mi ĉi tio estas ne laŭvorta traduko.
Simple respondu la demandojn.
Vi devus aldoni panumaĵon.
Ŝajnas, ke la infanoj jam dormas.
Ja kiel sufoka atmosfero!
Ja kiel sufoka varmego!
La hundoj sin savis de tagmeza varmego en la ombro de la arboj.
En la ĉambro estis sufoke.
Sub la plafono zumis dormemaj muŝoj.
Sub la plafono dormeme zumis muŝoj.
Mi komencis pli malbone vidi kaj aŭdi.
Kie estas miaj infanoj?
Ĉu vi bezonas trinki ruĝan vinon?
Mi parolas kelkajn fremdajn lingvojn.
Estis saĝe, ke Tomo ne vendis sian domon tiam.
Mia brakhorloĝo estis riparita.
Tomo estis suspendita de la lernejo, ĉar li sakris al sia samklasano.
Tomo estis suspendita de la lernejo, ĉar li blasfemis al sia samklasano.
Ni iras al la teatro lunde aŭ ĵaude.
La ŝerco estis tre nekonvena.
La pilko iris en la angulon.
Mi uzis vian strategion.
Miaj gepatroj antaŭlonge eksgeedziĝis.
Miaj patroj antaŭlonge ekskunedziĝis.
Miaj patrinoj antaŭlonge ekskunedziniĝis.
Iuj demandoj restis sen respondo.
La aero ĉi tie estas poluita.
Tomo komencis krii sakrojn.
Interezo komencos aldoniĝi post la unua jaro.
De ĉi tio venis la konfuzo.
Mi ŝatas kaj tiun, kaj ĉi tiun.
Kiel oni povas instrui al hundo, ke ĝi ne petu manĝaĵojn?
Mi volas kaj tiun, kaj ĉi tiun.
Tomo posedas ĵurnalon, fabrikon kaj ŝipon.
Mi volas manĝi ion sanigan.
Ĉio jam estas en ordo.
Kie estas la libro kun la ruĝa kovrilo?
Mi havas pli da demandoj por vi.
Ĉio estos preta ĝustatempe.
Ĉio estos finita ĝustatempe.
Ĉi tiuj homoj estas senhejmaj.
Ĉi tiuj homoj estas senhejmuloj.
La skorpio estas mortinta.
Kion vi faros pri ĉi tiu aŭto?
Kion vi faros per ĉi tiu aŭto?
Neniu malkonstruos ĉi tiun domon.
Tomo pritondas la arbojn.
Tomo konsentis, ke li helpos al Maria mortigi Johanon.