Tatoeba sentences — language code: ber
Aya maci d anfus n menwala.
Aya d anfus igerrzen!
Aya yella-d anfus igerrzen.
D acu-t unfus-ik ameqqran akk?
D acu-t unfus-ik igerrzen akk?
Ɣef leḥsab-is, netta ur yettṛuḥu ara.
Ɣef leḥsab n Tom, Mary d taɣersiwt deg wusu.
Ɣef leḥsab n yimenzayen islamanen, Aɛṛaben d wid ur yellin d Aɛṛaben ttẓallan deg yiwet n tmesgida.
Ɣef leḥsab n warid n tesnignewt, ad d-iwet unẓar.
Ɣef leḥsab n tesnaddadin, taɣerfa n temdint-a ad ternu s snat n tikkal seg-a ɣef 5 n yiseggasen.
Talawit ggucclen-tt-id ɣef leḥsab n leɛmeṛ d termit.
Imḍebbren imeggufsa n Zzayer llan ssissinen-d seg yidrimen n upitṛul n tmurt war ma iḥuseb-iten yiwen.
Tugdut teḥwaǧ aḥaseb, ma d aḥaseb yeḥwaǧ tiffrawent.
Aḥaseb d taɣawsa yellan i lfayda n unabaḍ d yiɣermanen.
Ad ddmeɣ tamasit ɣef tuccḍa-inu.
Yessefk ad nemḥasab.
Yessefk ad yili uḥaseb.
Ur yelli ara uḥaseb.
Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ tamentilt n yiba-inek ass n usimwas?
Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ ayɣer i tɣabeḍ ass n usimwas?
Bɣiɣ ad ldiɣ amiḍan n ucak.
Acḥal ay yellan deg umiḍan-ik n ucak?
Acḥal ay tesɛiḍ n yidrimen deg umiḍan-ik n ucak?
Tom ur yelli ara yesɛa amiḍan n tbanka.
Takarḍa n usmad n Sami tettwasbek acku yella-d udɣal deg umiḍan-is.
Tessagel-as Twitter amiḍan-is.
Yif-it ma tegreḍ-d leɛmeṛ-is deg leḥsab.
Mary tejbed-d 300 n yidulaṛen seg umiḍan-is.
Taḥkayt n Faḍil temṣada swaswa d wamek ay d-teḥka Layla tadyant-nni.
Ula d aya yessefk ad t-id-nger deg leḥsab.
Ula d aya yessefk ad t-id-gren deg leḥsab.
Ulac amḥaseb ɣef lbennat.
Tamussni deg tsiḍent d ayen ay yessefken akken ad terbeḥ teṛmist.
Tamussni deg tsiḍent d ayen ay teḥwaǧ teṛmist akken ad terbeḥ.
Tom yella ixeddem deg umeẓlu n tsiḍent.
Tessneḍ Tom deg umeẓlu n tsiḍent, naɣ?
Sami yella yebɣa ad iṛuḥ ɣer umeẓlu n tsiḍent.
Tom seg umeẓlu n tsiḍent.
Tom yesɛa asileɣ deg tsiḍent.
Tessneḍ tasiḍent?
Tom ixeddem deg umeẓlu n tsiḍent.
Yebda ikeccem-iyi ccek deg tidet n wayen d-yenna.
Sɛiɣ ccek deg tidet n umlu-nni.
Sɛiɣ ccek deg tseddi n umlu-nni.
Ta d tamsalt n tseddi tamezruyant.
Yefka-d ifatusen-nni s tseddi.
Tom temlek-it tseddi.
Tom yettwamlek s tseddi.
Inmezruyen izzayriyen yessefk ad sḥeṛsen ɣef tseddi tamezruyant.
Imasayen n tnariyin ttṛajun seg yimahalen tiseddi, tamellilt d umiḍwel.
Yessefk ad nessefqed taseddi n umlu-a.
Bdiɣ ttcikkiɣ deg tseddi n wayen ay d-yenna.
Aya d iṣeḥḥa, ɣef leḥsab-iw.
Cikkeɣ iṣeḥḥa waya.
Ur cikkeɣ ara iṣeḥḥa waya.
Ur cikkeɣ ara yeɣti waya.
Ur cikkeɣ ara d tidet waya.
Maci s kra n wayen ay awen-nniɣ iṣeḥḥa.
Amlu-ines d aseddi.
Tamasragt-a d taseddit.
Aya maci d asnemhel aseddi.
Tasleḍt n tegnit-nni d taseddit.
Aya maci d aseddi.
Ɣef leḥsab-ik, d aseddi umlu-a?
Ssarameɣ ti d tilɣa iṣeḥḥan.
Tettwaliḍ dakken tasuqqilt-a d taseddit?
Ssneɣ s tseddi dakken laṣel-iw seg Zzayer.
Tom yeqqar-d dakken yezmer ad yared imal s tseddi.
Yeglem-d s tseddi ayen ay yeḍran din.
Afaris agensi anusem n Zzayer yettwaḥsab s tseddi?
Sami yessenfali-d aya s tseddi.
Err-d s tseddi yernu srid.
Arday-inek ur yemɛin ara akk.
Tom yenkeṛ arday-nni.
Aya d arday amaglay.
Tom dindin kan yenkeṛ arday-nni.
Imḍebbren n teklizt nekṛen arday-nni.
Win d arday yettwafhamen.
Aya d arday amaglay mliḥ.
Tom ur yeɛriḍ ara ad yenkeṛ arda n Mary.