Tatoeba sentences — language code: ber
Wa maci i nekk.
Kemmel ɛerreḍ.
Kemmel ttarem.
Ur sɛiɣ ara tarmit anect-nnek.
Ur sɛiɣ ara tarmit anect-nnem.
Netta iḥemmel tikeṛṛusin, ma d gma-s yekṛeh-itent.
Netta ira tikeṛṛusin, ma d gma-s yekṛeh-itent.
Ssawḍeɣ ad sqenɛeɣ Tom ad d-yas.
Ur ttedduɣ ara ɣer wexxam.
S kra n wayen ara tged, gerrez-it akken tzemred.
Wehmeɣ imi ur ḥulfaɣ ara i weqraḥ.
Teḥwajed-iyi?
Tesrid-iyi?
Tellid teḥwajed-iyi?
Tellid tesrid-iyi?
Mary la tessakal i yiman-nnes.
Tanemmirt ɣef teɣlust-nni.
Adlis-a yesɛa azal ɣer-i akken ay tesɛa Tbibelt azal ɣer-k.
Adlis-a yesɛa azal ɣer-i akken ay tesɛa Tbibelt azal ɣer-m.
Adlis-a ila azal ɣer-i akken ay tla Tbibelt azal ɣer-k.
Adlis-a ila azal ɣer-i akken ay tla Tbibelt azal ɣer-m.
Ssarameɣ ad yelhu lḥal azekka.
Ta d tanqiḍt iweɛṛen.
Tom yeɣra-iyi-d iḍelli seg Boston.
Iwunak Yeddukklen d tamurt n yiminigen.
D acu-t yini n ucebbub n Tom?
La snuzuyeɣ takeṛṛust d tamaynut.
Yedda ad yesɛeddi ameẓlu-nnes aserdasi.
Ur iyi-yettajja ara baba ad nehṛeɣ takeṛṛust-nnes.
Ad as-fkeɣ talemmiẓt niḍen.
Tamsulta tufa-d tafekka n Tom la tettifliw deg usagen.
Mi d-ffɣeɣ ɣer beṛṛa, greɣ-d nnehta am win ihennan.
Ayen yebɣun tels-it, tettban-d tecbeḥ.
Tilemẓit-nni tella terfed agrud ɣef yiɣil-nnes.
Ur tettewliwil ula s terdast, ayen yebɣun inin-t-id medden.
Yella iḥemmel ad yurar abaseball.
Yella ira ad yurar abaseball.
Dima lliɣ bɣiɣ ad qqleɣ d acennay.
Seg zik ay lliɣ bɣiɣ ad qqleɣ d acennay.
Seg zik ay lliɣ riɣ ad qqleɣ d acennay.
Anect ay tebɛed Hakata seg-a?
Anect ay yellan seg-a ɣer Hakata?
Ur yessaweḍ ara ad yeḍḍef urfan-nnes.
Tebɛed Paris?
Akken ay twehmed ay wehmeɣ.
Nedda s uɣerrabu seg Yokohama ɣer Kobe.
Tiyaziḍin ttarwent-d timellalin.
Tom igezzu tafṛensist.
Adfel idel tamdint-nnes s lekmal-nnes gar yiḍ ed wass.
Marie temdel tazeɣɣa-nni.
Tom ur yessuggut ara awal.
Yella yessefk ad tfaṛsed imir-nni.
Ad d-aseɣ.
Aha a Tom. Ssiwel yid-i.
Sɛiɣ yiwen n gma d ameqran yezdeɣ deg Boston.
Liɣ yiwen n gma d ameqran yezdeɣ deg Boston.
Zedɣeɣ deg Malizya.
Ẓẓu isekla!
Kullec tecca-t tmes yerna yeqqel d iɣden.
Tutlayt tettajja-aɣ ad nemselɣu ed wiyaḍ.
Sdermen axxam-nni aqbur.
Imi ay nella akk da, nezmer ad d-nebdu tameɣra-nni n ussifeḍ.
Amek ay yessaweḍ ad iẓer kra deg tillas am ti?
Menɣir axeddim-inu deg uɣerbaz, ttaruɣ tamedyazt.
Ugur netta ur nesɛi ara akud ara aɣ-iqamen.
Ugur netta ur nli ara akud ara aɣ-iqamen.
Tom yetter-d aṭas n tuttriwin.
Igider yebda izeddel ɣef tmellalin-nnes.
Aṭas ara tlemded da.
Isem-nnes n tidet d Tom Jackson.
Da, ala kecc ay yeɛjeb Tom.
Teẓrid anda ara iyi-d-tafed.
Txeyybed Tom.
Amɣar-nni twet-it tkeṛṛust.
Ur ttzelli ara iɣden n ddexxan ɣef tṛakna.
Ur ttḍeyyir ara iɣden n ddexxan ɣef tṛakna.
Tom yenna-iyi-d yessefk ad d-sɣeɣ aselkim amaynu.
Netta ur iḥemmel ara ad yeṛju arma d tasdidt taneggarut akken ad yeg kra.
Netta ur iri ara ad yeṛju arma d tasdidt taneggarut akken ad yeg kra.
Tom iger tamawt dakken tawwurt tella teldey.
Nitni llan dima tturaren atennis da.
Ɣef waya ur yesɛi ara Tom tameddakelt.
Ɣef waya ur ili ara Tom tameddakelt.
D igiman ay yemmuten deg Japun.
Nekk ed Tom nxeddem deg yiwen n wesbiṭar.
Nekk ed Tom nxeddem deg yiwen n usegnaf.