Tatoeba sentences — language code: epo
La dufokusaj okulvitroj anstataŭas du vitroparojn, unu por distanca vido kaj unu por proksima vido.
Li gapis al la kruta deklivo de la montego kaj haltis la grimpadon.
En la parko estis multaj junaj paroj.
Ŝajnas, ke ŝi interpretis mian komenton kiel insulton.
Ŝajnas, ke ŝi komprenis miajn vortojn kiel ofendon.
Legu atente la instrukciojn entenatajn en tiu ĉi libreto.
Mi havas la feliĉon, ke mi multe vojaĝas tra la mondo kaj laboras en tre diversaj landoj.
Mi deziras plibonigi mian konon de via lingvo.
Mi volas plibonigi miajn lingvokonojn.
Antaŭ ĉio mi deziras plivastigi miajn lingvokonojn.
Tiu ĉi aparato ne devas esti instalata subĉiele, eĉ se la loko estas ŝirmata de markezo.
Mi esperas, ke en tiu semajno mi povos refreŝigi miajn lingvajn kapablojn.
Mia celo estas levi mian regon de la lingvo al pli alta nivelo.
Mia intenco estas atingi pli altan nivelon.
Lia deklarita celo estas partopreni la ĉampionadon.
Partopreno en la ĉampionado estas lia deklarita celo.
Ŝi neniam portas verdajn vestaĵojn.
Ŝi neniam sin vestas per verdo.
Ŝi neniam sin vestas per io verda.
Faru nek purigadon nek bontenajn laborojn ne deiginte antaŭe la ŝtopilon.
Vi grasiĝis.
Vi iĝis grasa.
Mia opinio estas komplete alia ol via.
Mia opinio diferencas komplete de via.
Tio estas ne mia opinio, sed nur mia traduko.
Via opinio estas tre for de mia.
Via opinio estas tre malproksime de mia.
Post la transporto, loku la aparaton vertikale kaj atendu ĉirkaŭ tri horojn antaŭ ol konekti ĝin al la ŝtopilingo.
Antaŭ ol meti la manĝaĵojn en la fridujon, purigu bone la internon per varmeta akvo kaj bikarbonato.
Kiel oni povas ne scii, ke oni havas tranĉilon en la kapo?
Al mi mankas pacienco.
Ne enmetu likvaĵojn en nekovritaj ujoj ĉar ili kaŭzus la pliiĝon de humideco interne de la fridujo kaj konsekvence la formiĝon de prujno.
Tradukistoj faras sian plej bonan laboron kiam ili tradukas en sian gepatran lingvon.
Paŭlo iras en la dormejon por sin vesti.
Mia telefonnumero estas du, kvar, ses, ok.
La suĉinfano ĵus ekdormis, do ne bruu.
Tom havas grandan laborŝarĝon.
Veturi duope sur unu biciklo estas danĝere.
La venko estas nia.
Amo ne estas tio, kion vi pensas.
Li estis bona reĝo.
La flughaveno estas fermita.
Ni manĝu ekstere anstataŭ en niaj tendoj.
Li estas pli aĝa ol iu alia lernanto en lia klaso.
Mi petos ŝin voki vin tuj kiam ŝi estos reveninta.
Mi ĵus pripensis pri kiom ofte tiaĵo okazas.
Ĉu vi promenveturigos nin venontdimanĉe?
Al ĉi tiu organizaĵo mankas unueco.
La plej multaj akcidentoj okazas proksime al la loĝejo.
Preskaŭ ĉio pliboniĝis.
Libereco konsistas precipe en tio, fari tion, kion diktas la konscienco.
Ŝi diris al li, ke li tenu distancon al malbonaj amikoj.
Vi tro multe kalkulas je aliuloj.
La polico minacis al ŝi per enprizonigo.
Por aĉigi la malbonon ekpluvis torente.
Tenison, golfon kaj similajn sportobranĉojn mi ne ŝatas.
Subite mi rimarkis la foreston de mia horloĝo.
Ĉiu konsideras ŝin granda poeto, sed neniu legas ŝiajn poemojn.
Bedaŭrinde poemoj ne entuziasmigas vastan publikon.
Estas por mi preskaŭ neeble, paroli pri tiu temo objektive.
Tiamaniere li traktis min.
Ĉu flugo 123 malfruas?