Tatoeba sentences — language code: epo
Nia reta revuo estas facile abonebla - necesas nur enskribi la retadreson.
Al ili venis bebo.
Li erare prenis la misan ĉapelon.
Li apenaŭ eskapis al surveturiĝo.
Li ripete kontrolis la amason de rilataj dokumentoj.
Li segas ŝtipon en tabulojn.
Espereble tiun esperon ne finos elreviĝo.
Mia domo situas proksime al la stacio.
Mia domo situas proksime de haltejo.
Ĉar lin Johano al sia festo ne invitis, Tom mishumore decidis konkuri kun li, mem okazigante feston.
Inter la novaj ideoj estis unu, kiu nerezisteble konvinkis per sia aparta noveco.
Ŝi estas aparte bela virino.
Antaŭjuĝoj ekzistas ĉie kaj damaĝas ĉiujn.
Ambaŭ liaj filinoj estas tre belaj.
La problemon eblas solvi per Esperanto – praktike, senkoste kaj sendolore.
Bedaŭrinde por tio malfacilus trovi subtenon.
Vi nepre faru tion, kaj skribu libron pri ĝi!
Por konvinki sin mem, vi pravas.
Neperforta komunikado rilatas al psikologio, ne al politiko.
Ĝi celas precize ebligi interhoman komunikadon.
Ambaŭ liaj fratinoj estas tre belaj.
La informoj, kiuj alvenis ĝis ni, estis nur por kuraĝigi nin.
Li estis portata de la ondoj for de la marbordo al la maro.
Li senespere penis atingi la marbordon.
Vi diris la veron.
Li mortmalsanis pro kancero.
Li kuŝis surdorse kun fermitaj okuloj.
Ĉu vi volas infanojn?
Li alrigardis ŝin super siaj okulvitroj.
Li vidas nenion sen siaj okulvitroj.
Li povas vidi nenion sen siaj glasoj.
Vi diktis la tekstojn.
Li deprenis siajn okulvitrojn kaj severe rigardis la flegistinon.
Li akre alrigardis min super siaj okulvitroj.
Li penis, sed atingis nenion.
Eblas indiki ankaŭ plian invitindan personon.
Li ruĝiĝis pro kolero.
Li sentis la pluvon sur sia vizaĝo.
Li estas alloga kaj inteligenta.
Li eĉ ne turnis sian kapon.
Li ruĝiĝis pro kolerego.
Li ruĝiĝis pro furiozo.
Li aspektas pala. Eble li tro drinkis lastnokte.
Mi sisteme fiksas mian biciklon per kontraŭŝtela ilo.
Mi aŭdis ke vi havis problemojn oficeje.
Kunmetinte tiun damnindan ŝrankon Ikea, mi restis tie kun tri ŝraŭboj en la mano, ne sciante, kien mi metu ilin.
La vizito daŭris pli ol horon kaj ĝin sekvos pliaj oficialaj kontaktoj.
Ĝi estis la tradicia sondado pri la plusoj kaj minusoj de la movado.
Konataj UEA-gvidantoj esprimis sin tre negative pri tio.
La nekapablo de la grupo kunlabori por komuna bono estis granda problemo.
Sur internacia nivelo estas grava regado de almenaŭ tri lingvoj eŭropaj.
Tiu ĉi estas rimarkinde pozitiva evento.
La ekspansio en la sektoro de nemoveblaĵoj anoncis la estontan kreskon ekonomian de la lando.
Pozitiva estas ĝenerale la aktiveco ĉe internaciaj organizoj.
Eble maturiĝis la tempo por iu granda ofensivo.
Temas do pri psikologia rakonto kun intime melankolia filigrano.
La rekomendo estas traduki la duan ĉapitron.
Kara partoprenanto, se vi deziras traduki alian fragmenton, bonvolu fari tion.
La tradukaĵoj devas esti subskribitaj nur per pseŭdonimo.
La rezultoj estos anoncitaj dum la planita literatura vespero.
La premiitaj tradukaĵoj estos publikigitaj en la bulteno.
Fakte temas pri la dua nacia antologio en nia lingvo.
La revuo reakuratiĝis kaj atingas sian publikon per fiasko da kelkaj artikoloj.