Tatoeba sentences — language code: ber
Acemma ur yezmir ad d-yekk seg wacemma.
Anṣuf yes-wen ɣer Japun.
Anṣuf yes-k ɣer Japun.
Anṣuf yes-m ɣer Japun.
Anṣuf yes-went ɣer Japun.
Tettunefk-iyi-d yiwet n tuɣdaḍt s wazal-nnes.
Ḥbes ṛṛwaḥ ɣer din.
Ḥbes tawadda ɣer din.
Ur ttɛawad ad tedduḍ ɣer din.
Tga-as-d angul i lmend n tmeɣra-nnes.
Ttxil-k, tzemreḍ ad as-tesneqseḍ i uẓawan-a?
Ttxil-m, tzemreḍ ad as-tesneqseḍ i uẓawan-a?
Ttxil-wen, tzemrem ad as-tesneqsem i uẓawan-a?
Ttxil-went, tzemremt ad as-tesneqsemt i uẓawan-a?
Ur d nekk ay d amakan, naɣ kecc d anagi!
Ur d nekk ay d amakar, naɣ kemm d tanagit!
Ur d nekk ay d amakar, neɣ kenwi d inagan!
Ur d nekk ay d amakar, naɣ kennemti d tinagatin!
Ur d nekk ay d tamakart, naɣ kecc d anagi!
Ur d nekk ay d tamakart, naɣ kemm d tanagit!
Ur d nekk ay d tamakart, naɣ kenwi d inagan!
Ur d nekk ay d tamakart, naɣ kennemti d tinagatin!
Ad wexxreɣ assikel-inu ɣer Tikust arma d asmi ara yeḥmu cwiṭ lḥal.
Medden akk ḥemmlen uḥdiqen.
D yiwen n wergaz ay iyi-yebnan axxam-inu.
Widak d iḍebsiyen-inu.
Nettat tfuṛes lqella-nni-inu n tmussni yerna tkellex-iyi.
Nekk zemreɣ ad nehṛeɣ takeṛṛust, maca Tom ur yezmir.
Taneccit-nneɣ tif taneccit-inna.
Nekk d anelmad asdawan.
Nekk d anelmad deg tesdawit.
Nekk d tanelmadt tasdawant.
Nekk d tanelmadt deg tesdawit.
Ahat tella tessen tiririt-nni.
Tserreḥ deg tefṛensist.
Yella yessefk ad tḥezzbeḍ ugar.
Yeɛjeb-as aṭas uxeddim-nnes amaynu.
Tessneḍ ad tɛumeḍ mliḥ?
Tessnem ad tɛumem mliḥ?
Tessnemt ad tɛumemt mliḥ?
Qqareɣ amezruy ajapuni.
Qqareɣ amezruy n Japun.
Tamezwarut d Fṛansa, sakkin d Lɛiraq.
Rẓiɣ tawwurt-nni acku teɛreq-iyi tsarut.
Anemhal-inu iwet-it waḍu, yessenḍerr-it.
Sɛiɣ axxam.
Yal tikkelt aydeg ara tt-id-mlileɣ, ad d-tezmumeg ɣer-i.
Sɛiɣ 18 n yiseggasen.
Sɛiɣ mraw tam n yiseggasen.
Sɛiɣ tmenṭac n yiseggasen.
Yemmut kra kan n wussan uqbel ma yeqfel tawinest n yiseggasen.
Nekk ur d tanelmadt.
Mi ara fakeɣ ucci, taɣawsa tamezwarut ay ttgeɣ nettat d tarda n tuɣmas.
Akken kan ara fakeɣ ucci, ad ssirdeɣ tuɣmas-inu.
Tzemreḍ ad iyi-d-tawyeḍ ayen ara cceɣ?
Tzemreḍ ad iyi-d-tawyeḍ kra ad t-cceɣ?
Tecciḍ tibidest-nnek?
Tebɣiḍ ad tecceḍ imir-a neɣ ticki?
Ecc akk ayen yellan deg uḍebsi-nnek.
Fak aḍebsi-nnek.
Ḥemmleɣ ad cceɣ yid-k.
Efk-it i weydi-inu. Netta ittett kullec.
Fket-t i weydi-inu. Netta ittett kullec.
Fkemt-t i weydi-inu. Netta ittett kullec.
Efk-itt i weydi-inu. Netta ittett kullec.
Fket-tt i weydi-inu. Netta ittett kullec.
Fkemt-tt i weydi-inu. Netta ittett kullec.
Ccan yigerdan neɣ mazal?
Takeṛṛust-a ur tettṣeddid s tefses.
Takeṛṛust-a ur tbeṛṛec s tefses.
Asif n Mississippi d alqayan yerna d ahrawan.
Asif n Mississippi lqay yerna hraw.
Taqcict-nni teqqim-d s idis-inu.
Tuwey-iyi-d afenjal n watay.
Deg tmeɣra-nni, lsiɣ taqendurt-nni ay ḥemmleɣ akk.
Uwyen-t yimawlan-nnes ad imerreḥ.
Ssuffɣen-t yimawlan-nnes ad imerreḥ cwiṭ.
Nettat d weltma tameqrant.
Lluẓeɣ.
Anwa ara d-yasen yid-i?
Yettas-d ɣer da, ɣas ini-d yal ass.
Ass-a igenni d aẓerwal, ur telli deg-s ula d yiwet n tmeccimt n usigna.
Baba yeqqel-d s axxam.
Yeɛreḍ ad yessiwel s tefṛensist yid-neɣ.
Tzemreḍ ad iyi-testenyiḍ adlis-a?
Ur t-terri tmara ad yeɣṣeb akk anect-a.
Ula d yiwet seg tenṣiḥin-nnes ur tenfiɛ s tidet.