Tatoeba sentences — language code: ber
Yessefk ad tcerkem amahil-nwen d wiyaḍ.
Yessefk ad tcerkemt amahil-nwent d wiyaḍ.
Kra seg-neɣ sɛan amahil.
Kra seg-neɣ lan amahil.
Kra seg-neɣ ɣer-sen amahil.
Nekk ad mahleɣ d Tom.
Imir-a, ad qqleɣ ɣer umahil.
Ad qqleɣ ɣer umahil imir-a.
Tḥeqqeɣ s tidet ad yečč waya.
Ttmahaleɣ ɣer yiwen isem-nes Tom.
Ttmahaleɣ ɣer yiwen n umdan isem-nnes Tom.
Ttmahaleɣ ɣer yiwen n uqcic isem-nnes Tom.
Tthahaleɣ ɣer yiwen n uterras isem-nnes Tom.
Ttmahaleɣ ɣer yiwen n urgaz isem-nnes Tom.
Tettxemmimem ala ɣef umahil.
D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed ad yečč waya?
D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed ad yečč waya?
D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem ad yečč waya?
D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt ad yečč waya?
Sseblel amahil-nni.
Sbelelet amahil-nni.
Sbelelem amahil-nni.
Sbelelemt amahil-nni.
Imir-a, sɛiɣ cwiṭ n umahil.
Imir-a, liɣ cwiṭ n umahil.
Mazal ḥwajeɣ ad iyi-yessiweḍ yiwen ɣer umahil.
Mazal sriɣ ad iyi-yessiweḍ yiwen ɣer umahil.
A win yufan ad imahel ɣer Tesmilt Tuṛufit.
Mazal ɣer-i amahil.
Hey, maci yessefk ad teddud ɣer umahil?
Hey, maci yessefk ad teddum ɣer umahil?
Hey, maci yessefk ad teddumt ɣer umahil?
Amsawen yeḥbes seg yiḍelli.
Amsawen yebded seg yiḍelli.
Amsawen yexṣer seg yiḍelli.
Seg yiḍelli ay yeḥbes umsawen.
Seg yiḍelli ay yebded umsawen.
Seg yiḍelli ay yexṣer umsawen.
Bɣiɣ ad mahleɣ deg teṛmist.
Ɣseɣ ad mahleɣ deg teṛmist.
Sɛiɣ amahil da.
Liɣ amahil da.
Tom yebɣa ad mahleɣ ɣer-s.
Tom yeɣs ad mahleɣ ɣer-s.
Acḥal n yisragen ay imuhel Tom iḍelli?
Neskasi ɣef umahil-nnes yid-s netta.
Amek tteddunt tɣawsiwin deg umahil-nnek?
Amek tteddunt tɣawsiwin deg umahil-nnem?
Amek tteddunt tɣawsiwin deg umahil-nwen?
Amek tteddunt tɣawsiwin deg umahil-nwent?
Yesseɛya-iyi umahil-inu.
Ur ten-mazal ara ttmahalen yid-neɣ.
Ur ten-mazal ara ttmahalen yid-nteɣ.
Ur tent-mazal ara ttmahalent yid-neɣ.
Ur tent-mazal ara ttmahalent yid-nteɣ.
Azal n umahil-inu meqqer acḥal n tikkal ugar waya.
Ccil tezwawaḍt-nni, netta yenheṛ ɣer umahil.
Ɣas tella tezwawaḍt, netta yenheṛ ɣer umahil.
Ad rebleɣ ugar n zik.
Nezmer ad d-nelhu s waya ɣer yimekli.
Werǧin walaɣ amahil yelhan am wa.
Wa d amahil amihaw.
Ẓriɣ acḥal ay trebblem akken ma tellam.
Ẓriɣ acḥal ay trebblemt akken ma tellamt.
Akken kan ay ifuk Tom amahil, yeffeɣ seg tnarit.
Tom yeffeɣ seg tnarit akken kan ay ifuk amahil.
Tom yeffeɣ seg tnarit akken kan ay yessuli amahil.
Akken kan ay yessuli Tom amahil, yeffeɣ seg tnarit.
Nekk d amaray n umahil-nnek.
Nekk d amaray n umahil-nnem.
Nekk d amaray n umahil-nwen.
Nekk d amaray n umahil-nwent.
Nekk d tamarayt n umahil-nnek.
Nekk d tamarayt n umahil-nnem.
Nekk d tamarayt n umahil-nwen.
Nekk d tamarayt n umahil-nwent.
Tom yettban-d ifuk amahil-nnes.
Tom yettban-d yessuli amahil-nnes.
Bɣiɣ ad mahleɣ yid-sen.
Bɣiɣ ad mahleɣ yid-sent.
Ɣseɣ ad mahleɣ yid-sen.
Ɣseɣ ad mahleɣ yid-sent.
Bɣiɣ ad mahleɣ yid-s.
Bɣiɣ ad mahleɣ yid-s netta.
Ɣseɣ ad mahleɣ yid-s.
Ɣseɣ ad mahleɣ yid-s netta.
Amahil-a d iswi n tmeddurt-inu.
Tella tɛewwel ad tefru krayellan.
Tella tegguccel ad tefru krayellan.
Deffir umahil, ad dduɣ ad sleɣmuɣ.
Ad dduɣ ad sleɣmuɣ deffir umahil.
Amahil n Tom mazal-as aṭas akken ad ifak.
Amahil n Tom mazal-as aṭas akken ad yali.