Tatoeba sentences — language code: ber
Mi as-teslam i usfru-s, teḍra yid-wen am wid yeččan, swan.
Mi as-teslamt i usfru-s, teḍra yid-went am tid yeččan, swant.
Mi as-tesliḍ i usfru-s, teḍra yid-k am win yeččan, yeswa.
Mi as-tesliḍ i usfru-s, teḍra yid-m am tin yeččan, teswa.
Mi as-sliɣ i usfru-k, teḍra yid-i am tin yeččan, teswa.
Win yettnadin fell-asent, ad tent-yaf.
Ur nudan fell-asent, ufan-tent.
Ur nudant fell-asent, ufant-tent.
Ur tnudaḍ fell-asent, tufiḍ-tent.
Ur tnudam fell-asent, tufam-tent.
Ur tnudamt fell-asent, tufamt-tent.
Ur nudaɣ fell-asent, ufiɣ-tent.
Ur inuda fell-asent, yufa-tent.
Ur tnuda fell-asent, tufa-tent.
Ur nnuda fell-asent, nufa-tent.
Yekcem s axxam, yaf-it igen.
Yekcem s axxam, yaf-it ulac-it.
Yekcem s axxam, yaf-itt tgen.
Yekcem s axxam, yaf-itt ulac-itt.
Yekcem s axxam, yaf-iten ulac-iten.
Yekcem s axxam, yaf-itent ulac-itent.
Yekcem s axxam, yaf-iten gnen.
Yekcem s axxam, yaf-itent gnent.
Abudali, deg yiberdan yettcali.
Abudali, iteddu ur iban sani.
Abudali, deg ddunit-a, amzun ur yelli.
Ldiɣ Leqran, ɣriɣ Taldayt.
Ḥemmleɣ ad ɣreɣ idlisen s tmaziɣt.
Yella yezmer ad iɣer tamaziɣt war uguren.
Ziri ilaq ad yelmed amek ara yaru yernu ad iɣer.
Yanni yella yettaru adlis-nni.
Ɣriɣ s kra n wayen umi zemreɣ ɣef Lislam.
Yanni yella yeqqar tasɣunt.
Ziri yessuter-as i Rima ad as-d-tɣer taḥkayt.
Iyya ad nɣer aḍris-a yuran s tmaziɣt.
Yanni Yeqqar krayellan s tmaziɣt.
Yanni yeɣra idlisen ɣef tfelsuft tislamant.
Tamenzut, ɣer tisunḍiwin n useqdec.
Tezmer ad t-tɣer yelli-s.
Yella yeqqar ungalen izzayriyen.
Yebda ilemmed tamaziɣt.
Yanni yebda yettmeslay d unehhaṛ.
Ziri yebda yettemlili d Rima.
Ziri yella ilaq ad yebdu s kra.
Tebda-d yiwet seg tezlatin i iḥemmel Ziri.
Bdiɣ smeskireɣ tamaziɣt deg Skype.
Yanni yebda yessebraq-d tafatin-is.
Ula d netta yebda yekkat-d deg-neɣ.
Yanni yella iεewwel ad yebdu tameddurt d tamaynut.
Taswiεt kan, yebdi yettsersir usawal n Yanni.
Ziri yebda yettarra-d.
Ziri yebda aklas.
Yebda yeqqar Leqran ugar.
Mačči d Ziri i d-yebdan.
Yebda yettmeslay d yemma-s s tmaziɣt.
Bdu azraw.
Bdu acegger.
Yebda izerrew Leqran.
Yebda yeqqar ɣef Lislam.
Yanni yebda akeyyef.
Yanni yebda yettsuɣu.
Ziri yebda yettru.
Ta mačči d tazwara yelhan.
Yanni yella yebɣa ad yezweǧ meẓẓiy.
Zzayer tesεa taɣerfa meẓẓiyet yernu teɣra.
Yanni meẓẓiy.
Tettban-d meẓẓiyet s tqendurt-is n Leqbayel.
Yanni ur t-mazal ara meẓẓiy akken yella zik.
Taɣerfa tazzayrit meẓẓiyet.
Yanni yella meẓẓiy aṭas imir-nni yernu ur yecfi ara.
Ziri yella yettban-as-d meẓẓiy aṭas i Rima.
Ziri yezweǧ meẓẓiy.
Wwin-t ɣer Zzayer asmi i yella meẓẓiy mliḥ.
Irgazen rewwlen ɣef tsednan yetmeεlimen.
Tisednan ḥemmlent irgazen iɣmaranen.
Irgazen ur tteffɣen ara d yirgazen.
Xuṣṣen-aneɣ sin n yirgazen.
Irgazen ur ttrusun ara iceṭṭiḍen n tsednan.
Uɣent deg snat irgazen inselmen.
Irgazen ur ttrusun ara iceṭṭiḍen n daxel n tsednan.
Tisednan ttaεǧaben-tent yirgazen iɣmaranen.
Ajiniṛal ur ilaq ara ad iru sdat yiserdasen-is.
Tisednan ttaεǧaben-tent yirgazen yesεan lqanaεa.
Irgazen ḥemmlen tisednan tičuṛanin.
Tisednan ḥemmlent irgazen idruganen.
Irgazen ḥwaǧen tisednan yernu tisednan ḥwaǧent irgazen.
Irgazen ur ttrusun ara tisafiwin tiwezzlanin.