Tatoeba sentences — language code: isl
Hann kenndi mér um mistökin.
Hún ein getur notað tölvuna.
Mér finnst gaman að hafa nóg að gera.
Ljósin hafa logað í alla nótt.
Hafiði hljótt!
Kvenfólkið í þessum bæ mun vilja blóm til að setja í húsin sín.
Vélin vinnur á eigin spýtur.
Það gagnast ekkert að fara þangað.
Verðum við að vera sparibúin?
Við leggjum af stað til Ósaka í fyrramálið.
Hann mun þurfa að fara á stöðina.
Húsið hans er auðfundið.
Snillingar geta stundum verið ókurteisir.
Taktu ofan hattinn.
Landið hefur milt loftslag.
Er einhver þarna?
Herra Yamada var svo góður að keyra mig heim.
Þér getur ekki verið alvara.
Það er bara afsökun fyrir aðgerðaleysi.
Vandamálið er að hana skortir reynslu.
Þau nefndu dóttur sína Helen.
Húsið seldist ódýrt.
Fyrir okkur var skólinn staður sem við vildum losna frá sem fyrst.
Flettu upp orðinu í orðabókinni.
Fletta upp orðinu í orðabókinni.
Komið mér héðan.
Komið mér í burtu.
Ég hef ekkert að gefa.
Það er tíu mínútna labb að strætóstoppustöðinni.
Við höfum útskýrt hvernig HTML er, í grundvallaratriðum, liðir merktir með byrjunar- og lokunarmerkjum
Það sem þú varst að segja minnir mig á undarlega reynslu sem ég varð fyrir fyrir nokkrum árum.
Flugvélin hvarf fljótt úr augsýn.
Þú ættir ekki að fara.
Það er kirkja hinum megin við götuna.
Það er kirkja handan við götuna.
Hreinsaðu út úr skúrnum og hentu því sem þú þarft ekki.
Maðurinn er tilfinningavera.
Fyrst við höfum klárað að borða skulum við koma okkur.
Vinsamlegast skilið þessu á afgreiðsluborðið.
Ég var í bíói.
Við getum alltaf fundið tíma fyrir lesturs.
Ég átti erfitt með að sannfæra hana um hættur reykinga.
Fjölskyldan þín ætti að hafa forgang yfir framann þinn.
Án þinnar hjálpar hefði ég ekki getað klárað verkið.
Lagið hennar er vel þekkt meðal ungs fólks.
Kunningi minn kynnti mig fyrir nánum vinum sínum.
Þolinmæðin þrautir vinnur allar.
Hún gegnur í næturskóla.
Litla stúlkan var skilin eftir í umsá ömmu sinnar.
Gætirðu opnað bílgluggann?
Ég verð að biðja Ann afsökunar.
Þeim þótti spennandi að spila körfubolta á leikvellinum.
Fannstu jörðina hrærast?
Þú hefðir átt að leggja harðar að þér við námið.
Þú hefðir átt að læra betur.
Þú ert eimanna, er það ekki?
Þú ert einmanna, ekki satt?
Þú ættir að halda þig til hægri.
Ég hélt að hann væri upptekinn en þvert á móti var hann ekki að gera neitt.
Það er ómögulegt að ná fullum tökum á ensku á stuttum tíma.
Vonda lyktin gerði mér óglatt.
Hún söng vel sem barn.
Lestur skerpir hugann.
Það er erfitt að lifa á lágum launum.
Ég syndi í sjónum á hverjum degi.
Gætirðu vinsamlegast talað aðeins hægar?
Ég rakst fljótlega á kassa merktan Terry Tate.
Flugvélin tók á loft klukkan tvö þrjátíu.
Þessi kona er með tvo poka.
Ferðamennirnir fór á ferju yfir ána.
Hann er kurteis gagnvart yfirmönnum sínum.
Hún las metsölubókina undir eins.
Hún bölvaði honum fyrir að gleyma loforðinu.
Hann nýtti námstækifærið til hins ýtrasta.
Vinsamlegast taktu þetta sæti.
Allir meðlimir félagsins voru mér sammála.
Ég get ekki gert það upp við mig hvort ég eigi að fara eða ekki.
Hún var hissa yfir fréttunum.
Sjónvarpsþáttaröðin verður sífellt áhugaverðari.
Jim er að vökva garðinn.
Hann er nýorðinn skólastjóri.