Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa tingin ko may itinatago si Tom kay Mary.
Sinusubukan ko ang bago kong kamera.
Hindi ginawa ni Tom ang mga gawain niya.
Hindi ginawa ni Tom ang takdang-aralin niya.
Ang mga Aleman ang nagsimula ng laban.
Ang mga Aleman ang nagsimula ng batalya.
Kasama ng bata ang nanay niya.
Hindi ko alam ang ginagawa ko.
Kasalanan ang pangingisda.
Nakatira sa bukid ang tatay ko.
Nagpaalam siya sa minamahal niyang ina.
Basahin mo ang kontrata hanggang sa dulo bago mo pirmahan.
Kumain kami ng pagkaing Koreanong napakaanghang.
Kumain tayo ng pagkaing Koreanong napakaanghang.
Aling binti ang masakit?
Aling binti ang sumasakit?
Bukas pupunta tayo sa isang sayawan.
Bukas pupunta kami sa isang sayawan.
Inihatid si Tom palabas ng eroplano.
Gusto ba niyang pumunta o hindi?
Gusto niya bang pumunta o hindi?
Gusto mo bang pumunta o hindi?
Gusto po ba ninyong pumunta o hindi?
Siyam na taong gulang na ang apo ko.
Sigurado ba si Tom?
Nanonood tayo ng telebisyon kahapon.
Nanonood kami ng telebisyon kahapon.
Dapat hulihin nang buhay ang hayop.
Hindi nananakit ang katotohanan.
Hindi angkop sa edad niya ang kanyang damit.
Hindi angkop sa edad niya ang kanyang suot.
Hindi bagay sa edad niya ang kanyang damit.
Hindi bagay sa edad niya ang kanyang suot.
Tumira siya rito buong buhay niya.
Ang nanay ni Tom ay taga-Hamburg at ang tatay naman niya ay taga-Munich.
Dapat mong makita kung gaano sila kagaling maglaro.
Dapat mong makita kung gaano sila kahusay maglaro.
Kailangan mong makita kung gaano sila kagaling maglaro.
Kailangan mong makita kung gaano sila kahusay maglaro.
Masyado nang huling kumilos ang mga Britaniko.
Salamat po, doktora. Napakabait po ninyo.
Salamat po, doktora. Ang bait-bait po ninyo.
Tom, ito ang kapatid ni Mary, si John.
Tom, ito ang kuya ni Mary, si John.
Tinulungan niya ang kapatid niya sa mga gawain.
Tinulungan niya ang kapatid niya sa mga takdang-aralin.
Mahilig ba sa kamatis si Tom?
Nakatira si Tom sa Memphis kasama ni Maria.
Halos araw-araw akong pumupunta sa baybay.
Mas magaling ako at mas masipag kaysa sa iyo.
Nasagasaan ng trak ang kawawang pusa.
Sinagasaan ng trak ang kawawang pusa.
Sinagasaan ng trak ang kaawa-awang pusa.
Nasagasaan ng trak ang kaawa-awang pusa.
Sabihin mo kay Tom na maghanda na siya.
Kung hindi mo nauunawaan, magtanong ka.
Kung hindi mo naiintindihan, magtanong ka.
Mabilis siyang magtrabaho.
Mabilis kang magtrabaho.
Mabilis po kayong magtrabaho.
Hindi namin kayang gumalaw nang kasimbilis ni Mary.
Hindi natin kayang gumalaw nang kasimbilis ni Mary.
Hindi namin kayang kumilos nang kasimbilis ni Mary.
Hindi natin kayang kumilos nang kasimbilis ni Mary.
Sa mga panahong ito, mukhang ang lahat ay kapos sa pera.
Hindi nila siya nakita.
Dapat siyang maging mas maingat.
Dapat kang maging mas maingat.
Dapat po kayong maging mas maingat.
Hanggang saan ba pumupunta ang treng ito?
May Diyos nga talaga.
Talaga nga!
Nagsimula na talaga ang tagsibol.
Matalino nga talaga siya.
Madiskarte nga talaga siya.
Grabe nga ito.
Malala nga ito.
Seryoso nga ito.
Ang ganda nga naman talaga niya.
Nakakahiya nga naman ito.
Nakakahiya nga talaga ito.
Nakalimutan ko nga.
Nakalimot nga ako.
Totoo nga ito.
Mahirap nga talaga.