Tatoeba sentences — language code: ina
In iste opera, le ingeniero, urbanista e polyglotta Yves Cortez affirma que le origine latin del linguas romanic es vermente un dogma e non un trovata scientific.
On mentiona sovente un sermo vulgaris, o sia un lingua popular, que non es necessarimente un latino inculte, como on sole affirmar.
A mesura que on cognosce melio le argumentos del autor, on comencia a questionar certe aspectos con plus de interesse.
Como pote, per exemplo, que le parolas basic del linguas romanic non proveni del latino?
Que un populo cuje cultura esseva essentialmente guerrer non succedeva a conservar e transmitter le parolas referente al guerra?
Que le nomine de vestimentos e de partes corporal debeva importar se de altere linguas?
Que le morphologia e le syntaxe latin non ha conservate practicamente nulle tracto in su linguas filial?
Le francese haberea importate milles de parolas del francico, le romaniano del linguas slavic, le linguas iberic del arabe e assi successivemente.
Illo non explica como le parola germanic guerra substitueva le latin bellum in tote le linguas romanic westeuropee al mesme tempore.
Le syntaxe francese es plus simile a lo del anglese que a lo del italiano, per exemplo.
Cortez sustene que le matre del linguas romanic moderne es le italiano ancian, un lingua coetanee al latino, como tamben le osco, le umbrio e le falisco.
Le lingua italian non es un „filia‟ del latino, como affirma le linguistica official, ma un soror sue.
Post que le romanos conquistava le Peninsula Italic, iste lingua popular, morphologicamente plus simple, haberea reimplaciate al latino como lingua oral, ben que le latino classic se conservava como lingua documental e litterari.
Plus tarde, le italiano ancian se expandeva al nove territorios del Imperio e se diversificava secundo le substractos regional, conservante tamen parolas quotidian como guerra, casa, gamba, cinque, inexistente in latino.
Le coexistentia con le latino scripte resultava in le massive importation de parolas erudite, lo que approximava le idiomas litterari e colloquial al longo del tempores.
Cortez se proponeva a avantiar con su recercas de modo a superar le difficultate scientific, historic e cultural de comprobar su theoria, ma infelicemente ille decedeva in maio 2009.
Cortez considerava improbabile que travalio descendeva de tripalium, un instrumento medieval de tortura, o que le verbo francese aller veniva de ambulare.
Le theoria oronal explica que parolas como trabajo, labor, arbeit, rabota, servus, slave, doulevo e plebs comporta totes le orona RB (o su variantes LB, RV, LV), cuje senso original es „labor‟.
Le ideas que Cortez disveloppava e le exemplos que ille lassava es logic e intrigante.
Le morte de Cortez interrumpeva su recercas in un momento decisive, de modo que multe cosas restava affirmate ma non sufficientemente comprobate.
Al fin il es difficile non admitter que le theses de Cortez merita al minus un investigation plus criteriose ante que on los etiquetta de forma definitive.
Le curiositate ha necate le catto.
Lassa le catto ir in le jardin.
Tom ha le agilitate de un catto.
Le catto ericia su pilos.
Le catto es sub le sedia.