Tatoeba sentences — language code: kab
Nekk mačči d baba-m.
Tazɣent n tedrimt tḥuza akk iḥricen n tdamsa.
Mačči d asteqsi.
Yeblules ubrid s yidellilen.
Ilaq ad aɣ-d-talseḍ tadyant-nni.
Ini-yi-d amek i d-tḍerru!
Inim-iyi-d amek i d-tḍerru!
Inimt-iyi-d amek i d-tḍerru!
Ur sdubuy ara iman-ik.
Ur sdubuy ara iman-im.
Ur telliḍ theggaḍ.
Cudden.
Yemma tegull ur tuɣal ad tehder d weltma-s.
Imir-nni, anagar tinna i isɛa d ccɣel.
Ad s-tessurfeḍ ma tecɛef, dayen ur tettuɣal ara ayagi.
Ilaq-am ad tegneḍ aṭas.
Mazal-iten sfenxren.
Anida i tt-d-ufan?
Yegull s Ṛebbi, mačči d netta i yukren taɣawsa-nni.
Ttakken-d udem amacek-it.
Tufrar-d gar tiyiḍ s lqedd-is aɣezfan.
Amek ara yexdem ihi sya d asawen?
Acebbub-nwen d aberkan yerna d akerčeččay.
Amarezg-nsent.
Yunef-as i tmeddit-a.
Ur Tesɛi ara amwanes.
Ur tḥemmel ara ad tcetki.
Ala, ur ttkal ara fell-as.
Tagini d tanekkart n lxir.
S tidet ad t-jjmeɣ.
Ur ẓriɣ ara d acu i k-id-ihebbun.
Ur ẓriɣ ara d acu i m-id-ihebbun.
Ur ẓriɣ ara d acu i wen-id-ihebbun.
Ur ẓriɣ ara d acu i kent-id-ihebbun.
Tura i yefferɣ seg uxxam.
Tuget igerdan iεǧeb-asen ad uraren s umrar.
Tuget igerdan iεǧeb-asen ad neggzen ɣef umrar.
Mačči s yimeslayen i zemreɣ ad d-beggneɣ iḥulfan-iw.
Yal yiwen akken i yettxemmim.
Yal amdan s ttexmam-is.
Tameddit i yettili imensi.
Yidir yedder kan deg usirem.
Wissen ma yebɣa Tom ad yecnu.
Ayɣer akka i telsiḍ wigi?
Yuḍen, sɣur Ṛebbi yerǧa leslak.
Turagt-iw n tenhert ad temmet imalas i d-iteddun.
Yekkes Tom iqaciren-is.
As-d lewhi n tmeddit.
Nekk akked Tom nebɣa ad naɣ axxam deg Park Street.
Ẓriɣ ur iyi-tettaǧǧaḍ ara.
Dagi i yella Tom.
La yeslaf i uqjun-is.
Ur ttɣimi ara ɣef ukersi-a.
Mačči d aɛawdiw.
Ayɣer i t-id-yuɣ?
Ayɣer i tt-id-yuɣ?
Tayri-w, d tin n tidet.
Ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ ɣer Boston mebla kečč.
Ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ ɣer Boston mebla kemm.
Ḥebsen seg wanuɣ mi kecmeɣ.
Tedhen Mary avilu-ines.
Iṣber-as Tom i Mary, iḥess-as.
D akal-iw.
Ma llan yid-i, ur seɛɛuɣ ula d aɣbel.
Targit n Tom teffeɣ.
Nutni ur sɛan ara idrimen.
Ad k-id-ɛawneɣ ad tafeḍ agerruj-nni, ma yella ad iyi-d tefkeḍ azgen.
Ala, ur yelli ara d axeḍib-iw amaynut.
I kečč, melmi i d-tuɣaleḍ s axxam?
Yiwet si takniwin tedder, ma d tayeḍ temmut.
Ayɣer ur d-tettettuḍ ara dɣa d ayenni?
Ma yella iruḥ-d neɣ yeqqim ur d-yettbedil wacemma.
Aql-aɣ ad nettaɣ tinfulin i ssinima.
Yessared akkin idammen i yellan deg ifassen-is.
Netta iɛerḍ-it.
Ur ssineɣ ara ad ḥrucdeɣ s usnowboard.
Ur ttruḥeɣ ara ad seɣreɣ di Lituanya?
Ilaq-ak ad as-tefkeḍ tijeǧǧigin i Mary.
Tefka-as akk idrimen-is.
Ad skiddben akk fell-i.
Err-iyi-d awal xerṣum.
Sara teṭṭef-d tiwlafin i wedrar-nni deg unebdu.
Waqila nekk i ixedmen kra n tuccḍiwin.
Tom ihedder ula d ciṭ n tefransist.
Mačči ɣer dinna i bɣiɣ ad ruḥeɣ.
Ur d-yewwi ara lḥal ad ten-tenɣeḍ.
Ad igerrez.
Tom meqqeṛ mliḥ ɣef amek i d-yettban.
Ḥerreɣ iman-iw berra n uxxam.
Tebɣiḍ ciṭ n yifelfel aberkan?
Acḥal i s-ilaqen ad t-issew?
Yettɛumu am uslem.
Icettiḍen n Susan umsen.
Acu i tebɣiḍ ad teččeḍ i imensi?
D Tom i ilaqen ad yexdem aya.
Yenna-yas Tom i Mary belli John yella d abɣas.
Tweṣṣa-t tefremlit-nni ad yeɛreḍ ad yelḥu.
Anwa i d abrid yettawin s amezgun.
Anwa ara d-yefken isteqsiyen?
Anta ara d-yefken isteqsiyen?
Ulac lemwas.