Tatoeba sentences — language code: tat
Бу хатын мул тормышта яшәгән кебек күренә.
Артык күп шампан шәрабы эчмә.
Үз фикеренчә, ул кыю кеше.
Ул үз куркынычсызлыгы турында кайгырта.
Ул үз хәвефсезлеге хакында кайгырта.
Ул сине ярата алмый.
Электрон адресыгыз нинди?
Миңа синең фикерләү рәвешең ошамый.
Ялгызлык - бөтен күренекле кешеләрнең язмышы.
Карт фахишнең кимчелекләре һәм физик, һәм әхлакый була.
Тел булмаса, халык та бетә.
Табигать кануннарын бозып эшләнгән һәр ясалма нәрсә иртәме-соңмы юкка чыга. Табигать үзе яралткан гына мәңгелек була ала.
Бер кешенең үлеме - фаҗига, миллионнарның үлеме - статистика.
Теңкәмә тидең инде.
Үзе турында Татоэбада язылганнарны укып чыккач, Том каберендә икенче якка әйләнеп ятты.
Болай дип әйтергә тел бармый.
Тел диңгез өстендә дә күпер сала ала.
Ул - Лори.
Гади кеше үзе, ә аңардагы көч-куәт җаннарны җылыта!
Чүчмәк теле теге дөньяда дәүләт теле дип танылган.
Том яңа бренд булып китте инде.
Шифаханәдә миңа таблеткалар тоттырдылар, ләкин мин аларны бервакытта да дөрес кулланмадым.
Үз илең турында сөйләсәң иде.
Аяныч, әмма син безнең белән бергә бара алмыйсың.
Бу булырга тиеш түгел.
Санскрит теленнән чакра сүзе "тәгәрмәч" дип тәрҗемә ителә.
Чакра - катлаулы һәм күп үлчәмле хасият.
Чакра әйләнә-тирә мохит белән организм арасында энергия алмашын тәэмин итүче энергетик бүрәнкә булып тора.
Бөтен чакралар да туктаусыз әйләнеп тора. Шулай булмаса, физик гәүдә яши алмас иде.
Энергетик тышчаның зурлыгы, физик гәүдә кабул итеп ала торган энергия күләме һәм теге яки бу гәүдә өлешенең халәте чакраларның көч-куәтенә бәйле.
Беренче чакра "муладһара" дип атала. Ул койрык умырткасы очында урнашкан.
Муладһара сөяк системасы, аяклар, билнең аскы өлеше, простата, юан һәм туры эчәкләр, ир-ат җенси органнары өчен җаваплы.
Икенче чакра "свадһистана" дип атала.
Свадһистана касык сөякләре өстендә урнашкан.
Свадһистана бөерләр, бөер өсте бизләре, сидек куыгы, хатын-кыз җенси органнары өчен җаваплы.
Эзотерик яктан караганда, сәламәтлек һәм язмыш тыгыз бәйләнештә тора.
Мин сәяси сыену хокукын алдым, ләкин аны миңа бер елга гына бирделәр.
Мәче мияулый.
Русия миңа сәяси сыену хокукы бирде.
Иртән сәгать җидедә ашадык.
Алдан ниятләнгәнемчә, сәяхәтемне Латин Америкасында дәвам итмичә, Русиядә калдым.
Мине экстрадицияләүне таләп иткән АКШ белән Русия атналар буе тарткалашты.
Синең сыкрануың минем нервыма тия.
Син бу хатаны ясаучы беренче кеше түгел инде.
Томның ипи шүрлегенә берне тондырган идем, баскычтан тәгәрәп төште.
Золым мәңгелек түгел.
Табиб миңа тәмәке тартуны ташларга киңәш итте.
Минем аңа сөйләр сүзем бар.
Ул инглизчә дә, французча да сөйләшә.
Елның кайсы фасылы сиңа күбрәк ошый?
Язмышлар безне йөртми кайда гына - караңгы төндә, сикәлтә юлда?
Чаба шаһзадә, кайт кабат халкыңа, алып чык аны җиңүгә, уңга!
Ялгыз кыя күк, сикәй басып тора халыклар явы барган диңгездә.
Кат-кат калды ул дулкыннар астында, яшәү насыйп ит, Ходай, Әрдейгә.
Yazmışlar bezne yörtmi qayda ğına - qarañğı töndä, sikältä yulda?
Çaba şahzadä, qayt qabat xalqıña, alıp çıq anı ciñügä, uñğa.
Yalğız qıya kük, székely basıp tora xalıqlar yawı barğan diñgezdä.
Qat-qat qaldı ul dulqınnar astında, yäşäw nasıyp it, Xoday, Erdelygä.