Tatoeba sentences — language code: kab
Mi ara tawḍeḍ ɣer tafat n webrid, bren ɣef yeffus.
La ttiliɣ ɣer xali azal n waggur.
Ttawiɣ imecṭaḥ gar-sen ɣer uɣerbaz, yal tanzayt.
Yedder tudert tarẓagant.
Ddunnit ur tettṛaǧu ara.
Tedder tudert tarẓagant.
S wesḥissef, ur neẓri ara i ɣ-yeggunin.
S wesḥissef, ur nwala ara i ɣ-yettṛaǧun.
Mmekti-d acu i d iyi-d-tenniḍ.
Yettaṭaf-iyi webrid 10 n dqayeq ger wexxam d tesdawit.
Yettaṭaf-iyi webrid 10 n dqayeq seg wexxam ɣer tesdawit.
S tmara i zemreɣ ad ɣreɣ tira-s.
Ɣiddeɣ sliɣ i taɣect n walebɛaḍ di tenwalt.
Ɣiddeɣ wissen anwa i wumi i sliɣ di tenwalt.
Tzemreḍ ad d-tawḍeḍ ɣer wul n wawal?
Ula d yemma teẓra.
Ula d yemma tessen.
Tzemreḍ ad d-tawḍeḍ s ixef n wawal?
Yesnulfa-d yiwen uselmad taɛeqqact itekksen asekkeṛ n uɣesmar.
Yiwen uselmad yesnulfa-d takacitt itekksen asekkeṛ n uɣesmar.
Ad d-taweḍ ɣer dagi gar-aɣ d yiwet n dqiqa.
D tikelt tamezwarut di ddunnit-iw i ttwaliɣ taɣawsa am tagi.
D tikelt tamenzut di tudert-iw i ttwaliɣ taɣawsa am tagi.
Bɣiɣ ad kemmleɣ ay-nni i bdiɣ yakan seld ad iyi-tesḥebseḍ.
Iḍerru wagi di yal ḥeṛtadem.
Iḍerru wagi yal aseggas di ḥeṛtadem.
Yennuɣ wursu d unarag-iw almi yeɛya. Syinna s tezmert i s-yegran yennezrureḍ ɣer teẓgi.
Mḥemmalet am wakk-nni i ken-ḥemmleɣ.
Mḥemmalemt am wakk-nni i kent-ḥemmleɣ.
Ur zmireɣ ara ad sebɣeɣ axxam-agi deg yiwen wass.
Yenta-k usennan deg uḍar.
Yenta-am usennan deg uḍar.
Yenta-wen usennan deg uḍar.
Yenta-kent usennan deg uḍar.
Yenta-as usennan deg uḍar.
Yenta-asen usennan deg uḍar.
Ur yessefk ara ad d-uɣalen s tura.
Yenta-asent usennan deg uḍar.
Iqreḥ-iyi deg unebdu usemmiḍ .
Iqreḥ-ik usemmiḍ deg unebdu.
Iqreḥ-iken usemmiḍ deg unebdu.
Iqreḥ-ikent usemmiḍ deg unebdu.
Iqreḥ-iten usemmiḍ deg unebdu.
Iqreḥ-aɣ usemmiḍ deg unebdu.
Iqreḥ-it usemmiḍ deg unebdu.
Deg tmurt-nneɣ ulac izerfan.
Deg tmurt-nwen ulac izerfan.
Deg tmurt-nkent ulac izerfan.
Deg tmurt-nsen ulac izerfan.
Deg tmurt-nsent ulac izerfan.
Derbuka tekkat deg wul-iw.
Deg unebdu, iqreḥ-iyi usemmiḍ.
Yewwet ujadarmi imzarfa deg wahran.
Deg Wahran, amzarfu yečča tiɣrit.
Tettwwet teɣdemt deg uxxam-is.
Mi tezzwer timsal timenza, Ṣunya teṭṭef tamacint ɣer wexxam.
Deg tmurt-ik ulac izerfan.
Deg tmurt-im ulac izerfan.
S tidett, nejjem-ik.
S tidett, nejjem-ikem.
S tidett, nejjem-iken.
S tidett, nejjem-ikent.
D ayen ur tettamneḍ.
Akken bɣiɣ.
Akken bɣiɣ!
Bɣiɣ ad cnuɣ.
Xedmeɣ akken bɣiɣ.
Akka i bɣiɣ.
Ma ssusmeɣ, bɣiɣ.
Ad ternuḍ afenǧal n latay?
Sserwateɣ akken bɣiɣ.
Ad ternum afenǧal n latay?
Bɣiɣ ad idireɣ lqern.
Efk-iyi ayen bɣiɣ.
Ad ternumt afenǧal n latay?
Bɣiɣ ad ččeɣ imekli.
Bɣiɣ ad k-steqsiɣ.
Bɣiɣ ad kem-steqsiɣ.
Bɣiɣ ad ken-steqsiɣ.
Acḥal n tebyirin i teswiḍ?
Acḥal n tebyirin i teswam?
Acḥal n tebyirin i teswamt?
Bɣiɣ ad kent-steqsiɣ.
Bɣiɣ ad ten-steqsiɣ.
Bɣiɣ ad tent-steqsiɣ.
Bɣiɣ ad t-steqsiɣ.
Bɣiɣ ad tt-steqsiɣ.
Teččur tbettit-nni.
Ttnuddumeɣ, bɣiɣ ad ṭṭseɣ.
Bɣiɣ ad aruɣ ungal.
Bɣiɣ ad d-rreɣ.
Bɣiɣ ad jbuɣ akkin.
Yedda-yi akken bɣiɣ.
Yezga-yi-d akken bɣiɣ.
Ayen bɣiɣ, xedmeɣ-t.
Lluẓeɣ, bɣiɣ ad ččeɣ kra.
Yefka-yi-d ayen bɣiɣ.
Bɣiɣ ad urareɣ yid-m.
Bɣiɣ ad tbeɛdeḍ fell-as.
Izerfan-iw, bɣiɣ-ten tura.
Tura i bɣiɣ izerfan-iw.
Awi-yi-d ayen bɣiɣ.
Bɣiɣ ad qqimeɣ deg uxxam.
Bɣiɣ ad iɛeddi wawal-iw.