Tatoeba sentences — language code: ber
Tusiḍ-d ad iyi-twanseḍ, taggara tetberriqeḍ deg taṭṭucin-ik.
Tusiḍ-d ad iyi-twanseḍ, taggara tetberriqeḍ deg taṭṭucin-im.
Acengu-inu zemreɣ-as, ḥuddem-iyi kan ɣef yimeddukal-iw.
Acengu-ines izmer-as, ḥuddem-t kan ɣef yimeddukal-is.
Acengu-ines tezmer-as, ḥuddem-tt kan ɣef yimeddukal-is.
Icenga-nwen tzemrem-asen, ad ken-nḥudd kan ɣef yimeddukal-nwen.
Icenga-nwent tzemremt-asen, ad kent-nḥudd kan ɣef yimeddukal-nwent.
Icenga-nkent tzemremt-asen, ad kent-nḥudd kan ɣef yimeddukal-nkent.
Icenga-nsent zemrent-asen, ad tent-nḥudd kan ɣef yimeddukal-nsent.
Icenga-nsen zemren-asen, ad ten-nḥudd kan ɣef yimeddukal-nsen.
Dayen, ifukk laman.
Azalen n zik fessin am udfel mi ara d-iwwet yiṭij.
Azalen-nni zik ruḥen, ɣef waya i neqqar : Yuɣal uqelmun ɣer yiḍarren.
Azalen-nni zik ruḥen, ɣef waya i qqaren : Yuɣal uqelmun ɣer yiḍarren.
Azalen-nni zik ruḥen, ɣef waya i teqqarem : Yuɣal uqelmun ɣer yiḍarren.
Aqelmun yuɣal ɣer yiḍarren.
Ur tufiḍ d acu i iyi-d-iɛeǧben.
Ur tufiḍ d acu i aɣ-d-iɛeǧben.
Ur tufiḍ d acu i ak-d-iɛeǧben.
Ur tufiḍ d acu i am-d-iɛeǧben.
Ur tufiḍ d acu i as-d-iɛeǧben.
Ur tufiḍ d acu i asen-d-iɛeǧben.
Ur tufiḍ d acu i asent-d-iɛeǧben.
Ur tufiḍ d acu i awen-d-iɛeǧben.
Ur tufiḍ d acu i awent-d-iɛeǧben.
Ur tufiḍ d acu i akent-d-iɛeǧben.
Anda ddiɣ ttnadiɣ fell-as, ar tura ur t-ufiɣ.
Anda ddiɣ ttnadiɣ fell-ak, ar tura ur k-ufiɣ.
Anda ddiɣ ttnadiɣ fell-am, ar tura ur kem-ufiɣ.
Anda ddiɣ ttnadiɣ fell-as, ar tura ur tt-ufiɣ.
Anda ddiɣ ttnadiɣ fell-asen, ar tura ur ten-ufiɣ.
Anda ddiɣ ttnadiɣ fell-asent, ar tura ur tent-ufiɣ.
Anda ddiɣ ttnadiɣ fell-awen, ar tura ur ken-ufiɣ.
Anda ddiɣ ttnadiɣ fell-awent, ar tura ur kent-ufiɣ.
Anda ddiɣ ttnadiɣ fell-akent, ar tura ur kent-ufiɣ.
Anda ddan ttnadin fell-i, ar tura ur iyi-ufin.
Anda ddan ttnadin fell-aneɣ, ar tura ur aɣ-ufin.
Anda ddan ttnadin fell-anteɣ, ar tura ur aɣ-ufin.
Tum ur iḥmil awed yan iḥmel ɣas iɣef-nnes.
Yettwexxir waṭṭan cwiṭ cwiṭ.
Ulac d acu issefcalen am waṭṭan.
Yir ddeɛwat mi ara yini yiwen i wayeḍ : Ad ak-yefk rebbi aṭṭan.
Nedder deg ẓẓelṭ s tiẓeḍt.
Tura kullec yella, ala tumert i ulac.
Tura kullec yella, ala lferḥ i ulac.
Ẓẓelṭ ala netta, maɛna taḍsa tella.
Izmawen ttqabalen, izirdyawen regglen.
Icerrig yugar tafawet.
Neqres, tafawet ulac.
S teɣzi n tudert-ik. Ass-ik d ameggaz.
S teɣzi n tudert-im. Ass-im d ameggaz.
S teɣzi n tudert-is. Ass-is d ameggaz.
Uccanen-a ayen bɣan ad t-inin, deg yiɣmisen, deg tliẓriwin ɣas ma ayen i d-qqaren yeqres.
Deg tmura iqeɛden, imeḍqan ara asen-d-yezgen d leḥbus imi d nutni i ibeṭṭun tamurt.
Deg wakken zurit wudmawen-nsen, d nutni kan i yella, wiyiḍ ulac-iten.
Iqebber akken i ilaq s taɛrabt-nsen wigi akka yejjujran.
Nɣan-aɣ Waɛraben s lekdubad-nsen.
Amer ttafen ad beddlen i umezruy seg tazwara ɣer taggara.
Amezruy yiwen, mačči sin.
Ɛeddi deg ubrid-ik !
Ɛeddi deg ubrid-im !
Sya i iɛedda.
Sya i tɛedda.
Sya i nɛedda.
Sya i tɛeddam.
Sya i tɛeddamt.
Sya i ɛeddaɣ.
Sya i ɛeddan.
Sya i ɛeddant.
Ssemsaden imegran i tmegra n yigran.
Iger yeḥḍen, d lawan n tmegra-s.
Igran ḥeḍmen, d lawan n tmegra-nsen.
Mi megren ad ssrewten.
Deg yinurar i sserwaten timẓin.
Sserwaten timẓin d yirden deg yinurar.
Sserwaten ala deg wayen ur nelhi.