Tatoeba sentences — language code: tgl
Opo, Ginoo!
Ihahatid ba kita pauwi?
Inamin niyang may sakit siya.
Tantanan mo ang pusa.
Nagsisimula palang ang handaan.
Nagsisimula palang ang kasayahan.
Hindi ko man lang napansin na nandoon si Tom.
Sinabi sa akin nina Tom at Mary na hindi sila nahihiya.
Kailangan lang umalis ni Tom.
Kailangan lang pumunta ni Tom.
Sino ang nagbigay nito sa iyo?
Sino ang nagbigay nito sa inyo?
Away makipag-usap ni Tom kahit kanino.
Sinuwerte tayo ngayon.
Sinuwerte kami ngayon.
Ikaw ang pinakamagandang nangyari sa akin!
Lumamig ang panahon.
Hinubad ni Mennad ang dyaket.
Bahagyang nakasara ang pintuan.
Baka may maitutulong ako.
Kailangang bumalik ni Tom sa Boston.
Maraming masasamang tao sa mundo.
Magaling kumuha ng mga litrato si Tom.
Si Tom lang ang gumagawa niyan.
Si Tom lang ang gumagawa niyon.
Dinala nila ang mga anak nila sa parke.
Hindi magiging madali, pero susubukan ko.
Kumain ang oso ng mansanas.
Handa siyang gawin iyon, hindi ba?
Madalas sa aming pinapagawa iyon ni Tom.
Hindi pupunta sa handaan si Sami.
Takot si Tom na pumunta roon ng mag-isa.
Takot pumunta roon si Tom ng mag-isa.
Nahanap nila ang mga relong nawala nila.
Tumigil na ako sa paninigarilyo ilang taon na ang nakakalipas.
Malapit sa ilog ang bahay niya.
Talagang nagutom si Sami.
Hindi nila tayo paniniwalaan kahit kailan.
Hindi sila maniniwala sa atin kahit kailan.
Pagkatapos ng hapunan ko nitong ika-27 ng Nobyembre ng 2022, nag-usap kami ng Mama tungkol sa mga kaibigan niyang namatay na. Humantong kami tungkol sa dystopiang pelikula noong 1973 na Soylent Green na ang tema ay institusyong euthanasia.
Mahilig ako sa aso.
Maghintay ka sa harapan.
Sinabi ko na kay Tom ang lahat ng nalalaman ko.
Ipinakita mo ba ang mga litratong ito sa mga kaibigan mo?
Inumpisahan niya ang kanyang pagtakas.
Gagawin ko ang lahat ng makakaya ko para makumbinsi kitang dapat tayong magkabalikan.
Nagpakalbo siya pagkatapos niyang matalo sa pustahan.
Hindi ka pa tapos dito.
Hindi pa kayo tapos dito.
Nagbabasa ng libro si Michael.
Maaga silang uuwi mula sa eskuwelahan.
Pinaniniwalaan ko kayong lahat.
Marami akong kakilalang hindi kumakain ng karne.
Nagnakaw ako ng isa.
Ano ang pangalan ng paaralan mo?
Bakit mo tinutulungan si Tom?
Bakit ninyo tinutulungan si Tom?
Paiksi ng paiksi ang mga araw.
Gusto kong malaman kung sino ang nanakit kay Tom.
Alam ni Mary na puwede siyang magtiwala kay Tom.
Nakikita mo ang mataas na gusaling iyon, hindi ba?
Nakakamangha.
Naubos niya ang tubig niya.
Mga sundalo ba sila o mga halimaw?
Hindi ako naniniwalang sinadya iyon ni Tom.
Ang sagot ko ay oo.
Naaawa siya sa kanya.
Dali na, huwag kang maging kuripot.
Alam kong buhay si Tom.
Maraming pagpipilian.
Nagbilang ako.
Buong buhay kong hinintay ito.
Ano ang ginagawa ng mga magulang ni Peter?
Wala akong isasama.
Hindi iyon ang ginawa ni Tom.
Masuwerte si Mary na pinapayagan siyang gawin iyon.
Mapalad si Mary na pinapayagan siyang gawin iyon.
Kapag sinabi kong hindi, hindi.
Nais kong isalin mo ang dokumentong ito sa Pranses.
Magkasama naming pinanood ni Tom ang paglubog ng araw.
Kitang-kitang malungkot si Tom.
Ayaw kong magpakasal, pero pinilit ako ng mga magulang ko.