Tatoeba sentences — language code: epo
Feliĉa aŭ malfeliĉa, vivo estas la sola trezoro kiun homo posedas.
Mia amiko, ĉiu teorio estas griza. Floras nur la ora arbo de la vivo.
Kara amiko! Ĉiun teorion pala grizo vestas, dum, kiel oroflora arbo, la vivo verda estas.
Preskaŭ ĉiu gazeto havas krucvortojn.
Ni ne vidos unu la alian longe.
Ni ne vidos unu la alian dum longa tempo.
Mi komencas tediĝi.
Malrapide sed certe la angla perdas gravecon en Eŭropo.
Ĉiu afero en sia epoko.
Mi revenis hejmen ĝustatempe.
Ĉu hodiaŭ estas lundo aŭ mardo? "Hodiaŭ estas mardo."
Ĉu morgaŭ estas merkredo aŭ ĵaŭdo? "Morgaŭ estas merkredo."
La foto estas nigra-blanka.
Morgaŭ mi ne estos.
Hieraŭ estis merkredo, kaj morgaŭ estos vendredo.
Hieraŭ estis ĵaŭdo kaj postmorgaŭ estos dimanĉo.
Ni havas bananojn.
Tio estas ĉio, kion li kapablas fari.
Vi tion ne diros, sed vi ne devas diri tion, ĉar ni ĝin komprenas.
Ĉesu diri al ni, kiel bonega vi estas.
Li ĉiam nur parolas kaj neniam agas.
Ĉu Tomo estas edzo aŭ eksedzo? – "Li estas edzo".
Ĉu Tomo estas edziĝinta aŭ eksedzo? "Li estas edziĝinta".
Plantoj bezonas akvon kaj sunlumon.
Tomo! La aŭto brulas!
Mi ne volas iĝi kalva.
Mi ne volas kalviĝi.
Ĉiuj beboj ploras.
Tomo kaj mi estas bonaj amikoj nun, sed ni ne simpatiis unu kun la alia, kiam ni unuafoje renkontiĝis.
Antaŭhieraŭ estis mardo; postmorgaŭ estos sabato.
Ni nur rezignis tro baldaŭ.
Mi ne povas simple kapitulaci.
Pardonu, mi simple ne povas memori.
La domo de Tomo havas grandan ĝardenon.
Tomo emeritiĝis antaŭ kvar jaroj.
Tomo havas belan ĝardenon.
Li edziĝas pro amo.
Mi sentis vomemon.
Mi pripensas. Mia ventro decidas.
Ni staras ĉiam antaŭ la decido, ĉu ni parolas pli por la momento, por inspiri rapide, aŭ diras vorton, kio dum pli longa tempo gajnos gravecon.
Kion ili estis pensantaj?
La homaro konsistas el homoj, kiuj havas nenion kaj el homoj, kiuj donas nenion.
Perestrojko estas por mi kiel la edzino de alia viro. Tiun, kiel konate, oni ne deziru.
Ekzistas nur du-tri homaj historioj, sed ili ripetas sin tiel forte, kvazaŭ ili neniam estus okazintaj antaŭe.
La scio havas amarajn radikojn, sed ĝiaj fruktoj estas dolĉaj.
Majstru la aferon, tiam sekvos la vortoj.
Lasu iam virinoj egaligi vin. Ekde tiu momento ili estas viaj superuloj.
Tiuj ĉi mebloj ne estas vendeblaj.
Mi dezirus, ke tio ĉi tute ne estus okazinta.
En Germanujo la gepatroj ricevas de la registaro malavaran subtenon nomatan infana mono.
Aspergu la fiŝon per salo kaj pipro kaj metu ĝin sur la legomojn.
Manjo alivestis sin kiel sorĉistino.
Ŝi tremas de malvarmo.
Ne maltrankviliĝu! Nenio iam okazas ĉi tie ĉiuokaze.
Mi tre forte miris pro ŝia rapida reago.
Kie ni povas manĝi?
Vi rajtas aldoni frazojn, kiujn vi ne scias, kiel traduki. Eble iu alia scios! Se vi mem scipovos traduki ilin, des pli bone.
Tatoeba, por mi, estas agrabla kaj instrua tempopasigo.
Dum ondoj el lumo vojaĝas pli rapide tra la aero, ili iras pli malrapide tra akvo kaj eĉ pli malrapide tra vitro.
Ĉu iam ĉesos pluvi?