Tatoeba sentences — language code: yue
嗰度住咗三個中國人：牦牛、雅克澤德拉、雅克澤德拉克澤德羅尼。嗰度住咗三個中國女人：錫帕、錫帕 · 德萊帕、錫帕 · 德萊帕 · 德萊帕。佢哋全部都結咗婚：雅克喺錫帕，雅克澤德拉克喺錫帕德里帕，雅克澤德拉克塞德拉尼喺錫帕德里帕德羅尼。而佢哋生咗仔女：雅克同齊帕 - 沙阿，雅克 · 塞德拉克同齊帕 · 德雷帕 - 沙阿 · 沙拉克，雅克 · 塞德拉克 · 塞德拉克 · 齊德羅尼同齊帕 · 德里帕 · 德林蓬波尼 - 沙阿 · 沙拉克 · 沙拉克 · 謝羅尼。
呢幾日，每個喺佢嘅土地上出名嘅人都想用好少人會明白嘅詞語同句子去表達佢嘅行為同思想。而其他值得同偉大嘅書記同我講嘢，想我寫我搵到嘅最複雜嘅字，所以我好難喺冇藝術、簡單同複雜之間揀；但係，以我嘅觀點，日常用嘅普通表達方式更容易理解過啲舊式、古老啲嘅英文。
「屌，你點樣做到呢樣嘢？」 - 「做咗啲咩？」 - 「好啦，你係咪喺 YTSUKEN 上面加咗個分號？」 - 「乜嘢？」 - 「好啦，你係點樣喺俄文鍵盤度打分號嘅？」 - 「哦，你講緊嘅就係呢樣嘢。啱啱過咗個班次，四個都被人抱住。」 - 「嘩，呢件事有幾耐可以做到呀？」 - 「係呀，只要我用電腦，咁多嘢都有可能。」 - 「哦，唔係講笑，你啱啱開咗我對眼。我 ... 我成日都好似個傻仔噉，只係為咗呢件事將個版面改晒做英文。」
我坐喺度，唔煩任何人，喺電視度睇緊《臥虎藏龍》。呢個時候，客人到咗，爸爸就好似平時同佢發生嘅事噉，入咗去酒吧，酒吧距離電視唔遠。觀察緊嗰度嘅苦艾酒、威士忌、雪莉酒等等，佢好有心思噉講：「我想飲啲咩？」 （喺電影入面呢一段時間嘅主角都係沉默嘅） ... 然後突然間電視度話：「飲茶！」爹哋默默噉閂咗間酒吧，然後去開水壺。你要相信啲跡象。
如果你關心一個人，你就會成為朋友！而透過互相關心，你哋就會變得強大好多倍！而你嘅勇氣亦都係無止境嘅！世界上有好多令人反感嘅嘢，好多傷心嘅嘢，好多你一個人處理唔到嘅嘢。但只要你有人愛，你就唔可以跌落去！你唔可以放棄！只要你有人愛，你就會起得返身，一次又一次噉試！所以英雄絕對係無敵！
「你好，你有冇啲石膏可以防止老茧？」 - 「係呀，肯定。乾定水？ - 「水。」 「有啲貼片係220盧布，有啲係130盧布，仲有呢啲係180盧布。」一位藥房工作人員喺陳列窗口展示有彩色圖片嘅包裝。 「你嘅骨傷喺邊度？」 - 「喺腳底，踩到好痛。」 「係呀。」藥劑師話，然後喺櫃台下面拎出一個冇圖片嘅紙箱包裝嘅貼片。 「你有十盧布。」我鍾意誠實嘅賣家！
「話我知，耶戈斯，你開心嗎？」 「娜迪亞由毯子下面爬出嚟，舒服噉坐喺耶哥羅夫嘅胸前。 「開心？開心⋯你對幸福有咩認識，太陽？」 「埃哥羅夫喺床頭櫃度攞咗一包煙，拎出兩支，點燃咗兩支之後，自己吸咗一支，然後將另一支交畀納登卡。 「幸福 … … 幸福 … … 幸福係 … … 好啦，我唔知 … … 」納登卡靠返喺枕頭度，深思熟慮噉望住天花板。 「就係咁，」耶戈羅夫吸住支煙講。 「有個字，但係冇幸福 … … 」
「但係呢個係錯嘅！人一定要自由，因為如果唔係佢哋就唔能夠認識自己，因此佢哋就唔會變得開心。」 - 「你覺得係咪？等我畀你睇啲嘢。喂湯姆，嚟呢度。」 - 「係呀先生。你想要啲咩？ 「湯姆，聽吓，而家我會話你知個可怕嘅真相。其實你跟我嘅命令唔係因為你想，而係因為我將你嘅心靈征服咗畀我自己。」
如果我哋社會嘅人民，帶住嗰啲仲活喺群眾入面嘅宗教原則嘅殘餘，喺佢哋面前睇唔到嗰啲承擔咗維持人民生活秩序同道德嘅責任嘅人不斷犯下嘅罪行 —— 戰爭，執行、監獄、稅收、伏特加、鴉片嘅銷售 - 佢哋永遠都唔會諗到做佢哋而家完全相信呢啲行為係好事同特徵嘅壞行為、欺騙、暴力、謀殺嘅百分之一。
你哋只有當⋯好啦，邊個可以話我知需要發生啲咩，我應該做啲咩同唔應該做啲咩，我需要知道或者能夠做啲咩，我需要學習啲咩，先可以愛同做朋友同埋要留意啲咩。事關，我啱啱唔記得咗。但係就算你唔幫我，我都永遠搵唔到幸福生活嘅路。唔該發個訊息畀我。呢個係緊急要求。多謝你嘅體諒！
我哋收到好多用戶嘅建議，關於喺嚟緊嘅更新入面要加入啲咩。可惜我哋嘅資源有限，所以我哋整咗一份我哋認為嘅一百個最佳想法清單，當中只有十個會實行。但係邊個會實行係由你哋決定，親愛嘅用戶。聽日十點鐘就會開始投票，投票會持續三日，根據結果會揀出十個最佳想法。
「你點知我係個線人？」 - 「你好天真。你真係以為我哋唔知你係臥底記者？如果係咁，噉你嘅天真令我驚訝。我哋從來都唔會接受任何人加入我哋嘅行列，如果唔係經過徹底嘅審查。你都唔例外。你喺呢兩年為你嘅同事喺一篇文章入面成功收集同描述嘅所有嘢，都係我哋想披露嘅資料。」
你可唔可以畀啲建議我，點樣同個女仔分手？但係，完全保持距離嘅選擇，你甚至唔使提供，因為一年前我哋決定一齊搬入一間租咗嘅公寓，將租金分成兩半。我哋兩個都唔能夠一個人租得起間公寓，我哋兩個都唔想返返去父母身邊。所以，由於我哋雖然分開咗，但係仍然非常信任對方，所以我哋同意即使分開，我哋都會繼續一齊租間公寓。
我感謝晒全能者同命運，因為我喺蘇聯出世同生活咗四十年，並且喺一個團結嘅仁慈氣氛同友誼精神中長大。我而家喺我嘅老師同朋友身上，有啲人喺精神純潔、內心美麗同人性上係好少見嘅。我喺我嘅餘生都收到咗一個巨大嘅善良同愛嘅指控。而且唔出奇，我大部分最好嘅性格特質同品質都係因為我嘅蘇聯教養，而我最差嘅大部分，唉，都係因為我嘅民主教養。
有好嘅代理，一切永遠都係意外嘅 - 佢哋唔小心遇到一個有重要資料嘅人，唔小心聽到重要嘅對話等等；當然，你完全唔小心去咗 Twitter ，正正係呢啲相喺嗰度出現嘅時候！但對我嚟講就係反之亦然，一切都係自然同邏輯 - 邏輯上我忘記咗識咗個女仔，佢叫我去地獄，自然我冇去我朋友識咗個我真係好鍾意嘅女仔嘅迪斯科。
好，就係咁，但係佢只係喺呢度，喺呢個宇宙入面有效。而喺其他好多宇宙入面，如果根本可以有真假呢樣嘢，呢句說話可能已經係假嘅。雖然，可能，你同我都唔係注定會發現。而且，一般嚟講，呢個有咩分別，我喺呢個世界有好多嘢要做，所以我覺得我擔心另一個世界嘅問題仲係早得滯。
當我決定第一次睇呢個系列嘅時候，我喺第二集之後就放棄咗佢。好可惜我終於敢畀第二次機會佢嘅時候，最後都唔係噉嘅結果。頭四集真係幾悶，但相信我，佢哋對於理解進一步嘅劇情真係好重要。所以如果你諗緊睇唔睇，最好畀個機會佢，同埋忍受第一集。好啦，或者如果佢哋睇落真係好負擔，就略過佢哋。
喺大約五個月嘅時間入面，劇院經歷咗創意嘅衰退，但係由於佢嘅舊節目，所以繼續生存，儘管呢個城市嘅一啲居民喺大規模裁員之後，決定抵制托馬斯 · 尼古拉耶維奇，同埋佢管理嘅嘢。但係托馬斯 · 尼古拉耶維奇喺半年內寫唔到一首新作品之後，事情就變得好差。觀眾對舊嘅劇目完全失去興趣，所以收入開始急劇下降。再過三個月，佢哋就進入咗負面嘅領域。
「哦，呢度好悶。」 - 「我個仔，每個人都為呢個世界而努力 … … 」 - 「我喺度喇！陛下，加農同佢嘅仆街已經攻佔咗科里代島。」 - 「唔。我哋點樣可以 ... 」 - 「正如所寫，只有林克先可以打敗加農。」 - 「噉我哋可以點做 ...... 」 - 「好正！我會攞我把劍！」 - 「冇劍。」 - 「一？」- 「冇劍！」 - 「 ... 」 - 「呢度係一把有頭骨嘅斧頭。」 - 「唔得」。 - 「噉「爹哋」支矛呢？」 - 「唔得。」 - 「煙彈呢？」 - 「唔得。」 - 「好，我屌你，你鍾意呢把槍？」-「係！」