Tatoeba sentences — language code: ber
Sami akked Layla ur ttmeslayen ara yal ass.
Sami akked Layla werǧin myemmeslayen.
Yebɣa Sami ad yuɣal d ameddakel n Farid.
Sami akked Layla ruḥen ad qqimen.
Yebda Sami yetthuzzu agerrud.
Yebda Sami yezzuzun agerrud.
Agerrud n Sami yeḥbes imeṭṭawen.
Yelluẓ ugerrud n Sami.
Agerrud n Layla yettnudum.
Agerrud n Layla yebda yettnudum.
Tbeddel-as yakan Layla i ugerrud-is.
Twalaḍ yakan acenyal-a?
Teẓriḍ yagi ssenǧaq-a?
Uɣeɣ-d ibananen.
Ur sɛiɣ d acu ara d-iniɣ nnig n wayen d-nniɣ yakan.
Ur yelli ara d-iniɣ nnig n wayen d-nniɣ yagi.
Aql-i deg Russia.
Tom d anarag n Mary.
Tom d aǧar n Mary.
Yettban-d uydi-a yuḍen.
D ameqqran gar yimeqqranen.
Hraw ubrid-a agejdan.
Ur ttɛawad ara ad d-temmeslayeḍ yid-i!
Bɣiɣ kan ad sɛuɣ i wumi ara mmeslayeɣ.
Yebɣa Tom takeṛṛust tamaynut.
Tesɛa Marie amcic, maca tebɣa aydi.
Bɣiɣ ad uɣaleɣ d aselway n tɣiwant n Baṛcaluna, ɣas ulamma yessefk fell-i ad ǧǧeɣ Fṛansa.
Ur zmireɣ ara ad geɣ aya iman-iw.
Zik, deg Tmurt-Taqbaylit, imekrazen ttetten iniɣman d yiɣi deg yimekli.
Yennuɣ ɣef tlelli, yemmut fell-as.
Yella kra wass d-temlaleɣ alaxert deg yiḍ?
Ma temlaleḍ-d alaxert deg yiḍ, ad yeḥbes wul-ik.
Xayel-d kan teṭṭseḍ, sakkin tukiḍ-d tufiḍ-d iman-ik deg uẓekka.
Cukkeɣ Sami ur yelli kan d ameḍfar n tlawin, maca daɣen d amrirac.
Yal yiwen seg-sen yessaram tankelwit i wayeḍ.
Yal tikelt ara d-yemmekti yemma-s yemmuten, ad yettru am ugerrud.
Yessefk ad ten-nxebbeṛ.
Sami yerra tameddurt n Layla deg umihi.
Tameddurt n Layla tella d taferkakt.
Ur gezzem ara, ttxil-k.
Ur gezzem ara, ttxil-m.
Da ay yettezzi Sami.
Ur yeshil ara umtar.
Yuḍen, uwin-t ɣer sbiṭer.
Yesɛedda akayad, yuwi-t-id.
Yeḍfer tizrawin-is deg tesdawit n Bgayet.
Yettrejdil, iteddu s tɛewwzin.
Mačči akken i ilaq ad txedmeḍ.
Ihi, ini-iyi-d amek ara xedmeɣ.
Inuda fell-as lqaɛa igenni, ur t-yufi.
Acḥal, netta yettnadi fell-as.
Yesfeḍ imeṭṭawen-is, yeqqim.
Ggtent talɣiwin n usefru deg tmedyezt.
Urareɣ, xesreɣ.
Ṭṭawleɣ, xesreɣ.
Tamedyezt d iḥulfan n umdan.
Ɣur-i asefru-nni akk yelhan d win akken mazal ur uriɣ.
Wid i d-yeslan i usefru i d-ssawleɣ, tezɣeb akk tfekka-nsen.
Yettebririḥ ugrud mi ttdawin iǧerḥ-is.
Acimi i ttilin warrac dima d inemsazwaren?
Umneɣ s tmelsa-ines.
Nwiɣ ad k-fehmeɣ.
Ur steḥqeɣ ara aɛiwen-ik.
Yessuter Sami deg Layla ad as-d-teg yiwet n lemzeyya.
Iḥulfa Sami amzun yessen Layla.
Yefka Sami imru i Layla.
Ibeddel Sam; Yuɣal d amdan-nniḍen.
Yeẓra Sami aniwa.
Yerna-d Sami yiwen n umeddakel amaynut.
Iserdasen ilaq ad ḍefren indahen.
Yessefk ɣef yiserdasen ad ḍefren indahen.
Aya ad k-yerr d aqwayan ugar.
Ttxil-k ini-yi-d aniwa ara d-ddmeɣ.
Yif ma ur ččiɣ ara daɣen tamečča-nni ass-a.
D tateffaḥt neɣ d abanan ay ittett Tom?
Ad nečč, sakkin ad nerr srid ɣer wusu.
Ma ur tɣawleḍ ara učči, ad teggriḍ ɣer uɣerbaz.
Yettidir Tom ɣer yiri n teftist, maca ur yezmir ara ad iɛum.
Ur tezmir ara ad tɛum, yerna ula d nekk ur zmireɣ.
Tzemreḍ ad tɛummeḍ xir-is.
Iḥemmel Tom Kanada.
Ikanadiyen d imeddukal-nneɣ.
Aya d ayen yessefk ad geɣ iman-iw.
Amek teẓra anida ara iyi-d-taf?
Yefka Sami imru i Layla.
Yuɣal Sami d aterras niḍen.
Tuɣ Sami yella d sḍis n yimeddukal-is.
Tuɣ Sami yella srid sdat-i.
Yidir d amurar n ddabex-uḍar.