Tatoeba sentences — language code: kab
Tamanegt i Wekranya!
Txuṣṣ maḍi deg Tussna.
Ttmenniɣ ayen ara k-d-iniɣ akka tura ad yeqqim gar-aneɣ kan.
azul fell-ak.
Rniɣ cwiṭ di lmizan aseggas-a iεeddan.
Ur ttaǧǧa ara ayen yellan deg tkasrunt-nni ad yufwaṛ.
S wacu i d-tettewteḍ?
Iquǧǧ-iyi-d s leεqel.
Idegger-iyi-d s ttawil.
Tlaq-as tebɣest i Tom.
Yettban-d d awezɣi, maca d tidet.
Ḥemmleɣ urar-agi.
Aql-i ttwaṭṭfeɣ,ilaq ad ruḥeɣ.
Ad ruḥeɣ ɣer uɣerbaz.
Ttruḥuɣ ɣer uɣerbaz.
Nessaɣta akayad-nneɣ.
Marie tella tṣebber i kullec ur d-tettcetki.
Atan giɣ-ak amenḍar ɣer uzekka.
Ur yi-εǧiben ara lehdur-a.
Am akka nettwali, yal ssmana tettali ssuma.
Err-d i usteqsi.
Kkreɣ-d ttergigiɣ, teccef-iyi-d tidi d tasemmaḍt.
Yeɣra deg usriffeg n yegḍaḍ.
Ad nessefrek aya.
Ad d-nelhu d wakka.
Ad nessaɣti akayad-nneɣ
Mmel-iyi-n tansa-k , ad ak-n-azneɣ tabrat.
Asfaylu ar umaḍal yezmer ad t-idel uɣmis.
Ẓẓayet tnarit-a, mačči d ayen ara d-nerfed.
Lerwaḥ-nneɣ aten-a gar ifassen-nwen.
Tuget n medden zedɣen deg temdinin.
Ɣas εeyyeḍ "Ԑaw! Ԑaw!" akken tzemreḍ, ur tettuɣaleḍ ara d uccen.
Nefjeε mi nesla s lmut-is.
Ur bɣiɣ ara kan ad kem-ẓreɣ tjerḥeḍ, d aya.
Nella nebzeg.
Mačči d aḥeqqi i telliḍ.
Tmaleḍ.
Cukkeɣ zemrent ad ffɣent tirga-k.
Tegzit tafyirt?
Cukkeɣ zemrent ad ffɣent tirga-nwen.
Atta da tserfiṭ i tzemreḍ ad teddmeḍ.
Yuba yeffeɣ, ha-t-an yetturar d yimeddukkal-is.
Aql-i uwḍeɣ ɣer uxxam.
Ɛeddan i udrar akkin.
D tagrest.
D awman.
D anebdu.
D tafsut.
D aseggas.
D ayyur.
D amalas.
Yella wugur ur twalaḍ.
Lfayda ur telli ma tleεbeḍ-tt tuḍneḍ.
Efk-iyi lweqt ad xemmemeɣ
Neεreḍ ad s-nessefhem belli mačči d nekni i d ssebba n tuccḍa-s ; maca yugi ad ɣ-d-iḥess.
Sεeddaɣ amur-iw.
Nwala sin-nni n yiselmaden.
Aqjun-iw ɣur-s taseṭṭa ɣezzifet.
Aqjun-iw ɣur-s taṛatiwt ɣezzifet.
Yusa-d jeddi ad yečč imensi ɣur-neɣ iḍelli tameddit, dɣa iεǧeb-aɣ lḥal nezzeh mi nεawed nwala-t.
Bɣiɣ ad lemdeɣ taspirantit.
Yemma tɣil skiddibeɣ.
Steqseɣ Mass Smith.
Teǧǧiḍ ṭṭaq-nni yeldi?
D acu ilaq ad geɣ tura mi ttwaskelseɣ?
Ttwaliɣ yiwen usafag iεedda sennig uxxam-nneɣ.
Ayla-w mazal-it ɣur-i.
Tufam-iyi-d kukraɣ ciṭuḥ.
Nekkini dagi ad d-iniɣ ayen kan walaɣ.
Ssneɣ-t am wakken tessnen akk medden.
Cfiɣ asmi i d-yusa ɣer Yiɛeẓẓugen.
Ad twehmeḍ!
Smeḥsisen-as medden am zik, neɣ akteṛ.
Yeffeɣ-d yisali.
Ma ar medden ulac d acu i ibeddlen, nekk ɣer ɣur-i kulci yeḍher.
Yettawi-d: azger yeɛqel gma-s.
Nutni kkaten amek ara seggmen.
Ziɣ dayen kksen tuɣac-is.
Tura nekk, ɣilen ad iyi-slaẓen?
Ttnadiɣ ad cektiɣ.
Ruḥ tura keččini!
Inaẓuren llan sin: wid yettɣurrun, wid i d-iḥeyyun.
D tameslayt n baba-s u jeddi-s.
Yal asggas yettawi-d amaynut.
Ad iniɣ d akken tḥemmleḍ axeddim-ik.
Ad iniɣ d akken tḥemmleḍ axeddim-im.
Ad iniɣ d akken tḥemmlem axeddim-nwen.
Ad iniɣ d akken tḥemmlemt axeddim-nkent.
Iseggasen ur ttganin-ara,akken yebɣu llan irgazen yettganin.
La qqaṛeɣ idlisen-is.
Ɣṛiɣ idlisen-agi.
Ur cukk-taɣ Tom yettqessiṛ ɣef-aya.
La qqaṛeɣ idlisen-agi.
La nteddu ar tmesgida.
Tom yezmer ad yettu ur t-ixeddem-ara.
Teẓra-t uletma s tiṭ-is.
Sebḍeɣ amtun akken ad d-geɣ kra n lgaṭu yeqquren.
Ma yella akken, tesεiḍ lḥeqq.
Ur d-ssutur ara, ttxilk.
Ur y-iεeǧǧeb ara lḥal ad zedɣeɣ din.
Senndeɣ asellum ɣer lḥiḍ.