Tatoeba sentences — language code: ber
Ma ulac win i ten-yettṣeddiɛen, ttafen iman-nsen.
Ma ulac win i tent-yettṣeddiɛen, ttafent iman-nsent.
Aɣmis d asegded i d-yettuɣalen.
Aɣmis d azmam anda i nettaru daxel-is ayen i iḍerrun deg wass.
Aɣrum n yirden d tawackan i d-nɛerrek s uwren n yirden.
Aɣrum n temẓin d tawackan i d-nɛerrek s uwren n temẓin..
Tament d yiwen n ufaris i d-xeddment tzizwa.
Lqahwa n tɛeqqayt, ntezzu-tt, neẓad-itt.
Lqahwa n tɛeqqayt, itezzu-tt, iẓad-itt.
Lqahwa n tɛeqqayt, tettezzu-tt, teẓad-itt.
Lqahwa n tɛeqqayt, tettezzuḍ-tt, teẓadeḍ-tt.
Lqahwa n tɛeqqayt, tettezzum-tt, teẓadem-tt.
Lqahwa n tɛeqqayt, tettezzumt-tt, teẓademt-tt.
Lqahwa n tɛeqqayt, ttezzuɣ-tt, ẓadeɣ-tt.
Lqahwa n tɛeqqayt, ttezzun-tt, ẓaden-tt.
Lqahwa n tɛeqqayt, ttezzunt-tt, ẓadent-tt.
Taḥbult n tmellalin nettheggi-tt-id s lfarina neɣ awren yerwin deg waman d zzit iwimi nrennu tamettunt d tisent, nqellu-tt-id deg taggara deg zzit irekmen.
Taḥbult n lmerqa d taḥbult n tmellalin i d-nettheggi deg lmerqa yesɛan aman, zzit, tisent, aẓalim d yifelfel azeggaɣ ineɣden.
Teffeɣ Faḍma deg yiwackanen.
Tella ur tessin tigert, tuɣal telmed.
Yella ur yessin tigert, yuɣal yelmed.
Nella ur nessin tigert, nuɣal nelmed.
Tellam ur tessinem tigert, tuɣalem tlemdem.
Tellamt ur tessinemt tigert, tuɣalemt tlemdemt.
Telliḍ ur tessineḍ tigert, tuɣaleḍ tlemded.
Lliɣ ur ssineɣ tigert, uɣaleɣ lemdeɣ.
Llan ur ssinen tigert, uɣalen lemden.
Llant ur ssinent tigert, uɣalent lemdent.
Imejɛuren n tmucuha ffɣen-d ɣer ddunit n tidet.
Waɣzen n ddunit-a yugar win n tmucuha deg tizeɣzeɣt.
Ttaḍsen medden ɣef win yettnamaren deg yigenwan iṭiǰ d yitran.
Mi ara d-iṣṣub win yezdin d yitran ɣer tmurt, tɛerreq-as ula d tikli sdat n medden.
Fkan rray i wid ur nessin tigert deg temsalt n tmaziɣt, ma d wid iẓẓewren rran-ten deg ṭṭerf akken tamaziɣt ad tkubb ɣef uqadum.
Ayis n Troie yekcem tudrin n Leqbayel.
Acengu d nekkni i t-id-inecden.
Aɛdaw d nekkni i t-id-inecden.
Ikcem-d uberrani s axxam, iteẓẓel deg yiḍarren.
Nefka afus deg-neɣ.
Ma neqqim d nneyyat, ad aɣ-lsen am wulli.
Ma teqqimem d nneyyat, ad ken-lsen am wulli.
Ma qqimen d nneyyat, ad ten-lsen am wulli.
Deg uxemmem-nsen, d nutni kan i yellan, ulac wiyiḍ.
Deg uxemmem-nwen, d kunwi kan i yellan, ulac wiyiḍ.
Deg uxemmem-nken, d kunwi kan i yellan, ulac wiyiḍ.
Wissen melmi ara iyi-d-twaliḍ akken lliɣ mačči akken i tebɣiḍ ad iliɣ.
Wissen melmi ara iyi-d-twalim akken lliɣ mačči akken i tebɣam ad iliɣ.
Wissen melmi ara iyi-d-twalimt akken lliɣ mačči akken i tebɣamt ad iliɣ.
Wissen melmi ara iyi-d-twali akken lliɣ mačči akken i tebɣa ad iliɣ.
Wissen melmi ara iyi-d-iwali akken lliɣ mačči akken i yebɣa ad iliɣ.
Wissen melmi ara aɣ-d-twali akken nella mačči akken i tebɣa ad nili.
Yanni yeqbel.
Yanni idegg.
Wissen melmi ara aɣ-d-iwali akken nella mačči akken i yebɣa ad nili.
Wissen melmi ara aɣ-d-twaliḍ akken nella mačči akken i tebɣiḍ ad nili.
Wissen melmi ara aɣ-d-twalim akken nella mačči akken i tebɣam ad nili.
Wissen melmi ara aɣ-d-twalimt akken nella mačči akken i tebɣamt ad nili.
Wissen melmi ara aɣ-d-walin akken nella mačči akken i bɣan ad nili.
Wissen melmi ara aɣ-d-walint akken nella mačči akken i bɣant ad nili.