Tatoeba sentences — language code: kab
Yeffeɣ aqerru-w ad k-d-ssiwleɣ.
Yeffeɣ aqerru-w ad m-d-ssiwleɣ.
Kkes-d acu ur nεedda fell-i.
Ur ḥulfaɣ ara mliḥ i laẓ.
Kkes-d acu ur nεedda fell-aneɣ.
Taxxamt n mmi teččur d ilellucen.
Kkes-d acu ur nεedda fell-asen.
Kkes-d acu ur nεedda fell-as.
Ur ttesseḍ ara ddeqs n waman.
Tella anida akken i yi-d-tenniḍ ad tili.
Ayɣer i tebɣiḍ ad teẓreḍ ṛṛay-iw?
Tenna-yi-d yenɣa-tt usemmiḍ.
Yesker armi d ulamek.
Bɣiɣ anarad-nniḍen di texxamt.
Anarad-nni yeččur d idebṣiyen.
Nxeddem akka seg wasmi i tella yemma-s n ddunit.
Akka i d-necfa seg wasmi i tella yemma-s n ddunit.
Ɣriɣ adlis-is s telqey.
Ur t-ɣriɣ ara s telqay.
Yeqqar ungalen i s-ittunefken, s telqey.
Nefka afus ɣef lbaṭel ara iḍerrun.
Mazal iḍul umecwaṛ.
D awal kan i d-wwiɣ!
Iqbel akk ayen i s-d-ssutren.
Qeblen akk ayen i sen-d-ssutren?
Ziɣ mačči akka i s-nwiɣ.
Awal-a yekka-d si Teqbaylit n zik.
Iban kan ad tetqelleq ɣef yelli-s.
Iban ad nerbeḥ.
Mmi yessen ad yeḥseb arma d 100..
Akka i yella lḥal seg zik.
Yella yeṭṭes yakan.
Nečča imensi lwaḥid.
Neɣra lwaḥid.
Ack-ikem s tqendurt-a.
Ur yessaweḍ ara ad t-id-yeṭṭef s usawal.
Ur ssawḍeɣ ara ad k-id-ṭṭfeɣ s usawal.
Ur ssawḍeɣ ara ad kem-id-ṭṭfeɣ s usawal.
Ɛerḍeɣ ad k-d-ssawleɣ acḥal d abrid, maca ur ssawḍeɣ ara.
Ulac llakul ass-a.
D acu ara yilin?
Aɣerbaz-nneɣ d netta i icebḥen akk.
Tettwafren d tanmahalt n tegrawt.
Yiwen ur yerri ddhen-is s ayen i iḍerrun.
Seḥḥant tefyar-a?
Gerrzent tefyar-a?
Ur d-tettaseḍ ara ɣer Boston taggara n ddurt-a?
Ttagadeɣ imdanen am kečč.
Tezga tsebbeɣ acebbub-is.
Tella tɛewwel-d ur tettuɣal ara akk ad temmeslay yid-s.
Zemrent ad beddlent temsal.
Ttwaliɣ nessaweḍ s iswiyen-nteɣ.
Ttwaliɣ nessaweḍ s iswiyen-nneɣ.
Ad ruḥen akk ɣer teftist anebdu-a.
Ttmeslayeɣ taglizit d tefṛansist.
Ttmeslayeɣ taglizit d tespenyulit.
Mazal ur heggaɣ ara iman-iw akka imir-a.
Ur ẓriɣ ara ma ad issulef wannect-a ɣef medden irkelli.
Amur wis tlata seg yimeddukal ukud i d-kkreɣ mmuten.
Ur nebɣi ara ad truḥem.
Ur nebɣi ara ad truḥemt.
Melmi i tfaqeḍ yella wugur?
D amegaɣrum kečč?
Diakewwac kečč?
Tessuden llufan-is.
Yif-it lemmer ur d-usiɣ ara ɣer Boston.
Yessefk ad iruḥ ad tt-yall.
Winna d adlis-iw.
Ḥulfaɣ yella win i yi-d-yennulen deg tayet.
Knu-d ciṭ ɣur-i.
Yugi ad yeknu zdat-neɣ.
Ur nkennu zdat yiwen.
Terwi fell-ak !
Nugad ad neɣli.
Amdan-nni d amdan lɛali, ma ur k-yexdim ara ayen yelhan, ur k-ixeddem ara ayen n diri.
Ḥareɣ.
D timeddukal s tidet?
Drusit wid yeqqaren tidet.
Drusit yimdanen yelhan.
Tura kan i d-newweḍ.
Tura i d-tewwḍem?
Tura i d-tewwḍemt?
Ur nettaweḍ ara deg lawan.
Ad nelḥu war aneḥbus armi newweḍ s amekkan.
Ur teshil ara tmeddurt ɣer tyemmatin ixeddmen.
La nxeddem ɣef waya.
D ameddakel-iw n zik.
Bin, tḥemmleḍ baseball?
Jeanne temmuqqel tajeǧǧigt-is.
Ssarameɣ ad ɛawdeɣ ad k-ẓreɣ.
Ssarameɣ ad ɛawdeɣ ad kem-ẓreɣ.
Ssikideɣ amek ara waliɣ.
Ssikideɣ amek ara feṛzeɣ.
Ţḥekkireɣ amek ara waliɣ.
Ţḥekkireɣ amek ara feṛzeɣ.
Ţmuquleɣ amek ara waliɣ.
Ţmuquleɣ amek ara feṛzeɣ.
Ţgabareɣ amek ara waliɣ.
Ţgabareɣ amek ara feṛzeɣ.
Ţmeyyizeɣ amek ara waliɣ.
Ţmeyyizeɣ amek ara feṛzeɣ.
Ţnadiɣ amek ara waliɣ.
Ţnadiɣ amek ara feṛzeɣ.
Smitireɣ amek ara waliɣ.
Smitireɣ amek ara feṛzeɣ.
Ɣriɣ yakan tugget n yidlisen-a.