Tatoeba sentences — language code: isl
John talaði svo hátt að ég heyrði í honum á efri æðinni.
John er mjög hávaxinn. Hann er um sjö fet.
John er að glíma við Tom.
John vill ekki svara spurningunni.
Hún sagði að John hlyti að vera mjög glaður að heyra fréttirnar.
John pantaði bókina frá útgefandanum í Bandaríkjunum.
John reyndi án árangurs að leysa vandamálið.
Jón hefur gaman af skák.
Jóni þykir skák skemmtileg.
Jóni líkar skák.
John er góður í skák.
Hvað söng John á sviðinu?
John söng „Imagine“ á sviðinu?
John er þegar kominn á stöðina.
John var í peysunni á röngunni.
John mun örugglega taka við af föður sínum í fyrirtækinu.
John þolir ekki hávaðann.
John lagði fram tilkall til málverksins?
John starði á myndina.
John lék á gítar og vinur hans söng.
John kann ekki á gítar.
John er öruggur um að vinna leikinn.
John er vís til að vinna leikinn.
John drekkur of mikið þessa dagana. Við verðum að hindra hann í að drekka lengur.
John er laus við áhyggjur þessa dagana.
John á enga vini hér.
John hefur áhuga á golfi.
John fór án þess svo mikið að kveðja.
John fór án þess svo mikið sem að segja bless.
Áhrif hans í nefndinni urðu minni og minni.
Áhrif hans í nefndinni minnkuðu og minnkuðu.
Sonur okkar lést í stríðinu.
Á jólunum borðar maður gæsasteik, rauðkál og hveitibollur.
Ég elska snjó.
Þú tekur alltaf allt svo bókstaflega.
John á bíl sem er gerður í Japan.
John á bíl frá Japan.
Ástæða þess að hárið á okkur er ljóst er sú að það gerði forfeðrum okkar kleift að fela sig innan um kókosshneturnar.
John var of undrandi til að segja nokkuð.
John er góður nemandi.
John mun verða góður eiginmaður og faðir.
John var alltaf að gera mistök.
John hafði vaknað mun fyrr en venjulega.
John er prófessor í frönskum bókmenntum við Oxford og konan hans er frönsk.
John talaði við viðskiptavin sinn í síma.
John getur ekki spilað gítar.
John rannsakaði slysið gaumgæfilega.
John kallaði á þjóninn hárri röddu.
Ég hef þekkt John síðan 1976.
John hefur 200 manns í vinnu.
Hann væri sá síðasti til að tala illa um aðra.
Sökum veikinda varð hann að hætta að reykja.
Þú getur spurt barnið sem leikur sér þarna.
Ég trúi því að það sé satt.
John mundi ekki svíkja þig.
Mér þykir milt kaffi betra en sterkt.
Vertu svo vænn að búa mér til mjólkurhristing.
Vertu svo vænn að búa til mjólkurhristing fyrir mig.
Móðir Jóns lítur svo ung út að fólk heldur oft að hún sé eldri systir hans.
Faðir Jóns hefur einhverja frönskuþekkingu.
Samkvæmt Jóni lokar bankinn klukkan þrjú.
Samkvæmt Jóni lokar bankinn klukkan 3 e.h.
Svo heiðarlegur maður sem Jón getur ekki hafa logið.
Það var minnst á John í blaðinu.
Það var minnst á John í greininni.
Ég ætla að láta John gera við úrið mitt.
Ég ætla að fá John til að gera við úrið mitt.
Amma Jóns lést eftir langvinn veikindi.
Við John erum góðir vinir.
Við John skiptumst á að keyra.
Vinsamlegast minntu mig á að hringja í John klukkan níu.
John á tvo syni.
Heyrðirðu hvað kom fyrir John?
John og Mary elskuðu hvort annað.
John og Mary leiðast alltaf.
John og Mary hafa þekkst síðan 1976.
Við John höfum sæst.
Enginn kom í teitina nema John og Dick.
Það er orðrómur um að John og Sue muni giftast.
Er John við núna?
Einungis John fór þangað.
Bara John fór þangað.