Tatoeba sentences — language code: bel
Рыбак ловіць рыбу. Гандляр рыбай яе прадае.
Хмарачос знаходзіцца ў цэнтры горада.
Я бачыў, як малпы забіраліся на дрэва.
Спадзяюся, навукоўцы неўзабаве адшукаюць лекі ад СНІДу.
Я чуў, што Робэрт хворы.
У эспэранта ўсе назоўнікі заканчваюцца на "o".
Дзяўчынка ўвайшла ў пакой.
Прынясі мне крэйду.
Лягічная мова "Ложбан", мабыць, цяжкая, ці ня так?
Большасьць людзей ня ведае, што існуе мова ложбан.
Калі ласка, падтрымай ложбан!
Эспэранта, іда, інтэрлінгва, клінганская мова, ложбан, на'ві й валяпюк — сканструяваныя мовы.
Эспэранта, іда, інтэрлінгва, клінганская мова, ложбан, на'ві й валяпюк — штучныя мовы.
Ложбан — гэта Сальвадор Далі сярод моў.
Чалавек мае дзьве рукі. Тая, што зьлева, — левая рука. Тая, што справа, — правая рука.
Паліцыянт злавіў злодзея за руку.
Том ня любіць ялавічыну.
Афрыка экспартуе ялавічыну ў Эўропу.
Я ня ем сьвініну, ялавічыну ці яйкі.
Том ня ведае розьніцы паміж вікінгамі й нарвэжцамі.
Якая ваша група крыві?
Вы кітаец ці японец?
Ты так кажаш, быццам гэта нешта дрэннае.
Мая родная мова — японская.
Ёй вельмі падабаецца ангельская мова.
Мой настаўнік кітайскае мовы — мужчына.
Мартын Лютэр Кінг-малодшы, чалавек міру, загінуў ад кулі забойцы.
Слава Ўкраіне!
Талін — сталіца Эстоніі.
Я не тэлепат. Табе трэба сказаць мне, чаго ты хочаш.
Чым болей сыру, тым болей дзірак. Чым болей дзірак, тым меней сыру. Адсюль вывад: чым болей сыру, тым меней сыру.
Калі я скажу яму праўду, яна мне ніколі не даруе.
Нам тут рабіць няма чаго.
Гэта не мела да мяне ніякага дачынення.
Мы не робім нічога дрэннага.
Мы не робім нічога благога.
Пакажыце мне штосьці яшчэ, калі ласка.
Яны пакуль што нічога не знайшлі.
Вы хацелі мяне пра нешта спытаць?
Том сеў у таксі.
Вы разумееце, што дзеецца?
Вы разумееце, што адбываецца?
Адкуль нам ведаць, што гэта не пастка?
Калі нешта пойдзе не так — тэлефануй мне.
Калі штосьці пойдзе не так, пазвані мне.
Калі нешта пойдзе не так, патэлефануй мне.
Калі табе штосьці спатрэбіцца, проста патэлефануй.
Чэсна кажучы, мне было самотна.
Спадзяюся, ты гатовая да гэтага.
Марыйка цудоўна танцуе.
Колькі гадзін на дзень ты глядзіш тэлевізар?
Колькі гадзін у дзень вы займаецеся французскай?
Дыяхранія і сінхранія — два супрацьлеглыя адзін аднаму аспекты гістарычнай лінгвістыкі.
Дарэчы, у цябе ёсць час сёння ўвечары?
Яны гуляюць у шахматы.
Колькі чалавек вы плануеце запрасіць?
Як праца?
Нічога іншага мы зрабіць не можам.
Пабачымся ў нядзелю.
Хто працуе ў нядзелю ўвечары?
Колькі ты заплаціла за гэта?
Ён сёння крыху невясёлы.
Бескаляровыя зялёныя ідэі сьпяць люта.
Барак Абама назваў тры галоўныя, на яго думку, светавыя пагрозы: вірус Эбалы, Расію і баявікоў ІДІЛ.
Асцярожна, падлога слізкая.
Ён думае, што я закахаўся ў яе.
Ён думае, што я закаханая ў яе.
Том не ведае розніцы паміж Пуціным і Сталіным.
Давайце прагуляемся.
Цяжка пісаць пра важныя рэчы, не скочваючыся да набора банальнасцяў.
Адукацыя не мусіць абмяжоўвацца нашай маладосцю, а мусіць быць беспрыпынным працэсам, што праходзіць праз усё наша жыццё.
Я не разумею твайго пытання.
Найцяжэйшая праца — гэта імітацыя працы.
Аўтобус спыняецца ў кожнай вёсцы.
Хэлен, гэта мой стрыечны брат.
Футбол — старая гульня.
Хто падабаецца Тосіа?