Tatoeba sentences — language code: kab
Win yebɣan ad tṣeggem, iṣeggem iman-is
Yya-d fell-am i ttnadiɣ.
Yesčewčiw ufrux.
Yuba yeḥbes ddexxan.
Tewwi abrid n taddart.
Yuba yeḥbes imeṭṭawen.
Yuba yeḥbes tamacint-nni.
Yelli-s n xalti.
Yuba yeḥbes timesliwt n ṛṛadyu.
Yuba yeḥbes u yemmuqqel-iyi-d.
Yuba yeḥbes-d imsebriden-nni.
Yuba yeḥbes.
Yuba yeḥdeq.
Yuba yeḥka-d yiwet n tseḍsut.
Yuba yeḥmmel arraw n Farida.
Ur as-t-ittader ara.
Yuba yeḥmmel arraw n Marie.
Yaεjeb-iyi mliḥ umeslay-nni i d-newwi ɣef tsertit.
Ur teẓriḍ ara belli yekkat udfel?
Yuba yeḥqer daɣen Dahbiya.
Maci d taxxamt tameqqrant, umaεna tecbaḥ.
Yuba yeḥqer daɣen Mary.
Tom d Marry ur zmiren ara ad ruḥen s axxam s yiman-sen.
Tom ur yeggerez ara di tenhart.
Yuba yeḥqer ikeddaben.
Acḥal ackik-m, a tamelḥant.
Tẓemreḍ ad aɣ-d-iniḍ kra ɣef yiman-ik?
Yetteqlab yernu yettezzi deg umeṭraḥ.
Yuba yeḥreq acḥal n yisaḍufen.
Tom ur yeẓri ara anda i tsers Mary tabalizt-is.
Yuba yeḥseb ugur-a yefra.
Tom ur yettwaxleṣ ara ad yexdem ayen-nni.
Yuba yeḥseb.
Bɣiɣ kan ad k-sirmeɣ Nwal ameggaz.
Bɣiɣ kan ad m-sirmeɣ Nwal ameggaz.
Yeḍmeɛ tizeḍt di lqaṛes.
Yuba yeḥwaj abugaṭu yelhan.
Ḍemɛeɣ tizeḍt di lqaṛes.
Ayen i d-yura adlis-agi?
Ad tḍemɛeḍ tizeḍt di lqaṛes.
Ad teḍmeɛ tizeḍt di lqaṛes.
Ad Ḍemɛen tizeḍt di lqaṛes.
Ḍemɛent tizeḍt di lqaṛes.
Saḥit imi iyi-d-sekneḍ amek ara xedmeɣ aya.
Yuba yeḥwaj ad d-yeqḍu cwiṭ.
Axir-as kan ad yessusem.
Tmeqreḍ mliḥ i wakken ad txeḍmeḍ aya.
Yuba yeḥwaj ad yeccucef.
Yuba yeḥwaj ad yečč kra.
Yuba yeḥwaj amahil.
Yuba yeḥwaj asleɣmu.
Yuba yeḥwaj aṭaksi.
Yuba yeḥwaj aṭas n waman.
Yuba yeḥwaj aṭas n yidrimen?
Yuba yeḥwaj imsujji?
Yuba yeḥwaj irkasen imaynuten.
Yuba yeḥwaj kan aselkim.
Yuba yeḥwaj kan cwiṭ n uwelleh.
Yuba yeḥwaj tafrut ay imesden.
Yuba yeḥwaj tasiwant.
Yuba yeḥwaj tiririyin.
Yuba yeḥwaj tismaqqalin.
Yuba yeḥwaǧ afus.
Yuba yeḥwaǧ amsegdal.
Iffeɣ tamurt, ikcem tayeḍ.
Yuba yeḥwaǧ iceṭṭiḍen.
Ewwet deg wafriwen ay igider !
Nekk ur d-tekkeɣ nnig-s.
Ihi, ma yelha ines, ma diri inu ?
Winna, yettnadi ɣef uẓar n tagut.
Ur ttruẓuɣ awal-is.
Ruḥ akkin-akkin.
Yuba yeḥwaǧ tilelli-s.
Yuba yeḥwaǧ-iyi.
Ruḥ abrid-abrid arma tewwḍeḍ.
Yuba yeḥzen.
Din-din ad truḥed!
Akkin-a i d-yenna swa-swa.
Yuba yeḥṛec.
Llan yimdanen, zemren ad mmeslayen 3 tutlayin.
Yuba yeṛwa atqelleq.
Tuget n yimdanen ttmmeslayen ala yiwet n tutlayt.
Yuba yeṛwa.
Tutlayt i d-yelmmed umdan ɣer yemma-s, qqaren-as tutlayt n tyemmat.
Yuba yeṛẓa lqid n tsusmi.
Tamuɣli-s ɣef tmeṭṭut, tεeǧeb-iyi nezzeh.
Yuba yeṭṭaxer seg uɣerbaz.
Yuba yeṭṭef amcic seg uɛenqiq.
Yuba yeṭṭef amkan n Nna Faḍma.
Yuba yeṭṭef amḍiq n Nna Faḍma.
Yuba yeṭṭef aṭaksi ɣer sbiṭar.
Yuba yeṭṭef lkar ar unaray-is.
Asmi nella d icawraren, nettqadar aṭas imɣaren.
Yuba yeṭṭef-d amḍiq.
Yuba yeṭṭef-d aslem d ameqqran.
Bdiɣ axeddim asmi lliɣ d acawrar.
Yuba yeṭṭerḍeq d taḍsa.
Yuba yeṭṭes deg beṛṛa.
Yuba yeṭṭes.
Yuba yeṭṭeɛwec.
Yuba yeṭṭeṣ kan cwiṭ n sswayeɛ.
Yuba yeẓdem ɣef Baya.
Yuba yeẓdem ɣef Mary.
Yuba yeẓra Tiziri d yemma-s?
Yuba yeẓra Tiziri teṭṭafar-it.
Ayen nettxemmim ɣef yigduden iberkanen di tmurt-nneɣ d yir tmuɣliwin.
Yuba yeẓra akaram-nni.
Teṭṭuqet timɣendeft di tmurt-nneɣ.
Yuba yeẓra amihi-nni.
Yuba yeẓra anwi d nekkni?
Yuba yeẓra aya d tikerkas.