Tatoeba sentences — language code: kab
Cukkeɣ kfan wuguren-nneɣ.
Ayagi ad yili d ugur.
Tom ur icukket ara d Mary i ixedmen aya.
Lkaṛ yettɛeddi yal ɛecra n ddqayeq.
Seg wansi i d-yekka wuguren-nni?
D lawan ideg i ilaq ad nexdem aya.
Cukkeɣ d kečč i d ugur.
Melmi i d-yebda wugur-a?
Tom d Mary llan qqimen ɣer deffir.
Amek armi d ugur-iw?
Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ snat n tɣawsiwin ɣef tikkelt.
Sɛiɣ ugur ad t-fruɣ.
Ẓriɣ tesɛiḍ ugur.
Amek armi d aɣbel-nwen?
Sliɣ s uɣbel-ik.
Ugur-a yewwi-d ad yefru ass-a.
Nekk d anaɛyabu, maca xeddmeɣ.
Tzemreḍ ad t-twaliḍ ula d kečč?
Tzemrem ad t-twalim ula d kenwi?
Yella wasmi i teẓriḍ Tom yeskeṛ?
Ttmeslayeɣ d Tom yal ass.
Aha, ṭṭef afus-iw.
Kkateɣ abanǧu.
Tɛeggneḍ-as i Tom?
Tebɣiḍ ad tettuḍ ɣer Chuck's Diner?
Ad d-iniɣ d tameɣra yelhan.
Twalaḍ Tom mi iruḥ iḍelli?
Yella wasmi ay tukreḍ kra uqbel?
Yeḥwaǧ Tom ṭṭbib n tnefsit?
Tom ur t-mazal ara d abugaṭu.
Walaɣ amek i yeḍra waya.
Yenna-d Tom awufan ad mlileɣ yid-k.
Yenna-d Tom awufan ad mlileɣ yid-m.
Yenna-d Tom awufan ad mlileɣ yid-wen.
Yenna-d Tom awufan ad mlileɣ yid-went.
Aṭas aya segmi la tnehhṛeḍ?
Aṭas aya segmi la tnehhṛem?
Aṭas aya segmi la tnehhṛemt?
Ɣileɣ tkeṛheḍ apyanu.
Ɣileɣ tkeṛhem apyanu.
Ɣileɣ tkeṛhemt apyanu.
Yufa-d lḥal Tom yennuɣna.
Tzemreḍ ad d-tjebdeḍ settin n iruleten?
Iyyaw ad nuɣal ɣer lbabur.
Tom yeḥwaj akursi.
Yuḥwaǧ Tom anda ara yeqqim.
I tecbeḥ tqenduṛt-a!
Yejba-d seg tmurt n yiflisen.
Tejba-d seg tmurt n yiflisen.
Jban-d seg tmurt n yiflisen.
Jbant-d seg tmurt n yiflisen.
Jbiɣ-d seg tmurt n yiflisen.
Aɛarus yesɛa ajeɣlal ur yeǧhid ara.
Afekrun yesɛa ajeɣlal yeǧhed.
Ifer n useklu irekku s tazzla.
Iḥemmel ad yels iceṭṭiḍen iberkanen.
Tḥemmel ad tels iceṭṭiḍen iberkanen.
Fernen anwa ara yilin d aqerru fell-asen.
Sken-as nnekwa-k.
Ḥess kan i wasif amek la yettceṛcur.
Ru tura ɣef zzher-ik.
Ru tura ɣef zzher-im.
Ili-k d argaz ula yiwen wass.
Iger-d iman-is di temsalt-nni.
Teɣli ɣef uxenfuc.
Buddeɣ-ak ḥala ayen yelhan.
Buddeɣ-am ḥala ayen yelhan.
Buddeɣ-awen ḥala ayen yelhan.
Buddeɣ-akent ḥala ayen yelhan.
Ibudd-as ḥala ayen yelhan.
Tbudd-as ḥala ayen yelhan.
Yuqem uxeddim-agi-ines.
Uqem-it deg umkan-is.
Yekkaw wakal.
Tekkaw tmurt.
Kkawen yiceṭṭiḍen.
Sawem kečč!
Yettwabder-d deg udlis.
Yettwabder-d acḥal d abrid.
Tagi ur tt-tettawiḍ ara a lukan ad tafgeḍ.
Yemlal yid-s.
Temlal yid-s.
Yefrawes mi tt-iwala.
Yuɣ axxam d aqdim.
Yuɣ axxam d aqbur.
Tamurt n leqbayel tesɛa imukan n tmerrit.
Yuli-tt uɣebbar.
Yuli fell-as uɣebbar.
Yečča-t sḍid.
Sliɣ i teɣri tuli-d seg yiɣẓer.
Yessekfel-d ayen yellan di tasilt.
Yessekfel-d ayen yeffren acḥal aya.
Yefren aselway-is.
Yefren azemmur.
Idir yiwwas d argaz xir ma teddreḍ akk ddunit-ik d akli.
Tom dima yettess.
Acḥal n waman i teswiḍ ssbeḥ-a?
Tom ur ẓẓay ara am Mary.
Tzemreḍ ad d-tiniḍ aya s telmanit?
Ẓran akk belli tṛuḥeḍ ɣer Boston.
Ẓran akk belli tṛuḥem ɣer Boston.
Ẓran akk belli tṛuḥemt ɣer Boston.
Bɣiɣ cwiṭ n sskeṛ.
Tekki ɣef e-mail.
Tebɣa ad tissin ugar fell-as.
Yebɣa ad yissin ugar fell-as.
Yezdeɣ i yiman-is.
Ɣef wacḥal ssaɛa i d-tettnekkareḍ?
Xeddmeɣ addal yal ass.
Swaswa. Tufiḍ-t-id.
D tafyirt wezzilen.
Ṣber.
Ad ṛuḥeɣ azekka neɣ seldazekka.
Iḥemmel ad yurar takurt n ufus.
Tḥemmel ad turar takurt n ufus.