Tatoeba sentences — language code: epo
Mi alvenis, kiam li estis skribanta al mi.
Li estas bankrotinta.
Morgaŭ ili jam estos foririntaj.
Li ekglitis kaj estis jam falonta.
Mi alkroĉis miajn fotojn sur la muro.
Li forsendis la leteron, kiun li skribis.
Mi ricevis la libron, kiun mi mendis.
Li jam foriris, kiam mi venis.
Li rakontis la aferon antaŭ ol vi alvenis.
Vi alvenis, post kiam li rakontis la aferon.
Li ĝuste manĝis, kiam mi lin vizitis.
Li skribis la leteron tiam, kiam mi telefonis.
La muro estas disfalonta.
La muro baldaŭ disfalos.
La hirundoj estis forflugontaj.
La hirundoj estis antaŭ forflugo.
Ŝi havas amikecan rilaton kun li.
Ŝi amikece rilatas al li.
Mi tre okupatos venontmonate.
Nova felietono publikiĝos en la venontmonata eldonaĵo.
Mi atendos vin venontsemajne.
Kiel mi povas klarigi tion tiel, ke ĉiu komprenos ĝin?
La infano, en ĉiu aĝo, devas honorigi kaj respekti siajn gepatrojn.
Tie mi sentas min en rifuĝejo, protektita de la amo de ĉiuj miaj proksimuloj.
La trimonataj ekzamenoj okazos ekde la venonta semajno. Febra preparo je la antaŭa vespero neniel helpos vin, kaj estos nur nerespondeblaj demandoj. Komencu do tuj labori.
La konstitucio estas la tuto de la leĝoj, kiuj regulas la administradon de lando.
Li naskiĝis en la jaro 1960.
Li naskiĝis en mil-naŭcent-sesdek.
Li naskiĝis en la jaro mil naŭcent sesdek.
Oni mezuras la temperaturon per termometro.
Kio estas psikanalizo?
Li estas nenio.
Tio nemalhaveblas.
Mi lernis vidi la situaciojn, kiujn mi frontas, ne kiel problemojn, sed kiel defiojn.
Li ne estas karisma gvidanto.
Mi ŝatus, ke vi estu ĉi tie.
Ili meritas, ke ilia pli aĝa vivperiodo estu agrabla kaj feliĉa.
Ŝi ĉirkaŭrigardis, sed vidis nenion.
Ĝi estas neevitebla.
Mi fieras esti burgonjanino.
Multaj homoj kredas, ke oni povas fari problemon malpli problema nomante ĝin defio.
La krizo en la irlanda ekonomio trafas ankaŭ la librobranĉon.
En mia mondo tio ĉi estas problemo, ne defio.
Ni ne faru la eraron imagi Afrikon kiel unublokan tuton.
Kia estis via testo?
La logikon oni tre trotaksas.
Patrino kaj kunpatrino egalrajtigitos al patrino kaj patro.
Ĉiu entrepreno estas unika kaj ĉiun problemon oni devas ekzameni uzante aliron senferman kaj flekseblan.
Kiom da fojoj en unu tago vi purigas viajn dentojn?
Vi preskaŭ kaŭzis al mi koratakon.
Kial diamantoj kostas pli ol akvo?
Mi ne flirtis.
Mi ne flirtas kun vi.
Li volvis siajn brakojn ĉirkaŭ ŝian talion.
Ĉesu flirti kun mi!
Ĉesu flirti kun mia fratino!
Ni klopodu atingi, ke ĉiu konscios la propran respondecon pri la beleco de la urbo.
Ni lernu pli bone kompreni unu la alian!
Mi ne memoras, ke mi faris tion.
Mi tute ne memoras tion.
Mi nenion memoras.
Mi ne memoras ion plian.
Ĉu vi ne memoras ion plian?
Kial vi ne atendas ĝis la mateno?
Bonan nokton, karaj amikoj; morgaŭ atendos nova tago.
Norvegoj vojaĝas pli ol iam ajn antaŭe.
Multajn vortojn en la dana, sveda kaj norvega oni skribas kaj literumas preskaŭ same, sed ili havas tute alian signifon en unu najbara lingvo aŭ en ambaŭ.
Estus granda avantaĝo, se la bazaj lernejoj instruus iom pli la lingvojn de niaj najbaroj.