Tatoeba sentences — language code: kab
Sakin ikemmel-d: Twalaḍ a Dda Belɛid, Mexluf meskin iṛuḥ akken d asekṛan.
Ncalleh ad yessixfef fell-as Ɛeẓrayen.
Dda Belɛid yecmumeḥ-d akken cwiṭ dɣa yerra-as-d: Wa ccix! Dɣa s tidet tumneḍ Ṛebbi ad t-yeddez?
Taddart kamel teccihed-d fell-as s lxir.
Yebna tajmaɛit, yal aseggas izellu izgaren i taddart, yessuli-d aman si teɛwint ɣer tiɣilt, yerna yebna-as asariǧ, swan medden, yerna lmal.
Ɣur-s i ttṛuḥunt tlawin ḥekkunt iɣeblan-nsent ticki muɣebnent.
A Ḥeqq Sidna Ɛisa, ar lemmer s tidet ad t-iḥaz ufus n tyita, xas seg wass-a aql-i ffɣeɣ d amnafeq.
Yenna-as-d ccix: Xzu cciṭan a Dda Belɛid.
D awal kan i d-ǧǧan imezwura, wamma d tidet, xas akka telliḍ d asekṛan, maca tifeḍ meṛṛa izirdyawen-a ara idikerren i umeṛḥum.
A-ten-an segmi i d-kecmen d amcaḥ n tamment, d tissit n latay, d tiččit n ttmeṛ.
Rnu bɣan ad ṛuḥen tura, ad awin lweɛda.
Sin-nni yeffɣen, ddan ad walin Menṣur, ad asen-d-yawi win ara ten-yessalin s axxam.
Wigi, d awal Ṛebbi ara znuzuyen, ara ttaɣen.
Ihi a ccix, ɣas ad ṛuḥen ma bɣan.
Ad isahel Ṛebbi fell-asen.
D nekk ara ten-ixellṣen.
Aql-i da yid-k arma yuli wass.
Dda Belɛid teḥma tqerrut-is, icax, yebda ad idekkir.
Irgazen yuggunin din, slan-d i taɣect-is dɣa qeṛṛben-d ɣer tewwurt.
Kra kecmen ɣer texxamt..
Adekker yuɣal amzun d tibuɣarin.
Ula d tilawin uẓant-d.
Ur yeǧǧi isefra iqbuṛen n Yusef Uqasi neɣ wid n Si Muḥend Umḥend.
Iles-is iserreḥ, yedda ula ɣer tbuɣarin, d yizlan i d-ttawin inaẓuren di tmeɣriwin.
Yenṭeq ccix Abetṛun yenna-as: Ad k-yeǧǧ Ṛebbi d iṭij i taddart a win yerran Lǧanaza d tameɣra.
Imir-nni nekk lliɣ d aqrur meẓẓiyeɣ.
Tikwal keččmeɣ gar lexwan, ttaddameɣ-d iɛeqqayen n ttmeṛ.
Di lawan-nni, akken ma nella s warrac, neṭṭafaṛ lǧanaza am tmeɣra, imi deg-s zzhu d wučči ama deg yiḍ uɛẓaṛ neɣ azekkayen deg tenṭelṭ.
Lɛeskeṛ n Fṛansa hudden lǧameɛ n Sidi Mexluf.
Lɛeskeṛ n Fṛansa sserɣen lǧameɛ n Sidi Mexluf.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf ha-t-an di tlemmast n taddart.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf d lǧameɛ n taddart-nneɣ.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf yebna qbel ad d-yekcem Uṛumi.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf d aqdim xilla.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf yebna s uẓru.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf bnan-t lejdud-nneɣ.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf yebna deg wayla n Ɛmeṛ U Lɛeṛbi.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf yebna deg wayla n At Lɛeṛbi.
Njeyyer-d lǧameɛ n Sidi Mexluf.
D timɣarin n taddart i yellan ttjeyyirent-d lǧameɛ n Sidi Mexluf.
Timɣarin ttjeyyirent-d lǧameɛ n Sidi Mexluf di Yennayer.
Di Yennayer i d-yettjeyyir lǧameɛ n Sidi Mexluf.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf ɣur-s lbir di tlemmast n lḥaṛa-ines.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf ɣur-s lbir.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf ɣur-s lbir, ɣur-s lɛin.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf xedmen-as ṛṛubini.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf ɣur-s trisiti.
Lǧameɛ n Sidi Mexluf ɣur-s tafat.
D lǧameɛ n Sidi Mexluf i d amezwaru i bnan di taddart-nneɣ.
Atan ɣef tnarit akka tura.
Anda-t lǧameɛ n Sidi Mexluf?
Lǧameɛ n Sidi Mexluf d aqdim, yebda s uẓru.
Neẓẓul-d si lǧameɛ n Sidi Mexluf.
Nṛuḥ ɣer lǧameɛ n Sidi Mexluf.
Nṣeddeq cwiṭ n yidrimen lǧameɛ n Sidi Mexluf.
Nɛawed-as aqermud i lǧameɛ n Sidi Mexluf.
Aseggas-a, ma yeḥwa-yaɣ Ṛebbi, ad as-nɛawed aqermud i lǧameɛ n Sidi Mexluf.
Aqermud-a i lǧameɛ n Sidi Mexluf.
Ssiman-a i lǧameɛ n Sidi Mexluf.