Tatoeba sentences — language code: kab
Di leɛnaya-m, tzemreḍ ad teslullceḍ taxxamt-im?
Tom ur yeḥwaǧ ad iciwer ula yiwen.
Nerna taxxamt i uxxam-nneɣ.
Tom yettmeslay-iyi-d s tefṛansist yal ass.
Cukkeɣ dakken Tom yeskaddeb fell-aɣ.
Cukkeɣ dakken Tom yeskaddeb fell-aneɣ.
Ur ssuqul ara tafyirt-a.
Ur ssuqulet ara tafyirt-agi.
Ur ssuqulemt ara tafyirt-agi.
Ur ẓriɣ ara ma tufiḍ yiwen neɣ ala.
Ur ẓriɣ ara ma yella wi tufiḍ.
D acu n waddal i tesmenyifiyeḍ?
D acu-t anaw n waddal i tḥemmleḍ?
Isem-iw mucaɛ di teɣṛemt-nneɣ.
Imezdaɣ n teɣṛemt-nneɣ akk ssnen isem-iw.
Isem-iw ssnen-t akk imezdaɣ n teɣṛemt-nneɣ.
Yenna-iyi-d sani ara nruḥ.
Ssneɣ Tom segmi yella d agrud.
Ssneɣ Tom seg wasmi yella d aqṛuṛ.
Tom yenna-d dakken Mary tella tḥemmel-iyi.
Ad nemmẓer azekka di temkaṛḍit.
Ẓriɣ tɛerḍeḍ ad ten-tɛiwneḍ.
Ẓriɣ tɛerḍem ad ten-tɛiwnem.
Ẓriɣ tɛerḍemt ad ten-tɛiwnemt.
Ad k-d-fkeɣ tixidest tamecṭuḥt.
Jean d Jeanne smuqulen tafunast.
Sɛiɣ kra n yisteqsiyen.
Ur bɣiɣ kan ad mmeslayeɣ.
Tom acebbub-is d awezlan.
Ssekcem isem-ik d tensa-k.
Sskecmet isem-nwen d tensa-nwen.
Sskecmemt isem-nkent d tensa-nkent.
Yedda yimekli.
Taqendurt-a terna fell-as mliḥ.
Yebda tazzla.
ttraǧuɣ seg 14:30.
Čexxdeɣ-tt.
D acu i la tessewway?
Amdan, ma ur ten-yugar maḍi, ihi ulac win yellan d amihaw nnig-s gar waxuten imulasen. Ineqq akken ad yenɣ kan.
Ulac akk amek ara k-t-id-ɣermeɣ.
Ur ssutur ara idrimen.
Ur d-ssutur ara idrimen.
Lliɣ ssetḥaɣ ad ffɣeɣ s lqecc d aqdim.
Lliɣ ssetḥaɣ ad ffɣeɣ s yiceṭṭiḍen d iqdimen.
Nniɣ-ak-d ur d-ttaẓ ara akken ɣur-i.
Nniɣ-ak-d ur d-ttqerrib ara akken ɣur-i.
Nniɣ-am-d ur d-tɣarrib ara akken ɣur-i.
Terba ar akken-nni!
La as-d-yemmal itran.
Yexdem-itt s ufus-is.
D netta i s-t-yekksen.
D netta i s-tt-yekksen.
D netta i s-ten-yekksen.
D netta i s-tent-yekksen.
D nettat i s-t-yekksen.
D nettat i s-tt-yekksen.
D nettat i s-ten-yekksen.
D nettat i s-tent-yekksen.
D nekk i s-t-yekksen.
D nekk i s-tt-yekksen.
D nekk i s-ten-yekksen.
D nekk i s-tent-yekksen.
D nekni i s-t-yekksen.
D nekni i s-tt-yekksen.
D nekni i s-ten-yekksen.
D nekni i s-tent-yekksen.
D kenwi i s-t-yekksen.
D kenwi i s-tt-yekksen.
D kenwi i s-ten-yekksen.
D kenwi i s-tent-yekksen.
D kennemti i s-t-yekksen.
D kennemti i s-tt-yekksen.
D kennemti i s-ten-yekksen.
D kennemti i s-tent-yekksen.
D kemm i s-t-yekksen.
D kemm i s-tt-yekksen.
D kemm i s-ten-yekksen.
D kemm i s-tent-yekksen.
Ur hellek ara iman-ik fell-as.
Ur tceggib ara taṛwiḥt-ik.
Siwa netta i izemren ad yexdem ayagi.
Ulac-it deg wumuɣ-nni.
Ur d-yeddi ara deg wumuɣ-nni aneggaru.
Tikwal di tɣuṛi iyi-d-tettas tehregt i tira.
Taɣuṛi tesnulfuy-d deg-i tahregt ad aruɣ.
Yezga ssedduyen-t-id di timsal.
Telliḍ deg usarag-nni?
Teččur tzeqqa-nni n yisaragen.
Tella ur terkid ara zdat-s.
Sɛan taflest deg-sen?
Ur yelli win deg wayeg sɛan taflest.
Ittreggim deg-s irennu.
Ur sent-yesli ara akk i rregmat-is.
Azal n mraw n tesdatin ad d-yuɣal.
D acu tɣileḍ ixeddem-it?
Taswiεt kan yestulles-d yigenni.
D acu tettrajum akken ad tebdum axeddim?
Tawwurt-nni ur tsekkreḍ ara s tsarut, isebrarḥ-itt waḍu.
Waqila yexdem-as kra.
Aḍu-agi n wass-a ad d-yeglu s kra n twaɣit.
Akka tura, ulac aṭas n yimdanen dagi.
Aseggas-a d bu yimxixen.
Aseggas-a qwant deg-s twaɣiyin.