Tatoeba sentences — language code: ber
Tom iḥemmel ad yečč mliḥ.
La setteɣ da.
Ur t-setteɣ ara.
Yessefk ad yečč Tom kra.
Qlil anda i setteɣ učči amiksiki.
Nnummeɣ setteɣ imekli n tanezzayt da.
Lliɣ la setteɣ dinna.
Setteɣ aṭas deg beṛṛa.
Ur setteɣ acemma.
Qlil anda setteɣ def uxxam.
Ur setteɣ ara iselman.
Ur setteɣ ara aṭas.
Ur ččiɣ ara aṭas.
Nniɣ-as i Tom ad t-yečč.
Zik, lliɣ setteɣ aksum.
Ur setteɣ ara aksum n uzger.
Nnummeɣ setteɣ imekli weḥd-i.
Qrib werǧin setteɣ imekli n tnezzayt.
Qlil mliḥ anda i setteɣ imekli n tnezzayt.
Nnummeɣ setteɣ d Tom.
Axir-iyi ad ččeɣ weḥd-i.
Yella kra niḍen i yečča Tom?
Acuɣer ula d yiwen ur la isett?
Tom yezmer ad yili la isett tura.
Tom isett aṭas n uksum.
Dɣa d tidet ad yečč Tom aya?
Ahat Tom ad yili la isett tura.
Acuɣer ur la isett ara Tom?
Γef wacḥal i yečča Tom?
Tom yeḥwaj ad yečč kra.
Ulac ccek dakken Tom ad yili la isett tura.
Tom yennum isett yid-neɣ.
Anda tennummeḍ tsetteḍ?
Awufan Tom ad yečč imekli tura.
Tom ur yečči ara imekli n tnezzayt.
Yidir iḥemmel Ṭṭerk.
Anṣuf yes-went ɣer Ṭṭerk.
Anṣuf yes-wen ɣer Ustṛalya.
Anṣuf yes-k ɣer Ustṛalya.
Anṣuf yes-m ɣer Ustṛalya.
Anṣuf yes-went ɣer Ustṛalya.
Yidir teɛjeb-it Ṭṭerk.
Tom teɛjeb-it Ustṛalya.
Yerwel seg Ṭṭerk.
Iḥemmel aṭas Ṭṭerk.
Tom ira Ustṛalya.
Tom iḥemmel aṭas Ustṛalya.
Tra aṭas Ustṛalya.
Adams yella d argaz d amiɣis.
deg tejrest aman tteɣrifen, deg tefsut ifessi udfel.
Imir-a kan i d-yessufeɣ David adlis amaynut ɣef tfelsuft.
Nnummeɣ setteɣ deg uɣerbaz.
Γeg wacḥal ara teččeḍ?
Tom yebɣa ad yečč pizza.
Ur ḥṣiɣ ara ad yečč Tom ayenni.
Tom yella isett tamagrist.
Ur zmireɣ ara ad ččeɣ tabɣa.
Mazal Tom isett aksum?
Acuɣer i isett Tom aksum n yilef?
Setteɣ igumma yal ass.
Acuɣer i yečča Tom aksum n yilef.
Melmi i yennum isett Tom?
Acuɣer ur teččiḍ ara?
Tom la isett tibeṛdiyin n yilef.
Tom yezga isett imekli n tnezzayt da.
Tom la isett tisfenǧet.
Tom ur isett ara igumma.
Tom ha-t-an la isett imekli n tnezzayt tura.
Tom qrib werǧin isett igumma.
Tom yebɣa ad yečč aspagiti.
Tom la isett lbaṭaṭa yeqlan.
Qrib werǧin setteɣ tasegrit.
Qrib werǧin setteɣ aksum n uyaziḍ.
Ur setteɣ ara timellalin.
Ur zmireɣ ad ččeɣ ayenni.
Ur ttḥaṛaf ara učči akka.
Acuɣer i yečča Tom ayenni?
Mazal tsetteḍ aksum?
Tom qrib werǧin isett ccakula.
Zemreɣ ad ččeɣ tačinat-nni?
Tom ad yečč yid-neɣ?
Ur zmireɣ ara ad ččeɣ aglutan.
Nekk d Tom nsett kifkif.
Tom ur isett ara tasegrit.
Tom ur isett ara tteffaḥ.
Tura kan i nekfa učči.
Tom qrib werǧin isett axyar.
Nella nsett imekli n tnezzayt daxel.
Kfiɣ ya učči.
Tom yenna-d yella isett.
Ur nelli nesεa acemma ad t-nečč.
Tom isett lbaṭaṭa yal ass.
Bɣiɣ ad ččeɣ beṛṛa.
Cihwaɣ-d učči deg beṛṛa.
Tiɣeṭṭen zemrent ad ččent qrib kullec.
Da yekkat wedfel.
Yekkat wedfel.
Yewwet wedfel.
Yessat wedfel.
Wali, yekkat wedfel.
Mazal a yekkat wedfel.
Ah, ad yekkat wedfel !
Ifetti wedfel.
Deg beṛṛa, adfel yekkat.
Yekkat wedfel deg yennayer.
Yefsi wedfel-nni.
Awufan ur tsetteḍ ara aya.
Ad yewwet wedfel azekka.
Qrib werǧin nsett deg beṛṛa.
Setteɣ ṛṛuz yal ass.
Acuɣer Tom mazal-it isett?
Iruḥ uhu ɣer uɣerbaz bac ad yeqra.
Setteɣ aɣrum yal ass.
Deg leεwam ayetεeddan yella cra n sselṭan.
Sselṭan-din ud yelli yeḥla, ud yelli ud yeḥlic, yella yettagwad.
erg!
effeɣ!