Tatoeba sentences — language code: tgl
Napagtanto ko na ang kagandahan ay parang tuktok ng bundok; kapag naabot mo na ito, wala nang ibang magagawa kung hindi bumaba ulit.
Namula siya sa kahihiyan.
Sinira niya ang tiwala ko.
Masaya akong makita ka!
Parang ayokong magtrabaho ngayon; manood na lang kaya tayo ng pelikula?
Naging tagapagmakinilya si Mary.
Sinong mas magaling lumipad, isang langaw o isang piloto?
Sumasang-ayon ako sa iyong pananaw.
Bakit naman hindi sila magiging masaya?
Pasensiya na at nahulí ako.
Iba siya sa inaakala ko.
Aabutin ka ng dalawang oras sa kotse bago makarating sa tito ko mula dito.
Kailangan nating mag-aral nang mabuti.
Malapit nang mag-hapunan.
Hindi mo nasabi sa akin na bumili ng tinapay.
Gusto mo bang pumunta?
Matutulog na ako!
Bakit kaya laging nasa Tatoeba sina Tom at Mary?
Kabisado niya ang bansang Alemanya.
Nagluluto ng almusal ang nanay ko.
Gawin mo na ang takdang-aralin mo.
Maligayang ikaapat ng Hulyo!
Ang pagtatrabaho ay hindi lamang pangangailangan kundi isang kasiyahan.
Babalik siya bukas.
Minsan nagkukunwari siyang walang pakialam sa mga nangyayari sa paligid niya.
Ninakaw ko ito kay Tom.
Ang maikling pamamahinga niya ay naputol nang dumating siya.
Maligayang kaarawan sa asawa mo!
Kontento ba siya?
Ayan na naman!
High school pa lamang ay sila na ng kasintahan niya, ngunit nararamdaman niya na wala nang nangyayari sa pagsasama nila kaya hindi na siya masaya.
May imaginary friend ang anak kong babae.
Parang gusto kong maglakad-lakad.
Wala pang gumagawa ng kahit ano.
Sa tingin ko ay may tinatago siya sa akin.
Wala namang nagsasabing hindi ka pwedeng mangisda.
Masakit siyang magsalita pero mabuti ang kalooban niya.
May ipapakita ako sa iyo.
Parang hindi naman kapani-paniwala yan.
Mahahaba ang binti ng kapatid kong babae.
Hindi madumi ang hangin sa siyudad namin.
Hindi kumakain ng karne si Tom.
Pinakita niya sa kanya ang larawan.
Bumalik siya bago mag-alas otso.
Marami kaming tinapay at sobra-sobra din ang mantikilya namin.
Gusto kong magsimula ulit tayo.
Sinubukan niyang makipag-ugnayan kay Mary.
Ang hiling niya ay maging manggagamot.
Nagtalumpati ang pangulo sa maraming tao.
Kailangan kitang makausap ngayon.
Hindi magawa ni Tom na sabihin kay Mary na mahal niya ito.
Hindi ko inaasahan na darating ka nang ganito kaaga.
Sa loob ng aparador, merong...hindi ko sasabihin kung ano ang nasa loob ng aparador. Mananatili iyong lihim.
Kalaunan, malalaman din niya kung anong ibig kong sabihin.
Kaunti na lang ang kailangang gawin.
Maliit lamang ang binisita kong baranggay sa Nagano Prefecture noong nakaraang tag-araw.
Hindi ka mahilig sa mga kwento ng pag-ibig.
Abala siya sa paghahanda para sa biyahe.
Susubukan kong huwag nang magkamali sa susunod.
Hindi sila takot.
Iabot mo sa akin ang tuwalya ko.
Gusto ng pusa ko ang keyboard ko.
Nagpapasalamat ako para sa bakasyon.
Anong ginagawa ng nanay mo pagdating mo sa bahay?
Subukan natin.
Sumusulat ako sa inyo para ipaalam na hindi ako nakontento.
Wala bang buwis sa tindahang ito?
Sinugod nila ang isang grupo ng mga Pranses at pinatay ang sampu dito.
Tinapik niya ang balikat ng kapatid niyang lalaki.
Nagtapos ang digmaan sa tagumpay para sa Allied Powers.
Ayokong humiga.