Tatoeba sentences — language code: tgl
Napagdesisyunan ko pong tanggapin ang alok na trabaho.
Napagpasyahan kong tanggapin ang alok na trabaho.
Napagpasyahan ko pong tanggapin ang alok na trabaho.
Mahilig ka ba sa kape?
Saan mo binili ang sombrerong ito?
Saan ninyo binili ang sombrerong ito?
Saan po ninyo binili ang sombrerong ito?
Saan 'nyo binili ang sombrerong ito?
Saan 'nyo po binili ang sombrerong ito?
Saan 'nyo nabili ang sombrerong ito?
Saan 'nyo po nabili ang sombrerong ito?
Saan ninyo nabili ang sombrerong ito?
Saan po ninyo nabili ang sombrerong ito?
Saan mo nabili ang sombrerong ito?
Mga kuwarenta na siya.
Mga kuwarenta na po siya.
Kailangan ko ang pera.
Kailangan ko po ang pera.
Nag-eempake si Tom.
Nag-eempake po si Tom.
Mahilig ka ba sa maanghang na pagkain?
Mahilig ka ba sa maanghang?
Hinahanap siya ang pasukan.
Hinahanap niya po ang pasukan.
Gusto kong malaman kung bakit mo ginawa ito.
Gusto kong malaman kung bakit mo ginawa iyon.
Kaya mo ito.
Kaya mo iyan.
Kaya mo iyon.
Makakaya mo ito.
Makakaya mo iyan.
Makakaya mo iyon.
Kailangan mo lang isulat ang pangalat at tirahan mo rito.
Hindi sila nagtatrabaho sa gabi.
Hindi po sila nagtatrabaho sa gabi.
Masyado bang malayo para lakarin?
Masyado po bang malayo para lakarin?
Palagi na lang itong nangyayari.
Palagi na lang po itong nangyayari.
Kailangan kong tiisin.
Kailangan ko pong tiisin.
Tayo ang problema.
Tayo po ang problema.
Kami ang problema.
Kami po ang problema.
Alam 'nyo ba kung sino kami?
Alam ba ninyo kung sino kami?
Napakaganda ng librong ito.
Napakaganda po ng librong ito.
Napakaganda ng aklat na ito.
Napakaganda po ng aklat na ito.
Kaya kitang turuang magbasa.
Puwede kitang turuang magbasa.
Sinadya ko ito.
Sinadya ko iyan.
Sinadya ko iyon.
Sinadya ko po ito.
Sinadya ko po iyan.
Sinadya ko po iyon.
Madalas ka bang pumunta sa ibang bansa?
Madalas ba kayong pumunta sa ibang bansa?
Madalas po ba kayong pumunta sa ibang bansa?
Hindi ako sigurado kung ano ang dapat gawin.
Hindi po ako sigurado kung ano ang dapat gawin.
Protektahan mo ang sarili mo.
Protektahan ninyo ang mga sarili ninyo.
Protektahan po ninyo ang mga sarili ninyo.
Ipagtanggol mo ang sarili mo.
Ipagtanggol ninyo ang sarili ninyo.
Ipagtanggol po ninyo ang sarili ninyo.
Gusto ko ang sagot na ito.
Gusto ko po ang sagot na ito.
Alam mo ba kung sino kami?
Makukuha ko ito.
Makukuha ko iyan.
Makukuha ko iyon.
Sa tingin ko, maganda silang tingnan.
Sa tingin ko, maganda po silang tingnan.
Interesado talaga ako.
Interesado po talaga ako.
Gusto nilang pumunta.
Gusto po nilang pumunta.
Ang laki ng naitulong ni Tom.
Ang laki po ng naitulong ni Tom.
Buhay pa ako.
Buhay pa po ako.
Buhay pa rin po ako.
Nabubuhay pa ako.
Nabubuhay pa po ako.
Masyadong maliit ang bahay ko.
Masyado pong maliit ang bahay ko.
Aalis ka?
Aalis kayo?
Aalis po kayo?
Ayaw kong malaman.
Ayaw ko pong malaman.
Makakaalis na sila.
Makakaalis na po sila.
Makakaalis na kayo.
Makakaalis na po kayo.
Maaari na silang umalis.
Maaari na po silang umalis.
Maaari na kayong umalis.
Maaari na po kayong umalis.
Bigyan ninyo kami ng tatlong minuto.
Bigyan 'nyo kami ng tatlong minuto.
Gagaling ba siya agad?
Gagaling po ba siya agad?
Umungol si Tom.
Umungol po si Tom.