Tatoeba sentences — language code: ber
Nekk la qqareɣ amezruy deg uɣerbaz-iw.
Yesṛuḥ umsemhel abaḍi ɣef uṛubut-nni.
Yessefk ad ṛuḥeɣ ɣer uɣerbaz.
Ḥemmleɣ urar n teẓrayt.
Bɣiɣ ugar n waya.
Acḥal ara yekk wayen-nni?
Iyya ad t-nexdem s lɣerḍ-nneɣ, war ma netqelleq.
Acḥal ara yeṭṭef wayen-nni?
Ttafxir ad nemmet nebded wala ad nidir nekna.
Yeɛreḍ-aɣ-d Sami ad nečč imensi yid-s.
Taruẓi wala kennu.
Ttafxir ad nerreẓ wala ad neknu.
Imalas ara neqqim din.
Tiɣimit-nneɣ din ad teṭṭef imalas.
Iyya ad nẓer ma nezmer ad nebṭel aḥeǧǧeṛ-nneɣ.
Laẓ d netta i d abrid i tesseqdac tfekka-nneɣ akken ad aɣ-teḥṛes ad d-nnadi ɣef wučči akken ad neqqim nedder.
Akud-nneɣ da deg Ustṛalya yesεa tilisa.
Ur yessefk ara ad ten-neǧǧ ad d-kecmen aẓeṭṭa-nneɣ.
Lejdud-nneɣ wwḍen-d ɣer tmurt-a 150 n yiseggasen aya.
Ha-ten-i ɣer yidis-nneɣ.
Ha-ten-i bedden ɣer yidis-nneɣ.
Ha-ten-i s idis-nneɣ.
Ha-ten-i bedden s idis-nneɣ.
La ssarameɣ ad ḥebseɣ assaɣ-nneɣ ur nelli ara deg tegnit yelhan.
Nebɣa ad nḥudd imuḍinen-nneɣ.
Tom yusa-d ad aɣ-d-yessuter ad t-nεawen.
Aɣawas-nneɣ yesεa aṭaw n yibuɣar niḍen.
Tom yenna-d dakken ur yendim ara aṭas ɣe wayen i yexdem.
Ssuref-iyi, ur zmireɣ ara ad ṛuḥeɣ.
Ssuref-iyi, ur zemmreɣ ara ad ṛuḥeɣ.
Sḥissifeɣ imi akka i teffeɣ.
Sḥissifeɣ imi ur iyi-tṣaḥ ara tegnit ad beqqiɣ sslam i Tom.
Ssuref-iyi mliḥ imi i k-cewwleɣ.
Ssuref-iyi imi i cukkteɣ deg-k.
Yiwen wass, llan yiwen n ugellid d tgellidt-is, sḥassfen aṭas imi ur llin ara sεan arraw-nsen.
Ssuref-iyi imi d-ẓedmeɣ kan akka.
Ssuref-iyi mliḥ ɣef waya.
Ssuref-iyi, ur gireɣ ara tamawt i waya.
Sḥissifeɣ imi i zegleɣ amulli-inek.
Ssuref-iyi imi i k-id-ssakiɣ.
Ttehmeɣ-k deg lbaṭel. Ssuref-iyi.
Ssuref-iyi. Ugaɣ d aεraq i εerqeɣ deg-k.
Sḥissifeɣ imi ur d-ssawḍeɣ ara tameɣra-inek leεca.
Mary iɣaḍ-itt Tom.
Ssuref-iyi, rwiɣ-tt s tidet.
Tom werǧin kra ɣeg wanda i yella.
Ur ẓriɣ ara anda yella Tom tura.
Sanda i la nteddu a Tom?
D Tom i d amdan awḥid da i yeẓran anda tezdeɣ Mary.
Sanda i k-yewwi Tom?
Ini-iyi-d anda i zemreɣ ad afeɣ Tom.
Seg wansi i tt-id-yenṭeḍ uɣdebbu-a?
Seg wansi i d-tewwi talɣut-a?
Anda yella usedgar n tissitin tiẓidanin?
Iqqim kra n ussan di Fṛanṣa ssin iṛuḥ ɣer Ṭṭelyan.
Anda-ten wiyaḍ?
Deg Berlin a yellan ugar n imezdaɣ ɣef Paris.
Tom yettban-d d argaz lɛali di tazwara.
Tom ad as-tiniḍ d amerkanti.
Anda i yella Tom deg unebdu iεeddan?
Seg wansi i d-tuɣeḍ taqremsit-nni?
Anda i d-tṣewwreḍ?
Bɣiɣ ad ẓreɣ anda yella Tom.
Sanda ara ilin ṛuḥen?
Sanda i tettṛuḥu tmacint-a?
Anda tella tesmuli-nni n PowerPoint i iyi-tṛeggmeḍ?
Senked d akken lfinga tetteddu.
Acḥal akud deg Sri Lanka?
Wissen d acu i la xeddmen da Tom d Mary.
Mi walaɣ udem n Tom, ẓriɣ dakken yella yeẓra d acu i yellan la iḍerru.
Xedmeɣ s ddula.
D acu-tt teɣlent n umeskamray-ihin.
Steεṛfeɣ dakken xedmeɣ ayen i ṛeggmeɣ ur t-xeddmeɣ ara.
Ini-iyi-d kan ayen i bɣiɣ ad t-ẓreɣ.
Ur lliɣ ara ẓriɣ d acu i yella itteddu Tom ad t-id-yeg i yimekli n tnezzayt.
Mary teffɣ-d seg umdun teskaw iman-is s timeḥremt.
Ayen yebɣun yeḍru, ur yessefk ara ad tfecleḍ.
D acu i yuɣen Tom?
Ur lliɣ ara ẓriɣ d acu ara xemmemeɣ.
Tom d Mary nnan-d dakken ssarmen ad ssiwḍen ad d-aɣen akk ayen i ḥwajen s 300 n yidulaṛen.