Tatoeba sentences — language code: yid
טאָם איז געווען אַ פּאָליטיש אַרעסטירטער.
טאָם איז אַ מיטגליד פֿון מײַן געניטונג־⁠קלוב.
מע גלייבט די נאַרישקייטן פֿון שלמה זאַנד, ווײַל מע וויל זיי גלייבן.
כ׳האָב אַ קעצעלע און אַ הונט.
כ׳בין גרויס און שטאַרק.
וואָס ווייסטו וועגן מדינת־ישׂראל?
וואָס ווייסט איר וועגן מדינת־ישׂראל?
אַ מכשף האָט עס געטאָן.
תּשמיש־⁠הפּה איז אַ קונסט.
דער אבֿר איז אַרײַנגעגאַנגן אין דער וואַגינע.
ווער איז דײַן מורה־⁠דרך?
ווער איז אײַער מורה־⁠דרך?
ווער איז דײַן בעל־⁠הבית?
ווער איז אײַער בעל־⁠הבית?
טאָם איז דער שטערן פֿון טאַטאָעבע.
„וואָס איז דאָס?״ ‏– „ס׳איז אַ מגן־דוד.״
כ׳האַלט אויף אַ לאַד.
אַ שלום אָן יושר איז נאָר אַ פֿײַער־⁠אָפּשטעל.
זי איז אַ פֿעמיניסטקע?
טאָם האָט פֿײַנט מענטשן.
אויפֿריכטיק גערעדט וואָלט איך בעסער נישט געווען גערעכט.
איר טאַטע איז אַ פֿײַער־⁠לעשער.
זײַן טאַטע איז אַ פֿײַער־⁠לעשער.
„טאָר״ (Tor) איז נוציק.
די מיטלען, מיט וואָס מע גרייט די צוקונפֿט, ווערן איר ווינקלשטיין.
איז יאָ, אָבער פֿאַקטיש ניין.
ײשר־כּוח!
גוט געמאַכט!
נו, מילא.
פֿאַרפֿאַלן.
יישר־⁠כּוח.
גוט געמאַכט.
סאַמי דאַרף וואַסער.
כ׳וועל איר גערן אַרויסהעלפֿן.
פֿאַראַן צו פֿיל פּראָפּאַגאַנדע אויפֿן אינטערנעט.
זי האָט זיך נעכטן באַקענט מיט יעקבֿן.
יעקבֿ איז אַ נבֿיא פֿונעם אייבערשטן.
דניאל איז יעקבֿס איינציק קינד.
„רופֿט מיך נישט אָן מיט געי!״ האָב איך געשריגן, נאָך נישט וויסנדיק, אַז איך בין פֿאַקטיש יאָ געי.
„רופֿט מיך נישט אָן מיט פֿייגעלע!״ האָב איך געשריגן, נאָך נישט וויסנדיק, אַז איך בין פֿאַקטיש יאָ אַ פֿייגעלע.
טאָם איז הײַנט נישט מיט אַלעמען.
קאַטאַלאָניע הייסט „קאַטאַלוניע״ אויף קאַטאַלאַניש.
כ׳האָב נישט קיין נשמה.
פֿאַראַלגעמיינערונגען זענען אַלעמאָל נישט ריכטיק.
וואָס מיינט איר וועגן דער טעכנאָלאָגיע?
וואָס מיינסטו וועגן דער טעכנאָלאָגיע?
די אייראָפּעיִשע משפּחה־נעמען בײַ אַשכּנזים זענען אַרויסגעקומען פֿון אַ קולטור־גענאָציד.
איך שעם זיך.
מײַנע קעץ האָבן מיך ליב.
מענטשן זענען מאָדנע.
טאָם און מערי האָבן עס צוזאַמען געטאָן.
טאָם און מערי האָבן דאָס צוזאַמען געטאָן.
כ׳האָב נישט געטרונקען קיין קאַווע.
כ׳האָב נישט געטרונקען קיין שום קאַווע.
שווײַג שוין, פֿאַשיסט.
שווײַג שוין, פֿאַשיסט!
מײַנס איז דאָס בעסטס.
מײַנער איז דער בעסטער.
מײַנע איז די בעסטע.
כ׳האָב ליב דײַן עק.
כ׳האָב ליב אײַער עק.
ווי אַלט איז קאַביליע?
קאַביליע האָט איר אייגענע פֿאָן.
אין קאַבײַליע רעדט מען קאַבײַליש.
אין קאַביליע זענען מענער און פֿרויען גלײַך.
קאַטאַלאָניע איז נישט שפּאַניע.
באַרצעלאָנע געפֿינט זיך אין קאַטאַלאָניע.
באַרצעלאָנע איז די הויפּטשטאָט פֿון קאַטאַלאָניע.
פֿאַרמאַך דײַן פּיסק, פֿאַשיסט.
פֿאַרמאַך דײַן פּיסק, פֿאַשיסט!
אונדזערע קינדער פֿעלן אונדז אויס.
די העטעראָסעקסועלע זענען ברוגז.
טאָם איז אַ הויף־⁠אויפֿזעער.
טאָם איז דער הויף־⁠אויפֿזעער.
מ׳האָט זי באָגראָבן.
מ׳האָט אים באָגראָבן.
ווען איז קאַביליע פֿאַרלייגט געוואָרן?
צי קענסטו קאַביליע?
צי קענט איר קאַביליע?
עס ליגט אין קאַביליע.
ער ליגט אין קאַביליע.
זי ליגט אין קאַביליע.
קאַביליע איז אַ באַזונדער לאַנד.
קאַביליע איז אַ באַזונדערע מדינה.
אַמעריקע איז געווען אַ טעות.
די פֿאַראייניקטע שטאַטן זענען געווען אַ טעות.
די פֿש״אַ זענען געווען אַ טעות.
פֿאַקטיש האָב איך נישט ליב אַמעריקע.
ס׳איז אַ נישט־⁠צוגעפּאַסטער נאָמען.
אַמעריקע איז פֿאַלש.
טאָם, האָסט אָנגעפֿיטערט קיכלן?
מיר זענען וועטערינאַרן.
מיר זענען חיות־דאָקטוירים.
אַמעריקע איז אַ נישט־⁠לעגיטימע מלוכה.