Tatoeba sentences — language code: ber
Yessefk ad nkemmel lxedma akked Ken arma d asmi ara d-teqqel Mary.
Mi t-twala Mary, tewhem yerna iban-d ɣef wudem-nnes.
Tekcem-d Mary.
Ssarameɣ Mary ad d-tawey akayad-nni.
Asmi ay tella Mary d tamecṭuḥt, tawacult-nnes tella d tigellilt armi d iɣes.
Ur ẓriɣ d acu ay la tettnadi Mary.
Wehmeɣ mi sliɣ Mary terbeḥ arraz amezwaru.
La ttwaliɣ Mary mi ara tekkat apyanu.
Mi tuweḍ Mary ɣer trusi n usakac, tufa-n asakac yeqleɛ yagi.
Ur ɣileɣ Mary ad d-tas akka zik.
Iḍelli ay d-tesɣa Mary tasafa-a.
Melmi ay d-tesɣa Mary tasafa-a?
Sanda tedda Mary, ad tt-yeḍfer wekrar-nni.
Ya d kecc, ya d Mary ara yeddun.
A Mary, wa d David, d gma-s n Joe.
Agatu-nni, ɣas ma ḥettmen-k ad t-testenyiḍ, ur yeswi acemma.
Win ur yessexṣaren acemma, ur yettxaṣṣa deg wacemma.
Smenyafeɣ ad mmteɣ s nnif-inu.
Yif-it ma jjiɣ-d ad iḍebber iɣef-nnes.
Tagnit tettban-d diri-tt mliḥ.
Tettɛeddi-d seg-a yiwet n tkalict icebḥen.
Tabanka-inna ad teqbel ad teg aya.
Taqcict-nni ay ibedden dihin d Mary.
Aṣuk-nni ay tettwaliḍ dihin d lluzin n tkeṛwas.
Nezmer ad nwali taklizt dihin.
Kecc d ameɛfun!
Anwa ay d aqcic-nni ay la yettɛumun dihin?
Zik, yella yiwen wemɣar yezdeɣ deg taddart-a.
Ur iyi-mazal zemreɣ ad xedmeɣ aṭas deg yiwen wass akken ay lliɣ zik.
Yiwen wass, yella yiwen n wemɣar.
Ming teɣra i tmeddakelt-nnes iḍelli tameddit.
Imir-nni, Ming werɛad ur la tceḍḍeḥ ed Masao.
Baba-s n Ming yurar tennis iḍelli?
Twejdem akk akken ad nebdu assikel?
Medden ur ḥemmlen ad ɛumen mgal wengi.
Llan ssusmen akk.
Ur yessefk ad tebɛuẓẓleḍ kan akka deg wakud aydeg wiyaḍ akk la xeddmen.
Wehmen akk deg tebɣest-nnes.
Medden akk ssarmen ad terbeḥ.
Medden akk ḥedqen yid-s.
Medden akk ɣɣaren-as Mac.
Medden akk cekkṛen-t-id.
Kullec yenza!
Ṭṭerḍqen akk d taḍsa.
Yal yiwen yesɛa ḍḍbiɛa-nnes i yiman-nnes.
Kifkif-iten akk.
Ncikk akk deg-s.
Llant kra n tkukiyin deg tbuqalt-nni.
Ssarameɣ ad d-asen akk deg lawan.
Ssidret akk iḍarren-nwen.
Bbeḥbḥen akk seg leɛyaḍ.
Ssarden akk deg tenwalt.
Nejjem-ik akk.
Nḥemmel akk ad nenheṛ asnasɣal.
Feṛḥen akk.
Bdut lxedma, akken ma tellam.
Ula d yiwen ur t-iḥemmel.
Cekṛen-tt-id akk armi d ayen.
Ur ḥemmleɣ ula d yiwen seg-sen.
Wufqen-k akk.
La k-ttṛajun akk.
Nɣil tzewjeḍ.
Reffun akk s tefses.
Ḥemmlen akk medden aẓawan?
Ɣret akk yid-i.
Yewɛeṛ ad asen-tgeḍ i medden akk ayen bɣan.
Medden akk ḥemmlen Mac.
Teɛjeb-asen akk tezlit-nnes.
Ur ttɛeḍḍileɣ deg ccɣel-a.
Jjmeɣ-k aṭas.
Azul a ameddakel!
Zemreɣ ad k-ɛawneɣ?
Anda-tt texxamt n tarda?
Ddu srid, sakkin zzi ɣef uyeffus.
La ttnadiɣ Tom.
Ur ttkeyyif deg webduz.
Yiwen seg-sen yettkeyyif deg webduz.
Acḥal ay yeswa wa?
Yettraḥ am taɣaḍt.
As-d yid-i.
Ttxil-k, ini-iyi-d, bɣiɣ ad ẓreɣ.
Ma yella Jo ur tebɣi ad am-tini, ula d nekk ur am-d-ttiniɣ.
Kecc ur d-tettwaɛerḍeḍ, ihi wa ur yelli d ccɣel-nnek.
Mazal-ik tuḍneḍ. Yessefk ad teqqimeḍ deg wusu.
Bɣiɣ ad dduɣ yid-wen ɣer ssinima.
Ta teḍra-iyi i nekk.
Imsujji yebɣa ad ternuḍ ad teqqimeḍ dduṛt deg wusu.
Ttxil-k, ejj-iyi ad dduɣ yid-k.
Ma yella tedda s amezgun, nekk ad qqimeɣ deg wexxam.
Aql-aɣ-n.
Nessuref-as.
Acḥal ay tettɣimi tafat akken ad d-tas seg tafukt ɣer Wakal?
Medden akk ɣɣaren-as Jeff.
Rran akk ddehn-nsen s inaw-nnes.
D acu akka ay la tettgeḍ da?