Tatoeba sentences — language code: glg
Danme medo os morcegos.
Danme medo os muricegos.
Teño unha ansia de verte...
Son celíaca: non podo tomar glute!
Son celíaca: non podo tomar gluten!
No século XIX prodúxose unha revitalización da literatura en catalán e en galego. En Cataluña houbo a Renaixença ('a Renacenza') co poeta Jacint Verdaguer, o dramaturgo Àngel Guimerà e o novelista Narcís Oller. Na Galiza tiveron o Rexurdimento, representado en especial por poetas: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez e Eduardo Pondal.
No século XIX prodúxose unha revitalización da literatura en catalán e en galego. En Cataluña houbo a Renaixença ('a Renacenza') co poeta Jacint Verdaguer, o dramaturgo Àngel Guimerà e o novelista Narcís Oller. En Galicia tiveron o Rexurdimento, representado en especial por poetas: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez e Eduardo Pondal.
Eu son parte da mafia do alfabeto.
Eu son parte da mafia alfabética.
Que dia tan xenial!
Non son tan valente coma o Tom.
Quero que acabe a semana que vén e aínda nin comezou.
A xente impuntual póñeme supernerviosa.
Dáme tanta vertixe perder todo isto, romper todo isto!
A parella de alguén non debería ser un lastre.
A miña personalidade é dubidar constantemente de se son lesbiana ou bisexual e non aclararme nunca.
Discutir polo Twitter non merece a pena.
A música rodea as nosas vidas como o aire.
Por Deus, abúrrome moitísimo. Non sei que facer coa miña vida.
Teño moito, e non esaxero, moito sono.
Para min xaneiro é o mes máis importante do ano.
A festa vai ser o seguinte sábado, é dicir, o 26 de agosto.
A festa vai ser o próxima sábado, é dicir, no 26 de agosto.
Quero tatuarme.
Non podo concentrarme, non podo, non podo... Vós que facedes para concentrarvos?
Hoxe é unha sexta feira moi sábado.
Hoxe é un venres moi sábado.
Hoxe estou ben cansada.
Os cruasáns da panadaría da esquina son deliciosos!
A xente trans non "escolle" ser trans. As persoas trans SON trans. Do mesmo xeito que a orientación sexual non se escolle, a identidade de xénero tampouco. Un recordatorio rápido para quen aínda pensa coma no século XII.
Non preparei nada a presentación oral de hoxe.
Debería estar a estudar, pois terei unha proba de latín moi pronto.
Vou a unha academia de inglés en línea cada luns pola tarde.
Vou a unha academia de inglés en línea cada segunda feira pola tarde.
O meu irmán ten problemas de ouvida: teño cero dúbidas e probas a montóns.
Non me gusta este xogo chamado vivir.
Vai e constrúe bibliotecas en Bélxica.
Quero te ver.
Quero verte.
Enviei unha carta aos meus pais.
A publicación do primeiro libro de "O Señor dos Anellos" polo autor británico Tolkien en asturiano é unha moi boa noticia para a literatura asturiana e para o propio idioma.
Este semestre é importante.
O meu irmán perdeu o tren porque se levantou demasiado tarde.
Pois claro que coñezo a situación de fóra!
Claro que coñezo a situación de fóra!
Está contenta, non si?
Non entendemos nada do que el di.
El envexaba o meu éxito.
Escuta este podcast.
O Tom ten un podcast.
Ele ten un podcast.
Escuta os meus podcasts.
Cal é o teu podcast favorito?
O Tom só escuta podcasts.
Os soldados morreron.
Leo el Corán.
Está desleixado demais?