Tatoeba sentences — language code: ber
Ad am-d-aruɣ melmi ay uɛiɣ.
Ad awen-d-aruɣ melmi ay uɛiɣ.
Ad awent-d-aruɣ melmi ay uɛiɣ.
Ur ttettu ara ad iyi-d-tarud.
Sriɣ ayen ayɣef ara aruɣ.
Yessefk ad t-aruɣ.
Yessefk ad tt-aruɣ.
Yessefk ad d-tarud adlis!
Yemma tekṛeh ad taru tibṛatin.
Ur yessin ad iɣer wala ad yaru.
Yessefk ad aruɣ s lmidad?
Ad yaru tabṛat s tanglizit.
Efk-iyi-d tawriqt akken ad aruɣ!
Ɣef leḥsab-nnek, yessefk ad aruɣ?
Ɣef leḥsab-nnem, yessefk ad aruɣ?
Yeɛreḍ ad d-yaru tullist.
Yurem ad d-yaru tullist.
Tellid deg wexxam? "Uhu".
Iban-d yeɛjeb-it.
Iban-d yeɛjeb-it lḥal.
Amek ay zemreɣ ad t-ḥebseɣ?
La ttetteɣ tinuyin.
Tzemred ad tged s kra n wayen ay ak-yehwan.
Tzemred ad tged s kra n wayen ay am-yehwan.
Tzemred ad tged ayen ay ak-yehwan.
Tzemred ad tged ayen ay am-yehwan.
Azal n twinest ed semmuset n tmerwin n yidulaṛen s ujemmal.
Asafa n wass-a d iselman.
Lemmer d-uwiḍen yiwet kan n tesdidt uqbel, tili ad d-qeḍɛen asakac-nni.
Anta ay d tamacint ay tettaḍḍafed?
Argaz-a yewɛeṛ d axeṣṣar.
Argaz-a yewɛeṛ aṭas.
Nettat d tanelmadt.
Ad ẓreɣ ma yella da.
Riɣ lemmer ad cceɣ kra n tɣawsa taẓidant.
Bɣiɣ lemmer ad cceɣ kra n tɣawsa taẓidant.
Tesɛid lḥeqq. Ad ḍḍfeɣ aṭaksi.
D wa swaswa ay d amawal ayɣef lliɣ ttnadiɣ.
Werɛad ur yessin ara ulufan-nni ad yecc s tɣenjayt.
Ttxil-wen, sserset ikersiyen-nni sdat tzewwut.
Ttxil-went, ssersemt ikersiyen-nni sdat tzewwut.
Qqimen din, cerrqen tiṭṭawin-nsen.
Nella neqqar yiwen n wedlis igerrzen.
Cebḥent aṭas treḍlimin mi ara jjujjgent.
Tzemred ad d-tesneqsed ssuma?
Tzemred ad d-tesneqsed atig?
Ad teqqim sin n yimulas deg New York.
Iɣil ad iɛeḍḍel udiwenni-nni.
Aruku-a n yemma.
Ulac aɣilif ma sqedceɣ isislem?
Ad nsew cwiṭ n teɣlust?
Ttwasfeqden yimiḍanen-nni.
Ddut, ma ulac aɣilif, ur regglet ara abrid.
Yessefk ad teszerwred lexlaṣ.
Ur ssawḍen ara ad ddun ɣer din s tɣawla.
Anda tella tbanka ay d-iqerben akk?
Ad dduɣ ad sɛeddiɣ imuras-inu n unebdu.
Tazekka-nni teḥbes tamacint-nni.
Ula d yiwen ur yessaweḍ ad d-yessefhem tanamunt-a s webrid ussnan.
Wa d axxam-inu n tegrest.
Ttxil-k, ssken-iyi-d amek ara geɣ aya.
Ttxil-m, ssken-iyi-d amek ara geɣ aya.
Tikkelt tamezwarut aydeg nnuleɣ apyanu, lliɣ sɛiɣ 14 n yiseggasen.
Tikkelt tamezwarut aydeg nnuleɣ apyanu, lliɣ liɣ 14 n yiseggasen.
Tikkelt tamezwarut aydeg nnuleɣ apyanu, lliɣ liɣ mraw kuẓ n yiseggasen.
Nettat tesmenyaf aẓawan arusan.
Imura ttagmen-d seg tsugint-nsen.
Mlaleɣ-d ameddakel-inu.
Aserreḥ yelhan deg kra n tutlayt yeḥwaj akud.
Aserreḥ yelhan deg kra n tutlayt yesri akud.
Tijejjigin n tebḥirt ḥwajent aman.
Tijejjigin n tebḥirt srin aman.
Yessawal cwiṭ n tespenyulit, maca igerrez ugar deg tanglizit.
Yella yessefk ad teẓred asaru-nni n yiḍ yezrin.
Tezham mliḥ iḍelli?
Tezhamt mliḥ iḍelli?
Turared abaseball iḍelli?
Tellid tceɣled iḍelli?
Teddid ɣer wefrag iḍelli, naɣ?
Yessefk kan ad d-terred ɣef tuttra tamezwarut.
Yessefk ad tkemmled aɣawas-nnek amezwaru arma d ḍḍerf.
Attan d tis snat deg umasrag-a.
Imi ay terreẓ temrint-inu, bɣiɣ tamrint tamaynut.
Imi ay terreẓ temrint-inu, riɣ tamrint tamaynut.
Yeḥbes umasrag-nni. Sriɣ iẓra imaynuten.
Yeḥbes umasrag-nni. Ḥwajeɣ iẓra imaynuten.
Seg yimir-nni ay iger iman-nnes deg yermuden isɣananen.
La irekkem seg lḥir.