Tatoeba sentences — language code: oss
Нæ фæстæ рацыт.
Мæн цы хъуыддаг ис Томмæ .
Том ленк кодта .
Цы ми кæныс Томæн ?
Фидардзырд дæттын.
Æрцу.
Мах æвзонг стæм .
Райдайæм ?
Гæды хуылыз у.
Æз ма французаг æвзагыл дæр дзурын.
Том æдых у .
Хъуыды ма кæнут ?
Æз нæ амæлдзынæн .
Ма худ !
Куыддæ?
Табуафси , ма тыхс.
Том сайæгой нæу!
Æз аивдзынæн .
Цал сывæллон уын ис ?
Æвæццæгæн ,Том нæ зоны цы хъæуы аразын уый.
Бафæрсут.
Том æвæццæгæн нхъæлмæ кæсы.
Знон æвзæр боныгъæд уыдис.
Дыууæ рдæм рацу-бацу кодта .
Ардæм æрбадут.
Кæддæ фæнды, уæд ам æрлæу .
Кæд цæуыс?
Дæуæн Том , æз алцыдæр сараздзынæн .
Æз къуырма нæ дæн .
Том сайгæ кæны.
Нæ мын баххуыс кæндзыстут?
Том зоны, цæмæ цæуы ардæм?
Ардæм æрцу.
Ныхмæ мæм ма лæуу!
Гæнæн ис мæ йæ стæй саразон?
Кæцæй дæм ис уыцы ныфс?
Æндæрæбон мæм ме’мбæлдтæ æрбацыдысты уазæгуат.
Мах арабтæ стæм.
Мах хæрæм хом кæсаг.
Иууылдæр амардысты.
Нæма сихор нæ бахордтай?
Кæдæмты цыдыстут?
Кæмæй дарæм æхца?
Мæнæ цы ис худæг .
Том , кæд ды цæуай , уæд æз дæр ацæудзынæн .
Æзæй бахордтон.
Америкайнаг дæ?
Гæнæн ис мæ абон къæвда уа.
Æз хæдзармæ æрбацыдтæн афтид къухтимæ.
Куыд хъуыды кæныс, цæй мидæг ашæуон сом боны сæмбæлдмæ?
Сырх у .
Иууылдæр уыдысты тасы.
Тынг æвзæр хъуыддаг уыдис.
Цæйут саразæм хъазтизæр.
Æз нæ зонын , Том кæд æрцæудзынæн Бостонæй .
Мах рынчын стæм.
Æз абон диссаджы фын федтон.
Æхсызгон мын у .
Тынг хъæздыг зыны.
Том æхормагæй нæ амæлдзæн.
Сихор бахæрыны рæстæг дын ис ?
Дæ бынаты ыз нæ баххуыс кодтаин Томæн
Томы уыди балкъоныл
Йæ уæрджытæ куыд зыр-зыр кодтой , уый хатыдта .
Бахордтай?
Талынг .
Æз æмæ ды иу дзырд мæ никуы рцæудзыстæм.
Разил .
Горæтæн хъæуы фылдæр велопидон фæндæгтæ
Уи балхæнджен велосипед иннæ къуыри
Кæддæ фæнды уæд фе’мбæлæм сом изæр ?
Уи фембæлджен йемæ сом
Кæцæй цæуы дымгæ ?
Фысс мæм.
Тынг хъæлæба .
Сом фе’мбæлдзыстæм?
Сымах та ?
Ай дæу у .
Сымах искуы хордтат устрицæтæ?
Æз дзул хæрын .
Мæн цымыдис кæны иу хабар
Том , ды цы æвзæгтыл дзурыс ?
Сывæллоны йæ хъæбысы хæцы
Фæлæуут!
Знон уын цы хца радтон, уыдон кæм сты?
Нæу сæ бон ндæр саразын
Ничи йæ абæрæг кодта
Сымах умæй тыхджындæр стут
Ай Томæн.
Уый цы зæл уыдис ?
Том Мэриимæ ис ?
Афтæ фе’хъуыстон мæ хъæздыг дæ.
Том нæ сæтты.
Мах сайгæ кодтам.
Æз сараздзынæн , кæд равдисай куыд хъæуы уый.
Æмдзæрæны, уый кæм цæры , ис тынг хорз хæрд .
Кæм дæн?
Том кафгæ кæны.
Нæуæгæй та сыстадтæн.
Чи у ?
Сайын.
Зæнджын у.
Ферох кæн.
Цал азæй дæ фæндыдаит чындзы ацæуын.
Ницы фыста.
Æз ай зонын.
Æгæр рæгмæ у .
Ацæуон ?
Рацæут кæимæ уæ фæнды.
Мæн нæ фæнды , цæмæй Том ацæуа Мэриимæ Бостонмæ .
Томы зæрдæмæ нæ цæуы , куы ницæмæйæ фæдарынц уый.
Ингæн !
Хъыгдарын дæ?
Уаддымгæ æрсабыр ис .
Кæддæра.
Ферох мæ кæнут .
Том иунæгæй ис ?
Афтæ фехъуыстон дзидза нæ хæрут.
Том зоны французаг æвзаг.
Ма ацу.
Дзуапп ма мын раттут.
Бахатыр кæнут .
Ахиз !
Ацу .
Дæхи хъахъхъæ!
Дæ дзыхыл хæц!
Уæлæмæ сыст!
Уæлæмæ сыстут!
Æфсæрмы кæн!
Æцæг?
Уæ хи ивхæрсут.
Фæстæмæ фæзил.
Фенæм кæрæдзи.
Æрсабыр ут .
Æрбахизут !
Зонæм .
Уи загъта, ома йæ тынг фæнды хæрын
Исчи дæ хуыдта уырдæм?
Томæн фæстаг хатт кæд ныффысстай?
Уæдæ æцæуæм фæстæмæ уыцы фæндагыл, кацыйл бацыдыстам
Мæ бон нау æндæрыл хъуыды кæнын
Мæ бон алкоголь нуазын нæу.
Дуар сæхгæдтат?
Æхсыр дæ цас хъæуы?
Æвзæр дын у?