Tatoeba sentences — language code: mkd
Авионот се урна во океанот.
Да, разбирам!
До утре ќе знаеме кој победил на изборите.
Кога ме виде гол, таа прсна од смеа.
Кога ме виде гол, пукна од смеа.
Кога ме виде гол, умре од смеа.
Кога ме виде гол, се скапа од смеење.
Кога ме виде гол, тој прсна од смеа.
Не можам да ја најдам равенката.
Не ја наоѓам равенката.
Ми го украдоа рачниот часовник сношти.
Може ли да се умре од синуситис?
Може ли да се умре од воспаление на синусите?
Супстанцата може да ги надразни или разјаде кожата, очите или слузниците.
Слузницата е многу осетлива.
Том сурово ме навреди, но јас му вратив мило за драго.
„Зошто ми ја скрши вазната?“ „Мило за драго.“
Мојот ласерски принтер знае и да се скенира слики.
Том ја разгледа листата, но не можеше да си го најде името.
Штом го намолам син ми да ни ги скенира семејните слики, ќе објавам неколку од нив на нашата веб-страница.
Треба да те прегледа лекар.
Слободно ли е местово?
Слободно ли е седиштево?
Дали е ова нашата кабина?
Дали е ова нашата колиба?
Дали е ова вистинско злато?
Твој точак ли е ова?
Дали е ова торбата на Том?
Твое пиво ли е ова?
Ова ли е местото?
Твојата книга ли е ова?
Твоето вино ли е ова?
Твоето биро ли е ова?
Дали е ова твојата соба?
Дали е Том затвореник?
Дали е Том криминалец?
Дали е добар Том?
Дали е Том во неволја?
Заинтересиран ли е Том?
Иде ли Том?
Дали е на операција Том?
Успешен ли е Том?
Дали ти е црна колата?
И Том ли е таму?
Дали е добро твоето семејство?
Зарем не е возбудливо?
Висока ли е жена ти?
Ново ли ти е радиото?
Дома ли е жена ти?
Зарем не е прекрасно?
Зарем не е бедно?
Зарем не е жалосно?
Зарем не е возможно?
Зарем не е воодушевувачко?
Не ли е тоа нивно?
Не ли е тоа доволно?
Не ли е така подобро?
Не ли е тоа иронично?
Не може да е вистина.
Тоа од тебе зависи.
Би можело да биде смртоносно.
Би можело да биде и полошо.
Би можело да биде ризично.
Не е битно.
Нема везе.
Не го спомнавме тоа.
Не пројде добро.
Многу беше ладно на допир.
Сега паѓа снег.
Таман одговара.
Таман пасува.
Пак се случи.
Денес се случи.
Тоа е бела лага.
Тоа е безопасна лага.
Мора да е вистина.
Се оладило.
Не е закана.
Сѐ уште не е готово.
Не е возможно.
Не е тајна.
Ми се чини познато.
Не е разумно.
Изгледа египетско.
Не е толку лошо.
Изгледа безнадежно.
Изгледа ужасно.
Личи на Том.
Го усреќи Том.
Нема смисла.
Нема логика.
Може да е ризично.
Можеби нема да работи.
Може да е полезно.
Може да ни се најде.
Можеби ќе има корист од него.
Истураше.
Имаше пороен дожд.
Не се случи воопшто.
Цел ден врнеше.
Мора да е знак.
Врнеше без престан.
Врнеше непрекинато.
Безнадежно изгледа.
Изгледа малку веројатно.
Би требало да биде во ред.
Звучи здраво.
Тука смрди.
Тука корне.
Тука мириса.
Чудно звучи.
Баш ме извади од памет.
Тоа беше ден исполнет со активности.
Тоа беше резил.
Тоа беше брука.
Тоа беше срамота.
Топол ден беше.
Поволно беше.
Ни одговараше.
Крајно време беше де.
Масакр беше.
Колеж беше.
Ужасно беше.
Невозможно беше.
Грозно беше.
Гнасно беше.
Одвратно беше.
Темнозелен беше.
Намерно беше.
Импресивно беше.
Впечатливо беше.
Неверојатно беше.
Неизбежно беше.
Неминовно беше.
Само вода беше.
Доста беше ладно.
Моја грешка беше.
Мој пропуст беше.
Мој лапсус беше.
Не беше проблем.