Tatoeba sentences — language code: tgl
Pinatalsik po ng coach si Tom mula sa koponan.
Si Tom ba ang tamang coach para sa atin?
Si Tom ba ang tamang coach para sa amin?
Si Tom po ba ang tamang coach para sa atin?
Si Tom po ba ang tamang coach para sa amin?
Dati akong coach ng basketbol.
Dati po akong coach ng basketbol.
Dati akong tagasanay ng basketbol.
Dati po akong tagasanay ng basketbol.
Dati akong tagapagsanay ng basketbol.
Dati po akong tagapagsanay ng basketbol.
Coach ako dati ng basketbol.
Coach po ako dati ng basketbol.
Tagasanay ako dati ng basketbol.
Tagasanay po ako dati ng basketbol.
Tagapagsanay ako dati ng basketbol.
Tagapagsanay po ako dati ng basketbol.
Nitong mga taon, parang mongheng Budista ang buhay ko. Nitong ika-3 ng Hulyo ng 2023, nanonood ako sa umaga ng pagsikat ng araw sa bintana ng tsaahan. Nagtsatsaang itim na malamig ako. Ang musika nang ilang araw na roon ay mga oldies noong dekadang 1970. Ang mga barista ay si Gopika, yaong Taga-Indiya, at si Jessica, yaong Byetnamesa. Pauna, may isa lamang ibang kostumer na lalaking itim ang buhok at nakaitim ang suot. Nakaupo siya sa bar. Tapos, mamaya pa, may isa pang lalaking itim ang buhok. Nakaitim na kamiseta siya at blue jeans. May salamin naman siya, at naka-laptop siya sa mesa sa tabi ng inaarawang bintana.
Sa almusal ko nitong ika-3 ng Hulyo ng 2023, sa naaarawang balkonahe, kumain ako ng siyopaw at ng saba. Sa guni-guni ko, Esperanto at Chabacano yaong mga bagay. Tapos, lakad ako palabas. Sa daan, nakita ko si Rochelle na pula-buhok. Akala kong tininta niyang itim ang buhok niya, pero mukhang itim sa lilim. Tininta nga niyang mas maitim na pula. Sa parkeng eskinita, kinamusta ako ng regular na matandang Kantones doon. Kung minsan, "Nǐ hǎo!" sa Mandarin ang bati ko sa kanya. Sa eskinita, may magandang Ugandesang inaasikaso ang kanyang mga sinampay na nilaba. Sa pizzeria rito sa Isla Lulu, nagpirasong pepperoning pizza ako at nagkola. Si Sachet na Taga-Indiya ang tindero. May dumalaw na isa lamang matangkad na mulatong adolesenteng nakaitim. Pag-uwi ko, nakita ko si Al na naninigarilyo. Nakamaong asul ang buong katawan niya.
Nang pasado nang 17:00 nang ika-3 ng Hulyo ng 2023, nasa tsaahan sa Isla Lulu ako para isang baso ng malamig na tsaang maitim. Naroon ang mga baristang si Kristinang mukhang Pilipina, si Chris na mestisong Hapones-Ingles, at si William na Tsino. Dumalaw ako sa bagong bisnes sa pook, isang tindahan ng mga dimsam at sari-saring pagkain, tulad ng machang, siyomay, at mga ganoon. Nabili ko ang isang sako ng walong rolyong tokwang kortang may lamang tinadtad na isda. 18 dolyar ang sako. Pag-uwi ko, nasa labas ng duplex si Al at si Rochelle na naninigarilyo.
Nang pasado nang 21:00 nang ika-3 ng Hulyo ng 2023, sa balkonahe ng bahay dito sa Isla Lulu, kumain ako ng isang nilutong saba. Tapos, kumain ako ng isang rolyong tokwang kortang may lamang tinadtad na isda. Masarap. Meryenda sa gabi na. Parang nasa bistro na ako. May kapeng malamig pa. Medyo dumidilim na ang langit.
Kumain nang kumain ang kulay-tsokolateng unikorniyo ng berdeng damo sa tabi ng estatwa.