Tatoeba sentences — language code: kab
Yuɣ-iyi lḥal.
Terra-yi tmara.
Mayas, d win yesɛan ṣṣifa.
Ibajjaren-is annect-ilaten.
Tikkelt nniḍen ad medleɣ allen-iw.
Tikkelt nniḍen mdel allen-ik.
Tikkelt nniḍen mdel allen-im.
Tikkelt nniḍen medlet allen-nwen.
Belleɛ imeẓẓuɣen-ik!
Belleɛ imeẓẓuɣen-im!
Bellɛet imeẓẓuɣen-nwen!
Bellɛemt imeẓẓuɣen-nkent!
Lliɣ ttmuquleɣ tullas i d-ittɛeddin din.
Ta tecbeḥ ciṭuḥ, tayeḍ tecmet mliḥ.
Tserreḥ-as i ucebbub-is ɣer deffir.
Teǧǧa-yi d aneggaru.
Yeǧǧa-yi d aneggaru.
Ǧǧan-iyi d aneggaru.
Ǧǧan-iyi ad ɛeddiɣ d amezwaru.
Ur iban d acu i k-yuɣen!
Ur iban d acu i kem-yuɣen!
Din ahat i k-walaɣ!
Din ahat i kem-walaɣ!
Tamurt tetnak irkelli!
Aql-ak-id tetnakeḍ akk!
Tekcem s abduz.
Yessuter i gma-s idrimen.
Yessutur idrimen seg medden.
Ur iyi-d-issuter ara idrimen iḍelli.
Ur aɣ-d-ssutren ara idrimen.
Ssutren-aɣ-d idrimen.
Yezga yessutur idrimen deg ubrid.
Ssuter-as-t, ahat yesεa-t.
Sliɣ dakken tesɛiḍ timlilit ass-a.
Sliɣ dakken tesɛam timlilit ass-a.
Sliɣ dakken tesɛamt timlilit ass-a.
D lawan ad teṭṭseḍ.
D lawan ad teṭṭsem.
D lawan ad teṭṭsemt.
Waqila xedmeɣ kra n tuccḍiwin.
Yenna-d Tom dakken Mary tettwaxḍeb.
Ayen i teḍɛef akk annect-a?
Imdukkal-iw akk ḥemmlen uraren n uselkim.
Ales-as tamuɣli i taɣtest-nni.
Ales-as aqlaɛ i uselkim-im.
Teẓriḍ acḥal deg teɣzi-k d tuzert-ik?
Teẓriḍ acḥal deg teɣzi-m d tuzert-im?
Teẓram acḥal deg teɣzi-nwen d tuzert-nwen?
Teẓramt acḥal deg teɣzi-nkent d tuzert-nkent?
Ayen nniḍen ttu-t.
Tesmektaḍ-d anida i ten-tesserseḍ?
Tesmektaḍ-d anida i tent-tesserseḍ?
Teẓra aql-i da?
Ttu-tt, ma tebɣiḍ talwit.
Iseggasen aya i aɣ-ttun.
Ur ten-yettu ara deg lεid.
Mazal ulac isallen.
La iḥebbek wul-iw.
Tunt-t di lexla.
Yemmut baba ilindi.
Baba yemmut ilindi.
Tezdeɣ-aɣ tatut.
Wissen ma tettu-yi.
Tuɣ ur ẓriɣ ara belli aɣyul yettkerric imdanen.
Amḍiq-nni yella mebla taɛessast.
Umnen-t medden.
Ixeddamen-nni llan teẓẓun tameɣrust.
Ad neffer.
Ileɣman sɛan timegraḍ ɣezzifit.
Meqqret temgarḍt n uqrur-nni.
Ffeɣ syagi tura.
Ffɣet syagi tura.
Ffɣemt syagi tura.
Anda akka telliḍ a ddin n qessam?
Kifkif tameṭṭut i nḥemmel.
Yella daɣen ubrid nniḍen.
Ur yelmid ara seg tuccḍiwin-is.
Ttamnent yimdanen.
Nessuter-as ad aɣ-tall.
Yesɛa aɣerda.
Iɛawdiwen izuranen werǧin rebḥen timzizelt-nni.
Iserwalen-iw d imidadiyen.
Yesserfa-k wayen i d-nniɣ?
Yesserfa-kem wayen i d-nniɣ?
Yesserfa-ken wayen i d-nniɣ?
Yesserfa-kent wayen i d-nniɣ?
Acimi ur teččiḍ ara aɣrum-nni i am-d-yefka?
Kra n wussan kan i yesɛa llufan-nni.
Bdan ttayzagen waman-nni.
Bdan ttextuxen waman-nni.
Bdan rekkmen waman-nni.
Sliɣ dakken tuɣaleḍ-d.
Sliɣ dakken tuɣalem-d.
Sliɣ dakken tuɣalemt-d.
Ala, qqim.
Imekli ibeddu ɣef ttnac.
Tennuleḍ-ten?
Tennuleḍ-tent?
Rfed ifassen-ik deg sin.
Rfed ifassen-im deg sin.
Tiqmejtin-iw akk kemcent.
Teɣli ɣef tgecrar-is.
Ur ttaǧǧaɣ arraw-iw.
Yexdem ɣer yiwen n urgaz d amerkanti.
Sɛan lḥeqq imawlan-iw.
Sɛan lḥeqq imawlan-ik.
Sɛan lḥeqq imawlan-im.
Tesɛa lḥeqq yemma.
Yesɛa lḥeqq baba.
Asmeḥses d tmesliwt d snat n temsal yemgaraden.
Anexzur d uwali d snat n temsal yemgaraden.
Tellam tekkatem iqeddacen-nni.
Tellamt tekkatemt iqeddacen-nni.
Yebɣa Tom ad yesɛu taqeddact.
Tawacult-a tamesbaɣurt ɣur-s aṭas n yiqeddacen.