Tatoeba sentences — language code: eus
Momentu hartan aldaketak egongo zirela jakin nuen
Almeriako Unibertsitateko irakaslea naiz
Ez dizut ezetz zihur bat esango
Gertatu zenarekin azerre nago baita ere
Hori oso interesgarria zela pentsatu nuen
Aurkeztu behar naizela pentsatzen dut
Salantzan dagoena galdu egiten du
Tomek hori egitea behar zuela pentsatu nuen
Zutaz maitmindu nintzela pentsatu nuen
Zutaz maiteminduko naizela pentsatzen dut
Mary kolpe bat euki zuen
Zenbat esne geratzen da?
Zertaz zen borroka?
Hori egin ahal dezaket galdetzen naiz
Duela 3 urte, sari internazional bat eman zizueten.
Homosexualitatea hainbat herrialdeetan persegituta dago.
Ez ezazu azkar hitz egin.
Ez daukagu prisarik.
Motelago hitz egingo dut.
Orain sentitzen dut.
Sentsazio hau gogoko dut.
Beste gauza batzuk baino gehiago gustatzen zait.
Hurbiltzen ari naiz.
Zugana heltzeko bidea erakuts nazazu.
Metalak karga elektrikoa ere badu.
Metalak oso gogorrak dira.
Zugana noa.
Zure begiekin hurbiltzeko esaten didazu.
Zure begiek zugana joatea esaten didate.
Artearen historia ikasten dut.
Biak joan ziren leihora kanpora begiratzera.
Bihar eguzkia egindo du?
Tomek esan zigun buruko mina zeukan
Mozarren musika gustatzen zaizu?
Diru asko gastatzen du zapatetan
Antzarak karranka egiten du.
Nola ahaztu ahal dut?
Nola ahazt dezaket?
Leku oso atsegina da
Esperientzia nekagarria izan zen.
Tom eskuma-ezkerti da, ezta?
Zelako gauzak haserratsen dizute?
Zeintzuik dira obeto abesten ditun abestiak?
Beraiek ezin izango dute hori inoiz egin.
Zertaz da Tom beldur?
Tom indartsua da, ezta?
Espero dut egun batean Europara joatea
Itzaron hemen
jende guztiak ikusi zuen arduratsuki
Berari esker hemen gaude.
Akatz gertatu zen
Lotu lokarriak.
Akats bat gertatu zen.
Zure laguntza ezker, ahal nuen liburua ulertu.
Berak ezker hemen gaude.
Oraintxe, ez izan zazpiki, mesedez.
Ez izan hain zazpiki.
Ez zaitez izan hain zazpiki.
Lantoki ari zara?
Ez gaude zuhurtziagabek.
Nahi nuke pozik gehiago nago.
Sami nekatuta fisikoki zegoen.
Aart Naziengatik lan egin zen.
Maitasuna itsua da esaten dute.
Saiatuko naiz.
Ikasitu egingo dut.
Ondo nago.
Lan joaten dut.
Joaten sauna dut.
Bai, argi.
Kaixo?
Kaixo neska ederra!
Beti nahi izan zenuen horretan jardun.
Ez badaukazu nahikoa diru hori erosteko, utziko dizut pixka bat.
Dirurik ez baduzu, utziko dizut pixka bat.
Zuek biok, biotatik nor etorriko da nirekin?
Lanean zaude?
Nire auzoan zurginak diren hiru langile daude.
Zer tea nahiago duzu?
Frantsesa ikasiko dut arratsalde horretan.
Nola ahaztu dezaket?
Zoaz ahal duzu desiratzen baduzu; Hori zure mendean dago.
Pixka bat harrituta geratu nintzen.
Nik ez nekien ezer.
Ondo egin zenuen.
Ángela Merkel alemaniako politika da.
Ez dut ikusi Tom urteetan.
Duela aspaldi zen.
Izotzarekin, mesedez.
Soinekoa zuria duzu?
Orain arte, eta paperaren gainean bakarrik, humanitatea loriara heldu da.
Kaixo. Nire izena da Joseba Silva. Zein da zure izena?
Diru nahikorik ez baduzu, zerbait utziko dizut.
Dirurik ez baduzu, zerbait utziko dizut.
Tom normalean bere lanari buruz hitz egiten du
Jende asko hitz egiten ari da, baina ezin dut ulertzen zer esaten duten.
Hemen asko turista daude
Madeira ardo baten izena da.
Lapurra da.
Egia da!