Tatoeba sentences — language code: ber
Qqimen, zzin-d i tdabut n tenwalt.
Qqiment, zzint-d i tdabut n tenwalt.
Nitni maci d imeddukal n texxamt. Nitni d imesriyen.
Zgan ttɣimin akken.
Zgan ttezzin akken.
Zgan ttdukkulen akken.
Zgant ttɣimint akken.
Zgant ttezzint akken.
Zgant ttdukkulent akken.
Qqimen deg yal asensu ɣlayen.
Qqiment deg yal asensu ɣlayen.
Aṭas n medden ay yettṣerrifen nnig wanect rebbḥen.
D acu la ttgen swaswa sdaxel-nni?
D acu la ttgent swaswa sdaxel-nni?
Ur ẓrin ara d acu n wugur ay d-yellan.
Ur ẓrint ara d acu n wugur ay d-yellan.
Ur ẓriɣ ara d acu ay ẓran.
Ur ẓriɣ ara d acu ay ẓrant.
Nitni d imeddukal kan neɣ tteffɣen akken?
Nitni d imidiwen kan neɣ tteffɣen akken?
Iban kan d izɣuɣen, ay d-nniɣ.
Qqimen ceḍḍḥen armi d tis sḍiset n tnezzayt.
Qqiment ceḍḍḥent armi d tis sḍiset n tnezzayt.
Qqimen ceḍḍḥen armi d tis 6:00 n tnezzayt.
Qqiment ceḍḍḥent armi d tis 6:00 n tnezzayt.
Llan tteddun deg teftist, myuḍḍafen seg ufus.
Ad d-afen tidet ass-a neɣ azekka.
Ad d-afent tidet ass-a neɣ azekka.
Imčeɣlalen maci d igḍaḍ wanag d isuṭṭaḍen.
Asmi ay myussanen, tella tesɛa kan 17 n yiseggasen.
Asmi ay myussanen, tella tesɛa kan mraw sa n yiseggasen.
Asmi ay myussanen, tella tla kan 17 n yiseggasen.
Asmi ay myussanen, tella tla kan mraw sa n yiseggasen.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ smersen-iyi!
Ur zmireɣ ara ad amneɣ smersen-iyi.
Yal amdan yettmenni ad yesɛu ayen ur yezmir ad t-yesɛu.
Yal amdan yettmenni ad yel ayen ur yezmir ad t-yel.
Ulac ccekk dakken maci d imeddukal kan ay llan.
Ulac ccekk dakken maci d imidiwen kan ay llan.
Ulac ccekk dakken assaɣ-nsen iɛedda i tammidwa akkin.
Ur bɣin ara ad ddren ddukkli.
Ur bɣint ara ad ddrent ddukkli.
Ur ɣsen ara ad ddren ddukkli.
Ur ɣsent ara ad ddrent ddukkli.
Ur aɣ-ttaḍḍafen ara.
Ur aɣ-ttaḍḍafent ara.
Lemmer ad aɣ-d-afen, nemmut.
Lemmer ad aɣ-d-afent, nemmut.
Ɣef leḥsab-nnek, ḍefren-aɣ-d ɣer da?
Ɣef leḥsab-nnem, ḍefren-aɣ-d ɣer da?
Ɣef leḥsab-nwen, ḍefren-aɣ-d ɣer da?
Ɣef leḥsab-nwent, ḍefren-aɣ-d ɣer da?
Ɣef leḥsab-nnek, ḍefrent-aɣ-d ɣer da?
Ɣef leḥsab-nnem, ḍefrent-aɣ-d ɣer da?
Ɣef leḥsab-nwen, ḍefrent-aɣ-d ɣer da?
Ɣef leḥsab-nwent, ḍefrent-aɣ-d ɣer da?
Qqimen ceḍḍḥen s tumert ɣef tuga.
Qqiment ceḍḍḥent s tumert ɣef tuga.
Nnan-d tiɣawsiwin n diri fell-i.
Nnant-d tiɣawsiwin n diri fell-i.
Yal yiwen deg-sen yettweg-d i wayeḍ.
Ggullen ad ǧǧen aya d ufur.
Ggullent ad ǧǧent aya d ufur.
Slan i yiɣsiyen skuɛɛuyen mebɛid.
Llan ttnaɣen, ad as-tinid ɣer-sen acḥal n yiseggasen seg wasmi ay zewǧen.
Llan ttnaɣen, ad as-tinid ɣer-sen acḥal n yiseggasen seg wasmi ay ssullin.
Ur feṛṛḥen ara s waya.
Ur ttumaren ara s waya.
Ur ttumarent ara s waya.
Wissen ɣef wacu ay la ttaḍsan.
Wissen ɣef wacu ay la ttaḍsant.
D ayyuren aya seg wasmi ur mluɛan.
D ayyuren aya segw asmi ur mluɛant.
D ayyuren aya seg wasmi ur ssawlen.
D ayyuren aya seg wasmi ur ssawlent.
Snat n tmerwin n yiseggasen aya seg wasmi ur ssawlen.
Snat n tmerwin n yiseggasen aya seg wasmi ur ssawlent.
20 n yiseggasen aya seg wasmi ur ssawlen.
20 n yiseggasen aya seg wasmi ur ssawlent.
Yella yessefk ad smersen amdan yuɣren ugar.
Llan d igellilen armi d iɣes.
Llant d tigellilin armi d iɣes.
Mxemmasen s tukkimin.
Mxemmasent s tukkimin.
Mzulen s tukkimin.