Tatoeba sentences — language code: kab
Yexdem Tom azal n tlata n ssmanat deg yiwet kan n tmeddit.
Xedmeɣ azal n ssmana n uxeddim deg yiwet kan n tmeddit.
Sarameɣ yiwen ur k-id-iwala tusiḍ-d ar da.
Sarameɣ yiwen ur kem-id-iwala tusiḍ-d ar daki.
Sarameɣ yiwen ur ken-id-iwala tusam-d ar daki.
Sarameɣ yiwen ur kent-id-iwala tusamt-d ar da.
Sarameɣ kan yiwen ur k-id-iwala tusiḍ ar da.
Wah ar Ṛebbi yiwen ur k-id-iwala tusiḍ-d ar da.
Wah a Ṛebbi yiwen ur ken-id-iwala tusam-d ar da.
Sarameɣ yiwen ur k-id-iwala txeddmeḍ-t.
Sarameɣ yiwen ur ken-id-iwala txeddmem-t.
Sarameɣ yiwen ur kent-id-iwala txeddmet-t.
Wah a Ṛebbi yiwen ur ken-id-iwala txeddmem-t.
Wah a Ṛebbi yiwen ur k-id-iwala txeddmeḍ-t.
Wah a Ṛebbi yiwen ur k-id-yeẓṛi txeddmeḍ anect-a.
Wah a Ṛebbi yiwen ur kem-id-yeẓṛi txeddmeḍ anect-a.
Yenna-d Tom belli ur yenwi ara ad terbeḥ Mary.
Tom yenna-d ur yenwi ara ad terbeḥ Mary.
Ala Tom i ilaqen ad iẓeṛ anect-a.
Ḥaca Tom i ilaqen ad iẓeṛ anect-a.
Anagar Tom i ilaqen ad iẓeṛ anect-a.
Ḥaca Tom i ilaqen ad iɛlem s wanect-a.
Yekkat Tom ad yeǧǧ allen-is ldint.
Yettnaɣ Tom d wallen-is i wakken ad qqiment ldint.
Ayweq i ilaq ad d-yaweḍ ar daki Tom?
Melmi i ilaq ad d-yaweḍ ar da Tom?
Ayweq i iṛuḥ Tom?
Melmi i iṛuḥ Tom?
Ɣef acḥal ssaɛa i iṛuḥ Tom?
Ɣef acḥal ssaɛa i ilaq ad d-yaweḍ Tom?
Ayweq i tenwam ad tṛuḥem?
Melmi i tenwam ad tṛuḥem?
Ɣef acḥal ssaɛa i tenwam ad tṛuḥem?
Ɣef acḥal ssaɛa i tenwiḍ ad truḥeḍ?
Melmi i tenwiḍ ad tṛuḥeḍ?
Ayweq i tenwiḍ ad tṛuḥeḍ?
Tecfiḍ ɣef acḥal ssaɛa i tesliḍ i uṭeṛḍeq-nni?
Tecfam ɣef acḥal ssaɛa i teslam i uṭeṛḍeq-nni?
Ɣef acḥal ssaɛa i d-tewwḍeḍ ar daki?
Ɣef acḥal ssaɛa i d-tewwḍem ar da?
Acḥal ssaɛa i tella i mi d-tewwḍem ar da?
Acḥal ssaɛa i tella i mi d-tewḍeḍ ar da?
Ɣef acḥal ssaɛa i tesliḍ i tyitwin?
Ayweq i twalaḍ Tom ixeddem-it?
Ɣef acḥal ssaɛa i twalaḍ Tom ixeddem-it?
Ɣef acḥal ssaɛa i twalaḍ Tom ixeddem anect-a?
Melmi i twalaḍ Tom ixeddem anect-a?
Isewham cwiya Tom.
Mačči akken i yella Tom.
Yella kra i t-yuɣen Tom.
Tom d amɣaṛ yerna d aɛeẓẓug.
Yella kra i ak-d-yenna Tom uqbel ad iffeɣ?
Yella kra i wen-d-yenna Tom uqbel ad iffeɣ?
Yella kra i m-d-yenna Tom uqbel ad iffeɣ?
Yella kra i akent-id-yenna Tom uqbel ad iffeɣ?
Yelsa Tom lǧin-ines akked utriku-s.
Yella kra i d-yenna Tom uqbel ad yemmet?
Yettaru kullec Tom.
Kullec yettaru-t Tom.
Iketteb kullec Tom.
D tikelt tamezwarut i d-ḥakiɣ aselmad, dɣa sseḍseɣ-d merra inelmaden.
Aparagwayi-nni iger-d tlata n yiswiyen.
Asemt-d ɣer da akken ma tellamt.
Ijmeɛ-it-id s lemḥadra.
Ayɣeṛ tlehteḍ, yak d nekk i ineqqcen?
Yella wass ideg turareḍ ccix-mmet akked Tom?
Axxam yebnan s wuffal, d acu ara yeddarin deg-s!
Win qeṛḥen iḍaṛṛen-is, ad-s-dnaɣ tibuɛfasin tifessassin neɣ tibacmaqin.
yewwet-it s ubeqqa.
Gma-s n Tom meqqer aṭas yerna d ufatan.
Ass-a Marie teqqim deg wussu acku tuḍen.
Tameṭṭut-iw ɣur-s aṭas uxeddim
Nemlal-d di ssinima.
Nemlal-d deg usarug.
Zemreɣ ad gzuɣ tcerkeḍ iḥulfan n Tom.
Eǧǧ asafu ad d-ifu!
Tom yettu ur ixelleṣ ara tafaṭurt n trisiti.
D lεid n Tlalit daɣen yakan?
Ur yemmut la Tom la Mary deg tedyant-nni.
Mi medleɣ akk tiwwura, ddiɣ ad gneɣ.
Tom yenwa i snat tiktiwin n Mary garrez-ent.
Tom ira ad ysɛu agrud nniḍen, maca Mary ala.