Tatoeba sentences — language code: alt
Айткан сӧс, аткан ок.
Мениҥ кыбым кайда?
Ол тегин ӧйди ӧлтӱрет.
Мениҥ ордыным эптӱ, сендийинеҥ кӧрӧ.
Мениҥ ордыным эптӱ, слердийинеҥ кӧрӧ.
Мениҥ ордыным эптӱ сендийинеҥ кӧрӧ.
Таалай јоктуныҥ.
Том уйуктап калды ӱч саат кайра.
Слер кайда да бу мыны табып болбозор.
Ӱй кижи эмчи - иштеҥкей бе?
Кӧрӱм эмезе табыш тӱрген бе, мен јартын билбезим.
Аргамнаҥ чыктым.
Том ондый ла најылык эмес.
Мен андый улай кӧрбӧй јадым Мэрини.
Бис баштапкы ла катап оныҥ тӧрӧлинде болдыс.
Том анай ла билбес, кайда мен јадып тургам.
Оныҥ сабарлары эптӱ клавишаларла маҥтайт.
Слер качанда мени тирӱ тудуп болбозор!
Јаш учун суу карара берди.
Коркыба кӧрмӧстӧҥ!
Уштунар!
Айса!
Је јаҥыс!
Јерлик!
Байла!
Барак!
Тӱргендегер!
Оҥдоп туруҥ ба?
Чу!
Сакырыҥ ба?
Кийимиҥ солып ал!
Апарыкар.
Тоокынагар.
Бош!
Јазыл!
Јазылар!
Угыгар!
Ал.
Арай!
Цыц!
Отырар.
Гол!
Јакшы болзын.
Јакшы болзын!
Унду.
Кӱлӱмзиренер.
Бер!
Јандыр!
Тӱс турыгар!
Тӱс тур!
Јуктагар!
Быйан.
Эзендейдим!
Абызын!
Кӧрзӧҥ!
Ајыктанзаҥ!
Аминь!
Јунун.
Чогын!
Белетен!
Јаманым таштадар ба?
Кезер!
Кайыр!
Јиит!
Айрылзаҥ!
Бир секунд.
Апар.
Билерис.
Кач!
Кӱч.
Јогыл!
Бӱрӱҥкӱй?
Ӧчӱп јат.
Отыр!
Отырыгар!
Алканып ийелик!
Катап эт!
Бараҥ ба?
Ајыктан.
Баштайык.
Коронду...
Шоорлор!
Је!
Темир!
Килезер!
Рождество!
Јӱлгек!
Ась?
А?
Барактар!
Бери.
Ичиек бе?
Учуры јок.
Кунукчыл.
Барып јадым.
Тургуза ӧйдӧ.
Чертенедим.
Бош јок.
Талда.
Саанаркайдыҥ ба?
Эйе!
Шилемир!
Ачыйт ба?
Јогыл.
Башта!
Јылыйзер!
Кӧп?
Једижедиҥ бе?
Айлап туруҥ ба?
Ай!
Ой!
Тӱ!
Ба!
Саананзаҥ!
Канай да эмес.
Ойгон!
Кӧрӱн!
Амырап јадыҥ ба?
Ӧчӧйдиҥ бе?
Тӱргенде!
Ойгон.
Ӧй келди.
Эш кереги јок.
Отырыектер.
Карыгыр турум.
Барактар.
Отыр.
Тӧгӱндейдиҥ!
Јетире ји.
Тӱрген-тӱкей!
Айландыра!
Оморкоду!
Болужыгар!
Калы!
Калыгар!
Болорыс!
Кайдаҥ?
Арайар!
Соо!
Уткуйдыс.
Баштаҥ ору!
Кыймыктаныгар!
Ундугар!
Эдилген.
Белен.
Караҥуйлайт.
От!
Кем?
Сакы!
Јайымжа.
Коркып туруҥ ба?
Кычыр!
Киригер.
Тымык.
Таҥдакталат.
Арайыгар.
Ойгоныгар!
Оҥдодым!
Келижер.
Бир минут.
Айт!
Бу маҥы.
Маҥы кӧдӱрилди.
Солы маҥыҥды.
Маҥы јети ӧҥдӱ
Маҥы јажыл.
Маҥы кӧк.
Маҥы кызыл-сары
Маҥы кара.
Маҥы ак.
Солыгар маҥыгарды.
Кӧдӱрер маҥыны!
Тӱжӱрер маҥыны!
Маҥы јараш.
Бу јопон маҥы.
Мен солыдым маҥыны.
Арслан - аҥ.
Арслан кӱчтӱ.
Кара-кула - аҥ.
Кара-кула - кӱчтӱ
Бу - арслан.
Арслан ыркырайт.
Турыгар сол јаны јар.
Турыгар сол јанындон.
Сен чындык айдып туруҥ.
Боб чынды айдып туру ба?
Слердиҥ јаҥар.
Ӱй кижи чынды айдат.
Эмеш оҥ јанындон, бот бу мынай!
Ол сениҥ саанаркажыҥа турбас.
Мен болорым слерге тургуза ӧйдӧ болыжып ийерге.
Куучындап берзер, слердиҥ сааду-эдимниҥ баазы канча.
Мен бӱгӱн газет алар кӱнӱм јок.
Бисте бир де тӱҥей-теҥ јок
Ӱч јыл кире ӧдӧ берди ол ӧйдӧҥ бери.
Ол јартап јат.
Ол бойыныҥ алдында иштенген.
Је нениҥ учун ол оны этти?
Кайдон сен барадыҥ?
Сен пылесостодыҥ ба? -"Эйе". - "Нениҥ де учун кӧрӱнбейт".
Бис кӧпти эттис.
Мениҥ чыккан кӱним Томныҥ ла чыккан кӱнинде.
Ол тегин ле јок кижи.
Бу эҥ ле кургак кичӱ изӱ ай калганчы одус јылдыҥ туркунына.
Бӱгӱн кӱн ай кандый?
Мен слер учун алканып ийеин.
Кӧп бу телекейде бар, нӧкӧр Грацио, бистиҥ ойгорлорго тӱӱштерине де кирбен.