Tatoeba sentences — language code: ber
Qlil anda i yeqqar tigejdit n uɣmis umεa ur yeqqar ara idlisen.
Ad ilin lehmum ṭṭsen, ssaki-ten-id kečč a Ḥsen.
Amek i ttemseɣwalent twekkiwin?
Tum yesεa tiwekkiwin deg wallaɣ-is.
Urgaɣ sεiɣ tiwekkiwin.
Aqjun-ik ɣur-s tiwekkiwin. Efk-as tibiṭaminin.
Tilaq newwi-d ugar n tiwekkiwin.
Kečč tezgiḍ tettεawaneḍ-iyi ad d-nadiɣ tiwekkiwin, naɣ?
Lmandarin teččuṛ d tibiṭaminin.
Lmandarin teččuṛ d tabiṭamint C.
Imaziɣen qqaren-asen "imaziɣen" s tutlayt Tamaziɣt.
Axir ma teččiḍ učči yesεan tibiṭaminin.
Sett aṭas n tbiṭamint C akken ur-k-yekkat-ara ubeḥri.
Afareẓ n tmellalt d yiwen seg yiɣbula imeqranen n tbiṭamint C.
Ččina ɣur-s aṭas n tbiṭamint C.
Anda yella wagir n tbiṭaminin.
D "Tagduda Tazzayrit Tamagdayt Taɣerfant" ay d isem unṣib n Lezzayer.
Tum yal ass isess taεeqqact n tbiṭaminin d yizaraten.
Nnan-d iṣaḥ-iten-id wass-nni i tɣimit.
Meɛṭub Lwennas yella d ameɣnas amaziɣ azzayri.
Asleɣmay-iw isett 6000 n tkaluṛiyin deg wass.
Tum yettili da yal ass.
Ur ḥṣiɣ ara ad izmireɣ ad ttiliɣ da ass kamel.
Iḍelli kan lliɣ ur lhiɣ ara.
Nesεedda ass diri-t.
D Dark i d amazrar almani amaway.
Yesleɣmuy ɣef ubyanu yal ass, ihi yezmer ad yuɣal d amsebyanu.
Tum d Mari leεben deg ujeṛdan ass kamel
Tum yenna-d isess kan yiwet n tebyirt deg wass.
Ad ṛjuɣ yiwen wass neɣ sin.
D acu i yuɣen arrac ussan-a?
Tum yella yettmenni ad yedder kra n wass deg Ustṛalya.
Ass-a d ass-nneɣ aneggaru deg Hanoi.
Lezzayer tesɛa snat n tutlayin tunṣibin : Taɛṛabt d Tmaziɣt.
Tum d ussan aya seg wasmi ulac-it da.
Taqbaylit d tantala n tmaziɣt.
Tum ɣur-s tlata n wussan aya seg wasmi i yewweḍ ɣer Ustṛalya.
11 Unbir d Ass n Yimburen deg Ṣṣin.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ass-iw ad yexṣer akk anect-a.
Qqimen-d ala tlata n wussan i ussikel-iw.
Ass-a azekka , Tamaziɣt tella tella.
Tizi Wezzu d tiɣṛemt taqbaylit deg Lezzayer.
D Lezzayer i d tamanaɣt n Lezzayer.
Asenǧaq n Lezzayer yesɛa kṛad n yiniten : Azegzaw, amellal d uzewwaɣ.
Aẓawan d tutlayt tamaḍlant.
Tom yebɣa ad yelmed tamaziɣt acku teɛǧeb-as aṭas.
Sami d amaziɣ maca ur yezmir ara ad imeslay s tmaziɣt.
Tettged aṭas n yissiklen n yiweẓla?
Assikel d zzhu ameqran.
Tum yuɣ-d tanfult n twadda d wuɣal.
Teḥka-iyi-d Mari ɣef ussikel-ines.
Yella kra i yessendeqqacen Tum.
Assikel n Tul yeṭṭef tlata n wayyuren.
Awufan ad tsemmteḍ assikel-ik.
Mi nesla yerna yexṣer lḥal, nsemmet assikel-nni.
Tum yugi imi ara ssikleɣ ɣer Ustṛalya.
Ssakleɣ ɣer Bustun.
Sami atan la yessikil.
Semmten assikel-nsen ɣef lǧal n lehwa.
Yewwi-aneɣ uɣerbaz deg ussikel ɣer temdint n Nara.
Yekcem-d umakar s axxam-iw mi lliɣ deg ussikel.
Ẓriɣ-t yendeqqac, yeɣli.
Yuḍen deg ussikel-nni.
Yelcem-d ɣur-s umakar mi yella yeṭṭes.
Yenna-d Dan dakken yettwaker uxxam-is.
Amakar-nni yekcem seg yiwen n ṭṭaq yerrẓen.
Yekcem umakar s axxam-ik mi telliḍ deg yimuras.
Tum yeṭṭef amakar deg uxxam-is.
Ulac ccek dakken amakar-nni seg ṣṣdeḥ i yekcem ɣer teɣremt-nni.
Yekcef-d Dan aɣawas i tukerḍa n uxxam n yiwen n urgaz n yiweẓla d ameṛkanti.
Yekcem yiwen n umakar ɣer tḥanut-nni iḍelli.
Axxam-nneɣ yettwaker imalas iεeddan.
Seg tewwurt-a i yekcem umakar-nni s axxam.
Nniɣ-as: "Ḥemmleɣ-kem".
Yuba d anelmad amaynut n uɣerbaz-nneɣ.
Yuba ɣur-s mraw n yiseggasen deg tudert-is.