Tatoeba sentences — language code: kab
Ifuk laman gar-nneɣ, naɣ?
Monique yenɣa-tt wuzzu n tayri.
Moqran d aselmad deg tesdawt.
Mosku d tamaneɣt n Rrus.
Mqeṛṛacen cclaɣem.
Mraw d kraḍ n yilmeẓyen-nniḍen, ad mḥezwaren ɣef warraz n Meksa Ɛabdelqader, n tewsit ccna s wallal n uẓawan.
Mraw deg-sen, ad mḥezwaren ɣef warraz n Meksa Ɛabdelqader, n tewsit ccna s taɣect "acapella".
Mraw n wussan zrin
Mraw semmuset n tedqiqin kan.
Mri.
Msanfen i iberdan.
Msawalen.
Msawalent.
Mseblan ur ttuhennan.
Mseblaɛen awal.
Msebran ilindi.
Msebɛaden am yigenni ɣef tmurt.
Msebḍan ɣef ddeqs n tamiwin n twilayt.
Msed-it.
Msefhamen ad iyi-d-mlilen da.
Msefhament.
Mseṭṭalen timira.
Msudanen deg unẓar.
Mtawant ad bdun zik.
Muqel anida ara tegreḍ leεmeṛ-im.
Muqel iman-im!
Muqel kan s aqcic-a!
Muqel kra ɣer deffir
Muqel txedmeḍ akken yella lemtel i twalaḍ deg udrar.
Muqel, la ireqq udlis-a.
Muqel.
Muqqel mennect i teẓẓa ɣefs.
Mured.
Musa akked Haṛun kecmen s aqiḍun n temlilit.
Musa akked Haṛun xedmen akken i d-yessendeh Umeɣlal.
Musa akked Haṛun xedmen akken i sen-d-yumeṛ Umeɣlal.
Tagi d tayri taderɣalt.
Musa akked Ilya ḍehren-asen-d.
Musa iburek-iten.
Musa ihdeṛ i wat Uɣrib.
Musa iheddeṛ, Illu yettarra-as-d si tlemmast n ṛṛɛud.
Musa iɛawed i Umeɣlal ayen akken i s-d-inna ugdud.
Musa iɛeggeḍ ɣer Umeɣlal, inna-as: D acu ara xedmeɣ i ugdud-agi?
Musa iɣawel ikna ɣer lqaɛa, iseǧǧed.
Musa iɣumm udem-is, axaṭer yugad ad imuqel ɣer Yillu.
Musa iḍegger asɣar-nni s aman, imiren aman-nni uɣalen ḥlawit.
Wagi d agzul ɣef udlis yura Arkun.
Musa iṛucc s idammen-nni, idisan meṛṛa n uɛalṭar.
Musa iṛuḥ, iɛawed i Umeɣlal ayen akken i s-d-inna ugdud.
Musa tekcem-it tugdi, inna: Slan akk medden s temsalt-agi!
Musa yeddem tameṭṭut-is d warraw-is, isserkeb-iten ɣef yiɣyal, dɣa ṛuḥen ɣer tmurt n At Jennad.
Musa yeffeɣ-d sɣur Ferɛun, iɛenna ɣer Umeɣlal.
Yarfed annay amaziɣ, wwin-t ɣer lḥebs.
Musa yekker netta d Yacuɛa, amɛiwen-is, yuli s adrar n Yillu.
Musa yekker-d isellek-itent seg-sen, dɣa yessew taqeḍɛit-nsent.
Musa yenna i Ferɛun: Ḥaca-k, ay agellid!
Musa yenna i Haṛun: D acu i k-ixdem ugdud-agi armi i t-teǧǧiḍ ixdem ddnub yecban wagi?
Anda llan widak ssneɣ?
Anda llant tidak ssneɣ?
Musa yenna i Umeɣlal: A-t-an tenniḍ-iyi-d: Awi agdud-agi!
Musa yenna i Umeɣlal: Di leɛnaya-k, a Sidi!
Musa yenna-asen: D ayen i d-yumeṛ Umeɣlal.
Musa yenna-asen: Ur ttagadet ara!
Musa yenna-asen: ɣur-wat win ara d-iǧǧen seg-s i ṣṣbeḥ.
Anda tella tin ḥemmleɣ zik?
Musa yenna-yasen: wwtet-tt ihi, ass-agi.
Musa yenna: ad d-zziɣ i inijel akken ad waliɣ d acu-t leɛǧeb-agi!
Musa yeqsed ad izdeɣ s argaz-nni.
Musa yerra afus-is deg iciwi-s, mi t-id-ikkes, yuɣal ufus-is d amellal am udfel si lberṣ.
Yid-s uɣeɣ tannumi.
Musa yerra-as: Mi ara ffɣeɣ seg uxxam-ik, ad ɛenniɣ ɣer Umeɣlal.
Yid-m i sεeddaɣ ussan yelhan.
Musa yerra-as: Wagi d aɛekkaz.
Musa yerra-asen: Acuɣer akka i tettnadim ccwal?
Musa yesbedd aqiḍun n temlilit, isers tikersiyin, issuli tincirin, isɛedda iɛmuden, isbedd tigejda.
Musa yexdem akken zdat n imeqranen n Isṛayil.
Musa yexdem ayen akk i s-d-yumeṛ Umeɣlal, akken i yexdem.
Musa yezla-t, iṛucc s idammen-is aɛalṭar meṛṛa.
Musa yuli s adrar, dɣa tagut tɣumm adrar.
Musa yura ayen akk i s-d-inna Umeɣlal.