Tatoeba sentences — language code: kab
Xas ad ffɣeɣ ad merrḥeɣ cwiṭ?
Akken ma tellam d imeddukal?
Mačči yid-k i la ttmeslayeɣ, akked yiddew-nni.
Mačči yid-m i la ttmeslayeɣ, akked yiddew-nni.
La d-yettuɣal.
Yettu ur d-iɛawed ara asiwel.
Lliɣ ur bɣiɣ ara ad d-jebdeɣ lwelha ɣur-i.
Sɛiɣ tarbaɛt n tullas kan.
Sɛiɣ tarbaɛt d tullas kan i deg-s.
Yessefk ad teẓreḍ amejjay tura akka.
Ukud ara truḥeḍ?
Ukud ara truḥem?
Ukud ara truḥemt?
Iqemmer akk ayen yesɛa.
Yefka akk ayen i yella yesɛa-t.
Err lbal-ik ar waya.
Sres amrar, ddem aseɣwen.
Ssarameɣ ad tt-ixelleṣ ɣlayet.
Ad yili Rebbi yid-i.
Ur rriɣ ara ɣef yiman-iw.
Ur yerri ara ɣef yiman-is.
Ur terri ara ɣef yiman-is.
Ur terriḍ ara ɣef yiman-ik.
Ur nerri ara ɣef yiman-nneɣ.
Ur rrin ara ɣef yiman-nsen.
Ur terrim ara ɣef yiman-nwen.
Ur zmiren ara ad rren ɣef yiman-nsen.
Ur tezmireḍ ara ad terreḍ ɣef yiman-ik.
Ur tezmirem ara ad terrem ɣef yiman-nwen.
Ur ẓriɣ ara amek ara rreɣ ɣef yiman-iw.
Ur yeẓri ara amek ara yerr ɣef yiman-is.
Ur teẓri ara amek ara terr ɣef yiman-is.
Ur neẓri ara amek ara nerr ɣef yiman-nneɣ.
Ur ẓrin ara amek ara rren ɣef yiman-nsen.
Amek ara rreɣ ɣef yiman-iw tura?
Amek ara nerr ɣef yiman-nneɣ tura?
Amek ara rren ɣef yiman-nsen tura?
Amek ara terreḍ ɣef yiman-ik tura?
Amek ara yerr ɣef yiman-is tura?
Yidir d win yettarran mliḥ ɣef yiman-is.
Ur ttarran ara ɣef yiman-nsen.
Ur yettarra ara ɣef yiman-is.
Yufeg-as uqermud i Mary.
Aql-i mazal-iyi ttraǧuɣ-t ad d-yuɣal ɣur-i.
Aql-i mazal-iyi ttraǧuɣ-tt ad d-tuɣal ɣur-i.
Werǧin tessegza-d acuɣer i tga akken.
Tefka-yi-d asefk.
La tselleḍ i waqqur-nni?
La tsellem i waqqur-nni?
Aqqur icennu.
Deg useklu aqqur la icennu.
Yal iḍ, aqqur yella icennu-aɣ-d.
Yella kra i yi-d-tefka.
Cfu aql-ikem mačči weḥd-m.
Cfu aql-ik mačči weḥd-k.
Yewwi-d ad yemmet.
Yessen amek ara yexdeɛ tameṭṭut-is.
Seg wakken ur nesseqdac ara tiɣawsiwin-a, nettak-itent i wid i tent-yeḥwaǧen.
Tekkes-d tlata n tteffaḥin ack-itent.
Siwa tafransist kan i ssneɣ ad mmeslayeɣ.
Mačči d ayen iweɛren aṭas.
Tukreḍ-iyi tiɣawsiwin-iw.
Tukrem-iyi tiɣawsiwin-iw.
Ula amek ur tettwaliḍ-t ara.
Amek akka ur nettwali ara aya?
Amek armi ur t-nwala ara?
Ur tezmiriḍ ara ad twaliḍ-t.
Ur tezmiriḍ ara ad tt-twaliḍ.
Tettqadar Mary aṭas aselmad-is.
Tendem Mary imi teǧǧa axeddim-is.
Tugi Mary ad tt-ɛawneɣ.
Tugi Mary ad tbeddel ṛṛay-is.
Mary tɛawed-as amasal i uḍebsi-is aquran.
Tesbeɣ Mary acebbub-is si melmi kan.
Tfaq Mary s wayen i texdem.
Tfaq Mary dakken yella deg-s ccek.
Tfaq Mary dakken ur tesɛi ara afran.
Tfaq Mary dakken tella tesɛa tuɣdaḍt.
Dayen ugin-tt tikkelt-a.
Ḥekkun-d medden ɣef yiwen n umɣar n taddart.
Ḥekkun-d fell-as aṭas.
Ur d-iḥekku ara fell-as.
Ur cfiɣ ara mi d-yeḥka fell-as.
Anwa i d-yeḥkan fell-as?
Teḥka-d ayen i twala.
A win i m-yeḥkan.
A win i k-yeḥkan.
Tḥekku-d aṭas yemma fell-asen.
Ḥku-asen-tt.
Urεad i asen-tt-ḥkiɣ.
Urεad i yi-tt-id-yeḥka.
Ur d-ḥekkun ara i medden fell-as.
Ur d-teḥkiḍ fell-asen.
Yedda s tɣawla ɣer uɣerbaz.
Ilemmed akken nniḍen.
Yella iɣelleb ixṣimen wa deffir wayeḍ.
Yezmer diɣen ad yerbeḥ.
Yella ireggel, yettaḍṣa.
Ijbed-d ṭṭwiqan.
Yella yeẓra ilaq ad yerwel.
Iḍeggeṛ iẓra ɣer lebɛid.
Melmi kan i t-id-rran ɣer da.
Iɛawed yennuɣ d lǧiran-is.