Tatoeba sentences — language code: mar
एक, दोन, तीन, चार, पाच, सहा, सात, आठ, नऊ, दहा.
अंदाजे तीन आठवडे.
आन्ड्रेइ टारकोफस्कीच्या शेवटच्या चित्रपटाविषयी आहे.
चार पाय चांगले, दोन पाय वाईट.
अजून थोडं.
सात दिवसांचे ४० डॉलर.
सात दिवसांसाठी ४० डॉलर.
प्रेम व शांती.
कॉफी व सिगारेट.
असं म्हणतात की...
बीजिंग चीनची राजधानी आहे.
धर्म नसणारा समाज म्हणजे होकायंत्र नसणारं जहाज.
फ्रान्समध्ये फ्रेंच बोलली जाते.
विद्युत इस्त्र्या विद्युत शक्तीने गरम केल्या जातात.
मी काल भरपूर वेळ अभ्यास केला म्हणून.
मिसाकोने गेल्या जूनमध्ये एका कॅनेडियनशी लग्न केलं.
राज्य म्हणजे मीच!
मीच राज्य आहे!
आधी फ्रान्स, मग इराक.
लक्षात ठेवाकी एका व्यक्तीचे नाव त्या व्यक्तीसाठी कोणत्याही भाषेत सर्वात मधुर व सर्वात महत्त्वाचा आवाज असतो.
ज्याबाबत आपण बोलू शकत नाही, त्याबाबत आपण शांत राहावं.
तू तिच्यापासून दूर राहा.
तुम्ही तिच्यापासून दूर राहा.
आम्ही दोन होतो, पण आमचं ह्रदय मात्र एकच होतं.
वाचाल तर वाचाल.
हे सफरचंद गोड आहे.
हेसुद्धा एक सफरचंद आहे.
माझा मित्र भारतीय आहे.
माझ्यात आणि एखाद्या वेड्या माणसात इतकाच फरक आहे की मी वेडा नाहीये.
सोव्हियेत रशियात वाक्ये तुम्हाला लिहितात!
माझे वडील फक्त १५ वर्षांचे आहेत.
मी जपानमध्ये राहतो.
मी जपानमध्ये राहते.
जपानमध्ये भरपूर भूकंप घडतात.
मला जपानबद्दल काहीही माहीत नाही.
मला जपानबाबत काहीही माहीत नाही.
आणि, अनेक वेळा, मी रडलोय.
आणि, अनेक वेळा, मी रडलेय.
मला द्वेषाचा अर्थ माहीत नाही.
सर्व जनावरं समान असतात, पण काही जनावरं दुसर्‍यांपेक्षा जास्त समान असतात.
तुझा भुतांवर विश्वास आहे का?
तुमचा भुतांवर विश्वास आहे का?
मी तुझ्याबरोबर आहे.
मी तुमच्याबरोबर आहे.
मी फायरफॉक्स वापरतो.
मी फायरफॉक्स वापरते.
काळी असो नाहीतर पांढरी, उंदीर पकडणारी मांजर म्हणजे चांगली मांजर!
श्रीमंत असून मरण्यापेक्षा श्रीमंत असून जगणं बरं.
मी काही करू शकत नाही.
त्याने पुस्तक वाचणे चालू ठेवले.
त्यांनी पुस्तक वाचणे चालू ठेवले.
सोव्हियेत रशियात रेडियो ऐकण्यार्‍याला ऐकतो!
सोव्हिएत रशियात संगणक वापरकर्त्याला वापरतो!
सोव्हिएत रशियात टीव्ही प्रेक्षकांना पाहतो!
जाणणे म्हणजे हे जाणणे की तुम्ही काहीही जाणत नाही. तोच खर्‍या ज्ञानाचा अर्थ.
माहीत असणे म्हणजे हे माहीत असणे की तुम्हाला काहीच माहीत नाही. तोच खर्‍या ज्ञानाचा अर्थ.
तो श्रीमंत आहे व मी गरीब.
विसर.
विसरून जा.
मी डॉक्टर आहे.
मी एक डॉक्टर आहे.
लेखणी म्हणजे आत्मेची जीभ.
काय शोधत आहेस?
काय शोधत आहात?
सुशी खाऊया.
तुला काय जास्त आवडतं, सुशी का तेम्पुरा?
काराओकेचा शोध कोणी लावला?
तुला काबुकी माहीत आहे का?
मी काबुकी नाट्याचा अभ्यास करतोय.
मी काबुकी नाट्याचा अभ्यास करतेय.
अल्लाह महान आहे!
जगणं म्हणजे म्हातारं होणं, अजून काही नाही.
हे संकेतस्थळ अतिशय उपयोगी आहे.
मला या संकेतस्थळाची संकल्पना फारच आवडली.
तुझं संकेतस्थळ आहे का?
तुमचं संकेतस्थळ आहे का?
संकेतस्थळ कसं बनवायचं हे तिने मला शिकवलं.
आमची कंपनी इंटरनेटचा वापर करते.
आमची कंपनी इंटरनेटचा उपयोग करते.
इंटरनेटवर कोणत्या प्रकारची माहिती मिळते?
मी बुडतोय!
मी बुडतेय!
माझं नाव अहमद आहे.
माझं नाव जॅक आहे.
माझं नाव हॉपकिन्स आहे.
होय, माझं नाव कॅरेन स्मिथ आहे.
माझं नाव यामादा आहे.
माझं नाव हिसाशी आहे.
माझं नाव हिसाशि आहे.
माझं नाव यातारोउ आहे.
माझं नाव इचिरो तानाका आहे.
माझं नाव वांग आहे.
माझं नाव अ‍ॅन्ड्रेया आहे.
माझं नाव हाशिमोतो आहे.
माझं नाव हेनरी आहे.
माझं नाव फरशाद आहे.
माझं नाव वांग जिआमिंग आहे.
माझं नाव मारिया सारा आहे.
डिसेंबर १३, १९८१ साली पोलंडमध्ये लष्करी कायदा घोषित करण्यात आला.
केनिया १९६३ साली स्वतंत्र झाला.
नॉर्मनांनी १०६६ साली इंग्लंड जिंकले.
जॉर्ज वॉशिंग्टन १७३२ साली जन्माला आले.