Tatoeba sentences — language code: ber
Akka i kem-nḥemmel a Cabḥa, ḥader deg laɛnaya-m ad tuɣaleḍ ɣer yir axemmem-nni inem.
Eḍs i ddunit ad am-d-tḍes.
Wellah ar akken kan a Yemma Mennun.
Ad fakkeɣ kan leqdic i bdiɣ ad ruḥeɣ ad saɛfeɣ tislit-nneɣ tamaynut ɣer tala n taddart ad d-tagem.
Agam n tikkelt tamezwrut n teslit d yiwen n wansay i teggent Teqbayliyin.
Tom yesɛedda akk tameddit deg usawal.
Tom yekka akk tameddit deg usawal.
Tom yeḍḍef-d tawlaft s usawal-nnes.
Tom yeḍḍef-d aselfi s usawal-nnes.
Tom la isell i yiznan-nnes n usawal.
Tom mazal la yesseqdac asawal d aqbur.
Tetteffeɣ-d i tikkelt tamezwarut akken ad tissin iberdan, tala, tilawin n taddart imi ula d nettat akka d tasawent ad tuɣal d yiwwet n tɛeggalt gar-asent.
Tugem-d aman seg tala, walant-tt-id medden, twala-ten, tebren s axxam nettat d tin i tt-id-isaɛfen.
Mi d-uwḍent s axxam, ufant-d Nna Xuxa ɣef umnar n tewwurt.
Tom yessuter-as i Mary uḍḍun-nnes n usawal.
Mary terra asawal-nnes ɣer usga-nnes.
Ɛerḍeɣ ad as-ɣreɣ i Tom.
Urmeɣ ad as-ɣreɣ i Tom.
Teɣra-as i yemma-s s usawal.
Ulac aɣilif ma tesɛeddad-tt-id?
Ulac aɣilif ma tesɛeddam-tt-id?
Ulac aɣilif ma tesɛeddamt-tt-id?
Azul a Nna Xuxa ! I as-tenna Cabḥa.
Ɣileɣ dakken lliɣ zemreɣ ad tt-fruɣ s usawal.
Yella yebɣa ad as-fkeɣ assireg ad yesseqdec asawal.
Yella yeɣs ad as-fkeɣ assireg akken ad yesseqdec asawal.
Azul ulehna a yelli ! Ad am-ibarek Rebbi mi teddiḍ deg lebɣi n tmeṭṭut n Caɛban.
Ad am-d-aruɣ neɣ ad am-d-ɣreɣ imalas ay d-yetteddun.
Ad awen-d-aruɣ neɣ ad awen-d-ɣreɣ imalas ay d-yetteddun.
Ad awent-d-aruɣ neɣ ad awent-d-ɣreɣ imalas ay d-yetteddun.
Imalas ay d-yetteddun, ad ak-d-aruɣ neɣ ad ak-d-ɣreɣ.
Ur tufiḍ d acu i xedmeɣ a Nna Xuxa, ula d Lwiza nneɣ.
Imalas ay d-yetteddun, ad am-d-aruɣ neɣ ad am-d-ɣreɣ.
Imalas ay d-yetteddun, ad awen-d-aruɣ neɣ ad awen-d-ɣreɣ.
Imalas ay d-yetteddun, ad awent-d-aruɣ neɣ ad awent-d-ɣreɣ.
Kra n wayen tebɣa tessuter-it-id, aql-i ɣer tama-s.
Tanemmirt a Caḅḥa. I as-rrant i snat yid-sent ɣef tikkelt.
Yezri yiwen n yimalas ɣef wass n tissulya-nsen, Lwiza terra sebɛeyyam s axxam-nsen.
D argaz-is Caɛban i yeddan yid-s.
Tom ur yessin ara uḍḍun n usawal n Mary.
Tom ur yelli ara yezmer ad d-iɛeddi deg usawal.
Tom yeɣɣar azal n 50 n tikkal deg wass deg usawal.
Tom ur d-iris ara yisem-nnes deg udelgas n usawal.
D Werdiya i ten-id-immugren ɣer tewwurt n ufrag.
Ṛju ad ɣreɣ i usawal-inu.
Tom atan la yessawal ed Mary deg usawal.
Teqqim tefṛeḥ nezzeh.
Tom yejbed-d asawal-nnes yernu yeɣra-as i Mary.
Maɣef ur teɣɣared ara seg usawal n lexlaṣ?
Ttuɣ ur ak-d-fkiɣ ara uḍḍun-inu n usawal.
Ttuɣ ur am-d-fkiɣ ara uḍḍun-inu n usawal.
Wissen d acu n zuxx-nni i tt-id-yulin mi twala tinaragin-is ksant-d inebgawen.
Kecmen yislan s axxam, Dda Ɛacur yesṭerḥeb s Caḅan ma d Lwiza tekkuki ɣur-s, qrib i t-teɣḍil imi ibedd s tɛewwzin-is.
Imir-a kan ay fukeɣ awal deg usawal ed Tom.
Tessuden-it akka d wakka tugi akk ad as-tserreḥ.
Ur ssawḍeɣ ara ad d-ḍḍfeɣ Tom deg usawal.
Imir-a kan ay fukeɣ awal ed Tom deg usawal.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad sqedceɣ asawal.
Tuɣal ɣer yemma-s kif kif.
Nadi-d ɣef wuḍḍun-nni deg udelgas n usawal.
Nadit-d ɣef wuḍḍun-nni deg udelgas n usawal.
Nadimt-d ɣef wuḍḍun-nni deg udelgas n usawal.