Tatoeba sentences — language code: ber
Yella umeẓlu n tnazent ass n usamas?
Nekkenti aql-aɣ newjed?
Ḥwajeɣ tasenduqt n udawi amenzu.
Sriɣ tasenduqt n udawi amenzu.
Llant snat n texxamin deg yal annag.
Ur k-sseḍlameɣ ara imi ay iyi-tkeṛhed.
Ur kem-sseḍlameɣ ara imi ay iyi-tkeṛhed.
Ur k-sseḍlameɣ ara imi ay iyi-tukḍed.
Ur kem-sseḍlameɣ ara imi ay iyi-tukḍed.
Yumeṛ uselmad ad tettwassizdeg tmesrit.
Tezwar-iyi yiwet n tkeṛṛust.
Ḍḍef mliḥ, ma ulac aɣilif.
Bɣiɣ ad qqleɣ d amesniles.
Ɣseɣ ad qqleɣ d amesniles.
Iyya ad nečč deg beṛṛa.
Ad tecnu Jane?
Twalam aya uqbel?
Twalamt aya uqbel?
As-d yid-i, ma ulac aɣilif.
Ddu-d yid-i, ma ulac aɣilif.
Tesbur amendil ɣef yiɣef-nnes.
D jida ay iyi-d-iṛebban.
D jida ay iyi-d-yessegman.
Imir-a ara teqleɛ tmacint.
Tḥulfa i yiman-nnes teɛya cwiṭ.
Yettban-d dakken aydi-nni yettkerric.
Tin d tameddit werǧin ad tt-yettu Truman.
Aseggas ay d-yetteddun, ad qqleɣ meɣɣreɣ fell-ak s kraḍt n tikkalt deg leɛmeṛ.
Dima tettcetki-d ɣef uselmad.
Ur k-terri ara tmara ad tzerwed.
Ur kem-terri ara tmara ad tzerwed.
Nniɣ-ak ih.
Nniɣ-am ih.
Drus anda ay ttedduɣ ɣer usalay.
Aseggas aya seg wasmi ay lliɣ da.
Tacennayt-inu tamenyaft d Kylie Minogue.
Ini-iyi-d anda ay zedɣen.
Ini-iyi-d anda ay zedɣent.
Ẓriɣ yiwen n umdan.
Iḍelli, gemreɣ-d kraḍ n yiselman.
Iḍelli, gemreɣ-d 3 n yiselman.
Ula d assifeḍ ur aɣ-tessafḍed ara.
D acu ay teẓrid deg Tegucigalpa?
Tsekṛed!
Aql-ik tsekṛed!
Aql-ikem tsekṛed!
Fren win ay tebɣid.
Fren win ay teɣsed.
Fren win ay am-yehwan.
Awal-nni yesɛa inumak yemgerraden.
Awal-nni ila inumak yemgerraden.
Awal-nni yesɛa acḥal n yinumak.
Awal-nni ila acḥal n yinumak.
La tesmesxired yes-i?
La tetmenyiked yes-i?
Qqim seg yidis-a n yizirig awraɣ.
Tzemred ad iyi-d-teɣred melmi ay tebɣid.
Iwsaḍen d iɣersiwen isugnanen.
D aɣwali imi ay d-tennid aya.
Ming yeɣra i umeddakel-nnes tameddit-a.
Ming yeɣra i umidi-nnes tameddit-a.
Nusa-d ɣer da akken ad nezhu.
Wa d isali igerrzen.
Aramsu-inu d arfad n tẓayanin.
Kra akken n tallit, yella yedder i yiman-nnes deg udrar.
Yenna-aɣ-d ih.
Nesɛa sḍiset n temsirin deg wass.
Nla sḍiset n temsirin deg wass.
Giɣ laman d ummid deg yimsujji-inu.
Ɛerḍen bennan ad as-fken tajaɛalt i unagi-nni.
Urmen bennan ad as-fken tajaɛalt i unagi-nni.
Ssewhamen-t yisehwa.
Ssewhamen-tt yisehwa.
Lemdeɣ-d aya asmi ay lliɣ deg tesnawit.
Ilul deg Osaka.
Zhiɣ aṭas iḍelli.
Iḍelli, zhiɣ aṭas.
Taɣlust tella tettkuffut deg tbeqrajt.
Anef-as ad ixelleṣ.
Anef-as ad t-ixelleṣ.
Ad d-aseɣ ad k-awiɣ ɣef tis sat.
Ad d-aseɣ ad kem-awiɣ ɣef tis sat.
Ad d-aseɣ ad k-awiɣ ɣef tis 7:00.
Ad d-aseɣ ad kem-awiɣ ɣef tis 7:00.
Ulac ccekk dakken yezgel tamacint.
Asmi ay lliɣ meẓẓiyeɣ, lliɣ ttedduɣ ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Akayad-nni yettwabḍa ɣef sin n yiḥricen.
Takeṛṛust-a ẓẓayet aṭas, aṭas.
Llan kraḍ n yirgazen akked d snat n tlawin deg texxamt-a.
Ur yelli yiwen deg texxamt-a.
Annect ara yili uxxam ay tebɣiḍ ad t-taɣeḍ?
Bɣiɣ ad aɣeɣ axxam annect n win n gma.
Yeẓwer aṭas Tom deg tusnakt.
Asmi nella meẓẓiyit, nuɣ tanumi nettṛuḥu nettɛummu deg wasif.
Cukkeɣ ččuṛent wallen-iw d ṛṛmel.
D idlisen-ik?
Iyyat ad narut adlis.
Muqel, la ireqq udlis-a.
Muqel, la tettett tmes adlis-nni.
Ɣiwel, neɣ mulac ad tismiḍ tmečča-nni.