Tatoeba sentences — language code: ber
Ḥwajeɣ kan ad ten-id-afeɣ.
Ḥwajeɣ kan ad tent-id-afeɣ.
Sriɣ kan ad ten-id-afeɣ.
Sriɣ kan ad tent-id-afeɣ.
Ma ur tebɣid ara ad tged aya, ini-t-id kan.
Ma ur tebɣim ara ad tgem aya, init-t-id kan.
Ma ur tebɣimt ara ad tgemt aya, inimt-t-id kan.
Ma ur teɣsed ara ad tged aya, ini-t-id kan.
Ma ur teɣsem ara ad tgem aya, init-t-id kan.
Ma ur teɣsemt ara ad tgemt aya, inimt-t-id kan.
Tom yella deffir-i.
Sami ur yewjid ara akken ad yesɛu assaɣ.
Sami ur yewjid ara akken ad yel assaɣ.
Ad qqimeɣ kan da cwiṭ akken ad xemmemeɣ.
Sami yella d aḥercaw aṭas.
Imir-a kan ay as-d-greɣ tamawt.
Imir-a kan ay as-d-wwiɣ tamawt.
Imir-a kan ay as-greɣ tamawt.
Ḥemmlen igerdan tissit n yiẓmawen.
Iεedda wakud-ik.
D tidet i tenniḍ, neɣ uhu?
Nella deg ukuẓ yid-neɣ deg twacult-nneɣ.
Ttuɣ tisura n tkerrust-iw.
Tamurt Tagrigit d yiwet yar tmura ḥemmleɣ ad d-zureɣ.
Ur ssemḥen ara akken ad ilin iqjan deg usunsu-a.
Ukuẓ n yilemẓyen ḥemmlen ad uraren lkarṭa.
Segmi ara yali wass alma yeɣli yiṭij netta d axeddam.
Nutni ttemttaten ɣef yisem n tlelli.
Uḍan-is yesɛedday-iten ddaw uqiḍun iwimi ttbeddilen adeg tal tikkelt ara ddun deg useɣzef n umizab n lgaz.
Mi ara d-yeḥḍer yiḍ, Akli yettaf-d iman-is, ala netta d tefrit-is tettwanas-it.
Nukeni nettnadi Tom.
Ur iqemmec allen-is mi ara d-iɛeddi ad yeṭṭes alma ɛeddant-s sdat wallen-is tugniwin n wid akk i iḥemmel akken ma llan.
Tugniwin ggtent.
Ttemḍafarent ta deffir tayeḍ.
Nutni yessefk fell-asen ad ggen kra n tɣawsa.
Tin i d-izewwiren d tin n Yidir.
Deg yedra-s i d-innejla ɣer sseḥra.
Imir-nni ad d-rnunt tid n Cabḥa, n yemma-s Mennun, n umeddakel-is Caɛban i ibeddlen tamurt d twacult-is akk ladɣa Meqqran tizzya n mmi-s.
Ḥemmlen Igerdan tissit Iẓmawen .
Ula mi ara yeṭṭes, d tugna n mmi-s Yidir i yettwali deg targit.
Iseggasen i d-yernan uɣalent-d cctawi-nni n zik s legruri d yideflawen-nsent.
Yeǧǧa-n Wakli sseḥra, innejmaɛ-d ɣer Tewrirt i yettcedhi tal tikkelt ara yebɛed fell-as.
Ilaq mmi-s ad d-yekker.
Tawacult-is ilaq ad tt-iɛeyyec, ɣef waya ixeddim yufa ad t-yexdem.
Deg unebdu d afellaḥ, imegger, isserwat.
Deg umwan d amekraz, ikerrez i medden s tyuga n medden i d-icerrek.
Deg tegrest s netta s twacult-is d imelqaḍen n uzemmur.
Mi ara ifakk ulqaḍ n uzemmur, ilaq azemmur-nni ad t-id-ẓḍen d zzit.
Amur ameqqran n wakud, deg lemɛinesra i t-yesɛedday.
Yettnekkar tal tanezzayt zik.
Yettaf-it-id uyaziḍ yettadanen, yuki.
Iẓid n uzemmur d yiwen n yixeddim yesseɛyawen nezzeh imi yeɛjel, aɣfal ulac.
Daɣ netta, tameddit mi ara d-yuɣal s axxam iɛeyyu aṭas.
Ad yečč kan imensi, ad yurar cwiṭ d Yidir iwimi i d-yettawi kra n tqaqqacin, imir-nni ad iɛeddi ad yeṭṭes ɣef yiwen n yidis.
Ur d-yettnekkar alamma yendeh unayna n usakay yettrusun nnig uqerruy-is ɣef udekkan.
Yuɣ lḥal yemma-s tekker zik, uqbel ad yefrari wass.
Tettẓalla lefjer, tettheyyi-d lqahwa n tnezzayt.
Ad d-ternu Cabḥa, nettat ad d-theyyi aɛwin ara yawi urgaz-is ɣer lemɛinesra ad t-yečč d imekli.
Wis kraḍ i d-yettnekkaren d Akli.
Ad yejɣem lqahwa-s n uyefki s tesfenǧet neɣ s tmeqruḍt, tawwurt ad t-tfek akken ad yaweḍ ɣer lxedma deg lawan.
Deg ubrid mačči d yiwet i d-yettasen s aqerruy-is, ad iteddu ad yettfelsif…