Tatoeba sentences — language code: kab
Aṭas n tutlayin i yessexdamen awalen n teglizit.
Cukkeɣ d lawan kan ad ruḥeɣ ɣer umejjay.
Bɣiɣ popcorn.
Ur yella win izemren ad t-yeḥbes.
Sewwayeɣ-d popcorn. Tebɣiḍ cwiṭ?
Ssel-t i uḍris ara awen-d-yettwaɣren, sakkin err-t-d ɣef tuttriwin ara awen-d-yettunefken.
Tzemreḍ ad tesɛuḍ acḥal i tebɣiḍ.
Sliɣ-ak-d leɛca-agi, Tom.
Feṛḥen akken ma llan.
Takaṛust-iw ur tesɛa ara lisuns.
Tesxedmeḍ ccita-inu n tuɣmas?
Timesrifegiwin ttrusunt-d deg inafagen.
Ur umineɣ ara belli abrid ur aɣ-d-yessemlal ara aya iɛeddan.
Ur yelha ara usewɛed ɣer wiyaḍ.
Deg kra n tsaɛtin n wass akked ṭul n yiḍ, tifesniwin n ssḥari ttilint tikwal mačči kan nezmer-asent maca acki-tent.
Iberdan-nneɣ ttgelgilen d aman m'ara twet lehwa.
Yettbeddil zzman, nettbeddil yid-s.
D tiɣmi-k!
Tom ur yeḥdiq ara akked ibaṛaniyen.
Tom ur yeẓri ara maḍi d acu ara yexdem.
Yella ɣas in-as yeskeṛ, d ayen ur neεǧib i upulis-nni.
Tekkat d iḥemmalen.
Afaris-nni i d-sseknen deg udellel, ifukk-asen yakan neɣ mazal?
Ur d-teqqareḍ kra?
Tettaɣ ayen iss i tezmer ad tεic.
Llan ttrajun-ten yergazen-nni imsellḥen.
Llan ttrajun-ten yergazen-nni i -iruḥen s yimrigen.
D tikelt tis tlata i yettwaker mmi-s n Tom.
D tikelt tis tlata i s-ukren kra i mmi-s n Tom.
Nethenna deg-s.
Sami ifaq i Layla tbeddel din din taɣect-ines.
Ad ɣ-yefk lehna meqqar!
Yettban-d akka yelha.
Ccbaḥa-s tezdeɣ-it.
Daymi bɣiɣ ad hedreɣ d Tom.
Ccbaḥa-s tseḥḥer-it.
Zeεma ad εawdeɣ ad d-qqleɣ akken lliɣ?
Ad εawdeɣ ad d-uɣaleɣ d tamagnut?
Ur ttaggad, ur k-ittaɣ kra skud telliḍ yid-i.
Ttwaεerḍeɣ ad ruḥeɣ ɣer tmurt tabeṛṛanit maca ur bɣiɣ ara.
Awi-d kan ad tidireḍ.
Awi-d win yeddren kan.
Sami yebbeḥbeḥ.
Sami yella yebɣa taɣawsa,maca yuggad.
Sami yuzzel ɣer tkaṛust-ines.
Sami yuzzel ar tkaṛust-is.
Kra ur yeshil akken i d-yettbin.
Sami atan deffir ur ibɛed ara fell-i.
Sami i wala Layla tefeɣ-d seg Walmart.
Sami yewhem.
Sami yewhem deg waya.
Sami yuzzel deffir-i.
Sami yezzi-d din din dɣa iwala Layla.
Sami yezzi-d ad d-umatu dɣa iwala Layla.
Berka ur ttkeεrir ara fell-i.
Berka ur ttmesxir ara fell-i.
Sami ur yeẓri kra deg wayen i ḍeṛṛun dagi.
Ur k-ttaǧǧaɣ ara ad truḥeḍ.
Nnumeɣ axeddim iweεren.
Yella win i d-yeḍṣan.
Yella win i yeẓṛan.
Tella tin i yeẓṛan.
Yella win i iɛelmen.
Tella tin i ɛelmen.
Yella walbaɛḍ i yeẓṛan.
Yella ḥedd i yeẓṛan.
Yella yiwen i itetten.
Tella yiwen i itetten.
Yella walbaɛḍ i itetten.
Yella win i d-iteddun.
Tella tin i d-iteddun.
Yella walbaɛḍ i d-iteddun.
Yella ḥedd i d-iteddun.
Yella win i d-yeɣṛan tura.
Tella tin i d-yeɣṛan tura.
Yella win i d-isawlen tura.
Tella tin i d-isawlen tura.
Yella win i d-iluɛan tura.
Tella tin i d-iluɛan tura.
Yella ḥedd i d-yeɣṛan tura.
Yella win i yenɣan Tom.
Tella tin i yenɣan Tom.
Yella ḥedd i yenɣan Tom.
D ḥedd i yenɣan Tom.
Sami ad as-tiniḍ iwala alaxeṛt.
D walebɛaḍ i yenɣan Tom.
Yella win i s-iseččen ssem i Tom.
Tella tin i s-iseččen ssem i Tom.
Uɣeɣ-d takerrust taqdimt.
Yella ḥedd i s-iseččen ssem i Tom.
Yella walebɛaḍ i s-iseččen ssem i Tom.
Yella win i yellan daki.
Sami ur yeẓri d-acu ara yini i Layla.
Tella tin i yellan daki.
Yella ḥedd i yellan daki.
Yella walebɛaḍ i yellan daki.
Yella win i k-id-yeẓṛan.
Tella tin i k-id-yeẓṛan.