Tatoeba sentences — language code: kab
Imi ggten yismal web ɣef yal d asentel, tekkayeɣ dima ɣef tqeffalt uɣal ɣer deffir m'ara d-afeɣ iman-iw di kra n usebter yesεan adellel i d-iteffɣen. Ttruḥuɣ dɣa ɣer usebter nniḍen kan n zzat i d-yessumer Google wissen ad d-ɣliɣ i kra nniḍen ur nessefqaε akken.
Akkin i tilist-a, yettugdel ad tgeḍ tiwlafin s uflac.
Yuɣal simmal la ihedder s tɣawla, seg akken yeḥma.
Tafellaḥt d armud axatar di Kalifurnia.
Ɛreḍ!
Ɛerḍet!
Ɛerḍemt!
Lemdemt!
Wali.
Walit.
Walimt.
Muqqel.
Muqqlet.
Muqqlemt.
Yeɛya deg-i Sami.
Sami yesewhem Layla s tiririt-is.
Sami ur iquder ara imseɣen.
Sami ur ittuqqeneɛ ara.
Acuɣeṛ i d-tsawleḍ?
Acuɣeṛ i d-teɣṛiḍ?
Acuɣeṛ i d-tluɛaḍ?
Aqeddic n Sami yettuskazal.
Icmet ugmuḍ id yewwi Sami.
Sami yettmeslay akked umseɣ-ines.
Ar nemlil ad nessemlil.
Telluẓeḍ?
Telluẓem?
Telluẓemt?
Sami yessuter di Layla ad stexḍu i Salima.
Sami meqqer ɣef Layla s kra n wagguren.
Sami yuɣ-d snat n ticebubin di Amazon.
Mmektit-d!
Mmektimt-d!
Ɣer!
Ɣret!
Ɣremt!
Sami d Layla nnumen ttemmberazen yal ass.
Lḥut!
Lḥumt!
Sami d Layla ur ttidiren ara akken sḍis iseggasen-aya.
Melmi?
Fren.
Sami yufa-d amahil-ines amezwaru.
Fernet.
Fernemt.
Sami ad bu-ttnefcic.
Takarust n Sami tamaynut ɣef tagi-inu.
Sami yella iḥemmel-aya.
Sami ur ɣuṛ-s ara amahil.
Sami meqqer yessefk-as takarust meqqren;
Sami yella yetturar ddabex uḍaṛ.
Nniɣ-ak-d yakan belli mačči d nekk i ixedmen akka.
Nniɣ-ak-d yakan belli mačči d nekk i tt-ixedmen.
Nniɣ-am-d yakan belli mačči d nekk i tt-ixedmen.
Sami leɛmeṛ iwala udem-iw uqbel.
Illu naɣ agama.
Zemreɣ ad fluɣ imeẓẓuɣen-iw.
Ini-yas i Tom d akken ur zmireɣ ara ad zewǧeɣ yid-s.
Ttxil-k, ur reffu ara fell-i.
Ttxil-m, ur reffu ara fell-i.
Ini-yas i Tom d akken ḥemmleɣ-t.
Yenna-yi-d Tom d akken lliɣ cebḥeɣ.
Ilaq ad iniɣ tidet i Tom azekka.
Ur iyi-tessin ara.
Yenna-yi-d Tom belli yella iḥemmel-iyi.
Cukkeɣ d akken Tom iḥemmel-iyi s tidet.
Ad iniɣ d akken Tom yecbeḥ.
Iɣil Tom d akken d nekk i d Mary.
Sɛiɣ aselkim.
Ad iniɣ d akken Tom aṛumanti.
Ḥemmleɣ kullec deg Tom.
Cukkeɣ jerḥeɣ ul n Tom.
Tom d ṣṣenf n yirgazen i ḥemmleɣ.
Yeǧǧa-yi Tom.
Tom yegzem lexyuḍ yid-i.
Ala Tom i bɣiɣ.
Ɛiwen-iyi-d ad qefleɣ taqenduṛt-iw.
Ssuden Tom s ɣur-i.
Yerbeḥ, ssuden-iyi.
Yuɣ-iyi-d Tom kra n tweṛdtin.
Tcukkeḍ belli Tom iḥemmel-iyi?
Tcukkem belli Tom iḥemmel-iyi?
Tcukkemt belli Tom iḥemmel-iyi?
Amek i tḥemmeḍ llebsa-ya?
Amek i tḥemmem llebsa-ya?
Amek i tḥemmemt llebsa-ya?
Yenna-d Tom d akken iḥemmel-iyi.
Amek i yezmer Tom ur d-iyi-ttaḥmmal ara?
Bɣiɣ lemer i d-luleɣ d aqcic.
Yeɛṛeḍ Tom ad iyi-ssuden.
Tom meqqeṛ aṭas fell-i.
Cukkeɣ d akken Tom meqqeṛ aṭas fell-i.
Ass-agi meslayeɣ akk d weltma s ṭilifun.
Ass-agi, acur, d ass n usgunfu di tmura n Turuft.
Ṛuḥ tura, neɣ ad k-teǧǧ tmacint.
Ṛuḥ tura, neɣ ad kem-teǧǧ tmacint.
Ass-agi d iṭij, d acu kan d asemmiḍ.
Ṛuḥet tura, neɣ ad ken-teǧǧ tmacint.
Ṛuḥemt tura, neɣ ad kent-teǧǧ tmacint.
Lliɣ wehmeɣ amek i t-mazal akken ur yeṭṭis ara.
Ass-agi ulac tilelli di Tmurt-nneɣ, aɣref ur yesɛi kra, yelha usirem.
Iban belli tanezzut n rruẓ d aḥric yettuɣalen ɣer deffir.
Awi-t neɣ eǧǧ-it.
Aqjun yesseglef yiwen ubeṛṛani.
Tesliḍ i baba-k.
Tesliḍ i baba-m.
Teslam i baba-twen.
Teslamt i baba-tkent.