Tatoeba sentences — language code: mar
सामी दोन तासांनंतर परतला.
मी हेल्मेट घातलं नव्हतं.
ही गाडी कोणाची आहे?
ही गाडी कोणाच्या मालकाची आहे?
टॉम एकट्याने राहतो.
ती नवीन वर्षाची सुरूवात होती.
तुझ्या बहिणी कुठे आहेत?
तुमच्या बहिणी कुठे आहेत?
मला फक्त एक कॉफी हवे होती.
टॉमने दावा केला की त्याने मेरीला आधीच पैसे दिले होते.
सामीच्या व्हिडिओला एक दशलक्ष व्ह्यू मिळाले.
आम्ही काय मूर्ख नाही आहोत.
आपण काय मूर्ख नाही आहोत.
आम्ही तसं पुन्हा न करण्याचा निर्णय घेतला आहे.
आपण तसं पुन्हा न करण्याचा निर्णय घेतला आहे.
आम्ही तसं पुन्हा न करण्याचं ठरवलं आहे.
आपण तसं पुन्हा न करण्याचं ठरवलं आहे.
रेगन १९८१ साली संयुक्त संस्थानांचे राष्ट्राध्यक्ष बनले.
वाटलं होतं त्यापेक्षा खूपच छोटं आहे.
तो माझ्याशी तसं वागू शकत नाही.
ते माझ्याशी तसं वागू शकत नाहीत.
टॉम तीन वर्षांचा असताना त्याचे आईवडील वारले.
मी कशाला निघू?
मी कशाला निघायला हवं?
तो इतका घाबरला होता की त्याला क्षणभर बोलताच येईना.
ते इतके घाबरले होते की त्यांना क्षणभर बोलताच येईना.
प्रत्येक शब्द लिहून काढ.
प्रत्येक शब्द लिहून काढा.
तुमचं लग्न होऊन किती वर्षं झाली आहेत?
तुझं लग्न होऊन किती वर्षं झाली आहेत?
माझा फोन सकाळभर वाजत बसला आहे.
माझा फोन सकाळभर वाजत राहिला आहे.
ते मशीदीत प्रार्थना करत आहेत.
त्या मशीदीत प्रार्थना करत आहेत.
टॉमला विचित्र आवाज ऐकू आले.
त्याने मला सांगितलं की त्याला थकल्यासारखं वाटत होतं.
त्यांनी मला सांगितलं की त्यांना थकल्यासारखं वाटत होतं.
तिने मला सांगितलं की तिला तो आवडत नाही.
त्यांनी मला सांगितलं की त्यांना तो आवडत नाही.
तिने मला सांगितलं की तिला ते आवडत नाहीत.
त्यांनी मला सांगितलं की त्यांना ते आवडत नाहीत.
इथून ताबडतोब निघ.
इथून ताबडतोब निघा.
काय करायचं हे मी टॉमला सांगणार नाहीये.
टॉमला थोडी-थोडी भूक लागायला लागली.
आता टॉमबद्दल कोणी बोलत नाही.
माझी झोप उडाली आहे.
सामी लैलासोबत रात्रभर राहिला.
आमचं नशीब फुटकं होतं.
आपलं नशीब फुटकं होतं.
आम्ही नशीबवान नव्हतो.
आपण नशीबवान नव्हतो.
तू माझा पाठलाग करत आहेस का?
तुम्ही माझा पाठलाग करत आहात का?
तो तिच्यासोबत बसला.
ते तिच्यासोबत बसले.
तो त्यांच्यासोबत बसला.
ते त्यांच्यासोबत बसले.
आपण एका मुसलमान देशात आहोत.
आम्ही एका मुसलमान देशात आहोत.
वाघ हा मांजरीपेक्षा जास्त मोठा आणि जास्त ताकदवान असतो.
तुला अजूनही मजा येत आहे का?
तुम्हाला अजूनही मजा येत आहे का?
ते कशामुळे होत आहे?
तसं कशामुळे होत आहे?
त्यांचं अल्जीयर्समध्ये लग्न झालं.
त्याला पोहता येत नव्हतं.
त्यांना पोहता येत नव्हतं.
हा लॅपटॉप अतिशय पातळ आहे.
माझा प्रश्न टाळू नकोस.
आंघोळ केलीस का?
शॉवरने आंघोळ केलीस का?
मी तुझा दररोज विचार करतो.
मी तुमचा दररोज विचार करतो.
मी तुझा दररोज विचार करते.
मी तुमचा दररोज विचार करते.
सामी बाहेर येऊ शकतो.
त्याच्याकडे एक मांजर आणि दोन कुत्रे आहेत.
माझा मामा जर्मन वाचू शकतो.
माझे काका जर्मन वाचू शकतात.
परिस्थितीला दुर्लक्ष करून चालणार नाही.
टॉम रात्रभर बोलत बसला.
माझा फोन नवीन नाहीये.
खूप विचित्र पत्र आहे.
खूप विचित्र अक्षर आहे.
त्याने हे आणलं.
त्यांनी हे आणलं.
तुम्ही इथे प्रार्थना करू शकता.
तू इथे प्रार्थना करू शकतोस.
तू इथे प्रार्थना करू शकतेस.
ती कोणाची मोटारसायकल आहे?
तू मला त्यांच्याबद्दल सांगू शकतोस का?
तू मला त्यांच्याबद्दल सांगू शकतेस का?
तुम्ही मला त्यांच्याबद्दल सांगू शकता का?
लैला आपली पर्स घ्यायला गेली.
अजून मध्यरात्र झाली नाहीये.
मेन्नादला एक चांगला डॉक्टर सापडला.
आमच्यात कोणालाही बॉस्टनला जायचं नाहीये.
आपल्यात कोणालाही बॉस्टनला जायचं नाहीये.
जेम्सने आपली गाडी विकली.
ही एक महत्त्वाची चर्चा आहे.
टॉमने आपली गाडी विकली.
मेन्नादला मदतीची गरज आहे.
मला ते आवडले.