Tatoeba sentences — language code: cat
Les set veritats les pots trobar en els quatre punts cardinals.
Quan m'he llevat, nevava a l'exterior.
Quan m'he llevat, nevava a fora.
Les afliccions ràpidament les superem.
Ella es va estalviar cent dòlars.
De fet, ell se'n va als Estats Units.
Els ocells romanen sobre la branca d'aquell arbre.
Que dorm ell?
Va unir-se al club d'anglès.
T'esperaré fins a dos quarts de tres.
Us esperaré fins a dos quarts de tres.
Aniran de compres demà.
Demà aniran de compres.
Ella no em va esmentar l'accident.
T'agradaria veure la pel·lícula amb mi?
T'agradaria veure el film amb mi?
És molt poc gentil.
És un maleducat.
És un impresentable.
Aquella caseta de gos la vàrem construir nosaltres mateixes.
No ploris, ja ha passat això! Riu, riu, que ja ha passat!
Ell just ha volgut començar.
En Tom és aquí a Boston amb mi.
Quin és el teu signe del zodíac?
L'enhorabona!
No sabia que tornaries.
No sabia que havies tornat.
No sabia que regressaries.
No sabia que havies regressat.
Ahir vaig començar un llibre nou.
Ahir em vaig començar un llibre nou.
Duc mitjons llargs.
Qui t'ha deixat entrar?
Qui us ha deixat entrar?
Qui us ha deixat passar?
Qui t'ha deixat passar?
Formo part de lla màfia alfabètica.
Formo part de la màfia de l'alfabet.
Quin dia tan guai!
Quin dia més guai!
No soc tan valent com en Tom.
Vull que acabi la setmana que ve i no ha ni començat.
La gent impuntual em posa supernerviosa.
Em provoca tant de vertigen perdre tot això, rompre tot això!
La parella d'hom no hauria de ser un pes.
La meva personalitat és dubtar constantment de si soc lesbiana o bisexual i no clarir-me mai.
Discutir pel Twitter no val la pena.
La música envolta les nostres vides com ho fa l'aire.
Tinc molta, però sense exagerar, molta son.
Déu meu, m'avorreixo moltíssim. No sé què fer amb la meva vida.
Ella està embarassada.
Està embarassada.
Ella està prenyada.
Està prenyada.
Ella va comprar aquella càmera quan era al Japó.
Ella mantenia el menjador calent a l'hivern.
Van caure molts arbres.
Es va sentir com l'arbre va col·lidir contra el terra.
Les fulles caigueren dels arbres.
Les fulles queien dels arbres.
Totes les pomes que en cauen se les mengen els porcs.
Els arbres protegeixen la meva casa del vent.
Si us plau dona-li records a la Judy de la meva part.
Vet aquí el Japó.
Vet ací el Japó.
Heus ací el Japó.
Heus aquí el Japó.
Quin és el teu podcast preferit?
Un podcast és una espècie de programa de ràdio que es pot descarregar d'internet i escoltar en qualsevol moment.
Ja és agost.
Vaig anar de càmping a l'agost.
Vam anar de càmping a l'agost.
Me'n vaig de vacances a l'agost.
Me n'aniré de vacances a l'agost.
A l'agost no es va a les escoles.
A l'agost no hi ha classes.
No hi ha classes a l'agost.
S'apropa la fi de l'agost.
Viatjaré al Japó amb la meva xicota a l'agost.
Viatjaré al Japó amb la meva nóvia a l'agost.
Ella nasqué el 19 d'agost de 1946 a Califòrnia.
Ella va nàixer el 19 d'agost de 1946 a Califòrnia.
Ella va néixer el 19 d'agost de 1946 a Califòrnia.
Les forces aliades van començar a ocupar París a finals d'agost.
L'agost és el vuitè mes del calendari gregorià.
El 8 d'agost és el Dia Internacional del Gat.