Tatoeba sentences — language code: ber
Arraw n Yanni llan leɛɛben deg yiwet n temnaḍt d-yettwaẓerrben.
Sami yezdeɣ deg temnaḍt aydeg tella ugar n tɣellist.
Ttwalin-t yessen tamnaḍt-a akken igerrez.
Deg temnaḍt-a n Zzayer, mazal ttgen aṭas n tɣawsiwin s ufus.
Yettwagdel wadaf ɣer temnaḍt-a.
D acu-t Wasun 51?
Yettwagdel wadaf ɣer wasun-a.
Yeqqar-d Yanni dakken, tagara-a, ḍerrunt-d tɣawsiwin d tiɣwaliyin deg temnaḍt-a.
Ala aqiḍun-nneɣ ay yellan deg wasun-nni n usdar.
Tenna-d dakken tessen tamnaḍt-nni mliḥ.
Imeẓrislamen-Imẓerbeɛtiyen n Zzayer bɣan ad rren anagraw asegman n tmurt d anrar n termitin tisnektanin.
Axxam n Layla yuɣal d anrar n yimenɣi n tmettant.
Sami yebded deg tlemmast n unrar.
Tzemreḍ ad d-tefkeḍ ifukal mgal-is.
Ɛawden nnuɣen yinaragen.
Yekker umennuɣ ɣer yinaragen tikkelt niḍen.
Mennad d Baya uɣalen ttnaɣen ugar n zik.
Nekk d Tom nettnaɣ aṭas.
Sami d Layla ɣas ini-d llan ttnaɣen.
Ayɣer ay nnuɣen?
Mennad d Baya dima ttnaɣen.
Tom d Mary sɛeddan ass kamel nitni ttnaɣen.
Tom d Mary sɛeddan tameddit kamel nitni ttnaɣen.
Deffir ma nnuɣeɣ acḥal, semmḥeɣ seg lḥeqq-iw.
Tennuɣem kečč d Tom?
Asfukel agaran ad d-yili ass n uynas, mer dani.
Aya yessedrem akk ifukal ay d-yettunefken i lmend n usumer-nni.
Afakul-a d uḍɛif d axeṣṣar.
Amennuɣ-a mazal yebɛed akken ad ifak.
Yekker umennuɣ d aqessḥan gar-asen.
Yennuɣ.
Imennuɣen-nni ay tezga tettnaɣ sfeclen-tt.
Ɛerrḍeɣ ad ssinfeɣ i umennuɣ.
Iyya ad nreqqeɛ amennuɣ-nni ay nennuɣ.
Faḍil d Layla nnuɣen yiwen n umennuɣ d ameqqran.
Mer ad k-id-tṣaḥ, ɣas beddel amahil.
Ifeṭṭiwej d amecṭuḥ ad ak-d-yecɛel ajajiḥ d ameqqran.
Sellḥen-d iman-nsen s tmeẓyanin d yibeckiḍen.
Iɣallen umrigen wedgen akk agelluy-nni.
Yeṭṭef-itt gar yiɣallen-is.
Yeṭṭef-iyi gar yiɣallen-is.
Sami yeẓẓel iɣil-is ɣer tewwurt, yebren-as afus akken ad tt-yeldi.
Qqnen-as iɣallen-is d yiqejjiren-is i umkurmu-nni.
Cikkeɣ rrẓeɣ deg yiɣil.
Mary tezzi iɣallen-is ɣef temgerḍt n baba-s.
Amsaltu ur iselleḥ ara akken iwata akken ad yennaɣ amgaru.
Twet-iyi tisegnit n yiwen n usafar yessganayen deg yiɣil.
Rfed iɣil-ik.
Ur tselleḥ ara.
Tom d Mary ɣlin deg sin yernu rrẓen deg sin deg yiɣil.
Sellḥeɣ-d iman-iw s tefrut.
Layla tella tezzi-as-d tegrawt n yimenṭagen umrigen.
Imakaren-nni n tbanka sellḥen yernu d imihawen.
Tom iselleḥ-d iman-is s tefrut.
Tom ur iselleḥ ara.
Mary tselleḥ iman-is s tmeẓyant d tefrut.
Iɣallen umrigen ssutlen tamdint-nni.
Tom yesɛedda-d takurmut ɣef tukerḍa tumrigt.
Ameckuk-nni d umrig yernu d amihaw.
Mazal tesɛiḍ amrig?
Aql-iyi sellḥeɣ yernu d amihaw.
D acu n ufurk n yiɣallen imsellḥen aydeg telliḍ?
Amkurmu-nni irewlen d umrig yernu d amihaw.
Tuẓa tredsa ɣer ucengu.
Ayɣer ay tella tredsa tisṛayilit deg yal aḥric seg Ugemmaḍ Utrim?
Tom yeɛreḍ amek ur yettaǧǧa ara Mary ad tekcem ɣer tredsa.
Zzayer tesɛa taredsa ijehden aṭas.
Taredsa tessakal s tɛebbuḍt-is.
Taredsa tafinlandit ha-tt-an deg unrar n yimenɣi.
Taredsa tazzayrit tezmer ad d-telhu s tɣellist n Zzayer.
Zzayer yessefk ad tessejhed taredsa-ines.
Kečč d tredsa n wacu?
Taredsa tamiksikit teggez ad teg tigawt.
Tom yeɣtes ad yekcem ɣer tredsa.
Werǧin ad tɣefleḍ mi ara yili Tom da.
Taḥkayt-a tḥekku-d yiwet n temseksalt d tadrugant.
Tom yezdeɣ deg leǧwayeh-a.