Tatoeba sentences — language code: ber
Ayen dewlet teqṭeɛ lɛalaqat mɛa Marikan.
Usin‑d s temdint igget.
Tettkel ɣef gma-s.
Yefreḍ uxeddam tamuṛt.
Lliɣ qqareɣ tidet.
Tettkel ɣef yiwen n umeddakel.
Tettkel ɣef yiwet n tmeddakelt.
Nec d wi qqaren tidet.
Tella tettqadar weltma-s.
Ul ssineɣ ad d‑yas train neɣ keṛṛusa.
Tules-as tira i usefru-nni.
Iwḍeɣ‑d ammas n lḥeḍret.
Teɣra yiwen n umagrad.
Iwḍeɣ‑d beɛd i teqda lḥeḍret.
Yeccu uḍefli teffaḥet.
Temmekti-d yiwen n yisem.
Iɛdawen n Yusef dima duṛen ɣefs.
Burexs llan ssawalen.
Tessuter ad as-rnun.
Jaṛas ad qqimeɣ.
Tessuter ad as-rnun deg lexlaṣ.
Ula qqimeɣ jaṛas.
Tuzzel s tkeṛṛust-nnes.
W'ay‑yettkudi lad cṛa batta qqimeɣ.
D netni sen‑qqaren d wasi yeẓwa ljeṛṛet n lḥeṛb.
Ula ijuren lumuṛ d aweḥdi, baqi u'nettif ad neqda qbel Sebbat.
Ul d‑usin hedda inelmaden ɣel wejraw.
Gellbeɣ‑d taddart berrseɣ f ayen tkirḍa.
Ay ulun imduččal‑ikʷ ssawalen Tuggamant.
Nettaɣ awal.
Tbenned ayen tmeṭṭut dessat tnezmamt.
Lbanan ay‑d‑tiwid asennaṭ ay yulu yexmer.
Saɛet imar‑u tella d lɛecṛa uneṣ.
Batta ttjuren imaṛ‑u?
Xseɣ ay‑teǧǧed igget d taweḥdit.
Yaḍra tufid hedda Yidzayriyen Laḷman?
Iggen ḥed yella yettett.
Mary d xuǧa n Tom.
Yettbanay‑d lḥal yella yettṭerreɛ.
Nniɣ‑asen i yimriwen‑ikʷ f wayenni ɛewwleɣ.
Tessukkes-d abeṛhuc-nni.
Tɛeyyeḍ teyẓiwt sy teẓru tisemhalin.
Terza yuɣleb sy teqqel ɣel wayenni tesseɛgeb dy tmeddurt‑s.
Terza yuɣleb sy tfekkeṛ ayenni tesseɛgeb dy tmeddurt‑s.
Eǧǧ tayetti i webrid sald tilid ttṣugid.
Batta tennid dy luɣet Tajaponit?
Fṛansa ɣers iyedran cerken mɛa Italia.
D isuggasen mi c‑ẓriɣ.
Uriɣ‑as tkirḍa asennaṭ ɣbecca.
Xseɣ ad ẓwiɣ l semmel ɛemṛi mi s‑ẓwiɣ.
Xseɣ ad ẓwiɣ ɣel iggen wemcan ɛemṛi mi s‑ẓwiɣ.
Porto Alegre d tamdint ibhan.
Tom wel yɣiss ad ysellek la facture.
Ɣers lkursi beṛlaman.
Yella d iggen sy mqeddmen n beṛlaman.
Lac ɣiri nefḥet.
Teffer idrimen.
Tejmeɛ idrimen.
Tameṭṭut tar arjaz laḥiya sys.
Tessexleɛ igerdan.
W'ac‑ɣisseɣ ad txesred.
Teẓra azrem.
W'am‑ɣisseɣ ad txesred.
Twala unuɣ yettewliwilen.
Ad yili d asli aweḥdi.
Tuɣ yiwen n yemsujji.
Bbi awen wesfar sennet teččal i wass.
Llan d yid‑i.
Llan ay snin d id‑i.
Tessenz yiwen n yemsismeḍ.
Llanet d id‑i.
Xseɣ ay‑talsed gaɛ ayenni ḍran.
Tqerres ɣef yiwen n weydi.
Xseɣ ay‑talsem ay snin gaɛ ayenni ḍran.
Teqqim ɣef yiwen n ukersi.
Xseɣ ay‑talsem ay tulum gaɛ ayenni ḍran.
Teqqim ɣef ukersi.
Xseɣ ay‑talsem gaɛ‑nwem ayenni ḍran.
Tkeyyef ageṛṛu.
Tezmumeg ɣer yiwen n wemsebrid.
Xseɣ ay‑talsemt ay tulumet gaɛ ayenni ḍran.
Xseɣ ay‑talsemt gaɛ‑nčemt ayenni ḍran.
Xseɣ luɣat tibeṛṛaniyin.
Tebda-d amennuɣ.
Xseɣ ilsawen ibeṛṛaniyen.
Ad d‑nejbed zeddiɣ awal f waṃṃ.
Tuker takamra.
Tuker timseknewt.
Mbeɛd ad d‑nejbed awal f temsalt‑u.
Teqreḥ-itt tɛebbeḍt-nnes.
Yessawal an iggen uwessar.
Tom yettmenɣa netta d Mary.
Teḥbes-d yiwen n wemsebrid.
Teqqel ɣel lɣerf.
Tessewhem argaz-nnes.
Tcemmeṛ tiṭṭawin‑s l lɣerf.
Tga-as takunt i wergaz-nnes.
Tucu tiṭ l lɣerf.
Tucu lxezret l lɣerf.
Tuwey taɣenjayt.
Tḥukeṛ izerzer-nni.
Yeqqar‑i wul‑ikʷ yella yeǧǧu lɣelṭet d tazeɛlukt sy wel yeqbil axdam as‑ttwawcen.
Tḥukeṛ yiwen n yizerzer.
Tenna-d yiwen n wufur.
Ɛemṛi wel tet‑lmiẓeɣ.
Yettuɣ yettsella i musiqa.
Teḥka-d tamacahut.
Ul ttimneɣ s tmusni n bnadem.