Tatoeba sentences — language code: glg
Un lobo non morde outro lobo.
Achegóuselle cun disfrace de policía.
El non che quería facer mal.
Os políticos deberían cumprir as súas promesas.
Quite a chaqueta se ten calor.
Traereille outra toalla de baño.
Está un día nubrado.
Decembro é o último mes do ano.
A traballar, o día pásache voando!
Quero estar contigo para sempre.
Axiña que oíu o choque, saíu correndo da súa casa.
Non tes nada ao que lle ter medo.
A ela non lle gustaba vivir na cidade.
Eu fun na dirección que indicou o meu amigo.
A terceira potencia de 3 é 27.
Que había facer o mundo sen té?
Suxéitate do pasamáns.
O noso país produce moito azucre.
O primeiro mes do ano é xaneiro.
Iso é inxusto.
Case rematara o meu traballo cando chegou.
Ela asustou o gato.
Isto é o dobre de longo ca iso.
O intérprete tenta dar toda a información e detalles posíbeis.
Arrepíntome de me ter desleixado da miña saúde.
El esforzouse todo o que puido para deter esa reforma.
Temos moito traballo de facer.
A súa decisión de mudarse a Chicago sorprendeunos.
El é novo pero experimentado.
Bruto apuñala ao César, e este cae ao chan.
El púxose pálido ao ouvir a noticia.
Un avión está sobrevoando a cidade.
Esta é unha árbore na primavera.
O ascensor está fóra de servizo hoxe.
Dixen que non me gosta e iso é non.
Ninguén que chamara a Cristovo Colón "Cris" viviu para facerllo unha segunda vez.
Miña mamá non fala moi ben o inglés.
Que desexan vostedes pedir, señores?
Necesito estudar.
Necesito unha bicicleta nova.
O prezo deste artigo non cobre o custo da súa manufactura.
Os pais queren os seus fillos.
Vexo a televisión.
No Xapón conducimos polo lado esquerdo da estrada.
Apenas teño cartos.
A estatua do Minute Man conmemora os valentes soldados que loitaron na Guerra da Independencia.
Por seres novo, podes traballar todo o día.
Tivemos un exame oral.
Gostaríame poder falar un pouco.
Debía de ser moi novo cando escribiu este poema.
Ela quería que el coidara dos seus pais.
Bill vive preto do mar.
Ela traballa nun banco.
El regaloulle unha boneca.
O inverno é a miña estación favorita.
El fala coma se fose rico.
Os térmites voluntariamente comen madeira.
Son tan alto coma Tom.
El non puido facer iso.
De entre as serpes, hainas que teñen veleno.
Unha vez, Cristovo Colón sacrificou a esquina do seu sombreiro a un deus azteca, traendo anos de prosperidade ao pobo deste.
Sempre se está a queixar de que a súa habitación é pequena.
Agora que comezou o exame non quero ouvir un ruído! O primeiro que sinta falar terá un cero.
Cando é a túa festa escolar?
Un grupo de persoas morreu na explosión.
Este reloxo é eléctrico.
Estarei aquí varios días.
Creo que deberiamos esperar outra media hora.
Podo usar unha tarxeta de crédito?
O médico visítaa tódolos días.
Se iso sucedese, que farías?
A policía dispersou a multitude.
O tren chegou puntual.
Estou canso desta vida.
Nunca hei esquecer a túa xentileza namentres viva.
Esta é a miña casa.
Os homes están almorzando.
Anotei o número de teléfono.
Non podo ler sen lentes.
O pai lava a cara.
A maioría das guitarras teñen seis cordas.
Podo resistir todo, excepto a tentación.
Son moi curioso.
El soprouse as puntas dos dedos.
Temos que facer algo.