Tatoeba sentences — language code: ber
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad mmteɣ.
Ur lliɣ ara riɣ ad mmteɣ.
Aya fessus ad t-id-tinid.
Mi yekcem ɣer teklizt, yekkes arazal-nnes.
Tom yella yettxemmim ad yeddu ɣer New York.
Tom ur yeẓri ara d acu ay la iḍerrun.
Werjin ad qqimeɣ ur d-ssaɣeɣ ara kra mi ara ffɣeɣ.
Ad ffɣeɣ seg-a ɣef mraw n tesdidin.
Nekk maci d imsujji.
Aṭas ay teẓrid yagi ɣef waya.
Amulli n Tom imalas ay d-yetteddun.
Yeɛreq-iyi wawal mi ẓriɣ takrict-nni.
Ur bɣiɣ ara ad k-yeffeɣ leɛqel.
Ur riɣ ara ad k-yeffeɣ leɛqel.
Shona acebbub-nnes d akerṭeṭṭay.
D ayen ibanen nettemɛawan.
Tom yettagad iḍan imeqranen.
Ssuref-iyi a Tom, ur zmireɣ ara ad geɣ aya.
Wukud ay tettekked Newwal?
D acu n usefk ay tebɣid i Newwal?
D acu n usefk ay trid i Newwal?
D acu ay tgid deg Newwal aseggas yezrin?
Tesɛid adlis?
Tlid adlis?
Nella nḥar.
Ur bɣiɣ ara ad iliɣ d tameddakelt n Tom.
Ur riɣ ara ad iliɣ d tameddakelt n Tom.
Ur ssineɣ ara s ttbut anda ay yezdeɣ Tom.
Maɣef ay ten-tesrid?
Maɣef ay ten-teḥwajed?
Ula d yiwen ur yenkiṛ aya.
Umneɣ s waya akk.
Sɛiɣ tifrat.
Liɣ tifrat.
Nesɛa-ten deg sin.
Nla-ten deg sin.
Sɛiɣ takunt.
Liɣ takunt.
D acu ay iyi-d-tuwyed?
Kecc swaswa am nekk.
Tejjid-iyi.
Qrib ula d yiwen ur d-irezzu fell-i.
D aya ay la ttgeɣ.
Ur riɣ ara ad urareɣ.
Ur bɣiɣ ara ad urareɣ.
Ur riɣ ara ad sgunfuɣ.
Ur riɣ ara ad xeṣreɣ.
Ur bɣiɣ ara ad sgunfuɣ.
Ur bɣiɣ ara ad xeṣreɣ.
Ur iyi-d-ɛriḍen ara.
Ur d-ttwaɛerḍeɣ ara.
Ur d-ḍḍifeɣ ara aneɛruḍ.
Ur iyi-d-yuwiḍ ara uneɛruḍ.
Tessaweḍ Tom armi ay ibeddel ṛṛay-nnes.
Ad geɣ s kra n wayen ara d-yessuter Tom.
Inaw-nnes yemal-d abrid.
Tom yuwey-d yid-i tikli yelhan.
Ẓriɣ jerḥeɣ-kem mliḥ.
Tom mazal-it deg lbal-inu.
Ur ttɛeḍḍileɣ ara ad ak-d-ɣreɣ s usawal.
Ticki ad ak-d-ɣreɣ s usawal.
Ḥkiɣ-asen kullec.
Yuweḍ-d deg tlemmast n tmeɣra-nni.
Aql-aɣ neɛreq deg ttelt lxali.
Tella tebded deg tlemmast n texxamt.
Lliɣ deg tlemmast n yiwen n ccɣel.
Bɣiɣ ad qqimeɣ deg tlemmast.
Riɣ ad qqimeɣ deg tlemmast.
D nekk kan ay yellan deg tlemmast.
Aql-aɣ deg ttelt lxali.
Yessefk ad nbeddel kra.
Yessen ad yenheṛ.
John ed Ann myeɛjaben.
Ur teẓrid acemma ɣef waya.
Ad ak-d-ɣɣareɣ yal taṣebḥit.
Ad qqimeɣ sin n wayyuren deg Boston.
Swejdet-d tadabut, ma ulac aɣilif.
Ur ẓriɣ ara maɣef ay iga Tom aya.
Tzemred ad ten-tesɛud deg sin.
Tzemred ad ten-tled deg sin.
Ur tezmired ara ad ten-tesɛud deg sin.
Ur tezmired ara ad ten-tled deg sin.
Ur yessefk ara ad geɣ aya.
Cikkeɣ nezmer ad neg deg-s laman.
Tecbeḥ d axeṣṣar.
Ur as-ttini ara dakken nniɣ-ak aya!
Ur ẓriɣ ara d acu ay teslid fell-i.
Yessefk ad d-qḍuɣ cwiṭ.
Werjin ad tamned aya.
Mazal-iyi dima ttxemmimeɣ fell-as.
D wa ay d amkan ay ḥemmleɣ akk.
D wa ay d amkan ay riɣ akk.
Ssetḥaɣ mliḥ s waya.
Cikkeɣ Tom ad yerbeḥ.
Ssarameɣ Tom ad yerbeḥ.
Ẓriɣ ḍelmeɣ.
Werjin ad ttuɣ ass-nni.
Sɛiɣ yiwen n unarag d amaṣri.
Liɣ yiwen n unarag d amaṣri.
Ur d-ufiɣ acemma.
Tom yessadef yiwen n yeswi.
La ttṛajuɣ ɣef tewwurt.
Ur tesɛi ara gma-s.
Ur tli ara gma-s.
Ur d-nniɣ ara anta tamurt.
Tledyed yiwet n tzewwut.
Mazal-ik deg lbal-inu.
Yetter-iyi-d ma tella d tanesbaɣurt.
Ad ḥekmen deg tegnit.
Mazal sɛiɣ aṭas n tɣawsiwin ara geɣ.
Mazal liɣ aṭas n tɣawsiwin ara geɣ.
Usiɣ-d ad sellmeɣ fell-ak.
Usiɣ-d ad sellmeɣ fell-am.