Tatoeba sentences — language code: epo
Antaŭ ol morti, vi vidos la ringon.
Mi ne inspiras al vi fidon.
Mi telefonos al vi, tuj kiam mi scios, kiam nia migra komizo vizitos vin.
Lasu min zorgi pri tio!
Vi sendube ne estas virga, ĉu ne?
Homoj, kiuj havas similan karakteron, sentas simpation unu por la alia.
Kvankam li estas homo tute alia ol mi, mi tre respektas lin.
Retrorigarde mi neniam bedaŭris, ke tiam mi kondutis tolereme.
Retrorigarde mi tre bedaŭras, ke tiam mi kondutis netolereme.
Koleru, kiam estas kaŭzo por kolero.
Mi ne koleras, kvankam vere ekzistas kaŭzo por koleri.
Koleru, kiam estas kaŭzo por tio.
Riproĉu ŝin, se tio necesas.
Multaj homoj plendas pro tio, ke neniu rekompencas ilian penadon.
Multaj homoj plendas pro tio, ke neniu admiras ilian talenton.
Ne juĝu infanon laŭ la mezurilo destinita por maturiĝinta homo!
Li ĉiam klopodas agi laŭ siaj plej bonaj kapabloj.
Ni ne tro severe kritiku aliajn homojn!
Estas granda diferenco inter simpatio nur pro ĝentileco kaj simpatio sentata sincere.
Tro ambiciaj homoj ofte kondutas strange.
La dancoloko estis homplenega, malfacilis bori al si vojon por iri al la transa flanko.
Vi ŝajnas ne kompreni.
Morgaŭ ni ludos piedpilkadon.
Maria prokrastas ĉiun farendaĵon ĝis la lasta momento de la nepra neceso.
Estonte mi klopodos senprokraste plenumi ĉiujn necesajn aferojn unu post la alia.
Trejnu vian volon!
Trejnu vian voloforton!
Kial li provas trude anstataŭi sian fraton?
Mi volas, ke ĉio estu perfekta.
Li ne kapablis malfermi la skatolon.
Voku min per tiu numero.
Tomo ne volas helpi vin.
Li ne bezonos monon.
Mi ĵus ricevis tion ĉi.
Ŝi vestas sin.
Kiamaniere regi sian timon?
Li instruas.
Mi estos en Parizo dum du semajnoj.
Bonvolu instali vin sur tiun seĝon kaj atendi.
Io estas en mia okulo.
Ŝi nuntempe vojaĝas.
Mi simple diris, ke mi volas esti amiko de Manjo.
Ŝi ne estas tia knabino, kian vi kredas.
Vian tutan atenton vi centru en tio, kion vi faras nun.
Tio estas lia sola plezuro!
Sen praktiko la teorio valoras nenion.
Se iu flatas vin, li certe havas celon.
Ekzistas afableco sincera — kaj estas afableco ekstera.
La ŝipestro estas sperta konanto de la atmosferaj fenomenoj.
La kapitano konfirmis la sendifektecon de la ŝipo.
Ĉu la akvoprovizo de la ŝipo sufiĉos dum kvin semajnoj?
Kiel statas la sano de la ŝipanoj?
Ĉu inter la grupanoj regas harmonio?
Pri tio demandu la ŝipestron!
Ambaŭ faktoroj devas esti en ekvilibro.
Manĝu kun apetito!
Laboru kun entuziasmo!
Ne grumblu, kiam oni faras kelkajn erarojn. Ili estas neeviteblaj.
Vidate de maturaj homoj, kiuj jam lernis multon pri la mondo, kelkaj ideoj de homoj junaj kaj senspertaj ŝajnas esti naivaj.
Travivante sperton post sperto, la junaj homoj poiome maturiĝas.
Aferon okazintan bedaŭri kaj pripensi dum longa tempo – tio venenas la psikon kaj la korpon.
Provu kompreni la kadron kaj kernon de la situacio kaj senprokraste formu realisman agoprogramon!
Eraroj helpas al la homo progresi.
Maria klopodas esti ĝoja kaj serena en ĉia ajn situacio.
Ŝanĝi la medion estas malfacile. Pli facile estas ŝanĝi la propran agordon.
Plendema homo neniam sentas mankon de malagrablaĵoj.
Maria estas homo, kiu zumas ĝojan melodion eĉ en malfacila momento.