Tatoeba sentences — language code: tgl
Gagana iyon.
Gusto mo ba ang mga kulay?
Nagugustuhan mo ba ang mga kulay?
Mahal niya siya.
Minamahal niya siya.
Bigyan mo ako ng limang araw.
Binaril ni Tom si Maria.
Hindi mo ako kayang patayin.
Itaas mo ang kamay mo.
Itaas po ninyo ang kamay ninyo.
Walang kaloriya ang tubig.
Humuhuni lang si Tom.
May ibang trabaho na ako ngayon.
Napakalakas nito.
Napakaingay nito.
Kinamumuhian ko ang sarili ko.
Ang isang dolyar ay katumbas ng isang daang sentimos.
Dapat ninyong sabihin ito sa amin.
Pinadala ba kayo ni Tom?
Sasali ka ba?
Magtanong kayo uli mamaya.
Itanong ninyo uli mamaya.
Masyadong malakas ang patugtog.
Masyadong maingay ang patugtog.
Kinailangan kong buksan ang maleta ko.
Hayaan mong gawin ito ni Tom.
Mahilig dati si Tom sa mga kabayo.
Bakit mo ba gustong gawin ito?
Bakit mo ba gustong gawin iyan?
Bakit mo ba gustong gawin iyon?
Pinadalhan ako ni Tom ng regalo.
Pinadalhan ako ni Tom ng pasalubong.
Nagpadala si Tom sa akin ng regalo.
Nagpadala si Tom sa akin ng pasalubong.
Ikinulong siya.
May ipinakita siya sa aking litrato ng kanyang nanay noong estudyante pa siya.
May ipinakita siya sa aking litrato ng kanyang ina noong estudyante pa siya.
May ipinakita siya sa aking litrato ng kanyang nanay noong mag-aaral pa siya.
May ipinakita siya sa aking litrato ng kanyang ina noong mag-aaral pa siya.
Itaas mo ang mga kamay mo!
Itaas ninyo ang mga kamay ninyo!
Itaas po ninyo ang mga kamay ninyo!
Wala siyang kinalaman sa mga bagay na ito.
Problema ito.
Pauwiin mo na ako.
Binobola mo ako.
Nagbenta ako ng libro.
May ibinenta akong libro.
May ibinenta akong aklat.
Hindi ako natakot.
Nabasa ka ba?
Binasa ka ba?
Hindi nila ako kayang saktan.
Nagsinungaling siya sa pagmumukha ko.
Tahimik lang po!
Masyado na siyang pagod para magsalita.
Malamig ba sa labas?
May laptop ako.
Nagtatrabaho ka ba?
Naghahanapbuhay ka ba?
Ang sabi ni Tom, kailangan daw niyang umalis.
Hindi rito nakatira si Tom.
Hindi rito naninirahan si Tom.
Bumili kami ng tatlong libro.
Bumili tayo ng tatlong libro.
Tatlong libro ang binili natin.
Tatlong libro ang binili namin.
Sumang-ayon ako kay Tom.
Nahirapan akong patulugin ang bata.
Nasaan ang isa ko pang medyas?
Nasaan ang kabilang medyas ko?
Naghahanap ako ng trabaho.
Kumalma ang lahat.
Huminahon ang lahat.
Hindi nagawang maghintay ni Tom.
Hindi nakapaghintay si Tom.
May mga plano na ako.
Nagmukha siyang bata.
Sobrang dami kong gustong ikuwento sa inyo.
Sobrang dami kong gustong sabihin sa inyo.
Kababata ako ni Tom.
Puwede silang maghintay dito.
Puwede kang maghintay dito.
Puwede kayong maghintay dito.
Puwede po kayong maghintay dito.
Maaari silang maghintay dito.
Maaari kang maghintay dito.
Maaari kayong maghintay dito.
Maaari po kayong maghintay dito.
Magiging isa na namang mainit na araw ito.
Bakit nga ba nandito si Tom?
Bakit hindi ninyo ako tinanong?
Bakit hindi kayo nagtanong sa akin?
Kumain pa si Tom.
Pinagbintangan ko siya ng pandaraya.
Transparente ang salamin.
Nahiwa ko ng kutsilyo ang daliri ko.
Hiniwa ko ng kutsilyo ang daliri ko.
Masakit ang mga mata ko.
Sumasakit ang mga mata ko.
Baka mapakinabangan mo ito.
Baka mapakinabangan mo iyan.
Baka mapakinabangan mo iyon.