Tatoeba sentences — language code: ber
Teqqimem tweḥlem, teǧǧam-tt akken tekres.
Teqqimemt tweḥlemt, teǧǧamt-tt akken tekres.
Qqimeɣ weḥleɣ, ǧǧiɣ-tt akken tekres.
Qqimen weḥlen, ǧǧan-tt akken tekres.
Tinin yebɣa ad asen-yini tidet i sin, maca yugad ad yerwi uxxam-is, ad as-tenser telwit i d-yersen fell-as.
Tinin tebɣa ad asen-tini tidet i sin, maca tugad ad yerwi uxxam-is, ad as-tenser telwit i d-yersen fell-as.
Tinin tebɣiḍ ad asen-tiniḍ tidet i sin, maca tugadeḍ ad yerwi uxxam-ik, ad ak-tenser telwit i d-yersen fell-ak.
Tinin tebɣiḍ ad asen-tiniḍ tidet i sin, maca tugadeḍ ad yerwi uxxam-im, ad am-tenser telwit i d-yersen fell-am.
Tinin tebɣam ad asen-tinim tidet i sin, maca tugadem ad yerwi uxxam-nwen, ad awen-tenser telwit i d-yersen fell-awen.
Tinin tebɣamt ad asen-tinim tidet i sin, maca tugademt ad yerwi uxxam-nwent, ad awent-tenser telwit i d-yersen fell-awent.
Tinin tebɣamt ad asent-tinim tidet i sin, maca tugademt ad yerwi uxxam-nkent, ad akent-tenser telwit i d-yersen fell-akent.
Tinin bɣiɣ ad asen-tinim tidet i sin, maca ugadeɣ ad yerwi uxxam-iw, ad iyi-tenser telwit i d-yersen fell-awent.
Tinin bɣan ad asen-inin tidet i sin, maca ugaden ad yerwi uxxam-nsen, ad asen-tenser telwit i d-yersen fell-asen.
Tinin bɣant ad asen-inint tidet i sin, maca ugadent ad yerwi uxxam-nsent, ad asent-tenser telwit i d-yersen fell-asent.
Yeqbel tikerkas isefraḥen wala tidet iseqraḥen, ɣas ma netta ur yethenna ara.
Teqbel tikerkas isefraḥen wala tidet iseqraḥen, ɣas ma nettat ur tethenna ara.
Neqbel tikerkas isefraḥen wala tidet iseqraḥen, ɣas ma nekkni ur nethenna ara.
Neqbel tikerkas isefraḥen wala tidet iseqraḥen, ɣas ma nekkenti ur nethenna ara.
Tqebleḍ tikerkas isefraḥen wala tidet iseqraḥen, ɣas ma kečč ur tethennaḍ ara.
Tqebleḍ tikerkas isefraḥen wala tidet iseqraḥen, ɣas ma kemm ur tethennaḍ ara.
Yesɣam ddunit ɣef tgecrar.
Yesɣam amaḍal ɣef tgecrar.
Ddunit yerwi-tt akken ma tella.
Amaḍal yerwi-t akken ma yella.
Yiwen ur yemniɛ seg-s.
Yiwet n tmurt n ddunit ur temniɛ seg-s.
Yiwet n tmurt n umaḍal ur temniɛ seg-s.
Acḥal d tarwiḥt i yuwi.
Iɣersiwen ufan iman-nsen ussan-a.
Imezdaɣ n ddunit ikmen-iten.
Imezdaɣ n umaḍal ikmen-iten.
Tiṛakniwin timellalin weɛṛent aṭas i usizdeg.
Tom yella yesɛa taḥanut n tṛakniwin deg Park Street.
Yessefk ad nessizdeg taṛakna-nni.
Yella kra i tebɣiḍ, neɣ tebɣiḍ kan ad thedreḍ yid-i.
Anta tasnawit i teqqareḍ ?
Yella yiwen n umkan din ɣef yiri n tesyar qqaren-as At Fḍila
Ad ifak ukman-a ad d-neffeɣ ɣer berra, imir-nni ad nexdem i nebɣa.
Ad nnadi ɣef udlis i nebɣa ad nɣer.
Ma yella kra i tebɣiḍ ad d-tiniḍ uqbel ad nemfaraq.
Ad am-d-iniɣ iḍ ameggaz.
Sami yessexṣer taṛakna-nni.
Ffreɣ adris-nni ddaw tṛakna.
Mazal yessefk ad henniɣ seg tṛakna-a.
Mary tenna-d teɛjeb-as tṛakna-nni tamaynut.
Mary tenna-d tegreẓ-as tṛakna-nni tamaynut.
Nessenfel-d taṛakna-nni taqburt s yiwet d tamaynut.
Taṛakna yellan deg texxamt-inu d tazegzawt.
Ur tteddu ara ɣef tṛakna-nni.
Frant ihi, ad qebleɣ tinnubga-inek.
Llant aṭas n tḥuna yelhan deg Zzayer Tamaneɣt.
Llant aṭas n tḥuna yelhan deg Zzayer.
Llant aṭas n tḥuna yelhan deg Temdint n Zzayer.
Sami yella d amahal niḍen deg tḥanut n Layla.
Yessaɣ-d ayaziḍ seg tḥanut-nni.