Tatoeba sentences — language code: kab
Ad ten-id-nader di lxir.
Ifukk taluft.
Fukken taluft.
Yerfed aqerru-yis.
Nerfed iqerray-nneɣ.
Refden iqerray-nsen.
Trefdem iqerray-nwen.
Trefdemt iqerray-nkent.
Rfed aqerru-ik.
Refdet iqerray-nwen!
Refdemt iqerray-nkent.
Refdent iqerray-nsent.
Refdeɣ aqerru-iw
Yugi ad yerfed aqerru-is.
Tugi ad terfed aqerru-is.
Nugi ad nerfed iqerray-nneɣ.
Ugin ad refden iqerray-nsen.
Ugiɣ ad refdeɣ aqerru-iw.
Tugiḍ ad trefdeḍ aqerri-ik.
Tugim ad trefdem iqerray-nwen.
Trefdeḍ aqerru-ik.
Rfed aqerru-ik akken ad twaliḍ mliḥ.
Ur yezmir ara ad yerfed aqerru-is.
Tεedda taluft fell-i.
Lukan ad tezrem taluft i iεeddan fell-i.
Taluft i iεeddan fell-asen.
Tεedda taluft meqqren fell-as.
Yewḥel umiḍan-iw abankan.
Wissen anda isewweq urgaz-nni-inem!
Yeffer fell-asen tidett yellan.
Mazal yeqqim-awen-d kra?
D wa i d abrid n talwit.
Wa d abrid n ccwal.
Kemmlet kan akken, tewwim-d abrid!
Ufan-t yeqqim din, ambiwel ulac.
Wi d ismawen n yimɣan ɣer Leqbayel.
Ini-t-id s teqbaylit.
Aha, ini-t-id kan!
Tom yeɣra i ubugaṭu.
Tom yessawel-as i ubugaṭu.
Mazal-it kan akken, meskin.
Ibeddel akk tura, yeqqel d amdan yelhan.
I ma ur d-yusi ara?
I ma ur d-tusi ara?
I ma yella ugiɣ?
Mel-as abrid.
Melt-as abrid.
Mel-asen abrid.
Mlet-asen abrid.
D netta i yi-mmalen abrid ara awiɣ.
Yugi ad yi-d-iḥesses.
Ur iy-imli abrid.
Yemmal-iyi iberdan ara awiɣ.
Temla-yi abrid.
Tanemmirt, ay atma.
Fret kra yellan.
Win tufiɣ fret-it.
D imeslayen, d imeslayen...
Yebɣa ad yeffeɣ yid-i.
Mmaleɣ-asen abrid.
Tugi ad teffeɣ yid-s.
Yesɛa tarmit tasertant.
La d-yettheyyi aɣawas asertan.
D acu i d iswi agejdan n uɣawas-a?
Nekk yid-k nlul deg yiwen useggas.
Nek yid-k d tinnudwin.
Ur cukkeɣ kečč d tannuda-w.
Tizzyiwin-iw akk ffɣent ɣer Fransa.
Ur ttdukuleɣ ara d tizzya-w.
Nekk d Yidir d tizzyiwin.
Tella tebɣa taɛelǧet n Barbi.
Acḥal deg teɛli-ines?
Acḥal n tɣemmar i yellan deg ukerdis?
Ur iyi-d-ttmeslay ara ɣef Rebbi, anef-iyi ad t-waliɣ deg wayen i txedmeḍ.
Ad ixiḍ yiwen qbel tifawtin-is.
Yeɣli lkas-nni ɣer lqaεa.
Ur t-ixuṣṣ wara.
Ur tt-ixuṣṣ wara.
Ur ten-ixuṣṣ wayra.
Ur tent-ixuṣṣ wayra.
Ur tt-ixuṣṣ wayra.
Ur iyi-ixuṣṣ wara.
Ur ken-ixuṣṣ wara.
Ur kem-ixuṣṣ wara.
Ur kent-ixuṣṣ wara.
Aṭas i y-ixuṣṣen di ddunit.
Aṭas n yidrimen i t-ixuṣṣen akken ad yaɣ axxam.
Aṭas i ten-ixuṣṣen.
Aṭas i k-ixuṣṣen.
Aṭas i ɣ-ixuṣṣen.
Acu i k-ixuṣṣen?
Acu i tent-ixuṣṣen?
Yella kra i kem-ixuṣṣen?
Tikkwal tettxaṣṣa-yi tedrimt.
Ur aɣ-ixuṣṣ wara.
Bɣiɣ ad d-adreɣ yiwen n umdan.
Yuder-it-id deg udlis i d-issufeɣ aseggas-a.
Zedɣen deg taddart n ufella.
Tezdeɣ deg taddart n wadda
D netta kan i sent-yessnen i tigi.
Acu i y-ixuṣṣen tura?
Afṛux-a d amčezrem.
Aql-iyi la ttarweɣ aḍu.
Atan la yettarew aḍu.
Aql-iten la ttarwen aḍu.
Aql-aneɣ la nettarew aḍu.
Aql-ik ka tettarweḍ aḍu.
Aql-iken la tettarwem aḍu.
Aql-ikem la tettarweḍ aḍu.
Urweɣ aḍu mi t-walaɣ s lmus.
Yurew aḍu mi t-iwala iεedda-d.
Turew aḍu mi i d-ikcem s axxam.
Nurew aḍu mi i d-ẓedmen fell-aneɣ.
Yerwel mi ẓedmeɣ fell-as.
Lemmer ulac lekdeb, tidet ad temmet s layas d umullu.
Tugad-iten.
Daɣ netta.
Teznuzuy arkasen.
Tanemmirt i tmerniwt.
Ur s-qqaṛ ara isem-iw.
Yessexdam tiquftin deg lmeɛneṣṛa.
Ur ḥmileɣ ula d yiwen deg-sen i sin.
Yerza-d fell-i.