Tatoeba sentences — language code: eus
Gorrotatzen ditugu.
Jende guztiarengan zatoz, dantza gaitezen!
Asko beti lan egiten du.
Katuak ez zaizkie haiei gustatzen.
Istorio lauso bat da.
Alkandora hamabi libra kostatzen da.
Dan polizia-etxetik ihes egiten saiatu zen.
Zer dago arriskuan?
Zer gertatu da?
Utz iezaiozue, tripulazio guztiari, ontzia!
Hark ideia utzi zuen.
Hark planari uko egin zion.
Hura utzi zen.
Layla utzita sentitu zen.
Tomek itxaropenak galdu zituen.
Utzi ninduzun!
Haiek utzi zintuzten.
Tom utzita izan zen?
Aldi bat soilik bizi da munduan.
Ezkondu ziren, seme-alabak izan zituzten, eta bere bizitzetan zehar zoriontsuak izan ziren.
Betetzeko artea porrotetan ikasten da.
Arrazoia lehenago erabili behar dugu indarra baino.
Ez dauzkat hitzarik
Beti izan da horrela.
Zergatik galdetzen duzu?
Ez dakit zer nahi duzu esan.
Zer gertatu zen?
Ikasketarik gabeko gizon bat izate osatugabea da.
Bostonera joan behar izango luke Tomekin.
Katilu hori ez dadila erori.
Ez zaitez hain presakakoa izan.
Nor gonbidatu behar dudan galdetzen dut.
Zure mezua lehenago ez erantzuteagatik, aitzakia, okupatuta zegoen.
Lau gizon eta hiru emakume gure etxean daude.
Hiru gizon zuri ondoko gelan itxaronez daude.
Pixka batik atseden hartzen dugu?
Baimen iezadazu pixka bat, mesedez, atseden hartzea.
Ez zuen lan-eskaintza itxaroten.
Hileko ona da bi aldeetara kalea edonondik gurutzatu baino lehen begiratzea.
Tom-ek etxe bat erosi zuen itsasorako bista bikainarekin.
Zu ez zara gaizki portatu zena, baizik eta ni.
Jakin-nahia dut
Zuzena?
Anaiak!
Zerbitza zaitez
Nagia
zaborra!
Orain entzuten
Mesedez ahi ezazu
Oso garestia da
Zerbait idazten du
Jaten
Ados gaude
Lasai zaitez!
Tom desagertu zen
Hemen entzuten du
Ezinezkoa
Gogoa!
Ez !
Begira ezazu
Entzuten!
Izilik !
Sartzen da!
Etorri!
Hil da!
Jatea nahi dit kanpoan.
komunera garbitu behar dut
Nire etxeko lana egin ditut.
Zaldi hau ez da zuria.
Doktorea zara.
Gu doktorea gara.
Katu beltz bat du.
Abandonatu ninduzun.
Hiri honetan erlijio askatasunik badago.
Liburu bat erosi nuen.
Kaka!
Tomek frantsesez ere hitz egiten du?
Tom Las Vegasera joan zen.
Tom Las Vegasen ezkondu zen.
Tom primeran pasatu zuen Las Vegasen.
Tom eta Mary uzta-jaialdira joan ziren.
Zientzialari batzuek uste dute negutegi efektua alegiazkoa dela.
CO₂ horrek lotura handia du negutegi efektuarekin.
Jendeak klima aldaketa globalari buruz hitz egin nahi duenean, "negutegi efektua" adiera maiz erabiltzen du.
Gora begira ezak!
Mutila, kanta ezak, ardo gehiago izanen duk!
Mutila, azkar korrika egizak!
Nola deitzen zara?
Ardiak eta arkumeak larrean daude.
Sartu aiztoa besteen aurretik.
Hiretzat abesten dinat.
Nire etxea zurearen ondoan dago, hemendik hobeto ikusiko duzu.
Olentzero txinatarra da.
Bizarzuri txinatarra da.
Izan ala ez izan.
Izan ala ez izan?
Izan, ala ez izan: horra hor auzia.
Jaiki eta hirian zehar abiatu nintzen, kale eta plazetan zehar, neure bihotzeko kutunaren bila.
Azken tantara arte edan nuen.
Aita on bat naiz.
Nire aita oso ona da.
Nire aita gizon on bat da.
Aita on bat haiz.
Katuak esnea edaten du.
Katua beltza da.
Katua marroia da.
Txakur bat dut.
Txakur bat du.
Txakur bat naiz.
Tomek txakur bat du.
Katek txakur bat du.