Tatoeba sentences — language code: tgl
Ipantutok 'nyo ang baril na ito sa target.
Ipantutok 'nyo po ang baril na ito sa target.
Ipantutok ninyo ang baril na ito sa target.
Ipantutok po ninyo ang baril na ito sa target.
Nabalian si Tom ng galanggalangan.
Nabalian po si Tom ng galanggalangan.
May tato si Tom sa kanyang galanggalangan.
May tato po si Tom sa kanyang galanggalangan.
Nabalian ako ng galanggalangan.
Nabalian po ako ng galanggalangan.
Binitawan ni Tom ang mga galanggalangan ni Mary.
Binitawan po ni Tom ang mga galanggalangan ni Mary.
Paano ka nabalian ng galanggalangan?
Paano po kayo nabalian ng galanggalangan?
Hinubad ni Mary ang pulseras mula sa kanyang galanggalangan.
Hinubad po ni Mary ang pulseras mula sa kanyang galanggalangan.
Paano ka nabalian ng galanggalangan, Tom?
Ganyan ako nabalian ng bukong-bukong.
Ganyan po ako nabalian ng bukong-bukong.
Ganoon ako nabalian ng bukong-bukong.
Ganoon po ako nabalian ng bukong-bukong.
Nabalian siya ng bukong-bukong.
Nabalian po siya ng bukong-bukong.
Nabalian yata ako ng bukong-bukong.
Nabalian po yata ako ng bukong-bukong.
Alin ang atin?
Alin po ang atin?
Alin ang amin?
Alin po ang amin?
Pinayuhan niya siyang kumuha ng abogado.
Pinayuhan niya po siyang kumuha ng abogado.
Niyakap niya siya.
Niyakap niya po siya.
Yumakap siya sa kanya.
Yumakap po siya sa kanya.
Kumuha ka ng isa nito!
Maganda ang karneng ito.
Maganda po ang karneng ito.
Puwede ka nang lumangoy ngayon.
Maaari ka nang lumangoy ngayon.
Nagmukhang madali kay Tom.
Nagmukha pong madali kay Tom.
Pinagmukhang madali ni Tom.
Pinagmukha pong madali ni Tom.
Gustong magpakasal ni Tom, pero hindi kay Mary.
Gusto pong magpakasal ni Tom, pero hindi kay Mary.
Nais magpakasal ni Tom, pero hindi kay Mary.
Nais pong magpakasal ni Tom, pero hindi kay Mary.
Hindi po ito gumagana.
Hindi iyan gumagana.
Hindi po iyan gumagana.
Hindi iyon gumagana.
Hindi po iyon gumagana.
Gusto mo bang sumayaw sa akin?
Nang kaunting umaaraw na ika-7 ng Mayo ng 2023, tatlong beses akong naglakad. Sa pasado nang alas 6 ng umaga, nasa tsaahan akong kumakain ng dala kong hopyang baboy at umiinom ng mayelong itim na tsaa. Ang barista ko ay si Chelsea, isang Mandaring Tsina. May mga regular doon. Dahil medyo nabara ang lababo ko sa banyo sa bahay, bumili ako ng kimikong ginamit ko pagbalik. Sa pasado nang alas 10 ng umaga, nasa pizzeria ako. Ang tindero ay si Sachet, yaong Taga-Indiya. Sa ibang tindahan, bumili ako ng malaking Taywanes na balimbing na bitbit ko patahanan. Sa pasado nang alas 2 ng hapon, nasa pizzeria muli ako. Sa labas, nagbabad si Hans na Olandes sa araw sa tabi ng isang panaderiyang Asyano. Nakasilyang de-gulong siya. Naospital siya noong Abril dahil sa virus na hindi naman coronavirus. Mahilig kami pareho nang astronomiya.
Nang medyo maaraw na ika-8 ng Mayo ng 2023, nasa pizzeria ako nang dalawang beses, sa umaga at sa hapon, parehong pepperoning pizza at kola ang pagkain ko. Sa hapon, binati ako ni Chika, yaong kapitbahay kong Haponesa rito sa Isla Lulu. Nakaupo ako sa mesa sa labas ng pizzeria, at nanunuod ako ng tauhan. Madalas akong dumalaw sa pruteriya sa tabi para manuod ng mga eksotikong prutas na galing sa Amerikang Latino at Asya.