Tatoeba sentences — language code: ber
Ssarameɣ ulac aɣilif ma teččamt imensi ɣef tis 5:00.
Ečč imendi-nnek.
Ečč imendi-nnem.
Ččet imendi-nwen.
Ččemt imendi-nwent.
Werǧin yettett aksum.
Netta werǧin yettett aksum.
Yettett učči n beṛṛa.
Netta yettett učči n beṛṛa.
D acu ay yellan d imensi? "Tameddit-a, d seksu ara nečč."
Yella la iɛerreḍ ad d-yini kra s tmaziɣt.
Yella la yettarem ad d-yini kra s tmaziɣt.
Ulac d acu ara d-nini.
Ttinin-d nitni d inselmen, maca ur la ttgen ara tiɣawsiwin ay d-yettini Lislam.
Lliɣ ẓriɣ ad d-inin kra ɣef tefyirt-a.
Yesla-as tenna-d aya.
Yenna-d dakken Leqran d awal n Yuc.
Yenna-d dakken Leqran sɣur Yuc ay d-yekka.
Ini-t-id s tmaziɣt, ma ulac aɣilif.
Init-t-id s tmaziɣt, ma ulac aɣilif.
Inimt-t-id s tmaziɣt, ma ulac aɣilif.
Leqran yenna-d Yuc d yiwen.
Leqran yenna-d yiwen kan n uyuc ay yellan.
Leqran yettini-d Yuc d yiwen.
Yerra ɣer texxamt-nnes war ma yenna-d ula d azul.
Ur yelli ara yezmer ad d-isel ayen ay yellan la iḍerru.
A win yufan ad yeṛju arma iban-d yisali-nnes nettat.
Selleɣ i yiwerǧeǧǧiḍen qrib yal ass.
Nella nsell s tefrara aẓawan aqbayli yettekk-d seg wannag wis sin.
Kečč d argaz yelhan. "Maci yal ass i selleɣ i waya."
Maci yal ass i selleɣ i waya.
Tselled i yiman-nnek mi ara tettetted? Tesxulluɛed!
Tselled i yiman-nnem mi ara tettetted? Tesxulluɛed!
Tsellem i yiman-nwen mi ara tettettem? Tesxulluɛem!
Tsellemt i yiman-nwent mi ara tettettemt? Tesxulluɛemt!
Tselled i yiman-nnek mi ara tettetted? Tesɣunfuyed!
Tselled i yiman-nnem mi ara tettetted? Tesɣunfuyed!
Tsellem i yiman-nwen mi ara tettettem? Tesɣunfuyem!
Tsellemt i yiman-nwent mi ara tettettemt? Tesɣunfuyemt!
Yesɛa ugur deg tmesliwt.
Ila ugur deg tmesliwt.
Ur isell ara mliḥ.
Ur isell ara hullan.
Suɣeɣ maca yiwen ur yelli yezmer ad iyi-d-isel.
Ttwaliɣ tutlayt tamaziɣt tecbeḥ mliḥ.
Ttwaliɣ tutlayt tamaziɣt tehhuski mliḥ.
Ttwaliɣ tutlayt tamaziɣt tgerrez.
Ttwaliɣ tutlayt tamaziɣt d tahuskayt.
Nekkni, s tesmilt n yimgillan, nettwali amettwerdu d amednub s tmenɣiwt.
Iwanaken Yeddukklen wten iɣarimen s yimrigen iɣwawanen deg Jjapun. Ass-a, kra n yimasayen imarikaniyen la ttemxemmamen ma ad alsen ad gen aya deg tmura niḍen. Deg tidet, atni kan la d-ttnadin ssebba ara ten-yeǧǧen ad gen aya.
Lislam yulel-iyi ad d-afeɣ aramsu-inu ameqran akk, yernu wa d aselmed.
Maca werǧin akk ad t-id-yaf.
Dan ur yelli ara yeḍmeɛ ad d-yaf ayen izaden ɣef yizri n Linda.
Lan zzheṛ imi ay d-ufan tisura-nsen.
Lant zzheṛ imi ay d-ufant tisura-nsent.
Terra tmara ad gen tasestant deg wakk timnaḍin n Yiwanaken Yeddukklen akken ad d-afen amenɣaw-nni.
Dan yeɣtes ad d-yaru amagrad d aɣezfan akken ad d-yekcef timhal tirusḍifin n Linda.
Ɛni ttuɣ ur uriɣ ara azemz?
Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tarud.
Zemreɣ ad am-slemdeɣ amek ara tarud.
Zemreɣ ad awen-slemdeɣ amek ara tarum.
Zemreɣ ad awent-slemdeɣ amek ara tarumt.
La ttaruɣ yiwen n wungal.
Ur yezmir ara ad d-yas ɣer usawal imir-a.
Mi lliɣ deg usegnaf, ur d-tusi ara ad terzu fell-i.
Weltma-s seg baba-s ur d-tettas ara.
Weltma-s seg yemma-s ur d-tettas ara.
Yelli-s n urgaz n baba-s ur d-tettas ara.
Yelli-s n urgaz n yemma-s ur d-tettas ara.
As-d ɣer tmesgida tameddit-a.
Aset-d ɣer tmesgida tameddit-a.
Asem-d ɣer tmesgida tameddit-a.