Tatoeba sentences — language code: mar
गप्प हो!
गप्प व्हा!
मीही नाही.
वेटरची आवश्यकता आहे.
काय स्मरणशक्ती आहे!
बेलारुशियन वस्तू विकत घ्या!
अच्छा! खरच का?
काही विशेष नाही.
एका विचित्र माणसाने माझी कॉलर पकडली.
टॉमने अजूनपर्यंत कोणालाही मारलं नाहीये.
टॉमने अजूनपर्यंत कोणालाच मारलं नाहीये.
तिला कामाची गरज होती.
त्यांना कामाची गरज होती.
मी विद्यार्थी आहे, पण टॉम नाहीये.
तू का हसत आहेस मला माहीत नाही.
तुम्ही का हसत आहात मला माहीत नाही.
तो माझ्यापेक्षा वयाने थोडा मोठा आहे.
ते माझ्यापेक्षा वयाने थोडे मोठे आहेत.
बाहेर जाऊन थांब.
बाहेर जाऊन थांबा.
टॉम का नाही जिंकला?
तुझे इन्स्टाग्रामवर किती फॉलोवर आहेत?
तुमचे इन्स्टाग्रामवर किती फॉलोवर आहेत?
तो तिथे तिच्या आधी पोहोचला.
ते तिथे तिच्या आधी पोहोचले.
ही मशीन एका मिनिटात १०० प्रत तयार करते.
सिंहाने एका झटक्यात आपल्या शिकाराचं जीव संपवून टाकलं.
हायवेवर ट्रॅफिक जॅम आहे.
महामार्गावर ट्रॅफिक जॅम आहे.
वजन कमी करणं कठीण असतं.
तुला रोबॉटिक्स आवडतं का?
तुम्हाला रोबॉटिक्स आवडतं का?
नियम बदलले आहेत.
शिन्जुकूला कसं जायचं मला सांगाल का?
शिन्जुकूला कसं जायचं मला सांगशील का?
टॉम मेरीला ठार मारायचा प्रयत्न करत होता.
टंग तेल हे टंग झाडाच्या बियांपासून बनवलं जातं.
डॉक्टर तर तू आहेस!
डॉक्टर तर तुम्ही आहात!
आम्ही तिला थांबवू शकत नाही.
आपण तिला थांबवू शकत नाही.
मी फुटपाथवर चाललो.
मी फुटपाथवर चालले.
तो माणूस जन्मापासूनच नशीबवान आहे.
तिने आपले डोळे उघडले नाही.
मी टॉमची डायरी वाचली.
आम्हाला क्रेन चालवता येते.
आपल्याला क्रेन चालवता येते.
थालिया माझी आवडती गायिका आहे.
मला टॉमची कंपनी आवडते.
ती फक्त वीस वर्षांची होती.
त्या फक्त वीस वर्षांच्या होत्या.
त्यांनी स्वतःचा परिचय फ्रेंचमध्ये केला.
त्याला ती कधीकधी कॅन्टीनमध्ये दिसते.
तुला ज्याची गरज आहे ते सगळं तुला मिळालं आहे.
तुम्हाला ज्याची गरज आहे ते सगळं तुम्हाला मिळालं आहे.
सफरचंद मोठी आहेत.
सामीकडे फारिद नावाचे एक पक्षी होता.
टॉमने मेरीवर बर्फाचा गोळा फेकला.
जर्मन गाड्या सर्वोत्तम गाड्यांमधील असतात.
मी तिला याआधी पाहिलं ते लंडनमध्ये.
त्यांच्यातले सगळेच उपस्थित नाहीत.
टॉम करू शकतो तर मीही करू शकेन याची मला खात्री आहे.
टॉम ते तुझ्या मदतीशिवायही करू शकला असता.
ती जिंकू शकते हे तिला माहीत आहे.
त्या जिंकू शकतात हे त्यांना माहीत आहे.
टॉमचं अलिकडेच लग्न झालं आहे.
मी माझ्या चावीने दार उघडलं.
तुझे अजून कपडे घालून झाले नाहीत का?
तुमचे अजून कपडे घालून झाले नाहीत का?
त्याने समस्या स्वतःहून सोडवली.
त्यांनी समस्या स्वतःहून सोडवली.
धर्म आणि परंपरा या बहुतेक अल्जेरियन लोकांसाठी महत्त्वाच्या असतात.
तो फक्त ऑर्गॅनिक खाणं खातो.
मी घरी एकटा होतो.
मी घरी एकटी होते.
अल्जेरियामध्ये नेहमीच काही न काहीतरी शिकायला असतंच.
टॉम आणि मी थकलो आहोत.
तू सोमवारी शक्यतो काय करतोस?
तू सोमवारी शक्यतो काय करतेस?
तुम्ही सोमवारी शक्यतो काय करता?
असं होईल हे मला आधीच कळायला हवं होतं.
असं घडेल हे मला आधीच कळायला हवं होतं.
तुम्हाला ठार मारण्यात आलं असतं.
तुला ठार मारण्यात आलं असतं.
सामी शाळेत नव्हता.
त्याने तिच्यासाठी एक सुंदर कबाय्ल ड्रेस विकत घेतला.
तिने मला तिच्यासाठी करायला सांगितलं.
तो चित्रपट टीव्हीवर दाखवला गेला.
आवाज चालू राहिला.
आवाज कायम राहिला.
आपल्या सगळ्या पैशाचं काय झालं?
आमच्या सगळ्या पैशाचं काय झालं?
सामीचं जीवन जास्त चांगलं होतं.
मला तिथे असायला आवडलं असतं.
मेरीला तसं का करायचं नाही याची टॉमला अजूनही काहीच कल्पना नाहीये.
तिने मला सांगितलं की ती बरी होती.
काल टॉमला तसं करायचं नव्हतं हे मला माहीत होतं.
इंटरव्हलच्या वेळी मी वॉशरूमला गेलो.
इंटरव्हलच्या वेळी मी बाथरूमला गेलो.
इंटरव्हलच्या वेळी मी शौचालयात गेलो.