Tatoeba sentences — language code: ber
Mi tt-tfukkeḍ s tɣuri terriḍ-tt ɣer lǧib-im.
Err wa ɣer tculliḍt-nnek.
Err wa ɣer tculliḍt-nnem.
Ger wa ɣer tculliḍt-nnek.
Ger wa ɣer tculliḍt-nnem.
Err wa ɣer usga-nnek.
Err wa ɣer usga-nnem.
Ger wa ɣer usga-nnek.
Ger wa ɣer usga-nnem.
D aṭṭan n yisekla i d-yekkan seg twekkiwt-a.
Irfed-d Rabaḥ mmi-s, isuden-it akk, ɣlin-as-d yimeṭṭwen n lferḥ imi aṭas aya ur t-yeddim, ur t-iwala maḍi.
Beddel tansa-nnek n umayel.
Beddel tansa-nnem n umayel.
Beddlet tansa-nwen n umayel.
Beddlemt tansa-nwent n umayel.
Ssenfel tansa-nnek n umayel.
Ssenfel tansa-nnem n umayel.
Sneflet tansa-nwen n umayel.
Sneflem tansa-nwen n umayel.
Sneflemt tansa-nwent n umayel.
Beddlem tansa-nwen n umayel.
Maxluf ifukk kan asfaḍ n yimeṭṭawen terdef-it-id tmeṭṭut-is.
Wi t-ilan akka uqcic-nni i trefdeḍ ? I d-as-tenna mebla ma tzul fell-as.
Qqim kan, ahat d Rebbi i aɣ-d-iɣaten s lṭufan imi ur nesɛi ara dderya. I as-yerra.
Amek ? D acu akka i d-tesmejrigeḍ ?
Ldiɣ-d tawwurt n ufrag mi d-sliɣ i yimeṭṭawen n lṭufan, ufiɣ aḍellaɛ daxel-is aqcic-a.
Awal ur t-id-yuli ɣef tebrat-nni i d-yeddan d mmi-s.
Awal ur tt-id-yuli ɣef tebrat-nni i d-yeddan d mmi-s.
Awal ur k-id-yuli ɣef tebrat-nni i d-yeddan d mmi-k.
Awal ur kem-id-yuli ɣef tebrat-nni i d-yeddan d mmi-m.
Awi-t-id kan.
Awi-tt-id kan.
Awi-ten-id kan.
Awi-tent-id kan.
Ax-t-in akkin.
Ax-tt-in akkin.
Ax-ten-in akkin.
Ax-tent-in akkin.
Timsal yerzan lṭufanat d ccɣel n tlawin.
Tilufa yerzan lṭufanat d ccɣel n tlawin.
Ini-d d acu ara nexdem tura ?
Ini-d tura d acu ara nexdem ?
Inim-d d acu ara nexdem tura ?
Inim-d tura d acu ara nexdem ?
Inimt-d d acu ara nexdem tura ?
Inimt-d tura d acu ara nexdem ?
Init-d d acu ara nexdem tura ?
Init-d tura d acu ara nexdem ?
Ad yeqqim ɣur-neɣ, ma yella yiwen ur d-isteqsa fell-as ad t-nerr d mmi-tneɣ, yetbeɛ tarrawt ulac.
Ad yeqqim ɣur-neɣ, ma yella yiwen ur d-isteqsa fell-as ad t-nerr d yelli-tneɣ, yetbeɛ tarrawt ulac.
Wardiya tuɣal d tazeggaɣt imi teḥsa awalen-a ineggura ɛnan-tt kan nettat imi tesla yurew-d d tmeṭṭut-is tamezwarut.
Netta yettarew, ma d nettat d tiɛiqert.
Nettat tettarew, ma d netta d iɛiqer.
Ur txemmem ula d tikkelt aqcic-a yezmer ad yili d mmi-s n Saɛdiya d Maxluf.
D rray, meqqar ad sɛuɣ s wacu ara dhuɣ.
D rray, meqqar ad tesɛuḍ s wacu ara tedhuḍ.
D rray, meqqar ad tesɛu s wacu ara tedhu.
Ussan ttbanen-iyi-d ttnejbaden imi ulac d acu ara xedmeɣ.
Ussan ttbanen-ak-d ttnejbaden imi ulac d acu ara txedmeḍ.
Ussan ttbanen-am-d ttnejbaden imi ulac d acu ara txedmeḍ.
Ussan ttbanen-as-d ttnejbaden imi ulac d acu ara texdem.
Ussan ttbanen-as-d ttnejbaden imi ulac d acu ara yexdem.
Ussan ttbanen-aɣ-d ttnejbaden imi ulac d acu ara nexdem.
Ussan ttbanen-asen-d ttnejbaden imi ulac d acu ara xedmen.
Ussan ttbanen-asent-d ttnejbaden imi ulac d acu ara xedment.
Ussan ttbanen-awen-d ttnejbaden imi ulac d acu ara txedmem.
Ussan ttbanen-awent-d ttnejbaden imi ulac d acu ara txedmemt.
Ussan ttbanen-akent-d ttnejbaden imi ulac d acu ara txedmemt.
Ihi akka, kker seg tura ad as-d-theggiḍ ayefki ad yeṭṭeḍ ahat yelluẓ.
Ufiɣ deg uḍellaɛ-nni sin n yiquṭinen n uyefki n tewrent d yiwet n tbibrunt.
Ufan deg uḍellaɛ-nni sin n yiquṭinen n uyefki n tewrent d yiwet n tbibrunt.