Tatoeba sentences — language code: mkd
Том уште повеќе се вознемири.
Немаме намера да се откажеме.
Може ли да зборуваме горе?
Том, мораш да се разбудиш.
Јас прв се запишав.
Не треба тукутака да се откажуваш.
Со задоволство би пробал.
Да измислам ли нешто?
Мислиш ли дека Том е опор?
Мислиш ли дека Том е неправеден.
Не сакам кога ме пипаат.
Имам намера да ја кажам вистината.
Ама тоа е вистината.
Моравме да си го одложиме патувањето.
Би сакал и ти така да направиш.
Сакам џин-тоник.
Не ни поседувам алати.
Некако се оддалечивме.
Некако изгубивме контакт.
Никој не сакаше да се состане со Том.
Мора ли вечерва да биде?
Со задоволство би се возел со Том.
Нема да те пуштат да влезеш, Том.
Ти ја кажувам вистината, Том.
Баш ќе ми фали Том.
Дојдов да зборуваме за Том.
Ќе се возам со Том.
Ќе работам со Том.
Го правам ова за да му помогнам на Том.
Добро ќе се грижам за Том.
Пробав да преговарам со Том.
Мислев дека ќе можам да му помогнам на Том.
Пушти ме само да разговарам со Том.
Дојдов да зборувам со Том.
Јас не би се секирал за Том.
Што му направиле на Том?
Зарем не се забавуваш, Том?
И му го купи на Том?
Дали ќе му го дадеш ова на Том?
Сакаш ли да ти купам пијачка, Том?
Дали треба да зборувам со Том?
Пешачиме до школо заедно.
Може ли само да одиш да му помогнеш на Том?
Се обиде ли да разговараш со Том?
Не може ли само да зборуваш со Том?
За Том ли зборуваат?
Вчера за малку ќе дадев отказ на работа.
Ми стигна денес по пошта.
Мораме да останеме заедно.
Ќе се жалам ако ми се сака.
Имам обврски.
Ми се чинеше уморен.
Кај кого треба да се обратам?
Мислам дека денес ќе останам дома.
Не стигнав на време.
Те слушнав првиот пат.
Веднаш ќе стигнеш.
Да зборуваме за минатото.
Не ми се допаѓа ништо од ова.
Последен пат те прашувам.
Добро ќе си поминев.
Мора да му дадеш време.
Ужасно се осеќам во врска со ова.
Не можам тукутака да ти го дадам ова.
Го барав ова.
Ќе ги купиш ли тие?
Би можеле да ме отпуштат поради ова.
Сакам малку помош со ова.
Може ли да не извлечеш од ова?
Може ли да не се мешаш во ова?
Да го бегаме Том оттука.
Повеќе ми е гајле одошто мислиш.
Ќе ти кажам што мислам.
Чии тракатанци се овие?
Сите го сакаме истото.
Само што го кажав истото.
Ќе те научам многу работи.
Нема да го задржам чудово.
Том сѐ пропушти.
Тоа ништо не докажува.
Дали продавате многу вакви?
Сакав да ти ги дадам овие.
Не сакаш да одиш таму.
Сите бевме толку среќни тука.
Не припаѓаат тука.
Тогаш сѐ уште бев студент.
Како можеш да седиш мртов ладен?
Имам проблем со тоа.
Сѐ уште се лутам за тоа.
Не ме интересира тоа.
Не ме занима тоа.
Нема да ризикуваат.
Нема да ми треба тоа.
Многу се радувам што го слушам тоа.
Ти ветувам.
Дали навистина го прочита тоа?
Не им е гајле за тоа.
Нема да им треба тоа.
Драго ми е што немам потреба од тоа.
Сакаме да направиме неколку проверки.
Сѐ чувствувам малку напнато.
Сакаш ли да пробаш?
Кога ти го дал тоа Том?
Зошто да ти го дадам тоа?
Том не е нешто многу зборлест.
Само треба да зборуваш.
Загрижен си. Се гледа.
Ќе ја поставам трпезата.
Ќе ти кажам кога да запреш.
Затоа треба да зборуваме.
Погодно време ли е сега за разговор?
Да бегаме од невремето.
Том беше еден од моите студенти.
Дали се сметаш за силен?
Том е таму надвор некаде.