Tatoeba sentences — language code: kab
Ɣas ččet ayen i d-yegran seg lgaṭu-nni ma tebɣam.
Rju ad nẓer ma ibeddel Tom.
Yenna-yi-d Tom belli yeccukut.
Banen-d yitran deg igenni?
Iεac d aẓawali.
Yeqqim d igellil kra yedder.
Ferḥeɣ-ak s tidet a Tom.
Mazal ɣur yimawlan-iw i zedɣeɣ.
Yella kra i yessugden Tom.
Bɣiɣ ad yid-tgeḍ yiwet n tɣawsa.
Ad neḍfer Tom.
Kcem a Tom.
Mačči d ayen i yi-yerzan taswiεt-a.
Ur yeεlim Tom d acu nexdem.
Tom yeṛmec s wallen mi yesla i isallen-nni.
Nesεa asmel web.
Ɣur-neɣ asmel web.
Ur yi-yewεir ara ad d-afeɣ lbiru-ines.
Yetteqliliḥ Tom.
Tesserɣ iɣsan-is, yerna mačči akken i iweṣṣa.
Yesfeḍ axlul s lkemm-is.
Yesfeḍ aqilul s lkemm-is.
Yesfeḍ axenziz s lkemm-is.
Ilaq ad terjum.
Ad awiɣ tihin.
Zemreɣ ad bduɣ?
D acu yellan daxel?
Ur ttmettat ara!
D ccɣel-iw.
Ikcem zik usu.
Ikcem zik s usu.
Mlaleɣ-d taqcict-a uqbel.
Issen ad iεumm.
Yuɣal d aderɣal.
Yesken-d s zzux takeṛṛust-is tamaynut.
Teqqes-iyi tzizwit.
Ur ẓriɣ ara d acu-t.
Nufa-t.
Tessneḍ ad thedreḍ taglizit?
Tessneḍ ad temmeslayeḍ taglizit?
Ittban-d ifreḥ.
Ittban-d icreh.
Ḥemmleɣ Mary.
Ihedder taglizit?
Ittmeslay taglizit?
Ikkes wagu.
Nekni d iḥbiben iqdimen.
Xdem-it ihi!
D acu i txeddmeḍ di Boston?
Ad as-fkeɣ imru.
D lmux.
Nefles.
Ad aɣeɣ awal.
Zemreɣ ad εiwneɣ Tom.
Anwa i ak-islemden tafransist?
Anwa i am-islemden tafransist?
Anwa i awen-islemden tafransist?
Anwa i awent-islemden tafransist?
Nettkel fell-ak.
Nettkel fell-am.
Nettkel fell-awen.
Nettkel fell-awent.
Sεiɣ snat n tullas.
Sεiɣ snat n yessi.
Ad nenheṛ.
Ur tḥulfaḍ ara i uxxam yengugi?
Lluẓeɣ aṭas.
Ttuɣ tansa-s.
Ur neẓri ara.
Ur neεlim ara.
Atan baba deg uxxam.
Nekk d aqerru n terbaεt-a.
Tettnekkareḍ-d ɣef setta?
Tuḍneḍ!
Thelkeḍ!
Bezzaf i ttesseḍ lqahwa.
Rriɣ-as adlis-is.
Sraḥeɣ tafsut.
Tettriḥ tefsut.
Yuɣal-d s axxam seld mi iɣab εecra n wayyuren.
Yenna-yaɣ-d Tom iwacu.
Ruḥen inubiyen-nni.
Ruḥent tnubiyin-nni.
Lles kan d tawallsa.
Nnal-it kan.
Tom yezzenz akk ayen yekseb.
Tom yezzenz akk lemlak-is.
Lḥaṣun ad xedmeɣ ayen iwumi zemreɣ.
Tikelt-nni iεeddan ẓriɣ asaru yelha.
Cbu-d deg-s.
Ur d-tettbineḍ ara d win yetḥeqqen s waṭas.
Tura ur k-ttagadeɣ ara.
Yella yessalhat.
Ḥulfaɣ s tidi tettazzal deg unyir-iw.
Nnig wakka, ulac: "Ḥemmleɣ-k erniɣ iman-iw". Wa meɛduṛ, wa aḥlil!
Ah, tḥemmleḍ-iyi am tḥemmalt mara d-tɛeddi: ulanda ara nejgugel! À ssiɛqa!
Wazun I ḥemmleɣ udabu: hah, yiwen seg ineɣlafen-id, isem-is "zaɛmatik", iɣalleɣ nniqal. Yerna isem-is ishel i useɛwej akken ur yewɛiṛ ara i uqeɛɛed: ma d tabgɣest ma tella, fiḥel akacir s tilifun.
Du laqṛaṛ, talabilt n wurar, ma telḥa ad teṭṭerḍeq.
Nekkni, awal-agi "mqajladen", mqajḍalen, mencawen, mqejwaṛen,  mqajḍaṛen, mqalacen, mjadalen, mqajjqḍen, mqejjamen, myennan yir awal, nnuɣen, atg., nessashel-it: mxezwaḍen, mčaqlalen, mxaṣamen imir... myuzzamen, mcaḥanen, myuččaḥen. Asmi ara mlaɛin, ad msamaḥen, ad msuɣalen, ad myemcaḥen.
Timseɛreqt, taqnuẓt: Gezzneɣ igerzan-iw, ḥuzaɣ anzaren-iw. D acu-t, dacu-t? (ḍiṛu d, d uṛiḍ).
Ad iyi-teǧǧem ad asreɣ, neɣ ad d-iniɣ tazemmurt!
Semmḥeɣ ired i tewtult, rniɣ ula d alim-is.
Semmḥeɣ irden i tewtult, rniɣ ula d alim-is.
Semmḥeɣ iger i tewtult, rniɣ ula d alim-is.
Semmḥeɣ lḥebb i tewtult, rniɣ ula d alim-is.