Tatoeba sentences — language code: ber
Tifunasin ttakfent-aɣ-d akeffay, ma d tiyuzaḍ ttakfent-aɣ-d timellalin.
Tettban-d tesɛa uguren. Ini-as d acu ara teg.
Dima iḥemmel ad iɛawen wiyaḍ.
Ur ttettu ad d-teɣreḍ azekka taṣebḥit.
Mass George ḥemmlen-t akk yinelmaden.
Ur yeḥbis takeṛṛust-nni.
Argaz-nni yemmuten yettekka deg yiwen n ummectcew.
D acu ay tettxemmimeḍ ad t-teg?
Yessen ad yurar tennis xir n wakk iqcicen niḍen n tneɣrit-nnes.
Werɛad ur nesɛi isalan ɣef waya.
Tzemreḍ ad teqqimeḍ anda ay telliḍ.
Yeɛzem ad yeqqel d anehhaṛ.
Tanemmirt s tussda!
Tom yeskeṛ, sakkin yeɣreq mi yella yeccucuf.
Tetḥeqqeḍ tessneḍ-iyi?
Werɛad d-nufi amcic-nni ay iɛerqen.
Amcic ur aɣ-yesslufuy. Yesslufuy kan i yiman-nnes yes-neɣ.
Igerdan beddun tizrawin asmi ara sɛun sḍis n yiseggasen.
Igerdan keccmen s aɣerbaz ɣer sḍis n yiseggasen.
Teẓriḍ-t tagara-a?
Ufiɣ-d ziɣ tif-iyi deg tusnakt.
Gma d anelmad deg useggas amezwaru.
Dima ttɛeḍḍilen deg wanect-a ...
Yessefk ad teẓreḍ imsujji.
Yessefk ad k-iẓer yemsujji.
Tom yessewɛed ɣer Mary.
Uḍneɣ aɣilif fell-ak.
Awal-nnek n ussebɣes yella yesɛa azal ameqran ɣer-i.
Ur ḥemmleɣ tanglizit.
Ɣas ma yella nebɣa ad nenkeṛ aya - maca yella.
Ur ttiliɣ deg wexxam deg wass n Lḥedd.
Ad ṣebreɣ.
Imir-a atan deg Paris.
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nnek?
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nnem?
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwen?
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwent?
Isali-nni yesseḥzen-itt aṭas.
Nezmer ad nessiwel ala nekk yid-m?
Aẓdam n Yinuṛmandiyen ɣef Langliz yegla-d s ubeddel d ameqran deg tanglizit.
Teḍḍes armi ay iṛuḥ lḥal.
Imir-a imi ay yedda, nejjem-it aṭas.
Yeffeɣ-d yiwen n wemcic seg tqecwalt-nni.
Mazal yettaru-iyi-d seg-a ɣer da.
Takeṛṛust-inu tesɛa kra n wugur.
Ɣriɣ aya deg weɣmis.
Deg weɣmis ay ɣriɣ aya.
D wa ay d ungal aɣezfan akk ay ɣriɣ.
Deg wayen yerzan ahil, ad ak-t-id-fkeɣ ticki.
Teɛjeb-ak yiwet seg tugniwin-a?
Tesɛa axxam sdat yilel.
Wa d asga-nnes.
Wa d asga-nnes nettat.
Wa d asga-nneɣ.
Ad d-ilin yisehwa.
Ineffes mliḥ.
Ɛemmden-as ad yeffeɣ zik.
Yettunefk-as ttesriḥ ad yeffeɣ zik.
Ur tt-terri tmara ad teddu ɣer din nettat s timmad-nnes.
Yessefk ad tbeddeḍ akken ad tessiwleḍ.
Txuṣṣ yiwet n tferciḍt.
Yella kra ay d-tesɣiḍ rxis?
Nadi-t-id deg umawal.
Ḥeṛṛseɣ iman-inu deg tusnakt ugar-nnek.
D inelmaden ay yessefken ad ssizedgen taneɣrit-nsen.
Ulac aɣilif ma tledyeḍ tazewwut? "D ayen ibanen ulac aɣilif."
Nessewjed iman-nneɣ akken ad yeɣli usafag-nni.
Iceṛcuṛen-nni n wenẓar ur iyi-jjin ad ffɣeɣ.
Tikkelt-nni yezrin, mi tt-id-mlalɣ, tesseqsa-iyi-d amek ay llan yimawlan-inu.
Iban kan gan asehwu.
Ma ulac akk, ad yeswu 10 n yimelyunen.
Ma ulac akk, ad yeswu mraw n yimelyunen.
Llan xuṣṣen aṭas seg yiṛabulen-nni.
Ttelkensayeɣ ticeqqufin timidrusin n yedrimen.
Ḥemmleɣ iɣersiwen, ala imcac.
Aley-d ɣer da!
Tessken-iyi-d taxxamt-nnes.
Medden, deg tallit-nni, llan ẓran yagi Akal d imdewweṛ.
Yiwen wass, acḥal aya, yella yiwen n wemɣar yezdeɣ deg yiwet n taddart.
Aseqqamu-nni yeɛzem ad yeḥbes assunded-nni.
D acu ara tiniḍ deg ufenjal n teɣlust yeḥman?
Ula d yiwen ur yebɣi ad yeddu ɣer din.
Massa Smith tella mechuṛet s ccbaḥa-nnes.
Anwa ay d abaraz aneggaru akk ay teẓriḍ?
D acu n wassaɣ ay sɛiɣ akked waya?
Adudu yenger yagi.
Zedɣen deg lqerban-a.