Tatoeba sentences — language code: kab
Amek akken winna?
Amek winna akken?
I win akken amek?
Iḍelli wteɣ-tt s ssekṛa ur ǧǧiɣ kra - sekṛeɣ armi wehmeɣ deg iman-iw amek i ssawḍeɣ uɣaleɣ-d s axxam.
Akken i d-nenna mačči akken.
D lawan ad nbeddel tamuɣli.
D lawan ad tbeddel tmuɣli.
Aql-aɣ nettwali d acu i la iḍeṛṛun.
Xemsa deg wallen-ik!
Taẓukerṭift mačči d yelli-s n tagerfa.
Aserdun mačči d aɛewdiw!
Sekra n win yessaglafen d aqjun.
Nesnuzgum akk.
Aql-aɣ akk deg unezgum.
D tabluzt n lxedma.
D nnwaḍeṛ n yiṭij.
D ṣṣebbaḍ n waddal.
I wumi-t udellel-agi?
Ad ken-εawnen ad tesseḥmum.
Atan ziɣ, wicfan aya i bdiɣ sseḥtitiweɣ-d ciṭ n teqbaylit taquṛant!
Gezmen taslent-nni.
D aẓebbuj.
D mejjir?
D abeṛṛani?
D aɣrib?
D aɣanib-inek?
I nettan, ala?
D aqrab-ines?
Aru fell-as, wicqa.
Senned fell-as.
Gen s ufella.
Gen daxel.
Gen sdat-s.
Gen yid-s.
Gen tura!
Ilaq ad d-takim!
Yeɛreq-iyi yisem-is.
Yennerna ddɣel deg tmurt-a.
Tenɣes lehwa.
Yettwassen waya, maca mečči ɣer medden akk.
Mmi-k yettemcabi aṭas ɣer baba-k.
Mmi-m yettemcabi aṭas ɣer baba-m.
Laɛmeṛ fhimeɣ ilugan-agi.
Ur ɣileɣ ara dakken Tom ad yecfu ɣef isemawen-nneɣ akk.
Ur iyi-d-tewqiɛ ara seg ayen ttxemmimen medden fell-i.
Yemmut Tom deg yiwet n laksida tlata n ssmanat aya.
Laɛmeṛ gziɣ ilugan-a akken ilaq lḥal.
D acu i tesɛiḍ deg usismeḍ-inek?
D acu i tesɛiḍ deg usismeḍ-inem?
D acu i tesɛam deg usismeḍ-nwen?
D acu i tesɛamt deg usismeḍ-nkent?
D awagi i d ṣṣwab.
Awi-d kra.
Eǧǧ-iyi ad d-iniɣ awal.
Eǧǧ-it ad yehḍeṛ.
Eǧǧ-itt ad tehḍeṛ.
Eǧǧ-iten ad heḍren, ma meɛlic.
Eǧǧ-itent ad heḍrent.
Yenna-d kra n diri?
Wa d adlis.
D taxxamt-is.
D ixxamen-nsen.
D amerkanti.
D tamerkantit.
D tiwkilin.
D tigezzanin n taddart.
D imussnawen n tesnilest taqbaylit.
D amedyaz aqbali i yuran aya.
D amaru aqbayli yettwassnen.
D agellid n Fransa.
Anwa-t uselway-agi?
Anta-tt tmedyazt-agi?
Efk-as-t-id.
Efk-as-tt-id tura
Efk-asen-t-id.
Efk-asen-tt-id.
Fket-as-t-id ma yella wamek.
Nadi fell-as tura.
Nadi dinna!
Qelleb dihin.
Wali ma yella deg texxamt-nsent.
D ussu n wumi?
Dinna i yeggan niqal?
D acu-tt tannumi-agi?
Ikemmel-as akk!
Yenzef.
Yesslef-as i weqjun-is.
Yenna-as tanemmirt i baba-s.
Yenna-as hemma i mmi-s
Yeffer-itent fell-asent.
Frent ddaw n ukersi.
Sɛan yiwen.
Smuqulen tawlaft-iw n wasmi lliɣ daqcic amecṭuḥ saki ḍsan-d.
Ur sliken ara axeddim, ih?
Ur ttaggaden acemma.
Ad d-tesɛeddi kuẓ iseggasen i d-iteddun di lḥebs.
Yekreh addal.
Bɣiɣ ad k-d-ḥkuɣ kullec.
Bɣiɣ ad m-d-ḥkuɣ kullec.
Bɣiɣ ad urareɣ yid-s.
Bɣiɣ ad inigeɣ.
Bɣiɣ ad qellbeɣ fell-as.
Bɣiɣ ad as-tt-fkeɣ.
D tidet llan walyanen?
Acuɣer d nekk kan ara yettaǧǧan dima deg lḥeqq-iw?
Iwacu d nekk kan ara yettaǧǧan deg lḥeqq-iw?
Ur ḥwaǧeɣ ara ad iliɣ da.
Teqqaṛeḍ Wikipedia s teqbaylit?
Tella teqbaylit deg Wikipedia?
Acḥa i yeqqaṛen idlisen s teqbaylit?
Uran kra s teqbaylit?
Anwa i yettarun s teqbaylit?
Tessnem cwiṭ n teqbaylit?
Hḍeṛ s teqbaylit iwakken ad k-id-fehmeɣ.
D taqbaylit kan i nheddeṛ.
Melmi i tḥefḍeḍ taqbaylit?
Seg melmi i tuɣeleḍ theddṛeḍ taqbaylit?
D yemma-k i k-yeslemden taqbaylit?
Ccwi kan tessneḍ taqbaylit.
Cukkeɣ tessneḍ ad temmeslayeḍ taqbaylit.
Cukkeɣ theddṛemt taqbaylit.
Ahaqel ifehhem taqbaylit.
D ussan aya i yettaɛṛaḍ ad yelmed taqbaylit.