Tatoeba sentences — language code: orv
Ничьто жє, одинъ, дъва, триѥ, чєтырє, пѧть, шєсть, сємь, осмь, дєвѧть, дєсѧть.
Кланıаѭ ти сѧ.
Єсмь вєльми радъ.
Чємѹ нє идєши домови?
Къто чєловѣкъ сь?
Приидохъ, ѹзьрѣхъ, одолѣхъ.
Дѹхъ цѣлъ въ тѣлєсє цѣлѣ.
А єсмь ѹжє старъ а вьсѣхъ рѧдъ нє могѫ ѹжє рѧдити.
Богъ ти помози братє ѡжє на єси тако помоглъ.
Сє єсмъı пѫть замъıслили вєликъ.
Вѣрьнъ дрѹгъ ѥсть рѣдъка пътъка.
Дамь ємѹ кънигъı заѹтра.
Сє мєжю нама.
Сє одинъ моихъ сѫсѣдъ.
Иванъ и Марїа сѧ знаѥта ѡтъ лѣта ҂АЦОS.
Чимь розьна вьсь ѡтъ города?
Сълньцє свѣтить.
Нъıнѣ ли николи жє.
Сърѧчємъ сѧ заѹтра вєчєръ въ дєвѧтѫѭ годинѫ.
Ѹрєклъ єсмь имъ на годъ съто гривьнъ въдати.
Нє плачи добрѣ сътворѧ.
Мози пожьдати пѧть часьць.
Добро сътвори пєрєложи сє ѩглѧньскъı.
Въпиши имѧ своѥ добро сътворѧ.
Затвори окъно добрѣ сътворѧ.
Сѧди добро сътвори.
Нє мълви тако бързо добро сътвори.
Криницıа исъшє.
Колодѧзь исъхлъ.
Моıа сєстра нижьши тєбє.
Слѹшахъ нъ нє почюхъ ничєго жє.
Сє єго возъ.
Привѣчаѭ вьсѣмъ!
Крила кѹрѫ.
Кѹпила кѹрицѭ.
Нє могла приити, лєжить бо больна.
Нѹдьно бѣ ажє ѹсъпохъ.
Жи нищь цѣлъıи вѣкъ.
Идохомъ пѣшии за малъмь шєсть вьрстъ.
Идоховѣ пѣшаıа шєсть вьрстъ бєз мала.
Чьто вєрєдить а ѹчить.
Вълкъ вълкъ нє гръıзєть.
Вълци сѧ нє гръıзѫть.
Пакъı сѧ крѫтить!
Радъ єсмь тѧ видѣти.
Волє! дєшєво єсть!
Нє вѣмь.
Нє вѣдѣ.
ІАко старъ сь!
Къто вѣсть идє жє сѧ Микола дѣлъ?
Къто пьсалъ сии грамотици?
Нѹдьно ми.
Сє просто глѹмъ.
Ѹрозѹмѣлъ ли єси?
Кланıаѭ ти сѧ ожє єси.
Катıа пиѥть мъного молока дьнь ѡтъ дьнє.
Вороти сѧ въ бързѣ.
Нѣчьто ли єси погѹбилъ?
Ощє єсмь нє ѣлъ ничєго жє.
Ѹмѣѥши ли ѧглѧньскъı?
Дивлѭ сѧ ıако сє ѹчинила.
Поминаѭ ожє тѧ инъдє сърѣтохъ.
Имамь въпросъ.
Въ хоромѣ сємь нє живє никъто жє.
Мъного ли сьдє снѣга зимѣ?
Сє братъ мои.
Чьто сѧ дѣє?
Вънидє въ свѣтьлицѭ.
Чьто ти въ мошьнѣ?
Чьто въ мѣсѣ твоѥмь?
Мънози мѫжи бъıшѧ мєжю насєльникъı.
Кого жьдєши?
Надобѣ ємѹ въдати чьто пити.
Имъ вьсьгдъı мало кѹнъ.
Ѡтъворıаѥть окъно.
Сє твоє ли?
Єсмь ѹчитєль.
Кличѭть мѧ Жєкъ.
Къто людинъ сь?
Сє кънигъı.
А чьто нъı нъıнѣ дѣıати?
Мъногъıи годъ рѧди кънѧзь въ зємли своѥи.
Осколоби ми сѧ ѡтъказавъ.
Которъıи пьсь твои?
Боѭ сѧ грозъı.
Надобѣ сє пєрємѣнити.
Достоить сє пєрєчинити.
Чистѣ ли ти рѫцѣ?
Нєбо чисто.
Ѣсть ıаблъко.
Нѣсть въıшии мєнє.
Дворъ бє-жєнъ ıако садъ бє-цвѣта.
Пришьлъ ѡтъ далєка.
Навъıклъ єсмь жити бєз нєѣ.
Сє сѹшѣи чьрвєнъ ѡтъ трьхъ дєсѧтє лѣтъ.
Варити ми обѣдъ достоить.
Хотѣ бъıти богатъ.
Чьто кажє знакъ сь?
Чюлъ єсмь мъного о тобѣ.
Зємлıа покръıта лѣсъı.
Ѡтъкѹдѹ ми вѣдати?
Готовъ ли єси?
Повороти на лѣво.
Мьнить ми сѧ тъı нє правъ.
«Є ли ти пьсало?» «Єсть.»
«Имаши ли пьсало?» «Имамь.»
Нѣсть ми кѹнъ нъ мьчьти сѹть.
Хочєши ли миръ а крѫти сѧ на рать.
Бържє въıшє крѣплѥ.
Звѣздъı cиıахѹ вьсьгдъı.
Нє вѣмь приидєть ли.
Ни ıазъ и́ нє зналъ.
Остани къдє жє єси.
Сиѣ кънигъı испълнь грѣхъ.
Нє, сѧди.
Въ нєбєсє лєтѣ пътъка.
Госпожє Іѡнєскѹ хочѭ тѧ чьто въспъıтати.
Чюли єсмъ двьри сѧ затворити.
Чюла єсвѣ двьри сѧ затворити.
Ощє нє пришьли.
Пакъı єсмь и́ нє видѣлъ.
Люби мѧ а люби пьсъ мои.
Коли ставлѥнъ храмъ сь?
Тако жє си дѹмахъ.
Нє вьсє сиıаѩ золото ѥсть.
Тьрниѥмь къ звѣздамъ.
Къдє Бритьни Спиръсъ?
Хотѧчє мєрєти тѧ привѣчаѭть.
Золото ли чисто?
Нє мози сѧ боıати.