Tatoeba sentences — language code: tat
Көтүеңдә биш сарык, ә сызгыруың җир яра.
Эшкә караганда шау-шуы күбрәк.
Кубаныбыз моңлы көйләр көйләде, гаделлек эзләгән төрмәләргә керде.
Кюч атасын да танымаз.
Көч атасын да танымас.
Көч җитмәгәнне ат та, үгез дә тартмый.
Көчкә-көчкә аякта басып тора.
Көч көчкә юлыкса, бозау булыр.
Күз кабаклы, бичә табаклы.
Табигать кануны: түбәнрәк хәшәрәтнең әйләнә-тирәдән саклануы да камилрәк.
Түбәнрәк хәшәрәтнең өстенлек күрсәтергә ымсынуы да көчлерәк.
Кайда гына булмасын, табарбыз.
Кайда гына булса да, табарбыз.
Кайда менсәң, шунда төшәрсең.
Тауга кайсы җирдән менәбез?
Тауга кайсы төштән менәбез?
Тауга кайдан үрлибез?
Тауга кайдан менәбез?
Кайдан алган булсаң, шунда сал.
Кайдан алган булсаң, шунда куй.
Шимбәләргә бирмим, тыелып калам, кадерлимен заман әхлагын, мин аларның шундук танып алам кәкре борын, печкән “таягын”.
Елга ага.
Артыңа сукмасыннар дисәң, күршеңә арт саныңны күрсәтмәү дә җитә.
Кешенең гел уңышка юлыгып торуы тиздән бөтен тормышының җимереләчәген аңлата.
Кайда булганыгызны онытмагыз, миннән ерак китмәгез.
Булдыра алмасаң - булышырлар, белмәсәң - өйрәтерләр.
Кайберәүләр, үз эшен биш бармагы кебек белсә дә, башкаларны өйрәтә алмый.
Улларын укыту өчен, ата-ана дүрт ел бөкресен чыгарып эшли.
Әнием, ярлы булса да, миңа белем бирергә теләде.
Юлбашчы халык өчен яшәргә өйрәтә.
Мин аның исемен белмим.
Юләрне өйрәтү - мәетне терелтү кебек.
Син тагын нәрсәдер лыгырдыйсың. Таш капчык сине бернигә дә өйрәтмәдеме?
Кичен сине акылга утыртырмын әле!
Әтисе, надан һәм томана кеше булса да, улын ничек булса да укытып чыгарырга булды.
Егеткәем, күреп торам, син эш кәгазьләрен тутыра белмисең.
Күбрәк белгәннәр бер-берсен өйрәтә.
Шул вакытта башкасын да эшкә өйрәтеп өлгерербез.
Моңа аны ата-анасы өйрәтте.
Генераллар һәрвакыт үткән сугышларга әзерләнә. Куркыныч гадәттә алар көтмәгән җирдә пәйда була.
Сак бул!
Сак булыгыз!
Шундый тел бистәсе, мин сиңайтим: бер дөресенә ун ялганны каклый.
Күңелемә авыр алдым да, елап җибәрдем.
Бәйрәмегез котлы булсын!
Мәҗлесегез котлы булсын!
Кеше гомере мәңгелек түгел.
Бу вакыт миңа мәңгелек кебек тоелды.
Комсыз кеше бөтен дөньяны кулга төшерергә тели.
Гаҗәпләнүдән бер-беребезгә карашып алдык.
Әкрен генә яр буйлап атлыйбыз.
Табиб буларак, эшнең нәрсәдә икәнен яхшы беләм.
Диңгездә төрле балык бар, кайвакыт йөзеп йөрүче суүсемнәр һәм матур-матур медузалар да очрый.
Армиядә офицерларны бер урында озак тотмыйлар, сәләтсез калырга ирек бирмиләр.
Бүкән череп беткән.
Череп беткән бүрәнәләрдән өй салып булмый.
Бу искергән тәртипне алар үз көче белән генә үзгәртә алмады.
Куян - камышка, төлке - тишеккә.
Алар - тегеләй, болар - болай.
Куянның качканын күреп, шулпасыннан да бизгән идем.
Аны алай калдырырга ярамый.
Юлым озын - җитә алмыйм, бармый калып китә алмыйм.
Үз катына беркемне дә якын җибәрми.
Мәрхүм үз милкен балаларына васыять иткән иде.
Ул мине күрмәмешкә сабышты.
Сыерыгыз ниндирәк иде соң?
Бу тун бөтенләй тузып беткән.
Биредә аның өлеше зур.
Бәлки ул бүген килер.
Ул миңа чормавык тәнгә уралган кебек ияләшеп китсен иде.
Чабата бавы тимерчыбыкка уралды.
Том юрганы белән башына кадәр ябынды.
Елан муеннан буып ала.
Кар ява.
Безне онытма!
Песи сөт эчә.
Әйткән сүземне кире алмыйм.