Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu Mariko instruis al vi kelkajn japanajn vortojn?
Sur tiu bildo Marika aspektas kiel japanino.
Teruro min kaptis. La teruron elvokis imago, kies pravecon mi konsideris ebla. Tamen mi ne kuraĝis formi penson el tiu imago.
Via retejo plaĉas al mi.
Ĉu Mariko ŝategas japanajn aŭtojn?
Ĉu Mariko leteris al vi en la finna?
Li faras tion, ĉar li baldaŭ iĝos patro.
Kiom vi aĝis, kiam vi unuafoje enamiĝis?
Ĉu Mariko kuraĝigis vin lerni la finnan?
Mi portos vian valizon en vian ĉambron.
Ankaŭ, pli altaj temperaturoj povus postuli ke lubrikaĵoj estu ŝanĝitaj ofte.
Ĉu Mariko tradukis iujn bildrakontojn el la japana al la finna?
Nia baza problemo estas la manko de profesia scio.
Vino estis alte impostita.
Mi ne povas meti miajn aĵojn en la ŝrankon de Taninna. Ŝi freneziĝus!
Ni pasigis niajn somerajn feriojn ĉe la marbordo.
Ni fakte hodiaŭ transdonu niajn hejmtaskojn.
La sonorilo ĵus fintintis, kiam la instruisto envenis la klasĉambron.
Paro da paseroj konstruas sian neston sur la balkono de mia domo.
Mi timas, ke mi por ĉiam restos sidanta ĉi tie.
Mi viŝas la bretojn.
Kaj kion cetere vi faras?
Oni ne malbonfamigu aliulojn.
Mi kredas, ke mi aĉetos bonan libron.
Sen akuzanto ne estas juĝisto.
Sed Jesuo ne konfidis sin al ili, ĉar li konis ĉiujn, kaj ne bezonis, ke iu atestu pri la homo, ĉar li mem sciis, kio estas en la homo.
Mi aŭdis, ke vi tre riĉas.
Li deziras, ke tiuj ĉemizoj estu lavataj.
Tiu domo estas nek fortikaĵo, nek kastelo, sed ĉi tie mi povas iom trankviliĝi.
Tom provis angore fini la farbadon de la barilo antaŭ ol malheliĝus.
Nun vi diras absolutan sensencaĵon.
Ŝi estas advokatino.
Mi bedaŭras, ke mi ne povis renkonti vin, kiam vi pasis.
La malkovro de elektro ŝanĝis nian historion.
Mi sciis absolute nenion pri tio.
Tio estas lavenda.
Mi devas helpi al mia patrino.
Al ni restas ankoraŭ unu horo ĝis ni devas esti tie.
Ili volis morti, ĉar ili ne sukcesis kontentigi siajn gepatrojn.
Unue, vi ĉiuj devas antaŭe pagi ŝuldon.
Ili volis morti, ĉar ili ne sukcesis kontentigi ŝiajn gepatrojn.
Ili volis morti, ĉar ili ne sukcesis kontentigi iliajn gepatrojn.
Unue vi devas koni vin mem.
Mi devas porti ĉiujn tiujn pomojn, eĉ ne parolante pri la sako da terpomoj.
La kampanjo ŝajnas enbatiĝi kiel bombo.
Ju pli da tempo mi restadis en Parizo, des pli ĝi plaĉis al mi.
Ŝi ne tiel estas aktorino kiel kantistino.
Pardonon. Mi preskaŭ ne trovis la vojon ĉi tien.
Estas iom da espero.
Se oni pasigas elektran kurenton tra la ardilo, ĝi iĝas blankarda ĉe proksimume 2500 ĝis 3000 celsiaj gradoj.
Ili laŭvice staris gardon.
Per la manoj mi palpas tion, kontraŭ kio mi frapis per la kapo. Palpante mi konstatas, ke super mi estas ligna tabulo kaj tiaj samaj tabuloj estas ĉe la flankoj kaj sub mi. Estas tute klare, ke mi kuŝas en ligna kesto. Tiu ekkono estas ŝokanta. Mi estas vivanta enterigito!
Jen la unua fojo, ke la tradukado lacigas min.
Kvankam li estas tridekokjara, li ankoraŭ dependas de siaj gepatroj.
Kio igas vin pensi tion?
Viro atendas vin tie ĉe la pordo.
Viro atendas vin ĉe la pordo.
Vi estas atendata de viro ĉe la pordo.
Mi plu memoras nenion pri tio.
Mi plu havas nenian memoron pri tio.
Mi kuŝas sur la herbo.