Tatoeba sentences — language code: kab
Tid-nni yettegnennayen, tenɣa-tent tadist.
Win akken ittegnennayen, iɛebba ddeqs ɣefuzagur-is.
Tidak-nni ur nettegnennay ara, teddunt kan yiwet yiwet.
Zgiɣ ssirideɣ aqerru-iw war ccampwan.
Ur tteffeɣ ara i leεqel-ik!
Ur xelleε ara!
D imyaten iserdasen i yeččan s tsusmi ɣer yiri n lkanun n lexla iwumi d-zzin.
Aql-ik tettwanfaḍ seg usmel-a.
Ssuma-nni n tura tella rxiset ddaw wamek nwiɣ.
Tleεεbeḍ s yisebbaḍen-iw?
D ayen yelhan mliḥ i twaculin.
Ttmenniɣ ad d-ẓreɣ Lusṭrali kra n wass.
Ẓriɣ d acu sεiɣ d lxetyar.
Yezmer lḥal ad tewt uqbel ad tɣerreb.
Aṭas i yettwagezren deg-sent.
Kerheɣ gma.
Cukkeɣ iruḥ lḥal tura i wakken.
Yiwen ur t-ssineɣ seg imdanen-a.
Lemmdeɣ tanhwatlit. D Amiksiki i lliɣ.
Ttnuzen yidlisen iqburen deg tḥanut-a.
Axxam-nneɣ deg-s sebεa texxamin, s tkuzint gar-asent.
Ur selleɣ ara i useglef.
Llant waṭas n tefyar ur nettwasuqel.
Iwacu ur terwileḍ ara?
Imakaren-nni ukren ur kukran deg tlemmast uzal.
Llufan iteddu ɣef rebɛa.
Llufan yettmurudu ɣef rebɛa.
Iḍelli neqleɛ-d si Boston ɣef 2h30.
D nekk i d aselmad.
Ur ttwaliɣ ara.
Xedmet-d umuɣ.
Xedmemt-d umuɣ.
Di tuget, acu i txeddmeḍ deg yimalas.
Acu tuɣeḍ tanummi txeddmeḍ-t deg yimalas?
Yiwen n uqraḥ uqerru yenɣa-yi akka tura.
Tura ara d-yenṭew uqerru-w seg uqraḥ.
Ur tezmireḍ ara ad temecčiweḍ yid-i.
Ur tezmireḍ ara ad tennaɣeḍ yid-i.
Ur tuḥwaǧeḍ ara ad tesxedmeḍ amawal mi ara teɣreḍ adlis-agi.
Yella win iyi-d-isawlen mi akken kkreɣ ad ffɣeɣ?
Henni-yi.
Ur ak-n-ttmeslayeɣ ara a Tom.
Ur ak-n-ttmeslayeɣ ara, Tom.
D afus n lemɛawna kan i d-rniɣ.
D afus n tallalt kan i d-fkiɣ.
Smenyafeɣ ad iliɣ di Boston.
Qqimeɣ tama-ines.
Ɣelben ajṛad mi ara wwḍen, nneɛma tenger yis-sen deg wakal iɣef ttɛeddin.
Am ugerruj i tt-ufan neɣ di lweṛt i asen-d-tusa, siwa nutni d yimawlan nekkni nerna-d s ufella.
Lbaḍna ur telli.
Ad mmteɣ axir ma sεeddaɣ taswiεt qessiḥen am tin.
Qqim a Kate.
Ur steqsay ara, ruḥ kan ɣer wacu i k-ssnedhen.
Ur neɣfil ara ɣef annect-en.
Mazal ur tḥeqqeɣ ara, maca waqil ad d-ffɣeɣ d aselmad.
Ur tt-mazal ara d tamecṭuḥt.
Ssneɣ yiwen ur yeẓri ara akk adfel deg ddunit-is.
Yusa-d netta s yiman-is.
Din zdat-k kan i lliɣ.
Tuɣ-iyi zzat-k kan.
Tuɣ-iyi zzat-m kan
Učči atan ɣef ṭṭabla.
Yesεa sin warraw-is ur nekcim εad ɣer uɣerbaz.
Tenwiḍ-iyi d ungif?
Deg tmacint-nni i telliḍ?
D acu i d-tenniḍ akken? Tzemreḍ ad d-tεawdeḍ?
Tom yella yessaram ad yawi arraz amezwaru.
Awal "maca" i d axatar ɣef wawal "d".
Lliɣ ur ẓriɣ ara amek ara bduɣ.
Tinna d tayri n yimecṭaḥ kan.
D tamseḍsut kan i yi-d-yules Tom.
Ayagi mačči mgal lqanun?
Ayagi ur ixulef ara lqanun?
Ayagi mačči mgal asaḍuf?
Tom yessen amek tteẓgen tafunast.
Tom ur yečči acemma ṭul n wass.
Tom ur igir ula d talqimt kra yekka wass.
D lexsaṛa imi ur yettili araTom dinna.
Tom iḍegger aselkim-ines aqdim.
Icebba-yi Ṛebbi tɣelḍeḍ.
Tom ur yelli ara d aḥeqqi akken ilaq.
Ur nemsefham ara nekk d Tom ad ninig akkenni.
Ur merret ara iman-ik.
Ayɣer i ilaq ad t-nekkes?
Ayɣer i ilaq ad tt-nekkes?
Ayagi yettarra-t yewɛeṛ.
Ayagi yettarra-tt tewɛeṛ.
Tom yezmer ad iɣer.
Tom d Mary zgan akken kan i ttemzuɣren.
Tom d Mary zgan akken kan i ttmeskerkiren.
Mačči ɣef waya ara nettmeslay tura.