Tatoeba sentences — language code: kab
Ayen iwumi zemreɣ ad t-ɛiwneɣ mačči d aɣbel.
Ayen iwumi zemreɣ ad ten-ɛiwneɣ mačči d aɣbel.
Ḥemmlent taɣuri n yidlisen, yis-sen i yesgunfuy wallaɣ-nsent.
Ḥemmlen taɣuri n yidlisen yis-sen i yesgunfuyen wallaɣen-nsen.
Iḥemmel taɣuri n yidlisen yis-sen i yesgunfuy wallaɣ-is.
Nḥemmel taɣuri n yidlisen yis-sen i yesgunfuyen wallaɣen-nteɣ.
Ddut deg ubrid n yimawlan.
Ur ttayes a gma am wass-a ad tawḍeḍ ɣer lebɣi-k.
Ur ttayset a tarwa am wass-a ad tawḍem ɣer lebɣi-nwen.
Yewweḍ Tom ɣer wayen yessaram.
Yenna-yi-d zgellin tadyant i yeḍran di Tizi.
Yenna-yi-d zgellin sin wawalen ɣef twacult-is.
Timucuha i ḥekkun zik i werrac ɣef yiri lkanun.
Timucuha ḥekkun-tent deg yiḍ.
Ḥulfaɣ i wul-iw la yekkat.
Ayɣer iḍ d aberkan?
Kkaten-aɣ seg zik.
Tedda d tislit asmi tesεa 17 iseggasen.
Yemma sya ɣer da ad iyi-d-tini, " melmi ara terreḍ axxam a mmi?"
La ttergigiɣ seg usemmiḍ.
Taqcict ḥemmleɣ, tugi ad d-terr s wawal.
Ur iyi-d-terri ara s wawal.
Terramt-asen s wawal.
Ass-nni iruḥ ur d-yettuɣal.
Yella d aqewqaw.
Tikwin igerrzen.
Yella yijdi-agi irekken tikli-s.
Ṭṭfeɣ-d asiwel-nni.
Akken kan iruḥ ugraw-nni.
Qqim ur t-ɛeffes ara.
Ur d-ǧǧin acemma.
Fkiɣ awal.
Ur nnumeɣ ara ttarkabeɣ ayis.
Teddmeḍ kullec.
Atan yezgen wass, nettat ur d-tuki.
D imisred?
Acḥal-it wazal n unekcum?
Lliɣ ɣilleɣ dakken werǧin ad tawḍeḍ ɣer da.
Ad neɛreḍ amḍiq nniḍen anda ara nečč.
Ini-yi-d anida tella!
Aql-i ala ttnadiɣ taxatemt n yimyuqen.
Nwiɣ dakken nesɛa taɣlamt ilhan.
Ad neqleɛ di semmustin n temrac.
Tesɛa mraw igerdan.
Ɣilleɣ dakken weḥd-m ara tiliḍ.
Ad terzu ɣer Kyoto ad teẓẓer xali-s deg yimalas-a i d-iteddun.
Ur bɣiɣ ara ad zziɣ ad idireɣ d yimawlan-iw.
Ur ssugut awal.
Ssugten awal.
Tessugut awal.
Ur zerreɛ di ccwal.
Ul-is d aleqqaq.
Teẓẓayeḍ fell-i.
Yurar d warrac.
Zedɣeɣ adrar-iw.
Ğğiγ-ak ayen akk ɛetbeɣ.
Ǧǧiɣ-ak ayen yelhan.
Yenna-d awezɣi.
Ibedd, ur iris.
Telliḍ tegguṣṣmeḍ.
Ad truḥeḍ yakan?
Ɛeqleɣ-t di tikli-ines.
Yeṭṭef-as afus i wemɣar deg ubrid.
Zemreɣ ad iniɣ belli ɣur-sen tignatin-nsen.
Zemreɣ ad iniɣ belli sɛan tignatin-nsen.
Ḥulfaɣ qebreɣ, bɣiɣ ad d-rreɣ...
Iɣawel ad d-yeldi tawwurt.
Yuli wass, ad nekker ad nebdu leqdic.
Ssbeḥ kkreɣ-d zik, wwiɣ abrid ɣer taddart n lejdud.
Ad galleɣ ar d nettat i yewwin adlis-iw.
Tasa n tyemmat tettḥulfu i wayen yuɣen tarwa-s.
Ddunit d abrid n tikli.
Argaz d win iceffun.
Ass-a kkreɣ, ur yelli s lebɣi-w.
Yufa ujeǧǧig lemtel-is.
Tudert tcudd ɣer usirem.
Ur qeṭṭeɛ layas skud mazal tudert.
Ddu kan deg ubrid n lewqam.
A win yufan urar yal ass.
Asirem yessidir amdan.
Gma yezga ɣer yiri-w s lmendad.
Ur zmireɣ i temɛict n lɣerba.
Ḥareɣ ad uɣaleɣ ɣer tmurt.
Acḥal aya, sliɣ-asen ttinẓin akk ass.
Ččiɣ tiyita iɣef ur bniɣ.
Azekka ad rzuɣ ɣer yiger n lejdud.
Ṣubben ɣer tlemmast n temdint.
Wwin abrid ɣer tlemmast n temdint.
Aseggas-a yurew uzemmur ɣur-neɣ.
Ddu, ɛaned tizyiwin-im.
Wetma tedda d tislit ɣer uxxam-is.
Lwiza tedder deg lɛezz n yimawlan.
Tamɣart ur tufi lehna deg tama n teslatin-is
Amɣar yerra-tt kan i tguni.
Axxam aqdim ttun-t yimawlan-is.
Tazemmurt nnig uxxam terɣa seg tmes.
Tadukkli d llsas n tegmat.
Yeɣli uxeclaw ɣer tiṭ.
Ttrunt wallen-ik.
Ttrunt wallen-im.
Ttrunt wallen-is.