Tatoeba sentences — language code: mkd
Те молам, кажи ми дека сите овие ужасни обвиненија се лаги.
Ќе се погрижам за тоа да не ѝ побегне на правдата.
Го преведоа романот од руски на ерменски.
Чисто да си знаеш, се бавам со ова од пред повеќе од десет години.
Требаше да го чува тоа како тајна.
Излегуваш ли со некого?
Искачаш ли со некого?
„Колку пати си јадел во тој ресторан?“ „Повеќе од што можам да памтам!“
Моите родители починаа кога бев многу млад.
Како му се вика наставникот?
Ќе разбереш кога ќе биде време.
Додајте многу мраз.
Навидум, Том нема желба да го одговори тоа прашање.
Можам ли да си го дозволам тоа?
Можеме ли да го поправиме ова?
Можете ли да си го приуштите?
Можно ли е тоа да е Том?
Уморен ли ти се чинам?
Не ме напаѓај.
Не се повлекувај.
Сите се сложија.
Сите го направија тоа.
Не можам да ја отворам теглава.
Јас би можел да го направам тоа за тебе.
Не спиев.
Не зборував.
Не јадам по ресторани многу често.
Уживам во работата.
Уживав во книгава.
Ужасна ми е идејата.
Имам две работи.
Двојно сум вработен.
Можеби пак ќе го пробам ова подоцна.
Денес го сретнав Том.
Денес го запознав Том.
Ми требаше промена.
Си ги платив сметките.
Гледам шаблон.
Спиев цел ден.
Останав во кревет цело утро.
Сѐ уште го правам тоа.
Ја сакам таа работа.
Се згрозив.
Се згадив.
Се згнасив.
И јас сум во пензија.
Сѐ имам.
Сѐ е кај мене.
Целото ли е грешно?
Сега јасно ли е?
Опасно ли е?
Здраво ли е тоа?
Дали е тоа претешко?
Точно ли е ова?
Правилно ли е ова?
Морално ли е тоа?
Том се повлече.
Том со леснотија победи.
Том е извонреден човек.
Том е црнец.
Белка е.
Осомничената е жена, припадничка на белата раса.
Ја сметаш за чудна само затоа што не е белка.
Зарем може луѓето навистина да се толку блесави да мислат дека целото население на Грузија, коешто зборува кавкаски јазик што нема ни заеднички фонеми ни заеднички букви со англискиот, може целосно да го совлада англискиот за само две години?
Зарем може луѓето навистина да се толку блесави да мислат дека целото население на Грузија, коешто зборува кавкаски јазик што нема никаква допирна точка со англискиот, може целосно да го совлада англискиот за само две години?
Том е белец.
Том одјури.
Том го најмија.
Том го вработија.
Том би сакал да знае.
Зошто не може да го правиме ова сега?
Авиони слетуваат на аеродромот.
Информациите ми се зачувани во датотека на компјутер.
Иако има толку англиски реченици на Татоеба, повеќето ги рециклираат истите основни зборови, додека пак посложените остануваат незастапени.
Луѓето белким ќе изберат нов владетел.
Бебето најверојатно ја проголтало цуцлата.
Мери и Том најверојатно ќе се разведат.
Том најверојатно умрел во сообраќајка со воз.
Мери белким ја затворила вратата пред да излезе.
Том ќе си купи нови очила, претпоставувам.
Плачот на волците во далечината побуди јанѕа во Мери.
Имам претчувство дека нешто опасно нѐ чека во заседа во таа пештера.
Ѝ покрај лошото претчувство, Мери влезе во подрумот.
Мери го пренебрегна лошото претчувство.
Како што Мери шеташе долж реката, ја пролази јанѕа дека тоа е последниот пат што чекори како слободна жена.
Слушав виенски валцер од девет минути.
Вчера го проведов попладнето со мојот братучед Џан.
Не баш ја поддржувам мизантропијата.