Tatoeba sentences — language code: kab
Usiɣ-d ad kent-ẓreɣ i tikkelt taneggarut.
Yerza askasi.
Ur ssineɣ yiwen gar-asen.
Ilaq ad neṭṭef deg wawal.
Medden akk ttaḍsan ɣef lfalṭa-a.
Triḍ i tayeḍ?
Iga tazmert-is akken ad t-yallel.
Yeṭṭef taɣtest-a.
Ttmeyyizeɣ s uqerru-iw.
Yesmerki-t d umdakkel-is.
Ur yelli d acu iyi-icqan.
Iḍmen iman-is ɣef wannect-a.
Yerfed-it d asawen.
Yessenser iman-is, yiwen ur s-ifaq.
Yeqɛed iman-is dinna.
Tweddbeḍ atmaten-im.
Ur tesɛim kra n nnfeɛ.
Ur ssiweɣ ara ijeǧǧigen-iw.
Ur ssiweɣ ara ijeǧǧigen.
Tneṭḥeḍ deg uɣebbaṛ.
Semmḍen waman-a.
Ur tettḍeqqireḍ ara tadrimt-im deg-s.
Melmi akka i yi-d-bedren?
Ddmemt-d asaḍum di tkuzint-nni.
Tebbḥebḥeḍ seg usuɣu.
Dinna i llant di tekwatt-nni iḍelli.
Mazal-itt d taqcict tamecṭuḥt.
Mazal-itt d tamecṭuḥt.
Urɛad d lawan n tnekra.
Quzmeɣ-t-xas iwɛer.
Yebda icennu-d yiwet n tezlit taqdimt.
Ad k-tqazem.
Ẓran akk tḥemmleḍ-t.
Anfet-as dinna.
Yella deg temdint yiwen ufakan d aqbur mliḥ.
Tezga d nettat i tent-ittaɣen.
Ittaɣ awal ugrud-a.
Yeḥrec ugrud-a imi yettaɣ awal.
Cukkeɣ-k tettarguḍ.
Ur ḥṣiɣ ara d acu ara d-naɣ.
Nekk, d kemm kan i ssneɣ.
Siwa ayagi i d anamek-is.
Tennumeḍ ayen ilhan.
Innum itturar yis-s.
Uhaɣ akken ad dduɣ, ziɣ kunwi teǧǧam-iyi.
Tjerḥeḍ aḍad-ik s tuccar n tmencaṛt.
Yewḥec imi t-ǧǧan weḥd-s dagi.
Wissen ma yeẓra anta-tt tinna?
Reqqen-t wallen-ik ɣef tẓidanin.
Ttmenniɣ ayen yelhan.
Nniɣ-as fell-am i ttnadiɣ, yessulef-iyi ad kem-ẓreɣ.
Yella wayen nniḍen ara d-rnun, neɣ dayen?
Ad t-ǧǧeɣ ɣur-i?
Ssenqed mliḥ.
Ad d-neqqel alama d ɣer-wen.
Ttarran kan iman-nsen d imexlal.
Lḥebs-nni wuɣur i t-rran annec-ilat.
Werǧin yella win i d-irewlen seg lḥebs-nni.
Ttxarriɣ deg yiḍ.
Berka ur sxarray ara igerdan.
D lɛib ma mmeslayeɣ-d ɣef waya.
Nemsaɣ tannumi.
Ha-t-an tura nnig n 6 wagguren segmi ttwaṭṭfen ɣer lḥebs.
Kksen-asent ɛeryan.
Kksen-asen ɛeryan.
Yezga yettara iman-is deg rrif.
Ad t-tqazmeḍ.
Ad k-iqazem.
Sya d Ataram.
Anta tama?
Seg ansi-t?
Yettmektay-iyi-d kan asmi ara d-yaf iman-is deg yir tagnit.
D amcum, s tidet!
Ddan-d akk watmaten-is.
Ddant-d akk teslatin-is.
D aqeṣṣer kan!
Nufa lebɣi-nneɣ.
Tennumeḍ amkan-a.
Yennum amkan-a.
Tennumeḍ učči di lawan.
Yennum ayen ilhan.
D aya kan i d abrid-is.
Ur yeḥṣi ara d acu ara d-aɣeɣ.
Tebɣa ad d-tini acu teẓra.
Ɛusseɣ ṭṭaq ɣileɣ ad d-iḍill.
Tesnezzeh-d akk medden deg-i.
Ẓriɣ ilaq-iyi ad ḥadreɣ iman-iw seg-s.
Tɛusseḍ ṭṭaq tɣileḍ ad d-iḍill.
Terra-yi tmara ad lseɣ nwaḍer.
Terra-yi tmara ad lseɣ nwaḍer n yiṭij.
Terra-t tmara ad iles nwaḍer n tɣuri.
Kemm mačči am tiyaḍ.
Yal mi ara n-ruḥeɣ ɣur-m tettqabaleḍ-iyi-d s teḍṣa.
Tesduqqseḍ-iyi-d.
Ḍaqeɣ ad d-taseḍ.
Ḥareɣ ad d-tawḍeḍ.
Ar ass-a ur iyi-d-tefhimeḍ.
Ldi-yi-d tawwurt ad n-kecmeɣ.
Yessexnunes-iyi deg lqaɛa.
Ḥemmleɣ-tt d ayen kan.
Ḥemmleɣ-t d ayen kan.
Umneɣ-tt mi yi-d-tenna akken.
Umneɣ-t, ɣileɣ d tidet.
Tbeddel, mačči akka i tella.
Ibeddel, mačči akka i yella.
Siwa kemm i ḥemmleɣ.
Siwa kečč i ḥemmleɣ.
D acu i k-yewwin ad tgeḍ akken?
D acu i k-yewwin?
Ula d nekk tɣaḍ-iyi.
Ḥemmleɣ-k ula d keččini.
Ḥemmleɣ-kem ula d kemmini.
Ḥemmleɣ-ken ula d kunwi.
Ur zmireɣ ara ad as-tixxreɣ.
Ur zmireɣ ara ad d-tixxreɣ seg uxeddim akka tura.
Teččur d ilefḍan.
Nemla-as abrid.
Temliḍ-as abrid.
Yeččur d ilefḍan.