Tatoeba sentences — language code: ber
Maɣef ay t-tlid d amidi?
Maɣef ay tt-tesɛid d tameddakelt?
Maɣef ay tt-tesɛid d tamidit?
Adef-d ɣer da!
Teɛjeb-iyi tugna-nnek s tidet.
Teɛjeb-iyi tugna-nnem s tidet.
Ɛejbent-iyi tiṭṭawin-nnek s tidet.
Ɛejbent-iyi tiṭṭawin-nnem s tidet.
Ad asmen yimeddukal-nnek.
Ad asmen yimidiwen-nnek.
Ad asmen yimeddukal-nwen.
Ad asmen yimidiwen-nwen.
Ad asment tmeddukal-nnem.
Ad asment tmeddukal-nwent.
Ad asment tmidiwin-nnem.
Ad asment tmidiwin-nwent.
Acebbub-nnek yettban-d igerrez.
Acebbub-nnem yettban-d igerrez.
D acu ay yettmahal baba-k?
D acu ay yettmahal baba-m?
D acu ay yettmahal baba-twen?
D acu ay yettmahal baba-twent?
Yennul-am tibbucin-nnem?
Zemreɣ ad nnaleɣ tamart-nnek?
Ulac aɣilif ma nnuleɣ tamart-nnek?
Ur ttettu ara asawal-nnek.
Ur ttettu ara asawal-nnem.
Ečč s leɛqel. Ḥulfu i lbenna n wučči-nnek.
Ččet s leɛqel. Ḥulfut i lbenna n wučči-nwen.
Ččemt s leɛqel. Ḥulfumt i lbenna n wučči-nwent.
Qqel ɣer texxamt-nnek.
Qqel ɣer texxamt-nnem.
Qqlet ɣer texxamt-nwen.
Qqlemt ɣer texxamt-nwent.
Eg ayen ay d-tenna yemma-k.
Eg ayen ay d-tenna yemma-m.
Get ayen ay d-tenna yemma-twen.
Gemt ayen ay d-tenna yemma-twent.
Zemreɣ ad ɣreɣ deg yiɣef-nnek.
Zemreɣ ad ɣreɣ deg yiɣef-nnem.
Zemreɣ ad ɣreɣ deg yiɣfawen-nwen.
Zemreɣ ad ɣreɣ deg yiɣfawen-nwent.
Zemreɣ ad ẓreɣ d acu ay tettxemmimed.
Zemreɣ ad ẓreɣ d acu ay tettxemmimem.
Zemreɣ ad ẓreɣ d acu ay tettxemmimemt.
Anta ay d ticreḍt-nnek tamezwarut?
Anta ay d ticreḍt-nnem tamezwarut?
Zemreɣ ad lseɣ iceḍḍiḍen-nnek?
Zemreɣ ad lseɣ iceḍḍiḍen-nnem?
Zemreɣ ad lseɣ iceḍḍiḍen-nwen?
Zemreɣ ad lseɣ iceḍḍiḍen-nwent?
Ulac aɣilif ma lsiɣ iceḍḍiḍen-nnek?
Ulac aɣilif ma lsiɣ iceḍḍiḍen-nnem?
Ulac aɣilif ma lsiɣ iceḍḍiḍen-nwen?
Ulac aɣilif ma lsiɣ iceḍḍiḍen-nwent?
Imekrazen sseqdacen ilewwacen akked yimegran deg tmegra n tuga.
Tafaska tameqrant qqaren-as tafaska n yiɣras acku deg-s ay zellun izamaren akked yiqelwacen.
Usan-d ad t-nɣen s yijenwiyen, dɣa yeddem-d abeckiḍ akken ad imesten ɣef yiman-is.
Wellah ard ibat umdan deg tsuta-a: tettett ur txeddem.
Tsuɣ tmeṭṭut abbuh a at leɛraḍ, gren-d wat n taddart qbuc-qellal.
Texsi tafat.
Yettak anzi ɣer baba-s.
Tiyemmatin ḥninit ugar n yibabaten ɣef tarwa-nsen.
Tussna d ajgu alemmas n yal tamurt.
Ureɣ ɣlay ugar n uṣarif.
Ẓeqqlet tegnawt deg tniri.
Ccwami n wul-is, yecna-tent.
Azekka ad nessuddes tamesbanit mgal tamḥeqranit.
Yesfeɣnin mi yettmeslay am Umarikani.
Wissen acimi yesquddur wufrik-a.
Ulayɣer tesfezwiḍ, tiwwura n uɣerbaz ur leddint arma d 7:30.
Dayen ur smussus ara!
Yuɣ yir tanamit yesluffuẓ mi yettett.
Ur ttaḍsat ara ɣef win yesqewqiwen.
Yeskecber Yidir deg uxxam-is aqdim armi yemmut.
Beṛka ur skerwic ara!
Beṛka ur skerkic ara!
Beṛka ur sqerbib ara ɣef tewwurt!
Yesṭebṭeb ɣef tewwurt send ad yekcem ɣer uxxam.
Beṛka ur sqerwiḥ ara s yijeqduren!
Tesberber tegnawt ass-a.
Tenɣed tmeṭṭut kra n lqahwa s tessirt n ufus.
Tenɣel tmeṭṭut aman ɣer tzuliɣt.
Yekkes urgaz tisergelt i tqerɛet n yiɣisem akken ad yessew kra.
Teffi-d Megduda aman seg tbernint.
Tettel tyemmat agerrud-is deg yicettiḍen izedganen.
Yeffer ddaw useklu akken ad yessegdel i timlilit n yiwen n ugraw n yiceṛṛiyen.