Tatoeba sentences — language code: kab
Tom yesḥassef ɣef wayen i yeḍran.
Yesḥassef Tom ɣef wayen yeḍran.
Tom yendem ɣef wayen yeḍran.
Tom yendem ɣef wayen i yeḍran.
Yesḥassef Tom ɣef wayen i yeḍran.
Tom yesḥassef ɣef wayen yili yeḍran.
Tom werǧin yuggad kra.
Tom leεmer yuggad kra.
Ttmenniɣ-ak ala ayen igerrzen.
Ttmenniɣ-am ala ayen igerrzen.
Ssarameɣ-ak ala ayen igerrzen.
Ssarameɣ-am ala ayen igerrzen.
Ttmenniɣ-awen ala ayen igerrzen.
Ttmenniɣ-awent ala ayen igerrzen.
Ssarameɣ-awen ala ayen igerrzen.
Ssarameɣ-awent ala ayen igerrzen.
Ala ayen igerrzen i ak-ssarameɣ.
Ala ayen igerrzen i am-ssarameɣ.
Ala ayen igerrzen i awent-ssarameɣ.
Ala ayen igerrzen i awen-ssarameɣ.
Iwacu tetqllqeḍ?
Bezzaf iḍul.
Bezzaf ɣezzif.
Ur bɣiɣ ara kan ad hedreɣ yid-k.
Ur bɣiɣ ara kan ad hedreɣ yid-m.
Ḍset!
Axxam-nni ugelmim d ayla-w.
Ḍsem!
Ḍsemt!
Ad nebdut!
Ad nuɣalet!
Ad neqqlet!
Ad nuɣal!
Ad neqqel!
Amcic!
Ddu ɣer sdat!
M. Jones yettuneḥsab d amussnaw ameqqran.
Ahat mazal yeṭṭes.
Ad tafeḍ mazal-it yeṭṭes.
Ahat mazal-it igen.
Tom yettmeslay aṭas ɣef waya.
Tom ihedder xilla ɣef wanect-a.
Nefka-d awal-nneɣ.
Nefka-d awal-nteɣ.
Tilisa n tutlayt-iw d tilisa n umaḍal-iw.
Yusa-d seg Tturk iwakken ad yexdem tannant.
Yusa-d seg Tturk akken ad yeg annan.
Ur yuεir ara akken i tɣileḍ.
Tzemreḍ ad tesεuḍ taflest deg-s, tetteṭṭef dima deg wawal-is.
Tzemreḍ ad tt-tamneḍ, tetteṭṭef dima deg wawal-is.
Tzemreḍ ad tt-tamneḍ, tetteṭṭef yal ass deg wawal-is.
Bɣiɣ ad uɣaleɣ am zik.
Bɣiɣ ad qqleɣ am zik.
Yuwi-d igmaḍ igerrzen.
Sin-nni n warrac llan ttεeyyiḍen.
Sin-nni n warrac llan ttsuɣun.
Ad awen-slemdeɣ ayen tuḥwaǧem ad tissinem.
Ad awent-slemdeɣ ayen tuḥwaǧemt ad tissinemt.
I wacu iwumi telhimt?
Ɣileɣ teẓrim d acu ilaqen ad txedmem.
Ɣileɣ teẓrimt ayen ilaqen ad txedmemt.
Ɣileɣ teẓriḍ d acu ara txedmeḍ.
Ɣileɣ teẓriḍ ayen ilaqen ad txedmeḍ.
Waqila, Tom ilul deg Boston.
Nufa belli iεreq-aɣ ubrid.
Waqila Tom ibɣa ad ak-iẓer.
Dqiqa ad d-uɣaleɣ.
Waqila Tom ibɣa ad ak-iwali.
Uɣeɣ-d ddeqs n yidlisen.
Waqila Tom ibɣa ad akem-iẓer.
Uɣeɣ-d acḥal n yidlisen.
Xdem akken i kan i k-nniɣ!
Waqila Tom ibɣa ad akem-iwali.
Waqila Tom ibɣa ad aken-iwali.
Bezzaf ttxemmimeɣ tikwal.
Waqila Tom ibɣa ad aken-iẓer.
D nekk s yiman-iw ara s-ibedden.
Waqila Tom ibɣa ad akent-iwali.
Acḥal tenɣiḍ seg-sen?
Waqila Tom ibɣa ad akent-iẓer.
Waqila Tom ibɣa ad ineɣ iman-is.
Waqila Tom ibɣa ad yeddu yid-neɣ.
Ur ttaǧǧa ara ayen ara d-yekken gar-ak akked rrbeḥ.
Wissen!
Argaz ur iṣebber i lkid n tlawin.
Yerbeḥ!
Wicqa ma usiɣ-d ad k-ẓreɣ azekka?
Wicqa ma usiɣ-d ad kem-ẓreɣ azekka?
D amcum.
D tamcumt.
D imcumen.
D timcumin.
Mary d tamcumt.
Tom d Mary d imcumen.
Sεiɣ asumer.
D amcum, Tom.
Yella wayen ara d-ssumreɣ.
Eǧǧ-iyi ad mmteɣ.
Tom yeɣra deg tesdawit.
Mary teɣra deg tesdawit.
Tom ur yeɣri ara deg tesdawit.
Mary ur teɣri ara deg tesdawit.
Ɣriɣ.
Neɣra.
Ur ɣriɣ ara
Qqareɣ.
Ur qqareɣ ara.
Ad ɣreɣ.
Ɣriɣ deg uɣerbaz amezwaru.
Ur ɣriɣ ara deg uɣerbaz amezwaru.
Qqareɣ deg uɣerbaz amezwaru.
Ur qqareɣ ara deg uɣerbaz amezwaru.
Tom yesεa yelli-s teqqar deg uɣerbaz amezwaru.
Tom ur yesεi ara yelli-s i yeqqaren deg uɣerbaz amezwaru.
Yelli-s n Tom teqqar deg uɣerbaz amezwaru.
Yelli-s n Tom ur teqqar ara deg uɣerbaz amezwaru.