Tatoeba sentences — language code: mar
चीज दुधापासून बनतं हे तुला माहीत नाही का?
त्या मुलीने म्हटलं की तिने अश्या कोणत्याही व्यक्तीबद्दल ऐकलंही नव्हतं.
वेल्स मध्ये आमच्याकडे एक म्हण आहे.
उत्तरेला स्कॉटलंड आहे; दक्षिणेला इंग्लंड; पश्चिमेत वेल्स; व आजून पश्चिमेला उत्तर आयर्लंड.
टॉम वेल्समध्ये राहतो.
युनाइटेड किंग्डममध्ये इंग्लंड, स्कॉटलंड, वेल्स व उत्तर आयर्लंड समाविष्ट आहेत.
क्रांतीनंतर फ्रान्स प्रजासत्ताक बनला.
बेल्जियम फ्रान्सइतका मोठा नाही.
फ्रांसच्या राष्ट्राध्यक्षानं ओकिनावाला भेट दिली.
फ्रान्स पश्चिमात्य युरोपात आहे.
फ्रान्स इंग्लंडच्या दक्षिणेकडे आहे.
फ्रान्सची एकूण लोकसंख्या किती आहे?
फ्रांसच्या आफ्रिकेत अनेक वसाहती असायच्या.
कलाकारांना फ्रान्समध्ये खूप मान दिला जातो.
हा मासा फ्रान्समध्ये कसा शिजवतात?
हा मासा फ्रान्समध्ये कसा शिजवला जातो?
काट्याने श्रीमंत लोकांच्या टेबलांवर प्रवेश केला असला तरी राजवंशातले अनेक सदस्य, जसे की इंग्लंडची पहिली एलिजाबेथ किंवा फ्रान्सचा चौदावा लूई, हे बोटांनी खात असत.
टेनीसचा उगम तेराव्या शतकात फ्रान्स येथे झाला.
ते देश फ्रांसच्या मालकीचे होते.
साचिको जुडीपेक्षा जास्त लोकप्रिय आहे.
तुला समजत का नाही?
वाईट आहे तो मीच.
वाईट आहे ती मीच.
मी फक्त पुलावच नाही तर कबाबसुद्धा खाल्ले.
तू किती कबाब खाशील?
तू किती कबाब घेशील?
आमच्याकडे पाच प्रकारचे कबाब आहेत.
एक प्लेट पुलाव व काही कबाब म्हणजे तर पृथ्वीवरच स्वर्ग.
आमच्या रेस्टॉरंटमध्ये पुलाव, लो मेइन व कबाब आहेत.
वीस कबाब मागवूया!
या रेस्टॉरंटमध्ये अदाना व उर्फा कबाब आहेत.
अदाना आपल्या कबाबसाठी प्रसिद्ध आहे व हताय आपल्या कनाफेहसाठी.
मला कोकर्‍याच्या मांसाचे कबाब खायचे आहेत.
सर्व घोडे जनावरं असतात, पण सर्व जनावरं घोडे नसतात.
मी याआधी कधीही आंबा खाल्ला नाही आहे.
तुझ्याकडे आंबे आहेत का?
तुमच्याकडे आंबे आहेत का?
मला आंबा खायचा आहे.
तुम्हाला किती आंबे हवेयत?
तुला किती आंबे हवे आहेत?
शत्रूने गड ताब्यात घेतला.
रॉजर मिलर हा जानेवारी २, १९३६ साली टेक्ससमधील फोर्ट वर्थ या पश्चिमेतल्या शहरात जन्माला आला.
त्यांनी म्हटलं की अ‍ॅंडरसन व त्याच्या माणसांनी गड सोडला पाहिजे.
त्याने अठ्ठेचाळीस गड बांधले.
सम्टर गडची लढाई संपलेली.
फोर्ट सम्टरची लढाई संपलेली.
सेनापती मोन्टकामने १७५७ सालात अनेक ब्रटिश गडांवर स्वारी केली.
त्याला अटक करून त्यांनी त्याला व्हर्जिनिया येथील फोर्ट मनरो येथे नेलं.
टॉरोंटोला फोर्ट यॉर्क म्हणायचे.
आम्हाला दूरवर एक किल्ला दिसून आला.
आपल्याला दूरवर एक किल्ला दिसून आला.
नागोया हे शहर आपल्या किल्ल्यासाठी प्रसिद्ध आहे.
नाही, तुला जावा येत नाही. तुला जावास्क्रिप्ट येते.
मी दात घासतोय.
मी दात घासतेय.
मी ब्रश करतोय.
मी ब्रश करतेय.
मला त्याची गरज लागणार नाही.
त्याची गरज लागणार नाही.
तो जन्माने जपानी आहे.
दुसर्‍यांची मदत करणं म्हणजेच स्वतःची मदत करणं.
उजवा हात वर कर.
उजवा हात वर करा.
टॉम सोडून सर्वजण निघाले.
टॉम सोडून सगळे गेले.
मला भेटायला येणारा तूच आहेस.
मला भेटायला येणारी फक्त तूच एक आहेस.
मला भेटायला येणारी एकमात्र व्यक्ती ती तूच आहेस.
मला डच समजत नाही. ती कठीण आहे.
लपाछपी / मी तीनपर्यंत मोजतो / हिवाळा आला आहे
लपाछपी / मी तीनपर्यंत मोजते / हिवाळा आलाय
खिडक्या उघड.
खिडक्या उघडा.
टॉम रडत नाहीये.
सगळं तुझ्यावर आहे.
सर्वकाही तुमच्यावर अवलंबून आहे.
टॉम राजीनामा देतोय.
मुलगा पाव खातो.
तो मुलगा ब्रेड खातो.
माणसाने ब्रेड खाल्ला.
त्या माणसाने पाव खाल्ला.
ती बाई आता पाणी पिते.
ती स्त्री आता पाणी पिते.
मुलगी बाजारातून दूध विकत घेते.
माझ्या आईने रस्त्यावरच्या त्या मुलाला बघितलं नाही.
काल मी एक अतिशय सुंदर गाणं ऐकलं.
आज रात्री माझ्याबरोबर फिरायला जायचंय का?