Tatoeba sentences — language code: ber
Tikerkas ttaṭṭafent taqaɛet ma tidet ulac-itt.
Win ara yeswen tilelli, ad as-yekkes fad n tal tamsalt.
Tin ara yeswen tilelli, ad as-yekkes fad n tal tamsalt.
Wid ara yeswen tilelli, ad asen-yekkes fad n tal tamsalt.
Tid ara yeswen tilelli, ad asent-yekkes fad n tal tamsalt.
Ur iyi-d-ttak ara aslem, sselmed-iyi amek ar t-id-ṭṭfeɣ.
Ur s-ttak ara aslem, sselmed-as amek ar t-id-yeṭṭef.
Ur s-ttak ara aslem, sselmed-as amek ar t-id-teṭṭef.
Ur ɣ-d-ttak ara iselman, sselmed-aɣ amek ar ten-id-neṭṭef.
Ur sen-d-ttak ara iselman, sselmed-asen amek ar ten-id-ṭṭfen.
Ur sent-d-ttak ara iselman, sselmed-asent amek ar ten-id-ṭṭfent.
Ur iyi-d-ttak kra, sselmed-iyi amek ara zemreɣ i yiman-iw.
Ur s-d-ttak kra, sselmed-as amek ara yezmer i yiman-is.
Ur s-d-ttak kra, sselmed-as amek ara tezmer i yiman-is.
Ur ɣ-d-ttak kra, sselmed-aɣ amek ara nezmer i yiman-nneɣ.
Ur ɣ-d-ttak kra, sselmed-aɣ amek ara nezmer i yiman-nteɣ.
Ur sen-d-ttak kra, sselmed-asen amek ara zemren i yiman-nsen.
Ur sent-d-ttak kra, sselmed-asent amek ara zemrent i yiman-nsent.
Menyif ad ak-sslemdeɣ amek ara d-teṭṭfeḍ aslem wala ad k-t-in-fkeɣ d tikci.
Menyif ad am-sslemdeɣ amek ara d-teṭṭfeḍ aslem wala ad m-t-in-fkeɣ d tikci.
Menyif ad aken-sslemdeɣ amek ara d-teṭṭfem iselman wala ad ken-ten-in-fkeɣ d tikci.
Menyif ad akent-sslemdeɣ amek ara d-teṭṭfemt iselman wala ad kent-ten-in-fkeɣ d tikci.
Menyif ad awen-sslemdeɣ amek ara d-teṭṭfem iselman wala ad wen-ten-in-fkeɣ d tikci.
Menyif ad awent-sslemdeɣ amek ara d-teṭṭfemt iselman wala ad went-ten-in-fkeɣ d tikci.
Menyif ad asen-sslemdeɣ amek ara d-ṭṭfen iselman wala ad sen-ten-in-fkeɣ d tikci.
Menyif ad asent-sslemdeɣ amek ara d-ṭṭfent iselman wala ad sent-ten-in-fkeɣ d tikci.
Menyif ad iyi-tesslemdeḍ amek ara d-ṭṭfeɣ aslem wala ad iyi-t-id-tefkeḍ d tikci.
Menyif ad asen-tesslemdeḍ amek ara d-ṭṭfen iselman wala ad asen-ten-id-tefkeḍ d tikci.
Menyif ad asent-tesslemdeḍ amek ara d-ṭṭfent iselman wala ad asent-ten-id-tefkeḍ d tikci.
Menyif ad aɣ-tesslemdeḍ amek ara d-neṭṭef iselman wala ad aɣ-ten-id-tefkeḍ d tikci.
Tiẓrawiyin d-yesskanayen amek iserdasen isṛayiliyen ttabẓen igerdan ifalesṭiniyen yewɛeṛ aṭas akken ad tent-iwali umdan.
Walaɣ tiẓrawiyin aydeg d timrawin n yiserdasen isṛayiliyen ay yettekkan deg wabbaẓ n ugrud afalesṭini amecṭuḥ. "Ccwi imi ur sqedcen ara taleffuɣt taɣwawant akken ad gen aya".
Walaɣ tiẓrawiyin aydeg d timrawin n yiserdasen isṛayiliyen ay yettekkan deg wabbaẓ n yiwen n ugrud afalesṭini amecṭuḥ.
Tikkal, arma d mraw n yiserdasen isṛayiliyen ay serrin akken ad abẓen agrud afalesṭini amecṭuḥ.
Iserdasen-nni isṛayiliyen ubẓen agrud-nni afalesṭini amecṭuḥ.
Talsa tlul-d deg Tmazɣa.
Tamurt n Maṣer d tamaziɣt.
Imaṣriyen nekṛen laṣel-nsen amaziɣ.
Aṭas n yidgan deg tmurt n Maṣer ttawin isem amaziɣ.
Yečča tajɛelt.
Tečča tajɛelt.
Tetten tijɛal.
Tettent tijɛal.
Mačči yiwen deg-sen i yeččan tajɛelt.
Mačči yiwet deg-sent i yeččan tajɛelt.
Deg tmurt-nneɣ tilawt tɛedda i tsugna.
Deg tmurt-nneɣ tilawt tɛedda i uferriɣ.
Tilawt tɛedda i tsugna.
Yessenɣal win ur d-nettagem, yesserɣay win ur d-nzeddem.
Tessenɣal tin ur d-nettagem, tesserɣay tin ur d-nzeddem.