Tatoeba sentences — language code: mkd
Пилешкото е живо.
Признавам, тогаш бев малку пијан.
Мери се искара со дечко и.
Малку се искаравме.
Том е малку параноичен.
Колку е стар телевизоров?
Мислиш ли дека ќе врне снег утре?
Зошто не беше тука вчера?
Какви игри сакаш да играш?
Каде да го ставам послужавникот?
Извинете, што рековте?
Колку очекуваш да останам?
Како стоиме со време?
Јас сум во ред ако си ти во ред.
Можеби Том би можел да ти позајми малку пари.
Том мисли дека сум му ги украл парите.
Од каде ти се париве?
Каде ги набави парите?
Том одби и да и ги даде на Мери парите што и требаа.
Се надевам дека сум ти дал доволно пари да си купиш се што ти треба.
Том знае дека нема доволно пари да си купи се што му треба.
Немам доволно пари за такси.
Том би ти позајмил пари ако би му побарал.
Може ли приватно мислење?
Што да им кажам сега на децата?
Му позајмив малку пари, но тој се уште ми ги нема вратено.
Том рече дека треба да ставам крем за сонце.
Тоа е интересна книга.
Не можеш да се натпреваруваш со неа.
Има ли Том семејство?
Не смеам да дозволам Том да ме види ваков.
Седни, Том.
Те молам, „лајкни“ ми ја страницата на Фејсбук.
Ма не дај Боже!
Твојов бивш дечко е кретен.
Слободни сме!
Зошто би сакал некој да го убие Том?
Расипан ми е ладилникот.
Ги виде ли синоќа?
Добив стара Тојота од вујко ми.
Добив стара Тојота од чичко ми.
Не треба веќе да го бараш.
Можеби ќе имаме прилика да зборуваме со Том подоцна.
Кои се петте сетила?
Не знам дали ќе можеме да му помогнеме на Том овој пат.
Камион му го згази кучето на Том.
Ти си единствениот што може да ни помогне.
Мислам дека сфатив како да го поправам ова.
Ти ми рече да се јавам кога било.
Ти си бил во право цело време.
Ќе мора сам да се снајдеш.
Воопшто не ме познаваш.
Нема причина да се плашиш.
На светов има извесни работи коишто никогаш нема да се остварат, без разлика колку ги посакуваш.
Велат дека старата капела е проколната.
Многу се жртвував за да си ја образовам ќерката.
Том би направил се за пари.
Том би направил скоро се за пари.
Зарем не ти делува иронично името „Света армија“?
Жал ми е што те разбудив.
Жал ми е што заборавив да те разбудам.
Не сакам да се возам со метро.
Сакав првин да ти кажам.
Сакав да ти кажам првин тебе.
Нема да го најдеш Том.
Имаш многу проблеми, зарем не?
Никогаш не си бил заљубен, нели?
Нема што повеќе да направам за Том.
Ќе ти треба ова.
Нема да влезеш таму.
Премногу си паметен за тоа.
Имаш триесет секунди.
Ама баш никогаш нема да му простам на Том за она што го стори.
Си играш со моето трпение.
Мора да ме сослушаш.
Никогаш нема да те видам повеќе.
Имаш одлична меморија.
Толку беше љубезен со мене.
Мора да се шегуваш.
Нема да го сториш тоа, се надевам.
Ни беше од голема полза.
Ќе ти треба помош.
Се однесуваш како будала.
Никогаш не би те предал.
Мора да се смириш.
Никогаш веќе нема да ме видиш.
Кои ти се омилени француски вина?
Би сакал да ти се заблагодарам што ми помогна да го преведам извештајот на француски.
Ве молиме, вратете се на своите места.
Вкусно ли е?
Ова чоколадо е многу вкусно.
Ова е највкусното сирење што сум го јадел во животот.
Болестите често се јавуваат во најнепогодно време.