Tatoeba sentences — language code: ber
Ad d-aseɣ ass n Letniyen, ala ma turiḍ-iyi-d akken ad iyi-d-tiniḍ fiḥel.
D tidet yessefk ad t-taruḍ.
Tamdint-nni tezga-d deg utaram n London.
Yeqqim yettmuqqul deg waman-nni yellan deg temda.
Ur tezmireḍ ad txayleḍ acḥal ay iyi-yeɛjeb!
Eg aɣanen-nnek i yiman-nnek.
Kellxen-ak.
Tettwassen tekkat-d deg medden.
Yella kra niḍen a Mass?
Ṣber!
Aql-iyi ccwi.
Ugadeɣ lemmer ccɣel-a ad iyi-yawey akk akud-inu.
Yesseqsa-d fell-ak iḍ yezrin.
Taqcict-nni tejja agḍiḍ-nni ad yafeg.
Tom yerza ɣef Mary deg Boston.
Mmuqqel kan tameṭṭut-inna!
Mi ara d-yas, ad d-nebdu.
Ssakleɣ ɣer Tokyo.
Yif-ik akken yessen ad iɛum.
Ssarameɣ ur nettṛaju aṭas.
Ɣileɣ ad d-taseḍ.
Ɣas wufqeɣ-k deg wayen ay d-tenniḍ, mazal ttwaqennɛeɣ sɛiɣ lḥeqq.
Ɛemmi d amneɣ aqbur n Wemgaru n Vietnam.
Ḥulfaɣ i kra la yettewliwil deg weɛrur-inu.
Teqbel aneɛruḍ-nneɣ.
Yettu tabalizt-nni deg wexxam.
Yettaru aṭas i yimawlan-nnes.
Ḥku-iyi-d tidyanin-a ɣef leḥsab-nnek.
Imdanen ay iɛeddan i 18 n yiseggasen zemren ad nehṛen.
Ad ḍrun yisehwa.
Lliɣ bɣiɣ ad ɣreɣ adlis.
Tuweḍ ɣer teɣsert ɣef tis sat.
Tuweḍ ɣer tuɣsert ɣef ssebɛa.
Nnummeɣ ttedduɣ s aɣerbaz ɣef uḍar.
La t-ttṛajuɣ ad d-yas.
Ttxil-k, err aya s amikṛumdeswal.
Ad d-rzuɣ fell-ak azekka.
Amcic-nni yesɛa snat n tmerwin n wussan.
Amcic-nni yesɛa ɛecrin n wussan.
Imi ay txuṣṣ tamaziɣt-inu, sṛuḥeɣ axeddim-inu.
Tella la asen-tettbeqqi sslam s yimeṭṭawen deg wallen.
Tasnasɣalt-nnek tif tin-inu.
Tella d taqcict yettsetḥin aṭas.
Akk imeṛhunen-nni bran-asen-d ur ten-yuɣ wacemma.
Aql-iyi ṣebreɣ.
Roma d tamdint ay yuklalen ad terzuḍ fell-as.
Tuki i yiman-nnes tecbeḥ.
Tuki s yiman-nnes tecbeḥ.
Tuki s ccbaḥa-nnes.
Teẓra iman-nnes tecbeḥ.
Tamrint-a tga am tin-inu.
Anda ay yezdeɣ jeddi-k?
Aselmad yesɛa tazrirt d tameqrant ɣef yinelmaden-nnes.
Tzemreḍ ad d-tɛerḍeḍ win ay ak-yehwan.
Ḥemmleɣ-k s tidet.
Ḥemmleɣ-kem s tidet.
Tenna-iyi-d 'Ḥemmleɣ-k.'
Imi ay tnedmeḍ, ad ak-ssurfeɣ.
Ad d-yas ma teɣriḍ-as.
Yeɛjeb-iyi aṭas wayen d-tenniḍ.
S umata, ayen ay d-tenniḍ iṣeḥḥa.
Tettiniḍ-d "ula d nekk", maca aya ur yebɣi ad d-yini "Ḥemmleɣ-kem."
Ẓriɣ kecc tḥeṛceḍ.
Ur zmireɣ ad ɣreɣ mi ara iyi-d-tettmuqquleḍ.
D ayen ibanen ad txemmemeḍ ɣef zzwaj.
Ssarameɣ ad d-terzuḍ fell-aɣ ɣef zik lḥal.
Lemmer ur tettgeḍ lwajeb-nnek, ad k-ḥeqren medden.
Ayen ay ak-slemden d ucciḍ.
Sfaydiɣ-d aṭas seg wayen ay iyi-teslemdeḍ.
Ɣef wakken fehmeɣ, aql-ik ad tesɛeddiḍ imuras-nnek deg Ziland Tamaynut.
Anaẓur-nni ay d-igan tifelwiyin-nni ay k-iɛejben d ameddakel-inu.
Tella yiwen n tɣawsa s wazal-nnes, kecc ur tt-teẓriḍ.
Tella yiwet n tɣawsa s wazal-nnes, kecc ur as-tgireḍ tamawt.
D acu ay tella tetteg-it yemma-k mi d-teqqleḍ seg uxeddim?
Seg-a ar d-teqqleḍ s axxam, ad d-yaf lḥal akk tijejjigin-nni n ureḍlim ɣlint.
Seg-a ar d-teqqleḍ s axxam, ad d-yaf lḥal ḍḍseɣ.
Llant kra n tenqiḍin aydeg teccḍeḍ.
Ini-iyi-d ayɣer ay tɛeḍḍleḍ akken ad d-taseḍ s aɣerbaz.
Tabṛat-a tuweḍ-d mi telliḍ deg beṛṛa.
Acḥal n tikkal ay ak-nesla tcennuḍ.
Armi ay teffɣeḍ ad d-ufiɣ akebbuḍ-nnek.
Kra n wayen ara d-tiniḍ ad tt-id-yessru.
Ayen yebɣun tiniḍ-t-id, nekk ttwaqennɛeɣ sɛiɣ lḥeqq.
Ur zmireɣ ad fehmeɣ ayen ay la d-tettiniḍ.
Ur zmireɣ ad fehmeɣ ayen ay la tɛerrḍeḍ ad t-id-tiniḍ.