Tatoeba sentences — language code: epo
Donante ankoraŭ neniu malriĉiĝis.
Manĝu por vivi, ne vivu por manĝi!
Erudicio helpas nin tra multaj stadioj de la vivo, sed forlasas nin en dilemoj dum horoj de danĝero kaj tento.
Anĝelo estas nenio speciala en la ĉielo.
Kiel oni tradukas tion ĉi en la francan?
Ĉi tiu historio estas enuigaĉega.
Mi tradukis tri francajn romanojn en la anglan.
Mi bedaŭras, ke mi vekis vin.
Mi pensas, ke mi portos ĉi tiun ruĝan puloveron.
Mi jam marŝas pli ol kvar horojn.
Mi estas marŝinta pli ol kvar horojn.
Oktobro finiĝis.
Afriko estas kontinento.
Kie estas miaj ŝtrumpetoj?
Mi perdis miajn amikojn.
Mi havas boaton.
Tomo kapturniĝis.
Mi ne kutimas laboregi.
Vi verŝajne enlitiĝis malfrue.
Tomo vundis min.
Ĉu li estas Tomo?
Kio estas la vifia pasvorto?
Ĉu tio estas neĝo?
Mi portis sunokulvitrojn.
Tomo nun loĝas en Aŭstralio.
Tomo vendis tri fridujojn hodiaŭ.
Infanoj tre ŝatas la halovenon.
Kun la aĝo mi ŝanĝis miajn opiniojn pri multaj aĵoj.
Toĉjo aŭskultas Manjon.
Tomo havas Ford-on.
Mia hundo havas pulojn.
Mi scias, ke Tomo estas laca.
Ĉiuj el la knabinoj amas Tomon.
Mi ne kutimas fari pezan laboron.
Estas multaj krateroj sur la luno.
Tomo translokiĝis al Aŭstralio.
Tom translokiĝis al Bostono.
Ĉiuj knabinoj ŝatas Tomon.
En perkomputila eldonado, iuj programoj permesos al uzanto strabe distordi vorton aŭ frazon por oblikvigi la literojn je 10 aŭ 12 gradoj el la vertikalo, retenante la bazlinion.
En sanserifa tiparo, strabe distordi vorton aŭ frazon povas krei aspekton de kursivo, eĉ kiam vera kursiva tiparo ne haveblas. La tekniko malpli sukcesas ĉe serifaj tiparoj, ĉar la dezajno de la rekta litero "a" aŭ "g", ekzemple, kutime diferencas de sia kursiva versio.
Kiam vi estis en Aŭstralio?
Jen estas kie ni loĝas.
Neniu konas min en Bostono.
Muziko gravas al mi.
Tomo lernas programadon.
Ĉu vi venas do de alia planedo?
Vi venas do de alia planedo, ĉu?
Mensogo ne estas kritiko.
Kaj li enprofundiĝis en revadon, kiu daŭris longe.
Ĉu eraris iam la juĝisto?
Ĉu la juĝisto eraris iam?
Ĉu la juĝisto iam eraris?
Fortrinku tion!
Samio kredis, ke ĉiuj islamanoj batas virinojn.
Mi loĝas en Norvegujo.
Ĉu vi estas vere en ordo?
Tomo ŝajne ŝatas sian novan postenon.
Vi scias, kie ĝi estas, ĉu ne?
Li moketis ŝin, kaj ŝi ree moketis lin.
Poste, elprenante el sia poŝo mian ŝafidon, li plonĝis en la kontempladon de sia trezoro.
De kie vi venas, mia vireto? Kie estas via "hejmo"? Kien vi volas preni mian ŝafidon?
Li incitetis ŝin kaj ŝi reincitetis lin.
Mi akcidente englutis mian maĉgumon.
Eble Manjo troigas.
Oni diras, ke kvarfolia trifolio alportas feliĉon.
Tomo estas violenta.
Mi estas tre emocia homo.
Mi estas tre emocia persono.
Mi estas treege emocia homo.
Mi estas treege emocia persono.
Ĉi-nokte en la strato, multaj insektoj troviĝas sub la flava lumo.
Ĉi-nokte en la strato, multaj insektoj troviĝas sub la blua lumo.
Ĉi-nokte en la strato, multaj insektoj troviĝas sub la flaveska lumo.
Ĉi-nokte en la strato, multaj insektoj troviĝas sub la blueska lumo.
Ĉi-nokte en la strato, multaj insektoj troviĝas sub la verda lumo.
La avantaĝo de la skatolo, kiun vi donis al mi, estas, ke ĝi estos lia dormoĉambro nokte.