Tatoeba sentences — language code: cat
Què tal si anem a jugar a golf aquesta tarda?
Vull divertir-me.
Vull passar-m'ho bé.
Demà no vaig al cine.
En Tom es va tallar la mà amb un ganivet oxidat.
Jo intentava perdre temps.
Esmorza sol, dina amb el teu amic i fes-li un sopar al teu enemic.
Més de tres mil persones van anar al concert.
No ets una mica massa jove per aquesta feina?
Pots confiar-hi.
Va comprar un barret.
Fins ara, he visitat més de deu països estrangers.
Volia ser filòsof.
La meva mare ha sortit de casa fa deu minuts.
El sopar ja gairebé està a punt.
Mira, per allà ve el teu tren.
Tinc un gos de color negre i blanc.
Els problemes d'en Tom no són res comparats amb els problemes de la Mary.
Ella t'està utilitzant.
Quin tipus d'ajuda necessites?
Jo he estat a la biblioteca.
Aquesta casa és meva, no teva.
Aquesta casa és meva no pas teva.
En Tom no és tan vell com sembla.
En Daniel va venir a la seva festa d'aniversari vestit de pallasso.
Ella està orgullosa dels seus fills.
Marqui l'afirmació correcta.
Ell m'ha dit que ho fes, així que ho he fet.
Quins idiomes es parlen a Amèrica?
Els nens van anar a classe tot i la pluja.
El menjar xinès d'Europa no s'assembla gens al menjar xinès de la Xina.
Si suspens aquest examen, hauràs de repetir curs.
És la teva ex-dona.
Esperi aquí fins que torni.
A vegades en Tom juga a tennis amb la Mary.
Estàs moll.
Tu vas a l'escola, oi?
En Tom sovint va a l'escola amb bicicleta.
Mai no he estat a Anglaterra.
A França, la propaganda de mòbils destinada als nens de menys de dotze anys està prohibida.
Perdre la salut és pitjor que perdre els diners.
En Tom i la Mary es van divorciar.
Ell escriu articles per al diari local.
A tots els meus amics els agraden els videojocs.
T'interessen les flors?
Això et costarà 2.000 pessetes.
Aquest és el teu uniforme de cambrera.
Ella parla francès?
Crec que tindré un bon dia.
A ell li fa por el mar.
Vaig baixar del taxi.
Ell treballa com a representant sindical en aquell comitè.
M'ho has de tornar, d'acord?
Vindreu amb nosaltres?
Pots respondre això?
A la gent li agradava en Jimmy Carter.
Tens canvi d'un dòlar?
Ell es va entretenir a l'aula després que s'acabessin les classes.
Ho has de fer de seguida.
Demà duré els llibres a la biblioteca.
No triguem gens a sortir de la botiga.
Però, què té a veure, això, amb els ocells!
En Tom espera que t'agradi.
El vaig esperar fins les deu.
Va perdre el seu drap.
El proverbi és familiar.
Ja has plorat prou. Calma't.
No em crec ni una paraula del que la gent ha dit d'ella.
De qui és aquesta guitarra?
En Tom no té valor per demanar-li a la Mary que li deixi la seva càmera de vídeo.
Ensenya'm un altre rellotge.
Quan vas començar a estudiar anglès?
Quina foto més maca!
Porta'm aquell got de llet.
Porta les claus al teu germà
No sóc l'únic que pensa així
La favada asturiana és la millor.
Fes el favor de vestir-te, que farem tard!
Amb faves i sidra, no cal gasolina.
No gastis més dines dels que guanyes.
No cal anar-hi.
Ella li va donar un regal.
El lladre tenia eines especials per forçar panys.
Tens algun llibre per llegir?
És la veritat.
Les persones dels Estats Units parlen anglès.
Va dir que els donaria un cop de mà.