Tatoeba sentences — language code: isl
Vertu blessaður.
Vertu blessuð.
Verið þið blessuð.
Bless í bili.
Þú ættir að koma strax.
Ég mun segja þér mína skoðun.
Ég kem til með að segja þér mína skoðun.
Veðurfréttamaður er manneskja sem veðrið er ekki alltaf sammála.
Mörg hér um bil sjö þúsund tungumála heimsins eru einungis töluð af örfáum manneskjum og eru í útrýmingarhættu.
Mörg hér um bil sjö þúsund tungumála heimsins eru einungis töluð af örfáum hræðum og eru í útrýmingarhættu.
Hún ráðlagði honum um það mál.
Hafið það gott um jólin.
Hafðu það gott um jólin.
Er kvefið í Tom að skána?
Er kvefið í Tom að batna?
Íran er ekki Írak
Sviss er ekki Svíþjóð.
Þetta er ekki eitthvað sem ég er stolt af.
Er sykur eitur?
Mig langar til þess að dýfa mér ofan í ána.
Ekki lána bækur; enginn skilar þeim. Einu bækurnar sem ég á ennþá eru þær sem ég hef fengið lánaðar hjá öðru fólki.
Ég er ekki vélmenni.
Ég hef verið ein á þessari eyju í þrjú ár.
Ég er ekki reið. Ég er bara leið.
Kennarinn leitaði að göngustafnum
Þetta verk var ekki létt.
Í dag sýna þau góða bíómynd.
Talaðu hægar.
Áhorfendurnir fögnuðu.
Sumir valda hamingju hvert sem þeir fara; aðrir þegar þeir fara.
Ég stenst allt nema freistingu.
Ég þarf ráðleggingu.
Ég vissi að þú kæmir til að bjarga mér.
Erfiðar ákvarðanir eru framundan.
Himininn er fullur af stjörnum.
Tom reyndi að ganga úr skugga um að allir starfsmenn voru komnir fram við af virðingu.
Tom hlustaði á hljóð skógarins.
Að kyssa reykingarmann er eins og að sleikja öskubakka.
Þetta er mjög hjartnæm saga.
Veröldin er stór staður.
Ég gæti þurft þína hjálp.
Vatnið er fallegt.
Við kysstumst í myrkrinu.
Ég er að smíða fuglahús.
Ég er með fréttir.
Ég elska að sitja á ströndinni.
Tölum aðeins um ástina.
Ég man ekki eftir að hafa boðið þér.
Ég veitti honum félagsskap á meðan eiginkonan hans var í aðgerð.
Geimveran skaut úr geislabyssuni sinni og gataði skrokk geimskipsins.
Ef að heimspekingur er ekki með langt, hvítt skegg, treysti ég honum ekki.
Leiðréttu mig ef að ég hef rangt fyrir mér.
Lestur gerir mig glaðann.
Þetta var ekki nóg.
Allt fyrir ástina.
Núna snúa allir krossar svona.
Ég elska fótboltastrákana okkar mikið.
Hann er íþróttamaður ársins.
Ég óska eftir manneskju til að ræða Svartigaldur við.
Hún bað um brauð með hangikjöti og spæleggi.
Ég hata flugelda.
Gott að vita.
Það var eitthvað virðulegt við að skrifa ávísun.
Þið sjáið ekki betra upplýsingaskilti í dag.
Sögurnar sem ég gæti sagt ykkur af því að vera foreldri.
Ég er farinn að fá mér bjór.
Hvað ætlar þú að gera?
Hvað ætlar þú að gera í dag?
Hvað ætlar þú að gera þetta lengi?
Hvað ætlar þú að gera um jólin?
Hvað er sjálfsskaði?
Heitir þú Tom?
Er þér alltaf kalt?
Þetta er hebreska fyrir mér.
Má ég bjóða þér eitthvað meira?
Hversu lengi er Karlo búinn að eiga Chevrolet?
Hve lengi átti George heima þar?
Það er rétt hjá þér, Tom.
Ég nenni ekki að gera strærðfræðiverkefnin.
Þessi fjölskylduvæna stórborg hefur eitthvað fyrir alla.
Ég verð því miður að fara núna.
Hann trúlofaðist frænku minni.
Ég bað Tom um að fara og versla með Mary.
Það er ógerlegt að sanna að það sé gerlegt.
Rauðvínið fer vel með kjötinu.
Þú syngur fallegt lag.
Við erum hér með börnunum okkar.