Tatoeba sentences — language code: kab
Medden akk uḍan-d ma d netta ijaḥ ṛṛay-is.
Ibeddel-iyi zzman isem.
Asmi qqaṛen akk, nekk ttmesxiṛeɣ.
Tawwurt n lḥebs fell-i tzemm.
Ur teḥbis ara leqṛaya.
Tawriqt-iw tewcem.
Sstuffɣen-iyi-d seg lakul.
D aẓawan n Matub.
D Feṛḥat i ɣ-d-yeldin akken.
D ammas-is i t-iqeṛḥen.
Iqreḥ-iyi wul-iw.
Iceqqeq, yefsex yigenni.
Lehwa tessared aẓekka.
D abrid-a ara awiɣ.
Telha ccetwa, wamma tafsut, d afelleq!
Yal targa tremmeg ad tneggi.
Seggxent tɣezza.
Yelha lexṛif, ladɣa anabdu!
Yeqmeḍ fell-as.
D amkan ideg ttɣimiɣ.
Baba iḥemmel ssyada.
Yemma, ass kamel deg tkuzint.
Teffeɣ-d teɣri.
Gma yezga yetturar s uselkim.
Yerra fell-as timedlin.
Weltma tesɛedday lweqt-is deg tilifu.
Yelli tebɣa avilu.
Mmi yugad amcic.
Mmi yettagad lebḥeṛ.
D yelli-s n xalti i d-yennan akka.
D mmi-s n gma i s-yefkan lqut i umcic-iw.
Tella teqbaylit n uzekka.
Terka lǧetta tefsi.
Terka lǧetta.
Yefsi.
Tefsi.
Tikti ur tettmettat ara.
Qessiḥet.
Tizi Wezzu d tamdint-iw.
Yeǧǧuǧeg uzezzu.
Neqḍen acḥal d itri.
Yewweḍ-d wass-a.
Wid-ak d iseggasen n tmusni.
Wigi d iseggasen n tmusni.
Nɣan llufan di dduḥ.
Smekti-yi-d azekka.
Ɣef lǧerḥ iqcer ad d-yali.
Yenna-as ccix Muḥend: "Kra nedda, kra nṛebba, kra nɛebba, akken wissen ma nɛedda!"
Yella yeqqim di temkerḍit mi akken i t-walaɣ.
D acu ara txedmeḍ azekka tameddit?
D acu ara txedmem azekka tameddit?
D acu ara txedmemt azekka tameddit?
Tom ittergigi.
Ur yi-tessefk ara tegnit akken ad waliɣ asaru-a.
Ur tecbiḥ ara dɣa?
Melmi i ifuk uhanay-nni?
Ttaruɣ tibṛatin qrib yal ass.
Ttif ad tmedleḍ tawwurt.
Meẓẓi fell-i s tlata n yiseggasen.
Iqerniḍen ttidiren deg yilel.
Werǧin t-nnuleɣ.
Yesbedd tuyat-is.
Ad tedduḍ ad d-teqḍuḍ yid-i?
Yiwen ur yezmir ad yeḍmen tumert i wiyaḍ.
Aql-i ččḥeɣ.
Ad ak-d-ceyyɛeɣ tafatuṛt.
Tesɛiḍ tiliẓri?
I tura, amek?
D nekk s timmad-iw i ifernen asegzawal-a.
Tezga d akeyyef.
Ur ẓriɣ ara anida ara t-rǧuɣ.
Ur cfiɣ ara ma mmugreɣ-d uguren am wi.
Imenna-d ulɣem ad yesεu acciwen, dɣa ruḥen-as yimeẓẓuɣen-is.
Acuɣer i tlemmdeḍ taglizit?
Abrid-nni ur tufiḍ acu n lḥala ideg yella.
Ur tufiḍ acu n waddad ideg yella ubrid-nni.
Mačči ḥala kečč i d Akanadi da.
Yessusem, awal ur t-id-yenni.
Ur tezmireḍ ara ad d-taɣeḍ tumert.
Tḥemmleḍ ad tedduḍ ɣer unanar.
Melmi i d tikkelt taneggarut i tessudneḍ tameṭṭut-ik?
Ɣer ɣur-s, tella truḥ deg-sent i lebda.
Ɣer ɣur-s nettat, tella truḥ deg-sent i lebda.
Truḥeḍ ɣer Nikko iḍelli?
Wid yettuṛebban, ttemlilen, i yenna ubaṛeɣ, syin iruḥ ad imerreḥ d uwezziw.
Ismektay-iyi-d Tom argaz-iw amezwaru.
Ad tenɣem iman-nwen.
Tasaft d aseklu.
Tenna-yi-d teggumma ad tneffes.
Ulac aεeqli ara yelḥun deg tiẓgi-a deg iḍ.
Akarruc d aseklu.
Tebbi-yi-d seg teɣmert.
Teɣriḍ adlis-nni-inu?
Ikerrec iman-is.
Ur ttizmireɣ ara ad ak-alleɣ.
Ugiɣ ad ḥebseɣ aɛḍas.
Ay d amerkanti d win yettwalin ur t-ixuṣṣ kra.
Qqimet deffir-iw.
Qqareɣ tafransist. Qqareɣ diɣen talalmant.
Tarwa-nneɣ tennerna.
Xelqen-aɣ-d lfetna s yisem n ddin.
Tzelz tegnit; teṛɣa.
Tedderɣel tiṭ.
Nttemberraz d lesnin.
Ɣellin di yal tama.
Ruḥ ay itbir, srifeg ɣef tudrin.
Tezwi-ten Franṣa.
Yeggugem yiles.
Zuzer assirem.
Dhem ɣer yal adrum.
Ad hajreɣ ul-iw yeččur.
Yeṭṭef-as cceḥna.
Ṭṭef deg burekku.
Ṭṭef-as inagan.
Nɣil yeshel maḍi.