Tatoeba sentences — language code: mkd
Внимателно ракувај со чашите.
Таа може да се справи со тоа.
Јас ќе се справам со Том.
Јас ќе се погрижам за Том.
Можам да се справам со неа.
Можам да излезам на крај со него.
Рачкава не се врти.
Како се справуваш со стрес?
Кваката од вратата е скршена.
Можам да се справам со тоа и сам.
Том ќе се погрижи за останатото.
Внимавај кога ракуваш со кибрити!
Мама плачеше.
Види мамо, знам да читам!
Ти се наметнала.
Тој заборави да и купи подарок.
Секакви жени ме инспирираат.
Тој нема деца.
Не е тајна дека мислењето на Том се разликува од твоето.
Црната хартија впива светлина.
Двајцата отидоа до прозорецот да погледнат надвор.
Тој се врати по многу години.
Го сакам сонцето.
Инјекцијата против тетанус ме болеше повеќе од каснатината од кучето.
И кажа нешто слатко.
И тој е писател.
Тој е исто така писател.
Треба да уживаш во животот без да ги огорчуваш туѓите животи.
Не ти е познат неговиот град.
Не го знаеш неговиот град.
Веќе му го имам посетено факултетот.
Тој и го чуваше детето.
Сите во градот го знаат твоето семејство.
Да не си ми ја видел мачката?
Преку пушењето цигари го загрозува здравјето на своите деца.
Си го уништува здравјето пушејќи цигари.
Им го уништува здравјето на своите деца со пушењето цигари.
Се надевам дека ќе научиш.
Што можеме да им понудиме на гостите?
Со што можеме да ги послужиме гостите?
Човек секогаш треба да учи.
Кратковид сум.
Кусоглед сум.
Платив 5 долара за храната.
И се ближи крајот на нафтата.
Се ближи крајот на ерата на нафтата.
Не знам колку години има Том.
Бев многу добар.
Бев во ред.
Добар бев.
Што е поентата на поентата?
Тоа беше ера на беззаконие.
Ти треба ли клучот?
Што е значењето на значењето?
Да одиме! Ќе биде искуство за паметење.
Невозможно е да се живее со тебе!
Ти посветувам бесценети години од својот живот, а ти тоа не го цениш!
Оние коишто ги мешаат глаголските завршетоци „-тся“ и „-ться“ ги чека посебно местенце во пеколот.
Имаме големи броеви, но за жал не за таа боја.
Таквите нешта се најчесто последица на случајна несреќа а не на пакост.
Таквите нешта се обично случајни а не злонамерни.
Несомнено си во право.
Дефинитивно си во право.
Апсолутно си во право.
Температурата беше над нула минатата недела.
Собата ми е горе.
Мислам дека сум дошол толку рано.
Не ги оставај листовите!
Тој секогаш им се дере на своите деца.
Ако го поканиш, најверојатно ќе дојде.
Да не постоеја книгите, животот несомнено ќе беше многу досаден.
Имам впечаток дека врне цел ден.
Не се мешај во работи коишто не те засегаат тебе!
Леле! Ти ли си тоа? Прекрасно изгледаш.
Што убава градина!
Колку убава градина!
Каква убава градина!
Има нешто чудесно во ноќните прошетки.
Извинете, би можеле ли да ми кажете како можам да ја најдам оваа улица?
Ми преостануваат три недели до заминувањето, а се уште немам извадено виза.
Оној што спие не греши.
Неколку нови гости влегоа во собата.
На интернет, во повеќето случаи, секоја потребна информација е достапна бесплатно.
Древните германски племиња користеле лековити билки во обид да излечат разни болести.
Животот е како кутија од кибрит - да ја третираш преозбилно е блесаво, а да бидеш пренемарен со неа е опасно.
Кога бев млад не си го сакав името.