Tatoeba sentences — language code: tgl
Sinabi ni Tom na hindi raw siya uminom ng kape.
Ang sabi ni Tom hindi raw siya uminom ng kape.
Ang sabi ni Tom hindi raw siya nagkape.
Sinabi ni Tom na hindi raw siya nagkape.
Nagsasalita siya ng Aleman.
Kumakanta ako habang naliligo.
Hindi ko ito nauunawaan.
Paano mo nahanap ang mga susi?
Paano mo nakita ang mga susi?
Babayaran ko ang kinakailangan.
Hindi ito maaari.
Sinabi siya sa akin kung saan pupunta.
Sinabi niya sa akin kung saan ako pupunta.
Nakatira ako sa Olanda.
Nakatira ako sa Holland.
Binasa ko ang libro kagabi.
Nabasa ko ang libro kagabi.
Gaano ko katagal puwedeng hiramin ang librong ito?
Gaano ko po katagal maaaring hiramin ang librong ito?
Gaano ko po katagal maaaring hiramin ang aklat na ito?
Sa tingin po ninyo, tumaba po ba si Tom?
Hindi ako magtatago.
Hindi ka gaanong nagsasalita, ano?
Hindi ka gaanong nagsasalita, tama ba?
Hindi ka gaanong nagsasalita, hindi ba?
May sampu siyang anak.
Madali bang matutong magsalita ng Pranses?
Madali lang bang matutong magsalita ng Pranses?
Dalian mo, o kung hindi, hindi natin maaabutan ang tren.
Bilisan mo, o kung hindi, hindi natin maaabutan ang tren.
Bilisan mo, o kung hindi, maiiwanan tayo ng tren.
Dalian mo, o kung hindi, maiiwanan tayo ng tren.
Dalawang beses mong binaril si Tom.
Nakapunta ka na ba sa Hapon?
Hindi ko alam kung bakit, pero gusto ko ang lugar na ito.
Isinuot ko ang dyaket nang pabaligtad.
Ginagatasan ni Yanni ang mga baka.
Pinuno ni Tom ng tubig ang kanyang baso.
Hindi niya estilo iyan.
Hindi ganyan ang estilo niya.
Ayaw niya ng matatamis.
Namatay ang aso mo. "Nakakatawa."
Naghahanap ka ng libro.
Naghahanap ka ng aklat.
Walang ligtas dito.
Gusto ng lahat na mabuhay ng mahaba, pero walang gustong tumanda.
Gusto ng lahat na mabuhay ng matagal, pero walang gustong tumanda.
Siguradong umalis na siya.
Siguradong nakaalis na siya.
Nakalimutan ni Tom kung sino ang nagsabi nito.
Nagsisipilyo ako.
Peke ang pirma.
Pakilagay ng mga platong ito sa aparador.
Pakilagay ng mga pinggang ito sa aparador.
Ang kalapati ay sumisimbolo ng kapayapaan.
Gusto kong malaman ni Tom kung ano talaga ang nangyari.
Naglalakad si Tom papunta sa eskwela.
Naglalakad si Tom papunta sa eskuwelahan.
Naglalakad si Tom papunta sa paaralan.
Umubo si Tom ng dugo.
Mahigit sampung taon ko na siyang kilala.
Hindi sayang ang sakripisyo mo.
Sinabi ni Maria na pag-uusapan nila iyan ni Tom.
Ang sabi ni Maria pag-uusapan nila iyan ni Tom.
Sino ang nag-gigitara?
Sino ang tumutugtog ng gitara?
Dumadaan si Mary sa harapan ng bahay ko araw-araw.
Manananghalian na ako.
Mukhang nagulat ang lahat.
Malalakas ang mga lalaking ito.
Patigilin mo ito.
Maaaring himatayin si Tom.
Hindi pa kami nawawalan ng pag-asa.
Hindi pa tayo nawawalan ng pag-asa.
Nung pumunta ako roon, sarado ang tindahan.
Dumadaloy ang dugo sa mga ugat.
Ang kailangan mo lang gawin ay hugasan ang plato.
Ang kailangan mo lang gawin ay hugasan ang pinggan.
Hindi ko alam kung gaano katagal.
Hindi natatanggal itong mantsa ng tinta.
Masyado kang payat!
Masyado kang payatot!
Pumunta ka ba roon?
Madalas mangisda si Tom sa ilog.
Alam mo ba kung sino ang nag-imbento ng mikroskopyo?
Kailangan ba ni Tom ng matutuluyan?