Tatoeba sentences — language code: yid
דאָלוי פּאָליציי! דאָלוי סאַמאָדערזשאַוויע!
וווּ איז מײַן באַגאַזש?
איך בין געשוווּמען אינעם ים.
פֿאַר וואָס האָסטו זיך נישט געלערנט דײַטש בשעת דו ביסט געווען אין דײַטשלאַנד?
דאָס איז אַ‎ גוטע פֿראַ‎גע.
איך קען‎ רעדן שפּאַניש.
טאָ‎ם איז תּמיד מגזם.
אַן‎ אַנדער וועלט איז מעגלעך.
אַלע קעץ זײַנען שיין.
דו ביסט אַ גוטע קאַץ.
דו ביסט אַ גוט קעצעלע.
דו ביסט זייער אַ גוט קעצעלע.
דאָס איז אַ מאַראַנץ.
דער דיקטאַטאָר האָט אונטערגעדריקט דאָס פֿאָלק.
איך האָב אַ‎ גוט ווערטערבוך.
ס'איז דרעק.
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
זײַ געזונט!
צו געזונט!‎‎
צו געזונט.‎‎
זײַ געזונט.
אַנאַ פֿראַנק איז נישט געווען קיין בירגערין.
איך האָב זיך פֿאַרקילט‎.
איך האָב געגעסן‎ דעם עפּל.
מיר האָבן געגעבן טאָמען דעם עפּל.
טאָם אידענטיפיצירט זיך װי קוויר.
דוד המלך איז מײַן באַליבסטער קווירער ייִדישער‎ פּאָעט.
טאָם איז נישט קיין סופּערסטאַר.
איך בין נישט קיין פֿאַשיסט.
נישטאָ פֿאַרוואָס.
נישטאָ פֿאַרוואָס!
ער איז געװען אַ דיכטער און אַ דיפּלאָמאַט.
דאָס איז מײַן ברודער.
משפּחה איז משפּחה.
זיי האָבן אַ משפּחה.
װוּ איז זײַן משפּחה?
פֿאַר װאָס?
מיר אויך.
דו ביסט װי דײַן שװעסטער.
מאַריע איז בילד שיין.
מיר זענען געגאַנגען.
איך האָב געזונגען.
טאָם האָט אויסגעשפּיגן.
טאָם האָט געזונגען.
טאָם האָט געהונקען.
טאָם וועט שווימען.
טאָם האָט אַלץ צעבראָכן.
זיי װילן אַוועקגיין.
צי פֿאַרשטײסט‎ו זײ?
ביסטו אַ נודיסט?
זײַט איר אַ נודיסט?
און די ערד איז געװען װיסט און לײדיק, און פֿינצטערניש איז געװען אױפֿן געזיכט פֿון תּהום, און דער גײַסט פֿון גאָט האָט געשװעבט אױפֿן געזיכט פֿון די װאַסערן.
האָט גאָט געזאָגט: זאָל ווערן ליכט. און עס איז געוואָרן ליכט.
און גאָט האָט געזען דאָס ליכט אַז עס איז גוט; און גאָט האָט פֿאַנאַנדערגעשײדט צװישן דעם ליכט און צװישן דער פֿינצטערניש.
שלום־עליכם!
ער האָט אַ הונט.
זי האָט אַ הונט.
ער האָט אַ קאַץ.
זי האָט אַ קאַץ.
װאָס האָסטו אים געזאָגט װעגן מיר?
זי איז אַ זונה.
זי איז אַ קורווע.
לילע איז געווען אַ זונה.
לילע איז אַ זונה.
לילע איז געווען אַ קורווע.
לילע איז אַ קורווע.
כ'בין נישט קײן זונה.
כ'בין נישט קײן קורװע.
דער אמת װעט תּמיד געווינען.
מיר זענען קרובֿים.
יעקבֿ שטייט אַנטקעגן מדינת־ישׂראל.
יעקבֿ איז אַן אַנטי-ציוניסט.
ס׳איז נישט עכט, טאָם.
מע שרײַבט ייִדיש‎ מיטן העברעיִשן אַלף־בית.
איך דאַרף לעבן מײַן יוגנט.
יעדעס לאַנד איז פֿאַרשיידן.
רעדסטו ייִדיש?
רעדט איר ייִדיש?
טאָם איז אַן אַנטי־פֿאַשיסט.
דו שטינקסט.
מיר זענען שׂונאים‎.
טאָם איז געוואָרן מיד.
טאָם איז געוואָרן שטום.
טאָם האָט זיך געלײגט.
טאָם איז זײער אַ גוטער מענטש.
טאָם איז אַ מענטש.
ער איז אַ מענטש.
זײַ אַ מענטש.
טאַטע איז אַ מענטש.
איך בין אַ מענטש.
דו ביסט אַ מענטש.
אַ גוטע נאַכט.
אַ גוטע נאַכט!
פאַראומרייניקונג איז אַ וואַקסנדיק‎ע פּראָבלעם.
הייבט זיך אָן, דזשענטלמענער.
הייבט זיך אָן, הערן.
שטילקייט איז נישט אַלע מאָל‎ גוט.
מײַן ציל איז זיך צו לערנען ענגליש און פֿראַנצײזיש.
גוט שבת.
גוט שבת!
איך אַרבעט מיט אײַך.
איך אַרבעט מיט דיר.
כ׳אַרבעט מיט דיר.
טאָמס קאַץ איז קראַנק.
טאָם זעט זײַן ברודער נישט אָפֿט.
צו אַל די רוחות! מײַן פֿרײַנדינע איז שוין צוריק! װאָס זאָלן מיר מאַכן?
עס איז נישט דאָרטן.
טאָם איז אַ גאווהדיקער פּאַסקודניאַק.
זײַ נישט קײן שמאָק.
צי איז טאָם אַ גוטער קוכער?
באַפֿרײַט פּאַלעסטינע!
אונדזער ממשלה פֿײַפֿט אױף אונדז.
אונדזער רעגירונג פֿײַפֿט אױף אונדז.
טאָם איז אַ גאװהדיקער שװאַנץ.
דער עפּל איז רויט.
דער עפּל איז רױט און געלב.
צי איז דער עפּל רױט?