Tatoeba sentences — language code: ber
Wissen ma ad tent-tafeḍ ma tnudaḍ fell-asent.
Wissen ma ad ten-tafemt ma tnudamt fell-asen.
Wissen ma ad tent-tafemt ma tnudamt fell-asent.
Nudan fell-as, ur t-ufin ara.
Nudan fell-as, ur tt-ufin ara.
Nudan fell-asen, ur ten-ufin ara.
Nudan fell-asent, ur tent-ufin ara.
Nudant fell-asen, ur ten-ufint ara.
Nudant fell-as, ur t-ufint ara.
Nudant fell-as, ur tt-ufint ara.
Ansa i d-tekkam akka ?
Ansa i d-tekkamt akka ?
Ansa i d-kkan akka ?
Ansa i d-kkant akka ?
Ansa i d-yekka akka ?
Ansa i d-tekka akka ?
Ur walaɣ ara ansa i d-kkiɣ akka.
Ur nwala ara ansa i d-nekka akka.
Testufaḍ !
Melmi ara testufuḍ ?
Testufam.
Testufamt.
Steεfan.
Steεfant.
Stufaɣ.
Yestufa.
Testufa.
Wissen ma testufam ?
Wissen ma testufamt ?
Wissen ma stufan ?
Wissen ma stufant ?
Wissen ma yestufa. ?
Wissen ma testufa. ?
Wissen ma ad stufuɣ ?
Wissen ma ad nestufu ?
Yestufa imi kra yekka wass d netta d iɣimi.
Testufa imi kra yekka wass d nettat d iɣimi.
Testufam imi kra yekka wass d kunwi d iɣimi.
Testufamt imi kra yekka wass d kunemti d iɣimi.
Stufan imi kra yekka wass d nutni d iɣimi.
Stufant imi kra yekka wass d nutenti d iɣimi.
Nestufa imi kra yekka wass d nekkni d iɣimi.
Nestufa imi kra yekka wass d nekkenti d iɣimi.
Stufaɣ imi kra yekka wass d nekk d iɣimi.
Anda i tseggem, teqɛed ur tmal, ad d-yennulfu kan wawal ad t-gren deg usegzawal.
Awal-a "tittin" mačči n taddart-iw kan, maca n leɛruc : At Mlikec, At Ɛebbas, At Ɛidel, At Waɣlis...
D imelyunen n yimdanen i t-isemrasen.
Nekk ussan-a i d-suffɣen ungal "Ccḍeb akked yiẓuran", acḥal d abrid i sxedmeɣ awal-a "tittin".
Asegzawal-ik imi i t-yettu terra-t tmara ad t-yernu d aknaw n "tatut" am kra n wawalen yettbeddilen seg temnaḍt ɣer tayeḍ : tiẓurin = aḍil; azɣal = aɣamac atg...
Tutlayt-nneɣ d tamesbhaɣurt, ɣef wayen akka i ttwaliɣ tettnadim ad tuɣal d taẓawalit.
JMDalet Yebna asegzawal-is s tmeslayt n At Megellat iqerben aṭas tin n At Mlikec, nutni qqaren "tuttin" nekkni "tittin".
Rzut ɣer usegzawal n JMDalet, asebter wis 818, ad tafem yerna-d aknaw wis kraḍ : "timettawt".
Akken qqaren : "Rwu berkukes ay amcic"...
Iḍelli i t-id-immuger deg ubrid.
Iḍelli i tt-id-immuger deg ubrid.
Iḍelli i ten-id-immuger deg ubrid.
Iḍelli i tent-id-immuger deg ubrid.
Iḍelli i iyi-id-immuger deg ubrid.
Iḍelli i aɣ-id-immuger deg ubrid.
Iḍelli i ken-id-immuger deg ubrid.
Iḍelli i kent-id-immuger deg ubrid.
Iḍelli i k-id-immuger deg ubrid.
Iḍelli i kem-id-immuger deg ubrid.
Iḍelli i ken-id-tmmuger deg ubrid.
Iḍelli i kent-id-tmmuger deg ubrid.
Iḍelli i kem-id-tmmuger deg ubrid.
Iḍelli i k-id-tmmuger deg ubrid.
Iḍelli i t-id-tmmuger deg ubrid.
Iḍelli i tt-id-tmmuger deg ubrid.
Iḍelli i ten-id-tmmuger deg ubrid.
Iḍelli i tent-id-tmmuger deg ubrid.
Iḍelli i iyi-id-tmmuger deg ubrid.
Iḍelli i aɣ-id-tmmuger deg ubrid.
Mmager-iten s abrid.
Mmager-itent s abrid.
Mmager-it s abrid.
Mmager-itt s abrid.
Mmagret-ten s abrid.
Mmagremt-ten s abrid.
Mmagrem-ten s abrid.
Ldi-asen-d tawwurt.
Ldi-asent-d tawwurt.
Ldi-iyi-n tawwurt.
Ldi-aɣ-n tawwurt.
Yeldi-iyi-d tawwurt.
Yeldi-aɣ-d tawwurt.
Yeldi-as-d tawwurt.
Yeldi-asen-d tawwurt.
Yeldi-asent-d tawwurt.
Yeldi-ak-d tawwurt.
Yeldi-am-d tawwurt.
Yeldi-awen-d tawwurt.