Tatoeba sentences — language code: nds
Ik wull ik weer wedder jung.
De Wind weiht dull.
He nehm ehr bi de Hand.
Mien Spraak is nich in ’e List!
Mi dücht, wi schullen noch en halve Stünn töven.
Se hebbt freet, as se jung weren.
De Winter is vörbi und dat Vörjohr is dor.
Weet nich.
Hest du dat al maal maakt?
Un wat schöölt wi doon?
Wi kunnen dat Lüden von de nahe Kark hören.
Översetten helpt uns, uns Moderspraak beter kennentolehren.
Ik heff en Pulli an, mi is koold.
Noriko hett nich bloot Engelsch lehrt, man ook Düütsch.
Nööm mi Taro.
Ik bün grötter as du.
Man to! Wi hebbt nich veel Tied.
Ut de Wunn lööp Blood.
Gode Nacht, Timmy.
De Bööm sünd in en Afstand von dörtig Meter plant.
Eric is in uns Footballmannschop.
Dit Nakieksel is fein, üm Saken natokieken.
Ik will en Auto köpen.
He hett en egen Huus.
Magst du witte Schokolaad?
Ik heff vonavend Tied.
Ik heff twee Dagbläder aboneert.
He is güstern in Tokyo ankamen.
Mien Fründ Tom hett dubbelt so veel Breevmarken as ik.
Du schusst nich ungedüllig mit Kinner wesen.
Dat Speel is wegen Regen afseggt worrn.
Bring mi wat to eten.
He deed Esperanto mit en dullen russ’schen Akzent snacken.
Se güngen vörbi, ahn to gröten.
Wi hebbt en Dochter, de mit en Franzoos verheiraadt is.
Ik mag Melk un Brood.
Dat is lichter as ik dach.
Dit Hemd mutt plätt warrn.
Selter is al dor.
Se hett veel Weddstrieden wunnen.
Wi hebbt noog Tied.
Ik heff dat al köfft.
Ik weet nich, wat se kummt.
He hett sik ümbrocht.
He hett nich veel Geld.
He deed ut en lütten Oort in de Bargen stammen.
En Book kann mit en Fründ vergleken warrn.
Is Düütschland över allens?
En Katteker baadt in ’n Diek.
Wies mi, woneem du Wehdaag hest.
Termiten freet Holt.
Mike hett twee Fründinnen.
Woveel Schölers sünd dat alltohoop?
He hett lang in Iesland leevt.
De Pries hängt von de Grött af.
De Kinner speelt mit dat Speeltüüg.
Welk von mien Frünn föhrt toern Sommer na Kopenhagen.
Wo in Kanada kummst du her?
Mien Moder kann nich kamen.
Dat is Tüdelkraam.
Dat heff ik nich wusst.
Von nu af an will ik nie wedder legen.
Ik will geern de Bööm sehn, von de du disse Appels plückt hest.
Ik lees bloots Krimis.
Huer kummt Jane. Kennst du ehr?
Ofschoonst Grööndunnersdag na ’t Gesett keen Fierdag is, gellt an dissen Dag na Paragraaf 10 von dat Fierdaaggesett in Baden-Württembarg en Dansverbaad.
De leevt mit wenig good, op den sien kahlen Disch dat von ’n Vader arvt Soltfatt lücht un den sien söten Slaap nich von Bangheid un nich von unreine Lüst nahmen warrt.
Se hebbt Jean to ’n Käppen von de Mannschop wählt.
Dat is verbaden in de Bökeree to snacken.
Büst du en Wöörbook op Been?
Ik heff Tom na 1988 nich mehr sehn.
De Sommer is toenn.
Carl Benz hett 1886 dat Patent för dat eerste Automobil kregen.
Wi hebbt de Woren för dree Dollar dat Dutz köfft.
Wi hebbt över de Saak snackt.
Wi sünd in dat Hotel an ’n See bleven.
Wi hebbt över den Andrag afstimmt.
Wi hebbt den Plaan mit em besnackt.
Wi hebbt Herrn Grey to ’n Vörsitter von dat Komittee maakt.
Wi hebbt en groot Paket kregen.
Wi hebbt över veel Saken snackt.
Dat Frachtschipp keem fiev Stünnen ehrder an.
’Keen kümmert sik üm joon Hunnen?
Dien Frünnen sünd nich besünners ansläägsch.
Ik heff ehren Breev vergangen Week kregen.