Tatoeba sentences — language code: kab
Yedduri ɣef tidet.
Yezdeɣ deg lqerban-a.
Fsan akk yijeǧǧigen.
Yezdeɣ deg taddart n At Zεim, yetabaεen ɣer tɣiwant n Mεatqa.
Am zik am ass-a, fell-aɣ tenneḍ snesla.
Uccen ad yeqqim d uccen.
Aɣyul ad yeqqim d aɣyul.
Bnan warẓeẓẓen taḥbult.
Diri win yettaysen!
Awal ur t-id-yuli.
Awal ur tt-id-yuli.
Ur ttḥebbiṛ ara!
Lexbeṛ, tameddit!
Cci mačči d imenɣan, cci d win yesɛan iles.
Ma tebɣiḍ, ɛawed-d talalit.
Yezga deg lǧib lmus.
Yezga ittettu idrimen-is deg lqahwa.
Awal, sin, kker syin!
Yezga ixeṣṣer uselkim-inu.
Yezga lḥal yexṣer deg Yebrir?
Yeccna i tziri.
Ccnu, aru, idir, ḥemmel iman-ik!
Ccnu, aru, idir, ḥemmel iman-im!
Cubeɣ iman-iw s asɣer.
Cubeɣ iman-iw s asɣer, yerka yettnemḍer.
Ula d azal ur t-yesɛi.
Anwa i d-yuqmen imensi ass-a?
Ula d tagmat texṣer.
Yerwi laɛqel-iw.
Uqmeɣ-d imensi acek-it.
Tessiḍ-iyi-s s leḥrir, s ddaw-as d isennanen.
Kecmeɣ di lhawa ṛuḥeɣ.
Ṛṛay-iw yeṭṭes ur yuki.
Ḍeggreɣ ayen akken ur ḥwaǧeɣ ara.
Iliɣ am waman yeṣfan.
Yella am waman yeṣfan.
Tella am waman yeṣfan.
Telliḍ am waman yeṣfan.
Leccɣal-iw akk ur frin.
Dayen tura yefla lǧib-iw.
Rniɣ tiɣerrsi i lǧib-iw.
Qqnent wallen-iw.
Akka i akem-bɣiɣ xas ur d-am-ḥeddreɣ ara.
Akka i akem-bɣiɣ.
Ad d-rzun akk ɣur-m.
Yal wa yeẓra izerfan-is.
Timdinin, tudrin, win i ten-izedɣen ad yetḥennec.
Tira s temɛemrit, d tagi i d taqbaylit, mačči s taɛṛabt n quṛayc.
Ur yelli acu ara tafem!
Netta yemmut maca yeǧǧa-d anwa ara ibedden i wexxam.
Efk-as ameṣruf-is.
Teǧǧa-yaɣ maca teǧǧa-yaɣ-d.
Tagi d tamurt n yizeǧǧigen.
Muḥend d tmeṭṭut-is myuǧǧan.
Ur ttuggad ur kem-nettaǧǧa ara.
Taqbaylit ass-a, tettuddam d idim.
Ferḥat yebɛed fell-awen am yigenni ɣef lqaɛa.
Ččan akk ṣeḥra.
Fket-aɣ lehna, ad nečč zzit uzemmur.
Ur neṭṭif ula yiwet!
Terram tamurt-agi d lbuṛ.
Ḥṣiɣ dakken yurǧa-iyi.
Nefka-awen lhem-nwen.
Zik tella lbaṛaka.
Yessefk ad tawḍem ɣef ttnac.
Yessefk ad tawḍemt ɣef ttnac.
Yessefk ad tawḍeḍ ɣef ttnac.
Yessefk ad taznem ɣer yemsujji.
Yessefk ad tazzlemt.
Yessefk ad tbeddem.
Yessefk ad tbeddemt.
Yessefk ad tbeɛdeḍ.
Yessefk ad tebdu Feṭṭuma.
Yessefk ad tebdud war leɛḍil.
Yessefk ad tebdum imir-a.
Yessefk ad tebdum ɣef zik lḥal.
Yessefk ad tebdumt imir-a.
Yessefk ad tebduḍ imir-a.
Yessefk ad tebduḍ ɣef zik lḥal.
Yessefk ad tecceḍ cwiṭ.
Yessefk ad tecfuḍ ɣef waya.
Ilaq ad tṛuḥ tura.
Yessefk ad teddud ɣer umahil.
Yessefk ad teddud ɣer uxxam.
Yessefk ad teddum akk.
Yessefk ad teddum imir-a.
Yessefk ad teddum ɣer sdat.
Yessefk ad teddum ɣer umahil.
Yessefk ad teddum ɣer uxeddim.
Yessefk ad teddum ɣer uxxam.
Yessefk ad teddum ɣer uɣerbaz.
Yessefk ad teddum.
Yessefk ad teddumt akk.
Yessefk ad teddumt imir-a.
Yessefk ad teddumt ɣer sdat.
Yessefk ad teddumt ɣer umahil.
Yessefk ad teddumt ɣer uxeddim.
Yessefk ad teddumt ɣer uɣerbaz.
Yessefk ad teddumt ɣer wexxam.
Yessefk ad teddumt.
Yessefk ad tedduḍ s aɣerbaz.
Yekker-d weqcic yesteqsa baba-s.
Yessefk ad tefru s talwit.
Yessefk ad tekkseḍ ḍḍbiɛa-a.
Yessefk ad teldey tazewwut?
Yessefk ad telseḍ akebbuḍ-inek.
Yessefk ad temdel tazewwut?
Yerfed-d aqerruy-is yesteqsa-t: acuɣer?
Yessefk ad temlilem yid-s.
Yessefk ad temlilemt yid-s.
Yessefk ad temmecčaw Faḍma Mesɛud.
Yessefk ad temmecčaw.
Yessefk ad temmecčawem.