Tatoeba sentences — language code: ber
Tettqeyyilem ddaw tzemmurt mi tella akken tbedd.
Ttqeyyileɣ ddaw tzemmurt mi tella akken tbedd.
Lliɣ ttqeyyileɣ ddaw tzemmurt uqbel ad treɣ.
Llan ttqeyyilen ddaw tzemmurt uqbel ad treɣ.
Tellam tettqeyyilem ddaw tzemmurt uqbel ad treɣ.
Nella nettqeyyil ddaw tzemmurt uqbel ad treɣ.
Serɣen-ten, serɣen-k yid-sen.
Yeffeɣ-d yiwen n umeḥbus n ṛṛay ass-a, yeg Ṛebbi rnan-d wiyaḍ.
Yiwen umeḥbus n ṛṛay, ass-a i d-yeffeɣ, yeg Ṛebbi ḍefren-d wiyaḍ.
Yeslal-it am ujeɛbub.
Teslal-it am ujeɛbub.
Neslal-it am ujeɛbub.
Teslaleḍ-t am ujeɛbub.
Teslalem-t am ujeɛbub.
Teslalemt-t am ujeɛbub.
Slaleɣ-t am ujeɛbub.
Slalen-t am ujeɛbub.
Slalent-t am ujeɛbub.
Am ujeɛbub i t-slalen.
Am ujeɛbub i t-slalent.
Am ujeɛbub i t-slaleɣ.
Ihedder kan.
Thedder kan.
Issin d acu i d-teqqareḍ.
Ldim allen-nken.
Efk tamuɣli-k ɣer sdat.
Efk tamuɣli-m ɣer sdat.
Fkem tamuɣli-nken ɣer sdat.
Fkemt tamuɣli-nkent ɣer sdat.
Fkem tamuɣli-nwen ɣer sdat.
Fkemt tamuɣli-nwent ɣer sdat.
Fket tamuɣli-nwen ɣer sdat.
Fket tamuɣli-nken ɣer sdat.
Ini-d ayen tebɣiḍ, nekk gezmeɣ-tt di ṛṛay.
Inim-d ayen tebɣam, nekk gezmeɣ-tt di ṛṛay.
Inimt-d ayen tebɣamt, nekk gezmeɣ-tt di ṛṛay.
Init-d ayen tebɣam, nekk gezmeɣ-tt di ṛṛay.
Inin-d ayen bɣan, ur ttuɣaleɣ ara deg wawal-iw.
Inint-d ayen bɣant, ur ttuɣaleɣ ara deg wawal-iw.
Inim-d ayen tebɣam, ur ttuɣaleɣ ara deg wawal-iw.
Inimt-d ayen tebɣamt, ur ttuɣaleɣ ara deg wawal-iw.
Init-d ayen tebɣam, ur ttuɣaleɣ ara deg wawal-iw.
Yini-d ayen yebɣa, ur ttuɣaleɣ ara deg wawal-iw.
Tini-d ayen tebɣa, ur ttuɣaleɣ ara deg wawal-iw.
Ini-d ayen tebɣiḍ, ur ttuɣaleɣ ara deg wawal-iw.
Ma yeṭṭef deg wawal, ur yettuɣal deg-s.
Ma teṭṭef deg wawal, ur tettuɣal deg-s.
Ma neṭṭef deg wawal, ur nettuɣal deg-s.
Ma teṭṭfeḍ deg wawal, ur tettuɣaleḍ deg-s.
Ma teṭṭfem deg wawal, ur tettuɣalem deg-s.
Ma teṭṭfemt deg wawal, ur tettuɣalemt deg-s.
Ma ṭṭfeɣ deg wawal, ur ttuɣaleɣ deg-s.
Ma ṭṭfen deg wawal, ur ttuɣalen deg-s.
Ma ṭṭfent deg wawal, ur ttuɣalent deg-s.
Ad tekfu yiwet, ad d-ternu tayeḍ.
Ad tekfu yiwet, ad d-ternu tis snat.
Ad tekfu tmezwarut, ad d-ternu tis snat.
La d-ttasent ta deffir tayeḍ.
Ur tettfakka tmazwarut alma terna-d tis snat.
Ur tettfakka yiwet alma terna-d tayeḍ.
Ur fukkent tmezwura alma i d-rnant tiyaḍ.
Ur fukkent tmezwura alma i d-rnant tneggura.
Qqim kan a mmi, mačči d yiwet ad ak-tt-id-bedreɣ, ad timɣureḍ ma ǧǧan-k, ad twaliḍ s yiman-ik amek i tga temcict i itetten arraw-is.
Yettili dima wamek.
Ma tuɣeḍ-iyi awal, eǧǧ-it ad yeṛwu ṛṛay-is.
Ma tuɣem-iyi awal, ǧǧem-t ad yeṛwu ṛṛay-is.
Ma tuɣemt-iyi awal, ǧǧemt-t ad yeṛwu ṛṛay-is.
Ma tuɣem-iyi awal, ǧǧet-t ad yeṛwu ṛṛay-is.
Anda i t-terriḍ, yewwi-d iman-is.
Anda i t-terriḍ, tewwi-d iman-is.
Anda i ten-terriḍ, wwin-d iman-nsen.
Anda i tent-terriḍ, wwint-d iman-nsent.
Anda i aɣ-terriḍ, newwi-d iman-nneɣ.
Anda i aɣ-terriḍ, newwi-d iman-nteɣ.
Anda i k-rran, tewwiḍ-d iman-ik.
Anda i kem-rran, tewwiḍ-d iman-im.
Anda i ken-rran, tewwim-d iman-nken.
Anda i kent-rran, tewwimt-d iman-nkent.
Anda i ken-rran, tewwim-d iman-nwen.
Anda i kent-rran, tewwimt-d iman-nwent.
Anda i ten-rran, wwin-d iman-nsen.
Anda i tent-rran, wwint-d iman-nsent.
Anda i t-rran, yewwi-d iman-is.