Tatoeba sentences — language code: mkd
Каде се запознавте првпат вие двајца?
Нашите родители беа се уште млади, а ние бевме три деца: еден син и две ќерки.
Имаш многу убави усни.
Секоја занимлива книга е добра книга.
Сакам да знам зошто си го направил тоа.
Не знам дали ќе можеме да го направиме тоа.
Мислам дека Том нема доволно пари да го купи тоа.
Мислам дека Том не знае како се прави тоа.
Мислам дека Том никогаш не би направил нешто такво.
Оди на бербер.
Берберот го ишиша.
Имаме ист бербер.
Можам да ти препорачам добар бербер.
Отиде во берберницата.
Го сретнав на бербер.
Колку бербери работат во таа берберница?
Берберите тука не се добри.
Амбасадорот се врати.
Амбасадорот се вратил.
Како се вика амбасадорот?
Зборував со полскиот амбасадор.
Амбиција и е да стане амбасадор.
Каде е амбасадата?
Работам во амбасада.
Орелот е кралот на птиците.
Орел лета на небото.
Патките квакаа.
Патката исчезна.
Дедо ми одгледува патки.
Отиде на лов на патки.
Се наежив.
Гуските се водни птици.
Имаме пржена гуска со компири.
Зошто онаа гуска си ги квачи јајцата?
Разликуваш ли патка од гуска?
Љубовта боли.
Те сакам.
Те љубам.
Обожавам лазања.
Обожавам патувања.
Многу те сакам.
Толку те љубам.
Веќе не го љубам.
Болката којашто ја предизвикува љубовта е послатка од кое било задоволство.
Најболниот копнеж е копнежот по возљубениот.
Боли да водиш љубов.
Љубовта носи љубов а некогаш и болка. Тоа е вистината за љубовта, а и за животот. Љубовта не е секогаш бајка. Има некои љубовни приказни што имаат жален крај.
Знам само како да љубам, да страдам и да пеам.
Љубовта од којашто страдам е срамна болест.
Неговата љубов беше страсна и чиста.
Љубовта е една од многуте страсти.
Браковите засновани врз страсна, слепа љубов ретко успеваат.
Неговата љубов кон неа остана невозвратена.
Многу песни се работат за невозвратена љубов.
Портокалите претставуваат среќна љубов, а лимоните невозвратена.
Смислата на животот се чистите солзи на невозвратената љубов.
Не сакам невозвратена љубов; сакам љубовта да ни биде заемна.
Срцето му беше скршено од невозвратена љубов.
Птиците имаат крила.
Каде ми се крилата?
Птицата си ги распна крилата.
Враната си ги рашири крилата.
Птицата павкаше со крилјата.
Камоли да имав крилја!
Инсектите се единствените крилести членконоги.
На птицата и е скршено крилото.
Змејовите се суштества долги како змија, крилести како птица, и мудри како човек.
Да сакал Господ да летаме, ќе ни дадел крилја.
Бикот мука.
Том сака да јава бик.
Пази. Тоа е жесток бик.
Не можам да ја орам нивава со еден бик. Ми треба и втор.
Каде оди волот?
Множина од „вол“ е „волови“.
Таа му ја даде сета своја сребренина.
Вампирот го застрелаа со сребен куршум.
Ова е сребрена паричка.
Косата му се посребри.
Разликуваш ли сребро од калај?
Говорот е сребрен, тишината е златна.
И бакарот и среброто се метали.
Сребренината е на маса.
Си го носам сребрениот накит.
Ова е злато.
Дали е ова чисто злато?
Ми треба уште злато.
Тука откриле злато.
Златото не 'рѓосува.
Вредиш злато.
Нема злато.
Пеликаните имаат големи клунови.
Пеликаните можат да соберат многу риби во клунот.
Птицата го крена гранчето со клунот и одлета кон своето гнездо.