Tatoeba sentences — language code: kab
D acu twalaḍ deg wayagi i d-iḍran?
Tsellkeḍ-iyi-d si lmut.
Rwint akk tɣawsiwin.
Sfilliteɣ ad rebḥeɣ.
Wwḍeɣ-d di lawan?
Taqbaylit d tutlayt s lekmal imi tesɛa ISO-ines.
Taqbaylit d tutlayt n baba d jeddi, d jeddi-s n jeddi.
Taqbaylit tezga deg Facebook, ttarun-tt akk yeqbayliyen.
Taqbaylit d tunṣibt deg umaḍal umḍin imi tesɛa ISO-ines.
Taqbaylit tella deg Mozilla, deg Ubuntu akked VK, d yeḥricen nniḍen.
Taqbaylit d tutlayt n Matub Lwennas akked Muḥya.
Taqbaylit d yiwet kan, am tutlayin nniḍen.
Taqbaylit tesɛa amkan-is deg umaḍal umḍin.
Taqbaylit d tutlyat n yeqbayliyen.
Taqbaylit d tutlyat n yezwawen.
Taqbaylit mačči kan d tutlayt, d idles d wazalen.
Ad d-yas wass ideg ara tili Teqbaylit deg Google akked Microsoft.
D Taqbaylit i bɣan yeqbayliyen.
Yeqqel-d syin.
Yexcawet.
Ayen i texcawet?
Iḍelli, ṭṭfeɣ-d tabṛatt yuran s teglizit.
Tenna-d dakken tesɛa sin mraw iseggasen, dayen ur nelli d tidet.
Ad tarǧuḍ cwiṭ?
Terra-k tmara.
D aferdis n unamek.
Mmeslayent-iyi-d.
D tasetwelt tussnant.
D yiwen n uddus.
Tom ad yemḍel ass n letnayen.
Tadegta d acu-tt?
Imedyazen ssexdamen tasinuɣt.
Meslay-iyi-d ɣef Tatoeba.
Yessefk tili yuɣ-d kra n yistiluyen.
Yettmeyyiz ad yeqqim deg uxxam iḍ-a.
Nezmer ad d-naɣ ddwa deg tfarmasya.
D tidet d ayen issedhawen, maca yessexlaε daɣen ɣef tikelt.
Tessufɣeḍ aqjun-nni assa neɣ mazal?
Tzemreḍ ad yi-d-tiniḍ ugar?
Tzemrem ad yi-d-tinim ugar?
Tzemremt ad yi-d-tinimt ugar?
Mačči diri akk!
Ad s-iɛǧeb wayagi?
Ur walaɣ ara annect-a ad ibeddel kra.
Xas ur ttagad ara ad tgeḍ tuccḍiwin.
Xas ur ttagadet ara ad tgem tuccḍiwin.
Xas ur ttagademt ara ad tgemt tuccḍiwin.
Iggumma ad yamen s temsalt i s-d-tules.
Ilaq-aɣ ad nemmeslay s telqayt.
Smenyifeɣ ad d-taseḍ deg wass n sem mačči deg umhad.
Smenyifeɣ ad d-tasem deg wass n sem mačči deg umhad.
Smenyifeɣ ad d-tasemt deg wass n sem mačči deg umhad.
Riɣ ad xedmeɣ di tnedlist.
Anda llan yidlisen-ik? " Ha-ten-ad ɣef lbiru."
Win umi tekwa tefwaḍt, ḥmeẓ fell-as taɣeggwaḍt. Mi d-yeflali, ma twalaḍ-t, anef ad yezzdew deg tɣalaḍt. Ma temmuger-ik-id tcelyaḍt, ziyyer ul-ik, err-it d tablaḍt.
Anda llan yidlisen-im? "Ha-ten-ad ɣef lbiru."
Anda llan yidlisen-nwen? "Ha-ten-ad ɣef lbiru."
Anda llan yidlisen-nkent? "Ha-ten-ad ɣef lbiru."
Isem-iw Jisung.
Acḥal aya seg wasmi i ssarameɣ ad t-ɣreɣ.
Ttmeslayen irkelli ɣef tikkelt, dɣa ur d-nniɣ awal.
Qim anda telliḍ!
Qim anda i k-tuɣ!
Ţif ma teqqimeḍ anda telliḍ!
Ţif ma teqqimeḍ anda i k-tuɣ!
Yif-it, qim anda telliḍ!
Yif-it, qim anda i k-tuɣ!
Qim anda telliḍ, xir-ak!
Qim anda i k-tuɣ, xir-ak!
Ur ken-terri ara tmara ad truḥem.
Ur kent-terri ara tmara ad truḥemt.
Mazal-it iḥma?
Ddem yiwet seg tigi!
Tzellgeḍ akk imeslayen-iw.
Iṣbeḍ Tom deg wusu.
Ma trecleḍ yid-i, ad kem-selkeɣ.
Iga tazmert-is armi d taggara.
D acu-t usenfar-ik i wass n sed?
Ur d-nufi ara imrigen.
Ur izmir ara ad yafeg ufrux-a.
Kkrent-d.
Tezmer ad t-teg?
D tarudemt n yemma-s.
Tettkeyyif sin mraw igiruten deg wass.
Ifka-as tifert n lkaɣeḍ.
Hemmleɣ tameslayt-a.
Tṣubb-d ssuma n lqahwa.
Ttif lemmer ad teqqimeḍ yid-i.
Tettaweḍ-d yal-ass di lawan.
Gziɣ izen-nni.
Cukkeɣ-t d amelsi.
Uriɣ-t en akk.
Isem-im deg ul-iw yura.
Ulac-iten deg Uqbu.
Gedha-k!
Gedha-m.
Susmem !