Tatoeba sentences — language code: tgl
Ang ika-23 ng Abril ng 2023 ay isang araw nang paglilitrato para sa akin. Ang "23" ay isang espesyal na numerong nagpapahiwatig ng aking edad noong ako ay nagtapos sa unibersidad. Mga alas 7 nang umaga, naglakad ako papuntang tsaahan. Dala ko ang aking tablet, at nag-iinternet ako roon. Naglitrato ako nang kinakain at iniinom ko. May ubeng hopya at mantekilyang croissant ako, at may mayelong itim na tsaa at istrobering abenang matchang latte. Naglitrato ako ng mga kustomer din. Tapos, nang mga alas 11 nang umaga, mula sa tsaahang naglakad ako papuntang pizzeria, at kumakain ako ng inihurnong patatas, at umiinom ako ng Diet Cola. Naglitrato rin ako roon. Ang tindero ay si Sachet, isang matangkad na Bumbay na Hindu.
Walang sakay na pasahero ang bus noong oras ng aksidente.
Wala pong sakay na pasahero ang bus noong oras ng aksidente.
Naglakad-lakad tayo sa tabi ng lawa.
Naglakad-lakad po tayo sa tabi ng lawa.
Naglakad-lakad kami sa tabi ng lawa.
Naglakad-lakad po kami sa tabi ng lawa.
Nasa tabi ng lawa ang bayan nila.
Akin ang bahay sa tabi ng lawa.
Akin po ang bahay sa tabi ng lawa.
Ang daming basura sa kabilang pampang.
Ang dami pong basura sa kabilang pampang.
Maraming basura sa kabilang pampang.
Marami pong basura sa kabilang pampang.
Akin ang bahay sa pampang ng lawa.
Akin po ang bahay sa pampang ng lawa.
Bahay ko ang nasa tabi ng lawa.
Bahay ko po ang nasa tabi ng lawa.
Bahay ko ang nasa pampang ng lawa.
Bahay ko po ang nasa pampang ng lawa.
Nasa pampang ng lawa ang bayan nila.
Nasa pampang po ng lawa ang bayan nila.
Naglakad-lakad tayo sa pampang ng lawa.
Naglakad-lakad po tayo sa pampang ng lawa.
Naglakad-lakad kami sa pampang ng lawa.
Naglakad-lakad po kami sa pampang ng lawa.
Matarik at mabato ang kanlurang pampang ng lawa.
Matarik at mabato po ang kanlurang pampang ng lawa.
Matarik at bato-bato ang kanlurang pampang ng lawa.
Matarik at bato-bato po ang kanlurang pampang ng lawa.
Ilang oras nakaupo si Tom sa tabing-ilog.
Ilang oras pong nakaupo si Tom sa tabing-ilog.
Ilang oras nakaupo si Tom sa pampang.
Ilang oras pong nakaupo si Tom sa pampang.
Ang paborito kong libangan ay ang paglalakad sa pampang.
Ang paborito ko pong libangan ay ang paglalakad sa pampang.
Ang paborito kong libangan ay ang maglakad-lakad sa pampang.
Ang paborito ko pong libangan ay ang maglakad-lakad sa pampang.
May ilang mga lalaking nangingisda mula sa pampang.
May ilan pong mga lalaking nangingisda mula sa pampang.
May ilang mga lalaking nangingisda mula sa pampang ng ilog.
May ilan pong mga lalaking nangingisda mula sa pampang ng ilog.
May ilang mga mamang nangingisda mula sa pampang ng ilog.
May ilan pong mga mamang nangingisda mula sa pampang ng ilog.
May ilang mga mamang nangingisda mula sa pampang.
May ilan pong mga mamang nangingisda mula sa pampang.
Libre lang ang diyaryong ito.
Libre lang po ang diyaryong ito.
Walang bayad ang diyaryong ito.
Wala pong bayad ang diyaryong ito.
Libre ba?
Libre po ba?
Wala bang bayad?
Wala po bang bayad?
Libreng diyaryo ito.
Libreng diyaryo po ito.
Libreng patikim ito.
Libreng patikim po ito.
Wala kang kailangang bayaran. Libre lang ito.
Wala kang kailangang bayaran. Libre ito.