Tatoeba sentences — language code: mkd
Прилично сум сигурен дека не сум направил ништо погрешно.
Не ми треба ништо од тебе за да бидам среќен.
Љубов моја, би направил сѐ за да те усреќам.
Имаме физичко.
Нема пат до љубовта. Љубовта е патот.
Нема пат до мирот. Мирот е патот.
Знаев дека Том нема да ужива во забавата.
Од пред колку години работиш тука?
Мислам дека Том е единствениот тука што не знае како се прави тоа.
Јас лично верувам дека си во право.
Се убивам од работа за да си обезбедам доволно време.
Лично сметам дека си во право.
Така мора да биде.
Мора да биде вака.
Ми се допаѓа твојата мачка.
Може ли да го паузираш видеото накратко?
Си размислувал ли некогаш да дадеш отказ?
Си размислувал ли некогаш да напишеш книга?
Ете бе!
Том е единствениот од нашето семејство што нема возачка дозвола.
Том е единствениот од нашето семејство што не зборува француски.
Том всушност не сака да оди со нас.
Одамна не сум направил ништо такво.
Мислам дека Том не сака помош.
Освен Том, изгледа сите се забавуваат.
Навидум се забавуваат сите освен Том.
Јас не сум единствениот што смета дека Мери е убава.
Том му посветува еден час дневно на учењето француски.
Научив како да си го напишам името на возраст од три години.
Еј, господине! Изедете ја мојата мачка, Ве молам!
Само остави го да работи.
Сѐ најдобро!
Веќе никогаш нема ни да стапам таму.
Велиш дека ме сакаш, ама некако на чуден начин го покажуваш тоа.
Пробај го ова!
Имаме физичко образование.
Земјотресот разори многу села.
Брдото е голо, без дрва.
Том навистина претера, и го знаеше тоа.
Ми се допаѓа Том, но јас не му се допаѓам нему.
Избројав до двесте.
Ако не направиш така, готов си.
Тој ништо не разбра.
Доста е, немој да плачеш!
Немам никого освен неа.
На Том навидум му беше здодевно.
Ајде да се забавуваме.
Тие немаат ни слушнато за САД.
Продавам автомобили.
Секој јазик различно гледа на светот.
Болното момче бргу се опорави.
Ова лекарство го опушти пациентот.
Тоа лекарство го смири пациентот.
На пациентот му се привидува.
Пациентот пати од халуцинации.
Мислам дека следново правило важи за сите јазици: што повеќе зборови употребиш, толку поучтиво звучи.
Бев среќен со тебе.
Можев да бидам весел со тебе.
Ако го направиш ова за мене, никогаш повеќе нема ништо да ти побарам.
Зошто ли не ги прифатив советите на другите?
Што планираш да правиш викендов?
Имаш ли планови за викендов?
Веќе имам планови за викендов.
Девата на Том не знаат француски.
Те молам, не ме терај да го направам тоа.
Те молам, не ме терај да направам уште нешто.
Те молам, не ме терај да правам ништо друго.
Столов баш се клати кога седиш на него. Да го поправам или да купам нов?
Столов е баш клацкав. Да го поправам или да купам нов?
Пијам вода.
Тоа е туѓ проблем.
Дали ме сакаш безусловно?
Сум се здебелил три кила.
Сум качил три кила.
Си се здебелил малку, а?
Си се поправил малку, нели?
Во колку часот излезе од дома утрово?
Сакаш ли да одиме да каснеме нешто?
Татко ми ми го даде кога бев мал.
Сакам да го натерам Том да ни каже што да правиме.
Ќе одам да видам дали можам да го убедам Том да ни помогне.
Ти реков дека ќе биде тешко да се изведе.
Не знам дали ќе имам време да го направам тоа.