Tatoeba sentences — language code: mhr
Мом тӧчеда? Кушто улмыдам монденда?!
Лӱшкымыда екеметыш шумеш шокта!
А Том уже ешаҥаш шона. Мариям марлан налеш.
Шӱдыр камвочмым шагал еҥ ужеш.
Тачысе йӱдым Том пеш шагал мален.
Мария шке илышыж нерген шагал возен.
Томын гай еҥым шагал муат.
Том шоҥгемаш тӱҥалмыжым, ӱнар шагалеммыжым шижын.
“Мыняр ий темын?” – “Шагалже-шукыжо – коло ий”, – кугун шӱлалтыш Мария.
Молан пеш шагалын погынен улыда?
Вашке Томлан куанымаш тольо: тудлан у винтовкым пуышт.
Тудо машина-влакым ужашкала.
Могай кечын тый экзаменым кучет?
Кызыт идалыкын могай пагытше?
Пӱртӱсын ныл пагытше уло.
Идалык ныл пагыт гыч шога.
Тыланда идалыкын могай пагытше утларак келша?
Мый шыжым йӧратем.
Мылам шыжы келша.
Мылам шошо келша.
Мый шошом йоратем.
Теҥгече леве кече лийын, эсогыл шокшо.
Тыште кеҥежым могай игече?
Тыште шыжым могай игече?
Тыште телым могай игече?
Тыште шошым могай игече?
Тыште кеҥеж шокшо лиеш.
Шыже тыште йӱран, лавыран лиеш.
Тыште телым йӱштӧ лиеш.
Температура кумло градус йӱштӧ марте вола.
Тыште шошым кече ояр да леве лиеш.
Тудо кушто улеш?
Музей кажне кечым почмо?
Музей кажне кечым пашам ышта?
Шочмо — каныш кече огыл.
Тыланда иэобразительный искусство музейыште лияш логалын мо?
Моло кечын музей иңдеш шагат эр гыч вич шагат кас марте пашам ышта.
Музейыште самырык сӱретче-влакым выставкышт почылтын.
Выставке залыште кумдан палыме татар сӱретче-влакым: Харис Якуповым, Лотфулла Фаттаховын сӱретыштым вераҥдыме.
“Баки Урманченын могай скульптурыжо-влак улыт?” – “Шурале”, “Шошо сем”, “Шӱлык”, “Тукай”, “Галиасгар Камал”, “Назиб Жиганов” да тулеч молат”.
Тиде мыняр шога? - "Пеш шерге". - "Акшым изиш волтеда гын, мый тудым налам ыле".
Мемнан фирмына кӱлешан сатум ужала.
Пӧлекым универмагыште налаш йӧнан. Молан манаш гын, тушто чыла тӱрлӧ сату уло.
Кочкыш сату кевыт кушто улеш?
Мыйын шагал огыл марий йолташ, кудыжо татарла сайын ойласат.
Яра жапдам те кузе эртареда?
Яра жапыштыда те мом ыштеда?
Мый яра жапыште книгам лудам.
Те молан шӱман улыда?
Мемнан олаштына шьм театр уло.
Тендан олаште театр шуко мо?
Курчак театрын репертуарже поян да оҥай.
Ешыштем шым еҥ: пелашем, кок эргым, ӱдырем, авам, ачам да мый.
Шонымашда шукталтше!
Сабантуйышто эн оҥайже — имне дене таҥасен кудалыштмаш да патырлымаш.
Пайрем муро деч посна ок эрте.
Пайремыште кузе кушташ огыл!
Пайремым мый тендан дене эртарынем.
Рушарнян ме лӱмым пуымо пайрем эртаренна.
Тиде эмым кочмо деч ончыч йӱаш кӱлеш.
Кӱртньӧ корно вокзал универмаг деч тораште огыл.
Шокшо ыле, садлан мый окнам почым.
Ончыч тудо пеш ойласышан огыл ыле.
Том кенета черланен вочмыж дене ачаж-аважым пеш ӧрыктарен.
Мемнан пырысна пеш ӧрчышан.
Том йолташыже-влакым лӱддымылыкшӧ дене ӧрыктарен.
Еҥым пагалет гын, тыйымат пагалат.
Пагалымашым ача огыл, паша пуа.
Пагалымем, тый йоҥылыш шонет!
Пагалыме шотышто арам тыге ойлет.
Нелме кочкышна илелогарым эрта да пагарышке логалеш, а вара шолышко кая.
Кинде шагал. Но чыве пагаретлан тидыжат сита, шонем.
Йӱр толшаш деч ончыч чодыра пеледыш поснак ӱпшалтеш.
Поҥго пагыт тӱҥалеш.
А мом воштылыда? Мый чыным манам.
Сырышым эре сырыктат, куанышым эре куандарат.
Калык тыгакат мыланна сырен. А тый нуным сырыктылат.