Tatoeba sentences — language code: isl
Farðu og vektu Mary.
Ekki blekkja hann.
Vinsamlegast segðu honum að bíða.
Ég kem heim eins fljótt og ég get.
Ég skal hjálpa þér eins mikið og ég get.
Bob varð prestur.
Hún líkist mjög móður sinni.
Hún kom til Tókíó þegar hún var átján ára gömul.
Ég borða morgunmat á hverjum morgni.
Hvert er herbergisnúmerið mitt?
Úr hverju er það gert?
Úr hverju er það?
Það sem ég er að fara að segja er einungis á milli okkar tveggja.
Hvaða hús líkar þér betur?
Hvað ertu með í töskunni þinni?
Hvað ertu búinn að gera í dag?
Hvað hefurðu gert í dag?
Hvað þarf ég að gera svo þú veitir mér athygli?
Hvaða ávöxtur er rauður?
Hvaða ávöxtur er grænn?
Hvaða kjóll líkar þér betur?
Hvað þýðir þetta?
Hvað er í því?
Hvers óskarðu?
Til hvers langar þig í það?
Hann borðar oft fisk í kvöldmat.
Hann gleymir oft hverju hann er búinn að lofa.
Hann var oft vakandi þar til seint á kvöldin.
Hann gerði móður sína oft áhyggjufulla.
Hann olli móður sinni oft áhyggjum.
Hann gengur oft með höndina í vasanum.
Hann málar oft landslög.
Hann fer oft í bíó með henni.
Hann leggur hart að sér í vinnunni.
Leifðu henni ekki að fara út eftir að það er orðið dimmt.
Það er að verða dimmt. Þú ættir að fara heim.
Það er að verða dimmt. Vertu svo væn að kveikja ljósið fyrir mig.
Hann málar oft landslagsmálverk.
Hvernig berðu þetta orð fram?
Hvað kallast þetta dýr á japönsku?
Hvernig segirðu það á ítölsku?
Hvernig segirðu „takk“ á japönsku?
Hvað kallarðu mann sem gætir fjár í haga?
Hvað kallast þetta blóm á ensku?
Hvað kallast þetta blóm?
Ég veit að þú telur þig skilja það sem þú heldur að ég hafi sagt, en ég er ekki viss hvort þú gerir þér grein fyrir því að það sem þú heyrðir er ekki það sem ég meinti.
Hvað kallast maður sem gætir fjár í haga?
Betra að vera hataður fyrir það hver maður er en elskaður fyrir eitthvað sem maður er ekki.
Ég sá aldrei rauðan ísskáp.
Það er mjög heitt í dag.
Það er svo heitt að maður gæti spælt egg á vélarhlíf bíls.
Svo pirrandi… Nú fæ ég höfuðverk í hvert skipti sem ég nota tölvuna!
Ég hata þessar köngulór. Þær eru alltaf þarna til að hræða úr mér líftóruna mig þegar ég er að þrífa.
Ef þú vilt ekki setja á þig sólarvörn þá er það þitt vandamál. Komdu bara ekki kvartandi til mín þegar þú brennur.
Það er svo langt síðan ég or síðast í Disneyland með fjölskyldunni minni.
Þéttið varnirnar! Þeir eru að koma!
Ég var að reyna að drepa tímann.
Ég veit ekki hvað ég get sagt til að láta þér líða betur.
Hvað ef þú flyttir ræðu og enginn kæmi?
Hvað væri heimurinn án kvenfólks.
Horfðu á mig þegar ég tala við þig.
Þið þekkir orðatiltækið: „Við yrkjum það sem við höfum sáð.“ Ég hef sáð vindinum og þetta er stormurinn minn.
Ég verð að viðurkenna að ég hrýt.
Hvar er hægt að hringja?
Ég er með höfuðverk.
Og hvað ætlum við að gera.
Reikninginn, takk.
Hvern langar í smá heitt súkkulaði?
Ég er þreitt.
Gleðileg jól!
Forðum okkur. Löggan er að koma.
Skórnir mínir eru of litlir. Ég þarf nýja.
Hún þykist sofa. Þess vegna hrýtur hún ekki.
Það er of dýrt!
Hringið á lögregluna!
Mér líður ekki vel.
Hvernig gengur? Var ferðin góð?
Þegar líkaminn er snertur senda móttakar í skinninu boð til heilans sem valda losun á efnum eins og endorfíni.