Tatoeba sentences — language code: isl
Ekkert er eins hart og demantur.
Ekkert er jafn hart og demantur.
Maður sér ekki oft skífusíma lengur.
Hefurðu lesið greinina um Asíu í Time?
Það sprakk á hjá mér.
Ég þurfti að ýta hjólinu mínu af því að það sprakk á hjá mér.
Dekkið lekur.
Hjólbarðinn lekur.
Gætirðu athugað þrýstinginn í hjólbarðanum.
Þótt þetta sé mjög erfitt verk mun ég gera mitt besta.
Það var ákaflega heit nótt.
Það er orðið mjög hlýtt.
Ímyndaðu þér að þú sért með tímavél.
Þú kannt að að vélrita, ekki satt?
Má ég nota ritvélina þína.
Það er orðið ansi haustlegt.
„Kærar þakkir“, sagði hún með bros á vör.
Mér þykir leitt að hafa ónáðað þig svona mikið.
Mér til mikillar undrunar höfðaði lagið mitt til margra ungra.
Flestir strákar líkjast feðrum sínum.
Flestir fuglar sjá einungis á daginn.
Flest japönsk hof eru gerð úr við.
Finnst þér ekki flestir japanskir nemendur leggi hart að sér?
Flestir Japanir drekka kranavatn.
Flestir Japanir lifa á hrísgrjónum.
Sjúklingaskrár flestra sjúkrahúsa eru geymdar í stafrófsröð.
Líf flestra ákvarðast af umhverfi þeirra.
Flestir dæma fólk einungis af afrekum þeirra eða heppni.
Flestir leggjast í helgan stein við sextíu ára aldur.
Flestir fara á eftirlaun við sextíu ára aldur.
Ég hugsa að flestir séu betur settir nú en áður.
Fólki líður best þegar það er heima hjá sér.
Flestir lifa í leit að lífshamingjunni.
Flestir háskólanemar nota tölvur aðallega til að skrifa ritgerðir.
Góðar fréttir! Þetta er fjögurhundruð fjörtíu og fjórða setningin á klíngónsku.
Nær hvern dag fer han að fljótinu og veiðir.
Nær hvern dag fer hann að ánni og veiðir.
Koko valdi tréð.
Ég gleymdi að setja frímerki á áður en ég póstlagði bréfið.
Þetta hús er ekki til sölu.
Hann er vísindamaður sem nýtur virðingar allra.
Daginn sem hann fæddist rigndi.
Það rigndi daginn sem hann fæddist.
Ég á henni árangur minn að þakka.
Hvað með það? Það skiptir mig engu.
Svo ég geti spilað tónlist.
Það er þess vegna sem ég sagði þér að fara ekki einsamall.
Það er þess vegna sem ég sagði þér að fara ekki einsömul.
Það er þess vegna sem ég sagði þér að fara ekki einn.
Það er þess vegna sem ég sagði þér að fara ekki ein.
Það er þess vegna sem ég sagði ykkur að fara ekki einir.
Það er þess vegna sem ég sagði ykkur að fara ekki einar.
Það er þess vegna sem ég sagði ykkur að fara ekki ein.
Svo þau hefðu átt að vera komin.
Viðkvæm, tignarleg blómin eru í blóma.
Þurrkaðu andlitið með handklæði.
Handklæðið breytti engu.
Það var svo mikið af fólki.
Það er orðið nokkuð áliðið. Ég held ég þurfi að fara að koma mér.
Þetta var mjög kaldur vetur.
Við ættum að lesa að minnsta kosti eina bók á mánuði.
Ég hef mínar eigin skoðanir á því máli.
Ég hef ekkert að segja um það mál.
Ég hef ekkert um það mál að segja.
Blindu mennirnir gengu hægt.
Hvað verður um allan viðinn?
Trénu hafði feykt niður.
Tréð varpaði löngum skugga.
Tréð varpaði skugga yfir veginn.
Ég skar grein af trénu.
Laufin á trénu gulnuðu.
Öll laufin á trénu urðu gul.
Tránum er plantað með þrjátíu metra millibili.
Það er notalegt að sofa undir trénu.
Geturðu klifrað upp í tréð?
Eldingu sló niður í tréð.
Það er nóg af appelsínum á trénu.
Það gagnast þér ekkert að ræða málið frekar.