Tatoeba sentences — language code: mar
तू त्या घटनेला महत्त्वाचे का समजतोस?
तू त्या घटनेला महत्त्वाचे असे का समजतेस?
टॉमने इंजिन बंद केलं.
किन्शासा ही काँगोच्या लोकशाही प्रजासत्ताकाची राजधानी आहे.
या वेळी कोणती बाजू जिंकत आहे?
टॉम तुझ्यासारखा दिसतो.
टॉम तुमच्यासारखा दिसतो.
टॉम स्वतःवर वारा घालतोय.
जाण्यापूर्वी मला फोन कर.
जाण्याआधी मला हाक मार.
ती इमारत बघ.
ती बिल्डिंग बघ.
ह्या कोणाच्या मेंढ्या आहेत? "माझ्या आहेत."
ह्या कोणाच्या मेंढ्या आहेत? "ह्या माझ्या आहेत."
मांजरांना गळपट्ट्यांची गरज नसते.
रस्त्यावरचा उत्सव पहायला ते बालकनीमध्ये उभे राहिले.
आपण शिकवून शिकतो.
आपण शिकवूनच शिकतो.
तुला घोड्याचं पिल्लं हवं आहे का?
तुम्हाला घोड्याचं पिल्लं हवं आहे का?
टॉमने कधीही मेरीला गाताना ऐकलं नीही आहे.
ते सफरचंद खाताहेत.
त्या सफरचंद खात आहेत.
तू पाहत आहेस.
तुम्ही पाहत आहात.
तो एका आठवड्यात १००० डॉलरपेक्षा कमी कमवत नाही.
महणून मी काल शाळेत गैरहजर होतो.
महणून मी काल शाळेत गैरहजर होते.
तुम्हाला आठवड्याच्या दिवासांची नावं सांगता येतिल का?
तुला आठवड्याच्या दिवासांची नावं सांगता येतिल का?
फक्त असहिष्णुतेशी असहिष्णु रहा.
हे पुस्तक अतिशय चांगलं आहे.
हे पुस्तक एकदम चांगलं आहे.
गाणं आहे.
असं गाणं आहे.
हे गाणं आहे.
ते गाणं आहे.
संगीत ऐकण्यात भरपूर मजा येते.
हीच ती चावी आहे जिला मि शोधत होतो.
हीच ती चावी आहे जिला मि शोधत होती.
ज्या चावीला मी शोधत होतो ती ही आहे.
ज्या चावीला मी शोधत होती ती ही आहे.
ते आणखी एक दिवस एकत्र राहिले.
बेरोजगारीचा दर या क्षणी किती आहे?
आम्ही आज डोंगरांमध्ये जाण्याचा निर्णय घेतला.
टॉमची हल्लीच पदोन्नती झाली.
टॉमची अलीकडेच पदोन्नती झाली.
टॉमने तीन पुस्तकं लिहिली आहेत.
साखर आहे का?
थोडी साखर आहे का?
जराशी साखर आहे का?
तू इथे गाणार आहेस का?
तुम्ही येथे गाणार आहात का?
आम्ही बर्‍याच विषयांबाबत बोललो.
त्याने बदला घेतला.
त्याने सूड घेतला.
कृपया तो तिथला शब्दकोश मला द्या.
बिल त्या दोन भावांमधला सर्वात हुशार आहे.
टॉम आता अजून नाकारू शकत नाही.
पोलीस त्यांच्या पिशव्या तपासत आहेत.
पोलीस त्यांच्या बॅगा तपासत आहेत.
जे एका समाजात बरोबर आहे तेच दुसर्‍या समाजात चुकीचं असू शकतं.
कागद सफेद आहे.
तिला आपल्या मुलाच्या आरोग्याची काळजी आहे.
तिला आपल्या मुलाच्या तब्येतीबद्दल चिंता आहे.
त्याचे संसदेत आसन आहे.
त्यांचे संसदेत आसन आहे.
मला गोंधळात टाकू नकोस.
मला गोंधळात टाकू नका.
जेव्हा लोकांना असे वाटू लागले की व्होलापूकपेक्षा काही विचित्र काही असूच शकत नाही, तेव्हाच एस्पेरांतो उद्गत झाली.
टॉम, मला तुझ्याशी बोलायचं नाहीये.
टॉम काय विचार करत होता मला माहीत नाही.
मला वाटतंय की मी काहीतरी विसरलोय.
मला वाटतंय की मी काहीतरी विसरलेय.
टॉमने बटाटे सोलले.
वर्ग चालू असताना दुसर्‍यांशी बोलू नकोस!
वर्ग चालू असताना दुसर्‍यांशी बोलू नका!
तो माझ्यापेक्षा बलवान आहे.
तो माझ्यापेक्षा अधिक बलवान आहे.
ते माझ्यापेक्षा बलवान आहेत.
ते माझ्यापेक्षा अधिक बलवान आहेत.
सरंजामशाहीच्या काळातल्या जपानमध्ये, "दाइम्यो" असे सर्वात जास्त जमीन धरणार्‍या सरदारला म्हणायचे.
टॉमने मांजरीला पिशवीतून बाहेर काढले.
टॉमने मांजरीला बॅगेतून बाहेर काढले.
भिंतीवर एक टोपी आणि एक कोट होता.
वेळेपेक्षा महत्त्वाचं काहीच नाही.
वेळेपेक्षा महत्त्वपूर्ण काहीच नाही.
चित्रपट पाहायला गेलास तर आपल्या बहिणीलासुद्धा स्वतःबरोबर घेऊन जा.
चित्रपट पाहायला गेलीस तर आपल्या बहिणीलासुद्धा स्वतःबरोबर घेऊन जा.
हान्स हे जर्मन नाव आहे.
हान्स हे एक जर्मन नाव आहे.
तो आज येऊ शकतो.
ते आज येऊ शकतात.
मला फारशी भूक लागली नव्हती.
उरलेलं खाणं स्वतःबरोबर घरी घेऊन जा.
ती आता रुग्णालयात आहे.
त्या सध्या रुग्णालयात आहेत.
ते दरवाज्यासमोर तुमची वाट पाहत आहेत.