Tatoeba sentences — language code: kab
Tis-snat: Widak yebɣan ad ɣṛen ɣef temsalt-a ad walin ukessar imagraden n Koosmann (2012), Bendjaballah & Ben Si Said (2015), Chaker (2016: 4-6) akked Frajzyngier (2018).
Akka i d-yura umḍebber n terbaεt taqbaylit deg Tatoeba.
Amek i nezmer ad naweḍ ar yiswi-nneɣ ? 1. Iqbayliyen akk yessnen ad arun zemren ad ttekkin deg leqdic ɣef teqbaylit (widak yebɣan ad ttekkin, ad kecmen ar Tatoeba.org). 2. Widak yellan yakkan qeddcen deg Tatoeba, yelha ma nefka-yas kra n ddhis ussan-a akken ad nili ger 10 n tutlayin timezwura deg ussan i d-iteddun.
Amek i nezmer ad naweḍ ar yiswi-nneɣ ?
1. Iqbayliyen akk yessnen ad arun zemren ad ttekkin deg leqdic ɣef teqbaylit (widak yebɣan ad ttekkin, ad kecmen ar Tatoeba.org). 2. Widak yellan yakkan qeddcen deg Tatoeba, yelha ma nefka-yas kra n ddhis ussan-a akken ad nili ger 10 n tutlayin timezwura deg ussan i d-iteddun, i d-yura diɣ A.Bedar, ass n 05/11/2020 deg Tatoeba s teqbaylit.
1. Iqbayliyen akk yessnen ad arun zemren ad ttekkin deg leqdic ɣef teqbaylit (widak yebɣan ad ttekkin, ad kecmen ar Tatoeba.org), i d-yura diɣ A.Bedar, ass n 05/11/2020 deg Tatoeba s teqbaylit.
9365738	kab	Widak yellan yakan qeddcen deg Tatoeba, yelha ma nefka-yas kra n ddḥis ussan-a akken ad nili ger 10 n tutlayin timezwura deg ussan i d-iteddun, i d-yura diɣ A.Bedar, ass n 05/11/2020 deg Tatoeba s teqbaylit.
« Taqbaylit d arraw-is kan ara tt-irefden. Tanemmirt tameqqṛant i widak iqeddcen ussan-a s waṭas deg Tatoeba. Bɣiɣ ad d-fkeɣ kra n yismawen n yemdanen iwumi ara nini ‘tanemmirt tameqqṛant’, meɛna ma yella win i ttuɣ ad iyi-isemmeḥ: Muḥend Belqasem Aqemmud, Igider Budo d Massa Tigidert, Slimane Selyan Amiri , Imal Aqvayli (tamacint n usdegdeg), Yazid Iflis (Tamacint n usdegdeg tis 2), Samir Tighzert , Malek Houd , Dda Amar Mecheri , Kahina Messaoudi , Farid At Musa , Rafik Haddadene , Hacene Hocine Kacete , d nekki Amazigh Bedar ... Ma yella win i nettu ad ɣ-isemmeḥ. Aṭas nnayeḍ ur d-bdireɣ ara ismawen-nsen, meɛna leqdic-nsen yesɛa azal meqqṛen, ulac win ara ten-ittun. Taqbaylit d arraw-is kan ara tt-irefden », i d-yura diɣ A.Bedar, ass n 05/11/2020 deg Tatoeba s teqbaylit.
« Bɣiɣ ad d-fkeɣ kra n yismawen n yemdanen iwumi ara nini ‘tanemmirt tameqqṛant’, meɛna ma yella win i ttuɣ ad iyi-isemmeḥ: Muḥend Belqasem Aqemmud, Igider Budo d Massa Tigidert, Slimane Selyan Amiri , Imal Aqvayli (tamacint n usdegdeg), Yazid Iflis (Tamacint n usdegdeg tis 2), Samir Tighzert , Malek Houd , Dda Amar Mecheri , Kahina Messaoudi , Farid At Musa , Rafik Haddadene , Hacene Hocine Kacete , d nekki Amazigh Bedar ... Ma yella win i nettu ad ɣ-isemmeḥ. Aṭas nnayeḍ ur d-bdireɣ ara ismawen-nsen, meɛna leqdic-nsen yesɛa azal meqqṛen, ulac win ara ten-ittun. Taqbaylit d arraw-is kan ara tt-irefden », i d-yura diɣ A.Bedar, ass n 05/11/2020 deg Tatoeba s teqbaylit.
Taqbaylit d arraw-is kan ara tt-irefden. Tanemmirt tameqqṛant i widak iqeddcen ussan-a s waṭas deg Tatoeba, i d-yura diɣ A.Bedar, ass n 05/11/2020 deg Tatoeba s teqbaylit.