Tatoeba sentences — language code: kab
Xas tɣaḍeḍ-iyi, d acu ara ak-xedmeɣ?
Deg tiytiwin am tigi i d-yettban ubɣas.
D acu ara bedleɣ?
Irad-as Ṛebbi!
Abrid-a, ad t-aɣeɣ.
Ma tṛuḥ-ak temẓi, ihi xas ru.
Ad εedment wallen-ik.
Ziɣ akken ara am-teḍru.
Irab uxxam-is.
Ihudd uxxam-is.
Ad as-tecfuḍ.
Tεedda fell-am.
Tεedda-d fell-i.
Ɣer ɣuṛ-im i d-tegra.
Bedd ɣef lḥeqq-im.
Bedd ɣef warraw-im.
Ur zmiren ara.
Ur zmiren ara i yiman-nsen.
Ur zmiren ara ad ṛǧun.
Yewwas ad teḥluḍ.
Keblen wafriwen-is.
Texṛeb-as nniya.
Yeǧǧa-ten usirem.
D kenwi i yebɣan akka.
La d-leḥḥun.
Xas yexsi lkanun, ur kfint tmucuha.
Ayen akk tugadeḍ ha-ta-ya.
Yeṣɛeb uɣṛum iseggasen-agi.
Ay amcum, ad d-teṛwuḍ lehmum!
D acu ara k-d-eg snitra?
Ad k-ṛwun warraw-ik.
Jjmen-kem warraw-im.
Ad d-tegriḍ d ameɣbun.
D taddart am tudrin maṛṛa.
D idrimen i tent-iferrun.
Asuref.
Ṣewweb. Qṛes!
Aha lewweḥ!
Kkreɣ.
Ggulleɣ.
Wehhaɣ.
Lehteɣ.
Nniɣ-d ih s uqeṛṛu-iw.
Kemceɣ leɛyun-iw.
Sɣerteɣ.
Suɣeɣ.
Negngeɣ.
Xellṣeɣ yakan.
Sqewqweɣ.
Kullec yedda.
Kullec yella iteddu.
Sew aya.
Sew-it.
Sew-itt.
Gurrɛeɣ-d.
Wwiɣ-d lantrit.
Teccef-iyi tidi.
Dduqseɣ.
Dduqseɣ-d.
Zennqeɣ.
Kukraɣ.
Xaṣmeɣ.
Skexkxeɣ.
Yerra-d Tom s leḥṛaṛa.
Rǧu isallen.
Rǧut isallen.
Rǧumt isallen.
Ṭṭef-itt-id.
Ṭṭfet-t-id.
Ṭṭfet-tt-id.
Ṭṭfemt-t-id.
Ṭṭfemt-tt-id.
Ṭṭef aya.
Ṭṭfet aya.
Ṭṭfemt aya.
Tbeɛ Ataram.
Tebɛet Ataram.
Tebɛemt Ataram.
Efk-as ddḥis i leqṛaya.
Yiwen ur d-yenni ala.
Yeffer Tom.
Tom iwala.
Yella d anagi Tom.
Smenyifeɣ ad arǧuɣ cwiṭ.
Rebḥeɣ uṛeɣ.
Ffreɣ iman-iw.
Tqelliqeɣ.
Susfeɣ.
Ruɣ.
Neɛleɣ.
Nceqqeṛ.
Amsifeḍ! i s-yenna winna yettmettaten i lemri mi akken i s-t-mekknen, dayen ur nuɣal ad nemwali.
Ad ttekkiḍ i temlilt-nni?
Kullec yexṣeṛ.
Tom yerra-d s tayeḍ.
Icucef Tom.
Yesfuḥ Tom.
Yesɣeṛɣeṛ Tom.
Icumm-itt Tom.
Tom yesseḥbes.
Tom yeqqaṛ.
Yebda Tom.
Ttxil-k, mbawel sya!
Ttxil-m, mbawel sya!
Ttxil-wet, mbawel sya!
Ttxil-kent, mbawel sya!
Yiwen ur iru.
Ssuter-iyi-d.
Ssutret-iyi-d.
Ssutremt-iyi-d.
Ṭṭef-iyi-d.
Ṭṭfet-iyi-d.
Ṭṭfemt-iyi-d.
Uɣalet ɣer deffir.
Uɣalemt ɣer deffir.
Eg kra.
Get kra.
Gemt kra.
Anṣuf yes-k ɣer-neɣ.
Anṣuf yes-wen ɣer-neɣ.
Anṣuf yes-kent ɣer-neɣ.
Ldin tawwurt.
Nella nbedd.
Fares tudert.
Farset tudert.
Farsemt tudert.
Zhu deg tudert.
Zhut deg tudert.
Zhumt deg tudert.
Anwa i yurǧan?
Anta i yurǧan?
Tella tettɛacar akk medden, asmi meẓẓiyet.
Anwa i iɣemzen?
Anta i iɣemzen?
Tess aman.
Tesset aman.
Tessemt aman.
Yecxeṛ Tom.
Yella icexxeṛ Tom.
Sseɣtu-yi ma ccḍeɣ.
La yettgalla Tom.
La yetturar Tom.
Necḍeḥ.
Mbawel.
Mbawlet.
Mbawlemt.
Stenyi.
Stenyit.
Stenyimt.
Itturar Miho apyanu ttif n Noriko.
Ṛuḥet.
Ṛuḥemt.
Tḥulfa i yiman-is d tawḥdt.
Qqen-as allen-is i Tom.
Qqnet-as allen-is i Tom.
Qqnemt-as allen-is i Tom.
Ili-k d aṣeḥḥi.
Ili-kem d taṣeḥḥit.
Ili-ken d iṣeḥḥiyen.
Ili-kent d tiṣeḥḥiyin.
Filmi-t.
Filmit-t.
Filmimt-t.
Filmi-tt.
Filmit-tt.
Filmimt-tt.
Ddut s ttawil.
Ddumt yiwet yiwet.
Anez.
Anzet.
Anzemt.
I yesseḍṣay waya!
Imir-nni kan, iqerreḥ-iyi wul-iw.
Ili-k d argaz n wawal.
Ili-kem d tameṭṭut n wawal.
Ur teshil ara tudert yid-sent.
Nekk, d agrud.
Yettɛedday wakud.
Iɛedda wakud.
Ḥusseɣ s wayen n diri.
Ili-k d umɛin.
Ili-kem d tumɛint.
Ili-ken d umɛinen.
Ili-kent d tumɛinin.
Jebdent iman-nsent.
Ffer iman-ik.
Ffer iman-im.