Tatoeba sentences — language code: epo
Dirinte tiaĵon al mia mastro, mi certiĝis ke mi estas perdanta mian laboron.
Kion li ricevis kiel kompenson pro tio, kion li suferis en malliberejo?
Ŝajne mi eraris pri Tomo.
Unu el la mortintaj knaboj nomiĝis Tomo.
Ĉe Tatoeba mi neniam faris ion tiel agrablan, kiel traduki Esperantajn frazojn en la portugalan.
Tomo ankoraŭ ne estas tute konvinkita.
Ni ne povas malstreĉi nin ĉi tie. Ni iru al alia loko.
Bonvolu montri al mi ion alian.
Ĉu vi volas spekti "Tom kaj Ĝeri"?
Mi havas du mallertajn manojn.
Mi enlitiĝis, post kiam mi ĉion preparis anticipe.
Mi povis trovi ĝin nenie.
Mi faras ĉion por domaĝi lin.
Mi ne havas la plej etan konon pri fiŝkaptado.
Muziko nutras nian imagon.
Estas Manjo, kiu helpas min surmeti mian kravaton.
Mi ne ŝatas ŝin, ĉar ŝi senĉese fanfaronas.
Mi lekis al mi la fingrojn.
Mi lekis miajn fingrojn.
Kion ni obtenis?
Kion ni disponas?
Tamen ĉi ĉiuj donitaĵoj ne estis konfirmitaj.
Mi ŝategas, kion mi faras.
Premego pezis sur li.
Mi ne kredis, ke tio finiĝos tiamaniere.
Se almenaŭ miaj onkloj estus milionuloj!
Mi volas deloki la meblojn en la ĉambro.
Sekureco antaŭ ĉio!
Mi povas persone certigi vin pri tio.
Vivodaŭro konstante kreskas.
Vi ne plu kaŭzas timon al mi.
Johano ne povas helpi min.
Vi ne volas scii.
Mi volas tiujn raportojn ene de ĉi horo sur mia skribotablo.
Mi montros al vi la urbeton.
Mi trovu novajn amikojn.
Mia dekstra naztruo estas blokita.
Ili ne povos trovi hotelon.
Li ŝatas rakontojn.
Ankaŭ la malo veras.
Vi plirapidiĝis.
Ĉu vi ne scivolas eĉ iomete?
Ankaŭ Peter kaj Leĥ estas bonaj amikoj.
Aŭskultu atente, kaj faru ekzakte tiun farendaĵon, kiun mi diras al vi!
Aldone al lia filo, ankaŭ lia filino estas fama.
Li ŝparos pli da mono.
Verda banano ne estas sufiĉe matura por esti manĝata.
Ili komencos.
Ili mildigis la disputojn.
Traduku ĉiujn frazojn de Dan.
Li perdis sian vojon, kaj aldone, komencis ankaŭ pluvi.
Kiu ne kompatas homojn, Dio ne kompatas ankaŭ lin.
Li faris tion kontraŭ mono.
Ne metu tro da espero sur min.
Ne metu tro da espero sur lin.
Ne metu tro da espero sur ŝin.
Ne metu tro da espero sur nin.
Kelkaj homoj timas araneojn.
Ne metu tro da espero sur tion.
Mi neniam vidis mungoton, tial mi ne scias, pri kio temas.
Laboro ne estas nur grava estante ekonomika rekompenco kiel gajno, sed gravas ankaŭ al la vidpunkto de sociaj kaj psikologiaj bezonoj, kiel sento de farado de io pozitiva por la socio.
La skulptisto Pigmaliono preĝis al la diino Venuso, kaj ŝi vivigis la statuon de bela virino, kiu estis nomita Galateo.
Tomo estis pafita antaŭ la juĝejo.
En la leĝo, homo estas kulpa kiam li malobservas la rajtojn de aliaj. En la etiko, eĉ kiam homo pensas pri tiaĵo, li estas konsiderata kiel kulpulo.
Gardu vin kontraŭ fajro.
Pigmaliono ricevis sian Galateon.
Ĉiu iafoje estas perdita ŝafo.
Manjo, kiel iris via ekzameno pri la germano ĉi-lunde?
Ulon pli arogantan, ol estas vi, mi neniam vidis!
Ne elekti iel estas elekti.
Ĉu fiŝoj havas voĉkordojn?
La teatraĵo traktis pri du geamantoj, al kiuj la sorto ne permesis ricevi sin reciproke.
Mi pardonpetas, sed ni ĉion vendis.
Se vi volas, ni foriros.
Restas nur dek kvin minutoj.
Kiu elektis vin por tiu misio?