Tatoeba sentences — language code: kab
D zzin i d iɣil tessexdam tmeṭṭut akken ad d-tesseɣli ameɛcuq-is neɣ ad tessexleε argaz-is.
D gma ameqqran.
Fran-tt belli d anemhal ara yettruḥun deg tuɣdaṭ abrid i ssmana ɣer tmura n berra, s yisem-is d agensas n tkebbanit.
Wehmeɣ amek ara iwet yiwen ɣef yiwet n tdiktaturit tamezzangut i yeǧǧa zzman am tin n Lukashenko, i inudan amek ara iwet u ad iḥebbes kra win i d-ibedden mgal-is. D ayen ur iqebbel leεqel!
Ur ttess ara deg lkas-iw.
Err-d ma yili wamek.
Rret-d ma yili wamek.
Rremt-d ma yili wamek.
Snat n sswayeε kečč txeddmeḍ.
Ikad-d tmaleḍ acemma ɣer Tom.
D tisaxiyin i tellamt.
Mačči n dayi nekni.
Lemmer ulac asaran ur tettishil tudert. Kifkif lemmer ulac tayri.
Mačči d akenfiẓ i lliɣ.
Adlifus-a yeǧǧa-t lweqt.
A d-aseɣ ahat deg snat ssmanat.
Tettarra lwelha mliḥ ɣer uẓawan.
Si dqiqa ɣer tayeḍ ad d-yili da Tom.
Ruḥet ad d-tagmem.
Tilifuni!
Siwel!
Ur ssineɣ isem-is.
Qqarent tullas adlis-nsent.
Tiqcicin-nni qqarent adlis-nsent.
Iwacu stewtiwen akken merra?
Ur y-icqa ara mliḥ umezruy.
Yyaw!
Bezzaf wezzil.
Bezzaf gezzil.
Ḥellu-nni i yeḥla d takunt, mačči d ayen nniḍen.
Aṭas n medden i yellan ḥesben-t daɣen d amexlul.
Ur tḥeqqeɣ ara.
D imakaren akk.
Nekk s yiman-iw d ajdid ɣer da.
Yyamt!
Amek ttheǧǧin "pretty"?
Tettkel ɣef zzin-is.
Ad jerrment deg Tom.
Ur tett ara am yilef.
Am assa ad k-teṭṭef temsulta.
Ata wayen tura Mary deg usebter-nni aneggaru :"Lbabur a iɣerreq".
Uriɣ iḍelli tabrat.
Tura-yas tabrat iḍelli.
Uran-as tabrat iḍelli.
Urant-as tabrat iḍelli.
Yettaru-yas tibratin yal aseggas.
Tettaru-yas tibratin yal aseggas.
Ttarun-as tibratin yal aseggas.
Ttarunt-as tibratin yal aseggas.
Yura-asen tabrat iḍelli.
Tura-yasen tabrat iḍelli.
Uran-asen tabrat iḍelli.
Urant-asen tabrat iḍelli.
Ttarun-asen tibratin yal aseggas.
Yettaru-yasen tibratin yal aseggas.
Tettaru-yasen tibratin yal aseggas.
Ttarunt-asen tibratin yal aseggas.
Ttṛuḥuɣ ar ssinima yal ssmana.
Tettṛuḥuḍ ar ssinima yal ssmana.
Yettṛuḥu ar ssinima yal ssmana.
Tettṛuḥu ar ssinima yal ssmana.
Ttṛuḥun ar ssinima yal ssmana.
Ttṛuḥunt ar ssinima yal ssmana.
Iṛuḥ iḍelli ar ssinima.
Ruḥeɣ ar ssinima iḍelli.
Tṛuḥeḍ ar ssinima iḍelli.
Tṛuḥem ar ssinima iḍelli.
Tṛuḥemt ar ssinima iḍelli.
Ṛuḥen ar ssinima iḍelli.
Yezga yettṛuḥu ar ssinima.
Tezga tettṛuḥu ar ssinima.
Zgan ttṛuḥun ar ssinima.
Zgant ttṛuḥunt ar ssinima.
Tecfiḍ melmi i t-txedmeḍ?
Zgan tturaren deg unnar.
Zgant tturarent deg unnar.
Zgiɣ ttṛuḥuɣ ar wannar.
Yezga yettṛuḥu ar wannar.
Zgan ttṛuḥun ar wannar.
Zgant ttṛuḥunt ar wannar.
Tezgiḍ tettṛuḥuḍ ar wannar.
Tezgam tettṛuḥum ar wannar.
Tezgamt tettṛuḥumt ar wannar.
Yecfa-d i ṭṭrad iɛeddan.
Tecfa-d i ṭṭrad iɛeddan.
Cfan-d i ṭṭrad iɛeddan.
Cfant-d i ṭṭrad iɛeddan.
Mazal-it yettargu tafsut.
Tecfiḍ i ṭṭrad iɛeddan.
Mazal-itt tettargu tafsut.
Tecfam i ṭṭrad iɛeddan.
Tecfamt i ṭṭrad iɛeddan.
Mazal-iten ttargun tafsut.
Bɣiɣ ad issineɣ akter n waya.
Mazal-ik tettarguḍ tafsut?
Cwi kan tirga baṭel!
Cwi kan ur as-yerri ara awal.
Yurga yeqqen axelxal.
Mi d-yuki yufa-t-id d cckal!
Akka i d zzman aɣeddar!
Tebɣiḍ ad tissineḍ akter n waya.
Tebɣam ad teffɣem azekka?
Tebɣamt ad teffɣemt azekka?
Tebɣiḍ ad ffɣeɣ azekka?
Tebɣiḍ ad teffɣeḍ azekka?