Tatoeba sentences — language code: kab
Serreḥ i tmeccacin-im.
Wissen ma nezmer ad nečč aksum-a.
D acu-t wa?
Aniɣer i d-yusa yinebgi-a?
Anwa i as-yennan ad nuɣal akka?
Lḥaṣun ma tebɣiḍ ad tissineḍ ugar ɣef tmurt-iw, atan mara awḍeɣ s axxam ad k-in-ceyyεeɣ tabrat.
Daymi ur iruḥ ara ad iɣer deg tmurt taberranit.
Ad d-tḥellim yid-i tirennawin-iḍen.
Iserdasen bedden deg udem n wenṭag n yeεdawen.
D acu kan mi ara yettmeslay, deg tiktiwin-is amzun leɛmer yeffeɣ tamurt n Leqbayel.
Tom ad yesεu tlatin isaggasen.
Ayen yextaṛ, ad t-yexdem.
Ayen inuda ad t-yaf.
Tuɣ tettafeḍ yir tirga.
D aεebbwaj di ccna.
Ilaq ad ikemmel deg usuffeɣ n tuɣac.
Ad tent-nḥemmel assa, azekka!
D irerbraben i llan?
Imdanen-a d irebraben?
D tidett a Dda Ɛmeṛ, ḥeḍreɣ-as i snat n tikal di Bgayet akked Uweqqas.
Walaɣ-t daɣen di tedwilin n tiliẓriyin n ddula.
Yal tikmelt mi ara ad yadder imaziɣen , ilaq ad as-d-iṣeḍfer izzayriyen.
Wama awal n Leqbayel, werǧin sliɣ-as yennat-id.
Igerdan tenɣa-ten tewnef.
D tidet nḥemmel ccna-ines, neɣ kra seg ccna-ines.
Maca ma nwala tmesxiṛ am wa, yettismum uẓidan.
Ḥsen yedda deg lweqt-is.
Ḥsen yedda deg wakud-is.
D tawaɣit!
Sakin ad cnun ɣe wansayen n teqbaylit!
Yal yiwen yeẓra amek ara yemḍel baba-s.
A-t-an gar tawwent d ufḍis!
Yebɣa Ḥsen, yebɣa Lḥusin!
Nwu ayen yelhan, txedmeḍ-t.
D yemma i d-ittenkaren zik ɣef wiyaḍ merra deg uxxam-nneɣ.
Sru neɣ qqim, yiwen-nsen.
Ur tecfiḍ ula ɣef kra?
Yessa-d apayas ad yeṭṭes.
Aɣr ad tissineḍ.
Qqaṭen tamceḍt neɣ timceḍt?
Amcic berrik neɣ mellul, kifkif, awi-d kan ad d-yeṭṭef iɣerdayen.
Tuɣ εerḍen yakan kra n yimeṭṭurfa ad sserɣen lǧameε-nni.
Tazwara iban-iyi-d aṭas n lumuṛ i imxalafen, maca ur εeṭṭleɣ ara uɣeɣ tannumi d tudert-iw tajdiṭ.
Tamɣart tettraǧu anta tizi ara d-ifken mmi-s.
Tafekka-ik teḥwaǧ asteɛfu.
Bab n wawal yezwar waqila bab n wakal.
Bab n wakal yezwar waqila bab n wawal.
Aṭas n yedrimen i iṣerref kra yessikil.
Ur fhimeɣ ara asxertem-a.
Usmeɣ imi tesεiḍ amεellem yelhan.
Ad yezzenz axxam-is.
Nniɣ-asen acimi tettrum ? Anfet ad d-tεeddi talwit !
Wwin-d akk timkeḥlin.
Tcerreg tabrat-nni mi tt-teɣra.
Tessneḍ ḥedd iɣef ara ttekleɣ di Kanada ?
Xas a d neṭṭef izem seg ufus, ad as-inin d axennus.
Xas a d neṭṭef izem seg ufus, ad as-nini d axennus.
Isebbaḍen-iw ḍlan akk d aluḍ.
Yewwi-tt nadam di lkar.
Aṭas aya segmi lliɣ da.
Si zik mi lliɣ da.
Ur sseqdacen ikursiyen neɣ ṭṭwabel.
Tennumem tura d wučči n Japun ?
Mazal-ten deg usu ?
Ḥemmleɣ ileɣman.
Ԑeǧben-iyi ileɣman.
Aql-i εummeɣ deg iɣeblan.
Cekkṛent-d tesɣunin adlis-is amaynu.
Ffɣeɣ-d seg uxeddim walaɣ-tt deg umitṛu.
Sin iseggasen segmi yezweǧ, yesɛa yakan rebɛa n dderya.
Tettarew sin sin.
Turew-d akniwen.
Tella s tadist.
Gezmen-as aɛebbuḍ-is makken i d-turew.
Tẓur-d aɛessas.
Yefka lweɛda.
Yewwi-d timecreḍt.
Yenna-yas-d ccix: Zlu aqelwac aberkan.
Ad nurar ččir.
Ad nurar ddabex n uḍaṛ.
Ad mmesleɣ teckrurt, tacmuxt, tabuqalt, tabaqit, tasebbalt, lmeṣbeḥ akked lǧefna.
Ad ṛeqqmeɣ iceqduṛen-is s lmeɣri akked buksus.
Undiɣ i yilfan.
Ḥemmleɣ tibexsisin.
Zemreɣ ad aruɣ ahil s tutlat n tsenselkimt.
D acu yellan deg uelkim?
Aselkim yesɛa takatut akked iḍebṣiyen iquṛanen.
Tezgiḍ teţṛuḥuḍ ar Tokyo?
Yezmer ad nesbedd ddeqs n yiseɣzanen ɣef uselkim.