Tatoeba sentences — language code: kab
D ttilivizyu.
Suref-iyi. Ɣelḍeɣ deg uṭṭun.
Ԑelmeɣ ad yebɣu Tom ad t-yesεu.
Ԑelmeɣ ad yebɣu Tom ad t-yawi.
Bedd-d d aselway!
Bedd-d ɣer tselwit!
Tom ur yennum ara ileḥḥu ɣef uḍar alamma d tazeqqat n waddal.
S lferḥ ara k-nεawen.
S lferḥ ara kem-nεawen.
Nεetbareɣ mi ufiɣ ulac idrimen-iw.
D yiwen n ṣṣenf akken isertayen.
Tettwaliḍ yella usirem?
Tettwaliḍ yella kra usirem?
Učči d ssehḍ n tfekka.
Ḥlaw ṣṣut n Tadashi.
Ur nnumeɣ ara xeddmeɣ annect-en i ṭṭlam.
Ur nnumeɣ ara xeddmeɣ annect-en i tallast.
Ini-t-id s teglizit, ttxil.
Ijapuniyen ttetten rruẓ ma drus tikelt i wass.
Anda tcennuḍ?
Nekk mačči am wurbaε-nni.
Tettwaliḍ-ten?
Tettwaliḍ-tent?
Sbedd lqedd-im a lalla.
Yesbedd-as bugaṭu.
Sbedday-it cwiṭ kul ass, ad yaɣ tanumi.
Bdidceɣ ɣer gma tama n tejmaɛit.
Bdidec a Yidir!
Axxan yiwet yebded, axxam n snat isenned, axxam n tlata yeṛwa tilufa.
Ad yebded wayla-s di ddlala.
Bab n uxxam yettadded ɣef iqerra n yifellaḥen-is.
Ini-as i uletma ad yi-tebded.
Bded ɣer yimawlan-ik.
Yebded ɣer tẓallit.
Yebded gar yiberdan.
Ibedd-as lqut.
Ulamek beddeɣ s lqedd-iw.
Yebded ɣef yiwen n uḍar la ideɛɛu.
Ur uebdid ara addud akken iwata.
Ass-a tella-d tbeddit zdat n ugraw aɣerfan n tɣiwant-nneɣ.
Addud d ibeddi.
Yettbedda yal ass deg tiɣilt-nni ukessawen.
Le yesbuccuɣ iman-is fell-aneɣ.
Asbucceɛ d ccna n usnemmer i cennun i walbaɛḍ.
Sbuccuɛent ccix n tqeṛṛabt.
Bucexxaṛ d aṭṭan yettḥazen anzaren ticki amdan icexxeṛ.
Ibucridaten d iferṭeṭṭa n yigran.
Abucrida d aferṭeṭṭu n yigran.
Tewṣef lbecṛa-s.
Lbecṛa d udem icebḥen i yesɛan sser.
Timbeccert tettawwi-d isallen yessefṛaḥen.
Ttebcira d yiwen n uferṭeṭṭu.
Tibcirin d tid i d-yettawin isallen yelhan.
Tabcirt d unti n ubcir.
Ferḥat Mhenni d abcir n lxiṛ.
Acḥal n yibciren i d-yusan ass-agi?
Ad ig Ṛebbi d abcir n lxiṛ.
Abcir i d-yewwḍen yewwi-d yid-s lexbaṛ n Si Yidir.
Yewwed-d ubcir ɣer taddart.
Tesla abcir deg tejmaɛit.
Wwiɣ-am-d ibciren.
Abcir d isalli yelhan neɣ d win i d-yettawlin isallen yelhan.
Mbeccṛen warrac deg unnar n wurar.
Ttembeccaṛent tlawin deg tala.
Ttembeccaṛen wat taddart s yisallen yelhan.
Muḥ U Sliman yettwabceṛ s lxiṛ.
Ccix Abetṛun d abecceṛ n lxiṛ.
Yettbecciṛ-it-id s wayen yelhan.
Wagi d abecceṛ n lxiṛ.
Ibecceṛ-iten-id qbel ad teḍru.
Becceṛ la cceṛ!
Ibecceṛ-it-d Ṛebbi s lxiṛ.
Lbecna zik tetten-tt imdanen, maca ass-a tuɣal i lmal.
Tibucemmatin d tid i yeskiddiben ɣef medden.
Tabucemmat d tin i d-yeggaren tikerkas ɣef wiyaḍ.
Ibucemmaten skiddiben ɣef medden.
Abucemmat d win i yekkaten deg medden.
Uɣeɣ-d assa ibacmaqen si tḥanut.
Rsiɣ ass-a tibacmaqin.
Tabacmaqt d abacmaq meẓẓiyen.
Tcekkel lḥenni am ubacmaq.
Abacmaq neɣ timbacmaqin d timantufin.
Baclek d awal i nesseqdac deg yiwen n wura anida nteffer tiɣawsiwin deg usuf.
Tibeckuṛin d tibuqalin meẓẓiyen anida ttarran tament.
Ččiɣ tabeckuṛt n tament.
Tabeckiḍt d akeckiḍ meẓẓiyen.
Tetteflili am ubeckiḍ.
Llan daɣen wid yeqqaren ibecekyaḍ.
Walaɣ ass-a ibeckiḍen iqbuṛen deg usalay n Tizi Wezzu.
Abeckiḍ d leslaḥ ɣezzifen.
Bucḥiḍ d aṭṭan yettḥazen i yuzaḍ.
Lemmer ad d-wwtent tbuciḍanin, ad glunt s yixxamen iqdimen.
Ulac tibuciḍanin di tmurt n Yiqbayliyen.
Tabuciḍant d aḍu yeqwan i idewwiṛen.
Teḍra yid-s tbuciḍant.