Tatoeba sentences — language code: tgl
Gusto kong bumalik.
Hindi kayang isulat ni Tom kahit ang sarili niyang pangalan.
Tinawagan ni Ming ang kaibigan niya kagabi.
Tumawag si Ming sa kaibigan niya kagabi.
Tara, hindi niya ito malalaman.
Baka kailangan nating lutuin.
Wala kaming naiintindihan sa sinasabi mo.
Nangangati ang buong katawan ng bata, kaya hindi niya mapigilang magkamot.
May magandang balita kami!
Puwede mo ba akong turuan ng Portuges?
Baguhan ka pa lang!
Dumating ang pulisya ilang sandali pagkatapos ng pagnanakaw.
Nagbubuga ng mainit na hangin ang bentilador na iyan.
Libangan ko ang paglangoy.
Madalas kinakailangan ng mas maraming oras kaysa sa inaasahan para gawin ang isang bagay.
Nanatili siya roon ng ilang sandali.
Huwag kang uminom ng sobra-sobrang kape.
Muntik na akong manalo.
Gusto kitang makita bago ako umalis.
Bakit ko ba ginagawa ito?
Puwede ba naming gawin ito bago mag-Lunes?
Puwede ba nating gawin ito bago mag-Lunes?
Hindi ako naglalaro ng bilyar.
Alam kong nag-aalala ka kay Tom.
Wala sa New York si Tom ngayon.
Ipaparating ko sa kanya ang mensahe mo pagdating niya.
Nagselos siya nang makita niya siyang naglalakad na may kasamang ibang babae.
Gaano kalaki ang bahay ninyo?
Marami akong natutunan tungkol sa Australia.
Sa kanya.
Sa kanila.
Akin ang librong ito, hindi kay Mary.
Akin ang aklat na ito, hindi kay Mary.
Ano ang ginagamit mong pampakintab ng sapatos?
Higit apat na oras na akong naglalakad.
Si Artemis ang kapatid ni Apolo.
Si Artemis ang kapatid na babae ni Apolo.
Si Artemis ang ate ni Apolo.
Si Tom ang huling taong gusto kong makita ngayon.
Huwag na kayong magpaligoy-ligoy pa.
Bakit mo suot ang dyaket ni Tom?
Wala pang dalawampung katao ang naiwan sa bayan.
Babuyan ang kuwarto ko.
Nakikipag-usap ako kay Didier.
Pumapasok sa eskwela ang bata kahit na gusto niyang matulog.
At ano ang gagawin natin ngayon?
At ano ang gagawin namin ngayon?
Nagmamakaawa akong tulungan mo kami.
Kay Tom ang aso.
Maganda ang komunikasyon.
Ipinag-utos ni Jessie na dapat tratuhin nang maganda si Alex.
Ipinag-utos ni Jessie na dapat tratuhin nang mabuti si Alex.
Mas magaling kang magpaliwanag kaysa sa guro ko.
Mas magaling kang magpaliwanag kaysa sa propesor ko.
Bilang premyo nakatanggap siya ng gintong relo.
Ligtas tayo rito.
Ligtas kami rito.
Magaling siyang maglaro ng tenis.
May hinahanap ka ba?
May hinahanap ba siya?
May hinahanap po ba kayo?
Nagtatrabaho si Tom sa isang call center.
Kayang lumangoy ni Tom na parang isda.
Natatakpan ng niyebe ang tuktok ng Bundok Fuji.
Gusto kong mag-aral ng Pranses, pero wala akong oras.
Matematiko si Tom.
Hinati niya sa dalawa ang keyk.
Halatang siya.
Akala ko kasal si Tom.
Ayaw kong mangyari ito muli.
Naglilimbag ang kompanyang ito ng maraming aklat na pang-edukasyon.
Nag-iimprenta ang kompanyang ito ng maraming librong pang-edukasyon.
Paumanhin po, pero sino po kayo?
Kilalang-kilala namin ang kasabihan.
Dapat mag-usap tayo nang mahinahon.
Nagbasa ako ng ilang mga libro.
Salamat sa Diyos ateista ako.
Kumusta ang nanay mo?
Paborito kong silya ito.
Huwag mong sisihin ang sarili mo.
Hindi ako makapaniwalang kinain ko lahat.
Nagsimula akong umiyak.
Naabot ko ang layunin ko.