Tatoeba sentences — language code: tgl
Tinamaan ang kotse ko sa likod.
Tinamaan ang sasakyan ko sa likod.
Hinding-hindi ako mananakit ng babae.
May kumakatok.
Ang "daigaku imo" o "unibersidad na kamote" ng Hapones ay kending kamote.
Ano ang inihampas sa inyo?
Ano ang inihampas sa kanila?
Ano ang pinanghampas sa inyo?
Ano ang pinanghampas sa kanila?
Ano ang pinampalo sa kanila?
Ano ang pinampalo sa inyo?
Hindi mahalaga ang laki.
Hindi mahalaga ang sukat.
Hindi importante ang laki.
Hindi importante ang sukat.
Mas maliit ang Australia kaysa sa Timog Amerika.
Mayroon akong iba't-ibang sukat ng mga martilyo.
Ang "kappa" ng Hapones ay mga mitikong nilalang na berde ang balat at may parang talukab ng pagong sa likod.
Gaano kalaki ang toreng iyon?
Ano ang sukat ng toreng iyon?
Ito ang tamang sukat.
Ito ang tamang laki.
Ano ang sukat ng hardin mo?
Gaano kalaki ang hardin mo?
Nakadepende sa sukat ang presyo.
Nakadepende sa laki ang presyo.
Ano ang sukat ng hardin ninyo?
Gaano kalaki ang hardin ninyo?
Hinabol namin ang pusa.
Hinabol natin ang pusa.
Sa palagay ko, sa likod ng bawat bagay na kailangan nating gawin, may iba pa na gusto nating gawin.
Nagtako si Tomas sa likuran ng puno.
Nasa likuran ko lang siya.
Nasa likuran lang ni John sina Tom at Mary.
Puwede kang pumarada sa likuran ng otel.
May nakita si Tomas sa likuran ni Maria.
Habulin mo ang mga pangarap mo at hindi ang mga tao.
Pangarap mo ang habulin mo, hindi tao.
Nasa likuran niya lang ako.
Hinabol nila si Tom.
Ang "daifuku" ng Hapones ay bolang mochikong may minatamis na munggo sa loob o kung minsang may prutas tulad ng istroberi.
Ang likod ay nasa likod.
Ano ang gusaling iyon sa likuran ng ospital?
Nasa likuran mo lang siya.
Sinubukang magtago ni Tom sa likuran ng tatay niya.
Nasa likuran mo lang ako.
Ang "yōkan" ng Hapones ay himagas na gawa mula sa minatamis na munggo.
Ikaw ang pangalawa sa huli para sa isda, pagkatapos niya.
Huwag kang aatras. May puno sa likuran mo.
Dumaan ako sa likuran niya nang hindi niya napapansin.
Nagtago siya sa likuran ng puno.
Nagtago ako sa likuran ng puno.
Nasa likuran mo lang sila.
Nagtatago ang bata sa likuran ng isang malaking puno.
Wala akong kadena para sa kotse.
Wala akong kadena para sa sasakyan.
Hindi ko alam kung paano ikadena ang sasakyan.
Hindi ko alam kung paano ikadena ang kotse.
Ang "sakura mochi" ay kulay-rosas na bolang mochikong may minatamis na munggo sa loob at nakabalot sa atsarang dahon ng sereso.
Ang isang kadena ay kasinglakas lang ng pinakamahina nitong kawing.
Itinulak niya siya palusot ng bintana.
Itinulak niya siya palabas ng bintana.
Huwag itulak.
Huwag magtulakan.
Kailangan mong itulak ang pintong iyan para buksan.
Huwag mo lang akong itulak sa palanguyan bago ako magpalit ng damit.
Itutulak mo ba talaga ang matabang lalaki sa riles?
Talaga bang itutulak mo ang matabang lalaki sa riles?
Ang "furuutsu sando" ng Hapones ay sanwits na may krema at prutas sa loob tulad ng kiwi, istroberi, o saging.
Pumunta tayo sa likuran ng kotse at itinulak natin.
Pumunta tayo sa likuran ng sasakyan at itinulak natin.
Pumunta kami sa likuran ng kotse at itinulak namin.
Pumunta kami sa likuran ng sasakyan at itinulak namin.
Itulak!