Tatoeba sentences — language code: yue
今日香港嘅文化主體性被好多政治壓力攻擊。政客羅織住各種嘅大話，話學粵語冇用，因為唔夠中文、英文咁多人用。
但香港有七百萬人，粵語共有六千萬母語用者，粵語文化圈仲有世界各地鍾意聽廣東歌、睇港産片嘅受眾。芬蘭得六百萬人，又唔見芬蘭人話放棄芬蘭文？芬蘭人唔淨係得學芬蘭文，仲要必學同芬蘭文無同源關係嘅瑞典文同英文，唔少學生仲會學其他外語，但芬蘭嘅教育系統冠絕全球。香港粵語做乜妄自菲薄？
語言習得並唔係此消彼長嘅關係。既然香港學生搞得掂兩文三語，點解唔索性寫好粵語，變成三文三語？學好唔同語文、語境之間嘅分別，可以令溝通得更加清晰。一個人透過唔同語文學返嚟嘅概念亦能夠互相增潤。
《白雪公主》嘅主角係一位公主，佢生得好靚，頭髮純黑得嚟肌膚又好似雪咁白淨，所以個名叫「白雪」公主。根據家陣流通嗰個版本，白雪個母后妒忌白雪生得靚過佢，所以就多次嘗試殺害白雪。
白雪公主因而逃離城堡，走入森林受到七個小矮人收留。打後惡毒女皇扮成阿婆請白雪公主食毒蘋果，搞到白雪公主昏迷不醒，不過最後王子嚟到救返醒白雪公主，而惡毒女皇最後亦都冇好收場。
自從廿世紀起，《白雪公主》就畀人改編咗做好多唔同嘅影視作品，例如係迪士尼動畫片《雪姑七友》噉，而日本嘅著名恐怖漫畫家伊藤潤二就有畫恐怖版嘅《白雪公主》漫畫。
如果你睇得明呢篇文，即係你已經識睇粵文。咁我畀你嘅挑戰就係寫多啲粵文，唔好再覺得粵語「只係口語，難登大雅之堂」。大雅之堂係人搭出嚟嘅，要凝聚埋一個大雅之堂，首先就要由自己開始。
何況正如我以上論證，善用每一門語文，都會增潤一個人嘅溝通能力。舊文言被新口語取代又係世界潮流。粵文已經寫得出、睇得明，而且已經有一股越吹越旺嘅文化風潮，點解唔用多啲？
今日香港人嘅文化同身份慢慢畀外力係噉侵食緊，粵文正好可以成為香港人身份認同嘅一個焦點，更加應該努力噉發展。傳承語言文化，唔使專業技能，唔使天資異稟，只需多啲講多啲寫。祝大家暢所欲言。
香港第一本全粵語嘅文學期刊正式推出！香港好多嘅文學作品都係得中文，而呢本文學期刊用嘅係真正代表香港人嘅語言──粵文。
相信大家都睇過網上作家寫嘅故仔，一開始用粵語寫，出咗名之後又會俾中文嘅版本取替，但其實對香港人嚟講，粵語一睇就明，最有親切感。點解粵語嘅作品一直都冇得發展埋落去？
同樣用繁體字嘅台灣，人口高過香港三倍，用華語寫成嘅中文就變成咗主流，用粵語寫得再好嘅作品都係要符合返佢地嘅市場，最終香港嘅文學作品咪得返純中文。
呢本文學期刊集合咗唔同嘅網上粵語作家，一齊嘗試用吓唔同嘅文體，寫一啲高質嘅小說散文出嚟，會唔會有一日會喺香港教科書上見到呢啲粵語文學作品呢？希望有意捍衛香港本土同埋粵文化、又熱愛粵語嘅香港人會支持呢本全粵語嘅文學期刊！
粵人主要係漢族同百越族嘅混血血統，有唔同嘅本地遺傳群，暗示咗以地區語言為基礎嘅內婚，粵人喺文化上源自自秦時代以來一條非常早期同持續嘅中原漢殖民者流 華人喺南方產生咗人口變化，導致吸收咗泰語少數群體。
父系上，漢族廣府民系係百越族同北漢族男性嘅後代。 母性上，漢族廣府民系主要係由百越女性嘅後代。 整體而言，廣東人淨係顯示出主導性嘅更明顯嘅普遍漢族父系血統。 呢個同平華同坦卡人口形成咗對比。
嶺南建築偏好淡色啲，例如白色同灰綠色，展示咗直而唔係彎曲嘅屋頂脊，同喺埋兩端使用「窩樓或者歐米茄形結構」，同埋採用開放式結構，例如陽台、天窗同露台 為咗適應南方嘅熱帶氣候，建築物亦都通常高過北方建築物嘅冷卻同通風。
嶺南流行文化透過媒介香港電影一直負責開創新嘅流派同風格嘅發展，同埋為香港電影業鋪路呢啲創新包括動作喜劇類型嘅發展，例如電影嘅《神》同埋《賭徒》, 係《吸血鬼先生》入面見到嘅喜劇恐怖類型嘅先驅，喺邪教經典同富含特效嘅實驗電影入面見到嘅普及儒家修煉奇幻小說類型，例如《香港鬼故事》同《魔法山》嘅祖戰士， 同埋透過成龍電影，例如《警察故事》，帶領複雜嘅編舞同特技嘅使用。
粵菜係中國菜同埋香港菜嘅「八大傳統」之一，已經成為世界上最出名嘅美食類型之一，特點係佢嘅烹調方法多樣，而且用嘅新鮮食材，特別係海鮮之一 廣東菜嘅例子就係點心，多款細又輕巧啲嘅菜式，例如哈九 ( 蒸蝦餃 ) 、燒賣 ( 蒸豬肉餃 ) 同叉燒包 （叉燒包）。
喺一個資本主義嘅社會入面，你要成功推廣一樣嘢，必須要令到佢賺到錢。有啲人搞文學雜誌當推廣文學，但係我自己真係想當一盤生意咁做。
2020年5月31日， Facebook 突然爆出一條強帖【我哋為粵語再行前咗一大步，大家可唔可以同我哋一齊行】，首句開宗明義，表明喺度準備緊一本全粵語文學期刊 — — 《迴響》。 文學，一般人可能感到陌生。
期刊，大眾又或者覺得似學術文集；但粵語係母語，格外有一份感情。 眾籌發起唔過十多日，早已超額完成晒，足夠支付返首三期嘅大部分成本。 唔少網民留言鼓勵，坊間反應為正面啲，連埋「山城豬伯」都覺得「所有香港人都期待晒呢件事發生」。
但首篇編輯團隊訪問完刊登之後，引起本地文壇熱議。 有人討論到底咩係「粵文」，有人質疑團隊將粵文等同「書寫中文」嘅做法係咪恰當，文學雜誌《字花》亦重推返5、6年前嘅粵語文學專題，加入埋個討論度。
其實寫啲嘢出嚟，人哋讚又好彈又好，有共鳴，有迴響，點都好過冇反應。
「山城豬伯」解釋刊物命名曾經噉講，如佢所願，《迴響》未出版已經廣泛噉獲得咗「迴響」。 佢自認返係「圈外人」，唔諳得文壇啲法則，但正因為「唔知規矩、唔跟規矩做嘢，噉先可以有啲新意，突破某啲僵局。」
喺佢對眼入面，香港唔單止係文化沙漠，「沙漠都可以有生態，有仙人掌有昆蟲有駱駝。我會話係文化火星！」根據返佢嘅講法，莫講話係畫廊同行為藝術，齋係電影同小說都「愈嚟愈頹」，「唔好話好似美國噉搵到錢，你連搵到食都有困難。我覺得成件事唔應該係咁。」
一個「圈外人」可以涉足得文壇、諗吓搞文學期刊？「山城豬伯」自言，佢對寫作嘅熱愛，要由十幾年前已經講起。
1996年出世嘅佢小六開始讀小說，由《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》去到埋《紅樓夢》，四大名著一本唔漏升到中學，佢又沉醉晒於金庸嘅武俠。 世界，沉醉到一個地步，除咗中文作文之外，喺初中三年「一樣功課都冇交過」，校長忍唔住出手，罰佢去圖書館抄《聖經》，洗清晒武俠小說啲「戾氣」。
佢笑言，要一個鍾意閱讀嘅人去圖書館罰抄係「捉老鼠入米缸」，索性噉乘機睇埋書。 睇咗多啲，自然想寫，寫嘅都係佢口入面「華語嘅中文」，即係白話文。 佢中學參加過徵文比賽，曾經仲獲獎埋，但自覺當時寫出嚟嘅文字都係「垃圾」，獎金不過用嚟買啲禮物畀女朋友，後來亦都冇再寫。
事隔咗十年，「山城豬伯」由中大哲學系畢業，投身喺商界。 直至上個月，佢首次試住噉用粵語嚟寫小說，喺 Medium 發表題為《命運，始焉》嘅連載作品。
男主角係私家偵探，女主角名叫「蒂娜」，係電子遊戲《 Final Fantasy 》嘅角色化身。 故事懸疑又帶埋啲魔幻歷奇嘅風格。 已經發表嘅十多個章回，每篇都有200至300人撳個讚。 作者自覺「寫得幾好，但係冇人睇，點解冇人睇呢？」
「係市場嘅問題！我要改變個市場。憑我一個人嘅力量係唔夠嘅，不如就聚集返一班人去改變。」佢同幾個志同道合嘅朋友，包括咗本地獨立出版社 brownie publishing 創辦人鍾卓玲等，喺短短半個月內構思《迴響》並發起埋眾籌。
市場要改變，「山城豬伯」直指問題在於香港人唔睇小說，並歸因晒教育制度，專門係寫閱讀報告嚟交功課，「我睇書咪睇書囉，我睇書學到啲咩嘢使乜仲要寫低同你講」。 佢認為，閱讀本身係娛樂，係會令人產生共鳴嘅活動。