Tatoeba sentences — language code: tgl
Bakit mo ako pinasasalamatan?
Hindi ko alam na marunong pala mag-Pranses si Tom.
Kakabalik ko lang
Pakikuwenta nga ulit sa akin.
Huwag mong hawakan ang hindi sayo.
Hindi mo magugustahan si Tom.
Wala na tayong asukal.
Ito ang aking mga libro at yun ang kanyang mga libro.
Ito ang aking mga aklat at yun ang kanyang mga aklat.
Nakita mo na ba sila?
Nagising si Tom.
Bigyan mo ako ng kalahati.
Nakakain ka na ba ng hilaw na mga isda?
Handa na si Tom para sayo.
Hindi ko alam na may pakialam ka pala.
Hindi ko ito susi.
Hindi akin ang susi na ito.
Umupo si Tom at naghintay.
Sumasangayon siya sa aking opinyon.
Hindi ko alam kung paano kita pasasalamatan.
Muntik nang makalimutan ni Tom.
Maaaring umulan ngayong gabi.
Inilagay niya ang kahon sa mesa.
Marami siyang kilalang tao.
Siya ang aking kuya.
Siya ang aking nakatatandang kapatid.
Kailangan kitang tumahimik.
May gusto ba si Tom kay Mary?
Ang aking ama at ang aking kapatid ay nagtatrabaho sa pabrika na ito.
Gusto mo bang tignan?
Wala ka bang maalala?
Hindi nila maiintindihan.
Hindi nila naiintindihan.
Patay na sila.
Hindi alam ni Tom kung nasaan iyon.
Mukhang galit si Tom.
Uulan ngayong hapon.
Nasaan yung libro?
Nasaan yung aklat?
Pinauwi ni Tom si Mary.
Alam mo ba kung ano ang apelyido ni Tom?
Parehas silang nanggagaling sa parehong bansa.
Alam mo na mahal kita.
Kaya kong magrekomenda ng mabuting abugado.
Huwag kalimutan na patayin ang apoy.
Takot sa apoy ang ibang mga hayop.
Maari mo siyang kausapin.
Kailangan mong sabihin kay Tom.
Ibalik mo kung saan mo nakuha.
Kinailangan kong kumuha ng pera.
Kagabi, nagbasa ako ng libro.
Kagabi, nagbasa ako ng aklat.
Hindi pa ako nakapunta sa Paris.
Naaalala mo ba?
Pinaniniwalaan kita.
Sa totoo lang, hindi ko talaga alam.
Imposible!
Hindi!
Alis.
Labas.
Paumanhin.
Ito.
Lakasan.
Nakalimutan nila akong gisingin.
Gisingin mo siya.
Paumanhin...
Seryoso?
Mabuti!
Tayo!
Patay?
Hindi kapanipaniwala!
Malamang.
Yuko!
Mag-aral!
Kain!
Marunong ka bang mag-Ingles?
Marunong ba kayong mag-Ingles?
Ano iyan?
Ang lamig.
Mainit ang buhangin.
Kailan?
Kailan yun?
Kailan ang almusal?
Paano?
Gaano kalalim?
Gaano kalaki?
Halika't tignan mo para sa iyong sarili.
Pero bakit?
Talaga? Bakit?
Saan?
Halika!
Pasok.
Walang anuman po.
Nagtuturo ako.
Magsisimula na ako.
Nasaan kayo?
Hindi ko maiintindihan.
Hindi ko naiintindihan.
Subukan natin!
Sumuka ako.
Nagtatrabaho ako.
Hindi ko masyadong maiintindihan kung anong pinagusapan nila.
Sinong magbabasa ng ganyang kakapal na libro?
Sinong magbabasa ng ganyang kakapal na aklat?
Ang mga magulang ni Tom ay si John at Mary.
Binabayaran ni Tom si Mary para linisin ang kanyang bahay.
Sa tingin ko masyadong kamukha ni Tom si John.
Mayroon akong maiingay na mga kapitbahay.
Malapit nang bumalik si Tom.
Pinasalamatan ni Tom si Mary para sa kanyang tulong.
Kailangan nating protektahan ang ating mga sarili.
Sugod!
Ngiti.
Ngumiti ka.
Sinubukan mo.
Sumubok ka.
Sinusubukan ko.
Magsaya ka.
Magsaya kayo.
Sumisibol ang mga bulaklak.
Dahandahang magmaneho.
Sinong may alam?
Hablutin siya.
Umiyak siya.
Gising!
Gumising ka!
Gumising kayo!
Mawalang-galang na.
Sundan siya.
Nawala siya.
Kumain ng mahinahon.
Yakapin mo ako.
Tigilan iyan.