Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ittεawad ara akk ad iẓer tamurt anda ilul.
Bezzaf teɣma teqndurt-im, ur tlaq ara i temḍelt.
Nekk d Lmut.
Nekk d Tamettant.
Tender deg-s tmes.
Ur bɣiɣ ara a dduɣ d jeddi a yemma. Eǧǧ-iyi da.
D aya kan i d-tesɣiḍ?
Laṣel yezwar ddin.
Axeddim yezwar taẓallit.
Taqbaylit tezwar taɛṛabt d tṛumit.
Tanekkra n ssbeḥ tessawal i rrbeḥ.
Atmaten d atmaten aɛebbuḍ yebḍa-ten.
Ma yif-ik gma-k leɣrus kker s afras d ttelqim.
Ma yif-ik gma-k lebruj bnu s lyajur urqim.
Ma yif-ik gma meṭṭu ay aḥbib xdem neɣ qqim.
I tcebḥeḍ ay imi ma terniḍ-as tasusmi.
Aɛeqqa yeǧǧan tirect i lmal wumi i t-ttawin.
Win yeddan d win i t-yifen yettɛanad ad t-yaweḍ.
D aɣbel ur t-walan, d wis meyya i ten-yerḥan.
Win yebɣan tafat yissin iman-is.
Win yebɣan ṭṭlam iḥemmel iman-is.
Udmawen ṣṣifan am lemri, ulawen rkan d tirni.
Abernus ur yettirad ur yettnal ammus.
Krez almi d taberwaqt tḥebseḍ.
Lemri n teqbaylit d ttuṭṭfa deg tnaṣlit.
Ddunit la tkeffu, leɛmer la ileḥḥu, temẓi tedda am waḍu.
Yejba-d seg taddart taqburt.
Tejba-d seg taddart taqburt.
Uqbel tafrara i aɣ-d-ɛnan yiflisen.
Nɣan-ten akken ma llan.
Atan ɣur-k.
Attan ɣur-k.
Eǧǧ-iyi ziɣ ad k-waliɣ mliḥ.
Ẓriɣ anwa i yukren axxam.
Ɣur-s i ten-yeffer.
Ur as-sellet ara, iṛuḥ deg-sent.
Iban ur yeskitib ara.
Drus i yessawalen tidet.
D netta i uklalen tisura n uxxam.
Ikellex-aɣ axaṭeṛ yeẓra nettamen s at laxert.
Yella win yeẓran anida i d-tezga tmurt-agi?
Ẓriɣ nekkini anida yella.
Di leɛmer ẓriɣ dderya am tinna.
Ur tt-id-nessaweḍ armi tt-necrew merriɣet.
Kkes afus-is.
Ur ttugad ara.
Ad ken-rreɣ am netta.
Ad yessu akk fell-aɣ lbaṭel mulac ala!
Sɛan zzher.
Kečč d uccen.
Ur ttuɣal ara d aɛeggun.
Ḥemmlent ameslay leqqaqen.
Yetextex wallaɣ-is.
Tarbaɛt-nni ahat tewweḍ.
Ilaq-aɣ ad ten-nezwir.
Zeḥlelli-t akin.
Zeḥlelliyin-iyi nebɛid.
Zeḥlellin-t d akser.
Ur d-lhiɣ d wučči.
Tennejla seg uxxam.
Yettḥawat xilla.
Zuɣren-d arrac-nneɣ am wulli.
Tella gar-asen ih.
Yella gar-asen ih.
D tasa i d-ineṭqen.
Awi-ten-id ɣer dagi.
Sɛeddi-d wayeḍ.
Arrac-nneɣ atnan usawen.
D wagi i d amezwaru.
Yugar-it di lǧehd.
Yugar-it di leɛmer.
D netta i d aqerru-nsen.
Yegzem ubrid.
Anef-as ɣur-k.
Yehlek bucḥiḍ.
Ikellex-as weqrur.
Akken ma llan ttekkan.
Tuklal arraz.
Yuklal arraz.
Uklalen arrazen.
Qasi ixeddem yid-i.
Lekdeb yettsewwiq yiwwas, tidet tqeṭṭu-d yal ass.
Aru-t deg yiccer n lkaɣeḍ.
Aru-tt deg yiccer n lkaɣeḍ.
Llan medden ur nḥemmel ara sselq.
Llan wid ur nḥemmel sselq.
Imerreg-itt !
Tmerreg-itt !
Anda i yella ugur ihi?
Neqqedruref akken ma nella.
Akken kan i tṛuḥ.
Yella seg yimezwura i d-yufan ttawil-agi.
Yebɣa ad yessefti tarwa-s.
Isellek agdud-is.
Acuɣer i txedmeḍ akka?
Ɛziz ɣer medden.
Beddlet tikli.
Semsawit iberdan-nni.
Diri tijɛal.
Ur qebblet ara tijɛal.
Yefsi lexyuḍ n warkasen-is.
D kečč i d mmi.
D kemm i d yelli.
Yuli ɣer taddart-is.
Yuli ɣer taddart anida i d-itturebba.
Ssufɣent seg taddart.
Ssufɣent seg temdint.
Ḍegger icebbaken-ik.
Iyya-d ad tedduḍ yid-i.
Ilaq ad neṛǧu wayeḍ.
Bu-snat yiwet ad as-tfat.
Xuṣṣen waman.
Wwḍen ɣer ugemmaḍ.
Acu tebɣiḍ ɣur-s?
Acu tebɣiḍ ɣur-i?
Yumer Ken.
Axir-am ad tawiḍ ssiwan, ur teɛlimeḍ.
Ula d nekk bɣiɣ ad leεbeɣ.
Bɣiɣ ad urareɣ ula d nekk.
D netta i yerẓan asalu.