Tatoeba sentences — language code: mkd
Неговиот прав карактер почнува да се покажува.
Тоа што си е поважно од тоа што го имаш.
Народот ја спаси својата земја од непријателите.
Времето кога човештвото ќе се ослободи од гладот допрва треба да дојде.
Само човекот знае како да користи оган.
Ќе направам се за доброто на човештвото.
Што е крајната судбина на човекот?
Пола од врстата се жени.
Човекот конечно стигна на месечината.
Луѓето успеаја да летаат во вселената.
Човекот се обидува да ја совлада природа со помош на наука и технологија.
Човекот треба мирољубиво да ја користи технологијата.
Луѓето се врховни цицачи.
Човештвото претрпе повеќе војна во овој век отколку кога било претходно.
На човекот навидум му е потребна драма исто толку колку религија.
Човештвото има надминато толку препреки.
Луѓето јадат со прсти уште од почетокот на историјата.
Човечката раса е доминантна на земјата.
Човештвото би изумрело.
Човекот е нанаситно љубопитен.
Полицијата го врати осомничениот дома откако го испрашаа.
Тој цело време молчеше за време на испрашувањето.
Зошто не го побараш?
Зошто не ја побараш?
Ќе ти помогнеме да ги бараш.
Ќе ти помогнеме да го бараш.
Ќе ти помогнеме да ја бараш.
Ќе ти помогнам да ги бараш.
Ќе ти помогнам да го најдеш.
Сега ќе ги побарам.
Немам време да се расправам со тебе; спремам храна.
Не можеш да ме натераш да направам нешто ако не сакам.
Заспав?
Немаше да бидеме во оваа каша да направеше како што ти кажав.
Нејзината убавина ќе избледи со време.
Дали луѓето во твојата земја јадат ориз?
Некој ме бутна внатре.
Конечно, стигнавме до врвот на планината.
Сам ја направив оваа облека.
Попрво би одел со метро отколку со воз.
Знам дека знаеш дека знам.
На америчкото знаме, има ѕвезда за секоја држава.
Врвот на копјето беше натопен со смртоносен отров.
Полицата ти е полна со книги.
Кошницата ми е полна со книги.
Ова дете верува дека земјата е сплескана.
Нека биде.
Би сакал ли да одиме на филм вечерва?
Градовите се возбудливи места, но и стресни.
Како ќе работи проектот?
Мислам дека можеме да стигнеме до Бостон за околу три часа.
Мислам дека Том дошол во Бостон кога бил млад.
Не требаше да одам во Бостон со тебе.
Би требало да бидам во Бостон утре пред пладне.
Неговите проблеми беа претежно психички.
Полека се опоравува од болеста.
Неговата болест е последица на прекумерно јадење.
Неговата болест е критична.
Том отрча до езерото.
Том го отстапи местото на една стара дама.
Том тревожно и го подаде ножот на Мери.
Том спрема вечера во кујна.
Том треба да ослаби три-четири кила.
Том задоцни на работа.
Кода сите членови на групата молчат, некој мора да го скрши мразот.
Имам накачено многу тежина од Божиќ.
Уште колку дена има до Божиќ?
Божиќ е посебен празник.
Кој го скршил прозорецов?
Кој ја напишал оваа песна?
Кој ја насликал оваа слика?
Со кого зборуваше?
Оваа е човекот што го чекав.
Трчаше најбрзо што можеше.
Многу е фин и затоа ми е убаво да работам со него.
Сигурно не го рекла тоа.
Порано играв тенис после школо.
Син ми е во средно моментално.
Не чувам тајни од тебе.
Боже, слушај ме!
Мајката го бакна детето.
Не зборувај за работа - на одмор сме.
Том зборува англиски како да му е мајчин јазик.
Затвори ја проклетата врата!