Tatoeba sentences — language code: epo
„Bonan tagon! Mi ŝatus paroli kun s-ro Müller.“ – „Mi bedaŭras, sed sinjoro Müller ne akceptas vizitantojn, kaj ĉi tio validas sen escepto.“.
Manjo grimpis sur seĝon kaj komencis danci.
Sovetunio kolapsis antaŭ 25 jaroj.
Li volas lukti kontraŭ la rasismo.
Malfruas, ni iru!
Estas malfrue, ni iru!
Malfruas, ni foriru!
Estas malfrue, ni foriru!
Mi havas du sidlokojn por la koncerto.
La kravato de Tomo estas flava.
Ni bezonas pluvon.
Mi vivas en Aŭstralio.
Vi estas kiel via fratino.
Nun ĉio iras glate.
Nun ĉio estas bona.
Tio larĝe malfermus pordojn al nova disputo.
Mi havas du biletojn por la koncerto.
Tiutempe regis malmildaj moroj.
La busa ŝoforo ja estis malbonhumora kaj preterveturis min.
Kiu diros, kion kiu kapablas?
Kiu diras, kion iu rajtas fari?
Bona laboro estas malfacile trovebla.
La luneklipso estos plena inter ĉ. 21:30 kaj ĉ. 23:10.
La luna eklipso estos plena inter ĉirkaŭ 21:30 kaj ĉirkaŭ 23:10.
Knaboj pasigas pli da tempo per videoludoj ol knabinoj.
Mi ne scias, kial mia patro malŝatas vin.
Ĉu ŝi diris ion antaŭ ol morti?
Neniu iam amos min.
Antaŭ ol ŝi respondis, ŝi frapis al si la frunton per la polmo kaj fermis la okulojn.
Antaŭ ol ŝi respondis, ŝi frapis al si la frunton per la manplato kaj fermis la okulojn.
Kun petega sinteno, Anĥizo, sur la strando farante taŭgajn oferojn, alvokas la grandajn diaĵojn: "Ho dioj, bonvolu malhelpi, ke tiu minaco plenumiĝos! Forigu tian malfeliĉon, ho dioj! Aŭskultu nin, indulgu ĉi tiujn piajn homojn!"
Tomo volas renkonti la Dalai-lamaon antaŭ ol morti.
Kion ĉi tie faras Tomo? Mi kredis, ke li estas en Eŭropo.
Ŝia antaŭtuko estis suprenfiksita, kaj Johano rimarkis, ke el ĝi elstaris tri grandaj vergofaskoj el filikoj kaj salikobranĉetoj.
Tomo kaj Manjo luis ĉambron en unu el la plej luksaj hoteloj de Bostono.
La luna eklipso estos plena proksimume inter 21:30 kaj 23:10.
Tiam li ordonas rapide malankri, malstreĉi la ŝnuraron, liberigi la velojn.
Mi loĝas en Aŭstralio.
Mi volis plaĉi al la homoj.
Vi telefonu al ŝi.
Tuj la sudventoj plenblovas la velarojn, kaj jen ni rapide velveturas tra la ŝaŭmaj ondoj, sekvante la vojon, kiun la piloto kaj eĉ la ventoj mem al ni fiksas.
Certe vi misklavis.
Vi certe havas malĝustan numeron.
Mi estas via nova advokato.
Kun kateca gracio li saltis al la kresto, maltrafis ĝin kaj falis al la suba grundo.
Kun kateca gracio li saltis al la kornico, maltrafis ĝin kaj falis al la fundo.
Ĉu vi pensas, ke mi intencis ion pli interesan?
Ĉesu fajfi!
Ĉesu fajfi.
Famo estas la privilegio esti konata de tiuj, kiuj ne konas onin.
Se ĉiuj viaj amikoj decidus salti de ponto, ĉu saltus ankaŭ vi?
Mi diris al ŝi, ke li estas mia koramiko.
Mi diris al li, ke ŝi estas mia koramikino.
Mi vidis, kiel vi rigardis unu la alian.
Mi vidis, kiel vi du rigardis unu la alian.
Kiam ni revenos, jam estos mallume.
Estis mallume. Tomo timis.
En Eŭropo ne estas piramidoj.
Tomo estas tajloro.
Knabinon oni ne atendigu.
En la urbocentro estas multaj ĉarmaj malnovaj konstruaĵoj.
Tomo ne volas, ke la gepatroj eksciu tion.
Vi bezonos ĉiun helpon, kiun vi povos ricevi.
Ĉi tiu filmo havas preskaŭ tri horojn.
Mi ŝatus tion, se en mia klaso estus kelkaj ĉarmulinoj.