Tatoeba sentences — language code: ber
Tanemmirt-nwen akken ma tellam ɣef ugzay-nwen!
Teskutred tikla-nni ay ak-d-wwiɣ imalas yezrin?
Teskutred tikla-nni ay am-d-wwiɣ imalas yezrin?
Ad neddmet tamijewt-a.
Wi nnek.
Wi nnem.
D acu-tt tnefrent n wass-a?
A amenzaḍ, teǧǧid aɣerrabu?
Idrimen-nni n teṛmist.
Idrimen-nni d ayla n teṛmist.
Yemma tebɣa ad zerweɣ deg Sswis.
Yemma teɣs ad zerweɣ deg Sswis.
Aselmad yessefk ad yessewseɛ mliḥ lxaḍer-nnes ed yibalmuden-nnes.
Anwi ay d-tɛerḍed ɣer tmeɣra n umulli?
Igerdan imeẓyanen tessewham-iten tussna.
Yuɣ-itent mi yeɣli.
Nfuk assizdeg n yibduzen.
Melken-t yidlisen n Harry Potter.
Amek ay teẓra aya?
Mi d-ufan yiseɣsayen anda ay tella teqcict-nni, uzzlen akken ad tt-id-ssukksen.
Tesɛid sin n yidlisen.
Tlid sin n yidlisen.
Tesɛam aṭas n yidlisen.
Tesɛamt aṭas n yidlisen.
Tlam aṭas n yidlisen.
Tlamt aṭas n yidlisen.
Aṭas aya seg wasmi ur t-ẓriɣ ara.
Acḥal aya seg wasmi ur t-ẓriɣ ara.
Err iman-nnem deg umkan-inu.
Ssers iman-nnek deg umkan-inu.
Ssers iman-nnem deg umkan-inu.
Bɣiɣ ad urareɣ takarḍa. "Ula d nekk."
Ɣseɣ ad urareɣ takarḍa. "Ula d nekk."
Nettat ad d-teg cwiṭ n teɣlust.
Mi ara netteddu, ncennu.
Ncennu mi ara netteddu.
Ur sɛiɣ ara asenduq.
Ur liɣ ara asenduq.
Yewweḍ ɣer tḥanut-nni imik uqbel ma temdel.
Kečč ur tḥemmled ara tiḥkayin n tayri, neɣ uhu?
Kemm ur tḥemmled ara tiḥkayin n tayri, neɣ uhu?
Yedda Timoteo ɣer yiwet n ttberna d tameɛfunt yernu iɛewwel ad yeskeṛ akken ad yettu kullec.
La yettaqraḥ.
Yenna-d unarag-nni dakken yettazzal yal ass.
Qelɛen iḍ yezrin.
Qqel-d ɣef tis snat ed uzgen, ma ulac aɣilif.
Imir-a, ad dduɣ ad d-qḍuɣ.
Imir-a, ad dduɣ ad d-sɣeɣ.
Acḥal n yiwlella ay yeḥwaj umutur?
Acḥal n yiwlella ay yesri umutur?
S umata, ttiliɣ ṣerɛeɣ.
Ur liɣ ula d yiwet n tuɣmest yerkan.
Maɣef ur t-tettettred ara?
Anda tella tlemmast n umeɣrad?
D acu ara tinid deg tmeɣra n ukanif ass n lḥedd ay d-yetteddun?
D acu ara tinid deg tmeɣra n ukanif ass n usamas ay d-yetteddun?
Ta d tanebdurtt seg udlis-nni.
Tḥemmled tagrawt-a?
Trid tagrawt-a?
Teɛjeb-ik tegrawt-a?
Teɛjeb-ikem tegrawt-a?
Yettkel ɣef yiman-is.
Ass-agi yuɣal d argaz.
Ulac ccekk dakken maci s kra n wayen yettemcebruruqen d ureɣ.
Yeṭllay kan ɣer yiman-s.
Yif-it lḥif.
Yessusem, yebra i wallen-is.
Ur as-ttṣeddiq ara iselman i yigellil, wanag sselmed-as ad yegmer.
Terka texxamt-nni.
As-d ad neg assikel s ubrid.
Tageldunt tagrigit n Alice tella teɛẓeg, maca tella tezmer ad tɣer icenfiren s kraḍt n tutlayin.
As-d ad neɛreḍ!
As-d ad narem!
Ɛreḍ ad d-tawḍed deg wakud.
Arem ad d-tawḍed deg wakud.
Ur ɛerreḍ ara snat n tɣawsiwin ɣef tikkelt.
Ur ttarem ara snat n tɣawsiwin ɣef tikkelt.
Ma tɛerḍed ad trewled tikkelt niḍen, ad k-nɣeɣ.
Ma tɛerḍed ad trewled tikkelt niḍen, ad kem-nɣeɣ.
Ma turmed ad trewled tikkelt niḍen, ad k-nɣeɣ.
Ma turmed ad trewled tikkelt niḍen, ad kem-nɣeɣ.
Dima ɛerrḍeɣ ad lhuɣ ed medden.
Dima ttarmeɣ ad lhuɣ ed medden.
Ad neǧǧet aqcic-nni ad yarem.
Ad neǧǧet aqcic-nni ad yeɛreḍ.
Yessebded-d Fadil asebter n Facebook akken ad yeɛreḍ ad d-yaf Layla.
Yessebded-d Fadil asebter n Facebook akken ad yarem ad d-yaf Layla.
Ɛreḍ ad d-tessalid leḥsab acḥal ay tṣerrfed ɣef yidlisen.
Arem ad d-tessalid leḥsab acḥal ay tṣerrfed ɣef yidlisen.