Tatoeba sentences — language code: epo
Li opinias, ke Braziljo estis fiasko laŭ multaj aspektoj.
Li opinias, ke laŭ multaj aspektoj Braziljo estis fiasko. Ne rezultis urbo laŭ la intencoj de la planintoj kaj nek ĝiaj loĝantoj nek aliaj brazilanoj alte estimas ĝin.
Trovi adreson povas esti malfacile, ĉar tiom de la urbo aspektas sama.
Supozeble mi komprenas tiom de la nederlanda lingvo, kiom vi komprenas de la germana.
La laboristoj perlaboras nur malmulte da groŝoj, kaj trenas siajn vivojn en mizero.
Ĝon kaj Meri amis unu la alian.
Retrospekte estas malfacile decidi, ĉu ĉi tiu projekto estis fiasko aŭ ĉu ĝiaj flankaj utiloj faris ĝin sukceso.
Finiĝis la tempo. Bonvolu pasigi viajn ekzamenojn.
Kiu ŝtelas ovon, ŝtelas bovon.
Vi eku laŭeble frue.
Esti kontenta estas arto, ŝajni kontenta nura farso, iĝi kontenta — feliĉego kia, resti kontenta — jen majstraĵ' genia.
Ĉe kiu estas lernanto, ĉe tiu estas ankaŭ majstro.
Mia kara kateto jam semajnojn malaperis.
Tomo ne pensis pri pasintaĵoj.
Tomo ne retrospektis.
Sed la interpreto de tiuj donitaĵoj estas vigle pridisputata.
Li murdis tiun homon.
Kia estas la majstro, tia estas la verko.
Iru for al la diablo!
Mi igos ilin ripari mian aŭton.
Ĉu mi maltrafis ion?
En tiu ĉi konstruaĵo oni ne fumas.
Ĉu vi mortigis lin?
Mi scias, ke tiom stulta vi ne estas.
Ni scias, ke vi ne estas stulta.
Ni scias, ke vi ne estas stultaj.
Mi atendis vin.
Ekzistas aferoj en la mondo kiujn oni simple ne povas klarigi per vortoj.
Sen via kuraĝo ni estus mortigitaj.
Sen via kuraĝo ni jam mortus.
Tio estas privata detektivo. Li sekvis nin dum la tuta vespero.
Ni estas tiel okupataj, ke ni prenos ĉiun helpon, kiun ni povas akiri.
Orta angulo havas naŭdek gradojn.
Verdire mi mensogis.
Vi kaj mi staras ĉe la loko sen eĉ arbo sub la suno, kaj ni soifas.
Vi kaj mi soifas, ĉar ni staras tie, kie estas nenio eĉ arbo sub la suno.
Ĉiu tago estas la instruanto de la sekvanta.
Tio estas metio malbona, kiu ne nutras sian plenumanton.
Tri aĵoj konsistigas bonan majstron: scio, kapablo kaj volo.
Plej bone instruas la naturo.
Al majstro pri metio oni kredu.
Oni vokis la fajrobrigadanojn, por ke ili batalu kontraŭ la incendio en la najbara urbo.
Mi aŭte rehejmigos vin.
Mi per aŭto veturigos vin al via hejmo.
Kial iuj aldonas frazojn tiel simplajn kaj ordinarajn, kiaj "saluton", "kiel vi fartas?", k.t.p. ?
Kial iuj aldonas frazojn tiel simplajn kaj ordinarajn, kiaj "saluton", "kiel vi fartas?", kaj tiel plu?
Kial iuj aldonas frazojn tiel simplajn kaj ordinarajn, kiaj "saluton", "kiel vi fartas?", kaj similajn?
Tiele mi konstruis tiun maŝinon.
Ŝi malakceptis min.
Nenio pli bone efikas kiel rimedo kontraŭ la amo, ol gejunuloj kune studantaj geometrion ĉiumatene je la oka horo.
Mi ĉiumatene manĝas rizokaĉon.
Kion vi pensas, kiun koloron ŝi ŝatas?
Kiam li flustris ion en ŝian orelon, ŝi kvazaŭ hipnotigita moviĝis laŭ liaj indikoj.
Kion vi pensas, kiu koloro plaĉas al ŝi?
Mi havas pli bonajn farendaĵojn.
Mi ŝatus provi tion!
Ĉu vi opinias, ke ŝi ŝatos mian donacon?
Ĉu vi opinias, ke li ŝatos mian donacon?
Ĉu vi opinias, ke ŝi ŝatos tion?
Ĉu vi opinias, ke ŝi ŝatos ĝin?
Ĉu vi opinias, ke li ŝatos ĝin?
Ĉu vi ŝatus vidi ilin?
Ĉu vi ŝatus vidi ĝin?