Tatoeba sentences — language code: ber
Tom yusa-d ɣer wexxam-nneɣ war ma yettwaɛreḍ-d.
Seg wakken sekṛeɣ armi ur zmireɣ ara ad ḥulfuɣ i wudem-inu.
Tiseḥḥarin ur ttrunt ara, ay d-tesbucbec s leɛqel.
Mazal yebɛed aṭas akken ad d-ikafi.
Bɣiɣ lemmer ad lemdeɣ.
Riɣ lemmer ad lemdeɣ.
Ulac ccek d ta ay d tarrayt igerrzen akk.
Tom yugar kan María s cwiṭ deg lqedd.
Tom ɣezzif kan s cwiṭ ɣef María.
Llant aṭas n tmentilin ara yejjen assirem ad d-yili.
Llant aṭas n tsebbiwin ara yejjen assirem ad d-yili.
Maca nekk d yiwen seg wid ay yettxemmimen akken niḍen.
Tanglizit-nnem d tanablalt.
D acu ay tga i ucebbub-nnes?
La isell i uẓawan deg texxamt-nnes.
La tsell i uẓawan deg texxamt-nnes.
Yemma ur tessin ara ad tenheṛ tasnasɣalt.
Usan-d akk, ala Jim.
Qqleɣ ur tt-ḥemmleɣ ara.
Ssarameɣ ad iyi-yeṛju.
Ssarameɣ ad iyi-teṛju.
Sḥassfeɣ aṭas imi ur tezmired ara ad d-tased.
Ur nesɛi ara uguren.
Ur nli ara uguren.
Nettat tettalel-iyi.
Acḥal n tlemsin ay yellan?
Acḥal n taggayin ay yellan?
Deg wacḥal yid-wen ay tellam?
Deg wacḥal yid-went ay tellamt?
Acḥal n yinebgiwen ay yellan?
Acḥal n wakud ay yessefken?
Acḥal n yisandwicen ay d-yeqqimen?
Acḥal n medden?
Acḥal n yergazen ay yellan deg tkeṛṛust-nni?
Ta maci d tifxet?
Ad feṛḥeɣ lemmer ad d-yeḍru waya tikkelt niḍen.
Ad amreɣ lemmer ad d-yeḍru waya tikkelt niḍen.
Igerfiwen la bennun igedfen-nsen.
Nettat ur d-teclig seg wacemma.
Sanda ay la yetteddu wergaz-a?
Tameɣra-nni ad d-tili deg tgara n Ṭuber.
Tom ed María ad zewjen deg Ṭuber.
Ad ak-d-iniɣ d acu ay yeḍran.
Ad am-d-iniɣ d acu ay yeḍran.
Ad ak-d-iniɣ d acu ara neg.
Ad am-d-iniɣ d acu ara neg.
La ttṛajuɣ kan yiwet n teɣri.
Ad ṛjuɣ arma tfuked.
D nekk ara yilin d abugaṭu-nnek.
D nekk ara yilin d abugaṭu-nnem.
Yeɣli weḥṣin-nni.
Netta yezmer ad d-yerbeḥ laman n wakk medden.
D acu ara tilid tgid-t kecc?
D acu ara tilid tgid-t kemm?
Iɣaḍ-ikem lḥal.
Yedda-am lḥal.
D timeẓriwt kan ara ẓreɣ argaz-a, ad mmteɣ seg tugdi!
Ur cikkeɣ ara ad yewɛeṛ waya aṭas.
Yegzem wul-inu mi tt-ẓriɣ akked wayeḍ-nni.
Ur wehhmeɣ ara ma yella ur d-yusi ara Tom.
Lliɣ ẓriɣ d acu ay tella tettxemmim.
Trid ad qqimeɣ?
Tebɣid ad qqimeɣ?
Simal irennu wemḍan n medden ay ilan snat n tkeṛṛusin.
Simal irennu wemḍan n medden ay yesɛan snat n tkeṛṛusin.
Tom d aneḍlib.
Liɣ kan sin n yigerdan.
Sɛiɣ kan sin n yigerdan.
Nekk ed Tom d imeddukal kan.
Isem-inu maci "kecc." Isem-inu Ricardo.
Isem-inu Tamako. I kecc, isem-nnek?
Isem-inu Tamako. I kemm, isem-nnem?
Azul. Isem-inu José Silva. I kecc, isem-nnek?
Azul. Isem-inu José Silva. I kemm, isem-nnem?
I kecc, isem-nnek? "Isem-inu Paulo."
Weḥleɣ. Yeɛreq-iyi akk wamek ara geɣ.
Ur as-d-ḥekku acemma ɣef waya i tmeṭṭut-inu.
Yeɛreq, ur d-yejji lateṛ.
Yeɛreq, ur d-yejji adriz.
Ih, a tayri.
Ay telhid.
Ad nɛerḍet kra!
Ad narmet kra!
Amek ara swatiɣ akersi-a?
Luleɣ deg Asmara.
Ur telli ara seg tewsit-nni n yemdanen ayɣef tettxemmimed.
Tzemred ad d-tased.
Ssulyen-as deg weswir yerna rran-t d anemhal.
Ur d-ssuqqul ara tafyirt-a.
Teddid ɣer temzikkent n tẓuri?
Ayen ay tzerɛed, ad t-tmegred.
Tter Alex.
Sliɣ dakken Mass Collins yessumer-am-d ad kem-yaɣ.
D Brizil ay d tamurt tameqrant akk deg Temrikt n Wenẓul.
Yefṛeḥ Oleg imi ay ila win ay t-iran.