Tatoeba sentences — language code: kat
ტომმა ჩაიდინა ბევრი სისულელე.
თქვენ ბევრი სისხლი დაკარგეთ?
არ მომძებნო მე!
ვიცი!
ნახე!
შენი თვალები ყველაზე ლამაზია ამ ქვეყნად.
არ გაათავისუფლო ის.
არ მინდა.
სად?
მან მიიღო მეტი, ვიდრე ელოდებოდა.
მე ცამეტი წელი ვიცხოვრე საზღვარგარეთ.
ფიქრობ?
საით?
არ შემიძლია.
უარეს შემთხვევაში თქვენ დააგვიანებთ სულ რაღაც ცამეტი წუთით.
რა თქმა უნდა!
ჩვენ ასი წელია ვიცნობთ.
წვიმს?
ის გამოიყურება მოწყენილი.
მოდი!
ვჭამ.
მე საჭმელი ვარ.
რას აკეთებს ტომი თავისუფალ დროს?
ეს წყალი კარგია.
შეიძლება ეს იყოს სიმართლე?
მე არ მინდა გაღვიძება.
ძაღლი შავია.
სალათი კვლავ ?
მე ვფიქრობ ჩვენ ვართ შემდეგი.
მე ვიყენებ კომპიუტერს ყოველ დღე.
ტომს და მერის დაავიწყდათ თავიანთი დაბადების დღე.
მან შექმნა კაცი მისგან .
კენი არის დაკავებული ახლა, არის ის?
სამი ზრუნავს ლეილაზე.
მე ვფიქრობ მე უნდა ვუთხრა მერის გამომყვეს ცოლად.
მე არასდროს შევხვედრილვარ მას.
სამი არის ნამდვილად მაღალი.
რა გინდა მეტი შენ?
მზე დიდია.
მოსწონს მას ლუდი?
მე მიყვარს მასთან დროის გატარება.
ჩვენ არ გვინდა სკანდალი ჩვენ ოჯახში.
დაელაპარაკე მას და უთხარი დაბრუნდეს უკან.
მოკლედ რომ ვთქვათ, ჩვენ დავქორწინდით.
მან დაიქირავა კერძო დეტექტივი.
მე არ მაქვს ტომის ნომერი.
თქვენ იყავით დაპატიმრებული?
ტომი ცუდად საუბრობს იტალიურად.
ტომი თამაშობს შახმატს.
თუ ტომს თქვენ არ ეტყვით , მე ვეტყვი.
მე ვიყავი საავადმყოფოში ტომთან , როდესაც ის გარდაიცვალა.
მე ვიცი , რამდენად ბევრს ნიშნავს ის შენთვის.
მე ვუთხარი მას, რომ ის დარჩენილიყო თავის ოთახში.
მე არ შემიძლია შევწყვიტო სიცილი.
თუ თქვენ არ მოგწონთ თანამედროვე მუსიკა, ეს კონცერტი არ მოგანიჭებთ თქვენ სიამოვნებას.
მე მომინდა გავსულიყავი სასეირნოდ.
ამბობენ , ტომს შეუძლია ამის გაკეთება.
მე დავრჩები ბავშვთან, თუ თქვენ გინდათ წასვლა.
მე მინდა ვიყო მზად ყველაფრისთვის.
რომელ საათზე იღება რესტორანი?
შენ სუპერმოდელი ხარ?
საიდან იცოდა ტომმა, რომ მერი დღეს არ იქნება?
სადაა ის?
მე მოგიყვებით თქვენ , რა ვნახე მე.
სადაა ახლა ის?
ვერ ვხვდები.
საწყენია.
შენია?
ვიწყებთ?
ვნახავთ.
გუშინ წვიმდა.
სახლში არაა.
თანახმა ვარ.
დილა მშვიდობის.
სასაცილოა!
მე ჩეხი არ ვარ.
შეეშვი!
თითქმის.
ჯანდაბა!
ბიჭი ვარ.
თბილა.
ლამაზია.
ექიმი ვარ.
ადექი!
ადექით!
უკვე მივდივარ.
ვდგებით
დაკეტილია!
მე არ მყავს ძმა.
შემობრუნდი.
გატეხილია.
ცხადია!
მეც!
დამშვიდდით!
იაფი.
გასწორდი!
შენ მეძებ მე?
მივესალმები!
რთულია.
დავიწყოთ.
ის მალე მოვა.
ძალიან გემრიელია!
დაეწევი?
უფრო მეტი?
ისვენებ?
უკვე დროა.
ცრუობ!
ირგვლივ !
გაჩუმდი!
დადუმდით!
მოღალატე!
ვნახოთ.
ილაპარაკე!
შუა დღე.
არაა ცუდი!
გაიცანით.
მადლობელი ვარ.
ცოცხლად !
უპასუხე!
იჩქარეთ!
კმაყოფილი ხარ?
გემრიელია.
ნახავ.
ნახავთ.
ერთობით?
ბრავო !
დაამუხრუჭე!
ვიცეკვოთ?
შეჩერდი !
შეწყვიტეთ!
დაივიწყე!
შესანიშნავია.
შეუერთდი.
შეუერთდით.
მოყევი!
საყვარელია.
დაიკავეთ!
დაიკავე!
აიღეთ!
გკოცნი!
შაბათი.
ბრაზობ?
ვნებდები !
გაიმეორე.
შეასრულე!
დაისვენე!
დაასრულე!
დაასრულეთ!
მტკივნეულია.
რატომ მე?
რატომაც არა?
მაგრამ რატომ?
ღრუბლიანი.
ნელა.
რატომ ახლა?
კი, რატომ?
არა, რატომ?
არავინ იცის, რატომ?
ცხადია.
ნატურალურად !
იხვი!
სირბილი !
შეუძლებელია.
შენ ჯერ კიდევ ეჭვობ იმაზე, რაც მე გითხარი?
მარიმ მითხრა მე მას სურს დაწეროს წიგნი.
მარიმ მითხრა მე მას უნდა წავიდეს ბოსტონში.
მარის არასდროს გაუკეთებია ეს თავისით.
მარიმ იპოვა ის რასაც ეძებდა.
მარის არ ქონდა იდეა რატომ უნდოდა ტომს მისი ნახვა.
მარის შანსი არ აქვს უთხრას ტომს მისი მოსაზრება.