Tatoeba sentences — language code: mar
ती कधी येईल मला पत्ता नाही.
ती कधी येईल मला माहिती नाही.
तो कधी येईल मला पत्ता नाही.
तो कधी येईल मला माहिती नाही.
तो डब्बा छोटा आहे, त्यात इतकं सर्व सामान येणार नाही.
ती मशीन भरपूर वीज बनवते.
मी दुधाच्या दोन बाटल्या घेतल्या.
तू आधी कोणत्या घरात राहायचास?
या गावात वस्तू आमच्या गावापेक्षा खूपच स्वस्त आहेत.
या गावात गोष्टी आपल्या गावापेक्षा खूपच स्वस्त आहेत.
काय? तू काय म्हणतोयेस मला ऐकू येत नाहीये.
काय? तू काय म्हणालास मला ऐकू नाही आलं.
त्याच्याकडे ती गाडी खरीदण्यासाठी पैशे आहेत.
आमची आज शाळेपासून सुट्टी आहे.
पासवर्ड "Muriel" आहे.
परवलीचा शब्द "Muriel" आहे.
तू आमच्याशी भेटायला येत का नाहीस?
हे थोडंसं औषध दिवसातून तीन वेळा घ्यायची असते.
मी दुपारी बारा वाजता जेवतो.
होऊ शकेल तर या शनिवारी नाहीतर रविवारी.
तो चुपचाप खोलीतून निघाला, कोणीही त्याला बघितलं नाही.
मी तिथे चालत जाऊ शकतो का?
मला तिथे चालत जाता येईल का?
मी आपल्या आई-बाबांशी संपर्क साधला.
इजा अजूनपर्यंत ठीक झाली नाही आहे.
ती मेरी आहे असं असूच शकत नाही, कारण मेरी यावेळी रुग्णालयात आहे.
इथे पोहणं खूपच धोकादायक आहे.
मला अजूनही माहीत नाही.
ती काल का नाही आली?
तो काल का नाही आला?
तो सकाळपासून रात्रीपर्यंत काम करत राहिला.
तो सकाळपासून रात्रीपर्यंत काम करतो.
इतक्या रात्री आमच्या इथे का आला आहेस?
आम्ही ही गाडी दहा हजार दोनशे रुपयांत विकत घेतली आहे.
हे दुकान नऊ वाजता बंद होऊन जातं.
काही नाहीये, घाबरू नकोस!
माझं लग्न पाच वर्षांपूर्वी याच दिवशी झालेलं.
तो अभ्यास करायचा नाही म्हणून त्याला शाळेतून बाहेर काढून टाकण्यात आलं.
मी निर्णय घेतलाय.
तीन वाजणार आहेत.
कॅनडा जापानपेक्षा मोठा आहे.
त्याने आत्ताच खाल्लंय, तो उपाशी तर अजिबात नाही असू शकत.
तो आत्ताच जेवलाय, तो उपाशी तर अजिबात नाही असू शकत.
मी जिथे ही जातो तिथे मी आपला कॅमेरा घेऊन जातो.
मी काल नदीकिनारी मासे पकडायला गेलो होतो.
तू आज सकाळी नाश्ता केला होतास का?
त्याला लोकांना मस्का लावायला बरोबर येतो.
ते लवकरच लग्न करणार आहेत.
तू काल रात्री त्याला फोन केला होतास का?
मी अजूनही गाडी चालवणं शिकलो नाही आहे.
तू कमीतकमी "धन्यवाद" तरी म्हणू शकला असतास.
खिडकीजवळ उभा तो तुझा प्रबंधक आहे का?
त्याला विश्वास आहे की तो या स्पर्धेत नक्की जिंकेल.
आम्हाला सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत पूर्ण गोष्ट सांगा.
नेत्यांना पैशे कमवायला अगदी बर्‍यापैकी येतं.
माझ्या वेळी कित्येक विद्यार्थी तर अभ्यास न करताच परीक्षेत पास व्हायचे.
कॅन रिकामी आहे.
जेव्हा बाबा घरी आले त्यावेळी मी टीव्ही बघत होतो.
सर्व सामान विकून टाकलंय!
आपण कुठे काम करता?
मेरीला माहीत नव्हतं त्याला काय म्हणायचं.
त्याला साखरेची कॉफी प्यायला आवडत नाही.
तिला साखर घातलेली कॉफी प्यायला आवडत नाही.
तुला काय प्यायला हवंय?
हल्लीच मला पुस्तकं वाचायला थोडाही वेळ मिळत नाही.
त्याच्याकडे भरपूर काम आहे.
त्याला भरपूर काम आहे.
मला थोडी जपानी बोलता येते.
मी रात्रभर रडले.
आम्ही शाळेजवळ राहतो.
तू परदेशी गेला आहेस का?
आपण परदेशी गेलेले आहात का?
तू परदेशी गेलेला आहेस का?
जर तो असंच मन लावून अभ्यास करत राहिला तर तो नक्की परीक्षेत पास होईल.
गवतावर चालू नये.
गवतावर चालू नका.
गेली काही वर्षं हवामान खूपच विचित्र राहिलं आहे.
त्याला सोडून बाकी सर्वजण या प्रश्नाचं उत्तर देऊ शकतात.
कालचं हवामान कसं होतं?
सांग तुला असं का करायचंय?
तो आधीसारखा हसमुख राहिला नाही.
मी विचार करतोय की पुढच्या आठवड्यात व्हॅनकूव्हर जाऊन नातेवाईकांशी भेटतो.
हात वर कर!
या मुलाच्या खिश्यात एक सफरचंद आहे.
शेतकरी पावसाळ्यात बिया पेरतात.
माझी बायको डॉक्टर आहे.
तुला ते पुस्तक खरीदण्याची अजिबात आवश्यकता नाहीये.