Tatoeba sentences — language code: epo
Ŝajnas al mi grave akcenti, ke la homa lingvo ne estas simila al biologia organismo. Se ni diras pri lingvo "Ĝi vivas. Ĝi estas viva.", tiam ni metafore esprimas la fakton, ke ĝi estas aplikata en multaj funkcioj kaj ke ĝi dum la progresado de la tempo aliiĝas, evoluas. La "vivo" de lingvo estas la sumo de ĝiaj funkcioj.
Ĉi tiu restoracio estas drinkejaĉo.
Antono fumas dudek cigarojn tage.
Kiu estis la malfeliĉulo, kiu faris tion?
Ekzistas specialaj hoteloj por hundoj, kie vi povas restigi vian hundon por la tempo de vojaĝo.
Tiu telefona interparolo ŝanĝis ŝian vivon.
Ĉu vi notis la titolon de tiu libro?
La titolo de la libro estas "Gramática Metódica da Língua Portuguesa", kaj ĝia aŭtoro estas Napoleão Mendes de Almeida.
Mi trafis libron kun ruĝa kovrilo kaj decidis ĝin preni prunte.
Io tre stranga okazis en la nokto.
Ŝi strabis.
Io tre stranga okazis en la urbo Salvadoro.
Ĉu mi tie ĉi atendu vin?
Estas jam tempo, ke ni interparolu.
Vi scias, kion vi devas fari.
Ŝi revis pri vizito en Parizo.
Kial vi ne legis la ĵurnalon?
Ŝi akompanis lin al Japanujo.
Ŝi konsilis al li, ne fari tion.
Mi ankoraŭ ne atingis tion.
Mi seniluziiĝis.
Ŝi konsilis al li, ne trinki tro multe.
Sciaĵoj apartiĝu de nesciaĵoj.
Ŝi sciis, kion por edziniĝintoj signifas okupiĝi pri la domo, la edzo kaj la infanoj.
Mi ekhavis brilan ideon.
Ne faru dufoje la saman eraron, la elekteblo ja sufiĉe vastas!
Ĉiun trian tagon ŝi iras al la vendejego.
Legi tian libron utilos poste en la vivo.
Dankon pro via partopreno, ni esperas baldaŭ revidi vin.
Multaj industriistoj esprimis sian maltrankvilon pri la ekonomio.
Ĉu vi diris, ke vi havas brilan ideon? Mi demandas nur por eviti miskomprenon: Ĉu tiu ideo estas via aŭ ĉu ĝi estas brila?
La plej multaj menonitoj en Peruo kaj Bolivio parolas la malaltsaksan kaj neniam lernis la hispanan.
Ŝi proksimume samaltas kiel mi.
Ve! Mia komputilo ree blokiĝis.
Ŝi estas preskaŭ tiel alta kiel mi.
Ŝi havas proksimume la saman alton, kiun havas mi.
Ŝi estas proksimume same alta kiel mi.
La metio de komputolingvisto vere tre plaĉas al mi pro ĝiaj plurfakaj ecoj.
Ĉiam se mi esprimas malsaman opinion, tiam vi diras, ke laŭ via opinio mia opinio estas malprava. Ke eble male mia opinio estas prava kaj via malprava, ĉu tiun eblon vi jam iam konsideris?
Mi akceptas tiun defion.
Se vi volas, faru tion! Sed, mi ne faros ion malĝustan.
Ne tiel alprenu ĝin al la koro.
Via pacienco nervozigas min.
Ili loĝas en domo.
Ĉu skarpo 40 eŭrojn? Ĉu vi ne havas ion malpli kostan?
Mi bezonas laborpostenon.
Ŝi perceptos lian ironion.
Ŝi perceptos ŝian ironion.
Francujo apartiĝas disde Hispanujo per Pireneoj.
Pasaĝero svenis, sed la pasaĝerprizorgantino revigligis lin.
Pasaĝerino svenis, sed la pasaĝerprizorgantino revigligis ŝin.
Gravito estas la sola aĵo, kiu tenas min ĉi tie.
Nur la gravito tenas min ĉi tie.
Nur la gravito restigas min ĉi tie.
La malpleno, kiun homo lasas post sia morto, perfekte anstataŭas lin.
Laŭ mia scio, li ne estas edzo.
Mi neniel rajtas kritiki mian asocion, kiu sukcesis vaste plenumi ĉiujn miajn esperojn.
Kion vi opiniis pri tiu filmo?
Nenio urĝas. Kiam vi povos, bonvolu.
Tiu trajno iras senpere al Nagojo.