Tatoeba sentences — language code: epo
Kiu alia lando en tiel granda mezuro akceptis kaj proprigis eksterlandajn kulturelementojn, kaj aziajn kaj eŭropajn, kiel faris tion Japanio?
Laŭ via opinio kio estas esenco de la japana kulturo?
Via teo malvarmiĝos, se vi ne baldaŭ trinkos ĝin.
Priparoli tian temon en mallonga prelego ne estas facila tasko.
Hodiaŭ posttagmeze mi rezignos pri Tatoeba, ĉar bela suno provas logi min eksteren, kaj mi sentas, ke mi ne plu povos longe rezisti.
En la nuna tempo la japana kulturo iĝas ĉiam pli interesa por ĉiam pli da homoj.
La nova aŭditorio situas en vasta kaj moderna konstruaĵo.
Mi ne povas kredi, ke mi aŭskultis vin.
Mi pardonis.
Mi senkulpigis.
De kie aperas tiu strangulo? - "De Perditatru', sendube..."
Mi liberigas vin.
Li diris al sia edzino, ke ŝi ne aĉetu impulse.
Li ĉiam naĝas kun la fluo.
La fontoj kaj proprecoj de la japana kulturo interesas ne nur eksterlandanojn, sed memkompreneble ankaŭ la japanojn mem.
Bonvolu rigardi tiujn belajn teksaĵojn tre zorge faritajn.
Ŝi atente esploris la efikecon de la firmao.
Tiun libron oni atente legu.
Kate diligente faris notaĵojn de la prelego pri historio.
Post la ekzameno mi sentis emon laŭte kanti.
Li estas la japana Edison.
Ĉu vi scias, kie estas mia kuirlibro?
Mi iras al Tomo.
Kiom mi povas juĝi, temas pri tre poema kaj taŭga traduko de la dumila japana frazo de Tomo.
Ĉu vi povus plimallaŭtigi la televidilon?
Oni povas diri, ke la japana nacio posedas grandan asimilkapablon.
La belo ne priskribeblas.
Danĝeras montogrimpado dum malbona vetero.
Tra kiom da landoj fluas Eŭfrato?
Kiom da homoj estas nun en la kosmo?
Kiom da elefantoj ankoraŭ estas en Afriko?
Nepre venu.
Permesu al mi iom vagi disde la temo.
La abela gento abele diligentas.
Kio estas originaleco?
Tio neniam finiĝas!
Tio neniam ĉesas!
Ni atingis la konkludon, ke en la nuna momento tiu plano estas nerealigebla.
Mi ĝuis la belan printempon.
Dum la sunsubiro la tegmentoj brilis kvazaŭ ruĝe ardaj.
Bedaŭrindas, ke vi ne povos veni.
Kiu verkas sange kaj proverbe, tiu volas esti ne legata, sed parkerigata.
Oni multe trotaksas la moralan diferencon inter honesta viro kaj kanajlo. La leĝoj kontraŭ ŝtelistoj kaj murdistoj estas faritaj favore al la klerigitoj kaj riĉuloj.
Ĉiu havas precize tiom da vanto, kiom da intelekto mankas al li.
Li ne volas iri al la lernejo.
En Germanio oni devas pagi por ĉio, eĉ por tio, uzi publikan necesejon.
Ŝi aŭskultis lin kanti.
Ŝajne Tomo ne povas fari ion bonan.
Ekde kiam la bebo naskiĝis, ili apenaŭ iris eksteren.
Li mensogas, tion mi ĉiam divenas.
Mi ne povas konsenti kun via opinio.
Ĉu vi ankoraŭ povas memori, kie ni renkontiĝis la unuan fojon?
Jam kvin jarojn mia patro mortis.
Li egale konsideras riĉecon kaj feliĉon.
Mi ŝanĝiĝu.
Volo same valoras kiel ago.
Nu, Tomo, paciencu.
Kiom da tio vi havis?
Kiom da ili vi havis?
Jen kial mi ne venis hieraŭ.
Jen pro kio mi ne venis hieraŭ.
Reale estas nenio, kio estas tute logika.
Fanatikeco estas la sola "forto de volo", al kiu ankaŭ la malfortuloj povas esti kondukataj.
Milito estas vintrodormo de la kulturo.
Serpento, kiu ne deĵetas sian haŭton, mortas.
Kris sentas grandan anksion iri al la kolegio.
Tiu bruo igas min freneza.