Tatoeba sentences — language code: kab
Ur m-ilaq ara ad turnaneḍ ɣef ukayad n uzekka.
Ur wen-ilaq ara ad turnanem ɣef ukayad n uzekka.
Ur kent-ilaq ara ad turnanemt ɣef ukayad n uzekka.
Ur ittḥezzib ara maḍi.
Ḥṣiɣ dakken yella ur t-yettamen ara.
Ḥṣiɣ belli iwɛer akken ad tamneḍ.
Ur iẓri ara dakken netta yella d iɛiqeṛ.
Ɛreḍ eg-it akken i k-nniɣ.
Dagi i llan irkelli.
Amek ara t-iwali tura?
Mmeslay-aɣ-id fell-as.
Mmeslay akken tessneḍ.
Mmeslay yid-sen irkelli.
Ur yeswi ara ayefki-nni i s-d-tesmar yemma-s.
Ittqejjim yemma-s.
Awi yid-k nwaḍer-ik n yiṭij.
Mlalen warrac d yimdukkal-nsen.
Werǧin i t-yeffiɣ uɣbel.
Ibda yettissin ilugan.
Akka kan i imeyyez.
Qqlen akk d iderwicen.
Yeqqel d aqeddac-is.
Ssmecḥemt-as zzit ad yeḥlu.
Iqbeḍ-it.
Yeccelbeḍ.
Yeclabeḍ-it.
Yeččuṛ d ticelbuḍin.
Yennjla seg tmurt-nni.
Tefka tudert-is i warraw-is.
Xerṣum d netta yeqqim d yimawlan-is.
Yesseḥṣel-it.
Teshel-as taluft.
Teshel fell-ak taluft-nni?
Aha kan ddu!
Aha kan ad nwali.
Ddut kan, ma tzemrem.
Begges!
Suref-asen tura, aha dayen!
Slef-as.
Ales-as.
Ɛiwed-asent akk.
Ɛiwed axemmem.
Ɛiwed tikli.
Ɛiwed tamurt.
Beddel abrid.
Ɛiwed-asent init.
Ɛiwed-asent ttrebga.
Ɛiwen-itent.
Ɛiwen-iten tura.
Ɛiwen-it ad iseggem axxam-is.
Ɛiwen-itt ad terfed yelli-s.
Ɛiwen-itt ad terfed iman-is.
Ɛiwen-it iwakken ad ibedd.
Ɛiwen-itt ad tekker.
Yenna-as qbel tidet.
Neffes.
Akka i d-yenna zik-nni.
Yeshel ubrid-nni.
Yella yeqqim di temkerḍit mi akken i t-tettnadiḍ.
Iḥemmel ad yeddu ɣer unanar.
Ur ɛuddeɣ ara dakken tcennuḍ.
Ur ḥṣiɣ ara belli tcennuḍ akka.
Tizlit-a, ddeqs i tt-icennun.
Ur yi-d-irṣil ara fell-as.
Tawwurt-is tezga teldi.
Teṭṭfeḍ tibṛatin-nni?
Yesla-asen akk i wayen i d-nnan.
Yesla i wayen i d-nnan irkelli.
D acu-k kečč akken ad tcektiḍ?
Ddreɣ imiren igerrzen yid-k.
Yella yeqbel ad yellaẓ deg lexla wala ad yuɣal d akli deg ssṛaya.
Nettiri ad nemyefk tiktiwin-nneɣ.
Teɛya mačči d izli.
Ɛyan mačči d izli.
Teɛyam mačči d izli.
Yella ugar n wudi deg yemsismeḍ.
Dɣa, d acu-t wugur-ik?
Dɣa, d acu-t wugur-im?
Dɣa, d acu-t wugur-nwen?
Dɣa, d acu-t wugur-nkent?
D kečč i d amnir n ugraw?
Immeslay-ak-id Tom ɣef Mary?
Tudert i tutlayt-iw.
Kker fell-ak, cemmer i yiɣallen-ik.
Ay Illu, ḥun ɣef ugdud-ik.
Acḥal aya ur d-yewwit ugeffur!
Tamussni d tafat, tessaɣay abrid.
Acuɣer ur tessineḍ ara ad taruḍ s tutlayt-ik tayemmat?
Ha! D ayen yellan deg wul i d-iteffɣen seg yimi n umdan.
Eg tisulal i yimɣan.
Ḥemmleɣ gma, ur ḥemmleɣ ara win ara t-yewwten.
Tanezzayt i ttenkareɣ, ugten leqdicat.
Yemmuger-aɣ-d s tumert d wecmumeḥ.
Yeṭṭef usu acḥal aya tura.
Wwin ddeqs n warazen.
Leqbayel ḥemmlen ccḍeḥ.
Teskuferriḍ-iyi!
Ikref-it waṭṭan.
Ulac win i d-inudan fell-as.
Snulfan-d ayen ur nelli.
Heggaɣ-d akk ayen ilaqen.
Nhegga-d akk ayen ilaqen.
D acu i tebɣiḍ ɣur-i?
Nemsufaɣ ṭṭbiɛa nekk yid-s.
Yessefk ɣef yal yiwen ad yissin azar-is d wansi i d-yefruri.
Nudaɣ fell-as ur t-ufiɣ ara.
Ahat ad naf ayen nniḍen!
Ggten imedyaten ɣef waya.
Iswi-nneɣ d tiririt n wazal i teqbaylit.
Nekk skanayeɣ-as iṭij, netta yettwali-d aḍad-iw.
Izem d Mḥend i t-yenɣan.
Yusa-d ubeṣli, ad yessufeɣ anaṣli.
Ala aɣyul i inekṛen laṣel-is.
Nnan-as i userdun, anwa i d baba-k? Yenna-asen, jeddi d aεudiw.