Tatoeba sentences — language code: mar
तिने एक मुखवटा घातलेला.
मी माझ्या पत्नीला सोडलं.
मी माझ्या बायकोला सोडलं.
माझ्यासारखाच, तोही उंच नाहीये.
मी माझ्या कुत्र्याला बागेतील एका झाडाला बांधलं.
गाडी बंद पडली तर आपण चालत जाऊ.
एक मुलगा कुत्र्यावर दगडं फेकत होता.
हे औषध डोकेदुखीसाठी चांगलं आहे.
हा कॅमेरा कोणाचा आहे?
टॉम पाण्यात पडला.
त्याने मला त्याच्या ऑफिसमध्ये काम करायला दिलं.
माझी डायरी वाचू नकोस!
माझी डायरी वाचू नका!
टॉमने माझं बेकन, लेट्युस व टोमॅटो सँडविच खाल्लं.
दोन मुलं खोलीतून धावत बाहेर आली.
मी काहीतरी करायला विसरलो.
मी काहीतरी करायला विसरले.
वर्षाचा पहिला महिना जानेवारी असतो.
टॉम खरंच उदास वाटत होता.
टॉमने आपले हेडफोन्स काढले.
तो मुलगा खूपच वेगाने धावतो.
कोणी लिहिलं ते पत्र?
मी आता एका जुन्या किल्ल्यात आहे.
आजून थोडी साखर घाल.
आजून थोडी साखर घाला.
तिने ग्लास पाडवलं.
आम्ही धातूची, कागदाची व लाकडी प्लेट ताटं विकतो.
त्याचे केस सफेद झाले आहेत.
त्याचे केस पांढरे झाले आहेत.
टॉम खेळायला आला.
विद्यार्थी असताना मी इंग्लंडमध्ये सहा महिने अभ्यास केला.
माझा उजवा पाय दुखतोय.
तो स्वयंपाकघरात जमिनीवर बेशुद्ध पडलेला सापडलेला.
टॉम व मेरी काल रात्री "द सेट्लर्स ऑफ कटान" खेळत होते.
टॉम दाढी वाढवतोय.
एमिली रात्री १० वाजता झोपायला जाते.
मेलनीला गणितज्ञ बनायचं आहे.
तुझं बॉस्नियन नाव काय आहे?
या चित्रपटासाठी आरक्षित आसनं आहेत का?
टॉम म्हणतो की तो दोषी नाहीये.
त्यांनी घर बांधण्यात सहा महिने लावले.
प्रामाणिक माणूस कधीही पैसे चोरत नाही.
प्राणवायूशिवाय काहीही जाळता येत नाही.
तो एका दुसर्‍याच रंगाचा घोडा आहे.
मी तुला आज रात्री किती वाजता फोन करू?
वेळ आहे.
टॉमची दोन मुलं आहेत. एक डॉक्टर आहे, दुसरा वकील.
कागदाचं उत्पादन दरवर्षी वाढतं.
पायचे १५ पेक्षा जास्त वेगवेगळे प्रकार असतात.
त्या माणसाची वागणूक अगदी विचित्र होती.
माझे बाबा व आई एका झाडाखाली बसले होते.
टॉम आता कसा आहे?
काही आशियाई चित्रपट समजायला खूप कठीण असतात.
जर जगात कोणतीही चूक नसती तर आपल्याला करायला काहीही नसतं.
माझ्या घराच्या छतावर चिमण्यांचं एक जोडपं घरटं बांधतंय.
टॉम व मी कॅनेडियन आहोत.
मी काल पाठवलेला दुसरा निरोप तुला पोहोचला का?
गुलाबाला फुलांची राणी असं म्हणतात.
गुलाबाला फुलांची राणी असं म्हटलं जातं.
ती टेनिस खेळते का? "हो, खेळते."
चंद्रावर माझं वजन फक्त पंधरा किलो असतं.
ही बाहुली तू स्वतःहून बनवलीस?
आम्ही कुठे राहतो तुला माहीत आहे का?
आपण कुठे राहतो तुला माहीत आहे का?
त्या देशाने संयुक्त संस्थानांशी राजनैतिक संबंध तोडून टाकले.
मारिआने पाणी गाळलं.
व्हिटो सायकल-चोर आहे.
टॉमला मेरीमध्ये दिसतं तरी काय?
टॉमला मेरीत काय दिसतं?
चहा पिताना त्याने माझ्याबरोबर गप्पा मारल्या.
टॉमला तू दिसला नाहीस.
टॉमला तू दिसली नाहीस.
टॉमने तुला बघितलं नाही.
टॉमने तुला पाहिलं नाही.
ती जे म्हणते ते खरं आहे.
आधुनिक संगीताची त्याला आवड आहे.
माझ्या लॅपटॉपमध्ये अंतस्थित कार्ड रीडर आहे.
माझं टॉमशी दोन वर्षांमध्ये बोलणं झालं नव्हतं.
मी टॉमशी दोन वर्षांमध्ये बोललो नव्हतो.
मी टॉमशी दोन वर्षांमध्ये बोलले नव्हते.
वोटलेलंच तू इथे सापडशील.
टॉमला ते मेरीशिवाय करता आलं नसतं.
मेरीला हे माहीत आहे.
त्यांना तुम्हाला भेटायचं आहे.
ती खोटं बोलतेय.
तुला ही काय मजा वाटतेय?
तुला ही मजा वाटते का?
मला माझं पाकीट सापडत नव्हतं.
तुझ्याकडे माझा पाठिंबा आहे, टॉम.
त्यांना कदाचित माहीत नाहीये.
टॉमला अजून काय हवं आहे?
टॉमला अजून काय पाहिजे?
विद्रोही सैन्याने लढायची तयारी केली.
मेरीने वजन वाढवलं आहे.
तू इतक्या घाईत कशाला आहेस?
तुला इतकी घाई का आहे?
उन्हाळ्यात इथे खूप गरमी असते.
तिने एक लाल ड्रेस घातलेला.
तिने लाल ड्रेस घातलेला.