Tatoeba sentences — language code: epo
La plej malfacila laboro estas ŝajnigado de laboro.
Lastnokte mi prenis dormigan pilolon.
Mi lastnokte prenis dormigilon.
Li agis, kvazaŭ li konsentus kun ŝi.
Li ŝajnigis konsenti kun ŝi.
Kion vi ŝanĝus?
Ni perdas tempon tie ĉi.
La estro havigis per sia amatoreca dungitara mastrumado al la kompanio seriozan reputacian domaĝon.
Mi scios allogi sen meritoj aliaj ol tiuj, kiujn mi posedas.
La virinoj ridis mokante lin.
Mi volas nenion de frenezaj junuloj, de turbulentaj diboĉuloj!
Kial Tomo bezonis vin ĉi tie?
Londono estas unu el la plej grandaj urboj en la mondo.
Oni serĉas neniun malantaŭ la pordo, se ne, ĉar oni kaŝis sin mem malantaŭ ĝi.
Mi volas kiel edzon dignan kaj seriozan viron, kiel mi mem.
Mi pensas, ke mi faris grandan eraron.
La franca estas sufiĉe malfacila, ĉu ne?
Maria portis viran vestaĵon.
Ĉu vi kredas ke mi ankoraŭ ludas per pupoj?
Mi pensis, ke mi devas fari ĝin.
Vortoj estas gravaj.
Ĝojigas min, ke vi ĝojas.
Ĉiu infano havas sian propran belecon!
Patro estas patro.
Nia pordo estas malfermita.
Tom estas tiu, kiun ni bezonas.
Tom estas tiu, kiun ni volas.
La kreskigo de la laborproduktiveco, la plialtigo de la kvalito kaj la malaltigo de la kostoj estas la sola ebla vojo al la plialtigo de la vivnivelo.
Tom estis preskaŭ mortigita.
Ĉu vi ne plu memoras tion, kion vi diris?
Se neniu reagas, tio signifas, ke ĉio iras glate.
Ĉu vi prenas min por stultulino?
Ĉu vi ofte fotas?
Ĉu vi ofte faras fotojn?
Tom transvivos tion.
Ĉu vi konas spertulon pri arkitekturo?
Ĉu ili ŝatas vinon?
Ĉu vinon ili ŝatas?
Ĉu ili havas siajn valizojn?
Ĉu ŝi rigardis en sia sako?
Ĉu ŝi iam amis?
Ĉu ŝi ŝatis?
Ĉu li ricevis kvitancon?
Tom neniam sukcesos fari tion.
Damne! Mi ne trovas mian biletujon.
Ĝis la fino de la semajno mi finfaros tion.
Ĝis la fino de la semajno mi finos tion.
Ĝis la fino de tiu semajno mi finos tion.
De nun ĝis la fino de la semajno mi finos tion.
Vi ne rajtas moki lin.
Revenu vidi min!
Supozeble Karolino kaj Johanino forgesis ĝin en la oficejo.
Ĉu vi povas ĵeti rigardon en vian sakon? Tien mi metis mian poŝtelefonon.
Ĉu vi bonvolas prunti al li monon?
Ĉu vi povas prunti al li monon?
Ĉu ŝi povas helpi ilin dimanĉe?
Ĉu mi rajtas preni panpecon intertempe?
Je tiu horo verŝajne la trajno ekiris.
Mi kisas kaj ĉirkaŭbrakas vin.
Je la nuna horo la veneno jam propagiĝis.
Revenigu ilin al mi!
Vi farbis la murojn.
Evitu ilin komplete!
Vi farbis la vandojn.
Mi ne volas fari al vi iun ajn malbonon.
En ekstrema okazo oni povus diri, ke li estas bona prezidento!
Ĉar ili forestas ĉi-semajnofine, ili donis al mi la ŝlosilojn de sia apartamento.
Ĉu tiom longe?!
Ĉu vi spektadas la mondopokalan turniron?
Ĉu vi certas, ke vi ne volas labori en tiu societo?
La lastan tagon antaŭ la fermo de la uzino regis prema sento kaj tiu sento estis kontaĝa.
Ĉu vi faris tion denove?
Unu el miaj amikoj vizitis min dum la tago.
Kial vi aĉetis duan aŭton?
En periodo de krizo estas esence resti kvieta kaj eviti panikiĝon.
Mi ne malŝparigas al ili tempon.
Ĉu via patrino ne instruis al vi diri dankon?
Mi ne povas viziti vin ĉiutage.
Ŝi estis malbona.
Li vere konvinkis mian filinon per sia ĉarlatanaĵo.
Ni malvenkis, sed ni amuziĝis.