Tatoeba sentences — language code: kab
Lliɣ teẓẓuɣ aseklu.
Ɛni yeṣɛeb lxux i wefṛux? 1
Ṛuḥ-as kan yiwet yiwet.
Yiwet yiwet kan ay amdakkel!
Ayen akk ara d-tiniḍ, yezmer ad yettwaseqdec mgal-ik.
D acu yessaram?
Temmut qbel ad awḍeɣ.
Temmut qbel ad awḍeɣ ɣer din.
Takeṛṛust-a n trisiti s yeblaḍen i tleḥḥu.
Takeṛṛust-a tiliktrikant s tbaṭriyin i tleḥḥu.
D ass ay ack-it!
Aql-iyi da ɣef temlilit.
Yemma tezdeɣ di Dudelange.
Ur s-nniɣ ara tidet s tugdi amer ad yerfu.
Ur walaɣ ara belli ddeqs iyi-mazal i tudert.
Tzemreḍ ad yi-d-tefkeḍ yiwen?
Ad neǧǧ annect-a i sin yid-nneɣ.
Sriɣ i yimru akken ad aruɣ tabṛatt.
Di cetwa-a i tlul yelli-s.
Ijɣem Greta tabyirt-nni.
Issulef-ak ad tgeḍ annect-a akken i tzemreḍ.
Ad d-aseɣ ma ilaq.
D tamesnulfut n usɣun.
Nudaɣ yal tama.
Awezziw d afrux n waman.
D tikkelt taneggarut i d-usiɣ.
Ulac amihi ɣef umcic-nni.
Ilaq-iyi ad ffɣeɣ seg uxxam-a, neɣ ad mxelleɣ!
Iban-d yiwen n wudem deg ṭṭaq.
Ԑeyyḍen yimesbaniyen s yislugonen mgal anabaḍ.
Ayen i d-yenna, ur yerzi ara akk tamsalt.
Weḥd-i i lliɣ deg tneɣrit.
D lǧar-is i s-d-yettεiren takeṛṛust.
Ẓer amek ara yefru weɣbel-a i uzekka!
Sellmeɣ deg wid yellan deg terbaεt-iw.
Ur zmireɣ ad sweɣ lqahwa ideg ur yelli sskeṛ.
Ayefki d učči n yiṭufanen.
Yemma weḥd-s i tezdeɣ.
Yemma weḥd-s i tettili.
Ur d-zdimen ur d-squccḍen, ma ɣer uẓiẓẓen zwaren.
Yeqbel tikci-nni.
Iɛewwel fell-as.
Ruǧaɣ-ten seg zgelli.
Taqbaylit s wayes nettmeslay d tatrart.
Yella kra tfehmeḍ deg aya?
Yella kra tegzam seg ayen i d-yeqqaṛ?
D wa i d amezruy-nsen.
Amek akka diri-ten?
Iwacu i t-wwten?
Ɣef acu i tewwin ɣer lḥebs?
D nettat i t-id-yennan.
Teḥrec deg ccɣel-agi.
Yewwi-d iman-is deg useɣti n tefyar.
Wissen ma iban-ak-d kra?
Ur ilaq ara ad neqqim da.
Ceyyɛeɣ-kem ad iyi-d-taɣeḍ aɣrum ur iyi-d-tewwiḍ accemma, ɛni tettuḍ iman-im?
Ɛiweḍ-d wayeḍ.
Akka ih, ma yehwa-am.
Ilaq ad sen-nɛeggen i wiyaḍ.
Ɛni d abrid?
Ɛni temmut?
Nebɛed sya?
Jbed-it-id.
Teqreḥ-itt tuɣmest-is.
Seg melmi i k-teqreḥ taɣect-ik?
Ger tamawt dakken ulac aman da.
Ilaq ad nɛas iman-nneɣ.
Ɛas iman-im, llan imakaren da.
D Jane s timad-is i yuran tabṛatt-nni.
D dujembeṛ i d aggur aneggaru n useggas.
Tamara fell-as i ukerwa-inu ad isellem.
Ur lliɣ ara d win iẓewren di tusnakt.
D ayen ixenzen.
Yeqqim ɣef yiri n tasift.
Ur nesɛi ara latay.
Riɣ ad ssunɣeɣ.
Ur teɣlayt ara tɣawsa-a.
Acimi ur d-yenni ara tidet?
Acuɣer ur d-inni ara tidet?
Ayɣef ur d-inni ara tidet?
Iḥemmel Tom tarasin.
Ur telliḍ d bu ṣṣwab.
Netteddu ɣer tmeqbert.
Txuṣṣ aseṛɣu tkeṛṛust-iw.
Ur ttaqadaren ara.
Ddeqs i nesɛa ad t-nexdem.
Ur iḥdiq ara.
Tamara i yewwa.
Tom d tamacint n wawal.
Ad neṭṭef amiṭru?
Ttbanen-d akk medden wehmen.
Anda llant tezmamin-iw?
Akka i d-yenna, yerna acu yessewhamen ugar, iga-tt s yiman-is.
Yeqleɛ s tazzla ur d-yenni sani ara yerr.
Yall-iyi deg urfad n yisgaten.
Ala ḥessbeɣ acḥal n medden i yellan.
D kečč i d acengu-nneɣ?
Ad neṭṭef amiṭru.
Ur stufaɣ ara ad geɣ aya.
Ɛyiɣ di lɣaci-a irkelli ittbezbazen fell-i kra yekka wass!
Nnumeɣ gganeɣ zik.
Acemma ur t-nesruḥ.
Ur yelli d ayen isɛan azal akk annect-a.
D acu i ken-iceɣben?
D acu i kent-iceɣben?
Urɛad i d-ẓriɣ taddart-a.
Xas akken llan wuguren n tmeslayt, din din neqqel d imdukkal.