Tatoeba sentences — language code: mkd
Оди да те прегледа докторот.
Вратете се на своите места.
Одмори се малку.
Направи пауза.
Затни си ја муцката.
Врати се во канцеларија.
Погоди што ми кажа.
Одлична претстава, нели?
Оди купи пакет пива.
Немој толку бибер.
Погоди каде бев.
Не претерувај со биберот.
Се разбуди ли бебето?
Погодија ли некого?
Предајте ги домашните.
Подај ми ја актовката.
Ѕвонето ли е веќе?
Пиел ли Том?
Го уапсиле ли Том?
Јаден ли е Том веќе?
Известен ли е Том?
Го ослободиле ли Том?
Го известиле ли Том?
Платил ли Том кирија?
Платил ли Том станарина?
Среќен Божиќ.
Убаво да си поминеш за Божиќ.
Стигнати ли се веќе?
Рекол ли Том нешто?
Ѝ кажал ли Том веќе на Мери?
Да не си пушел?
Да не си пушела?
„Пушиш ли?“ „Не.“ „А цигари?“
Сите ли сте полуделе?
Плативте ли веќе?
Си го правел ли некогаш тоа?
Мери јаде фонду.
Том сака чоколадно фонду.
Што треба да макам во фондуто?
Донесовте ли помош?
Готови ли сте веќе?
Завршивте ли веќе?
Размисли ли уште еднаш?
Стекна ли пријатели?
Си видел ли како работи?
Се виде ли веќе со Том?
Си кажал ли некому?
Си ми ги видел ли клучевите?
Сте ја виделе ли жена ми?
Зарем се немаме запознаено досега?
Напиј се.
Му кажа ли на Том веќе?
Уште ли не си јадел?
Тој ни изиграваше водич.
Тој ни беше водич.
Се откажа од планот.
Го батали планот.
Ја батали идејата.
Се откажа од идејата.
Си ја скрши левата рака.
Ја прифати нашата понуда.
Провали во една куќа.
Задоцни, како по обичај.
Задоцни, како и секогаш.
Неколкупати дојде.
Умее да чита и да пишува.
Знае да свири флејта.
Знае да плива мошне брзо.
Зборува јапонски.
Од Англија е.
Знаеше француски.
Тргува со намештај.
Несомнено е паметен.
Ја заслужува наградата.
Одржа говор.
Умре од што се пренапрегна.
Умре од што се преработи.
Тргува со половни коли.
Заработува многу.
Вози своја кола.
Вози сопствена кола.
Пие како риба.
Падна од дрвото.
Не изгледа среќно.
Ме префати гадна настинка од него.
Одеднаш почувствува болка.
Почувствува ненадејна болка.
Ми даде 10,000 јени.
Падна од коњот.
Има добра плата.
Добро е платен.
Има висока плата.
Мораше да мирува во кревет.
Доби многу пари.
Има око за уметност.
Штотуку се врати.
Има апсолутна моќ.
Има целосна моќ.
Има големо семејство.
Има потполна моќ.
Има неограничена моќ.
Има многу пари.
Има три браќа.
Има три деца.
Сѐ уште не стигнал.
Ме удри по глава.
Ме акна по глава.
Ме ѕвекна по глава.
Ме опаучи по глава.
Ме бапна по глава.
Си ја повреди левата рака.
Ѝ го пренебрегна советот.
Се надева дека ќе оди во странство.
Стреми се кон среќа.
Се стреми да успее.
Се јагми да успее.
Сите се спремиме кон успех.
Мораме да се стремиме кон подобро.
Нашата фирма се стреми кон тоа да си ги подобри производите.
Нашата фирма се стреми кон тоа да ја подобри услугата.
На човек му треба храброст да им се спротивстави на нормите.
Фирмата секогаш се стреми кон тоа да ги задоволи своите муштерии.
Мексиканскиот народ треба да се стреми кон напредок.
Затоа што среќата не постои, мораме да се стремиме кон тоа да бидеме среќни и без неа.
Се стреми кон тоа да стане глумица.
Том се стреми кон тоа да стане учител.
Сите се стремат кон подобар живот.
Некогаш малите деца имаат необични стремежи.
Основното прашање е кон која визија се стремиш?