Tatoeba sentences — language code: tgl
Nitong maulap at malamig na umaga nang ika-20 ng Abril ng 2023, naglakad ako papuntang tsaahan. Nakita ko si Dennis, isang Alemang Intsik na mestiso sa bago pang pulang Hapones na kotse niya, at nagbati kami habang nagmamaneho pa siya sa parking lot. Sa tsaahan, kumakain ako ng kanelang kapeng keyk at umiinom ng mayelong itim na tsaa. Ang kahero at barista ay ang Pilipinong si Jam na mahaba ang buhok at may bigoteng Taga-Bulacan. Jamin daw ang tunay na pangalan niya. Akala ko'y Muslim ang pangalan niya, pero hindi raw siya Muslim. May hawak na pensil, si Dennis na mestiso naman ay naglalaro ng Sudoku sa mesa niya. Akala kong ang ibig sabihin sa Hapones ay "numero-lason." Nakita ko na ang asawang Intsik ni Dennis. Maputi si Dennis na may lahing Aleman at Intsik. Naaalala ko ang isang paborito kong Amerikanong manunulat sa siyensiyang piksiyong si Samuel R. Delany na mulato, pero maputi siya at balbasin, at maputi na rin ang buhok katulad ni Dennis na wala namang balbas. Sa mesa ko naman, nagbabasa ako nang malakas ng isang Pranses na siyensiyang piksiyong librong Un bonheur qui dérape, o Isang Madulas na Kaligayahan, ni Jean Mazarin.
Wala namang masyadong nangyari nitong maulap na umaga nang ika-22 ng Abril ng 2023. Sa madaling-araw sa bahay, kumakain ako ng ubeng hopya, malaking puting siyopaw, at lasang wasabing mga berdeng nilutong tsitsaro at umiinom ng malamig na itim na kape, habang nag-iinternet sa tablet ko at nakaupo sa salas. Sa tablet ko rin, may mga audiobook ako ng puntong Britanikong Star Maker, o Manggagawa ng mga Bituwin, ni Olaf Stapledon at Portuges na bersiyong Duna ni Frank Herbert, at pareho itong mga siyensiyang piksiyon ay pinakikinggan ko, dahil parang nakakaduling na ang magbasa ng teksto sa akin. Mga alas 7, nasa tsaahan na ako para uminom ng mayelong itim na tsaa at magbasa nang malakas ng isang Pranses na siyensiyang piksiyong librong Un bonheur qui dérape, o Isang Madulas na Kaligayahan, ni Jean Mazarin. Sa isang mesa, may mag-asawang Arabe. Sa isa pang mesa, may mga tatlong regular na Anglo-Sahon, Latino, at Intsik na atletiko. May bisita silang Taga-Inglaterang pauwi na. Bago pa mag-alas 8, hindi ko na hinintay ang kaibigang kong Pilipinong si Greg, at pumunta na ako sa groseri para bumili ng lasang reynbow na sorbet. Ang kahero ay ang Ingles-Intsik na mestisong si Michael. Sa labas, sa isang bangko sa lilim ng puno, nakaupo si Michael na Danes-Pranses at nagkrokrosword doon; kumaway siya sa akin. Sa parking lot, kumaway din sa akin si Benny, yaong tagawalis na Bumbay na Taga-Fiji.
Nakatindig ang dilaw na unikorniyo sa labas ng kastilyo.
Nakatindig ang itim na unikorniyo sa labas ng kastilyo.
Nakatindig ang kulay-kapeng unikorniyo sa labas ng kastilyo.