Tatoeba sentences — language code: epo
Hieraŭ ni iris al klasikmuzika koncerto. En la unua parto oni ludis ion malgajan — mi preskaŭ ekdormis; la dua parto estis iom pli feliĉiga.
En tia tempo necesas restadi hejme kaj ne vagadi tra la stratoj.
Mi estas ene de magazeno.
La hundo estas sub la tablo.
Malofte kontentigas nin tio, kion ni jam havas.
Ĉu Tomo amas vin? — "Jes, mi kredas."
Tio estas malĝusta konjugacio.
Tiu redaktaĵo estas plena je gramatikaj kaj tajpaj eraroj.
Tiu redaktaĵo plenas je gramatikaj kaj tajpaj eraroj.
Kian ekzercon mi faru?
Tom estas en kirko.
Via propono renkontos gravan reziston.
Ni estas reprezentantoj elektitaj de la homoj.
Ni reprezentas la homojn.
Mi voĉdonis por ŝi.
Mia naskiĝdato estas je la dudeka de julio.
La medikamento tute ne helpis.
Maljuna aĝo igas la harojn grizaj.
La vojoj estas plenaj je kavoj.
La vojoj plenas je kavoj.
Mi ne volas, ke miaj impostaj dolaroj iru al tiuj planoj.
Gravaj baroj estas superendaj, antaŭ ol via propono estos adoptita.
Gravaj baroj superendas, antaŭ ol via propono estos adoptita.
Gravaj baroj superendas, antaŭ ol via propono adoptitos.
Gravaj baroj venkendas, antaŭ ol via propono adoptitos.
Ĉu vi iam stiris aŭton?
Mi staĝas en Kvinpetalo.
Precipe al la frumatenaj trajnoj oni plej facile malfruas.
La bona konversacio ne konsistas en tio, ke oni mem ion saĝan diras, sed ke oni povas aŭskulti ion stultan.
Ĉiam okazas surprizo tie kie oni ne atendas ĝin.
Virto estu instigata, malicon oni povas fari jam sola.
Trinkvazo, kiam ĝi estas tute malplena, faras neniun pli veran ĝojon.
„Ĉu mi povas helpi al vi?“ – „Ne, dankon! Mi nur volas ĉirkaŭrigardi foje.“
Mia orfiŝo mortis.
Tomo komencis kanti "Okaze naskiĝtago multan feliĉon", kaj la tuta restoracio alkantis.
Ili ne bone kondutas.
Vi ne bone kondutas.
Ekde antikvaj tempoj la homoj pro la orientiĝo suprenrigardas la ĉielon.
Precipe la konfidencaj konversacioj devas esti parolataj malfermaj.
La piedirado multe lacigis min.
Amo estas impeto, amo estas entuziasmo, amo estas risko...
Tomo amindumas mian fratinon.
Mi estos for por tuta semajno.
Kiel fartas viaj patroj?
Kiel fartas viaj patrinoj?
Miaj patroj maljunas.
Miaj patrinoj maljunas.
Hieraŭ mi renkontis viajn patrojn.
Hieraŭ mi renkontis viajn patrinojn.
Jen taso da kafo por vi. Bonvolu!
Mi estas ĉirkaŭita de aĉuloj.
Tom ne povas venki min.
Ĉu vi ĉi-momente estas sola?
Manjo rigardis min kaj ridetis.
Ŝi estas ankaŭ via filino.
Kie do vi kun viaj konsiloj estis antaŭe?
Ŝi oferis sian karieron por la familio.
La festa vespero finiĝis kun artofajro.
Honore de ni oni aranĝis luksan bankedon.
Mi vere pensas, ke vi devus ĉesi fumadi.
Pensoj ne ĉiam estas pretaj, oni skribas ankaŭ, se oni ne havas kelkajn.
Al tiuj, kiuj kutimas la ripozon, kelkiuj venas maloportune.
Ruĝa vino estas por maljunaj uloj io de la plej bonaj el la donacoj.
La rajdantoj faras multe da plezuro. Precipe kiam ili troviĝas sube.
Nenio estas pli certa ol la morto, nenio estas pli necerta ol ĝia horo.
Koperniko studis matematikon kaj astronomion en la Universitato de Krakovo.
Li havis nenion por diri.
La funkcio de la damnitaj kuloj estas piki nin.
Kion vi farus alie?