Tatoeba sentences — language code: nds
He is Taro sien Broder.
Dissen Satz nich översetten!
Miene Öllern snackt keen Nedderlandsch.
Dor liggt en Koort op ’n Disch.
Ik bün na de Bank wesen üm Geld to halen.
De Sommerfeern sünd vörbi.
Ik heff de leddige Doos funnen.
Morgen lannt he op ’n Maand.
Dat deit nich weh.
De Wesselkurs för butenlandsche Geldsoorten ännert sik jeden Dag.
Ai hett sik to mi sett.
Se harr keen Poppeer mehr.
De Statue is in Frankriek boot worrn.
Sünndaags speel ik faken Tennis.
Dat sünd miene CDs.
Betty is en smucke Deern, nech?
Heet dat jo oder nee?
He kriggt en goden Lohn.
Warrt naakd duuscht.
De Woold is temlich dicht.
He hett al lang in Iesland wahnt.
Se is twee Johr jünger as ik.
De Bläder von ’n Eukalyptus sünd dünn un lang.
Ik bün en armen Student un kann di nich betahlen.
Mayuko ehr Droom is wohr worrn.
Ehr Buuk lett mi an Postkoorten von Japan denken - flack un smuck.
’Keen magst du lever: de Giants oder de Dragons?
Wannehr föhrt ji dit Johr in de Feern?
Ik mag den Sommer nich.
Hest du Füür?
De Jung weer meist verdrunken.
He hett den sülven Fehler twee Maal maakt.
’Keen hett Hamlet schreven?
De Dag is meist vörbi.
Ik kann mien Brill nich finnen.
Se hett em en Pulli köfft.
De Kinner hebbt sik na de School en Pizza deelt.
Miene Süster speelt mit Poppen.
Dat schall üm un bi föffteihn Dollar kösten.
Ik holl dissen Larm nich ut.
He keem twee Stünnen later trügg.
Ik heff Snökerkraam för de Kinner mit.
Dien Stift is beter as mien.
Wannehr kann ik di besöken?
Bliev en Stoot.
Woneem kann ik en Stadplaan köpen?
Dat is gornich to ’n Lachen.
Uns School is 1990 grünnt worrn.
Holl ut!
De Töög föhrt all twee Stünnen.
Se hebbt ehr den Kopp raseert.
Se hebbt em den Kopp raseert.
Hebbt ji mi verstahn?
Woveel Bleestickens hest du?
Geev mi den Löpel.
Ik heff faken Tennis speelt, as ik jung weer.
Se geiht faken mit em in ’t Kino.
Hest du Medizin gegen Hoosten?
Sien Lohn is dubbelt so hoog as vör söven Johr.
Ittst du tohuus oder utwards?
De Storm hett för veel Schadens sorgt.
Eet wi nu?
In ’e Köök fehlt en Spöölmaschien.
Ik arbeid vondaag nich.
De Wuddeln sünd kaakt.
Ik mutt loos, dat is laat!
Dat hett en Stroomutfall geven, man nu is de Stroom wedder dor.
He weer en Fründ von mi.
Gifft dat en Probleem?
Ik gah na ’t Swemmbad.
Wi sünd bloot een Maal jung.
Dit is dat beste Restaurant, dat ik kenn.
Ik wünsch di dat Beste.
Disse Pohl is dree Meter deep.
He hett so sien Nücken.
He hett so sien Grillen.
He hett sien Öllern schreven.
Kiek dat Woord in ’t Wöörbook na.
In dat Wöörbook staht meist en halve Milljoon Wöör in.
Du süst good ut.
Kann ik di wat fragen?
Ik bün op ’n Weg.
All Anfang is swoor.
Dat Radio is kaputt.
De Süstern sünd all beid temlich smuck.
He deed siene natten Klamotten an ’t Füür drögen.
Ik kenn dien Spraak.
Botter warrt ut Rohm maakt.
Welk von jo kennt mi al.
Se weet nich, wat se mit dat Geld maken schöölt.
Mi is dat wichtig.
Ik gah na de Bank.
Se hett mi jümmer anropen.
Vörsicht, de Mann hett en Pistool.
Höllt uns dat Ies?
Wo hett di de Film gefallen?
An ’n 25. Januar schall he trüggkamen.
Wi sünd al lang gode Frünnen.
Nee.
Dröff ik rinkamen?
Wenn achter Flegen Flegen flegen, flegen Flegen Flegen achterher.