Tatoeba sentences — language code: glg
Estamos en Boston.
Vai aprender algo a Holanda.
As nubes que flotan no ceo son fermosas.
¿Teño que asinar algo?
Comecemos en canto esteas listo.
Sei que o Tom é farmacéutico.
É un nome irlandés.
Encontrámolos.
Tom sabía que fixera algo estúpido.
Eu quero sobremesa.
Deus é onipotente.
Morte ao invasor!
Tom este un fan de hochei.
Pushkin é o sol da literatura russa.
Debes ir ó médico.
Agora case nunca vou ó cine.
Quen vai limpar isto?
Non hai absolutamente ningunha posibilidade de abandonar a illa.
A música estaba moi alta.
Creo que é demasiado tarde.
Cremos que o seu apelido é Jackson.
Hai unha parada de bus xusto á fronte da miña casa.
É hora de vir a casa.
Mary sempre usa demasiado perfume.
Maio vén despois de abril.
Encántanme as festas sorpresa.
Este xogo é moi divertido.
María e eu ímonos a casar.
Atopaches algo naquela tenda que che gustou?
Si, xa empezou.
O meu inglés non é suficientemente bo para explicar o meu problema.
Cando vivía nos Estados Unidos, xogaba golf cos meus amigos.
Ela quere ser unha heroína.
Este bebé ten seis meses.
Tom ten fillos?
A heroína da novela suicidouse.
Que dixo?
Sexa agradecido.
Sei cousas que ti no sabes.
Estou a esperar a súa chamada.
Eu son un home vello.
Os homes van ao traballo.
A miña cor favorita é o azul.
El automóbil substituíu á bicicleta.
Está escuro na oficina de Tom.
Verémolo máis tarde.
Son as sete.
Tom non está en Facebook.
Teño una historia que contar.
Ninguén sospeitaba de Tom.
Ninguén sospeitou de Tom.
Non che molesta?
Quede connosco.
Quedade connosco.
Queden connosco.
Queda comigo.
Queda aquí con Tom.
Tom quedou co seu pai.
Aquí non fai tanto frío como en Alaska.
Este é o castelo que visitamos a semana pasada.
Que pasa?
O que dis non ten sentido.
O que estás a dicir non ten sentido.
A carta non di cando virá exactamente a Tokio.
O risco é demasiado grande.
Fixen isto por ti.
Por que estás ocupado hoxe?
A película está a piques de comezar.
Todos os alumnos da clase están presentes.
Unha semana está dividida en sete días: luns, martes, mércores, xoves, venres, sábado e domingo.
Eu sabía que Antonio podía gañar.
É unha boa aplicación para comezar a facer deporte.
Vemos pouca neve aquí.
Todas as súas son curtas.
A profundidade do río é duns dez metros.
Estamos voando sobre o Pacífico.
Decidiu mudarse a Bélxica.
Yanni é un home.
El chámase Muhammad.
Un verdadeiro amigo aconsellaríate.
Quere vostede bailar comigo?
Moitas veces teño liortas con ela.
Non podía escoitalo.
Eu non o podía escoitar.
Filtrou algo na bolsa.
Estiven a ter problemas para espertar.
Estiven pensando niso.
Os porcos son omnívoros?
Quen podería esquecelo?
Vén xogar ao meu equipo por amor ao fútbol, ​​non polo diñeiro.
Hai días nos que me ducho pola mañá, pero normalmente prefiro ducharme pola tarde ou pola noite.
Cambio o meu cepillo de dentes cada tres meses.
Sodes de confianza?
Riu moito.
Non me fío destas enquisas.
Estes están demasiado quentes.
O meu avó ten un can.
A miña avoa ten un gato.
A que hora te espertas todos os días?
Preocúpache o consumo de auga?
Con que frecuencia te afeitas a barba?
Séntome á mesa para tomar o café e ler o xornal do día para ver as noticias.