Tatoeba sentences — language code: kab
Ttxil-kent rnumt yiwet n tikkelt cnumt-d tizlit-a.
Tejreḥ temcict-is.
Yella iggumma ad imekti tansa-w.
Hatan Tom akked yimdukkal-is.
Ad nfakk aya.
Ɣlay uksum tiengura-a.
Asmi yella Tom d agrud, yestemtim.
Lliɣ bɣiɣ ad xedmeɣ aya.
Bɣiɣ ad fkeɣ tuttra.
Akka i d-abeẓẓeɛ n tedrimt!
Zemren akk yimezdaɣ n temdint-a ad k-id--inin anda yella ubrid-a.
Ɣileɣ dakkken Tom d afellaḥ i yella.
Ur d-tettaweḍ ara lkaṛ-nni di lawan.
Mazal-t Thomas ur yesɛi ara amkan n uxddim.
Tettmeslay aṭas n tutlayin.
Aseggas ɣur-s mraw d sin wayyuren.
Yeqqar aɣmis yal tanezzayt.
Yella win i ken-id-iwalan.
Yella win i kent-id-iwalan.
Yella win i k-id-iwalan.
Truḥem ɣer ukazinu.
Truḥemt ɣer ukazinu.
Truḥeḍ ɣer ukazinu.
D imdanen i d ikeṛyas ttaṭṭafen yijinen akken ad nfufden.
Iɣaḍ-iyi yiman-iw ula d nekk.
Ad tawim ddnub.
D ddnub fell-ak.
D ddnub fell-am.
D ddnub fell-awen.
D ddnub fell-akent.
D lɛib fell-ak.
D lɛib fell-am.
D lɛib fell-awen.
D lɛib fell-akent.
D lɛib fell-as.
D lɛib fell-asen.
D lɛib fell-asent.
D ddnub fell-as.
D ddnub fell-asen.
D ddnub fell-asent.
Ifuk-as-t.
Ifuk-asen zzit.
Ifuk-asent wakud.
Tfuk-as-ten.
Yeggul!
Teggul fell-as.
Yeɣli ɣef uxenfuc.
Teɣli ɣef fell-asent.
Teɣli ɣef fell-asent!
D aẓayer i lliɣ.
D taẓayert i lliɣ.
Nekk d aẓayer.
Nekk d taẓayert.
Nekk mačči d aẓayer.
Nekk mačči d taẓayert.
Mačči d aẓayer i lliɣ.
Mačči d taẓayert i lliɣ.
Anda i zemreɣ ad ssirdeɣ ifassen-iw?
Ad rekbeɣ deg tmacint nniḍen i d-iteddun.
Ta d xalti.
D ɛemmti.
Ta d ɛemmti.
Ta d tameṭṭut n baba.
Kemm d tudayt?
D uday i telliḍ?
D tudayt i telliḍ?
Nekk d urṭuduksi.
Nekk d turṭuduksit.
D urṭuduksi i lliɣ.
D turṭuduksit i lliɣ.
Ur fehhmeɣ ara tapulunit.
Ɛawdeɣ uriɣ tafyirt-a.
Aya, fell-as ihi!
Telliḍ txemmemeḍ-as?
Tom ur yebɣi ad iruḥ ula d rrwaḥ.
Tirga-k ad uɣalent d tilawt.
Teɣli-d tmellalt-nni seg ṭṭabla, dɣa am akken iban, terreẓ.
Ad izmireɣ ahat ad s-mmeslayeɣ.
asarag-nni yewwid ɣef waṭas n yisental.
Yella isselhuy!
Lliɣ tetteɣ agaṭu-inek.
Ur iyi-teǧǧiḍ ara ad ferneɣ.
Ifka-d Tom yiwen usumer ack-it.
Wwiɣ igerdan s aɣerbaz.
Ttẓallan lwaḥid Tom d Mary.
Yella icax deg wawalen inmudag.
Ad aɣ-yelhu ma yeɣli-d ugeffur.
Kullec yella yetturwi di tmudrut n setti.
Lliɣ ggummaɣ ad amneɣ.
Ckunṭeḍ mliḥ, ad yili umbiwel!
Kečč d awnaf mliḥ.
Kemm d tawnaft mliḥ.
Kunwi d iwnafen mliḥ.
Kunnemti d tiwnafin mliḥ.
Acimi ur tettruḥuḍ ara weḥd-k?
Sriɣ kan i cwiṭ n tallalt.
Ad d-zzin ɣur-wen.
Anwa i d-igren iswi-nni?
Ad t-id-teddem weḥd-s.
Ad t-id-tsers din.
D lawan n unezzeh n usaru.
Ḥemmleɣ tadwilt-nni "The Voice" i d-yettɛeddayen deg Tf1.
Ṛaḥim d acennay ifazen mliḥ.
Zohṛa tecna ɣef ddunit.
Yennuɣ ɣef tlelli, yemmut fell-as.
Zik, deg leǧwayeh-a, yeεreḍ yiwen uselmad akrim iwumi qqaren Matsumoto, ad d-isellek yiwen seg inelmaden-is, maca d netta i ččan waman.
Ssarameɣ ad tiliḍ gar-aneɣ.
Ssarameɣ ad tilim gar-aneɣ.
Ssarameɣ ad tilimt gar-aneɣ.
I wumi i tt-yuzen?
I wumi i tt-uznen?
Melmi ara d-yili usfugel n umulli-ik?
Anwa i ak-d-yuznen tinnubga-a?
Anwa i akent-d-yuznen tinnubga-a?
Anwa i awen-d-yuznen tinnubga-a?
Anwa i yuran izen-a?
S wacu n ttawil?
Fɣen i ubrid n tissas.
Tḥemmel ad tečč ugar n wiyaḍ.
Iḥemmel ad yečč ugar n wiyaḍ.