Tatoeba sentences — language code: kab
Tecfiḍ tikkelt tamezwarut i nruḥ nekk yid-k ɣer Boston akken?
Lḥal-agi d iẓẓan!
Sseqdec ifassen-ik deg sin.
Sseqdec ifassen-im deg sin.
Simal simal illa ixesser lḥal.
Tfuk lgirra.
Tebda lgirra.
Yezmer ad yexdem kullec.
Mazal kan cfayat.
La ttwaliɣ asaru.
Aqel-aɣ la nettwali asaru.
Zemreɣ ad t-wwteɣ.
Zemreɣ ad tt-wwteɣ.
Aniwer ara yizmireɣ ad ruḥeɣ?
Friɣ ugur-ik.
Friɣ ugur-im.
Bder-d kra n yiɣersiwen i yellan d iqehwiyen.
Ufiɣ-asent-d amsaɣ i tigi.
Ufiɣ-asen-d amsaɣ i wigi.
Mazal ur lmideɣ ara amek ara geɣ aya.
Yid-k i llant yessi-k?
Yid-m i llant yessi-m?
Anwa deg-sen i d arraw-ik?
Anwa deg-sen i d arraw-im?
Sliɣ i taɣect n urgaz tessawal-d s yisem-iw.
Walaɣ tawlaft-ik.
Walaɣ tawlaft-im.
Wagi d ugur meqqren mliḥ.
Yeɛǧeb-ak wayen i teqqimeḍ da?
Yeɛǧeb-am wayen i teqqimeḍ da?
Anida i teffreḍ arraten-nni?
Anida i teffrem arraten-nni?
Yyaw ad nsellek tizizwa-nni.
Tettargu ad teqqel d tageldunt.
Tessimeɣreḍ ddeɛwa a tinnat.
Ur iyi-yettawi ara deg ul-is.
Ur tt-yettawi ara wul-iw.
Ur t-yettawi ara wul-iw.
Iṛeggem-iyi ad d-yas ad iyi-yawi.
Iṛeggem-iyi ad d-yas ad iyi-iẓer.
Ur ten-yettawi ara wul-iw.
Ur tent-yettawi ara wul-iw.
Ur ken-yettawi wul-iw.
Ur t-yettawi ara wul-is.
Ur tt-yettawi ara wul-is.
La ttizwiɣent.
Ur t-yewwi wul-iw.
Ɣilen akk temmut.
Ɣilen akk yemmut.
Ur mmuteɣ ara, ṭṭseɣ kan.
Daya kan i d-nenna.
Daya kan i d-nniɣ.
Ẓriɣ kra yellan fell-ak.
Ẓriɣ kra yellan.
Ulac ayen i ẓriɣ.
Ulac ayen i teẓra.
Ulac ayen i yeẓra.
Ẓriɣ acu ẓriɣ fell-asen.
Ur myussanen ara.
Ur myussanent ara.
Ur temyussanem ara.
Ur nemyussan ara.
Seg zik i nemyussan yid-sen.
Ur myussanen ara warraw-nsen.
Ur myussanen ara Yidir d Tanina.
Yettmurrud uqcic di tesga.
Aqli-yaɣ d amured i nettmurud.
Wissen ma tebda yelli-s amured neɣ ala.
Tom ur yecfi ara anida.
Tebda tettmurud yelli.
Ttxil-k, ur ttru ara.
Ttxil-m, ur ttru ara.
Ttxil-wet, ur ttrut ara.
Ayen akk i tḥemmleḍ ad ak-iruḥ yiwen n wass.
Neṛja akken ad nẓer ma yella kra ara d-yeḍrun.
Mačči d ta i d ssebba ayɣef i ffɣeɣ seg uxeddim.
Tom la yettibɛid.
Wissen ɣef wacu i la ttxemmimen imir-nni.
Adlis-a mačči inek, inu.
Adlis-a mačči inem, inu.
Ur ten-yerzi ara waya.
Rriɣ-as idrimen-nni s tuffra.
D ayagi i yellan.
Ḥader ad k-id-iḥaz.
Ṭṭef tama nniḍen.
Ṭṭfen tama nniḍen.
Iḥuz-it deg uqerru.
Ur ttsennid ara fell-as.
Ur zmiren ara ad naqlen iḍarren-nsen.
Temceḍ-as acebbub i yelli-s.
Yerra-t d aɣebbar.
Yerra-t d iɣiɣden.
Yerra-t d ulac.
Ilaq ad nerǧu ugar.
Ssneɣ-ten akken ilaq.
Acḥal aya ulac ṣṣut-is.
Sel-iyi-d i nekk mačči i winna.
Yewweḍ ɣer lebɣi n wul-is.
Wwḍeɣ ɣer lebɣi n wul-iw.
Newweḍ ɣer lebɣi n wulawen-nneɣ.
Wwḍen ɣer lebɣi n wulawen-nsen.
Wwḍent ɣer lebɣi n wulawen-nsent.
Tewweḍ ɣer lebɣi n wul-ik.
Tewweḍ ɣer lebɣi n wul-is.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer lebɣi n wul-iw.
Ur tewwiḍ ara ɣer lebɣi n wul-ik.
Ur yewwiḍ ara ɣer lebɣi n wul-is.
Ur newwiḍ ara ner lebɣi n wulawen-nneɣ.
Ur wwiḍen ara ɣer lebɣi n wulawen-nsen.
Ur wwiḍent ara ɣer lebɣi n wulawen-nsent.
Ssarameɣ ad awḍeɣ ɣer lebɣi n wul-iw.
Tessaram ad taweḍ ɣer lebɣi n wul-is.
Nessaram ad nawdeḍ ɣer lebɣi n wulawen-nneɣ.
D netta i yi-d-yewwḍen.
Yezga yettaweḍ-iyi-d mi ara d-εeddiɣ.
Yezga yettaweḍ-aneɣ-d.