Tatoeba sentences — language code: kab
Ttxil-m, ldi-t.
Ttxil-m, lli-t.
Ẓriɣ belli zemreɣ ad ttekleɣ fell-ak.
Ẓriɣ belli zemreɣ ad ttekleɣ fell-am.
Ẓriɣ belli zemreɣ ad ttekleɣ fell-awen.
Ur yelli ara Tom dagi ddurt iεeddan.
Ulac-it Tom dagi ddurt iεeddan.
Zemreɣ ad ṛuḥeɣ tura?
D asegzawal.
Isawel lǧar-iw i yemsexsiyen n tmes.
Ad yezgeṛ Tom asif.
Tom d acennay ifazen.
Tom d acennay yelhan.
Icucef-as Tom i llufan.
Tom d azuran.
D azuran, Tom.
Teṭṭfeḍ-d tabrat-nsen.
Akka i d-tenniḍ ilindi.
D ayagi i d-tenniḍ ilindi.
Ittu Tom amulli-inu.
Ur d-nniɣ ara belli Tom ur iḥric ara.
Acimi ur d-truḥeḍ ara ɣer Boston anebdu iεeddan?
Acimi ur d-truḥem ara ɣer Boston anebdu iεeddan?
Acimi ur d-truḥemt ara ɣer Boston anebdu iεeddan?
Ur izmir ara Tom ad isseww.
Uɣaleɣ-d zik.
Icucef Tom s waman isemmaḍen.
Truḥ-as texriḍt-is i Tom.
Tessneḍ Paris?
Ssneɣ amkan-agi.
Tessnem Paris?
Amek armi d-yegra akken d aẓawali?
Ttxil-k, aɣ-iyi-d d acu ara ččeɣ.
Ilemmed taɛrabt.
Fiḥel ad tessetḥiḍ. Asusru-k baqi yelha.
Ur ttεemmideɣ ara i warraw-iw ad ččen tiḥlawatin.
Ur ttaǧǧaɣ ara i warraw-iw ad ččen tiḥlawatin.
Ttxil-k, ssired ifassen-ik uqbel ad teččeḍ.
Ttxil-m, ssired ifassen-im uqbel ad teččeḍ.
Zemreɣ ad ččeɣ anda i yi-ihwa.
Ilaq ad nẓer amek ara nesdukkel iɣallen.
Zemreɣ ad ččeɣ melmi i yi-ihwa.
Zemreɣ ad ččeɣ ayen i yi-ihwan.
Acḥal n tbananin i teččiḍ?
D acu i teččiḍ iḍelli?
Bɣiɣ ad ččeɣ dagi tameddit-a.
Bɣiɣ ad ččeɣ imekli tura.
Akken kan tzemm tnac iseggasen.
Bɣiɣ ad ččeɣ yid-k.
Iwacu ur d-tessawlem ara qbel ad d-tasem?
Bɣiɣ ad ččeɣ yid-wen.
Iwacu ur d-tessawleḍ ara qbel ad d-taseḍ?
Ad nečč imensi zik ass-a.
Amek i s-qqaren i wagi s teqbaylit?
D acu i tesεiḍ ad t-ččeɣ? Lluẓeɣ.
D acu ara teččeḍ d imekli?
Assagi ad bduɣ s tɣuṛi yiwwen n wedlis amaynut.
Ṛuḥeɣ ɣer tala ad agmeɣ, ufiɣtt teqquṛ.
Di twacult-nneɣ kraḍ n yiεeggalen.
Uɣal ɣer deffir.
Muqel winna dahi.
Wali winna dihin.
Ẓeṛ winna dihin.
Err iman-ik deg yidis.
Mmi yuɣal dargaz.
Dilmawen.
Teqqaṛ taglizit.
D abeqqa i Ṭalyan.
Aqli da akken ad ak-ɛiwneɣ.
Yesɛa Ruben kraḍ n warrac.
Heggit iman-nwen!
Yesɛa Tom ameddakel i izedɣen deg Boston.
Sɛiɣ yiwen n uvilu d azewwaɣ.
Mass Oh yussa-d ɣer Japun i wakken ad yelmed tajapunit.
Yeɣba imir-nni kan.
Yeɣba dindin.
Yessefk ad tebduḍ.
Yessefk ad tebdum.
Yessefk ad tebdumt.
Yessared Tom takeṛṛust n Mary.
Ad ṛuḥeɣ.
Tom akked Mary lḥan rrif n yilel ddaw n tziri.
Ssudnet-iyi.
Ssudnemt-iyi.
Truḥ-iyi tsarut.
Truḥ-ak tsarut.
Bɣiɣ ad lemdeɣ tacinwat qabel.
Bɣiɣ ad lemdeɣ tacinwat aseggas i d-iteddun.
Truḥ-as tsarut.
Truḥ-asen tsarut.
Truḥ-awen tsarut.
Ad as-ssutreɣ ayen nniḍen.
Ad as-nessuter ayen nniḍen.
Truḥ-aɣ tsarut.
Yal ass ttaɣeɣ-d aɣrum.
Yal ass tettaɣ-d aɣrum.
Bɣiɣ kan ad iliɣ d ameẓṛilaw.
Yal ass ttaɣen-d aɣrum.
Yal ass ittaɣ-d aɣrum.
Yal ass nettaɣ-d aɣrum.
Yal ass i d-tettaɣeḍ aɣrum?
Yal ass i d-tettaɣem aɣrum?
Yeɛṛeḍ acḥal n tikkal ur yessaweḍ.
Tettaɣeḍ-d aɣrum yal ass?
Tfehmeḍ neɣ ala?
Tettaɣem-d aɣrum yal ass?
Tegziḍ neɣ uhu?
Acḥal n weɣrum i d-tettaɣeḍ?
Acḥal n weɣrum i d-tettaɣem?
Acḥal n weɣrum i d-ttaɣen?
Acḥal n weɣrum ara d-aɣeɣ?
Acḥal n weɣrum ara d-taɣeḍ?
Acḥal n weɣrum ara d-naɣ?
Acḥal n weɣrum ara d-aɣen?
Asnulfu-ya ad k-yerr d ameṛkanti.