Tatoeba sentences — language code: ber
Aql-ik a iyi-d-tettbaneḍ ɛerqent-ak ciṭṭaḥ.
Zemreɣ ad mmeslayeɣ ciṭṭaḥ.
Ẓriɣ belli Tom atan itqelleq ciṭṭaḥ.
Tzemreḍ ad tzeɛḍeḍ ciṭṭaḥ, leɛnaya-k?
A ittmeslay ciṭṭaḥ s taṛamit.
Tom a izeɛɛeḍ ciṭṭaḥ mi a ittmeslay.
Nekkini tqellqeɣ ciṭṭaḥ fell-asen.
Nekkini tqellqeɣ ciṭṭaḥ fell-asent.
A tettemcabi ciṭṭaḥ ɣer baba-s.
Ttqaddar cwiṭṭaḥ.
Tettaweḍ ur tezmir.
Tom isɛa weltma-s tamecṭuḥt.
Nettaweḍ ur nezmir.
Tenna-d tettwabbehdel ciṭṭaḥ.
Ttawḍeɣ ur zmireɣ.
Cikkeɣ belli Shintaro a yettmeslay mliḥ tanglizit.
Ttawḍen ur zmiren.
Ttawḍent ur zmirent.
Deg leɛnaya-k, mmeslay kan s leɛqel bac akken ad ak-fehmeɣ.
Izmer ad immeslay s tmaziɣt akked taɛṛabt.
A tettmeslayeḍ tamaziɣt? "Ih, anect-aggi d ayen ibanen."
Tettaweḍeḍ ur tezmireḍ.
Sami issuter ad immeslay akked unemhal.
Ur ssineɣ ara ad mmeslayeɣ taɛṛabt aṭas.
Tettaweḍem ur tezmirem.
Ula d yiwen ur ak-yettagi ad temmeslayeḍ s tmaziɣt.
Tettaweḍemt ur tezmiremt.
Ula d yiwen ur ak-ittekkes ad temmeslayeḍ s tmaziɣt.
Ur a yettmeslay Tom s tṛumit, ur tt-ttmeslayeɣ nekkini.
Deg Ukṛanya, ttmeslayeɣ daymen s tukṛanit.
Nekkini akked Tom a nettmeslay gar-aneɣ s tṛumit.
Ula d yiwen ur a yettmeslay s tṛumit daggi.
Yeṭallay-d ur d-ikeččem.
Tom aǧilewwas yettaǧǧa-aneɣ ad t-nɛawen.
Tom seg zik-nni yebɣa ad ixdem akkaggi.
Teṭallay-d ur d-tkeččem.
Ayen akka Tom daymen ittɛeḍḍil?
Tikrabaḍin-ines daymen kemcent.
Seg zik-nni qqareɣ-ak-d kan ṣṣeḥ.
Keččini daymen tettṛuḥuḍ ad d-teqḍuḍ weḥd-k?
Seg zik-nni yebɣa ad yuɣal d ineslem.
Neṭallay-n ur nkeččem-n.
Ṭallayeɣ-n ur n-keččmeɣ.
Ṭallayen-d ur d-keččmen.
Ṭallayent-d ur d-keččment.
Nettat daymen tesɛa ccɣel deg wussan n yimalas.
Teṭallayeḍ-d ur d-tkeččmeḍ.
Nekk ad qqimeɣ daymen cfiɣ ɣef Tom.
Teṭallayem-d ur d-tkeččmem.
Nekk seg zik i ẓriɣ belli ad iḍru wanect-aggi.
Teṭallayemt-d ur d-tkeččmemt.
Nekkni daymen ttawḍeɣ-d ciṭṭaḥ uqbel lweqt.
Ayɣer keččini daymen teɛyiḍ?
Netta daymen yettṛuḥu ɣer lxedma ɣef ttmanya n ṣṣbaḥ.
Tom daymen ad yili da.
Tzemreḍ ad tessutreḍ deg-s ad k-iɛawen deg kul lweqt.
Daymen a ittcetki seg lmakla.
Sami yeqqel d Ineslem.
Nxeddem ur neqḍiɛ.
Txeddmeḍ ur teqḍiɛeḍ.
Txeddmem ur teqḍiɛem.
Txeddmemt ur teqḍiɛemt.
Xeddmen ur qḍiɛen.
Xeddment ur qḍiɛent.
Tettgalla ur Tḥennet.
Iteffeɣ ur d-ikeččem.
Teteffeɣ ur d-tkeččem.
Nteffeɣ ur d-nkeččem.
D yiwen n urgaz aṭas ur t-nefhim.
Teteddu kan iman-is.
Nteddu kan iman-nneɣ.
Nteddu kan iman-nteɣ.
Tedduɣ kan iman-iw.
Teddun kan iman-nsen.
Teddunt kan iman-nsent.
Tetedduḍ kan iman-ik.
Tetedduḍ kan iman-im.
Teteddum kan iman-nwen.
Teteddumt kan iman-nwent.
Teteddumt kan iman-nkent.
Deg yidurar-is i d-luleɣ, axxam-iw deg-s i d-yezga .
Tazmalt d tamdint i ḥemmleɣ.
Ḥemmleɣ-tt ɛinani mačči s tuffra.
Ḥemmlen-tt ɛinani mačči s tuffra.
Ḥemmlent-tt ɛinani mačči s tuffra.
Ihemmel-itt ɛinani mačči s tuffra.
Themmel-itt ɛinani mačči s tuffra.
Themmel-it ɛinani mačči s tuffra.
Nhemmel-itt ɛinani mačči s tuffra.
Themmleḍ-tt ɛinani mačči s tuffra.
Themmleḍ-t ɛinani mačči s tuffra.
Themmlem-tt ɛinani mačči s tuffra.
Themmlemt-tt ɛinani mačči s tuffra.
Themmlemt-t ɛinani mačči s tuffra.
Tayri-nneɣ tcudd s ssnasel.
Tayri-nneɣ teqqen s ssnasel.
Ur ttru ara a yemma, mmi-m d argaz.