Tatoeba sentences — language code: ber
Nekk lliɣ sriɣ ad geɣ aya, maca Tom ur iyi-yeǧǧi ara.
Ssurfeɣ-as i Tom, maca kečč, werǧin ad ak-ssurfeɣ.
Ssurfeɣ-as i Tom, maca kemm, werǧin ad am-ssurfeɣ.
Ssurfeɣ-as i Tom, maca kenwi, werǧin ad awen-ssurfeɣ.
Ssurfeɣ-as i Tom, maca kennemti, werǧin ad awent-ssurfeɣ.
Tom ssurfeɣ-as, ma d kečč, werǧin ad ak-ssurfeɣ.
Tom ssurfeɣ-as, ma d kemm, werǧin ad am-ssurfeɣ.
Tom ssurfeɣ-as, ma d kenwi, werǧin ad awen-ssurfeɣ.
Tom ssurfeɣ-as, ma d kennemti, werǧin ad awent-ssurfeɣ.
Ma d Tom ssurfeɣ-as, ma d kečč, werǧin ad ak-ssurfeɣ.
Ma d Tom ssurfeɣ-as, ma d kemm, werǧin ad am-ssurfeɣ.
Ma d Tom ssurfeɣ-as, ma d kenwi, werǧin ad awen-ssurfeɣ.
Ma d Tom ssurfeɣ-as, ma d kennemti, werǧin ad awent-ssurfeɣ.
Ssuref-iyi, maca aql-iyi mgal usenfar-a.
Ssurfet-iyi, maca aql-iyi mgal usenfar-a.
Ssurfemt-iyi, maca aql-iyi mgal usenfar-a.
Nettat d taqcict timsetḥit, maca ḥninet aṭas.
Nettat d taqcict yettsetḥin, maca ḥninet aṭas.
Nettat d taqcict timsetḥit, maca d taḥnint aṭas.
Nettat d taqcict timsetḥit, maca d taḥninant aṭas.
Nettat d taqcict yettsetḥin, maca d taḥnint aṭas.
Nettat d taqcict yettsetḥin, maca d taḥninantt aṭas.
Neẓra akk d acu ara yeḍrun sakkin.
Neẓra akk d acu ara yeḍrun deffir waya.
Maɣef ara iceṭṭen yiwen iman-nnes akk anect-a?
Nella nebɣa akk ttaṛ.
Nella neɣs akk ttaṛ.
Nella nebɣa akk ad d-nerr ttaṛ.
Nella neɣs akk ad d-nerr ttaṛ.
Ssersen idrimen-nsen akk deg usenduq.
Ssersent idrimen-nsent akk deg usenduq.
Acawal-a ur t-gziɣ ara akk.
Acawal-a ɣer-is d tacinwat.
Acawal-a atwilan nekk ɣer-i d tacinwat.
Adlis-a maci akk d asneknay.
Neḥwaj akk tayri.
Nesri akk tayri.
Neqqim nettmahal ɣef waya kra yekka yimalas.
Neqqim nettmahal ɣef waya imalas kamel.
Layla ur telli ara akk tuklal ad temmet.
Ur yessefk ara ad tettezzid s yidrimen-a akk.
Ur yessefk ara ad tettezzim s yidrimen-a akk.
Ur yessefk ara ad tettezzimt s yidrimen-a akk.
Cikkeɣ ad d-iwet unẓar kra yekka wass ass-a.
Cikkeɣ ad d-iwet unẓar ass kamel ass-a.
Cikkeɣ ass-a ad d-iwet unẓar ass kamel.
Cikkeɣ ass-a ad d-iwet unẓar kra yekka wass.
Tom yenna-iyi-d dakken ad mmten akk.
Bɛed ɣef waya akk!
Beɛdet ɣef waya akk!
Beɛdemt ɣef waya akk!
Nessaram akk ad yessiweḍ Tom ad yeg aya.
Ukiɣ s tmijewt-a.
Ukiɣ mliḥ s tmijewt-a.
Tom ur iḥulfa ara i yiman-nnes yelha ass-a.
Ur yewɛiṛ ara ad yelmed yiwen tanglizit akken yelha.
Nnan-iyi-d ur ten-yuɣ wara.
Nnant-iyi-d dakken ur ten-yuɣ wara.
Yeɛni yessefk ad tilid teṣfid ed Tom.
Tom ed Mary ur ttemsegzun ara mliḥ.
Tom yetteg tuccḍiwin, maca nneyya-nnes telha.
Ula ma Tom yetteg tuccḍiwin, maca nneyya-nnes telha.
Tom yenna-as i Mary iɣil dakken John yelha.
Ssuref-iyi, ur ssawaleɣ ara tesperantot mliḥ.
Ssurfet-iyi, ur ssawaleɣ ara tesperantot mliḥ.
Ssurfemt-iyi, ur ssawaleɣ ara tesperantot mliḥ.
Tḥeqqeɣ dakken Tom ad isellek mliḥ iɣef-nnes.
Tḥeqqeɣ dakken Tom nneyya-nnes telha.
Ti d ticemmaɛin?
D acu ay tettxemmimed ɣef tegnit-a?
D acu ay tettxemmimem ɣef tegnit-a?
D acu ay tettxemmimemt ɣef tegnit-a?
D acu ay la tessefrayed ad tged deffir waya?
D acu ay la tessefrayem ad tgem deffir waya?
D acu ay la tessefrayemt ad tgemt deffir waya?
Ẓriɣ dakken Tom ed Mary ṣfan.
Mary ed Alice d takniwin.