Tatoeba sentences — language code: ber
Ur tezmiremt ad iyi-tjemɛemt da.
Ur tezmiremt ad aɣ-tjemɛemt da.
Imawlan-nnek ur zmiren ad aɣ-bḍun i lebda.
Imawlan-nnem ur zmiren ad aɣ-bḍun i lebda.
Imawlan-nwen ur zmiren ad aɣ-bḍun i lebda.
Imawlan-nwent ur zmiren ad aɣ-bḍun i lebda.
Ḥemmleɣ aẓawan aselti.
Seg zik ay lliɣ bɣiɣ ad lemdeɣ tabretonit.
Akk imeddukal ay ssneɣ rzan ɣef Bretagne, teɛjeb-asen tama-a.
Walaɣ kra n tesgilin s tebretonit deg yiwet n terga tafṛensist.
Deg tgara, ad xeṣren amgaru-nsen.
Ula d yiwen ur yezmir ad yerbeḥ amgaru mgal-nneɣ. Nekkni negget, nejhed mliḥ yerna yessefk kan ad neddukkel akken ad ten-nernu.
Yiwen n yiles ur yezmir ad yerbeḥ amgaru mgal akk ilsawen n umaḍal.
Feṛḥeɣ imi ay k-ẓriɣ.
Feṛḥeɣ imi ay kem-ẓriɣ.
Feṛḥeɣ imi ay ken-ẓriɣ.
Feṛḥeɣ imi ay kent-ẓriɣ.
Ur iyi-yaɣ umareg-nsent.
Ur iyi-yaɣ umareg-nsen.
Ur iyi-xuṣṣen.
Ur iyi-xuṣṣent.
Ur iyi-xaṣṣent.
Ur iyi-xaṣṣen.
Ur iyi-ssusmen.
Ur iyi-ssusment.
Ur asen-ttebbiɣ addagen-nsen.
Ur asent-ttebbiɣ addagen-nsent.
Ur asen-ɣerrseɣ i lebhayem-nsen.
Ur asen-ɣerrseɣ i lebhayem-nsent.
Ur awen-ttebbiɣ taydiwin-nwen.
Ur awent-ttebbiɣ taydiwin-nwent.
Ur asen-ɣerrseɣ i yehray-nwen.
Ur asen-ɣerrseɣ i yehray-nwent.
Ur awen-reẓẓaɣ imɣan-nwen.
Ur awent-reẓẓaɣ imɣan-nwent.
Ur ssawal ed teqcicin-nsen.
Ur ssawal ed yessi-tsen.
Ur ssawal ed yessi-tsent.
Lemmer ad tessiwleḍ ed yessi-tsent, ur ak-d-ttarrant awal.
Ur tezmir ad ak-d-terr awal. Baba-s atan da.
Ur tneṭṭeq s ibeṛṛaniyen.
Tisednan-nsen ur ssawalent akked yibeṛṛaniyen.
Aql-ik deg tmurt-nsen. Yessefk ad tqadreḍ ansayen-nsen.
Ur ttmuqqul tiqcicin-nsent s allen.
Ur ttmuqqul tiqcicin-nsent ɣer tiṭṭawin.
Ur ttezmumug ed yessi-tsen.
Ur ttezmumug ed yessi-tsent.
Teqqel ur tessawal ed yessi-s.
Yeqqel ur yessawal ed yessi-s.
Ayɣer ara lemdeɣ tanhaṛt deg tmurt-a? Llan yisakacen ed yiṭaksiyen deg yal amkan.
Yenna-d ur yeḥwaj ad d-iseɣ takeṛṛust.
Deg tmurt-a, ad teḥwijeḍ takeṛṛust.
Ayɣer ay ttnadin kan ɣef teqcicin?
Ur as-yenni acemma ara tt-yesserfun.
Sseɣtaɣ tafyirt-nni war ma cawṛeɣ-t.
Sseɣtaɣ tafyirt-nni war ma ɛeyyneɣ-as.
Ur yezmir ad yeḍḍef iman-nnes.
Ur yezmir ad yeḥkem deg yiman-nnes.
Ur zmireɣ i ṣṣdeɛ.
Ur zmireɣ i lḥess.
Ayɣer ay tebɣiḍ ad d-ssuqqleɣ imedyaten-a?
Ayɣer ay tezgiḍ tettazneḍ-iyi-d tifyar akken ad tent-id-ssuqqleɣ?
Ayɣer ay teqqleḍ ur d-tessuqquleḍ tifyar-inu?
Ayɣer ay tebɣiḍ medden akk ad d-ssuqqlen tifyar-nnek?
Ayɣer ay tebɣiḍ medden akk ad d-ssuqqlen tifyar-nnem?
Ayɣer ur as-tessutureḍ i kra n yiwen ad ak-d-yessuqqel tifyar-nnek?
Ayɣer ur as-tessutureḍ i kra n yiwen ad am-d-yessuqqel tifyar-nnem?
Win ay tettṛajuḍ d argaz neɣ d tameṭṭut?
Ayɣer ay tebɣiḍ ad teẓreḍ aya?
Ayɣer ur d-ssuqqulen imedyaten-inu?
Ayɣer ula d yiwen seg-sen ur d-yessuqqul imedyaten-nneɣ, yili nekkni nessuqqul-d dima imedyaten-nsen?
Ayɣer medden akk ttnadin ɣef yiles-nsen, yili nitni ur d-cligen ula seg yiwen n yiles menɣir win-nsen?
Ayɣer imedyaten-nsen ttwassuqqlen-d ɣer tmerwin n yilsawen, ma d imedyaten-nneɣ ttwassuqqlen-d kan ɣer kra n yilsawen ?
Ɣilen rebḥen amgaru.
Yal amdan n nnig n mraw tam n yiseggasen yettwaḥseb d amengaḍ.
Ffɣeɣ-d seg yiserdasen sdeffir ma sɛeddaɣ mraw n yiseggasen n umeẓlu.