Tatoeba sentences — language code: ber
D acu tebɣiḍ ad d-tiniḍ?
Acimi ur teddimt ara akked yemmat-kent?
Nekk ḥemmleɣ ad urareɣ ddabax n uḍar, ma d netta d win n ufus.
Nekkenti nxeddem, ma d nutenti ttɣimint.
D nutni i d-yuwḍen d imezwura, nekkni nerna-d deffir-sen.
Wissen ma tesla-iyi-d?
Wissen ma teqbel?
Wissen ma ad teddum yid-i?
Wissen ma ad teqqim yid-neɣ?
Wissen ma ad yurar?
Wissen ma ad d-yeffeɣ?
Wissen ma ad tt-nwali?
Wissen ma tufa-t?
Wissen ma yufa-tt?
Wissen ma ad issewweq?
Wissen ma ad tecfu fell-i?
Anda i teqqareḍ?
Anida i tetteduḍ akka?
D waniwa i tennuɣeḍ?
Anida i tluleḍ?
Anta i d tamurt-ik?
Acimi i tzeɛfeḍ?
Melmi ara d-teffɣeɣ?
Ffeɣ ur k-ẓerreɣ ara!
Yekkes usamuray aqerruy n ufna-ines s yiwet n tyita.
Tazwara n tmacahut d tasneknayt.
Ad am-in-fkeɣ sin n yisragen akken ad theggiḍ iman-im.
Imdanen deg Marikan ttmeslayen taglizit.
Ad iḍes mliḥ win ara yeḍsen d ameggaru.
Ur qqaz axemmuj i gma-k, mulac ad teɣliḍ ɣer-s.
Yettwat win yekkaten.
Nniɣ-asen dakken nutni d izamaren ay nehren yimsertanen.
Tikerkas n yal ass ttarrant awal d amessas.
Rfed ifassen-ik!
Asurif niḍen, temmuteḍ!
Ayya a Ɛli, ṭixer ur smuhbul ara.
Ihi akk-nni ay awen-d-nniɣ llina, ur yelli kra deg ara tcukkem.
Ur drus n yiɣisem ay teswiḍ a argaz.
Ɣas ur d-yeggri usirem deg tmurt-is, netta werǧin yeɛriḍ ad yerwel seg-s.
Deg tmurt tazzayerit, medden ssnen aṭas n tutlayin.
Am taɛrabt, taɛebrit tettwaru seg yeffus ɣer zelmaḍ.
D acu n tmečča ay tḥemmlem ugar akk n tiyaḍ?
Iyyaw ad narut adlis.
Ayyu annect adlis!
Yettali-d yiṭij seg usammar, iɣelli ɣer utaram.
Deg tegrest, yekkat-d aṭas n udfel.
Deg unebdu, d aẓɣal.
Ar ticki!
Ar qabel!
Qimet da.
Kkes iselsa-im.
Yessuden-itt.
Yeɛreḍ-itt-id ɣer tmeɣra-is.
Yal taɣawsa ɣer-s azal-is.
Yuḍen ugerrud, yemma-s tga ineẓman.
Imi agerrud-a yettru kra yekka wass, ad yili ihi yuḍen.
Mi tfuk aniwel n tarimt n tṣebḥit, tessared ijeqduren, sakkin teffeɣ ɣer tgemmi.
Yettwanɣa Martin Luther King deg 1963.
Imezdaɣ inaṣliyen n Marikan d Ihendiwen Izeggaɣen.
Imawlan n umurar Zineddine Zidane lulen-d deg Tmurt Taqbaylit.
D Ernest Hemingway ay yuran adlis "Amɣar d yilel"
D Alfred Hitchcock ay d-yessufɣen asaru "Igḍaḍ".
Ula yiwen ur yeẓri amek yemmut Adolf Hitler.
Ldit idlisen-nwen ɣer usebter wis 20.
Smuzgtet i uḍris ara awen-d-yettwaɣren, sakkin terrem-d ɣef yiseqsiyen ara awen-d-yettunefken.
Ur ttarut ara s yimru azeggaɣ!
Yidir d aselmad n tmaziɣt.
Yidir yesselmad deg uɣerbaz alemmas.
Anita tameṭṭut-ihin s tadist?
Yenna-as umejjay-is dakken yessefk ad yeg addal akken ad yejji.
Aman-a umsen, ur ten-ttess ara.
Ttel adeddic-ik s ucettiḍ, mulac ad t-kecmen yimikṛuben.
Mi ara d-teffɣeḍ seg ubduz, sired ifassen-ik.
Yeččuṛ uxxam-is d izan.
Yecbeḥ Tom.
Mary la tettnawal.
Mary ur tumin ara s Ṛebbi.
Uɣal deg dis!
Uɣal ɣer deffir!
Uɣal akk-in!
Uɣal-d azekka.
Mmi yuɣal d argaz.
Qdec-asen i yinebgawen-ik.
Slilet ifassen-nwen.
Sefḍet imawen-nwen.
Sizedget iselas-nwen.
Sqedcet abidun-iḥuccan.
Deqqes n uyefki ay yellan deg ugdur.
Drus n uyefki ay yellan deg ugdur.
Aṭas n uyefki ay yellan deg ugdur.
Ečč krayellan.
Tom d aselmad-ik.
Tawacult n Iɛemrucen, d yiwet n twacult iman-is.
Ɣezzifit yimuras n unebdu.
D yiwet n terbaɛt i icennun akken i iwata.