Tatoeba sentences — language code: kab
Yettḥadar mliḥ takeṛṛust-is Tom.
Anwa i izemren ad d-yessuqel amagrad-a?
Deg tallit-nni lliɣ nnumeɣ ttmerriḥeɣ qbel ad sweɣ lqahwa n ṣṣbeḥ.
Anta i izemren ad d-tessuqel amagrad-a?
Yya ad neffeɣ d tewwurt n deffir.
Lliɣ meyyzeɣ-d ad geɣ akken.
Ur ttqerrib ara iḍan.
Ẓriɣ belli yella kra n diri i yeḍra.
Ahat ulac lxilaf.
Ahat ulac amgired.
Ma iεawed yeḍra-d waya, sseεlem-iyi-d ttxil.
Tezmer ad truḥ azekka.
Tejjendi.
Yesfugel yid-s amulli-s wis tlatin.
Aql-aɣ nettnaɣ d lweqt.
Japun teččur d tinutam!
Ur ssiniɣ ara isem-ik.
Bɣiɣ ad dduɣ ad seyyḍeɣ yid-k.
Bɣiɣ ad dduɣ ad seyyḍeɣ yid-wen.
Ur ssiniɣ ara isem-im.
Yeshel ad ixelleṣ yiwen seg leǧyub n medden.
Nniɣ-asen ad iyi-ǧǧen weḥd-i.
Nniɣ-asent ad iyi-ǧǧen weḥd-i.
Ad gneɣ zik.
Ur ttaǧǧa ula d yiwen deg uzadaɣ-a.
Ur ttaǧǧa ula d ḥedd deg lbaṭima-a.
Ur iyi-yeεgib ara win.
Deg Rrus tasuvyitit d tamsirt i yesɣarayen aselmad!
Ṣeffren merra ɣef Tom deg usayes.
D annect-a i lliɣ ttraǧuɣ sɣur Tom.
Ur nessaweḍ ara ad neg apiknik deg teftist.
Ɣef wanwa ṣṣenf n weɣrum?
D acu nniḍen i teččiḍ?
Tessneḍ amek ara d-teɣreḍ takarḍa?
Qeεεden iman-nsen deg tliga 1.
Acḥal n terbuyaε ara d-iṣubben ɣer tliga tameddayt?
Teẓriḍ anwi d imyuraren ifazen deg tliga?
Riɣ ad mmeslayeɣ i Johano.
Taliga n walɣuɣen d timzizzelt yuεren ad yerbeḥ yiwen deg-s.
Ma tewwiḍ-d nnig n mya n tneqqiḍin, ad taliḍ ɣer tliga tunnigt.
Ilaq-as i uqisus ad iheyyi iman-is i tuɣalin izemren ad ilint ɣer Tliga n walɣuɣen.
Nebɣa ad nidir.
Mary s yedrimen-nni i s-yefka Tom i d-tuɣ ayen ara tečč.
D kečč ur nettegzay ara!
D kemm ur nettegzay ara!
Temmeslayeḍ-d mi teṭṭseḍ iḍelli deg yiḍ.
Tanemmirt ma terniḍ isem-iw deg wumuɣ.
Tmerrgeḍ-tt.
Terniḍ-d s ɣur-k.
Tesmeɣreḍ tamsalt.
Sḥassfeɣ imi qerrṣeɣ fell-ak.
Sḥassfeɣ imi qerrṣeɣ fell-am.
Sḥassfeɣ imi qerrṣeɣ fell-awen.
Sḥassfeɣ imi qerrṣeɣ fell-akent.
Yerwel umumed-nni ɣef umcic.
Ad lemdeɣ talmanit.
A yemma taɛzizt! amek telliḍ?
Youba ḥaca netta i sɛan yimawlan-is.
Yebɣa ad tt-yaɣ.
Ibeddel ṛṛay-is.
Mmi-s yesɛa-d aqcic, maca yemmut.
Ales-d kan i wayen d-tenniḍ?
Acekkuḥ-iw d amzur, maca ur yeččuṛ ara maḍi.
Allen-is d tiberkanin am yiɛeqqayen n uzemmur,mi ara yenqer fell-asen iṭij n tegrest.
Twehha-d ɣer-neɣ dɣa ddan-d fell-aɣ yiḍan.
Wehhi-aɣ-d uẓwiren akk seg medden-a.
Ilaq ad nwelleh amenhaṛ-ihin akken ur itteffeɣ ara i ubrid.
D netta ay d amwellah-nneɣ deg teẓgi-a yemcubbaken.
Neɣra-as ur aɣ-d-yesli; ahat s usɣal ad aɣ-d-iwali.
Tikwal, tasusmi d asɣel n urrif.
Ilaq a nessesɣel i medden tilit n yilfan deg umḍiq-a.
Ma ur yeqwi ara yimsesɣel, tugna ur tṣeffu ara.
Deg Facebook, ma yuget fell-ak usesɣel, amiḍan-ik ad yettwargel.
Terwi tmurt ussan-a.
Terwi fell-ak, teččiḍ tayaẓẓiḍt n Yidir?
Yella kra n uyefki deg ugdur-a.
Ad yili din azekka.
Llan aṭas n medden am netta.
Yumen s tilin n Ṛebbi.
Deg tillawt, netta ur yessin kra.
Tasillewt n usaru-a yeṭṭef aṭas n wakud.
Anwa ay d amsillaw n usaru-agi?
Ttemyilin warrac-a.
Tikwal, ferrun medden i lmend n umyili.
Terwi fell-aneɣ, ṭṭfen-aɣ imesbaṭliyen.
Rwiɣ ayefki-nni uqbel ad t-sweɣ.
Tεedda-d deg ubrid, tessewεed-iyi-d.
Acu yebɣa wergaz-a imi d-yessewɛad ɣer-i?
Yesswεed ɣer teqcict deg ubrid.