Tatoeba sentences — language code: kab
La n-tedduɣ ar ɣur-m akka tura.
La n-tedduɣ ar ɣur-wen akka tura.
Imir-nni Tom ad yesɛu tlatin n yiseggasen di tudert-is.
Imir-nni Tom ad yesɛu tlatin n yiseggasen di leɛmeṛ-is.
La n-tedduɣ ar ɣur-kent akka tura.
Ayen akka ixeddem Tom d tiɣyulit.
Ini-yas i Tom aql-i ruḥeɣ ar ṣṣyada.
Tom ur d-yenni ara tidet ɣef wanda yella ass-nni.
Tom yeskaddeb ɣef umkan ideg yella ass-nni.
Tom yeskaddeb ɣef wanda i t-yuɣ lḥal ass-nni.
Ini-as i Tom aql-i ruḥeɣ ar ṣṣyada.
Tom d netta akk i d aceṭṭaḥ ifazen di terbeɛt yerna yeẓra ayagi.
Yelha aṭas imi d-tufiḍ tameddakkelt.
D ayen izaden imi d-tufiḍ tameddakkelt.
I melmi tamsirt-ik tamezwarut?
I melmi tamsirt-im tamezwarut?
I melmi tamsirt-nwen tamezwarut?
I melmi tamsirt-nkent tamezwarut?
Ssarameɣ ad yeqqim Tom mbaɛid.
Mačči kifkif Tom iɣef d-nettmeslay.
Mačči ɣef yiwen n Tom iɣef d-nettmeslay.
Ad am-iniɣ qqim di lehna a tameɛzuzt-iw i ḥemmleɣ.
Trebbaḍ-iyi tɛaqzeḍ fell-i ass-agini ad akem-ǧǧeɣ.
Ɣas ma yella nfiɣ si tmurt-iw ma d takerḍa i yukreɣ.
Leǧwaz-agi d tijelliḥt.
Tagi d tamariɣt.
Ɛyiɣ ttweṣṣiɣ deg-k a mmi lukan tettaɣeḍ awal-iw.
Tella terbaεt n medden i yettazzalen ɣef rrif n lebḥer.
Ḥuqqeɣ-tt kan ad txedmeḍ akken.
Ahat yecbeḥ lḥal mliḥ deg tmurt.
Yewweḍ-d zik mliḥ ṣṣbeḥ-nni.
Yewweḍ zik mliḥ ṣṣbeḥ-nni.
Lemmer ufiɣ ad ssneqseɣ acemma i ucekkuḥ-iw.
Rnant deg lmizan.
Asekcem n yimɣan d yiɣersiwen ibeṛṛaniyen yezmer ad d-yeglu s yixessaren meqqren deg inagrawen n twennaṭ.
Ur nesεa ara lweqt i uskasi.
Zgan d nneyyat.
Fiḥel ad truḍ ɣef uyefki ma yenɣel.
Amenzaḍ Joki yesεa tawacult.
Ad teddu yelli-s d tislit, tquma-tt si tfednin almi d aqerru.
Tqudda-ken tgella-nni i awen-n-fkiɣ?
Tḥerceḍ a yelli.
Ṛuḥeɣ ar yelli, ufiɣ-tt la teqqareḍ.
Tom d Mary ur ttwaεerḍen ara.
Tecḍeḥ di tlemmast n tmes.
Ceɣleɣ-d mliḥ d tezrawin tinmettiyin.
D ungal yuklalen ccikran.
Yenwa d ass-is aneggaru.
Ur ẓriɣ amek ara xedmeɣ deg temterwit-ayi.
Ur ẓriɣ amek ara xedmeɣ deg rrwina-ya.
Jerḥent-t tlata terṣasin deg tedmert.
Ilaq xersum, i tin n leḥder, ur nhedder ara maḍi ɣef yiman-nneɣ, acku d asentel ideg nezmer ad netḥeqq belli timuɣliwin n medden ur ttwafaqen ara yakk tin-nneɣ.
Tom ixuṣṣ deg tusnak.
Yerẓa aqerru-s akken ad yi-d-yaf axxam-nni.
Tikta n Freud ɣef tikli n wemdan, d tid i t-yeǧǧan ad yawi iseɣ n unemyar lqayen.
Ad d-issawal mmi-s a baba, baba-s yugi ad as-d-yerr awal. Dɣa tenṭeq yemma-s tenna-as ayen akka ur as-terriḍ ara awal?
Tetteẓẓuḍ ameεṭic deg tebḥirt-ik?
Axeddim-ayi ad yečč aṭas n yedrimen.
Tom ur yesɛi ara ṣṣber am nekk.
Neǧǧa-yawen amkan a ṛṛeḥba n yilem, yid-wen azekka ur yesɛi asirem.
Bɣiɣ ad ẓureɣ Boston albeɛḍ n wussan.
Ssarameɣ ad d-yeweḍ wass ideg ara d-ẓureɣ Boston.
Tom mazal yessaram Mary ad texdem aya.
Tom akked nekk urɛad nemmut.
Xedmeɣ ayagi swaswa akken i t-ixeddem Tom.
Tom imenna ad t-tessuden Mary.
Ruḥeɣ ad d-waliɣ asaru akked yiwen umeddakkel.
Sruḥeɣ axeddim-iw deg wass n letnayen.
Neǧǧa-yawen amkan a ṛṛeḥba n wulac, yid-wen azekka iban-d yestewḥac.
Ḥeṣlen gar-awen, ẓṛan ssusmen, d wid yettseḍḥin tekkatem, ḥeḍṛen. Tettgallam umnen, almi medlen allen ɣef lbaṭel i ttwalin.
Tlata n yiḥricen, yiwen seg-sen d ameẓẓyan.
Ssunɣet-iyi-d itri s sebɛa n tuccar!