Tatoeba sentences — language code: mkd
Чесен збор.
Мислам дека се лажеш.
Тоа не е неопходно, нели?
Може ли ми помогнеш да го најдам?
Не можам да ти кажам што е.
Ајде да откриеме каде е Том.
Му кажав на Том каде е Мери.
Само го кажувам како што е.
Не сакам да бидам вмешан.
Том и Мери беа воодушевени.
Сигурно мислиш дека сум глупак.
Том треба да остане каде што е.
Том мислеше дека Мери е гладна.
Том рече дека е гладен.
Том знаеше дека не е гладна Мери.
Да видиме дали Том е дома.
Можам да почекам уште еден час.
Изгледа не сум толку гладен.
Ѕвонев со саати.
Скоро ќе треба да си одиме дома.
Ќе го однесам ова дома.
Том рече дека не му е жешко.
Горе-долу изгубивме надеж.
Не смееш да му дозволиш на Том да остане тука.
Том нема да знае што го снашло.
Не сум сигурен дека Том е тука.
Денес е прекрасен ден за планинарење.
Том не е среќен што е тука.
Јас преземам оттука.
Драго ни е што си тука.
Том рече дека Мери е тука доле.
Том само ни кажа да бидеме тука.
Погрешното го имам.
Том, подобро да останеш тука.
Слободно можеш да чекаш тука.
Сакаш ли да останеме тука?
Никогаш не сум се чувствувал олку беспомошно.
Дали јас нешто пропуштам?
Сигурен сум дека ќе бидеме безбедни тука.
На Том сериозно му треба помош.
Том ни се заблагодари за помошта.
На Том не би требало да му треба помош.
Ти кажав дека сакам да помогнам.
Го замоли ли Том да помогне?
Том дефинитивно не е среќен.
Том грешно сфатил, така?
Том го потупка кучето по глава.
Том му го впери пиштолот во глава.
Никогаш не сум го видел Том посреќен.
Тоа не би ме усреќило.
Зошто си секогаш толку весел?
Кажи ми одново што се случило.
Мислам дека сешто би можело да се случи.
Том држеше пијалак во рака.
Тоа не требаше да се деси.
Зошто секогаш се случува ова?
Баш ме бива за погодување.
Ќе бидам на другата страна од ходникот.
Мислев дека Том е многу добар.
Том мислеше дека не треба да одиме.
Том ѝ побара на Мери совет.
Можеби треба да облечеме ракавици.
Том мислеше дека ќе биде забавно.
Зарем не звучи тоа забавно?
Том само сакаше да се забавува.
Затоа треба да се бориме.
Се ќе ни биде во ред.
Том ѝ помогна на Мери да стане на нозе.
Само што ни заврши часот.
Том го премина полето.
Што е со цвеќињава?
Јас не пцујам.
Невин сум, се колнам.
Се колнам дека беше Том.
Да, жими мајка.
Се колнам дека беа тие.
Се колнам дека беше тој.
Се колнам дека беше таа.
Му се исполни пророштвото.
Пророштвото се оствари.
Не е пророштво.
Беше надарен со пророчки моќи.
Надарена е со пророчки моќи.
Том има насмевка на лицето.
На Том лицето му се озари од радост.
На Том му се озарува лицето секогаш кога ќе ја здогледа Мери.
Разбудете ме штом ќе се раздени.
Црвената светилка се вклучува во случај на опасност.
Ти рече дека ти треба услуга.
Уверен ли си во тоа?
Само дај ми објаснување.
Добро ли помина Том на испитот?
Ќе ти платам за сѐ.
Том ќе се врати кога-тогаш.
Не сакам ни да знам.
Ни тоа не би ми се допаднало.
Том ѝ подаде коверт на Мери.
Набрзо ќе стигнат.
Набрзо ќе добијат.
Ни ова не им се допаѓа.
Не стекнувам пријатели лесно.
Не се спријателувам лесно.
Том нема да биде многу делотворен.
Како да не можам да престанам да јадам.
Испив неколку чаши.
На Том му требаше јадење.
Том рече дека е време за јадење.
Том седеше во барот и пиеше.