Tatoeba sentences — language code: epo
La gepatroj de Tomo restis kune nur por la infanoj.
Tomo same timas, kiel ni.
Kie estas vegetara restoracio?
Neniu perfidos vin ĉi tie.
Mi ne scias kiel rezigni.
Atomenergio estas sekura.
Dum la milito Tomo loĝis en Liono.
Ĝi estas la plej terura, kio povas okazi al homo.
Mia fratino loĝas ne proksime al mi.
Ne permesate al neplenaĝuloj.
Vi ŝipveturas al Nepalo.
Vi ŝipas Nepalen.
Tomo promesis esti pli atenta.
Tio okazas ĉiam.
Mi iros tre malrapide.
Mia edzino kaj mi faris niajn kristnaskajn aĉetojn en oktobro.
Kiam vi lastfoje estis maldungita?
Li kompatis nin.
La knaboj devas respekti la knabinojn.
Tio kostas tricent dolarojn.
Neniam estas tro malfrue por rekomenci.
Tomo evidente pravas.
Ĉi-vespere la tempo ne estas libera al mi.
Mi ne estas enviema.
Tomo pagas bone.
Al Manjo plaĉis la rozoj, kiujn Tomo donacis al ŝi.
Tiu varo estas malkara.
Tiu varo estas ĉipa.
Ĉi tiun libron rekomendis al mi la instruisto; tial ankaŭ mi legis ĝin.
Mi kreskis parolante la svedan kaj la anglan, lernis la germanan kaj la hispanan en lernejo, la portugalan kaj la rumanan per du geedziĝoj, kaj iom da rusa, franca kaj mandarena por amuzo.
La prezo de legomoj ŝanĝiĝas ĉiutage.
La vento blovas suden.
Ĉiuj prizonuloj eskapis.
Ĉiuj malliberuloj eskapis.
En la Proksima Oriento, miaj lingvaj interesoj konsistas el la araba, la hebrea, la turka kaj la persa. Mi memoras kuriozan kuirlibron en la tiama subevoluinta teretaĝo de mia domo en la 1970-aj jaroj. Ĝi havis desegnaĵojn de antikvaj ziguratoj, kruĉoj, manĝaĵoj, kaj aliaj artaĵoj, kiuj kaptis mian intereson pri la Proksima Oriento. Kiel adoleskanto, mi hazarde provis lerni la araban, el pruntitaj libroj de la centra biblioteko de Lulu-insulo. Je la aĝo de 25, preskaŭ 26, mi ĝuis aventuran decembron en bela Egiptio. Vidi la Grandajn Piramidojn estis celo, kiun mi atingis frue en la vivo.
Iom antaŭe, mi spektis kuriozan israelan filmon nomitan Citronarbo.
Mi scivolas, ĉu Turkio iam aliĝos al EU. Nekristana membro havus interesan influon.
Mi scivolas, ĉu Rusio iam pensis pri aliĝo al EU. Mi neniam aŭdis pri tia en la novaĵoj.
Estas interesaj montetoj apud la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Estas kuriozaj montetoj apud la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Sed AI atingas min, kaj post granda paŝo antaŭen en 2016, estas apenaŭ iuj lingvoj, kiujn mi povas traduki pli bone ol la AI-sistemo evoluigita de la teamo de Google Brain
Dum vi estas juna, vi havas nur pensojn por amo—pli poste, vi nur havas amon por pensoj.
La nocio de algoritmo estas en la kerno de ĉiu komputiko.
Sukceso estas atingita de tiuj, kiuj povas akcepti perdojn.
Ne juĝu homon laŭ tio, kion li atingis, sed prefere, kion ili devis fari.
Kiu volas lerni la francan?
Fadilo estis havanta amintrigon kun Lajla.
Tomo verŝajne faros tion por Maria.
Ni manĝis bakitajn batatojn.
Rigardu! Telerforma flugmaŝino!
Kiu volas lerni la berberan?
Ĉio, kion ni amas en civilizo, estas la produkto de homa inteligenteco.
Li estas tute putra.
Mi estas daltonismulo.