Tatoeba sentences — language code: epo
Maria laboras super la evoluigo de orelprotektilo, kiu ebligas malaŭdebligi infankriadon kaj voĉojn de laŭtaj interparolantoj sur la korto kaj strato.
Ni havas ion por vi.
Kiel vi povas traduki ion, kion vi ne komprenas?
Kiel vi povas traduki, kion vi ne komprenas?
Versfarad' hajka. Ĉu al poem' sufiĉas dek sep silaboj?
Ĉiufoje, kiam ĉeestinto rememoras tiun horon, larmo brilas en rigardo lia. Nova tempo ja naskiĝis tiam. Eĉ ne mondmilito povis ĝin detrui.
Ĉi-nokte mi volas danci.
Mia telefono belas.
Ŝi volas esti kantistino.
Ekstere la Bulonja Kongreso estis antaŭ ĉio festo propaganda. Tamen pri vastiĝo de la lingvo, la kunsidoj oficialaj okazigis interesan diskutadon.
Vi devas iri al malsanulejo.
Flue kaj facile sonis argumentoj kaj respondoj de la parolantoj. Sur neŭtrala fundamento ĉiu sentis sin egala kaj libera.
Kiel ĉiujn kongresanojn tio tre impresis Zamenhofon. Reveninte Varsovion, li kunportis feliĉegan sperton, ne nur lingvan, sed moralan.
Mi iam tenisis kiel studento.
Mi iam vidis falstelon.
Optimisto estas iu, kiu kredas, ke muŝo serĉas elirejon.
Ŝi malĝentilas.
Kial vi ŝtelis la juvelojn de via avino?
Tomo ĉiun posttagmezon rehejmiĝinte ekpromenas kun sia hundo.
Iom el tio, kion vi diris, sonis ne kiel la vero.
“Kiu aŭdis la multnombrajn parolojn kaj diskutojn, kiu vidis tiun plenan senĝenecon kaj kortuŝantan fratecon inter ĉiuj partoprenantoj de la kongreso, tiu al si mem ne kredis, ke ĉiuj tiuj homoj ankoraŭ hieraŭ estis tute fremdaj unuj al la aliaj."
Oni malkovris oron en Kalifornio.
Malvarmumante, mi blekis kiel korvo.
Mi vane atendis duonan horon.
Dum horduono mi vane atendis.
Historiverkado estas planado por la estinteco.
La revo, li pensis, estas do plenumebla, kaj efektive la lerno de mondlingvo montriĝis unua paŝo plej efika.
Donaco al malriĉulo estas bone semita.
Li ŝajnas seniluziita de sia filo.
Muziko estas religio por mi, ankaŭ en la transejo estos muziko.
Ŝi saĝas kaj laboremas.
Senpripenseco estas la filino de senkoreco.
La bovino, koko, porko, anaso kaj kato blekas.
Laŭ geologia skalo homoj ekzistas tute ne tiel longe, kaj ili supozeble ekzistos ne tre longe. Do estas neniu kialo por maltrankvili pri la planedo!
Mi certigu al mi, ke via kruro ne rompiĝis.
Mi preskaŭ ĉiutage iras al la strando.
Mi kredas, ke sukcesa estas nur tiu, kiu harmoniigas sian agadon kun la paradigmo.
Mi ne povas fari ion por Tomo.
Mi ŝatas lin, ĉar li estas honestulo.
Dum la vintro la proksimaj faktoj alportis sovaĝan kontraston, elokventan per si mem. La rusa kaj japana imperioj militis inter si.
Angiloplenas mia kusenveturilo.
Mia kusenveturilo estas angiloplena.
Mia flugŝipo estas plena de angiloj.
Ili diras, ke li mortis antaŭ du jaroj.
Mi tre ŝatas la japanan lingvon.
Botelon da malvarma blanka vino.
Ĉu vi do ne scivolas?
Tomo premis la verdan butonon kaj atendis, ke io okazos.
Sufiĉas rigardi ŝin por scii, ke ŝi ŝatas vin.
Libera haveno estis pretigita.
Libera haveno estis instalita.
Gitarbandoj eksmodiĝas.
Li grimpis sur tiun monteton, ĉar li volis montri al ĉiuj ke li estas la plej bona.