Tatoeba sentences — language code: kab
Xeṣreɣ deg uqemmer.
Anida i k-yeḍra usehwu?
D tikkelt taneggarut i nesla mmeslayen-d fell-as.
Iruḥ qbala ɣer zdat.
Ԑumment wallen-is deg imeṭṭawen.
Werǧin ddiɣ deg usafag.
Uẓiɣ akken ad sleɣ mliḥ.
Ur ẓriɣ ara ma ad iyi-d-qadden iṣuṛdiyen.
Llan ttemyarun s waṭas tibṛatin.
Ulac aɣbel ma tebɣiḍ ad tegneḍ da.
Tiqenṭert-a ur teǧhid ara ddeqs akken ara terfed annect-a n taẓayt.
Yiwen seg leɛmum-iw d amejjay.
Yegzem wul-iw mi walaɣ igdaḍ-nni i yesselqafen.
D wa swaswa i d adlis-nni i bɣiɣ ad ɣreɣ.
Ma tzemreḍ ad yi-d-treḍleḍ kra n yedirimen, ad cfuɣ i lxir-ik.
Ma tzemreḍ ad yi-d-treḍleḍ kra n yedirimen, ad cfuɣ i lxir-im.
Llan yemdanen ur ḥemmlen ara ad gnen zik.
Seg wakken semmeḍ lḥal mliḥ iḍelli, qqimeɣ deg uxxam.
Tarewla temneɛ bab-is!
Anda i yi-yeǧǧa, i yi-d-yufa.
Neǧǧa-tt-id la tettru.
Ur tent-id-ǧǧin ara deg uxxam.
Yufa-t-id yeqqim anda i t-in-yeǧǧa.
Yeqqar-d d anemlay i yella, yerna ɣas akken, yesεa sin n yexxamen d yiwet n Rolls Royce.
Azekka, d ass n usteɛfu-inu.
Mi d-nenna kra, ad aɣ-d-inin tebɣam ccwal, ran ad aɣ-kksen tilelli n tmeslayt.
Semmḍet tppizzat-a.
Ɣef Akken ẓriɣ, ulac ayagi.
Zgiɣ tesseɣ latay-iw s sskeṛ.
Uletma d taselmadt n tenglizit.
Tuɣ-iyi-d yemma aliluc-a mi lliɣ sεiɣ tmenya iseggasen.
Ur t-iḥemmel ara aṭas ukerwa-ines.
Ɣli-d à tabexsist s imi.
Smekti-yi-d akka di ssaɛa ttxil-k.
Smekti-yi-d akka di ssaɛa ttxil-m.
Smektit-iyi-d akka di ssaɛa ttxil-wen.
Smektimt-iyi-d akka di ssaɛa ttxil-kent.
Teqḍeε-iyi lqahwa-nni ad ṭṭseɣ.
Ilaq ad neffer lǧetta-nni.
Tettfuḥ.
Lbenna n tidet i seεεun waman, seg uneẓruf i tt-iεeqqel yiwen.
Acimi tettaḍṣaḍ?
Acimi tettaḍṣam?
Acimi tettaḍṣamt?
Ur yettqadar acemma.
Aten-ad la ttmeslayen ɣef wugur-nni.
Anwa ur nettwali idrimen d ixutar?
Ttwaḍeqren-d yikaṣkiwen n yiserdasen-nni.
D imeɛfan i yessluɣuyen aman.
Agit tizzunga n umaḍal!
Tessuter-as ad yaẓ ɣur-s.
Neɣli-d seg teɛrust.
Neɣli-d seg tesga.
Neɣli-d seg uɣalad.
Neɣli-d seg ugnes.
Neɣli-d ɣef uɣyul.
Nendekwal-d.
Neɣli-d, ur nebni amek.
Neɣli-d, ur nuḥtam.
Neɣli-d ɣef uɛrur.
Neɣli-d ɣef uzagur.
Neɣli-d si tɣimit.
Igerdan yeshel ad yesεu udellel fell-asen tazrirt.
Anda yedda ad yeǧǧ amkan-is zeddig.
Ur tessizdig ara iman-is, tezga tumes.
Yessefk ad ssazedgeɣ axxam-iw.
Yesteqsa-t ma yella kra i t-yuɣen.
Ur iyi-d-steqsay ara, ulac acu i ẓriɣ.
Yella kra ur t-tefhimem ara?
Ur ɛuddent ara akka ara sent-teḍru.
Msefhamen ad frun taluft yellan gar-asen.
Ma twalaḍ ur fhimeɣ ara, ssefhem-iyi-d.
Taɣect-is tezzuzun am dduḥ.
Yessewham lǧil n wass-a.
D aya kan i wumi tessawḍemt.
Yettarra iman-is yessen.
Tettarra iman-is meẓẓiyet.
Win ur nelli am nutni ad as-ssifgen aqerru.
Ur aɣ-terra ara tmara ad neqqim di tmurt.
Ur d-terri ara ttar-is.
Wissen ma ad d-nerr ttar-nneɣ.
Terra-yi-d idrimen-iw.
Tejjmeḍ-tt, ddeqs aya ur tt-teẓriḍ ara.
Lliɣ ḥemmleɣ-tt aṭas.
Ur iyi-ḥemmel ara.
Ɣliɣ deg ul-is.
D baba i yebɣan akka.
Acu i la ixeddem segmi yewwi tastaɣt?
Ttmahaleɣ ɣer ɛemmi i yellan d amejjay.
Anti i yeṭṭfen taɣtes?
Deg tuget n temnaḍin n Israyil, d tixeṭṭa i yekkat udfel.
Deg Japun, ha-tt-an tura d tlata n ṣṣbeḥ.
Qrib i ten-iḥuza ukamyun.
Qrib i tent-iḥuza ukamyun.
Ur d-ɛeddant ara s axxam.
Tira mačči d ayen fessusen.