Tatoeba sentences — language code: ber
D lawan ad yeɛmer meqqar uxxam-nneɣ.
Ttwaliɣ yiwet teqcict deg tala amzun d lxir-itt.
Ttwaliɣ yiwet teḥdayt deg tala amzun d lxir-itt.
Ttwaliɣ yiwet tlemẓit deg tala amzun d lxir-itt.
D yelli-s n Mennun Waɛli. At Waɛli d tawacult n nnif, rnu ssifa-nni i tt-id-iɣat Rebbi, yefka-as-d ur icuḥḥ.
Ad as-tiniḍ d tasekkurt, dɣa akka i d isem-is, Sekkura.
Yelli-s n Maxluf ? Maxluf Waɛli neɛdel nekk yid-s nezzeh, d imeddukal n temẓi, d argaz lɛali.
Ihi d acu tettrajuḍ ? Ger-as awal uqbel ad tt-ḥewsen, mačči d zzin yettɣaman.
Tayemmat d tayemmat, ala ayen yelhan i tbeqqu i mmi-s.
Daɣ netta, d Sekkura i as-tmenna ad yebḍu tudert-is yid-s.
Acḥal i t-tewwet s wawal fell-as : « D acu ara d-tiniḍ deg Sekkura, yelli-s n Maxluf Waɛli ?»
Ala ayen yelhan i as-tebɣa yemma-s.
Ala ayen yelhan i ak-tebɣa yemma-k.
Ala ayen yelhan i am-tebɣa yemma-m.
Ala ayen yelhan i iyi-tebɣa yemma.
Ala ayen yelhan i aɣ-tebɣa yemma-tneɣ.
Ala ayen yelhan i aɣ-tebɣa yemma-nteɣ.
Ala ayen yelhan i awen-tebɣa yemma-twen.
Ala ayen yelhan i awent-tebɣa yemma-twent.
Ala ayen yelhan i awent-tebɣa yemma-tkent.
Ala ayen yelhan i asen-tebɣa yemma-tsen.
Ala ayen yelhan i asent-tebɣa yemma-tsent.
Ttḥadar ɣef yiman-ik ula d kečč a Karim.
D tujjya iɛejlen i as-nessaram i umeddakel-ik.
D tujjya iɛejlen i as-nessaram i umeddakel-ik amejjay.
Akka i yella lḥal, akman s teqbaylit.
Akka i neqqar, akman, dagi deg At Mlikec.
Rrbeḥ deg twaɣit diri-t.
Rrbeḥ deg twaɣit ur yelhi.
Rrbeḥ deg twaɣit ur isserbaḥ.
Rrbeḥ deg twaɣit ur isserbaḥ bab-is.
Ur rbiḥeɣ ara fell-as.
Ur rbiḥen ara fell-as.
Ur yerbiḥ ara fell-as.
Ur terbiḥ ara fell-as.
Ur nerbiḥ ara fell-as.
Ur terbiḥeḍ ara fell-as.
Ur terbiḥem ara fell-as.
Ur terbiḥemt ara fell-as.
Ur terbiḥ ara fell-ak.
Ur rbiḥeɣ ara fell-ak.
Ur rbiḥen ara fell-ak.
Ur rbiḥent ara fell-ak.
Ur terbiḥem ara fell-ak.
Ur terbiḥemt ara fell-ak.
Ur nerbiḥ ara fell-ak.
Ur yerbiḥ ara fell-asen.
Ur terbiḥ ara fell-asen.
Ur nerbiḥ ara fell-asen.
Ur terbiḥem ara fell-asen.
Ur terbiḥemt ara fell-asen.
Ur terbiḥeḍ ara fell-asen.
Ur rbiḥeɣ ara fell-asen.
Ur rbiḥen ara fell-asen.
Ur rbiḥent ara fell-asen.
Yeg Rebbi tuwḍeḍ ɣer lebɣi-k.
Yeg Rebbi nuweḍ ɣer lebɣi-nneɣ.
Yeg Rebbi nuweḍ ɣer lebɣi-nteɣ.
Ur d-teggri ara kan ɣer ɛeyyu, yella wayen yugaren aya.
Ur d-teggri ara kan ɣer ɛeyyu.
Teḍra-d yid-neɣ am yirbiben yettidiren d tmeṭṭut n baba-tsen.
Nettidir d irbiben deg tmurt-nneɣ.
Azref deg tmurt-nneɣ, ulac-it.
Izerfan n umdan, nnejlan seg tmurt-nneɣ.
D yiwet n tezlit i d-tecniḍ akken i iwata.
Tizlit "Mkul agdud", tecniḍ-tt-id akken i ilaq.
Nerka deg ssber nettraju, ass ara ɣ-d-yerren rruḥ.
Bezzaf iḍul usaru, abeḥri i ɣ-d-izzin ifuḥ.
Imeṭṭi yugi ad aɣ-yettu, seg wasmi i nella deg dduḥ.
seg wasmi i nella deg dduḥ, imeṭṭi yugi ad aɣ-yettu.
Imeṭṭi yugi ad aɣ-yebru.
Imeṭṭawen ugin ad aɣ-brun.
Nettnadi anida-t ferru, yir tudert ur d-aɣ-tcuḥḥ.
Iɣeblan wa deffir wa, alma neẓẓel ɣef lluḥ.
Alma neẓẓel ɣef lluḥ i ttfakkan yiɣeblan fell-aneɣ.
Ur ttfakkan yiɣeblan fell-aneɣ, alma nemmut.
Ur keffun yiɣeblan alma zzmen-aɣ aɣesmar.
Alma nemmut ara fakken yiɣeblan fell-aneɣ.
Iɣilifen tturaren d tudert-nneɣ.
Iɣeblan zgan.
Ḥadret iman-nwen,kečč d twacult-ik.