Tatoeba sentences — language code: mar
माझा भाऊ लहान असताना मी त्याला बागेत न्यायची.
तिचं खेळणं तिच्या लहान बहिणीने तोडलं.
तिचं खेळणं तोडलं ते तिच्या लहान बहिणीनेच.
वाघाला मारून टाकण्यात आलं.
वाघाला मारून टाकलं.
माझी गाडी एका चोराने चोरली.
माझी बीअर माझ्या खोलीमित्राने संपवली.
त्याने मला एवढं रागावलं की माझं डोकं दुखायला लागलं.
चीनच्या दक्षिणेला, परिस्थिती वेगळी आहे.
ती चोवीस तास अभ्यास करत असते.
चीन एक प्रचंड देश आहे.
ह्याने शहराची अर्थव्यवस्था मजबूत करण्यात सुद्धा मदत मिळेल.
जसा चीनचा विकास होतो, तसंच वाढत्या संख्येत दुसर्‍या देशांना त्याच्याशी चांगले संबंध ठेवायचे आहेत.
चीनीचा अभ्यास करणं खूप कठीण असेल असं वाटतं, पण ते काय तेवढं अवघड नसतं.
केंब्रिज ही जगातली सर्वात प्रसिद्ध विद्यापीठ आहे.
मी मागच्या वेळीस जेव्हा एका लेडी गागाच्या कॉन्सर्टला गेलो होतो, तेव्हा तिने तिची सर्व गाणी गायली, तरीही प्रेक्षकांमधील कित्येक सदस्य संतुष्ट नव्हते.
आज 'इंग्लिश इतिहास" म्हणून विषय निवडूया.
सफरचंद हे सर्वात चांगले फळ.
शिआओली आमच्या वर्गात सर्वात उंच आहे.
मला एक घर भाड्यावर घ्यायचंय.
माझ्याकडे पुरेसे पैसे असले तरीही मी फेरारी विकत घेणार नाही.
प्राचीन व आधुनिक, भूतकाळ व भविष्यकाळ, सर्व एक आहे.
आम्हाला खरच माहीत नव्हतं; आम्ही असं पुढच्या वेळी करणार नाही.
तू खरा हिरा तर कधी बघितलासच नाहीयेस.
मला आता घरी जायचंय.
या पक्ष्याचं नाव काय आहे?
देवाने पृथ्वी सहा दिवसांमध्ये बनवली.
त्यांनी वर आकाशाकडे बघितलं.
त्यांनी वर अवकाशाकडे पाहिलं.
मी इथे काय करतोय?
मी इथे काय करतेय?
मला सर्वात जास्त इंग्रजी आवडते.
मला सर्वात जास्त इंग्लिश आवडते.
ती वॉशिंग मशीन तुला वापरायला सोपी पडते का?
आम्ही बेसबॉल खेळायला जाणार होतो.
तिथे जात जाऊ नकोस.
तिथे जाणं बंद कर.
तू मला बोलवलं नाहीस.
तुम्ही मला फोन केला नाहीत.
मला जर का वेळ मिळाला तर मी तुला फोन करेन.
मला जर का वेळ मिळाला तर मी तुला फोन करतो.
मला जर का वेळ मिळाला तर मी तुला फोन करते.
हे मी पहिल्यांदा एका मस्जिदेत प्रार्थना करतोय.
हे मी पहिल्यांदा एका मस्जिदेत प्रार्थना करतेय.
टॉमने मेरीला संडास घासायला सांगितलं.
युमी बागेत टेनीस खेळायला गेली.
युमी टेनिस खेळायला बागेत गेली.
मी आजारी आहे.
टॉम मुस्लिम आहे.
ती एका मोठ्या घरात राहते.
ही चित्र आता पाहिल्यावर मला आठवलं.
सीजर गॉल सोडतो, रुबिकॉन पार करतो व इटलीत शिरतो.
सीजर गॉलपासून निघतो, रुबिकॉन पार करतो व इटलीत प्रवेश करतो.
तुझे काका कुठे राहतात?
तुझे मामा कुठे राहतात?
जवळपास एखादे बस स्थानक आहे का?
जवळपास कोणता बस स्टॉप आहे का?
तो बेसबॉल क्लबचा एक सदस्य आहे.
ते बेसबॉल मंडळाचे सदस्य आहेत.
कोणतं औषध द्यायचं हे ठरवण्याआधी डॉक्टर सावधगिरीने विचार करतो.
तुझं सगळं सामान उचल आणि निघून जा.
मला काही घाणेरडे जोक माहीत आहे, पण मी ते सांगत नाही.
काय करणार आहोत?
कुत्रा तिचा आहे.
तो कुत्रा तिचा आहे.
तो माझ्यापेक्षा खूपच उंच आहे.
तो दिवसाचे वीस डॉलर कमावतो.
जपान ब्रिटनबरोबर भरपूर व्यापार करतो.
तिने मला तिचा फोन नंबर दिला.
परिस्थिती दिवसेंदिवस वाईट होत चालली आहे.
आम्ही तिथे वेळेवर पोहोचलो.
टेप रेकॉर्डर टेबलवर पडलेला.
मला उशीर झाला.
टॉमकडे विचार करायला वेळ नव्हता.
मी त्याला टॉमच्या घरी भेटलो.
मी त्याला टॉमच्या घरी भेटले.
मी त्यांना टॉमच्या घरी भेटलो.
मी त्यांना टॉमच्या घरी भेटले.
मी जिलेटिन न वापरता पान्ना कोट्टा बनवतो.
मी जिलेटिनचा वापर न करता पान्ना कोट्टा बनवते.
तुम्ही साहेब का?
तू बॉस आहेस का?
हे पुस्तक खूप छोटं आहे.
जगात चांगलं असं भरपूर काही काही.
टॉमने तिला आगीपासून वाचवलं.
मी ते करणार नाही.
मी तसं करणार नाही.
तो दर सकाळी आंघोळ करतो.
हत्तीला प्राणीसंग्रहालयात आणण्यात आलं.