Tatoeba sentences — language code: swg
Was willsch do macha?
I mog di.
Ronder von dr Loider!
Was woiß i?
Gell, do glodschd!
A Maa ohne Bauch isch a Kribbl.
Halt dai Gosch!
I kennt di vrknudscha.
Schildkrotta hend koine Zee.
Da Burj Khalifa isch jetzat da hegschde Wolkagratzr vo dr Weld.
Tom hot a baar dode Fisch aufm See schwemma gsäå.
Mai Familje isch mai Lääba.
Bisch du scho amaal en Ola gwäh?
Wo kommt des bloß emmer her?
Sag amol des schwäbische Teschdword „ooagneem“.
Dr Honger isch dr beschde Koch.
Dr Fisch schdenkt vom Kopf her.
Heil bloos koine Krokodilsträna!
Rache isch siaß.
D’Wend hend Ohra.
Kosch du gar et schwemma?
Derfet mir hier schwemma?
I ben et gschwomma.
Bisch du wiaschd!
Kenndescht du et langsam schneller fahra?
Guet esse un drenka isch ällewoil bessr wia domm rausschwätze.
Wer hot mir des aodo?
I han mir an nuja Ozug kauft.
Du sottescht daim Vadder helfa.
Mai girgele frai di, etzt kommt a Blatzrega.
I mach, was e ka.
I ka des Tom net vrdenka, dass er mi absolut net mog.
Tom hett des aloi gmacht.
I woiss nemme, wie der Sempl hoisst.
Hasch du gsäa, wia sie eich aguggd hot?
Hasch du gsäa, wia se di aguggd hot?
Hendr gsäa, wia se eich aguggt hot?
Hend Sia gsäa, wia sui Sia aguggd hot?
Hosch du gsäa, wia se eich aguggt hot?
Forgess net emmer dia Gensefiaßla!
Des Bedd isch mir zwoich.
Dui Sirena war hee.
Dui kommt aus Italien.
Mogsch du mi no?
Oh liabs Herrgöttle vo Bibrach!
Mach endlich amol dai Wischkäschtle aus!
I glaub i spenn.
Schaffe, schaffe, Häusle baue, ond net nach de Mädle schaue!
I will hoim.
Mit dem Wischkäschtle als Spiegl hat sich Maria nachgschmingt.
So isch des ällaweil gwä.
Kennet ihr net langsam schneller fahra?
„I moin, du sottescht a mol mid Tom ausganga.“ – Noi, den mog i ned.“
Morga isch no net komma, ond geschdern isch vrbei. Mir läbet heit.
Isch des emmer guat, wemmer d'Wohrhait sait?
Maria hot fei Angschd vor Hond.
Guada Morga!
Isch's woar?
Wenn i mir daine lachenda Aigla auf daine Bilder aschau, no woiß i, dass Frieda meglich isch uff dera Erda.
Was hot se aigendlich gschwätzt?
Du bisch net älles, aber ohne di isch älles nix.
Tom isch an ons vorbeigsaut.
I ka di net zoiga.
I hau a Alibi.
I ben no et fertig, weil i vrstruubld ben.
Muschd du wirklich elles mid daine dreggige Hend âlanga?
Saine Witz dend weh.
Tom guckt mr beim Schaffa zua.
Tom guggt gera alde Film â.
Mir ässat net.
Er hoißt Tom.
Stell di Kischd dô end Egg!
Se schreibad.
Se kochad.
Er isch a Dogdr.
Si isch a dogdore.
Mir send degdr.
I gang z'Fuas.
I will wissa, was du macha dädeschd.
Wir leben in einer komplizierten Welt.
Wo send älle maine Fraind?
Meget ihr no ebbas Domatasupp?
I moin, sisch jetzetle z'schpät drzua.
So ebbes han i no nia gsäa.
Ob ihr dees hilfd?
Am liabschda mog i s'Zoichna.
Wer hot dir so a wiaschds Auto vrkauft?
Woisch du, wia mr deen Roifa aufbomd?
Mir werdad Tom no heit Nacht treffa.
Mir werdad Tom no Âbends treffa.
I kennt heila.
Do ischs Klo.
Mai Filler tut net.
Silbr isch des neie Gold.
Hosch du des Tom s'liab do?
Hend Se des Tom s*liab do?
Lend ons senga!
I han koi Luscht zom fahra.
Du wirschd a Schläfle macha.
Kia send de Hendus hoilig.
Des Gsetz gilt en Japan net.
Sisch net guad.
Sisch net Gold.