Tatoeba sentences — language code: kab
Kifkif ugur i nesεa nekk akkid-k.
Ur ttwaxellaṣeɣ ara akken ad xedmeɣ ayagi.
Tugi ad t-tamen.
Teggumma ad t-tamen.
Yugi ad ţ-yamen.
Yeggumma ad ţ-yamen.
Dacu i t-ḥemmleḍ? Dacu ur tḥemmleḍ ara?
Cukkeɣ ad telhu tikti-s.
Cukkeɣ ṛṛay-is d axataṛ.
Cukkeɣ tikti-s ad telhu.
Nhegga-d aɣawas n warmuden.
Nusa-d s uɣawas n warmuden.
Imjuhad n tidet, nɣan-ten d tirni.
Yeḥwaǧ akud i uhegggi n uɣwas.
Sseɣtiɣ tafyirt-nni.
Haţan tefyirt nniḍen.
La tezzeɣnunuz deg yiwen n wawal.
Beṛka tura!
D ayen tura!
I wacu akk ayagi?
I wacu akk annect-a?
Tezzeɣdeddi ɣef tɣawsa-nni.
Tugi ad as-tserreḥ.
Sawel-d kra n waman.
Ur qqareɣ ara aṭas iɣmisen.
Nniɣ-awen-d ur d-ttruḥut ara ɣer dagi.
Nniɣ-akent-d ur d-ttruḥumt ara ɣer dagi.
Wwḍeɣ s anda nzan waman, taseḍlet s uzeyyani.
Tiswiεin nettidir ussan-a weεṛent aṭas, tlaq lemḥadra s waṭas.
Ayen iweεṛen akk, mi ara d-teǧǧ tyemmat dderya-ines mazal-iten d ilqaqen.
_"Ɛni tugadeḍ!" _"Mačči d lmut i ugadeɣ. Ugadeɣ ma mmuteɣ ad d-ǧǧeɣ dderya-w ɣer deffir."
Ha-t-a wacu i ugadeɣ.
Iwεeṛ aṭas lḥal.
Tazmert-nneɣ hcicet.
Ar azekka di lehna.
Ma mmuteɣ, wagi ad t-awiɣ d ugur ameqqran deg wul-iw.
Yesεa lḥeqq urgaz-iw, ilaq yiwen ad yeffeɣ ad d-yawi ayen ara ččen warrac.
Ad isseṛ Ṛebbi taswiεt.
Qqim deg uxxam, ad tesbeεdeḍ lebla fell-ak.
Qqim deg uxxam, ad tbeεdeḍ i waṭṭan.
Aṭas n yimdanen, n yimejjayen i d-yessawalen, ttεennin qqaren i lɣaci : " qqimet deg yixxamen-nwen".
Avirus-a ur ileḥḥu ara waḥd-s, d imdanen i t-yettawin yid-sen.
Ma nkemmel leqdic ad nseddu aselkim s teqbaylit, s taɣect.
S taɣuct i t-tsedday aselkim. Tsendah-it netta yettaɣ awal!
Ad nkemmel, ad naweḍ. Ayɣer ala!
Qqneɣ aɣyul deg addaynin.
Yewwet-iyi-d weɣyul s tuqra.
Lkar tessetef armi d ulamek!
Aɣyul d aɣersiw imkiri.
Anwa i mačči d-axṣim-iw?
Aha ini-aɣ-d, berka ttkeεrir!
Anwa i t-ihettken akka?
Aql-aɣ nessutur deg-wen ad aɣ-d-tεiwnem s wayen iwumi tzemrem.
Annect-a daɣen d ayen izaden.
Afus deg ufus, ad neɣḍel avirus.
Mačči d timedhiwt ur yi-neεǧib, d lweqt i ur sεiɣ.
Kifkif-nneɣ.
Nettemcabi.
Ruḥ ɣur yisetma-k.
Ruḥ ɣur yisetma-m.
Ruḥ lḥeq isetma-k.
Tabaṛṛakt-ayi ṣṣenf weḥd-s.
Ur d-kfan ara tlata n wayyuren akken ad tfakk termit-nni.
D win i d amdeɣ.
Azekka ad iliɣ ceɣleɣ.
Yeɣli yizi ɣer useqqi-nni!
Aseqqi-nni deg-s izi!
Ur tceffuḍ ɣef kra.
Ur tceffuḍ ula ɣef kra.
Waqil tessneḍ akk medden da.
Axeddim-a ur yeshil ara yakk.
Mačči d lxedma isehlen akk.
Nekk ttwaliɣ ad tendemmeḍ ma ur neddi yid-neɣ.
Cukkeɣ ad tnedmeḍ ma ur d-tusiḍ yid-neɣ.
Yedda ɣef wayyur.
Acḥal yesḍiqiy ukman-agi!
Yuba yezga yettazal ɣer wexxam n tmeɛcuqt-is Dihia.
Yal yiwen s wezref-is, ur iwata ara ad yeg yiwen amgirred gar yemdanen.
Ugin ad aɣ-ɛawnen.
Tom yelḥa ɣef yixef n tfednin armi d taxxamt akken ur d-yessakay tameṭṭut-is.
Nekk, ur gziɣ ttren!
Asqamu n taddart yessawal imezdaɣ i wekman deg uxxam.
Taɣamsa tamaḍlant tseddaw-itt tmafya n yisufar n usejji. Ɣurwat ayen d-tesmeẓrig.
Teggar tmafya n yisufar n usejji uguren i yal win yettnadin ad d-yesnulfu acraḍ i kuṛunavirus.
Timɣarin ḥemmlent stut.
Yeslek Mεemmer Lqeddafi.
Aṭas n tuccḍiwin i d-yekkan seg utekki ɣef tqeffilin ur nlaq ara.
D tuccḍa di tyita n tqeffilt.