Tatoeba sentences — language code: kab
Deg umezruy, zgan yinaẓuren sseqdacen tangiwin s yehrinen am sbiɣa s waldun.
Mmekti-d ffer tizalamiḍin ɣef warrac.
Ansitatus d ayis i yesmenyif Kaligula.
Ttxil-k muqel asaru-a.
Ula yiwen ur yelli dagi.
Yessefk ad ssizedgeɣ taxxamt-iw.
Iwacu i tennuɣnaḍ annect-a akk?
Yesruḥ-iyi tisura n uxxam.
Acimi ur zmireɣ ara ad sɛuɣ ameddakel n menwala? Acimi? Ameddakel n menwala kan ur nselleb ara fell-i! "Yal yiwen yebɣa ay-nni, ay aɛziz. Ur yelli ara."
Acimi ur zmireɣ ara ad sɛuɣ ameddakel n menwala? Acimi? Ameddakel n menwala kan ur nselleb ara fell-i! "Yal yiwet tebɣa ay-nni, a taɛzizt. Ur yelli ara."
Lebni-nni sufella n wedrar d aɣerbaz-nneɣ.
Abrid ad ɣ-yeṭṭef anida ulac tasaɛett akken ad naweḍ ɣer dihin.
Ala xemsin n medden i d-yusan.
Ma aṭas, llan ala 100 imessukal deg uɣerrabu.
Mass Sakaki yusa-d ad k-iẓer.
Mass Sakaki yusa-d ad kem-iẓer.
Ack-it usarag-is aneggaru.
Nwiɣ ur ttruḥuɣ ara ɣer din.
Asaru-nni d aɣurru.
Yemmut yiwen n umerray seld mi d-yeɣli seg ucruf.
Argaz-a yettban-d seg tmurt n Ccinwa.
Yemma-s teqqim s idis-is azelmaḍ.
Yesɛa Tom tacreḍt deg yiɣil azelmaḍ.
D azelmaḍ Tom?
Yetteɛraq-as uyeffus d uzelmaḍ i Tom.
Uɣeɣ tanumi ttnahareɣ deg yidis azelmaḍ.
Mary d taɛeẓẓugt seg umeẓẓuɣ azelmaḍ.
Tom iɛuẓẓeg seg umeẓẓuɣ azelmaḍ.
Qeɛdet tira-nwen!
Qeɛdemt tira-nkent!
S anda i yettawi ubrid-a?
S anda i yessuffuɣ ubrid-a?
Di cwiṭ kan n wakud ad tennameḍ da.
Yesres tamuqint n yijeǧǧigen ɣef uẓekka n lejdud-is.
Anda ara rreɣ tabwaḍt-a?
Melmi ara d-yezg wasulali-inek?
Melmi ara d-yezg wasulali-inem?
Ad s-nefk tatteffaḥt.
D acu tɛewwleḍ ad t-tuqmeḍ?
D nettat i ttnadiɣ.
Sbedd lqedd-im!
Sbeddet lqedd-nwen!
Sbeddemt lqedd-nkent!
Muqlet qbala.
Cemmeṛ i yiɣil-ik ayeffus.
Cemmeṛ i yiɣil-im ayeffus.
D azref-ik.
D azref-im.
Sɛiɣ izerfan.
Ekk-d seg yidis ayeffus!
Tesɛiḍ izerfan.
Tesɛam izerfan.
Tesɛamt izerfan.
Kfu-d awal-ik!
Kfu-d awal-im!
Kfut-d awal-nwen!
Kfumt-d awal-nkent!
Nnfel s idis ayeffus deg unemlal.
Aṭas n tegzirin n tmerrit i tesεa Legrig.
Mel-aɣ abrid n ṣṣwab.
Bɣiɣ ad qqleɣ d aεewwam.
Annect-nni ulac fell-as awal.
Isem-is John i mmi-tsen.
Itegg ijerriḍen d usriden.
Aselway atan yeqqim weḥd-s.
Yessefk ad nesseḥbiber ɣef izerfan-nneɣ.
Amḍiq-a ssneɣ-t am lǧib-iw.
Yessefk ad nesseḥbiber ɣef izerfan-nteɣ.
Cfu-as.
Teɣza-as.
Tettunefk-as.
Iɣmez-as.
Teɣmez-as.
Neqqar-as tagecrirt.
Yefka-as-tt.
Yefka-as-tent.
Yeffeɣ fell-as.
Wwet-as afus.
Anef-as akken.
Anfet-as akken.
Anfem-as akken.
Anfemt-as akken.
Yufa fell-as.
Tufa fell-as.
Ufiɣ fell-as.
Nufa fell-as.
Ufan fell-as.
Ufant fell-as.
Ass-a d amulli n Yidir.
Tufiḍ fell-as.
Zwi-as aɣebbar.
Sɛerqen-as lǧerra.
Kullfeɣ-as Rebbi.
Ttsellimeɣ fell-as.
Terwi fell-as.
Iɛfes-as asebbaḍ.
Itcuffu-as aqendur.
Yezwi-as aɣebbar.
Frant fell-as.
Qqen-as lḥenni.
Qqnemt-as lḥenni.
Yegull fell-as.
Yettgalla fell-as.
Ttekleɣ fell-as.
Yettkel fell-as.
Ɣlint-as-d tgeẓẓal.
Ɣlint-as-d tuɣmas.
Terɣa fell-as.
Nerɣa fell-as.
Rɣan fell-as.
Rɣant fell-as.
Terɣiḍ fell-as.
Terɣam fell-as.
Terɣamt fell-as.
Nesleb fell-as.
Selbeɣ fell-as.
Selbent fell-as.
Tselbeḍ fell-as.
Tselbem fell-as.
Tselbemt fell-as.
Dayen, faqent-as.
Dayen, faqeɣ-as.
Dayen, ifaq-as.
Dayen, tfaq-as.
Dayen, tfaqem-as.