Tatoeba sentences — language code: kab
Win i wumi yenta usennan deg uḍar-is, yettnadi-t deg uqerruy-is.
Amek i d tagrayt n temsalt-agi?
Ttwalin tiliẓri yal tameddit.
Ttwalin-it-id s yir tiṭ.
Ttwalin-itt-id s yir tiṭ.
Lmeɛna-k truḥ-iyi, tɛedda nnig uqeṛṛuy.
Ttwalin-iyi d acengu.
Jmeɛ-d iḍarren-im s-yin.
Ttwalin-iyi-d s yir tiṭ.
Ufiɣ anzaḍ di lqut, qrib i d-rriɣ.
D aya i d-yefka unyir-is.
Ḥadret ɣef warraw-nwen, ur ten-ttaket ara i tbeṛṛaniyin aten-ɛassen.
Aɣerbaz yebnan ɣef tesnakta n usɣan d amihi ɣef tmetti-nneɣ, d netta i yerwin allaɣen n warrac-nneɣ.
Atan la yettlummu deg yiman-is.
Teṭṭerḍeq yiwet n lbumba n ṭṭrad agraɣlan wis-2 deg wennar n lebni di tmurt n Lalman, anida ulac yemmut yiwen wmdan.
Agezzen yewɛeṛ aṭas, ladɣa ma d win n yimal.
Tsekkeṛ ɣef yiman-is di texxamt n tarda akken ad tettru.
Ssarmeɣ ad tekkreḍ s tɣawalt.
Ḥwaǧeɣ ad ssegziɣ kra n temsal.
Tuɣdaḍt-agi d tuffirt dayen kan yernu tewɛeṛ aṭas.
Amek ara tili tudert deg useggas 2014?
La yekkat wedfel deg iberdan.
Ilaq ad naṛǧu tallalt.
Ur ẓriɣ ara ma yelha way-agi neɣ ala.
Ssarmeɣ ulac wi yeččḥen.
Ḥwaǧeɣ tasarutt akken ad ldiɣ tabwaḍt.
Acḥal n lweqt i ilaqen i ureqqeɛ-nni?
Akk-en yebɣu yili, tanemmirt ɣef usummer.
Tagi d tarzeft.
Ur yelli d acu i d-yessasayen zzux.
S uwexxeṛ, nezmer ad nwali timsal i ilaqen ad ḍrunt s wudem nniḍen, neɣ fiḥel akk.
Azgen amenzu n teqsiḍt yeḍra di Busṭun.
Tzemreḍ ad teṭṭfeḍ tugna yis-i?
Nḥemmel medden i ɣ-d-yeqqaren seg wul ay-nni i ttxemmimen, ladɣa ma ttximmimen am nekni.
Nḥemmel medden i yeqqaren deg wudem ayen i ttxemmimen, ma ttxemmimen am nekni.
Nekk d win iceṛhen yerna yeḥdeq.
Si zik bɣiɣ taɛrict di ttejṛa.
Mi tedduɣ ad ffɣeɣ seg uṭubis, sliɣ i tiẓẓift.
Nnan-d belli ad ilin heggan gar-aɣ d cwiṭ.
Nnan-d belli acemma kan ad ilin heggan.
Muqqel kan s argaz-a ɣer tama-inu.
Anta kemmini, ur kem-ssineɣ ara!
Seg zik nella amzun d atmaten.
Amek akka tegummaḍ ad d-taseḍ ad teẓreḍ yemma-k?
Segmi t-ssneɣ akka i yella.
Nnant-d belli ad ilint heggant gar-aɣ d cwiṭ.
Nnant-d belli acemma kan ad ilint heggant.
Nnan-d belli ur ttrusen ara s akal.
Nnant-d belli ur ttrusent ara s akal.
Nnan-d ur llin ara steɣbilen.
Nnant-d ur llint ara steɣbilent.
Nnan-d ur llin ara snezgumen.
Nnant-d ur llint ara snezgument.
Nnan-d ur llin ara fuden.
Nnant-d ur llint ara fudent.
Nnan-d ur llin ara zewǧen.
Ur telli ara ssebba n tuffɣa n leɛqel.
Yusa-d gma, yesteqsa-d fell-i.
Di kra n tegnitt.
Tusa-d, mačči testeqsa fell-aneɣ.
Ur steqsayeɣ fell-as, ur d-testeqsay fell-i.
Ad ak-iniɣ tidet, tesserfaḍ-iyi iḍelli.
Ɣef leḥdac d wezgen si tesqalt tamezwarut.
Ad am-iniɣ tidet, teqerḥeḍ-iyi s wawal i d-tenniḍ ass-nni.
Ayen i aɣ-tenniḍ deg uxxam, ur yerra ur yewwi.
Deg yiḍ, ttaruɣ di texxamt n tɣimit.
Di tallit-nni, nella d imeṛkantiyen cwiṭ.
Ha-t-a llqeḍ, ha-t-uqamum. tebɣam zzit uzemmur, kkret ad teffersem tamazirt.
Melmi ara d-ṛuḥen ɣur-i?
Melmi ara d-ṛuḥent ɣur-i?
Ɣef wacḥal ssaɛa i tella tmacint nniḍen?
Melmi yettṛuḥu uɣerrabu?
Ɣef wacḥal ssaɛa i beddun?
Ɣef wacḥal ssaɛa i beddunt?
A bu-lbaṛ, bɣiɣ ad sweɣ.
Acḥal aya seg mi i yezdaɣ di Tgelda Yedduklen?
Ur ssineɣ ara aṭas fell-as.
Tessneḍ-aɣ aṭas?
Tessneḍ-t aṭas?
Elizabeth tis snat tella 70 iseggasen d aqerruy n Tgelda Yedduklen.