Tatoeba sentences — language code: kab
Ḥessemt i yaya.
Ɛni ilaq ad ten-isew akk?
Ihi teḍlemem-t!
Tefkamt tudert-nkenti teqbaylit.
Yettraǧu ad iban yiṭij.
Ɛeddit ɣer Txabit.
Ilaq ad ad twaliḍ d acu yeḍṛan dihin.
Ttamnen-t.
Amek ur xdimeɣ ara lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ?
Terramt ɣer Pakistan.
Ttḥessisen kan i yaya.
Ɛni ur tqudreḍ ara yaya ugar n kullec?
Amek ur twalam ara d acu yeḍṛan deg tmurt taqbaylit?
Nesɛa akud i yaya.
Iwacu i tettazzal akked-s?
Ttqadareɣ yaya.
Mazal ur qqiment ara cwiṭ?
Tezziḍ ɣer Tagragra.
Ur tmuqlem ara s ttawil.
Amek ur texdimem ara lxiṛ i yaya yal ass?
Nexdem lxiṛ i yaya asmi tedder.
Ur umineɣ ara s tmurt i izellun arraw-is.
Ttamnent kan s tekbabt taqbaylit.
Iwacu ur ḥessent ara kan i yaya?
Amek ur tḥubbemt ara tikli d yaya-tsen?
I tura tumnem ulac-itt?
Ilaq ad qadren mliḥ yaya.
Yaya ur tettagad yiwen, teẓṛiḍ?
Ɛni ur qqiment ara d yaya?
Nettarǧu yaya zdat n tḥanut.
Ur seddaɣ ara tamacint-nni.
Teswiḍ aṭas n yiẓem n čina.
Ad tamnem kan uɣeṛbaz aqbaylit.
Tettḥessisemt kan i yaya.
Ɛni tessent tidi-nsen?
Ttraǧumt ad yekkes usigna.
Yaya d tamjahedt n tidet.
Ad namen kan s tutlayt d yidles aqbaylit!
Ttɣimiɣ d yaya tikwal.
Ayɣeṛ ur tgiḍ ara lxiṛ i yaya asmi tedder?
Itess zzit yal ass?
Tettqadareḍ yaya.
Ḥibbet yaya aṭas.
Ur ten-neswi ara s uɣiwel.
Nettamen yes-k!
Ilaq ad ad twalimt d acu yeḍṛan dihin.
Ad d-taɣeɣ kra sɣuṛ-s?
Tettqadar mliḥ yaya.
Seddant-t-id.
Ur sɛin ara akud i yaya-tsent.
D lawan n leqdic tura, ifuk ustehzi.
Yaya ur tettkel ɣefyiwen!
Seɛɛunt akud i yaya tura.
Yessen amezruy n tmurt taqbaylit?
Ilaq ad nqader yaya.
Tḥulfamt-as mliḥ i tiyta n tefsut tabergat.
Nettamen-itent dima.
Ad namen kan s umezgun aqbayli.
Amek ur nḥuder ara mliḥ yaya?
Ilaq ad nesɛu kra i wučči.
Ad yamen kan s tmurt taqbaylit!
Weltma tessexdam Yahoo.
Tsedda-tent-id.
Ẓedmeɣ ɣer Lubnan.
Ihi eǧǧ-iten, tṛuḥeḍ.
Ntezzi ɣer Txabit.
Ad xedmeɣ lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Ttawḍen ɣer Surya.
Ad ḥessen i yaya.
Igerrez mi ara mmlilen yinaẓuren.
Ttalimt d asawen!
Thummem ɣer Ssuq n Tlata.
Tura ad twalim!
Ur tuzzilem ara ɣer Tamda.
Iwacu i tettazzalem dihin?
Ttɣimint zdat tewwurt.
Ttessem tibyirin tisemmaḍin.
Awḍet ɣer Surya.
Tettwaliḍ anda i k-ssawḍen!
Ihuh, ur tessineḍ ara Arthur Rimbaud?
Ur tuminem ara s iderwicen akked tewkilin?
Acimi ur d-tennimt ara tidet?
Yaya tettqadaṛ akal-is.
Ur tessakleḍ ara ɣer Skendriya.
Walit kan d acu i d-nnant!
Ilaq tura ad tt-sedduɣ?
Eg lxiṛ i yaya.
Yal yiwen ad yesiweḍ izen-is.
Ilaq ad ten-ifeɣ.
Yaya ur teḍlim yiwen seg-sen!
Ssikilet ɣer Skendriya.
Ilaq ad tesweḍ aṭas n waman.
Ur terwileḍ ara ɣer Tala Bunan.
Seɛɛuɣ akud i yaya deg yal tagnit.
Ur iḥulfa ara yes-s.
Ad ḥesseɣ kan i yaya.
Yaya tettqadaṛ taqbaylit s umata.
Ad terzum ɣer Buhinun.
Ḥewweṣ ɣer Tipaza.
Yaya tettqadaṛ akk medden yak teẓṛam!
Ɛni ur qqimen ara d yaya yal ass?
Ur merrḥent ara ɣer Tipaza.
Yaya tettqadaṛ agama.
Tteggemt lxiṛ i yaya yal ass.
Ilaq ad tidir teqbaylit!
Seddan-tt-id.
Ur uɣent ara abrid n diri.
Ad nexdem lxiṛ i yaya skud tedder.
Ur ulin ara yid-kent.
Ttilint yid-s tikwal.
Ttwalin anda i ten-ssawḍent!
Ɛni ilaq ad tt-swent akk?
Ziɣ uɣen tanumi yid-sen.
Ur umineɣ ara s lmektub.
Ur numin ara s tmurt i izellun arraw-is.
Ur sɛin ara akud i yaya.