Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu la rezultoj kontentigas vin?
Lisa kaj Marko ne havas financajn problemojn.
Ĝi estas ankoraŭ plenŝtopita.
La problemo estas, ke Tomo ne volas sidi apud Manjo.
Kiel vi preferas kuiri truton?
Kiel neuzata fero rustas, kaj la stagnanta akvo putras aŭ frostas en malvarma vetero, tiel la menso kadukiĝas sen ekzercado.
Vi povas batali kontraŭ la ondoj aŭ lasi ilin porti vin en la estontecon.
Intermite lumigu antaŭ ol deturniĝi, por averti aliajn kondukistojn.
Kiel Tomo trovis nin?
Estas nur la tria horo.
Tom estis surprizita pri la vortelekto de Maria.
Li posedas tre grandan domon.
Li posedas grandegan domon.
Mi timas, ke ili ne povos bone harmonii.
Mi timas, ke ili ne estas en bona akordo.
En mia profesio mi devas akordiĝi kun ĉiaj ajn homoj.
Li ne povis bone akordiĝi kun siaj najbaroj.
Terkulturistoj devas alkutimiĝi al la alfrontado de la varieco de la vetero.
Kiel Tomo primajstros la situacion laŭ via supozo?
Terkulturistoj devas alkutimiĝi al la primajstrado de la nekonstanteco de la vetero.
Ne teni sian promeson estas manko de respondeco.
Mi feliĉe atingis la lecionon ĝustatempe.
Ĉi tiu aŭtomobilo veturas kun rapido de 60 km/h.
Primajstri la kapricojn de la vetero estas esenca parto de la vivo de terkulturisto.
Sinjoro Nigro hodiaŭ ne ĉeestas.
En malbonaj tagoj la ŝanco, ke sekvos pli bonaj tagoj, estas pli granda ol en bonaj tagoj.
Tomo estis tiom ebria, ke li ne trovis la revenan vojon el la banejo en la dormoĉambron. Li pasigis la nokton sur tapiŝeto en la koridoro.
Ŝi estas ĉina islamanino kun bluaj okuloj.
Tomo provas spuri sian biologian patrinon.
Hieraŭ mi ricevis leteron skribitan en la angla.
Lia patro ŝajnas esti advokato.
Katalunio estas granda interna problemo de Hispanio.
Tomo ekkoleris, kiam li vidis Manjon, kisantan aliulon.
Ne metu tiom en vian teleron! Vi poste povos ankoraŭ aldoni!
Tomo falis de la ŝtuparo kaj frapiĝis je la kapo.
Kio estas en tiu kesto?
Ho, ne rapidu! Mi ne urĝiĝas.
La patrino de Manjo estas lakota-indianino; ŝia patro estas mongolo.
Ni konsideras lin gravulo.
La malnova principo "okulon pro okulo" finfine blindigas ĉiujn.
Mi neniam vidis Tomon tiel kolera.
La brita monarkio ŝanĝis la tronheredon.
Tiun, kiu ne agas, ankaŭ la ĉielo ne helpos.
Ŝi ŝatas humiligi homojn.
Ne provu streĉite trovi vian feliĉon! Donu al la feliĉo la ŝancon trovi vin!
Ekkoni vin ĝojigas min, Keno.
Kia vi trovis la koncerton de Linda?
Min ĝojigas, ke mi konatiĝos kun vi, Keno.
Vi estas tre malracia.
La homoj nuntempe estas tro materialismaj laŭ la originala, ne laŭ la filozofia senco de la vorto.
Ĉu vi volas lin?
Mi ja ne opinias, ke li scipovas trakti la veron.
Kiel helpantojn oni dungas kaj virinojn kaj virojn.
Kiu vojaĝas al lando antaŭ ol iom scipovi ties lingvon, prefere iru al lernejo, sed ne vojaĝu.
Por helpantopostenojn oni dungas kaj virinojn kaj virojn.
Mi same altas, kiel vi.
Mi studis dum kelka tempo posttagmeze.
Estas mi, kiu estas trafita de diabeto.
Li ŝajnigis paroli al mi, sed diris nenion.
Ili estas decidemaj.
Mi ne povas kredi, ke vi ne pretas konsideri la eventualecon de alia klarigo.
Ĉu vi estas enskribita?
Mi apenaŭ supozas, ke li kapablas alfronti la veron.