Tatoeba sentences — language code: kab
D imasayen akk i nella zdat n usaḍuf.
S tidett ilaq-iyi ad k-d-smektiɣ Tom?
S tidett ilaq-iyi ad m-d-smektiɣ Tom?
S tidett ilaq-iyi ad kent-d-smektiɣ Tom?
S tidett ilaq-iyi ad wen-d-smektiɣ Tom?
Tom yewwi-d yid-s taqecwalt yeččuren d lɛin i d-yekkes s timmad-is.
Ḥemmleɣ ad waliɣ isura yettaǧǧan yiwen ad yettxemmim.
Ḥemmleɣ ad waliɣ isura i d-yettawin axemmem.
D adlis-a kan i sɛiɣ.
Telliḍ d agellid.
Ad tuɣaleḍ d agellid.
D kečč i d agellid.
Ur tqelliq ara ɣef llufan-nni.
Ur yukir ara ateẓdam-nni.
Imcac ssnen ad ɛummen.
Acḥal n wudi i ak-ilaqen?
Acḥal n wudi i am-ilaqen?
Ur t-walaɣ ara taggara-a.
Telha twenza-k!
Telha twenza-m!
Mazal-ik meẓẓiyeḍ akken ad tesɛuḍ ttesriḥ n tenheṛt.
D acu n tezlit ara d-tecnum?
Mazal-ikem meẓẓiyeḍ akken ad tesɛuḍ ttesriḥ n tenheṛt.
D acu n tezlit ara d-tecnumt?
Mazal-iken meẓẓiyit akken ad tesɛum ttesriḥ n tenheṛt.
Mazal-ikent meẓẓiyit akken ad tesɛumt ttesriḥ n tenheṛt.
Ad nessirem dakken ur tettili ara d tamexlult n tezdeg am twacult-is.
Tennuɣ mmi-s ɣef tifenyent-is.
Tennuɣ mmi-s imi d ameɛdazu.
Llant kra n tmellalin deg yimsismeḍ.
Ayen yebɣun yeḍru, ur ilaq ara ad tebruḍ i ṭṭbel deg waman.
Akken yella lḥal, ur ilaq ara ad teknuḍ.
Yenṣeḥ-aɣ yimsujji deg sin ad nessenqes deg lmizan.
Wali ma yella kra n tuccḍiwin.
Yessemter-aɣ yimsujji deg snat ad nessenqes deg lmizan.
Tenṣeḥ-aɣ temsujjit deg snat ad nessenqes deg lmizan.
Tenṣeḥ-aɣ temsujjit deg sin ad nessenqes deg lmizan.
Cniɣ-d s tefransist.
Ur yelli ara yebɣa ad t-iẓer yiwen.
Ṭṭseɣ ɣef tayett-is
Teɣriḍ aɣmis n wass-a neɣ mazal?
Teɣram aɣmis n wass-a neɣ mazal?
Teɣramt aɣmis n wass-a neɣ mazal?
Qqaren-d belli igellilen mačči dima d uḥzinen.
Qqaren-d akken imeɣban ur llin ara yal ass d uḥzinen.
Yuzzel Tom ad iɛawen Mary.
Friɣ-tt ad ruḥeɣ.
Rriɣ di ddhen-iw ad ṛuḥeɣ.
Wwteɣ tagecrirt-iw.
Ur lliɣ ara ẓriɣ amek ara xedmeɣ aya armi wwḍeɣ tlatin n yiseggasen.
Tura aql-i xeddmeɣ deg Park Street.
Yessewɛed Tom ɣer Mary.
Ur ttegeɣ akk deg-s laman.
Tella teẓra dakken ur ibeqqu ara ad yeddu ɣer din i yiman-is.
Yella yettagad-iyi Tom.
Aql-i da akken ad xedmeɣ ayen umi zemreɣ.
Ur bɣiɣ ad sleɣ tisebbiwin nniḍen.
Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad zzenzeɣ wa?
Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad zzenzeɣ ta?
Tetḥeqqem tebɣam ad zzenzeɣ wa?
Tetḥeqqem tebɣam ad zzenzeɣ ta?
Tetḥeqqemt tebɣamt ad zzenzeɣ wa?
Tetḥeqqemt tebɣamt ad zzenzeɣ ta?
Teḥwaj Mary ad txelleṣ ayen s-yettalas.
Ilaq Mary ad tebṭel asafag-is.
Yezmer lḥal Mary ur tt-iɛejjeb wayen i tettwali.
Texṣer Mary amennuɣ-is akked ukunsiṛ.
Mary tger kra ɣer yimi-s.
Tezgiḍ tettṛuḥuḍ ɣer Boston?
Tturaren amayaf.
Nniɣ d yiman-iw tameṭṭut-nni ad tili d taneɣmast.
I tura, tebɣam ad tissinem ugar ɣef txeftin ur ncaε ara annect-n?
Tamurt-is d Tamurt n Leqbayel.
Mačči di tmurt i zedɣeɣ, deg yinig.
Tamurt-iw d Tamurt n Leqbayel.
Ulac tamurt nnig tmurt-iw.
Yettili di Fransa, yettili di tmurt.
Nezdeg di taddart, mačči di temdint.
Tettili di temdint n Bgayet acḥal aya.
Anda tettilim tura? Mazal-iken di taddart?
Dagi i tluleḍ neɣ dihin di Fransa?
Nekk lulelɣ di Fransa, kkreɣ-d di Fransa.
Nekk di tmurt i lulzɣ, ttiliɣ di Marikan.
Tamurt n Leqbayel d tamurt n idurar.
Γas d adrar, yecbeḥ, yesεa sser.