Tatoeba sentences — language code: cat
Déu és omnipotent.
Ah, és així com munys una vaca?
Ella no creia que els seus somnis es poguessin fer realitat.
Espero que vagin bé les coses.
Vés a colpejar aquest mató.
La muntanya no és tan alta com el mont Fuji.
Encara està verd en els negocis.
El cub està ple d'aigua.
El jugador va guanyar el campionat tres vegades seguides.
Va demanar un taxi per a mi.
Al meu germà i a mi ens agrada el mateix menjar.
Has llegit ja el diari d'avui?
Felicitats!
Estudia.
Benvinguda.
Plou.
Segueix-me.
Disculpi...
Benvinguts!
Qualsevol alteració a aquest certificat el fa invàlid, i l'ús d'un certificat alterat podria constituir una ofensa criminal.
A l'Airel li agraden les xalupes.
El que neix a Brazil és brasiler.
En Tom va apreciar a la Mary el seu suport.
Fes-ho ara mateix!
El dilluns és un dia dur.
No sé què hauria de comprar-li pel seu aniversari.
Aquesta tècnica és fàcil d'aprendre.
Ella no té sentit comú.
Crec que el meu germà petit és més fort que el meu germà gran.
Estem molt interessats en la història.
Estic orgullós de tu.
Estic preocupat per la seva vida.
Ell és molt llest, i el que és més, ell estudia molt.
Aquest postre hauria de servir-se fred.
Mai parlo en francès.
Els animals que viuen a les granges són domesticats.
Qui em votarà si dic el que penso?
Podeu marxar.
En Tom té una casa a Boston.
Accepto les condicions si tu baixes el preu.
Ell inmediatament va buscar una resposta.
Creu en tu mateix o ningú ho farà.
Faré el millor per no molestar el teu estudi.
La carn que haviem guardat per al cuit al final es va posar rància.
El vell és cec d'un ull.
En Tom sortia amb la Mary quan els dos eren adolescents.
Tenen moltes baralles, però en general es porten bé.
La gent estima els gossos.
I va començar a caminar lentament, amb els ulls plens de llàgrimes i el cor de suspirs.
Encara l'estimo, malgrat tot el que em va fer.
En Yanni va trobar un problema.
Perdó! He arribat tard.
Aquests són d'en Tom.
Ell va anar al carrer antic.
En Tom és molt millor que tots els demés.
Quina és la correcta?
Això és un ganivet.
Si us plau, llegeix la pàgina 94.
Tens un encenedor?
Tom té un munt de feina aquesta setmana.
Em dic Dushana.
En Tom li va escriure una carta d'amor a la María.
En Tom estava desorientat, pero la Mary no ho estava.
Se li va bloquejar el compte quan va posar la contrasenya tres vegades.
El teu cos no és paper, així que no el tallis.
Aconseguireu estar preparades per llavors?
Estava inquiet per raons òbvies.
Digues-me el que penses de la pel·lícula que vas veure ahir.
La ciència és una manera de fer-li preguntes al món i escoltar les seves respostes.
Ningú ens va exigir res.
Quan la meva mare estava embaraçada de mi va tenir un antull de menjar ous fregits barrejats amb dolços.
Aquest es el meu verdader nom.
Tanca els ulls i dorm-te.
En Jonás no és precisament l'home més breu que conec.
Quan es va fer de nit l'organitzador de la festa va dir: "Cada mussol a la seva olivera".
Al cinquè dia, l'ànec seguia viu.
Ho sento, però no hi ha res més que jo pugui fer.
Crec que estic embaraçada.
Aquí hi ha molt soroll.
Convidem a la Mary?
No aniré a Australia.
Només fes-ho.