Tatoeba sentences — language code: kab
D amuḍin meskin.
Nnan tunag Skura ɣer marikan. D tidett?
Tameṭṭut taqbaylit tettnaɣ ɣef yizerfan-is d tlelli-ines.
Iziɣer-is di talwit.
Mačči akken i tra i as-teffeɣ.
Mačči akken i tebɣa i as-teffeɣ.
Yenser-as-d wawal.
Yeswa tibyirin-is almi ifukk, yeǧǧa tiqerεatin-nni di lexla.
Tessufeɣ-it taddart si ttufiq.
Sliɣ yunag Yuba.
Ḥemmleɣ ad waliɣ isɣan.
Zik sεiɣ yiwet akken n tmerqemt, ṭṭfeɣ-tt-id s llazuq, meεna tɣaḍ-iyi dɣa rriɣ-as tilelli-ines.
Tefres akk alma-ines.
Tazemmurt n Vouves, di tmurt n yegrikiyen, tesεa ugar n kraḍ igima (3000) n yiseggasen di tudert-is.
Tayri i ak-fkiɣ a Lwennas, ur tesεi tilisa.
Ssired iḍarren-ik send ad tkecmeḍ ɣer wusu.
Ad d-nemlil di temkarḍit ɣef 5 n tmeddit?
Anda ara d-nemlil?
Tufiḍ-d azwel i uḍris-im neɣ mazal?
Sliɣ yenṭer.
Win yebɣan ad iɣellet deg useggas, yezreε irden.
Yal iḍ ttwaliɣ itran s utiliskup-inu.
Semman-as: mm twenza ikersen.
win yebɣan ad iɣellet yal seggas, yeẓẓu aseklu.
Tamanaɣt n tmurt n Sswis d tamdint n Berne, mačči d Genève.
Iṛuḥ-iyi nadam.
Rrɛud yettseqsiq.
win yebɣan ad iɣellet lebda, iselmed tarwa-s.
Giɣ-d akayad n tbadut s 19.75 ɣef 20 acku ur tefṛiz ara kan tselmadt-nni yiwen usekkil.
Ḥemmleɣ taqbaylit, ihi ad tt-aruɣ.
Ḥemmleɣ taqbaylit, ḥemmleɣ tira-ines.
Taɣuri n yidlisen tesɛa azal d ageɛmir.
Txuṣṣ tuqqna deg umkan-agi.
D nekk i as-yesseknen anda i tzedɣem.
D nekk i as-yemlan anda i tzedɣem.
Akka y teḍṛa yid-s.
Argaz-a yesεa iles d aẓidan.
D bu yiles aẓidan.
Ad iẓid seksu-a.
Ur ẓid ara seksu-a.
Ẓidit tččinatin-agi.
Yettiẓid seksu s duwara.
Anda bɣuɣ iliɣ, nekk ad qqimeɣ d Aqbayli.
Anda bɣuɣ iliɣ, ur tettuɣ ara andi i d-kkiɣ.
Ad nidir am atmaten.
Ttidiren am atmaten.
Nnsreɣ-d seg ufus n lmut.
Nnsereɣ-d i lmut.
Yennser umcum.
Ssenser-d i yizgaren si lkuri.
Yessenser i userwal-is.
Yessenser-d uɣyul yeṭṭukkek.
Tessenser-d i taɣaṭ yeqqnen.
Tessenser-aɣ-d taɣaṭ seg uxxam.
Anida ara truḥeḍ?
Ur ttɣimi ara teṭṭseḍ.
Lberj-nni yella imal acemma ɣer tama umalu.
Ad d-iniɣ yiwet n tɣawsa kan i yellan ad tt-yeg yiwen.
Anwa ur nugad ara iwqasen deg ilel?
Yella wanda i t-ffreɣ.
Ffreɣ-t anda kra.
Walaɣ yiwen uwqas di Tigzirt.
Yecceḍ-as-d wawal-nni.
Ԑelmeɣ ur tugadeḍ ara.
Tura ur nettak ara deg-s laman.
Axiṛ-ak ad truḥeḍ ad telseḍ iceṭṭiḍen-ik.
Axiṛ-am ad truḥeḍ ad telseḍ iceṭṭiḍen-im.
Ayɣer tḥemmleḍ ad ttaruḍ?
Ur yi-d-tenfiḥ ara ad mmeslayeɣ.
Ur s-yetteεǧab ara i Lisa ad tɣer akk iwenniten.
Ad iniɣ, tiririt d ih.
D acu ara tgeḍ lemmer ad d-temlileḍ d umdan i d-yusan seg umtiweg iḍen?
Meqqer neɣ meẓẓi?
Ur sen-yelhi ara.
Werǧin qedfeɣ ad mmeslayeɣ yid-s.
Ur nezmir ara ad k-neǧǧ da.
Deg lḥuma-a i yella yezdeɣ Sami.
Ur nezmir ara ad kem-neǧǧ da.
Ur ḥwaǧeɣ ttesriḥ n yiwen.
Yelha imi da i tellam merra, akka nezmer ad nebdu.
D tarennawt-is i t-yerran d asaḍ.
D aqcic amencuf.
Qbel ad d-yeɣli yiḍ i tettmagga.
Tḥeqqeɣ belli ad d-yeccetki Tom.
Telha rriḥa n tfenda-nni.
Tḥemmel-it aṭas.
Bniɣ-t i yimdanen merra.
Mazal yesεa asirem.
Ngen deg yiwet n texxamt.
Tgiḍ akk ayen iwumi tzemreḍ.
D wukud i telliḍ tettmeslayeḍ?
Lliɣ qrib ad iyi-d-ɣlin imeṭṭawen.
Ayɣer kan ur nteffeɣ ara sya?
Yiwen n wugur nekk yid-k.
Yiwen n wugur nekk yid-m.
Teẓriḍ d tidet i d-qqareɣ.