Tatoeba sentences — language code: ber
Yal yiwen ad d-yelhu s yiweẓla-nnes.
Sɛiɣ ccekk d ameqran dakken ur irebbeḥ ara uɣawas-nsen.
Sɛiɣ ccekk d ameqran dakken ur irebbeḥ ara uɣawas-nsent.
Yessefk ad thellan yilemẓiyen s tdawsa-nsen.
Nhenna seg yiɣerdayen deg uxxam-nsen.
Yettɛawan wid ay d-yettmagaren ilɣiten deg tmeddurt-nsen.
Yettɛawan wid ay d-yettmagaren uguren deg tmeddurt-nsen.
Yettɛawan wid ay yesɛan ilɣiten deg tmeddurt-nsen.
Yettɛawan wid ay yesɛan uguren deg tmeddurt-nsen.
Yettalel wid ay yesɛan ilɣiten deg tmeddurt-nsen.
Yettalel wid ay yesɛan uguren deg tmeddurt-nsen.
Yettalel wid ay d-yettmagaren ilɣiten deg tmeddurt-nsen.
Yettalel wid ay d-yettmagaren uguren deg tmeddurt-nsen.
Imdanen ḥwajen ad ilin d urmiden ugar mi ara d-ttqeddimen amahil-nsen.
Ijapuniyen ttekksen irkasen-nsen mi ara adfen ɣer uxxam.
Ijapuniyen ttekksen irkasen-nsen mi ara kecmen ɣer uxxam.
Mi ara adfen Yijapuniyen ɣer uxxam, ttekksen irkasen-nsen.
Mi ara kecmen Yijapuniyen ɣer uxxam, ttekksen irkasen-nsen.
Ur zerref ara medden s yini n uglim-nsen.
Ur zerrfet ara medden s yini n uglim-nsen.
Yelfa-d dakken tanarit-nsen llant deg-s aṭas n tsednan.
Yelfa-d dakken tanarit-nsent llant deg-s aṭas n tsednan.
Udmawen imeqranen maci d tigna tunnigin ay ttqadaren, wanag ttgen-d tigna-nsen nitni.
Ula ma Ṛṛuman ur llin ara bɣan ad yeɣli umenkud-nsen, maca yeḍra-d waya.
Ula ma Ṛṛuman ur llin ara ɣsen ad yeɣli umenkud-nsen, maca yeḍra-d waya.
Ɣef leḥsab n tleqqi-nsen, ala aḥṛas ara ḥeṛsen iman-nsen deg umahil.
Ula d asertay uḥdiq akk ur izemmer ara ad yesɛu sin n yiḍarren deg sin n yidisan yemgerraden i tallit ɣezzifen.
Yezmer umdan ay yedreɣlen deg uxxam-nnes ad yeqqel yettwali deg ubazaṛ?
Christophe Colomb yella yeḥqer iqerṣanen, maca iḥemmel tafawet-nsen n tiṭ. Tikkal, yetteqqen yiwet i ccbaḥa kan.
Afɣanistan ed Iṛan beddlent imesɣerten-nsen iɣelnawen acḥal d tikkelt deg lqern wis 20.
Ssarameɣ afud igerrzen i yal yiwen ɣer yidis n rrbeḥ deg umahil ed tezrawin-nwen.
Iɣeblan am yizɣuɣen - wid ur ten-yettaggaden ara ad nḍerren seg-sen.
Llan aṭas n yimdanen deg umaḍal ur yezmiren ara ad imɣuren nnig uɛebbuḍ-nsen!
Christophe Colomb yella d amestakti yettwassnen. Yiwet n tikkelt, yessedrem tanawt s lekmal-nnes mi as-yuker igumma ed tidal-nnes, dɣa ɣef waya ay uḍnen wid yellan deg-s askurbi.
Ih, d nekk aya, ay d-yenna Al-Sayib. "Maca yella, ma ulac, yiwen am nekkni deg yal tamurt. Akken ma nella nḥemmel Fanta yernu nḥemmel daɣ ad nerr ibujaden ɣer yimukan-nsen."
Ih, d nekk aya, ay d-yenna Al-Sayib. "Maca yella, ma ulac, yiwen am nekkni deg yal tamurt. Akken ma nella nra Fanta yernu nra daɣ ad nerr ibujaden ɣer yimukan-nsen."
Imawlan-inu ttnaɣen.
Yessawal tapuṛtugalit.
Yettali idraren.
Yuder-d seg udrar.
Yessen ad yurar.
Iwala akk isira-a.
Kemmel awal
Ula d yiwen ur t-yessin.
Akka ay d-yenna.
Ad d-yeqqel azekka.
D netta ay t-id-yufan.
Tessned argaz-a?
Fessuset tutlayt-a.
D acu-tt tutlayt-a?
Yessen tacinwat.
Yelmed tacinwat deg Ccinwa.
Yezrew tacinwat deg tesdawit.
La d-yekkat udfel.
Amek ay d-yekkat udfel?
Yekkat-d udfel da?
Melmi ay d-yekkat udfel?
Melmi ara d-iwet udfel?
Seg melmi ur d-iwit ara udfel?
Iwet-d udfel.
Ad d-iwet udfel ass-a.
Iwet-d udfel aseggas-a.