Tatoeba sentences — language code: kab
Ḥemmleɣ ḥeffef-inek amaynut.
Terẓiḍ daɣen tismaqalin-inek.
Ur tettu ara ad telseḍ taqelmunt-inek.
Amek i twalaḍ tamdint-agi?
Yesεa sin n yimcac.
Ɣur-s sin n yimcac.
Dacu i tenniḍ di temdint-agi?
Tfehmeḍ ayen i d-qqareɣ ?
Yeɣḍer.
Yezder.
Yensa usawaḍ-inek.
Skker asawaḍ-inek!
Tqebbeḍ iman-is.
Tcedhaḍ tamurt ?
Txaqeḍ ɣef tmurt ?
Fukkeɣ kullec.
Kfiɣ kullec.
Medden akk ḥemmlen-ten.
Werεad walaɣ asaru-a.
Di leεnaya-k, err-d s tcinwat neɣ s tegnizit.
Akka i yuɣ tannumi ihedder.
Azayaḍ yessedrem iɣesdis n usamer n tmurt.
Nella nettidir rrif yilel.
Iṭij d itri.
Tafukt d itri.
Yessefk ad tekksem isebbaḍen-nwen uqbel ad tkecmem.
Ɛerḍet ad testeεfum.
Ɛerḍet ad tesgunfum.
Mazal yettwaseqdec umɣiz.
Ur tesεiḍ acu i d-yenna d amaynut.
Imɣiz n wureɣ dayen d ilem.
Iswi-ines dakken ad yuɣal d aselmad.
Ikfa wureɣ deg imɣiz.
Tebɣiḍ ad tebduḍ?
Telḥa di teẓgi.
Tebɣiḍ ad tzewreḍ?
Xemmet i tarwa-nwen!
Xemmet i dderya-nwen!
Mačči d baba.
Xemmet i warraw-nwen!
Melmi ara d-tuɣalem ?
Mi teɛya tgecrirt, tettiwɛiṛ tikli.
Tudert ters ɣef leqder.
Ad d-aseɣ, ma telha tegnawt.
Teẓram acu i d tayri ?
Ad tazwarayt ɣef yeffus.
Ad tazwarayt ɣef zelmeḍ.
Nnumeɣ d usemmiḍ.
Leqder atan deg ul n tudert.
Ax-n, ad teččeḍ.
Ttarraɣ-d.
Ssneɣ medden.
Leqder d llsas n tudert.
Ad yi-d-treḍleḍ avilu-inek ?
Argaz-agi d ccmata.
Ečč ard terwuḍ.
Tom akked Marie msudanen deg ddruj.
Bill ihedder cituḥ tajappunit.
Ttqadaṛ imdanen.
Lkaṣk-inek atan mezlagu.
Kemmel taɣuri.
Ur ẓriɣ ara !
Ur εlimeɣ ara !
Dacu ara nečč tameddit-agi?
Ur ḥeqqer ḥedd.
Tedduɣ ad t-awiɣ ɣer uɣerbaz.
Ur tettet ara s iḍudan-nwen!
D lawan ad ruḥeɣ.
Ur kkat ara di lɛib ma twalaḍ-t.
Lli a tawwurt!
Axxam-iw d ayla-k.
Kcem-d a tafat!
Mdel a tawwurt.
Aql-i la heddreɣ.
Aql-i la ttmeslayeɣ.
Ens a tafat!
Aɣ a tafat!
Send ad yebdu usaru, ad ṛuḥeɣ ar ccicma.
Yendeh nnaqus.
Walant wallen i yelhan.
BBC d amaṭṭaf-inu asmenyaf.
Walant wallen i dir.
Qemcent wallen, ur walant.
Slef i wudem-ik.
Slef i wudem-im.
Selfet i wudmawen-nwen.
Selfemt i wudmawen-nkent.
Ffi-d aman.
Ffi-d aman seg tsebbalt.
Ffi-d aman seg lbir.
Ffi-d aman seg umdun.
Ffi-d aman seg ugelmim.
Ffi-d aman seg yillel.
Ffi-d aman seg ugaraw.
Ffi-d aman seg teɛwint.
Ffi-d aman seg tasift.
Yugem-d aman si tala.
Yuǧew-d irden seg ssuq.
Ussan-d akk slid netta.
Tedda-d yid-s.
Yensa di taddart.
Imuqel adrar.
Yewwi abrid n lexla.
Tamacahut n wuccen d usennan.
Sew ayefki.
Slilwemt a tilawin.
Err amger di titar.
Yemger jeddi urti-ines.
Ḥemmleɣ ad caliɣ deg ugama.
Tamegra di tfejrit, uqbel a d-tban tafukt.
Tettṣegideḍ?
Aman d laman, i qqarren.
Yeṛẓa tuɣmest-is.
Yumen wi illan d nneyya.
Ur tccenu ara akken ilha.
Ur ḥemmleɣ ara acennay-agi.
Tazemmurt n rrif meqqret.
Ḥemmleɣ acennay-agi.
Ur ḥemmleɣ ara aẓawan-agi.
Ḥemmleɣ aẓawan-agi.
Ur ḥemmleɣ ara ccna-agi.
Ccna-agi ack-it.
Bezzaf ɣezzif usaru-agi.
Ur ttaggad-t ara!
Yesserwat kan di tenhert.
Aḍṛis s tespirantit yettwaru s timsislit s ugemmay n 28 isekkilen.
Seg tussna tlul-d tazmert n yiman: tamussni d tuẓult, d aɣbalu n iḥulfan yelhan.
Anda-t lemqes-nni?
Mačči inu uxxam-ayi.
Axxam-a mačči d ayla-w.
Tif tamettant tudert n ddel: idiret di lehna mebla akukru wala aṭṭan, wala tamettant.