Tatoeba sentences — language code: mya
လုပ်လို့ရတယ်ဆိုတိုင်း လုပ်ဖို့မလိုပါဘူး
သူ့မှာ ဖိနပ်ကိုးရံ ရှိတယ်။
ရင်ဘတ်တစ်ခုလုံး ဝမ်းနည်းမှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်။
စစ်ပွဲဆိုတာ ရှောင်လွှဲမရတာမှ မဟုတ်တာ။
မသိလျှင်မေး၊ မစင်လျှင်ဆေး။
ဒါကငါလိုချင်တာမှမဟုတ်တာ။
အဖြစ်က ဒီလိုမဟုတ်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။
တယ်ရိုဆောဆိုတာ တကယ့်ဒိုင်နိုဆောမှမဟုတ်တာ။
ယာဉ်စီးသည်တွေတယ​ောက်မှ ဒဏ်ရာမရဘူးဆိုတာမှ မဟုတ်တာ။
ငါ့ရဲ့ ညီအစ်မနှစ်ယောက်လုံး လက်ထပ်ပြီးသွားတာတော့ မဟုတ်ပါ။
ငယ်စဉ်အခါက အိပ်မက်မှန်သမျှကို လူတိုင်း အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့တာမှ မဟုတ်တာ။
သာမန်လူတွေ ကျရှုံးတာက အားစိုက်တာ မလုံလောက်လို့မှမဟုတ်တာ၊ လုံလောက်အောင် အာရုံမစိုက်မိလို့သာ။
ရှိသမျှမြင်းတွေက တိရိစ္ဆာန်၊ ပေမဲ့ ရှိသမျှ တိရိစ္ဆာန်တွေကတော့ မြင်းမှမဟုတ်တာ။
ငါတို့ မွေးလာတာ သမီးအဖြစ်နဲ့မှ မဟုတ်တာ၊ ငါတို့က သူတို့ရဲ့ တစိတ်တပိုင်းပါ။
ငါက ကြည့်လိုက်ရင် ခွန်အားသန်မာတဲ့သူလိုပဲ၊ ဒါပေမဲ့ တကယ့်တကယ်က ဒီလိုမှမဟုတ်တာ။
လူ့အဖွဲ့အစည်းစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေက သဘာဝတရားကြီးကနေ လာတာမှမဟုတ်တာ။ အဲဒါက အများသဘောတူညီချက်ပေါ် အခြေခံပြီး ဆောက်တည်ထားတာ။
နှင်းလူတွေက အချစ်တော်မှ မဟုတ်တာ။ ဦးဆုံး၊ သူတို့ကို Bigfoot လို့ ခေါ်တာမှ မကြိုက်တာ။
ကျေးဇူးပြပြီး ငါ့ကို ဆရာဝန် ခေါ်ပေးပါ။
မအော်နဲ့လေ၊ အိမ်နီးနားချင်း တွေ နင်ကြား ကုန်လိမ့်မယ်။
ငါက နင့် ကျွန် မဟုတ်ဘူး။
ငါက နင့် အစေခံ မဟုတ်ဘူး။
အခန်းခ ထဲမှာ ထည့်လိုက်ပါ။
သူ၏ ဇနီး ဒေါ်မြရီမှာ သူ့အရင် ကွယ်လွန် ခဲ့သည်။
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်တစ်ခေါက် ပြန်ပြောပါဦး။
မတုံး စမ်းနဲ့။
နင် ရူးနေလား။
နင်က ငတုံးပဲ။
ကျေးဇူးပြုပြီး စကား ဖြေးဖြေး ပြောပေး ပါလား။
အဲ့ဒါကို ထပ် ပြောပေးပါ။
နင် နောက်တစ်ခေါက် လောက် ပြန်ပြောပေးလို့ ရမလား။
ပတ်စပို့ ပြပါ။
အခန်းခ ထဲမှာ ထည့်ပေါင်း လိုက်ပါ။
အချို့ မွန် ကျောက်စာ တို့၌ မကုဋမင်း ဟုလည်း ခေါ် သည်။
မသူဇာ က အက တော်တယ်။
ကကတိုး ငါး ဆီပြန် ချက်ရအောင်။
အရောင် နမူနာ ရှိ လား။
ဝေဖန်သူကို ကက်ကက်လန် ပြန်ပြီး ရန်တွေ့ တတ်ကြ တယ်။
ထိလို့ ကတော့ ကက်ကက်လန် စွာပြီပဲ။
ဟိုးတုန်းက ကက်ဆက် ခွေ ဇာတ်လမ်းများ။
ကက်ဆက်ခွေ ဆိုမှတော့ ကက်ဆက် တစ်လုံး လိုအပ် မှာပေါ့။
ကျွန်တော့်မှာ ကက်ဆက် တစ်လုံး ရှိခဲ့ဖူး ပါသည်။
အခြေအနေမှာ အလွန် စိုးရိမ်စရာ ကောင်းကြောင်း ကက်ဗိနက် အတွင်းဝန် မှ‌ ပြော သည်။
ကချေသည် နှင့် အခြား ကဗျာများ စာအုပ် သည် ဘုတလင် ချစ်လေး ၏ တစ်ထောင်ကိုးရာခြောက်ဆယ့်နှစ် ခုနှစ် စာပေဗိမာန် ဆုရ ကဗျာ စာအုပ် ဖြစ်သည်။
လုပ်ငန်းခွင် ဘေးအန္တရာယ် ကင်းရှင်းရေး နှင့် ကျန်းမာရေး ဆိုင်ရာ သက်ရောက်အား များ အကြောင်း အလုပ်ရုံ ဆွေးနွေးပွဲ။
အပစ် အခတ် ရပ်စဲရေး ထိရောက် အောင်မြင် မှ မိုင်း လုံးဝ ကင်းရှင်းအောင် လုပ်နိုင် မည်။
လိုင်ဘေးရီးယား နိုင်ငံ မှာ ယခု အခါ အီဘိုလာ ရောဂါ လုံးဝ ကင်းစင် သွားပြီ ဖြစ်ကြောင်း WHO ကမ္ဘာ့ ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ က ထုတ်ဖော် ကြေညာ လိုက်ပါတယ်။
ဆေး တက္ကသိုလ်များ အပါ အဝင် တက္ကသိုလ်ကြီးများ တွင် ဆေးလိပ်ငွေ့ ကင်းစင် ရေး ကို ယခုနှစ် အတွင်း ဆောင်ရွက် မည်။
သူမ က ဆက်ပြော နေတုန်း ပဲ။
မင်က ဘာမှ မပြောင်းလဲ သေးဘူးနော်။
မင်း က မြူ တစ်မှုန်‌ လေးတောင် မ ပြောင်းလဲ ဘူး။
မင်း က တစ်စက်လေး မှ မပြောင်းလဲ ဘူး နော်။
မင်း က လှ တယ်။
မင်း က ချော တယ်။
သူ က ကြည့်ကောင်း တယ်။
သူ က ချော တယ်။
သူ က ယောက်ျားပီသ တယ်။
သူ က ခန့် တယ်။
မင်္ဂလာပါ။
ကြိုဆိုပါတယ်။
ဝါး...
ဝိုး..
မယုံနိုင် စရာပဲ။
တစ်ကယ်ကြီး။
တစ်ကယ်?
အဟုတ်?
ဟဲလို။
ဒဲ့ ထိတယ်!
လက်ဖျားခါတယ်!
အံဖွယ်ပဲ!
အတိအကျပဲ။
ကွက်တိ!
ဒက်ထိ
အပြည့်ပဲ!
အံဖွယ်ရာပဲ!
ကယ်ကြပါ!
လုပ်ကြပါဦ!
ကူညီကြပါ!
ရပ်!
ချီးယား!
ချကွာ!
နှုတ်ဆက် တယ်နော်!
ပြန်ပြီ!
ဟိုင်း
ခုန်
ခုန်ချ
ပြေး!
ခုန်!
ခုန်ချ!
မြန်မြန်!
အမြန်လုပ်!
ပြုံးမယ်။
ပြုံးပါ။
သွား။
စောင့်ဦး။
နေဦး။
ခဏ!
စတော့။
ပစ်!
ကောင်းသော ညပါ။
အမြန်လုပ်။
သွက်သွက် လုပ်။
ဘယ်သူ မှ မလာ ဘူး။