Tatoeba sentences — language code: cat
En Tom pensa que als Estats Units les dones duen massa perfum.
Tenen prou diners.
En Tom encara podria ser allà.
En Tom truca des del seu telèfon mòbil.
Ella va escriure per missatge de text a la seva xicota.
Encara em fa falta tallar-me els cabells.
Que es posi ella al telèfon.
Com redimonis ens podrà trobar algú aquí?
En Tom no és un estudiant aquí. És un dels mestres.
Em pensava que havies dit que ho volies fer per en Tom.
La Maria va dir que ella no era capaç de fer-ho.
Hi ha alguna altra manera d'arribar allà?
No sé quan planegen fer-ho en Tom i la Maria.
En Tom i la Maria probablement haurien d'haver demanat a en Joan que els ajudés.
En Sami sempre volgué compartir el seu espai amb la Layla.
En Tom és un francòfon tan bo.
Podria tenir futur.
En Tom no podia imaginar la seva vida sense la Maria.
No li ho havia de dir per força, a en Tom, però ho vaig fer.
Per què van suicidar-se en Tom i la Maria?
Ella va fer-ho el millor possible.
En Tom no condueix a la feina.
No sabia que haguessis acabat de fer allò ja.
Vull tallar amb tu.
Somiar és gratis.
És perillós creuar aquell pont vell.
Quant de temps has viscut a Itàlia?
En Tom no s'ho creu gaire.
Espero que no hagi mort.
Em va sorprendre que en Tom no necessités fer-ho.
Has portat el que et vaig demanar que portessis?
Li ho demano.
El senyor Smith beu cafè.
Vaig aprendre-ho a l'escola.
L'any 1843 es dividí, d'acord amb el tractat de Verdun, l'imperi franc entre els tres nets de Carlemany.
Explico la lliçó.
Mai no t'havia vist tan nerviosa.
Quina classe d'home faria tal cosa?
Ell sempre es mofa de mi.
Ella viu prop de mi.
Ell té un futur brillant.
L'herba se situa a través dels camps verds.
Ell sol parlar massa.
El pèl del llavi creix sobre el llavi superior.
I els dracs, com bé se sap, es nodreixen inclús fins els cent anys.
Ell a penes tingué èxit en l'examen.
Aquest vi és tan àcid com el vinagre.
Jo ja te n'havia advertit.
Ella vol esposar l'home ric.
En Tom volia perdre dos quilos abans de les vacances d'estiu.
Convencerem en Tom.
Les coses no canvien gaire ràpid per aquests volts.
L'any sis-cents de la vida de Noè, el mes segon, el dia disset del mes, aquell dia saltaren totes les fonts del gran abisme, i les comportes del cel s'obriren.
En Tom no estava segur de què hauria de fer després.
En Tom no estava segur d'on hauria d'anar.
En Tom va passar-se setmanes preparant-se per al seu viatge.
En Tom no sap la diferència entre Rússia i la URSS.
Allò va ser-me desagradable.
Espero el dia de demà amb impaciència, car començo a viatjar per l'Àsia!
Hauria de dormir amb la teva carta sota el meu coixí aquesta nit.
Ella era tan intensa en el seu odi com en el seu amor.
Són les onze menys deu.
Vaig beure'm tota la meva llet.
Vull consultar això amb tu.
Vull consultar-te això.
No és pas difícil.
En Tom advertí la Maria d'en Joan.
Jo era la persona més feliç del món.
Ells comencen a construir una casa.
El mestre li diu a en Tom que no es destrueix pas el menjar.
A tothom: bona nit, bon dia i bon matí.
No tinc cap amic a banda de tu.
No vaig intentar realitzar això de cap manera.
Això és un problema greu.
Demà al matí ben d'hora m'aixeco i viatjo a Milan.