Tatoeba sentences — language code: kab
Yetqelleq aṭas fell-as.
Tetqelleq kan fell-as.
Yetqelleq kan fell-as.
Tetqelleq fell-as.
Yetqelleq fell-as.
Tella tetqelleq fell-as.
Yella yetqelleq fell-as.
Imru-s atan deg leqjer.
Tella tettmeslay fell-as.
Yella yettmeslay fell-as.
Azekka ad d-iwet ugeffur.
Aql-iyi deg tneččit.
Rǧu-yi!
Tom yebɣa cwiṭ n weɣrum.
Ad tedduḍ yid-i ɣer temkarḍit?
Ad teddumt yid-i ɣer temkarḍit?
Ad teddum yid-i ɣer temkarḍit?
Atan yeffer sdaxel.
Attan teffer sdaxel.
Tella tesɛa lḥeqq deg-s.
Yella yesɛa lḥeqq fell-as.
Truḥ azal n tlata n ddqayeq deffir-s.
Iruḥ azal n tlata n ddqayeq deffir-s.
Ad t-tlawi.
Ad ibedd fell-as.
Terra-tt tmara ad t-tlawi.
D tixeṭṭay i tturareɣ ddiminu.
Terra-t tmara ad ibedd fell-as.
Teffeɣ deffir-s.
D tixeṭṭay i yetturar ddiminu.
Yeffeɣ deffir-s.
D tixeṭṭay i tetturar ddiminu.
Tella tbedd deffir-s.
Yella ibedd deffir-s.
Teqqim srid deffir-s.
Yeqqim srid deffir-s.
Yella iɛerreḍ ad yeffer deffir-s.
Xeddmeɣ addal yal lǧemɛa.
Ixeddem addal yal lǧemɛa.
Txeddem addal yal lǧemɛa.
Atan ibedd swaswa deffir-s.
Teqqim swaswa deffir-s.
Yeqqim swaswa deffir-s.
Tella tleḥḥu deffir-s.
Yella ileḥḥu deffir-s.
Attan tbedd deffir-s.
Ibedd deffir-s.
Tetteddu deffir-s.
Iteddu deffir-s.
Nesɛa ttiɛad tameddit-a.
Teqqim deffir-s.
Yeqqim deffir-s.
Sɛiɣ ttiɛad tameddit-a.
Tesɛa ttiɛad tameddit-a.
Yesɛa ttiɛad tameddit-a.
Sɛan ttiɛad tameddit-a.
Sɛant ttiɛad tameddit-a.
Tella swaswa deffir-s.
Yella deffir-s kan.
Attan swaswa deffir-s.
Atan swaswa deffir-s.
Yif-it ma ulac-it.
Yif-it ma ulac-itt.
Tella weḥd-s mebla netta.
Yella weḥd-s mebla nettat.
Tella teqqim deg lbaṛ, tebɛed fell-as.
Ad tt-njerreb.
Yella yeqqim deg lbaṛ, yebɛed fell-as.
Ad t-njerreb.
Tella teqqim ɣer ṭṭabla-s.
Yella yeqqim, iqubel-itt-id.
Nnan-as ad tebɛed fell-as.
Nnan-as ad yebɛed fell-as.
Tella teffer fell-as deg texzant.
Yella deg texzant, yeffer fell-as.
Terḍel-d idrimen sɣur-s.
Yerḍel-d idrimen sɣur-s.
La tettṛaju ad as-d-iɣer.
La yettṛaju ad as-d-tɣer.
D acu-t uzwel n wungal-nni?
Ɣriɣ ixef amezwaru n wungal-nni.
D yir tazrirt fell-as.
Yesɛa tazrirt n diri fell-as.
La tettqeṣṣiṛ fell-as.
La yettqeṣṣir yid-s.
Yezmer lḥal ad tili tkellex-as.
Yezmer lḥal ad yili yexdeɛ-itt.
Ula d nettat teɣli deg tayri-s.
Ula d netta iḥemmel-itt.
Tella teckunṭeḍ deg-s.
Yella yeckunṭeḍ deg-s.
Tella tewɛeṛ yid-s.
Yella yewɛeṛ yid-s.
Tewɛer ɣer ɣur-s.
Yewɛeṛ yid-s.
Ur yegzi ula d awal.
Ur tegzi ula d awal.
Ur gziɣ ula d awal.
Tebda teskanay-d lwelha-is ɣer-s.
Yebda yettban-d yennekna ɣer-s.
Tenna-d dakken tẓat taflest deg yiman-is.
Yenna-d dakken tesɛa taflest deg yiman-is.
Ixeyyeb-itt mliḥ.
Nettat tennekna ɣer-s.
Netta yennekna ɣer-s.
Tella terfa acku iṛuḥ ɣer Boston mebla nettat.
Yella yerfa acku tṛuḥ ɣer Boston mebla netta.
Ur tebɣi ara ad iruḥ ɣer Boston ma ulac-itt.
Tom d aḍeggal-iw.
Ur yebɣi ara ad truḥ ɣer Boston ma ulac-it.
Marie d tislit-iw.
Ur tebɣi ad iruḥ sani ma ulac-itt.
Ur yebɣi ara ad truḥ anda kra ma ulac-it.
Ur tettwali ara tezmer ad tedder ma ulac-it.
Ur yettwali ara yezmer ad yidir ma ulac-itt.
Teffeɣ seg texxamt-nni war ma ifaq.
Yeffeɣ seg texxamt-nni war ma tfaq.
Tenna-yas ur yettruḥ ara ma ulac-it.
Yenna-as ur tetteddu ara yid-s.