Tatoeba sentences — language code: epo
Jen malofta libro, kiun mi hieraŭ trovis en vendbudo: "De jure inter gentes", eldonita en mil sescent kvardek du en la latina lingvo en Lieĝo en la Malaltaj Landoj.
La patro brakumis Tomon kaj diris, ke li amas lin.
Mi ne timas flugi.
Tomo estas la plej juna el dek infanoj.
Mi bone konis vian patron.
Li tre klopodas.
Ĉu vi opinias, ke mi diru tion al li?
Manjo provis konsoli sian patrinon.
Ŝi ne interesas min.
Mi respondis viajn demandojn.
Mi parolos kun li pri tio.
Li neglektas sian sanecon.
Tomo kaj Manjo estas la plej bonaj amikoj, kiujn mi iam havis.
Dum Manjo rakontis sian historion, Tomo violonis tristan melodion.
Li neniam antaŭe kisis iun.
Se la reklamo ne sukcesas, oni devas ŝanĝi la varon.
Politikaj problemoj estas kiel kamemberto: se oni lasos ilin kuŝi dum longa tempo, ili forkuras de vi.
Mono nur ruinigas la karakteron, kiu jam estas ruinigita.
Tomo estas meteologo.
Tomo estas meteorologo.
Tomo estas metologiisto.
Tomo aĉetis al sia filo donacon.
Mi estas juna, sed ankaŭ ne tiom juna.
Tomo aĉetis donacon al sia filo.
Ŝi ne perdis tempon, ĉu ne?
La infanoj ludis en la neĝo.
Ŝi ŝatas plezurpromeni trapluve.
Ŝi ŝatas plezurpromeni tra la pluvo.
Tio ankoraŭ plialtiĝas.
La servistino alportas la bieron.
Manjo laŭvide dormis.
Ĉu vi dormas kun fenestroj ne fermitaj aŭ fermitaj?
Mi dormas kun fenestroj ne fermitaj.
Mi dormas ne ferminte la fenestrojn.
Tomo kaj Manjo diris, ke ili ne sciis, ke Johano povas paroli la francan.
Tomo estas policano.
Tomo rakontis ĉion al la polico.
Tomo sentas, ke Manjo povus aperi ene de kelkaj minutoj.
Tomo ne malfermis siajn okulojn.
Samio estas la diskoĵokeo.
Samio estas la dĵ.
Tomo ne malfermis la okulojn.
Ĉu estas permesite uzi vortaron dum la ekzameno?
Ŝi konsideris mian opinion ne tre grava.
Tio estas nura ludo.
Tio estas facilega afero.
Tomo bronziĝis.
Tomo sunbruniĝis.
La kato mem estis karbe nigra, sed ĝiaj okuloj, estante strasoj, lerte imitis du smeraldojn kaj glimis verde.
Kiel eblas, ke la okcitana lingvo vivas ankaŭ en unuopa vilaĝeto de fora suda Italio, tiel malproksime de Francio kaj nord-okcidenta Italio?
Ni scias, ke ni ne povas fari tion.
Kio ĉagrenis lin?
Kion vi volas diri al ŝi?
Via plano estas en ordo, sed la mia estas pli bona.
Tomo ŝajnis vere esti ĉagrenita.
Io malbona okazis hieraŭ en Bostono.
Ĉu vi volas, ke ili atendu?
Tio tiutempe estis tre laŭmoda.
Tio tiutempe estis tute laŭmoda.
Se mi ne estus malsana, mi nun lavus mian aŭton, diris Tomo.
Se mi ne malsanus, mi nun lavus mian aŭton, diris Tomo.
Ĉu vi timas konfliktojn?
Cereso distancas 415 milionojn da kilometroj de Suno kaj ĉirkaŭas tiun sur orbito inter tiu de Marso kaj Jupitero.
Vi estas iom tro juna por mi.
Vi iom tro junas por mi.
Tiuj amikoj havas malbonan influon sur vi.
Tiuj amikoj malbone influas vin.
Kia vi deziras por vi vian idealan estron?
Kia vi vidas vian idealan labormedion?
Kiel vi reagas al kritiko?
Kiujn malfortecojn vi havas?
Kio estis via ĝisnuna plej granda sukceso?
Kiel vi traktas malvenkojn?
Kio estis via plej granda malsukceso?
Pri kio vi estas lerta?
Kiom ofte vi estis malsana en la lasta jaro?
Mi vidis lin parolantan kun iu.