Tatoeba sentences — language code: tgl
Gusto ko pa sanang manatili rito at makipagkuwentuhan, kaso kailangan kong pumunta sa konsiyerto kung saan tutugtog ang anak ko.
Gusto ko pa po sanang manatili rito at makipagkuwentuhan, kaso kailangan ko pong pumunta sa konsiyerto kung saan tutugtog ang anak ko.
Ipinagkaloob ni Tom ang kahilingan.
Ipinagkaloob po ni Tom ang kahilingan.
Ipinagkaloob ni Tom ang pakiusap.
Ipinagkaloob po ni Tom ang pakiusap.
Ipinagkaloob ang pakiusap ni Tom.
Ipinagkaloob po ang pakiusap ni Tom.
Ipinagkaloob ang kahilingan ni Tom.
Ipinagkaloob po ang kahilingan ni Tom.
Salamat sa pagbibigay sa akin ng pahintulot.
Salamat po sa pagbibigay sa akin ng pahintulot.
Sinubaybayan ng bata ang pagtubo ng halaman.
Sinubaybayan po ng bata ang pagtubo ng halaman.
Sinubaybayan ng bata ang paglago ng halaman.
Sinubaybayan po ng bata ang paglago ng halaman.
Kaliwete si Tom.
Kaliwete po si Tom.
Hindi talaga akong Intsik nang katulad na hindi talagang Intsik ang mga Hapones at Koreano. Sila nga ay may lahing Intsik katulad ko. May tatlong varyant ang mga Mongoloid: yaong Sundadont na mukhang Hawayano, yaong Sinodont na mukhang Intsik, at yaong Super-Sinodont na mukhang Amerindiyo. Marahil mayroon ako lahat nitong tatlong varyant sa lahi ko, at mayroon pang Caucasoid at kaunting Negroid at Australoid noong matagal nang panahon. Apat lamang ang subespesye ng sangkatauhan: Mongoloid, Caucasoid, Negroid, at Australoid. Ang mga varyant ng Caucasoid ay Nordic at Mediterranean. Ang mga varyant ng Negroid ay Congoid at Capoid. Ang mga varyant ng Australoid ay Veddoid, Negrito, Papuan, Melanesian, at Aborigine.
Siyempre, ang lengguwahe ay walang kulay sa buhok dahil hindi tao. Maraming tao ay naniniwala sa antropomorpismo at antroposentrismo, ang sentro ang hubog ng tao at ang pagkakatao. Parang solitaryong malungkot sila. Sa kanila, lahat ng bagay ay parang tao. Siyempre, hindi importanteng isipin kung dilaw o itim ang buhok ng Esperanto. Walang buhok ang wika.
May mga Intsik na ang destino ay katulad ng mga Amerindiyong nagiging Kristiyano at Kanluranin. Pero, marami ring Intsik na konserbatismo ang ayos nang Budismo-Daoismo-Confucianismo sa gitna nang modernisasyon nila. Ang mga Kristiyano sa Tsina ay mga 2% hanggang mga 4% ng populasyon ayon sa mga iba-ibang survey, pero baka marami pa ang "nakatago." Katoliko at Protestante sila.
Kumain ng damo sa tabi ng malaking lawa ang kulay-tsokolateng unikorniyo.
Kumain ng damo sa tabi ng maliit na lawa ang kulay-tsokolateng unikorniyo.
Kumain ng damo sa tabi ng malapit na lawa ang kulay-tsokolateng unikorniyo.
Kumain ng damo sa tabi ng malayong lawa ang kulay-tsokolateng unikorniyo.
Nakarinig ako ng mga pagsabog.
Nakarinig po ako ng mga pagsabog.
May narinig akong mga pagsabog.
May narinig po akong mga pagsabog.
Ano ang gusto mong pag-aralan?
Ano ba ang gusto mong pag-aralan?
Nagugutom si Tom.
Nagugutom po si Tom.
Dumudugo ang ilong mo!
Sana manalo tayo.
Sana manalo po tayo.
Sana manalo kami.
Sana manalo po kami.
Kukunin ko ang walis.
Kukunin ko po ang walis.
Kukunin ko ang pangwalis.
Kukunin ko po ang pangwalis.
Bagay sa iyo.
Paano ba kayo nagkakilala?
Gamitin mo silang lahat.
Mahaba ang buhok ni Tom.