Tatoeba sentences — language code: kab
Tella deg yir ḥala.
Llan sgunfuyen deg teftist.
Seg wansi i d-yekka uẓawan-a?
Acḥal i neḍsa!
Ad yeqleɛ seg Osaka ɣer Tokyo ɣef tis mraw.
Ad k-yessiweḍ Tom ɣer unafag.
Ad kem-yessiweḍ Tom ɣer unafag.
Ad ken-yessiweḍ Tom ɣer unafag.
Ad kent-yessiweḍ Tom ɣer unafag.
Iselkimen ur sɛin ara tiwaculin.
Ḥku-aɣ-d taseḍsut.
Ales-aɣ-d taseḍsut.
Iḍelli d iṭij.
Anda i tjerḥeḍ?
Anda i tjerḥemt?
Anda i tjerḥem?
D nekk i t-id-yesnulfan.
Ur zmireɣ ad d-iniɣ acemma taswiɛt-a.
Allen mmugent i wakken ad walint.
Yella Internet deg texxamt-nni?
Lliɣ ɛyiɣ mliḥ, dɣa ruḥeɣ zik ad gneɣ.
Ur ḥemmleɣ ara tiɣawsiwin am tidak.
Xedmeɣ aya acḥal d tikkelt.
Ḥemmleɣ imarawen-iw.
Nuzen-am-id tabrat.
Nuzen-ak-id tabrat.
Ɣriɣ ɣer Tom, maca yiwen ur d-yerri.
Nemmeslay ɣef temsalt-agi deg temlilit-nni.
Mary ur tfukk ara imensi-s.
Ur ẓriɣ ara belli Tom yella yeɛya.
Asader-nni yeqqim yewḥel.
Ha-t-an amek ara nefru ugur-nni.
Asider n usnas-nni ẓẓay aṭas.
Aselkim-ik d aqdim aṭas.
Aselkim-im d aqdim aṭas.
Taɣerdayt n uselkim-iw ur tetteddu ara.
Iserreḥ mliḥ deg trusit.
Tserreḥ mliḥ deg trusit.
Ɣriɣ adlis-a azal n mraw n tikkal.
Ur ndimeɣ ɣef wacemma.
D tagnit s wazal-is, farṣet-tt.
D acu i yellan i tissit?
La tettwalim asif-nni?
La tettwalimt asif-nni?
La tettwaliḍ asif-nni?
Ad ten-tezzenzeḍ?
Ad tent-tezzenzeḍ?
Ur tettḥemmil ara ad teg aya.
Ɛreḍ ad terreḍ iman-ik deg umḍiq-is.
Ɛreḍ ad terreḍ iman-im deg umḍiq-is.
Tessegza-yi-t-id.
Tessegza-yi-tt-id.
Ur d-cliɛeɣ ara ma txedmeḍ-t neɣ xaṭi.
Yenna-ak-d d acu ara tgeḍ?
Yenna-am-d d acu ara txedmeḍ?
Yella yusem cwiṭ.
Ini-tt-id s telmanit.
Ini-t-id s telmanit.
Tella txeddem ayen i tḥemmel.
Yedder neɣ yemmut umcic n Schrodinger?
Ad neqqim neldi armi d 2:30.
Sliɣ belli tuɣeḍ axxam deg Ustṛalya.
Ad bɣuɣ ad t-ɣreɣ.
Imawlan-iw bɣan-iyi ad ɣreɣ deg Ustṛalya.
Ad greɣ tiṭ ɣur-s.
Ẓriɣ d acu i xedmeɣ.
Ad tt-nerǧu da.
Tezga tettmeslay-as s tefṛansist.
Tezga thedder-as s tefṛansist.
Ur tebɣi ara ad d-tekcem.
D ta i ḥemmleɣ ugar.
D wa i smenyifeɣ.
Meqqer uxxam-is?
Myuran tibratin.
Azekka lawan-a, ad nili newweḍ yakan.
Taḥanut-a telli ɣef teɣzi useggas.
Ulac win i illan deg uxxam.
Bḍiɣt d yiman-iw akken ur skiyif ara ass-a.
Medden akk llan ḥemlen-k.
Twalaḍ timlilit?
Nṛuḥ di tkaṛust.
Tom d Mary ur whimen ara mi asen-d-ḥkiɣ ayen yexdem John.
Ur bɣiɣ ara ad ṛuḥeɣ ɣer ugelmim-nni.
Tḥeqqeɣ tzemreḍ ad tfehmeḍ.
Ur nefṛiḥ ara s wayagi.
Tom yenna-d dakken ulac akk kra n tegnit akken ad yettwastaxer.
Mmi yebna tiɣremt n yijdi.
Amek armi i t-tzegleḍ?
Amek armi i t-tzeglem?
Amek armi i t-tzeglemt?
Netta d gma abeztuḥ.
Iberdan deyyiqen aṭas.
Ur ẓriɣ ara ma mazal Tom yezdeɣ deg Boston neɣ uhu.
Bdan kkaten-t.
Kullec atan igerrez tura.
Tom izelli lbunta n ugeṛṛu seg ṭṭaq n tkeṛṛust.
Omar ur yetteg ara laman deg Wikipedia.
Ta d tugna icebḥen.
Ur k-d-qqareɣ ara xdem ayen ur xeddmeɣ ara nekk.
Nniɣ-as i Mary awufan ad tenqes di lmizan.
Ur yezmir ara Tom ad yexdem aya tameddit-agi.
Nniɣ-as mačči d aɣbel akk.
Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi i yeḍra usehwu-nni.
Tikti-s am tinna-inu.
Ḥemmleɣ ad d-ssewweɣ akk leṣnaf n wučči.
Yella kra i teẓra deffir-s.
Sṛuḥeɣ uṭṭun-is.
Ur yessefk ara ad as-tefkeḍ aya.