Tatoeba sentences — language code: isl
Kristófer Kólumbus uppgötvaði Ameríku árið 1492.
Hversu gamall er pabbi þinn?
Hvað er pabbi þinn gamall?
Hjálpaðu mér!
Hjálpið mér!
Kíev er höfuðborg Úkraínu.
Höfuðborg Úkraínu er Kíev.
Meirihluti ungs fólks á gemsa.
Meirihluti ungs fólks á farsíma.
Afsakið mig. Mig langar að leigja bíl.
Hvernig hefurðu það frú Jones?
Hvað segirðu gott frú Jones?
Að vera eða ekki vera; það er spurningin.
Augu hans ljómuðu af gleði.
Farðu úr skónum.
Þið hafið öll staðið ykkur vel.
Þið hafið öll unnið vel.
Ég er búinn að lesa allar bækurnar í þessu bókasafni.
Ég er búin að lesa allar bækurnar í þessu bókasafni.
Mig langar að skrifa bréf til Judy.
Mig langar að skrifa Judy bréf.
Ertu þyrstur?
Ertu þyrst?
Viltu vera svo vænn að loka glugganum?
Viltu vera svo væn að loka glugganum?
Ég er frá Kjótó.
Amma mín sagði að regni fylgdi sólskin. Hún var alltaf bjartsýn.
Hvert ætlarðu að fara í frí næsta sumar?
Það er hitabeltisloftslag á eynni.
Koma þau klukkan sex eða sjö?
Ég hef ekkert til að gorta yfir.
Mér þykir kaffi betra en te.
Þessi leikkona er alltaf jafn falleg.
Ég bað ekki um hans hjálp, en ég varð að taka við henni.
Hún hljóp í burtu með eggin.
Hún keypti tólf egg.
Hún keypti tylft eggja.
Þetta er húsið þar sem ég fæddist og ólst upp.
Hann sagði bóksalanum að hann mundi koma aftur um eftirmiðdaginn og kaupa bókina.
Einn dag framdi hann sjálfsvíg.
Margir Evrópubúar þekkja ekki Japan nútímans.
Ég hjálpaði honum við að fara yfir götuna.
Everestfjall er hæsta fjall í heimi.
Ég þekki hana ekki og ég hugsa að ég kæri mig ekki um að kynnast henni.
Fyrir utan nafnið veit ég ekkert um hann.
Er þetta sjálfblekungurinn þinn?
Viltu smá kaffi?
Ég hef verið kennari í fimmtán ár.
Hvar eru gleraugun mín?
Sokkarnir lykta illa.
Það eru margar frægar gamlar byggingar í Kjótó.
Samkvæmt Biblíunni skapaði Guð heiminn á sex dögum.
Ég var nefndur eftir frænda mínum.
Það er ekkert að borða í eldhúsinu.
Viltu borða hádegismatinn hérna eða í eldhúsinu?
Síðustu nótt skrifaði ég bréf.
Jólin nálgast.
Jólin færast nær.
Drengurinn sat á stól.
Takk, það er allt.
Setjumst á þennan bekk.
Betty drap hann.
Það er rétt að hún er falleg, en hún er eigingjörn.
Ég get ekki unnið núna.
Nú get ég ekki unnið.
Ekki vekja hann.
Frakklandsforseti sækir Japan heim í næsta mánuði.
Forseti Frakklands fer til Japans í næsta mánuði.
Hann dróg beina línu með blýantinum sínum.
Ungdómurinn í þessu landi hefur ekki áhuga á stjórnmálum.
Ekki er allt falt.
Ég bauð foreldrum mínum góða nótt og fór í háttinn.
Drekktu ekki bjór áður en þú ferð í háttinn.
Hann er langur og mjór.
Hann sagði ekkert.
Hann sagði ekki neitt.
Eftir hádegismatinn reykir hann vindil.
Fáir lifa í hundrað ár.
Í þá daga var ég vanur að fara á fætur um sexleitið á hverjum morgni.
Í þá daga var ég vanur að fara á fætur klukkan sex á hverjum morgni.
Hann vann dag og nótt til að verða ríkur.
„A“ er fyrsti bókstafur stafrófsins.
Ég veit að peningar eru ekki allt.
Lögreglan handtók manninn sem myrti stúlkuna.
Ég er yngri en hann.
Hvar varstu í gær?
Ég vildi ekki vera í hennar skóm.
Hún er með blóm í höndinni.
Geturðu sungið eitthvað fyrir alla?
Enginn kom mér til hjálpar.
Hún var í handjárnum.