Tatoeba sentences — language code: kab
Tlamt tafrit deg yiman-nkent?
Bezzaf lḥamu fell-ak?
Bezzaf lḥamu fell-am?
Ssuden-it sɣur-i.
D wanwa i tṛuḥeḍ?
Ssuden-itt sɣur-i.
D wanwa i tṛuḥem?
D wanwa i teddiḍ?
D wanwa i teddam?
D wanwa i teddamt?
Yesɛa aṭas n yimiḍanen Facebook.
Yezga yettbeddil isem n umaɣnu-ines, yettarra iman-is d taqcict.
Kkseɣ-t seg wumuɣ n yimeddukal-iw.
D ccbaḥa s timmad-is!
Sani tebɣiḍ tawḍeḍ.
Sani tebɣiḍ truḥeḍ.
Sani tebɣiḍ tedduḍ.
Aha kan ini-d isem-ik!
Aha san ini-d isem-ik!
Aha kan ini-d isem-im!
Aha san ini-d isem-im!
Terra aqbab ɣef uqerru-s.
Terra aggay ɣef uqerru-s.
Tessers aqbab ɣef uqerru-s.
Tessers aggay ɣef uqerru-s.
Teɛna tmeṭṭut iɣellel n yibawen.
Yessusi wergaz timẓin.
Ldi imi-m.
Tettwaldi tewwurt.
Ldi taqemmuct-im.
D abrid-nni iɣeṛ ttarraɣ.
Tikwal εeyyuɣ deg iman-iw.
Tikwal εeyyug deg medden.
Tikwal ur ttafeɣ iman-iw gar medden.
Teεya di ddunit.
Teεya deg arraw-is.
Si zik i ḥemmleɣ ad aruɣ isefra.
Tettaf iman-iw di lexla.
Ttafeɣ iman-iw mi ara qqareɣ idlisen.
Ula d nettat tettaru isefra.
Efk-iyi-d ihi tamuɣli-inek.
Fkan-d tamuɣli-nsen.
Nefka-d tamuɣli-nneɣ ɣef usaru-nni.
Tuker ssaɛa-inu.
Tatoeba d asnulfu yetɛeddan.
Sneɛteɣ-as tamrint-nni.
Tebɣa-t i nettat.
Tebɣa-tt i nettat.
Cudden-t.
Qqnen-t.
Akeyyef diri-t i tezmert-nwen.
Akeyyef diri-t i tezmert-ik.
Akeyyef diri-t i tezmert-im
Kerheɣ ilugan.
Ruḥ ini-as aya.
Yiwet n tikkelt kan i t-walaɣ.
Yiwet n tikkelt kan i tt-walaɣ.
Ur nesɛi acemma ad t-nexdem.
Tturaren ddabex n tqecwalt.
Tturarent ddabex n tqecwalt.
Ulac imawlan-iw deg uxxam.
Mačči deg uxxam i llan imawlan-iw.
Ilaq-iyi ad d-aɣeɣ kra n yiceṭṭiḍen imaynuten.
Steqsaɣ-tt yakan.
D ayen ihemmen?
Ur zmireɣ ara ad tt-ǧǧeɣ ad truḥ i yiman-is.
Ad tt-tessawḍeḍ s axxam?
Ad ruḥeɣ ad ṣeṭṭleɣ.
Yeḥma lḥal deg beṛṛa?
Kmez-iyi-d azagur-iw.
Tura kan i ɛerḍeɣ ad ak-d-ssiwleɣ.
Tura kan i ɛerḍeɣ ad am-d-ssiwleɣ.
Ẓriɣ amek i tga tkeṛṛust-ik.
Ẓriɣ amek i tga tkeṛṛust-im.
Nḥemmel iqjan.
Efk-iyi-d yiwet yelhan.
Mazal terfiḍ fell-i?
Mazal terfam fell-i?
Mazal terfamt fell-i?
Yessefk ad neḥreṣ mliḥ iman-nneɣ deg uxeddim.
Ad nexdem akk ayen iwumi nezmer akken ad k-nall.
Ɛeṭṭleɣ, am yal tikkelt.
Mačči da ara temteḍ.
Efk-iyi-d taqerɛet n waman.
Ad fkeɣ tudert-iw fell-ak.
Ad fkeɣ tudert-iw fell-am.
Ad sebbleɣ taṛwiḥt-iw fell-ak.
Ad sebbleɣ taṛwiḥt-iw fell-am.
Ttxil-k, yya rnu-d ɣur-neɣ.
Ttxil-m, yya rnu-d ɣur-neɣ.
Walaɣ abareɣ.
Wexxer ɣef ṭṭaq-nni.
Tenna-d kra nniḍen fell-i?
Yella kra nniḍen i d-tenna fell-i?
Anida i teɣram?
Armi d tura i tfaqeḍ i waya?
Anida i teɣramt?
Neǧǧa ayen yelhan i taggara.
Ur tḥemmel ara yemma-s.
Ur nezmir ara ad nuɣal ɣer deffir.
Tlemdeḍ tamsirt-ik?
Tlemdeḍ tamsirt-im?
Atan yettaru adlis.
Zemreɣ ad ak-d-ssutreɣ lemziyya?
Zemreɣ ad ak-d-ssutreɣ tamzegga?
Zemreɣ ad ak-d-ssutreɣ tanureft?
Zemreɣ ad am-d-ssutreɣ tanureft?
Ur bɣiɣ ara ad t-waliɣ ass-a.
Teẓriḍ d acu i yeḍran syen akin?
Teẓram d acu i yeḍran syen akin?
Tettugadeḍ ṭubbat?
Tettugadem ṭubbat?
Ssarameɣ ad ffɣent tirga-m.
Ssarameɣ ad ffɣent tirga-k.
Tettugadeḍ iɣerdayen?
D acu ara d-yeḍrun ma ur d-yeffiɣ ara uɣawas-nni?
D acu ara nxeddem ma ur d-yeffiɣ ara uɣawas-nni?
Da ittili umihi ameqqran n zznezlat.
Ifukk imensi-s d amezwaru.