Tatoeba sentences — language code: epo
Tiuj, kiuj plendas, ke ni ne sufiĉe informas pri nia laboro, estas malpravaj.
Vi pravas centprocente.
Vi pravas centelcente.
Tiu estas via hundo. Kie estas la mia?
Mi bezonas traduki tiujn propoziciojn.
Mi vundiĝis dum la korpkultura leciono.
Rigardu tiun altan monton!
Mi devas traduki la frazojn.
Tom devis konfesi, ke Mary pravis.
Tiu krevmaizo estas malfreŝa. Mi volus scii, kiam ĝi estis kuirita.
Mi lernas la anglan hejme.
Li rifuzas aŭskulti min.
Sciu, vi plorigis min.
Ĉu vi bonvole ŝaltos la lampojn?
Ĉu tio eblas?
Mi vidas, ke vi ankoraŭ ne finis la laboron; do mi helpos al vi.
Mi vidas, ke vi jam plenumis vian taskon, do mi donos al vi plian.
Mi vidas, ke vi finis vian laboron, do post la vespermanĝo ni iros al kinejo.
La farenhejtan skalon oni ankoraŭ uzas en Usono; en sciencoj kaj en plimulto de aliaj landoj oni uzas la celsian skalon.
Kontraste al lia timiganta aspekto, lia voĉo estis milda kaj kvieta.
Pri tio li diris nulon kaj nenion.
Por tio pledas nulo kaj nenio.
La infanojn fascinis la belegaj artfajraĵoj.
La infanojn absorbis la belegaj fajraĵoj.
Spite al ŝajno erinaco, talpo, lutro, kuniklo kaj oposumo ne estas ronĝuloj.
Tio sonas plaĉe.
Al mi tio sonas plaĉe.
Mi scias, ke tiuj, kiuj tiel agas, estas sinceraj kaj honestaj homoj, kiuj estas plene konvinkitaj, ke ili bone servas al nia afero.
Ni estu toleremaj kaj lasu al ĉiu liberecon!
Jen grava studinda demando.
Jen grava studenda demando.
Scii estas unu afero, instrui tute alia.
Se morgaŭ estos tajfuno, ĉu tio signifas, ke mi ne bezonos iri por labori?
Tiu agomaniero de la registara komisiono provokis la proteston de sendependaj observantoj.
Mia horloĝo estas kvin minutojn malfrua.
En tia situacio restas farebla nenio krom cedo.
Ĉe la maro, neniam pluvas.
Sur la pinto de la monto Ĉomolungmo neniam pluvas.
Eĉ se mi por tio preĝus, tamen en mia fridujo neniam neĝus.
Pri tio ni nek miru, nek plendu!
Tiu riproĉo estas maljusta.
Ni forlasu ĉi tiun neagrablan temon kaj transiru al io ĝojiga.
La insultojn mi ne atentas, ĉar ili senhonorigas nur tiun, kiu ilin skribis; la kritikojn mi zorge legis, ĉar mi ĉiam estas preta konfesi mian eraron, se mi estas malprava.
Ĉu iu povas rekomendi al mi bonan unulingvan germanan vortaron?
La banko facile troveblas.
En la dudeka jarcento ĉio ĉi ŝanĝiĝis.
Mi pretas.
Dum kelkaj tagoj ni ne manĝis viandon.
Ŝi parolas relative rapide.
Ĉu vi povas malŝalti la lumon?
Ŝi kapablas mirinde bone interrilati kun infanoj.
David tre aktivas.
Mia frato iras fiŝi en ĉiu libera tago.
Ĝi estis por mi vera skuo.
Mi bezonas skribilon.
Okaze de kristnasko ŝi donacis libron al mi.
Mi kredas, ke li baldaŭ revenos.
Iuj bonas, aliaj malbonas.
Jen la kialo de mia veno.
La infano povas paŝi.
Por iri ien estas jam tro malfrue.
Ni iris pli rapide ol kutime.
Mi devas redoni miajn librojn al la biblioteko antaŭ la 25a de Januaro.
Mi leteros morgaŭ.
Ĉiu konis tiun kanteton.
Tio por vi certe estis animskua travivaĵo.
Li rehejmiĝis post longa foresto.
Mi vere bedaŭras, kion mi hieraŭ diris al ŝi.
Jes, ĉio ĉi okazis absolute neatendite kaj estis granda ŝoko por mi.
Ĉu vi parolas kartvele?
Mi ellitiĝas je la sesa horo.