Tatoeba sentences — language code: kab
Ur yeqbil abeddel-nni.
Ur teqbil abeddel-nni.
Ur qbilen ara abeddel-nni.
Ur qbilent ara abeddel-nni.
Tegzem-itt ad tuɣal s axxam.
Yegzem-itt ad yuɣal s axxam.
Iwala Tom kra n yidlisen nḍeqqaren deg lqaεa.
Tuɣal-d baqi.
Aql-aɣ teccef-aɣ-d tidi seg leḥmu.
Acuɣer ur s-d-nettaɣ ara lligat n baseball i Tom?
Lemmer kan i sεiɣ afriwen!
Tom s tidet yexdem deg ukayad.
Aql-i uḍneɣ, seg ass-nni n letnayen mi ṭṭfeɣ usu.
Tḥemmel-iyi akken lliɣ kan nekk.
D acu yeḍran iḍ-nni?
Tenn-yi-d Anne belli bezzaf ɣezzif ucebbub-iw.
Dindin ferḥeɣ.
Ilaq ad nemmeslay.
Acuɣer ur nettɣimi ara deg uxxam?
Tom yella d afellaḥ.
Tom yella yeḍmen iman-is.
Sɛiɣ buneggaf.
Tom yettsetḥi aṭas.
Tom d amedakkel yelhan.
Tom yezga yessebɣas-iyi.
Yerḍel-iyi-d adlis-is.
Terḍel-as adlis-is.
Terḍel-iyi-d adlis-is.
Ihi, d acu i txeddmeḍ da?
Yella-d ubeddel deg wahil-nni.
Yella wamek ara twexxreḍ asarag-nni?
Yiwen ur d-yerri ɣef usteqsi-nni.
D ayen ilezmen nezzeh.
Acḥal i d-tewwiḍ?
Anda-tt ssaɛa-inek?
Anda-tt ssaɛa-inem?
Ay ibandiyen!
Iwacu i yi-tkerheḍ?
Iwacu i yi-tkerhem?
Iwacu i yi-tkerhemt?
Walaɣ-tt ɛeryan.
Ɣur-s uguren d imeqqranen.
D acu d azemz n tlalit-im?
D acu n ttawil n usiweḍ ara tfernem?
D acu n ttawil n usiweḍ ara tfernemt?
D acu n ttawil n usiweḍ ara tferneḍ?
Win ara wen-yeslen, ad s-yini ur tettuqennɛem ara swaswa.
Ur tessineḍ ara ad teskiddbeḍ mliḥ.
Wehmeɣ mi k-ẓriɣ deg usensu-a.
Wehmeɣ mi kem-ẓriɣ deg usensu-a.
Karl yella bessif kan i iheddeṛ.
Sneɣ tiqcicin-a akken iwata.
Tella tettkukru.
Tturarent ddabex.
Tturaren ddabex.
Hatan ustilu.
Ddem imru-inek !
La ttnadiɣ ɣef yimru-inu.
Xdem kan ayen i twalaḍ yelha.
Ɣas ṭṭes da taswiɛt, ma tebɣiḍ.
Ur sseqdacen ara ikersiyen d ṭṭwabel.
Ha-t-an uzger.
Akken i ilaq ad yili.
Yettaru adlis.
Tura ad d-yuɣal.
Win d asaru yelhan.
Tom yugi ad iɛiwen Mary ad texdem aɣanen-is.
Ad tili bxir.
Iɛeṭṭel ɣef ttiɛad-nni ɣef ssebba n yiwen usehwu n ubrid.
Tecmumeḥ-d kan.
Aql-aɣ nessutur taɣdemt.
Sanda i ddan yimawlan-ik?
Ur ttqellib ara ɣef ssebba.
Ur gmineɣ ara ad xedmen akken.
Ttraǧuɣ igmaḍ-nni.
Ttwaliɣ aɣelluy n yiṭij.
Ilaq ad tfehmeḍ aḍris-nni akken ilaq qbel ad t-tessuqleḍ.
Acemma kan ad yerfu.
Ad ḥebseɣ ddexxan.
Ssiked-iyi-d ticki i kem-in-ttmeslayeɣ!
Tura kan i d-yewweḍ Tom.
Tom yesselmad daɣ tarakalt akked umezruy.
Uriɣ tukkist seg wungal-im.
Uriɣ tukkist seg wungal-ik.
Wwiɣ-awen-d taḥawact n wungalen s teqbaylit.
Teṭṭfeḍ-d tiririt tufrirt. Ayagi yessefraḥ-iyi!
Wwiɣ-ak-d cwiṭ n tẓidanin.
Wwiɣ-awen-d cwiṭ n tẓidanin.
Wwiɣ-am-d cwiṭ n tẓidanin.
Ma d nekk, ttwaliɣ-t yecbeḥ aṭas.
Ma d nekk, ttwaliɣ-tt tecbeḥ aṭas.
Ma d nekk, ttwaliɣ-ten cebḥen aṭas.
Ma d nekk, ttwaliɣ-tent cebḥent aṭas.
Ma d kečč, qqim dagi.
Tesseɣ tlata n yifenǧalen n lqahwa deg wass.
Tzemreḍ ad d-temmeslayeḍ cwiṭ ɣef waya?
Mačči d tawuri-w tamenzut.
D tixeṭṭay kan i ttaɣeɣ tisɣunin.
Adlis-nni d azenǧaṛi.
Yeldi ṭṭaq-nni?
Imɣan ttmettaten ma xuṣṣen aman.
Awal d lfeṭṭa ma d tasusmi d ddheb.
Ḥerrket !
Sɛu tabɣest !
Qḍeɛ!
Kkret !
Xaṭi ?
Ad wen-d-nmudd asiher i wass-agi ɣef 18:00.
Twalaḍ aṭerḍeq-nni?
Aql-i tedduɣ ad d-heggiɣ imensi.
Tturarent s tmes.
Tturaren sitmes.
Tɛerḍem-d imeddukal-nwen?
Tɛerḍemt-d imeddukal-nkent?