Tatoeba sentences — language code: epo
La redaktoro de la revuo ricevis centojn da indignaj leteroj.
Li ricevis centojn da anonimaj kaj mokaj leteroj.
Kun nigraj okulvitroj kaj cigaron inter dentoj li aspektas kiel mafiano.
Mi ne havas manĝilarlavilon.
Mi malŝatas tiujn damnindajn cikadojn.
Mi havas doloron en la piedoj.
Vi koleros.
Ni estas pretaj je tio.
Mi havas neniun pruvon pri tio.
Mi ŝatus esti via amiko.
Mi estas vera ploremulo.
Ĉesu drinkadi! Vi estas dependa!
Ĉar la franca ne estas mia gepatra lingvo, bonvolu min pardoni pro miaj eraroj.
Ŝi bone sukcesas en sia lernado en la lernejo.
Mi vizitas la kinejon unufoje en monato.
Ĉu vi bonvolas rediri al mi, de kiu lernejo vi estas diplomita?
Mi maltenis la ŝnuregon.
Mi ne estas tute kontenta koncerne la vortumon de tiu frazo.
Ĝi estas proverbo, kies signifon mi ne komprenas.
Estu afabla kun viaj infanoj. Ili finfine elektos por vi emeritejon.
Li estas korpe tre bonfarta.
Polva ŝtormo alproksimiĝas.
La tropikaj arbaroj estas nun malaperantaj.
Dan legos libron.
Mi ŝatas nek labori kun tiaj arogantuloj, nek legi tion, kion ili verkas.
Mi timis, ke li jam estos alveninta.
Vi ne estas tiel bona, kia vi opinias esti.
Mi ŝminkis min.
Estas bone, ke vi kapablas koncentri vian menson al via tasko. Sed vi tute ignoras la homojn, kiuj ĉirkaŭas vin.
Ŝi regule vizitas la dentiston, tial ŝi malofte havas dentodolorojn.
Ĉar li tro alproksimiĝis je la kandeloj, lia kravato ekbrulis.
Mi bezonas iomete dormi.
Via uzo de la angla lingvo konsiderinde pliboniĝis.
Certe belveteros ĉi-vespere.
Tom ruĝiĝas.
Bonega estas tiu demando. Mi ĝojas pro tio, ke vi demandis ĝin.
Li kutime ŝtelas kokinojn de la najbaroj.
Kiam malfermiĝas la butiko?
Kiam malfermiĝas la vendejo?
Ŝi luprenis domon apud la lago.
Mi ne povas kredi ke mi ne pli frue pensis pri tio.
Estis sufiĉe simple.
Pingvenoj vivas preskaŭ sole nur en la suda hemisfero.
Mia patrino eniris malsanulejon por korekzamenoj.
Unu monaton poste ŝi malkovris, ke ŝi gravedas.
Tomo pisetis sur la arbon.
Studentoj alestas al tridek du horoj de lecionoj semajne.
Kiu estas la lingvo, kiun oni parolas en Bretonio?
La kokido, kiun la kelnero alportis al la tablo, estis ankoraŭ kruda.
La kuracisto rekomendis al Tomo antaŭvidi minimume tri senalkoholajn tagojn semajne.
Tom volis plori.
Kian malbonan novaĵon vi alportas al mi?
Kian novaĵon vi alportas?
Mi alportas al vi bonan novaĵon!
Tiu knabino estas Mary.
Mi estis tro malgranda.
La hundo de Tomo sufiĉe bona naĝas.
Ĉiuj el miaj fratoj mortis en la milito.
Mi venis hejmen kun malplenaj manoj.
Ĉiuj miaj aferoj malaperis.
Tomo trovos min.
Mi opinias, ke vi aĉetu ĝin.
Kie vi trovis ilin?
Estas plezurige traduki la interesajn frazojn de saĝaj homoj.
La knabo sin amuzis serĉante konkojn sur la plaĝa sablo.
Promenante laǔlonge de la marbordo, mi trovis belegajn konkojn.
La akvo estis ege malvarma, sed kelkaj kuraĝuloj eĉ baniĝis en la maro.
La pavo estas fiera pri sia eksterordinara beleco.
Kion alportis al ni la malfermon de la kosmo?
Finu vian laboron!
La ĵetkubo estas ĵetita.
La ĵetkubo falis.
La ĵetkubo ĵetiĝis.
Jen la malo de tio, kion mi atendis.
Mi finintos la taskon ĝis la oka horo.
Mi ne povis ne ridi pri li.