Tatoeba sentences — language code: ber
Ur ssawḍeɣ ara ad d-afeɣ win ara iyi-iɛawnen.
Amek ay ssawaḍen yiselmaden ad ddren deg Tantaṛktit?
Ḍemneɣ-ak ur tettales ara akk ad d-tili tuccḍa am ta.
Ḍemneɣ-am ur tettales ara akk ad d-tili tuccḍa am ta.
D akeyyaf ay trid neɣ d taɣlust?
Ssarameɣ ur ttiliɣ ara ssakiɣ-ken-id.
Kukraɣ anwa ay d abrid ara aɣeɣ.
Tbubb yiwen n ulufan.
Yuzzel Tom.
D aya ay yessefk ad t-tged.
Ssutreɣ-d idlisen-a seg Lalman.
Riɣ ad ssiwleɣ yid-k.
Bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-k.
Bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-m.
Riɣ ad ssiwleɣ yid-m.
Ala tayri ay yettakfen azal i kullec.
Seg wansi ay ak-d-tekka takti-a?
Ur ncikk ara d Tom ay yenɣan María.
Ssarameɣ ad nemmẓer deg wass n snat n tmerwin ed kraḍ Ṭuber.
Deg Ṭuber, beddun ɣellin-d wafriwen.
Tamurt-a terbeḥ deg-s lbaṭaṭa.
Ad nemẓer deg unafag.
Ur ttagadeɣ ara usem.
Ad ak-d-mleɣ amek ay t-ttgen.
Ad qqimeɣ akken ad alleɣ Tom.
Werjin ad alseɣ ad cceɣ da.
Ugareɣ-k s waṭas.
Ugareɣ-kem s waṭas.
Ad ak-d-aruɣ mi ara fakeɣ.
Ad am-d-aruɣ mi ara fakeɣ.
Ula d nekk ffudeɣ cwiṭ.
Bdiɣ la ttlaẓeɣ cwiṭ.
Ad ak-d-awyeɣ tiɛeqqacin-nnek.
Ad am-d-awyeɣ tiɛeqqacin-nnem.
Ad ḍḍseɣ cwiṭ.
Aql-aɣ la nettemsizzil akked wakud.
Nettat ur turim ara ad teffer tidet.
Nettat ur teɛriḍ ara ad teffer tidet.
Yessefk ad teqqimed tukid.
Wehmeɣ amek azadaɣ-inna mazal-it yebded.
D taɣlust ara teswed neɣ d atay?
Netta yessen amek ara yeffeɣ i usaḍuf war ma yettwaḍḍef.
Netta yessen amek ara yeldey tawwurt-a.
Zeddig weydi-inu.
Netta ikess iysan ed lmal niḍen.
Ssuref-iyi acku yessefk ad dduɣ.
Tessuter-iyi-d María ad rreɣ iman-inu d ameddakel-nnes.
Werɛad ur riɣ ara ad mmteɣ.
Werɛad ur bɣiɣ ara ad mmteɣ.
Yella la yetturar akked wemcic-nnes.
Tzemred ad teɣred ayen ay trid.
Da ay tensid iḍ yezrin?
Ẓẓay aṭas usenduq-a.
Ad d-tased yid-i?
Ur skerkseɣ ara ɣef Tom.
Yessemɛujjet-iyi-d.
Werjin ad iyi-d-tennaled.
Tom wezzil yerna zur.
Urmen yimeḥbas-nni ad rewlen.
Urmen ad rewlen yimeḥbas-nni.
Mi ara yettifliw yiwen deg ussirem ad tiẓid tmeddurt-nnes.
Yuɣ-itt.
Tom yuley ɣer uṭaksi.
Yella ɣer-i wedlis-inu.
Ɣer-k ay yella wedlis-nni?
Ɣer-m ay yella udlis-nni?
Aglim-inu ireɣɣ s tefses.
Tom yella yetteṭṭeḍ iḍudan-nnes.
Urgaɣ aya.
Ur nezmir ad neg acemma akken ad d-nessukkes Tom.
Ur usimeɣ ara.
Meẓẓiyit aṭas yerkasen-inu.
Ssken-iyi-d ayen tlid.
Ssken-iyi-d ayen tesɛid.
Yella yessefk ad d-ssissneɣ iman-inu.
Yessefk ad d-jjeɣ ḍḍmana?
Inegrisen ttewliwilen maca s leɛqel kan.
Tzemred ad iyi-talled deg waya?
Din semmeḍ lḥal ula deg unebdu.
D Bell ay d-yesnulfan asawal.
Ula d kecc la tlemmded tutlayt tabeṛṛanit?
Ula d kemm la tlemmded tutlayt tabeṛṛanit?
Tom rrẓen yiḍarren-nnes deg sin.
Ttwaliɣ-t d amdan n diri.
Anṣuf yes-m ɣer tmeddurt-inu!
Ta d tamdint tameqrant.
Ta d talemmiẓt-nnek tameqrant.
Sriɣ asenduq ara yilin anect-a s lewhi.
Ad neg aɣanen.
Fkiɣ-as tamrint n wureɣ.
Nitni ttamnen dakken taneffut ur tettmettat ara.
Tom ila yiwet n tenkult teccuṛ d iguta n USB.
Tom yesɛa yiwet n tenkult teccuṛ d iguta n USB.
Yella yewɛeṛ ɣef Tom ad d-yekkes tamussni ed yimeddukal.
Yusa-as-d yewɛeṛ i Yidir akken ad yefru tamsalt-nni.
Yeẓẓel-d afus-nnes, ḍḍfeɣ-t.
Yeẓẓel afus-nnes akken ad d-yeddem tafrut-nni, maca ur tt-yuɛi ara.
Deg Paris, nsiɣ deg yiwen n usensu rxisen.