Tatoeba sentences — language code: afr
Die wêreld is in groot aanvrag vir ingenieurs, maar die tanse opvoedingsvlakke sal nie die toekomstige aanvraag kan vervul nie.
Die Suid-Afrikaanse kreef is 'n baie lekker dier om te eet, maar die onnodige stropery daarvan kan lei tot die uitwissing daarvan.
Sal jy asseblief jou motor skuif?
Die asbakkie is vol stompies en as.
Ek het perongeluk koffie op die mat gemors.
My steak is 'n bietjie te rou gebraai.
'n Glas kan net half vol wees as die inhoud ingeskink was.
'n Glas kan net half leeg wees as die inhoud uitgeskink was.
Die aanmaak koeldrank is 'n bietjie flou aangemaak.
Die man se dogter het perongeluk van haar fiets afgeval.
Termodinamika is die studie van die verwantskap tussen warmte en ander vorme van energie en arbeid.
Mens sit op 'n stoel.
Mens sit by die tafel.
Mens staan op die vloer.
Mens loop op die trappe op.
Mens loop net teen die trappe af.
Suid-Afrika het elf amptelike tale.
Die wêreld se grootse wonders lê immers onder mens se neus.
'n Knippie sout en peper is genoeg om 'n gewone gebakte eier in 'n heerlike maaltyd te transformeer.
Johannes se ouers het gisteraand baie lekker skaaptjoppies en boerewors gebraai. Sy ma, Antoinette, het die heerlikste aartappelslaai gemaak terwyl sy pa, Jakob, al die braaiwerk gehandhaaf het.
Die beste kos is dié van jou ma.
Die beste raad is dié van jou pa.
Afrikaans en Duits is baie eenderse tale, maar het gruwelike verskille met voorstaandige naamwoorde.
Ek drink elke oggend koffie om my wakker te skrik.
Ek eet elke oggend 'n bak pap om my honger to lus.
Dit is winderig vandag.
My baas was tevrede met wat ek gedoen het.
Sy vergadering het teen vyf in die middag begin.
Hoeveel het jy gemaak 'n maand?
Ek versoek een stempel, asseblief.
Ek het nogsteeds groot planne om vir jou te kom sien.
Die kok sit in die kombuis.
Hy is regtig dof vir swaarkry.
Met die son gesak het hulle hul werk verlaat.
In die verlede was die seuns geleer om vir hulself te verdedig terwyl hulle nog baie jonk was.
Die paar liefhebbers het 'n vurige korrespondensie aangehou.
Ek beplan om vroeg te wees.
Dit was lekker om met haar te praat.
As die idiote sou kompeteer sou jy tweede kom, omdat jy te dof is om eerste te kom.
Die lug is blou, die see is ook blou. Die lug en die see is blou.
Wat is jou gunsteling ontspanningsaktiwiteit?
Ons gaan 'n probleem hê, gaan ons nie?
I wag al vir 'n halfuur.
Wat was die laaste konsert waarntoe jy gegaan het?
Sy is trots om nog nooit laat vir skool te gewees het nie.
Hy kyk partymal TV.
Hy het 500,000 ten in aandele belê.
Die kamer was versier met blomme vir die partytjie.
Is daardie wet nogsteeds in werking getree?
Dit was moeilik vir hom om sy trots, wat hy na sy sukses gevoel het, weg te steek .
Waar het jy daardie lampe gekry?
Tom lyk baie verlig.
Was Tom daar?
Hoekom neem almal nie 'n sitplek nie?
Tom het gesterf met 'n mes in sy rug.
Die liedjie is maklik om te leer.
Yuriko Himekusa het haarself vermoor.
Ons plan is om 'n loop deur die park te neem na middagete.
As jy nie daarvan hou nie kan jy opgee.
Tom het 'n trui gedra.
Tom het die cola gedrink.
Sy is wel instaat om te lees.
Hy het rassediskriminasie as 'n ewil veroordeel.