Tatoeba sentences — language code: mkd
Том не смее да не напушти сега.
Тоа ќе биде сѐ засега.
Зошто би дошол Том сега?
Одникаде се појави.
Да договориме состанок.
Можам сам да зборувам.
Морав да си ги сокријам парите.
Сигурно било грешка.
Мора да е грешка.
Би можел ли да ни кажеш повеќе?
Ќе те земам со себе.
Ќе одам ако ме натераш.
Те молам, врати се и собери ме.
Мене жолто ми изгледаше.
Што би си купил со ова?
Ќе ми го дадеш ли мене?
Што си ми дал?
Навистина уживав.
Ручан ли си?
Често ли се случува тоа?
Би можел ли да не однесеш?
Ете тој ми се допадна.
Навистина зборуваш многу.
Баш си зборлест.
Знам зошто го сакаш.
Се надевам дека ние сме последните.
Том си ги крена клучевите.
Сакаме ти да го земеш.
Не рачунам на тоа.
Не сметам на тоа.
Се извештувам.
Сѐ подобро ми оди.
Нема да го чепкам тоа.
Имаме ли некое такво?
Можам да почекам неколку часа.
Никој не може да се спаси од смртта.
Што ли ќе правам?
Кој може да го скршил аквариумот?
Планирам да го прескокнувам ручекот цела недела, почнувајќи од денес.
Тој многу сака сарказам.
Работам за да живеам, но не живеам за да работам.
Том мисли дека мора да умре.
Том не сакаше да оди на лекар.
Овој виц е прастар!
Скока на јаже.
„Кој домашен миленик секогаш лежи на патос?“ „Тепихот.“
Престани да гледаш телевизија и фати книга!
Не знаеше дека Том е педер?
Дефинитивно треба повторно да се видиме наскоро.
Ќе купам малку вода.
Летаме над облаците.
Знаеш дека го мразам тоа.
Твојата иднина почнува денес.
Борбата почнува сега.
Фати ме за рака и погледни ме во очи.
Каде живеете, дечки?
Том не сакаше да оди на забавата, но после одлично си помина.
Не го вели тоа пак, добро?
Фати ме за рака и гледај ме во очи.
Ајде да се обидеме пак, дечки!
Кој не би сакал мачки?
Оној што сака цвеќиња не може да е лош човек.
Ти си единствениот што го љубам.
Труди се да не го нервираш.
Искулирај!
Смири се!
Успокој се!
Може ли да одам во веце? Ми се моча.
Работам додека не клапнам.
Не му се спие.
Кинез ли е?
Дрвото мошне лесно гори.
И тоа како ќе одам.
Се запозна ли со новиот дворски шут?
Може ли да замолчиш малку?
Сѐ уште ли работи Том?
Том премногу време ѝ посветува на работата.
Повеќе би сакал да се разведеме.
Го пресече јаболкото наполу.
Кур ме боли.
Ме здоболе.
Масата беше прекриена со прашина.
Мајка ми има неколку.
Оној што сака цвеќиња не може да е лоша личност.
Штребер си.
Бубалица си.
Труди се да не го разлутиш.
Никогаш не посакувај никому зло!
Концертот веќе почна.
Немам ништо да ти дадам.
Ќе ти родам син.
Ќе ти родам дете.
Ќе го фатам син ти.
Ќе се дограбам до твоето бебе.
Престани да се однесуваш како чудак.
Престани да бидеш чудак.
„Како си?“ „Добро сум, фала. А ти?“
Улиците во Њујорк се многу широки.
Јас сум трговец.
Секој има слаби точки.
Сите имаат слаби точки.
Човек никогаш не знае колку вредело нешто пред да го изгуби.
Не ти е досадно, така?
Зошто си ја купил колава?
Татко ми е многу строг.
Ако немаш доволно пари, јас ќе ти позајмам.
Веќе долго време ме нема дома.
Веќе долго време ме нема.
Денес ќе се одмарам.
Ќе ти кажам што ми се случи.
Би сакал да знам зошто ми го избришале името од списокот.
Сакам да заработувам многу пари.
Имаме само една уста.
Се убивам од работа.
'Рмбам ко коњ.