Tatoeba sentences — language code: kab
Yella-d usmekti n yineḍruyen n tesɛeṭac maggu alef utsɛemya uwaḥed utmanyin.
Yella-d usmekti-ines deg kra n tamiwin n Bgayet am Cmini.
Ad afeɣ Tom d Mary ad asen-iniɣ.
Tefṛuṛex tmellalt-nni !
Yella-d usuffeɣ-nsen si lḥebs ass n xemsa yulyu.
D acu tebɣiḍ ad geɣ din?
Ẓriɣ yakan d acu ara yexdem tom.
Yella-d wannect-a s yiwen wahil meẓẓiyen, i yebdan taṣebḥit n wass-nni n ssebt.
Fṛuṛxent tmellalin i ǧǧiɣ deg uxxam.
Mary tenna-d ur tettɛawad ara ad aɣ-tɛawen.
D acu tebɣam ad geɣ din?
D acu tebɣamt ad geɣ din?
Yella-d waya ilmend n usarag i gan kra n yimasayen n radyu atiliskup uhlis.
D acu-t yini n tekrabaṭ i yelsa tom iḍelli?
Wehmeɣ ma yella wejdeɣ s tidet ad t-xedmeɣ.
Yella-d waya, s uxeddim igerrzen.
Yella-d waṭas n uqeṣṣer.
Yella-d yiwen n usehwu.
Ini-yi-d kra ?
Yella-d, ddaw leɛnaya n Uɣlif n usegmi aɣelnaw d Useqqamu Unnig n Timmuzɣa.
Ad geɣ ayen i yessefk ad t-geɣ.
Ad xedmeɣ ayen ilaq ad t-xedmeɣ.
Yellan yakan d alɣuɣ n ddunit n waddal n Kempo deg tmurt n Rumani.
Ahat Tom yekkat lehyuf.
Traduire Tuzzel s temɣawla ɣer texxamt-is.
Yya-n, a tayri-w, a tumliḥt n ccfeṛ, a tuzzyint!
Yelli-a d ṛṛqem n lfeṭṭa.
Cfiɣ ɣef wass-nni deg i kem-id-mmugreɣ.
Yelli ad tebded tenjem.
Yelli ad tezwej deg Yunyu.
Zedɣeɣ di Rio.
Yeẓẓid ddeqs-is.
Yelli d ccac yeclawan.
Ur ttemcabin deg walu.
Yelli d lwens n yifadden.
Yewɛer ad tiliḍ d amerkanti.
Yelli d tizzyiwin yid-k.
Yelli d tizzyiwin yid-m.
Qrib i d-yeselek seg-s.
Yelli d tizzyiwin yid-wen.
Tom s tidet yexdem aya.
Yelli d tizzyiwin yid-went.
Kemm d tayemmat n lɛali.
Ziri yuɣal d anemhal n yinzan.
Sami yella meẓẓi yerna d nneyya .
Yelli ṛebbi-tt am kemm, mmi ad t-rebbiɣ am nekk.
Yelli tekcem s aɣerbaz.
Yelli tella yal ass tettuɣal-d ɣef ṭnac n wass.
Yelli teqqaṛ deg uɣeṛbaz-a.
Yelli tlul-d uqbel lawan.
Yelli tḥemmel aẓawan.
Yelli yesmermed-itt uṛuḥani.
Yelli ɣef-s teḍher tafat.
Yelli ɣer medden akk tekyes, nniɣ-asen ta d yemma-s ma ur tt-tessinem.
Yelli-k tecbeḥ aṭas.
Yelli-m tecbeḥ aṭas.
Yelli-m, ha-tt-an s tadist.
Yelli-s d taneglust.
Iṭij iɣum-it usigna.
Yelli-s d taɛebbajt n yifassen.
Yelli-s n Ferɛun terra-as: Ruḥ awi-tt-id!
Yelli-s n Ferɛun tṣubb s asif akken ad tcucef, timdukkal-is llant ttazzalent ɣef yiri n wasif.
Yelli-s n Nna Tasaɛdit tugem-d tabuqalt n waman.
Ur ttidir ara nnig tezmert-ik.
Ur ttidir ara nnig tezmert-im.
Yelli-s n lqebṭan Ravès, yeṣɛeb ccɣel-is, teggul fell-i ur zwiǧeɣ.
Mlaleɣ-k-id, dɣa galɛum.
Ɣur-neɣ axxam icbeḥ.
Yelli-s n xali d taneɣmast.
Yelli-s n xalti d taneɣmast.
Yelli-s n ɛemmi d taneɣmast.
Yelli-s n ɛemmti d taneɣmast.
Yelli-s tameqrant tessulli.
Yelli-s tceyyeɛ-itt ad tɣer deg udyir n teqcicin.
Yelli-s tettmuqul-it s tayri.
Yelli-s-nni teččur d ineḥwan.
Deg wacu i k-d-tusa tmuɣli-a?
Yelli-twen d tahuskayt aṭas.
D acu i ɣ-bɣan?
Yelli-twen d taɣezfant.
Yelli-twen tecbeḥ aṭas.
Yellla ḥedd i kem-id-iwalan.
Yelluẓ yerna yeffud.
Yelluẓ Qasi?
Yelluẓ.
Yelmed tusnakt deg lakul.
Yelha ad d-nselɣu daɣen belli yal atiliskup yettarew-d azal n teltemya u xemsin n yiṭira-ukṭiyen i wass.
Yessen aṭas n yiyennaten i yessedhuyen.
Yelha aṭas d argaz n tissas.
Sḥassfeɣ imi suɣeɣ fell-ak.
Sḥassfeɣ imi suɣeɣ fell-am.
Sḥassfeɣ imi suɣeɣ fell-awen.