Tatoeba sentences — language code: war
¿It imo pag-abat maano it imo ginbubuhat?
¿Ano it imo hunahuna an ginsumat ko kan Tom?
Ano itun iya apelyido?
¿Kay ano hi ako pa?
Iton pinakamasayun pag-aram paglanguy, paglanguy.
Alanganin pa kun mapakanhi hiya o diri.
Tiriguon pa kun mapakanhi hiya o diri.
Diri sigurado kun mapakanhi hiya o diri.
Magkasapit nga naglalakat hira ha dalan.
Magkadungan hira nga naglalakat ha dalan.
Yakan niya may-ada niya mas importante nga hirimuon.
Yakan niya may mas importante niya na buruhaton.
Kay ano lapis it imo iginsusurat?
¿Lapis man it imo iginsusurat?
Waray ako kulbaa ha iya.
May-ada hataas nga panginginahanglan hin donasyun.
Nag-order kami hin mga bag-o nga libro tikang Inglatera.
Umabot hi Tom ngan namiling kan Mary.
Ginkuhaan hin fingerprint han mga pulis hi Tom.
Pagmimingawun gud ako ha imo.
Nag-iisog hiya ha iya mga estudyanti.
Kay ano ginpinanmalit mo ini?
Napapausa ako san-o ka magsusumat ha akon.
Kun maaram la'k han iya adres nagsurat na'k unta ha iya.
Kun maaram la ako han iya adres nagsurat na ako unta ha iya.
In' nga munyika regalo t'ak' dada.
Inin nga munyika regalo hit akun dada.
Kakulop la'k' nagmaaram han kamatuoran.
Kinahanglan naton pahuyuon ini.
Kinahanglan ta paundangon ini.
Ayaw pataka pag-insultuha tim mayor.
Ayaw pataka pag-insultuha it imo mayor.
Pag-abat ko perpekto na inin.
It akun paghuna-huna perpekto na inin.
Perpekto na inin.
Perpekto na ini.
Hain gud hiya dapit?
Diri makanhi hi Ann hiton atun kadamû.
Mamingaw la hiya dida han miting.
Diri na iton sekreto.
Diri na ini sekreto.
Diri na in' sekreto.
Diri na 'ton sekreto.
Dámu tat miyembro.
Dámu iton aton miyembro.
Dámu iton amun miyembro.
Dámu tam miyembro.
Kadámu hiton amun miyembro.
Personal ini nga butang.
Ikumpara itonit imu pagtranslit heton aada ha blakbord.
Parad-i ako hin postkard.
Gin-ano dawla niya pagmaaram ano?
Karuyag ko mag-inukoy ha balay ngan magkinaturog bug-os nga adlaw.
Bisibsi anay it mga bukad san-o ka manmahaw.
Bisibsi anay it mga tanum san-o ka ma'mahaw.
Pamisibis anay hiton mga bukad san-o ka manmahaw.
Panbisibsi anay iton mga bukad san-o ka ma'mahaw.
Waray niya nakikit-an kun waray an iya antiyuhos.
Karuyag niya magka-anak pero an iya pádis nadiri.
Iba ini nga lugar.
Ini nga lugar iba.
Láin ini nga lugar.
Ini nga lugar láin.
May-ada ka ginkakakíta nga iba?
Pagkíta nala kita ngadto.
Bukara ta na iton mga lasuna.
Pagbukara ta na it' mga lasuna.
¿Maupay ini nga lugar para magtanum hin kahuy?
Maupay ba ini nga lugar para magtanum hin kahuy?
¿Maupay ini nga lugar pagtamnan hin kahuy?
Maupay ba ini nga lugar pagtamnan hin kahuy?
Maaram hiya pagtaya.
Nakakita ako hin dadamuro nga tamsí.
Diri la hi kita iton natuod nga hiya an salaan.
Yakan ni Tom nagpapakita hiya hin mga butang nga diri ako nakita.
Nakig-estorya na ako hiton nga estudyante.
Nabayaanan ko an susi ha opisina san-o iton nga adlaw.
May-ada upat nga basurahan ha eskwelahan: usa para papel, usa para plastik, ngan an duha para ha mga maburuong ngan may puthaw o lata.
Diri ko hiya pabay-an nga mamatay.
Waray ko pa hiya pakianhi.
Waray pa ako magpakiana ha iya.
Ginpakita mo ha akon kun maano kun tanan ada ha sakto nga butang.