Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa maulap na hapon nang ika-17 ng Setyembre ng 2023, nasa pizzeria sa Isla Lulu na naman ako para magkolang pangdiyeta sa labas sa harap ng bintana. Napupuna kong dahil sa ritmong Circadian, mas balisa ang mga tao tuwing hapon. Mamaya pa, pumunta ako sa malaking tindahan, at may nakita akong pakete ng suman sa ubeng binili ko.
Sa maaraw na umaga nang ika-18 ng Setyembre ng 2023, naroon ako sa Istarbak para kumain ng sanwits na salsitsas, kesong cheddar, at itlog nang may kasamang tsaang itim na may yelo. Naroon si Dennis na mestisong Tsino-Aleman. Dumating din si Marlin, yaong Pilipina. Dumating si Greg, yaong Pilipino, at binili niya ako ng mga tsip na mansanas. Kumakain siya ng keyk na saging na may kasamang kape sa seramikang tasa. Pinag-uusapan namin ang mga sistema ng pagsusulat ng iba-ibang etniko. Sabi kong ang maraming sistema ay inimbento ng mga misyonero. Ang mga itong sistema ay kinakabilangan ng Byetnames, Hokkien, Cree, Inuktitut, at iba pa. May mga nakaupo sa Istarbak na nagprapranses na parehong nakaberdeng dyaket. Sabi ko kay Greg na sa Canada, gusto ko ang Québec, at siya naman ay ang mga tatlong norteng teritoryong kinakabilangan ng Nunavut. Malimit niyang binabanggit ang Whitehorse.
Sa huli nang maaraw na umaga nang ika-18 ng Setyembre ng 2023, naroon ako sa pizzeria rito sa Isla Lulu para magkolang pangdiyeta. Naroon ang mga tinderong Taga-Indiyang si Sachet at si Bal. "Awt op order" ang banyo roon ngayon. Pag-uwi ko, humingi ng tulong sa akin ang mga kapitbahay kong si Lola Moli at si Lolo Leong para ayusin ang kanilang tablet na "awt op order" din. Hindi ko maayos. Sa tablet nila nakikita ang mga biyahe ng kanilang mga anak na si Sandra at si Isaac na nasa Europang nagbabakasyon ngayon. Ang pamilya nilang Wong galing Fiji ay haluhalo nang mga Tsino, Bumbay, at Karibeng Itim. Alam na hindi perpekto ang teknolohiya, pero may progreso man din...
Sa huli nang umaga nang ika-18 ng Setyembre ng 2023, kinausap ko si Michael na Danes-Pranses sa tabi ng bangkong inuupuan niya sa lilim ng mga puno at tabi ng mga tindahan, dito sa Isla Lulu. Palagi na niyang pinag-uusapan ang mga mahiwagang ilaw-ilaw sa pook na sa kanya ay ebidensiya ng ekstraterestre. Kinausap daw niya si Bernard na puting Taga-Timog Aprika. Nagdududa raw si Bernard sa kanya. Ako naman ay Animista, at ang Animismo ay mapapaliwanag ang mga ekstraterestre. Heneriko ang Animismo kong kinakabilangan ng Daoismo at Shintō. Mas para nga akong Budoanimista. Ang Budismo ko ay di-sekta. Naranasan ko ang Zen, Theravāda, at Amidismo sa Budismo. Ang isip ni Michael ay hindi relihiyoso, sekular, at naiintindihan ko siya. Lumaki siya sa mga Katoliko noong bata pa sa New Brunswick daw.
Mabuhay tayo! Hilig ko ang piksiyong espekulatibo, wikang guni-guni, kalikasan, pagkain, at singkretismo.
May mga naranghang bola sa maraming kahon.
May mga kayumangging bola sa maraming kahon.
Ingat po! Hilig ko ang guni-guni, biyahe, kalikasan, pagkain, at singkretismo.