Tatoeba sentences — language code: epo
Iu povus nin surprizi.
La vetero malpliboniĝas.
Laŭ mi la knabinoj ne interesas lin.
Li ege bonfartas.
Manojn for!
Li estas ĝojestingulo, malamuzulo.
Li estas unu el la plej bonaj enketantaj ĵurnalistoj.
Ŝi senĉese parolas pri li.
Tio ĉagrenas min.
Li timaĉas.
Ĉu vi ne volas iri danci?
Ni ĉiuj spertis tion.
Montru al ili, kion vi kapablas fari.
Li estas relative malsociema.
Vi parolas du fremdajn lingvojn, ĉu ne?
Kion la eklezio ne povas malpermesi, ĝi benas.
Ho ve, mi estis neatenta.
La polica komisaro diris, ke li neniel parolos pri detaloj de la afero, ĉar ĝi estas objekto de daŭrantaj esploroj.
Al la papero ne mankas tolero. Eble pasos longa tempo de la planfazo ĝis la plenumo de projekto. Ne ĉion, pri kio oni konsentas sur papero, oni respektos kaj plenumos. Oni notas multon, kio ne estas vera.
Mi esperas, ke vi konsentos kun tiu traduko.
Mi konsultis vortaron kaj ŝanĝos la frazon.
Ĉi tie ripozas ora koro kaj fera buŝego.
Jes, tiel kaj ne alie.
Multan dankon pro viaj konsiloj!
Temistoklo liberigis Greklandon el la sklaveco.
Ni renovigis la malnovajn domojn.
Kiel vi trafis tiun respondon?
Ĉu oni informis vin, kiam vi estos atenditaj ĉi tie?
La hundoj estas la plej bonaj amikoj de la homo.
Hundoj estas la plej bonaj amikoj de homo.
Oni enirigis lin en la salonon.
Kio okazos laŭ vi?
Rigardu de proksime!
Ĉu vi bonvolas ĝin porti al la ŝtupara supro kompleze al mi?
Neniu povas helpi nin.
Li konas nenion pri Istanbulo.
Dua okazo fari unuan impreson neniam prezentiĝas al vi.
Mi volas doni al vi la okazon fari tion.
Ĝi estas parodio.
Tom proponis alprunti al mi monon.
Richard Roberts estas la aŭtoro de multaj libroj.
La prozo de malbona verkisto plenas de eluzitaj frazoj.
Nun ni kutimigos tiun ŝipon al la maro.
Dankon pro akcepti min.
Tom rifuzis helpi min.
Kial vi elektis filiiĝi al la kompanio A?
Ĉiukaze, tiu afero de kultura interŝanĝo ne ŝajnas bone komencita.
Fojfoje liroj ludis himnan, aŭ voĉoj koruse aŭdiĝis.
Li havas bildan memoron.
Ili nomis Tomon "la muso".
Sufiĉas nur pacienci.
Mi diris al li, ke mi frakasos al li la vizaĝon, kaj mi faris tion.
Mi bezonas pli da potenco.
Ni ĉiam estas singardaj.
Ĉu mi rajtas havi glason da vino, mi petas?
Kio estas la preciza signifo de ĉi tiu vorto?
Direkte al San Francisko, mi petas.
Li renkontis ŝin, kiam li estis en Usono.
Mi ne konsentas, ke vi iru sola en Eŭropon.
Heĝo, krom tio ke ĝi havas pure ornaman funkcion, povas plenumi ankaŭ plurajn celojn: ŝirmi de la vento, de la maldiskretaj rigardoj kaj konsistigi malfacile supereblan barilon.
Mi delonge ne vidis ŝin.
Li estas la tutfidela portreto de sia avo.
Lia abrupta decido povas gvidi vin al la malĝusta vojo.
Iun tagon ĉe Tatoeba iu indikis, ke la rakontoj de Kolombo estas "mensogo", kaj Kolombo venis por ilin forviŝi.
Ni agordis niajn gitarojn.
Tom forigis la manĝilaron de la tablo.
Ŝi estas la ĉefministro de Finlando.
Mi venos kun vi.
Ne rezignu, irinte la duonan vojon.
Deprunti monon de siaj amikoj ne estas trafa ideo.
Mi ankoraŭ ne malfermis.
Ŝi instruis al mi la stiradon.
Mi fariĝos instruisto.
Mi scias, ke mi solas en tiu afero.
La virinoj estu kontentaj esti virinoj, tute same kiel la viroj.