Tatoeba sentences — language code: kab
Ur tent-terri ara tmara ad gganent beṛṛa.
S ttawil, yuɣal iḥella-d tasawent.
Ur k-terri ara tmara ad tettakreḍ.
Zrin snat tmerwin n yiseggasen ɣef tefsut taberkant.
Zrin 20 n yiseggasen ɣef tefsut taberkant.
Zrin 41 n yiseggasen ɣef tefsut n 80.
Azekka ad d-ssiwleɣ tamedyezt-iw deg taddart n Tɣalaḍt.
Deg Tɣalaḍt i d-luleɣ.
Sidi Ɛli n Tɣalaḍt kulci twalaḍ-t.
Taddart n Tɣalaḍt, d nettat i d-yezgan nnig akk tudrin n At Mlikec.
Aṭas aya ur rzifeɣ ara ɣer taddart-iw taɣalaḍt.
Azekka ad ččeɣ imensi deg taddart-iw Taɣalaḍt.
Azekka ad ččeɣ imensi deg taddart-iw.
Inced-iyi umeddakel-iw ad ččeɣ imensi ɣur-s azekka.
Slalwent tlawin i waṣaḍ iṛuḥen d asfel.
Meqqar yefka-tt-id Ṛebbi.
Meqqar yefka-t-id Ṛebbi.
Ad aruɣ amagrad fell-aneɣ.
Berka-t ḳennu, lqedd-is, yebɣa ad yezdi.
Tutlayt taqbaylit tuklal ad tuɣal am tid i d-yufraren deg umaḍal.
Swan almi qebren.
Yeswa armi yebbuzzeg.
Bɣant ad beddent, ɛyant seg kennu.
Mačči akken bɣan i tebɣamt ad tilimt.
Mačči akken bɣan i yebɣa ad yili.
Nebɣa ad nili akken nebɣa.
D tilelli i nebɣa.
Tid ur nessin ansa i d-kkant, ur ḥṣiɣ ara ad issinent anda i teddunt.
Swant armi qebrent.
Sawleɣ-as akken ad yi-yall.
Wid ur nessin ansa i d-kkan, ur ḥṣiɣ ara ad issinen anda i teddun.
Sawleɣ-as akken ad yi-tall.
Yugi ad yekfu fell-asent yimeṭṭi.
Yugi ad yekfu fell-asen yimeṭṭi.
Ugin ad fakken yimeṭṭawen fell-asent.
Ugin ad fakken yimeṭṭawen fell-asen.
Yesmuzgut-iyi-d s leḥdaqa, yerna ɛeǧbent-t teqṣiḍin-iw.
Lliɣ uhaɣ ad s-t-iniɣ.
Annect-a iṣeḍṣay-d imdukkal-iw.
Annect-a iṣeḍṣay-d daɣen imdukkal-ik.
Ḥṣiɣ dakken teḥṣel.
Ḥṣiɣ dakken ur yebɣi ara.
Ansi i d-yusa?
Yal wa seg yinelmaden-a s turda-ines.
Ḥulfaɣ dakken issulef-iyi ad geɣ kra.
Kenwi, tfaqem-as i ddunit.
Ru ay iẓri-w ma ad truḍ, tuɣal-d tefsut-nni.
Tettrumt-d akk imeṭṭawen n tfekkiwin-nkent.
Aɣ-itent tessusmeḍ, ma d argaz i telliḍ, cfu-asent.
Fakket-tt ad tetthennim.
Ma ẓrant ansa i d-kkant, ẓrant anda i teddunt.
Ma ẓran ansa i d-kkan, ẓran anda i teddun.
Tin yeẓran ansa i d-tekka, teẓra anda i tetteddu.
Nɣan, ɛegben, sgujlen, ur ɛeddan deg ccreɛ.
Fezɛent tsiswa n Teqbayliyin.
Ḥdaqqrent tsiswa n Teqbayliyin.
Adeg ur yettwali yiṭij, d adanes.
D ayen igerrzen.
Anda yeberber lḥal, d adanes.
Tanyirt n yinisi, urǧin teḍsi.
Tawenza n yinisi, laɛmer teḍsi.
Tanyirt n yinisi, laɛmer teḍsi.
Aṭas i nudaɣ fell-as ur tt-ufiɣ.
Iɛǧeb-asent kan usant-d!
Faqeɣ-asen.
Faqeɣ-asen seg zik-nni.
Ur sen-hebbuɣ ara.
Faqeɣ-asen zik-nni.
Ur sent-hebbuɣ ara.
At zik qqaren i wedrar i d-yussan deg luḍa, aqbu.
Nekk, faqeɣ-as i ddunit.
Aqbu d awal n zik ur nesseqdac ara tura di teqbaylit, maca tamdint n Weqbu tella.
Skud nettidir nlemmed.
Tudert d aɣebaz n yal ass. Simmal nettɣili nessen, nekkni ziɣ ur nessin ara acku kullec yettbeddil.
Ma ɣlin-d gar ifassen-iw, nutni ẓran, nekk ẓriɣ.
Win i k-yeǧǧan, eǧǧ-it.
Ma teɣlimt-d gar ifassen-iw, kennemti teẓramt, nekk ẓriɣ.
Tiyita-a tegla-d s mraw d krad yemmuten.
Ansi i d-teffɣeḍ?
Dyen tecɛef.
Fkiɣ aṭas tameẓẓuɣt akken ad issineɣ, lemdeɣ aṭas si tudert, maca ur lmideɣ ara deg uɣerbaz.
Ma iḥar uɣyul-nwen, anfet-as ad izeɛbeḍ.
Tin tettumt, ad kent-tettu.
Taneqlett d aseklu yeqwan deg umkan-a.
Win tettum, ad ken-yettu.