Tatoeba sentences — language code: ber
Aseɣlen n isugam igamanen d ijjen usenfar s lhimmet deg uprugam n tenbaḍt tamaynut.
Ad ttɛummiɣ kul ass.
Ad fettḥeɣ kul ass.
Ttariɣ deg uɣmis-inu kul ass.
Wer ttenhezza, aqqa ggureɣ-d!
Tamedint-a maci d ayenni i yexsen ad t-namen.
Ad iraḥ am zi ssa ijjen yumayen niɣ teltyyam.
Tzemmred ad tessersed aqrab-a mani ca nniḍen?
Wciɣ-asen awardi ḥuma ad ffɣen zeg wexxam.
Yezzem-iten x ẓẓga-nni ggin.
Ttbehḍeɣ.
Ttuɣa yeggur ad teffeɣ.
Ɛemmers ma ad ixeyyeq Dan x lmewt n Linda.
Ssken-d liraret-nnec.
D nnec i kid-s iraḥen ɣer taddart-nnes.
Ixezzer-iten ca n twalatin.
Xseɣ ad ssneɣ min ɛnan imeddukal-nnem.
Xseɣ ad ssneɣ min ɛnan imeddukal-nnec.
Wi illuẓen?
Yeqḍeɛ layas.
Wer yeḥwij ad yexdem.
Yenna Tom, ila netta wer ittwili ca ila Maria ad tɛawed ad tegg manaya ɛawed.
Ssers x-asen tiṭṭ
Wwḍen-ayi-d aṭṭas n icetkiyen.
Wer nsxeddim ca mliḥ tazmert-nneɣ.
Tuca s leḥcumiyyet minzi tefcel.
ṭṭumubin wer dag-s ca lisanes ɛlaḥal.
Qbel ma ad tḥadid tajwijt-nnec ili temmuted.
Sɣiɣ lmicc.
Ixess-ic ad teɣred ijjen udlis am wen iqqar luxa.
Ttezzmeɣ-cek minzi wer tessined ca ad tesled i inniḍen di lweqt asebḥan. Ili wer tḍeyyiɛed bu lweqt mli i d-t-teggid.
Yewweḍ-d zik tanezzayt-a.
ⵀⵉⵙⵉⵍⵍⵉ
Hisilli
ⵀⴰⵔⵉⵝ
Harit
ⴰⵏⵣⴰ
Anza
ⴰⴳⵍⵉⴸ
Aglid
ⴰⴳⵍⵉⴷⴻⵜ
Aglidet
ⵉⵎⵏⵓⴽⴻⵍ.
Imnukel
ⵇⵉⵎ
Kim.
Ixess mkul ijjen ad yegg ameknaw uya
Ad yili Tom yenɣa ixef-nnes.
Asinarist-a d aɛeffan.
Min tettegged da ? "ccateɣ ijjen ḍḍura waha."
Timɣarin-nneɣ zik. Illa ssunuḍent iḥḍiḍen-nnsent.
Ixess wer netteḥkim ula x ijjen lḥajet.
Aẓru itteqqnunnuyen wer d-ijemmeɛ errbiɛ.
Mayemmi wer tellid d arakuc?
Seqsa Tom ɛawed.
Ini-as ila wḍiɣ-d helkeɣ.
Wer ssineɣ mamec das-qqaren i tcejjert-a, maca aqa da aṭṭas zzag-s.
Wer texsed bu ad da tzedɣed ?
Tirjit-nnec ḥma ad tdewled d amirar n baseball ad tedwel d tidett, mala txedmed x-as.
D taddart mani luleɣ d mani ymiɣ.
Tom d ameẓluḍ aṭṭas.
Ttuɣa ggʷden zzag-k.
Min zzag-s tukred ?
Nɛawen ayawya.
Nemselqa simana i yeɛdan.
Tom ibeddel azuḥ.
Ɛawneɣ Tom azuḥ.
Yejreḥ-iyi waya azuḥ.
Tom yusem azuḥ.
Aya yessewhem Tom azuḥ.
Ziri yella yettban-d ur yeṣfi ara.
Beddleɣ ḥawli tneggura-a.
Tbeddleḍ ḥawli.
Teggan ḥawli.
Mani i ɣa yili Tom anebdu i d-igguren?
Ḥawli ad d-tlemdeḍ.
Aya yesɛa azal d ameqqran ɣur-i.
Yejjmuɛ ḥawli n yidrimen.
Tatoeba yeḥwaǧ ḥawli n lemɛawna.
D tidet tegganeḍ ḥawli.
Iqerra ḥawli s tmaziɣt.
Yettkeyyif ḥawli.
Ḥawli n leḥwayeǧ i ten-ifuten.
Jawbeɣ-d ɣef ḥawli n yiseqsiyen.
Ẓẓareɣ Tom ḥawli.
Sɛiɣ ḥawli n leḥwayeǧ.
Tqerraḍ ḥawli?
Ad ten-neccedhi ḥawli.
Yessexdam ḥawli n tamemt.
Cedhaɣ Tom ḥawli.
Tameṭṭut-iw tettcetki ḥawli.
Mennad yesseqsa-d ḥawli n yiseqsiyen.
Nesṛuḥ ḥawli n yidrimen.
Sami yessen ḥawlin leḥwayeǧ ɣef lislam.
Lliɣ ssexdameɣ tamaziɣt ḥawli.
Sami yella yettnuɣ ḥawli.
Ad tlemdeḍ ḥawli n leḥwayeǧ da.
Ur ṣerrfeɣ ara ḥawli.
Tettwalas ḥawli.
ⴰⵍⴷ ⴰⵜⵜⵉⵍⵉⴸ ⵖⴻⵔⵙ ⵉⵏⵢⵢⴰ.
Ald attilid ides iniyya.
ⵇⴰⴸⵉⵍⵉⵖ ⵉⴸⴻⴽ.
Kadiliɣ idek.
ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴰⵜⵜⵉⵍⵉⴸ ⵉⴸⵉ.
Melmi attilid idi
Nekk ur setteɣ ara ḥawli.
Nɛac ḥawli.
Ttaseɣ-d ɣer da ḥawli.
Ḥawli n ccɣel i yuṛǧan.
Ǧayǧay isell i waya ḥawli.
Youba yeḥwaǧ ḥawli n waman.
Aya ad ibeddel ḥawli n lumuṛ.
Tom yettḥibbi ḥawli lmakla taǧapunit.
Iṣerret ḥawli n yidrimen.
Lemmdeɣ ḥawli id-k.