Tatoeba sentences — language code: kab
Tesseggray-d s calwaw ɣef wallen, ɣebbu n teflest, tiɣersiwt n wassaɣ, tamḍelt n tirga d yisenfaṛen yettwaṣkan deg sin/gar sin". Nnig wannect-a, taẓẓayt n uɣurru tzeddel ɣef yiman, i aɣ-yettaǧǧan nḥekkem s zzuṛ ɣef yiman-nneɣ seg tugti n tuzzma, anuɣni, reffu... i izemren ad d-iglun s temrart i yiri", i d-yura gma-t-neɣ Ali Belhot.
Nnig wannect-a, taẓẓayt n uɣurru tzeddel ɣef yiman, i aɣ-yettaǧǧan nḥekkem s zzuṛ ɣef yiman-nneɣ seg tugti n tuzzma, anuɣni, reffu... i izemren ad d-iglun s temrart i yiri, i d-yura gma-t-neɣ Ali Belhot.
Tesseggray-d s calwaw ɣef wallen, ɣebbu n teflest, tiɣersiwt n wassaɣ, tamḍelt n tirga d yisenfaṛen yettwaṣkan "deg sin/gar sin".
Win yeţnadin idles-is ad inadi ɣef yiles-is.
Ameslay dagi adyawi ɣef yedles tmeslayt taqbaylit.
Tagi d talunt anda ad nemslay ɣef temsal n Tatoeba s teqbaylit.
D acu iwumi nessen siwa i txidas d tmurḍas, ulawen ččuṛen, ddɣel yesguǧǧ-aɣ tissas, i yenna Lwennas Maɛṭub.
Werǧin ad tefru teqṣiṭ n rrekba ɣef uɣyul, di tmurt n wanda yal wa yeǧǧa wayeḍ seg ul. Xdem kan ayen i d-yenna uqeṛṛuy-ik, anef i wawal n medden.
Axaṭer, akken tgiḍ ad ak-ɛellqen tacrurt.
Xdem kan ayen i d-yenna uqeṛṛuy-ik, anef i wawal n medden.
Sɣur-wen, rniɣ-as; diɣ, rnut-as!
« Zik neqqar win yebɣan tamaziɣt, ad yissin tira-s. Ass-a neqqar win yebɣan tamaziɣt, ad tt-yaru. Tutlay-nneγ d aẓar n tidet iseḥḥan, d tutlayt i d- si tutlayin-nniḍen, akka i d tutlayt yeddren. Ass-a tutlayt-nneɣ mazal-itt deg ilsawen, terna deg ulawen, a rrbeḥ a tafat, maca, aṭṭas n wawalen i la yettṛuḥun di tatut, imi ur ten-nesseqdac ara. Aqbayli yeṭṭfen deg uẓar-is, aẓar n uqbayli d tutlayt-is. », i d-uran deg ugraw « Tigejda n teqbaylit »
« Ass-a neqqar win yebɣan tamaziɣt, ad tt-yaru. Tutlay-nneγ d aẓar n tidet iseḥḥan, d tutlayt i d- si tutlayin-nniḍen, akka i d tutlayt yeddren. Ass-a tutlayt-nneɣ mazal-itt deg ilsawen, terna deg ulawen, a rrbeḥ a tafat, maca, aṭṭas n wawalen i la yettṛuḥun di tatut, imi ur ten-nesseqdac ara. Aqbayli yeṭṭfen deg uẓar-is, aẓar n uqbayli d tutlayt-is. », i d-uran deg ugraw « Tigejda n teqbaylit »
Zik neqqar win yebɣan tamaziɣt, ad yissin tira-s.
« Tutlay-nneγ d aẓar n tidet iseḥḥan, d tutlayt i d- si tutlayin-nniḍen, akka i d tutlayt yeddren. Ass-a tutlayt-nneɣ mazal-itt deg ilsawen, terna deg ulawen, a rrbeḥ a tafat, maca, aṭṭas n wawalen i la yettṛuḥun di tatut, imi ur ten-nesseqdac ara. Aqbayli yeṭṭfen deg uẓar-is, aẓar n uqbayli d tutlayt-is. », i d-uran deg ugraw « Tigejda n teqbaylit »
Ass-a neqqar win yebɣan tamaziɣt, ad ţ-yaru.
« Ass-a tutlayt-nneɣ mazal-itt deg ilsawen, terna deg ulawen, a rrbeḥ a tafat, maca, aṭṭas n wawalen i la yettṛuḥun di tatut, imi ur ten-nesseqdac ara. Aqbayli yeṭṭfen deg uẓar-is, aẓar n uqbayli d tutlayt-is. », i d-uran deg ugraw « Tigejda n teqbaylit »
Tutlay-nneγ d aẓar n tidet iseḥḥan, d tutlayt i d- si tutlayin-nniḍen, akka i d tutlayt yeddren.
« Aqbayli yeṭṭfen deg uẓar-is, aẓar n uqbayli d tutlayt-is. », i d-uran deg ugraw « Tigejda n teqbaylit »