Tatoeba sentences — language code: epo
Virino kapablas ne rimarki la centon da aĵoj, kiujn vi bone faris, kaj priparoli nur tiun, kiun vi faris nebone.
Kion ni kuiru?
La tragikaj atencoj al World Trade Center restas en niaj memoroj.
Kie estas la plej proksima talpotrajna stacidomo?
Senpolvigu la bretaron.
Kartludi estas interese.
Gutetoj falas sur mian porteblan komputilon.
Li ekdormegis.
Multaj instruistoj plendas, ke iliaj lernantoj ĉiam plie impertinentiĝas.
Kaj abstinu pri nenio.
Tiuokaze ni havas problemon ...
Ĉiu konanta lin respektas lin.
Mi sentis min ne tre bona.
La vidpunkto dependas de la punkto, kie oni troviĝas.
Bestoj, plantoj kaj mikroboj, ĉiuj estas vivaĵoj.
Ĉu "La pedanto kaj la tirano" estas komika aŭ tragika poemo?
La ekzerco demandis la statikan frotkoeficienton.
Memoru bone marki la faldojn de via pantalono, kiam vi gladas ĝin.
Tiu ĉapitro enkondukas tro da novaj konceptoj, ĝi tute ne digesteblas por la studentoj. Mi opinias, ke oni rearanĝu ĝin.
La murdo restis neklarigita, neniu el la koncernitaj policistoj sukcesis interrilatigi la spurojn.
La vojaĝanto kunportis multajn donacetojn el sia lando, objektojn, kiajn ni neniam vidintis.
Tio, kion vi petas de mi, estas grava promeso; permesu al mi pripensi ĝin.
Maria petis lin, ke li donu ŝi glason da akvo kaj du aŭ tri tranĉaĵojn da pano.
Tom diris al Maria, ke li amas ŝin. Maria ne sentis entuziasmon. Ŝi kredis, ke li amas nur sin mem. Tial ŝi diris: "Tom, vi amas nur vin." - Tom respondis: "Mi amas vin kaj min.", ĉar li estis konvinkita, ke li amas kaj ŝin kaj sin.
Mi pesis la ŝinkon. Mi vidis, ke ĝi pezas du kilogramojn.
Laŭvorta traduko povas perfidi la sencon de la originalo.
La kelnero surtabligos supon.
Maria ŝatas laŭiri la marbordon.
La flegisto subtenis la malsanan virinon sub la brakoj.
Gepatroj prizorgu siajn adoleskajn gefilojn kaj decideme intervenu antaŭ ol estos tro malfrue.
Ĉu iu ŝanĝis ion ĉi tie, antaŭ ol ŝi venis?
Pensu antaŭ ol vi laborigos vian langon!
Funkciigu la cerbon, antaŭ ol vi parolos!
Silento estas same signo de saĝulo kaj stultulo.
Maria rekomendis al Tom, ke li diligente lernu, antaŭ ol oni lin ekzamenos.
Ni laŭiris la riveron.
Ni vidis lin.
La vilaĝanoj afable montris al ni la vojdirekton.
La vilaĝanoj afable orientis nin pri la vojo.
La malamiko fermis la vojon de rifuĝo antaŭ nia trupo.
Tom denove enlitiĝis.
Vojon tretitan herbo ne kovras.
La stratoj de Tokio estas plenaj de homoj sabate.
Nia afero iras sur la plej bona vojo.
Dum sabatoj la stratoj de Tokio estas plenaj de homoj.
La stratoj de Tokio estas plenaj dimanĉe.
La ĉefo donis al li la ŝlosilon de la landvojo.
Mi ne pensas, ke Tom komprenas, kiel malĝentila li estas.
Piediranto ne estas kolego de rajdanto.
Vi pasos ankoraŭ inter miajn manojn!
Tom daŭre informos vin pri la lastaj novaĵoj.
Ni trafis en sakstraton.
Tom ĉiam freŝdate informos vin.
Finfine mi komprenas la skeletan sistemon.
Ni trafis en senelirejon.
Kiel staras la afero?
Via patro estas japano.
Kiel statas la afero?
Vilhelmo la Konkeranto konkeris Anglion en 1066.
Ni transpaŝu al alia afero.
Ni transpaŝu al alia temo.
Ni transpaŝu al alia problemo.
Li faras sian laboron kun peno kaj ĝeno.