Tatoeba sentences — language code: mar
त्या दिवशी त्यांनी आपल्या बहिणीला किमान शंभरदा फोन केला.
मेरी खोटं बोलत होती हे टॉमला माहीत होतं.
त्याने मला त्याची जुनी गाडी दिली.
त्यांनी मला त्यांची जुनी गाडी दिली.
टॉमने स्लिपर घातले होते.
त्याने ही गिटार कुठे विकत घेतली?
त्यांनी ही गिटार कुठे विकत घेतली?
आता शेवटी संपूर्ण कुटुंब एकत्र आलं आहे.
लाईट बंद करू का?
तो खूपच विचित्रपणे वागत होता.
ते खूपच विचित्रपणे वागत होते.
गरजेचं नव्हतं.
मला वाटतं की टॉमने तसं करायला हवं होतं.
मला वाटतं की टॉमने ते करायला हवं होतं.
सामी हे समजावू शकत नाही.
टॉमला एवढ्याचीच गरज होती.
इथे लोकं पुन्हा कधीच राहणार नाही.
कोणीही आमची मदत करत नव्हतं.
कोणीही आपली मदत करत नव्हतं.
आमची मदत कोणीच करत नव्हतं.
आपली मदत कोणीच करत नव्हतं.
टॉमला भरपूर प्रश्न विचारायचे होते.
टॉम डाव्या हाताने खातो, पण उजव्या हाताने लिहितो.
तसं तू का केलंस?
तसं तुम्ही का केलंत?
टॉम माझ्याशी इतकं चांगलं का वागत आहे?
टॉमला फक्त लक्ष्य हवं होतं.
तपशीलवार उत्तरासाठी धन्यवाद.
त्यांचं लग्न होऊन पन्नास वर्ष झाली आहेत.
भविष्यवाणी खरी ठरली.
टॉम आणि मेरी दिवसभर व्यस्त होते.
तुला अजून ऐकायचं आहे का?
तुम्हाला अजून ऐकायचं आहे का?
तो म्हणतो की तो पुन्हा कधीच जाणार नाही.
ते म्हणतात की ते पुन्हा कधीच जाणार नाहीत.
यान्नी स्कुराचा मित्र आहे.
माझं पाकीट तपकिरी रंगाचं आहे.
टॉम म्हणाला की मेरी बरी आहे.
मी बॉस्टनचा आहे हे तुला माहीत नव्हतं का?
मी बॉस्टनची आहे हे तुला माहीत नव्हतं का?
माझं लहानपणीचं स्वप्न खरं ठरत आहे.
कृपा करून अर्जाच्या फॉर्मवर सही करायला विसरू नका.
कृपा करून अर्जाच्या फॉर्मवर सही करायला विसरू नकोस.
त्याने प्रॉब्लेम होऊ शकतात.
त्याने समस्या होऊ शकतात.
मी तिथे एक मोठा पाणकोळी पाहिला.
आम्ही आज संध्याकाळी चर्चला जाऊ.
आपण आज संध्याकाळी चर्चला जाऊ.
मी ओसाकाला बसने जातो.
मी ओसाकाला बसने जाते.
कंपनीत टॉम असा एकमात्र माणूस आहे की ज्याला मेरी मान देते.
टॉम हा कंपनीत एकमात्र असा माणूस आहे की ज्याला मेरी मान देते.
मी टॉमला मेरीच्या घरी नेणार आहे.
माझी आई मला मारून टाकणार आहे.
माझी आई माझं जीव घेणार आहे.
हा बेडूक आहे का?
टॉमने बटर लावलेल्या पॉपकॉर्नचा बाउल मेरीला दिला.
ती तुमची किल्ली आहे.
ती तुझी चावी आहे.
ती तुमची चावी आहे.
ती तुझी किल्ली आहे.
मला काही माहीत नाही!
मला काहीच माहीत नाही!
टॉम दक्षिण ऑस्ट्रेलियात वाढला.
तुम्हाला अजून चहा घ्यायला आवडेल का?
तुला अजून चहा घ्यायला आवडेल का?
वेळ हा एका नदीसारखा असतो; तो आपल्या स्रोताकडे परतत नाही.
मी भरपूर भात खातो.
मी भरपूर भात खाते.
तू स्वतःचाच वेळ वाया घालवत आहेस.
तुम्ही स्वतःचाच वेळ वाया घालवत आहात.
तुला लाओमध्ये एकपासून शंभरपर्यंत मोजता येतं का?
तुम्हाला लाओमध्ये एकपासून शंभरपर्यंत मोजता येतं का?
तुला तसं व्हायचं आहे का?
तुम्हाला तसं व्हायचं आहे का?
जरा लवकर आत या.
जरा लवकर आत ये.
तू मला विकत घेऊ शकत नाहीस.
तुम्ही मला विकत घेऊ शकत नाहीत.
तुला टॉम खूप आवडला असता.
तुम्हाला टॉम खूप आवडला असता.
मेन्नादने फक्त ऐकलं.
आपल्याला एकत्र असायची गरज आहे.
आम्हाला एकत्र असायची गरज आहे.
यान्नी आणि स्कुरा दोघेही दोषी होते.
मेरी इथे स्वतःहून येत आहे.
टॉम लोकांना आपल्या घरात प्रवेश करायला देत नाही.
तू तुझ्या पतींना फसवलंस.
तुम्ही तुमच्या पतींना फसवलंत.
टॉम म्हणाला की मेरी लाजाळू होती.
मी बॉस्टनमध्ये कोणालाही ओळखत नाही.
मी बॉस्टनमध्ये कोणालाच ओळखत नाही.
मी टाइमर बंद केला.
तू तुझ्या मुलीबरोबर राहतोस का?
तू तुझ्या मुलीबरोबर राहतेस का?
तुम्ही तुमच्या मुलीबरोबर राहता का?
तसं असेल तर फादिल आता कुठे आहे?
नख आहे.
मी जे केलं त्याबद्दल मी लिहिणार आहे.
या चित्राविषयी काहीतरी लिही.