Tatoeba sentences — language code: kab
Ussan-agi ineggura, nerɣa nekkni, rnan yiɛessasen-nneɣ.
Tazemmurt ɣur-s azal d ameqqran ɣer Leqbayel.
Tawlaft tgerrez yerna tedda d uḍris.
Amer takerza s wallen, talfi win iɛeddan ad yesserwet.
Amer tayerza s wallen, menwala ad yesserwet.
Tid yebɣan ad sɛunt isem, mačči deg yessetma-tsent ara reggment, d iman-nsent ara seggment.
Wid yebɣan ad sɛun isem, mačči deg watmaten-nsen ara reggmen, d iman-nsen ara seggmen.
Tin yebɣan ad tesɛu isem, mačči deg uletma-s ara treggem, d iman-is ara tseggem.
Win yebɣan ad yesɛu isem, mačči deg gma-s ara ireggem, d iman-is ara iseggem.
Ma tessnemt ad tesmuzegtemt wayeḍ, ad tissinemt.
Ma tessnem ad tesmuzegtem wayeḍ, ad tissinem.
Ma tessneḍ ad tesmuzegteḍ wayeḍ, ad tissineḍ.
Ma ssnent ad smuzegtent wayeḍ, ad issinent.
Ma ssnen ad smuzegten wayeḍ, ad issinen.
Tzemreḍ ad tmuqleḍ acḥal ssaɛa, ttxil-k?
Ma ssneɣ ad smuzegteɣ wayeḍ, ad issineɣ.
Ma nessen ad nesmuzget wayeḍ, ad nissin.
Ma tessen ad tesmuzget wayeḍ, ad tissin.
Ma yessen ad yesmuzget wayeḍ, ad yissin.
Issinet ad tesmuzegtem wiyaḍ akken ad tissinem.
Issinemt ad tesmuzegtemt wiyaḍ akken ad tissinemt.
Tzemreḍ ad tmuqleḍ acḥal ssaɛa, ttxil-m?
Issinem ad tesmuzegtem wiyaḍ akken ad tissinem.
Issin ad tesmuzegteḍ wayeḍ akken ad tissineḍ.
Ur ttawḍent lebɣi-nsent alma ceṛwent-tt merriɣet.
Ur ttawḍen lebɣi-nsen alma ceṛwen-tt merriɣet.
Ur ttawḍeɣ lebɣi-inu alma ceṛweɣ-tt merriɣet.
Ur ttawḍeɣ lebɣi-iw alma ceṛweɣ-tt merriɣet.
Ur tettawḍemt lebɣi-nwent alma tceṛwemt-tt merriɣet.
Ur tettawḍeḍ lebɣi-inem alma tceṛweḍ-tt merriɣet.
Win yettcaxen, yeqqur wul-is.
Tin yettcaxen, yeqqur wul-is.
Tid yettcaxen, qquren wulawen-nsent.
Ccyaxa i tid i s-izemren.
Ccyaxa i wid i s-izemren.
Iḥemmel ad icax.
Caxet kan deg yiman-nwen!
Fren idlisen s uḥader.
Tura ayen i sɛant i swant.
Tura ayen i sɛan i swan.
Tura ayen i sɛiɣ i swiɣ.
Tura ayen i nesɛa i neswa.
Ilit akken tebɣam, teǧǧem-iyi ad iliɣ ula d nekk akken i yi-ihwa.
Ur s-ttxemmim aṭas.
Ass-a, begsent ad xedment aṭas n tlufa.
Tilawin ttagsent s tesfift.
Ass-a, yebges ad yexdem aṭas n tlufa.
Tilawin ttagsent s tbagust n lfeṭṭa deg tmeɣra.
Tilawin ttagsent s tbagust n uẓref deg tmeɣra.
Tilawin yesɛan ttagsent s tbugas n ddheb.
Tilawin ttagsent s usaru.
Treffuḍ kemm?
Nnant-iyi-t-id wayagi.
Ɛyiɣ s tidet-iw tura.
Igdel-it Yellu!
Rwin allaɣ-nsent, rran-tent d tiyaḍ.
Rwin allaɣ-nsen, rran-ten d wiyaḍ.
Rwin allaɣ-nkent, rran-kent d tiyaḍ.
D yir ddunit ma yeḥseb yiwen iman-is d wayeḍ.
Tettu iman-is, tettu isem-is.
Yettu iman-is, yettu isem-is.
Ur s-tefki ara isem-is n tidet.
Ur d-yefki ara isem-is n tidet.
Iggugem yimi-m.
Iggugem yimi-k.
Iggugem yimi-w.
Iɛuggen yimi-s.
Amek ur tkukraḍ tqejjmeḍ-iyi?
Yiwen wawal ur d-yeffiɣ.
Iserreḥ yiles-is.
Tessen ad temmeslay akken i ilaq.
Times tetteddu kan tetthummu, tid d-tufa sdat-s, yis-sent ad teglu.
Ma tekker tmes deg unebdu, tettaɛer i usnusu.
Times deg unebdu, tettaɛer i usnusu.
D times i t-yesgulen.
Times yuɣen deg Tmurt Tucbiḥt, tečča-as baba-s d yemma-s deg yiwen wass.
Mačči deg lebɣi-inek ma tettesseḍ.
Mačči deg lebɣi-iw ma tesseɣ.
Ṭṭfeɣ-as afus armi i yezmer i yiman-is.
D azekka ur nessefṛaḥ.
Eǧǧ-itent ad ddunt akken bɣant.