Tatoeba sentences — language code: swg
Mai Vorliabe em Bedd? – Schlofa!
Willsch du dir da Dag versaua, musch du en da Spiegel schaua.
Manchmol gugg i mir d'Leit en maim Alder oa ond denk mir: Haidanai, nommoal bruddal gligg ghed.
„Veronika, der Lenz ist da!“ – „Mir gebbad nix!
„I ko Gedanka lesa!“ – „Glaub i ned!“ – „I woiss.“
Kocha koa i net, abr essa!
„Wo solla mr nohogga?“ – „Uffs Fiedle!“
Du bisch a Schwob? Di mog i!
Lasset mi durch, i ben Schwob!
Ko i ned beurteila! Müssd mi intressiera!
„Wie viel Leit schaffad bei eich em Gschäfd?“ – „Faschd Hälfde!“
I wolld des Johr zehn Kilo abnemma – fehlad no dreizehn!
'S geit scho bruddal viel Leit, dia fliessend Scheissdregg schwätzad!
Melkt d'r Bauer mal sein Stier, trank der Seggl zu viel Bier.
Dr Sommer kommd des Johr mindeschdens fünf Kilo z'früh.
I han zu maim Navi gsait: Fahr zur Hölle! Jetzd schdand i z'Baden!
En dr Weihnachdszeit drohsch de Kender drei Mol am Daag, dass de s'Chrischkendle oruafsch, wenn se ned schburad.
I han grad mein Moa grad gfrogd, ob 'r woiß, wa heit fir an Daag isch. 'S isch so oifach, Männer Angschd zom macha.
Ma hod nia z'viel Schuah. Mr hod no z'weng Schrank!
Menner hend au Gfühle – Honger zom Beischbiel.
A Frau machd sich ällaweil Sorga om ihre Zukunfd, bis se an Moa hod. – A Moa machd sich koine Sorga om sei Zukunfd, bis er a Frau hod!
Ebbes, wo de zom Wai saga kosch, aber uff koin Fall zom Weib: Nix Bsonders, aber zom Kocha langds!
Dahoim will wenigschdens d'Waschmaschee von mir o'gmanchd werda.
Dädsch mi nemma, wenn i wedd?
Ned jeder isch an Moa, wo a Weib hod.
Wenn kloine Affa Äffle hoißad, wie hoißead no kloine Mada?
Heit kommd mei Frau zrugg. I han a Woch ned uffgrommd, damit se sieht, dass i ned ohne se leba koa! Romandisch, gell?
Was isch a naggads Weib uff ma Kaschda Bier? – Em Weg!
Wenn du duasch, was i sag, koasch macha, wa de willsch!
„Wo guggsch du z'erschd no, wenn de a scheene Frau siehsch?“ – „Ha, ob mei Weib guggd!“
I brauch koi Google – mei Weib woiß eh älles besser!
Au Weiber kennad a Geheimnis fir sich bhalda, aber nur, wenn mr's dene ned verzähld.
D'Manna hend zwar d'Hosa oa – aber d'Weiber saged ne, welche.
Idealmaße von ra Frau: Schwäbisch, luschdig, ährlich, schbarsam.
I be ned schichdern – I will oifach ned mid dir schwätza!
Älle Fraua send guad! Aber die schwäbische send die beschda!
Am beschda schlofd mr, wenn dr Traum neba oim leit.
Wenn mir mol langweilig isch, widersprech i oifach meim Weib.
Schwär koas ned sai – sonschd kenndad's d' Weiber ned.
Sei s'ganze Johr liab zu daim Weib – no musch ned an dr Valendinsdag denka!
Wenn an Mo ra Frau d'Audodier uffhebd, isch entweder d'Frau oder s*Audo nei!
Wenn dai Weib sait: „Mach, wa de widd“, no mach uff koin Fall, wa de widd!
Wenn d'Weiber sagad: „Schee fir di“, isch's älles, no ned schee!
Deitsch ischd a Sproch, Schwäbisch ischd die Vollendung!
Wie nennd mr bei de Badener an attraktiva ond intelligenta Menscha? – En Schwob!
Ganz nett! Aber hald ned Schwäbisch!
Schwäbisch isch wie Boirisch. Bloß viel scheener!
Mir send Schwoba. Des rechtferdigt älles.
Wenn i koin Schwob wär, würd i vorgäba, oiner zom sei.
Hoimet isch koin Ort – Hoimet isch a Gfühl.