Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu iu aŭdis Johanon foriri de la domo?
Li iris al Kioto per aŭto.
Oni instruu infanojn diri la veron.
Pli bone vi ne iru al la lernejo morgaŭ.
Li diris eĉ ne unu vorton dum la tuta vojaĝo.
Li estis kondamnita al dumviva malliberiĝo. Ĝis nun, li asertas esti senkulpa.
La loĝantaroj de Ĉinujo kaj de Hindujo ŝajnigas la aliajn nanaj.
Mi trovas tion malfacile kredebla.
Ni ne havis alian elekton ol kunlabori.
Oni suspektis, ke li estas spiono.
Oni suspektis lin pri spionado.
Kvankam li estas juna, li estas kapabla por la tasko.
Tom ankoraŭ ploras plu.
Tom ankoraŭ ploras.
En la mondo, en kiu ni vivas, tre gravas scii, kiel eblas redukti streĉon.
Tom spektos superpokalon kun Mary.
Estas tre nekutime por mi, ke ĉirkaŭas min tiom da nemortintoj, Tom ĝemis fine de sia unua laborotago en la urbodomo. Antaŭe li estis dungito de tombej-administrejo.
Pro la jam nomita kaŭzo mi decidis alie.
Ĉu vi bezonas fruktojn?
La akvo estas tre saloza.
La akvo enhavas multe da salo.
Neniu povas eskapi sian morton.
‘Tiu komo estas nedeviga.’ — ‘Prave, sed ni ja parolas pri bona stilo.’
Tuj, kiam mi alvenis, la telefono sonoris.
La sola eblo por ni estis toleri ĝin.
Malsata trolo postlabore venis hejmen.
Vi estas venkitaj. Kapitulacu!
Mi redonos la libron, ekde kiam mi povos.
Ĉu vi parolas ĉine?
Mi ne parolas ĉine.
Li iĝas tro familiara kun mia edzino.
Mi envias al vi, ke vi havas bonan estron.
Ne ĵaluzu pro la sukceso de aliuloj.
Evidente liaj kamaradoj enviis al li lian riĉecon.
Ĵaluzigis ŝin vidi lin marŝi kun alia knabino.
Ŝi envias vin nur pri via juneco.
La aliaj knabinoj envias je Lillie, pro tio, ke ŝi tre belas.
S-ro Brun envias la sukceson de sia kolego.
Ne enviu la sukceson de aliuloj.
Li studis en Pariza supera gimnazio.
La enketisto havis nenion por pritrakti.
Tiu homo estas tre malavida.
La etaj detaloj sukcesigas grandajn ideojn.
Genio ne estu klarigata, sed respektata.
Ĉu nenion aŭ duoblon?
Antaŭ precize unu jaro du trajnoj koliziis en tiu vilaĝo.
Jen faktoj! Mi gravedas, vi patras.
Ŝi venĝis sin kontraŭ tiuj, kiuj akuzis ŝin.
Li maloportune alvenis ĉi tie.
Kio estas via celo?
Tom devis ŝanĝi la estonton.
Kiel fartas via nazkataro?
Kaj kion vi farus, se via infano estus tia?
Neniu el ili estas bona.
Ŝi estas pli-malpli en via aĝo.
Ŝi estas proksimume en via aĝo.
Ŝi ŝutis ĉion ĉi super min sen halti.
Viaj sportŝuoj estas malpuraj, do demetu ilin antaŭ ol vi eniros.
Ĉiam, kiam mi provis paroli kun ŝi, mi tiom ĝeniĝis, ke povis nur balbuti aŭ diri ian stultaĵon.
Belgoj manĝas malpli da viando ol antaŭe.
La polico uzis larmigan gason por dispeli la vandalojn.
La militista registaro minacis malliberigi la kontraŭulojn.
Nenio urĝas, mia kontrakto ne finiĝos antaŭ julio de 2012!
Tiu pastro akuziĝis pri infanseksemeco kadre de pastra rilato.
Li unuanime elektitis por aniĝi al la direktoraro de la Centra Eŭropa Banko.
La investoj malpliiĝis pro malfacila ekonomia situacio.
En tiu lando ĉiuj spionas ĉiujn.
Ĝis nun la kaŭzo de la malsano restas nekonata.
Disciplino ŝanĝas la junulojn.
La atombombo komplete detruis la urbon Hiroŝimo.
Ĉu vi scias la diferencon inter mikroskopo kaj teleskopo?
Kenji estas tenisisto.