Tatoeba sentences — language code: epo
Jen la plej nova komputilo.
Venontjare mi deksesjariĝos.
Venontjare mi estos deksesjara.
Li havas filon kaj du filinojn.
Mi ne scias, kion signifas tiu vorto.
Fero malmolas.
Ni laboras de la naŭa ĝis la kvina.
La luda rezulto dependas de lia agado.
Li tre afablas.
Ĉu vi ne havas ion malpli kostan?
La sofo sufiĉe larĝas por sidigi kvar personojn.
Mi ĉiutage pene laboras en hotelo.
Mi volus observi, kiel japanoj kondutas en diversaj situacioj.
Japanujo estas ĉi tie!
Antaŭ du jaroj mi loĝis en Sasajamo.
Donu al ĉiu tago la ŝancon iĝi la plej bela tago de via vivo.
Hodiaŭ sunecas.
Mi provas.
Ne, tio ne estas pornografiaĵo, ĝi estas artlibro!
Ĝi belas.
Mia fratino vidis ĝin proprokule.
Tom ne ŝatas peti helpon.
Nekredeblas!
Jeff malgajnis la hieraŭan vetludon, sed mi certas pri tio, ke li estas promesplena tenisisto.
La plado tro dolĉas por Tom.
Mi hieraŭ iris al ŝuvendejo.
Mi iam laboris en restoracio.
Ĝis venonta fojo.
Okazas fiaĵo ĉi tie.
Hieraŭ mi enlitiĝis je la deka horo.
Mi timis malhavi la plezuron renkonti vin.
Li foriris sen kialo.
Ĉu ili scias pri ni?
Ĉar jam malfruis, mi enlitiĝis.
Ŝi bezonas iun, kiu povas kompreni ŝin.
Belegas la florantaj ĉerizarboj.
Ĉu vi trinkas teon aŭ kafon?
Ni multe drinkis.
Tomaso ekvekiĝis kiam la telefono sonis.
La patrino de nia kolego mortis.
Ili tiris sian boaton sur la strandon.
Vi jam manĝis sufiĉe da torto.
Mia avino malsanas.
Ŝi provas pruvi la ekziston de fantomoj.
La birdo havis rompiĝintan flugilon.
Tiu sciencfikcia romano estas tre interesa.
Hodiaŭ mi ne ŝatas ĉinan manĝaĵon.
Kia estus la mondo sen virinoj?
Kiom li enspezas monate?
Usono estas bona merkato por japaniaj produktaĵoj.
Germanujo havas komunajn limojn kun naŭ eŭropaj landoj.
Nun li malvarmumas.
Tio senstreĉigos vin.
Printempe Jukka devos aĉeti novan aŭton.
Mi maltoleras malkuraĝulojn.
Tomo estas egoisto.
Tom estas malfortulo.
Ŝi amas lin.
La vilaĝo estis izolita pro forta ŝtormo.
Tomo estas bona najbaro.
Mi iris al la stacidomo.
Ni ambaŭ estas studentoj.
Mi maĉis maĉgumon.
Tro da streĉiĝo povas konduki al invalideco.
Niaj korpoj ne taŭgas por elteni longdaŭrajn streĉojn.
Se vi adicias cent al mil, vi ricevas mil cent.
La eksterlandano relative bone parolas japane.
Mi ŝatus ke mia koramikino al mi ludu la fluton xiao, sed ŝi ne volas.
La eksterlandano tute ne scipovis la japanan.
Estu ĉe la trajna stacio precize je la dek-unua horo.
La kafo pretas.
Mi ne povas traduki tiun frazon.
Tiun frazon mi ne kapablas traduki.
Mary estas eĥino.
Mi ne havis alian eblon ol akcepti la proponon.
Ĉi tiun semajnon la aera temperaturo daŭre ankoraŭ tre varmas.
Tom ŝanĝos la mondon.
Ŝi ricevas bonajn notojn en la angla.
Mi ne plu volas manĝi nur tomatojn.
Mi ŝatas manĝi fromaĝan picon.
Se tiu gitaro ne tiom kostus, mi aĉetus ĝin.
Kia vi trinkas vian kafon? Ĉu kun aŭ sen sukero?
Ne tiel gravas la universitato, kie oni finstudis, sed tio, kion oni lernis, dum oni estis tie.
Dankon, ke vi venis ĉi-vespere.
Ne konfuzu volupton kaj amon.
Pli bonus, se vi ne interrilatus kun tiaj viroj.
Ĉar la temperaturo tre altas, granda kvanto da klimatiziloj estas disvenditaj.
Vi ne interrilatu kun tiaj uloj.