Tatoeba sentences — language code: mkd
Том вели дека само со тебе ќе зборува.
Не сум можел поголема грешка да направам.
Не се состануваш со Том, така?
Сигурен сум дека Том бил тука вчера.
Мислам дека ќе имаш работа до гуша.
Не баш го обожаваш Том, а?
Каде е блузата што ти ја купив?
Каде е блузичката што ти ја купив?
Том веќе долго време ништо нема направено.
Само ми е драго што така добро се заврши.
Сигурен сум дека Том истото го чувствува.
Прилично сум сигурен дека Том носи перика.
Следната недела ќе имаш повеќе време.
Пробував да го разбудам Том.
Ајде да не му пречиме на Том.
Ги најдов тие слики што ги бараше.
Сигурен сум дека нешто ќе се појави.
Ќе му кажам на Том дека ќе го собереме.
Ни направив ручек за пикникот.
Не сакам да правиме проблеми.
Се гледаше дека си во неволја.
Изгледа едноставно не сфаќам.
Слободно можеш да пробаш.
Том знаеше.
Кој пливал?
Том пливаше.
Јави му се на Том.
Помогни му на Том.
Баци го Том.
Спаси го Том.
Запри го Том.
Дебел ли сум?
Биди машко.
Го видов.
Сигурен сум.
Го изедов.
Се согласив.
Се снаоѓам.
Тажно е.
Здраво, дечки.
Боли.
Висок сум.
Расположи се.
Мирен сум.
Спокоен сум.
Можам да одам.
Јас сум следен.
Јас сум нареден.
Поправи го ова.
Ќелав сум.
Прашај ги.
Црвено е.
Старо е.
Раскажи накратко.
Лошо ли е?
Студи.
Банкрот сум.
Се обиде де.
Пази се.
Паднав во несвест.
Заборави.
Доцна е.
Молам?
Пробај пак.
Извини.
Жалам.
Жал ми е.
Дојди ваму.
Држи се цврсто.
Кому му е гајле?
Телевизор е.
Се надевам.
Умеам да скијам.
Колку ужасно!
На ти пет долари.
Со среќа.
Со лесно нека ти е.
Погледни назад!
Се откажувам.
Се предавам.
Пушти ме!
Ослободи ме!
Следи ме.
По мене.
Го мислам тоа.
Така реков.
Тргај ги рацете.
Тоа е тоа.
Толку е.
Фино е.
Убавко е.
Господ знае.
Пуштај ме внатре.
Птиците летаат.
Тој е стар.
Таа се обиде.
Таа оди.
Не прашувај.
Во право сум.
Млад сум.
Го мислам тоа!
Буден сум.
Пази се!
Чувај се!
Дојди си дома.
Кој е?
Извинете.
Пардон.
Од работа е.
Се разбира!
Секако!
Нормално!
Направи го сега.
Стори го сега.
Слободно е.
Јас сум висок.
Јас сум сигурен.
Фатете го.
Топло ли е?
Три и пол е?
Сврти лево.
Прво ти.
Лут сум.
Го видов него.
Лесно е.
Многу научив.
А да ме унапредиш од „само пријател“ во дечко?
Кога станува збор за љубов, жените се стручњаци а мажите вечни почетници.
Не може ли да се мазиме наместо тоа?
Женскиот јазик не може да се сопре.
Сакај ме малку, сакај ме долго.
Луд ли си, да му се невиди, или само глупав?
Всушност убаво си поминувам вечерва.
Нема да побегнеш од мене, Том.
Тука ќе спијам вечерва.
Треба и за Том да купиш.
Ќе му го вратам ова на Том.
Многу добро ќе се грижам за Том.
Ќе направиме исклучок за Том.
Тоа нема да му се случи на Том.
Па нели рече дека го знаеш Том?
Треба да проведуваш време со Том.
Ќе се вратам во Бостон со Том.
Го криевме тоа од Том.
Само го сакам најдоброто за Том.
Ова долго ќе трае.
Ова многу време ќе ни одземе.
Никогаш ништо не би купил од Том.
Не треба така да зборуваш за Том.
Не е убаво така да зборуваш за Том.
Не можеш да бидеш среќен цело време.
Не стоиме баш најдобро со време.
Денес ништо нема да купиме.
Зошто би се дружел со Том?
Том ништо од ова не спомнал.
За ова не сакам да зборувам.
Не сум размислувал нешто многу.
Ќе му кажам на Том да те пречека таму.