Tatoeba sentences — language code: swg
Sisch net dai Geld, was i will.
Sisch Meedig, net woar?
Des isch mai Geld.
Sisch mai freier Dag.
Sisch säär hoiß.
A lauda Muusig gfellt mir.
„Mir hend denkt, dass se nach Mykene zrickseglat – A guade Reis'!“
I wiard nia noi saga.
Ällaweil sagschd jo.
Dr Thomas isch pengalig.
Dr Tom hots Fahrrädle.
Ganga mr?
Kenna mr ganga?
I hans Fahrrädle.
Si isch d'Betty.
Mir send net eifrsichtig.
Des Buach isch rosa.
Grüß Gott, i hett gern zwoi Fahrkarta.
Maria isch durch d'Zemmer gfäägt
Toms Nochbore hott enn oira Tuur gschwätzt ond gschwätzt ond oifach iar Schlabbrgosch et halda kenna.
Mai Kopfwai haut langsam ab.
Om wieviel Uhr macht des Museum zua?
Ond des isch a Schnook.
Er isch wiaschd.
Auf dui Art hätteschd mi grächd.
Sisch ausm Nix aufdauchd.
I hets ahalda kenna.
Mai Dande hot a Doggasammlong aŭs Borzellan ghet.
Moinschd du, dass Tom gscheit isch?
No ka ies schaffa bis om halber drui.
Mir kennat emmer aŭfheera.
Dr Tom hot dees gschafft.
I han dees fir oos gmacht.
I han dees omsonschd gmacht.
I han koi Angschs ghett.
Sie hot den Briaf emmer wiedr nochamaol gläsa.
Mr woiß scho lang, dass des Ibersetza von dr gsprochana Sproch sauschwer isch.
I hann nix ogwehnlichs gsäa.
I vrstand, dass du se kennschd.
Wer vor meira Garasch parkt, kriagt da Ranza voll!
Dua net so viel Pfeffr end Suppa!
Was wird jetzt bassiera?
Gang schlofa, Tom!
Heit koch i nix.
Dort hend se net viel zom essa.
I denk, Sia soddat ire Gosch halda.
Kenntscht du aufhöra, elle 30 Sekonda dain Telefon rausziaga?
Worom hasch du den ogriffa?
I säh di gera schaffa.
I säh aus wie mai Vadder.
Mai Katz isch entlaufa ond nemme wiederkomma.
Oo meglich!
Tom goht zu sainra Arbed mit am Fahrrädle.
Tom isch ned intressierd.
Draußa em Wald hots a klois Schneele gschneit.
Mir meget ons arg.
Älles Große kommt vonam drotzdem.
Dia ganza Wies staht voller Bettsoicher.
Jetzt halt endlich amol dai saudomma gosch.
Tom ond Marie hend Buachala gsammlat.
Sonscht brauchat mir nix.
I han Tom ibr da Fluss sĉwemma gsäa.
„Wia kommt mr am beschda zu de Berliner Philhamoniker?“ „Iaba! Iaba!
Tom isch em dritta Stock.
Was isch so viel wärt gwä?
Hosch du amal alloi em Wirtshaus gässa?
Isch dees so pressant?
Du kasch mir net helfa.
Schildkreta hent koi Zee.
Guada Morga.
Mir hend Tom geschdern Obend gsäa.
I muaß des nemme so oft macha wia frier.
Tom hot scho ibr oin Monat koi Arbet mee.
Dia Mondääg bassat mir net.
Sie dent nemme so narrat.
Tom isch an Sauorschtoffmangl gschdorba.
Dees kasch du so onemma.
Der Film war et so intressant wia i denkt han.
Dees war so onder oos aŭsgmaĉt.
Mir hend net gwissd, was mr do soddat.
Dai Plan isch firchterlich.
Was hoschd du henter daim Buggel vrsteckt?
Des Buach isch violett.
Des Buach isch oraschfarbig.
Des isch a alds Buach.
Dia Frau isch jong.
Du bisch a bißle bleed.
Do bisch hee.
S'bleibt net so, wia s'mol gwä isch.
S'isch emmer no guad ganga.
I ben mit dr Not vo mainra Mathearbet zfrieda.
Z'fuaß got ma uffm Droddwar.
Piede oni uzu la trotuaron.
Schwäbisch isch mai Muadrsproch.
No ned huddla.
Zamma hend se acht Kender ghet.
Tom isch oi joor en Deitschland gwä.