Tatoeba sentences — language code: kab
Xilla n yergazen i iruḥen.
Deg akk i yuṛǧan ttbut.
Ruḥen yergazen ur nuklal.
Ur yettḥezzib ara.
Ǧǧlent akk tlawin.
Tif-ikem xilla.
Yif-ik xilla.
Kkawen wafriwen-is.
Ddem-d aqbuc sfeḍ-it.
Skeflen-d iɣsan-is.
Skeflen-d iɣsan-nsen.
Nesɛa tamussni.
Tesɛiḍ tamussni.
Tesɛam tamussni.
Tesɛamt tamussni.
Ttugaden-t akk medden.
Xas ṭṭuqten leɛyub ciṭuḥ n leqder yella.
Yedda deg ubrid n lḥif.
Amek tebɣiḍ ad tuɣaleḍ ihi d acennay?
Tlul-d akken ad tili d tagellidt.
Yewweḍ s asigna.
Werǧin walaɣ amdan am wagi.
Yemmeɣ fell-as.
Anef-asen ad uraren.
Anef-as ad yurar.
Anef-as ad turar.
Swiɣ-d aman.
Tagi d tabrat n baba-k.
Tagi d tabrat n yemma-m.
Tagi d tabrat n gma-k.
Ǧǧet-as amur-is.
D acu yeḍran akka?
D lawan ad d-asen yinixḍaben ɣur-s.
Ḥala aya ur d-nḍerru.
Iɣil ad tdum tegmat gar-asen.
Iɣil mazal neyya deg ddunit.
Smuzgut i wawal n yemma-m.
Smuzgut i wawal n baba-m.
Smuzgut i wawal n yemma-k.
Smuzgut i wawal n baba-k.
Fukken imeṭṭawen.
Ḥala ayen yelhan i am-tebɣa.
Ur tebɣi ara ad tburreḍ deg uxxam.
Tizya-m akk ffɣent di lawan.
Ini-as timzizzlt-nni ur tettili ara.
Rriɣ iman-iw deg umkan-ik.
Ḥala lxiṛ i am-buddeɣ.
Ḥala lxiṛ i ak-buddeɣ.
Ur heggaɣ ara iman-iw.
Ddu-as di lebɣi.
Zzi kan akin!
Ur tumin ara, xas twala-t s wallen-s.
Ur nettamen ara, xas nwala s wallen-nneɣ.
Ur yumin ara ayen walant wallen-is.
Ayen walant wallen-iw, ur t-umineɣ ara.
Ur umineɣ ara ayen slan imeẓẓuɣen-is.
La yettmeslay d yiman-is.
La tettmeslay d yiman-is.
La yettmeslay d yiman-is, waqila iruḥ deg-sent.
Dayen ruḥeɣ deg-sent.
Truḥ deg-sent, ur thedder d yiwen.
Ugadeɣ i d-yeqqar kra.
Tugad i d-teqqar fell-as.
Nugad i d-yeqqar.
Ugadeɣ id-yeqqar zdat medden.
Nugad i teqqar i medden.
Ttugaden i d-yeqqar deg uxxam.
Ur tugadem ara i d-yeqqar?
Mmi yennerna, yuɣal d argaz.
Tazemmurt-agi i ẓẓiɣ, tugi ad tennerni.
Yettnernay cwiṭ cwiṭ.
Tennerna, tuɣal tugar-iyi di teɣzi.
Ugaren-iyi di teɣzi.
Ugareɣ-t di leεmer.
Ugareɣ-kem di teɣzi.
Ur iyi-yugar ara di leεmer.
Ur tt-tugareḍ ara di teɣzi.
Ur ten-nugar ara deg yizgaren.
S kra yekka yiḍ, nekk ur ṭṭiseɣ
S kra yekka yiḍ, nettat d imeṭṭi.
Tleḥḥu deg iberdan deg uzal.
Agur-aya ur d-yeffiɣ seg uxxam, waqila iruḥ deg-sent.
Ḥemmleɣ taɣuri deg iḍ.
Leεmer teɣra adlis di tudert-is.
Ur tessin ara ad tɣer.
Ur zmirent ara ad d-ɣrent, leεmer kecment ɣer uɣerbaz.
Acu i tḥemmleḍ ad t-teɣreḍ?
Acu i teqqarem akka?
Ɣriɣ deg uɣerbaz amezwaru, di taddart.
Ur neɣra tagnizit di tmurt-iw.
Nḥemmel-ik akken tebɣuḍ tiliḍ.
Nḥemmel-ikem akken tebɣuḍ tiliḍ.
Tessers-d afus-is ɣef tayet-iw.
Yessers-d afus-is ɣef tayet-iw.
Yeẓẓel afus-is ad tt-id-yessukkes, ur yessaweḍ ara.
Ɣur-k ad tuɣaleḍ ad teẓẓleḍ afus-ik ɣur-s!
Acḥal aya segmi i yennejla.
Ahat ad yuɣal ad ifaq.
Ahat ad tuɣal ad tfaq.
Tumert-iw, d arraw-iw.
Tuɣeḍ-d amrig?
Yella wayen i yi-d-yeqqaren belli ad nεawed ad nsel kra fell-as.
Azal n wacḥal ara yekk?
Tom d Mary zewǧen s tuffra.
Yettbin-d ur yekmil ara uneqqis-a.
Yettbin-d ur yekmil ara urabul-a.
Ur yečča ara Tom cclaḍa-ines.
D tameṭṭut iṣebbren.
Err-itt-id ɣer tama-nneɣ.
Ur teεlimeḍ ara yakk, yak?
Tebɣa ad tekkes reffu-ines deg walbaɛḍ.
Amadaɣ-agi d aneẓẓaw.
Tiẓgi-agi d taneẓẓawt.
Sumata, iqjan d imekdiyen ugar n yimcac.