Tatoeba sentences — language code: nds
Dat Projekt kummt bloot temlich stöckerig vöran.
Dat weer en worraftig Wunner.
China is veel grötter as Japan.
Ik kann good Ski föhren.
Worüm köönt wi uns nich sülvens ketteln?
Woans warrt disse Vagel nöömt?
He is riek, aver nich tofreden.
Vertell mi, worüm du ehr freet hest.
Hest du von ’n Unfall höört?
He hett nich op mien Fraag antert.
Ik bün plietsch.
Ik tööv al siet Klock twee op di.
Se eet veel Ries.
Gifft nix wat schöner is as Reisen.
Löövst du nich, dat he veel Fehlers hett?
Wi sünd jüst an ’n Bahnhoff anlangt.
Ik bün ut Russland.
Lehr toeerst de Formel butenkopps.
He geev elkeen en Bleesticken.
Dat hett nich lang duurt, dat Radels to lösen.
Een is nienich to oold to Lehren.
Dor legen nich mehr as twee Böker op ’n Schrievdisch.
Welk Lüüd seggt, dat se de Tokumst wicken köönt.
Bet nu kunn ik eerst de eersten dree Kapittels trechkriegen.
Moder mark, dat miene Fööt nich rein weren.
Ik müch geern disse Popp köpen.
Woans funkschoneert Magneten?
Dat was Fohrerflucht.
Ik mag Kummedies.
De Doorhöder was vandage allerbest!
In Hamborg küern veele missingsch, dat is ne Spraak tüsken platt un hoogdüütsch.
To ´n Kreeft kanns du ook Dwarslöper seggen.
Use Scheff heff en Överkoppbildsmieter köfft.
De Tokumst was fröher ok beter.
En mien Goorn heff ik Stickelbeern.
Tom un Mike hebbt sik över gemeensam Frünnen kennenlehrt.
Ik bün von Beroop Polizist.
Ik bün ’n Udel.
Ik bün Schandarm.
Ik harr vör, Room vergangen Johr to besöken.
Kann ik mit Kreditkoort betahlen?
Ik wüss nich, woneem ik hengahn oder wat ik doon schull.
De Medizin hett sien Buukwehdaag beter maakt.
Wo kannst du dat wagen, över mi to lachen?
He hett en behöllern Kopp.
Se hett den Breev tweireten.
Hest du von dat Füür güstern höört?
Harvstweder ännert sik faken.
He deed nienich mit sien Spood dickdoon.
De Plant wasst överall von ’n Noorden bet na ’n Süden von Europa.
Wullt du Sünndag mit mi Tennis spelen?
Wi hebbt en Probleem.
Is dat nich so?
Ik kann di opstunns nix vertellen.
Hett di dat Speel güstern avend gefullen?
Ik will di en goden Raad geven.
He hett markt, dat ik dor bün.
Gifft veel Politikers, de jemehr Verspreken nich hollen doot.
Slachten is de beste Medizin.
De Hüüs sünd groot.
Mien Tog is Klock söven losföhrt un Klock teihn in New York ankamen.
Wo deep is de See?
Ik heff mien Regenscherm verloren.
He is von Beroop Dokter.
Dat schall mehr as teihndusend Yen kösten.
Dit Gebüüd is ook en Bank.
Ik heff Ann as Sekretär instellt.
Jo, mi dücht, du schusst gahn.
Maak doch nich so ’n Larm.
Dat Huus is afbrennt.
De Füürwehrlüüd hebbt dat Füür utdaan.
Tranen schöten ehr in de Ogen.
Wies mi noch en annere Kamera.
Klock söven gah ik na School.
He hett mi noch keen Antwoord geven.
En mooie Kellnerin hett uns bedeent.
Du bruukst twee Passbiller von di, opnahmen vör witt Achtergrund.
He nehm Afscheed von uns un tröck dor von af.
Normalerwies geiht se Klock negen slapen.
Dat is mi egaal, wat du geihst oder bliffst.
Kennst du ehr?
Ik will en Auto hebben, man ik heff keen Geld üm een to köpen.
Maak doch nich so veel Lawai.
Dat spiet mi, dat ik di vonavend nich drapen kann.
Eerst weren se all övertüügt von sien Unschuld.
He arbeidt bi en Bank.