Tatoeba sentences — language code: mkd
Денес чекав пократко од обично пред тој да стигне.
Пак ми се пуши наргиле.
Пушеше наргиле со арома на лимон.
Дали е поздраво да се пуши наргиле наместо цигари?
Не вежбам клавир онолку често колку што треба.
Вежбам клавир кога ми е досадно.
Си свирам на клавир кога ми е здодевно.
Оној што молчи навидум се согласува.
Ако некој молчи, се подразбира дека се согласува.
Во ред ли е сѐ меѓу нас сега?
Испитот опфаќаше математика, физика и хемија.
Мери е жена што побудува стравопочит.
Мери е жена што побудува стравопочит кај сите што ја запознаваат.
Стоеше стаписан пред неа.
Ја гледаше со стравопочит.
Таа има златно срце.
Мислиш ли дека на Том ќе му се допадне концертот?
Утре вечер имаме свирка во клубот.
Освен што студеше во салата, свирката беше добра.
„Стефи, ќе се омажиш ли за мене?“ „А колку пари имаш ти?“
Мислиш ли дека на Том ќе му се допадне подарокот што му го купив?
Го смалив прозорчето.
Не можам да спијам. Премногу сум возбуден што наскоро ќе стигнеме до Плутон.
Ајде да одиме во кафичот каде што служат наргиле.
Го најдов Том како пуши наргиле.
Мери безумствува.
Мери дивее.
Мери фучеше од бес кога Том ѝ ја скрши вазната.
Мери се запени од бес кога Том ѝ ја скрши вазната.
Мери попизде кога Том ѝ ја скрши вазната.
Беснее затоа што не му ја исполнија желбата.
Огнот вилнееше и го обзеде цело село.
Огнот врлуваше и го проголта целото село.
Беснееше како дива ѕверка.
Бурата вилнееше три дена.
Бурата врлуваше три дена.
Не учам толку колку што ми велат родителите дека треба.
Напиша книга, и тоа одлична.
Мери најми нова куќна помошничка, и тоа способна.
Може ли малку да ја снижите цената?
Таа објавува небитни пораки, и тоа навредливи.
Завршив со преведување за денес.
Не кивам толку колку што очекував.
Не кивам толку многу колку што очекував.
Го смалив документот па после пак го зголемив.
Куцам во смален документ.
Си немам проблем со него.
Не учам онолку колку што треба.
Никој не е воcршен.
Направи друг избор.
Да дошол Том.
Направи ми кафе.
Мери добро танцува.
Мери не е мој тип.
Направи потег, Том.
Многумина го прават ова.
Мери е многу убава.
Може ли да јадам нешто?
Мери е баш слатка.
Како да Ве услужам?
Може ли да ти се јавам после?
Може ли да кажам нешто?
Може ли да те прекинам?
Смее ли да ја јадам тортана?
Смее ли да ја јадам тортава?
Смее ли искрено да зборувам?
Смее ли да се истуширам?
Смее ли да се послужам со телефонот?
Можеби сум заспал.
Можда Том те свиѓа.
Можеби на Том му се допаѓаш.
Можеби Том имал среќа.
Можеби не бил Том.
Можеби Том згрешил.
Моето е црвеното.
Чекај ме после час.
Да се најдеме после час.
Можеби сме роднини.
Тетка ми е младолика.
Клони се од патот.
Мрдни, може?
Помести се, може?
Сѐ уште ме боли грбот.
Мачката ме изгреба.
Мојата кола е онде.
Мојата мачка обожава ракчиња.
Ме печат очите.
Ми жежат очите.
На моето куче му треба прошетка.
Ми бучат ушите.
Ми цркна компјутерот.
Ми откажа компјутерот.
Потечени ми се непцата.
Отечени ми се непцата.
Набабрени ми се непцата.
На моето семејство многу му се допадна Том.
Утрнати ми се прстите.
Отрпнати ми се прстите.
Хоби ми е риболовот.
Ми помина главата.
Ми пројде главоболката.
Лепливи ми се рацете.
Измачкани ми се рацете.
Животот ми се смени.