Tatoeba sentences — language code: kab
Ttalaseɣ-as aṭṭas iṣuṛddiyen.
Tewjed-ḍ.
Ferḥeɣ i mi sliɣ.
A d-ruḥeɣ ɣef temsrifegt.
Nɣel asebter-a ɣer ukarni-inek!
Ayen yakkw i t-icuɣben, d iṣuṛddiyen.
Urεad bdiɣ ccɣel-iw.
Ifuk ccɣel-is.
Fehmeɣ kkulci tura.
Yettkemmil ccɣel-is.
Ur ikemmel ara ccɣel-is.
Werǧin as alseɣ i tucḍa am-ta.
Kemmleɣ abrid-is weḥd-i.
Teqelqeɣ.
Ttkemmilen ccɣel-nsen.
Acu iteggen lḥess-a?
Iṛuḥ ad d-iṣeyyeḍ iselman deg wasif.
Ccɣel-is yebda-t.
Wissen ma ad ifak ccɣel-is.
Ahat d lawan a nekker.
Ulac win yellan deg uqwεiṛ.
Iban-iyi-d iwεer aṭas.
Yettban-d iwεer.
Ilaq-aɣ ad naɣ nnuba neɣ ad d-nuɣal azekka.
Ur as-d-iban ara yeshel di tazwara.
Ur ttnal ara lemri.
Teḥemel iɣeṛsiwen, tezṛiḍ?
Werǧin terwil.
Ad nessishel ccɣel-nneɣ.
Ur iyi-ishil ara ccɣel i yi-ttraǧun.
Win i yiḥemlen, a d-iḥemel ula d aqjun-iw.
Nwan-t d gma-s.
Ma yella kra ur tefhimeḍ ara, tzemreḍ dima ad iyi-d-testeqsiḍ.
Tom ur itett ara akken azal t-tett marie.
Ur tettuqenεḍ ara?
Acu yellan di tbalizt?
Teffeɣ-iyi-d tfiḍli deg uḍar.
Afṛux yettafeg.
Tesεiḍ lweqt.
Siweḍ-as sslam i yemma-k sɣur-i.
Mazal-ik telluẓeḍ?
Mazal-ik di tcucaft?
Hemmleɣ ugar aksum n yikerri ɣef win n uzgar.
Yella kra yellan deg wul-ik ? Aha, tzemreḍ ad iyi-t-id-tiniḍ.
Ɣur-k akeryun azeggaɣ?
Attan la tettafeg nnig usigna temsriffegt-nneɣ.
D nutni i t-id-yesnulfan.
Nekk akked Tom nenna-d ala.
Tom d Mary sεan i sin iqjan.
Di tefsut, mačči d ccɣel n lexla i ixuṣṣen.
Wagi mazal-it yedder.
Yella win yesεan tasarutt n tewwurt-a?
D netta i t-id-yesnulfan.
Mi ara ilin deg imuṛas, beqqun a d-aɣen kra ara walint wallen-nsen.
Ad t-id-nesnulfu.
Urεad i d-innulfa.
Msefraqeɣ yid-s.
Thomas yettkeyyif asebsi.
Ur umineɣ ara s waya.
Ur tumin ara s Rebbi.
Ur t-ttamneɣ ara.
Anida-t ukerwa?
Mačči sɣur-i i d-tekka tuccḍa-a.
Tuccḍa-a mačči sɣur-i i d-tekka.
Ulac win yebɣan aya.
A tetteɣ lubyan.
Ur nebɣi ara ad nemmet.
Teskkreḍ, neɣ ala?
Ur tt-ttamneɣ ara.
D tqemmuct-ik ara k-tt-id-yawin daɣen.
Ur stufan ara.
Yezgga isellek iman-is mbla iɣublan.
Ur t-umineɣ ara.
Ayɣer akka aṭas n yemdanen iḥemmlen ad ruḥen ad d-ẓren Kyoto ?
Anwa ara k-yamnen tura?
Ur ten-ttamnet ara.
Ur ttamen ara ayen i d-yeqqar.
Ur ttamnet ara ayen i d-yeqqar.
Amen kan ayen i twalaḍ s wallen-ik.
Amen kan s yiman-ik.
I mi ttuɣ asawal-iw, ferḥeɣ i mi mazal imḍqan ansi tezmreḍ a ttesiwleḍ ma yella kra yaεjlen fella-k.
Amen-it.
Amen-itt.
Amen-iten.
Amen-itent.
Amnet-ten.
Amnet-aneɣ.
Amnet-t.
Amen-aneɣ.
Tesεiḍ tawacult di Boston?
Ur uminen ara s yiman-nsen.
Ur yumin ara s yiman-is.
Ur umineɣ ara s yiman-iw.
Meεduṛet i mi tessuter berru.
Zeggiɣ ɣef uḍar i tedduɣ s aɣerbaz.
Aɣersiw itett.
Ass-agi Ad neččet ṛṛuz s uyaẓiḍ yeqlan.
Sɛeddant fell-i lḥif.
Jeddi yelmed tarusit di Sibirya.
Yettraḥ weqjun-is.
Amek tezṛiḍ telqay n wemdun-a?
Ruḥ wwet-d ddewṛa yid-s s tkeṛṛust.
Ma tecmumḥeḍ, feṛḥeɣ.
Ẓriɣ Tom ur yelluẓ ara mliḥ.
Ur sεiɣ kra isalli ɣef aya.
Tzemreḍ ad d-talseḍ i waya?
Ԑyiɣ, ur zmireɣ ara a d-kemleɣ tikli.
Ur iyi-d yettegray kra n usuṛdi di taggara n waggur.
Ɣef wakka i d-yettban, ahat d aserdas.
Tabdelt n tesdawit tṣubb-d i ssuma n uskles.
Yegdel ukeyyef.
Teqqaṛ deg uɣerbaz aɣerfan.
Feṛḥeɣ imi nemwata.
Azekka ad ṛuḥeɣ ɣer Lpari.
Acu teččiḍ ɣef imekli ass-a?