Tatoeba sentences — language code: ber
D tidet asensu n Uwrasi tella tesseblaε-it tmurt?
Mačči d wa i d Lislam n tidet neɣ uhu?
Taswiεt-a, s kra n wayen i d-yeqqar Dan d tidet.
Armi d tur-a i faqeɣ s waya d tidet.
Aya yesseḥzan maca d tidet.
Targit tameqqrant akk n Yanni ad teffeɣ ɣer tidet.
Aya amzun d targit i yeffɣen ɣer tidet.
Yeẓra dakken d Lislam i d asɣan n tidet.
D tidet inselmen ur ssudunen ara tisednan-nsen?
Deg Zzayer, yal targit tezmer ad teffeɣ ɣer tidet.
Ḥala tilɣa i d-tefkiḍ kečč i d tidet.
Deg Zzayer, akk tirga-inek zemren ad ffɣent ɣer tidet.
Yeẓra dakken ayen i d-yeqqar Leqran d tidet.
Yanni isem-is n tidet d Ziri.
Tagara, targit-iw ha-tt-an tetteffeɣ ɣer tidet.
Yanni yennekna ɣer teḥkayin n tejrimin n tidet.
Tḥeqqeɣ dakken Lislam d asɣan n tidet.
D tidet Ziri yettaggad imsujjiyen n tuɣmas?
Dan yeṭṭef deg wawal-is.
Ziri dima yettrusu aselsu.
Netta d aneblag-iw.
Yanni yesεa taṛmist deg Zzayer.
Zzayer teḥwaǧ ugar n teṛmisin tiwerdaniyin.
Ziri yeččuṛ wahil-is.
Zzayer ilaq ad tḥudd tiṛmisin-is.
Yebna-d taṛmist-is seg lqaεa.
Sεiɣ ahil yeččuṛen.
Yanni yella qrib kra yekka wass netta yecɣel.
Yanni yecɣel imalas-a.
Ziri ur yecɣil ara.
Akk izirigen-nsen ttwaṭṭfen tur-a.
Tzemreḍ ad ternuḍ ad aɣen-d-temmeslayeḍ ɣef teṛmist-ik?
Yanni ur yelli ara yecleε-d seg tɣawsiwin n Skura.
Yeldi taḥanut deg Zzayer.
Ad d-yexdem aya kra n umeẓḍu?
Ur yelli ara akk yebɣu ad as-yessuffeɣ leεqel.
D acu i d-yesskarayen timurɣiyin-a?
Tamentilt n tmettant mačči d asehwu.
Aya ixeddem-d uguren deg Zzayer.
Aya ixeddem-d aṭas n wuguren deg Zzayer.
Yanni yella yezmer ad yili d ssebba i yiwen n usehwu d ameqqran.
D wa i d učči i t-yeshelken.
Ula d yiwen ur yeẓri d acu i yeḍran.
Yanni yessen aṭas n tɣawsiwin ɣef tutlayt n tfekka.
Ziri yessen Rima s tidet.
Yeẓra anda i tezdeɣ yemma-s.
Ziri yessen kra n tɣawsiwin ɣef Rima.
Ziri yeẓra swaswa d acu ara d-yini.
Ziri yeẓra d acu ara yeḍrun.
Yanni yessen kan ad yessiwel i temsulta.
D Yanni i yessnen xir amek ara yenheṛ deg Zzayer.
Ziri yeẓra anda llan yiceṭṭiḍen n Rima.
Ziri yeẓra acuɣer.
Ziri yeẓra yakan tamsalt-a.
Ziri yeẓra d acu-t usafar amenyaf n Rima.
Yanni yeẓra dakken Skura tezmer ad texdem aya.
Ziri yessen Rima mliḥ.
Ziri yeẓra yakan anwa i as-yukren tabalizt-is n yiferkiyen.
Yanni aṭas i yessen ɣef tɣirdmawin.
Ziri yeẓra d acu i ha-t-an iḍerru.
Teẓra iman-is d tanzaɣant.
Ziri yeẓra yakan anwa i as-yukren isidiyen-is.
Ziri yeẓra swaswa amek ara yexdem ayenni.
Aql-iyi ḥekkuɣ-d taḥkayt-a s tmaziɣt.
Yezga yeqqar-iyi-d awufan ad ṛebbiɣ tamart.
Xdem ayen i ak-teqqar yemma-k.
Yanni ur as-yeqqar ara krayellan i Skura.
Yanni d Skura llan qqaren-d deg sin tidet.
Ziri iṛuḥ ad yesεeddi imuras war ma yenna-as i Rima.
Yella iḥekku-iyi-d ɣef Lislam.
Yella iḥekku-as-d ɣef Lislam.
Yanni ha-t-an iḥekku-asen akk i yimeddukal-is ɣef wayenni.
Yanni ha-t-an iḥekku-d taḥkayt i as-yeḍran i umdan niḍen.
Ziri ha-t-an iḥekku-as i Yazid krayellan ɣef Rima.
Yella yeqqar-as ur tettmecčiw ara.
Ssarameɣ d tidet i iyi-d-teqqareḍ.
Ur yelli yeqqar-as acemma.
Ziri yella yeẓra dakken Rima d tidet i tella teqqar-d.
Ziri d tidet i yella yeqqar-d.
Ziri yeṭṭef tameṭṭut-is txeddeε-it.
Yanni yuɣal ur ixeddem ara laman deg tmeṭṭut-is.