Tatoeba sentences — language code: kab
Bɣan akk ad ruḥen ɣer tmurt n Luṛup.
Tamurt n Marikan tesɛa xilla n lɣaci.
Di Marikan yal lǧens atan dinna.
Yečča-t lebḥer n Spenyul.
Di tmurt n Lhend mačči yiwen n ddin i yellan.
Ar ass-a llant tegzirin mazal timura ttnaɣent fell-asent.
Ur cfiɣ ara anta tamurt ideg yella usebdad-nni n tlelli.
D timẓin swayes bnan tamurt-nsen.
Yidir ixeddem ɣer yiman-is.
Ur nxeddem ara ɣer medden.
Ur texdim ara ɣer-neɣ.
Iseggasen aya, nekkni nxeddem i yiman-nneɣ.
Ur xdimen acemma deg uxxam.
Ur texdim ara ɣer medden.
Iffeɣ fell-as wawal, yesεa mmi-s di lpari.
Iffeɣ fell-as, ukren tamurt n gmat-sen.
Iffeɣ-d wawal, s tadist i tella.
Ttwassnen, d wid i ḥemmlen tilufa.
Yettwassen, d win yeskiddiben aṭas.
Tettwassen, d tin iḥerrcen aṭas.
Yettwassen, d win yekkaten azrem s aqerru.
Wet azrem s aqerru.
Ad newet azrem s aqerru.
Ur yekkat ara azrem s aqerru.
Ewtet azrem s aqerru.
Ewtemt azrem s aqerru.
Tḥemmel ad tewt azram s aqerru.
Ur nḥemmel ara ad nwet azrem s aqerru.
Ur yuɣ tannumi yekkat azram s aqerru.
Ur tuɣ tannumi tekkat azram s aqerru.
Ur nuɣ ara tannumi nekkat azrem s aqerru.
Ur uɣen tannumi kkaten azrem s aqerru.
Ilaq ad tewteḍ azrem s aqerru.
Tirrugza teffeɣ irgazen.
Teffeɣ-ik tidett.
Aṭas i yezha i lexrif, di ccetwa yedda ɛeryan.
Yessen ad yemmeslay taɛrabt.
Tessen ad temmeslay takurit.
Yessen ad yemmeslay taṛumanit.
Tessen ad temmeslay taṛumanit.
Yessen ad yemmeslay taglizit.
Tessen ad temmeslay taglizit.
Yessen ad yemmeslay tarusit.
Tessen ad temmeslay tarusit.
Yessen ad yemmeslay taṭelyanit.
Tessen ad temmeslay taṭelyanit.
Yessen ad yemmeslay taṭurkit.
Tessen ad temmeslay taṭurkit.
Yessen ad yemmeslay tapurtugit.
Tessen ad temmeslay tapurtugit.
Yessen ad yemmeslay tafṛansist.
Tessen ad temmeslay tafṛansist.
Yessen ad yemmeslay talmanit.
Tessen ad temmeslay talmanit.
Yessen ad yemmeslay taɛebṛanit.
Tessen ad temmeslay taɛebṛanit.
Yeffeɣ-ikem waṭṭan-nni?
Ɛni teǧǧa-k tmachint?
Iɛebba azaglu.
Iru-tent d idammen.
Yesmejgar deg-sen.
Wagi d lqub!
Ur ttḥettim ara agrud-nni ad yečč.
Yebra i yifadden.
Briɣ i yifadden.
Nebra i yifadden.
Brant i yifadden.
Tebra i yifadden.
Mačči d win i berrun i yifadden.
Wrεad i briɣ i yifadden.
Yeffeɣ-ikem lehlak-nni?
Yekker-d ɣuṛ-i ad iyi-yewwet.
D acu i m-xedmeɣ mi la iyi-d-tettezzmeḍ akka?
Ma d wagi i d ṣṣwab, ihi nekk ffɣeɣ seg-s!
Qebleɣ-kem akken telliḍ.
Akken txedmeḍ, telhiḍ!
Ijmeɛ-iten akk deg yiwet n texxamt.
Kkseɣ ẓẓerb i tmuɣli.
Nekkes ẓẓerb i tmuɣli.
Kkes ẓẓerb i tmuɣli!
Kkset ẓẓerb i tmuɣli.
Kksemt ẓẓerb i tmuɣli.
Tekkes ẓẓerb i tmuɣli.
Kksen ẓẓerb i tmuɣli.
Kksent ẓẓerb i tmuɣli.
Ad kkseɣ ẓẓerb i tmuɣli.
Ad nekkes ẓẓerb i tmuɣli.
Yewwi-d fell-ak ad tekkseḍ ẓẓerb i tmuɣli.
Yewwi-d fell-am ad tekkseḍ ẓẓerb i tmuɣli.
Yewwi-d fell-awen ad tekksem ẓẓerb i tmuɣli.
Yewwi-d fell-akent ad tekksemt ẓẓerb i tmuɣli.
Yesɛa lbaḍna.
Tesɛa lbaḍna.
Sɛiɣ lbaḍna.
Nettɣimi deg yiwen n umraḥ.
Mazal selleɣ i nnhati.
Zlan-t ɣef teblaḍt.
Zlan-tt ɣef teblaḍt.
Rran-as tiblaḍin n ssiman.
Yal wa ijebbed kan i yiman-is.
Tal ta tjebbed kan i yiman-is.
Ula d nanna tḥemmel-it.
Ula d nanna tḥemmel-itt.
Ixeddem, ulac akk aneḥbus.
Kecmeɣ ɣur-s.
Nekcem ɣur-s.
Yekcem ɣur-s.
Tekcem ɣur-s.
Kecmen ɣur-s.