Tatoeba sentences — language code: kab
Tanemmirt i d-yewwin abrid ɣezzifen akk annect-a akken ad yi-teẓreḍ
Tanemmirt i d-yeddan akk annect-a akken ad yi-teẓreḍ.
Tatiknulujit d ayen yessewhamen.
Tzemreḍ ad tawiḍ tabrat-a i unemhal ?
Ṭṭaq yella yeldi.
Asfaylu tuɣ yeldi.
Sue d tamyurart n tinis ifazen akk deg uɣerbaz-nneɣ.
Ur ten-ttaǧǧa ara ad m-d-inin d tamexlult i telliḍ.
Texser terbaεt-nneɣ.
Yeɣli-d usennan ɣef ṭṭabla.
Yiwet n tikkelt kan i teţɛedday af uccen.
Ula d iɣeṛṣiwen, kra kan deg-sen i yeţɛawaden ifeẓ.
Σelmeɣ ad s-tiniḍ d timmuxlelt, maca ikad-iyi-d ḥemmleɣ uletma-k-nni tamecṭuḥt.
Nεedda-d ɣef ufermasian qbel ad d-nuɣal s axxam.
Imrifẓen mara ţarran ifeẓ, ad ţɣilleḍ swingimen.
Yesteqsa Yidir ɣef uɣbalu n yisallen i as-yefka uselmad-is.
Taqbaylit d tilellit mačči d taklit.
Akken tettḥukku iffasen-is s tɣawla i ḥemmun.
Yal yiwen s teqbaylit-is.
Ldiɣ allen-iw ad ẓreɣ anida lliɣ.
Fernemt abrid i awent-yehwan.
Mačči s usigged ara tt-id-trebḥem.
Tayri-nneɣ tuɣal d ssem.
Rreẓ azaglu kem-yurzen akken ad tessawḍeḍ ɣer tirga-m.
Runt ula tjur fell-as.
Nniɣ-as ahat ilaq ad teɣreḍ arraten-ayi.
Tamurt i terẓam tettru, ur tjebber ur tḥellu.
Yiwwas ma yewwet-d waḍu, neḍmeɛ yis-wen ara yeglu.
Wa yekkat wa.
Kkes-iyi lxiq a tin ḥemmleɣ.
Acḥal i ḥemmleɣ ṣṣut-im mi ara d-tneṭqeḍ.
Iserdasen a d-ttneggizen seg teflukt.
Sskeṛ ifessi deg aman.
Wali tama icebḥen di tudert.
Ur ḥerres ara abbaɣ-im ɣef wayen ur nemɛin ara.
Iferrawen n waddag-nni merra ruḥen ad wriɣen.
Tom yeǧǧa arraw-is.
Ur εad ssutreɣ ssmaḥ seg wid i jerḥeɣ merra.
Ma ɣef ayen irzan aɣawas ajdid ur k-wufqeɣ ara di rray.
Amek armi yeɣli weɣrab n Berlin ?
Mačči d tamedda.
Ikad-iyi-d yella deg-s ccek.
Win iran ddeqs n tiram, asirem-ines d asnirem.
Rnu-yas aman, a xali.
Tayaziḍt n At Belqasem, yiwen n ubrid i tessen.
Nmerreḥ ɣef rrif n wasif n Thames.
Inaẓiyen mḥan isem-is deg idlisen umezruy.
Win wwin waman yettcelṭuṭṭuf s jjiεran, ɣas ɣer uzeɣbub kan.
Yeḥma-tt wawal gar-aneɣ.
Dan yella d amenɣay ur nesεi tamella deg ul.
Bezzaf rẓaget lqahwa-yi.
John mazal-t iḥeddeṛ i temsirin n yiḍ yerzan taɣamsa.
Tif xir win yugin alef iberdan wala win iweεεden ur yeṭṭif deg awal.
Yeεceq deg-m uqcic-a meskin.
Yenna-yas uɣyul : ziɣ ulac am tlelli ! I lukan εelmeɣ seg yiḍelli, tili ttεebbin rekkben fell-i ?
Ikfa ṭṭbel, ifra wurar.
Xdem lxir tettuḍ-t.
Ṛuḥ di talwit!
Txuṣṣ lɣella n yilindi.
Serreḥ i yiɣil-iw !
Ssruɣ-tt.
Ifukk-aɣ uɣrum.
Tzemreḍ ad yi-tesskneḍ amek ara akreɣ ?
Tzemreḍ ad yi-tesskneḍ amek ara ffrefreɣ ?
Lliɣ feqɛeɣ mliḥ.
Ilaq ad tṛuḥeḍ ad tegneḍ tura.
Ilaq ad tṛuḥem ad tegnem tura.
Ilaq ad tṛuḥemt ad tegnemt tura.
Ur ttwaliɣ ara akken iqwem.
Ur zmireɣ ara ad waliɣ akken iqwem.
Ur tqebblem ara.
Ur tqebblemt ara.
Ur tečči ara.
Ur telḥi ara.
Tṛuḥeḍ ar uɣeṛbaz iḍelli.
Anwa i tcukkeḍ yuker-ak taxṛiṭ-inek.
Anta i tcukkeḍ tuker taxṛiṭ-ik?
Aql-i deffir-s.
Mmuten f tlelli.
muten fidra n tlelli.
Ur ldiɣ ara ɛad tawwurt mliḥ.
Ur-ɛad ldiɣ mliḥ tawwurt.
Ur bjiḥeɣ ara ɛad tawwurt.
Ur-ɛad bjiḥeɣ tawwurt.
Ur cṛiqeɣ ara ɛad tawwurt.
Ṛṭayeḍ f Tom.
Wezzlieḍ f Tom.
Ḥebset da takeṛṛust-nni.
Yella ixeddem.
Ur ken-ttḥellileɣ ara.
Ur wen-d-suduneɣ ara iḍaṛṛen-nwen.
Ufgen lekwaɣeḍ-nni.
Ilaq ad qqiment g uxxam ass-a?