Tatoeba sentences — language code: kab
Ih, Iṛumaniyen ur sɛin ara zzher.
Ur ttarra ara aṭas n tisent.
Amek ur d-yusi ara?
Yufa-d Tom idrimen-nni iɛerqen.
Yufa-d Tom tasawit n tallit taṛumant.
Yufa-d Tom axeddim ajdid.
Yufa-d Tom aɣmis udmawan n Mary.
Yufa-d Tom agerruj-nni.
Yufa-d Tom lbunt.
Ta d weltma tameẓyant.
Ta d weltma tamecṭuḥt.
Yufa-d Tom snat n tferciḍin.
Yufa-d Tom taɣenjayt.
Yufa-d Tom tijɣelt.
D acu i bɣan ad t-xedmen imdukkal-ik?
D acu i bɣan ad t-xedmen imdukkal-im?
D acu i bɣan ad t-xedmen imdukkal-nwen?
D acu i bɣan ad t-xedmen imdukkal-nkent?
D acu i bɣant ad t-xedment temdukkal-ik?
D acu i bɣant ad t-xedment temdukkal-im?
D acu i bɣant ad t-xedment temdukkal-nwen?
D acu i bɣant ad t-xedment temdukkal-nkent?
Yufa-d Tom aqjun-is.
Yufa-d Tom anza amaynu.
Yufa-d Tom angay-nni.
Yufa-d Tom afusil.
Yufa-d Tom ugur-nni.
Yufa-d Tom tisura-inek.
Yufa-d Tom ayen yifen aya.
Yufa-d Tom yiwet n tɣawsa tettmecbeṛṛiq.
Yufa-d Tom amda.
Nwan yeshel.
Tadukli, taɣdemt d tlelli, d tidak i iḍemmnen lehna.
Aṭas n ddqayeq i kkan lɣaci ttserfiqen.
Ur d-iwenneε ara unabaḍ tignatin deg tmurt.
Win ixesren, atan d netta iwumi ilaq ad yessared iqbac.
Win ixesren, ad yessired iqbac.
Ad xellṣeɣ akken ssneɣ nekk.
Yeshel ad yegzem yiwen afermaj s lmus.
Yettbin-d yeḥzen umɣar-nni.
Tamɣiwent d tin i d-yegren ibujaden s tɣawla.
Aṭas n wawalen n tfarsit i yellan deg tṭerkiṭ.
Ɣur-i yiwen n wemdakel, baba-s d aneggal mucaɛen.
D acu i d-yenna ṭṭbib?
Tin neɣra-tt akken nella.
Neɣra-tt merra-nneɣ tin.
Anda-tt tberwiḍt-iw?
Melmi t-bnan?
Melmi i t-bnan win?
Yiwet n tuttra deg-s, weḥd-s.
Yecna-d akken ixeddem.
Yella icennu akken ixeddem.
Tiqenṭert-nni ad taweḍ azal n wemyal deg teɣzi.
Yella yiwen n wefrux ur nḥebbes seg ccna deg ubalkun-iw.
Ḥku-d, la k-id-selleɣ.
Ḥku-d, la m-in-selleɣ.
Nwiɣ-t yemmut.
Ma tzemreḍ, ɣas yya-d yid-neɣ.
Mel-iyi igmaḍ-nni s tilifun ma ulac aɣilif.
Ur tt-leεεeb akken tfejεeḍ!
Nebɣa ad nẓer isura-a.
Yesɛa Tom kra n yimdukkal seg Kanada.
La ṭṭixiren yemsaɣen ur neqniε.
Iḍeggeṛ-it-id Tom.
Iḍeggeṛ-itt-id Tom.
Iḍeggeṛ Tom Mary ɣer beṛṛa.
Iḍeggeṛ Tom Mary seg uɣeṛṛabu.
Iɣab yiṭij.
Ur d-cliεeɣ ara deg tsertit.
Iḍeggeṛ Tom tičekčikin-nni.
Iḍeggeṛ Tom aya.
Iḍeggeṛ Tom adlis-nni.
Yesɛa Tom kra n tuttriwin.
Yerfed Tom idlisen n Mary.
Yerfed Tom tibalizin-nni deg snat.
Yewwi Tom Mary ɣer wanda ara tili deg tɣellist.
Yessuli Tom tibalizin-nni d asawen.
Yewwi Tom tibalizin-nneɣ ɣer texxamt-nneɣ.
Yewwi Tom tibalizin-nteɣ ɣer texxamt-nteɣ.
Yessuli Tom Mary ɣer texxamt-is.
Yekkes-d Tom tabwaḍt-nni seg tkeṛṛust.
Yekkes-d Tom tasenduqt-nni seg tkeṛṛust.
Yewwi Tom iqbac-nni yumsen ɣer tenwalt.
Yesɛa Tom kra n yidlisen.
Din i ttnejmaɛen.
Din i ttnejmaɛent akkit.
Yebɣa ad s-yehḍeṛ i Tom.
Yebɣa ad yemmeslay d Tom.
Ur yezmir ad d-yekkes seg-s allen-is.
Teẓṛiḍ dakken Tom yella d aselmad n tefransist?
Teẓṛiḍ dakken Tom yella d aselmad n teqbaylit?
Ur ssetḥaɣ ara ad k-d-iniɣ.
Ur ssetḥaɣ ara ad m-d-iniɣ.
Teẓṛam dakken Tom yella d aselmad n tefransist?
Teẓṛamt dakken Tom yella d aselmad n tefransist?
Teẓṛam dakken Tom yella d aselmad n teqbaylit?
Teẓṛamt dakken Tom yella d aselmad n teqbaylit?
Wa d Tom.
Atan Tom.
Yekkat-iyi Tom.
Tessneḍ Tom.
Tessnem Tom.
Tessnemt Tom.