Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉi tiu historio temas pri dana princo, kiu, vidinte marvirinon en hela lunnokto, enamiĝas al ŝi. Li petas sorĉistinon transformi lin en marviron, sed ĉiu ajn sorĉo postulas altan prezon ...
Mi pensas, ke jen kuriozaĵo ofte observebla en Germanujo: la homoj malpacis, kaj poste ne povas ne resti malpaco ĝis la fino de la vivo. En Polujo, kie mia edzino kaj mi vivis dum kelka tempo, tio estas tute malsama: ankaŭ tie la verkistoj ofte malpacas; la unua skribis ion teruran pri la alia, kaj poste, kiam pasis unu jaro, ili hazarde renkontiĝas sur la strato, kaj la unua diras al la alia: „Ĉu vi scias kion? Jam sufiĉas! Ni trinku vodkon, kaj la afero estu finita.”
Nescio de leĝo ne liberigas je puno.
Ĉu ĉiuj birdoj flugas?
Herbo estas laŭleĝa en la ŝtato Nov-Jorko.
Herbo estas laŭleĝa en Nov-Jorko.
Legu la noton.
Legu la rimarkon.
Li havas du infanojn, kaj ambaŭ estas knaboj.
Hipopotamoj estas enormaj bestoj.
Se mi ne volus vin, mi nun ne estus ĉi tie.
Agrablajn feriojn al la tuta familio!
Ĉu la framasonoj? Ili estas nur maljunula frataro.
Li ne diris ĉion.
Ŝi ne diris ĉion.
Vi ne diris ĉion.
Mi ne diris ĉion.
Ĉu vi diris ĉion?
Ili ne diris ĉion.
Sirenoj estas duone homaj kaj duone fiŝaj.
Mi ne sciis, ke vi kaj Tomo estas fratoj.
Mi havas pafarkon sed ne sagojn.
Mi ne scias, kiam mi revenos hejmen.
Kien mi metis mian magian vergeton?
Plej kontentige ĉe Tatoeba estas, ke la frazoj, kiujn mi skribis, estis tradukitaj en plurajn lingvojn kaj nerekte utilas al alilingvaj studentoj.
Biero estas mia brulaĵo.
Manjo plenplenis de entuziasmo.
Atentu, por ke vi ne paŝu en la kotlageton.
Samio opinias, ke Lanjo estas spiono.
La franca estas la sola lingvo, kiun mi scipovas.
Tomo ne elreviĝos.
Ni gajnas.
Ĝi estis de vi.
Samio drinkis la tutan tagon.
Tomo pruvis la malon.
Ne elmetu la radbendojn al la suno.
Mi vidas, ke vi estas plaĉa knabo.
Manjo, Joĉjo kaj iliaj tri infanoj ĉiudimanĉe iras al la meso.
Mi morgaŭ iros preni la libron.
Ĉu iu estas surprizita?
Du kavaliroj surĉevale rajdis en la urbon.
Vi estas mia instruistino kaj mia edzino!
Mi kredas, ke Tomo ŝatintus tion.
La lernantoj ferias.
La kato rigardas birdon.
Ne turnu la ŝraŭbojn tro forte.
Survoja mejlo povas konduki vin mejlon for, sed ekfluga mejlo povas konduki vin ĉien.
Kiam via frato edziĝos?
Gangsteroj mortigas homojn.
Tomo estas gangstero.
La gangsteroj ekpafadis.
Li estas gangstero.
Via filo estas gangstero.
Meyer Lansky kaj Bugsy Siegel estis famaj judaj gangsteroj.
Meyer Lansky kaj Bugsy Siegel estis famaj hebreaj gangsteroj.
Hipopotamoj estas enormaj.
La diino donis al la militisto glavon kaj ŝildon.
Eĉ krokodiloj timas hipopotamojn.
Ĉiuj estas supre.
Ĉu ni trinku teon?
La dato estos determinita poste.
Ŝi neniam pardonus al mi perfidaĵon.
Vi iĝis tiom klera pri la angla, ke vi malbone parolas ĝin.
Li kultivis terpomojn en sia ĝardeno.
Liaj haroj estis hirtigitaj.
Liaj haroj estis malordigitaj.
Liaj haroj estis malkombitaj.
En mia supo estas muŝo.
Ĉi tio estas vere miraklo.
Ĉi tio estas vera miraklo.
Kiu respondo estas ĝusta?
Li respondu.
Vi devas sekvi ŝian konsilon.
Mi denove komencis drinki.
Ĉu vi estas honesta aŭ ĉu vi mensogas al mi?