Tatoeba sentences — language code: mkd
Вети ми дека ќе размислиш за мојата понуда!
Гулабиците симболизираат мир.
Утре ќе добиеме доказ.
Тоа е селото во коешто сум роден.
Од таа причина повеќе не сака да биде со него.
Го здогледавме островот во далечината.
Во далечината го здогледавме островот.
Срамежлива е, и затоа реши да не каже „Те љубам.“
Си го пробал ли чоколадото на нашиот соперник?
Мила бев.
Убава бев.
Миловидна бев.
Прекрасна бев.
Постојат луѓе што знаат многу, а мислат дека не знаат ништо, и постојат луѓе што не знаат ништо, а мислат дека знаат сѐ.
Немам проблем со пиење.
Четири коња лутаат по пасиштето.
Во меѓувреме можеш да си облечеш џемпер ако ти студи.
Твојата облека веќе не е во мода.
Секој пат кога ќе ја чујам песнава, помислувам на твојата насмевка.
Не можам ни да опишам колку ми недостигаше домот - ептен ми недостигаше.
Дали го боли стомакот?
Ѝ пишува писмо на мајка си.
Том студира филозофија на факултет.
Се чувствувам малку уморно.
Зошто никој ништо не ми кажал за тоа?
Немаше ништо на радио во врска со сообраќајката.
Го спомнаа на вести.
Не е возможно. Ќе го кажеа на вести.
Том поставува многу прашања.
Има црно кутре.
Има црно кученце.
Има мало, црно куче.
Кавалер никогаш не би направил нешто такво.
Ја имам најдобрата мајка на светот!
Сега знам зошто Том ме мрази.
Сега ја знам причината од којашто Том ме мрази.
Го мразам Том од многу причини.
Може ли да ми кажеш зошто го мразиш Том?
Има причина зошто сите го мразат Том.
Дали сакаш германски пива?
Татко ѝ се вика Карлос Антонио. Дечко ѝ се вика Карлос Мигел.
Мојата група е секогаш бодра.
Знаеш ли кој го скршил прозорецот?
Татко ѝ за малку ќе ја фатеше како се ебе со дечко ѝ.
Зборовниот фонд е основата на секој јазик.
Што повеќе имаш, толку повеќе можеш да изгубиш.
Што помалку имаш, толку помалку можеш да изгубиш.
Не би го јадел тоа на твое место.
Не би го пиел тоа на твое место.
Спротивстави им се на потисниците - избори се за својата слобода.
Ти се гади ли?
Чувствуваш ли мачнина?
Михаел е машко име а Мишел женско.
Каде и да одиш, не заборавај од каде потекнуваш.
Боже, варди нѐ и води нѐ денес!
Тие свират клавир.
Ја гледам метата.
Ја гледам целта.
Што е тој шум?
Што е таа бука?
На Том му светнаа очите кога Мери зачекори во собата.
Том секогаш си се смее на сопствените шеги, да надокнади ако другите не се смеат.
Ќе го продадев кучево да беше повисоко.
На пушачките им се заканува поголем ризик да абортираат спонтано.
Ротквиците често се користат како зеленчук за салата и се јадат живи.
Мајк вежба во теретана два-три пати неделно.
Колку чини телевизорон онаму?
Не можам да спијам со пуштено светло.
Да не зборуваше толку брзо Марија, луѓето ќе можеа подобро да ја разберат.
Еден од тинејџерите вресна.
Сончевата светлина е главниот извор на витамин Д.
Пофалбата е повредна од хулата.
Францускиот го имам заборавено речиси целосно, но ти знаеш германски.
Тоа не беше добра препорака.
Те боли ли стомакот?
Куќата на Том изгорела под сомнителни околности.
Кога повторно ќе ме посетиш?
Со добра причина го мразам Том.
Каков ѝ е планот?
На кралот му беше особено мачно да држи говори, поради тешката говорна мана.
Знаеш, јас не сакам да те убијам.