Tatoeba sentences — language code: epo
Mia familio fartas bone. Kaj kio pri ĉiuj la viaj?
Tre bone. Kaj vi?
Ni bezonas iom pli da fajroligno.
Ni devas fari fajron.
Io flugis pase antaŭ miaj okuloj.
Unue juĝu, ĉu vi konas la dorsan flankon de la medalo.
Ne estas demando koncerne tion.
Mi neniam golfludis, sed mi kredas, ke mi provos.
Vintre neĝegas ĉi tie.
Kaj la milito inter Francujo kaj Anglujo finiĝis.
Francujo kaj Anglujo denove militis.
La plimulto de la germanoj atendis, ke la aliancanoj atakos en Kalezo, en Francujo.
Mi konsentis.
Ene de unu tago ili estis en Francujo.
Seriozan aferon rigardi kun humuro, ne signifas miskompreni ĝian seriozecon.
La francuja reĝo kalvas.
En Francujo, kie ĝi fondiĝis, Tatoeba iĝis sociala kaj kultura fenomeno.
Bonvolu helpi min traduki ĉi tion.
Mi volas fariĝi kantisto, je ĉiu kosto.
Jen belega lavendokampo en Francujo.
Kunlabora lernado estas lernado en malgrandaj grupoj, kie la interagoj estas strukturitaj laŭ precize ellaboritaj gvidolinioj.
Ni venas el Francujo.
Hieraŭ mi drinkis, kvazaŭ ne ekzistus morgaŭo.
La manĝaĵo estis aĉa kaj la kelnero malbonhumora.
La bazo de la metodo estas la simpla principo de la imito.
Ŝi ne aŭskultos min.
Jen tie, kie mi dormas.
Estas tre danĝere.
Ĝi estas tre danĝera.
Mi restis en kontakto kun miaj geamikoj kaj parencoj per Facebook.
Fiŝkapti estas malpermesite ĉirkaŭ ĉi tiu loko.
Papo Francisko estas la unua latin-amerika papo.
Komparu vian prononcon kun la prononco de denaska lingvano!
De kiam la konstruistoj de la Turo de Babelo komencis paroli en malsamaj lingvoj, la socio ekbezonis tradukistojn.
Usonaj filmoj plaĉas al mi.
Vagabondo, kiu estas riĉa, estas nomata turisto.
Ĉu ŝi estas riĉa aŭ ne, estas sen diferenco por mi.
Tom estas preta fari preskaŭ ĉion por Maria.
Ne eblis al la knabo naĝi trans la riveron.
Mi ne povas ekstari.
Je la deka la trajno atingu Osaka.
Ĉe tiu haltejo transiru al alia buso!
Tio estas foto de Maria kaj ŝia longahara koramiko.
Feliĉon oni ne atingas serĉante feliĉon; ĝenerale ĝi estas kromprodukto de aliaj agadoj.
La plej proksima benzinstacio estas nur cent kilometrojn norde.
Kiam la gepatroj aŭdis la novaĵojn, ili ĝojis.
Aŭdante la novaĵon, la gepatroj ĝojis.
Tio ege faciligas al vi la laboron.
Tio ege faciligas vian laboron.
Ĉio ĉi estas absoluta sensencaĵo.
Kiam Tom vekiĝis, li lernis, ke Mari malaperis.
Necesas, ke vi iru tien.
Vi ne devas iri tien.
Tom estas jam tie.
Tom opiniis, ke estus amuze ekskursi velboate.
Tomo decidis, ke ne necesis iri hodiaŭ en la oficejon.
Ŝi metis la kokinon en la fornon.
Ne plaĉas al Tom paroli la francan.
Tomo parolas la francan pli bone ol Manjo.
Kiam vi eklernis la francan lingvon?
Mi estas el la orienta marbordo.
Por rifuzi nutraĵon al la Armeo de Norda Virginio, Seridan decidis forpreni la tutan rikolton de la Valo Ŝenandoa.
Mi varmigados ĝin.
Elektinte du punktojn sur linio, ni povas elekti iun ajn punkton sur paralela linio por formi triangulon; kaj ĉiuj ĉi trianguloj havos la saman areon.
Neniu kubo estas la sumo de du kuboj.
Mi pugnofrapis lian makzelon.
Tomo kaj Manjo neniam renkontiĝas nuntempe.