Tatoeba sentences — language code: jav
Aku kangen kowe.
Aku kudu menyang kakus.
Iki artiné apa?
Menapa artosipun punika?
Kepriyé kowé nyebutné iki?
Kepripun panjenengan nyebat menika?
Kepriyé kowé anggoné ngomong?
Kepripun anggenipun panjenengan ngendika?
Aku ngelih, durung mangan kawit mau isuk.
Dhèwèké duwé gula.
Piyambakipun gadhah gendhis.
Piyambakipun kagungan gendhis.
Manuké ana ing awang-awang.
Peksinipun wonten ing awang-awang.
Kowé luwih apik katimbang aku.
Panjenengan langkung saé katimbang kula.
Aja negori wit sing isih enom.
Iwaké dhongé aja diguwak, isa dienggo pakan kucing.
Manuk-manuké duwé werna abang.
Paksi-paksinipun gadhah warni abrit.
Ana pirang apel sing bok duwé?
Ana pirang apel sing tok duwé?
Ana pirang apel sing kok duwé?
Wonten ing panjenengan wonten pinten apel?
꧋ꦲꦗꦤꦼꦒꦺꦴꦂꦫꦶꦮꦶꦠ꧀ꦰꦶꦁꦲꦶꦱꦶꦃꦲꦼꦤꦺꦴꦩ꧀꧈
Gubugé diobong.
Wingi udan.
Kowé ngerti ora iki apa?
Kon weruh gak iki apa?
Panjenengan pirsa boten punika menapa?
Yèn sira muni, "Aku tresna marang sira," mangka aku uga bakal muni ngono marang sliramu.
Anggona jus limun katimbang werak.
Anggona jus limun katimbang cokak.
Sumangga jus limunipun dipunanggé, sanes werakipun.
Sumangga jus limunipun dipunanggé, sanes cokakipun.
Kowé wis adus apa durung?
Bapaké Tom pulisi.
Ramané Tom pulisi.
Yayahé Tom pulisi.
Ramanipun Tom punika pulisi.
Kowé nang kana ora?
Kowé nang kono ora?
Panjenengan wonten ngrika boten?
Panjenengan wonten ngriku boten?
Kowé sajaké durung ngerti rasané dipatil lélé.
Aku wegah mlayu.
Awak dhéwé éntuk kiriman gedhé.
Kuwi bakal tak wedharaké manèh.
Iku bakal tak wedharaké manèh.
Kuwé bakal nyong wedharna maning.
Balé iki amot kanggo wong 2.000.
Graha punika awrat kanggé tiyang 2.000.
Gendérané wis munggah.
Bètèng iki diadegaké supaya wong-wong ora bisa mlebu apa ora bisa metu?
Tom karo Mary padha bengok-bengokan.
Tom kuwi kédhé, pa?
Tom punika kédhé, napa?
Tom wegah nglakoni kuwi.
Mangga sepatu dicopot lan didèlèhaké ana ing rak sepatu.
Aku dikandani ana apa manèh sabanjuré.
Ati-ati aja nganti kowé nglarani awakmu dhéwé.
Dhèwèké mulih.
Siji, telu, lima, pitu lan sanga kuwi angka gajil.
Ngapa kowé ora takon dhéwé nang dhèwèké?
Jajal ambekan liwat irungmu.
Cobi Panjenengan ambekan saking grana.
Pira entèké olèhmu nyéwa rusun?
Aja èdan.
Olèhku ngarani kuwi nyanggarunggèni.
Dhèwèké tatag.
Kok ora ana sing arep tok omongaké kenapa?
Kepiyé panemumu?
Aku nyumbang kanggo paguyuban iki amèh saben dina.
Dhèwèké lagi ndhelik nang jero lemari.
Aku lagi ndhelik.
Tom pingin mélu politik.
Ngapa kowé ora nggolèk panggon liya kanggo tinggal?
Pamita marang kanca-kancamu.
Aku isih njajal ngulinakaké.
Bu guru mbukak kerdusé banjur ngetokaké bal.
Pak guru mbukak kerdusé banjur ngetokaké bal.
Rasané kaya lagi mangan ès krim.
Arep tak éwangi, pa?
Aku nembé ngrungokaké radio.
Wis setaun kapungkur kawit dhèwèké teka mréné.
Ann nduwé kanca akèh.
Aja ngudud.
Dilarang merokok.
Aku ya ora ngerti
Kowe ngerti lagu iki?
Tom kenal aku
Kabeh kenal aku
Padha ngandani aku kudu nunggu ing kene
Tom ngolesi roti nganggo mentega
Ya iya
Sapa sing ngandhani kowe mrene?
Kowe aman ing kene
Dhewekke ngecat rambute ireng
Kowe kudu mangerti yen dhewekke lagi lara ning kasur
Aku pembantune Tom