Tatoeba sentences — language code: epo
Komence de sia gazetara konferenco la ministro pri medio devis rektigi ion.
Li ne haltigis sian aŭton ĉe la ruĝa trafiklumo.
Tomo amasigis ĉion meze de la ĉambro.
Mi ĵus finskribis la leteron.
Mi trafis sub pluvoduŝon kaj malsekiĝis ĝis la haŭto.
Pluvoduŝo min trafis kaj malsekigis ĝishaŭte.
La Ermitejo en Sankt-Peterburgo estas unu el la plej grandaj muzeoj de la mondo.
Sankt-Peterburgo estas ofte nomata Venecio de la Nordo.
Ni amas unu la alian, sed mi vivas en Usono, kaj li vivas en Germanujo.
Mi ankoraŭ amas ŝin tre multe.
Ni telefonis dum multaj horoj.
Tomo amas min, kaj ankaŭ mi lin amas.
Ĉi tio estas nia.
Ĉie, kie li haltis, homoj ricevis lin kore.
Mi ne faris tion sola.
Li jam estas senlabora dum unu monato.
Tomo estas plenaĝulo.
Tom kutimis skribi kantojn.
Tom skribis kantojn.
Parize mi manĝis korean manĝaĵon en la latina kvartalo.
Se mi malfruas, ne atendu min.
La sento de sekureco estas la plej malbona malamiko.
Mi estis en Bostono nur unufoje.
La vintro 2013/2014 estis nekutime milda en norda Eŭropo kaj nekutime severa en Norda Ameriko.
Je kioma horo ekveturos la sekvanta trajno?
Oni ofte plendas pri la altkosteco de la vivo en Tokio.
Li promenadis sencele por rigardi la urbon.
Li havas daŭran dungitecon.
Li estis tiom malsata, ke eĉ paroli ne povis.
Vi perdis viajn pluvombrelojn.
Ni bedaŭras, sed tiu filmo ne estas disponebla en via regiono.
La posedanto de la aŭtoraj rajtoj restriktis la aliron al ĉi tiu filmo en via regiono.
Ni povas tion konfirmi.
Mi ne emas traduki tiun frazon.
Neniam mensogu, se la vero kondukas al pli baldaŭa sukceso.
Kion tiu referendumon signifas por vi persone? – "Hejmen, en Rusion."
Tiuj okulvitroj ne bone konformas al mi. Ili tro grandas.
Tomo faris tion por sia familio.
Ĉu vi povas sendi tiujn leterojn por mi?
Pri tiu punkto mi ne povas konsenti kun vi.
Mi havas novan amikinon, ĉu vi ne sciis?
Kiu ludo estas populara en via lando?
Lia respondo estas trafa.
La vivo de la gepatroj estas la libro, kiun legas la gefiloj.
Ne gravas havi multajn amikojn, sed ja gravas havi bonajn amikojn.
Ĉiujare la organizaĵo organizas serion da kunvenoj de volontuloj, kiuj iras de pordo al pordo por vendi frisajn librojn.
Mi ankoraŭ preparu min por la morgaŭa konferenco.
La beleco sola ne fidindas.
Tomo scivolis, kial neniu ŝatis lin. Li ja faris nenion malbonan. Ĉu eble pro tio, ke li estas malsama al la aliaj?
Mi ŝparas por nova aŭto.
Tomo volas, ke mi helpu lin.
Al la ĉevalo rompiĝis la nuko, kiam ĝi falis.
La falo rompis la nukon de la ĉevalo.
Antaŭ ĉio vi bezonas ripozon.
Trinki alkoholaĵon nemanĝinte nocas la sanon.
Ĉu tio estas trinkakvo?
Facilas konsideri la vivon malfacila, kaj malfacilas konsideri la vivon facila.
Tomo ne sufiĉe spertis por konduki trajnon.
Ni punis lin laŭ la regulo.
Malgraŭ ĉiu sia mono li ne feliĉas.
Li produktas ludilojn en Ĉinujo.
Grandaj fiŝoj manĝas la malgrandajn.
Tomo prenis botelon da akvo el la malvarmujo.
Ni premu la manojn.
Ŝanĝi malnovajn kutimojn estas malfacile.
La ruletotablo profitigas al neniu krom al ĝia posedanto; tamen la pasio de ludado estas ĝenerala, male, sed la pasio por ruletoludado estas nekonata.