Tatoeba sentences — language code: kab
Walaɣ tadrart-nni.
Yiwet n tikelt kan i ruḥeɣ ɣer daxel.
Ur ẓriɣ amek ara k-snamreɣ.
Ur ẓriɣ amek ara kem-snamreɣ.
Iga-d usalay yiwet n tefsert n yemrigen iqburen.
Ssken-d apaspuṛ-ik deg leεnaya-k.
Ur tebɣiḍ ara kan ad temmeslayeḍ ɣef annenct-en, yak?
Yella yeṭwi tiɣideṭ.
D aɣyul-is i d inigi-s.
Yecceḍ-d seg uqermud.
Ur bɣan ara imawlan-is.
Ruḥen qeccuc meccuc.
D tamurt-nni kan i sεan d ayla-nsen.
Ctaqen ad ẓren taqcict.
Deg llisi i t-nɣan.
Yeṭṭef kan amger, yessusem.
Am temɣart am umɣar.
Yal tasemhuyt s lqerḥ i d-tewwi.
Tuɣ yesεa rbeεṭac n yimcac.
Yettagad deg iḍ.
Ifren ibawen yewwan.
Yekseb aserdun d uqelwac.
Teǧǧa-t tmeṭṭut-is, tedda d umdakel-is.
Nwan lḥebs d asgunfu.
Nwiɣ tettuḍ-iyi ziɣ ala.
Sliɣ i teɣri n baba ferḥeɣ.
Sliɣ-as n yemma ferḥeɣ.
Sliɣ-as i jeddi ferḥeɣ.
Sliɣ i teɣri n jidda ferḥeɣ.
Lgirra ur d-teǧǧi yiwen.
Wid tt-id-yeḥyan mmuten.
Imal-nneɣ ha-t-a gar ifassen-nneɣ.
D amdan i ibennun amezruy, mačči d amezruy i ibennun amdan.
Tikti tatrart tettlal-d deg wallaɣ yeftin.
Aselkim-iw yeḥwaǧ iseɣẓanen atraren.
Anasiw n uselkim-iw ufgent-as aṭṭas n tqeffilin.
Sneɣleɣ tabyirt ɣef tfelwit n uselkem.
Udem-im yezga ger wallen-iw.
Ḥemleɣ tameṭṭut-iw ugar n yiman-iw.
Uriɣ aḍris-iw deg microsoft word sakin rriɣ-t ɣer talɣa PDF.
Lsas n teqbaylit d igʷerdan.
Taqbaylit megreɣ-tt-id ɣer lejdud-iw.
Nwiɣ yid-m ara bnuɣ axxam-iw, tagara ḍḥiɣ-d d awḥid ger iberdan.
Lwennas Maɛtub yemmut ɣef tidett, ɣef teqbaylit akked tlelli.
Yufa taɛwint seg id-yettagem yal tikelt deg yeffud.
Bɣiɣ ad urareɣ akked gma amecṭuḥ.
Nek akked gma amecṭuḥ nensa deg uxxam n jida.
A yemma, awi-d ad eččeɣ cwiṭ n cikula!
Nekk ḥemmleɣ limiki aṭas aṭas.
Wa Dihya ṛwaḥ ad nurar taɛcuct!
Nekk ḥemmleɣ aṭas yemma akked baba.
Ṛwaḥ a baba ad nurar lwaḥid!
Azekka ad kecmeɣ ɣer lakul i tikelt tamenzut.
Wa Masi ṛwaḥ ad nurar s uvilu!
Taɛelǧet-iw tif akk tid n teḥdayin-nniḍen.
Baba yuɣ-iyi-d lqec ajdid i wass n lɛid.
Nek sɛiɣ aṭas n imdukal di lakul.
Tacixet-iw tḥemmel-iyi imi ḥerceɣ di lakul.
Sɛiɣ aṭas n yemdukal di lakul.
Ɣef ṛebɛa n tmeddit id-nettefeɣ seg uɣerbaz.
Cix-iw iḥemmel-iyi imi sneɣ ad aruɣ taqbaylit.
Baba yuɣ-iyi-d iliboḍen i ccetwa-agi.
Lakul-nneɣ yebɛed ɣef uxxam-nneɣ s 8 ikilumitren.
Yewɛer ubrid ɣer lakul-nneɣ deg wass n udfel.
Ddiɣ ɣer ssuq akked baba iwakken ad d-naɣ akraren.
Amdakkel-iw saɛid yuker-iyi abalun-iw azeggaɣ.
Ččiɣ taḥbult ɣef sqef deg wass n sebɛa uɛecrin.
Nekk akked umdakkel-iw Ssaɛid nemḥemmal, meɛna nezga nettnaɣ ula ɣef ulac.
Nekk akked umdakkel-iw Saɛid nḥemmel di sin yiwet n teqcict.
Anta yebɣan ad turar yid-i amrar?
Anwa yebɣan ad yurar yid-i tuqna-tufra?
Anta yebɣan ad turar yid-i taɛelǧett?
Anwa yebɣan ad yurar yid-i abalun?
Sliɣ i Saɛid yettru mi t-yekkat baba-s.
Nek, baba, yemma akked weltma nruḥ ad d-nelqeḍ azemmur.
Yugi-iyi baba ad ṛuḥeɣ ɣer temda.
Yugi-iyi baba ad urareɣ lkarṭa.
Baba yebɣa ad iḥriceɣ di lakul.
Yugi-iyi baba ad keyyefeɣ.
Yugi-iyi baba ad cummeɣ.
Baba yebɣa ad iliɣ d aqcic imeɛnen.
Ddiɣ akked yemma ɣer tala ad d-nagwem.
Tullas akk ttasment seg-i.
Yefka-iyi Ddada aleffrank.
A gma, ṛwaḥ ad nurar ileqqafen!
Jida tezga tḥekku-iyi-d timucuha rrif ukanun.
A yemma, uḍneɣ taɛebbuḍt-iw!