Tatoeba sentences — language code: kab
D acu i as-d-tuɣeḍ i Tom?
D acu i as-d-tuɣem i Tom?
D acu i txedmemt uqbel?
D acu i txedmem uqbel?
D acu i txedmem iḍelli kečč akked Tom?
D acu i txedmem iḍelli kemm akked Tom?
Telliḍ ulac maḍi maḍi deg-m.
Telliḍ ulac maḍi maḍi deg-k.
Ulac maḍi deg-k.
Ulac maḍi deg-m.
Ulac deg-wen.
Ulac deg-kent.
Ulac deg-went.
Sin wakniwen uɣen snat n takniwin.
Ur d-yegri laman deg-wen.
Ur d-yegri laman deg-sen.
Ddu d ubrid-im, nekk ad dduɣ d ubrid-iw.
Ddu d ubrid-ik, nekk ad dduɣ d ubrid-iw.
Ḥareɣ ad d-taseḍ.
Ur nesɛi ara lḥir akken ad tt-nɣer.
Ur nesɛi ara lḥir i waya.
Ssbeṛ yesɛa tilisa.
D netta i iyi-d-iregmen d amezwaru!
Acu-t akka i la s-teqqareḍ?
Acu-t akka i la s-teqqarem?
Ɣef wacu i ak-d-temmeslay temdakelt-ik?
Ɣef wacu i am-d-temmeslay temdakelt-im?
D acu n uxeddim i yesɛa Tom ussan-a?
Yaggan?
Tudert i Ukranya!
Ur tqelliqet ara!
Ur tqelliqemt ara!
Irfed-it.
Ttafeɣ-tt mi tettru daxel n tkuzint.
Mmel-iyi abrid.
Sken-iyi-d abrid.
Ɛezzreɣ.
Ɛeẓẓgeɣ.
Ma yella win izemren ad yernu Tom, d Marie.
Tɛeẓẓgeḍ ɛni?
Ɛṛeḍ ad t-id-ldiḍ s wa.
Ɛṛeḍ ad t-id-ldiḍ s ta.
Ɛṛeḍ ad tt-id-ldiḍ s wa.
Ɛṛeḍ ad tt-id-ldiḍ s ta.
Ɛeṛḍet ad t-id-ldim s wa.
Ɛeṛḍet ad t-id-ldim s ta.
Ɛeṛḍet ad tt-id-ldim s wa.
Ɛeṛḍet ad tt-id-ldim s ta.
Ɛeṛḍemt ad t-id-ldimt s wa.
Ɛeṛḍemt ad t-id-ldimt s ta.
Ɛeṛḍemt ad tt-id-ldimt s wa.
Ɛeṛḍemt ad tt-id-ldimt s ta.
Tellzeḍ s taẓayt-ik?
Tellzem s taẓayt-nwen?
Tellzemt s taẓayt-nkent?
Tqenɛeḍ s taẓayt-ik?
Tqenɛeḍ s taẓayt-im?
Ɛni teskaddbeḍ-aɣ?
Ihegga uxxam?
Txedmeḍ ayen akken iwulmen.
Txedmem ayen akken iwulmen.
Txedmemt ayen akken iwulmen.
Yecbeḥ udfel.
Ur tettili ara tuccḍa ɣef wayagi.
Ddeqs fell-i.
Yeǧǧa Tom tameṭṭut-is d warraw-is.
Yesɛa tawacult ara iɛeggec.
Mmeslayeɣ yakan akked Tom.
Issegzay-it-d wannect-a, war cekk.
D Amalty i d tamdint-iw tufrint!
Ur zmireɣ ara ad t-awiɣ, bezzaf yufay.
Llan ur zmiren ara ad yi-ḥebsen.
Cukkeɣ icɣel-d yid-m.
Tura ifat lḥal.
Nettemsefham.
Netta seg wid igan llsas i taɣult-a.
Akken ara yaf iman-is, iteffeɣ ad yezzi acemma.
Seqsaɣ-d imi kan nniɣ ad tiliḍ tεelmeḍ.
Ttmeyyizeɣ ad qqimeɣ din ssmana.
Tom iwet-it yiṭij ɣer uqerru.
Ansi akka i d-teḥlalliḍ?
Mačči d lmektub.
Ara tneqqes tezmert-iw;
Anda-t Cornwall?
Ad bɣuɣ ad iniɣ ar tufat.
Ad bɣuɣ ad iniɣ ar timlilit.
Ruḥeɣ ad merrḥeɣ akked mmi.
Ara iɛerreḍ kan deg-s.
Ur k-ilaq ara ad teǧǧeḍ agrud wḥed-s.
Ḥemmleɣ ad t-kerheɣ.
Nesmuzgut i ṛṛadyu.
Yettu ur yerri ara liṣans i ṭunubil-is.
Mazal ur ḥṣiɣ ara amek ara rzuɣ ma s ṭunubil neɣ s tmacint.
Ur yelliz ara s taẓayt-is.
Ur telliz ara s taẓayt-is.
Ihegga axxam.
Ihegga uxxam-nni.
Ihegga-as axxam.
Ad yaf ihegga uxxam.
Ara s-ttheggin axxam.
thegga iman-is.
ad theggi iman-is.
ad nheggi iman-nneɣ.
Lhu d ccɣel-ik, ttaṭṭaf imi-k.
Ur umineɣ ara belli Tom ad yizmir s tidet ad yamen aya.
Txedmeḍ yiwen n umahil d lɛalit.
Ufiɣ argaz i bɣiɣ ad aɣeɣ.
Paul iḥemmel ccikula.
Ur ttazzal ara, lḥu s tawil.
Wissen ma theggaḍ iman-im i wesrifeg?
Wissen ma theggaḍ iman-ik i wesrifeg?
Wissen ma theggam iman-nwen i wesrifeg?
Ulac win ifehmen ayen ttḥussuɣ.
D acu tenwam ad iyi-t-xedmen?
Ilaq uɛiwed n lebni.
D anwa asakal i yettruḥun ɣer teɣsert?
Ur kent-lɣideɣ ara.
Ur ken-lɣideɣ ara.