Tatoeba sentences — language code: mar
मोस्त्रा इंतेर्नाझिओनाले दार्ते सिनेमातेग्राफिका दी व्हेनेझिया हा जगातला सर्वात जुना चित्रपट उत्सव आहे.
टॉमने मजा केली.
टॉमला मजा आली.
त्यांनी तीच चूक पुन्हा केली.
ऑस्ट्रेलियन दूतावास कुठे आहे?
मी दोन दिवसांमध्ये ऑस्ट्रेलियाला परतेन.
आम्ही ऑस्ट्रेलियाचे आहोत.
आपण ऑस्ट्रेलियाचे आहोत.
टॉम कधीही घरी बियर पीत नाही.
मी पाण्यात पडलो होतो.
मी पाण्यात पडले होते.
मी दुकानात गेलो.
मी दुकानात गेले.
टॉम काहीही न बोलता तिथेच बसून राहिला.
तो फ्रान्समध्ये होता.
ते फ्रान्समध्ये होते.
इथे तसं कोणीही करत नाही.
माझी शाळा स्टेशनच्या जवळ आहे.
जे घडलं त्यासाठी टॉम जबाबदार नाहीये.
मुद्दा राष्ट्रीय सुरक्षेचा आहे.
तो कोण आहे याची तुला काहीही कल्पना आहे का?
ते कोण आहेत याची तुला काहीही कल्पना आहे का?
पोलिसांनी आम्हाला अटक केली.
पोलिसांनी आपल्याला अटक केली.
तलावाच्या बाजूचं जुनं चर्च अतिशय सुंदर आहे.
तो ताबडतोब झोपून गेला.
ते ताबडतोब झोपून गेले.
कुटुंब ते कुटुंबच.
चार्ल्सला शोधून त्याला ठार मार.
चार्ल्सला शोधून त्याला ठार मारा.
मारियो ब्रदर्स खेळूया.
ऐक, तू इथे आहेस हे टॉमला कळता कामा नाही.
ऐका, तुम्ही इथे आहात हे टॉमला कळता कामा नाही.
तू माझी छत्री कुठे ठेवलीस?
तुम्ही माझी छत्री कुठे ठेवलीत?
त्याने मला काही अमेरिकन मासिकं पाठवली.
त्यांनी मला काही अमेरिकन मासिकं पाठवली.
तो खरा माणूस आहे.
तो माझा मुलगा आहे.
माझ्याकडे भरपूर वेळ आहे.
त्याला बेसबॉल खूप आवडतो.
मी बागेत आहे.
कोणताही कागद चालेल.
टॉम वृत्तपत्र वाचता-वाचता झोपून गेला.
मला टॉमची मदत करू द्या.
मला टॉमची मदत करू दे.
या देशाची लष्करी शक्ती अतिशय प्रगत आहे.
माझ्या डोळ्यात पाणी आलं.
गेल्या वर्षी मी एक नवीन गाडी विकत घेतली.
ते तयार होते.
त्या तयार होत्या.
सूर्य सोन्यासारखा चमकत होता.
मेरी सुंदर मुलगी आहे.
मेरी ही एक सुंदर मुलगी आहे.
मेरी एक सुंदर मुलगी असते.
मी तसा दिसत नाही.
तुझ्याच संरक्षणासाठी आहे.
तुमच्याच संरक्षणासाठी आहे.
तो चित्रपट मी जेव्हा जेव्हा बघतो, तेव्हा तेव्हा मी रडतो.
तो चित्रपट मी जेव्हा जेव्हा बघते, तेव्हा तेव्हा मी रडते.
मी माझ्या मुलांना टीव्ही बघायला देत नाही.
आम्ही बॉस्टनला चाललोय.
आपण बॉस्टनला चाललोय.
आम्ही बॉस्टनला जात आहोत.
आपण बॉस्टनला जात आहोत.
टॉम उद्यानात कुठेतरी आहे.
मी माझं टीशर्ट धुतलं.
नेपोलियनचा घोडा सफेद होता.
आम्ही वर्गात इंग्रजीत बोलतो.
वर्गात आपण इंग्रजीत बोलतो.
गाडीत कोणीही नव्हतं.
ते सगळं मी केलं आहे.
मेरीला हवा होता.
मेरीला हवं होतं.
मेरीला हवी होती.
अनेकांकडे राजकीय अनुभव नव्हता.
टॉमला जाऊन तीन महिने झाले आहेत.
कोणीही जिवंत नव्हतं.
आपण एकमेकांना समजून घ्यायचा प्रयत्न करायला हवा.
आम्ही एकमेकांना समजून घ्यायचा प्रयत्न करायला हवा.
मी त्यांच्यापासून चोरला.
मी त्यांच्यापासून चोरलं.
मी त्यांच्यापासून चोरली.
मी बाजारात गेलो नाही.
मी बाजारात गेले नाही.
तू ऐकत नाहीयेस!
आम्ही आजारी होतो.
आपण आजारी होतो.
ही घे माझ्या फ्लॅटची चावी.
ही घ्या माझ्या फ्लॅटची चावी.
मी तर टॉमलाही हसवलं.
आमच्याकडे अजून माहिती नाहीये.
आपल्याकडे अजून माहिती नाहीये.
मोठी चूक होती.
तो आयुष्यभर अविवाहित राहिला.
ते आयुष्यभर अविवाहित राहिले.
तिने एका रुमालाने आपला चेहरा पुसला.
तो मेरीला ओळखतो.
ते मेरीला ओळखतात.
टॉमला जाऊन जवळजवळ एक वर्ष झाला आहे.
मला त्याच्या मदतीची गरज आहे.
मला त्यांच्या मदतीची गरज आहे.
टॉम आजारी असल्यामुळे त्याला माझ्या वाढदिवसाच्या पार्टीला येता आलं नाही.
काहीही होऊ शकतं.
काहीही घडू शकतं.
मला सांगा तुमच्या यादीवर अजून कोणकोण आहे.
मला सांगा तुझ्या यादीवर अजून कोणकोण आहे.
ते पुस्तक नवीन आहे.
आम्ही त्याच्या मुलाला जिमी म्हणतो.
आपण त्याच्या मुलाला जिमी म्हणतो.