Tatoeba sentences — language code: tgl
Nasa loob siya ng gubat.
May pagkatamad siya.
Tinitigan ako ni Tom habang nakanganga.
Akala ko makikipag-usap lang tayo kay Tom.
Akala ko makikipag-usap lang kami kay Tom.
Kita sa mukha ni Tom na nabigo siya.
Wala bang pumunta?
Pinilit akong kainin iyan.
Naintindihan nilang lahat ang talumpati mo.
Pagod na akong kumain ng isda.
Naaalala pa ni Tom noong unang beses na kinausap niya si Mary.
Hindi ko alam kung ano pa ang puwede kong sabihin sa kanya.
Hindi nila alam kung saan sila pupunta.
Pumasok siya sa kuwarto niya.
Alam mo kung bakit.
Alam ninyo kung bakit.
Masyadong maraming oras ang ginugugol ko sa Tatoeba.
Gumising ako.
Wala si Tom sa likod mo.
Aling kuwarto ang dapat kong linisin muna?
Sasama siya sa akin.
Hindi mabuksan ni Sami ang pinto.
Nangangamoy ang naaagnas na laman.
Sinalo niya ang bola.
Alam ko kung ano ang pinagkakaabalahan mo.
Ang Kyōwa-go ay Hapones na pidgin at ang Xieheyu ay Mandaring pidgin, parehong sinasalita noong dekadang 1930 sa Manchukuo para ang mga opisyal at sundalong Hapones ay mag-usap-usap sa mga Tsino.
Ang Unserdeutsch ay Alemang pidgin o kreyol na sinasalita sa Papua New Guinea. Releksipikasyon ito ng Tok Pisin nang gamit ay mga salitang Aleman. Nang independensiya ng PNG noong 1975, lumipat ang karamihan ng mga tagasalita sa Australia.
Ipinanganak si Tom noong dekada 1990.
Isinilang si Tom noong dekada nobenta.
Nasa ospital na naman si Tom.
Gusto kong umuwi sa Australia.
Patayin mo ang ilaw. Hindi ako makatulog.
Apat ang binti ng pusa ni Tom.
May apat na binti ang pusa ni Tom.
Dito nag-aaral si Tom.
Sinabi ni Mary na sa tingin niya kaya niyang manalo.
Hindi na siya roon nakatira.
Sa palagay ko masama sa kalusugan ang pagpupuyat.
Matagal mo na bang ginagawa ito?
Hindi na kami naglalakad doon ni Tom.
Hindi ako ang gumuhit nito.
Sumagot si Yanni.
Tapos mo na bang isulat ang nobela mo?
Hindi niya siya patatarawin.
Tumutulong si Tom.
Marami na kaming pinagdaanan ni Tom.
Ipinangalan ako sa lolo ko.
Nagpadala ako ng mga regalo kina Tom at Mary.
Pumunta siya sa Ibaraki.
Walang nakakaalam ng tirahan niya maliban kay Tom.
Akala ko darating ako rito sa oras.
Pakibigay po nito sa kanya.
Magandang ilagay mo ang sarili mo sa kinatatayuan ng iba paminsan-minsan.
Magaling noon sa basketbol si Tom.
Madaling magalit si Tom.
Nakilala ito ni Tom.
Naghihintay si Tom sa taas, hindi ba?
Naghihintay si Tom sa taas, 'no?
Inilagay niya ang mga maruruming pinggan sa lababo.
Inilagay niya ang mga hugasan sa lababo.
Katatapos ko lang nito.
Tatlog araw nang walang tulog si Tom.
Tatlong araw nang hindi nakakatulog si Tom.
Si Tom ay matalino at masipag.
Sinabi sa akin ni Mary na may plano siya.
Bawal iyan, hindi ba?
Nagdiskusyon kami ng pinsang kong si Eva tungkol sa mga UFO bago ako naghapunan nitong ika-27 ng Nobyembre ng 2022. Sabi kong ngayon, dalawa ang ipotesis na naiisip ko kung bakit nagtatago ang mga ekstraterestre: kompasyon para sa mga mas mababang nilalang o eksperimento tayo.
Hindi ka sasaktan ni Tom.
Tumalon si Tom sa tubig.
Sigurado ka bang pupunta roon si Tom?
Halata namang masyado ka pang bata para uminom.
Siyanga pala, may iba pa bang paraan para sabihin ang "siyanga pala"?