Tatoeba sentences — language code: tgl
Humiga siya sa kama.
Isip kong dapat umalis na tayo. "Ako rin."
Isip kong dapat umalis na kami. "Ako rin."
Gaanong katagal ka nang buntis?
Magpalit ng tren sa Shinjuku.
Naparinig ko rin ang kahawig na kuwento.
Anong layon ng istakmarket?
Hindi hindot ang matematika, ikaw.
Alam ng lahat ang gusto, pero di alam ng lahat ang kaya.
Di ko pa narinig siyang mag-ingles.
Iyo ba itong lapis?
Naghihintay ako ng tawag niya.
Alam mo bang magaling siyang gumawa ng kape?
Gusto niyang mag-aral ng musika at sayaw.
Salamat sa ating guni-guni, nasasakop natin ang mga hanggang nalagay tayo sa espasyo-panahon.
Sa tag-init, gumagamit ng payong para liliman ang mukha.
Sa lambak na iyon, labis nang karaniwang masiksik at malilim ang gubat.
Di ka ba sasama sa aming pagdaldalan?
Maligaya't kami'y nakatakas sa malaking toldang sumangga para sa amin sa sinag ng walang awang araw.
Tumanaw ako sa dagat nang ilang oras.
Ang libangan ko lamang ay ang larong Go.
Mas komplikado kaysa sa iyan.
Ito'y wala kundi ksenopobya.
Nakakasira ng ating Tiyera ang polusyon.
Umalis ka na bago makita ka nila dito.
Isip mo bang puwede kong gamitin ang selular ko sa dutsa?
Nakasulat sa bulaklaking wika ng ika-19 na dantaon, nakakatuwa ang mga kuwento, mas kaysa sa mahinahong wika ng ating panahon.
Para lamang sa tag-init ang bisikleta.
Gusto mong magkimono?
Ginuwardiya niya ang sekreto.
Huwag mag-alala.
Sulatan mo ako nang kaagad mong puwede.
Wala naman talagang may kasaysayan.
Saan tayo ngayon maghahapunan?
Saan kami ngayon maghahapunan?
Pumarini't mag-usapan tayo tungkol sa mga bulaklak!
Magaling ang magbasa, mas magaling ang maalaala.
Tinapos mo na ba?
Pumunta ako sa Tokyo para bilhin yung libro.
Ang Esperanto'y pinakamadaling pag-aralang wika.
Nagsiyesiyesta siya.
Ang Thai ay wikang opisyal ng Thailand.
Di importante kung saan ka papunta; di mo mahahanap ang lugar nang katulad ng tahanan.
Nakareserba na ang mesa.
Iwasan mong buksan ang bintana; wala akong masyadong hilig na maramdaman ang hangin sa likod ko.
Ay naku! Nauubusan tayo ng gasolina.
Ay naku! Nauubusan kami ng gasolina.
Aling linya ng bus ang kukunin ko?
Palaging nangungulimlim.
Mura itong gamit.
Nakatayo ang bahay ko sa harap ng dagat.
Mas gusto ni Tomas ang kape kaysa sa tsa.
Nakaupo ang tao sa kabila ng bangbang.
Mapanganib lumangoy sa lawa.
May nakakatuwang libro siya.
Di palaging narito si Taro.
Bumili siya ng lagayan ng tsa.
Nagtaka kami sa matalinghagang silid.
Nasiyahan ang bata sa pasalubong.
Una, pangalawa, ikatlo, ika-4, ika-5, ika-6, ika-7, ika-8, ika-9, ika-10... pangalawa sa huli, huli.
Isip mo bang tulungan sila?
Gaanong katagal ka tumigil sa Hapon?
Puwede ko bang buksan ang isang kahon?
May bagong libro ka ba?
Nais nating lahat ang kapayapaan.
Nais naming lahat ang kapayapaan.
Sa kasalukuyan, tama ka.
Kamusta ang bakasyon mo?
Nagdiyediyeta siya.
Kailangang labhan.
Nung naglalakad ako sa parke, nakita ko ang isang sanggol na ibon.
Nag-iiba ang panahon nang oras-orasan.
Siya'y lalaking konti lamang ang salita.
Karaniwang nag-aalmusal kami nang 07:30.
Sa wakas, dumating kami sa lawa.
Sa wakas, dumating tayo sa lawa.
Tinawagan ako sa Tokyo.