Tatoeba sentences — language code: kab
Aql-ik ḥaca iman-ik.
Aql-ikem ḥaca iman-im.
Aql-iken ḥaca iman-nwen.
Aql-ikent ḥaca iman-nkent.
Theblem meṛṛa.
Theblemt meṛṛa.
Temxellem meṛṛa.
Temxellemt meṛṛa.
Temxellem akk.
Temxellemt akk.
Tfeṛḥem meṛṛa.
Tfeṛḥemt meṛṛa.
Tfeṛḥem akk.
Tfeṛḥemt akk.
Tezham meṛṛa.
Tezhamt akk.
Tezham akk.
Tezhamt meṛṛa.
Thelkem akk.
Thelkem meṛṛa.
Thelkemt meṛṛa.
Tuḍnem akk.
Tuḍnemt akk.
Tettwaɛeṛḍem meṛṛa.
Tettwaɛeṛḍemt meṛṛa.
Tettwaɛeṛḍem akk.
Tettwaɛeṛḍemt akk.
Kunwi meṛṛa d at miḥyaf.
Kunemti meṛṛa d sut miḥyaf.
Meṛṛa-nwen kunwi d at miḥyaf.
Meṛṛa-nkent kunemti d sut miḥyaf.
Iwenneɛ kullec di tama-nwen.
Iqwem kullec di tama-nwen.
Igerrez kullec di tama-nwen.
Yelha kullec di tama-nwen.
Twejdem meṛṛa.
Twejdemt meṛṛa.
Twejdem akk.
Twejdemt akk.
Agu iluɣen ineqq imɣan.
Tezmer ad k-d-tefk afus n tallalt.
Win d azmul n Tom.
Tom yezmer ahat ak-id yefk afus n tallalt ass n Arim.
Keč d Masensen neɣ d Muḥand ?
Katrin tlul-d di 1985.
Ad iniɣ Mary ur tgi yara s yiman-is.
Ad iniɣ Mary u texdim-ara weḥdes.
Ad iniɣ Mary mačči weḥdes i tga.
Tom d Mary tura ad uɣalen.
Tom d Mary ad uɣalen d-umatu.
Yak keč, ad d-abiṭaṛ?
Ak-yishil u seqdec-is.
Tamrilt-agi tneqqes s kṛad tisdatin deg wass.
Ilu yesnnulfa-d amdan am tugna-s,Ilu ad amneɣ.
Ur tettekkseḍ-ara abalṭun-inek?
Fkiɣ-as yečča waydi.
Fkiɣ-as yečča uqjun.
Ɣileɣ teẓriḍ.
Ur teẓriḍ ara belli Tom d Mary mazal qedcen akka?
Sami yessufeɣ-d Tameẓyant-ines.
Aseknef yegdel dagi.
Ur zmireɣ-ara ad ḍeṛfeɣ ɣef uguren.
Ur zmireɣ ara ad ḍeṛfeɣ seg uguren.
Yegza akken iwata uguren.
Wallaɣ-tt
Wallaɣ-t
Ma yella f mačči ad tibi,ihi yessedda-d G.
Qim kan da!
Ass-a ur netturar ara duminu, aceku ɣur-nneɣ inebgiwen.
Ada yella uɣerbaz-ik?
Anda yella uɣerbaz-nwen?
Ur ttaǧǧat ara anekcum mebla useḥbiber.
Anwa-t uselmad-ik?
Usiɣ-d ad steqsiɣ ɣef uselmad-ik n tmaziɣt.
D wa i d anemhal n uɣerbaz-im?
Aɣerbaz-nneɣ yebɛed.
Aɣerbaz-nneɣ yecbaḥ.
Send ad tzegreḍ abrid, muqel yeffus zelmeḍ.
Ad nfakk-t aya.
Ad aqmamas.
S tidett yessefk ad nuɣal ar deffir?
Inelmaden la xeddemn addal.
Inelmaden kecmen ɣer temkerḍit.
Tom yeffeɣ-d ad aneggaru.
Azekka, ad nesɛeddi akayad.
Telha tezmilt-im?
Telha tezmilt-ik?
Lhant tezmilin-nwen?
Ur tecfiḍ ara dacu yexdem Tom i Mary?
Azekka ad nexdem akayad.
Smel awalen deg teflwit-a.
Smed tafelwit s wawalen d-iteddun.
Tbeyyen-d tabɣest-is zzat umihi.
Tfehmeḍ-as?
Mačči d ayen yettaṭṭafen akk lweqt.
Yenna-yas ṭṭbib i Tom ilaq-as ad yenqes di lmizan.
Abrid ur yelli i trewla.
Ulac tarewla.
Fehmeɣ lɣiḍ-ik.
Amek llan lumuṛ deg uɣerbaz?
Ad k-fkeɣ tagnit.
Iwacu i d-mazal Tom da?
Err-d ɣef tririt tis kaḍet.
Yiwen wexxam akken d axlaf.
Tiririt tis ukuẓẓet ur tseḥḥa ara.
Tlaq-iyi tfakturt.
Win yebɣan ad d-yemmeslay,yerfed afus-is.
Aṭas i d-lemdeɣ sɣur imeskaren atraren.
Aṭas i lemdeɣ ɣef yimeskaren atraren.
Tella tebɣa ad d-tefḍeḥ sser-nni s tidet.
Hedden kan iman-ik tgeḍ ayen tzemreḍ.
Heddnet kan iman-nwen tgem ayen iwumi tzemrem.
Tuɣ ɣilleɣ tḥebseḍ tissit.
Nnumeɣ d wannect-a.
D timdukal n ṣṣeḥ.
Wwin-t s ddreε.
Wwin-t s yiɣil.
Tessexlaḍ dima gar sskeṛ d lemleḥ.
Tessexlaḍ dima gar sskeṛ d tisent.
Aru-d azemz n wass.
Anwa ara d-yarun azemz n wass?
Arut yid-i.
Tira-k cebḥent!
Sfeḍ tafelwit.