Tatoeba sentences — language code: tgl
Balutan mo ng harina ang pitso.
Namatay si Mary sa kanser sa suso.
Kanser sa suso ang ikinamatay ni Mary.
Namatay si Mary sa kanser sa suso noong 2013.
Kanser sa suso ang ikinamatay ni Mary noong 2013.
Totoo bang pinasuso mo ang lahat ng mga anak ko?
Saan ba iyan ginawa?
Saan ba iyon ginawa?
Hindi nagbunga ang pagsisikap ko.
Hindi nagbunga ang pagpupunyagi ko.
Hindi nagbunga ang aking pagpupunyagi.
Hindi nagbunga ang aking pagsisikap.
Gumagawa ng mga laruan ang pabrikang ito.
Gumagawa ng mga laruan ang pagawaang ito.
Gumagawa ng mga microchip ang kumpanyang iyan.
Gumagawa ng mga microchip ang kumpanyang iyon.
Gumagawa ng libo-libong mga bote buwan-buwan ang pabrika.
Gumagawa ng libo-libong mga bote buwan-buwan ang planta.
Si Tom Jackson ang namamahalang prodyuser.
Gumagawa ng mga bala ang pabrika.
Gumagawa ng mga bala ang planta.
Saan ba ito ginawa?
Si Tom Jackson ang prodyuser.
Kailangan lang nating sumabay sa agos.
Kailangan lang nating magpaagos.
May tuloy-tuloy na pagdaloy ng trapiko sa kalsadang ito.
Sumabay ka sa agos.
Dumadaloy ang ilog sa ilalim ng tulay.
Dumadaloy ang ilog sa pagitan ng dalawang bansa.
Dumadaloy patungong norte ang ilog na ito.
Dumadaloy patungong hilaga ang ilog na ito.
Dumadaloy sa lungsod ang ilog.
Dumadaloy sa bayan ang ilog.
Tumayo at yumuko ka.
Niyukuan ako nang magalang ng batang babae.
Tinanggal ni Tom ang kanyang sombrero at magalang na yumuko.
Niyuko ni Tom ang ulo niya.
Palaging yumuyuko si Tom kapag binabati niya ako.
Palaging yumuyuko si Tom kapag bumabati siya sa akin.
Kinulam ng masamang bruha ang lalaki at ginawa siyang insekto.
Kinulam ng bruha ang makulit na bata.
Kinulam ng bruha ang malikot na bata.
Kinulam ng bruha ang pasaway na bata.
May mga kamangha-manghang heolohikal na katangian ang Pluto.
Itinatampok sa peryang ito ang iba't-ibang rehiyon ng Algeria.
Isa itong prominenteng katangian ng politika sa Algeria.
Madalang na itinatampok ang Algeria sa mga pelikulang Pranses.
Ang mga mata niya ang kanyang pinakamagandang katangian.
Sinubukan akong kumbinsihin ni Tom na sumama sa kanya.
Nakumbinsi mo bang magmaneho si Tom?
Nakumbinsi ba ninyong magmaneho si Tom?
Nakumbinsi po ba ninyong magmaneho si Tom?
Magiging mahirap kumbinsihin si Tom.
Nakumbinsi namin si Tom na magbago ng isip.
Nakumbinsi natin si Tom na magbago ng isip.
Ano ba ang puwede kong sabihin para makumbinsi kita?
Ano ba ang puwede kong sabihin para mahikayat kita?
Nakumbinsi ko ang pulis na huwag barilin ang unggoy.
Kinumbinsi ko ang pulis na huwag barilin ang unggoy.
Ginawa niya ang makakaya niya para hikayatin siya.
Ginawa niya ang makakaya niya para kumbinsihin siya.
Kinumbinsi niya siyang gawin ito.
Sinubukan niya siyang kumbinsihin.
Sinubukan niya siyang hikayatin.
Kinumbinsi niya siyang gawin ito kahit na alam niya namang hindi ito magandang ideya.
Kinumbinsi niya siyang magpakasal sa kanya.
Nakumbinsi niya siyang magpakasal sa kanya.
Kinumbinsi niya siyang pakasalan siya.
Nakumbinsi niya siyang pakasalan siya.
Ano ba ang kinakailangan para makumbinsi ka?
Ano ba ang kinakailangan para makumbinsi kita?
Ano ang nag-udyok sa iyo na tanggapin ang kakaibang hamon na ito?