Tatoeba sentences — language code: ber
Ma tessawḍeḍ ad tserrḥeḍ afus-nnek deg udaktilu-a deg wayyur, ɣas jmeɛ-it.
Ma tessawḍeḍ ad tserrḥeḍ afus-nnem deg udaktilu-a deg wayyur, ɣas jmeɛ-it.
Ma tessawḍem ad tserrḥem afus-nwen deg udaktilu-a deg wayyur, ɣas jemɛet-t.
Ma tessawḍemt ad tserrḥemt afus-nwent deg udaktilu-a deg wayyur, ɣas jemɛemt-t.
Bɣiɣ ad k-id-ɛerḍeɣ s imekli, ma testufaḍ.
Bɣiɣ ad kem-id-ɛerḍeɣ s imekli, ma testufaḍ.
Bɣiɣ ad ken-id-ɛerḍeɣ s imekli, ma testufam.
Bɣiɣ ad kent-id-ɛerḍeɣ s imekli, ma testufamt.
Lemmer d ay d-teffiɣeḍ zik seg wexxam, tili ur d-tɣelliḍ deg tsaɛet-nni aydeg d-tteffɣen akk medden.
Lemmer d ay d-teffiɣem zik seg wexxam, tili ur d-tɣellim deg tsaɛet-nni aydeg d-tteffɣen akk medden.
Lemmer d ay d-teffiɣemt zik seg wexxam, tili ur d-tɣellimt deg tsaɛet-nni aydeg d-tteffɣen akk medden.
Lemmer d ay d-teffiɣeḍ zik seg wexxam, tili ur d-tɣelliḍ deg tsaɛet-nni aydeg yettacaṛ webrid.
Lemmer d ay d-teffiɣem zik seg wexxam, tili ur d-tɣellim deg tsaɛet-nni aydeg yettacaṛ webrid.
Lemmer d ay d-teffiɣemt zik seg wexxam, tili ur d-tɣellimt deg tsaɛet-nni aydeg yettacaṛ webrid.
Ma tebɣiḍ ad ak-d-rnuɣ ugar n telɣa neɣ ad iyi-d-tesseqsiḍ, nermes-iyi-d.
Ma tebɣiḍ ad am-d-rnuɣ ugar n telɣa neɣ ad iyi-d-tesseqsiḍ, nermes-iyi-d.
Ma tebɣam ad awen-d-rnuɣ ugar n telɣa neɣ ad iyi-d-tesseqsim, nermset-iyi-d.
Ma tebɣamt ad awent-d-rnuɣ ugar n telɣa neɣ ad iyi-d-tesseqsimt, nermsemt-iyi-d.
Bɣiɣ kan tiririt ibanen.
Tom yesɛa acebbub d aras.
Zemreɣ ad ṣewwreɣ da?
Zemreɣ ad d-ḍḍfeɣ tugniwin da?
Ulac aɣilif ma ṣewwreɣ da?
Ulac aɣilif ma ḍḍfeɣ-d tugniwin da?
Ma txeṣreḍ, tzemreḍ ad as-tessutreḍ ad k-iɛawen.
Ma txeṣreḍ, tzemreḍ ad as-tessutreḍ ad kem-iɛawen.
Ma txeṣrem, tzemrem ad as-tessutrem ad ken-iɛawen.
Ma txeṣremt, tzemremt ad as-tessutremt ad kent-iɛawen.
Ma tebɣiḍ ad tgeḍ ccɣel-a, yessefk ad t-id-tebduḍ akken iwata.
Ma tebɣam ad tgem ccɣel-a, yessefk ad t-id-tebdum akken iwata.
Ma tebɣamt ad tgemt ccɣel-a, yessefk ad t-id-tebdumt akken iwata.
Ma tebɣiḍ ad tessutreḍ aya, teḥwajeḍ ttesriḥ n yimawlan-nnek.
Ma tebɣiḍ ad tessutreḍ aya, teḥwajeḍ ttesriḥ n yimawlan-nnem.
Ma tebɣam ad tessutrem aya, teḥwajem ttesriḥ n yimawlan-nwen.
Ma tebɣamt ad tessutremt aya, teḥwajemt ttesriḥ n yimawlan-nwent.
Lemmer ur teḍfireḍ tanṣiḥt n yemsujji, tili ad tiliḍ tuḍneḍ imir-a.
Lemmer ur teḍfirem tanṣiḥt n yemsujji, tili ad tilim tuḍnem imir-a.
Lemmer ur teḍfiremt tanṣiḥt n yemsujji, tili ad tilimt tuḍnemt imir-a.
Lemmer ad iyi-d-treḍleḍ idrimen-nni, ur ttettuɣ lxir-nnek.
Lemmer ad iyi-d-treḍleḍ idrimen-nni, ur ttettuɣ lxir-nnem.
Lemmer ad iyi-d-treḍlem idrimen-nni, ur ttettuɣ lxir-nwen.
Lemmer ad iyi-d-treḍlemt idrimen-nni, ur ttettuɣ lxir-nwent.
Ma tettwalim aya d tikerkas, yessefk ad t-id-tinim.
Ma tettwalimt aya d tikerkas, yessefk ad t-id-tinimt.
Ma tettwalim yecceḍ waya, yessefk ad d-tinim.
Ma tettwaliḍ yecceḍ waya, yessefk ad d-tiniḍ.
Ma tettwalimt yecceḍ waya, yessefk ad d-tinimt.
Ma tettwaliḍ aya d lbaṭel, yessefk ad d-tiniḍ.
Ma tettwalim aya d lbaṭel, yessefk ad d-tinim.
Ma tettwalimt aya d lbaṭel, yessefk ad d-tinimt.
Ma tebɣam axeddim-a, yessefk ad t-tessutrem uqbel uzekka.
Ma tebɣamt axeddim-a, yessefk ad t-tessutremt uqbel uzekka.