Tatoeba sentences — language code: ber
Ilul ass n mraw d sin yennayer.
Ilul Yuba deg uqbu.
Azemz n tlalit n Yuba d 1 yennayer 2959.
Adeg n tlalit n Yuba d Aqbu.
Tansa n Yuba d Tazmalt n ugafa.
Mel-iyi-d anida i tluleḍ.
D acu i txeddmeḍ deg ddunit-k?
Tizmilin n Yuba gerrzent.
Yettaweḍ Yuba zik s aɣerbaz.
Yesɛa Yuba aṭas n yimeddukal.
Ttawin-d Yuba d amedya deg uɣerbaz-is.
Yettseḥi cwiṭ Yuba.
Ttzuxxun yimawlan n Yuba s mmi-tsen.
Yuba iḥemmel ad yurar.
Yuba yeẓwwer deg tusnak.
Yeɛdel Yuba d merra inelmaden.
Yeḥmmel Yuba ad d-imel timseḍsa.
Yuba, ḥemmlen-t akk yiselmaden-is
Yettaru Yuba akken i ilaq.
Yuwi yuba acḥal d arraz.
Yuba yettutlay akken i iwata taqbaylit.
Yettmeslay diɣen Yuba taɛrabt.
Yessen Yuba ad yemmeslay s tefransist.
Taggara n useggas aɣurbiz, Yuba ɣur-s akayad ad t-isɛeddi.
Igmaḍ n umahil aɣurbiz n Yuba gerrzen.
Yettɛiwin Yuba imeddukal-is n usmil.
Yeɛjeb-ik uriki-inu?
Yeɛjeb-ikem uriki-inu?
Yeɛjeb-iken uriki-inu?
Yeɛjeb-ikent uriki-inu?
Ur ẓriɣ ara anda ay ǧǧiɣ idlisen-inu n uɣerbaz.
Baṭel ay d-wwiɣ tasnasɣalt-a.
Argaz-inna yennum yettlusu arazal.
Argaz-inna yennum yetteqqen arazal.
Ur sɛiɣ acemma ara ak-fkeɣ.
Ur sɛiɣ acemma ara am-fkeɣ.
Ur sɛiɣ acemma ara awen-fkeɣ.
Ur sɛiɣ acemma ara awent-fkeɣ.
Ur liɣ acemma ara ak-fkeɣ.
Ur liɣ acemma ara am-fkeɣ.
Ur liɣ acemma ara awen-fkeɣ.
Ur liɣ acemma ara awent-fkeɣ.
Ẓriɣ tebɣid ad tessiwled yid-sen.
Ẓriɣ tebɣid ad tessiwled yid-sent.
Ẓriɣ teɣsed ad tessiwled yid-sen.
Ẓriɣ teɣsed ad tessiwled yid-sent.
Ẓriɣ tebɣam ad tessiwlem yid-sen.
Ẓriɣ tebɣam ad tessiwlem yid-sent.
Ẓriɣ tebɣamt ad tessiwlemt yid-sen.
Ẓriɣ tebɣamt ad tessiwlemt yid-sent.
Ẓriɣ teɣsem ad tessiwlem yid-sen.
Ẓriɣ teɣsem ad tessiwlem yid-sent.
Ẓriɣ teɣsemt ad tessiwlemt yid-sen.
Ẓriɣ teɣsemt ad tessiwlemt yid-sent.
Tom la tt-yettalel.
Ihi d acu ay d-yenna Tom?
Tom yekṛeh mi ara as-yemmal yiwen amek ara yenheṛ.
Tom yukeḍ mi ara as-yemmal yiwen amek ara yenheṛ.
Taḥkayt-nnes tuklal ad as-isel yiwen.
Meqqar sɛiɣ lḥeqq tikkelt-a.
Meqqar liɣ lḥeqq tikkelt-a.
Meqqar ɣeẓneɣ tikkelt-a.
Tuzzya-a tesɛa yagi umuɣ n tmeṛjiwt.
Tuzzya-a tla yagi umuɣ n tmeṛjiwt.
Tom ed Mary nnan-d dakken ttḥulfun i tussaft.
Sami yessenɣel tasniwt n tissitin ɣef yiwet n tlemẓit.
Ur ẓriɣ ara ma ad yerbeḥ Tom neɣ uhu.
Cikkeɣ Tom ed Mary setqenɛen.
As-d ɣer baba-s.
Yenna-d Tom dakken aya ur yelhi ara akken d-tewwi.
La ɛerrḍeɣ ad d-afeɣ amek ara k-alleɣ.
La ɛerrḍeɣ ad d-afeɣ amek ara ken-alleɣ.
La ɛerrḍeɣ ad d-afeɣ amek ara kem-alleɣ.
La ɛerrḍeɣ ad d-afeɣ amek ara kent-alleɣ.
La ttarmeɣ ad d-afeɣ amek ara k-alleɣ.
La ttarmeɣ ad d-afeɣ amek ara kem-alleɣ.
La ttarmeɣ ad d-afeɣ amek ara ken-alleɣ.
La ttarmeɣ ad d-afeɣ amek ara kent-alleɣ.
Tom atan yeẓẓel ɣef uɛrur-nnes, yettmuqqul ssqef.
Tesɣid-d akebbuḍ ɣlayen.
D acu ara tebɣud ad t-tged?
D acu ara tebɣum ad t-tgem?
D acu ara tebɣumt ad t-tgemt?
D acu ara teɣsed ad t-tged?
D acu ara teɣsem ad t-tgem?
D acu ara teɣsemt ad t-tgemt?
Nnan-d ur werɛad ur fuken ara.
Nnant-d werɛad ur fukent ara.
Werǧin tessawal-d ɣef warraw-nnes.
Lliɣ bɣiɣ lemmer giɣ aya, maca ur lliɣ ara zemreɣ ad t-geɣ.
Lliɣ ɣseɣ lemmer giɣ aya, maca ur lliɣ ara zemreɣ ad t-geɣ.
Mary tesɛa zzheṛ, neɣ uhu?
Mary tla zzheṛ, neɣ uhu?