Tatoeba sentences — language code: kab
Ma tnekṛeḍ aya, teskerkseḍ.
Ma truḥeḍ, ilaq ad thedreḍ yid-s.
Ma ttaḍsan leɛwayeṛ, ad nru.
Ma tufiḍ akli werreɣ, armi ittwaɣ.
Ma tugiḍ ad iddu, ur nettṣubbu ara.
Ma tusam-d, ad feṛḥeɣ mliḥ.
Ma tusamt-d, ad feṛḥeɣ mliḥ.
Ma tusiḍ-d, ad feṛḥeɣ mliḥ.
Ma tuɛer ayen ihi i tecbeḥ?
Ma tuɣ tmes, rẓemt tazewwut-a.
Ma tuɣ tmes, rẓet tazewwut-a.
Ma tuẓeḍ-d, ḥsseb temmuteḍ!
Ma twalad izen-a, aru-iyi-d.
Ma twalam uccen.
Ma twalamt izen-a, arumt-iyi-d.
Ma twalaḍ Mayas, ttxil-k, hder-as deg umkan-iw.
Ma twalaḍ yiwen icudd aseɣwen, ini-yas: mebruk aεmam-ik.
Ma txedmeḍ ayen n dir, Ad k-itbaɛ usajuṛ.
Ma tzemmreḍ ad d-temmeslayeḍ cwiṭ ɣef tezlit "Yiwen wass".
Ma tzemreḍ xas, ma ulac fḥel.
Ma tzemṛeḍ-iyi, swireb-iyi!
Ma tɛawneḍ-aɣ, ad nefṛeḥ aṭas.
Ma tɛerḍem, ad trebḥem.
Ma tɛerḍemt, ad trebḥemt.
Ma tɛerḍeḍ, ad trebḥeḍ.
Ma tɛreḍeḍ-t-id, ad d-yas kan.
Ma tɛuzzeḍ iman-ik, ad k-iɛuzz Ṛebbi.
Ma tɣileḍ fell-ak i tebna dunnit, a tɣelḍeḍ.
Ma tḥemmlem-iyi, ttaɣet-iyi awal.
Ma tḥemmleḍ Tatoeba, ihi aɣ-it!
Ma tḥulfaḍ tuḍneḍ aṭan am wa, mmeslay d ṭṭbib.
Ma tṣeḥḥa tiṭ-ik, lǧetta-k meṛṛa ad tnewweṛ.
Ma ulac aɣilif senqed ma yella iɣewwaṛen n umiḍan-inek d imeɣta.
Ma ulac aɣilif εreḍ tikkelt-nniḍen.
Ma ulac aɣilif, ɛreḍ abeddel n tarrayt n usesteb ɣer tin-nniḍen.
Ma ulac imɣi i d-yesṭuṭcen, d tamurt i iɛiqṛen.
Zik mi ntettar anẓar, ɣelin-d waman.
Ma ulac iḍes, d ttexmam kan i yettilin.
Ma ulac maḍi nezmer ad neɛreḍ.
Ma ulac tidi ulac učči.
Ma ulac win ik-yettalasen kra, deg dunnit-ik ur k-id-yewwiḍ.
Ma ulac, ečč tazuḍla.
Ma ulac-ikem ad yi-txaṣṣeḍ.
Ma ulac-ikem, amzun xlan.
Ma ulac-ikem, ur ttiliɣ.
Ma ur d-iwwit ara udfel, tekkat-d lgerra.
Ma ur k-yeɛjib, ur t-ttett.
Ma ur ssawḍeɣ ara ad ten-ceyyɛeɣ ɣer tseqqamut tamcarekt, yettabaɛen ɣer tselwit n tesdawit n Tizi Uzzu.
Ma ur t-id-icufeɛ ara, ad yenz akken i tella ssuma-s.
Ma ur t-tefhimeḍ ara ini-d ad ak-d-sfehmeɣ.
Ur tecfimt ara ɣef wayen i kent-id-yenna?
Ma ur telliḍ tasa tejreḥ.
Ma ur tenɣiḍ, ard ad temmteḍ.
Ma ur tewwiḍeḍ ara ɣer tnefsit-is.
Ma ur tezmireḍ kan ad tkecmeḍ ɣer ugraw-nni, d anedbal i k-yesweḥlen.
Ma ur teẓdimeḍ ara, ur k-id-ittṣaḥ wara.
Ma ur tuli ara tagut-nni, ur ttḥerriken ara alamma tuli.
Ma ur yefhim ara yiwen awal ad yeḥbes akken ad inadi fell-as.
Ma ur yukir, ur yettili ara bxir.
Ma ur yuklal ara, slam-nwen, ad d-yuɣal ɣur-wen.
Ma ur ɣliḍeɣ ara, inagrawen isenselkamen akk sεan anasiw aqbayli.
Ma walaɣ deg-m ass-agi.
Ma yebɣa ad t-id-icafeɛ, ad s-irnu tis xemsa ɣef ssuma-s.
Ma yedder, lmut axir-as.
Ma yehwa-ak.
Ma yehwa-as ad taweḍ aggur akked tziri.
Ur tecfim ara ɣef wayen i wen-d-yenna?
Ma yella Cciṭan yessufeɣ Cciṭan, ifreq d yiman-is.
Ma yella akka, ihi fessus.
Ma yella akken, tesɛiḍ lḥeqq.
Ma yella d arraz Raccid Ɛallic yuɣal aseggas-agi i umyaru Sidali Lahdir s wungal-is Tirga n wul.
Ma yella d aseggas-a, azemz n yikayaden d yiwen deg kṛaḍ n yiɣerbazen.
Ma yella d imawlan-im, ad ceyyɛeɣ ɣur-sen ad d-asen.
Ma yella d inelmaden n yiswiren ineggura, mazal ttṛaǧun-ten-id yikayaden.
Ma yella deg umkan wis kṛaḍ Massa Weṛdiya Selmun.
Ma yella dima, ih.
Ma yella iɛeṭṭel ad yeldi weḥd-s tawwurt.
Ma yella kra i d as-tekkes?
Ma yella kra i kem-ixuṣsen, ini-yi-d!