Tatoeba sentences — language code: kab
Yessken-ak-d tawlaft-nni?
Mennaɣ lemmer ur lliɣ d Akanadi.
Sliɣ-ak-d tettṣeffireḍ. Waqil tezhiḍ.
Ur ttiqbiḥ ara, tesliḍ !
Berzeɣ ṭṭabla.
Qqim anda telliḍ.
Ur tessawaḍeḍ ara ad t-id-tiniḍ.
Usant-d ssmana-nni iεeddan.
Terwi, tebberwi, yegguma ad d-yeḍheṛ yixef-is.
Ussan-a ad unageɣ ɣer Bgayet.
Ḥemmleɣ crab.
Swiɣ qeḍran d yilili.
Zewǧeɣ deg wass n uɣlan aqbayli.
Ur d-necliε deg iḍelli. Tudert d tin n wassa. Tudert d tin n tura.
Ur tettu ara d takka i telliḍ.
Ur cfiɣ ara ma swiɣ annect-nni.
Igerdan s imedyaten i lemmden.
Aɣbel imi attan qrib truḥ-as taɣect.
Amtiweg n Meɣres yesεa sin n wayyuren.
Akken ad d-heyyint tiram, u ad hemzent times, / xemsin n tlawin i iεawzen ɣer yiri n lkanun yewwɣen ; / mya nniḍen d yiwen n ccɣel i ttgent, / d mya yergazen iεedlen deg temẓi d zzin, / la srusun tiram, ccrab d lkisan ɣef ṭṭabla.
Ur qqaz tasraft i wiyaḍ, eǧǧ-iten ad tt-ɣzen s yiman-nsen.
Dayi?
Daha?
Nufa ilaq ad nanef i uɣawas-nneɣ.
Tzemreḍ ad yi-t-id-tessunɣeḍ deg lkaɣeḍ ma ulac aɣilif?
Ad yili yeɣleḍ deg tmacint.
Tikelt-a tεeddaḍ tilas.
Int-asen d acu txeddmem da.
Ur nezmir ad nili deg sin yid-neɣ kan i nettu ur nxelleṣ tifakturin-nneɣ deg lweqt.
Tom ad yili yemxell kan!
Ur d-wwiɣ ara agerdas.
Tetḥeqqeḍ belli ur tesqedceḍ ara kra n umsuɣel awurman?
Sarameɣ ad d-ffɣeɣ d acennay.
Iban tettu yakk lweεd i d-tefka.
Yella win yeffren deffir usettuf la ɣ-d-yettṣewwir.
Ur teεlimeḍ s tidet.
Anwa ahil n tiliẓri i k-iεeǧben akk ugar?
Zemreɣ ad hedreɣ yid-k tasint?
Zemreɣ ad hedreɣ yid-m tasint?
Llan din tlata n medden i y-izwaren deg uraju.
Attan d rrabεa d uzgen n tmeddit.
D kemm kan i iḍebbiren deg imeslayen-im, maca ma tenniḍ-ten-id, d nutni ara iḥekmen deg-m.
Bezzaf i d-tceɣlemt d tlufa n medden.
Ur steεrif s kra!
Amnet-iyi ma nniɣ-awen mačči d ayen akk i ilaq ad terrem d anezgum.
Bɣiɣ kan ad iliɣ d taneblalt.
Lliɣ ɛeṭṭseɣ.
Mačči tikelt i k-ufiɣ deg targit.
D ayen i ɣ-yerḥan akk.
Bninit waman-nni.
Tella tqewwa tagut.
Tom ur yebɣi ara yakk ad tebḍuḍ isalli-ya ula d ḥedd nniḍen.
Acu-t wassa?
Yiwen ur yessaweḍ ad d-yaf tunẓart-nni.
Yiwen ur yessaweḍ ad d-yaf timseεreqt-nni.
D abujad.
D leblu.
Ḥess i wul-ik, acku werǧin yeskiddib.
Ad teqqimem da.
Ad d-grin deg nndama.
Omegle d asmel web igerrzen nezzeh deg i wid yebɣan ad qeṣṣren d ibeṛṛaniyen.
Tom atan yettraju yakan.
Akka kan, ḥusseɣ i leqriḥ deg uceṭṭub-iw.
Acḥal ara iruḥen deg-kunt?
Jemεeɣ merra iceṭṭiḍen-is n wasmi yella d aṭufan. Tuḥwaǧeḍ-ten?
Ur yi-treggleḍ ara.
Ṭṭfeɣ-k, ṭṭfeɣ-k.
Weḥd-neɣ i nella?
Ḍfer ilugan uɣerbaz, deg leεnaya-k.
Tom yecceg armi qrib yeɣli.
Aql-i selleɣ-ak-d.
D tewnef i yi-yewwin.
Ur yettεaraḍ ara yakk ad yeḍleb ssmaḥ.
Ad nruḥ ɣer tmeɣra-iḍen deffir tayi.
Anta tanila yeṭṭef?
Ɣer wanta tama i yerra?
Nedmeɣ mi d-nniɣ akken.
Nedmeɣ i d-yennan akken.
Ur qebbleɣ ara ad truḥeḍ weḥd-k ɣer Tuṛuft.
Ur qebbleɣ ara ad truḥeḍ weḥd-m ɣer Tuṛuft.
Mlaleɣ din yiwet n temdakelt.
Ur bɣiɣ ara ad sleɣ i teẓra-k.
Ɣef acḥal tegneḍ iḍelli?
Tenniḍ-d tesεiḍ tiẓri.
Tettaɣ-d dima ayefki.
Xas akken d tidet akersi-a yelha ad tmuqleḍ ɣur-s, maca ur t-yettɣimi ara ddeqs deg useqdec.
Akersi-a ur yerkid ara.
Ḥeṛṛ tura.
Ḥeṛṛet tura.
Ḥeṛṛemt tura.
Tom yekres anyir-is.