Tatoeba sentences — language code: ber
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓẓiẓneɣ ɣer lkanun.
La ssirideɣ takeṛṛust n gma.
Yella wasmi ay tessardeḍ takeṛṛust-nnek?
Ur zmireɣ ad ssirdeɣ takeṛṛust-inu. Ad d-iwet wenẓar.
La ttḍeyyiɛeɣ akud-inu.
Ur zmireɣ ad waliɣ asaru-a. Ur t-ḥemmleɣ.
La ttwaliɣ yiwen n usaru d aqbur.
Yella wasmi ay twalaḍ asaru-a?
La sswayeɣ tibḥirt.
Yella wasmi ay tessweḍ tibḥirt-nnek?
Ur zmireɣ ad ssweɣ tibḥirt. Ur llin waman.
La tteqqneɣ isɣunen-inu n weẓref.
Ur zmireɣ ad lseɣ aserwal-a. Yezmeḍ aṭas.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara lseɣ akebbuḍ amellal.
La ttlusuɣ takebbuḍt-inu. Ṛju!
La ẓeḍḍeɣ taṛakna tamaziɣt.
Ur zmireɣ ad ẓḍeɣ tiṛakniwin timeqranin.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓḍeɣ taṛakna.
La wezzneɣ iman-inu.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara wezneɣ iman-inu aseggas-a.
Ur zmireɣ ad wezneɣ iman-inu. Ur sɛiɣ tawliwla.
Yella wasmi ay twezneḍ iman-nnek?
Mary la tessebzag acebbub-nnes.
La ssebzageɣ afatas-inu.
Ur zmireɣ ad sbezgeɣ acebbub-inu. D asemmiḍ.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara sbezgeɣ acebbub-inu.
La ttṣeffireɣ deg wexxam-inu.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ṣeffreɣ deg tneɣrit.
Ur zmireɣ ad ṣeffreɣ.
Yella wasmi ay tṣeffreḍ?
Yella wasmi ay trebḥeḍ arraz?
La as-ɣemmzeɣ, maca ur la d-yettmuqqul.
La ssewɛadeɣ, maca ur la d-tettmuqqul.
La seffḍeɣ tiṛeffiyin.
Yella wasmi ay tsefḍeḍ tadabut?
Ur zmireɣ ad sefḍeɣ tadabut. Ur sɛiɣ abeḥnuq.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-sefḍeɣ akk tiduba.
La ttembernenniḍeɣ am wezrem.
La tteẓẓmeɣ iceḍḍiḍen-inu ibezgen.
Yella wasmi ay teẓẓmeḍ iceḍḍiḍen-nnek seg tidi?
Ur zmireɣ ad ẓẓmeɣ taṛakna-a i yiman-inu.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓẓmeɣ iceḍḍiḍen-inu seg tidi.
La tteẓẓmeɣ tacinat.
Ur zmireɣ ad ẓẓmeɣ tacinat-a. Tekkaw.
Yella wasmi ay teẓẓmeḍ tacinat?
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓẓmeɣ tacinat.
Ur zmireɣ ad aruɣ s taɛṛabt. Ur sɛiɣ anasiw n taɛṛabt.
La ttaruɣ amagrad.
Yella wasmi ay turiḍ adlis?
Tom la yettaru tullist.
Yella wasmi ay teṛjiḍ deg wenẓar?
Tom la yettṛaju deg tebḥirt.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ṛjuɣ deg wenẓar.
Ur zmireɣ ad ṛjuɣ asakac. Iṛuḥ lḥal.
La ttfaɣ acku la ttnuddumeɣ.
La zeɛɛḍeɣ s ḍḍelq n ugerjum-inu!
Qebbleɣ isefka.
Werǧin qbileɣ asefk.
Rennuɣ tifyar.
Werjin rniɣ tifyar ɣer Tatoeba.
Neṭṭqeɣ ɣer medden s leḥdaqa.
Werjin neṭqeɣ ɣer Tania s trusit.
Neṣṣḥeɣ imsaɣen.
Werjin neṣḥeɣ ameddakel.
Ttḥakaṛeɣ ibṛiken, maca ur ttqerriseɣ fell-asen.
Werjin ḥukṛeɣ ursu s ubeckiḍ-inu.
Werjin smeɛneɣ-d ɣef zzwaj.
D tidet terniḍ amelyun n yimedyaten ɣer Tatoeba?
D tidet tqebleḍ ad taɣeḍ Tom?
D tidet tneṭqeḍ ɣer unemhal s tcinwat?
D tidet tneṣḥeḍ Taninna ad tessenz axxam-nnes?
D tidet tḥukṛeḍ ilu yerna tzegleḍ-t?
D tidet tesmeɛneḍ-d ad as-tebruḍ i Taninna?
D tidet tnuqmeḍ Taninna?
D tidet tennuɣeḍ akked Taninna?
D tidet tṛekkbeḍ amutur-nni i yiman-nnek?
D tidet tzemreḍ ad taruḍ s tcinwat?
Ur zmireɣ ad d-ḍḍfeɣ tibṛatin. Ur sɛiɣ tansa.
Yella wasmi ay d-teḍḍfeḍ tabṛat sɣur Marika?
D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ḍḍfeɣ akaraf seg lbeṛṛani.
D tidet teḍḍfeḍ-d asefk sɣur Taninna?
D tidet tɛemmdeḍ-as i unehhaṛ ad yawey takeṛṛust s axxam?
D tidet tessewweḍ-d tapizza ass-a?
D tidet tɣabeḍ iḍelli?
D tidet tɛeddaḍ-d deg tliẓri iḍelli?
D tidet telliḍ s tadist imir-nni?
D tidet tewteḍ Taninna?