Tatoeba sentences — language code: kab
Ttif ad dduɣ di tmacint,wala di tkaṛust.
Merḥen deg uɣeṛabu.
Azul a Kaʻiulani.
Tanemmirt a yemma.
Ar ticki a yemma.
Azul a yemma.
Ameslay-inu ufrir yettak-d tilaw-inu.
Turdiwin-inek ffɣent seg tilawt.
Teččam kra-din?
Azekka,ad yebdu wass amaynut.
Ttxil-k awi-yi-d afenǧal n lbira.
Sami ur yumin ara aṭas Layla.
Sami d Layla sḍis iseggasen aya tiddin ttuɣalin.
Sami iḥemmel ad yeg aya.
Sami yella iḥemmel ad yeg aya.
Sami ɣuṛ-s ilha.
Sami mačči ad d-amsadur.
Layla d taqcict kan.
Sami yeɣṛa izen n Layla.
Sami yella iqqaṛ izen i Layla.
Ḥemmleɣ rock.
Sεiɣ aṭas n učči.
Iḥemmel Tom rock.
Ilaq ad xedmeɣ aya tura.
Nezmer ad nexdem kra.
Twalaḍ d akken ttmeslayeɣ aṭas?
Ittraǧu-aɣ Tom.
Ḥemmleɣ aẓawan n rock.
Ḥemmleɣ aẓawan n pop.
Ur ḥemmleɣ ara aẓawan n raï.
Imedyazen ttarun isefra.
Yettaru isefra.
Tettaru isefra.
Yettaru Tom isefra.
Fiḥel ma tεerḍeḍ ad t-txedmeḍ.
Asmel-agi yenfeε.
Tesseɣ lqahwa s uyefki.
Tḥemmleḍ ad tesweḍ lbirra?
Mazal-ik ttesseḍ lqahwa?
Ɣer adlis-a.
Ɣret adlis-a.
Ɣremt adlis-a.
Melmi i tesxedmeḍ aselkim i tikkelt tamezwarut?
Werǧin swiɣ lbirra.
Leεmer swiɣ lbirra.
Yettaru idlisen.
Qqareɣ idlisen.
Ḥemmleɣ idlisen.
Tess aṭas n waman.
Tess aṭas aman.
Iḥemmel Tom idlisen.
Yeznuzuy idlisen.
Ur ssexdameɣ ara aselkim yal ass.
Tanemmirt!
Ala!
Ih!
Tṣeffer Mary.
Turar Mary.
Ad ruḥeɣ ad d-aɣeɣ takerrust taqdimt.
Yenɣa Tom Mary.
Tesset aṭas aman.
Nɣiɣ illu.
Tesseɣ lbirra yal ass.
Ttesseḍ aṭas?
Nɣiɣ rebbi.
Anwa i ixellṣen tissit-agi?
Ttxil-k, berka tissit tura.
Ttxil-k, ḥbes tissit tura.
Mazal-ik ttesseḍ ayefki?
Mazal-ikem ttesseḍ ayefki?
Ur tesseɣ ara aṭas.
Ilaq ad tesweḍ kra.
Bɣiɣ ad sweɣ champagne.
Ur swiɣ ara lqahwa.
Cannibal Corpse d agraw amarikani n death metal.
Ur tesseɣ ara ayefki.
Ilaq ad tḥebseḍ tissit.
Ilaq ad texḍuḍ i tissit.
Ur tesseɣ ur ttkeyyifeɣ.
Bɣiɣ ad sweɣ latay.
Taqcict-ihin yelsan taqendurt tazeggaɣt, d Mary.
Cannibal Corpse ttarbaεt tamarikanit n death metal.
Teεǧeb-iyi tqendurt i telsa Mary.
Medlet tawwurt.
Medlemt tawwurt.
Ldit tawwurt.
Ldimt tawwurt.
Mary d taqcict lεali, acu kan thedder aṭas.
Mdel tawwurt!
Medlet tawwurt!
Medlemt tawwurt!
Tettkeyifeḍ?
Tetesseḍ dduxan?
Tettkeyif?
Ar uxeddim!
Amek id-neqqar « love » s tefransist?
Amek id-teqqareḍ « love » s tefransist?
I Love You d azwel n wugar n tezlatin i yezmer walbeɛḍ ad yecnu deg meṛṛa tudert-is.
Deg tallit-agi, yella kullec deg love hotels...karauki, uraren-vidyu, tividyutin akked imsismeḍ.
Tiɣremt iɣumm-itt wudfel akk.
Ungal-iw ara aruɣ akka ɣer zdat ad d-ḍrun ineḍruyen-is deg love hotel ɣef aya i bɣiɣ ad ẓreɣ amek yegga.
Ur yeqris uyeddid ur nɣilen waman.
I yecbeḥ wass-a! Iṭij, abeḥri, tili.
Nbedd ɣef tizi n wass-a, nmuqel ɣer sdat.
Yegguni-aɣ umennuɣ.
Nudaɣ ɣef leεqel-iw, ur t-ufiɣ ara!
Uḥeq at zzan d yimeḥzan, d kra yettεeẓẓiren i yitran!
Ɛuhdeɣ tirezzaf n meɣres, d win ɣur-s, alma iger wajtim tixlal.
Taqbaylit ass-a tuɣ abrid-nniḍen, abrid n tira d ufares.
Ass-a lliɣ, azekka wissen.
Tebra ma zziɣ ɣur-s.
Ur nesεi ara lweqt ad nečč tura.
Yettgalla umdan ur yezmir, ar yeddehmir, yerna aweḥḥed n yiles.
Taqbaylit tedda ɣer sdat, ma tebɣam ad teddum yid-s.
Ttaǧǧan-ak yimawlan-ik ad teččeḍ tiḥlawatin?