Tatoeba sentences — language code: ber
Kullec atan yewjed i wass n ljemɛa.
D nekkni ara d-yelhun s waya.
Teḥka-aɣ-d yiwet n teḥkayt d timseknut.
Ur udifeɣ ara deg ttfaṣil.
Temmuger-iyi s wezmumeg d ameqran.
Sseqdaceɣ-t yal ass.
Yella yettban-d yefṛeḥ mliḥ.
Yella yettban-d yumer mliḥ.
Ula ma tettban-d meẓẓiyet, maca meɣɣret.
Taqcict-nni tella la tettergigi seg tugdi.
Nettat ɣezzifet anect-nnek.
Nettat ɣezzifet anect-nnem.
Nudef ɣer texxamt-nni seg tewwurt-nni n deffir.
Ur ẓriɣ ara melmi ara d-yeqqel.
Yezzi-d ɣer yireddayen-nnes, yerfa.
Ur as-ttakfen ara arraz-nni i nettat.
Ɣef wacḥal ay tennummed tnekkred?
Tikkal ttedduɣ, tikkal uhu.
Tameddurt tbeddu-d mi ara teẓred anwa kecc swaswa.
Amek armi ara iyi-d-tinid taɣawsa am ta?
Yerra-iyi d amalal-nnes.
Awalen-nni rẓan-as tissas-nnes.
Peter yeɣli deg tayri n teqcict-nni.
Tecna-aɣ-d yiwet n tezlit tajapunit.
Wa d asefru igerrzen.
Ur telli ara d tayri n tidet.
Tella teɛjeb-iyi tebɣest-nnes yerna lliɣ ttgeɣ deg-s laman.
Isem-inu Ichiro Tanaka.
Ur zmireɣ ara ad ḍḍseɣ deg yiḍ.
Tegzem war ma tenna-d ar tufat.
Aṭas n yergazen ay yemmuten deg yilel.
Yella d amednub s tmenɣiwt.
Neɛya seg uccetki-nnek.
Neɛya seg uccetki-nnem.
Baba inehheṛ yiwet n tkeṛṛust d taqburt mliḥ.
Ta d talɣut timseknut.
Tesɛa cwiṭ kan n yimeddukal.
Tla cwiṭ kan n yimeddukal.
Netta d amarir n utennis.
Ttxil-k, seɣ-d cwiṭ n tḍeffa.
Ttxil-m, seɣ-d cwiṭ n tḍeffa.
Tili-nnes deg weɣrab tella tettban-d teḥzen.
Adlis-a ad aɣ-yenfeɛ aṭas.
La yekkat wenẓar daɣ!
Inelmaden uraren-d tamezgunt n Hamlet.
Attan d tis tamet ed ṛṛbeɛ.
Ad necnut yerna ad nceḍḥet.
Akken kan ara tt-teẓred, ad ak-tadef deg wul.
Akken kan ara tt-teẓred, ad am-tadef deg wul.
Ifuk yagi aɣanen-nnes?
Ay yecbeḥ uɣelluy-a n tafukt.
Baba iɛedda-t cwiṭ zzman.
Igḍaḍ-nni llan la ttafgen d afrag.
Netta yejhed am wezger.
Ur bɣiɣ ara ad d-rreɣ ɣef tuttra-a.
Ur riɣ ara ad d-rreɣ ɣef tuttra-a.
Yezmer lḥal ad tilid tesɛid lḥeqq.
Yezmer lḥal ad tilid tlid lḥeqq.
Ur zmireɣ ara ad keyyfeɣ.
Yeffer sdeffir tewwurt.
Sin rnu-as kraḍ rnu-as kuẓ ad d-fken tẓa.
Netta iga am baba-s cwiṭ.
Ssenqes lḥess, ttxil-k.
Ur tteg ara anect-a akk n lḥess, ttxil-k.
Nettat ur tt-terri ara tmara ad texdem.
Ur teẓrid ara anda ay tella temrint-inu?
Ameddakel-iny yemsebḍa akked tmeddakelt-nnes yerna imir-a ira ad yetteffeɣ yid-i.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ aya!
Yedda yagi ɣer wexxam.
Beddeɣ-as i weltma mi tuḍen.
Riɣ tutlayin.
Ḥemmleɣ tutlayin.
Yessefk ad dduɣ ɣer tbanka.
Bɣiɣ win wukud ara ssiwleɣ.
Riɣ win wukud ara ssiwleɣ.
Ur zmireɣ ara ad k-ḍefreɣ.
Ur zmireɣ ara ad kem-ḍefreɣ.
Nekk ur ttxemmimeɣ ara, ihi ur lliɣ ara.
Netta yessen mliḥ ad iwet apyanu.
Tufa-d cwiṭ n wemcic amezyan deg lḥaṛa.
Lemmer ad tɣiwled, ad d-tqeḍɛed tamacint-nni.
Ula d yiwen ur d-yusi ɣer tmeɣra-nni.
Yessers akk idrimen-nnes deg usenduq-nni.
Ttxil-wen, qeflet tibagusin-nwen.
Ttxil-went, qeflemt tibagusin-nwent.
Netta ira aẓawan n jazz, yerna ula d nekk riɣ-t.
Lehna tif leɣna.
Tumert ur tettnuzu ara.
La d-yettban yeḍḍes.
Ih, fehmeɣ. Tanemmirt.
Ih, gziɣ. Tanemmirt.
Gma yugad ad yezger asif-nni s uɛumu.
Imawlan-nnes llan d ifellaḥen.
Atni la zerrwen.
Qbel tiɣawsiwin akken llant.
Ejj-iyi ad ffɣeɣ!
Riɣ ad zerweɣ amezruy.
Ḥemmleɣ ad zerweɣ amezruy.