Tatoeba sentences — language code: kab
Ttarguɣ ad ssuqleɣ ungal-nni.
Yettili weḥd-s deg yiwen n wexxam meqqren.
Testeɛgez di tnezzayt-a.
Ulac win i s-isellen.
Ur ẓrin ara seg wacu ara bdun.
Amdakel-iw Mike yeqqar takimit deg tesdawit n Oxford.
Nesεa aqjun.
Ad d-ibin yitri-nni azekka deg yiḍ?
Ԑeǧbent-iyi tnutam.
Tajeǧǧigt-ihin teqwa rriḥa-s.
Yettili dima wayen i d-lemmdeɣ.
Ur ttruḥuɣ ara ma ur teddiḍ ara.
Iḥemmel iẓem n tteffaḥ.
Iḍeqqer Tom arraten-nni ɣef tnarit n Manon.
Ilaq-aɣ ad ɣ-d-testenyiḍ.
Tom tenxuxel-as acemma.
Ԑerqen-as acemma yiberdan i Tom.
Atan yesεedday-as ṭṭbib akka tura.
Ad ččeɣ aksum-nni.
Iwacu ur tebɣiḍ ara ad tεawneḍ tamsulta?
Acḥal aya jbiɣ s axxam n Newwara.
Ur fehhmen ara medden d acu i d-teqqareḍ!
Ur bɣin ara ad nefhem d acu i d-qqaren.
Yidir yettbeddil am tata.
Iḥemmel ad yili akken llan wiyiḍ.
Nekk, ur umineɣ s wacemma.
Iḍ d wass netta yesutur di Ṛebbi ad as-isemmeḥ.
Tutlayt-nneɣ tesεa amezruy.
Acu i tessaramem ass-a?
Yal wa s wacu yettwassen.
Yidir yettwassen s wayen i d-yeǧǧa.
Yezmer Tom ad inher akamyun?
Hatan umeẓrag.
Ur d-iban armi yedda lḥal deg iḍ.
Ur d-iban armi deg yiḍ maḍi.
Mi ɣ-tuɣ d imecṭaḥ, nella netturar yal ass lwaḥid.
Igerdan-nni ur εeṭṭlen ara yewwi-ten yiḍes.
Qqimeɣ deg ṭṭabla taneggarut akken ad sεeddiɣ akayad.
Yessakay-ik-id leqriḥ deg iḍ?
Ur ak-ttawiɣ ara ad temmeslayeḍ akken d baba-k.
Bɣiɣ kra uyefki.
Tezga tessenqad deg-i tmeṭṭut-iw.
Ur ttḥamaleɣ ara ad iliɣ dayi.
Xeddmen deg yiwet n tkebbanit tagraɣlant.
Ssaεa tesεa sin ireqqasen, yiwen i tsaεtin, wayeḍ i ddqayeq.
Tamrint tesεa sin ireqqasen, yiwen i isragen, wayeḍ i tesdidin.
Taqendurt-a, d leḥrir sari.
S umata, tmenya n tsaεtin i wass i gganeɣ.
Seg zik weḥd-s i tettili.
Kra tekka ssmana netta yecɣel.
Awal-a ur t-ufiɣ ara deg umawal.
Cwi kan, kullec ittgerriz yid-k.
Cwi kan, kullec ittgerriz yid-m.
Yelsa nwaḍer uqcic-agi amecṭuḥ.
Sriɣ i tallelt-im.
Tettraǧuḍ ad k-d-yeεnu ḥedd alamma d axxam!
Ur ẓriɣ ara acuɣer i tebɣiḍ ad tgeḍ aya.
Ssekles wa, ma ulac aɣilif.
Ur d-stufaɣ ara i tqulhatin-ik.
Ur d-stufaɣ ara i tqulhatin-im.
Aṭas n tɣebbart i yellan deg texxamt-nni anda nnejmaεen.
Medden akk ḥwaǧen asirem.
Yettwaṭṭef bu usekkak-nni.
Ugar n tlata n tsaεtin nekk ttrajuɣ.
Cfiɣ yella wanda sliɣ i uẓawan-nni.
Yenna-yasen i medden akk belli ur yesεi ara axeddim.
Seqsi Tom ma tesεiḍ kra n ccekk.
Wayi d avilu-nni-inu aqdim.
Bezzaf meẓẓiyet tzeqqa-a n yisaragen.
Kra ur yelli deg texxamt-a.
Kerhen imawlan-nsen.
D ta i d tuccḍa ideg ɣellin yibujaden s waṭas.
Tom tikwal itettu ur itett ara.
Rwaḥ ɣer da!
Yya-d ɣer da!
Ad d-aseɣ azekka.
Yesseglaf uqjun-iw.
Kerheɣ-tt.
Tom yella iɣill yettargu.
Aql-aɣ-in!
Ečč yid-neɣ.
Ečč yid-nteɣ.
Nwala izyamen ttneggizen-d seg aman.
Wwḍeɣ ɣer Sedduq Ufella.
Berneɣ-d ɣer Bizyu.
Tamennaṭ-nni wessiεet, maca drus deg-s imezdaɣ.
Atent-a ttzermument.
Cwi kan imi imessukal akk llan rran tiɣeggaḍin-nsen.
Tanemmirt tameqqrant ɣef uwennit-nni-inek ideg tella tmeẓla d tzemni.
Ilaq ad tt-yefru yiwen d wayen iεeddan.
Tefles tkebbanit-nni.
Sdeffir, tella yiwet n texzant tamecṭuḥt yesεan kra n tannagin.
Iwacu i wen-ilaq dima ad d-temmgrem deg leḥsab?
Ilaq-iyi ad d-qqimeɣ weḥd-i.
Ur tufiḍ acu i d-yenna.
Tessukrem-tt deg uvilu.