Tatoeba sentences — language code: ber
Ma yella twalaḍ nnefs-nnem mi ara d-yeffeɣ, ɣas ẓer atan d asemmiḍ.
Teẓrid cebḥent tiṭṭawin-nnek?
Tom ittett kan aksum amellal.
Teẓriḍ cebḥent tiṭṭawin-nnek?
Yecbeḥ wamek ay lsant.
D nekk ara ak-yinin tanemmirt.
D nekk ara k-yesnemmren.
Ad aɣeɣ takeṛṛust.
Ad aɣeɣ ṭunubil.
Ḥemmleɣ isem-nnek.
Ḥemmleɣ isem-nnem.
Ma twalad izen-a, aru-iyi-d.
Ma twalam izen-a, arut-iyi-d.
Ma twalamt izen-a, arumt-iyi-d.
Ur ḥemlaɣ gma ur ḥemlaɣ win at yewten.
Anṣuf yes-m ɣer Tatoeba.
Anṣuf yes-wen ɣer Tatoeba.
Anṣuf yes-went ɣer Tatoeba.
La d-tettbaneḍ d tawraɣt.
Takeṛṛust-nni tekcem deg yiwen n useklu.
Amɣar-nni twet-it yiwet n tkeṛṛust yerna imir-nni kan ay t-uwyen s asbiṭar.
Mi teɣfel, tekcem deg yiwen n ubudid s tkeṛṛust-nnes.
Amuṭu-nni yekcem deg yiwet n tkeṛṛust.
Tom yeṣṣeɛṣeɛ-d tawwurt ɣef Mary.
Tom yemlal-d yiwet n tmeṭṭut isem-nnes Mary mi yella itteddu s aɣerbaz.
D nekk ay twet, ur d netta.
Iḥuza-t-id yiwen weẓru s iɣef.
Yeṣṣeɛṣeɛ-d tawwurt-nni s wurfan.
Takeṛṛust-nni twet deg yiwen n ubudid n usawal.
Takeṛṛust-nni tekcem deg yiwen n ubudid n usawal.
Iḥuza iɣef-nnes ɣer tṛeffit-nni.
Iwet iɣef-nnes ɣer tṛeffit-nni.
Takeṛṛust-nni tekcem deg ukamyun-nni.
Takeṛṛust-nni twet deg ukamyun-nni.
Iwet takeṛṛust-nni deg yiwen n ubudid n tafat.
Iwet iɣef-nnes ɣer yiwen n weẓru.
Ṛuccen-d udem-inu s waman.
Ṛuccen-iyi-d udem-inu s waman.
Iḍelli yekcem yiwen n ukamyun deg weɣrab-a.
Iḍelli iwet yiwen n ukamyun deg weɣrab-a.
Yiwen n usafag yekcem deg wedrar.
Takeṛṛust-nni aydeg yerkeb tekcem deg yiwet n tmacint.
Iḥuza iswi.
Tejbed-d lwelha-inu.
Aɣerrabu-nni yekcem deg yeẓra.
Akamyun-nni yekcem-d deg tkeṛṛust-nneɣ.
Aqcic-nni yesseɣli lkas-nni.
Tikeṛṛusin-nni mmiwatent.
Iwet iɣef-nnes ɣer yiwen n ubudid.
Iwet iɣef-nnes s abudid.
Axxam-nnes twet-it-id ssiɛqa.
Iwet iɣef-nnes ɣer ssqef.
Takurt-nni tḥuza-t s idis azelmaḍ n yiɣef-nnes.
Iɣil d awezɣi fell-i ad alyeɣ adrar-nni i yiman-inu.
I yiman-nnek ay d-tusid ass-a?
I yiman-nnek ay d-tusiḍ ass-a?
I yiman-nnem ay d-tusid ass-a?
I yiman-nnem ay d-tusiḍ ass-a?
Lee Leffingwell d netta ay d iɣef n Useqqamu n Temdint n Austin.
Ur d-yeqqim wacemma ad t-id-ssuqqleɣ.
Ur d-yeqqim wacemma akken ad t-id-ssuqqleɣ.
Ur d-yeqqim wacemma ara d-ssuqqleɣ.
Llan yilemẓiyen imɣaren ed yemɣaren ilemẓiyen, yerna nekk d yiwen seg yineggura-a.
D amcic?, ay d-yenna wemɣar-nni.
Wa d adlis aqbur aṭas.
La ttimɣureɣ yerna la ɛeyyuɣ.
Yugar-iyi s snat tikkal.
Treqqeɛ iceḍḍiḍen-nnes iqburen akken ad d-banen d itraren ugar.
Tekkes irkasen-nnes iqburen yerna telsa-d imaynuten.
Ɣas d amɣar, maca iṣeḥḥa.
Iddew awessar ur as-sselmad ad yesmejger.
Ur as-sselmad asmejger i yiddew awessar.
Mi lliɣ ttedduɣ deg wezniq, mlaleɣ-d yiwen n umeddakel ssneɣ-t seg zik.
Ilemmed ar ad yiwsir, d acu ara as-t-yekksen ar ad yemmet?
Ttinin nekk d tamɣart.
Nitni ttinin nekk d tamɣart.
Ma teḥwajeḍ amawal, ad ak-reḍleɣ amawal-inu aqbur.
Ma teḥwajed amawal, ad ak-reḍleɣ amawal-inu aqbur.
Ma teḥwajeḍ amawal, ad am-reḍleɣ amawal-inu aqbur.
Ma teḥwajed amawal, ad am-reḍleɣ amawal-inu aqbur.
Yella yiwen n ugellid ay izedɣen deg yiwet n teɣremt d taqburt.
Yella yiwen n ugellid ay yeddren deg yiwet n teɣremt d taqburt.