Tatoeba sentences — language code: kab
Twalam-tt yakan?
Sεiɣ isetma. Ur sεiɣ ara gma.
Twalamt-t yakan?
Twalamt-tt yakan?
Anda-tt texxamt-iw?
Anda i tella texxamt-iw?
Maca win yellan d anelmad d lwaǧeb-is imi netta i izemren ad yefhem ugar taratin tidamsanin neɣ tinemttiyin d wudmawen n tilawt umaḍal ; d lwaǧeb-is ad yili d imgi adanimi n ukala n ubeddel, maca war ma yeɣfel ɣef tilawt.
D acu i yuɣen taɣect-ik?
D acu i yuɣen taɣect-im?
Tella tnedlist deg yixef n uzrug-a.
Ansi ara d-nebdu?
S wacu ara nebdu?
Ɣriɣ arabul-a qbel lefḍur.
Tom yezzem Mary ɣef usenfaṛ-nni ixesren.
Sselεa ad d-taweḍ baṭṭel.
Ur muqleɣ ara.
Tessewham tamurt-a!
Ur xẓireɣ ara.
Ur d-xẓireɣ ara.
D tanelmadt yeqqaren s wul-is.
D aɣbel-is, mačči d ayla-w.
Tefka-yas ayefki i umcic.
Tefka-yas ayefki i umcic-nni.
Ur ttamen ara wid i d-yeqqaren nessen kullec.
Ulac ttjur deg tegzirt-nni.
Tom ur yesεi tawzut.
Keṛhen-tt.
Keṛhent-tt.
Ulamma s tidet kerheɣ tajerrumt, d ayen inefεen.
Ffek-iyi-d tansa-k ak-id-ceyyɛeɣ tabrat.
Ilaq-aɣ ad neddu d tilawt qessiḥen n teswiεt-a.
Mačči d nettat i iḍelmen.
Azal n rebεin n medden i yellan da.
Akud yeskan-d tidet irennu-d lekdeb.
Leεqel-is iḥar.
Γas akken aṭas i ixdem n wayen ilhan maca urǧin win t-id-ibedren.
Ur tebɣi ara ad d-temmeslay fell-as.
La ɣelliɣ.
Tom ur yezgi ara ixeddem ayen akk i d-yeqqar.
Tom yenna-d ur ibɣi ara ad yemmeslay i Mary.
Ahat ilaq ad testesiḍ Tom.
Ahat yewwi-d lḥal ad testeqsiḍ Tom.
Ur zmireɣ ara ad kemmleɣ axeddim da.
Ayɣer ur as-teqqareḍ ara i Tom ayagi?
Tewwiḍ-d ayen ara teččeḍ?
Isehda-tt s lehduṛ-is.
Tettu akk ayen iɣef d-tṛuḥ.
Llan ttṛaǧun deg uxxam.
Ufiɣ-tt-in tegguni tawwurt.
Teǧǧa-tt tweggel dinna almi i tt-ifut lḥal ɣef ccɣel-is.
Nniɣ-d kan ayen i ẓriɣ.
Nniɣ-d kan ayen i walaɣ.
Yezzer-it deg temda.
Iɣmes-it.
Tideţ s teqbaylit, d awal asuf; tideţ yiwet, ur tesɛa ara asget.
Asmiccew, d win yeţţaken tameẓẓuɣt akken ad isell kan yiwen lḥess, d winna kan ulac wiyiḍ. S tideţ, asmiccew akked asqiccew akken i ddukklen.
Asmiccew, d win yeţţaken tameẓẓuɣt akken ad isell kan yiwen lḥess, d winna kan ulac wiyiḍ.
Ilaq ad tḍefreḍ ilugan.
S upyanu i sεeddayeɣ lweqt.
Yerja armi d lεacra, dɣa yerna ciṭ kan iruḥ.
Aw, rju tasint.
Ciṭ-nni n yedrimen i yettaɣ, yettṣerrif-iten deg idlisen.
Nebɣa ad nidir i talwit.
Luzy tezyen, maca diri ṭṭbiεa-s.
Tom ur yessaweḍ ad d-yini ula d awal.
Ɣef tideţ, ger tamawt (GM). GM. Yella umgarad gar wawalen aɣilli, aɣiddi, aɛiddi (ayen iɣall, iɣadd yal yiwen) akked tideţ.
Tettmeslay-d yid-i s uḥecciṛ, ad as-tiniḍ acu i as-nɣiɣ.
Tḥeccaṛ mačči d kra ɣef wayen i as-yexdem.
Fiḥel ad d-yas yiwen azekka.
Nekk ttwaliɣ-t icmet uzadaɣ-a.
Werǧin i d-nniɣ ur hennaɣ ara.
I tura amek ara ad ssuqlent talɣa ɣer tendunizit?
Amek dɣa ara ad tiniḍ aqelleq s tmungult?
Amek dɣa ara ad ssuqleɣ amsallun ɣer tmasidunit?
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Tizi Mennus.
Tili yella wamek ara ad inin agdil s tirlandit?
Amek dɣa ara ad tessuqel imensi ɣer tčikit?
Tidet ur tt-beqqun ara dima medden.
Amek dɣa ara ad ketbent tukksa s tdanit?
Tili yella wamek ara ad tessuqlem awal ɣer tɛebrit?
Yella wamek ara tettarumt amafsax s tsirbit?
I tura amek ara ttarunt tizzelgi s tesluvinit?
Tili yella wamek ara tkettbem urar s trifit?