Tatoeba sentences — language code: kab
Nnḍeɣ-am lemlaḥ s uyeffus, tiṭ deg-m ur tettnus, deg laɛnaya n nnbi amekyus.
Nnḍeɣ-am lemlaḥ yeffusi, tiṭ deg-m ur tensi, wwin-tt leǧnun d imensi.
Yeḍfer-iyi yiwen n weqjun armi d aɣerbaz.
Nnḍeɣ-am lemlaḥ, s ufus aẓelmaḍ, tiṭ tezger akkin agemmaḍ, deg laɛnaya n nnbi Ɛumar.
Nnṣib n lɛebd, am tili-s.
Noriko am yemma-s.
Nqeb.
Nqebbel tikarḍiwin n wesmad.
Nqebbel tilawt akken tella.
Nra aṭas takeṛṛust-a.
Nra kra n ufessay.
Nruḥ-d asif asif, lḥal d tameddit.
Nsan deg teftist-nni.
Nsan deg tqacuct n udrar.
Nsan deg udrar i yetran, tettfuḥ amzun d lqahwa.
Nsan deg yiwen n usensu.
Nsan din.
Nsant deg teftist.
Nsant deg tqacuct n udrar.
Nsant deg yiwen n usensu.
Nsant din.
Nseffeq ɣef yemẓawanen.
Nseffeq-as i unaẓur-nni.
Nsegger timlilit-nni.
Nsekkeṛ tiwwura-nneɣ deg yiḍ.
Nsell s yimeẓẓuɣen-nneɣ.
Nsell s yimeẓẓuɣen-nteɣ.
Nsellem-as tazzla i fuffu.
Nsemma-as Thomas, am jeddi-s.
Nsemma-as i memmi-tneɣ Sliman U Saɛid Waɛmaṛ U Muḥ.
Nsemma-as i teydit-nni White.
Nekk d mmi-s n Muḥ.
Kemm d yelli-s n Muḥ.
Fransa tenɣa ugar n 20000 imezdaɣ n tegmunt At beṭṛun.
Nsemma-as i uydi-nni White.
Nsemma-as i weydi-nneɣ Rex.
Nsemma-as i weydi-nteɣ Rex.
Nsenned isili-nni ɣer weɣrab.
Nsenned ɣef tɣemmar-nteɣ.
Nsett aṭas kifkif.
Nsewweq-d ssuq yelhan.
Nsiɣ deg Qsenṭina.
Nsiɣ deg tkeṛṛust-inu.
Nsiɣ deg yiwen n usensu rxisen.
Nsiɣ deg yiwen n usensu yelhan.
Nsiɣ sin waḍan deg usensu-a.
Nsuɣ.
Nteddu ntekkes-d zzeɛter.
Nteddu s yisuḍaf akk, yal wa deg umkan-is, am teɣrast n tzizwit.
Nteddu ɣer tiẓgi akken ad d-nekkes tujjal.
Nteddu-yak di nneqma.
Nteddu-yam di nneqma.
Nteddu-yas di nneqma.
Nteddu-yasen di nneqma.
Nteddu-yasent di nneqma.
Nteddu-yawen di nneqma.
Nteddu-yawent di nneqma.
Deg zzman-a-nneɣ, ur iseεεu ara yiwen akud ara s-d-yekfun akken ad iɣer ungalen ɣezzifen.
D aya i k-yeǧǧan tεeṭṭleḍ ur d-tewwiḍeḍ?
Daymi ur d-tewwiḍeḍ ara zik?
Yečča times mi s-nniɣ rebḥeɣ!
Aya akk d leɛtab kan.
Nwiɣ ifṛeḥ-iyi, ziɣ yerra-tent kan ɣer daxel yessusem.
Heddṛeɣ-as ɣellin-as!
Ḥkiɣ-as-tent-id akk.
Ccetkaɣ-as, yenna-yi cceh!
Iban am yiṭij.
Ur εeffset ara iger-nni.
Deg yiwen uẓekka ur newxij deffir teḥḍirt i tufa temsulta lǧetta n Tom.
Amek armi i yi-yeḍra waya i nekk?
Amek armi i yi-teḍra akka i nekk?
Wi k-yennan ḥbes?
Wi m-yennan ḥbes?
Tteεǧaben-asent yisefka i tlawin.
Tteεǧabent-asent trezzaf i lxalat.
D kečč i d-ibedren akk annect-a.
D kemm i d-ibedren annect-a.
Anwa yuqmen tameɣra-a?
Ur t-iǧgi ara ad igen ṣṣut-nni n waḍu.
Ur tt-iǧgi ara ad tgen ṣṣut-nni n waḍu.
D acu-t yiswi-inem?
D acu-t yiswi-ines?
D acu-t yiswi-nwen?
D acu-t yiswi-nkent?
Wigini iban ubrid-nsen.
Tagini iban ubrid-is.
Tigini iban ubrid-nsent.
Aṭas n tikkal i yettwaɛreḍ.
Aṭas n tikkal i tettwaɛreḍ.
Yal wa d acu i yefren.
Yal ta d acu i tefren.
D wagi kan i d ttawil-im.
D wagi kan i d ttawil-is.
Yal ta tettaf-d deg wacu ara tedhu.
Anef-iyi ad sgunfuɣ cwiṭ.
Anfet-iyi ad sgunfuɣ cwiṭ.
Ur t-tettuɣ ara.
Ur tt-tettuɣ ara.
Rriɣ-tt imiren i imeṭṭi.
Yenqes yiwen.
Dayen, ɛyiɣ.
Tameṭṭut a-tt-an di tmurt.
Argaz-is yezga yettili di Fṛansa.
Ur ttagad a yelli.
Akken ttwaliɣ tesεa ugar n 60 iseggasen.
Tom iḥḥemel ad iwali football.
Iyya ad k-iniɣ amek yettwaxddam.