Tatoeba sentences — language code: kab
Ur yexdim ara ayen yellan fell-as.
Ttemyussanent tyemmatin-nneɣ.
Ttemyussanent tyemmatin-nteɣ.
Iselman-nni izeggaɣen mmuten akken ma llan.
Truḥeḍ ɣer teftist?
Truḥem ɣer teftist?
Tikwal ttecmumuḥen yemdanen mi ara yilin cwiyya-ten kan.
Ur yerri ara fell-i yini-nni.
Ccedda tetbeɛ-itt talwit.
Mmeslayen-iyi-d ɣef yisakalen-nsen.
Mmeslayent-iyi-d ɣef yisakalen-nsent.
Tekkreḍ ur teεdizeḍ.
Nekk, ttaruɣ kan s tutlayt-iw n tyemmat.
Ass-a d ass agraɣlan n tutlayt n tyemmat.
Ssudneɣ-tt.
Ssudneɣ-t.
Ssudnen-iyi.
Ur tt-ssudneɣ ara.
Bezzaf setḥaɣ ad tt-sudneɣ.
Tsetḥa ad t-tessuden.
Bezzaf isetḥa ad tt-issuden.
Ur as-rriɣ ara azal.
Ur asen-nerri ara azal.
Yiwen wass ad asen-rren azal.
Rran-aɣ azal.
Rriɣ-ak aṭas azal.
Rriɣ-am azal.
Yerra-aɣ azal.
Terra-yas azal.
Rrant-asen azal.
Fkiɣ-as aṭas azal i wayen i d-tenniḍ.
Ur yefki ara azal i wayen i as-nniɣ.
Ur fkan ara azal i tutlayt n tyemmat.
Ur nefki ara azal i wayen i d-ǧǧan lejdud-nneɣ.
Fkiɣ aṭas azal i wayen i d-tenna yemma.
Aṭas n yidlisen i ɣriɣ.
Bdiɣ-t s tɣuri.
Qqareɣ idlisen deg yiḍ.
Teqqar-iten deg yiḍ.
Ur neqqar ara tura.
Ur ḥemmlen ara yimdanen ad ɣren.
Mačči aṭas n medden i iḥemmlen ad ɣren idlisen.
Qrib ad t-fakkeɣ s wučči.
Yuɣ-iyi-d ungal.
Uɣen-as-d ungal.
Uɣent-aneɣ-d ungalen.
Tuɣ-as-d ungal.
Urεad i d-uɣeɣ ungal-nni.
Ur ssexlaḍet ara gar-asen.
Ur ssexlaḍ ara gar-asen.
Tebdam la iyi-d-tessalayem lgaz!
Tebdiḍ la iyi-d-tessalayeḍ lgaz!
Tebdamt la iyi-d-tessalayemt lgaz!
Ur nesɛi ara afran.
Ur nesɛi ara lxetyar.
Yenɣa aqjun-is.
Yenɣa aydi-ines.
Acḥal i ilaq ad nernu ad neqqim da?
Tefliḍ imeẓẓuɣen-ik?
Tefliḍ imeẓẓuɣen-im?
La nettraǧu učči.
Yella kra n wugur i d-temmugreḍ?
Aqjun yelluẓen ad yečč kra yellan.
Akken kan i yebda usikel-nneɣ.
Tura kan i yebda usikel-nteɣ.
Zgiɣ ttruḥuɣ ɣer ṣṣyada weḥd-i.
Ẓriɣ belli yeḍra-d kra n diri.
Xas ini werǧin ɣellḍeɣ.
Wissen d acu i d-yewwi ad xedmeɣ umbeɛd.
Mazal la d-tettbaneḍ terfiḍ.
Mazal la d-tettbanem terfam.
Mazal la d-tettbanemt terfamt.
Bezzaf meẓẓiyeḍ akken ad tessikleḍ weḥd-k.
Bezzaf meẓẓiyeḍ akken ad tessikleḍ weḥd-m.
Tom yeɣra amudlif-nni.
Rju ad t-id-ssegzuɣ s umudlif.
Tom d anaẓur n urigami.
Yenna-yi-d ansi ara d-aɣeɣ urigamiyen.
Urigami d taẓuri n uḍfas n ukaɣeḍ.
D tawriqt n lkaɣeḍ kan i teḥwaǧeḍ i wurigami.
D acu i k-ilaqen kan i wurigami, d tawriqt n lkaɣeḍ.
Tesselmad-iyi Urigami, taẓuri-nni tamensayt n weḍfas n lkaɣeḍ n Japun.
Urigami d adiwenni gar unaẓur d lkaɣeḍ.
Zemren ad ɣ-d-slen.
Ur d-rennu ara awal.
Rebεa n wussan kan i d-mazal i tuɣalin.
Sers-it ɣef tnarit n Tom.
Ɛzizet aṭas fell-i.
Ɛziz fell-i aṭas.
Ɛzizit fell-i aṭas.
Wissen ma εzizeɣ fell-ak.
Wissen ma εzizeɣ fell-am.
Wissen ma εzizeɣ fell-awen.
Ɛzizit aṭas fell-asen.
Ɛzizet aṭas fell-as.
Ɛzizet aṭas fell-i yemma.
Ɛziz fell-i aṭas iɣimi yid-wen.
Ɛzizet aṭas fell-as teqbaylit.
Yeṛmumeḍ akk!
Ṛmumḍen akk yiceṭṭiḍen-is.
Azemmur n useggas-a d nnaduc.
Azemmur n useggas-a d ameẓyan maḍi.
Tabḍant n uwtul-agi d tacebḥant.
Talemsirt n uwtul-agi d tacebḥant.
D aqebli ass-a.
Ulac aqebli ass-a.
Yeftutes akk.
Yenkuket akk.
Yewwet-as aḥendeqlal.
Yenɣa-t qajjeɛ.
Yenɣa-tt qajjeɛ.
Yegzem-it qajjeɛ.
Yegzem-itt qajjeɛ.
Ḥunejreɣ aṭas.
Ḥunejreɣ mačči d kra.