Tatoeba sentences — language code: kab
Lliɣ ẓriɣ dakken ad tt-tḥemmlemt.
Urweɣ-d tikkelt tamezwarut ilindi.
D aya i yuklalen.
Tnecdeḍ-tt-id ur d-tusi ara.
Ass-a, mačči d nekk i tt-isneɣnin.
Walaɣ-tt amek tzegger abrid.
Ur tenwimt ara ad teqqimemt akk annect-nni dinna.
Nɣil-ik teddrewceḍ.
Aṭas aya i llan nnecraḥen.
Ifent-aɣ akken ḥercent.
Yella la yettru umdakkel-iw.
Ẓer amek i aɣ-terra ddunit.
Ẓer anda i nessawweḍ.
Eve ttess siwa lqahwa.
Ẓer ma yella deg uxxam.
Ẓer kan ma wwin-d ayefki ass-a?
Aya dayen yellan deg ul-is.
Aya dayen yettilin di tudert-nsen.
Aya dayen ur yezmir walaɣ ad t-yamen.
Ayen yellan di tmurt-nneɣ, ur nezmir ad t-neffer.
Aya dayen i tt-iceɣben deg ul-is.
Aya dayen i aɣ-iqerḥen di tudert.
Aya mačči kan dayen i nettwali s wallen-nneɣ.
Aya d awezɣi ad yemmet.
Anwa ara namen tura?
Yal wa amek i d-yeqqar.
Yal ta d acu i d-teqqar.
Anwa i izemren ad ɣ-isellek?
Anwa d bab-nneɣ?
Aqcic-a d amɣaṛ deg awal.
Taqcict-a tettemmeslay am temɣart.
Ṛuḥeɣ-as s tannalt akken ad iyi-d-yefk ayen bɣiɣ.
Ṛuḥ-as kan s tannalt, ayen i tebɣiḍ ad t-tawiḍ.
Xas akka s tannalt i s-kkiɣ, maca yugi ad iyi-yerḍel idrimen.
Tennul-iyi-d, ccerweɣ.
Mi yi-d-tennul, qrib yeḥbes wul-iw.
Tennul-iyi-d akken ad iyi-teddu di lebɣi.
Kellxeɣ-as s awal ẓiden.
Ddu-yas kan s wal ẓiden.
Yedda-yas s ttawil kan i uxeddim.
Akken ad d-tessufɣeḍ ayen yelhan, yesefk ad as-tedduḍ s ttawil kan.
Tamɣart tettwali kan s yiwet n tiṭ.
Akken ad lummen Lezzayer i ten-iḥerṣen, ala, maca ishel-asen ad reggmen g watmaten-nsen.
Yiwet n tiṭ kan i yettwalin deg-i.
D aya kan i wumi tessawḍem.
Ifeɣ-ten akken ḥerceɣ.
Ass-a, ḥussent s yiman-nsent feclent.
Yeqwa zzhir, ur nsell ara.
Zerqeɣ-tent s waman.
Yah, d tidet!
Tuḍnemt irkelli.
Anda ttidiren yigduden izwaranen ifrikiyen?
Ziɣ yiwen ur t-tuɣ yebɣa ad ɣ-iεawen.
Kra yekka wass nekk ffreɣ deg lexla.
Ta mačči d tayri n tidet.
Cukkeɣ s tidet d axeddim yelhan mliḥ i nxeddem.
Ur cukkeɣ ara d rray n lεali.
Kra ur t-id-uɣeɣ seg tḥanut-nni.
Tilawin i iɣellin d timɣarin s tɣawla ɣef yirgazen.
Mačči d nekk i t-id-yesnulfan, akka i t-id-ufiɣ.
Mačči d nekk i t-id-yennan, sliɣ-t ɣer medden.
Yeggan ciṭṭuḥ, Yettargu aṭas.
Ur s-teḍlimem ara.
Ur tenfiɛeḍ ara maḍi.
Aql-ikem dihin.
Ur nuha ara ad neffeɣ sya.
Mačči siwa ayagi i sɛan ack-it
Fell-asen kan i yettnadi.
Terra-ten tmara ad qqlen.
Ma tkemmel akka ad mmten seg uẓɣal.
Tteḍmaneɣ iman-iw.
Ḍemnent iman-nsent ɣef wannect-a.
Ur tettgallaḍ ur tḥennteḍ.
Tura ur telluẓemt ara akken ad teččemt.
Mmeslayeɣ-as di tilifun.
Tom yettidir am ugellid.
Zemren ad ṭṭfen tamacint.
Ḥemmleɣ ccɣel-ik.
Ḥemmleɣ ccɣel-im.
Ad d-yebder umuɣ n widak irebḥen.
Acimi ur tesɛiḍ ara?
Acimi ur tesɛim ara?
Acimi ur tesɛimt ara?
Tewweḍ tkerrust ɣer yiwen n uxxam.
Yekcem ɣer tzeqqa.
Sseglafen-d fell-i sya u sya.
Yegguni amnaṛ.
Tegguni amnaṛ.
Gguniɣ amnaṛ.
Negguni amnaṛ.
Tegguniḍ amnaṛ.
Teggunim amnaṛ.
Teggunimt amnaṛ.
Ggunin amnaṛ.
Ggunint amnaṛ.
Ur xdimeɣ kra!
Yeṭṭes ɣef yimeqdafen-nni n wuzzal.
Yeṭṭes mebla taduli.
Yewwet-itt akken armi d ṣṣbeḥ.
Laẓ igezzem deg-s.
Nekk ur zmireɣ ara ad ɛerḍeɣ ula ciṭṭuḥ.
Din din yufeg ṛṛuḥ-is.
Yemceḥ-itt akk!
Mi fukkeɣ, ẓẓleɣ di lqaɛa.
Ttmektiɣ-d amedakkel-iw meskin!
D tabagiḍt i d imekli-s.