Tatoeba sentences — language code: ber
S tmettant, Lwennas seftin-t imi tura yal yiwen deg-neɣ yettawi-t deg wul-is.
Zik yella kan yiwen n Lwennas, tura yuɣal yella deg yal yiwen deg-neɣ.
Ɛellawa Zerruqi ilul ass n 5 yulyu deg useggas 1915 deg Umalu (Bgayet), d mmi-s n ccix n lǧameε El Ḥaǧ Sɣir Ben Areẓqi.
Deg temdint n Bgayet i yebda isurifen-is imenza deg ccna tandalusit ɣer ccix Sadeq Abǧawi i d-yufan deg-s yiwet n taɣect taḥlawant igerrzen maḍi.
Deg useggas 1948 i issekles aḍebsi-ines amezwaru s taεrabt (Ya leḥbab lyum kifaḥ) d yiwet n tezlit ɣef tegrawla n Zzayer, yuɣal yerna-d yiwet s teqbaylit (Tilifun suni suni)…
Seg yimiren, acennay Ɛellawa Zerruqi yuɣal mussnaw aṭas aṭas.
Deg ubrid ɣer Avignon deg Fransa anda ara yecnu, yeddukel netta d Daḥman Lḥaraci, yeḍra-d yid-s ubaxix n tkerrust.
Ass n 17 nunber 1968 yessufeɣ iman deg yiwen n sbitar n Paris, yenṭel deg tmeqbert n Père-lachaise.
Lɣerba yeḥṣa tuɛer, tettɣurru deg watmaten-is.
Lɣerba yeḥṣa ur teshil ara, tettɣurru deg watmaten-is.
Iruḥ lḥal.
Ur tufiḍ d acu i d-yeqqimen.
Ur d-yeqqim kra.
Aṭas i iḥemmel tamurt-is.
Aṭas i tḥemmel tamurt-is.
Aṭas i nḥemmel tamurt-nneɣ.
Aṭas i nḥemmel tamurt-nteɣ.
Aṭas i tḥemmleḍ tamurt-ik.
Aṭas i tḥemmleḍ tamurt-im.
Aṭas i tḥemmlem tamurt-nwen.
Aṭas i tḥemmlemt tamurt-nwent.
Aṭas i tḥemmlemt tamurt-nkent.
Aṭas i ḥemmleɣ tamurt-iw.
Aṭas i ḥemmleɣ tamurt-inu.
Aṭas i ḥemmlen tamurt-nsen.
Aṭas i ḥemmlent tamurt-nsent.
Mel-iyi-d amek i gant temsal.
Mel-iyi-d amek ara d-afeɣ tifrat i uɣbel-iw.
Mel-as-d amek ara d-yaf tifrat i uɣbel-is.
Mel-as-d amek ara d-taf tifrat i uɣbel-is.
Mel-asen-d amek ara d-afen tifrat i uɣbel-nsen.
Mel-asent-d amek ara d-afent tifrat i uɣbel-nsent.
Mlem-iyi-d amek i gant temsal.
Mlemt-iyi-d amek i gant temsal.
Mlet-iyi-d amek i gant temsal.
Yugi ad iyi-d-imel amek i teddunt temsal yerzan tissulya.
Tugi ad iyi-d-tmel amek i teddunt temsal yerzan tissulya.
Nugi ad as-d-nmel amek i teddunt temsal yerzan tissulya.
Nugi ad asen-d-nmel amek i teddunt temsal yerzan tissulya.
Nugi ad asent-d-nmel amek i teddunt temsal yerzan tissulya.
Nugi ad ak-d-nmel amek i teddunt temsal yerzan tissulya.
Nugi ad am-d-nmel amek i teddunt temsal yerzan tissulya.
Nugi ad awen-d-nmel amek i teddunt temsal yerzan tissulya.
Nugi ad awent-d-nmel amek i teddunt temsal yerzan tissulya.
Nugi ad akent-d-nmel amek i teddunt temsal yerzan tissulya.
Tugiḍ ad iyi-d-temleḍ amek i teddunt temsal yerzan tissulya.
Tugim ad iyi-d-temlem amek i teddunt temsal yerzan tissulya.
Tugimt ad iyi-d-temlemt amek i teddunt temsal yerzan tissulya.
Ugin ad iyi-d-mlen amek i teddunt temsal yerzan tissulya.
Ugint ad iyi-d-mlent amek i teddunt temsal yerzan tissulya.
Yezmer ad yexdem kullec.
Tezmer ad texdem kullec.
Elle peut tout faire.
Nezmer ad nexdem kullec.
Tzemreḍ ad txedmeḍ kullec.
Tzemrem ad txedmem kullec.
Tzemremt ad txedmemt kullec.
Zemreɣ ad xedmeɣ kullec.
Zemren ad xedmen kullec.
Zemrent ad xedment kullec.
Zemreɣ ad geɣ kra yellan.
Zemren ad gen kra yellan.
Zemrent ad gent kra yellan.
Yezmer ad yeg kra yellan.
Tezmer ad teg kra yellan.
Nezmer ad neg kra yellan.
Tzemreḍ ad tgeḍ kra yellan.
Tzemrem ad tgem kra yellan.
Tzemrem ad tgemt kra yellan.