Tatoeba sentences — language code: kab
Awi-yi ɣur-sen.
Awi-yi ɣur-sent.
Wali d acu i d-uɣeɣ.
Azen-iyi-d aseɣwen-nni.
Ddem tajeǧǧigt i k-yehwan.
Ur tezmireḍ ara xersum ad tecmumḥeḍ?
Ad d-taseḍ s usu neɣ ilaq ad d-aseɣ ad k-id-awiɣ?
Tuccḍiwin-a, d tid i d-yettuɣalen.
Ack-itent tammiwin-im.
Ack-itent tammiwin-ik.
Wagi d asunded wis sebɛa deg useggas-a.
Tettɣawal mliḥ deg tikli.
Aṭas n wakud i nella akken.
Imi i yi-tḥemmel, ḥemmleɣ-tt ula d nekk.
Akken kan ara yali wass cennun yigḍaḍ.
Ttxil-m, ur iyi-d-steqsay ara.
Ttxil-k, ur iyi-d-steqsay ara.
D mmi-s n ɛemmi.
D yelli-s n xalti.
Tuklal isem n tutlayt.
Ssawaleɣ-ak-d, ur d-treffdeḍ ara.
D Helen i d tislit-iw tamenyaft.
Tekreh tamɣart-is.
Ur d-cliεen ara deg-s.
Yiwen ur d-icliε deg-i.
Kra n tlawin ɣezzifit ɣef yergazen.
Ur cliεen deg-sen ma ččen neɣ ala.
Llan izamugen deg umaḍal meṛṛa, mačči kan deg Maṣer.
Inu wigi neɣ inek?
Inu wigi neɣ inem?
Ibiranen-a inu. D wigi i inek.
Ha-tt-an teqcict-nni m wemzur aberkan.
Ibiranen-a inu. D wigi i inem.
Ibabaɣayuten-a inu. D wigi i inek.
Ibabaɣayuten-a inu. D wigi i inem.
Tella teẓgi d tameqrant deffir wexxam.
Teɣli-d tsusmi di tudrin-nneɣ.
D acu akka i aɣ-yuɣen?
Xlan iberdan di taddart.
Tajeṛṛumt n teεrabt tewεer i wefham.
Zik sseḥmuyen s yisɣaren.
Ɣef ufus-iw ara temteḍ.
Taqbaylit teččur d tinɣumnayin.
Mi yeṭṭes, am win yemmuten.
S kra yekka yiḍ, nekk ur ṭṭiseɣ.
Nettkukru ad d-nemmeslay.
Tifyar-agi i nettaru deg-sent uguren.
Tifyar-agi i nettaru deg-sent ugulen.
Aha tura, dayen.
Acuɣeṛ iyi-d-tenniḍ akka?
Ammnet, ar d yir tudert i la nettidir.
Ggugmeɣ.
Ggugmen yimawen.
Ggugmen yimawen, kkawen yifadden.
Ttagadeɣ ad d-iniɣ kra.
Anadi yettkemmil.
Terra tmara ad nečč aɣrum aqquran.
Tettugad weltma tizizwa.
Ḥemmlen tament n tzizwa.
Sεiɣ snat n teɣrasin n tzizwa di taddart.
Anadi fell-i yettkemmil.
Yunag ɣef uḍar.
Yunag ɣef uxeddim.
Yunag s teflukt.
Ur nuɣ ara tannumi nettmeslay ɣef ayen-nni.
Ur nuɣ ara tannumi nettawi-d awal ɣef ayen-nni.
Yunag s uɣerrabu .
Yerwel ɣef ccwal.
Yerwel ɣef watma-s.
Ur yuklal.
Ur tuklal.
Ur uklalen ayen i asen-yeḍran.
Ẓẓay di ṭṭbiɛa-s.
D arusan di ṭṭbiɛa-s.
D amencuf di ṭṭbiɛa-s.
D imeqlileḥ di ṭṭbiɛa-s.
Yeggul s Ṛebbi ma yessufeɣ lbaḍna.
Yeggul s Ṛebbi ma yessufeɣ lbaḍna-yinu.
Yeggul s Ṛebbi ma yessufeɣ lbaḍna-k.
Nettwali ayen-nni yecmet.
Yeggul s Ṛebbi ma yessufeɣ lbaḍna-s.
Yeggul s Ṛebbi ma yessufeɣ lbaḍna-m.
Yeggul s Ṛebbi ma yessufeɣ lbaḍna-nkent.
Yeggul s Ṛebbi ma yessufeɣ lbaḍna-nsen.
Walaɣ tiktiwin-is cemtent.
Yeggul s Ṛebbi ma yessufeɣ lbaḍna-nsent.
Yeggul s Ṛebbi ma yessufeɣ lbaḍna-nneɣ.
D ayen ur yezmir wergaz ad t-id-yini deg uxxam.
Yeggul s Ṛebbi ma yessufeɣ lbaḍna-nteɣ.
Mačči d aya i yellan.
Ma d argaz keččini!
D argaz keččini?
D argaz kečč?
D argaz kečč!
Ruḥ, awer timlilit.
Yezga yettkel ɣef baba-s ad as-yefk afus.
Ruḥ, awer tuɣalin.
Teḍra-yi-d twaɣit.
Teḍra-yi twaɣit.
Rfed afus.
Rfed afus-im.
Refdent afus.
Yerfed afus.
Terfed afus.
Refdent ifassen.
Refden ifassen.
Trefdemt ifassen.
Ur tugad ad taẓ ɣer teḥbult n werẓaẓen.
Trefdem ifassen.
Ur reffed ara afus.
Ur reffed ara afus-ik.
Ur reffed ara afus-im.
Ur nreffed ara afus.
Ur nreffed ara afus-nneɣ.
Ur nreffed ara ifassen-nteɣ.
Dayen arfad n ufus.