Tatoeba sentences — language code: kab
Ttgaǧǧent ɣer Serbiya.
Ɣeṣṣbet ɣer Surya.
Temxelleḍ ad amneɣ winna?
Xedmeɣ lxiṛ i yaya asmi tedder.
Ur tumineḍ ara s Ellah ɣaleb akk!
Ttettemt ayen yelhan i tfekka.
Amek ur iḥuder ara yaya nnig n kullec?
Nettamen yes-sent!
Tɣabeḍ ɣer Lhend.
Qqimeɣ d yaya am uzal am yiḍ.
Tḥubbeḍ yaya seg ul.
Ɛni ur qqimeɣ ara d yaya am uzal am yiḍ?
Nsedda-tent-id.
Tettḥulfuḍ yes-sent tikwal.
Ur tgi ara ara ccan i yicenga n teqbaylit.
Isedda-tent-id.
Yaya tessen kan taqbaylit.
Ur sumant ara ɣer Tikejda.
Ihi ttarǧut kan Ṛebbi!
D timsal yettḥazen ulawen.
Ad tarǧuḍ yaya zdat tewwurt.
Tettwalimt anda i tent-ssawḍent!
Ntess zzit yal ass.
Ttḥulfu s waya!
Umneɣ-t.
I tura yumen ulac-iten?
Ddreɣ d aqbayli!
Tettḥessisemt aṭas i yaya.
Akken i tḥulfamt s temsalt, mmaren imeṭṭawen.
Qudrent yaya akken ilaq.
Amen Tafat!
Xeddem lxiṛ i yaya yal ass.
Tumen Maïwan.
Mazal ur tifem ara wid ireggmen taqbaylit!
Ad nḥess i yaya ṣbeḥ tameddit.
Yetsehhil ɣer Riki.
Teggen lxiṛ i yaya kan.
Ur tesɛi ara akud i wayen?
Xedmemt lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Muqlet argaz ihina!
Nettamen s uwanek aqbayli.
D idlisen n Stephen Hawking ara wen-d-yernun di tmussni mačči d leqhawi!
Ad tamen kan s tmurt taqbaylit!
Tettɣimiḍ tikwal akked imawlan?
Seɛɛu tissas!
Ad arǧun cwiṭ yaya.
Ad tamneḍ tigi?
Uɣent-d kra yedlisen.
Tezzin ɣer Txabit.
Tettqadarem yaya.
Ad tezzi ɣer Tagragra.
Tumneḍ Sara s uqemmec n wallen.
Ilaq ad muqlent ɣer ɣuṛ-wen.
Nehher ɣer Tagragra.
Yufa-kent yid-sent.
Ttɣimit d yaya am uzal am yiḍ.
Yexdem lxiṛ i yaya.
Ttaɣent awal i yimawlan.
Am nekk am kečč kifkif-aɣ?
Tseddayem-t.
Truḥemt ɣer Tizuyar.
I tura umnent ulac-it?
Nmerreḥ ɣer Tipaza.
Ur tumineḍ ara s Ṛebbi-nsent.
Qudrent yaya.
Ad teqqimem kan d yaya.
Tettḥulfum yes-s tikwal.
Ur muqlen ara s ttawil.
Ad ɛeddint ɣer Txabit.
Ur tumineḍ ara ulac-itt.
Ufant-as-d aqeṛṛu?
Qqlet ɣer Kerwatiya.
Ṛuḥ deg talwit a yaya ɛzizen fell-i!
Yella kra i am-xedmeγ akken ad tqejjimeḍ deg-i ad trennuḍ?
Ur tt-id-tsedda ara.
Ɛni d netta kan i d-yeqqaṛen ayen yelhan?
Bitta ad ten-yamen?
Ttamnen s tmetti taqbaylit.
Ur tent-teswim ara s uɣiwel.
Ɣawleɣ ɣer Tamda.
Amek ara ad amneɣ
Ilaq ad tifemt icenga n teqbaylit!
Iban akk ttamneɣ s tussna taqbaylit.
ḥulfumt s wayen i tt-yuɣen.
Iwacu ur tḥess ara i yaya yal ass?
Ur turǧam ara yaya zdat wexxam.
Tumnemt-ten?
Tseɛɛuḍ akud i yaya deg yal tagnit.
Iḍlem-it.
Nettḥemmil yaya.
Ad tamnem tigi?
Ad tseddumt kan tamacint-nni.
Tenher ɣer Tagragra.
Amek ur tḥudreḍ ara yaya ṣbeḥ tameddit?
Ḥadret yaya nnig n kullec.
Ad tarǧum yaya zdat n tḥanut.
Ilaq ad t-tseddumt.
Ur tezzimt ara ɣer Txabit.
Tettwaliḍ anda i kem-ssawḍent!
Ur tewwiḍ ara ɣer Surya.
Ḥubben yaya.
Yaya tessker-iyi-d.
Ilaq ad ifen imusamen.
Neqqim d yaya.
Ur tuminem ara s Ṛebbi-nsen.
Ttaɣ kan abrid yelhan.
Yelha imi ttifen icenga n teqbaylit.
Ad tzerbem ɣer Lubnan.
Ḥudren ɣef yaya mliḥ.
Ad terzuḍ ɣer Buhinun.
Ur uɣen ara ixxamen.
Tḥess i yaya yal ass.
Ad tbernemt ɣer Kerwatiya.
Swan aṭas n yiẓem n čina.
Ttḥibbit yaya nezzeh.
Unagen ɣer Lhend.
Ɛni ur neqqim ara d yaya yal ass?
Ar deqqal ad tent-tmuqlem.
Tesɛamt cwiṭ n wakud i yaya.
Tettamen-iten.
Ḥulfu cwit s inezgumen n wiyaḍ.
Ihi tḥemmlem tasekla tarusit?