Tatoeba sentences — language code: ben
বজ্রপাতের সময় ঘরের বাইরে যাওয়া উচিত হবে না।
তোমার সাথে ঘর করার স্বপ্ন দেখেছিলাম আমি।
ঈশ্বরের উপরে আস্থা রাখো।
আমি শয়তানের পূজারী নই।
অমাবস্যায় আকাশের পানে তাকিয়ে কখনো ভেবেছো কি চাঁদ কোথায় হারিয়ে গেছে?
পলাশীর যুদ্ধের আগে বাংলা অঞ্চলে সাতজন হিন্দু রাজা ছিলেন।
ইংরেজদের সঙ্গে সখ্য চললেও নবাব মীর কাশেমের সঙ্গে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন মহারাজা কৃষ্ণচন্দ্র।
শঙ্কর একেবারে অজ পাড়াগাঁয়ের ছেলে।
তোর বাবার শরীর ভালো নয়।
মায়ের কথাটা শঙ্করকে ভাবিয়ে তুলল।
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পাঁচ বছর আগের কথা বলছি আমি।
শঙ্করদের গ্রামের এক ভদ্রলোক শ্যামনগরে পাটের কলে চাকরি করতেন।
সাঁতার দিতে তার জুড়ি খুঁজে মেলা ভার।
আমাদের দেশের বেশি ছেলে যে এসব জানে না এ কথা নিঃসন্দেহে বলা যেতে পারে।
সে নিতান্ত নিরুপায়।
অগত্যা তাকে পাটের কলেই চাকুরী নিতে হলো।
অজ্ঞাত অঞ্চলের অজ্ঞাত পথে পাড়ি দেওয়ার আশা তাদের পক্ষে নিতান্তই দুরাশা।
প্রদীপের মৃদু আলোয় সেদিন রাত্রে সে পদার্থবিজ্ঞানের একখানা বই খুলে পড়তে বসল।
অনেকদিন আগেকার একটা ভাঙা পুরোনো মন্দির আছে তাদের গাঁয়ে।
সে রাত্রে বড় অদ্ভুত একটা স্বপ্ন দেখলে সে।
শঙ্করের কিন্তু এই নির্জন মন্দির প্রাঙ্গণের নিরালা বনে চুপ করে বসে থাকতে বড় ভালো লাগে।
যৌবনে তিনি নিজেও ছিলেন ডানপিটে ধরণের লোক।
শঙ্কর নিজে তাঁবুর মধ্যে ঢুকে দেখে এল সত্যিই সেখানে কেউ নেই।
রাত যখন প্রায় তিনটে তখন সবাই ফিরল তাঁবুতে।
আম্মু কোথায় তা জানি না।
আশা করি আমাদের যা প্রয়োজন তা কেনার মতো পর্যাপ্ত টাকা আমার আছে।
বড় স্বপ্ন দেখার মাঝে ভুলের কিছু নেই।
আমার একটা পোষা সাপ আছে।
আপনি কত দয়ালু!
এই সব পদ্ধতিই কাজ করে।
আজই আমাদের এটা বিক্রি করতে হবে।
তোমার সোয়েটার পরে নাও।
টম অস্ট্রেলিয়া যাচ্ছে, তাই না?
আমি ওটা করেছি, তাই না?
আমি আসলেই ওটা করেছি, তাই না?
আপনার সাহায্য ব্যাতিত আমি অকৃতকার্য হতাম।
বিশ্বের সবচেয়ে জনবহুল মহাদেশ কোনটি?
ও এটা শুরু করছে!
আমরা আপনাকে গ্রেপ্তার করতে এখানে আসিনি।
সচরাচর দেখা যায় প্রাণিদের মধ্যে যাদের হুল আছে তাদের দাঁত নেই।
পুরাকালের মতো গুরুশিষ্যের সম্বন্ধ এখন আর নেই।
নিতান্ত প্রয়োজন না হলে কেউ বাড়ির বাইরে যাচ্ছে না।
আমার হাতে সেদিন বিশেষ কোনো কাজ না থাকায় অফিসের এক নির্জন কক্ষে বসে পত্রিকা পাঠ করছিলাম।
সংবাদপত্র পড়ুন!
খবরের কাগজটি কোথায়?
তিনি সংবাদপত্র পড়া বন্ধ করে দেন।
টম একটি দৈনিক পত্রিকা কিনছে।
পত্রিকায় বিয়ের তারিখ ঘোষণা করেছিলেন তারা।
পত্রিকায় তার ছবি ছিল।
পত্রিকায় তার কথা পড়েছি।
আমি শুধু খবরের কাগজ বিক্রি করি, আর কিছু না।
পত্রিকায় বলা হয়, তিনি আত্মহত্যা করেছেন।
এটা গতকালের খবরের কাগজ।
বাবা এখন খবরের কাগজ পড়ছে।
আমি খুব কমই সংবাদপত্র পড়ি।
মানহানিকর নিবন্ধটি উপরে উল্লিখিত সংবাদপত্রের ওয়েবসাইটে এখনও পড়া যেতে পারে।
টম প্রতিদিন সকালে খবরের কাগজ পড়ে।
আমি স্থানীয় পত্রিকার জন্য লিখি।
টম সাধারণত সংবাদপত্র পড়ে না।
খবরের কাগজটা কোথায় রাখলেন?
এটি একটি জাতীয় পত্রিকা।
খাওয়ার পর একটা খবরের কাগজ পড়ব।
আমি শুধু খবরের কাগজ পড়ছিলাম।
পত্রিকার জন্য আমি যে সম্পাদকীয় লিখেছিলাম সেটা কি আপনি পড়েছেন?
টম আর জেলে নেই।
টম বর্তমানে বিবাহিত।
কেন তুমি টাই পরতে চাও না?
কোনো হ্রদের তলদেশ হতে বায়ু বুদুবুদ উপরে উঠে আসায় এর আয়তন আট গুণ হলে হ্রদের ক্ষেত্রফল নির্ণয় করো।
বায়ুর জলীয়বাষ্প ধারণক্ষমতা বায়ুর তাপমাত্রার সমানুপাতিক।
আদর্শ চাপ ও তাপমাত্রায় এক মোল গ্যাসীয় পদার্থ ২২.৪ লিটার আয়তন দখল করে।
কোনো একটি সিলিন্ডারকে পানিতে অর্ধেক নিমজ্জিত করে সামান্য একটু চেপে ছেড়ে দিলে যদি তা সরল দোলন গতি লাভ করে তবে সিলিন্ডারটির দোলনকাল নির্ণয় করো।