Tatoeba sentences — language code: kab
Yeṭṭef-iyi-d deg iɣil.
Amek i d-ufan ɣef Tom?
Amek i d-ufant ɣef Tom?
Yuẓa-d yiwen wergaz, yessuter-iyi-d aεeqqa n zzalamiḍ.
Aqcic yethedden.
Agummu-ya ur telhi ara rriḥa-s.
Yella ḥedd i izemren ad y-iεiwen?
Bɣiɣ lukan ad merrḥeɣ ciṭuḥ.
Ur d-ikad ara.
Ur s-teqqareḍ ara akken.
Ur tḥemmleḍ ara aqjun n Tom, neɣ ala?
Yeẓra-t kan, yewraccex.
Ṭṭraḍ ad d-yeglu s lhemm d lmeḥna.
Tom ixuṣ deg twezza n tudert di tmetti.
Newhem mi nesla i isallen-nni.
Ulac asefk ɣlayen am laman.
Ṭixer-as.
Ɣas εassemt iman-nkent.
Akken tebɣiḍ tɣawleḍ deg tenhaṛt, ur n-tettawḍeḍ ara deg wakud.
Ahat azal umelyaṛ n medden i iheddren taneglizit.
Ur umineɣ ma d amelsi yella Tom.
Ɛerḍeɣ ad as-slemdeɣ i Tom ad yenheṛ.
Awal uffir taswiεt-a d "eosdigital".
Ur bɣiɣ ad d-iḥin ḥedd fell-i.
Tlebseḍ yakan adrar n Fuji?
Nella meẓẓiyit yerna yeqqers ssuq-nneɣ imiren.
Ẓriɣ d acu iwumi yezmer Tom akked Mary.
Acḥal ara nerju?
Medden deg umaḍal merra fejεen.
Tekkateḍ kra n wallal uẓawan?
Taselmadt zzin-as-d inelmaden-is.
Felseɣ iḍ-ayi iεeddan.
Ur ḥemmleɣ ara tameṭṭut-a.
Llant myuṭṭafent afus deg ufus.
Imdanen-a d Ihendiyen.
Yiwen ur yebɣa ad ḍsen fell-as meden.
Yiwen ur yebɣa ad tihin fell-as.
Reqqdeɣ-tt s lpizza.
Ilaq ad teǧǧeḍ yir ṣṣenεa-nni-inek.
Tessukreḍ axeddam.
S wacu yemmug wudi?
Kra ur yettdum.
Ẓriɣ yiwen seg-sen iḍelli.
Yella yettak-asen učči d wedrim.
Tom yekkat tajewwaqt.
Nnan-d belli ffuden.
Terra iman-is d tamdakelt-iw.
Amek ara tecfuḍ?
Tom yesεa gma-s ameqqran, qqaren-as John.
Ssufɣen-t seg terbaεt ɣef lǧal n lehyuf i itett.
Tibaktiryin llant yal amkan.
Kkes akebbuḍ-ik tferrɣeḍ-d leǧyub-ik!
D lbaṭel i yeḍran.
Ddu yid-i.
Zedlent agujil-nni.
Ad tili tecbeḥ ugar mi tella meẓẓiyet.
Aɣ-d adlis teɣreḍ-t.
Kra ur d-ittas war leɛtab.
Ɣlay apyanu.
Aha ddu yid-i.
Aha ddu-d yid-i.
Ur riɣ ara ad rjuɣ annect-a dɣa.
Ur riɣ ara ad rjuɣ akk annect-a.
Ur bɣiɣ ara ad rjuɣ akk annect-a.
Rju.
Nettmeslay tafṛansist.
Tewεer tefṛansist?
Gezzuɣ tafṛansist.
Meslayen akk tafṛansist.
Yal yiwen imeslay tafṛansist.
Atena ttqiεεiden takeṛṛust-iw.
Tura m'ara d-ttmektiɣ ziɣ zik nella netmeḥḥen mliḥ deg uxxam.
Telluẓem merra?
Yebter d amtiweg ageεmir.
Werǧin neḥḍer i taluft am ta.
Medden tuɣ nnumen ssikilen ɣef uḍar.
D kemm i d tameṭṭut icebḥen akk i ṭṭfeɣ gar iɣallen-iw.
Ula d leḥyuḍ sεan imeẓẓuɣen.
Ula d amadaɣ yesεa imeẓẓuɣen.
Ad iruḥ ɣer temlilit deg umkan-iw.
Wwḍeɣ sendiḍelli ɣer Narita.
Ad neǧǧ tisura i lǧiran.
D tigellilt am uɣerda n teglisya.
Ur yexdim kra, yeɣra kan iɣmisen.
Werǧin yella-d kra n waɣlan ur nettwamḥa ssyin ɣer da.
Bezzaf yesseglaf uqjun-a.
Tεawen baba-s deg tebḥirt.
Yettusbedd yiwen unabaḍ uεḍil.
Ad d-iniɣ tusmeḍ.
Tewraccex mi tesla s lexber.
Selleɣ-awen-d akken ilaq.
Tesseččeḍ yakan kra uɣucaf?
Ma ulac-it, snulfu-t-id.
Teldi tura temkerḍit n tesdawit?
Amulli ameggaz a Muiriel!
Nniɣ-ak-d stenyi arrat-nni.
Mačči d amḍelliw n Tom?
Tettgami-yas yemma-s ad yeffeɣ acku tettkukru ɣef tdawsa-s.
Mazal teqqarem-as d nekk i yenɣan gma?
Ad tili annect-iw deg teɣzi.
Amcic yegguni aɣerda.
Tru mi tesla s teqsiṭ.
Ur yettili ara deg uxxam lawan imensi.
Adrim yesεa aṭas, ma d imdukal drus.
Anzaren n Julia ur cmiten ara.