Tatoeba sentences — language code: kab
Umsen waccaren-nteɣ.
Ur yečči, ur yeswi.
Ur teččiḍ, ur terbiḥeḍ.
Ur teččiḍ, ur terbiḥeḍ ay ul.
Yal wa ad iɛas ɣef gma-s.
Wagi d adlis-iw.
Wagi d adlis n umezruy.
Wagi d adlis n tujjya.
Wagi d adlis n tmussni.
Wagi d adlis n tfizikt.
Yeṛẓa leɛnaya-m.
Yeṛẓa leɛnaya-k.
Yeṛẓa leɛnaya-nwen.
Yeṛẓa leɛnaya-nsen.
Yeṛẓa leɛnaya-nsent.
Yeṛẓa leɛnaya-nneɣ.
Yeṛẓa leɛnaya-nteɣ.
Yeṛẓa leɛnaya n udrum.
Yeṛẓa leɛnaya n taddart.
Yeṛẓa leɛnaya n tejmaɛt.
Yeṛẓa leɛnaya n tmurt.
Yeṛẓa leɛnaya n twacult.
Yeṛẓa leɛnaya n twacult-is.
Timekdit tella ɣer uqjun ugar n umdan.
Aṭas i tsugguteḍ awal.
Aṭas i tesṭuqquteḍ awal.
Tettḥawaleḍ awal aṭas.
Ḥulfaɣ s waṭas n ɛeggu.
Ddunit d ddunit kan, ur telli d ayen nniḍen.
D win i d-yeţţagwmen i yenɣa fad.
D anagwam i yenɣa fad.
Yexdem lebɣi-s deg-s.
Ur yecliɛ ara deg wayen ixeddem.
Yessuden-itt s tuffra.
Tessuden-it ɛinani.
Yekcem deg tudert-iw.
Hder neɣ qqim kif-kif.
Cnan lwaḥid.
Yettḥebbiṛ i wat uxxam.
Ṛwan tiɣimit.
Yelsa-d icifaḍ.
Rnut-d agaṭu.
Yeffeɣ leɛtab-is ɣer tafat.
Yeṛwa tiḥlawatin.
Nnan-d ayen ur nlaq.
Iwenneɛ imeslayen-is.
Nnejmaɛen akk din.
Zzin-d fell-as.
Zzin-as.
Ssewwen-d aɣrum.
Ur as-yekkis acemma.
Yura laḥzen ɣef yiri-s.
Aqali ad d-yas was ad d-neffeɣ seg ṭṭlam.
Iḥemmel weltma-s tamecṭuḥt.
Iserreḥ yiẓṛi-s.
Yugi-yi wul ad kem-ǧǧeɣ, di lmuḥal ɛewqeɣ.
Teṭṭef deg-s.
Yeṭṭef deg leɛwayed n tjaddit.
Yeṭṭef-itent akk.
Ulac d acu i d-yeǧǧa.
Ad kkreɣ ad inigeɣ.
Yeḍleb-as smaḥ.
Ulac d acu ur yexdim ara akken ad d-yerbeḥ deg leqraya-s.
Aṭas i aɣ-tecrek tdukli.
D imeṭṭawen n lfeṛḥ.
D taḍṣa n tmara.
Izdeɣ aɛecciw.
Dɛu-yi ɣur-m ad d-dewṛeɣ, ma twalaḍ ɛeṭṭleɣ, xas zweǧ ṛuḥ thenni.
Yerkeb deg lbabuṛ iṛuḥ.
Yelsa deg ayla n medden.
Ssgen-itent.
Yenǧeṛ webrid i lmeḥna.
Yessgen-iten.
Yettbedda ɣef kul amnaṛ.
Yes-sen i yelmed Taqbaylit.
Fket-iyi lxedma a lɣaci!
Teḍra twaɣit di taddart.
Lmut tnuda lḥeq-is.
Yahlek ṣawṛeɣ.
Yal tizi teḥwaǧ aɛbeṛ.
Yewwi-t uḥemmal.
Yewwi-tt uḥemmal.
Yekfa-as lbaṛud.
Mi ara muqleɣ ɣer deffir, yettban-d akk wayen i d-iyi-ǧǧan.
Ur ufiɣ ula d yiwen.
Teḥjeb deg uxxam.
Yeḥjeb am tmeṭṭut.
La ttraǧuɣ deg-m, raǧu n win yuysen.
La ttraǧun deg-k, raǧu n win yuysen.
S anda rriɣ teqquṛ.
Ɣurek ad tettuḍ!
Ɣur-k lxaṭer.
Ɣur-i lxaṭer.
Ɣur-s lxaṭer.
Ɣur-sent lxaṭer.
Ɣur-neɣ lxaṭer.
Taddart mi tesla i lexbeṛ, ur tgin ara.
Atnan la d-teddun.
Cebḥit am wulli.
Gullen ad ṣefḍen isem n uqbayli.
Mačči d yiwen neɣ d sin i yenɣa.
Neffeɣ-d ad neṛẓ asalu.
Mi yekfa lbaṭel an-yuɣal.
Dagi i ittuṛebba.
Ẓẓayet taɛkemt ɣef tuyat.
Icedha tamurt-is.
Yeɣli deg wakal-is.
Anef-as ad igen.
Anef-as ad yeṭṭes.
Yerfa ɣef gma-s.
Yerfa ɣef weltma-s.
Amcic d uɣerda mtafaqen.
Yeḥka-aɣ-d taqsiḍt.
Yeɛya deg-s.
Yeɛya seg-s.
Tuɣ-itent di tezmert.
Yuɣ-itent di tezmert.
Ǧǧet-t an-yuɣal!
Urzen-t s umrar.
Urzen-tt s umrar.
D awezɣi ad d-yas.
D awezɣi ad yeddu yid-neɣ.
Yumer aṭas s uswir-nsen.
Yumer aṭas s uswir-nsent.
Umren aṭas s uswir-iw.
Umreɣ aṭas s uswir-is.
Umreɣ aṭas s uswir-nwen.
Umreɣ aṭas s uswir-nkent.
Ur d-luleɣ ttmeslayeɣ taglizit yernu walaɣ belli aṭas i mazal ad lemdeɣ.
Twala belli ulamek ara tizmir ad teg ay-nni nettat s yiman-is.
Iwala belli ulamek ara yizmir ad yeg ay-nni netta s yiman-is.