Tatoeba sentences — language code: kab
Yemmeslay yid-s s tsusmi.
Tebɣa ad tmahel yid-s.
Yebɣa ad imahel yid-s.
Ur telli ara d tameddakelt-is.
Ur yelli ara d ameddakel-is.
Ur txeddem ara yid-s.
Ur ixeddem ara yid-s.
Yezmer lḥal ad teg aya yid-s.
Yezmer ad yexdem aya yid-s.
Twala asaru-nni yid-s.
Iwala asaru-nni yid-s.
Tella tḥemmel ad tecnu yid-s.
Yella iḥemmel ad yecnu yid-s.
Tesɛedda ass yid-s.
Yesɛedda ass yid-s.
Tella tesɛa ugur yid-s.
Yella yesɛa ugur yid-s.
Ur tezmir ara ad t-tɛass.
Ur yezmir ara ad tt-yenher.
Ur t-twata ara.
Ur tt-iwufeq ara.
Iban kan yerfa fell-as.
Tedda ad d-teqḍu yid-s.
Yedda ad d-yeqḍu yid-s.
Teqbel ad teddu yid-s.
Yeqbel ad yeddu yid-s.
Tetturar yid-s tinis.
Tusa-d akken i tt-yebɣa wul kan.
Terra iman-is ur tḥulfa s kra.
Yya-d kan ad m-d-iniɣ.
Yetturar yid-s tinis.
Yeqqel-as d amdakkel.
Ur ilaq ara ad teddu yid-s.
Ur ilaq ara ad yeddu yid-s.
Ur tt-iɣaḍ ara lḥal.
Testeqsa-yi-d ma bɣiɣ ad dduɣ yid-s ɣer Boston.
Walaɣ azrem.
Yesteqsa-yi-d ma bɣiɣ ad dduɣ yid-s ɣer Boston.
Ur telli ara tebɣa ad dduɣ yid-s ɣer Boston.
Ur yebɣi ara ad dduɣ yid-s ɣer Boston.
Ur tebɣi ara ad tt-iẓer ḥedd yid-s.
Ur yebɣi ara ad t-iẓer ḥedd yid-s.
Tessuter-iyi-d ad dduɣ yid-s ɣer Boston.
Yessuter-iyi-d ad dduɣ yid-s ɣer Boston.
Ɣlint-d akk ɣef uqeṛṛu-iw.
Tḥettet fell-i ad dduɣ yid-s ɣer din.
Iḥettet-d akken ad dduɣ yid-s ɣer din.
Wissen anwa.
Deg Boston i tezdeɣ tura, neɣ xaṭi?
Yezdeɣ deg Boston tura, neɣ xaṭi ?
Yelha lxaṭer-is assa, neɣ xaṭi ?
Yelha lxaṭer-is assa, yak ?
Anta i yeɣlayen?
Tḥar melmi ara texdem aya, naɣ?
Iḥar melmi ara yeg aya, naɣ ?
Tessaram ad nexdem aya, naɣ ?
Yessaram ad nexdem aya, neɣ uhu ?
Sεiɣ uguren d yiḍes deg yiḍ.
Iwɛeṛ-iyi ad gneɣ deg yiḍ.
Keṛheɣ akk ayen yeɛnan Tom.
Ɣucceɣ akk ayen icudden ar Tom.
Teffer deg texzant, naɣ?
Yeffer deg texzant, naɣ?
Ad d-tawi agerdas aseggas-a, neɣ ala?
Ad d-yawi agerdas aseggas-a, naɣ?
Attan la txeddem tuccḍa d tameqrant, naɣ?
Atan la ixeddem tuccḍa tameqqrant, neɣ ala?
Tetḥemmes ad texdem aya, naɣ?
Yetḥemmes ad yexdem aya, neɣ ala?
Wezzilet aṭas fell-i, naɣ?
Wezzil aṭas fell-i, neɣ ala?
Ɣezzifet aṭas fell-ak, naɣ?
Attan tura deg Boston, neɣ ala?
Yezdeɣ deg Boston, naɣ?
Tezga tettɛeṭṭil ɣef uɣerbaz, naɣ?
Yezga yettɛeṭṭil ɣef tneɣrit, naɣ ?
Attan deg terbaɛt n ubizbul, naɣ?
Atan deg teɣlamt n ubisbul, naɣ ?
La tesseqcaṛ lbaṭaṭa-nni, naɣ?
La iqedder lbaṭaṭa-nni, naɣ ?
Unfen-as ad texdem ayenni, neɣ xaṭi?
La tessefray ad tili din, naɣ ?
La yessefray ad yili din, naɣ ?
Txuṣṣ aṭas deg tefṛansist, naɣ?
Ur yessin ara akk tafṛansist, naɣ?
Diri-tt mliḥ deg utinis, naɣ?
Diri-t mliḥ deg utinis, naɣ ?
Teẓwer mliḥ deg yicahen, naɣ ?
Yeẓwer ddeqs-is deg ṭṭrenǧ, yak ?
D taxeddamt yelhan s tidett, neɣ ala?
Yuɣ-iyi-d baba yiwen n umuṭu seg tmudemt n melmi kan.
Ayen ur telliḍ ara tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Boston?
Yeẓwer s tidet deg ṭṭrenǧ, neɣ xaṭi ?
Ayen ur tellam ara tebɣam ad teddum ɣer Boston?
Tkukra ad texdem akken, yak ?
Ayen ur tellamt ara tebɣamt ad teddumt ɣer Boston?
Ikukra ad yeg aya, naɣ ?
D nettat i d tamasayt ɣef waya, neɣ uhu ?
D netta i d amasay ɣef waya, neɣ uhu ?
Xuṣṣen-tt yidrimen, naɣ ?
Xuṣṣen-t yidrimen, naɣ ?
Tugad ad teffeɣ ɣer beṛṛa, naɣ ?
Yugad ad yeffeɣ, neɣ ala ?