Tatoeba sentences — language code: epo
Sed vi ja scias, ke estus malbone kolekti ĉiujn ĉi frazojn kaj konservi tion por nur ni. Ĉar estas tiom fareble per ĝi. Pro tio Tatoeba estas malfermita. Nia fontokodo malfermitas. Nia datumaro malfermitas.
Ni eldonas ĉiujn frazojn kiujn ni kolektas kun permesilo Krea Komunaĵo - Atribuite.
Tio signifas, ke vi povas reuzi ilin libere por tekstolibro, por programaro, por esplorada projekto, por io ajn!
Sed tio ne estas ĉio. Tatoeba ne estas nur malferma, kunlaborema, plurlingva frazaro. Estas parto el ekologia sistemo kiun ni volas krei.
Ni volas irigi la lingvilojn ĝis la sekvonta nivelo. Ni volas vidi novigadon en la lingvolerna pejzaĝo. Kaj tio ne povas okazi sen malfermitaj lingvaj rimedoj, kiuj ne povas esti konstruitaj sen komunumo, kiu ne povas kontribui sen efika platformo.
Kiu scias - scias!
Bonvolu ne forgesi sendi la leteron.
Li ofte ŝanĝas sian opinion.
La lumo estingiĝis.
La instruisto diris al ili, ke ili ne naĝu en la rivero.
La reviziita horaro efektiviĝos je la 5a tago de ĉi tiu monato.
La inaŭgura ceremonio okazis laŭ la horaro.
Ŝtonoj ne naĝas.
Ni devigatis prokrasti nian foriron.
Via telegramo alvenis precize tiam, kiam mi estis telefononta al vi.
Alveninte en la flughaveno li telefonis al sia edzino.
En ĉi tiu rivero estas danĝere naĝi.
Ne instruu al fiŝo naĝi.
Ŝi instruas al mi kiel naĝi.
Naoko naĝas.
Mi bezonas la interligan flugon al Bostono.
Ne naĝu en la lageto.
La organizaĵo asociiĝis kun neniu politika partio.
Vi ne rajtas enmiksiĝi en la aferojn de aliuloj.
La piloto surterigis la aviadilon sur la kampon.
Vi ne rajtas enmiksiĝi en la aferojn de la aliaj.
Azio estas ĉirkaŭ kvaroble pli granda ol Eŭropo.
Bonvolu resti sidanta ĝis nia alveno en la finstacio.
Kie estas la enirejo por UA 111?
Mi ŝatus iam koni vin pli bone.
Venontfoje parolu al mi pli ĝentile.
Kiel prepariĝis tiu kuko?
Vi ja povus lasi ĉi tiun decidon al la volo de via filino.
Li faligas arbojn sur monto.
Legado havas regulojn.
Tiu infano ne kapablas resti kvieta eĉ dek minutojn.
Tímea estas hungarino loĝanta en Pollando.
Mi vin invitos.
Kuracado ebligos resanigi la malsanulon.
Li mensogis al mi: ekde nun mi ne plu fidos lin.
Se oni povus mortigi per rigardo, mi jam estus malviva.
Se oni povus mortigi per rigardo, mi jam estus mortinta.
Mi neniam kantis en karaokea trinkejo kaj neniam faros tion.
Mi preferas ferii en la vintra periodo.
Ni faros tion kiam ni havos tempon.
La mondo komenciĝis sen homaro kaj finiĝos sen ĝi.
Iru lernejen, maldiligentulo!
Ili iras al la preĝejo dimanĉe.
Mi alkĉasas en mia libertempo.
Mi ŝatus paroli duope kun vi.
Kial pikintaj abeloj mortas?
Ni lasis nenion al la hazardo.
Mi metos la libron por vi ĉe mia najbaro.
Ŝi edziniĝis, havante la aĝon de 17 jaroj.
Robinson konsideras la naturon kiel simplan sciencan studobjekton, kiun li povas ekspluati por propra uzo kaj plezuro.
Tiu granda firmao elspezos plurajn milionojn da eŭroj por sia estonta reklamkampanjo.
Malfermu la pordon, lasu la hundon eniri.
Malfermu la pordon, enlasu la hundon.
Milito ne estas neeviteblaĵo.
Vi estas kuraĝa homo!
La problemo pri la konservado de atomrubaĵo ne estis menciita dum la gazetara konferenco.