Tatoeba sentences — language code: yid
דו פֿאַרשטייסט מיך שלעכט.
איר פֿאַרשטייט מיך שלעכט.
ווילדע חיות זאָלן זײַן אױף דער נאַטור.
טאָם ווערט אַ וואָלף בײַ יעדער פֿולער לבֿנה.
מיר זענען אַמעריקאַנער.
מערי האָט חבֿרים, אָבער נישט קיין געלט.
מערי האָט חבֿרטעס, אָבער נישט קיין געלט.
מיר הייבן אָן פֿון אָנהייב.
מיר הייבן אָן פֿון בראשית.
מיר הייבן אָן פֿון אַלף.
מיר הייבן אָן פֿון מה־⁠טובֿו.
אייראָפּע עקסיסטירט נישט.
אַ מחיה – איך זע אַז דו ביסט אויך אַ מענטש פֿון הויכער קולטור.
אַ מחיה – איך זע אַז איר זענט אויך אַ מענטש פֿון הויכער קולטור.
איך וויל אַ קאָמפּיוטער.
איך האָב אַ קאָמפּיוטער.
ער האָט נישט קיין קאָמפּיוטער.
טאָם האָט נישט קיין קאָמפּיוטער.
איך דאַרף אַ קאָמפּיוטער.
וואָס איז אַ קאָמפּיוטער?
וווּ איז מרים?
אָבער דאָס לעבן איז קורץ!
אָבער וואָס איז דאָס?
ער איז אָרעם, אָבער פֿרידלעך.
צי איז עס ווײַט?
צי איז די באַנק ווײַט פֿון דאַנען?
מאָרגן איז יום־טובֿ.
איך קום.
איך בין געווען מיד צוליב מײַן אַרבעט.
דרום־אַפֿריקע איז ווײַט.
מיר געפֿעלט די נײַע פֿאָן פֿון דרום־אַפֿריקע.
טאָם האָט זיך פֿאַרשפּעטיקט.
לאָמיר פּרוּוון נאָך אַ מאָל.
אוי, אַ בראָך!
סאַראַ אומגליק!
סאַראַ בראָך!
ס׳איז געווען אַ בראָך.
ס׳איז אַן אומגליק וואָס וועט זיכער געשען.
דאָס איז אַן אומגליק וואָס וועט זיכער געשען.
זײַט שטאָלץ!
זײַ שטאָלץ!
אַחוץ זײַן אומוויסנדיק, איז ער אויך גאווהדיק.
כ׳בין אַן אינסאָמניאַק.
מיר זענען נישט שולדיק, אַז זיי האָבן דאָס געטאָן.
מײַן הונט וויל שפּילן.
מײַן הינטל וויל שפּילן.
איך וואַש קיין מאָל נישט די פֿענצטער.
דער גיבראַלטישער דורכגאָס צעטיילט שפּאַניע פֿון מאַראָקאָ.
דאָס האָב איך געזאָגט טאָמען.
איך הייס אַפֿילו נישט טאָם.
ס׳איז מײַן שׂימחה.
איך וועל עס איבערשרײַבן.
מיר זענען בעסער צוזאַמען.
דאָס טו איך נאָר מיט טאָמען.
זאָג דאָס נישט טאָמען, אָבער איך שטיץ אונטער מערין.
לעצטנס עס איך אַ סך שוועמלעך.
צי פֿאַרשטייסטו עס טאַקע נישט?
צי פֿאַרשטייט איר עס טאַקע נישט?
דו פֿאַרשטייסט עס טאַקע נישט?
איר פֿאַרשטייט עס טאַקע נישט?
בדרך־כּלל טוט טאָם דאָס נישט דאָ.
זײַט אַזוי גוט, דערלאַנגט מיר דאָס פֿעדער.
טאָם איז אָן רחמנות.
ווער האָט דיר געזאָגט, דו זאָלסט עס זאָגן טאָמען?
די אייבערפֿלאַך פֿון ווענוס איז אַזוי הייס, אַז זי וואָלט צעלאָזט בלײַ.
צי זענט איר צופֿרידן?
וואָס דאַרף איך מיטברענגען מיט זיך?
דו עסט צו פֿיל קאָנפֿעקטן.
צי האָט איר נאָך מילך?
צי האָסטו נאָך מילך?
דאָס איז געווען אומקלאָר.
פֿאַראַן דאָרט אַ האָטעל.
איך האָב ווײַטער גערעדט.
קיינער האָט זיך נישט פֿאַרשפּעטיקט.
טאָם איז נישט דער זיווג.
דאָס איז געווען זייער לאַנג צוריק.
חזירים זענען זייער קלוגע חיות.
חזירים זענען זייער אינטעליגענטע חיות.
איך שרײַב נישט אָפֿט בריוו.
דאָס איז זייער אַ קליינער בוים.
איך האַלט טאָמען נישט פֿאַר קיין שלעכטן מענטשן.
ס׳וועט מאָרגן זײַן וואַרעמער.
איך האָב פֿאַרלוירן מײַן קרעדיט־⁠קאַרטל.
דאָס האַלדזבאַנד איז פֿאַרשאָלטן.
איך האָב זיך געלייגט שלאָפֿן אָן עסן וועטשערע.
קיינער איז נישט פֿאַראינטערעסירט?
איך וויל מגולגל ווערן אין אַ דעלפֿין.
יאָ, אַ דאַנק.
אַלע בריאות זענען שיין.
נישטאָ קיין אייראָפּע.
אַלע וועזנס זענען שיין.
איך האַלט דײַנע אויגן פֿאַר פּרעכטיק שיין.
טאָם איז אַ מכשף, און מערי אַ מכשפֿה.
ס׳איז מעגלעך, מאַנס צו זײַן אַ סעקסאַרבעטער.