Tatoeba sentences — language code: oci
Qu'ei lo son gran hrair tot cagat.
Tota la familia demora aquiu hens un petit apartament cascant.
Qui ei lo taure hens lo tropèth ?
Aquí, degun loga pas un gran ostau vueit.
Hens ua ora, totis que jogaràn a l'endehens.
Per exemple, de ser mangi pas que pan dab bon hromatge.
Daubrís d'abòrd la pòrta e entra se los tons piès son secs.
Quin as l'idèia de tornar tà casa ?
A la prima, lo pastenc erbassut qu'atenèva lo tropèth.
Ne's pòt pas m'aja vist ad ua hèsta.
Qu'anava sovent nadar hens aqueth arriu.
Me'n vau taus Estats-Units a dètz oras.
Que portava cauçuras blancas.
Comenci de'm sentir plan quan parli lo chinés.
Fin finau qu'a aprés la leçon.
Aquestes parpalhons que son hèra rares hens nòste país.
L'encausa deu halhèr n'ei pas conegut.
La qualitat de l'arrevirada se melhorèc.
As ausit los darrèrs clacassís ?
Pas nada de meas duas sòrs ne son pas maridadas.
Quin líber que sia anaraà.
Te cau purmèr parlar d'aquò dab los pairs.
Quen's devem ahidar au president.
Aquesta iniciativa vòl encoratjar l’escritura en occitan.
As vist aqueste film ?
Volerí demorar en America.
Qu'èi pres lo trin de dètz oras e mièja, lo qui èra en retard de dètz minutas.
Lo papèr brutla lèu.
Èri trucat peu policièr.
Ne sabi pas çò qui l'ei arribat.
Despassa las limitacions de velocitat.
Èra agradiu de't tornar véser.
Quant de temsp aquò dura ?
Soi japonés, mès ne demòri pas au Japon.
Tròvi que la Magdalena ei plan beròia.
Tribalhas a Milan.
Escotatz çò que ditz lo regent.
Quina emission de television t'agrada mei ?
Lo son sol plasèr ei d'escotar musica.
Londres ei lor dusau "a casa".
Que'u coneishi au Joan.
Dison qu'Omer èra òrb.
Me'n vau anar au Japon en agost dab la mea amiga.
Que'u demandarèi se vòu i nar.
Se los líbers n'existivan pas, la vida seré avegiva.
Uei n'am pas escòla.
I a un telefòne hens la mea cramba.
Que barrèc la pòrta.
E Mamà polha lo shivau ?
A melhorat l'aparelh.
Espèri qu'auràs un aniversari esmiraglant !
L'aute ne fonciona pas.
Que pòt estar ua demanda pèga, mès qui ei lo meu hòrt, un tigre o un leon ?
Lo halhèr causèc la panica au teatre.
Lo caminau èra encombrat de veituras.
Avèvi 13 ans quan soi cadut amorós d'ua gojata peu purmèr còp.
Lo spassagèr devon de tira pujar au trin.
I a hèra vilas anticas en Itàlia. Ròma e Venècia per exemple.
Que'vs prègui d'arrevirar aqueste tèxte japonés en francés.
N'èi pas minjat arren d'aute sonque pan e boder.
Èi trobat la clau qui cercavi.
Los paubres ne m'agradan pas, ne pensan pas sonqu'aus dinèrs.
Non, mercés.
Quin gausas díser aquò ?
Que't hèi tè.
La gara n'ei pas luenh d'aquí.
Quan lo Pèir se lhevèc, lo Joan avèva dejà deishat l'ostau.
Atz dejà aprés de tutar lo vriulon ?
Ei dessenat. N'i auré pas sonque un pèc entà créser aquò.
N'ei pas un subjècte de trufada.
E podi dromir dehòra ?
Èi dromit plan tota la nueit.
Qu'èi hèra aimat d'anar au cinèma.
Èran encuentats.
Lo son roman navèth vau la pena d'estar lejut.
Aqueth parc qu'ei un paradís entau dròlles.
Qu'arrestèc de léger lo jornau.
Era ne volèva pas que sortissi dab autas hemnas.
Ajudas Dauna Hansson ?
Quan és tornat deu ton viatge ?
E atz questions ?
Ua gròssa bèstia huejoc deu zoo.