Tatoeba sentences — language code: yue
溫柔嘅人係可以承受打擊而唔會情緒上爆炸。 溫柔嘅人喺受到攻擊嗰陣唔會反擊，唔會尖叫或者嗌嘢，而係信任自己嘅內心力量，保持冷靜同輕鬆。 呢個功能對我哋所有人喺同其他人嘅關係中都好有用。 但係要發展佢並唔容易。 要獲得佢需要一生嘅努力。
喺2022年2月5號嘅朝早，我去緊薄餅店同咖啡廳嘅路上，我見到一個着住黑色衫同黑色棒球帽嘅靚仔，企喺酒吧附近食煙，手上拎住一盒咖啡杯。 係 cafe 度，有個着住黑色嘅勁肥男人入嚟攞咖啡。
我哋喺天上嘅父，願你嘅名成為聖潔。 加入你嘅王國。 你嘅旨意喺天上，同地上一樣。 今日賜我哋日常嘅麵包，赦免我哋嘅債務，就好似我哋赦免欠我哋嘅人一樣，唔好令我哋陷入試探，而係救我哋脫離惡。
我知道用你嘅母語或者最強嘅語言加句子可能唔會好似練習外語咁好玩，但係除非你絕對肯定句子係正確，否則請唔好將句子加入 Tatoeba 嘅語料庫。 如果你想練習你所學緊嘅語言，請喺一個專門為呢個目的而設嘅網站上面練習，例如 www.lang-8.com。
冬天越嚟越凍； 佢要喺水面上面游嚟游去，等佢唔好結冰，但係每晚佢游嘅水面都越嚟越細。 最後凍到佢郁嗰陣水面上嘅冰裂開，而小鴨仔就盡力用腳划水，以免個水洞再結冰。 最後佢已經筋疲力盡，靜靜哋趴喺度，無奈，凍咗喺冰入面。
無論你想學彈咩樂器，最重要係你由一開始就做得啱，因為你做錯嘅嘢永遠比你做得啱嘅嘢更容易被印記。
親愛嘅乘客，我哋而家叫你將手提行李放喺你前面嘅座位下面，將張檯同靠背提高到直立位置，放低扶手，扣好安全帶同打開窗。
歐盟有24種官方語言：英語、保加利亞語、捷克語、丹麥語、愛沙尼亞語、芬蘭語、法語、希臘語、荷蘭語、克羅地亞語、愛爾蘭語、立陶宛語、拉脫維亞語、匈牙利語、馬耳他語、德語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、斯洛伐克語、斯洛文尼亞語、西班牙語，瑞典文同意大利文。
你唔可以成日由感覺開始去判斷一個表情聽落係咪自然。 好多時，一個表情會覺得唔自然，只係因為你缺乏經驗。
Tom 唔識點樣喺迴旋處揸車：佢喺入迴旋處嗰陣會眨眼，但係喺應該嘅時候就唔會眨眼，即係離開嗰陣。
喺2022年2月6號嘅晴朗朝早，我喺去薄餅店嘅路上，見到一個着住短褲跑緊嘅裸胸男人。 之後我食咗兩個薄餅同埋飲咗好多冰嘅冰茶。
所有人喺法律面前都係平等嘅，有權得到法律嘅平等保護，冇分別。每個人都有權利受到平等保護，免受任何違反本宣言嘅歧視，同埋免受任何煽動呢類歧視嘅行為。
任何人都唔可以因為任何喺犯罪嗰陣根據國內法或國際法唔會受到懲罰嘅行為或不行為而被定罪。同樣噉，唔可以施加比犯罪時所威脅嘅懲罰更嚴重嘅懲罰。
但係收集晒呢啲句子，然後只係留畀自己用，真係好可惜。因為你可以用佢做好多嘢。就係因為咁，塔托巴開放咗先。我哋嘅源碼係開放嘅。我哋嘅數據係開放嘅。
我哋想將語言工具提升到一個新嘅水平。我哋想睇到語言學習嘅創新。而呢個係唔可以喺冇開放嘅語言資源嘅情況下發生嘅，如果冇一個冇好嘅平台就唔可以貢獻嘅社群，呢個係唔可以建立嘅。
佢係個棘手嘅獵人，克里斯托弗 · 哥倫布曾經將一個紅色嘅骷髏帽戴喺佢個頭度，然後去咗森林。而佢居然引誘咗隻大壞狼，捉住佢，同佢一齊拖住隻尖叫緊嘅動物去佢架船。
年輕人過度使用手機嘅責任好多時都係喺父母身上，佢哋喺好細個嘅時候就畀咗部手機佢哋嘅小朋友，即係話如果青少年冇得不斷使用，就唔可以再生活。
唔係好耐之前以為自己可以控制到某啲嘢嘅人，突然間趴喺個木盒入面一動唔動。而當佢身邊嘅人見到呢種人已經冇用嘅時候，佢哋就會將佢燒喺個爐度。
喺逃避嘅情況下，之前建立嘅音調中心會透過引入對導體嚟講係外來嘅音調嚟留低，然後，同調變相反，調變係由一個節奏鞏固一個新嘅音調中心，佢會再次同入去控制轉由節奏加強。
前幾日我又係打飛機嗰陣，我家姐爆咗入嚟叫我變態。兩日後我入去佢間房，發現佢自慰緊，我又係個變態佬。
任何人諗住：「今日人人都識講英文」或者「全世界都講英文」，而唔問世界人口中講英文嘅人嘅實際比例同佢哋嘅語言能力水平，就係避免面對現實。
磨坊主諗住：「狼想呃你」，然後拒絕，但係狼話：「如果你唔做，我會食你！」然後磨坊主驚咗，將佢隻爪變晒白。係呀，人哋就係咁。
我哋可以用一種語言去起橋樑，但係我哋亦都可以用佢嚟起牆；我哋可以用語言去越過界限同解放自己，但亦都可以用嚟創造界限，令到我哋被困喺界限入面。
你要轉返去歷史，返返幾個世紀去文藝復興，去到萊昂納多達芬奇，先可以搵到一個同樣咁迷人嘅人，佢唔單止係業餘噉工作，而且喺好多唔同嘅領域都有天才。
雖然有科幻小說嘅預測，但係今日我哋唔會帶住個 jetpack 飛，亦都唔會喺月球度過我哋嘅假期；我哋唔會以藥丸形式食飯，我哋唔會享受豪華嘅閒置，而機械人就創造社會財富。
漢斯 · 阿普菲爾肯喺美國嘅民間傳說中好受歡迎，因為佢周遊列國，去到邊都種蘋果粒。但係民間傳說愛好者對蘋果樹唔多識，因為蘋果樹幾乎成日都需要經過改良先可以有任何用處。
所有人都叫自己孤獨，而可能佢哋都係，每個人都根據佢哋嘅要求、性質同價值，但係只有嗰啲從來冇停止相信所有人嘅兄弟關係嘅人先會感到真正嘅孤獨。
十字架喺過去幾千年被人稱為執行嘅折磨柱，亦係願意犧牲嘅象徵。只有少數人認為呢個係由上而下嘅愛情秩序同世界法律嘅路徑相交嘅交匯點嘅古老跡象。
喺我嘅人生中，我經常留意到，其他可靠嘅人對一個有工作嘅人根本冇良心。佢哋想帶啲人入嚟，然後我哋可以睇吓點樣擺脫佢哋。
你哋聽過有人話：你要愛你嘅鄰居，憎恨你嘅敵人。但我話你知，愛你嘅敵人；祝福嗰啲罵你嘅人；對憎恨你嘅人做好事；為侮辱同迫害你嘅人祈禱。
黃昏嘅靚色。好似偶然噉，學生腦海入面出現咗「 crépuscule 」呢個字。佢喺口入面細細聲講咗幾次，然後諗：連呢個天空嘅顏色都冇呢個字咁靚。
佢係一種好靚嘅黃昏顏色。個學生好似偶然噉記得咗 Crépuscule 呢個字。大聲咕嚕咗一兩次之後，我發現天空嘅顏色冇呢啲字咁靚。
我一生中睇過好多好又叻嘅書。但我喺佢哋全部都搵唔到，有咩可以令我嘅心好似詩篇第23篇嘅四個字咁冷靜同歡樂：「你同埋我一齊」。
任何一個成日塞住食物而冇精神上參與任何嘢嘅人，都係一個唔愉快嘅同胞。係咪冇賭博同棋手？喺佢哋當中仲係好過冇嘢做。
羅素嘅書係要用兩種顏色裝訂；嗰啲用紅色嚟處理數學邏輯嘅人 – 同埋所有哲學學生都應該睇佢哋；嗰啲同道德同政治有關嘅藍色 - 而且唔應該畀任何人睇。
我嘅時間好貴，因為時間係我哋最寶貴嘅嘢。但係我從來都唔會嘥時間去學語言。因為隨住我哋學到每一個新字，我哋自己嘅世界就會變得有趣少少。
根據一個理論，一旦有人發現宇宙點解同為咗咩目的而存在，佢就會即刻消失，而一啲更加奇怪同莫名其妙嘅嘢就會取代佢。 – 根據另一個理論，呢件事已經發生咗。
最細個係所有人中最靚嘅。佢嘅皮膚好似玫瑰花瓣咁純淨細緻，眼睛好似最深嘅海咁藍色；但係同其他人一樣，佢都冇腳：佢嘅身體係一條魚尾。
當我用德文同佢講嘢，並向佢提供我右手打高五嗰陣，嗰個着住黃色波魯西亞衫向我走嚟嘅年輕愛爾蘭人完全困惑咗，佢猶豫咗一陣之後拍手，嘴唇上帶住笑容。
愛喚醒慾望，慾望。另一方面，知識唔會加任何一個思想，相反，佢會脫離同分離自己，向前跑，接觸到神，因為佢赤裸裸，只係喺佢嘅存在入面捉實住佢。
「媽咪，天體幾時先夠大，可以喺入面發生融合過程？」 – 「佢一定要有大約十三個木星質量。由七十五到八十個木星質量，佢可以融合得啲氫，然後佢就叫做恆星。」
大理石跑道應該喺 A 點同 B 點之間跑。軌道要有咩形狀，先可以令到大理石喺重力嘅影響下由 A 滾到 B 所需嘅時間最少？