Tatoeba sentences — language code: kab
Ay abrid ttun medden, yemɣi-d leḥcic deg lateṛ-ik.
Ad ččeɣ tagriwect kan.
Ma tecfiḍ deg ddawla-nsen, wigad-nni yettawin lewhi-k.
Tesraḥem timegzert-nni.
Ma tecfiḍ mel-iyi-d, teẓriḍ nekk yid-k i necfa.
Yesraḥ taɣṛibiyatt-nni.
Sraḥeɣ tameḍluɛt-nni.
Ur teɛriḍem ara tameḍluɛt.
Lemmer maci d ssuma yelhan tili ur znuzuyen ara tafḍist-nni.
Ddmeɣ-d timegzert.
Ur srisent ara tameḍluɛt-nni.
Seg zgelli ur yejmiɛ tameḍluɛt-nni.
Nessebleɛ akk ṭemmina-nni.
Ur susfent ara taɣṛibiyatt-nni.
Uɣeɣ-d tameqlit ilindi.
Deg lateṛ-ik ayen iɛeddan, nekk yeǧǧa-yi-d ccama.
Ad jemɛent taɣṛibiyatt-nni.
Zzenz meqqar tagelzimt-nni.
Teddmemt-d taɣṛibiyatt.
Nettru ɣef lweqt i aɣ-yeǧǧan, neẓra ur d-yettuɣal ara.
Ffremt tameskuččutt-nni.
Seg zgelli ur yejmiɛ taqṭayeft-nni.
Taslent-nni akken yeɣlin, nejreɣ-d seg-s taciṭa.
Ur tsusfemt ara timxelleɛt-nni.
Sami yella yesɛa agerdas deg tasnesɣanant.
Ečč taqelbelluzt.
Neɛreḍ tarkuct akken kan nfakk imekli.
Ad tɛerḍemt taɣṛibiyatt?
Yesɛa Tom tlata n yigerdasen isdawanen.
Ad ffren timcewwekt-nni.
Tecfa mi nɛedda deg sin, tura gezment seg lǧedra.
Teɛreḍ tameḍluɛt deg tkuzint.
Azekka ad d-naɣ abeṛmil.
Qedren-tt-id wid ur nessin, ur qudren ayen teẓra.
Tom yesɛa agerdas deg takrura.
Tom yesɛa agerdas deg usaḍuf.
I wumi tezzenzem tabidunt-nni?
D lawan ad d-taɣem ssellum.
Susem ay ul ur d-ttmekti.
Tejmeɛ taqeṭṭiṭ-nni.
Yiwen wass, tewweḍ teẓɣelt ɣer 30 n tfesniwin.
Ihi yuɣ-d imsismeḍ-nni?
Ayen akken-nni iɛeddan yekfa.
Ɛni ur tessbelɛem ara tarkuct-nwen?
Ssbelɛeɣ tameskuččutt-nni.
Yesres tagriwect-nni.
Ihi nekkni ur d-nuɣ ara aceryun.
La d-yemmal uktaẓɣal dakken taẓɣelt tewweḍ 30 n tfesniwin.
Ɣef ayen-nni ur d-uɣent ara lmebred.
Yettawi kan lewhi s wallen-is.
Ad yejmeɛ akerwaṣun-nni.
Ahat tebɣiḍ ad teẓreḍ d acu i yellan.
D lfeṛḥ ara idummen.
Zzenz meqqar taẓeḍḍayt-nni.
Sersen tameḍluɛt-nni.
Ihi ur tsusfeḍ ara taqṭayeft-nni?
Zgelli i teččiḍ taqṭayeft.
Ayen iɣef d-tezzmeḍ, yella.
Ad tsersem timxelleɛt-nni.
Zzenzent afurnu deg unebdu-nni.
Fket-as tameḍluɛt-nni.
Axet timcewwekt.
Tom yesɛa agerdas n umastir.
Amek ara ad ssbelɛent taqelbelluzt-nni?
Ilaq ad d-yaɣ asaskaw.
Aɣ-d taqabact skud ldint tḥuna.
Tesraḥem timcewwekt-nni.
Amek armi ur tezzenzemt ara talwaḥt-nni?
Seg imir-n ur tessebleɛ tameskuččutt-nni
La d-yemmal uktaẓɣal dakken taẓɣelt tewweḍ tlata n tfesniwin ddaw yilem.
Acḥal i nezmer ad t-namen?
Ad tesriḥemt taqṭayeft-nni.
Tɛerḍem ṭemmina-nni.
Mary ad d-tawi agerdas-is deg Yunyu.
Maci tura ara ad d-ddmen ṭemmina.
Ur ffiẓeɣ ara arkul-nni.
Seg melmi kan i d-yewwi Tom agerdas-is n usaḍuf.
Nekk d tawaɣit deg tusnakt.
Nekk d taxeṣṣaṛt deg tusnakt.
Yewwi-d Tom agerdas-is deg 2013.
Tom d Mary sɛan igerdasen isdawanen.
Tiɣmeṛt taɣadant tesɛa tesɛin n tfesniwin.
Tiɣmeṛt taɣadant tesɛa 90 n tfesniwin.
Kečč tesɛiḍ turagt.
Kemm tesɛiḍ turagt.
Attan tezɣelt tewweḍ setta n tfesniwin ddaw yilem.
Rekkmen waman deg miyya n tfesniwin.
Rekkmen waman deg 100 n tfesniwin n Celsus.
Seg wansi i d-tewwiḍ agerdas-ik?
Seg wansi i d-tewwiḍ agerdas-im?
La d-yettheggi Tom agerdas n uselmed.
Yesɛa Tom agerdas deg tedrimt.
Ur d-yewwi ara Tom agerdas-is.
Ur ikemmel ara Tom iwakken ad d-yawi agerdas-is.