Tatoeba sentences — language code: epo
Diratis, ke dekjarulo estas besto, dudekjarulo estas frenezulo, tridekjarulo estas malsukcesinto, kvardekjarulo estas fripono, kaj kvindekjarulo estas krimulo.
Ĉar pluvis mi uzis taksion.
Neniu naskiĝas klera.
Necesas nova politika scienco al tute nova mondo.
Ŝi povis solvi la problemon same kiel mi.
Mi kredas, ke ekzistas honestaj rezistoj kaj leĝaj ribeloj.
Kiel vi fartas? Ĉu vi havas bonan tagon?
Despotoj ne neas, ke libero estas bonega; tamen ili volas ĝin nur por si mem kaj asertas, ke ĉiuj aliaj tute malindas ĝin.
Post longa disputo ili sekvis mian konsilon kampadi.
Ne maltrankviliĝu! La situacio pliboniĝas.
Kelkaj el miaj amikoj bone regas la anglan.
Mi kaj vi bone fartas.
Kiomfoje vi iras al dentkuracisto dumjare?
Li ne ĉesas gurdi siajn monproblemojn.
Hodiaŭ mi ne volas vidi iun ajn.
Mi kaj Marko bone fartas.
Li ne ĉesas regurdi siajn monproblemojn.
Domaĝe, ke oni veturas en la paradizon per funebra veturilo!
Ekde ŝia morto li torturatas de memriproĉoj.
La butiko, malgraŭ siaj tro altaj prezoj, ŝajnis klientriĉa.
La reganto vizitis la urbon.
Mi deziras rektan flugon al Nov-Jorko.
Estante juna oni legu multajn librojn.
La praktikado estas la plej bona instruisto.
Homo mezume havas cent mil harojn.
La civitanoj jubilis pro la venko.
En la viando amasiĝis larvoj.
Ili eliros el la klasoĉambro post kvardek minutoj.
Mi volus telefonvoki.
Vi devus ne tiele respondi.
Se ni volas fini tiun projekton ĝustatempe, necesos penegi.
Taŭgus al ni komenci nun.
Unu horo havas sesdek minutojn.
Mia nepo ankoraŭ estas bebo.
He! Jen kringo kun cepoj!
Ni ekpridubas, kion ni kredis scii.
Balenoj kapablas longe subakviĝi.
Li decidis fari ion, kio neniam antaŭe faritis.
Jen la vera genio de Usono: ke Usono povas ŝanĝiĝi. Nia Unio povas perfektiĝi. Tio, kion ni jam atingis, esperigas nin pri tio, kion ni povas kaj devas atingi morgaŭ.
Se reenkarniĝo ekzistas, mi ŝatus reveni kun la kruroj de Tina Turner kaj la voĉo de Nina Simone.
Sed de kie ni prenos tiujn frazojn? Kaj kiel ni tradukos ilin?
Tatoeba estas frazaro.
Ne eblas tikli sin mem.
Ni estas studentoj de ĉi tiu lernejo.
Kiel soldatoj ili iris al la fronto.
Vi volas esti honesta.
Vi volas, ke Marko estu honesta.
Ŝajnis, ke vi ne konas la veron.
Marko longe restis en Romo.
Al Marko ŝajnis tre utile fariĝi konsulo.
La boato plenis je rifuĝintoj el Kubo.
Mi estas en Ĉinujo ekde malpli ol monato.
Mia vekhorloĝo ne funkciis. Jen pro kio mi malfruis.
La ŝvito perlis sur ŝia frunto.
Tiu urbo estas 2 mejlojn for.
Ĉiuokaze tio vin ne koncernas.
Mi leteris al ĉiuj kaj pridemandis ilin pri ilia sano dum la varma sezono.
Li ne tiel altas.
Li furiozos eksciante, ke ŝi mensogis.
Li ŝatas tigrinojn.
Se ĉiu alia rimedo fiaskas, restartigu la sistemon.
Male ol fiasko, nia intertraktado estis granda sukceso.
Li havas eksterlandajn librojn nehaveblajn en Japanujo.
Mi taksiis al la flughaveno.
Dum la tuta vojaĝo miaj pensoj estis ĉe vi.
La vilaĝo estas izolita de la cetero de la mondo.
Ĉu vi ankaŭ Mariinon volis inviti?
Venu viziti min, kiam ajn vi volas.
Mi vidas, ke vi estas patrioto.
Infanoj volas konduti kiel plenkreskuloj.
En la glaso ne estas lakto.