Tatoeba sentences — language code: tat
Бу эт нык ачыккан сыман күренә.
Юкка хафаланасыз: дәгъва белдерергә нигезегез юк.
Бу давыл күпме дәвам итәр икән?
Әнә тегендә сине күзәтеп торган кешене беләсеңме?
Тешләрең энҗе-мәрҗән кебек ялтырап тора, сөбханалла.
Хәерчелек - җан газабы, ләкин оят эш түгел.
Мин йокыдан бик иртә торам.
Аның бер генә шәкерте дә имтихан бирә алмады.
Бу ис мичтән чыга, ахры.
Миңа вакытлыча эш табарга кирәк.
Бу кул сәгате тегесеннән яхшырак.
Алманча сөйләшәсезме?
Җаны күккә очкан иде.
Бу кешенең аты бар.
Иртә белән миңа шалтыратмый калма.
Париж аша агып үтүче елга Сена була инде ул.
Өч, дүрт, биш саннарының арифметик уртасы дүрт була.
Ата-анагызның ризасызлыгына тап булсагыз, үзегезгә үлем теләсәгез дә ярый.
Без биредә июль аеннан бирле яшибез.
Алдагы полиция посты кайда урнашкан?
Мин русча яхшы сөйләшүче бер кешене беләм.
Күрсәт, кайсы бирең авырта.
Парижда хәзер нәрсә модага кергән?
Ач күзләреңне.
Ачыгыз күзләрегезне.
Ул аңа нәрсәдер бүләк итте.
Ә нигә син үз тавышыңны яздырмадың?
Күлмәк яшел.
Миңа үз-үземә күбрәк игътибар бирергә кирәктер.
Сез хаклы дип фараз кылам.
Тынычлыктан да мөһимрәк нәрсә юк.
Шахталарда кыйммәтле минераллар казып чыгаралар.
Диюен шулай дидем, ләкин үзем алай уйламадым.
Мин синең кебек үк көчле.
Йокларга киттем.
Мин 1977 (мең тугыз йөз җитмеш җиденче) елда Осака шәһәрендә туганмын.
Төштән соң бертуктаусыз яңгыр яуды.
Кәсәбә экспансиясе өчен планнар кордык.
Мин азат кеше.
Бездә нефть җитми.
Чибәр хатын ягымлы да.
Акчаң җиттеме соң?
Сезгә сорау бирергә мөмкинме?
Китап өчен чек белән түли аламмы?
Миңа Сезнең сәяхәт паспортыгыз һәм өч фоторәсемегез кирәк.
Бу - солых килешүе караламасы.
Яңа иптәш кызың бар дип ишеткән идем.
Берүзең генә калгач, сиңа күңелсез түгелме?
Уенда - бәхет, мәхәббәттә - уңышсызлык.
Такси ике пассажир утыртып алып китте.
Чынбарлыкны күрмәскә тырышсаң да, хатирәләрдән күз йомып кына котылып булмый.
Ул мул тормышта яши шикелле.
Вакыт та үтә бара, үлән дә гел яшел булып тормый.
Телевизор эшләми.
Ул бәхәс-әңгәмә коручан кеше.
Бу кадәр үк тавышланмасагыз иде.
Мәсьәлә тапкырлык таләп итә.
Мин ярлы.
Мин хәерче.
Бу аш чыннан да тәмле.
Монда калырмын дип уйлыйм.
Кичке ашны ашадыгызмы инде?
Нигә Ай төнлә калка икән?
Үз яшенә карата минем әнием әле бик яшь күренә.
Бу авыртуга түзеп тора алмыйм инде.
Бу авытуга түзеп тора алмыйм инде.
Зур үскәч, король булып китәргә теләгем бар.
Нинди ризыкны яратып ашыйсың?
Бүгенге Япония моннан ун еллар элек булганы кебек түгел инде.
Ул әле озак яшәр дип өметләнәм.
Яман төш кебек юкка чыгачак бу.
Ул китерелгән зыянны капларга тиеш дигән тәкъдим ясадык.
Хәзер ул әле эштә, ә менә җиде сәгатьтә өйгә кайтып китәчәк.
Мин Парижга барып кайттым.
Кайчан теләсәң шунда китә аласың.
Алар вакытлы эшчеләр тоталар.
Сезне очратуыма бик шатмын.
Хатыным белән икәү лаеклы ялга чыгарга җыенабыз инде.
Балаларыгызны да алып килегез.
Акула бер ирнең аягын тешләп өзде.
Футбол - дулкынландыргыч спорт төре.
Китап - минем иң якын дустым.
Кызганычка каршы, бу чыннан да шулай.
Автомобилебез остаханәдә ремонтта.
Аның гаражында ике машина бар.
Диктатор үз халкын изүче булды.
Шәһәр уртасында янгын чыкты.
Ата-анабызны хөрмәт итәргә тиешбез.
Чүл уртасында машинабызның бензины бетте.