Tatoeba sentences — language code: epo
Ne penu, tion mi povas fari sola.
Ŝi ŝajne ĉiam ridas.
Mi estas devigita senŝeligi la pomojn.
La hundo manĝas pomon.
Kiom da pomoj vi havas?
He, vi! Ne kuru ĉirkaŭ la naĝejon!
Delfenoj estas inteligentaj bestoj.
Viŝu tiun bildon.
Forigu tiun bildon.
Jes, fiĉjo, varma aero ĉiam iras supren. — "Sed kiel la aero scias, kien estas supren?"
Ĉu vi estas en la urbo?
Ĉu vi ne estas en la urbo?
Jes, ni strebu atingi altan nivelon! Ni helpos unu al la alia kaj strebos perfektigi niajn lingvajn kapablojn. Per paŝo post paŝo.
Jes, ni strebu al la atingo de alta nivelo! Ni helpos unu al la alia kaj strebos al la perfektigo de niaj lingvaj kapabloj. Per paŝo post paŝo.
Dum ŝiaj amikinoj jam havas mamojn, ŝi malgraŭ siaj dek kvin jaroj estas ankoraŭ plata kiel plado.
Komence mi ne povis kompreni lin.
Li ankoraŭ kelkfoje alvokas min.
Konkludante laŭ la faktoj sinjoro Mori supozeble estas bonhava.
Mi volonte helpus vin.
Mi ne povas ĉesi pripensi tion.
Tomo estas iu, kiu scias, kiel gajni monon.
La planoj ŝanĝiĝis.
La morala indigno estas la plej perfida speco de venĝo.
La ĉefa afero ĉe la Olimpiaj ludoj ne estas gajni, sed partopreni ilin.
Hodiaŭ mi rajdis sur unuradilo.
Birda pepado anoncis, ke la ripozo de la mallonga somera nokto finiĝis.
Alvoku min per ĉi tiu numero.
Krom mi neniu scias la pasvorton.
Mi sentas min malsanega.
Li loĝas ie en ĉi tiu ĉirkaŭaĵo.
Golfofluo estas fluego de varma akvo en Atlantiko.
Ĉu vi kontrolis la motoron?
Anstataŭ vi, mi trankvilus.
Konsolon donas la ĉielo. De homoj oni atendas helpon.
Ĉu abatoj falĉas fojnon? "Abatoj neniam falĉas fojnon. Abatoj preĝas."
Dankon pro tio, ke vi veturigis min ĉi tien!
Por legi tiun libron vi bezonas vastan vortoprovizon.
Tomo eĉ ne scias, ke mi ekzistas.
Li iris en la apudan ĉambron kaj ekkuŝis.
Mi devas gluti la maldolĉan pilolon.
Ekde 48 jaroj fizikistoj tutmonde serĉas tiun "Dian ĵetkubon" — elementa ero, kiu devas ekzisti laŭ ĉiuj aktualaj teorioj, kies ecoj estas relative bone konataj, sed kiun neniu iam vidis.
Diru al mi, kie vi akiris tion!
Unu el la efikoj de timo estas konfuzi la sensojn kaj ŝajnigi aĵojn malsamaj al tio, kio ili estas.
Ne, tio estis iom alia.
Li neniam al iu malutilis.
Serĉante favorajn aĉetojn kaj iom ŝparetante pri multaj ĉiutagaj eroj, Maria havas per kio ekstravaganci unu- aŭ dufoje en jaro irante al banurba delekto aŭ al beligejo.
Ĝis nun ankoraŭ neniu vidis marsanon.
Pro inundo de stimuloj multaj homoj ne plu perceptas la signalojn de sia korpo.
Tomo kisis la nazopinton de Maria.
Mi faros interkonsenton kun vi.
La tasko de la tradukanto ne estas enkonduki aŭtoron el fremda lando, sed konstrui por li monumenton en la propra lingvo.
Romanojn oni ne tiom legas, kiom en la pasinteco.
Vi estas parte respondecaj.
Mi ĝojas, ke mi povas helpi vin.
Mia avo frue vekiĝas.
Superman same rapide flugas kiel raketa armilo.
Klaŭdia ne respondas al miaj leteroj.
La Reĝa Palaco en Parizo estis konstruita en 1629 pro peto de Richelieu.
Kiu plu estas tie?
Mi ŝatas fruktojn.
Ni ne devintus fari tion. Estis malbone.
Tiu naztuko ne laviĝas glate.
Mia patrino pretigis la tablon por la vespermanĝo.
Atentu la signalojn de via korpo!