Tatoeba sentences — language code: ber
D yiwet n teṛmist tajapunit ay d-ifursen asafar-nni.
Yemlal-d ameddakel-nnes mi yella yettɛumu deg yilel.
Yal ass, lemmdeɣ mraw wawalen imaynuten.
Fkiɣ-as akk cwiṭ n yedrimen-nni ay d-uwyeɣ yid-i.
Irumsa n wiyaḍ d ccɣel-nnek?
Akiko tesɛa kra n yimeddukal deg Fṛansa.
Yekla-d tugna n weydi.
Aqcic-nni yesɛa azekka yessefṛaḥen.
Bɣiɣ ad ḥeṛṛeɣ amkan i uzekka ɣef tis sḍiset n tmeddit.
Bɣiɣ ad ḥeṛṛeɣ amkan i uzekka ɣef ssetta n tmeddit.
D win ay d assikel yettqelliqen akk ay giɣ deg tudert-inu.
Yesɛa yiwet n tɣawsa ur tt-ḥemmleɣ.
Tebda tettaru taṣeddart-nni.
Taṣebḥit-a, lqaɛa yella idel-itt wegris.
Tom yezwi cwiṭ n uɣebbar seg urazal-nnes.
Taḍsa n yigerdan-nni tuweḍ ɣer wakk timiwa n teẓgi.
Acḥal aya seg wasmi ur d-nemlal.
Ɣef leḥsab-nnem, nekk cebḥeɣ?
Ssneɣ-tt.
Smenyafeɣ taɣlust s ukeffay.
Seg wass-a d asawen, ad k-weɛdeɣ ad d-ttaseɣ deg lawan.
La k-ttɛawaneɣ.
Yiwet n terbaɛt n medden tebda tikli s yibuzgen n wedfel.
Asmi ara dduɣ ad sɛeddiɣ imuras, ad d-kruɣ takeṛṛust.
Yewɛeṛ ad tfehmeḍ tikta-nnes.
Memmi-s yerra-tt tḥemmel tudert.
Lemmer ad iɣer mliḥ, yezmer ad d-yawey akayad-nni.
Yeɣli-d useklu-nni.
Yif-it ma ncuḥḥ i wakud ed yedrimen-nneɣ.
Yella win ara yerren i teɣri-a n usawal?
D nnuba-nnek ad tecnuḍ.
Ula d yiwen ur yessin tansa-nnes, ala Tom.
Ɣas kkes aya seg lbal-nnek!
D kecc ay d tifrat-inu taneggarut.
D awezɣi ad neg aya.
Allal-iw imnifi n uẓawan d ajewwaq.
Anwa ara awyen amkan n Cynthia deg uxeddim, asmi ara tawey tastaɣt?
Iɛedda-t zzman.
Yenna-iyi-d yella yesɛa ccɣel imir-nni.
Nessaram ad tejjyeḍ ɣef zik lḥal.
Seg wakken tewhem armi ay as-yeɛreq wawal.
Tikkal, beɣɣuɣ ad dduɣ ɣer din.
Ass-a la d-yettban ccwi s waṭas.
Tenker harara deg uɣerrabu n Titanic.
Ma yessefk ad tfernem gar upyanu ed yimzad, aniwa ara tsifem ?
Ssarameɣ ur tettɛeḍḍil ad tɛawed ad teqleɛ tdamsa.
Imir-a, teldey temzikkent-nni.
Ccbaḥa d tidet yerna tidet d ccbaḥa.
Yesɣa-d aselsu yerna ixelleṣ-it s lqebḍ.
D acu ara tiniḍ lemmer ad neddu cwiṭ?
Aseggas-a, taṛmist-inu ad aɣ-tazen akk ɣer Hakone.
Tiririt tuɛjilt ad iyi-tessefṛeḥ mliḥ.
Mazal-it yettɛawad tuccḍa-nni ay iga yagi.
Dima yettaf-d leɛyub i wiyaḍ.
Lemmer meqqar d ay yeẓri!
Aniwi ay d imẓawanen ussinen deg tmurt-ik ?
Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad gerrzeɣ axeddim-nni.
Ayɣer ur tessutureḍ axeddim-nni?
Anagraw-nni ur yettɛeḍḍil ad yebdu tiddit.
Yenna-d werjin yeskerkes, yerna awal-a yagi d tikerkas.
Ḥemmleɣ ad caliɣ deg yigran.
Tikkelt-a ad t-ɛerḍeɣ.
Yerwel weqcic-nni.
Ḥemmleɣ aṭas tawacult-inu.
Aṭas n Yimarikaniyen ay yerfan ɣef tmesɣiwt n Alaska.
Takrabaḍt-nni tamaynut terna ɣef tkebbuḍt-nnek.
Ɛerḍen ad ḍḍfen ulzuz n wureɣ.
Llant sḍiset n tḍeffa deg tenkult-nni.
Beṛka ur iyi-d-tteg uguren.
Akeffay-nni yeqqel d asemmam.
Ta d arbat taẓawnant d-yusan seg Murrakuc.
Tiniriwin d tarbat taẓawnant tamaziγt d-yusan seg Ugafa n Mali.
Ḥemmleγ aẓawan aklasiki ugar n uẓawan atrar.
Axḍib-nnes yefka-as yiwet n txatemt d tameqrant aṭas.
Aya d ugur i yemɣaren.
Ur tt-kkat.
Iga laman deg ubugaṭu-nnes.
Yugi ad iyi-d-yini ayen yeḍran.
Ayis-nni yuzzel s tɣawla.
Sselmadeɣ tanglizit i yiwen.
Taqcict-nni ay iqeddcen deg tneɣrumt d tuḥdiqt.
Ur k-terri tmara ad tedduḍ.
Yesɛa taḥanut deg Tokyo.