Tatoeba sentences — language code: yue
喺整容醫生嘅前廳坐咗個女人，佢因為打太多肉毒桿菌而睇落幾乎係未死嘅 - 好似創造咗一個醫生。富蘭肯斯坦 – 成功咗。 Maria驚咗，怕羞噉笑，聲稱自己啱啱喺門口犯錯。
大英愛爾蘭維多利亞，英國女王維多利亞同薩克斯 - 科堡同哥達嘅阿爾伯特嘅長子，係弗雷德里克三世嘅妻子。由1888年3月9日至6月15日，為期99日，普魯士女王同德國皇后。
人類喺呢場戰爭中全面輸咗。唯一受益嘅係大自然。因為佢喺人口稀少嘅地區能夠康復；曾經係人類耕種嘅田野，佢嘅鎮同村莊又變成草地同森林。
「湯姆，唔該將啲薯片放入個碗度！我唔明佢哋喺電影入面講乜，當你噉樣嘈個袋嗰陣！」 - 「我會咁做。我希望我剩低嘅唔會太煩你。」
如果你 Google 下歐洲邊度有3D 街景，幾乎成個大陸都被覆蓋；只有德國係大部分地區都係未知之地，好似早期現代地圖上嘅一個空白點，就喺歐洲嘅中間。
咁多位先生，對上帝太嬲係唔啱嘅。諗吓佢只係用咗6日時間創造咗呢個世界。而對於一間好似呢間噉嘅公司嚟講，6日只係有啲短。
「我哋唔可以再寫嘢喇，」我喺老人院見到嘅婆婆解釋。 「我哋嘅手太僵硬同抖動喇；對眼亦都唔再正常運作。同埋我哋仲有啲咩要寫？」然後佢笑咗。
「我從你身上學到，所有嘢都仲有意義，你唔係淨係放棄，而係你要繼續去做。」 – 「你想從我身上學到呢樣嘢？」「因為我同你一齊睇過。」
當我喺柏林牆倒塌之後同我阿媽講我哋阿爸搵到個值得嘅埋葬地點嗰陣，佢個老婆仲喊緊。佢從來都冇過到呢個損失，亦都冇再結過婚。我哋，佢啲仔女，對佢嚟講係一切。
作為最有權力嘅國王，亦都係帝國入面最肥嘅。為咗佢可以維持同增加佢真正雄偉嘅身體，食物就全天候準備同帶入嚟。據講，佢個肚伸延埋到無限嘅宇宙入面。
如果目前嘅發展持續，到2050年，美洲大陸嘅動植物多樣性將會減少15 % 。咁即係話，比起18世紀初，動植物會少咗40 % 。
另一個星球上嘅故事：喺一個遙遠嘅星球上，藍天上有兩個太陽，強壯同美麗。有個小朋友問個母親：「最親愛嘅母親，點解天空有兩個太陽？」，呢個係咩問題？你有兩隻眼？
另一個星球上嘅故事：喺一個遙遠嘅星球上，夜空中有兩個月亮，馬加恩同馬比加特。 有個小朋友問佢爸爸：「爸爸，點解天上有兩個月亮？」 爸爸話：「哦，呢個係咩問題？你有幾多隻眼？兩隻。你有幾多隻手？兩隻。」 個小朋友答：「但係，爸爸，我只有一個鼻 …… 」
噉你話我知，美國人，有咩實力？ 係咪用錢？ 所以我哥哥話係關於錢。 你有好多錢，噉點算好？ 我覺得真理係有力量嘅。 邊個有真相就更加強大。 噉你呃咗人，賺到錢，同埋點 - 你變得更加強大？ 唔係，我冇，因為你背後冇真相。 而畀人呃嘅人 —— 真相就係佢背後。 咁即係佢勁啲。 係？
隨住故事《星球大戰》，羅馬帝國為佢嘅釘十字架創造更多氣氛，將一個忠實嘅阿納金天行者注入要釘喺十字架上嘅絕地騎士身上，而呢個騎士就挑釁佢哋唔被接受入佢哋嘅議會，然後阿納金可以用呢個機會作為行動嘅機會破壞，其嚴重性係為咗令故事冷靜同分散注意力。 呢種忠誠亦都係由超級馬里奧嘅故事所支持，當中一個庫帕王亦都透過生物工程操縱去確保佢。
大部分人都相信自己嘅夢想對佢哋嚟講係一個重要嘅指引，呢個指引到目前為止唔單止係自己處理自己經歷到而家嘅結果，而係佢更重要嘅部分係一啲收到嘅嘢，同親密嘅人嘅夢想嘅收到部分協調，令到更容易 和諧成功應付一齊可能係由乖乖噉跟隨呢類夢指引嘅可能性，而呢個可能性亦都係由夢嘅傾向說服性暗示加強，去到呢啲親密嘅人適合呢個原因嘅原因，而夢就係透過暗示同確認自己嘅經歷同咩係幾相似去追求呢個原因有學到嘅係呢啲親密嘅人？
句句子好多時唔係由句子開頭開始，而係由前一句或者前一句開始。 如果冇佢哋，就解釋唔到，真係唔可以理解。 就係嗰陣，對 Tatoeba 嘅反應通常會嚟到，因為佢唔可以理解，所以要改 - 就好似係喺文字入面拎出嚟噉。 呢個正正就係句子嘅任務，即係要成為文字嘅一部分。 而句子會轉換成佢啱晒學校教科書嘅強制例句。
一句說話嘅主題可以係好多嘢都令人想像唔到，由酒桶到絕種嘅古代生物、污糟嘅窗玻璃、沼澤地區、西藏、一個後悔嘅決定、一個決定性嘅會議、一個低嘅生活水平、反彈，節省成本，男爵同伯爵，一隻着住針織衫嘅坑牛，橡膠上嘅訴訟者，受傷者，發光嘅天體，大陸遷移，一個 透過無限嘅想像力飛向中產階級，液壓升降機構甚至係哈利波特，或者可能係任何嘢，我重申任何嘢，直到清單嘅最後。 其中一個就係湯姆。
你可以去「玩具站(Toyeki)」, 佢哋有卡通公仔、公仔、盲盒、精品同玩具。佢哋喺YOHO MALL 形點一期二樓2033號舖, 電話係37059431。或者你可以去「Miniso」, 佢哋都有類似嘅產品, 喺YOHO MIX元點一樓B117號舖, 電話冧巴係26337938。
由日常觀察經已可知，人腦有能力感知時間嘅流逝，能夠（唔完全準確噉）判斷「過咗幾耐時間」。一般認為，噉表示人腦有啲類似鐘噉嘅機制，即係腦入面某啲物理過程係有週期性嘅，每定時一吓，令人腦能夠按「過咗幾多吓呢啲週期」同埋週期嘅相位嚟判斷過咗幾耐時間。
蛋奶蓋嘅做法係噉嘅：首先，喺鑊入面，將切好嘅洋蔥用油炒香，然後去掉果肉之後，將清潔好嘅胡椒切成條，同埋將蕃茄切成環。 首先，將辣椒粉放入鑊，升火煮滾，偶爾攪拌。 當胡椒條差唔多軟咗之後，加入埋啲蕃茄。 加鹽同胡椒粉嚟調味。 最後，將打好嘅蛋倒入湯上面，然後喺幾分鐘內攪炒直至準備好晒為止。
美國有啲人為佢哋嘅小朋友付出高達7，000美元，喺一個所謂嘅減肥營，英文花名係「肥營」，幾個星期，佢哋喺嗰度做嘅嘢只係令佢哋受到強烈嘅體力勞累每日，但係佢哋唔想教佢哋，點樣可以健康飲食，同時深入探討肥胖嘅原因。 喺營結束嗰陣，個小朋友通常會返屋企去佢嘅父母度，佢哋亦都只係肥胖，喺嗰度佢會食同以前一樣嘅食物。
唔知中文作為一個新興經濟大國嘅語言，頂唔頂得住英文呢種比較簡單嘅語言，尤其同中文比較，更何況英文係全世界好多人都識，因為英國殖民地球三分一嘅人將佢排埋一齊，同埋電腦同互聯網嘅「語言」； 無論點樣, 近十五億人都學到，所以係大部份人講嘅語言，而且已經有越來越多外國人講。
「匈牙利語言遠遠高過佢自己。 佢以一種好特定嘅方式發展，而佢嘅結構嘅形成可以追溯到大部分歐洲語言甚至唔存在嘅時代。 佢係一種本身發展出嚟嘅語言，一貫而堅定，入面有邏輯，甚至係數學，有力量，仲有聲音嘅所有靈活性同可塑性。 呢種語言係民族獨立、智力獨立嘅最古老同最明亮嘅記憶⋯匈牙利語言嘅原創性係一個更加奇妙嘅現象！ 解密、解剖神聖秘密嘅人，亦都係第一定理 … 」
如果我批評 Tatoeba ，我唔係為咗攻擊佢而做，因為我自己都係用佢。 佢嘅目的係建設性嘅批評，而唔係破壞性嘅，就算係以諷刺或諷刺嘅形式提供。 我哋唔好呃自己啦！ 如果我哋成日都想用同一個二十個字去建立四、五個字嘅句子，噉我可以講啲咩：唔好驚訝，大部分用戶喺一兩日之後就背叛咗 Tatoeba ，而只係留低咗最痴迷嘅貢獻者喺比賽入面。
會有啲人會自稱係基督徒，同你講上帝創造咗我哋，佢哋會畀個例子。 佢哋會攞一隻結構會碎咗嘅錶，搖一搖，然後話； 的確，冇一個叫鐘可以整返埋一齊嘅嘢。 佢哋會話我哋嘅世界都係一樣，唔可以就咁震，有人創造咗秩序。 唔好畀佢哋知道個秘密，即係隻錶仲係運作緊嘅時候，一秒都唔係幾一樣。