Tatoeba sentences — language code: kab
Ilaq-iyi ad ffɣeɣ sya ar da.
Leqdaɣ azemmur.
Teḥdayin agi jehlenet.
Yessi-s n wetma abɣanet ad ɣeranet s teqbaylit.
Tegguma ad terfed taserwalt-s.
Medden xeddmen lḥirak di beṛṛa, baba deg uxxam akked BRTV.
Wetma tesɛa a snat n tyigiwin n takniwin, ad d-ɣeṭṭlent ssqef ar lqeɛ.
Ad yili d ayen ifazen.
Wehmeɣ seg tɣendeft-is.
Wehmeɣ seg akken ur yessin kra.
Rẓaget lqahwa-yi.
Rẓaget lqahwa-nni.
Icinwanen d aɣref ixeddmen.
D asif n Loire i ɣezzif akk deg Fransa.
Tekkateḍ agiṭar?
Ad ternuḍ kra n tfeggunt ?
Tom yenna-yi-d ad yerbeḥ, meɛna mačči akken i teffeɣ.
Ilaq ad rreɣ kra n yidlisen ɣer tnedlist
Yewwi-d fell-i ad rreɣ kra n yidlisen ar tnedlist.
Yella win ur yeṭṭif ara ccɣel akka tura?
Yella win yestufan akk tura?
Yella win ur nesɛi ara acu ara yexdem akka tura?
Ad ak-d-sutreɣ ad t-txedmeḍ tura.
Ad am-d-sutreɣ ad t-txedmeḍ tura.
Ad awen-d-sutreɣ ad t-txedmem tura.
Ad akent-d-sutreɣ ad t-txedmemt tura.
Ẓriɣ belli Tom d win i d-yesnulfuyen.
Ahat yella wayen zemreɣ ad d-xedmeɣ.
Tom ur ifehhem ara aṭas tafṛansist.
Tom iḥemmel ad yels tiɣma iḥemqen..
Tom yettmeslay tafṛansist s sshala.
Taqsiḍt-agi tjebbed.
Teshel tririt ɣef usteqsi-inek.
Ur cukkeɣ yella wayen iɣef ara yagad Tom .
Yyaw ad d-neṭṭef tteswiṛa n ugraw.
Ur xdimeɣ ara akken ilha.
Nniɣ-as i Mary ad tecḍeḥ yid-i.
Acu n wugur yellan di tikti-agi-inu?
Isem n uselmad, Mass Jackson.
Tzemreḍ ad iyi-d-teldiḍ tawwurt?
Sired leḥwal.
Sirdemt leḥwal.
Tabaḍnit-ik ḥerzeɣ-tt.
Tabaḍnit-im ḥerzeɣ-tt.
Tabaḍnit-nwen ḥerzeɣ-tt.
Tabaḍnit-nkent ḥerzeɣ-tt.
D ayen yelhan i nexdem.
Ur newhim ara akk.
Ttxemmimeɣ fell-ak akka tura.
Ttxemmimeɣ fell-am akka tura.
Ttxemmimeɣ fell-awen akka tura.
Ttxemmimeɣ fell-akent akka tura.
Marikan tecbaḥ.
Acḥal aya segmi yella Tom da.
Mazal yesεa Tom iḥulfan ɣer ɣur-m.
Mačči d yemma, d uletma tameqqrant.
Tezzenz akk iruka-s akken ara taf ayen ara tečč nettat d uqjun-is.
Ɣas akken lliɣ ččiɣ aṭas ɣer lqahwa n ṣṣbeḥ, lluẓeɣ yakan.
Baba ad s-tiniḍ ulac-it deg uxxam.
Eǧǧ-it dinna.
Terra iman-is ur tecliε ara.
Nerna nxelleṣ εecra-alaf iyinen d zzyada.
Ur ttaǧǧat ara dduzan-nwen deffir-wen.
Ԑreḍ amek ara yernu ad iḍul acemma.
Ad εerḍeɣ, maca ur ḍmineɣ kra.
Lhant i snat.
D yemma kan i y-ifehhmen.
Kra ur t-fhimeɣ seg-s.
Ur gziɣ wara deg-s.
Ssarameɣ-awen imuras yelhan.
S lferḥ d ameqqran ara n-aseɣ.
Yeqqar deg tseddawit.
Acḥal n wussan ara n-teqqimeḍ?
Ur ssineɣ ara amkan-a.
Ɣef acu theddremt akken deg snat? "Ulac."
Yella i yugaren tifyar akken ad tgeḍ tamusni d medden?
Tǧehdeḍ.
Tenwa akken ara nezweǧ.
Tom yenwa iman-is d agellid.
Ad zewǧen deg uxxam n tɣiwant.
Lliɣ ttedduɣ ad k-d-aruɣ, maca ttuɣ.
Lliɣ ttedduɣ ad m-d-aruɣ, maca ttuɣ.
Ԑeǧben-ak iṛubuyen?
Iseṭṭel tamart.
Ferḥeɣ s tidet imi tellam da.
Ilaq kan ad neqqim nerked.
Tura kan i d-teqḍa yemma.
Kemm d yiwet seg-sent, yak?
Tura akka zedɣeɣ deg Kunming.
Sɣiɣ-d taqerεet n zzit i ddhin.
Jida-s n Tom tettbin-d tṣeḥḥa.
Tzemreḍ ad iyi-d-tesneɛteḍ amek ad nexdem wagi?
Nezga nettmeslay ɣef waya.
Ur nḥebbes ara awal fell-as.
Nettmeslay fell-as yal ass.
Nnan-iyi-d belli Tom mazal-it deg Ustṛalya.
Yuɣal tinnegnit.
Tettmeslayeḍ taspirantit?
Ur bɣiɣ ara kan ad as-tiniḍ nekk d amecḥaḥ.