Tatoeba sentences — language code: kab
Ur uminent ara s iderwicen akked tewkilin!
Ilaq ad idirent s teqbaylit!
Ilaq-as ad yeffeɣ weqjun n Tom.
Mazal ur yif ara wid ireggmen taqbaylit!
Yella yenza.
Ur t-id-seddant ara.
Tella tenza.
Tenza.
Yaya tessen kan taqbaylit-is.
Tlata iseggasen segmi iṛuḥ Tom.
Zwir ɣer Tizuyar.
Zik tettalimt ɣer wedrar ma d tura dayen.
Ɛni ilaq ad t-sweɣ akk?
Tom yeɛceq Lalman.
Seɛɛut cwiṭ n wakud i yaya.
Yesɛa dima akud i yaya.
Ttafen-d tiririt i wayen.
Txedmem lxiṛ i yaya yal ass.
Ur uminen ara s ddin-nsent.
Ad tt-swent akk.
Tlata iseggasen aya segmi ur ẓriɣ Tom.
Ilaq ad swent aṭas n waman.
Ilaq ad tḥadrem yaya nnig n kullec.
Ilaq ad nebdu.
Ur tgimt ara ara ccan i yicenga n teqbaylit.
Ɛni tessent tidi-s?
Amek ara ad amnen
Ḥader yaya nnig n kullec.
Yella ḥed da akked wumi zemreɣ ad mmeslayeɣ ɣef aya?
Ad amnen kan s umezgun aqbayli.
Ttarǧunt yaya zdat wexxam.
Yella walbaḍ da akked wumi zemreɣ ad heḍreɣ ɣef aya?
Ziɣ uɣent tanumi yid-i.
Ttḥadaret yaya nnig n kullec.
Tettwalim anda i ɣ-yessaweḍ!
Ɛni ur ḥemmlent ara ara yaya?
Ur turǧamt ara yaya zdat n lakul.
Ɛni ur qudren ara yaya akken ilaq?
Xas ur k-yehwi.
Xas ur m-yehwi.
Ttḥibbint yaya.
Xas ur kent-yehwi.
Xas ur wen-yehwi.
Ttamnen kan s tagduda taqbaylit.
Yella kra yeffer deg ul-is.
Tella d taselmadt?
Ttamnen s wayen ur nelli!
Yeẓra Tom amek ara n-yaweḍ?
Ur tent-teswiḍ ara s uɣiwel.
D amellal ucebbub n yaya.
Iferru tilufa n tmeddurt deg idlisen-is.
Acekkuḥ n yaya d acebḥan.
Ad tiliḍ dima deg usmekti a yaya!
Ur llin ara deg ssuq.
Ttidiren i tlelli n tmurt taqbaylit!
Mazal ur tḥeqqeɣ ara ma fehmeɣ d acu i tebɣiḍ ad tiniḍ.
Tẓedmemt ɣer Lubnan.
Mazal ur tḥeqqeɣ ara ma fehmeɣ d acu i tebɣam ad tinim.
Mazal ur tḥeqqeɣ ara ma fehmeɣ d acu i tebɣamt ad tinimt.
Ur umineɣ ara s Ṛebbi-m.
Ur tuminem ara s tmurt i ikeṛḥen laṣel-is.
Ttḥadaret yaya aṭas.
Ur yumin ara s Ellah ɣaleb akk!
Anadi s yimesli di Internet deg uselkim.
Akken i d-dduklent.
Yettɣimi d yaya ass kamel.
Ad teqqim d yaya yal ass.
Ur jbint ara ɣer Riki.
Nnehher ɣer Tagragra.
Ur turǧam ara yaya zdat n lakul.
Tqudremt yaya ugar n kullec.
Ur ulin ara s aseklu ad kksen tubraz.
Zgelli i muqlent ma yella din gma.
Fkant tabzert aseggas-a?
Yettwali anda i ɣ-ssawḍent!
Nxeddem kan i teqbaylit imi d tinna i d tidet!
Ad berneɣ ɣer Kerwatiya.
Ḥudrent yaya nezzeh.
Ad tmerrḥem ɣer Tipaza.
Rekkben ɣer Txabit.
Nsedday-t.
Yettarǧu yaya.
Giɣ lxiṛ i yaya asmi tedder.
Seddayeɣ ɣer Tagragra.
Ad nsami ɣer Tikejda.
Ɛni ur tqudreḍ ara aṭas yaya?
Ayɣeṛ ur tgimt ara lxiṛ i yaya?
Rzut ɣer Lhend.
Ttqadar yaya mliḥ.
Ur t-id-tseddamt ara.
Ad ten-tsew akk.
Rewlet ɣer Pakistan.
Ur tt-id-seddan ara.
Ilaq ad tḥader yaya nezzeh.
Iwacu zzhu?
Ɛni ur yeqqim ara d yaya tikwal?
Ur tesɛimt ara akud i wayen?
Tettraǧuḍ yaya zdat n lakul.
Tteggeḍ azal i teqbaylit s tussna.
Ur d-yenni ara aya i baba-s?
Seɛɛumt tidet deg iles.
Tḥubbem yaya nezzeh.
Uhu, ur k-tif ara.
Bitta ad t-tamneḍ?
Tettɣimimt aṭas d yaya.
Ad tawiḍ ddnub.
Tettḥulfumt yes-sent tikwal.
I tura tumen ulac-itt?
Ini-d kra ḥah!
Amek armi ur tessineḍ ara amezruy n tmurt taqbaylit?
Amek ur ḥudrent ara aṭas yaya?
Ur terkibeḍ ara ɣer Txabit.
Tura ad nwali!
Ad amnent tigi?
Ilaq ad sɛuɣ tabɣest!