Tatoeba sentences — language code: ber
Igran n Muḥa U Ḥemmu.
Tafunast n Tuda Muḥ.
Tizɣin n tama n wasif.
Masin d anelmad amiɣis.
Illa usemmiḍ g tmazirt.
Ar ikkat udfel g Imgunen.
Ssneɣ is ddant.
Mek tebzegt teggert-as.
Nniɣ-asen yad awal nnaɣ ur da ẓar-i ssefliden.
Iẓi Masin d tmeddakwelt-nnes sin iyyiren aya.
Iwe lliɣ g sulen irgzen hat ur ǧǧun d-yuggi.
A wa berḍ berṭut-nnek a Isḥaq.
Awed keyy tgulat-d da !
Mad tesskart da?
Maɣ ur tmanet d mma-nnek s igran?
Idda ad issu igran maca yufa-nn targa tezwa.
A taḍfi n ig da ttaraɣ tamaziɣt s isekkilen-a !
Mer ufiɣ ar ɣir ttaraɣ.
Fkat udur i wawal-nnun ad t-tilim.
Aḍbib n tfegga d bab-nnes.
Aselmad n tmaziɣt lli isawalen i inelmaden-nnes s teɛrabt.
Awedyan ur issin mani g nn-iffeɣ netta d temɣart-nnes.
Iffeɣ uḥenṣal ddaw-as.
Sal ul a ul.
Nnan-as i mucc leqḍ aẓru, inna-asen tayuga a mi ɣiyeɣ.
Mek tɛeẓẓit tutt-nn taceṭṭuḥt-ddeɣ s uḍar.
Isɣa Masin alug d udlis.
Qaḍi Qeddur d amesniles amaziɣ axatar.
Ih deg yimi, ajenwi deg yiciwi.
Ifukk laman.
Nettarra tijmilin i wid ur tent-nuklal.
Ad yeqqim kan ad iruḥ deg-sent.
Ad teqqim kan ad truḥ deg-sent.
Ad neqqim kan ad nruḥ deg-sent.
Ad teqqimeḍ kan ad truḥeḍ deg-sent.
Ad teqqimem kan ad truḥem deg-sent.
Ad teqqimemt kan ad truḥemt deg-sent.
Ad qqimeɣ kan ad ruḥeɣ deg-sent.
Ad qqimen kan ad ruḥen deg-sent.
Ad qqiment kan ad ruḥent deg-sent.
Wissen amek akken i tt-yettwali.
Wissen amek akken i t-tettwali.
Mačči d tin yessnen leṣlaḥ-is.
Mačči d wid yessnen leṣlaḥ-nsen.
Mačči d tid yessnen leṣlaḥ-nsent.
Yugi ad yettu lxir i as-yexdem.
Tugi ad tettu lxir i as-yexdem.
Nugi ad nettu lxir i aɣ-yexdem.
Tugiḍ ad tettuḍ lxir i ak-yexdem.
Tugiḍ ad tettuḍ lxir i akem-yexdem.
Tugim ad tettum lxir i aken-yexdem.
Tugimt ad tettumt lxir i akent-yexdem.
Tugim ad tettum lxir i awen-yexdem.
Tugimt ad tettumt lxir i awent-yexdem.
Ugiɣ ad ttuɣ lxir i iyi-yexdem.
Ugin ad ttun lxir i asen-yexdem.
Ugint ad ttunt lxir i asent-yexdem.
Ad tuɣaleḍ ad tissineɣ, ɣer kan.
Ad tuɣalem ad tissinem, ɣrem kan.
Ad tuɣalemt ad tissinemt, ɣremt kan.
Ad tuɣalem ad tissinem, ɣret kan.
Medden akk ḥemmlen-t.
Medden akk ḥemmlen-tt.
Medden akk ḥemmlen-tent.
Medden akk ḥemmlen-ken.
Medden akk ḥemmlen-kent.
Medden akk ḥemmlen-k.
Medden akk ḥemmlen-kem.
Medden akk ḥemmlen-iyi.
Medden akk ḥemmlen-aɣ.
Ahat ma uzzleɣ ad t-leḥqeɣ.
Ahat ma uzzleɣ ad t-qeḍɛeɣ.
Ahat ma uzzleɣ ad tt-leḥqeɣ.
Ahat ma uzzleɣ ad tt-qeḍɛeɣ.
Ahat ma uzzleɣ ad ten-qeḍɛeɣ.
Ahat ma uzzleɣ ad tent-qeḍɛeɣ.
Ahat ma uzzleɣ ad ten-leḥqeɣ.
Ahat ma uzzleɣ ad tent-leḥqeɣ.
Ahat ma yesseɣzef asurif ad yaweḍ zik.
Ahat ma tesseɣzef asurif ad taweḍ zik.
Ahat ma nesseɣzef asurif ad naweḍ zik.
Ahat ma tessɣezfeḍ asurif ad tawḍeḍ zik.
Ahat ma tessɣezfem asurif ad tawḍem zik.
Ahat ma tessɣezfemt asurif ad tawḍemt zik.
Ahat ma ssɣezfeɣ asurif ad awḍeɣ zik.
Ahat ma ssɣezfen asurif ad awḍen zik.
Ahat ma ssɣezfent asurif ad awḍent zik.
Kker-d cwiṭ zik azekka.
Kkrem-d cwiṭ zik azekka.
Kkremt-d cwiṭ zik azekka.
Kkret-d cwiṭ zik azekka.
Ad nemlil deg ssuq.
Ad temlilem deg ssuq.
Ad temlilemt deg ssuq.
Ad mlilen deg ssuq.
Ad mlilent deg ssuq.
Ur iban anda i iteddu.
Ur iban anda i tetteddu.
Ur iban anda i nteddu.
Ur iban anda i tedduɣ.
Ur iban anda i teddun.