Tatoeba sentences — language code: kaz
Бұл жеміс пе?
Ол қытай емес.
Менің анама бұл кофе ұнамайды.
Ол менің әкем емес.
Менің досым әлі де солдат.
Бұл кітапты осы кітап дүкенінен сатып алдым.
Ол дәріханада жұмыс істейді.
Ол ауруханада жұмыс істемейді.
Жасым жиырма бесте.
Оның жасы отыз бесте.
Ол отыз бес жаста.
Жиырма бес жастамын.
Жоқ, ол он жаста емес.
Ол бес жаста деп ойлаймын.
Менің ойымша, ол бес жаста.
Ол әлі де нәбері сегіз жаста.
Ол семіз.
Ол өте семіз.
Мысықтар банан жемейді.
Бұл сен үшін жұмыс істейді деп үміттенемін.
Мен кітап оқығанды жақсы көремін.
Жалдауыңды айдың қай күні төлейсің?
Оның ата-анасы Алжирден.
Том көп күтпеді.
Цицерон қайда өмір сүрді?
Зиридің бүкіл үйі бос еді.
Оған жете аласың ба?
Мен мемлекетпін.
Мен теледидардың дыбысын азайтсам бола ма?
Мен теледидардың дыбысын азайта аламын ба?
Оларды кім жетелеп жүр?
Мен вазаны оған бердім.
Мен оған вазаны бердім.
Том тай тілін үйреніп жатыр.
Олар қорқа ма?
Екеуін салыстыруға болмайды.
Соғыста батырлар болмайды.
Мен өз компьютерімді пайдаланып отырмын.
Оған қосылғым келеді.
Автобуспен барсам бола ма?
Сізді үш долларға қалаға алып барамын.
Мен кішкентай болғанда оған ұқсайтынмын.
Осы жерге ұқсас мейрамхана білесіз бе?
Сізге қосылғым келеді.
Жүрегім айниды.
Ауруханада екі күн жаттым.
Менің қаным қызғылт түсті.
Қаласаңыз бізбен бірге келе аласыз.
Ертең түстен кейін боссың ба?
Бірінші дүниежүзілік соғыс 1914 жылы шықты.
Мәселені шеше алмадым.
Менің досым қант қолданбайды.
Ақша жей алмайсың.
Мен біздің жұмысымызға өте ризамын.
Ол жерге қайта барғым келмейді.
Бүгін жүзуге барғым келмейді.
Том балалардың назарын аударуға тырысты.
Кім туралы айтып отырсыз?
Сорпа қоюланғанша қайнай тұрсын.
Сіз қалай аударар едіңіз?
Ол бұл кездесуге ауырғандықтан қатыса алған жоқ.
Менде басқа жол жоқ.
Маған емханада ешкім келген жоқ.
Алға, Астуриас!
Мен тап жаңа үш мың доллардан астам ақша жойдым.
Олар қашуға тура келді.
Мэри ернін бояды.
Том маған қарады.
Сен азырақ болжап, көбірек жаса.
Сіз бұл қыздарды білесіз бе?
Сіз французша сөйлей алмайсыз, солай ма?
Сен жарықты нешеде қосасың?
Мен бұны әлі шешкен жоқпын.
Сен тағы да тырысып көруің керек.
Сен киноға барып, не көргің келеді?
Балалық шағымда, мен оған жексенбі сайын көп келетін едім.
Оның ата-анасы барлық көмек сұрағандарға көмектесті.
Мен жол бойы жаңбыр астында жаурап келгеніме қарамастан, ол үйде болмады.
Оның құдай бере салған мінезі болды.
Сіз оған не білетініңізді көрсетіңіз.
Онда ертең көрісеміз.
Олар оны атып тастады.
Сен Томды оңай алдай алмайсың.
Ол бұл әңгімені көзіне жас алып айтты.
Кеше ол бұл кітапты оқыды.
Барлығы орнында болды.
Ол терең ұйқыдан оянды.
Менің бар ойым жалғыз ода.
Тыныштал. Мәселе неде?
Адамдар сияқты, иттердің көру қабілеті үлкейген сайын нашарлайды.
Сонымен, сен онымен не жайлы әңгімелестің?
Мен бойдық болғанда, ол қайда болды?
Томның Мэриден жасы үлкен болуы мүмкін емес.
Менде ұқсас ілгек бар.
Мен сенің ештеңе түсінбегеніңе еш күмәнім жоқ.
Сен шынында Томның кеткенің қалайсың ба?
Тыныштық.
Үкі тышқандарды аулайды.
Мен метромен де барар едім.
Мен Том сияқты болмайтыныма уәде бердім.
Сайтан алғыр, сен кімсің?
Мен кішкентай болғанда, менде велосипед болмады.
Алдымен, біз оны тауып алуымыз керек.