Tatoeba sentences — language code: epo
Mi iom studis ĉiujn tiujn utopiojn pri kreado de lingvo perfekta aŭ de iu origina, Adama lingvo, ĝis tiuj lingvoj kiujn oni nomas universalaj, kiel Esperanto, volapuko kaj aliaj, kiuj celas ne esti perfektaj lingvoj sed esti helplingvoj.
Mi eĉ studis la gramatikon de Esperanto por kompreni pri kio temas, kaj mi venis al du konkludoj. Ĝi estas tre, tre bone farita lingvo. El lingvistika vidpunkto, ĝi vere sekvas admirindajn kriteriojn de lingva ekonomio kaj efikeco. Due, ĉiuj aliaj movadoj por internaciaj lingvoj fiaskis, sed ne tiu de Esperanto, kiu plu kunigas aron da homoj ĉie en la mondo, ĉar malantaŭ Esperanto estas iu ideo, idealo.
Mi celas ke Zamenhof ne nur konstruis lingvan objekton, sed ke malantaŭ tiu estis ideo — ideo de frateco, ideo pacisma. Tiun forton de idealo — pro kiu la esperantistoj eĉ estis persekutataj sub la naziismo kaj la stalinismo — konservas ankoraŭ la komunumo de la esperantistoj. Oni ne povas diri ke ĝi fiaskis, sed necesas diri unu aferon: la kialo pro kiu iu lingvo sukcesas, estas ĉiam nedifinebla.
Tomo ne devas iri tien, se li ne volas.
Nun ŝi havas denove tiom da libroj kiom li.
Bonvole enpaku ĝin per donaca pakpapero.
Hodiaŭ estas bela tago; do mi emas promeni.
Mi volas, ke mi pli bone scipovu esprimiĝi.
Tio vere estas bona malsanulejo.
Aŭskulti muzikon irante al la laboro, distras min.
Aŭskultu mian voĉon, mi donos al vi konsilon, kaj Dio estos kun vi. Vi estu por la popolo perulo antaŭ Dio, kaj prezentu la aferojn al Dio. Instruu al ili la leĝojn kaj instruojn, kaj montru al ili la vojon, kiun ili devas iri, kaj la farojn, kiujn ili devas fari.
Kaj vi elserĉu inter la tuta popolo homojn bravajn, timantajn Dion, homojn veramajn, neprofitamajn; kaj starigu ilin super la popolo kiel milestrojn, centestrojn, kvindekestrojn, kaj dekestrojn.
Mi ne pensas, ke Aŭstralio plaĉus al Tomaso.
Tomaso volis fari tion morgaŭ.
Kaj ili juĝadu la popolon en ĉiu tempo; ĉiun grandan aferon ili venigu al vi, sed ĉiun malgrandan aferon juĝu ili; tiel fariĝos pli facile al vi, kaj ili portos kun vi.
Vi tamen povas imagi kio verŝajne okazas.
Verŝajne vi tamen povas imagi kio okazas.
Se vi tion faros kaj Dio al vi ordonos, tiam vi povos resti forta, kaj ankaŭ ĉi tiu tuta popolo venos al sia loko en paco.
Moseo obeis la voĉon de sia bopatro, kaj faris ĉion, kion tiu diris. Kaj Moseo elektis bravajn homojn inter la tuta Izrael, kaj faris ilin estroj super la popolo, milestroj, centestroj, kvindekestroj, kaj dekestroj. Kaj ili juĝadis la popolon en ĉiu tempo.
Malfacilan aferon ili venigadis al Moseo, kaj ĉiun aferon malgrandan juĝadis ili.
Kaj Moseo lasis sian bopatron foriri, kaj tiu iris en sian landon.
Klaskonflikto fakte estas bona.
Klaslukto fakte estas bona.
Samio atestos kontraŭ sia postsekvanto.
Malvarmiĝas nemalmulte dum la vintro.
Li estas sufiĉe afabla ulo, sed mi ne ŝatas lin.
Vi havas ian planon, ĉu?
Kio stresigas vin?
Tom volas iri kien?
La germana vorto "Geschoss" povas rilati kaj al konstruaĵoj kaj al armiloj.
Infanoj provas eduki siajn gepatrojn laŭeble plej bone.
La kanto Lili Marleen temas pri du geamantoj, kiuj staras apud lumfosto.