Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa maulap na hapon nang ika-22 ng Oktubre ng 2023, lakad akong balik sa pizzeria. Sa daan, kinausap ko si Alex na Pranses mula sa Silangan ng bansa. 14 anyos na gulang na raw ang kasama niyang tsokolateng Labrador na si Ellie. Sa pizzeria, naroon pa si Rose na tinderang Pilipina, pero wala pa siyang katulong sa trabaho ngayon. Puwede naman dahil hindi raw masyadong bisi ngayon. May mga kostumer na Tsino. Nagkokolang pangdiyeta ako roon. Tumawid sa labas ng bintana, sa kabila ng kalye, si Leou, yaong barista sa Istarbak na Taga-Hunan sa Tsina. Dumalaw ako sa pruteriya, at kinamusta ako ng Taywanesang lolang trabahadora roon. Interesado ako sa biyolohiya, kalikasan, at animismo, kaya gusto kong nadaan sa harap ng makulay-kulay na pruteriya. Sa espiritwalidad, Singkretista ako.
Sa maulap na malamig na umaga nitong Lunes nang ika-23 ng Oktubre ng 2023, labas akong lakad. Sa daan, nakita ko ang kapitbahay na si Rochelle na pula ang buhok na naninigarilyo. Nasa Isla Lulung Istarbak na ako, mamaya pa. Ang mga barista ay si Jam, yaong Pilipinong may bigote at ponytail, si Sarah, yaong Anglo-Sahona, si Tanya, yaong Anglo-Sahona rin, si Taryn, yaong Anglo-Sahona rin, at si Chase, yaong mestisong Tsino-Ingles. Sabi ni Sarah, "May mga babaeng ayaw tumira sa kinabukasan." Bakit ganoon sila? Sa mesa ko, nagbabasa ako ng Kastilang bersiyon ng Crónicas de Majipur ni Robert Silverberg. Dala ko sa maliit na berdeng kambas na sakong militar ko. May tsaang itim na may yelo ako. Dumalaw si Abhi, yaong eks-manedyer na Hindu ng Istarbak, para maglaptop sa isang mesa. May matangkad na Pilipinong nakapulang nakatindig na naglalaro ng barahang bumagsak sa lupa. Hinihintay niya ang kape niya. May mga magagandang lalaki sa isang mesang nagkakape. Pag-uwi ko, nagsyortkat ako sa daang may mga puno ng Magnolia. Alam kong sa Pilipinas, may ayskrim na markang "Magnolia." Sa tema ng araw, ang numerong 23 ay naging simbolo ng unibersidad na tinapos ko noong 23 anyos na gulang ako.
Nang maulap na huli nang umaga nang ika-23 ng Oktubre ng 2023, lakad ako papuntang Isla Lulung pizzeria. Naroon ang mga tinderong Taga-Indiyang si Sachet at si Bal at ang may-aring si Tharsan, yaong may lahing Taga-Sri Lanka, pero pinanganak sa Hilagang Amerika. Ako lamang ang nakaupong kostumer, yaong kumakain ng mga tsip na inihurnong patatas at umiinom ng kolang pangdiyeta. May dumalaw na Tsinang kostumer. May dumalaw na lolang nakasaring maputlang berde. Paglabas ko, dumaan ako sa harap ng makulay-kulay na pruteriya. Sa daan, nakita ko si Rod at si Joanne na nilalagyan na ng kulay-pilak na tarp ang kanilang behikulong kamper. Tapos na nga ang kamping sa taong ito. Sa daan, nakita ko rin si Sherman, yaong Kantones na kapitbahay, na nakaitim at asul ang suot.