Tatoeba sentences — language code: ber
Mi yuweḍ ɣer din, iger iman-is deg wadar netta d tizziwin-is, yekcem ɣer tneɣrit, yenna-asen uselmad-nsen qqimet s uwehhi n yifassen-is, qqimen.
Yidir i ḥemmlen yimawlan-is am tmemmucin n wallen-nsen yegma, yesmed semmus n yiseggasen deg tudert-is.
D yiwen n uqcic iḥercen, tigzi tettban-d ɣef wudem-is, yeḥdeq d uberranni, yettaɣ awal i yimawlan-is.
Ilindi deg tefsut i as-sxetnen.
Ssuffɣen aqedduḥ n seksu ɣer uzrib maca ur as-gin ara tameɣra i tegnit-a.
Sserwan-as timellalin d ukmas n yidrimen i Yidir akken ad t-ssedhun.
D yiwen n wass n tumert ur netteǧǧa ara cwiṭ n wadeg i lkerh d tɣeccact.
D tayri ara d-yakin deg wulawen n yimdanen.
Ass n umenzu n yennayer, Akli yeddem-d mmi-s iseṭṭel-as i ucebbub-is i tikkelt tamezwarut.
Asmi i d-tezzi ddurt, issewweq ɣer Tzerrajt, infeq-d aqerruy n uzger, ad t-id-niwlen i yimensi akken Yidir ad yuɣal d aqerruy, ad izeggir i lqum.
Deg yennayer diɣen ferrun medden, d yiwet n tegnit i ttafen akken ad myeɛfun.
Ad ttun ayen i ten-yebḍan.
Ad uɣalen ad ttemlaɛin ma yella yegzem wawal gar-asen.
Yugel ɣef tzemmurt.
Ssigel ifelfel ɣef tnelwa.
Ssigel iceḍḍiten ɣef tnelwa.
Agel ɣef tewwurt.
Ur ttḍas ara aqjun-nni !
Ddu a tessirded tuɣmas-nnek, a Taro.
Agel iman-ik ɣef useklu-nni.
Ḍes tawlaft-inu.
Anwa i suman agdil n uselkim-innu ?
Sami tamrint-inu, acu tenniḍ ?
Sɛiɣ mraw sḍiset n tuɣmas sufella.
Liɣ mraw sḍiset n tuɣmas sufella.
Tessirided mliḥ tuɣmas-nnek?
Tessirided mliḥ tuɣmas-nnem?
Yekkexkex Tom.
Sami d aɣerman abaḥṛeyni.
Layla d taɣermant tabaḥṛeynit.
Ǧibuti d tamurt taɛṛabt.
Zedɣeɣ deg Ǧibuti.
Sami d aɣerman aǧibuti.
Layla d taɣermant taǧibutit.
Kemm d taǧibutit a Layla?
Ahmed d Sami d Iǧibutiyen.
Layla d Rima d Tiǧibutiyin.
Nekk d Akurdi.
Nukni d Ikurdiyen.
Nukenti d Tikurdiyin.
Kemm d Takurdit?
Nutni d Ikurdiyen.
Nutenti d Tikurdiyin.
Nekk d aɣerman akubi.
Clara d taɣermant takubit.
Alvaro d aɣerman akubi.
Adrian d aɣerman aṛumani.
Maria d taɣermant taṛumanit.
Malina d taɣermant taṣirbit.
David d aɣerman aṣirbi.
Mazal yessefk ad tessirded tuɣmas-nnek.
Mazal yessefk ad tessirded tuɣmas-nnem.
Imir-a kan ay d-wwḍeɣ ɣer uxxam.
Ass-a, ur muhleɣ ara.
Ass-a, ur muhleɣ.
Ur muhleɣ ara ass-a.
Ur muhleɣ ass-a.
Zedmet-d asnas n KeyBer akken ad tarum tamaziɣt s ugemmay alatini.
Win ay yebɣan ad yaru tamaziɣt s ugemmay alatini, ad d-yezdem asnas n KeyBer.
Tom yettban-d yedwet.
Tom la d-yettban yedhec.
Tom la d-yettban ur yuki ara.
Tom la d-yettban ur yuki.
Tom la d-yettban yebhet.
Tom la d-yettban ur t-yuɣ wacemma.
Tom iqerreb ɣer Mary.
Tom iqerreb ɣer-sen.
Tom iqerreb-d s leḥya.
Sami yezdeɣ deg Ǧibuti.
Layla tezdeɣ deg Ǧibuti.
Layla d Rima zedɣent deg Ǧibuti.
Sami d Layla zedɣen deg Ǧibuti.
Tzedɣeḍ deg Ǧibuti a Sami?
Sami d Aǧibuti.
Layla d Taǧibutit.
Nezdeɣ deg Ǧibuti.
Tzedɣem deg Ǧibuti?
Nekk seg Ǧibuti.
Efk-iyi-d adlis.
Meẓẓey udlis-a.
Adlis d azeggaɣ.
Γriɣ adlis.
Efk-iyi-d adlis
Anda yella udlis-nni?
Adlis-a n Ɛli.
Ssnɣ arraw ad.
Riɣ ad nit k bahra ssnɣ.
Rad dari ilin kkuẓ d mraw n isggʷasn.
Amucc !
igllin s umucc.
Amucc igllin.
imacciwn ar smiɛɛiwn.
Amucc inu ar ittaɣ.
Ssudu amucc.
Niy amucc.
Niy at amucc.
Tamucca ar tsɣnniw.
Amucc nnk rad iddr.
Afat amucc.
Af amucc.