Tatoeba sentences — language code: mar
इंग्रजी ही एक भाषा आहे.
एकेकाळी एक मांजर होती, जिचं नाव टँगो होतं.
ते दृश्य पाहिल्यावर माझ्या डोळ्यांमध्ये आश्रू आले.
तेच तू आहेस.
तू मला रक्त दे, मी तुला मुक्तता देईन.
आज आपण आफ्रिका दिवस साजरा करतो.
आज आम्ही आफ्रिका दिवस साजरा करतो.
मला गरमी सहन होत नव्हती.
मंगळाला दोन उपग्रह आहेत.
मंगळ हा लाल ग्रह आहे.
मार्स हा युद्धाचा देवता आहे.
मंगळाला किती उपग्रह आहेत?
मला मंगळाला जायचं आहे.
पृथ्वी, मंगळ व गुरू हे ग्रह आहेत.
मी काल रात्री घरी जात असताना मला ती पुन्हा दिसली.
काल रात्री घरी जात असताना, मी तिला पुन्हा पाहिलं.
टॉमने मला ३०० डॉलर दिले.
माझ्याकडे जवळजवळ ५,००० येन आहेत.
मी घरी आलो तेव्हा तो टीव्ही बघत होता.
मेरीने त्याला सांगितलं.
मेरीने त्यांना सांगितलं.
मेरीने तिला सांगितलं.
टॉमला काय झालंय?
मला घरी ने.
टॉम आम्हाला गाड्या विकतो.
टॉम आपल्याला गाड्या विकतो.
जर्मनी संसदीय प्रजासत्ताक आहे.
जर्मनी संसदीय लोकशाही आहे.
ट्रिअर जर्मनीमधील सर्वात जुनं शहर आहे.
प्रेम हे म्हणजे फ्रान्समध्ये सुखांतिका, इंग्लंडमध्ये दुःखांतिका, इटलीमध्ये संगीतिका आणि जर्मनीत अतिनाट्य.
गोष्ट १९२०च्या दशकात जर्मनीच्या उत्तरेकडील एका छोट्या नगरात सुरू होते.
एक लिटर पेट्रोलची किंमत १२ रुपयांनी वाढवली आहे.
मी माझ्या आईला विचारलं.
मी आत्ता कुठे आहे?
जपानमध्ये सर्व लहान मुले शाळेत जातात.
टॉमने खूप मदत केली.
तो पोहायला शिकतोय.
ती पोहायला शिकतेय.
या तरूण स्त्रीकडे काळे केस आहेत.
ते तू कधी विसरू नकोस.
ते तुम्ही कधी विसरू नका.
टॉम जे म्हणाला ते करूया.
याचा अर्थ फक्त भाषा, इतिहास वा भूगोलाचा अभ्यास करणे असा नव्हे.
या चळवळीने जपानच्या इतिहासात एक नवीन पान जोडलं.
या कान्जीत आपल्याला फक्त दोन घटक सापडतात.
कान्जींचे जपानी व चिनी उच्चार दोघांमध्ये खूप फरक असतो, नाही का?
हिंदू मांस, खास करून गोमांस खात नाहीत. प्राण्यांच्या जीवनांचा आदर करण्यास ते मुख्यतः शाकाहारी असतात.
असं म्हटलं जातं की भाषा वापरत असल्याने माणूस इतर प्राण्यांपासून वेगळा असतो.
किल्ला नगराच्या पूर्वेकडे पडतो.
माझ्या शहरात एक मोठा किल्ला होता.
हा किल्ला त्यापेक्षा सुंदर आहे.
इंग्रजाचं घर म्हणजेच त्याचा किल्ला.
त्याने ती कविता पाठ केली.
तो मीन राशीचा आहे.
ती मीन राशीची आहे.
जाऊन तलावात उडी मार.
जाऊन त्या तलावात उडी मारा.
मी असलं वाक्य तातोएबावर जोडू शकत नाही.
तीस वर्षाचा असताना टॉमने लग्न केलं.
पैसे काय झाडावर नाही उगत.
हे फूल पिवळं आहे, पण इतर सर्व निळी आहेत.
टॉम माझ्यापेक्षा जास्त आईस्क्रिम खातो.
टॉमने काय लिहिलं बघूया.
आम्ही वेगवेगळ्या विषयांवर बोललो.
मी काल डिझ्नीलँडला गेलो होतो.
मी काल डिझ्नीलँडला गेलो होते.
तिथे एक कुत्रा भुंकतोय.
शेक्सपिअरची "मॅक्बेथ" ही एक दुःखांतिका आहे.
ही तुझी एकमात्र संधी आहे.
वेगळं व्हायची वेळ आली आहे.
पाहुण्यांना पकडून इथे पंधरा जण आहेत.
इथे पंधरा लोकं आहेत, पाहुण्यांना पकडून.
मी दोन वर्षांपूर्वी एक पुस्तक लिहिलं.
टॉमने त्याची जीभ टोचून घेतली.
आम्ही तुला थांबवू.
आम्ही तुम्हाला थांबवू.
मलाही तसंच वाटतं.
त्या सर्वांना माहीत आहे.
त्या सर्वांनाच माहीत आहे.
टॉम अजूनही इथे काय करतोय?
दोन्ही मुलं रडू लागली.
मला दाबून खायची सवय होती.
त्या स्थानकाचं नाव काय आहे?
मोटारसायकल अतिशय स्वस्त असतात.
समुद्राजवळची हवा शुद्ध व आरोग्यदायक असते.
मी टॉमसारखा नाहीये.
मी टॉमसारखी नाहीये.
टॉम उठून निघाला.
टॉम उठला व निघाला.
मला हे स्वतःहून करायला लागणार आहे का?
तिने मला अटक केली.
लोकं त्या मुलावर हसली.
तू फ्रेंच बोलतोस, बरोबर?
तू फ्रेंच बोलतेस, बरोबर?
तुम्ही फ्रेंच बोलता, बरोबर?
तू फ्रेंच बोलतोस, ना?
तू फ्रेंच बोलतेस, ना?
तुम्ही फ्रेंच बोलता, ना?
तू टॉमची मदत करू शकत नाहीस.