Tatoeba sentences — language code: bre
Unan, daou, tri: Chao pa gari!
Urcher hag archer, den n'o c'har war an douar.
Eus vi torret da alumennn ne zigloro labous biken.
Yac'h ha dibistik ha c'hoant c'hoari un tammig.
Yannig 'falla bemdez, falloc'h arc'hoazh evit hirie.
Pep Yann a anavez e Gatell.
Pep Yann a zo boaz ouzh e Gatell.
Ar yaou, an deiz diwezhañ nemet daou.
An dud yaouank a gav gante e kouezh an aour eus beg ar gwez.
Keit ha ma vezer yaouank eo goro ar c'havr, ha pa vezer kozh evañ al laezh.
Dre o beg e tev ar yer.
Dre o beg e tozv ar yer.
Ar yer a zebr aour hag a gac'h arc'hant.
Diouzh ar yar gozh e vez gwerzhet ar polizi.
Ur yar pa he devez dozvet a zo ret dezhi kanañ.
Dibaot ar yar na goll he vi o kanañ re goude dozviñ.
Anez ar yec'hed n'eus netra.
Pemp munud yec'hed a ra vad d'un den klañv.
Un eurvezh yec'hed a ra vad d'un den klañv.
Yec'hed deomp holl hemañ zo vont da goll.
Yec'hed deomp tout, hemañ zo 'vont en e roud.
An hik, yec'hed da vihanik, ha da gozhik, marv-mik.
An hik, yec'hed da vihanik, ha da vrazik marv-mik.
Yenañ tra zo en ti: Pennoù daoulin an ozhac'h ha fri ar c'hi.
Yenañ tra zo en ti: Pennoù daoulin an ozhac'h ha revr ar c'hazh ha fri ar c'hi.
Pa verv ar yod e toull ar vazh e lâr ar merc'hed e vez poazh.
Pa vez re domm ar yod e skaot.
Yun pa vez, ha yun pa ne vez ket a zo yun bepred.
gwazh a se evitañ
Ni ho salud gant karantez.
Rouanez ar Sent hag an Aelez.
C'hwi a zo benniget, o pia!
Hag a c'hrasoù karget, Ave Maria!
Ra vezo benniget Jezuz.
Ar frouezh eus ho korf eürus.
Kanomp gant an aelez, o pia!
E veuleudi bemdez, Ave Maria!
Ni ho ped, Mari, gwerc'hez c'hlan.
Pa vezimp war hon tremenvan.
Da c'houlenn ouzh Jezuz, o pia!
Deomp ur marv eürus, Ave Maria!
Ni ho salud gant karantez Rouanez ar Sent hag an Aelez C'hwi a zo benniget, o pia ! Hag a c'hrasoù karget, Ave Maria ! Ra vezo benniget Jezuz Ar frouezh eus ho korf eürus Kanomp gant an aelez, o pia ! E veuleudi bemdez, Ave Maria ! Ni ho ped, Mari, gwerc'hez c'hlan Pa vezimp war hon tremenvan Da c'houlenn ouzh Jezuz, o pia ! Deomp ur marv eürus, Ave Maria !
Da gêrig Betleem diredit, kristenien ; Diredit hep dale ; sellit laouen Roue an Elez Ganet gant ar Werc'hez. Diskan Deuit holl, deuit d'e adoriñ. Ha da ginnig dezhañ mil meuleudi. Setu ar bastored o kuitaat o deñved ; gant Elez davetañ int bet galvet. Davetañ ivez Redomp gant levenez. Deomp eta ! Ni welo Mab an Tad eternel ; en em c’hraet eo evidomp den ha bugel. En e vailhuroù e welimp hon Aotrou. Peogwir eo evidomp ganet er baourentez. Holl dezhañ diskouezomp hor c'harantez. D'hor gwellañ mignon. Rankomp reiñ hor c'halon.
Da gêrig Betleem diredit, kristenien.
Diredit hep dale.
Sellit laouen roue an Elez ganet gant ar Werc'hez.
Deuit holl, deuit d'e adoriñ.
Setu ar bastored o kuitaat o deñved.
Gant elez davetañ int bet galvet.
Davetañ ivez redomp gant levenez.
Deomp eta!
Ni welo Mab an Tad eternel.
En em c’hraet eo evidomp den ha bugel.
En e vailhuroù e welimp hon Aotrou.
Ha da ginnig dezhañ mil meuleudi.
Nous verrons un Dieu enfant.
Peogwir eo evidomp ganet er baourentez.
Holl dezhañ diskouezomp hor c'harantez.
D'hor gwellañ mignon, rankomp reiñ hor c'halon.