Tatoeba sentences — language code: ber
Ur zmireɣ ara ad ak-ssenzeɣ aya.
Ur zmireɣ ara ad am-ssenzeɣ aya.
Anwa umi yessefk ad ɣreɣ?
Iɣunza yemma-s.
Ad dduɣ ɣer Kyoto.
Anda ay d-tesɣid adlis-a?
Ur zmireɣ ara ad sweɣ taɣlust war askeṛ.
Ur zmireɣ ara ad t-id-iniɣ.
D acu ara tgem deg tegnit am ta?
D acu ara tgemt deg tegnit am ta?
Tzemred ad d-talsed i waya s leɛqel?
Ma aṭas, ass n letniyen ad d-yeqqel.
Ma aṭas, ass n letniyen ad d-teqqel.
Ma aṭas, ass n uynas ad d-yeqqel.
Ma aṭas, ass n uynas ad d-teqqel.
Ddu yid-i ɣer din.
Wa d Aspenyuli n tidet.
La ttezmumugen akken ma llan deg tewlaft-nni.
La ttezmumugent akken ma llant deg tewlaft-nni.
Amulli ameggaz!
Taro yessawal tanglizit, neɣ uhu?
Xellṣeɣ-t s tkarḍa n usmad.
Petro ur la yeqqar ara adlis.
Maci d adlis ay la yeqqar Petro.
Deg Japun, tameddurt ɣlayet aṭas.
Deg Japun, ɣlayet aṭas tmeddurt.
Iṣeggem yimsihel-nni aɣwes-nni.
Imsihel-nni iṣeggem aɣwes-nni.
La ttedduɣ ɣer Fukui.
Ɛeḍḍleɣ ɣef usihaṛ-nni.
Anect ay tesɛid n yidrimen ay sɛiɣ ula d nekk.
Anect ay tlid n yidrimen ay liɣ ula d nekk.
Ɛemmi yezdeɣ deg yiwen n umanwaṛ.
Xali yezdeɣ deg yiwen n umanwaṛ.
Lemmer sɛiɣ idrimen, ad d-sɣeɣ aya.
Mi ara tfaked, xelleṣ tafatuṛt.
Nekk d Acinwat.
D acu ay la tettgem?
D acu ay la tettgemt?
Werǧin ɣileɣ ad d-tili temsalt fessuset akk anect-a.
Werǧin ɣileɣ ad d-yili waya fessus akk anect-a.
Werǧin tesɛi tarmit n diri.
Werǧin tli tarmit n diri.
Ɣriɣ adlis-nnes.
Tesɛid adlis-nni?
Tlid adlis-nni?
La tettwalid adlis?
Tettwalid kra n udlis?
Werǧin ɣriɣ idlisen-nni.
Ad awiɣ adlis-nni.
Yal acḥal ay tetteddud ɣer teftist?
Talast tayiwnant nettat d tasugint-nnek.
Talast tayiwnant nettat d tasugint-nnem.
Ssken-d iles-nnek.
Ssken-d iles-nnem.
Tegzid imir-a maɣef ay ak-nniɣ aya?
Tegzid imir-a maɣef ay am-nniɣ aya?
Ur ẓriɣ ara akk maɣef ay iga aya.
Aql-iyi yid-k.
Aql-iyi yid-m.
Ttekleɣ fell-ak.
Ttekleɣ fell-am.
Ad dduɣ yid-k?
Ad dduɣ yid-m?
I yid-k, amek?
I yid-m, amek?
Ad k-arguɣ.
Ad kem-arguɣ.
Ttmahaleɣ yid-k.
Ttmahaleɣ yid-m.
Jmeɛ-it ɣer-k.
Jmeɛ-it ɣer-m.
Azekka, ad ssiwleɣ yid-k.
Azekka, ad ssiwleɣ yid-m.
Yessefk ad dduɣ yid-k?
Yessefk ad dduɣ yid-m?
Ɣseɣ ad ddreɣ da.
Ɣseɣ ad zedɣeɣ da.
Ẓẓɛen-iyi-d seg tesnawit.
Ur sɛiɣ acemma ara geɣ taswiɛt-a.
Ur iyi-iḥemmel ara uydi-a.
Ur ɛjibeɣ ara i uydi-a.
Aṭas aya ur k-neẓri.
Wissen anda i terriḍ?
Medden akk ttrajun tuɣalin-inek.
Seg wasmi akken i truḥeḍ ur d-tuɣaleḍ.
Uɣal-d nḥemmel-ik.
Yettɛedday wakud ur s-nettaki.
Wissen amek gganen yiqettalen?
Win ineqqen arrac mačči d alsi.
Wwten s uldun afexsay akken ad nɣen.
Sellem fell-asen akken ma llan.
Amasay ameqqran d win yefkan asendeh ad nɣen.
Nɣan nnig n 100 n yilmeẓyen imelsa.
Yiwen ur yezmir ad asen-issuref.
Anwa deg-wen i d-yecfan ɣef wayen i-d-yeḍran yid-neɣ deg 2001?
Xedmen deg-neɣ axessar.
Ulac ixeddim ass-a.
Bɣiɣ ad ẓreɣ acimi ur iyi-d-tessawleḍ ara i tikkelt tis snat.
Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ yiwet n tyita.
Ur bɣiɣ ara ad iyi-iɛiwen Tom deg waɣanen-iw.
Yenna-iyi-d Tom ur yebɣi ara ad igaj ɣer Boston.
Yanna-d Tom ur yebɣi ara ad t-ɛiwneɣ.
Yenna-d Tom ur yebɣi ara ad yehder yid-i.
Yuc neɣ agama
agama yewεeṛ
Agama yelha
Ḥemleɣ agama
Agama igerrez
Ɣer-sen idles-nsen
Ttmeslayen ɣef yedles
mmeslayent ɣef yedles