Tatoeba sentences — language code: epo
Malgraŭ la fakto ke nia lingvo forte disvolviĝas, ĉiu nova Esperantisto legas la verkojn de antaŭ dudek jaroj kun tia sama facileco, kiel Esperantisto tiutempa.”
4444282	eng	Tom doesn't understand we're all just God in disguise.
4444283	por	Malgrado o fato de que a nossa língua se tem desenvolvido consideravelmente, todos os novos esperantistas podem ler as obras de vinte anos atrás com a mesma facilidade que tinha um esperantista daquela época."
Tomo ne komprenas, ke ĉiu el ni estas simple Dio maskita.
Nepras scii, kion fari, kiel kaj kiam.
Ni ĉiam pravas.
Li estis perdinta ĉian esperon.
Li estis tute senesperiĝinta.
Ni finfine bezonos vian helpon.
Ĉiu lia espero estis perdita.
Vi devas organizi vian tempon.
En Ameriko Zamenhof klarigis pli detale sian penson.
Mi preferus divorci.
Vi devas superi tiujn obstaklojn.
Tion mi bezonas tuj. Bonvolu urĝi vin!
Mi memoras nenion.
Mi devis peti miajn amikojn veni.
Ĉu vi havas stirpermeson por ŝipo?
Kion vi atendas de mi, fraŭlinoj?
Mi vere ĝojas, pasigante tempon kun vi.
Mi ne estis prava.
Hodiaŭ mi ne havas liberan tempon.
Tio restos longe en mia memoro.
Li amas ŝin kaj min.
Li amas lin kaj min.
Ŝi amas ŝin kaj min.
Malriglu la pordon!
Tomo troigis.
Tio estis interparolo sentabua.
Jen periodaĵo por postulemaj legantoj.
Ni ambaŭ estas ŝiaj gekoramikoj.
Ni ambaŭ estas ŝiaj koramikoj.
Ni ambaŭ estas ŝiaj koramikinoj.
Ni ambaŭ estas riaj amantoj.
Li parolis al la taksiisto en sia mankohava ĉina.
Ĉiu taksiisto devas scii la plej mallongan vojon al ĉiu loko de la urbo.
Aŭto estas veturilo.
Kion vi opinias pri mia rangaltigo ekde simpla amiko al fianĉo?
Kie la diablo sukcesas akiri neniom, tien li sendas virinon.
Kiam vi lastfoje aliris interreton?
Mi lernu pafi.
Mi registrigis min por franca kurso por komencantoj. Mi jam antaŭĝojas pri ĝi.
Mi scivolas, ĉu li estas hejme.
Vi bonŝancas pro tio, ke Tomo ne venis.
Li promenantas.
Ĉu vi ŝatus iri al la kinejo aŭ io tia?
Ĉu vi bonvolus porti ĝin eksteren por mi?
Mi ne kapablas sola eduki nian filinon.
Mi ne ŝatas laktukon.
Tio igas min senti min nebonfarta.
Mi ne estas scivolema.
Kiu volus lerni la polan?
Unuvorte: mi ne scias, kion mi ankoraŭ ŝanĝu.
Kiam tiu mistero klariĝos?
Ĉu iu havas kontraŭvenenon?
Tomo fartas nebone.
Ni kardas la lanon.
Jen la plej malbona afero, kiun oni povas fari.
Estis foje komercisto, kiu tiel riĉis, ke li povintus per arĝentaj moneroj pavimi la tutan straton, en kiu li loĝis, kaj kroman strateton.
Vi ne estas invitita.
La urbon kovris dika nebulo.
Dank’ al la disvolviĝo de aviado, la mondo tre plimalgrandiĝis.
Rigardu, knaboj: tiu ĉi sako estas plena de malbonaĵoj.
Vidu, knaboj: ĉi sako plenas je pomoj.
Nun li faras tablon por mi.
Nia instruisto diris al ni, ke ni penu per ĉiuj fortoj.
Kion do faru mi, ateisto eĉ ne baptita?
Oni konsideras Ŝekspiron la plej bona dramisto.
Oni konsideras Ŝekspiron kiel la plej bonan dramiston.
Ni decidis fondi novan magazinon.
Ŝi saltis en liajn brakojn.
Mi ne estas scivola.
Ŝi estas tre ŝparema, por ne diri ŝparemega.
Mi ludis kaŝludon kun mia patro.
Li estas en malbona humoro.
Mi ne kutimas konduki tiom grandan kamionon.
Mi estas helpopreta.