Tatoeba sentences — language code: ber
Tenna-am-d ur tesɛiḍ d acu ara txedmeḍ dagi.
Ssemɣi-d afriwen taffgeḍ, teɣliḍ-d anda yebɣa wul-im.
Tigi i tugniwin n tmeyezt : ddermeɣ akken yeddrem uxxam.
Yefka lwi umrar.
Efk-as lwi i umrar.
Fkem-as lwi i umrar.
Fkemt-as lwi i umrar.
Fket-as lwi i umrar.
Yeɣli, sbedd-it.
Teɣli, sbedd-itt.
Ɣlin, sbedd-iten.
Ɣlint, sbedd-itent.
Tin yeɣlin ad tekker.
Wid yeɣlin ad kkren.
Tid yeɣlin ad kkrent.
Kra n wayen yebna, yeddrem.
Kra n wayen tebna, yeddrem.
Kra n wayen nebna, yeddrem.
Kra n wayen tebnam, yeddrem.
Kra n wayen tebnamt, yeddrem.
Kra n wayen tebniḍ, yeddrem.
Kra n wayen bniɣ, yeddrem.
Kra n wayen bnan, yeddrem.
Kra n wayen bnant, yeddrem.
Akka i yenna Rebbi : Ssebbeb ad kem-ɛiwneɣ.
Ma d kemm tettrajuḍ ad d-teɣli tbexsist s imi-m, raju ihi.
Ssuref-iyi, maɛna kif kif, d ayen ara s-iniɣ i teqcict ara k-iniɣ i kečč ay argaz.
Asellum n Maslow, yessefreẓ-d tamsalt-a : Tal tikkelt ara naweḍ ad nesɛu kra ur nesɛi ara yakan, ul ad d-yessuter ayen yellan nnig-s.
Ayen ur uwiḍeɣ ara, ttnadiɣ ad t-sɛuɣ, mi t-sɛiɣ, iɣelli deg wul-iw.
Ayen ur nuwiḍ ara, nettnadi ad t-nesɛu; mi t-nesɛa, iɣelli deg wul-nneɣ.
Tom yeẓwer deg waya.
Ẓewreɣ deg waya.
Neẓwer deg waya.
Yeẓwer deg waya.
Teẓwer deg waya.
Ẓewren deg waya.
Ẓewrent deg waya.
Tom yedda ɣer tneɣrumt ad d-yaɣ angul.
Ddiɣ ɣer tneɣrumt ad d-aɣeɣ angul.
Nedda ɣer tneɣrumt ad d-naɣ angul.
Yedda ɣer tneɣrumt ad d-yaɣ angul.
Tedda ɣer tneɣrumt ad d-taɣ angul.
Ddan ɣer tneɣrumt ad d-aɣen angul.
Ddant ɣer tneɣrumt ad d-aɣent angul.
Tom yetturar tacirḍart yal ass mi ara d-yeffeɣ seg uɣerbaz.
Tturareɣ tacirḍart yal ass mi ara d-ffɣeɣ seg uɣerbaz.
Netturar tacirḍart yal ass mi ara d-neffeɣ seg uɣerbaz.
Yetturar tacirḍart yal ass mi ara d-yeffeɣ seg uɣerbaz.
Tetturar tacirḍart yal ass mi ara d-teffeɣ seg uɣerbaz.
Tturaren tacirḍart yal ass mi ara d-ffɣen seg uɣerbaz.
Tturarent tacirḍart yal ass mi ara d-ffɣent seg uɣerbaz.
Tom ad yeg aya ass n uynas.
Ad geɣ aya ass n uynas.
Ad neg aya ass n uynas.
Ad yeg aya ass n uynas.
Ad teg aya ass n uynas.
Ad gen aya ass n uynas.
Ad gent aya ass n uynas.
Tom ur yelli ara d amezraw n diri.
Ur lliɣ ara d amezraw n diri.
Ur lliɣ ara d tamezrawt n diri.
Ur nelli ara d imezrawen n diri.
Ur nelli ara d timezrawin n diri.
Ur yelli ara d amezraw n diri.
Ur telli ara d tamezrawt n diri.
Ur llin ara d imezrawen n diri.
Ur llint ara d timezrawin n diri.
Tom yettsetḥi cwiṭ.
Ttsetḥiɣ cwiṭ.
Yettsetḥi cwiṭ.
Tettsetḥi cwiṭ.
Nettsetḥi cwiṭ.
Ttsetḥin cwiṭ.
Ttsetḥint cwiṭ.
Tom ur iḥeddeṛ ara deg temlilit n wass-a.
Ur ḥeddṛeɣ ara deg temlilit n wass-a.
Ur nḥeddeṛ ara deg temlilit n wass-a.
Ur iḥeddeṛ ara deg temlilit n wass-a.
Ur tḥeddeṛ ara deg temlilit n wass-a.
Ur ḥeddṛen ara deg temlilit n wass-a.
Ur ḥeddṛent ara deg temlilit n wass-a.
Ttwaliɣ tiliẓri aṭas.
Nettwali aṭas tiliẓri.
Yettwali aṭas tiliẓri.
Tettwali aṭas tiliẓrit.
Ttwalin aṭas tiliẓri.
Ttwalint aṭas tiliẓri.
Tom ur yeẓri ara anwa abra umi ara isit.
Ur ssineɣ ara anwa abra umi arq siteɣ.
Ur nessin ara anwa abrq umi ara nsit.
Ur yessin ara anwa abra umi ara isit.
Ur tessin ara anwa abra umi ara tsit.
Ur ssinen ara anwa abra umi ara siten.
Ur ssinent ara anwa abra umi ara sitent.