Tatoeba sentences — language code: ber
Azul a ameddakel ɛzizen, amek telliḍ?
Simal nseɛɛu, simal nbeɣɣu ad nesɛu ugar.
Ur ttarraɣ iman-inu ḥemmleɣ-t.
Nḥemmel arraw-nneɣ.
D acu n wusu aydeg tebɣid ad teḍḍsed?
D acu n yiles ayyes tebɣid ad tessiwled yid-i?
Seg zik ay bɣiɣ ad k-ssneɣ.
Seg zik ay bɣiɣ ad kem-ssneɣ.
Seg zik ay bɣiɣ ad kem-id-mlileɣ.
Seg zik ay bɣiɣ ad ken-ssneɣ.
Ma tebɣid, nezmer ad nemlil dduṛt ay d-itteddun.
Ma tebɣiḍ, nezmer ad nemlil dduṛt ay d-itteddun.
Maɣef ay tebɣid ad teqqled d tafremlit?
Giɣ aya nnig wul-inu!
Tebɣid ad k-id-kluɣ?
Tebɣiḍ ad k-id-kluɣ?
Tebɣid ad kem-id-kluɣ?
Tebɣiḍ ad kem-id-kluɣ?
Ɣas ma nebɣa, d awezɣi ad nfak aya deg lawan.
Ur tt-ssineɣ, ur cikkeɣ ad bɣuɣ ad tt-ssneɣ.
Ma yella tebɣid ad ibeddel kra, ssimes ifassen-nnek.
Ma yella tebɣid ad ibeddel kra, ssimes ifassen-nnem.
Ma yella tebɣiḍ ad ibeddel kra, ssimes ifassen-nnek.
Ma yella tebɣiḍ ad ibeddel kra, ssimes ifassen-nnem.
Amɣar-nni llan ḥemmlen-t akk medden.
D aya ay nebɣa ad nẓer.
Skerkseɣ war lebɣi-inu.
Skaddbeɣ war lebɣi-inu.
As-d s axxam-inu ma tebɣid.
Zemreɣ ad ak-t-id-ssekneɣ ma tebɣid.
Zemreɣ ad am-t-id-ssekneɣ ma tebɣid.
Zemreɣ ad am-t-id-ssekneɣ ma tebɣiḍ.
Zemreɣ ad ak-t-id-ssekneɣ ma tebɣiḍ.
Ma tebɣid, ad d-ɛeddiɣ fell-ak s axeddim akken ad k-awyeɣ.
Lliɣ reḍḍleɣ-d taselkimt.
Lliɣ reḍḍleɣ idlisen-inu.
Lliɣ snuzuyeɣ imsisemḍen.
Lliɣ ttgeɣ-asen ifadden i yinelmaden-inu.
Lliɣ ssuduneɣ tameṭṭut-inu.
Lliɣ ferrqeɣ akeffay.
Lliɣ ttelkensiɣ iɣeḍmen.
Lliɣ ttfakaɣ axeddim-inu.
Lliɣ sseɣzafeɣ imuras-inu.
D acu-ten yefranen niḍen ay sɛiɣ?
Bɣiɣ kan ad teẓred ḥemmleɣ-k s tidet.
Bɣiɣ kan ad teẓred ḥemmleɣ-kem s tidet.
Bɣiɣ kan ad teẓreḍ ḥemmleɣ-k s tidet.
Bɣiɣ kan ad teẓreḍ ḥemmleɣ-kem s tidet.
Anamek n waya netta ur tebɣid ad teqqled d aselmad?
Anamek n waya netta ur tebɣiḍ ad teqqleḍ d aselmad?
Ma yella ur tebɣim aya, d acu ay tebɣam ihi?
Ma yella ur tebɣimt aya, d acu ay tebɣamt ihi?
Bɣiɣ ad iyi-d-tesfehmed yerna bɣiɣ aya imir-a!
Bɣiɣ ad iyi-d-tesfehmeḍ yerna bɣiɣ aya imir-a!
Lliɣ ttakfeɣ-as i wayis-inu ad isew.
Lliɣ gezzmeɣ isekla yeqquren.
Lliɣ ttebbiɣ isekla yeqquren.
Lliɣ tthudduɣ aṣuken iqburen.
Lliɣ ssirriqeɣ irkasen-inu.
Lliɣ ssekrafeɣ acebbub-inu.
Lliɣ ssuqquleɣ-d ungalen.
Lliɣ ssawaleɣ s tpuṛtugalit.
Lliɣ ssawaleɣ tapuṛtugalit.
Lliɣ selleɣ i uẓawan afṛensis.
Tom yebɣa ad t-tḥemmel Mary.
Lliɣ lsiɣ akerbas.
Lliɣ ttlusuɣ akerbas.
Lliɣ ttcetkiɣ.
Lliɣ ssinifeɣ i wuguren.
Lliɣ d aɛeryan.
Lliɣ jebbdeɣ-d ifecka-inu.
Lliɣ ssuffuɣeɣ-d ifecka-inu.
Lliɣ ttarraɣ tiɣawsiwin-inu s imukan-nsent.
Lliɣ jemmɛeɣ tiɣawsiwin-inu.
Lliɣ ssexṣareɣ-asen udmawen-nsen i yefnaten-inu.
Lliɣ ssexṣareɣ-asen udmawen-nsen i yexṣimen-inu.
Lliɣ tteẓẓɛeɣ imennekcamen.
Lliɣ keṛheɣ amezruy.
Lliɣ ttḥasabeɣ ixeddamen-inu.
Lliɣ ttnaɣeɣ arraw-inu.
Lliɣ feṛḥeɣ s tmeṭṭut-inu.
Lliɣ ttzuxxuɣ s tmeṭṭut-inu.
Lliɣ ttsetḥiɣ s gma.
Lliɣ uwḍeɣ-d i zzwaj.
Lliɣ ssifsuseɣ timsirin.
Lliɣ sseɣtayeɣ tuccḍiwin-inu.
Lliɣ steɛṛifeɣ s tuccḍiwin-inu.
Lliɣ ttajjaɣ tazewwut teldey.
Lliɣ rebbuɣ ifassen-inu.
Lliɣ rebbuɣ iɣallen-inu.
Lliɣ sxenticeɣ anzaren-inu.
Lliɣ kemmzeɣ.
Lliɣ kemmzeɣ aɛrur-inu.
Lliɣ reggmeɣ imsebriden.
Lliɣ kellseɣ-d timucuha.
Lliɣ seffḍeɣ isem-inu.
Lliɣ ttawyeɣ-d aman.