Tatoeba sentences — language code: shi
Ur akkʷ issin mad d tsawal nttat.
Irwas is tḥḍa kra.
Irwas is tssntl kra.
Isɣuyyi Sami.
Yumẓ aslkin nns.
Yuwi aslkin nns.
Ira uggar.
Iɣal Djun is d nekk ad tgit.
Ufiɣ-k.
Ufiɣ-km.
Grɣ tt.
Mad iddr?
Is darm tlla tanast tamaziɣt ɣ utilifun nnm?
Nkkin giɣ Tcarli.
Ira ad iḥuc.
Ira ad irkz.
Manik ad nn tgit?
Mamnk ad nn tgit?
Tẓḍaṛt as!
Tssiwdt yi!
Ur ar jjun ittettu Yanni.
Rad fllaɣ icqqu ad nskr ɣmk nna.
Rad fllaɣ icqqu ad nskr maynna
Iẓṛa t.
Yura kigan n twinas.
Nra tifyyi.
Is dids tsawlt?
Yuda ɣ tkrkas i ṛbbi.
Nttan iɣzzif bahra.
Nniɣ is ɣʷẓanɣ.
Nra ad nddu.
Idda Sami s Miṣr.
Slla!
Ssfld!
Hmln tt.
Is tẓit?
Manza alln nns?
Mani ɣ llan walln nns.
Bnan t.
Ar tskirkis Mari f babas.
Iḥml yi Ṭum.
Ɣayad iga arafssay
Ar ɣikkann ur ta tlli nttat
Ifka-tt i twargiwin
Iḍfṛ yan unmala ittyawssanen
Ad ur tarmt ad di-s tmmaɣt
Izzri tizi nns ɣ walu
Ikri kaɣ yat tannayt
Iqqan ad tt-nḍuf ad aɣ ur tfrtl
Ssmyanaw tiram nnk
Isriski s tudrt nns f wudm nns nttat
Iga tudrt nns ɣ imizi
Ur t yudi ɣayann
Iga-as antal iggʷran
Rad iṛwu iɣ tskrt ɣayann
Ittrs-as ɣayda ɣ ittikṣaḍ
Ini-tt ɣ yat tguri
Ɣakudann nit
Yumẓ talɣa n yan izimmr
Issimɣur tawrarayt n usiggl
Ɣ tuqqna n mad nbdr, ur gi-s amukris iɣ tnnit is k ur issusm mayann
Maɣ tt inn ikks?
Issili kullu ɣaylli ira
Iga i ussan akkʷ
Ur akkʷ tsul uggar n sa tusdadin
Ur k isɣʷi yan ad tffuɣt s ibrdan-ad
Iga agayyu-nns nnig i kra illan
Ḍṛn d fllas iqaṛiḍn zun d anẓaṛ
Nra ad nsbɣr ssɣ wawal-nns
Laḥ-tt s usmad-nns
Manza asmad n ufilm-ad
Idl imjṛitn n ulmuggar-ad
Asi-tt ɣilli ɣ tfssus
Tawlaft-ad tzdi d tasa
Tga waẓ ɣ inggʷa nns
Ad bahrs ur nbhḍ iɣ tṛẓa trabbut-nneɣ
Iga ma s rad nttlli
Asuk-ad iga antal i mad iggutn d icmkaṛn
Tjjnjmt-iyyi tudrt-inu
Iḍṛ-d fllas unɣmis zun d yat tiyyt n tfala
Yat talɣat izgrn izmaz ayad
Tlla ɣinn yat tɣawsa ur tt nbdir.
Issn fllas kra iga tt tafrist
Is ur ta yadlli tḥiyylt?
Ssntiyat-aɣ
Tawuri-ad ar tettawi yat tizi iɣzzifn
Iga yan ubaynu ɣ ussan-ad-nneɣ
Isagurn n mad izrin
Nssrka t.
Mani ɣ tlult?
Tra t Mari.
Iẓṛa Ziri iwis n ultmas.
Ḥml yi.
Is t tɣrit?
Ar yan imikk
Ssrxu fllas
Isti ad iṛẓ
Nbda taɣuyyit.
Is trit ad tcct kra?
Ikka tt inn yaɣ aɣ laẓ
Nnan is d nttan ad igan amhḍaṛ n ttinis da akkʷ yufn
Iga yan umukris icqqan
Is tssfldt i kra n taqqurt ɣ tɣrdin nnk
Ṭum ur ar ittfham Mary kra n tikkal
Ziri ismd taẓallit nns
Ziri ur t akkʷ issiḥl mayad
Flsɣ is as iẓḍaṛ Ṭum
Yan uswingm amḍṛuy ayad
Ɣayda nit iɣʷẓan ayad
Tukʷi nn twingimt-ad ɣ ugayyu inu
Maɣ tt izgl?
Iskr taddwarit nns ɣ tuẓẓumt n tmdint
Mani d srs ikka kullu afulki-ad?
Ar kudnna daɣ tjjit
Ur akkʷ tgit i ɣikad
Riɣ ad gnɣ yan imikk sul.
Dar-k ad tɣrt i wanna trit
Tufit ad tɣrt i wanna trit
Ɣ uṣmmiḍ ula ɣ irafan
Idrarn n yiṭs ad iyyi d ittackan
Bidd f wawal nnk
Mad igan amukris-nnk
Ass-ad iga yan wass iḥman
inɣa-k llaẓ
Inkr-d Ziri f yat tmiḍi n tbratin ssɣ dar imddukkal nns
Ur jju ḥmilɣ Ṭum
Ur jju d nkki ad iḥmln Ṭum.
Riɣ ad di-k sawlɣ f yat tɣawsa
Riɣ ad di-k jmɛaɣ f kra
Yaggug is rad iẓḍaṛ Ṭum ad inru ɣass ad
Amukris ad nit iga
Ur d nkki ad igan wada ilan tamrarut
Ur d nkki ad igann ɣwalli iṭṭafn tamrarut.
Ur tt inn kkiɣ sɣawsaɣ mayad
Tṛmit ad ur tsalat yat
Tṛmit lliɣ ur ar tskart amya.