Tatoeba sentences — language code: epo
La forto de la tajfuno malpliiĝis.
La tajfuno jam perdis sian forton.
Sed bedaŭrinde tio ne tre baldaŭ okazos.
Mi scias, ke nun kompreneble ĉiuj atendas, ke mi rakontos ion pri mia vojaĝo.
Mi iomete povas kompreni tion.
Ili neniel pretis provi kompreni nin.
Mi ne volas, ke miaj konatoj ekhavu malfacilaĵojn.
Se ne mankus la tempo, mi povus ankoraŭ rakonti multon bonan pri la gastamo de tiu popolo.
Mi tute ne estas malsata.
Se mi havus sufiĉe da tempo, mi povus ankoraŭ rakonti multon bonan pri la gastamo de tiu popolo.
En mia raporto mi ne plibeligos aferojn, nek prisilentos malagrablaĵojn.
Mi ankoraŭ ne decidis, kion mi faros.
Ĉu mi protestu aŭ ĉu mi kompromisu? - "Eble vi protestu kaj kompromisu."
Ĉu mi akcentu la belajn travivaĵojn kaj forgesu la malagrablajn?
Mi refoje pripensos tion.
Mi dankas pro via konsilo kaj sekvos ĝin.
Mankas demandosigno ĉe la fino de la frazo.
Bonvolu forigi la blankan spacon antaŭ la punkto ĉe la fino de la frazo.
Tiu frazo estas nek komprenebla nek nekomprenebla; ĝi simple estas nur konfuza.
Tiu frazo estas nek bela, nek malbela; ĝi estas nebula.
Via amiko estas nek bela, nel malbela; li estas abomena.
La entrepreno petis du kopiojn de mia vivoprotokolo.
Estas kvin milionoj da sendunguloj en Hispanujo.
Vi ne ŝajnas feliĉa.
Ili parolas la hispanan lingvon.
Kiam mi hieraŭ vespere venis hejmen, mi estis terure laca.
Kiam mi hieraŭ vespere hejmenvenis, mi estis lacega.
Kiam mi hieraŭ vespere venis hejmen, mi estis dormema kiel urso vintre.
La pino kreskas ofte sur rokoj, kie ĝi per fortikaj radikoj kuraĝe sin alkroĉas kaj el sia magra ekzisto ĉerpas la maksimumon.
Prefere feliĉa sen havo, ol riĉa sed sklavo.
Prefere malriĉa sen havo, ol riĉa pro rabo.
Ne faru malordon ĉe miaj dokumentoj.
Pro nebulo la veturanto ne povis vidi la signalon.
Panjo plej bonas!
Mi povus pafi lin al la luno.
Baldaŭ floros la konvaloj.
Finu babilaĉojn!
Tiam li faris la trijaran kontrakton, neniel antaŭsentante, ke li forlasos la mondon post jaro.
Ne estas seĝo por sidiĝi.
Oni baptis ŝin Marie.
Mi deziras paroli kun ŝi.
La edzino estas poldevena usonanino.
Ili tiel bone harmonias unu kun la alia.
Ni ankoraŭ ne scias la veron.
Ŝi por mi neanstataŭigeblas.
Lia verko estas sintezo de pluraj ideoj.
Ŝi venis unu horon post la tempo konsentita.
Vi ne bezonas honti. Escepte de kelkaj detaletoj via prononco estas senerara.
Vi ne devas honti. Via prononco estas pli malpli ĝusta.
Jen vera problemo.
Tio efektive estas problemo.
Tio estas konsiderinda problemo.
Ju pli senprokrasta estos puno, ju pli proksime ĝi sekvos la krimon, kiun ĝi punas, des pli justa kaj utila ĝi estos.
Mi dormis bone kaj laŭbezone.
Lia sanstato malbonas jam dum pluraj jaroj.
Lia sanstato malbonas jam plurajn jarojn.
Se agoj valoras pli ol vortoj, kial la plumo estas pli potenca ol la glavo?
Poste li estos arĥeologo. Tiu fako ankaŭ estas la sola, en kiu eĉ tuŝinte la fundon oni daŭrigas la fosadon...
Grava tertremego povus okazi kiam ajn.
Ĉiu nacio havas la registaron, kiun ĝi meritas.
Ne la rigoreco de la punoj plej certe malhelpas krimojn, sed la certeco esti punota.