Tatoeba sentences — language code: ber
Ad awen-yegreẓ aṭas udlis-a yuran s tmaziɣt.
Ad awent-yegreẓ aṭas udlis-a yuran s tmaziɣt.
Sliɣ i kuẓ n yiɛbaṛen-nnek. Aql-ik tweḥled?
Sliɣ i kuẓ n yiɛbaṛen-nnek. Aql-ik tweḥleḍ?
Sliɣ i kuẓ n yiɛbaṛen-nnem. Aql-ikem tweḥled?
Sliɣ i kuẓ n yiɛbaṛen-nnem. Aql-ikem tweḥleḍ?
Sliɣ i kuẓ n yiɛbaṛen-nwen. Aql-iken tweḥlem?
Sliɣ i kuẓ n yiɛbaṛen-nwent. Aql-ikent tweḥlemt?
Ternid cwiṭ deg usakel.
Terniḍ cwiṭ deg usakel.
Ternam cwiṭ deg usakel.
Ternamt cwiṭ deg usakel.
Ternid imik deg usakel.
Terniḍ imik deg usakel.
Ternam imik deg usakel.
Ternamt imik deg usakel.
Ad tɛeṭṭled deg usawal?
Ad tɛeṭṭleḍ deg usawal?
Ad tɛeṭṭlem deg usawal?
Ad tɛeṭṭlemt deg usawal?
I tettred baba?
I tettreḍ baba?
I tettrem baba?
I tettremt baba?
Yessefk ad tenɣed aya deg tmellalt, a Ziri.
Yessefk ad tenɣeḍ aya deg tmellalt, a Ziri.
Yif-it mer ay iyi-d-tennid uqbel.
Yif-it mer ay iyi-d-tenniḍ uqbel.
Yif-it mer ay iyi-d-tennim uqbel.
Yif-it mer ay iyi-d-tennimt uqbel.
Ur sgunfuyeɣ ara arma ufiɣ-ak-d tameṭṭut ay k-iwatan.
Ɣer anect akk umi tzemred ɣef Lislam.
Ɣer anect akk umi tzemreḍ ɣef Lislam.
Ɣret anect akk umi tzemrem ɣef Lislam.
Ɣrem anect akk umi tzemrem ɣef Lislam.
Ɣremt anect akk umi tzemremt ɣef Lislam.
Ad nemmẓer deg Zzayer mi ara fakeɣ amahil-inu.
Ad nemmẓer deg Temdint n Zzayer mi ara fakeɣ amahil-inu.
Ad nemmẓer deg Zzayer Tamaneɣt mi ara fakeɣ amahil-inu.
Ad nemlil deg Zzayer mi ara fakeɣ amahil-inu.
Ad nemlil deg Temdint n Zzayer mi ara fakeɣ amahil-inu.
Ad nemlil deg Zzayer Tamaneɣt mi ara fakeɣ amahil-inu.
Tuqqna n tiṭ kan, ad d-tafed iman-nnek deg beṛṛa.
Tuqqna n tiṭ kan, ad d-tafed iman-nnem deg beṛṛa.
Tuqqna n tiṭ kan, ad d-tafeḍ iman-nnek deg beṛṛa.
Tuqqna n tiṭ kan, ad d-tafeḍ iman-nnem deg beṛṛa.
Tuqqna n tiṭ kan, ad d-tafem iman-nwen deg beṛṛa.
Tuqqna n tiṭ kan, ad d-tafemt iman-nwent deg beṛṛa.
Ur ẓriɣ ara ziɣ tkeṛhed-iyi akk anect-a.
Ur ẓriɣ ara ziɣ tkeṛheḍ-iyi akk anect-a.
Ur ẓriɣ ara ziɣ tkeṛhem-iyi akk anect-a.
Ur ẓriɣ ara ziɣ tkeṛhemt-iyi akk anect-a.
Ur ẓriɣ ara ziɣ tukḍed-iyi akk anect-a.
Ur ẓriɣ ara ziɣ tukḍeḍ-iyi akk anect-a.
Ur ẓriɣ ara ziɣ tukḍem-iyi akk anect-a.
Ur ẓriɣ ara ziɣ tukḍemt-iyi akk anect-a.
Af-d adeg d arusan anda ay tzemred ad tzerwed.
Af-d adeg d arusan anda ay tzemreḍ ad tzerweḍ.
Afet-d adeg d arusan anda ay tzemrem ad tzerwem.
Afem-d adeg d arusan anda ay tzemrem ad tzerwem.
Afemt-d adeg d arusan anda ay tzemremt ad tzerwemt.
Af-d adeg d arusan anda ay tzemred ad tceggred.
Af-d adeg d arusan anda ay tzemreḍ ad tceggreḍ.
Afet-d adeg d arusan anda ay tzemrem ad tceggrem.
Afemt-d adeg d arusan anda ay tzemremt ad tceggremt.
Af-d adeg d arusan mani ay tzemred ad tceggred.
Af-d adeg d arusan mani ay tzemreḍ ad tceggreḍ.
Afet-d adeg d arusan mani ay tzemrem ad tceggrem.
Afem-d adeg d arusan mani ay tzemrem ad tceggrem.
Afemt-d adeg d arusan mani ay tzemremt ad tceggremt.
Ula ma ur bɣiɣ ara ad ak-d-kecfeɣ aya, maca Yanni d amsehyuf.
Ula ma ur bɣiɣ ara ad am-d-kecfeɣ aya, maca Yanni d amsehyuf.
Ula ma ur bɣiɣ ara ad awen-d-kecfeɣ aya, maca Yanni d amsehyuf.
Ula ma ur bɣiɣ ara ad awent-d-kecfeɣ aya, maca Yanni d amsehyuf.
Ula ma ur ɣseɣ ara ad ak-d-kecfeɣ aya, maca Yanni d amsehyuf.