Tatoeba sentences — language code: tgl
Iyang tagalinis na iyan, imbes na maglampaso ng sahig at maglinis ng mga lababo, ang pinagtutuunan niya ay ang pagnanakaw ng tisyu.
Iyang tagalinis na iyan, imbes na maglampaso ng sahig at maglinis ng mga lababo, nakatuon siya sa pagnanakaw ng tisyu.
Gusto mo bang tulungan kita sa paghuhugas ng mga plato?
Gusto mo bang tulungan kita sa paghuhugas ng mga pinggan?
Gusto mo bang tulungan kitang maghugas ng mga pinggan?
Gusto mo bang tulungan kitang maghugas ng mga plato?
Kailangan kong maglampaso.
Kailangan ko pong maglampaso.
Kailangan kong maglampaso ng sahig.
Kailangan ko pong maglampaso ng sahig.
Kailangan kong lampasuhin ang sahig.
Kailangan ko pong lampasuhin ang sahig.
Gusto kong nalampaso na ang sahig na ito sa loob ng isang oras!
Nakakatamad hugasan ngayon ang kalderong ito.
Nakakatamad pong hugasan ngayon ang kalderong ito.
Dahan-dahan lang, dahil kakalampaso lang ng sahig at puwede kang madulas.
Puwede mo ba akong tulungang hugasan ang mga pinggang ito?
Puwede mo ba akong tulungang hugasan ang mga platong ito?
May lunas para sa lahat, basta huwag lang para sa kamatayan.
May lunas para sa lahat, basta hindi para sa kamatayan.
Wala na akong ibang magagawa kung hindi kunin ang panggabing biyahe pauwing New York.
Wala na po akong ibang magagawa kung hindi kunin ang panggabing biyahe pauwing New York.
Wala na akong ibang magagawa kung hindi kunin ang panggabing biyahe pabalik sa New York.
Wala na po akong ibang magagawa kung hindi kunin ang panggabing biyahe pabalik sa New York.
Gaano ko katagal kailangang inumin ang gamot na ito?
Gaano ko po katagal kailangang inumin ang gamot na ito?
Wala nang ibang magagawa si Tom kung hindi iwanan ang kanyang trabaho.
Wala na pong ibang magagawa si Tom kung hindi iwanan ang kanyang trabaho.
Wala nang ibang magagawa si Tom kung hindi umalis sa kanyang trabaho.
Wala na pong ibang magagawa si Tom kung hindi umalis sa kanyang trabaho.
Ayaw yong pumunta, pero wala na akong ibang magagawa.
Ayaw yo pong pumunta, pero wala na po akong ibang magagawa.
Hindi ko gustong pumunta, pero wala na akong ibang magagawa.
Hindi ko po gustong pumunta, pero wala na po akong ibang magagawa.
Wala na kaming ibang magagawa kung hindi tiisin ito.
Wala na po kaming ibang magagawa kung hindi tiisin ito.
Wala na tayong ibang magagawa kung hindi tiisin ito.
Wala na po tayong ibang magagawa kung hindi tiisin ito.
Sinusubukan kong remedyohan ang problema.
Sinusubukan ko pong remedyohan ang problema.
Kailangan kong uminom ng mga gamot.
Kailangan ko pong uminom ng mga gamot.
May mga kailangan akong inumin gamot.
May mga kailangan po akong inumin gamot.
Wala itong lunas.
Wala po itong lunas.
Dahil sa bagyo, wala na tayong ibang magagawa kung hindi manatili sa bahay.
Dahil po sa bagyo, wala na po tayong ibang magagawa kung hindi manatili sa bahay.
Dahil sa bagyo, wala na kaming ibang magagawa kung hindi manatili sa bahay.
Dahil po sa bagyo, wala na po kaming ibang magagawa kung hindi manatili sa bahay.
Bumabagyo kasi, kaya wala na tayong ibang magagawa kung hindi manatili sa bahay.
Bumabagyo po kasi, kaya wala na po tayong ibang magagawa kung hindi manatili sa bahay.