Tatoeba sentences — language code: kab
Imezwura keblen ifassen-nsen ɣef tira s teqbaylit.
Seg tura ɣer sdat iwata ad neḥrez tutlayt-nneɣ ugar.
Ha-t-a gar ifassen-nneɣ ttawil ara isidren tutlayt-nneɣ.
Ɣef yiḍelli d wass-a.
Gar yiḍelli d wass-a.
Yuba, yugi ad yerked wallaɣ-is.
Yeffeɣ seg texxamt usewwi, yerra ɣer tesrit.
Ssuref-iyi a Tom, ur tedduɣ ara, ulamek!
Mara tbeddel, ad kid-tṣiḥ lmuja id-iteddun.
Mara tdewweṛ, ad kid-tṣiḥ lmuja id-iteddun.
Mer ad tbeddel, ad kid-tṣiḥ lmuja id-iteddun.
Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-tessaliḍ aman d asawen!
Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-tessaliḍ lgaz!
Sslam-agi n win εzizen, yekkes-aɣ-d aɣilif.
Talwit i yiziɣer-is, tabɣest i twacult-is.
Aniɣer ara tuɣaleḍ?
Ɣer tnerdabt!
Ad ṛuḥeɣ ɣer tnerdabt.
Isɛa tanerdabt.
Nesɛa tanerdabt.
Riɣ tanerdabt.
Yebbeẓ.
Tom yebbeẓ.
Tebbeẓ.
Marie tebbeẓ.
Nebbeẓ.
Tebbẓem.
Bbẓen.
Bbẓent.
Tebbeẓ afus-is deg aman isemmaḍen.
Leswaṛ zzin, tawwurt teɣlaq.
Ur t-ttwalin widen yectaq.
Iεac lesnin, ussan zzin.
Lebɣi-s yeεreq.
Beṛka a Belqasem ur sxeṛṛay ara medden s kuṛunavirus.
Ma tebɣiḍ ad teẓreḍ taẓɣelt-ik, sseqdec asketaẓɣal aḍudan.
Ad ken-id-tas teqriḥt a wid yettfaṛasen tagnit-a n kuṛunavirus akken ad ssiɣlin kra yellan d tamečča.
Nekkni d aɣref afuḥan ur ittuṛebban. Lidiw ad neddukel akken ad nemyerfad deg twaɣit-a tadawsant, nekkni nettemseččaw am yiḍan ɣef tcekkaṛt n uwren.
Mxalafen leṛyuy-nneɣ deg tneqqiṭ-a.
Iban-d yilel.
Kečč ad d-iniɣ teţnadiḍ kan ad iyi-tessaliḍ aṭansyu.
Kečč ad iniɣ tebɣiḍ kan ad iyi-tessaliḍ tiseddaṛin.
Kečč ad d-iniɣ tebɣiḍ kan ad ayi-tessaliḍ amerεun.
Kečč ad d-iniɣ tebɣiḍ kan ad ayi-tessaliḍ ddemmaṛ.
Kečč ad d-iniɣ tebɣiḍ kan ad ayi- tesserkukmeḍ.
Kečč ad d-iniɣ tebɣiḍ kan ad ayi-terwiḍ aqerru-w.
Kečč ad d-iniɣ tebɣiḍ kan ad ayi-terwiḍ amelɣiɣ-iw.
La tteggaɣ arekti.
Ur ten-tteggaɣ ara.
Ur tteggaɣ ara arekti-nsen.
Akewwac-a ittegga aɣrum-is s ufus kan.
Ad negg arekti.
Ad tetteggam arekti.
Akewwac-a isewway aɣrum ackit.
Amegaɣṛum-a isewway aɣrum ackit.
Ala akman i d tifrat.
Kemneɣ deg uxxam.
Kemnet deg uxxam ar tefru taluft.
Idel-d tamurt yiwen n wagu.
Teqqar-d ur tetteffeɣ ula d yiwen akka tura, maca ur tt-umineɣ ara.
Teqqar-d ur tleḥḥu ula d yiwen akka tura, maca ur tt-umineɣ ara.
Rriɣ tadimt s amkan-is.
Rriɣ asergel s amkan-is.
Walaɣ isergal deg lqaɛa.
Tadimt n tqerɛet n ccrab tettwaxdem s uknac.
Yerra-yas tawenza n zdat ar deffir.
Yerra-yas tin n zdat ar deffir.
Nɣed iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Neɣdet iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Neɣdemt iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Ad neɣdeɣ iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Ad tneɣdeḍ iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Ad yenɣed iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Ad tenɣed iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Ad nenɣed iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Ad tneɣdem iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Neɣdeɣ iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Tneɣdeḍ iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Ineɣɣed iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Nneɣɣed iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Tneɣɣdemt iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Neɣɣden iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Neɣɣdent iɛeqqayen n lqahwa s tissirt.
Bibb neɣ ssefru. Neɣ rnu maḍi, ssefrurex.
Nneftaleɣ deg ufus.
Yenneftal uḍar-is.
Nneftaleɣ deg uḍar.
Aleɣẓem yettḥaz aṭas n yinaddalen.
Yerra-yas učči d qeḍran.