Tatoeba sentences — language code: kab
Ur iyi teqqarem ara ad ferneɣ gar kunwi akked warraw iw.
Aɛeṭṭay!
Taggara ruḥeɣ ɣer Legliz deg unebdu-a.
Yella kra nniḍen tebɣiḍ ad xedmeɣ?
Kra yekka wass berzeɣ taxxamt iw.
Iwumi asferfec: ṛuḥ-as srid!
Iwacu tεelleḍ anezgum?
Iwumi aɣbel?
I ihennan d wid ur nceffu.
Akka dima, ur d-ttmektiɣ ara tansa-s.
Ur wwant ara yakk, atan ad k-rẓent tuɣmas-ik !
Lǧar-nneɣ yettwaṭṭef iḍelli deg yiḍ.
Deg iseggasen ineggura n tudert-is Beethoven yella d aεeẓẓug.
Beethoven yella d ameẓẓawan ameqqran.
Iεedda Beethoven ɣer upyanu, yeqqim, yebda yekkat.
Amenkad yedεa i usgunfu n wid yemmuten.
Rosa Parks tegguma ad teǧǧ amkan-is i yiwen umessikel amellal.
D aɣrud adday kan i ttaɣen.
Aselway-nni ajdid yella d argaz acṛuhi iḥemmlen medden.
Ur tt-iteffeɣ leεqel.
Ssilem kullec da.
Sami iṭebbeg Layla.
Tṭebbeg-iyi tmedakkelt-iw.
Tom iṭebbeg Marie tura kan.
Tom iṭebbeg Marie.
Iṭebbeg-iyi Tom.
D urar kan i llan tturaren.
Tom ṭebbgent-id.
Ṭebbgen-d Tom.
Iṭebbeg-iyi-d Tom.
Mačči d urar n yidrimen.
Urar d ddeɛwessu.
Fadil yella iḥemmel ad yurar.
Yella d amxaṭer.
Amxaṭer-nneɣ iɣellet.
Amxaṭer-inu iɣellet.
Amxaṭer iɣellet.
Tom yuɣal ɣer urar.
Tetturarem?
Sami yella iḥemmel ad yurar.
Tom iḥemmel ad yurar.
Tom yella iḥemmel aṭas ad yurar
Aqli deg tudert n yiẓẓan.
Kerzeɣ adrar d uzaɣaṛ, ufiɣ yečča-ten uɣuṛaṛ.
Yekrez adrar d uzaɣaṛ, yufa yečča-ten uɣuṛaṛ.
Yya-w ad neffɣet ad neswet kra.
Tom yesferten takubbanit-is.
Iḍelli ur tent-tuɣ ara deg uxxam.
Ẓṛiɣ dakken aṭas iṣurdiyen ayenni.
Werǧin ḥwaǧeɣ annect-a iṣuṛdiyen.
Amesskan d yimerrayen imarikaniyen ad ruḥen ad d-ẓren tiɣermin n La Loire.
Adlis-a i d aqdim ɣef wihin.
Ass n lḥedd fiḥel ad truḥed ɣer uɣerbaz.
Riɣ ad ẓṛeɣ ma ad afeɣ anda yeffer Tom idrimen-nni yeţwakren.
Ur yerkid yillel.
Neεreḍ-it-id s axxam.
Ttuɣ ur wen-d-nniɣ acuɣer i nessutur tikci.
Riɣ ad tḥeqqeɣ belli ad sfaydiɣ s taggazt-agi.
Tgerrez taɣect-ik.
Tesεamt ul s tidet i waya?
Ur ak-d-ssutreɣ ara idrimen.
Sεiɣ gma sennig-i d uletma seddaw-i.
Melmi ara d-teḍru?
Melmi ara d-yili waya?
D imdukal-ik i nella.
Ur d-nessutur ara dɣa idrimen.
Dɣa yezga Tom yessutur-iyi-d iṣuṛdiyen.
Ur ssawḍeɣ ara ad d-aseɣ ɣer tmeɣra umulli-ines.
Ur tesrusuyem ara ula d yiwen uḍad af tedrimt n Tom.
Triḍ ad tessemḥilqeḍ i yedrimen n Tom.
Tram ad tessemḥilqem i yedrimen n Tom.
Neţḥelli-d aţas uṣuṛdi.
Akken kan i d-yerwel, εawden ṭṭfen-t.
Truḥ la s-tettezzi s ucmummeḥ deg imi.
Ur bɣiɣ ḥedd ad yeṭṭef tizmilin!
Ruḥeɣ ad d-ẓreɣ Tom deg sbiṭar.
Akka i d ddunit.
D nekk kan i yessiriden iqbac.
Sarameɣ ur s-teqqareḍ ara i Tom.
Melmi ara tewjed tewlaft-nni i bɣiɣ as ssmeɣreɣ?
Yetεedda ɣef lqanun.
Yeεfes ilugan.
Yiwet si twura tixutar umsaltu, d tuṭṭfa imakaren.
Ur tt-yettsellik ara d uxṣim-is.
Nekk d amaṣri.
Aqcic-nni qrib yeɣreq.
Ɣas ur ttkellix ara i iman-ik.
Yella uqcic d amaynu deg uɣerbaz.
Tura-yas tabrat ɣezzifen maca ur tt-tuzin ara.
Ɣef leḥsab igenni, d adfel ara iwten.
Ad tili tecbeḥ mi tella meẓẓiyet.
Acḥal sεan n tɣeṭṭen?
Fransa tella deg ṭṭraḍ akked Rrus.
Yella weḥd-s deg uxxam.
Ikad-d tmeεneḍ mliḥ assa.
Yerrubbi uqjun ɣef ugrud-nni.
Aqjun-nni yemmeɣ s lexdeε ɣef uqrur.
Suref-iyi kan i k-tt-ittreyyiεen akk annect-a.