Tatoeba sentences — language code: kab
D netta i iteṭṭfen tuget, neɣ ahat akk leryuy ixataren yerzan takebbanit-is.
Teẓriḍ ḥedd nniḍen deg urti iḍ-nni?
Ulac win ur nettwaɣlab.
Beṛka i yi-tesruḥeḍ deg lweqt.
Tafya terra-d ageldun-nni d amcic.
Isurifen-is fessusit am wid n tafya.
Tafeywin ur llint ala deg tmucuha.
Tasimuta n Tom d taxuxit, tṣewwer deg-s tafya.
Ilaq ad nḥader ur nettaẓ ara maḍi-maḍi ɣer ssṛaya n tafya.
Yettu amulli n tmeṭṭut-is.
Anda i d-zedmeɣ nekk i d-tesquccḍeḍ.
Anda i d-zedmeɣ nekk i d-tesquccḍeḍ kečč.
Tesquccḍeḍ-d anda akken i d-zedmeɣ.
Anda i d-zedmeɣ i d-tesquccḍeḍ.
Tzemreḍ ad d-truḥeḍ ad iyi-twaliḍ azekka?
Dacu n temẓin i awen-iḥeḍmen?
D aqjun-nsen?
Fkiɣ-ak-d adlis.
Llan sekṛen i sin.
Iḥulfa s leqriḥ deg uεrur-is.
Ilemẓiyen ilaq ad lemden sɣur imɣaren.
Tesεiḍ iɣmisen n Japun.
Mačči weḥd-nteɣ i nella.
Ad d-neqqel ɣer temsalt-nneɣ.
S tidet yusa-d ɣlay mliḥ mliḥ.
Sɛiɣ amdakel i y-iḥemmlen.
D ayen i d-yesbeyyinen amek ttmalahen imḍebbren idiganen ad s-d-rren aswir-is ifazen i tmennaṭ.
Dacu i ken-id-tewqeɛ lmeɛna?
Dacu n weɣbel i k-ikecmen?
Dacu n weɣbel i ken-ikecmen?
Dacu i tkeččmeḍ timkeččmin?
Dacu i tkeččmem timkeččmin?
Acu i aken-iṛuḥen?
Acu i awen-iṛuḥen?
Acu i akent-iṛuḥen?
Inna-d yiwen: "Mlaleɣ-d snat n tballagin sbecbucent. Ur gziɣ acemma."
Inna-d yiwen: "Mmugreɣ-d snat n tumliḥin sbecbucent. Ur gziɣ tibṣelt."
Inna-d yiwen: "Mmugreɣ-d snat n tpunpunin sbecbucent. Ur gziɣ tibṣelt."
Inna-d yiwen: "Mmugreɣ-d snat n tpunpunin sbecbucent. Ur gziɣ tapyunt."
Iwacu yeεweǧ akken ccɣel-ik?
Tom d aɣennay mucaεen.
Tom d acennay mucaεen.
Bɣiɣ ad beddleɣ tudert.
Yella kra i k-yeɣlin.
Yella kra i m-yeɣlin.
Ayla-k i diri maḍi.
Tom iban d abhim.
Aḥraz amagdez n tudert tabaḍnit deg Facebook d marur kan, ulac-it deg tilawt.
Ihi, yeţţijjiq wammas-ik, ay ameɣbun!
Agdud ma txuṣṣ-it tmusni, ɣas ad yemger irden, d akbal kan ara t-id-iṣaḥen.
Aḍṛis-ik, aql-i sseɣtayeɣ deg-s, i d-inna Muḥend. Ad yawi aṭas n wakud imi llan yisenfaṛen yugaren wa, tlaq-asen tɛessast.
Ihi, yeţţijjiq wammas-ik, ay aẓawali!
Aḍ nerwel aṛ Iṛan.
Google ad yeɣli di Dubay.
Nettidir ɣersen.
Ad tedumɣeḍ di Alaska.
Garcimore iṛuḥ ar Dubay.
Ad teqimeḍ di tkarust.
Yewwet deg-s s leqseḥ.
Smecḥemt-as zzit i umcic-nni yeččan ḥellejɣaṛ, a tiḥdayin; ɣiwlemt!
Smecḥemt-as zzit i umcic-nni yeččan xellejɣaṛ, a tiqcicin; ɣiwlemt!
Di tmurt-nneɣ ass-a, aṭas n yiɣersiwen d yimɣan i inegren neɣ la teddun deg ubrid n nnger.
Gar yiɣersiwen-agi , igḍaḍ.
Gar yigḍaḍ-agi, yella umeqnin neɣ imerqem.
Acuɣer ass-a, imerqem la inegger?
Ass-a, ameqnin la inegger acku ur yufi ara amḍiq yessulfen i tmeddurt-is.
Asebluleɣ n twennaḍt, awri akked leqbuz, d iberdan yettawin ɣer nnger n yimerqem d waṭas n yifrax nniḍen
I wakken ad nesseḥbiber fell-as, d ayen fessusen maḍi.
Ad t-neǧǧ kan ad yidir deg ugama zeddig.en am wakken i tid-yefka bab-is.
D azamul n tlelli.
Ǧǧet-t ad yefti deg ugama, ur as-ssebluluɣet ara tawennaḍt.
Ccbaḥa n ugama , d iɣersiwend yimɣan, d idurar d sswaḥel, d tiẓegwa d yisaffen, d taneẓruft d yillen.
Ladɣa ma ur ten-yennul ufus numdan.
Yidir d Masin, ruḥen ɣer Usfaylu Agafa i wakken ad gen yiwen uneqqis ɣef tudert n tzemkin.
Yidir, yugi imenɣi n tzemkin acku yuggad ad negrent.