Tatoeba sentences — language code: mkd
Том не го бива за муабетење па тешко му е да се запознава со нови луѓе.
Некои истакнати тенисери се однесуваат рако размазени деришта.
Преправај се дека си победил.
Цените се намалуваат.
Бутни ја вратата.
Цените се имаат зголемено.
Спушти го ножот.
Стави ја книгата таму.
Тргнете ги оружјата.
Спушти го телефонот.
Стави го таму.
Спуштете ги пиштолите.
Склони си ги играчките.
Стишете се, ве молам.
Престани да го следиш Том.
Прочитај ми го, Том.
Извадете го завојот.
Вратете се веднаш.
Олабави малку.
Врати се на бродот.
Романтично, нели?
Чувај го за после.
Наставате почнува во девет.
Сега сме на распуст.
Штеди си ја силата.
Училиштата се затворени.
Зошто не седеше со том?
Зошто си отиде така ненадејно?
Веќе не ме боли главата.
Таа дојде да се види со мене.
Таа не се појави.
Таа стана медицинска сестра.
Таа оди на училиште.
Таа има кафеави очи.
Таа му го даде.
Таа има кратка коса.
Таа има мали стапала.
Таа има седум сина.
Таа нема манири.
Таа е невоспитана.
Таа не знае што е бонтон.
Ќе се видиме после, дечки.
Се гледаме за еден месец.
Се гледаме на вечера.
Пратете го по авионска пошта.
Таа за малку ќе се удавеше.
Бричењето одзема време.
Се гледаме после, Том.
Таа си ја изеде вечерата.
Прати ми разгледница.
Таа купи пилешко.
Таа е секогаш зафатена.
Таа го чу како пее.
Таа го покани да влезе.
Таа му помага.
Таа е љубезна со него.
Таа го бакнува.
Таа има над дваесет години.
Многу е слатка.
Многу е паметна.
Многу е убава.
Таа продолжи да плаче.
Таа го слуша.
Таа живее со него.
Таа изгледаше возбудено.
Таа изгледа осамено.
Таа ми направи торта.
Таа го направи среќен.
Таа го натера да го направи тоа.
Таа обожава антиквитети.
Таа береше цвеќиња.
Таа набра цвеќиња.
Таа ме направи ѕвезда.
Таа покажа кон него.
Таа седеше до мене.
Таа си ја стави шапката.
Ѝ се смееја.
Таа правеше чај.
Таа му запрети.
Таа му се закани.
Таа зборува отворено.
Таа зборува искрено.
Таа му е сестра на Том.
Таа ми е соученичка.
Да повторам ли?
Да му се јавиме ли на Том?
Да продолжиме ли?
Да го земам ли ова?
Да преземам ли?
Треба ли да бидеш тука?
Зарем не треба да си одиме?
Да му кажеме ли на Том?
Покажи ми пример.
Покажи ми ги рацете.
Покажи ми ја значката.
Стави си кондури.
Ќути и слушај.
Затвори ја чешмата.
Отпеј го тоа пак, Том.
Сок, ако може.
Вода, ако може.
И што направи?
Па, како оди?
Некој чука на врата.
Некој му се јави на Том.
Некој оплескал.
Има некој надвор.
Нешто доаѓа.
Нешто се случи.
Некој пука.
Стојте настрана, Ве молиме.
Зборувај во свое име.
Седи тука една минута.
Остани тука со Том.
Останете на своите седишта.
Останете си дома.
Поседете тука малку.
Останете каде што сте.
Не газете по тревата.
Склони се, те молам.
Застани кај аголот.
Престани да се зафркаваш.
Престани да бидеш толку фин.
Доста го гњавиш Том.
Престани да ме гледаш.
Прекини да ме поправаш.
Престани да дигаш џева.
Сопри ме ако можеш.
Стој или ќе пукам.
Доста зјапаш во мене.
Доста ми вршиш притисок.
Доста ме силиш.
Доста ме напнуваш.
Доста ме закачаш.
Што си ми се окомил?
Доста ме задираш.
Престани да ми се дереш.
Не ми зборувај веќе.
Прекинете го одбројувањето.
Застанете каде што се.
Направете пауза, дечки.
Однесете ја кутијава.
Погледај одблизу.