Tatoeba sentences — language code: ber
Diɣen yiwen ur t-id-iwala mi yeqqim deffir n ukeddar-nni yettraju din Dadda-s Smaɛil ad d-yuɣal seg ssuq.
Yella yettnazaɛ.
Smaɛil leɛmer yezgil ass n ssuq, asewweq yeẓẓa iman-is deg leɛwayed-is.
Inuzeɛ.
Zik i yettnekkar, zik i d-yettuɣal s axxam amzun d azal i d-yettarra.
Abrid i ittaɣ d winna kan.
Yemmuqqel.
Yemmuqqel-d.
Yessen kan yiwen n ubrid.
Tessen kan yiwen n ubrid.
Nessen kan yiwen n ubrid.
Abrid i tettawi d winna kan.
Abrid i nettawi d winna kan.
Abrid i ttawiɣ d winna kan.
Abrid i ttawin d winna kan.
Abrid i ttawint d winna kan.
Abrid i tettawiḍ d winna kan.
Abrid i tettawim d winna kan.
Abrid i tettawimt d winna kan.
Abrid i yettawi d winna kan.
Lunis iruja ddeqs deffir n tekwat-is almi i iwala Smaɛil yejba-d.
Yeffeɣ-d imiren-nni deffir n ukeddar-nni anda yeffer.
Imuqel akka d wakka, yiwen n umdan ur yelli.
Yiwen n umdan ur t-iwala mi imuqel akka d wakka.
Yerra srid ɣur-s mi i d-iteddu ad d-yezger asif yettɣaren, ala cwiṭ n waman i yettezririgen deg-s.
Winna yedduqqes akken i ilaq, ur yuḥtam ara s tihewt n Lunis.
Lunis yuweḍ kan ɣur-s, s yiwen ufus yeṭṭef-it deg tayet, s wayeḍ deg lkem n ukebbuḍ-is, ikɛel-as iḍarren, idegger-it ɣef yiblaḍen n wasif am tcekkart n lbaṭaṭa.
Din din itbeɛ-it yeqqim fell-as akken ur d-ittherrik ara akk.
Ijbed-d ɣur-s ajenwi i d-iger daxel n yiwet n teɣlabt yerra s ammas-is.
Yulel.
Yella yettalel.
Yella yettalel-d.
Smaɛil Uqasi urǧin t-tekcim tergagayt n lxelɛa am tin n wass-nni.
Yella yettmecčiw.
Netta inehheṛ.
Yezɛeḍ-d.
Iceḍḍeḥ.
Iderrez.
Yettfuḥu.
Isebbeɣ.
Netta isebbeɣ.
Ikellu.
Netta ikellu.
Yergem-d.
Yella ireggem.
Yuweɣ.
Yerna kra bdant ferzent temsal sdat wallen-is, yeɛqel Lunis i as-issersen leqḍiɛ n lmus ɣef tyersi-s.
Dɣa imiren kan yefhem d acu akka i iḍerrun yid-s.
Yerna kan cwiṭ, yečča tamsalt.
Lunis At Umeẓyan d ttar n baba-s i yebɣa ad d-yerr.
Yebɣa ad d-yerr ttar n baba-s.
Lxelɛa-nni skudmal tettzad almi i asen-isserreḥ ddaw-as.
Lxelɛa-nni skudmal tettzad almi i asen-yebra ddaw-as.
Deg wakken yexleɛ, yebra-asen ddaw-as.
Deg wakken yexleɛ, ibecc aserwal-is.
Annaɣ a mmi ur iyi-neqq ara!
Annaɣ a mmi ḥader ad iyi-tenɣeḍ!
Yettḥellil Lunis s tiɣwisin.
Tettḥellil Lunis s tiɣwisin.
Tettḥellil argaz-is s tiɣwisin.
Udem n Lunis yettizwiɣ am jiḥbuḍ, ma d afus-is ayeffus yeṭṭfen ajenwi s wafud ameqqran ittergigi,
Imi nekk ɛzizeɣ fell-am, ula d kemm ɛzizeḍ fell-i.
Ihi s teqbaylit-nneɣ, awer kem-yaɣ wayen n diri, awer taḍneḍ.
Ad yeg Rebbi ussan-im d tafat.
Tudert-im, yeg Rebbi teǧǧuǧǧeg.
Aql-i zgiɣ din.
Aql-i zgiɣ deg uxxam.
Iḍ ameggaz, targuḍ i tebɣiḍ.
Iḍ ameggaz, targum i tebɣim.
Iḍ ameggaz, targumt i tebɣimt.
Iḥulfa am wakken yella kra i yettɛessiren taɣect-is.
Imi iwala idammen n Smaɛil teddun ɣef umgerḍ-is mi i t-ilḥeq cwiṭ s leqḍeɛ n lmus, tuɣal-d gar wallen-is tugna-nni n Smaɛil mi yessentay tafrut deg yidmaren n baba-s d ucercur-nni n yidammen i d-yeẓẓgen amzun d azger n tmecreḍt i yezla.
Dɣa imiren i d-iger yiwet n nnehta anect n ddemmar i yezgan yid-s d amwanes azal n mraw n yiseggasen.
Deffir n nnehta-nni taɣezzfant amzun d aṭṭerḍeq i d-ṭṭreḍqen lehdur seg taɣect-is.