Tatoeba sentences — language code: ber
Yiwen n umeddakel deg ufus yif sin ɣef-useklu.
Sami iguǧǧ ɣer din.
Sami yella d-aɣella deg yiseɣsayen.
Ur-zmireɣ ara ad fehmeɣ anda tella tuccḍa!
Ur t-tuklal ara.
Ta d tasiwant-is?
Tin d tasiwant-is?
Tum yettu tasiwant-is.
Inek s tsiwant-a?
Ha-tt-an tsiwant-ik.
Seg zik i bɣiɣ ad d-ẓreɣ tamurt nniḍen.
Zik n zik, yella yiwen n ugellid d ameqran yeḥkem tamurt-nni.
D agellid i iḥekmen tamurt.
Tamutt-nneɣ ɣur-s tilisa akked wacḥal n tmura nniḍen.
Tum ɣur-s cwiṭ n wakal deg tmurt.
Nekka-d akk tamurt.
D Lhend i d tamurt-iw.
Ssarameɣ ad n-aseɣ ad ẓreɣ tamurt-ik tagrest-a.
Brizil d tamurt tameqrant.
Deg tmura n ugafa, tewεeṛ tegrest.
Tum iguǧǧ ɣer Bustun tagrest iεeddan.
Asmi yella Tum d amecṭuḥ, yella yettṛuḥu ɣer Ustṛalya yal tagrest.
Ttwali ad yili aṭas n ccɣel deg tegrest-a.
Deg tegrest, ilaq ad asen-nefk i yifrax ad ččen.
Deg tegrest, gganeɣ s snat n tferṣuday.
Deg tegrest, iṭij iɣerreb ɣef 4:00 n tmeddit.
Ur ttizmireɣ ara ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya deg tegrest-a.
Tagrest iεeddan, ṛuḥeɣ ɣer Kanada akken ad xedmeɣ sski.
Deg unebdu, yettali wass uqbel n wakken yettali deg tegrest.
Tum yenna-d ad la yettxemmim ad iṛuḥ ɣer Bustun deg tegrest.
Tum iṛuḥ ɣer Bustun tagrest iεeddan.
Tagrest-nni tella-d testeṛḥem maci am tiyaḍ.
Ttxemmimeɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ṣṣin deg tegrest neɣ akken kan ara tεeddi.
Zemreɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya tagrest i d-itteddun.
Neqseɣ deg lmizan tagrest iεeddan.
Aya yella yezga iḍerru deg tegrest.
Ḥemmleɣ rriḥa n tegrest.
Nesεedda kra n tegras d tiqesḥanin mliḥ.
Deg tegrest, ḥemmleɣ ad qqimeɣ deg uxxam, ɣer tmes, ad selleɣ i waḍu yetthubbu.
Ṛuḥeɣ ɣer Bustun tagrest iεeddan.
Steεṛfen Tum akked Mari dakken d nitni i yeččan akk timagrisin-nni.
D timagrisin i yellan d učči i iḥemmel Tum aṭas.
Bɣiɣ tamagrist.
Yella wasmi i tṛuḥeḍ ad teccgeḍ ɣef ugris akked Tum?
Tum yezmer ad-yečč anect i as-yehwan d timagrisin.
Seg wakken rqiq ugris-nni armi ur izemmer-ara ad yerfed lmizan-ik.
Ad yerreẓ ugris-nni iɣef tbeddeḍ.
Tebɣiḍ cwiṭ n llatay igersen?
Akka i d-nxeddem timagrisin.
Ur ḥsiɣ ara Tum iḥemmel timagrisin n ccakula.
Agris-nni yefsi deg yiṭij.
Tum d Mari nnan-d ur ḥemmlen ara timagrisin n ccakula.
Mari tḥemmel ccakula.
Mari tessuter-d afenǧal n ccakula yeḥman.
Tum isett ccakula yal ass.
Anda tella tebwaḍt-iw n ccakula?
Aqjun-nni yečča ccakula ɣas akken diri-as-tt.
Ad ḥebseɣ ur-asen-ttakkeɣ ara ccakula ass n Saint Valentin.
Tom yuɣ-as-d i Mary tijeǧǧigin d ccakula.
Sami tella ɣur-s tesfenǧet n ccakula.
Tum ifuk tabwaḍt n ccakula iman-is.
Arrac ḥemmlen ccakula.
Ḥemmleɣ ad ččeɣ timagrisin n ccakula.
Ann tḥemmel aṭas ccakula.
Tanemmirt ɣer ccakula-nni. D taẓidant.
Uɣeɣ-d tabwaḍt n ccakula deg ubrid-iw ɣer uxeddim d asefk i wid ixeddmen yid-i.
Tum ur yelli ara yeẓra d acu yellan deg-tebwaḍt-nni yersen ɣef ṭṭabla.
D acu yellan deg tebwaḍin-a akk?
Tum yerra ičewčwen-nni ɣer yiwet n tebwaḍt n ukerṭun.
Tum yemmuqqel ɣer daxel n tebwaḍt-nni akken iẓer d acu yellan deg-s.
Anta i d tabwaḍt i k-iεeǧben?
Ṭṭfen-d yiwen n ukerṭun n yidlisen.
Tabwaḍt-iw ẓẓayet snat n tikkal ɣef tin-ik.
D acu yellan deg tebwaḍin-nni?
Ṭṭfeɣ-d tabwaḍt n ṛṛemman seg Aṛminya.
Llan aṭas n yifecka deg tebwaḍt-nni.