Tatoeba sentences — language code: fkv
Hyvvää kvääninkansan päivää!
Kväänin kielen ja kulttuurin kansalinen sentteri oon Kainun institutti.
Hyvät assiit ottaa oman aijan!
Porsanki oon kolmikielinen komuuni.
Kväänin kieli hyväksythiin omaksi kieleksi Norjassa vuona 2005.
Puhhuun telefoonissa.
Mie puhhuun telefoonissa.
Kväänikansan päivä oon 16. marsikuuta.
Saatat oppiit yhđen ja toisen sanan.
Mitä tehet?
Hyvvää aamuu!
Meän kirjassa oon 140 sivvuu.
Onne!
Kunka se mennee?
Hyvästi!
Antheeksi.
Antheeksi!
Kainun kieli hyväksythiin omaksi kieleksi Norjassa vuona 2005.
Tervettulemmaa Wikipeetiaan.
Helsinki oon Suomen pääkaupunki.
Helsinki oon ruottiksi Helsingfors.
Helsinki oon Suomen suurin kaupunki.
Islanti oon pieni saarivalttii.
Kainhuunkieli hyväksythiin omaksi kieleksi Norjassa vuona 2005.
Uslu oon Norjan pääkaupunki.
Norjan pääkaupunki oon Uslu.
Tukholma oon Ruottin pääkaupunki.
Tuorestai oon viikon neljes päivä.
En ymmärä.
Kiitos!
Kiitoksii!
Tule sisäle!
Hyvvää päivää!
Päivää!
Kuinka se mennee?
Minun nimi oon Aurora.
Kiitoksii, hyvin se mennee!
Kiitos, hyvin se mennee!
Met näjemä!
Näjettelemä!
Mie en ymmärä.
Hyvvää jouluu!
Onnelista uutta vuotta!
Hyvvii joului.
Hyvvii joului!
Hyvvii joului ja onnelista uutta vuotta!
Työ oon jännittäävää ja tärkeää.
Mie uskon ette parissa vuuessa täälä oon joukko talvellaki.
Hän työteli opettaajana.
Hyvvää yötä!
Hyvvää yötä.
Hyvvää yötä, Timmy.
Hyvvää yötä, Tom.
Hyvvää päivää.
Hyvvää aamua!
Hyvvää ilttaa.
Hyvvää ilttaa, Tom.
Kvääninkieli oon minuriteettikieli.
Piđä hyvvää!
Pijä hyvvää!
Pitäkkää hyvvää!
Pesä on tyyhä.
Seura sai aikhaan kuitenki yhen ison muutoksen.
Koululaiset laulethaan meile.
Anne Karin Olli oon staatinsekretääri.
Kaikile ihmisille oon annettu oikkeus kaikkhiin tämän julistuksen oikkeukshiin ja vaphaukshiin ilman mithään eroitusta, niinko ko raasan, ihonfärin, sukupuolen, uskonon, poliittisen tahi muun mielipitheen tähen, nasjunaalisen tahi sosiaalisen alkupörän, omaisuuen, syntymän tahi muun statuksen tähen.
Lisäksi, ei piä tehä eroitusta sen maan tahi alan poliittisen, hallinollisen tahi internasjunaalin statuksen tähen, mihin ihminen kuuluu, vaikka tämä ala oon ittenäinen, tahi sitä valvothaan, eli se ei ole autonoominen tahi jos sillä oon muula tavala rajoitettu suvereniteetti.
Kaikila oon oikkeus elämhään, vaphautheen ja persoonaalisheen turvalisuutheen.
Ei ole lupa piinata tahi kohela kethään julmala, ei-humaanilla, alaspainaavalla ja rangaistaavala tavala.
Kaikila oon oikkeus joka paikassa vaattiit, ette tuomiotoolit hyväksythään hänen oikkeussubjektinna.
Kaikila oon oikkeus kelppaavhaan aphuun nasjunaalisiltatuomiotooliilta ko oon kysymys tevoista, jokka loukathaan niitä oikkeuksii, mikkä kaikin oon saanheet peruslaissa ja muissa laissa.
Kethään ei piä panna arresthiin tahi fankilhaan eli ajjaat pois maasta ilman eellytystä.
Jokhaisella oon täysin tasa-arvoisesti oikkeus siihen ette häntä oikkeuenmukaisesti ja julkisesti kuulhaan ittenäisessä ja ei-partisessa tuomioistuimessa, ko määräthään hänen oikkeuksista ja velvolisuuksista ja kans sillon, ko häntä vasthaan oon tehty rangaistuskaunet.