Tatoeba sentences — language code: glg
Estamos fartos das túas queixas.
Estouche máis preocupado por ti que polo futuro do Xapón.
Gustaríame saír contigo.
Tom afrouxou a súa gravata.
El arranxou a mesa rota.
Tes dous fillos ben bonitos.
A maioría das gaivotas inclúen na súa dieta caranguexos e peixes pequenos.
Estivemos na casa de John a fin de semana pasada.
Se queres, podes responder en español.
Na China é mellor viaxar cun guía.
Estaba famento e sedento.
Por que non tes familia?
Por que non falamos doutra cousa?
Aínda non sei nada dela.
Aínda non podo usar o teléfono.
Que fixo con tódolos cartos?
O investimento do goberno creará moitos empregos.
Tom é un dos veciños de Mary.
Ampliouse o ximnasio da escola.
O profesor chamaba os seus alumnos por orde alfabética.
Vai chover? "Espero que non".
Como consegues que os teus fillos coman as verduras?
A túa composición é tan boa coma sempre.
Non sei se o faría por min.
A el dálle medo ese can.
É bo ler bos libros cando un é novo.
A madeira quéimase doadamente.
Que significan as siglas "NTT"?
El escorregou cunha tona de plátano.
O Xapón limita ao leste co Pacífico.
Non ten igual.
Fixo o que lle dixen que fixese.
Está a nevar alí.
O presidente pospuxo a súa visita ao Xapón.
Estamos a investigar a causa do accidente.
Imos probar hoxe outro lugar pra xantar.
Tom debeu chamar.
Emi vai aprender inglés.
Gústame a cor vermella.
Meu pai vai á empresa en bicicleta.
Apágao.
Unha enfermeira tomoume a temperatura.
Onte bebeu moito.
A historia transcorre en Lisboa.
Esta é a casa onde eu vivía de neno.
O árabe é un idioma moi importante.
Fixemos tallas de madeira.
Sexan amábeis con ela.
Que fermosa é a túa irmá!
Tom sentíuse culpábel.
Como ovos tódalas mañás.
Pra baixar de peso deberías practicar algún deporte.
Por que teño que facelo?
Non terei máis amigos, porque un sofre demasiado cando os perde.
Tom sentiuse culpábel
Leva un mapa contigo por se te perdes.
Mira o espello...e atopa os sete erros.
Tom tivo sorte de atopar as súas chaves.
Na terra coma no ceo.
Preciso un martelo e media hora a soas.
Ten vostede estes zapatos no meu talle?
Pode que leves razón.
Deille tódolos cartos que tiña.
Tódolos esforzos dos doutores foron inútiles.
Está chovendo de novo.
Teño que facelo outra vez?
Estou famento.
Conózoa un pouco.
Empecei a vivir só.
Que me recomenda?
Por medo ou por orgullo non respondeu.
Os chineses contan do un ao dez cunha man.
Ela ten máis ou menos corenta anos.
Cal é a poboación total de Francia?
Vaite xa!
O semáforo estaba en vermello.
De verdade xa é hora de irnos pra cama.
El non só fala español, senón tamén francés.
O sol da mañá é tan brillante que non podo ver.
El ten un can.
O meu fillo será mestre.
El carece de experiencias.
Lin o libro dende o principio ata o final.
Síntome mal por ela.
Non te murches só, ama.
Hai moitos sendeiros ocultos neste bosque.
Non é máis que unha cantante.
Que teñas unha boa noite.
Terás tempo pra comer comigo?
O ancián viviu aquí toda a súa vida.
Frega a mancha con vinagre.
Tomou unha semana libre.
Eu falei alto pra que todo o mundo puidese oírme.
Eres ti o responsábel desta desorde?
Pero todo foi en van.
Quero xogar ao tenis contra ti.