Tatoeba sentences — language code: ber
Ṛwaḥut ad nesteεfu ɣef zzuǧ u nefṣ.
Ur tettemcabi ara akk ɣer yemma-s.
Tom terra-t tamara ad iqemmer fell-as.
Tom ad iεeṭṭel iwakakken ad yexdem akkaggi.
Ad t-awiɣ akk-id-i.
Tenna-as ad ikkes lvista-ines.
Ur zmireɣ ara ad awiɣ kteṛ n wanect-aggi.
Ccɣel-aggi ur ittaṭṭaf ara aṭas.
Ad thellaɣ deg-k akken ilha.
Atan tḍul liḥala aṭas.
Ayɣer akka i nṛuḥ seg-aggi?
Ulac abrid wayeḍnin.
Tom atan a ixeddem ayaggi akken i ilaq.
Deg ǧin-iw ur xemmemeɣ ad d-teffeɣ ddeεwa akkaggi.
Ur tezmireḍ ara ad tεaceḍ lḥayat-inek deg lxuf.
Ziri iǧǧa Rima ad teṛǧu aṭas.
Nekkini d amecṭuḥ aṭas bac ad xedmeɣ lḥaǧa-aggi.
Tom issen abrid?
A ttmenniɣ lukan d ay telliḍ am nekkini.
Balak ad ternuḍ ad txellṣeḍ ciṭṭaḥ.
Ẓriɣ belli Tom ha-t-an iɣaḍ lḥal ciṭṭaḥ.
Qrib ur sεin ara akk swayes ara εacen.
Tom yenna-d ibɣa ad isteεfu ciṭṭaḥ.
Tom iban-d amzun tṛuḥ-as ciṭṭaḥ.
Cwiṭ-nni n yidrimen i yellan ɣer ɣur-i reḍleɣ-as-ten.
Tzemrem ad iyi-tεawnem ciṭṭaḥ daggi?
A ttmenniɣ lukan ad ternuḍ ad teqqimeḍ ciṭṭaḥ.
Sεiɣ kan ciṭṭaḥ n yidrimen ɣer ɣur-i tur-a.
Usmeɣ ciṭṭaḥ.
Sami illa iḥdeq ciṭṭaḥ.
Bɣiɣ kan ad rnuɣ cwiṭ n lqahwa.
Xemsa mi ara asen-ternuḍ sin ad xedmen sebεa.
Ur cikkeɣ ara Tom ad isellek iman-is.
Iwumi akka i txedmeḍ waggi?
Aql-ik-tt-id a thellkeḍ deg-i.
Ilaq ad tḥeqqeqeɣ belli Tom d Mary atnin bxir.
Atan ad tendemmeḍ mi iyi-terriḍ d aεdaw-ik.
Mmuqqel ad tesserḍeḍ anect i tzemreḍ deg lweqt-inek.
D Tom akked Mary i ak-ixedmen ayaggi?
Tom Inna-d ilaq ad xedmeɣ anect-aggi.
Ilaq ad nεawed ad nwali Tom.
Ur ẓriɣ ara belli ur ḥwaǧeɣ ara ad xedmeɣ anect-aggi.
Ziri ilaq ad ibdu seg-aggi.
Neḥwaǧ-ik ad aɣ-tεawneḍ akken ad nexdem lḥaǧa-aggi.
Tom akked Mary sεan d acu i ḥwaǧen.
Neḥwaǧ idrimen akken ad nexdem akkaggi.
Ilaq ad as-sseččeɣ.
Ilaq ad d-nekkes ciṭṭaḥ n yidammen.
Tom isεa kra n lecɣal ilaq ad ten-id-ixdem.
Ur cikkeɣ ara Tom d ṣṣeḥ ilaq ad ixdem anect-aggi.
Yanni atan ad d-immeslay ɣef wanect-aggi.
Atan ad yamen.
D acu akken i ṛuḥeɣ ad t-id-iniɣ?
Mennad atan ad yili i usawen.
Win ibɣan ad ikṛeh, ad ikṛeh.
Ziri a iqqar belli atan ad ijjem Zzayer.
Aql-ik-tt-id ad tuɣaleḍ d ajaddiw.
Aql-aɣ ad neṛǧu ṛebεin n ddqiqa.
Aql-aɣ ad neqqim deg Tmura n Leqbayel.
Sami atan ad immeslay ɣef Layla.
Ziri ilaq ad irnu ad ixelleṣ ciṭṭaḥ.
Ur cikkeɣ ara ad tili ddeεwa tewεeṛ aṭas.
Atnan ad ilin akk dadi.
Atan ad teqqimeḍ aṭas deg lḥebs.
Yuɣal ur tt-iḥemmel ara.
Netta iḥemmel-iyi, nekk ur t-ḥemmleɣ ara.
Ḥemmleɣ amkan-aggi.
Yanni iḥemmel tibexsisin i iwwan.
Tiserbiḍin-aggi acek-iten.
Telliḍ tḥemmleḍ-ten niɣ ala?
Pedro isεa amuṭu, iḥemmel ad t-inheṛ.
Ḥemmleɣ lḥebblemluk!
D ṣṣeḥ tḥemmleḍ Sidna Ɛisa?
Dan yettwaxḍef asmi i yella yesεa semmus kan n yiseggasen deg leεmeṛ-is.
Yanni yeɣza semmuset niɣ mraw n tmikin.
Walaɣ-tt twet yid-s tidikelt.
Ziri iwet tidikelt d Rima.
Ziri yella yettεawad yettacaṛ-d tagra-s yal semmuset n tmikin.
Deffir ma sεeddaɣ semmus n yiseggasen deg yiɣallen uzzigen, ttaxreɣ-d.
Swiɣ semmuset n tbeṭṭiwin n Coca-Cola n wagal.
Yexdem deg Tmurt n Leqbayel, deg Zzayer, semmus n yiseggasen.
Nekk d ineslem yernu ilaq ad ttẓallaɣ semmuset n tikkal deg wass.
Mary tesεa semmus n warraw-is.
Tom yedder semmus n wayyuren deg tjungalt.