Tatoeba sentences — language code: krc
Абдези бузулгъанды.
Абадан-мабадан деб къарамай, барына тенъ юлюш беригиз.
Аӱузланыргъа абери бармады?
Мен абыниагъа эдим!
Къаты урушладан сора дивизия абызырады.
Бирден билеӱ, икеден эгеӱ, ючден ючкюл, тёртден тёнъек, бешден бешик, алтыдан ашыкъ, джетиден къашыкъ, сегизден сенек, тогъуздан токъмакъ, ондан оймакъ, абил билим, чыкъсын тилинъ.
Къобан къуру да къобанлай турмайды, адам къуру да патчахлай турмайды.
Сени ариӱлугунъ тамам ушайды Къобанда ала чабакъгъа, кёз къаматыӱчу джети бояӱлу джанкълыч нюрлю таякъгъа.
Тюб тамыры ярабатдан къарайды, баш булчугъу джулдузланы санайды.
Аны ёмюрю таӱукъгъа юш деген болмаз.
Кечигип келгеним ючюн айыб этме.
Юч езёнде да джокъду аныча ариӱ.
Ючден дагъан таймаз.
Апсатыны барды юч улу, бек чомартды аны кичи улу.
Юсюнде махтаныр заты джокъду.
Супу молла адилликге къаршчы эди.
Сугъарылгъан арпа сыралыкъ берир.
Эки аягъыны кюлге сугъуб турады.
Эки стаӱатым, он атым.
Не кюрешиб аны ким болгъанын тюзеталмадым.
Кюсеген табмаз, излеген табар.
Кютген къоюнъ минъ болсун, саӱгъан ийнеклеринъ джюз болсун!
Кютгенинъ беш эчки, сызгъыргъанынъ джер джара.
Къобаныбыз мыдах кюӱле этеди, тюзлюк излеген тутулуб кетеди.
Кюч джетмегенни ат, ёгюз да тартмайды.
Ол аякъ юсюнде кючден турады.
Кюч кючге джолукъса, бузоӱ болур.
Кёз къабакълы, бийче табакълы.
Къалайда болса да табарбыз.
Къалайда минсенъ, алайда тюшерсе.
Таӱгъа къалайтын ёрлерикбиз?
Къалайгъа алгъан эсенъ, алайгъа сал.
Къоян – камишге, тюлкю – тешикге.
Къоянны къачханын кёргенимде, шорпасындан тюнъюлген эдим.
Аны алай къояргъа амал джокъду.
Джолум узун, джеталмайма, бармай къоюб кеталмайма.
Къатына киши къоймайды.
Ёлген мюлкюн сабийлерине къойгъанды.
Мени кёрмеген кибик этиб къойду.
Том, терекден джыгъылама деб, бутакъгъа къадалыб къалды.
Сен аннъа нек къадалгъанса?
Джел болмагъан кюн чибинле къадалыб къаладыла.
Керексиз затланы айтыб къадала турма.
Атны бойнундан къадалды.
Бизни ийнамыбыз къадамады.
Къызымы кёрдюнгмю?
Къызымы кёрдюгюзмю?
Джууаб бер.
Суу сууукъду.
Бу юй тюйюлдю.
Sen osurduŋ.
Ala bla arabız igidi.
Balalağa qarağanığız üçün saw boluğuz.
Bir çıçhan tutdum.
Men orunduqdama.
Şo ketme.
Bütöw bu tüzü ese, meni öltür da qoy.
Canımı caqtıŋ.
Boyawlanı süyeme.
Boyawlanı caratama.
Tom Meri anı körük bolmağanın bilmey bolur.
Bu terek bu çegetde em miyikdi dağıda em eskidi.
Üydegiŋ seni saqlaydı.
Aşaw ustalıqdı.
Awuzlaŋŋan çemerlikdi.
Atam menŋe caŋı üy işledi.
Ukrayna'nı birligin saqlağız.
Sen menŋe boçhamı izlerge bolluşalıqmısa?
Tom, bir zat eterge kerekbiz.
Vegenism ol türlu caşaw madardı.
Ala arı qaçan qaytıb kelliktile?
Polıs tas bolğan zatlanı bir ayğa cuwuq izlegen edi.
Bu bek erşidi.
Bir issi kün edi.
Seni cathanağa alırğa kerek bolurbuz.
Bu üy tüldü.
Tom da anı bile edi.
Dollarnı bağası çığıb baradı.
Körürbüz.
Tambla cayaw aylanırğa umutubuz bardı.
Bir zat ayt!
Köget suwdan ese sütnu igi köreme.
Köget suwdan ese sütnu saylayma.
Ol Sukuranı hawaylaqğa cürütüb eltir.
Eşikni açıq qoyma.
Anam bügeçe keçge qalalığıbıznı aytdı.
Bügün caŋı felsefe profesörümü körürge kerekme.
Ol çegetden ötdü.
Ol çeget üsü bla ötdü.
Qaysı işge bildiriw berirge onowlaşmağanma.
Aç kibik bola başlağanma. Kel bir zat aşarğa alayıq.