Tatoeba sentences — language code: epo
Mi scias, ke supozeble mi devus ĝui tiun klason, sed mi ne ĝuas.
Mi scias, ke supozeble mi devus ŝati tiun klason, sed mi ne ŝatas.
Multaj entreprenoj kontrolas la interretaktivadon de siaj dungitoj.
Mi faris mian hejmtaskon.
Tio okazis en tempo jam longe pasinta, kiam efikis ankoraŭ sorĉado kaj Britio ankoraŭ estis monarkio.
Kio estas tiu letero?
Kion signifas tiu letero?
Li faris ĝin, kaj eĉ en ŝia ĉeesto.
Mi ĝojas, ke mia iniciato elvokis tiom da laŭdo kaj entuziasmo.
La enspezataj abonkotizoj ne permesas al ni eldoni kolore presitan revuon.
Ni konscias, ke altigo de la abonkotizo reduktus la nombron de la abonantoj; do ni restu realismaj!
Tio estas inteligenta respondo.
Sincere dirite, vi meritas ne nur laŭdon, sed ankaŭ kritikon.
Kiel impresis vin la informo, ke vi ricevis la nobelpremion pri literaturo? - "Sincere dirite: tiun informon mi jam atendis dum tridek jaroj."
Kiujn tri librojn vi kunprenus, se oni vin ekzilus al neloĝata insulo?
Mi sentas grandan soifon.
Laboristoj estu pagataj proporcie al iliaj kapabloj, ne al ilia aĝo.
La sovaĝulo en ĉiu homo neniam estingiĝas.
Kutime mi enlitiĝas post la noktomezo.
Mi prijuĝas homojn laŭ iliaj agoj, ne laŭ iliaj aĝoj.
Li ne vivas en Londono, li vivas en Oksfordo.
Tio tre vigligas min.
Kun ĝojo mi aŭdas, ke malgraŭ la malvarmo vi ne malvarmumis.
Mi ellitiĝis frumatene por iri fiŝkapti.
Kun ĝojo mi aŭdas, ke vi ĉiuj estas sanaj.
Antaŭ ol iri fiŝkapti li elfosis kelkajn vermojn uzotajn kiel logaĵoj.
Bonvolu konservi la monreston.
Kiel belegaj kaj liberaj estis la gruoj! Sadako suspiris kaj fermis siajn okulojn.
GPS-ilo povas determini vian lokon ĉie en la mondon.
Ne surprize li estas dresita edzo.
Aparato subtenata de Tergloba Loktrova Sistemo povas determini vian lokon ĉie en la mondon.
Aparato subtenata de globo-pozici-sistemo povas determini vian lokon ĉie en la mondon.
Pro la malaltaj interezoj kreskas la pruntedonoj fare de financaj institucioj al entreprenoj.
Evidente ili suferas pro teruraj laborkondiĉoj, kiel malaltaj salajroj kaj senkialaj maldungoj, kaj ankaŭ pro diversaj formoj de diskriminacio.
Mi sciis, ke mi ne faru tion, sed mi tamen faris ĝin.
Ĉu vi ne ignoris haltan indikilon?
Ekmanko de elektro kontribuis por la konfuzo en la salono.
La digo retenis la akvon de la inundo.
La tera digo protektis la urbon kontraŭ inundo.
Periodaĵoj ne povas esti forportataj el la legoĉambro.
Krom trapasi la regulajn ekzamenojn, ni ankaŭ devas verki longan eseon.
Mi sciis tre bone, ke mi ne aperu en la festo, sed mi tamen preterire vizitetis ĝin.
Mi sciis, ke mi ne vizitu ŝin, sed mi tamen iris al ŝi.
Marde la ŝipo eniros la havenon de Kobe.
Ni koncedos al vi specialan rabaton de 5%, kondiĉe ke vi garantiu regulajn mendojn.
Fine ĉesu lamenti kaj ekagu, dum ankoraŭ al vi restas tempo por tio!
Venu hejmen kaj banu la infanojn, ĉar preskaŭ jam estas tro malfrue por tio.
Ĉar ni ĝuste nun parolas pri gentomurdo: hodiaŭ estas la Tago de Kolumbo.
Antaŭ kiom da tempo vi lastfoje ludis per jojo?
La pozitivan jonon oni nomas katjono.
Neniu aŭskultus min.
La novan artikolon oni enkondukos en la merkaton per pluraj fazoj.
La patro ŝin admonis: "Ne alparolu lin".