Tatoeba sentences — language code: kab
Ruḥ ad turareḍ ddabex.
Ruḥ ad turareḍ tilabilin.
Argaz-agi yettazzal mliḥ.
Yezga ittɛeddi sya.
Sya i ittekk yal tanzayt.
Sya i yettuɣal tameddit.
Ur ttaǧǧat ula d kra nniḍen ara ɣ-tt-isreyyεen.
Ur ttaǧǧat ula d kra nniḍen ara ɣ-yesɣeflen
Yedda Tom ɣer temsirt n tefṛansist.
Yedda Tom ɣer Ustṛalya snat n tikkal.
Yedda Tom ɣer Las Vegas.
Yedda Tom ɣer Ustṛalya yiwet n tikkelt.
Yedda Tom ɣer ukazinu.
Yedda Tom ɣer lbanka.
Yedda Tom ɣer uɣerbaz-inu.
Yedda Tom ɣer texxamt n tarda.
Yedda Tom ɣer temdint.
Yedda Tom ɣer tesdawit n Georgia Tech.
Yedda Tom ɣer West Point.
Acḥal aya segmi teqqleḍ tessikileḍ akk annect-a?
Ttuɣ-tent deg uxeddim.
Tewweḍ ccetwa.
Tewweḍ-d tegrest.
Iɣunza-yi, wissen iwacu!
Tɣunza-yi, wissen iwacu!
Wi d isebbaḍen n Tom.
Ihegga.
Rwiɣ arukti-nni.
Allen-is d timelḥanin.
Ul-is d azedgan am aman.
Ulawen-nsen d agerruj.
Ula d yiwen ur yessin imal.
Nniɣ-am susem!
Nniɣ-ak susem!
Ma d-truḍ ad am-kemmleɣ, nekkini akka i giɣ.
Wexxeṛ seg tama-w, ur kem ḥwaǧeɣ-ara.
Fiḥel awennit.
Seww-d lqahwa ttxil-m.
Ini-as ad yaɛjel, atan iṛuḥ lḥal.
Walaɣ-tent din.
Walaɣ-kem din.
Walaɣ-k din.
Tutlayt-iw d taqbaylit i lebda.
Gar tiẓri akked tigawt yella umgarad annect-ilat.
Acḥal aya ur nezzheɣ tiliẓri.
Tḥemmlent isura n ihendiwen?
D iḥulfan ur nelli deg tilawt.
Seg ansi i d-tekkent tirga?
Seg-m i d-yekka.
Seg-sen i d-yekka.
Seg-wen i d-yekka.
Seg-s i d-yekka.
Seg-i i d-yekka waya.
Seg-i i d-tekka.
Seg-s i d-tekka.
Seg-wen i d-tekka.
Seg-went i d-yekka.
Seg-went i d-tekka.
Seg-sent i d-tekka.
Seg-sen i d-tekka.
Seg-m i d-tekka.
Timlilit-nni n ddabex n uḍar tɛedda-d srid deg tiliẓri.
Tettneggiz ɣef ṭṭabla.
Zedɣen ɣur-i.
Yeskerker-itt-id seg ucebbub.
Aya yeḍra-d ilindi.
Yettwakkes yisem-is seg wumuɣ-nni.
Walaɣ asaru-a aṭas n tikkal.
Aṭas n tikkal i ferrǧeɣ asaru-a.
Mačči akka i nemsefham.
D tilawin.
Lhan wussan.
D nekkni i d imawlan.
D ageffur neɣ d adfel?
Yekkat ugeffur neɣ d adfel?
Ma bɣan-tt, efk-asen-tt.
Ulac win i yellan nnig-s.
Ur ẓriɣ ara ma ad d-yuɣal tameddit-a!
D taǧǧalt.
Teǧǧel ilindi.
D lawan n yimensi?
Yekkat wedfel deg Paris?
Yelha lḥal deg Marikan.
Yeḥma wexxam.
Yeḥma lḥal neɣ semmeḍ?
Ayen ur tettekkseḍ ara arazal-ik?
Ssuneɣ-iyi-d ikerri!
Ulac-it ass-a.
Ahat ur iyi-d-tefhimeḍ ara akken iwata.
Mačči d taɣenǧawt tagi.
Mačči d taɣenǧayt tagi.
Mačči d tiflut tagi.
Tella tɣenǧayt.
Efk-as taɣenǧayt!
Win iḥercen ad t-id-yaf!
Win iḥercen ad tt-id-yaf!
Tin iḥercen ad tt-id-taf!
Acuɣer akka i tkerseḍ anyir-ik?
Acuɣer akka i yekres unyir-ik?
Acuɣer akka i yekres unyir-im?
Acuɣer akka i tkerseḍ anyir-im?
Yeqreḥ-iyi uɛebbuḍ-iw.
Yella kra iss ara tberrḥeḍ?
Ur iyi-darriḥ ara!
D aderreḥ.
Tderrḥeḍ-iyi!
Tderreḥ-iyi.
Bɣiɣ ad ẓreɣ acu-t akka.
Ulac d acu i yellan d awezɣi ɣur-m.
Yewwi-d addud n umsestan ; waqil bezzaf yeqqar ungalen imsultanen.
D win iwumi tettunefk.
Lqahwa teεǧeb-iyi akken d tamerẓagt.
Lqahwa teεǧeb-iyi akken d rẓaget.
Ilaq ad d-sɣeɣ ddwa.
Amcic-nni amecṭuḥ yekkat ad yeddari seg ugeffur.
Yesseglaf-iten uqjun.
Yesseglaf-iten uqjun-nni.
Ad nemlil deg ǧahennama!
Timlilit deg ǧahennama!
Deg yiwen n webrid yexlan i d-tban lǧetta n Tom.
Ufan tafekka n Tom deg yiwen n webrid yexlan.
Yella ḥedd din sdaxel?