Tatoeba sentences — language code: cat
Les úniques respostes útils són les que creen noves preguntes.
Algun ferit?
Ens hem divertit força al berenar.
Als dotze anys vaig programar el meu primer videojoc.
Té unes ganes secretes de jugar.
Susie no parla japonès, i Tom tampoc.
Acabeu d'arribar.
Hem d'arribar a un acord.
La nostra galàxia s'anomena la Via Làctia.
Ser qui jo sóc avui ho dec als meus pares.
T'ho has passat bé?
El doblatge a l'espanyol era ben bé una merda.
Ella no és més que la noia del costat.
Cal comprar-les.
Vine aquí!
Veniu aquí!
Només quan hi hagi un país on un pobre pidolaire pugui esdevenir cap d'estat, podrem dir que existeix una democràcia de debò.
La capsa era plena de llibres.
Quan he començat a conèixer-la de debò, el caliu s'ha trencat.
Poseu una mica de vi al meu got.
M'ha encisat molt de temps.
Han enxampat el lladre aquest matí.
Tot té un final.
Això acabarà malament.
No es veia ni una estrella.
Espera fins al final!
Busca-ho a les pàgines grogues!
Això no acabarà bé.
No em diguis això!
La botiga ven fruites i verdures.
Déu ha estat molt bo amb el tauró.
M'ha preguntat si jo estava contenta.
M'ha preguntat si jo era feliç.
Us prego que no us fiqueu a les meves coses.
Juliol; l'estiu hauria d'haver arribat, però els darrers tres dies no es pdia notar el sol, ha plogut de tant en tant i feia molta fresca.
Europa està en crisi.
El peix es podreix pel cap.
Vet aquí el meu cor.
Ja no està sol.
Ella ha deixat de fumar.
Crec que ja és hora que em revisi la vista.
Els seients estan reservats a les persones d'edat.
Sóc company de la seva germana.
El professor tenia un aire sever.
Voldries ballar?
L'activitat del comerç exterior ha davallat darrerament.
Com heu entrat a casa meva?
Parlant d'història, és possible l'objectivitat?
Tothom coneix el seu nom a aquesta regió.
Us agrada el piano?
Mon pare no és a casa.
El cafè es va introduir a Europa des d'Aràbia.
Hauria d'haver vingut.
Aneu amb compte.
La vida és massa curta perquè les petites derrotes et desesperin.
Al mestre no li va fer res tornar a explicar el problema.
T'ho dic tot, Marie!
No t'he estimat mai.
L'home vell va deixar a la seva dona una gran fortuna.
Ningú no sap on ell viu.
Consideraven aquest home un perill per la societat.
Estic acabant els deures.
Va guaitar-la i va veure que estava enrabiada.
Aquest matí he anat a classes d'harpa.
Tom i Maria juguen a cartes.
Mon pare sempre parla a crits.
Està cofoi de ser músic.
Està orgullós de ser músic.
Desembre és el darrer mes de l'any.
Saps on ha anat ella?
Tom va fer una errada.
Crec que és un bon paio.
Em vaig petar de riure tan punt el vaig veure.
Es va fer mal ahir, mentre jugava.
Es va apuntar el número per no oblidar-lo.
Un dels amics encara no ha pagat un terç de la benzina.
Heus aquí el meu secret. És molt senzill: només hi veiem bé amb el cor. Tot el que és essencial és invisible als ulls.
Em vaig quedar molt sorpresa per la mort de Joan.
El nostre temps és limitat.
El consideren el seu millor empleat.
Ell va a una escola per sords.
És un llibre.
Els fonaments mantenen l'estructura de l'edifici.
Les baixes temperatures van mantenir gelades els cims gran part de la primavera.