Tatoeba sentences — language code: ber
Ad nemmẓer seg-a ɣef simraw n tmikin.
Yesɛa simraw-kuẓ n yiseggasen.
Ila simraw-kuẓ n yiseggasen.
Muiriel tewweḍ yagi simraw n yiseggasen.
Muiriel teqfel yagi simraw n yiseggasen.
Neskurruz simraw n yiqeṭṭaren n wakal.
Amkuẓ-nni yesɛa simraw n yimitren imkuẓen.
Amkuẓ-nni ila simraw n yimitren imkuẓen.
Layla tella deg tezwara n yiseggasen-nnes n simraw.
Mary attan deg tlemmast n yiseggasen-nnes n simraw.
Sami yettwet s tefrut simraw-sḍiset n tikkal.
Sami yettwet simraw-sḍiset n tikkal s tefrut.
Tiɣremt n Antoine tesɛa simraw n texxamin n yiḍes.
Tiɣremt n Antoine tla simraw n texxamin n yiḍes.
Ur d-yettban ara Tom yesɛa aṭas n yimeddukal.
Ur d-yettban ara Tom ila aṭas n yimeddukal.
Ur d-yettban ara Tom yesɛa aṭas n yimidiwen.
Ur d-yettban ara Tom ila aṭas n yimidiwen.
Ur bɣiɣ ara ad dduɣ cwiṭ tanezzayt-a.
Ur ɣseɣ ara ad dduɣ cwiṭ tanezzayt-a.
Yessefk ad iliɣ deg temlilit n wass n uynas?
Yessefk ad iliɣ deg temlilit n wass n letniyen?
Yessefk ad ḥedṛeɣ deg temlilit n wass n uynas?
Yessefk ad ḥedṛeɣ deg temlilit n wass n letniyen?
D assigged kan ay la tɛerrḍed ad iyi-tessiggded.
D assigged kan ay la tɛerrḍem ad iyi-tessiggdem.
D assigged kan ay la tɛerrḍemt ad iyi-tessiggdemt.
D assigged kan ay la tettarmed ad iyi-tessiggded.
D assigged kan ay la tettarmem ad iyi-tessiggdem.
D assigged kan ay la tettarmemt ad iyi-tessiggdemt.
Werǧin nezdiɣ deg Boston.
Werǧin neddir deg Boston.
Tella tesɛa kan simraw n yiseggasen.
Tella tla kan simraw n yiseggasen.
Sami yella yesɛa simraw-sḍis n yiseggasen.
Sami yella ila simraw-sḍis n yiseggasen.
Sami yeṛja azal n simraw n tmikin.
Iban kan werɛad ur teqfil ara kramraw n yiseggasen.
Tom ur yeffiɣ ara akk seg uxxam deg yiḍ-nni.
Ur cfiɣ ara melmi ay iguǧǧ Tom ɣer Boston.
Tom yella yessen yagi amek ara yeg aya, dɣa ur as-mliɣ acemma.
Tom d gma-s n yemma-k, naɣ?
Tom d gma-s n yemma-m, naɣ?
Tom d gma-s n yemma-twen, naɣ?
Tom d gma-s n yemma-twent, naɣ?
Tom ed Mary zgan ttnaɣen.
Tom ed Mary ttnaɣen aǧilewwas.
D acu ay as-tennid i Tom?
Nniɣ-ak: " fest !"
Nekk qrib werǧin ɣellḍeɣ.
Imir-a kan ara d-yeqqel Tom.
Ɣileɣ ad tzemred ad iyi-talled.
Ɣileɣ ad tzemrem ad iyi-tallem.
Ɣileɣ ad tzemremt ad iyi-tallemt.
Tom yettban-d ur yebɣi ara ad yeg aya.
Tom teḍḍef-it tefxet.
Maɣef ara iceqqi yiwen iman-nnes akk anect-a?
Maɣef ay iyi-d-tennid tessned ad tessiwled tafṛansit?
Maɣef ay iyi-d-tennam tessnem ad tessiwlem tafṛansit?
Maɣef ay iyi-d-tennamt tessnemt ad tessiwlemt tafṛansit?
Maɣef ara ak-geɣ aya?
Maɣef ara am-geɣ aya?
Maɣef ara awen-geɣ aya?
Maɣef ara awent-geɣ aya?
Tzemreɣ ad aɣ-tesmetred kra n tneččit takurit yelhan?
Yettaxer Tom.
Cikkeɣ Tom ad yeddu ɣer din azekka.
Nella nettmahal fell-as.
Maɣef ay yella yesɛa waya azal?
Maɣef ay yella ila waya azal?
Tom la yessefray ad d-yeḍḍef tiwlafin.
Yeswa Tom tajeɣɣimt niḍen seg tqerɛunt-nnes.
Tamacint-nni tɛeḍḍel simraw n tmikin.
Bḍu izirig-a ɣef simraw n yiḥricen yegdan.
Simraw n yimsulta ay yewwḍen ɣer unrar.
Ur bɣiɣ ara ad ẓreɣ d acu ay tgid iḍelli.
Ur bɣiɣ ara ad ẓreɣ d acu ay tgam iḍelli.
Ur bɣiɣ ara ad ẓreɣ d acu ay tgamt iḍelli.
Ur ɣseɣ ara ad ẓreɣ d acu ay tgid iḍelli.
Ur ɣseɣ ara ad ẓreɣ d acu ay tgam iḍelli.