Tatoeba sentences — language code: kab
Sya d asawen, ad tettekleḍ kan ɣef yiman-im.
Tira tettaǧǧa amaru ad icali anda yebɣa.
Ɣezzif uḍris urant ɣef temẓi-nsent.
Ɣezzif uḍris uran ɣef temẓi-nsen.
Aḍris turiḍ ɣef temẓi-im ɣezzif.
Tawellit tettzuxu ass n lɛiḍ acku tesɛa imawlan i d-ittasen ɣur-s.
Tawellit tettraju ass n lɛid ad d-asen yimawlan-is ad tt-id-ɣafṛen.
Leqbayel ttɣafaṛen tiwelliyin-nsen ass n lɛid.
Snat-agi ttemcabint am waman.
Iṛuḥ ad d-iɣafeṛ uletma-s.
Iṛuḥ ad d-iɣafeṛ yessetma-s.
Ttemɣafaṛen yimdanen ass n lɛid.
Ttḥaren yilmeẓyen ad d-yaweḍ lɛid akken ad ɣafṛen timeddukal-nsen.
Ssutreɣ-as i wakken ad iruḥ tura.
Ttegriribent seg teḍṣa.
Ttegririben seg teḍṣa.
Wissen ma ad ttrunt neɣ ad ḍṣent?
Tessutreḍ-as i wakken ad iruḥ tura.
Wissen ma ad ttrun neɣ ad ḍṣen?
Aset-d neɣ qqimet.
Issuter-as i wakken ad iruḥ tura.
Asemt-d neɣ qqimemt.
As-d neɣ qqim.
Nniɣ-as ad yeffeɣ si tura.
Ur d-tettasemt ara.
Ur d-tettas ara.
Tenniḍ-as ad yeffeɣ si tura.
Tenna-as ad yeffeɣ si tura.
Ur d-yettas ara.
Ad ffɣeɣ ɣer beṛṛa si tura.
Ur d-tettasem ara.
Ur d-tettaseḍ ara.
Ur nettas-n ara.
Ur n-ttaseɣ ara.
Usant-d akken ma llant.
Ulac win ur d-nusi.
Ur tufiḍ d acu ssnent.
Ur tufiḍ d acu ssnen.
Ad teffɣeḍ ɣer beṛṛa si tura.
D tamerbuḥt tfaska-nkent d tin n twaculin-nkent.
Ad iffeɣ ɣer beṛṛa si tura.
D tamerbuḥt tfaska-nwen d tin n twaculin-nwen.
Tafaska-m d tin n twacult-im d tamerbuḥt.
Deg wayyur n ṛemṭan, ass yettuɣal d iḍ, iḍ yettuɣal d ass.
Nettɛeggid mebla imawlan.
Ayɣeṛ? Ur s-hwiɣ ara?
Ayɣeṛ ur s-tehwiḍ ara?
Ayɣeṛ ur s-ihwi ara?
Yugi ad yeddu d ṣṣwab, d tizelgi i yedda.
Tewwet-aɣ ur aɣ-tezgil.
Inɛel ddin n jeddi-tneɣ.
Inɛel ddin n jeddi-k.
Inɛel ddin n jeddi-m.
Teǧǧa jeddi-s, teḍfeṛ asɣan n jeddi-s.
Azzayri yuɣ abrid aɛrab ineslem.
Agennur tettlusu tmurt-iw, tugi ad as-tebru.
Nettuẓum i yimdanen mačči i Ṛebbi.
Deg tmurt-nneɣ, ilaq ad d-nesken iman-nneɣ nuẓam ɣas ma nečča-t.
Meqqar akka ad teččem ɛinani mačči s tuffra.
Ur gmineɣ ara ad t-id-mlileɣ akka tura.
Ntan-ak yisennanen n ukeṛmus.
Taggara n wayyur n laẓ, ḥeḍru-tt-id.
Tewweḍ-d taggara n wayyur n laẓ.
Tewweḍ-d taggara n wayyur n cceṛ.
Ur gmineɣ ara ad k-ẓreɣ akka ass-a.
Ayyur-nni n laẓ ifukk.
Ifukk wayyur n laẓ.
Aselmad ur nettaḍsa ara i yinelmaden-is, mačči d aselmad.
Taḍsa tessiɣzif tudert.
Ulac win yettɣullun am umdan.
La ssmaḥ, la ɛeffu, am tqeṭṭiḍt n usafu.
Deg wussan n tfaskiwin i ɛeffun medden.
Werǧin gmineɣ ad k-ẓreɣ ass-a dagi.
Teccḍen akk medden, ala idurar ur nettemlili ara, d nekk i iḍelmen, ussan-a n leɛwacar ad ssutreɣ deg-m ad iyi-tsemḥeḍ.
Tafaska-inu d tamerbuḥt, yeg Ṛebbi d tin ara iyi-d-yeglun ala s wayen bɣiɣ, am tezmert yelhan, teɣzi n tudert deg liser d tumert ur nettfakka.
Ad tent-yessiweḍ Ṛebbi ɣer lebɣi-nsent.
Ad ten-yessiweḍ Ṛebbi ɣer lebɣi-nsen.
Dayen, ur tufiḍ d acu i d-yeggran.
Ur gmineɣ ara ad k-waliɣ dagini.
D ddunit i iεewjen, d amcic i izewjen, yeqqen-as uɣerda lḥenni.
Yeg Ṛebbi d yiwen n wass ara aɣ-yerren am zik, d timeddukal i lebda.
Ntan-iyi yisennanen n ukeṛmus.
Ur gmineɣ ara ad kem-waliɣ dagini.
Wagi dayen frant fell-as, ad as-ittaɣ awal am uydi, ad terkeb fell-as am uɣyul.
Xas suɣeɣ ulac win ara d-yeslen.
Cebbḥet-as akken tebɣam, lekdeb ur yettuɣal d tidet.