Tatoeba sentences — language code: mar
१९९९ साली बूतेफ्लिका हे अल्जेरियाचे राष्ट्राध्यक्ष बनले.
मी तुला एक मजेशीर गोष्ट सांगतो.
मी तुला एक मजेशीर गोष्ट सांगते.
मी तुम्हाला एक मजेशीर गोष्ट सांगतो.
मी तुम्हाला एक मजेशीर गोष्ट सांगते.
लैलाने पॉपकॉर्न खाल्लं.
सामी पकडला गेला नाही.
टॉमला कमी लेखू नकोस.
टॉमला कमी लेखू नका.
तेओच्यू ही मिन नानची एक बोलीभाषा आहे.
त्याने काहीही बदललं नाही.
हे गाणं लिहिण्याची तुम्हाला प्रेरणा कुठून मिळाली?
हे गाणं लिहिण्याची तुला प्रेरणा कुठून मिळाली?
टॉम सोमवारी ऑस्ट्रेलियात वारला.
टॉम सोमवारी ऑस्ट्रेलियात मेला.
मी त्यांच्याबद्दल बोलत नाहीये.
आधीच उन्हाळा आला आहे.
उन्हाळा आला पण.
गॅरेजची दोन्ही दारं उघडी होती.
मला तीन मिस्ड कॉल आले आहेत.
मीटिंग बरोब्बर चार वाजता सुरू होईल.
आफ्रिकेत गद्दाफी हा राजांचा राजा होता.
मला काहीतरी खायला आण.
मला काहीतरी खायला आणा.
तो काम करतो का?
ते काम करतात का?
सगळे माझ्याबद्दल बोलत आहेत.
तू दार उघडा ठेवलास.
तुम्ही दार उघडा ठेवलात.
त्याला स्ट्रासबूर्गच्या सॉसेजपेक्षा फ्रँकफुर्टर आवडतात.
त्यांना स्ट्रासबूर्गच्या सॉसेजपेक्षा फ्रँकफुर्टर आवडतात.
माझं नाव हुलिओ आहे.
मला जिवंत असल्याची लाज वाटत आहे.
आम्हाला भूक लागली होती.
आपल्याला भूक लागली होती.
त्याने बर्बर शिकायला हवी.
टॉम इथे आठवड्यातून किमान चार वेळा येतो.
या खोलीत एक टीव्ही आहे.
उरलेलं कोण खाईल?
मी इस्लामचा अभ्यास करत आहे.
यान्नी दुसर्‍या देशात राहतो.
मी टॉमला स्पर्श केलं.
मी तुला नंतर कळवेन.
मी तुम्हाला नंतर कळवेन.
तुम्ही आम्हाला दुसरी खोली दाखवू शकाल का?
तू आम्हाला दुसरी खोली दाखवू शकशील का?
इतक्या गरमीत आम्ही काम करू शकत नाही.
पैसे सामीकडे होते.
ती हंगेरियन बोलते.
चान्स कशाला घ्यायचा?
मी त्यांना काय पाठवू?
विचित्र भाषा आहे.
मला ऑस्ट्रेलिया अजिबात आवडत नाही.
अरबीमध्ये "केबल"ला काय म्हणतात?
त्याचं काय होईल?
त्यांचं काय होईल?
मी तुझ्यासाठी तिथे थांबेन.
मी तुमच्यासाठी तिथे थांबेन.
आपण तिघं बाहेर खायला जाऊ या का?
सूर्य मावळतो.
ते पुस्तक मी खूप वेळा वाचलं आहे.
ते पुस्तक मी खूपदा वाचलं आहे.
कॉफीत साखर नसलेली मला चालत नाही.
त्याने ते सगळे दुरुस्त केले आहेत.
त्यांनी ते सगळे दुरुस्त केले आहेत.
त्याने ती सगळी दुरुस्त केली आहेत.
त्याने त्या सगळ्या दुरुस्त केल्या आहेत.
काहीतरी जळतंय.
मला पासवर्ड सांग.
मला पासवर्ड सांगा.
तू टॉमपेक्षा जरा उंच आहेस.
तुम्ही टॉमपेक्षा जरा उंच आहात.
मला त्यांच्याबद्दल माहिती हवी आहे.
अठरा वर्षांचा असताना त्याने घर सोडलं.
अठरा वर्षांचे असताना त्यांनी घर सोडलं.
टॉम माझ्यावर खूप रागावला आहे का?
प्राचीन काळात लोकं मानायची की पृथ्वी सपाट आहे.
उंट म्हणजे वाळवंटाची जहाजंच.
मेरी स्वतःचे निर्णय स्वतः घेते.
माझ्या पाण्यात काहीतरी तरंगत आहे.
टॉम लवकरच खाली येईल.
बायकांनी स्वतःला झाकायलाच का हवं?
तू परग्रहवासी आहेस का?
तुम्ही परग्रहवासी आहात का?
मला तुमचे आभार मानायचे होते.
मला तुझे आभार मानायचे होते.
टॉम सोंब्रेरो घालतो.
सैनिकाने आपली बंदुकीचा नेम माणसावर धरला.
ते चुकीची माहिती पसरवत आहेत.
त्या चुकीची माहिती पसरवत आहेत.
मुली लढू लागल्या.
मुली भांडू लागल्या.
ती निवडून येण्यात यशस्वी झाली.
मी टॉमला तुझी मदत करायला देणार नाही.
मी टॉमला तुमची मदत करायला देणार नाही.
टॉम घोरत होता.
टॉम हरवला असेल याची मला काळजी वाटते.
त्यांनी जबरदस्तीने मला माझ्या नावाची सही करायला लावली.
त्यांनी जबरदस्तीने माझ्याकडून नावाची सही करवून घेतली.
तू मास्टरकार्ड वापरत आहेस का?
तुम्ही मास्टरकार्ड वापरत आहात का?
मी टॉमला दत्तक घेतलं.
मी कोण? अरे तू मला ओळखत नाहीस का?
मी कोण? अरे तुम्ही मला ओळखत नाहीत का?
टॉम एका गोल्फ कोर्सचा मालक आहे.
तिने फुलं कुठून विकत घेतली?