Tatoeba sentences — language code: kab
Tura kan i swiɣ lqahwa n ṣṣbeḥ.
Yettban-iyi-d sɛiɣ tawla.
S lferḥ ara k-d-berrḥeɣ s tlalit n mmi, Jean.
Bɣiɣ dakken Tom ad yesɛeddi cwiṭ n wakud akked warraw-is.
Sserfaɣ-tt.
Sfeqɛeɣ-tt.
Bninet lqahwa-yi.
Bniɣ ɣef kullec.
Drus n yimdukkal i tesɛa.
Tesɛiḍ ṭṭlaba n tlatin alef n yidulaṛen.
Yebɣa ad iyi-yaɣ.
Amek armi yenfa?
Amek ay tenfan?
Ḥemmleɣ tafsut ugar n umwan.
Teɛjeb-ak New York?
Teɛjeb-am New York?
Beddleɣ tafyirt-nni s tefṛansist.
Jeanne tella tettmuqul tijeǧǧigin-is.
Dayen, ur zmireɣ ad kem-ɛiwneɣ.
Yessefk ad rnuɣ nnefs i ṛṛwadi-nni.
Qqim deg uxxam!
Qqimet deg uxxam!
Qqimemt deg uxxam!
Ur ttɣimi ara deg uxxam!
Ur ttɣimit ara deg uxxam!
Ur ttɣimimt ara deg uxxam!
Ffeɣ-iyi seg uxxam!
Ffɣet-iyi seg uxxam!
Ffɣemt-iyi seg uxxam!
D ayen igerrzen ara ttwaliɣ.
Ur issefraḥ ara wayen ara ttwaliɣ.
Ur issefraḥ wayen ara d-iteddun.
Din din kan uɣaleɣ s axxam.
Din din kan tebda la tettru.
Din din kan teṭṭerḍeq d imeṭṭi.
Din din kan ssawlen-iyi-d ɣer uxxam.
Din din kan iwet-itt s ubeqqa.
Ffɣeɣ si temdint, ṭṭfeɣ abrid ɣer taddart-iw.
Yezga yezdeɣ di temdint.
Segmi yeffeɣ si tmurt, ur d-yuɣal.
Yeffeɣ tuffɣa n uberriq.
Ini-yi-d amek i teḍra yid-s.
Amek i teḍra yid-wen?
Tzemrem ad aɣ-d-tinim amek i teḍra yid-sen?
Wissen amek ara teḍru yid-i.
D aya iwumi zemreɣ.
D aya iwumi i nezmer.
Yebna fell-as.
Ayen i d-yusan, nebna fell-as.
Ur nebni ara fell-as mi d-yusa
Ur bnint ara fell-as ad yuɣal d aselway.
Awi-d ttbut.
D ttbut i d kullec.
D akerfa i t-id-iṣaḥen.
Amdan-nni mačči d win yettḥezziben.
Amdan-nni d win yettḥezziben.
Mazal-it la itezzi, itenneḍ.
Werǧin ad ak-d-iniɣ kra.
Werǧin ad am-d-iniɣ kra.
Werǧin ad awen-d-iniɣ.
Werǧin ad akent-d-iniɣ.
D acu-t akka i la selleɣ!
Xdem-as aḍref.
Acuɣer ur d-temmektaḍ ara?
La tgemmu.
Yessuter seg gma-s ad iruḥ.
Ulac d acu i yi-yessewhamen.
D anta tameslayt i heddren deg Afɣanistan?
Ur tezmirem ara ad tewtem nneḥ tura.
Ur tezmireḍ ara ad tewteḍ nneḥ tura.
Ur tezmiremt ara ad tewtemt nneḥ tura.
Ur yezmir ad d-yerr ɣef yisteqsiyen-is.
Yessefqed ma teskeṛ tewwurt-nni.
Ur tt-tetteḥwijimt ara.
Ur tt-tetteḥwijim ara.
D ayen isehlen maḍi!
Yessefk ad tɣer tussniwin tigamanin.
Amek i tent-tuɣeḍ deg temgerḍt?
Ur k-teɛjib ara ula d ccakula.
Ur am-teɛjib ara ula d ccakula.
Zemren ad zewǧen yiqeddacen-nni?
Sɛiɣ amcic d ubabaɣayu.
Ulac aɣilif ma fkiɣ-d tuttra?
Werɛad ur tt-id-nefri d yiman-nneɣ d acu ara nexdem azekka.
Werɛad ur tt-id-nefri d yiman-nteɣ d acu ara nexdem azekka.
Čḥen fell-as.
Ẓriɣ diri-yi.
Čḥeɣ fell-as.
Aqerru-s d ajeɣlal.
Mi tbeddeḍ ad d-azlen akk ɣur-k.
Beddlen yimdanen.
Yal wa ad yekmez ajeǧǧiḍ-is.
Ur itett ara di tbarda-s.
S wurfan i d-greɣ tiɣri.
S wurfan i d-nger tiɣri.
S wurfan i d-tger tiɣri.
S wurfan i d-gren tiɣri.
S wurfan i d-iger tiɣri.
D abujad i yella.
Yenza ula d ulac.
D nutni ara yeɣbun lǧerra-s.
Alɣem ur yewɛi ara taɛrurt-is.
Anef ad inin diri-yi.
Yehwa-as i uqbayli yettaken gma-s i lfinga.
Uqbel ad d-tessaliḍ awal i ẓriɣ d acu ara d-tiniḍ.
Yal iḍ ttwaliɣ tafat dihin.
Yal iḍ nettwali tafat dihin.
Azwaw ur yessexsar ara awal.
Azwaw yessen ad yemmeslay.
Azwaw werǧin yessexser deg wawal.
Yečča-tt ufus-is.
Ad ddmeɣ kan ayla-w.
Ad neddem kan ayla-nneɣ.