Tatoeba sentences — language code: mar
आम्ही तुला जे काही सांगितलं आहे ते सर्व खरं आहे.
आम्ही सांगितलेलं सर्व खरं आहे.
हे मी पहिल्यांदाच हंगेरियन संगीत ऐकलं आहे.
मेरी उदारमतवादी आहे.
टॉम तसं कसं करू शकतो?
तुझे बाबा कोण आहेत?
तुमचे बाबा कोण आहेत?
टॉम टीव्हीशिवाय जगू शकत नाही.
टॉमने मेरीला मारलं नाही.
एस्पेरांतोचा शोधक यहुदी होता.
टॉम कोणाशी बोलतो आहे?
टॉमने आधीच आपल्यासाठी खूप काही केलं आहे.
त्याने राजीनामा दिला आहे अशी अफवा आहे.
मी तिला थांबवायचा प्रयत्न केला.
तो चकाकत्या डोळ्यांनी माझं ऐकत होता.
कोणत्या हॉटेलमध्ये थांबला आहेस?
कोणत्या हॉटेलमध्ये राहते आहेस?
आम्ही आमच्या कुत्र्याचं नाव रेक्स ठेवलं.
इंग्रजी शिकूया.
इंग्लिश शिकूया.
पुरेसं आहे का?
पुरेल का?
तो डॉक्टरच नव्हता तर अतिशय प्रसिद्ध कादंबरीकारसुद्धा.
टॉमने स्वतःच्याच वडिलांना ठार मारलं.
टॉमने स्वतःच्या बापाला ठार मारलं.
टॉम विसरून गेला.
टॉम ते विसरून गेला.
वाईन आण.
वाईन आणा.
टॉमने मेरीला एक माळ दिली.
मी हे टॉमला परत करणार आहे.
मी हे टॉमला परत करायला जातोय.
चोर पळून गेला व पोलीस त्याच्या मागोमाग धावत सुटला.
चोर पळून सुटला व पोलीस त्याच्यामागे धावू लागला.
टॉमने सफरचंद दोन भागांमध्ये कापलं.
आम्ही एकत्र जेवलो.
आपण एकत्र जेवलो.
ही मेंढी आहे की बकरा?
टॉमने मला बॉस्टनपासून फोन केला.
रद्द करण्यासारखं काहीच नाही आहे.
खोटं बोलायला नकार दिला म्हणूनच तो त्याचं पद गमवून बसला.
तुझ्या आयुष्याचा प्रत्येक दिवस हा तुझ्या इतिहासातला एक पान असतो.
प्रेम म्हणजे काय?
प्रेम काय असतं?
प्रेम काय आहे?
मला आधी दुकानात जायचं आहे.
टॉम परत येणार आहे.
तू काय म्हणतोयस त्यातला मला एकही शब्द समजत नाहीये.
तू काय बोलतेयस त्यातला मला एकही शब्द कळत नाहीये.
मी परत येईपर्यंत इथेच थांब.
मी परत येईपर्यंत इथेच थांबा.
तो उंच, प्रसिद्ध व श्रीमंत आहे.
थोडक्यात म्हणायला गेलं तर तो खूपच प्रामाणिक होता.
आई व बाबासुद्धा कामाला गेले.
आई व बाबा दोघेही कामाला गेले.
आम्ही संपूर्ण जहाजात शोध घेणार आहोत.
माझा बॉयफ्रेंड रडत होता.
मन मात्र शरीराचं खेळणं.
तुमचा आवडता रंग कोणता आहे?
नेहमीच प्रामाणिक असणे म्हणजे काय सोपी गोष्ट नव्हे.
टॉम आधीच निघाला.
टॉम काय वाचतोय?
असं कर.
असं करा.
या प्रकारे कर.
या प्रकारे करा.
टॉमने रस्ता ओलांडला.
ती चांगली आयडिया वाटतेय.
तू जाऊन तिच्याशी बोलत का नाहीस?
टॉम म्हटलं तर चालेल का?
या वेळी तसं होणार नाहीये.
मी कुत्र्याला भरवलं नाही.
तुला जिवंत पाहून मला किती आनंद झाला आहे हे मी तुला सांगूच शकत नाही.
पृथ्वीवरील जीवनाची सुरुवात मंगळावर झाली का?
त्यात नशीबाचा हात नव्हता.
हान्सने तो पेटंट एका कंपनीला विकला.
जरा मला तुझा फोन नंबर सांग.
जरा आपला फोन क्रमांक सांगा.
मला पुढच्या आठवड्यात माझ्या मित्राला भेटायला जायचं आहे.
मला पुढच्या आठवड्यात माझ्या मैत्रिणीला भेटायला जायचं आहे.
लपाछपी खेळूया.
मस्त झालं.
आम्ही जाऊ, पण तुझ्याशिवाय.
आम्ही जाऊ, पण तुमच्याशिवाय.
जेवणाबरोबर थोडा ब्रेड घेशील का?
जेवणाबरोबर थोडा ब्रेड घ्याल का?
मला पॅरिसमध्ये अभ्यास करायला आवडेल.
मेरीने काय म्हटलं मला अजिबात आठवत नाहीये.
तू श्रीमंत आहेस हे सगळ्यांनाच माहीत आहे.
तुम्ही श्रीमंत आहात हे सर्वांनाच ठाऊक आहे.
त्या माणसाने एका बंदुकीने तीन पक्ष्यांना गोळी मारली.
मेरीने आधीच ब्रेड विकत आणला आहे हे टॉमला माहीत नव्हतं.
त्याला राजीनामा द्यावा लागला.
त्याला जबरदस्ती राजीनामा द्यायला लागला.
असं पुन्हा व्हायला देऊ नकोस.
असं पुन्हा होऊ देऊ नका.
ईस्टरबद्दल बायबलमध्ये काहीही लिहिलेलं नाही.
वनस्पतिशास्त्र म्हणजेच वनस्पतींचा वैज्ञानिक अभ्यास.
स्पेनमध्ये खाल्ले जाणारे सर्वात लोकप्रिय खाद्यपदार्थ कोणते आहेत?
त्याची मदत करणारी ती पहिली होती.