Tatoeba sentences — language code: lfn
Un turces ia observa lo a ves prima. El ia parla sur esta en congresa de astronomia.
Ун туркес иа обсерва ло а вес прима. Ед иа парла сур еста ен конгреса де астрономиа.
Ma par causa de sua vestes turces, la astronomistes no ia crede ce el parla veria.
Ма пар кауса де суа вестес туркес, ла астрономистес но иа креде ке ел парла вериа.
Pronto a pos, un tirano turces ia deside ce sua popla debe porta vestes seguente la modo european. Ci desobedi va es condenada a mori. Alora, la turces ia parla denova sur sua descovre a la astronomistes, e a esta ves tota de los ia crede ce el dise un cosa vera.
Пронто а пос, ун тирано туркес иа десиде ке суа попла дебе порта вестес сегуенте ла модо еуропеан. Ки десобеди ва ес конденада а мори. Алора, ла туркес иа парла денова сур суа десковре а ла астрономистес, е а еста вес тота де лос иа креде ке ел дисе ун коса вера.
Adultes multe gusta numeros.
Адултес мулте густа нумерос.
Cual juas el gusta?
Куал жуас ел густа?
Cuanto anios el ave?
Куанто аниос ел аве?
Cuanto fies sua jenitores ave?
Куанто фиес суа жениторес аве?
Esta xampiniones es venenosa.
Еста шампинионес ес вененоса.
Cuando du persones ama la un la otra, los du sola esiste en la mundo.
Куандо ду персонес ама ла ун ла отра, лос ду сола есисте ен ла мундо.
Tom no veni de Australia.
Jeneral, Tom gusta fa la cosas sin aida.
Tom gusta fa cuasi tota cosas sin aida.
Tom es cisa un comuniste.
Ance tua propre sania es importante.
Cuando me ia es xico, a un ves me ia vide un imaje multe bela de un serpente en la media de engoli un elefante.
Куандо ме иа ес шико, а ун вес ме иа виде ун имаже мулте бела де ун серпенте ен ла медиа де енголи ун елефанте.
On ia dise en la libro: "Serpentes engoli sua preda sin mastica lo. A pos, los dormi."
Он иа дисе ен ла либро: "Серпентес енголи суа преда син мастика ло. А пос, лос дорми."
Me ia mostra mea desinia a persones grande, e me ia demanda a los esce mea desinia asusta los.
Ме иа мостра меа десиниа а персонес гранде, е ме иа деманда а лос еске меа десиниа асуста лос.
Mea xica de cor multe gusta anelos.
Меа ами де кор мулте густа анелос.
Esce me pote parla con la dirijor?
Еске ме поте парла кон ла дирижор?
Los ia responde: "Perce un xapo ta asusta?"
Лос иа респонде: "Перке ун шапо та асуста?"
El ia reveni en tren.
Ел иа ревени ен трен.
Regarda! Mea ami de cor ave capeles blonde e oios azul.
Регарда! Меа ами де кор аве капелес блонде е оиос азул.
La ami de cor de mea frate ave capeles negra e oios verde.
Ла шика де кор де меа фрате аве капелес негра е оиос верде.
Ma mea desinia no ia presenta un xapo.
Ма меа десиниа но иа пресента ун шапо.
Esce me pote palpa tua barba?
Еске ме поте палпа туа барба?
La padre de mea madre ave capeles e barba blanca.
Ла падре де меа мадре аве капелес е барба бланка.
La capeles e barba de la padre de mea madre es blanca.
Ла капелес е барба де ла падре де меа мадре ес бланка.
La persones grande ia consela me a lasa a lado desinias de serpentes abrida o cluida, e deveni interesada en loca a jeografia, istoria, calcula e gramatica.