Tatoeba sentences — language code: asm
আমি সুখী হ’লোঁহেঁতেন।
সিহঁতে নিজৰ ককায়েকক নিৰাশ কৰিলে।
সি মোক নিৰাশ নকৰে।
মই সহযোগী হ’ব নিবিচাৰোঁ।
মই তেওঁক নিৰাশ কৰা নাছিলোঁ।
আপুনি ইয়াত গাড়ী ৰখালে টানি লৈ যাব।
ইয়াৰ ওপৰত মোৰ নাম লিখা আছে।
এই গাড়ীখন নষ্ট হৈ গৈছে।
কাবাইল গাঁওখন এখন ৰঙীন চিত্ৰৰ দৰেই ধুনীয়া।
যেতিয়াই মন যায় নিঃসংকোচে গুচি যাব।
কালিৰ পৰা আপুনি কেইখন পৃষ্ঠা পঢ়িছে?
সি বিশ্বাস কৰিব পৰা নাই।
সেইটো অকলে কৰি বৰ এটা আমোদ নাপাবা।
সেইটো অকলে কৰিলে আমনি লাগিব।
যিহেতু কালটো ইংৰাজী বাক্যৰ লগত মিলা নাই, গতিকে মোৰ বোধেৰে ইয়াক বৰ্তমান কাললৈ সলনি কৰাটো ভাল হ’ব।
সাগৰপৃষ্ঠ বৃদ্ধি পাই আছে।
গ্ৰহটো তপত হৈ আহিছে।
মই টমক সাগৰৰ পাৰত অকলে বহি থকা দেখিলোঁ।
ৰটাৰডেম ইউৰোপৰ সৰ্ববৃহৎ সমুদ্ৰবন্দৰ।
তুমি অকলে গৈছিলানে?
তুমি তালৈকে অকলে গৈছিলা নেকি?
মই একদমেই অকলশৰীয়া অনুভৱ কৰিছোঁ।
বৰ্তমান মই ইমানেই অকলশৰীয়া অনুভৱ কৰিছোঁ।
মই টমক ক’ম তোমাক অকলশৰে এৰিবলৈ।
বিৱৰ্তনৰ তত্ত্ব শিকোৱাক লৈ হোৱা ধৰ্মীয় বিতৰ্ক ইজৰাইলৰ ক্ষেত্ৰতেই সুকীয়া নহয়।
তুমি আকৌ বেয়া আচৰণ কৰিব ধৰিছা নেকি?
মই ভাবিলোঁ যে মই দেখা ল’ৰাজন টম্ হ’ব পাৰে।
অকপটে কথা পাতোঁ আহক।
কোনটোৰ সোৱাদ বেছি ভাল পালে?
কোনটো ওৱাইনৰ সোৱাদ বেছি ভাল পালে?
টমে তোমাৰ বাবে পুৱাৰ জলপান তৈয়াৰ কৰিছে।
টমে তোমাৰ বাবে ব্ৰেইকফাষ্ট তৈয়াৰ কৰিছে।
সি ঘৰে-ঘৰে গৈ চান্দা বিচাৰিলে।
মই বন্ধু-বান্ধৱীক লগ কৰিবলৈ যাওঁ।
সি হোটেল এখনত থাকিলে।
এদিনাখন ৰাতি টমে মেৰীলৈ এটা কেঁটেলা পহু ঘৰলৈ আনিলে। তাৰপাছত সি তাক এৰি দিলে।
আমি পাঁচ নম্বৰ কোঠালৈ গ’লোঁ।
তাই একেবাৰে সৰু।
মই জানো যে তাই তাক ভাল নাপায়।
এতিয়া হবখন চাফা কৰাঁ।
মই তাইক আজি ৰাতিপুৱা ফ’ন কৰিছিলোঁ।
দুটা বাক্য যোগ কৰক।
তুমি কিবা উপহাৰ আনিছানে?
তই কিবা উপহাৰ আনিছনে?
আপুনি কিবা উপহাৰ আনিছেনে?
ইয়াত সেইটো সদায় হয়।
ইয়াত তেনেকুৱা হৈয়েই থাকে।
মই আগতে টমৰ লগত কথা পাতি আছিলোঁ।
দৰাচলতে আপোনাৰ টাইমিং পাৰ্ফেক্ট আছিল।
দৰাচলতে আপোনাৰ টাইমিং একেবাৰে বঢ়িয়া আছিল।
কোৱাৰেণ্টাইনৰ পৰা ওলাই আহিবলৈ টমক কিমান দিন লাগিল?
তোমাৰ এই কামটো কৰিবলৈ মন নাথাকিলে ঘৰলৈ যাব পাৰা।
তোৰ এই কামটো কৰিবলৈ মন নাথাকিলে ঘৰলৈ যাব পাৰ।
আপোনাৰ এই কামটো কৰিবলৈ মন নাথাকিলে ঘৰলৈ যাব পাৰে।
আপুনি কি পৰামৰ্শ দিলে?
তই কি পৰামৰ্শ দিলি?
তুমি কি পৰামৰ্শ দিলা?
তই কি পৰামৰ্শ দিবি?
নিজকে দোষ দিয়ক!
তুমি সেইবিষয়ে ইমান খাটাং কিয়?
আৰু অলপ দেৰি ৰৈ থাকি কিবা লাভ আছেনে?
মই ঠিক কৰিব পাৰোঁ, কিন্তু সেইটোত নতুন কিনাতকৈ বেছি খৰচ হ’ব।
সেইটো হ’বই বুলি তুমি ইমান খাটাংকৈ কেনেকৈ ক’ব পাৰা?
আৰু অলপ দেৰি ৰৈ থকাৰ কিবা প্ৰয়োজন আছে বুলি মই নাভাবোঁ।
নতুন জগতৰ স্তম্ভ হৈছে বস্তুবাদ, অহংকাৰ আৰু মূৰ্খামি।
নতুন জগতৰ দেৱতা হৈছে কোটিপতিসকল।
টমে যি বিচাৰিছে এইটো সেইটো নহয়।
আপুনি আন কাৰোবাৰ লগত কথা পাতিছেনে?
তই আন কাৰোবাৰ লগত কথা পাতিছনে?
তুমি আন কাৰোবাৰ লগত কথা পাতিছানে?
আপুনি কোনখন ছুপাৰমাৰ্কেট পছন্দ কৰে?
আমাৰ মেনেজাৰে যুক্তি আগবঢ়ায় যে "ছেল্ফী" শব্দটো এটা ইংৰাজীকৰণ আৰু আমাৰ ফৰাচী সংস্কৰণত "ইগোপৰ্ট্ৰেইট" ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰামৰ্শ দিয়ে।
তুমি টমৰ লগত এইটো কৰিবানে?
তাই কৰিব খোজা সকলো কাম কৰিবলৈ তাই সময় নাপালে।
মই কৰিব খোজা সকলো কাম কৰিবলৈ মই সময় নাপালোঁ।
আমি চাব খোজা সকলো চাবলৈ আমি সময় নাপালোঁ।
তোমাৰ দেৰি কিয় হ’ল? "মোৰ বাইকখন নলাত পৰি গৈছিল।"
মোৰ বাইকখন নলাত পৰি গৈছিল। "মটৰবাইক আছিল নেকি?" "আৰে’ নহয়, পুশ্ববাইক।" "পুশ্ববাইক আক’ কি বস্তু?" "চাইকেল।" "আচ্ছা।"
ল’ৰা-ছোৱালীয়ে নাগৰদোলাত ফূৰ্তি কৰি আছে।
কিমান বাজিছে?
আপুনি ভালে আছেনে?
তুমি ভালে আছানে?
তই ভালে আছনে?
তই কেতিয়াবা ৰোমলৈ গৈ পাইছনে?
তেওঁলোকে ভাবিছিল যে এইবাৰ বেলেগ হ’বই; যে তেওঁলোকৰৰ কণ্ঠ সেই পাৰ্থক্য হ’ব পাৰে।