Tatoeba sentences — language code: gcf
Ki biten ou vlé mandé mwen Èstéfann ?
An nou wété la.
Ou ké pòté sitwon pou boutik la.
An nou akaz !
An nou akaz a'w !
An nou akaz a'y !
Lè chat pa la, wat ka bay bal.
Mwen pwisi'w.
An pwisi'w.
Mwen adan ladoutans.
An adan ladoutans.
Ou sé lanmou lavi an mwen.
I sé lanmou lavi an mwen.
Mwen ni chapo-a
Madanm-lan abésé kò'y bay mawi'y
Mwen pa ni abilité-a pou fè kalité twavay sala
Lè ou gadé abiman'y, ou sav i sé on maléwé
I pa abitwé wè mwen maché
Mwen kay abiyé pou alé lanmès
Madanm nonm-lan kité'y paski i té abizan
Nou wè'y abò yon motoka
Yo aboli èslavay konmen tan ki pasé
Sézon sala péyi-a ni mango an abondans
Abousak li té pann asou koté'y
Ès ou ka alé an dansé-a? Absoliman!
Nou achté sé chèz-la an lanmen an piti madanm
I tiyé lajan'y adan pòch li
Adan sé moun-an ka chanté, mé adan yo ka pléwé
Nou admiwé nonm sala pis i ni an chay lajan
Yo pa té sa fè pyès ich, mé yo adòpté ti manmay sala
Yo ka adowé Bondyé
Nonm-lan adwésé jan Sent Lisi an Kwéyòl
Afalay-la détwi tout sé jaden-an
Gwo dlo-a afèkté tout sé jan bò lawivyè-a
Lè i mandé nonm-lan lajan ankò, nonm-lan fè'y afon
Dlo-a afwéchi mwen apwé mwen twavay wèd
Misyé sala sé jan Afwik
Fwè mwen mayé épi an Afwitjen
Ki moun ki di'w sa?
Had ki moun ou ka lavé?
Albè té sòti sòti
Kilès kay ou simyé?
Ou vlé witounen denmen
Fanm-lan ka déjnen
Lapli ka tonbé an chay an livènaj
I kouwi alé lékòl
Nonm-lan ho
I sé an nonm ho
I mété kwéyon-an adan pòch li
Ki laj-ou ?