Tatoeba sentences — language code: ber
Ẓriɣ tellid d taɣtest n temsirit asmi ay tellid d ameẓyan.
Ẓriɣ tellid d taɣtest n temsirit asmi ay tellid d tameẓyant.
Ẓriɣ telliḍ d taɣtest n temsirit asmi ay telliḍ d ameẓyan.
Ẓriɣ telliḍ d taɣtest n temsirit asmi ay telliḍ d tameẓyant.
D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara tt-waliɣ teɣra-as i wergaz-nnes.
Ta d tugna-nnek a Alexander? Tcebḥed.
Lḥaṣul ula d yiwen wass ur tebɣid ad teɣred.
Lḥaṣul ula d yiwen wass ur tebɣiḍ ad teɣreḍ.
Iban ur tḥemmel argaz-nnes.
Argaz-nnes iban yesɛa ahat tawinest n tmeddukal anda ay yezdeɣ yerna ixeddem. Ɣef waya ay qrib werjin yeɣɣar-d.
Yemma-s tezga tettcetki-d ɣef waya.
Xemmemeɣ ass s lekmal-nnes ɣef waya.
Ur zmireɣ ad ḥebseɣ axemmem ɣef waya.
Imi ay yesɛa azal waya, ad d-lhuɣ yid-s.
Jemɛeɣ-d ugar n telɣa ɣef waya.
Acemma ur yexṣir deg waya.
Ad tennamem aya.
Ad tnedmed ɣef waya.
Ad tnedmeḍ ɣef waya.
Nnuɣeɣ yid-s ɣef waya.
Ur yessaweḍ ad yeḍḍef taḍsa ɣef waya.
Efk-iyi-d ttfaṣil ɣef waya.
Ad xemmemeɣ ɣef waya.
Ur nettɛawad ad nessiwel ɣef waya.
Ssutureɣ asaruf ɣef waya.
Ḥku-iyi-d kullec fell-as.
Testufad i waya?
Testufaḍ i waya?
Werjin xemmemeɣ ɣef waya uqbel.
Nettat tesmenyaf ur tessawal ɣef waya.
La xeddmeɣ ɣef waya.
Seg wakken yessexlaɛ waya armi ur bɣiɣ ad xemmemeɣ ula d axemmem.
Simal rennuɣ ttxemmimeɣ ɣef waya, simal keṛṛheɣ-t.
Ur k-terri tmara ad d-tessiwled ɣef waya ma ur ak-yehwi.
Ur k-terri tmara ad d-tessiwleḍ ɣef waya ma ur ak-yehwi.
Ur kem-terri tmara ad d-tessiwled ɣef waya ma ur am-yehwi.
Ur kem-terri tmara ad d-tessiwleḍ ɣef waya ma ur am-yehwi.
Tom yefṛeḥ s waya.
Kecc tesselmaded taspenyulit?
Kecc tesselmadeḍ taspenyulit?
Kemm tesselmaded taspenyulit?
Kemm tesselmadeḍ taspenyulit?
Kemmel srid.
Tqebblem icaken n ussikel?
Tesɛam taḥanut n yisefka da?
Tḥemmled anẓar?
Tḥemmleḍ anẓar?
Yella kra n tuzzyiwin ay d-tessumurem?
Tḥeṛṛed tadabut?
Tḥeṛṛeḍ tadabut?
Acḥal ay tḥessbed i wesrag?
Acḥal ay tḥessbeḍ i wesrag?
Ugareɣ-k s kraḍt n tikkal anect ay sɛiɣ n yedrimen.
La d-tettbaned tfeṛḥed aṭas ass-a.
Ttxil-k, zmel da.
Ttxil-m, zmel da.
Nekkni nwufeq-ik.
Nekkni nwufeq-ikem.
Nekkenti nwufeq-ik.
Nekkenti nwufeq-ikem.
Ihi, tefrid-tt-id ed ṛṛay-nnek?
Ihi, tefrid-tt-id ed ṛṛay-nnem?
Ihi, tefriḍ-tt-id ed ṛṛay-nnek?
Ihi, tefriḍ-tt-id ed ṛṛay-nnem?
D acu ay tgam ass-a?
D acu ay tgamt ass-a?
Anwa ay d axxam ay tḥemmled aṭas akk?
Adlis-a i kecc.
Adlis-a i kemm.
Tettetted ifelfel?
Tzemred ad d-tessugned amaḍal war idrimen?
Tzemreḍ ad d-tessugneḍ amaḍal war idrimen?
Yezmer lḥal ur t-id-tettafed.
Yezmer lḥal ur t-id-tettafeḍ.
Ttxil-k, ssefhem-d maɣef ur tezmired ad d-tased.
Ttxil-k, ssefhem-d maɣef ur tezmireḍ ad d-taseḍ.
Ttxil-m, ssefhem-d maɣef ur tezmired ad d-tased.
Ttxil-m, ssefhem-d maɣef ur tezmireḍ ad d-taseḍ.
Yessefk ad teḍḍfed asakal uḍḍun semmus.
Yessefk ad teḍḍfed asakal uḍḍun xemsa.
Yessefk ad teḍḍfed asakal uḍḍun 5.
Tettkeyyifed?
Acḥal n yedrimen ay yellan ɣur-k?
Acḥal n yedrimen ay yellan ɣur-m?
Tessawaled talmanit?
Kecc d amaslaḍ deg useqqamu?
Kecc tettekkad deg useqqamu?
Kemm tettekkad deg useqqamu?
Kecc tettekkaḍ deg useqqamu?
Kemm tettekkaḍ deg useqqamu?
D acu n useggas aydeg d-tluled?
D acu n useggas aydeg d-tluleḍ?
Ula d kecc yessefk ad teddud!