Tatoeba sentences — language code: ber
Ɛni tḥesbed-iyi d amsillel-nnek?
Ɛni tḥesbed-iyi d amsillel-nnem?
Ɛni tḥesbem-iyi d amsillel-nwen?
Ɛni tḥesbem-iyi d amsillel-nwent?
Tom d amsillel kan.
Ur qebbleɣ ara ad iliɣ d amsillel-nnek.
Ur qebbleɣ ara ad iliɣ d amsillel-nnem.
Ur qebbleɣ ara ad iliɣ d amsillel-nwen.
Ur qebbleɣ ara ad iliɣ d amsillel-nwent.
Sami iɣerref-d imsullal.
Sami yetteg-d imsullal.
Yella wasmi ay twalad ahanay n yimsullal?
Yella wasmi ay twalam ahanay n yimsullal?
Yella wasmi ay twalamt ahanay n yimsullal?
Imir-a, ad d-ssekneɣ assumer-a s yimsullal.
Taṛmist-a d amsillel kan asertan.
Medden akk ḥemmlen imsullal.
Medden akk ran imsullal.
D acu! Teččid-iyi ursu-inu n ccikula?
Wa d ursu?
Ɛni d ursu?
Ursuten ḥemmlen ad kemzen iɛrar-nsen ɣer lejdari n yisekla.
Ursuten ran ad kemzen iɛrar-nsen ɣer lejdari n yisekla.
Deg wurti n yiɣersiwen, llan wursuten arasen.
Yuzzel-d deffir-i wursu-nni.
Ursu yesɛa taseḍḍa wezzilen.
Ursu ila taseḍḍa wezzilen.
Ursu yesɛa taseḍḍa d tawezlant.
Ursu ila taseḍḍa d tawezlant.
Ursu yettḍerrig deg teẓgi?
Yenɣa unegmar-nni yiwen n wursu.
Yessen ad yecḍeḥ am wursu isekṛen.
Ursu-nni awessar yettaḍḍas s tɣawla.
Asigna-nni yella yesɛa talɣa n wursu.
Ursu-nni yettkerric iman-nnes.
Ursu-nni la yettkerric iman-nnes.
Ursu asfaylan yugar agrizli?
Ad yettwaxeyyeb mliḥ Tom mer ad txedmeḍ aya.
Yezmer lḥal ad yili la yekkat udfel deg Hokkaido.
Tom yenna-d dakken aya yezmer ad yili d awezɣi.
Axir-iyi ad iliɣ s tdawsa-w, wala ad iliɣ d anesbaɣur.
Tom ad yettwamḍel ass n letniyen.
Sami ur yeḥwaj ara ad yili deg ubazin-a.
Nnan-iyi-d dakken ad ilin ceɣlen ass n letniyen.
Tennuɣ-it imu i iεeṭṭel.
Aql-aneɣ deg ddunit-a akken ad nettwaεeyyeṛ.
Aql-aneɣ da, deg ddunit-a, akken ad nettwaεreḍ.
D ta i ṭṭbiεa-nsen.
Nḥemmel akk ad tejjben deg-neɣ wiyaḍ.
Nwiɣ dakken Tom ad yexdem aya s tumert.
Llan ẓran ulac ccek dakken ad εeṭṭlen.
Aydi-nni yettban-d la iḥellu.
Cukkteɣ dakken aql-ik tweεṛeḍ cwiṭ yid-s.
Ur tḥeqqeɣ ara.
Awufan Tom ad yili din.
Aqjun n Sami iḥemmel ad yeqqim deg beṛṛa.
Ur ḥṣiɣ ara dakken Tom ad yeqqim da arma d 2:30.
Ad iyi-iɣaḍ lḥal aṭas mer ad yeḍru waya.
I wacu i teɣɣiḍ yemma?
Qqim di talwit
Ess!
Aɣyul!
Ur gireɣ ara tamawt dakken Tom yella zik d aselmad.
Zik, Mary tella tezmer ad texdem aya weḥd-s.
Ur ttiliɣ ara da mi ara d-trezfeḍ ɣer temdint.
Ad aɣ-terr tmara ad nḥader mliḥ.
Yessefk ad nḥader mliḥ.
Amek ara yettwasnes ugdal-nni.
Miyazaki ur tt-mazal ara akken tella zik.
Tom yesεa aṭas n wakud akken ad yexdem ayen i as-yehwan.
Melmi i tebɣiḍ ad txedmeḍ aya?
Tom ur yeẓri ara dakken telliḍ tebɣiḍ ad txedmeḍ aya.
Mary tenna-d dakken ad tekfu aya weḥd-s.
Werεad ur nezmir ara ad nexdem aya.
Tom yenna-as i Mary dakken zemreɣ ad xedmeɣ aya.
D tasengama i la izerrew.
Mliɣ-as i Tom amek ara yexdem aya.
Anda i tzedɣeḍ deg Ṭṭerk?
Anda i tzedɣem deg Ṭṭerk?
Anda i tzedɣemt deg Ṭṭerk?
D nekkni i d imuyafen deg wayen i nxeddem.
D nekkenti i d timuyafin deg wayen i nxeddem.
Ulac wi aɣ-yifen deg wayen i nxeddem.
Nekkni, ulac wi aɣ-yifen deg wayen i nxeddem.
Nekkenti, ulac wi aɣ-yifen deg wayen i nxeddem.
Ggullen ur ttεawaden ara ad xedmen aya.
Ggullen ur ttezzin ara ad xedmen aya.