Tatoeba sentences — language code: swg
Kaffee isch bloß schädlich, wenn eahne a ganzr Sagg voll aus'm femfda Stogg auf da Kopf fälld.
Å jedr machd es äbbes andeschder.
I benn Weldmoischdr.
Tom hôd an Hai gsäå.
Tom kå koi Floisch und koine Oier ässå.
Maria môg sähr gern siass-saure Himbeertorte.
I han maine Notizå ôguggd.
I han geschdern daine Fraindin hier gsäå.
Hôsch du å Lieblengszahl?
Wär sich uff saine Lorbeerå ausruåd, dreggd se am falschå Kerberdoil.
I han geschdern dai Fraindin hier gsähå.
Mir hend nix gsähå ond nix gherd.
I glaub dass Tom å haimlichå Vrährere hôd.
Osr Kend kô no ned schwätzå.
Wenn Se huåschdåd odr niåsåd, nô bedegged Se då Mond mid dr Ellåbogåbeige odr mit ama Daschaduåch.
Du hôsch jô Gäld, abr koi Hirn.
Hôd eich koiner zoigt, was mr mid dem Blenger duåd?
I will main Sô åruåfå.
Mir hend nix gherd.
Mr glaubt gar ned, wie viel mr glaubå muass, om ôglaibig sai.
Kempfr aldred oifach bessr.
Wär en saim Läbå zguad läbd, wird em Alder dôdôfir bschdrôfd.
Mir missed ons xendr ernärå.
Tom dreggd heit Schwarz.
Tom hôd gwissd, dass i Maria liab.
Mir send sähr obtimistisch.
Mir missed bloß abwardå.
Mir älle sähåd dia gleiche Sonnå.
Des Känguru isch des Wappadier der Finanzminischdr; es macht au mit läärem Beidl grauße Schbreng.
Von ra gwisså Somme å secht må zom Gäld Kabidal.
I kô mai aigne Handchrift endziffrå.
Du kôsch en därå Weld bloß läbå, wenn du se zu deinrå Liebschdå machsch.
A Aktiågsellschafd isch å rafinierde Airichdong zur perseenlichå Bereicherong ohne perseenlichå Vrandwordung.
Ibr Karikadurå sodd mr et bloß schmonzlå, sondrn au nôchdengå.
I han me en deem ômeglichå Båhof vrirrd.
I han då ganze Dag gschaffd ond bee sähr miad gwä.
Weil i då ganze Dag gschaffd han, benn i sähr miåd gwä.
I bleib nô a bissle, wenn Se nix dôgegå henn.
I bleib nô a bissle, wenn de nix dôgegå hôsch.
I bleib nô a bissle, wenn'r nix dôgegå hennd.
Dô isch jedan Morgå å Oichhernle kommå. Dees war so zuådraulich, dass es sich sogar von dr Maria hôd schdreichlå lasså.
I moin, du soddeschd å Weile ausruå.
Japanerinnå dragåd å Maske, wenn se koi Zeid hend, sich zu schmenkå.
So gnau welled mir dees gar ed wisså.
Isch die Unibibliothek jetzt offå?
Onsr Haus isch en derå Gegend des oinzige mid am ma Schiefrdach.
Diå Schdrôß isch vom Vrkehr vrschdobfd.
Ned jedå Red isch å Evangelium.
Menedschment isch die Konschd, drei Leit dôdôzuå zom brenga, dass se d'Erbet vo drei Leit machad.
Tom hôd zuågheerd.
Dees kôå ned wohr sai.
Dees kôå ned schdemmå.
S'Läbå isch ôgneehm.
D*Elefandå läbed en Asiå ond Afrika.
Dr Tom isch mai elderer Bruådr.
Är isch å guådr Mensch.
I han koin Duuschd.
Där Baum isch omgfallå.
Wär hôd deen Baum pflanzd?
I glaub, i vrschdands.
Des Alder, dees mr han will, vrdirbds Alder, was mr hôd.
Wenn koine Narrå uff dr Wäld wäred, was wär nô d'Wäld?
I han oruig gschlôfå.
Maria isch wedr mai Fraindin noch sonschd äbbes.
Dees Audo isch å Klabbrkischd.
Friedrich dr Zwoide war ab 1740 Kenig en Breißå ond ab 1772 Kenig vô Breißå.
Diå Leid dord send komisch.
Deidschland isch å grooß Land.
Mai Vaddr hôd se ned kennd.
Send ihr aigschlôfå?
Bisch du aigschlôfå?
Ria isch em Tom sai Oma.
Mir Eiropäer missad lärnå, ons ohne des Englisch z'ondrhaldå.