Tatoeba sentences — language code: kab
Ma ur telliḍ, nnuɣnaɣ.
Bɣiɣ-kem di yal lawan.
Medleɣ allen-iw, ur teffiɣeḍ.
S idis-iw di yal lawan.
Xas gar-aneɣ d wissen.
Ul-iw ur kem-yuysen.
S tayri-m ad yaɣ lehhu.
D acu akka ara txeddmeḍ ?
Ad ṛuḥeɣ ad azzleɣ.
D lawan n tnekkra.
Ɣef wacu txeddmeḍ akka ?
Tezger asif ur telxis !
Yal tasemhuyt s tallit-is.
Ar ɣur-k.
Tgerrez ddunit.
Tameṭṭut tettwifrek.
Tekseb yakk i tettinit.
Leggaɣet yal tallit.
Illu s idis-ik.
D iḍes n talwit, tinnegnit.
Laẓ ur yella !
Tamtunt tettwaɛrek.
S yirden d tsulla.
Fiḥel tazzla.
Wala aḥerrek.
Imi kulci yella.
Thegga ṭṭabla.
D yigellil tecrek.
Lmelḥ d tgella.
Dayen ur telli tawla.
Teḥla tebrek.
Temlel tettwalla.
Ur ẓriɣ ara d acu n tmentilt, timlilit i d-iteddun ad tili deg uzudaɣ nniḍen.
Ttfeggiḍent tliwa.
Win iffuden, yeswa.
Yal aṭṭan s ddwa.
Mudd-iyi-d lmus-nni, anef-iyi ad gezmeɣ aɣrum-nni.
Ula i ulamek.
Tgiḍ tisiswa !
Tasertit d leslaḥ.
Win n-yuẓan ɣur-k.
Ccah ma yeqlalaḥ.
Amdan kan d leṣlaḥ !
Ma ur yumin yis-k.
Kkes-it kan; ṛtaḥ.
Kkes-it; dayen ṛtaḥ.
Ur ttɛeṭṭileɣ ara ad n-awḍeɣ.
Aqli deg uxxam.
Aqli di lxedma.
Gar yigenni d tmurt.
Ddu kan ar zdat.
Ulɣu i weɣref.
Anekcum n taddert.
Ṭṭfeɣ taxxamt deg usensu i yiḍ-agi.
Anda akka telliḍ ?
Ssawleɣ-d, ur d-terriḍ ara !
Ṛǧu kan !
D rrmim-nni n lemri i yezzuzren di lqaɛa.
Yella yehlek ahat.
Sellmeɣ tamsalt-a.
Laεnaya-k ur iyi-gezzem ara awal yid-s.
Tom ur t-id weqiε ara di medden.
Yeṭṭef-d leɣṛama n 10000 yens.
Syagi i d-kkiɣ.
Ddurt i d-iteddun ara iεeddi wemdan-agi di ccreε.
Ur qqaṛen ara medden akka i imawlan-nsen.
Lsant lqec nsent s temɣawla.
Ur i teddu ara umsbuḥru.
Xemmel tibalizin-ik.
Xemmel tibalizin-im.
Tezmreḍ a ttalsqimeḍ.
Tekker čeqlala deg uxxam-nni.
Tom iḥemmel ticalatin.
Uggadeɣ a d-ruḥeɣ.
Mary tḥemmel ticalatin.
Senmer-itt s ɣuṛ-i.
Ur yelli wacu zemreɣ a k-fekkeɣ.
Sarameɣ-ak tazmert.
Tom d aḥeddad ifazen.
Di taluft-a, Tom yewet ula s waccaren d uqamum.
D tidett tumneḍ s waya?
Ayen tekreheḍ iqujan akkw anect-a?
D kečč i yeffeɣ leεqel.
Berkat ur skerkiret ara iḍarren-nwen.
D bu txidas winna.
Acu tebɣam ad teslem?
Yesεa azgen n idlisen i sεiɣ.
Uɣalet ɣer deffir, ma ulac aɣilif.
A Massa, uɣal ɣer deffir, ma ulac aɣilif.
Uɣal-d a Tom!
Tom yettukkelex.
Ur nettεumu ara deg aman-a isemaḍen.
Tama-ya tella terked.
Agellid la yettṛaǧu.
Tom d mary nan-d ur sεin ara takkeṛust.
Buhan n Yiqbayliyen ur ssinen ara ad arun s teqbaylit.
Di lhend, tafunast d aɣeṛsiw yettuqddsen.
Tezmreḍ a ttesxedmeḍ takkeṛust-a.
Ɣer buhan n medden, tisebbiwin ggtent akken ad qqimen ur xedmen zra.
Steεfu dagi tagnit.
Gret tamawt i waya.
Acu usggwas deg-i tluleḍ.
Tom yakkan yeggmen.
Sarameɣ akken ur ttanddameɣ ara.
Fekk-iyi-d aman.
Janos i ḥemmel a d-iεiwen medden.
D keč i d-amenzu.
Aqli-ken weḥd-wen ?
Amek yezṛa tom anect-a?
Anda zedɣen lεibad-agi?
Uggadeɣ amer tom i ttekki di temnɣiwt.
Acu i d-terniḍ?
S yiwen umzuɣ kkan s way-s isell tom.
Max yesneftal afus-is azelmaḍ.
Max yerẓa-yas semmus iqeṛmuden i tǧaret-is.
Yefk-yas abeqqa.
Yefka-yas rrkel.
Kečč d Aqbayli? Ihi sexsi tafat-ik ɣas ma d kečč ay d-yessaɣen tafat n tmurt tazzayrit.
Max yenta-yas umesmaṛ deg uḍaṛ.
Abruri i d-yewten iḍelli yexdem lemḍerra meqqren di lɣella.
Adfel yergel iberdan umalu.