Tatoeba sentences — language code: kab
D aɛeddi i ɛeddan wussan!
Akken i teḍṛa yid-i.
Ula d kemm akken i teḍṛa yid-m?
Xas fad yenɣa-yi, ulansi ad afeɣ aman.
D tayri-m i d yir tayri.
Tehdef-d deg yir lawan.
D acu ara am d-geɣ tura?
Ma yella yeǧǧa-tt lawan, dayen!
D tameɣrust n yir agḍi.
Neɣli.
Neɣli seg facal.
Nger deg yiḥemmalen.
Tečča-aɣ.
La fessin ideflawen.
Fessin ideflawen skud tella tafukt.
Winna? Ad yeṭṭef ula deg yisennanen!
Yerra-t wakud d asmekti.
D asmekti n wakud.
D ttbut n wakud.
Tawwurt-nni ur tetteldi.
Tawwurt-nni ur tetteldi ara.
Wwet kan εeddi!
Nelḥa-d abrid.
Iṛuḥ ur iban sani.
Ur iban sani i iṛuḥ.
Wissen ma ad n-yezzi ɣuṛ-m.
Mazal ul d aleqqaq.
D acu i tɣileḍ ad n-tafeḍ din?
D taɣzut.
Eǧǧ aman ad lḥun!
Yeqqecqec.
D acu i tɣileḍ ad n-temmagreḍ deg taddart-nni?
Kfan waman.
Ad kem-yeεǧeb ma truḥeḍ?
Ur yezmir ara ad tent-ibeddel.
Beddlen wussan.
Beddlen-ten wussan.
Yaḥreq weḥriq iɣef tḥerqeḍ.
Kkes-itent-id seg uqeṛṛu-ik.
Tura kan i d-tusa.
Ayen ur d-tusi ara?
Seg ass-n ur d-teqqel!
Ttxil-m, uɣal-d ɣuṛ-i!
Aya akk d asteɛfu, ccwi kan ihi!
D asnulfu i t-id-snulfaɣ.
D kemm i t-id-yesnulfan?
S tidet, d kemm i tt-id-yesnulfan?
Ur yessin ara Tom amek ara yerr.
D yir lfal.
Yekcem mmi ɣer texxamt-iw.
Werǧin ad d-tafeḍ acu sɛiɣ.
Di tgelda n yiderɣalen bu yiwet n tiṭ d sselṭan.
Ɛerḍen yimdukkal n Tom ad t-id-rren ɣer leɛqel-is.
Walaɣ afaylu-nni.
Deg ussan-agi nneɣ, igurdan kkren-d di leqṭen.
Teḥṣiḍ n wi-t-ilan, wa?
Yekcem baba di tẓuri.
Yettqis teɣzi n ṭṭabla.
Tom d areḥwi.
Tom d bab n tessirt.
Nettat axir.
Aql-iyi ttεellimeɣ-d yiwen uɣawas.
D idṛujin i d aferdis fessusen maḍi.
Amek i qqaren...?
Amek i ttinin...?
Tesmenyif Marie ad tessinef iman-is akked d udlis.
Acimi i tṣerrfeḍ akk isuṛdiyen-nni?
Acuɣer i tṣerrfeḍ akk isuṛdiyen-nni?
Ayɣer i tṣerrfeḍ isuṛdiyen-nni irkelli?
Tzemreḍ ad yi-talleḍ deg wagi?
Tzemrem ad yi-tallem deg wagi?
Tzemremt ad yi-tallemt deg wagi?
Ad nsell s tewwurt i warraw-nsen.
Acimi ur tettizmireḍ ara ad tṣeggdeḍ dagi?
Acuɣer ur tettizmireḍ ara ad tṣeggdeḍ dagi?
Ayɣer ur tettizmireḍ ara ad tṣeggdeḍ dagi?
Ayɣef ur tettizmireḍ ara ad tṣeggdeḍ dagi?
Tserreḥ-as i ufrux-nni si lqebṣ.
Ttinin-d dakken ssutren-asen tallelt.
Llan Tom d Marie am uqjun d umcic.
Ddeqs n wakud i tzerri deg usikked n tilivuzyu.
Dagi amur ameqqran n yigerdan ttasen-d s yiviluyen ɣer uɣerbaz.
Jean d Jeanne llan ssakaden tistan.
Tḍemnemt iman-nkent belli tezmer ad teg annect-a?
Ur zmireɣ ara ad ssulfeɣ i wannect-a.
Aql-aɣ di ctambeṛ.
Iwɛer akken ad nefhem acimi tebɣiḍ ad truḥeḍ.
Tella tilivizyu di texxamt-iw.
Yya-d, ad nurar!
Tesmendag-itt.
Terḥa-t.
Yessen ad yaf tifukal.
Ur yebɣi ara ad iddu yid-i.
Ur yebɣi ara ad iddu yid-m.
Ur yebɣi ara ad yeddu yid-m.
Ala d-yettaf kan tifukal.
D acu-tt tfakult-a i d-yufa daɣen?
Teṭṭfeḍ-t-id?
Teṭṭfeḍ deg-s?
Melmi i t-id-teṭṭfeḍ?
Ur yessin ara amek ara s-yerr.
D yir asfillet.
Ur yesfillit ara i wayen ilhan.
Ikcem-as ɣer texxamt-is.
Ikcem-as ɣer tkerrust-is.
Ikcem-as s axxam-is.
Af-d tra d acu yellan.
Teḍra-asen am Iztikiyen.
Ɛreḍ err-it-d ɣer leɛqel-s.
Tesmendag isufa.
Iwacu i ten-tettagadeḍ akk annect-en?
Ilaq ad yeṭṭef yiwen deg lweεd-is.
Tom yeṭṭef amkan-is ɣer ṭṭabla.
Akka i friɣ aɣbel-nni.
D ayen i d-tefka.