Tatoeba sentences — language code: ben
তুমি কি বাড়ি যাচ্ছ?
কী বিপদ, লোকটা যে পিছু ছাড়ে না।
কি আমীর, কি ফকির, একদিন সকলকেই যেতে হবে।
তোমাকে নিয়ে কী মুশকিলেই না পড়লাম।
আর একটি মিষ্টি খাও না খোকা।
আর একটা গান গাও না।
তিনি না কি ঢাকায় যাবেন।
কী করেই না দিন কাটাচ্ছ।
ছেলে তো না, যেন একটা হিটলার।
লোকটা যেন আমার পরিচিত মনে হলো।
ছেলেরা খেলা করছে।
এ বছর বন্যায় ফসলের ক্ষতি হয়েছে।
প্রভাতে সূর্য উঠলে অন্ধকার দূর হয়।
আমরা হাত মুখ ধুয়ে পড়তে বসবো।
আমরা বিকেলে খেলতে যাই।
কাকে দিয়েছেন?
কী দিয়েছেন?
এমন সুখের মরণ কে মরতে পারে?
বেশ এক ঘুম ঘুমিয়েছি।
আর মায়াকান্না কেঁদো না গো বাপু।
আমি চোখে দেখি না।
ছেলেটা কানে শোনে না।
আমি রাতে ভাত খাব না।
অন্ধকারে আমার খুব ভয় করে।
বাবাকে আমার খুব ভয় করে।
মা শিশুকে চাঁদ দেখাচ্ছেন।
খোকাকে কাঁদিও না।
সাপুড়ে সাপ খেলায়।
আমার বন্ধু বইটা ছেপেছে।
চার আর তিনে সাত হয়।
বাবরের মৃত্যুর পর হুমায়ুন দিল্লির সিংহাসনে আরোহণ করেন।
কে জানে দেশে আবার সুদিন আসবে কি না।
বিপদ যখন আসে, তখন এমনি করেই আসে।
সকলেই যেন সভায় হাজির থাকে।
দিকে দিকে আগুন জ্বলছে।
শত্রুর অত্যাচারে দেশ আজ বিপন্ন।
চিন্তা করো না, কালই আসছি।
এবার আমি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছি।
এতক্ষণ আমি অঙ্ক করেছি।
প্রদীপ নিভে গেছে।
শিকারি পাখিটিকে গুলি করল।
তোমার যা খুশি করো।
আজ যদি সুমন আসতো, কেমন মজা হতো।
তুমি যদি যেতে, তবে ভালোই হতো।
কাল সন্ধায় বৃষ্টি পড়ছিল।
আমরা তখন বই পড়ছিলাম।
বাবা আমাদের পড়াশোনা দেখছিলেন।
সেবার তাকে সুস্থই দেখেছিলাম।
কাজটি কি তুমি করেছিলে?
পানিপথের তৃতীয় যুদ্ধে এক লক্ষ সৈন্য মারা গিয়েছিল।
আমি সমিতিতে সেদিন পাঁচ টাকা নগদ দিয়েছিলাম।
সে কি গিয়েছিল?
কে যেন আসছে।
আমি রোজ স্কুলে যাই।
কেন যে তুমি আস না।
রোজ দেরি হয় কেন?
বাবরের পর হুমায়ুন বাদশা হন।
কাজ শেষ করার জন্য সে আদাজল খেয়ে লেগেছে।
এখানে প্রচারপত্র লাগালে ফৌজদারিতে সোপর্দ হবে।
কাজটি করে ফেল।
তোমরা এখন যাও।
সত্য গোপন করো না।
কড়া রোদে ঘোরাফেরা করিস না।
আমার কাজটা এখন কর।
অঙ্কটা বুঝিয়ে দাও না।
আমার দরখাস্তটা পড়ুন।
মর, পাপিষ্ঠ।
সদা সত্য বলবে।
চেষ্টা করো, সবই বুঝতে পারবে।
রোগ হলে ওষুধ খাবে।
কাল একবার এসো।
ওখানে যাস না।
ধর্ম ও ন্যায়ের পথে চলো।
তোর সর্বনাশ হোক।
আমাকে সাহায্য করুন।
দাঁড়াও, তোমাকে হওয়াচ্ছি।
কে তোমাকে গান শেখাচ্ছে?
এ কী কথা শোনালি রে!
তুই আর আমাকে কী শেখাবি?
রোজ তোমাকে কত রূপকথা শোনাই।
ওকে তুমি কী শুনাচ্ছ?
সে ব্যক্তি তুমি নও।
হামিদ বই পড়ে।
বশিরকে যেতে হবে।
ফেরদৌসী কর্তৃক শাহনামা রচিত হয়েছে।
আমার যাওয়া হয়নি।
গাঁয়ে মানে না, আপনি মোড়ল।
পাগলে কী না বলে, ছাগলে কী না খায়।
ঘোড়ায় গাড়ি টানে।
গরুতে দুধ দেয়।
নাসিমা ফুল তুলছে।
ছেলেটিকে বিছানায় শোয়াও।
খুব এক ঘুম ঘুমিয়েছি।
ডাক্তার ডাক।
আমাকে একখানা বই দাও।
রবীন্দ্রনাথ পড়লাম, নজরুল পড়লাম, এর সুরাহা পেলাম না।
তাকে বল।
তোমার দেখা পেলাম না।
নীরা কলম দিয়ে লেখে।
ছাত্ররা বল খেলে।
ডাকাতেরা গৃহস্বামীর মাথায় লাঠি মেরেছে।
লাঙ্গল দ্বারা জমি চাষ করা হয়।
ফুলে ফুলে ঘর ভরেছে।
শিকারি বিড়াল গোঁফে চেনা যায়।
লোকটা জাতিতে বৈষ্ণব।
চেষ্টায় সব হয়।
এ সুতায় কাপড় হয় না।
ভিখারিকে ভিক্ষা দাও।
ধোপাকে কাপড় দাও।
সৎপাত্রে কন্যা দান কর।
সমিতিতে চাঁদা দাও।
গাছ থেকে পাতা পড়ে।
মেঘ থেকে বৃষ্টি পড়ে।
সুক্তি থেকে মুক্তো মেলে।
দুধ থেকে দই হয়।
জমি থেকে ফসল পাই।
খেজুরের রসে গুড় হয়।
পাপে বিরত হও।
দেশ থেকে পঙ্গপাল চলে গেছে।
বিপদ থেকে বাঁচাও।
সোমবার থেকে পরীক্ষা শুরু।
বাঘকে ভয় পায় না কে?
বোটা-আলগা ফল গাছে থাকে না।
বাবাকে বড্ড ভয় পাই।
যেখানে বাঘের ভয় সেখানে সন্ধ্যা হয়।
লোকমুখে শুনেছি।
তিলে তৈল হয়।
টাকায় টাকা হয়।
তিনি চট্টগ্রাম থেকে এসেছেন।