Tatoeba sentences — language code: afr
Pasgedrukte boeke het 'n aangename geur.
Die blom het 'n sterk geur.
Is jy kwaad vir my?
Ons wens julle almal geseënde Kersfees dae toe.
Was ek reg?
Tom is nie net dom nie, maar ook slinks.
Jy kan die verwarmer aanskakel indien jy koud kry.
Ek het nooit kon dink dat ek dit sou doen nie.
Tom is 'n verskriklike sjarmante ou.
Na die reen is dit koud.
Tom is nie bang vir enigiets nie.
Die speler was tevrede met sy oorwinning.
'n Klomp boeke is gesteel.
Tom kan dit afhandel.
Jy moet die krag afskakel.
Ek weet nie wanneer 'n mens die apperaat moet afskakel nie.
Bedien asseblief die koffie.
Wanneer word aandete bedien?
Ek kan nie my regter arm buig nie.
Tom ken nie die verskil tussen vermaan en dreig nie.
Almal beweer dat hulle onskuldig is.
Ek het kruis en dwars Europa gereis.
Die twee seuns het dwarsoor die land gereis.
Hulle is nie dom nie.
Ek kan nie afstand skat nie.
Hou op met kla!
Hulle wil gesels.
Klein kinders vat graag aan alles.
Ons het 'n geraas gehoor.
Ek voel presies dieselfde.
Hy is te gevoelig.
Hoe voel u daaroor?
Maak gou!
Jy moet weer vir 'n slag haarkapper toe gaan.
Ek het gister by die haarkapper my hare laat sny.
In elk geval, kom asseblief in.
Ek gaan in elk geval nie.
Die inhoud van die brief was 'n geheim.
Vergis ek my?
Ek kan nie kla nie.
Dit help nie om te kla nie.
Die klant is koning.
Ons is lief vir ons klante.
Dit verkeerslig word rooi.
Wag totdat die lig groen is.
Jy moet jou kos goed kou.
Wat is die huidige wisselkoers?
Sy het haar heel afskuwelik gedra.
Jy moet jou lawwe gedrag beëindig.
Jou gedrag is vir my onaangenaam.
Jou gedrag was skandalig.
Het jy komberse?
Het julle komberse?
Waar is die kombers?
Minder lawaai, asseblief.
Hierdie lawaai is steurend.
Geraas pla my.
Moet my nie daarmee lastig val nie!
Hulle verkoop meubels.
Die meubels was stowwerig.
Ons het baie meubels.
Hierdie meubels behoort aan my ma.
Laat ek bietjie kyk.
Jy behoort self te gaan kyk.
Hulle was oorspronklik boere.
Hierdie kitaar het oorspronklik aan Tom behoort.
U kan nie eenvoudig net nie opdaag nie.
Ingeval probleme opduik, bel my.
Hy sal beslis nie vanaand opdaag nie.
Dit was dringend.
Dit is dringend.
Ek benodig dringend geld.
Is dit iets dringend?
Jy is mal.
Tom is heeltemal mal.
Ons Iwona is heel mal!
Is hy so mal dat hy dit glo?
Alles is normaal.
Is dit normaal?
Is ek normaal?
Jy kan die onkostes wat jy op die reis aangegaan het terugeis.
Daar is 'n opvallende onderskeid tussen die twee.
Tom is van Mary afhanklik.
Hy is heeltemal afhanklik van sy ouers.
Ek benodig hierdie doos.
Ek benodig hierdie boks.
Die boks is amper leeg.
Dit woonkamer het 'n kaggel.
Die horlosie is bo die kaggel.
Ons het voor die kaggel gesit.
Hy het 'n baard.
Ek hou van jou baard.
My bagasie makeer.
Hier is my bagasie.
Die bagasie is verseker.
Waar is jul bagasie?
Waar is jou bagasie?
My bagasie is weg.
Kyk asseblief na my bagasie.
Dis weer herfs.
Dit is nou herfs.
Uiteindelik is dit herfs!
Dit is indrukwekkend.
Koeie gee melk.
Koeie vreet gras.
Ondersteun Tom!
Ek ondersteun hom.
Ek benodig ondersteuning.
Ons benodig jou ondersteuning.
Is hierdie piesangs ryp?
Die appels is ryp.
Sjokolade proe soet.
Dit proe soet.