Tatoeba sentences — language code: ber
Ṛju timikt. Werεad ur fukeɣ ara.
Axxam n Tom ulac deg-s agaṛaj.
Tom yefka-as i Mary afenǧal n waman.
Mi ara yeḥbes ulaway, ad neffeɣ ad ncali cwiṭ.
Ulac aqjun yugaren wa.
Nuẓa aṭas ɣer sdat ass-a.
Cikkeɣ Tom yessen ad yenheṛ.
Tom ur yettrusu ara aṭas aselsu.
Tessefrayeḍ ad teqqimeḍ cwiṭ deg Boston?
Tom ha-t-an d amellal am lekfen.
D tidet tettacaṛeḍ taɣlust-ik d askeṛ.
Sami yeffeɣ ad icali cwiṭ.
Tura kan ad iẓer Sami ayɣer.
Tom d aqcic yettsetḥin.
Igerrez usefru-a.
Sami yusa-d s axxam, yewwi-d yid-s tankult.
Yeεreq yiwen n uqcic.
Ibedd-d yiwen n urgaz ɣef tewwurt.
Sami yeεǧeb-it lḥal s n ṣṣeḥ imi i yezdeɣ deg uxxam ameqqran.
Sεiɣ cwiṭ n wakud tura.
Aqcic-nni d aciṭan amecṭuḥ.
Yemma d taselmadt deg tesnawit.
Tom ur yezdiɣ ara deg yifri.
Mary dima yexṣer lxaḍer-is.
Ayefki d učči i yisigmiyen.
Srejdiieɣ mi ara leḥḥuɣ.
Anda i zemreɣ ad afeɣ taneččit deg lqerban-a.
Tebɣam ad ken-ssiwḍeɣ a imeddukal?
Tom yeɣli deg tayri n yiwet n tmeṭṭut yugar-itt s snat n tikkal deg leεmeṛ.
Ḥwaǧen tawlaft.
Ur ttṛuḥu ara ɣer yideggen am widak deg yiḍ.
Nwiɣ tenniḍ-d Tom yella d agezzar.
Ẓriɣ Tom d amezraw igerrzen.
Lliɣ d amezraw ɣur-k kra n yiseggasen aya.
Tom yuɣ-d tamrint i yiman-is.
Yexdem-aneɣ-d aṭas n wuguren.
Amek i zemreɣ ad ẓreɣ ma iḥemmel-iyi uqcic?
Kečč d ameddakel igerrzen.
Ad d-aɣeɣ apyanu amaynu.
Ffɣeɣ kra akken n tallit akked Mary.
Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ imru?
Ldin aɣerbaz i uselmed n tmaziɣt.
Tom d abujad, naɣ?
Am uzger mi ara yekcem taḥanut n yideqqi.
Mazal yesεa Tom talemmiẓt.
Tom ur iseεεu ara aṭas n wakud akken ad yečč.
Iɣef d aḥric seg tfekka?
Wet tahemmijt.
Sami yesεedda tudert-is akk netta d aqemmar.
Nettat d tameddakelt n ṣṣeḥ.
Yejmeε leḥwal-is deg yiwet n tenkult.
Ad d-tesεu agrud ayyur i d-itteddun.
Yeffer ur d-ittban.
Teffer ur d-tettban.
Neffer ur d-nettban.
Teffreḍ ur d-tettbaneḍ.
Teffrem ur d-tettbanem.
Teffremt ur d-tettbanemt.
Ffreɣ ur d-ttbaneɣ.
Ffren ur d-ttbanen.
Ffrent ur d-ttbanent.
Gall neɣ qqim, nekk ur k-umineɣ ara.
Gallet neɣ qqimet, nekk ur ken-umineɣ ara.
Ur ttqellibem ara lehdur-iw.
Ur ttqellibemt ara lehdur-iw.
Ur ttqellibet ara lehdur-iw.
Mačči akka i d-nnan.
Mačči akka i d-nnant.
Mačči akka i d-yenna.
Mačči akka i d-tenna.
Mačči akka i d-nenna.
Mačči akka i d-tennamt.
Kemm meẓẓiɣeḍ ma d nekk d amɣar.
Nettat meẓẓiɣet ma d nekk d amɣar.
Kečč meẓẓiɣeḍ ma d nekk d amɣar.
Netta meẓẓi ma d nekk d amɣar.
Yettimɣur irennu.
Tettimɣur trennu.
Nettimɣur nrennu.
Tettimɣurem trennum.
Tettimɣuremt trennumt.
Ttimɣureɣ rennuɣ.
Ttimɣuren rennun.
Ttimɣurent rennunt.
Ur yenwi ara ad yaweḍ ɣur-s.
Ur tenwi ara ad taweḍ ɣur-s.
Ur nenwi ara ad naweḍ ɣur-s.
Ur tenwiḍ ara ad tawḍeḍ ɣur-s.
Ur tenwim ara ad tawḍem ɣur-s.
Ur tenwimt ara ad tawḍemt ɣur-s.
Ur nwiɣ ara ad awḍeɣ ɣur-s.
Ur nwin ara ad awḍen ɣur-s.
Ur nwint ara ad awḍent ɣur-s.
ⵉⴽⴽⴰ ⵉⵙⵖⵔⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⴷⴰ.
ⵉⵏⵖⴰⵢⵉ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵏ ⵜⵙⴷⴰⵖⵉⵜ.
ⵉⴷⴷⴰ ⵖⵔ ⵜⵉⵏⵎⵍ.
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵔⴰ ⵟⵓⵎ.
Tom yettweǧǧ?
Teǧǧa aɣan-is i urgaz-is.
Yeǧǧa iswi-ines
Tom yufa-d anafad deg ukamyun-nni yettweǧǧen.
Tom werεad ur yesṛuḥ ara asirem.
Tom yeǧǧa takeṛṛust-is deg teẓgi.
Nnan-d dakken Tom ǧǧan-t asmi i yella d asigmi.
Sami teǧǧa-t yemma-s asmi i yesεa 6 n yiseggasen.
Kečč teǧǧiḍ-iyi.