Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ẓriɣ ara ɣef acu i tettmeslayeḍ!
Sya d tugdi, sya d ṭṭlam, sya d imensi i yugadeɣ ad i yi-iṛuḥ.
A-t-an leḥḥuɣ, tedduɣ, abrid yissiwen mačči d kra armi wwḍeɣ ɣer twejriqin.
Dɣa yebda wugur wis sin.
Abrid yexla, rriḥa n umdan ulac, ala i yefrax d yiɣersiwen-nniḍen n yiḍ iwumi la selleɣ.
Yerna wid-ak rennun-d tugdi ladɣa burubu, amcic neɣ timiɛruft.
Nnig n twejriqin, d "Si Meḥdaɛebbas" akked "Tzemmurin n Iceṭṭiḍen".
Snat n tjebbanin ta ddaw ta.
Yiwet n Yimṛabḍen tayeḍ n Leqbayel.
Tin n yimrabḍen tuɣ tuẓ cwiṭ ɣef ubrid, ihi ulac deg-s tugdi.
Ma llan lmeyytin iyukin deg-s imir-nni, ur cukkeɣ ara ad i yi-d-slen ticki tedduɣ deg ubrid.
Ihi, lḥiɣ-d akken xas wama tella cwiṭ n tugdi, maca ttḥebbireɣ i tinna-nniḍen.
Tin id-yezgan tama n ubrid.
Mebɛid selleɣ i kra n ssut n yimdanen dɣa tenɣeṣ cwiṭ rrehba-nni n yiḍ.
Maca skud mi ara leḥḥuɣ skud yettenɣas ṣṣut, armi dayen ifukk maḍi.
Dɣa tuɣal-d rrehba-nni n wanza.
Tuɣ imir-nni igenni yakkaw, abeḥri ulac.
Ula d zḍeč-nni i ǧǧiɣ di taddart yettɛeggiḍ, yuɣal ulac-it.
Zḍečč imi i ten-wulef, itekkes tikwal lxuf.
Uɣeɣ-d rrif n ubrid.
Seg wakken serseɣ aqerru-w, sbeddeɣ imeẓẓuɣen-iw ad selleɣ.
Allen-iw ttawint ttarrant seg uzelmaḍ s ayeffus.
Tikwal tezziɣ ɣer deffir.
Mi tedduɣ ḥuzeɣ tacḍaḍt n tzemmur i d-yeffɣen s abrid.
Zuɣerɣ-tt-id akken armi tuɣal weḥd-s.
Maca ur as-faqeɣ ara d umatu.
Ihi, akken tuɣal tecdaṭ ɣer deffir, tɛawed tuɣal-d ɣer zdat, tḥuza-yi-d cwiṭ deffir uzagur-iw.
Qrib yeḥbis wul-iw.
Nekk ẓriɣ aḍu ulac.
Ṭṭfeɣ-d iḍarren-iw d asawen, zziɣ-d ɣer deffir, tacḍaḍt mazal-tt tettawi tettarra maca ulac abeḥri, ulac aḍu, ulac amdan.
Ur tett axir-ik qbel ad truḥeḍ ad tegneḍ.
Ihi iban kan d aṛuḥani i d-iɛeddan din.
Ṛwaḥ tura kečč awi-d leɛqel imir-nni.
Kemmleɣ akken d tazla armi i d-mmuggreɣ tarbaɛt n yirgazen id -yuɣalen seg yimensi i tṛuḥ tugdi, maca dayen wwḍeɣ-d s axxam n tmeɣra.
Yerna qqimeɣ nezheɣ armi muddeɣ tawsa.
Wwḍeɣ, ččiɣ aksum rniɣ tesegrit akken i tt-yerǧa wul.
Serrḥeɣ i lbumba nnig Musku.
Xas ddreɣ tugdi, urǧin ssneɣ-tt uqbel ass-nni.
Maca ḥullfeɣ rniɣ cwiṭ di tirugza imi muddeɣ tawsa xas akken idrimen n yimawlan-iw.
Tuɣalin s axxam ur telli d ugur, acku ddeqs n warrac leḥḥun d tirebbaɛ ɣer tmeɣriwin deg iḍ i unezzeh.
Akken tekfa tmeɣra, neddukel-d lwaḥid armi nekcem s axxam.
Ass-nni ḥulfeɣ s umecwaṛ-nniḍen deg tudert, xas ma d cwiṭ n tewsa i ssiwḍeɣ.
Meɛna ɣer ugrud deg lawan-nni, d taqsiḍt-nniḍen: Yella deg-s laman.
Waqil ilaq-iyi ad d-heyyiɣ kra n tmeɣra tamecṭuḥt.
Axxam-nneɣ amezwaru yella deg Sswid.
Teffɣeḍ.
Ssetḥaɣ ad d-fkeɣ asteqsi yeqqersen am wa.
Acḥal ara d-tawiḍ?
Ur ilaq ara ad teskiddibeɣ ɣef medden akka kan deg lehwa.
I kerrec Thomas icenfiren-is akken ur i taḍsa ara.
Selmadeɣ-asen tafṛansist.
Selmadeɣ-awen taspenyulit.
Takanadit Eugénie Bouchard tekkes Talmanit Angélique Kerber, tis 2 deg umaḍal.
Nek ɣuṛ-i yeḥṛec acku ilemmed Talmanit.
Di tidet, ur ḥemmleɣ ara tasuqqilt.
Ad iniɣ tidet, ur ḥemmleɣ ara tasuqqilt.
Yenna-yas Tom i Mary belli tazurant i tella.
Yesselmad-iyi Tom taglizit.
Yesselmad-iyi Tom ad urareɣ ssnitra.
D argaz bu tlawin.
Teḍṛef icebbuben-is s ifassen-is.
Skerkseɣ i tamsulta.
Yiwen wass.
Yiwen ass.