Tatoeba sentences — language code: yid
לוקעס איז אַ ליטווינער.
דינה איז אַ ליטוויטשקע.
דינה איז אַ ליטוואַטשקע.
איך האָב אַ פּאָר ביכער.
אַנאַרכיע איז נישט קיין פֿעלן פֿון כּללים, נאָר אַ פֿעלן פֿון הערשער.
דאָס וואָס איר זעט און דאָס וואָס איר לייענט איז נישט דאָס וואָס פּאַסירט.
טאָם איז אַ חבֿר מײַנער.
צי האָסטו געזאָגט נײַנציק אָדער נײַנצן?
צי האָסטו געזאָגט אַכצן אָדער אַכציק?
פֿאַרוואָס זענען קעצלעך אַזוי זיס?
לעב אַרײַן און געדײַ.
טראָמפּ איז דורכזעעוודיק אין זינען, אַז ער איז אַ חוצפּהדיקער צבֿועק.
טראָמפּ איז דורכזעעוודיק אין זינען, אַז ער איז אַ צבֿועק אָן בזיון.
אויף טאַטאָעבע זענען אַלע שפּראַכן גלײַך.
הײַנט האָב איך נישט געכאַפּט קיין דרעמל.
זי רעדט דײַטש.
איך רעד דײַטש.
איך בין אַ דײַטשקע.
איך בין אַ דײַטש.
איך לערן זיך דײַטש.
דו ביסט אַ דײַטשקע?
דו ביסט אַ דײַטש?
איר זענט אַ דײַטשקע?
איר זענט אַ דײַטש?
איר זענט דײַטשן?
יאַני האָט זיך פֿאָרגעשטעלט, און פֿאָרגעשטעלט זײַן חבֿר.
יאַני האָט זיך פֿאָרגעשטעלט, און פֿאָרגעשטעלט זײַן חבֿרטע.
עמאַ גאָלדמאַן איז געווען אַ חשובֿע ייִדישע אַנאַרכיסטקע.
צי האָסטו געזאָגט געלט צי גאָלד?
צי האָסטו געזאָגט זילבער צי גאָלד?
זי וווינט דאָ.
זי וואוינט דאָ.
איך האָב געקויפֿט ברויט.
נישטאָ קיין קבלה אָן ייִדישקייט.
קעצלעך זענען זייער שפּילעוודיק.
דאָס וואַסער איז נישט קאַלט.
אָט דאָס וואַסער איז נישט קאַלט.
יאָשקע איז זלידנע.
טאָם איז נישט געווען טויט.
טאָם איז נישט געווען שמוציק.
דער הונט און די קאַץ זענען אַוועקגעלאָפֿן.
ווי זאָגט מען דאָס אויף ייִדיש?
איך וויל בעסער פֿאָרן מיטן וועלאָ ווי גיין.
טאָם איז אַ קנאָי.
טאָם איז נישט געווען אומשולדיק.
די קאַטשקע האָט געגעסן אַנאַנאַס.
אין די צפֿונדיקע מדינות איז דער ווינטער שווער.
אין די צפֿונדיקע לענדער איז דער ווינטער שווער.
ווען ס'וועט זײַן דרײַ טעג ראש־⁠חודש.
צי ביסטו אַ מכשף?
צי זענט איר אַ מכשף?
יענץ וואַסער איז נישט קאַלט.
איך בין דער שׂטן.
טאָם האָט פֿײַנט אויסלענדער.
צי האָסטו אויסגעבראָכן?
צי האָט איר אויסגעבראָכן?
דו האָסט אויסגעבראָכן?
איר האָט אויסגעבראָכן?
טאָם האָט צוויי געשוויסטער.
פֿאַקטיש האָב איך געהאַט אַ טעות.
טאָם האָט געבעטלט געלט.
ליטיום איז אַן אַלקאַלי־מעטאַל.
ניין, אַ דאַנק. כ'האָב שוין געגעסן.
טאָם איז נישט געווען מיט אַלעמען.
נעכטן בײַ נאַכט איז טאָם נישט געווען מיט אַלעמען.
קיינער האָט מיך נישט ליב.
קיינעם געפֿעל איך נישט.
דער צווייטער בית־המקדש איז חרובֿ געוואָרן אין 70 אצ״ר.
ווען איז דער צווייטער בית־המקדש חרובֿ געוואָרן?
יאָשקע איז נישט געטלעך.
העלפֿט די אָרעמעלײַט.
העלף די אָרעמעלײַט.
מיר העלפֿן די אָרעמלײַט.
ער העלפֿט די אָרעמלײַט.
זי האָט געהאָלפֿן די אָרעמלײַט.
טאָם האָט געהאָלפֿן די אָרעמלײַט.
מיר האָבן געהאָלפֿן די אָרעמלײַט.
ער האָט געהאָלפֿן די אָרעמלײַט.
טאָם העלפֿט די אָרעמלײַט.
די אָרעמלײַט האָבן זי ליב געהאַט.
זיי וועלן העלפֿן די אָרעמלײַט.
די אָרעמלײַט ווערן אָרעמער.
מ'האָט זיך נישט געקענט פֿאַרלאָזן אויף טאָמען.
טאָם איז נישט געווען פֿאַרלאָזלעך.
טאָם איז נישט געווען געטרוילעך.
טאָם איז נישט געווען קיין בטוח.
מ'האָט נישט געקענט געטרויען טאָמען.
טאָם איז נישט געווען שיכּור.
דאָס איז ריזיק.
האַלט דעם פּיסק!
פֿאַרמאַך דײַן פּיסק!
פֿאַרמאַך דעם פּיסק!
האַלט דײַן פּיסק!
רעפּובליקאַנער פֿאַלן ווי די פֿליגן, ווײַל זיי האָבן באַשלאָסן צו מאַכן אַ פּאַנדעמיע פֿאַר פּאָליטיש.
טאָם איז נישט קיין אַטעסטירטער חשבון־⁠פֿירער.
ער איז שוין דאָרט.
דער הונט איז געשטאָרבן.
טאָם און מערי זענען שיכּור.