Tatoeba sentences — language code: tgl
Nagtagal ako sa kapihang Istarbak sa maaraw na umaga. Sa mesa ko, umiinom ako ng represyer na espesyang prutas ng dragon o pitahaya. Kumakain ako ng binaon kong hopyang ube ng markang Maynila's Choice. Tapos, nagkapeng itim akong may yelo. Binigyan pa ako ng Inglesang baristang si Tanya ng isang maliit na sampol ng represyer na espesyang istroberi. Hindi na sumisipot yaong Pilipinong si Greg nang mga alas otso. Hinihintay siya. Pero, nagmemeditasyon na lamang ako. Budista-Animista ako. May silahis ng araw mula sa malaking bintana sa kapihan. Binati ako ni Miles na Ingles na lalaki. Tinanong niya kung anong iniinom ko, yaong may prutas ng dragon. Sa ibang mesa ay si Marlin, yaong Pilipina, at si Les, yaong Haponesa. Dumalaw para kumuha ng order yaong guwapong lalaking mukhang sundalong nakakulay-abong kargong pantalon. Sa labas, umulan nang mga bulaklak ng sakura at magnolya. Ngayon ay ang ika-23 ng Abril ng 2024.
Sa hapon, naroon ako sa Yaming pizzeria. Sa mga paligid sa labas ay mga taong may mga nakataling aso. Naaawa ako sa mga aso, kaya hindi ko gustong magkaalaga ng aso. Mas gusto ko pa ang hamster o isda sa akwaryo. At saka pa, ang aso sa akin ay parang pating sa lupa. Sa loob ng pizzeria, nagkokolang pangdiyeta ako. May tatlong adolesente sa mesa sa ilalim ng telebisyong umaandar nang walang tunog. Nagpipizza sila. Isa ay Oryental, isa ay puti, at isa ay mulata. Maaraw ngayong ika-23 ng Abril ng 2024. Sa tema ng araw, 23 anyos akong gulang nagtapos nang unibersidad.
Umuulan ngayon. Kulay-abo ang langit. Nakapayong ako sa lakad ko papuntang kapihang Istarbak. Doon, nagkakape akong itim na may yelo. Kumakain ako ng baon kong hopyang ube ng markang Maynila's Choice. Sa ibang mesa ay si Dennis, yaong mestisong Tsino-Aleman. Naglalaro ng Sudoku. Sa ibang mesa ay may mukhang Amerikanong Italyano o parang ganoon. Nag-oordenador sa mesa. Kahapon, sabi ng baristang si Sarah kay baristang si Tanyang "Hapones na Europeo" raw ako. Ganoon nga ang ugali ko. Mukhang makulimlim ang pakiramdam ng mga tao ngayon sa Isla Lulu. Napupuna nga ng kapitbahay kong Pilipinong si Tito Ed na Taga-Bikol. Sa wikang Portuges, may "saudade" ako ngayon, parang nostalhiya baga. Nasa ibang kapihan na dumadalaw si Chen, yaong mukhang sundalong tabatsoy na Intsik. Hindi ako nagtalaarawan noong nasa Hapon ako. Baka mas importante pa yaong panahon kaysa sa ngayon dito sa Hilagang Amerika. Noon, talagang "hapi-go-laki" ako. Ngayon, sabi ni Sarah ay mag-croissant na tsokolate raw ako. Isang araw na lamang muli, sa isip ko. Gusto ko nga yaong meryenda. Ngayon ay ika-24 ng Abril ng 2024.