Tatoeba sentences — language code: kab
ur ɣriɣ ara adlis di tudert-iw, i d-yenna tom.
12802701	kab	Ur bɣiɣ ad d-ssuqqleɣ tafyirt-a.
12802702	kab	Ur zmireɣ ad d-ssuqqleɣ tafyirt-a. ɣezzifet aṭas.
12802703	kab	Yessefk ad ssiwleɣ yid-s.
12802704	kab	Yessefk ad ssiwleɣ yid-m.
12802705	kab	Meẓẓi yerna ur yettmettat ara.
12802706	kab	Meẓẓiyet yerna ur tt-yuɣ wara.
12802707	kab	Mačči d awezɣi akk.
12802708	oci	Me fasiá tantainar.
12802709	kab	Anda-t ufrar-nni ?
12802710	kab	Teččuṛeḍ d iẓẓan.
12802711	kab	Tom yeččuṛ d iẓẓan.
12802712	kab	Teǧǧa tom ad iruḥ.
12802713	kab	Yeǧǧa-aɣ ad nṛuḥ.
12802714	kab	Yeǧǧa tom ad iruḥ.
12802715	oci	Lo formatge es pas facil a digerir
12802716	oci	Lo fromatge es pas facil a digerir
12802717	kab	Tom la yetturar minigolf.
12802718	oci	A Tom li agrada pas lo formatge.
12802719	kab	Yebɣa ttaṛ.
12802720	kab	Tebɣa ad d-terr ttaṛ.
12802721	kab	Bɣiɣ ad d-rreɣ ttaṛ.
12802722	kab	Ɛeḍseɣ deffir-s.
12802723	kab	Teɛḍes-d deffir-s.
12802724	kab	Tugi ad txelleṣ.
12802725	nld	Hij houdt van koken. Daar besteedt hij veel tijd aan.
12802726	kab	Yugi ad ixelleṣ.
12802727	eng	He loves cooking. He spends a lot of time on it.
12802728	kab	Ad yendem ɣef waya.
12802729	kab	Aya d arlugan mliḥ.
12802730	kab	Iɛawen-iyi umeddakel-iw.
12802731	kab	Yebɣa ad yeṛju arma yezwej.
12802732	kab	Bɣiɣ ad rjuɣ alamma zewǧeɣ.
12802733	kab	Yessuter-iyi-d idrimen.
12802734	kab	Yuklal leɛtab.
12802735	kab	Ur d-cligeɣ seg wayen ay d-tenna yemma-k.
12802736	kab	Mennaɣ lemmer d ay tesɛiḍ ugar n wakud ɣer-i.
12802737	kab	Imenna-as ad tesɛu ugar n wakud.
12802738	kab	Tessarem ad as-d-yernu cwiṭ n wakud.
12802739	kab	Nekk mačči d tamdakkelt-ik.
12802740	kab	Teẓriḍ d acu-t wass-a  ?" ɣef wacu i tettmeslayeḍ " ?" d amulli-nneɣ n tissulya "
Aql-iyi deg wuguren.
Awi-yi-d tabyirt-iḍen.
D acu ay yessen uqessis ɣef wuzuf ?
D acu yessen uqessis ɣef zzwaǧ ?
D acu ay yeẓra uqessis ɣef waya ?
D lɛali-t mliḥ ɣer ɣur-k.
Ur yi-d-ttak ara tikta.
Ttehmen-t s tukerḍa n yiɣsan n yidinuẓuren.
La tettusumed ? ur yelhi ara waya.
Tzemreḍ ad tesɛuḍ wa.
Ṭṭfeɣ-ten ttemsudanen.
Myelḥaqen.
Kkseɣ sser ɣef twacult-iw.
Yekkes sser ɣef twacult.
Tekkseḍ sser ɣef twacult.
Tebɣiḍ altaf ?
Teṭṭfeḍ-d izen-nni ?
Mačči d amdakel-iw. d gma.
Mačči d tamdakelt-iw. d uletma.
Xellṣeɣ acik-nni dɣa yewwi-tt tom s axxam.
Tessuden-it mliḥ.
Yessuden-itt mliḥ.
Tɛawed tessuden-it.
Iɛawed yessuden-itt.
Tella tesxerxur mliḥ.
Yella yesxerxur mliḥ.
Cukkeɣ tennekna ɣur-i.
Cukkeɣ yecɣel-d yid-i.
Cukkeɣ tennekna ɣur-k.
Tennekna ɣer-m.
Yennekna ɣer-m.
Yeɣmez-as.
Texbec-it.
D nekk ay t-yeẓran d amezwaru.
Ẓriɣ-t d amezwaru.
Ẓriɣ-tt d tamezwarut.
D tagrudt.
Ur iyi-d-iṣaḥ ara wass kamel.
Nniɣ-ak-d d tikti n diri.
Aya ur yelli d uḥdiq aṭas.
Aqcic-nni iɛawen tamɣart-nni.
Eǧǧ-iyi ad k-ɛiwneɣ deg tigi.
Yella yessinif i tmuɣli-nnes.
Yebra i ḍḍbel deg waman.
Tebra i ḍḍbel deg waman.
Tesɛa tamendawt iǧehden.
Yesɛa tamendawt iǧehden.
Nesɛa tagnit da.
Tella teẓra ur iṣeḥḥa ara.
Yella yeẓra ur iṣeḥḥa ara.
Lliɣ ẓriɣ ur iṣeḥḥa ara.
Tebda tesnexfit teqcict-nni.
Aqcic-nni yebda yesnexfit.
Agmam-a d ukriḍ.
Wa d agmam ukriḍ.
Nečča cwiṭ n uskaf n yifker.
Yettemcabi ɣer baba-k " " amek "
Tebɣa kan ad teqqim i yiman-nnes.