Tatoeba sentences — language code: tgl
Talagang malawak ang sansinukob. Ang mga bituwin, planeta, at buwan ay parang nagkalat na buhangin. Ang Tiyera natin ay isang butil ng buhangin. Matematikang probabilidad na may buhay sa ibang lugar.
Ikaw ay aking asawa.
Siya ay aking asawa.
Ako ay masaya para sa iyo.
Lagi mo tandaan na mahal kita.
Ikaw ay maganda.
Masarap ang kotonkendi sa tabi ng templo.
Masarap ang sorbetes sa tabi ng templo.
Naglakad si Tom hanggang sa podium.
Nasa podium si Tom.
Break-off na tayo sa mga room sa Zoom.
Akala ko umalis ka na.
Talagang mahirap mag-aral ng wikang ruso.
Gusto mo na may sanggol ka sa akin.
Gusto mong magkaroon ng baby ko?
Nais mong kargahin ang sanggol ko?
Mayroon si Philip, isang bisikleta at dalawang kotse.
Masarap ang pandesal sa tabi ng templo.
Masarap ang pan de regla sa tabi ng templo.
Masarap ang kalihim sa tabi ng templo.
Masarap ang kikiam sa tabi ng templo.
Masarap ang turon sa tabi ng templo.
Masarap ang taho sa tabi ng templo.
Gusto kong maging musikero.
Nais kong laging makita ang iyong mukha at ngayon manalangin sa Diyos na bigyan ang aking pagnanasa bago ako mamatay.
Kung ito ay lahat totoo, patayin mo ako.
Alam ng lahat na magaling syang nagsalita ng Ingles.
Alam ng lahat na mahusay siyang nagsasalita ng Ingles.
May mga ideya ng relihiyon sa siyensiyang piksiyon. Sa teleseryeng Babylon 5, ang mga Minbari ay binabahagi nang tatlong kastang ang Trabahador, Gerero, at Relihiyoso, at may sariling wika ang bawat ng mga ito. Naniniwala sila sa kolektibong diwa, reingkarnasyon, panteismo, at iba pa. Sa Hinduismo, may mga kasta.
Sabi ng isang bata, mas parang “Vulcan” daw ako na alusyon sa Star Trek. Ang Pilosopiyang Vulcan nga ay parang aking Budoanimismo. Mga kinokontrol ang emosyon, meditasyon, may mga monghe, trangkilidad, at mga ganoon ang katulad sa Budismo. Pero, ang paniwala sa mga espiritu o diwa ay katulad sa Animismo. Marami ngang Hapon ay Budoanimista.
Maaga ngayon.
Kita niya ang mukha niya sa salamin.
Kita ko ang mukha ko sa salamin.
Kita nila ang mukha nila sa salamin.
Kita namin ang mukha namin sa salamin.
Kita natin ang mukha natin sa salamin.
Kita mo ang mukha mo sa salamin.
Kita ninyo ang mukha ninyo sa salamin.
Nasa Roma ako ngayon.
Nasa Roma ako sa kasalukuyan.
Nagbebenta ng taho sa tabi ng templo.
Nagbebenta ng pitsi-pitsi sa tabi ng templo.
Nagbebenta ng hopya sa tabi ng templo.
Nagbebenta ng siyopaw sa tabi ng templo.
Nagbebenta ng mais sa tabi ng templo.
Tama si Tom na mag-alala.
Ilang beses na kinausap ni Tom si Mary ngayong linggo.
Paano natin maiiwasang mangyari ulit ito?
Sabi ni Tom na gusto niya gawin lahat nang mag-isa.
Naiintindihan mo si Tom?
Tinapon ko ang mga sapatos palabas ng bintana.
Madalas ka bang pumupunta sa Tokyo?
Binilhan ni Tom ang sarili niya ng mahal na relos.
Hindi ko kaibigan noon si Sami.
Mas malaki ang kuwartong ito sa kuwarto ko.
Aalis ang eroplano ko sa loob ng isang oras.
Ano ang paboritong inumin mo sa tag-init?
Kailangan ni Tom na ipakita kay Mary kung paano iyan kainin.
Kung sinabi iyan ni Tom kay Mary, magagalit si Mary.
Kailangan nating pangalagaan ang planeta natin.
Pasensya na, Jorge! Hindi kita nakita!
Ayos lang iyan.