Tatoeba sentences — language code: ber
Ad asen-tiniḍ ad iyi-d-fken ayen i asen-ttayaleɣ.
Ad asen-yini ad iyi-d-fken ayen i asen-ttayaleɣ
D tikkelt taneggarut ara d-ccetkiɣ.
Ad ak-in-rnuɣ yiwet, deg leɛnaya-k ḥader ad iyi-d-ternuḍ ixeddim am wa.
Ǧǧiɣ ixeddim-iw, ceɣleɣ-d d wayla-k.
Ǧǧiɣ ixeddim-iw, dhiɣ-d d wayla-k.
Ǧǧiɣ ixeddim-iw, lhiɣ-d d wayla-k.
Ulac midden ɛiyṭa teggar deg-sen laman Layla akked ucekkuṣ-is.
Sami yegguma ad ẓren midden acekkuṣ-is.
Layla tuɣ-itt ur tessin c maken ad tɛeddel acekkuṣ-is.
Ɣer-s taweṛdet deg ucekkuṣ-is.
Acekkuṣ n Tom d azegzar ɣef ucekkuṣ-iw.
Matta la teggared i ucekkuṣ-ik?
Tus-d tict n tarract d tacelhabt bac ad c-tẓer.
Yeṭṭef-itt seg ucekkuṣ-is.
Baba icab ucekkuṣ-is.
Llun n ucekkuṣ n Tom mḥal llun n ucekkuṣ n uydi-nnes.
D aklips igerrzen, sliɣ-as acḥal d abrid.
Ur kem-ttuɣ ara, maɛna bezzaf cwiṭ fell-i n yixeddim i iyi-d-tettakkeḍ.
Tettakkeḍ-iyi-d aṭas n yixeddim.
Tettakkem-iyi-d aṭas n yixeddim.
Tettakkemt-iyi-d aṭas n yixeddim.
Tettakk-iyi-d aṭas n yixeddim.
Ittakk-iyi-d aṭas n yixeddim.
Nettakk-ak-d aṭas n yixeddim.
Nettakk-am-d aṭas n yixeddim.
Nettakk-as-d aṭas n yixeddim.
Ad nesber, terra tmara.
Ad yesber, terra tmara.
Ad tesber, terra tmara.
Ad tsebreḍ, terra tmara.
Ad tsebrem, terra tmara.
Ad tsebremt, terra tmara.
Ad sebreɣ, terra tmara.
Ad sebren, terra tmara.
Ad sebrent, terra tmara.
Eǧǧ-iyi ad sgunfuɣ cwiṭ.
Ǧǧem-iyi ad sgunfuɣ cwiṭ.
Ǧǧemt-iyi ad sgunfuɣ cwiṭ.
Ǧǧet-iyi ad sgunfuɣ cwiṭ.
Eǧǧ-it ad yesgunfu cwiṭ.
Ǧǧem-t ad yesgunfu cwiṭ.
Ǧǧemt-t ad yesgunfu cwiṭ.
Ǧǧet-t ad yesgunfu cwiṭ.
Eǧǧ-itt ad tesgunfu cwiṭ.
Ǧǧem-tt ad tesgunfu cwiṭ.
Ǧǧemt-tt ad tesgunfu cwiṭ.
Ǧǧet-tt ad tesgunfu cwiṭ.
Eǧǧ-iten ad sgunfun cwiṭ.
Ǧǧem-ten ad sgunfun cwiṭ.
Ǧǧemt-ten ad sgunfun cwiṭ.
Ǧǧet-ten ad sgunfun cwiṭ.
Eǧǧ-itent ad sgunfunt cwiṭ.
Ǧǧem-tent ad sgunfunt cwiṭ.
Ǧǧemt-tent ad sgunfunt cwiṭ.
Ǧǧet-tent ad sgunfunt cwiṭ.
Aṭas n medden i yettwalin tizemkin d iselman.
Zemreɣ ad t-εeqleɣ ula ma yella gar tidawt.
Anda i zedɣen?
Anda i zedɣent?
Aql-iyi ad εerḍeɣ.
Tewjed Zzayer akken ad d-tessekfel apitṛul-ines n usgin?
Iwamɣilen zemren ad nɣen imdanen.
Zzayer tesεa taɣerfa tamasiḥit.
Yettnadi ɣef Skura.
Yettqellib ɣef Skura.
Yessewjad iman-is akken ad iṛuḥ seg Zzayer.
Yeddem akud akken ad yelmed tamaziɣt.
Iḥemmel takemmart.
Zzayer ur tettekka ara deg Temsisit Taṭlasit.
Win d aḍewwal-is.
Ur tebɣi ara ad tessexṣer azriri-ines.
Ad iwet yiwen 7 n wayyuren akken ad iṛuḥ seg Wakal ɣer Meɣres.
Akk imidiwen-iw d Iqbayliyen.
D Dan i mmi-s ayiwnan n Linda.
Ḥaca Dan i tesεa Linda d mmi-s.
Acḥal n wawalen imaziɣen i ilaq ad ten-issineɣ akken ad serrḥeɣ deg tutlayt-a?
Zzayer d tamurt tanegmayt d tameqqrant.
Msefhamen ad ṣebren kan arma zewǧen.
Zzayer tessaweḍ ad teḥkem cwiṭ azraε n unfafad bu uqacuc.
Yanni qrib yukil s tkeṛṛust-is yiwen n uzrem bu unayna yellan deg tlemmast n ubrid.
Zzayer ilaq ad tessejhed anmireg adamsan d usertan d Ccinwa.
Izzayriyen mazal sεan ccek deg lwuεud i asen-d-yettakf unabaḍ-nsen.
Ferneɣ ad fkeɣ tameddurt-iw i Lislam.
Ur yemmut ara yernu ẓriɣ anda yella.
Tecbeḥ tmeṭṭut-is.
Ssuqqel-d amlu-nni ɣer tmaziɣt.
Tameddurt deg Meɣres d iswi i nezmer ad t-naweḍ.
Nemseɣwal s cwiṭ-nni n tmaziɣt i ssneɣ.
Aggad Ṛebbi.