Tatoeba sentences — language code: kab
Nga ayen iwumi nezmer akken ad t-nεiwen, maca ur ɣ-d-yenna ula tanemmirt.
Ur cukkeɣ yefreḥ ḥedd seg-neɣ s wayen i d-yeḍran.
Cukkeɣ mačči d lawan ad nehder ɣef waya.
Deg lawan-a swaswa, aql-ik teqqareḍ u tessuquleḍ aya.
Lliɣ uḍneɣ mliḥ.
Deg uzɣal am wa, iceṭṭiḍen ad kkawen bihfih.
Qqimeɣ deg wexxam.
Deg wexxam i qqimeɣ.
Ɛyan akk.
Rfiɣ ɣef Tom.
Aṭas n lecɣal ara xedmeɣ uqbel ad kecmeɣ s axxam.
Mmel-iyi ay aḥbib amek ara nexdem, agerdas di ljib lxedma ulac.
Aṭas n lecɣal i ilaq ad ten-xedmeɣ uqbel ad kecmeɣ s axxam.
Ur ttiqsiḥ ara aṭas.
Fkiɣ-as axeddim i Tom.
Fkiɣ-as ccɣel i Tom.
Aṭas i nezmer ad t-nexdem i wakken ad nεiwen tiwaculin-ihin.
Aṭas i nezmer ad t-nexdem i wakken ad nεiwen tiwaculin-agi.
Iɣaḍ-aɣ akk lḥal.
Iɣaḍ-iten akk lḥal.
Iɣaḍ-ikun akk lḥal.
Iɣaḍ-itent akk lḥal.
Iɣaḍ-ikunt akk lḥal.
Ittuɣaḍ lḥal.
Ur d-igri laman.
Ur d-yusi ur d-yuri.
Iɣab akk later-is.
Iɣab akk later-nsen.
Iɣab akk later-nsent.
Iɣab akk later-nwen.
Iɣab akk later-ik.
Icbeḥ ugrudem n usmel-agi.
Win ixedmen agrudem n usmel-a iẓwer.
Iẓwer wagi ixedmen agrudem n usmel-a.
Deg tejṛut-a s yiman-is alugen ilaq ad iεeddi akken yella.
Abambu yekna seddaw udfel.
Nedder armi i nwala taqbaylit tekcem annar umḍin.
Teεceq-it.
Tkess iyuẓaḍ d yewtal.
Tettrebbi iyuẓaḍ d yewtal.
Γezzifit aṭas yeḍrisen i yettaru.
Γezzifit aṭas yeḍrisen-is.
Γezzifit aṭas yeḍrisen i tettaru.
Γezzifit aṭas yeḍrisen i ttarun.
Γezzifit aṭas yeḍrisen i ttarunt.
Ur xeddmeɣ ara ayen ideg yella uqemmer.
Γezzifit aṭas yeḍrisen i tettaruḍ.
Γezzifit aṭas yeḍrisen-ik.
Ur tt-ttqemmireɣ ara.
Γezzifit aṭas yeḍrisen-nwen.
Lhant tullisin-ik.
Lhant tullisin-im.
Lhant tullisin-is.
Lhant tullisin-nsen.
Lhant tullisin-nsent.
Aṭas n wungalen i ɣriɣ.
Γriɣ aṭas n wungalen.
Γran aṭas n wungalen.
Γrant aṭas n wungalen.
D ayagi kan i d-yeqqimen.
Taswiεt-a, ulac d acu i d-ibanen.
Azekka ad nwali.
Azekka ad nehder ɣef temsalt-a.
Mačči ass-a ara nehder ɣef temsalt-a.
Mačči ass-a ara hedren ɣef temsalt-a.
Berrḥen-d s anejmaε.
Tberreḥ-d taddart ɣer twizi.
Iḍelli i t-rran d ameqqran n taddart.
Twufeq akk taddart ad t-tesbedd d lamin.
Win ara yerẓen lufeq n taddart ad ittuxeṭṭi.
Win ara ikecmen ɣer tferka n wayeḍ mebla ssebba ad ittuxeṭṭi.
Waqila yebda ad yettuɣal lufeq-nni n zik di tuddar.
Acimi i tesnuɣnaḍ gma-k?
Acimi i tesnuɣnaḍ gma-m?
Acimi i tesnuɣnaḍ weltma-k?
Acimi i tesnuɣnaḍ weltma-m?
Acimi i tesnuɣnuyeḍ weltma-k?
Acimi i tesnuɣnuyeḍ weltma-m?
Acimi i tesnuɣnuyeḍ gma-k?
Acimi i tesnuɣnuyeḍ gma-m?
Wissen ma ad as-t-id-awin di lawan?
Wissen ma ad asen-t-id-awin di lawan?
Wissen ma ad as-ten-id-awin di lawan?
Wissen ma ad ssiwḍen di lawan?
Ijaḥ umɣid yugi ad yuɣal ar tmurt-is.
Yugi ad yekkes uɣemɣum-a.
Ttxil-k mdel tawwurt.
Ttxil-m mdel tawwurt-nni s tsarut.
Ttxil-m mdel tawwurt.
Err-itt anda tella.
Err-it anda yella.
Efk-iyi-d cwiṭ n yedrimen.
Tewwi-yas leεmer-is teqcict-a.
Tella tagut s waṭas deg ubrid-a.
Ssiɣ tafat di leɛnaya-m.
Acimi ur ḥeddrent ara tlawin i tenṭelt di tmurt-nneɣ?
Ssiɣet tafat di leɛnaya-nwen.
Acimi ur teddunt ara tlawin er tmeqbert mi ara awin yiwen ad t-meḍlen?
Ur sεint ara akk sser kra n leεwayed-nneɣ.