Tatoeba sentences — language code: isl
Ég mundi gjarnan vilja hitta þig áður en ég fer til Evrópu.
Hvernig ber maður nafnið þitt fram?
Ég vil ekki skrifa með þessum penna.
Ég vil ekki skrifa með þessum kúlupenna.
Trú er ópíum fyrir fólkið.
Hundar eru syndir.
Vertu í hlýjum fötum á veturna.
Geymdu hann á köldum stað.
Hann fór í bankann og skipti peningunum sínum.
Ég skulda frænda mínum tíu þúsund dollara.
Við ættum að fylgja reglunum.
Hann var harður sem steinn.
Finnst þér hún aðlaðandi?
Sýnist þér hún vera aðlaðandi?
Hundar geta synt.
Hún roðnaði af skömm.
Þetta var grjóthart.
Þetta var hart sem steinn.
Hann var grjótharður.
Kveiktu á útvarpinu.
Því meiri ostur, því fleiri holur. Því fleiri holur, því minni ostur. Þar af leiðir: Því meiri ostur, því minni ostur.
Við börðumst fyrir lífi okkar í storminum.
Við gistum á hóteli við vatnið um nóttina.
Við leituðum þess hér og þar.
Við leituðum að því hér og þar.
Við stóluðum á dagblöðin fyrir upplýsingar um það.
Við fórum ekki langt.
Við tengjum Darwin við þróunarkenninguna.
Við ræddum vandamálið.
Við höfum rætt vandamálið nokkrum sinnum en án nokkurs gagns.
Við verðum að horfa á vandamálið í hnattrænum skilningi.
Við munum ræða vandamálið við þau.
Við rannsökuðum málið frá öllum sjónarhornum.
Við verðum að horfa á vandamálið frá hnattrænu sjónarhorni.
Við erum ekki búin undir árásina.
Við sáum konuna borna í burtu á sjúkrahúsið.
Við dáðumst að því hve vel litli drengurinn kom fyrir sig orðinu.
Við erum ábyrg fyrir skaðanum.
Við náðum þjófinum.
Við gripum þjófinn.
Við munum rækta bómull á akrinum í ár.
Við keyptum vörurnar á þrjá dollara fyrir tylftina.
Við ræddum málið.
Við fundum leyniinngang að byggingunni.
Við náum ekki að skilja merkingu orðsins.
Við kusum frambjóðandann.
Við höfum komið á fót vinsamlegum samskiptum við nýju ríkisstjórn þessa ríkis.
Leiðsögumenn okkar á ferðinni á fjallið voru frumbyggjar.
Við erum að horfa á barnið við leik.
Við töpuðum á því verki.
Við höfum fengið alla bygginguna til afnota.
Við staðfestum hótelbókunirnar símleiðis.
Við staðfestum hótelbókanirnar í gegnum síma.
Við horfðum á myndina og borðuðum saman kvöldmat.
Við verðum að framfylgja þeirri áætlun.
Við kusum gegn frumvarpinu.
Við töluðum við hvorn annan sí og æ.
Við töluðum við hvor aðra sí og æ.
Við töluðum við hvort annað sí og æ.
Við töluðum við hvern annan sí og æ.
Við töluðum við hverja aðra sí og æ.
Við töluðum við hvert annað sí og æ.
Við töluðum hvor við annan sí og æ.
Við töluðum hvor við aðra sí og æ.
Við töluðum hvort við annað sí og æ.
Við töluðum hver við annan sí og æ.
Við töluðum hver við aðra sí og æ.
Við töluðum hvert við annað sí og æ.
Gleði og glös eiga auðvelt með að brotna.
Við fengum samstundis svar við bréfinu okkar.
Við verðum að byrja strax.
Við verðum að hefjast handa undir eins.
Við eigum langa leið að baki.
Við náðum í allan efniviðinn.
Við byrjuðum að kanna hvaða ályktanir við gætum dregið af því.
Við neyddum hann til að fara þangað.
Við verðum að rannsaka málið undir eins.
Eftir langa rökræðu ákváðum við að eyða fríinu á Spáni.
Við köllum þessa borg „Litlu Kíótó“.
Við erum sammála um þetta mál.
Hann á mjög dýrt úr.
Ég sá Christine hérna í gær.