Tatoeba sentences — language code: mar
टॉम दुपारभर मेरीसोबत असणार आहे.
टॉम दुपारभर मेरीबरोबर असणार आहे.
जय हिंद!
जय महाराष्ट्र!
जय हिंद, जय महाराष्ट्र!
अरेच्चा!
मी इथे तीस वर्ष राहिलो आहे.
मी इथे तीस वर्ष राहिले आहे.
गणपती बाप्पा मोरया! मंगलमूर्ती मोरया!
जय भवानी!
हर हर महादेव!
हे एक जुनं यंत्र आहे.
हे जुनं यंत्र आहे.
ते त्यांच्यावर आहे.
आपण त्याला दाखवून देऊ.
आपण त्यांना दाखवून देऊ.
आम्ही त्याला दाखवून देऊ.
आम्ही त्यांना दाखवून देऊ.
दाखवूच आपण त्यांना.
दाखवूच आपण त्याला.
दाखवूच आम्ही त्यांना.
दाखवूच आम्ही त्याला.
आता आपण काय करणार आहोत?
आता आम्ही काय करणार आहोत?
ती दररोज पियानो वाजवते.
त्या दररोज पियानो वाजवतात.
तू त्याच्याबरोबर बॉस्टनला जाशील का?
तू त्यांच्याबरोबर बॉस्टनला जाशील का?
तुम्ही त्याच्याबरोबर बॉस्टनला जाल का?
तुम्ही त्यांच्याबरोबर बॉस्टनला जाल का?
तुझ्याकडे पेन्सिल आहे का?
तुमच्याकडे पेन्सिल आहे का?
तुला पेन्सिल मिळाली आहे का?
तुम्हाला पेन्सिल मिळाली आहे का?
माझ्या बॉयफ्रेंडला माझी काळजी नाहीये.
टॉम आणि मेरी दोघेही माझे मित्र आहेत.
तो टॉमच होता.
हे पुस्तक काळं आहे.
मारियाने आपल्या कुत्र्याचं नाव रेक्स ठेवलं.
तो कोणासाठी काम करतो?
ते कोणासाठी काम करतात?
तुटलेली बाहुली माझी आहे.
तिथेच जाऊ आपण.
तिथेच जाऊ आम्ही.
टॉमने मला सांगितलं की त्याला बॉस्टनला जायचं होतं.
तू कधी कच्चा मासा खाल्ला आहेस का?
तुम्ही कधी कच्चा मासा खाल्ला आहे का?
माझा टॉमवर विश्वास नाहीये.
तुझ्या घरी स्वयंपाक कोण करतं?
तुमच्या घरी स्वयंपाक कोण करतं?
तुला तुर्कमेन बोलता येते का?
तुम्हाला तुर्कमेन बोलता येते का?
आम्हाला ती जिवंत सापडली.
आपल्याला ती जिवंत सापडली.
आम्हाला त्या जिवंत सापडल्या.
आपल्याला त्या जिवंत सापडल्या.
तिला थांबव.
तिला थांबवा.
त्यांना थांबव.
त्यांना थांबवा.
तिला थांबव!
तिला थांबवा!
त्यांना थांबव!
त्यांना थांबवा!
टॉम काय सिद्ध करायचा प्रयत्न करत आहे?
मी त्यांच्याशी खोटं बोलले.
माझा भाऊ माझ्यापेक्षा वयाने मोठा आहे.
हा सोफा कितीला आहे?
तो म्हणाला की अमेरिकेने आपलं स्वातंत्र्य १७७६ साली घोषित केलं.
ते म्हणाले की अमेरिकेने आपलं स्वातंत्र्य १७७६ साली घोषित केलं.
मी चुकून माशी खाल्ली.
तुला कोणत्या भाज्या आवडतात?
तुम्हाला कोणत्या भाज्या आवडतात?
सामीची उशी लैलाच्या बेडरूममध्ये आहे.
सामीला लैलाची खूप आठवण येते.
हे पुस्तक कोणी लिहिलं याची तुला काही कल्पना आहे का?
हे पुस्तक कोणी लिहिलं याची तुम्हाला काही कल्पना आहे का?
या बेटावर टॉम असा एकटाच आहे ज्याला फ्रेंच बोलता येते.
तुला कोणत्या विदेशी भाषा येतात?
तुम्हाला कोणत्या विदेशी भाषा येतात?
तू माझा कॅमेरा पाहिलास का?
तू माझा कॅमेरा बघितलास का?
तुम्ही माझा कॅमेरा बघितलात का?
तुम्ही माझा कॅमेरा पाहिलात का?
मला इथे काम करायचं आहे.
आपण कुजबुजत का आहोत?
आम्ही कुजबुजत का आहोत?
टॉमला तुला भेटायचं होतं.
टॉम मेरीबरोबर गाडीत बसला.
तिचा ड्रेस फाटलेला.
त्यांचा ड्रेस फाटलेला.
टॉम तुला जिंकू देणार नाही.
टॉम तुम्हाला जिंकू देणार नाही.
टॉम जर्मनीला गेला हे खरं आहे का?
हा तर पूर्णपणे वेडेपणा आहे.
आम्ही तीन वाजल्यापासून काम करत आहोत.
आपण तीन वाजल्यापासून काम करत आहोत.
तीनदा मोजा, एकदा कापा.
तीनदा मोज, एकदा काप.
तीनदा मोजावे, एकदा कापावे.
अजूनही गर्दी आहे.
एकच मिनिट लागेल.
टॉमकडे एम.बी.ए. आहे.
मला बोलता येत नाही.
मला इथे उतरायचं आहे.
मी बाथरूममध्ये होतो.
मी बाथरूममध्ये होते.
टॉम तिथे होता.
इथे कोणी राहतं का?
आकाशात एक पक्षी आहे.
रक्त पाहिल्यावर ती बेशुद्ध पडली.
रक्त पाहून ती बेशुद्ध पडली.
हे पुस्तक ज्या माणसाने लिहिलं तो डॉक्टर आहे.
हे पुस्तक ज्या माणसाने लिहिलं तो वैद्य आहे.
टॉमला बाहेर ने.
टॉमला बाहेर न्या.
मी दहा वाजता जागा झालो.