Tatoeba sentences — language code: mar
गवत खेचल्याने ते अधिक वेगाने वाढत नाही.
मला नेहमीच भूक लागलेली असते.
तो एका हॉटेलचा मॅनेजर आहे.
ते एका हॉटेलचे मॅनेजर आहेत.
व्हिप्ड क्रीम कुठे आहे?
टॉम बेरोजगार असू शकेल.
मी गरीब नसतो तर मी ती गाडी विकत घेतली असती.
मी गरीब नसते तर मी ती गाडी विकत घेतली असती.
हे तू नक्की स्वतःहून करू शकतोस का?
हे तू नक्की स्वतःहून करू शकतेस का?
हे तुम्ही नक्की स्वतःहून करू शकता का?
काहीही परिपूर्ण नसतं.
टॉम तुझ्याइतक्या वेगाने पोहू शकतो.
टॉम तुमच्याइतक्या वेगाने पोहू शकतो.
बर्‍यापैकी थंड होतं.
बर्‍यापैकी थंड होती.
बर्‍यापैकी थंड होता.
हे मी टॉमकडे नेईन.
हे मी टॉमकडे घेऊन जाईन.
हा मी टॉमकडे घेऊन जाईन.
ही मी टॉमकडे घेऊन जाईन.
हा मी टॉमकडे नेईन.
ही मी टॉमकडे नेईन.
टॉम आता कसली तक्रार करत आहे?
तर, मोठ्या शहरातलं जीवन कसं आहे?
मग, मोठ्या शहरातलं जीवन कसं आहे?
एवढं हसायला काय झालं?
इतकं हसायला काय झालं?
असं काय घडलं की तुला इतकं हसायला येत आहे?
असं काय झालं की तुला इतकं हसायला येत आहे?
असं काय घडलं की तुला एवढं हसायला येत आहे?
असं काय झालं की तुला एवढं हसायला येत आहे?
उद्या शहरात कोण जातंय?
मी ९:०० ची ट्रेन पकडेन.
टॉम आज रात्री इथे नव्हता.
टॉम म्हणतो की त्याने ते पैश्यासाठी केलं नाही.
टॉम म्हणतो की त्याने तसं पैश्यासाठी केलं नाही.
मेरीला वाटतं की मी तिच्या प्रेमात पडले आहे.
मेरीला वाटतं की मी तिच्या प्रेमात पडलो आहे.
किती वाजता उघडतं?
किती वाजता उघडतो?
किती वाजता उघडते?
त्यापेक्षा मला छोटी वाक्ये लिहायला आवडतात.
सर्वात आधी आपण हे करूया.
सर्वात आधी हे करूया.
पहिलं हे करूया.
पहिलं आपण हे करूया.
सर, पोलिसांना बोलवू का?
सर, पोलिसांना फोन लावू का?
मी कोणालाही डेट करत नाहीये.
आम्ही दोघेही फ्रेंच बोलतो.
आपण दोघेही फ्रेंच बोलतो.
आम्ही दोघीही फ्रेंच बोलतो.
आपण दोघीही फ्रेंच बोलतो.
ही बाईक मी चार वर्षांपूर्वी विकत घेतली.
मी टॉमबरोबर राहतोय.
मी टॉमबरोबर राहतेय.
टॉम गेल्यावर तुला कसं वाटेल?
टॉम गेल्यावर तुम्हाला कसं वाटेल?
पोराने आपली टोपी काढली.
मुलाने आपली टोपी काढली.
जॉर्ज येणार आहे का नाही मला माहीत नाही.
तुला त्याच्याबद्दल काहीही माहीत आहे का?
तुम्हाला त्याच्याबद्दल काहीही माहीत आहे का?
या झाडाला काय म्हणतात?
टॉमला वाटलं की मेरी झोपलेली, पण खरं तर ती जागी होती.
माझी फक्त एक अट आहे.
मी काल सकाळपासून काहीही खाल्लं नाहीये.
मी काल सकाळपासून काहीच खाल्लं नाहीये.
फ्रेंच ही मला माहीत असलेली एकमात्र विदेशी भाषा आहे.
तो ओरडणार आहे.
ते ओरडणार आहेत.
टॉमने फेसबुकवर मेरीचा फोटो लाइक केला.
मी टॉमला भेटायला ऑस्ट्रेलियाला गेलो.
मी टॉमला भेटायला ऑस्ट्रेलियाला गेले.
जाऊन पाहुण्यांना बोलव!
जाऊन पाहुण्यांना बोलवा!
सुरुवातीला कठीण होतं.
मी माझ्या आईला तिच्या वाढदिवसाला नेहमीच फोन करतो.
मी माझ्या आईला तिच्या वाढदिवसाला नेहमीच फोन करते.
हे योग्य नाही.
म्हणूनच आपल्याला निघायला हवं.
म्हणूनच आम्हाला निघायला हवं.
त्या शब्दाचा उच्चार तसा नाही करत.
शहरातली सगळी हॉटेलं भरलेली आहेत.
टॉम आणि मेरी बाहेर का आहेत?
मी चुकीच्या ठिकाणी बसलो.
मी चुकीच्या ठिकाणी बसले.
मला बंदुकीची गरज नाहीये.
टॉम तुझ्याइतका तरुण नाहीये.
टॉम तुमच्याइतका तरुण नाहीये.
मला वाटतं तो थकला आहे.
मला वाटतं ते थकले आहेत.
वय कितीही असो, तू शिकू शकतोस.
वय कितीही असो, तू शिकू शकतेस.
वय कितीही असो, तुम्ही शिकू शकता.
मेरीबरोबरची माझी पहिली डेट आहे.
तुला किती विदेशी भाषा बोलता येतात?
तुम्हाला किती विदेशी भाषा बोलता येतात?
हे लैला सांभाळणार आहे.
त्यांच्याकडे भरपूर पैसा आहे.
मी जगातला सगळ्यात खुश माणूस आहे.
मी जगातला सगळ्यात खुश पुरुष आहे.
टॉमची अशी अपेक्षा आहे की त्याची बॉस्टनला बदली होईल.