Tatoeba sentences — language code: tgl
Mayroon bang sawsawan para samahan itong inihaw na karne?
Mayroon po bang sawsawan para samahan itong inihaw na karne?
Mayroon bang sarsa para samahan itong inihaw na karne?
Mayroon po bang sarsa para samahan itong inihaw na karne?
Ang paborito kong pagkain ay inihaw na patatas.
Ang paborito ko pong pagkain ay inihaw na patatas.
Ang paborito kong ulam ay inihaw na patatas.
Ang paborito ko pong ulam ay inihaw na patatas.
Hilaw, luto o inihaw man, masarap na sangkap ang kamatis.
Hilaw, luto o inihaw man, masarap pong sangkap ang kamatis.
Ang litsong manok ay isa sa mga paborito kong pagkain.
Ang litsong manok ay isa po sa mga paborito kong pagkain.
Ang litsong manok ay isa sa mga paborito kong ulam.
Ang litsong manok ay isa po sa mga paborito kong ulam.
Ang inihaw na manok ay isa sa mga paborito kong ulam.
Ang inihaw na manok ay isa po sa mga paborito kong ulam.
Ang inihaw na manok ay isa sa mga paborito kong pagkain.
Ang inihaw na manok ay isa po sa mga paborito kong pagkain.
Ang inasal na manok ay isa sa mga paborito kong pagkain.
Ang inasal na manok ay isa po sa mga paborito kong pagkain.
Ang inasal na manok ay isa sa mga paborito kong ulam.
Ang inasal na manok ay isa po sa mga paborito kong ulam.
Hindi ba ito isang simpleng aksidente lang?
Ang matematika ay parang pag-ibig: isang simpleng ideya, pero puwedeng maging komplikado.
Simple lang ang misyon.
Simple lang po ang misyon.
Simpleng trabaho lang ito.
Simpleng trabaho lang po ito.
Hindi ko puwedeng sabihin sa iyo ngayon. Hindi na ganoon kasimple.
Hindi ko puwedeng sabihin sa kanya ngayon. Hindi na ganoon kasimple.
Hindi ko puwedeng sabihin sa kanila ngayon. Hindi na ganoon kasimple.
Hindi ko puwedeng sabihin sa inyo ngayon. Hindi na ganoon kasimple.
Hindi ko po puwedeng sabihin sa inyo ngayon. Hindi na po ganoon kasimple.
Mag-umpisa tayo sa madali.
Mag-umpisa tayo sa simple.
Simple lang ang sagot.
Simple lang po ang sagot.
Kahit maliit na bata alam ang ganito kasimple.
Napakasimple lang.
Napakasimple lang po.
Hindi kasing simple ng lahat ng iyan.
Hindi po kasing simple ng lahat ng mga iyan.
Ang mukhang simple sa iyo ay mukhang komplikado sa akin.
Simple lang talaga.
Simple lang po talaga.
Simple lang po.
Napakasimple lang ng lahat.
Napakasimple lang po ng lahat.
Maliban dito, hindi ganoon kasimple.
Maliban po rito, hindi ganoon kasimple.
Ganyan lang kasimple.
Ganyan lang po kasimple.
Nagtatrabaho sa opisina ang manugang ninyo, hindi ba?
Magiging manugang kita.
Ikaw ang magiging manugang ko.
Ang isang mabuting manugang na babae ay mas mabuti pa kaysa sa isang anak na babae, ang mabuting manugang na lalaki ay mas mabuti pa kaysa sa isang anak na lalaki.
Siya ang asawa ng anak ko. Manugang ko siya.
Siya po ang asawa ng anak ko. Manugang ko po siya.
Biyenan ko ang tatay ng asawa ko, ako ang manugang niya, at biyenan ng asawa ko ang tatay ko.
Ang magpapakasal sa anak ko ay magiging manugang ko.
Hindi ba kailangan ng nanay mo ng manugang?
Si Tom ang manugang ni Mary.
Si Tom po ang manugang ni Mary.
Binisita kami kanina ng ina ng aming manugang.
Binisita tayo kanina ng ina ng ating manugang.