Tatoeba sentences — language code: kab
Ttxil-m anida llant tmellalin?
Ttxil-wen, anida llant tmellalin?
Ttxil-kent, anida llant tmellalin?
Ass-agi d amulli n yelli.
Tom ittwehhi s yifassen.
Tferḥem?
Tferḥemt?
Ad yili d asefki amack-it n Newwal.
Akken kan yeffeɣ baba.
Imir-a kan i yeffeɣ baba.
Ma tḥemmleḍ imawlan-ik, ini-asen-t uqbel ad ɣiben akken ad k-d-slen.
Azul, d acu ara neg azekka?
Amzun twala azɣuɣ.
Nessawel yakan i yibulisen.
Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu iḍerrun di yal ssaɛa.
Ur yezmir ara ad yeṭṭef iman-is.
D amyaru i yella?
Nekk, ad ččeɣ, acku lluẓeɣ.
Iɛṛaben izzayriyen feṛḥen asmi ad ttwanɣen yeqbayliyen s ifassen n yiserdasen-nsen iɛṛaben-inselmen.
Dayen, ur bɣiɣ ara ad qqimeɣ dayi a Tom.
Ax, seqdec astilu-inu.
Ttqellibeɣ kan anda ara ṭṭseɣ.
Tura imi ur ixeddem ara Tom, ddeqs n lweqt i iseεεu.
Tlata iselman i d-ṭṭfeɣ iḍelli.
Tatrajidit d ayen iss i dehhun yinubliyen.
Ur zmireɣ ad ččeɣ timellalin tizegzawin. Ilaq ad wwent.
Ma teddreḍ akken ad tnadiḍ ttaṛ, ahat xir ma teɣzeḍ aẓekka ara yawin sin n medden.
Agris ifessi deg waman.
Ula d aselkim n lεali ur k-iɣelleb ara deg ṭṭrenǧ.
Ad iliɣ fukkeɣ ccɣel-nni qbel ad d-tuɣaleḍ.
Nniɣ-ak-d ur lluẓeɣ ara.
Zemrent ad ruḥent azekka.
Adrim i nesεa, d allal n tlelli ; win iɣef nettazzal, d win n tsumga.
Tura ur tettsetḥi ara am zik.
Rwin-as akk lehyuf tudert-is i Tom.
Din i qqimen.
Aql-iyi deg lbiru-inu ma teḥwaǧeḍ-iyi.
Ur yi-d-tewqiε ara akk.
Ad ruḥeɣ ad qqimeɣ.
Aql-ikem s tadist.
Trefdeḍ.
Asenfaṛ-nni ur ileḥḥu ara akken ilaq.
D ayen yesεan azal ɣer ɣur-i.
Mazal ur tečči ara ayawurt-is.
Ɣriɣ adlis-a mi lliɣ deg tesnawit.
Tekkes-as lḥeqq-is.
Ayuh amek i tt-txeẓẓeṛ!
Terna-as cwiṭ seg-s.
Ad ternuḍ neɣ beṛka?
Waqila tesɛa kra deg uḍellaɛ-is!
La heddṛen akk ɣef Rrus akked Ukranya.
Lezzayer tedda akked Rrus deg yal taluft axaṭeṛ d Rrus i s-yeznuzuyen imrigen s wacu i tekkat iqbayliyen.
Ɣer berra kan i yettmagga.
Ɣur-i d aktayen qerriḥen.
Yal yiwen amek i s-yeqqaṛ i waya.
Yeḍṛeg iman-is.
Iḥemmel ad yaru imagraden i Wikipedia.
Yexxṛa iman-is.
Ɛyiɣ seg-s.
Ɛyan seg-sent.
Ɛyant seg-s.
Ɛni teɛyam seg-i?
Iban teɛyam seg-neɣ!
Tom yettban-d yedhec.
Yeqqar yiwen n wanzi aṣluvaki : win yessusmen d ameznu deg kra n wanuɣ, d mmi-s n tfamilt.
Tanemmirt a dda Ɛebdennur.
Bɣiɣ ad waliɣ takeṛṛust-nni qbel ma ad tt-id-kruɣ.
Yessers Tom agrud-nni deg dduḥ-is.
Yesɛa Tom tlata n warrac d ilmeẓyen.
Mazal kkawen iqciṛen-iw?
Kkawen yakan iqaciṛen-iw?
Tesɛiḍ ameddakel?
Tesɛiḍ win ukud tleḥḥuḍ?
Testufaḍ azekka?
Testufam azekka?
Testufamt azekka?
Kifkif-aneɣ deg leɛmeṛ, acu kan mačči kifkif deg lqedd.
Anida i nezmer ad naf kra ad t-nečč?
Ur nebni ara fell-as.
Ur bnin ara fell-as.
Ur bnint ara fell-as.
Ur tebni ara yakk fell-as.
Ur yebni ara yakk fell-as.
Mačči d tikta i xuṣṣeɣ.
Xuṣṣent-ken tikta?
Xuṣṣent-kent tikta?
Ur tessineḍ ara amek i teddunt temsal.
D tidet, ur neẓri ara amek i teddunt temsal.
Ẓriɣ amek i teddunt temsal.
Acḥal i awen-mazal?
Acḥal i awen-d-mazal?
Tedduɣ-asen deg lebɣi.
Tedduɣ-asent deg lebɣi.
Tedduɣ-as deg lebɣi.
Yal wa s rray-is.
I wakken ad nessiweḍ ɣer lebɣi-nneɣ, yewwi-d fell-aɣ ad nexdem ugar d wugar.
Kmes-as-tent s afus-is.
Yusa-d ad tt-yawi.
Yusa-d ad t-yawi.
Yusa-d ad ten-yawi.
Ḥemmleɣ-kem a taḥawact-iw.