Tatoeba sentences — language code: kab
Ad as-tiniḍ d akniwen sin-agi.
Ad as-tiniḍ d takniwin snat-agi.
Nɣan iman-nsen.
Yebɣa ad ineɣ iman-is.
Tebɣa ad tneɣ iman-is.
Nɣant iman-nsent.
Aṭas n medden i ineqqen iman-nsen di tmurt.
Aṭas n medden i yenɣa.
Ur issaweḍ ara ad t-ineɣ.
Iruḥ d amecṭuḥ.
Truḥ d tamecṭuḥt.
Ruḥen d imecṭaḥ.
Ul-iw d amejruḥ mi ara ttwaliɣ-nneɣ arrac ḍaεen.
Ul-iw d amejruḥ.
Ul-is d amejruḥ.
Yeǧǧa-d ul-iw d amejruḥ.
Ǧǧan-d ul-is d amejruḥ.
Ad d-yeǧǧ ul-iw d amejruḥ.
Asmi i d-ffɣeɣ si tmurt, ǧǧiɣ-n ul n yemma d amejruḥ.
Nwiɣ-kem d weltma-m mi kem-walaɣ i tikkelt tamezwarut.
Ur ḥemmleɣ ara tasusmi.
Init-iyi-d sani ara nejbu ass-a.
Neggzen ɣer waman wa deffir wa.
Tom yewjed nnig uwjad.
Tom, mačči kan yewjed.
Ad yi-liqen ahat εecra iseggasen akken ad fehmeɣ swaswa ayen iɣer ssawḍeɣ.
Ssizdeg timetti seg lecṛar-is!
Ur lliɣ ara ḥwaǧeɣ timεiwna-s, maca ufiɣ ilaq ad t-ǧǧeɣ ad y-iεawen.
Ulac win i as-islan.
Ulac win i aɣ-d-islan.
Ulac win i am-d-islan.
Ulac win i asen-d-islan.
Ulac win i awen-d-islan.
Sul tuɣ deg-s tawla.
Sul tuɣ deg-i tawla.
Sul tuɣ deg-k tawla.
Sul tuɣ deg-m tawla.
D kečč i yi-d-yennan ur t-xeddem ara.
Ur iyi-d-yettunefk ara yiwen seg widak.
Umnen-aneɣ.
Umnen-anteɣ.
Umnent-aneɣ.
Weεεed-iyi belli ur teznuzuḍ agiṭar-ik ula i yiwen anagar nekk.
Ur qqaret ara adlis am win.
Yezmer ad k-iḍurr.
Yezmer ad ɣ-iḍurr.
Ur ittḍurru ara.
Ur iyi-ttḍurru, ur k-ttḍurruɣ.
Aya mačči d ayen yettḍurrun.
Zemreɣ ad t-ḍurreɣ.
Zemren ad ten-ḍurren.
Yettḍurru kan iman-is.
Ttḍurrun kan iman-nsen.
Tḍurreḍ kan iman-ik.
Tḍurrem kan iman-nwen.
Ḍurren kan iman-nsen.
Ḍurreɣ iman-iw aṭas.
Ṭṭixxer i wid i k-yeṭṭurrun.
Ṭṭixxret i yimdanen i k-yeṭṭurrun.
Ulac win i iḍurr.
Ur ḍurreɣ yiwen.
Ziɣ ḍurreɣ-ten, nekk ur ẓriɣ ara.
Ur ttḍurruɣ yiwen.
Acu i k-iḍurren akka?
Acu i ken-iḍurren akka?
Yella win ur nettḍurru.
Yella wučči yeṭṭurrun tazmert n wemdan.
Ccgen-d yigerdan-nni si tbankiḍt.
Di tmura timasiḥiyin, acer d ass n usgunfu.
D aya i ɣ-yessemgarden d yiɣersiwen.
D acu tteggeḍ deg uxxam?
Tom ur t-mazal ara kan d agrud.
Yerra-k lḥal ad tent-tbibbeḍ akk?
Yerra-kem lḥal ad teččeḍ akk annect-a?
Ur aɣ-d-sellent ara.
Yella wacu i s-yeḍran i Tom?
Lbiru-ines ittban-d imsawa.
Llan wid i d-igellmen Tom am akken d win ideg yeddukel Robin Hood d el Zorro.
Ur tessineḍ ula d isem-iw.
Aql-i tura i t-xeddmeɣ.
Tezgel tameɣra-nni.
Nerbeḥ timzizelt-nni.
D anta-tt tmeṭṭut-a meẓẓiyen, icebḥen, i yellan yid-k?
Taxxamt-iw i meqqret ɣef wayla-k s tlata imuren.
Xellṣen lekra.
Xellṣent lekra.
Nesɛedda akayad-nni.
Iteddu ad yexdem deg Finland?
Ɣer yidis ayeffus, tzemreḍ ad twaliḍ ilel.
Ɣer yidis ayeffus, tzemrem ad twalim ilel.
Neqbel acqirrew-nni.
Nwala tavidyut-nni acḥal n tikkal.
Nekk ur ttiliɣ ara din.
Ad bnun luzinat deg Lalman.
Yeεzem-d ad yaɣ tavilla-nni ɣer yiri n lebḥer.
Amek ara qazmeɣ axeddim?
Ur zmireɣ ara ad t-qazmeɣ.
Yettqazam tilufa weḥd-s.
D tafelwit-nni ineṣṣfen akken s yiman-is i yeqqimen d iseggasen ɣef tmaṭṭaft unaẓur.
Eg-d axeddim-a i uzekka ma d ayen izemren ad yemmag.
Ur walaɣ ara tezmer ad tqazem ddunit weḥd-s.
Ayen i d-yusan ad t-nqazem di sin.
Sya d asawen, s tefransist kan ara ttmeslayeɣ.
Tudert tezmer ad tili tewεer.
Tezmer ad tiwεir tudert.