Tatoeba sentences — language code: kab
Ticki ad teqqimem i yiṭij?
Acimi ur d-tenniḍ ara ayen yellan?
Tguǧǧeḍ ɣer Serbiya.
Amek ur ḥubbeɣ ara tikli d yaya-tsen?
Ad nesriffeg ɣer Skendriya.
Isem-iw Dan.
Ttamnen yes-kent!
Tettwalimt anda i ɣ-ssawḍen!
Ur teddimt ara d yaya.
Tom d ussnan.
Wwḍeɣ ɣer Surya.
Ttraǧut yaya zdat wexxam.
Iḥemmel ad yexdem deg tebḥirt.
Aten-a ttbeddilen lumuṛ.
Ad tnehṛemt ɣer Tagragra?
Sam deg yennayer i iruḥ ɣer uski.
Nettamen kan s tagduda taqbaylit.
Tewt rrwina deg texxamt-iw.
Tenneqlab-as ddriba i texxamt-iw.
Fukkeɣ deg waggur-agi n yunyu asenfaṛ-iw.
Ttqadaṛeɣ-k mliḥ.
Ttqadaṛeɣ-kem mliḥ.
Ttqadaṛeɣ-ken mliḥ.
Ttqadaṛeɣ-kent mliḥ.
Isuḍaf d wid ilezmen.
Tom yetturar atinis yal ass.
Isuḍaf d iḍulla.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Tipaza.
Ilaq ad tmuqlemt ɣer ɣuṛ-s.
Qqimet d yaya aṭas.
Ad ceyyɛeɣ Tom deg tmacint i d-iteddun.
I kennemti d acu i d akent-tuqeε?
Ad ihumm ɣer Ssuq n Tlata.
Mazal ur teqqimeḍ ara cwiṭ?
Imir tunez dɣa Mary tenna-yas kra i Tom ɣer umeẓẓuɣ-is.
Ur yebɛid ara ɣef Paris.
Ur tebɛid ara ɣef Paris.
Ad ḥessent i yaya.
Teεǧeb-asen i medden akk.
Aql-i ḥessbeɣ s talmanit.
Ad terzumt ɣer Lhend.
Dayen nwala!
Xedmeɣ aṭas lxiṛ i yaya.
Teswamt-ten ɣef tikkelt.
Ttsamimt ɣer Tikejda.
Tumen-it?
Amek ur iḥuder ara yaya nezzeh?
Sehhlen ɣer Riki.
Ilaq ad tt-ifen.
Yezreb ɣer Lubnan.
Nettif tikwal leqdic n wiyaḍ.
Bɣan ad zewǧen.
Bɣant ad zewǧent.
Nɛedda ɣer Txabit.
Tuɣal tettagad-ikent.
Tettwaliḍ anda i ɣ-yessaweḍ!
Ɣummen-tt s ẓẓawṛa.
Nettḥemmil yaya aṭas.
Yesteqsa-tt ɣef webrid.
Tejba ɣer Riki.
Yettili yid-sent tikwal.
Ad as-ḥulfun.
Yeǧǧa-yi lḥal!
Zemreɣ ad k-d-fkeɣ ddwa i leqriḥ-nni.
Zemreɣ ad m-d-fkeɣ ddwa i leqriḥ-nni.
Ttɣimin tikwal akked imawlan?
Aha suden agrud-nni, a ɛzuzu!
Nettwali anda i ten-ssawḍen!
Ḥwaǧeɣ kan Tom.
Ad hummeɣ ɣer Ssuq n Tlata.
Teqqleḍ ɣer Kerwatiya.
Ur ḥḍiren ara waṭas n medden.
Ad tent-tsew akk.
Ad nḥess i yaya am uzal am yiḍ.
D nekk ad yamnen winna?
Ad txedmemt lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Taḍsa ur telli deg annect-en.
Mačči d ayen akk ideg ara yeḍs yiwen.
Ilaq ad tiniḍ tidet xas ur tessefṛaḥ.
Umnent Sonia?
Tḥemmleḍ iman-ik.
Nettɣimi tikwal yid-wen?
Tḥemmleḍ iman-im.
Aql-aɣ da merra, nezmer ad nebdu.
Ihi teḍlemeḍ-ten!
Waqil d lawan ad d-lhuɣ d tmasiyin-iw akken ilaq.
Nniɣ-ak-d yakan ur yi-d-yeεǧib ara ad ffɣeɣ yid-k.
Nniɣ-ak-d yakan ur yi-d-yeεǧib ara ad lḥuɣ yid-k.
Ittusemma, ilaq ad neqqen gar yimesliyen d yisekkilen n teqbaylit.
Ur yumin ara s Ṛebbi-is.
Seddayet-t.
Acḥal n yiḍan i tesɛa Mary?
Acḥal tesεa Mary d iqjan?
Ɛni ttessemt tidi-nsen?
Ad teddumt d yaya yal ass.
Seg Havard i d-ifukk leqraya.
D tin i d tidmi-w tamezwarut.
Sɛiɣ dima akud i yaya.
Tili yexdem kra i teqbaylit!
Taqcict-a tabestuḥt ur tesεi ara yemma-s.
Umbɛed ad d-aɣeɣ itemṛiwen.
Ur iḥulfa ara yes-sent.
Telha rriḥa-s.
Meḥttub d win i yebɣa wul-is.
Yettriḥ bnin.
Truḥeḍ ɣer Tizuyar.
Ur tsedda ara tamacint-nni.
Ɛiwnemt-iyi!
Ttḥessis i baba-k.
Anwa adlis n Guy des Cars i sen-iɛejben?
Txedmeḍ lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Aɣemt abrid-nni ad tafeḍ taḥanut n xali Lexḍeṛ.
Ziɣ ttaɣent awal i baba-tsent.
Yettamen yes-sent!
Txeddmem lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Xedment aṭas lxiṛ i yaya.
Yaya tettqadaṛ argaz-is.
Amek ur tḥubb ara tikli akked yaya?