Tatoeba sentences — language code: ber
Tom yella yettxemmim dakken amyenzaɣ-nni yella d amyaɣ.
D acu-tt tenziɣt-nni tameqqrant?
Mostaland d tanziɣt tamerrant mechuṛen deg Mestɣanem, deg Zzayer.
Iddawen n teẓgi n Yiɛekkuren d tanziɣt n tidet deg Zzayer.
Akken kan mmeẓren Sami d Layla, myenzaɣen.
Akken kan mmeẓren Sami d Layla, myeɛǧaben.
Tom yuɣal yeẓra dakken amyenzaɣ-nni d amyaɣ.
Amyenzaɣ-nni yella d amyaɣ.
Yanni d Skura akken kan mmeẓren, myeɛǧaben seg yidis uzufan.
Tettamneḍ s Usaḍuf n Umyenzaɣ?
Tɛeǧbeḍ-iyi mliḥ.
Tom iḥemmel ad d-yejbed tagerrawt.
Tom d Mary meẓẓiyit yernu d inzaɣanen deg sin.
Netta d argaz anzaɣan mliḥ.
Jane d tanzaɣant ugar n Susan.
Tettwaliḍ-t d anzaɣan?
Wa d atig anzaɣan i usagu am wa.
Ayɣer irgazen d inzaɣanen anect-a akk?
Ur telli ara d tanzaɣant mliḥ.
Tom d argaz anzaɣan mliḥ.
Mary teẓra iman-is d tanzaɣant.
Mary d tanzaɣant d axeṣṣar.
Mary d tanzaɣant d leɛǧeb.
Agensu n uxxam-nni yella d anzaɣan mliḥ.
Agensu n uxxam-nni yella d ahuskay mliḥ.
Layla tella d tuzufant mliḥ d yal argaz ay tella tettwali-t d anzaɣan.
Tom d argaz anzaɣan yernu d amiɣis.
Tom yenna-d dakken s tallalt n Mary ay yerbeḥ.
Tenna-d dakken d aḍḍan-is ay d ssebba n lexṣara-s.
Yezga yeqqar-d dakken d tameṭṭut-is ay d ssebba n rrbeḥ-is.
Yenna-d dakken d yir tawenza-s ay d ssebba n lexṣara-s.
Yezga itteqqen lexṣara-ines ɣer yir tawenza.
Aqraḥ n yiɣef n Tom yezmer ad yili yekka-d seg unekmar.
Yeqqen amures-is ɣer twenza.
Tiɣawsiwin-nni umi ur ufin ara imawlan nzan-t deg wurmi.
Seg wakken yella yettḥaṛaf umsurmi-nni awal armi ur yelli ara yezmer ad yettwafhem.
Yella wurmi deg Zzayer Tamaneɣt.
Tafelwit-nni tewweḍ ɣer watig n uklis deg wurmi-nni.
Tafelwit-nni tenza s watig n uklis deg wurmi-nni.
Nekk d Tom nemyussan deg yiwen n wurmi n yismed kra n yiseggasen aya.
Tom yuɣ-d ayis-is deg yiwen n wurmi.
Yekfa wurmi.
Tafelwit-a ad tenz s watig ɣlayen deg wurmi.
Uɣeɣ-d tafelwit-a deg yiwen n wurmi.
D acu-t wurmi?
Tom d Mary llan deg sin gar yimeshanayen.
Ad d-rreɣ ɣef tuttriwin sɣur yimeshanayen.
Ad d-rreɣ ɣef tuttriwin sɣur tihawt.
Mi tqellqen yimeshanayen, bdan ttfan.
Bdan ggaren-d yimeshanayen nnhati.
Yeffer urfan-is sdat tihawt.
Amur ameqqran seg tihawt d imezrawen.
Mary ha-tt-an deg tihawt neɣ uhu?
Inaw-nni testeṛḥeb yes-s tigawt.
Tihawt tceqqer yernu tṣeffer.
Tom ur yelli ara deg tihawt.
Tihawt-nni meẓẓiyet.
Ur sṛuḥuy ara tihawt-ik.
Ur xeṣṣer ara tihawt-ik.
Ur sserwal ara tihawt-ik.
Tom ha-t-an deg tihawt, neɣ uhu?
Yensa deg uxxam n ɛemmti-s.
Teǧǧa arraw-is ɣer xalti-s.
Tom d argaz aqbur n ɛemmti.
Abiran n xalti yessexṣar-d awal.
Tezdeɣ ɣer ɛemmti-s.
Iḍelli ay terza ɣef xalti-s.
Ɛemmti tezdeɣ deg New York.
Ḥemmleɣ tiɛmumatin-iw.
Tom iceyyeɛ yelli-s ɣer xalti-s Mary.
Ɛemmti d welma-s n baba.
Mazal-iyi axxam n xalti.
Ɛemmti tesɛa tiɣseflit.
Abeckur-nni ay yerẓa n xalti.
Ad qqimeɣ ɣer ɛemmti deg Boston.
Ad iliɣ ɣer ɛemmti deg Boston.
Xalti tesɛedda tameddurt-is akk nettat tṣeḥḥa.
Ɛemmti-s tezdeɣ deg Tutrict.
Acḥal n txaltitin d lexwal ay tesɛiḍ?
Taknart-a d asefk sɣur ɛemmti.
D xalti-s ay tt-id-iṛebban.
Ur steɛṛifeɣ ara s udabu-inek asnarfan.
Yettwaɛemmed-ak ad tgeḍ aya.
Yanni ur yelli ara akk yeẓra dakken iduba llan ttqelliben fell-as.