Tatoeba sentences — language code: epo
Se vi amas homon, vi komprenu lin. Ne ĉiam jen kaj jen vidu liajn mankojn. Rigardu kun amo kaj pardonemo, ĉar fakte ankaŭ vi mem ne estas senmanka.
Tio do estis la esenco de la afero!
Ĉiu konas la maljunan bestokaptiston.
Ĉiu konas la maljunan kaptiliston.
Bonvolu reveni en la sekva semajno.
Bonvolu reveni sekvasemajne.
Tom ekridetis, kiam Maria eniris en la ĉambron.
Iru ni Emilia! Via patro atendas vin.
Japanujo estas eksterordinara.
Se Dio volintus min alia, li farintus min alia.
Ŝi havas japanan aŭton.
Ŝi neniam revidis sian patron.
Falo de imperioj kaj tronoj ne tre tuŝas min; forbrulinta biendomo — jen vera tragedio.
Oni feliĉas havante ŝatokupon, kiu kontentigas sen granda kosto kaj kondukas al profunda studo. En malbonaj tempoj, ĉu tiuj venas de ekstere aŭ interne, oni sentas sin konsolata kaj fortigata de ĝi.
Kial tiu bruo, kion deziras la sinjoro?
Kio estas mi kompare al la kosmo?
Tomo havas malfortan stomakon.
La nuna generacio ĉiam malkovras, kion la malnova jam forgesis.
Kial neniu avertis min?
Mi havas pli bonajn farendaĵojn en mia libertempo.
Mi eble baku kukon hodiaŭ.
Mi pasigis la lastan jaron en Bostono.
Oni vidu la avantaĝojn de homo, sen serĉi liajn mankojn.
Li verŝajne estis nomata laŭ sia avo.
Li supozeble estis nomata laŭ sia avo.
Mi ne preparis prelegon. Mi do simple improvizis.
Kiam li provis realigi siajn dezirojn, lin fiaskigis la kruda realo.
Tiuj onidiroj verŝajne estas pravaj.
Vi verŝajne konfuzis Johana kun ŝia fratino.
Mi ne povis vidi la vizaĝon de Tom.
La Eŭropa Unio havas 24 oficialajn lingvojn. Sed ofte gravaj tekstoj estas disponeblaj en nur tri lingvoj: la angla, franca kaj germana. Tio estas malavantaĝa por ĉiu, kiu regas neniun el tiuj lingvoj. Jam estas urĝa tempo por pensi pri neŭtrala, komuna pontolingvo.
Tom ripetis sian demandon.
Tom refaris sian demandon.
Tom diris neniun vorton.
Mi scias, ke vi ne prenas min serioze.
Ni vivas en mondo plena de mirindaĵoj kaj surprizoj.
„Kiel vi fartas?“ – „Mi fartas bone.“ – „Tion mi supozis.“ – „Kial?“ – „Malbonaj homoj ĉiam fartas bone.“
Ŝajne vi ne prenas min serioze!
Ŝajnas, ke vi ne prenas min serioze!
Multan dankon pro viaj komentoj, kiuj tre riĉigas la diskuton.
Amu por esti amata.
Ili lamis.
Ĉu vi ne havas alian aferon por prizorgi, anstataŭ resti tie nenifarante?
Ne sangas via nazo.
Ĉi-foje mi estis pli efika ol iam ajn.
Mi ne havis la necesan kapablon.
Li estas senpotenca fronte al mi.
Ili sufiĉe bone elturniĝas kiel komencantoj.
Ĉio tio ne similas lin.
En embaraso oni ŝovas nudajn glavojn en rustiĝintajn glavingojn.
Ili senĉese estas kverelantaj.
Vi povas fieri pri via filino, ŝin gratulis la ekzamenantaro.
Ni simple rendevuu en la sama trinkejo, kiel la alian fojon.
Li deziras unu el ili.
Petu de mi, kion vi volas.
Provu do aresti min!
Provu do haltigi min!
Kiam oni serĉas min, oni trovas min.
Ne esperu vidi ĉefverkon.
Ne esperu vidi ion eksterordinaran.
Ne ekscitiĝu pro tiom bagatela afero.
Ne enamiĝu al la unue renkontita ino.
Aldoni novajn frazojn fareblas de kiu ajn.
Preferinde ne fidi al kiu ajn.
Li diras, ke li ne ŝatas iri eksteren, ĉar li ne inklinas renkonti kiun ajn.
Tio ne estas farebla de kiu ajn.