Tatoeba sentences — language code: mar
आपल्यातल्या कोणालाही ते दिसत नाहीत.
आमच्यातल्या कोणालाही ते दिसत नाहीत.
आपल्यातल्या कोणालाही त्या दिसत नाहीत.
आमच्यातल्या कोणालाही त्या दिसत नाहीत.
तूच सगळ्यात उंच आहेस.
तुम्हीच सगळ्यात उंच आहात.
तू सगळ्यात उंच आहेस.
तुम्ही सगळ्यात उंच आहेस.
मेरी अचानक खोलीतून निघून गेली.
तसं शक्य होतं हे मला माहीत नव्हतं.
तिचा शोध चालू ठेवा.
तिचा शोध चालू ठेव.
तिला शोधत राहा.
त्यांना शोधत राहा.
अजून घरी जायची वेळ झाली नाहीये.
ती म्हणाली की ती जिंकेल आणि ती जिंकलीच.
त्या म्हणाल्या की त्या जिंकतील आणि त्या जिंकल्याच.
तो गाडी थांबवून बाहेर पडला.
ते गाडी थांबवून बाहेर पडले.
सामीच्या आईला कामाला जायचं होतं.
टॉमला अभ्यास करायची गरज आहे.
चांगला अनुभव नव्हता.
सुरूवातीला किती कठीण पडलं?
मी जगातली सर्वात सुखी व्यक्ती आहे.
मेन्नादने ते घालून बघितले.
आम्हा सर्वांचा तुझ्यावर विश्वास आहे.
आम्हा सर्वांचा तुमच्यावर विश्वास आहे.
तो माझा एक जवळचा मित्र आहे.
यान्नी डेंटिस्टकडे गेला.
मला तेवढ्याचीच गरज होती.
दारं बंद आहेत.
मी अजूनही दररोज वाचतो.
मी अजूनही दररोज वाचते.
तिला केक बेक करता येतो.
त्यांना केक बेक करता येतो.
टॉमशी कोण बोललं?
मी एक आठवडा थांबेन.
मी एक आठवडा वाट बघेन.
यान्नी निघाला.
म्हणून मला काळजी वाटते.
सोड मला! मला दुखतंय!
सोडा मला! मला दुखतंय!
तो कालच मेला.
ती इथे तिच्या बहिणीची वाट बघणार आहे.
त्या इथे आपल्या बहिणीची वाट बघणार आहेत.
मला पेट्रोलचा वास आला.
कोणीही नाही म्हणत नाही.
मला हॉटडॉग आणि पिझ्झा आवडतात.
टॉम उभा झाला आणि त्याने आजूबाजूला बघितलं.
लहान मुलांना सुर्‍यांबरोबर खेळायला देऊ नकोस.
लहान मुलांना सुर्‍यांबरोबर खेळायला देऊ नका.
रविवारी कोणालाच काम करायचं नसतं.
रविवारी कोणालाही काम करायचं नसतं.
टॉमने मला आमंत्रित केलं तरीही मी त्याच्या पार्टीला जाणार नाही.
मी घरी जायचं ठरवलं.
मी घरी जायचा निर्णय घेतला.
ससे काय खातात?
नवीन घेतला असता तर जास्त स्वस्त पडलं असतं.
नवीन घेतली असती तर जास्त स्वस्त पडलं असतं.
नवीन घेतलं असतं तर जास्त स्वस्त पडलं असतं.
तसं फ्रेंचमध्ये म्हण.
ते फ्रेंचमध्ये म्हण.
टॉमचं डेबिट कार्ड कालबाह्य झालं आहे.
टॉमचं डेबिट कार्ड एक्स्पायर झालं आहे.
नऊ वाजायला पाच मिनिटं आहेत.
या आठवड्यात मी सुट्टीवर आहे.
मी माझ्या ऑफिसच्या अगदी जवळच राहतो.
मी माझ्या ऑफिसच्या अगदी जवळच राहते.
टॉमने पुनर्विवाह केला.
मला टॉमला बघू द्या.
मला टॉमला बघू दे.
कोणीतरी येत होतं.
असं म्हणतात की टॉम जॅक्सनचा जन्म ऑस्ट्रेलियात झाला.
टॉमला सुरुवातीपासूनच मेरी आवडली नव्हती.
आज आम्हाला संध्याकाळी ७ वाजेपर्यंत काम करायचं आहे.
आज आपल्याला संध्याकाळी ७ वाजेपर्यंत काम करायचं आहे.
मला फक्त या घरात शांती हवी आहे.
सामीचं जेवण गाडीत आहे.
माझी मातृभाषा फ्रेंच आहे.
टॉमने एक कलिंगड विकत घेतलं आणि ते मेरीला दिलं.
टॉमने कलिंगड विकत घेऊन मेरीला दिलं.
मला वाटतं की तो एक किडा असावा.
मला वाटतं की तो एक बग असावा.
तिने एक पेन मागितलं.
त्यांनी एक पेन मागितलं.
त्यापेक्षा हे खूप सोपं आहे.
मित्राचा मित्र हासुद्धा मित्रच असतो.
खोट्या अफवा पसरवणं चांगलं नसतं.
उंदराचं मांस आहे.
मी लवकरच बर्बर शिकलो.
मी लवकरच बर्बर शिकले.
बदल लवकरच आला.
हा प्रकाश जास्त पिवळसर आहे.
तिने आम्हा सर्वांसाठी कॉफी बनवली.
तिने आपल्या सर्वांसाठी कॉफी बनवली.
टॉम पैसे घेऊन निघाला.
त्याने आम्हाला मशीदीत आमंत्रित केलं.
त्यांनी आम्हाला मशीदीत आमंत्रित केलं.
टॉमचं पत्र वाचतावाचता मेरी रडली.
या कंपनीची सुरूवात कशी झाली?
त्याला हवं असेल तर तो फ्रेंचमध्ये बोलू शकतो.
त्यांना हवं असेल तर ते फ्रेंचमध्ये बोलू शकता.
त्याच्याकडे भरपूर मैत्रिणी आहेत.
त्यांच्याकडे भरपूर मैत्रिणी आहेत.
टॉम चामडीचं जॅकेट घालतो.