Tatoeba sentences — language code: ber
S kra ara yekk wass, netta ad yetturar.
Err ddehn-nnek ɣer yiwet kan n tɣawsa yerna eg-itt mliḥ.
Err ddehn-nnem ɣer yiwet kan n tɣawsa yerna eg-itt mliḥ.
Tiɣawsiwin am ti ur tent-id-ttinin medden!
Ur d-ttinin medden tiɣawsiwin am ti!
Tin ay tent-yerwin akk, yuḍen.
Amdan ur yezmir ad yeg aṭas n tɣawsiwin ɣef tikkelt.
Netta yettsimmi i tɣawsiwin s yismawen-nsent.
Tzemred ad txemmemed ɣef kra n tɣawsa niḍen?
Tzemreḍ ad txemmemeḍ ɣef kra n tɣawsa niḍen?
Awey s kra n wayen ay ak-yehwan.
Awey s kra n wayen ay am-yehwan.
Tbeddel tegnit.
Tbeddel ddeɛwa.
Beddlent tɣawsiwin.
Nettat maci akka ay tetteg.
Nettat ur akka ay tetteg.
Mazal teqqim-d yiwet n tɣawsa ur tban.
Ur d-ttini tiɣawsiwin tizulalin am ti.
Lhu ed yiman-nnek!
Lhu ed yiman-nnem!
Ssarameɣ ad tifrir tagut fell-ak.
Ssarameɣ ad tifrir tagut fell-am.
Jjet-iyi ad as-iniɣ yiwet n tɣawsa.
Jjemt-iyi ad as-iniɣ yiwet n tɣawsa.
Axxam-inu yezga-d sdat wefrag.
Deg tgara, ssawḍeɣ ad d-rewleɣ.
Aɣawas-nni ur yerbiḥ.
Jane tella terfa.
Tom yetḥeqq ad d-tas Mary ɣer uɣerbaz ass-a.
Lemdeɣ ad nehṛeɣ asmi ay sɛiɣ xmesṭac n yiseggasen.
Lemdeɣ ad nehṛeɣ asmi ay sɛiɣ mraw semmus n yiseggasen.
Uwḍeɣ-d ɣef tis mraw snat n yiḍ.
Uwḍeɣ-d ɣef ttnac n yiḍ.
Amek ay tezmer ad d-as takti am ta deg lbal n yiwen?
Ur d-yeqqim ula d yiwen n ukersi d ilem deg tzeɣɣa-nni.
S tidet ay la d-tettinid aya?
S tidet ay la d-tettiniḍ aya?
D nnuba-inu?
Yella yetturar takurt n uḍar s tcabcaqt.
Wa d axxam aydeg yella yezdeɣ.
Ttxil-k a Ṛebbi, sel-iyi-d!
Yeɣra mraw n yiseggasen.
Ur ttru. Ad akk frunt.
Yefka tadawsa-nnes d asfel akken ad yeg aɣan-nnes.
Yefka tadawsa-nnes d asfel akken ad yeg lwajeb-nnes.
Ur yeḥṛic am gma-s ameqran.
Kra n medden zegglen tiram akken ad sneqsen lmizan.
Bɣiɣ-tt ad d-tas ɣer tnarit-inu.
Werɛad ur d-yuki seg wexsaf-nni.
Wa i tmeddakelt-inu.
Tirga yelhan a Timmy.
La ttwalin asaru.
D Steve ay yettṣerrifen aṭas akk n yedrimen deg wexxam.
Yecbeḥ uselsu-a.
Yetteg addal snat n tikkal deg yimalas.
Tɛeyyned-as i Tom?
Tɛeyyneḍ-as i Tom?
Yella d agellid yelhan.
Yeẓra asehwu-nni mi yella yetteddu-d ɣer uɣerbaz.
Azekka ad iliɣ da.
La tettnadi fell-as temsulta.
Maɣef ay la tɛerrḍed ad trewled?
Maɣef ay la tɛerrḍeḍ ad trewleḍ?
Ttxil-k, nadi-d awal-a deg umawal.
Ttxil-m, nadi-d awal-a deg umawal.
Bɣiɣ amawal swaswa kan am win-nnek.
Bɣiɣ amawal swaswa kan am win-nnem.
Bɣiɣ amawal am win ay tesɛid.
Bɣiɣ amawal am win ay tesɛiḍ.
Ttkeyyifeɣ igeṛṛuten.
Tom mazal-it yuḍen yerna mazal-it deg wesbiṭar-nni.
Ḍḍfeɣ-d tabṛat sɣur yiwen n umeddakel.
Tella da weltma-k?
Tella da weltma-m?
Weltma-k tella da?
Weltma-m tella da?
Weltma-k attan da?
Weltma-m attan da?
D tisednan ed yigerdan ara yezwiren!
Tabɣest! Qrib ad tifrir tagut.
Ur t-neḥwaj.
Tbedd jar iḍeflayen.
Dima yessewham-iyi.
Imir-a kan ay d-sɣiɣ tayuga tamaynut n yerkasen.
Tella da yelli‑m?
Jaṛas ad rniɣ cṛa?
Jaṛas ad rniɣ tiqqedt?
Amek tella twacult-nnek?
Amek tella twacult-nnem?
Ẓẓɛen-t imi ay yuker.
Ken yedda yagi ɣer Langliz.
Qrib ad jjujjgent tulebnin-nni.
As-d yid-i ma ulac aɣilif.
Tony yettazzal yal ass.
Yeɛjeb-ik usaru-nni?
Yeɛjeb-ikem usaru-nni?
Tadawsa ɣlayet ɣef wureɣ.
Wukud ay la tessawal?
Yeɣra-iyi-d ɣef ttnac n yiḍ.