Tatoeba sentences — language code: kab
Nekkni d iqbayliyen.
Nekknti d tiqbayliyin.
Nettat d taqbaylit.
D taqbaylit nettat.
D taqbaylit.
D aqbayli.
Netta d aqbayli.
Nutni d iqbayliyen.
Nutenti d tiqbayliyin.
Imawlan-iw d iqbayliyen.
Deg uxxam nettmeslay taqbaylit.
Lejdud-iw mmeslayen kan taqbaylit.
Arraw-iw ad asen-slemdeɣ taqbaylit.
Yaya ur tessin ara tamaziɣt.
Jeddi ur yeẓṛi ara akk d acu i d tamaziɣt.
Deg tallit n jeddi ulac tamaziɣt, d taqbaylit kan i yellan.
Tutlayt tamaziɣt d asnulfu ur nufi ixef-is.
Tamaziɣt d čekčuka n tutlayin ur itett yiwen.
Tamaziɣt d askaf ur nettɛedday ara.
Weltma-k d abannag.
Accek-itt weltma-k.
Ḥulfaɣ s kra.
Ḥulfaɣ yella kra.
Tettmeslayeḍ am Iṭalyaniyen?
Tettmeslayem am Iṭalyaniyen?
Tettmeslayemt am Iṭalyaniyen?
Tessneḍ ḥedd isem-is Mass Green?
Tessnem ḥedd isem-is Mass Green?
Tessnemt ḥedd isem-is Mass Green?
Xdem ayen ilhan i wid i k-ikeṛhen.
Xedmet ayen ilhan i wid i ken-ikeṛhen.
Xedmemt ayen ilhan i wid i kent-ikeṛhen.
Xdem ayen ilhan i tid i k-ikeṛhen.
Xedmet ayen ilhan i tid i ken-ikeṛhen.
Xedmemt ayen ilhan i tid i kent-ikeṛhen.
Cedhaɣ-k aṭas.
Cedhaɣ-kem aṭas.
Cedhaɣ-ken aṭas.
Cedhaɣ-kent aṭas.
Xaqeɣ fell-ak aṭas.
Xaqeɣ fell-am aṭas.
Xaqeɣ fell-awen aṭas.
Xaqeɣ fell-akent aṭas.
Txuṣṣeḍ-iyi aṭas.
Txuṣṣem-iyi aṭas.
Txuṣṣemt-iyi aṭas.
Suref-iyi. Anda i llant tmellalin?
Surfet-iyi. Anda i llant tmellalin?
Surfemt-iyi. Anda i llant tmellalin?
Nekk d abeṛṛani.
Nekk d tabeṛṛanit.
Mazal tudert zdat-m.
Mazal tudert zdat-wen.
Mazal tudert zdat-kent.
Aṭas n yemdanen i k-ikeṛhen yakan.
Aṭas n yemdanen i kem-ikeṛhen yakan.
Aṭas n yemdanen i ken-ikeṛhen yakan.
Aṭas n yemdanen i kent-ikeṛhen yakan.
Tḥemmel-ik aṭas.
Tḥemmel-ikem aṭas.
Tḥemmel-iken aṭas.
Tḥemmel-ikent aṭas.
Aṭas i k-tḥemmel.
Aṭas i kem-tḥemmel.
Aṭas i ken-tḥemmel.
Aṭas i kent-tḥemmel.
Mi d-yecna Lwennas Meɛtub ad ncerreg tamurt i t-nɣan.
Yesmull-itt wungal-nni.
Teεya deg ungal-nni.
Ur tuɣal ad d-taki seg yiḍes.
Seg imir ur d-tuki.
Iḍes axir n ddwa.
Am akken i d-nniɣ, ulac aɣilif.
Llan waṭṭanen ssebba-nsen d kra n ujin yettwaɣen.
Lliɣ smeḥsiseɣ i teɣri n yifrax n lexla deg teẓgi-nni.
Rekkmen deg-s idammen-iw!
Ur ttilint ara diri-tent merra.
Di tmura yecban Nurvij d Finland, yettili waṭas n wedfel deg tegrest.
Neɣṣeb kan ɣer unafag, uma yeǧǧa-yaɣ usafag.
D Tom i d aεdaw ameqqran n yiman-is.
Ilaq ad nruḥ.
D netta i ittεeyyicen at uxxam.
Deg tuget n tmura, ur ttwaxlaṣen ara mliḥ iselmaden.
Sers afus-ik ɣef tayet-iw.
Sers afus-im ɣef tayet-iw.
Ungal-nni-ines amaynu yuklal ad t-iɣer yiwen.
Iruḥ ad yexdem ɣas akken yeεya.
Ahat ilaq-iyi ad ruḥeɣ.
Ur εeṭṭleɣ ara briɣ merra i usirem.
Ttu taneglizit.
Ur εlimeɣ s kra ɣef uɣawas-nsen.
Yesfeḍ tidi deg udem-is.
Anda i d-yezga uɣerbaz-ik?
Ur ilaq ara ad y-iẓer ḥedd yid-k.
Ur ilaq ara ad y-iẓer ḥedd yid-m.
Efk-as aman i Tom.
Tili yella wamek ara yedhu ḥedd yess.
D lekdeb ma ur tugadeḍ ara!
D menhu tfeḍreḍ?
D wanwa tfeḍreḍ?
Acemma kan ad t-yerr d adrar.
Telsa-d kullec d amellal i tmeɣra n zzwaǧ.
Yiwen ur d-ibedd ɣer tama-w.
Ttusuɣ yerna sεiɣ ciṭuḥ n tawla.
Yella wi ɣ-yesseččen.
Sseḥmut qbel lfur alamma d 130 n tfesniwin.
Ttuɣ-tt.
D acu d Tatoeba?
Rret ddhen-nwen!
Tura attan d tanelmadt deg uɣiwen.