Tatoeba sentences — language code: ber
Nettat tettwali dakken tezmer ad d-tessebgen aya.
Ur skiṛeɣ ara.
Tom yenna-as i Mary dakken yemmut weydi-nnes.
Wa d aɣmis.
Ḍerrunt-d tuccḍiwin.
Ttilint-d tuccḍiwin.
Anwa ay tt-ilan txatemt-a?
María tedda ad turar akked Tom.
Yella win ay tessudned?
Tom d gma-s ameẓyan n Mary.
D acu-t yeswi n tidet n Tom?
Ɣileɣ ḥkiɣ-ak-d aya.
Ɣileɣ ḥkiɣ-am-d aya.
Qrib ay d-ruɣ.
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tḥemmled kra n yiwen?
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay trid kra n yiwen?
Mass Berg la ken-yettalel.
Mass Berg la kent-yettalel.
Deg webrid iṣeḥḥan ay nella?
Isem-nnes teqcict-nni ay neẓra deg tfaska?
Yettwaḍḍef usawal-nni.
Riɣ ad urareɣ deg tebḥirt.
Riɣ ad urareɣ deg wurti.
Imalas-a, sɛiɣ akayad n talmanit deg uɣerbaz.
Imalas-a, liɣ akayad n talmanit deg uɣerbaz.
Sriɣ takeṛṛust n Tom.
Ḥwajeɣ takeṛṛust n Tom.
D akud ad neddu.
D akud n twadda.
D akud n ṛṛwaḥ.
Nra akk Tom.
Nḥemmel akk Tom.
Ur nemsebḍa ara nekk ed Tom.
Tom yeẓra dakken ur nefṛiḥ ara.
Tom yeẓra dakken ur numir ara.
Nekk d anelmad ajapuni.
Ass-a ddmeɣ yiwen n ṛṛay s wazal-nnes.
Ass-a ddmeɣ yiwen n weɣtas s wazal-nnes.
Ur tettamned ara ma nniɣ-ak-d ayen yeḍran iḍelli.
Ur tettamned ara ma nniɣ-am-d ayen yeḍran iḍelli.
Yessefk ad neffeɣ ad nesriḥ cwiṭ n lhawa.
Yessefk ad neffeɣ ad aɣ-d-iwet cwiṭ n lhawa.
Yessefk ad neffeɣ ad aɣ-d-iwet cwiṭ n wezwu.
Yessefk ad neffeɣ ad nesriḥ cwiṭ n wezwu.
Anwa ay d imseknew?
Yella yessefk ad armeɣ.
Yella yessefk ad yarem.
Yella yessefk ad ɛerḍeɣ.
Yella yessefk ad yeɛreḍ.
Lliɣ bɣiɣ ad dduɣ ad ɛumeɣ akked yiwen n umeddakel.
Lliɣ riɣ ad dduɣ ad ɛumeɣ akked yiwen n umeddakel.
D acu n wass aydeg tesɛid akayad-nni?
D acu n wass aydeg tlid akayad-nni?
Tukerḍa n yedrimen d taɣawsa n diri.
Ttḥulfuɣ i ṛṛaḥa yid-k.
Ttḥulfuɣ i ṛṛaḥa yid-m.
Tasuqilt d amahil iweɛṛen.
Tasuqilt d ccɣel iweɛṛen.
Ur fhimeɣ ara d acu ay d-tqesded.
Ttelleɣ ɣef tallalt-nnek.
Ttelleɣ ɣef tallalt-nnem.
Ad d-aseɣ ɣer wexxam-nnek.
Ad d-aseɣ ɣer wexxam-nnem.
Ad ak-slemdeɣ amek ara tnehṛed takeṛṛust.
Ad am-slemdeɣ amek ara tnehṛed takeṛṛust.
Ula d yiwen ur d-yuwiy ifecka n wucci ɣer tmeɣra-nni.
Tom yurem ad ineɣ iman-nnes.
Tom yeɛreḍ ad ineɣ iman-nnes.
Liɣ yiwen n memmi.
Tettamned s yineglusen?
Sseɣsi tafat, teddud ad teḍḍsed.
Tom yeṛja María kraḍt n tsaɛtin.
Tom yeṛja María kraḍ n yesragen.
Tzemred ad iyi-d-tqeddmed kra n yiwen ay yessawalen tafṛensist?
Tzemred ad iyi-d-tessissned kra n yiwen ay yessawalen tafṛensist?
Sɛiɣ amiḍan deg tnedlist-a.
Liɣ amiḍan deg tnedlist-a.
Ur lliɣ ara ẓriɣ anwa ara d-sɣeɣ.
D acu ay yeḍran taṣebḥit-a?
Tebɣid ad dduɣ neɣ uhu?
Trid ad dduɣ neɣ uhu?
Smenyafeɣ ad merrḥeɣ i yiman-inu.
Japun tezga-d deg wegmuḍ n Asya.
Nniɣ-ak Tom yella yewjed.
Nniɣ-am Tom yella yewjed.
Ɣef wacḥal ara d-yaweḍ?
Anwa ay d-yuznen tijejjigin-nni?
Sɛiɣ awennit.
Liɣ awennit.
Yeldey yagi?
Nefren-itt d taqebṭant n teɣlamt-nneɣ.
Nefren-itt d taqebṭant n teɣlamt-nteɣ.
Anda ay yeffer Tom?
Ad aɣ-d-ikafi wakud.
Umsen yifassen-inu d taklut.
Netta a win yufan ad yexdem deg Tseqqamut Tuṛufit.
Ur ttettu ara ad as-terred ɣef tebṛat-nnes.
Ur seɛɛuɣ ara ccɣel tameddit-a.
Ur ttleɣ ara ccɣel tameddit-a.
Aha, sakkin d acu ay as-yeḍran i nettat?