Tatoeba sentences — language code: epo
Se vi ŝanĝas frazon, kiu jam havas tradukojn, bonvole informu la aŭtorojn de tiuj tradukoj.
Tiu libro same efikas lege kiel bombonoj Haribo buŝe: oni volas gustumi nur unu el ili, kaj finfine oni formanĝas la tutan pakaĵon.
Ne eblas, ke ŝi komprenis, kion vi diris.
Mi neniam vidis vin tiom nervoza.
Ĉiuj konsideras vin respondeca.
Mi volas vidi, kio okazas.
Tom estu tre singarda, kiam li transiras la straton.
Ĉu mi rajtas iri preni por vi trinkaĵon?
Li ĵetis ŝtoneton al la dika hundo.
Li miksas la branfarunon, la koriandron, la citronan ŝelpecon kaj la kanelon en bovlo.
Marko pretendas koni la respondon por ĉia problemo.
Nur pro scivolo, kiun okazontaĵon vi esperas?
Ŝajnas, ke Esperanto vere ekfuroras.
Tenu vin pretaj!
Mi ne povas kredi, ke mi konsentas pri tio.
Vi havas strangan korpan odoron.
La kuracisto preskribis al li absolutan ripozon.
Via korpo strange odoras.
La kolomboj kapablas uzi la teran magnetan kampon, por trovi la vojon al la domo.
Li obtenis pli ol interkonsentite.
Mi prezentas al vi mian tre karan amikon.
Mi atendas, ke vi donos al mi respondon ĉi-posttagmeze.
En la teatro Kathy interŝanĝis sian sidlokon kun tiu de la patrino.
Laŭ mi temas pri tio.
La nombro de kilometroj varias laŭ la trafikokondiĉoj.
La malbonajn kandidatojn elektas la civitanoj, kiuj ne iras baloti.
Tio forigis la febron.
Ni pasigis niajn feriojn je la malkovrado de la franca kamparo.
Mi ne edziniĝis.
Vi ne diris la magian vorton. - "Kiun magian vorton?"
Mi pensas, tial mi forfuĝas.
Vi parte respondecas pri tio.
La araneo teksas sian reton.
Mi iris al Nov-Jorko nur unu fojon.
Maria, ĉu vi povas klarigi al mi, kion signifas la nocio "Interreto de la aĵoj"?
Ni esperas pri pli bela vetero.
Tom povis finance apenaŭ postvivi, kiam li estis dudekkelkjara.
Mia frato loĝas jam pli ol tridek jarojn en Anglujo.
Tom decidis diri nenion, antaŭ ol ĉiuj aliaj estos sciigintaj sian opinion.
Kiuj komplikaĵoj povas okazi dum tia operacio?
Hodiaŭ sur ĉi tiu vojo estis aldonitaj du malŝarĝigaj trajnoj.
Bonvolu sekvi la indikojn de la personaro.
Takuya naĝis nuda kiel vermo.
Mi mallongigas nenion.
Kiam oni studas lingvojn, vortaro estas valora helpilo.
Bonvolu atenti la aliajn pasaĝerojn.
Ili volis organizi mian persekutadon, sed mi priruzis ilin.
Kie vi metis la mitralojn?
Ĉu vi povas rapide sendigi la monon ĉi tien?
Nia domo frontas kontraŭ la strando.
Mi kultivas orkideojn.
Viaj kritikoj ŝajnas al mi tute senbazaj.
Tio, kion li diris, ne gravas.
Mi ne sukcesas memori lian antaŭnomon.
Tomo uzis la neĝustan trajnon.
Apud ĉi tie, antaŭ longe, sindonema profesoro nomita Matsumoto provis savi unu el siaj lernantoj, sed fakte li mem dronis.
Mi ne povas kredi, ke vi alparolas min tiel.
Apud mia lernejo estas granda parko.
Malproksime oni povas vidi la Fuji monton en la matena nebulo.
Mi estas tiu, kiu eraras.
Kiel pasis via semajnofino?
Italio invadis Etiopion en mil naŭcent tridek kvin.
Maria agitiĝis.
Dio dotis nin per amokapablo.
Li ŝajnis estimi lin.
Tomo rigardis bildon de Maria.
Ne revenu, ĝis vi estos farinta, kion mi petis de vi!
Vi ne... vi ne alparolu min tiel.
Mi ne volas, ke vi koleru.
Grupo da homoj pereis en la eksplodo.