Tatoeba sentences — language code: cat
Tens pressa per anar-te'n a casa?
Em vaig afanyar a tornar a casa.
Tenia pressa per tornar a casa.
La granota rauca.
Les granotes van arribar.
La granota es va submergir.
Les granotes mengen mosques.
Això és una granota?
Els ocells canten.
Els ocells cantaven.
Els ocells volen.
Són ocells.
Els mataran.
Llegeix el diari!
Que em segueixes?
M'entens?
Oi que m'entens?
Tu ja m'entens.
S'ha acabat el bròquil.
Balla!
A ballar!
No dissimulis.
No t'amaguis.
Has picat!
T'hem enxampat!
T'hem atrapat!
A veure si m'atrapes!
No t'atrapo!
Atrapa'm si pots!
Deixa d'estudiar!
Crec que estudies massa.
Crec que no has estudiat prou.
Crec que no he estudiat prou.
No en tinc prou.
No n'hi ha prou.
Busca'm!
No vull saber res de tu.
Deixa-ho estar.
No t'enfadis.
No val la pena.
Això és una cosa que val la pena considerar.
Val la pena la universitat?
Valia la pena.
Ha valgut la pena?
Val la pena explorar-ho.
Val la pena repetir-ho.
Què val això?
Val la pena tenir-ho en compte.
Val la pena?
Val la pena estudiar-ho.
Valia la pena intentar-ho.
Val la pena recordar-ho.
Val la pena considerar-ho.
Val la pena fer-ho?
No vals res.
Val la pena arreglar-ho?
Val la pena veure-ho?
Valc la pena.
Vals la pena.
Val la pena estudiar?
No val la pena recordar-ho.
Val la pena visitar Nova York.
Val la pena provar-ho.
Val la pena intentar-ho.
No val gaire.
Val la pena visitar aquest museu.
Val la pena visitar el museu.
Tens son?
Tinc son!
Tinc son.
Té son?
Estàs cansada?
Teniu son?
Somia'm!
Somia amb mi!
Tinc un somni.
Suprimeix aquesta imatge.
Esborra aquesta fotografia.
Dibuixa una imatge.
Acoloreix la imatge.
Pinta la imatge.
Fes una altra foto.
Deixa de fer fotos!
Fes una foto.
Mira la foto.
Mira la imatge.
Això és una foto.
M'encanta aquesta foto.
M'agradaria parlar.
Per què vas deixar d'estudiar francès amb en Tom?
Per què no vas dir res d'això abans?
Per què no podem anar a l'escola com tothom?
Per què no podem anar a l'escola com els altres?
No miris.
Estaré a prop si em necessites.
No ho oblidis mai.
El sol és una estrella.
Tocaré la guitarra per a tu.
Et diré la veritat.
No et trairé.
Conec bé aquestes noies altes.
La pluja m'ha deixat xop.
Vindré tant si plou com si fa sol.
He perdut el tren.
He trobat un embús.
Fes-lo entrar.
Entra'l.
Recomano aquesta marca de cafè.
Quin fred que fa!
Sé que fa calor.
Quina calor que fa!
Avui fa més calor que ahir.
No m'esperis.
T'esperaré.
Ja no espero res de tu.
Hi ha infinits nombres primers.
Ningú sap si hi ha infinits primers bessons.
Aquest pont és de pedra.
La Maria ensenya el mirall.
M'encanten els teus miralls.
M'agrada el teu mirall.
El mirall de Mary es va trencar.
On és un mirall?
El mirall es va trencar.
La Janet va comprar una faldilla i una brusa.
Quan va comprar la Maria aquesta faldilla?
M'agrada el color de la teva faldilla.
Crec que la teva faldilla és massa curta.
La seva faldilla té tres botons.
Portava una faldilla blanca.
La Maria portava una faldilla blava.
La faldilla és massa curta?
Porta una faldilla blava.
No acostumo a portar faldilles.
La teva faldilla no és moderna.
Pots pagar aquesta faldilla?
La faldilla petita és rosa.
La Maria portava una faldilla vermella.