Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ḥṣiɣ d acu ara xedmeɣ dagi.
Ad teddu yid-i.
Ur tess ara aṭas, yak?
Ur d-tecqi anta i d tama-k.
Ur ttkeyyifeɣ ara irkelli.
Mačči d taqsiṭ ara yamen yiwen.
Aṭas n tesgilin i iseεεun yir tazrirt ɣef yigerdan.
Tom yella yettawi ayen akk i yesεa deg yiwet n tbalizt tamecṭuḥt.
Ad yili kan usegzi ameẓlan i waya.
Aql-aɣ deg tmurt d tilellit.
Yella kra i d-tḥefḍeḍ sɣur-s?
Yella kra i d-tḥefḍem sɣur-s?
Ur ttili ara d aḥettac.
Jeṛṛeb-iten yiwen yiwen.
Ad nerr amesluḥ-is ɣer tkanna.
Tutlayt taqbaylit tettwaru s ugemmay alatini.
Llant akka tura ugar n mraw n tutlayin timaziɣin, gar-asent taqbaylit.
Iseggasen-a ineggura ffɣen-d azal n 400 n yidlisen s teqbaylit.
Yecbeḥ waggur, yak?
Aṭas i yuminen ara yella win i yersen ɣef waggur.
Nekkni d aɣref n tlelli.
Amek i d-yella waya?
Nettemlili-d tikwal.
D bu uqeṛṛu.
D zzit taqdimt yelhan i tusut.
D ačawṛaɣ.
Annect-a akk i teffrem fell-i?
Ayen i teffreḍ fell-i aya?
D aya ara yi-d-tiniḍ?
Xas kemmel abrid-ik!
D ṛṛehǧ!
Tuklaleḍ ad m-d-iniɣ tidet.
Tuklalem aɛekkaz.
D aṭṭan ur yuklal ḥedd.
Ur yeksan ḥedd lɣeḍ-is.
D ṣṣut n yiḥiqel.
D tasekkurt i d-iɛeddan.
Tenhez tmurt.
Tezzelzel tmurt.
Tefka-as ddunit.
Tewwet-it ddunit
Ikellex-as zzheṛ.
Yesserwet-as leɛqel-is s ddin.
Tenneqlab tmurt.
Teẓriḍ d acu xeddmeɣ.
Senker-it-id.
Friɣ-tt akken ad n-aseɣ azekka.
Ur teḥṣiḍ ara d acu ara d- taɣeḍ.
Akken kan ara fruɣ ccɣel-iw ad n-aseɣ.
Mi ara fruɣ ccɣel-iw ad n-aseɣ.
Xas ttu-tt.
D aɛebbuḍ-is i tt-ikessen.
Xas anef-as.
Xas ttu-ten.
Serrḥeɣ-asen iḍelli.
Melmi i sen-tebriḍ?
Xas ur ttqelliq ara iman-ik fell-as.
Xas ur ttaḍen ara aɣbel-is.
Ur ttceggib ara iman-ik fell-as.
D tagerjumt-is.
Yenfa seg tmurt-is.
Yiwen ur s-d-yesli.
Ulac-it din
D aseɛdi!
D ass aseɛdi.
D ass aseɛdi ideg i k-id-mmleleɣ.
Wehmeɣ deg-sen.
Limer d nekk, d wagi ara d-aɣeɣ.
Tḥemqeḍ!
Deg umkan-ik, ad aɣaɣ wagi.
Yeddawar din kan.
Ibeddel idis.
Aha neffes kan!
Kkes axemmem!
Kkes-it seg uqeṛṛu-k.
Seggmet-tent akk ma tzemrem.
Rfed-itt seg ufus-is.
Xtir tin i yelhan.
Qerrḥent-tt tuɣmas-is.
Acimi i t-tnumreḍ?
Qqimet yerna msamit.
Anda i tetten?
Yeqqar kan ulamek.
Ssembiwel cwiṭ iman-ik.
Ssembiwel cwiṭ iman-im.
D nnuba-nsen tura.
Aẓet akin tura.
Rnu aẓ akkin.
Yeqqen-as azaglu.
Yeqqen-as ssnesla.
Teqqes-it taggent.
Tezlez tixsi.
Yeqqur wasif.
Tezdem-d temɣart.
Qrib d yennayer.
Iruḥ leɛqel-is.
Tettu iman-is.
Yellaxs wakal.
Yefra ccɣel-is.
Yeɣli yiṭij.
Ayyah, ḍleq iḍaṛṛen-ik.
Ruḥ tura, ḍleq iḍaṛṛen-ik.
Mer ufiɣ ad ḍelqeɣ iḍaṛṛen-iw, xas.
Yeţban-d d aɛluḍ.
Ẓran-t akk d aɛluḍ.
Yeţwassen d abhim.
Ulac win ur t-neẓri yebbuhel.
Ssnen-t medden d abuhal.
Tura, ad aruɣ s ukukru.
Sɛiɣ ul d aḥnin.
Tettidir yemma weḥd-s deg udrar.
Ɛeddan wussan, ur nfaq.
Tagrawla teḥwaǧ irgazen.
Werǧin i umineɣ ibeṛṛaniyen.
Tuder ɣer tala.
Mačči siwa nutni, maca ula d nekk iɛuqeb-iyi uselmad.
D aɣurar; icaḍ wakal.
Ṛebbi d asellak.
Illu yeddren, yettsellik.
Yussa-d umulli-w deg wass n sem aseggas-a.
Teṭṭef-iyi tawla.
Ddunit d asawen, deg-s ur yerbiḥ yiwen.
Yessefruri-t.
Yerna-d wawal n diri.
D awal yelhan, ay ukyis.
Zgiɣ ttɣisiɣ.
Aql-iken deg ubrid yelhan.
Ttawint- iyi lwehmat.
Zgiɣ ttruḥuɣ deg-sent.
Teṭṭseḍ armi i k-id-ufan.
Zzhu n ddunit yettufaṛas.