Tatoeba sentences — language code: mar
मी त्याला पुन्हा पाहिलं.
तू कुठे काम करतोस मला माहीत नाही.
तुम्ही कुठे काम करता मला माहीत नाहीये.
मी त्याचा फोन नंबर लिहून ठेवला आहे.
मी त्यांचा दूरध्वनी क्रमांक लिहून ठेवला आहे.
बाळाला कोण बघेल?
जग माणसाशिवाय सुरू झालं व त्याच्याशिवाय संपेल.
मी इथे टॉमबरोबर आहे.
महत्त्वाचं आहे.
ती पुढची चार वर्ष तुरुंगात घालवेल.
त्याला गाव सोडावं लागलं.
मला लाल बूट हवे होते.
आम्ही एका ट्रॅफिक जॅममध्ये अडकून गेलो, ज्यामुळे आम्हा वीस मिनिटं उशीर झाला.
मी टॉमला टीव्हीवर भरपूर वेळा पाहिलं आहे.
तू मला उठवलं का नाहीस?
तुम्ही मला उठवलं का नाहीत?
टॉमला दोन दिवसांमध्ये त्याचा फ्लॅट खाली करायचा होता.
आपण सर्व मरणार आहोत.
आम्ही सर्व मरणार आहोत.
टॉमकडे मेरी नावाची एक बहीण आहे.
ईमेलद्वारे निरोप पाठवण्यास संगणकांचा वापर केला जातो.
येऊ शकशील तर आमच्याबरोबर ये.
जमेल तर आमच्याबरोबर या.
मी तुला माझा फोन नंबर सांगायला विसरलो.
मी तुम्हाला माझा फोन क्रमांक सांगायला विसरले.
आपल्याकडे जास्त वेळ नाहीये.
आमच्याकडे जास्त वेळ नाहीये.
आपल्याकडे भरपूर वेळ नाहीये.
आमच्याकडे भरपूर वेळ नाहीये.
जास्त वेळ नाहीये.
शाळा बंद आहे.
बघ! स्वयंपाकघरात मांजर आहे!
तो एकदम गोड आहे.
तो अतिशय गोड आहे.
ती अतिशय गोड आहे.
ती अगदी गोड आहे.
सी.एन.एन लाव.
सी.एन.एन लावा.
मी रोमच्या जवळच्या एका नगरात काम करतोय.
मी रोमजवळ एका नगरात काम करतेय.
टॉमने एक काळी टोपी घातली आहे.
तुला फक्त मुलं आवडतात का?
टॉम तिचा भाऊ आहे.
टॉम त्याचा भाऊ आहे.
टॉम त्याचा दादा आहे.
टॉम तिचा दादा आहे.
मी आत्ताच घरी पोहोचलो.
मी आत्ताच घरी पोहोचले.
माझं ग्लास भरलेलं आहे.
मी शिक्षक होतो.
आत जा.
हे बेकायदेशीर नाहीये का?
माझ्या मते, एस्पेरांतो अतिशय कठीण आहे.
तो कृषिविद्यावेत्ता आहे.
प्रत्यक्षात ते आमच्यापेक्षा श्रीमंत आहेत.
खरं पाहता ते आपल्यापेक्षा श्रीमंत आहेत.
माझं बेडरूम आहे.
दोन औंस किसलेलं चीज घाला.
दोन औंस किसून बारीक केलेलं चीज घाल.
मला वाटतं ते आज दुपारी रेडिओ दुरुस्त करतील.
ह्या पुस्तकात भरपूर सुंदर चित्रं आहेत.
लेखक जॉर्ज ऑरवेलवर ब्रिटिश पोलिसांनी जवळजवळ बारा वर्षे नजर ठेवलेली.
मला हॉस्पिटलला जायचं नाहीये.
मला रुग्णालयात नाही जायचंय.
शेवटची कुकी कोणी खाल्ली?
तिने तिच्या कॉफीत चुकून मीठ घातलं.
अपघातात तीन जणं मारली गेली.
तो उद्या साधारण यावेळी लंडनमध्ये असेल.
तो मागच्या वर्षी कर्करोगामुळे मेला.
ते गेल्या वर्षी कर्करोगामुळे वारले.
हा सर्व फक्त एक खेळ आहे हे मला ठाऊक आहे.
मला माहीत आहे हा सर्व फक्त एक खेळ आहे.
अजून किती वेळ लागेल?
तुला अजूनही समजत नाही.
तुम्हाला अजूनही समजत नाही.
टॉमला तो चित्रपट अजिबात नाही आवडला.
तिने त्याचं ऐकलं.
मी सर्वांना ओळखत नाही.
मी सगळ्यांनाच ओळखत नाही.
आम्ही बसने शाळेत जातो.
आपण बसने शाळेत जातो.
तो व्हेनिसमध्ये गोन्डोलाचालक म्हणून काम करतो.
तो माझ्या खोलीत आला.
ते माझ्या खोलीत आले.
मशीन आपोआप चालते.
टॉमने जे म्हटलं ते खोटं होतं.
उद्यानात काही मुलं आहेत.
आम्ही मदत करू शकतो.
आपण मदत करू शकतो.
मुकूट वारशाने मिळतात, राज्ये कमविले जातात.
चांगल्या परंपरा जपून ठेवल्या पाहिजेत.
टॉमला जे हत्यार हवे होते ते मी त्याला दिले.
तुझ्या दातांवर लिपस्टिक लागली आहे.
ऑलिम्पिक खेळांमध्ये सर्वात महत्त्वाची गोष्ट जिंकणे नव्हे, तर भाग घेणे असते.
मी टॉमला काहीही व्हायला देऊ शकत नाही.
जिममध्ये भरपूर विद्यार्थी आहेत.
व्यायामशाळेत भरपूर विद्यार्थी आहेत.
ह्या बाईकडे दोन पिशव्या आहेत.
ह्या स्त्रीकडे दोन बॅगा आहेत.
माझ्या बाबांना सोडायला मी विमानतळावर गेलो आहे.
माझ्या वडिलांना सोडायला मी विमानतळावर गेले आहे.
तो अजूनही अधूनमधून मला भेटायला येतो.
ते अजूनही वेळोवेळी मला बघायला येतात.