Tatoeba sentences — language code: cor
Ev a vir orthowgh.
Yma ev ow mires orthis.
Yma marghas y’n dre.
Yma marghas y’n dre-na.
Ny allav y ygeri!
Ny allav hy ygeri!
Mar pe dy’Sul hedhyw, ni a wrussa mos dhe byskessa.
Ple’ma dha skol?
Ple’ma’gas skol?
Rych os.
Rych owgh.
Yma dhodho mab aral.
Yma dhedhi mab aral.
My a red y lyver.
My a redyas y lyver.
My a red hy lyver.
Yth esov ow redya y lyver.
My a ros an lyvrow dhe’n studhyer ma.
Nyns eus koffi lowr.
Ny dherivis Tom orthiv y vos demedhys.
My a vynn bos y’n bagas aral.
Y hyllir y usya avel kollel.
Na red y’n stevel-ma.
Na redyewgh y’n stevel-ma.
Na red y’n stevel-na.
Na redyewgh y’n stevel-na.
Tom, es’ta omma?
Ty re gollas dha lawlen.
Hwi re gollas agas glawlen.
Gwren ni gul henna.
Gwren henna.
Nyns yw res dhis studhya hedhyw.
Hemm yw ow broder.
Ev yw ow broder.
Ow broder yw ev.
Homm yw ow whor.
Henn yw ow broder.
Ow broder yw henna.
Ow broder yw hemma.
Honn yw ow hwor.
Ow hwor yw honna.
Ow hwor yw homma.
Ow hwor yw hi.
Hi yw ow hwor.
Gwag os, dell dybav.
Yma lies kothman dhe Wella.
Yma lies koweth dhe Wella.
Yma lies kowethes dhe Wella.
Pur lowen vien mar kwrella dos.
A wra ergh yn Boston?
Yth esen ow pobas tesen.
Krev yw Tom.
Pyth yw dha hanow?
Pyth yw agas hanow?
Py hanow os ta?
Py hanow owgh hwi?
Pyth yw hy hanow?
Pyth yw y hanow?
Nyns en vy mar grev avel ow thas.
Ny evav aga dowr.
Ny wor ow mamm lewya karr-tan.
Prag y fynnydh y wodhvos?
Hemm yw kig da.
Da yw an kig-ma.
Kraf ov.
Dy’gol vydh a-vorow.
A-vorow y fydh dy’gol.
Tom a omwolghas.
Tom re omwolghas.
Nyns esa den vyth y’n stevel.
Nyns esa den vyth y’n stevel-na.
Gwynsek o de.
Trigys yw yn ogas.
Yth esov owth eva leth.
My a yv leth.
Pyth esos ta ow kegina?
A gewsir Sowsnek yn Canada?
Nyns usi Tom y’n klavji.
Pyth yw hanow dha vyrgh?
Pyth yw hanow agas myrgh?
A vyn’ta eva te po koffi?
Nyns yw da ganso koffi.
Nyns yw da ganso eva koffi.
Eus, yma dew.
Eus, yma diw.
Ny ylli dos drefen y vos klav.
A garses ta kavos nebes sugra?
A garsewgh hwi kavos nebes sugra?
I a’n ewnas.
I a’s ewnas.
Ev a dhybris frutys ha losow-kegin.
Ev a dhybris frooth ha losow-kegin.
Usi ev tre?
Usi hi tre?
Yma’n gath owth omgudha yn-dann an gweli-dydh.
Stevel Mr Johnson o onan vras.
Ty a boon.
Whi a boon.
Yma va ow ponya.
Yma hi ow ponya.
Yma ow ponya.
Nyns yw boghosek.
Ple’ma Britney Spears?
Hi a ganas yn lowen.
My a vetyas orth Maria de.
Diwla yn-bann!
My a gews Sowsnek pub dydh.
Ple’ma ow broder?
Nyns ov medhek.
I a leveris gow.
Byghan lowr yw an stevel.
Ni a vetyas orth Maria.
Ny vynnen anwosi, ytho nyns yth yn-mes.
A vyn’ta ow ladha?
Omdennys ov.
Yma boos lowr dhyn lemmyn.
Ev a vynn metya orthis.
Ev a vynn metya orthowgh.
Deg, ugens, deg warn ugens, dew-ugens, deg ha dew-ugens, tri-ugens, deg ha tri-ugens, peswar-ugens, deg ha peswar-ugens, kans.
Ny veu an lavar-ma treylys whath.
Meur ras a’th ro.
Pur dhrog yw genev!
My a wel an chi.
Ow hothman a’m gweresas.
Ow gweres a wrug ow hothman.
Yma dhodho seyth mab.
Yma dhedhi seyth mab.
Ragos sy yw hemma.
Ragos sy yw homma.
Ny wrug Tom goslowes.
Yma dhedha mab.
Yeyn yw yn chi.
Yma own dhodho.
Ev a borth own.
Ownek yw.
My a vynn y ri dhe Tom.
My a vynn hy ri dhe Tom.
Yma’n howl ow splanna.
Yma’n edhen yn hy neyth.