Tatoeba sentences — language code: mkd
Треба да се обрне внимание на редоследот на зборовите, на родот, и на деклинацијата.
Има напредок во областа на родова еднаквост, но треба да се направи уште повеќе.
Еднаш имавме секс и жена му дозна.
Некој ми понуди секс и јас прифатив.
Си имал ли некогаш секс во јавен парк?
Кога последен пат си имал полови односи?
Сифилисот е инфекција којашто може да се пренесе преку полови односи.
Бродот отплови.
Го растоварија бродот.
Бродот тоне.
Тоа е брод.
Том се качи на бродот.
Ова беше на прагот.
Том седна на прагот.
Том и Мери седеа на прагот, разговарајќи си.
Чуден чевел беше оставен на прагот.
Кога погледнав низ прозорецот, видов непознат човек на прагот.
Марија ми се појавува на врата секогаш кога се спремам да излезам.
Вампирите не можат да го пречекорат прагот на извесна куќа без да бидам поканети.
Том ги офарба симсовите во бело.
Том седна на симсот.
Голема птица слета на симсот.
Некои птици слетаа на симсот.
Том е полнокрвен.
Духу, таму ли си?
Така треба!
Бев во добро расположение.
Тој може да зборува со духови.
Постојат духови.
Навистина постојат духови?
Духот одеднаш исчезна.
Верувам во духови.
Том виде дух.
Дух ли си?
Сунѓерите впиваат вода.
Сунѓерите впиваат течности.
Том го исцеди сунѓерот.
Натопи го сунѓеров со вода.
Го видов сунѓерот во мијалникот.
Го видов сунѓерот во лавабото.
Користиш ли сунѓер додека се бањаш?
Има многу пијавици во мојата фарма.
Покажи ми капиталист и ќе ти покажам крвопиец.
Пијавицата му ја цицаше крвта.
Војниците носеа челични шлемови.
Искова меч од челикот.
Важно својство на челикот е неговата јачина.
Пенсилванија на времето имаше голема челична индустрија.
Електродата се стопи и се помеша со челикот.
Пред многу векови, луѓето палеле оган со помош на кремен и челик.
Утките се слатки.
Бувовите се слатки.
Утките се мудри.
Утките ловат ноќе.
Кога спијат утките?
Кога спијат утовите?
Кога спијат бувовите?
Утките имаат големи очи.
Оваа маса има глатка површина.
Површината на оваа маса е глатка.
Површината на месечината е неправилна.
Подморницата конечно исплива на површината.
Површината му беше рамна како огледало.
Површината на предметот е прилично рапава.
Тој стоеше на површината на месечината.
Таа потона под површината на водата.
Сувите лисја пливаат на површината на водата.
Луѓето, како и металите, сјаат само однадвор.
Една третина од површината на земјата е сочинета од пустини.
Таа пустина изгледа како површината на месечината.
Водата го сочинува поголемиот дел од површината на земјата.
Имаше глупава навика да се потпира на секоја пристапна површина.
Том продолжи да праќа пораки.
Преведи го текстов.
Тие го преведоа текстот.
Нема контекст, нема текст.
Прати ми ја адресата по порака.
Таа буквално го преведе текстот.
Ова е библиски текст.
За што се работи текстот?
Текстот е предолг.
Четивото е предолго.
Учам текст напамет.
Ве молиме да го прочитате доленаведениот текст.
Не праќај пораки додека возиш.
Преведувањето на овој текст ќе биде многу просто.
Том можеше да види дека Мери праќа пораки.
Тешко четиво е за разбирање.
Кажи ни за што се работи четивото.
Смееш да пушиш само на тераса.
Би може ли да ставиме маса на тераса?
Сакам желки.
Имаат ли желките заби?