Tatoeba sentences — language code: kab
Lhant akken ma llant, ala nekkenti i diri.
Lhan akken ma llan, ala nekk i diri.
Tebɣiḍ ad tesweḍ kra n wayen nniḍen?
Tebɣiam ad teswem kra n wayen nniḍen?
Tebɣamt ad teswemt kra n wayen nniḍen?
Mazal-iyi n twacult-agi.
Ur swiɣ ara akk annect-a.
Ur yessin ara ad iseddu takeṛṛust.
Acimi telliḍ dagi diɣen?
Ssaɛa d uzgen segmi tettraǧu yakan Mary.
Ad yettwaqba?
Qerḥen-tent yiqejjiren.
Sul-iyi weḥd-i.
Tessneḍ abrid?
Tessnem abrid?
Tessnemt abrid?
Nettemlili-d qrib yal-ass.
Tessulef tissit n lmal deg unebdu.
Ur yelli d acu yessen di tsertit.
Tecfiḍ-as-d?
Ssaɣeɣ ifensa.
Ulac lettkal fell-as.
Ulac lettkal fell-asen.
Ulac lettkal fell-asent?
Tḥusseḍ i uqraḥ deg yidmaren?
Yella laman deg-k?
Yella laman deg-m?
Yella laman deg-wen?
Yella laman deg-kent?
Yella laman deg-s?
Ḥṣiɣ dakken werǧin ad yi-tḥemmleḍ.
Yella laman deg-sen?
Yella laman deg-sent?
Ḥṣiɣ dakken werǧin ad yi-tḥemmlem.
Ḥṣiɣ dakken werǧin ad yi-tḥemmlemt.
Ur ɣileɣ ara din i telliḍ.
Werǧin i ɣileɣ din i telliḍ. Dinna i telliḍ?
Ɣileɣ din i yella.
Ufiɣ-k-id anda akken ur nudaɣ ara.
Ufiɣ-kem-id anda akken ur nudaɣ ara.
Werǧin nudaɣ fell-ak.
Ur nudaɣ fell-ak dinna.
Mi d lawan n yimensi, ad kecmeɣ.
Tkeccem-d kan lawan n yimensi.
Tkeccmem-d kan lawan n yimensi.
Anda tedda d axxam-is.
Ur ḥṣiɣ ara acimi kukraɣ iɣimi yid-kent?
Ur ẓriɣ ara acimi ikukra ad iddu yid-sen.
Ur ẓriɣ ara acimi i ten-ittagad.
Acuɣer iggumma ad yeṭṭes?
Teččurem d iɣeblan.
Ittmekti-d siwa ayen yelhan.
Anagar ayen ilhan i d-ittmekti.
Ttgammiɣ ad amneɣ.
Yettgammi ad yamen.
Ur ɣileɣ ara din i yella.
Werǧin i ɣileɣ din i yella.
Dinna i yella?
Ur telḥiḍ ara akk-nni ilaq yid-i.
Ɣileɣ din i tella.
Ur telḥiḍ ara yid-i s wul zeddigen.
Fell-ak i ttnadiɣ.
Acuɣer i tettnadiḍ fell-i?
Werǧin nudaɣ fell-am.
Yelha wass-agi i umerreḥ.
Ad igerrez wass-agi i umerreḥ.
Ur sɛiɣ ara n wul ad ṛuḥeɣ ad ṣeyydeɣ.
Ur iyi-yefki ara wul-iw ad ṛuḥeɣ ad ṣeyydeɣ.
Icewwel-iyi kra.
Terwi-yi kra n temsalt.
Tɣeẓẓa Mary acenfir-is n wadda.
Ur umineɣ ara qebleɣ ay-agi.
Ugiɣ ad amneɣ qebleɣ ay-agi.
Ggummaɣ ad amneɣ qebleɣ ay-agi.
Feṛḥeɣ-as aṭas i umeddakel-ik.
Feṛḥeɣ-as aṭas i umeddakel-im.
Feṛḥeɣ-as aṭas i umeddakel-nwen.
Feṛḥeɣ-as aṭas i umeddakel-nwent.
Teẓriḍ acḥal ɣucceɣ asewwi.
Teẓriḍ acḥal keṛheɣ asewwi.
Teẓriḍ acḥal ɣucceɣ ad ssewweɣ.
Teẓriḍ acḥal ɣucceɣ ad niwleɣ.
Ur umineɣ ara qebleɣ ad geɣ ay-agi.
Ugiɣ ad amneɣ qebleɣ ad geɣ ay-agi.
Ggummaɣ ad amneɣ qebleɣ ad geɣ ay-agi.
Ur umineɣ ara qebleɣ ad d-aseɣ yid-k.
Ggummaɣ ad amneɣ qebleɣ ad d-aseɣ yid-m.
Ugiɣ ad amneɣ qebleɣ ad d-aseɣ yid-wen.
Ugiɣ ad amneɣ qebleɣ ad d-ṛuḥeɣ yid-went.
I tebɣuḍ tgiḍ-t, ur tett ara abrukuli-k.
I tebɣuḍ tgiḍ-t, ur tett ara abrukuli-m.
I tebɣuḍ eg-it, ur tett ara abrukuli-k.
I tebɣum get-t, ur tettet ara abrukuli-nwen.
I tebɣumt gemt-t, ur tettemt ara abrukuli-nwen.
Nutni lhan, ala nekkni i diri.
Nutni lhan, ala nekk i diri.
Ur sɛin azref i wawal.
Ur sɛin azref n wawal.
Tiregwa-nneɣ, sswayent ɣer beṛṛa.
Ur sɛin lḥeqq i wawal.
Ur sɛin lḥeqq n wawal.
Ssneɣ amek ara m-dduɣ.
Sya i keččmen ɣer tsekta nniḍen?
Sya i d tasekta nniḍen?
Dagi i d anekcum ɣer tsekta nniḍen?
Ssneɣ amek ara sen-dduɣ.
Tameslayt-agi tettwaru s isekkilen n tlatint.