Tatoeba sentences — language code: ber
Ur d-telli ara d tarmit yelhan.
Tom igerrez deg tusnakt.
Kečč diri-k.
Yettekka-tt cwiṭ zzheṛ deg rrbeḥ-is.
Tom yesεedda taswiεt yelhan deg tmeɣra-nni.
Axxam-nni yettraḥ d aẓidan.
Lbenna-s d tidet telha!
Yelha wučči.
Učči yelha.
Tom yella yesεa ssebba n tidet iɣef ara yerfu.
Cukkteɣ dakken tcebḥemt aṭas deg snat.
Tom d amcirḍar yelhan s tidet.
Ilzazen-nni ttawḍen-d s uɣerrabu.
Ilzazen-a ala d imaslaḍen i izemren ad d-sfaydin seg-sen.
Kemmlen ssaǧawen ilzazen s tuffra.
S kra n yilzazen ara d-yettwassutren zemren ad d-ttwassisen deg yiwen n wass.
Tiwsiwin-nni ssulint ssuma n yilzazen akken ma llan.
Tiwsiwin-nni ssulint atigen n yilzazen akken ma llan.
Yella ussuter aṭas ɣef yilzazen-a?
Ilzazen-nni ttnuzun s ssumat meεqulen.
Ilzazen-nni ttnuzun s watigen meεqulen.
Kemmlent ssaǧawent ilzazen s tuffra.
Yal amsenzu icekkeṛ alzaz-is.
Wi d ilzazen n tɣara igerrzen.
D acu n wannag ideg llan yilzazen n tmeddurt n yal ass?
Ur d-cliεeɣ ara ma ad d-yas Tom yid-neɣ neɣ uhu.
Tom ssya ɣer da yettas-d ad yerzu fell-i.
Usiɣ-d ad awiɣ arraw-iw.
Yewweḍ ṣṣber-iw ɣer tlisa-s.
Ad d-asen ɣer da azekka?
Ffeɣ-d ɣer da ad teqqimeḍ yid-neɣ.
Yenna-iyi-d ur d-yettas ara.
Fiḥel akk ma tusiḍ-d.
Ula d tisin fiḥel ma tusiḍ-d.
Tom ur yettεeṭṭil ara ad d-yuɣal.
Tom qrib ad d-yuɣal.
Fiḥel ma tεettbeḍ-d iman-ik akken ad iyi-temmagreḍ.
Ssarameɣ ur yettεeṭṭil ara ad d-yas unebdu!
Ur zmireɣ ara ad d-aseɣ deg yiḍ-a.
Tilaq ur d-tettaseḍ ara ɣer da.
Twalaḍ d acu i yeḍran iḍelli?
Ur bɣiɣ ara ad zziɣ ad k-ẓreɣ.
Ur bɣiɣ ara ad εawdeɣ ad k-ẓreɣ.
Feṛḥeɣ mi t-ẓriɣ iṛuḥ.
Tom ur yebɣi ara ad t-iẓer.
Nuɣal qrib ur nẓerr ara akk Tom.
Ad nemmẓer ass n lḥedd.
Ur beɣɣuɣ ad aɣ-iẓer ula d yiwen.
Amek armi ur iyi-teẓriḍ ara?
Nezmer ad nwali aya.
Ad nemmẓer tikkelt niḍen.
Bɣiɣ mer ad k-ẓreɣ txeddmeḍ aya.
Twalaḍ acraq n tafukt tanezzayt-a?
Aseggas ameggaz i yal amdan amaziɣ anda la yelle deg umada.
Iban dakken Tom yefṛeḥ mi yeẓra Mary.
Lliɣ bɣiɣ ad k-ẓreɣ s tidet.
Ɛni ur twalaḍ ara dakken Tom?
Ɛni ur la tettwaliḍ ara dakken Tom yuḍen?
Anta i teẓriḍ deg teɣsert?
Acuɣer tiɣawsiwin icebḥen d tiferkakin?
Teẓriḍ acuɣer i iɣab Tom deg uɣerbaz?
Acuɣer ara yeqqim Tom deg Ustṛalya?
Acuɣer kan ur nettnusu ara?
Ur teẓriḍ ara acuɣer i yezmer ad d-yili waya?
Wissen acuɣer ur as-yeεjib ara lḥal i Tom mi yexdem aya.
Acuɣer ur tettḍafareḍ ara agal-ik?
Tura ẓriɣ acuɣer i yella ilaq ad ṛuḥeɣ uqbel.
Walaɣ acuɣer Tom iɣaḍ-it lḥal.
Acuɣer dima tettedduḍ-d s idis n Tom?
Acuɣer i iyi-tḥebseḍ?
I teǧǧeḍ-iyi ad dluɣ fell-as?
Acuɣer ara nḥafeɣ?
Acuɣer ara tmeḥḥneɣ?
Acuɣer ur yettṛuḥu ara Tom?
Ẓriɣ acuɣer i yella ilaq Tom ad yexdem aya.
Acuɣer i telliḍ da deg ṛṛay-ik?
Deg leεnaya-k ma ur iyi-d-tenniḍ acuɣer i as-tsemmaḍ akka.
Albaεḍ yeḥwaj tabɣest d tameqrant akken ad yexdem ayen i yexdem Tom.
D tidet Tom yexdem aya war ma tεawneḍ-t?
Tom d Mary xedmen aya akken i asen-nniɣ.
Melmi i yewweḍ Tom s axxam?
Γef wacḥal i yewweḍ Tom s axxam?
Texdem akken i d-tettwaweṣṣa.
Tom ur yelli ara yeẓra dakken ayen i yexdem diri-t.
Sanda i tṛuḥeḍ ad tεumeḍ?
Sanda i tṛuḥem ad tεumem?
Sanda i tṛuḥemt ad tεumemt?
Telliḍ dakken Tom d Mary llan ṭṭsen?
Melmi i d-tuɣaleḍ seg ussikel-ik?
Tewwḍeḍ bxir?