Tatoeba sentences — language code: tgl
Bumili ako ng lumang trak.
Bumili po ako ng lumang trak.
Hindi ninyo kilala ang kapatid ko.
Hindi ninyo kilala ang kuya ko.
Nakikita namin sila minsan.
Nakikita po namin sila minsan.
Nakikita namin siya minsan.
Nakikita po namin siya minsan.
Nakikita namin siya paminsan-minsan.
Nakikita po namin siya paminsan-minsan.
Nakikita namin sila paminsan-minsan.
Nakikita po namin sila paminsan-minsan.
Salamat at dumating ka!
Salamat at pumunta ka!
Salamat at nakapunta ka!
Kumakain ng insekto ang mga palaka.
Kumakain po ng insekto ang mga palaka.
Kain tayo ng sushi!
Kumain tayo ng sushi!
Huwag kayong magtitiwala kahit kanino!
Pinakasalan niya siya.
Pinakasalan niya po siya.
Nagpakasal siya sa kanya.
Nagpakasal po siya sa kanya.
Napansin ito ng lahat.
Napansin iyan ng lahat.
Napansin iyon ng lahat.
Napansin po ito ng lahat.
Napansin po iyan ng lahat.
Napansin po iyon ng lahat.
Suportahan mo si Tom!
Peksman.
Nagmumura ako.
Nagmumura po ako.
Pangako ko po.
May nalalaman ka ba tungkol dito?
May nalalaman ba kayo tungkol dito?
May nalalaman po ba kayo tungkol dito?
May alam ka ba tungkol dito?
May alam ba kayo tungkol dito?
May alam po ba kayo tungkol dito?
Akala ko bote.
Akala ko po bote.
Akala ko botelya.
Akala ko po botelya.
Sino ang kinakatakutan ninyo?
Sino ang kinakatakutan 'nyo?
Kanino kayo natatakot?
Kakaunti lang po siyang kumain.
Mahilig akong mangisda.
Mahilig po akong mangisda.
Alam kong magugustuhan ninyo.
Alam kong magugustuhan ninyo ito.
Alam kong magugustuhan ninyo iyon.
Paano ka pumapasok sa trabaho?
Kailangan kong sumama kay Tom.
Kailangan ko pong sumama kay Tom.
Gusto ako ng guro ko.
Gusto po ako ng guro ko.
Babalikan kita.
Seryoso si Tom dito.
Seryoso po si Tom dito.
Seryoso si Tom doon.
Seryoso po si Tom doon.
Hayaan mong sumagot si Tom.
Gusto ko lang malaman kung ayos lang si Tom.
Gusto ko lang pong malaman kung ayos lang si Tom.
Gusto mo ba ng almusal?
Gusto 'nyo ba ng almusal?
Gusto 'nyo po ba ng almusal?
Gusto ba ninyo ng almusal?
Gusto po ba ninyo ng almusal?
Saan ka ba talaga nakatira?
May ate ako.
May ate po ako.
Mayroon akong ate.
Mayroon po akong ate.
Kayang magbasa ni Tom ng higit isandaang pahina sa loob ng isang oras.
Kaya pong magbasa ni Tom ng higit isandaang pahina sa loob ng isang oras.
Isa lang ang bintana ng kuwarto ko.
Isa lang po ang bintana ng kuwarto ko.
Sana puwedeng dito na lang ako.
Sana puwedeng dito na lang po ako.
Bibigyan kita ng bago.
Hinding-hindi ako magsusuot ng ganitong sombrero.
Hinding-hindi po ako magsusuot ng ganitong sombrero.
Hinding-hindi ako magsusuot ng ganyang sombrero.
Hinding-hindi po ako magsusuot ng ganyang sombrero.
Hinding-hindi ako magsusuot ng ganoong sombrero.
Hinding-hindi po ako magsusuot ng ganoong sombrero.
Bakit ba sobrang abala si Tom?
Bakit po ba sobrang abala si Tom?
Kailangan kong pumunta sa ospital.
Kailangan ko pong pumunta sa ospital.
Titingnan ko.
Titingnan ko po.
Puwede sa iyo sabihin ng nars kung paano gawin ito.
Puwede sa iyo sabihin ng nars kung paano gawin iyan.
Puwede sa iyo sabihin ng nars kung paano gawin iyon.
Puwede sa inyo sabihin ng nars kung paano gawin ito.
Hindi nila inasahan ang pag-atake.