Tatoeba sentences — language code: mar
तुझ्याकडे तीस मिनिटं आहेत.
तुमच्याकडे तीस मिनिटं आहेत.
टॉमने २०१३ मध्ये आपली डिग्री पूर्ण केली.
आम्ही आत्ताच निघालो आहोत.
आपण आत्ताच निघालो आहोत.
मला जरा एक किलो टोमॅटो द्या.
मला जरा एक किलो टोमॅटो दे.
हा कालचा पेपर आहे. आजचा पेपर कुठे आहे?
पुढचा वर्ष आहेच की.
इथे तू इस्लामबद्दल शिकू शकतोस.
इथे तू इस्लामबद्दल शिकू शकतेस.
तुम्हाला लॅटिन समजते का?
हा आमचा निर्णय आहे.
हा आपला निर्णय आहे.
कामानंतर मी व्यायाम करायला गेलो.
कामानंतर मी व्यायाम करायला गेले.
त्याने उलटी केली.
त्यांनी उलटी केली.
टॉम तुला काही म्हणाला का?
टॉम तुम्हाला काही म्हणाला का?
अल्जेरिया हा हेझबोल्लाला दहशतवादी संघटना म्हणून मानत नाही.
तांदळाचा भाव पुन्हा वाढत आहे.
बोलण्याचं काम सगळं टॉम करणार आहे.
सफरचंद टेबलावर आहे.
टॉम बटाटे सोलत आहे एवढं मला माहीत आहे.
माझा जन्म क्योटोत झाला.
ते नक्की तुझंच आहे का?
ते नक्की तुझं आहे का?
ते नक्की तुमचंच आहे का?
ते नक्की तुमचं आहे का?
तुला ती मालिका आवडते का?
तुम्हाला ती मालिका आवडते का?
हा ओला टॉवेल बॅगेत घालू नकोस.
हा ओला टॉवेल पिशवीत घालू नकोस.
हा ओला टॉवेल बॅगेत घालू नका.
हा ओला टॉवेल पिशवीत घालू नका.
तसं करायला आपल्याला किमान तीन आठवडे लागतील.
तसं करायला आम्हाला किमान तीन आठवडे लागतील.
हॉलमध्ये पुष्कळ पाहुणे होते.
मेरी तसं करू शकली असती, पण तिने तसं केलं नाही.
मेरीला तसं करता आलं असतं, पण तिने केलं नाही.
बातमी ऐकून मला आनंद झाला होता.
माझ्या वडिलांना याबद्दल माहीत आहे का?
माझ्या वडिलांना याबाबत माहीत आहे का?
सामीचा आवडीचा संगीतकार एलव्हिस होता.
सामीचा आवडता संगीतकार एलव्हिस होता.
तीन हजारापेक्षा जास्त लोक कॉनसर्टला हजर होते.
अजून कोणीही आम्हाला त्रास दिला नाही.
इतका व्यायाम करून मला भूक लागली आहे.
तिने हे कुठून विकत घेतलं?
त्यांनी हे कुठून विकत घेतलं?
ते मी तुला शंभर वेळा सांगितलं आहे.
ते मी तुम्हाला शंभर वेळा सांगितलं आहे.
सामीने लैलाचं तोंड धुतलं.
तू त्याला सांगितलंस का?
तुम्ही त्याला सांगितलंत का?
मेन्नाद आणि बाया हॉस्पिटलमध्ये आहेत.
मेन्नाद आणि बाया रुग्णालयात आहेत.
अजूनही बर्फ पडत आहे.
मी जरासं दूध घ्यायला फ्रिजकडे गेलो.
मी जरासं दूध घ्यायला फ्रिजकडे गेले.
आम्ही त्याला घरी नेऊ.
आपण त्याला घरी नेऊ.
आम्ही त्यांना घरी नेऊ.
आपण त्यांना घरी नेऊ.
तू कधीही बंदूक चालवली आहेस का?
बंदूक चालवली आहेस का?
तुम्ही कधी बंदूक चालवली आहे का?
बंदूक कधी चालवली आहे का?
मी ऑक्सिटन शिकत आहे.
डॅनला लिंडा त्याच्या गाडीत सापडली.
टॉम यशस्वी होणार आहे.
तिची मदत करायला मी काहीही करेन.
त्यांची मदत करायला मी काहीही करेन.
टॉमला फ्रेंचमध्ये शिव्या द्यायला येतात.
तो प्रत्येक सकाळी चहा घेतो.
मला झोपून जायचं नाहीये.
लैलाचा घटस्फोट झाला.
मेन्नादने आपले डोळे उघडले.
सामी ते समजू शकत होता.
ती आपल्या कॉफीत भरपूर साखर घालते.
तिने पेन्सिल घेऊन लिहायला सुरूवात केली.
तिने पेन्सिल उचलून लिहायला सुरूवात केली.
आम्हाला खूप आवडलं!
आपल्याला खूप आवडलं!
तू बेरोजगार आहेस.
तुम्ही बेरोजगार आहात.
तुझ्या आईला बोलव!
तुमच्या आईंना बोलवा!
तुझ्या आईला फोन कर!
लॉबी पूर्णपणे रिकामी होती.
माझ्या मांजरीला माझ्या पायावर पाय द्यायला आवडतो.
टॉमचा पोपट नेहमीच फ्रेंचमध्ये शिव्या देतो.
टॉमचा पक्षी फ्रेंचमध्ये शिव्या देतो.
मला माझ्या कुत्र्याशी फ्रेंचमध्ये बोलायला आवडतं.
मला माझ्या मांजराशी फ्रेंचमध्ये बोलायला आवडतं.
बदल हा चांगला किंवा वाईट असू शकतो.
मी टॉमस जॅक्सनचं भूत आहे.
त्यासाठी वेळ कोणाकडे आहे?
आम्हाला एक सेकंद द्या.
सोव्हिएत सैनिकांनी तिला मुक्त करेपर्यंत ती तिथेच राहिली.
मी टॉमचं भूत आहे.
अवकाश दलाने टॉमच्या जहाजाला एक पाच वर्षाच्या मिशनवर पाठवले.