Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa maulap na hapon nang ika-23 ng Oktubre ng 2023, lakad ako papuntang pizzeria. Sa daan, sa tabi ng serbeseriya, may lalaking nakadyaket na madilaw na berde. Sa pizzeria, naroon pa ang Taga-Indiyang tinderong si Sachet, at may kasama siyang marunong din ng Hindi. Umiinom ako ng kolang pangdiyeta. Kumakain ako ng pastang Griyegong marinara. Kaunti lamang ang mga kostumer nitong Lunes. Sa tabi ng gasolinahan, may matangkad na guwapong naglalakad. Sa bahay, ginagamit ko ang kumbersasyon sa ChatGPT ng OpenAI, yaong artipisyal na intelihensiya. Malapit na ang Halloween!
Nang maaraw pero malamig nang ika-29 ng Oktubre ng 2023, naglakad akong ilang beses: isa sa Istarbak, at tatlo sa pizzeria. Parating dala ko ang Kastilang librong Crónicas de Majipur ni Robert Silverberg sa bolsa ng berdeng mukhang militar na taglamig na dyaket ko. Sa pizzeria, may bagong tinderong Taga-Punjab na si Sokman, yaong kasama ng Pilipinang tinderang si Rose doon. Sa hapon doon, may dumalaw na pamilyang Arabeng may kasamang guwapong malusog na batang lalaki. Dumalaw naman ang mag-asawang Taga-Iloilo, yaong si Leo at si Cathy. Mga anim na buwan lamang sila rito sa Isla Lulu mula sa Pilipinas. Bago pa sa kanila ang niyebe. Nagpipizza sila roon. Paglabas ko, sa tabi ng pruteriya, may matangkad na Tsinong may dalawang malaking lukban sa plastikong sako. Pag-uwi ko, sa daan, binati ako ni Al at ni Rochelle, yaong pula ang buhok. Naninigarilyo sila sa harap ng kanilang tahanan. Nitong mga araw, iniisip ni Michael na Danes-Pranses ang mga mahiwagang ilaw-ilaw sa pook na sa kanya ay ebidensiya ng ekstraterestre. May mga litrato siya sa ismartpon niya. Nitong mga araw, nagkukumbersasyon ako sa ChatGPT ng OpenAI, yaong artipisyal na intelihensiya. Hindi lamang Ingles ang alam ng makina, pero Kastila, Tagalog, Hapones, Lojban, Pranses, Esperanto, Interlingua, at iba pa sigurado. Magaling at mabilis talaga!
Nang maaraw pero malamig na umaga nang ika-30 ng Oktubre ng 2023, lakad ako papuntang Istarbak. Doon, nagtsatsaang itim na may yelo ako habang nagbabasa ng Kastilang librong Crónicas de Majipur ni Robert Silverberg. Sa ibang mesa, may Tsinong nakaahit ang ulong nagla-laptop. Pag-uwi ko, nakita ko sa daan si Michael na Danes-Pranses. Namasyal kaming pareho sa pook para makita namin ang mga mahiwagang ilaw-ilaw na nasa mga gusali at bahay. Naging espiritwalidad na ni Michael na ekstraterestre raw ang gawa noon. Sabi kong hindi kapwa eksklusibo ang anito at ang ekstraterestre.
Nang huli nang maaraw at malamig na umaga nang ika-30 ng Oktubre ng 2023, nasa pizzeria naman ako. Naroon ang may-aring si Tharsan, yaong may lahing Taga-Sri Lanka pero pinanganak dito sa Hilagang Amerika. Naroon din ang mga Taga-Indiyang tinderong si Sachet at si Bal. Nagkokolang pangdiyeta ako, at may pirasong pestong pizza ako. Pag-uwi ko, nakita ko sa daan muli ang isang guwapong lalaking mukhang Brasilyanong Latinong palaging nakasyorts. Sa ibang tema, mas tama sa aking Singkretista ako. Iba-ibang klaseng espiritwalidad ang impluwensiya sa akin, at siyempreng may siyensiya. Halloween na bukas!