Tatoeba sentences — language code: yue
你有冇打算去香港、澳門或者其他粵語地區旅行如果係，呢個語言可以改善你嘅旅遊體驗，佢可以幫你更有效噉引導吓呢個地區，同當地人建立埋更深入嘅聯繫。
由傳統嘅節日同儀式到現代嘅藝術同娛樂，呢啲地區提供豐富嘅文化體驗。你可以去廣州同香港呢啲大城市。佢哋擁有現代摩天大樓同歷史建築嘅混合體，後者有彎曲嘅屋頂同裝飾雕刻，反映咗呢個地區嘅豐富建築。
嶺南地區有好多遺址，反映咗佢哋嘅豐富歷史同遺產。你可以搵得到好多古老嘅寺廟、歷史景點、英國管治時代嘅設計同現代地標。廣東省有自然景觀。包括埋風景秀麗嘅山脈、茂密嘅森林同埋風景如畫嘅沿海地區。
香港同澳門都有好靚嘅海灘、行山徑同自然保護區，等啲戶外迷可以去得探索埋晒啲傳統建築，例如寺廟、神社、修道院同歌劇（月居），係呢啲地方嘅典型。
呢度為旅客提供咗好多選擇，由繁忙嘅市場同充滿活力嘅街景到現代化嘅商場同娛樂區。總之，每個遊客都有啲嘢可以享受吓。好多人去香港或廣東讀高等教育，如果你去呢啲地區，識返啲粵語可以為你嘅個人經歷嚟增加返巨大嘅價值。
學咗漢語之後有好多工作選擇，例如粵語。 係香港、澳門、廣東職場都受到高度重視。好多公司都重視同講粵語嘅客人溝通嘅員工。 確實係畀你喺就業市場上有返啲競爭優勢。
性別暴力（或者根據其他來源嘅講法，性別歧視暴力）係指任何因為性別或者性別認同而侵犯一個人嘅身體、精神或者關係福祉而進行嘅任何類型嘅暴力。
我嘅愛人係我嘅，我係我嘅愛人，佢喺百合花之間放牧。 喺微風吹過之前，喺陰影逃離之前返返嚟，我嘅愛人。我模仿緊一隻羚羊或者一隻幼鹿穿過喺啲貝特嘅山脈。
我好嬲，我好嬲！ 我仲有超過一半呢個項目要完成，我四個鐘都完成唔到。 已經係朝早六點，所以我做咗超過十二個鐘。
有啲媽媽同爸爸喺佢哋嘅小朋友瞓覺之後瞓唔著，諗緊點樣畀佢哋啲按揭或者醫生費，或者點樣儲到足夠嘅錢畀佢哋嘅小朋友讀大學。
任何人都唔會受到任意干涉佢嘅私人生活、家庭、家庭或通訊，亦唔會受到埋對佢嘅榮譽或名譽嘅攻擊。 每個人都有權利受到法律保護，免受呢類干預或攻擊。
個個人都有權利，完全平等，由獨立同公正嘅法庭公平同公開噉聽證，喺確定佢嘅權利同義務，或者審查緊任何對佢嘅刑事指控。
狂躁抑鬱症候群，又稱雙極障礙，被歸類為一種情緒障礙（亦稱為情緒障礙），超過晒正常嘅情緒起伏，成為咗一種極度令人擔憂嘅疾病。
學習粵語可以提升埋你嘅職業前景。佢提供咗喺唔同嘅本地同國際行業嘅各種選擇。以下係一啲潛在嘅職業路徑，粵語嘅能力先至幫得到你。
香港同廣東等嘅粵語地區係有影響力嘅國際貿易同金融樞紐。呢個對商業發展好有價值，對市場推廣、銷售同客戶關係角色亦都好有用。
粵語地區每年吸引數以百萬計嘅遊客。佢提供喺酒店、餐廳、旅遊公司同埋各個景點嘅工作。而流利嘅粵語會搵得到導遊或者酒店職員嘅角色，佢哋亦都可以搵到埋客戶服務喺度代表緊嘅職位。
對粵語教師有返需求。呢個需求喺本地同國際上都存在。流利嘅粵語可以帶你去語言學校、國際學校、大學，同埋私人補習嘅機會。你亦可以喺網上教書同埋搵到自由職業嘅選擇。
有堅實語言能力嘅粵語學習者可以搵得到需要啲更高水平嘅工作，例如你可以做粵語翻譯或者翻譯成粵語。佢哋令到粵語同其他語言可以喺得唔同嘅場合接觸，例如會議、商務會議同埋法律程序。
香港係粵語世界嘅主要媒體同娛樂中心。電視、廣告、電台、電影、新聞同數碼媒體都有工作嘅可能性，識得粵語嘅人可以喺呢啲領域搵到啲工作。
香港係全球金融中心，粵語喺銀行、投資同資產管理方面都好有價值。佢亦都幫助埋喺財務顧問嘅角色。呢個主要係喺度針對緊面向客戶嘅職位。
粵語地區有自己嘅政府行政同公共服務。 政府機構、公共行政同公務員角色可能需要講流利啲嘅粵語。
嶺南地方有佢嘅地位，係一個全球商業同文化樞紐，佢對外交、國際關係同跨文化傳播嘅職業有幫助。呢個係同香港有關嘅角色。
粵語地區嘅科技公司迅速噉增長。呢個導致咗軟件開發、 IT 顧問、數碼營銷同電子商務嘅工作。有廣東話能力嘅個人可以搵到呢啲工作。
學習粵語可以係智力上嘅刺激，亦都可以係個人成長同自我發現嘅旅程，呢個係一個終身嘅野心，提供埋持續嘅發現機會，你可以克服得你嘅語言嘅挑戰同挫折 - 學習旅程。
佢培養同理心、謙虛同開放嘅心態。 你同唔同嘅文化同觀點互動埋一齊。 你可以用呢種語言寫啲詩、歌曲或者故事，並且更流利噉表達你嘅思想同感受。你透過返唔同形式嘅藝術表達方式同粵語社區嘅互動。
粵語開啟咗創意表達同溝通嘅新途徑，佢令你可以用得佢哋嘅原始語言去接觸吓文學、音樂同其他文化表達方式。你甚至可以為得埋啲粵語學習者睇電視劇同電影文化嘅感恩。
你可以享受佢哋嘅媒體同埋參加文化活動，你可以更加欣賞噉參與埋當地嘅傳統同慶祝活動。
你識唔識講華語或者其他漢語？如果係咁，學習粵語可以擴大埋你嘅語言能力。 佢可以令你成為一個喺粵語世界入面啲多才多藝嘅溝通者。
喺今時今日嘅互聯世界入面，多語言係一個寶貴嘅資產，佢為個人同社會提供咗好多認知、社會文化同實際嘅好處。佢促進埋多元化、包容性同互相理解，呢個有助於建立一個更加和諧同互相連結嘅全球社群。
學習呢種語言會挑戰你嘅認知能力，同埋擴大你嘅語言能力。 根據好多研究，佢可以促進返神經可塑性同埋支援終身嘅腦部健康。佢可以提升埋你嘅記憶力、專注力同解決問題嘅能力。 呢個係因為你要處理一種新語言同指令碼嘅複雜性。
每個字嘅音節數量簡單過學習起其他漢語，因為佢哋講得短啲。但係文法係合乎邏輯嘅。冇好似英文噉嘅時態（簡單過去、未來、過去完美連續等等），而且佢冇法文或者西班牙文噉嘅文法性別。
對於丹麥法國人嘅Michael嚟講，我對我哋喺 Isla Lulu 嘅鄰居發生嘅奇怪事件，同地外生物有關嘅奇怪事件，有「對佢嘅方法論嘅敬佩」。 佢喺幾個月內收集咗超過一百條影片同埋相。
粵語用繁體字相反，喺中國大陸，人哋用簡體字，但係，兩者嘅寫作形式都係一樣。但係兩者喺詞彙同文法上都唔同。好似耶魯同粵拼呢啲羅馬化系統會用拉丁字母嚟做粵語嘅發音。呢啲系統幫助非母語人士學習點樣講嘢。
廣東話借用咗普通話、英文同其他漢語語言嘅詞彙，呢個就導致咗多元化嘅詞彙，受到文化同語言嘅影響。句子結構通常係主語 - 動詞 - 賓語（ SVO ），但係，同中文同埋英文相比，啲字嘅順序有啲分別。
吳語或者上海話係一個重要嘅中國語言群體，呢啲方言主要喺中國嘅東部地區，特別係上海同東南部嘅江蘇同浙江省份。佢哋最初估計中國有超過8500萬人講緊吳語，吳語係由吳越文化之都喺蘇州度傳播緊。
但係，喺明朝，當上海成為一個大都會嘅時候，佢就開始突出。呢種語言喺好多省份嘅部分地區都用緊，包括咗浙江、江西、江蘇、福建、安徽，同埋上海市。吳語係中國第二大嘅漢語語言。
你喺2024年12月14號提交咗上訴。一般情況下，我哋需要超過一日時間去審查你嘅資料。 喺呢度睇返。喺 Instagram上面冇人睇到你嘅帳戶，你亦都用唔到佢。
下一步會點？我哋會再次審查你嘅帳戶。如果我哋發現你嘅帳戶符合我哋嘅使用條款，你就可以再次使用 Instagram。如果我哋認為你嘅帳戶唔遵守我哋嘅使用條款，我哋會永久停用佢，而你就唔可以再上訴。
今日係扎門霍夫嘅日子，2023年12月15號。佢係發明世界語嘅猶太醫生。半夜之後，我喺屋企食金桔。 同埋我飲蘋果香料冰茶。15號成為華語嘅象徵。
我由1990年代開始就一直睇緊Sapot ，我知道呢個地方充滿住晒啲癲佬。 好多人都有心理問題。 （我喺1980年代喺大學嗰陣第一次體驗到蘇拉電子學。互聯網喺1960年代開始，由軍隊開始。）