Tatoeba sentences — language code: tgl
Halos magkasingtangkad sina Tom at Mary.
Halos magkasingtangkad po sina Tom at Mary.
Nahiwa ko ang sarili ko habang naghihiwa ng sibuyas.
Nahiwa ko po ang sarili ko habang naghihiwa ng sibuyas.
Gusto ko ng isa pang piraso ng tinapay.
Gusto ko ng isa pa pong piraso ng tinapay.
Hiniwa ni Tom ang mga patatas.
Hiniwa po ni Tom ang mga patatas.
Si Tom ang naghiwa ng mga patatas.
Si Tom po ang naghiwa ng mga patatas.
Kinain ko ang huling piraso ng tinapay.
Kinain ko po ang huling piraso ng tinapay.
Ako ang kumain ng huling piraso ng tinapay.
Ako po ang kumain ng huling piraso ng tinapay.
Kailangan ko ng ilang piraso ng tinapay para palamanan.
Kailangan ko po ng ilang piraso ng tinapay para palamanan.
Hiwain mo nang manipis na manipis ang tinapay.
Hiwain ninyo nang manipis na manipis ang tinapay.
Hiwain po ninyo nang manipis na manipis ang tinapay.
Kumain ako ng isang hiwa ng pakwan.
Kumain po ako ng isang hiwa ng pakwan.
Hiniwa ko ang kamatis.
Hiniwa ko po ang kamatis.
Ako ang naghiwa ng kamatis.
Ako po ang naghiwa ng kamatis.
Ilang hiwa ng tostado ang gusto mo?
Hiniwa ni Tom ang pabo.
Hiniwa po ni Tom ang pabo.
Si Tom ang naghiwa ng pabo.
Si Tom po ang naghiwa ng pabo.
Hiniwa ko ang pabo.
Hiniwa ko po ang pabo.
Ako ang naghiwa ng pabo.
Ako po ang naghiwa ng pabo.
Hayaan mong paghiwaan kita ng sibuyas.
Hindi ko mapapaalis si Tom. Kadugo ko siya.
Hindi ko po mapapaalis si Tom. Kadugo ko po siya.
Puro dugo't laman lang ako, katulad ng iba.
Puro dugo't laman lang po ako, katulad po ng iba.
Mababaw na sugat lang ito.
Mababaw na sugat lang po ito.
Paano mo nagagawang tratuhin nang ganyan ang sarili mong kadugo?
Paano mo nagagawang tratuhin nang ganoon ang sarili mong kadugo?
Paano ninyo nagagawang tratuhin nang ganyan ang sarili ninyong kadugo?
Paano po ninyo nagagawang tratuhin nang ganyan ang sarili ninyong kadugo?
Paano ninyo nagagawang tratuhin nang ganoon ang sarili ninyong kadugo?
Paano po ninyo nagagawang tratuhin nang ganoon ang sarili ninyong kadugo?
Kadugo ko si Tom.
Kadugo ko po si Tom.
Pinunit ng leon ang laman ng patay na dyirap.
Pinunit po ng leon ang laman ng patay na dyirap.
Pinunit ng leon ang laman ng patay na giraffe.
Kailangan kong tulungan si Tom. Kadugo ko siya.
Kailangan ko pong tulungan si Tom. Kadugo ko po siya.
Kadugo kita.
Kadugo ko kayo.
Kadugo ko po kayo.
Mahahaba ang mga kuko ni Ziri at may mga laman-laman pa ni Rima sa ilalim.
Mahahaba po ang mga kuko ni Ziri at may mga laman-laman pa po ni Rima sa ilalim.
Itinaksil ni Ziri ang sarili niyang kadugo.
Itinaksil po ni Ziri ang sarili niyang kadugo.
Totoo bang kumakain sila ng laman ng tao?
Totoo po bang kumakain sila ng laman ng tao?
Totoo bang kinakain nila ang laman ng tao?
Totoo po bang kinakain nila ang laman ng tao?
Tinimbang mo ba ang sarili mo ngayong araw?
Tinimbang po ba ninyo ang sarili ninyo ngayong araw?
Higit na mas malaki ang timbang ni Tom kaysa kay Mary.
Higit na mas malaki po ang timbang ni Tom kaysa kay Mary.
Tumanggi si Tom na sabihin kay Mary ang timbang niya.
Tumanggi po si Tom na sabihin kay Mary ang timbang niya.
Itinanggi ni Tom na sabihin kay Mary ang timbang niya.