Tatoeba sentences — language code: hye
Թոմը եռամարտի աշխարհի նախկին չեմպիոն է։
Միգուցե նա տեսել է նրան:
Նրանք համոզեցին իրենց քրոջը, որ քեզ ստի։
Երբ անձրևը սկսվեց, մենք քնեցինք։
Երեկ երեկոյան ինչ-որ բան կերե՞լ եք:
«Զիրին» բերբերական անուն է։
Ուզու՞մ ես գալ իմ տեղս։
Իմ վերջին աշխատանքային օրը երկուշաբթի էր։
Ուիլյամը թույլ չէր տա, որ իրեն օգտվեն։
Չեմ կարծում, որ Թոմը պետք է թույլ տար, որ Մերիին դա մենակ աներ:
Ես գնում եմ հիվանդանոց։
Թոմը ծառայում է ռազմաօդային ուժերում։
Ես հաճախ եմ մեկնում արտասահման:
Սամին կարծում է, որ Լեյլան հետևում է իրեն:
Մարդկանց մեծամասնությունը չի հետաքրքրում մարդկանց մեծամասնությանը:
Թոմը զանգահարեց հարևանի տնից։
Ես կիսում եմ այս մրցանակը կնոջս և երեխաներիս հետ, ինչպես ես կիսում եմ իմ կյանքը նրանց հետ:
Նա լվացել է իր մեքենան։
Կարծում եմ, որ Թոմը ոգևորված չէր լինի դրանով։
Հետաքրքիր է՝ հնարավո՞ր է նման բան այս աշխարհում։
Թոմը լավ է վոլեյբոլում:
Մերին այժմ ապրում է հոր հետ։
Անմիջապես կդադարեմ։
Ի՜նչ հրաշալի միտք։
Ամերիկացիները չափազանց ընկերասեր մարդիկ են։
Ես կգնահատեի, եթե դու գաս ինձ հետ:
Քանի՞ իմաստալից նախադասություն կարող է պարունակել Tatoeba-ն:
Ռիման ու Սկուրան ճիշտ են:
Ես չգիտեի, որ Թոմը գնացել է քոլեջ:
Ես հիմա կուղարկեմ ձեզ մանրամասները:
Ես միայն գիտեմ, որ Թոմը երջանիկ չէ:
Դավիթը գողացավ իմ դրամապանակը, և ես այն ետ ուզեցի։
Նա ասաց, որ գրասենյակ չունի։
Սամին դուստր ուներ։
Նա պետք է վերադառնա:
Շատ մարդիկ օգնության կարիք ունեն։
Մերին ասաց, որ չի հիշում իմ անունը:
Մերին շտապեց, որ չուշանա։
Թոմը ենթադրեց, որ սենյակում բոլորը գիտեն, որ Մերին չի կարող ֆրանսերեն հասկանալ։
Մերին վարձեց Թոմին որպես իր թարգմանիչ։
Կարո՞ղ ես ջութակ նվագել։
Ես չգիտեի, որ Թոմը ինձ դուր չի գալիս։
Հորաքույրս ճենապակյա տիկնիկների հավաքածու ուներ։
Թոմը պատրաստվում է փորձել համոզել Մերիին օգնել իրեն։
Մենք միասին նստեցինք վաճառասեղանի մոտ։
Նա իր ամբողջ կյանքը մնաց չամուսնացած։
Նա ստելու մարդ չէ:
Օլեգը ցանկանում էր, որ նա ևս մեկ որդի ունենար:
Հետաքրքիր է՝ Թոմն ու Մերին իսկապես երջանիկ են։
Թոմը չի կարողանում հիշել իր մանկապարտեզի ուսուցչի անունը։
Մենք պետք է հետաձգենք մեր հանդիպումը:
Այն, ինչ նա ասաց Անգլիայի մասին, ճիշտ է:
Ես չգիտեմ, թե որ երեխան է ձերը:
Այս գրքերը երեխաների համար չեն:
Եղբորս սենյակը միշտ խառնաշփոթ է։
Անձրևի ձայնն ինձ համար երաժշտություն է:
Ես զգուշացրեցի Թոմին, որ այլեւս չուշանա։
Ես նախընտրում եմ տանը մնալ, քան գնումներ կատարել:
Ինչո՞ւ չես կարող ինձ ընդունել այնպիսին, ինչպիսին կամ:
Դուք երեկույթի ամենագեղեցիկ աղջիկն եք:
Պետք չէ Թոմին նման կոպիտ բաներ ասել։
Եթե ​​ես քո տեղը լինեի, մենակ չէի գնա այնտեղ։
Թող գրեմ, որ չմոռանամ։
Թոմն ու Մերին փոքր ֆերմա ունեն։
Պարզապես թողեք այն իմ գրասեղանի վրա:
Սովորում էինք անգլերեն։
Թոմն ուզում է սովորել։
Ինչպե՞ս օգնեցիր նրան։
Ես միշտ փորձում եմ նախադասություններ թարգմանելիս թարգմանությունը հնարավորինս նմանեցնել բնօրինակ նախադասությանը: Սա շատ ավելի հեշտ է դարձնում լեզվի ուսուցումը ոչ մայրենի խոսողների համար:
Ինչպե՞ս բացատրեմ, որ բոլորը հասկանան:
Զիրին կերակրեց ձիերին։
Թոմը հասկացավ, որ դա հավանաբար տեղի չի ունենա:
Նրա հորեղբայրը չի գալիս։
Թոմը լուսանկարել է իր հին տեսախցիկը իր նոր տեսախցիկով։
Թոմը պետք է մոռացած լինի բանալին։
Մենք առաջարկում ենք համապատասխան լուծում բոլոր նպատակների և առիթների համար։
Հետաքրքիր է, արդյոք Թոմը դեռ վարում է այն մեքենան, որը նրան տվել է պապը: