Tatoeba sentences — language code: kab
Nekk d tamsedrart.
D acu i tugadeḍ mi ara tuɣaleḍ ɣer tmurt?
Yugad ad yuɣal ɣer tmurt-is.
Nugad, yerna ur nexdim kra.
Ur ttagad, aql-aɣ yid-k.
Nettagad adabu n tmurt.
Tamurt-nneɣ tuɣal d lḥebs.
Ur ttagaden ara Rebbi.
Ur yugad yiwen.
Ur iyi ttagad ara.
Tenɣa-yi tugdi.
Ččiɣ aɣrum d aberkan.
Ḥemmleɣ ad k-waliɣ.
Ḥemmleɣ ad kem-waliɣ.
Ḥemmleɣ ad ken-waliɣ.
Ḥemmleɣ ad kent-waliɣ.
Yekfa-ak wawal?
Yekfa-am wawal?
Yekfa-yi wawal.
Ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ. "D kečč i yeẓran."
Ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ. "D kemm i yeẓran."
D kečč i yeẓran. Ma tebɣiḍ ad teṭṭixxreḍ, ṭṭixxer.
D kemm i yeẓran. Ma tebɣiḍ ad teṭṭixxreḍ, ṭṭixxer.
Teččur teblawt-nni.
Tablawt-nni teččur.
D tilemt teblawt-nni.
Tewwiḍ tablawt-ik?
Tewwiḍ tablawt-im?
Ur stenyayeɣ accemma.
Azemzi s ukarbun yettwaxdem ɣef tlemmict akken ad sbeggnen acḥal di leɛmer-is.
Yefhem azal n tuccḍa i yexdem.
Ssirid tuɣmas-ik zdeffir yal tiremt.
Ssirid tuɣmas-im zdeffir yal tiremt.
Ssiridet tuɣmas-nwen zdeffir yal tiremt.
Ssiridemt tuɣmas-nkent zdeffir yal tiremt.
Amek ara t-id-iniɣ akken nniḍen?
Ur ssawḍeɣ ara ad xedmeɣ akken nniḍen.
Tamsalt-a teffeɣ afus-iw.
Tettwaṭṭef s ulmad n teglizit.
D aɣrab-iw, ma ur k-yeɛjib ara lḥal, ṭebbeg!
Xẓer-iyi-d s allen mi ara k-d-heddreɣ.
D tagrudt deg allaɣ.
D tagrudt deg uqerru-s.
Cct! Ta d lbaḍna.
Tili ur tettaɣ ara Tom.
Ansi i d-kkant akka teɣratin-agi?
Ssiɣertemt a tulawin.
Ue tessin ara ad tessiɣret.
Tessaɣret mi d-wwiɣ tameṭṭut i mmi.
Ur ssɣertent ara tlawin di tmeɣra-nneɣ.
Ur nesli ara i teɣratin.
Tesɛiḍ tamment?
Tesɛam tamment?
Tesɛamt tamment?
Agaraw meqqer mliḥ yernu d amidadi.
Efk-as asteqsi netta kan i yeẓran tiririt fell-as.
Acu ara txedmeḍ ma yella ur d-yusi ara?
Tebɣiḍ ad nehreɣ?
Llan waman deg yiẓuran-ik.
Llan waman deg yiẓuran-im.
Llan waman deg yiẓuran-nwen.
Llan waman deg yiẓuran-nkent.
Tesɛa idrimen?
Ldit amiḍan.
Ldimt amiḍan.
Mačči d aqrur amecṭuḥ i lliɣ.
Kra din nesɛa-t.
Twalaḍ amcic-iw?
Twalam amcic-iw?
Twalamt amcic-iw?
Imensi ad yewjed akka 15 n tesdatin.
Ur yeẓri ara melmi i d amulli-ines?
Ad temmtem akken ma tellam.
Ad temmtemt akken ma tellamt.
Yyaw ad as-nehder.
Ameddakel-iw yuɣal ɣer Japun.
Teǧhed tmeṭṭut-a.
Ilu ur meqqer ara annect n tɣara.
D tidet d imeddukal?
D netta i d amenzu.
Aksum ur ilaq ara ad yemmečč d azegzaw.
Ɣas ruḥ axir-am.
Mačči d ayen i la iḍerrun.
Ur ẓriɣ ara ma yewwi-d ad ḍṣeɣ neɣ ad ttruɣ.
Tella tmeɣra tameddit-a.
D tidet ur tellim ara da iḍelli?
D tidet ur tellimt ara da iḍelli?
Tala-nni semmḍit waman-is.
Win am wayla-w deg teɣmi.
Mazal-iyi ukiɣ.
Meḥsub werǧin teẓriḍ apanda?
Aw, ur ttettu ara wa.
Yuɣal d azeggaɣ mi s-d-ṣeffrent teqcicin-nni deg uzrug.
Yezweǧ d yelli-s ufellaḥ.
Yuɣ yelli-s n yiwen ufellaḥ.
Yelha wayen i xeddmen.
Yelha aṭas wayen i txeddmem.
Ur yelhi ara wayen i txeddmeḍ.
Ixeddem deg ayen ur nelhi.
Ixeddem ayen imu yezmer.
Ur iyi-d-tenna tidet.
D tidet kan i awen-nniɣ.
Idlisen-a yakk, ad d-yas wass ad swun lmizan-nsen d uṛeɣ.
Adlis-nni yeččur d asqerdec ɣef usɣan.
Wissen ma yelha wayen i nexdem.
Yelha win i ixeddmen ayen yelhan.
Ur nexdim ara ayen yelhan i tmurt-nneɣ.
Ahat ad ttuɣ ayen i iyi-d-nnan, maca werǧin ad ttuɣ aḥulfu-nni i yi-d-ǧǧan.
Aya ur yesɛi azal.
Yuḍen umcic-a.