Tatoeba sentences — language code: tgl
Sa tanghali nang ika-13 ng Abril ng 2023, nasa pizzeria akong kumakain ng inihurnong patatas at umiinom ng Diet Cola. Nagbabasa ako ng pantasyang libro sa Hapones na Tabi no Nakama, o Ang Pagsasamahan ng Singsing, ng sikat na si J.R.R. Tolkien. Sa pizzeria roon, maraming mga adolesente. May malaki na, at may balbasin na. Naglakad ako papuntang tsaahan, at nag-order ako ng Istrobering Abenang Matchang Latte. Sa kahera ay si Jam, isang Pilipinong mahaba ang buhok at may bigoteng Taga-Bulacan. Paglakad kong pauwi, nakita ko si Michael na Ingles-Intsik na ginagamit ang selpon niya sa tabi ng hintuan ng bus. Sa eskinita sa parke, nakita ko naman si Michael na Danes-Pranses na naninigarilyo nang sarili.
Parehong ang kaibigang kong may lahing Kroatong si Bratislav at ang kaibigang kong may lahing Danes-Pranses na si Michael ay mga tagasunod at mananampalataya ng mga Kulay-abong Ekstraterestreng kadalasang iniuugnay sa malalapit na engkuwentro at pag-aangkin ng pagdukot. Si Bratislav ay may UFO kit sa kanyang ismartpon. (Minsan, iniisip ko kung si Michael ay mayroong Amerindiyong ninuno rin at si Bratislav ng Hun din.)
Gaano kataas ang toreng iyon?
Gaano po kataas ang toreng iyon?
Gaano ba kataas ang toreng iyon?
Gaano po ba kataas ang toreng iyon?
Gaano kataas mo kayang tumalon?
Gaano kataas mo kayang lumundag?
Gaano kataas ang bundok na ito?
Gaano po kataas ang bundok na ito?
Gaano ba kataas ang bundok na ito?
Gaano po ba kataas ang bundok na ito?
Gaano kataas ang bundok Fuji?
Gaano ba kataas ang bundok Fuji?
Gaano po kataas ang bundok Fuji?
Gaano po ba kataas ang bundok Fuji?
Takot ako sa matataas na lugar.
Takot po ako sa matataas na lugar.
Sa ilang mga lugar, mas malalim ang karagatan kaysa sa taas ng mga pinakamatataas na bundok.
Sa ilan pong mga lugar, mas malalim po ang karagatan kaysa sa taas ng mga pinakamatataas na bundok.
Sampung metro ang taas ng malaking punong iyan.
Sampung metro po ang taas ng malaking punong iyan.
Sa puntong ito ng buhay ko, nakita ko na ang lahat.
Sa punto pong ito ng buhay ko, nakita ko na po ang lahat.
Sa ilang mga lugar, nalalagpasan ng lalim ng dagat ang taas ng mga pinakamatataas na bundok.
Malaking bentaha ang tangkad niya kapag naglalaro siya ng volleyball.
Malaking bentaha po ang tangkad niya kapag naglalaro siya ng volleyball.
Malaking pakinabang ang tangkad niya kapag naglalaro siya ng volleyball.
Malaking pakinabang po ang tangkad niya kapag naglalaro siya ng volleyball.
Malaking pakinabang ang tangkad mo kapag naglalaro ka ng volleyball.
Malaking bentaha ang tangkad mo kapag naglalaro ka ng volleyball.
Malaking pakinabang po ang tangkad ninyo kapag naglalaro po kayo ng volleyball.
Malaking bentaha po ang tangkad ninyo kapag naglalaro po kayo ng volleyball.
Kinapkap niya ang bulsa niya para hanapin ang kanyang layter.
Kinapkap po niya ang bulsa niya para hanapin ang kanyang layter.
Hinanap niya ang susi sa bulsa niya.
Hinanap po niya ang susi sa bulsa niya.
Wala akong pera sa bulsa ko.
Wala po akong pera sa bulsa ko.
May kinuhang susi si John mula sa bulsa niya.
May kinuha pong susi si John mula sa bulsa niya.
Kumuha ng susi si John mula sa bulsa niya.