Tatoeba sentences — language code: ber
Nezzuɣur kan deg yiman-nneɣ.
Nezzuɣur kan deg yiman-nteɣ.
Tezzuɣurem kan deg yiman-nwen.
Tezzuɣuremt kan deg yiman-nwent.
Tezzuɣuremt kan deg yiman-nkent.
Zzuɣureɣ kan deg yiman-iw.
Zzuɣuren kan deg yiman-nsen.
Zzuɣurent kan deg yiman-nsent.
Ad as-yefk Rebbi tazmert akken ad tkemmel lecɣal-is idelsanen yernu-d wid yettḥuddun taqbaylit am nettat.
Daxel n yixxamen n Leqbayel tagmat teqwa, d kra i d-yusan ad t-tqabel.
Tagmat ma teqwa, kra i d-yusan ad t-tqabel.
Atmaten ma dduklen, kra i d-yusan ad t-qablen.
Anda-ken ay irgazen ? Tagmat-nni tsuhel.
Anda-ken ay irgazen ? Ur d-teggri kra n tegmat.
Anda-ken ay irgazen ? Taqbaylit wissen anda i tsuhel.
Anda-ken ay irgazen ? Taqbaylit wissen anda i tennejla.
Tamacahut deffir n yimensi, deg lkanun reqqen yizeɣran.
Tamacahut deffir n yimensi Deg lkanun reqqen yisufa.
Axxam, tawacult, kif kif, amzun zdin yiwen n rruḥ.
Axxam d yimezdaɣ-is, amzun yezdi-ten yiwen n rruḥ.
Axxam d yimezdaɣ-is, amzun yezdi-ten yiwen n yiman.
Tudert, bnan-tt ɣef nnif alma ssarden-ten ɣef lluḥ.
Tudert, bnan-tt ɣef nnif alma mmuten.
Tudert, bnan-tt ɣef nnif alma tuwi-ten tmettant.
Ɣef lkanun i d-tezzin ad slen i tmucuha.
Zzin-d akk ɣef lkanun akken ad slen i tmucuha.
Zzin-d merra ɣef lkanun akken ad slen i tmucuha.
Zzin-d akken ma llan ɣef lkanun akken ad slen i tmucuha.
Zzin-d d tirni ɣef lkanun akken ad slen i tmucuha.
Ikufan ččuren d timẓin, laẓ ur yettaṭṭaf tasga.
Ikufan ččuren d irden, laẓ ur d-itezzi fell-asen.
Ikufan ččuren d irden, laẓ ur d-itezzi fell-awen.
Ikufan ččuren d irden, laẓ ur d-itezzi fell-aneɣ.
Asmi akken i yerbeḥ uxxam, imawlan tezdeɣ-iten.
Irjem-it s temriwin.
S temriwin i t-yerjem.
Irjem-itt s temriwin.
S temriwin i tt-yerjem.
S temriwin i ten-yerjem.
S temriwin i tent-yerjem.
Irjem-iten s temriwin.
Irjem-itent s temriwin.
Ad k-in-rejmeɣ s temri-a.
Ad kem-in-rejmeɣ s temri-a.
Ad ken-in-rejmeɣ s temri-a.
Ad kent-in-rejmeɣ s temri-a.
Ad t-in-rejmeɣ s temri-a.
Ad tt-in-rejmeɣ s temri-a.
Ad ten-in-rejmeɣ s temri-a.
Ad tent-in-rejmeɣ s temri-a.
Ad aɣ-d-yerjem s temriwin.
Ad iyi-d-yerjem s temriwin.
Ad t-nerjem s temriwin.
Ad tt-nerjem s temriwin.
Aqcic-ihin yebleh.
Taqcict-ihin tebleh.
Belhen akken ma llan.
Belhent akken ma llant.
Nebleh akken ma nella.
Tbelhem akken ma tellam.
Tbelhemt akken ma tellamt.
Wali amek i aɣ-gan wussan.
Nkullef-asen Rebbi i yir ussan.
Nkullef-as Rebbi i yir zher.
Neḍmeɛ talwit deg wussan, mmugren-aɣ-d yiɣublan.
Neḍmeɛ talwit deg wussan, mmugren-aɣ-d wurfan.
Nudan fell-i yiɣilifen, ufiɣ-ten.
Nudan-d fell-i, ufiɣ-ten.
Nudan fell-i wurfan, d nekk i ten-yufan.
Nudan fell-i yiɣilifen, d nekk i ten-yufa.
Nudan fell-i wuguren, d nekk i ten-yufa.
Tnuda-d fell-i lmeḥna, d nekk i tt-yufan.
Nudant-d fell-i lemḥani, d nekk i tent-yufan.
Lekteb imzenneq, tacemmuxt terreẓ, zzit iɛelleq.
Ɣlin leswar-ik d ixerban ay axxam, afrag-ik yečča-t yinijel.
Ddermen yiɣraben-ik, inijel ikcem-ik-id sya u sya.
I d-nuǧǧew ala urfan.
I d-yuǧǧew ala urfan.
I d-tuǧǧew ala urfan.
I d-uǧǧweɣ ala urfan.
I d-uǧǧwen ala urfan.
I d-uǧǧwent ala urfan.
I d-tuǧǧwem ala urfan.
I d-tuǧǧwemt ala urfan.
I d-tuǧǧweḍ ala urfan.
Taqbaylit truḥ i Leqbayel.