Tatoeba sentences — language code: ber
Swehmeɣ iman-inu.
Melmi ara neffeɣ?
Ur ẓriɣ amek ara k-snemmreɣ ɣef waya.
Ur ẓriɣ amek ara kem-snemmreɣ ɣef waya.
Mennaɣ lemmer d ay yelli deg teɣlamt-nneɣ.
Awalen, awalen...
Yezmer lḥal ad yili la yettazzal deg wefrag.
Ilemẓiyen yeɛjeb-asen wedlis-a.
Kecc tfehmed-iyi.
Kecc tfehmeḍ-iyi.
Kemm tfehmed-iyi.
Kemm tfehmeḍ-iyi.
Sin-nni n waytmaten ttemcabin mliḥ.
Tɛerḍed aya uqbel?
Tɛerḍeḍ aya uqbel?
Tɛerḍed-t uqbel?
Tɛerḍeḍ-t uqbel?
Kanada tezga-d deg ugafa n Temrikt.
Ḏ acu-ten yilsawen ay ssawalen deg Kanada?
Ssawalen tafṛensist deg Kanada?
Deg Kanada, ssawalen tanglizit ed tefṛensist.
Japun meẓẓiyet ɣef Kanada.
Ayyur n tamemt deg Kanada ad d-yesqam ɣlay aṭas.
Neẓra tlul deg Kanada.
Ddiɣ ɣer Kanada asmi ay lliɣ d ameẓyan.
Iwunak Yeddukklen cerken tilisa ed Kanada.
Japun ur meɣɣret anect n Kanada.
Nekk ddiɣ yagi ɣer Kanada.
Deg Kanada, nettaḍḍas deg wusu, ur ɣef tegnit.
Deg Kanada, nettaḍḍas deg wusu, ur ɣef lqaɛa.
Manec yutef aydi-č ɣel da?
Xseɣ akan ac-t-erreɣ.
Afraḍ n tzeqwin d axdam n yelli-kw.
Wa-y dillan?!
Lakaneɣ ay nulu s terbaɛt igget.
Yejmeḍ abrid did awen udfel.
Metren-i ad suǧǧmeɣ dani.
Wasi ul yessin ula d igget tutlayt d tabeṛṛanit, ul yessin tenni-nnes.
Txezrem taddart i llan da? Nnu.
Wel t-teṭṭfet.
Ul yetedder ya uǧar n wass iggen.
Yebha-yi awen ustan.
Manayu i kermen deffer aydul?
Ssneɣ manec ad neǧǧ.
Sezdgeɣ tikucin ay ulunet.
Acca ad yuḍa adfel.
Tukzed?
Ɣi siwel-as i umaṛu matta texsed as-tsiwled.
Xseɣ ad sneɣ mimi ul d-tusim asennaṭ.
Lha s iman-č.
Ini manec i texsed.
Nniɣ-ač ul ssineɣ manec ad ǧǧeɣ wuni.
Tom ynekkel tazdayt di lḥuc-s.
Imṛiwen xsen taṛwa-nsen.
Tessnem n manayu awen tmiǧurt?
D ṃucc nneɣ d aydi?
Am manec i yettwanna d amɛalet, ad yetwaǧǧ d amɛalet.
Lha dy iman‑č.
Siwel‑as i umaṛu wala tessiwled‑as i netta.
Ṣaffiɣ ifuren ay ulun.
Tom ul yɣiss ad yeẓwa l imucan uɛren an inenni.
Netta wiji d baba‑kʷ.
Ul yelli d baba‑kʷ.
D baba‑kʷ.
Melmi d‑tuli awen tseddawit?
Yexs ad yesselmed Tanglizit likul.
Ul yettuɣ day yesɛezzam likul, yettuɣ yettari dex ula d rriwayat.
Ul yettuɣ day yesɛezzam aɣerbaz, yettuɣ yettari dex ula d ungalen.
Yella yiwi‑d iman‑s aɛzam.
Sḥeqqeɣ cṛa i uzeɛluk.
Sḥeqqeɣ cṛa i warra.
Sḥeqqeɣ cṛa i wexwaḍ.
Sḥeqqeɣ tinisa.
Yella yettaley-it-id lɣeṭṭ.
Tom yella yettaley-it-id lɣeṭṭ.
Yella yettaley-itt-id lɣeṭṭ.
Marie yella yettaley-itt-id lɣeṭṭ.
Yella yettaley-aɣ-d lɣeṭṭ.
Yella yettaley-iken-id lɣeṭṭ.
Yella yettaley-ikent-id lɣeṭṭ.
Yella yettaley-ten-id lɣeṭṭ.
Yella yettaley-tent-id lɣeṭṭ.
Tessned igget sy tḥuna illanet uhu sɣellanet?
Ybani‑d am batta yerxes.
Smuttiɣ idrimen n terzeft s uqimi nutil irexsen.
Sɣiɣ‑t yerxes a wel ɣireɣ bbuɣ‑tt ɛeffu‑s, axiggen yezzuɣlet al xesreɣ kullec.
Yettuɣ ɣer‑sent ẓher.
Tucid awal ul teqqired la d lḥiyet.
Qqimeɣ ɣi qqareɣ i yiman‑ikʷ imaṛ‑u ad tefra.
Bac ac‑iniɣ ṣṣeḥ, lliɣ ḍeɛreɣ al aqda.
Marie ttuɣ‑itt tkerrez.
Xseɣ leflam.
Ac‑ssecneɣ manec ad tleqfed iselman.
Aṃṃu bessi ad ḥenkeɣ s yiɣes n teslemt.
Lehwa ɣel bnudam an waman ɣel iselman.
Lliɣ tṛaṛeɣ judo.
Liɣ tturareɣ JUDO.
Marie tḥekku‑d ayen yeḍran.
Marie tettmeslay‑d ɣef ayen yeḍran.
Tkerrzed tamuṛt‑č.
Tkerzeḍ tamurt‑ik.
Ssneɣ swa swa batta ɣad ǧǧeɣ.