Tatoeba sentences — language code: kab
Nbeddel tinamiyin-nneɣ n tuččit.
A yettheyyi iman-is Sami.
Negzem-itt ad nesxdem abugaṭu akken ad idafeɛ fell-nneɣ..
Ilaq ad tesxedmemt tamussni-nkent akken iwata.
Ad qqimeɣ ar temdakkelt-iw iḍ-agi.
Ttfaṛasen tagnit yelhan akken ad ffɣen.
Ad qqimeɣ ar teḥbibt-iw laεca-agi.
Iruḥ ar tkuzint.
Iga-d taɣessa s ttfaṣil i lebni n wexxam.
Zemreɣ ad qqimeɣ ɣur-k, ulac akk anda ara rreɣ.
Ttxemmimen ad giǧǧen ɣer temdint niḍen aseggas ay d-yetteddun.
Yella wamek ad qqimeɣ deg uxxam-ik, ur sεiɣ anda ara rreɣ.
Tbedd ɣer temdakelt-is deg teswiɛin-is iweɛren.
Nettḥewis deg urti yal tameddit.
Ad kfuɣ tadiwennit-a s usnemmer n medden akk.
Tesseččay ifrax yal taṣebḥit deg tebḥirt.
Zik, tettetteḍ lubyan?
Beyynent-d timussniwin-nsent deg uxeddim.
Tcukk deg tidet n isalli-ya.
Sirdemt takeṛṛust uqbel ma terzamt ɣef yimawlan-nwent.
Sɛiɣ ayen ara d-yekfun d lweqt akken ad k-ɛawneɣ.
Lemcawṛat-a ssawḍent ɣer taggara ɣer lewfeq.
Ssuma-s tugar tadrimt-iw.
Asaru-ya yesɛa azal ameqqran i wid iḥemmlen amezruy.
Kukran uqbel ad d-neṭqen tiririt-nsen.
Teɛǧeb-as talwit n tmurt deg yimuras-is.
Ttnadin ɣef tifrat s tɣawla i wugur i d-mlalen.
Ḥedṛent deg yiwet n tmeɣra n uẓawan aqbayli.
Ɛellmen amkan-nni s uɛekkaz.
Nettnaɣ mgal lbaṭel deg tmetti-nneɣ.
Tesker yiwen umecwaṛ ɣezzifen.
Ɛewwlen-d ad rẓen leɛqed-nsen s lxir.
Bḍiɣ tiremt-iw d yiwen n umdakkel n tneɣrit.
Ɣileɣ ad iɛeṭṭel ɣef ljal n udfel.
Tefka-yi cwiṭ seg wakud-is.
Ad ruḥen ad ssizedgen axxam.
Rẓiɣ taḍebsitt mi t-ssirideɣ.
Iɛerreḍ ad yesseqneɛ imawlan-nnes ad t-ǧǧen ad yeffeɣ.
Nessebɛed igerdan ɣef lxuf-nni.
Tettawi dima adlis yid-s deg usikel.
Yessekcem-d tiktiwin timaynutin deg temlilit.
Telliḍ tettetteḍ lubyan uqbel?
Ssuma tettnerni yal aseggas deg temdint-a.
Yuɣ-d David tikaciyin-agi.
Tesmektay-d tiktiwin n temẓi s tmuɣli n tfelwiyin n zik.
Mazal-ik tmeẓẓiyeḍ akken ad tesεeddiḍ lpirmi-k.
Mazal-ikem d tameẓẓyant i lpirmi.
A d-xedmeɣ yiwet n lqahwa.
A d-geɣ yiwet n tberkant.
Tidet kan, ur t-ḥemmleɣ ara nnig waya.
A k-iniɣ tidet kan, ur tt-ḥemmleɣ ara nnig wakka.
Bɣiɣ lḥeb.
Yefka-tt Rebbi, yelha lḥal.
Awi-d ukan imi igerrez lḥal.
Yuɣal Tom ar lbiru-s.
Yeqqel Tom ar lbiru-ines.
Ur bɣiɣ ara akk a k-waliɣ dagi si tura.
Ur bɣiɣ a k-waliɣt wallen-iw merra dagi tura.
Tenna-as ad yexdem aya weḥd-s.
Yenna-as ad texdem aya weḥd-s.
Teǧǧa-t ad iruḥ ad d-isegged iselman weḥd-s.
Yeǧǧa-tt ad tṛuḥ ad tṣegged iselman weḥd-s.
Yesla-as tettmeslay i yiman-is.
Tɛemmed-as ad iruḥ weḥd-s.
Yeǧǧa-tt ad teddu i yiman--s
Tenna-as ad yeg aya i yiman-is.
Yenna-as ad teg aya i yiman-is.
Tessuter-as ad yeddu d yiman-is.
Yessuter-as ad d-telhu d yiman-is.
Tenna-as ad yeddu d yiman-is.
Yenna-as ad teddu d yiman-is.
Yenna-as ad teg aya i yiman--s
Teǧǧa-t weḥd-s.
Yeǧǧa-tt weḥd-s.
Tessumer-d ad terfed tabalizt-is, maca yenna-as yebɣa ad tt-yerfed netta s yiman-is.
Yessumer-as-d ad terfed tabalizt-is, maca tenna-as tebɣa ad tt-tawi nettat s yiman-is.
Tekkes-as amrig-nni lemmer ad yenɣ iman-is.
Ibɛed fell-as amrig-nni uqbel ad tneɣ iman-is.
Tger tamawt dakken yella yeqqim deg teɣmert i yiman-is.
Yessuter-as ma yella s tidett tebɣa ad texdem aya weḥd-s.
Tekkes-as amrig-nni uqbel ma yenɣa iman-is.