Tatoeba sentences — language code: mar
आम्हाला तिथे जायची गरज आहे.
पोलीस त्यांच्या पिशव्या तपासत होते.
पोलीस त्यांच्या बॅगा तपासत होते.
सामी दारामागे लपला.
पृथ्वी आणि मंगळात फरक काय आहे?
तुझ्यासाठी माझ्याकडे नेहमीच वेळ असतो.
तुमच्यासाठी माझ्याकडे नेहमीच वेळ असतो.
काही लोकांना स्वतःच्या कुत्र्यांशी लग्न करायचं असतं.
काही लोकांना समजत नाही.
तू तिला किस केलंस हे खरं आहे का?
तुम्ही तिला किस केलंत हे खरं आहे का?
सामीने आपल्या शेतावर एक हरण पाहिला.
सामीला आपल्या शेतावर एक हरण दिसला.
शर्यत किती वाजता संपेल?
शर्यत किती वाजता समाप्त होईल?
टॉमचा फ्लॅट छोटा होता.
मी आधीच फोन केला आहे.
छोट्या मुलीची बाहुली तुटली आहे.
मला मुद्द्यावर येऊ दे.
मला मुद्द्यावर येऊ द्या.
कोणाचाही त्याच्यावर विश्वास नव्हता.
मी स्वतः वापरला आहे.
मी स्वतः वापरली आहे.
मी स्वतः वापरलं आहे.
हा कारखाना खेळणी बनवतो.
इतक्यात गाऊ नकोस.
इतक्यात गाऊ नका.
टॉमने राजीनामा दिला नाही. त्याला नोकरीहून काढून टाकण्यात आलं.
हे तुझे कुत्रे आहेत का?
हे तुमचे कुत्रे आहेत का?
तिला जे हवं होतं त्याची तिने यादी बनवली.
त्यांना जे हवं होतं त्याची त्यांनी यादी बनवली.
टॉम सोमवारी परत येईल.
माझ्याबरोबर असं पुन्हा घडणार आहे का?
ती टॉमची मुलगी आहे का?
मला सी का मिळाला?
टॉम कदाचित तुझ्याशी खोटं बोलत आहे.
टॉम कदाचित तुमच्याशी खोटं बोलत आहे.
आज मी एक नवीन एस्पेरांतोचा कोर्स सुरू केला.
यान्नी चिडलेला.
काय करायचं हे आम्हाला कोणी सांगितलं नाही.
काय करायचं हे आपल्याला कोणी सांगितलं नाही.
मला तितकंच करायचं आहे.
माझे वडील अल्जेरियन होते.
मला श्रीमंत व्हायचं आहे.
टॉम उद्या सकाळी येऊ शकतो.
टॉमला कोणाला मारायला देऊ नकोस.
टॉमला कोणाला मारायला देऊ नका.
तू तीन दिवसांत मरशील.
तुम्ही तीन दिवसांत मराल.
हे खेळणं नाहीये!
टॉमने मेरीला वाचायला शिकवलं.
टॉमला स्वतःहून जायला लागेल.
यान्नी अभ्यास करत आहे.
टॉम तुझ्या प्रश्नाचं उत्तर देऊ शकत नाही.
टॉम तुमच्या प्रश्नाचं उत्तर देऊ शकत नाही.
मी स्वतः अर्धा पॅलेस्टिनियन आहे.
मी स्वतः अर्धी पॅलेस्टिनियन आहे.
तो मदत करतोय.
ते मदत करताहेत.
मला वाटतं की लोकांना हेच हवं आहे.
टॉमला उशीर होईल हे मला माहीत होतं.
वेदना असहनीय होती.
प्रार्थना म्हटली का?
फ्रेंच शिकणं सोपं नाही.
तुझ्या आईचं आडनाव काय आहे?
तुमच्या आईंचं आडनाव काय आहे?
मला आता त्यांची गरज नाहीये.
हे पत्र कोणासाठी आहे?
लहान मुलगी झोपते.
छोटी मुलगी झोपते.
तुझं नाव काय आहे? "टॉम."
माझ्या मते इंडोनेशियनचा अभ्यास करणं सोपं असतं.
मला एका तिकीटाची गरज आहे.
त्याला त्यापेक्षा चालायला आवडतं.
त्यांना त्यापेक्षा चालायला आवडतं.
टॉमने तुला अजून काही सांगितलं का?
टॉमने तुम्हाला अजून काही सांगितलं का?
मला विज्ञान आवडतो, पण मी धर्माला दुर्लक्ष करत नाही.
मेरोस खोटारडा तर मुळीच नाहीये.
मेरीने टी केक आणले.
मी त्याचे बूट पॉलिश केले.
मला अहवाल संपादित करायचा आहे.
मला रिपोर्ट संपादित करायचा आहे.
टॉमकडे अनुभव नाहीये.
उन्हाळ्यात लोकं चौपाटीला जातात.
खूपच महाग आहे का?
यान्नी १९४० च्या दशकात अल्जेरियात वाढला.
माझ्याकडे तिच्यासाठी निरोप आहे.
माझ्याकडे त्यांच्यासाठी निरोप आहे.
माझी गर्लफ्रेंड रडली.
यान्नी आपला चष्मा शोधत आहे.
ती नाही कशाला म्हणेल?
त्या नाही कशाला म्हणतील?
तुझं घड्याळ पाच मिनिटं मागे आहे.
तुमचं घड्याळ पाच मिनिटं मागे आहे.
आपण कुठे जात आहोत?
आम्ही कुठे जात आहोत?
टॉमने हे पुस्तक वाचायला हवं.
टॉम हो म्हणणार नाहीये.
बरं, मी कुठून सुरू करू?
झिरीने काही केक बेक केले.
ठरवायला तुझ्याकडे तीन मिनिटं आहेत.
ठरवायला तुमच्याकडे तीन मिनिटं आहेत.
आम्ही एकत्र राहत नाही आहोत.
आपण एकत्र राहत नाही आहोत.
मेन्नाद माझा नवीन सहकारी आहे.
मेन्नाद माझा नवीन असिस्टंट आहे.