Tatoeba sentences — language code: lfn
А но темпо алгун иа ваде а ала е иа виве пер раконта ла нара.
Ambos de los es bon juores de xace.
Амбос де лос ес бон жуорес де шаке.
Еста ес де меа падре.
El confesa ce el ia fura la joalas.
Ел конфеса ке ел иа фура ла жоалас.
Nos ia pasea e nos ia cade.
Нос иа пасеа е нос иа каде.
Ier me ia vade per pasea en la parce.
Иер ме иа ваде пер пасеа ен ла парке.
Lava tua manos frecuente!
Лава туа манос фрекуенте!
Lo es la un e tredes.
Lo es la un e dui.
Ло ес ла ун е тредес.
Ло ес ла ун е дуи.
Lo es la oto e tredes.
Lo es la oto e dui.
Ло ес ла ото е тредес.
Ло ес ла ото е дуи.
Том аве ун нова ауто.
Ме иа фа ло куандо ме иа ес енебриада.
Ме иа ес мулте енебриада.
Ме но иа ес енебриада.
Esce tu ia proba cria?
Еске ту иа проба криа?
Me ancora no sabe lo cual me va desinia, ma me va prende un paje, alga penetas e me va senta a mea scriveria.
Ме анкора но сабе ло куал ме ва десиниа, ма ме ва пренде ун паже, ална пенетас е ме ва сента а меа скривериа.
Mone no es cada cosa, ma sin mone tota es no cosa.
Моне но ес када коса, ма син моне тота ес но коса.
Tatoeba es vera triste sin el.
Татоеба ес вера тристе син ел.
No es temosa de la vive. Crede ce lo merita es viveda, e tua crede va aida la crea de la fato.
Но ес темоса де ла виве. Креде ке ло мерита ес виведа, е туа креде ва аида ла креа де ла фато.
Me vole grasia a tu.
Ме воле грасиа а ту.
En Tatoeba un frase senti bon sola cuando lo es acompaniada de sua sores e cusinas, la traduis.
Ен Татоеба ун фрасе сенти бон сола куандо ло ес акомраниада пар суа сорес е кусинас, ла традуис.
La matini, par sua ditos color de rosa, caresa la fola con flores.
Ла матини, пар суа дитос колор де роса, кареса ла фола кон флорес.
Concas marin ja ia es usada como mone.
Конкас марин жа иа ес усада комо моне.
La temperatur comensa cade.
Ла температур коменса каде.
De ci es esta cavalo?
Де ки ес еста кавало?
Magnus Carlsen es la campion mundal de xace.
Магнус Карлсен ес ла кампион мундал де шаке.
El ia sonia.
Ел иа сониа.
Тота полисиорес ес бастардос.
Vives negra importa.
Вивес негра импорта.
On dise ce Maria ia canta tan bela ce a un ves, cuando el ia osa pasea asta un campo de batalia, la soldatos oposante ia lasa cade la armas, ia oblida la enemia e ia senta se en junta sola per oia el; on dise ce la avias ia silenti; la arbores ia desradisi e ia veni plu prosima a el; la petras, acel es lo cual on dise, ia leva se de la fondo de rio e ia monta la riva, e la vento ia sofla sola per transporta la vose melodiosa de el.
Pos cuanto tempo la jua va comensa?
Пос куанто темпо ла жуа ва коменса?
La serisos en flor es multe bela.
Ла серисос ен флор ес мулте бела.
Si, el ia dise, "tu razona bon."
Си, ел иа дисе, "ту разона бон."
Ela ia dise ce elo no ia crede ela.
Ела иа дисе ке ело но иа креде ела.
El ia dise ce no es fol.
Ел иа дисе ке ел но ес фол.
El ia dise ce el ta dansa con me si me va porta rosas roja a el.
Ел иа дисе ке ел та данса кон ме си ме ва порта росас рожа а ел.
Ela ia dise a elo ce ela es triste.
Ела иа дисе а ело ке ела ес тристе.
Ela ia dise a elo ce elo razona bon.
Ела иа дисе а ело ке ело разона бон.
Ela ia dise a me ce elo ama me.
Ела иа дисе а ме ке ело ама ме.