Tatoeba sentences — language code: epo
Krom piedopilko mi ne havas hobiojn.
Li estas fidinda viro.
Ne pensu, ke mi ne estas dankema pro tio, kion vi faris!
Ju pli oni scias, des pli oni komprenas, ke oni scias nenion.
Tom volis, ke lia filo vivu en Bostono.
Ĉu vi certas, ke vi nenion forgesis?
Mia frato havas du jarojn pli ol mi.
Tom ludas la violonon.
Juĝante lian laboron, vi devas konsideri lian mankon de spertoj.
Juĝante lian laboron, vi devas konsideri lian spertomankon.
Mia amiko havas katon kun la nomo Ŝtrumpeto.
Estas espereble, ke tio veras.
La nova milito kontraŭ la terorismo estas efektivigata per ĉiuj disponeblaj rimedoj.
Ĉu vi legis la detalan partiprogramon?
Per ĝisfunde pripensitaj frazoj tiu partiprogramo skizas precizan politikan perspektivon.
La angla teksto de la Manifesto de la Komunista Partio aperis en la jaro 1850 en Londono.
Novan tradukon oni preparas.
Pola traduko aperis mallonge post la germana originala eldono.
La unua rusa traduko aperis en la sesdekaj jaroj de la deknaŭa jarcento.
Baldaŭ post la apero la romano oni ekrealigis danan tradukon.
La soifanto kredas, ke la oazo kun la palmoj kaj la freŝa fonta akvo fakte ekzistas.
La ĝeneralaj principoj de tiu programo validas ankoraŭ hodiaŭ.
Jen kaj jen necesas plibonigi detalojn.
La praktika apliko de tiuj principoj dependos ĉiam kaj ĉie de la specifaj historiaj kondiĉoj.
En la Pariza Komunumo la proletaro dum du monatoj posedis la politikan potencon; je la unua fojo en la historio de la homaro.
Ni ĝuis la mildan venton de la aŭtuno.
Hodiaŭ ĉi tiu programo estas kelkaloke malnoviĝinta.
Ĉu estas malfacile, esti vegetarano?
Disŝiru vian skribaĉon en mil pecojn!
Unuafoje mi vidis sunhorloĝon.
Eva plukis frukton de la arbo de sciado.
Mi rigardis la molajn ondiĝojn de la pinoj malforte movataj.
Mi timas, ke via brakhorloĝo malfruas je du minutoj.
Pli bone, ke vi sciu la veron.
Mi timas, ke li ne komprenis.
Mi neas, ke li pravas.
Elŝiru ĉiujn kardojn el la tero de tiu bedo!
Mi ekskludas la fakton, ke li povas forgesi siajn dokumentojn.
Mi ne kredas, ke li diras la veron.
Mi scias, ke li foriras.
Ke li foriros, mi ja scias!
Mi tuj elŝiros el tiu bedo ĉiujn urtikojn kaj kardojn. Ĉu vi pruntos al mi viajn gantojn?
Mi scias, ke li foriros.
Ke vi mem iros al Romo kun li!? Neniam eblos!
Ŝi eniru!
Ili respondu al ĉiuj niaj demandoj!
Ili finordigu sian ĉambron!
Laŭ mia scio liaj amikoj ne konsentas.
Laŭ mia scio Frederika foriris hieraŭ.
Kiam vi estos elektinta vian mendon, premu tiun butonon por voki nin.
Mi aŭdas vin, ne necesas tiom laŭte krii.
Mi aŭdas vin, ne utilas paroli tiom laŭte.
Germanio estas konata kiel la lando de la poetoj kaj de la filozofoj.
Kiun vortaron hispanan-anglan vi rekomendas al la komencantoj?
Germanio estas konata kiel lando de poetoj kaj de filozofoj.
Mi elŝiris la lancon el la manoj de la samurajo kaj mortigis la ŝogunon kun unu piko en ties koron.
Kial vi disŝiris viajn vestojn?
Tio disŝiras mian koron.
Tio disŝiras mian animon.
Ventego ŝiris ĉiujn foliojn disde la arboj.
Atentu! Atentu! Ne rompu tiun rozbranĉeton!
En sabato ili iris tra la grandaj grenokampoj antaŭ la urbo, deŝiris spikojn kaj kolektis tiujn en salika korbo.