Tatoeba sentences — language code: isl
Ég beið í marga klukkutíma en hún kom ekki.
Ég á mér marga vini.
Þetta er frítt.
Vandamálið er að ég man ekki hvar ég lagði bílnum mínum.
Ég á ekki systur.
Ég á engar systur.
Íþróttir eru góðar fyrir heilsuna.
Íþróttir eru góðar heilsunni.
Hún drakk bolla af mjólk.
Á þriðjudaginn var virkilega kalt.
Á þriðjudaginn var svakalega kalt.
Hann skrifaði margar bækur um Kína.
Einn daginn hitti ég hann.
Orð ársins í Danmörku eru „öskuský“, „Jaðardanmörk“, „vuvuzela“ og „WikiLeaks“.
Þú munt þurfa góðan útbúnað til að klífa þetta fjall.
Við borðið var einungis einn stóll.
Vinir mínir og ég verðum í sjálfboðaliðastarfi í samfélagsmiðstöðinni nú um helgina.
Systir mín eyðir sífellt meira af frítíma sínum í nemendafélagið.
Geturðu séð fyrir þér hvernig garðurinn mun líta út þegar blómin hafa sprungið út?
Það er ómögulegt að sjá fyrir sér fjórvíða hluti.
Stúlkan var sýnilega skelfd eftir slysið.
Aðgerðin brýtur alþjóðalög.
Aðgerðin er í trássi við alþjóðleg lög.
Þetta var svo sannarlega kraftaverk.
Ekki horfa á sjónvarpið!
Ég á tvær dætur.
Quintilius Varus, gef mér hersveitir mínar aftur!
Quintilius Varus, skilaðu hersveitum mínum!
Tom kann ekki enn að synda.
Japani mundi aldrei gera svona lagað.
Japani mundi aldrei gera það.
Nýju gögnin munu tengja Stóra-Bretland og Frakkland.
Ekki hata mig!
Ég á vin hvers faðir er kennari.
Pabbi vinar míns er kennari.
Ég er ekki ennþá búinn að lesa bókina.
Ég er ekki ennþá búin að lesa bókina.
Ég er ekki enn búinn með bókina.
Ég er ekki enn búin með bókina.
Leigubílstjórinn ók svo greitt að amma fékk næstum því hjartaáfall.
Ég hef búið hér síðan ég var barn.
Ég hef búið hér síðan á barnsaldri.
Það var með kvennmannshöfuð, ljónslíkama, fuglsvængi og slönguhala.
Bíddu þar til umferðarljósið verður grænt.
Báðir gengu að glugganum til að líta út.
Báðar gengu að glugganum til að gægjast út.
Bæði gengu þau að glugganum til að kíkja út.
Svengd er besti kokkurinn.
Drengurinn neitaði að hafa stolið hjólinu.
Gleði og glös brotna auðveldlega.
Það sem drepur þig ekki, gerir þig sterkari.
Gefðu henni hann.
Mig langar að tala við dóttur þína.
Mig langar að ræða við dóttur þína.
Þau munu vera í Búdapest frá mánudegi til sunnudags.
Ég spurði þig hvort þig vantaði hjálp.
Ég spurði þig hvort þú vildir hjálp.
Hún hefur gaman af rússneskri popptónlist.
Hún hefur gaman af rússneskum dægurlögum.
Reiddu þig aldrei á tölfræði sem þú hefur ekki sjálfur falsað.
Reiddu þig aldrei á tölfræði sem þú hefur ekki sjálf falsað.
Hún var vön að fara snemma á fætur.
Húsið mitt snýr í suður.
Skipin náðu til hafnar.
Þetta er flugvélin mín.
Ég vildi fremur deyja en gera það.
Hann lagði höndina á öxlina mína.
Hann lagði hönd sína á öxl mér.
Allt gekk vel.
Fyrir löngu síðan var hér brú.
Fyrir löngu var brú hérna.
Mitt á veginum var steinn.
Komdu heim aftur áður en það verður dimmt.
Hún á mikið af peningum.
Ég þarf að fara í háttinn.
Ég þarf að vakna mjög snemma í fyrramálið.
Næstum allir komu á réttum tíma.
Ég er fjögurtíu og fimm ára.
Ég er að leita að ostunum.
Hún þekkir mig.
Það skortir ekkert.
Það vantar ekkert.
Herramaður er maður sem kann að spila á banjó en gerir það ekki.