Tatoeba sentences — language code: kab
Ur uzineɣ ara tabṛatt i gma.
Ur nuzin ara tibṛatin i watmaten-nneɣ.
Ur nuzin ara tibṛatin i watmaten-nteɣ.
Ur tuzineḍ ara tabṛatt i gma-m.
Ur tuzineḍ ara tabṛatt i gma-k.
Ur tuzinem ara tibṛatin i watmaten-nwen.
Ur tuzinemt ara tabṛatt i watmaten-nkent.
Ur tuzin ara tabṛatt i gma-s.
Ur yuzin ara tabṛatt i gma-s.
Ur uzinen ara tibṛatin i watmaten-nsen.
Ur uzinent ara tibṛatin i watmaten-nsent.
Azen tabṛatt i weltma-k.
Aznet-asen akk tibṛatin.
Aznemt-asent akk tibṛatin.
Ttazen-as ciṭṭuḥ n tedrimt i yemma-k.
Ttazneɣ-as ayen uriɣ.
Nettazen-as ayen nura.
Nekkenti nettazen-as ayen nura.
Tettazneḍ-as ayen turiḍ.
Kemm tettazneḍ-as ayen turiḍ.
Tettaznem-as ayen turam.
Tettaznemt-as ayen turamt.
Yettazen-as ayen yura.
Tettazen-as ayen tura.
Ttazneɣ-as ayen uran.
Ttaznent-as ayen urant.
Ur zmireɣ ad xellṣeɣ annect-nni.
Ur zmireɣ i wannect-nni n yedrimen.
S lɣerḍ-ik. Ur nḥar ara.
Ruḥ kan s lɣerḍ-ik. Ur neɣṣib ara.
Yiwen ur iruḥ.
Yessared aḍebsi.
Ula i wumi ijeǧǧigen ma mmuteɣ.
Ayen iyi-d-yuɣen mačči d ayen ara wen-ḥkuɣ.
Ifassen ttwarzen.
Tagi ilaq ad s-cfuɣ!
Ula d nekk ufiɣ akken.
Ḥkiɣ-ak-tt-id tagi.
Teḥkiḍ-iyi-tt-id tagi?
Anwa i s-izemren i twaɣit am ta?
D kemm kan i s-izemren i weɣbel am wa.
Timetti tbeddel.
Taqbaylit ur ten-tecqi.
Widak i nḥemmel d ccḍeḥ i ḥemmlen!
Yeggul, yaḥnet.
Gulleɣ deg-k.
Neggul deg-k.
Tegram-d di ddiq tura.
Nteddu ɣer wedrar.
Xas akka ttbanent-d tira-agi meẓẓiyit, maani imi ifat talweḥt-agi tesɛa 4 mitrat di tehri, tzemirem ad tent-id-teɣṛem mi ara tbeddem zdat-s.
Unuɣ-agi xedmeɣ-t am winn illan uqbel-is.
Unuɣ-agi, kksen-tt-id yimeɣnasen, imi seg wass-n ar assa-agi, isekfel-it akk ugeffur.
Unuɣen-agi tzemrem ad ten-tafem deg usebtar-iw.
Ur nessin ara ad nefru tilla.
Amek bdiɣ asuneɣ?
Tikkelt tamezwarut i sunɣeɣ amedan, lliɣ bɣiɣ ad as-xedmeɣ arraz i gma amecṭuḥ.
Ddmeɣ-t tawlaft-is.
Ddmeɣ-t tawlaft-is, bdiɣ a t-sxeṛbubuceɣ kan akken di lkaɣeḍ alammi d-suffɣeɣ aqadum ittemcabi s ayla-s.
Tezyen tmurt-iw.
D tasusmi i d timḍelt-nneɣ.
Sunɣeɣ akk atmaten-iw.
Sunɣeɣ akk atmaten-iw, weltma, imawlan-iw, akked waṭas deg yimeddukkal-iw.
Deg-sen arkelli i lemdeɣ asuneɣ.
Aṭas i ixeddmen unuɣen-agi s ukeryun ɣef lkaɣeḍ neɣ ɣef leḥyuḍ.
Ilaq ad lemdeɣ ad xedmeɣ talɣa nniḍen n wunuɣen.
D annect-nni i xeddmeɣ tura akka: d asuneɣ s uselkim.
D annect-n ara tafem deg usebtar-iw, ama di Facebook, di Pinterest neɣ di Instagram.
Iḥemmel ad yesseknef aksum.
Drus n tkebbaniyin i yesɛan isem neɣ ticṛeḍt s teqbaylit.
Asmi i walaɣ lexṣaṣ-agi, tusa-iyi-d tekti ad xedmeɣ iluguten s teqbaylit.
Yall tikkelt, ad d-ddmeɣ awal, ad beddleɣ deg-s yiwen n usekkil s telɣa i d-immalen awal-nni s timmad-is.
Iluguten-agi d iḥerfiyen mliḥ.
Iluguten-agi semlalen taqbaylit akked tzuṛi tatrart.
Seg Yidurar-nneɣ d yiwet tizlit taferfanant mechurent seg amgaru n teslullit n Lezzayer (1954–1962).
Seg yidurar-nneɣ tuli tiɣri n yilelliyen-nneɣ ad d-tessawal ɣer tlelli.
Tessawal-d ɣer tlelli.
Tessawal-d ɣer tlelli n tmurt-nneɣ.
Ad nemmet ɣef tmurt d asfel, wala tudert di ddel.
Ad kem-id-nefdu s yirgazen, s wayen nesɛa d wayen ɛzizen.
Iwumi i as-riɣ i tezmert-iw.
Lmut axir n tudert-iw.
Hatan usensu-nni anda akken gganeɣ ilindi.