Tatoeba sentences — language code: ber
Mmuteɣ seg tugdi.
Ttḥadar mi ara tzegreḍ abrid.
Yeswa kan tlatalaf n yiyenen neɣ azal n tlatin n yidulaṛen.
Yeswa kan kraḍt n yigiman n yiyenen neɣ azal n kraḍt n tmerwin n yidulaṛen.
Tazeɣɣa n temlilit attan ukessar.
Taṣebḥit-a, ɛerḍeɣ ad d-akiɣ ɣef tis sḍiset.
Taṣebḥit-a, ɛerḍeɣ ad d-akiɣ ɣef ssetta.
Tḥeṛṛes iman-nnes deg tezrawin am wakk inelmaden n tneɣrit-nnes.
Ldey tiṭṭawin-nnek.
Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay yeḥbes ddexxan.
Yessefk ad tedduḍ.
Netta d argaz umi zeddiget nneyya yerna dima ad yeqqim akka.
Tebɣiḍ ad tesqedceḍ win-inu?
Nezdeɣ sdat temkarḍit-nni tameqrant.
Ayɣer ur iyi-d-teɣriḍ iḍelli?
Tzerɛeḍ yagi isali-nni?
Nettat twet tagiṭart, netta yecna.
D ayen ibanen d aqeṣṣer kan!
Yewɛeṛ ad d-tessezgeḍ taḥkayt-a i yigerdan.
Ula d nekk ad ddmeɣ tasertit-a.
Yeqreḥ-iyi aṭas wemkan-a.
Isem-inu Yamada.
Ttekkaɣ deg wemsizwer-nni.
Ttḥulfuɣ tejja-iyi tmeṭṭut-nni tawḥidt ay ḥemmleɣ.
Aha! Tzemreḍ!
Ad k-fernen kecc neɣ nekk.
Nehheṛ s leḥder.
Tagara-a, tasnajya tedda mliḥ ɣer sdat.
Sɛiɣ yiwen n umeddakel yezdeɣ deg London.
Judy teḍsa fell-i.
Tesɛedda yiwet n tallit d taɣezfant n weẓɣal.
Yettekka deg temlilit-nni.
Wi d igḍaḍ.
Jeddi ur yezmir ad yeddu war aɛekkaz.
Kecc tumneḍ tella tmeddurt deffir tmettant?
Yuweḍ-d xemsa n tedqiqin sdeffir wakud-nni n ttiɛad.
Yuweḍ-d semmuset n tedqiqin sdeffir wakud-nni n ttiɛad.
Azal n xemsemya n yinelmaden ay iḥedṛen.
Azal n semmuset n twinas n yinelmaden ay iḥedṛen.
Ass-a yeqreḥ-iyi cwiṭ yiɣef-inu.
D acu ara tiniḍ lemmer ad nesgunfu?
Akk tiririyin ay d-yettunefken ɣef usseqsi-a ccḍent.
Nesɛa axxam i lekra.
Wa d ufur. Jmeɛ-it kan i yiman-nnek.
Mlaleɣ-t-id deg wezniq d zzheṛ kan.
Yesɛa ama d tamussni, ama d tarmit.
Tudert n memmi-s attan deg umihi.
D netta ay d-yeklan tugniwin-a.
Ur ssawḍeɣ ad d-ḍḍfeɣ anect akken ay nwiɣ n yiselman.
Ifuk-ak userɣu.
S tidet ur fhimeɣ asseqsi-a.
Azul, ay d-yenna Tom s wezmumeg.
Tameddurt-inu tudmawant ur k-terzi, ma d tin-nnek ur d-cligeɣ seg-s.
Ssarameɣ ad iyi-tɛawneḍ.
Tamacint-nni txeddem war aḥbas.
Ur t-tteg nnig wul-nnek.
Yedder acḥal n yiseggasen deg lbeṛṛani.
Yal yiwen yeḍḍef abrid-nnes.
Ad tettekkiḍ deg wesrir-nneɣ?
Ad d-tkecmeḍ s asrir-nneɣ?
Aqcic-nni ed wergaz-nni la ttessen aman.
Ddren deg lexṣaṣ.
D Tom ay yesnedḥen times-nni.
Qrib ur yesɛi acemma ara d-yini.
Zemreɣ ad ɣabeɣ yiwen wass?
Anwa ay iyi-ilan?
D acu-tent akk tmura ayɣef d-terziḍ?
Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-tawyeḍ s anafag?
Ttajjaɣ weltma ad tesseqdec aselkim-inu amaynu.
Seg-a ɣer da irezzu-d fell-i.
Seg-a ɣer da yettas-d ad iyi-iẓer.
Yezmer lḥal imezdaɣen n temdint ad gijjen ɣer tmurt.
Yebɣa ad d-yas yid-neɣ.
Ɣas ɣer imir-a kan i yemsujji.
Ttxil-k, aru aya.
Ruɣ s teɣzef n yiḍ.
S kra n win ara d-yeɣren, ini-as ur lliɣ da.
Giɣ yiwet n tuccḍa d tameqrant.
Ɛelleq takebbuḍt-nnek s ameɛlaq-nni ay yellan sdat tewwurt.
Yeqleɛ ɣer Tokyo.
Yeɣreq deg tezrawt n tesnilsit.
Maci akk ayen yettemcebruruqen d ureɣ.
Ur akk ayen yettemcebruruqen d ureɣ.
Tusnakt tewɛeṛ ugar n tsengama.
Kniɣ ad d-ddmeɣ imru-inu ay yeɣlin ɣer lqaɛa.
Seg-a, nezmer ad nẓer tamdint-nni.
D acu-tt tansa-nnek n yizen aliktṛuni?
Cikkeɣ werjin ad d-yeqqel.
Ur yeẓwir mliḥ deg tusnakt.