Tatoeba sentences — language code: epo
La ŝipo flosis laŭ la kaprico de la ondoj.
Diru al li, ke li donu ĝin al ili.
Ili deziras resti hejme.
Mi havas multon lernendan.
Mia bofratino cerbumas pri la demando, kion ŝi al vi donacu.
Englutu!
Mil senkoheraj ideoj kirliĝis en mia cerbo.
Ili atribuis lian miskonduton al manko de edukado dum lia infanaĝo.
Li ne kapablas stiri.
Tio kaŭzas al mi timaĉon.
La pilko trafis la transversan stangon.
Mi havas la impreson progresadi.
Mi ne disponas monon por fari tion.
Kiel franco li bone parolas angle.
Mi pruntu de vi la aŭton.
Estas vi, kiu ne komprenas!
Li promesis ne plu fumi.
Li diras sin konvinkita, ke Dio kreis nin.
Vi ne povas daŭre malŝpari vian monon por tiaĵoj.
Ŝi pafis al li.
Oni povus eviti.
La arbitracianto faris ĝustan decidon.
Oni diras, ke li estas riĉa.
Hodiaŭ vespere ni devos varti liajn infanojn.
Ne aĉetu ĝin!
Ŝi ne montras sin entuziasma en sia laboro.
Li studis dum kvin sinsekvaj horoj.
Ĉu vi opinias min kompetenta por tiu laboro?
Estas malfermite.
Je kiu honoro vi tiel elegante vestis vin?
Casey loĝas en Tver.
Li neniam perfidis sekreton, pro la simpla fakto, ke neniu konfidis tion al li.
Ŝi domaĝis siajn klopodojn.
Tamen mi ne scios, ĉu li venis aŭ ne.
Li ne volas eliri el la lito.
Mi sciis, ke tio ne funkcios.
Ĉu vi bonvolas ekskuzi min momenteton?
Vi volas edziĝi kun Manjo.
Ni komencas nun malsupreniri.
Estas malfacile klarigi per mesaĝo.
Vi estas pli bona ol denaska parolanto!
Vera amo ĝermas en malfacilaĵoj.
Pardonu denove!
Inter diro kaj faro estas meze granda maro.
Vi estas granda amikino!
Espero kaj vero ne estas la sama afero.
Ŝi estas ĉiam ĝentila!
La germane skribitajn originalajn komentojn oni indikas apude de la traduko.
Tomo aspektas ekscitata.
Mi venos vendredon.
Aŭto kun malantaŭa klapo estas ofte nomita kvinporda veturilo.
Mi pensis pri vi!
Tomo ne aŭdacas diri la veron.
Ne ekzistas dio.
Vi devas relegi, kion vi skribis.
Ni bezonas bonan trejniston.
Mi faros al vi injekton.
Oni ne ŝanĝis la muzikon.
Priskribi ĝin estas vere malfacile.
Se vi povus fari tion, ĉu vi farus ĝin?
Kiu ne trinkas kun ni, trinkas kontraŭ ni.
Vi miskomprenis, kion mi skribis.
Vi malkomprenis, kion mi skribis.
Sed, ĉu li ankoraŭ vivas?
Tio estas tre genia.
Tio estas geniega.
Li ne povis ne scii.
Multaj loĝantoj pledas kontraŭ muzeigo de la urbokerno.
Ĉu ni jam forgesis, ke la popolo, kiu ribelis antaŭ dudek kvin jaroj, revis pri io alia ol abomene dolĉa kokakolao kaj buntegaj superbazaroj?
Eblas senprobleme plilongigi tiun liston.
Kio povus esti pli germana ol ĉi tio?
Papo Francisko diris, ke en la ĉielon eniros ankaŭ ateistoj, kiuj faras bonon.
Tomo ne estas katemulo.
Li scias, kiel flugigi helikopteron.
Min tiel tedas esti ŝvita.
Maria gajnas multe da mono kaj havas ĉarman vivstilon.
Ĉu la lernejo havas bibliotekon?
Presejoj tutmonde ĝenerale pretas elspezi dudek-elcentan krompagon por aĉeti presmaŝinon el Germanio, ĉar germanaj presmaŝinoj tre solide konstruiĝas kaj prilaboriĝas interne de postulemaj toleroj.
Ĉu vi scias, kiamaniere mi povas iri tien?
Mi ne sukcesas memori tion.
Tomo ŝajnis distriĝema.
Mi iam sukcesis sidigi sep homojn en mian aŭton.
Vi faru la plisaĵon tre rekta.