Tatoeba sentences — language code: nds
Kann ik wat to drinken hebben?
He kummt ut Genf.
Ik kann mien Slötel nich finnen.
Büst du nich rutgahn?
Büst du nich utgahn?
Liggt op ’n Disch Böker?
He weer rutgahn.
He wascht jüst dat Auto.
Dat Kind hett dat Finster apen maakt, ofschoonst sien Moder em dat verbaden harr.
Staht op, wenn ik mit jo snack!
Wi sünd all beid för en poor Daag na de Bretagne föhrt.
De helen Dag hett he na ’n Breev söcht.
Worüm hest du ehr dat nich seggt?
He leed sik in ’t Bedd.
He is dat wennt, froh optostahn.
Wi sünd blied.
Ik heff ehr bi de Arbeid hulpen.
Ik wull geern en Foto von di hebben.
Wenn du Probleems hest, denn stüür mi en Naricht to.
De Toorn von de Kathedraal von Sevilla weer fröher en Minarett.
Ik weer vör twee Johr in Yokohama.
Een Tied hett Christopher Kolumbus an een Dag 256 Maal den sülven Witz vertellt … un de hele Kru hett sik doodlacht.
Ik bün in Tokyo boren un opwussen.
Is hier jichtens en Post?
Se hett tostahn, dat se sik verdaan harr.
Dat weet man Godd.
Mutt ik na Krankenhuus?
Ik mag ehren Hoot nich.
Hebbt ji Angst hatt?
Du süst roor ut.
He nöhm en Afkörten dör den Woold.
He pack mi an ’n Kragen.
He kreeg mi bi ’n Kanthaak.
Dat Lehren von en Frömdspraak feddert Gedüür.
Ik seh den Jung.
Ik nehm en Glas Champagner.
Ik acht öllere Lüüd.
Wat för en schöne Bloom!
Ik snack elk Dag Engelsch.
Wullt du en beten Melk?
Na dat Kunstmuseum geiht dat hier langs?
De beiden Bröder sünd doodbleven.
Wi hebbt in de Karaokebar Soju drunken.
Ik weet nich, wat dit Woord bedüüdt. Ik will man in ’t Wöörbook nakieken.
Du musst gahn.
Gode Nacht, slaap good.
Sien Romaan gefallt mi.
He hett merrn in sien Reed de Beswiemnis kregen.
Ik mutt in ’e Stad föhren.
Ik wull jo ja geern helpen, man ik heff jüst to doon.
Ik heff Hunger.
En Hund lööp de Katt achterher.
De Dag is kort un dat gifft veel to doon.
Na, du büst aver en Slüngel.
Mööt wi an ’e Grenz ut ’n Tog utstiegen?
He wiggt över 80 Kilo.
Ik kiek op dat Huus.
Weetst du, woneem he boren is?
He harr en Book in ’e Hand.
De Engelsch-Ünnerricht füng halvig negen an.
Hett dat Huus en Goorn?
Hest du afnahmen?
He reegt sik licht op.
Mien Öllern bröchen mien Unkel na ’n Flegerhaven.
Ik schriev den Jung.
He deed sien Speelkraam ünner dat Bedd versteken.
Laat uns wat doon!
Un ik weet, dat du dat nich för mi daan hest.
Nüms weet, wo Bill hengahn is.
Dat deit mi leed, dat ik di so lang heff töven laten.
Echt?
Ik weet nich, wat ik nu doon schall.
Vondaag will ik keen Fragen mehr stellen.
Ik weer op ’n Barg.
Ik bün dor bald wedder.
Muiriel is nu twintig Johr oold.
Güstern weer en Eerdbeven.
Wüllt wi dansen?
Kann man mit kaakt Spaghetti Mikado spelen?
Ik heff de Adress nich dorbi.
En Müür geiht üm de Ooldstad.
Hest du wat, wat du mi seggen wullt?
Wenn een riek is, hett een veel Frünnen.
He hett dat Vermaak, ik heff de Kösten.
He harr Fleesch, ik harr man en Knaken.
Woneem sünd de Tellers?
Dat is Edita, mien Froo.
Ik söök för mien Moder en Geschenk.
Lachhaftig!
Dichters vergliekt faken den Dood mit ’n Slaap.
Wi kennt dat.
Wi kennt ehr.
Wi kennt em.
Mien Grootvader is vör dree Johr doodbleven.
Dat smeckt temlich good!
Kann ik helpen?
Denn möök he de Döör apen un keem rut.