Tatoeba sentences — language code: kab
Ur d-tettbineḍ ara d tin yetḥeyyren.
Lḥal yestulles, ihi ẓret anda teggarem iḍarren-nwen.
Lḥal d ṭṭlam, ihi muqel anda tettedduḍ.
Ilaq ad nesseqdec atiliscop-a s leḥder.
Ilemẓiyen iεǧeb-asen ad ḍerrfen akka d wakka.
Tedmiḍ ɣef akka?
Tḥebbreḍ-as ?
Ifurkan uṣefṣaf ur ttruẓen ara s udfel.
Ur ẓriɣ ara ma "iḥemmel-"ikem, am akken teqqaremt kunemti s tullas; maca εelmeɣ belli ad d-yuɣal.
Yesεa tamcict d tamellalt.
Ur tebɣiḍ ara ad tt-teǧǧeḍ tettraju!
Ur nettak ara laman deg isertayen.
Yeqqim kan akken yerfa ɣef laksida-nni, ulamma ur teǧǧi kra tmeṭṭut-is yettḥellilen deg-s.
Aṭas iwennaten i yettwalin Obama d imlemmes.
Sekṛeɣ armi yi-d-ttbinen sin inasiwen.
Iεǧeb-iyi uẓawan n country.
Nniɣ-ak-d ur tečča ara.
Nniɣ-am-d ur tenǧiḥ ara.
Tura kan i ifessu ureḍlim s tidet.
Iwacu ur testeqsayeḍ ara mass White ?
Teqqim-d ccama n lǧerḥ-nni deg ufus-iw.
Lǧerḥ-nni yeǧǧa-yi-d ccihma deg ufus-iw.
Ffeɣ si tkuzint-iw!
Yiwen ur t-ifehhem.
Ur teεlimeḍ wilan takeṛṛust-a?
Akken nettimɣur i ɣ-tetteffeɣ nneyya.
Bɣiɣ ad ten-ḥamiɣ.
Bɣiɣ ad ḥaddeɣ fell-asent.
Ad kem-ẓreɣ deg tirga-w.
Ad k-ẓreɣ deg tirga-w.
Učči semmeḍ.
Semmeḍ wučči.
Ɣucceɣ amḍiq-a si zik.
Tom yeεẓeg am ublaḍ.
Ad ččen tiyi.
Ad ččen tidak.
Ad ruḥeɣ ad ssutreɣ lviza ass-a.
Ahat d ṣṣeḥ.
Balak d tidet.
A yiwen umagad !
Yella ḥedd i d-yennan kra, maca ur fhimeɣ ara.
Lehna ur tettnuz ara s yidrimen.
Ur yi-d-ttḥettimet ara leryuy-nwen.
Lliɣ ttuɣ belli telliḍ tettuḍ.
Yeẓra timerẓuga d tziḍanin di ddunit.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad rebḥeɣ s tidet.
Yesεa akamyun d ameqqran.
Tella tebɣa idrimen-nni s leǧhed.
Tewwi-d kra n tsumtiwin akken ad tsenned aqerruy-is.
Sgunfu deg talwit a baba εzizen!
Ur bɣiɣ ad εawdeɣ ad amneɣ yiwen.
Ffunzreɣ assa.
Iḍ ameggaz a tamdakelt.
Teẓrid-t uqbel?
Yella ḥlaw.
Yella isukṛi.
Nekk ɣur-i ulac am ccetwa.
D tagrest i y-iεeǧben akk ugar deg tsemhay.
Adlis-a iḥekku-d taqsiṭ n yiwen ugellid iwumi truḥ tesmert-is.
Ɛeṛḍen-iyi deg zwaǧ-nsen.
Ɛeṛḍent-iyi deg zwaǧ-nsent.
Feṛḥent akk.
Zhant akk.
Feṛḥent meṛṛa.
Zhant meṛṛa.
Yal taqcict tekkat deg tayeḍ.
Lxalat ttemyekkatent gar-asent.
Yella win i yettmeslayen tafṛansist deg terbeɛt-nwen?
Yella win i yettmeslayen tafṛansist deg terbeɛt-nkent?
Tella tin i yettmeslayen tafṛansist deg terbeɛt-nwen?
Tella tin i yettmeslayen tafṛansist deg terbeɛt-nkent?
Bɣiɣ ad dduḍ d Tom.
Bɣiɣ ad ddum d Tom.
Bɣiɣ ad ddumt d Tom.
Bɣiɣ ad tṛuḥeḍ akked Tom.
Bɣiɣ ad tṛuḥem akked Tom.
Bɣiɣ ad tṛuḥemt akked Tom.
Taqcict-nni tcuba ɣer yemma-s.
Taqcict-nni tecba-d yemma-s.
Ad t-texdem.
Anwa i iṛuḥen yid-k?
Anwa i iṛuḥen yid-m?
Anwa i iṛuḥen yid-kent?
Anwa i iṛuḥen yid-wen?
Anta i iṛuḥen yid-k?
Anta i iṛuḥen yid-m?
Anta i iṛuḥen yid-kent?
Anta i iṛuḥen yid-wen?
Ur la d-ttakeɣ ara tisebbiwin.
Ur la d-ttakeɣ ara sebbat.
Tella sebba.
Kra gar inehharen-nni llan ttaḍsan ttεeyyiḍen.
Tebɣiḍ ad ttekkiḍ deg tfaska?
Armi qqimeɣ deg usu kra yekka wass.
Nemsefraq.
Ur tezmiremt ad ɣ-teǧǧemt da.
Medden merra beɣɣun ad sen-tt-ẓren wiyaḍ.
D aflis meqqren akk i ẓriɣ segmi deg ddunit-iw.
Ur zmireɣ ad nnameɣ d tudert-a yeεyan.
Gma i tḥemmleḍ xir-iw?
Akken kan tuli, teqleε tmacint-nni seg teɣsert.
Yuεer-iyi ad t-amneɣ.
Ur d-tekkes ara allen-ik si Tom.