Tatoeba sentences — language code: mar
भारतियांचे पूर्वज आशियापासून आले.
झोपायला जमलं का?
झोप लागली का?
मला सर्वात जास्त हत्तींचे कान आवडतात.
हो, दूध अगदी चांगलं आहे.
सर्वांचाच मित्र तो कोणाचाच मित्र नव्हे.
प्रयोगाने त्याच्या सिद्धांताची पुष्टी दिली.
रांगता येण्याआधी चालायचा प्रयत्न करू नये.
रांगता येण्याआधी चालायचा प्रयत्न करू नकोस.
रांगता येण्याआधी चालायचा प्रयत्न करू नका.
प्रत्येक गोष्टीसाठी एक योग्य वेळ असते.
मला तुझी आताच्या आता गरज आहे.
मला तुमची आताच्या आता गरज आहे.
त्याला इंग्रजी खूप आवडते.
त्यांना इंग्रजी खूप आवडते.
वेळ म्हणजे पैसा जे म्हणतात ते खरंच आहे.
असं खरंच म्हटलं जातं की वेळ म्हणजेच पैसा.
दुसर्‍या विश्वयुद्धात रॉकेट तंत्रज्ञानात सुधारणा झाल्या.
तू कधी किडा खाल्ला आहेस का?
तुम्ही कधी किडा खाल्ला आहे का?
अमेरिकेची शहरी लोकसंख्या वाढत आहे.
प्रत्येक जादुगराचा द्वेष करणारे दोन गॉबलिन असतात.
सर्व पुस्तकं माझी आहेत.
ही टॉमची खुर्ची होती.
तुला काय सांगू मलाच मला माहीत नाही.
तुला काय सांगू माहीत नाही.
टॉम सगळीकडे एकट्यानेच जातो.
पृथ्वीवर किती मानव राहतात?
आपण संचार करण्यासाठी शब्दांचा वापर करतो.
तू काल शाळेत आला नव्हतास, ना?
तू काल शाळेत आला नव्हतीस, ना?
मन साफ, तर नशीब चांगलं.
ते बदलणार नाहीये.
याचा परिणाम म्हणजे इंग्रजांना विदेशींचं बोलणं समजण्यात कोणतीही अडचण येत नाही.
टॉम माझा अगदी चांगला मित्र आहे.
टॉमने त्या घाणेरड्या खिडकीवर काहीतरी लिहिलं.
टॉम अजूनही स्वयंपाकघरात बश्या साफ करतोय.
कोणालाही विचार.
तू एकोसारखा बोलतोयस.
तू एकोसारखी बोलतेयस.
टॉमने एक नवीन संगणक विकत घ्यायची विचार केला.
मला हो म्हणायचं होतं.
म्हणजे नाही का?
म्हणजे नाही?
तुला का नाही जायचंय?
तुला का जायचं नाहीये?
मी टॉमसारख्या लोकांशी कधीही भांडत नाही.
मी कसा आहे हे मला माहीत आहे.
मी कशी आहे हे मला माहीत आहे.
त्यांनी एकमेकांना ओळखलं.
टायटॅनिकला बुडून शंभर वर्ष झाली आहेत.
टॉम अजूनही कविता लिहितो.
हे आता खूप जास्तच झालं.
टॉमला आराम करू द्या.
टॉमला आराम करू दे.
टॉम त्याची गाडी दुरुस्त करतोय.
लांबी व रुंदी दहाने भागा.
तू दुपारभर कुठे होतास?
देश पंतप्रधानांना मान देतो.
टॉमची चूक आहे.
तिथे १०० पेक्षा जास्त विद्यार्थी होते.
सर्वात जास्त होम रन कोणी मारले?
लिथुएनियन ही एक चांगली भाषा आहे.
मी स्वतःसाठी एक सँडविच बनवलं.
मी स्वतःपुरतं सँडविच बनवलं.
हा गंभीर मुद्दा आहे.
त्याचा जन्म ऐंशीच्या दशकात झाला होता.
वडील कोणत्या भाषेत लिहायचे?
स्टॅलोन चित्रपटांद्वारे प्रसिद्ध झाला.
टॉम दोषी आहे का?
मी लहान असताना माझ्याकडे एक छोटा कुत्रा होता.
ग्लास अर्ध भरलेलं आहे की अर्ध रिकामं?
टॉमसुद्धा अमेरिकन आहे का?
तो विदेशी बनावटीची गाडी विकत घेण्याइतपत श्रीमंत आहे.
मेरी खरच सुंदर आहे.
टॉम कसा झोपला?
आई, मला हे घालायचं नाहीये.
रोमानियन फुटबॉल खेळाडूंना मी पहिल्यांदा पाहिलं ते मेड्रिडमध्ये.
एका ह्रदयात इतकी दुष्टता कधीच पाहिली नव्हती मी!
आपण दोघेही बरोबर आहोत.
आपण दोघीही बरोबर आहोत.
आम्ही दोघेही बरोबर आहोत.
तू कोणाची छत्री वापरलीस?
तुम्ही कोणाची छत्री वापरलीत?
नियम म्हणजे नियम.
मला चिनी बोलता येते, पण वाचता येत नाही.
मी चिनी बोलू शकतो, पण वाचू शकत नाही.
मी चिनी बोलू शकते, पण वाचू शकत नाही.
मी चिनी बोलू शकतो, पण चिनी वाचू शकत नाही.
टॉमचा एक मुलगा आहे, जो दंतवैद्य आहे.
टॉमकडे एक मुलगा आहे, जो डेंटिस्ट आहे.
कट्रीनाचा जन्म १९८५ मध्ये झाला.
मी वीजतंत्री आहे.
मी इलेक्ट्रिशियन आहे.
टॉम व मेरी दोघांनाही गाडी चालवता येत नाही.
टॉम मेरीसमोर उभा होता.
गमावलेली संधी पुन्हा कधीही येणार नाही.
मला काहीही खायचं नाहीये.
टॉम चालवत नाही.
तुला बॉस्टनमध्ये राहायला आवडेल का?
तुम्हाला बॉस्टनमध्ये राहायला आवडेल का?