Tatoeba sentences — language code: kab
Aya d lmeḥna, aṭas n medden ur t-nettḥamal.
Tom atan yekkat amek ara yessebleε.
D acu akka i la tettnadiḍ deg texzant-nni?
Bɣiɣ ad qqimeɣ yid-sen.
Bɣiɣ ad qqimeɣ akka.
Bɣiɣ ad qqimeɣ dagi.
Bɣiɣ ad qqimeɣ akkina.
Bɣiɣ ad qqimeɣ dinna.
Bɣiɣ ad qqimeɣ, tura!
Bɣiɣ ad ruḥeɣ seg zik.
Bɣiɣ ad n-ruḥeɣ ɣur-m.
Bɣiɣ ad n-ruḥeɣ ad kem-ẓreɣ.
Bɣiɣ ad kem-ẓreɣ.
Bɣiɣ ad k-ẓreɣ.
Bɣiɣ ad kem-ẓreɣ ma tebɣiḍ.
Bɣiɣ ad sweɣ tibeyyirin.
Fudeɣ, bɣiɣ ad sweɣ.
Fudeɣ. Awi-d ad sweɣ!
Ur tebɣi ara ad tezreḍ.
Zuni!
Nzan akk yidlisen-is.
Ur yeqqim yiwen.
Lhiɣ-d d wayen nniḍen.
Yelha-d d wayen nniḍen.
Yezga yettkal ɣef medden.
Tecmumeḥ-d ɣer-i.
Terra-yi-d s umecmumeḥ.
Yerra-aɣ-d s umecmumeḥ.
Anda-tt tifrat?
Nettemsetḥi n way gar-aneɣ.
Mi myexzaren, din din msefhamen.
Lliɣ rekkmeɣ.
Lliɣ ttɛewwiqeɣ.
Qqimeɣ ɣef yiri n wasif.
Yebda ashetref-ines.
La teshetrif.
Ur nessaweḍ ad nermes yid-sen armi ifat lḥal.
Mi d-yeffeɣ ṭṭikuk, d tafsut i d-iteddun.
Ur yettak duru si lǧib-is.
Ur nefki duru seg lǧib-nneɣ.
Mačči d tin yettaken duru si lǧib-is.
Ur ẓriɣ ara ma yella win i yeqqaren ayen i d-ttaruɣ.
Tewwet-iyi tmagart n wučči w ungulen.
Mačči ɣef zzhu i d-nusa ɣer da.
Ur ẓriɣ ara swaswa d acu i la ttqellibeɣ.
Wexxer kan ɣef ubrid-nneɣ.
Ur ten-id-wwiɣ ara ɣer da.
Nniɣ-ak ur zmireɣ ara ad k-alleɣ.
Nniɣ-am ur zmireɣ ara ad kem-alleɣ.
Tzemreḍ ad aɣ-talleḍ ad tt-id-naf?
Mačči d tameṭṭut-iw kemm.
Yella win nniḍen i twalaḍ?
Mačči akka i d-tewwi ad tili.
Ur iyi-d-tettbaneḍ ara tuḍneḍ.
Deg tazwara, lliɣ ur ẓriɣ ara d acu ara xedmeɣ.
Kra yekka wass kečč tegneḍ?
Kra yekka wass kemm tegneḍ?
Efk-as tisura-nni.
Uraden ijeqduren.
Ɣef wacu-t akka i la stewtiwen?
Tecfiḍ ɣef yisem-is n twacult?
Tella yemma tettru.
Axeddim-iw yesɛa mliḥ azal.
Mazal tebɣiḍ ad truḥeḍ s axxam?
Ufiɣ akk ayen i bɣiɣ.
Yella kra i d-nniɣ.
Aṭas n uxeddim i la yettraǧun.
Anwa i as-yennan akka?
Ssedrem aɣrem-nni.
Ssdermet aɣrem-nni.
Ssdermemt aɣrem-nni.
Yettu Tom ur yeswi ara ddwa-s ṣṣbeḥ-a.
D ayagi i asen-nniɣ.
D ayagi i asent-nniɣ.
Serreḥ-iyi, neɣ neɣ-iyi!
Eǧǧ allen-im medlent armi nniɣ-am ldi-tent.
Eǧǧ allen-ik medlent armi nniɣ-ak ldi-tent.
Anida-tt ccita-nni n tuɣmas?
Ttxil-k, yya-d all-iyi.
Ttxil-m, yya-d all-iyi.
Werǧin ttwaɛerḍeɣ ɣer tmeɣriwin.
D tegrest.
Sseḍṣeɣ-t-id.
Yif-it s wudi.
Axiṛ s wudi.
Temdel tewwurt-a.
Inek aqjun-nni?
Inem aqjun-nni?
Uraden leḥwal.
Win mačči d mmi.
Agiṭar i tiyita, tullas... i ccna.
Allen n wemcic-nni d tizegzawin.
Yettu Tom amek i t-xeddmen.
Ssmana Tuqdist tkeffu tnekra n Yasuε seg laxert.
Kra ur yelhi deg tilivizyu.
Yessefk tili weḥd-k i truḥeḍ.
Aql-i sekṛeɣ acemma, cukkeɣ ahat ilaq-iyi yakan ad ḥebseɣ seg tissit.
Adlis-a yettḍurru ugar n wakken ineffeε.
D tikkelt tamezwarut ara mkeččaweɣ deg uxeddim.
Cεel-d tafat ma ulac aɣilif.
Mi lliɣ sεiɣ tesεa iseggasen, usiɣ-d ɣer Lalman n Wenẓul.
Tsers amrig-nni ɣer lqaε.
Bɣiɣ ad k-snemmreɣ ɣef wayen i tgiḍ ass-a.
Bɣiɣ ad kem-snemmreɣ ɣef wayen i tgiḍ ass-a.
Aɣlanen akk d talwit i ttmennin deg umaḍal.
Tawlaft ur tt-ṭṭifeɣ.
Tella tebɣa ad tili i yiman-is.
Yal wa yettamen ayen i yebɣa.
D tin i d tikelt tamezwarut i iεac Tom akkin i lebḥer.
Cukkeɣ yella wanida i sliɣ i waya uqbel.
Ur ttxemmim ara fell-as.