Tatoeba sentences — language code: ber
Tilaq ad xedmeɣ laman deg Tom.
Ur la ttḥassaɣ ara i yiman-iw lhiɣ. Yessefk ad ṛuḥeɣ s axxam.
Wa d asaru i yessefk ad t-walin akk medden.
Ad nexdem ibeddilen-nni i d-yettwassumren?
Yella kra i yessefk ad t-ẓreɣ?
Awufan Tom ad yili yekfa aya.
Ahat d ta i d tiḥilet-nni.
Mer d lebɣi d ta i d tiḥilet-nni.
Tom werǧin yexdim taɣawsa am ta.
Ayen yellan ad as-t-iniɣ i Sami, akken yebɣu yili.
Ur sliɣ acemma sɣur Tom.
Ur lliɣ bɣiɣ ad as-iniɣ acemma i Tom.
Ur iyi-d-yefki acemma ad t-ččeɣ.
Eǧǧ Tom ad iɣer ayen i as-yehwan.
Tom ur d-yenni acemma neɣ uhu?
Ur sεiɣ acemma deg temziyin-iw.
Tom yenna-d dakken werǧin yeẓri taɣawsa am ta.
Zemreɣ ad xedmeɣ ayen i d-yusan i lmendad-is.
Acuɣer ara awen-d-iniɣ kra a medden?
Ad xedmeɣ ayen i d-yusan i lmendad-ik.
Ur qsideɣ ad gezmeɣ acemma.
Mačči ala Tom ur d-nenni ula d acemma.
Ur ttnal acemma da.
Mary txeddem qrib s kra n wayen ara as-iniɣ ad t-texdem.
Ur weεεed s wacemma.
Medden ur ttamnen ara akk ayen i d-yeqqar Tom.
Ur k-terri tmara ad teffreḍ acemma fell-i.
Ssarameɣ ur sxeṣreɣ deg wacemma.
Yella kra niḍen i yessefk ad t-xedmeɣ?
Werǧin nniɣ acemma i yimawlan-iw.
Ttxil-k, ur as-qqar acemma i Tom.
Ass-a ur bɣiɣ ad xedmeɣ acemma.
Ur lliɣ zemreɣ ad xedmeɣ acemma.
Tom yebɣa ad yeεreḍ ayen i yufa.
Tella tezmer ad tesεu ayen i as-yehwan.
Ur iyi-terri tmara ad d-iniɣ acemma.
Mary ur la txeddem acemma neɣ uhu?
Cukkteɣ dakken taɣect-iw deg udɣar ur tettbeddil acemma.
Ur ssineɣ acemma ɣef tẓuri.
Wissen ma yella kra i yezmer ad t-yexdem Tom akken ad d-iεawen.
Werǧin xeddmeɣ tiɣawsiwin tungifin.
Yella kra i tebɣiḍ ad ak-t-id-awiɣ?
Tom yenna-d dakken yella yebɣa ad nεawen Mary.
Tenna-d dakken ur yettεawad ara ad texdem aya.
Tom d Mary nnan-d dakken ha-ten-i war ameṣruf s tidet.
Mary tenna-d dakken tennekna ɣer waya.
Nnan-d dakken llan la tteddun ad xedmen aya.
Nwiɣ tenniḍ-d dakken tkeṛheḍ Tom.
Tom yenna-d dakken ur iḥuss i wacemma.
Tom d Mary nnan-d dakken ḥeznen.
Tenna-d dakken d nettat s timmad-is i d-yettarun inawen-is.
Tom d Mary nnan-d dakken ḥulfan i yiman-nsen xir.
Tom yenna-d dakken Mary tella tetqelleq.
Ur d-nniɣ acemma n diri ɣef Tom.
Yenna-d dakken la yettḥassa i yiman-is yejhed.
Acḥal i tebɣiḍ ad tṣerrfeḍ?
Tom yebɣa mliḥ ad yessefṛeḥ Mary.
Tom ur yexdim ara anect akken i tettxemmimeḍ yexdem-it.
Tom yezmer ad iεum s lemɣawla ugar n Mary s waṭas.
Acḥal n yidrimen i tṣerrfeḍ fell-as.
Acḥal i tqemmreḍ?
Tom yif-ik aṭas deg tefṛansit.
Ur sett ara aṭas n ungul.
Tom yella yettmeslay aṭas.
Tom yella yesṭuqqut awal.
Mary testeεṛef dakken ur telli ara tḥemmel Tom aṭas.
Am waṭas n yilemẓiyen niḍen, netta ur yefki ara azal aṭas i tdawsa-ines.
Am waṭas n yilemẓiyen, netta ur yefki ara tixxutert i tdawsa-ines.
Llant aṭas n tɣawsiwin i werεad nexdim.
Anect i tkeṛheḍ Tom i t-nekṛeh ula d nekkni.
Deg yiberdan yewwi asurif, yedda ur yengif, asebsi-ines d amwanes.
A-t-an iɛedda i Sṭif, Ɛennaba n lḥif, tefka-t akkin ɣer Tunes.
D asemmiḍ, d azɣal kif-kif, yezdi d uɣilif, akka i tga tudert-ines.
Amzun yettawi-t wasif, yeṭṭafar rrif, deg waluḍ n zzman yexnunes.
Asebsi yeččur d lkif, s wawal yeshetrif, imi-s yettarew-d times.