Tatoeba sentences — language code: epo
La flughaveno estas relative malproksima de la urbocentro.
La sukceso de la aliuloj ĉagrenas min, sed multe malpli ol se ĝi estus merita.
Vi aludis la divorcon.
Mi ne intencas vidi lin ĝis morgaŭ.
Ĉu tio estas ĉio, kion vi volis diri al ni?
Necesas, ke vi kontrolu tiun vorton.
Neniu kredis viajn dirojn.
Mi tranĉis ĉiujn ligojn al miaj malnovaj amikoj.
Nobla koro ne povas suspekti en iu alia la maldelikatecon kaj la malicon, kiujn ĝi ne sentas en si.
Ĉiuj ovoj difektiĝis.
Ne necesas, ke vi tiom hastu.
Ne necesas, ke vi ekstaru.
Mi ege bonodoras.
Vi estis forlasitaj.
La budĝeto ne ebligas tiun elspezon.
Mi kredas, ke li ŝatas vin.
Mi estas brita laŭ nasko kaj eduko.
Multe da tumulto por eta rezulto.
Tio estas tre ĝena afero.
Li simulis.
Havu plezuron!
Ŝi simulis.
Mi vizitis mian edzinon en la hospitalo.
Vi paŝis.
Mi ne kredas, ke Tomo faris tion el tio.
Vi malŝlosis.
Ni paliĝis.
Ni skribas.
Ĉu vi sidas komforte?
Mi sentas la deziron renovigi miajn interligojn kun mia naskolando.
Necesas, ke ili ĉesu.
Mi lernas.
Eĉ se mi bedaŭras, kion mi faris al Marika, nun estas tro malfrue.
Mi estas naskita kaj kreskinta en Britio.
Kie estas mia pico?
Mia koro ŝrumpas.
Prompte!
Li subridis.
Li mokridetis.
Ŝi subridis.
Ŝi mokridetis.
Estas precipe la ĉefurbo, kiu faras la morojn de la popoloj; estas Parizo, kiu faras la francojn.
Li estas gaja ulo.
Ĉu paŭzo plaĉus al vi?
Li helpis.
Ŝi helpis.
La personoj, kiuj estas pli ol dek ok jarojn aĝaj, rajtas stiri aŭton.
Ni tusis.
Sendifekta!
Senmanka!
Neriproĉebla!
Mi havas Interreton en mia telefono.
Ne maltrankviliĝu pri via parolado okaze de la edziĝofesto; vi simple povos ĝin improvizi, kiam vi estos surloke.
Perfekta!
Hm.
Ĝi estas obstrukca.
Ĝi estas embarasa.
Ĝi estas ŝtopa.
Kio estas via opinio pri tiu traduko?
Ĝi estus interesa.
Ili estos indulgaj.
Li venkis ĉion.
Ŝi venkis ĉion.
Mi fuŝis la laboron.
Ni mezuros ĝin.
Mi fuŝfaris la laboron.
Mi avertas vin!
La vetero kapricas.
Publikeco servas.
La vetero estas kaprica.
Publikeco utilas.
Ili ligis lin al arbo.
Ŝi ludas tie.
Li elbuŝigis torenton de vortoj.
Ĉu vi ŝanĝis?
Ĉu vi vidis?
Ĉu vi estas tediĝinta?
Ĉu vi estas enuoplena?
Ĉu vi estas enua?
Vi estas mitaj!
Ĉu ni tagmanĝos kune?
Almenaŭ ŝajnigu.
Almenaŭ simulu.
Li meritas multe.
Mi kunpartigas tuj.
Mi opinias tute same.
Mi komplete kunpartigas.
Faru turni ĝin.
Faru turni lin.
Mi komprenas bone!
Ili estos kompatemaj.
Kiel iris la afero?
Kio estas kuirata en la kuirejo?
Kion oni kuiras en la kuirejo?
La soldatoj plenigis la sablosakojn per sablo.
La soldatoj plenigis la sakojn per la sablo.
Neniu ion de mi atendis.
Ĉu vi povas superruzi viajn kontraŭulojn?
Ĉu ili pagos al li?
Ĉu ili pagos al ŝi?
Ĉu vi praktikas la ĵudon?
Mi povas eliri.
Mi povas elveturi.
Kie estas la diferenco?
Ĝi konfirmas teorion.
Ĉu ĝi konfirmas teorion?
Mi ne furiozas.
Via komento estas ironia, ĉu ne?
Ĝi estis sama!
Li estis sama!
Ŝi estis sama!
Forgesu mian voĉon.
Li volas ĝin.
Ŝi volas ĝin.
Kiel mi ĝuas!
Kiel mi plezuras!
Kiel mi ĝojas!
Pri kiu fotelo vi parolas?
Iuj homoj min ridigas.
Mi ne povas ne ridi pri certaj homoj.
Tio okazas ofte en ferioj.
Kia misfortuno! Kial tio okazis ĝuste al mi?