Tatoeba sentences — language code: kab
Tili tebdiḍ send azgen n ssaɛa-ya.
Sami yettemcabi-yi.
Ilaq-as ad yesεu azref ad iḍebber ɣef yiman-is.
In-asen d acu twalaḍ di teẓgi.
D anehhar-iw.
Tikkelt-agi tesbaεdeḍ mliḥ.
Yesbebuε uqelwac.
Yella yeqqar ɣef wamek ttafgen yifrax.
Ahat d aspenyuli neɣ d aṭelyani.
Ffuden.
I ma ur tebɣi ara yi-d-temmeslay?
Ddeεwat n Tom ččurent-iyi yakan iwellaqen.
Tom yesεa takeṛṛust n waddal d tawraɣt.
Tom ur yeẓri ara dakken yella win ara iḍurr.
Azrem yessebleε tamellalt.
Yessebleε uzrem tamellalt.
Sikked ɣef zelmeḍ d yeffus send ad tzegreḍ abrid.
Ma turiḍ tansa-k deg kra n usebter web, menwala yezmer ad d-yaf anda tzedɣeḍ ma yehwa-yas.
Surf iyi, maca akka tura M. Rooney yecɣel.
Aql-iyi akken zewǧeɣ.
Tom a yettimɣur.
Deg tilawt, mazal ur ruḥeɣ ɣer Boston.
Ayen akka medden akk a yi-d-ttmuqulen?
Fiḥel ad yi-d-tiniḍ. Mačči d taluft i yi-yecqan akk.
Ansulin yella yessuzur-it.
Ur tezmireḍ ad trebḥeḍ yal tikelt.
Ṭṭes.
Ṭṭset.
Ṭṭsemt.
Ur nezmir ara ad d-nini melmi ara d-awḍen.
Arebrab ɣer wa, d ameɣnas ɣef tlelli ɣer wayeḍ.
Lukan i sen-tessawleḍ.
Ur k-skiddbeɣ ara.
Nweεεed ad t-nεawen ma llan-d wuguren.
Kkreɣ-d ɣef 7: 00 n ṣṣbeḥ.
D amenzu-inek?
Ad ruḥeɣ ad d-awiɣ ad nečč.
Ur tettaggadeḍ ara tiwkilin, yak?
Tiyemmatin yettnadin i iman-nsent deg Internet ɣef tezmert n dderya-nsent d tawaɣit ɣef tezmert imezdaɣ s umata.
Medden zemren dima ad ddun s lameṛ i d-ttaken yimḍebbren. D ayen isehlen. In-asen kan aten-a ttewten-d, teccetkiḍ ɣef wat talwit am akken xuṣṣen leḥmala n tmurt dɣa ttbuddun-as akessar. Akken i tleḥḥu di tmura yakk.
Axxam-agi tettwaliḍ da d luzin n tekeṛyas.
Suref-iyi imi skaddbeɣ.
Anwa yewwin idrimen?
Ɣur-k sin n watmaten imeẓyanen.
Aṭas n lecɣal i ibeddlen.
Yif ma terǧiḍ ayen yelhan seg umdan, ma terǧiḍ ayen n dir, tesxesreḍ-t.
Sriɣ yiwen iwizi.
Ɣur-i sin isteqsiyen nniḍen.
Ԑeṭṭleɣ imi kecmeɣ s axxam.
Acu tebɣiḍ, lqahwa neɣ latay?
Ur teddzeɣ ula yiwen uɣersiw.
Akken yella wass, ad t-yeks umeksa. Annect tebɣuḍ tiɣzifeḍ ay iḍ, du laqṛaṛ ad yali wass.
Annect tebɣuḍ tiɣzifeḍ ay iḍ, du laqṛaṛ ad yali wass.
Amek a tili taggara?
Ruḥemt tura kunnemti!
Yal tanezzayt ttemlilint deg tala.
Ddan di lebɣi i yimawlan-nsen.
Isɛa tageṭṭumt deg umeẓẓuɣ-is ayeffus.
Anda ṛuḥeɣ ad k-id-afeɣ!
Teɣli-d lehna ussan-a.
Rgagiɣ mi walaɣ akken.
Dɣa uzzlen-d akk akken ad walin azrem-nni.
Yiwen uɛekkaz i aɣ-yewwten .
Xlan iberdan ussan-agi.
Inek yidlisen-a? "Xaṭi, mačči inu."
Tzemreḍ ad tuɣaleḍ s axxam.
D aya kan i lliɣ ttrajuɣ.
Mačči aṭas-aya mi nemyussan.
Aḍu yella yekkat-d d tiεeǧǧajin.
Tesɣa-d yemma ssiwan d awraɣ i gma-nni amecṭuḥ.
Tenɣa-yi tewnef!
D tamdint yenṭerren deg ṭṭraḍ-nni.
I ma yella wayen i yellan, teḍra-d, amek ara txedmeḍ?
D ayen yelhan i tezmert win yesnuffsen s telqey.
Taglisya attan deg tama nniḍen kan i uzrug.
Aṭas imeḍqan n tuffɣa i yellan.
Tserreḥ i iman-is.
Smiret awren-nni ɣer tbaqit.
Rwit-tt s yiḍudan.
Ɣummet-tt s ubeḥnuq.
Gget-tt alamma yuɣal d arekti.
Anfet-as deg umekkan yeḥman azal n 30 n tesdatin.
Tleḥḥuḍ am yifker.
Leḥḥun am ifekran.
Aqli-kent am tseddiwin.
Aqli-kent am tizmawin.
Ayen yellan deg taccuyt,ar t-id-yessali uɣenǧa.
Tlaq-iyi tceffaṛt iwakken ad ssqecreɣ zṛudeyya-agi.