Tatoeba sentences — language code: ber
Tom iɛetteb-d seg Boston.
Tom yusa-d seg Boston.
Ur yelli ttbut.
Deg tgara, texṣer akk teṛmist-nni.
Ɣiwel, ad tawḍeḍ deg lawan.
Akken yebɣu tazzleḍ, ur tettawḍeḍ deg lawan.
Ɛerḍeɣ-d ljiran-inu s imensi.
Ad kemmleɣ ad ddreɣ war yes-m.
Yeqqel d asegbar yettwassnen.
Ẓran aya ad yawey s axeṣṣar.
Ɣezzif cwiṭ.
Tessawal tidet war akukru.
Terra-tt tmara ad teqbel ayen ay as-yuran.
Rriɣ-as ticekkalin.
Akabar-nni yeqqim deg Kyoto kra n wakud.
Ẓriɣ ass-a d Lexmis.
Ssuref-iyi ma cewwleɣ-k mi telliḍ tessawaleḍ.
Yemma tefka-iyi-d tazrart n tɛeqqacin.
Teḍra yiwet n tɣawsa n diri i Temsiwt Davidson.
Tom yennum axeddim aweɛṛan.
Mass Smith la ittess taɣlust.
Tom ur yettemsefham aṭas ed Mary.
Tanarit-a tettwaxdem-d i yigerdan.
Telha tkeṛṛust-a ay la tnehhṛeḍ.
Yeɣmez-iyi-d.
Teẓriḍ anwa ay yerran i teɣri-nni?
Tuγ simmal tettaεer tudert deg taddart.
Ɛawed nadi lejyub-nnek akken ad tetḥeqqeḍ.
Acimi ay k-id-sṭaxren ?
Yusa-d seg yiwet n twacult yelha.
Bbuṣaɣ s uxeddim.
Ur ttḍeggir tursaḍ!
Yettɣawal deg tazzla am kecc.
Yekcem s Akabar Amegdu, sakkin ur iɛeḍḍel yeffeɣ seg-s.
TUCCḌA: Ur yelli wegbur deg yizen!
Tadfu ur d-teγli ara akk-in i useklu.
Akeffay yesɛa azal ameqran deg tezmert n yilufanen.
Ur yeksan ḥedd ay t-yuɣen.
Werεad γtiseγ.
Ayɣer ay ttgen amsizwer n ccbaḥa n Temsiwt n Ṭṭalyan, maca ur t-ttgen i Mass n Ṭṭalyan?
Acḥal ay ɣezzif?
Bdan yiserdasen la tteqqalen s ixxamen-nsen.
Aṭas n medden ay yesseqdacen iferraqen n yedrimen akken ad d-jebden idrimen-nsen.
Kemmel ccɣel-a anect umi tzemreḍ.
Lliɣ la d-ttgeɣ angul.
Tom ittett aṭas n yiselman.
Yeḥemmel akeyyef deg webduz.
Ad qqimeɣ da arma d tis mraw.
Ad qqimeɣ da arma d lɛecṛa.
D Mass White ay yesselmaden tafṛensist, ur d Tamsiwt Green.
Ur jeddel ad tkeyyfeḍ deg webduz !
Timeẓri tettawey deg leɣlaḍ.
Bdu tessalayeḍ leḥsabat.
Ur zmireɣ ad ak-reḍleɣ adlis-a.
La lemmdeγ Lojban.
Yella-d kra n ubeddel deg yengiyen n ugaraw?
Abeṛṛani d ameddakel kan ur temlaleḍ yakan.
Tazmert tetturar dduṛ d ameqran deg lehna n wemdan.
Seg wansi ay d-tessaɣeḍ tidal?
Cfiɣ ɣef wayen d-tenniḍ.
S kra n wayen ara yeg, itteg-it mliḥ.
Amgaru Amaḍlan Wis sin yebda-d deg 1939.
Yiwet seg tɣariwin n wenfed nettat d taɣert.
Ma tebɣiḍ ad d-taseḍ, anṣuf yes-k.
Anwa ay d asif aɣezfan akk deg umaḍal?
Ad d-taseḍ ɣer-neɣ?
Iwet-it s rrkel mi yella deg lqaɛa.
Ttḥulfuɣ i yiman-inu ɛyiɣ.
Aw, baba ad yeddu ɣer Ccinwa.
Skud mazal-iyi ddreɣ, acemma ur k-yettxaṣṣa.
Skud mazal-iyi ddreɣ, ur tetteḥwijiḍ acemma.
Tamezgunt-nni tessewham.
Ur yelli wedrar deg umaḍal ay ɛlayen anect n Wedrar n Everest.
Deg Japun, ama d imɣaren, ama d ilemẓiyen, medden akk sfugulen Iɣef n Useggas.
Akkin i yilel, ad tafeḍ tamurt n Ṭṭalyan ay yeṛwan tafukt.
Ttwaliɣ axeddim-nnek yelha.
Acḥal i texxamt?
Ini-as ad yeqqim cwiṭ.
Ala iman-nnek ara tesḍelmeḍ.
Yeqqel wudem-nnes d azewwaɣ seg wurfan.
Yeched-d s tidet n wayen ay d-nniɣ.
Uhu, ur la cennuɣ.
Ifesyanen n tegriwa ttlusun imsurden d imellalen.
Zik tella yiwet n tneɣlust sdat uɣerbaz-a.
Tom ur iyi-d-yebdir aya.
Ass-a ur sɛiɣ aɣanen.
Tom ur yessaweḍ ad yennermes Mary.
Amgaru igellu-d s lḥif ed leḥzen.
Lliɣ ukiɣ s umihi-nni.
Keṛheɣ ad d-qḍuɣ yal ass, maca terra tmara ad geɣ aya.