Tatoeba sentences — language code: kab
Yuba yezmer ad yeddu yid-wen?
Yuba ikemmel tirawt.
Tɣabemt.
Ɛecrin di tubeṛ d ass n lḥedd.
Yuwi-asen-tent-id.
Nemmuger inebgawen.
Yuba ur iɣucc ara Dahbiya.
Tiziri tesseɣli-ak deg tfesna.
Imawlan-nwent ḥemmlen-tt.
Zedɣeɣ ula d nekkini di Busṭun tlata iseggasen.
Syenna, iṛuḥ, yuɣal s axxam-is.
Yedda ɣer wurti n yiɣersiwen.
Aya yella yeffeɣ fell-awen.
Acḥal n iseggasen i ilaqen akken ad yili akk-nni?
Ečč askaf-ik a Yuba.
Tagrawt-nteɣ tesri amesnasiw.
Ur t-yesseqdac ara.
Akken daɣen yuget umgired.
Acḥal n iseggasen i d-tewwi i uxeddim n way-nni?
Amek ara nsellek iɣfawen-nteɣ?
Dima ttettun idrimen-nsen.
Anef-as ay ul-iw ad texdem akken i s-yehwa.
D usnerni n tutlayt tamaziɣt di tmetti.
Acḥal n tlawin i tessneḍ ɛeddant i 30 iseggasen?
Nekk mačči d aferḍas.
Kellxeɣ-awent, naɣ?
Ẓẓmen ččina.
Acḥal i tessneḍ n tlawin fflent i 30 iseggasen?
Itran-nni cebḥen aṭas!
D mmi-s n yemma.
Icuba mliḥ baba-s.
Acḥal n imalasen i ilaqen akken ad yili way-nni?
Iwet-it yiwen n ukamyun.
Nettat seg Fṛansa.
Ur ssemsadeɣ acemma.
Acḥal n imalasen i d-tewwi i uxeddim n way-nni?
Nesseɣyel inelmaden.
Gant d adiwenni d awezlan.
Yiwen ur ken-yettamen.
Ɣileɣ ur twalaḍ acemma.
Ufiɣ-ten tteglillizen am yeɣyal deg tɣebbart.
Yeǧǧa tameṭṭut-nnes.
Dima yesṛuḥuy tasiwant-nnes.
Acḥal n texxamin i yellan deg wunnig wis-sin?
Ttmeslayeɣ tajapunit s tefses.
Bḍu imekli-nnek akked gma-k.
Ḍegger Yuba ɣer beṛṛa.
Acḥal n imuḍan i tẓerreḍ deg yiwen umalas?
Ayen icudden ɣer wansayen n Leqbayel.
Tameddit-a, ad d-neg asarag.
Yessefk ad medlent tazewwut?
Ansi i awen-d-tusa tikti n lebni-ines? D acu i d iswi-nwen deffir waya?
D acu i k-iwwin ɣur-sen?
Ilaq taqbaylit deg uɣerbaz amezwaru.
Yuba yella yeffunzer.
Ulac aɣilif ma cciɣ angul-a?
Aweɣ.
Tellamt tettuzuremt.
Acḥal n isebtar i turiḍ ar tura?
Zemrent ad kemmlent?
Akk ayen ay d-yenna d tidet.
Mmi-s n medden, d mmi-s n medden, alemma yečča deg ufus-ik.
Tissit-nni tettriḥ d ibeccicen userdun.
Wa d asefk i nekk?
Acḥal n isebtar i teɣriḍ iḍ iɛeddan?
Sɣiɣ-d kra n tesɣunin.
La yeqqar adlis deg temkarḍit.
Acḥal n wagguren i teqqimeḍ di Busṭun?
Tfuked lqeḍyan-nnek i Newwal?
Ur d-tettaɣ ara Tinhinan u Muḥ aɣṛum.
Acḥal n wagguren i tekkiḍ di Busṭun?
Nnant-d.
Xeṣrent tbananin-a.
Acḥal n wagguren i ilaqen i uxeddim n way-nni?
Yewwet-it s tiṭ.
Acḥal n wagguren i d-tewwi akken ad tgeḍ ay-nni?
Tekkat s ubendayer n Ssadat.
Ssnen-tt.
La tettellsemt akraren, naɣ?
Acḥal n tsaɛtin i ilaqen i uxeddim n way-nni?
Ma ttuɣ tuqqda n leɛmer-iw.
Di rebɛa n wugguren, skelsen ugar n ɛecralaf n yimuḍan.
Nitenti d yessi-s n xwali.
Ur ken-ttdemmireɣ.
Ẓriɣ ayen ay tettxemmimemt.
Acḥal n wussan i telliḍ txeddmeḍ ay-nni?
Smenyafen amkan tama n tzewwut.
Acḥal n wussan i tekkiḍ deg uxeddim n way-nni?
Telliḍ tessexdameḍ ijenyuṛen.
Atan yusa-d.
Taflest tektal ajmam fiḥel ma neggul.
D kenwi ay d-yefkan takti-nni.
La yettru ulufan-nni.
Ad nemlil deg temkarḍit?
Tamɣart d tamɣart, yewwi-tt wass-is.
Kemm tettmahaleḍ deg Milano.
Zzit tettara lqut.
Ur tebɣḍ ara daɣ ad d-asen?
Tter-itent.
Yewɛeṛ waya.
Yuba yemmut s ukensir abuḍan.
Asmi ara irad s trusi, cwiṭ d iɣisi.
Yebɣa aman.
Ih, ih, ad dduɣ yid-wen.