Tatoeba sentences — language code: ber
Tura yeffeɣ-d lberhan Am iḍelli am ass-a
Temcabin fell-aɣ wussan Dayen tenza rreḥma
Ccah deg wid i yebɣan Timɛict i yecban ta
yeẓwa umerwal asif
Nkessi ḥadur-nneɣ
Sɣint ijjen partma di temdint
Yessen Tom ila ttuɣa Marie tuḥel
Beṭṭu d ijjen lehlak wer ɣer-s bu asafar
Tuca s temlullay
Man abrid zi tnayen-a i yettawiyen ɣer usersi
D nitenti?
Rezzuɣ errbiɛ ad yili emo ḥuma ad innqess zɣer-s
Zi lebda ttuɣa ittiqqa s tudderɣelt di temɣart-nnes
Necrek deg wegraw.
Ikkes-as i weltma tameẓẓyant merra turarin-nnes
Ṭṭumubin-nneɣ ad zzag-s yexwa lisanes di tnayen n tminutin
Taɛrabt taklassikt aqqa-tt ɣer tantaliyin tiɛrabin imsebḍan am mamec tella talatint ɣer tutlayin tirumaniyin
Mala yella wenẓar, ufuɣ ad ittwabeṭṭel
Iraḥ d taɣtast n ijjen teyti n tfukt di sseḥra
Ad safren ɣer Tawrirt n Yiɣil
Ittemcuncuf John aked Tom
Wer seffeḍ ca afaylu-ya
Raja ijjen cwayt. Ɛad wer ɣtiseɣ
Mani truḥed, a tufrayt n wussan-inu? Tejjid-ayi weḥd-i di tmeddit tasemmaḍt, bla ma ad ayi-tetceyyred s ufus, ijjen llayhennik d aquḍaḍ, issusem.
Tedwel-d iggur tettazzel zi Nnegliz
Wwḍen ɣer iwettasen-nnsen
Tom ittwala drus
Ussan-a ḥeḍreɣ deg wurar n ijjen umeddukel d acinwi, isli d teslit ttuɣa-ten d ismunen di tesdawit, ksin diplum-nnsen s tnayen idsen zi tɣiwant n tcinwit. Aqqa-ten merra 5 iseggusa zi mani.
Ma tessned min txes ad tini tiddukla?
Ḥḍat asadef
Qqaren ula d tanglizit di Ccinwa
Yecɣel am lebda
Yanni wer ittriḥ ca ɣer tmeɣra
Ttcekkiɣ di kulci, waxxa di ccek-inu
ẓẓleɣ x uɛeddis
Qaɛ wer itteggʷed zeg ifiɣrawen
Mamec tettwalid nnaqes n iselmaden di llisiyat?
Akud weḥḥed-s i daneɣ tt ɣa yinin
Ad yili manaya maci d tarjit
Wer ken-ittawi ca akid-s
Ayenni wwḍen sserẓigen xaf-i tudert
Ggin imestayen ca n filat wer ttkemmilent
Ttuɣa dayi-amnus nican
Ad ac-d-laɣiɣ xmi i ɣa saliɣ zi lxedmet
Ksi min texsed
Ttuɣa Tom ixess-as ad iraja tlata n tseɛɛatin
Anagraw aqbur iteddu.
Uwlan-is deg ɛadis-is d-amger a ay aɣyul
Azuḥ kan.
Ad ternuḍ azuḥ?
Awi-d azuḥ.
Sami yeswa azuḥ.
Sami yeεfa azuḥ.
Rnu qerreb-d azuḥ.
Stefan yeεfa azuḥ.
Alberto iṛuja azuḥ.
Boldi yergigi azuḥ.
Ɛawneɣ azuḥ.
Lluẓeɣ azuḥ.
Ɛyiɣ azuḥ.
Usmeɣ azuḥ.
Sεiɣ azuḥ ccɣel.
Yezmer waya ad iṛaji azuḥ?
Aya yessaḍṣay azuḥ.
Yezmer ad yeqreḥ azuḥ.
Iyya ad neεfu azuḥ.
Azuḥ kan i d-yeggran.
Wehmeɣ azuḥ.
Yemxallaf azuḥ.
Uggadeɣ azuḥ.
Teccef-iyi-d azuḥ n tidi.
Layla tella tettsetḥi azuḥ.
Iεawen-iyi Tom azuḥ.
Tom iεawen-iyi azuḥ.
Tom d amehbul azuḥ.
Tom d amexlul azuḥ.
Tom d ameslub azuḥ.
Sami yerna yeswa azuḥ.
Sami iḥuss i yiman-is yelha azuḥ.
Heddṛeɣ azuḥ n tespenyulit.
Heddṛeɣ azuḥ n tṭalyanit.
Heddṛeɣ azuḥ n talmanit.
Heddṛeɣ azuḥ n tṛumit.
Sami ilaq ad iṛaju azuḥ.
Sami yella yetqelleq azuḥ.
Sami meqqer azuḥ.
Sami yella isess azuḥ.
Susem azuḥ, ṣaḥḥit.
Sami ibeddel azuḥ.
Sami yella iɣaḍ-it lḥal azuḥ.
Ɛerqent-iyi azuḥ.
Tqellqeɣ azuḥ.
Sami yerna azuḥ.
Mennad yella meqqer azuḥ.
Mennad yella yettru azuḥ.
Lmed azuḥ ɣef lislam.
Tom yettsetḥi azuḥ.
Rnu qqim azuḥ kan.
Tom yuzzel kan azuḥ.
Yanni yella yusem azuḥ.
Yanni yella εerqent-as azuḥ.
Yanni yella yettbin-d meqqer azuḥ.
Ziri yella ikukra azuḥ.
Ziri ha-t-an ikukra azuḥ.
Tom yerna yeqqim azuḥ.
Rnu efk-iyi-d azuḥ.
Rnu-iyi-d azuḥ.
Efk-iyi-d azuḥ, ṣaḥḥit.