Tatoeba sentences — language code: ota
بر فینجان قهوه نڭ قرق ییل خاطری واردر.
هركس پلانی آڭلادیمی؟
سن بنم كیم اولدیغمی بیلییورمسڭ؟
ایچمده بر صیقنتی وار.
عشق اولسون!
بزه می دیدڭ؟
كیمه قفا طوتویورسڭ؟
پایلاشمق گوزلدر.
اڭ بویوك زنگینلك؛ انسانلرڭ گوڭلنی قازانمقدر.
آسلان، یاتدیغی یردن بللی اولور.
انسانلری اولغونلاشدیران، یاشی دگل یاشادقلریدر.
نره ده قالمشدق؟
تمام، بز نره ده قالمشدق؟
او، نره ده يسه اوقوله گچ قالمشدی.
بز نره ده يسه چوق گچ قالمشدق.
موتلو بر قیز دگلدم.
قیزده بونی گوردی.
قیزه نه اولدى؟
سن بر قیز دگلسڭ.
آجی چكییورم.
چوق آجی چكییوردم.
هركس آجی چكییور.
آجی چكییور گبی گورونویورسڭ.
حسته لردن بعضیلری آجی چكییور.
بن هرگون آجی چكییورم.
او، آغیر بر خسته لقدن آجی چكییور.
چوجوق أگیتیمی آننه قرننده باشلار.
اونڭ چوق زنگین اولدیغنی طویدم.
طوم رادیوده خبرلری دیڭله دی.
بن او آقشام حكمدم.
بو عاجل بر طوروم، طوم.
عاشق اولدیغمز زمان هپمز قادینز.
عشق ایچون أوده دیگمز بدل بو.
بر كدیمز وار. هپمز كدیلری سورز.
بز اونی سوییورز و او ده بزی سوییور.
دون بزه سویله دیگڭ شیئی سودك.
هپمز سویلمك ایستییورز.
او أوی سودك.
كوزللگی سوییورز.
نره یه گیدرسه ك گیده لم آرقداش بولابیلیرز.
او، قومشوسنه عاشق و اونڭله أولنمك ایستییر.
اونلر بر غزته آلدیلر.
اونڭ بورنی قانادی.
بتون كتبخانه كتابلرینی ییل صوڭندن أوڭجه گتیرمه لیسڭ.
أو قیرمیزیدر.
اڭ سودیگڭ دعا نه؟
اڭ سودیگڭ دعا هانگیسی؟
چوجوقلر دوشوندیگڭدن داها ذكی.
چوجوقلر دوشوندیگڭدن داها عقللی.
صیناولر نه زمان باشلییور؟
سنی ئولدیرمك ایسته مییورم.
سزی ئولدیرمك ایسته مییورم.
سنی ئولدیرمك استمم.
كوپرینڭ بوزونی طوزله چوزدیلر.
آتلر تهلكه لی حیوانلردر.
حیاتمده بر سورو خطا یاپدم.
حیاتمده بر چوق خطا یاپدم.
یدی چوجوغڭ وار.
سز باغچه ده اوینایورسڭز.
بنجه دقّتلی اولملی یز.
صانیرم پلانه صادق قالملی یز.
صانیرم یڭی بر أو آلملی یز.
بنجه عین فكرده یز، گچمش گچمشدر.
طوم حالا كندندن أمین دگل.
بوتون گیجه آیاقده میدڭ؟
آرابام بوزولمق ٲوزره.
طوم بڭا هیچ راحتسزلق ویرمه دی.
فرانسزجه یی بو قدر ایی أوگرنمڭ نه قدر زمانڭی آلدی.
او زماندن بری نه دگیشدی؟
سنی ایستیورم.
بن بر چاكلی یدم.
أى انسان! عقلنى باشنه آل.
مادام سني بيلييور و رحمتيله بيلديگني بيلديرييور. سن ده اوني بيل، حرمتله بيلديگڭي بيلدير.
قرآن حكيم بر مائدۀ سماويه در. روحلرڭ غدالريني قلوب و عقولڭ ارزاقلريني جامعدر.
كويڭ برنده بر ياشلي آدم وارمش.
قرار ويرمك ايچون عجله ايتمه يڭ.
اونلر گرچگی حق ایدییور.
طوم بونڭ هپسنی حق ایدییور.
طوم ئولمه یی حق ایدییور می؟
بن بونی حق ایتدیگمزی دوشونویورم.
صانیرم بن اونی حق ایدییورم.
بز بونی حق ایتمییورز.
بز بوڭا لایق دگلز.
بز بوراده اولمه یی حق ایدییورز.
هپمز گیتمه یی حق ایدییورز.
بز داها اییسڭی حق ایدییورز.
طوم ایچون بر هديه آلدم.
اوڭا محكمه لر قرار ویره جك.
او چوق زور بر اڭلاشما.
او اولدقجه قورقونچ بر اڭلاشما.
او اولدقجه بیوك بر اڭلاشما.
او بنم ایچون بیوك بر اڭلاشما افاده ایدییوردی.
اتحافڭ ایچون تشكّر ایدرم.
طوم قاچمایه قرار ویردی.
بریسینڭ كوپگی غائب اولدی.
آقشام ییمگی ایچون أڭ سودیگڭ ییمك نه در؟
بن ادبیات اوزرینه درس ویره جگم.
او بو قونوده هر هانگی بر خبر ویرمه دی.
آننه، عجله ایت! هركس بكله یور.
بن اونڭ أویله طاوراندیغنی هیچ گورمه دم.
اوزكور بر روحم وار.
بزم بر كوپگیمز وار .
او گرچكدن انگلیزجەیی سور.
او گرچكدن انگلیزجەیی بگنیر .
بن اونلرڭ دیلنی بگنمییورم .
بن سنڭ دیلنی بگنمییورم .
بن اونڭ دیلنی بگنمییورم .
اوراده پك چوق كدی واردر .
بیلمدیگڭز شیلر حقندە فضلە یوروم یاپمایڭ
طوم كرچگی قونوشدی.
او بندن دگل.
طوم نه دن حبسده دگل؟
اونلر اورمانڭ ایچینده صاقلانییور.