Tatoeba sentences — language code: kab
Kerheɣ ad xeṣreɣ idrimen.
Tebɣa ad tenqes deg lmizan.
Neɛreq deg yifri-nni.
Ur yebɣi ara uneɣlaf-nni ad yettixer.
Mazal ayefki deg yimsismeḍ.
Yella kra i m-iruḥen?
D igellilen neɣ d imeṛkantiyen?
D tigellilin neɣ d timeṛkantiyin?
Acḥal n tikkal i tt-tessudneḍ? "Yiwet n tikkelt kan."
D nekk i tewwet, mačči d netta.
Weɛrent tefyar-ik i usuqel.
Weɛrent tefyar-im i usuqel.
Nḥemmel-itt, nettat daɣen tḥemmel-aɣ.
Ɛreḍ-d win tebɣiḍ!
Ɛerḍet-d win tebɣam!
Isuɣan mačči d ccna.
Yeɣli Tom d timendeffirt.
Ttargun warrac.
Meqqrit ifassen n Tom.
Iwala-k Tom.
Iwala-kem Tom.
Tɣileḍ ad teqqimeḍ kan kra n wussan.
Tɣileḍ ad teqqimeḍ kan kra n wussan dinna.
D aya i nefren.
D aya kan i nefren.
D aya kan ara nefren.
Netta, izga innecraḥ.
Tibuciḍanin yewwten di Midwast gezment trisiti i tmeyyatin n luluf n medden.
Aṭas aya i illa innecraḥ.
Mačči akka i tɛuddem ad teḍru.
Ur tɛuddem ara, akka ara teḍru.
Ur tɛuddem ara, akka ara wen-teḍru.
Teffeɣ tamurt d tameẓyant.
Jjmeɣ-kent bɣiɣ ad kent-ẓreɣ.
Jjmeɣ-kent, ddeqs aya ur kent-ẓriɣ.
Ass-a ad ḍumment akk afrag-nni.
Kkawen yifadden-nsen di tazzla.
Ur yebni ara fell-as.
Yerna, ur yebni ara fell-as.
Bnu fell-aɣ.
Tḍumm akk amraḥ-nni.
Ass-a, yehtuta akk.
Teḥṣiḍ, ẓran medden irkelli.
Ḥṣiɣ, dakken d ayen ẓran medden irkelli.
Tihidak, d tid yettaṭṭafen deg wawal-nsent.
Tibuciḍanin yewwten di Midwast kksent tafat i tmeyyatin n luluf n medden.
Iḍelli i d-teqqleḍ.
Sendiḍelli i d-teqqleḍ.
Melmi i d-ɛeddan s axxam?
Melmi i d-ɛeddant s axxam?
La tessirideḍ iḍarren-im.
Mačči siwa ayagi i isɛa ack-it.
Mačči siwa ayagi i tesɛa ack-it.
Mčči d annect-agi i d-tenniḍ.
Mčči d annect-agi i d-yenna.
Ma tkemmel akka ad temmet seg uẓɣal.
Yetteḍman iman-is.
Ad tḍemnem iman-nwen.
Nezga Nettwaker.
Tezgam tettwakrem.
Tezgamt tettwakremt.
Nezga nettwakellex.
Tezgam tettwakellxem.
Nekni neḥṣa iwumi-t.
Teḥṣam iwumi-t.
Kunwi teḥṣam iwumi-t.
Ttraǧun irkelli ad aɣ-walin.
Tura ad ikker ad iddu.
Tura ad ikker sya.
Tura ad tekker ad telḥu.
Ur yezmir ara ad tt-ittu.
Werǧin i zmireɣ ad tt-ttuɣ.
Win i iqeddṛen taseṭṭa; ad tt-iẓuɣeṛ.
Teǧǧel d tilemẓit.
Yegra-d mebla imawlan.
Tegra-d mebla imawlan.
Ttwaliɣ akken iwata.
Nettwali akken iwata.
Tettwaliḍ akken iwata.
Tettwalim akken iwata.
Tettwalimt akken iwata.
Yettwali akken iwata.
Tettwali akken iwata.
Ttwalin akken iwata.
Wali kan akken iwata!
Walit kan akken iwata!
Walimt kan akken iwata!
Iteddu akken teddun waman.
Yeɣli waffer i tneqlin.
Ijaḥ ubakuṛ n useggas-agi.
Ijaḥ di tmurt tabeṛṛanit.
Ijaḥ di lɣeṛba.
Yelha ma tettmeslayeḍ s lqis.
Yelha ma tettmeslayem s lqis.
Yelha ma tettmeslayemt s lqis.
Tesɛiḍ taɣṛast n tzizwa?
Tuɣal d burekku.
Knan lecḍuḍ seg wedfel.
Izdem-d, ageffur la yekkat.
Tecɛel times.
Yecɛel times.
Tecɛel timest.
Yecɛel timest.
Waleɣ akken iwata.
Nwala akken iwata.
Nekkenti nwala akken iwata.
Twalaḍ akken iwata.
Kemm twalaḍ akken iwata.
Twalam akken iwata.
Twalamt akken iwata.
Feẓẓ lmakla-k akken iwata.
Ur yettfeẓẓa ara lmakla akken ilaq.
Tessuli aḥayik yesɛa 7 n yiɣallen.
Anta tiṭ yeǧǧa yimeṭṭi.
Anta tasa ur nergagi.
Win iɣef ɛeddant snat ur d as-d-yegri wara.
Ulac win ara k-yewten.
Ulac win ara kem-yewten.
Ulac tin ara kem-yewten.