Tatoeba sentences — language code: kab
Ur tewwiḍ ara tissegnit?
Ur ufin ara timqessin.
Ahat ad ten-tessɣeḍleḍ.
Reḍlemt-iyi-d adlis.
Yugi ad s-yerḍel adlis.
Ur s-rḍilen ara imru.
Ar ass-a ur tefkimt ara ddwa.
Ur teddimem ara ddwa ass-nni?
Urɛad ur nefki tilifu.
Ad ddmen ahat timqessin.
Ur ufin ara tissegnit.
Ilaq ad s-treḍleḍ timqessin.
Wissen ma ad yaf ddwa din?
Ur ddimen ara imru.
Tessɣeḍlemt-iyi.
Fkiɣ-as akk tilifu.
Neddem timqessin.
Tzemremt ad sen-tefkemt timqessin?
Ayɣer ur iyi-d-yefki ara adlis?
Ur ddimeɣ ara tissegnit.
Iban akk wwin adlis.
Mazal ur teddim ara ddwa.
Wissen ma ad yaf timqessin din?
Ur neddim ara imru imir-n.
Nefhem iwacu ur wwint ara timqessin.
Ur ddimen ara acekkar-nsen.
Ayɣer ur iyi-d-yefki ara zzit?
Nerḍel-asen tilifu.
Urɛad ur nefki adlis.
Ssɣeḍlet-tt.
Ad teddmeḍ adlis?
Yenna-d dakken wwint-t-id syin.
Ala, ur newwi ara timqessin.
Nerḍel-asen tissegnit.
Ur ddimeɣ ara timqessin.
Umbɛed ad tawimt ddwa.
Tewwi arraz n tmedyezt ass-nni.
Fket-d tilifu.
Aha-mt kan afemt-d timqessin.
Aha-wet kan afet-d imru.
Ilaq ad d-naf timqessin.
Ini i uselmad-ik!
Ini i uselmad-im!
Init i uselmad-nwen!
Inimt i uselmad-nkent!
Lqut ihegga.
Yekker wahruḥu deg Titanic.
Ad steɛfuɣ azekka.
Terbeḥ tazzla n 100 lmitrat.
Ččant imensi.
Ma tserrḥem-aɣ, ad nruḥ.
Ma tserrḥemt-aɣ, ad nruḥ.
Tḥeṛṛemt iman-nwent ɣer beṛṛa.
Mazal-iyi recleɣ.
Cukkeɣ ur tettḥemmileḍ ara ayagi.
Ansayen-nneɣ ur llin ara i ibeṛṛaniyen.
Ansayen-nneɣ mačči i ibeṛṛaniyen.
Amek i tzemreḍ ad temmeslayeḍ tameslayt-nneɣ tuffirt?
Amek i tettmmeslayeḍ tameslayt-nneɣ tawerdanit?
Nekni daɣen nella d at ɛecṛa iseggasen.
Acemma kan ad yeḍru.
Ad yeḍru tura kan.
Uli d-yessis way-nni.
Kra n tmeslayin mmalent kra imegziyen axiṛ n tiyaḍ. Ay-agi yeqqen ɣer imegzi d tmeslayt s timmad-nsen.
Kra n tmeslayin ttafent amek ara mlent kra imegziyen axiṛ n tiyaḍ. Ay-agi yeqqen ɣer imegzi d tmeslayt s timmad-nsen.
Teɣzi n leɛmeṛ d tanemmirt neɣ d tamnirt.
Teɣzi n leɛmeṛ d lbaṛṛaka neɣ d deɛwessu.
Tameslayt tagrigit tecbeḥ kan aṭas.
Tzemreḍ ad tselkeḍ yal yiwen.
Anwa-t wemdan-agi yeffren udem-is?
Yiwen ur isellek ara yal yiwen.
Ur isellek ara yiwen yal yiwen.
Tura walaɣ tameslayt tagrigit di yal amkan.
Tura ttwalaɣ tameslayt tagrigit di yal amkan.
Tḥellaḍ-d akk annect-a?
Tḥellam-d akk annect-a?
Tḥellamt-d akk annect-a?
Nebɣa tiktiwin timaynutin, mačči tiqdimin.
Tzemreḍ ad d-tferneḍ yiwen.
Acimi i tumen annect-a?
Llan ɛerrḍen ad aɣ-smerkin.
Yiwen ur k-iḥettem.
Yiwen ur kem-iḥettem.
Yiwen ur ken-iḥettem
Yiwen ur kent-iḥettem
Ur zmireɣ ara ad k-amneɣ.
Ur zmireɣ ara ad kem-amneɣ.
Lliɣ ḥusseɣ i cwiṭ n tuggdi.
Xuṣṣeɣ tirmit.
Sḥassfeɣ ɣef yiḍelli.
Ttḥulfuɣ yella kra i yeḍran.
Ayɣer i ffren?
Iwacu ffrent?
Ur tettfakkaḍ ara assa ma tkemmleḍ teqqimeḍ kan din.
Armi d anda tewwḍeḍ?
Tikwal tneffeḥ-iyi-d ad ḍseɣ.
Yella yiwen seg iselmaden-iw yezga yeqqar-d belli win yessnen tagrigit, yessen kullec.
Hedden iman-ik tewteḍ amek ara tesnuffseḍ s ttawil.
Ssmana i yekka deg sbiṭar.
Tusa-d yemma-s ad t-tawi.
Melmi i d tameɣra-k?
Melmi i d tameɣra-m?
Akken kan tebda tmeɣra.
Tura kan i tebda tmeɣra.
Susem tura, temmeslayeḍ yakan ddeqs-ik.
Susem tura, temmeslayeḍ yakan ddeqs-im.
Ur zerref ara fell-i s zzyada n lqeseḥ.