Tatoeba sentences — language code: kab
Bɣiɣ ad ččeɣ učči acinwat i imensi.
Yesqeṛbeb Tom tlata n tikkal deg tewwurt n Mary.
Ahat yesra Tom ad yexdem aya, daɣen.
Ur cfiɣ ara anda i mlaleɣ Tom i tikkelt tamezwarut.
Ur cfiɣ ara anda i mmugreɣ Tom i tikkelt tamenzut.
Ţemxelwayeɣ d lxaṭeṛ-iw.
Iqqeṛs lqaεa n userwal-iw.
Taqmeǧǧeţ-ik teqqeṛs. Xas kan els tayeḍ.
Yella win i icerrgen sin isebtaren seg udlis-a.
D ferru ger twaculin yemxezwaḍen i wukud ceɣleɣ.
Amezruy yesmektay-d dakken ţwahuddun yejḍaṛen, xas ulamma werǧin yeshel.
Ad yiɣill wabεaḍ belli yeţţu Tom kra din, maca seg telqayt n lxaṭeṛ-is, mazal-it yetḥeyyeṛ.
Ur cukkeɣ ara d tidet.
Iwacu ur d-tettbaddideḍ ara deg useqqamu n yinelmaden?
Yuɣ-iyi-d baba avilu.
Kerheɣ mara d-yeḍru.
Ur d-yegri ara k-d-yessukkes yiwen.
Wehmeɣ mliḥ i k-yeẓran da.
Di tilawt, bɣiɣ ad k-d-ssutreɣ kra n tɣawsa.
Aṭas n medden i yettrajun yakan.
Bɣiɣ lukan ad d-ḥelliɣ ayen ara ččeɣ akka zedɣeɣ ɣur-wen.
D kečč merra i d ssebba.
D kunwi merra i d ssebba.
Tella din yiwet n teqcict yettrun.
Awi-d taserfiṭ.
Ur ttamen aman yeṭṭsen.
Ur ttamen times ddaw n walim.
Armi s-d-teǧǧa lxiḍ n rruḥ s tiyita.
Tuḍen yemma, dɣa beddeɣ-as.
Amkan-ik ata ɣer tama-w
Amkan-im atan s idisan-iw.
Ferḥeɣ mi ẓriɣ imdukal-iw n zik.
Nemgal ɣef ayen ttɣillin waṭas n medden, deg Tallit Tanammast, tuget n medden llan ttamnen belli Lqaεa d timdewweṛt, mačči d tusbiṭ.
Aql-aɣ akken merra.
Ԑelmeɣ kan ad d-tuɣaleḍ, yeqreb neɣ iḍul.
Ur tettwaliḍ ara belli ceɣleɣ?
Iwacu ur nettruḥ ara lwaḥi?
Tebɣiḍ ad teɣreḍ tasɣunt-a?
Turga iman-is d tageldunt.
Tanemmirt ɣef uεaruḍ-nni.
Yeqqur uqerruy-iw.
Qrib teɣreq.
Lliɣ tedduɣ ad d-ẓreɣ yiwet n temdakelt.
Sameḥ-iyi kan, tzemreḍ ad d-tεawdeḍ?
Yeffeɣ-d seg wissen ansi.
Ceɣleɣ-d d wakka.
Yecqa-yi-d.
Tḥeqqeɣ belli ad frunt temsal.
Ad nili din merra ɣer tama-k.
Ad nili din merra ɣer tama-m.
Ad nili din merra s idis-nwen.
Ad nili din merra s idis-nkent.
Teffeɣ-d d tidet.
Ur nesεi ara ẓẓher.
Ur d-tecliε ara deg ayen tettlus.
Ur tt-tewqiε ara deg ayen tettlus.
Ur nelli ara weḥd-nteɣ.
Sskeṛ diri-t i tuɣmas.
D taqbaylit kan mulac ala!
D taqbaylit kan mulac uhu!
D taqbaylit kan mulac walu!
Ulac-it.
Ulac-itt.
Ulac-iyi.
Ulac-ik.
Ulac-iten.
Ulac-itent.
Fehmeɣ-k.
Fehmeɣ-kem.
Fehmeɣ-t.
Fehmeɣ-tt.
Fehmeɣ-ten.
Fehmeɣ-tent.
Tfehmeḍ-iyi?
Tfehmeḍ-t?
Tfehmeḍ-tt?
Tfehmeḍ-ten?
Tfehmeḍ-tent?
Sčefčef-it.
Sčefčef-itt.
Sčefčef-iten.
Sčefčef-itent.
Ur ḥemmleɣ ara ad iliɣ weḥd-i.
D nekk i d-teskaneḍ?
D nekk i d-teskunayeḍ?
Mačči d nekk i yeskiddiben. D kečč.
Mačči d nekk i yeskiddiben. D kemm.
Mačči d nekk i yeskiddiben. D kenwi.
Mačči d nekk i yeskiddiben. D kennemti.
D kečč i yeskiddiben. Mačči d nekk.
D kemm i yeskiddiben. Mačči d nekk.
D kenwi i yeskiddiben. Mačči d nekk.
D kennemti i yeskiddiben. Mačči d nekk.
Aql-i sḥassfeɣ, ma baba atan deg berra.
Ԑeǧben-ak yilwen.
Ssemẓi-t.
Sbesteḥ-it.
Theyyaḍ kullec i uzekka?
Ṣerrfeɣ ayen akk sεiɣ d idrimen, ɣef ssebba-k.
Ṣerrfeɣ ayen akk sεiɣ d idrimen, ɣef ssebba-m.
Tessawḍeḍ ad teqqimeḍ?
Tessawḍem ad teqqimem?
Tessawḍemt ad teqqimemt?
Sew-it!
Acḥal ara tekkeḍ tfeṭṭreḍ?
Acḥal ara tekkem tfeṭṭrem?
Acḥal ara tekkemt tfeṭṭremt?
Sekkeṛ ṭṭwiqan.
Kullec igerrez deg uxxam.
Tom yesεa gma-s d amasdag.