Tatoeba sentences — language code: kab
Tebda-yi-d tergagayt.
Asiwel s teqbaylit yeshel.
Tameṭṭut-iw tettxiḍi abernus.
Argaz-nni yekrez iger.
Amcic yeṭṭes ɣef umeṭreḥ.
Tameṭṭut-is tettawi-d aman seg tala.
Tebda-ten tergagayt.
Argaz-nni yettẓalla di lǧameɛ.
Tamɣart tettxiḍi ass kamel.
Tasekkurt tettnadi lqut deg lexla.
Itbir yettafeg deg igenni.
Adfel iɣelli-d di tegrest.
Aḍar iqqujjer seg usemmiḍ.
Ɣumm-it, atan la yettergigi seg usemmiḍ.
Lmuja tettarra-d ɣer zdat.
Agrud-nsen yettmeslay s teqbaylit.
Ul-iw yettḥulfu i tayri.
Tɣumm-iyi-d s ubernus.
Lmal iteddu ɣer lexla ad yeks.
Aman n lehwa ttruḥun s asif.
Tafsut tgellu-d s yijeǧǧigen.
Efk-iyi-d aɣummu.
Ẓriɣ d tom.
Anebdu yettawi-d lḥamu.
Sser tettwali-t tiṭ.
Tamɣart tessen imɣan n lexla.
Afellaḥ yekrez tamurt deg lexrif.
Anazur yessufeɣ-d ccna.
Ameɣnas yettnaɣ ɣef izerfan n umdan.
Ttergigiɣ mi ara εeddiɣ weḥd-i di tmeqbert.
Telliḍ tzemreḍ ad d-tiniḍ uhu.
Tili tenniḍ-d ala.
Tili tennam-d ala.
Tili tennamt-d ala.
Asemmiḍ ulac, netta yettergigi.
Tellam tzemrem ad d-tinim uhu.
Tellamt tzemremt ad d-tinimt uhu.
Uqbel ad yeffeɣ, icawer-iyi-d.
Ur iyi-tcawer ara.
Leεmer ncawer medden.
Ttcawar cwiṭ wid meqqren.
Ɣer lexla i yedda lmal.
S asif i ttruḥun waman.
Akal yesseḥma-t yiṭij.
Ijeǧǧigen gemmun deg tefsut.
Igumma yettawi-ten-id lexrif.
Tutlayt yesselmed-itt uqcic i umdakkel-is.
Taxatemt-nni yexdem-itt uḥeddad.
Tamurt yekrez-itt ufellaḥ.
Ccna-nni yessufeɣ-it-id unazur.
Ɣef izerfan i yettnaɣ umeɣnas.
Anida i d-tezga taddart-im?
I wumi i tettunefk tala-agi?
Anda i yewwa uɣrum-agi?
Sani ttruḥun waman?
D acu i d-yettawi lexrif?
D acu i tettaru teqcict-agi?
D acu i d-yexdem uneǧǧar?
D acu i yekrez ufellaḥ?
Ɣef wacu i yettnaɣ umeɣnas?
Awer d-yeqqel!
D wa i wumi qqaren anezgum!
Kkes akk ugur, ihi.
D nekk i d ugur?
Ihi, ulac akka ugur gar-asent.
Fell-awen i la heddren akka?
Yerbeḥ, azekka ad d-aɣeɣ takeṛṛust!
Aten-a slan sin-nni n medden i wumi yeεreq tuɣ ubrid, i kra n yisuɣan akken i d-yettbinen n tlawin. Ur llin ara ẓran ma d isuɣan n lqerḥ neɣ n lferḥ ; maca kkren-d s zzerban, seg ccaɣub akked tqellaq-nni i d-yettawi kullec deg tmurt ur yessin yiwen.
Brizil tella tesεa yiwen n wemyurar n ddabex uḍar qqaren-as Bauer, maca mačči d aqeddac, d agellid deg wannar.
Yyaw ad nεeddit ɣer ṣṣeḥ u ad nemmeslay ɣef yiweẓla.
Sel-iyi-d, ad k-d-iniɣ.
Ɣef wacu i d-yettawi wudlis-nni?
Yal adlis ɣef wacu i d-yewwi.
Ad d-nawi fell-as awal tikkelt-nniḍen.
Dacu ara ak-iniɣ?
D acu ara am-iniɣ?
D acu ara d-tiniḍ tura?
D acu ara d-tinim tura?
D acu ara d-tinimt tura?
Tuɣ amḍiq deg wul-iw.
Yettaɣ amkan ameqqran deg wul-iw.
Sul ttaɣen amkan deg wul-is.
Ad yaɣ amkan deg wul-iw.
Ad naɣ amkan deg wul-is.
Yella d anagi ɣef wayen i yeḍran.
Ur lliɣ ara din akken ad iliɣ d anagi.
D netta i t-yewwḍen maca ur yesεi inagan.
Anwa i tesεiḍ d anagi?
Ad ttilim d inagan-inu, atan twalam kra yellan.
Tanagit n wid i yessnen aragaz-a, tesεa azal meqqer.
Tanagit-nsen i t-id-yerran ɣer tudert tikkelt-nniḍen.
Yetti uqelmun-ik.
Yeqleb uqelmun-ik.
Llan yimdanen i yeqqaren aɣmis mi tteskaden tiliẓri.
Anwa i yettḥaraben ɣef Tom?
Ḥemmleɣ aṭas amezgun.
Amek i tenwiḍ ad t-treqqɛeḍ?
Ur iyi-d-terzi ara temsalt-a.
Ḥulfaɣ iman-iw fecleɣ.