Tatoeba sentences — language code: epo
La viro konfesis finfine.
Tomo atendas, ke Manjo pardonos lin.
Mi tute ne sciis, ke Tomo havas tiel multajn admirantojn.
Bonvolu klarigi, kiel tio ĉi funkcias.
Ili faris la ĝustan decidon.
Mia patro ne konis ŝin.
Mia patro ne konis lin.
Ĉikanado estas grava problemo.
Ni ne havas elektron.
Ekvidinte min, ŝi ekridegis.
Ĉi tiuj du ĉemizoj estas samampleksaj.
Tomo timas nenion kaj neniun.
Kio estas fronte al vi?
Mi anstataŭas Tomason.
Tom ne ŝatas kanti franclingve.
Ni povas realigi niajn sonĝojn nur tiam, kiam ni foje decidas vekiĝi el ili.
La optimisto ĉiam trovas ian manieron. Pesimisto ĉiam trovas sakstraton.
Antaŭ kelkaj jaroj mi ofte iradis tien.
Mi ellitiĝas ĉiun matenon je la sesa.
Antaŭ kelkaj jaroj mi ofte iris tien.
Ni ankoraŭ ne manĝis.
Ni ne manĝis.
Mi bezonas miajn botojn.
Miaj enspezoj estas kvincent pundojn pli malaltaj ol miaj elspezoj.
Ni devas bruligi ĉiujn tiujn leterojn.
Ĉu vi konas vian karbonan piedspuron?
Tomo havas malaltan karbonan piedspuron.
Tomo havas malgrandan karbonan piedspuron.
Tiu ĉi konstruaĵo havas malaltan ekologian piedspuron.
Kiel mi povas redukti mian karbonan piedspuron?
Tomo volas redukti sian karbonan piedspuron?
Mi provas redukti mian karbonan piedspuron.
Tomo kaj Manjo havas malaltan karbonan piedspuron.
Tiu ĉi firmao uzas novajn teknologiojn por redukti sian ekologian piedspuron.
Via karbona piedspuro estas la kvanto de karbona dioksido liberigita en la aeron pro viaj propraj energibezonoj.
Kiom da mejloj mi estos ĉi-jare fluginta, mi ne scias. Mi ne kalkulis kaj, verdire, mi ne volas kalkuli. Mi scias nur, ke, de medioprotekta vidpunkto, mi tro aviadas. Alivorte, mia ĉi-jara tiel nomata karbona piedspuro estos hontinde granda.
Tom malŝlosis la kradopordon.
Vi povus nun naĝi.
Mi komprenas miajn infanojn.
La teatraĵo Romeo kaj Julia de William Shakespeare ekzistas ankaŭ en la Kolonja dialekto.
La katedralo de Kolonjo estas tio, kion la turistoj volas vidi en Kolonjo.
Tio estas pasinteco.
Tio estis pasinta semajno.
Kiom da tempo preterpasis?
Pluvas ekde lasta nokto.
Lia filo mortis en lasta jaro.
Mi perdis mian apetiton.
Dek jaroj preterpasis ekde tiu momento.
Mia bofrato mortis la lastan merkredon.
Vi vivas en pasinteco.
Tomo havos dungintervjuon lunde.
Prezidento Obama naskiĝis en Havajo.
Prezidanto Obama naskiĝis en Havajo.
Mi trovis la mankantajn puzlerojn.
Tom ne fidis Marian.
Ĉe pli preciza observado senco de dubo neeviteble enŝteliĝas pri tio, ĉu la homo estus la plej tre evoluinta estaĵo sur la tero.
Ĉu vi havas problemon? Donacu ĝin.
Nur kiam oni ĉesis batali, oni perdiĝis.
Mi ne mezuras la sukceson per miaj venkoj, sed per tio, ĉu mi pliboniĝas ĉiujare.
Ne zorgu! Tomo ekscias nenion de mi.
La knaboj faris petolaĵojn.
Tomo ekzercis antaŭ la spegulo.
Tomo komencis ekscitiĝi pri la spaco kaj astronomio.
Mi vidis tion en filmo.
La edzino de Tom petis eksgeedziĝon post la incidento.
Mi ne volas diskuti miajn problemojn.
Dum mia edzino estis aĉetanta en la urbo, mi ordigis la kuirejon.
Mi volis nur, ke Tomo trankviliĝu.
Vi povus naĝi nun.
Bonvolu noti la demandojn.
Kiel vi klarigas ĉi tiun akcidenton?
Tom perdis sian memoron.
Mi dezirus novan biciklon.