Tatoeba sentences — language code: yid
„זאָג מיר וואָס דו זאָלסט נישט וועלן, וועל איך דיר געבן,״ האָט געזאָגט אַלעקסאַנדער דער גרויסער דיאָגענעסן. „איך דאַרף גאָרנישט,״ האָט דער חכם געענטפֿערט. „אויב דו ווילסט אָבער מיר געבן פֿרייד, הער אויף מיר צו פֿאַרשטעלן די זון.״
טאָם הערט זיך צו.
אַלעקס איז נישט מײַן פּאַרטנער, נאָר אַ חבֿר.
אַלעקס איז נישט מײַן פּאַרטנער. מיר חבֿרן זיך נאָר.
היי, חבֿר, דאָס איז פּרימא־שבפּרימא.
היי, גוטער־ברודער, דאָס איז פּרימא־שבפּרימא.
איצט וויין איך ווייניקער.
עספּעראַנטאָ איז חנאהדיק.
זיי דאַרפֿן גאָלד.
דער טוריזם איז טעראָריזם.
דאָס מחלוקת איז פֿאַרבײַ.
דאָס מחלוקת איז אויס.
הינט קענען שווימען.
זיי זוכן זייער קאַץ.
איך האָב ליב קרויט!
איך ווייס, אַז איך בין גערעכט.
איך לייען נישט קיין פֿראַנצייזיש.
טאָם איז זייער מאָדנע.
דער אייבערשטער איז מרחמדיק.
גאָט איז מרחמדיק.
דער אייבערשטער איז דערבאַרעמדיק.
גאָט איז דערבאַרעמדיק.
דאָס וואָלט געווען גענוג.
טאָם קען אים.
וווּ איז טאַטעשי?
עטלעכע האָבן מורא פֿון הינט.
וואָס איז איר משפּחה־נאָמען?
דער גנבֿ איז אַוועקגעלאָפֿן.
דער גנבֿ איז אַנטלאָפֿן.
נעם מײַנע.
נעם מײַנעם.
איר הייסט טאָם דזשעקסאָן?
דו הייסט טאָם דזשעקסאָן?
זיי פֿאָרשן דעם ראַק.
די פֿאָרשונג איז געענדיקט?
זי איז געווען שיין.
יעדער יחיד איז אנדערש.
איך לערן זיך שוועדיש.
פֿיניקיש און העברעיִש זענען גאָר־גאָר ענלעך.
ער רעדט זייער פּאַמעלעך.
בלײַב אין גיהנום.
בלײַבט אין גיהנום.
טאָם איז דער פּערפֿעקטער בחור פֿאַר מיר.
ער האָט זיך איבערגעצלמט.
דו עסט רינדערנס?
איר עסט רינדערנס?
קיין קינד געהערט נישט זײַנע עלטערן.
איך רעד נישט קיין שפּאַניש.
קיינעם אַרט נישט הונטער בײַדן.
וואָס מאַכט טאָם?
דער אייבערשטער איז מוחל.
קומט טאָם נישט?
טאָם זעט אויס צופֿרידן.
טאָם איז אַ מאָל געווען אין אַ קולט.
דו וועסט אַוועק שוין?
וואַרט אויף אונדז.
דאָס זענען פֿיש.
מיר האָבן געפֿונען אַ גוואַלדיקן רעסטאָראַן.
ער האָט געגנבֿעט די געלט.
טאָם האָט אונדז נישט געהאָלפֿן.
דאָרט איז אַ האָטעל.
איך רייכער נישט קיין גראָז.
איך האָב איין שוועסטער.
דער סוף איז נאָענט.
דער סוף־⁠כּל־⁠הדורות איז נאָענט.
מיר זענען האָלענדער.
דו קענסט וווינען בײַ מיר.
יעדערער פֿאַרצט.
זי איז געווען מסכּים מיט אים.
זיי זענען אַרײַנגעקומען.
גאָרנישט וועט העלפֿן.
פֿון דײַן מויל אין גאָטס אויערן!
זיי מעגן גיין.
לאַטייניש איז נישט שווער.
טאָם זאָגט אַז ער קען נישט געפֿינען זײַן היטל.
טאָם זאָגט אַז ער קען נישט געפֿינען זײַן הוט.
טאָם האָט געגלייבט, אַז מערי רעדט נישט קיין פֿראַנצייזיש.
ער איז אין קייטן.
כאָטש ער איז אָרעם, איז ער גליקלעך.
נתּניהו איז זייער מלחמה־⁠האַלטנדיק.
נתּניהו איז זייער קריגעריש.
רויט איז אַ קאָליר.
ער איז קלוג, און דערצו, הדרת־פּנים.
פֿאַר וואָס לערנסטו זיך אַראַביש?
פֿאַר וואָס לערנט איר זיך אַראַביש?
צו וואָס לערנסטו זיך אַראַביש?
צו וואָס לערנט איר זיך אַראַביש?
טאָם איז געבליבן אויף.
טאָם איז געבליבן וואַך.
מיר זענען געווען ווי שוועסטער.
די סכּנה איז אמת.
אַפּיקורסות איז סכּנהדיק.
אפֿשר ביסטו גערעכט!
אפֿשר זענט איר גערעכט!
װאָס הערט זיך?
איך גלייב נישט, אַז טאָם האָט געזאָגט דעם אמת.
וואָסערע פֿרוי האָט גערעדט מיט דיר?
וואָסערע פֿרוי האָט גערעדט מיט אײַך?
יעדער שטאַט האָט אַ רעגירונג.
זיי זענען זייער אַלט.
קיין נאַר איז טאָם נישט.
זי שווימט אין געלט.
דו שווימסט אין געלט.
איר שווימט אין געלט.
דו ביסט טויט שיכּור.
יעדערער האָט אַ תּחת.
טאָם איז נישט חתונה־געהאַט.
ס׳איז נײַ.
דו קענסט לאַטייניש?
איר קענט לאַטייניש?
מײַן טאַטע איז איר זון.