Tatoeba sentences — language code: epo
Ne bedaŭru pri io ajn en ĉi tiu vivo. Kio okazis, tio finiĝis – daŭre vivu.
Mi estas kvin jarojn pli aĝa ol mia fratino.
Mi havas tri fratojn kaj kvar fratinojn.
Unu estas ne nur la nedifina artikolo, sed ankaŭ nombro.
Vi volas esti komprenebla.
Via deziro estas komprenebla.
Nia teamo gajnos la premion.
Mia kato manĝis muson.
Mi detruos la muron per unu sola bato.
Ili vidis ŝin.
Ili vidis vin.
Tomo estas sub observado.
Vi povas ankaŭ eliĝi el la klubo tuj.
Ĉio ŝanĝiĝas dum la tempo.
Mi volas paron da gantoj.
Efektive estas pli bele prilumi ol simple brili; same estas pli bele sciigi al la aliaj, kion oni kontemplis, ol simple kontempli.
Tiu pokalo koncernas la afrikanojn, estas normale, ke oni parolas la lokajn lingvojn.
Tiu proverbo estas vere uzata adekvate.
Bonan nokton, Dan.
Mi kredis, ke tio ne ĝenos vin, ke vi atendas min.
Ha, mi jam venis ĉi tien!
Ŝajnas, ke temas pri s-ro Brown.
Tio devus esti sufiĉa al vi.
Tio ĉiam restos ilia plej bela kanzono.
Mi ne estas tiel maljuna.
Mia nomo estas Alekso, sed mi preferas, ke vi nomu min Aŭgusto.
Ni supreniris la aviadilon.
La japanaj bankoj estas apenaŭ trafitaj de la financa krizo, ĉar la japanaj bankistoj apenaŭ scipovas la anglan.
Tomo havas du fratojn, kiuj loĝas en Bostono.
Se paroli pri ŝtelisto, ĉu via frato bone fartas?
Kio ne mortigas nin, tio nur plifortigas nin.
Ni solvis ambaŭ problemojn.
Marto troviĝas inter februaro kaj aprilo.
Tio okazis antaŭ tiom da tempo!
Manjo estas la granda fratino de Tomo.
Linda depoziciis peton de laŭleĝa separo.
Ĉiamaniere Dan neniam mortos. Li estas vera senmortulo.
La homoj, kiujn la pasioj povas pleje emocii, kapablas pleje ĝui la dolĉecon en tiu surtera vivo.
Mi scivolas, ĉu Tomo ludas tenison.
Mi ne multe ŝatas kontraŭstari vin.
Kie estas la konektiloj?
Ĉu vi ĉehavas armilojn?
Vi kredas, ke mi estas kvardek-jara, ĉu? Vi tute eraras.
Mi pasigis tre agrablan momenton hodiaŭ vespere.
Ĉu vi vidis, kion mi faris?
Mi aĉetos morgaŭ nemalhaveblajn aferojn.
Ili ne devus fari tion.
Dufoja traduko ĝenerale estigas mezbonan rezulton.
Lingvo estas ponto, ne nur inter nuntempaj homoj, sed ankaŭ inter la pasinteco kaj la estonteco.
Tomo farbis la domon.
Ĉu via edzino estas informita?
Mi ne deĵoras hodiaŭ.
Ne moku la aliajn.
Mi estas mensoganta.
Mi ŝatas tion, kio nutras min: trinkaĵo, manĝaĵo, libroj.
Mi neniam laboros kun ulo tiom aroganta.
Vi devas iri la restan vojon sen mi.
Je la komenco mi rigardis nur la francajn frazojn, sed antaŭ ol mi konsciis pri tio, mi estis fascinita de iliaj tradukoj.
Estas same koncerne Germanujon.
Mi ne bedaŭras, ke mi diris tion.
Tiu afero terure angorigas min.
Mi havas neniun ideon pri tio, kio povus esti tiu afero.
Kia vetero estos morgaŭ?
Kaj se vi surmetus vestojn?
Nekontesteble lia cerbo malsanas, mi pensis.
Mi neniam divenintus, ke Tomo ne scipovas naĝi.
En ĉiuj landoj, antaŭ ol juĝi viron, la mondo aŭskultas, kion pensas lia edzino pri tio.
Mi sentas min, kvazaŭ mi ne estus dorminta dum tagoj.
Tio ne estas mia persona principo.
Mi ne starigas al vi demandojn.
Vi estas gajnanta, ĉu ne?
Liaj fratinoj, same kiel li, vivas nun en Kioto.
Mi miras, ke Tomo neniam parolis al mi pri vi.