Tatoeba sentences — language code: mkd
Тој учел банкарство во Лондон.
Таа работи во банка.
Каде е најблиската банка?
Во банка сум.
Банката затвора во три часот попладне.
Отидов до банка.
Која е темата на романот?
Го затворија забавниот парк минатиот месец.
Има извесни теми коишто се секогаш застапени во неговите книги.
Тоа спречило граѓанска војна.
Сите цивилизирани држави се против војна.
Граѓанската војна во Грција завршила.
Тие се уметници.
Ти си уметнички настроен.
Секој човек е уметник.
Уметникот е надарен.
Тој уметник е многу популарен.
Том е кошаркар.
Повеќето кошаркари се многу високи.
Том е извонреден кошаркар.
Во кошарката, високите играчи имаат предност.
Каков убав поглед!
Погледот е прекрасен.
Тој има широки погледи.
Ми се допаѓа погледот.
Се грозам од нејзиниот став.
Ми се допаѓа нејзиниот став.
Ми се допаѓа неговиот став.
Ми се допаѓа твојот став.
Нејзиниот став ме дразни.
Мојот став кон него се смени.
Тој нагло го промени својот став.
Му го презирам грубиот став.
Лакомците се сештојади.
Има докази дека одвреме-навреме големите лакомци напаѓаат волци.
Се кладам дека мораш да се кичмиш за да си го намачкаш грбот со крем за сонце.
Убав викенд.
Том ми го упропасти викендот.
Ако може, овој викенд.
Колку нозе имаат стоногалките?
Том направи гримаса.
Учителите му правеа гримаси на наставникот.
Таа ја вкуси храната и направи гримаса.
Ние сме месари.
Тој е месар.
Месарот го сомле месото.
Месарот го сече месото.
Месарот ја мери тежината на месото.
Таа го купи тоа во месарница.
Пекарницата се наоѓа до месарницата.
„Чии ножеви се овие?“ „На месарот се.“
Ќе и ја отсечам главата со сатар.
Тој е буре барут.
Том си ги наполни џебовите со ореви.
Тој го пукна оревот со заби.
Таа го пукна оревот со заби.
Г-дин Јамаха даде ореви на еден просјак.
Не сакам ф'стаци затоа што се зелени.
Колку категории има?
Примероциве се распределени во неколку категории.
Ова не спаѓа во ниедна категорија.
Сите книги може да се поделат на две категории.
Обожавам комедии.
Предавниците ќе бидат депортирани.
Том не е издајникот.
Има издајник меѓу нас.
Твојата пропаганда не е интересна.
Се останато е пропаганда.
Се раѓаме меѓу мочка и измет.
Треба да си го измијат изметот.
Да не сум ти ставил премногу рум во пијалакот?
Дури и да не сакаш рум, пробај една чаша од ова.
Џин не ми е пријател.
Том и Мери играат реми.
Вискито беше ужасно.
Тоа виски е многу јако.
Вискиво е прејако.
Том се испијани со текила.
Три пива и една текила, ќе Ве молам!
Имам купон.
Возам кабриолет.
Време е да каснеме нешто.
Мислите ли дека на Том би му пречело ако дојдам со вас?
Може ли се уште да добијам нешто за јадење?
Може ли сепак да добијам нешто за јадење?
Што сакаше да јаде Том?
Колку чинии супа изеде?
Не би требало да јадеш толку многу црвено месо.
Одлучив да престанам да јадам месо.
Никогаш не сум јадел месо од алигатор.
Том рече дека не јаде месо.
Никогаш не сум јадел месо од коњ.
Навистина не мора да го правиш тоа.
Мислам дека можеби го можам тоа.
Се уште не знам како се прави тоа.
Не можев ништо да преземам во врска со тоа.
Дали Том навистина ти го кажал тоа?
Стави го клучот под чергичето.
Има простор за само десет души на чамецот за спасување.
Никој не може да биде совршен.