Tatoeba sentences — language code: kab
D awezɣi ad tiliḍ dima d asaḍ, maca tzemreḍ dima ad teqqimeḍ d argaz.
Bɣiɣ ad rebḥeɣ xersum tikkelt.
Sfeḍ ajawaq-nni.
Llan wid ur nettḥamal isura ideg llan yiduzwilen.
Dora d tanaramt.
Ḥemmlen warrac ad nadin.
Ḥemmlen warrac ad snirmen.
Tom d anaram.
Iḥemmel ad yesnirem timnaḍin t-ibeεden.
Iḥemmel ad yesnirem timnaḍin tibeεda.
Nesnarem tiẓgi n Umaẓun.
Nesnarem tiẓgi n Amazon.
Nesnarem tiẓgi-nni n Amazon.
Yyamt ad nesnirem tiẓgi!
Yyaw ad nesnirem tiẓgi!
Yya ad nesnirem tiẓgi!
Tom yesseqdac Internet Explorer 11.
Bɣiɣ ad snirmeɣ Tamurt n Leqbayel.
Bɣiɣ ad snirmeɣ Boston.
Bɣiɣ ad snirmeɣ Busṭun.
Nekk d Tom nesnarem Boston.
Nesnarem Boston nekk d Tom.
Kečč d asnulfan.
Kemm d tasnulfant.
Nusa-d akka merra, akken ad nesnirem ayyur, dɣa ayen yesεan azal meqqren akk, nufa Lqaεa.
La tettemdudduɛ akk.
Kksen-as akk ayen yesɛa.
D agersan i d-imeqqin weḥd-s.
D acebḥan wul-is.
D amellal wul-is.
Yefka-d ayen umi yezmer.
Tetteqṛunduɛ akk.
Tettwet.
Iceɛɛel-as s ubeqqa.
A yemma, ini-as ta d taɛelǧet-iw!
Ssawleɣ-as acḥal n tikkal.
Yefka-yi-d kra n tẓurin d tisemmaḍin.
Tefka-yi-d kra n tẓurin d tisemmaḍin.
Ḥemmleɣ aḍil aberkan.
Ḥemmleɣ ddellaɛ.
Wa d akud nniḍen, win n uɣiwel, win yeddan yedda ma d wayeḍ bqaɛlaxiṛ ay Aqvu!
Tcukkeḍ deg-s?
Tcukkeḍ-iyi?
Tcukkeḍ d nekk i tt-ixedmen?
Tcukkeḍ d nekk i tt-ixeddmen?
Ur ččukkuɣ deg yiman-iw.
Xas ur ččukku deg-i.
Xas ur ččukkuy deg-i.
Mlaleɣ-d iḍelli yiwen yessen-ik.
Tom d Mary ɣur-sen kra imdukal di Canada.
Ad ilin kraḍ.
Ad twehmeḍ ayen Tom ur iḥemmel ara Mary.
Ḥader ad tessentgeḍ aman deg tbaqit.
Ɣuṛ-k ad tessengiḍ aman deg tbaqit.
Tom ur ibeqqu ara ma ur nruḥ ara ɣer umulli-ines.
Yella Tom ur yelsi ara lqecc-is
Tom tili yella yezmer ad iyi-d-yini tidet.
Ur iyi-d-tettbaneḍ ara d awessar akka.
Takerrust n Tom tuɣ-itt di tezribt n Mary.
D taruẓi uqerru mi ara d-tessuquleḍ tifyar.
Yeḍra-d wayen i d-yeḍran d acu-t wass-nni.
Qqimet kan ɣur-wen!
Ur tettnadi ara fell-ak.
Yuli almi d taqacuct n udrar.
Ur nxeddem, ur ngeddem, nerra-tt kan i ucali.
Ur nxeddem, ur ngeddem, nerra-tt kan i tmenṭert.
Tzegrem kan amnaṛ n tewwurt, tufam-d iman-nwen deg tlemmast n tɣerɣert n uxxam.
Ddut d win tebɣam.
Tfukkeḍ? "Nemgal, tura kan i bdiɣ."
Ilaq ad iyi-ṭṭfen deg sbiṭar?
Aqerru-ik d ilem.
Yella win yesεan anamek iwatan i waya?
Tull-it.
Ur ttkeyyifeɣ ara ddexxan-nsen.
Fiḥel ad iyi-t-id-tesmektiḍ.
Ayɣer i d-tuɣal ɣer da?
Ad teččem ciṭ n ticcert.
Telliḍ tejjmeḍ tamurt?
Ɣef wanwa axxam i la d tettmeslayeḍ?
Anwa axxam i d-tqesdeḍ?
Ɣef wanwa amuḍin i la d-tettmeslayeḍ?
Ɣef wanta tamuḍint i la d-tettmeslayeḍ?
Anwa amuḍin i d-tqesdeḍ?
Anta tamuḍint i d-tqesdeḍ?
Ulac wi i tt-yessnen.
Ssnen-tt meṛṛa.
Ssneɣ sser-is.
Ssneɣ weltma-s.
Nekk ssneɣ weltma-s.
Ssneɣ-tt?
Ma ssneɣ-tt?
Wissen ma ssneɣ-tt?
Nessen-itt akk.
Nessen-itt meṛṛa.
Nessen-itt akken ma nella.
Nessen-itt meṛṛa-nteɣ.
Mačči kan akken i k-yehwa!
Ssneɣ amdakel-is.
Ssneɣ amdakel-ines.
Tidet kan, ssneɣ-tt.
Ulamek ara tt-tezzmeḍ ma ur tessin ayen ur s-sseɣren.
Ula d yiwen ma yessen isem-is.
Mačči akken i am-yehwa kan!
Yiwen ur yessin isem-is.
Yiwen ur yessin isem-ines.
Ulac wi yessnen isem-is.
Mačči akken i tebɣiḍ kan!