Tatoeba sentences — language code: tgl
Napakabilis ng tren.
Bakit hindi ka pumasok sa klase kahapon?
Bakit hindi ka pumasok kahapon?
Ginawa ni Tom ang makakaya niya para protektahan si Mary.
Akala ni Tom may tinatago sa kanya si Mary.
Balang araw magkakatotoo ang pangarap ko.
Siya ang pinakasikat na babae sa kanyang baitang.
Siya ang pinakasikat na babae sa kanyang klase.
Sobrang nagpapasalamat kami sa mga ginawa ninyo.
Pakiwasto ang sumusunod na pangungusap.
Maaari mo ba kaming kunan?
Maaari po ba ninyo kaming kunan?
Kaibigan ko ang estudyanteng nag-aaral doon.
Alam kong pagod si Tom.
Sino ang namuno sa pag-aaral na ito?
Sinabi niyang may narinig siyang kumakanta.
Ang sabi niya may narinig daw siyang kumakanta.
Saan ka natutong sumayaw nang ganyan?
Saan ka natutong sumayaw nang ganito?
Saan ka natutong sumayaw nang ganoon?
Bumili ako ng kalahating dosena ng mga itlog.
Walang silbi ang umiyak. Walang makakarinig sa iyo.
Ibaon siya.
Ibaon ito.
Nasaan ang mga mansanas na binili ko?
Nasaan ang mga binili kong mansanas?
Si Binibining Kato ba ang guro mo noong nakaraang taon?
May oras ba kayo ngayong araw?
Takot na takot siya sa dilim.
Nagrereklamo siya sa ingay.
Wala akong ibinabagsak na iksamen.
Wala akong ibinabagsak na pagsusulit.
Wali ang sinasabi niya.
Puwede mo akong maabot sa numerong ito.
Nag-iiba siya ng isip araw-araw.
Tama ang presyo.
Puwede ba kitang samahan?
Maaari ko po ba kayong samahan?
Wala pang kinakain si Maria.
Nasa Boston ba si Tom ngayon?
Hindi tayo puwedeng magtiwala sa sinasabi niya.
Hindi kami puwedeng magtiwala sa sinasabi niya.
Hindi namin puwedeng pagkatiwalaan ang sinasabi niya.
Hindi natin puwedeng pagkatiwalaan ang sinasabi niya.
Hindi nagulat si Tom na makita ako.
Walang mabuting bansa.
Nilagyan ni Maria ng asukal ang kape niya.
Nagtanggal ng sapatos si Tom.
Para sa akin, mahirap basahin ang librong ito.
Siguro tatawag siya ngayon.
Baka tatawag siya ngayon.
Paano ka nagpapahinga pagkatapos ng klase?
Walang asukal.
Anong klase ng libro ang binili ninyo?
Tatawagan ko ang asawa ko.
Ayaw kong magsalita ka.
Ayaw kong may sasabihin ka.
Wala masyadong alam si Tom tungkol sa sining.
Inamin ni Maria na inabuso siya ng sarili niyang ama.
Maraming naranasan si Jane sa loob ng isang taon. Ako rin.
Anong oras mo gustong makipagkita?
Nagsasakyan kami papuntang Boston.
Nagkotse kami papuntang Boston.
Gawin mo katulad ng sinabi ko.
Mga kawawang lalaki. Hindi ba sila kaawa-awa?
Mahirap ako.
Kawawa ako.
Mahirap kami.
Mahirap tayo.
Mahirap ka.
Kawawang kuting.
Kawawang lalaki.
Mahirap siya.
Kawawa siya.
Mahirap si Tomas.
Hindi kami mahirap.
Hindi tayo mahirap.
Hindi ako mahirap.
Hindi ka mahirap.
Gaano mo ako kagusto?
Kung may pupuntahan kang lugar, mas maganda kung sabihin mo muna sa nanay mo.
Hindi siya mayaman, pero masaya siya.
Walang marunong magbasa.
Walang marunong bumasa.
Pinangalandakan nyang magaling siya sa matematika.
Manhid na siya sa lahat ng mga batikos.
Asan na ang kalsetin ko?
Nagumon siya sa sugal.
Pagiging anluwage ang ikinabubuhay nya.
Na-bundol sya ng kotse kaya siya na-ospital.
Nandito ako para matuto.
Sasabihin ko kay Tom na tingnan niya ito.
Magkasundo kami ni Mary.
Ang talino niya!