Tatoeba sentences — language code: isl
Þú annað hvort kemur inn eða ferð héðan.
Ég kom leitandi af þér.
Viltu vita framtíðina?
Ég vil drepa einhvern.
Ég vil myrða einhvern.
Ef ég lifi þessu ekki af munt þú ekki heldur.
Enginn veit þetta nema ég.
Mamma mín keypti mér nýjan kjól.
Ég er sammála því sem þú sagðir en mér líkar ekki við hvernig þú sagðir það.
Hún fékk bækurnar sem gjafir.
Vá!
Sæll!
Sæl!
Sæll og blessaður!
Komdu nú sæll!
Já, takk.
Ég verð að gera þetta sjálfur.
Ég verð að gera þetta sjálf.
Nammi er ekki matur.
Ég leiti til hans fyrir hjálp.
Við viljum hafa heilar setningar.
Hann var fæddur í Afríku.
Hann fæddist í Afríku.
Erum við vinkonur?
Erum við vinir?
Kom þér ekki á óvart af svari hans?
Til skýrleika skulum við gefa dæmi.
Hljómar eins og áætlun!
Megintilgangur rauðkorna er að flytja súrefni.
Hún setti eyri í sjálfsalið.
Haltu þér saman!
Ég vil að allir viti að ég gerði þetta ekki.
Reiðhjólaleigan er vel uppbyggð í borginni okkar.
Ég hef ekkert áhyggjur af verðinu.
Ég veit lítið um þig.
Ég hugsaði um það sem þú sagðir.
Unga konan andvarpaði.
Stelpan andvarpaði.
Unga stelpan andvarpaði.
Horfðirðu á fréttirnar?
Maður stendur undir tré.
Maðurinn stendur undir tré.
Þú ert tryggur.
Þú ert trygg.
Ég er að læra rússnesku.
Þú kannt ekki að forrita.
Heppni er á móti mér.
Ertu með afrit?
Athugaðu, takk.
Best að spyrja um ráðleggingar hjá lækni.
Hann byrjaði að njóta lífsins út í sveit.
Ég er þakklát fyrir það sem hún gerði.
Ég er þakklátur fyrir það sem hún gerði.
Það er grænt.
Hann er bara skáld.
Hann er ekkert nema skáld.
Hversu margar vikur eru á ári?
Hversu margar vikur eru í ári?
Hún er átta ára.
Hún er átta.
Hún er átta ára gömul.
Barnafælni er líklega algengara en fólk heldur.
Litla stelpan er að pissa.
Aldur er bara tala.
Það virðist vera að þú værir aðdáandi litlum stelpum.
Hann er þvílíkur öfuguggi.
Aldur er ekkert nema bara aðeins tala.
Aldur er ekkert nema bara tala.
Aldur er ekkert nema bara aðeins og einfaldlega tala.
Hvað ertu að gera núna?
Hún hugsar stanslaust um hann.
Hún stanslaust hugsar um hann.
Hún hugsar um hann stanslaust.
Hún er stanslaust að hugsa um hann.
Peningarnir eru góðir.
Hann er einhverfur.
Hann er með einhverfu.
Þú ert bara að þykjast.
Þú ert klár.
Þið eruð klár.
Þú ert gáfaður.
Þið eruð gáfuð.
Þú ert gáfuð.
Ég sagði þér ekki allt.
Ég hef ekki sagt þér allt.
Sástu ekki hvað ég undirbúði?
Sástu ekki hvað ég eldaði?
Þessi setning þarf að vera yfirfarin.
Sæmundur gengur of hægt.
Ég get ekki farið á fundinn í dag.
Fólk er ófullkomið.
Ég tel að þetta sé kynþáttafordómur.
Loksins!
Ekkert að þakka.
Þú ert velkominn.
Þú ert velkomin.
Förum.
Það er leitt.
Þetta er nóg.
Skilið.
Hvað?
Rangt.
Ég þarf tuttugu og fjórar klukkustundir.
Ég þarf sólarhring.
Ég veit hver getur gert þetta.
Hvað er spennan?
Hann át samloku.
Sólin er stjarna.
Heldurðu að við pössum saman?
Mig langar að kaupa sólgleraugu.
Ég næ aldrei að skilja konur.
Ég fann út að foreldrar mínir séu ekki foreldrar mínir.
Þjónn krefst.
Ég er heill.
Ég læt ekki bólusetja mig.
Ákvörðuninni var áfrýjað.
Ég syndi eins og fiskur.
Er þetta þitt nafn?
Er þetta nafnið þitt?
Mér finnst eins og þú ert ekki að hlusta á mig.
Þau deyja ekki.