Tatoeba sentences — language code: tgl
Mas gusto ko po ang hita kaysa sa pitso ng manok.
Ano ang pinakagusto mo, pakpak, pitso o hita?
May suot-suot siyang maikling paldang pinapakita ang buo niyang hita.
May suot-suot po siyang maikling paldang pinapakita ang buo niyang hita.
Kalahating dosenang hita ang kukunin ko.
Kalahating dosenang hita po ang kukunin ko.
Naiinggit ako sa mga binti at hita niya. Ang kakapal at ang lalakas.
Kinaiinggitan ko ang mga binti at hita niya. Ang kakapal at ang lalakas.
Puwede mo ba akong bigyan ng kalahating kilo ng hita ng manok?
Puwede po ba ninyo akong bigyan ng kalahating kilo ng manok?
Giniba ito ng mga taga-Berlin.
Giniba po ito ng mga taga-Berlin.
Giniba iyan ng mga taga-Berlin.
Giniba po iyan ng mga taga-Berlin.
Giniba iyon ng mga taga-Berlin.
Giniba po iyon ng mga taga-Berlin.
Ilang mga sundalong Turko ang nagpabagsak ng eroplanong Ruso.
Ilang mga sundalong Turko po ang nagpabagsak ng eroplanong Ruso.
Giniba nila ito.
Giniba nila iyan.
Giniba nila iyon.
Giniba po nila ito.
Giniba po nila iyan.
Giniba po nila iyon.
Ilang mga bahay ang pinagiba ng munisipyo dahil sa ilegal na pagpapatayo ng mga ito.
May nakaharang sa daan na isang bumagsak na puno.
May nakaharang po sa daan na isang bumagsak na puno.
Nakaharang sa daan ang isang bumagsak na puno.
Nakaharang po sa daan ang isang bumagsak na puno.
Pinatumba ng mga pulis ang barikada nang walang kahirap-hirap.
Pinatumba po ng mga pulis ang barikada nang walang kahirap-hirap.
Maraming puno ang pinabagsak ng bagyo.
Maraming puno ang bumagsak dahil sa bagyo.
Maraming puno po ang bumagsak dahil sa bagyo.
Maraming puno ang natumba dahil sa bagyo.
Maraming puno po ang natumba dahil sa bagyo.
Pinatumba niya ang malaking puno gamit ang isang palakol.
Pinatumba po niya ang malaking puno gamit ang isang palakol.
Tila walang makakatalo sa monarkiyang Pransesa. Gayumpaman, bumagsak ito.
Tila walang makakatalo sa monarkiyang Pransesa. Gayumpaman, napabagsak ito.
Ginigiba namin ang lumang bahay.
Ginigiba po namin ang lumang bahay.
Ginigiba natin ang lumang bahay.
Ginigiba po natin ang lumang bahay.
Nakapagpatumba ka na ba ng puno?
Nakapagpabagsak ka na ba ng puno?
May napatumba ka na bang puno?
May napabagsak ka na bang puno?
Papunta na si Godzilla noon.
Papunta na po si Godzilla noon.
Higit dalawang oras akong naghintay.
Higit dalawang oras po akong naghintay.
Wala akong kinakatakutan.
Wala po akong kinakatakutan.
Hindi ako natatakot sa kahit ano.
Hindi po ako natatakot sa kahit ano.
Gusto kitang makitang ngumiti.
Gusto kitang makitang nakangiti.
Nakita ni Tom si Mary na nginingitian si John.
Nakita po ni Tom si Mary na nginingitian si John.
Nakita ni Tom si Mary na nakangiti kay John.
Nakita po ni Tom si Mary na nakangiti kay John.
Sinubukang ngumiti ni Tom, pero hindi niya nagawa.
Sinubukan pong ngumiti ni Tom, pero hindi niya po nagawa.
Matagal na kitang hindi nakikitang ngumingiti.
Pinangiti niya ako.
Pinangiti niya po ako.
Napangiti niya ako.
Napangiti niya po ako.
Parang gusto kong ngumiti.
Parang gusto ko pong ngumiti.
Hindi niya mapigilang ngumiti.
Hindi niya po mapigilang ngumiti.
Ngayong araw ko unang beses nakitang ngumingiti si Tom.