Tatoeba sentences — language code: kab
Tesɛa idmaren meqqren.
Tenwiḍ ad yerbeḥ Tom?
Ad teččeḍ tifirest-ik.
Tenwiḍ-as ad yerbeḥ Tom?
Zeɛma ad yerbeḥ Tom?
Wiɣer tettemcabi rriḥa-s?
D awezɣi ad k-ǧǧeɣ.
D lmuḥal ad k-ǧǧeɣ.
D awezɣi ad kem-ǧǧeɣ.
D lmuḥal ad kem-ǧǧeɣ.
Tettwaliḍ aεudiw d aberkan?
Ma tnehreḍ deg iḍ, ttḥader inehharen isekṛen.
Mazal din i telliḍ?
Tettwaliḍ belli iɣersiwen sεan rruḥ?
Isexsayen-nni sexsin times di tuqna n tiṭ
Tom d Marie llan ttmeslayen s tefransist. Ihi ur ẓriɣ ara yakk ɣef acu llan heddren.
Sers afus-ik ɣef yimi, ur d-qqar ur ttwali.
Telsa taksiwt n unebdu d taberqact, deg-s azegzaw d umellal.
Limmer d-tenniḍ ad neddakel akken.
Nemlal deg unafag n Amsterdam, neswa tabyirt tasemmaḍt.
Simal iteddu simal tteqraḥent iḍarren-is.
Asewwi n unebdu d akuṛfi.
Yuɣal yessiɛziz iman-is ussan-a ineggura.
Ass n tuɣalin ɣer lakul d ass ḥemmlen aṭas n warrac.
Yebɣa ad iḥewwes ar tmurt, meɛna ulac ibiyiten.
Yebɣa ad iḥewwes ar tmurt, meɛna ɣlay ubiyi.
Yeggul ma yeqqel ad izzi ar taddart-nni.
Yeggul ma teqqel ad tekcem tqejjaṛt-is ar taddart-nni.
Yeggul ma yeqqel ad izzi ar lǧeṛṛa-nsen.
Yuɛeṛ fell-as ad iqbel tidett akken tella.
Yuɛeṛ fell-as ad ikkes ayen akken yettamen.
Ibɣa ad iṛuḥ anda ur t-yettwali yiwen.
Yessen anda yesres iḍaṛṛen-is.
Tessen anda ara tesres iḍaṛṛen-is.
Tegrurez yerna tecbeḥ.
Grurzent tqejjaṛin-is.
Ziɣen ttazzalen wussan.
Anwa ara yecfun ɣef wayen yeḍṛan ass-a?
Anwa ara yecfun ɣef wayen ara yeḍṛun azekka?
Anwa ara iḥeḍṛen i tlufa-yaki?
Anwa i yessnen amek ara t-nessuffeɣ?
Anta i yessnen amek ara t-nessuffeɣ?
Sgunfu cwiṭ ma teεyiḍ.
Mazal-it ittaru ungalen d tullisin.
Siwel-asen ad walin yid-neɣ asaru di ssinima.
Mačči deg ufus-nneɣ i tella.
Mazal ur walaɣ ara axxam-nwen amaynut.
Tuɣ-it tawla seg yiḍelli, iban kan yuḍen.
Mazal tumneḍ d nekk i yenɣan gma-k?
Zedɣeɣ deg ugafa n uwanek.
Illa waya!
Marie tqeṭṭu-d abrid deg ssmana.
Yella ilaq-as i Tom ad iẓer aya.
Taglisya-nni taqburt i d-yezgan deg tewrirt, tebna deg lqern wiss ṭnac.
Tuki-d tefrit-is deg teswiεt.
Acḥal yeggan udebbiw?
Tsebɣeḍ-aɣ-t s yini aberkan.
Tsebɣeḍ-aɣ-tt.
Tsebɣeḍ-aɣ-ten.
Tsebɣeḍ-aɣ-tent.
Tsebɣem-aɣ-t.
Tsebɣem-aɣ-tt.
Tsebɣem-aɣ-ten.
Tsebɣem-aɣ-tent.
Tsebɣemt-aɣ-t.
Tsebɣemt-aɣ-tt.
Tsebɣemt-aɣ-ten.
Tsebɣemt-aɣ-tent.
Isebeɣ-aɣ-t.
Isebeɣ-aɣ-tt.
Isebeɣ-aɣ-ten.
Isebeɣ-aɣ-tent.
Tsebeɣ-aɣ-t?
Tsebeɣ-aɣ-tt.
Tsebeɣ-aɣ-ten.
Tsebeɣ-aɣ-tent.
Sebɣen-aɣ-t.
Sebɣen-aɣ-tt akk s uberkan.
Sebɣen-aɣ-ten akk.
Sebɣen-aɣ-tent s uzegzaw.
Sebɣent-aɣ-t s uqehwi.
Sebɣent-aɣ-tt-id s uberkan.
Sebɣent-aɣ-ten.
Sebɣent-aɣ-tent.
Tdehneḍ-aɣ-t.
Tdehneḍ-aɣ-tt.
Tdehneḍ-aɣ-ten.
Tdehneḍ-aɣ-tent.
Tdehnem-aɣ-t.
Tdehnem-aɣ-tt.
Tdehnem-aɣ-ten.
Tdehnem-aɣ-tent.
Tdehnemt-aɣ-t.
Tdehnemt-aɣ-tt.
Tdehnemt-aɣ-ten.
Tdehnemt-aɣ-tent.
Idhen-aɣ-t.
Idhen-aɣ-tt.
Idhen-aɣ-ten.
Idhen-aɣ-tent.
Tdhen-aɣ-t.
Tdhen-aɣ-tt.
Tdhen-aɣ-ten.
Tdhen-aɣ-tent.
Dehnen-aɣ-t-id s zzit.
Dehnen-aɣ-tt.
Dehnen-aɣ-ten.
Dehnen-aɣ-tent.
Dehnent-aɣ-t.
Dehnent-aɣ-tt s tassemt.
Dehnent-aɣ-ten s zzit.
Dehnent-aɣ-tent s zzit.
Lliɣ sεiɣ kra n tawla, dɣa qqimeɣ deg usu.
Tella tuɣ-iyi kra n tawla, dɣa qqimeɣ deg usu.
Yemma tezga tesɛa ccɣel.
Yemma yallas ur testufa ara.
Tdehneḍ-iyi-t.
Tdehneḍ-iyi-tt.
Tdehneḍ-iyi-ten.
Tdehneḍ-iyi-tent.