Tatoeba sentences — language code: mkd
Цревово е отпад. Прелесно се витка.
Цревово е отпад. Прелесно се прецвикува.
Водата престана да тече затоа што цревото се превитка.
Тиркизната боја потсеќа на бистра вода - таа е светла и бледа нијанса на сино.
Парализата му се влошува и наскоро, нема да може да стане од кревет.
Човечката рипка ми е омилено животно, поради гротескниот изглед.
Дан сликаше дива свиња.
„Ќе се омажам за него.“ „Не нема,“ рече татко и.
Требаше да се сретнеме во 2:30.
За што зборувате вие двајца?
За што зборувавте вие двајца?
За што би сакал да зборуваме?
За што ќе зборуваме?
За тоа ли си загрижен?
За што си всушност загрижен?
Можеби не било случајна несреќа.
Очигледно не било случајна несреќа.
Сигурен ли си дека беше случајна несреќа?
Том загина во сообраќајка.
Тоа беше ужасна несреќа.
Колку луѓе загинале во несреќата?
Всушност е баш често.
Всушност е баш сложено.
Имаш ли нешто да додадеш?
Требаше да го послушам твојот совет.
Беше долго попладне.
Том и Мери играат тенис заедно секое попладне.
Каде беше во 2:30 во понеделник попладне?
Том немаше храброст да се обиде да го направи тоа пак.
Што го спречува Том да го направи тоа пак?
Те молам не вели така никогаш повторно.
Дај да пробам пак.
Би постапил ли исто повторно?
Што избор имаме освен повторно да се обидеме?
Можеби Том повторно работи.
Состанокот почна пред повеќе од еден час.
Том требаше да биде вратен пред еден час.
Тоа не беше таму пред една минута.
Требаше да го направиме тоа уште одамна.
Штотуку добив писмо од некого што го познавав одамна.
Том си замина пред малку.
Том не истиот човек од пред три години.
Постои голема шанса дека Том ќе биде тука попладнево.
Том задоцни на состанокот попладнево.
Том се понуди да ги чува децата попладнево.
Том и Мери ќе играат тенис попладнево.
Ќе ги облечеш ли некогаш пак чизмиве?
Кога се враќаш дома повторно?
Би сакал ли да се обидам пак?
Сигурен ли си дека Том е се уште жив?
Том не знае француски воопшто.
Не е необично воопшто.
Том и кажа на Мери дека го видел Џон со Елис.
Заборавив да му кажам на Том кој ќе го собере од аеродром.
Колку можеме да издржиме тука пред да ни снема воздух?
Зарем не треба веќе да си на работа?
Викна ли веќе брза помош?
Повика ли брза помош?
Можеби е веќе предоцна.
Зарем не направи доволно досега?
Не се слагате ли вие двајца?
Би ти пречело ли да дојдеш?
Тука ли си цело време?
Можел ли воопшто да ни помогнеш?
Том веќе не е мрзливо дете.
Тој секогаш пие црно кафе.
Си плачел ли цела ноќ? Очите ти се потечени.
Не го сфаќам современиот џез.
Том, што се случило? Зошто плачеш?
Не плачи.
Вечераме.
„Зарем нема да го јадеш спанаќот?“ „Ќе го изедам после.“
Тој е чудниот во семејството.
Дури и чоколадото содржи витамини.
Колку вкусно!
Сакам да се збогатам.
Сакам да јадам нешто вкусно.
Се досадуваш ли?
На публиката навидум и е досадно.
Изучувањето странски јазици е здодевно.
Очите и се убави.
Некој нека ја отвори вратата.
Се уште не сум венчан.
Читањето книги ми е хоби.
Се разведов.
Вдовица сум.
Јас сум студент.
Имам четири деца.
Колку сестри имаш?
Урду ни е мајчин јазик.
Таа сака да купи книга.
Ние дискутираме многу работи.
Претпочитам минерална вода.
Бев учител.
Не мислам дека ме следеле.