Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi iyan madaling tanong.
Pupunta ako roon.
Gaano ka katagal mawawala?
Gusto ko ang nobela niya.
Ipinadala ka ba ni Tom?
Tumakbo palayo ang lalaki.
Wala itong pinapatunayan.
Wala iyang pinapatunayan.
Hindi ito nagpapatunay ng kahit na ano.
Hindi iyan nagpapatunay ng kahit na ano.
Ano ba ang kinakain ni Tom?
Pinadala ako rito ni Tom.
Kinakabahan din ako.
Kabado rin ako.
Ang laking bahay nito.
Ang laking bahay niyan.
Ang laking bahay niyon.
Dapat itong gawin ng isa sa ating dalawa.
Dapat iyang gawin ng isa sa ating dalawa.
Dapat iyong gawin ng isa sa ating dalawa.
Dapat itong gawin ng isa sa aming dalawa.
Dapat iyang gawin ng isa sa aming dalawa.
Dapat iyong gawin ng isa sa aming dalawa.
Mukhang nakatulog ako.
Gusto ko sanang bisitahin ang nanay mo.
Gusto ko sanang bisitahin ang nanay ninyo.
Gusto ko po sanang bisitahin ang nanay ninyo.
Gusto ko sanang dalawin ang nanay mo.
Gusto ko sanang dalawin ang nanay ninyo.
Gusto ko po sanang dalawin ang nanay ninyo.
Walang ginagawa si Tom.
Walang kailangang gawin si Tom.
Inalok ko ito kay Tom.
Inalukan ko si Tom nito.
Hindi tanga si Tom.
Ano ang sasabihin namin kay Tom?
Ano ang sasabihin natin kay Tom?
Batihin mo ang mga itlog.
Batihin ninyo ang mga itlog.
Batihin po ninyo ang mga itlog.
Alam nila ito.
Alam nila iyan.
Alam nila iyon.
Alam nila ang tungkol dito.
Alam nila ang tungkol diyan.
Alam nila ang tungkol doon.
Alam mo ito.
Alam mo iyan.
Alam mo iyon.
Alam mo ang tungkol dito.
Alam mo ang tungkol diyan.
Alam mo ang tungkol doon.
Alam ninyo ito.
Alam ninyo iyan.
Alam ninyo iyon.
Alam ninyo ang tungkol dito.
Alam ninyo ang tungkol diyan.
Alam ninyo ang tungkol doon.
Alam po ninyo ito.
Alam po ninyo iyan.
Alam po ninyo iyon.
Alam po ninyo ang tungkol dito.
Alam po ninyo ang tungkol diyan.
Alam po ninyo ang tungkol doon.
Hindi pa ako nagsasabi ng oo.
Hindi pa ako umooo.
Hindi dapat tayo lumangoy dito.
Hindi dapat kami lumangoy dito.
Hindi ko kayo narinig.
Hindi ko po kayo narinig.
Hindi ka ba kontento?
Hindi natin kayang gawin ito ngayon.
Hindi namin kayang gawin ito ngayon.
Hindi natin magagawa ito ngayon.
Hindi namin magagawa ito ngayon.
Baka mali ako.
Nasa kama ako, may trangkaso.
Tinatrangkaso ako sa kama.
Tamaan mo si Tom!
Huwag kang magsalita nang masyadong malakas!
Huwag po kayong magsalita nang masyadong malakas!
Salamat at iniligtas mo ako.
Salamat at po iniligtas ninyo ako.
Salamat at sinagip mo ako.
Salamat at sinagip po ninyo ako.
Kinagat ka ba ni Tom?
Kinagat ba kayo ni Tom?
Kinagat po ba kayo ni Tom?
Nandito ba tayong lahat?
Magaling ka bang mananayaw?
Mahusay ka bang mananayaw?
Magaling ba kayong mananayaw?
Mahusay ba kayong mananayaw?
Magaling po ba kayong mananayaw?
Mahusay po ba kayong mananayaw?
Dumeretso ka lang.
Dire-diretso ka lang.
Tungkol saan ba ang aklat?
Bumalik ka!
Bakit hindi mo isinumbong ito?
Bakit hindi mo isinumbong iyon?
Bakit hindi mo isinumbong iyan?
Bakit hindi ninyo isinumbong ito?
Bakit hindi ninyo isinumbong iyan?
Bakit hindi ninyo isinumbong iyon?
Bakit hindi po ninyo isinumbong ito?
Bakit hindi po ninyo isinumbong iyan?
Bakit hindi po ninyo isinumbong iyon?
Nakatulog ka ba nang maayos?
Nakatulog ka ba nang mahimbing?