Tatoeba sentences — language code: kab
Tiktiwin ssemliliyent neɣ ferqent medden.
Atan yezɛef Tom fell-i tura.
Awi-yi-d tisekkadin-iw.
Awit-yi-d tisekkadin-iw.
Awimt-yi-d tisekkadin-iw.
Qqimeɣ zdat-s.
Tezga-d Hokkaido deg ugafa n Japun.
D acu ara txedmeḍ?
D acu ara txedmem?
D acu ara txedmemt?
Ad tewwet lehwa.
Ttxil-k ur s-qqaṛ ara.
Ttxil-m ur s-qqaṛ ara.
Ttxil-kent ur s-qqaṛemt ara.
Ttxil-wet ur s-qqaṛet ara.
Anwa i yessutren tapizzat?
Anta i yessutren tapizzat?
Llant ɣelqent tewwura.
Lufan kan i ḍefreɣ iwellihen n Tom.
Adlis-a mačči n Tom.
Neḥbes aqesseṛ-nni.
Ad d-ffɣeɣ seg yixeddim ɣef tis sḍis.
Ur txeddmeḍ ara tuccḍiwin.
Ur txeddmem ara tuccḍiwin.
Ur txeddmemt ara tuccḍiwin.
Aya yeḥwaǧ aseggem.
Aya yeḥwaǧ awenneɛ.
Ruḥ ad tlemded tutlayt-ik.
Tugi aɛiwen-ines.
Kker ad tnadiḍ ansi d-tekkiḍ.
Ayefki-nni d asemmam.
Ruḥ nadi ɣef yiẓuran-ik.
Semmum uyefki-nni.
Kker nadi ɣef lejdud-ik.
D taqbaylit i aɣ-d-issekkren.
S teqbaylit i d-nekker.
D asired i d axeddim-w.
Yes-s kan ara naẓ ɣer sdat.
Am wass-a ad yekkes uzaglu ɣef teqbaylit.
Icenga n teqbaylit banen.
Yebna Tom axxam annect ilat.
Ass-a azekka taqbaylit tella tella.
Yebna Tom axxam d ameqqṛan.
Acku da i yella.
Axaṭeṛ da i yella.
Axaṭeṛ atan da.
Anda-tt timceḍt-iw?
Teẓṛiḍ belli Tom yesɛa mmi-s?
Teẓṛam belli Tom yesɛa mmi-s?
Teẓṛamt belli Tom yesɛa mmi-s?
Yuklal-it Tom.
Yuklal-itt Tom.
Yuklal Tom ayenni.
Wehmeɣ imi k-ẓṛiɣ.
Wehmeɣ imi kem-ẓṛiɣ.
Wehmeɣ imi ken-ẓṛiɣ.
Wehmeɣ imi kent-ẓṛiɣ.
Ur ẓṛiɣ ara belli telliḍ tesɛiḍ amcic.
Ur ẓṛiɣ ara belli tellam tesɛam amcic.
Ur ẓṛiɣ ara belli tellamt tesɛamt amcic.
Aqjun-nni la yettmettat.
La yettmettat uqjun-nni.
Ines neɣ ala?
Zemreɣ ad steɛfuɣ?
Teḥwaǧeḍ kra n uɛiwen ay amddakel?
Yeẓṛa Tom belli teskiddibeḍ.
Yeẓṛa Tom belli teskiddibem.
Yeẓṛa Tom belli teskiddibemt.
Nḥewwes-d tamurt-nni s tkeṛṛust.
Nezha.
Nfares.
Ur ẓṛiɣ ara.
Sɛan ddeqs n yedrimen.
Sɛant ddeqs n yedrimen.
Deg uxxam neqqaṛ-as Tony.
Feṛḥeɣ imi k-ẓṛiɣ i tikkelt nniḍen.
Feṛḥeɣ imi kem-ẓṛiɣ i tikkelt nniḍen.
Feṛḥeɣ imi ken-ẓṛiɣ i tikkelt nniḍen.
Feṛḥeɣ imi kent-ẓṛiɣ i tikkelt nniḍen.
Ur t-yeẓṛi ara Tom.
Ur tt-yeẓṛi ara Tom.
Imceḍ Tom acebbub-is.
Ɛeṛḍeɣ-ten-id ɣer tmeɣṛa.
Ɛeṛḍeɣ-tent-id ɣer tmeɣṛa.
Tenna-d Mary belli ad tessiwel azekka.
Feṛḥeɣ ula d nekk imi k-ẓṛiɣ.
Feṛḥeɣ ula d nekk imi kem-ẓṛiɣ.
Ur gganeɣ ara aṭas.
Yenna-d Tom belli ad yessiwel azekka.
Ẓriɣ ur telliḍ ara bxiṛ.
Ẓriɣ ur tgerrzeḍ ara.
Ẓriɣ tettḥulfuḍ iman-ik deg yir taswiεt.
Ulac d acu yeswan am tayri.
Ulac d acu yifen tayri.
Teεreḍ ad s-teg lebɣi, ur tessaweḍ.
Ḥwajeɣ littseɛ.
Aqjun ineggez nnig ukersi.
Lliɣ-as-d tawwurt i Tom.
Lukan ur d aman, tudert ur tettili di Lqaεa.
Bɣiɣ kan ad ak-d-iniɣ belli ḥemmleɣ-k.
Bɣiɣ kan ad ak-d-iniɣ belli ḥemmleɣ-kem.
Tom d netta i iteẓẓun icakan i itett.
Tom seg tebḥirt-is i d-itekkes lxeḍra.
Tgerrzeḍ deg kullec.
Amek i k-d-iban waya?
Amek i m-d-iban waya?
Amek i wen-d-iban waya?
Uysen ad feḍren.
Amek i kent-iban waya?
Tqellqen melmi ara ččen lefṭur.
Nekk d apulis.
D amsaltu i lliɣ.
Dindin yeẓṛa-yi.
Dindin iwala-yi.
Nettnejmaε dayi abrid deg ssmana.
Wwten-tt s yiẓṛa.
Sruḥeɣ nnwaḍer-iw, yerna uḥwaǧeɣ-tent akken ad tent-afeɣ.
Tibḥirt-iw d tamecṭuḥt.
Mecṭuḥt tebḥirt-iw.