Tatoeba sentences — language code: tat
Лыгырдарга кирәкми.
Кирәгеннән алда көлмә!
Ябалак кар ява.
Төшке ашка ниндидер боламык китерделәр.
Ару урын җыйнаксызны куркыта.
Бар белгәне кеткелдәү инде аның.
Ул гел кеткелдәп тора.
Әй, хатын-кыз, син дөньяда иң яхшы тылсымчы!
Ул тавыш-тынсыз хатын түгел.
Хәзер инде бөтенләй кәефем кырылды.
Аяк астында пычрак лычкылдый.
Аның дуңгызы чапылдатып болгама чөмерә.
Арулык дигәндә, без шапшак карчыклар кебек.
Сиңа рәхәт, син инде баеп киттең.
Яр буендагы киң болыннар өстенә сыек ак томан тарала.
Күк йөзен өзек-өзек болыт каплады.
Аның аяклары төз, йөргәндә үкчәләрен аергалап ала, күкрәген киереп, салмак кына атлап бара. Мондый йөрешне "аккош адымы" дип атыйлар.
Ял итеп алабыз.
Кырыс холыклы хатын хуҗалыкчыл һәм таләпчән дә була.
Баланың беренче теше чыкты.
Аны эшеннән кудылар.
Кемнең пинеткасы бу?
Мәченең озак йоклавы – яңгырга.
Бу ялагай алай итә, болай итә, гел боргалана инде директор янында.
Ашарга итле аш һәм котлет китерделәр.
Биштәрен баш астына салды да, бөгәрләнеп ятты.
Кырчын – корчаңгыга охшаш чир.
Рәхмәт, күңелемне күрдең.
Барыннан да бигрәк, аңа дан шаукымы, мактанчыклык чире йога.
Җыйнаксыз, гел пычранып беткән кешене шапшак, нәҗесле дип атыйлар.
Яңа өлгергән кура җиләге сусыл булса, арышны иртәрәк чәчәргә кирәк, тышы каты булса – соңрак.
Иделдә көзге боз көренделе булса, киләсе елда иген уңачак.
Сарык кырчынлаган.
Булма, бәгырем, каты, бу – хәерлерәк!
Бу кеше кыбырсык.
Бабалар гадәтенә ияләшү җиңел түгел.
Картлар шулай дия торган иде.
Тора-тора бал да әчи.
Бал кортлары кул белән селтәнгәнне яратмый.
Юк-барны сөйләп утырабыз инде менә.
“Узып китик” дигәнебез буш сүз генә түгел, ә чынбарлык.
Телең күбрәк лыгырдасын, шулай итсәң, ул тизрәк үз урынына утырыр.
Ул хатыны белән, бәлки, кирәк кадәр ызгышкалагандыр да, ләкин саклык белән аны беркайчан да кыйнамады.
Һәр мизгелдә кайдадыр нәрсәдер булып тора.
Тәфсилләбрәк аңлатырга минем вакытым юк.
Бу артык катлаулы.
Ә нигә көләсез?
Хак сүз сөйлим.
Кинәт уйлап куйдым.
Әҗәл җитеп, үлеп китүең дә ихтимал ич.
Ир-хатын ызгышы - ефәк сөлге кибеп җиткәнче генә.
Хатыным чит-ят эшенә тыгылырга ярата.
Бәлки берәр эш табарга булышырсың?
Юмога багышлаган корбаныбыз күкләргә аша.
Алар янә күрәзәлек итүне яки сихерләүне үтенеп киләләр.
Йыванның җаны тыныч түгел.
Әдәп саклап, егетне бераз ялындыргандай итсә дә, кыз аны башта ук бик ошатты.
Үтенеп сорыйм синнән.
Аның күзләре ялварып сорагандай төбәлгән.
Ләкин берәү дә яклап чыкмады.
Тәңрегә ялварыгыз. Ул ярдәм итәр.
Кире беткәнгә ялварып, берни дә майтармадык.
Килен белән сөйләш әле, кире кайтмасмы. Үгетләп кара.
Аяз булыр шикелле.
Җил көчәя, юньлегә түгелдер бу.
Кая да булса укырга керергә уйлыйм.
Мине ирексезләп кияүгә бирергә уйлыйлар.
Кайберәүләр, берни булмаган кебек, ирексездән елмайган булып кыланалар.
Аракы белән сыйларга уйласаң, алдан ук әйтеп куям: мине ирексезләмә, мин хәмер эчмим.
Шайтан: "Мин ирексезләп барысын да эшләтә алам. Ләкин мәҗбүр итүе ачы һәм тозлы".
Мондый болгавыр заманда залимнәр дә пәйда була.
Синең яныңа, ихластан тәүбә итеп, гөнаһларымнан арыныр өчен килдем.
Яңгырдан соң урманда батып калсаң, ник юлга чыктым дип үкенерсең.
Ник иртә тордым дип үкенмә, ник иртә өйләндем дип үкен.