Tatoeba sentences — language code: ber
Sami yebda aɣerbaz deg Meɣres yernu ifuk aseggas-nnes.
Amassan ameqran maci d ccerḍ ad yili d aselmad yelhan.
Amassan ameqran maci d tawtilt ad yili d aselmad yelhan.
D wa ay d aselmad n tanglizit aweɛṛan akk ay ẓriɣ.
Aselmad yelhan yessefk ad yessewseɛ lxaḍer-nnes ed yimezrawen-nnes.
Yeɣli uselmad-nni deg tayri n tmezrawt-nni.
Teɣli tselmadt-nni deg tayri n umezraw-nni.
Aselmad atan yeqqim ɣef ukersi.
Taselmadt attan teqqim ɣef ukersi.
Yezmer lḥal ur tessined ara anta ay d Layla, maca d nettat ay d taselmadt tamawayt akk n taɛṛabt.
Ula d yemma d taselmadt.
D acu-t uktassaɣ gar yimezrawen ed yiselmaden deg uɣerbaz-nwen?
D acu-t uktassaɣ gar yimezrawen ed yiselmaden deg uɣerbaz-nwent?
D acu-t uktassaɣ gar yimezrawen ed yiselmaden deg uɣerbaz-nnem?
D acu-t uktassaɣ gar yimezrawen ed yiselmaden deg uɣerbaz-nnek?
Aselmad-a d aɣwali aṭas.
Aselmad-a d aɣwali mliḥ.
D acu-ten yimtiwgen n Unagraw Afukan?
Ar tura ur tefhim tigert.
Anwa seg-wen ara d-yalin ɣer tfelwit ?
Yeqqim fell-as yettraju ad d-awḍen.
Kra yekka yiḍ ur qmiceɣ tiṭ-iw.
Aṭas aya i ibeddel tamurt.
Bezzaf yeɛya, dɣa yebra i kullec.
Iseṭṭel acekkuḥ-is.
S waman d ssabun i yessared udem-is.
Tal tikkelt ara iɛeddi ad yečč yessirid ifassen-is.
Yettimɣur yettcab.
Arrac ur rewwun turart.
Icennu s ṭṭelq n ugerjum-is.
Yezɣeb uglim-is.
Ikemmez aqerruy-is.
Yeṭall-it srid ɣer wallen.
Tnawel-d imensi.
Tenced-d akk timeddukal-is deg usfugel n tissulya-s.
Kkret ad nruḥ, ulac d acu n ccɣel i nesɛa dagi.
Yeswa kan lqahwa-s n tnezzayt iruḥ ad yexdem.
Neḥsa d akken deg Turuft, d tilawin yenḥafen i yellan s waṭas.
Raju-iyi ɣef tis 12 akken ad nečč akken.
Yeqqim akken cwiṭ iman-is tama ufella n tḥeddanin.
Ahat yesɛa s wacu ara yesserwel aɣersiw-nni.
Iḥar ad inaɣ diɣen.
Akka tura, ur d-yettban ara ad yexdem kra.
Ddunit tettezder cwiṭ cwiṭ deg tiselbi.
Yessefk ad t-yalel.
Ur t-negzi ara.
Ur tt-negzi ara.
Ur negzi ara.
D acu ay yettekksen tusut?
Yella kra ay ak-yessukkes.
Yella kra ay am-yessukkes.
Amek ay tezmer ad tlawi aya?
Amek ay tezmer i waya?
Ur qbilen ara isefka-nni.
Ur qbilent ara isefka-nni.
Baba-s yemmut mraw n yiseggasen aya.
Ur yessenz ara axxam-nni.
I baba-k, amek yella?
Axxam-a d ayla-inu.
Ula d tutlayt-nsen ur tt-ssinen ara.
Nitni d iselmaden yernu ula d tutlayt-nsen ur tt-ssinen ara.
Nitni d isdawanen yernu ula d tutlayt-nsen ur tt-ssinen ara.
Ahya Leqbayel, kecmet ɣer ublug-a teɣrem taqbaylit.
Ad naru tifyar s teqbaylit.
Taɣuri d tira s teqbaylit uɣalen d aɣan fell-aneɣ.
Ḥemmleɣ ad ččareɣ tafelwit n tneɣrit s tira taqbaylit.
Nekk d teqbaylit-iw nemyeḥmmal seg zik.
Rebbi yefka-iyi-d d Aqbayli, maɛna bɣan ad iyi-rren d wayeḍ.
Ma yella ur d-tecɣileḍ ara d yiman-ik, yiwen ur d-iceɣɣel yid-k.
Tifyar-iw s teqbaylit, suqqleɣ-tent ɣer tutlayt n tefransist.
Aṭas n wungalen i d-iteffɣen s tutlayt taqbaylit.
Uriɣ nnig n wagim n yisefra.
Asentel iɣef tettezzi tmedyezt-iw d tilelli n umeslay.
Asefru ɣur-s talɣa iman-is.
Tira d assesfer (ddwa)
Tizlit d asefru, ternuḍ-as aẓawan.
Azegḍuf d yiwen n yimɣi iteqsen.
Am unhil yeffren aqerruy-is deg yijdi.
Am win yettakken tifaf i ulɣem.
Ulac amekdi n umdan am uydi-ines