Tatoeba sentences — language code: nds
Apen bringt ook Minschen üm, aver bloot, wenn se Pistolen hebbt.
Wenn ik doodblieven schull, ’keen deed sik denn üm miene Kinner kümmern?
Woneem wullt du hengahn?
Wi eet dree Maal an ’n Dag.
Wüllt ji mit mi slapen?
De Sünn is üm un bi een Milljoon Maal grötter as de Eer.
Wi verkööpt Tellers ut Metall, ut Poppeer un ut Holt.
Se hebbt sik vörigen Harvst freet.
Ik weet nich mehr, wannehr ik em dat eerste Maal drapen heff.
Ik heff ehr noch nie vörher sehn.
Ik heff en Telegramm von ehr kregen.
Se singt geern.
Ik harr veel Spaß op de Party.
Se deed em verlöven, alleen to gahn.
Dit Johr is de Sommer koold.
De Dänserinnen harrn sik opfleet.
Wi seten merrn in ’e Kamer.
Ik fröög ehr na sien Naam.
Mi keem en gode Idee in ’n Sinn.
Ehr Huus is groot.
Disse Koken smeckt to sööt.
De Deern weer nich bang, man de Jungs.
Elkeen weet, dat de Maand ut Kees maakt is.
Se hebbt al betere Daag sehn.
Grööt diene Öllern von mi.
Ik heff jümmer noch nich lehrt Auto to föhren.
Ik heff vondaag nix to doon.
De Rosen in ’n Goorn rüükt good.
De Rosen in ’n Goorn reekt good.
Miene Oma weedt in ’n Goorn achter ’t Huus Unkruud.
Woneem hett he dat Geld funnen?
Ik deed geern Araabsch lehren.
Sien Vaderland is Georgien.
Sütt so ut as wenn de Bus laat is.
Ik seh em af un to in de Bibliotheek.
Ik heff jüst Falafel eten.
Ik heff sowat noch nie sehn.
Dat is noog för vondaag, ik bün mööd.
Ik deed so geern mit di dansen.
He is na Grootbritannien gahn.
Worüm sünd ji so füünsch?
Ronnie James Dio sien Dood hett mi temlich trurig maakt.
Woneem büst du?
Du schusst mehr Tied buten tobringen un weniger binnen.
Holl mi nich diene Fehlers vör.
Ik kann di en beten Geld lehnen, wenn du dat bruukst.
Ik weet nich, wat dat bedüüdt.
Ik will dor nich över snacken.
De Bank is sünnavends nich apen.
Dat is aver en lütte Arvt!
Op ’n Teller weer en Stück Höhnerfleesch, en Kartuffel un en poor Arvten.
Dat deed na Rook reken.
Dat gifft noch veel to doon.
Wi hebbt över di snackt.
Wi hebbt över jo snackt.
Wi hebbt över jem snackt.
Woneem hest du disse List funnen?
Du schusst mehr eten.
Ji schullen mehr eten.
Wi hebbt jeden Dag söss Lexen.
Kann ik wat to eten kriegen?
Ik deed em schrieven, wenn ik sien Adress wüss.
Allens, wat du doon musst, is töven.
Du dröffst en poor Daag lang nix eten.
Een lüggt.
Ik heff de Naricht in ’t Radio höört.
Dat Bild lett mi an miene Kindheid denken.
He füng sien Dag mit en good Fröhstück an.
Paris warrt de Stad von de Lichten nöömt. Veel smucke Bowarken warrt nachtens anstrahlt.
Ik draag nich geern anner Lüüd ehr Tüüg.
Ik heff en Probleem mit mien Wagen.
Ik will geern en Spoorkonto opmaken.
Mien Opa is mit achtig jümmer noch krall.
Goethe siene letzten Wöör weren nich „Mehr Licht!“, man wat he seggen wull, weer „Mer licht hier net guud.“, wat Hessisch is un soveel heet as „Men liggt hier nich good.“.
Dat bringt nix, to wenen.
Röögt jo!
De Mantel liggt op ’n Stohl.
Is he al trügg?
Hebbt ji en Föön mitnahmen?
Dat is schaad, dat du nich kamen kannst.
He hett Eier un Melk bi en Buur köfft.
Disse Appel smeckt suur.
Wo kannst du dat wagen, so to snacken?
Man sien Frünn nöömt em Ken.
Ik heff Intress an dit Book.
Se hebbt de hele Nacht fickt.