Tatoeba sentences — language code: kab
Wwiɣ-am-d lwerḍ azggaɣ.
Wwiɣ-ak-d lwerḍ azggaɣ.
Yebɣa ad tili d tanatamt.
Tebɣiḍ ad truḥeḍ ɣer umezgun?
Ad idirent.
Ur ttmettatent ara.
Yella yemɣi-d leḥrir n yigran yecbeḥ, ɣef ṭṭerf n webrid.
Aṭas i yexdem.
Tura kan i yi-tceyyeε SMS.
Ṛebbi n yinselmen ifehhem kan taɛrabt; maca yiwen izmer ad iẓall i yiṛebbiten-nniḍen s tutlayt i ak-yehwan.
Sufɣet-tt ssya!
Sufɣet-itt ssya!
Deg lkaṛ, ttɣimiɣ dima ɣer zdat.
Attan d ssaεtin n tmeddit.
Deg Kulumbia, d leεwayed tikatulikin i iɣelben.
Iban-d ɣer tagara.
D amzenzu mucaεen.
Armi d anda i ilaq ad nruḥ?
Tella tuḍen s wul-is.
Tella tuḍen ul-is.
Truḥ-as ssaεa i d-yuɣ iḍelli-nni.
Cukkeɣ ad naf Tom.
Ulac i yeɣlayen am lweqt.
Ulac i yeɣlayen am wakud.
Xellṣeɣ-t s 5 idularen.
D tuccḍa ur nemεin.
Bɣiɣ akken ara zemreɣ kan ad sεuɣ tanɣelt seg arrat-a.
D tanɣelt.
Tneqqel-d tifyar.
Mačči d kečč i Tom Jackson?
Ilaq ad tmeεnemt ugar ɣer gma-tkent!
Ili-kent tmeεnemt ugar ɣer gma-tkent!
Tenna-yi-d yemma fres tadxent-nni.
Teεceq deg-s.
Yekreh izerman.
Teḥwaǧ-iyi terbaεt.
Attan tgemmu tdamsa n tmurt-ayi.
Attan tgemmu tdamsa n tmurt-nni.
Uriɣ yiwet n tebrat.
Sami yella iḥemmel Lila.
Sfaydeɣ mliḥ seg udlis-nni.
Ur tessedhaweḍ ara.
Ur telliḍ d tin yessedhawen.
Acḥal n yifran i yellan deg tmennaṭ-a?
Acḥal n tɣerriyin i yellan deg tmennaṭ-a?
Ur ẓriɣ amek xedmeɣ akken.
Marie tella teskeṛ mliḥ.
D lexrif tura.
D amwan tura.
Eǧǧ-iyi ad sgunfuɣ ciṭṭ ma ulac aɣilif.
Eǧǧ-iyi ad steεfuɣ ciṭṭ ma ulac aɣilif.
Ǧǧet-iyi ad sgunfuɣ ciṭṭ ma ulac aɣilif.
Ǧǧemt-iyi ad sgunfuɣ ciṭṭ ma ulac aɣilif.
Ilaq-iyi ad d-awiɣ inaw?
Ilaq ad k-ǧǧeɣ.
Ilaq ad kem-ǧǧeɣ.
Ilaq-iyi ad k-ǧǧeɣ.
Atan yeǧǧuǧeg lwerḍ.
Xebber-d ma tebɣiḍ ad terseḍ.
Yettεic s tuttra.
D ameḍlab.
Nekk ẓriɣ ma d kemm wissen.
Yal yiwen amek iga.
Steqseɣ-ten amek llan.
Ikkaw yimi-w.
Tiltin telliḍ yid-i terna-yi afud.
Ibeddi tbeddeḍ ar tama-w yesɛa azal aṭas ar ɣur-i.
Tekkeṛṛust-iw yuker-itt umaker.
Aqrur-ihin ijreḥ-it uselmad.
Tabyirt-iw ifukk-itt win ukud zedɣeɣ.
Taflest deg Yillu mačči d tukksa n leqdeṛ i umdan?
Tom yeswa seg ufenǧal-iw.
Bɣiɣ ad telseḍ taqendurt-im tajdidt.
Kullec igerrez dadi.
Anta deg-sent i d takeṛṛust-ik.
Tom ur iberru ara i ṭṭbel deg waman akka-agi kan.
Tom d akeddab, d bu txidas.
D ayen, ur nezmir ara ad neffer tidet ɣef Tom.
Tom yenna-yi-d, ur iyi-tehwi ara teḍsa.
Aselmad-iw amezwaru n Tefransist d Tom.
Xedmeɣ din tlata n wayyuren.
Tom yella yetteddu ad yeffeɣ mi as-yesṭebṭeb yiwen deg tewwurt.
Qqaren medden kullec i yimejjayen.
Yefqeɛ fell-i.
Ur tezmireḍ ara ad truḥeḍ tura.
Ur tezmirem ara ad truḥem tura.
Ur tezmiremt ara ad truḥemt tura.
Ttḥulfuɣ i yiman-iw axir nezzeh n yiḍelli.
Tom mačči d mmi-tneɣ.
Tiqcicin bdant taḍsa.
Ad ɣreɣ akken ilaq sya d asawen.
Yeɣli yiṭij deffir yidurar.
Ad as-t-fkeɣ i Tom.
Ur tessutureḍ ara smaḥ seg Tom?
Ur tessuturem ara smaḥ seg Tom?
Ur tessuturemt ara smaḥ seg Tom?
Ma d lgirra i tebɣiḍ, ad tt-tafeḍ.
Tzemreḍ ad truḥeḍ anda tebɣiḍ.
Isertayen ilaq ad ṭṭfen deg lewεud-nsen.
Ur ssineɣ medden merra.
Yya-w ad neffɣet ssya.
Sḥassfeɣ, maca ur ttamneɣ ara annect-a.
A sseεd n win iqenεen.
Ayen yebɣu yini-t yiwen.
Anwa iheblen ad yexdem akken?
Akka i tella teqqar yemma.
Aṭas n lecɣal i yellan.