Tatoeba sentences — language code: mar
जपानचे आर्थिक वर्ष एप्रिल १ पासून पुढच्या वर्षीच्या मार्च ३१ पर्यंत चालू राहते.
मला अजूनही फ्रेंच बोलता येत नाही.
मी अजूनही फ्रेंच बोलू शकत नाही.
अमेरिकेत आम्ही डझनाच्या हिशोबाने अंडी विकत घेतो.
अमेरिकेत आपण डझनाच्या हिशोबाने अंडी विकत घेतो.
तू कदाचित यशस्वी होशील.
आम्हाला काय तितकी भूक लागलेली नव्हती.
तुम्ही कदाचित यशस्वी ठराल.
टॉमला बाहेर काहीतरी ऐकू आलं.
आळस म्हणजेच सैतानाची कर्मशाळा.
तिथे नाहीये.
सेकंडहॅण्ड आहे.
तू वेगळा दिसतोस.
मुखवटे घातलेल्या दोन माणसांनी बँकेवर दरोडा घातला.
तू वेगळी दिसतेस.
तुम्ही वेगळे दिसता.
वेगळी दिसतेयस.
वेगळा दिसतोयस.
तो गेल्या वर्षी परदेशात गेला होता.
हे मी नक्कीच करेन.
तू इथे कशाला आला होतास?
मेरी आता माझी गर्लफ्रेंड राहिली नाही.
गरम उन्हाळ्याचा दिवस होता.
माणूस निवडतो; गुलाम आज्ञा पाळतो.
लग्नाचं रिसेप्शन माँमार्त्रमध्ये होणार आहे.
मला तसं सांगितलं गेलं का नव्हतं?
टॉमकडे अजिबात खाणं राहिलं नव्हतं.
आज तू काय करणार आहेस?
मेरीचं पुस्तक कधीच प्रकाशित झालं नाही.
काय बाई आहे!
टॉम मेरीवर रागावला नाही.
टॉमने जपानमध्ये बनवलेला एक कॅमेरा विकत घेतला.
मी तुला एक पुस्तक देईन.
तुला एक पुस्तक देतो.
तुला एक पुस्तक देते.
माझी एक कॅनेडियन बायको आहे.
कुत्रा धावत-धावत माझ्याकडे आला.
तू ट्रेनने प्रवास केला असता का जर बस तुझ्या घरा जवळून जात असती?
श्रमाशिवाय काहीच शक्य नव्हे.
ती विद्याच जी विमुक्त करते.
ज्ञानच परम ध्येय.
तर्कशास्त्र म्हणजे बुद्धीची सुरुवात, शेवट नव्हे.
हा एक आंतरराष्ट्रीय समुदाय आहे.
मला कोरियन खाणं खायला आवडतं.
मी फ्रेंचचा अभ्यास करतो. मी जर्मनचा सुद्धा अभ्यास करतो.
नेदरलँड्स २०१० विश्वकप जिंकले आहेत.
नेदरलँड्स २०१० विश्वकप जिंकले.
टेबलावरचा कॅलक्युलेटर माझा आहे.
मला अजून भरपूर कामं आहेत.
सर्वांनाच काय गाडी परवडत नाही.
टॉमने रक्त दिलं.
हे पुस्तक नवीन होतं.
मी काहीही करू शकतो.
मी काहीही करू शकते.
मी तुझ्या संकेतस्थळावर गेलो.
मी टॉमसारखा अजिबात नाहीये.
मी टॉमसारखी अजिबात नाहीये.
डोळ्याच्या बदली डोळा व दाताच्या बदली दात.
ती रविवारी चित्रपट पहायला जायची.
आता मला स्वतःबद्दल सांग.
आता मला आपल्याबद्दल सांगा.
टॉम काही म्हणाला का?
प्रश्नाचं उत्तर दिलं गेलं.
गणितात शून्याने भागता येत नाही.
पाचव्या दिवशी ते बदक अजूनही जिवंत होतं.
त्याला एका वर्षात तीन वेळा प्रमोशन मिळालं.
ते सप्टेंबरपर्यंत रोममध्ये राहिले.
त्या सप्टेंबरपर्यंत रोममध्ये राहिल्या.
कोणी आलं का?
कोणी आलं?
तू जबाबदार आहेस.
आम्ही तिला रुग्णालयात नेलं.
आम्ही तिला रुग्णालयात घेऊन गेलो.
जॉन्स्टनने शरणागती व्हायचं ठरवलं.
जॉन्स्टनने शरणागती व्हायचा निर्णय घेतला.
टॉम बॉस्टनला दोनदा गेला आहे.
सुंदरता म्हणजेच सत्य, सत्यच सुंदरता.
बिचारी आंधळी झाली.
ती बिचारी मुलगी आंधळी झाली.
ती गरीब मुलगी आंधळी झाली.
आता तू घरी जाऊ शकत नाहीस.
तुझी मुलगी परिक्षेत पास झाली असं ऐकलं.
विमानातून पाहिली तर ती बेटं अतिशय सुंदर होती.
आम्हाला अंतरराष्ट्रीय व्हायचं आहे.
ते बरे आहेत.
त्याचं समुद्रापाशी एक घर आहे.
त्यांचं समुद्रापाशी घर आहे.
धन्यवाद, सहाच्या सहा फायली डाऊनलोड केल्या.
त्याचं तिच्यावर प्रेम आहे. तिचंही त्याच्यावर प्रेम आहे.
टॉम म्हणतो त्याला मला भरपूर प्रश्न विचारायची आहेत.
सी.आय.ए.ची तुझ्यावर नजर आहे.
सी.आय.ए.ची तुमच्यावर नजर आहे.
तू कोरियन गाडी कशाला विकत घेतलीस?
तुम्ही कोरियन गाडी का विकत घेतलीत?
आज एमिलीचा वाढदिवस आहे.
मला लवकर झोपायला जायची सवय लागली आहे.
मला लवकर झोपायची सवय झाली आहे.
जॉन फ्लोरिडाचा आहे व त्याची बायको कॅलिफॉर्नियाची.
जॉन फ्लोरिडाचे आहेत, व त्यांची पत्नी कॅलिफॉर्नियाच्या.
टॉमनेच मला सांगितलं.
टॉमनेच सांगितलं.