Tatoeba sentences — language code: kab
Ur as-d-ufiɣ ara tifrat i wugur-nni.
Acu i kent-yuɣen?
Wissen d acu i aɣ-yuɣen?
Ur ẓriɣ d acu i kem-yuɣen?
Argaz yeṭṭes di laman.
Yugi ad t-id-yas yiḍes.
Tegguma ad tt-id-yas yiḍes.
Negguma ad nefhem.
Sεiɣ kan yiwen weqcic.
Tesεa kan sin warrac.
Ur sεin ara dderya.
Acu i tebɣiḍ akka tura?
Acu i tebɣam a tarwa?
Yella kra i ken-ixuṣṣen?
Yella kra i kent-ixuṣṣen?
Acu i k-iceɣben akka?
Ur yelli d acu i yi-iceɣben.
Ur ufiɣ yiwen deg uxxam.
Ur tufi yiwen deg uzniq.
Ur nufi yiwen ad aɣ-d-yefk afus.
Yewwi-yi nadam, ṭṭseɣ
D amdan yelhan, iḥemmel medden.
D win yeddren kan i yiman-is.
Ur tḥemmel ara medden.
Ula d nekk d taqcict n taddart am kemm.
Tameddit mi yekcem s axxam.
Tameddit i d-tuɣal s axxam.
Ur yeǧǧi kra.
Ur neǧǧi kra.
Ur t-neǧǧi ara ad t-yenɣ uṣemmiḍ.
Yella kra i d-yeǧǧa deg uxxam?
Qqareɣ-d ayen walaɣ.
Teqqar-d kan ayen twala.
Awi yufan win i yesεan kra ad t-id-yini.
Nettidir di tmurt anda ttugaden medden ad d-inin ayen walan.
Akken kan i d-sersen ad ččen.
Tufiḍ-aɣ-d akken kan i d-nsers ad nečč.
Ar ass-a ur ufiɣ iman-iw.
Abeḥri id-iṣuḍen ad i yi-yawi.
Aḍu i yewweten ad t-yeddem.
Yuɣ aẓar di taddart-nneɣ.
Tuɣ-d aẓar di tudert-nneɣ.
Yettaɣ aẓar ɣer-sen.
Tekka-d si Lpari.
Kkant-d si Tizi Wezzu.
Mlaleɣ-d yiwen wergaz deg ubrid.
Yettmačča s weɣrum.
Imečč wumur-nneɣ.
Mazal yewwiḍ ɣer tneggarut.
Sin wawalen-a d aynawalen.
Mdel tiwwura-nni.
Medlet tiwwura-nni.
Ɣer adlis nniḍen.
Awal-a d amyag mačči d amernu.
Ssenɛet-iyi-d takeṛṛust-ik.
Ssenɛet-iyi-d takeṛṛust-im.
Ssneɛtet-iyi-d takeṛṛust-nwen.
Ur ttuɣal ara ad txedmeḍ akka.
Ɣer idlisen-a.
Heggi iman-im ad tazzleḍ.
Heggi iman-ik ad tazzleḍ.
Heggit iman-nwen ad tazzlem.
Ur tettu ara ayen i ak-d-nniɣ.
Ur tettu ara ayen i am-d-nniɣ.
Efk-aɣ-d amatar.
Mlaleɣ-tt-id deg ubrid iḍelli.
Ruḥ fiḥel ma nedda.
Aɣ-as awal i yemma-k.
Aɣet-as awal i yemma-twen.
Tuɣ aẓar deg-i.
D tameddit mi d-tuɣal s axxam.
Axiṛ taḥbult mm lefwaṛ, wala lkeɛba mm leṣwaṛ.
Yegdel ad yawi yiwen tissit ɣer berra.
Ufiɣ tisura-nni.
Amek armi tettwaliḍ d ayen ideg yella ccekk?
D amerkanti i lliɣ.
Kra n ddqayeq kan, ifaq-d s tuccḍiwin-is.
Lukan ad s-tesleḍ amek ittmeslay taglizit, ad s-tiniḍ d tutlayt-is tayemmat.
Ttmerẓan ɣef weɣrum.
Merẓen ula di Mekka.
Ad d-yas wass ad nemrez ɣef waman.
Yya-d a Tom!
Tessuguneḍ timsal.
Qqim deg tili.
Qqimet deg tili.
Qqimemt deg tili.
Ur ttɣamat ara deg uxxam ass kamel.
Ur sen-ttak acemma.
Ssired ifassen-ik s ṣṣabun d waman.
Ssired ifassen-im s ṣṣabun d waman.
Ur ttxemmim ara kan ɣef yiman-ik.
Ur ttxemmim ara kan ɣef yiman-im.
Ur tekkes ara arkasen-ik.
Ur tekkes ara arkasen-im.
Ur ttaǧǧa yiwen ad yeffeɣ seg texxamt-a.
As-d s axxam-iw.
Ur sen-ssemḥas ara.
Ur sent-ssemḥas ara.
Ur ttɣawal ara deg tenhert.
Ur ttɣawalet ara deg tenhert.
Rǧu ar qabel.
Ssenɛet-iyi-d tifednin-ik.
Ssenɛet-iyi-d tifednin-im.
Ssenɛet-iyi-d iḍudan-ik.
Ssenɛet-iyi-d iḍudan-im.
Ssuṭṭḍen-iyi teɣzi n rebɛa n yiseggasen.
Ur lliɣ ara mgal-is.
Ini-yi-d ma ccḍeɣ.
All Tom ad yekker.
Ldi-yi-d taqerɛet-a.
Aset-d akken.
Ur ttruẓu ara aqerru-m ɣef wayen i d-yenna Tom.
Ur ttruẓu ara aqerru-k ɣef wayen i d-yenna Tom.
Ur ttagad ara ad truḥeḍ s amejjay.
Argu-yi iḍ-a, yak?
Medlemt idlisen-nkent.