Tatoeba sentences — language code: epo
Ŝi alloge rigardis min.
Hodiaŭ li ne tre ĝojas.
La entrepreno anoncas centojn da provizoraj maldungoj.
Li hodiaŭ estas ne tre feliĉa.
Hodiaŭ li ne tre feliĉas.
Ĝi estas belega aŭteto.
Mi volas fari ĉion.
Ĉu vi hieraŭ vidis la luneklipson?
Kie mi estas? diris la terurita poeto. "En la Korto de l' Mirakloj".
Nuntempe la klimato en la sudoriento estas relative paca.
Ĉiuj suomujaj studentoj devas lerni ambaŭ landajn lingvojn.
Mi tiom ĝojas pro vi.
Ni konkludos poste.
Tomo vomegis.
Ne, mi konsentas.
Kial ĉiuj estas tiel streĉitaj?
Ĉu vi havas problemojn pri tio?
Mi vere volas tion.
Ili kaŝas antaŭ mi ion.
Ĉu vi certe scias, ke li ne havas koramikinon?
Mia revo estas iĝi fama kantisto.
Je la komenco infanoj amas siajn gepatrojn; poste ili juĝas ilin; malofte, eĉ neniam, ili pardonas ilin.
Ĉu vi iam manĝis tomatojn kun sukero?
Ĉu mi rajtas uzi vian poŝtelefonon?
Kie eblas aĉeti busajn biletojn?
Mia brakhorloĝo restas preciza.
La infanoj ludas per Lego-briketoj.
Mi ankoraŭ ne elektis.
Ĉu mi rajtas resti kaj helpi?
Ĉu tiu jupo ne tro mallongas?
Ne petu min pri tio denove.
Jes, mi komprenas tion. Dankegon.
Ĉu estas devige, ke ni surhavu tiujn ridindajn kravatojn?
Ŝi amplekse respondis.
Tio vere estas ne tiel simpla.
Tio vere ne tiel simplas.
Ĉu ili ĉiuj estas fortaj?
Mi bedaŭras, mi ne povas nun helpi vin. Mi estas okupata.
Ŝi estas tute senmona.
Iu veku min je la dua kaj duono.
Mi venas el Dijarbakiro.
Ŝiaj brakoj kaj kruroj estas longaj.
Mi konsideras tion komplimento.
Ŝiaj brakoj kaj kruroj longas.
Tiu aŭtovendisto estas ne honesta.
Tiu aŭtovendisto ne honestas.
Oni distingas diversajn fiŝospecojn.
Efektive la kverelo daŭris tre mallonge.
Li ŝanĝis sian vestostilon.
Iuj bestoj sekse ŝanĝiĝas.
En komenco li ignoris ŝian foriron.
La libro temas pri la vivo de virino en prizono.
Malfacilas trovi laboron en Usono.
Li ricevis leteron de ŝi, sed ĝi enhavas nur malmultajn vortojn malvarmajn.
Al mia frato estis proponata posteno en Bostono.
Mia frato ricevis proponon pri posteno en Bostono.
Dum matenmanĝo la patrino diris nenion, krom kelkajn demandojn en bedaŭra tono, kaj ŝi nur milde skuis la kapon kuntirante la brovojn.
Miaj plej ŝatataj fakoj en la mezlernejo estis geometrio kaj historio.
Li skribis varman leteron al la edzino.
Li devintus labori pli diligente.
Li jam postlasis la du kolportistojn.
Li devintus pli peni.
Tiu demando vekis lin.
Li trovis ŝin nerezistebla.
Bela pejzaĝo ne ĉiam donas bonan bildon.
Tomo povis vidi, ke Manjo ploras.
Via konsilo estas ne petata.
Infanlaboro estas grava socia problemo en Brazilo.
Sklavlaboro kaj infanlaboro estas ankoraŭ malgajaj realaĵoj.
Ili renkontiĝis eble aliloke.
Jimmy, klinu vin!
Mi ne volas traduki tiun frazon.
Ĉu vi kutimas ŝalti la televidilon tuj kiam vi revenas hejmen?
Mi estas helpata.
Ili estas helpitaj.
Vi estas helpita.
Li estas helpita.
Estas kvin minutoj antaŭ la dua.
Ĉu vi iĝis tute freneza?
Kio diable mankas al vi?
Ĉi tion vi ne batrompis.
Ĉu tion rompis vi?
Ŝi kutimis skribi aferleterojn.
Jen ordinaraj paseroj.
Li kutimis dimanĉe iri al la preĝejo.
Mi uzos ĝeneralajn terminojn.
Li estas ĝenerala direktoro.
Ni jam de jaroj havas ĝeneralan voĉdonrajton.