Tatoeba sentences — language code: mkd
Кога последен пат си бил во забавен парк?
Ако има некој што може да ни го набави тоа што ни треба, тоа е Том.
Не сакам да кажеш нешто што не го мислиш.
Дали очекуваш да ти верувам дека сам си го направил ова?
Том вели дека џогира барем трипати во неделата.
Не ми текнува никој попогоден за работава од Том.
Том сѐ уште се обидува да ја наговори Мери да ја прифати работата.
Се прашувам дали можам да го наговорам Том да донира малку пари.
Прво морам да зборувам со Том пред да донесам одлука.
Постапувај со другите онака како што сакаш тие да постапуваат со тебе.
Го имаше ли твоето име на списокот со имиња што ги дадов претходнот?
Не јадат толку ориз во Јапонија колку порано.
Сигурно Том ми ја ставил дрогата во торба.
Том ѝ напиша писмо на Мери и ѝ се заблагодари за помошта.
Мислам дека токму ти треба да му соопштиш на Том дека е отпуштен.
Имаш ли некаква претстава што ќе се случи ако Том така постапи?
Том е склон кон тоа да се налути ако му поставуваш премногу прашања.
Треба да си ги собереме сите пари на еден куп и да му купиме убав подарок на Том.
Том купи куќата што е одма до мојата пред три години.
Јас и Том не можеме да си ги дозволиме сите работи што ни требаат.
Ајде, дај да ти купам кафе или нешто така.
Мислам дека треба да проведуваш повеќе време со семејството.
Мислиш дека можат да соберат толкава сума пари.
Немам намера да си го делам сладоледот со тебе.
Зошто мислеше дека можеш да го направиш ова без помош?
Вчеравечер ми стигна повик од човек по име Том Џексон.
Том ми кажа да се најдеме пред концертната сала.
Јас така би решил ваков проблем.
Том зјапаше во Мери кратко време па потоа го одврати погледот.
Некогаш се плашам дека сите ќе завршат како Том.
Том ме лажел порано и не му верувам.
Том си ја извади лопатата од камионот и почна да копа.
Тешко ми е да си најдам делови за колата.
Изгледа ќе мора да го замолиме Том да го направи тоа за нас, а?
Треба да најмиме некој да ни го реши овој проблем.
Проблемот е во тоа што сѐ уште не знам дали можам да ти верувам.
Единствениот проблем беше тоа што Том не сакаше да биде тука.
Јас сум единствениот тука што не знае како се прави ова.
Не бев таму кога Том ја замоли Мери да му помогне.
Само ми треба да позборувам со Том, па после ќе се гонам.
Зошто не му го кажа на Том истото што ѝ го кажа на Мери?
Дали вакви работи правеле кога си бил дете?
Ќе ми дадат отказ, затоа што многу доцнам на работа.
Чека такси.
Фали едно дете.
Имам долг за отплаќање.
Заврна силен дожд.
Има стражар надвор.
Имам работа за вршење.
Гледај го она.
Пази го ова.
Имаме работа за вршење.
Нѐ чека работа.
Гледај ги овие.
Погледни таму внатре.
Хаос е тука.
На светот му требаат мир и љубов, а не војна и омраза.
Твоето здравје ми е многу битно. Зошто не одиш на лекар?
Том и Мери планираат да останат заедно до крајот на животот.
На сите ни е досадно.
Би требало да го тужам.
Том купи два билета и ќеса пуканки.
Том навидум беше загрижен за нешто.
Том многу го интересира народна музика.
Знаеш ли нешто за неа?
Никому нема да кажеме за нив.
Никому нема да кажам за тебе.
Никому нема да кажам за нив.
Никому нема да кажам за него.
Никому нема да кажам за неа.
Том знае за нас.
Том знае за нив.