Tatoeba sentences — language code: mar
त्यांचा देवावर विश्वास आहे.
सूर्य चमकत होता, तरीही थंड होतं.
माझ्या घरापासून तुझ्या घरापर्यंतचं अंतर दोन किलोमीटर आहे.
आग पहिल्या मजल्यावर होती.
पोहणे हा व्यायामाचा एक प्रकार आहे.
शंभरचे दहा टक्के म्हणजे दहा.
तो माणूस सैनिक आहे.
पुस्तक जमिनीवर पडलं.
पुस्तक टेबलावर आहे.
ती इमारत भुकंपात कोसळली.
मी जी इमारत पाहिली ती खूप मोठी होती.
काल मी शाळेत उपस्थित होतो.
काल मी शाळेत उपस्थित होते.
मत देणे हा त्यांचा अधिकार आहे.
शहरात सुरक्षाव्यवस्था वाढवण्यात आली.
गुन्हेगारांना शिक्षा झाली पाहिजे.
गुन्हेगारांना शिक्षा झालीच पाहिजे.
ते अजूनपर्यंत पोहोचले आहेत का?
त्या अजूनपर्यंत पोहोचल्या आहेत का?
शाळेत असताना मी मेहनतीने अभ्यास केला.
माझं उरलेलं सँडविच हवंय का?
तो पूर्ण केक खाईल का?
ते पूर्ण केक खातील का?
बाग सुंदर पिवळ्या फुलांनी भरलेलं होतं.
रशियाने अमेरिकेतून गहू आयात केलं.
त्या देशाची अर्थव्यवस्था वाढते आहे.
अपघातात जखमी झालेल्या प्रवाश्यांना जवळच्या रुग्णालयात नेण्यात आलं.
टॉमचा कुत्रा कोणत्या रंगाचा आहे?
त्याचं तीन दिवसांपूर्वी लग्न झालं.
टॉम इतका बदलून गेला होता की मी त्याला ओळखलंच नाही.
ज्याला काही माहीत नाही, त्याला कशाचीही शंका येत नाही.
तू आज काय करतोयस?
तू आज काय करतेयस?
ये, दाखवतो.
ये, दाखवते.
या, दाखवतो.
या, दाखवते.
मला माहीत असतं तरीही मी तुला सांगितलं नसतं.
मला माहीत असतं तरीही मी तुम्हाला सांगितलं नसतं.
व्हिटो व पिनो ही साल्वातोरेची मुलं आहेत व ती नेहमीच लढत असतात.
तो पुन्हा गायब झाला.
आपल्याला ताबडतोब टॉमला शोधायला हवं.
मी इथे दररोज नसतो.
मी इथे दररोज नसते.
टॉमला हवं आहे की मेरीने जॉनला भेटावं.
आपण टॉमला कधी सांगणार आहोत?
टॉम कंटाळलेला वाटतोय.
ती लक्ष वेधून घेण्याकरिता जळजळीत कपडे घालते.
आहा!, ते म्हणाले.
तुला आठवेल असं मला वाटलं नव्हतं.
तुम्हाला आठवेल असं मला वाटलं नव्हतं.
टॉमला बॉस्टनमध्ये रहायची सवय झाली आहे.
टॉमला मदत करायची होती म्हणून त्याने केली.
मी जपानी खाणं खात-खात मोठा झालो.
जपानी खाद्यपदार्थ खातखातच मोठी झाले मी.
मी बाहेर जात होतो तसाच तो आत आला.
मी बाहेर जात होते तसाच तो आत आला.
इथून एक मैलावर आहे.
एड्गर हूव्हर कुठे काम करायचे?
तर हे आहे न्यूयॉर्क.
मी यासाठी टॉमला दोष देत नाही.
उद्यान कुठे आहे?
एकदा एक बुद्धिवान माणूस म्हणाला, "एस्पेरांतो ही कृत्रिम भाषा असेल, तर माझी गाडी म्हणजे कृत्रिम घोडा आहे."
मला तिच्यासारखं व्हायचं आहे.
टॉम गेल्या उन्हाळ्यात पोहायला शिकला.
मला तुझी मांजर बागेत दिसतेय.
बॉस्टनला ट्रेनने जाता येतं का?
बॉस्टनला ट्रेनने जाणे शक्य आहे का?
मी तिथे परत कधीच जाणार नाही.
पुन्हा कधीही मी तिथे जाणार नाही.
तुझा बॉयफ्रेंड किती वर्षांचा आहे?
काय खरं काय खोटं हे साफ करूया.
चावी सोड.
चावी सोडा.
मेरी अरबी घोडे पाळते.
टॉक्यो डोमला कधी गेला आहेस का?
टॉक्यो डोमला कधी गेली आहेस का?
टॉक्यो डोमला कधी गेला आहात का?
तो आम्हाला विचित्र गोष्टी सांगतो.
पृथ्वी चंद्रापेक्षा जवळजवळ सहापट मोठी आहे.
मारिअस म्हणतो: "रॉम्युलस रोमचा संस्थापक आहे."
राष्ट्राध्यक्ष रूजवेल्टनी १९४०ची निवडणूक जिंकली.
ते याइतकं जड आहे का?
काय करावं हे सांगायला मी इथे नसतो तर टॉमने काय केलं असतं?
काय करावं हे सांगायला मी इथे नसते तर टॉमने काय केलं असतं?
मी खिडकीत एका माणसाचा चेहरा पाहिला.
मला खिडकीत एका माणसाचा चेहरा दिसला.
शंभर डॉलरची नोट होती.
डावा हात वर करा.
डावा हात वर कर.
टॉम म्हणतो की मेरीला तू आवडतोस.
टॉम म्हणतो की मेरीला तू आवडतेस.
मी तुला याआधी कुठेतरी पाहिलं आहे.
तुम्हाला मी याआधी कुठेतरी पाहिलं आहे.
मला बाटली दे.
मला बाटली द्या.
मला आता हवंय तर फक्त एक ग्लास पाणी.
जगातली सर्वात मोठी दुर्बीण कनेरी आयलंड्जवर आहे.