Tatoeba sentences — language code: kab
Layla tesla i lharaǧ di beṛṛa.
Sew aman.
Yemmut?
Temmut?
Temmut
Temmuteḍ?
Amzun muteɣ.
Muteɣ.
Tom yemmut.
Muten i meṛṛa.
Muten
Mutent
Fnan
Fnant
Yemmut
Temmut.
Mutent.
Yemmut Tom?
Yadra mmuten?
Temmuteḍ.
Temmutem.
Temmutemt.
Muten.
Iflisen n yilel
Tanemmirt i kra n win iqedcen ɣef teqbaylit.
Selmed tutlayt-ik tayemmatt i tarwa-k
Iminig Web Firefox, yella s Teqbaylit.
Ittḥukku iqellalen-is.
Sbuṣan-iyi.
Iḥukk iqellalen-is.
D taxeddamt d wawal.
D axeddam d wawal.
Yiwen ur icukket kra.
Tebɣa ad yi-temlil.
Tebɣa ad yi-tẓeṛ.
Anda i llan yiceṭṭen-iw?
Anda-ten iceṭṭiḍen-iw?
Anda i llan yiselsa-w?
Taqjunt ad teṛwu, taḥnunt ur tbeddu.
Win iran tamsunt ad tt-yekcem, isew qeḍṛan d ilili.
Sber a laẓ ar taɛacuṛt, ad tteččeḍ sin imensawen.
Win isellen i wid yemmalen, yif win yesselqafen.
Win ur nɣeṣseb tikli, yezga yettaweḍ.
Aggaḍ ikad ad naweḍ.
Kker syin a yijiṛmeḍ, iwumi aqmimmeḍ, imi k-ifut weckenṭeḍ?
Ar tufat!
Assumer-a, armi ṛwiɣ aswingem i t-qebeleɣ.
Ur iḥemmel ara Tom ad yarju alamma ufan-tid akken ad yeg taɣawsa.
Ḥemmelaɣ ini akeẓẓal.
Aqcic-nni amejṭuḥ iẓedem-d fell-as weqjun.
Aqjun yeẓdem ɣef ugrud.
Tura dɣa i tt-friɣ di ṛṛay-iw.
Ad yelhu mer ssineɣ ad urareɣ s wallal.
Ttxil-k, seqdec tadebsit!
Atan da, laɣ-d ittgabaṛ.
Tenniḍ-iyid yelha ugugguḍ-im, neɣ d akellax kan?
Tom d Mary nnan-iyid, ulayɣer ad tgem ayenni s yiman-nwen.
Amsnag, werǧin yessugut.
Ass-a, eččiɣ, ṛwiɣ.
Tusa-d lala-s n tullas.
Rnu tafyirt.
Ur tettu ara ad taruḍ tabrat.
Tzemreḍ ad teččeḍ tura neɣ ala?
Ay agejdur ma lehduṛ wigi!
Yafla-yas-tent-id s deffir.
Yecṛem-itt.
Yenwa yebɣa ad yili d amezwaru gar watma-s.
Tkellex-as temdakelt-is.
Yeɣli yerreẓ.
Nɣil nefreḥ ziɣ neɣleḍ.
Swan aman isemmaḍen, rnan kra n tkeṛmusin.
Awal s wayeḍ, ma d times tensa.
Awal ɣef wayen i d-hegga nettat di tesdawit.
Limer d libɣi-k ayul, tili yezweǧ yesɛa dderya.
Aḥlil ma d argaz wagi.
Argaz-agi yettemcabi ar tmeṭṭut.
Tameṭṭut-agi tettemcabi ar urgaz.
Walaɣ Dda Meqqran yeffeɣ-d si tberna.
Yebɣa ad yali ar taɛrict.
Yesqewqiw mi ara yettmeslay.
Yestewtiw am temɣart.
Anwa wigi: D Imaziɣen.
Ass-a, azekka Lwennas yella yella.
Llan medden deg yal amkan.
Llan yemdanen di yal amkan.
d ayla-w, anaɣ?
D ayla-w, anaɣ?
Uleḥlu d anaẓur ameqqran n At Ɛebbas.
D ayla-w, neɣ xaṭi?
Uleḥlu i yeɣennan ɣef Faḍma At Mensuṛ.
Ad steɛfuɣ kan kra.
Ad sgunfuɣ kan kra.
Nṛuḥ zik tasebḥit-a.
Nṛuḥ ssbeḥ zik ass-a.
Yebɣa ad-yekker ad iḥemmel.
Tom yesteqsay deg yiman-is acuɣer Mary ur ǧǧin tga aya tikelt-nniḍen.
Tom yesteqsay deg yiman-is acuɣer Mary ur tgi aya tikelt-nniḍen.
Tom yewhem makken Mary ur tgi ara aya.
Ulama d asiwel ur yi-d-isawel ara deg wass n umuli-w.
Tom yewhem imi Mary ur tgi ara aya.
Xaṭi, ad xedmeɣ aɛummu.
Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ar uɣerbaz s tkeṛṛust, mačči ɣef uḍaṛ.
Llan yidlisen ɣef tgida?
Llant tektabin ɣef ṭṭabla?
Meɛna anda i telliḍ?
Yelha yinig-nni.
Iɛedda akken iwata yinig-nni.
Igerrez mliḥ yinig-nni.
Ilaq-aɣ uɣella amaynut.
Yewhem Tom imi ur texdim ara annect-a Mary.
Yewhem Tom mi akken ur texdim ara Mary annect-a.
Ilaq-aɣ uɣella ajdid.
Ilaq-aɣ uqeṛṛuy amaynut.
Ur cennuɣ ara akya.
Ẓṛiɣ belli tamsulta ad teṭṭef amakar-nni.
D isteqsiyen i ɣef ur zmireɣ ad rreɣ.