Tatoeba sentences — language code: hye
Օլիմպիական խաղերի անցկացումը կարող է զգալի տնտեսական և ենթակառուցվածքային ազդեցություններ ունենալ ընդունող քաղաքի վրա:
Նրան դուր է գալիս այն, ինչ ես արել եմ:
Միգուցե այսօր վերադառնամ:
Բոլոր հեղույսները ժանգոտված են:
Նա չի սիրում նստել նրա հետ:
Ես թույլ չեմ տա երեխաներին դա անել:
Երկինքը սև էր ամպերով։
Ես նրան չեմ ներել։
Նրան պետք է ներել:
Այսօր տնից դուրս չեկա, քանի որ ցուրտ էր։
Թոմը չպետք է այդքան շուտ վեր կենար։
Թիթեռի կյանքի տեւողությունը կարճ է։
Հեռվից նայելով՝ նա հիասքանչ տեսք ունի։
Ես գիտեմ, որ Թոմն ու Մերին հոգնել են:
Կատուն այնքան սիրուն է։
Մերին ասում է, որ դա արել է:
Համոզվա՞ծ եք, որ դա հենց այն է, ինչ նկատի ունեք:
Նա հիմա աշխատանքի է։
Ինձ արթնացրին փողոցից հնչող ճիչերը։
Թոմը հարցրեց տղամարդուն, թե որտեղ է զուգարանը:
Մնացածի ճակատագիրն անհայտ է։
Իմ շունը կրծում է ամեն ինչ:
Ինձ կավիճ է պետք։
Անզգույշ մարդիկ հաճախ են սխալվում։
Ոչ ոք չի ցանկանում լինել Թոմի կողքին:
Այստեղ այդ անունով մարդ չկա։
Ես երբեք չեմ կիսում իմ անձնական տվյալները:
Թոմը կարծես երեսունն անց լիներ։
Ես շատ էի թենիս խաղում, երբ ավագ դպրոցում էի։
Թոմը շնորհակալություն հայտնեց ինձ նվերի համար։
Փորձեք դա կրկին անել:
Թոմը տանը հաճախ չի ուտում:
Մենք նույնիսկ չենք համբուրվել:
Խնձոր կուզե՞ս։
Ձեր կատուն նայում է մեզ:
Նա հավանաբար ազնիվ մարդ է։
Կարծում եմ՝ նա ամերիկացի է։
Այծեղջյուրները ոչ ոքի թույլ չեն տա խաբել իրենց։
Ես ընդհանրապես չեմ վախենում շներից։
Իմ սիրելի ամիսը հոկտեմբերն է:
Խխունջները դանդաղ են, իսկ Թոմը նույնիսկ ավելի դանդաղ:
Մենք գնում ենք Իբիցա։
Թոմը մեզ թույլ չի տա գնալ այնտեղ առանց իրեն։
Ես հաճախ եմ ստում իմ տարիքի մասին:
Ուզու՞մ եք սա, թե՞ ոչ:
Ես ապրում եմ Բրատիսլավայում:
Դուք տեսե՞լ եք նրան:
Հայրս ասաց՝ ոչ:
Սխալները կարող են մահացու հետեւանքներ ունենալ։
Զիրին նստեց և խմեց իր սուրճը։
Ես ինձ անհանգստություն և անհարմար եմ զգում՝ մնալով այս վայրում, ես պետք է հնարավորինս արագ դուրս գամ այնտեղից:
Այս տանը երեք կին է ապրում։
Մեր աղջիկը բարգավաճ ուսուցիչ է:
Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես կարելի է ֆրանսերեն ասել «շնորհակալություն»:
Թոմը միշտ շատ արագ է վարում:
Այսօր առաջին օրն է, երբ աշակերտները ստիպված չեն դպրոց գնալ։
Կարծում էի, թե Թոմն էլ, և Մերին երեսունից փոքր են։
Հայրս այնքան հարուստ չէ, որքան պապիկս:
Դուք կգտնեք այն, ինչ փնտրում եք վերևի դարակում:
Կյանքը երբեք պատահական չի լինում, և կյանքը երբեք այնպես չի անում, որ պատահական իրադարձություններ տեղի ունենան քո կյանքում:
Թոմն այժմ հաճախում է Հարվարդ։
Ես ընդունում եմ, որ Թոմը ճիշտ էր։
Այն ավագ դպրոցը, որտեղ սովորել եք, մե՞ծ էր:
Ֆրանսերենը խոսում են Ֆրանսիայում և նաև Իտալիայի որոշ վայրերում:
Դա արեք այնպես, ինչպես ձեզ ասել են դա անել:
Արդյունքներն ինձ վախեցնում են։
Սա այն դպրոցն է, որտեղ սովորել է հայրս։
Ցավում եմ, որ չեմ կարող գնալ։
Երկու տղամարդ փողոցում կռվում էին.
Որոշ աշակերտներ դպրոց են գնում մեքենայով:
Թոմն ասում է, որ չի հիշում, որ ինձ նման բան խնդրեր:
Կներեք ինձ, բայց կարո՞ղ եք թույլ տալ ինձ անցնել:
Թոմը երեսունն է դառնում։ Կարո՞ղ ես հավատալ դրան։
Թոմը չհետևեց կանոններին:
Ես և Թոմը երկուսս էլ սիրում ենք Ավստրալիան։
Նա մենակ է մեծացրել երեք երեխաներին։
Պապիկը ծնվել է այս տանը։
Ես հասկանում եմ կանոնը:
Հրաժարումներ չեմ ընդունում:
Ես դա ասացի՞:
Մենք որոշել ենք հանդիպումը տեղափոխել հաջորդ կիրակի։
Մահճակալի ո՞ր կողմում եք քնում:
Նրանք բոլորն էլ մեղավոր էին։