Tatoeba sentences — language code: ber
Tom yettkel ɣef Mary ad t-tɛawen.
D tagrest ay d tasemhuyt ay ḥemmleɣ akk.
Twalad aḥric-nni n yiḍelli?
Twalaḍ aḥric-nni n yiḍelli?
Yefka-iyi-d tamrint d asefk.
Yerɣa weksum-nni.
Tizenzlin zemrent ad d-wtent deg yal taswiɛt.
Asakal-nni yeḥbes deg yal taddart.
Nnig waya, yesɛa lebɣi d ameqran.
Inuda tasarut-nni.
Taɣawsa am ta ur tezmir ad d-teḍru deg Japun.
Seg-a d asawen, akka ara neqqel ad netteg aya.
Kecc tɣiled selbeɣ?
Kecc tɣileḍ selbeɣ?
Kemm tɣiled selbeɣ?
Kemm tɣileḍ selbeɣ?
Nitni, s umata, tteddun ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt.
Cikkeɣ Delbert yesleb.
Am netta, am nekk, ur nḥemmel addal.
Yekka aṭas n wakud seg wasmi ay msefraqen.
Amek ay d-tudfed?
Amek ay d-tudfeḍ?
Amek ay d-tkecmed?
Amek ay d-tkecmeḍ?
Netta d aṭalyani.
Mi yeɣli, yuɣ-itent deg uḍar azelmaḍ.
Werɛad ur d-tuwiḍ tmacint.
Yella d amellal am unegmirs.
Aya werjin yeḍri.
Ur bɣiɣ ad iyi-sserɣen mi ara mmteɣ.
Anwa ay t-yebnan?
Ken yeɣra iḍ yezrin.
Nesgunfa cwiṭ deg webrid.
Tiṭṭawin-nnes meɣɣrit yerna d tiẓerwalin.
Imir-a kan ay yeḥbes wenẓar. Nezmer ad neddu.
Ɣlayet ddeɛwa.
Kecc tellid deg wenrar n wenɣa?
Kecc telliḍ deg wenrar n wenɣa?
Kemm tellid deg wenrar n wenɣa?
Kemm telliḍ deg wenrar n wenɣa?
Tellid deg wexxam iḍ yezrin?
Telliḍ deg wexxam iḍ yezrin?
Akken ay ttemcabin ay ttdukkulen.
Ẓriɣ mazal-ik tesseḍlamed Tom ɣef tmettant n Maria.
Ẓriɣ mazal-ik tesseḍlameḍ Tom ɣef tmettant n Maria.
Ẓriɣ mazal-ikem tesseḍlamed Tom ɣef tmettant n Maria.
Ẓriɣ mazal-ikem tesseḍlameḍ Tom ɣef tmettant n Maria.
Nedder deg wezgen wis sin n lqern wis snat n tmerwin.
Nedder deg wezgen wis sin n lqern wis ɛecrin.
Yessefk ɣef Tom ad yeqqen takrabaḍt anda ay ixeddem.
Tteɛbeyya n uɣerrabu-nni ssersen-tt-id deg usagen.
Adrar-inna yeddal-it wedfel s teɣzef n useggas.
Tanemmirt-nnek seg wul.
Ur ssawḍeɣ ad ḍḍfeɣ iman-inu ur ttkeyyifeɣ ageṛṛu niḍen.
Zeɛḍeɣ armi ay bbeḥbḥeɣ.
Ɣileɣ Tom deg yimuras ay yella.
Nedda ad nɛum deg ugelmim.
Nella nebɣa ad neg aya dindin.
Ttxil-k, bbi angul-nni s tefrut.
Ttxil-m, bbi angul-nni s tefrut.
Acḥal ay ɣezzifed!
Acḥal ay ɣezzifeḍ!
Ay ɣezzifed!
Ay ɣezzifeḍ!
Yella kra ay la iḍerrun.
Tameddurt-nnes tusligt ur iyi-d-terzi.
Ur d-cligeɣ seg tmeddurt-nnes tudmawant.
Yeqqim-d cwiṭ n wecṛab deg tqerɛunt-nni.
Yeqqim-d cwiṭ n wecṛab deg tammumt-nni.
D Mass Smith ay d-yesbedden aɣerbaz-a ṛebɛin n yiseggasen aya.
D Mass Smith ay d-yesbedden aɣerbaz-a kuẓet n tmerwin n yiseggasen aya.
Rebḥeɣ-d arraz amezwaru.
Yal ass ttxemmimeɣ ɣef waya.
Ssukk-iyi-d Pedro.
Tebḍa taḍeffut-nni ɣef sin.
Ad ɛerḍeɣ.
Amɛellem-inu yessexdem-iyi ass n lḥedd yezrin.
Tiririt d 42.
Tiririt d tnayn u ṛebɛin.
Tiririt d kuẓet n tmerwin ed sin.
Ma tebɣid kra ad yettweg akken yelha, yessefk ad t-tged kecc s timmad-nnek.
Isem-inu Ivan.
Ur stufaɣ, ur sɛiɣ idrimen.
Ẓriɣ kecc tettxemmed ulac assirem.
Ẓriɣ kecc tettxemmeḍ ulac assirem.
Ẓriɣ kemm tettxemmed ulac assirem.
Ẓriɣ kemm tettxemmeḍ ulac assirem.
Ẓriɣ netta yettxemmim ulac assirem.
Ẓriɣ Tom yettxemmim ulac assirem.
Ẓriɣ nettat tettxemmim ulac assirem.
Ẓriɣ Marie tettxemmim ulac assirem.
Ẓriɣ tettxemmimem ulac assirem.
Ẓriɣ tettxemmimemt ulac assirem.
Ẓriɣ nitni ttxemmimen ulac assirem.
Ẓriɣ nitenti ttxemmiment ulac assirem.