Tatoeba sentences — language code: ber
Yal tikkelt aydeg ara tessizdeg taxxamt-nni, ad terẓ kra.
D acu n wemkan aydeg tzedɣeḍ deg Ṭṭerk?
Qqimen deg Roma armi d Ctembeṛ.
Ad d-teqqleḍ ɣef lɛecṛa.
Mazal-iyi ḥemmleɣ-kem.
Tesɛiḍ sin yedlisen.
Ḥebseɣ ddexxan.
Ass-a d amulli-inu wis mraw sḍis.
Bnan aḥebbas akken ad ḍḍfen aman-nni n wasif.
Keṛheɣ timdinin timeqranin.
Iḍelli, ḍḍseɣ ass s lekmal-nnes.
Axemmem d ilelli.
Ur ẓriɣ ayɣer ay yexṣer lxaḍer-inu taṣebḥit-a.
D acu?
Yella yiwen n wurti icebḥen sdat wexxam-inu.
Yejja-iyi baba ad dduɣ s abaraz-nni.
Sɛan aselkim?
Lemmer ad d-yas Kyosuke ad iyi-iẓer, ini-as ulac-iyi. Ur bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad t-ẓreɣ.
Tumneḍ ayen ay d-yenna?
Teṛwa idrimen.
Tafyirt-nni ur llint deg-s tuccḍiwin n tjeṛṛumt.
Terna-t.
Ma yella irgazen d uccanen, tisednan d ticiṭanin.
Yella yiwen ɣef tewwurt.
Neḥwaj ugar.
Ɣriɣ yiwen n wedlis leɛca-ayyi.
Ur stufaɣ ad aḍneɣ.
Ayaziḍ, deg leɛnaya-k.
Asif-nni yettenɣal deg Ugaraw Amelwi.
Fsin lbumba-nni uqbel ma teṭṭerḍeq.
Tom ur yeḥdiṛ deg temḍelt n Mary.
Helen ur tettett aṭas yerna la tesṛuḥuy lmizan.
Ur yelli yezmer ad yeg aya i yiman-nnes.
Yefra aṭas n wuguren.
Takeṛṛust-a inehheṛ-itt baba.
Yella yessefk ad d-tqeddmeḍ iman-nnek.
Tom yeɛzem ad d-iseɣ takeṛṛust.
Yessefk ad d-nelhu s wugur-a war leɛḍil.
D acu ay d lfayda n tkeṛṛust ma yella ur tessineḍ ad tnehṛeḍ?
Asmi ay twala ur sɛin iɣerbazen, teldey yiwen.
Tameṭṭut-nni la tessirid udem-nnes.
Iselkimen zemren ad gen imuhal d iweɛṛanen mliḥ.
Ur ẓriɣ ma yella ad d-yas azekka.
Tom d argaz ara igen tawacult.
La tɛerreḍ ad tneɣ iman-nnes.
Lfeṛḥ-nni yusa-d deg wemkan-nnes leḥzen.
Anwa ay d-yennan aya?
Imezdaɣen n Uganda la ttnernin s tazzla.
Amakar ad yeqqim dima d amakar.
Yettini-d netta d anemlay, maca yesɛa sin yexxamen ed yiwet n tkeṛṛust n Rolls Royce.
Zemreɣ ad zegreɣ agaraw s uɛumu akken kan ad ɛawdeɣ ad ẓreɣ azmumeg-nnem.
Deg tegnit-a, tesɛiḍ lḥeqq.
Yeẓwer kan deg lexṣara.
Ma ur k-yeɛjib, tzemreḍ ad t-tejjeḍ.
Zemreɣ ad ferneɣ lbiru-nni ay d-yezgan sdat tzewwut?
Lliɣ deg ssinima.
Acemma ur as-yettaɛjab.
Ḥemmleɣ-kem akken kan telliḍ.
Nniɣ-as kemm d taqcict yelhan.
Kate tezmer ad d-teccetki ɣef wergaz-nnes.
Ur la k-ttḍafareɣ.
Teɣriḍ-iyi-d leɛca-ayyi?
Yella d amɣar awezlan, itteqqen tisekkadin d tizuranin.
Uhu, tanemmirt. La ttmuqquleɣ kan.
Imi ay fudeɣ, swiɣ aman.
Anwa ay la yeqqaren?
La ttetten aḍeffu.
Lḥaṣul, lemmer kan ad yeḥbes wenẓar, ad neddu.
Tamdint-a semmḍet yerna tessewḥac mi ur tettiliḍ da.
Imeqranen ttalasen-aɣ leqder.
Tameddurt-nnes netta teqqen ɣer tin-nnes nettat.
Ssers-it anda ay ak-yehwa.
Ad dduɣ s usu s yimeṭṭawen.
Iḍelli lawan-a lliɣ ttmuqquleɣ tiliẓri.
Err-iyi-d s lexber s usawal.
Yexdem d aselmad snat n tmerwin n yiseggasen.
Deg Japun, qrib yal tawacult tesɛa tamacint n tarda.
Ɣelqeɣ tizewwa-nni deg sḍis yid-sent.
Ɣef leḥsab n yisalan n liḥala n tegnewt, tasemhuyt n wenẓar ad d-tebdu dduṛt ay d-itteddun.
Imir-a, mi akka ay tesɛiḍ mraw tam n yiseggasen, ad tiliḍ tessneḍ ugar ɣef temsalt-a.
Yif-it ad tesɛuḍ yiwen n lmaɛun ay itteddun wala sin n ledwaḥ.
As-d ad nemsefham ɣef wamek ara nebḍu lfayda.
Tzemreḍ ad t-id-tbeddleḍ s wayeḍ?
Ayɣer ara d-tkecfeḍ akk ufuren-inu?
Sɣiɣ-d adlis.
Af-iyi-d tasfeḍt.
Qqleɣ-d.