Tatoeba sentences — language code: cat
Es construeixen moltes cases noves a la rodalia.
La cançó em fa anar enrere, a quan era jove.
Ta germana està maquíssima com sempre
És tan emocionant.
En Tom s'ha tornat boig.
L'entrevistat va introduir un argument només una vegada.
Deu haver anat a buscar el seu vell amic.
De debò era pesat?
Avui fa molt de fred, oi?
Perquè avui no hi ha cap taxi a l'estació?
Els nostres avantpassats sabien llegir els astres.
Ja ha marxat.
Naturalment ell parla anglès a més de francès.
El meu hobby és escoltar música.
Has de demanar perdó. I ara mateix!
Sóc a la biblioteca.
Necessito una foto de carnet.
Ell va construir un robot.
Ella ha trobat les claus del meu cor.
No vull anar a fer un volt.
De mica en mica creix el nostre coneixement de l'anglès.
Si us plau, no obri la finestra.
Sovint en John fa un esmorzar ràpid.
Encara tinc set.
No n'estiguis tan segur.
Sóc tan fort com tu.
Ho has de fer com ho dic.
Parlava cada cop més fort.
Al meu parer, hauries de tornar a fer l'examen.
Això és cosa meva.
A la taula hi ha una poma.
Ho comprenc, però no puc estar-hi d'acord.
Per desgràcia, el meu gat ha marxat no sé on.
Primer ofereixen el vi bo, i tan aviat la gent està beguda, els posen el dolent.
No estem aquí per jugar ni per divertir-nos.
Van posar al seu fill John.
Van nomenar el seu fill John.
Calculo que la feina costarà més de 10.000 $.
Què seria de nosaltres si esclatés una guerra?
Mai de la vida no he vist una cosa així!
Si ho sabés, et diria tot el que sé.
Cada dia menjo galetes per esmorzar.
Cada dia esmorzo.
On t'estaràs?
Estic segur de guanyar el campionat.
Fa quatre anys que estudio francès.
He arreglat el meu rellotge.
Els meus llibres estan en romenès; els d'ella, en anglès.
És una història interessant.
M'hi van fer anar.
Molts grans científics havien pensat en coses absurdes.
No ho he dit pas.
M'ho podeu lliurar a casa?
Aquí falta un tovalló.
Això ho fa pitjor.
No sap res de la seva família.
Sembla una història de veritat.
Ja has menjat a la cuina.
Seria millor que deixessis de fumar.
Té cura de la seva mare que està malalta.
Allò que diu no té cap sentit.
He de posar l'accent en les vivències maques i oblidar les desagradables?
No ha parat de dir-me mentides.
Ventila l'habitació, siusplau.
Em va feu una foto amb la seva càmera.
El gat s'ha menjat el ratolí.
Però els terratrèmols encara són tan esfereïdors com sempre.
Vaig notar que ella va seure a la fila del davant.
Diuen que l'amor és cec.
En esperanto el substantiu acaba per "o". El prlural es forma afegint una "j".
Endrecem l'oficina.
Sé que aquí hi havia una església gran.
Si trobeu una errada, gràcies per deixar un comentari.
M'agraden molt les pel·lícules franceses.
Tard o d'hora ell descubrirà el secret.
Alguns animals es mengen les seves cries.
Quina sorpresa trobar-te aquí!
Heu estat molt amable ajudant-me.
Ella tenia un aire trist.
He agafat el teu paraigües per error.
Ja heu tornat a casa?
Aquell que dubta, ja ha perdut.
Ella està malalta des de la setmana passada.
Faré de tot per superar la prova d'ingrés.
Tenim més peticions?
Ha estat una de les millors inversions professionals de la meva vida.
Us agradaria anar a una illa deserta?