Tatoeba sentences — language code: kab
Yesεa snat n teqcicin, yiwet tekkat apyanu tayeḍ d avyulu.
D tameṭṭut tamnaṣeft.
D tamnaṣeft deg leεmer.
Ulac d acu bɣiɣ am waya.
Akken i t-tesferkeḍ kan.
Ddunit teččur d ihuẓẓiyen.
Ttun ur d-sekkṛen tawwurt s tsarut.
Cukkeɣ ilaq ad neḥbes tura.
Asmi yedder yectaq atemriw; asmi yemmut, ɛellqen-as aɛerjun.
D yiwen n umeddakel iyi-d-yennan akka.
Ad yemdel taḥanut-is deg ussan-agi i d-iteddun.
Sliɣ yes-s zik.
Aṭas n tikkal i ulseɣ taɣuri i wedlis-nni.
Asmi yedder, fkan-as s uɛeqqa; mi yemmut, budden-t s ugazu.
Sseqdec aseffud iwakken ad tesmendgeḍ times-nni.
Yewwet-it s useffud-nni i yellan deg ufus-is.
Efk-iyi-d agestur-iw.
Bɣiɣ agestur!
Uɣeɣ-d rrebg i tfunast-nni.
Tuccḍa ur tt-walaɣ deg wahil-ik.
Japun yezzi-yas-d ugaraw.
Ɣas ad tiliḍ d amerkanti, drus.
Ɣas ad tiliḍ d amerkanti, drus εad.
Tnac n medden i yelḥan ɣef wayyur.
Tettwaxdem s txelxalin n wuzzal.
Ahat yuḍen yeṭṭef usu.
Slet-iyi-d!
Slemt-iyi-d!
Asmi yedder, yectaq tiẓwert; mi yemmut, budden-t s ugazu.
Ziɣ diri-tt.
Bdu-d sufella.
Attan tura tewrareε.
Nettat tenwa tewweḍ lebɣi-s.
Ffren-t fell-as.
Telha tezlit-nni n Muḥ Afenyan.
Yeẓra tettru ɣef Nnbi, dɣa yuɣ-itt.
Ayen tewwiḍ ad sen-tkellxeḍ yes-s.
Tleḥḥu, anda tekka ad tesseqsi.
Ula d win yemmuten ur t-qudren.
Ur yelli ara terjuḍ seg-sen.
Efk-as kan tajewwaqt teǧǧeḍ-t.
Yeqwa waḍu yerna yeḥma.
Mačči d lawan-is tura.
Ula d imɣaren ur s-ufin ixef-is.
Mačči am asmi meẓẓiyet.
Segmi tezweǧ, tbeddel.
Akken i qqaren deg temdint-nni.
Amẓiw ur d-iban.
Mačči din ara k-d-yeffeɣ uɣzen.
D acu, attan tezha.
Mačči d win i d-yeddan yid-s.
Yal tiɣmert yella wacu teǧǧa.
Seg tesdawit i d-tebda.
Tiɣri ur tewwiḍ yiwen.
Cfu ɣef tin n zik.
Tarwiḥt inaẓuren-nsen εzizet.
Nettmenni ad ḥlun yimuḍan akk, mačči ala wid yettwassnen.
Tewweḍ-d talsa armi d ɣur-sen, teḥbes.
Uɣalen-as-d wussan-nni n zik.
Nniɣ-ak dayen cqiɣ-d.
Eǧǧ-itt ad tniwel.
Ur tessin ad tesseww.
Ur smeḥsiseɣ ara.
D nettat i yugin.
Amek ara teqbel deg tegnit am tin?
Ih, εeddi qbel ad teẓreḍ.
Ur yehlik, ur yelli.
D tifinyent kan i t-id-yebdan.
Amzun d lgirra i yexdem.
Tlata n yiwtal i d-iεeddan.
Tizirdit-nni daɣen s warraw-is i d-truḥ.
Ma d uccen yeṭṭef tiɣmert.
Ilaq s ukitman ara s-tḥesseḍ.
Ma teqqimeḍ din, ad kem-yawi waḍu.
Ula d yelli-s am nettat i txeddem.
Nfan-t d amecṭuḥ.
Ur icerreq ur iɣerreb, iruḥ s anẓul.
Tamurt teqqim weḥd-s.
D amenkad-nni wis tlata i yefkan axessar.
Teččur d ttelwa lqahwa-nni.
Netta yebɣa ayefki.
Telsa abalṭu d amellal, timeḥremt d tazegzawt.
Yal wa amek yeqqar.
Cfiɣ ɣef tesgilin-nni n yiḍ.
Ula d rradyu turar tamlilt-is.
Ma d tura win tufiḍ ad d-yemmeslay.
Ur ksiben idles neɣ tigzi.
Rwin-tt, ǧǧan-tt akken.
Netta meqqar yessen ad yeḥseb.
Iεemmed.
Ur d-qqareɣ ara amek, maca umneɣ.
D tikelt tamezwarut ideg ur wufqeɣ Tom.
Ad d-taseḍ ɣer tmeɣra-w ma εerḍeɣ-k-id? Iban ad d-aseɣ.
Iserdasen-nni deg lebwaber ad yishil ad ten-id-iqis yiwen.
Nwiɣ d asaru yelhan.
Lliɣ nwiɣ d asaru yelhan.
Ur εaceɣ ara deg lehna am tallit-nni.
Sufɣeɣ-d tullɣa deg uɣmis akken ad iniɣ belli atan ad zzenzeɣ axxam-iw.
Sufɣeɣ-d tullɣa deg uɣmis akken ad serseɣ axxam-iw i lbiε.
Ikcem-itt ssus.
Ur ak-ffiɣeɣ ara abrid.
Ur am-ffiɣeɣ ara abrid.
Yennum yettmeslay akken.