Tatoeba sentences — language code: bel
Разуменне сучаснасці немагчыма без добрага разумення мінуўшчыны.
Мне ўжо пара ісці ў банк.
Я выпіў два кубкі кавы.
У лядоўні ёсць штосьці папіць?
Яна вучыцца плаваць.
Як Вас завуць?
Як Вас клічуць?
У гэтай бібліятэцы ёсць журналы на англійскай мове?
Мы стаміліся і хочам піць.
Ён арыстакрат.
Настаўнік казаў: «Як мала чалавекалюбства ў тых, у каго прыгожыя размовы і цудоўныя манеры!»
Калі раніцай даведаешся пра Шлях, вечарам можна паміраць.
Неба высока, Імператар далёка.
А ці бывае ў высакароднага мужа сум?
У высакароднага мужа бывае сум на ўсё жыццё, але не бывае маркоты на адну раніцу.
Паднябесная — чароўная рэч, яе немагчыма захапіць сілай.
Ты лепшы за мяне.
Калі Вы ствараеце на Татоэбе сказы на турэцкай і эстонскай, вельмі верагодна, што Вы — boracasli.
Я хачу меч як гэты!
Увага: чылійская іспанская можа гучаць дзіўна ў любым іншым месцы.
Эўлія Чэлебі — гэта турэцкі вандроўнік, які жыў у XVII стагоддзі.
Венгерская мова лепшая за эсперанта.
Ты здрадзіў мне. Чаму?
Джон разумнейшы за Біла.
Хачу сабе такі меч!
Гэта машына такая дарагая, як я яе куплю?
Мэры думала, што Том дарэмна траціць час, вывучаючы лаціну.
Трусікі такія мілыя.
Я не ведаю, што мне рабіць.
Мяне выкрадалі іншапланецяне.
Мне патрэбны перакладчык.
Я не еў тры дні.
Калі яна прыйдзе дадому?
У гэтым пакоі ёсць тэлевізар.
Том быў ледзьве жывы, калі мы знайшлі яго.
Бурдж-Халіфа сёння з'яўляецца самым высокім хмарачосам на свеце.
На якой мове Вы жадаеце ўбачыць назвы жывёл?
На якой мове ты хочаш убачыць назвы жывёл?
Павярні экран, каб убачыць іншыя малюнкі.
Дакраніся да жывёлы, каб пачуць гук.
Перасунь палец налева ці направа, каб пабачыць іншую жывёлу.
Як ты будзеш сартаваць жывёл?
Аддай!
Я вельмі люблю грэнкі.
Усе свае надзеі беларускі народ ускладае выключна на першага Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь Аляксандра Лукашэнка і яго сына Колю.
Чаму неба блакітнае?
Вера творыць цуды!
Бульба вельмі танная.
Я люблю ўсё на свеце.
Але, дакладна ведаючы маркоту, і каханне, і смерць, і тое, што ўсе яны — бляклыя вобразы, калі глядзець на іх з спакойнага месца, на якім нам і трэба заставацца, ён працягваў плакаць, прагнуць кахання і баяцца смерці.
Ён блакітных крывёў.
Глядзі, гэта Палярная зорка.
Мы людзі, бо глядзім на зоркі, ці мы глядзім на зоркі, бо мы людзі?
Нашы продкі ведалі астралогію.
Паглядзі на знічку.
Зоркі раскіданыя па ўсяму начному небу.
Зоркі дрэнна бачна праз агні горада.
Сонца — найяскравейшая зорка.
Зямля — гэта не зорка, а планета.
Некаторыя зоркі амаль не бачна неўзброеным вокам.
Ты верыш, што зоркі кіруюць нашым лёсам?
Мы правялі ноч на траве, разглядаючы зоркі, каб зразумець сэнс ці логіку жыцця.
Цяпер мая мара — толькі патухшая зорка.
Я не канадка.
Мой бацька паехаў у Амерыку.
На пачатку стварыў Бог неба і зямлю.
Я расчараваная, што ты не напісаў мне адказ.
Яна надта стамілася, каб працаваць.
Усе ведаюць, што два плюс два — чатыры.
Ты завядзеш мяне туды?
Лондан уваходзіць у лік найбольшых гарадоў свету.
Таму, хто жадае ісці па шляху мудрасці, не трэба баяцца няўдач, бо колькі б ён не прайшоў, мэта заўсёды будзе недасяжна далёкай.
Шэкспір — гэта прозвішча пісьменніка.
Спачатку давайце паглядзім на гэтую вядомую карціну.