Tatoeba sentences — language code: epo
Ĝenerale Tomo trinkas unu glason da vino antaŭ la vespermanĝo por veki sian apetiton.
Oni ja trompis vin.
Pri botaj aferoj, mi konsultas la aŭtoritaton de la botisto; pri domoj, kanaloj, aŭ fervojoj, mi konsultas tiun de la arkitekto aŭ inĝeniero.
La libero de la homo konsistas sole en ĉi tio, ke li obeas la naturajn leĝojn, ĉar li mem rekonis ilin tiaj, kaj ne ĉar ili estis truditaj al li de ekstere de iu neimanenta volo ajn, ĉu dia aŭ homa, kolektiva aŭ individua.
Kion vi havas submane?
Mi konas la ulon, kiu plu staradas tie.
Danke al nur unu guto da tio la ulo bonege fartis.
Dan estos via instruisto.
Kial vi kontentiĝas per nur unu?
Se iam vi trairos la urbon, vizitu min.
Nenio kontraŭstaras tion.
Ĝi estis semajno aparte malbona. La trajno malfruis du sinsekvajn tagojn.
Mi havas la impreson, ke mi freneziĝas.
Ŝi ne plipezigos siajn valizojn.
Mi kredas, ke Tomo estas detalema.
Pli bone serene ol urĝe kaj erare.
Vi decidiĝu mem!
Delfeno estas kreaĵo inteligenta kaj ludema.
Ŝi aĉetos ion.
Min interesas la studado pri germana kulturo.
Vi preskaŭ ĉiutage retumas ĉe Interreto.
Jen mia opinio: se mi sukcesos plenumi mian laboron, mi eliros ĉi-vespere.
Mi sciis, ke tio plezurigos ilin.
Li trankviliĝis.
Li sereniĝis.
Tomo deziras lian morton.
Tomo deziras ŝian morton.
En tiu tago mi vidis mian edzon je la unua fojo.
Ĉu mi rajtas altiri vian atenton al tio?
Tomo endormiĝis stirante kaj kaŭzis akcidenton.
Tomo fariĝos tridekjaraĝa venontjare.
Ili parolas pri ni.
La tradukilo de Guglo tradukas Esperanton.
Ĉu vi perdis la esperon koncerne lin?
De jaroj Tomo ne ludis gitaron.
Tio, kio estis unue natura katastrofo, rapide fariĝis ruinego kaŭzita de la homo.
Mi kongresas.
Mi preferas la morton al la honto.
Kiu scias, kio okazus?
Kion opinius via patrino, vidante vin tia?
Ŝin ne trafas vertiĝo.
Ŝi ricevis personan nomon omaĝe al sia avino.
Mortinta pro rido.
Ni aspektis malgajaj.
Jen estas mia koramikino, al kiu vi parolas.
Restas malpli ol unu horo.
Ĉielo kaj "koro" estas teneraj vortoj en la hispana.
Ni staras ĉe la haltejo.
Mi ne kredas, ke mi povos atendi tiom longe.
Ĉio estas bona el la manoj de la Kreinto, ĉio degeneras en la manoj de la homo.
Tiun produkton oni uzu nur private.
Lui oficejon en tiu domego estas tre multekoste.
Ni havas favoran opinion pri via inventaĵo.
Fabeloj kiel Cindrulino estas tre disvastigitaj en Ĉinio, Japanio kaj en aliaj landoj de la mondo.
Li ne kapablis fari tion mem.
Kvazaŭ mi zorgus pri tio!
Ĉu vi finfine trankviliĝos?
Ni estas interdependaj.
Mi ĝojas, ke mi renkontis vin ĉi tie.
Ŝi instigis lin labori pli streĉe.
Estis neniu hejme.
Ĉu ankaŭ vi venos kun ni?
Faru la samon.
Ĉu iu ajn manĝos tion?
Tomo enamiĝis al la filino de la kapitano.
Ĉu vi ŝatus aliĝi al nia rondo?
Li parolas nur pri la retejo de Tatoeba.
Ŝi estas vera petolulino.
Vi neniam vidis juglandon tiom malmolan, ĉu ne?
Li edziĝis en Turkujo.
Vi neniam trovos knabinon tian, kia ŝi.
Ŝi estas televidodependa.
Televidi ne plaĉas al mi.
Ĉu la atomkatastrofo estis evitebla?
Tio estis naiva de vi.
Via lando estas regata laŭ rasisma ideologio.
Ĉar ĝi estas malpura kaj malseka.