Tatoeba sentences — language code: kab
Ul-iw la d-yessemɣay tamart.
Ul-is la d-yessemɣay tamart.
Ul-im la d-yessemɣay tamart.
Zemreɣ ad iliɣ am kenwi.
Mačči d abrid ur d ufiɣ.
Ruḥ tura ini-as i Lǧuher ad tesgunfu.
D Asugen kan ur yelli deg tilawt.
Yesɛa snat n teqcicin.
Yenna-yas kemm tmeqqreḍ ulamek ad tesɛuḍ dderya.
Teččur d taɣemmalt.
Yeččuṛ d taɣemmalt.
Ɛeǧbent-iyi tiktiwin n umaru ameqqran Kateb Yasin.
Yeshel i usemres.
Teshel i usemres.
Xuḍi mačči akka i d-nemsefham.
Tamidit-iw tuḍen.
Tejjendam nezzeh.
Ur k-id-iqqim limer d anẓad ɣef uqerru.
Ur m-id-iqqim limer d anẓad ɣef uqerru.
Ur wen-id-iqqim limer d anẓad ɣef uqerru.
Ur kent-id-iqqim limer d anẓad ɣef uqerru.
Ur yebni ara ɣef tiyita-nni.
Ur ttrut fell-i, kullec yettɛeddi.
Yura lbaṭel ɣef yiri-nneɣ.
Nedfen akk lejruḥ.
Ɛzizet fell-as.
Ɛziz fell-as.
Lliɣ sumaɣ-t.
Dɛu-yi ɣer ɣur-m ad d-dewṛeɣ, ma twalaḍ ɛeṭṭleɣ, xas zweǧ ṛuḥ thenni.
Negdel-as-t.
Ini-yi-d kan isem-ik!
Ini-yi-d kan isem-is!
Ini-yi-d kan isem-im!
Nefcel deg uraǧu.
Yeggul i medden ad yeḥjeb.
Yettwawet s ṛṛṣaṣ.
Inqer umesmaṛ rruḍa n ṭumubil.
Yettwawet s lmus.
Nndama tettili-d di tagara.
Ur nnuleɣ acemma.
Tessen ad taru.
Ssnen ad arun.
Ssnent ad arunt.
Ur nezmir ara ad nessulef i wannect-a.
Ččiɣ-tent akken ma llant.
Nečča-tent akken ma llant.
Sɛan tnac igerdan.
Yečča-tent akken ma llant.
Tečča-tent akken ma llant.
Ččan-tent akken ma llant.
Ččant-tent akken ma llant.
Yeṭṭuqet lɣaci.
Yeqwa lɣaci.
Ur ittuɣal ad yeḍru wannect-a.
Yejgugel deg-s.
Yenta-as usennan deg uḍaṛ.
Tewwi-d timenṭeṭ deg yijifeṛ-is.
Ur ttegzayeɣ ara deg-s aṭas.
Ad yili ubaraz-nni deg wass n acer i d-teddun.
D acu i telliḍ tgemneḍ ad s-id-taɣeḍ?
D acu i tellam tgemnem ad s-id-taɣem?
D acu i tellamt tgemnemt ad s-id-taɣamt?
Teẓriḍ acimi i ččḥeɣ, yak?
Ilaq-ak ad teẓreḍ asaru-nni.
Ilul-d uqcic deg tesga.
Semman-as i uqcic Yuba.
Gma-s yesselmad tusnakt deg uɣerbaz.
Ulac tutlayt ur sεin awalen i d-yekkan seg tutlayin-nniḍen.
Axxam-nneɣ yezga zeddig.
Tessizdig axxam-is yal ass.
Ttaruɣ tifyar tiwezlanin s teswidit.
Aql-i deffir-k kan.
Aql-i deffir-m kan.
Ɛerḍeɣ ad d-awiɣ tizmilin yelhan.
Ad t-rreɣ.
Ẓriɣ tebɣiḍ ad talleḍ.
Ur zmireɣ ara ad idireɣ war tiliẓri.
Teččeḥ diɣen.
Ẓriɣ yella kra i yeffer fell-i Tom.
Sbedd Linux!
Tuɣeḍ tannumi tettarkabeḍ avilu?
Ur as-sseččayet ara!
Tellam teẓẓlem di teftist.
Iqjan kerhen imcac.
Terniḍ turgaḍ deg yiḍ-a daɣen.
Reḍleɣ-d adlis seg temkarḍit.
Amek ara nexdem ma yella ur aɣ-d-tefki ara yemma iṣuṛdiyen?
Acḥal n lweqt i yeṭṭef wayen-nni?
Tiwwura akk sekkṛent.
Sekkṛent akk tewwura.
Nekk d akli.
D tidet dakken ur telliḍ ara truheḍ?
Weltma tesselmad aẓawan deg yiwet n tddukla tamectuḥt.
Itezzem deg yiman-is.
Nettzeyyir lqid i yiman-nneɣ.
Amzur-is am ukbal.
D tarast, d taberkant n wallen.
Ma d ṛṛṣaṣ i ineqqen, aql-in ur mmuteɣ ara.
Uzzal deg ufus n bab-is.
Yessers uḥeddad afḍis, yeddem-it mmi-s.
Tamurt taqbaylit, seg zik d taɣṛast n yimeɣnasen.
D amṣaban.
Ur llin ara d imṣabanen.
Mačči d imṣabanen.
D tamṣabant?
Tturaren di lḥaṛa asmi meẓẓiyit.
Mṣabant akken ilaq.
Tturaren di lḥaṛa.
D timṣabanin mliḥ.
Ttemsefhameɣ yid-sen.
Nekk nniɣ-d ayen iyi-qeṛhen, xas lḥebs yegguni-yi.
Neǧǧa kellxen-aɣ wussan.
Lweqt ṛǧiɣ acḥal-aya ɣur-i la d-iteddu.