Tatoeba sentences — language code: ber
Lemmer ur d tissi n wuzun, tili tudert-nneɣ ad tili deg umihi.
Acḥal n yigeṛṛuten ay zemreɣ ad ten-awyeɣ war ma xellṣeɣ fell-asen tiwsi?
Azrem yettbeddil aglim-nnes.
Tezger-d tuga-nni s tazzla.
Ass-a yettqelliq!
Tom ur yelli yeẓra acemma seg wayen ay yellan la iḍerru.
Deg Japun, medden ttetten ingulen n ṛṛuz i lmend n Yiɣef n Useggas.
Asafar-a yessefk ad t-tesweḍ yal kraḍt n tsaɛtin.
Asafar-a yessefk ad t-tesweḍ yal tlata n tsaɛtin.
Ad d-ssizedgeɣ mliḥ taxxamt-nni.
D acu ay tɣileḍ ɛni?
Ihi, ma teẓriḍ kullec, ayɣer ay la d-tesseqsayeḍ?
Ur d-tettwabder deg lewṣaya-nnes.
Win ara d-yakin zik d netta ara yeɛyun s tɣawla.
Yiwet n tḍeffut i wass tessebɛad imsujji.
Ssutreɣ-as ad d-yas yid-i yerna yeqbel.
Yessefk ad gezmeɣ imir-a. Yella win ay la yettṛajun ad yessexdem asawal.
Ḥemmleɣ aṭas ssinima.
Yessumer-iyi-d ad neddu ɣer teftist.
Taselmadt-inu tenna-iyi-d yessefk ad as-rreɣ aneskin-inu ɣef zik lḥal.
Ḥettmeɣ-t ad yeg aya.
Ur ttmuqqul ɣer texxamt-inu.
Deg tṭerkit yella wemgerrad gar "I" ay yesɛan tanqiḍt sufella ed win ur tt-yesɛin. Isekkilen-a deg sin zemren ad ttwarun s tmeqrant neɣ s tmecṭuḥt.
Tfukeḍ awal?
Bɣiɣ takeṛṛust ay itteddun s wafud n tafukt.
Yella wasmi ay terrẓeḍ?
Aqcic-nni yenjeṛ isem-nnes ɣef useklu.
Anwa ay d axxam ay tḥemmleḍ aṭas akk?
Ad yejj Ṛebbi Tagellidt!
Deg tazwara, ur tt-yeɛjib.
Tsemma-as i wemcic-nni amecṭuḥ "Jaguar."
Netta d ameṛkanti, maca d aweɛṛan.
La yesqizzib i unemhal-nnes.
Tom yesṛuḥ tisekkadin-nnes.
Deg tgara, yessaweḍ ad yesseqneɛ baba-s akken ad d-iseɣ takeṛṛust tamaynut.
Yessefk kan ad tethellaḍ deg yiman-nnek.
Aselmad yefka-aɣ-d mraw n wuguren akken ad ten-neg deg waɣanen-nneɣ.
Feṛḥeɣ imi ay tellam akk da.
Ur d-cligeɣ seg wucci abeṛṛani.
Terwi fell-i ma yella d tidet.
Aydi-nni la ibeẓẓeḍ ɣef usenɣay.
Tiderray n wul ttɛeḍḍilent akken ad ḥlunt.
Tom yesɛa sin warraw-nnes. Deg sin yid-sen zedɣen deg Boston.
Ad neddu s axxam-inu neɣ s axxam-nnek?
Taṣebḥit-a d aẓɣal aṭas.
Tennejqaq tewwurt-nni.
Nettwali-t zeddiget nneyya-nnes.
D leqrun aya seg wasmi ay la tettnaɣ wemdan mgal waḍḍanen.
Nezmer ad nzuxx s yifakanen-nneɣ iqburen.
Imi ay zeddiget nneyya-nnes, medden akk ḥemmlen-t.
Tom yebɣa ad yeqqel d asexsay.
Tṛebba abiran.
Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ amek ara awḍeɣ ɣer tnarit-nnek?
Ḥwajen cwiṭ n uwelleh.
Mary tcerreq-d tagertilt-nni tameqrant ɣef tdabut.
Nger tamawt i wergaz-nni mi yekcem ɣer texxamt-nnes nettat.
Llan semmus n yikeryunen da.
Ur yelli d amenzug akken ad as-tɣab ta.
Seg-a ar ass n Ljemɛa ad fakeɣ ccɣel-a.
Tṣaḥ-iyi-d tegnit ad t-id-mlileɣ deg Paris.
Inehheṛ takeṛṛust neɣ uhu?
Asif n Amazon d netta ay d ameqran akk deg umaḍal sdeffir wasif n Nil.
Ttxil-k, ccaṛ-d tabeqrajt-nni n watay s waman yeḥman.
Tamurt akk idel-itt wedfel.
Yeḥma aṭas lḥal sdaxel ...
Cciɣ imekli akked Mike deg tneccit-nni.
Asif n Rhin yettazzal gar Fṛansa ed Lalman.
Ur yelli yessefk ɣef Tom ad d-yini taɣawsa am ta.
Argaz ed tmeṭṭut-nnes dima ttemṛeggamen ad mḥemmalen.
Yeffeɣ-d yisali ɣef tmettant n uselway aqbur n tmurt.
Baba-s iwufeq-it ɣef uɣawas-nnes.
Ejj-it ad d-yini ayen ay as-yehwan.
Bɣiɣ ad ssexsiɣ tasfiwt n tɣuri, ulac aɣilif?
Ar tikkelt niḍen, ay d-yenna.