Tatoeba sentences — language code: epo
Tomaso devos iri tien mem.
Mi ne forpermesos vin.
Mia cerbo nun ne funkcias.
Kiam Dio kreis la tempon, Li sufiĉe de ĝi faris.
La kvar manieroj por trinki La unua gluto kun soifo, la dua gluto sen soifo, la tria gluto kontraŭ la soifo kaj la lasta gluto ĉe la pordo.
Dio donacas al vi la vizaĝon, rideti vi devas mem.
Laŭdu la maturan kampon, ne la verdan grenon.
Nova balailo balaas bone, sed la malnova broso konas la angulojn.
Se vi volas esti riproĉita: edziĝu! Se vi volas esti laŭdata: mortu!
Donaci signifas, doni al alia tion, kion oni volus reteni por si mem.
Mi esperas, ke vi repripensos la aferon;
Ĉiufoje, kiam mi malfermas miajn okulojn, mi povas vidi.
Ĉiufoje, kiam mi malfermas la okulojn, mi povas vidi.
Mi ne certas, ĉu mi komprenis ĉiom.
En Italio oni laboras kvin tagojn semajne.
Mi ne certis, ke Tomaso devas fari tion.
Mi alivortumos mian demandon.
Tomaso fidis nin.
Mi scias, ke Tomaso pezas proksimume tiom, kiom vi.
Kion vi ŝatas pri la franca?
Evitu kaj poste ataku.
Ŝi sentis sin pli bone rakontinte al li ĉion.
Tio estas anekdota atesto.
Estero faris la ĥalaon.
Ĝi estas incita danco.
Ne repuŝu viajn emociojn.
Kapitalismo manĝas ĉies tempon.
Ĉu katoj povas manĝi veganan fromaĝon?
Ĉu katoj povas manĝi veganan jogurton?
Kuketo! For de tie!
La incendiinto estas narcisisto.
Ĉu vi eĉ tradukas, amiko?
Ĉu mi rajtas preni vian pladon?
Tomo estas lingvisto.
Silentu, alie oni aŭdos nin.
Foje aŭtoroj tradukas siajn proprajn tekstojn.
Tomaso sin mortigis, trinkinte venenon.
Mi subtenos vian decidon, kia ajn ĝi estos.
Nur morto disigos nin.
Nur morto povas disigi nin.
Tiu ponto estos malmuntita.
Li povus fariĝi bonega ĉasisto.
Ŝi diris, ke ŝi povos fari tion hodiaŭ.
La problemo estis diskutita.
Komputilaj programoj ne tradukas tiel bone kiel mi.
Estas malfacile traduki poemon ĝuste.
Ili tradukas la tekston sen kompreni ĝian signifon.
Mi ŝatas tiun vorton.
La infano ĉesis krii.
La infano ĉesis plorkrii.
Mi amas planlingvojn.
Mi ĝojas vidi, ke vi tiom ĝuas vian laboron.
La papero de Tomo elĉerpiĝis.
Kiom longe Tomo loĝas ĉe vi?
Tomo vundis la religiajn sentojn de Manjo per siaj rimarkoj.
Kiu manĝis la picon?
Ŝi prezentis sin.
Mi amas Jupiteron.
Mi ĝojas, ke vi ankoraŭ ne estas mortinta.
Mi ne bezonas aŭton. Mi ja estas la aŭto.
Ni ĉiuj ĉi tie estas gejoj.
Ĉi tiuj maŝinoj estas tre danĝeraj.
Nederlando estas fama pro siaj ventomuelejoj, tulipoj, lignoŝuoj kaj kanaloj.
La hotelo ne havas monon.
Kiu vere kredas je vojo, tiu ankaŭ iros ĝin.
Nur malplenon oni povas plenigi.
Nur kiu povas vidi la tuton, povas rekoni la esencon.
Anonima en la homamaso la griza muso fariĝas mordanta leono.
Se vi volas vivi en paco kun vi mem, komencu akcepti vin mem por kiu vi estas.
Portu ĝojon en via koro kaj vi povas sorĉi ĉiun momenton!
Faru kiel eble plej multajn erarojn, kiel eble plej frue en la vivo, lernu de ili, kaj ne faru erarojn dufoje!
Se oni vere volas ŝanĝiĝi, iam la volo estos pli granda ol la timo!
Restu maldika.
Restu kunaj.
Estus pli bone se vi restus enlite hodiaŭ.
Juzo estas citrusa frukto.
Juzo estas unu de la citrusaj fruktoj.
Zirio ne kredas je fantomoj.
Zirio ne kredas je la Eternulo.