Tatoeba sentences — language code: ber
nga taDsa.
tgam taDsa.
tssnwam aksoum.
ndjouwn awal.
sirs aggwa.
tZZaZid.
igra s ighf.
iwt as awttou.
iga tikwta.
illa s w-ouddour.
imoun d lman.
insa s laZ.
immensew.
unna igenn ammi immensew.
tnna s tanouHt.
tghRa d i ka.
tkhkha g uqis.
sisn w-aman.
ruln igdan.
youff as ouDaR.
ingh at oufoud.
yagh d akal.
ittouty ougadir.
rZment twoura n y-ignna.
del tadawt nk.
del ighf nk.
azzel ghf ighf nk.
da issalka.
utn t s taggount.
itcha t oubrdouz.
ingha t laZ.
ur t yagh w-aDou.
ikhoub as w-aDou.
itcha imkourarn.
tffegh as d tarir.
iZra bkhkhou.
tqqes t tghiRdemt.
iqqes t ifighR.
ibby as ouDaR.
itcha t ougerD.
tllem taDoutt.
ikkes ikourbin.
iqqen idoukan.
iroura d outchi.
iroura d belghem.
tghley tafouyt.
tnqqeR d tafouyt.
teRgha tafouyt.
illas ignna.
idla ignna.
tqqen.
tg anZaR.
tlla tagoutt.
da ikkat ounZaR.
da ikkat outfel.
iqRef lHal.
gin am tmouRghi.
nin l3wari.
iggoufy i oubrid.
yargou d s ighRem.
yufD w-awal.
yafuD igma tsen akhatar.
kkousan id khali nsen.
isousm.
ifsta.
Iqqen imi.
kigh as touqn imi ns.
smattregh ikchchiDn.
tamatart n likhRa adday imlil w-azzar.
bDan tamazirt, kou igheSS yousy aynna s d yousan, iqqim d youwn igr ig amagour (amagur).
aynna t tuta TToumoubil, tbbey as ifassn, ig akoucham.
Abrwal iga-t unna issawaln cigan.
aghwzzaf iga t ounna mi tkhatr tiddi.
ousdid iga t ounna g our illi chigan n ouksoum. ounna out izourn.
aHyouD iga t ounna our ichwin. ammi tnnid afghoul, anfal.
agouzzal iga t ounna mi tmZZiy tiddi. ounna our ighwzzifn. da s ttinin aqouDaD g rrif.
adday tddzid irden negh d timZin, da k d akkan awerr. llan winna s ittinin awern negh arn.
Aẓiẓun iga-t unna ur isawalen.
Ayɣer ur tezmireḍ ara ad iyi-tqebleḍ akk-n lliɣ?
Yessegdel Tom i useqsi.
Yella kra ay ak-d-yenna Tom, neɣ ala?
Yella kra ay ak-d-tenna Mary, neɣ ala?
D acu yessefk ad nini i wiyaḍ?
D acu ara nini i wiyaḍ
Amaḍal d adlis, wid ur yettinigen qqaren kan yiwen usebter.
Sifeɣ ad nuɣal d imeddukal.
D ilmawen.
Ad d-taseḍ taggara n umalas-a?
Werǧin ssineɣ kra.
Aniwa ay ak-d-yeɣran?
Yuzzel, yecceḍ, yeɣli, yekker...
Yugi ad yamen ayen walant wallen-is.
Mi d-ffɣen seg uɣerbaz tameddit, imeɣrayen rran srid ɣer yixxamen-nsen.
Fiḥel ma tegguleḍ-d, nekk ur k-umineɣ ara.
Ma yella zik tutlayt-nneɣ d timawit kan, tura la tettwaru.
Ur d-wwint kra yid-sent.
Yenna-yi ur yettɣmi ara yid-k.
Zik d tura mmgarrden.
Ur ssineɣ ara ad aruɣ.
Kkiɣ tala akken ad d-agmeɣ, ufiɣ-tt teqqur.
Ṛuḥeɣ ɣer tala akken ad d-agmeɣ, ufiɣ-tt teqqur.
Aserdas yeggumma amennuɣ.
Yettaṛaju Sami ad as-d-ɣren.
Yesla Sami i kra n umdan mi yiɣwas seg teqqreḥ.
Iḥulfa Sami i kra ɣef tayet-is.
Yebɣa Sami ad yewwet Layla.
Ur iyi-yesmuzgut ara Sami.
Bɣiɣ ad ẓreɣ acimi ur iyi-d-tsemmektaḍ ara.
Ur k-twala ara Marie iḍeli.
D acu ay tettmennid?
Ḥemmleɣ timrinin.
Riɣ timrinin.
Efk-iyi-d uḍḍun-nnek n usawal, ma ulac aɣilif.
Efk-iyi-d uḍḍun-nnem n usawal, ma ulac aɣilif.
Akken nebɣu nesnemmer-ik, drus.
Teqqel-as d kullec.
Ma yella kra ay teḥwajed.
Ma yella kra ay tesrid.
Igenni atan yeṣfa.
Ttadfeɣ ɣer uxxam war ma giɣ lḥess.
Tenna-d dakken tella tḥemmel-iyi.
Tenna-d dakken tella tra-iyi.
Tella tettcetki-as-d ɣef kullec.
Ulac tafat ara d-iqamen akken ad nessewlef.