Tatoeba sentences — language code: ber
A wid yettaḍsan ass-a, heggim-d iman-nwen azekka i yimeṭṭi.
A tin yettaḍsan ass-a, heggi-d iman-im azekka i yimeṭṭi.
A win yettaḍsan ass-a, heggi-d iman-ik azekka i yimeṭṭi.
Tamezduɣt mi ara tt-zedɣen deg yixxamen n wid i neffun, nekk yettɣaḍ-iyi lḥal.
Neffun-ten akken ad zedɣen ixxamen-nsen.
Nfan-t akken ad zedɣen axxam-is.
Nfan-tt akken ad zedɣen axxam-is.
Nfan-k akken ad zedɣen axxam-ik.
Nfan-kem akken ad zedɣen axxam-im.
Gma yezdeɣ deg Ɛennaba, Lezzayer.
Nfan-ken akken ad zedɣen ixxamen-nwen.
Tom yerza ɣef Ɛennaba, Lezzayer.
Nfan-kent akken ad zedɣen ixxamen-nwent.
Tom yedda ɣer Ɛennaba, Lezzayer.
Nfan-kent akken ad zedɣen ixxamen-nkent.
Nfan-ten akken ad zedɣen ixxamen-nsen.
Nfan-tent akken ad zedɣen ixxamen-nsent.
Amur ameqran seg Yisṛayiliyen, ad namel Yuc, d imdanen uṣwiben, yernu askasi n tifrat n yiwen nuwanak yid-sen ttwaliɣ-t d ayen ay izemren ad d-yili s tefses.
Akka i nniɣ i waṭas am kemm.
Akka i nniɣ i waṭas am kečč.
Ǧǧiɣ ixeddim-iw, dhiɣ-d d wayla-nkent.
Ǧǧiɣ ixeddim-iw, dhiɣ-d d wayla-nwen.
Ǧǧiɣ ixeddim-iw, dhiɣ-d d wayla-nsent.
Ǧǧiɣ ixeddim-iw, dhiɣ-d d wayla-nsen.
Ǧǧiɣ ixeddim-iw, dhiɣ-d d wayla-s.
Ǧǧiɣ ixeddim-iw, dhiɣ-d d wayla-m.
Ǧǧiɣ amahil-iw, dhiɣ-d d wayla-nkent.
Ǧǧiɣ amahil-iw, dhiɣ-d d wayla-m.
Ǧǧiɣ amahil-iw, dhiɣ-d d wayla-k.
Ǧǧiɣ amahil-iw, dhiɣ-d d wayla-s.
Ǧǧiɣ amahil-iw, dhiɣ-d d wayla-nsen.
Ǧǧiɣ amahil-iw, dhiɣ-d d wayla-nsent.
Ǧǧiɣ amahil-iw, dhiɣ-d d wayla-nwen.
Ḥqa i Bururu-nni anda i d-yeggra ?
Ḥqa i Bururu-nni anta tamurt i t-yeččan ?
Ḥqa i Bururu-nni anda i yuɣal ?
Yir amdan d win ikennun sdat wayeḍ.
Yir amdan d win yeqizziben.
Yir amdan d win yekkaten ccita.
Yir amdan d win nettaṭṭaf ara wawal-is.
Yir amdan d win nettaṭṭaf ara imi-s.
Yir amdan d win ixeddɛen.
Yir amdan d win yettzzuxxun.
Yir amdan d win yekkaten deg gma-s.
Yir amdan d win ur nettqadar.
Yir amdan d win yettun laṣel-is.
Yir amdan d win ur nettasem ɣef yidles-is.
Yir amdan d win yettawin yettarra.
Yir amdan d win yettawin imecriwen.
Yir amdan d win ur nettqili.
Yir amdan d win ur nsemmeḥ.
Yir amdan d win yettaṭṭafen tuḥsibin.
Yir amdan d win iḥeqren.
Yir amdan d win yettɣurrun agujil.
Yir amdan d win yettɣurrun gma-s.
Yir amdan d win yeskiddiben.
Yir amdan d win ur nesɛi ara tinzert.
Yir amdan d win ur nesɛi ara nnif.
Yir amdan d bu sin wudmawen.
Yir amdan d win yeddan d lbaṭel.
Yir amdan d win iɣuccen iman-is.
Yir amdan d win ibeddlen adrum s uɣrum.
Yir amdan d win ur yeṭṭifen ara deg tjadit-is.
Yir amdan d win irekḍen iẓuran-is.
Lezzayer maci d tamurt tameẓrihrit.
Ulac lemqam i teǧǧa ad d-tesɛu dderya, tizzya-s ɛyant deg urebbi.
Ulac afakan i teǧǧa ad d-tesɛu dderya, tizzya-s ɛyant deg urebbi.
Tnuda-d akk ifukan akken ad d-tesɛu dderya.
Tnudamt-d akk ifukan akken ad d-tesɛumt dderya.
Nudant-d akk ifukan akken ad d-sɛunt dderya.
Tnudaḍ-d akk ifukan akken ad d-tesɛuḍ dderya.
Tnudaḍ-d akk lemqamat akken ad d-tesɛuḍ dderya.
Nudant-d akk lemqamat akken ad d-sɛunt dderya.
Tnudamt-d akk lemqamat akken ad d-tesɛumt dderya.
Tnuda-d akk lemqamat akken ad d-tesɛu dderya.
Yennejla neɣ yexmet kan simira ?
Tennejla neɣ texmet kan simira ?
Nennejla neɣ nexmet kan simira ?
Tennejlam neɣ texemtem kan simira ?