Tatoeba sentences — language code: tgl
Mahirap pong sabihin kung ano ang tunay na paniniwala ng isang politiko.
Ang susi sa tagumpay ay ang tiwala sa sarili.
Nagsimulang kuwestiyunin ng ilan sa mga tagasuporta ni Martin Luther King ang kanyang paniniwala sa mapayapang pagpoprotesta.
Hindi likas na masama ang pananampalataya.
Hindi po likas na masama ang pananampalataya.
Hindi likas na masama ang paniniwala sa Diyos.
Hindi po likas na masama ang paniniwala sa Diyos.
Hindi niya hinahayaang hadlangan ng kayang paniniwala ang kanyang tungkulin.
Hindi po niya hinahayaang hadlangan ng kayang paniniwala ang kanyang tungkulin.
Ipaglaban mo ang mga paniniwala mo.
Ipaglaban ninyo ang mga paniniwala ninyo.
Ipaglaban po ninyo ang mga paniniwala ninyo.
Panindigan mo ang mga paniniwala mo.
Panindigan ninyo ang mga paniniwala ninyo.
Panindigan po ninyo ang mga paniniwala ninyo.
Panindigan 'nyo ang mga paniniwala 'nyo.
Panindigan 'nyo po ang mga paniniwala 'nyo.
Para magbagong buhay, kailangan mo munang baguhin ang mga paniniwala mo tungkol sa iyong sarili.
Para magbagong buhay, kailangan 'nyo munang baguhin ang mga paniniwala 'nyo tungkol sa inyong sarili.
Para magbagong buhay, kailangan 'nyo po munang baguhin ang mga paniniwala 'nyo tungkol sa inyong sarili.
Madalas silang mag-away dahil sa kanilang paniniwalang pampolitika.
Madalas po silang mag-away dahil sa kanilang paniniwalang pampolitika.
Madalas nilang pag-awayan ang kanilang paniniwalang pampolitika.
Madalas po nilang pag-awayan ang kanilang paniniwalang pampolitika.
Laganap ang paniniwala sa mga milagro.
Laganap po ang paniniwala sa mga milagro.
Laganap ang paniniwala sa mga himala.
Laganap po ang paniniwala sa mga himala.
Inilagay niya ang takip sa kahon.
Inilagay niya ang takip sa kaha.
Inilagay niya po ang takip sa kahon.
Inilagay niya po ang takip sa kaha.
Ibinaba niya ang takip.
Ibinaba niya po ang takip.
Hindi ko matanggal ang takip.
Hindi ko po matanggal ang takip.
Ayaw matanggal ng takip.
Ayaw pong matanggal ng takip.
Hindi na yata natin mapapagtakpan ang eskandalo. Tiyak na malalaman ito ng mga tao.
Hindi na po yata natin mapapagtakpan ang eskandalo. Tiyak na malalaman po ito ng mga tao.
Hindi na yata namin mapapagtakpan ang eskandalo. Tiyak na malalaman ito ng mga tao.
Hindi na po yata namin mapapagtakpan ang eskandalo. Tiyak na malalaman po ito ng mga tao.
Iniangat ko ang takip.
Iniangat ko po ang takip.
Takpan mo ang palayok.
Takpan ninyo ang palayok.
Takpan po ninyo ang palayok.
Takpan ninyo ang paso.
Takpan po ninyo ang paso.
Takpan mo ang paso.
Takpan ninyo ang kaldero.
Takpan po ninyo ang kaldero.
Hindi matanggal ni Tom ang takip.
Hindi po matanggal ni Tom ang takip.
Iniangat ni Tom ang takip.
Iniangat po ni Tom ang takip.
Tiyak na yayaman siya.
Yayaman siya tiyak.
Yayaman po siya tiyak.
Tiyak na pupunta rito si Tom.
Tiyak na pupunta po rito si Tom.
Tiyak na ganoon ang mangyayari.
Tiyak na ganoon po ang mangyayari.
Tiyak na magtatagumpay ang plano.
Tiyak na magtatagumpay po ang plano.
Tiyak na malalaman ni Tom kung nasaan si Mary.
Tiyak na malalaman po ni Tom kung nasaan si Mary.
Tiyak na iinit uli ngayong araw.
Tiyak na iinit po uli ngayong araw.