Tatoeba sentences — language code: epo
Inter ambaŭ landoj estas sep montaroj kaj du oceanoj.
Vinon al mi portu!
Mi amas vin pli ol ĉion alian en la mondo.
Ĉiel mi ŝatas tiun lingvon, kaj mi lernos ĝin. Jam tedas min la angla.
Ŝi invitis lin.
Mi vere ne konas lin.
Tomo plendis, ke li ne havas sufiĉe da tempo por legi.
Mi volus fari de Esperanto la unuan lingvon de tiu vortaro.
Por tio mi aldonas senutilajn frazojn.
La senutilaj frazoj ne estas tradukataj, ĉar neniu komprenas ilin, aŭ tutsimple ĉar ĉiuj trovas ilin stultaj, do oni ne volas perdi sian tempon pro stultaj senutilaĵoj kaj senutilaj stultaĵoj.
Mi ludas per stultaj senutilaĵoj kaj senutilaj stultaĵoj.
Por kio utilas aldoni unulingvajn frazojn?
Ni havas multajn tradukendajn frazojn.
Ni havas multe da farenda laboro, kaj tio estas frazoj por traduki.
Mi aldonas netradukeblajn frazojn.
Mi aldonas netradukindajn frazojn.
Ni havas multajn tradukendajn frazojn kaj ni aldonas aliajn frazojn por grandigi la laboron de ĉiuj, kiuj volas la frazojn en ĉiuj lingvoj.
La disvastiĝo de la angla lingvo estas perdanta rapidecon en tia imperiisma lando, kia estas Usono. Ĝi perdas pro la hispana lingvo, kiu estas nun pli parolata ol la globiŝa lingvo.
La trudo de la angla lingvo detruas lingvojn kaj kulturojn inkluzive iliajn esprimmanierojn kaj verkojn.
La angla lingvo estas tre bela lingvo, tamen ni lernas ne la anglan, sed malriĉigitan anglan lingvon, kiu nomiĝas globiŝo.
Se ni lernas la anglan lingvon, ni faras tion ne por homarfratecemo, internacia interkompreno aŭ malkovro de fremda kulturo, sed pro politikaj kialoj.
La vivokunulo de Maria estas vortoŝparulo.
La vivokunulo de Maria estas vortoŝparema homo.
Li demandis min, kiu verkis la pentraĵon.
Manjo estas mia patrino.
Bona varo facile vendiĝas.
Vundon de amo sanigas nur tiu, kiu ĝin faras.
Kiu laŭdas sin mem, rapide trovas mokanton.
Al la avarulo mankas tio, kion li havas kaj tio, kion li ne havas.
Neniu infano estas malbela por sia patrino.
Kiun vi uzas pli ofte: la francan aŭ la anglan lingvon?
La bezono kuraĝigas eĉ la timemajn.
La lingvo de la vero estas simpla.
La etaj krimoj estas punitaj, la grandaj estas triumfe aklamataj.
Tial por mi la frazo estas enigmo.
La signifo de tiu frazo por mi restas enigmo.
Ĝis nun mi nenion eksciis pri tio.
Kion mi imagu, legante tion?
Mia haroj hirtiĝis, kiam mi legis tion.
Li min demandis, kiu pentris tiun bildon.
Ŝi diris al li, ke li reskribu sian kariertabelon.
Ĝis kiu grado vi estas lerta dancisto?
Nenio eksterordinara por rakonti.
Liaj estontaj tagoj politikistaj estas elnombritaj.
Unue lasu min diri ion pri mi.
Bonvolu antaŭeniri al la fundo.
Li iris surfi.
Ŝi prenis min por mia frato.
Pardonu min, mi eniris, ĉar mi kredis la salonon disponebla.
La ŝtala klingo rapidis malsupren kaj disigis la kapon de la trunko.
Ĉu vi trinkas viskion?
Ĉu vi trinkas kolaon kun rumo?
Mi ne ŝatas ĉampanon.
Mi ne ŝatas bieron.
La bebo ŝatas lakton.
La infano ŝatas kakaon kaj pomsukon.
Kial fojfoje la vivo estas tiom neeltenebla?
Mi amas vin, vivo!
Tiu virino ŝatas oranĝan sukon kaj ĉi tiu ŝatas grapfruktan sukon.
Mi devas ŝanĝi tiun fluoreskan tubon.
Mi havas fragon.
Mi havas kivon kaj kokosnukson.