Tatoeba sentences — language code: lij
De zugno o ceuve giorno dòppo giorno.
An piggiou Romma into zugno do 1944.
A settemaña europea do pescio a l’incomensa a-i 4 de zugno.
Semmo partii a-i 15 de luggio.
Pe sòlito l’é cado de luggio.
A Layla a l’é mòrta de cancao into luggio do 2006.
Ancheu l’é i dozze de agosto.
L’é za agosto.
O l’à parlou a-a naçion a-i eutto d’agosto.
A l’é nasciua do 1946, a-i 19 d’agosto, in Califòrnia.
O Karzai o l’é stæto elezzuo torna inte l’agosto do 2009 pe un segondo mandato.
A-a natua o veuo o ghe mette agoscia.
Se veddemmo lunesdì.
À lunesdì.
Vëi l’ea lunesdì.
O Tom o l’é mòrto lunesdì.
Son chì tutti i lunesdì.
Ô fasso de lunesdì.
Cöse ti fæ lunesdì?
O mæ travaggio o l’incomensa lunesdì.
Pe sòlito travaggemmo de lunesdì.
L’é za mätesdì?
Mätesdì o l’é o giorno de l’independensa.
A festa a l’é mätesdì.
Vëgni mätesdì, se ti peu.
Ancheu l’é mätesdì a-i 17 de dexembre.
O viægio o comensa mätesdì.
Vëi l’ea mätesdì a-i 26 de zenâ do 2010.
Lunesdì e mätesdì che vëgnan l’é festa.
Cöse ti ne dixi de mätesdì a-i 19 d’ottobre?
A l’é mouta da mäcordì passou.
Ancheu l’é mäcordì a-i dïxeutto de ottobre.
Mäcordì o l’é o terso giorno da settemaña.
I giorni da settemaña en: lunesdì, mätesdì, mäcordì, zeuggia e venardì.
Travaggio de lunesdì, mätesdì, mäcordì, zeuggia e venardì.
Zeuggia passâ ò venduo a cà mæ.
Ancheu l’é zeuggia a-i 5 de settembre do 2013.
Vëi l’ea domenega, no sabbo.
Zughemmo à ballon tutti i sabbi.
De sabbo o se vedde co-a seu galante.
Ancheu l’é sabbo a-i 28 de settembre.
E eleçioin en sabbo.
E eleçioin son sabbo.
Son chì da sabbo.
Quella domenega mattin mæ poæ o l’aiva zugou à gòlf.
No son mai anæto in gexa tutte e domeneghe.
A Polònia a l’é intrâ inta NATO do 1999 e inte l’UE do 2004.
L’organizzaçion «Meghi sensa confin» a l’à guägno o premmio Nobel pe-a paxe do 1999.
A seu figgia Chelsea a l’é nasciua do 1980.
Son anæto in Italia pe-a segonda vòtta do 1980.
A primma mençion de l’òmmo a s’attreuva inte unna lettia do 1510.
Do 1498, o navegatô e esploratô Vasco da Gama o l’à trovou unna rotta pe l’India.
O Combo o l’a descoverto l’America do 1492.
A meistra a n’à dito che o Combo o l’a descoverto l’America do 1492.
O meistro o n’à dito che o Combo o l’a descoverto l’America do 1492.
Ciao! Comme ti stæ?
Ciao, comme ti stæ?
Ciao, Tom. Comme ti stæ?
En apreuvo à lansâ unna neuva cadeña de produçion.
No t'æ beseugno de cadeñe pe-a neive.
L'òmmo o l'é næto libero, ma da tutte e parte o l'é in cadeñe.
O l'é in cadeñe.
O l'à inandiou unna reaçion à cadeña.
A l'à euiou a cadeña da seu bicicletta.
S'en incadenæ a-i erboi.
Se son incadenæ a-i erboi.
Tutta a vitta a l'é unna grande cadeña.
Çerni unna persoña.
Quella persoña a l'é mòrta.
E dònne en de persoñe.
E dònne son de persoñe.
Vanni apreuvo à quella persoña.
O l'é vegnuo in persoña.
Son unna persoña.
T'ê unna persoña.
Chi a l'é quella persoña?
Semmo de persoñe.
Quante persoñe?
Quante persoñe!
E persoñe rian.
En de brave persoñe.
Emmo da imprende da ste persoñe!
Ò maiou a persoña sbaliâ.
An ammassou doe persoñe disarmæ.
Ti t'ê unna persoña reservâ?
E persoñe no veuan moî.
No me piaxe l'æña.
No me gusta l'æña.
Femmo un castello d'æña.