Tatoeba sentences — language code: tgl
Maulap pero maaraw sa umaga. Dalawang beses akong naglakad papuntang kapihang Istarbak sa umaga. Sa una, may mayelong mapulang tsaang Passion Tango ako at baon kong hopyang pandan-macapuno ng markang Ho-Land. Sa ikalawa, may mayelong berdeng tsaa ako. Naroon si Fritz na Pilipinong baristang may mga tato. Naroon din si Maricel na Pilipinang barista. Naroon ang kostumer na Pilipinong si Aaron. Di siya matangkad masyado, pero guwapo. Kabibili ko lamang sa tindahang PresKo ang kolang Mehikano: isang berdeng lima, at isang naranghang mandarin. Malalaki ang mga boteng binitbit ko pabahay. Ika-10 ng Oktubre ng 2024 ngayon sa Isla Lulu rito. Nakita ko sa lakad na daan si Saing na nakapulang dyaket. Taga-Cambodia siyang may asawang itim na Amerikanong militar. May hawak siyang tali para sa pusa nilang mamahaling mukhang leopardo. May dalagang anak na Amerasyana silang si Kiara. Dumalaw rin ako sa pitseriyang Yami. Nitong mga araw, iniisip kong ang mga siyensiyang piksiyon ay parang may lasang Budista rin yata.
Pakiusap gawin mo anong hinihingi ko.
Kung hindi kayo matanda na, tikman ninyong magbasa ng siyensiyang piksiyon.
Ang mga kuwento, katulad ng siyensiyang piksiyon o pantasya, ay hindi kasinungalingan, ngunit kathang-isip. Iba iyon!
Bakit ka nag-aaral ng Klingon kung hindi ka naniniwala sa astronomiya at siyensiyang piksiyon?
Galing ako sa ibang parte ng mundong ito!
Hindi kayo aso, kundi daga!
Mas aburido ka sa sariling wika mo!
Miski na popular ang wika mo, hindi ibig sabihing magaling iyon!
Ano ang jak-en-poy?
Gumagamit ang segment code ng maraming pag-ulit at bumubuo ng mga random na numero. Magiging nakakalito na gawin ang mga proseso ng computing na ito nang manu-mano.
Para sa sinumang natatakot, nag-iisa o nalulungkot, tiyak na ang pinakamahusay na lunas ay ang lumabas sa isang lugar kung saan siya ay ganap na nag-iisa, nag-iisa sa langit, kalikasan at Diyos. Dahil doon pa lang, saka lang naramdaman ng isang tao na ang lahat ay nararapat at nais ng Diyos na makitang masaya ang mga tao sa simple ngunit magandang kalikasan. Hangga't ito ay umiiral, at ito ay palaging magiging gayon, alam ko na anuman ang mga pangyayari, may kaginhawaan sa bawat kalungkutan. At lubos akong naniniwala na sa bawat paghihirap, maaaring alisin ng kalikasan ang maraming masasamang bagay.
Ano ang ating ipupugay, ano ang ipagpapatuloy nating pag-uusapan tungkol sa pagtuklas sa simula ng kabalbalan noong Oktubre 12, 1492? Nananawagan ako sa mga guro, magulang, pinuno ng pulitika na sabihin sa mga bata ang katotohanan, na huwag ipagpatuloy ang pag-uusap tungkol sa pagtuklas, iyon ay isang kasinungalingan.
Ang isang tao ay hindi madaling umibig; Ngunit, kapag siya ay tunay na umibig sa isang babae, siya ang magiging pinakamamahal, pinakamaunawain at pinakamatapat na tao para sa babaeng iyon sa buong buhay niya. At, para sa mga batang babae na nagsasabi na ito ay nangyayari lamang sa mga kuwento, sinasabi ko ito: hindi ka nakatagpo ng isang lalaki sa totoong pag-ibig.