Tatoeba sentences — language code: yue
以色列帶住晒所有屬於佢嘅嘢離開，去到啤酒沙瓦，喺嗰度佢將受害者獻祭畀佢父親以撒嘅神。 主喺夜幻覺中同以色列人講：「雅各！ 雅各布！」 佢答：「我喺度。」
當佢八日大嘅時候，你哋世代嘅每個男性都要受你哋嘅割禮； 就算係喺你屋企出世嘅小朋友，或者唔係喺你種族入面嘅外國人嘅仔女用啲錢買嚟嘅。
就係為咗實現呢個夢想，我哋用把劍滅絕咗自己。 人民創造神，互相噉挑戰：「離開你哋嘅神，敬拜我哋嘅神； 如果唔係，你同你啲神都好慘！」
喺學年嘅最後一日，即係七月，即係阿爾及利亞獨立紀念日前一日，佢哋喺塔澤拉耶特鎮嘅一間冇名嘅學校組織咗個大派對。
隻牛望緊邊？ 佢昅實住隻驢咀嚼緊嘅大麥。人民拒絕溝渠，當局唔想知道埋。而且，由於我哋會等好耐，市民仍然尋求緊佢哋嘅進步權。
所有認知都係一種以非常特定嘅形式表達出嚟嘅反映，而呢啲形式係先兆上唔存在嘅。 大自然唔識形狀或者大細。 只有對知情嘅觀察者嚟講，事物有時會顯得大啲，有時會顯得細啲。
語言種族主義，即係將一種語言或者語言用法優先於另一種語言，係一種歧視，係指對其他語言同佢哋嘅使用者嘅偏見、蔑視或者客觀證明嘅不滿。
隨實住戴口罩嘅文化根深蒂固喺亞洲嘅習俗入面，除咗因為 COVID-19而喺公眾地方戴口罩嘅人數明顯增加之外，亞洲冇乜變化。
傳媒係喺佢哋嘅主人嘅指示之下，就好似魔法師噉：佢哋成功將我哋嘅注意力集中喺佢哋感興趣嘅嘢，而大部分相關資訊都冇人留意到，被扭曲或者部分偷偷哋到達我哋。
「我徒勞噉搵我嘅機會，相信我會喺商業上搵到佢； 佢喺我面前閂咗門，將鎖匙放入埋褲袋。」已故著名藝術家 Taleb Rabah 喺佢首歌曲《 Luck 》入面唱得到嘅。
世界語嘅「proksima」呢個字係嚟自拉丁文嘅「proximus」，意思係「最近」。 呢個係其中一個非常罕見嘅情況，世界語詞嘅意思同對應嘅源詞嘅意思有或多或少嘅顯著差異。
阿爾及利亞人透過反卡比勒主權主義嘅熱情去表達佢哋對卡比勒人嘅仇恨。 因為威脅冇人支持嘅和平活動者比起反對所有世界大國支持嘅軍事黑手黨獨裁更容易。
反卡比勒嘅阿爾及利亞政權將一份採礦合約賣畀澳洲，對當地人口同環境都好危險。 面對緊阿爾及利亞反對派嘅可恥沉默，塔拉哈姆扎村面臨埋極大嘅危險。
醫生答，呢個唔會係第一次，科學係用手上嘅武器去追求； 類似嘅事發生喺一位法國科學家身上，喺西班牙嘅山區，當時佢測量緊陸地經絡。
每日都睇啲冇人睇緊嘅嘢。 每日諗一啲冇人諗過嘅嘢。 每日做啲冇人會蠢到做嘅嘢。 對心靈嚟講，永遠都係一致嘅一部分，係唔好嘅。
我哋會喺球場入面，搵其他方法同群眾互動。 我哋希望呢個事業可以喺埋晒啲所有同足球有關嘅行業得到支持者，因為呢個係為真相而戰，同新聞界每日都尋求緊嘅真相一樣。
「你好靚，好靚，好老實，我一定要送你一份禮物」（因為佢係一個仙女，曾經化身過成一個窮村婦，睇吓嗰個後生女嘅善良會有幾大） 。
複合詞係透過簡單噉將啲字連埋一齊嚟創造出嚟； 一般都係攞純根，但如果好聲或者清晰度需要，亦都可以攞成個字，即係根同佢嘅文法結尾一齊攞晒。
所以當喺炎熱嘅夏日我因為享受到咁而感到傷心，然後我趴實喺草地上面，同埋合埋我對熱辣辣嘅眼，我會覺得我成個身體都趴緊喺現實入面，我知道真相，亦都好開心。
我突然畀呢個諗法打動，嗰個細細粒、好靚好嘅藍豌豆就係地球。 我舉起拇指，瞇埋定一隻眼，拇指就遮蓋晒地球。 我唔覺得自己係個巨人。我覺得自己好細。
學生嘅監護人表示，佢個仔Tom 一直都跟唔到堂，因為呢個原因，佢一直缺席。 我建議佢嚟學校同我安排化妝同增強班。
人權觀察組織同人權研究所話，美國司法部同聯邦調查局因為穆斯林美國人嘅種族同宗教身份而針對佢哋進行濫用反恐警察行動。
喺第二頁，作者放棄咗所有權利，因為「國際語言同任何國家語言一樣，都係共同財產」。 整幅作品都係用一個有美好意義嘅偽名簽名：「霍姆 · 埃斯佩蘭索索醫生」。
「喺嗰度，一個民族嘅元素會喺另一個民族之前羞辱自己，講後者嘅語言，令自己嘅語言尷尬，口吃同紅臉，喺對話者面前感到尷尬，而後者就覺得自己好勁同自大。」
「而且，一旦佢開始咗，佢就唔會再被打斷，以一種越嚟越強大嘅方式繼續，直到傳統無知嘅最後遺跡永遠消失。祝福呢一日，佢嘅後果將會係廣泛而重要嘅！」
喺葡萄牙嘅海上探險期間，食物 —— 鹹肉、洋蔥、橄欖油、醋，偶爾仲會有埋米、魚同芝士 —— 由管家每個月派發一次，而且日日都要喺定船甲板上面準備，有永久嘅火災風險。
呢篇文章唔單止係討論緊巴西係咪被發現定係發明，旨在幫助巴西嘅教育工作者思考同反思我哋歷史嘅一啲特點同我哋性格嘅一啲特質。
Kellner 話：「我收到好多朋友同同事嘅正面反饋。」 「以呢種方式攞到貴重物品係好常見嘅。 我主要諗嘅係提高人哋嘅認識，呢啲人好狡猾，幾乎好似魔術師噉。」
由突顯生命嘅微生物圖像同大大放大嘅圖像開始，儀式展示咗原住民、葡萄牙發現者、非洲奴隸同日本移民對巴西歷史同文化嘅貢獻。
荷蘭有計劃研究嚟自宇宙深處嘅無線電波，用一個安裝喺中國衛星上面嘅儀器，呢個衛星會「停泊」，可以噉講，喺月球後面嘅宇宙空間。
結果係沿住成個山脈有一個主要嘅斷層，同埋一連串喺兩邊延伸嘅較細啲嘅斷層。 佩魯賈同拉奎拉呢啲城市嘅基礎就喺呢個之上。
刷係一種有手柄嘅器具，由附喺塊板上面嘅毛、毛或者金屬線組成埋嘅，用嚟清潔、擦洗、油漆、喺表面搽液體或者粉末、梳理頭髮等嘅工作。
死亡一定好靚。 趴喺柔軟嘅啡色土地上面，草地喺你頭上揮動過，聽實住沉默。 唔會再有琴日同聽日。 忘記咗啲時間，亦都忘記埋啲安寧嘅生活。
喺唔否定學生有可能明智噉利用佢喺文學入面發現嘅所有貢獻同改進，佢定期做，基本基督數學永遠會保護佢免受盲目同冇批判嘅採用一種唔推薦嘅風格。
喺地球上嘅人類瘟疫好快被控制之後，第一批外星人開始為咗保護我哋嘅物種而努力，由瑪麗亞開始，由於佢個名唔發音，所以佢識嘅人都噉叫佢。
冇人想像到 Maria 唔係人類，而係一個高度發達嘅人造人。 連佢自己都唔知。 佢已經編程到相信自己係一個人。 呢個係湯姆最新小說嘅中心主題。
個人鬥爭已經縮減到最窄嘅極限，互助嘅實踐已經達到最大發展嘅動物種類，始終係最多、繁榮、開放新進步嘅動物種類。
佢答：「我可以好容易同自己和解，因為我知道我冇諗住傷害自己，但係我想殺死你，就算係以更大嘅傷害為代價，呢種邪惡嘅動物，係一種卑鄙嘅物種，佢好鍾意吸啲人血。」
當佢要入埃及嘅時候，亞伯蘭對佢老婆撒萊講：我知道你係一個好靚嘅女人，埃及人見到你，就會話「佢係佢老婆」，然後佢哋就會殺我，留低條生命畀你。
然後個男人跪低敬拜主，話：願主受祝福，我主人亞伯拉罕嘅神，因為佢引導咗我去到我主人嘅兄弟屋企，但係佢冇否定返我主人嘅友誼同仁慈。
我嘅主人令我發誓，話：你唔會喺我住喺迦南人嘅地方嘅迦南人嘅女兒中為我個仔搵個老婆，而係你去我父親嘅屋企，去我自己嘅族裔度，為我揀個老婆同埋我個仔。
由嗰度以撒去咗比西巴。 當晚主向佢顯現，對佢講：我係你父親亞伯拉罕嘅神。 唔好驚，因為我同你喺埋一齊。 我會為咗我嘅僕人亞伯拉罕而祝福你，令你嘅後代繁衍。
以掃補充返：「佢叫雅各係啱嘅，因為佢已經兩次取代咗我；第一次佢奪走咗我嘅長子權，而家佢奪走咗我嘅祝福。」 而佢得出結論：「你係咪冇為我保留任何祝福？」
有一日，喺麥收成嘅時候，路便去到田野度，搵到啲曼德拉，然後帶咗去佢阿媽利亞度。 然後拉結對莉亞講：唔該畀啲你個仔帶嚟嘅曼陀羅畀我。
喺夜晚，當雅各從田野返嚟嘅時候，利亞見到佢，話：「今晚你會同我瞓埋一齊，因為我用我個仔搵到嘅曼陀羅畀錢。」 而嗰晚佢哋瞓埋咗一齊。