Tatoeba sentences — language code: epo
Nun vi estas tute tia, kia vin revis mia intuanta koro, mia kredo min ne trompis!
Ŝi insultis lin per ĉiuj vortoj de ŝi konataj.
Aŭskultu tion!
Kial do vi silentas?
Ili helpis lin por debuti.
Falis la pomo!
De miaj okuloj defalas la rubando — mi kun teruro vidas min gvidatan al abismo.
Mi time scivolas pri la rezulto.
Antaŭokule ĉio disfluas nebulece.
La reto implikiĝis en la helico.
Ĉiujare pli ol unu miliono da biblioj disvendiĝas.
Miaopinie mi ne kapablas verki novelon en la franca.
Vi ne diru ion ajn.
Li elpensis bonan ideon.
Vi pasigis agrablan semajnfinon, ĉu ne?
Ĉu la flugo 123 alvenis?
Ŝi estas memfida.
Mi preferas somerajn feriojn ol klason.
Mirinde kiel rapide la medikamento mildigis mian doloron.
Ĉu vi konas la tekston de ĉi tiu kanto?
Estas kabano malantaŭ nia domo.
Ĉiu ludanto agis kiel eble plej bone.
Mi envias vin pro via prioritata rajto koncerne tiun beletan domon.
Ĉas-aranĝoj estas malpermesitaj en tiuj kvietaj arbaroj.
Li estis morte vundita per kugloresalto.
Mi volas dormi! Dormi prefere ol vivi!
Li alvenis samtempe kiam mi foriris.
Ne tiom senpaciencu!
Jen estas bela laŭrivera promenado.
Eblos venki aidoson, nur se ĉiu decidos prilukti ĝin.
Ĉu mi povas konvinki vin resti kelkajn tagojn pli?
Ĉu vi falis kapon teren?
Ni pristudis vian proponon kaj konkludis, ke ni ne povas redukti la prezon.
Foje mi formas pli longajn frazojn, ĉar ili peras pli da informoj aŭ kunteksto kaj ebligas dedukti vortosignifojn.
Bona kiurilate? vi demandas sendube, konscia pri la multaj sencoj de tiu vorto.
Ĝuste tion mi ŝatas pri tiu lingvo, ke laŭ tiom da aspektoj ĝi bonas al mi.
Tiu, kiu kapablos sufiĉe longe atendi, ĉiam trafos bonan finon.
Mia filo ŝategas ekkrizi nerve en superbazaro.
Mi ĉerpas ĝuon el ĝi, skribis la svisa tradukisto, psikologo kaj aŭtoro de romanoj kaj poemoj Claude Piron pri Esperanto kaj li aldonis, ke li trovas ĝin "bona kiel bona muziko: orelplaĉa, melodia, ĝojdona per la simpla harmonio de siaj sonoj."
Taro estas la pli granda el la du knaboj.
Vin blindigas amo.
Bonvolu sagace elekti.
Senvirina domo estas dezerta.
Ŝi estis afliktita, eksciante pri la misnovaĵoj.
Mi ne trairas ilin.
Morti estas alikorpiĝi, kiel aktoro alivestiĝas.
La prezo de fosiliaj karburaĵoj ege kreskas.
La sento estas reciproka.
La sento estas dividita.
Mi serĉas donacon por mia edzino.
Maria sopiris ekhavi libron elĉerpitan kaj subite ŝi trovis ĝin hazarde en brokanta librovendejo.
Tenu min informita!
La mia pli dikas ol via.
Mi frostas. Ĉu vi povas fermi la fenestron?
Post monatoj da butikumado, Maria aĉetis novan robon.
Tiun malnovan poemaron Tom konservas kiel trezoron.
Se ŝi estus perfekta, ŝi impresus malpli homa.
Vi ne rajtas nur stari kaj spekti morton de Tomaso!
Io nin kontentigas tiam, se ĝi respondas al sopiro.
La muroj de tiu kastelo estas el granito. Tiun oni ekstraktas el ŝtonminoj almonte situantaj.
Estas pensige vidi, kiel altranguloj miskomprenas sin reciproke.
Vi konstante asertas esti okupata, kaj ni ne plu povis intervidiĝi lastatempe.
Kiel ĝenate ili rilatas inter si pere de tradukistoj.
Rekonsciiĝu!
La infano havis puran koron.
Li forkonsumis sian kreditkarton.