Tatoeba sentences — language code: kab
Bɣiɣ lemmer ad meslayeɣ yid-s udem ɣer wudem.
Nekk yid-s d iselmaden.
D asḥissef imi ilaq-iyi ad ruḥeɣ.
Mmi-s uselway ur yeɣri ara yerna werǧin yexdim.
Axir lemmer ur gineɣ yid-s.
Werǧin i kunt-ẓriɣ akka.
Werǧin i kent-ẓriɣ akka.
Drus n wakud i yesɛa i tɣuṛi.
Tura yella kra n ugrurez deg temsal tigraɣlanin.
Drus n wakud i yesɛa Tom i tɣuṛi.
Tella akken tebɣa ad tenɣ iman-is.
Drus n wakud i tesɛa i tɣuṛi
Amek abeḥri-nni i k-yeṭṭfen?
Weḥd-s i yezdeɣ dayi.
Drus anda i tesɛa Marya akud i tɣuṛi.
Tḥemmleḍ isura n lxelεa?
Drus anda i nesɛa akud i tɣuṛi.
Igerdan-nni llan ṭṭsen mi sen-yeɣra jeddi-tsen d jida-tsen.
Ilaq ad d-tas ɣer da.
Baba ixeddem di luzin.
Ur k-d-qqareɣ amek i ilaq ad tgeḍ.
Sḥassfeɣ.
D timcerwelt yerna d tangaẓrit.
I iPhones ɣeṛ-sen igdilen imucciḍen uzmiren.
Yennejmaε-d lɣaci ɣef umejruḥ-nni, maca ǧǧan-as abrid i ṭṭbib mi d-yewweḍ ɣer wanda teḍra laksida.
D acu ara d-yeg yiwen?
Amek ara yexdem ḥedd?
Ẓriɣ acu d ddwa n wayen akka i k-yuɣen.
Ziɣ d akeddab kan.
Tom yeɣli ɣef uεebbuḍ ɣer lqaεa.
Irgazen akk iεǧeb-asen ad uraren baseball.
Ilemẓi-nni yezdeɣ deg yiwen n wexxam d aqdim.
Ad irḥem Ṛebbi taɛebbuḍ yittarwen.
Aql-iyi deg lḥerṣ.
Ssnent-tt.
Afud mekruf, iẓri mekfuf, aɛebbuḍ isḥedluluf.
Yettḥasaf yiwen ɣef tuget n tuẓulin-is.
S kra n ukukru, terra-d tawwurt n wexxam s ttawil kan d usayes.
Ar ad yeččaṛen aɛebbuḍ, ala akal.
Wehmeɣ amek ur teεlimeḍ s wakka.
Ssebba ur telli akken ad ruḥeɣ ɣer din.
Ddeqs ilogoten i yellan cebbḥen-d amkan ansi ttεeddin ɣer temlilit-nni n ddabex uḍar.
Taɣenǧawt-ayi i latay.
Ur sεiɣ ara lḥeqq ad d-iniɣ kra ɣef akka?
Ur yelli ass i deg ur yeqqar ara aɣmis.
Fiḥel ad yi-tesnamreḍ. Aql-i dayi almendad-ik.
Fiḥel ad yi-tesnamreḍ. Aql-i dayi almendad-im.
Ad eǧǧeḍ ccicma sdeffir-k tumes, tebɣiḍ ad inniḍ i wiyaḍ belli tifeḍ-ten u lulen-d i tarda n yiẓan-nwen.
Wwiɣ-am-d kra n tɣawsiwin deg tbalizt-iw.
Tatoeba tlaqeḍ maca ur tettḥasab ara.
Mazal ur tessardeḍ ara iqbac?
D ccmata ameqqran.
Anda truḥem?
Nebɣa kan ad nili lwaḥi.
Waqil atan dihin yiwen n wergaz.
Ɣas ruḥ sεeddi-d ɣef allen-ik axir-ik.
Ɣas ruḥ sεeddi-d ɣef allen-im axir-im.
Neznuzu di leswaq ifuras id yekkan si tfellaḥt n temnaḍin.
D adrar n Everset i yeεlayen akk deg umaḍal.
Ugar n kṛad igimen n medden i ḥedṛen di tmeɣṛa.
Ad d-ggalleɣ ar tufiḍ iman-ik akka tura, deg teswiεt-a.
Ɣas ini yessedhaw.
Ԑahed-iyi ur s-tenniḍ!
Seg yal amḍiq n ddunit lɣaci uggaden ɣef talwit.
Yeččuṛ yiɣef-iw.
Ur lliɣ d anelmad.
Aṭas aya ur zhiɣ ara am akka.
Aṭas aya ur necraḥeɣ ara am akka.
Acu usaru i twalaḍ iḍeli?
Tṭawleḍ ɣef uεudiw-nni n diri.
Ɣuri snat n tubbiyin n tgaṭutin. anta i tebɣiḍ?
Ur wallaɣ ara d nekk i yeccḍen.
Llan lsan iyemsiren.
Mmi-s n εemmi iruḥ-as ukarnaval n lǧemεa-nni iεeddan.
Deg ayen ara dawin iman-nsen, shetrifen deg Tatoeba.
Ur nxemmem ara ɣer wakken.
Uqbel Internet, imdukal d imeεcaq llan d tibratin i ttemyarun.
Imir-nni mi d-tewwḍeḍ yella yejba yiṭij.
Ur xeddem ara yakk ayen iɣef ara tendemmeḍ.