Tatoeba sentences — language code: epo
Tomo loĝas en loĝkooperativejo.
Mi ne ŝatas la redezajnon.
Tio ŝajnas iom stranga.
Oni vere povas nur mem fari tion por si.
Vi odoras kiel fragoj.
Mi volas kisi ŝin milfoje.
Milfoje mi volas kisi vin.
Ni okaze lin ekvidis, kiam li eliris el tiu vendejo.
Mia onklo estas advokato.
Vi scias kiel diri la ĝustan aferon en la ĝusta tempo.
Estas frazoj, kiuj allasas plurajn eblojn de tradukado.
La hundo manĝis ĝin.
Se io ne estas malpermesita, ĉu do estas permesita?
Ĉiam zorgu akomodi vin kun prudento al la okazo.
Kiam fermiĝas la kafejo?
Tomo ĉiam estis la unua, kiu gratulis min okaze de la naskiĝotago.
Kiam fermiĝos la kafejo?
Ĉu estas studenta rabato?
Kiu konstruis ĉi tiun hundan dometon?
Mi ĉi tie ne havas amikojn.
Bonŝance ne decidas vi.
Mi eligis la rubsakon.
Ĉu vi bezonas manĝaĵon?
Mi volas doni al vi mil kisojn.
Mi volas doni al ŝi mil kisojn.
Mi scivolas, kioma horo estas.
Mi kolektadas monon por aĉeti aŭton.
Se vi reduktos la prezon, mi aĉetos ĝin.
Mi farus tion ĉiaokaze.
Li preferos perfidi sian organizaĵon, ol perdi la vivon.
Tiu ĉapelo estas tro granda por mi.
Mi ankoraŭ ne finis verki mian libron.
Tiu ĉapo estas tro granda por mi.
Tiu portugala frazo allasas sennombrajn eblojn de tradukado. Multaj el tiuj versioj estas trovataj en Tatoeba.
Tiu portugala frazo allasas sennombrajn eblojn por tradukado. Multaj el tiuj versioj troviĝas en Tatoeba.
Ĉu vere indas diskuti pri tio?
Enportu tiun ĉi seĝon en la kunsidejon.
La grundo ankoraŭ estas seketa.
Iu helpu al vi.
Bonŝance, ne vi decidas.
Mi devis ĉeesti renkontiĝon, do mi ne povis ĝustatempe preni Tomason post la lernejaj lecionoj.
La poeto pereis ĉe malklaraj cirkonstancoj.
Tio por ĉiam impresis ĉiujn.
La murdinto neniam estis trovita.
Li estis nomata "viva legendulo".
Ĉu estas vere, ke vi estis la unua karulino de Tomo?
Ĉu tio estas la libroj de Tomo?
Tiu listo tute ne estas kompleta.
La listo tute ne estas kompleta.
Ili diris, ke ili faros tion poste.
Do nun ĉio dependas de tio, kion diros Tomaso.
Mi iam havis amikon, kiu nomiĝas Tomaso.
Li ne miskalkulis.
Dirinte tion, Tomaso rezolute direktis sin al la elirejo.
Mi eĉ ne posedas komputilon.
Ĉu ni preterpasis la elirejon?
Ĝi estas vere fascina.
Estis bone revidi ĉiujn.
Mi bezonas pli ofte veni ĉi tien.
Jam pasis unu semajno.
Tomo diris ion treege amuzan hodiaŭ.
Mi cedos al via prudento.
Mi cedos al via faka scio.
Tomo estas inicita mafiano.
Tio tute ne estas suspektinda.
Mi ĵus vidis tre timigan araneon.
Mi ne faras tion kun iu krom Tomo.
Tio ne estas tumoro.
Multaj firmaoj kutimas fari tion hodiaŭ.
Kiam mi lastfoje aŭdis ion, Tomo estis en Aŭstralio.
Ĉu vi povas ŝalti la ventumilon?
Tomo formanĝis ĉion en mia fridujo.
De kie venas rostita gropaĵo?
Mi kredis, ke vi estas politika moderulo.
La konscienco estu mil atestantoj.
Mi eĉ ne posedas propran komputilon.
Kiu posedas la Interreton?
La konscienco estu milobla atestanto.
„Petro kaj Olivero jam donis sian konsenton.” – „Ĉe tiu okazo nun ĉio dependas de tio, kion diros Anjo.”
Venuso estas malvarma sen Cereso kaj Bakĥo.
En la foresto de Cereso kaj Bakĥo, Venuso lantas.
Honeste, post ĉio, kio okazis, fek al Tomo.
Kiel vi kontrolas vian konton?