Tatoeba sentences — language code: bel
Я напісала ліст на французскай мове.
Я выйшла з таксі.
Яму дзевяноста год.
У Сімферопалі адкрыецца музычная школа.
Ёй два месяцы.
Дзе вы так добра вывучылі чэшскую?
У вас ёсць алібі?
Музыка — гэта маё жыццё.
Я дрэнна сплю.
Гэтым будынкам па пяцьсот год.
Гэтым будынкам па пяцьсот гадоў.
Я забылася на твой нумар тэлефону.
Я забыла твой нумар тэлефону.
Я з ёй заручаная.
Ты была вельмі шчодрая.
Мне здаецца, яны хлусяць.
Я думаю, яны кажуць няпраўду.
Людзі амаральныя.
Мне зрабілі прышчэпку ад грыпу.
Як ты назавеш сваю ляльку?
Я б лепей была птушкай, ніж рыбай.
Паедзеце цягніком?
Вы паедзеце цягніком?
Паедзеш цягніком?
Ты паедзеш цягніком?
Ты паедзеш поездам?
Ты паедзеш на цягніку?
Ты паедзеш на поездзе?
Паедзеш на поездзе?
Мы прыбылі крыху запозна.
Не забудзьце свой білет.
Не забудзь свой білет.
Чаму ты спазнілася сёння раніцай?
Як вы можаце не знаць?
Як вы можаце не ведаць?
Як ты можаш не ведаць?
Як ты можаш не знаць?
Пчала выляцела ў акно.
Пчала выляцела праз акно.
Я не ведаю, ці буду мець час, каб гэта зрабіць.
Гэтыя словы ніяк не выходзілі ў мяне з галавы.
Яна паклала ў кашалёк адзін долар «на развод».
Гэта найпрасцейшы тэст на веданне ПДР.
Я ведаю, хто гэта зрабіў.
Усё добра. Я табе прабачаю.
Усё добра. Я табе дарую.
Калі я прачнулася, ішоў снег.
Чаму мы маем ёй дапамагаць?
Я яе не запрашала.
Я яе не запрасіла.
Што вы рабілі з гэтай кніжкай?
Што ты рабіла з гэтай кніжкай?
Што вы зрабілі з гэтай кніжкай?
Што ты зрабіла з гэтай кніжкай?
Найдаўжэйшы тралейбусны маршрут на планеце праходзіць у Крыме. Тралейбус ходзіць паміж Ялтай і Сімферопалем. Даўжыня яго маршрута складае 86 км.
Хтосьці мае заплаціць.
Я бясстрашная.
Вы штовечара глядзіце тэлевізар?
Ніхто не захацеў пайсці, давялося ісці самой.
Верх гары схаваны туманам.
Ты бачыш не мяне, а маё адлюстраванне.
Такім, як ты, тут не месца.
Такім, як вы, тут не месца.
Вы ўсіх перабудзілі.
Яна, напэўна, ужо лягла спаць.
Мне як звычайна.
Усё гэта засталося ў мінулым.
Спадзяюся, што гэта засталося ў мінулым.
Няхай гэта застанецца ў мінулым.
Яны не маўчалі.
Што ты там малюеш?
У кубку астывала недапітая кава, а на талерцы ляжаў надкусаны бутэрброд.
Хачу туды, дзе няма дажджу.
Табе патрэбная мая парада?
Нічога, калі я зусім не паеду?
А «калі ласка» дзе?
А дзе «дзякуй»?
Мы ўзялі сабаку да хаты.
Давай возьмем яе да хаты.
У яго абавязкова ўсё атрымаецца.
Я адчуваў іх боль і пакутаваў разам з імі.
Я адчуваў іхні боль і пакутаваў разам з імі.
Мне можна даверыцца.
Мяне хрысцілі ў касцёле.
10 мінус 2 — гэта 8.
Ксёндз, пратэстанцкі святар і рабін заходзяць у бар. Бармэн пытаецца: «Гэта што, якісьці анекдот?»
Гэта адно з асноўных правіл.
Гэта адно з асноўных правілаў.
Я хачу быць паэткай.
Я хачу быць паэтэсай.
Я хачу быць паэтам.
Я знайшла новую працу.
Я выйшла з машыны.
У мяне няма візы.
Я прызнала, што схлусіла.
Я амаль заўсёды перамагаю.
Я жыву ля працы.
Ты зʼела дэсерт?
Я прызнаю, што схлусіла.
У мяне было дрэннае лета.
Я не надта стамілася.
Я буду сумаваць па вас усіх.
У мяне новая начальніца.
Я толькі што павячэрала.
Я пайду, калі ты пойдзеш.
Я пайду, калі вы пойдзеце.
Яны былі маімі сяброўкамі.
Мне неабавязкова рабіць гэта заўтра.
Прыходзьце у мой офіс.