Tatoeba sentences — language code: ber
Tekkat dima acḥal n tsaɛtin akken ad d-tessewjed iman-nnes.
Ssawleɣ yid-s tasaɛet.
Ssawleɣ yid-s asrag.
Tuzzel anect akk umi tezmer.
Tɣawel anect akk umi tezmer deg tazzla.
Ur cikkeɣ tella deg wexxam.
Nettat ad teqqel d timsujjit.
Ḥemmleɣ ad sɛeddiɣ akud yid-s.
Teffeɣ war ma tbeqqa ula d sslam i yimeddukal-nnes.
Tedda ɣer Lalman akken ad tɣer tasnajya.
Tella tesmeḥsis-d mliḥ mi lliɣ cekkṛeɣ-d memmi-s.
Tedda ɣer din akken ad tɛum.
Nettat d weltma-k?
Nettat d weltma-m?
Terfa.
Ur tban tefṛeḥ.
Ur la d-yettban fell-as lfeṛḥ.
Imir-a kan ay d-teɣra.
La tettfejjij seg ccbaḥa.
Mazal-itt meẓẓiyet akken ad teddu ɣer uɣerbaz.
Tezmer ad d-teffeɣ seg wesbiṭar imalas ay d-yetteddun?
Yenna-iyi-d ad ledyeɣ tazewwut.
Tessawal mraw yilsawen.
Yessefk ad asen-tesseww akk.
La tettḍafar agal.
La tetteg agal.
Tdiwa-as aggas-nnes.
Ur tewhim akk.
Nettat tebɣa ad teqqel d tasegbart.
Nettat tessaram ad teqqel d tasegbart.
Yerna tejjem-iten aṭas.
Tettarra aṭas n sskeṛ i teɣlust-nnes.
Netta, ma yehwa-ak, d amawal ay yetteddun.
Ḥemmleɣ ad iliɣ yid-m.
Teddem imru-nni yerna tura-d tansa.
Qqleɣ ḥemmleɣ-tt?
Teḍḍef kra deg ufus-nnes.
Yella kra ay teḍḍef deg ufus-nnes.
Takurt-a nnek kecc neɣ nnes nettat?
Takurt-a nnek kemm neɣ nnes nettat?
Teqqel ur iyi-d-tettezmumug.
Isem-nnes Lucifera.
Werjin tban-d tecbeḥ am wass-nni.
Temmuqqel ɣer deffir.
Teẓẓem-as taqarest i watay-nni.
Teɛjeb-aneɣ akk.
Teffeɣ war ma tenna-d ula d yiwen n wawal.
Tessexsi asanew.
Meẓẓiyit yiḍarren-nnes.
Nettat tɣil nekk d timsujjit.
Tkemmel axeddim.
Asmi ay tella meẓẓiyet, tella tcennu mliḥ.
Asmi ay tella meẓẓiyet, tella tessen ad tecnu.
La tjemmeɛ idrimen akken ad teddu ɣer wezɣer.
Tedda ad d-teqḍu seg wemkan niḍen.
Mennaɣ lemmer d ay tt-uɣeɣ.
Tḥeqqeɣ ur tettɛeḍḍil ad d-teqqel.
Tiṭṭawin-nnes d tarasin.
Tufa-d yiwen n wergaz yemmuten.
Tikli n yelli-s tesserfa-tt.
Mi twala azrem-nni, tezzi-d ad d-teqqel.
Yessefk ad tkeyyfed lkif akken ad as-tceḍḥed i uẓawan am wa.
Asmi ay lliɣ deg Spenyul, lliɣ selleɣ i uẓawan-a. Yettazzal aṭas yerna wid ay t-iḥemmlen ttkeyyifen lkif akken ad as-ceḍḥen.
Yella la yettnadi win akken ay t-iwten ɣer yiɣef.
Twet-iyi ɣer yiɣef sakkin terwel.
Ur zmireɣ ad as-rreɣ tiyita. Nettat d tameṭṭut.
Ur lliɣ ttkeyyifeɣ lkif asmi ay lliɣ deg Spenyul.
Rziɣ ɣef yiwet n temdint tameẓyant deg Katalunya.
Mi lliɣ deg Barcelona, mlaleɣ-d Jaume ed yessi-s.
Jida-s n Jaume tella tessawal takatalanit xir n wakken tessawal taspenyulit.
Lliɣ din mi temmut jida-s n Jaume.
Lemdeɣ takatalanit s tɣawla.
Mlaleɣ-d José mi lliɣ deg Bilbao.
Lida seg Colombia. Nemyussan nekk yid-s mi lliɣ deg Madrid.
Lida werjin tenna-iyi-d maɣef ay d-tusa ɣer Spenyul.
Lliɣ ɣɣareɣ-as i Lida "la india." Teɛjeb-iyi ṣṣifa-nni-nnes n Thendit n Temrikt.
Ifuk-as lkaɣeḍ.
Tessetḥa s yiceḍḍiḍen-nnes iqburen.
Teḥbes taxeyyaḍt yerna teswa cwiṭ n watay.
Netta ɣezzif yerna ula d nettat ɣezzifet.
D acu ay twalad deg wayen ay d-tenna?
Ur iyi-yeɛjib wamek ay tessawal.
Mi iyi-d-tenna "jjmeɣ-k", tebda tettru.
Teẓwer deg tuccga ɣef wedfel.
Ad txelleṣ, ma aṭas, semmuset n tmerwin n yidulaṛen.
Ad txelleṣ, ma aṭas, xemsin n yidulaṛen.
Ur tezmir ad tesseww mliḥ.
Teqqim ɣer yidis-inu.
Tessned d acu n yini ay tḥemmel?