Tatoeba sentences — language code: kab
Nekk jerrḥen-iyi wawalen am widak.
Ur sεiɣ ara lxaṭer i wakken.
Amdan d aɣersiw bu teɣẓint.
Yal agrud yettunefk-as usefk.
Nɣan ifisek-nni.
Iḥan-d yifisek deg ibeṛṛaniyen-nni yuysen.
Cukkeɣ ifisek-a d uccen yesburren aglim izimer.
Ur gezzem ara, rju ciṭuḥ.
Armi d 1986, aḥasef afekkan s tɣeggaḍt, aεekkaz, tahrawt, yella d amurdu deg Legliz.
Sarameɣ ad tḥebseḍ ur yi-d-teskiddibeḍ ara.
D ta i d tawenza-k.
D ta i d tawenza-m.
D tawenza-k.
Aḥettab n tkebbanit-nni gren-t ɣer lḥebs imi yenbec deg kra imiḍanen.
Amsiḍen n tkebbanit-nni gren-t ɣer lḥebs imi yenbec deg kra imiḍanen.
Yella wi d-iṣunin deg tewwurt, d taqeddact-nni.
Ulayɣer ma thedreḍ yid-s.
Iεedda acemma i rebεin iseggasen.
Ma tfehmeḍ tinna, tiyaḍ ɣas ini kifkif-itent.
Lukan iḥess i wayen i s-d-yenna ṭṭbib, tili ur yettmettat ara.
Ur cukkeɣ ara.
Afakan-a bnan-t Yimaṣriyen d tajmilt i Ramsis II.
Yiwen ur yettarra tamawt.
Nettak azal i imsaɣen-nneɣ.
Turgaḍ-iyi yakan?
Aten-a ḥman mliḥ waman n lḥemmam-ayi, ad ruḥeɣ ihi ad d-serrḥeɣ i waman isemmaḍen akken ad yismiḍ.
Baba yella yekkat-iyi yal mi yeskeṛ.
Ur lliɣ ara wejdeɣ i wakken.
Ma yehwa-yawen...
Ma yehwa-yak...
Ur cukkeɣ ara nezmer ad nelḥeq tamacint-nni i tebɣiḍ ad teṭṭfeḍ.
Diri-ţ.
Diri-aɣ.
Diri-tent.
Ɣef acḥal tbedduḍ axeddim?
Nḍebber-d tallelt talsant i imedduriyen.
Aql-aɣ newweḍ-d tura ɣer tneqqiṭ tamezwarut deg ahil n wassa.
Yemma deg sbiṭar i tella deg unebdu-nni.
Ilmeẓyen n tmurt-nneɣ ur d-cligen ara deg tsertit.
Ur ssawḍeɣ ara ad d-iniɣ iḥulfan-iw s wawalen.
Ur ẓriɣ ara amek ihedder akken s ugaṛṛu deg imi-s.
Yettmeslay tamaziɣt.
Ḥulfaɣ i iman-iw ttwaɛezleɣ.
Ur qebbel ara ayen i d-yecreḍ.
Ur qebbel ara ayen i d-tecreḍ.
Ad yili beddlen iɣawasen-nsen imi tεeṭṭel tmacint.
Acu i tḥemmleḍ d tafeggunt?
Ur zmireɣ ad t-awḍeɣ.
Qqel ɣef rebεa ɣer lqaεa!
Ur telliḍ din ula d tilin iḍelli.
Llan lsan-d merra akken ilaq.
Txeẓẓer dima deg lemri. Wehmeɣ ata zzux.
A lemri, tifeḍ-iyi lmektub!
Diri-kem
Ur temtawiḍ ara.
Diri-k
Wissen ma nẓerr tilawt akken tella deg tilawt?
Ilaq ad d-afen abrid isuffuɣen.
Tewweḍ-as-d ɣer yiri: yegguma.
Tewweḍ-as-d ɣer yiri.
Yeggumma.
Tewweḍ-as-d ɣer temgerṭ.
Tewweḍ-as-d ɣer temgarḍt.
Tewweḍ-as-d ɣer txennaqt.
Tewweḍ-as-d armi d imi.
Diri win ara yxeddmen ala deg yir tikerkas.
Amek tettḥamaleḍ asemmiḍ-a?
Waqil d lawan as sεuɣ axxam i iman-iw.
D tazdukla i d anagraw ḍefren deg Tdukli Tasuvyitit.
Ṛǧu ad akem-id-satleɣ.
La ttfuṛun iqerray-nneɣ seg wawal.
Yeɣli ɣer temduct n waman.
Yeɣli ɣer umdun n waman.
Tewweḍ-as ɣer tyersi.
Tewweḍ-as-d armi d iri.
Tewweḍ-as armi yegguma.
Yerra ɣef yiri-s.
Yeggul i yiri-s.
Yeggul s uqeṛṛuy-is.
Yeggul s warraw-is.
Tezga deg yilsawen n medden.
Yettwakkes-as yidles-is.
Yettwakkes-aɣ yidles-nneɣ.
Yufrar-d aṭas iseggasen-a ineggura.
Yettḥulfu s yiɣeblan n wiyaḍ.
Meɛtub Lwennas d yiwen gar yimedyazen n leqbayel.
Yura aṭas n yisefra i d-yewwin ɣef waṭas n yisental.
Iwakken ad nessiweḍ ad negzu aya.
Llan aṭas i d-yeqqaren anect-a.
Nekkni nefren-d kan wid iẓewren.
Ur ten-id-ngir ara deg umahil-a.
Amahil-a nebḍa-t ɣef krad n yixfawen.
Akken i d-nnan akk.
Anwa deg-wen i izemren ad yeg aya?
Yettuɣal-d acḥal n yiberdan.
Yal wa yisԑa tiktiwin-is.