Tatoeba sentences — language code: hrx
Die do Opzion is gud.
Dart die Opzion is gud.
Bist-du net in Ruhstand?
Seid-der net in Ruhstand?
Bist-du net aposenteerd?
Seid-der net aposenteerd?
Du host gesaad, du wäärst gester dohie.
Deer hod gesaad, deer wäärd gester dohie.
Attack!
Die Rechnung, bitte.
All hon gelachd.
Blumme bliehe.
Nichs is basseerd.
Fer was?
Waromm ich?
Wie, bitte?
Loss noh se rauche.
Schick dich.
Schickd eich.
Bass uff dich uff.
Host-du geruf?
Hod-der geruf?
Host-du aangeruf?
Hod-der aangeruf?
Guck noh hinne!
Guckd noh hinne!
Sie hod's fersughd.
Sie hod gelecheld.
Sie hod gebrilld.
Sie gehd.
Sie gehd zu Fus.
Noch eenmol.
Nommol.
De Tom strickd.
Meer hon unser Karre net aankried.
Die Leit dohie wisse, wer ich sin.
Die Leit hier wisse, wer ich sin.
Die Leit dohie kenne mich.
Die Leit hier kenne mich.
Die Leit mache das heitsedaagh net.
Ich muss noch de Tom sihn.
Ich will noch de Tom sihn.
Wennst-du zustimmst, heb dein Hand, bitte.
Wenn-der zustimmd, hebd eier Hand, bitte.
Wiffel däd das koste?
Do die Aarvet is net schwäer.
Komm zu unsrer Schreiverei.
De Tom hod de Ove aangemach.
Loss mol noh, de Tom se fereire.
Lossd mol noh, de Tom se fereire.
Die Leit wisse, was basseere dud.
De Tom is daab uff die Welt komm.
Loss mich sihn, was in de Kaste is.
Fang aan se schreive.
Fangd aan se schreive.
Meer musste iwer drei Stunn waarte.
Ich musst iwer drei Stunn waarte.
Fielleicht is-es leichter wiest-du denkst.
Ich musst meh wie drei Stunn waarte.
Werd-s moie aach heis?
Meer musste meh wie drei Stunn waarte.
Do die Kinner sin mein Enkelkinner.
Du bist net so alt, Tom.
De Tom kried net alles kaafd, wod-er brauchd.
Paar Leit finne das interessant.
Die Forreb is en bissje zu dunkel.
Mein Buckel un Schillre dun weh.
Die Hunn wolle rinkomme.
Do die Lilje hon en aarich guder Geruch.
Dem Nochber sein Hund kommd oft in unser Hof.
Meinem Nochber sein Hund kommd oft in mein Hof.
Meinem Nochber sein Hund kommd oft in unser Hof.
Wiffel Zeen hod en Gaul?
Das is en alt Revista.
Benutzst-du das?
Ich hon noch paar Dinger, wo-ich mache muss.
Do is noch etwas, wo-ich mache muss.
Es gebbd noch etwas, wo-ich mache muss.
Wiffel Leit waare uff dart dem Schiff?
Do das Brod is werklich gud. Wo host-du es kaafd?
Do das Brod is werklich gud. Wo hod-der es kaafd?
Ich wolld en jingrer Bruder hon.
Ich sin hungrich uffgewachd.
De Tom hod all die Epple gess.
De Eisschrank is foll Esse.
Hod jimand dich geruf?
Hod jimand dich aangeruf?
Ich waar immer sped.
Kenndst-du en bissje lamsamer gehn?
Kennd-der en bissje lamsamer gehn?
Es is zu hell draus fer se schlofe.
Dun de Tom un die Mari noch dohier wohne?
Ich wusst, ich däd gewinne.
Ich muss Oobst un Gemies kaafe.
Vaam-mer es fersughe.
Was machst-du?
Was is das?
Ich schlofe net.
Sie hon gestann.
Die hon gebrennnd.
Bleib drin.
Bleibd drin.
Bleib jin.
Bleibd jin.
Ich schwimme.
Ich faare.
Ich hon gestann.
All hon gesung.
De Tom hod geruhd.
Nimmand hod gelecheld.
Loss noh se lechle.
Lossd noh se lechle.
Ess bitte.
Essd bitte.
Meer hon gelecheld.
Drink das.
Drinkd das.
Sammelst-du aach Nickle?
Ich wees, dasst-du uns gehollef host.
Ich wees, dass-der uns gehollef hod.
Wie lernd-ma en Tonsproch wie Chineesisch?