Tatoeba sentences — language code: swc
Wafanyakazi wanaogopa kuvutwa kwa kazi zingine tena.
Wacha nijaribu mara ingine!
Njia moja bora ya kutusaidia ni kutafsiri kutoka lugha ya kigeni unayoijua kwa lugha yako mwenyewe, au luga unao juwa sana.
Huruma inachukua nafasi ya kwanza kuliko haki.
Habazoweke kuni inviter ku ma karamu
Chombo cha angani kilitua muzuri sana.
Je! Unaweza kunipatia kitambala ingine ya moto?
Minafurahi kwa kuwa umeweza kurudia.
Kwa kufanya mambo ikuwe mubaya zaidi, kulikuwa halama ya mpepeo ya ajabu.
Ningekua bora uhuze ya mupya kuliko kujaribu kutengeneza.
Ingefaa nirudishe kamera yangu.
Anavaa shati nyekundu, ni ishara!
Piko embouteillage ya mingi hapa.
Njo ulizo yenye niko najiuliza ile.
Ilikuwa jioni ya siku ya ine ambayo nilitimiza ahadi ambayo nilikuwa nimemupatia.
Hakuna mutu mwenye anaweza ingia kindanindani ya cheko ya mutoto.
Maneno inanifanya kujisikia sawa internat ya shule ya sekondari yenye msemi inapeleka kutembea.
Habi angaliye kama pusi iko mweusi ama mweupe, ya maana, ni inakata panya.
Mutu mwenye anauliza ulizo iko na hatari ya kuonekana sawa mujinga dakika tano. Yeyote asiyeuliza maswali atabaki mujinga maisha yake yote.
Orion amerudi Duniani salama na salama.
Majaji wenye kufatilia kesi za mauaji waliamua kustomuhukumu ule polisi.
Nilizani kama minakuelewa.
Gawanya sehemu mbili!
Tuli mpoteza.
Ni kweli?
Inafanana kweli.
Ina wezekana kukuwa k weli.
Inafanana utani yenye inaweza kuwa kweli.
Gitar ya acoustik ya mubaya ya salle ili gandamiza sana furaha watu walikuwa nayo mu concert.
Kiwango ya chini sana ya faida inaweza wekeza maelfu ya dola wakati ya mkopo wa nyumba.
Tunge pashwa kufanya hange, kwa ku zungumzia kwa ajili yetu, kwa sababu ni mada ambayo tuna weza kuwa na uhakika yakwamba maoni ya wengine hai ambatane nayetu.
Kwa kweli, sikupendi na macho yangu kwa sababu wanaona makosa mingi kutoka kwako, lakini ni roho yangu njo inapenda kile ambacho wale wanachukia, ambayo ijapokuwa muonekano inafurahia kupenda sana.
Banamuke banakuwaka baaminifu.
Usi niambie ku husu yeye.
Mbwa mwitu atabadilisha sura, lakini ataendelea kula kuku.
Sikukuwa nasema ni inchi gani.
Tuna weza ifanya mara ingine?
Kifo ya gafla ya Princesse Diana kilishtua ulimwengu.
ADN ya Richard III imeonyesha kuwa Tudors na vizazi vyao vyote hadi Malkia wa sasa wa Uingereza walikuwa wakijinyakulia wanaharamu.
Hadisi hii inaisha mizuri.
Sijui kwanini Tom alifanya vile.
Mara mingi, « mashujaa wa Jihad » wanajigeuzaka wanamuke kisha kufanya makosa, ili kuepuka kushambuliwa.
Matokeo ya iyi maamuzi ni kwamba idadi kubwa ya mashirika ya kutoa misaada zililazimika kupunguza shughuli yazo.
Siku halikwa.
Niko na jawabu.
Yeye anamtunza bwana yake kama mama anaezafanya.
Mara mingi kinacho ruduliwa sana, hakizoweyi kuwa cha kweli, lakini ni uongo.
Dola za kimarekani na ma Euro zilifikia kiwango ya juu ya historia.
Kuna joto.
Haifai kubishana na mwanamke wakati anachoka.
Sitaweza ku vumuliya ateseke vile.
Ndakuya saa ndaweza.
Alama kumi na mbili za zodiac ni: kondoo dume, ngombe, gemini, saratani, simba, bikira, uwiano, ungo, sagittarius, capricorn, aquarius na samaki.
Mutafute makosa na muzikosoe!
Ni nani kati ya barafiki yako njo atakuya?