Tatoeba sentences — language code: kab
Imeddukal-is akk qqlen-d, anagar netta.
Imeddukal-is akk qqlen-d, anagar nettat.
D yiwet n taggayt n jazz n tmurt n Marikan.
Lemmer yettuɣal lxiṛ tili yuɣal i wezger.
Lemmer yettuɣal lxiṛ tili yuɣal i weɣyul.
Ttmagaren-tent am tgeldunin.
Ur d-teffɣen ara yimeṭṭawen seg wallen n ugrud alamma yesɛa ugar n waggur.
Lkawkaw yeččuṛ d tikaluṛiyin.
Turet n tama tazelmaḍt meẓẓiyet ɣef tin n tama tayeffust.
Yekkat wul n wemdan 115.000 n yiberdan deg wass.
Ul ur t-yettḥaz ara waṭṭan n lkunsir.
Imɣi yesɛa tlata tɣawsiwin tigejdanin: iẓuran, ajdir, iferrawen.
Llant azal n 7000 tutlayin deg umaḍal.
Tiɣirdemt ma tezziḍ-as-d s tmes ad teqqes iman-is.
Sεiɣ ccɣel ad t-xedmeɣ.
Nesεa ccɣel ad t-nexdem.
Sεant ccɣel ad t-xedment.
Ur nesεi ara ccɣel.
Ur sεiɣ ara ccɣel.
Ur yesεi ara ccɣel ass-a.
Tesεiḍ ccɣel ass-a?
Ur tesεi ara ccɣel ad t-texdem.
Tili tili, yir tiḥdert, ur tettili.
Tṣaḥ-iyi-d tiḥdert n uɣrum.
A yemma mmi ṛebbi-t, ma yenker laṣel-is zlu-t.
Tifawin fell-awen ay Imaziɣen, ass-nwen d ameggaz.
ⵡⵉⵏ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵢⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⵔⴰ-ⵙ.
Nessaram tazmert n tzemmurt i yimdanen lɛali anda ma llan.
Yuɣ ujajiḥ deg uεebbuḍ-iw.
Ur sεiɣ ara d-iniɣ ɣef temsalt-a.
Ur ttqelliq ara. Amen-yi belli kullec ad iεeddi akken ilaq.
Jemεet igerwaz-nwen.
D ajdid upyanu-inek?
Tuɣ ahat aseggas aya neɣ sin mi yella iremmeg deg uzwu wissen acu akken ur yeẓri akk yiwen, ur nettwassen, i d-yusan seg yizri la ileḥḥu ɣer yimal. Tin d tagrawla.
Tura-agi i d-lliɣ allen-iw.
Telli-d allen-is.
Nugi ad d-nelli allen-nneɣ.
Llit tawwurt.
Llimt tawwurt.
Yugi ad iyi-d-yelli tawwurt.
Ugin ad aɣ-d-llin tawwurt.
Ugint ad aɣ-d-llint tawwurt.
Ugiɣ ad as-d-lliɣ tawwurt.
Llint tewwura.
Ur d-lliɣ ara tawwurt.
Ur d-llint ara tawwurt.
Ur llint ara tewwura.
Ur d-yelli ara tawwurt.
Ur d-telli ara tawwurt.
Ur d-nelli ara tawwurt.
Hedret kan ayen imeqqin.
Ala kečč i sεiɣ.
Ala kemm i sεiɣ.
Ala kunwi i sεiɣ.
Ala kunnemti i sεiɣ.
Ala nutni i sεan.
Ala nutenti i sεan.
Ala nukni i sεan.
Ala nukni i tesεam.
Ala nekkenti i tesεamt.
Ala nekkenti i sεan.
Ala nekkenti i sεant.
Fkan-iyi-d asteqsi iɣef ur zmireɣ ad d-rreɣ.
Yewwi-d ɣef umdan ad yili am yilel. Imdanen akk ḥemmlen-t, maca yiwen ur yessin lbaḍna-s.
D azrug amihaw.
Taqcict-nni tamecṭuḥt teṭṭef tapupilt deg yifassen-is.
Taqcict-nni teṭṭef tapupilt deg yifassen-is.
Nutni ssiriden takeṛṛust-nsen yal ass n ssebt.
Ḥaren yimessukal deg tikli.
Ur bɣiɣ ara ad d-lhuɣ d uqjun.
Ur tḥeqqeɣ ara ma d tikti yelhan.
Deg-k i fkiɣ laman.
Deg-m i fkiɣ laman.
Urεad ṛwiɣ.
Mazal ur ṛwiɣ.
Tamusni d tin i ɣ-yettarran d ilelliyen nrennu nettwenniε.
Akka i txedεeḍ iman-ik.
Ulac d acu yellan yessawal i cceṛ am terbuyaε-nni i yesεan tuɣ cheṛ neɣ sin mi d-ttawḍent seg tmennaḍin n tmurt, la ssurufent i tseɣliyin s tsusmi, ttreṣṣint deg temdint n Paris i yenɣa laẓ nettat s yiman-is, am tnesnansin-nni Waεraben deg tjebbanin.
Yezwar-ik ar ccɣel-nni.
Atan ihi tufiḍ-tt-id!
Yeɣli-d umɣar si tzemmurt, yerreẓ seg uḍar-is.
Uriɣ asefru ɣef umezruy Amaziɣ.
Ɣlin-d imeṭṭawen seg wallen-is, amzun d asif.
Ḥemmleɣ taqcict-nni, acku tettaru s tutlayt-nneɣ akken iwata.
Argaz n tidet d win iḥemmlen tawacult-is.
Arraw-iw mmuten seg laẓ.
Nenṭel amcic-nni.