Tatoeba sentences — language code: kab
Awwah! xaṭi, lmeḥna, d amedya, ur tneqq ara s tɣawla akken ilaq.
Ɣur-s nettat d lmeḥna-nni taberkant, lmeḥna s tqendurt n leḥrir.
Winna ur yettsamaḥ ara kan akka!
Ur yettεeyyic ara uxeddim, d imeɣban kan d yihuẓẓiyen i ixeddmen, iwakken ad εelfen wiyaḍ.
Twalaḍ, fad n udabu acu i ixeddem: tikkelt-a icaḍ-as.
Yekcem deg yir timkečmin.
Ikeččem deg yir timkečmin.
Ikeččem timkečmin.
Yessekcam iman-is deg wayen i t-ixḍan.
Yessekcam iman-is.
Amucberran (cebbirdu), am yizirdi akked tedɣaɣaţ, d iɣerṣiwen imejṭaḥ imeččeksumen i teţţen izerman akked yiɣerdayen, yeţgen diɣ tikwal afernas deg ikunta n tiyuẓaḍ .
D ayen ara ad d-yerren azref-is.
Yal wa amek i tt-yettwali.
Ikemmel-as lehlak-nni.
Yuklal ugar.
Awid kan!
Thegga-i-d lqahwa.
Tesfurr-d seksu.
Tergel tzuliɣt.
Xlan-tt ɛecra, yeḥya-tt-id yiwen!
Yessexnunes-itt akk.
Ikmez afus-is.
Yerra taqlaḍt i weqjun-is.
Yesfeḍ imeṭṭawen-is.
Israyil d tamurt ifazen deg yal iḥricen.
Icudd-itent akk.
Ḥala snat n tnerdabin i yellan deg Lezzayer meṛṛa yerna i yergazen kan umi i d-tṣaḥ axaṭer dirt wexlaḍ ɣer izzayriyen.
Iban kan ifukk.
La ineqqec tibḥirt-is.
Yekka-d seg lexla.
Yemsed lmus-nni.
Yurew aṭas uzemmur aseggas-a.
D lawan ad nekkes tibexsisin.
I umi akk annect-a?
Yessames-it.
Yeglalez deg lqaɛa.
Tom d igumma kan i itett.
Iεǧeb-aɣ mi nferrej deg uraren n tmes ɣef yiwet n tqenṭert deg unebdu-nni iεeddan.
Nniɣ-asen ad yi-d-sefḍen isebbaḍen-iw.
D tixeṭṭay i beddunt temliliyin-nneɣ deg lweqt.
Bɣiɣ ad rnuɣ ad ruḥeɣ tikelt ɣer lebḥer.
In-as i Tom ur yezmir ad iruḥ.
Cukkeɣ ad y-iwafeq Tom.
Ur rewwel ara.
Ur regglet ara.
Ur regglemt ara.
Tella tettmeslay s ṣṣut yudren.
Iruḥ-as uqjun-is.
D yiwen seg leryuy-nni yettilin d izulalen armi ulac wi ten-yettarran d ayla-s ala imusnawen.
Agrud ur s-yeεǧib tteffaḥ.
D anelmad ifazen ara yawin arraz.
Turew-d aqcic.
Ur yessaweḍ ara ad d-yeṭṭef aqnin-nni.
Aql-ik tura d yiwen seg terfekt.
Anida ddiɣ telliḍ.
Aɣref aqbayli yerra tili deg umaḍal.
Azekka ad nruḥ ɣer ssinima.
Ad k-id-ḍefreɣ.
Ad kem-id-ḍefreɣ.
Ablaḍ i t-yekkaten d gma-s.
Tameṭṭut iḥerrzen tif tayuga ikerrzen.
Dɣa qqleɣ ɣef yifadden mi tt-ḥelleleɣ.
Ur zmireɣ ad d-ṛebbiɣ weḥd-i yelli-tneɣ.
Ad ruḥeɣ ɣef ssmana akken tekmel.
Assa i yemmut umeɣnas ameqqran n yizerfan Ԑli Yeḥya Ԑebdennur.
D alɣuɣen ikadimiyen.
Ur yettwaqbal ara uɣawas-a.
Yeffeɣ-d seddaw tkeṛṛust.
Ilaq-iyi userwal d ajdid.
Sani yettruḥ wayyur ma mačči deg igenni i yella?
Imi ur nseεεu ara lweqt, d isandwičen i ilaq ad nečč.
Yesduqqus ulawen n tullas.
Lliɣ ssneɣ mliḥ ad wteɣ apyanu.
Laẓ ur yesɛi tinzar.
Laẓ ur yesɛi tanzarin.
Laẓ ur yesɛi nnif.
Mya iseggasen i iεeddan ɣef Titanic segmi t-ččan waman.
Mačči tikelt i ruḥeɣ deg isiklen bninen, ur rkibeɣ ala ɣef wawal.
Tom yexdem ayen akk i s-nniɣ.
Mačči d ayen yettεeddin fell-aɣ i ɣ-yettmeḥḥinen, d ayen i d-nettawi fell-as deg umeslay.
Zzit ctaqen-t, rennun heddren!
Awal-a yesεa aṭas inumak yemgaraden.
Ad yili d aseggas igerrzen.
Kra yekka yiḍ netta iceṭṭeḥ.
Wehmeɣ menhu imeḍlen deg uẓekka-nni.
Atta tewweḍ-d lmeɣreb. Taswiεt-nni taseṭṭaft ideg ttwajaben medden.
Ɣef ssetta ara ifakk uxeddim-nni.
Adlis-a yebḍa ɣef rebεa n yeḥricen.
Sεiɣ tlata n tarwa n xwali.