Tatoeba sentences — language code: ber
Tom yura-as tabṛat n tayri i Mary, maca nettat ur tt-teɣri ara.
Bnaqes, yugi Tom ad aɣ-yalel.
Yezmer lḥal ad d-temliled Tom ma teddid ɣer temkarḍit.
Ad d-neḍḍfet tugna da.
Tom ur yettett ara akk aṭas.
Tom ur iri ara imcac.
Tom yesɣa-d axxam n sḍiset n texxamt.
D wa ay d asga n Tom?
Ẓriɣ Tom la yetturar atennis.
Yexṣer yemsismeḍ-nneɣ.
Yerreẓ yemsismeḍ-nneɣ.
Yerreẓ yemsismeḍ-nteɣ.
Riɣ ad d-sɣeɣ imsismeḍ d ameqran.
Err cclaḍa-nni n ṭumaṭic ɣer yemsismeḍ.
Yella wayen ara nsew deg yemsismeḍ?
Yella wudi deg yemsismeḍ?
Kkes-d ticinatin-nni seg yemsismeḍ.
Tella yiwet n tammumt deg yemlsismeḍ.
Err timellalin-nni ɣer yemsismeḍ.
Mi ledyeɣ imsismeḍ, ufiɣ-d aksum-nni yerka.
Mi ledyeɣ tawwurt n yemsismeḍ, teɣli-d yiwet n tḍeffut.
Imsismeḍ ur d-yetteg ara asemmiḍ. D aẓɣal ay d-yessuffuɣ seg sdaxel ɣer beṛṛa.
Tzemred ad tecced akk ayen yellan deg yemsismeḍ.
Ad sserseɣ kan wa deg yemsismeḍ.
Tom yessenz-as i María imsismeḍ-nnes aqbur.
Udi yettwaxdam-d s ukeffay.
Amek ay d-yettwaxdam wudi?
Ur ẓriɣ ara d acu ay yessefk ad t-geɣ imir-a.
Ggulleɣ-ak ar acemma ur yeḍri.
Ad as-geɣ kullec i Tom.
Ur nezmir ara ad nqemmer fell-as.
Aya d aḥric seg tmeddurt.
Tom yebɣa ad yeddu ɣer Ustṛalya.
Adennit ad d-naf Tom.
Maɣef ay teffred aya?
D Tom ara tesnemmred. Ta d takti-nnes.
Aql-aɣ deg wemgaru.
Werjin yettxemmim Tom ɣef wiyaḍ.
Tom ur yettxemmim ara ɣef wiyaḍ.
Sanda ay teddid?
Ur cikkeɣ ara zemreɣ ad geɣ aya, maca ad ɛerḍeɣ.
Ur cikkeɣ ara zemreɣ ad geɣ aya, maca ad armeɣ.
Yella yebɣa ad skerkseɣ.
Yella ira ad skerkseɣ.
Tella tebɣa ad skerkseɣ.
Tella tra ad skerkseɣ.
Acḥal aya seg wasmi ay yella yessefk ad geɣ aya.
Aṭas aya seg wasmi ay yella yessefk ad geɣ aya.
Ad iyi-ineɣ Tom lemmer ad iẓer nniɣ-ak-d aya.
Ad iyi-ineɣ Tom lemmer ad iẓer nniɣ-am-d aya.
Ad yerfu Tom aṭas lemmer ad iẓer nniɣ-am-d aya.
Ad yerfu Tom aṭas lemmer ad iẓer nniɣ-ak-d aya.
Ttxil-k, ili-k d amaglay.
Ttxil-m, ili-kem d tamaglayt.
Yusa-d Yidir ɣer wexxam-nneɣ war ma yettwaɛreḍ-d.
Tessewhem-iyi Nuṛwij.
Tessewhem-iyi tmurt n Nuṛwij.
D ayyuren aya seg wasmi ay yella yessefk ad geɣ aya.
Tom yugar kan cwiṭ María deg lqedd.
Tanglizit-nnek d tanablalt.
Ur k-wufqeɣ ara.
Ur kem-wufqeɣ ara.
Tessawaled tanglizit am yemsiwel aneṣli.
Yessawel-iyi-d ɣef temsalt-a.
Yewɛeṛ i wefham.
Ɛni yexṣer unarad neɣ d acu?
Tisefreḍt-nni n tuɣmas attan sufella n unarad.
Alkaẓ-nni n tuɣmas atan ɣef unarad.
Anarad-nni yettwaxdem s wegṛanit.
Anarad-nni yettwaxdem s werxam.
Tom yeccuṛ anarad-nni d aman.
D acu n tkamra ay tlid?
D acu n tkamra ay tesɛid?
Tamacint-a tla afagu n tnusi?
Yudef ɣer wusu.
Acḥal n tduliwin ay yellan deg wusu?
Ssers snat n tduliwin ɣef wusu.
Ttxil-m, ssu-iyi-d usu-inu.
Kraḍ n wayyuren aya seg wasmi ay yella d amuḍin deg wusu.
Yella yeẓẓel ɣef wusu.
Yesselmed-iyi Tom amek ara sqedceɣ takamra-nnes.
Ddu ad teḍḍsed.
Seg wass n ljemɛa yezrin ay lliɣ d amuḍin deg wusu.
Aql-ik teẓẓled deg wusu.
Aql-ikem teẓẓled deg wusu.
Ɛyiɣ yerna riɣ ad ḍḍseɣ.
Ɛyiɣ yerna bɣiɣ ad ḍḍseɣ.
Tom yella iḥar yerna yejja-d usu-nnes ur yessi ara.
Yessefk yiwen ad d-yettessu usu-nnes yal ass?
Tom yebberttex ɣef wusu-nnes yerna yeɣreq deg yiḍes.
Tom yettaḍḍas deg yiwen n usenɣay ay yetteqqalen d usu.