Tatoeba sentences — language code: yid
בײַ מיר ביסטו שיין, בײַ מיר האָסטו חן, בײַ מיר ביסטו דער שענסטער אויף דער וועלט.
בײַ מיר ביסטו גוט, בײַ מיר האָסטו "איט", בײַ מיר ביסטו טײַערער פֿון געלט.
„כ׳בין צופֿרידן דיך צו זען.״ – „גם־אַתּם.״
מיר געפֿעלט געלט.
טאָם האָט אַ סך מאָדנע געדאַנקען.
טאָם איז אַ קווייקער.
דאָס קערפּער איז נאָר אַ שאָלעכץ.
דאָס קערפּער איז בלויז אַ שאָלעכץ.
דער אמתער אויספּרוּוו וועט באַלד קומען.
„דו האָסט געזען מײַן טעלעפֿאָן?” – „דו האַלטסט אים אין דער האַנט.”
„איר האָט געזען מײַן טעלעפֿאָן?” – „איר האַלט אים אין דער האַנט.”
„איר האָט געזען מײַן טעלעפֿאָן?” – „דו האַלטסט אים אין דער האַנט.”
די וואָר איז אַ כּישוף־מאַכערס קונץ.
טאָם איז אונטערן געדאַנקען־קאָנטראָל.
איך גלייב אַז טאָם זעט „דע פֿלינטסטאָונז”.
מע דאַרף יעדן טאָג אָפּוואַשן די כּלים.
די כּלים דאַרף מען יעדן טאָג אָפּוואַשן.
דער טײַוול האָט מיך געטרענט.
טאָם וועט מסתּמא נישט חתונה האָבן.
מערי טאַנצט אַ סטריפּטיז אין אַ באַר.
ס׳איז געווען אַ ספּעקטאַקלדיקע דעמאָנסטראַציע.
זי וועט שפּעט אָנקומען.
איך בין געווען אָפֿן.
איך וועל בײַ אים פֿאַלן אין די אויגן.
מע האָט מיר געשטעלט אַ דיאַגנאָז פֿון סכיזאָפֿרעניע.
מ׳האָט מיך דיאַגנאָזירט מיט סכיזאָפֿרעניע.
איך דאַרף דאָס פֿאַרשטיין.
לאָמיר אויפֿהערן צו שיכּורן.
לאָמיר אויפֿהערן צו טרינקען.
זיי קומען אָן; מאַכט זיך גרייט!
זיי קומען אָן; מאַך זיך גרייט!
דו ביסט געווען די גערעכטע.
דו ביסט געווען דער גערעכטער.
איר זענט געווען די גערעכטע.
איר זענט געווען דער גערעכטער.
איך ווייס נישט וויפֿל איך וועל זיך פֿאַרשפּעטיקן.
דו ווילסט בלײַבן אַנאָנים.
איר ווילט בלײַבן אַנאָנים.
דו וועסט דאַרפֿן עס אונדז דערקלערן.
וואָסערן וואָלטסטו געראַטעוועט?
וואָסערן וואָלט איר געראַטעוועט?
ער האָט געטראָגן זונברילן.
נעם נישט אַראָפּ דאָס צעטל.
נעמט נישט אַראָפּ דאָס צעטל.
שרײַ מיר נישט אָן!
שרײַט מיר נישט אָן!
ניץ עס ווי דו זאָלסט נישט וועלן.
ניצט עס ווי איר זאָלט נישט וועלן.
נישט יעדע קריטיק איז געזונט.
נישט יעדע קריטיק איז קאָנסטרוקטיוו.
דו ווילסט לייענען מײַנס אַ ליד?
איר ווילט לייענען מײַנס אַ ליד?
איך וויל אויך וויסן.
אויך איך וויל וויסן.
איך ווייס נישט פֿאַר וואָס מיר האָבן נאָך אַ מאָל אָנגעהויבן צו קעמפֿן.
איך ווייס נישט פֿאַר וואָס מיר האָבן נאָך אַ מאָל אָנגעהויבן זיך צו קריגן.
כאָטש איך רעד בעסער פֿראַנצייזיש, וויל איך פֿאַקטיש רעדן ענגליש.
כאָטש איך רעד בעסער פֿראַנצייזיש, וויל איך באמת רעדן ענגליש.
איר קאָלעגעס קוילן־⁠באַוואָרנטע וועסטל האָט אָפּגעהאַלטן אַ פּאָר קוילן, אָבער ער איז פֿונדעסטוועגן דערשאָסן געוואָרן.
אַן אמתע ליבע הייסט נישט, אַז מע געפֿינט דעם פּערפֿעקטן פּאַרטנער, נאָר אַז מע באַטראַכט אַן אומפּערפֿעקטן ווי פּערפֿעקט.
פּלוצלינג איז ער אײַנגעשלאָפֿן.
גיב אַלע מאָל טרינקגעלט אין אַמעריקע.
גיט אַלע מאָל טרינקגעלט אין אַמעריקע.
אינדיקעס זענען מאַיעסטעטישע בריאות.
דו האָסט געלאָזט פֿאַלן דײַן קעמל.
איר האָט געלאָזט פֿאַלן אײַער קעמל.
דאָס איז דײַן האָרבערשטל?
דאָס איז אײַער האָרבערשטל?
מע באַקומט מער פֿאַרן געלט דערמיט.
דײַן אַקצענט איז אַן אַמעריקאַנישער, נישט קיין קאַנאַדישער.
אײַער אַקצענט איז אַן אַמעריקאַנישער, נישט קיין קאַנאַדישער.
פֿריִער האָב איך געאַרבעט פֿאַר טאָם דזשעקסאָנען.
גיי זען דעם שאַמאַן.
גייט זען דעם שאַמאַן.
דו כאַפּסט עס נאָך אַלץ נישט.
איר כאַפּט עס נאָך אַלץ נישט.
דאָס איז וויכטיק, טאָ לייג אַכט דערויף.
דאָס איז וויכטיק, טאָ לייגט אַכט דערויף.
ווי גייט עס מיט דער אויסגעבויטער שפּראַך?