Tatoeba sentences — language code: ber
Tom yeqqummec akken ur t-ẓerren ara.
Acuɣer deg Ustṛalya medden mačči meqlubi i llan?
Argaz-nni iṛuḥ qbel ad d-ṭṭfeɣ isem-is.
Argaz yesεan ṣṣenεa ad yerbeḥ.
Imsujji d amdan yennedelsen.
Washington yella d netta i d argaz mechuṛen akk deg Yiwanaken Yeddukklen.
Tom mačči d argaz abɣas.
Amdan d afaris n twennaḍt-is.
Ur ẓriɣ ara ma yella udem-nni n urgaz neɣ n tmeṭṭut.
Amdan yesεa akettur d ameqran akken ad d-yemyezg d ubeddel n twennaḍt.
Argaz-nni i yesεan tisatin d Tom.
Yebda yiwen n urgaz yettḍafar Mary.
Da, Sami d amɣar.
Tom ur yeẓri ara akk amek ara d-yerr ɣef tuttriwin n Mary.
Tom yella la d-yettas ɣer da tlata neɣ ṛebεa n tikkal i yimalas.
Mary tenna-d dakken tetḥeqq Tom yessefk ad yexdem aya.
Mary tesεa kra n tɣawsiwin i yessefk ad tent-texdem azekka tanezzayt qbel ad tṛuḥ ɣer Boston.
Tom yenna-iyi-d dakken yebɣa ad yexdem aya.
Acḥal i tbeddel teɣlamt-a seg wasmi i d-tkecmeḍ ɣur-s?
Ur nnin i Tom ad iṛuḥ s axxam wala i Mary.
Ur d-yessumer Tom lemεawna wala Mary.
Tom yesεa aṭas n yiɣeḍmen ibeṛṛaniyen.
Meɣres yesεa sin n wayyuren, Phobos d Deimos.
Tom yufa-d d acu i yella yettnadi.
Sami iwala akk tisgilin tisnajyanin i d-yettεeddin deg tliẓri.
Ur cukkteɣ ara Tom terra-t tmara ad yili da azekka.
Qrib aseggas aya seg wasmi i la yekkat Tom tagiṭart d tegrawt-is.
Tlatin n yiseggasen aya seg wasmi i la ixeddem Tom aya.
Tom yekfa učči neɣ uhu?
Tom yesεa anezmar meqqren?
Tom yexdem aya deg kra kan n yiseggasen.
Ah, cukkteɣ la ak-d-tteffɣen yidammen a Tom.
Ahah! La d-yettnejmaε usigna aberkan nnig ugelmim-nni.
Yella wugur? "Ah? Ulac."
Uhu, aya mačči d tidet.
Uhu. "Ih."
Ahah! Tuɣal-d yemma s axxam. Γas ssizdeg tawaɣit-a.
Aha, ssken-aneɣ-d iy... eh, tisuqqilin-ik.
Awi Tom yid-k.
Tom yebda la d-ijebbed tiɣawsiwin seg tebwaḍt-nni.
Acḥal ara yeṭṭef ubrid s tkeṛṛust?
Ur cukkteɣ ara ad tebɣuḍ ad tqemmreḍ ɣef tlemmiẓt-a.
Imi i tettemcabi ɣer weltma-s tamecṭuḥt, ur feṛṛzeɣ ara gar-asent.
Ffer!
Ffer iman-ik!
Ffret!
Ffret iman-wen!
Ffer iman-im!
Ffremt iman-nwent!
Ddari!
Ddarit!
Ddarimt!
Ḥudd iman-ik!
Ḥudd iman-im!
Ḥuddet iman-nwen!
Ḥuddemt iman-went!
Nniɣ-as i Tom ad yeqbel amahil-nni.
Tewwiḍ-t?
Ad as-t-awiɣ.
Iyya ad d-nelhu s yiweẓla.
Yelli-s tesεa ayen yessefken akken ad tili d taselmadt.
Ad teḥwijeḍ kra n wakud akken ad tennammeḍ tuqqna n tesmaqqalin.
Ahat yessefk ad tedluḍ ɣef waya.
Ad iyi-tawiḍ?
Ad iεeṭṭel ugar n wanect tɣileḍ.
Deg ṛṛay-ik, acḥal n wussan i d-mazal yeḥwaj Tom akken ad yexdem aya?
Akud-nni iɣef i d-ṛeggmen Tom d Mary ad d-asen iεedda aṭas aya.
Tom yergel-as abrid i Mary umεa ur tt-yeǧǧi ara ad tekcem ɣer texxamt-is.
Ur teshil ara tuffɣa.
Tom d anesbaɣur aṭaw fell-i neɣ uhu?
Tugareḍ-iyi aṭaw deg wanect i tesεiḍ n termit.
D awezɣi ad awḍeɣ ɣer din deg wakud.
Ssawḍeɣ ad t-rreɣ yettxemmim am nekk.
Iyya ad nemmeslay ɣef wuguren-ik n tayri mi ara d-neffeɣ seg uɣerbaz.
Akka i t-yebɣa Tom.
Tom d Mary mačči yiwet n tteṛbeyya i sεan.
Tiɣawsiwin ur ddint ara akken i yella yebɣa Sami.
Tom isess aṭas, aṭas.
Mer lliɣ deg umkan-ik mačči akka ara xedmeɣ aya.
Tella tammakt isehlen ugar akken ad nexdem aya?
Anef-as i Tom ad ikemmel akka.
Tḥeqqeɣ dakken Tom ha-t-aya.