Tatoeba sentences — language code: kab
Muḥal ad txemmeḍ akken nniḍen.
Ur iyi-ɣelleb yiwen akken nniḍen.
Yiwen ur yezmir ad iyi-ɣleb akken nniḍen.
Ɛerḍeɣ ad ɣelbeɣ Tom akken nniḍen.
Azzel ɣiwel, mulac ad ak-yeǧǧ lkaṛ.
Azzel ɛjel, mulac ad ak-teǧǧ tmacint.
Ɛjel, mulac ur tettlaḥaqeḍ ara lfaḍur.
Tura mi meqqreɣ, ttxemmimeɣ ɣef ayen nniḍen.
Netta d ačaqlal, meɛna d aqcic yelhan deg ayen nniḍen.
Aql-aɣ nɛeṭṭel.
Aql-ik tɛeṭṭleḍ.
Azul umelyaṛ i iheddṛen taglizit.
Qerriḥ?
Tḥemleḍ pizza?
Tebɣiḍ pizza nniḍen?
Akeddav!
Kker !
Bed !
Tɛeqqlem albaɛḍ ?
Tɛeqqleḍ albaɛḍ ?
Qeṣṣer-iyi-d san yiwet n Chopin.
Baba d aɣezzfan, d azuran, d aras, ma d yemma d tawezzlant,d tacebḥant, d tarqaqt.
Suref-iyi, wi ik-ilan ?
Tettmeslayeḍ s tefransist ?
Tettmeslayem s tefransist ?
Nekk isem-iw Tom. Massa Fisher d weltma.
Nekk xeddmeɣ akked Massa Marie Fisher.
Tameṭṭut adi d yemma.
Tameṭṭut ihin d yemma.
Tezram ayen la yettadṣa Tom ?
Icebbayi rebbi wagi d amdakel n massa Schmitt.
Waqil wagi d amdakel n massa Schmitt.
Ssaram-aɣ tḥemmel aya.
Awen-d heggiɣ ayen ad teččem.
Ag_d heggiɣ ayen ad teččeḍ.
Teẓra la tt-ssenqaden, teẓra d akken yakk medden, ula d tilawin, ttezzin deffir iwakken ad tt-walin.
Ur tesɛam ara niyya deg ulawen, ɣurwen tayri d urar anda tettkellixem yal-ass.
Tcukkeḍ deg uḥemmel-inu?
Ma yella texdeɛ-ik, ur k-tuklal ara!
Yiwen n lekdeb ad ineɣ laman-nni fayeg ɣer kra n medden tebna tayri.
Zzεaf-nni yakk yekkes-iyi, tuɣal-iyi-d teḍsa.
Akka tura d yiwet seg tlawin icebḥen di Lpari merra.
Am ilmeẓyen akk, ḥemmleɣ tameṭṭut i y-iɣelben s setta iseggasen.
Ḥemmleɣ i tikelt tamezwarut.
Ad d-yewwet udfel deg uzgen n ddurt i d-iteddun.
Ad d-yuɣal udfel di tazwara n ddurt i d-iteddun.
Arǧu ! Aqliyin !
Yelli mazal-itt mecṭuḥet.
Yelli mazal-itt meẓẓiyet.
Yemma-s n Sami tɛawed zwaǧǧ.
Anda yella Tom ? - Atan deg uxxam.
Ad tedduḍ yid-i ɣer lqahwa ?
Marie la tess lgazuz.
Dagi i tettilim ?
Amek it-ga latay agi ?
Nekk isem-iw Marie, i kečč ?
Nekk isem-iw Marie, i kemm ?
Amdakel n Tom isem-is Pierre.
Anwa d amdakel n Marie ?
Ayen ur sɛiɣ ḥedd ?
Aqli-ken waḥd-nwen ?
Tesɛam ẓẓher?
Aḍummu n terkabin, ibeddu s uwessawen.
Sami ur yezmir ara ad ibeggen aya.
Sami teɣlid fella-s teddarɣelt d tiɛẓegt.
Nttarḍal kan i-y-imerkantiyen.
Ur semḥas ara yark iwayen id yeqqar.
Sami ur yenɣi ara iman-is.
Gezmeɣ-t ɣef sin immuren.
Sami yemmuger-d layla.
Sami yseḥbibir ɣef Layla.
Sami yuker tiɣawsiwin seg uxxam n Layla.
Sami yenna-d ɣef lǧal-is i yemmut baba-s
Sami yeswa yerna ikeyyef.
Sami ur iwala ara yark Layla tettru.
Sami ur-d iru y-ara yark di lǧanaza.
Sami yuḍen.
Sami yetqellaq aṭas yerna yugad.
Sami yetqellaq aṭas.
Sami issawel i bugaṭu.
Sami issawel i yemma-s.
Sami yessekra axxam i Layla.
Izmer d Sami i yenɣan Layla
Sami iqerḥit weɛrur-is.
Sami d timenɣiwt i yenɣa iman-is.
Sami yeẓẓa tijeǧǧigin.
Sami yesɛa akken setta iseggasen.
Axenfuc n Sami yella yeldi.
Sami yumen yemma-s.
Sami iruḥ s usu.
Sami yella di Tahiti.
Sami yuker tamdakelt n Farid.
Sami ur yumin ara Layla mazal tedder.
Sami d Farid llan akken di lḥebs.
Sami iwala avidiu.
Sami yeswa Red Bull.
Sami yella yettidir akked xalti-s.
Ffeɣ.
Ṭṭfet.
Ssers iman-ik !
Ali.
Alit.
Ffeɣ !
Ffeɣt-iyi.
Ffeɣ-iyi syagi !
Ruḥ si ger wallen-iw !