Tatoeba sentences — language code: kab
Tewwet-d tisegnit.
Wwten-d tisegnit.
Wwtent-d tisegnit.
Seg melmi i tettḥulfuḍ i yimbiwlen n umgun-nni?
Yezga wawal-a deg yiles-is.
Ass-a d amulli n wergaz-iw.
Sɛiɣ atmaten.
Ha-t-an wexxam-is.
Ha-t-an mmi.
Ha-t-an mmi-s.
Ha-t-an mmi-s-nni.
Ha-t-an mmi-tsen.
Walaɣ din weltma.
Ha-t-an mmi-m.
Ha-t-an mmi-tneɣ .
Ha-tt-an yelli.
Ha-tt-an yelli-s.
Ha-tt-an yelli-tsen.
Ha-tt-an yelli-tneɣ.
Ssneɣ mmi-k.
Ssneɣ mmi-m.
Sɛiɣ tlata n yessi.
Tigi, d yessi.
Ur ttaǧǧat ara tacuffut-nni ad tennal lqaɛa.
Ur ttaǧǧamt ara tacuffut-nni ad tennal lqaɛa.
Ur ttaǧǧa ara tacuffut-nni ad tennal lqaɛa.
Nella am atmaten.
Nella amzun d atmaten.
Wehmeɣ amek armi tga taluft am tin.
Ur tteffɣeɣ ara.
Ur keččem ara.
Ɣilleɣ telluẓeḍ.
Imzenzi-nni n tkeṛyas yelḥan ur issefraḥ ara wudem-is.
Anta tama ara taɣeḍ?
Anwa abrid i yuɣ?
Ɛeddaɣ deg yiwet n taddart.
Ttafaɣ iman-iw di taddart.
Ur ttafeɣ ara iman-iw di teɣremt.
Ufan iman-nsen yid-neɣ.
Nεedda di tlemmast n taddart.
Iεedda di tlemmast n tesga.
Ttεeddin-d tikwal ad aɣ-ẓren.
Mi wwḍen ɣer Lpari, εeddan fell-asen ẓran-ten.
Tεedda-d fell-i, teẓra-yi mi d-tusa si Fransa.
Ad nεeddi fell-asent, ad tent-nẓer mi ara naweḍ ɣer Lpari.
Nebna axxam amectuḥ di tlemmast n taddart.
Mi giɣ asurif, ad ɣliɣ.
Ulac anida i tent-walaɣ.
Ulac anida i ten-walaɣ.
Ur yelli wanida i ten-walaɣ.
Ur yelli wanida i tent-walaɣ.
Yella wasmi i txedmeḍ aya?
Yella wasmi i txedmem aya?
Yella wasmi i txedmemt aya?
Ṣemmḍet mliḥ tebyirt-nni.
Lliɣ ttruḥuɣ s usu ɣef tis mraw deg yimuras-nni n unebdu.
Kra n temsal ur nezmir ara akk ad tent-nessuref.
Ur sen-ssutur ara idrimen.
Ur sent-ssutur ara idrimen.
Xali d ameṛkanti.
Ɛemmi d ameṛkanti.
Sɛiɣ tayeḍ n weltma.
Yerra-tt-id ɣef yimawlan-is.
Ur tezgi ara yemma deg uxxam.
Ur zmireɣ ad k-wafqeɣ deg tneqqiṭ-a.
Ur yebɣi ara ad d-yekker seg wusu.
“Urfan ssefsayen akk ayen yesɛa iziɣer, akken ad d-teflali tafat deffir uẓeṭṭa”, i d-inna Frederick Nietzsche.
Iḍelli qqimeɣ iman-iw.
Iḍelli teqqimeḍ iman-ik.
“Urfan ssefsayen kra yellan deg iman, akken ad tban tafat deffir uẓeṭṭa”, i d-inna Frederick Nietzsche.
Iḍelli yeqqim iman-is.
Iḍelli teqqim iman-is.
Iḍelli neqqim iman-nneɣ.
Iḍelli teqqimem iman-nwen.
Iḍelli teqqimemt iman-nkent.
Iḍelli qqimen iman-nsen.
Iḍelli qqiment iman-nsent.
Qqim iman-ik.
Qqimem iman-nwen.
Qqimemt iman-nkent.
Isṛuḥ-iyi iḍes.
Yesṛuḥ-as iḍes.
Isṛuḥ-as iḍes.
Ffɣen-asen afus
Ffɣen-asent afus.
Ussan-a, rriɣ-tt i tira s teqbaylit.
Ilaq ad tt-nerr i tira s teqbaylit.
Ur tt-nerri ara i tira s teqbaylit.
Rran-tt i tira s teqbaylit, ussan-a.
Zziɣ-d i taddart-nneɣ.
Nezzi-d i wexxam i yuɣ Yidir.
Ur nezmir ara ad nɛeddi seg ubrid-a.
Iteddu ad yeɣli lberj-nni.
D iceṭṭiḍen iqdimen i yellan deg tsenduqt-a.
Sgergreɣ-ten.
Tmekken-as takebbuḍt-is, syin teldi tawwurt, tenna-yas ad yeffeɣ.
Tizizwa ttidirent deg tmettiyin yeddsen swaswa maḍi.
Ur zmireɣ ara ad ferseɣ aseklu-a. Bezzaf ɣezzif.
Imensi ihegga, ihi nezmer ad nečč melmi i aɣ-yehwa.
Yettneḥsab?
Zedɣeɣ ɣer gma.
Tecbeḥ yelli-s n Tom.
Yelli-s n Tom tecbeḥ.
Ass-a d amulli n weltma.
Mmi-m yuḍen.
Mmi-k yuḍen.
Lliɣ ttakeɣ anzi ɣer ɛemmi.
Lliɣ ttakeɣ anzi ɣer xali.
Teẓriḍ amek i yemmut baba-s n Tom?
Dayen, ufiɣ-d tifrat.