Tatoeba sentences — language code: kab
Teqqimeḍ teggugmeḍ, awal ur k-id-yuli.
Zɛeḍ.
Teqqimeḍ teggugmeḍ, awal ur kem-id-yuli.
Teqqimem teggugmem, awal ur ken-id-yuli.
Teqqimemt teggugmemt, awal ur kent-id-yuli.
Qqimeɣ ggugmeɣ, awal ur iyi-d-yuli.
Zṛan-k lɣaci tukreḍ.
Qqimen ggugmen, awal ur ten-id-yuli.
Qqiment ggugment, awal ur tent-id-yuli.
Kkes aɣilif, awal-ik ad t-yaweḍ.
Kkes aɣilif, awal-im ad t-yaweḍ.
Zṛiɣ belli Yuba d aberrani.
Yessawal, yiwen ur as-d-yerri awal.
Tessawal, yiwen ur as-d-yerri awal.
Tessawaleḍ, yiwen ur ak-d-yerri awal.
Tessawaleḍ, yiwen ur am-d-yerri awal.
Tessawalemt, yiwen ur akent-d-yerri awal.
Tessawalem, yiwen ur awen-d-yerri awal.
Ssawaleɣ, yiwen ur iyi-d-yerri awal.
Ssawalen, yiwen ur asen-d-yerri awal.
Ssawalent, yiwen ur asent-d-yerri awal.
Zik, awal ma fkan-t-id dayen.
Zik, awal ma tefkam-t-id dayen.
Zik, awal ma nefka-t-id dayen.
Zik, awal ma tefkiḍ-t-id dayen.
Eǧǧ-it ad d-ifakk awal-is.
Ǧǧet-t ad d-ifakk awal-is.
Ǧǧemt-t ad d-ifakk awal-is.
Ǧǧet-tt ad d-tfakk awal-is.
Ǧǧemt-tt ad d-tfakk awal-is.
Eǧǧ-itt ad d-tfakk awal-is.
Ǧǧet-ten ad d-fakken awal-nsen.
Ǧǧemt-ten ad d-fakken awal-nsen.
Eǧǧ-iten ad d-fakken awal-nsen.
Eǧǧ-itent ad d-fakkent awal-nsent.
Ǧǧemt-tent ad d-fakkent awal-nsent.
a tesɛiḍ gma-k ḥader-it.
a-ten-an tura di tmurt n Gucin.
Awal "Lezzayer" yekka-d seg wawal nniḍen: "Tiziri".
Awal ur t-id-terni, teffeɣ s zɛaf.
Yessawel-as, tugi ad as-d-terr awal.
ad as-teslem i ugrud ad yetɣenni ɣef timmuzɣa.
Yessawel-iyi-d, ugiɣ ad as-rreɣ awal.
ad d-iqerreb bururu.
Ad awen-in-azneɣ awal s usawal-iw.
Ad akent-in-azneɣ awal s usawal-iw.
Ur as-uzneɣ ara awal s usawal-iw.
ad d-taweḍ ɣriba sdat n tewwurt.
Ur asen-uzneɣ ara awal s usawal-iw.
Ur asent-uzneɣ ara awal s usawal-iw.
Ma d awal-iw nekk nniɣ-t-id.
Ma d awal-ik, kečč tenniḍ-t-id.
Ma d awal-im, kemm tenniḍ-t-id.
ad d-telli tewwurt.
ad d-ɣellint tillas.
ad tekcem ɣriba.
ad tettunefk daɣen tegnit n tnagiyin d waktayen n yimdukkal-is d twcult-is.
akken daɣen, i d-neslul taseqqamut n yimaswaḍen n tutlayt d wid n usegmi.
akken i ten-sεan yemnayen iqburen
ama deg tɣerma ama deg yidles.
anda-t izimer i wesfel yerɣan?
Ma d awal-nwen, kenwi tennam-t-id.
anida bɣan ulin.
Ma d awal-nkent, kennemti tennamt-t-id.
Ma d awal-nsent, nutenti nnant-t-id.
annect-agi i tɛac di ddunit.
Ma d awal-nsen, nutni nnan-t-id.
Ma d awal-is, netta yenna-t-id.
Ma d awal-is, nettat tenna-t-id.
Ma d awal-nneɣ, nekkni nenna-t-id.
Ma d awal-nneɣ, nekkenti nenna-t-id.
Ma tuɣeḍ awal-iw, ur teddu yid-s.
Ma tuɣeḍ awal-iw, ur teddu yid-sen.
Ma tuɣeḍ awal-iw, ur teddu yid-sent.
Ma tuɣeḍ awal-iw, ur teddu yid-i.
Ma tuɣeḍ awal-iw, ur teddu yid-neɣ.
Yesɛedda awal-is yerẓa win n baba-s.
anwi i d ungalen yettwassnen deg tallit-a?
Tesɛedda awal-is terẓa win n baba-s.
Tesɛedda awal-is terẓa win n yemma-s.
Nesɛedda awal-nneɣ nerẓa win n baba-tneɣ.
Nesɛedda awal-nteɣ nerẓa win n baba-nteɣ.
Nesɛedda awal-nteɣ nerẓa win n yemma-nteɣ.
Sɛeddan awal-nsen rẓan win n baba-tsen.
aql-i yid-k.
arrac-agi, d arraw-iw.
as-d ɣur-i, ur ttɛeṭṭil ara.
awit-iyi-d gma-twen amecṭuḥ.
axaṭer Ameɣlal iḥunn fell-as.
D axxam-nsent.
caku tettiwεir fell-asen tudert, ladɣa ixeddamen i ixeddmen i tafukt.