Tatoeba sentences — language code: kab
Ur tteg ara lḥess akken deg texxamt.
Taswiεt kan teɣli-d tallast deg berra.
Lukan ad εelmeɣ s wayen iss ur εlimeɣ, iεeqliyen akk ad asmen deg-i.
Tella tebɣa ad teεlem ma d tidet ayen i d-ufiɣ!
Anwa i twalaḍ seg sin-nni n watmaten?
Ufiɣ deg tudert-iw lehna-nni meqqren n win yessaklen aṭas yerna yexdem deg aɣlanen yemgarden nezzeh.
Ẓriɣ ur tezmireḍ ad twaliḍ Tom.
Acḥal aya mi bɣiɣ ad m-d-iniɣ yiwet n tɣawsa : ilaq ad tebrez lberka-nni.
Acḥal aya mi bɣiɣ ad k-d-iniɣ yiwet n tɣawsa : ilaq ad tebrez lberka-nni.
Yella yewεer ad iẓer yiwen abrid s wagu-nni.
Ɣas ini ur t-ssineɣ.
Yekna uleẓzaẓ ɣer umdun, ad d-inadi tiqit n waman, ur ţ-yufi.
Fiḥel ad taruḍ nnig n 400 n wawalen.
Tazeqqa-nni tameqqrant n tɣamsa tella testulles. Yiwen ur yelli din deg teswiεt-nni.
D anelmad kečč neɣ d aselmad?
Ulac aṭas iterrasen deg texxamt-nni.
Yessegra-d lhem.
Ibedd ar tama-w.
Ddunit d lfani.
M-ijeǧǧigen (aẓekka) tettraǧu.
Win un nesɛi tarbeɛt ur yettɣimi di tejmeɛt.
Axxam d axxam-is, ṛṛay d ṛṛay-is.
Inebgi n rebbi.
Lalla-s n tlawin.
Tif nnif aḥerrif.
Axir lḥerma nneɛma.
Bran cclaɣem-ik !
Tif lmut s nnif wala tameddurt n lḥif.
Ihi, ɣer tagara, teldi-d imi-s.
Mačči d tamedyazt yelhan.
Argaz-nni kullec d azeggaɣ, yella s umrig.
Kra ur t-giɣ deg imuras-nni.
Ceqqeqen ṭṭiqan n texxamt-iw.
Ciṭ n umgired kan i yellan gar sin-nni.
Ciṭ n umgired kan i yellan gar snat-nni.
D Jimmy, mmi-s n uletma, i ḥemmleɣ akk seg ayyawen-iw.
Yeldi Tom tawwurt ɣas akken nniɣ-as ur tt-leddi ara.
Ԑerḍeɣ ad d-siwleɣ seg unafag, maca ur ileḥḥu ara ttilifun.
D aẓawan n tmurt n Ṣfahan.
Tessneḍ imdanen-ihin?
Deg tmacint i telliḍ tura?
Ula mi yi-tuɣ d agrud, lliɣ ssneɣ ad εummeɣ.
Ula mi t-tuɣ d agrud, yella yessen ad iεumm.
Rju din.
Ur yi-yeεǧib ara.
Ur yi-teεǧib ara.
Tifranin timsuḍaf ttilint-d yal rebεa iseggasen.
Yeɛreḍ ad yesdukkel agrawen-nni yemgaraden.
Lukan kan ssawḍeɣ ad dduɣ yid-s.
Akka i tt-nefra.
Ɣas ini ttwaɛerḍen akk.
Yesεa lkuca baba.
Amussu amsenwenḍan la yettnefli deg Tuṛuft.
Ẓriɣ kan kra n tɣawsiwin ur sawḍeɣ ara tent-εeqleɣ.
Iban, nniɣ-as.
Ɣas suter-iyi-d ayen tebɣiḍ.
Ur ttmeslayen ara medden akken tetten.
Nella ur nezmir ad neffeɣ s udfel.
Aten-a qqimen sin igerdan ɣef yisefreg.
Tom la yettargu.
Ur nwiɣ ara ad d-yeḍru wannect-en.
Anda-ten akk lɣaci-nni?
Anwa ara iḥesben itran?
Menhu ara iḥesben itran?
Igzem-itt Kenji ad d-yeffeɣ d aḍebbax.
Ɣas ini d amsadur.
Yah? Ta d tikti yelhan.
Yezzi-d i ugelmim la yettmerriḥ.
D aya i k-yesrun.
Ur d-nniɣ kra.
Kra ur t-nniɣ.
Acemma ur t-ttwaliɣ seg texxamt-iw imi ttaǧǧaɣ dima rriduwat qqlen.
Acemma ur t-ttwaliɣ seg texxamt-iw imi ttaǧǧaɣ dima isubar qqlen.
Yiwen ur yezmir ad ibeddel amezruy, ulamma aṭas i iεerḍen.
Lliɣ meyyzeɣ-d ad rzuɣ s afakan ssmana-nni iεeddan.
Aqjun axir-is.
Ur d-ṭṭifeɣ ara nneqma-k amek.
S tidet itekkes leqriḥ ddwa-ya?
D ayen ilezmen maḍi ad d-naf abrid-iḍen iss ara neffeɣ seg tegnit-a.
Da i ten-tuɣ akk.
Ɣef akken i d-yettbin yigenni, ugadeɣ ad ternu ad tkemmel lehwa.
Yesmekta-yi-d ussan-nni.
Temmekta-t-id?
Akka i iga dima.
Amek ur t-id-yemmekta ara?
Akka i d netta dima.
Tessneḍ-as i lbenna.
Melmi i d-tenniḍ aya?
Melmi tenniḍ akka?
Ttxil-k err-iyi-d idrimen-iw.