Tatoeba sentences — language code: jav
Aku isa turu nang endi-endi.
ꦲꦏꦸꦲꦶꦱꦠꦸꦫꦸꦤꦁꦲꦼꦤ꧀ꦢꦶꦧꦲꦺ꧉
ꦲꦏꦸꦲꦶꦱꦠꦸꦫꦸꦤꦁꦲꦼꦤ꧀ꦢꦶꦲꦼꦤ꧀ꦢꦶ꧉
Aku dicokot asu.
ꦲꦏꦸꦢꦶꦕꦺꦴꦏꦺꦴꦠ꧀ꦲꦱꦸ꧉
Genéya dhèwèké arep kerja nang kéné ?
ꦒꦼꦤꦺꦪꦝꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺꦲꦉꦥ꧀ꦏꦽꦗꦤꦁꦏꦺꦤꦺ?
Nang kéné mèh ora tahu udan.
ꦤꦁꦏꦺꦤꦺꦩꦺꦃꦲꦺꦴꦫꦠꦲꦸꦲꦸꦢꦤ꧀꧈
Aku iki bojomu!
ꦲꦏꦸꦲꦶꦏꦶꦧꦺꦴꦗꦺꦴꦩꦸ!
Aja mati!
ꦲꦗꦩꦠꦶ!
Bojo kula ugi wonten ngriki.
ꦧꦺꦴꦗꦺꦴꦏꦸꦭꦲꦸꦒꦶꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦔꦿꦶꦏꦶ꧉
Tom saiki karo wong tuwané.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦱꦲꦶꦏꦶꦏꦫꦺꦴꦮꦺꦴꦁꦠꦸꦮꦤꦺ꧉
Aku ora bisa mulih.
ꦲꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦧꦶꦱꦩꦸꦭꦶꦃ꧉
Dina iki aku ora bisa mikir.
ꦢꦶꦤꦲꦶꦏꦶꦲꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦧꦶꦱꦩꦶꦏꦶꦂ꧉
Turua nang paturonku.
ꦠꦸꦫꦸꦮꦤꦁꦥꦠꦸꦫꦺꦴꦤ꧀ꦏꦸ꧉
Omah iki duwéku.
ꦲꦺꦴꦩꦃꦲꦶꦏꦶꦢꦸꦮꦺꦏꦸ꧉
Tom ora nganggo kaos sikil.
Tom ora nganggo mojah.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦺꦴꦫꦔꦁꦒꦺꦴꦏꦲꦺꦴꦱ꧀ꦱꦶꦏꦶꦭ꧀꧈
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦺꦴꦫꦔꦁꦒꦺꦴꦩꦺꦴꦗꦃ꧉
Loro-loroné slamet.
ꦭꦺꦴꦫꦺꦴꦭꦺꦴꦫꦺꦴꦤꦺꦱ꧀ꦭꦩꦼꦠ꧀꧈
Dhèwèké ora tau nangis.
ꦝꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺꦲꦺꦴꦫꦠꦲꦸꦤꦔꦶꦱ꧀꧈
Dhuwité kosingitaké nang endi?
Dhuwité kosingitna nang endi?
ꦝꦸꦮꦶꦠ꧀ꦠꦺꦏꦺꦴꦱꦶꦔꦶꦠ꧀ꦠꦏꦺꦤꦁꦲꦼꦤ꧀ꦢꦶ?
ꦝꦸꦮꦶꦠ꧀ꦠꦺꦏꦺꦴꦱꦶꦔꦶꦠ꧀ꦤꦤꦁꦲꦼꦤ꧀ꦢꦶ?
Dhèwèké ora gelem ngentèni.
ꦝꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺꦲꦺꦴꦫꦒꦼꦊꦩ꧀ꦔꦼꦤ꧀ꦠꦺꦤ꧀ꦤꦶ꧉
Aku ya kawedèn.
ꦲꦏꦸꦪꦏꦮꦼꦢꦺꦤ꧀꧈
Kursimu nang endi?
ꦏꦸꦂꦱꦶꦩꦸꦤꦁꦲꦼꦤ꧀ꦢꦶ?
Sésuk bakal luwih adhem manèh.
ꦱꦺꦱꦸꦏ꧀ꦧꦏꦭ꧀ꦭꦸꦮꦶꦃꦲꦝꦼꦩ꧀ꦩꦤꦺꦃ꧉
Aku seneng dina Setu.
ꦲꦏꦸꦱꦼꦤꦼꦁꦢꦶꦤꦱꦼꦠꦸ꧉
Aku lali takon jenengé sapa.
ꦲꦏꦸꦭꦭꦶꦠꦏꦺꦴꦤ꧀ꦗꦼꦤꦼꦁꦔꦺꦱꦥ꧉
Sami wis ora nyambut gawé nang kono manèh.
ꦱꦩꦶꦮꦶꦱ꧀ꦲꦺꦴꦫꦚꦩ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦒꦮꦺꦤꦁꦏꦺꦴꦤꦺꦴꦩꦤꦺꦃ꧉
Suwun, cuk!
ꦱꦸꦮꦸꦤ꧀ ꦕꦸꦏ꧀!
Aja ngono ta lah.
Aja ngono pa'a!
ꦲꦗꦔꦺꦴꦤꦺꦴꦠꦭꦃ꧉
Dhèwèké isih ana ing kono ta?
Dhèké sik nang kono ta?
ꦝꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺꦲꦶꦱꦶꦃꦲꦤꦲꦶꦁꦏꦺꦴꦤꦺꦴꦠꦃ?
ꦝꦺꦏ꧀ꦲꦺꦱꦶꦏ꧀ꦤꦁꦏꦺꦴꦤꦺꦴꦠꦃ?
Aku dolanan ana ing taman.
ꦲꦏꦸꦢꦺꦴꦭꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦲꦤꦲꦶꦁꦠꦩꦤ꧀꧈
Masjid iku dibukak manèh.
ꦩꦱ꧀ꦗꦶꦢ꧀ꦲꦶꦏꦸꦢꦶꦧꦸꦏꦏ꧀ꦩꦤꦺꦃ꧉
Vera ora bisa turu.
ꦮ꦳ꦺꦫꦲꦺꦴꦫꦧꦶꦱꦠꦸꦫꦸ꧉
Iki kepedhesen.
ꦲꦶꦏꦶꦏꦼꦥꦼꦝꦼꦱ꧀ꦱꦼꦤ꧀꧈
Iki yuyu.
ꦲꦶꦏꦶꦪꦸꦪꦸ꧉
Iki panggon sing apik banget.
ꦲꦶꦏꦶꦥꦁꦒꦺꦴꦤ꧀ꦱꦶꦁꦲꦥꦶꦏ꧀ꦧꦔꦼꦠ꧀꧈
Ana sing nunggoni aku nang omah.
ꦲꦤꦱꦶꦁꦤꦸꦁꦒꦺꦴꦤꦶꦲꦏꦸꦤꦁꦲꦺꦴꦩꦃ꧉
Mengko daktilpun jam telu, ya.
ꦩꦼꦁꦏꦺꦴꦢꦏ꧀ꦠꦶꦭ꧀ꦥꦸꦤ꧀ꦗꦩ꧀ꦠꦼꦭꦸ꧈ ꦪ꧉
Engkok dakbèl jam telu, ya.
ꦲꦼꦁꦏꦺꦴꦏ꧀ꦢꦏ꧀ꦧꦺꦭ꧀ꦗꦩ꧀ꦠꦼꦭꦸ꧈ ꦪ꧉
Manuk iki bisa mabur.
ꦩꦤꦸꦏ꧀ꦲꦶꦏꦶꦧꦶꦱꦩꦧꦸꦂ꧉
Aku ora gelem budhal sekolah.
ꦲꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦒꦼꦊꦩ꧀ꦧꦸꦝꦭ꧀ꦱꦼꦏꦺꦴꦭꦃ꧉
Piyé carané masang kibod Ruslan?
ꦥꦶꦪꦺꦕꦫꦤꦺꦩꦱꦁꦏꦶꦧꦺꦴꦢ꧀ꦫꦸꦱ꧀ꦭꦤ꧀?
Aku luwih seneng mlaku timbang nyetir montor.
ꦲꦏꦸꦭꦸꦮꦶꦃꦱꦼꦤꦼꦁꦩ꧀ꦭꦏꦸꦠꦶꦩ꧀ꦧꦁꦚꦼꦠꦶꦂꦩꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦂ꧉
Aja ngguyu!
ꦲꦗꦲꦁꦒꦸꦪꦸ!
Buku iku kabèh wis dakwaca.
ꦧꦸꦏꦸꦲꦶꦏꦸꦏꦧꦺꦃꦮꦶꦱ꧀ꦢꦏ꧀ꦮꦕ꧉
Dhèwèké bisa basa Itali.
ꦝꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺꦧꦶꦱꦧꦱꦅꦠꦭꦶ꧉
Saben dina Rebo, awak dhéwé lunga menyang taman.
ꦱꦧꦼꦤ꧀ꦢꦶꦤꦉꦧꦺꦴ꧈ ꦲꦮꦏ꧀ꦝꦺꦮꦺꦭꦸꦔꦩꦼꦚꦁꦠꦩꦤ꧀꧈
Wong sing nulis buku iki ora tau menyang Ruslan.
ꦮꦺꦴꦁꦱꦶꦁꦤꦸꦭꦶꦱ꧀ꦧꦸꦏꦸꦲꦶꦏꦶꦲꦺꦴꦫꦠꦲꦸꦩꦼꦚꦁꦫꦸꦱ꧀ꦭꦤ꧀꧈
Anaké lagi sinau nyetir.
ꦲꦤꦏ꧀ꦏꦺꦭꦒꦶꦱꦶꦤꦲꦸꦚꦼꦠꦶꦂ꧉
Naga iku temenan ana.
ꦤꦒꦲꦶꦏꦸꦠꦼꦩꦼꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦲꦤ꧉
Kabèh wong duwé bapak lan ibu.
ꦏꦧꦺꦃꦮꦺꦴꦁꦢꦸꦮꦺꦧꦥꦏ꧀ꦭꦤ꧀ꦲꦶꦧꦸ꧉
Aku ngombé susu.
ꦲꦏꦸꦔꦺꦴꦩ꧀ꦧꦺꦱꦸꦱꦸ꧉
Kowé mangan apa?
ꦏꦺꦴꦮꦺꦩꦔꦤ꧀ꦲꦥ?
Apa sing kopangan?
ꦲꦥꦱꦶꦁꦏꦺꦴꦥꦔꦤ꧀?
Kula sampun tumbas buku punika.
ꦏꦸꦭꦱꦩ꧀ꦥꦸꦤ꧀ꦠꦸꦩ꧀ꦧꦱ꧀ꦧꦸꦏꦸꦥꦸꦤꦶꦏ꧉
Bukuku anyar.
ꦧꦸꦏꦸꦏꦸꦲꦚꦂ꧉
Dhèwèké kotukokaké apa?
ꦝꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺꦏꦺꦴꦠꦸꦏꦺꦴꦏ꧀ꦲꦏꦺꦲꦥ?
Anakku mung loro.
ꦲꦤꦏ꧀ꦏꦸꦩꦸꦁꦭꦺꦴꦫꦺꦴ꧉
Iki balung.
ꦲꦶꦏꦶꦧꦭꦸꦁ꧉
Banyu nang kéné ora bisa diombé.
ꦧꦚꦸꦤꦁꦏꦺꦤꦺꦲꦺꦴꦫꦧꦶꦱꦢꦶꦲꦺꦴꦩ꧀ꦧꦺ꧉
Jamur iki ora bisa dipangan.
ꦗꦩꦸꦂꦲꦶꦏꦶꦲꦺꦴꦫꦧꦶꦱꦢꦶꦥꦔꦤ꧀꧈
Tom dakjarna ngomong.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦢꦏ꧀ꦗꦂꦤꦔꦺꦴꦩꦺꦴꦁ꧉
Dhèwèké lagi pasa.
ꦝꦺꦮꦺꦏ꧀ꦏꦺꦭꦒꦶꦥꦱ꧉
Kowé dakentèni ana ing montor.
ꦏꦺꦴꦮꦺꦢꦏ꧀ꦲꦼꦤ꧀ꦠꦺꦤꦶꦲꦤꦲꦶꦁꦩꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦂ꧉
Bojoné Tom asalé saka Ruslan.
ꦧꦺꦴꦗꦺꦴꦤꦺꦠꦺꦴꦩ꧀ꦲꦱꦭ꧀ꦭꦺꦱꦏꦫꦸꦱ꧀ꦭꦤ꧀꧈
Manuké padha miber.
ꦩꦤꦸꦏ꧀ꦏꦺꦥꦝꦩꦶꦧꦼꦂ꧉
Asuné ireng.
ꦲꦱꦸꦤꦺꦲꦶꦉꦁ꧉
Endang!
ꦲꦼꦤ꧀ꦢꦁ!