Tatoeba sentences — language code: kab
Aṭas n inelmaden i iṛuḥen ar Fransa.
Tebbɣa ad tɣeṛ ayen i tebɣa, mačči ayen i yebɣa baba-s.
Iḥuss-as mliḥ i tyita-nni.
Ǧǧiɣ-tt deg tkuzint teskayar učči.
Yettnadi ar watmaten-is ma yella ad yaf.
Win yettnadin yettaf, ma d win yegganen kra ur t-ittaf.
Ccah deg-k i mi tettamneḍ tiqsiḍin-is.
Ccah deg-m i mi tḥemmleḍ ad tt-tamneḍ.
Beddel kra ixemmimen-ik!
Anef-as ad iṛuḥ, ad ijeṛṛeb ddunit.
Mačči d aɣerbaz ara s-islemden ddunit.
Mačči d aɣerbaz ara sen-islemden ddunit.
Ddut yid-i ad wen-d-sekneɣ amkan-is!
Ddut-d yid-i ad wen-d-sekneɣ anda i yettɣama.
Ddut-d yid-i ad nṛuḥ ad t-nɛawen.
Yesɛa tira tecbeḥ mliḥ.
Ur yessin ara ad yexdem, yessen kan ad iwet deg widak ixeddmen.
Axxam yeččuṛ d iɛekzen, ulac wid ara inehṛen azgaren.
Iqfez mliḥ deg urar.
Yessen mliḥ ad yurar ddabex n uḍaṛ.
Mi ara d-kecmen ar wannar, ttɛeggiḍen akk medden.
Iḥɣa ad iḥbes akeyyef n ddexxam meɛna ur yezmire ara.
Tikkelt-a yeqsed ad iḥbes tisit n ccṛab.
Tesres afenǧal-nni ɣef ṭṭabla.
Isres sin n ibuqalen ɣef ṭṭabla.
Iḥemmel ad isker čekčuka d tmellalin.
Nezmer akk ad naweḍ ar wayen nebɣa.
Ilaq kan ad cemṛeɣ iɣallen-iw sya d asawen.
Wejdeɣ i wakken ad snerniɣ asenfaṛ-nneɣ.
Aql-i da a gma.
Ɛeddi-d ticki ar wexxam!
Dayen kullec yefra tura.
Tuɣ-d ṭumaṭic akked ifelfel azeggaɣ.
Tṛuḥ ad d-taɣ ayefki i warrac-nni ibesṭaḥ.
Ad d-asen meṛṛa azekka.
Ad d-asen ar wexxam-nneɣ azekka.
Ad lseɣ ayen i bɣiɣ.
Ad dduɣ akken i bɣiɣ deg ubrid.
Yal yiwen ad d-yefk ayen i yezmer.
Yal yiwen ad imudd ayen i yezmer.
Yebɣa ad yaru adlis n tayri.
Ibda yettaru adlis ara d-isuffeɣ qabel.
Ččan ayaziḍ deg ubrid-nsen.
Iḥemmel ad yečč deg beṛṛa.
Wissen anda i yeǧǧa akka takeṛṛust-is?
Waqila ibɣa ad d-yaɣ takeṛṛust atmaynutt.
Yuɣ-d iḍelli yiwet n tkeṛṛust amack-itt.
Iwet takeṛṛust-ines ar yiwet n tzemmurt.
Wissen anwa i s-ixebcen takeṛṛust-is?
Takeṛṛust i d-yuɣ d taberkant.
Ur tettcab ara tgerfa.
Ad mlilen azekka.
Isɛa taɣennant weqcic-nni.
Yeččuṛ d zzux.
Yettzuxxu ula ɣef watmaten-is.
Iḥewwes ar Rrus deg unebdu iɛeddan.
Ihewwes ar Fransa deg Yennayer iɛeddan.
Ad iḥewwes ar Spenyul deg unebdu i d-iteddun.
Iḥewwes-d akk tamurt n Legniz.
Fkan-as-d lviza ad iṛuḥ ad ikemmel taɣuṛi-s deg Fransa.
Tewwi-d Ktya lbak.
Feṛḥeɣ-as aṭas i mi terbeḥ.
Win yebɣan ad yissin, yerfed idlisen.
S tɣuṛi n tektubin i ttissinen medden, mačči s Facebook.
Win yeqqaṛen aṭas n tektubin, yettimɣuṛ wallaɣ-is.
Yettimɣuṛ di tmussni win yeqqaṛen aṭas n tektubin.
D adlis-ik ara yesnernin tamussni-k.
Jbed ihi akken ur k-id-ttqaḍaɛen ara wiyaḍ.
Ad aliɣ ar wedrar ad ḥewseɣ kra.
Ad aliɣ ar wedrar ad d-kkseɣ tireɣla.
Ad aliɣ ar wedrar ad d-kkseɣ iskimen.
Ad ṛuḥeɣ ad d-kkseɣ iskimen akked treɣla.
Ad gneɣ ɣef ṛṛbiɣ-nni.
Nekk ur ttagadeɣ ara izerman.
Ǧǧiɣ di Lpari i mi d-ṣubbeɣ.
Ilaq ad iḥemmel tameṭṭut-is.
Ilaq ad tḥemmel argaz-is.
Icab uqeṛṛuy-is deg uxemmem.
Ad ɛeddiɣ ad gneɣ axaṭeṛ azekka ad kkreɣ zik.
Tesɛiḍ tameṭṭut neɣ ala?
Tzewǧeḍ neɣ xaṭi?
Tebɣiḍ ad tzewǧeḍ neɣ xaṭi?
Mazal-it ittḥessis i ṛṛadyu.
Netta d tmeṭṭut-is i ttḥessisen i ṛṛadyu.
Taxxamt n Ṭom meqqṛet kra ɣef tinna n Mary.
Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ar ssinima yid-s.
Bɣiɣ tateffaḥt.
Yemmut sin n iseggasen-aya.
Yebna i yiman-is axxam amaynut.