Tatoeba sentences — language code: kab
Lemmer mačči d yemma i t-isnesren, ad t-kkateɣ alamma yeggumma ad ikker.
Lemmer ur irwil ara ad t-kkateɣ alamma yeggumma ad ikker.
Lemmer mačči d arfiq-is i t-id-isellken, ad iɣreq.
Akken tesla s lexber n mmi-s, teṭṭerḍeq d imeṭṭawen.
Amek armi ten-teẓriḍ mi tt-xedmen?
Ha yeskeṛ neɣ yesleb.
Seld tiεcertin iseggasen d ṭṭraḍ aɣerman, yuɣal ireṣṣa umuken.
Ur d-meyyzen ara ad ruḥen.
Ṭṭef-itt s sin ifassen.
Waqil d taxfet.
Wehmeɣ amek lliɣ ẓerreɣ tasgilt-nni.
Teɣli-d tsusmi meqqren iḍ-nni.
Iḍ yella yerked dayen kan.
Tom ata yeqqim deg tzeqqa isaragen.
Ur t-id-mlaleɣ ara yakan.
D ayen i sεiɣ ad t-id-iniɣ.
Mačči da i yezdeɣ tura.
Tura mačči d i yettili.
Ruḥeɣ ad fkeɣ idammen assa.
Yessefk ad tsew tebḥirt-nni n tjeǧǧigin.
Kkawen ifadden-is.
Yefcel deg ifadden.
Imal uḍar-is.
Mačči d win yeskiddiben akk.
Ẓer d acu ufiɣ deg tebḥirt.
Ur yi-ttargu ma teṭṭseḍ, ur s-qqar mazal yella.
Mi wwḍeɣ tergagi tasa ; d tayeḍ, ziɣ kemm dayen.
Ma ddreɣ yiwwas ad neḥku, ma mmuteɣ atan ɣef lǧal-is.
Swadda teqqers, tcudd sufella.
Awal yessidir ineqq.
Ur d-iruḥ ur d-yuri.
Ddmet imru ad tarum!
Ddem imru ad taruḍ!
Aṭas si leεwayed-nneɣ, cemtent.
Ula win iwumi ara ḥkuɣ.
Taqbaylit nugi ad tt-nissin, nettnadi ayen umi ur nezmir.
Tagrest qessiḥen ur teǧǧi kra i lɣella.
Aparlaman ata yennejmaε akka tura.
Teqqur teεwint n yiḥulfan.
Iteddu s yiḥulfan mačči s wallaɣ.
Ameyyez uqbel aneggez.
Tesliḍ-as dɣa amek teţɣawal lehduṛ?
Acimi iberdan-nsen akk ssawnen?
Mačči d alluy i d ugur.
Mi ruḥeɣ ad ttuɣ ad d-mmektiɣ.
Mi d-mmektiɣ uɣaleɣ ttuɣ.
Ṣaḥḥa di lweqt aɣeddar.
Iɣḍer-it lḥal.
Iga-yas leɣrur.
Zzman-agi d bu leεyub.
Tesliḍ-as dɣa akken teţɣawal lehduṛ?
Ad aɣ-d-ssuffɣen acciwen.
Ssuffɣen-iyi-d acciwen.
Ssuffɣen-asen-d acciwen.
Mazal ad as-d-mɣin wacciwen.
Aqcic-a d nniyya tabelbult.
Ičča seksu d aleǧǧam.
Ččiɣ seksu d asgal.
I yeḍran yid-m a tarwiḥt!
I neẓra mazal ad nẓer.
D Fransa i yewwin taqbuct n umaḍal n ddabex n uḍar aseggas-a.
Tarbaεt n Fransa n ddabex n uḍar d talɣuɣt n umadal 2018.
Didier Deschamps d asleɣmay ifazen.
Ɛni yella ddabex n uḍar di Lezzayer?
Ur d-icliε ara si ddabex n uḍar n tmurt-nneɣ.
Ad d-isqucceḍ sya u sya.
Ansa i d-tmegreḍ i d-squccḍeɣ.
Qabel ad as-nales.
Nwala yiwet n tafat d taderɣalt ɣer lebεid.
Werǧin i nɣiɣ neɣ i jerḥeɣ ḥedd.
Asmi yella di lεesker, yedda d ilugan qessiḥen n dinna.
Yetseεref belli yeskaddeb.
Tom yella ur ibegges ara taɣeggaṭ.
Testewtew-d tenna-yi-d belli telluẓ.
«D takunt! Yembawel! » « Cukkeɣ d aḍu kan. »
Ur yesεa ara imawlan. D agujil.
Sel-d i wayen ara k-iniɣ.
Ilaq d netta ara ibedden i uqjun-is s yiman-is.
Kra ur yelli d uɣris.
Tessegza-d ilugan s ttfaṣil.
Taqbilt n at Zulu deg Tefriqt n Wenẓul, s tutlayt-is weḥd-s.
Nemlal-d deg yiwet n teswiεt ideg tuɣ teẓmek gar Marikan d imselmen - teẓmek ɣef lǧal n kra yiɣallen imazrayen ur neqqim kan deg uskasi asertan n tura.
Tella yiwet n tamayt timedregt yerzan agelmim-a.
Mačči d tuccḍiwin-nni-inek kan n zik ara itezzin deg allaɣ-ik.
Amsaltu-nni tuɣ mačči deg uxeddim i yella mi t-nɣan.
Aqjun yeḥbes seg useglef.
Anda tzedɣeḍ?
Tom ur issat ara ɣef tqeffalt.
Yebɣa zzhir d uwanes,Tom yerra ɣer tzeqqa n uqṛaṣ u yesseɣli-d kra n yibṛiken.