Tatoeba sentences — language code: oci
Se versatz d'aiga bolhenta, vos podètz fòrt plan esbolhentar.
Se versatz d'aiga bolhenta, vos podètz fòrt plan perbolir.
Vos sètz cremada o esbolhentada ?
Una embuscada !
Una emboscada !
Es una embuscada.
Es una embuscada !
Tom tombèt dins una embuscada.
Nos cal avisar la gendarmariá.
Sabi pas cossí anar a la gendarmariá.
La gendarmariá es encargada de la susvelhan de la circulacion rotièra.
Sabes cossí anar a la gendarmariá ?
Sas cossí anar a la gendarmariá ?
Qual es lo camin per anar a la gendarmariá ?
Quin es lo camin per anar a la gendarmariá ?
Es un apicultor professional.
Es un abelhaire professional.
Un apicultor es una persona que trabalha amb las abelhas.
Un abelhaire es una persona que trabalha amb las abelhas.
Soi fisable.
John a pas cap d'amic aquí.
Li me cal crompar un mantèl novèl per l'ivèrn.
Es un endrech interessant de visitar.
L'ai daissat dobèrt.
O ai daissat dobèrt.
Soi preocupada.
Remenèt son cafè amb un culhieron.
Parla italian !
Sabi que me'n anirai.
Sai que me'n anirai.
Lo rei es anat caçar aqueste matin.
Soi un pauc fatigada.
Lo gat es jol lièch.
Lo cat es jol lièch.
Qui parla ben anglés ?
Benlèu que John aviá rason.
Quala es vòstra mission ?
Ongan, la Sant Valentin tomba un dijòus.
Es aquí a jogar.
Siás estat d'una brava ajuda dins aquel afar dificil.
Avètz apondut quicòm mai ?
Agrada pas a tot lo monde.
Perqué agachas Tom ?
Canta ben Tom ?
Ajudèt un estudiant.
Sentissi las dificultats arribar.
Sentissi los pensaments arribar.
Sentissi los embestiaments arribar.
Sèm pas uroses.
Perqué siás vengut ?
Perqué sès vengut ?
Perqué ès vengut ?
Espèri qu'avètz rason.
I a una alternativa.
Soi d'aquelas que bevon fòrça cafè.
Sona.
Pauc o mens.
Apr'aquí.
A quicòm prèp.
O vòli tot oblidar.
Marie s'estima mai demorar.
Tom agachava Marie nadar.
Es ja Nadal ?
Demandi la factura.
Degun t'aima pas !
Manja quicòm !
Ajudatz-nos !
Sota lo pomièr t'ai desrevelhat.
Aquel mantèl t'està plan.
Siá audaciós !
Siá ausard !
Siatz audacioses !
Siá audaciosa !
Siá ausarda !
Siatz audaciosa !
Siatz audaciós !
Te cal èsser audaciós !
Te cal èsser audaciosa !
Tomàs es un jove audaciós.
Una femna amorosa es audaciosa sens o saber.
L'ai fregada.
L'ai fretada.
Me fregui las mans.
Me freti las mans.
Me soi fretat los pès.
Me soi fregat los pès.
Me podètz fregar las espatlas ?
Me podètz fretar las espatlas ?
Me pòdes fretar las espatlas ?
Lo fregament a irritat ma pèl sensibla.
Lo fregadís a irritat ma pèl sensibla.
Lo fretadís a irritat ma pèl sensibla.
Non t'i fretes que i a bròcs.
Non t'i fregues que i a bròcs.
Mas cauçaduras coïnan.
Mas calçaduras coïnan.
Ai entendut un conilh coïnar.
Ai entendut un lapin coïnar.
La mirga coïna.
Aquestes vilatges campèstres son polits a visitar.
Se comença de plòure, la fèsta campèstra se tendrà pas.
Vivi dins un polit vilatge campèstre.
Demòri dins un polit vilatge campèstre.
Es una vaca lachièra !
Es una vaca laitièra !
Es una vaca lachièra ?
Soi pas productor lachièr.
La vaca lachièra es un animal util.
Refusi de manjar de produches lachièrs.
Refusi de manjar de produits laitièrs.
Lo formatge e lo burre son de produches lachièrs.