Tatoeba sentences — language code: ber
Yella yesɛa yiwen n yelli-s.
Ttilin-d aṭas n yibuciḍanen deg tama-a.
Yessawal mliḥ taspenyulit.
Mi t-terra tmara ad yejj tamdint-a, igujj ɣer Berlin.
Nedda s adrar akken ad necceg deg wedfel.
Ur nezmir ad nenkeṛ zeddiget nneyya-nnes.
Yessefk ad terreḍ aya deg lbal-nnek.
Yessefk ad tecfuḍ ɣef waya.
Nniɣ-as: "Yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ?"
D acu ay asen-yeḍran i widak?
Ayyur ittezzi ɣef Wakal.
Yella kra n usensu niḍen ara aɣ-d-tqebbreḍ?
Yella kra n usensu niḍen ayyes ara aɣ-tneṣḥeḍ?
Aqcic-nni yella la yettru deg texxamt.
Yusa-iyi-d fessus ad fruɣ ugur-nni.
Ḥulfaɣ yella yessefk ad tt-ɛawneɣ.
Yelha lḥal taṣebḥit-a yerna bɣiɣ ad ffɣeɣ ad dduɣ cwiṭ.
Ḍḍbiɛa-a n diri ad tekkes cwiṭ, cwiṭ.
Yeɛreḍ ad yeḍḍef urfan-nnes.
Iḍ yezrin, ukren-iyi axxam-inu mi lliɣ mazal-iyi ukiɣ.
Iwehha-iyi-d ad t-ḍefreɣ.
Sirius d yiwen n yetri d amellal.
Imir-a d lawan n ulegguẓ.
Imir-a d lawan n udellaɛ.
Ur zeɛɛeḍ fell-i.
Asmi ara mmteɣ, bɣiɣ ad ttwameḍleɣ s idis-nnes nettat.
Deg wayen ay k-yerzan, ad neg tasureft.
Ttxil-k, as-d ɣer da.
Ugaɣ tḥemmleḍ-t.
Yessefk ad tgeḍ dima ayen yelhan.
Anwa ay tt-ilan tmeṭṭut-a?
Isem-ik?
Kumi ur d-tessawel ɣef wesrir-nnes.
Yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg tezrawin.
D akensir ay t-yenɣan aseggas yezrin.
Tesɛiḍ aserwal n ujean ara iyi-d-yezgen?
Ur nezmir ad t-nenkeṛ.
Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ adlis-nni?
Ɣef tis semmuset, lliɣ yagi wedjeɣ ad ccgeɣ ɣef wedfel.
Ɣef lxemsa, lliɣ yagi wedjeɣ ad ccgeɣ ɣef wedfel.
Yerra iman-nnes ur yeẓri tiririt.
Ddiɣ ɣer teɣsert akken ad ssifḍeɣ gma-k.
Aɣerrabu-nni yerra s Agaraw Amelwi.
Tarmit-a ad k-tenfeɛ.
Ur sɛiɣ adlis-a.
Simal yettimɣur umihi, simal trennu tebɣest.
Atay-nni yeḥma.
Ttxil-k, mel-iyi-d abrid ɣer tḥanut n XYZ.
D netta ay d argaz ameṛkanti akk deg temdint.
Uzzlen-d yimeṭṭawen ɣef yimuyag-nnes.
Ɣur-k ur d-ttaseḍ ɣer da ɣef lxemsa.
Ɣur-k ur d-ttaseḍ ɣer da ɣef tis semmuset.
Tenker-d deg twennaḍt-nni taweɛṛant n temdint n New York.
Imir-nni kan ay d-terra ɣef tebṛat-inu.
Amussan-nni yufa-d aṭas n tɣawsiwin.
Ttxil-k, ur iyi-d-sseqsay ɣef waya.
Ɣef wacu ay la tettxemmimeḍ? "La ttxemmimeɣ fell-am."
Twalaḍ ini-a? Anamek-nnes aql-ikem s tadist!
Tizlit-nni tesmektay-iyi-d s temẓi-inu.
HP anamek-nnes Hewlett-Packard.
Hey, sanda akka ay la tettedduḍ?
Akiji yella d aserdas, yeqqel d aselmad.
D wa ay d ugur.
Cikkeɣ ad iyi-tɛawen.
Awal-nni iɛedda-t zzman.
Yal aseggas rennun yisehwa n webrid.
Aselway yessefk ad yefk azal i ṛṛay n tdersi.
D ayen ibanen ur d-teclig seg-neɣ.
Sɛiɣ sin n yigerdan.
Adrar-nni yenki, tagara yurew-d aɣerda.
Werjin urgaɣ targit taɣwalit am ta.
Kecc d Awigur?
Tzemreḍ ad tɣanzuḍ imawlan-nnek?
Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad t-sɛuɣ.
Tuzert teqqel-iyi d ugur ameqran.
Anda-tt tbanka ay d-iqerben akk ɣer da?
Tikkelt niḍen, ssuref-iyi.
Yeskeṛ aṭas.
Roma d tamaneɣt n umaḍal.
Igerdan n sḍis n yiseggasen ed wugar yessefk ad ddun s aɣerbaz.
Ttaɣeɣ 300.000 n yiyenen i wayyur.
Ttaɣeɣ kraḍt n twinas n yigiman n yiyenen i wayyur.
Argaz-nni yuker-as akk idrimen-nnes.
Tom iṛebba imeswan.
Nufa-d anda ay yezdeɣ.
Ttxil-k, qqim ɣef usenɣay, tesgunfaḍ.
Yeḥṛec yerna yeḥdeq.
Timacinin la ttɛeḍḍilent akken ad d-asent.
Twet-iyi-d ɣer tayet.
Ṛeggmeɣ-ak.