Tatoeba sentences — language code: kab
Ttxil-kent, heḍṛemt s leɛqel.
Deg leɛnaya-k, mmeslay s ttawil.
Deg leɛnaya-m, mmeslay s ttawil.
Deg leɛnaya-twen, mmeslayet s ttawil.
Deg leɛnaya-tkent, mmeslayemt s ttawil.
Nella nettraǧu ugar.
Qqlen akk ɣer din.
Qqlen akk ɣer din?
Ad nesriḥ timsewwect-nni.
Nesres timsewwect-nni.
Ur tesraḥemt ara aḥeddur-nni.
Akremt-d timsewwect-nni.
Yebɣa ad yečč tabaqlawatt.
Ɛreḍ kan taḥlawatt-nni.
Sraḥ kan timsemment-nni.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara axbiz-nni.
Ɛeqleɣ-d kan.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ axbiz.
Ad jemɛent takerbabt-nni.
Meɛlic ad rreɣ ɣef ul-iw.
Ad ɛerḍen tagaṭutt?
Ffren aḥeddur-nni.
Zgelli i teččiḍ aḥeddur.
Neddem-d tifelfelt.
Ur tesraḥem ara tagaṭutt-nni.
Ur ffireɣ ara taɣrift-nni.
Akret-d ihi ccakula-nni.
Ar tura ur d-yeddim ara axbiz.
Ddmet-d tabaqlawatt.
Ur nesraḥ ara tifelfelt-nni.
Ihi ur tsusfeḍ ara taɣrift-nni?
Ur ffiẓent ara timsemment-nni.
Mazal ur d-ddiment ara axbiz.
Neffeẓ tagaṭutt.
Teffer taḥbult-nni.
Yejmeɛ timsemment-nni.
Seg imir-n ur nečči ara taḥlawatt.
Akremt-d ccakula-nni.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tagaṭutt.
Zgelli i teččiḍ aɣrum.
Yeshel iwakken ad teffẓem timsemment.
Bɣan ad ssbelɛen timsewwect-nni.
Seg imir-n ur tessebleɛ ccakula-nni
I lemmer ad yeɛreḍ tameqrunt tura?
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tagaṭutt-nni.
Teččamt axbiz.
Ad yejmeɛ tameqrunt-nni.
Acimi ur d-tejmiɛ ara taḥlawatt-nni?
Tečča aḥeddur.
Tesraḥem ccakula-nni.
Ur jmiɛeɣ ara taɣrift-inu.
Ad nsusef axbiz-nni.
Tzemrem ad tessbelɛem aɣrum-nni?
Tsusfeḍ taḥbult-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓen takerbabt.
Neffeẓ taɣrift.
Ad sriḥent aḥeddur-nni.
Susfet taɣrift-nni.
Sersen aḥeddur-nni.
Ad tesres tifeɣwa-nni.
Jemɛeɣ axbiz-nni.
Deg tmeddit i tɛerḍemt timsewwect-nni.
Ɛerḍemt taɣrift-nni.
Mazal ur tsusef ara axbiz-nni.
Ad tejmeɛ taḥbult-nni.
Tsusef akk aḥeddur-nni.
Tesraḥ tameqrunt-nni.
Ur ɛriḍen ara taḥbult.
Acimi ur teččiḍ ara tifelfelt-nni i k-d-yefka?
Ur tesris ara taḥbult-nni.
Seg ass-n ur yečči ccakula.
Ur ɛriḍen ara aḥeddur.
Ur tsusfemt ara timsemment-nni.
Remḍan u Smaɛil d ilemẓi yeɣran.
Yeshel iwakken ad teffẓem taɣrift.
Ad sriḥeɣ taḥlawatt-nni.
Yeɣra meṛṛa Schopenhauer, Marx, Lenine, Sartre, Nietzsche d wiyaḍ.
Ad serseɣ takerbabt-nni.
Sraḥen timsemment-nni.
Ur yeǧǧi tasekla, tafelsafit, d tussniwin-nniḍen i icudden ɣer umezruy n tesnakta n umdan.
Ad ffrent taḥbult-nni.
Yiwen wass, yeffeɣ ɣer tejmaɛit.
Yufa dinna Saɛid u Sliman.
Bdan ttqessiren.
Ad d-yeddem tameqrunt.
Lḥasul akken teẓram, awal ittak i wayeḍ. A-t-a dɣa yebda iɣelli-d ugeffur.
Sraḥen tibidas-nni.
Remḍan u Smaɛil ifureṣ tagnit, ad d-yessegzay i yemɣaren-nni amek i d-kkaten waman.
Ad nesriḥ taḥbult-nni.
Acimi ur teččiḍ ara takerbabt-nni i k-d-yefka?
Aman ttilin di lqaɛa, di lebḥur, deg yiɣeẓrawen, isaffen.
Ur teɛriḍemt ara timsemment.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara axbiz-nni?
Mačči deg Paris i nemyussan.
Ticki icreq-d yiṭij, aman ttuɣalen d iraggen.
Nejmeɛ taḥlawatt-nni.
Mi wwḍen s igenni, ticki mlalen-d lehwa semmḍen, ad dduklen yiraggen ad uɣalen d aman dɣa ad d-ɣlin.
Imɣaren-nni qqimen ggugmen.
Ɛreḍ kan tabaqlawatt-nni.
Ssebleɛ taḥlawatt-nni.
Tsusef akk tameqrunt-nni.
Ur susfent ara timsemment-nni.
Inṭeq-d yiwen yenna-as: Leqraya-a i teɣriḍ, d asderwec i k-tesderwec.