Tatoeba sentences — language code: ber
Yettwaṭṭef ucengu am uɣerday deg tefxet.
Amcic yella yettxatal aɣerday-nni.
Yesla yimiɛṛuf i uɣerday-nni yellan deg umadaɣ.
D acu-t yimesli ay yetteg uɣerday?
Aɣerday yettwali amcic d arr.
Taxxamt-nni tella d tabuṭlamt
Win ara yesɛun imidiwen am wi, ur yetteḥwiji ara icenga.
Win ara ilen imidiwen am wi, ur yetteḥwiji ara icenga.
Win ara yesɛun imidiwen am wi, ur iserri ara icenga.
Win ara ilen imidiwen am wi, ur iserri ara icenga.
Sin-nni qqimen mseɛdawen acḥal.
Snat-nni qqiment mseɛdawent acḥal.
Sin-nni qqimen mcengan acḥal.
Snat-nni qqiment mcengant acḥal.
Imdanen imasnagen lemmden-d seg yicenga-nsen.
D nitni ay d icenga imeqranen akk n yiman-nsen.
D nitenti ay d ticenga timeqranin akk n yiman-nsent.
Ur tesɛi ara akk icenga.
Ur tli ara akk icenga.
Zemreɣ ad iliɣ d amidi-nnek amuyaf akken ay zemreɣ ad iliɣ d acengu-nnek ameqran akk.
Zemreɣ ad iliɣ d tamidit-nnem tamuyaft am wakken ay zemreɣ ad iliɣ d tacengut-nnek tameqrant akk.
Ur cikkeɣ ara akk Tom yesɛa icenga.
Ur cikkeɣ ara akk Tom ila icenga.
Ur cikkeɣ ara akk Tom ɣer-s icenga.
Ur cikkeɣ ara Tom yella kra n yicenga ay yesɛa.
Ur cikkeɣ ara Tom yella kra n yicenga ay ila.
Yessefk ad nessuffeɣ acengu seg wakal-nneɣ.
Tamdint yezzi-d fell-as ucengu.
Ur ttedduɣ ara yid-wen am yicenga.
Ur ttedduɣ ara yid-went am tcenga.
Llan yicenga deg yal adeg.
Llan yicenga akmani.
D agelmim-nni ay as-d-yettakfen aman i temdint-nni.
Ma yella d kemm i iyi-d-yuznen tinnubga, ini-iyi-d d kemm akken ad tt-qebleɣ.
Ma yella mačči d kemm i iyi-tt-id-yuznen ur tt-qebleɣ ara.
Dima ttaṭṭafeɣ amiṭru akken ad dduɣ ɣer temdint.
Ma yella mačči d kemm i iyi-tt-id-yuznen ad tt-agiɣ.
D Boston ay d tamdint ay ḥemmleɣ akk.
D Boston ay d tamdint ay riɣ akk.
Tamdint-a attan deg Yiwanaken Yeddukklen.
Anta i d kemm ma ulac aɣilif ?
Nessawal s tmaziɣt deg temdint-nneɣ.
Tamdint-nni zzin-d fell-as yiɣerfan.
Acimi i tettɣiziḍ amruj-nni ?
Kanazawa d tamdint tarusant.
Mennad yekka tameddurt-nnes akken ma tella deg temdint tameqrant.
Adfel idel akk tamdint-nni.
Tom yezdeɣ beṛṛa i temdint.
Sami ibeddel-iyi akk tameddurt-inu.
Sami yessenfel-iyi akk tameddurt-inu.
Anwa i d kečč ma ulac aɣilif ?
D win ay d iḍ n diri akk deg tmeddurt-inu.
Yelha aṭas mi d-temmeslayemt ɣef wayen i kent-yerḥan a tiqcicin.
D ayen ara yerren taɛkemt ttbabban wulawen-nkent fessuset.
Aqbar i yeqber lxaṭer-nkent ad yenqes.
Aqbar i yeqber lxaṭer-nwen ad yenqes.
Aqbar i yeqber lxaṭer-ik ad yenqes.
Aqbar i yeqber lxaṭer-im ad yenqes.
Ad nedmeɣ akk tameddurt-inu ɣef waya.
Aqbar i yeqber lxaṭer-is ad yenqes.
Aqbar i yeqber lxaṭer-nneɣ ad yenqes.
Aqbar i yeqber lxaṭer-nteɣ ad yenqes.
Aqbar i yeqber lxaṭer-iw ad yenqes.
Aqbar i yeqber lxaṭer-nsen ad yenqes.
Aqbar i yeqber lxaṭer-nsent ad yenqes.
Aqbar i yeqber lxaṭer-nwent ad yenqes
Tura a Saɛida ad d-uɣaleɣ ɣur-m. Nesla s tmedyezt-im, aha kan ssiwel-aɣ-d yiwen seg yisefra-inem i d-yettarran abeḥri i turet. I tenna Nna Yamna.
Aha kan ssiwel-aɣ-d yiwen seg yisefra-inem i d-yettarran abeḥri i turet.
Ssiwel-aɣ-d kan yiwen seg yisefra-inem.
Yerbeḥ, maca ad t-id-iniɣ seg tazwara s teqbaylit imi s tutlayt-a i t-uriɣ, mi t-id-fukkeɣ ad t-id-suqqleɣ ɣer taɛrabt taɣerfant.