Tatoeba sentences — language code: isl
Ég fæddist árið nítjánhundruð áttatíu og átta í Jórvík.
Ég vil þig.
Ég vil að þú komir hingað.
Ég vil að þú sért hér.
Mig langar til að vinna með fyrirtækinu þínu.
Mig langar til að segja þér nokkuð undarlegt.
Mig langar til að nýta tækifærið til að tala við ríkisstjórann.
Ég vil fara í bað.
Mig langar til að eyða lífinu með þér.
Mig langar til að sýna þér stórfenglegt útsýni.
Í gær las ég áhugaverða sögu.
Hann skrifaði bréf.
Ég vildi óska að fólk mundi hætta að segja hluti á vegu sem rústa ungum draumum.
Þau vinna ekki hót.
Mér líkar engin þessara mynda.
Hér eru bækurnar okkar.
Það var byggt fyrir meira en fimm hundruð árum.
Ég spila á fiðlu.
Á morgun verð ég að leggja fyrr af stað.
Ég er strákur.
Ábyrgðin er mín.
Það er dimmt svo passaðu hvar þú stígur.
Berðu saman staðreyndirnar.
Allir nemendurnir voru mótfallnir stríðinu.
Mengunin versnar með hverju ári.
Þessi strákur er bróðir hans.
Ég hugsa að hann langi til að kaupa nýja orðabók.
Síminn virkar ekki í augnablikinu.
Miðstöðin virkar ekki.
Ég þarf á hjálp þinni að halda.
Ég fer með strætó í skólann.
Ekki ganga svona hratt. Ég næ ekki að halda í við þig.
Ó, svo þannig mjólkar maður kýr?
Pabbi minn verður bráðum fertugur.
Takmark mitt er að verða læknir.
Trúirðu virkilega á drauga?
Kærar þakkir fyrir hjálpina.
Það er gul rós hérna.
Það eru margar glufur í stærðfræðiþekkingu minni.
Hann er vinur hennar.
Hann lagði hönd sína á öxlina mína.
Allt í lagi. Ég þýði fimmtán setningar í viðbót á þýsku og fer svo.
Nafnið þitt er efst á listanum.
Pabbi minn er laus á laugardaginn.
Ég á geisladiskinn á borðinu.
Ég er ölvaður.
Maðurinn er eina dýrið sem getur talað.
Hvert fór hann?
Við verðum að framkvæma nákvæma greiningu á slysinu.
Við þurfum að kanna orsakir og afleiðingar slyssins vel.
Taro, gætirðu hjálpað mér?
Taro, gætirðu rétt mér hjálparhönd?
Hvernig var helgin?
Eigandi þessa húss er herra Yamada.
Allir sem þekktu hann dáðu hann.
Gerðu það sem hann segir þér.
Gerðu það eins og hann segir þér.
Tónleikarnir hans voru frábærir.
Tónleikarnir hans voru mjög góðir.
Ég veit ekkert um hann.
Við völdum John til að vera fyrirliða.
Við völdum John til að vera fyrirliðann okkar.
Hvað finnst þér um tillöguna hans?
Þarf Tom að vera heima í dag?
Verður Tom að vera heima í dag?
Hvað finnst þér um hann?
Þau trúa því að Jane sé heiðarleg.
Ég hafði hitt hann mörgum sinnum áður.
Ég hafði aldrei séð hann áður.
Góða nótt.
Það er frábært að sofa á teppi.
Hann gaf honum bók.
Hann er Svisslendingur.
Ég ferðast oft.
Tölvan mín er frosin.
Hann er ekki sá sem hann var.
Skrifaðu niður heimilisfangið hans.
Sagan hans hljómar sönn.
Þetta hús tilheyrir herra Yamada.
Vinsamlegast bíðið í fimm mínútur.
Það sem hann sagði mundu gerast hefur gerst.
Hvernig líður þér?
Hvernig gengur?
Við eigum samstarfsfélaga á Spáni.
Ég er að leita mér að frönskum pennavini.
Ég er bresk stelpa frá Manchester.
Ég vinn í Mílanó.
Hvað er símanúmerið hjá þér?
Hvað er símanúmerið þitt?
Áttu hús á Ítalíu?
Þú verður að taka af þér skóna áður en þú gengur inn í hús.
Hann vinnur ekki. Hann er farinn á eftirlaun.
Hann er ekki með neina atvinnu. Hann er sestur í helgan stein.
„Hvernig gengur?“ „Ekki sem verst“