Tatoeba sentences — language code: epo
Estas la sama por mi la opinioj de la aliaj.
Mi estas elĉerpita pro duhora ekzameno.
Mi estas elĉerpita post duhora ekzameno.
Por mi ne gravas la opinioj de la aliuloj.
Kiam mi vekiĝis, mi estis malĝoja.
Vi metu vin sub la lankovrilon. Estas malvarme ĉi tie.
Tiu ĉi batalado atingis sian celon, ĉar ĝi devis ĝin atingi.
Ankoraŭ ni ne povas fari la torton; ni ne havas ĉiujn kunmiksitaĵojn.
Tio estas afero tute memkomprenebla por ĉiu, kiu rigardas la mondon per malfermitaj okuloj.
Kiu estas pli juna, Hanako aŭ Taro? "Taro".
Laŭ la areo Pollando estas unu el la plej grandaj ŝtatoj de Eŭropo.
Mi faras tion sen problemo.
Ekde 1914 Pollando estis dum ses jaroj la scenejo de senĉesa milito.
Ni estas la venkintoj, ĉu ne?
En ĉiuj kazoj, amo estas persistemo.
Estas amuze ludi kartojn.
La vianda prezo baldaŭ malaltiĝos.
La batalantaj armeoj marŝis tra la lando laŭlonge kaj laŭlarĝe, atake kaj retire.
Redonu al mi la televidan regilon.
Nome de miaj kolegoj mi ŝatus esprimi nian dankon.
La kompanio forlasis tiun projekton.
Tia afero povas okazi de tempo al tempo.
Ne estis kandidatoj al la dungado.
Ni intencas pace kunlabori kun ciuj landoj nin ĉirkaŭantaj.
La ĉi-tiea vetero havas unikajn karakterizaĵojn.
Mi malkuraĝigis lin geedziĝi kun mi.
Prenu viajn aferojn kaj foriru.
Ĉiutage unu pomo faras, ke la kuracisto restas for.
Pedro, ĉu vi studos kun mi hodiaŭ?
Nun mi havas nek tempon nek emon por senĉesaj diskutoj.
Jam longe fluis ŝvito trans mia vizaĝo, ankaŭ miaj haroj iĝis humidaj.
La sonregistrilon por la intervjuo pruntedonis al mi amiko laboranta kiel ĵurnalisto.
Mi estis tie jam tri fojojn, sed ĉiun fojon mi aŭdis novan pretekston.
Ĉu eĉ tiom vi ne pretas fari por mi?
Jam tri jardekojn mi dekomence-ĝisfine priservas vin, diris lia edzino kun malsekaj okulanguloj.
Mi al vi rakontos mian vivon, kia ĝi vere estis.
La kreskanta probableco de milito komplete ŝanĝis la rilatojn inter la homoj.
Ili kverelas, kiel homoj, kiuj uzas grandan parton de sia tempo por lerni, kiel vundi unu la alian.
Ĉu tiu damna problemo lin tute ne tuŝas?
Ĉu li faris tion konscie aŭ instinkte, pri tio mi ne estas certa.
La vortoj, per kiuj ni priskribas problemon, fojfoje limigas la spacon, en kiu ni serĉas solvojn.
Ofte oni aŭdas aŭ legas, ke la berlina sistemo de regionaj publikaj trafikiloj estas sufiĉe bona.
En Berlino ekzistas sufiĉe densa reto por publika persontransporto. Tiun reton formas la linioj de du metrosistemoj, tio estas "S-Bahn" kaj "U-Bahn", la buslinioj kaj la tramlinioj.
Sed nun videbliĝas nova problemo.
Tial estas grave rakonti la procezon en ĝia tuto.
La sciencisto Isaac Newton skribis al amiko tiun ĉi frazon saĝan: "Se mi vidis pli malproksimen ol aliuloj, tio estas ĉar mi staris sur la ŝultroj de gigantoj".
Se hodiaŭ ni rikoltas rezultojn, kiajn oni vidis neniam antaŭe, tio okazas, ĉar ni staras sur ŝultroj de gigantoj.
Kie estas la kafilo? - "La... kafilo??" - "Nu, jes: la kafomaŝino."
Feliĉe ŝi emas kaj kapablas kompreni min kaj miajn problemojn.
Mi ĝojas, ke nun mi ne plu havas tiajn problemojn.
Mi volas kafon, ne la tason!
Kial vi ne konsultas advokaton?
Tiu monto estas en nuboj.