Tatoeba sentences — language code: kab
Fesreɣ-tt i yiṭij.
Wurǧin nessawel-d ɣef waya.
Wurǧin sliɣ-as yettru akka.
Wurǧin smeɛneɣ-d ɣef zzwaj.
Tudert-is tecba asaru.
Wurǧin ssawlent-d ɣef waya.
Wurǧin tessutrem-iyi-d aya.
Wurǧin ttedduɣ ɣer teftist.
Ɛeqleɣ udem-is.
Yeṭṭef-as leǧmeɛ.
Wurǧin ttettuɣ idrimen-inu.
Wissen anida yewweḍ?
Wissen anida tewweḍ?
Wurǧin uliyeɣ adrar n Fuji.
Wissen amek teḍra yid-s?
Wurǧin yelsi takebbuḍt-nni.
Yeṭṭef-itt d tazla.
Wissen amek teḍra yid-sen?
Wuɣur ay d-teẓra Taninna aya?
Nniɣ-as ttun-iyi.
Wuɣur ay d-teẓra aya?
Nniɣ-as ahat ttun-iyi.
Nniɣ-as tettum-iyi.
Wuɣur ay d-teẓramt aya?
Nniɣ-as ahat tettum-iyi.
Wuɣur ay d-yeẓra Yidir aya?
Ḍefreɣ-t deffir.
Wuɣur i slan ddiɛaya-a?
Walaɣ-t itett tibexsisin, yeṭṭef-itent ta deffir ta.
Wuɣur i slant i yir ddiɛayat-a?
Ifuk usirem.
Wuɣur i tesla tamacahut-a?
Ifuk usirem di tmuɣli.
Wuɣur i teslam i tenfalit-a?
Ccna, ibeddel tikli.
Wuɣur i teslamt i yir awal-a?
Dayen ṛuḥen yisefra-nni.
Wuɣur ay tettemcabi weltma-k?
Wuɣur ay yesla Yidir ddiɛaya-a?
Wuɣur i yesla i wannect-a akk?
Wissen anida isewweq leɛqel-is.
Wuɣur i yettemcabi?
Aṭas n lɣaci i yettuɣaḍen ugar-iw.
Wuɣur i tettwasnekdeḍ?
Fsiɣ-as lxiḍ.
Wuɣur llant tenfulin?
Wwan.
Wwant tberquqin-a.
Gar-awen ara mmten.
Wwant.
Gar-awen ara mmteɣ.
Mačči ḥala nekkni i yettuɣaḍen.
Wwet Mayas.
Wwet a qasi wwet, ssuma yiwet!
Wwet a xali Muḥ, wwet!
Ifuk acewwiq.
Wwet aqeṛṛu-k ar lḥiḍ!
Yettwanṭel di taddart-is.
Wwet azrem s aqeṛṛu!
Yettwanṭel deg wakal-is.
Wwet uzzal ad k-ɛeqlen!
Wwet Ḥasan.
Wwet ṭṭbel i win ar a iceḍḥen.
Wwet ṭṭbel, i win ara iceḍḥen!
Mačči ḥala nekk i yettuɣaḍen.
Wwet-it ɣef walim, ad ittu timẓin.
Wwin akk lekwaɣeḍ-nneɣ.
Teffer-it ddaw ṭṭabla n tkuzint.
Wwin akk lekwaɣeḍ-nteɣ.
Wwin s kra n wayen sɛiɣ.
Yeffer-it ddaw ṭṭabla n tkuzint.
Wwin-ak-d tijeǧǧigin.
Wwin-am-d tijeǧǧigin.
Wwin-as-d yiwen n wukrif yeẓẓlen deg wusu.
Wwin-aɣ Waεraben azgen seg umenẓaw n Tefriqt.
Wwin-aɣ-id lqahwa, ččuren-tt-id d ttelwa.
Wwin-d akanic ar uxxam-nsen.
Wwin-d awal daɣen ɣef yimeddukkal-nsen i yettwaṭṭfen am Ɛebdelɛaziz Merabet, Ɛebdelqader Gijdu, Racid Adalu.
Wwin-d awal s telqay deg temlilit-agi.
Wwin-d igerdasen-nsen.
Wwin-d tasarut meqqar?
Wwin-d tislit seg Lemdeyya.
Wwin-d ttesriḥ n tenhert s tijɛεal.
Wwin-d yiwen webrid weḥd-s.
Wwin-iyi tasiwant-inu.
Werǧin ad yezzi ad yeḍru waya.
Werǧin ad yeǧuǧǧeg useklu-a.
Werǧin ad ɛawdeɣ ad ẓreɣ Dda Yidir.
Werǧin ay iyi-yejriḥ.
Werǧin ceffuɣ ɣef usawal-inek.
Werǧin ceffuɣ ɣef usawal-inem.
Werǧin ceffuɣ ɣef usawal-nwen.
Werǧin d-msukkasen.
D kemm i yefkan afus deg-i !
Werǧin d-qarren dakken ɣelḍen.
Werǧin d-tecligem seg-i!
Werǧin d-tecligemt seg-i!
Werǧin d-tennim uhu.
Werǧin d-tennimt uhu.
Werǧin d-ufin tidet.
Werǧin d-ufint tidet.
Werǧin d-yenni acemma ɣef waya.
Werǧin ddiɣ ɣer Spenyul.
Werǧin ddiɣ ɣer Ustṛalya.
Werǧin ddiɣ ɣer teftist.
Werǧin gezmeɣ accaren deg yiḍ.
Yefka-yi-tt lḥal, d yelli-s n ɛemti.
Werǧin gganeɣ mliḥ.
Werǧin i as-d-teḍra taluft-a, argaz-a werǧin i t-iwala!
Werǧin i as-tekkes iḍarren-is, neɣ iɣallen-is, neɣ aqerru-s.
Werǧin i d as-sliɣ, yettru neɣ yujjaq, anaɣ ulac llufan ur nettru.
Werǧin i d-mlaleɣ Mayas armi d ṣṣbeḥ-a.
Werǧin i d-nniɣ aḥ!
Werǧin i d-rbant akken ad ḥussent.