Tatoeba sentences — language code: epo
Grandaj pentristoj ne apartenas al iu unu lando.
Agu kiel vi preferas.
Ili vendas kupron al ni.
Ili estis nomintaj ŝin Johana.
Mi sentas min tre malkomforte, kiam mi rimarkas lian rigardon al mi.
Mi tute ne scias pri tio.
Mi ne povas kuri. Miaj piedoj doloras.
Formikoj kaj ĝirafoj estas malproksimaj parencoj.
Via redaktaĵo estas la plej bona ĝis nun.
Ŝi ne sukcesas ĉesi plori, kaj oni ne scias la kialon.
Ĉesu plori senkiale!
Vi devus dieti.
Ĝi estis la ideala momento por kiso.
Ĉu mi povas paroli al li?
Ĉu mi povas paroli al ŝi?
Ne eblas trovi parkumejon en la ĉirkaŭaĵo.
Mi ŝatas, kion li faris por mi.
Mi ŝatas, kion ŝi faris por mi.
Li estas senkora fiulo.
Io ne taŭgas.
Io ne funkcias.
Io ne ĝustis.
Tia ŝi amas ĝin.
Ne puŝu ĝin!
Ŝi venu.
Vi venu.
Povas esti gasliko en nia hejmo.
Li lekis siajn fingrojn.
Li lekis al si la fingrojn.
Foriru el mia ĉambro!
Tiel ŝi ŝatas tion.
Eliru el mia ĉambro!
Mi al ŝi promesis, ke mi diros ĝin al neniu.
Li puŝe malfermis la pordon.
Li estas tro obeza por kuri rapide.
Ŝi malfermetis la pordon.
Ŝi iomete malfermis la pordon.
Ĉu vi ne enuas, kiam vi estas sola?
Ŝia biografieto vere kortuŝis nin.
Ili ricevu, kion ili meritas.
Disdonu ludkartojn al ni.
Li samaĝas kiel mi.
Disdonu mapojn al ni.
Mi volus enkasigi vojaĝistan ĉekon.
Tie malvarmas eĉ somere.
Fininte la tagmanĝon ili foriris.
Ĉiuj homoj estas kreitaj egalaj.
Vi iru kuraĝigi la knabinon.
Vi ne forgesu vian ĉefan celon.
Post kiam oni komencis kultivi bataton en Nova Gvineo, ties loĝantaro rapide pliiĝis.
Ŝi maltrankvilas pri via sekuro.
La babilulinoj kunvenas je la tria horo ĉirkaŭ la distribuanto de freŝa akvo.
Li estas senkora stultulo.
Tiu historio estas tre fama, ĉiu konas ĝin.
Vi ne estas serioza matematikisto, se vi ne ĉiun dudekan minuton ĉifas paperpecon pro frustriĝo, rigardas supren ekstere, kaj ŝajnas pridemandi vian propran ekziston.
Jen la plej rapida aŭto en nia ekspoziciejo.
La haroj de mia patro griziĝis.
Mi bone memoras la tagon, en kiu vi naskiĝis.
Kiam vi faris la ekzamenon?
Vi ambaŭ estas vere afablaj.
Mi provas ne uzi pli da papero, ol mi bezonas.
Eltrovu por mi la telefonnumeron de tiu malgranda knabino.
Homoj ŝatas babili.
Ĉiuj homoj estas gefratoj.
Ĉu la artaĵoj estas nura lukso aŭ la bezono de arto estas primara neceso de la homoj?
Kiu volas liberecon?
Ĉu mono estas grava por mi?
Ĉu mono gravas por mi?
Kion vi pensas pri nia amo?
Mi ne havas amproblemojn.
Mi kaŝas al vi tri sekretojn.
Se mi dirus ĝin al vi, vi ne komprenus.
Ĉu estas elirmalpermeso?
Tankoj ne timas koton.
Tiu aplikaĵo aŭtomate ensalutigas onin, kiam oni rulas ĝin.
Ni renkontis ilin en la junulargastejo.
En la hispana estas multaj diversaj esprimoj por indiki ŝanĝojn kaj transformiĝojn.
Mi estas dek du jarojn aĝa.
La familiposedaĵo estis distribuita inter la parencoj.
Ni ne havas sufiĉe da kuko por ĉiu.
Nur ĉar vi povas, tio ne signifas, ke vi devas.
Kelkaj aferoj plej bone restu nediritaj.
Mia avo suferas je ostoporozo.
Se mi havus ĉiun tempon de la mondo, mi konstruus boaton kaj velus al la Fiĝioj.
Kelkaj homoj havas ĉiun bonŝancon.
Certe neniu kapablas traduki viajn frazojn same bone kiel vi.