Tatoeba sentences — language code: ber
Win yemmuten ur yessawal.
Ad k-ssiwḍeɣ s axxam?
Ad kem-ssiwḍeɣ s axxam?
Ad ken-ssiwḍeɣ s axxam?
Ad kent-ssiwḍeɣ s axxam?
Awey-iyi sanda niḍen.
Awyet-iyi sanda niḍen.
Awyemt-iyi sanda niḍen.
Ad ak-d-iniɣ kan tidet. Ḥulfaɣ i yiman-inu qqimeɣ d awḥid.
Tumast n tlelli nettat d tusnakt.
D tidet ad tezwej ayyur ay d-itteddun.
Nettwali s tiṭṭawin-nneɣ.
Amcic-inu yemmectcaw ed wemcic niḍen.
Wihin d amawal-inu.
Tom ur yelli yettṛaju yiwen.
Argaz amasnag yezmer ad d-yekkes ureɣ ula seg warseḍ.
Ma tɣawleḍ, ad d-tqeḍɛeḍ asakac-nni.
Amek ay tella tga Amy?
Ɛemmi inehheṛ Ford.
Yettxemmim aṭas ɣef baba-s.
Yessawal aṭas ɣef baba-s.
Wissen ayɣer ay yessawal aṭas ɣef baba-s.
Anwa ay Tom-a ayɣef tezgam tessawalem?
Ababat-nni ur t-yuɣ wara.
Teɛyiḍ, naɣ?
Teɛyam, naɣ?
Teɛyamt, naɣ?
Adlis-a ur fessus am wihin.
Imir-a kan ad d-qqleɣ ɣer-k.
Aru isem-nnek ed tansa-nnek ɣef tjellabt-a.
Aru isem-nnem ed tansa-nnem ɣef tjellabt-a.
La ttṣeggimeɣ ṛṛadyu-nni ay d-ufiɣ mi lliɣ ttedduɣ-d s axxam.
Tom yeqqim ɣer tmes-nni.
Imsujji yenṣeḥ-it akken ad yeḥbes ddexxan.
Ad ak-tili d tamsaɛeft yelhan.
Seg zik ay ttagadeɣ tamettant.
A win yufan ad teqqimeḍ deg wesbiṭar akken ad tdawiḍ.
Rrẓeɣ akk!
Ssarameɣ-ak lxir d ameqran!
Acḥal ay nezmer ad t-namen?
Qrib ad d-iwet wenẓar. Mmuqqel s asigna-a aberkan.
Yif-it lemmer d ay ḍfireɣ tanṣiḥt-nni n yemsujji.
Tefriḍ-tt-id ed yiman-nnek ma yella ad tedduḍ ɣer temdint s wesnasɣal neɣ s usakac?
Tefram-tt-id ed yiman-nwen ma yella ad teddum ɣer temdint s wesnasɣal neɣ s usakac?
Teframt-tt-id ed yiman-nwent ma yella ad teddumt ɣer temdint s wesnasɣal neɣ s usakac?
Ur tɛeḍḍel temlilit-nni, tebda.
Mi d-tekcem tselmadt-nnes, nettat tebded.
Imir-a, la cennun yineglusen.
Mazal sɛiɣ ccɣel, a tayri.
Ḥemmlen-t yergazen-nnes.
Yewɛeṛ ad tessiwleḍ yid-s.
La ɛerrḍeɣ ad d-sseqsiɣ isseqsiyen-inu s tefṛensist.
Ass-a ur sɛiɣ idrimen.
Affug d afessas ɣef trusi.
Acḥal ay tecbeḥ!
Kerrceɣ acenfir-inu.
As-d ad aɣ-tɛawneḍ.
Aset-d ad aɣ-tɛawnem.
Asemt-d ad aɣ-tɛawnemt.
Japun tettazen inaddalen-nnes ɣer Wuraren Ulimpiyen seg 1912.
Japun tettazen inaddalen-nnes ɣer Wuraren Ulimpiyen seg wagim tẓat n twinas mraw sin.
Japun tettazen inaddalen-nnes ɣer Wuraren Ulimpiyen seg walef u ttesɛa meyya u tnac.
Ur zmireɣ ad d-xayleɣ iman-inu ffɣeɣ deg lḥal am wa.
Tirga n Mayuko ffɣent ɣer tidet.
Targit n Mayuko teffeɣ ɣer tidet.
Zedɣeɣ deg wegmam-a.
Anwa ay d alkaẓ n tuɣmas ay tḥemmleḍ akk?
Ahat yessefk ad ɣreɣ talmanit.
La bennun axxam.
Ɣer-iyi-d tameddit-a.
D acu ay d-yenna Malcolm X?
D acu ay d-yufa Christophe Colomb?
D acu ay d-tekla Frida Kahlo?
D acu ay d-yesnulfa Thomas Edison?
D acu ay iwala Galileo?
Anwa ay yenɣa Pizarro?
Wukud yennuɣ Atahualpa?
Melmi ay yemmut Geronimo?
D acu ay yura Shakespeare?
D acu ay d-tecna Ella Fitzgerald?
D acu ay d-yewṣef James Cook?
D acu ay iga Ferdinand Magellan?
Anwa ay yerna William Wallace?
D acu ay d-yessuneɣ Walt Disney?
Sanda ay yedda Marco Polo?
Anwa ay yessɣer Confucius?
Anda ay d-ilul Woody Allen?
Anwa ay ikerrec Mike Tyson?
Anda ay yettwamḍel Michael Jackson?
Anwa ay tɛawen Yemma Teresa?
Anda ay yeɣra umahatma Gandhi?
Anda ay yettwaḥbes Nelson Mandela?
Anda ay yettwaɛetteb Guido Fawkes?