Tatoeba sentences — language code: mkd
Купив тетрапак млеко од супермаркетот.
Картонските кутии лесно се кинат.
Само што купив картон.
Кутиите од картон се кршливи.
Том погледна во картонската кутија.
Том ја наполни собата со картонски кутии.
Дали имаш празни картонски кутии што можам да ги користам?
Еве ми го албумот.
Албумот ми е тука.
Вчера купив негов албум.
Има албум на полицата.
Ми подари албум за роденден.
Овие чизми се скапи.
Облечи си ги чизмите.
Чизмите ти се уништени.
Овие чизми и припаѓаат нејзе.
Морам да носам чизми.
Чизмите на Том беа калливи.
Том сакаше да си купи нов пар чизми.
Имам околу осум мали камчиња во чизмите.
Го прашав том каде ги купил чизмите.
Притисни го копчето.
Копчето се откачи.
Том си ја закопча кошулата.
Горното копче ти е откопчано.
Не го чепкај ова сино копче.
Погрешно ти е закопчана кошулата.
За што точно служи ова копче?
Во случај на пожар, притиснете го ова копче.
За да го повикаш лифтот, притисни го копчето.
Том го притисна копчето, но ништо не се случи.
Куглаш ли?
Сакаш ли куглање?
Да одиме на куглање.
Ванглата беше совршено округла.
Металната вангла е скапа.
Стави си ја алката.
Тоа е прекрасна алка.
Оваа алка е многу ефтина.
Момчињата си ги миеја забите.
Том си ги мие забите.
Може ли да ја позајмам твојата четка?
Ѓаволот го тужеше Господ.
Не плаши се од ѓаволот!
Ѓавол да го земе.
Држи се подалеку од мене, ѓаволу!
Каде живее ѓаволот?
Ѓаволот е верверица.
Што по ѓаволите правиш?
Што по ѓаволите е тоа?
Ѓаволи се кријат меѓу карпите.
Тој купи шапка.
Тој купи шешир.
Твој ли е шеширов?
Твоја ли е шапкава?
Шапката и изгледаше смешно.
Шеширот и изгледаше смешно.
Каква трагедија!
Трагедија ненадејно се случи.
Војната секогаш носи трагедија.
Тоа е трагедија.
Трагедија беше.
Ова е трагедија.
Каква ужасна трагедија!
Секој ден се случуваат трагедии.
Тоа би било трагедија.
Мажите ги грабнаа своите наострени сабји без колебање.
Еден гладијатор избра боздоган како оружје, а другиот меч.
Том носи бањарка.
Зошто си во бањарка?
Том влезе во собата облечен во бањарка.
Мери влезе во дневната облечена во бањарка.
Том се уште беше облечен во пижами и бањарка кога дојдов сабајлево.
Зошто мачката ми ја напаѓа бањарката?
Си ја мие маицата.
Која маица е црвена?
Не ја миј таа маица.
Си купив маица.
Маицата набрзо ќе ти се исуши.
Оваа кошула веќе не ми е точна.
Носам портокалова маица.
Том ја беше облекол маицата однопаку.
Том ја носи маицата на Џон.
О не, ми се собра маицата.
Том не ја соблече кошулата.
Том носеше фармерки и маица.
Можеш да си ја носиш долната маица.
Си ја облече долната маица однопаку.
Му го позајми дуксерот.
Том носеше дуксер.
Том го обожава тој дуксер.
Носам боксерки.
На боксерите им требаат брзи рефлекси.
Том е боксер.
Боксерот силно го удри својот противник.
Ние Африканците сме одлични боксери.
Некои дури велат дека бил најдобриот боксер во историјата.
Том ќе станеше боксер да му дозволеше мајка му.
Том носеше качулка.
Том носеше капуљача.
Робин Худ ги пљачкал богатите.
Отвори ја хаубата.
Том ја отвори хаубата.
Имаш ли игла и конец?
Таа шие со игла и конец.
Мачката се заплетка во сите конци.
Том го жигоса телето.
Телето се роди утрово.
Телето треба да се одвои од мајка му.
Кравата роди теле со две глави.