Tatoeba sentences — language code: kab
Deg sin yid-neɣ nugar Tom deg leɛmer.
Nugar akk Tom deg leɛmer.
Din din msekrahen Tom akked Mary.
Xas akken yella d iṭij ass-a, yella semmeḍ lḥal ddeqs-is.
Ihi, melmi i d tameɣra?
Tbeddel tudert-iw s ayen yelhan.
Tom yennuɣ-it uselmad-is.
Tom tennuɣ-it tselmadt-is.
Ssnen akk Tom deg temdint-nneɣ.
Teqqareḍ idlisen am wigi?
Ttuɣ ur t-id-bdireɣ ara.
Acu ara yeḍrun ma teččiḍ bezzaf n tisent?
Nhegga iman-nteɣ i tegrest.
Acuɣer asṭuqqet n tisent diri-ak-t?
Acuɣer asṭuqqet n tisent diri-am-t?
Acuɣer diri-awen-t usṭuqqet n tisent?
Ceggɛeɣ tabrat i yemma.
Ceggɛeɣ i yemma tabrat.
Aql-i tetteɣ abruj n ddellaɛ.
Yeɣra Tom akk adlis-nni deg yiwet n tmeddit.
Tom d Mary seg tazwara ur mḥemmalen ara.
D nekkni i iεebban taεkemt.
Ur yezmir i teεkemt i as-fkan.
Ad neddukel i teεkemt akken ad tifsus.
Ḥemmleɣ-tt ayendin.
Yenna-d Tom kra yekka wass netta d asizdeg n uxxam.
Tijeǧǧigin-a ttriḥent ack-itent.
Ad temmeẓrem kečč d Tom azekka?
Ad temmeẓrem kemm d Tom azekka?
Ur gziɣ ara acuɣer ttgen akk aya.
Ad ak-d-ssiwleɣ azekka deg yiḍ.
Ad am-d-ssiwleɣ azekka deg yiḍ.
Ǧǧiɣ-ten akken bɣun xedmen.
Ur yesεi ara isennanen.
Sin-a n watmaten ddukklen am iḍudan n ufus.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara ččeɣ aksum n welɣem.
Rɣan yizadaɣen-nni deg sin.
Rɣant lbaṭimat-nni i snat.
Netta yezmer ad k-d-yefk ula d taqemǧet-nni yelsa.
Nečča tiremt d taẓidant.
Yečča d amezwaru Tom.
Zik i yečča Tom.
Ḥwaǧeɣ Tom ad yeqqim da.
Menwala yezmer ad yall.
Nwaḍer-agi, n Tom.
Tisekkadin-a, n Tom.
Nugar Tom deg leɛmer.
Acuɣer i rxisit akk annect-a?
Mgaradet lbenna-s.
Tura ɛeqleɣ-k-id.
Tessneḍ aqcic-nni i la yettuɣun dihin?
Tceṭṭeḥ am Thendyin.
Nettnaɣ ɣef ulac.
Asmi ara nesεu lweqt, ad d-nessuqel kra da.
Aṭas n ddiɛayat i d-yeffɣen ɣef Tom.
Yuɣ Tom axxam kraḍ n yiseggasen aya.
Tom yettḥelli-d kan aḥric seg wayen i d-tettḥelli Mary.
Yettḥerri-d Tom kraḍ igiman n yidularen i waggur.
Ur d-yettḥerri ara Tom ddeqs n yiṣuṛdiyen akken ara yidir.
Yettḥerri-d Tom telt-mya n yidularen i wass.
Yebɣa Tom ad d-iḥelli ugar n yiṣuṛdiyen.
Tom ixeddem aṭas, yettḥelli-d aṭas.
Ur yewɛir ara mliḥ mliḥ ad d-tḥerreḍ iṣuṛdiyen deg tmurt-a.
Axxam n baba yugar win-inu.
Ur ttaǧǧa yiwen ad yessens tafat.
Tateffaḥt-nni tazegzawt mecṭuḥet ɣef tzeggaɣt-nni.
Ur ttaǧǧa ara arrac-nni ad neggzen ɣef wusuten-nsen.
Ur ttaǧǧat ara arrac-nni ad neggzen ɣef wusuten-nsen.
Ur ttaǧǧat ara Tom ad yečč akk aɣrum-nni.
Ur ttaǧǧa ara Tom ad yečč akk aɣrum-nni.
Ur tettu ara ad iyi-d-tessiwleḍ azekka.
Ur tessin ara ad tessusem.
Nniɣ-ak-id ffeɣ.
Nniɣ-am-id ffeɣ.
Ur ttiwɛir ara akka ɣef yigerdan.
Yesteqsa-yi-d Tom ma yella sɛiɣ aɣawas.
Amek ittili wayis-nni?
Melmi i tlemded aɛumu?
Issulef fell-anaɣ ad s-neg belli neɣleḍ.
Din din myeɛqalen Tom akked Mary.
D aṭas n yiṣuṛdiyen deg tallit-nni.
D lekdeb ad tɣileḍ irgazen kkan-d nnig tlawin.
Ugiɣ ad d-mmektiɣ anida i neṭleɣ iṣuṛdiyen-nni.
Ḥemmleɣ-t ayendin.
Cbirdu, d aɣersiw yellan ula di tmurt n leqbayel.
Yettwafser ucedluḥ i tiṭijt.
Iɣunza tafat.
Tɣunza tafat.
Ɣunzan-tt akken ma llan.
Ɣunzan-t akken ma llan.
D acu i d-tuɣem seg tḥanut-a?
D acu i d-tuɣemt seg tḥanut-a?
D acu i d-tuɣeḍ seg tḥanut-a?
Tuɣ-d taqendurt ack-itt seg tḥanut-a tameqrant.