Tatoeba sentences — language code: mar
तो नेहमीच माझ्या चुका काढत होता.
मला थोडं आईसक्रिम द्या.
रोमन झेउसला जुपिटर म्हणतात.
काही लोकांना वाटतं की जुगार हा एक पाप आहे.
मी माझ्या गाडी आहे.
तू आतापर्यंत सुरुवात करायला हवी होतीस.
तो टॉम नाहीये.
टॉम व मी एकत्र मजा करतो.
यु.एस.ए.ची आर्थिक शक्ती पूर्वी जशी होती तशी राहिली नाही.
जॉर्जियाचं वर्तमान राष्ट्रगीत २००४ मध्ये स्वीकारण्यात आलं, जेव्हा साकशविलीने सत्ता घेतली.
ती मशीन भरपूर वीज निर्माण करते.
१७९६ सालात अमेरिकन राजकारणात एक बदल दिसून आला.
घरं जळताहेत.
मला वाटतं टॉमला मी आवडतो.
मला वाटतं टॉमला मी आवडते.
तो आपल्या मुलांची काळजी घेत नाही.
ते सैनिक होते.
मी आयरिश बोलत नाही.
तुम्हाला तुमचं घर विकायचं आहे का?
आपल्याला आपलं घर विकायचं आहे का?
तुला तुझं घर विकायचं आहे का?
तो मंगोलियन डायनॉसोर न्यूयॉर्कमध्ये दशलक्ष डॉलरला विकण्यात आला.
मी दरवाजा दुरुस्त करून घेतला.
हे जूम बटण आहे.
तो बारा तास झोपला.
ती शिन्जुकुला धावत गेली.
तिने टोनीला सांगितलं.
हे रोडिकाचं पाचवं पुस्तक होतं.
मला ती दिसत नाहीये.
मी तिला बघू शकत नाही.
पोलाद उत्पादनात या महिन्यात गेल्या महिन्यापेक्षा २% वाढ होणार आहे.
या महिन्याच्या शेवटपर्यंत या शहरात काम करणार्‍या लोकांची संख्या एक हजारापेक्षा जास्त असणार आहे.
या महिन्याचा पगार २,००,००० येन होता.
मला आता रडावसं वाटतंय.
हे विद्यार्थ्यांच्या बाबतीत खरं आहे.
आज रात्री जायंट्स खेळताहेत का?
ते तिला कसं माहीत?
माझ्या देशात कोणीही गुंतवत नाही.
सांभाळ! तिथे मोठा खड्डा आहे.
भारतीय डिश आहे.
टॉमला वाटलेलं की मेरीला पायथॉन, जाव्हास्क्रिप्ट व पर्लमध्ये प्रोग्राम करता येतं.
मध्य जावामध्ये उद्भवलेल्या शैलेंद्र राजघराण्यात महायान बौद्ध धर्म फुलला व बोरोबुदुरसारखी बौद्ध मंदिरं बांधण्यात आली.
मी इसवी आहे, पण तो बौद्ध आहे.
मी ख्रिश्चन आहे, पण तो बौद्ध आहे.
रूक हा शब्द संस्कृतपासून येतो, व त्याचा अर्थ "रथ" असा आहे.
संसार हा एक संस्कृत शब्द आहे ज्याचा अर्थ "सतत फिरणारं आयुष्याचं चक्र" असा आहे.
स्फिंक्स ही इजिप्तमधील सर्वात मोठी मूर्ती आहे.
आपण इजिप्तमध्ये लपू.
आम्ही इजिप्तमध्ये लपू.
ते इजिप्त व लिबियामध्ये इटालियनांशी लढले.
ते आपापल्या घरी परतायला मोकळे होते.
त्यांनी खिडकीतून नदीत उडी मारली.
ब्रेड खा!
हा कॅमेरा टॉमचा आहे.
पिकासो ९१ वर्षांचा असतानाही चित्र काढत राहिला.
भरपूर पुस्तकं वाचणे म्हणजे चांगली गोष्ट आहे.
ही कादंबरी कोणी लिहिली माहीत आहे का?
टेकडीवरून शहरातील सर्व इमारती दिसून येत होत्या.
टेकडीवरून आम्ही शहरातल्या सर्व इमारती बघू शकत होतो.
टेकडीवरून शहरातील सर्व इमारती दिसायच्या.
माझी बहीण बावळट आहे.
टॉमच्या डोळ्यात साबण गेला.
पकडा त्याला! पकडा त्याला!
भूक लागली तर फ्रिजमध्ये खायला आहे.
टॉम गोल्फ बघतोय.
सावलीत ठेवलेस तर ते कपडे कधीच वाळणार नाहीत.
तो नदीत पोहणारा माणूस माझा मित्र आहे.
मला टॉमला भेटायचं नाहीये.
टॉम परत येईलच. तो येईल याची मला खात्री आहे.
ते कोणी खाणार आहे का?
टॉमला माझ्याशी बोलायचं आहे.
मला ते नाव आवडत नाही.
तिने तिच्या मित्रांची मदत केली.
तिने तिच्या मैत्रिणींची मदत केली.
मी त्याला नग्न पाहिलं.
तिला समजेल.
टॉमला फंडरेजर रद्द करायचा होता.
ती इंग्रजी शिकायला कॉलेजात गेली.
अगदी चंद्रावर चाळण्यासारखं आहे.
त्याने अजूनपर्यंत फक्त दहाच पानं वाचली आहेत, माझी आधीच ६० वाचून झाली आहेत.
तिथे गुलामगिरी कायदेशीर होती.
त्याचे वडील १० वर्षांपूर्वी कँसरमुळे वारले होते.
प्रकाश विजतो तसाच माणूसही मरतो.
जसा विजतो प्रकाश, तसाच माणूस मरतो.
आम्हाला टॉमच्या मदतीची गरज होती.
आपल्याला टॉमच्या मदतीची गरज होती.
तो रागात खोलीतून निघून गेला.
मी कॉफी पिऊ शकत नाही.
तुला खेकडा शिजवता येतो का?