Tatoeba sentences — language code: kab
Ad awen-d-xedmeɣ tamudemt tamecṭuḥt n usafag.
Ad akent-d-xedmeɣ tamudemt tamecṭuḥt n usafag.
Ad k-wessiɣ xas kcem ɣer wexxam.
Ad kem-wessiɣ xas kcem ɣer wexxam.
Azgen seg waya, inem.
Ad ken-wessiɣ xas kecmet ɣer wexxam.
Ad kent-wessiɣ xas kecmemt ɣer wexxam.
Ilaq ad thembreḍ.
Ilaq ad thembrem.
Ilaq ad thembremt.
Ilaq ad teɣṛeḍ ugar.
Ilaq ad teɣṛem ugar.
Ilaq ad teɣṛemt ugar.
Ilaq ad tḥeṛseḍ iman-ik ugar deg leqṛaya.
Ilaq ad tḥeṛseḍ iman-im ugar deg leqṛaya.
Ilaq ad tḥeṛsem iman-nwen ugar deg leqṛaya.
Ilaq ad tḥeṛsemt iman-nkent ugar deg leqṛaya.
Bdu amennuɣ.
Bdut amennuɣ.
Bdumt amennuɣ.
Ilaq ad truḥeḍ ɣer din.
Ilaq ad truḥem ɣer din.
Ilaq ad truḥemt ɣer din.
Cukkeɣ ilaq ad k-t-id xedmeɣ.
Cukkeɣ ilaq ad k-tt-id xedmeɣ.
Cukkeɣ ilaq ad m-t-id xedmeɣ.
Cukkeɣ ilaq ad m-tt-id xedmeɣ.
Cukkeɣ ilaq ad wen-t-id xedmeɣ.
Ur bɣiɣ ara ad teččḥeḍ.
Cukkeɣ ilaq ad wen-tt-id xedmeɣ.
Cukkeɣ ilaq ad kent-t-id xedmeɣ.
Cukkeɣ ilaq ad kent-tt-id xedmeɣ.
D acu tettesseḍ akken?
Ad k-d-xedmeɣ ayen umi zemreɣ.
Ad m-d-xedmeɣ ayen umi zemreɣ.
Ad wen-d-xedmeɣ ayen umi zemreɣ.
Ad kent-d-xedmeɣ ayen umi zemreɣ.
Azul fell-akent a lxalat.
Ssarameɣ tezhiḍ.
Ssarameɣ tezham.
Ssarameɣ tezhamt.
Ssarameɣ tfeṛḥeḍ.
Ssarameɣ tfeṛḥem.
Ssarameɣ tfeṛḥemt.
D aya kan i zemreɣ ad ak-t-xedmeɣ.
D aya kan i zemreɣ ad am-t-xedmeɣ.
D aya kan i zemreɣ ad awen-t-xedmeɣ.
D aya kan i zemreɣ ad akent-t-xedmeɣ.
Tettbin-d ddunit texla mačči d kra ma ixemmem yiwen ala ɣer yidurar, isaffen, d temdinin. Maca akken ara nini belli ttilin yemdanen i ɣ-iwulmen da neɣ dihin, seg wid ukud nezmer ad nidir ɣas s tsusmi, d aya i yettarran lqaεa-ya d tibḥirt zedɣen medden.
La ttaɛṛaḍen ak-t-id xedmen.
La ttaɛṛaḍen ak-tt-id xedmen.
La ttaɛṛaḍent ak-t-id xedmen.
La ttaɛṛaḍent ak-tt-id xedmen.
La ttaɛṛaḍen am-t-id xedmen.
La ttaɛṛaḍen am-tt-id xedmen.
La ttaɛṛaḍent am-t-id xedmen.
La ttaɛṛaḍent am-tt-id xedmen.
La ttaɛṛaḍen awen-t-id xedmen.
La ttaɛṛaḍen awen-tt-id xedmen.
La ttaɛṛaḍent awen-t-id xedmen.
La ttaɛṛaḍent awen-tt-id xedmen.
La ttaɛṛaḍen akent-t-id xedmen.
La ttaɛṛaḍen akent-tt-id xedmen.
La ttaɛṛaḍent akent-t-id xedmen.
La ttaɛṛaḍent akent-tt-id xedmen.
Igzem-itt ur yettaɣ ara axxam-nni, imi tamezwarut, bezzaf ɣlay, tin ɣer-s, bezzaf yebεed ɣef lbiru-ines.
Sɣarayeɣ taglizit taqburt.
Acuɣer akka ulac aman yeḥman?
Ayɣer akka ulac aman yeḥman?
Iwacu ulac aman yeḥman?
Ad geɣ akk ayen zemreɣ ad geɣ.
Lliɣ weḥd-i la qqareɣ.
D lewhayem amek ur tesliḍ ula d kra ɣef zzwaǧ-nneɣ.
Ur tesεiḍ ara azref.
Ur tesεiḍ ara lḥeqq.
Mačči d lḥeqq-ik.
Win ur nbeqqu nnhawi, ur yuklal ara timεiwna.
Awi-yi-d ttxil ciṭ n lkaɣeḍ.
Aseggas-nni i d-iḍefren, yekker ṭṭraḍ amaḍlan amezwaru.
Uriɣ isem-is akken ur t-ttettuɣ ara.
Walaɣ teɣli yiwet n teqcict, dɣa uzzleɣ war ma xemmemeɣ.
Yelfa-d d netta i d baba-s.
Ziɣ d baba-s.
Ziɣ win d baba-s.
Mačči d lmeεna win yettqeyyinen deg medden.
Nniɣ-ak ur qqar aya i yiwen.
Zemreɣ ad k-xedmeɣ kra?
Zemreɣ ad m-xedmeɣ kra?
Zemreɣ ad wen-xedmeɣ kra?
Zemreɣ ad kent-xedmeɣ kra?
Wessiɛet fell-ak lvista-a.
Wessiɛet fell-am lvista-a.
Wessiɛet fell-awen lvista-a.
Wessiɛet fell-akent lvista-a.
Meqqret fell-ak lvista-a.
Meqqret fell-am lvista-a.
Meqqret fell-awen lvista-a.