Tatoeba sentences — language code: oci
Lemosin nos balha la tripa negra dambe castanhas e lo celèbre clafotís.
Auvèrnhe es coneguda per sa topiada e sa trufada.
E après tot aquò, te desbremba pas de har chabròt.
Lo secret de la cosina occitana es la qualitat deus produits.
Las mongetas de Tarba, los ceps, las trufas negras, lo cambajon de La Cauna …
E tot aquò, solide, acompanhat d’un bon vin, blanc, palhet o roge.
Lo Tòm atenguèva que la Maria parle mès, mes ac hascoc pas.
Sabi pas tu, mes jo qu’èi hame.
As rason, lo dejunar es dejà luenh.
Vòus un entrepan ?
N’i a au cambajon e au boder.
Non pas, mercés, benlèu quicòm de mès consistent.
De tot biais, soi vegetarian, mingi pas de carn.
Es pas jamès tròp de d’ora per disnar.
De qué diserés d’una salada verda dambe tomatas e milhòc ?
Hè drin fred, s’i a un quicomet de caud, seré dambe plaser.
Lavetz, te pòdi perpausar una sopa de legumatge, se vòus.
E se t’agrada, i a encara drin de fromatge, un tròç de còca e uns iogorts.
Cresi que seré tròp, dambe un pauc de fruta e un cafè serà pro.
Avisa-te, pichon, que i a encara bèra pausa dinc au sopar.
Que hè caud ací, vam béver quicòm ?
Vaquí un estanquet dambe una terrassa a l’ombra, ginhèc !
Un pastís, qu’es l’ora de l’aperitiu ?
De que vas prénguer ?
Solide qu’èi la lenga pegada au paladar.
Escota, aqueste matin èi la contra-set d’ièr, èi lo plafon baish.
Vau prénguer un shuc de tomata dambe sonque un chiquet de vòdca diguens.
As rason.
Servidor, lo pastís, pas mès d’un travèrs de dit per jo !
S’avèvi sabut, averí pres meslèu una granadina, que lo cap me vira.
Vòus una cervesa per har passar ?
Non pas, mercés, mes es lo mescladís de vin blanc e d’armanhac que’m rebuta.
Tiò, i avèva tròp de fruta dens lo còctel, es mauaisit de devèrzer.
Caleré suenhar tot aquò dambe boishòrlas de champanhe.
Me triga d’estar a doman, que me’n vau en viatge en Asia !
Fòrça plan !
E te’n vas de cap a on ?
Una setmana au Vietnam, una auta en China e dètz dias au Japon.
Quin astre !
As los bilhets e los visats ?
Tot es prèst.
Son esperantistas d’acerà que m’an mandat las convidas.
A quina ora as l’enairada ?
A dètz oras e mieja deu ser, e me cau estar a l’aeropòrt mès d’una ora abans.
Qui t’atenguerà a l’arribada a Hanòi ?
Am pervist excursions, visitas de monuments mes hòra deus lòcs tròp toristics.
Me portaràs un sovénguer polidet ?
Solide, e poderàs seguir mon viatge sus Face Book !
Pr'amor ?
Perqué ?
de qué ?
M'agrada de cantar e de tocar la guitarra.
Pensas que lo Tòm volèva béver tota la botelha de vin sol ?
Pensi que't caleré pas aténguer mès longtemps.
Vaquí la Sarah.
As prometut, Jamal.
Aquò te bremba pas quauqu'un ?
Sabi que pòdi pas getar la bala fòrça plan.
M'estòna que lo Tòm sapia pas cantar au mens una cançon en francés.
Desencusatz, i a un ligam internèt per ací ?
Òc, am una connexion wi-fi.
Me podètz balhar lo senhau ?
Atz un portader o una tauleta ?
N’èi pas besonh, que nauli dambe mon telefonet.
L’ecran es pro gran ?
Peu corrièr electronic va plan, per espiar vidèos es un drin petitòt.
E peus hialats sociaus, podes comunicar dambe tons amics ?
Per bresilhar, postar un comentari e mandar fòtos, n’i a pas nat problèma.
Lo clavèr es pro practic ?