Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉi tiu somero iĝantas la plej varmega en tridek ses jaroj.
Vojaĝu al foraj lokoj, sed serĉu liberon kaj animan pacon en vi mem!
Mi esperas, ke li ne malsanas.
Mi esperas, ke li ne estas malsana.
Mi ŝatas tiun mantelon. Ĉu mi rajtas surprovi ĝin?
Tiu estas individua decido de ĉiu homo.
Mi ŝatas tiun mantelon. Ĉu mi rajtas prove surmeti ĝin?
Kiam mi kantas karaokeon, mi kantas ĉion ekde malnovaĵoj el mia infaneco ĝis la lastaj sukceskantoj.
Mi trovis pasereton, kiu ankoraŭ ne scipovas flugi. Kion mi devas fari?
Mi trovis paseridon, kiu ankoraŭ ne kapablas flugi. Kion mi faru?
Elirante el la domo por iri laboren, mi trovis paserideton, kiu saltetis, sed ne sukcesis flugi.
Ĉu vi havas kelkajn konsilojn?
Mi esperas, ke mi ne faris ion malĝustan.
Ĉiu sono ludas elkoran melodion.
Bovino donas al ni lakton.
Se nia citaĵo estas maloportuna por vi, bonvolu sciigi nin.
Tio estas nur demando pri tempo.
Ili pene laboris nokte kaj tage.
Baldaŭ oni transdonos infanojn al la nova instruisto.
Nur tio, ke vi trovis tiujn aĵojn en la komputilo, ne nepre signifas, ke la rilato inter viaj gepatroj funkcias malbone; la rilatoj inter la plenkreskuloj estas pli komplikitaj ol unuavide ŝajnas.
Kiom da infanoj oni transdonos al la nova instruisto?
Atendoplena sento ŝvebas en la aero.
Ankaŭ mi trovis birdeton.
La birdeto ĉirpas kiel frenezulo. Mi esperas, ke la panjo venos ĝin nutri.
Mi nun elprovas alian solvon.
Mia aŭto, kiu difektiĝis hieraŭ, ankoraŭ ne estas riparita.
Ŝi malfermis al li la okulojn.
Kiam mi malfermis la okulojn, mi komprenis, ke ŝi estis rekte ĉe mia flanko.
La britan medalomiraklon ebligas miksaĵo el celkonscia sportosubtenado, intensa trejnado kaj iomete da feliĉo.
Komence la britoj rilatis skeptike al la olimpiaj ludoj en Londono. Intertempe febra sportentuziasmo kaptis ilin.
Nekredeme la eksterlando rigardas la britan biciklomiraklon.
Ili pruvis tion multajn fojojn.
Ni pruvis, ke ni estas ŝparemaj.
Sola mi ne povas pruvi tion.
Ne ekzistas scienca pruvo.
Tiu raporto demonstras la pruvon sen ia dubo.
Tio pruvas, ke sociala Eŭropo ne ekzistas.
Eŭropo bezonas pruvon, ke ĝi ankoraŭ funkcias.
Vi loĝas trans la strato, ĉu ne?
Okdek homoj el cento loĝas en urboj.
Mi povas respondi lian demandon.
La trajno havas malfruiĝon de 30 minutoj.
Ĝi estas ege facila.
Vivu kaj lasu vivi.
Mi donis la loĝejon al vi, ĉar al mi ŝajnis, ke vi estas honestulo.
Mi konfesas, ke mi komencis mian vojaĝon kun iom da dubo tiam, kiam mi decidis veturi al via lando.
Mi ne silentas pri la fakto, ke post mia decido veturi al via lando mi komencis mian vojaĝon kun iom da dubo.
Mi konfesas, ke mi estis malprava.
Mi kredas, ke indas konsideri pli konvenan kaj klaran vortigon, eĉ se tiu estas pli longa.
Por administrado de lokaj publikaj aferoj kaj praktikado de loka publika potenco en Hungario funkcias lokaj sinadministracioj.
Rigardu ekzemple la frazon 922486: "Tio ne estas vojo, sed pado." Jen frazo, kiu multon diras pri tio, kiel malsame oni povas pense organizi nociojn. Anoj de multaj lingvoj certe diros: "Sed ankaŭ pado estas speco de vojo!" dum aliaj insiste kontraŭdiros: "Ne, tio ja estas io tute alia!"