Tatoeba sentences — language code: asm
টমে ক’লে বোলে সেইটো সোনকালে হোৱাৰ সম্ভাৱনা কম।
আমি সেয়া এতিয়াই কৰিম বুলি ভবা নাই।
মই ভালকৈ ক’ব নোৱাৰোঁ যে সেইটো সোনকালে হ’ব।
সেইটো হ’বলৈ দেৰি আছে নেকি― মই ভালকৈ ক’ব নোৱাৰোঁ।
সেইটো সোনকালে হ’ব নে নাই― মই ঠিকমতে ক’ব নোৱাৰোঁ।
গৱেষকসকলে কৈছে যে সূৰ্য্যটো যথেষ্ট সুস্থিৰ আছিল আৰু সোনকালে নৱতৰা হোৱাৰ আশা কৰা হোৱা নাই।
মেৰীয়ে ব’ষ্টনত তিনি বছৰ বয়সৰ পৰাই থাকি আহিছে।
লিখি থোৱাঁ যাতে পাহৰি নোযোৱা।
ছাল আৰু পেশীবোৰ কোমল কলা।
তেওঁ ইমামজনক বিচাৰি আছিল।
মই ভালদৰে গিলিব নোৱাৰোঁ।
মই ভালকৈ গিলিব পৰা নাই।
তুমি মোক তোমাৰ ব’ষ্টন ট্ৰিপৰ বিষয়ে কোৱাটো বিচাৰিছোঁ।
পথটোৰ নিৰ্মাণৰ কাম চলি আছিল।
আমাৰ এনে কিছুমান সমস্যা আছে যিবোৰৰ সৈতে আমি যুঁজিবলগীয়া হৈছে।
মই তেনে কৰিব নালাগিছিল। সেইটো উচিত নাছিল।
সি দেখা-দেখিকৈ নাৰ্ভাছ হৈ আছিল।
সিহঁতে এবছৰ আগতেই ঘৰ সলাইছে।
সঁচা কথাটো ওলাই পৰিল।
টম্ এটা বিৰোধী গেঙত আছে।
টমে ক’ত থাকিছিল কাৰো মনত নাই।
এই স্কুলখনৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীবিলাকৰ ভিতৰত মেৰীয়ে মাথোঁ টমকেই চিনি পায়।
টম্ এই স্কুলখনৰ একমাত্ৰ ছাত্ৰ যাক মেৰীয়ে চিনি পায়।
সেইটো দেখিলে মোৰ বুকু কঁপি উঠে।
সেইটোৱে মোৰ বুকু কঁপাই তোলে।
সেইটো দেখিলে মোৰ ফাটি যায়।
তুমি ব’ষ্টনত নাই যে?
মই মেৰীক কেতিয়াও বিয়া কৰাব নালাগিছিল।
ছামিৰ পামত বেছিভাগ ধানৰেই খেতি।
টম্ ডাইভিং ব’ৰ্ডৰ পৰা পৰি গ’ল।
টমে সমস্যাটোৰ বিষয়ে বিতংকৈ বৰ্ণনা কৰিলে।
মই তাইৰ লগত আহিছোঁ।
চাকৰিটো পাবলৈ ভৰিত ধৰিব লাগিলে মই সেয়াও কৰিম।
সিহঁতে মোক ভাল নাপায়।
টমে যিমান পাৰিছিল কেমেৰাটো স্থিৰ কৰি ধৰি ৰাখিছিল।
টমৰ ফৰাচী ভাষা বুজাত অসুবিধা হয়।
তুমি ইচ্ছা কৰিলে এতিয়া ঘৰলৈ যাব পাৰা।
ছেমি ক্লাছৰুমৰ পৰা দৌৰি ওলাই গ’ল।
ছামিয়ে বেলকনীৰ পৰা দৌৰ মাৰিলে।
ছামিয়ে তাৰ হাতদুখন ৰে’লৰ ওপৰত ৰাখিলে।
হিৰ’ আছিল ছামি।
কাহিনীটোৰ হিৰ’ আছিল ছেমি।
ছেমি কাহিনীটোৰ নায়ক আছিল।
এই শ্বাৰ্টটো অলপ ডাঙৰ হৈছে।
এটা সময়ত এটাকৈয়েই কাম কৰোঁ দিয়াঁ।
আহক এটা সময়ত এটাই কাম কৰোঁ।
মই তোমাক সহায় কৰিব বিচাৰিছিলোঁ।
হাংগেৰীৰ কৰ্পাছ ৰক্ষণাবেক্ষণকাৰীসকলে দল গঠন নকৰে।
পুলিচক সঁচা কথা ক’বাঁ।
টম্ আৰু মেৰী ৰুমত সোমোৱাৰ সময়ত টমে এখন হাতেৰে মেৰীক ধৰি ৰাখিছিল।
আমি সেইটো হয়তো কেতিয়াও ঠিক নকৰোঁ।
আমি সেইটো কেতিয়াও ঠিক নকৰিব পাৰোঁ।
ছেমিয়ে তেনে কৰে।
ছেমিয়ে সেইটো কৰে।
কোনটো কুলাৰ আটাইতকৈ কাৰ্যক্ষম— অনুমান কৰিব পাৰিবনে?
পেৰিছ সদায় পেৰিছ হৈয়েই থাকিব।
সেইটো তেনেকৈয়েই হৈছিল।
আমি সেইটো চেষ্টা কৰিও চাব পাৰোঁ।
মোৰ এনেধৰণৰ ঘটনাৰ অভ্যাস নাই।
ইয়াত আপোনালোকৰ বহুতেই কাম কৰি আছে নেকি?
টমক সহায় কৰিবলৈ মই কিবা কৰিব পাৰোঁনে?
মোৰ মতে আমি কাইলৈৰ ভিতৰত জৰুৰী সাল-সলনি কৰিব পাৰিম।
টমে ক’লে যে তেওঁ সেইটো কৰিবলৈ সময় উলিয়াব পাৰিব বুলি নাভাবে।
মেৰীক যি লাগিছিল তাই পালে।
সৌ তাত থকা ল’ৰাটো তাৰ ভায়েক।
মই ভাবোঁ ইছলাম সত্যৰ ধৰ্ম।
সি চিধাই তাইৰ ফালে চালে।
দুৱাৰখন খোলা ৰখাটো তেওঁৰ অসাৱধানতা আছিল।
তুমি আজিৰ দিনটোত মজা কৰিব লাগে।
তুমি আজিৰ দিনটোত ফূৰ্তি কৰিব লাগে।
টমে ক’লে যে সি হেনো ধনী হোৱাহেঁতেন ভাল আছিল।
সেইটো ইয়াত কৰিব নালাগে বুলি টমে জানে।
টমে এটা কেমোফ্লাজ জেকেট পিন্ধি ৰাখিছে।
ইয়াৰ পৰা যোৱাঁ, জিৰি।
পুৱাৰ চাৰে চাৰি বাজিছে।
আৰবী ভাষা শিকিবলৈ তোমাৰ কিমান সময় লাগিছিল?
টম্ এজন আণ্ডাৰকভাৰ পুলিচ আছিল বুলি মই বিশ্বাসেই কৰিব পৰা নাই।
টম্ আৰু মেৰীয়ে কেতিয়াও নিজেই তেনে কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব নালাগিছিল।
টম্ আৰু মেৰী তোমাৰ বন্ধু-বান্ধৱী নেকি?
টমে ক’লে যে মেৰীয়ে তেনে কৰিবলৈ আগ্ৰহী নহয়।
মই ইয়াৰ পৰা যাবলৈ ওলাইছোঁ।
টমে মন দি চালে।
তেওঁলোকে ক’লে যে তেওঁলোক সঁচাকৈয়ে উদাস হৈ পৰিছে।
সি নিজৰ অফিচৰ দুৱাৰখন খুলিলে।
টমে সেইটো ভুলকৈ কৰি আছিল বুলি সি জানিছিলনে?