Tatoeba sentences — language code: nds
Dorup kann ick nich mit di tostimmen.
Dat is al wedder so wiet.
De Tog kümmt.
Hest du enen Rappel?
Hest du enen Vågel?
Hest du enen Knall?
Büst du frimmelig?
Büst du verrückt?
Büst du bekloppt?
Büst du schaakt?
Dat kümmt as dat kümmt.
Wat deit diene Vader?
Wat maakt diene Vader?
Maakt ji to!
Wat is dat dann?
Dat is aver düür!
Dat heff ick nich seen.
Wanneer kümmt de Fleger in Tokyo an?
Wenn dat Vörjaar kümmt, warrt dat warm.
He kümmt ut Frankriek.
Tom weer mööd.
Tom wöör meud.
Tom hett keen Huus.
Ik heff hört, wat passert is.
Du seggst mi nie, dat du mi leef hest.
Wat hebbt wi daan?
Tom hett en Fisch fungen.
Woneem hest du Tom funnen?
Ik will Japaansch lehren.
Ria hett teemlich lange Hoor.
Wullt du mi ümbringen?
Ik harr dat glieke Problem as du.
Ik verlaat Tatoeba.
Se is noch jung.
Tom sprickt mien Naam verkehrt ut.
De Jung drinkt Melk.
Ik heff gistern mit em snackt.
Ik heff gistern mit ehr snackt.
Ik heff en Fründ drapen.
Hest du em leef?
Ik heff Ria en Breef schreven.
Wi brukt em nich.
Ik heff wat mit di to bekören.
Mutt ik op düssen Breef antern?
Se seggt, he is riek.
Ik heff keeneen ümbröcht!
’keen hett düssen Satz schreven?
Ik heff di ok leef.
Dat Peerd is in’n Stall.
Se hett in’e School Latien lehrt.
Ik snack dien Spraak.
School begünnt üm half 9.
Een, twee, dree, veer, fief, söss, söven, acht, negen, tein.
De Ünnerrichten begünnt elke Dag üm Klock 9.
Dat begünnt nich vör half negen.
Ria is nich bang vör grotten Katten.
Dröff ik di küssen?
Ik heff jüst dien Breef kregen.
Tom un ik hebbt us lang över dit Thema ünnerholen.
’keen sien Fründ büst du?
Dat is nich so licht.
Ik heff versöcht, mit em to kören.
Dat sünd miene Öllern.
Dat sünd Tom siene Slötels.
Hör op dien Hart!
Dat is swoor to verkloren.
Ik bruuk keen Auto.
Dröff ik dat hier anproberen?
Mien Reekner föhrt nich mehr hooch.
Tom snackt al wedder in’n Slaap.
De Nacht is swart, un ok de Dint is swart. De Nacht un de Dint sünd swart.
Ik speel wat mit mien Süster.
Dat köst twintig Euro.
Man kann dat Komma in düssen Satz nicht dörch en Punkt ersetten.
Miene Grootmoder kann flegen.
Tom hett dat Bild funnen, dat he söcht hett.
Ik heff dat Bild funnen, dat Tom söcht hett.
Tom, ik heff dat Bild funnen, dat du söcht hest.
Weetst du, ’keen siene Schrift dat is?
Wi hebbt jo gistern in’t Theater sehn.
„Wannehr fangt man op’t best mit dat Lehren vun en fremden Spraak an?“ – „Vundaag.“
Se snackt nich use Spraak.
’keen hett düssen Kauken backt?
Översett den Satz mol in’t Esperanto!
Kannst du düssen Satz för mi in’t Japaansche översetten?
In’e Palz geiht de Paster mit de Piep in’e Kark.
Tom hett keen Reekner.
Tom siene Öllern wören nich to Huus.
Ik heff Ria noch jümmer leef.
Se hett sik in een vun ehr Schölers verleeft.
Mien Broer arbeidt in Frankriek.
Tom harr Ria de Wohrheit seggen schullt.
Wannehr tüchst du na Düütschland?
Snackst du Bulgorsch?
Du büst en goden Jung, Tom.
Se harr veel to doon.
Se harr mi anropen, harr se miene Telefonnummer hatt.
Tom is na de Arbeit gliek na Huus föhrt.
Tom harr Ria anropen, wenn he ehr Telefonnummer hatt harr.
Du büst en goden Fründ.
Ria hett twee butenlandsche Frünn.
Ik heff Ria gistern hier dropen.