Tatoeba sentences — language code: ber
Teffeɣ-d deg 1969.
Adlis-nni yeffeɣ-d deg 1689.
Melmi ara d-yeffeɣ wedlis-nnem?
Melmi ara d-yeffeɣ wedlis-nwen?
Melmi ara d-yeffeɣ wedlis-nwent?
Nessawel ɣef umagrad-nni ay d-ssuffɣeɣ.
Seg melmi kan ay d-yeffeɣ uṛabul-nni.
Tessuffeɣ-d yagi sin n yedlisen.
Tom yeqqel ɣer tɣuri.
Ɣileɣ teɣrid tagzult-inu.
Tagzult d adellel kan.
Tagzult d assussen kan.
Ad neqqel ɣer temlilit deffir ma neswa atay.
Tenna-as ad d-yales tira i tegzult-nnes.
Yeqqel ɣer umahil sdeffir yiwet n tesgunfut tawezlant.
Tanemmirt imi ay iyi-tulled ad aruɣ tagzult-inu.
Tom ur yeɛdil ara ed uḍewwal-nnes.
Tom ur yemsefham ara ed uḍewwal-nnes.
Maɣef ay tt-tkeṛhed anect-a akk?
Tzemred ad iyi-teslemded ad wteɣ tagiṭart am kecc?
Tzemred ad iyi-teslemded ad wteɣ tagiṭart am kemm?
Ur ssemɣar ara tiɣawsiwin!
Ay tesseɛyay tḍewwalt-a!
Tom yella yeɣs ad d-yers seg tkeṛṛust yerna ad yeddu.
Lliɣ ɣseɣ ad geɣ aya, maca ur lliɣ ara zemreɣ.
Teɣsed sskeṛ d ukeffay?
Ur yelli ara akk yessefk ad d-aseɣ ɣer da.
Tom d yiwen seg yimeddukal-inu imawayen.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-terzud ɣef temdint-a?
Ttedduɣ ɣer tneččit tikkelt i sin wussan.
La ttxemmimeɣ ad d-sbeddeɣ adeg amaynu.
Tom yesfugel amulli-nnes wis snat n tmerwin imalas yezrin.
Tom yesfugel amulli-nnes wis 20 imalas yezrin.
Nekk yid-s d Ibriziliyen.
Tom yerra tasilt-nni ɣer lkanun.
Akken ad msefhamen medden, yessefk yal yiwen ad isel i wayeḍ.
Aya ur iṣeḥḥa ara.
Tom meẓẓiy aṭas akken ad yenheṛ takeṛṛust.
Ad temmtem akken ma tellam.
Ad temmtemt akken ma tellamt.
Gersen yidammen deg yiẓuran-inu.
Kkiɣ tameddit-nni qqareɣ, ttaruɣ yerna ttxemmimeɣ.
Ḥwajeɣ kan ad iyi-tɛawned.
Ḥwajeɣ kan ad iyi-talled.
Sriɣ kan ad iyi-talled.
Acḥal ay swant tsekkadin-a?
Tom ifuk-d axeddim-nni deg kraḍ n wussan.
Tom ifuk-d amahil-nni deg kraḍ n wussan.
Tettemcabid aṭas ɣer gma-k.
Tettemcabid aṭas ɣer gma-m.
Tom iḥemmel aṭas Chopin.
Tom ira aṭas Chopin.
Aya yesmektay-iyi-d s Tom.
Ad neddut ad nessiwel yid-s.
Tom yesɛa acebbub d aɣezfan yerna d acelhab.
Tom ila acebbub d aɣezfan yerna d acelhab.
Tom ɣer-s acebbub d aɣezfan yerna d acelhab.
Tom yura-as i yiwen n umeddakel.
Tom yella am gma.
Lliɣ ḥesbeɣ Tom am gma.
Tom la yettiwsir.
Yessefk ad ak-d-ssekneɣ kra.
Yessefk ad am-d-ssekneɣ kra.
Attan qrib d tis mraw snat n yiḍ. Ddu ad teḍḍsed!
Ssired mliḥ ifassen-nnem.
Ssirid mliḥ ifassen-nnek.
Ssirid mliḥ ifassen-nnem.
Ɣriɣ-d akken ad ak-d-iniɣ d acu ay sriɣ.
Ɣriɣ-d akken ad ak-d-iniɣ d acu ay ḥwajeɣ.
Ɣriɣ-d akken ad am-d-iniɣ d acu ay sriɣ.
Ɣriɣ-d akken ad am-d-iniɣ d acu ay ḥwajeɣ.
Maɣef ay yewɛeṛ anect-a akk akken ad t-namen?
Aset-d ad nefru aya!
Asemt-d ad nefru aya!
Aset-d ad neswati timrinin-nneɣ!
Asemt-d ad neswati timrinin-nteɣ!
Twata?
Ad k-xellṣeɣ s tkarḍa.
Ad kem-xellṣeɣ s tkarḍa.
Ad ken-xellṣeɣ s tkarḍa.
Ad kent-xellṣeɣ s tkarḍa.
Ad k-ḥesben medden d amerray.
D aya kan!
La d-yettban ur zeddiget ara nneyya-nnes.
Tameṭṭut-inu tḥemmel tamẓidt n uḍeffu.
Tameṭṭut-inu tra tamẓidt n uḍeffu.
Nniɣ-ak ur ḥekku aya i yiwen.
Nniɣ-am ur ḥekku aya i yiwen.
Cikkeɣ yessefk ad as-teɣred.
Ula d igerdan ẓran aya.
Ulac tiqcicin deg Internet.
Ur llint teqcicin deg Internet.
Bɣiɣ daɣ ad ẓreɣ ilel.
Ɣseɣ daɣ ad ẓreɣ ilel.