Tatoeba sentences — language code: isl
Áhöfnin er upptekin við undirbúning fyrir ferðina út í geiminn.
Ég var að horfa á rauða sólina setjast í vestri.
Hugmyndin er mjög freistandi.
Tölvan er ný.
Hann býr í Tókíó.
Hann ákvað að búa í Tókíó frekar en Ósaka.
Það breytir litlu hvort þú farir í leigubíl eða fótgangandi.
Ég kannaðist undir eins við kennarann vegna þess að ég hafði hitt hann áður.
Ég á dóttur.
Konan mín virkilega hatar ketti.
Ég skal láta þig fá símanúmer Shiegal læknis.
Við vorum þreytt eftir gönguna okkar löngu.
Þau búast við einhverri samvinnu af þér.
Þegar halakartan stækkar hverfur halinn og fætur taka að myndast.
Það hlýtur að vera til leið.
Eyðimerkursólin steikti hann.
Við ættum að vera góð við aldrað fólk.
Ég er sammála þér um þessu málefni.
Börn stóla á foreldra sýna varðandi fæði, fatnað og skjól.
Hann setti hana viljandi í hættu.
Ætlar þú að fjarlægja taugina?
Pabbi minn er enskukennari.
Hann fann leigubíl fyrir mig.
Hann fann mér leigubíl.
Hún flýtti sér á stöðina svo hún mundi ekki missa af lestinni.
Hún er alltaf vel máluð.
Þessi lyfta fer ekki ofar en sjötta hæð.
Augu hans brostu bak við gleraugun.
Hvað ertu að lesa?
Nokkrum mínútum síðar hringdi síminn.
Þessi bíll getur borið fjögur tonn.
Hann tók brosandi á móti mér.
Jane er að tala við einhvern.
Himinninn er blár.
Liturinn næst ekki af.
Liturinn næst ekki úr.
Ég finn Tim hvergi. Er hann þegar farinn?
Ég get ekki fundið Tim. Er hann þegar farinn?
Er þessi stigi nógu sterkur til að bera þyngd mína?
Við litum á hvort annað.
Settu það vinsamlegast á vigtina.
Hann tálgaði búddalíkneski úr viði.
Þetta hof er sagt hafa verið byggt fyrir meira en fimm hundruð árum.
Hún setti hattinn sinn á sig.
Hentar það þér að ég komi klukkan sex um kvöld.
Það var okkur mikið áfall.
Ég var fyrsta árs nemi í fyrra.
Láttu þér þetta að kenningu verða.
Hundurinn borðaði ekki kjötið.
Hvaða ástæðu gaf hann fyrir því að vera svona seinn.
Mér tókst að losna við vanann að finna að öðrum.
Gamli maðurinn var ekki eins illkvittinn og hann leit út fyrir að vera.
Höfðinn gengur út í sjóinn.
Má ég spurja nokkrar spurningar?
Má ég nota þetta?
Vinsamlegast skilaðu kveðju til hans.
Hvað minnir þessi hattur þig á?
Eymdin var of mikil fyrir lesendurna að halda aftur af tárunum.
Þau eru að drekka te í stofunni.
Hann lærði frönsku þegar hann var ungur.
Það er auðvelt fyrir mig að lesa þessa bók.
Það er mér auðvelt að lesa þessa bók.
Ég á auðvelt með að lesa þessa bók.
Fólki líkar vel við hann vegna þess að hann er góðhjartaður.
Ken á hvítan hund.
Hann sagði: „Láttu mig vera.“
Það er ekkert að honum.
Deildarstjórinn setur alltaf upp einhvern svip þegar ég bið hann um eitthvað.
Þeir voru á móti þróunarkenningu Darwins.
Þú ert of fljótur að tala illa um aðra.
Við stundum viðskipti við mörg lönd.
Ég svaf yfir mig og missti af fyrstu lestinni.
Einhleypt fólk nýtur meira frelsis til að gera það sem það vill og nýtur þess að lifa óheftara félagslífi.
Hann þekkir ekki muninn á réttu og röngu.
Hvenær sem ég kem skal ég fara að leika með þér.
Beiðni okkar um launahækkun var hafnað.
Ég hitti hann um daginn.
Ég er hjá NTT.
Þetta er brúða sem hún bjó til sjálf.
Ég þoli þennan sársauka ekki lengur.