Tatoeba sentences — language code: ber
Sami igg aṭṭas n iqariḍn
Mmutn imddukkal n sami
Sami isul ɣrs guitar nns
Sami ɣa iffɣ g kra n imalas
Sami ɣa iddu agd layka g kra n tamnaḍt yaḍnin
Sami ur iffiɣ zik
Iqqu sami layla iḍlli
Yalin as iddamn sami awd ntta
Sami d farid llan imddukkal
Tzmrt ad tannayt ?
Ayaa!
Henry ira ad ak(m) iẓṛ
txsɣ ad ẓṛɣ matchs n baseball
Ttẓṛiɣ tamurt
Ttswiɣ aṭṭaṣ
Ttẓṛiɣ taddart ad
Ttẓṛɣ ɛali
Ad addanyɣ ɛali
Is tn(t) tssnt ?
Tllit ɣas cgg
Tṛmit
Inlmadn iqbaylyin yttafn tlwit nnsn adday yaqqran s tmaziɣt
Mc nxs, nzmr
Xsɣ ad sawalɣ i tom
Taḍṣa tɣuda i tdusi
Nnan iyi tuḍnt
Ur da nlul inafaln, ad naɣul inafaln
Ad fkiɣ ils inu i tamcict, ssitmɣ ad iyi t trar
D igllin ntta amm Job.
Baba isnw g unwal
Tom zwar isw yat n birra
D azggal
Nitni akkⵯ d imllaln, ɣir ntta d azggⵯaɣ
Taqbaylit d tutlayt, d iẓli zg usklu n tmaziɣt
Ajjat iyi ad wargɣ
Timseɛraq d addal n wallaɣ.
Tanalt, nreffed-itt gar yimekli d yimensi.
Imekli ntett-it mi ara izgen wass.
Imensi tetten-t seg mi ara yeɣli yiṭij.
Tiremt n tnezzayt d lqahwa.
Ssuma n pitrul tettali trennu.
Tanezzayt ssalayen akenyal; tameddit ttsubbun-t-id.
Asalay n tekbabt yettili-d s ccna n yimseɣret aɣelnaw.
Amek ar ad tesfehmeɣ?
Tella tezweǧ.
Deg tidet, ur tḥemmelaɣ-ara.
D mmik wa?
Ur teṭṭaɣ-ara ifires.
Ken yessawal-as i Tom "aɣerda".
Xsɣ ad ttisinɣ mayd illan
Ungalen-nnes llan tnusun mliḥ.
Yekemmel Tom yetmeslay i Marie.
Ur ḥemmeleɣ-ara ad dafeɣ iman-iw weḥdi.
Ttesseɣ akken ad kkseɣ lqerḥ.
Yeɛni gziɣ ifrayen-nnek.
Yeɛni gziɣ ifrayen-nnem.
Aya yeḍra acḥal n yiseggasen aya.
Yeḍra waya acḥal n yiseggasen aya.
Ɣef wacu ay tettxemmimed?
Ɣef wacu ay teswingimed?
La trebbeḥ teɣlamt-nneɣ.
La trebbeḥ teɣlamt-nteɣ.
Ur ẓriɣ ara akk d acu ay d-tqesded.
Steɛṛfeɣ dakken la yessawal tidet.
Ttekkeɣ akud-inu ilelli s tɣuri n wungalen.
D tidet ad d-yas?
D tidet ad d-tas?
Nekk ẓriɣ anwa kečč.
Nekk ẓriɣ anta kemm.
Ẓriɣ anwa kečč.
Ẓriɣ anta kemm.
Ẓriɣ anwa k-ilan.
Ẓriɣ anwa kem-ilan.
Ur terfid ara fell-i s tidet, naɣ?
Naɣ ur terfid ara fell-is s tidet?
Kenwi tewwim-tt-id amzun kra ur yelli.
Kennemti tewwimt-tt-id amzun kra ur yelli.
Kenwi tewwim-tt-id amzun acemma ur yelli.
Kennemtii tewwimt-tt-id amzun acemma ur yelli.
Tefrid-tt-id d acu ara tged?
Wa d alameɣ umi ur nezmir ara.
Ur nezmir ara i ulameɣ am wa.
Fareṣ imurak-nnek.
Fareṣ imurak-nnem.
Tabuṣult temmal-d agafa.
Netta ur yessin ara ad yessiwel tanglizit, anef ɛad a talmanit.
Ur d-ssaɣ ara igumma ay yewwan aṭas acku rekkun s tɣawla.
Atig yeqqen ɣer tiddi.
D acu ay k-yuɣen? Aql-ik d awraɣ.
D acu ay kem-yuɣen? Aql-ikem d awraɣ.
Yugi ad yeg aya.
Tugi ad teg aya.
Yugi ad t-yeg.
Tugi ad t-yeg.
Ad ak-t-nejmeɛ arma teddid.
Ad am-t-nejmeɛ arma teddid.
Bɣiɣ taxxamt i yiwen n umdan s texxamt n tarda i sin n waḍan.
Ɣseɣ taxxamt i yiwen n umdan s texxamt n tarda i sin n waḍan.
Aset-d, twalim!
Asemt-d, twalimt!
Qqareɣ.
Yeqqim, zzint-d fell-as tlemẓiyin.
Sɛiɣ da umuɣ.
Liɣ da umuɣ.
Sɛiɣ umuɣ da.
Liɣ umuɣ da.
Imir-a kan ay ẓriɣ dakken baba maci d netta ay d baba asnudran.
Ih, lluẓeɣ.
Yelli-s tameqrant tezweǧ.
Yelli-s tameqrant tessulli.
Tezweǧ tmeqrant deg yessi-s.
Tessulli tmeqrant deg yessi-s.
Tzemred ad iyi-d-temled abrid, ma ulac aɣilif?