Tatoeba sentences — language code: orv
Можєши ми въ заимъ одинъ доларъ въдати?
Голодьнъ єсмь!
Голодьна єсмь!
Мои братъ живєть въ Токїо.
Єста ми кънизѣ.
Имамь кънизѣ дъвѣ.
Рєкѫть ожє Омиръ слѣпъ бъıсть.
Ѹжє вєрємѧ ити спатъ.
Пожьди мало.
Позьри дъıмъ. Видѣти ожє домъ горить.
Къ мънѣ ли рєчєши?
Просили мѧ сьдє пожьдати.
Чємѹ тамо нє идєши? "Бо нє хочѭ."
Радъ бъı бъıти жидъмь.
Зноино нъı.
Горѧчє нъı.
Зноино нама.
Горѧчє нама.
Въпишитє чьто то рєкѫ добрѣ сътворивъшє.
Мълвиши ли нѣмьчьскъı?
Чи мълвиши нѣмьчьскъı?
Мълвитє ли нѣмьчьскъı?
Мълвита ли нѣмьчьскъı?
Чи мълвитє нѣмьчьскъı?
Чи мълвита нѣмьчьскъı?
Лѣчьчє, болить ми чєрєво.
Вьси сѧ людиѥ родѧть свободьни и ровьни въ чьсти та въ правьдѣ. И одарєни сѫть розѹмъмь и дѹшєѭ. И дѣıати имъ къ собѣ ıако мєжю братъı.
Кръı ти носъмь идє.
Нє розѹмѣѭ сєго въ вьсє.
Пѫть дългъ.
Дорога дълга.
Сѫть мъногъı звѣздъı вѧчьшѣ нашєго Сълньцıа.
Сѫть мъногъı зорѣ большѣ нашєго Сълньцıа.
Ѹжє сѧ знаѥмъ мъного лѣтъ.
Ѹжє сѧ знаѥвѣ мъного лѣтъ.
Излови мѧ ачє можєши.
Ємли мѧ ожє можєши.
Ѹжє коньць.
Сє коньць.
Сънилъ єи сѧ дивьнъ сънъ.
Радъ єсмь ожє ми тѧ видѣти въ Чєхъı пришьдъ.
Чьто реклъ?
Дєрєво пловєть а жєлѣзо грѧзнєть.
Дєрєво плаваєть а жєлѣзо тонєть.
Къто єѣ нє любить?
Нє вѣмь чьто жє рєчи.
Осколобишѧ сѧ къ собѣ.
Лъıснѫшѧ сѧ къ собѣ.
Просмѣıашѧ сѧ къ собѣ.
На дълзѣ комѹжьдо въıкати самомѹ.
Остави сє къдє то єси нашьлъ.
А ıазъ жьдалъ и жьдалъ.
Бѣгли єсмъ ·ı· вьрстъ.
Бѣгла єсвѣ ·ı· вьрстъ.
Добро.
Въ свѣтьлици бъıло тихо.
А нъıнѣ, чьто нъı дѣıати?
А нъıнѣ, чьто нама дѣıати?
Ѹ нєго жєлѣзьнаıа пѧсть.
Нє могохъ ѹрозѹмѣти чьто жє рєчєть.
Нє вьсѣ пътъкъı лѣтаѭть.
Дълго єсмь єѣ жьдалъ.
Дълго єѣ жьдахъ.
Вѣтри ѡтъ морıа вългъци.
Нє кажи чютии своихъ.
А пакъı ни въ вѣкъ нє заѥмли сєго гълька!
Котомъ особь люба ръıба.
Самъ собѣ могъıлѫ ръıѥть.
Чьсти нъı ꙗко могѫчє болѥ кънигъ.
Чьсти нама ꙗко могѫчи болѥ кънигъ.
Вьсьгдъı слѹшаи отьцıа своѥго.
Вьсьгдъı зьри на отьцıа своѥго.
Вьсьгдъı слѹшаитє отьцıа своѥго.
Вьсьгдъı слѹшаита отьцıа своѥго.
Вьсьгдъı зьритє на отьцıа.
Въдамь ти вьсє чьто жє хочєши.
Людиѥ сѫть въ сємь свѣтѣ а нє богати стати нъ ради.
Нашь пьсъ загрєбєть кости въ садѣ.
Нє заимаи сєго.
ІАвила ми свои новъıи возъ.
Оба єста добра ѹчителıа.
Нє бѣ никого жє.
Истратишѧ мъного кѹнъ въ съıнѹ своємь.
Бѣгѫ.
Свьрбить ми въ ѹшєсє.
Вѣмь ожє ничєго жє нє вѣмь.
Рьци ми право.
Мълчи.
Нє вѣсть чьто жє дѣıати кѹнамъ своимъ.
Хочѭ видѣти съıнъ свои.
Рѣка красьна.
Платилъ єсмь ємѹ чєтъıри доларъı.
Колико ѧглѧньскъıхъ словєсъ вѣстє?
Ѹ нєго дългъıи носъ.
Нъıнѣ болѥ оболокъ нєжє вьчєра.
Ѹмьрлъ пєчальноѭ съмьртьѭ.
Єсмь Павьлъ и твои сѫсѣда въ хоромѣ.
Позєлєнили єсмъ домъ.
Позєлєнили єсвѣ домъ.
Вєльми стѹдєно.
Боѭ сѧ пьсъ.
ІАко єси нашьлъ мои домъ?
ІАко єстє нашьли мои домъ?
ІАко єста нашьла мои домъ?
Чѧсто ли и́ видиши?
Чѧсто ли и́ видитє?
Чѧсто ли и́ видита?
Хотѧть приѣхати житъ въ Амєрикїи.
Хочєта приѣхати житъ въ Амєрикїи.
Можєши ѧти чьто жє хочєши.
А тъı нє вѣдѣлъ?
Нє вѣдѣлъ ли єси?
Знаєши ли и́?
Знаєтє ли и?
Знаєта ли и?
Богъ єсть вина вьсємѹ.
Ѹказалъ ми чьсти три кънигъı.
Ѹтьрла сльзъı.
Плачємъ коли то скърбємъ.
Плачєвѣ коли то скърбєвѣ.
Любо ми орѫдьє моє.
Ножь нє остръ.
Воротилъ сѧ ѡтъ Амєрикїи.
Пътъкъı лѣтаѭть.