Tatoeba sentences — language code: epo
Hodiaŭ estas la 18a de junio, la naskiĝtago de Muiriel!
Mi ne havas multe da mono, sed mi al mi helpas iamaniere.
La ununura afero kiu gravas, estas ke vi ne estis vundita.
Ĉu mi povas preni iom da mielo, panjo?
Al la diablo li repagis ŝuldon.
Malbonulon eĉ diablo ne prenas.
Ne pentru diablon sur muro.
Ne voku diablon, ĉar li aperos.
Diablo ŝercon ne konas, vokite li venas.
Li estas kiel turbo de diablo.
Ŝi estas maljuna kiel avino de diablo.
Li estas maljuna kiel landvojo.
Ne ĉiam per aĝo maturiĝas saĝo.
La trompisto estas jam sub gardo de polico.
Gardu vin kontraŭ tento de Satano!
La ridantaj heredantoj konsumis sian heredaĵon.
La malica markizo malheredigis sian filon.
Li postlasis nurajn ŝuldojn kiel heredaĵon.
La ĝojo sanigas.
Senbrida ĝojo plenigis lin.
Ne ekzistas rozo sen dorno.
Ne ekzistas festeno sen ĉagreno.
Mi ŝatus fari ĝojon al vi.
Via letero ĝojigis min.
Ne ĉiam daŭras bona vetero, ne ĉiam daŭras homa sufero.
Ĝojo ne eternas, kun tristo alternas.
Pasas bona vetero, pasas homa sufero.
Li estas tute ebria pro ĝojo.
Li ebriiĝis de la ĝojo.
Vi devus trinki multe da likvo.
Mi nenion manĝis la tri lastajn tagojn.
Facilas adicii 5 kaj 10.
La Universala Kongreso de Esperanto ĉi-jare okazis en Kopenhago.
Ekde kiam vi studas Esperanton?
Mi ĵus komencis lerni Esperanton.
La kafo gustas strange hodiaŭ.
Mi estas bona knabo.
Bestoj ne kapablas distingi veron de malvero.
Ĝi tre agrablis! Sed miaopinie estintus pli bone, se mi flue parolintus la anglan.
Enuigas atendi trajnon.
Mi iĝis tro granda por ludi kun insektoj, diris la knabo.
Mi estas tro granda por ludi kun insektoj, diris la knabo.
Vi malfruas. Kion vi faris?
Ili estas viktimoj de la tiel nomata milito.
La alfabeta vico estas tia, kia la tempa vico.
La alfabeta vico estas sama, kiel la tempa vico.
Li havas sufiĉe da mono.
Ili estas kvazaŭ militviktimoj.
Vi aspektas vigla.
Ili estas iel nomataj militaj viktimoj.
Ekde kiam mia filino naskiĝis, mankas al mi tempo.
Ekde tiam pasis multaj jaroj.
De du monatoj mi lernas Esperanton.
Li estas sufiĉe granda.
Ĉar mia edzo akceptiĝis en malsanulejo, mi skribas lianome.
Mi skribas nome de mia edzo, kiu estas en malsanulejo.
Ni provu pli vaste konsideri la problemon.
Ni ĉiuj scivolis, kial ŝi forĵetis tiel simpatian viron.
Tiu infano ĵetis ŝtonon al la hundo.
Por viziti Kioton jaro ne sufiĉas.
La aktorino ripetas sian tekston.
La aktorino lernas sian tekston.
La aktorino lernas sian rolon.
La aktorino esploras sian tekston.
Kiel aĉa vetero!
Oni ĉiam trovas kelkajn idiotojn skribontajn fremdofobiajn frazojn en la tradukejojn.
Li plurfoje estis avertita.
Bonan matenon, diris Tom ridetante.
Kion vi diras pri morgaŭ?
Mi timas malsukcesi.
Mi ne havas kuponojn.
Mi ne prenis ion el lia sako.
Dum tiu jaro la prezoj duobliĝis.
Ni devas komenci antaŭ la kvina horo.
Mi donos al vi tiun biciklon kiel naskiĝtagan donacon.
Ŝia filino iĝis bela virino.
Lia filino iĝis bela virino.
Kial vi ne prenas iom da suŝio?
Ambaŭ ŝiaj gepatroj estas mortintaj.
Ambaŭ liaj gepatroj estas mortintaj.
Neniam mi samopinias kun li.
Li promesis esti ĉi tie je la sesa.
Ĉu vi ne estas lacaj?
Mi donas al vi libron.