Tatoeba sentences — language code: ber
Qqleɣ-d ɣer Lezzayer.
Netta d amdan igerrzen.
Tom yeḍṣa s ttiha ɣef Mary.
Nekkni nettaḍṣa kan ɣef yimeẓririyen.
Kra yekka wass, netta ad yettaḍṣa.
Yettaḍṣa kra yekka wass.
Riɣ ad d-sseḍṣeɣ Mary.
Kra yekka wass, netta d taḍṣa.
Yella wasmi ay teḍṣiḍ ɣef tselmadt?
Yella wasmi ay teḍṣam ɣef tselmadt?
Yella wasmi ay teḍṣamt ɣef tselmadt?
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teḍṣam?
Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teḍṣamt?
Sɛan ayen niḍen ayɣef ara ḍṣen.
Sɛant ayen niḍen ayɣef ara ḍṣent.
Nitni sɛan ayen niḍen ayɣef ara ḍṣen.
Nitni lan ayen niḍen ayɣef ara ḍṣen.
Nitenti sɛant ayen niḍen ayɣef ara ḍṣent.
Nitenti lant ayen niḍen ayɣef ara ḍṣent.
Lan ayen niḍen ayɣef ara ḍṣen.
Lant ayen niḍen ayɣef ara ḍṣent.
Ur zmireɣ ara ad ḍṣeɣ sdat tkamriwin.
Amahil-nsen d aseḍṣi n ugellid.
Amahil-nsent d aseḍṣi n ugellid.
Dan yesseḍṣ-d imalalen-nni s yiwenniten-nnes.
Dan yesseḍṣ-d timalalin-nni s yiwenniten-nnes.
Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad tt-id-sseḍṣeɣ.
Imir-a, sɛan ayen niḍen ayɣef ara ḍṣen.
Imir-a, sɛant ayen niḍen ayɣef ara ḍṣent.
Imir-a, lan ayen niḍen ayɣef ara ḍṣen.
Imir-a, lant ayen niḍen ayɣef ara ḍṣent.
Werǧin yettaḍṣa mi ara as-d-ḥkuɣ taseḍṣut.
Mi nessawel s tmaziɣt, llan ttaḍṣan fell-aɣ.
Mi nessawel s tmaziɣt, llant ttaḍṣant fell-aɣ.
D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-sseḍṣeɣ Marika.
Ur zmireɣ ara ad d-sseḍṣeɣ Taninna. Ur tt-ɛjibent ara tseḍṣa-inu.
Ur zmireɣ ara ad d-sseḍṣeɣ Taninna. Ur tt-griẓent ara tseḍṣa-inu.
D tin ay d tikkelt tamezwarut aydeg ay d-smejgreɣ aselmad yernu sseḍṣeɣ-d akk imezrawen.
D tin ay d tikkelt tamezwarut aydeg ay d-smejgreɣ taselmadt yernu sseḍṣeɣ-d akk imezrawen.
Yettlusu tikrabaḍin.
Netta yettlusu tikrabaḍin.
Iluten ttlusun irkasen?
Ttlusun yiluten irkasen?
D aya ay lliɣ lsiɣ.
Els-d taqendurt-nnem n Leqbayel.
Tebda tettlusu aḥijab.
Yetteqqen tismaqqalin tisnajyanin.
Llan lsan ačini.
Llant lsant ačini.
Llan lsan iceṭṭiḍen d ičiniyen.
Llant lsant iceṭṭiḍen d ičiniyen.
Yella yelsa iggil.
Tom yelsa akebbuḍ-nnes.
Sami yesla i Leqran.
Lmed Leqran.
Lemdet Leqran.
Lemdem Leqran.
Lemdemt Leqran.
Ssiɣ Leqran.
Zrew Leqran.
Faḍil yeɣra Leqran.
Ɣriɣ Leqran.
Sami ijewwed Leqran.
Sami yeɣra Leqran.
D acu-t Leqran?
D Tom i d asegbar icebḥen akk deg umaḍal.
Arnold Schwarzenegger yella d asegbar.
Sean Connery d asegbar ikusi.
Tebɣiḍ ad tiliḍ d asegbar deg usaru.
Netta d teɣlamt-is wejden.
D netta i d amurar amuyaf akk deg teɣlamt.
Dɣa d tidet tesεam taɣlamt yelhan?
Nella netturar mliḥ mi nexdem taɣlamt.
Tom yettekka deg teɣlamt n uεumu.
Ttzuxxun s teɣlamt-nsen.
Tom ha-t-an deg teɣlamt n tcirqecwalt.
Bɣiɣ ad tettekkiḍ deg teɣlamt-iw.
Tḥeqqeɣ dakken Tom ad t-ssuffɣen seg teɣlamt.
Mary tenna-d dakken taɣlamt-is ad terbeḥ.
Tom yeqqim yettnezzih i teɣlamt mi tella tesleɣmay deg unrar.
Nekkni nettzuxxu s teɣlamt-nneɣ.
Taɣlamt teqleε ɣef ttmanya.
Tom ha-t-an deg teɣlamt n uεumu, naɣ?
Xtaren-t deg yettekki deg teɣlamt.
Ečč učči adigan.
Sett igumma.
Paul isett.
Ečč učči yelhan i tdawsa.
Sett askaf.
Sett tidal.
Sett aksum.
Ad ččeɣ.
Nekk setteɣ igumma.
Ḥemmleɣ ad ččeɣ.
Setteɣ ccikula.
Amcic la isett.
Setteɣ atufu.
D akud n wučči!
Nella nsett.
Tom yella isett.
Nsett ṛṛuz.
La isett.
Anwa i isetten tizizwa?