Tatoeba sentences — language code: epo
Mi tralegis mian manuskripton ankoraŭ unu fojon.
Dum tiu ĉi laboro mi ofte cerbumis pri tio, kiel aranĝi la enhavon en la formo plej klara kaj konvinka.
Baldaŭ al mi ŝajnis, ke mia teksto bezonas ĝisfundan revizion.
Estas superflue diri, ke niaj japanaj amikoj meritas grandan dankon.
Mi esprimas koran dankon al la iniciatintoj de tiu projekto.
Nia projekto estas ambicia, sed realigebla. Pri tio mi ne dubas.
Unu el la plej malfacilaj taskoj estis korekti la erarojn en la fontindikoj.
La evoluo de Esperanto startis en la dek-naŭa jarcento.
Ĉirkaŭ la ĝardena dometo abeloj svarmis zumante.
Tiu ĉi libro estas skribita en facila angla, tial ĝi estas tre facile legebla.
Abeloj diligente kolektas la nektaron de floroj kaj transformas ĝin je mielo.
Nuntempe oni pli kaj pli ofte legas pri kreskantaj kostoj en la sanprizorga sistemo.
Pli kaj pli multaj homoj serĉas naturajn kuracmetodojn.
Per tiu buso oni povas alveni al la zoo.
Mi havas tri biletojn.
Li falis en abismon de honto.
Eĉ se mi riskas perdi kapon kaj kolon, mi opinias, ke ni faros gigantan eraron, se ni agos tiel.
Espereble vi ne plu mensogos al mi.
Li kuris tiel rapide, kiel li povis.
Eblas kalkuli je li.
Eblas fidi al li.
Oni povas kalkuli je li.
Se li malfruiĝos, oni povos komenci la renkontiĝon sen li.
Se li malfruiĝos, eblos komenci la renkontiĝon sen li.
Transdonu saluton de mi al via patrino!
Kial vi vizitas nin?
Al la vero li reagas alergie.
Mi tuŝis temon, pri kiu mi volis neniam paroli.
Tio estas absoluta mensogo.
Mia sanstato tion absolute ne permesas.
La proponon mi absolute ne povas aprobi.
Fabeloj instigas la imagivon de infanoj.
La fabelrakontanto absorbis la atenton de la infanoj.
Ŝi estis tiel absorbita de siaj pensoj, ke ŝi tute ne rimarkis, kio okazas ĉirkaŭ ŝi.
Vi devas elekti fortan pasvorton!
Bonvolu elekti pli fortan pasvorton.
Se ne helpas saŭno, gudro kaj brando, la malsano estas mortiga.
Aŭdante pri via sukceso mi estas feliĉa.
Ŝi akompanos min per piano.
Mi atendis vin dum plena horo.
Li venos ĉirkaŭ la tagmezo.
La butiko estas malfermita ankaŭ nokte.
La magazeno estas malfermita ankaŭ nokte.
Al mi la prezo ne gravas.
Kiom vi pagis por tio?
Kiom mi pagu?
Kie situas la plej proksima magazeno?
Kie situas la plej proksima vendejo?
Oni ofte komparas morton kun dormo.
Kie mi povas fari kelkajn aĉetojn?
Je kioma horo oni malfermas la butikon?
Ĉu vi akompanos min al la butiko?
Ĉu vi iros kun mi al la butiko?
Mia fido en la venonta generacio pliiĝas.
Paul, ni povas prunte preni ĝis ok librojn.
Bonvole bruligu kandelon!
Bonvolu bruligi kandelon!
Vi povas pagi surloke.
Mia amiko estas baratano.
Ne mienu tiel acide!
Vespere ni butikumis en la urbokerno.
Neniam akceptu subaĉetajn donacojn!
La nova metodo jam trovis adeptojn en multaj landoj.
Ŝi devis diri adiaŭ al sia hejma urbo.
Kun doloro en la koro mi devas por kelka tempo diri al vi adiaŭ.
Ĝenerale japanoj laboremas.
Tiu kanto memorigas min pri mia mezlerneja tempo.
Li adiaŭis ŝin per kiso.
Konservu ĝin malvarmete.
Ne maltrankviliĝu pri la laboro.
Ili admiris ŝian belecon.
Li esprimis sian admiron.
Anglujo esperas, ke ĉiu plenumos sian devon.
La mortontoj salutas vin.