Tatoeba sentences — language code: kab
Ḥemmleɣ nezzeh ussan n tefsut.
Nnan wat zik: " Iṭij n meɣres yessebrak iɣess."
D tafsut mm yijeǧǧigen icebḥanen.
Cebḥen wussan n tefsut nezzeh.
Tafsut d tasemhuyt i ḥemmleɣ akk gar tsemhuyin n useggas.
Tisemhuyin akk n useggas kif kif-itent ɣur-i acku yal yiwet s ccbaḥa-s, yal yiwet s wazal-is.
D acu wazal i tesεa tefsut ɣer yiqbayliyen?
Tom yebɣa ad d-yeffeɣ d adiplumaṭ.
Ur yi-ttaǧǧan ara ad geɣ iɣef ttuxellṣeɣ.
Yiwen ur yettak laman deg wayeḍ.
Cukkeɣ ẓran-aɣ-d.
Ikad-iyi-d ẓran-aɣ.
Cukkeɣ walan-aɣ-d.
Ffɣen igerdan ad leεben deg berra.
Ruḥen warrac ad uraren deg berra.
D kečč iwumi fkiɣ axxam-nni.
I kemm i fkiɣ axxam-nni.
Ma txedmeḍ akken, ad k-sṭixreɣ.
Mačči d amrig.
Mačči d sslaḥ.
Tzemreḍ ad yi-d-tesmektiḍ akka ciṭuḥ ɣer zzat?
An neččet u ad nruḥet.
Ur nεellem ara yakk.
Werǧin ad nẓer d acu.
La d-ssuquleɣ.
Yettbeddil dima awalen-is uffiren.
Ilaq-iyi ad ẓreɣ anda telliḍ.
Ḥemmleɣ urar-a.
Ad d-tessukkeḍ arraten-a?
Lliɣ tedduɣ ad ffɣeɣ mi d-yusa ad iyi-iẓer.
Ur tt-leεεeb ara ur tefhimeḍ ara.
Zzit d waman ur xellḍen ara.
Daymi lliɣ da.
Yessuged-itent uqjun-nni ameqqran.
Llant ugadent aydi-nni amufay.
Mačči d urar.
Wa mačči d llεeb.
Ttemsifhamen s tmuɣli.
Yella yenwa-tt d ayla-s.
Teǧǧa argaz-is deg teftist, tedda d wayeḍ.
In-as i Rebbi iwacu!
Mačči d rray.
Llan tetten axerrub.
Unfen i lmal ad iεeddi.
Tameṭṭut ɣur Leqbayel ur tweṛṛet ara.
Ečč neɣ qqim.
Ddem aɣerbal tεeddiḍ.
D seksu kan i tetten.
Rnan ula d ibawen.
Aweṭṭuf itezzi deg lqaε, imcac smiεiwen.
Yeẓra ikεeb-nni mi d-yuzzel.
Xaṭi, ikεeb d wuccen mačči kifkif.
Yella daɣen uzirdi.
Yella daɣen uzirdyaw.
D imeksawen kan i d-yeṭṭfen deg-sen rruḥ.
Amyaru yettawi-d ala ɣef zzwaǧ.
Ih, xuṣṣent tikta.
Taɣerma deg kullec, ula deg tira.
Mačči d isefra kan.
Zzenz ayen i m-d-yegran.
Ḥader isefreg-nni ma tεeddaḍ syinna.
Fren ayen i k-iεeǧben.
D aqejjem kan i ttqejjimen.
Yella uberkan, yella umellal, gar-asen d aciban.
Yerna tarbaεt weḥd-s.
S tetiknulujit ara tleḥqem leǧnas.
Ur tezzit ara kan din.
Yiwwas ad s-tḥussem ula d kunwi.
Qqimen εecrin-sna nutni la ttrajun.
Yerna ɣas akken, nekk ur tḥeqqeɣ ara.
Ttεeddint teqcicin d tirebbuyaε.
Yeqqim-d almendad, iẓerr kra din.
Jeyyel iyuzaḍ-nni.
Ma ulac ad leqḍen akk timẓin n nanna-k, taεeqqayt ur tt-ttaǧǧan.
Ur tettafeḍ ara ad textireḍ amkan n diri ɣef wa.
Cukkeɣ bezzaf tuḍneḍ, ulamek ara truḥeḍ s aɣerbaz.
Ur yi-d-qqar ara acu ara xedmeɣ!
Mačči d kečč ara yi-d-yinin d acu ara xedmeɣ!
Kemmel i tira.
Ssewweɣ-d imensi.
Teskaddbeḍ-aɣ-d, yak?
Lliɣ ur zmireɣ ad ṣebreɣ.
Attan deg ubrid.
Attan tetteddu-d.
D tin i d timlilit-nneɣ tamenzut.
Lliɣ d tajdidt.
Lliɣ d tamaynut.
Acḥal neḍsa!
Wehmeɣ amek armi kunt-ǧǧan yimawlan-nkunt tusamt-d ɣer da weḥd-kent.
Akka ihi, ilaq ad ruḥeɣ.
Tuklaleḍ ugar n wakken.
D aya iwmi mmugen yimdukal.
I wakka i lhan yemdukal.
Bɣiɣ ad m-εeǧbeɣ.
Bɣiɣ ad k-εeǧbeɣ.
Tettnuddumeḍ, ilaq-ak ad teṭṭseḍ ciṭuḥ.
Nezmer ur nettεeṭṭil ara ad k-nceyyeε ɣer lḥebs.
Yiwriɣ s lxuf.
Yewraccex si tugdi.
Ur cukkeɣ ara tesεiḍ lextyar.
Yella iεeṭṭel, am tannumi.
Tebɣiḍ ad tedduḍ yid-s ɣer Boston?
Ṭṭfen-tt s tazzla.
Yal wa s uεerqub-is.
Ferḥen s tikliwin.
Nwan yella kra i sen-d-isaben.
Yal taɣaṭ s yelli-s.
Yessared iqbac.