Tatoeba sentences — language code: ber
Ass-a, tesɛam aṭas n tuɣdaḍin.
Ass-a, tesɛamt aṭas n tuɣdaḍin.
Ass-a, sɛan aṭas n tuɣdaḍin.
Ass-a, sɛant aṭas n tuɣdaḍin.
Sɛiɣ aṭas n tɣawsiwin ara geɣ tameddit-a.
Zik medden llan ɣilen Tagnit d talebbaḍt.
Tuḍen tagara n yimalas-a.
Yeltef-as iḍarren-nnes.
Lliɣ sɛeggabeɣ tameddurt.
Xseɣ ad ẓwiɣ lweɛzam.
Ɣiri sen iḍeflayen.
Ifuk ad ẓwiɣ ya imaṛ‑u, Ɛukba l igget tiččelt.
Labud ad ẓwiɣ l ɣerneɣ ya imaṛ‑u.
Tellid twejded i Halloween?
Tellid wajed ad tferfred?
Tellid wajed?
Lliɣ ad qqneɣ nwaḍer n tfuyt.
Tellid tessned ceč?
Tessned batta kid tteǧǧed neɣ uhu?
Ẓriɣ aydi.
W'ac‑ssiwileɣ maɣer teshezmed‑i.
Nec uhu ttḥewwfeɣ.
Necci ttḥewwfeɣ.
May yella iccer?
May yella amrar?
May tella tisermeɣt?
Tessawaled Tarusit?
Lliɣ ttetteɣ ananaṣ.
Lliɣ ttariɣ tkirḍa.
Ttsayyiɣ ad ɛadeɣ zhiɣ.
Taḥelluft la tessuḍuḍ iḥellaf ibezzanen.
Necc ttɣareɣ bac ad ɛadeɣ dhannteɣ.
Lliɣ zhiɣ d iggen cṛa imaṛ‑u.
Imudar n Panda d iimudar bhan walu.
Batta tessned f imudar n Panda?
Ili d cečči ya.
Lebni dys sennet tmeṛwin n nnjuj.
Inelmaden n lycée llan derrsen aɛzam.
Lliɣ derrseɣ careṭ swaye i wass.
Wal ttebbi tifyar s mani llan izerfan‑s ttwaḥerzen, ternid‑tent.
Nexs iteṛjimen n lmeɛna wiji tawalt tawalt.
Teṛjem ay tellid texsed ad t‑teṛjmed d aweḥdi, a wal tteqqel ɣel yiteṛjimen s yilsawen iḍiḍnin.
Susem tteṛjemed ay tellid tɛewwled ad t‑teṛjmed, w'ac‑sɛerriken adlil iteṛjimen n yilsawen iḍiḍnin.
Tajniwt tella teccat.
Lḥalet d tijnaw.
Xseɣ bessi n waman ad sweɣ.
Cemɛet‑u wiji d tamellalt.
Ifuk atet‑tɛawned, imaṛ‑u dex.
Ifuk atet‑tɛawned, fisseɛ.
Lliɣ qriɣ‑ac‑tt d tajmilit s ay‑tɛawned.
Tanemmirt i uɛawen‑č.
Tanemmirt, lliɣ beṛk reggbeɣ.
Ifuk at‑tɛawned, d amɛalet.
Ifuk atet‑tɛawned, beṣṣeḥ d amɛalet.
Ifuk at‑tɛawned fisseɛ!
Ṣeḥḥa wal reẓẓem awen twurt.
A wal reẓẓem awen twurt, ṣeḥḥa.
''Ad yeǧǧ Ṛebbi deč tanemmirt i uɛawen ay‑tɛawned'', ''Lah iselmek''
''Tanemmirt i uɛawen‑č'' ''Ulaḥiya''
Ac‑ɛawneɣ Tuggamant batta tɛawned‑i Tanglizit.
Tuggamant ttusawal Fṛansa.
Ssawalen Tuggamant Fṛansa.
Yella‑yač ad tferned ayenni texsed.
Jaṛas, fren ay texsed.
Teẓwa ad tenɣ iman‑s.
Yella yettcetteḍ tikirḍawin l ujenna.
Yella ykelli‑d tikirḍawin s ujenna.
Wel yufi Tom amcan d aweḥdi i wekṛam.
Tom ul inejjem ad yaf amcan d azɛim i wekṛam.
Xzer batta ay‑d‑tiwi ɛid lmilad‑ikʷ.
Jerreb aɣar beɛlamhel ujar.
Sayya ad teẓwid beɛlamhel ujar.
Necci nedleɣ likul.
Tom s Ṛebbi yessen d aweḥdi manec ad yẓun lxdmet.
Yella yuɣleb batta c‑iniɣ.
Wuni normal bessi.
Lad ḥed uhu yessawal‑i.
Mani ẓwan?
L mani llan ẓwan?
Atuwel n tzeqqa d tajdidt yexs yuɣleb n rryal.
Ass‑u lḥal yebha yif asennaṭ.
Assu n tzeqqa tajdidt ad yexs yuɣleb n rryal.
Ay‑yesseḥzen agdaɛ‑č s temdint.
Ad neṣbeɣ s wegdaɛ‑č s temdint.
Ad neṣbeɣ s wajja‑č n awen temdint.
Yeɣba‑tt s umelleq.
Yeɣba‑tt s wuluɣ.
Wu jar‑i d id‑č.
Wu jar‑i d id‑m.
Wu jar‑i d id‑nwem.
Wu jar‑i d id‑nčemt.
Yessiweḍ‑i al leqṣer.
Ad tnejjmed ad tselled Tanglizit la stasyon 1, d Tjaponit la stasyon 7.
Tom yexs tiḥemṛiyin.
Tom bhanet‑as tiḥemṛiyin.
Mani d‑tejjid tarcast‑č?
Sandrilla tuḍa‑yas igget tercast.
Tom d Mary qqelen l beɛḍahum.
Lac ɣari wetma‑kʷ d tabeẓẓant.
Sser yettqima d sser.
Ǧǧiɣ‑tt d mamma‑kʷ fayed sennet.