Tatoeba sentences — language code: ber
Acḥal n yiselwayen ay sɛan Yiwunak Yeddukklen seg wasmi ay d-nnulfan ar ass-a?
A wel nɣir Yennaṛ aɣen‑d‑yas yedfa, axiggen nsell belli dy sennet tmeṛwin n ilan iẓwan tajrest‑u an d nettaha isemḍen gaɛ ujar.
Acḥal n yiselwayen ay yettwenɣen deg Yiwunak Yeddukklen?
Ayen iffɣen d sselɛet Yennaṛ yiweḍ al 20% ujar n way ffɣen azedɣat lweqt‑nni ya.
Ay ffɣen d sselɛet Yennaṛ yemda $10 imelyaṛen, ay wel neḍri zeddiɣ iggen Yennaṛ.
Acḥal n yimeḥbas ay yettwaḍḍfen deg Guantanamo?
Ṣeḥḥa ɛzem aḍris n saggʷed.
I Ṛebbi ɛzem aḍris illan adday.
Netta ysell f tmettant n teṛbibt‑s, muqqel batta i yhess.
Ttxil-wen, ur asen-ttakfet i yiɣersiwen ad ccen.
D acu ara necc d imekli?
Atan qrib ad yemmet.
Ad k-ẓreɣ azekka.
Ad kem-ẓreɣ azekka.
D aẓɣal din?
Ta d tamkerra!
Tom ad yeɛreḍ ad yeg kra ɣef temsalt-a.
Copenhagen d tamaneɣt n Danmaṛk.
Yelli tḥemmel ad turar s teknarin.
Yebbi aksum-nni yerna yewzen-it.
Yettnaɣ akked wakk wid ay yessen.
Yettnaɣ ed wakk wid ay yessen.
Ɣef leḥsab-nnem, ad yeqbel aneɛruḍ-inu?
Ɣef leḥsab-nnem, ad teqbel aneɛruḍ-inu?
Timlilit-nni teqqim armi d tis semmuset.
Timlilit-nni teqqim armi d lxemsa.
Igerdan-nni la tturaren deg tuga.
Yella izerrew amek ay ttafgen yegḍaḍ.
Amek armi ay tessneḍ ad tessiwleḍ tanglizit akka?
Amek armi ay tessned ad tessiwled tanglizit akka?
Ssutreɣ-as ad iyi-iɛawen.
Ssutreɣ-as ad iyi-tɛawen.
Ssutreɣ-as ad iyi-yalel.
Ssutreɣ-as ad iyi-talel.
Ur lliɣ d akli-nnek!
Ur lliɣ d akli-nnem!
Nekk ur d akli-nnek!
Nekk ur d akli-nnem!
Nekk maci d akli-nnek!
Nekk maci d akli-nnem!
Yeɣra-iyi-d Tom.
Tom yessken-as tugniwin-nni i Mary.
Amzun d targit.
Yessen New York am ljib-nnes.
Yeḥma aṭas ubuyun-nni.
D acu ay la d-yettini?
Ur tettwassen tsebba n tmes-nni.
Sɛiɣ uguren deg tsengama.
Nekk yid-s d iselmaden.
D nettat ay d tameddakelt tawḥidt ay sɛiɣ.
Ɣezzifeɣ qrib tawinest ed tamet n tmerwin n yisantimitren.
Ɣezzifeɣ qrib meyya u tmanyin n yisantimitren.
Ɣezzifeɣ qrib 180 n yisantimitren.
Idrimen ur d-ttawyen lehna.
Azekka ad n-rzuɣ fell-awen.
Azekka ad n-rzuɣ fell-awent.
Teffeɣ s tɣawla seg texxamt-nnes.
Werjin ad ɛawdeɣ ad geɣ aya!
Werjin ad alseɣ ad geɣ aya!
Netta d amussan.
Axxam-inu atan sdat uɣerbaz.
Axxam-inu yezga-d sdat uɣerbaz.
Asafag-nni ad d-yers seg-a ɣef wesrag.
Asafag-nni ad d-yers seg-a ɣef tsaɛet.
Asafag-nni ad d-yers seg-a ɣef ssaɛa.
Ur zmireɣ ad susmeɣ i rregmat am ti.
Ur zmireɣ ad qebleɣ rregmat am ti.
D yiwet n tqeddact icebḥen ay aɣ-d-iqedcen.
Mary ccuṛent-d tiṭṭawin-nnes d imeṭṭawen.
D tidet yemmut baba?
Ad nebdu!
Uwyeɣ-ak-d taɣlust.
Uwyeɣ-am-d taɣlust.
Aselkim-nni yezmer ad d-yeḍḍef snat n twinas n tewsatin n tuccḍiwin.
Aselkim-nni yezmer ad d-yeḍḍef mitin n tewsatin n tuccḍiwin.
Aselkim-nni yezmer ad d-yeḍḍef 200 n tuccḍiwin.
Ssarameɣ ad nemlil tikkelt ay d-yetteddun aydeg ara tilid deg Tokyo.
Ssarameɣ ad nemlil tikkelt ay d-yetteddun aydeg ara tiliḍ deg Tokyo.
Kuẓ n yiseggasen aya seg wasmi ay la qqareɣ tanglizit.
Ṛebɛa n yiseggasen aya seg wasmi ay la qqareɣ tanglizit.
Axxam-inu d axxam-nnem.
Nessakal akken.
Tecbeḥ tezrart-nni.
Ur d ta ay d tifrat tamawayt.
Maci d ta ay d tifrat tamawayt.
Ijur ad nessiwel deg‑umcan ɣef‑s.
Ayen ay‑sbaṛen dys ujar wel tɣiss lḥelwet.