Tatoeba sentences — language code: mkd
Ни претставува задоволство тоа што си пак со нас.
Том никогаш повеќе не ја облече таа капа.
Претпоставувам дека нема пак да се сретнеме.
Сѐ е тивко пак.
Нема пак за ова да се карам.
Ќе го видиш повторно.
Требаше да знам дека веќе никогаш нема да го видам.
Пресреќен сум што те гледам пак.
Не сакам никогаш повторно да те изгубам.
Глеј, нема пак да ти кажувам.
Ќе се вратам за еден саат пак да те ѕирнам.
Том пак се налути.
Види, можам да објаснам.
Мислам дека нема што да објаснуваме.
Том е склопчен на подот и се врголи од болка.
Многу ми е тешко кога те гледам со вакви болки.
Слабо трпам болка.
Том бараше да се засолни од дождот.
Мора да бидеш сигурен.
Јадев белковини.
Јадев протеини.
Том, можеби ти би сакал да почнеш.
Том си ја затри брадата.
Тенки беа.
Слаби беа.
Сако чкртам.
Том чкрташе на некој лист.
Наместо да фаќам белешки, цел час чкртав.
Том си го издува носот во салфетка.
Том замалку ќе излезеше од кожа.
Том ми оди на нерви.
Нема како да се одреди кој ќе победи.
Не ми се верува дека си го пуштил Том да победи.
Само ако не си победил.
Ќе се обидам да ти бидам подобар татко отсега натаму.
Том купи земјиште за да изгради куќа на него.
Ти кажувам дека нешто се случува.
Провери што се случува.
Би сакал да останам и да откријам што се случува.
Ќе те известам што се случува.
Том очигледно го вознемирува тоа што се случува.
Многу работи се случуваат.
Журката пак почна.
Вентилаторот на таванот е вклучен.
Навистина не ми е грижа што се случувало.
Отсега ќе направам сите да ме викаат Том.
Отсега ќе се грижиш за Том.
Немам на кого друг да се потпрам.
Том не е единствениот со вакво мислење.
Посебен повод е.
Том ќе треба малку да се убедува.
Мислам дека можеби ќе треба да донесеш одлука.
Би сакал да ја чујам твојата одлука.
Ја чекам твојата одлука.
Ја очекувам твојата одлука.
Том имаше полно право да донесе таква одлука.
Ми треба да одлучам сам.
Доста сум задоволен со својата одлука.
На Том не му треба многу надзор.
Том патеше од депресија.
Мислам дека оставив добар впечаток.
Гледам дека си оставил добар впечаток.
Том не сакаше да остави погрешен впечаток.
Оставам ужасни први впечатоци.
Би можело да биде опасна мисија.
Заклучив дека би било најдобро да не правам ништо без твоја дозвола.
Можев да го направам ова без твоја дозвола.
Имаш гаден потрес на мозокот.
Знам дека си на одмор.
Немам видено ваква посветеност.
Том не пие никакви лекарства.
Имало компликација.
Тоа е истрага во тек.
Се обидувам да водам истрага.
Можеби имало погрешна пресметка.
Ова е само симулација.
Имам внатрешни информации.
Само што добив многу потресни информации.
Собираа податоци.
Том ни даде корисни информации.
Сега, само ми требаат податоци.
Би сакал да те замолам да објасниш.
Тоа се сѐ твои измислици.
Ќе ја користам мечтата.
Вистината е цел, а не одредиште.
Ајде бе, Том, ми треба малку соработка.
Можеше да ја загрозиш целата операција.
Том изгледа се инспирирал.
Ти ми беше вдахновение.
На Том му опаѓа концентрацијата.
Том не го бива да разговара.
Том без колебање си ја продаде колата.
Том само што добил покана.
Не ми се верува дека му ја пропушти матурата на Том.
Мислам дека не ја подобруваш баш ситуацијата.