Tatoeba sentences — language code: yid
כ׳בין אַ פֿראַנצייזישער.
כ׳בין אַ תּושבֿ פֿון פֿראַנקרײַך.
איך האָב געשפּילט פֿוסבאָל.
מיר האָבן נעכטן געשפּילט פֿוסבאָל.
ער איז אַ פֿוסבאָליסט.
ער איז אַ פֿוסבאָל־שפּילער.
כ׳בין אַ פֿראַנצייזישע.
לאָמיר שפּילן פֿוסבאָל.
איך האָב פֿײַנט פֿוסבאָל.
איך האָב פֿײַנט פֿוטבאָל.
פֿוטבאָל איז בלויז ראָגבי מיט קישעלעך.
איך וויל האָבן אַ משפּחה.
רעאַקציאָנער הייסט עקסט רעכט.
אַ פֿרעמדער איז אַרײַנגעקומען אין בנין.
דאָס הינטעלע האָט געפּישט אויף מײַנע שיך.
איך עס פֿרישע פֿרוכט.
ער טענהט, אַז ער איז אַ צענטריסט, אָבער רעדט ווי אַ רעאַקציאָנער.
ווער וועט געווינען דעם וועלטבעכער?
ווען וועט דער קומעדיקער וועלטבעכער פֿירקומען?
זע נאָר, ווי פּזרניש איז ער – ער גיט אַ הונדערטער יעדערן, וואָס ער גייט פֿאַרבײַ.
צי ווילט איר שענקען די אָרעמע־⁠לײַט מיט געלט?
ס׳איז פֿאַראַן אַן אָפּנאַרערײַ אין דעם וואָס ער האָט געזאָגט.
טאָם איז איר ליבהאָבער.
טאָם איז זײַן ליבהאָבער.
יעדער באַשולדיקונג פֿון די רעכטע איז באמת אַ מודה.
פֿאָר געזונט און קום געזונט!
אַ מחיה! ווי אײַנגענעם!
טאָם איז אײַנגענעם.
איך האָב געהאַט אַ שיינעם סורפּריז.
דער קלימאַט איז שיין.
דו דאַרפֿסט באַהאַנדלט ווערן פֿון אַ דאָקטער.
איך וועל געבן אַ קוק דערויף.
איך וויל זען דעם פֿילם.
צי מעג איך געבן אַ קוק אויף אײַער בילעט?
איך דאַרף אויפֿהערן.
איך וויל אויפֿהערן.
מיר האָבן געדאַרפֿט אויפֿהערן.
דאָס מוז אויפֿהערן!
מעריטאָקראַטיע איז אַ באָבע־מעשׂה.
איך וואַרף זיי נישט.
איך וואַרף אַוועק אַ סך זאַכן.
לאָמיר וואַרפֿן גורל.
וואַרפֿט גורל.
וואַרף גורל.
ער איז אַ רשע.
ער האָט נישט געהאַט קיין איינציקן רופּי.
ער האָט נישט געהאַט קיין איינציקע פֿעדער.
ער האָט נישט געהאַט קיין איינציקע פּען.
דער צימער האָט נישט געהאַט קיין איינציקן פֿענצטער.
פֿאַר וואָס איז טאָם אין דער היים?
דער פֿעפֿער איז שוואַרץ, און די זאַלץ ווײַס.
דער שוואַרצלאָך האָט אויפֿגעפֿרעסט דעם שטערן.
איך פֿאַרליר מײַן אמונה.
ער האָט נישט ליב, זיך צו באַרימען.
זאָרג זיך נישט. ס׳איז נישטאָ קיין גאָט.
זאָרגט זיך נישט. ס׳איז נישטאָ קיין גאָט.
איך האָב זיך געפֿילט מחויבֿ, עפּעס צו זאָגן.
אהרן־הכּהן און זײַן ברודער משה־רבינו זענען געווען נבֿיאים פֿונעם אייבערשטן.
אהרן־הכּהן און זײַן ברודער משה־רבינו זענען געווען נבֿיאים פֿון גאָט.
ס׳וועט זײַן פֿאַר דיר אוממעגלעך.
טאָם איז אַ קאַנאַדער ווי איך.
דזשאָרזש אָרוועל איז געווען אַן אַנטי־פֿאַשיסט מיט גוואַלד.
מענטשן זענען ביינערדיקע פֿיש.
טייל מאָל וואָלט איך געוואָלט זײַן אַ מיידל.
מיר זענען אַלע מאַלפּעס.
ער האָט דאָס געוווּסט.
ער איז וועלטלעך.
יאָשקע הייבט אַפֿילו נישט אָן, מיך צו אַרן.
איר זענט אַלע משוגע.
איר זענט אַלע מטורף.
איר זענט אַלע דול.
איר זענט אַלע פֿאַרריקט.
איר זענט אַלע חסר־דעה.
איר זענט משוגע אויפֿן גאַנצן קאָפּ.
דו ביסט משוגע אויפֿן גאַנצן קאָפּ.
ער איז נישט געווען בײַ די קלאָרע געדאַנקען.
טאָם לעבט אויפֿן אינטערנעט.
ניין, טאָם.
פֿאַר וואָס איז דער אוניווערס אַזוי?
גרין איז מײַן באַליבסטע פֿאַרב.
מילא!
וואָס אַרט מיך?
מאַלע וואָס!
ווי דו ווילסט!
ווי איר ווילט!
ס׳איז כּדאַי צו באַזוכן קיאָטאָ.
ס׳איז כּדאַי אײַנצופֿלעשלען זרע־וואַסער.
דו ביסט ווערט גאָלד.
איר זענט ווערט גאָלד.
איך האָב אײַנגעקויפֿט איין זעקל.
טאָם איז אַנטלאָפֿן.
איך קען איצט קוים טראַכטן.
וואָס ווייסטו וועגן טאָמס משפּחה?
וואָס ווייסט איר וועגן טאָמס משפּחה?
מיר מוזן נישט.
כ׳וועל זיי נישט געבן מײַן בליצאַדרעס.
איך האָב פֿײַנט דעם אינטערנעט.
נעכטן איז געווען זונטיק.