Tatoeba sentences — language code: ber
Ttxil-wen, ɣret-iyi-d ɣef tis sḍiset ed uzgen.
Ttxil-wen, ɣret-iyi-d ɣef tis 6:30.
Ttxil-went, ɣret-iyi-d ɣef tis 6:30.
Ttxil-went, ɣremt-iyi-d ɣef tis sḍiset ed uzgen.
Ssarameɣ kullec ad ifak bxir.
Ssarameɣ kullec ad ifak akken yelha.
Netta yedder i yiman-nnes deg yiwen n uxxam d ameqran.
Ama d Nancy, ama d Jane, deg snat beṭlent aɣerbaz.
Tessawal kan ɣef umahil.
Iɣersiwen iweḥciyen ddren deg tjungalt.
Ass-a d ljemɛa, snat n tmerwin Tubeṛ.
Ass-a d asimwas, snat n tmerwin Tubeṛ.
Ass-a d ljemɛa, 20 Tubeṛ.
Ass-a d asimwas, 20 Tubeṛ.
S wacu ay tceɣled?
Yeɣtes ad yeddu ɣer Temrikt.
Teɣtes ad teddu ɣer Temrikt.
Kečč d amezraw ajapuni?
Tzemred ad tged laman deg-neɣ.
Teɛjeb-iyi Ccinwa s tidet.
Ali-d kan ɣer da.
Ur tebɣid ara ula d tisin ad d-asen?
Ur teɣsed ara ula d tisin ad d-asen?
Ur tebɣid ara ula d tisin ad d-asent?
Ur teɣsed ara ula d tisin ad d-asent?
Ur tebɣid ara daɣ ad d-asen?
Ur tebɣid ara daɣ ad d-asent?
Ad ak-iniɣ kan tidet, ur fhimeɣ ara tafyirt-a.
Ad am-iniɣ kan tidet, ur fhimeɣ ara tafyirt-a.
Ad ak-iniɣ kan tidet, ur gziɣ ara tafyirt-a.
Ad am-iniɣ kan tidet, ur gziɣ ara tafyirt-a.
Ad d-iniɣ kan tidet, ur fhimeɣ ara tafyirt-a.
Ad d-iniɣ kan tidet, ur gziɣ ara tafyirt-a.
Tidet kan, ur fhimeɣ ara tafyirt-a.
Tidet kan, ur gziɣ ara tafyirt-a.
Nekk ɣezzifeɣ aṭas.
Ɣezzifeɣ aṭas.
Nekk d taɣezfant aṭas.
Ur telli ara tebɣa ad yeddu ɣer uzɣar.
Ur telli ara teɣs ad yeddu ɣer uzɣar.
Ad n-nerzu fell-ak azekka.
Ad n-nerzu fell-am azekka.
Seg wansi ay d-yusa?
Ččuṛent-d tiṭṭawin-nnes d imeṭṭawen.
Nekk lhiɣ-d s ufraq n yilzazen.
Nekk lhiɣ-d s ussedger n yilzazen.
Cikkeɣ nufa-d ugur-nni.
Cikkeɣ nufa-d d acu ay d ugur.
Beddlen alugen.
Ur liɣ ula d yiwen n uṣurdi.
Ad teččed imekli s tmellalin?
Tuɣ-itent temɣart-nni mi teɣli.
Mi teɣli temɣart-nni, tuɣ-itent.
Adlis-a yezmer ad t-iɣer yiwen deg sin n yisragen.
Sɛiɣ tarrayt ayyes ferruɣ aya.
Liɣ tarrayt ayyes ferruɣ aya.
Mazal yessefk ad nessiwel ɣef yiwet n temsalt.
Ur ḥemmleɣ ara ad d-alseɣ snat n tikkal i yiwet n tɣawsa.
Ur riɣ ara ad d-alseɣ snat n tikkal i yiwet n tɣawsa.
Aqcic-a yettemcabi ɣer baba-s.
Mi ara twalid tuḍut, menni kra.
Nnummeɣ imir-a.
Bɣiɣ ad qqleɣ d ilemẓi tikkelt niḍen.
Ɣseɣ ad qqleɣ d ilemẓi tikkelt niḍen.
Iḍelli, ur ḍḍiseɣ ara mliḥ.
Ur ḍḍiseɣ ara mliḥ iḍelli.
Malleɣ seg tseḍsa-nnes.
Malleɣ seg uqeṣṣer-nnes.
Ɣer-i ay la d-tessewɛaded?
Maci d tukerḍa ay t-ukreɣ. D areḍḍal kan ay t-reḍleɣ.
Ula d nekk, d taḍfi imi ay k-ssneɣ.
Ula d nekk, d taḍfi imi ay kem-ssneɣ.
D ta ay d tameddurt ay ferneɣ.
Werǧin ddiɣ ɣer Spenyul.
Uhu. Ur tgi ara aya.
Yekka-d ɣef wacḥal n termitin n diri.
Tesɛid aqraḥ deg yiɣef ed tgerjumt?
Tlid aqraḥ deg yiɣef ed tgerjumt?
Ur t-ttaǧǧaɣ ara ad d-yeqqel ɣer da.
Dima lliɣ d anqiḍan.
Tanemmirt imi ay tellid d ameddakel-inu.
Tanemmirt imi ay tellid d amidi-inu.
Acemma ur ibeddel.
Ur ibeddel wacemma.
Ur d-cligeɣ ara seg usemmiḍ, maca ur ttlawiɣ ara aẓɣal.
Netta ur yeẓri ara aya.
Ur yeẓri ara aya.
As-d ad nemwanas cwiṭ.
As-d ad nemwennas cwiṭ.
Ur ttḥulfuɣ ara i yiman-inu lhiɣ mi ara iliɣ deg tattayt anect n ta.
Yettban-d dakken ternid cwiṭ deg lmizan.
Acḥal ččina?
Acḥal teswa ččina?
Ɣef wacḥal ay tettetted imekli n tnezzayt?