Tatoeba sentences — language code: ben
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাংলাদেশের পণ্য রপ্তানিতে নিম্নমুখী প্রবণতা দেখা দিয়েছে।
গলফ খেলার সামগ্রী বাংলাদেশ রপ্তানি করতো জিএসপির আওতায়।
অর্থমন্ত্রী বলেন, বিশ্বায়নের সুযোগ বাংলাদেশ ভালোভাবে গ্রহণ করেছে।
মুঠোফোন ব্যবহার করে আর্থিক লেনদেনে পিছিয়ে নেই বাংলাদেশও।
সবশেষে অনাপত্তিপত্র নেওয়া হয় বাংলাদেশ ব্যাংকের।
তাঁর মতে, বাংলাদেশ নামেই স্বল্পোন্নত দেশ।
নেপালের বাজারে রপ্তানি হচ্ছে বাংলাদেশি ব্র্যান্ড ওয়ালটনের বিভিন্ন পণ্য।
বাংলাদেশ থেকে বিদেশে অর্থ বিনিয়োগের ক্ষেত্রে আইনি বাধা আছে।
প্রতিবেদনে বাংলাদেশের প্রবাসী-আয় বৃদ্ধির কারণও তুলে ধরা হয়েছে।
তা স্থানান্তরে বাংলাদেশ অন্যতম গন্তব্য হতে পারে।
শাহবাগ চত্বরে বাংলাদেশের পুনর্জাগরণ হলো।
পিটার আমার সাথে নেপাল যেতে চায় না।
নেপালের রাজধানী কাঠমান্ডু।
নেপালে ট্রেকিং করার সময় আমার সামান্য দুর্ঘটনা হয়েছিল।
নেপালই একমাত্র দেশ যার জাতীয় পতকা আয়তাকার না।
নেপাল একটি রাজ্য ছিলো।
নেপালকে নেপালী ভাষায় "নেপাল" বলা হয়।
নেপালের এক প্রত্যন্ত গ্রামে তার জন্ম।
নেপালে আটকে পড়া জার্মান পর্যটকদের উদ্ধার করতে একটি বিমান পাঠিয়েছে জার্মানি।
ভুটানকে তিব্বতি ভাষায় "ড্রুক ইউল" বলা হয়।
ভুটান এমন একটি দেশ যার সম্পর্কে আমি খুব কমই জানি।
আমি ভুটানে থাকি।
ভুটানের রাজধানী থিম্পু।
টম অস্ট্রেলিয়ায় কোথায় গিয়েছিলেন?
টম এবং মেরি দুজনেই কি অস্ট্রেলিয়ার নয়?
সুযোগ পেলে অস্ট্রেলিয়া কি যাবেন?
এটায় প্রথমবারের মতো অস্ট্রেলিয়ায় আসা না কি?
প্রথমবার অস্ট্রেলিয়ায় এসেছেন না কি?
আমাদের গত বছর অস্ট্রেলিয়ায় দেখা হয়েছিল।
আমি অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে যাওয়ার কথা ভাবছি।
আমি অস্ট্রেলিয়ায় গ্রেপ্তার হয়েছিলাম।
অস্ট্রেলিয়ায় কতদিন থাকবেন?
টম অস্ট্রেলিয়ায় কী করছিল?
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে টম অস্ট্রেলিয়ায় নেই।
আমি অস্ট্রেলিয়াকে ভালবাসতাম।
এটি শুধু অস্ট্রেলিয়ায় ঘটে।
আমি ভাবছি টম কেন অস্ট্রেলিয়া গেল।
আপনার সাথে অস্ট্রেলিয়ায় আর কে এসেছে?
চলুন প্রথমে দেখা যাক অস্ট্রেলিয়ায় কী হয়।
আমি জানতাম টম অস্ট্রেলিয়ায় থাকত।
আমি অস্ট্রেলিয়ায় থাকিনি।
আমরা হয়তো আগামী মাসে টমকে দেখতে অস্ট্রেলিয়া যেতে পারি।
টম অস্ট্রেলিয়াতেও সময় কাটিয়েছেন।
টম অস্ট্রেলিয়ায় থাকার সময় মারা যান।
আমি ছোটবেলায় অস্ট্রেলিয়া যেতাম।
টম এবং মেরি অস্ট্রেলিয়া যাচ্ছে।
অস্ট্রেলিয়া থেকে ফেরার পরপরই টম মারা যায়।
টম এবং আমি অস্ট্রেলিয়া সম্পর্কে কিছুই জানি না।
আমি অস্ট্রেলিয়ায় একটি সম্মেলনে যাচ্ছি।
আমি অস্ট্রেলিয়ায় তিন সপ্তাহ কাটিয়েছি।
মেরি অস্ট্রেলিয়ায় থাকাকালীন মারা যায়।
আপনি অস্ট্রেলিয়ায় চলে যাওয়ার সময় আপনার সন্তানদের বয়স কত ছিল?
টম অস্ট্রেলিয়ার একজন ডাক্তার।
আমরা আগামীকাল অস্ট্রেলিয়া ছেড়ে যাচ্ছে।
টম এবং মেরি তাদের বাবার সাথে অস্ট্রেলিয়ায় থাকেন।
আপনি কীভাবে জানলেন যে আমি অস্ট্রেলিয়ায় থাকতাম?
কারখানার শ্রমিক ও পুলিশ সূত্রে জানা যায়, উপজেলার তেলিরচালা এলাকার সেজাদ সোয়েটার লিমিটেড কারখানার শ্রমিকদের আজ রাত সাড়ে সাতটার দিকে টিফিন দেওয়া হয়।
পরে কারখানা কর্তৃপক্ষ দ্রুত যানবাহনের ব্যবস্থা করে তাদের সফিপুর জেনারেল হাসপাতাল, সফিপুর মডার্ন হাসপাতাল, উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সসহ বিভিন্ন ক্লিনিকে ভর্তি করে।
সফিপুর জেনারেল হাসপাতালে ভর্তি শ্রমিক জাকির হোসেন ও আসমা আক্তার বলেন, টিফিন খাওয়ার সময় ডিম ও কেক থেকে দুর্গন্ধ বের হচ্ছিল।
এই বিষয়গুলো নিয়ে ভুল বোঝাবুঝির অবসানের জন্য ভারতের পক্ষ থেকে এ চিঠি দেওয়া হয়েছে বলে পঙ্কজ সরণ খালেদা জিয়াকে জানান।
যাঁদের পক্ষে পাসওয়ার্ড মনে রাখা কষ্টকর তাঁদের জন্য তৈরি হতে যাচ্ছে বিশেষ ধরনের ইলেকট্রনিক উলকি আর পিল।