Tatoeba sentences — language code: sdh
زووان چینی لە زووانەیلتر دەرەکی دۊزەێ فرەترە.
ئایم نیەژیەێد تا بخوەێ ، بەشکەم خوەێد تا بژیەێد
ئێ دڵە لە کوورە هاوردیدە ک لە م ڕخنە گیرید ؟
گاجار پرسیارەگان فرەتر لە جواوەگان ئاگادارمان کەن .
هووکارە نیم ک دێر وە تەخت خەو بچم .
ئەک هەی ! کێف پۊلەگەم گۆم کردمە .
دڵنیا نیم ک وە چ چشتێگ ئەنووڕم .
ئەتۊنی دیارتر قسە بکەید ؟
ساق و ئازا بین یەکمین خەسپەن لە ژیانە.
ئڕای خۊن‌داین بایەس لاکەم ۱۷ ساڵ تەمەن داشتۊ
ئەوە چشت فرەێگ لەبارەی ئەو گیانەوەرە نازانێد
گەرد فرووکە بچن
یای گردن زووان ئنگلیسی کار سەختێگە.
بوەسێ
م ناتۊنم قەێرزانیم گەرد وشەگان بارمە زووان .
ئمڕوو بایەس کارەیل فرەێگ بکەم ، ئەنان سوو ئازادم.
مێوەی نرک و نوو ئڕادان خاسە.
وەپێ چەن جار هەڕەشە دامە
گەماڵەیل گیانەوەرەیلێگ وەفادارێگن
پرسیار خوەێ لە بنەوە هەڵەدارە.
ئەڕا درووش دەێ؟
نیەتۊنم ئێرە بمرم
مە مناڵ کرماشانم .
مناڵ کرماشان خەمینه.
خەم و خوسە لەیرا فرەس.
م مناڵ کرماشانم و ئەو مناڵ شار ئامەده.
شار ئامەد خوەشتر یا ئێرا ؟
ئۊشن شام شەکەره ،کرماشان شیرینتره.
شار هەولێر خوەشتر یا ئێرا؟
شار سلێمانی خوەشتر یا ئێرا؟
شار بۆکان خوەشتر یا ئێرا؟
م مناڵ بۆکانم و ئەو مناڵ ئامەده.
مناڵ هەڵەبجە خەمینه.
مە مناڵ هەولێرم.
ساعەت چەنە؟
چۆنێ بی ک ئی کتاوە ئەڵگەردیاوە وە کوردییەو؟
لە چەمسار ئیوەوە، ئافەت شێعر کوردی کامەسە؟
شێعر کوردی ئەڕا پێشکەفتن هەوەجەدار چەسە؟
ئایا وە کوردی داستان وتیتە؟
هەردوگیان خاون ڕێز و حورمەتن ئەڕا خوەیان.
چەنێ فەرق دنیت؟
کاوە لە شۊنیگ جیاواز دیار دەێد.
له ناو ئلکتریکیگ کار کردیام
زانم توای بۊنیدەێ.
تا وەرجە یەگ مەری بایده ماڵ شامەگە خوارد
خاس ،بەو تا لەیرا بچیمن.
تا وەرجە یەگ مەری باێدە ماڵ شامەگە تەمام کرد.
ئمڕووژ نیەتۊنم مێەتد بێەم
.نیەپوڕێ ئەما هاتێ هەڵبکەفێد
ئێمڕوو نیەتۊنم کومەکد بکەم.
پۊل فرەێگ تواێد
خەرج فرەێگ دێره
خەرجێ فرەس.
تامیش هاتێ هەر ئی کاره بکەێد
ئیمه گشت فەرانسەوی قسە کەیمن.
تام وەتە پێم فکر کەێ مەری قەشەنگه.
له دین تو خوەشاڵم تام.
وە قسەێ پولیس کەسێ نەمرد .
تام ئاموژاری ئیمه تواست.
م هەمیشه گەردد مێنم .
ئەو کتاوەیل فرەترێ دێرێ.
بوسیه یا گولە واراند کەم.
بوسیه یا دەمە لێد.
ساختمان سزێ .
لە دپەێکەو کردن چشتەیل نو نەترس.
خوەزەو یە بزانستیام .
چمانێ تەقەلا کەید تام مەجبور بکەی تا ئەو کارە بکەێد.
م ئاراندبی دووس دێرم.
ئەگەر بتوای تۊەنم یارمەتید بێەم.
ئەگەر بتوای تۊنم کومەکد بکەم.
خوەشم تێ یه دوواره کار بکەێ.
خوەزەو یە بزانستیام.
نیەزانم تا کەێ لە بۆستۆن مینیەیم.
من کومەکێ کردم تا لە خیاوانەگە ڕەد بوو.
تەڵاساز کارزانێ کلوانک هاوسەرگیرەگەم سازیه.
هەر یاێەمێ تۊنێد هەڵە بکەێد ئەما تەنیا گەوجەیل ئەڕای هەڵە کردن پادەنەگەز.
م سەرکەفتنم وە ئی ڕاسیه مەدیونم ک لە ناو ئوتاق کارەگەم ساعەت نیاشتم.
وە ڕاسی هۊچکەس وە بێ ناسین تیەریکی زانا نییه.
تەنیا ترسویەیل لە ڕیەیل ساده ڕخیان چوود.
گۊ مەخوە کوره !
ئازادی یانێ وەرپرس بین ،ئەڕای یەسە کلافرەێ مەردم وە لێ ڕخیان چوود .
ی ژن خاس کۆیڵەێگە ک خاونەگەێ زەنجیرێ کەێد.
پیرەمەردەیل مەترسیدارن ،ئەوان هۊچ ترسێ لە بانان نەێرن.
تواستم بوومه شکسپیرێگ و بیمه شاوێگ.
تەنیا ی نەزان ،پیر بۊن خوەێ جەژن گرێد .
تەنیا یەک گەوج ئەڕای پیر بین خوەێ خوەشی کەێد.
باڵم غرە ژان کەێد.
باڵم فرە ژان کەێ.
خێزانەگەم لە ناو شاز ژیان کەن.
خودا وە گەردد و بویر بوو .
مەزهەب و بنەماڵە هەر دوانێان گەوراترین دژمەنەیل پێش چۊنن.
دووس داشتن ئنسانێگ یانێ گەرد ئەو پیر بۊن .
ژەنین پیانۆ فرە ئاسانه ،تەنیا هەوەجەس هەر دوکمەێ لە وەخت تایبەت خوەێ بکوتین .
ماریا وە ژیان وەرجە مردن باوەڕ دێرێ.
مەلەوەرەیل باڵ دێرن.
هەڵنەوژاننیش هەڵوژاننه.