Tatoeba sentences — language code: ber
Agru yettidir ɣef wakal, yettidir deg waman.
I yettidiren ɣef wakal diɣen deg waman d amqerqur.
Iniɣman n ssuq, ttfuḥun aṭas.
Aṭas i ttfuḥun yiniɣman n ssuq.
Amergu n terga d agru.
Amergu n terga d amqerqur.
Iniɣman n ssuq d imuṛuten n uɣyul.
Ibren-d agaru, ikeyyef-it, leɛqel-is isewweq.
Tebren-d agaru, tkeyyef-it, leɛqel-is isewweq.
Nebren-d agaru, nkeyyef-it, leɛqel-nneɣ isewweq.
Tberneḍ-d agaru, tkeyyfeḍ-t, leɛqel-ik isewweq.
Tberneḍ-d agaru, tkeyyfeḍ-t, leɛqel-im isewweq.
Tbernem-d agaru, tkeyyfem-t, leɛqel-nwen isewweq.
Tbernemt-d agaru, tkeyyfemt-t, leɛqel-nwent isewweq.
Tbernemt-d agaru, tkeyyfemt-t, leɛqel-nkent isewweq.
Berneɣ-d agaru, keyyfeɣ-t, leɛqel-iw isewweq.
Berneɣ-d agaru, keyyfeɣ-t, leɛqel-inu isewweq.
Bernen-d agaru, keyyfen-t, leɛqel-nsen isewweq.
Bernent-d agaru, keyyfent-t, leɛqel-nsent isewweq.
Tberneḍ-d agaru, tkeyyfeḍ-t, leɛqel-inem isewweq.
Tberneḍ-d agaru, tkeyyfeḍ-t, leɛqel-inek isewweq.
Tebren-d agaru, tkeyyef-it, leɛqel-ines isewweq.
Ibren-d agaru, ikeyyef-it, leɛqel-ines isewweq.
Issaɣ-d tafat, kksent tillas.
Tessaɣ-d tafat, kksent tillas.
Nessaɣ-d tafat, kksent tillas.
Tessaɣeḍ-d tafat, kksent tillas.
Tessaɣem-d tafat, kksent tillas.
Tessaɣemt-d tafat, kksent tillas.
Ssaɣeɣ-d tafat, kksent tillas.
Ssaɣen-d tafat, kksent tillas.
Ssaɣent-d tafat, kksent tillas.
Issaɣ-d tafat, kksent ṭṭlam.
Ssaɣent-d tafat, kksent ṭṭlam.
Yerwel, yeǧǧa-d ala aɣebbar.
Terwel, teǧǧa-d ala aɣebbar.
Nerwel, neǧǧa-d ala aɣebbar.
Trewleḍ, teǧǧiḍ-d ala aɣebbar.
Trewlem, teǧǧam-d ala aɣebbar.
Trewlemt, teǧǧamt-d ala aɣebbar.
Rewleɣ, ǧǧiɣ-d ala aɣebbar.
Rewlen, ǧǧan-d ala aɣebbar.
Rewlent, ǧǧant-d ala aɣebbar.
Wi bɣan yuzur, yirqiq. Wi bɣan yedder, yemmet.
Wi bɣan yuzur, yirqiq.
Wi bɣan yedder, yemmet.
Rennun aman i lebḥer.
Trennuḍ aman i lebḥer.
Rennun aman i yilel.
Trennu aman i yilel.
Akka i as-yenna yinisi i wuccen : Wi bɣan yedder, yemmet.
Ugaɣ mačči akken.
Ugaɣ yečča tamsalt.
Tilufa am tigi anef-asent ɣur-m, deg leɛnaya-m.
Aqcic ur yettaṭṭaf ara cceḥna.
Aqcic iceffu ɣef wid i as-igan lxir, itettu wid i as-igan ccer.
Agrud d aneglus.
Aqcic mačči d win icerḍen, yesteqnaɛ s cwiṭ.
Anwa ara d-yinin gar-aneɣ, ur igir ara tamawt ɣer tmuɣli tuḥzint n uqcic aẓawali ?
Anwa ara d-yinin gar-aneɣ, ur igir ara tamawt ɣer tmuɣli yeččuren d leḥzen n uqcic aẓawali ?
Anwa ara d-yinin ur iwala ara aqcic-ihin yeṭṭfen tiɣmert iman-is, yeṭallay tizziwin-is cebbḥent-d s yiselsa imaynuten, s yiqraben-nsent d tlufa iteddun akken ?
Agrud, mačči d win icerḍen, yesteqnaɛ s cwiṭ.
Anwa i izemren gar-aneɣ, ad yesɛuẓẓeg i teɣri n uneglus ?
Anwa i izemren gar-aneɣ, ad yerr iman-is ur yeẓri udem yenneɣnan n uqcic ur nesɛi ?
Agrud yessaram ad yesɛu initen swayes ara d-isuneɣ tilelli.
Agrud yettargu ad yesɛu imru, s yis-s ad yaru akken ad yissin.
Agrud yettargu tasemsut s wayes ara yesfeḍ timuɣliwin ur nettḥulfu.
Deg wiyiḍ yessutur aqrab akken ad yerr daxel-is isirmen-is d tirga-s.
A-t-an ur iyi-d-terriḍ la s ih la s ala.
Yella win-nniḍen i yebɣan ad tt-yaɣ.
Ma ur iyi-d-terriḍ ara zik s wawal, ad msewwaqeɣ yid-s.
Yeffeɣ-d d amejjay.
Teffeɣ-d d tamejjayt.
Teffɣeḍ-d d tamejjayt.
Teffɣeḍ-d d amejjay.
Ffɣeɣ-d d tamejjayt.