Tatoeba sentences — language code: mkd
Кога имаш прашање, прашај го учителот.
Том е важен.
Има ли Том намера да ни помогне?
Ќе ни помогне ли Том?
Ајде да играме фудбал!
Што и да правиш, прави го најдобро што можеш.
Оди.
Секој пат води до крајот на светот.
Претпоставувам дека не си ми ја добил пораката.
Тоа би било непристојно.
Сменивме ли нешто?
Дај ми малку вода, и побрзај!
Навистина ја сакам твојата постара сестра.
Што ќе кажеше?
Што ќе правеше?
Што ќе докаже тоа?
Што ќе ни направат?
Што ќе кажеш?
Различно ли е овој пат?
Ова секогаш работи.
Ние победивме овој пат.
Овој пат победивме.
Нешто се смени овој пат.
Овој пат успеа.
Ова е последниот пат.
Го направив тоа еднаш.
Тоа му беше прв пат.
Том го спомна тоа повеќе пати.
Така кажа последниот пат.
Имам доволно време за тоа.
Кен тоа време трчаше.
Беше ли трезен тоа време?
Таа се сончаше тоа време.
Тогаш имавме по осумнаесет години.
Го немам заборавено тој пат.
Тогаш бевме деца.
Што било може да се случи до тогаш.
Тоа време, Том пливаше.
Тогаш бевме доста богати.
Од тогаш, плачењето е забрането.
Тогаш бевме толку млади.
Не бев дома тоа време.
Молњите им претходат на громовите.
Молња ја удри кулата.
Молњите обично ги придружуваат громовите.
Том го уби молња.
Том го удри молња.
Том го удри молскавица.
Том го удри секавица.
Ме удри молња.
Грмежот ги уплаши децата.
Таа се плаши од грмежи.
Слушнав како грми во далечината.
Гмрежите навестуваат дека се ближи бура.
Одеднаш слушнав гласен гром.
Многу грмеше тоа лето.
Грми надвор. Многу ми е страв!
Сношти многу грмеше.
Што се громовите? Смевот на ѓаволот.
Прво грмеше па потоа заврна.
Го слушнав громот, но не ја видов молњата.
Моето куче се крие под маса кога ќе слушне гром.
Толку гласно грмеше што едвај се слушавме еден со друг.
Историјата се повторува.
Ти изучуваш кинеска историја.
Том препишуваше на тестот по историја.
Том го интересира француска историја.
Го напуштам животот за да влезам во историјата.
Таа има многу книги за историја.
Татко ми го интересира древна историја.
Том длабоко се заинтересира за историјата на уметноста.
Студентите слушаат предавање по историја.
Добро ја познавам историјата на Европа.
Врне град.
Градот го распука прозорецот.
Градот ги оштети посевите.
Си видел ли некогаш град?
По правило, град врне во лето.
Нилските коњи живеат во Африка.
И покрај гломазноста и тежината, нилските коњи брзо пливаат.
Ноевите не знаат да летаат.
Ноевите имаат крилја, но не знаат да летаат.
Ова е најубавиот ној што сум го видел.
Си ја крие главата во песок, како ној.
Ноевите не летаат затоа што имаат многу кратки крилја.
Јајце од ној тежи колку дваесет и четири јајца од кокошка.
Ќерка ми пее во хор.
Жена ми пее во женски хор.
Но не пред хорот.
Пееш во хор, зарем не?
Пеевме во хор кога бевме деца.
Пеењето во хор е добро за душата.
Го делиш ли неговиот интерес за книгава?
Неговите интереси се судираат со моите.
Дали се ова свеќи?
Насекаде имаше свеќи.
Држи ја свеќата.
Запали ги свеќите.
Свеќата изгоре.
Кен ги запали свеќите.
Сесил запали свеќа.
Јас ги запалив свеќите.
Брзото возење предизвикува сообраќајќи.
Том го предизвика ова.
Што го предизвика?
Што го предизвика тоа?
Истражи ја причината.
Јас не правам проблеми.
Не предизвика ноќни мори.