Tatoeba sentences — language code: tgl
Panahon na para magtatag ng relihiyon ng pag-iibigan.
Panahon na po para magtatag ng relihiyon ng pag-iibigan.
Napatitig ako sa lalaki.
Napatitig po ako sa lalaki.
Tinitigan ko ang lalaki.
Tinitigan ko po ang lalaki.
Kailangang magtakda ng presyo.
Kailangan pong magtakda ng presyo.
Kinakailangang magtakda ng presyo.
Kinakailangan pong magtakda ng presyo.
Nakatitig si Tom sa blangkong iskrin ng kompyuter.
Nakatitig po si Tom sa blangkong iskrin ng kompyuter.
Tinitigan ni Tom ang blangkong iskrin ng kompyuter.
Tinitigan po ni Tom ang blangkong iskrin ng kompyuter.
Hindi ko napansin dati.
Hindi ko po napansin dati.
Natatawa siya at nahihiya kapag tinititigan.
Natatawa po siya at nahihiya kapag tinititigan.
Tinititigan mo ako.
Tinititigan lang ni Tom ang iskrin ng kompyuter.
Tinititigan lang po ni Tom ang iskrin ng kompyuter.
Nakatitig lang si Tom sa iskrin ng kompyuter.
Nakatitig lang po si Tom sa iskrin ng kompyuter.
Masyado siyang abala para mapansin ito.
Masyado po siyang abala para mapansin ito.
Patuloy na tinitigan ni Tom ang blangkong iskrin.
Patuloy pong tinitigan ni Tom ang blangkong iskrin.
Matagal na kitang napapansin.
Ginagamit ang bawang para pasarapin ang pagkain.
Ginagamit po ang bawang para pasarapin ang pagkain.
Nagagamit ang bawang sa pagpapasarap ng pagkain.
Ginagamit ang bawang para pasarapin ang lasa ng pagkain.
Ginagamit po ang bawang para pasarapin ang lasa ng pagkain.
Magkakaproblema ba kapag binigyan ko ng bawang ang aso ko?
Magkakaproblema po ba kapag binigyan ko ng bawang ang aso ko?
Hindi ako mahilig kumain ng bawang sa umaga.
Hindi po ako mahilig kumain ng bawang sa umaga.
Mahilig ako sa bawang, pero dahil sa amoy, madalang ko lang siyang kainin.
Mahilig po ako sa bawang, pero dahil sa amoy, madalang lang po akong kumain.
Nag-aalmusal ng pulut-pukyutan na may bawang si Mary.
Nag-almusal ng pulut-pukyutan na may bawang si Mary.
Nag-almusal po ng pulut-pukyutan na may bawang si Mary.
Lasang bawang ang sabaw.
Lasang bawang po ang sabaw.
Hindi namin nginuya ang bawang.
Hindi po namin nginunguya ang bawang.
Alerdyik ako sa bawang.
Alerdyik po ako sa bawang.
Amoy bawang ang hininga mo.
Hindi ko itinago ang bawang.
Hindi ko po itinago ang bawang.
Hindi ko naitago ang bawang.
Hindi ko po naitago ang bawang.
Kalidad ang binabayaran mo.
Maganda ba ang kalidad ng telang ito?
Maganda po ba ang kalidad ng telang ito?
Pinapakain ko ang aso ko ng akala kong dekalidad na pagkain ng aso.
Mura nga, pero hindi ganoon kaganda ang kalidad.
Mura nga, pero hindi naman ganoon kaganda ang kalidad.
Mababa ang kalidad ng sementong ginamit nila para gawin ang kalsadang ito.
Mababa po ang kalidad ng sementong ginamit nila para gawin ang kalsadang ito.
Bumababa po ang kalidad ng bigas.
Mura nga, pero hindi naman maganda ang kalidad.
Mura nga, pero hindi naman dekalidad.
Medyo maganda naman ang kalidad ng papel ng libro.
Medyo maganda naman po ang kalidad ng papel ng libro.
Medyo maganda naman ang kalidad ng papel ng aklat.
Medyo maganda naman po ang kalidad ng papel ng aklat.
Ipinabuti namin ang kalidad.
Ipinabuti po namin ang kalidad.
Mga dekalidad na produkto lang ang binebenta namin.