Tatoeba sentences — language code: epo
Pli ol unu fojon mi estis ebria, miaj pasioj neniam tre distis de frenezo: Mi ne hontas, konfesi tion; ĉar el propra sperto mi lernis, ke ĉiuj eksterkutimaj viroj, kiuj prestis ion grandan, ion spiroraban, estis misfamigitaj de la mondo kiel frenezaj kaj ebriaj.
Mi jam pli ol unu fojon ebria estis, miaj pasioj estis neniam distaj de frenezo, kaj ambaŭ ne pentigas min: ĉar mi en mia mezuro lernis, kiel oni ĉiujn eksterkutimajn homojn, kiuj efektivigis ion grandan, ion neebloŝajnan, de ĉiam devis diskrii kiel ebriantojn kaj frenezulojn.
Ni estis elrevigitaj, ĉar ni ne povis plenumi nian planon.
Mi esperas, ke li atendas min.
Mi pagis kvindek procentojn kontante por la aŭto.
Mi volas plu aŭdi neniom de via plendado.
Estas malpermesite foti ĉi tie.
La malvarma vetero rapide iĝos kutima por vi.
Li nun ne televidas.
Ĉi tiu frazo ankoraŭ ne havas ŝlosilan vorton.
Ĉi tiu strato ankoraŭ ne havas truon.
Estas agrable vidi tion.
Bovo estas granda remaĉanta mamulo.
Kial oni bredas bovojn? - Tion oni faras, por ricevi viandon, lakton kaj ledon.
Ne estu tiel malaplomba.
Ivo vidis la vinberon.
Bovo estas forta besto. Tial ĝi servas ankaŭ kiel tirbesto.
Bovo povas tiri plugon aŭ ĉaron. Sed hodiaŭ en multaj landoj oni ne plu bezonas la helpon de bovo por tiri ion.
Elektu iun el ili.
Kastritan viran bovon oni nomas okso.
Nekastritan viran bovon oni nomas taŭro.
La sovaĝe vivantaj prauloj de la bovoj estis la uroj.
Li ŝajnas bonkora.
Estu pli modesta!
Ne troigu pri la biero!
Mi frue foriru por trafi la trajnon.
Ŝi eksidis apud mi.
Li neniam respektas sian parolon.
Tio estas komplete egala al mi.
Li scipovas apenaŭ skribi sian nomon.
Tio estas plene egala al mi.
La vivo ekas, kiam vi pretas travivi ĝin.
Ŝi ne malinklinis al alkoholo.
Mulo povas aĝi pli ol kvindek jarojn.
Tio estas: mia paĉjo estas du jarojn pli aĝa ol mia panjo.
Mulo kondutas kelkfoje obstine kaj kontraŭstare.
La suno ne ĉiam brilas.
Praktikas havi porteblan komputilon.
Povas okazi, ke mulo faras la malon de tio, kion volas vi.
Tio novas.
Li premis la ŝaltilon kaj atendis.
Mi bezonas valizon. Ĉu vi pruntedonos iun al mi?
Mi lavas miajn manojn antaŭ la manĝo.
Mi provas kontakti ŝian fratinon.
Ne estu malĝoja.
Tiu kopio diferencas de la originalo.
Antaŭ horo ĉesis neĝi.
Kiel mi sciu, kion diri, antaŭ ol mi aŭdis, kion mi pensas?
Je la 10a de Junio ĉi-jare ŝi estas edziniĝinta ses jarojn.
Mi scias precize, kiam tio okazis.
Li malrapide supreniris la ŝtuparon.
Vi rajtas ludi tiom, kiom vi volas.
Multaj al la laboristoj mortis pro malsatego.
Mi devas studi por la testo.
Mi priparolu urĝan aferon kun vi.
Ni publikigos la definitivan agendon lundon matene, la 20an de Januaro. Bonvolu do rapide reagi.
Kial rapide? Restas ja ankoraŭ multe da tempo ĝis januaro. Simple telefonu denove post kristnasko!
Ĉu vi povas klarigi al mi la signifon de la vortplekto "doni ovon, por ricevi bovon"?
La vortplekto "mizera poeto" parolas iomete ŝerce pri homo kun altaj aspiroj, sed sen sufiĉaj materiaj rimedoj.
Klarigi la signifon de la vortplekto "doni ovon, por ricevi bovon", estas facile. Tiuj vortoj diras, ke iu volas per dono malgranda perkomerci aŭ peti pli grandan.