Tatoeba sentences — language code: tig
ንሓደ ክኢላ ወቓዒ ጊታር፡ ናይ ገጠር ሙዚቃ ምጽዋት ኣመና ቐሊል እዩ።
መንሽሮ፡ ኣብ መባእታዊ መድረኹ ምስዝርከብ ብቐሊሉ ክሕከም ይኽእል እዩ።
እቲ መጋረጃ፡ ቂቕ ዝብል ድምጺ ከምዝገበረ ክሳዕ እትሰምዕ፡ ነቲ መጠወቒ ጠዊቕካ ጽናሕ።
ካቶሊክ ቤተ ክርስትያን፡ ንፍትሕ ትቃወም እያ።
ድግሳት ኮክተይል፡ ኣሰልቻዊ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ካልን ናብ ጀርመን ክግዕዝ ምዃኑ ምስ ሰማዕኩ ኣመና ተገሪመ።
ንኣቶ ካርተር ትማሊ ንግሆ ርኤዮ።
ይቕሬታ ኣቋሪጸካ ከይከውን፡ ግን መስኮት ክትከፍተለይ የሸግረካ ድዩ?
ኣብ ነፋሪት እትጽዕኖ ሳንጣ ኣለካ'ዶ?
ቁንጅናኺ ኣፍሲሙኒ።
ወይዘሪት፡ ብኽብረትኪ በዚ መገዲ ኪዲ።
እቲ በጻሒ፡ ቅድሚ ምምላስካ ቅድሚ ሓሙሽተ ደቒቕ ኣቢሉ ከይዱ።
ዝበዝሐ መስሓቕ ዛንታታት ኣብ መስሓቕ ኩነታት ዝተመርኮሱ እዮም።
እቲ ጥሒሉ ዝነበረ ሰብኣይ ከስተንፍስ ጀመረ።
እቲ ናይ ኦፔራ ምርኢት ሰዓት ሸውዓተ ይጅመር።
እቲ ወዲ ኻብ ፍርሂ እተላዕለ ድምጹ ተንቀጥቂጡ።
ዓባየይ ወዲቓ እግራ ተጐዲኣ።
ይቕሬታ፣ ብኽብረትካ እታ ሳንዱቕ ከተልዕለለይ ትኽእል'ዶ፧
ኣኮይ፡ ኣብ ዝሓለፈ ዓመት ካብ ምምህርና ጡሮታ ወጺኡ እኳ እንተኾነ፡ ኣብ ዩኒቨርስቲ ግን ካልእ ቦታ-ስራሕ ንኽረክብ ክኢሉ እዩ።
ኣሚ፡ ኣብ ዝሓለፈ ቀዳም ኣብቲ ካንቸሎ ሰሪሓ እያ።
መስሓቕ ዝኾነ ኣዝዩ ብዙሕ ናይ ፋሽን ኣቑሑ ከም ዝዕድግ ዓይነት ሰብ ይመስል።
ንሱ ገንዘብ ኣለዎ።
ኣቶ ውድ፡ ደብዳቤታቱ እትጽሕፍ ጸሓፊት ኣላቶ።
ኣቶ ዉድ፡ ናብቲ ማዕጾ ቀሪቡ ምስ ወላዲት ቶኒ ተዛረበ።
ኣብ ህንዲ፡ ላም ቅድስቲ እንስሳ እያ።
ብዛዕባ እተፈላለየ ኽፋል ዓለም ንምፍላጥ፡ ኢንተርነት ኣዝዩ ጠቓሚ እዩ።
ክንደይ ዘሕጉስ መዓልቲ እዩ! ድሕሪ ውርጪ ንእትረኽቦ ባህ ዘብል ኲነታት ኣየር ማለቶም እዩ።
መዓስ ክመጽኣካ?
ኣብ ከባቢ ዘወርወር ምባል፡ ንኽትጉዓዝ እቲ ዝበለጸ ኣገባብ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ዝኾነት ሃገር፡ ኣብ ውሽጣዊ ጉዳያት ካልእ ሃገር ምትእትታው ኽትገብር ኣይግባእን።
ብስራት ኣሎና።
ኣይፋል፣ ብኽብረትካ ፈለማ ትሽዓተ ደውል።
ኣኔ፡ ንናይ ሄንሪ ናይ መርዓ-ዕድመ ተቐቢላቶ።
ጃክ ንኣን ዘፍቅራ ኮይኑ ይስምዓኒ።
ሓደ ንግሆ ሰንበት፡ ጆርጅ፡ ናብ ሳሎን ተሃንዲዱ ብምእታው፡ ነዚ ዝስዕብ ተዛሪቡ።
ሓደ መዓልቲ፡ ማይክን ጄንን፡ ገለ ሸመታ ንኽገብሩ ናብ ከተማ ከይዶም።
ዝሓለፈ እዋን፡ ሓንቲ ሰበይቲ፡ ኣብ ዕዳጋ እናሸመተት እንከላ መዘወሪ ፍቓድ ማኪናኣ ጠፊእዋ።
ኣልበርት፡ ኣብ ንግዲ ወጻኢ ይነጥፍ ስለዘሎ ወትሩ ይጉዓዝ እዩ።
ኣመሪካውያን፡ ናይ ፈድራልን ክፍለሃገርን ግብሪ ይኸፍሉ እዮም።
ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ ኣብቲ ኣብ መንጎ ሰለስተ ሃገራት እስያ እተፈጥረ ምፍሕፋሕ ኢዳ ተእቱ ኣላ።
ኣብ ጸወታ ዅዕሶ ኣመሪካ፡ ተኸላኸልቲ ኣገዳሲ እጃም ኣለዎም።
ኣብ ስርዓተ-ፍትሒ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ፡ ዓሰርተ ክልተ ዳኛታት ኣለዉ።
ኣብ ኲሉ ቦታ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ፡ ኣዋልድ ሃክቲ ክምሃራ ግኑን እዩ።
ኣብ ኣመሪካ፡ ገሊኤን ብውልቅን ብቤተ ክርስትያንን ዝውነና ኣብያተ ትምህርቲ፡ ልሙድ ዘይኮነ፡ ድቪዛ ኣለወን።
ኣብቲ መዓልቲ፡ ድሕሪ ኲሉ ሰብ ክረኽባ እተጸበኽዋ ሰብ ንሳ እያ ነይራ።
እቲ ድኳን፡ ኣዝዩ ብዙሕ ዝዓይነቱ ኣቑሑ ይሸይጥ።
እቲ ድኳን፡ ኣቑሑ-ገዛ ጥራይ ዘይኮነስ፡ ካልእ ብዙሕ ነገራት ይሸይጥ እዩ።
እቲ ቡናዊ ዝናሕሱ ህንጻ፡ ቤተ ክርስትያን እዩ።
ነዚ ጸሊም ደበና ተምልከት።
ኣብዚ ትያትር፡ ፈስቲቫል ፊልም ወጻኢ ኣብ ከክልተ ወርሒ ይእንገድ።
ኣብቲ ትያትር፡ ነታ "P" ትብል ፊደል ሰቒሎምዋ።
ኣብዚ ሰሙን ባድላታት ኣብ ዕዳጋ ብሕሱር ዋጋ ይሽየጥ ኣሎ።
እቲ ሸያጣይ ንፉዕ ይመስል።
እቲ መዋዕውዒ - ብፍላይ ድማ ሙዚቃ - ፍሉይ ተመስጦ ዝህብ እዩ። ኣብ ኣእምሮኻ ዝጸንሕ እዩ።
እታ ቀጠልያ ክዳን እተኸድነት ብሎንድ ጓል ትፈልጣ'ዶ?
ኣብ መንጎ እዞም ሓሙሽተ ሰባት ዘሎ ርክብ እተሓላለኸ እዩ።
ኣብ ዝሓለፈ ቀዳም ናብ ዝነበረ ድግስ ሚንግ ከይድካ'ዶ?
ናብ ፓሪስ ፍጹም ከይድካ ኣይትፈልጥን ዲኻ?
እቲ እተሰደደ ንብረት፡ ኣብ ውሽጢ ዕስራን ኣርባዕተን ሰዓታት ክበጽሓኩም ይግባእ።
ክትግምቶ ኣይትኽል ኢኻ፣ ትኽእል ዲኻ?
ግብሪ ዓሻ እንተ ጌርካ ከም ዓሻ ኢካ እትቝጸር።
ኣቶ ኣዳምስ፡ በቲ እማመ ምስምማዑ ዕሽነት እዩ።
ነታ ድኳን ንኸይኣትዋ ፍሉይ ምኽንያት ይፈጥር።
ኣየርላንድን ዓዲ እንግሊዝን ብባሕሪ ዝተፈላለያ እየን።
ሃይ! እግረይ!
እውይ፡ እቲ እተጸልወ ባኒ ሓሪሩ።
ኣብ 15 ነሓሰ ክበጽሕ ምዃኑ ብሓቂ ርግጸኛ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ?
ስለቲ ብዕለት 25 ሓምለ ዝሰደድኩምልና ደብዳበ ከምኡ'ውን መርኣዪ ዓለባ ከነመስግነኩም ንደሊ።
ድሕሪ ሽድሽተ ሰዓት ምሕዃር፡ ኣብ መወዳእታ ናብ ዝባን እቲ ጎቦ ብዓወት በጺሕና።
መንሸርሸር ኣውቶቡስ ኤርፖርት ልክዕ ሰዓት ሽድሽተ ክትብገስ እያ።
እቲ ሳልሳይ ኮኾብ፡ ናይ ሓደ ንጉስ ነበረ።
መጋቢት፡ ኣብ መንጎ የካቲትን ሚያዝያን ይርከብ።
እቲ ኣብ መንጎ ክልተ ገዛውቲ ዘሎ መገዲ ብበረድ ተዓጊቱ።
ኣብ ላዕላይ ደርቢ፡ ንዓመታት ዘይተጠቐምናሉ ኽልተ ኽፍልታት ኣሎ።
እቲ ጽሑፍ ኣብ ውሽጢ 200 ቃላት ኣጠቓልሎ።
ነቲ ናይ መወዳእታ ኣጀንዳ፡ ሶኑይ ንጉሆ፡ 20 ጥሪ ክንዝርገሖ ኢና፣ስለ'ዚ ሓደራ ብቅልጡፍ መልሱልና።
ሓደ ዶላ ር፡ማዕረ ሚእቲ ሰናቲም እዩ።
ኣብ እዋን'ቲ ኣብ 1930ታት ዘጋጠመ ዝሕታለ ቁጠባ፡ ብዙሓት ሃብታማት ሰባት፡ በቲ ዘጋጠመ ክሳራ ዕዳጋ ብርኪ ኲሉ ንብረቶም ኣጥፊኦም እዮም።
ኣብ 1860፡ ሊንኮልን፡ ፕረሲደንት ሕብራት መንግስታት ኣሜሪካ ኮይኑ ተመሪጹ።
ኣብ 1853፡ ጃፓን መዓጹኣ ንኣሜሪካ ክትከፍት ፐሪ ሓቲቱዋ።
ብ1603 ንጉስ ጄምስ ቀዳማይ ስልጣን ምስ ሓዘ፡ ኵዕሶ እግሪ ዳግም ተፈቒዱ።