Tatoeba sentences — language code: kab
Nnan-d at zik: "Ur terkid, ur teqqim."
Tom ur yettwaṛebba ara.
Ur ẓriɣ ara iwacu tfeqεemt akk annect-a merra.
Ayen i ɣ-yerzan deg uskasi-ya d tamudri n umtiweg-nneɣ.
Deg wussan usteεfu, ttruḥeɣ ẓerreɣ-d isura, ttzinzireɣ deg leqhawi, neɣ ssewwayeɣ...
Teẓriḍ amek xedmeɣ?
Timacinin leḥḥunt s lewqat.
Ur nnumeɣ ara tneccel-iyi-d akka tidi.
Ur iban anwa i d amwum.
Ur nnumeɣ ara tetteccef-iyi-d akka tidi.
Din kan i zedɣeɣ.
Dayi kan i zedɣeɣ.
Ur smuɣbun ara imdanen.
Ur ttḥibbiɣ ara ad xelḍeɣ gar uxeddim d tadfi.
Awal-nsen d asmuɣben.
Tazwara lliɣ ur t-ḥemmleɣ ara.
Myeḥraṣen deg uxxam.
Myezgan-d deg tikta.
Ayen ur εad nelli, mazal yezmer ad yili.
D idlisen i yeṭṭfen aḥric meqqren akk deg texxamt-is.
Ɣur-neɣ i d-usant.
D nekni i ttnadint.
Imdukal yellan deg tudert-nneɣ n tidet sdigutayen-aɣ tikwal, ma d wid i nettaf deg idlisen, d awezɣi.
Ass-a ččiɣ tabelɣenjuṛt, taɣanimt, tamsengult, akked tmegnunt.
Ddu-d ɣer tama-w.
Ddu-d s idis-w.
Kkṣeɣ lexrif n tbuzeggaɣt, rniɣ-d ajenjal.
Ma ur d-tgiḍ ara tura, ad d-tegriḍ deg nndama alamma temmuteḍ.
Ayen akken i s-tenniḍ, mačči d ayen ara tefhem.
Ah, ini-iyi-d ma mazal tettṛefrif tekbabt-nni mm yetran deg akal n tlelli, tamurt n yergazen at tissas?
Tiniri n Ṣṣeḥra ɣas ini meqqret annect n Tuṛuft.
Ur t-ttaǧǧa ara ad yeɣli!
Tom ur yesεi ara jjijmat ɣer teɣdemt.
Ad tili tebyirt?
Anda-tt tidet?
Ibedd deg usayes.
Ceyyεeɣ-tt-id iḍelli ; ahat azekka ad tt-teṭṭfeḍ.
Susem. Aql-i yid-k.
Susem. Aql-i yid-m.
Ur ẓriɣ ara yakk d acu-t.
Tikti ur tt-sεiɣ fell-as d acu-t.
Nniɣ-d ayen sεiɣ ad t-id-iniɣ.
Tettett leḥcic tfunast.
Ԑyiɣ deg uferrej n nnuba-yi ur nemεin.
Atan iger-d deg ungal d ajdid.
Neεlem s waṭas.
Tennamt-iyi-d teεyamt.
Neḥwaǧ timεiwna.
Ilaq-iyi kan ad ruḥeɣ.
Qaṛen yeqbayliyen tamɣaṛt i temɣaṛt acku: (1) Meqqṛet (imɣuṛ); (2) Teɣṛa akk tilufa; (3) Tesɣaṛ wiyiḍ; (4) Teţɛassa tiɣeṛɣeṛt akk tɣeṛdayt; (5) Simmal teţţimɣuṛ, teţɣaṛ.
Tqucceḍ-iyi-t.
Ur tessinem kra ɣef Sṭembul.
Ur tessinemt accemma ɣef Sṭembul.
Ur tessineḍ accemma ɣef Sṭembul.
Tqucceḍ-iyi-tt.
Tqucceḍ-iyi-ten.
Tqucceḍ-iyi-tent.
Tqucceḍ-as-t.
Tqucceḍ-as-tt.
Tqucceḍ-as-ten.
Tqucceḍ-as-tent.
Tqucceḍ-asen-t.
Tqucceḍ-asen-tt.
Tqucceḍ-asen-ten.
Tqucceḍ-asen-tent.
Tqucceḍ-asent-t.
Tqucceḍ-asent-tt.
Tqucceḍ-asent-ten.
Tqucceḍ-asent-tent.
Tquccem-iyi-t.
Tquccem-iyi-tt.
Tquccem-iyi-ten.
Tquccem-iyi-tent.
Tquccem-as-t.
Tquccem-as-tt.
Tquccem-as-ten.
Tquccem-as-tent.
Tquccem-asen-t.
Tquccem-asen-tt.
Tquccem-asen-ten.
Tquccem-asen-tent.
Tquccem-asent-t.
Tquccem-asent-tt.
Tquccem-asent-ten.
Tquccem-asent-tent.
Tquccemt-iyi-t.
Tquccemt-iyi-tt.
Tquccemt-iyi-ten.
Tquccemt-iyi-tent.
Tquccemt-as-t.
Tquccemt-as-tt.
Tquccemt-as-ten.
Tquccemt-as-tent.
Tquccemt-asen-t.
Tquccemt-asen-tt.
Tquccemt-asen-ten.
Tquccemt-asen-tent.
Tquccemt-asent-t.
Tquccemt-asent-tt.
Tquccemt-asent-ten.
Tquccemt-asent-tent.
Iqucc-iyi-t.
Iqucc-iyi-tt.
Iqucc-iyi-ten.
Iqucc-iyi-tent.
Iqucc-ak-t.
Iqucc-ak-tt.
Iqucc-ak-ten.
Iqucc-ak-tent.
Iqucc-am-t.
Iqucc-am-tt.
Iqucc-am-ten.
Iqucc-am-tent.
Iqucc-as-t.
Iqucc-as-tt.
Iqucc-as-ten.
Iqucc-as-tent.
Iqucc-awen-t.
Iqucc-awen-tt.
Iqucc-awen-ten.
Iqucc-awen-tent.
Iqucc-akent-t.
Iqucc-akent-tt.
Iqucc-akent-ten.
Iqucc-akent-tent.