Tatoeba sentences — language code: ber
Yeqqim yekkat wenẓar s teɣzef n wass.
Okayama d tamdint tameqrant?
Yerna ldey adlis-nnek deg usebter wis mraw.
Yessefk ad tsusmeḍ.
Igenni yella d aberkan akk.
Imru-nnek yif win-inu.
Tom yettɛumu s tɣawla tameqrant.
Telluẓeḍ?
Ih, Bob iɛawen-iyi.
Menɛeɣ seg tmettant.
A baba!
Ayɣer?
Mmuqqel kan!
Ḥbes!
D tidet?
Ifaz!
Uhu.
Abbuh!
S tezmert-nnek!
Ih.
Uhu!
Azul.
Taḥkayt-nnek ur temṣada ed wayen yeḍran.
Atcum!
Tigawt!
D tikerkas.
D ayen ibanen.
Ur iyi-d-qqar ara!
Yemmut?
Mmet!
Dayen!
Swaswa!
Akka!
Lḥemdulleh!
Azul fell-ak.
Zɛeḍ ugar.
Tejjyeḍ s tɣawla.
Memmi-s n weltma Jimmy d netta ay ḥemmleɣ akk deg warraw n waytmaten-inu.
Ɛejbent-ten tram-nni.
Qqimeɣ dduṛt deg wexxam.
War ccek, ula d yiwen ur yettnadi ɣef tefyirt-a.
Ssutureɣ-ak ad iyi-tfehmeḍ!
Ass-nni, s teɣzef n wass ay yeqqim wenẓar yekkat, iḥebbes.
Takti tamezwarut ara tesɛuḍ ɣef kra d ayen yesɛan azal.
Tom yeɛzem ad yeḥbes tissit yerna ad iṣeggem ḍḍbiɛa-nnes.
Ti d tijejjigin n umagriṭij.
Yessefk ad tt-id-nefru yerna imir-a.
Ḍḍfen-d abaraɣ-nni deg tefxet.
Ɣas ma tḥebseḍ-iyi, ur ttbeddileɣ ṛṛay-inu.
Ɛeddan acḥal n yiseggasen.
Akken d lḥal!
Ur la smesxireɣ.
Nesɛa kuẓet n texxamin n tarda i usawen.
Nesɛa ṛebɛa n texxamin n tarda i usawen.
Tella teklizt deffir wexxam-inu.
Jim yeɛreq-aɣ gar lɣaci.
Lemmer ad d-iwet wenẓar azekka, nekk ad qqimeɣ deg wexxam.
Ur tturar deg texxamt-a.
D Betty ay iɛeḍḍlen akk akken ad d-tas.
Steve llan ḥemmlen-t akk medden.
Tebɣiḍ ad ak-refdeɣ asga-nnek?
Teqqel d tasegbart.
Teḥdeq akked yigerdan.
Tella teskeṛ texxamt-nni.
Ma yusa-d Ben Laden, ini-as aql-iyi deg tḥanut.
Ur sɛiɣ akk kra n uɣawas.
Tanemmirt, armi d imir-a ay fehmeɣ.
Kraḍt n tmerwin ed kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay temmut Marilyn Monroe.
La tettḍafar agal akken ad tenqes deg lmizan.
Amek armi ay yekṛeh Molly?
Amuḍin-nni yezmer ad yemmet seg tedqiqt ɣer tayeḍ.
Ayɣer ur d-tettɛeddiḍ ɣer-neɣ?
Anwa ara irebḥen?
Ttsusum mi ara ssawaleɣ.
Nnuɣen armi ur d-yeqqim ula d yiwen seg-sen.
Ulac aɣilif ma teɣriḍ taṣeddart-inu yerna ad tesseɣtuḍ tuccḍiwin ma llant?
Uhu, ur ffiɣeɣ.
Lliɣ ɣabeɣ deg tmeɣra-nni.
Nesla-as cwiṭ.
Imuras n unebdu beddun-d deg Yulyu.
Yella iḥemmel-itt aṭas.
Bob yessen ad d-yesseww.
Ḍfer kan ayen ara ak-yini wul-nnek.
Yessefk ad t-ẓreɣ. "I wacu?"
Akken kan ay yeẓra amsaltu-nni, yerwel.
Taseḍsut-nnek tesseḍsay ɣas tɛawdeḍ-tt-id acḥal d tikkal.
Tezdeɣ deg tmurt.
Tessuter imuras seg unemhal.
Tettagad iḍan.
Ttxil-k, ini-as ad iyi-d-tɛawed.
Anect-a yezmer ad k-yessiweḍ ɣer tmettant.
Iseḍḍel-as useḍḍal.
As-d aslazekka.
Tiqcicin meccḍent acebbub-nsent.
Tom iwet Mary s tefrut n ṣṣyada.
S umata, irgazen ɣezzifit ɣef tsednan.
Yella yeɛya aṭas.
Amek ay as-tettinim i wegḍiḍ-a?
Uɣeɣ abrid aɣelnaw wis 58.
Imir-a kan ay fukeɣ taɣuri n wedlis-nni.
Taqcict-nni teḍḍef afus n yemma-s.
Ur zmireɣ ad qebleɣ asefk-a.
Ur zmireɣ ad msefhameɣ yid-s.
D acu-tt tnebdurt n Mark Twain ay tḥemmleḍ akk?
Ifut lḥal akken ad ttubeḍ.
Melmi ay tebɣiḍ ad tedduḍ?
Zeddiget nneyya-nnes? La tesmesxireḍ!
Taẓɣelt tenqes-d s wacḥal n tfesniwin.
Tzemreḍ ad teqqimeḍ anda ay ak-yehwa.
Tuttra-nnek ur tesɛi tiririt.
Ddu srid kan, ad d-tafeḍ taɣsert.
Ur irennu ugar n yiwen wass.
Nenna-d yessefk ad nerbeḥ.