Tatoeba sentences — language code: kmr
Derbarê vê çandê de zanyariyên we hebin, binivîsin.
Ji bo kurdînûsan çend pêşniyar.
Di Kurdî de israr bikin lê kesî neêşînin.
Bi zimanekî şêrîn zimên li ber dilê xelkê xweş bikin.
Mijara zimên ji siyasetê mezintir e.
Ji devjeniya siyasî dûr bikevin.
Siyaseta li dûrî zimên rexne bikin lê nebin amûra siyaseteke din.
Ew cilûbergên jinên devera Makûyê ne.
Hemû jinên di vî wêneyî de sax in.
Hejmara me ya çaran hat weşandin. Kerem bikin bixwînin.
Ji bo siberoja zarokên Kurd ronî be.
Ji bo ku em ji bişaftinê rizgar bibin.
Ji kerema xwe dersa bi zimanê Kurdî hilbijêrin.
Dayîkeke Kurd a ji rojavayê welêt.
Berê her roj li ser sifreyê nanê sêlê hebû.
Lê mixabin niha salê carekê nanê sêlê dibe qismetê me.
Gelek kes nanê sêlê difiroşin û bi vî awayî dahata malbata xwe dabîn dikin.
Her cihekî welêt bi hebûna tiştekî navdar e.
Kirmaşan jî bi hebûna dîroka xwe ya hezar salan navdar e.
Roj baş
Em îro bi dengê dengbêjê nemir Şakiro dest bi roja xwe dikin.
Di vê vîdyoyê de hûn ê dîmenên çêkirina qeliyê bibînin.
Berga pirtûka Romeo û Julîet a pir delal hatiye sêwirandin.
Bi neqşên xwe weke kitêbeke pîroz tê xuyan.
Bi rengê xwe yê zerîf dilê mere dibîjîne xwe.
Him ro derketiye, him peşkê baranê tê û him berf dibare.
Pevçûn rojekê, fesadî salek didome.
Gula bexçê min hejar e.
Li ser rêya kar goreya min şil bû.
Ji ber ku şekala min avê derbas dike.
Xem nake vê carê min tedbîra xwe stend.
Min goreyek zêde xist bêrîka xwe.
Ez ê li kargehê biguherînim.
Ger û geşta Mêrdînê pir xweş e.
Di vê roja ku hemû kes peyama yekitiyê dide, ne wextê vê gotinê bû.
Ji min re gotin ez ji Kurmanciya te fêm nakim.
Tu jî ji min re wisa dibêjî.
Xulqê min teng e dîsa.
Serê min pir diêşe.
Zikê min pir diêşe.
Min serma girt.
Canê min germ e.
Çavên min sor bûne.
Ez ê êgir dadim.
Em ê li ser tifikê şîvê çêkin.
Îşev şîva me birinc û goşt e.
Silav, tu çawa yî?
Ez baş im, tu çawa yî?
Spas, ez jî baş im.
Navê min Cibranî ye.
Navê min Şilêr e, tu çend salî yî?
Ez bîst û pênc salî me, tu?
Ez jî bîst û çar salî me.
Tu çi dixwînî?
Min sala çûyî zanîngeh qedand, niha jî betal im.
Tu çi karî dikî?
Min jî zanîngeh qedand û ez niha mamosteyê Kurdî me.
Ez pir ji xwendekarên xwe hez dikim.
Bizinê bidoşin.
Em ê herin malê.
Pênûsekê bide min.
Em çûn dikanekê.
Em çûn taxa jêr a gundê me.
Li bajarekî hat dîtin.
Em çûn gundekî.
Di destekî de gopalek hebû.
Ez karim nanekî bixwim.
Ez te dibînim.
Min tu dîtî.
Bide min.
Dengê wî pir tenik e.
Ev, keçika wê ye.
Welatê me birîndar e.
Ew ê li me vegerin.
Tu min dixapînî.
Ew ê wê birevîne.
Em ê wî bidin we.
Hûn ê wan ji me re bişînin.
Ew ê we serwext bikin.
Kî yê me perwerde bike?
Ew, Zelalê dibin ku derê?
Em pênûsekê bikirin.
Hûn ê yekê tenê bînin.
Kevçiyekî bişon.
Ew ê bajaran bixemilînin.
Ez ê peyvan ducar bikim.
Ez çûm.
Hûn hatin.
Delalê direve.
Min sêvek xwar.
Ew navê xwe dinivîse.
Zarok avê tînin.
Mî, bizin, berx û kar li pirêzê diçêriyan.
Çekên kîmyewî û yên nukleerî qedexe ne.
Plana duyemîn a ji nû ve avakirina vê kuçeyê pir baş e.
Ez ê wî bajarê kevnar bibînim.
Doktor birînan baş dikin.
Polîsan xwendekar gulebaran kirin.
Ez diçim malê.
Ez ê wê bernameyê qeyd bikim.
Vê sibê pir baran bariya.
Kuçe di nav herî û çiravê de ma.