Tatoeba sentences — language code: epo
Spegulo, spegulo mia, ĉu estas iu pli bela ol mi? Kaj la spegulo ĉiam respondis: "Ne, mia reĝino, vi estas la plej bela."
Kio estas la telefonnumero de la picejo?
Tomo povas ripari tion.
Tomo scias, kiel ripari ĝin.
Mi amas vin pli ol iam ajn mi amis iun alian.
Mi ĵus parolis telefone kun mia advokato.
Li enamiĝis al ĉarma knabino.
Sukceso simple konsistas en tio, ke oni stariĝas unufoje pli ol oni falas.
Kial ŝi foriris tiel frue?
Mi tre ŝatas ĉi tiun kanton, kvankam mi nur lernas kompreni ĝin.
La plej nekredebla kreitaĵo de la homo estas lingvo.
Vi kaj mi estas kuzinoj.
Vi estas mia kuzo.
Vi estas mia kuzino.
La plej malfacila afero estas kredi la veron.
La plej grava afero en arto estas la kadro.
En arto, kio plej gravas, tio estas la kadro.
Mi havas okulojn sur la dorso de mia kapo!
Mi havas okulojn sur mia nuko!
Dankon pro la helpo! "Tute ne!"
Al ni ankoraŭ restas iom da tempo antaŭ ol la trajno foriras.
Mi rigardis la movon de lia Adampomo dum li parolis.
Mi rigardis la movon de lia gorĝa pomo dum li parolis.
Se iu ne sekvestras ion, ĝi ne estas bona filmo.
La meksikanoj venas de la aztekoj, la peruanoj de la inkaoj, kaj la argentinanoj de la boatoj.
Mi estas pli perdita ol filo de ĉiesulino en la Tago de Patro.
Se ĝi ne havas iun ajn kidnapon, ĝi ne estas bona filmo.
Al mi, li estis pli ol frato, li estis amiko.
Nun mi donos al vi instruan lecionon.
Ĝi ne apartenas al iu popolo aŭ lando, ĝi do funkcias kiel neŭtrala lingvo.
Eterna amo daŭras trikelk jarojn.
Kiu ludas per fajro, tiu finiĝas bruligita.
Jardo estas egala al tri futoj.
Pli ol frato, li estis amiko al mi.
Eterna amo daŭras proksimume tri jarojn.
Eterna amo daŭras ĉirkaŭ tri jarojn.
Ĉu oni ne rajtas rigardi?
Ĉu estas malpermesite rigardi?
Mi estas ĉarpentisto dum dek jaroj.
Kiam vi vidos la semaforon iĝi ruĝa, haltu.
Vi estus povinta respirigi Tomon.
Ne estas mono por manĝaĵo.
La akto ne tro kostas.
Venu ambaŭ.
Gratulojn ankaŭ al vi.
Kiu konsentas, levu la manon.
Ili rompis la pend-seruron kaj rabis ĉiujn ilojn de la bieno.
Ŝi trovis kvarfolian trifolion.
Mi serĉas iun kun kiu ludi ŝakon.
La domo, kie mi loĝas, apartenas al mia avo.
Mi sentas min soleca en ĉi tiu urbo.
Donu al mi plian bieron, sed ĉi-foje certiĝu, ke ĝi estas malvarma, kiel via koro.
Spektu ĉi tiun filmon, kiam vi havos la ŝancon.
Ĉi tiu estas la unua fojo, kiam mi aldonas frazon, sed mi pensis, ke mi provu tion fari. Mi scias, ke ĝi ne estas tre laŭdinda kreitaĵo, sed bonvolu traduki ĝin!
Viroj ne forlasas siajn koramikinojn ĝis ili havas anstataŭanton.
Kredi, kion ni vidas, aŭ vidi, kion ni kredas?
Mi devis uzi malpuran, malbonodoran necesejon de benzin-stacio.
Mian vizaĝon li tenis antaŭ la lenso kaj kelkajn minutojn ili interparolis per la telefono.
Mi volas ekkompreni, kiel instali ĉi tiun programon.
Mi bedaŭris, ke mi mensogis al li.
Mi bedaŭris, ke mi mensogis al ŝi.
Tomo scias, kiu faris tion, sed li volas diri tion al neniu.
Ekde tiam Tomo kaj Manjo estas paro.
Kion vi krome scias pri li?
Estas nekredebla tio, kion iuj homoj ŝarĝas al la animo, por ke ili ne malpurigu siajn manojn.
Vi nur devas doni al li tiun ĉi libron.
Vi nur devas doni al li ĉi tiun libron.