Tatoeba sentences — language code: kab
D acu i k-nniɣ zgelli?
Iḍaq lxaṭeṛ-iw.
Eg aṭas lxiṛ i yaya.
Ziɣ tuɣeḍ tanumi yid-sent.
Ad tt-tesweḍ akk.
Ad nesɛu akud i yaya skud tedder.
Neddehhim ɣer Riki.
Ur tufiḍ ara anda tella tsarut-nni.
Ad xedmen lxiṛ i yaya kan.
Ttqadarent mliḥ yaya.
Ugadeɣ.
Ur turǧaḍ ara cwiṭ yaya.
Zerrbemt ɣer Lubnan.
Ur nwala kra!
Tili ḥudrent ɣef tezmert-is.
Ur turǧam ara yaya zdat n tḥanut.
Tezwar ɣer Tamda.
Txeddmem aṭas lxiṛ i yaya.
Tettwalimt taqbaylit amek i tettali?
D lqahwa-k i ifukken?
Xeddmen lxiṛ i yaya yal ass.
Ur umineɣ ara s Ṛebbi-nkent.
Zzin ɣer Tagragra.
Ad tarǧuḍ yaya.
Teddegdeg.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Tala Bunan.
Wicqa!
Ur tunag ara ɣer Lhend.
Ur yezzi ara ɣer Txabit.
Anwa i d-icelgen seg-s?
Teswam-tent ɣef tikkelt.
Ttḥewwiṣet ɣer Tipaza.
Anda ara stenyiɣ?
Ilaq ad tissinemt tira n teqbaylit s usekkil alatini!
Ɛni ilaq ad tt-teswem akk?
Ur t-neswi ara s uɣiwel.
Tzemreḍ ad s-tɛiwdeḍ, ttxil-k?
Tzemreḍ ad s-tɛiwdeḍ, ttxil-m?
Tzemrem ad s-tɛiwdem, ttxil-wet?
Tzemremt ad s-tɛiwdemt, ttxil-kent?
Neqqim deg uxxam ar d-yekkes waṭṭan-nni amcum.
Amek ur tḥubb ara tikli d yaya-tkent?
Tettesseḍ?
Tettessem?
Tettessemt?
Ur tuminemt ara akk s Ṛebbi.
Ḥudrent yaya ṣbeḥ tameddit.
Teddehmem ɣer Riki.
Ad tinigem ɣer Lhend.
Ttmuqulet ɣer zdat.
D azuran i lliɣ?
D tazurant i lliɣ?
D abubul i lliɣ?
D tabubult i lliɣ?
Yesɛa adlis n Kant i win yebɣan ad t-iɣeṛ.
Amek ur yexdim ara lxiṛ i yaya yal ass?
Ilaq ad geɣ aṭas lxiṛ i yaya.
D lmus.
Ad taru taqbaylit s usekkil alatini!
Atan lmus.
Amek i d-tella deg uẓeṭṭa n Internet?
Tuɣeḍ-d idlisen n umezgun?
Nerwel ɣer Pakistan.
Tɣabem ɣer Lhend.
D azuran i lliɣ.
Mazal tiwuɣa i yettidir ugdud aqbayli ur ḥbisent ara.
D tazurant i lliɣ.
Nekk d abubul.
Merrḥent ɣer Tipaza.
Nekk d tabubult.
Ur seddant ara ɣer Tagragra.
Ḥay!
Ttwali d acu iḍeṛṛun deg tmurt taqbaylit!
Ur nuli ara s adrar-nni.
Daɣen?
Yaya tessen akk iberdan n taddart.
Mazal daɣen?
Tumneḍ-tent?
Umnen-tt akk ungifen-nni.
Swet-tent akk ticki, yak?
Ilaq ad iḥess i wayen i d-qqaṛen imussnawen.
Melmi i d-tɛeddamt ɣer din?
Seddayent-d tanemmirt deg umeslay?
Seg zik i tettaɣemt abrid n tussna.
Ad tarum taqbaylit s usekkil alatini!
Bitta ad ten-namen?
Ttɣimiɣ d yaya.
Ad tini tidet?
Ilaq ad t-tseddum.
Sɛumt nnif inimt-d tidet!
Tesseɛtbemt-iyi.
Ttwalin anda i kem-ssawḍent!
Amek ur iḥubb ara tikli d yaya-tkent?
Ad tḥesseḍ i yaya am uzal am yiḍ.
S tmussni i yettaf umdan iman-is?
Wwḍen yiḥeǧǧuǧa n tmes ɣer yimnaṛen.
Ayɣeṛ ur tgimt ara lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ?
Ur iɣab ara ɣer Lhend.
Ad truḥeḍ ɣer Tizuyar?.
Amek ur texdimemt ara lxiṛ i yaya?
Yeswa-ten ɣef tikkelt.
Ur tunagem ara ɣer Filipin.
Tom iṛebba cclaɣem.
Ttamnent yes-kent!
Seɛɛut akud i yaya-tsent.
Ur rwilen ara ɣer Tala Bunan.
Yezwart-it ɣer din.
Ad nexdem lxiṛ i yaya.
Yettamen s tmetti taqbaylit.
Ddehhimen ɣer Riki.
Ttxil-k, lhu-d s uxeddim.
Ttxil-m, lhu-d s uxeddim.
Ttxil-wet, lhut-d s uxeddim.
Ur tuliḍ ara s aseklu.
Ttxil-kent, lhumt-d s uxeddim.
Ɛni ur teqqimeḍ ara aṭas d yaya?
Ur tuminemt ara s Ṛebbi-nsent.
Ad tamen Maeva mebla anezgum!
Ɣeṣṣbemt ɣer Surya.
Ilaq ad nexdem ayen ara inefɛen timetti!
Tumnem kan uɣeṛbaz aqbaylit.
Merreḥ ɣer Tipaza.
Tom yettu iman-is deg wurar-nni.