Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ḥemmleɣ ara ad ruḥeɣ s aɣerbaz.
Kra yekka yiḍ nekk d tira.
Mazal ur zmireɣ ara ad awen-t-id-iniɣ.
Bezzaf meẓẓiyeḍ akken ad tidireḍ i yiman-ik.
Bezzaf meẓẓiyeḍ akken ad tidireḍ weḥd-m.
Ur qeṭṭɛeɣ ara layas.
Adlis-nni i d-tewwiḍ mačči d winna inu.
Siwa kečč i d-yettbanen ur teɛyiḍ ara.
Aql-i la ttraǧuɣ igmaḍ tura.
Ass-a inu, azekka inek.
Ilindi i d-usiɣ si Lpari.
Ilindi yewwet mliḥ udfel.
Mačči d annect-a i bɣiɣ ad m-d-iniɣ.
Mačči d annect-a i bɣiɣ ad k-d-iniɣ.
D acu tɣileḍ ɛni?
La nteddu ḥafi.
La sseḥmuyeɣ ifassen-iw.
Yebɣa ad yeqqel d aneɣmas.
Tebɣa ad teqqel d taneɣmast.
Sbeddet iman-nwen!
Sbeddemt iman-nkent!
Ibedd deg ubrid.
Tbedd di tesga n uxxam.
Ur yezmir yiwen ad ibedd seg usemmiḍ.
Ayen akka i d-tenniḍ, ur iṣeḥḥa ara.
Ayen akka i d-tennam, ur iṣeḥḥa ara.
Ayen akka i d-tennamt, ur iṣeḥḥa ara.
Ayen akka i d-teqqareḍ, ur yewwi ur yerri.
Ayen akka i d-tenna, ur yewwi ur yerri.
Ayen akka i d-yenna, ur yewwi ur yerri.
Ayen akka i d-nnan, ur yewwi ur yerri.
Ayen akka i d-tenniḍ, ur yewwi ur yerri.
Ayen akka i d-yenna, ur yesεi ara lmeεna.
Ẓriɣ ahat ayen akka i d-nniɣ, ur yewwi ur yerri ɣur-wen.
Ẓriɣ ayen akka i tesliḍ, ur yewwi ur yerri ɣur-k.
Ɣur-i ayen akka i xedmen, ur yewwi ur yerri.
Ur xeddem ara akken a Tom.
Testeɛṛef s waya?
Ur tettum acemma?
Ur tettuḍ acemma?
Rwaḥ ad taruḍ isem-im.
Tebɣiḍ ad d-taɣeḍ lqahwa neɣ atay?
Damiano yeḥseb ureɣ-ines.
Yella kra nniḍen i tebɣiḍ ad t-teẓreḍ?
Ur ssirideɣ ara acebbub-iw taṣebḥit.
Ur ssirideɣ ara acekkuḥ-iw taṣebḥit.
Tom i d gma-k ameqqran, yak?
Anda yella uqjun-nni? Ur t-ttwaliɣ ara akk.
Anda yella uqziḥ-nni? Ur t-ttwaliɣ ara akk.
Iban ur ssineɣ ara isem-is.
Tugi ad tecḍeḥ.
Acḥal txesreḍ?
Yenna-d dakken ad ak t-id-yaɣ.
Tenna-d dakken ad ak t-id-taɣ.
Yella win ixuṣṣen ass-a?
Ixuṣ yiwen ass-a?
Ur d-nniɣ ara tidett.
Mačči d tidett i d-nniɣ.
Ad zegreɣ lebḥer s tuccfa, akken kan ad waliɣ azmumeg inem tikkelt nniḍen.
Ad zegreɣ illel s tuccfa, akken kan ad waliɣ azmumeg inem tikkelt nniḍen.
Ad zegreɣ lebḥer s lɛum, akken kan ad waliɣ azmumeg inem tikkelt nniḍen.
Alamma testeqsaḍ-t.
Iban d Tom i yeǧǧan ddwawi-agi deg ṣṣakk-iw.
Ilaq i Tom ad iruḥ ɣas tekkat lehwa.
Tettuḍ ur d-tuɣeḍ timellalin?
Ttεemmiden.
Tura ara wen-d-iniɣ tidet.
Tura ad sen-iniɣ tidet.
D kemm i d yemma.
Tegzem-as awal mi yella yettmeslay d baba.
Ttuɣ ziɣ iεedda lexmis.
Nufa-d iman-nneɣ weḥd-neɣ.
Ufiɣ-d iman-iw di sbiṭar.
Tufa-d iman-is d taneggarut deɣ uɣerbaz.
Ufant-d iman-nsent, ur sεint acemma.
S tumert i d-ufiɣ iman-iw gar-awen.
S tumert i d-tufa iman-is yid-s deg uxxam.
Ur yeẓri ara amek i d-yufa iman-is dagi.
Ur cfiɣ ara amek i d-ufiɣ iman-iw di tmurt.
Tufam-d iman-nwen ur tesεim ara axeddim.
Ur kriheɣ yiwen.
Ur ɣucceɣ yiwen.
Ḥareɣ melmi ara ẓreɣ baba-k.
Ḥareɣ melmi ara ẓreɣ baba-m.
Yerẓa setta n ṭṭwiqan wa deffir wa.
Mlaleɣ-d Thomas ass-agi.
Ad aɣ-meḍlen akk.
Urar-it.
Aql-iyi qqareɣ yiwen n udlis ɣef yiɣersiwen.
Ḥulfaɣ-as i wul-iw yekkat.
Yesmuɛǧut.
Mlaleɣ-d ugur.
Ddan ɣer tḥanut lwaḥid akken ad d-aɣen isɣunen.
Tom yessen tiririt.
Tessuter-it i zzwaǧ.
Ula d nutni, ur ak-t-id-ttaken ara baṭel.
Bɣiɣ ad qqimeɣ akked Tom.
Tettak-d isteqsiyen ur nemɛin.
Ur ttḍeyyiɛ ara akud-ik!