Tatoeba sentences — language code: kab
Zgiɣ bedduɣ taɣuri s usebtar n waddalen.
Riɣ ad k-ẓreɣ akka.
Riɣ ad kem-ẓreɣ akka.
Yessaram ad yeddu gma-s yid-s.
Yewwa imensi
Timsal n tsertit.
Yenza wakal
Tenza tferka
Aselway yessenz tamurt
Tamusni tettekkes leqyud
Tamsalt_agi tefra
Azekka ad tt_nefru
Ḥeqreɣ iman-iw.
Iḥqer iman-is.
Neḥqer iman-nneɣ.
Teḥqer iman-is.
Lliɣ ḥeqqreḥ iman-iw.
Tella tḥeqqer iman-is aṭas.
Yidir d argaz ur nḥeqqer ara iman-is.
Ḥeqqreɣ-t.
Ḥeqqreɣ-tt.
Iḥqer-iyi.
Iḥqer-itt.
Iḥqer-aneɣ.
Iḥqer-aɣ.
Iḥqer-iten.
Ḥeqren iman-nsen.
Iḥqer-iken.
Teḥqer-ikent.
Teḥqer-ikem.
Ḥeqreɣ-k!
Ḥeqreɣ-ken.
Ḥeqren-aɣ.
Ḥeqren-ken.
Theqreḍ-iyi.
Ayɣer akka i yi-tḥeqreḍ?
Ayɣer akka i ten-tḥeqrem?
Ayɣer akka i t-tḥeqreḍ?
Tḥeqrem iman-wen aṭas.
Tḥeqrem-t.
Tḥeqreḍ-iyi.
Ur t-ḥqireɣ ara.
Ur tt-ḥqireɣ-ara.
Ur ten-ḥqireɣ ara.
Ur ten-yeḥqir ara.
Ur ken-yeḥqir ara.
Ur kem-teḥqir ara.
Ur ken-teḥqir ara.
Ur y-iḥqir ara.
Ur aɣ-ḥqiren ara.
Aṭas i tḥeqreḍ iman-ik.
Aṭas i tḥeqrem iman-nwen.
Nezga neḥqer ayla-nneɣ.
Yeḥqer ayla-s.
Ḥeqren ayla-nsen.
Tḥeqrem ayla-nwen.
Ur ḥeqqer ara iman-ik.
Ur ḥeqqret iman-nwen.
Ur ḥeqqremt ara iman-nkent.
Ḥeqreɣ-t.
Ḥeqreɣ-tt.
Tban-d teslit n waman deffir ugeffur.
Ageffur yeḥbes, maca akal yellexs.
Igenni d asignan, maca ulac ageffur.
Yella usigna, maca ulac ageffur.
Bɣiɣ ad tiliḍ deg lehna.
Ḥemmleɣ-ken, xas ur ken-d-qqareɣ ara.
Iḥeqqer medden akken ma llan.
Ddren akk yiqjan-nni.
Gneɣ mi sliɣ i uẓawan.
Issulef ad nkaber asaḍuf.
Aru s teqbaylit imi d tin i d tutlayt-ik.
Kemmlet ar zdat alamma tufam-tt-id.
Swexxret-tt syin mulac ad tt-yawi wasif.
Xas yezwar leqdic, maca ad nezwir seg-m.
Aha kan ini-t-id skud mazal-ik da.
Jeddi d awessar.
Ẓran-t akk medden anagar Tom.
Ur as-ngi ara ccan i tutlayt-nneɣ.
Ur as-ttegg ara ccan.
Ur as-ntegg ara ccan.
Ur as-giɣ ara ccan.
Ur asen-ngi ara ccan.
Giɣ-am ccan.
Iga-yas ccan.
Nega-yasen ccan.
Ur asen-gin ara ccan.
Ur iyi-tgiḍ ara ccan.
Ur aɣ-tgim ara ccan.
Nga-yawen ccan.
Giɣ-ak ccan.
Nuɣ tannumi ntegg-asen ccan.
Uɣen tannumi teggen-aɣ ccan.
tteggem ccan i wayen ur nesεi lmeεna.
Tteggem ccan i wayen ur nesεi ccan.
Zgiɣ teggeɣ ccan i wid ur nuklal.
Yega ccan i win ur nuklal.
Ur yelli win izemren ad tt-yeqbel, belli iwakken kan ad iweḥḥed deg yigran i tziri, i yella yettmenṭar akken wabat deg tsaεtin-nni ideg sgunfuyen akka medden. Aya ad yili d kra n tcalit kan timejremt, d kra n usiher igedlen.
Tazwara, tafellaḥt-nni tban-d texleε seg unesnas i s-d-iḍehren akken deg teswiεt, berrik yerna ɣezzif akk annect-en, ladɣa imi d-yettbin meqqer ugar lawan n lmeɣreb. Maca mi t-teεqel d aqessis, yuɣal-itt-id laman.
D tafunast neɣ d alehmus?
Ur as-tgi ara ccan.
Kemmel tiddit.
Yella win i d-icetkan fell-ak.
Yella win i d-icetkan fell-am.
Yella win i d-icetkan fell-i.
Ssefhem-iyi-d ihi acu yeḍran!
Ssiweḍ-as izen-nni, ma ulac aɣilif.
D tiririt tis snat i iṣeḥḥan.
Tgerrez tririt-ik.
Tgerrez tririt-im.
D nekk ara yeddun ɣer umezgun.
Tbehdila fell-am.
Yesbehdel-iyi zdat medden.
Yewwi tbehdilat sɣuṛ-sen.
Ala nekk yid-k i yellan da.
Ala nekk yid-m i yellan da.
D nekk i k-t-id-yennan.
D nekk i am-t-id-yennan.
Walaɣ azrem deg tebḥirt.
Ass-a d lḥedd.
Ctember d ayyur wis tesɛa n useggas.
Bezzaf theddreḍ!
Mmi mazal yedder.