Tatoeba sentences — language code: tgl
Buksan mo nang dahan-dahan ang sobre para hindi mapunit.
Buksan po ninyo nang dahan-dahan ang sobre para hindi mapunit.
Bakit mo pinunit ang tela imbes na gupitin gamit ang gunting?
Bakit mo naman pinunit ang tela imbes na gupitin gamit ang gunting?
Bakit mo pinunit ang tela sa halip na gupitin gamit ang gunting?
Bakit mo naman pinunit ang tela sa halip na gupitin gamit ang gunting?
Purong ginto ba ito?
Purong ginto ba iyan?
Purong ginto ba iyon?
Purong ginto po ba ito?
Purong ginto po ba iyan?
Purong ginto po ba iyon?
May malinis siyang puso.
May malinis po siyang puso.
May malinis na puso ang bata.
May malinis pong puso ang bata.
Pawang katotohanan lang ito.
Pawang katotohanan lang iyan.
Pawang katotohanan lang iyon.
Pawang katotohanan lang po ito.
Pawang katotohanan lang po iyan.
Pawang katotohanan lang po iyon.
Lumalanghap tayo ng malinis na hangin.
Lumalanghap po tayo ng malinis na hangin.
Lumalanghap kami ng malinis na hangin.
Lumalanghap po kami ng malinis na hangin.
Malinis na hangin ang nilalanghap natin.
Malinis na hangin po ang nilalanghap natin.
Malinis na hangin ang nilalanghap namin.
Malinis na hangin po ang nilalanghap namin.
Malinis na hangin ang nalalanghap namin.
Malinis na hangin po ang nalalanghap namin.
Malinis na hangin ang nalalanghap natin.
Malinis na hangin po ang nalalanghap natin.
Gusto ko siyang sorpresahin.
Gusto ko po siyang sorpresahin.
Gusto kitang sorpresahin.
Gusto ko po kayong sorpresahin.
Mahilig ako sa mga sorpresa.
Mahilig po ako sa mga sorpresa.
Mahilig ako sa mga sorpresang handaan.
Mahilig po ako sa mga sorpresang handaan.
Gusto ko ang mga sorpresang handaan.
Gusto ko po ang mga sorpresang handaan.
Nasorpresa sila, sapagka't hinding-hindi sila handa.
Nasorpresa po sila, sapagka't hinding-hindi po sila handa.
Nasorpresa sila, sapagka't hinding-hindi sila nakahanda.
Nasorpresa po sila, sapagka't hinding-hindi po sila nakahanda.
Nabigla sila, sapagka't hinding-hindi sila nakahanda.
Nabigla sila, sapagka't hinding-hindi sila handa.
Nagulat sila, sapagka't hinding-hindi sila nakahanda.
Nagulat sila, sapagka't hinding-hindi sila handa.
Isa itong tunay na sorpresa.
Isa po itong tunay na sorpresa.
Isa itong sorpresa.
Isa po itong sorpresa.
Isa iyang sorpresa.
Isa po iyang sorpresa.
Isa iyong sorpresa.
Isa po iyong sorpresa.
Kanino ang mga plumang ito?
Kanino ba ang mga plumang ito?
Kanino po ang mga plumang ito?
Kanino po ba ang mga plumang ito?
Inilabas niya ang kanyang pluma.
Inilabas po niya ang kanyang pluma.
Inilabas niya ang kanyang panulat.
Inilabas po niya ang kanyang panulat.
Natatakpan ng mga puting balahibo ang ibon.
Natatakpan po ng mga puting balahibo ang ibon.
Ninakaw ang pluma ko.
Ninakaw po ang pluma ko.
Nanakaw ang pluma ko.
Nanakaw po ang pluma ko.
Isa itong pluma.
Isa po itong pluma.
Isa iyang pluma.
Isa po iyang pluma.
Isa iyong pluma.
Isa po iyong pluma.
Pluma ito.
Pluma po ito.
Pluma iyan.
Pluma iyon.
Pluma po iyan.
Pluma po iyon.
Binili ko ang plumang ito sa Paris.
Binili ko po ang plumang ito sa Paris.
Nabili ko ang plumang ito sa Paris.
Nabili ko po ang plumang ito sa Paris.
Nakalimutan ko ang pluma ko.
Nakalimutan ko po ang pluma ko.