Tatoeba sentences — language code: mkd
Како да доцниме.
Британците сега велат дека се одлични готвачи, но веќе не знаат да си направат ни сендвич.
Можеби ќе најдеме помош во најблиското село.
И знаеш што? Готови сме!
Имам чувство дека веќе сум ја сретнал некаде.
Ќе те испратиме.
Ќе ги убијам сите.
Русите можат да ги наречат браќа токму оние луѓе чијашто земја ја опустошуваат и коишто ги колат.
Тоа беше подло од неа.
Ништо не наликува повеќе на лудак од пијаница.
Јас ти како камче во кондурата.
Би можело ли да биде полошо?
Не преведувам реченици за Том, Мери и Бостон, освен ако не се карикатурални.
Родителите што имаат синови почесто остануваат во брак од родителите што имаат само ќерки.
Не биди морон.
Не биди идиот.
И ти би пиел, кога би бил во брак со мајка ти.
Само поминувам.
Мртвите нема да бидат тука.
А утрешниот ден, тоа е друга приказна.
Имаш среќа што те избавив оттаму.
Што може да се каже за тоа?
Не би го кажал тоа вака.
Нема ништо што јас и ти не би направиле.
Никогаш не му било олку добро на човештвото.
Тој сака спорт.
Болката ми е неподнослива.
Ни сонцето ни смртта не можеме да ги погледнеме во лице.
Сите сме пиони.
Згодните жени стареат многу подобро од убавите жени.
Многу е поубаво да се губи време во гледање згодни жени отколку во гледање убави.
Ќе му купам пенкало.
Не би можел да одредиш.
Нема да можат да одредат.
Тоа е сепак работа.
Парите таму ништо нема да направат.
Вечноста е многу долго време.
Може ли некој да ми каже што се случува тука?
Те покани ли да излезете?
Тој го има клучот од нејзиното срце.
Тој е самоуверен и силен.
Што предмет беше?
Вечерва е посвежо.
Барем ќе можам да спијам.
Научното истражување често изискува тешки компромиси.
За ова ли беше сета возбуда?
Сум станал најдосаден тип на ученик.
Ќе мора да трчаш ако сакаш да го фатиш возот.
Ќе мора и да веслаш.
Можеше да се види презир на лицето на Том.
Ќе ми го вратиш ли пенкалово кога ќе завршиш?
Која е девојкана со црвен појас?
Кој се кандидирал за претседател таа година?
Од каде ти е таа гребаница на образот?
Кога се вратил Том?
Кога ќе имате распродажба?
Што мислиш за шарава?
Колку наплаќаат за полн пансион?
Сега сме на безбедно место.
Дај да ја поправиме дупката во комарникот пред да ни се наполни цела куќа со муви.
Не исплаши див вресок.
Одеднаш здогледавме јато риби.
Го замотавме тепихот.
Моравме да најмиме адвокат.
Ја сметаме работата на Том за задоволителна.
Чекајте да се разбега толпата.
Учебниците на Том чинат многу.
Грубите манири на Том ги исплашија децата.
На Том животот со Мери не му беше мед и млеко.
Том го прегази камион.
Том го елиминираа во втората рунда од натпреварот.
Том се родил и израснал на фарма.
Том употреби цела ролна тапети.
Том се лизна надолу по јажето.
Том ги преполови трупците со пила.
Том седеше во трет ред.
Нема веќе забави.
Демек треба да разберам нешто од ова?
Јас сум само будала.
Џон не виде никого.
Ние сме совесни.
Ти си совесен.
Том е совесен.
Совесен сум.
Том делува совесно.
Том е доста совесен.
Мислам дека Том е совесен.
Том е совесен, зарем не?
Том е доста совесен, нели?
Украинскиот јазик е многу мелодичен.
Тој има благозвучен глас.
Ова ти прилега.
Скромноста им прилега на младите девојки.