Tatoeba sentences — language code: epo
Je la dudek-naŭa tago de majo de la jaro mil kvarcent kvindek tri Mehmedo la Dua konkeris Konstantinopolon, la hodiaŭan Istanbulon, kaj faris el ĝi la novan ĉefurbon de la Otomana Imperio.
Je la 29-a tago de majo de la jaro 1453 Mehmedo la 2-a konkeris Konstantinopolon, la hodiaŭan Istanbulon, kaj faris ĝin la nova ĉefurbo de la Otomana Imperio.
Kiam vi lastafoje faris ion unuafoje?
Kio ajn estos la rezulto, vi devas alfronti la defion.
La telefonon inventis Bell en la jaro mil okcent sepdek ses.
Eĉ riĉega homo devus esti diligenta.
Por nenio en la mondo mi perfidos mian amikon.
Studadu ade!
Portu kiujn ajn vestojn laŭplaĉe.
Ni decidis veni ĉiuokaze.
Tom estas pli sprita ol honesta.
Pro tio ke Tom estas honesta, mi ŝatas lin.
Tom estas viro de absoluta sincereco.
Tom ŝajnis esti dankema.
Ĉu vi scias, kiu mi estas?
Mia amo al vi estas malfacile klarigebla.
Maria nepre eliminu la kaoson sur sia skribotablo.
Granda ventro ne estas signo de bona digesto kaj granda bicepso ne estas signo de granda forto.
Ĉe la muroj de la ĉambro granda aro da kapreolaj kaj cervaj kornoj atestis la ĉasosukcesojn de la gastiganto.
Vi ne havas kaŭzon por timo; la gastorajto vin protektas.
Sidiĝinte ĉiuj manĝis legoman supon.
Siriuso estas la plej hela stelo de la nokta ĉielo.
Eksidinte ĉiuj manĝis legoman supon.
Li havas fratinon, kaj ankaŭ ŝi vizitas la lernejon.
Li havas fratinon, kaj ankaŭ ŝi iras al la lernejo.
Mi ne volas atendi ĝis morgaŭ.
Tomo kisas Manjon.
Tomo konfesis, ke li ŝtelis monon de Manjo.
Ankoraŭ neniam prezentis sin al Tomo komparebla defio.
Tomo tre helpis al mi.
Tio estis nur la komenco.
Vi konsultu vian advokaton pri tiu afero.
Kiam vi enlitiĝis ĉi-matene?
Bonvolu forigi viajn aĉaĵojn el ĉi tiu ĉambro!
Estas tiel malfacile malami tiujn, kiujn oni ŝatus ami.
Malfacilas esti honesta ĉiam.
Mi vidis la dosieron.
Li adorindas.
Ŝi ne ŝatas viandoguston.
Mia frato ĉiam kondutas idiote.
Ili estos dormemaj.
Pli ol unu miliardo da homoj malsatas.
Kulpas ne krizoj, sed la homoj, kiuj kaŭzas krizojn.
La kapitalisma ekonomia sistemo ne povas funkcii sen krizoj.
La posedantoj de kapitalo proprigas la rezultojn de laboro, plenumita de aliuloj.
Kial la ĝirafo havas longan kolon?
Darvino priskribis sian teorion de la natura selektado en la jaro 1842, sed publikigis ĝin nur en 1858.
Kial ni salutas per la dekstra mano?
La policisto demandis, ĉu Maria min salutis per manosigno, brakumo aŭ kiso.
La policisto demandis, ĉu Maria min salutis per mansigno, brakumo aŭ kiso. "Per laŭta rido", mi respondis.
Maria studis dum du jaroj en Germanio.
Murdado estas mia hobio.
Maria havas jam okdek sep jarojn.
Rakontu al ni iom pri via tiama vivo!
Rakontu al ni iom pri via sporta kariero!
Rakontu al ni iom pri via evolua vojo!
Rakontu al ni, kiel ekis via sporta kariero.
Kial vi finis vian sportan karieron?
Kial vi finis vian profesian karieron?
Kun kvar jaroj kaj duona mi lernis la naĝadon.
Ŝi diris, ke ŝi delonge ne legis ion el la bela literaturo.
Paco ekstere kaj interne plus politika stabileco estas kondiĉoj por pozitiva evoluo de la lando.
Ĉu vi sentas vin sekura en via burgo?
Ĉu vi sentas vin sekura en via fortikaĵo?