Tatoeba sentences — language code: ber
A Mass, ur tesɛiḍ ttesriḥ ad tḥebseḍ takeṛṛust-nnek da.
Ur ttajja aman la ttazzalen.
Cfiɣ ur uwiḍen 20 n medden ay d-yeqqimen deg taddart.
Usan-d seg Webrid uḍḍun 17.
Anta ara d-yuraren dduṛ n tgeldunt?
Anda ay teẓriḍ aqcic-nni?
Tettwabṭel temlilit-nni.
Ttwaḥeṛṛen akk yikersiyen.
La qqareɣ yiwen n wungal n Sidney Sheldon.
Ɣas ḍḍef iles-nnek.
Seg-a ar asmi ara d-teffɣeḍ seg lḥebs, nettat ad tili tezwej.
Tella tettḍeggir-iyi-d tiɛeqqayin n waḍil, ma d nekk lliɣ ɛerrḍeɣ ad tent-id-ḍḍfeɣ s yimi-inu.
Anwa ay d usu aydeg tebɣiḍ ad teḍḍseḍ?
Baba d imsujji.
Tzemreḍ ad teẓreḍ iwtal iweḥciyen deg teẓgi-nni.
Ifuk asenfar-nni deg tedqiqt taneggarut.
Yella ccek, ahat, ur d-tettas deg lawan.
Tezga tettlusu aberkan.
Giɣ tuccḍiwin-nni ay giɣ tikkelt-nni ay yezrin.
Yettban-d zeddiget neyya-nnes.
Bɣiɣ ad ak-d-qeddmeɣ imawlan-inu Ssebt ay d-itteddun.
D acu ay yebɣa Tom ad t-yeg deg temsalt-a?
Taxxamt-nni tella tettraḥ d ddexxan.
Yezmer lḥal bab n wexxam-a la yeqqar deg lbeṛṛani.
Mi d-ukiɣ, yiwen ur yelli deg wexxam yerna jjan-iyi i yiman-inu ass s lekmal-nnes.
Massa Smith tetteddu ɣer teklizt s tkeṛṛust.
Ur k-wufqeɣ deg wayen d-tenniḍ.
Keṛheɣ adfel ed ukaṛnaval.
La d-yettban yejhed yerna ur t-yuɣ wara.
Yuzzel ɣer tmes-nni.
Feṛḥeɣ imi ara d-taseḍ.
Ta d tafunast neɣ d azger?
Ur ssawḍeɣ ad henniɣ seg-s.
Ḥwajeɣ win wukud ara ssiwleɣ.
Imir-a aql-iyi bxir.
Anda ay teẓriḍ ilemẓi-nni?
Tewteḍ-iyi acku tkeṛheḍ-iyi. "Uhu, wteɣ-k acku ḥemmleɣ-k," ay as-tenna teqcict-nni.
Werjin tecḍiḥ yid-s.
Ssneɣ-t.
Nella nesɛa kraḍ n yisafagen.
La yeqqar mliḥ deg uɣerbaz.
Acamiḍ-a n lmidad ur yettirid.
Ssizdig taxxamt-nnek anect umi tzemreḍ.
Mi d-uwḍeɣ s axxam, ufiɣ-d Ken la yeqqar.
Abugaṭu yura lewṣaya-inu.
Ttwaliɣ tesɛiḍ lḥeqq.
Mazal-it yebɛed aṭas akken ad yili d anablal.
Ɣef ljal n lḥal n diri, asafag-nni iɛeḍḍel kraḍt n tsaɛtin.
Aydi atan deg wexxam.
Terwi!
Ayɣer ay teḥwajeḍ tiliẓri tamaynut?
Dduṛt ay qqimeɣ ur zmireɣ ad dduɣ s aɣerbaz.
La ssuṭṭuḍeɣ alufan-inu.
Tenṣeḥ-it ur inehheṛ s tazzla.
Tom iwet apyanu kraḍ tsaɛtin war aḥbas.
Ula d aɛawen ur teɛriḍ ad tɛawen.
Ẓriɣ d acu ara geɣ.
Yewɛeṛ ad tewteḍ apyanu.
Yettban-iyi-d yella kra ay t-yeqqnen akked temsalt-a.
Nesɣa-d arḍel n watay.
Ddiɣ s Anafag n Kennedy akken ad ẓreɣ ameddakel-inu mi ara yeddu.
Yessuter-iyi-d lemzeyya.
Lalman cerkent-tt tlisa akked Fṛansa.
Iḍelli, nga alaɣmu n ussexsi n tmes.
Ayɣer ay tzedɣeḍ deg Kyoto aseggas yezrin?
Ur yebɛid wanda ay zedɣeɣ.
Amek ara d-tgeḍ tankult?
Ur d amaẓay, d afessas.
Ɣas ulac aḍu, teldey tewwurt i yiman-nnes.
Iban kan tesɛa aṭas n ccɣel.
Ttxil-k, gzem-it, ssired-it, tessekweḍ-t.
Tafat attan texsi.
Ssumreɣ-d ad teddu i yiman-nnes.
Teqqim din taṣebḥit s lekmal-nnes.
Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ ad cnuɣ mliḥ.
Tella teklizt taqburt deg temdint-a.
Ijapuniyen ttekksen irkasen-nsen mi ara kecmen ɣer kra n wexxam.
Werɛad ur tt-id-friɣ ed yiman-inu ma ad ɛawneɣ argaz am wa neɣ uhu.
Lemmer ur d tafukt, acemma ur yezmir ad yedder.
Zemreɣ ad ɣreɣ ɣer London seg-a?
Anda-t uɣerbaz-nnek?
La nessefray ad d-nsukk tiṭ ɣef temsalt-a.
Ad aɣ-iqil Ṛebbi!
Qqimeɣ la ttṛajuɣ da snat n tsaɛtin.
Snat n tsaɛtin aya seg mi ay la ttṛajuɣ da.