Tatoeba sentences — language code: bre
Perak n'ec'h eus ket debret ar pezh am eus keginet?
Daoust ha dimezet e vefec'h?
Hag abalamour da se eo ez int marvet?
C'hoant az peus e vefemp lazhet hon-daou?
C'hoant hoc'h eus e vefemp lazhet hon-daou?
Pet bannac'h bier hoc'h eus evet?
Pet bannac'h bier az peus evet?
Pet az peus bet?
Aet o mignoniezh da garantez tamm-ha-tamm
Tom ne oar ket e pelec'h emañ
Perak ec'h eus gwerzhet da garr-tan?
Tom eo an den nemetañ a c'hellan fiziout ennañ
Ho kortoz a ran.
Pehini ac'hanoc'h eo ar pellsanter?
Hag en em santout fall a rankfen?
N'out ket ma breur
Ken genaouek out?
Ken genaouek oc'h?
Hag-eñ emaoc'h o paouez klevet ar pezh hoc'h eus lavaret?
Fellout a. Ra din feurmiñ ur c'harr-tan
En em glevet mat a ran gant ma amezeien
N'on ket bet ken tev dalc'hmat
Ar pechez-mañ n'int ket gwall zous.
Pet eurvezh e pado an nijadenn?
Graet en deus erc'h en noz tremen?
Ur beuz eo ar bara-mañ. E pelec' ec'h eus prenet anezhañ?
Mont a ra e vemor da fall bep ma kosha.
Poazhet hoc'h eus ar steack tre evel ma plij din.
Poan em boa bet o kavout an hent da'm ostaliri neizheur.
Ma c'hi n'eo ket bet gwelet tri deiz zo.
Gwall strizh e oa ma fatron.
Ha galvet hoc'h eus ur lallgar endeo?
Leun gant sili eo ma dourruzer
Bet out e Paris ur wezh bennak?
N'em eus ket ezhomm seurt ebet.
’N em wisket e oa 'vel ur plac'h.
Ur bane kafe c'hoazh, mar-plij.
Ne oa ket dre ma faot.
Me 'zo sur ec'h ez da lavaret nann.
Tom en doa aon da vat.
Deuet e oa ur c'hazh eus dindan an daol.
N'eus ket ezhomm da gaout aon e mod ebet.
Homañ n'eo ket ur frasenn.
Bet out bet e Pariz dija?
Me, n'em eus ezhomm eus netra.
Gwisket e oa evel ur vaouez.
Muioc'h kafe, mar plij.
Ne oa ket dre va fazi.
Gouzout a ran ervat e vo lavaret ket ganeoc'h.
Aonik e oa Tom.
Dont a reas ur c'hazh eus dindan an daol-skrivañ.
N'eus abeg ebet da vezañ spontet.
Se n'eo ket ur frazenn.
Kentoc'h mervel eget em zaotra.
Na c'hortozit ket bezañ sikouret gant den !
Dres pezh e oan o soñjal.
Salud dit, Tom.
Salud !
Salud, penaos 'mañ kont ?
Salud, penaos 'mañ kont ganit ?
Salud ! Mont a ra ?
Salud ! Penaos 'mañ ar bed ?
Salud ! C'hoari a ra ?
Salud, mat ar jeu ?
Salud, mat ar jeu ganit ?
Salud, mont a ra mat ganit ?
Marie a seblante bezañ vil.
Torret eo ar voest.
Ar voest a zo torret.
An daou a blij din.
Plijet on gant an daou.
Me a blij din an daou.
Tan 'zo ganit ?
Mat ar jeu ?
Mat ar jeu ganit ?
Penaos 'mañ kont ?
C'hoari 'ra ?
Mat an traoù ?
Mat ar bed ?
Mont a ra.
Mat ar jeu.
C'hoari 'ra.
Mat ar bed.
Mat an traoù.
Salud, c'hoari 'ra ?
Mat eo din.
Ya, mat eo din.
Pegement e kousto din ?
Koust a raio din ma fost.
Koust a raio din kalz amzer.
Kalz amzer e kousto din.
Mat e vo din m'eo mat dit.
Ma kemeran ar bus ec'h en em gavin gwall ziwezhat.
Da garout a ran.
Me da gar.
Skrivet em boa deoc'h eus an Irak.
A-du emaon gant ar pezh a zo bet skrivet ganeoc'h.
A-du emaon gant ar pezh ho peus skrivet.
Trugarez !
Mersi !
Trugarez.
Mersi.
Bennozh.
Bennozh !
Trugarez, Yukina.
Mersi, Yukina.
Bennozh, Yukina.
Mil drugarez.
Mil bennozh.
Bennozh doue.
Trugarez dit !
Mersi dit !
Bennozh dit !
Ket, trugarez.
Trugarez, ma breudeur.
Gra da zañvad, hag e vi touzet.
Kammed ha kammed e reer tro ar bed.