Tatoeba sentences — language code: ber
Mi ara yeswingim, ikemmez iɣef-nnes.
Mi ara teswingim, tkemmez iɣef-nnes.
Yusa-d, iwala, yexṣer.
Tusa-d, twala, texṣer.
Usan-d, walan, xeṣren.
Usant-d, walant, xeṣrent.
Yerẓa tajujet-nni s tuɣmas-nnes.
Terẓa tajujet-nni s tuɣmas-nnes.
Yeqqim imalas ur yessared ara.
Teqqim imalas ur tessared ara.
Qqimen imalas ur ssarden ara.
Qqiment imalas ur ssardent ara.
Netta d amdan ay iḥemmlen tifugliwin.
La yettnam tagnit-nni.
La tettnam tagnit-nni.
La ttnamen tagnit-nni.
La ttnament tagnit-nni.
D win ay d adlis ara iɣer.
D win ay d adlis ara tɣer.
D win ay d adlis ara ɣren.
D win ay d adlis ara ɣrent.
Err ddehn-nnek ɣer wayen ay la d-yettini!
Err ddehn-nnem ɣer wayen ay la d-yettini!
Err ddehn-nnek ɣer wayen ay la d-tettini.
Err ddehn-nnem ɣer wayen ay la d-tettini?
Err ddehn-nnek ɣer wayen ay la d-ttinin?
Err ddehn-nnem ɣer wayen ay la d-ttinin?
Err ddehn-nnek ɣer wayen ay la d-ttinint?
Err ddehn-nnem ɣer wayen ay la d-ttinint?
Ẓriɣ maɣef ay la yetteg aya.
Ẓriɣ maɣef ay la tetteg aya.
Ẓriɣ maɣef ay la ttgen aya.
Ẓriɣ maɣef ay la ttgent aya.
D acu n tidal ay d-yessaɣ?
D acu n tidal ay d-tessaɣ?
D acu n tidal ay d-ssaɣen?
D acu n tidal ay d-ssaɣent?
Llan medden zgan ɛerrqen deg-s, ttɣilen-t d gma-s.
Medden zgan ɛerrqen deg-s, ttɣilen-t d gma-s.
Tefhem d acu ay la d-yettini?
Tegza d acu ay la d-yettini?
Tefhem d acu ay la d-tettini?
Tegza d acu ay la d-tettini?
Fehmen d acu ay la d-ttinin?
Fehment d acu ay la d-ttinint?
Gzan d acu ay la d-ttinin?
Gzant d acu ay la d-ttinint?
Yewwi-iyi ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
Tewwi-iyi ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
Wwin-iyi ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
Wwint-iyi ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
Yebɣa ad imahel deg usegnaf.
Yeɣs ad imahel deg usegnaf.
Tebɣa ad tmahel deg usegnaf.
Teɣs ad tmahel deg usegnaf.
Bɣan ad mahlen deg usegnaf.
Bɣant ad mahlent deg usegnaf.
Ɣsen ad mahlen deg usegnaf.
Ɣsent ad mahlent deg usegnaf.
Yemmut akken ad nedder nekkni.
Yemmut akken ad nedder nekkenti.
Temmut akken ad nedder nekkni.
Temmut akken ad nedder nekkenti.
Mmuten akken ad nedder nekkni.
Mmutent akken ad nedder nekkenti.
Mmuten akken ad nedder nekkenti.
Yeǧǧa ameddakel-nnes ad yettwet.
Yeǧǧa amidi-nnes ad yettwet.
Teǧǧa ameddakel-nnes ad yettwet.
Teǧǧa tameddakelt-nnes ad tettwet.
Teǧǧa amidi-nnes ad yettwet.
Teǧǧa tamidit-nnes ad tettwet.
Ǧǧan ameddakel-nsen ad yettwet.
Ǧǧant ameddakel-nsent ad yettwet.
Ǧǧan amidi-nsen ad yettwet.
Ǧǧant amidi-nsent ad tettwet.
Yella d amedyaz yernu d adiplumati.
Tella d tamedyazt yernu d tadiplumatit.
Yemfaraq yid-s s tsudint.
Temfaraq yid-s s tsudint.
Mfaraqen s tsudint.
Yettwassen deg wakk timnaḍin n umaḍal.
Yettwassen deg umaḍal akken ma yella.
Tettwassen deg wakk timnaḍin n umaḍal.
Ttwassnen deg wakk timnaḍin n umaḍal.
Ttwassnent deg wakk timnaḍin n umaḍal.
Tettwassen deg umaḍal akken ma yella.
Ttwassnen deg umaḍal akken ma yella.
Ttwassnent deg umaḍal akken ma yella.
Yeɛreḍ ad yeǧǧ ddexxan, maca ur yessaweḍ ara.
Teɛreḍ ad yeǧǧ ddexxan, maca ur yessaweḍ ara.
Ɛerḍen ad ǧǧen ddexxan, maca ur ssawḍen ara.
Ɛerḍent ad ǧǧent ddexxan, maca ur ssawḍent ara.
Yurem ad yeǧǧ ddexxan, maca ur yessaweḍ ara.
Turem ad teǧǧ ddexxam, maca ur tessaweḍ ara.