Tatoeba sentences — language code: kab
Ḥemmleɣ-kem ugar n wamek i zemreɣ ad t-id-iniɣ.
Teẓriḍ d acu tezmer ad d-teg tnaεurt-a.
Irumaniyen llan heddren talatinit.
Aql-iyi akken i d-uɣaleɣ syin.
Anda tebɣiḍ ad serseɣ tabalizt-ik?
Tom iwet-d avyulu.
Yuli wemḍan inelmaden iteffɣen ɣer tmura n berra tineggura-ya.
Asefru-ya yesdukkel tasrit d yefyar.
Iwacu ara yeskiddeb Tom ɣef taluft am ta?
Teεǧeb-iyi tmeḥremt-ayi.
Tqeffḍeḍ mliḥ.
Aql-ikem treyyseḍ nezzeh.
Llan ɣur-sen ugar n rebεin iseggasen ur nnuɣen.
Err-iyi amur-iw n lgaṭu ɣer ṭṭerf, acku ilaq ad ruḥeɣ.
Ttwaliɣ aεudiw-nni aberkan.
Tɣab ur tewwi yid-s lekwaɣeḍ-is.
Acu i k-iεeǧben axir : tteffaḥ, ččina, neɣ tiẓurin?
Atan akken kan i yi-d-tban takunt sɣur Rebbi.
Yufa-t-id lḥal deg tmacint-nni s yiman-is.
Helen ur tettett ara akken ilaq, dɣa teḍεef.
Merra merra, aql-aɣ deg xmesṭac.
Bɣiɣ tidet tamagdezt.
D anwa-k?
D anta-kem?
D anwa-ten?
D anta-tent?
Anwa i k-ilan?
Anta i kem-ilan?
Anta i kent-ilan?
Anwa i ken-ilan?
Ansa i d-yekka?
Aniɣer ara iṛuḥ?
Acuɣer yuḍen?
D acu-t netta?
Amek i s-qqaṛen i baba-s?
Amek i s-qqaṛen i yemma-s?
Melmi i ilul?
Melmi i tlul?
D acu i d sebba n waya?
Anwa i yuran ungal-a?
Kaṛuh n yiman d aṭṭan i yuɣen ddeqs n yiqbayliyen.
Anida i tzeɣeḍ?
Anda i tzedɣeḍ?
Zedɣeɣ deg tmurt n yiqbaylien.
Zedɣeɣ di Zzayer.
Zzayer d tamurt n yiqbayliyen.
Win iɣunzan atmaten-is, d times ara t-yeččen, yeẓẓul neɣ yeqqim.
Yiwen n uḥerki, yebɣa ad yesluɣ tamda.
D ayen ɣlayen, i yeṛxisen.
Taɣawsa tif azal-is.
Ameggez uqbel aneggez.
Aḥebbeṛ yerna leqḍa.
Yugar imendayen ifṛax.
Lada n bnadem d iles-is.
Itess seg umeẓẓuɣ am yiger.
Kullec yeggan ala tenbeɛemmet d waman.
Win yebɣan ad yiwsir, yuqem asir.
Leflani am lǧeṛṛa n uqebqab.
Lǧeṛṛa n uṣubbu tella, tin n walluy ulac.
Axxam-is ur t-id-tefriḍ, ɣer lǧameɛ teddem amezzir.
Teǧǧa argaz-is yemmut, tṛuḥ ad tɛezzi wayeḍ.
Yessefk ad ak-d-yerr awal.
Win yugin tidet yellan,yugi ayen yelhan.
Srifeg a yamdan s takti-inek .
Afeg a yamdan s takti-inek.
Ferfer a yamdan s takti-inek.
Afus yugi tiyita.
Afus yelha i tira.
Agdud yugi tifetwa ad yir tiktiwin.
Win yugin taqbaylit,yugi iman-is.
Tlul-d tmerbuḥt, d taseɛdit, d tamerbuḥt.
Win yugin taqbaylit,yugi iman-ines.
D ini, wi yebɣun yini.
Taqbaylit d tutlayt-inu.
Taglizit d tutlayt yelhan.
Am win i tekksen asemmiḍ i umeksa.
Am win i itekksen arekti i uɣrum.
Am win i itekksen idammen i uksum.
Ad tekksem lehlak yellan ɣf mmi.
Ma yella kra ideg i k-ḍuṛṛeɣ, suref-iyi.
Nekk ayen ssneɣ d wayen zmreɣ xedmeɣ-t.
Agejdur yugar-iten.
Yekker uhetwir di taddert.
Di taddert yekker uhetwir.
Amcic am izem.
Izem ur yelli d amcic.
Yuki-d seg tnafa!
Yurga yir targit.
Tedderdeb tkarust-ines.
Yewwet ugeffur ass-a?
Abruri amzun ttimellalin!
Ayhuh,ayen rregmat?
Wa iqar i wa ihi!
Azul a yaqbayli.
Azul a taqbaylit.
Amdan yettargu tafsut.
Ur zmireɣ ad ceḍḥeɣ akken iwata.
Yugi-k wul-iw.
Yugi-kem wul-iw.
Yugi-ken wul-iw.
Yugi-kent wul-iw.
Yugi-t wul-iw.
Yugi-tt wul-iw.
Yugi-ten wu-iw.
Yugi-tent wul-iw.
Ddkir yugar uzal.
Nek d kem yiwen.
Uk! Yečča-yi wul-iw ɣef laṣel-iw yeţefruruyen.
Nnan-d at zik: "Ur tengir, ur teεmiṛ."
Nnan-d at zik: "Ur tewwi ur terri."
Nnan-d at zik: "Ur teqεid ur tmal."
Nnan-d at zik: "Ur temmzil, ur tuzi."