Tatoeba sentences — language code: asm
আমি ৰবাৰ্টক মৰমতে 'বব্' নাম দিছোঁ।
কি এটা অদ্ভুত ডাকনাম!
ছামিৰ ঘৰত-মতা নাম "ৰেম্ব’" আছিল।
টমে মেৰীক মৰমতে সেইটো নাম দিছিল।
তেওঁৰ ল’ৰালিৰ ডাকনাম কি আছিল?
তোমাক তোমাৰ ডাকনামটো কোনে দিলে?
ছামিয়ে লায়লাক মৰমতে এটা নাম দিলে।
ছামিয়ে লায়লাক এটা ডাকনাম দিলে।
সেই ডাকনামটো মোৰ কেতিয়াও ভাল নালাগিল।
কিন্‌কিনীয়া বৰষুণত জুই নুমাই যাব।
সমস্যাৰ অন্তৰ্নিহিত কাৰণসমূহ বহুলভাৱে জনাজাত।
ইমান ফাল্টু চিনেমা! মোৰ মতেতো আচলতে এইখনক অভাৰৰে’ট কৰা হৈছে।
মই প্ৰথমবাৰৰ বাবে মোৰ নতুন বাইকখন চলাই চাওঁতে ভাৰসাম্য হেৰুৱাই পৰি গৈছিলোঁ।
এই আণ্ডাৰপাছৰ তলেদি গৈ ৰাস্তাৰ সিটো পাৰে যাব পাৰি।
পাইটো দেখাত বৰ ভাল লাগিছিল যদিও বৰ সহজে হজম হোৱা নাছিল।
আমাক কেইখনমান জপাব-পৰা চকী লাগে।
কিছুমান পুৰুষে গহনা পিন্ধে।
মেৰীৰ হাতদুখন সদায় ভালদৰে মেনিকিউৰ কৰা থাকে।
আঠাৰ কাৰখানাৰ পৰা এটা ঘোঁৰা পলাই যোৱাৰ পাছত উৎপাদন বন্ধ কৰা হৈছিল।
মই সৰু থাকোঁতে দেউতাই মোক গল্প পঢ়ি শুনাইছিল।
14 মাৰ্চ, 2015 তাৰিখটোক সংখ্যাগত তাৰিখ হিচাপে লিখা হ’লে 3/14/15 হয়, যিটো পাইৰ প্ৰথম পাঁচটা অংক (3.1415)ৰ সৈতে মিলে - এনে কাকতলীয়া ঘটনা এটা শতিকাত এবাৰহে হয়।
পাই দিৱস পাই খাবলৈ এটা বঢ়িয়া দিন।
যোহনে ঘৰখন ভাৰাত লয় আৰু মই তাৰ পৰা এটা ৰুম ভাৰাত লওঁ।
তাইৰ মন্তব্যবোৰ ইমানেই অভদ্ৰ আছিল যে খোলাখুলিকৈ ক’বলৈ গ’লে সেইবোৰ ছপা কৰাৰ যোগ্য নাছিল।
পূৰ্ণাগ্ৰহ সূৰ্যগ্ৰহণ বা সূৰ্য্যৰ পোহৰ সম্পূৰ্ণৰূপে অৱৰুদ্ধ হোৱাটো প্ৰচ্ছায়াই-ঢকা অঞ্চলত বাস কৰাসকলেহে চাব পাৰিব। উপছায়াই-ঢকা পৃথিৱীৰ অঞ্চলত বাস কৰা লোকে আংশিক গ্ৰহণ দেখিবলৈ পাব।
মেকুৰী-নিগনি প্ৰাকৃতিক শত্ৰু।
চন্দ্ৰ আৰু সূৰ্য্য যেতিয়া পূৰ্ণৰেখাত অৱস্থান কৰে, তেতিয়া ইয়াক পূৰ্ণাগ্ৰহ গ্ৰহণ বোলা হয়। এনেবোৰ ঘটনা অতি বিৰল। সৰহভাগ লোকে জীৱনকালত এবাৰহে দেখা পায়।
সূৰ্য সম্পূৰ্ণৰূপে গ্ৰহণ কৰিলে চন্দ্ৰৰ চাৰিওফালে সূৰ্য্যৰ কৰ’না সকলো দিশতে জিলিকি থকা দেখা যায়। এয়া এক দৰ্শনীয় দৃশ্য কাৰণ পূৰ্ণাগ্ৰহ সূৰ্যগ্ৰহণৰ সময়তহে সূৰ্যৰ কৰ’না দেখা পোৱা যায়।
পূৰ্ণাগ্ৰহ সূৰ্যগ্ৰহণৰ সময়ত সূৰ্য্যৰ বৰ্ণমণ্ডলৰ পৰা অহা ৰঙীন পোহৰ আৰু সূৰ্য্যৰ বায়ুমণ্ডলৰ মাজেৰে নিক্ষিপ্ত সৌৰ জ্বালাও দেখা যায়।
গাণিতিক গণনাৰ জৰিয়তে লে ভেৰিয়াৰে ইউৰেনাছৰ সিপাৰে আন এটা গ্ৰহৰ উপস্থিতিৰ অনুমান কৰিছিল। এই গ্ৰহৰ মাধ্যাকৰ্ষণে ইউৰেনাছৰ অস্বাভাৱিক গতিৰ ব্যাখ্যা দিব।
ওলেগে ৰীমাক ওৱালিদৰ লগত কথা পাতিবলৈ হাক দিছে।
মই টমক আৰু পঢ়িবলৈ ক’লোঁ।
মই এই অধ্যয়নটো আগতেই পঢ়িছোঁ।
মই ঘৰলৈ উভতি গৈ পঢ়িব লাগিব।
মই ঘৰলৈ উভতি গৈ পৰীক্ষাৰ বাবে পঢ়িব লাগিব।
তুমি ক’ত পঢ়ি ভাল পোৱা?
তই ক’ত পঢ়ি ভাল পাৱ?
আপুনি ক’ত পঢ়ি ভাল পায়?
টমে প্ৰায়ে পাৰ্কলৈ গৈ পঢ়া-শুনা কৰে।
কিছুমান সুপৰিচিত বিজ্ঞানীয়ে কয় যে অধ্যয়নত খুঁত আছে।
মই টম্ নামৰ এটা ল’ৰাক চিনি পাইছিলোঁ।
মই টমৰ ঘৰলৈ যোৱা এটা শ্বৰ্টকাট জানিছিলোঁ।
সেইবিষয়ে মই সকলো জানিছিলোঁ।
মই তোমাৰ মাৰা-দেউতাৰা দুয়োকে চিনি পাইছিলোঁ।
মই তোৰ মাৰ-দেউতাৰ দুয়োকে চিনি পাইছিলোঁ।
মই আপোনাৰ মাক-দেউতাক দুয়োকে চিনি পাইছিলোঁ।
ইয়াৰ সৈতে কেনেকৈ মোকাবিলা কৰিব লাগে— মই জানিছিলোঁ।
সি বেমাৰৰ অজুহাতত নাহিল।
সি মোক দেখাৰ অজুহাতত মোৰ ঘৰলৈ আহিছিল।
তাৰ পত্নীয়ে ভমককৈ আকৌ মূৰৰ বিষ উঠিছে বুলি অজুহাত দেখুৱাই তাক আঁতৰাই পঠিয়ালে।
এইটো মোৰ মূৰৰ ওপৰেদি গৈছে।
ব্যাখ্যাটো মোৰ মূৰৰ ওপৰেদি গৈছে।
এই অংকবোৰ মানুহৰ মূৰৰ ওপৰেদি যাব।
আপোনাৰ টোপনিৰ সময়সূচী মোৰ মূৰৰ ওপৰেদি গৈছে।
জীৱনৰ ৰহস্য মানুহৰ মূৰৰ ওপৰেদি যায়।
টমে কৈছে যে সি যোহনৰ নিৰ্দেশত তেনে কৰিছিল।
ডাইনীৰ বিৰুদ্ধে ওলেগৰ কালিমা আছে।
ছামিয়ে মানসিক স্বাস্থ্যজনিত সমস্যাৰ বিৰুদ্ধে থকা কলংকৰ বিৰুদ্ধে মাত মাতিছিল।
টম্ এটা প্ৰহেলিকা।
তুমি এটা প্ৰহেলিকা হৈয়েই ৰ’লা।