Tatoeba sentences — language code: bar
Red do net so an Stuss zsamm!
Red do net so an Stüfi daher!
Am besdn fahrm ma glei los.
Wer hot da 's Haxl gstölt?
Deine Irxn miachtln.
Braan ma des?
Wos brauch i?
Wos braan ma?
Wos braan ma hoid?
Wos braan ma no?
Des is a Hiadl.
Waunst' dasaufst, bring i di um!
„Kannst du ebas wardn?“ – „Des kon i. Des hob i no nie vasaut.“
Wo is Minga?
D Oidstod vo Rengsburg is Teil des kuituaellen Wäideabes.
I will ois.
Unsa Heisl hod a Zeltdoch.
Da Mugagidda is zarissn.
Des is für die Fisch.
Ma gfoid mei Sproch.
I hob grad nix zu dua.
Mir san diplomatisch.
Sie ham moang G'buatsdog.
Host 'n Feitl?
Host 'n Messer?
Host mi? Redst du no Boarisch?
Hostas leicht vagessn?
Kunnt des echt so gach kumma?
Zerscht hob i gmoant/ i datrogats goa nia/ hiazt hob i's datrogn/ owa frogts mi ned wia.
Foahr o mit dem gaunzn Zeigs.
Da Tom is nur hoib so schnö grennt, wiera kinna hätt, wauna woin hätt.
Aus an vergrodanen Omlett wird nu a guade Eierspeis.
I hob ma's aufgschriebm.
I hob's ma aufgeschriebm.
Um zweie schlißn ma.
Dafia hamma etza koa zeid.
Wia’s weidagaunga is, des kinnts eng denga.
Bei dir geht's lei imma schen potschasn, wos?
Kumm ma net mit Gschichtln.
Des Buach is elendig fad; i bin imma nu beim erschtn Kapitel.
Des konn i ned glam.
Host du des echt scho amoi tau? - "Jo freili."
Host' des wirkli scho amoi gmocht? - "Sowieso. Eh kloar."
Host scho wieda pofelt in da Speis?
Glei werma's eafarn.
Gib ma's!
Gib's mir!
Fia des, wos du fia mi getan hosd, konn i dia gar ned genug danken.
Do hot's di wieda amoi gscheid auf die Pappn ghaut! He, Sophie, geht's eh? Kaunst aufstehn?
Setz ma uns a wengal weida dauni!
Ebas stimmt ned.
Braan ma no ebas?
Etza kon i di net abholen.
Dreffa mia um fümfe.
Um fümfe muaßt du do soan.
Gemma oda bleima?
San Eana Eanare Ötern ogaunga?
I sog amoi na und daunn schauma moi.
Des is do a Schas mit Quastln, wos d'ma do dazöhst!
Morgn grabn's n'Thomas ei.
I woaß ned ois.
Des konn i ned.
I kimm hoid.
I kimm glei.
Passt eh ois in da Hockn?
Wia hoaßn die Taufzeign? - "Die Taufzeign hoaßen Godn."
Ins Haus vo mein Gedi kum i nimmer.
Minga is de deierste Stod vo Deitschland.
Es soitats ois Letzta gehn.
Da Winter is besser ois da Summa.
Wos?
An schen Tog nu!