Tatoeba sentences — language code: yue
大國王好恩典噉應承咗，佢而家終於會投入去處理呢個國家嘅怨言，但係喺佢為咗滿足人民而屈尊做嘅一個小小嘅象徵性行為之後，一滴就用吸管從問題海洋中取出咗當然，冇發生任何事將佢放入河度處理，令到佢返返出去海洋度。
同一個州每年花幾百萬歐元去確保男仔發展出一個非暴力、開明嘅男人形象，同埋為所謂嘅社會職業做好準備，然後迫使佢哋喺暴力嘅威脅下接受武器訓練，亦都保留咗武器訓練為咗保護婦女同兒童而犧牲生命同健康嘅憲法權利。
人哋之間嘅分歧永遠唔會停止，直到人類習慣將「人類」呢個名高度尊重過一個人民嘅名。 我淨係睇每個人係一個人，而我係根據佢哋嘅價值同行為去重視每個人。 對人哋做你想人哋對你做嘅事。
婚姻係當一個以前完全正常嘅男人感到有無敵嘅需要，為一個到嗰時之前對佢完全陌生嘅女人提供一生嘅免費食物、住宿、衣服同亞麻布。 為咗呢個目的，妻子反過嚟承諾忠實噉同佢分享晒啲煩惱 —— 如果佢冇同佢結婚，佢永遠都唔會有埋晒呢啲煩惱。
為咗擔心佢阿媽嘅健康， Alex決定唔畀佢知道呢啲變化。 個仔被迫訴諸欺詐，將佢嘅家變成過去嘅小島，一個唔存在嘅國家嘅最後堡壘。 為咗畀人印象列寧嘅事業仍然存在，並且向住勝利進發緊。
一開始係有汽油同化油器。 然後上帝創造咗引擎同車身，喇叭同交通燈。 然後佢睇吓佢嘅作品，發現係唔夠嘅。 就係因為咁，佢先創造咗禁泊車嘅撈稿標誌同交通警，而當呢一切創造出嚟嘅時候，撒但就由地獄入面復活，創造咗泊車位。
「你係咪真係厭咗我哋，想出國？」斯大林問。 — 「唔係，」布爾加科夫放心佢。「我最近諗咗好多嘢，諗緊一個作家係咪可以喺佢嘅祖國以外生活。」「同埋？」斯大林急切噉問。 — 「我覺得，」布爾加科夫放心由得佢, 話：「一個俄羅斯作家唔可以冇咗佢嘅祖國。」
我而家講「Amo」 —— 「我愛。」然後你話「奎姆阿馬斯？」 —— 「你愛邊個？」我話「我愛你」講「 Amor a te 」 - 「我係受你愛嘅。」「 Doceo te 」 - 「我指示你」，然後你會講「 Doceor a te 」 - 「我係受你指示」等等。
今年，國家杜馬通過咗新嘅法律，禁止好多俄羅斯人常見嘅嘢。 而家禁止喺所有體育比賽入面食烏克蘭朱古力同蛋糕、喺公眾地方食煙、飲酒，而呢啲人會受到大量罰款甚至監禁嘅威脅。 俄羅斯女人而家唔可以着合成嘅內衣同高跟鞋。
湯姆應該第二日會用吊死同斧頭喺腳手架上迎接死亡，但係約翰尼斯幫佢逃離地牢，而喺應該判刑嘅時候，兩個人都喺森林深處嘅一個秘密藏身地方嚟慶祝佢哋已經計劃緊點樣向公爵發出下一個敏感嘅打擊。
我哋嘅精神由混亂入面得到嘅嘢最終會令生物受益； 就算有時佢哋只係識得思想，佢哋都會溶解喺嗰條繼續流動嘅偉大血液入面⋯而如果係感覺嘅話：邊個知道佢會去到幾遠，同埋佢會帶嚟啲咩，喺純粹嘅空間入面，會有少少重同用光嚟移動嘅世界同埋移動啲星星。
而當時間性嘅沙漏已經過咗期，當世俗生活嘅聲音消失咗，而佢嘅不安、無效嘅活動主義已經停止咗，當你周圍嘅一切都好似永恆咁沉默嘅時候，永恆就會質疑你同佢入面嘅每個人幾百萬同埋幾百萬只係以下嘅嘢：你係咪生活喺無望之中？
「問題可以完全避免，只要重新表達少少句子。」 – 「係呀，但係你埋咗嘅問題仍然存在，最終會好似地球上嘅絆腳石噉重新出現。 所以我想解決呢個問題。 噉樣會令我哋下次有更大嘅智慧，等我哋可以即刻將嚿石踢走咗！」
曾經係畢達哥拉斯嘅學生喺公元前500年左右撐咗佢。 BC 地球嘅球形嘅諗法。 薩摩斯嘅阿里斯塔克斯教導過，地球會喺一年嘅時間內沿住佢嘅軸心同圍繞太陽旋轉。 但係，呢啲現實嘅想法，當時仲未成熟，已經畀人忘記咗好多個世紀。
國王個仔痛到暈咗，絕望噉跳落塔度。 佢帶住生命逃脫，但係佢跌入去嘅刺穿咗佢對眼。 喺嗰度，佢盲目噉喺森林入面流浪，除咗食根同浆果之外，乜都唔食，淨係為咗失去佢最親愛嘅老婆而哀傷。
啲對話已經停咗。 個個都只係望實住碟上面最後一塊朱古力。 雖然個個都想要，但係出於禮貌，冇人敢攞。 最後緊張感變得難以忍受，而湯姆嘆咗口氣噉向前傾。 「我哋而家想將佢由佢嘅悲劇入面救返出嚟，」佢講完，然後將佢放入口。
沙皇同美麗嘅瓦西莉莎結婚，而瓦西莉莎嘅父親就由遙遠嘅沙皇帝國返嚟，而佢同個老婆就同瓦西莉莎喺壯麗嘅宮殿入面過得好開心同滿足。 但係對於個木公仔嚟講，瓦西莉莎只要佢活住，就會一直將佢放喺褲袋度。
喺挪威，有以下嘅餐點：第一，早餐（「凍肉」）； 然後喺上晝11點至下晝12點之間嘅午餐（「 formiddagsmat 」或者「 lunsj 」），通常係一個較細嘅冷餐； 喺下晝四點至六點之間，當日嘅主要餐（「 middag 」），最後喺下晝八點至十點之間，瞓覺前最後一餐，呢個就係叫做「晚餐」（「 kveldsmat 」）。
「噉樣就好似中咗彩票噉，」湯姆解釋，完全符合佢嘅研究員嘅元素，然後用手套喺地板上面拎起咗一堆。 根據食咗嘅野生動物嘅大小同可見嘅毛皮，佢得出結論 —— 瑪利亞皺咗鼻 —— 狐狸、山貓或者大狗都唔係，淨係得狼先至可以留低佢。
「我唔想留喺你爸爸畀錢買嘅公寓度。 我想自己畀錢。」 – 「但係你買唔起間公寓。」 – 「係呀，我買得起城市郊區嘅細公寓。」 – 「但係我唔想去嗰度。」「狐狸同兔仔互相講早唞，而間公寓太細喇。」
「望窗外啦！ 部門主管又玩掃雷機 如果佢冇嘢做，佢應該返屋企。」 - 「可能佢會體貼啲，唔想留低我哋呢個解決問題嘅人，坐喺度，等佢返屋企。」 - 「就算佢有嘢做 - 無論佢會唔會留意到啲咩？ 嗰度！ 而家佢又踩到地雷喇！」
湯姆落車，盡量唔顯眼噉行入油站大廈。 就算佢之前做過幾次，佢仍然忍唔住對呢個行為感到內疚。 佢試圖擺脫呢種感覺，然後拎住啲冰凍嘅六包同一袋薄餅，喺度排緊隊。
人哋喺蜜蜂度偷蜂蜜。 啲蜜蜂亦都會喺養蜂人度得到啲嘢作為回報，因為佢想繼續剝削佢哋，即係糖水。 而呢個就顯示出人哋嘅一個典型行為：一係佢哋偷嘢，一係佢哋喺交易嗰陣，佢哋總係想將啲價值較低嘅嘢換成啲高質素嘅嘢，而且要盡量頻繁同長時間。
老師：「我而家要同你講兩個傾偈。 艾瑪，你坐喺後面，喺漢斯隔籬，而卡爾海因茨，你坐喺前面，喺安娜隔籬！ 噉你哋換位啦！」艾瑪：「但係我唔想坐喺漢斯隔籬。 佢成日細細聲講啲咁令人反感嘅嘢。」漢斯：「唔係真嘅！ 我對艾瑪好好！」
「自從佢老婆送咗一胎七隻小狗畀佢之後，埃德 · 沃爾夫就變成咗一個完全唔同嘅人。 佢而家甚至做緊一份誠實嘅工作，為小朋友做一個好嘅榜樣。」 - 「只要講晒出嚟！ 但係噉邊個會擔任佢做反派嘅角色呢？」 – 「有個嚟自梅希德 · 毛斯嘅申請，但我承認呢個係唔可以認真啲噉處理嘅。」
美杜莎唔單止想聽佢嘅情人講嘢，佢仲想見到佢，至少喺後面見到佢一次，而佢就除咗個眼罩。 當然，呢件事就係噉發生，由嗰時開始，佢喺花園入面有一座新嘅雕像。 我哋問自己：「點解佢唔可以同佢講嘢，噉樣就冇事發生？」
喺比賽嘅最後幾分鐘，馬克斯射出一個靚靚嘅橫傳去遠柱，佢隻貓衝上閃閃發光嘅泛光燈球場，用後腿跳上空中，高過晒所有啲後衛同攻擊者，並且多次入頭球而贏咗比賽，令到群眾熱情爆發，創造咗足球歷史。
喺大學返屋企嘅路上，莉娜發現一隻老鼠咇咇趴喺某個水坑入面，望落去好似半死緊嘅狀態。佢帶咗佢返屋企，然後好有愛心噉將佢抱返起身。 而家呢兩樣嘢係分唔開嘅：萊娜去到邊，呢隻佢叫湯姆嘅老鼠仔都喺度。
一個櫃嘅噩夢恐怖小丑已經控制咗呢度嘅權力杠杆，當然佢哋而家都盡力確保呢個恐怖馬戲團仍然存在，而恐怖嘅事件亦唔再阻止得。 作為一個無奈嘅觀眾，恐懼只會令你嘅血液凍結喺你嘅靜脈，令你嘅心臟停止喺你嘅身體入面。