Tatoeba sentences — language code: kab
Ur ittɛeṭṭil ara ad yekker.
Ad nemmeslay tura ɣef wannect-a.
Ungif yettɣilli dima d wiyaḍ i d ungifen.
D Vilnyus i d tamanaɣt n Litwanya.
D taṭbibt tura.
Attan tura d taṭbibt.
Igerdan-nni wa yesseḍlem wa.
Wwin-t arraz-nni.
Nwiɣ telliḍ tmeyyzeḍ i kullec.
Nwiɣ telliḍ tgiḍ akk leḥsab.
Axxam n Tom ihudd-it yiwen n yinifif.
Lmuḍa, tettbeddil.
Lmuḍa d tin yettbeddilen.
Nekk, Tom ttwaliɣ-t d ungif.
Tom ɣer ɣur-i d ungif i yella.
Ur t-id-ukireɣ ara, reḍleɣ-t-id kan.
Ulac kra ibanen deg i yi-tettunefk.
Yella ilaq-as ad yeqqim deg usu.
Yesbeɣ leḥyuḍ akken ara icebbeḥ taxxamt-nni.
Yesbeɣ leḥyuḍ-nni akken ara icebbeḥ taxxamt.
Nekk d tizzyiwin yid-s.
Fkiɣ-as iwellihen n lεali akken ad yaɣ akal.
Yusa-d s uqjun-is.
Bɣiɣ ad sεeddiɣ ugar n lweqt akked twacult-iw.
Ur yi-d-tenfiḥ ara mliḥ ad ruḥeɣ ɣer tama nniḍen i temdint.
Tzemreḍ ad tferzeḍ taɣaṭ ɣef tixsi?
Ur zmireɣ ad ruḥeɣ kan akka. Ilaq ad s-iniɣ i umεellem belli aql-i ruḥeɣ.
Iger kra n yisurifen ad yaẓ ɣer ɣur-s.
D nekk i yuran tizlit-nni i d-yecna Tom.
Qrib wid akk yellan din walan-tt d tikti yelhan.
Aṭas n wayen n lεali i d-tettawi ccetwa, maca ula d ayen n diri.
S leḥder i s-ixemmem Tom.
Tom deg tliga iḍen i yella.
Seg zik nekk bɣiɣ ad xedmeɣ deg Boston.
Tella tallast.
Ur bɣiɣ ad steεfuɣ alamma mmuteɣ.
Ẓriɣ Tom d bab n tarrayt.
Iεeṭṭel s tlatin n ddqayeq.
Cukkeɣ, s Tom, s Mary, d iderɣalen.
Iwɛeṛ-iyi niqal ad gzuɣ ay-nni i d-yeqqar.
Tebda tekti-w tettemmed.
Yeɛṛeq ubrid ara yaɣeɣ.
Uɣeɣ abrid n diri.
D abrid yelhan i tuɣeḍ.
Amek-it ubrid i tuɣ?
Anwa abrid i tuɣemt?
Ԑeǧben-awen-id yifenǧalen adalen i d-uɣeɣ iḍelli?
Amcic-nni yeffer deffir yimsismeḍ.
Kerheɣ iselman.
Rǧiɣ-kem acku treggmeḍ-iyi ad d-taseḍ.
Argaz yettall tameṭṭut-is.
Akka tura Tom ha-t-an deg Boston.
Tayri mačči kan d lqerḥ.
La yettemherwaw.
Imalas i d-iteddun i d amulli n Tom.
Da i ilul baba.
Aṭas i ttruɣ ass-a!
Melmi ara bdunt temsirin-ik?
Melmi ara bdunt temsirin-im?
Ur itett ara Tom aksum, yak?
La ttaruɣ adlis amaynut.
A war kkren.
Ur cfiɣ ara melmi i d-yeḍra.
Ur cfiɣ ara melmi i d-teḍra.
Isem-iw Marina.
Mazal-aɣ kan yiwen wass.
Mazal-anteɣ kan yiwen wass.
Ulac acemma deg yimsismeḍ.
D ass yelhan i wučči di berra.
Ulac ula d yiwen n udlis deg tannagt-nni.
Anwa ara teddmeḍ?
Ulac ula d yiwen n udlis deg tṛeffit-nni.
Anwa ara teddmem?
Ulac idlisen deg tṛeffit-nni.
Anwa ara teddmemt?
Ayagi ur yettwaqbal ara.
Ibufucken-nneɣ d icebḥanen.
Llan lekwaɣeḍ-ik ɣur-k?
Llan lekwaɣeḍ-im ɣur-m?
Uriɣ-t deg lkaɣeḍ.
Ur tettaǧǧaḍ ara amkan-im i wayeḍ.
Nura-t deg lkaɣeḍ.
Tessekcamem iman-nwen di tudert tusligt n wiyiḍ.
Llan dakken aɣbel-nsen siwa učči.
Ggummaɣ ad rwuɣ učči.
Llan lekwaɣeḍ-nwen ɣur-wen?
Ur yugad ara.
Amkan-nkent yezga zeddig.
Ur texdim ara ayen akken i s-inna.
Imdanen akk ttlalen-d kifkif-iten.
Anda tedda sendiḍelli?
Ur yelli sani iruḥ iḍelli, iqqim deg uxxam.
Nezmer ad d-nernu ɣur-wen?
Nezmer ad d-nernu ɣur-kent?
Acimi i weḥcen amkan-nni?
Ittkukruy akk medden.
Tefkiḍ-as tansa-nsent.
Xemmem melmi i yeffeɣ fell-am ad truḥeḍ.
Nwiɣ-t d ayla-w.
Hatan usensu-nni anda akken tellamt tegganemt ilindi.
Ad tecfuḍ fell-i?
Ad tecfum fell-i?
Ad tecfumt fell-i?
Ruḥeɣ s axxam-iw dɣa ttruɣ.