Tatoeba sentences — language code: swc
Ikiwa Mungu alituumba kwa mfano wake, tumerudisha kwake.
Siku bila cheko ni siku ya kukufa bure.
Ni duka ya beyi ya chini mujini.
Muko na lazima yaku juwa zile ma siku kwa roho.
Karibu miti kumi na mbili ilipandwa hapa siku zilizopita.
Muchawi anamulaani mutoto mudogo.
«Unanijua?» «Hapana, sikujui.»
Hii neno ni ya kweli? mu hii fasi?
Nilidanganyika, sikuuza version yakuenea.
Niko na simu mbili wala tatu yakupiga leo.
Lazima niende ku douche.
France, kupiga kura sio lazima.
Iko sawa Jeff anajua uyu binti ni nani.
Iko sawa Jeff anajua ule ni nani?
musengezana ana fanana shangazi yake.
«Ni mchezo ya kupitisha wakati ya kushangaza yenye iko nayo, ule mwanafunzi wa mupya.» «Ni murembo, manake sina hata shida moya.»
Hum! unaweza itika bile?
Ushuru isiyo kuwa ya kawaida inalipwa na wenye kuwa na pato kubwa.
Palikuwepo na kilalo, pale.
Matumizi ya iyi produit iliongeza katika saa mbili iliyopita.
Siku mu China sana,kwa mfano, siwaze kama Taiwani ni udongo ya kichina.
Je! Hukumbuki kile kilichotokea jana?
Alishimama kwa muda inje ya kibambazi ya prison, akifurahi kwa kutoroka kwake kimiujiza.
Sina hamu yakunya vodka.
Msitu mkubwa unafunika mlima.
Na biko na buzuri ya asili aba ba malaya?
Kijana alikaribia kuzama.
Matumizi ya Iyi biashara inachekesha sana.
Niko na sababu moja inayo tuma nakataa iyi kitu.
Mama fungula mulango.
Leo ni siku ya posho, na kesho itakuwa siku ya Mungu.
Leo ni siku ya posho, na kesho ni siku ya Mungu.
Ungependa kupanda kukamata verre?
Inabidi kufunga wote.
Bei ni ya ukweli.
Una niambia bya bujinga.
Ni bazimu!
Kwa kifo, inchi nzima ilikuwa ndani ya kifo.
Waliniacha nichagule zawadi.
Ninaweza kuku katakata kwa mikono yangu wazi.
Iyi musemo ni mfano ya namna ya kusema kwamba ile neno yenye inatajwa hapo yulu ni tofauti na maana yake ya kweli.
Mtoto wa kaka yake ya papa anakuwaka kardinali kwa urahisi.
Je! Papa ni Mkatoliki?
Kulikuwa na vita juu ya chakula katika mkahawa.
Onjo ya kweli ya maji, mu jangwa njo inasikilikanana.
Ku mwanzo, walikatala pendekezo, alakini mchungaji moja ali wasukuma kuitika.
Ni yule tu anayefanikisha kitu wakati wa kukisubiri ndiye anayefanikiwa.
Dada mwenyi anasomaka habari ya kutangaza hali ya majira alisema kama tutaweza pata bu nvula budogo.
Ee Bwana unaye toa uzima, nipe moyo wa huruma.
Baki chonjo. Maagizo ya kutosha batu inaweza tokea wakati wowote.
kampuni inaendelea na kazi bila kupumuzika wakati wa saa sita.
Kila nikifikiria zaidi juu ya iyi shida, ilionekana kuwa ngumu zaidi.
Kim na miye tuko na miaka sawa.
Waliandika laini za simu za magaidi.
«Bila weye nitakufa.» «Nitakuya ku mazishi yako.»
Iyi ni hatua logique inayo fwata.
Njo hatua ya kufuata.
Hifadhi USB ina virusi.
Ulijaribu ku redémarrer ordinateur ?
Akabadilisha mawazo.
Kama ningechagula, ningekutosha bila shaka.
Nasikitika kusema hivi.
Unaniona gisi minasikitika.
Unaniona nasikitika.
Chunga kamera ya ku kamata picha, sawa?
Wakati mwingine, défilé za bendera, kwenye Tatoeba, inaonekana kama mchezo ya mbinu za kijeshi.
Kila kundi inapashwa kuwa na watu kumi na tano.
Apo mwanzo, nilikuwa naangalia tu misemo ya Kifaransa, lakini bila kujuwa, nilikuwa nilipendezwa na tafsiri yao.