Tatoeba sentences — language code: yid
דעם בעזעם האָב איך געפֿונען, אָבער וווּ איז דאָס שײַוועלע?
הלוואי וואָלט איך נישט געהאַט קיין קינדער.
מיר גייען צוזאַמען אַהיים.
איך האָב ליב צו רעדן פֿראַנצייזיש מיט מײַן קאַץ.
די טערמינען „ייִד״, „עבֿרי״ און „בן־ישׂראל״ זענען שוין געווען אויסבײַטעוודיק אין דער אַלטוועלט.
די טערמינען „ייִד״, „העברעער״ און „איזראַעליט״ זענען שוין געווען אויסבײַטעוודיק אין דער אַלטוועלט.
העלפֿאַנדן זענען צווישן די אינטעליגענטסטע חיות.
ווערטער מיינען זאַכן.
דער לעצטער גאָט איז געשטאָרבן מיט מיליאָנען יאָר צוריק.
אוי, אַ שאָד...
אוי, אַ שאָד.
סאַראַ שאָד!
אַ שאָד וואָס דאָס איז געשען.
דאָס איז געווען קלאָגעדיק.
אַ רוח אין דײַן טאַטנס טאַטן אַרײַן!
אַ קלאָג צו דיר!
איך האָב זיך באַריכות אָנגעטאָן אַ כּוח.
דאָס איז דער אָנהייב פֿון אַ נײַער תּקופֿה.
טאָם איז אַ רגזן.
ער איז אַ רגזן.
ער האָט אַ גוטן מוח.
העלפֿאַנדן מאַכן לוויות.
איך האָב אַליין דערהרגעט יאָשקען.
איך האָב אַליין דערהרגעט יעזוסן.
דאָס איז אַ וווּנדערלעכער דערגרייך.
מײַן מאַנשאַפֿט איז אויסגעצייכנט.
ס׳זענען פֿאַראַן פֿיש אין ים.
אין ים זענען פֿאַראַן פֿיש.
מײַן מאַמע איז אַ ייִד, און מײַן טאַטע אַ פּאָליאַק.
צי זענען אײַערע קינדער דאָ?
צי זענען דײַנע קינדער דאָ?
צי האָסטו אויסגערייניקט דעם אויוון?
ווען טאָם ווערט נערוועז, בײַסט ער זיך די נעגל.
ס׳איז שוין צײַט צו קאַסטרירן דעם קאָטער.
צום באַדויער איז טאָם מגולגל געוואָרן אין אַ זאָמבי.
טאָם האָט עס געגעבן דזשאָנען.
טאָם האָט מיך אַפֿילו נישט אָנערקענט.
מע באַציט זיך נישט ערנשט צו פֿרויען.
טאָם האָט אַ גלעטלינג־חזיר.
איך וויל אַ גלעטלינג־חזיר.
זירי האָט אַ גלעטלינג־חזיר.
כ׳בין אַ שלאָסער.
כ׳האָב געביטן דעם פֿראַנצייזישן זאַץ.
צי פֿאַרשטייסטו טאָמס פֿראַנצייזיש?
צי פֿאַרשטייט איר טאָמס פֿראַנצייזיש?
מיר זענען אַלע גיי אַחוץ טאָמען.
מיר זענען אַלע גיי אַחוץ טאָמען און מערין.
איר זענט וויכטיק.
דו ביסט אַ חשובֿ.
איר זענט אַ חשובֿ.
פֿאַר וואָס ווויען הינט?
דאָס זענען בערן.
די טעראָריסטן האָבן גענומען ערבֿניקעס.
דו ביסט אין בעסערער פֿאָרעם פֿון מיר.
דער ווײַן איז נישט גוט.
כ׳בין דער אָנפֿירער.
מײַן קאַץ טשיריקעט.
צי עקסיסטירט עפּעס באמת?
מענטשן לעבן נאָך אַלץ אויף דער גאַס.
איך בין שוין נישט היימלאָז, אָבער היימלאָזקייט האָט נישט אויפֿגעהערט צו עקסיסטירן.
ער איז אַ פּאַסקודניאַק.
הער נישט קיין לשון־הרע.
הערט נישט קיין לשון־הרע.
הער נישט קיין רכילות.
הערט נישט קיין רכילות.
איך וויל, אַז מײַן לעבן זאָל זײַן סטאַביל.
אילאַן מאָסקס משפּחה האָט פֿאַרמאָגט אַ שמאָראַק־מינירן־אונטערנעמונג אין זאַמביע.
דאָס ייִנגל ווערט העכער.
איך גלייב, אַז דו ווייסט באמת גאָרנישט וועגן אונדזער רעליגיע.
טאָם האָט געביטן די טעמע.
שיינקייט איז סוביעקטיוו.
בײַט די טעמע.
„צי גלייבסטו אינעם אייבערשטן?״ – „לאָמיר בײַטן די טעמע.״
„צי גלייבט איר אינעם אייבערשטן?״ – „לאָמיר בײַטן די טעמע.״
טאָם זעט אויס ווי אַ רײַכער.
טאָם זעט אויס ווי אַ גבֿיר.
דו ביסט שוין נישט קיין מיידל, אָבער אַ בחורטע.
עטלעכע דעלעגאַטן האָבן נישט מסכּים געווען.
עטלעכע טײַכן האָבן אַריבערגעגאָסן.
עטלעכע מענטשן האָבן זיך דערטרענקט.
איך האָב איינס געקויפֿט.
איך האָב איינעם געקויפֿט.
איך האָב איינע געקויפֿט.
טאָם איז אַ טיפּ.
טאָם איז דער הויפּטהעלד.
טאָם ווערט דיק.
טאָם ווערט דיק, אַיאָ?
ס׳זענען פֿאַראַן אַ סך בריקן אין אָט דער שטאָט.
צי פֿילט איר זיך אויסגעמוטשעט?
צי פֿילסטו זיך אויסגעמוטשעט?
דו מיינסט טאַקע, אַז עמעצער וואָלט דאָס טאָן?
קיכל וויל אַרײַן.
איך נעם אָן, אַז נישט.