Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi ako nagtatrabaho para sa inyo.
Hindi po ako nagtatrabaho para sa inyo.
Nakalimutan kong nakakapagsalita si Tom ng Pranses.
Nakalimutan kong nagsasalita si Tom ng Pranses.
Nilusob ni Tom si Maria.
Inatake ni Tom si Maria.
Hindi ako mahilig sa aso.
Walang puwedeng tumulong sa atin.
Walang puwedeng tumulong sa amin.
Walang kayang tumulong sa atin.
Walang kayang tumulong sa amin.
Walang makakatulong sa atin.
Walang makakatulong sa amin.
Naubusan tayo ng alak.
Naubusan kami ng alak.
Naubusan tayo ng serbesa.
Naubusan kami ng serbesa.
Sabihin mo na ang tanong mo!
Sabihin na po ninyo ang tanong ninyo!
Linisin mo ang bintana.
Pupunta ba si Tom?
Darating ba si Tom?
Mga gamit mo ito.
Mga gamit mo iyan.
Mga gamit mo iyon.
Lasing si Tom.
Nalasing si Tom.
Nakainom si Tom.
May amats si Tom.
Doktor ba ang tatay niya?
Doktor ba ang ama niya?
Nagtitiwala ako kay Tom.
Pinagkakatiwalaan ko si Tom.
Tom ang itatawag ko sa kanya.
Tom ang ipapangalan ko sa kanya.
Tatawagin ko siyang Tom.
Papangalanan ko siyang Tom.
Hindi ko kayang kalimutan si Tom.
Hindi ko nakakalimutan si Tom.
Hindi ko makakalimutan si Tom.
Maaari ba kitang tulungan?
Puwede ba kitang tulungan?
Magbus ka.
Ilang bolpen ba ang mayroon ka?
Patay na ang aso.
Kailangan ni Tom ng salamin.
Kailangang magsalamin ni Tom.
Pinatay ni Tom si Maria.
Napatay ni Tom si Maria.
Si Tom ang pumatay kay Maria.
Magpahinga ka na lang!
Pinagpapasyahan natin ang lahat nang magkakasama.
Pinagpapasyahan namin ang lahat nang magkakasama.
Pinagdedesisyunan natin ang lahat nang magkakasama.
Pinagdedesisyunan namin ang lahat nang magkakasama.
Malamig ang tubig.
Bakit kaya hindi tayo pumunta kung saan nang magkasama?
Sumikat na ang araw.
Nagbebenta ako ng mga damit onlayn.
Nagtitinda ako ng mga damit onlayn.
Walang buhay sa buwan.
Walong taong gulang na siya.
Magbabayad kami.
Magbabayad tayo.
Kami ang magbabayad.
Tayo ang magbabayad.
Marami akong tanong.
Gagawin ko ang sasabihin ni Tom.
Sakay!
Sakay na!
Huwag tawagan ang pulisya!
Huwag tawagan ang kapulisan!
Natulog ako sa barko.
Bumibili ka.
Namimili ka.
Ikaw ang bibili.
Naipit ako sa trapiko.
Nagugutom sila.
Ano ba ang ibinigay mo sa akin?
May pupuntahan ka ba?
Hindi ako natutulog sa kama.
Nandito pa ba kayo?
May tumawa.
Malakas sila.
Malakas ka.
Malakas kayo.
Malakas po kayo.
Ang lakas nila.
Ang lakas mo.
Ang lakas ninyo.
Ang lakas po ninyo.
Gusto ko ang tagsibol.
Ginagawa ko ito para sa iyo.
May nakita akong bituin ngayong araw.
Sa wakas nakatakas ako.
Sa wakas nakawala ako.
Magbabayad si Tom.
Si Tom ang magbabayad.
Baka kailangan kong gawin.
Baka kailangan kong gawin ito.
Hindi rin ako marunong mag-Pranses.
Hindi rin ako marunong ng Pranses.
Hinding-hindi ako magpapahalik sa iyo.
Hinding-hindi ako magpapahalik sa inyo.
Hinding-hindi po ako magpapahalik sa inyo.
Idinemanda mo ba si Tom?
Idinemanda ba ninyo si Tom?
Idinemanda po ba ninyo si Tom?
Kinasuhan mo ba si Tom?
Kinasuhan ba ninyo si Tom?
Kinasuhan po ba ninyo si Tom?
Ilabas mo ang pitaka mo.
Dukutin mo ang pitaka mo.
Hindi maghihintay si Tom.
Hindi hihintayin ni Tom.
Nakita kong nakahubad si Tom.
Nakita kong hubad si Tom.
Nakita kong hubot hubad si Tom.