Tatoeba sentences — language code: ber
Tettwaxedɛem s laman, ddunit texdeɛ-iken.
Tettwaxedɛem s laman, ddunit tɣurr-iken.
Lbext-nwen s ssekker ur yeḍli, d arẓagan am yilili.
Lbext-nwen s tament ur yeḍli, d arẓagan am yilili.
Lbext-nwen s tamemt ur yeḍli, d arẓagan am yilili.
Lbext-nwen s ssekker ur yeḍli, d arẓagan am qlilu.
Zher-nwen s ssekker ur yeḍli, d arẓagan am yilili.
Zher-nwen s tamemt ur yeḍli, d arẓagan am yilili.
Ulac fell-as. Maca anta i d-kemm ?
Ulac fell-as. Maca anwa i d-kečč ?
Yecna acḥal n tlufa, awal yenna-t ɛinani.
Yecna acḥal n temsal, awal yenna-t ɛinani.
Ccna n temḥaddit yezga, dima ibedd ur yekni.
Ccna n temḥaddit yezga Dima ibedd urǧin yekni.
Lpulitik ay atma ikreh-itt, tudert n lḥeqq iḥemmel-itt.
Tasertit ay atma ikreh-itt, tudert n lḥeqq iḥemmel-itt.
Lpulitik ay atma ikreh-itt, tudert n yizerfan iḥemmel-itt.
Tasertit ay atma ikreh-itt, tudert n yizerfan iḥemmel-itt.
Ddnub i yiri-m!
Ddnub i yiri-s!
Berka asbelɛeṭ!
Ddnub i smaṭa!
Ini-d ayen tebɣiḍ.
Inim-d ayen tebɣam.
Inimt-d ayen tebɣamt.
Init-d ayen tebɣam.
Amcic-inu yesmaɛuy aṭas.
Ur d-ssakay ara amcic yeṭṭsen.
Ur d-ssakayet ara amcic yeṭṭsen.
Ur d-ssakayem ara amcic yeṭṭsen.
Ur d-ssakayemt ara amcic yeṭṭsen.
Sami yetteqqen-asen tiqlaḍin i yimcac-nnes.
Amcic-nni atan yeẓẓel ɣef teḥṣirt.
Ɣileɣ dakken Tom ur iḥemmel ara imcac.
Ɣileɣ dakken Tom ur iri ara imcac.
Fkan cwiṭ n ukeffay i yimcac-nsen.
Fkant cwiṭ n ukeffay i yimcac-nsent.
Ad nefk imcac-a imecṭuḥen i s kra n win ay iḥemmlen imcac.
Ad nefk imcac-a imecṭuḥen i s kra n win ay iran imcac.
Mary tella tetturar d yimcac-nnes.
Yettceṛcuṛ unẓar.
Beddeɣ-as i umcic n Tom.
Beddeɣ-as i temcict n Tom.
Yella cwiṭ n ukeffay deg tbeṭṭiwt.
Tettarrad akeffay i teɣlust-nnek?
Tettarrad akeffay i teɣlust-nnem?
Tettarram akeffay i teɣlust-nwen?
Tettarramt akeffay i teɣlust-nwent?
Ur asen-ttakf ara akk akeffay asemmaḍ i yigerdan!
Ur asen-ttakfet ara akk akeffay asemmaḍ i yigerdan!
Ur asen-ttakfem ara akk akeffay asemmaḍ i yigerdan!
Ur asen-ttakfemt ara akk akeffay asemmaḍ i yigerdan!
D akeffay kan aẓeqqal ara sweɣ deg umur n yimensi.
Nesɛa ayen ara aɣ-d-iqamen d akeffay?
Nla ayen ara aɣ-d-iqamen d akeffay?
Ad ternud agra niḍen n ukeffay?
Azul. Tura akka, tinnubga-k d tin i qebleɣ s tumert.
Ad dduɣ ad d-awiɣ cwiṭ n ukeffay.
Tom yesmar-d cwiṭ n ukeffay ɣer ugra-nni.
Ur yelli d akeffay wala d iɣi.
Ur ilaq ara ad yili akken i t-id-yefka Rebbi Umẓabi.
Yella kra n ukeffay ay d-yeggran?
Ilaq ad yili Umzabi, akken i bɣan nutni.
Yeggra-d kra n ukeffay?
Ilaq ad yili Uqbayli, akken i bɣan nutni.
Ilaq ad yili Ucawi, akken i bɣan nutni.
Ilaq ad yili Ucelḥi, akken i bɣan nutni.
Ilaq ad yili Ucenwi, akken i bɣan nutni.
Ilaq ad yili Umuhar, akken i bɣan nutni.
Ilaq ad yili Urifi, akken i bɣan nutni.
Ilaq ad yili Umaziɣ n Watlas, akken i bɣan nutni.
Ilaq ad yili Uwargli, akken i bɣan nutni.
Ilaq ad yili Umaziɣ, akken i bɣan nutni.
Ilaq Amaziɣ ad yettu iman-is.
Ilaq Amaziɣ ad yettu tamagit-is.
Ilaq Amaziɣ ad yettu laṣel-is.
Ilaq Amaziɣ ad yettu tutlayt-is.
Ilaq Amaziɣ ad yettu idles-is.
Ilaq Amaziɣ ad yettu insayen-is.
Ilaq Amaziɣ ad yettu abernus-is.
Ilaq Amaziɣ ad yettu seksu-s.
Ilaq Amaziɣ ad yettu taɣerma-s.
Ilaq Amaziɣ ad yettu timuzɣa-s.