Tatoeba sentences — language code: yid
„דײַן שוועסטערקינד דער שיכּור איז דאָ געווען.״ – „וועלכער?״ – „כ׳האָב שוין געזאָגט, דער שיכּור.״ – „אָקיי, נאָר וועלכער?״
דאָס איז די שענסטע טײַך וואָס איך האָב אַ מאָל געזען.
„צי איז קיכל אַ הונט צי אַ קאַץ?״ – „זי איז אַ טכויר.״
טאָם איז אַ היפּסטער.
איך בין נישט קיין היפּסטער.
דזשינגאָיִזם איז עבֿודה־זרה.
כּעס, האָט ער געזאָגט, איז עבֿודה־זרה.
איך קען אויפֿפּאַסן אויף זיך אַליין, טאָם.
די ערד האָט אַ דיאַמעטער פֿון 12,742 קילאָמעטער.
איך קוועסטיאָניר, צי ענגליש איז טאַקע אַ פּאַסיקע וועלטסשפּראך.
איך קוועסטיאָניר, צי ענגליש איז טאַקע אַ פּאַסיקע גלאָבאַלע שפּראך.
געצנדינסט איז אַ זינד לויט די אַבראַמישע רעליגיעס.
די נאַצי־גענאָציד פֿון די ראָמאַ און סינטי פֿעלקער הייסט דער פּאָרײַמאָס.
ייִדן זענען אַ פֿאָלק וועמענס פֿאָלקישע רעליגיע איז ייִדישקייט.
יאַני איז געווען אַזאַ יחיד־⁠במינו.
„זי איז אַן אוניקאַלער מענטש.״ – „יעדער מענטש איז אוניקאַל.״
האָלץ ברענט.
האָלץ שווימט.
טערמיטן עסן האָלץ.
האָלץ איז ברענעוודיק.
קיין עין־⁠הרע.
באַגריס טאָמען מיט דער האַנט.
באַגריסט טאָמען מיט דער האַנט.
באַגריס אים מיט דער האַנט.
באַגריסט אים מיט דער האַנט.
כוואַליעס זענען הנאהדיק.
טאָם באַגריסט אַלעמען מיט דער האַנט.
דאָס פֿיזיקער לערנט אויף כוואַליעס.
מיר שפּירן די אַמפּליטודע פֿון אַ קלאַנגכוואַליע ווי הויכקייט.
האַלט זיך וואַרעם.
ס׳איז וואַרעם.
טאָם איז האַרציק.
טאָם איז וואַרעמהאַרציק.
טאָם האָט זיך געהאַלטן וואַרעם.
מיר איז וואַרעם.
דו זעסט אויס וואַרעם.
אַזוי האָט זאָראָאַסטער גערעדט.
גאָט וויל עס אַזוי.
און דערפֿאַר איז ער דורכגעפֿאַלן בײַם עקזאַמען.
און אַזוי איז ער דורכגעפֿאַלן בײַם עקזאַמען.
עס לייגט זיך נישט אויפֿן שׂכל.
איך בין באַנקראָט.
פֿאַרשטייט זיך, אַז טאָם איז גערעכט.
טאָם האָט אַרויסגעלאָזט די קאַץ פֿון זאַק.
טאָם וועט נישט גלייבן מערין.
ברויט ווערט געמאַכט פֿון מעל.
ייִדן האָבן דאָס רעכט צו דאַווענען אויפֿן הר־הבית.
דו האָסט זיך איבערגעביטן, טאָם.
זי האָט אים מכבד געווען מיט מפֿטיר יונה.
זי האָט אים געגעבן אַ מי־שברך.
קאָלאָניזאַטאָרן זענען נישט קיין אימיגראַנטן.
דו ביסט אָנגעצויגן ווי אַ שרויף.
דו ביסט אַ בינטל מיט נערוון.
זי האָט אים אַרײַנגעזאָגט.
זי האָט אים אַרײַנגעזאָגט אין טאַטן אַרײַן.
אַ סך אַספּעקטן פֿון קריסטלעכקייט זענען אויסגערעכנט אויפֿצוהעצן שׂינאה און געוואַלד, למשל, די טענה, אַז ייִדן האָבן אויסגעשריגן אין אוניסאָן, „זײַן בלוט זאָל זײַן אויף אונדז און אויף אונדזערע קינדער!״
אַלע זענען אומפּערפֿעקט, און דאָס איז אין אָרדענונג.
ס׳ברענט!
שיס!
שיסט!
ס׳ברענט! לויף!
ס׳ברענט! לויפֿט!
חשק דערפֿירט צום לײַדן.
איך וואָלט געוואָלט דו זאָלסט זיך אידענטיפֿיצירן ווי אַן אָריגינעלער וויץ.
איך האָב דיך נישט באַליידיקט, פּאַסקודניאַק.
זי לערנט האָלענדיש.
זי איז אַ לערערין פֿון האָלענדיש.
זי לערנט זיך האָלענדיש.
מיר זענען אַלע שווינדלערס.
קאַפּיטאַליזם מאַכט אַלעמען פֿאַר שווינדלערס.
זע! אַ קיניגל!
זעט! אַ קיניגל!
טאָם איז נישט קיין מפּיל־⁠קינד.
ער איז נישט קיין מפּיל־⁠קינד.
איינס פֿון די קעצעלעך האָט געכאַפּט אַ מאָל.
איינס פֿון די קעצעלעך האָט געכאַפּט אַ נאַכט־⁠פֿלאַטערל.
דײַן שטעלונג איז נישט האַפֿטיק.
אײַער שטעלונג איז נישט האַפֿטיק.
טאָם איז כאַריזמאַטיש און מאַניפּולאַטיוו.
אַ פֿריילעכן נאָוורוז!
טאָם איז זייער קינדיש.
הילף מיר פֿאַרשטיין.
הילפֿט מיר פֿאַרשטיין.
אַ סך מענטשן זאָגן אַז טראָמפּ האָט ליב אַנאָנימע מקורות.
אַלץ איז געווען אַראַנזשירט.
טאָם האָט אַלץ אַראַנזשירט.