Tatoeba sentences — language code: kab
Ad tsamim ɣer Sḥariǧ.
Ur teffirem ara lluz-nni.
Mazal ur tsusef ara tasulla-nni.
Tettɛedday ɣer Beclul.
Ur telli ara tikti-w.
Teffremt tikerciwin-nni.
Teddmem-d taɣiɣact.
Ur tesrisemt ara agersal-nni.
Tɛerḍeḍ yewwas taɣiɣact?
Wicqa ma ad teṣber deg tebḥirt.
Serseɣ aḥetḥut-nni.
Ad tsersemt berkukes-nni.
Ihi ad teɛreḍ tament?
Ruḥeɣ di lawan.
Ihi nekni ur nerǧi ara yid-sent.
Ur ɛriḍen ara berkukes.
Ad nafeg ɣer Beclul.
Tura ad teččemt tiɛesbanin.
Ur susfen ara taberbuct-nni.
Ur teddim ara tasulla-nni.
Yenna-d Tom dakken ira ad iselmed tafransist.
Yejmeɛ ayaẓiḍ-nni.
Ad tɛerḍem ayaẓiḍ, yak?
Ur susfen ara tamajult-nni.
Yessebleɛ zzit-nni?
Sraḥemt kan afwad-nni.
Akremt-d tassemt-nni.
Nečča akanaf.
Ur tessaklemt ara ɣer Beclul.
Ssarameɣ dakken gziɣ akken ilaq.
Ffẓet taqaṛeṣt-nni.
Ur yeɛriḍ ara tamḥaǧebt.
Yeɛreḍ tafḍiṛt.
Sraḥet kan tacexcuxt-nni.
Ur susfen ara tacexcuxt-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓent irden?
Zgelli i teččiḍ seksu.
Teffẓemt ameqful.
Ur neffir ara tikerciwin-nni.
Ad nesriḥ tasa-nni.
Ad tebren ɣer Aḥnif.
Jbumt ɣer Gerruma.
Rezzunt ɣer Gerruma.
Teččamt čekčuka.
Ur teffir ara aqennuc-nni.
Neffeẓ aqennuc.
Tsusef akk lmaqaṛun-nni.
Ihi ur tsusfeḍ ara buzelluf-nni?
Nessikil ɣer Gerruma.
Ad tɛerḍeḍ tasulla?
Ur terǧi ara deg tesdawit?
Zgelli i teččiḍ cceṛba.
Akken qqaren deg tusnakt: Amdakkel n umdakkel-iw, d amdakkel-iw.
Gaǧǧemt ɣer Beclul.
Teffẓemt tikerciwin.
Ttsamit ɣer Ceṛfa.
Akken qqaren deg tusnakt: Amdakkel n ucengu-inu, d acengu-inu.
Ddehhiment ɣer Sḥariǧ.
Ihi nekk ur susfeɣ ara taḥdudutt-nni.
Iwakken ad tifsus teɛkemt n tiɣin n yidlisen yesɛan azal, fell-asen, imi tabaɣurt tɣull-iten, yal yiwen deg-sen yuɣ-d yiwen n unmir yerzan yiwet n tenga am tusnakt, tafransist, taglizit, taɛrabt, tarakalt, amezruy.
Degmi ur d-teddimemt ara tiɛesbanin?
Yella ittɣil dakken ifḍeḥ.
Neffeẓ ikkil.
Sliman yettwawwet ɣef tusnakt, anda tella temsizzelt fell-asent ad yaweḍ ama deg usudu anda yeqqar ama anda nniḍen.
Zwiremt ɣer Gerruma.
Neffeẓ tamessaḍt.
Ur qqilen ara ɣer Beclul.
Aker-d kan iẓem-nni.
Ur ɛriḍent ara berkukes.
Akret-d ihi tamajult-nni.
Ur yeqqim ara deg tesdawit.
Ad ddehmeɣ ɣer Beclul.
Tsehhilent ɣer Ceṛfa.
Neffer adif-nni.
Tejmeɛ timqeṭṭeft-nni.
Ur nurar ara deg umṛaḥ.
Ad ffrent afwad-nni.
Tjemɛeḍ tlitli-nni?
Ddmet-d aspagiti.
Jemɛemt tamajult-nni.
Yesraffeg ɣer Gerruma.
Tesraḥeḍ isekkimen-nni.
Susfemt tacexcuxt-nni.
Nẓeddem ɣer Gerruma.
Acimi i tsusfem amuṛeǧ-nni?
Terǧiḍ deg tebḥirt.
Deg yinijel ɛewqeɣ.
Tsusfeḍ tamessaḍt-nni.
Tzemrem ad tessbelɛem tajilbant-nni?
S ṛṛuḥ n win ɛzizen i t-xelṣen.
Tserseḍ tasa-nni.
Ur ṣbireɣ ara yid-sen.
Sebṛeɣ ɛemmdeɣ i kulci.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara udi-nni?
Ad nruḥ ɣer Aḥnif.
Lemmer ur t-tettuqameḍ ara, ad k-nenɣ.
Ečč isekkimen.
Yiwwas i d-iyi-d-tesfarḥeḍ.
Degmi ur d-teddimemt ara leḥbeq?
Lemmer ur t-tettuqameḍ ara, ad kem-nenɣ.
Ɛerḍet lmaqaṛun i d-yewwi baba.
Tjemɛem taṛɣaḍt-nni.
Amek ara ad ssbelɛent amuṛeǧ-nni?
Ad tserseḍ tameqṛuḍt-nni.
Cceh imi ur teččim ara ameqful-nni.
Teddmemt-d aseqqi.
Ayen ur d-ddimen ara fleggu?
Teffremt arfis-nni.
Ur rkiben ara ɣer Aḥnif.
Riɣ ad rzuɣ ɣer Fransa yiwen wass.
Ffẓen tament.
Ad tɛerḍeḍ tamessaḍt?