Tatoeba sentences — language code: yid
אומצוויייִקע ישׂראלדיקע בײַטן אָפֿט דעם מין ווען זיי רעדן עבֿריתּ, אַפֿילו אין מיטן אַ זאַץ.
די וועלט איז אַן אומה.
איך בין אַ פּרינצעסין.
איך בין אַ בת־מלך.
טאָם איז דער הערצאָג פֿון באָסטאָן.
געפֿערלעכע אַנאַרכיסטן קאָנספּירירן צו געבן עסן די אָנהיימיקע.
זי איז מײַן באַשיצער.
גאָט לעבט אייביק.
דער אייבערשטער לעבט אייביק.
די נשמה איז אַנדערש פֿונעם גוף.
די נשמה איז אַנדערש פֿונעם קערפּער.
חווה האָט געגעבן אָדמען צוויי שיינע רויטע עפּל.
לאָמיר גיין צוזאַמען.
ווײַסל־⁠לעקעך האָט דעם זיבעטן טעם.
ווײַסל־לעקעך האָט דעם בעסטן טעם ווען געפּאָרט מיט פֿרישע טרוסקאַפֿקעס און קרעם.
מיר באַקן אַ מייערן־טאָרט.
טאָם האָט אָפּגעבאַקט אַ מייערן־טאָרט צום דעסערט.
איך האָב נישט ליב דיניעפּײַ.
דאָס איז טאָפֿו.
טאָם האָט ליב שאָקאָלאַד־טאָרטן.
איך האָב ליב שאָקאָלאַד־טאָרטן.
טאָמען געפֿעלן שאָקאָלאַד־טאָרטן.
דניאל מאַכט אַ שאָקאָלאַד־טאָרט.
טאָם האָט זייער ליב שאָקאָלאַד־טאָרטן.
דער שאָקאָלאַד־טאָרט האָט געהאַט דעם זיבעטן טעם.
סאַמי האָט געגעסן אַן אײַזקרעם־טאָרט.
דער אַלטער שלאָס איז אַ חורבֿה.
דער רענעסאַנס האָט אָנגעהויבן אין איטאַליע.
די דינאָזאַווערס זענען אויסגעשטאָרבן מיט פֿינף און זעכציק מיליאָן יאָר צוריק.
די דינאָזאַווערס זענען אויסגעשטאָרבן פֿאַר פֿינף און זעכציק מיליאָן יאָר.
מיר זענען געווען מורדים.
טאָם איז אַ מורד.
כ׳בין נישט קיין מורד.
ער איז אַ מורד.
כ׳בין אַ מורד.
צי איז מעגלעך, אַז איך בין נישט גערעכט?
טאָם איז דזשאָנס פֿריזירער.
טאָם איז מעריס פֿריזירער.
זײַן משפּחה איז רײַך.
זייף, זײַ אַזוי גוט.
זייף, זײַט אַזוי גוט.
דאָס איז זייף.
נישטאָ קיין זייף.
מיר וואַשן מיט זייף.
מיר וואַשן זיך מיט זייף.
מיר דאַרפֿן נאָך זייף.
דאָס זייף איז שמוציק.
גיב מיר די זייף.
וווּ איז די זייף?
די זייף האָט זיך צעלאָזט.
די זייף האָט זיך אין גאַנצן צעלאָזט.
וואַש זיך די הענט מיט זייף.
וואַשט זיך די הענט מיט זייף.
ס׳איז נישטאָ קיין זייף.
פֿונדעסטוועגן האָט זי סוף־כּל־סוף אײַנגעשלאָפֿן.
ער וועט פֿונדעסטוועגן זיכער קומען.
פֿונדעסטוועגן בין איך שטאַרק שטאָלץ.
פֿונדעסטוועגן וויל איך אַהין גיין.
פֿונדעסטוועגן וויל איך אַהין פֿאָרן.
ער איז פֿונדעסטוועגן אַ גוטער זאַץ.
פֿונדעסטוועגן וויל איך זי זען.
דאָס איז געווען מײַן פֿינגער.
ער האָט זיך געלעקט די פֿינגער.
טאָם האָט זיך געלעקט די פֿינגער.
ער האָט ריזיקע פֿינגער.
טאָם האָט פֿאַרלוירן אַ פֿינגער.
ער האָט געקושט אירע פֿינגער.
ווען איז דאָס געשען?
ווען וועט דאָס פּאַסירן?
פֿאַר וואָס איז דאָס געשען?
פֿאַר וואָס האָט דאָס פּאַסירט?
ווי אַזוי האָט דאָס פּאַסירט?
ווי אַזוי איז דאָס געשען?
ווען האָט דאָס פּאַסירט?
אַן אַקצידענט איז געשען.
אַזאַ זאַך פּאַסירט אָפֿט.
דער אַקצידענט איז געשען נעכטן אין דער פֿרי.
דער אַקצידענט איז געשען פֿרײַטיק.
אַן אײַנפֿאַל איז מיר אײַנגעפֿאַלן.
אַ געדאַנק איז מיר אײַנגעפֿאַלן.
זײַט אַזוי גוט און באַשרײַבט וואָס איז דאָרט געשען.
זײַט אַזוי גוט און שילדערט וואָס איז דאָרט געשען.
ווען איז דער טועת געשען?
עפּעס איז מיר ערשט אײַנגעפֿאַלן.
איך האָב גערעדט פֿון שוועמלעך.
דו זאָלסט טאַנצן.
צי הערסטו פֿייגל?
צי הערט איר פֿייגל?
מיר האָבן קעץ.
ס׳איז ווײַטער אויף דער גאַס.
ס׳איז ווײַטער אויף דער גאַס פֿון דאַנעט.
אונדזער לעבן אויף דעם פּלאַנעט איז אַזוי דעליקאַט.
באַשטײַער די רײַכע.
באַשטײַערט די רײַכע.
אײַער באַשטעלונג איז אַרויסגעשיקט געוואָרן.
צי פֿאַרצן פֿייגל?
צי קענען פֿייגל שמעקן?
זיי ווייסן, אַז זיי זאָלן נישט זײַן דאָ.
זיי האָבן דיך פֿאַרלאָזט.