Tatoeba sentences — language code: kat
გუშინ იყო წვიმა, და გუშინწინაც წვიმდა.
ტომი ჭამს კვერცხს უმარილოდ და შავი წიწაკის გარეშე.
შენ იქცევი, როგორც პატარა ბავშვი.
ის ისევ აქ არის.
ტომს არ უნდ ამიიღოს ჩემი მობოდიშება.
მე არ მაქვს არანაირი სურვილი გავაკეთო საშინაო დავალება.
მე უნდა ვჭამო.
ეს ჩემი ერთადერთი იმედია.
რატომ მიდის ასე ნელა მანქანა ჩვენს წინ?
ტომმა მითხრა, რომ ეს მისი ბრალია.
ჩემ საუკეთესო დაქალს მე შემიძლია მოვუყვე ყველაფერი.
მას უყვარს ისტორია.
როგორ გაიგეთ თქვენ ჩვენ შესახებ?
მთარჯიმანი - მოღალატეა.
მე გამიმართლა, რომ მე მყავდნენ კარგი მასწავლებელები.
მე მოზარდი ვარ.
მე მომწონს აქ ყოფნა.
ტომმა არ იცის, რა გააკეთოს.
ჩემი აზრით, თქვენ ერთადერთი ხართ, ვისაც სჯერა ტომის.
ჩვენ დაქორწინებულები ვართ ერთმანეთზე.
მე ვიცი, რომ არაა ადვილი ეს.
მე წავიკითხე ორივე წიგნი.
ჩემი ძმა წაგიყვანს შენ სახლში.
ლუსი ამერიკიდანაა.
მე ვფიქრობ, რომ ეს კარი დაკეტილია.
დარჩით ტომთან.
მოითმინეთ!
თქვენ მოგიწევთ გაქცევა.
მისი ვაჟი არ მუშაობს ბანკში.
მე ვუთხარი ტომს, რომ მას ეს არ გაეკეთებინა.
სად არის უახლოესი გაჩერება?
ეს ბოლოა, რისი გაკეთებაც მინდა.
ის ამერიკელია, თუმცა ცხოვრობს დიდ ბრიტანეთში.
მარინა - ქალის სახელია.
დაიმახსოვრე: ყველა ხალხი სხვადასხვაა.
მე დღეს ვმუშაობ სახლში.
თამაში გადადეს წვიმის გამო.
ის იყო მზად დახმარებოდა მას სახლის დალაგებაში.
პლუტონი - ქიმიური ელემენტია , რომელიც გამოიხატება სიმბოლოთი Pu.
ფული გვეყოფა სადღაც ერთი თვე.
მე მინდოდა შემძლებოდა საუბარი ფრანგულად.
რა შენი საქმეა საერთოდ?
სამივე იყო დაპატიმრებული.
შენ არ გექნება ცოტა დრო?
რა დაემართა გენერატორს?
უბრალოდ გააჩერე ეს.
ტომიც ამას მეუბნება.
ის იყო ცივი?
მე ვიყავი დაღლილი,მაგრამ, მიუხედავად ამისა,ვერ შევძელი ჩაძინება.
მომაწოდეთ მე ფანქარი.
მე, სამწუხაროდ, უნდა წავიდე. ცოლი დიდი ხანია მელოდება.
კაცი გარდაიცვალა რამდენიმე საათის წინ.
როგორც იქნა პარასკევია.
შეგიძლია ჩამომსვა მე ბიბლიოთეკასთან?
ორი დღე გავიდა.
ჩვენ უბრალოდ გვინდა ტომი ვიპოვოთ.
კიდევ რა გაქვთ თქვენ ჯიბეში?
და შენ როდის გაქვს დაბადების დღე?
ვნახავთ ერთმანეთს გაკვეთილების შემდეგ.
თქვენ დარწმუნებული ხართ, რომ არაფერი გაგიგონიათ?
კედელზე ჰკიდია ტომ ჯეკსონის პორტრეტი.
მან თქვა, რომ ეშინია სიმაღლის.
მე არ მიყვარს მარტოობა.
მათ ჰქონდათ საუბარი.
ძროხა ჩვენ გვაძლევს რძეს.
ეს ერთადერთი წიგნია, რომელიც მე მაქვს.
შენ ნამდვილად ბევრი იცი.
ნება მომეცით, მე თქვენ გაჩვენებთ მას.
შეგიძლია ამიხსნა მე, ეს რისთვის გააკეთე?
არ მომცე ნება აქ მოვკვდე.
გიყვარს შენ ბროკოლი?
ტომი და მერი დაქორწინებულები არიან ოცდაათ წელზე მეტია.
რომელი ცხოველებია ყველაზე ძლიერი?
შემდეგ წელს ჩვენ დავუბრუნდებით ამ საკითხს.
სულ დამავიწყდა!მე ხომ შენ საჩუქარი გიყიდე !
მზე ჩადის სამხრეთით, და ამოდის აღმოსავლეთით.
რა იპოვა ტომმა?
ჩვენ ვფიქრობთ, ეს იყო ის.
მან მასწავლა მე მანქანის მართვა.
აკოცე მამიკოს.
რა გეგმები გაქვთ ხვალისთვის?
ამ კვირაში მე მივდივარ ბიძასთან.
შეგიძლია გარკვევით ისაუბრო?
რას აკეთებთ თქვენ სკოლის შემდეგ?
ჩვენ სხვა გზას ვიპოვით.
მე ეს სწრაფად გავაკეთე.
ჩვენ ერთ დღეს დავიბადეთ.
ტომი შემდეგ ზაფხულს პენსიაზე გადის.
მე ვფიქრობ, ეს წიგნი უბრალოა.
ეს ჩემი ხელმოწერაა.
ჩვენ ვაკეთებთ იმას, რასაც უნდა ვაკეთებდეთ, იმიტომ რომ შეგვიძლია.
აქ ახლოს კინოთეატრი არის?
მე ვუთხარი მას მოვიდეს ცოტა ადრე.
მერი ღებულობს საჩუქრებს.
გამოჯანმრთელდით!
ტომი ბევრს არ საუბრობს ჩემთან.
ტომი ძალიან კარგად თამაშობს ტენისს.
წადი სწრაფად სახლში.
კიდევ არ გძინავს?