Tatoeba sentences — language code: tgl
Huwag ninyo siyang hayaang makakita ng kahit na anong makakain.
Huwag po ninyo siyang hayaang makakita ng kahit na anong makakain.
Huwag 'nyo siyang hayaang makakita ng kahit na anong makakain.
Huwag 'nyo po siyang hayaang makakita ng kahit na anong makakain.
Huwag mo siyang hayaang makakita ng kahit na anong makakain.
Ang mansanas ay isang nakakain na prutas.
Ang mansanas ay isa pong nakakain na prutas.
Nakakain ang bulaklak ng puno ng presas.
Nakakain po ang bulaklak ng puno ng presas.
Nakakamatay ang funggus na iyan, pero maraming iba ang nakakain.
Nakakamatay po ang funggus na iyan, pero marami pong iba ang nakakain.
Nakakamatay ang funggus na iyan, pero maraming iba ang maaaring kainin.
Nakakamatay po ang funggus na iyan, pero marami pong iba ang maaaring kainin.
Ang lahat ng kabuti ay nakakain, pero ang ilan ay hanggang isang beses lang.
Ang lahat po ng kabuti ay nakakain, pero ang ilan ay hanggang isang beses lang po.
May bolpen ka ba?
May bolpen ba kayo?
May bolpen po ba kayo?
Mayroon ka bang bolpen?
Mayroon ba kayong bolpen?
Mayroon po ba kayong bolpen?
Nakakalason ang tsokolate para sa maraming hayop.
Nakakalason po ang tsokolate para sa maraming hayop.
Ang tingga ay isang nakakalasong metal.
Ang tingga ay isa pong nakakalasong metal.
Higit na mas nakakalason ang methanol kaysa sa ethanol.
Higit na mas nakakalason po ang methanol kaysa sa ethanol.
Nakakalason ang produktong iyan.
Nakakalason ang produktong iyon.
Nakakalason po ang produktong iyan.
Nakakalason po ang produktong iyon.
Hindi dapat binibigyan ng tsokolate ang mga aso, dahil nakakalason ito sa kanila.
Hindi po dapat binibigyan ng tsokolate ang mga aso, dahil nakakalason po ito sa kanila.
Nakakalason ang halamang ito sa mga pusa.
Nakakalason po ang halamang ito sa mga pusa.
Pinapabayaan ni Tom ang pag-aaral niya.
Pinapabayaan po ni Tom ang pag-aaral niya.
Pinabayaan ni Tom ang kanyang pag-aaral.
Pinabayaan po ni Tom ang kanyang pag-aaral.
Pinabayaan ni Tom ang kanyang pamilya.
Pinabayaan po ni Tom ang kanyang pamilya.
Pinabayaan ni Tom ang kanyang mag-anak.
Pinabayaan po ni Tom ang kanyang mag-anak.
Pinabayaan niya ang kanyang mga tungkulin.
Pinabayaan po niya ang kanyang mga tungkulin.
Madalas pabayaan ni Tom ang kanyang trabaho.
Madalas pong pabayaan ni Tom ang kanyang trabaho.
Ilang taon nang napabayaan ang lumang bahay na iyan.
Ilang taon nang napabayaan ang lumang bahay na iyon.
Ilang taon na pong napabayaan ang lumang bahay na iyan.
Ilang taon na pong napabayaan ang lumang bahay na iyon.
Napapabayaan ang hardin.
Napapabayaan po ang hardin.
Nagsisisi akong pinabayaan ko ang kalusugan ko.
Nagsisisi po akong pinabayaan ko ang kalusugan ko.
Nagsisisi akong napabayaan ko ang kalusugan ko.
Nagsisisi po akong napabayaan ko ang kalusugan ko.
Pinagsisisihan kong pinabayaan ko ang kalusugan ko.
Pinagsisisihan ko pong pinabayaan ko ang kalusugan ko.
Pinagsisisihan kong napabayaan ko ang kalusugan ko.
Pinagsisisihan ko pong napabayaan ko ang kalusugan ko.
Napabayaan si Ziri noong bata siya.
Napabayaan po si Ziri noong bata siya.
Sinisigurado kong hindi ko napapabayaan ang pag-aaral ko.