Tatoeba sentences — language code: epo
En Japanio rilatoj inter najbaroj tendencas esti pli distancaj ol en Usono.
Estas multo vera en tio, kion vi diras.
Mi petis lin, ke li iru tien morgaŭ.
Mi iras aĉeti la nutraĵojn ĉiun matenon.
Nafto grave rolis en la progreso de la civilizo.
Prenu la aferojn, kiaj ili estas.
Kiom kostas tiu plumskribilo?
La inkandeska lampo finbrulis.
Mi apenaŭ povas atendi ĝis mi alvenos hejmen kaj dormos en mia propra lito.
Paralelaj linioj ne krucas unu la alian.
Netoleremo ne estos tolerata.
Neniu retenos nin.
Ekde kiam vi estas malsana?
„Nigra mallumo” estas ekzemplo de pleonasmo.
Montru tiom da fingroj, ekde kiom da semajnoj vi malsanas!
Ĉu vi iam antaŭe jam suferis tian malsanon?
Bonvolu montri perfingre al la loko de via korpo, kie vi rimarkis la simptomojn unue.
Ĉu vi estis lastatempe ankaŭ en aliaj landoj?
Mi portos vian kofron al via ĉambro.
Ĉu vi regule prenas medikamentojn?
En tiu hotelo vi devas ekiri je la naŭa.
Ĉu vi havas pli malmultekostajn ĉambrojn?
Ĉu vi povas montri al mi viajn regule prenatajn medikamentojn?
Mi volas ekiri.
Bonvolu veki min je la sesa.
Bonvolu plenigi tiun aliĝilon.
Ĉu vi estas regule observata de kuracisto?
Mi deziras dulitan ĉambron, mi petas.
Mi deziras ŝanĝi mian ĉambron.
Ĉu vi havis febron?
Mi deziras sciigi pri ŝtelo.
Se vi havis febron, bonvolu diri aŭ skribi la plej altan mezuritan gradon!
Ĉu vi sentas vin elĉerpita kaj laca?
Ĉu vi suferis dum la lastaj tagoj aŭ semajnoj febran, infektan malsanon?
Bedaŭrinde ni ne havas neokupitajn ĉambrojn.
IMF signifas "Internacia Mon-Fonduso".
Ĉu vi sentas dolorojn?
Mi havas rezervon por du tranoktadoj.
Mi nun ne havas multan tempon.
Saluton. Mi estas Joe Carlton. Ĉu mi povus paroli kun Michael?
Saluton, ĉu la librotenisto estas tie?
Vi misdiskis.
Pardonu, mi pensas, mi misdiskis.
Ŝi misdiskis.
Vi havas bonŝancon, ĉar la estro estas tie.
Mi pensas, ke vi diskis la malĝustan numeron.
Ŝi estis tre okupata.
Mi ne estas feliĉa pro tiu situacio.
Mi estis en la hospitalo antaŭ ol vi venis.
Tiu estas la komputilo, kiun li uzis por skribi la artikolon.
Lia ĉambro ĉiam plenas de liaj amikoj.
Kiom da jaroj havas via filo?
Tiu estas mia patrino.
Mi devis pene studi por esti same bona kiel la aliaj studentoj.
Mi bone pripensis mian estontecon.
Li estas preskaŭ tiel granda kiel sia patro.
Mi ne vere ŝatas lin. Mi nur trovas lin alloga.
Rapidu kaj vi atingos la trajnon.
Bankoko estas la ĉefurbo de Tajlando.
La policistoj traserĉis iliajn sakojn.
Mi estus irinta al la montaro, se mi havus la monon.
Kate scipovas, kiel fari kukon.
Ne eblas troigi la gravecon de la kutimo ellitiĝi frue.
Ŝi iris hejmen.
Ĉio, kio havas signifon, povas nomiĝi lingvo.
Ŝi pendigis la bildon renversita.
Ludi ekstere estas tre amuze.
Ŝi ne nur afablas, sed ankaŭ honestas.
Tio estas ĉio, kion mi scias pri li.
Plasto ne facile brulas.
Ŝi proksimas al sesdek.
Ŝi pensis ke li malŝparas elektron.
Ŝi malfruis kiel kutime.
Mi ĝoje atendis vian alvenon.
Mi sentis grandan bedaŭron, ke mi kaŭzis tiom da problemoj al ili.
Tio malsamas al tio, kion mi atendis.
Mi preferus morti ol hontigi min mem.
Ne justas, ke ŝi povas iri kaj mi ne.
Mi konis Johanon ekde 1976.