Tatoeba sentences — language code: mar
दाढी असल्याने कोणी तत्त्ववेत्ता बनत नाही.
चांगली गाडी नाहीये, पण तरीही गाडी तर आहे.
टॉम किंचाळत होता.
ही साखर नाहीये.
मांजर खुर्चीवर झोपली आहे.
हा मार्ग पॅरिसमध्ये आहे.
तो पूल त्या दोन शहरांना जोडतो.
शाळा सोडल्यानंतर तो आफ्रिकेला गेला.
मी इथे जन्माला आलेलो.
मी इथे जन्माला आलेले.
तू माझं ऐकलं का नाहीस?
तुम्ही माझं ऐकलं का नाही?
तातोएबावर जाहिराती नसतात.
तातोएबावर कोणत्याही जाहिराती नाही आहेत.
माणसं कधीकधी हिंसक असतात.
माझ्याकडे एक भाऊ व दोन बहिणी आहेत.
मी एक टीशर्ट विकत घेतलं.
काल मी जुलियाला भेटलो.
काल मी जुलियाला भेटले.
बाहेर जाउया! पाउस पडत नाहीये.
ते याक्षणी काम करत आहेत का?
ती तिचा होमवर्क करत नाहीये, ती पुस्तक वाचतेय.
टॉम कुठेय? "तो मेरीबरोबर टेनिस खेळतोय."
त्याच्याकडे एक सुंदर गाडी आहे.
माझ्याकडे भरपूर सीड्या आहेत.
माझे वडील अभिनेता होते.
ते कुठून येतात?
तो १% मधला आहे.
जाऊन बघूया.
तिने घरी पोहोचल्याबरोबर त्याला फोन केला.
आपण जितके म्हातारे होत जातो, तितकेच विसराळू होत जातो.
होमवर्क संपवल्यानंतर मी ते पुस्तक वाचलं.
ते कशाला भांडले?
मी युरोपला दोनदा गेलो आहे.
मी युरोपला दोनदा गेले आहे.
लोकांना वाटायचं की सूर्य पृथ्वीभोवती फिरतो.
लोकांना वाटायचं की सूर्य पृथ्वीची परिक्रमा करतो.
आम्ही थोड्या वेळ आराम केला.
बघत होतास का?
बघत होतीस का?
तुम्ही बघत होता का?
टॉमला माहीत नाहीये.
फेलिच्याला टीव्ही बघायला आवडतो.
ती दुसर्‍या कोणत्याही मुलीपेक्षा जास्त सुंदर होती.
फेस्टिव्हा ही फोर्डची गाडी आहे, ना?
विमान पूर्वेकडे वळलं.
सर्वांनाच मान्यता हवी असते.
टॉमची जागा घे.
टॉमची जागा घ्या.
टॉम मजा करत नाहीये.
मी घाईत नाहीये.
मला कसलीही घाई नाहीये.
मी घाईत नाही आहे.
काय झालं? "काही नाही."
मी तुला आधीच सांगितलं मी सोडत नाहीये.
वन्य प्राणी जंगलात राहतात.
वन्य प्राणी वनात राहतात.
स्वतःला जाणणे सोपे नसते.
तिने ते जेवण स्वतःच शिजवलं.
करा नाहीतर मरा.
कर नाहीतर मर.
सायकल पावसात सोडू नका.
मी पळतो.
मी पळते.
तुम्ही माझी मदत करू शकता का?
मी शाळेत जाताना एक टोपी घालतो.
मी शाळेत जाताना एक टोपी घालते.
दररोज व्यायाम कर.
दररोज व्यायाम करा.
टॉम इथे या हॉटेलमध्ये आहे.
हा माझा सर्वात आवडता चित्रपट आहे.
तुला जर्मनीमध्ये रहायचं आहे का?
तुम्हाला जर्मनीमध्ये रहायचं आहे का?
तिने आपले कपडे काढले.
मला अजून हवंय.
मला अजून हवं आहे.
त्याला बाहेर जायला देऊ नका.
त्याला बाहेर जायला देऊ नकोस.
ही बस तुला गावाला नेईल.
माझ्या पाठोपाठ येत रहा.
पाणी कसं आहे?
खोलीत भरपूर पुस्तकं आहेत.
तू कोण आहेस?
तुम्ही कोण आहात?
माझे केस जेनइतके लांब आहेत.
आमचं विमान प्रशांत महासागराच्या वर उडत होतं.
तिने दिवसभर रडण्याशिवाय काहीही केलं नाही.
मी टॉमला नाही असं सांगितलं.
होय, मी रडतोय.
होय, मी रडतेय.
टॉम डॉक्टर आहे.
टॉम वैद्य आहे.
ही एक हिरवी वही आहे.
मी जॉम्बी आहे!
तुझी सर्वात आवडती शिवी कोणती आहे?
युनायटेड स्टेट्सचे पुष्कळ रहिवासी स्पॅनिश बोलतात.
तुला अनुवाद करता येतो का?
मी ते पत्र का लिहत होतो?
मी ते पत्र का लिहत होते?
ही जुनी बातमी आहे.
मी या शाळेचा विद्यार्थी आहे.
मी या शाळेची विद्यार्थी आहे.
जाळ प्रचंड आहे.
माझी वही गुलाबी रंगाची आहे.
आता कुठे आहे तुझा देव?
आता कुठे आहे तुमचा ईश्वर?
मी कोरियन आहे.
तो ट्रेनवर चढला.
निक बर्‍यापैकी पोर्तुगीज बोलू शकतो. त्याचं कारण असं की ती तो ५ वर्षांपासून शिकत आला आहे.
शरद ऋतूत पूर्ण डोंगर लाल होऊन जातो.
आज एक एप्रिल आहे.
कांदे बटाट्यांपेक्षा लवकर शिजतात.
हे पुस्तक फ्रेंचमध्ये लिहिलं आहे.
एका मिनिटात साठ सेकंद असतात.
न्योताइमोरि म्हणजे ज्यात साशिमिसारखं खाणं एका नग्न स्त्रीवर वाढलं जातं.
काही लोकं बघत होती.
टॉम एक केक खातोय.