Tatoeba sentences — language code: ber
Cikkeɣ tesɛid lḥeqq imi ur teɣsed ara ad teddud.
Cikkeɣ tesɛam lḥeqq imi ur teɣsem ara ad teddum.
Cikkeɣ tesɛamt lḥeqq imi ur teɣsemt ara ad teddumt.
Cikkeɣ tlid lḥeqq imi ur teɣsed ara ad teddud.
Cikkeɣ tlam lḥeqq imi ur teɣsem ara ad teddum.
Cikkeɣ tlamt lḥeqq imi ur teɣsemt ara ad teddumt.
Cikkeɣ tɣeẓned imi ur teɣsed ara ad teddud.
Cikkeɣ tɣeẓnem imi ur teɣsem ara ad teddum.
Cikkeɣ tɣeẓnemt imi ur teɣsemt ara ad teddumt.
A win yufan, imir-a aql-iyi deg uxxam.
A sel, ur k-terri ara tmara ad tged aya, naɣ?
A sel, ur kem-terri ara tmara ad tged aya, naɣ?
A sel, ur ken-terri ara tmara ad tgem aya, naɣ?
A sel, ur kent-terri ara tmara ad tgemt aya, naɣ?
Ḥwajeɣ s tidet ad iliɣ i yiman-inu imir-a.
Sriɣ s tidet ad iliɣ i yiman-inu imir-a.
Iɣaḍ-iyi lḥal imir-a.
Aql-iyi iɣaḍ-iyi lḥal imir-a.
Ttḥulfuɣ amzun ur zmireɣ ara akk ad geɣ kra n tɣawsa akken yeqwem.
Lliɣ bɣiɣ tasnasɣalt.
Lliɣ ɣseɣ tasnasɣalt.
Ṣeggmen-iyi-d tasnasɣalt-inu s kramraw n yidulaṛen.
Ṣeggmen-iyi-d tasnasɣalt-inu s 30 n yidulaṛen.
Ṣeggment-iyi-d tasnasɣalt-inu s kramraw n yidulaṛen.
Ṣeggment-iyi-d tasnasɣalt-inu s 30 n yidulaṛen.
Tom yedda ɣer teftist s tesnasɣalt imalas yezrin.
Imalas yezrin, Tom yedda ɣer teftist s tesnasɣalt.
Umsen yifassen-inu. Lliɣ la ttṣeggimeɣ tasnasɣalt-inu.
Ur yezmir ara ad am-yezbu yiwen.
Ur yezmir ara ad ak-yezbu yiwen.
Ur yezmir ara ad awen-yezbu yiwen.
Ur yezmir ara ad awent-yezbu yiwen.
Tselbem deg sin.
Tselbemt deg snat.
Kečč d aṛumanti aṭas, naɣ?
Kemm d taṛumantit aṭas, naɣ?
Kenwi d iṛumantiyen aṭas, naɣ?
Kennemti d tiṛumantiyin aṭas, naɣ?
D kečč ay d amsadur.
D kemm ay d tamsadurt.
Maci deg tesɣimt-nnek ay teqqimed.
Maci deg tesɣimt-nnem ay teqqimed.
Tɣelḍed deg tesɣimt.
Tɛerqed deg tesɣimt.
Tceɣled aṭas, naɣ?
Tceɣlem aṭas, naɣ?
Tceɣlemt aṭas, naɣ?
Kečč d imseḍṣi.
Kečč d amdan imseḍṣi.
Ẓriɣ kečč d amednub.
Ẓriɣ kemm d tamednubt.
La tessaggaded Tom.
La tessaggadem Tom.
La tessaggademt Tom.
La tessawaled am ugrud.
Tesɛid zzheṛ ur k-iwit ara Tom.
Tesɛid zzheṛ ur kem-iwit ara Tom.
Tesɛam zzheṛ ur ken-iwit ara Tom.
Tesɛamt zzheṛ ur kent-iwit ara Tom.
Tlid zzheṛ ur k-iwit ara Tom.
Tlid zzheṛ ur kem-iwit ara Tom.
Tlam zzheṛ ur ken-iwit ara Tom.
Tlamt zzheṛ ur kent-iwit ara Tom.
D wa ay d adlis ayɣef la tettnadid?
D wa ay d adlis ayɣef la tettnadim?
D wa ay d adlis ayɣef la tettnadimt?
Kečč d amahal kan.
Kemm d tamahalt kan.
Sami la ak-d-yeɣɣar.
Sami la am-d-yeɣɣar.
Sami la awen-d-yeɣɣar.
Sami la awent-d-yeɣɣar.
D acu ay iyi-tḥesbed, d tankirt?
D acu ay iyi-tḥesbem, d tankirt?
D acu ay iyi-tḥesbemt, d tankirt?
Yeqqel-d ɣer uxxam deg yiḍ maḍi.
Drusit tjeǧǧigin ay yetteqqalen d igumma.
Yettban-iyi-d dakken nekk yid-k nettnaɣ aṭas.
Yettban-iyi-d dakken nekk yid-m nettnaɣ aṭas.
Yettban-iyi-d dakken nekk yid-wen nettnaɣ aṭas.
Yettban-iyi-d dakken nekk yid-went nettnaɣ aṭas.
A win yufan ad tebdud imensi.
A win yufan ad tebdum imensi.
A win yufan ad tebdumt imensi.
Amek ara tɛerqed seg tmeddurt-inu kan akka?
Amek ara tɛerqem seg tmeddurt-inu kan akka?
Amek ara tɛerqemt seg tmeddurt-inu kan akka?
Teǧǧam-iyi.
Teǧǧamt-iyi.
Keṛheɣ ad k-waliɣ ula d tamuɣli.
Keṛheɣ ad kem-waliɣ ula d tamuɣli.
Keṛheɣ ad ken-waliɣ ula d tamuɣli.