Tatoeba sentences — language code: kab
Iṣeffer unefray beddu n uḥric wis sin.
Iḥreṣ aṭas wurar.
Imyurar imḥaddiyen ẓewren daymi i ulac iswan.
Qrib ad ikfu lweqt.
Iṣeffer unefray taggara n temlilit.
Issekcem-d usleɣmay sin n yemyurar ɣef tikkelt.
Wwten yemferrǧen afus i yemyurar.
Tetturareḍ ddabex n uḍar?
Tessneḍ ilugan n wurar n ddabex n uḍar?
Yessen mmi ilugan n wurar n ddabex n uḍar.
Acḥal n temliliyin i trebḥem?
Acḥal n temliliyin i rebḥen?
Ur rbiḥen ula d yiwet n temilit.
Xeṣren akk timliliyin-nsen.
Mεadalen di temlilit taneggarut.
Aseggas-a, iswi n terbaεt: yiwen si tlata n yimukan imezwura.
Teḥbes temlilit axaṭer kecmen-d yemferrǧen s annar.
Yerna unefray lweqt i temlilit axaṭer yejreḥ yiwen n umyurar.
Yerna unefray lweqt i temlilit axaṭer yella-d umennuɣ gar yemyurar.
Ur yurar ara mmi axaṭer yella yejreḥ.
D Fransa i yewwin taqbuct n ddunit n ddabex n uḍar ilindi.
Ḥemmleɣ talɣuɣa n ddabex n uḍar n Spanya.
Ḥemmleɣ tarbaɛt n Barcelona n ddabex n uḍar.
Tirebbaɛ-nneɣ n ddabex n uḍar ttbeddilent isleɣmayen amzun d iqaciren.
Uɣalen yemyurar n ddabex n uḍar ttnuzun amzun d sselɛa.
Anda-nniḍen, ɣran ddabex n uḍar.
Ula d ddabex n uḍar d leqraya.
Ula d addal d tussna.
Addal mačči d aqeṣṣer.
Addal mačči d ttkeɛrir.
Ilha waddal i tezmert.
Ilha waddal i tfekka.
Ilha waddal i wallaɣ.
Ilha waddal i tnefsit.
Aqader n leqwanen n wurar yessifsis urar.
Ilha leqder gar yemyurar.
Ilha uqader n unefray.
Ulac tiwaculin deg yinurar.
Imferrǧen-nneɣ ur qebblen ara ad texṣer terbaεt-nsen.
Anda-nniḍen ttruḥun medden ɣer yinurar i wakken ad stummnen.
Anda-nniḍen ttruḥun medden ɣer yinurar i wakken ad steɛfun.
D ccwal yellan deg yexxamen i ttawin ɣer wennar n ddabex.
Ad iṭṭef Rebbi ayen yugaren aya!
Mazal ur gziɣ ara acuɣer llan yimdanen ur nebɣi ara tilelli d umagarad.
Aberwaq, abesbas, d ubisan d 'imɣan i yellan deg tmurt n yiqbayliyen.
Ansis qqarn-as daɣen akuz.
Abquq d uzegḍuf sewwayen-ten d acebbaḍ, sakin rnun-asen zzit n uzemmur.
Kkseɣ-d ass-a abusna, acfar d ucikaw seg tiẓgi.
Marie tettemcabi ɣer yemma-s, maca tesεa tiwudemt-iḍen.
Tawacult Van Horn tella telḥeq iman-is.
Ad k-slemdeɣ ayen teḥwaǧeḍ ad tessneḍ.
Ad k-slemdeɣ ayen teḥwaǧeḍ ad t-tissineḍ.
Tom yessenqes i ucufaj.
Akken i d-tennam: d asfeεfeε!
D Tom i ilaqen i uxeddim-ayi.
Akken i d-tennam: d asṭeṛḍeq!
Akken i d-tennam: d afelleq!
Akken i d-tennam: d asbeεzeq!
Acu bɣiɣ kan, d lḥeqq-iw.
Yiwwas, iɣab uqcic-nni ur d-yeǧǧi lateṛ.
Aṭas n teqcicin i yellan deg tmeɣra-nni.
Aṭas n teqcicin i d-yusan ɣer tmeɣra-nni.
D aǧεal kan.
Tom yenna-d zeεma ur yeẓri ara acu ara yexdem.
Ur ttagad, awal mačči ad d-yeffeɣ imi-w.
Yerna, ula d anemgal iṣeḥḥa dima.
Nnan-d at zik: "Ur temmzel, ur tuza."
Nnan-d at zik: "Ur temmzil, ur tuza."
Nnan-d at zik: "Ur temmzel, ur tuzu."
Nnan-d at zik: "Ur ibedd, ur yeɣli."
Nnan-d at zik: "Ur ibedd, ur iqqim."
Nnan-d at zik: "Ur iṛuḥ, ur yeqqim."
Nnan-d at zik: "Ur yeqqim, ur iṛuḥ."
Nnan-d at zik: "Ur turid, ur tumis."
Nnan-d at zik: "Ur tellexs, ur tekkaw."
Nnan-d at zik: "Ur d-tessiw, ur terkid."
Ur d-tettbinemt ara tettuqennεemt mliḥ.
D win yettawin i yesɣanen n wiyaḍ.
Rniɣ-tt ɣer taggayt n waktayen.
Marie s lebɣi-s i d-tettenkar zik.
Yeccetka-d yiwen seg lǧiran-ik.