Tatoeba sentences — language code: kab
Aṭas n lweqt i d-wwiɣ deg ikazinuyen.
Tom ulac-it deg uxxam-is seg tubeṛ.
Ma tefkiḍ-as aḥutiw i wemdan ad yidir yiwen n wass, ma tesḥefḍeḍ-as ṣṣayada ad yettidir yal ass.
Walaɣ-k-id teqqimeḍ iman-ik daki, dɣa nniɣ-as ahat tebɣiḍ ad yili walebɛaḍ d wi ara theḍṛeḍ.
Walaɣ-kem-id iman-im daki, dɣa nniɣ-as ahat tebɣiḍ ad theḍṛeḍ d walebɛaḍ.
Walaɣ-ken-id iman-nwen daki, dɣa nniɣ-as ahat tebɣam ad theḍṛem d walebɛaḍ.
Iḥemmel-itt.
Yettḥibbi-tt.
Iɛceq-itt.
Iḥemmel ad iḥewwes.
Iḥemmel ad yinig.
Yeḥṛec.
Yeẓweṛ.
Issen ad d-iɣeṛ.
Tekcem-d Mary.
Tecbeḥ tira-s.
Tettaru akken iqwem.
Tettaru s yiwet n tira amack-itt.
Zgiɣ tedduɣ f uḍaṛ.
Tedduɣ dima.
Zgiɣ tedduɣ.
Yeqfez.
Fessus wallaɣ-is.
Yecṭeṛ.
D uḥṛic.
Ilaq ad ɣṛeɣ.
Ilaq-iyi ad ɣṛeɣ.
Anta tuɣmest i k-iqeṛḥen?
Anta taɣennust i k-iqeṛḥen?
Anta tuɣmest i yetteqṛaḥen?
Anta taɣennust i yetteqṛaḥen?
Lluẓeɣ.
Melliḥet.
D tamelḥant.
Tḥemmel ččina.
Tettḥibbi ččina.
Ẓeyyeṛ afus-iw.
Ḥṛes afus-iw.
Sbeṛ kra.
Ttkemmileɣ aɣenni.
Ttkemmileɣ ccna.
Ḥeṛcen yibekkan.
Ẓewṛen yibekkan.
Ttxemmimen yibekkan.
Tettɛawad-d teqsiṭ-nni.
D taki i d tayri?
D taki i d leḥmala?
Ɛni d taki i d leḥmala?
Msudanen wid yemḥemmalen.
Myefkan taqemmuct widak yemḥemmalen.
Ur heddeṛ ara!
Ur heddṛem ara!
Ur heddṛemt ara!
Ur ttmeslay ara!
Ur ttmeslayem ara!
Ur ttmeslayemt ara!
Nḥemmel ad nehḍer.
Nḥemmel ad nmeslay.
Di leɛnaya-k qqim di rrif.
Di leɛnaya-m qqim di rrif.
Nekk d acinwat.
Nekk d tacinwatt.
Sizdeg taxxamt-nni.
Qɛed taxxamt-nni.
Qwem taxxamt-nni.
D ṣṣeḥ?
Ɛni d tidet?
Ɛni d ṣṣeḥ?
Lluẓen.
Tekreh-it.
Tɣucc-it.
Ur t-tḥemmel ara.
Yettṛuɣu wesɣaṛ s sshala.
Ldi-d allen-ik.
Ldi allen-ik.
Ldi allen-im.
Ldim allen-nwen.
Ldimt allen-nkent.
Sefḍem imeṭṭawen-nwen.
Sefḍemt imeṭṭawen-nkent.
Yeɣli-d ṭṭlam.
Yeɣli-d yiḍ.
Ɣlin-d yefriwen.
Rwi timellalin-nni.
Kker ma ulac aɣilif.
Di leɛnaya-k kker.
Kkrem ma ulac aɣilif.
Di leɛnaya-nwen kkrem.
Di leɛnaya-nkent kkremt.
Kkremt ma ulac aɣilif.
Ɣṛiɣ di tmura n beṛṛa.
Yelha usewwi.
Yelha-yak i kečči.
Yelha-yam i kemmi.
Yelha-yawen i kunwi.
Yelha-yakent i kunemti.
Akka axiṛ.
Akka i yelha.
Akka axiṛ akya.
Tusa-d Mary.
Yelha wass-aki.
D lɛali-t wass-aki.
Iqwem wass-aki.
Iwenneɛ wass-aki.
Tuɣal d taderɣalt.
Tuɣal tedderɣel.
Ad d-tas?
Ad d-tṛuḥ?
Teḥbes lehḍuṛ.
Teḥbes ameslay.
Teḥbes ur theddeṛ ara.
Teḥbes ur tettmeslay ara.
Tessuffuɣ-d ijeǧǧigen.
Teǧǧuǧug.
Cebḥent.
D timelḥanin.
Tettbineḍ-d thelkeḍ.
Tettbineḍ-d tuḍneḍ.
Tettbinem-d thelkem.
Tettbinem-d tuḍnem.
Tettbinemt-d thelkemt.
Tettbinemt-d tuḍnemt.
Teɛyiḍ?
Ɛni teɛyiḍ?
Teɛyam?
Ɛni teɛyam?
Yettkeyyif baba.
Beddel lqecc-ik!
Beddel iceṭṭiḍen-ik!
Beddlem lqecc-nwen!
Beddlem iceṭṭiḍen-nwen!
Beddlemt lqecc-nkent!
Beddlemt iceṭṭiḍen-nkent!
Yeṭṭes weydi ɣef wusu.
Tefka-as Dihyia ṭriḥa i Ɛuqba.
Tikkelt nniḍen.
Kečč d bu sin wudmanwen.
Kemm d mm sin wudmawen.
Kunwi d at sin wudmawen.
Kunemti d at sin wudmawen.
Si wudmawen i tesɛiḍ.
Kečč d amakar.
Kemm d tamakart.
Kečč d amakur.
Kunwi d imukar.
Telliḍ deffir-iw.
Tusiḍ-d deffir-iw.
Aql-ik deffir n Tom.
Tusiḍ-d deffif n Tom.
Tewweḍ-d deffir n Tom.
Tbeddeḍ deffir n Tom.
Aql-ik iman-ik.
Aql-iki-id iman-ik.
Aql-ikem iman-im.
Aql-ikem-id iman-im.
Aql-iken iman-nwen.
Aql-ikent iman-nkent.