Tatoeba sentences — language code: hye
Թոմը կուզենար գնալ Մերիի երեկոյին: Ցավոք, նա անելու ուրիշ բաներ ուներ:
Թոմին շատ նման մեկը կանգնած է դարպասի մոտ:
Դուք եք առաջնորդը:
Դու ես առաջնորդը:
Ես կուզեի իմանալ, թե սա ինչպես պատահեց:
Ես կուզեի իմանալ, թե սա ինչպես է պատահել:
Թոմը Մերիից աշխատանք խնդրեց:
Ես պարապում եմ:
Ես դասերս եմ անում:
Թոմին դուր եկավ Ավստրալիան:
Թոմը հավանեց Ավստրալիան:
Թոմը ասաց, որ նրան մի տաս հատ ձու է պետք:
Նա արյան կորստի պատճառով թուլացած էր:
Ես դա ամենևին չեմ հասկանում:
Թոմը զանգեց հարևաններին:
Թոմը կանչեց հարևաններին:
Թոմը ասաց, որ կօգնի ինձ:
Մենք Բոսթոն կվերադառնանք միասին:
Ես Թոմից հաղորդագրություն ստացա:
Մենք հույս ունենք, որ շուտով նորից կբացվենք:
Այս գործի համար որևէ մեկը մտքովդ անցնու՞մ է:
Եկեք մենք ձեզ ասենք, թե ինչու ենք եկել:
Արի մենք քեզ ասենք, թե ինչու ենք եկել:
Դու իրո՞ք ուզում ես ճշմարտությունն իմանալ:
Դուք իրո՞ք ուզում եք ճշմարտությունն իմանալ:
Դու չես կարող անել դա առանց ինձ:
Դուք չեք կարող անել դա առանց ինձ:
Թոմը իմ տանը երբեք չի եղել:
Թոմը իրոք ուզում էր Բոսթոն գնալ Մերիի հետ:
Ինչի՞ մասին էիր ուզում Թոմի հետ խոսել:
Ինչի՞ մասին էիք ուզում Թոմի հետ խոսել:
Դու ինչի՞ մասին էիր ուզում Թոմի հետ խոսել:
Դուք ինչի՞ մասին էիք ուզում Թոմի հետ խոսել:
Որոշումը կայացված է:
Որոշումը կայացվեց:
Մոռացիր Թոմի մասին:
Մոռացեք Թոմի մասին:
Ինձ պետք է այդ ժապավենը:
Դանակս սուր է:
Մելանին խնձոր է ուտում:
Կարոտել եմ քեզ:
Աշխատելիս՝ աշխատեք, խաղալիս՝ խաղացեք:
Դու երբևէ գնացե՞լ ես Փարիզ:
Ես հավատում եմ, որ դուք հաջողության կհասնեք:
Ես հայ եմ։
Ես շատ տգեղ եմ։
Կարո՞ղ ես ասել ինձ, ով է գալու երեկոյան:
Կարո՞ղ եք ասել ինձ, ով է գալու երեկոյան:
Թոմը շատ ստեղծագործական ոգի ունի:
Արի մի քիչ էլ մոտենանք:
Եկեք մի քիչ էլ մոտենանք:
Ես մեքենայով կգամ:
Թոմը առաջարկեց ինձ կինոթատրոն Մերիի հետ գնալ:
Թոմը անտուն չէ:
Մի՛ արա դա, Թո՛մ:
Մի՛ արեք դա, Թո՛մ:
Պետք է Թոմի ետևից գնացած լինեի:
Պետք է Թոմից հետո գնացած լինեի:
Կարծում եմ՝ ես գիտեմ, թե ինչ է պատահել:
Կարո՞ղ ես թարգել բղավել:
Կարո՞ղ եք թարգել բղավել:
Լավ կանես, որ ետ քաշվես:
Լավ կանեք, որ ետ քաշվեք:
Թոմը չափազանց գեղատեսիլ տղամարդ է:
Թոմը լսեց, թե ինչպես տվեցին նրա անունը:
Ես ատում եմ օպերան:
Ես միևնույն է կարծում եմ, որ դու ինձ խաբել ես:
Ես միևնույն է կարծում եմ, որ դու ինձ խաբեցիր:
Ես միևնույն է կարծում եմ, որ դուք ինձ խաբեցիք:
Ես միևնույն է կարծում եմ, որ դուք ինձ խաբել եք:
Ես դրանից առաջ երբեք Բոսթոնում չէի եղել:
Ես ասացի որոշ բաներ, որոնք ի նկատի չունեի:
Ես ասացի որոշ բաներ, որոնք չէի ուզում ասել:
Նա նրանից երկու տարի երիտասարդ է:
Ե՛վ Թոմը, և՛ Մերին, երկուսն էլ շատ լավ մանկավարժներ են:
Թոմը հիմա ձեզ հետ խոսելու ժամանակ չունի:
Թոմը հիմա քեզ հետ խոսելու ժամանակ չունի:
Google Translate-ը բավարար չէ Ubuntu Translations-ի համար: Առավել ևսUbuntu-ի քաղաքականությանը դեմ է դրան:
Դուք պատրաստվու՞մ եք այս տարի արձակուրդ գնալ:
Դու խոսու՞մ ես ֆրանսերեն:
Դուք խոսու՞մ եք ֆրանսերեն:
Մենք անկեղծ էինք:
Թոմը իր բլոգից իմ կայքի վրա հղում կատարեց:
Մի րոպե կգա՞ս:
Կգա՞ս մի րոպեով:
Թոմը ամբողջ ուժով փորձում է ծխելը թարգել:
Համալսարանը ավարտելուց երեք ամիս առաջ Թոմը մահացավ:
Թոմը և Մերին քայլեցին մարդաշատ մայթով:
Դա հիասքանչ էր:
Ինչի՞ համար ես կանգնում:
Ինչի՞ համար եք կանգնում:
Առաջ Թոմը ատում էր Բոսթոնը:
Դուք պետք է սա ստորագրեք:
Դու պետք է սա ստորագրես:
Այդ գնդակը կարող էր ինձ հարվածել: