Tatoeba sentences — language code: ber
Simal nettimɣur, simal tneqqes ccfawat-nneɣ.
Simal nettimɣur, simal tneqqes tkatut-nneɣ.
Ulac tallit yifen tin n wasmi ay nella nekk yid-k d ilemẓiyen.
Ulac tallit yifen tin n wasmi ay nella nekk yid-m d ilemẓiyen.
Ulac tallit yifen tin n wasmi ay nella nekk yid-k meẓẓiyit.
Ulac tallit yifen tin n wasmi ay nella nekk yid-m meẓẓiyit.
Mlaleɣ-d, sdat teɣsert, ed yiwen n umeddakel ay ssneɣ seg zik.
D apyanu aqbur.
Netta meẓẓiy aṭas. Meẓẓiy aṭas ɣef Tom.
Netta meẓẓiy, bitt ahat meẓẓiy aṭas.
Nettat meẓẓiyet? "Ih."
D tameẓyant? "Ih."
Nekk ur wufqeɣ lemmer ad tteddu tmeṭṭut meẓẓiyen ɣer din i yiman-nnes.
Netta d ilemẓi ajapuni.
Netta d aqcic ajapuni.
Baba yuwey tastaɣt akken ad yejj amkan n uxeddim i yilemẓiyen.
Ilemẓi-nni igellil yeqqel, sakkin, d anaẓur ameqran.
Ilemẓi-nni yeẓẓel-d afus-nnes yerna xemmseɣ yid-s.
Yeẓẓel afus-nnes akken ad d-yeddem adlis-nni.
Akk wid ay d-irekben deg tkeṛṛust-nni nnan-d llan bɣan ad ffɣen akken ad serrḥen cwiṭ iḍarren-nsen.
Tanga-a tettnejbad s tefses.
Yesnejbad iri-nnes cwiṭ akken ad yeɛreḍ ad isel i wayen ay llan sbucbucen gar-asen.
Yesnejbad iri-nnes cwiṭ akken ad yeɛreḍ ad isel i wayen ay llant sbucbucent gar-asent.
Tugi ad tenker tkeṛṛust-nni. Ad iyi-tɛawnem ad tt-ndemmer?
Tibankiwin n Kyowa ed Saitama ddukklent mraw n yiseggasen aya akken ad d-gent tabanka n Asahi.
Yerra amerwas-nnes i tbanka.
Yeṛhen azadaɣ-nnes ɣer tbanka.
Azadaɣ-nnes yettwaṛhen ɣer tbanka.
Ayɣer ay tsebɣed aɣalad-nni d azewwaɣ.
Tella yiwet n tbanka tqubel-d taɣsert.
Ttxil-k, ssers idrimen-nnek deg tbanka.
Ttxil-m, ssers idrimen-nnem deg tbanka.
Ttxil-wen, sserset idrimen-nwen deg tbanka.
Ttxil-went, ssersemt idrimen-nwent deg tbanka.
Yerḍel-d idrimen seg tbanka akken ad d-iseɣ axxam amaynu.
Tabanka-a tleddey ɣef tis tẓat n tṣebḥit yerna tɣelleq ɣef tis kraḍt n tmeddit.
Tabanka-a tleddey ɣef ttesɛa n tṣebḥit yerna tɣelleq ɣef ttlata n tmeddit.
Yedda ɣer Kanada.
Yessakel ɣer Kanada.
Yeḍḍef abrid ɣer Kanada.
Yeqqel-d seg Kanada.
La ttxemmimeɣ ma ad dduɣ ɣer Kanada aseggas ay d-itteddun.
Yenna-d "Nekk d Akanadi."
Yenna-d "Nekk seg Kanada."
Tameddakelt-inu tedda ɣer Kanada.
Nekk d Ineslem.
I wakken ad ɣreɣ deg lbeṛṛani, ur ẓriɣ ma yella ad dduɣ ɣer Ustṛalya neɣ ɣer Kanada.
I wakken ad ɣreɣ deg lbeṛṛani, ur tt-id-friɣ ed yiman-inu ma yella ad dduɣ ɣer Ustṛalya neɣ ɣer Kanada.
Attan ɣef tdabut.
Seg wansi-kem deg Kanada?
Atan ɣef tdabut.
Aṭas aya seg wasmi ay rziɣ ɣer Kanada.
Ottawa d tamaneɣt n Kanada.
Lhiɣ-d yid-s.
Ur iyi-d-jjin acemma ad t-id-ssuqqleɣ.
D acu ay tebɣid? "Bɣiɣ aydi."
D acu ay tebɣiḍ? "Bɣiɣ aydi."
Yal tikkelt aydeg ara bɣuɣ ad geɣ kra, kecc ad tebɣud ad geɣ taɣawsa niḍen.
Yal tikkelt aydeg ara bɣuɣ ad geɣ kra, kecc ad tebɣuḍ ad geɣ taɣawsa niḍen.
Yal tikkelt aydeg ara bɣuɣ ad geɣ kra, kemm ad tebɣud ad geɣ taɣawsa niḍen.
Bɣiɣ ad bɣuɣ ayen tebɣid.
Bɣiɣ ad bɣuɣ ayen tebɣiḍ.
Tennid-d tebɣid ad teddud ɣer Boston? Maca ayɣer ay tebɣid ad teddud ɣer din?
Tenniḍ-d tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Boston? Maca ayɣer ay tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer din?
Ur bɣiɣ ad iliɣ lhiɣ wanag bɣiɣ ad iliɣ d amaway!
Ur bɣiɣ azewwaɣ-nni wala aberkan-nni. D awraɣ-nni ay bɣiɣ.
Ur bɣiɣ azewwaɣ-nni wala aberkan-nni. Bɣiɣ awraɣ-nni.