Tatoeba sentences — language code: ben
বাজার থেকে এক কেজি রসুন ও তিন কেজি পেঁয়াজ আনবেন।
তুমি যেটা খাচ্ছ, সেটা বার্গার না।
এটা দারুণ তো!
তুমি এখনও আমার প্রশ্নের দাওনি।
তুমি নেবে?
আমি দুধ খাই না।
তিনি আসছেন।
তারা চতুর ছিল।
আরেকবার ভাবুন।
ভিডিও করা বন্ধ করো।
ভিডিওটা আবার দেখ।
উনাকে নিজের মতো থাকতে দিন।
উনাকে কিছুটা সময় দিন।
তুই প্রিতমকে এসবের কিছু বলিস না।
বিছানা থেকে নামো।
বিছানায় এসো।
আমি বিছানায় ছিলাম।
তুমি সোফায় বসে ছিলে।
বিছানা থেকে দরজার দূরত্ব বেশি না।
তরকারিতে লবণ কম হয়েছে।
খানিক আদা বাটা নিয়ে এস।
মহারাজের সোনার তলোয়ার চুরি হয়ে গেছে।
সোনার তলোয়ারটি দাম কম করে হলেও হাজার স্বর্ণমুদ্রা হবে।
আমাকে একটা সোনার নেকলেস কিনে দেবেন।
এই সোনার চুড়িটির দাম কত?
সোনা দিয়ে কি আর পেট ভরে?
মানুষ কি প্রকৃতিরই অংশ?
আমি প্রমাণ করে দিতে পারি যে টম মিথ্যা বলেছে।
জিমি বার্তাটি মুছে ফেলেছে।
তিনি গাড়ি চালাতে জানেন না।
আগামী সোমবারে আমায় বোস্টনে যেতে হবে।
মেরি তার সমস্যাগুলো টমকে বলেছে।
মেরি ব্যাতিত আর কাউকে আমি কখনো ভালোবাসিনি।
সে বলেছিল সে এটা বিশ্বাস করতে পারছে না।
এটা বলার প্রয়োজন নেই যে স্বাস্থ্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ।
রশিদের আচার-ব্যবহারেই বোঝা যায় সে আপনার প্রতি অনুরোক্ত।
বিরক্ত করো না।
পাহাড়ের উপত্যকায় তাদের বসবাস।
একসময় তাদের মাঝে অন্তরঙ্গতা ছিল।
আগে তারা ছিল অন্তরঙ্গ বন্ধু।
ছাত্ররা অনশন করার হুমকি দিচ্ছে।
দিন দিন ব্যাবসায় অবনতি ঘটছে।
আমি আপনার অনুজ।
ইনি রশিদ সাহেবের অনুজ।
আমি এই কাজে অভ্যস্ত নই।
এটি সম্পূর্ণ অনভিপ্রেত ছিল।
টাকা-পয়সা অপচয় করা বন্ধ করুন।
নবাবের দ্বারা আদিষ্ট হয়ে গোপাল এই কাজ করেছে।
তারপর কাফনের কাপড় দিয়ে তার পুরো শরীর আবৃত করে দেওয়া হয়েছিল।
ঘরপোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ভয় পায়।
যে বনে বাঘ নেই সে বনে শেয়ালই রাজা।
বোকা চুপ করে থাকতে পারে না।
অল্প বিদ্যা ভয়ংকরী।
সঙ্গী দ্বারা মানুষ চেনা যায়।
পিপিলিকার পাখা গজায় মরিবার তরে।
সময়ের এক ফোঁড় অসময়ের দশ ফোঁড়।
ঘুমিয়ে আছে শিশুর পিতা সব শিশুরই অন্তরে।
কয়লা ধুলেও ময়লা যায় না।
পুরনো চাল ভাতে বাড়ে।
সুখের সময়গুলো দ্রুত চলে যায়।
প্রেম ও যুদ্ধে সবই বৈধ।
পৈতে থাকলেই বামুন হয় না।
চোর পালালে বুদ্ধি আসে।
দুর্ভাগ্যই অনেক স্থলে সৌভাগ্যের মূল।
দুঃসংবাদ বাতাসের আগে ছড়ায়।
যত গর্জে তত বর্ষে না।
কুসঙ্গে থাকার চেয়ে একা থাকা ভালো।
দুষ্ট গরু অপেক্ষা শূন্য গোয়াল ভালো।
দাঁত থাকতে দাঁতের মর্যাদা বোঝা যায় না।
ধর্মের ঢাক আপনি বাজে।
ঘরপোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ডরায়।
কাজও নাই কামাইও নাই।
মরার আগে কেউ সুখী নয়।
উঠন্তি মুলো পত্তনই চেনা যায়।
যেখানে বাঘের ভয় সেখানেই সন্ধ্যা হয়।
বিপদ কখনো একা আসে না।
অন্ধের কিবা রাত্রি কিবা দিন।
মৃত্যু বলে কয়ে আসে না।
রতনে রতন চেনে।
পরিশ্রমই সৌভাগ্যের প্রসূতি।
অপ্রিয় সত্য কথা বলতে নেই।
অনিশ্চিতের আশায় নিশ্চিত পরিত্যাগ করো না।
আয়ের অধিক ব্যয় করবেন না।
বিন্দু বিন্দু জলে সিন্ধু হয়।
খালি কলস বাজে বেশি।
মন্দের মধ্যেও মঙ্গল নিহিত থাকে।
সবকিছুর পিছেই কারণ থাকে।
পাপ বাপকেও ছাড়ে না।
উপদেশ অপেক্ষা দৃষ্টান্ত ভালো।
ন্যাড়া একবারই বেলতলা যায়।
মিষ্টি কথায় চিড়ে ভিজে না।
বেশি মাখামাখি করলে মান থাকে না।
তোষামদে বোকা মজে।
মূর্খই মূর্খের কদর করে।
কান টানলে মাথা আসে।
স্বাবলম্বী লোকদের ঈশ্বর সাহায্য করে।
চেনা বামুনের পৈতার দরকার হয় না।
ফ্যান দিয়ে ভাত খায়, গল্প করে দই।
নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো।
ভয় করলে ভয় আপনি এসে পড়ে।
আকাশের দিকে থুথু ফেললে আপনার গায়েই লাগে।
কেবল মন দিয়েই মন জয় করা যায়।
শাক দিয়ে মাছ ঢাকা যায় না।
উঁচু গাছেই বেশি ঝড় লাগে।
সম্মান হলো নীরব প্রেম।
ক্ষুধা থাকলে নুন দিয়েও খাওয়া যায়।
ক্ষুধা পেলে বাঘেও ঘাস খায়।
অলসদের অন্ন হয় না।