Tatoeba sentences — language code: ber
Tamurt ur s-tefki azal, tebɣa ad t-terr d aɛeṭṭar.
Tamurt ur wen-tefki azal, tebɣa ad ken-terr d iɛeṭṭaren.
Tamurt ur went-tefki azal, tebɣa ad kent-terr d tiɛeṭṭarin.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ axxam.
Tamurt ur kent-tefki azal, tebɣa ad kent-terr d tiɛeṭṭarin.
Tamurt ur sen-tefki azal, tebɣa ad ten-terr d iɛeṭṭaren.
Tamurt ur sent-tefki azal, tebɣa ad tent-terr d tiɛeṭṭarin.
Iḍarren-iw ɛebban uzzal, deg taẓẓayt d iqenṭaren.
Iḍarren-inu ɛebban uzzal, deg taẓẓayt d iqenṭaren.
Sami d Asixi.
Iḍarren-inek ɛebban uzzal, deg taẓẓayt d iqenṭaren.
Iḍarren-ik ɛebban uzzal, deg taẓẓayt d iqenṭaren.
Iḍarren-ines ɛebban uzzal, deg taẓẓayt d iqenṭaren.
Iḍarren-is ɛebban uzzal, deg taẓẓayt d iqenṭaren.
Iḍarren-nneɣ ɛebban uzzal, deg taẓẓayt d iqenṭaren.
Iḍarren-nteɣ ɛebban uzzal, deg taẓẓayt d iqenṭaren.
Iḍarren-nwen ɛebban uzzal, deg taẓẓayt d iqenṭaren.
Iḍarren-nwent ɛebban uzzal, deg taẓẓayt d iqenṭaren.
Iḍarren-nkent ɛebban uzzal, deg taẓẓayt d iqenṭaren.
Ay aferṭeṭṭu amellal yettaffgen ɣeff yijeǧǧigen.
Nekk d aferṭeṭṭu amellal yettaffgen ɣeff yijeǧǧigen.
Azekka ad yelhu.
Azekka d win ara yelhun.
Yettban-d d ineslem.
Ad yelhu uzekka.
Ttqadareɣ inselmen.
A yemma ifehmen ddunit, anef-iyi deg uɛebbuḍ-im.
Inselmen ɛebbden Allah.
Dayen, ssutreɣ ad kkiɣ deg ugraw-a.
A yemma ifehmen ddunit, ur bɣiɣ ara ad d-laleɣ ɣer ddunit am ta.
Twehmeɣ amek i ttbeddilen yimadanen.
Yella yettaffeg deg tqucac, tura yettmurud deg lqaɛa am yijreɛmeḍ.
D ayen ur iqebbel leɛqel.
Tugiḍ ad tamneḍ.
Nugi ad namen.
Tugim ad tamnem.
Tugimt ad tamnemt.
Ugint ad amnent.
Tugi ad tamen.
Ayen ur tbedduḍ ara lmakla?
Ayen i tɛeḍḍleḍ akken ad d-tawḍeḍ ɣer Los Angeles?
Ayen akka ur d-tettaseḍ ara ad aɣ-tawiḍ?
Ayen akka ur d-tettasem ara ad aɣ-tawim?
Ayen akka ur d-tettasemt ara ad aɣ-tawimt?
Tom isteqsa Mary ayen i tella tattaggad seg John.
Ayen ur trennuḍ ara ad teṛǧuḍ ciṭṭaḥ?
Ayen ur trennum ara ad teṛǧum ciṭṭaḥ?
Ayen ur trennumt ara ad teṛǧumt ciṭṭaḥ?
Ilaq ad tiliḍ akken bɣan, mačči akken tebɣiḍ.
Ayen ur d-yettas ara Jamal?
Ilaq ad tilim akken bɣan, mačči akken tebɣam.
Ilaq ad tilimf akken bɣan, mačči akken tebɣamf.
Ayen ur tettmeslayeḍ ara ɣef wanect-aggi akked ccix-inek?
Ayen ur tettmeslayeḍ ara ɣef wanect-aggi akked ccix-inem?
Ayen ur tettmeslayem ara ɣef wanect-aggi akked ccix-nwen?
Ayen ur tettmeslayemt ara ɣef wanect-aggi akked ccix-nwent?
Ilaq ad tili akken bɣan, mačči akken tebɣa.
Tom isteqsa Mary ayen i texdem anect-aggi.
Ilaq ad yili akken bɣan, mačči akken yebɣa.
Ilaq ad nili akken bɣan, mačči akken nebɣa.
Tom isteqsa Mary ayen i texdem akkaggi.
Ayen ur texdimeḍ ara akkaggi?
Ayen ur texdimem ara akkaggi?
Ayen ur texdimemt ara akkaggi?
Ilaq ad iliɣ akken bɣan, mačči akken bɣiɣ.
Ẓriɣ acimi i iɛeḍḍel Tom.
Ẓriɣ ayen i iɛeḍḍel Tom.
Ẓriɣ acimi Tom ur ixeddem ara akkaggi.
Teẓriḍ ayɣer i ak-d-ssawaleɣ Tom?
Teẓriḍ ayen i ak-ssawaleɣ Tom?
Ilaq ad ilin akken yebɣa win yettcaxen, mačči akken bɣan n utni.
Ayen i d-tenniḍ akkaggi i Tom?
Ayen i d-tenniḍ lḥaǧa am taggi i Tom?
Ilaq ad ilint akken bɣan, mačči akken bɣant.
Ilaq ad ilint akken yebɣa win yettcaxen, mačči akken bɣant nutenti.
Mary tella tetqelled ciṭṭaḥ.
Aql-ik a iyi-d-tettbaneḍ tetlewwceḍ ciṭṭaḥ.