Tatoeba sentences — language code: kab
Nwiɣ d kra n yiwen i yemmuten.
Nwiɣ d kra n yiwet i yemmuten.
Ḥbes amcetcew!
Ḥebset amcetcew!
Ḥebsemt amcetcew!
Ṭṭfet-t-id!
Ilaq ḥedd ara ixedmen kra.
Ṭṭfemt-t-id!
Ilaq walebɛaḍ ara ixedmen kra.
Ilaq ad yili kra n ḥedd ara ixedmen kra.
Eǧǧ Tom.
Ilaq ad yili kra n yiwen ara ixedmen kra.
Ǧǧet Tom.
Eǧǧemt Tom.
Eǧǧ kullec.
Yella win i yessawlen i yiɣallen n tɣellist?
Eǧǧet kullec.
Eǧǧemt kullec.
Yella walebɛaḍ i yessawlen i yiɣallen n tɣellist?
Yella kra n ḥedd i yessawlen i yiɣallen n tɣellist?
Yella ḥedd i yessawlen i yiɣallen n tɣellist?
Eǧǧ-it d aḥmayan.
Eǧǧ-itt d taḥmayant.
Tella kra n yiwet i yessawlen i yiɣallen n tɣellist?
Yella win i d-yuddren isem-iw?
Yella ḥedd i d-yuddren isem-iw?
Yella walebɛaḍ i d-yuddren isem-iw?
Eǧǧet-t d aḥmayan.
Yella kra n ḥedd i d-yuddren isem-iw?
Eǧǧemt-t d aḥmayan.
Yella kra n yiwen i d-yuddren isem-iw?
Eǧǧet-tt d taḥmayant.
Tella kra n yiwet i d-yuddren isem-iw?
Ɛni yella win i d-yuddren isem-iw?
Ɛni yella kra n yiwen i d-yuddren isem-iw?
Eǧǧemt-tt d taḥmayant.
Yella win i yeccḍen.
Yella ḥedd i iɣelḍen.
Yella ḥedd i yeccḍen.
Yella kra n yiwen i iɣelṭen.
Yella kra n yiwen i yeccḍen.
Yella walebɛaḍ i yeccḍen.
Tura zedɣeɣ deg yiwen wexxam d amecṭuḥ aṭas.
Kemmel lḥu.
Kemmlet lḥut.
Kemmlemt lḥumt.
Tom, d netta i d amnadi agejdan.
Kemmlet mbiwlet.
Kemmlemt mbiwlemt.
Kemmel mbiwel.
Kemmel ttnaɣ.
Kemmlet ttnaɣet.
Kemmlemt ttnaɣemt.
Yella win i yi-t-yukren.
Tella tin i yi-t-yukren.
Yuker-iyi-t walebɛaḍ.
Yuker-iyi-t kra n yiwen.
Tuker-iyi-t kra n yiwet.
Eǧǧ aya ɣur-k.
Yella kra n yiwen i yi-t-yukren.
Eǧǧet aya ɣur-wen.
Eǧǧemt aya ɣur-kent.
Tella kra n yiwet i yi-t-yukren.
Yella walebɛaḍ i yi-t-yukren.
Cfiɣ ɣef akk ayen i d-tenniḍ.
Cfiɣ ɣef akk ayen i d-tennam.
Cfiɣ ɣef akk ayen iyi-d-tennamt.
Ayɣer i txeddmeḍ da?
Ayɣer i txeddmem da?
Ayɣer i txeddmemt da?
Ur yebɣi ara Tom ad yexdem ayen i Mary.
Wwḍeɣ-d ɣef zik?
Ɣef zik i d-wwḍeɣ?
Ur yeţţak ara laẓ aɣṛum.
Laẓ ur yesseččay yiwen.
Ahat yella wanda ɣelḍeɣ.
Ttnadiɣ ɣef kra n minijip tamellalt.
Tigrawliwin ur d-nettawi, ur ttεeṭṭilent ara ttwattuyent.
Takriṭ tbeddu anda akken iḥebbes wawal.
Xaṭi, ttuɣ-t deg uxxam.
Sriɣ ad issineɣ ugar.
Tom ifraḥ, yak?
D acu tḥesbeḍ iman-ik akken ad yi-d-tessiwleḍ akken?
Terra-tt ala imeṭṭawen deg teswiεt-nni.
Ttferrijen-d deg imeẓri-nni icebḥen seg tewrirt anda i ten-tuɣ.
Ad truḥem ɣer din neɣ ala?
Ad truḥeḍ neɣ ala?
Ur ḥemmleɣ ara isura ur nessawal.
Ur teẓriḍ ara acu n ssebba?
Ur teεlimeḍ ara s tmentilt?
Ur tettwaliḍ ara rrqem-nni?
Neɣra belli Lqaεa tettezzi ɣef yiṭij.
Ɣṣeb!
Zreb!
Hala!
Ad geɣ ayen akk iwumi zemreɣ akken ara ilin warraw-ik deg leḥṣan.
Ad ruḥeɣ anda tebɣam.
Ilaq-iyi kter n wakka.
Ilaq-iyi ugar.
Iban cfiɣ fell-ak.
Iban cfiɣ fell-am.
Iban cfiɣ fell-awen.
Iban cfiɣ fell-akent.
Ur εlimeɣ ma zemreɣ-as.
Ur ẓriɣ ma zemreɣ ad d-geɣ aya.
Akebbuḍ-iw ɣur-s tmenya n leǧyub.
Ay wezzilet tudert!
Nella nettergigi merra deg usemmiḍ-nni igezzmen.
Nella nettaflaw s usemmiḍ.
Neẓra mi tɣab tiɣilt-nni ɣef allen.
Amek i tsawaleḍ i weqjun-ik?
Ad ak-d-sawaleɣ yal ṣṣbeḥ.
Ad ak-n-sawaleɣ yal ṣṣbeḥ.
Anda truḥeḍ ad k-id-ḍefreɣ.
Anda truḥeḍ ad kem-id-ḍefreɣ.
Aṭufan-nni annect n tpuppilt kan.