Tatoeba sentences — language code: ber
Yessewhem-iyi amek ay yeldem assewwi ajapuni.
Xedmeɣ d aselmad xmesṭac n yiseggasen.
Xedmeɣ d aselmad mraw semmus n yiseggasen.
Simal yettimɣur wemdan, simal ineqqes wakud ay yettaḍḍas.
D tidet la tettxemmimeḍ ad tedduḍ?
Tettban-d tefṛeḥ.
Tebɣa ad d-tini kecc d amenzug.
Mary d jida-s n Tom.
S umata, Tom ur ittett taseggrit.
Ad yeḥwij snat n tsaɛtin akken ad ifak ccɣel-nni.
Yella kra ay tesɛiḍ ad t-telseḍ i ccḍeḥ?
Aɣawas-a qeblen-t akk.
Lliɣ meẓẓiyeɣ yerna d azulal.
Tom iɛawen Mary akken ad tɛawed ad d-tebdu kullec seg swadda.
Aseggas-a, amulli-inu ad d-yeɣli deg wass n Ljemɛa.
Amsaltu-nni yenna-asen i lɣaci ad qqlen ɣer deffir.
Acebbub-nnes aciban yejja-tt ad tban meɣɣret ugar n wanect tella deg tidet.
Imi ay yella yekkat wenẓar, ur lliɣ zemreɣ ad ffɣeɣ.
Tezdeɣ i yiman-nnes.
Tedder i yiman-nnes.
Yekkat-d aṭas wenẓar deg Lalman?
Llan yisafen imeqranen deg Lalman?
Tnehṛeḍ Mercedes deg Lalman?
Txedmeḍ d anehhaṛ n uṭaksi deg Lalman?
Tṛebbaḍ kra n uɣersiw deg Lalman?
Ur yettemsefham akked yemma-s.
Tom iɛawed iga tuccḍa-nni tikkelt niḍen.
Yessefk ad d-sɣeɣ yiwen.
Mi yebda awal, bdan la ttergigin yifassen-nnes.
Deg Lalman ay d-lulen yigerdan-nnes?
Werjin ddiɣ ɣer Lalman.
A baba! Frankfurt attan deg Lalman, ur deg Wegmuḍ Alemmas!
Tom yella yessewway-d akk tiram-nnes i yiman-nnes.
Tom ikemmel yeɣra tafṛensist kraḍ n yiseggasen niḍen.
Yif-it ma teffreḍ idrimen-nnek i wass aydeg ara k-terr tmara.
Yeqqim yid-neɣ armi d tazwara n wayyur-a.
Yeqqel-d neɣ mazal?
Ejj-iyi ad ak-d-sfehmeɣ amek ay itteddu.
Tom yebɣa ad yeqqel d aneɣmas.
Yessefk ad d-tqeddmem iman-nwen s nnuba.
Tom iḥemmel idrugen.
Yettalas-iyi 100 n yiyenen.
Yettalas-iyi tawinest n yiyenen.
Ur zmireɣ ad qqimeɣ war ma ḥulfaɣ i weqraḥ.
Lmed tifyar-nni.
Ma yehwa-ak, tzemreḍ ad teqqimeḍ da ma yella ad tessusmeḍ.
Tesɣa-d snat n tteẓẓinat n tmellalin.
Yella kra ay ffren wawalen-a.
Imawlan n Jim qeblen-as ad yaɣ Susan.
Yemma-s n Tom tessen mliḥ ad tesseww.
Kate tedda ɣer tmeɣra akken ad tẓer timeddukal-nnes.
Ttwaliɣ tazzla d alaɣmu yelhan.
Tejmeɛ iceḍḍiḍen-nnes.
Tom yuɣ-itent deg uḍar yerna itteddu kan bessif.
Tom yella yeɣɣar-as s tuffra i Mary.
Tom yella yettnermis Mary s tuffra.
Taɣawsa tucbiḥt am ta werjin ad tesṛuḥ azal-nnes.
Tadqiqt kan. Werɛad ur tt-id-friɣ ed yiman-inu.
Lemmer d ay d-yusi John, tili ula d nekk ad d-aseɣ.
La d-tturaren tizlit-nnes.
Tkellex-iyi, fkiɣ-as idrimen.
Yella sdeffir-i kan.
Ass-a, jjmeɣ tamsirt-nni n tanglizit.
Aw, la izeɛɛeḍ aṭas!
Ṛju-iyi sdat wexxam n memmi-s n memmi.
Nettakf dima tis kraḍt seg tḍeffut i yelli-tneɣ tameẓyant akk.
Jim yelsa arazal d amellal.
Aɣawas-a yuklal ad t-neɛreḍ.
Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Takayama deg tallit-nni n tfaska.
Sserseɣ yiwet n teḥṣirt ddaw tnarit-inu.
Tella telha ed waɣanen-nnes.
Yefka-aɣ-d tamussni inefɛen.
Sin n yiseggasen sakkin, qqleɣ-d s axxam.
Werjin tzemreḍ ad teẓreḍ anda-t zzheṛ-nnek.
Iḍelli, d nekk ay d-yemlalen Masako da.
Amawal-a igerrez swaswa kan am umawal-inna.
Wa d adlis igerrzen.
Seg zik ay yerra ɣer lbal-nnes ilugan-a.
Maca werjin tenniḍ-iyi-d ɣef waya!
Teẓriḍ? Adlis-a n tɣuri gan-t-id s lkaɣeḍ umi ɛawden asseqdec.
Yessuqqel-d afyir-nni ɣer tanglizit.