Tatoeba sentences — language code: ber
Snuzuyeɣ tikeṛṛusin deg Boston.
Anwa umi ara t-ssenzeɣ?
Zemreɣ.
Ih, zemreɣ.
Ssneɣ ad nehṛeɣ.
Zemreɣ ad afgeɣ.
Ur zmireɣ ara.
Zemreɣ ad d-aseɣ.
Nekk ssneɣ ad ssewweɣ.
Ssneɣ ad ceḍḥeɣ.
Zemreɣ ad d-sfehmeɣ aya.
Nekk zemreɣ ad d-εawneɣ.
Zemreɣ ad ḍebbreɣ iɣef-iw.
Zemreɣ ad beddleɣ asihaṛ.
Nekk ssneɣ ad cnuɣ.
Zemreɣ ad qqimeɣ.
Zemreɣ ad ṛjuɣ.
Zemreɣ ad lḥuɣ.
Zemreɣ ad steεfuɣ.
Zemreɣ ad bḍuɣ aya.
Zemreɣ ad ṛuḥeɣ.
Ssneɣ ad ɣreɣ.
Zemreɣ ad menεeɣ.
Zemreɣ ad beddleɣ.
Ur zmireɣ ara!
Zemreɣ ad rebḥeɣ.
Ssneɣ ad ccgeɣ ɣef ugris.
Ssneɣ ad dduccgeɣ.
Zemreɣ ad mmeslayeɣ.
Ur zmireɣ ara ad qqimeɣ.
Qrib ur zmireɣ ara akk ad lḥuɣ.
Aql-iyi am seksu ddaw texsayt.
Ssneɣ ad mmeslayeɣ taspenyulit.
Ssneɣ ad mmeslayeɣ tacinwat.
Tur-a zemreɣ ad d-mmektiɣ!
Ahat zemreɣ ad d-εawneɣ.
Zemreɣ ad ṭṭseɣ anda ma ddiɣ.
Ur zmireɣ ara ad neffseɣ.
Ur zmireɣ ara ad waliɣ.
Zemreɣ ad as-ḥasseɣ.
Zemreɣ ad t-sekreɣ.
Zemreɣ ad d-sfehmeɣ krayellan.
Zemreɣ ad d-lhuɣ s waya.
Ur ssineɣ ara ad cnuɣ.
Qrib ur zmireɣ ara akk ad neffseɣ.
Zemreɣ ad k-εawneɣ.
Nekk ur zmireɣ ara ad ṛjuɣ.
Zemreɣ ad d-wekkdeɣ aya.
Ur zmireɣ ara ad ttekkiɣ deg tyaka.
Leḥḥuɣ.
Lḥiɣ.
Ṛuḥeɣ ɣef uḍar.
Γef uḍar i d-usiɣ ɣer da.
Γef uḍar i ṛuḥeɣ s axxam.
Leḥḥuɣ s lemɣawla.
S lemɣawla i leḥḥuɣ.
Leḥḥuɣ s leεqel.
Uliɣ d asawen.
Ttṛuḥuɣ ɣef uḍar akmani.
Leḥḥuɣ yal ass.
Ttṛuḥuɣ ɣef uḍar ɣer Bilthoven.
Leḥḥuɣ aṭas.
Leḥḥuɣ s ulukkez d ameqqran.
Ttṛuḥu s axxam-nni ɣef uḍar.
Ulac aɣilif ma lḥiɣ yid-k?
Zemreɣ ad kem-ssiwḍeɣ s axxam?
Ttnadiɣ-d amaḍal weḥd-i.
Yal ass, ttṛuḥuɣ ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Kkateɣ 30 n tmikin akken ad awḍeɣ s aɣerbaz.
Ttεeddiɣ yal ass ɣef uxxam n Tom.
Yal tanezzayt, ssuffuɣeɣ aydi-inu ad yelḥu rrif n wasif.
Yal tanezzayt, ssuffuɣeɣ aydi-inu ad yelḥu deg turtit.
Leḥḥuɣ ɣef uḍar acku ur sεiɣ ara takeṛṛust.
Yal tanezzayt, ad nṛuḥ nekk d Tom ɣef uḍar s aɣerbaz.
Iḥemmel-iyi yernu iεebbed tamurt iɣef leḥḥuɣ.
Ttṛuḥuɣ aṭas ɣef uḍar seg uxxam ɣer uɣerbaz.
Leḥḥuɣ ɣef uḍar ɣas sεiɣ takeṛṛust.
Leḥḥuɣ ɣef uḍar, ama sεiɣ takeṛṛust neɣ ur sεiɣ ara.
Tikkwal, ttṛuḥuɣ s aɣerbaz s usakal, tikkwal ɣef uḍar.
Ad ɣelqeɣ?
Ad t-ɣelqeɣ?
Ad tt-ɣelqeɣ?
Ad ɣelqeɣ tawwurt?
Ad ɣelqeɣ tazewwut?
Zemreɣ ad ɣelqeɣ tawwurt?
Ulac aɣilif ma ɣelqeɣ tawwurt?
Amek i nemqarab nekk yid-k?
S waya ara xetmeɣ adiwenni-a.
Ad ɣelqeɣ tazewwut? "Ih, ma ulac aɣilif."
Ḥusseɣ i usemmiḍ. Ulac aɣilif ma ɣelqeɣ tazewwut?
Mi ara qqneɣ allen-iw, ad d-mmektiɣ udem-im.
Mi ara kerseɣ afus-iw, tettaqraḥ-iyi tfelfuxt-iw.
Mi ara iyi-yessuden Sami, tteqqneɣ allen-iw.
Mi ara qqneɣ allen-iw, ttwaliɣ ilel.
Mi ara qqneɣ allen-iw, ttwaliɣ taftist.
Mi ara qqneɣ allen-iw, ttxayaleɣ iman-iw d agḍiḍ yernu zemreɣ ad afgeɣ.
Yal tikkelt ideg ara qqneɣ allen-iw, taɣawsa tamezwarut ara waliɣ d udem n tmeṭṭut-nni.
Ur ggar ara iḍudan-ik deffir tewwurt. Zemreɣ ad ak-ten-meḥqeɣ mi ara tt-ɣelqeɣ.
Mi ara d-jebdeɣ akeffay seg yimsismeḍ, ttdehhimeɣ tawwurt s teɣmert-iw akken ad tt-ɣelqeɣ. I kečč, amek i txeddmeḍ?
D acu ara yeḍrun mer ad siteɣ ɣef ubra-a?
Wissen d acu ara yeḍrun mer ad siteɣ ɣef ubra-a.
Wissen anwa.
Wissen ayɣer.
Wissen anwa i irebḥen.
Wissen anta i irebḥen.
Wissen anwa ara d-neεreḍ.
Wissen anwa i t-id-tufan.
Wissen anwi-ten.