Tatoeba sentences — language code: epo
Mi diris al vi, ke vi ne malfermu tiun ĉi skatolon.
Diru al ŝi, ke mi pretas.
Ĉu ankaŭ mi devas atendi Tomason?
Ŝi batis la tablon per sia pugno.
Tomaso volas esti lia mentoro.
Tiu mustardo estas flava.
Kiom da poŝtukoj vi havas?
Piedpilkado estas pleje populara en Brazilo.
Zorgu pri mia ĉevalo.
La knaboj kaj la knabinoj ludas piedpilkadon kune.
ChatGPT estas usona papago.
Ŝi suferas je ostoporozo.
Kial historio interesas vin?
Kial vi interesiĝas pri historio?
Estas erare provi la provitan.
Manĝita pano forgesitas.
Manĝita pano forgesiĝis.
Mi estas ŝuisto.
Ĉiam iu virino estas kaŝita en la kerno de ĉiuj aferoj.
Ĉiam estas kaŝita virino en la kerno de ĉiuj aferoj.
Tiu ĉi vagonaro estas plenhoma, do lasu nin eniri la postan vagonaron.
Tiu ĉi trajno estas plenplena, do permesu ke ni eniru la postan trajnon.
Li neniam kuraĝis iri tien.
Li neniam aŭdacis iri tien.
Kio estus la malutilo de provo?
Kio estas la malutilo de provo?
Mi devas tuj iri al necesejo.
Mi devas tuj iri en la necesejon.
Sur la ĉielo estis neniu nubo.
Tiu ĉi libro estas granda por mi.
El la vazo eliras kio estas en ĝi.
Du el la kvin infanoj estas hontemaj.
Grandaj fiŝoj ne vivas en malgrandaj lagetoj.
Grandaj fiŝoj ne loĝas en malgrandaj lagetoj.
Neniu aldonaĵo estas aldonita al ĉi tiu marmelado.
Neniu aldonaĵo aldoniĝis al ĉi tiu marmelado.
La plej malbona soleco estas ne esti komforta kun vi mem.
La plej malbona soleco estas ne esti komforta kun si mem.
La perfekteco estas horon ĝuste antaŭeniri, ne rapide antaŭeniri.
La perfektiĝo estas horon ĝuste antaŭeniri, ne rapide antaŭeniri.
Mia koro restos lojala al vi por ĉiam.
Mia koro restos fidela al vi por ĉiam.
Mia koro restos lojala al vi eterne.
Li estas rezervema kaj neniam parolas krom se oni parolas kun li.
Li estas silentema kaj neniam parolas krom se oni parolas kun li.
Ĝis vi havos ajnan pruvon por subteni viajn asertojn, mi ne sekvos ĉi tiun konversacion.
Ĝis kiam vi havos ajnan dokumenton por subteni viajn asertojn, mi ne daŭrigos ĉi tiun interparolon.
Li fermis la okulojn kaj eldiris deziron.
Li fermis siajn okulojn kaj petis ion.
Li ĉiam trinkas kafon sen lakto kaj kremo.
Mi rekomendis al li forlasi cigaredon.
Mi rekomendis al li forlasi fumadon.
Mi rekomendis al li ĉesigi fumadon.
Mi ĝojas respondi vian lastan leteron.
Mi gajas respondi al via lastaa letero.
Ĉi tiu libro estas maldika, la alia estas dika.
Ĉi tiu libro maldikas, la alia dikas.
Lia ago timegigis nin.
Kiam vi renkontos danan-maltan tradukiston, edziniĝu kun li tuj.
Kiam vi renkontos danan-maltan tradukistinon, edziĝu kun ŝi tuj.
Pacienco estas nur la arto koleri trankvile.
Pacienco estas nur la arto koleriĝi trankvile.
Pacienco estas nur la arto koleriĝi malrapide.
Mi estis en rifuĝejoj de bosniaj rifuĝintoj.
Mi estas ĝia instruisto.
Mi estas ŝia instruisto.
Mi estas lia instruisto.
Mi estas ria instruisto.
La knabinoj diskonigis multajn onidirojn kaj mensogojn pri Maria.
La knabinoj diskonigis multajn onidirojn kaj mensogojn kontraŭ Maria.
Ni ĉiuj devus respekti la medion.
Ni ĉiuj devus respekti la vivmedion.
Ni ĉiuj devas respekti la vivmedion.
Ne ŝajnigu vin tiel ofendita!
Ne ŝajnigu vin tiom ofendita!