Tatoeba sentences — language code: kab
Yenna i wi k-yenɣan: ɛeffeṭ!
Yenna umedyaz dɣa ɣef tegnatin yecban ta.
Yenna unaẓuṛ deg yiwet n tezlatin-is.
Yenna- deg wawal-is deg usarag-is aneggaru: Timura i aɣ-yezwaren, s wacu i aɣ-zwarent?
Yenna-ak d acu ara tgeḍ?
Yenna-ak ur kkat tameṭṭut.
Yenna-as Qasi i Kaysa.
Yenna-as ad d-yadef ɣer uxxam.
Yenna-as ad teldey tazewwut.
Yenna-as ad terẓem tazewwut.
Yenna-as ad yeldey tazewwut.
Yenna-as ad yerẓem tazewwut.
Yenna-as azul i tmeṭṭut-nni.
Yenna-as baba-s n teqcict, awi-d zuǧ kilu n lebṣel tawiḍ-tt.
Yenna-as baba-s: Anef-as kan tura.
Yenna-as i Yamina anda-t weydi.
Yenna-as i tmeṭṭut-is: Sers-as-d i mmi-m ad yečč.
Yenna-as i yemma-s: Efk-as-d imensi, tesres-as-d yečča.
Yenna-as iḥemmel-itt.
Yenna-as s uɛekki, wagi uriɣ-t asmi qqimeɣ ɣef tseṭṭa n weqjun.
Yenna-as umeɣbun d uqerruy-is deg lqaɛa.
Yenna-as ur gziɣ ara a baba kra da.
Yenna-as urgaz-is
Yenna-as urgaz-is ad ɣabeɣ kra n wayyuren.
Yenna-as uḍeggal-is, anef-as ad ternu kra n wussan.
Yenna-as yilemẓi-nni: "Welleh a lbaraka, a tazwara-nni ar bɣiɣ ad sεeddiɣ yis-k lweqt"
Yenna-as yimsujji ad yesgunfu.
Yenna-as.
Yenna-as: A wi yufan ilel d iɣi ma d igenni d tameḍluɛt.
Yenna-as: Nekk ad zbuɣ ma d kečč ad taruḍ.
Yenna-as: «Ah! Yefka-d Ṛebbi win seg ara d-awiɣ lweqt».
Yenna-asen Lwali daɣen d akken d tadrimt tageεmirt ara as-fken i uḥric-a n lebni.
Yenna-asen akk ayen yettxemmim fell-asen.
Yenna-asen, ala fiḥel ad as-teksem aqerru.
Yenna-asen: "Ay ameqqran, ayen akk i d-tenniḍ yesdeq, maca lemmer i nuksan, yyaw ad awen-iniɣ."
Yenna-asen: "Ay ayetma, ad d-nejmeε idrimen, ad d-naɣet naqqus, ad as-t-nεelleq di temgerḍt-is."
Yenna-asent: Aql-i yid-kent alma d lmut.
Yenna-aɣ-d Mayas aṭas fell-ak.
Yenna-aɣ-d Mayas aṭas fell-am.
Yenna-aɣ-d ad d-yas ma yezmer.
Yenna-aɣ-d ad neqqim nsusem.
Yenna-aɣ-d ad nsusem.
Yenna-aɣ-d: “Tamacahut d yiwet n tarrayt n usedhu d uselmed d urebbi n yimecṭaḥ.”
Yenna-d: "Aselmed n tmaziɣt deg uɣerbaz amenzu, ad yettwaseǧhed s ukkuẓ tmerwin n yiselmaden imaynuten.
Yenna-d:”Iswi-nneɣ deffir tfaska-a, d asenɛet n wayen yefren deg yilemẓiyen-nneɣ. »
Yenna-d Nekk seg Kanada.
Yenna-d Qasi dakken yeẓra aya.
Yenna-d Mayas iḥfeḍ-d kra n wejdid.
Yenna-d Mayas telluẓem.
Yenna-d Mayas ur yebɣi ara ad yehder yid-i.
Tesbaneḍ-d.
Yenna-d Mayas ad d-yas azekka.
Yenna-d Mayas ad iṛuḥ s tmacint.
Tesbanem-d.
Yenna-d Mayas azul.
Yenna-d Mayas belli ẓẓayet Yamina.
Tesbanemt-d.
Yenna-d Mayas d akken yelluẓ.
Yenna-d Mayas dakken lan zzheṛ.
Yenna-d Mayas dakken sɛan zzheṛ.
Yenna-d Mayas dakken tusam-d.
Yenna-d Mayas dakken tusamt-d.
Yenna-d Mayas dakken tusid-d.
Yenna-d Mayas Ilaq ad nesbeṛ.
Yenna-d acu yettxemmim dɣa nfan-t si tejmaɛit.
Yenna-d ad d-yeqqel zik.
Yenna-d ala i lbaṭel.
Yenna-d awal-agi ɛecrin n yiberdan, lɣaci yeɛǧeb-asen wayen i d-yeqqar.
Yenna-d aya.
Ẓriɣ ayɣer. "D acu teẓriḍ?"
Yenna-d ayen ur iqebbel laɛqel.
Yenna-d ayen yellan deg ul-is.
Yenna-d belli ad d-tas Ḥemmama Taḥawcint.
Yenna-d dakken ad d-yuɣal.
Yenna-d dakken kemm d tumliḥt.
Yenna-d diɣ belli msefhamen yiselmaden-a deg tlata yid-sen ur ttɛassan ara ikayaden-a.
Yenna-d ih
Yenna-d ira cwiṭ n yedrimen.
Yenna-d isem n win ay irebḥen.
Yenna-d isem-ines Si Ḥmed Waɛli.