Tatoeba sentences — language code: kab
Bɣiɣ ad xedmeɣ d tkebbanit-nwen.
Ur bɣiɣ ara ad zedɣeɣ din.
Ttaruɣ tacinwatt.
Yella wi ttrajuɣ.
Janine teccucef-as i uqjun-ik.
Janine teccucef-as i uqjun-im.
Janine teccucef-as i uqziḥ-ik.
Janine teccucef-as i uqziḥ-im.
D acu nettnadi akka?
Ad am-iruḥ kullec.
Ad awen-iruḥ kullec.
Ad awent-iruḥ kullec.
Ssem n uzrem-a yeǧhed mliḥ.
Wissen ayɣer yeččeḥ fell-i.
Ččḥen fell-aneɣ.
Ččḥeɣ fell-asen.
Teččeḥ fell-i.
Ur ččiḥeɣ ara fell-ak.
Ur ččiḥeɣ ara fell-awen.
Ur ččiḥen ara fell-aneɣ.
Ugadeɣ ad yeččeḥ fell-i.
Mazal-iten ččḥen fell-i.
Ilul-d Masensen di Sirta.
Ɣur-i aṭṭan.
Ilaq ad teẓreḍ ukud ara tzewǧeḍ.
Acu yellan deg uḍebsi n Yani?
Siwa ayen yelhan i tettwali deg-i.
Yeggurreε-d.
Siwa ayen yelhan i ttwaliɣ deg-sen.
Siwa ayan yelhan i nettwali deg-sen.
Siwa ayen yelhan i tettwaliḍ deg-s.
Tella dagi tmurt i lbiɛ?
Anida tebɣiḍ ad tidireḍ?
Yewwi-as-d imekli.
Acu ara as-yeḍrun i Japon?
Tebɣiḍ ad teɣreḍ adlis?
Ur bɣiɣ acemma.
Ṭṭef-d sin yifrax s yiwen uẓru.
Ɣur-i ayen yifen aya ara k-id-ssumreɣ.
Ɣur-i ayen yifen aya ara m-id-ssumreɣ.
Ɣur-i ayen yifen aya ara wen-id-ssumreɣ.
Ɣur-i ayen yifen aya ara kent-id-ssumreɣ.
Issewhem-iken waya?
Issewhem-ik waya?
Yella kra i k-issewahmen?
Issewhem-iyi!
Mary tenna-d tḥemmel-iyi, maca ur tt-umineɣ ara.
Dayen i issewhamen.
Ur iyi-issewhem ara.
Heggi iman-im akken ad tiliḍ weḥd-m, ɣas ur ttkal ɣef yiwen, imdanen zgan ttbeddilen.
Teẓriḍ d acu i d aɣbel n tidet?
Yesɛa tasewlaft yelhan.
Malka d tacennayt yelhan.
Ḥemmleɣ iluten.
Refdet iɣallen-nwen deg sin akka.
Ḥeḍru-d ad iwet udfel.
Ḥeḍru ad d-yuɣal Yidir si Lpari.
Ur ttεeṭṭileɣ ara ad n-uɣaleɣ ɣer tmurt.
Iεeṭṭel aṭas ass-a.
Iban ad nεeṭṭel deg ubrid.
Ttxil-k ur ttεeṭṭil ara.
Ttxil-wet ur ttεeṭṭilet ara.
Semmeḥ-iyi imi εeṭṭleɣ fell-ak.
Semmḥet-aneɣ imi nεeṭṭel fell-awen.
Apaspuṛ-iw yemsa.
Ur k-ɣaḍeɣ ara?
Sseddu apaspuṛ-ik yemsan d lekwaɣeḍ-ik.
Ddmeɣ-d abeckiḍ.
Ddmeɣ-tt-id.
Ddmen-d isefra-yines.
Ddmen-ten-id seg usegzawal.
Ad neddem amur-nneɣ.
Ad yeddem kan amur-is.
Teddem-iyi-d akken ad d-iliɣ yid-s.
Ur yeddim ara amur-is.
Ur ddimeɣ ara amur-iw.
Ur neddim ara amur-nneɣ.
Ur ddimen ara amur-nsen.
Ddmen-aɣ-d gar waṭas n medden.
Ddem-d abeckiḍ-nni!
Sami ur yemmut ara.
Tameṭṭut-iw tḥemmel tamart tameqqrant.
Ur sɛiɣ ara azref ad d-skecmeɣ iman-iw deg tudert-ik.
Ddu kan s ttawil, ur sṭebṭub ara.
Ddem kan ayen ara teḥwajeḍ.
Ddu kan yerna ssusem.
Xeddmeɣ, ihi lliɣ.
Yefla uɣerrabu ideg nedda.
Yefla uɣerrabu ideg nella.
Ur cqin ara deg-neɣ.
Ur cqin ara deg-i.
Ur cqin ara deg-sen.
Ggummaɣ ad aliɣ adrar-nni.
Ur bɣiɣ ara ad aliɣ adrar-nni.
Ɛerqen-aɣ.
Ɛerqen-aɣ di tagut-nni.
Ɛerqen-aɣ di teẓgi-nni.
Yečča-tt yinijel.
Tamurt-is yečča-tt yinijel.
Tamurt-nni yečča-tt yinijel.
Tamurt-nsen yečča-tt yinijel.
Acḥal n tutlayin i yellan deg umaḍal?
D aya swaswa i bɣiɣ ad t-txedmeḍ.
La tettwaliḍ takeṛṛust-nni tamecṭuḥt?
Teẓriḍ acḥal n medden i izedɣen deg Ustṛalya?
Tesɛa kra n yedlisen.
Tella yiwet n tjeǧǧigt ɣef ṭṭabla.
Laɛmer i yuḍin.
Ɣef waya i d-usiɣ ɣer da.
D wa i d lxilaf gar-i yid-k.
Tebɣiḍ ad teẓreḍ anda akken tɣelḍeḍ?
Yella wass ideg i k-xedmeɣ kra n diri?
Ḍebber aqerru-k.
Ḍebber aqerru-m.
La ttaruɣ amagrad ɣef tesnudert.
Teḍfer-it armi d anafag.