Tatoeba sentences — language code: yid
איך הוסט שרעקלעך.
ס׳איז קיין עסן נישט פֿאַרבליבן.
טאָם איז געוואָרן אויסגעמוטשעט.
טאָם איז געלעגן.
קיינער קען נישט ענטפֿערן אויף אָט דער פֿראַגע.
איך וויל זיך לערנען נאָך אַ סך שפּראַכן.
דײַן חוצפּה האָט נישט קיין גרענעץ.
ער האָט געענטפֿערט אויף דער פֿראַגע.
טאָם איז נישט קיין סבֿלן.
טאָם איז נישט קיין געדולדיקער.
איינער פֿון זיי איז אַרײַן.
די אָרקעס ״אָרקע־ניזירן״ זיך.
מיר האַלטן אַ וועלט פֿון טאָמען.
דײַן קאַץ האָט דיך ליב.
איך וועל נישט שלאָפֿן אין מײַן אויטאָ.
איך וועל נישט שלאָפֿן אין מײַן מאַשין.
איך האָב געוווּסט, אַז דו האָסט נישט געשלאָפֿן.
כ׳בין אַ ייִדישקע.
כ׳בין אַ בת־ישׂראל.
איך בין אַ ייִדיש־קינד.
נאָר אַ חכם קען מאַכן אַ גולם.
די שאַפֿונג פֿון גולמים ווערט נישט באַטראַכט ווי כּישוף.
צי קענען גולמס רעדן?
דאָס זײַן באַשטימט דאָס באַוווּסטזײַן.
די עקסיסטענץ באַשטימט דאָס באַוווּסטזײַן.
טאָם זעט אויס פֿעסט.
טאָם זעט אויס אײַנגעעקשנט.
טאָם איז אײַנגעעקשנט.
טאָם איז פֿעסט.
טאָם איז צילוויסיק.
טאָם זעט אויס צילוויסיק.
די פֿעסטקייט איז אַלץ.
שטעל פֿעסט דײַנע צילן.
שטעלט פֿעסט אײַערע צילן.
מע דאַרף פֿעסטקייט דערפֿאַר.
טאָם האָט אויסגעזען גאַנץ צילוויסיק.
טאָם איז זייער פֿעסט.
טאָם איז זייער צילוויסיק.
ער איז מיגלדיק.
מילך איז מיגלדיק.
טאָם איז אָפּשטויסנדיק.
טאָם איז מיגלדיק.
טאָם איז אַ פּאַסקודניאַק.
טאָם איז געווען אַ פּאַסקודניאַק.
טאָם איז חזיריש.
טאָם איז געווען חזיריש.
טאָם איז געווען פּאַרשיווע.
טאָם איז פּאַרשיווע.
די קאַווע איז מיגלדיק.
טאָם איז נישט בייז.
טאָם איז נישט פּאַרשיווע.
קעץ האָבן ליב פֿאָדעם.
קעץ געפֿעלט פֿאָדעם.
דאָס פֿאָדעם איז שטאַרק.
סטרונע־אינסטרומענטן זענען ראָמאַנטיש.
וויאָלעס זענען סטרונע־אינסטרומענטן.
איך דאַרף עפּעס פֿאָדעם.
דאָס שנירל איז זייער שוואַך.
דער פֿאָדעם איז זייער שוואַך.
ס׳רובֿ גיטאַרן האָבן זעקס סטרונעס.
ס׳איז אָן תּנאָים.
איך האָב זיך פֿאַרלאָזט אויף פּראָטעקציע.
איך בין אַ האַלבער ייִד.
ייִדן זענען אַ פֿאָלק.
ייִדן זענען אַן אומה.
מאַך בטל די פֿאָלק־מלוכות.
מאַכט בטל די פֿאָלק־מלוכות.
די תּקני־זקני־ציון זענען געווען אַ פֿאַרנאַנטע אַנטיסעמטישע פֿעלשונג.
איך רעד נישט קיין פּויליש.
איך פֿאַרשטיי נישט קיין פּויליש.
אָרקעס זענען אָנגעפֿאַלן אויף אַ יאַכט.
אָרקעס האָבן אַטאַקירט אַ יאַכט.
קיינער פֿאַרדינט נישט קיין מיליאַרד דאָלער.
אָט דאָס וואָרט עקסיסטירט נישט.
כ׳וואָלט אַוועקגעגעבן מײַן רעכטע האַנט כּדי צו ווערן ביידהענטיק.
„מײַן הונט האָט נישט קיין נאָז.״ – „ווי דען שמעקט ער?״ – „שרעקלעך.״
קיִער סטאַרמער איז אַ „טאָרי״.
האַלט אויס!
מיר האָבן אויסגעהאַלטן.
איך וועל אויסהאַלטן.
יאַני האָט אויסגעהאַלטן פּײַניקונג.
זיי האָבן אויסגעהאַלטן אַ סך שוועריקייטן.
זיי האָבן פֿאַרטראָגט אַ סך מניעות.
גאָרנישט האַלט אויס אַחוץ דעם בײַט.
טאָם האָט פֿאַרטראָגט דעם וויי.
איך האָב אויסגעהאַלטן דעם וויי.
די גיכקייט הרגעט.
פֿאַרגיכער זיך.
אײַל זיך צו.
פֿאָרויס מיטן פֿולן גאַנג!
פֿאָרן צו גיך דערפֿירט צו סיבות.
דו ביסט געפֿאָרן איבער דער מאַקסימאַלער גיכקייט.
איר זענט געפֿאָרן איבער דער מאַקסימאַלער גיכקייט.
אײַל זיך פּאַוואָליע.
אײַל זיך פּאַמעלעך.
פֿאַרשליס דעם טויער.
פֿאַרשליסט דעם טויער.
פֿאַרמאַך דעם טויער.
פֿאַרמאַכט דעם טויער.
עפֿן דעם טויער.
עפֿנט דעם טויער.
דער טויער האָט זיך געעפֿנט.
דער טויער האָט זיך פֿאַרמאַכט.
וואָסער טויער איז דאָס?
וווּ איז דער טויער?
טאָם האָט געעפֿנט דעם טויער.
סע פֿאַרשטייט זיך אַליין, אַז געלט איז נישט אַלץ.
טאָם זאָל זײַן זייער רײַך.