Tatoeba sentences — language code: tgl
Ilayo ninyo sa akin ang karayom na iyan!
Natusok ng karayom ang hinlalaki ko.
Tinusok ko ng karayom ang hinlalaki ko.
Nagtatahi siya gamit ang karayom at sinulid.
Takot na takot ang aso ko sa karayom.
Natusok si Tom ng karayom sa daliri.
May karayom si Sami sa kamay niya.
Katamtaman lang si Tom.
Katamtaman lang siya.
Katamtaman lang ang tangkad ni Tom.
Katamtaman lang ang tangkad ko.
Katamtaman lang si Yanni.
Katamtaman lang sila.
Katamtaman lang ang itsura ni Mary.
Mahilig ako sa musika, lalo na sa rock.
Nagkakamali rin ang lahat. "Lalo na ang mga bobo!"
Nagkakamali rin ang lahat. "Lalo na ang mga gago!"
Nagkakamali rin ang lahat. "Lalo na ang mga tanga!"
Nagkakamali rin ang lahat. "Lalo na ang mga engot!"
Nagkakamali rin ang lahat. "Lalo na ang mga bopol!"
Mahilig siya sa gulay, lalo na sa repolyo.
Gusto niya ang gulay, lalo na ang repolyo.
Mahilig ako sa mga hayop, lalo na sa mga pusa.
Niluto ko ito para lang sa iyo.
Niluto ko ito para lang sa inyo.
Mahal ko ang Nara, lalo na kapag taglagas.
Hindi naman ganoon kataka-taka ang mga resulta.
Hindi naman ganoon kagulat-gulat ang mga resulta.
Hindi naman ganoon kabigla-bigla ang mga resulta.
Maangas magsalita si Tom.
Maangas siyang magsalita.
Matigas ang karne.
Makunat ang karne.
Mahirap talaga ito.
Magiging mahirap iyan.
Malakas ang lalaking ito.
Tumayo ka sa timbangan.
Nagkaliskis siya ng isda.
Pakikaliskisan po ng isda.
Walang kaliskis ang hito.
Tumayo po kayo sa timbangan.
Nagkaliskis ako ng isa.
Kinaliskisan ni Tom ang isda.
Sinusukat ng timbangan ang bigat.
Kinaliskisan niya ang isda.
Tumuntong si Tom sa timbangan.
Tumayo si Tom sa timbangan.
Pakitimbang po nito.
Inakyat ko ang Bundok Fuji nang tatlong beses.
Umakyat ako ng Bundok Fuji ng tatlong beses.
Pakilagay po ng inyong bagahe sa timbangang ito.
Inakay namin ang Bundok Fuji noong nakaraang taon.
Inakay natin ang Bundok Fuji noong nakaraang taon.
Umakyat tayo ng Bundok Fuji noong nakaraang taon.
Umakyat kami ng Bundok Fuji noong nakaraang taon.
Tinanggal niya ang mga kaliskis ng isda.
Inalis niya ang mga kaliskis ng isda.
Maaari po ba kayong tumayo sa timbangan?
Lunok!
Lunukin mo!
Lunukin mo iyan!
Nakalunok ako ng isa.
Nilunok ni Tom.
Nalunok ni Tom.
Nakalunok ako ng insekto.
Nakalunok ako ng langaw.
Nakalunok ako ng butones.
Hirap akong lumunok.
Nahihirapan akong lumunok.
Nilamon niya nang buo.
Nilunok niya nang buo.
Nilunok niya ang kanyang pizza.
Nakalunok ng perlas si Ziri.
Lumamon ng palaka ang ahas.
Nalunok ni Tom ang kanyang tsiklet.
Nilunok ni Tom ang kanyang tsiklet.
Nilamon ng makakapal na ulap ang eroplano.
Nakalunok ng tsiklet si Tom.
Pangako ko!
Tumigil ka sa pagmumura.
Tigilan mo ang pagmumura.
Ipangako mo.
Nagmumura si Tom.
Nagsimula siyang magmura.
Huwag kang magmumura!
Huwag kang magmura.
Nagsimulang magmura si Tom.
Nagsimula akong magmura.
Hinding-hindi nagmumura si Tom.
Hinding-hindi nagmumura si Yanni.
Oo, nagmumura ako!
Sumusumpa ako sa Diyos.
Sumusumpa ako sa Panginoon.
Masyadong malakas magmura si Tom.
Pangako, walang nangyari.
Hindi ako nagmumura.
Palaging nagmumura si Tom.
Malakas magmura si Tom.
Ipangako mo sa akin.
Malakas siyang magmura.
Palagi siyang nagmumura.