Tatoeba sentences — language code: pms
Përché i dise gnente?
Buta le man su la testa!
I l'avré manca d'un tornavis.
Përché chiel a l'é tant gentil con mi?
Përché chila a l'é tant gentila con mi?
Cat-lo për mi, për piasì.
Ël polìtich a disìa che chiel a l'avìa pagà tute soe tasse e fàit gnente d'ilegal.
Ehi! Scott! Paga mè cont!
Pero a l'é vnù quand che ti 't j'eri fòra.
Chi ch'a l'é nèn ampiegà?
I 'ndaró a Boston.
Ciama da Tom.
Ciamé da Tom.
Ciàu.
Cerea.
Va.
Cor!
Corije!
Tom a l'ha vinciù.
Chi?
Cor.
Tom a l'ha mangià.
Agiut!
Ferm!
Fermte!
Fermeve!
Tom a corìa.
Tom a l'ha corù.
Sàuta.
Sauté.
Sàuta!
Sauté!
Bat Tom.
Feu!
Ambrassa Tom.
Ambrassé Tom.
Aspeté.
'Speté.
Aspeta.
'Speta.
It deve capì che chiel a l'é mòrt.
I deve capì che chiel a l'é mòrt.
A l'é 'rivà a Tokya ch'a l'avìa tre agn.
A l'é 'rivà a Tokyo a tre agn.
Monsù Suzuki a l'ha studià fransèis prima d'andé an Fransa.
A-i é manca d'agn prima 'd guerné na lenga strangera.
Mia lenga mare a l'é 'l giaponèis.
L'anglèis a l'é nèn mia lenga mare.
Lë spagneul a l'é soa lenga mare.
La lenga mare dla Julia a l'é l'italian.
Nòsta lenga mare a l'é 'l giaponèis.
Ël fransèis a l'é soa lenga mare.
L'anglèis a l'é mia lenga mare.
Parles-to almagn? "Nò."
It parles tëdesch? "Nò."
Anciocomse.
Dabon? I savìa nèn ch'a fussa toa seur.
A l'é pront adess.
Chiel a l'é pront adess.
Voi i piase a Tom?
Vojàutr i piase a Tom?
Vojàutre i piase a Tom?
Zamenhof, col ch'a l'ha daje 'l prinsipi a la lenga pianificà Esperanto, a l'era un medich ëd j'euj.
I podoma nèn licensiele?
I dovoma 'rman-e dësvijà.
Cost problema-sì a l'é tròp difìcil da afronté.
Vàire temp ch'a resta?
« It capisse col professor-là ? » « Sì, përfetament. »
« Capiss-to col professor-là ? » « Sì, përfetament. »
A l'é pà na fras, costa-sì.
Chiel a l'é mai sortù.
Chiel a l'é mai sortù fòra.
A l'é fantàstich, neh?
Peter a l'era 'n giugador ëd video-gieugh altruista; chiel a l'avrìa dait la ròba a la gent ch'a n'avìa da manca, pitòst che vëndje për profit përsonal.
Un pachèt ëd sigarëtte a l'ha vint sigarëtte.
Un pachèt ëd sigarëtte a l'ha dintra vint sigarëtte.
Un pachèt ëd sigarëtte a n'ha dintra vint.
Dividoma polìtica e religion.
Dividoma la polìtica da la religion.
I pens che Tom a condivida 'n linea tròpe anformassion përsonaj.
I son sigur ëd podèj fé mej.
Tomo a 'bassa la radio.
I son content dël risultà 'd mia verifica 'd matemàtica.
It l'has dla pitura 'doss.
It l'has dla pitura adoss.
Tom a l'avìa gnente da dì.
As lìber-sì a l'é 'd mè pare.
Cost lìber-sì a l'é 'd mè pare.
Tom a l'era nèn n'òmo përfet.
Tom a l'era nèn n'òm përfet.
Chi ch'a sapa a bèiv eva, chi ch'a ciola a bèiv da la bonza.
An Esperanto a-i é 'l prinsipi 'd necessità e suficiènsa.
I son content përché i son nèn na fomna.
I son content d'esse nèn na fomna.
Là as riess gnanca a giresse.
Ciama përdon.
Ciamé përdon.
Chiel a deurm dël di e a travaja dla neuit.
A deurm dël di e a travaja la neuit.
Toa mare a l'é bon-a a guidé?
Vòsta mare a l'é bon-a a guidé?
Susan e Bob a son volà da Londra a Sydney, an Australia.
La partìa a l'é nèn capità.
I diró a Tomà ch'it ses pront.
Motobin ben. I lo pijró.
Al di d'ancheuj ël Burj Khalifa a l'é 'l gratacel pì àut dël mond.