Tatoeba sentences — language code: mkd
Си го најдов годишникот од средно.
Можеби и не си толку глупав колку што изгледаш.
Страв ми е од темница.
Некогаш се плашам од темнината.
Некогаш страв ми е од темница.
Том требаше да дојде тука пред да се стемни.
Том знаеше дека би било будалесто да изглегува сам ноќе.
Немаше деца што играат во паркот.
Ми се причини дека го гледам Том во паркот.
Ова е добро место за паркирање.
Ќе најдам работа.
Том ја сретна Мери во паркот додека се враќаше дома од работа.
Одбиваат да работат.
На Том сега му е доволно добро за да работи.
Одлучив да ти дозволам да се вратиш на работа.
Треба да го пуштиме Том да се врати на работа.
Се вратив на работа.
Компјутеров никако да ми проработи.
Сакам да се фатам за работа.
Обично џогирам одма после работа.
Ова не успеа.
Ова не проработи.
Мислам дека и посветуваш премногу време на работата во последно време.
Не ми е гајле што прави Том кога не е на работа.
Децата имаат домашна работа.
Том речиси секогаш и помага на Мери со домашните задачи.
Можеби Том би можел да ти помогне со домашната работа.
Том последен ја предаде домашната работа.
Том никогаш не забораваше да напише домашна работа.
Ќе се погрижам за тоа Том да си ја напише домашната работа.
Том сака Мери да се погрижи за тоа Џон да си ја напише домашната работа.
Том обично ми помага со домашната работа.
Се работи како подмачкано.
Заборавив да прашам.
Се е потаман.
Немаше кого да прашам.
Тоа прашање не треба да го поставуваш.
Знам дека Том ќе направи што год му побараш.
Знам дека Том ќе направи се што ќе му побараш.
Нема да го направам тоа што ми го бараш.
Те чека уште еден пакет на биро.
Можеби ова е бирото на Том.
Се прашувам дали Том знае кој ми го оставил пакетов на биро.
Апсолутно нема никаков ризик.
Тоа е типично.
Не сакав луѓето да мислат дека сум лицемерен.
Том му кажа на забарот дека си ги мие забите по секој оброк.
Тоа се е сосем легално.
Тоа е се сосем законито.
Треба да го забранат со закон.
Тоа е сосем незаконито.
Проблемите на Том беа финансиски.
Се е мошне неформално.
Сѐ се враќа во нормала.
Се е пак на старо.
Се изгледа сосем нормално.
Неприродно е.
Нема ништо против предлогот.
Том не зажали што одбил.
Том сака да работи во болница.
Одлежав три дена во болница.
Ова е доста необично.
Ова е мошне необично.
Можеби Том би можел да ми препорача добар хотел.
Отседнуваме во друг хотел.
Том навистина сакаше да патува.
Полесно е да не завршиш во затвор отколку потоа да избегаш.
Том ја посети Мери во затвор.
Том подробно го опиша проблемот.
Том извади молив.
Требаше да го сменам маслото.
Требаше да го сменам уљето.
Можеби Том сепак има шанса.
Можеби Том е сепак во право.
Том сепак испадна во право.
Том се закануваше дека ќе не убие сите.
Воопшто не ми е страв.
Воопшто не разбираш.
Воопшто не можев да јадам.
Ич не беше интересно.
Воопшто не работеше.
Том ич не спиеше.
Сосем е возможно Том воопшто да не ни помогне.
Том и Мери во општо не беа религиозни.
Том и Мери воопшто не беа побожни.
Воопшто не се зафатени.
Скоро се разбрав.
Том порано сакаше безбол.
Том е единствениот што го знам што не сака да гледа безбол.
Гледам безбол во последно време.
Том навистина знае многу за безболот.
Сакам да играм фудбал.