Tatoeba sentences — language code: ber
Mazal llan kra ay yeswingimen dakken tiẓri n unfal n unezwi ur tesɛi ara azadur ussnan.
Mazal llan kra ay yeswingimen dakken tiẓri n ubeddel n unezwi ur tli ara azadur ussnan.
Mazal llan kra ay yeswingimen dakken tiẓri n unfal n unezwi ur tli ara azadur ussnan.
Yessefk ad d-nesnegmu azadur ussnan ayyes ara negzu amek ay yetteddu waya.
Yesɛa igerdan.
Ila igerdan.
Netta d aṛemmas.
D acu ay zegleɣ?
Tebɣid ad ternud?
Tebɣam ad ternum?
Tebɣamt ad ternumt?
Teɣsem ad ternum?
Teɣsemt ad ternumt?
Taswiɛt kan, yebda yettceṛcuṛ unẓar.
Ḍerrfeɣ akken ad ǧǧeɣ irgazen-nni ad zrin.
Ḍerrfeɣ akken ad ǧǧeɣ irgazen-nni ad kken.
Tom ur d-mazal ara yezmer ad yeddu.
Tom yeɣtes ad yeɛreḍ tikkelt niḍen.
Tom yeɣtes ad yarem tikkelt niḍen.
Ulac aṭas n medden ay yessnen ad ssiwlen tafṛansit da.
Tom ur yerni yeɣra ula i yiwen.
Uriɣ-d aṭas n yisefra s tefṛansit.
Tesɛid azref ad tummared.
Tesɛam azref ad tummarem.
Tesɛamt azref ad tummaremt.
Tlid azref ad tummared.
Tlam azref ad tummarem.
Tlamt azref ad tummaremt.
Tzemred ad teṭṭsed deg wihin.
Tzemred ad teṭṭsed deg tihin.
Tetḥeqqed d Tom ay teẓrid?
Tetḥeqqem d Tom ay teẓram?
Tetḥeqqemt d Tom ay teẓramt?
Cikkeɣ d Tom ay yessefk ad t-tferned.
Cikkeɣ d Tom ay yessefk ad t-tfernem.
Cikkeɣ d Tom ay yessefk ad t-tfernemt.
Ur zmireɣ ara ad ssiwleɣ yid-k imir-a.
Ur zmireɣ ara ad ssiwleɣ yid-m imir-a.
Ur zmireɣ ara ad ssiwleɣ yid-wen imir-a.
Ur zmireɣ ara ad ssiwleɣ yid-went imir-a.
Ɣef leḥsab-nnek, Tom d Mary sseḍṣayen?
Ɣef leḥsab-nnem, Tom d Mary sseḍṣayen?
Ulac win ay tt-yessnen.
Yiwen ur tt-yessin.
Ur cukkeɣ Tom iẓer dakken ḥemmleɣ-k.
Ur cukkeɣ Tom iẓer dakken ḥemmleɣ-kem.
Ad ɛawneɣ Mary ma tebɣa.
Yeqqim kra n wussan deg Tmurt n Yiqbayliyen.
Ssneɣ tafṛensist ed tanglizit i sin.
Sami maci d Amasiḥi.
Sami imawlan-nnes d imasiḥiyen.
Imasiḥiyen ttamnen dakken Ɛisa d Yuc.
Imasiḥiyen ttamnen dakken sidna Ɛisa d Yuc.
Sami yella yebɣa ad yerr Layla d tamasiḥit.
Ma yella ass-a ffɣeɣ d tilellit, azekka ad refdeɣ diɣen anay amaziɣ.
Wigi d lehdur n yirgazen ɣas ma kkan-d seg yimi n tmeṭṭut.
Mačči d tukarḍa i ukreɣ, mačči d timenɣiwt i nɣiɣ.
Ur dnibeɣ ur ɛsiɣ, ufiɣ-d iman-iw deg lḥebs.
Dmed imsisker attesebeḍ aɣrum agi.
Kksen-iyi tilelli-w kan akka.
Yiwen ur yezmir ad iyi-ikkes tamagit-iw.
Anay amaziɣ d azamul n tmagit-iw.
Ssneɣ yemma.
Ssneɣ weltma.
Win d ameddakel-nnes.
Win d amidi-nnes.
Win d amidul-nnes.
Sami yesɛa aṭas n tuttriwin ɣef tmasiḥit.
Sami d ineslem maca arraw-nnes d imasiḥiyen.
Yewwi ameddakel-nnes amasiḥi ɣer tmesgida.
Yezmer wergaz ineslmem ad yaɣ tameṭṭut tamasiḥit?
Ixeddem akked wudayen.
Netta d Uday asifaṛdi.
Ad-njmeɣ acek seqsiɣ?
Ula d Tom d uday.
Llan wudayen deg Lezzayer?
Yella d uday adelsan.
Udayen n Lɛiraq uran Talmud.
Yenna-d Mennad tiɣawsiwin d timeẓririyin aṭas ɣef wudayen.
Hollywood s timmad-nnes yesnulfa-tt-id yiwen wuday.
Lquds d nettat ay d tamdint iqedsen n wudayen.
Lquds d nettat ay d tamdint iqedsen ɣur wudayen.
Lquds d nettat ay d tamdint tuɣrist ɣur wudayen.
Inselmen ɛebbden Yuc.
Layla d tineslemt.
Kečč d ineslem?
Kemm d tineslemt?
Nekk d ineslem.
Nečč d ineslem.
Nettat d tineslemt?
Netta d ineslem.
D ineslem.
Imaziɣen d inselmen.
Yeqqel d ineslem.