Tatoeba sentences — language code: isl
Hann gat ekki klárað samlokuna.
Ég ætla að fara út í búð.
En hvað ef þau segja nei?
Ég hef þekkt hann í eitt ár.
Ég hef þekkt hann í ár.
Til hamingju með afmælið.
Hann sést oft í sjónvarpinu.
Enska er ekki móðurmál mitt.
Þú verður að sýna vegabréfið þitt.
Ég trúi þessu ekki!
Ég held að þetta sé mitt.
Ég held að þessi sé mín
Ég held að þessi sé minn
Ég vil að þau geri þetta sjálf.
Í alvörunni?
Vinsamlegast bíddu aðeins.
Gleðileg jól og farsælt komandi ár!
Í skrifstofunna mína strax.
Ég man að ég hef þegar lesið þessa bók.
Það sem skiptir máli er að þú ert öruggur.
Það sem skiptir máli er að þú ert örugg.
Hún drakk kaffibollann sinn.
Ef þú étur svona mikið muntu fitna.
Mér finnst gaman að synda í sjávarvatni.
Þú hræddir mig til dauða.
Djöfullin!
Djöfullin.
Af því sem ég veit er hún ekki farin ennþá.
Hættu að gráta!
Hættu að grenja!
Heimurinn er ekki eins og áður fyrr.
Mér líkar við þennan líka.
Mér líkar við þessa líka.
Mér líkar við þetta líka.
Ég er vanur myrkrinu.
Ég er vanur myrkri.
Ég er vön myrkri.
Ég er vön myrkrinu.
Það er honum að þakka að við erum hér.
Slepptu byssunum.
Sleppiði byssunum.
Þetta var skrítið.
Þetta var furðulegt.
Ég er alltaf með kaffi og ristað brauð í morgunmat.
Ég trúi ekki að ég gerði þetta.
Hún er mjög sæt stelpa.
Í sjónum eru eyjur.
Það eru eyjur í sjónum.
Miklu betra!
Svo miklu betra!
Ég er sjúklingur.
Ekki líta niður.
„Hver er þessi manneskja?“ „Þetta er engin manneskja. Þetta er vélmenni ég fann upp!“
Ekki horfa niður.
Það var óþægilegt.
Tom var meðvitundarlaus í þrjá daga.
Lengi lifi keisarinn!
Ekki gleyma!
Gleymdu ekki!
Hvar er teið mitt?
Er þetta blýantur?
Ég hreyfði mig ekki.
Ég elska að lesa.
Ég er ekki svona gráðugur.
Jólakötturinn er saddur.
Hann er særður! Hringiði í sjúkrabíl!
Hann er særður! Hringdu í sjúkrabíl!
Þú þarft ekki að hringja í neinn.
Hún beið fyrir framan bygginguna.
Ég er að koma heim frá vinnunni.
Já, eitthvað svoleiðis.
Já, eitthvað af þessum hætti.
Þorpið er ekki lengur eins og það var áður.
Þú hefur svarið á morgun.
Þið hafið svarið á morgun.
Ég lofa að ég geri ekki svona aftur.
Hjónaband er samband milli karls og konu.
Hvað borðaðirðu?
Ég verð einmanna þegar þú ferð.
Setningar byrja með stórum stafi.
Húsið mitt hefur ekkert þak.
Pabbi minn sagði mér ævintýrasögur á kvöldin.
Það er svo auðvelt að hata einhvern.
Ég þarf sturtu.
Það voru holur hér og þar.
Hann samþykkti tilboðið okkar.
Hann missti litinn.
Byssan er hlaðin.
Sverð mitt er líf mitt.
Logi var stærri og sterkari en nokkur annar í því landi.
Ég hata þig.
Ég þoli þig ekki.
Hundurinn er snjallur.
Hundurinn er hvítur.
Jarlar tveir voru með Háloga. Hét annar Vífill en annar Véseti.
Það skrítna er það að ég fann ekki sársauka.
Maturinn verður til eftir fimmtán mínútur.
Viltu tala hærra.
Þeir vilja tala um trúarbrögð.
Þær vilja tala um trúarbrögð.
Þau vilja tala um trúarbrögð.
Hún sagði að hún væri glöð til að hjálpa.
Hvernig veistu að þetta sé ekki gildra?
Ætti ég að þéra eða þúa yður?
Ég held að þetta sé gjöf.
Við vissum að hann ætti afmæli í dag.
Hefurðu skammbyssu?
Áttu skammbyssu?
Enginn þeirra talar frönsku.
Ertu blaðamaður?
Ert þú blaðamaður?
Ég elska bíó.
Tölum um þetta aftur á morgun.