Tatoeba sentences — language code: kab
Lliɣ selleɣ i lḥess n kra n yigerdan i yetturaren ɣer yiri n ṭṭaq-iw.
D acu i d-tuɣeḍ i temdakelt-ik almend n lficṭa n Tlalit?
Taqcict-a tamecṭuḥt temmug am baba-s.
S tidet aql-ik deg yir ḥala.
Ruḥeɣ iḍelli ɣer din.
Azekka d lḥedd.
Thenna-iyi-d mi rebḥeɣ.
Mazal akken i ttxemmimeɣ.
Tom yeṭṭef Mary s tiyita.
Tom ihettek Mary.
Tesεiḍ kra n lbira fessusen?
D yir lḥala.
Tetḥeqqeḍ belli d ayen ideg ulac ccekk?
Tom yeεfes ilugan dɣa ssufɣen-t seg terbaεt.
Winna tatut d ayla-s.
Ulac wi itettun am netta.
Qqaren-d belli argaz-nni iteddu ad yuɣal s axxam.
Yeddiprimi.
Nekk d win yettnehlaken.
Tikti n Rebbi i d-qqaren yella, ad tesεu lmeεna ugar lukan deg ayen ara d-yexleq imdanen, yufa-ten d tifin.
Netta i ɣezzif ɣef baba-s.
Tesεiḍ kra n wurnan n wučči?
Taɣdemt ad texdem ccɣel-is.
Ttwasrewlen medden mi d-ifaḍ wasif.
Tom yella d anehhar ukamyun qbel ad yili d win n tkeṛyas n temzizlin.
Menwala ad yelhu.
S wurrif i ihuzz tawwurt-nni yellan tsekkeṛ s tsarut.
Yerbeḥ, rju ad t-nẓer.
Yak meqqar ur teswiḍ ara seg aman-a?
D adlis-iw, mačči d ayla-k.
Taxxamt-ayi i lekra.
Anwa i d-yecqan deg-i?
Ɣas ini d awezɣi ad ifakk yiwen arabul-nni ɣer uzekka.
Wissen ma yeεlam Dan d acu ixeddem?
Amek armi tettwassen?
Ḥemmleɣ tawlaft-a.
Yesɣa-d taqendurt i yelli-s.
Atan tesεiḍ ẓẓher ssufɣeɣ-kem-id syin!
Deg tuber i sfugulen Halloween.
Akken i s-tesruḥ acala yiwet n tqeffaεt i winna iteddun ɣef lxiḍ, yeɣli-d dɣa yemmut din.
Ttwakellxeɣ.
Zergen-iyi-tt.
D baba iyi-d-yennan
Ur yi-tezmireḍ ara.
Ad teddum akken ma tellam
D weltma-tneɣ akken tebɣu tili
Ur ddin ara ɣer ṭraḍ
Mačči d kennemti ara ibedlen, d amaḍal ara kent-iqeblen.
Yečča-as akk akraren-is.
Ulac s wacu ara tessetḥim.
Ad d-yeḍru ubeddel yelhan deg wussan-a.
Ḍefren azrem ɣer lɣar.
Bedd deg tafat ad kem-id-ferẓen.
Ilaq d Ṛebbi ara ɣ-d-ifahmen, mačči d nekni ara t-ifahmen.
Rnut-d tifyirin nniḍen, tigi drus.
Tenɣa iman-is s leqdic.
Yesruḥ tazmert-is deg lxedma.
Qquren yigran-nneɣ.
Ilaq ad d-afeɣ amek ara fɣeɣ sya.
I wacu tudert am ta?
D kečč i yesnen xir-iw.
Akken i ak-yehwa xdem.
Ufiɣ-d abrid s ul-is.
Serreḥ i ufus-iw.
Ur fhimen ara turda-k.
Sselmadeɣ-as tajerrumt.
Acu n tama ukud ara tbeddeḍ?
Ǧǧan-t deg tegzirt i yettwattun ad yemmet.
Ur ssufuɣ ara tiwlafin-iw deg facebook.
Ur d-ilul ara akken ad yidir am kenwi.
Ur ndimeɣ ara ɣef wayen i d-sɛeddaɣ yid-m.
Ɛiwed-asen-d ayen akken iyi-d-tenniḍ.
D tikelt taneggarut ara tt-ẓreɣ.
Anwa seg-wen i d aselmad.
Ufiɣ allaɣ-is yeččur.
Acu n tkerrust ara s-taɣem?
Linda tḥemmel awal mačči am temdakelt-is iḥemmlen tasusmi.
Ugin ad qeblen tillawt.
Ur uggaden ara ad mten.
Tuklaleḍ akk iseflan.
I wacu ur as-terriḍ ara tiririt?
Iɣallen-iw d ilmawen.
Mazal ur teɣli ara tgelda-nneɣ
Nuɣ tannummi.
Ur d-ffiɣeɣ ara akken i yessirem baba.
Ɣelben-iyi yiḥulfan-iw.
Ad teṭfeḍ deg wawal-ik neɣ ala?
Seg lisseɛ akk i d-nekka.
Acu n umussnaw i d-yennan akka?
Ters tgerfa ɣef uẓekka.
D awezɣi ad tt-nexdem.
Yemneɛ-as yiwen n uwtul n lexla anect-ila-t.
Yegumma ad d-yaweḍ unebdu.
Lluẓeɣ am weqjun.
Tṛuḥ-iyi.
Tṛuḥ-ak.
Tṛuḥ-am.
Tṛuḥ-as.
Tṛuḥ-awen.
Tṛuḥ-akent.
Tṛuḥ-asen.
Tṛuḥ-asent.
Iṛuḥ-iyi.
Iṛuḥ-ak.
Iṛuḥ-am.
Iṛuḥ-as.
Iṛuḥ-awen.
Iṛuḥ-akent.
Iṛuḥ-asen.
Iṛuḥ-asent.
Tṛuḥ-aɣ.