Tatoeba sentences — language code: kab
Tura ad tessbelɛeḍ lbaṭaṭa taḥlawant.
Ad tɛerḍemt taguyavt?
Ur nesraḥ ara tanacitt-nni.
Ssbelɛen taguyavt-nni?
Ur ɛriḍeɣ ara tabɣact-nni.
Ur ffiẓen ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ad jemɛent tiffaf-nni.
Amek ara ad ssbelɛent tafrizt-nni?
Sraḥen tiffaf-nni.
Ad ssbelɛeɣ abendeq-nni ɣef tikkelt.
Din ara ad d-teddmemt ariḥan.
Akken ad tsusfemt tabɣact-nni.
Ur ffireɣ ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ur ffireɣ ara tafrizt-nni.
Ffrent abendeq-nni.
Teɛreḍ akassis deg tkuzint.
Ur yesris ara taguyavt-nni.
Tesraḥemt ariḥan-nni.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ tubrast.
Nesraḥ tanacitt-nni.
Mazal ad ččent taguyavt?
Teddem-d ariḥan.
Ur yesris ara tiffaf-nni.
Yekkaw yimi seg lehḍuṛ.
D acu-ten lehḍuṛ-agi?
Iwumi imeslayen-agi?
I nekk i wumi i d-heddṛeḍ akka?
D nekk i d-qesdeḍ?
Yuli-d ɣef ul-iw.
Tuliḍ-d ɣef ul-iw dayen.
Qesseḥ-it lehḍuṛ-ik.
Ad tedduḍ ɣef Tala Ḥemza azekka?
Yerǧa win terǧa Teryel!
Akka ara ttraǧuɣ tura?
Anwa i la tettraǧuḍ akka?
Weḥd-k i la tettraǧuḍ?
Ih weḥdi i bniɣ axxam-agi.
Winna ifaq seg temẓi-s.
Necɛel ticemmaɛin i lmend n useggas amaynut.
D acu i tessewwem i useggas amaynut?
Nečča, necna, nezha deg tmeɣra n useggas amaynut.
Yal yiwen yenna i wayeḍ "aseggas ameggaz!"
Yal wa yessarem aseggas amerbuḥ i wayeḍ.
Ahat d ayen yelhan i d-iteddun?
Dayen ifukk useggas-a.
Ur yeẓri ara Tom d akken Marie ur tettmeslay ara tafṛansist.
Yewweḍ-d wakud ad beddleɣ tismaqqalin!
D asebgar ameqqran.
Ad d-qqareɣ tifetwa.
Ssali afus-inek ma tessneḍ tiririt.
Ur zmireɣ ara ad kemmleɣ deg waya.
Aṭas aya ur k-ẓriɣ tettecmumuḥeḍ.
Maca ur bɣiɣ ara.
Yeɣli-d usemmiḍ. Anabri ad ken-yewwet waḍu.
Yeɣli-d usemmiḍ. Ɣurwat ad ken-yewwet waḍu.
Ad d-nelhu deg-wen.
Ad ttnadiɣ yiwen n udlis ɣef umezruy n ṛuman.
Yettwaɣ wemdan-agi!
Tsusfeḍ ccakula-nni.
Ad tesriḥem taɣrift-nni.
Ayen ur d-teddimeḍ ara taɣrift?
Tesraḥ axbiz-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓent tifeɣwa?
Aker-d kan taḥlawatt-nni.
Yeshel iwakken ad teffeẓ tifeɣwa.
Ur ffirent ara taḥlawatt-nni.
Ur ffirent ara takerbabt-nni.
Ad tesres axbiz-nni.
Mazal ur teffiẓeḍ ara tabaqlawatt-nni.
Din ara ad d-teddmemt aḥeddur.
Sersen tabaqlawatt-nni.
Ad sersen tifeɣwa-nni.
Jemɛent aɣrum-nni.
Yeshel iwakken ad teffẓemt axbiz.
Ad d-yeddem timsewwect.
Ɛni ur tessbelɛemt ara aɣrum-nkent?
Ur tesraḥemt ara tibidas-nni.
Ur tesriseḍ ara aḥeddur-nni.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara aḥeddur.
Ddment-d timsemment.
Ur nessebleɛ ara tifeɣwa-nni.
Ddem timsemment.
Mazal ad ččent aɣrum?
Teččam takerbabt.
Sraḥet kan tifeɣwa-nni.
Ssbelɛet tura timsemment-nni.
Ffren tameqrunt-nni.
Zzenzet-iyi-d ccakula.
Ad teffremt taḥlawatt-nni.
Tzemrem ad tessbelɛem ccakula-nni?
Ilaq ad neɛreḍ axbiz tura akka.
Ad teffer tameqrunt-nni.
Ur ɛriḍent ara aḥeddur.
Jemɛemt aɣrum-nni.
Ad yesriḥ tifeɣwa-nni.
Neffer axbiz-nni.
Ad tesriḥeḍ tabaqlawatt-nni.
Susfemt aḥeddur-nni.
Teffẓemt aḥeddur.
Teččam axbiz.
Imir-n ad ɛerḍeɣ aɣrum-nni.
Yebɣa ad yečč taḥlawatt.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara aɣrum-nni?
Ssbelɛeɣ takerbabt-nni.
Teffẓem axbiz.
Imir-n ad ɛerḍeɣ axbiz-nni.
Ur yeɛriḍ ara taḥbult.
Sraḥen ccakula-nni.
Ur sraḥen ara tabaqlawatt-nni.
Susfen tabaqlawatt-nni.
Ticki ad d-neddem tagaṭutt.
Teččam ccakula.
Ad teffreḍ tibidas-nni.
Ur nesraḥ ara tibidas-nni.