Tatoeba sentences — language code: ber
Zemreɣ ad kent-ssiwḍeɣ sanda ay teɣsemt.
Ɣileɣ ur tecɣiled ara.
Ɣileɣ ur tecɣilem ara.
Ɣileɣ ur tecɣilemt ara.
Ẓriɣ yella ccek d ameqran d kečč ay igan aya.
Ẓriɣ yella ccek d ameqran d kemm ay igan aya.
Ẓriɣ yella ccek d ameqran d kenwi ay igan aya.
Ẓriɣ yella ccek d ameqran d kennemti ay igan aya.
Ifuk-ak yiferki n ubduz.
Ifuk-am yiferki n ubduz.
Ifuk-awen yiferki n ubduz.
Ifuk-awent yiferki n ubduz.
Ur tetteddud ara ɣer umezgun deg yiḍ-a?
Ur tetteddum ara ɣer umezgun deg yiḍ-a?
Ur tetteddumt ara ɣer umezgun deg yiḍ-a?
Tzermred ad d-tessiwled ticki.
Tzermrem ad d-tessiwlem ticki.
Tzermremt ad d-tessiwlemt ticki.
Iban kan terfid.
Iban kan terfam.
Iban kan terfamt.
Yeẓra Tom tgid aya?
Yeẓra Tom tgam aya?
Yeẓra Tom tgamt aya?
Mačči d yiwen i nɣan.
Mačči d yiwen iwimi kksen iziɣer.
Mačči d yiwen iwimi ssekrin tudert.
Nɣan-t, wujhen ɣur-s.
Ad yeḥrez Rebbi akk tiyemmatin yeḥrez tayla-k.
Ad as-isseɣzef Rebbi tudert-is.
Almi d tura i fehmeɣ.
Almi d tura i tfehmeḍ.
Almi d tura i tefhem.
Almi d tura i yefhem.
Qqim deg lehna!
Qqim deg telwit!
Awi tayeḍ.
Ala aḍar-is!
Ala aḍar-ik!
Ala aḍar-im!
Awer d-tuɣal.
Awer d-tuɣalem.
Awer d-tuɣalemt.
Awer d-uɣalen.
Awer d-uɣalent.
Awer d-tezziḍ!
Awer d-tezzim!
Awer d-tezzimt!
Awer d-tezzi!
Awer d-yezzi!
Awer d-zzin!
Awer d-zzint!
D awal lɛali.
Ad k-gǧeɣ ad iyi-tekkseḍ ayen tebɣiḍ, maɛna ma tuwḍeḍ-d ɣer lasel, tɛeddaḍ tilas.
Tasedmert ad tili qessiḥet.
Fru-tent tura kečč!
Frum-tent tura kunwi!
Frut-tent tura kunwi!
Frumt-tent tura kunemti!
Kečč tmennad ad yeḍru waya, neɣ uhu?
Kemm tmennad ad yeḍru waya, neɣ uhu?
Bɣiɣ ad d-rebḥen iṣurdiyen kteṛ n wanect-aggi.
Kfan-iyi yiṣurdiyen.
Tom issuter-d cwiṭ n yiṣurdiyen.
Tenna-iyi-d ur tesɛi ara iṣurdiyen.
Mazal ttalaseɣ-ak aṭas n yiṣurdiyen.
Tur-a sɛiɣ aṭas n yiṣurdiyen.
Bɣiɣ ad d-beddleɣ ciṭṭaḥ n yiṣurdiyen.
Nekk nwiɣ teḥwaǧeḍ iṣurdiyen.
Ur d-wwiɣ ara aṭas n yiṣurdiyen.
Tom ur isli ara i uqjun-nni a izehher.
Sami inna-d d nnuba-s akken ad issuffeɣ aqjun ad ilḥu.
Mary tewwi aqjun-is akk id-s ɣer Boston.
A ttmenniɣ lukan d i zemreɣ ad d-awiɣ aqjun-iw ɣer llakul.
Aqjun-nni a iggan sdat uqerru-w.
Waggi d yiwen seg yijqan i walaɣ akk icmet.
Tgiḍ-as isem i uqjun-ik Cookie, anaɣ?
Sami illa ileɛɛeb akk d uqjun-iw.
Ur ttaǧǧa ara aqjun-nni ad iffeɣ seg lḥaṛa.
Qqimen a ttazzalen sdeffir yijqan-nsen.
Qqiment a ttazzalent sdeffir yijqan-nsent.
Neǧǧa aqjun-nneɣ deg ugnir.
Neǧǧa aqjun-nteɣ deg ugnir.
Tom issen ad iḥeṛṛeb iqjan.
D kečč i d-iskecmen aqjun?
D kemm i d-iskecmen aqjun?
D kenwi i d-iskecmen aqjun?
D kennemti i d-iskecmen aqjun?
Aqjun-nni isem-is Cookie.
Sami ur issin ara ad iḥeṛṛeb iqjan.
Temmut tmanaɣt-nni.
Aqjun n Tom illa a d-ittban bxir.
Rzan ɣef tmanaɣt-nni.
Aqjun-nni iḥemmel-ik.
Aqjun-nni iḥemmel-ikem.
Aqjun-nni iḥemmel-iken.
Aqjun-nni iḥemmel-ikent.
Aru agemmay s yisekkilen imeqranen.
Aqjun-nni i illan ɣer Tom uqbel illa ifhem aṭas.
Ayɣer a nɣeɣ aqjun-ik?
Ayɣer a nɣeɣ aqjun-im?
Ayɣer a nɣeɣ aqjun-nwen?
Ayɣer a nɣeɣ aqjun-nwent?
Lezzayer teḥwaj tamanaɣt d tamaynut.
Mennad yezdeɣ deg tmanaɣt-nni.
Bern d nettat ay d tamanaɣt n Swis.
Amussu afaci ameẓriri n yimẓerbeḍḍa werǧin ad yebḍu Lezzayer.