Tatoeba sentences — language code: ber
Tamendawt i gan deg sinima ar tura d nettat i iteddun.
Tamendawt yerran tamurt-iw d taɛrabt mačči inu.
Tlata tikal yettgalla nekkni d Aɛraben.
Tlata tikal d netta yeqqar: Nekkni d Aɛraben.
Yetqelleq kan fell-as.
Ad tettuḍ iman-ik, ad tuɣaleḍ d Aɛrab.
Ɣef tmurt ɣeḍlen-d lmizirya, ilemẓi ččan-t yiselman.
Yerwel ɣef uwqas n tmurt, yečča-t uslem n yilel.
Yerwel ɣef uwqas n tmurt, yečča-t uslem n lebḥer.
Terwel ɣef uwqas n tmurt, yečča-tt uslem n yilel.
Terwel ɣef uwqas n tmurt, yečča-tt uslem n lebḥerl.
Nerwel ɣef uwqas n tmurt, yečča-aɣ uslem n yilel.
Nerwel ɣef uwqas n tmurt, yečča-aɣ uslem n lebḥer.
Trewleḍ ɣef uwqas n tmurt, yečča-k uslem n yilel.
Trewleḍ ɣef uwqas n tmurt, yečča-k uslem n lebḥer.
Trewlem ɣef uwqas n tmurt, yečča-ken uslem n yilel.
Trewlemt ɣef uwqas n tmurt, yečča-kent uslem n yilel.
Trewlemt ɣef uwqas n tmurt, yečča-kent uslem n lebḥer.
Rewleɣ ɣef uwqas n tmurt, yečča-iyi uslem n yilel.
Rewleɣ ɣef uwqas n tmurt, yečča-iyi uslem n lebḥer.
Rewlen ɣef uwqas n tmurt, yečča-ten uslem n yilel.
Rewlen ɣef uwqas n tmurt, yečča-ten uslem n lebḥer.
Rewlent ɣef uwqas n tmurt, yečča-tent uslem n yilel.
Rewlent ɣef uwqas n tmurt, yečča-tent uslem n lebḥer.
Leḥkem ɣef uɣref yejjujra, yekkes-as akk izerfan.
Leḥkem ɣef uɣref yejjujra, yeǧǧa-t mebla izerfan.
Leḥkem ɣef uɣref yesqedlala, yekkes-as akk izerfan.
Leḥkem ɣef uɣref yesqedlala, yeǧǧa-t mebla izerfan.
Yak sqedlalan ar tura, ssuqqsen, ugaren izerman.
Yak ar tura sqedlalan, ssuqqsen, ugaren izerman.
Ass-a terza-d tdukli, tamurt teddukel am yiwen.
Ass-a terza-d tdukli, tamurt tezdi am yiwen.
Tamurt tezdi am yiwen mi d-terza tdukli.
Mi d-terza tdukli, tamurt tezdi am yiwen.
Mi d-terza tdukli, tamurt teddukel am yiwen.
Seg zik yuki Uqbayli, d netta i d aqerruy n Yimaziɣen.
Seg zik Aqbayli yuki , d netta i d aqerruy n Yimaziɣen.
Yeɣɣilef kan fell-as.
Adabu yugi ad yeɣli, yesmerkay gar watmaten.
Anay amaziɣ, gullen ur yuli, aẓar bɣan ad t-gezmen.
Anay amaziɣ, gullen ur yuli, bɣan ad nbeddel ccetla.
Anay amaziɣ, gullen ur yuli, bɣan ad nɛiwed ccetla.
Aɛrab bɣan-t ad yili, isem n Umaziɣ ad t-neṭlen.
Aɛrab bɣan-t ad yili, isem n Umaziɣ awer yili.
Gziɣ maɣef ay k-iɣaḍ lḥal.
Gziɣ maɣef ay kem-iɣaḍ lḥal.
Gziɣ maɣef ay ken-iɣaḍ lḥal.
Gziɣ maɣef ay kent-iɣaḍ lḥal.
Trewleḍ ɣef uwqas n tmurt, yečča-kem uslem n lebḥer.
Trewleḍ ɣef uwqas n tmurt, yečča-kem uslem n yilel.
Mazal tettbaned-d iɣaḍ-ik lḥal.
Mazal tettbaned-d iɣaḍ-ikem lḥal.
Mazal tettbanem-d iɣaḍ-iken lḥal.
Mazal tettbanemt-d iɣaḍ-ikent lḥal.
Ɣileɣ Tom ad t-iɣaḍ lḥal.
Ɣileɣ dakken Tom ad t-iɣaḍ lḥal.
Yenna-iyi-d Tom dakken Mary ur tt-iɣaḍ ara lḥal.
Tettwalid dakken Tom mazal iɣaḍ-it lḥal?
Tettwalim dakken Tom mazal iɣaḍ-it lḥal?
Tettwalimt dakken Tom mazal iɣaḍ-it lḥal?
Tom iger tamawt takken Mary iɣaḍ-itt cwiṭ lḥal.
Tom yesɛa azref ad t-iɣaḍ lḥal.
Tom ur t-yeɛjib ara lḥal imi ay lliɣ ttetteɣ aksum.
Tom ur as-yeɛjib ara lḥal imi ay lliɣ ttetteɣ aksum.
Tom ur as-yegriẓ ara lḥal imi ay lliɣ ttetteɣ aksum.
Sami yella yeẓra dakken Silya iɣaḍ-itt lḥal.
Sami yella yeẓra dakken Silya ur as-yeɛjib ara lḥal.
Sami yella yeẓra dakken Silya ur as-yegriẓ ara lḥal.
Werǧin ẓriɣ Tom iɣaḍ-it lḥal anect-nni akk.