Tatoeba sentences — language code: ber
Sanda akka ay tɣeṣbem tiddit?
Sanda akka ay tɣeṣbemt tiddit?
Sanda akka ay teɣṣeb tiddit?
Sanda akka ay ɣeṣben tiddit?
Sanda akka ay ɣeṣbent tiddit?
Melmi ara d-yeqqel?
Melmi ara d-teqqel?
Melmi ara d-qqlen?
Melmi ara d-qqlent?
Yeɛreḍ ad aɣ-ineɣ.
Yurem ad aɣ-ineɣ.
Teɛreḍ ad aɣ-tneɣ.
Ɛerḍen ad aɣ-nɣen.
Ɛerḍent ad aɣ-nɣent.
Turem ad aɣ-tneɣ.
Urmen ad aɣ-nɣen.
Urment ad aɣ-nɣent.
Yezmer ad yeṛju arma d azekka.
Tezmer ad teṛju arma d azekka.
Nezmer ad neṛju arma d azekka.
Zemreɣ ad ṛjuɣ arma d azekka.
Zemren ad ṛjun arma d azekka.
Zemrent ad ṛjunt arma d azekka.
Ur yelli ara yesɛa lḥeqq swaswa.
Ur telli ara tesɛa lḥeqq swaswa.
Ur yelli ara ila lḥeqq swaswa.
Ur yeɣẓin ara swaswa.
Ur telli ara teɣẓen swaswa.
Ur telli ara tla lḥeqq swaswa.
Ur llin ara sɛan lḥeqq swaswa.
Ur llint ara sɛant lḥeqq swaswa.
Ur llin ara lan lḥeqq swaswa.
Ur llint ara lant lḥeqq swaswa.
Ur llin ara ɣeẓnen swaswa.
Ur llint ara ɣeẓnent swaswa.
Yewwi-am-d tijeǧǧigin.
Wwin-ak-d tijeǧǧigin.
Wwin-am-d tijeǧǧigin.
Ur iḥebbes ara.
Ur yettixir ara.
Ur tettixir ara.
Ur tḥebbes ara.
Ur ttixiren ara.
Ur ttixirent ara.
Ur ḥebbsen ara.
Ur ḥebbsent ara.
Iban kan ad yili yetqelleq armi d ayen kan.
Iban kan ad tili tetqelleq armi d ayen kan.
Iban kan ad ilin tqellqen armi d ayen kan.
Iban kan ad ilint tqellqent armi d ayen kan.
La yettḥulfu i yiman-nnes ccwi cwiṭ?
La tettḥulfu i yiman-nnes ccwi cwiṭ?
La ttḥulfun i yiman-nsen ccwi cwiṭ?
La ttḥulfunt i yiman-nsent ccwi cwiṭ?
Yella yettamen s teẓdarin-inu?
Tella tettamen s teẓdarin-inu.
Llan ttamnen s teẓdarin-inu.
Llant ttamnent s teẓdarin-inu.
Mazal yesɛa cwiṭ n ussirem.
Mazal ila cwiṭ n ussirem.
Mazal tesɛa cwiṭ n ussirem.
Mazal sɛan cwiṭ n ussirem.
Mazal sɛant cwiṭ n ussirem.
Mazal sɛiɣ cwiṭ n ussirem.
Mazal nesɛa cwiṭ n ussirem.
Mazal liɣ cwiṭ n ussirem.
Mazal nla cwiṭ n ussirem.
Mazal tla cwiṭ n ussirem.
Mzal lan cwiṭ n ussirem.
Mazal lant cwiṭ n ussirem.
La as-yettales adlag i tnarit.
La as-tettales adlag i tnarit.
La as-nettales adlag i tnarit.
La as-ttalseɣ adlag i tnarit.
La as-ttalsen adlag i tnarit.
La as-ttalsent adlag i tnarit.
Yenna-d Fadil dakken yella yeḥwaj idrimen.
Yenna-d Fadil dakken yella yesri idrimen.
Tenna-d Layla dakken tella teḥwaj idrimen.
Tenna-d Layla dakken tella tesri idrimen.
Iɣil Fadil dakken i yiman-nnes ay yella.
Tɣil Layla dakken i yiman-nnes ay tella.
Tufid ad tinid uhu.
Fadil yesɛa ayen ay yebɣa.
Awed yan ur issin ayenna min Ṭom.
Fadil yesɛa ayen ay yeɣs.
Fadil yella yesɛa d acu ay yebɣa.
Fadil yella yesɛa d acu ay yeɣs.
Ur yelli yessen acemma.
Ur telli tessen acemma.
Ur llin ssnen acemma.
Ur llint ssnent acemma.
Cikkeɣ-t d aluzuf.
Ad wehmen.
Ad wehment.
Ad yewhem.
Ad tewhem.
Llan ɣlayit armi d ulamek.
Llan ɣlayit d axeṣṣar.
Llant ɣlayit armi d ulamek.
Llant ɣlayit d axeṣṣar.
Llan teddun ad zewǧen.
Llan teddun ad ssullin.
Llant teddunt ad zewǧent.
Llant tteddunt ad ssullint.
D taḍsa kan ay llan ttaḍsan.
D taḍsa kan ay llant ttaḍsant.
Yella yetteddu ad yessulli.
Tella tetteddu ad tessulli.
Llant azal n 3000 n tmesgidiwin deg Sṭembul.
Sami ed Layla ddan ɣer tmesgida.
Sami yella yetteddu yal ass ɣer tmesgida.
Sami yedda ɣer tmesgida ass n ljemɛa.