Tatoeba sentences — language code: kab
Yettqadar mliḥ yaya.
Sɛu akud i yaya ma yella wamek.
Ur yumin ara s Ṛebbi-m.
Ur tɣabemt ara ɣer Buhinun.
Ur urǧant ara yaya zdat tewwurt.
Ur teqqim ara deg lexla ass-a.
Ur ɣaben ara ɣer Lhend.
Ur urǧan ara cwiṭ yaya.
Akka neɣ ugar?
Tḥemmel yaya mliḥ..
Ad trekbeḍ ɣer Txabit.
Yeqqim kan d yaya.
Ilaq ad nissin amek i tettwaru teqbaylit.
Umbɛed ad d-taɣem itemṛiwen.
Seqdec Facebook s teqbaylit kan.
Ad yarǧu yaya.
Ur tsehhlemt ara ɣer Riki.
Tteggem lxiṛ i yaya kan.
Ad tsehhel ɣer Riki.
Ad tesɛum akud i yaya ticki.
Dayen yekkes-am lxiq?
Amek ur xdiment ara lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit?
Bitta ad tt-tamnemt?
Nettali nnig uqermud.
Ur xdiment ara ayen n diri.
Tettamnem kan s udabu aqbayli.
Amek ur xdiment ara lxiṛ i yaya yal ass?
Ad tḥemmleḍ yaya.
issinet tira n teqbaylit!
Ur d-yif ara akk deg waya!
Txedmem lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Yekka-d sennig-neɣ.
Tɛeddaḍ ɣur-sen?
Sraffgen ɣer Skendriya.
Lhan yedlisen n Aldous Huxley awid ukan ad ten-ɣṛent.
Ttwalint anda i ten-ssawḍent!
Yaya tezmer i kulleci.
Tḥudrem yaya aṭas.
Yettɛedday ɣer Txabit.
Ilaq tura ad tt-tseddu?
Turǧa armi terfa!
Ceɣben-ten leqdicat n yimasayen n tmurt.
Ttafemt-d tiririt i wayen.
Tbernem ɣer Kerwatiya.
Sew-it akk.
Sew ɣef iman-ik!
Terza ɣer Lhend.
Amek ur tḥubbem ara mliḥ tikli d yaya?
Tḥesseḍ i yaya yal ass.
Mazal ur ifeɣ ara wid ireggmen taqbaylit!
Tettarǧumt yaya zdat n lakul.
Ur uminen ara s tmurt i ineqqen iqbayliyen.
Sɛan akud i yaya deg yal tagnit.
Zreb ɣer Lubnan.
Txeddmem lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Ttezzim ɣer Txabit.
Tɣawleḍ ɣer Tamda.
Acimi ur tettwali kan zdat-s?
Iwacu ur tqeddec ara ɣef teqbaylit kan yak d tutlayt-is, neɣ?
Yumen-it.
Ad amnen Iris war aɣel!
Nettraǧu yaya zdat n tḥanut.
Urǧant yaya zdat n tḥanut.
Yettaru taqbaylit s usekkil alatini.
Ur terwilemt ara ɣer Tala Bunan.
Tseɛɛumt akud i yaya sya d asawen.
Testufaḍ tura kra?
Ur tɛedda ara ɣer Txabit.
Rewleɣ ɣer Tala Bunan.
Ad tesɛu akud i yaya war ccek.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Txabit.
Ad iḥibb yaya aṭas.
Iḥuder mliḥ yaya.
Xeddmen lxiṛ i yaya.
Ɛni ttess tidi-nsen?
Ttmuqulen kan ɣer zdat!
Ttamnent yes-sent!
Qqim ad testeɛfuḍ!
Ɛejjel ɣer Tala Bunan.
Tẓeddmeḍ ɣer Lubnan.
Tettinigem ɣer Lhend.
Ttḥulfun yes-sent tikwal.
Ttɣabeɣ ɣer Buhinun.
Txedmeḍ lxiṛ i yaya.
Ad neqqim deg uxxam ar d-yekkes lehlak.
Nettakidlisen n teqbaylit i yigurdan.
Ihi seddu-t ad yelḥu.
Teččam ayen i d-seww yemma?
Uɣen-d ilellucen i yigurdan?
Ur teẓdimemt ara ɣer Lubnan.
Yaya d taqbaylit s lqed.
Tḥulfaḍ i wayen i yuɣen taqbaylit.
Ilaq ad tarumt aḍṛis i weɣmis-nni.
Guǧǧent ɣer Serbiya.
Tettwalim anda i tent-ssawḍent!
Yaya tettqadaṛ tiyessetmatin-is aṭas.
Ttɣimi d yaya ass kamel.
Ttmerriḥemt ɣer Tipaza.
Akken i tḥulfam s temsalt, bdan imeṭṭawen.
Anwa ur nessin Marie Curie?
Tɛejlemt ɣer Tala Bunan.
Zhan xeṛṣum?
Tuli sullum.
Ticki ad aliɣ ɣer ɣur-sen.
Amek ur tḥudreḍ ara yaya?
Nuzzel ɣer Tamda.
I kemm, amek i m-ssawalen?
Yekkes-ak uqṛaḥ-nni neɣ mazal?
Am netta am nettat kifkif-iten?
Lemer ad ẓṛen d acu i yeḍran yid-m, ad wehmen!
Rwel ɣer Tala Bunan.
Ttess zzit yal ass?
Zerrbeɣ ɣer Lubnan.
Ilaq ad teswemt aṭas n waman.
Tga lxiṛ i yaya kan.
Seddant-k-id.
Anwa i yettṛaǧu akka?
I tura tumnem ulac-itent?
Tmerrḥem ɣer Tipaza.