Tatoeba sentences — language code: tgl
Niyanig po ng lindol ang lungsod.
Umiling po siya.
Umiling ako.
Umiling po ako.
Hindi mo ba nararamdamang umuuga ang bahay?
Naramdaman naming umuga ang bahay.
Naramdaman po naming umuga ang bahay.
Naramdaman nating umuga ang bahay.
Naramdaman po nating umuga ang bahay.
Galit siyang umiling.
Galit po siyang umiling.
Naramdaman naming umuga nang kaunti ang bahay.
Naramdaman po naming umuga nang kaunti ang bahay.
Naramdaman nating umuga nang kaunti ang bahay.
Naramdaman po nating umuga nang kaunti ang bahay.
Ipinapahayag ang mga nasa isip sa pamamagitan ng mga salita.
Ipinapahayag po ang mga nasa isip sa pamamagitan ng mga salita.
Ipinapahayag ang mga saloobin sa pamamagitan ng mga salita.
Ipinapahayag po ang mga saloobin sa pamamagitan ng mga salita.
Malalim ang iniisip ni Tom.
Malalim po ang iniisip ni Tom.
Panandalian lang ang pag-iisip na iyan.
Ipinapahayag natin ang mga saloobin natin sa pamamagitan ng mga salita.
Ipinapahayag po natin ang mga saloobin natin sa pamamagitan ng mga salita.
Ipinapahayag natin ang mga nasa isip natin sa pamamagitan ng mga salita.
Ipinapahayag po natin ang mga nasa isip natin sa pamamagitan ng mga salita.
Kung walang lengguwahe, walang pag-iisip.
Kung wala pong lengguwahe, wala pong pag-iisip.
Kung walang wika, walang pag-iisip.
Kung walang wika, wala pong pag-iisip.
Kung walang wika, hindi magkakaroon ng pag-iisip.
Kung wala pong wika, hindi po magkakaroon ng pag-iisip.
Kung walang lengguwahe, hindi magkakaroon ng pag-iisip.
Kung wala pong lengguwahe, hindi po magkakaroon ng pag-iisip.
Ipinapahayag natin ang mga iniisip natin sa pamamagitan ng mga salita.
Ipinapahayag po natin ang mga iniisip natin sa pamamagitan ng mga salita.
Ipinapahayag natin ang mga naiisip natin sa pamamagitan ng mga salita.
Ipinapahayag po natin ang mga naiisip natin sa pamamagitan ng mga salita.
May naisip ka ba kung bakit naman may gustong pumatay kay Tom?
May balbas na ako ngayon.
May balbas na po ako ngayon.
Palagi siyang umiiyak kapag siya ay lasing.
Palagi po siyang umiiyak kapag siya ay lasing.
Palagi siyang umiiyak kapag siya naman ay lasing.
Palagi po siyang umiiyak kapag siya naman ay lasing.
Hindi ko alam kung sino ang gumawa nito.
Hindi ko alam kung sino ang gumawa niyan.
Hindi ko alam kung sino ang gumawa niyon.
Hindi ko po alam kung sino ang gumawa nito.
Hindi ko po alam kung sino ang gumawa niyan.
Hindi ko po alam kung sino ang gumawa niyon.
Wumawagayway sa hangin ang pula at puting bandila.
Wumawagayway po sa hangin ang pula at puting bandila.
Wumawagayway sa hangin ang pula at puting bandera.
Wumawagayway po sa hangin ang pula at puting bandera.
Wumawagayway sa hangin ang pula at puting watawat.
Wumawagayway po sa hangin ang pula at puting watawat.
Hulaan nga ninyo kung ano ang gusto kong gawin!
Guwapo at matalino nga siya, pero may hindi ako gusto sa kanya.
Guwapo at matalino nga po siya, pero may hindi po ako gusto sa kanya.
Guwapo at matalino nga siya, pero may hindi ako nagugustuhan sa kanya.
Guwapo at matalino nga po siya, pero may hindi po ako nagugustuhan sa kanya.
Huminga nang dahan-dahan si Tom.
Huminga po nang dahan-dahan si Tom.
Huminga nang mabagal si Tom.