Tatoeba sentences — language code: tgl
Isa iyon sa mga pinakamahirap na lengguwahe sa buong mundo.
Isa po iyon sa mga pinakamahirap na lengguwahe sa buong mundo.
Isa iyon sa mga pinakamahirap na wika sa buong mundo.
Isa iyan sa mga pinakamahirap na wika sa buong mundo.
Isa po iyon sa mga pinakamahirap na wika sa buong mundo.
Isa po iyan sa mga pinakamahirap na wika sa buong mundo.
Ang daming alam na wika ni Tom.
Ang dami pong alam na wika ni Tom.
Sa lahat ng mga lengguwaheng inaral ko, ang Pranses ang pinakamahirap.
Sa lahat po ng mga lengguwaheng inaral ko, ang Pranses po ang pinakamahirap.
Sa lahat ng mga wikang inaral ko, ang Pranses ang pinakamahirap.
Sa lahat po ng mga wikang inaral ko, ang Pranses po ang pinakamahirap.
Mas magandang tanungin mo si Tom nang sarili mo.
Mas maganda pong tanungin ninyo si Tom nang sarili ninyo.
Tom, mas maganda kung mananatili ka rito.
Kitang-kitang higit na mas magaling kaysa sa akin si Tom.
Kitang-kitang higit na mas mahusay kaysa sa akin si Tom.
Mas mabuti ba iyan?
Mas mabuti ba iyon?
Mas mabuti po ba iyan?
Mas mabuti po ba iyon?
Mas maganda ba iyan?
Mas maganda ba iyon?
Mas maayos ba iyan?
Mas maayos ba iyon?
Mas maayos po ba iyan?
Mas maayos po ba iyon?
Aling plano sa tingin mo ang mas maganda?
Aling plano sa tingin ninyo ang mas maganda?
Aling plano po sa tingin ninyo ang mas maganda?
Aling plano sa tingin ninyo ang mas maayos?
Aling plano po sa tingin ninyo ang mas maayos?
Aling plano sa tingin mo ang mas maayos?
Gumagaling na ang Pranses ni Tom.
Gumagaling na po ang Pranses ni Tom.
Humuhusay na ang Pranses ni Tom.
Humuhusay na po ang Pranses ni Tom.
Mayroon bang may mas magandang ideya?
Mayroon po bang may mas magandang ideya?
Sa tingin ko mas maganda kung pupunta ako nang mag-isa.
Sa tingin ko mas maganda po kung pupunta ako nang mag-isa.
May mga taong mas magaling lumangoy kaysa sa iba.
May mga tao pong mas magaling lumangoy kaysa sa iba.
May mga taong mas mahusay lumangoy kaysa sa iba.
May mga tao pong mas mahusay lumangoy kaysa sa iba.
Mas magandang hintayin mo ang sunod na bus.
Mas magandang hintayin ninyo ang sunod na bus.
Mas maganda pong hintayin ninyo ang sunod na bus.
Mas maganda yata kung mananahimik ako.
Mas maganda po yata kung mananahimik ako.
Mas maganda kung hindi natin babanggitin ito.
Mas maganda po kung hindi natin babanggitin ito.
Mas maganda ang bisikleta mo kaysa sa akin.
Mas maayos ang bisikleta mo kaysa sa akin.
Mas maganda po ang bisikleta ninyo kaysa sa akin.
Mas maayos po ang bisikleta ninyo kaysa sa akin.
Akala mo ba mas magaling kang mag-Pranses kaysa sa akin?
Akala po ba ninyo mas magaling kayong mag-Pranses kaysa sa akin?
Naghahanap siya ng mas magandang trabaho.
Naghahanap po siya ng mas magandang trabaho.
Naghahanap siya ng mas maayos na trabaho.
Naghahanap po siya ng mas maayos na trabaho.
Gumaling ako pagkatapos kong inumin ang gamot na iyan.
Gumaling ako pagkatapos kong inumin ang gamot na iyon.
Gumaling po ako pagkatapos kong inumin ang gamot na iyan.
Gumaling po ako pagkatapos kong inumin ang gamot na iyon.
Gumaling po ako pagkatapos kong uminom ng gamot na iyan.
Gumaling po ako pagkatapos kong uminom ng gamot na iyon.