Tatoeba sentences — language code: tgl
Mahabang buhay at kasaganaan! Matagal nang ang mentor ko ay si Mr. Spock ng mga Vulcan. Noong bata pa ako ay ganoon na. Pero ngayon, ang mentor ko ay ang multibilyonaryong si Elon Musk. Hanga ako sa kanyang mga elaborasyon tungkol sa plano ng kolonisasyon ng planetang Marte. At mahiwaga ang mga eksperimento sa transhumanismo. Ang pangarap ay maging "makaespasyong sibilisasyon at multiplanetaryong espesye" ang sangkatauhan.
Sa Awstriya, mas marami ang Katoliko kaysa sa Protestante, pero sa Alemanya, mga kalahati ng mga Kristiyano ay Katoliko. Pareho silang Aleman ang wika. Opisyal din ang Aleman sa Suwisa, kung saan ay apat ang opisyal na wika.
Nagkalesa si Elisa hanggang sa malaking templo.
Nagkalesa si Elisa hanggang sa magandang templo.
Nagkalesa si Elisa hanggang sa gintong templo.
Nagkalesa sina Edmundo at Clarisa hanggang sa palengke.
Nagkalesa sina Edmundo at Clarisa hanggang sa dalampasigan.
Nagkalesa sina Edmundo at Clarisa hanggang sa kastilyo.
Nagkalesa sina Edmundo at Clarisa hanggang sa basar.
Nagkalesa sina Edmundo at Clarisa hanggang sa panaderya.
Nagkalesa sina Edmundo at Clarisa hanggang sa tsokolateriya.
Nagkalesa sina Edmundo at Clarisa hanggang sa tsaahan.
Nagkalesa sina Edmundo at Clarisa hanggang sa malaking palengke.
Nagkalesa sina Edmundo at Clarisa hanggang sa magandang tsaahan.
Nagkalesa sina Edmundo at Clarisa hanggang sa kapihan.
Sa kinabukasang panahon ng mas abansadong artipisyal na intelihensiya, masasabi ba natin ngayon kung alin ang magiging alipin, ang makina o ang tao? Baka maging parang pusa o aso ang tao sa tabi ng makina. O, baliktad kaya ba? Baka ang makina ang magdidikta kung anong mga wika ang gagamitin ng tao, at baka artipisyal pang gawa ng makina!
Nagkalesa sina Edmundo at Clarisa hanggang sa aplaya.
Nagkalesa sina Edmundo at Clarisa hanggang sa malaking tsaahan.
Nagkalesa sina Edmundo at Clarisa hanggang sa tabi ng dagat.
Ang wikang Ingles ay ekstranyo. Ponemiko ang tulad ng Kastila. Logograpiko ang tulad ng Mandarin. Pero, ang Ingles ay hindi ponemiko at hindi logograpiko.
Sa kinabukasan, puwede kayang ilipat ang isip ng tao sa makina? Kung ganoon, maaaring magbiyahe ang isip sa kalawakan.
Mas magaling daw ang mga "elepante." Hinahanda nila ang Indiya at Tsina.
Nangabayo si Octavio hanggang sa dalampasigan.
Nangabayo si Octavio hanggang sa tapat ng dagat.
Nangabayo si Octavio hanggang sa lawa.
Nangabayo si Octavio hanggang sa tsaahan.
Nangabayo si Octavio hanggang sa kapihan.
Nangabayo si Octavio hanggang sa palengke.
Nangabayo si Octavio hanggang sa hardin.
Nangabayo si Octavio hanggang sa gubat.
Ang Pilipinas ay nasa gilid ng antigong Srivijaya, isang Buddho-Hindung dominyo. Walang mga guho ng templong bato sa Pilipinas tulad ng umiiral sa Indonesia. Maaaring may mga templong gawa sa kahoy o kawayan, bagaman. Walang bakas.
Ang mga anyo ng Animismo ay ang pangunahin sa antigong Pilipinas, kahit bilang marhinal na malayong dominyo ng antigong Buddho-Hindung Srivijaya. Habang naging Muslim ang mga katutubo sa timog ng Pilipinas, at nang maglaong naging Katoliko sa hilaga, nabawasan ang Animismo.