Tatoeba sentences — language code: kab
Ttkeyyifent ddexxan segmi llant d timeẓẓyanin.
Tettkeyyifeḍ ddexxan segmi telliḍ d ameẓẓyan.
Meqqrit ṭṭunubilat i d-tessufuɣ tkebbanit-a.
Win i awen-yennan kunwi d izmawen, iɣurr-iken; win yenwan kunwi d ulac, iḥqer-iken, win i awen-yemlan leɛyub-nwen, winna iḥemmel-iken.
Ččant tibexsisin, rnant tikermusin armi qrib mmutent msakit.
Ur yelli d ayen iweɛren fell-as.
Ḥala aḍar yeddan ḥafi i yeqreḥ usennan.
Ur yelli d ayen iweɛren fell-aneɣ.
Ad tzuxem s tmussni-nwen.
Ad tzuxemt s tmussni-nkent.
Tettzuxum s tmussni-nwen.
Ala tettuzurem kan.
Ala tettuzuremt kan.
Zmumgen-d cwiṭ.
Di texxamt i xemteɣ.
Di texxamt i txemteḍ.
Deg uxxam i yexmet.
Ddukkleɣ d gma ɣer tzikent.
Ur yeqriḥ usennan ala aḍar yeddan ḥafi.
Teddukkleḍ d gma-k ɣer tzikent.
Limin n uɛeggun deg wul.
Ufan lɛar yettɛayar.
Mačči d tid ixeddmen, amzun qqnen yifassen-nsent lḥenni.
Aseggas-a ad xaṣṣen waman.
Azɣal d azɣal, maca tikwal kkaten-d yibunda n lehwa.
Ddukklen d baba-tsen ɣer tzikent.
Teẓra s wallen-ines ayen ur iqebbel leɛqel.
Zemrent i iman-nsent.
Zemren i iman-nsen.
Ddukklent d baba-tsent ɣer tzikent.
Izzuɣer-ik gma-k seg ufus.
Yezzuɣer-ik dadda-k seg ufus.
Izzuɣer-itt baba-s seg ufus.
Syin i d-iruḥ.
Yezzuɣer-aɣ baba-tneɣ seg ufus.
Teẓriḍ ḍelmeɣ.
Kečč d taɣtest unagraw.
Kemm d taɣtest unagraw.
Ur nwiɣ ara ad k-ttuɣ.
Stenyi ɣer tagara n warrat.
Ur nwiɣ ara ad kem-ttuɣ.
Werǧin i zmireɣ ad kent-ttuɣ.
Nwiɣ ad k-ttuɣ maca ur zmireɣ ara.
Nezha-d s tidet, neɣ xaṭi?
Tzemreḍ ad yi-ittu.
Tzemreḍ ad t-tettuḍ.
Xas tebɣiḍ ad yi-tettuḍ maca ur tezmireḍ ara.
Tura kkret ad teddum.
Tura kkret ad tecčem.
Tura kkret ad tazzlem.
Tura kkret ad teṭṭṣem.
Tura kkret ad tegnem.
Tura ad nekker ad neddu.
Tura ad nekker sya.
Anta i yuran adlis-a?
Anwa i yuran adlis-a?
Tezga yekres unyir-is.
Yezga yekres unyir-is.
Yemmut meẓẓi.
Temmut meẓẓiyet.
Ad as-d-yawi lemḍerra.
Ad as-d-tawi lemḍerra.
Ad iyi-d-yawi lemḍerra.
Ad iyi-d-tawi lemḍerra.
Meḍlen-ten d imuddiren.
Meḍlen-tent d timuddirin.
Tugi ad d-tehḍer.
Yugi ad d-yehḍer.
Ugin ad d-hedren.
Yella wayen ur tefhimeḍ ara.
Yella wayen ur tefhimeḍ ara?
Yella wayen ur tefhimem ara?
Yella wayen ur tefhimem ara.
Yella wayen ur tegziḍ ara.
Yella wayen ur tegziḍ ara?
Yella wayen ur tegzim ara?
Yella wayen ur tegzim ara.
Tebda tettaǧǧa-tt tezmert.
Tebda tettaǧǧa-t tezmert.
Tɛawed zzwaǧ.
Iɛawed zzwaǧ.
Teṭṭes zik.
Yekker zik zik.
Ur d-yekkir ara.
Ur d-yekkir ara zik.
Ur t-walaɣ ara ma yekker zik.
Ur t-walaɣ ara ma yekker tanezzayt.
Ur t-walaɣ ara ma yekker tafrara.
Ur t-walaɣ ara ma yekker taṣebḥit.
Ur t-walaɣ ara ma yella neɣ ala.
Ṛuḥeɣ ɣer yillel.
Ṛuḥeɣ ɣer lebḥer.
Ṛuḥeɣ ɣer teftist.
Nsiɣ di beṛṛa.
Nsiɣ i ugris.
Imezran-is ar ammas.
Imezran-is d iberkanen.
Imezran-is d iwraɣen.
Imezran-is am ukbal.
Imezran-is d iwraɣen am wureɣ.
Imezran-is d leḥrir.
Imezran-is am leḥrir.
Imezran-is d izedganen.
Imezran-is d izeggaɣen.
Imezran-is d ileggaɣen.
Imezran-is d ubrinen.
Anef-as i tuzyint ad d-teffeɣ si tkuzint.
Anef-as i tuzyint ad teffeɣ si tkuzint.
Umsen waccaren-im.
Umsen waccaren-ik.
Umsen waccaren-is.
Umsen waccaren-iw.
Umsen waccaren-nsen.
Umsen waccaren-nwen.
Umsen waccaren-nkent.
Umsen waccaren-nsent.
Umsen waccaren-nneɣ