Tatoeba sentences — language code: mkd
Клара ме праша зошто толку упорно сум работел.
Зошто олку доцниш?
Бактериите се микроскопски организми.
Том сака микроскоп.
Ми го украдоа микроскопот.
Тој ископа дупка.
Тој ископа дупка во песокот.
Таа дупка треба да се пополни а не да се покрие.
Ископа дупка користејќи лопата.
Том ископа дупка во дворот.
Има дупка во вреќата.
Оваа кофа има дупка.
Пази! Таму има голема дупка.
Стаорецот направи дупка во ѕидот.
Ракавицата има дупка кај палецот.
Овој камен има дупка во средината.
Има огромна дупка во ѕидот.
Има дупка на дното на кофата.
Том, внимавај да не паднеш во дупката.
Таа гореше од љубомора.
Љубомората го натера на тоа.
Нема љубов без љубомора.
Љубомора беше причината за убиството.
Не ми е баш грижа што мислиш ти.
Не планирам да бидам келнер цел живот.
Не планирам да останам тука толку долго.
Немам намера ништо да ти кажам.
Не планирам да го видам Том до утре.
Баш и не знам што да кажам.
Одам на училиште во сабота.
Универзумот е полн со мистерии.
Тој е очигледно интелигентен.
Секако дека лажел.
Има банка карши хотелот.
Планот не ни успеа.
Баш и не ми е гајле како ќе го извршиш тоа.
Не ми е баш грижа што мислиш.
Не знам скоро ништо за Том.
Не знам толку многу за Том.
Не го познавам Том скоро воопшто.
Не знам баш што му се случило на Том.
Се врголи како јагула.
Има електрични јагули во ова мало езеро.
Некои луѓе не сакаат јагули затоа што им изгледаат како змии.
Јагулата којашто ја уловив минатата недела е се уште жива.
Надворешниот дел од увото е 'рскавица.
Том си го избриша челото.
Том ја бакна Мери во чело.
Том и го пипна челото на Мери.
Си го исуши испотеното чело.
Имаше кашки пот на неговото чело.
Си го удри челото од гранка од дрво.
Мразот се стопи.
Мразот е цврст.
Ми треба мраз.
Ова е лед.
Ледот се топи.
Ледот се топи во вода.
Ти донесов малку мраз.
Том се лизна на ледот.
Том јадеше сладолед.
Том обожава сладолед од чоколадо.
Том пропадна низ мразот.
Таа порача сладолед.
Дебелото црево впива вода.
Желудникот е поврзан со тенкото црево.
Тенкото црево се состои од три дела.
Дебелото црево е отприлика 1.5 метра долго.
Тенкото црево е околу седум метра долго.
Во стомачната празнина се наоѓаат цревата, бубрезите, црниот дроб итн.
Желудникот и тенкото и дебелото црево се дел од системот за варење.
Си го беше оперирала слепото црево.
Слепото црево е приближно 10 цм. долго.
Ќе си го оперирам слепото црево.
Хирургот му го отстрани на пациентот дебелото црево.
Турскиот јазик има различен редослед на зборови.
Користиме зборови за да комуницираме.
Редоследот на зборовите мора да се измени.
Слушнавме внимателно за да не пропуштиме ниеден збор.
Ме гори грлото.
Ме боли грлото.
Грлото ми е суво.
Си го прочисти грлото.
Те боли ли грлото?
Лекарот ми го прегледа грлото.
Говорникот си го прочисти грлото.
Ми се има заглавено рибја коска во грло.
Ме боли грлото и ми тече носот.
Том ја грабна Мери за гуша и почна да ја дави.
Грлото ме боли од премногу пушење.
Во грлото и се заглави парче леб.
Кога се суши воздухот се суши и грлото, па доаѓа до кашлица.
Грлото на Дан му беше пресечено речиси од уво до уво.
Ме боли вратот.
Денес ме боли вратот.
Ме бакна во врат.
Жирафите имаат многу долги вратови.