Tatoeba sentences — language code: orv
До сыти ми сѫть єго глоуми.
Пришьлъ єсмь къ господиноу Стѡноу въ свѣтьлицѭ.
Си брати ми.
Си брати ми сѫть.
Си сѫть мои брати.
Се мои брати сѫть.
Тъı єси то.
Свои къ своѥмоу по своѥ.
Юлиусъ есмь.
Єи бѫдеть съ сорокъ.
Безбожиѥ нѣсть вѣра.
Въ твоѥ мѣсто не жьглъ быхъ огни въ лѣсѣ лѣта.
Въ бързѣ бѫдеть дъжчь.
Ѥсть лихоѥ дѣтѧ.
Льзѣ ли ми минѫти? Мини.
Томъ падъ ѿ чьлна и ищезлъ.
Домоу ли мати ти?
Домоу ли мати твоıа?
Можевѣ ли още быти дроуга?
Можемъ ли още быти дроузи?
Тако же Іамамото одинъ дроугъ нашихъ.
Нынѣ идеть снѣгъ.
Слабъ єси.
Пьсъ не ѣлъ мѧса.
Оучинили єсмъ свѧто на дворѣ.
Оучинила єсвѣ свѧто на дворѣ.
Вьчера Томъ розбилъ окъно.
Испыталъ єсмь къдѣ живеть.
Въспросилъ єсмь къдѣ живеть.
Оуже ми єси не дроугъ.
Не бои сѧ, єсмь съ тобоѭ.
Тъı ли ємоу повѣлъ таинѫ?
Нашьлъ свои отьць лежѧ въ поварьни.
Добро въ вѣкъ одолаѥть зълоу.
Зачѧвъше дѣло имѣли нъ єсмъ шесть наимитъ.
Томъ заблѫдилъ въ дьбри.
Томъ заблѫдилъ въ поущи.
Томъ сѧ погоубилъ въ дрѧзгѣ.
Томъ сѧ погоубилъ въ лѣсѣ.
Колико людии мьртви?
Колико людии помьрли?
Чьто хочеши къ вечери?
Чьто хочеши къ оужинѣ?
Мои возъ нѣмьчьскъ.
Моıа кола нѣмьчьска.
Ищѭ старьць.
Искѫ старостѫ.
Сочѭ старьць.
Глѧдаѭ старостѫ.
Вижѭ домъ.
Вижѭ хоромъ.
Зьрѭ домъ.
Насадъ въ Грьцѣхъ.
Чьто же єсмь вѣлъ и ти повѣлъ.
Бъıти ли не бъıти, се же въпросъ.
Комоу любо васъ мога ѭ оучинити.
Вьчера мъного испилъ.
Вьчера немало испи.
Господинъ Смиѳъ и ıазъ сѧ знаѥвѣ ѿ давьна.
Не движи сѧ!
Чюѭ носъмь.
Нъıнѣ же право.
Топьрво право.
До съıти ли ти борошьна?
Станеть ли ти кърма?
Знаѭ Тома ѿ мала.
Знаѭ Тома ѿ дѣтѧте.
Поѧвъ перо и въспьсалъ мѣстьце.
Въ озерѣ сѫть мъногъı ръıбъı.
Стьжькѫ межю домама заложилъ снѣгъ.
Кльнѫ сѧ то бъıлъ Томъ.
Богоу ничьто же немочьно.
Бѣлъ ıако снѣгъ.
Се же чемоу ти єсмь сѣмо пришьлъ.
Томъ не вѣрьнъ.
А хоромъ твои далече ли сада?
Близъ не бъıло никого же.
Пожьдѫ на дворѣ.
Жьдѫ вънѣ.
Не бъıла въ оучилищи пѧть дьнъ.
Нѣсть въ оучилищи оуже пѧть дьнъ.
Молилъ нъı сѧ помочи.
Коли сѧ єси родилъ?
Коли сѧ єси родила?
Коли сѧ єсте родили?
Мьнить ми сѧ Ѳома ненавидить моѥмоу пьсоу.
Вижѭ Ѳома сѧ гноушаѥть моѥго пьса.
Больнъ нъ шьлъ оучилищѭ.
Дамь ти пѧть доларъ.
Бъıло тѧжько.
Чьрвлѥно ми вино любѣѥ бѣлого.
Годѣ ми чьрвлѥно вино паче бѣлого.
Затворивъ вьсѣ двьри шьлъ єсмь съпати.
Къдѣ єси пьрвоѥ сърѣлъ Томъ?
Къдѣ єси пьрвоѥ позналъ Томъ?
Съниди съ воза.
Сълѣзи съ воза.
Поне єсмь ти оставилъ вьсѣмь сьрдьцьмь.
Вьсıакъı єсмь оуже ти испълнь ѿпоустилъ.
Вьсıакъı оуже єсмь ти ис пълна простилъ.
Не мога ми доумати вьсе.
Не могѫ доумати вьсе.
Женъı красьнъı.
Женъı сѫть лѣпъı.
Роздвигни завѣсъı.
Роскръıи запонъı.
Ѿвьрзи покровъı.
Розвьрзи завѣсъı.
Отьць ми не пьѥть мъного саке.
Отьць мои мало саке пьѥть.
Двьрь сѧ ѿворила.
Двьрь сѧ розвьрзла.
Вьсе бъıло красьно.
Вьсе бъıло лѣпо.
Вьсе бъıло лѣпо възороу.
Єго словеса поразила · бъıло ти тоу бъıти.
Ѳома испилъ чıашѭ кафъı.
Томъ испилъ гърньць кафъı.
Ѳома пилъ гълекъ кафъı.
Томъ испилъ скѫдель кафъı.
Тѧжько вѣрити нъ тако єсть.
Кого жьдета?
Кого жьдете?
Боже мои!
Мои Боже!
Черевьѥ мѣнить житьѥ · Въспроси Попелюхѫ ·
Попечалоуѥши ли моимь котъмь?
Жьдѫ ѿвѣта своимъ въпросомъ.
Въıтѧгли насадъ на берегъ.
Оучитель сѣдѣлъ на стольци.