Tatoeba sentences — language code: kab
Zreɛ kan ayen tzemreḍ ad t-megreḍ.
Ad tesεuḍ lweqt azekka?
Mačči d aqeddeṛ i iwaɛṛen, d amenṭas mara yewḥel.
Wezzil ajeḥniḍ n yilew.
Ḥusseɣ i uxxam yembawel.
Ar ad tɛeddi tfaska, taɣeḍ ufrik.
Am akken tḍerru d tuget ilemẓiyen, ur d-ilehhu ara mliḥ d ṣṣeḥḥa-s.
Yella umenjaɛ d aterras, yerna-d ajeɣlal fell-as.
Ar ad tɛeddi tfaska, taɣeḍ ikerri.
Ar ad tɛeddi tfaska, taɣeḍ aqelwac.
Cerreg kan ayen iwumi tzemreḍ ad t-txiḍeḍ.
Adɣaɣ ɣef wedɣaɣ, ad yali wexxam.
Adɣaɣ af wedɣaɣ, axxam ad yali.
Ma tečča, tečča ; ma ulac d nnecṛaḥa.
D acu i d-tewwiḍ yid-k?
D acu i d-tewwiḍ yid-m?
D acu i d-tewwim yid-wen?
D acu i d-tewwimt yid-kent?
D acu i d-yewwi yid-s?
D acu i d-tewwi yid-s?
D acu i d-wwin yid-sen?
D acu i d-wwint yid-sent?
D ameddakel-ik umlikec-nni?
D tameddakelt-ik tamlikect-nni?
D ameddakel-ik winna?
D tameddakelt-ik tinna?
D imeddakal-ik widak?
D imeddakal-nwen widak?
D imeddakal-nkent widak?
D imdukkal-im widak?
D timeddakal-ik tidak?
D timdukkal-im tidak?
D timeddakal-nwen tidak?
D timeddakal-nkent tidak?
Yettban-d d akken usiɣ-d zik mliḥ.
Yettban-d amzun usiɣ-d zik mliḥ.
Yeṭṭeṣ.
Igen.
Tewwi-t tiṭ-is.
Teɣder-it tnafa.
Ttxil-k rnu-d cwiṭ n uyefki i lqahwa-w.
Ttxil-m rnu-d cwiṭ n uyefki i lqahwa-w.
Ttxil-wet rnut-d cwiṭ n uyefki i lqahwa-w.
Ttxil-kent rnumt-d cwiṭ n uyefki i lqahwa-w.
Yif-it ur theddṛeḍ ara akked Tom.
Yif-it ur theddṛem ara akked Tom.
Yif-it ur theddṛemt ara akked Tom.
Yedda-d yid-k?
Tedda-d yid-k?
Ddan-d yid-k?
Ddant-d yid-k?
Yedda-d yid-m?
Tedda-d yid-m?
Ddan-d yid-m?
Ddant-d yid-m?
Yedda-d yid-wen?
Tedda-d yid-wen?
Ddan-d yid-wen?
Ddant-d yid-wen?
Yedda-d yid-kent?
Tedda-d yid-kent?
Ddan-d yid-kent?
Ddant-d yid-kent?
Tecfiḍ d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?
Tecfam d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?
Tecfamt d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?
Yecfa d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?
Tecfa d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?
Cfan d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?
Cfant d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?
Tettuḍ d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?
Tettum d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?
Tettumt d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?
Tettu d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?
Yettu d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?
Ttun d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?
Ttunt d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?
Tessneḍ widak yemmuten deg tefsut taberkant?
Tessnem widak yemmuten deg tefsut taberkant?
Tessnemt widak yemmuten deg tefsut taberkant?
Yessen widak yemmuten deg tefsut taberkant?
Tessen widak yemmuten deg tefsut taberkant?
Ssnen widak yemmuten deg tefsut taberkant?
Ssnent widak yemmuten deg tefsut taberkant?
Tessneḍ Kamel Ircen?
Tessnem Kamel Ircen?
Tessnemt Kamel Ircen?
Yessen Kamel Ircen?
Tessen Kamel Ircen?
Ssnen Kamel Ircen?
Ssnent Kamel Ircen?
Ma tečča, tečča; neɣ d nnecṛaḥa.
Teẓram ẓriɣ.
Teẓriḍ ẓṛiɣ.
Ma yelḥa, ad dduɣ yid-s.
Ma yelḥa, ddiɣ yid-s.
Sseqdec-iten melmi k-yehwa.
Sseqdec-iten anda k-yehwa.
Ẓer amek yezreb deg tazzla!
Ur yi-d-temla ara sser-is.
Mennaɣ lukan nezmer ad nemlil deg tegnatin yugaren ti.
Ayen akka i d-teqqareḍ merra εelmeɣ yess.
Sεiɣ taɣwect ack-iţ.
Akken bɣun sεan medden cci, beɣɣun dima ad d-rnun.
Ma xḍiɣ nekk, yiwen ur t-ssineɣ iḥemmel ad ixdem akka siwa kečč.