Tatoeba sentences — language code: nds
Du schasst nich so veel eten.
Dor weren veel Lüüd.
Vertell nüms von uns Plaan.
Wat heet dat nipp un nau?
Du kannst mien Auto bruken, wenn du vörsichtig föhrst.
Ik heff em vör dree Johr sehn.
Sien nee Romaan kummt tokamen Maand rut.
He hett de ganze Melk utpütschert.
He hett man veel Geld, aver meist keen Frünn.
De Bahnhoff is nich wied von hier.
Wat is ut sien Hund worrn?
Elk Kind kreeg en Geschenk.
Ik harr geern en Sandwich.
En poor Kinner speelt op de Wisch.
Disse Bus bringt di na ’t Dörp.
Tee ahn Ies.
Tee sünner Ies.
Se veracht em.
He harr en masse Frünnen.
Mien Süster is eenuntwintig Johr oold un studeert.
Se hebbt jemehr Dochter Helen nöömt.
Op dat Pult liggt en Appel.
Du bruukst keen langen Breev schrieven.
De Deern driggt en Schaal üm ’n Hals.
Miene Tante leevt in New York.
Ik kunn sien Huus nich finnen.
Ik kann em nich vertroon.
Disse Popp is en Geschenk von miene Tante.
Jean un Kate sünd Tweeschen.
So en negativen Satz will ik nich översetten.
Ik heff good slapen vonnacht.
Dat warrt düüster buten.
He is mien öllern Broder.
Nee, ik heff nich hulpen.
De Froo hett daan, wat se doon müss.
Wannehr kummt de ne’e Tiedschrift ut?
He hett twölv Kinner.
He schüffelt sik sien egen Graff.
Dat gifft veel mehr Water as nödig.
Is ja noch to glöven!
Dat köönt wi nich doon.
Dat is mien Huus in ’n Winter.
Ik heff opstunns nich veel Tied to ’n Lesen.
Ik bün in en poor Minuten bi di.
Laat uns den Wiehnachtsboom hier opstellen.
Wi hebbt mehr Appels as wi an een Dag eten köönt.
Se hett ehr Geld, ehr Famielje un ehr Frünnen verloren.
De Lehrer vertellt, dat de Eer en Kugel is.
Dat is winnig vondaag.
Ik weet nich, woneem mien Klock is.
Ik heff vonnamiddag Tied.
He seeg ut, as wenn he al Daag nix mehr eten harr.
Dröff ik en Doos opmaken?
Wannehr kaamt wi an?
Disse Droom schall wohr warrn.
Ik mutt en Reken von ’n Dokter betahlen.
Ik heff em vör de Gefohr wohrschaut.
Wat hest du köfft?
Du hest en Fehler maakt.
Dat is gresig hitt vondaag.
Dat dücht mi so.
Ik heff mi heesch snackt.
Mien Kamer is dubbelt so groot as sien.
Se plätt ehr Hemmen.
Se plätt sien Hemmen.
Dusende Minschen sünd verhungert.
Water freert bi 32 Graad Fahrenheit.
Se hett de Steed aflehnt.
Se is so groot!
Drinkt wi en Tass Kaffe?
Hier is allens in ’e Reeg.
Weer Joe güstern avend bi di?
Ik treck tokamen Maand ut.
Ik verstah keen Düütsch.
Ik heff en groten Broder un twee lütte Süstern.
Ik draap em nich so faken.
He brummt.
Du weetst temlich veel över Sumo.
Denk dor över na.
George is temlich spreeksch.
Wi hebbt den Hund Tim nöömt.
Kannst du dit Radels lösen?
He hett nich een Finger röögt.
Nee, dat is nich mien Huus.
Ik heff föhlt, wo mien Hart puckern deed, as ik en beten rönnt bün.
Ik heff Lust, Hebrääsch to lehren.
Ik heff 3000 Yen för en ne’e CD utgeven.
Ik bün Antonio.
Ik glööv, ik heff verstahn.
Se keek em in ’t Gesicht.
Se slöög em in ’t Gesicht.
Se seeg sien Gesicht.
Ick heff de Schieterigge.
Loop so gau as du kannst.
Wenn allens good löppt, slütt he dat Studium 2001 af.
Ik mahl mien Kaffe von Hand - mit en Queern mit Wrang.
Ik heff mi jüst sneden.
Ik heff mi mit dat Mest in ’n Finger sneden.
Ik kann so nich leven.
Du musst dien Öllern achten.