Tatoeba sentences — language code: shi
Hat-inn iskkus ɣinn ɣar waḥdu-t.
Nkrɣ ka sul.
Nniɣ waqila is tlla tbratt-nnk ddu warra-nna.
Issn yad-lli Tom mas ur izdiɣ ḥtta yan ɣ tgzirt.
Wad iga awal aɛibri isnamkn "amddakkʷl".
Ikkis gi-s Yanni cckk is ur igi mayann ulgin.
Illa dark inbgi.
Ixxan.
Ixxan! Bidd!
Rad tẓṛt.
Rad tẓṛm.
Rad tẓṛmt.
Mnck n idlisn ad tṭṭaft?
Ssnɣ is ur trit ad iyi sul daɣ tẓṛt.
Ḥtta yan ur d ijawb ɣ ttilifun.
Yuf iyi iɣ ddiɣ s ucuccf.
Max lliɣ as ur tnnit ɣaynna?
Ur iri Tom ad dik imun.
Max aylliɣ tslmdt i yikzin tasbnyulit?
Max aylliɣ tslmdt i waydi tasbnyulit?
Ur ẓḍaṛɣ ad qblɣ anlmad ad ɣ tinml inu.
Is tḥmlt amarg?
Iɣrdayn mẓẓiyn.
Ibda Tom ar iskar mayann kraḍ yisggʷasn aya.
Is tufit ad aɣ-tssfrut ma f ar tsawalt?
Mary, tqqn f yixf-nns ɣ uḥanu-nns n tguni.
Tom, yull afus-nns s tudrwalln.
Ukiɣ-nn s kra is izgl.
Ssyafaɣ-nn s kra is iga win gar.
Ur nn-tamɣ is rad nzḍar i mayann ɣar nkkin di-k.
Tcqqa Tfṛansist ad tt-ilmd yan.
Tafṛansist, icqqa ulmmud-nns.
Mary, tnna-iyi mas ur bahra tssin Tom.
Ssmsr-t ka.
Ẓẓu ka gi-s.
Tssnt ukan is ur iḥmil Tom ɣmk-ann.
Waynni yat tguri ifulkin ayann.
Yuf-asn ad t-sgaddan ɣ ma nn ur yaggugn.
Ur akkʷ yad lli issin Sami ma igan akukayin.
Iḍ-ad izrin ka ad urriɣ ɣ Usṭralya.
Ikzin inu iga umlil.
Aydi inu iga umlil.
Iḍ n yiḍgam ka ad urriɣ zɣ Usṭralya.
Imllul waydi-nu.
Ira umddakkʷl-inu ad izdɣ ɣ Wayzrbayjan.
Tom d Mary, ssfrun-aɣ maxx aylliɣ ur ufin ad skrn ɣayann.
Tom, ur isala yat abla tiɣri n warratn.
Nkki, ar ttiniɣ mas iga mass Jackson yan uslmad icwan.
Mennad, igʷba walli dda icrk abniq ɣ ammas n lḥbs, lliɣ as-innan mas iga yan ittkkṛfasn f tazzanin.
Is ur rad aɣ-tsɣt ɣil-ad mad nssa?
Ar k bahra tettgga d waẓ.
Ar bahra gi-k tskar yan ur iṭṭafn anaw-nns.
Tarabbut-nnɣ, iqqan-tt-id kra n ulugu s-is iẓlin.
Mnck ad tzzrit ɣ tnjjaṛt?
Tom, illa ɣar waḥdu-t.
Ur sar zwunt timlsa-nnk iɣ ar tnt-ttajjat ɣ usklu.
Nkṛɣ maynna.
Nniɣ-as i Tom mas ur rad tḥmlt ad tskrt mayann.
Tawuri-ann a s ar yad lli ttwargaɣ.
Ur jjun kkin Usṭralya.
Ar ttlmadt ɣ yizggaln-nnk.
Lmd zɣ yizggaln-nnk.
Ifulki lliɣ d-turrit.
Tflt-i waḥdu-i
Tujjit-i waḥdu-i.
Ur uminɣ alln-inu.
Tom, irẓm i tmɣart-nns tamzwarut uggar n mraw d smmus yisggʷasn aya.
Tom, illf i tmɣart-nns lli dar-s izwarn uggar n smmus d mraw yisggʷasn aya.
Riɣ ukan ad ẓrɣ tannayt n kra n tmɣart f tɣawsa-ad
Kkiɣ-d ɣinn.
Ssnɣ tidt yad lli.
Waqila Tom ur iri ad iskr yat.
Lalla Thomas, ar aɣ-tssaqqra amzruy.
Massa Thomas, ar aɣ-tsslmad amzruy.
Tom, yuzn-nn ijddign i ma-s ɣ usmkti n tlalit-nns.
Ur ssinɣ tamɣart-ann, akkʷ.
Issifḍ Tom i yinna-s ijddign ɣ wass n tlalit-nns.
Ur akkʷ ssinɣ tamɣart-ann.
Ur salaɣ i usinima.
Tom, ur ar sul iswurri d Mary.
Is tufit ad tinit i Tom mas as-tɣra Marie?
Ara tansa-nnk, i ṛbbi.
Ibaḍ-as i Tnglizit.
Imkkn ɣ Tnglizit.
Tom, ar yaqqra ɣ yan Bildungsroman.
Tassaẓuṛt tlla ɣil ad ɣ kraygat mani ɣ Urupa.
Inna iyi Tom mani ɣ tzdɣt.
Ɣalɣ yad-lli is Tom d Mary llan ɣ tinml.
Tucka d ɣ Fransa.
Ad nn ur tluḥt warras ɣid.
Mad isrsn twriqt ad ɣid?
Is tzḍart ad t-tɣrt?
Is tufit ad t-tɣrt?
S mnck a s fll-aɣ taggugt?
Tad ad igan tizi ma ɣ ad tmmalat agayyu-nnk!
Trit ad tftut zɣ ɣid, yak ?
Trit ad tanft i udɣar-ad, yak?