Tatoeba sentences — language code: shi
Ur igi ɣmk-ad ma s ad ttmyaggat d middn.
Riɣ kra n lwiski.
Tom s tidt, iḥrc bahra.
Ma iccan akkʷ amtcu-nnɣ?
Ma ifḍḍan utci-nnɣ kullu-t?
Tom, ar issaɣ aɣrum nnican zɣ yat tsɣʷrft.
Turm Mary yat tmlsit.
Iqqan-aɣ-d ad nsmd mayad ur ta d-tlkim tigira n yimalass.
Iqqan-aɣ-d ad nsmd mayad.
Iqqan-aɣ-d ad nurri s tgmmi.
Ikka-tt-inn Tom tama n Mary.
Rad iɣr Tom i Mary.
Rad isawl Tom s Mary.
Tom, ar ittffuɣ d Mary.
Tom, ar ittannay Mary.
Tom, izziwz Mary.
Tom, yuzn tabratt i Mary.
Tom, icca-tn f Mary.
Tom, iḍr-nn ɣ tayri n Mary.
Tom, iggr i Mary.
Tom, izlm-nn Mary.
Tom, inna-as i Mary ad t-tsbidd.
Inna-ak Tom ur ar t-ttfham tamɣart-nns.
Max aylliɣ ira Tom ad iskr maynna, ggammiɣ-as nkki.
Max aylliɣ isɣa Tom takarḍa?
Ffuɣn-nn s kraḍ-idsn.
Mass, iqqan-k-id ad tskkust ɣ wansa-nnk.
Tom, ibbi taqmmaṛt.
Ixṣṣa-aɣ ad nlmd ad nmswuruy d yingrat-nnɣ.
Ur rad flɣ adɣar-ad.
Ur rad ffuɣaɣ adɣar-ad.
Tafṛansist, zun d Taṭalyanit, Taṣbnyulit nɣ d Tabrdqizit, tkka-d Talatinit.
Is illa kra n yan ɣ tgmmi? "Uhuy, ddu ibrdan-nnk".
Ɣriɣ idlisn-nns akkʷ.
Tsɣa Betty yan yimikkuk n tudit, macc imikkuk-ann n tudit lli tsɣa Betty irẓag bahra; tsɣa akkʷ nttat yan yimikkuk n tudit ifulkin fad ad as-isfalki tudit-ann irẓagn.
Ɣmk-ann ad tga.
Ur illi ma irwasn Tom.
Tom ka ad izḍarn ad tt-iskr.
Issukf tittqacrin-nns.
Yuf-ak iɣ tbbit lḥss yan mnnaw yimalassn.
Tanmmirt lliɣ i-tsbrrkt.
Tanmmirt lliɣ i-tsbrrkm.
Tanmmirt lliɣ i-tsbrrkmt.
Kkan-tt-inn kigan d tannayin, did d mgal, f usqsi-ad.
Iɣra Tom ɣ yat tsdawit ɣ ammas n Busṭun.
Qʷḍiɣ-as aylli ira s lxaṭr-inu.
Tom d Mary, llan s sin-itsn ɣ yizddar.
Azmummg iga yan, s kraygatt tutlayt.
Is trti ad tmttlt ɣ ammas n yan ufilm?
Is tram ad tmttlm ɣ ammas n yan ufilm?
Yukz-aɣ Tom.
5 d kra ayad.
Ar ttiriɣ tutlayin ttawhndasnint.
Ɛafa-k. Ar k-ttḍalabɣ!
Ɛafa-m. Ar km-ttḍalabɣ!
Ɛafa-kʷn. Ar kʷn-ttḍalabɣ!
Ɛafa-kʷnt. Ar kʷn-ttḍalabɣ!
Tom, iga anjjaṛ.
Ad ur tzglt asulf-ad igan waẓ.
Nra ad nxddm kra n yan issnn ad isawl Tafṛansist.
Ur ssinɣ yat f Busṭun.
Ikka-tt-inn yan uzmz lliɣ nbḍn igllidn d tgllidin amaḍal.
Tom Jackson ad igan baba s yidammn.
Icqqa f Tom.
Ar ttqqlɣ ɣ bṛṛa.
Ɣriɣ i Tom s tfugla, dɣ nkkin.
Mani ɣ rad tilit?
Mani ɣ rad tilim?
Mani ɣ rad tilimt?
Ar iskar ɣar ɣaylli mmu izḍar.
Isɣa-aɣ Tom amtcu.
Ur ta jju ukzɣ max aylliɣ yiwi uvidyu-ad agudi-ad n yid "ur i-issusm".
Ur yad lli ḥmilɣ aman n waḍil ɣayd izrin, maccan ɣil-ad ttublaɣ s-is.
Tom, iga amussnaw ɣ usmɣi n waḍil.
Tuzzl illi-s n sin d mraw usggʷas Alice Brownotter tamuttrt n uzazu n ma ittggan smmus d sin mrawt tmmaḍ n yikilumitrn zɣ North Dakota ar tamaẓunt n Iwankn Munin n Marikan afad ad tgr yan uɣuri ar gi-s tssutur uggar n waray i yiɣbula n waman lli ganin win tissi. "Aman ayd igan tudrt", ad tnna, "d lliɣ rad ibbaqqi uqadus n wijjan n wakal illan ddu wasif n Missouri, irad tkk tazrirt-nns f kulci".
Mani ɣ d-tiwit wid?
Mani ɣ d-tiwim wid?
Mani ɣ d-tiwimt wid?
Mani ɣ d-tiwit akbbuḍ-ad?
Mani ɣ d-tiwim akbbuḍ-ad?
Mani ɣ d-tiwimt akbbuḍ-ad?
Mani ɣ d-tiwit tasarut-ad?
Mani ɣ d-tiwim tasarut-ad?
Mani ɣ d-tiwimt tasarut-ad?
Mani ɣ d-tiwit ttilifun-ad?
Mani ɣ d-tiwim ttilifun-ad?
Mani ɣ d-tiwimt ttilifun-ad?