Tatoeba sentences — language code: kab
Anda ara t-afeɣ tura?
Anda ara ten-naf tura?
Bɣiɣ-tt, segmi ters fell-as tiṭ-iw tikkelt tamezwarut.
Segmi i ters fell-as tiṭ-is tikkelt tamezwarut i t-εjeb.
ters tiṭ-is fell-as.
Serseɣ fell-as tiṭ-iw.
Imir-n, yufa-d lḥal urεad isres fell-as tiṭ-is.
Ɛewqeɣ anda ara t-rreɣ.
Ɛewqen anda ara tt-rren.
Ččuren wulawen-nsen.
Yeččur wul-im!
S tiṭ n ssbeḥ i yeffeɣ seg uxxam.
Si tiṭ n ssbeḥ i la jebbdeɣ.
Si tiṭ n ssbeḥ mi d-kkreɣ, ur qqimeɣ.
Ad nruḥ ad nẓer amek tella.
Ur zmireɣ ara ad ččeɣ aya, helkeɣ.
Ad nwali ma yella yeḥwaǧ kra.
Ad neḥbes laqdic-a, tura?
Bɣiɣ ad ṭṭseɣ yid-wen.
Teṭṭseḍ kra?
Bɣiɣ ad ččeɣ akk ayen yellan.
Amek i telliḍ, ihi?
Tanemmirt, imi tuklalem.
Azul fell-ak, ay afrux.
Ur bɣiɣ ara ad iyi-d-sfehmen.
D acu i txeddmeḍ s wakud-im?
Anda i teddid zgelli?
Bɣiɣ ad ẓreɣ tamurt-iw ɛzizen.
Tebɣiḍ ad teqqimeḍ da, yid-i?
Netta yebɣa ad yali adrar tazmert-is cwiyya kan.
Ur zmireɣ ara ad dduɣ ass-a, yid-kent.
Nettat tebɣa ad d-tas azekka tameddit.
Ilaq ad nɣer aṭas, aseggas-a ad yili uhember.
Zemreɣ ad k-fkeɣ afus ma tugadeḍ.
Ad ruḥeɣ ɣer taddart-iw kan tura.
Imdanen bɣan ad ddun d wid iferrun timsal.
Ur qqar ara ayen ur neḥqiq.
Yewwi-d ayen yelhan ad yili.
Ad d-uɣaleɣ deg yiḍ.
Ad d-kecmeɣ deg uzal.
Ẓriɣ amek ara xedmeɣ tura.
Ẓriɣ amek ara xedmeɣ yid-sen tura.
Ur tezmireḍ ara ad terreḍ aya s amekan-is.
Ilaq d nezger asif-a.
Ilaq ad neḥḍer i temsirt-is.
Ad d-awiɣ aɣrum azekka.
Ur ssin ara ad sfehmeɣ.
Ad nruḥ ɣer tmeɣra-nni, ih.
Yessefk ad nwali ɣer zdat ma nebɣa talwit.
Ur yesɛi ara aṭas n wakud.
Ad nemlil zdat n tḥanutt.
Ur zmireɣ ara ad qqimeɣ da, sɛiɣ ccɣel.
Ad nẓer amek ara yili azekka.
Ur yesɛi ara idrimen, flan leǧyub-is.
Ad neɛreḍ ad d-naf tifrat.
Yessefk ad d-nawi aman ar deqqal.
Ad nehder ɣef waya azekka ma testufaḍ.
Ur yeẓri ara amek ara yexdem tura.
Ad nẓer ma yella yeḥḍer-d.
Ur zmireɣ ara ad sweɣ aya, d amerẓagu.
Ad d-asen yid-neɣ azekka, ahat.
Ilaq ad neḥbes tura.
Ad d-uɣaleɣ ɣer da azekka.
Ad nruḥ ɣer taddart-nni?
Yessefk ad nefhem ayen yeḍran.
Ur yesɛi ara tannumi yid-s.
Ad neẓẓu ṭṭjuṛ deg urti-nneɣ.
Ilaq ad nḥader iman-nneɣ seg tlufa.
Ilaq ad nḥader iman-nneɣ.
Ar deqqal, ad neṭṭef abrid ɣer din.
Ur yezmir ara ad d-yekker zik.
Ad nexdem akken iwata.
Ilaq ad nẓer anwa i d-yusan.
Ad d-uɣaleɣ uqbel ad d-yeɣli yiṭij.
Ur yessin ara ad yaru s teqbaylit.
Ad nẓer amek ara nxedem aya, ticki.
Yelzem fell-aɣ ad nebdu axeddim tura.
Aseggas-a ad neẓẓu irden deg iger-nneɣ.
Ur yezmir ara ad d-yaf abrid-is.
Ad nruḥ ad d-nawi timellalinseg ssuq.
Ilaq ad neṣṣiweḍ ɣer din zik.
D lwajeb ad nefk afus i yimawlan-nneɣ, war lemziyya.
Ur teẓri ara anda yezdeɣ.
Ad d-nuɣal uqbel tameddit.
Ilaq ad neqqar yal ass.
Ad nruḥ ad d-nawi isufar?
Ur yessin ara ad inadi deg Internet.
Ad nwali ma yella kra n ttawil.
Yessefk ad nger tamawt.
Ad k-d-awiɣ ayen teḥwaǧeḍ.
Ur yezmir ara ad yaru kra.
Ad nesteɛfu kra n wakud, ahat ad ɣ-d-tuɣal teṛwiḥt.
Ilaq ad neḥḍer i tmeɣra n gma.
Ad nẓer amek ara nexdem yid-sen tura.
Ur tezmireḍ ara ad tedduḍ yid-neɣ?
Ad ččeɣ kra uqbel ad dduɣ yid-kent.
Ilaq ad nḥader ɣef yiman-nteɣ.
Ad nruḥ ɣer teftist azekka.
Ur yessin ara ad yecnu.
Ad neqqar adlis-nni n tdamsa.
Ilaq ad nefhem ayen yeḍran.