Tatoeba sentences — language code: mkd
Се омаловажува себе си од погрешни причини.
Имаш ли цигара?
Тој купи малку ориз.
Која е твојата омилена молитва?
Не можев да поверувам дека ова навистина се случува.
Те љубам. Ќе се омажиш ли за мене?
Си се бакнувал ли некогаш?
Едно пропушти.
Том се обиде, безуспешно, да се насмевне.
Време е да се шишам.
Ви посакувам тебе и на твоето семејство Среќен Велигден.
Том никогаш нема да го направи тоа.
Таа се облекува брзо.
Смееш да ја користиш книгата, се додека не ја валкаш.
Слободен си да си одиш.
Не се сомневам во неговата искреност.
Постојат многубројни теории за настанокот на животот.
Не мора да се брзаме.
Вчера Том не се појави на работа.
Ја запознале ли веќе твоите родители девојка ти?
Го запознале ли веќе твоите родители Том?
Ме зезаш, или?
Том и Мери се венчале кога биле многу млади.
Со тебе ли се децата?
На денешен ден, Исус воскреснал од мртвите.
Тој се обидува да си ја исправи сколиозата.
Што планираш за викендов? Ништо, ќе се врткам по дома.
Ќерка ми се враќа дома.
Тој реши да продолжи со планот.
Тука е топло. Можеш да го соблечеш палтото.
Ќе се сретнеме каде било сакаш.
Нема да ти го објаснам.
Нема да ти го објаснувам повторно.
Мислев дека можеби те интересира да дознаеш.
Том излажал за тоа што се случило.
Том одби да ни каже што се случило.
Том и кажа на Мери да не се обвинува самата себе си за тоа што се беше случило.
Том ме охрабруваше да се пријавам на Харвард.
Том е еден од најдобрите работници што ги имаме.
Си го видел ли Том откако си ја избричил главата?
Здраво, дали си ти Том?
Градот спие.
Се или ништо.
Ќе биде или се или ништо.
Работам во јазична школа.
Том ми остави порака.
А потоа што се случило?
Кој е најтешкиот јазик на светот, според тебе?
Го јадам јаболкото.
Не беше праведна борба.
Беше многу темно внатре во рудникот.
Не сакам пајаци.
Зарем не треба да си на училиште сега?
Зарем не треба да си на работа во моментов?
Ти си вљубен во друг.
Бев преуморен за да продолжам.
Се уште никој не се откажал.
Сомнежите го трујат пријателството.
Дали сакаш да одиме на уличиште?
Имаше многу скапани јаболка во кошницата.
Драго ми е што не морам да го правам тоа повеќе.
Том би ти позајмил пари, кога би ги имал.
Том е многу досаден.
Том рече дека не знае зошто е лута Мери.
Том се преправаше дека е лут.
Том ја собра Мери од аеродром.
Том отиде во град попладнево.
Том рече дека не знае зошто отсуствува Мери.
Роден сум на 20-ти октомври.
Мислиш ли дека тој ќе се врати до 2:30?
Том се обиде да зборува, но не можеше.
Вчера ноќевав кај Том.
Ангелите не чуваат и не водат.
Имај вера во Господ.
Какво детинесто однесување! Порасни веќе еднаш!
Сите го доживуваме нејзиното однесување како одбивно.
Пајаците се гнасни мали суштества.
По ѓаволите!
Кој го ебе!
Не сакам да го објавам.
Ќе ми викнеш ли такси?
Би го поканил ли Том да дојде тука?
Би сакал ли чаша вода?
Би сакал ли да вечераш со мене?
Би сакал ли да гледаме телевизија?
Би го ставил ли ова во колата за мене?
Што е главната цел на планов?
Не сакам да пропуштиш.
Не сакам да изгубиш.
Немам потреба да зборувам со тебе.
Се испостави дека момчето веќе исчезнало.
Испаѓа дека си неочекувано красноречив.
Малку е дебел.
Мислам дека Мери располага со посебни моќи.