Tatoeba sentences — language code: ber
Nettat telsa tabedɛit.
Linda telsa isɣunen ɣlayen.
Tella tettlusu tiqendyar n Leqbayel.
Telsa tiqendyar n Leqbayel.
Werǧin yelsi tismaqqalin.
Yemma-s tella tettlusu aḥijab.
Yeqqen taḥessast.
Yella yeqqen taḥessast.
Tesɛid igerdan? "Ih, kuẓ."
Tesɛiḍ igerdan? "Ih, kuẓ."
Tlid igerdan? "Ih, kuẓ."
Tliḍ igerdan? "Ih, kuẓ."
Bḍu aya ɣef kuẓ.
Rniɣ s kuẓet n tlibriwin.
Yesɛa kuẓ n yigerdan.
Ila kuẓ n yigerdan.
Yesɛa kuẓ n warraw-nnes.
Ila kuẓ n warraw-nnes.
Tesɛa kuẓ n yigerdan.
Tla kuẓ n yigerdan.
Tesɛa kuẓ n warraw-nnes.
Tla kuẓ n warraw-nnes.
Lan kuẓ n yisutren.
Sɛant kuẓ n yisutren.
Lant kuẓ n yisutren.
Yesɛa kuẓ n yiḍan.
Ila kuẓ n yiḍan.
Yeɣra-d kuẓet n tikkal.
Netta yeɣra-d kuẓet n tikkal.
Yeɣra kuẓet n tikkal.
Tettbanem-d d izulalen akka deg kuẓ yid-wen.
Tettbanemt-d d tizulalin akka deg kuẓet yid-went.
Times yekkren deg wulawen tugar tin yekkren deg tẓegwa.
Ziri yesrusuy-d tiẓriyin timaynutin yal aynas d ukwas.
Tayri teqqers.
Ziri yella yettelkensay tikeṛṛusin.
Ssewwen-aɣ d imuddiren.
Yejmeε idrimen, yuɣ-d akamyun.
Tenheṛ, tuɣal ɣer tmesgida.
Aql-aɣ deg tmetti yettmeslayen s tmaziɣt.
Anda telliḍ? "Aql-iyi deg Tmurt n Leqbayel".
Deg tgara, yuɣal yeẓra Yanni dakken Skura d tineslemt.
Neɣ izi-adi, ma ulac aɣilif.
Dan ilul deg teɣremt-adi.
D acu-ten yimeẓla i d-tessumurem?
S tuget, imedɣen ttaṭṭasen s yibeddi.
Yers Yanni seg tkeṛṛust-is.
Albik-nni ha-t-an ɣef uṣeddar n tenwalt.
Yeǧǧa taqremsit-is deg tnarit.
Yanni yezdeɣ kumraw n yimilen deg unẓul n Zzayer Tamaneɣt.
Ziri yella isess akeffay n tfunast.
Rsen-d tarusi n tamara deg Zzayer.
Yanni d imsujji yernu ha-t-an yecɣel s usukkes n tmeddurin n medden.
Yanni yezdeɣ beṛṛa i Zzayer Tamaneɣt.
Ttu arraz-nni.
Akken yebɣu yili, Yanni yesεa azref ad yeqqim da.
Acuɣer i tesεa Zzayer tazɣent-a?
Ziri yeḥwaǧ ad d-yerbeḥ idrimen.
Yanni ikemmel yettḥettit ɣef Skura akken ad teffeɣ yid-s.
Yanni yeṭṭes, yeǧǧa tafat tecεel, iḍ iεeddan.
Yanni yekkes-d tamenṭaḍt-nni.
Ula d kemm d tasegbart?
Ziri iṛuḥ s aqusis-nni azulal.
Yezmer urgaz ineslem ad yaɣ tameṭṭut tahendusit?
Iṣeggem imsismeḍ-nni.
Acuɣer i yegzem Vincent van Gogh ameẓẓuɣ-is?
Yanni yella yebɣa ad ineɣ iman-is.
Yanni yella iḥemmel mliḥ ad yeḥkem.
Zzayer d tamurt tuɣlist.
Yanni yeṛja asakal-nni 30 n tmikin.
Qqaren-d dakken inselmen keṛhen imluzufen.
Imawlan n Yanni ǧǧan-t d iseggasen.
Ihenna-tt imi i d-terbeḥ arraz-nni.
Izzayriyen ilaq ad xedmen ugar.
Yanni tella teččuṛ tmeddurt-is d iswiyen.
Iyya-d ɣer da. Ddem aburger ad t-teččeḍ.
Yanni ur ileddi ara iseɣli.
Ilaq ad tettwaslelli Zzayer seg usgufsu.
S ulaway i iṛuḥ ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Yanni yeḥwaǧ takeṛṛust deg Zzayer.
Yessker tasfeḍt-nni.
Deg tgara, iṛuḥ Yanni ɣer yiwet n teklinit n yiḍes.
Ziri yemmut seg fad.
Yiwet n tikkelt, yettwabeẓ ɣef lǧal n tukerḍa tameqqrant.
Rima teεreḍ krayellan akken ad yeḥbes isigmi-ines imeṭṭawen.
Tamurt n Leqbayel ha-tt-an deg Ugafa n Zzayer.
Iqbayliyen Bɣant Zzayer yeddukklen.
Imawlan-is uɣalen d inselmen.
Tagara, yufa-d tayri.
Ta d tanzaɣt tamerrant tameqqrant deg Zzayer.
Ɣer agatu-nni.
Zzayer ilaq ad teẓẓu isekla.
Zzayer d Fṛansa d timsisatin timnaḍanin.
Rima teslal azriri-nni.
Wa d axxam n Ziri.
Zzayer d tamurt taflalayt?