Tatoeba sentences — language code: ber
Zwina d Dehbiya usment cwiṭ deg uletma-tsent tamecṭuḥt imi ɣas ugarent-tt deg leɛmer, tif-itent deg wamayendin n temsal.
Maɛna Lwiza, zzuxx ur t-tessin ara, tettqadar akken i ilaq yessetma-s i wimi tessawal i snat yid-sent Nnana.
Ddiɣ s New York tikklt izwarn.
Irɣud-ak(m)
Susm!
Ikkr s ttawil.
Giɣ nna yi nnan.
S tujjit.
Diɣ mc trid.
Matta k(m) yaɣn ?
Wc iyi d ttisaɛ !
Ssurf iyi, a tasa.
Riɣ ad tffɣd zg wansa inu.
Sala ?
Ad ngn.
Yettwali-iyi-d s yir tiṭ.
Yettwali-k-id s yir tiṭ.
Yettwali-kem-id s yir tiṭ.
Yettwali-tt-id s yir tiṭ.
Yettwali-t-id s yir tiṭ.
Yettwali-aɣ-d s yir tiṭ.
Yettwali-ken-id s yir tiṭ.
Yettwali-kent-id s yir tiṭ.
Yettwali-ten-id s yir tiṭ.
Yettwali-tent-id s yir tiṭ.
Ttwalin-iyi-d s yir tiṭ.
Ttwalin-k-id s yir tiṭ.
Ttwalin-kem-id s yir tiṭ.
Ttwalin-it-id s yir tiṭ.
Ttwalin-itt-id s yir tiṭ.
Ttwalin-aɣ-d s yir tiṭ.
Ttwalin-ken-id s yir tiṭ.
Ttwalin-kent-id s yir tiṭ.
Ttwalin-ten-id s yir tiṭ.
Ttwalin-tent-id s yir tiṭ.
Qqim mani g tllid!
Ttmsawalɣ s tfṛansist kku yass.
Ttisinɣ hat inn ur d s tidt.
Tẓbaṛd aɣ.
Maxf txsd ad tsiwld ?
Tom iga idj ustay iɣudan.
Mamk ran Tom d Mary ad awsn ?
Sqsiɣ Tom may llan.
Ur nniɣ Tom ɣa iddu s ɣur Australia.
Ur nniɣ Tom issn yadlli blli trcl Mary.
Tom ɣa yini i Mary akk may llan.
Siwlɣ akd Tom assnaṭ.
Ssurf iyt, ur zmirɣ ad akid-k(m) munɣ.
Annay adrar ad.
Rar adlis i bab nns.
Mary tlla dig Hungary.
Yufa Tom Mary ffrn dig placard.
Trɣa bzzaf assa.
Ittɣil iyi d umas.
Iktur s yixxan.
Ur sul ẓṛiɣ udm n Tom.
Xsɣ bzzaf.
Ur giɣ specialist n tidt.
Tliid dig ubrid inu.
Mlmi isɣa Tom tricot ad ?
Ttxsɣ ad tcɣ bzzaf.
Teddem-d taferkit-nni iɣef tura tabrat-is, tettel-itt ɣef ukkuẓet n tikal, tger-itt daxel n tjellabt n lkaɣeḍ teccemeɛ-itt, terra-tt daxel n yiciwi-s.
Terfed asagem imi tameddit n wass d nettat i d-yettagmen dima.
Ma truḥem-d akka d afella ala aqbal ara teqbel nnesba-nwen.
I ak-in-uzneɣ d talwit ay aɛziz-iw.
Ttrajuɣ ad iyi-d-terreḍ s wawal s lɛejlan.
Kkseɣ-d akk ayen yellan deg wul-iw mebla ma tezɛef yemma, d ayen isewhamen.
A wudu kan imi i iyi-teǧǧa fukkeɣ-d awal i bɣiɣ ad as-t-id-iniɣ deg wacḥal aya.
Yemma ɣas tettban-d tbeddel ṭṭbiɛa-s maɛna mazal cwiṭ n nnmara teẓẓa deg-s.
. Mačči d lɛid tameẓẓyant i d-izewwiren lɛid tameqqrant?
Ur djin ẓṛiɣ kra n frigider azggaɣ.
I max tzawgd xf kra ur t tgid ?
Tlula s tɣnjayt n uzrf g yimi nns.
Ur riɣ ad siwlɣ ɣif memmi.
Lliɣ tturarɣ akd ultma g park.
Ttxmmamɣ.
Yebna-as axxam.
Yebna-ak axxam.
Yebna-am axxam.
Yebna-aɣ axxam.
Yebna-awen axxam.
Yebna-awent axxam.
Yebna-asen axxam.
Yebna-asent axxam.
Yebna-iyi axxam.
Bniɣ-as axxam.
Fernen yifellaḥen gar lbaṭaṭa yelhan d tin n diri.
Bniɣ-ak axxam.
Bniɣ-am axxam.
Bniɣ-awen axxam.
Bniɣ-awent axxam.
Bniɣ-asen axxam.
Bniɣ-asent axxam.
Ur as-yebni ara axxam.
Ur ak-yebni ara axxam.
Ur am-yebni ara axxam.
Ur awen-yebni ara axxam.
Ur awent-yebni ara axxam.
Ur asen-yebni ara axxam.
Ur assent-yebni ara axxam.
Yuker-as tikti-s.
Yuker-iyi tikti-w.
Yuker-ak tikti-k.
Yuker-aɣ tikti-nneɣ.
Uiker-aɣ tikti-nteɣ.
Yuker-awen tikti-nwen.
Yuker-awent tikti-nkent.
Yuker-asen tikti-nsen.
Yuker-asent tikti-nsent.
Nuker-as tikti-s.
Nuker-ak tikti-k.
Nuker-am tikti-k.
Nuker-awen tikti-nwen.