Tatoeba sentences — language code: asm
কাৰ্লছ গাভিডিয়াই আমেৰিকাৰ সপোনৰ সংক্ষিপ্তভাৱে প্ৰকাশ কৰে। পেৰুত জন্মগ্ৰহণ কৰা অনুপ্ৰৱেশকাৰী যি ৱাশ্বিংটনত হট ডগ বিক্ৰী কৰাৰ পৰা উঠি আহি এটা বিত্তীয় সেৱা কোম্পানীৰ চিইঅ’ হয়।
বৰ্তমানে অৱসৰপ্ৰাপ্ত গাভিডিয়াই ক’লৰাড’ত স্কি কৰি আৰু নিজৰ নাওখন লৈ বাহামাছলৈ দীঘলীয়া ভ্ৰমণৰ বাবে গৈ জীৱনটো বাৰুকৈ উপভোগ কৰিছে।
কিন্তু সেয়া এতিয়া দূৰৈৰ স্মৃতি যেন লাগে।
সি সঁচাকৈ তাইৰ প্ৰেমত পৰিছে।
তাই সঁচাকৈ তাৰ প্ৰেমত পৰিছে।
সি নিশ্চয় তাইৰ বাবে ৰৈ আছে।
তাই নিশ্চয় তাৰ বাবে ৰৈ আছে।
সি তাইক গে’টখন খুলি দিলে।
তাই তাক গে’টখন খুলি দিলে।
সি তাইক আপেলৰ বাকলি গুচাই দিলে।
সি তাইক এটা ছেণ্ডুৱিচ বনাই দিলে।
তাই তাক এটা ছেণ্ডুৱিচ বনাই দিলে।
তাৰ সঁচাকৈয়ে তাইক লৈ বেয়া লাগিছে।
তাইৰ সঁচাকৈয়ে তাক লৈ বেয়া লাগিছে।
সি আৰু মই দুয়ো তাইৰ বাবে কাম কৰোঁ।
তাই আৰু মই দুয়ো তাৰ বাবে কাম কৰোঁ।
সি প্ৰায়ে তাইৰ বাবে সেইটো কৰে।
তাই প্ৰায়ে তাৰ বাবে সেইটো কৰে।
সি তাইৰ বাবে ৰ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিলে।
তাই তাৰ বাবে ৰ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিলে।
সি কয় বোলে সি তাইৰ বাবে ৰ’ব।
তাই কয় বোলে তাই তাৰ বাবে ৰ’ব।
সি তাইৰ বাবে এখন টিকট কিনিলে।
সি তাইৰ বাবে এখন টিকট কিনিছে।
তাই তাৰ বাবে এখন টিকট কিনিছে।
টমে কিতাপখিনি শ্বেল্ফত নথ’লে; সি সেইখিনি দ’মাইহে থৈ দিলে।
সৰু ল’ৰা-ছোৱালীয়ে নিজৰ খেলনাবোৰ কোঠাৰ চুকত দ’মাই ভাল পায়।
তুমি তাক দেখা নাপালা।
শ্ৰমিকসকলে এখন হেঙাৰ গঢ়িবলৈ মাটি দ’মালে।
আইফেল টাৱাৰ থিয় কৰিবলৈ দুবছৰ সময় লাগিছিল।
কাছটো বগুৱা বায়।
কাছটো বগুৱা বাই আছে।
মই খ্ৰীষ্ট নহয়।
গাখীৰে হাড় মজবুত কৰে।
মই সৰু চৰাইৰ দৰে মুক্ত।
কি কৰিব লাগে— কোনোবাই টমক কওক।
মেৰীয়ে টমক লজ্জাস্তম্ভত বান্ধি আছে।
তুমি খাটাংকৈ এটা মূৰ্খ!
তাই এনে এটা নিৰ্বোধ কথা কৈছে যিটো সহজেই এৰাই চলিব পৰা গ’লহেঁতেন।
সি এনে এটা নিৰ্বোধ কথা কৈছে যিটো সহজেই এৰাই চলিব পৰা গ’লহেঁতেন।
মই আপোনাক ঐকান্তিকতাৰে ভক্তি কৰোঁ।
তুমি মূৰ্খৰ ভাও জুৰিছা।
মই ডাঙৰ জংঘাস্থিত আঘাত পাইছিলোঁ।
দুজন প্ৰকৃত বন্ধুৱে ইজনে সিজনক প্ৰতাৰণা নকৰে।
আহক তেওঁক ধন্যবাদ জনাওঁ!
আমি তেওঁক ধন্যবাদ জনোৱা উচিত!
টমে কৰিবলগীয়া কামৰ এখন সূচী তৈয়াৰ কৰিছে।
টমে এখন কৰণীয়-সূচী তৈয়াৰ কৰিছে।
তুমি আজি নাপিতৰ তালৈ নগ’লা সেইটো ডাঙৰ কথা নহয়; কাইলৈও খোলা থাকিব।
মই এটা উদ দেখিছোঁ।
মোক তোমাৰ লগত আৰু পাঁচ মিনিট থাকিবলৈ দিয়াঁ।
মই অলপ অসন্তুষ্ট হৈছোঁ।
তেওঁ ভৱিষ্যদ্বাণী নকৰে।
তেওঁ ভৱিষ্যদ্বাণী কৰি থকা নাই।
ফৰাচী বাক্যটোহে শুধৰণি কৰিব লাগিব।
তেনেহ’লে আপোনাৰ কেইজন স্বামী আছিল?
দেউতাকে সদায় বহুত কাম কৰিছিল।
তাৰমানে তোমাক তেনেকুৱা কৰিবলৈ দিছে আৰু মোক দিয়া নাই?
মই সি অহাটো বিচাৰোঁ।
কোনোবা হেৰাইছে নেকি?
বছ ইয়াত থাকি অপেক্ষা কৰক।
সি মোৰ বন্ধু হৈয়ে থাকিল।
টম্ মোৰ প্ৰতি অহংকাৰী।
টম্ মোৰ প্ৰতি আঁকোৰগোঁজ।
কৈ কৰা হ’ল।
তোমাৰ ভাগ্য ভাল আছিল যে টম্ তোমাৰ লগত তাত আছিল।
আলীৰ ককাক-আইতাক চাফাৰ্দৰ।
টমে কিছুমান ব্যৱস্থা লৈছিল যাতে পুনৰ তেনেকুৱা নহওক।
মই গেলা কণী পালোঁ।
যিজন ব্যক্তিৰ সৈতে আপুনি আৱেগিকভাৱে জড়িত হৈ পৰে তেওঁৰ সৈতে থকা বান্ধোনবোৰ ভাঙি পেলোৱাটো সহজ নহয়।
টমে একপক্ষীয়ভাৱে ভাবি ল’লে যে তাৰ আৰু মেৰীৰ মাজত সম্পৰ্ক আছে।
মই তোমাৰ লগত ভৰি ছোৱা-ছুৱি খেলিব নোখোজোঁ, টম্।
মীটিঙৰ মাজত মেৰীয়ে নিজৰ গাৰ্লফ্ৰেণ্ডৰ লগত মুকলিকৈ ফ্লাৰ্ট কৰিব পৰা নাছিল, সেয়েহে তাই টেবুলৰ তলেদি তাইৰ লগত ভৰি ছোৱা-ছুৱি খেলাৰ কথা ভাবিলে।
মোক বদনাম কৰাৰ উদ্দেশ্যৰে কৰা এক ব্যাপক ষড়যন্ত্ৰৰ বলি হৈছোঁ মই।
আমাক বদনাম কৰাৰ উদ্দেশ্যৰে কৰা এক ব্যাপক ষড়যন্ত্ৰৰ বলি হৈছোঁ আমি।
টমৰ মতে মেৰীয়ে তেওঁক বদনাম কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে।
মেৰীৰ মতে টমে তাইক বদনাম কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে।