Tatoeba sentences — language code: kab
Ugadeɣ ur zmireɣ ara ad d-ssegziɣ iman-iw s Tefṛansist.
Taqenduṛt-a meqqret fell-i.
Bɣiɣ ad ɛeṛḍeɣ taqenduṛt-a.
Tom yules asbeddi n useɣẓan-nni i yekkes s tuccḍa.
Zemreɣ ad waliɣ tabluzt-nni ttxilek?
I yecbeḥ wass-a!
Ṛuḥeɣ ad gneɣ segmi i rriɣ akk tiwwura.
I yelha wass-a!
Tislit-nni tella tecbeḥ.
Bɣiɣ kan ad zewǧeɣ.
Ur t-zeɛɛefay ara.
Ur t-zeɛɛefayem ara.
Ur t-zeɛɛefayemt ara.
Ssiru n tusut iyi-d-yesken Tom yedda akken ilaq.
Kkes afus-ik fell-i.
Kkes afus-im fell-i.
Ur iyi-ḥemmel ara Tom.
Susem tessudneḍ-iyi.
Tom yenna-d werǧin yečča učči n Tayland.
Yessuden-iyi Tom seg imi-w.
Bezzaf fell-ak.
Iban-iyi-d Tom amzun yerra tamawt ɣer ɣur-i.
Iban-iyi-d amzun akken Tom yerra-yi-d gar wallen-is.
Suter-d kan.
Ini-d kan.
Yemmut Tom deg 2003.
Yella yewεer-as i yemma-s n Tom akken ad terr-it ad yečč isufar-nni i as-d-yefka umejjay.
Melmi i zemreɣ ad k-waliɣ i tikkelt nniḍen?
Sɛiɣ amcic d amellal.
Anwa i am-yeslemden ccḍeḥ?
Iga am webṛik.
Ass-a d ass n utqelleq.
Zeɛfeɣ aṭas.
Ales-d isem-ik.
Ales-d isem-im.
Zemreɣ ad ddmeɣ tawlaft-nwen yid-nneɣ?
Tesswehmeḍ-iyi.
Marie tella tettaẓ.
Yeɛṛeḍ Tom tikkelt ad iyi-ssuden.
Yuɣ-iyi-d Tom tilellac.
Ḥemmleɣ-k ula d nekk a Tom.
Bɣiɣ ad ffɣeɣ yid-k.
Bɣiɣ ad ffɣeɣ yid-m.
Ssudneɣ Tom.
Ayɣer i yi-ssuden Tom?
Iḥemmel-iyi Tom?
Ḥemmleɣ Tom seg ul-iw.
Ttwaliɣ Tom d akken ur zmireɣ ad ṣebreɣ fell-as.
Qebleɣ Tom ad iyi-ssuden.
Ǧǧiɣ Tom ad iyi-ssuden.
Tḥeqqeɣ d akken Tom iḥemmel-iyi.
Ur umineɣ ara belli Tom yessuden-iyi.
Mazal ḥemmleɣ Tom aṭas.
Ttarguɣ Tom yal iḍ.
Meqqreɣ aṭas ɣef Tom.
Qṛib i ssudneɣ Tom.
Lliɣ bɣiɣ ad zewǧeɣ akked Tom.
Mazal ur ssudneɣ ara Tom.
Yenna-yi-d Tom d akken iḥemmel-iyi.
Testeqsaḍ-d fell-as? D acu i d-tenna?
Turew-d aṭufan iṣeḥḥa.
D ccɣel-iw nekk
D isehwa n tkeṛṛusin i d ssebba tagejdant n tmettant inubiyen deg Iwunak Idduklen n Marikan.
Adilṭa n Misisipi tebeddel talɣa-s nezzeh ɣef teɣzi n umezruy-is.
Ẓriɣ tesεiḍ ayen illan d axatar ugar iɣef ara txemmemeḍ.
Mugreɣ-d kra n wuguren akken d temsulta acku bezzaf nehreɣ s tɣawla.
« Ɣef akken ttwaliɣ, i yenna umecṭuḥ seg atmaten, aql-ik tɣelṭeḍ. »
Anta-tt teqcict-ihin i k-d-ittcewwiṛen?
Lbaṭaṭa-nneɣ ččan-tt akk yilfan.
Yezmer lḥal ad yili baba deg uxxam tura akka.
Ur ttruḥeɣ ara ɣer teglisya.
Taqendurt-a tqadd-am am tmizant.
Zemreɣ tura ad t-id-iniɣ, belli yella lweqt ideg i t-kerheɣ.
Llant ttbinent-d am akken ruḥent ad ttrunt.
Ur xeddmet ara lḥess ay arrac.
Ad yi-teǧǧeḍ kra deg-s?
Amek armi sen-txedmem akken?
Yetrraju-k yiwen yimal d axlaf.
Acu tebɣiḍ d tafeggunt?
Amrar-a ur iṣeḥḥa ara mliḥ.
Yelha win yettarran idrimen ɣer ṭṭerf i wasmi ara tuεer teswiεt.
Yyaw a nget tasleḍt i ibeccan.
Dduzan aten-a deg lḥila-nni.
Steqsit akken i wen-yehwa.
Fket-d tuttriwin tebɣam.
Yal mi k-d-yeɣli wakud, εreḍ ad tgeḍ deg-s ayen iṣelḥen.
Nekk d Tom d lǧiran.
D inaragen nekk d Tom.
Cukkeɣ ula d Tom d ayen i isetḥussay.
Cukkeɣ d ayen swayes ittḥulfu ula d Tom.
Aɣret-d i bab n weqjun.
Yella iεemmed ad yeɣleḍ.
D aqessis i telliḍ?