Tatoeba sentences — language code: kab
Anwa i ak-d-innan belli tzemreḍ ad tεummeḍ dagi?
Anwa i ak-d-innan tzemreḍ ad tεummeḍ dagi?
S anda i nezmer ad nruḥ ad nεumm?
Ur εummeɣ ara iḍelli.
Ur ttεummuɣ ara yal ass.
Tεummeḍ iḍelli?
Tεummem iḍelli?
Tεummemt iḍelli?
Ttεummuɣ dagi yal ass.
Ẓriɣ belli tzemreḍ ad tεummeḍ.
Anda i nezmer ad nεumm?
Tεummeḍ aṭas?
Aṭas i tεummeḍ?
Zemreɣ ad εummeɣ dagi?
Ur tettεummuḍ ara?
Ur tettεummum ara?
Nezmer ad nεumm?
Ad tεummeḍ azekka?
Ad tεummem azekka?
Anida i tεummeḍ iḍelli?
Ad truḥeḍ ad tεummeḍ?
S anda i truḥeḍ ad tεummeḍ?
Ma tebɣiḍ ad tεummeḍ, εumm.
Bɣiɣ ad εummeɣ.
Ulac ula d yiwen ara iεummen?
Ulac win yellan deg texxamt-a.
Ur yelli yiwen deg texxamt-a.
Llan tlata n yirgazen akked d snat n tlawin deg texxamt-a.
Llan kraḍ n yirgazen akked d snat n tlawin deg texxamt-a.
Takeṛṛust-a ẓẓayet aṭas.
Takeṛṛust-a ẓẓayet nezzeh.
Takeṛṛust-a ẓẓayet mliḥ.
Akayad-nni yebḍa ɣef sin n yiḥricen.
Mi lliɣ meẓẓiyeɣ, tedduɣ ɣef uḍar ɣer uɣerbaz.
Ulac ccekk d akken yezgel tamacint.
Ad d-aseɣ ad k-awiɣ ɣef sebɛa.
Ad d-aseɣ ad kem-awiɣ ɣef sebɛa.
Anef-as ad t-ixelleṣ.
Eǧǧ-it ad t-ixelleṣ.
Suref-as ad t-ixelleṣ.
Yella itett imensi mi as-sawleɣ.
Yella itett imensi mi as-sawlen.
Yella itett imensi mi as-d-sawlen.
Llan tetten imensi mi asen-sawleɣ.
Llan tetten imensi mi asen-d-sawlen.
Yella itett imensi mi as-n-tsawleḍ.
Tetteɣ kullec.
Tetten kullec.
Ttetteḍ ilef?
Ttettem ilef?
Itett kan amessas.
Ur iḥmil ara aṭas seksu.
Tḥemmleḍ seksu?
Tḥemmleḍ aṭas seksu?
Ur tetteɣ ara berkukes.
Tetteɣ aṭas seksu.
Acḥal n tikkal i ttetteḍ lḥut di ddurt?
Acḥal n tikkal i ttetteḍ seksu i waggur?
Ur ḥmilen ara warrac tibidest.
Acḥal aya ur teččiḍ ara seksu?
Weḥd-k i ttetteḍ?
Tuɣeḍ tannumi d εawaz.
Tettεawazeḍ aṭas, a winnat.
Bezzaf i tettεawazeḍ.
Ur yeggan ur yesgan.
Yeggan aṭas uqcic-a.
Acimi ur tettaɣeḍ ara awal?
Acimi ur tettaɣeḍ ara axxam-ihi?
Γlay uxxam-a, ur as-zmireɣ ara.
Γlay uxxam-a, ur zmireɣ ad t-aɣeɣ.
Yuɣ axxam s usebru.
Irḍel-d si lbanka iwakken ad yaɣ axxam.
Ur issaweḍ ara swayes ara yaɣ axxam.
Yenna-d awal, yuɣ-d akk taddart.
Si zik d iḥbiben.
Seg wasmi i meẓẓiyit ur mfaraqen.
Si zik i myeḥmalen.
Akken kan i ddukulent.
Snat n tullas-ihin d takniwin.
Snat n tullas-a d takniwin.
Sin n warrac-ihin d akniwen.
Sin n warrac-a d akniwen.
Dduklen am yiḍudan n ufus.
Ad as-tiniḍ mačci d atmaten.
Ur itett ara lqut n berra.
Newweḍ-d s tkeṛṛust.
Ur itett ara berra.
Ur itett ara aṭas berra.
Deg wexxam kan i tetteɣ.
Segzi iman-im.
Ittɣunfu lqut n medden.
Yeggull Tom.
Ittɣunfu lqut n berra.
Sired kullec.
Ismenyafay ad yečč berra wala deg wexxam.
Sirdet kullec.
Sirdemt kullec.
Yettaggad ad yečc berra.
Ur ittamen ara lqut n medden.
Ur yessin ara ad ihder.
Ur yeẓri ara d acu i ihedder.
Beṛka anneẓmi.
Beṛkat anneẓmi.
Beṛkamt anneẓmi.
Ihder-as i mmi-s ɣef temsalt-nni.
Ihder d yemma-s ɣef teqcict i yebɣa.
Iyya d akessar.
Tehder d urgaz di tilifun.
D taqcict-a i as-tebɣa i mmi-s.
D taqcict-a i as-tettmenni i mmi-s.
Iyyawt d akessar.
Iyyamt d akessar.
Bɣant-tt akk ad tt-sεunt d tislit-nsent.
Acimi i tugiḍ ad tzewǧeḍ?
Acimi ur tezwiǧeḍ ara?
Acimi i tugi ad tezweǧ?
Sfeqdeɣ.
Acimi ur tezwiǧ ara?
Yugi ad izweǧ.
Tugi ad tezweǧ.
D acu ara ad xemmen ɣer zdat?