Tatoeba sentences — language code: epo
The New York Times estas multasence centrisma-dekstrisma publikaĵo, sed ĝi donas abundan spacon al la ekstrema dekstro kaj malmultan al la ekstrema maldekstro.
Mi proponas manĝi nun, krom se vi ankoraŭ ne malsatas.
Ĉu vi malfacile spiras kuŝanta?
Mi volas diri neniom al Tomo.
La vangoj de Tomo tiel ruĝiĝis.
Tomo kaj Manjo ne plu estas geedzoj.
Jen katedralo.
Tion li ne povis fari sola.
Tomo montris al la malfermita fenestro.
Ŝi stultegis. Ŝi tute ne sciis, kiel tio funkcias.
Vi iom pripensetis ĝin, ĉu ne?
Ŝi naskiĝis sub Fiŝoj.
Ni ne rigardas flanken.
Ni petas vin ne fari tion.
Samio altas, do bezonas grandan aŭton.
Ĝi estas en la skatolo.
Iom pli da modesteco konvenus al vi.
La edzino de Tomo verŝajne forlasus lin, se ŝi scius la veron.
Tiu mantelo tro malgrandas por mi.
Tomo kaj Manjo trovis en la subtegmentejo malnovan libron el sia lerneja tempo.
Pruvo ne estis prezentita.
Tion vi diras al ĉiu, ĉu ne?
Mi starigu demandon al vi.
Kiu estas la nomo de la ĉefurbo de Madagaskaro?
Mi laboras en la sama superbazaro kiel Tomo kaj Manjo.
Mi nun riparas ĝin.
Nur katojn havas naŭ vivojn. Vi havas nur unu.
Mi retrovis la sunokulvitrojn, pri kiuj mi pensis, ke mi perdis ilin.
La judisman terminon "Gehinom" oni ofte tradukas kiel "infero", sed oni restas tie nur maksimume unu jaron.
Tomo vidis virseksan sciuron.
Ĉi tiun malfacilan tekston mi ne povas legi.
Forprenu tiun vuvuzelon de ĉi tie!
La poto estis mia.
La herbo estis mia.
Mi kredis, ke vi estas judo.
Mi kredis, ke vi estas hebreo.
Kio estas via plej ŝatata manĝaĵeto?
Iam estis granda lageto ĉi tie.
Iam estis granda lageto ĉi-loke.
Iam estis granda lageto en la proksimeco.
Mi havas tridekon da ili.
Mi estas sendependa.
En ĉi tiu mondo validas la rajto de la plej forta.
Ili volas malpermesi la Koranon en Nederlando.
La rapidemulo estis arestita kaj monpunita.
Ŝi ektimegis.
Li estis eksigita de la fabrikestro.
Ĉu vi ambaŭ trinkis?
Estis bonŝanco por Tomo, ke Manjo helpis lin fari tion.
Mia kalsono estas nigra.
Samio metis la rustan forkon en la telerlavilon.
Lasta alvoko!
Ni havis lignajn boatojn.
Ŝi ree parolas pri siaj iluzioj.
Li faris truon en sia kalsoneto.
Ili havas spionojn ĉie.
Ili prispionas min.
Ili regas ĉion.
Tomo iam estis monstra fiinsekto, ĝis li iutage vekiĝis transformita al homo.
„Mi estas pli saĝa ol Platono. Mi scias pli pri la mondo ol li sciis.“ - „Sed li helpis nin atingi tien, kie ni estas hodiaŭ.“
Mi neniam estis en la domo de Tomo.
Domaĝe, ke mi estas tro juna por stiri aŭton.
Tomo provis denove kisi Marian, sed ŝi forpuŝis lin.
Tomo denove provis kisi Marian, sed ŝi forpuŝis lin.
Tomo certe ne estas feliĉa.
Tomo verŝajne ankoraŭ estas pesimisma.
Tomo verŝajne ankoraŭ estas pesimisma pri tio.
Mi ridis, sed neniu alia ridis.
Laŭ mi Tomo ne faru tion.
Mi ne volas, ke Tomo vundu sin.
Tio, kion Tomo diris, povus esti vera, aŭ povus ne esti tia.
Mi helpos Tomon morgaŭ.
Tomo aliĝis al sportklubo.
Kial Tomo ne ŝatas min?
Tomo diris, ke Maria verŝajne finis.
Tomo diris al ni, ke ni lasu lin sola.
Mi nun estas sufiĉe malkuraĝigita.
Vi aspektas tro juna por esti kompania prezidanto.
Tomo renkontiĝis kun Maria por granda malfrumatena manĝo.