Tatoeba sentences — language code: epo
Mi ne parolas la ukrainan.
Ili devas trinki akvon.
Manjo prenis siajn dezirojn por realaĵoj.
Vi vekiĝis tro malfrue, kaj vi malfruis en la lernejo.
Kia senordaĉo!
Iam antaŭe oni kredis, ke nur la homoj kapablis uzi lingvon.
Mi deziras kundividi mian humuron kun iu. Por komenci, nur unu persono sufiĉus al mi.
Ŝi freneze amas min.
Li petis de la viro, ke li helpu lin.
Rasismo estas ordinara en multaj socioj.
Vi povas preni la libron se vi scipovas ĝin legi.
La koncerto komenciĝis per sonato.
Mi kredis, ke vi estas amikino.
Ili aĉetis juvelojn kaj aŭtomobilojn.
Mi ne finis mian laboron.
Mi ne povas atingi la aĵojn, kiuj kuŝas sur la supra breto.
Ili probable elturniĝos.
Parolu kun mi.
Muziko ennestiĝas en la ĉielo.
Tio okazis dek sep jarojn antaŭ la unua flugo fare de la fratoj Wright.
Tion mi faras spite vin.
Tomo kaj Manjo sidis sur la malantaŭa aŭtobenko.
Ĉu ekzistas familia medikamento por tio?
En la energia konferenco apartan lokon okupis la defenda kunlaboro de la kvar membroj de la Viŝegrada Grupo: Ĉeĥio, Hungario, Pollando kaj Slovakio.
Tiu hotelo estas relative multekosta por tia urbeto.
Laŭ la leĝo Lisa rajtas postuli domaĝokompenson.
Ŝiaj enspezoj apenaŭ sufiĉis por teni ŝin en la malsupra meza klaso.
Kie vi renkontiĝis kun Tom?
Iu ankoraŭ ne scias tion.
Kiom ni ŝuldas?
Unu blindulo montras la vojon al la alia.
Ĉu tiu franca frazo havas plurajn signifojn?
Kun li, mi sentas min kun miaj zorgoj en bonaj manoj.
Estas, kvazaŭ mi parolas al muro.
Unua kaj sola principo de seksetiko: la akuzanto ĉiam malpravas.
Por forpeli sian dormemon Maria sin streĉis kaj poste etendis la trunkon kaj brakojn laŭ unu direkto post la alia.
Tomo pensas nur pri monakiro.
Ne, ĝi havas nur unu signifon.
Tomo volis ekonomian aŭton.
Li intence faris eraron.
La hundino mordas sian posedanton.
Aŭdi tion surprizis lin.
Rakonti ion tian al li ne estis bona ideo.
Vi devintus konsenti.
Fiŝistoj ĉiam plendas pri la vetero.
Vi estu reveninta plej laste je dimanĉo.
Traduko similas al necesejpapero: oni ne pensas pri ĝi, ĝis oni bezonas ĝin.
Li havas belan veturilon.
La germana frazo ne estas miskomprenebla.
Mi povus nun krevi pro feliĉo!
Li tute ne ŝatas aldoni komikajn komentojn pri erara traduko.
Mi ne plu povas memori Tomon kaj Manjon.
Birdoj tre ŝatas lavi sin en la akvujo en nia ĝardeneto.
Ofte belegaj birdoj vizitas nian ĝardenon.
Prunti kaj festeni finiĝas per hororo.
Ni starigis akvujon malgrandan en nia ĝardeno, por allogi la birdojn.
La maljunula saĝo ne ekzistas. Kiam oni maljuniĝas, oni iĝas ne saĝa, sed prudenta.
Ili ŝtelis ŝian monujon.
Ĉu vi favoras mian komercan ideon?
Ŝi estas tre granda.
Mi rezignis parton de la manĝo.
Li enviis lin pri lia vivmaniero.
Ŝi defiis ĉiujn probablokalkulojn kaj gajnis en la loterio.
Pri tio mi kutimas.
Ni ĉirkaŭiris la temon.
Li purigis la domon.
Unuavide li ŝajnas esti tre kompetenta persono.
Ne estas tablo en la salono.
Mi promenas ĉiun duan tagon.
Supozeble mi estas iomete malsaneta.
Eĉ se ĝi estas malgranda, ĝi tamen estas mia loĝejo.
Mi parolu al vi private.
Laŭ mi ŝi estas allogata de vi.