Tatoeba sentences — language code: kab
Wissen ma ẓrant acu i yexdem?
Ddiɣ ɣer taddart, gliɣ s gma.
Yegla s ultma-s mi yerza ɣer uxxam n Yidir.
Gliɣ s warraw n gma mi ssawḍeɣ arraw-iw ɣer uɣerbaz.
Ṭṭrad tgellu s medden akken ma llan.
Ma tḥemmleḍ-iyi ahat ad yi-d-ternuḍ kra.
Win i d-yusan ad yeglu yes-neɣ.
Tegla yes-i ɣer tsedawit.
Qemmreɣ idrimen-iw, ad rniɣ gliɣ s yidrimen n gma.
Ttuɣ ur ɣliɣ ara s warraw n gma mi rziɣ ɣer taddart.
Aṭṭan-nni i d-iεeddan, yegla s waṭas n medden.
Tεedda-d tmes, tegla s uzegzaw d uquran.
Times i aɣ-d-fkan tegla s cwiṭ uzemmur-nni i nesεa.
Iswiyen n tukkisin n tɣerɣert-agi n tigawt n TIRNI N USLELLI AƔELNAW d asbeggen n tidegt n FLN deg yiwet n tallit n tegrawla tazzayrit.
Sin iseggasen ayagi tura i tekker Lezzayer s tasḍa i uzarug aɣelnaw.
Tagrawla mgal tamharsit tebda tikli.
Tessewhem tidmi tamaḍlant.
Deg yiwet n tallit wezzilen, Tazmmalt n Uslelli Aɣelnaw, yeṭṭfen amkan deg Wawras akked tmurt n leqbayel, tqubel times s tabɣest.
Tekka-d nnig n usutel d lebɣi n usengger n yiwet n tzemmalt tanezmart, tatrart, yellan ddaw ufus n yiwen uwanek amharsan ameqqran di ddunit.
Ɣas akken yella-d lexṣaṣ n leslaḥ, texdem tixxazabiyin yessergaggin aɛdaw, yuɣen ass-a merra timnaḍin n tmurt-nneɣ.
Tessaweḍ ad tessexdem tarrayin n ṭṭradat mgal timharsit akked liḥila n ṭṭradat n zik, s uwenneɛ-nsent ɛla ḥsab n tmurt.
Tefka-d ttbut, s tdukkli n tuddsa n tzemmalt-ines, d akken tegza tistratiǧiyin n ṭṭrad iwakken ad yaɣ akk tamurt.
Tazemmalt n Uslelli Aɣelnaw tettnaɣ ɣef temsalt tuɣdimt.
Iɛeggalen-is d wid iḥemmlen tamurt-nsen, d iserdasen iɛewwlen ad fken iman-nsen d asfel i tmunent n tmurt.
Rrnan-d ɣur-sen wid d-yezzartin si tzemmalt n Fransa, wwin-d yid-sen leslaḥ-nsen.
I tikkelt tamezwarut deg umezruy-ines, Fransa ur tezmir ara ad tettkel ɣef iserdasen izzayriyen.
Tufa-d iman-is tettwaḥettem ad tent-ceyyeɛ ɣer Fransa akked Lalman.
Iḥerkiyen igumiyen, d-yettafen iman-nsen ttwakkelxen, regglen ɣer umadaɣ.
Ayen din d aterras i ikecmen ɣer Tzemmalt n Uslelli Aɣelnaw. Tikwal tettaf-d iman-is tattagi ad tessekcem imɣaren neɣ ilmeẓyen, n tuddar neɣ n temdinin, iḥaren ad ikkin deg umennuɣ n tzemmalt-nsen.
Tettwaḥemmel s-ɣur aɣref azzayri, yezgan ɣer tama-s, yettak-as-d afus n tallelt, yeddan yid-s di yal taswiɛt.
Ifesyanen unnigen, iɣella n temnaḍin, imwekklen isertanen, iserdasen n Tzemmalt n Uslelli Aɣelnaw tettwarra-yasen tejmilt am yisuḍa iɣelnawen, ttwabdaren-d deg ccnawi iɣerfanen i kecmen yal agerbi, yal taɣurfet, yal aqiḍun, yal axxam.
D tigi i d tisudiwin n « lmuɛǧiza tazzayrit » : Tazemmalt n Uslelli Aɣelnaw tekka-d nnig n tzemmalt tamharsant tafransist yesɛan ɣer tama-s iserdasen n l’OTAN.
Ɣef ayagi, iɣella n Fransa steɛrfen dakken tifrat tazemmalit n temsalt tazzayrit d awezɣi ad d-tili.
Nebder-d ladɣa anekcum n ṭṭrad ɣer waṭas n temdinin yettusemman d tazemmalt tis snat war talaba.
Tirebbuyaɛ n tzemmalin deg tuddar akked temdinin yettban-d later-nsent s txazzabiyin mgal imsulta d iǧadarmiyen, asedrem n yexxamen n ddula, acɛal n tmes akken timenɣiwt n yifesyanen n temsulta akked ibbeyaɛen akked iḥerkiyen.