Tatoeba sentences — language code: ber
Tebɣid ad tzerwed deg tmurt niḍen?
Tebɣam ad tzerwem deg tmurt niḍen?
Tebɣamt ad tzerwemt deg tmurt niḍen?
Aɣerbaz ibedd ɣef ddin, tussna deg-s ur telli.
Teɣsed ad tzerwed deg tmurt niḍen?
Teɣsem ad tzerwem deg tmurt niḍen?
Teɣsemt ad tzerwemt deg tmurt niḍen?
Aɣerbaz ibedd ɣef usɣan, tussna deg-s ur telli.
Aɣrum-nni yella mazal-it yeḥma.
Aɣrum-nni yella mazal-it d aẓeqqal.
Ma ibedd uɣerbaz ɣef usɣan, tussna ur tettɣimi din.
Ur tettili tussna deg uɣerbaz ibedden ɣef ddin.
Ur tettili tussna deg uɣerbaz ibedden ɣef usɣan.
Mazal Tom d Mary ttetten imensi?
Tom d Mary mazal-iten ttetten imensi?
Tussna tennejla ɣef uɣerbaz i ibedden ɣef ddin.
ussna tennejla ɣef uɣerbaz i ibedden ɣef usɣan.
Mazal yessefk ad nerr amerwas-nneɣ.
Mazal yessefk ad nerr amerwas-nteɣ.
Deg wallaɣ n yinelmaden-nneɣ yezga uɣamac acku ur d-igemmerr ula d tikti.
Werɛad ur ssulliɣ.
Mary mazal tecfa ɣef wawal rẓagen n Tom.
D aklan i ttarran arrac akken azekka ad ɛebden Sidi.
D aklan i ttarran inelmaden akken azekka ad ɛebden Sidi.
D aklan i ttarran arrac akken azekka ad ɛebden imḍebbren n tmurt.
D aklan i ttarran inelmaden akken azekka ad ɛebden imḍebbren n tmurt.
Tom yumen dakken memmi-s mazal-it yedder.
Tom yefles dakken memmi-s mazal-it yedder.
Ttheggin-ten ad ttaɣen awal i wid yuɣalen d lerbub.
Ttheggin-ten ad ttaɣen awal i wid yuɣalen d irebbiten.
Maɣef ay mazal tbedded?
Maɣef ay mazal tbeddem?
Maɣef ay mazal tbeddemt?
Tameṭṭut n Amayas d taselmadt n tanglizit.
Yemma-s n Amayas tessawal tamaziɣt.
Baba-s n Amayas d aselmad n tmaziɣt.
Layla ed Sami bɣan ad lemden tamaziɣt.
Ameddakel n Tom yessawal tamaziɣt.
Sami yella yebɣa ad yezrew tusnakt.
Tom yella yebɣa ad yezrew takrura.
Tom ur yessin walu ɣef tekrura.
Tom ur yessin walu ɣef tusnakt.
Tom yella d aselmad n tusnakt.
Baba-s n Tom d aselmad n tusnakt.
Tom ed tmeṭṭut-nnes ḥemmlen takrura.
Tameṭṭut n Tom tḥemmel takrura.
Gma-s n Tom ur yessin walu ɣef tekrura.
Baba-s n Tom yella d aselmad n tekrura.
Tameṭṭut n Sami tebɣa ad telmed tamaziɣt.
Gma-s n Sami yebɣa ad yezrew tamaziɣt.
Weltma-s n Sami ur tessawal ara tamaziɣt.
Baba-s n Sami yessawal tamaziɣt.
Gma-s n Sami yebɣa ad yerzu ɣef Lezzayer.
Weltma-s n Sami tebɣa ad teqqel d tasegbart.
Weltma-s n Sami d tasegbart.
Baba-s n Sami d aneggal.
Gma-s n Sami d aneggal.
Gma-s n Sami d anaẓur.
Gma-s n Sami d acennay.
Gma-s n Sami d acennay n RAP.
D acu-t watt?
Amitr d 100 n yisantimitren.
Acḥal n yisantimitren ay tɣezzifeḍ?
Ma tuɣaleɣ akk d aɛebbuḍ, ayen ilaqen ad t-tettuḍ.
Ma nuɣal akk d aɛebbuḍ, ayen ilaqen ad t-nettu.
Ma tuɣalem akk d aɛebbuḍ, ayen ilaqen ad t-tettum.
Wissen melmi ara tsewweb tmurt neɣ ad teqqim kan akka ?
Wissen melmi ara tseggem tmurt neɣ ad teqqim kan akka ?
Wissen melmi ara teqɛed tmurt neɣ ad teqqim kan akka ?
Tudert deg tmurt-iw ɣef uqadum-is i tkubb.
Tudert deg tmurt-nneɣ ɣef uqadum-is i tkubb.
Tabuleggit d aseklu amecṭuḥ n tayda.
Tabuleggit d aseklu ameẓẓyan n tayda.
Charles yezga dima yeffud tayri.
Yugi lbaṭel s wacciwen, yid-s yennuɣ ur yeḥbis.
Nuɣal d taqeḍɛit n yizamaren, ula d asbeɛbeɛ yegdel.
D taqeḍɛit n yizamaren i nuɣal, ula d asbeɛbeɛ yettwakkes-aɣ.