Tatoeba sentences — language code: ber
D imdanen iwessuren, ur zmiren ara i yiman-nsen, d nettat i ittadden ɣur-sen, amzun tettrebbi tlata: mmi-s Akli d sin yimɣaren-is.
Nna Mennun, ala ddeɛwat n lxir i tettak i teslit-is Ṭawes.
Amɣar-is diɣen kif kif : Ad yeg Rebbi ussan-im d imellalen, sansa i tekkiḍ d tafat.
Akka i as-yeqqar ɣer wudem-is tal tikkelt ara as-d-teqdec neɣ ad d-telhu yid-s.
Ṭawes txeddem am taklit.
Mi ara tfakk lecɣal n lexla, d anqac deg tebḥirt n tmazirt, d alway n yiniɣman neɣ d amahil n tegnit, ad d-tuɣal imiren ɣer wid n uxxam ur nettfakka ara akk.
Kra n leqdic yellan d afus-is i t-iteggen yerna tettrebbi.
Tikwal, mmi-s Akli isuffuɣ-as laɛqel mi ara t-yeṭṭef uḥrun n yimeṭṭawen nettat tettfaras lecɣal-is ad ten-tessali.
Maca lṭufan yelluẓ yugi ad yessusem.
Ad teǧǧ akken leqdic-is d azgen ad t-id-terfed seg dduḥ ad as-teslef i tqerruyt-is s ufus yeččuren d tayri, netta ticenfirin-is ad ttnadint anda ara d-mmagrent iff n tebbuct n yemma-s.
Ad yeṭṭeḍ s sqaḍa alamma yerwa.
Yemma-s ad as-tcennu ad t-zzuzun alma yuɣal ɣer yiḍes, ma d nettat ad tebren ɣer lxedma-s ur nesɛi taggara.
Muḥend iḥemmel xali-s Ɛmer nezzeh, yeṭṭafar iwellihen-is akken i ilaq.
Mi i t-iwala yeṭṭef ixeddim-is yerna yezdeɣ, iweddeɛ-it ɣer kra n yimeddukal-is ad iɣer yid-sen deg uɣerbaz n yiḍ.
Inelmaden-a n yiḍ mi ara d-ffɣen seg uɣerbaz ttarran ɣer yiwet n lqahwa anda i tessen leḥwayeǧ u ttmeslayen ɣef wamayendin n temsal.
Asentel yeddmen amur ameqqran n uskasi-nsen d tasertit yerzan tamurt-nsen Zzayer i yettidiren ddaw n uzaglu amhersan afransis.
Ṭṭafaren isalan s wallalen n rradyu d tliẓri, maca wid i d-yessawaḍen ayen yeḍran s tidet seg tmurt-nsen Zzayer d atmaten-nsen iɣensen deg ukabar FLN.
Muḥend, mačči d timsirin kan n tutlayt tafransist i ilemmed, irennu tid n umeɣnas i yekkaten akken tamurt-is Zzayer ad tawi tlilelli-is am Lmaruk d Tunes.
Muḥend fessus uqerruy-is, ur yeqqim ara aṭas yuɣal yeqqar iɣmisen, yettmeslay d yimeddukal-is n lxedma Ifransisen war akukru, tibratin yettazen ɣer tmurt d netta i tent-yettarun mačči d Mesɛud mmi-s n xali-s Ɛmer.
Dɣa deg-sent yettarra ayen i as-yehwan ama d lbaḍna neɣ d ayen-nniḍen.
Susmet!
Susmem!
Susmemt!
Ili d iman-nnek!
Ili d iman-nnem!
Ili-k d amdan yettwaḥemmlen.
Ili-kem d amdan yettwaḥemmlen.
Ili-k d amdan yettewren.
Ili-kem d amdan yettewren.
Ili-k d ameẓrilaw!
Ili-kem d tameẓrilawt!
Ili-ken d imeẓrilawen!
Ili-kent d timeẓrilawin!
Ili d ameẓrilaw!
Ili d tameẓrilawt!
Ilit d imeẓrilawen!
Ilim d imeẓrilawen!
Ilimt d timeẓrilawin!
Ddut!
Ddum!
Ddumt!
Qewwdem!
Susmet.
Susmem.
Susmemt.
Feṛḥet!
Feṛḥem!
Feṛḥemt!
Ummar!
Ummaret!
Ummarem!
Ummaremt!
Sɛu tabɣest!
Sɛut tabɣest!
Sɛum tabɣest!
Sɛumt tabɣest!
El tabɣest!
Let tabɣest!
Lem tabɣest!
Lemt tabɣest!
Ẓidret.
Ẓidrem.
Ẓidremt.
Ṣber.
Ṣebret.
Ṣebrem.
Ṣebremt.
Ili-k d iman-nnek.
Ili-kem d iman-nnem.
Ili-ken d iman-nwen.
Ili d iman-nnem.
Zhu.
Zhut.
Zhum.
Zhumt.
Ummar.
Ummaret.
Ummarem.
Ummaremt.
Fṛeḥ.
Feṛḥet.
Feṛḥem.
Feṛḥemt.
Ili-k d uṣwib.
Ili-kem d tuṣwibt.
Ili-ken d uṣwiben.
Ili-kent d tuṣwibin.
Ili d uṣwib.
Ili d tuṣwibt.
Ilit d uṣwiben.
Ilim d uṣwiben.
Ilimt d tuṣwibin.
Ili-k d imsuref!
Ili-kem d timsureft!
Ili-ken d imsurfen!
Ili-kent d timsurfin!
Ili d imsuref!