Tatoeba sentences — language code: kab
Ad went-n-ẓẓreẓreɣ mi n-wwḍeɣ ɣer teɣsert-nni.
Ad m-n-ssiwleɣ s tilifun mi ara d-awḍeɣ ɣer teɣsert-nni.
Tatiknulujit-agi tamaynutt d ametti n turart n tidett.
Ur tettu ara ad s-tiniḍ ay-nni.
Ur tettut ara ad s-tinim ay-nni.
Ur tettumt ara ad s-tinimt ay-nni.
S tidett-ik, yezmer ad yeg ay-nni?
Seg wul-ik, yezmer ad yeg ay-nni?
Yuli tirekkabin.
Ini i warrac ḥwaǧen ad ṛuḥen ad ṭṭsen.
Ini i warrac yessefk ad ṛuḥen ad gnen.
Init i warrac ḥwaǧen ad ṛuḥen ad ṭṭsen.
Inimt i warrac ḥwaǧen ad ṛuḥen ad ṭṭsen.
Init i warrac yessefk ad ṛuḥen ad gnen.
Inimt i warrac yessefk ad ṛuḥen ad gnen.
Ur d-cqiɣ ara ma teltiḍ. Allel-iyi.
Ur d-wjiɛeɣ ara ma teltiḍ. Ɛiwen-iyi.
Iṭij yesslef i tfekka-s.
Yesslef yiṭij i tfekka-s.
Netta ixeddem ugar gar-neɣ d i-ṛebɛa.
Ttammaleɣ ay-nni ugar n way-en nniḍen.
D ay-nni i bɣiɣ ugar n kullec.
Ẓriɣ yewɛeṛ fell-ak ad t-tegzuḍ.
Ẓriɣ yewɛeṛ fell-am ad t-tegzuḍ.
Ẓriɣ yewɛeṛ fell-awen ad t-tegzum.
Ẓriɣ yewɛeṛ fell-awent ad t-tegzumt.
D war-azal.
Werjin sɛiɣ ugur akked tkeṛṛust-agi.
Ɣur-i aṭas n lweqt akken ad xemmmeɣ i wugur-nni.
Werǧin sɛiɣ weqbel tawsit-agi n wugur.
Tuɣ ttxemmimeɣ i wugur-nni tallit almi yuli wass fell-i.
Mazal ur sɛiɣ ara aṭas n lweqt akken ad xemmmeɣ i wugur-nni.
Ferḥeɣ imi lliɣ yid-k.
Fudeɣ!
Ɛyiɣ!
Lliɣ di laman bxiṛ, amzun d ṭṭir.
Aṭas i ibeddlen.
Eǧǧ-iyi ad ɛerḍeɣ ad t-xedmeɣ.
Yiwen ubrid kan i yellan.
Meẓẓiyeḍ fell-as?
Eǧǧ-iyi ad qeggleɣ.
Ǧǧet-iyi ad qeggleɣ.
Ǧǧemt-iyi ad qeggleɣ.
Yettaru Tom tibratin.
Daya kan i bɣiɣ ad ẓreɣ.
Aql-ak teffɣeḍ seg wasun.
Aql-akem teffɣeḍ seg wasun.
Tsellem-itt twacult-is.
Zzenz-it!
Zzenzet-t!
Zzenzemt-t!
Anwa i d ameskar n udlis-a?
Ḥemmleɣ inisiyen.
Yella yeqqim, yeqqar adlis.
Iḥemmel Tom ad yali isekla.
Yelḥa umdan ɣef Waggur.
Telliḍ tezgiḍ tettmeslayeḍ-d ɣef warraw-ik.
Acemma acemma ad yeḥmu lḥal.
Eǧǧ-itt ad d-tekcem.
Ad iliɣ ṛuḥeɣ ɣer Busṭun limmer zmireɣ.
Ad iliɣ giɣ kifkif, ɣef wakk-nni walaɣ.
Ttwaliɣ ssawḍeɣ tazɣent n ṛebɛin iseggasen.
Ttwaliɣ wwḍeɣ ɣer tezɣent n wezgen n leɛmeṛ.
Limmer mačči d keččini, tili ad iliɣ wexxṛeɣ.
Limmer mačči d kemmini, tili ad iliɣ wexxṛeɣ.
Limmer mačči d kenwi, tili ad iliɣ wexxṛeɣ.
Limmer mačči d kennemti, tili ad iliɣ wexxṛeɣ.
Wi ixemmmen yeḍra way-agi?
Wi iẓran yeḍra way-agi?
Ad iliɣ d cmata limmer giɣ ay-nni.
Tili uɣaleɣ d cmata limmer giɣ ay-nni.
Tili d awezɣi akken ad yeg ay-nni.
Tili ur yessawaḍ ara ad yeg ay-nni.
Tili ur tessawaḍ ara ad teg ay-nni.
Ad yili d tidderwect akken yeg way-nni.
Tili nniɣ-ak amek ilaq ad yeg.
Tili k-ɛawneɣ limmer iyi-d-tessutreḍ.
Tili k-ulleɣ limmer iyi-d-tenniḍ.
Tili kem-ɛawneɣ limmer iyi-d-tessutreḍ.
Tili ken-ɛawneɣ limmer iyi-d-tessutrem.
Tili kent-ɛawneɣ limmer iyi-d-tessutremt.
Tili kem-ulleɣ limmer iyi-d-tenniḍ.
Tili ken-ulleɣ limmer iyi-d-tennim.
Tili kent-ulleɣ limmer iyi-d-tennimt.
Tili xedmeɣ ay-nni i txedmeḍ.
Tili xedmeɣ ay-nni i txedmem.
Tili xedmeɣ ay-nni txedmemt.
Smenyifeɣ limmer d iyi-teǧǧiḍ i yiman-iw.
Ziri yesṛeɛ.
Yesṛeɛ Ziri.
Ddu syagi.
Ddu deg webrid-agi.
Ilaq-iyi kan ad d-ffɣeɣ syinna.
Yessefk kan fell-i ad d-ffɣeɣ syinni.
Nebɣa akkit talwit.
Ad d-aseɣ ɣef tesnaɣalt.
Ad d-aseɣ ɣef uvilu.
Acu i yuran dagi?
Acu i yettwarun dagi?