Tatoeba sentences — language code: kab
Dɣa atan a Rebbi kkes-iyi tura kan.
Unageɣ ɣer Tifra.
Ad yexlu Rebbi axxam-is, win yetturaren yes-i.
Tettawḍem ɣer Weqbu.
Win iwumi zeddig wul-is, d winna i d aḥbib Rebbi.
Tura ad rewleɣ nekkini.
Ad tawḍeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Amer imucaren-nni.
Suman ɣer Aweqqas.
Ma kecmen lǧennet wigi.
Ɛni tessen tidi-nsent?
Ad ssikleɣ ɣer Uzellagen.
D awḥid i d-teǧǧa yemma-s.
Ur hmileɣ ara ɣer Tinebdar.
Ccafuɛa din ur telli.
Ur tsumam ara ɣer Tazmalt.
Ad zzin ɣer At Yemmel.
Sawleɣ ulac win i d-yerran.
Tregglem ɣer At Jlil.
Yiwen ur d-yedli.
Yeẓdem ɣer Buxlifa.
Ay ixef-iw rfed asefru, ula wumi ma nettru.
Azzlet ɣer Wekfadu.
Illexlex bab n tuyat.
Ur nunag ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yettawi s teɣzi s tehri.
Ad themleḍ ɣer Iɣṛem.
Ixuṣṣ kan ad teddmeḍ ajenwi.
Tawant-nsen d rregmat.
Ula i d-teg ssbiɣa i leḥyuḍ yehtutan.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Timezrit.
Ma nniɣ-ak teqher-iyi.
Ssew-as tabyirt ad tennefsusiḍ.
Aql-aɣ am widak yerfan.
Merrḥet ɣer Uzellagen.
Neɣ ma ulac, eg cwiṭ n userwes, wali tutlayin yemmden.
Tṛeggmeḍ-d.
Ad ddunt ɣer Ilula Umalu?
Tṛeggmem-d.
Deg wayen i nettwali.
Mačči s ubeddel n wudem d uglim ara ibedd ufud yekkawen.
Tṛeggmemt-d.
Isuma ɣer Kendira.
Ay ixef-iw rfed asefru.
Ufgeɣ ɣer Ukfadu.
D acu i nerbeḥ ma nettru.
Ugadeɣ ad tt-nṭewwel.
Yeḥlucceḍ Tom.
Medden ad as-inin d imenfi.
Jbu ɣer Cemmini.
Iɛeyyeḍ Tom.
Aql-aɣ kan seddaw snasel.
Seddumt ɣer Melbu.
Am zal am yiḍ d akuṛfi.
Isuɣ-d Tom.
Ttwalin anda i ɣ-yessaweḍ!
D aɣrum aberkan, ččiɣ d aḥerfi.
Tɛejjlemt ɣer Suq Ufella.
Tzegleḍ.
Ay ixef-iw rfed asefru, nniɣ-ak ṣber ur ttru.
Tzeglem.
Tunagem ɣer At Σidel.
Tzeglemt.
Zewǧent akk tizyiwin-iw, ma d nekk la regglent fell-i!
Anida tella temẓi-w?
Yeɛjel ɣer Leflay.
Anda-t wayen nettmenni?
Ad tɣiwlemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Azul ay arbaɛ!
Ya ḥesra! ɛeddan wussan.
Ur tuzzil ara ɣer Tuǧa.
Mazal azal n dqiqa kan.
Amzun d iḍelli.
Yeɛḍes-d Tom.
Sriffigeɣ ɣer At Σidel.
Ay ixef-iw rfed asefru, nniɣ-ak d lɛib ma nettru.
Ur suman ara ɣer Msisna.
Ssefraɣ ad ssefruɣ.
Ini-d "Ah."
D aya i aɣ-d-yegran tura.
Rewlet ɣer At Yemmel.
Fren kra.
Widak iwumi d-ḥekkuɣ?
Berrnent ɣer At Jlil.
Fernet kra.
Fernemt kra.
Ahat ad aɣ-ḥemmlen kra?
Awḍemt ɣer Tifra.
Zemreɣ ad d-iniɣ llan.
Ad yerwel ɣer Wekfadu.
Yeɣra-aɣ-d lwajeb.
Mačči kan weḥd-i.
Tettinigemt ɣer Ifnayen.
Ay ixef-iw rfed asefru, mi neqqim ad neḍs nettru.
Gelmet-d Tom.
Lɣaci dɣa ṭuṛčent-d yakʷ tmeẓẓuɣin-nsen, ceɛlent wallen-nsen. Alih tadimuqraṭit, kul yiwen ad d-yefk ṛṛay-is. Win i d-ineṭqen ad tafeḍ ṛṛay-nni-ines d ameɛwaju am neţţa. Ziɣ d abeqqiw! i d-inna yibbwas MuḥYa.
Gelmemt-d Tom.
Ad tezwirem ɣer Wekfadu.
Nekni s yiyennaten-agi.
Ur ruḥent ara ɣer Tizuyar.
Nečča.
Nekni s yikerrucen-agi.
Ddan ɣer Iɣil Aberkan.
Ɣiwlet ɣer Tamda.
Guǧǧeɣ.
Lɣaci dɣa ṭuṛčent-d yakʷ tmeẓẓuɣin-nsen, ceɛlent wallen-nsen.
Ad yesriffeg ɣer Ferεun.
Ur llin yibeckiḍen.
Ɛeḍseɣ-d.
Zzin ɣer Leqser.
Anwi i ak-yefkan afus n tallelt deg usenfar-agi-inek?
Alih tadimuqraṭit, kul yiwen ad d-yefk ṛṛay-is. Win i d-ineṭqen ad tafeḍ ṛṛay-nni-ines d ameɛwaju am neţţa. Ziɣ d abeqqiw! i d-inna yibbwas MuḥYa.
Iwumi ara ncetki?
Ḥebseɣ.
Anda-t ubrid ara naɣ?
Yesgunfa Tom.
Tawwurt tugi ad telli.
Ad yazzel ɣer Kendira.
Ula d lmut tugi-yaɣ.