Tatoeba sentences — language code: kab
Smed ilmawen s yimyagen-a: kkawen, yuker, ibna.
Err yal awal deg tekwat iwatan.
Attan deg awal-ik!
D acu i nxeddem yes-s?
Tanzeɣt tetteqqen isem ɣer umyag.
Nekk d afellaḥ.
Ilaq ad nali deg isefkal.
Ilaq ad nali deg tedrujin.
Fukken-aɣ waman.
Ifat lḥal tura.
Tufuk-aɣ birra.
Suref-iyi ɣef tkerkas-agi!
Tura kan i yebda.
Tura kan i tebda.
Ad nedbu tura?
Ad nebdu tura?
Ad nebdu tuta?
Iṭṭes armi d azal.
D tazwara i yelhan!
Iṭṭes armi d azal, iɣil ad yerr azal.
Ddunit d ddunit kan, ur telli d ayen-nniḍen.
Ameyyez qbel aneggez.
Mazal-d aṭas n medden i yettamnen s inesnasen deg Tuṛuft?
Anabaḍ yessuter seg iserdasen ad ceyyεen tuɣḍaṭ usellek ɣer Okinawa.
Acemma kan ata yewweḍ-d unebdu, dɣa tefsa txuxet-nni tamecṭuḥt.
Acḥal n medden i tettraǧuḍ?
Ḥwaǧeɣ takeṛust n tifert.
Sami ɣer-s uguren akked tiɣawsiwin-agi.
Sami yella yeggan deg tmesrit.
Sami yecfa ɣef yiḍ-nni.
Sami yecfa ɣef ass-nni.
Sami yuli ɣer wannag.
Limmer d lebɣi Sami ad yili deg umahil.
Sami yelḥa.
Sami idda s axxam-is ɣef uḍaṛ.
D abrid n baba-s i yuɣ.
D yelli-s n ugellid i yuɣ.
Yuɣ-d uqcic iselsa.
Yuɣ awal i yemma-s.
Ṣṣbeḥ irkeb ɣef userdun, tameddit ur yufi aɣyul.
Sami ur itturar-ara urar-agi.
Asmi i lliɣ d acawrar, zzin-iw yufrar.
Yettwet tiyita n lmut.
Sami ur yurar-ara urar-agi.
A win i ruǧaɣ aṭas, uggadeɣ zzman ad k-iɣurr.
A tin i ruǧaɣ aṭas, uggadeɣ zzman ad kem-iɣurr.
Issengar yilef iqwiren.
Msengaren yiderma ɣef tlisa.
Sami yeɛqel udem n umdan-agi.
Ttemyarun tikerḍiwin di Yennayer.
Sami ur yettmeslay-ara d umdan-agi.
Smenɣen gar-asen.
Iḥemmel ugrud yemma-s.
Azekka, ad irzu ɣer tmurt.
Azekka, ad d-irzu ɣer tmurt.
Sami yeḍfeṛ Layla di Instagam u nettat tḍefṛi-t.
Win iwumi ḥkiɣ ad yi-d-iḥku tnac.
Sami yesɛedda yir ass.
Win iwumi ḥkiɣ leɣbayen-iw, si zzyada n teḍsa ad ittru.
Sami ineggez di tkaṛust n Layla.
Sami ur d yemmeslay-ara ɣef Layla.
Azul fell-awen, ay imsefliden.
Sami iẓer Layla tikkel deg useggas.
Sami iṛuḥ ɣer tmersiwt n Bakir.
Anwa ara d-yasen azekka?
Anwa ara d-yasen ɛni azekka?
D acu ara tiniḍ di tezlit-a?
D acu ara tinim di tezlit-a?
Sami yerra tipyasin deg tmacint n yidrimen.
D acu ara tinimt di tezlit-a?
D acu ara tiniḍ di tqendurt-a-inu?
D acu ara tinimt di tqendurt-a-inu?
D acu ara tiniḍ di ccɣel-a-inu?
D acu ara tinim di ccɣel-a-inu?
D acu ara tinimt di ccɣel-a-inu?
D acu ara tinim di ccɣel-a-ines?
D acu ara tinimt di ccɣel-a-ines?
D acu ara tiniḍ di ccɣel-a-ines?
D acu i d-nnan ɣef ccɣel-nni-nneɣ?
D acu i d-tennam ɣef ccɣel-nni-nneɣ?
D acu i d-nnant ɣef ccɣel-nni-nneɣ?
D acu ara d-tiniḍ ɣef ccɣel-agi-nneɣ?
D acu ara d-tinim ɣef ccɣel-agi-nneɣ?
D acu ara d-tinimt ɣef ccɣel-agi-nneɣ?
D acu ara d-tiniḍ ɣef ccɣel-agi-inu?
D acu ara d-tinim ɣef ccɣel-agi-inu?
D acu ara d-tinimt ɣef ccɣel-agi-inu?
D acu ara d-tinim ɣef ccɣel-agi-ines?
Sami ixdem tafelquqt.
D acu ara d-tinimt ɣef ccɣel-agi-ines?
D acu ara d-inin ɣef ccɣel-agi-ines?
Sami yeɣtes ad ixdem tafelquqt.
D acu ara d-inint ɣef ccɣel-agi-ines?
D acu ara d-inin ɣef ccɣel-agi-nsen?
D acu ara d-inint ɣef ccɣel-agi-nsen?
Sami ɣeṛ-s leqdic.
D acu ara d-tinim ɣef ccɣel-agi-nsen?
D acu ara d-tiniḍ ɣef ccɣel-agi-nsen?
Sami yella yakan ɣeṛ-s leqdic.
Mačči d ccɣel akk, wagi.