Tatoeba sentences — language code: kat
ამ კითხვებზე პასუხი ადვილია.
ვფიქრობ, რომ მე ძალიან კარგად ვსაუბრობ ფრანგულად.
ამ გოგონას აქვს ლურჯი თვალები.
შენ შორს აპირებ?
ტომიც წავიდა ცოტა ადრე.
თქვენ რაღაც ფერმკრთალი ხართ. რა ხდება თქვენთან?
ჩვენ დავასრულებთ გვიან.
შენ მოგიწევს დაემორჩილო წესებს.
შენ გახსოვს, სად დატოვე შენი ქოლგა?
მე ვიყავი სრულიად უკმაყოფილო.
ტომმა თქვა, რომ მე არ ვარ ლამაზი.
თვენ ამდენად სულელი ხართ?
ის ჩემზე უმცროსია.
მე ვიქრობ, ავსტარალიაში ბევრი ლამაზი ქალია.
მე გავიზარდე.
რამდენი წლის ხარ შენ?
რა გქვია ?
დროებით.
რით ხართ დაკავებული?
ნინოს აქვს მწვანე თვალები.
სად მუშაობს თამარი?
მომავალ შეხვედრამდე.
მე ვსწავლობ თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში არქეოლოგიის ფაკულტეტზე.
საქართველო ცნობილია თავისი მრავალფეროვანი კულტურით.
რამდენად დარწმუნებული ხარ საკუთარ თავში?
ეს ტელევიზორი ცუდად მუშაობს.
გამოიყენე ყველა შანსი და შესაძლებლობა .
სად მდებარეობს უახლოესი გაჩერება?
ბავშვები ხშირად სიმართლეს ამბობენ.
მე ვფიქრობ,რომ ის მოვა მოგვიანებით.
ეს წერილი გადაეცით ვალერს.
სამსახურში დაგვიანება კატეგორიულად აკრძალულია .
იჯექით, მე მოვიტან დოკუმენტებს.
მე ვფიქრობ, რომ ის საკმაოდ კარგად ფლობს იტალიურ ენას.
შენ შეგიძლია ყველაფრის თავიდან დაწყება.
მერი მოვიდა დანიშნულ დროს.
ის არასდროს აგვიანებს.
მე მომწონს თქვენი სტილი.
მერი მუშაობს ბანკში.
გურამის სახლთან ახლოს ახალი მაღაზია გაიხსნა.
როდესაც ის მოვიდა მე უკვე თავისუფალი ვიყავი.
დამელოდეთ რამდენიმე წუთით.
გაზაფხული.
ზაფხულის საუკეთესო დღეები ჩვენ ერთად გავატარეთ.
ისინი დაქორწინდნენ გასულ წელს.
წარმოუდგენელია.
შთამბეჭდავია! გილოცავთ!
ახალი წელი იწყება ახალი მოლოდინებით.
მითხარით თქვენი ასაკი და თქვენი პროფესია.
გურამი თავის ოჯახთან ერთად დასასვენებლად ორი დღით ქალაქგარეთ გაემგზავრა.
უკაცრავად, ხომ ვერ მეტყვით სად მდებარეობს უახლოესი აფთიაქი?
ისინი დიდი ხანია ერთად ცხოვრობენ.
ლევანს უყვარს მთა მეტად ვიდრე ზღვა.
სად ისურვებდით დასვენებას ?
ლევანს და მარიამს ერთად ცხოვრება ჯერ არ დაუგეგმავთ.
მარიამი სწავლობდა ყველაზე ცნობილ სკოლაში, რომელიც მისი სახლიდან ძალიან შორს იყო.
ტომმა არ ისადილა.
მითხარი მე, რატომ ტირის ტომი.
განა ეს ძალიან ძვირი არაა?
ტომმა თქვა, რომ მერი - მისი ასისტენტია.
მე მეტი ფული მაქვს, ვიდრე მას.
კიდევ რა გითხრათ თქვენ მან?
ის უვლიდა ავადმყოფ მამას.
მე არ ვიცი, რის შესახებ საუბრობთ თქვენ!
დაე დამნაშავე ადგეს.
ჩვენ მოგვიწევს დავბრუნება.
თქვენ მოგწონთ ეს ფერი?
შეუძლებელია აიღო თოვლი ყველა ქუჩიდან.
ამ ხის ქვეშ ცხოვრობს პატარა სახლში ჯუჯების ოჯახი.
შეხვედრამ ტომთან მომანიჭა მე ჭეშმარიტი სიამოვნება.
ტომი მანდარინს ყიდის?
ჩვენ შევღებეთ ოთახი თვითონ.
გუშინდელი დღე წავიდა,და მას ვერ დავაბრუნებთ.
როგორი დამოკიდებულება გაქვს ასტროლოგიის მიმართ?
ჩვენ გვჭირდება მისგან გავთავისუფლდეთ.
ეს ის მასწავლებელია, რომელზეც შენ გიყვებოდი.
ბრილიანტი!
იდიოტი!
ხელახლა.
რა თქმა უნდა !
ფრთხილად!
ღამე მშვიდობის!
ბოდიში!
არა?
კარგი!
მისმინე!
სერიოზულად?
დასვენება!
სიწყნარე!
მოიცადე!
სცადე!
დაწყება!
სწრაფად!
დილა!
დაწყება.
ღიმილი.
გასაგებია?
ყოჩაღ!
სამი საუბრობდა სწრაფად.
ისწავლო ფრანგული არ არის რთული
როგორია ცხოვრება რიოში?
ფული მე არ დამჭირდება.
ის კარგავს მოთმინებას.
ის ეძებს ვაჟს.
ტომი იყო სრულიად უსამართლო.
ვიმედოვნებ, მე არ დამაპატიმრებენ.
ვიმედოვნებ, მე არ დამსჯიან.
მე , ალაბათ, არ მაპატიებენ.
არ დააგვიანო, გეთაყვა. დააგვიანებ წავალტ შენ გარეშე.
მე არ გამიკვირდება, თუ ეს მოხდება.