Tatoeba sentences — language code: ber
Teqqled-d ɣer uxxam seg umahil?
Teqqlem-d ɣer uxxam seg umahil?
Teqqlemt-d ɣer uxxam seg umahil?
Teqqled-d seg umahil?
Teqqlem-d seg umahil?
Teqqlemt-d seg umahil?
Mazal bɣiɣ ad nmahel ddukkli.
Mazal ɣseɣ ad nmahel ddukkli.
Yif-it ma qqleɣ ɣer umahil.
Arbal iferru akk uguren.
Yedda yimsired-nni n yiqbac?
Aql-ik deg umahil?
Aql-ikem deg umahil?
Aql-iken deg umahil?
Aql-ikent deg umahil?
Nekk ad ferneɣ amahil.
Ula d yiwen ur yelli yezmer ad imahel.
Ula d yiwen ur yessaweḍ ad imahel.
Asujji s teflest yettett?
Yettett usujji s teflest?
Anebdu ahendi.
Ttgen amahil d aɣudan.
Ttgent amahil d aɣudan.
Ttmahaleɣ s wakud ummid.
Tom d tidet yeḥwaj amahil.
Tom d tidet yesri amahil.
Assaɣen weɛṛen.
Ttmahal akken iwata, tturar akken iwata.
Kečč dima trebbled.
Kemm dima trebbled.
Kenwi dima trebblem.
Kennemti dima trebblemt.
D tidet ad yečč waya?
Anda ay yettmahal Tom?
Imcaxen ttmahalen mgal tugdut.
Zgiɣ ttmahaleɣ arma d iḍ.
Eǧǧ-iyi ad mahleɣ, ttxil-k!
Eǧǧ-iyi ad mahleɣ, ttxil-m!
Ǧǧet-iyi ad mahleɣ, ttxil-wen!
Ǧǧem-iyi ad mahleɣ, ttxil-wen!
Ǧǧemt-iyi ad mahleɣ, ttxil-went!
Ameddakel-inu d Ahendi.
Ttxil-k, eǧǧ-iyi ad mahleɣ!
Ttxil-m, eǧǧ-iyi ad mahleɣ!
Tameddakelt-inu d Tahendit.
Ttxil-wen, ǧǧet-iyi ad mahleɣ!
Ttxil-wen, ǧǧem-iyi ad mahleɣ!
Ttxil-went, ǧǧemt-iyi ad mahleɣ!
Iḥemmel učči n Lhend.
Iḥemmel učči ahendi.
Ttmahaleɣ yid-wen.
Ttmahaleɣ yid-went.
Nekk ttmahaleɣ yid-k.
Nekk ttmahaleɣ yid-m.
Nekk ttmahaleɣ yid-wen.
Nekk ttmahaleɣ yid-went.
Ad mahleɣ arma d ass n usamas.
Ad mahleɣ arma d ass n lḥedd.
Ḥemmleɣ učči ahendi.
Amahil-nni akk yessefcel-iyi.
Yessefcel-iyi umahil-nni akk.
Tameṭṭut-a d Tahendit.
Baba yesṛuḥ amahil-nnes.
Nekk maci d Ahendi.
Ttif akken ttmahaleɣ ddaw lḥeṛs wala akken ttmahaleɣ deg littseɛ.
Tanemmirt ɣef urbal-nni.
Tanemmirt-nnek ɣef urbal-nni.
Tanemmirt-nnem ɣef urbal-nni.
Tanemmirt-nwen ɣef urbal-nni.
Tanemmirt-nwent ɣef urbal-nni.
Yessedha-iyi umahil-inu.
D amahil-inu ay iyi-yessedhayen.
Tom d Mary ttmahalen ddukkli.
Yuli umahil-inu da.
Tom atan yelsa-d iceṭṭiḍen-nnes i umahil.
Tom atan yelsa iceṭṭiḍen-nnes i umahil.
Qrib ur d-nessawel ara akk ɣef umahil.
Tzemred ad thamled ɣef waya.
Tzemrem ad thamlem ɣef waya.
Tzemremt ad thamlemt ɣef waya.
Zermeɣ ad mahleɣ s waya.
Akken ara tili tgadda deg umahil ara tili tgadda deg lexlaṣ.
Tagadda deg umahil, tagadda deg lexlaṣ.
Ma tella tgadda deg umahil, yessefk ad tili tgadda deg lexlaṣ.
Tasbuḥrut-nni ur tetteddu ara.
Ur tetteddu ara tesbuḥrut-nni.
Ini-aɣ-d anda ay tettmahaled.
Init-aɣ-d anda ay tettmahalem.
Inim-aɣ-d anda ay tettmahalem.
Inimt-aɣ-d anda ay tettmahalemt.
Kenwi deg sin tettmahalem ddukkli?
Kennemti deg snat tettmahalemt ddukkli?
Tom iḥemmel učči ahendi?
Kenwi deg kraḍ tettmahalem ddukkli?
Kennemti deg kraḍt tettmahalemt ddukkli?
Anda ay tettmahaled imir-a?
Anda ay tettmahalem imir-a?
Anda ay tettmahalemt imir-a?
Nettmahal akk isragen d iɣezfanen.
Maɣef ara rebleɣ?
Maɣef ara cerweɣ tidi?
Ɛuhdeɣ-k ad rebleɣ.
Ɛuhdeɣ-kem ad rebleɣ.
Ɛuhdeɣ-ken ad rebleɣ.
Ɛuhdeɣ-kent ad rebleɣ.
Weɛdeɣ-k ad rebleɣ.
Weɛdeɣ-kem ad rebleɣ.
Weɛdeɣ-ken ad rebleɣ.
Weɛdeɣ-kent ad rebleɣ.
Tettmahaled yid-s nettat?
Tettmahalem yid-s nettat?
Tettmahalemt yid-s nettat?