Tatoeba sentences — language code: gle
Uaireanta cluinineann mé m'athair ag canadh san seomra folctha.
Déanfaidh mé aon rud ach an post sin.
D'imrínn le cúpla buachaillí.
Déantar subha as sútha talún.
Níl cairde ar bith aici.
Rugadh an tUasal Jones sa Stáit Aontaithe.
Tá Meg ag bualadh druma.
Tá an foirgneamh beagnach críochnaithe.
Shéan an ambasáid tearmann polaitiúil do na dídeanaithe eachtracha.
An bhfuil aon duine anseo?
Cé ab í Mona Lisa
Dúirt Mary gur chabhraigh Tom leí.
Caithfidh mé staidéar a dhéanamh
Ní dheachaigh aon duine ar bith ansin.
Is oth liom nach bhfuil muid i Kansas a thuilleadh, a duirt Pól.
Tuigeann tú mé.
Táim go han-mhaith.
Táim ag déanamh iarrachta Béarla a fhoghlaim.
Níl leigheas in aghaidh an bháis.
Is doiligh an Bearla a fhoghlaim.
Níl a fhios agam go fóill.
Ceapaim go bhfuil mé líofa as Fraincis.
Dúirt Mennad é mar sin.
Bhí sé sin ar an nuacht.
Níl mo choinsias glan.
Bhí na sléibhte garbh.
An maith leat cáis?
Bhí gá duit teacht inné.
Cén fáth ba mhaith leat imeacht?
Tá mé ag tiomáint.
An bhfuil tú in ann caint níos lú, mas é do thoil é?
Máidin mhath!
Nach bheidh tú ag teacht amáireach?
An bhfuil bia uait?
Is maith liom labhairt Breatnais.
Níl amadach mé!
Cad atá tú ag déanamh inniu?
Dún an doras!
Tá a fhios ag Tom cá bhfuil mé.
Nach maith leat iasc?
Fán linn.
Is fear maith é m'fhear chéile.
Is maith liom Fraincis a labhairt.
Ba mhaith liom dul abhaile.
Is maith leat liathdóirí.
Is é Dúlais príomhchathair Oileán Mhanann.
Is Asarbaiseánach mé.
Tá grá agam ar mo bhean chéile.
Tá grá agam do mo bhean chéile.
Is mí Córán í Ramadan.
Táim i mo chónaí sa Tuircméanastáin.
Bhí siad sáinnithe ar oileán tréigthe.
Is buachaill thú.
Tá an teocht an-ard.
Is é 2 faoin gcéad an ráta boilscithe na Seapáine.
Is péidifileach é Tomás.
Tá bratacha gach tír sa domhan agam.
Ná déan dearmad ar riail uimhir a trí.
Stróic Tomás an nóta as a chéile.
Níl a fhios ag aon duine cá bhfuil sé.
Is Íoslannach é mo chara is fearr.
Ní theastaíonn buachaill uait.
Seo leon.
Is cosúil go bhfuil Tomás ina chodladh.
Ba cheart duit do thicéad a cheannach roimh ré.
Go raibh maith agat roimh ré.
Níl sí cosúil linn.
Cá bhfuil Tomás inniu?
Is gadaí í.
Nach gceapann tú go bhfuil na madraí cliste?
Tuigim Breatnais ach níl mé in ann í a labhairt.
Is fuath liom ríomhairí.
Díolann mé ríomhairí.
Thosaigh an ríomhaire.
Úsáideann mé ríomhairí.
Díolann Tom ríomhairí.
Atosaigh do ríomhaire.
Ag staidear: Ríomheolaíocht
Scríos an ríomhaire.
Tá an ríomhaire nua.
Úsáideann mé an ríomhaire.
Tá an ríomhaire as obair.
Tá ríomhaire uaim.
Úsáideann mé an ríomhaire sin.
Tá trí ríomhairí agam.
D'atosaigh Tom a ríomhaire.
Teastaíonn ríomhaire uaim.
Is fuath liom mo ríomhaire.
Is liomsa na ríomhairí seo.
Tá dhá ríomhairí ag Tomás.
Ceannaíonn sé ríomhaire.
Ceannaíonn sí ríomhaire.
Is maith liom do ríomhaire.
An gá dom deifir a dhéanamh?
Éireoidh mé, cuardóidh mé, tríd an mbaile, trí na sráideanna, lorgfaidh mé grá mo chroí.
Ólaim fíon gach lá.
Ólaim fíon.
An bhfuil mo phictiúr próifíle go hálainn?
Fan abhaile.
Fanaigí abhaile.
Cá bhfuil an t-arán?
Úsáidim an ríomhaire sin.
Úsáidim an ríomhaire.
Díolaim ríomhairí.
Tá a fhios ag Tomás cá bhfuilim.
Tá an-tuirse orm.