Tatoeba sentences — language code: kab
Ttaẓeɣ ɣer yal arrat skud s yifelsafen s yihuẓẓa, tawenza-nsen yiwet.
Ulac tamurt deg ddunit anda ur terri tayri iεeccaqen d imedyazen.
Yiwwas kullec ad yelhu, d wa i d asirem-nneɣ. Kullec yelha assa, d wa i d marur.
Amɣar d ttejra tameqqrant i wumi ur d-grin la igumma la afriwen, maca mazal-tt teṭṭef-d akal.
Ur wufqeɣ ara ayen i d-teqqareḍ, maca ad nnaɣeɣ alamma d lmut akken ad tesεuḍ azref ad t-id-tiniḍ.
Mačči d Rebbi i d-ixelqen amdan, d amdan i d-ixelqen Rebbi.
Ccbaḥa d taxfet kan i yemdi ugama i teɣẓint.
Amaḍal s taẓeyt i ileḥḥu ɣer tzemni.
Ma tmuqleḍ akken ilaq, ad tafeḍ tabewwaḍt-nni mmugen-as sin n lqiεan.
Ffeɣ-d seg waman!
Win d mmi-k.
Llan wussan i d-yettbinen ttezzin kan ttḍulen i lebda.
Iswi-w ad d-ffɣeɣ d ṭṭbib.
Iswi-w ad d-ffɣeɣ d aduktur.
Ɣas ini tḥeqqeɣ belli s Tom s Mary xedmen-tt yakan.
Amcic-nni yella yetturar s yiwen uɣerda d amuddir.
Tella teṛecemt n tezweɣ deg igenni n usammar.
Ur bɣiɣ ara ad rnuɣ ad hedreɣ fell-as.
Qrib d akayad.
Nkemmel i tɣuri anda i tt-neǧǧa ssmana-nni iεeddan.
Tom yella ur yessaweḍ ara ad tt-yegzem ansi ara d-yebdu.
Ur εlimeɣ melmi ara d-qqleɣ.
Ur ẓriɣ ara melmi ara d-uɣaleɣ.
Ur tḥeqqeɣ ara amek ara d-susruɣ awal-nni.
Ԑeǧbent-as tberkanin.
Ԑeǧbent-as tlawin tiberkanin.
Netta εeǧbent-as tberkanin.
Yal awal yettneḥsab.
Akken i txeddem dima.
D ayen i tezga txeddem-it.
Ttmenniɣ-awen aṭas n lehna.
Tom yella ur yeẓri ara ma tetteffeɣ Mary d wayeḍ.
Nekk seqdaceɣ amsuɣel n Google.
Yak aman baṭṭel.
Seg irumsa yakk yellan, anta i d-yettbinen tuklal timqidra ala ssqaḍa ɣer wučči.
Asikel d yiwen n ṣṣenf akken n tewwura iseg yezmer yiwen ad yeffeɣ seg tilawt amzun iwakken ad yekcem ɣer kra n tilawt ur nettwassen, tettbin-d am targit.
Win yettḥemmilen am medden kan i yiṭij, iεecceq s yisiḍ i wayyur.
Yettḥemmil yiwen yemma-s ɣas ini akken ur iεellem, dɣa ur d-yettfiq s telqey-nni yakk i seεεun yiẓuran n tayri-a alamma tewweḍ-d teswiεt-nni n lefraq aneggaru.
Inaẓuren imeqqranen d wid i d-yettḥettimen i talsa marur-nsen amaglay.
Akken ad d-yeḥku yiwen ɣef Tayri segmi d-tella ddunit, ilaq-as ad d-yeḥku ɣef umdan s yiman-is. Kra din syin i d-itekk, tiẓuriwin, ineḍruyen imeqqranen, ttṛebya, leεwayed, lgirrat, d yibeddilen meqqren n temnekdiwin.
Yeṭṭef-itt-id seg ammas, dɣa s tisselbi i tt-yessedda yid-s, yuɣal la tt-yessudun deg umayeg, deg unader, deg umgerḍ, akken la yettneggiz si tuget n lferḥ. Ḍeqqren iman-nsen lqaε la ssalhaten ɣer yiri n yiwen usettuf i d-sserɣen yizenẓaren n yiṭij iteddun ad yeɣli, dɣa qbel ad ten-id-yuɣal nnefs, aten-a mḥemmaẓen, ur tefhim nnecwa-nni-ines.
D abujad i lliɣ deg usihel, maca lemmdeɣ s tɣawla.
Iru amzun d aqcic n setta iseggasen.
Asif-a ɣer lebḥer i yettawi.
Mačči yakk am rriḥa n tirɣi.
Ḥwaǧeɣ akebbuḍ-iw.
Ṛwan.
Ad iliɣ mlaleɣ-t kan anda kra, maca ur cfiɣ ara anda.
Ur d-ttbinent ara ferḥent i ɣ-yeẓran.
Ur d-ttbinent ara ferḥent mi ɣ-ẓrant.
D tuccḍa deg ususru.
Ur iyi-tettu ara.
Ur iyi-tettumt ara.
Timkerrerin ttferfirent ɣef teṛweɣt ubali.
Ad d-nelhu d wayen nniḍen.
Nekni ad d-nelhu d wayen i d-yegran.
Tessetteteḍ.
D ssettut i telliḍ.
Kemm d mm txidas.
Ur iyi-tettum ara.
Llan ttɛawanen-aɣ.
Tezga tecɣel deg wussan n yimalas.