Tatoeba sentences — language code: shi
Ibbi aɣaras ɣ tifawt tazggʷaɣt.
Is taẓ taɣart i udɣar ad?
Iṭṭaf uɣrab imzgan.
Asggʷas ambarki!
Is tnnit ssaḥt?
Is tnnit tidt?
Maggarn ɣ tsdlist n tmzgida.
Nggammi ad nsmun azmummg-nnɣ.
Ur sul nzḍar ad nsbidd azmummg.
Maxx ad ur narm ad naf Tom?
Tufa-t-id ɣilli ɣ t-id-tfl.
Fkan-tt ɣar i tmttant.
Is ar ka ɣinn ttmtatn.
Tom d Mary s sin-itsn, ran ad ddun s tgmmi.
Is tzḍart ad tbidt f ugayyu-nnk?
Ar ttlliɣ s kra n taṣṣayat n taḍut lli irɣan.
2:30 a ɣ rad iddu Tom, yak?
Ḥmlɣ tudrt inu, ssaɛt ad.
Ḥmlɣ adlis ad.
Ɣalɣ is rad bdda iddr Tom.
Yurm Tom ad ur ibidd ɣ uɣaras n Mary.
Ssurf-i, macc is ur ufiɣ ad k-sqsaɣ kra?
Ad ur tslit yat bla ad tsqsat.
Ikka-tt-inn dar Tom mad ittini.
Maxx aylliɣ ibbi lkmayt?
Is ur rad bahra tsbuxrurt iɣ tgnt f usga-nnk?
Ɣalɣ is rad tssusm Tom tarzzift lli as-tfkit.
Yumẓ-i ɣ umggrḍ.
Iɣʷi-i ɣ umggrḍ.
Tom, i rbbi ṛẓm taggurt.
Tom, i rbbi ṛẓm tiflut.
Tom, i rbbi ṛẓm imi.
Izggʷaɣ udm n Tom lliɣ iẓra Mary tzzf.
Rad as ssurfɣ i Tom.
Imrg Tom lliɣ iẓra Mary ur tlsi yat.
Ḥtta yan ur dari ikka ɣ ass ad.
Inna d Tom mas tzdɣ Mary ɣil-ad ɣ ammas n Boston.
Ini t i ibulisn.
Ak yiliḥ.
Tẓḍay fllas kigan.
Iṛmi ufilm-nna.
Issalla iyi.
Afilm-ann, ur gi-s ma iẓrra yan.
Inna Tom mas rad yack s tfugla.
Inna Tom mas rad yili ɣ unmuggar.
Mla hlli ifta Tom.
Isrs d Tom kraḍ id mraw n id dullar ɣ iggi n lmrfɛ.
Iffuɣ Tom ɣil-ad.
Mad ak ibayn ɣ uslmad amaynu?
Tom, illa ɣil-ad ɣ bṛṛa.
Izɛm bahra.
Is ihnna dar-k lḥal iɣ qqlɣ s Tom d Mary ard d-urrin?
Is trit ad did-nnɣ txyymt imalass-ad d-yuckan?
Izzri nn Tom kraḍ iyyirn ɣ ṣṣbiṭar.
Irim ad irxa bahra.
Ssnɣ is tssukim tinml iḍgam, kiyyi d Tom.
Tnna-iyi mas tnra.
Irad t bdda yiri.
Ar bdda ttẓalaɣ taẓallit inu kraygat ass.
Tom, ur isala yat abla tiɣri ussan-ad.
Nniɣ waqila is immutti Tom s Boston.
Gawr.
Argaz n ma-s, iga amuslm.
Aywa-d ad nirir!
Skkus.
Yallah ad nirir!
Ur illi mad iyi-innan mas ur ixṣṣa ad blaṣiɣ ɣinna.
Tugt n tɣawsiwin ad ibadln.
Fkiɣ i Tom tisura n ṭmubil-inu.
Tom, ibbi inmuggarn d yismunn-nns d tudrt-nnsn, iqqn f yixf-nns, ɣ ammas n yan umaḍal afanṭazi, ur gi-s zdɣn abla imddukkal n marur.
Yallah ad nẓr ma ira ad iskr Tom.
Is tlla dar-k backliṭ?
Is trit uggar n wakud innurẓmn ɣ tudrt-nnk n kraygatt ass?
Ur riɣ ad swingimɣ ɣ mayann ɣil-ad.
Irwas is rad ittyamaẓ Tom iɣ iskr ɣmk-ann.
Ar izzigiz Tom s tinml kraygatt tifawt.
Tom, ar as-ittgga aḍar s tinml kraygatt zikk ṣbaḥ.
Managu ad tmyart ar gis tnkkrt?
Ikka-tt-inn Sami ɣ usinag n tẓuri.
Tom ira ad dik ilɛb cciṭṛanj.
Yaɣ-i ufud-inu.
Ad ur tnuccgt zɣ ɣid.
Mmutɣ.
Nniɣ i Tom ad iddu s uḥanu nns.
Ɛafa-k, kcm ad tskkust.
Tom ur gis ibayn is issn i tfransist.
Kcm ad tgawrt, iɣ as-tufit.
Riɣ ɣaya.
Tom, ɛzzan dar-s urarn.
Ur yad lli ssinɣ mas iṭtaf Tom kigan d yimddukkal.
Tilelli i Falasṭin!
Ur zḍarɣ ad skrɣ zun d iɣ ur ssinɣ maf d-tuckit.
Imaziɣn zzrin mnck n imnɣan, tilelli nnsn ad ran.
Nssn is dar-k tlla.
Nɣan ixfawn-nnsn anbdu-ann izrin.
Kra n tikkal, iqqan-k-id ad tskrt ɣaylli ur tḥmilt.
Iɣ d-yiwi Tom inɣmisn mas d nkkin ad ak-innan ɣayad, rad as-ɣʷlin idammn.
Tkkis gi-s Mary cckk, mas tzḍar i ugayyu-nns.
Tom, ur jju yumn ɣayann.
Is iyi-tlkm tawal ad bbiɣ azzar-inu?
Is nit yuḍn Harry.