Tatoeba sentences — language code: kab
Ur tezmireḍ ara, ad tessiwḍeḍ Tom ad yexdem ayagi.
Ur tezmirem ara, ad tessiwḍem Tom ad yexdem ayagi.
Ur tezmiremt ara, ad tessiwḍemt Tom ad yexdem ayagi.
Tom akken d-yuɣal si Boston.
Tom yerza-d ɣur-neɣ imalas iɛeddan.
Tom yerza-d ɣur-neɣ dduṛt iɛeddan.
Aql-aɣ akk dagi ala Tom.
Ur cukkeɣ ara Tom ad ak-yerǧu akk annect-a.
Ur cukkeɣ ara Tom ad akem-yerǧu akk annect-a.
Ur smeḥsis ara i Tom.
Ur smeḥsiset ara i Tom.
Ur smeḥsisemt ara i Tom.
Wissen ma ad d-yas azekka.
Ẓriɣ anda telliḍ.
Ha-t-an di settin n yiseggasen.
Terra amendil ɣef temgerḍt-is.
Aɣbel-ik icuba win inu.
Ttaruɣ tamedyazt di lweqt-inu ilelli.
Ma yella teɛyiḍ, ilaq ad tedduḍ ad tegneḍ.
Anda yella lebɣi, yella webrid.
Muqel s iṭij iɣellin.
Ssiked s iṭij iɣellin.
Wali s iṭij iɣellin.
Yeɣli-d webruri.
Agris yessa-d akk ibardan, nher s ttawil a mmi.
Yuɣal s anda i d-yekka.
Tizemrin inu yečča-tent ujajiḥ n tmes.
Tewweḍ-iyi tfidi s iɣes.
Ččiɣ aɣrum d assemaḍ.
Yeqqur wesɣar-iw.
Yeqqur uqerru-s wergaz-agi !
Isɣaren irqaqen serɣayen izuranen.
Bɣiɣ ad ččeɣ tanalt-iw akk d Tom.
Ssarameɣ d akken zemreɣ ad dduɣ yid-k ar tmaɣra.
Ssarameɣ d akken nezmer ad nruḥ ar Boston w ad nerzu ɣef Tom.
Ur d-terri, la zzant la rɣant.
Ar nizmir uqbel i teqbaylit-nneɣ, sakin ad nezzi ɣer tmaziɣt.
Teṭṭef-as tafelluct i uzniq si ṭṭerf almi d ṭṭerf.
Di lmizirya ideg ttidiren seg wasmi yemmut baba-tsen.
Akken i as -yenna Ferḥat Imaziɣen Imula: "Ɣas yettban-d wul yeqqur am uzzal ḥesri, netta ar daxel d awaqur icennu tayri."
Ur ssineɣ acemma ɣef yiɛudiwen.
Ur d-nniɣ ara ad ishel lḥal.
Ur sɛiɣ ara timlilit tameddit-a.
Mary ur tecbiḥ ara akken tecbeḥ Alice.
Ur tecbiḥ ara Mary am Alice.
Lukan mačči d kečč, ur ssawaḍeɣ ara.
Lǧennet d ǧahennama llant kan deg wul n umdan.
Lukan mačči d kemm, ur ssawaḍeɣ ara.
Lukan mačči d kunwi, ur ssawaḍeɣ ara.
Lukan mačči d kunnemti, ur ssawaḍeɣ ara.
Tzemreḍ ad asen-tefkeḍ ayagi sɣur-i?
Tzemrem ad asen-tefkem ayagi sɣur-i?
Tzemremt ad asen-tefkemt ayagi sɣur-i?
Ur yezmir ara akk ad yemmeslay taglizit.
Tom d Mary ur zwiǧen ara.
Mačči s wayen-nni ara ten-tqenɛeḍ.
La smenqaren allen-nsen.
Imru-inu d aqdim, bɣiɣ ajdid.
Imru-inu d aqdim, bɣiɣ amaynut.
Yetterḍaq d taḍsa.
Xbabḍen si teḍsa.
Ulac am netta di ddunit.
Mačči alamma s mmuh!
Yekkes amiḍan-ines WhatsApp.
Tedrem taggazt, ass-agi, ulac maḍi s wacu ara ad d-aɣeɣ tigzirt deg tmurt n grik s baṭṭel.
Ur tqelliq ara fell-i.
Ur cukkeɣ ara temmeslayeḍ-d yid-i.
Ur cukkeɣ ara temmeslayem-d yid-i.
Ur cukkeɣ ara temmeslayemt-d yid-i.
Ur cukkeɣ ara d akken temmeslayemt-d yid-i.
Ur cukkeɣ ara d akken temmeslayem-d yid-i.
Ur cukkeɣ ara d akken temmeslayeḍ-d yid-i.
Ayen yettwagen, ur yettwakkes.
Cukkeɣ d akken nezmer ad nemɛiwen.
Ayen yettwaxedmen, ur nezmir ad tnekkes.
Cukkeɣ d akken ɣur-i yiwen n zyada.
Yettwahega wučči.
Weɛren wakuden.
Ilaq ad iyi-d-tiniḍ.
Weɛren wussan.
D nekk ara ixellṣen tafaturt.
Ɛeggnet-aɣ-d ma tebɣum ad d-ternum ɣur-neɣ.
Seg yidis nniḍen, ma yella taggazt ur tedrem ara u uɣeɣ-d tigzirt di tmurt n grik, dacu ara xedmeɣ degs?
Ad ak-ɛahdeɣ, melmi iyi-teḥwaǧeḍ ad iliɣ sdat-k.
Wissen ma ɣuṛ-sen Internet deg leqwada-agi inek n tegzirt n grik?