Tatoeba sentences — language code: epo
Mia patro dum sia tuta vivo neniam konsultis kuraciston.
Mi atendu ŝin dum proksimume horo.
La tertremo skuis la domon.
Ĉu ni havas la tempon por plia taso da kafo?
Jen akvoguto.
Liberigu la balenojn!
Tomo kaj Manjo diris kredi, ke Johano ĉiam je lundo estas en sia oficejo.
Ŝi estas jam tri tagojn for.
Ŝi forestas jam tri tagojn.
Islamo ne estas etneco.
La senharulo estas mia edzo.
Kian koloron tiuj havas?
Vi estas tiel alloga kiel Manjo.
Mi ne povas postlasi ilin tie.
Kies libroj estas tiuj? - Ili estas de Alinjo."
Ĉu vi pensas pri io plia?
Mi forgesis, ke Tomo estas via edzo.
Dankon, amikoj.
Mi ne volis kredi tion.
Vi estas tro juna por edziĝi.
Vi estas tro juna por edziniĝi.
Li ne komprenas la italan, ĉu?
Ĉu vi memoras la unuan fojon, kiam ni kisis unu la alian?
Li ne manĝos la tutan kukon, ĉu?
Prenu iom da manĝaĵo por Tomaso.
Ni ne povas fari tion denove.
Tomo estas kaptita en trafikŝtopiĝo.
Mia patro kunas kun Manjo jam dek jarojn pli, ol li estadis kun mia patrino.
Kun Cezaro kiel la ĉefpastro, la romianoj akiris novan kalendaron.
Ĉiu traduko estas iel interpreto.
Estas mia vico paroli.
Reklamoj fekas en onian kapon.
Malmultaj homoj atingas maljunaĝon.
Ellerni la francan estas tre malfacile.
Pompejo estas tiel kuraĝa soldato, ke liaj amikoj nomas lin "La Granda".
Li estas tia homo, kiu ŝatas instrui.
Kvankam vi amas alian, mi amas vin.
Mi legas La Urantian Libron, unue el ĝia angla versio, jam de multaj jaroj, de tempo al tempo. Dum pli lastaj jaroj, mi akiris aliajn versiojn en aliaj lingvoj, inkluzive de la japana kaj la hispana. Ĝi estas mensblova spiritplena libro kun eksterordinaraj vidoj pri "superuniversoj" kaj sanktaj aferoj, kiel pri sanktaj estaĵoj el pli sanktaj lokoj. Komparo, kiun mi desegnas, estas la Libro de Mormon, ankaŭ kiun mi havas per malsamaj lingvoj. Sanktaj libroj donas al unu malsaman mondrigardon. La aŭguston de 2022, nuntempe mi legas La Urantian Libron per la hispana.
La grizeta kastelo troviĝas apud la arbaro.
Tro multe da tempo pasis.
Bernie Sanders sidas en seĝo.
Mi pensas plurlingve.
Mi faras multajn erarojn pro senatento.
Ĉi tiu afero estas bona.
Ĉi tiu aĵo estas bela.
Ĉi tiu aĵo estas bona.
Ĉi tiu afero estas bela.
Sciigu min, kiun el ĉi tiuj vi volas.
Mi kredas, ke Tomo eĉ neniam iris al Aŭstralio.
Tomo tiam ne sciis, kie li estas.
Ĉu vi ne ŝatas iri al la kinejo?
Vi aspektas memkontenta.
Tomo konfuziĝas pro sia maljuna aĝo.
Vi restas sekuraj tie, ĉu ne?
Vi restas sekura tie, ĉu ne?
Naŭjaraĝe estas june por ekpensi pri sinmortigo.
Poezio sola povas fini militojn.
Odoroj estas ĵonglistoj, ili ludas kun niaj sentoj kaj pensoj.
Envio ne konas amikecon.
La mezuro de ĉia stulteco videblas en la amaso da homa rubo.
Memoroj estas tomboŝtonoj de niaj pensoj.
Kiu liberigas malsaĝon de perforto, tiu rikoltos saĝon.
La beleco de momento ofte estas malkovrita nur en la memoro.
Tomo kaj mi ofte donas donacojn unu al la alia.
Tomo kaj mi ofte interŝanĝas donacojn.
La unua efiko de konformiĝo al aliaj estas, ke oni enuiĝas.
Estante juna, li ne sciis, ke iom poste li famiĝos.
Tomaso telefonis al la oficejo.
Mi scias, kion Tomaso devas aĉeti.
Ĉu vi finis paroli?