Tatoeba sentences — language code: mkd
Стаорците напуштаат бродови што тонат.
Опасно е да се преминува таа пустина.
Местото беше сосем запустено.
Во пустината, мислам.
Остров беше сосем запустен.
Твоите пријатели те напуштиле.
Градот беше наполно запустен.
Сахарата е огромна пустина.
Огромна пустина се протегаше пред нас.
Никој не треба да си ги напушта пријателите.
Го напуштија пријателите.
Го парасаа пријателите.
Ќе го испитаат пустинскиот остров.
Том ги остави жената и децата.
Престап е да си го оставиш десертот.
Во пустина ли живееш?
Нивните фарми се граничат.
Малку од фармите имаа струја.
Работев на фарма.
Си игравме околу фармата.
Многу земјоделци си ги загубија фармите.
Малите семејни фарми исчезнуваа.
Том живеел на фарма.
Кравите се на фармата.
Коњите се на фармата.
Одолговлекуваш.
Одолговлекуваат.
Том одолговлекува.
Си ги исчистија шталите.
Каде се шталите?
Коњите живеат во коњушницата.
Коњот е во стајата.
Бравата од шталата е расипана.
Том те чека кај шталите.
Ова е најдобриот коњ во шталата.
Том немаше избор освен да и помогне на Мери со чистењето на шталата.
Среќни празници.
Среќни празници!
Следниот четврток е празник.
Кој ти е омилен празник?
Тоа е празнична традиција.
Само што се врати од одмор.
Отидов на одмор во странство.
Летниот распуст почнува во јули.
Уживаш ли во празниците?
Утре ќе биде празник!
Да прославиме!
Ајде да славиме.
Славиме.
Славам.
Слави ли Том?
Том славеше.
Треба да прославиме.
Вечер ќе славиме.
Му го прославивме роденденот.
Тоа е прослава.
Том не слави.
Том не славеше.
Бев надвор и славев.
Ајде сега да славиме.
Што славиме?
Што славевте?
Зошто славиме?
Ми се слави.
Што славите?
Го празнуваме Божиќ секоја година.
Го празнуваат Божиќ со подароци.
Моите пријатели ми го прославија роденденот.
Како станале славни?
Том верува во самовили.
Таа сака бајки.
Децата сакаат бајки.
Таа сака сказни.
Веруваш ли во вили?
Тргај ми се од мачката, самовило.
Која ти е омилена бајка?
Тоа се бајки за нашите деца.
Не туку ми раскажувај бајки!
Самовилите постојат само во бајките.
Ова ми е омилена бајка.
Самовилите танцуваа на месечевата светлина.
Таа глумеше самовила.
Има вилино коњче на таванот.
Одамна не сум видел вилини коњчиња во ова поднебје.
Ве молиме најдете ја плоштината на триаголникот.
Кај морските коњчиња, мажјакот забременува.
Што значат овие симболи?
Што симболизира зелена свеќа?
Портокалите симболизираат среќна љубов а лимоните невозвратена.
Има суеверие во Бразил.
Такво блесаво суеверие веќе не постои.
Суеверијата се религијата на слабоумните.
Ова е современо издание на суеверие.
Цел живот сум се борел против суеверија.
„Од каде е тоа суеверие?“ „Да речеме народна мудрост.“
Магијата е уметноста на претварање суеверија во пари.
Се уште веруваш во она суеверие за сечењето нокти навечер?
Суеверен ли си?
Мајка му беше многу суеверна.
Суеверна личност ли си?
Знаев дека си бил суеверен.
Никогаш не сум бил суеверна личност.
Не сум храбар, признавам, но се сум ни суеверен.
Хари е волшебник.
Мерлин бил волшебник.
Принцезата ја зароби зол волшебник.
Има токму два гоблина коишто ги мразат сите волшебници.
Остани спокоен и остри вили.
Ти си наша гордост.
Човечката гордост е човечката слабост.
Тој е премногу горделив.