Tatoeba sentences — language code: isl
Þú gerðir sömu mistök aftur.
Eftir því sem ég best veit er ekkert þannig undirforrit.
Ég sé fjallstindinn.
Hvað var fyrsta húðflúrið þitt?
Ég er nú reyndar gift.
Tilkynning um andlát hans birtist í dagblöðum.
Það gæti verið gagnlegt að líta á vandamálið frá öðru sjónarhorni.
Athugaðu að hámarkið er ekki alltaf til.
Ég vil ekki selja djöflinum sálina mína.
Ég er staðráðinn í að læra.
Ég er ákveðinn í að læra.
Þetta er líklega tölvuveira.
Þetta er líklega veira.
Ég bið að heilsa henni.
Geimfarið mun fljótlega komast til tunglsins.
Hvar er Mexíkóska sendiráðið?
Er það ekki nóg?
Er það lítið?
Við erum fátæk.
Ég held að mér líður betur þökk sé þér.
Hreyfðu fingurna.
Hreyfðu tærnar.
Ég keypti smá egg og mjólk.
Ég verslaði smá.
Ég vil eiginlega ekki fara.
Ég væri mjög þakklátur ef þú gerðir það.
Fáir kunna að meta ljóð þessa skálds að fullu.
Ég sá hann koma inn í búðina.
Ég sá hann fara inn í búðina.
Hann var mjög ánægður.
Hann var mjög sáttur.
Ertu frá Moskvu?
Höfuðborg Rússlands er Moskva.
Ég vil vita hvers vegna þú ert ekki tilbúinn.
Hversu lengi hefurðu setið þarna?
Við Ungverjar skrifum rússnesk orð eins og við heyrum þau.
Mig langar að borða kartöflur.
Mig langar í kartöflur.
Vinátta er galdur.
Þú átt enn fjögurra daga ferð í viðbót áður en að þú kemur til Moskvu.
Þruman var svo mikil að við heyrðum varla í hvort öðru.
Ég fékk loksins breska vegabréfið mitt.
Ef þú heldur svona áfram þá lendirðu í fangelsi.
Vaktinni þinni lýkur klukkan hálf þrjú.
Hér er karfa full af grænmeti.
Hér er full karfa af grænmeti.
Ég veit að hann elskar þig ekki.
Hann lést í fyrradag.
Hann andaðist í fyrradag.
Hann dó í fyrradag.
Ertu virkilega viss?
Geturðu skutlað mér heim?
Ég veit ekki af hverju þeir eru svona reiðir út í okkur.
Ég veit ekki af hverju þau eru svona reið út í okkur.
Ég veit ekki af hverju þær eru svona reiðar út í okkur.
Guði sé lof, ég hef það gott.
Ég skal útbúa okkur eitthvað að éta.
Ég er svalur.
Ég er svöl.
Ég hef aldrei flogið áður.
Hann er kunningi konu minnar.
Hvaða bók dugar svo lengi sem hún er áhugaverð.
Ég held að þú gerðir það.
„Ég geri það á morgun.“ „Þú sagðir þetta í gær!“
Þeir eru ekki með vopn.
Þær hafa ekki nein vopn.
Þeir eru ekki með nein vopn.
Annar af þeim tveimur verður að fara.
Annar af þeim tveimur þarf að fara.
Einn af þeim tveimur verður að fara.
Annar verður að fara af þeim tveimur.
Annar af þeim tveim þarf að fara.
Einn af þeim tveim þarf að fara.
Önnur af þeim tveim verður að fara.
Annað af þeim tveim verður að fara.
Hundar fæða ekki ketti.
Hvaða tungumál eru töluð í Kóreu?
Hvaða tungumál tala þau í Kóreu?
Hvaða tungumál er talað í Kóreu?
Það kom engum á óvart.
Enginn var hissa.
Ég geri ráð fyrir því að þið þekkið hvort annað.
Ég myndi bíða eftir þér.
Hafðu samband við hana.
Ég skal leyfa þér að ákveða.
Ég skal leyfa þér að velja.
Ég leyfi þér að velja.
Ég leyfi þér að kjósa.
Hvaðan kemur þú?
Nornir gráta ekki.
Ekki gráta nornir.
Nornirnar gráta ekki.
Ég vil ekki eyða miklu í þessa veislu.
Ég hefði ekki átt að gera þetta. Það var rangt.
Ég elska tungumál!
Mér líkar við tungumál!
Guðirnir eru til.
Guðir eru til.
Goð eru til.
Goðin eru til.
Hún varð lögreglumaður.