Tatoeba sentences — language code: mar
तुम्हाला टॉमचा निरोप मिळाला का?
टॉमने त्याला गोळी मारली.
टॉमने त्यांना गोळी मारली.
टॉमने त्याच्यावर गोळी झाडली.
टॉमने त्यांच्यावर गोळी झाडली.
मी टॉमच्या खोलीत गेलो.
मी टॉमच्या खोलीत गेले.
तरीच तू कोणाला आवडत नाहीस.
तरीच तुम्ही कोणाला आवडत नाहीत.
कोणत्या मजल्यावर आहे?
पाठचा दरवाजा उघडा आहे.
त्याचं पुस्तक कुठे आहे? "टेबलावर आहे."
मांजरांना मांसापेक्षा मासे आवडतात.
हा तर वेडेपणा झाला.
टॉमचा फोन आहे.
मी दहाला घरी जाईन.
मला कोणीही विचारलं नाही.
त्याने मला रडायला आलं.
अणु हे खूप, खूप छोटे असतात.
मेरीने आपल्या एप्रनने आपले डोळे पुसले.
टॉम ऑस्ट्रेलियातसुद्धा अतिशय प्रसिद्ध आहे.
आपला वैभव अनंत असेल.
आमचा वैभव अनंत असेल.
याने मला राग येतो.
टॉमसुद्धा हसला.
आस्सिया जेबार एक अल्जेरियन लेखिका आहे.
टॉमने त्याची हार्ड डिस्क डीफ्रॅगमेंट केली.
कॉफी इतकी गरम होती की मला पिता आली नाही.
मी त्यांच्याबरोबर निक्कोला गेलो.
मी त्यांच्याबरोबर निक्कोला गेले.
तो धोक्यात आहे.
ते धोक्यात आहेत.
मी केनला प्रोत्साहन देऊ शकत नाही. तो माझा प्रतिस्पर्धी आहे.
हे मी पहिल्यांदाच माझ्या वडिलांशी खोटं बोललो आहे आणि याची मला लाज वाटतेय.
टॉम तुला त्रास देतोय का?
टॉम तुम्हाला त्रास देतोय का?
मुक्ती कोणाला हवी आहे?
आपण बाहेर जाऊ.
आम्ही बाहेर जाऊ.
तू कोणत्या वर्गात आहेस?
तुम्ही कोणत्या वर्गात आहात?
तुला फ्रेंच समजते का?
तुम्हाला फ्रेंच समजते का?
टॉम नेहमीच मला रागवत असतो.
मेरी लेस्बियन आहे.
केटी लेस्बियन आहे.
सगळ्याच मुली लेस्बियन का नसतात हे मला कळत नाही.
मी गे आहे, तर?
तो गे असायचं नाटक करतो.
मी गे आहे, तर काय?
गे लोकांना "फॅग" कधीही म्हणू नकोस.
गे लोकांना "फॅग" कधीही म्हणू नका.
मी गे असलो तर काय झालं?
मी गे असले तर काय झालं?
टॉम गे होता हे तुला माहीत नव्हतं?
टॉम गे होता हे तुम्हाला माहीत नव्हतं?
इंग्लंडचा राजा जेम्स पहिला खरंच गे होता का?
माझं त्यांच्यावर प्रेम आहे, पण ते गे आहेत.
टॉमने बसून मला थेट सांगितलं: "मी गे आहे."
टॉमने बसून मला सरळसरळ सांगितलं: "मी गे आहे."
टॉम गे आहे याची मी तुझ्याशी शंभर डॉलरची पैज लावेन.
schwül (दमट) आणि "schwul" (गे) यात किंचितच फरक आहे.
व्हॅलेन्टाईन्स डे जगभरात साजरा केला जातो.
प्रत्येकाला आपापल्या देशावर प्रेम असतं.
किसो नदीला बहुधा "जपानची र्‍हाईन" असं म्हटलं जातं.
त्याने तुला जे सांगितलं ते तिला सांग.
त्याने तुम्हाला जे सांगितलं ते तिला सांगा.
त्यांनी तुला जे सांगितलं ते तिला सांग.
त्यांनी तुम्हाला जे सांगितलं ते तिला सांगा.
तुला काही प्यायला नकोय का?
तुम्हाला काही प्यायला नकोय का?
टॉमने तसं कधीच म्हटलं नाही.
निकला माझ्या ऑफिसमध्ये यायची गरज नाहीये.
टॉम काय लपवायचा प्रयत्न करतोय?
एक नंबरचा पिक्चर आहे तो.
त्याला कोण थांबवणार आहे?
त्यांना कोण थांबवणार आहे?
त्यांना कोण थांबवणार?
त्याला कोण थांबवणार?
जिमी मंत्री बनणार आहे.
तुझी आवडती वाईन कोणती आहे?
तुमची आवडती वाईन कोणती आहे?
टॉमने मेरीचा स्थानकापर्यंत पाठलाग केला.
टॉमने मेरीचा स्टेशनपर्यंत पाठलाग केला.
ते रात्रभर जागे राहिले.
त्या रात्रभर जाग्या राहिल्या.
ती एका तरूण सैनिकाच्या प्रेमात पडली.
त्या एका तरूण सैनिकाच्या प्रेमात पडली.
मी टॉमला जे सांगितलं ते खरं होतं.
टॉम आता माझ्याशी बोलत नाहीये.
मी काहीच शब्द बदलले.
टॉम मेरीला तीन वर्षांपूर्वी भेटला.
मी पुन्हा प्रयत्न करेन.
मी फ्राईजसुद्धा मागवले.
टॉमला उद्यानात जायचं नव्हतं.
लोकांना काय वाटेल?
टॉमने आपल्या चष्म्यावर पाय दिला.
मेरीच्या केसांमध्ये एक फूल आहे.
मी त्यांना एका महिन्यात पाहिलं नाहीये.
मला ती गोष्ट माहीत आहे.
आम्ही सर्व एकत्र काम करतो.
आपण सर्व एकत्र काम करतो.
तिसर्‍या ओळीतील शेवटचा शब्द कसा वाचला जातो?