Tatoeba sentences — language code: kab
Tigedrin-nni tujjixin sbelɛent sebɛa n tgedrin-nni yelhan.
Ufiɣ-t yuki.
Ufiɣ-t-id yuki.
Ufiɣ-tt tuki.
Tigejda meṛṛa yessemlal-itent s yeɛmuden n lfeṭṭa.
Ufiɣ-tt-id tuki.
Tilelli terwel fell-i.
Tigejdit ɣef tebna tarrayt.
Testeqsaḍ imsebriden fell-i.
Yesteqsa imsebriden fell-i.
Testeqsa imsebriden fell-i.
Di tzeqqa-nni, aẓawan, taḍsa d ccṛab di yal afus.
Testeqsam imsebriden fell-i.
Testeqsamt imsebriden fell-i.
Steqsan imsebriden fell-i.
Steqsant imsebriden fell-i.
Ǧǧet amkan i yimeẓẓyanen.
Yebra-d i yizgaren.
Yeɛṛeq i yiman-is.
Aṭas aya i yuḍen.
Yejba akin i udrar.
Tejba akin i udrar.
Nejba akin i udrar.
Tigemmi tamaziɣt d tamesbaɣurt.
Efk azal i umdan.
Beddlen udem i tmurt.
I iɛeddan ala nutni.
D lbaṭel i yugi.
D lbaṭel i tugi.
D lbaṭel i nugi.
D lbaṭel i tugiḍ.
D lbaṭel i tugim.
D lbaṭel i tugimt.
Tigeẓẓal d tiṣeffayin n yidammen.
D allen n yemma-s i tesɛa.
Serrḥet i kullec.
Serrḥemt i kullec.
Serreḥ i kullec.
D lbaṭel i ugiɣ.
D lbaṭel i ugin.
D lbaṭel i ugint.
D aẓalim i ẓẓan.
Abrid i yewwi ɣezzif.
Ɣezzif ubrid i yewwi.
Abrid i tewwi ɣezzif.
Abrid i newwi ɣezzif.
Abrid i tewwiḍ ɣezzif.
Abrid i tewwim ɣezzif.
Abrid i tewwimt ɣezzif.
Abrid i wwin ɣezzif.
Abrid i wwint ɣezzif.
Abrid i wwiɣ ɣezzif.
Ɣezzif ubrid i tewwi.
Ɣezzif ubrid i newwi.
Ɣezzif ubrid i wwiɣ.
Tom la yesmejgar Mary.
Tigusa n tnezduɣt, tigusa n ufrag akked imurar-nsent meṛṛa.
Ad bduɣ xas ma d ageffur.
Tigzi ur tettwalmad ara.
Bḍant-tent.
Ɣezzif ubrid i tewwiḍ.
Ɣezzif ubrid i tewwim.
Ɣezzif ubrid i tewwimt.
Neẓra d acu i aɣ-yettraǧun.
Tigzirin Tiknariyin.
Ɣef wacḥal i tebdiḍ axeddim?
Tigzirt-a inezwi-s d asebgas.
Tihendusit d asɣan i ṭṭafaren deg udu-menẓaw ahendi.
Tihin d takeṛṛust n Taninna.
Ula d nettat yessefk ad truḥ!
Ɣezzif ubrid i wwin.
Ɣezzif ubrid i wwint.
Yettɛedday fell-i uzaylal.
Nettandi tifextin i yigḍaḍ.
Aql-i deffir-k.
Akka i asen-nniɣ.
Akka i as-nniɣ.
Akka i awen-nniɣ.
Akka i akent-nniɣ.
I imeqqṛen d Ṛebbi.
Bru-d i taɣaḍt.
Bru-d i yizgaren.
Brut-d i tlelli.
Taɛkemt i tbubbem ẓẓayet.
Taɛkemt i tbubbeḍ ẓẓayet.
Yemmeslay-d ɣef ayen i t-yuɣen.
Taɛkemt i bubbent ẓẓayet.
Taɛkemt i bubben ẓẓayet.
Taɛkemt i bubbeɣ ẓẓayet.
Tihin d takeṛṛust n Xali Ɛli.
Brut-d i yimeḥbas.
Wwin abrid i xtaṛen.
Wwint abrid i xtaṛent.
Ala yiwen i ttagadeɣ.
Amzun mcawaṛen fell-i.
D ayen i yellan.
Anda i walaɣ nekk!
Ala ayagi i tessneḍ.
Tihin d takeṛṛust n Yidir.
Eǧǧ-it i Ṛebbi.
Ǧǧem-t i Ṛebbi.
Tihin d takeṛṛust-inek.
Ǧǧemt-t i Ṛebbi.
Tihin d takeṛṛust-inem.
Teẓriḍ ma d ssebt neɣ d lḥed azekka?
Ǧǧet-t i Ṛebbi.
Acu i kem-yuɣen akka a weltma?
Inek tiɣawsiwin-a?
Inem tiɣawsiwin-a?
Tihin d takeṛṛust-ines.
Yessawel-d Yidir, yebɣa ad t-mlileɣ di Tizi.
Tihin d takeṛṛust-nsen.
Tihin d takeṛṛust-nsent.
Tihin d takeṛṛust-nwen.
Yezga yuɣal-d westeqsi-a.
Iḍelli kan i lliɣ din.
Tihin d takeṛṛust-nkent.
Tafelwit-a teswa aṭas n yiṣuṛdiyen.
Xeddmeɣ i yiman-iw.
Wid i yi-iḥemmlen, ad d-asen ad iyi-ẓren.
Imawlan n Tom ǧǧan-t ad yeg ayen i yebɣa.
S tidet tebɣiḍ ad ruḥeɣ?
Yewwi-d tifrat ad tili.
Ssirdet ifassen-nwen!
Ssirdemt ifassen-nkent!
Tihin d taydit-nkent?
Ur tetten ara tameddit-a.
Aql-i da armi d yennayer.
Tihin d weltma-twen?
Ur ttruḥuɣ ara s aɣerbaz ass-a.