Tatoeba sentences — language code: bel
Рабі што хочаш: хто я такая, каб цябе наказваць?
Сёння 4 чэрвеня — дзень, калі кітайскія ўлады забілі сотні людзей на мірнай дэманстрацыі на плошчы Цяньаньмэнь.
Вітаем у Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі, якую можа правіць кожны.
Ці гэта жарабец, або кабыла?
Том склаў санет.
Мне падабаецца слухаць музыку.
Мая сястра - геній!
Я думаю, што Францыя - самая прыгожая краіна ў Эўропе.
Scheme — гэта мінімалістычная мова праграмавання з сямейства Lisp’аў.
На гэтых выхадных я планую злётаць на Марс, калі ў мяне атрымаецца купіць квіткі на касмалёт.
Што вывучае саветолаг?
Тут можна паесці?
Я паслала дзядулі гэты ліст.
Ён падняў гэта пытанне.
Ён падняў адно пытанне.
Я шукаю акуляры.
Што мне зараз рабіць?
Я нарадзілася дваццаць другога сакавіка.
Я не баюся смерці.
Сёння спякотна.
Гэта конь.
Пакажаш мне тое, што ты ўчора купіла?
З кім я зараз размаўляю?
Хто ён?
Я іду ў парк.
Ідзе дождж, вазьмі парасон.
Мне трэба ў горад, праз гадзіну павярнуся.
Я пайду па магазінам, праз гадзінку прыйду.
Ён звычайна прыходзіць на работу ў восем гадзін.
Сіняя ружа сапраўды прыгожая.
Чым болей людзей, тым лепей.
Ён добры чалавек.
Мне падабаецца той чалавек.
Будзе добра, калі я змагу паехаць у Японію.
Ці можна зрабіць гэтую музыку крыху цішэйшай?
Я сёння маю шмат дамашняй работы.
У яе пяць старэйшых братоў.
Яна мае пяць братоў.
Я не ведаю, што сказаць...
Мне вельмі падабаецца гэта кніга.
Ты ведаеш лацінскую?
Сёння я прайшоў дзесяць кіламетраў.
Яна вельмі хоча дабіцца поспеху.
Чаму ты спяваеш?
Усе людзі на Зямлі паходзяць ад агульнага продка.
Я б хацеў паслухаць, як спявае Том.
Мы павінну купіць новы роўтэр.
Ты замёрзнеш.
Я хачу выпіць штосьці халоднае.
Мы іх адшукаем.
У Арктыцы пінгвінаў няма.
Ці не пайсці нам адсюль?
Яна дапамагла свайму мужу выканаць яго работу.
Яны выйгралі срэбны медаль.
Ён мала ведае пра гэту жывёлу.
Гэта хлопчык.
Калі б не ты, ён быў бы яшчэ жывы.
Гэта вельмі прастое заданне.
Цалкам відавочна, што сэнс гэтых паскудных чалавеканенавісных тэорый заключаецца ў тым, каб узвесці паклёп на працоўныя масы, зняць з імперыялізму адказнасць за крывавыя войны, што ён параджае, навязаць думку пра вечнасць войн, якія быццам бы выклікаюцца агрэсіўнымі схільнасцямі чалавечай прыроды.
Я перазваню Тому.
Я патэлефаную Тому.
Хаця гэта праблема і не новая, у наш час яна набыла новыя абрысы.
Я дам гэта Тому.
Том не быў гомасэксуалам, але сябры Тома сказалі яго дзяўчыне, што ён гей.
Том не ведае французскай. Том і іспанскай не ведае.
Том лічыць, што ён ведае, колькі Мэры зарабляе, але Мэры зарабляе нашмат болей, ніж здаецца Тому.
Том і толькі Том можа гэта зрабіць.
Я толькі падобны на Тома. Я не Том.
Калі Том любіць Мэры, а Мэры любіць Джона, тады Том любіць Джона?
Ніхто не ведае Тома так, як яго ведаю я.
Праз татальную русіфікацыю ў Беларусі беларуская мова знаходзіцца на мяжы знікнення.
У 2012 годзе Беларусь павярнулі ў спіс Ворагаў інтэрнэту «Рэпарцёраў без меж».
У Беларусі чалавека забіў бабёр.
Budź ścipły, bo ty zrobleny ź ziamli. Budź vysakarodny, bo ty zrobleny z zorak.
Я люблю цябе болей, ніж учора, і меней, ніж заўтра.
Хоць я і не хацела, я пайшла туды, бо трэба было.
Так ты зробіш гэта?
Я зараз вывучаю эсперанта.