Tatoeba sentences — language code: ang
God wolde þa fandian Abrahames gehiersumnesse, and clipode his naman.
'Nim þinne ancennedan sunu Isaac, þe þu lufast, and far to þam lande Visionis hraðe, and geoffra hine þær uppan anre dune.'
Abraham þa aras on þære ilcan nihte, and ferde mid twam cnapum to þam fierlenan lande, and Isaac samod, on assum ridende.
Þa on þam þriddan dæge, þa hie þa dune gesawon þær þær hie to scoldon to ofsleanne Isaac, þa cwæð Abraham to þam twam cnapum þus:
'Anbidiað eow her mid þam assum sume hwile. Ic and þæt cild gað unc to gebiddenne, and we siððan cumað sona eft to eow.'
Abraham þa het Isaac beran þone wudu to þære stowe, and he self bær his sweord and fyr.
Isaac þa ascode Abraham his fæder:
'Fæder min, ic ascie hwær seo offrung sie; her is wudu and fyr.'
Him andwyrde se fæder, 'God foresceawað, mine sunu, him self þa offrunge.'
Hie comon þa to þære stowe þe him gesweotolode God, and he þær weofod arærde on þa ealdan wisan, and þone wudu gelogode swa swa he hit wolde habban to his suna bærnette siððan he ofslægen wurde.
He geband þa his sunu, and his sweord ateah, þæt he hine geoffrode on þa ealdan wisan.
Mid þam þe he wolde þæt weorc beginnan, þa clipode Godes engel arodlice of heofonum, 'Abraham!' He andwyrde sona.
Se engel him cwæð þa to: 'Ne acwele þu þæt cild, ne þine hand ne astrece ofer his sweoran!'
'Nu ic oncneow soðlice þæt þu swiðe ondrætst God, nu þu þinne ancennedan sunu ofslean woldest for him.'
Þa beseah Abraham sona underbæc and geseah þær anne ramm betweox þam bremelum be þam hornum gehæft,and he ahefde þone ramm to þære offrunge and hine þær ofsnað Gode to lace for his sunu Isaac.
He het þa þa stowe Dominus videt, þæt is 'God gesiehð', and giet is gesægd swa, In monte Dominus videbit, þæt is 'God gesiehð on dune'.
'Ic swerie þurh me selfne, sægde se Ælmihtiga, nu þu noldest arian þinum ancennedan suna,'
'Ac þe wæs min ege mare þonne his lif, ic þe nu bletsie and þinne ofspring gemanigfealde swa swa steorran on heofonum and swa swa sandceosol on sæ.'
'Þin ofspring sceal agan hira feonda gatu, and on þinum sæde beoð ealle þeoda gebletsode for þam þe þu gehiersumodest minre hæse þus.'
Abraham þa gecierde sona to his cnapum and ferdon him ham swa mid heofonlicre bletsunge.
Hƿæt sæᵹde hē?
Se hund is dēad.
Se catt is blæc.
Ič hæbbe catt and hund. Se catt is blæc and se hund is hƿīte.
Hēo hæfþ catt. Se catt is hƿīte.
Se hund is on þǣm stōle.
Se hund is on þǣm hūse.
Ān þāra hunda is on līfe.
Hƿǣr is his bōc? "Hēo is on þǣm bēode."
Tom lǣreþ ūs þā Frenciscan sprǣc.
Ič ƿille frician.
Hƿȳ bohtest þū hit?
Ič hæbbe dōhtor.
Hē ƿæs æt þǣm geate dēaðes.
Mīn ƿīf is Polisc.
Hƿǣr ƿǣron ᵹē?
Hƿǣr ƿǣre þū?
Ič lufie þē.
Sēo cƿēn stōd be þǣm cynlinge.
Hƿonne cymest þū hām?
Hƿonne cumaþ ᵹē hām?
Hƿȳ bohton ᵹē hit?
Ƿile ūser land nān-ƿiht būtan friþ.
Friþ-dōm ne is un-cēap.
To-dæg is Frig-dæg.
Gōdne morgen, ǣg-hƿā.
Ðū līhst.
Þú meaht léogan ǽg-hƿǽm elles, ac þú ne meaht léogan þé sylfum.
Ič mæᵹ hȳran þē, ac ič ne mæᵹ sēon þē.
Tom ne hæfde ᵹe-nōgne fēoh.
Þæt cild arn on þæt hūs.
Se ende is nēah.
Ič ne cann hine.
Hƿæt dēst þū æfter ᵹēar?
Mē līciaþ ᵹe hundas ᵹe cattas.
Þæt ƿæs se besta dæᵹ mīnes līfes.