Tatoeba sentences — language code: tgl
Sinubukan ni Tom na kontrolin ang kanyang galit.
Kailan ba ang huling beses na ginalit mo ang nanay mo?
Hindi naintindihan ni Tom ang galit ni Mary.
Nawala ang galit ni Tom.
Hindi ko naiintindihan ang galit ni Tom.
Wala kang dahilan para magalit.
Wala kayong dahilan para magalit.
Mahirap kontrolin ang galit.
Nasa kabilang ambulansya ako!
Sinesante si Tom sa trabaho niya.
Tinanggal si Tom sa trabaho niya.
Sinesante ako.
Tinanggal si Tom sa kanyang trabaho.
Hindi sinesante si Tom.
Tapos na ang klase.
Sinesante si Tom.
Binale-wala ni Tom ang sinasabi ni Mary.
Ibinasura ang parehong reklamo.
Parehong ibinasura ang mga kaso.
Pinauwi ng guro ang kanyang klase pagtunog ng kampana.
Tumanggi siya sa kanilang imbitasyon.
Tumanggi siya sa imbitasyon nila.
Tinanggihan niya ang kanilang imbitasyon.
Tinanggihan niya ang imbitasyon nila.
Hinindian niya ang kanilang imbitasyon.
Hinindian niya ang imbitasyon nila.
Hinindian niya ang panukala ko.
Tumanggi si Tom na magkomento sa usapin.
Tinanggihan ni Tom ang imbitasyon sa handaan ni Mary.
Habang tumatanda ang mga tao, humihina ang kanilang pisikal na lakas.
Naisip ng alkalde na dapat niyang imbestigahan ang pagbaba ng kita sa buwis.
Magalang kong tinanggihan ang imbitasyon ni Tom.
Tumangging magsampa ng kaso ang biktima.
Magalang na tumanggi si Tom.
Tumanggi si Tom sa kanilang imbitasyon.
Tinanggihan ni Tom ang kanilang imbitasyon.
Tinanggihan ko ang trabahong inalok nila sa akin.
Tumanggi si Tom na magpainterbiyu.
Tumanggi si Tom na magbigay ng mga detalye.
Nagsimula ang paghina ng Imperyong Romano pagkatapos ng pagkamatay ni Augusto.
Nagsimula ang paghina ng Imperyong Romano pagkatapos ng pagkamatay ni Augustus.
Tinanggihan ni Tom ang imbitasyon ko.
Tumanggi si Tom sa imbitasyon ko.
Tumanggi si Tom na magkomento pa.
Tumanggi si Tom na magkomento.
Ngayong mas malaki na ang ating kapulisan, malamang ay bababa na ang tasa ng krimen.
Lumiit ang kita natin sa nakalipas na ilang taon.
Lumiit ang kita namin sa nakalipas na ilang taon.
Tinanggihan ni Tom ang alok na trabaho.
Tinanggihan nila ang imbitasyon namin.
Tinanggihan nila ang imbitasyon natin.
Tumanggi sila sa imbitasyon namin.
Tumanggi sila sa imbitasyon natin.
Nagbigay ang guro ng maikling paliwanag.
Maikli ito.
Huminto nang sandali ang tren.
Sa madaling salita, mali si Tom.
Huwag na natin itong patagalin.
Sapat na dapat ang maikling pagpapaliwanag.
Nagtitigan sina Tom at Mary sa maikling sandali.
Nagtitigan sina Tom at Mary nang saglit.
May maikli akong salaysay.
May maikli akong pahayag.
Ang buhok ni Tom ay kapareho ng kulay ng balahibo ng kanyang aso.
Ibaon mo ang mukha mo sa malambot na balahibo.
Ibaon ninyo ang mukha ninyo sa malambot na balahibo.
Balahibo ito.
Buhol-buhol ang balahibo ng pusa ko.
Ang ganda ng balahibo ng pusang iyan.
Ang ganda ng balahibo ng pusang iyon.
Hinimas ni Tom ang malambot na balahibo ng pusa.
Pinoprotektahan ng balahibo ang mga hayop mula sa lamig.
Malapit nang gumaling ang tatay ko.
Malabong gumaling si Tom.
Masaya akong gumaling ka na.
Malamang ay hindi na gagaling si Tom.
Nabawi ng mga pulis ang ninakaw na pitaka ni Tom.