Tatoeba sentences — language code: kab
Yella ḥedd g beṛṛa-nni.
Yella ḥedd deg beṛṛa-nni.
Yella walebɛaḍ deg beṛṛa-nni.
Aṭas ara ibeddlen.
Mačči d tazawwa n menwala.
Tuḥwaǧeḍ yiwen akka am nekk.
Tuḥwaǧeḍ yiwet akka am nekk.
Tuḥwaǧeḍ ḥedd am nekk.
Tuḥwaǧeḍ walebɛaḍ akka am nekk.
Tuḥwaǧeḍ kra n yiwen akka am nekk.
Tuḥwaǧeḍ kra n yiwet akka am nekk.
Ilaq ad testeqsiḍ ḥedd-nniḍen.
Ilaq ad testeqsiḍ wayeḍ.
Ilaq ad testeqsiḍ walebɛaḍ-nniḍen.
Ilaq ad testeqsiḍ yiwen-nnayeḍ.
Ilaq ad testeqsiḍ yiwet-nnayeḍ.
D acu tṣewwreḍ akken?
Yella win i iɛeṛḍen ad ineɣ Tom.
Tella tin iɛerḍen ad tneɣ Tom.
Yella ḥedd i iɛeṛḍen ad ineɣ Tom.
Yella walebɛaḍ i iɛeṛḍen ad ineɣ Tom.
Yella kra n yiwen i iɛeṛḍen ad ineɣ Tom.
Tella kra n yiwet i iɛeṛḍen ad tneɣ Tom.
Yella ḥedd-nnayeḍ daki?
Yella walebɛaḍ-nnayeḍ daki?
Yella kra n yiwen nnayeḍ daki?
Tella kra n yiwet nnayeḍ daki?
Aha steɛfu.
Aha steɛfut.
I ma yella win i k-id-iẓṛan?
Aha steɛfumt.
I ma tella tin i k-id-iẓṛan?
I ma yella win i k-id-iwalan?
I ma yella win i kem-id-iwalan?
Tom yesnuzuy irkasen.
Yella win i yeččan tiẓidanin-nni meṛṛa.
Tella tin i yeččan meṛṛa tiẓidanin-nni.
Yella walebɛaḍ i yeččan meṛṛa tiẓidanin-nni.
Yella ḥedd i yeččan meṛṛa tiẓidanin-nni.
Yella kra n yiwen i yeččan meṛṛa tiẓidanin-nni.
Yenna-d Tom kra ɣef usehwu-ines?
Wid s tidet snulfuyen-d amezruy d igduden.
Tḥeqqeɣ mliḥ d akken Tom iḥemmel Mary.
Ahat ilaq ad nehḍeṛ i walebɛaḍ.
Eǧǧ-iyi ad s-heḍṛeɣ i walebɛaḍ.
Anef-iyi ad s-heḍṛeɣ i walebɛaḍ.
Ahat ilaq ad s-nini i walebɛaḍ.
Ahat ilaq ad s-nini i kra n yiwen.
Ahat ilaq ad s-nini i kra n ḥedd.
Nella nḥemmel Tom.
Ḍfer alugen!
Ḍefret alugen!
Ḍefremt alugen!
Yenna Tom i Mary d akken yella yettxemmim ad yaker tabanka.
D nekk i d aɛeggun.
Nekk d aɛeggun s tidet.
Yiwen ur yezmir ad yessugen.
Ass-a aql-i cewwleɣ.
Ass-a aql-i cwiyya kan.
Ass-a aql-i ɣef ssebba.
Yiwen seg-sen ur yelli din.
Yiwet seg-sent ur telli din.
Ula d kečč teẓṛiḍ-t.
Ula d kemm teẓṛiḍ-t.
Awi-d lemɛawna.
Awit-d lemɛawna.
Awimt-d lemɛawna.
Awi-d učči.
Awit-d učči.
Awimt-d učči.
Awi-d aḥraz.
Awit-d aḥraz.
Awimt-d aḥraz.
Ad k-yeḥrez Ṛebbi.
Ad kem-yeḥrez Ṛebbi.
Ad ken-yeḥrez Ṛebbi.
Ad kent-yeḥrez Ṛebbi.
Steqsi ɣer tama-k.
Steqsi ɣer tama-m.
Steqsit ɣer tama-nwen.
Steqsimt ɣer tama-nkent.
Iḍeṛṛu-d waya.
Ḍeṛṛunt-d.
Selkeɣ iman-iw.
Selkeɣ tameddurt-iw.
Iɣmez-d Tom.
Yesteɛfa Tom.
Rnu axemmem.
Rnut axemmem.
Rnumt axemmem.
Fernen.
Fernent.
Yusa-d Tom seg Ustṛalya.
Yekka-d Tom seg Ustṛalya.
Ssenqes tazzla.
Ssneqset tazzla.
Ssneqsemt tazzla.
Iɛeggeḍ Tom.
Tom yerna deg tazzla.
Tom yessazzel.
Tom yebṭel.
Tom yekkes.
Anwa i ibeṭlen?
Anta i ibeṭlen?
Aṭas i iru Tom.
Iru aṭas Tom.
Yetqelliq aṭas Tom.
Zewǧeɣ yerna sɛiɣ sin n warraw-iw.
Zewǧeɣ u ɣur-i sin n warraw-iw.
Imenɣi n Waterloo yuɣal mecḥuṛ.
Imenɣi n Waterloo yeqqel mucaɛ.
Heggi iman-im.
Heggimt iman-nkent.
Tessuter-as-d ad as-d-yefk cwiṭ n yedrimen.
Yettafeg wakud.
Anwa i ikellxen?
Anta i ikellxen?
Anwa i yewwten afus?
Anta i yewwten afus?
Anwa ur neqbil ara?
Anta ur neqbil ara?
Anwa i yefkan afus n tallalt?
Anta i yefkan afus n tallalt?
Anwa i irewlen?
Anta i irewlen?
Anwa i t-yeffɣen laɛqel?
Anta i tt-yeffɣen laɛqel?
Tom yeffeɣ-it laɛqel.
Yessawel-d Tom.
Yeẓẓul Tom.
Yedɛa Tom.
Anwa i yuzzlen?