Tatoeba sentences — language code: kab
Ur bɣiɣ ara ad ffɣeɣ d Tom.
Anwa ara ssutreɣ?
Iga-t s yiman-is.
Aql-aɣ d iselmaden i sin.
Texdem abaddar.
Tečča-t ɣef tikkelt.
Ad neqqel ad nemmẓer di tubeṛ.
Aɣyul n baba d jeddi, rniɣ rrekba n deffir.
Mi rriɣ imgan merra deg leḥsab, gezmeɣ-tt di ṛṛay, ad as-anfeɣ i tikti-nni.
Tenna-yi-d dakken tella tuɣ-d takeṛṛust
Ittban Tom yewhem.
Ihri, akal d uxeddim d nutni ay d isekkiren n ufares.
Tezdeɣ da.
Ddu ma ad tedduḍ!
Ɣur-i akk imdukkal i y-ilaqen.
Ur ttruẓu ara ajuj s tefḍist n umzil.
Bɣiɣ ad t-ẓreɣ tura.
Tarrayin-a akk tettent.
Xemmem i gma-k!
Tarrayin-a akk leḥḥunt.
Ur riɣ ara ad rzuɣ ɣer tmeɣra.
Xas ad qegleɣ ɣef ukanapi-inek?
Meyyez i wayen iwulmen.
Txuṣṣ mliḥ texxamt-a azwu.
D wa i d awal-ik n taggara?
Acimi yiwen ur d-yenni acemma?
Ayɣer yiwen ur d-inni acemma?
Acuɣer ur yelli win i d-yennan acemma?
Els icifaḍ alamma tufiḍ asebbaḍ.
Win ur nessin, ulamek ara iẓer”, i d-inna Uqeddis Ugestin (Aurelius Augustinus).
Testenyaḍ yakan agatu-nni?
Lefḍiḥa-nni tasertant teṭṭef-d akk asebter amenzu n weɣmis.
Aṭas i yi-d-yeǧǧa baba d lweṛt.
Amcic itett aɣrum.
Itett aɣrum umcic-nni.
Zemreɣ ad ẓreɣ mmi?
D acu ddwa yelhan maḍi i tasuft?
Kra ur t-sεiɣ ad t-ččeɣ deg uxxam.
Ur galεum ara n tedrimt i isεa Thomas ara s-id-isqamen i umeṣruf-is.
Ijbed-d Thomas 100 uru.
Anda ara nečč tameddit-a?
Yerreẓ ustilu-nni.
Tif xir win yemmeslayen ɣef wayen nniḍen.
Nnan-iyi-d εawed.
Yumeṛ-iyi-d ad ṭṭixreɣ dindin seg texxamt-nni.
Tissulya tageldant tella d lferja meqqren.
Tameɣra-nni n zzwaǧ ugellid tusa-d lferja tameqqrant.
Ayɣer i yi-teǧǧiḍ ṭṭseɣ annect-en?
Yewwa s tɣawla, yerka s tɣawla.
Am kečč i yeεya seg uxeddim-is.
Amdan-a yemmut.
S leqseḥ i d-wten medden deg lberj n Eiffel asmi yebna.
Aṭas i d-ddiɣ iwakken ad ken-ẓreɣ.
D abrid iḍulen i d-wwiɣ akken ad k-ẓreɣ.
Ad tesɛeddiḍ yir taswiɛt.
Ɣuṛ-k! Ha-tt-a ṭunubil.
Ad nesṭenṭen.
Ggummaɣ ad ldiɣ tawwurt.
Anda akka i rriɣ tasarut-iw?
D acu-t yini-a i ɣileḍ?
D acu-t yini-a i tɣilem?
D acu-t yini-a i tɣilemt?
Teḥṣiḍ ɣef wacu ttmeslayeɣ.
Teḥṣam ɣef wacu ttmeslayeɣ.
Teḥṣamt ɣef wacu ttmeslayeɣ.
Tugi ad t-teẓreḍ.
Tusa-d s tazzla.
Tegziḍ acu i yella ira ad yini?
Netlent ddaw n useklu.
Ala, galɛum. Ṛwiɣ.
Nedmeɣ imi sen-skaddbeɣ.
Yerna fell-ak urazal-a.
Aql-i tetteɣ d gma.
Ur tlili ara akka d ungif.
Ur ttili ara akka d tungift.
Riɣ tabyirt nniḍen.
Qqimeɣ ɣer tama n John."
Ayagi turiḍ ixxerbubec akken ilaq.
Tumneḍ dakken ad tissin s uɣiwel inaragen-is.
Limer iyi-d-tḥesseḍ, tili acemma ur d-iḍerru.
Limer iyi-d-tḥessem, tili acemma ur d-iḍerru.
Limer i yi-d-tḥessemt, tili acemma ur d-iḍerru.
Tamezwarut i d-irzan d Jane.
Acimi ur testufaḍ ara ass-agi?
Bezzaf yenɣa iman-is s uxeddim, dɣa yesruḥ ṣṣeḥḥa-s.
Mlalen-t-id.
Semmḍet texxamt-a.
Af-d acu yeḍran.
Riɣ ad ẓreɣ d acu i k-id-icqan ɣef da.
Tetturareḍ am uslem!
Mazal-iyi xeddmeɣ fell-as.
Cfiɣ ẓriɣ-ken yakan uqbel.
Kerheɣ amek akken i tettaḍsa.
Nesɛedda iḍ deg usensu ur neɣlay ara.
Ur gziɣ acemma!
Ad k-in-afeɣ di teɣsert ɣef tis10 n tnezzayt.
Ad kem-in-afeɣ di teɣsert ɣef tis 10 n tnezzayt.
Ad ken-in-afeɣ di teɣsert ɣef tis 10 n tnezzayt.
Ad kent-in-afeɣ di teɣsert ɣef tis 10 n tnezzayt.
Teẓwer Marie ugar ɣef tselmadt.