Tatoeba sentences — language code: kab
Tesεiḍ kra n tikti yifen ta?
Ttmuquleɣ akka d wakka.
Akka i d-yerra.
Tom yella ur yecliε ara ma mecṭuḥit tebbucin n Mary.
Teccucufeḍ i uqjun-ik.
Acuɣer i yella wannect-a n tekriḍt deg umaḍal?
Yiwen ur ttakeɣ deg-s laman, ɣas d Tom.
Yella kra n ubeddel deg tsertit?
Ass-agi i tt-walaɣ deg Tizi.
Amek alarmi i aɣ-xedεen?
Tzad teẓɣelt n useggas-a.
Ur terkid ara tezɣelt.
Mdel tawwurt, d asemmiḍ.
D acu tettraǧuḍ?
Ḥrez amkan-ik.
Ur ttaǧǧa ara amkan-ik i wayeḍ.
Yessekcam iman-is di tudert tusligt n wiyiḍ.
Ur ssekcam ara iman-ik deg wayen i k-ibeɛden.
Isalli-a d tanselt kan.
Seldazekka-nni, isalli yuɣ akk timnaḍin.
Aṭas n medden i iɣilen d tanselt kan.
Tisellit terza taɣiwant.
Ttun kullec, amzun kra ur yeḍri.
Ha-t-an wacu i sen-ilaqen ad t-ṭṭfen.
Ttif limer teḍfir iwellihen-iw.
Ran ad mlilen azekka tameddit.
Amek ara txedmem annect-a?
Ǧǧet kra i uzekka.
Ur t-terzi ara taluft.
Ttɣilen afran-nsen d azref-nsen.
Anwa ara ten-yamnen?
Wissen ma ad d-iqami wannect-agi?
Mačči aṭas yid-sen i llan.
Kra kan i d-yusan ass-a.
Drus maḍi n medden i yellan di temlilit-nni.
Drus aya mi ffɣen.
Ur d-usin ara aken ma llan.
Yenɣa-ten ɛeggu.
Yerna ussan-a d asemmiḍ.
Smekti-ten-id ahat ttun.
Azen-asen iznan.
Yal yiwen azen-as izen.
D tabɣest i ten-ixuṣṣen.
Smekti-ten-id.
Isem-is tḍeggalt-ik?
Tom di beṛṛa i yella arami yezgen yiḍ-agi aneggaru.
Eǧǧ akṛah d cceḥna, d iman-ik ara tḍurreḍ.
Anda ara truḥed ar yimuras a Massa Fischer?
Ɛyiɣ di tɣuri.
Yekker ɣer leqdic.
Yekker ad t-yewwet.
Yekker-d seg iḍes.
Yekker as-d.
Yesseḥrured.
Yeskaray ixenčuṛen.
Laqen yiselmaden.
Mi ara k-nsel, tbaneḍ tkukraḍ.
Kullec iban. Ṣaḥit.
Nessaram dakken Tom ad yizmir ad n-iṛuḥ.
Nessaram Tom ad n-yaf amek ara iṛuḥ ɣer din.
Sel-d a Tom, yiwen n zzheṛ kan i tesɛiḍ, ihi xas faṛes-it.
Yenna-yi-d Tom dakken iḥemmel aya.
Ur ttwexxiṛ ara.
Ur ttwexxiṛet ara.
Ur ttwexxiṛemt ara.
Ilaq Tom ad yezmer ad ixdem akk ayen ilaqen.
Ahat Tom yexleɛ seg ayen i yeḍṛan.
Yenna-yi-d Tom dakken netta akked Mary d imdukkal kan.
Tom d ungif war asirem.
Tom d amehtuf mebla asirem.
Yenna-d Tom dakken yezmer ad yerbeḥ akayad-nni.
Iwacu ur t-txeddmeḍ ara s timmad-ik?
Iwacu ur t-txeddmeḍ ara s timmad-im?
Anwa i d amtiweg ay iqerben akk ɣer Yiṭij?
Ma kullec igerrez, zemreɣ ad d-ssufɣeɣ kra n tsiway i wass.
Ineɣmasen iṭelyaniyen akk d imnafqen.
Ur tesεiḍ ara azref ad tḥekmeḍ ɣef yemdanen-nni.
Tijewwaqin-nni ur mwatant ara.
Tom yenna-d ur yecfi ara melmi i iferrej kra n usaru tikelt taneggarut.
Ԑeqleɣ Mary akken kan i tt-walaɣ.
Tom yeldi tabrat-nni s tɣawla.
Ur teεqileḍ ara taɣect-iw?
Tom yella yettweḥḥid.
Kra ur t-ssineɣ deg uẓawan.
Ur ttεawaz ara aṭas yal iḍ.
Bɣiɣ lemmer ad d-aɣeɣ kra ufermaj.
Tlatin n ddqayeq kan i neḥwaǧ.
Alibi n Tom yeffeɣ-d iṣeḥḥa.
Ur ttεawadeɣ ara ad k-id-steqsiɣ.
Ur ttεawadeɣ ara ad kem-id-steqsiɣ.
Yeswa Tom kra n tebyirin.
Nella d aεdawen.
Ur tezmireḍ ad yi-tenɣeḍ.
Menhu yebɣan ad yebdu?
Qqim akken s userwal.
Tlata iseggasen, s tidet d aṭas n lweqt.
Mazal ur iyi-txellṣeḍ.
Ur tessaklem ara lwaḥi kečč d Tom, neɣ?
Tabaɣurt mačči i ɣ-d-yettawin dima lehna.
Ssεaya ur aɣ-d-tettawi ara dima lehna.
Sekkeṛ-d tawwurt deffir-i.
Smenyifeɣ asinzi.
Tezzi-iyi-d azagur-is.