Tatoeba sentences — language code: ber
Ssuqqlet-d, ur ttqeṣṣiret!
Igerdan umi mmuten yimawlan ttinin-asen "igujilen".
Ttnaɣen i wakken ur yettili meḥyaf gar yiran.
Lḥemdulleh.
Tom yejreḥ iman-nnes.
Yella littseɛ akken ad d-ternu tkeṛṛust niḍen.
Yella littseɛ i tkeṛṛust niḍen.
Tamsalt-a teqqen ɣer baba-s.
Tazmert-nnes tuḍɛift ur t-tejji ad yessikel.
Ur zmireɣ ad ak-d-iniɣ tidet.
Amek ara d-nenṭeq azmul n @ s yiles-a? "At."
Jack icuba baba-s.
Ay, d asemmiḍ mliḥ ass-a.
Ufiɣ-d axxam-nnes s tefses.
Iwuta i uxeddim am wa.
Imdanen ur zmiren ad ddren i lebda.
Anda-tt tamemt-nni ay yesslubuyen tizizwa a Pyragy?
Tazitla-nnes tella ur tesɛi tilisa.
Zemreɣ ad nseɣ da tameddit-a?
Tuga-nni n wefrag d tazegzawt yerna tecbeḥ.
Yif-it ma ur tetteffɣeḍ.
D adlis ay d-iweṣṣfen lewhayem n ugama.
Ɣileɣ-t d ameṛkanti.
Jmeɛ-d leḥwal-nnek.
Kra n lluzinat ssamasent i twennaḍt.
Yekcem ɣer wesrir-nni anglizi.
Igḍaḍ-a mgerraden deg yini.
Nekk yid-k ad neddu akken.
Yezmer lḥal taḥkayt-nnes d tikellax.
Ini-d anwa deg-sen ay tebɣiḍ.
Kecc d anelmad?
Kemm d tanelmadt?
Nedda sḍis n yikilumitren.
Tom ed Mary ddan ɣer tlemmast n temdint akken ad ccen tapizza.
Tzemreḍ ad twaliḍ amgerrad-nni s tefses.
Aselmad-inu n tcinwat d argaz.
Baba ixeddem deg tbanka.
Ur cikkeɣ ad d-iwet wenẓar, maca ad awyeɣ tasiwant.
Ur umineɣ taḥkayt am ta.
Zik, azal n mraw n yiseggasen aya, tella yiwet n tleggit nnig wasif-a.
A win yufan, aydi-nni ad yettwaqqen s tsenselt.
Letniyen ibeddu-d seg wass n Ssebt.
Bdiɣ la kem-ttḥemmileɣ.
Tekkateḍ kra n wallal n uẓawan, neɣ uhu?
D Ṛebbi ay tebɣan aya.
Ṛju da arma yuweḍ-d.
Kkan mraw n yiseggasen.
Ixuṣṣ deg tekrura.
Imi ay sɛiɣ aṭas n wakud ilelli, ɛezmeɣ ad zerweɣ tafṛensist.
Asergel-a ur d-yezgi i tqerɛunt-a.
Acḥal n tḍeffa?
Tessuter-iyi-d ad d-ɣreɣ semmus n yisefra.
Aṭas n medden ay yenḍerren seg lexṣaṣ n wucci.
Mmuqqel tiẓgi-nni!
Ɛerqent-as akk.
Imcac ttaḍḍafen-d iɣerdayen.
Tom iqarr-d d netta ay yukren idrimen-nni.
Nnan-iyi-d teɣriḍ yagi i uṣemṣar.
Walaɣ-t yeffeɣ.
Netta d tizzyiwin yid-i.
Ayɣer ay tebɣiḍ ad d-tkecmeḍ ɣer tesdawit-a?
Tesɛa ticreḍt n tzermemmuyt ɣef tmessaḍt-nnes.
Seg wansi ay qellɛen yisakalen n unafag?
Ur yeḥbis takeṛṛust-nnes sdat tafat-nni tazewwaɣt.
Yerbeḥ deg tudert-nnes.
Alluy n tɣalltin d addal yelhan.
Yella kra n yiwen da.
Igerdan-nni qqimen d ixlafen.
Ur yessin akk tafṛensist.
Ur zmireɣ ad k-ɛawneɣ nnig waya.
Melmi ara tḥebseḍ ddexxan?
Aramsu-inu netta d talkensit n yiɣeḍmen.
Kkateɣ imẓad.
Sakkin, yedda s axxam.
Asmi ay yella d alufan, yella d uḍɛif, maca imir-a yeqqel yejhed mliḥ.
Ɛerḍeɣ ad as-ɣreɣ i Mass Smith, maca ufiɣ asawal-nnes yettwaḍḍef.
Adlis-a yewɛeṛ-iyi i tɣuri.
Werjin ad bɣuɣ ad k-ẓreɣ tuḍneḍ.
Akken kan ay tt-yeẓra, yeqqel d azewwaɣ.
Yella-d lexṣaṣ deg upitṛul ay d-yettwaketren.
Mennaɣ lemmer d ay ḍfireɣ tanṣiḥt-nnek.
Ad yeffeɣ fell-ak ma usiɣ-d ɣef tis semmuset n tmeddit?
Ad yeffeɣ fell-ak ma usiɣ-d ɣef lxemsa n tmeddit?
Ma tufiḍ amek, ttxil-k, ssefqed tankult-nnek n tebṛatin.
Ad d-rzuɣ fell-ak nekk s timmad-inu.
Ur cikkeɣ nekk d amaru yelhan.
Azul!
Ass-a ttuɣ ur as-ɣriɣ.
Ejj-iyi ad xemmemeɣ cwiṭ.
Ad d-sɣeɣ wayeḍ d amaynu.
Yemma la d-tetteg angul.
D acu n ṣṣenf n yemdanen ara igen taɣawsa am ta?