Tatoeba sentences — language code: epo
Kiu kredas: "Hodiaŭ ĉiu parolas la anglan" aŭ "La tuta mondo parolas la anglan", sen scivoli la porcion de la parolantoj de la angla en la monda loĝantaro, kaj la kvaliton de iliaj lingvaj kapabloj, tiu ne volas vidi la realon.
Ĉu tio vere estas ebla?
Estas nur viaj frazoj por traduki.
Ĉu Tomo estis ĉe Manjo?
Kial Tomo ne volas helpi al Manjo?
Mi bedaŭras, por hodiaŭ ĉio ĉe ni jam estis mendita.
Lasu min dormi ankoraŭ dek minutojn.
Tom, vi mensogulo!
Ne maldecajn blagojn!
Ŝi volas iri tien.
Mi kredis, ke mi diris al vi, ke vi restu en la aŭto.
Neniu povis solvi la enigmon.
Monumento estis konstruita memore al la mortintoj.
Prefere mi mortu, ol mi donu ĝin al vi.
Ĉiuj homoj naskiĝas egalrajtaj.
Mi dormis vestita.
Mi simple volas, ke vi pripensu tion.
Ŝi kisis siajn gepatrojn antaŭ ol foriri.
Ŝi ŝajnas ne feliĉa.
Mi ne estas tiom feliĉa, kiom mi estis.
Tio ne estas justa kontraŭ vi.
Estigi lumon, ho kompatinduloj! estas pli malfacile ol estigi oron.
Vi estis blokitaj.
Mi simple volas plenumi mian laboron.
La homoj komunikas per pluraj rimedoj.
Laŭ mi ni devas diskuti.
Li legas libron verkitan en la angla.
Simple ne diru tion al iu, ĉu konsentite?
Longan vivon al la reĝo!
Ilia respondo estas "ne".
Ni antaŭeniris.
Oni instruis al li la francan, kaj havigis al li vortaron.
Ofte kvieta diskuto rapide kaj serene kondukas al solvo.
Laŭ mi tiu cisternŝipo foriros nek tuj, nek hodiaŭ.
Ĉu vi certe scias, ke Tomo scias, kion li faras?
Ili admiras unu la alian.
Bonvolu kontroli la olenivelon.
Sur la kesto estas stampo de la fabrikinto.
Mi konas lin per la nomo.
Li ĝuis esti familiara kun diplomatoj kaj gravuloj.
Ni atendas la baldaŭan revenon de Tomo.
Ni atendas, ke Tomo baldaŭ revenos.
Ni devas malplenigi la domon plej laste je la monatfino.
Ŝi prenis de la muro la bildon de la sankta miraklofarinta Nikolao.
Mi estis unu el la plej bonaj lernejanoj el la klaso.
La arbo de Scio ne estas tiu de Vivo.
Jen mia edzo.
Mi estas fiera esti italo.
Mi fieras esti italino.
Memorpaĝoj kutime grandas almenaŭ 4 kB (4 x 1024 bajtoj), kaj sistemoj kun granda virtuala adresatingo aŭ grandaj kvantoj de fizika memoro ĝenerale uzas eĉ pli grandajn paĝograndojn.
Vi bezonas amikon.
Ĉu li petis vin eliri kun li?
Mia fratino edziniĝis.
Li estas tre societema.
Tio kostos milojn da dolaroj.
Mia kato eliris el la korbo.
Ĉu vi volas tuj fari tion?
Mi ĉiam interesiĝis pri scienco.
La polico zorge enketis la kaŭzon de la akcidento.
Mi opinias, ke ĝi estas la trafa farendaĵo.
Ĵim nomaĉis min senkuraĝulo.
Se almenaŭ mi estus pli juna.
Jen kial mi diras al vi, ke vi ne iru tien sola.
Manjo forlasiĝis.
Konstrui ponton ne estas improvizaĵo.
Ne malŝparu municiojn.
Mi vetis, ke ŝi gajnos la partion.
Ĉu vi estas ĉiam hejme dumvespere?
La fiŝkaptisto staras sola rande de akvo.
Mi volas plu vivi.
Se vi volas vidi nifon, direktu la okulon sur la ĉielo.
Tomo terure mallertas pri matematiko.
Li pasigis la nokton kuŝante sur la herbo kaj observante la stelojn.
La rivero subakvigis grandan areon.
Tiu frazo donas al mi kapdoloron jam dum tagoj.
Tiu frazo rompas al mi la kapon jam dum tagoj.
Eterna amo ne ekzistas.
Filozofio ne klarigu la naturon, sed sin mem.