Tatoeba sentences — language code: kab
D annect-a akk i ten-iceyyben.
D annect-a akk i tent-iceyyben.
S wayagi akk i tettuceyybemt.
Dinna di tekwatt-nni i llan iḍelli.
Dinna di tekwatt-nni i llant iḍelli.
Bbḥebḥen seg usuɣu.
Bbḥebḥent seg usuɣu.
Yerra-as netta.
Nesselmad takrura di tesdawit.
Tesselmadem takrura di tesdawit.
Acemma ur d-iḍall fell-aneɣ.
Acemma ur d-iḍall fell-awen.
Nettat, tebɣa ad terbeḥ deg yiwen wass.
Werǧin i skerkseɣ fell-as.
Tenniḍ-d dakken werǧin i teskerkseḍ fell-as.
Tikwal d nekk i itetten tiɣrit.
D acu akka i teqqazeḍ da?
Din din ɛeqleɣ-kem.
D acu i tettraǧuḍ akka?
D acu i yettraǧu akka?
Nwiɣ kan ad tt-steqsiɣ.
D tidet dakken ur llin ara din?
Yergel abrid.
Ḥṣiɣ dakken urǧan-iyi.
D acu ara geɣ mebla kemm?
D acu ara geɣ mebla kečč?
D acu ara geɣ mebla kunwi?
D acu ara geɣ mebla kunnemti?
Llant ur cligent ara seg-m tmeddukal-im.
Ur neẓri ara seg wacu ara nebdu.
Quccent kullec.
Ur d-teǧǧiḍ acemma.
Yella itteddac.
Iteddu jeddi s tɛekkazt.
Telliḍ triḍ kan ayen ara iṣebbren.
Jjendaɣ nezzeh.
Ufiɣ-ten ffren di tkanna.
Ur ɛqilent ara taɣect-is.
D acu ixeddem dagini?
Ad aruɣ amagrad fell-asent.
D akud i yebɣan akka.
Ḥulfaɣ-as tikkelt-a.
Ur bɣiɣ ad jerḥeɣ ula d ḥedd.
Yiwen ur bɣiɣ ad t-jerḥeɣ.
Ḥemmleɣ ad ɛummeɣ, maca ur bɣiɣ ara ad εummeɣ dayi.
D acu tennam deg tmunent n Kaṭalun?
D tigeṭṭumin-iw tigi?
D tamɣart, tecmet yerna d tazurant.
D tamɣart, tecmet yerna d tamufayt.
Werǧin ttruḥeɣ war akustim.
S usɣar ara bnuɣ axxam-iw.
Ur ḥemmleɣ ara ineɣmasen!
Msudanen i tziri.
Yesteεref uqcic-nni belli yeskaddeb.
S ttfaṣil i d-yessegza ayen i iwala.
Imassanen msakit, ayen sεan d tuttriwin i yugaren tiririyin.
Ur d-ttqerrib ara, iwet-iyi ubeḥri.
Tettraǧum ad t-tessizdeg Mary?
Telsiḍ timengucin ɣlayit.
Ttesḍila-agi-ines tamaynut tɣumm-as imeẓẓuɣen-is.
Ur umineɣ ara imeẓẓuɣen-iw.
Yemmut d win iqenεen s tudert-is.
Mačči akken i ileḥḥu.
Tesgermed-iyi-t-id s ameẓẓuɣ.
Mačči akken i tleḥḥu.
D nekk ara inehren tikelt i d-iteddun.
Tesεiḍ akeryun azeggaɣ?
Ur yetteqqal ara akken ilaq ṭṭaq-ihin.
Ṭṭaq-ihin ur yettsekkiṛ ara akken ilaq.
Tikwal ur ttawḍen ara εecra n yimferrjen i d-yettasen.
Ttuɣ ur d-uɣeɣ ara tasumta.
Tettlusuḍ timengucin?
Tettlusuḍ tigeṭṭumin?
Tettlusum tigeṭṭumin?
Tettlusumt tigeṭṭumin?
Tettlusumt timengucin?
Ayɣer i meqqrit imeẓẓuɣen-ik annect-a akk?
Yesgermed-as kra s ameẓẓuɣ.
D timengucin-iw tigi?
Teɣli-yi tgeṭṭumt-iw.
Surfet-iyi ay imeddukal ɛzizen.
Ṛwiɣ akessar d usawen deg yizenqan n temdint-nni.
Tagi, d tallit n yihwah!
D tallit n yihwah!
Deg wungal-a, cwiṭ yella cwiṭ yerna.
Amezruy i t-ixeddmen d tid d wid ibeggsen ɣer-s.
Wissen wi t-ilan uqcic-inna?
Yeṛwa tiderray n ddunit.
Ṛwan tiderray n ddunit.
Ṛwant tiderray n ddunit.
Anagar iselman yemmurḍṣen i iteddun d waman.
Twaleḍ asaru yelhan iḍ yezrin?
Txil-k as-d tikkelt nniḍen.
Yesseṛwa-as akessar d usawen i twacult-is.
Tettbaneḍ-d tferheḍ aṭas.
Ur yefhim acemma.
Anagar iselman yemmuten i iteddun d waman.
Sferfisen deg uqrab i d-ukren am wid ara d-inefqen.
Yella yessefk ad d-kkseɣ yiwet n tasirt.
Kksen-as-d tasirt.
Kkes-iyi-d tasirt-a.
Kkset-iyi-d tasirt-a.
Kksemt-iyi-d tasirt-a.
Smiṭṭiwent wallen-is seg waḍu i tt-yewwten.
La yesmiṭṭiw kan.
Yesmiṭṭiw.
Arrac ḥemmlen ad smiṭṭwen.