Tatoeba sentences — language code: ber
Tid yettagaden d tid yeččan tasa n tyaziḍt.
Amaxuf, yettagad ula d tili-s.
Tamaxuft, tettagad ula d tili-s.
Imaxufen, ttagaden ula d tili-nsen.
Timaxufin, ttagadent ula d tili-nsent.
Yenna-as mi ara ttẓallaɣ, ur ssineɣ ula d Rebbi.
Yeffermec kan akken meẓẓi.
Teffermec kan akken meẓẓiyet.
Neffermec kan akken meẓẓiyit.
Teffremceḍ kan akken meẓẓiyeḍ.
Teffremcem kan akken meẓẓiyit.
Teffremcemt kan akken meẓẓiyit.
Ffremceɣ kan akken meẓẓiyeɣ.
Ffremcen kan akken meẓẓiyit.
Ffremcent kan akken meẓẓiyit.
Iruḥ kan akken meẓẓi.
Truḥ kan akken meẓẓiyet.
Nruḥ kan akken meẓẓiyit.
Truḥeḍ kan akken meẓẓiyeḍ.
Truḥem kan akken meẓẓiyit.
Truḥemt kan akken meẓẓiyit.
Ruḥeɣ kan akken meẓẓiyeɣ.
Ruḥen kan akken meẓẓiyit.
Ruḥent kan akken meẓẓiyit.
Yettḥar uqcic ad yimɣur.
Tettḥar teqcict ad timɣur.
Ad fell-as yeɛfu yerḥem yazen-d ssber i kra i tt-yettawin deg wul-is.
Fell-as, akal ad yifsus.
Amarezg-is, tedder anect-agi akk.
Tedder nnig n lqern.
Yedder nnig n lqern.
Amarezg-is, yedder anect-agi akk.
Amarezg-is, tedder nnig n lqern.
Amarezg-is, yedder nnig n lqern.
Amulli ameggaz i gma-tneɣ Ɛebreḥman.Teɣzi n tudert, talwit, tayri, tazmert d waṭas n tumert i as-nessaram.
Taɣdemt ur telli deg tmurt-nneɣ.
Deg tmurt-nneɣ, taɣdemt ulac-itt.
Neggra-d gar yifassen n wid ur nessin i kra.
Iɛreḍ-it-id ɣer yimekli, yečča-as akk.
Iɛreḍ-it-id ɣer yimekli, yečča-as akken ma yella.
Iɛreḍ-itt-id ɣer yimekli, tečča-as akk.
Iɛreḍ-iyi-id ɣer yimekli, ččiɣ-as akk.
Iɛreḍ-iyi-id ɣer yimekli, ččiɣ-as akken ma yella.
Iɛreḍ-itt-id ɣer yimekli, tečča-as akken ma yella.
Iɛreḍ-ik-id ɣer yimekli, teččiḍ-as akk.
Iɛreḍ-ik-id ɣer yimekli, teččiḍ-as akken ma yella.
Iɛreḍ-ikem-id ɣer yimekli, teččiḍ-as akk.
Iɛreḍ-ikem-id ɣer yimekli, teččiḍ-as akken ma yella.
Iɛreḍ-iken-id ɣer yimekli, teččam-as akk.
Iɛreḍ-iken-id ɣer yimekli, teččam-as akken ma yella.
Iɛreḍ-ikent-id ɣer yimekli, teččamt-as akken ma yella.
Iɛreḍ-ikent-id ɣer yimekli, teččamt-as akk.
Iɛreḍ-iten-id ɣer yimekli, ččan-as akken ma yella.
Iɛreḍ-iten-id ɣer yimekli, ččan-as akk.
Iɛreḍ-itent-id ɣer yimekli, ččant-as akken ma yella.
Iɛreḍ-itent-id ɣer yimekli, ččant-as akk.
Yewɛer ɣef umdan ad yili akken yebɣa.
Yewɛer fell-i ad iliɣ akken bɣiɣ.
Yewɛer fell-asen ad ilin akken bɣan.
Yewɛer fell-asent ad ilint akken bɣant.
Yewɛer fell-as ad yili akken yebɣa.
Yewɛer fell-as ad tili akken tebɣa.
Yewɛer fell-aneɣ ad nili akken nebɣa.
Yewɛer fell-anteɣ ad nili akken nebɣa.
Yewɛer fell-ak ad tiliḍ akken tebɣiḍ.
Yewɛer fell-am ad tiliḍ akken tebɣiḍ.
Yewɛer fell-awen ad tilim akken tebɣam.
Yewɛer fell-awent ad tilimt akken tebɣamt.
Yewɛer fell-akent ad tilimt akken tebɣamt.
Mačči akken i bɣiɣ i lliɣ.
Mačči akken i bɣan i llan.
Mačči akken i bɣant i llant.
Mačči akken i tebɣa i tella.
Mačči akken i yebɣa i yella.
Mačči akken i nebɣa i nella.
Mačči akken i tebɣam i tellam.
Mačči akken i tebɣamt i tellamt.
Mačči akken i tebɣiḍ i telliḍ.
A wa yilin akken yebɣa.
Aṭas n tlufa i d-imenna wul.
Bɣiɣ ad aɣeɣ aṭas n yiberdan.
Abrid i d-uwiɣ, wissen ma isuffuɣ.
Abrid i d-uwin, wissen ma isuffuɣ.
Abrid i d-uwint, wissen ma isuffuɣ.
Abrid i d-tuwi, wissen ma isuffuɣ.
Abrid i d-yuwi, wissen ma isuffuɣ.