Tatoeba sentences — language code: isl
Ég vil ekki ganga í skóla.
Ég var að endurlesa bréfin sem þú sendir mér.
Allt sem er of heimskulegt til að vera sagt er sungið.
Fræðilega er enginn munur á fræðum og raunveruleikanum; en í raunveruleikanum er hann til staðar.
Maður giftist ekki einhverjum sem maður getur lifað með — maður giftist manneskjunni sem maður getur ekki lifað án.
Skoðanir okkar eru hugmyndir sem við höfum; sannfæring okkar er hugmynd sem hefur okkur.
Réttlætið er dýrt.
Hún er svakalega klár, ekki satt?
Á morgun ætla ég að læra á bókasafninu.
Ef tveir menn hafa ætíð sömu skoðun, er annar þeirra óþarfur.
Guus Hiddink er Hollendingur.
Kærastan hans er japönsk.
Lisa Lillien er gift Dan Schneider.
Súmatra er eyja.
Pakistan er múslimskt ríki.
Nei.
Já.
Auldey er kínverskt merki.
Ertu gift?
Ertu kvæntur?
Tælenska er opinbera tungumálið í Tælandi.
Tælenska er opinbert tungumál Tælands.
Tatoeba er opinn hugbúnaður.
Ég fer yfirleitt á fætur klukkan átta.
Evangeline Lilly er kanadísk.
Angelica Pickles er mjög eigingjörn.
Lúður er hljóðfæri.
Takið þið greiðslukort?
Hér er lykillinn minn.
Ég ætla að panta samloku.
Ég týndi lyklinum mínum.
Geturðu hringt á leigubíl fyrir mig?
Svikarar verða sendir úr landi.
Þegar ég var á þínum aldri kunni ég Virgil og alla hina utanað.
Stærðfræði er gott fag.
Þú þarft að borga aukalega fyrir rafhlöðurnar.
Herinn bældi uppreisnina.
Þú verður að láta lækninum þínum eftir greininguna.
Ég sakna hans.
Þetta er ekki eldflaugavísindi.
Ættum við að fara aftur saman að fá okkur ramen?
„Mun hann koma?“ „Nei, það held ég ekki.“
„Kemur hann?“ „Nei, það held ég ekki.“
Ég fór um borð í rangan strætisvagn.
Mér finnst leiðinlegt að læra óreglulegar sagnir.
Mér líkar ekki að læra óreglulegar sagnir.
Mér þykja erlend tungumál mjög áhugaverð.
Ég hugsa ekki, því hugsa ég ekki.
Það eru til 10 tegundir af fólki í heiminum: Þeir sem skilja tvíundakerfið og þeir sem skilja það ekki.
Stærðfræðingar eru eins og Frakkar: Hvað sem þú segir þeim, þýða þeir það í sitt eigið tungumál og breyta því í eitthvað allt annað.
Heildin er meiri en summa hlutanna.
Þú ert stóra ást lífs míns.
Á vorin, dögunin.
Það er ekki til nein fullkomin setning. Alveg eins og það er ekki til nein fullkomin örvænting.
Hlutir sem þú sérð með augunum eru ekki endilega sannir.
Það sem þú sérð með augunum er ekki endilega satt.
Lokaðu hurðinni þegar þú ferð.
Það þýðir ekki neitt.
Ég tapaði innblæstrinum.
Hún vill ekki tala um það.
Við fórum til Lundúna í fyrra.
Í fyrra fórum við til Lundúna.
Hversu oft á dag skoðar þú sjálfan þig í speglinum?
Já, það gerist öðru hverju.
Já, það kemur öðru hverju fyrir.
Misræmið milli frásagna aðilanna tveggja að slysinu var svo mikill að yfirvöldin áttu í erfiðleikum með að ákveða hvor væri að segja satt.
Ef þú hlustar ekki á okkur verðum við að grípa til þvingana.
Það er gott að hafa hugsjónir ... finnst þér ekki?
Nýleg hneykslismál varðandi altarispilta og trúarleiðtoga hafa grafið undan trú fólks á kirkjunni.
Jafnvel fólk sem trúir ekki á kaþólsku kirkjuna virðir páfann sem táknrænan leiðtoga.
Mig langar að draga fyrri framburð minn til baka.
James var logandi hræddur við að gera mistök í tíma og fá áminningu.