Tatoeba sentences — language code: isl
Krakkarnir eru að gera mig vitlausa.
Til hamingju!
Eigðu góðan dag.
Hafðu það gott í dag.
Ég braut fótlegginn minn.
Þið eruð læknar.
Við erum læknar.
Hringdu í lækni.
Maðurinn sem býr í næsta húsi er læknir.
Var Tom lagður inn á sjúkrahús?
Þetta er sjúkrahús.
Þetta er spítali.
Facebook er leiðinlegt.
Ertu á Facebook?
Eruði á Facebook?
Við erum vinir á Facebook.
Skoðaðu síðuna mína á Facebook.
Hún eyddi Facebook síðunni sinni.
Hættu þessu!
Ég keypti snjallsíma handa konunni minni.
Hvað ertu að fara gera í kvöld?
Hvað eruði að fara gera í kvöld?
Hvað er að frétta?
Ég fór í bíó í gær.
Ég á ekki mikinn pening.
Mér finnst gaman að ferðast og kynnast nýju fólki.
Dan hjálpaði Lindu að finna glæsilegan kjól í fatabúðinni.
Hún var betri en ég bjóst við.
Ég skil orðin þín.
Hann ætlar ekki að mæta í afmælisveisluna, vegna þess að hann er veikur.
Ég vil vita ástæðuna.
Hvers vegna sagði Tom þér það?
Hvar í Austurríki ólstu upp?
Segðu henni að ég komi ekki í skólann í dag.
Ég mun hringja í þig eftir klukkutíma.
Ég get beðið.
Ég veit ekki hvað ég mun gera.
Tom fór niður í miðbæ.
Hann á fjóra farsíma.
Hvenær varstu búinn að skrifa bréfið?
Hún er þrjátíu og eins árs gömul.
Ég mun ekki fara þangað aftur.
Tírana er albönsk borg.
Ég er að fara læra íslensku í Háskóla Íslands næsta haust.
Hann er fyndinn og töff.
Þú ert frekar góður.
Barnabarnið mitt á afmæli í dag.
Hvað meinarðu?
Hvað sagðirðu?
Ég gleymdi blýantinum mínum.
Gleymdirðu einhverju?
Við höfum enn hvort annað og það er aðalatriðið.
Hefurðu einhverja hugmynd um hvað þú ert að segja?
Heyrirðu ekki hvað ég er að segja?
Það eru margar stórar borgir í þessu landi.
Grikkland er gamalt land.
Ég er að borða epli.
Viltu horfa á mynd?
Emily er ekki hrædd við köngulær.
Það er heimskulegt.
Er ég ólétt?
Er ég ófrísk?
Ég er ólétt.
Ég er ófrísk.
Ég þarf að fara sofa fyrir miðnætti.
Það er augljóst af hverju honum er illt í maganum.
Þú mátt gista í nótt ef þú vilt.
Mér finnst bragðið af lauk ekki gott.
Skilurðu mig?
Tom skemmti sér mjög vel.
Ég sakna þín.
Ég sakna ykkar.
Ég mun sakna ykkar.
Ég saknaði ykkar mikið.
Ég sakna ykkar svo mikið!
Tom þarf að taka prófið aftur.
Tom sagði góða nótt við Mary og fór.
Tom sagði að ég væri sæt.
Tom sagði að ég væri sætur.
Ertu hér til að hjálpa mér?
Eruði hér til að hjálpa mér?
Ég er ekki lengur kennari þinn.
Hann er frá Bandaríkjunum.
Ég er að fara til Spánar í haust.
Ég er að fara til Danmerkur þann 20. maí.
Ég er að fara til Danmerkur þann tuttugasta maí.
Ekki gleyma að opna gluggann í herberginu þínu.
Óreglulegar sagnir eru hluti af enskri tungu.
Hún hvíslaði að mér að hún væri svöng.
Sá einhver hvað gerðist?
Ég er viss um að Tom hati þig ekki.
Tom gleymir næstum því aldrei að þvo sér um hendurnar áður en hann fer að borða.
Tom er miklu betri en þú.
Ég hef ekki efni á því að leigja hús eins og þetta í Tókýó.
Það var ekki alltaf svona.
Ekki gleyma að stimpla þig út áður en þú ferð úr vinnunni.
Gleymdu fortíðinni, lifðu í nútíðinni, hugsaðu um framtíðina.
Þau héldu áfram að vera í Tennessee.
Gleymdu ekki að loka dyrunum áður en þú ferð.
Ah! Tölvan mín er biluð!
Hvað heitir hann?
Arsine er eitruð gastegund.