Tatoeba sentences — language code: yue
唔知聽日天氣會點呢？
我想搬去鄉下住。
你今日寫咗日記未呀？
諗諗吓我好似約咗佢五點見面喎。
最後一個關於握手嘅小貼士：記住笑。
佢走咗之後，佢就話咗佢個名俾我聽。
我今朝爭五分鐘就搭到八點半班火車。
有人喺呢本書到搣咗兩頁落嚟。
我哋次次都係去嗰度食！今次轉吓口味，去食法國嘢啦。
呢啲黏液可以當膠水用。
淨係得中國先有大熊貓。
如果佢撞車嗰陣戴咗安全帶，就唔會冇咗條命。
你有冇打火機呀？
你唔使趕住答。
你識唔識講英文？
多謝晒！
食咗飯未呀？
唔晒唔該。
唔該晒！
唔該你讓一讓我，好唔好啊？
你想走啦？
我今日撞到你好開心。
你識講上海話喎可？
佢都係推銷員。
麻煩晒你嘞。
佢係邊度嚟嘅人？
唔使啦，我自己行得啦。
噉搞今日就癐死你啦!
我唔知啊。
你最近身體好嘛？
我呢排好忙啊!
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
你至少都講聲“多謝”啊。
冇事，唔使驚!
你仲有乜野要我幫忙吤？
自從我整親隻腳後，我就揸拐杖行路嘞。
時間唔早啦，我要番去啦。
哦，呢度你行得到？
請問你貴姓啊?
佢由杭州嚟㗎。
多謝晒 "唔使"
人人生而自由,喺尊嚴同權利上一律平等。佢地有理性同良心,並且應該以兄弟關係嘅精神嚟互相對待。
呢個乜野嚟㗎。
生日快樂，Muriel!
多謝。
我有好多朋友。
佢塊面圓碌碌。
佢走咗去美國讀醫。
火燭呀！快啲走呀！
水結咗冰就會變做固體。
呢幅畫遠睇會靚啲。
攞你本字典出嚟查吓呢啲字啦。
呢本書對你嚟講可能難咗啲。
因為一分鐘就差唔多要四鎊。
我保證你一年之後就會加人工。
我而家喺牛津大學讀書。
後生仔應該尊重啲老人家。
學吓你家姐啦。
呢部機重得濟喇，我拎唔郁。
橫濱係日本第二大嘅城市。
同人哋握手嗰陣，一定要有眼神接觸。
你都唔揸車，要架車嚟做咩啫？
你覺得有幾多人真係識欣賞音樂？
阿 John 淨係返咗一日學，就已經同班同學玩到熟晒。
因為你唔夠努力，所以先會失敗。
天氣每日都喺度變緊。
呢個只不過係個藉口。
佢自己有間屋。
個法官判咗佢坐一年監。
我諗你一定好鍾意你份工喇！
唔使急，仲有大把時間。
我打爛咗你個煙灰缸。
你以前唔係噉講㗎喎。
呢啲資料未必可靠。
迷你裙已經 out 咗啦。
啲英國人唔會噉讀㗎。
張相係佢影嘅。
有好多女仔睇呢本小說睇到喊咗出嚟。
如果你想去美國讀書，就一定要申請張學生簽證先。
嗰條裙睇落好似好貴噉。
你應該同你阿爸阿媽傾吓先。
我諗都冇諗過會噉。
佢唔識分左右。
我突然間唔記得咗佢叫咩名。
一養成咗壞習慣，就好難改返正㗎喇。
呢本書值得一睇。
阿 Paul 啱啱打咗電話比我。
請你寫低你嘅真實經驗。
企喺窗口嗰個係咪你哋經理嚟㗎？
我行唔郁喇。
佢用十二秒就跑完一百米。
佢屋企喺邊？
我換咗窗簾之後，成間房睇落唔同晒。
我仲以為佢會嚟開會添。
佢哋一啲興趣都冇。
天主教係信耶穌嘅。
我諗我最好都係留喺呢度。
我個新髮型會唔會好怪？
佢已經同以前唔同咗喇。
佢好似好寂寞噉。
尋日我去咗河邊釣魚。
我哋走咗去公園影相。
熊貓係食竹嘅。
受到佢哋嘅熱烈歡迎。
你最近忙唔忙呀？
但係佢好好彩。
佢拎起支筆，然後就開始寫。
呢隻手錶有防震功能。
如果人人都識得關心環境嘅話，就唔會有噪音污染啦。
個男仔喺森林裏面蕩失咗路。
我哋一粒聲都唔出噉坐咗喺度。
呢個引擎最食油。
有人攞錯咗我對鞋嚟著。
佢好易攰。
我記得喺巴黎見過佢。
如果你聽日唔去釣魚，我都唔去喇。
我個喉嚨好似比火燒噉。
我覺得呢套戲值得一睇再睇。
你哋一定要遵守規則。
啲噪音愈嚟愈大聲。
我個肚喺度咕咕叫。
我今日唔使當值呀，不如一齊去沙灘玩吖。
我喺街度撞到個舊朋友。
佢儲咗一百蚊。
呢個會好緊要㗎，你唔好唔嚟呀。
唔係好多人有嚟。
我哋唔好喺度等喇，都係快啲返屋企啦。
如果可以投胎嘅話，我想喺個有錢家庭度出世，咁就成世唔使憂喇。
我一收到錢就即刻還錢俾你。
等我將我知嘅嘢話晒比你聽啦。
可唔可以舉幾個例子呀？
佢喺個演講比賽度攞咗冠軍。
等我哋停低諗一諗，原子能對我哋係有幾咁重要。
今個夏天你諗住去邊度玩呀？
佢一講完，班觀眾就拍爛晒手掌。
我可唔可以食少少呀？
個責任應該由你嚟孭。
唔好咁擔心啦，如果唔係會甩頭髮㗎。
我哋嘅結論就係，個傳言係真嘅。
佢急急腳噉走咗。
呢排啲女仔好興著牛仔褲。
佢用條繩將個包裹綁到實一實。
佢啲英文好過我。
如果我好夜都未返，你就自己瞓先啦，唔使等我。
佢朝頭早七點起咗身。
廁所喺邊呀？
呢個符號啫係話個答案啱咗。
我好後悔去咗嗰度。
你將個數字記熟咗未？
佢差唔多有六呎高。
你唔好⋯⋯唔好噉同我講嘢。
我哋係兩公婆。
我同阿爸阿媽一齊住。
架消防車都未到，間屋就已經燒到渣都冇得剩喇。
佢話佢好鍾意花。
我都好鍾意嗰個歌手把聲。
呢個字有兩個意思。
大家都準備好喇。
我要去瞓覺喇。
呢個箱裏面裝滿晒蘋果。
佢做咩無嚟到嘅？
我今朝晏咗起身。
呢間屋要維修吓喇。
佢唔係好識揸車。
你鍾意睇就睇，鍾意聽就聽，總之唔好亂咁郁。
話唔定你啱嘅。
啲警察根據現場留低嘅證物搵到個賊仔。
咁簡單嘅嘢三歲細路都識啦。
幾時食飯呀？好鬼肚餓呀！
嗰度啲風景真係靚到唔知點形容。
佢淨係識啲好表面嘅日文。
個老師話：「好喇，我哋而家開始上堂喇。大家唔該揭開你哋書嘅第一百五十六頁。」
淨係得佢無答到條問題。
架車咁貴，我點買得起呀？
跟住我好快就瞓著咗喇。
我真係唔知笑好定喊好。
阿 Tom 返咗鄉下。
佢做埋啲咁嘅嘢，我真係頂佢唔順。
你自己做過嘅嘢，就要自己負返責任。
成晚又落吓雨，又停吓雨。
呢件外套無衫袋㗎。
假設 A 同 B 之間有座好高嘅山，噉就要諗吓，條路應該跨過座山吖，穿過座山吖，定係直接兜過座山呢？
唔好意思，你可唔可以講多次呀？
有個朋友喺大堂度等緊我。
佢哋好快就拉埋天窗喇。
有人喺呢張梳化度瞓過。
呢把遮係咪你㗎？
佢成日𥄫實你，實係鍾意你啦。
可唔可以借幾張 CD 俾我聽吓呀？
件事都發生咗咯，而家怪佢都無用啦。
阿 Barbara 尋日考車考成點呀？
吖，係啦，可唔可以俾你個地址我呀？
佢一封信都無寄過嚟。
呢啲古老嘅習俗都係一代一代噉傳落嚟嘅。
我做唔慣粗重嘢。
唔好意思，我要走喇。
我忘記唔到佢。
佢著咩都咁靚。
如果你有一部時光機⋯⋯
如果我唔喺度嗰陣有人嚟搵我，唔該你話佢知我好快返嚟。
呢部機係用咗好多時間同埋錢先至起好㗎。
啲屋一間一間噉著咗火。
兩公婆應該得閒去浸溫泉，過吓二人世界。
阿 John 最近肥咗好多。
嗰度都唔係人住嘅。
瑞士啲人講咩話㗎？
隨便坐啦，當自己屋企得喇。
呢排啲天氣愈嚟愈涼爽喇。
隨便攞件蛋糕啦。
京都同奈良兩座城都有好耐歷史。
我已經決定咗喇。
我哋俾成班蜜蜂攻擊。
個天好黑，但係我哋都搵到路返屋企。
我諗就快落雨喇。
啲政客好識賺錢。
個董事長喺公司有少少地位，就以為自己好巴閉。
阿 Tom 一開電視就跳咗 fuse。
佢尋日做咩唔嚟嘅？
你想用呢支筆，我就借俾你啦。
我好後悔以前無好好咁對佢。
幾時出發最方便你？
我哋已經準備好應付千年蟲。
嗰場仗死咗好多人。
佢有三個仔，全部都做咗音樂家。
佢寫文章寫得好主觀。
麵包係用麵粉同水做嘅，有時仲會加埋發酵粉。
巴士司機有責任保護乘客嘅安全。
宇宙裏面係無空氣嘅。
阿 Susan 煮嘢食好叻㗎。
我突然間醒起個銀包漏咗喺屋企。
我喺個花園度種咗啲玫瑰花。
你唔應該喺背後講人壞話。
佢買得起嗰架車。
阿 Jim 好努力做嘢，但係人工就唔係好高。
我隻錶唔知擺咗去邊。
我病咗，所以無返到學。
過咗咁多年，唔知佢仲認唔認得我呢？
佢後生嗰陣好勤力做嘢。