Tatoeba sentences — language code: epo
Popola proverbo: "Per la kandelfajro varmiĝas la nazo, sed la cetero frostiĝas".
Nur per tuja energia interveno en la merkatajn mekanismojn eblas eviti nepagivon de la ŝtato.
Li aspektas, kiel harfendulo.
Mi ŝategas defiojn.
Ĉu estas ĝuste diri tion tiel?
Lia patrino vokas vin.
Ni renkontiĝis hodiaŭ.
Tenu la rigardon atenta al la knabo.
Mi superis mian propran rekordon.
Ĉiu havas deziron, sed ne ĉiu povas realigi ĝin.
Nia aĝo kreskas tro rapide, nia saĝo tro malrapide.
La loĝantaro de Japanio malkreskas.
Bonaj artistoj kopias, bonegaj artistoj ŝtelas.
Kion verkis Ŝekspiro?
Kiu petas malpli da klarigoj, tiu aŭdas malpli da mensogoj.
La filozofo serĉas respondojn, sed trovas nur demandojn.
Pagu la kalkulon, karulo!
Estu nek pruntedonanto nek prunteprenanto.
Maria ne plu estas kapabla distingi inter realaĵo kaj iluzio.
Maria ne plu kapablas distingi realaĵon kaj iluzion.
Maria ne plu kapablas distingi realaĵon disde iluzio.
La kuracisto konsilis al ŝi trinki pli da akvo, por eviti senhidratiĝon.
Mi aprezas tion.
Normaleco estas iluzio. Kio estas normala por araneo estas ĥaoso por la muŝo.
Mi neniam legis romanon en la franca.
Kiel oni trovas manĝaĵon en la kosmo?
Kion mi diru al ili?
Kion mi diros al ili?
Tom serĉas helpon.
Dio mia, kiu spektaklo!
Neniu vidis tion.
Ĉu tio estas tiel malfacila?
Tomo neniam sciis tion.
Mi bedaŭrinde ne havis alian elekton.
Vortoj estas fenestroj, aŭ ili estas muroj.
Diru al mi, kion mi devas fari.
La vortoj estas fenestroj, aŭ ili estas muroj.
Vi ridigas min.
Vi igas min ridi.
Dio nur kreis akvon, homo faris vinon.
Ili estas ankoraŭ vivaj.
Ili ankoraŭ vivas.
Li estas la knabo, pri kiu ni parolis laste.
Tom ege koleriĝis.
Homo estas la sola besto kiu, eĉ ne soifanta, trinkas.
Vi, kion vi ŝatas fari?
Ankaŭ mi enuas.
Mi amas la somerajn sunplenajn posttagmezojn.
Kiu iam proklamis la perforton kiel sian metodon, nepre devas elekti la mensogon kiel sian principon.
Nova aĝo, nova vivosituacio — kaj la sama persono iĝas tute malsama.
Se ni estas ĉiam nur sigardemaj, ĉu ni ankoraŭ estas homoj?
Ĉu vi povas akordigi tian agon kun via konscienco?
Revenante aĉetu sojkazeon.
La paciento kuŝis kun fermitaj okuloj sur la lito.
Se vi sentas vin alparolata ...
La bovino provizas nin per lakto.
Kial pli facilas distingi inter "supre" kaj "malsupre" ol inter "maldekstre" kaj "dekstre"?
Jen klasika "Antaŭpaga fraŭdo".
Mia arbo ŝajnas malsana. Interesas min scii tion, kio malsanigas ĝin.
La malkresko de mia amvivo komenciĝis, kiam Maria lasis min por amindumi Tomon.
Mi trinkas tro multe da kafo kaj tro malmulte da akvo.
Ĉiu laboro estas memportreto de tiu, kiu realigis ĝin.
Fotografio estas formo de fikcio. Ĝi estas kaj registraĵo de realo kaj memportreto, ĉar nur la fotisto vidas tion tiamaniere.
Mi vivas pli en duonhora soleco ol en tridek jaroj de tumulto.
Mi ne scias, ĉu la vortludo estas tradukebla, sed ĝi estas perfekta!
La sola anomalio estas senkapableco ami.
Mi veturis aviadile de Tokio ĝis Kjuŝuo.
Li eĉ ne aŭdis lin.
Legu tiun libron, ne lasante vin fortimigi de la kvanto de la paĝoj.
Legu tiun libron! La kvanto de la paĝoj ne fortimigu vin.