Tatoeba sentences — language code: tat
Авылдан монда кадәр өч чакрым булыр, башка авыллар бу тирәдә юк.
Евровидение бәйгесе - цивилизацияле дип аталган илләрнең ялганлап күрсәтү буенча Русиядән һич тә калышмавына бер дәлил.
Балачакта Том язучы-сатирик булам дип хыялланган иде. Ләкин Мариягә өйләнүе аның тормышында астын өскә китерде: хәзер инде аңарда уен-көлке кайгысы түгел...
Сиңа җавап биргәнче, мин яхшылап уйларга тиешмен.
Мин монда озак тормам.
Тормыш - океан, Галәм ул.
Орина кәгазь кисәгенә нәрсәдер язды да, өстәл астыннан Пөтырның учына салды.
Том миңа нәрсәдер ашарга әзерләде.
Бу елгамы?
Мин аның кая киткәнен белмим.
Мин монда үз теләгем белән килдем.
Бәләкәй генә бүлмәгә ун кеше кереп утырды.
Ямчы, тешләрен шыгырдата-шыгырдата, арык алашасын куалый.
Мин бу төркемнең уйнавын тыңлыйм.
Теләсәң нишлә, ләкин елама.
Миңа буяу кирәк.
Урамда зәмһәрир суык.
Алар сине көтә.
Нигә миннән ярдәм сорамадың?
Ул елап җибәрергә дә әзер иде инде.
Ул елап җибәрерлек хәлдә иде.
Компьютерлар кешене миңгерәтә.
Компьютерлар кешене аңгырайта.
Син мине алдагансың, шулай түгелме?
Ватык пыялага басмагыз.
Бу җәйдә мин күбрәк йөзәргә җыенам.
Бераз көтеп тора аласыңмы?
Бераз сабыр итә аласыңмы?
Ике атна элегрәк мин беренче тапкыр Диснейлендта булдым.
Син миңа янәшәмдә кирәксең.
Бу синең китабыңмы, Майк?
Моның дөреслегенә шикләнәм.
Бу дөресме, ялганмы - бик шикле.
Букчаң миңа бик ошый.
Хәзер Меланиның эше күп.
Хәзер Мелани буш түгел.
Бүген көн әйбәт.
Мелани алма ашый.
Мин матурмы?
Чәчләрең шундый озын синең!
Эшләрең ничегрәк бара?
Хәлләрең ничегрәк?
Мин аның артыннан бүлмәгә кердем.
Ничек озак оча ул, ә!
Бу сыйныфта 35 (утыз биш) укучы бар.
Сәгать дүрт тулды.
Салкын иртәдә йокыдан торуы авыррак.
Ике китабың бар.
Бу Том эше.
Сез америкалымы?
Кмчә алар теннис уйнамадылар, чөнки көн яңгырлы булды.
Көн яңгырлы булу сәбәпле, кичә алар теннис уйнамадылар.
Көймә югалды.
Җан тартмый аңа.
Марича сөйләшәсеңме?
Мин бүген йоклап калдым.
Күбрәк китап укырга кирәк.
Синнән күбрәк тә хафаланам мин.
Нигә килмәдең?
Өч көн инде мәк бөртеге дә капканым юк.
Көндәлегеңне бир әле!
Саскай саклык белән генә ишек шакыды.
Ул урамда сызгыргалап йөрде.
Миңа ипи бир әле!
Билл һәрвакыт тыныч кына өй кешесе булды, ләкин берничә ай эшкә йөреп, ул нык үзгәрде.
Ул улына урындык ясап бирде.
Әйтче миңа, ни булды?
Онытмагыз.
Мариянең эте гел аның артыннан йөри.
Күлмәк сатып алырга телим.
Өйдә беркем дә юк.
Компьютер һәм өйрәтүче, һәм миңгерәтүче чара булып хезмәт итә ала. Барысы да үзеңнән тора.
Хатын-кыз җанын бер суытсаң, аны йомшарту инде бик авыр була.
Без - кешеләр.
Без - адәм балалары.
Узган юлы миңа шактый зур опты балыгы тотарга насыйп булды.
Каеннар озын-озын бөре тәлгәшләрен асып куйды.
Иске дус ике яңасыннан кадерлерәк.
Бәлки, мин сезнең кадерле вакытыгызны гына сарыф итәмдер.
Озак уйланып торырга вакыт юк.
Алдагы хатымда мин артыгын да язып ташладым, ахры.
Асылташ тузанга батса да ялтырый.
Кыйммәтле хушбуй исе борынны кытыклый.
Аңа утыз бер яшь.
Укытучы дәфтәрләр тикшерү белән шөгыльләнә.
Укытучы дәфтәрләр тикшерү белән мәшгуль.
Мин бу хакта белешергә теләр идем.
Пулловерыңны сул ягы белән кигәнсең.
Бу илдә зур шәһәрләр күп.
Пулловерыңны кире ягы белән кигәнсең.
Сөелүчән бул!
Сөел!