Tatoeba sentences — language code: pms
Voi i seve dle fèje?
Ël tèit ëd cà mia a l'é ross.
Tom a l'ha dit ch'a podìa nèn chërde sòn.
A-i é motobin ëd gent ëstran-a an palestra a la matin a quatr ore. E con fierëssa mi i son un ëd lor.
Noi i l'oma da manca 'd toa guida.
I dev tajeme ij cavij.
A l'é 'l nòstr lìber ëd fransèis?
I pens ch'i j'era già sì.
Ma basta con së sgaré!
Mi im fid ëd chiel.
Se antlora a l'avèissa nèn sgarà temp, adess a sarìa già bele pront.
Susan a l'é na brava cusinera.
I son nèn d'acòrde, a l'é nèn rassist dovré la paròla "rassa".
Përché i reste nèn sì?
S'i foma nèn an pressa, i l'oma nèn ël temp për caté ij bijèt.
Pòrta 's lìber andrera a chiel.
Për piasì, tenme 'l post an coa.
Mè nòm a l'é Tom.
A l'é na bela vesta, cola ch'it pòrte.
Ti 't bute nèn an pràtica lòn ch'it prédiche.
A l'era 'n rat.
'T pias ël vin ross?
Cò' 't vrisse bèive? 'N cafè?
Cost dòp-mesdì i veul ëstudié meno mach doe ore.
Magara it l'avìe nèn capì ch'i j'era 'n camin ch'i schersava.
I l'avìa visitalo ant un càud dòp-mesdì 'd magg.
It podrisse 'rman-e sì për la neuit, ma a la matin it deve 'ndé via.
Chi ch'a l'ha 'l pòrtafeuj, chiel a l'ha la cà.
I l'hai duvertà n'euj.
Ëv rancontrëroma là.
Ët rancontrëroma là.
Dì mach a gnun anté ch'it l'has 'vù sossì.
Ciamme quand ch'it veule.
Quand ch'a l'ha telefoname, i j'era an camin ch'i fasìa disné.
I sai ch'i imparëró tant.
Ël geofìsich a mostra ant la scòla.
Magara sossì a lo san tùit ij masnà, ma nèn tùit ij grand.
Chiel a l'era consapévol ëd sò eror.
Quajdun a sòrt ëstasèira?
Gòd la vita, përché la mòrt a l'é longa, motobin longa.
Congratulassion!
I 'ndaró a pijelo.
Se le fòto a son toe, compliment!
It peule lese qualsëssia lìber ch'a të anteressa.
Për piasì, mostremlo an sla cartin-a.
Chila as vërgogna 'd sò còrp.
Ant ij giornaj a l'é nèn stàita publicà cola conta.
Vist ch'a l'é vej, cost còmpit-sì a dev esse difìcil për chiel.
I pens ch'it dovrisse torné a Boston.
Varda la strà.
Tom a varda nèn la television ansema a chila, neh?
A Tom a pias soa màchina neuva.
Mi i l'avìa nèn ideja 'd lòn ch'i j'era 'n camin ch'i fasìa.
Për piasì, ancòla cola etichëtta-lì su tò pach.
Tom a l'ha 'ndurmì sò fieul an cantand.
I soma diventa ij pì grand amis dël mond.
Disoma a Tom ch'i soma tròp ëstrache për andé 'nté chiel ëstaneuit.
I visitró Tom a l'ospidal.
N'amis ëd tùit a l'é n'amis ëd gnun.
I l'hai manca 'd sòld për caté 'n regal a Tom.
Ant ël giardin dla Maria a-i é na bela caban-a 'd bosch.
Su tute doe le rive dla strà a-i é 'd mur vej.
'L tò silensi a l'é për mi na preuva evidenta ch'it ses cossient d'avej agì mal.
Chila a l'ha un-a cà, un can, un gat, doi feuj e un òmo.
Chila a l'ha 'ndà a fé dë spèise con chiel l'àutr lun-es.
Chiel a governa tut da New York?
La màchina a l'é stàita fàita an Giapon.
L'art a l'é nèn un lusso, ma në bzògn.
A l'é difìcil convince John.
Për piasì pulì 'l paviment ëspòrch.
A l'é 'n test difìcil da capì.
A l'é bianch ës papé-sì?
Chiel at veul.
Chiel a ëv veul.
A vojàutri ëv pias nèn la cicolata, neh?
Costa i l'eve già fracala.
Cola ch'a l'é la montagna pì àuta dl'Amèrica dël nòrd?
A-i é gnente da fé, a part ëspeté.
Mi i son ancora 'ndurmìa.