Tatoeba sentences — language code: mkd
Му ветив на Том дека ќе бидам таму.
Не треба да бидеш таму.
Мора да бидам таму.
Том седи на онаа маса онаму.
Куферите ти се онаму.
Кој е оној човек онаму?
Може ли да седиме онаму?
Би сакал да можам да направам и повеќе.
Кажи му на син ти да престане да и досаѓа на ќерка ми.
Вети дека веќе нема да правиш така.
Не се плашам од иднината.
Ве мола, може ли да разговарам со Том Џексон?
Може ли да зборуваш погласно?
Може ли чаша вода?
Може ли сметка?
Сметка, ќе Ве молам.
Чаша вода, ќе Ве молам.
Те молам зборувај погласно.
Може ли пасошот?
Пасошот, ќе Ве молам.
Може ли мени?
Мени, ќе Ве молам.
Том и вети на Мери дека нема да доцни.
Том рече дека тој и Мери најверојатно ќе задоцнат малку.
Да излеземе од тука пред да биде предоцна.
Знаев дека е предоцна.
Том ми кажа дека сум задоцнил половина час.
Том ми кажа дека каснам пола саат.
Сигурно Том бил оној којшто и ја пратил на Мери таа порака.
Може ли да ме сослушаш малку?
Том сака да си ја бојадиса собата сина.
Том мислеше дека она што го рекла Мери не е вистина.
Она што ти го кажав вчера не е вистина.
Том немаше прилика дури ни да се поздрави.
Том излезе од када и се исуши.
Том врати се на полицата.
Том немаше прилика дури ни да се збогува.
Мислам дека ќе можам да го решам проблемов сам.
Би ме научил ли да сурфам?
Почнав да си ги учам децата да сурфаат.
Том ме научи да сурфам.
Каде може да научам да сурфам?
Том сам си ја преви ногата.
Правевме традиционална свадба во црква.
Зошто трепка жолтото светло?
Зошто сакаш да одиш на риболов?
Том обично не прави вакви работи.
Ме посоветуваа да не правам ништо.
Моите родители ништо не се посомневаа.
Веќе ништо не ме изненадува.
Том ме криви за се.
Том ме обвинува за се.
Мислам дека Том не ни кажал се.
Том и Мери седеа на маса во кујна и зборуваа.
Том се изненади кога ја виде Мери како џогира толку рано наутро.
Немаше многу сообраќај сабајлево.
Сакам да знам зошто те немаше на состанокот утрово.
Том ги однесе децата на училиште изутрина.
Со Том водевме мошне занимлив разговор утрово.
Том рече дека веќе ја видел Мери сабајлево.
Том немаше температура утрово.
Том нема температура утрово.
Том не се истушира сабајлево.
Дојдов само за да видам што правиш.
Том веќе ја известил Мери за состанокот.
Том не убеди да ја купиме таа слика.
Том се обиде да ја спречи Мери да си оди.
Моите родители веќе не се живи.
Кога се селиш?
Жал ми е но не разбирам што велиш.
Немам намера да останам.
Не знам зошто бебето плаче.
Том воопшто не сакаше да си оди.
Том немаше време дури ни да руча набрзина.
Том не покани на ручек.
Одам со Том на ручек.
Што сакаш да јадеш за ручек?
Том зборува со Мери на тремот.
Том ја запали свеќата со кибрит, којшто потоа го угаси.
Си купив убав рачен часовник.
Вакви програми сака да гледа Том.
Том знаеше дека не и се допаѓа на Мери.
Мислам дека Мери не му се допаѓа нешто многу на Том.
Не бев толку лош, нели?
Знаеш ли каде може да фатам такси?
Том ја праша Мери колку јазика знае.
Го чекав Том да се врати цел ден.
Том за малку ќе го мавнеше камион.
Том ми рече дека ќе се врати пред крајот на неделата.
Ќе бидам зафатен цела недела.
Само што му ја искречивме собата на Том минатата недела.
Том го немаше дома цела мината недела.