Tatoeba sentences — language code: ber
Aɣrab n ubeḍḍu amsiri deg Falesṭin yesɛa, ɣef leḥsab-inu, nnfeɛ atakti. Ad d-yili weɣrab-a d agadir lemmer ad d-yenker wemgaru n ussenger yessexlaɛen kra n wass ɣef lǧal n uṭṭerḍeq n wurfan n Yifalesṭiniyen ay yeddren acḥal n tmerwin n yiseggasen ddaw lbaṭel ay ten-imeḥqen. Ad yili wemgaru-a d ssebba i ussedrem d tuẓẓɛa n Yifalesṭiniyen ineggura seg Ugemmaḍ Utrim, anect bɣun ilin.
Iḥuṛef tiddit ɣer teɣsert akken ur izeggel tamacint.
Yettban-d dakken tessned yagi kullec.
Tom simal la yettzad fell-as lḥal.
Tom iga-ak-d wi i kečč.
Tom iga-ak-d ti i kečč.
Tom iga-am-d wi i kemm.
Tom iga-am-d ti i kemm.
Aṭas n yemsebriden ay ijerḥen lejruḥ d ifessasen.
Tom yexdem deg yiwet n tkurmut tadigant.
D ayen igerrzen ad trebḥed.
Tom yenna-as i Mary dakken ur yercil.
Abusin-nni ila 3 n yigerdan ay d-yewwḍen i uɣerbaz.
La tettewɛaṛ tegnit.
Tom yeɛjeb-as ulaɣmu-nni.
Amenḍar aneggaru n ussiggez d 20 Tubeṛ.
Ayyuz i nitni.
Mmuqqel!
Ifekrunen, ur sɛin ara tuɣmas.
Ales ssers-it ɣef tnarit.
Ales ssenti-d seg umezwaru.
Tuttra-a tamezwarut i kečč.
Tuttra-a tamezwarut i kemm.
Tom yečča armi ay yeṛwa.
Tom yečča armi ay yuwan.
Nezmer ad neg xir n waya s waṭas.
Yesxencew-iyi Tom.
La tkerreḍ taɣect-inu.
Wi uɣalen weɛṛen i tifin.
Teffɣeɣ ed Tom.
Ẓriɣ d acu ay la iḍerrun.
Tḥeqqeɣ ad nales ad nẓer Tom.
Lekneɣ ad nales ad nẓer Tom.
Ulac iselman deg ugelmim-a.
Ur llin yiselman deg ugelmim-a.
Tom yexdem am umeslub.
Tom imuhel am umeslub.
Nezmer ad nili xir n wakka s waṭas.
Yeskuḍḍef-iyi Tom seg yiɣil.
Yeskuḍḍef-iyi Tom seg ufus.
Llan aṭas ayseg ara tferned.
Llan aṭas ayseg ara yefren yiwen.
Ad k-ṛjuɣ deg tkeṛṛust.
Ad kem-ṛjuɣ deg tkeṛṛust.
Ad ken-ṛjuɣ deg tkeṛṛust.
Ad kent-ṛjuɣ deg tkeṛṛust.
Tḥeqqeɣ ad yili Tom iwufeq aya.
Lekneɣ ad yili Tom iwufeq aya.
La bennun abrid-a.
Tom ad yili deg wexxam ɣef tizi n tis snat ed wezgen.
Tom ad yili deg wexxam ɣef tizi n tis 2:30.
Tom ad yili deg taddart ɣef tizi n tis snat ed wezgen.
Tom ad yili deg taddart ɣef tizi n tis 2:30.
Tom yeḥwaǧ amsegdal.
Tom yesri amsegdal.
Yebda iḥebbes wenẓar.
Tom yettwenɣ ass n letniyen.
Tom yettwenɣ aynas.
Ad d-alleɣ s wakk ayen zemreɣ.
Ad d-ɛawneɣ s wakk ayen zemreɣ.
Ur ttaǧǧaɣ Tom ad yemmet.
Ahit-nni yessebɛad igḍaḍ.
Lḥess-nni yessebɛad igḍaḍ.
Tom yella yebɣa ad iɣiwel ugar deg tazzla.
Tom yella yebɣa ad yazzel s wugar n tɣawla.
Tom yella yeɣs ad iɣiwel ugar deg tazzla.
Yessefk akken ma nella ad neg ugar.
Yessefk ad d-yaf Tom axeddim.
Yessefk ad d-yaf Tom amahil.
Tanemmirt imi ay aɣ-d-tewwid aya.
Tanemmirt imi ay aɣ-d-tewwim aya.
Tanemmirt imi ay aɣ-d-tewwimt aya.
D Tom ay iyi-yesqenɛen akken ad dduɣ.
Ssarameɣ ad tuɣalem akk ɣer yexxamen-nwen.
Ssarameɣ ad tuɣalemt akk ɣer yexxamen-nwent.
Ssarameɣ ad tuɣalem akk ɣer tuddar-nwen.
Ssarameɣ ad tuɣalemt akk ɣer tuddar-nwent.
Zemreɣ ad ɣiwleɣ deg tazzla anect yettɣawal Tom.
Zemreɣ ad azzleɣ s tɣawla anect n Tom.
Ziɣ yewɛeṛ waya ugar n wanect ɣileɣ.
Tom yettseḍḍil tamart yal tanezzakt.
Tom yettseḍḍil tamart yal taṣebḥit.
Neṛja aṭas, aṭas.
Tom yessefk ad yeg aya imir-a.
Tameẓyant-a maci inu.
Tameẓyant-a ur telli inu.
Tom yenna-d atan yezha.
Lliɣ la ttedduɣ ɣer tmeɣra-nni.
Ula d Tom yexṣer akayad-nni n wass-a.