Tatoeba sentences — language code: tig
መወዳእታ እቲ ፊልም ክርኢ ምደለኹ፡ ግን ክኸይድ ነይሩኒ።
ምውስዋስ ኣካል ዘይምግባር፡ ንጥዕናኻ ኽጐድኦ ይኽእል እዩ።
ኣድማስ፡ መወዳእታ የብሉን።
ኣዝዩ ብዙሕ መስተ ሰትየ፣ እቲ መገዲ ድማ ኣብ ትሕቲ እግረይ ዘንከባልል ኮይኑ ተሰሚዑኒ።
ሩዝ ኣብ ዝዕጸደሉ ቦታ ጽምብል ይካየድ።
ሓንቲ ስጉምቲ ጥራይ ሰጉም፣ እንተዘይኮይኑ በቲ ኩርባ ክትጸድፍ ኢኻ።
እታ ዝቐረበት ድኳን ኣበይ ትርከብ?
ብሓፈሻኡ፡ ጃፓናውያን ትሑታት እየን።
ድሕሪ ክንደይ ኣቢሉ፡ ሓንቲ ዓባይ ሽግር ክንፈትሕ ምስ በቐዕና እቲ ፕረሲደንት ካብ ላዕሊ ካልእ ትእዛዝ ኣመሓላሊፉልና።
ክታምካ ዝገበርካሉ ሓደ ክፋል ብኽብረትካ ናባና ስደዶ።
'ጽቡቕ ጌርጋ ኣጽንዕ፡ እንተ ዘይኰነ፡ መርመራ ኣይትሓልፍን ኢኻ' ኢሉኒ።
ኣበርቲዕካ እንተዘይ ኣጽኒዕካ፡ ኲሉ ግዜ ሕማቕ ነጥብታት ኢኻ ተምጽእ።
ሓደ ቅትለት ንሓደ ገበነኛ፡ ኣብ ቅድሚ ሚልዮናት የጀግኖ።
ኣብ ክንዲ ባዕለይ ዝኸይድ፡ መልእኽተኛ ሰዲደ።
ብሓንቲ ሃገር ዝፈሪ ብዝሒ ወረቐት፡ ምስ'ቲ ዘለዋ ባህላዊ ደረጃታት ጥቡቕ ምትእስሳር ዘለዎ እዩ።
ኣብ ሓጋይ፡ ናብ ደቡባዊ ፓስፊክ ንዕረፍቲ ኸይደ ነይረ።
ስነ-ፍልጠት ሕክምና፡ ብዙሕ ምዕባለታት ገይሩ እዩ።
ጥርሑ ክሻ ርእሱ ክኢሉ ጠጠው ንኽብል ከቢድ እዩ።
ከብዲ፡ ሓንቲ ካብ ዉሽጣዊ ኣካላት እያ።
እቲ ኣዝዩ ዝንኣሰ ኣካል፡ ካብ ሕማቕ ሳዕቤን ጸርጊ ብዝያዳ ንኽሳቐ ተኽእሎ ኣለዎ።
ሰላምታ ምሃብ መሰረታዊ ስነ ስርዓት እዩ።
ጥዕና ምስ ሰኣንናዮ፡ ጸጋ ምዃኑ ይርድኣና።
ኣብ ትሕቲ ጸሓይ ኮይንና ንርህጽ ነይርና።
ኣነ ደድሕሪኡ ዝተለኣኽኩ ድኣ እምበር፡ ክርስቶስ ባዕሉ ኣይኰንኩን።
ሓለቓ ጋንታና ንኽኸውን ንጀፈሪ መሪጽናዮ።
ገበን፡ ኣብ ብዙሓት ዓበይቲ ከተማታትና ብርግጽ እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ።
ኣብ ለንደን ኣብ መደብ ባቡር፡ ናብ ባቡር ምስ እትስቀል፡ "ነቲ ጋግ ተጠንቀቑሉ" ዝብል መጠንቀቕታ ይውሃብ።
ኣብ ለንደን፡ ፖሊስ ኣብ ባቡር ወይ ኣብ መደበር ባቡር ፈንጂ ከይረኽቡ ወትሩ ይሰግኡ እዮም።
ለንደን ምስ በጽሐ፡ ተለግራም ሰዲዱለይ።
ኣደ ሱዛን ወይዘሮ ሊ ኣብ ለንደን ኣላ።
ሮበርት፡ እቲ ሓምሻይ መራሒ ናይ ድሕነት ኮሚቴ እዩ።
ሎስ ኣንጀለስ፡ እታ ካልኤቲ ዓባይ ከተማ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ እያ።
ሎላ፡ ውሕሉል ሳዕስዒት ሳዕሲዓ።
እቲ ንላውራ እተዳለወ ዘገርም ድግስ፡ ሎሚ ምሸት ዘይኰነስ ጽባሕ ምሸት እዩ።
ሮይ ዓርኩ ኽትድውለሉ ኸላ ሕጉስ ኮይኑ ይርኤ።
ሊዮ፡ ቦታኡ ኽትወስዶ ትኽእል'ዶ?
ነቲ ውድድር እተዓወተ ፈረስ፡ ብኣቶር ጆንሶን ዝውነን እዩ።
እቶም ሓለውቲ ጸጥታ፡ ንባሕረኛታት ንኸድሕኑ ክኸዱ ወሲኖም።
እቲ ዘዋሪ ብሽክለታ፡ ብዛዕባ ሉዊ ተዛሪቡ።
ሊሊ ኣመና መልክዐኛ ስለ ዝዀነት፡ ካልኦት ኣዋልድ ይቐንኣላ እየን።
እቲ ዓሻ ኣኮ ግን ኣብ ሳሎን ኮፍ ኢሉ ነበረ።
ሪቻርድ፡ ኣደይ ሓሚማ ዝበለ ሓስዩ እዩ።
ሊዝ፡ ካብ ትመውት ሸሞንተ ዓመታት ገይራ።
ኣንበሳ ንጉስ ጫካ እዩ።
ኤውሮጳ፡ በዚ ሕማም'ዚ ካብ እተለኽፉ ሓደስቲ ሕሙማት ምሉእ ብምሉእ ናጻ ምዃና፡ ኣብዚ እዋን'ዚ ጸብጻብ ቀሪቡ ኣሎ።
ዝ'ዓርከይ!
በዚ ምኽንያት፡ 50 ሚእታዊት ናይቲ ጭዋዳ፡ ስብሒ ክስከም ይኽእል።
ብኡንብኡ፡ ከቢድ ንፋስ ሰሜን ክነፍስ ጀመረ።
ሞሊ፡ ዓባይ ሰዓት ኣላታ።
ነቲ ዜና ኣጸቢቐ እዝክሮ እየ።
ሞቱ ክኸብደኒ እዩ።
ሰላም፡ እዚ፡ ክፍሊ ፐርሶኔል ድዩ?
ናይ ጽዕነት ማኪና ዳርጋ ሃሪማትኒ ነይራ።
ሜግ፡ ብዛዕባ ጃፓን ዝምልከት ኲሉ ነገር ንኽትፈልጥ ህንጥዩነት ኣለዋ።
እታ ከዳሚት ሕብስቲ ሒዛ እንከላ ንዉሽጢ ኣቲያ።
ኣብ ብዙሕ ቦታታት ዓለም፡ ንነፍሲ ወከፍ ዘድልዮ እኹል መግቢ የለን።
ንዝሓዞ ነገር ናብ ወርቂ ከም ዝቕይሮ ይመስል።
ኣብ ወርሒ ትኸይድ ዘለኻ ኰይኑ እዩ ዝስምዓካ።
ባባን ማማን ኣዝዮም ተጨኒቖም ኣለዉ።
ሎሚ፡ ሓዊ ኸም ቀደም ብዙሕ ጕድኣት ኣየውርድን እዩ፣ ምኽንያቱ ሕጂ ገዛውቲ ብእምኒ እዩ ዝህነጽ፡ እምኒ ድማ ከም እንጨይቲ ብቐሊሉ ኣይነድድን እዩ።
ኣዝዮም ብዙሓት ዶክቶራት፡ ነዚ ሓድሽ መድሃኒት ክጥቀምሉ ጀሚሮም ኣለዉ።
ኣብ ጐቦ ዝግበር ውድድር ብሽክለታ፡ ኣብ ዝሓለፋ ውሑዳት ዓመታት ብመንእሰያት ጃፓናውያን እናተፈተወ መጺኡ ኣሎ።
ኣኼባ ስለዘሎ፡ ዝኾነ ክፍልታት ናጻ ከምዘየለ ሚስተር ዋይት ተዛሪቡ።
ቦብ፡ ንጄን ኣብ ውልቃዊ ጉዳያተይ ጣልቃ ኣይትእትዊ ኢልዋ።
መኸተ ጉስጢ ኩሉ ግዜ ጎነጻዊ ስፖርት ኣይኮነን።
እታ ኩዑሶ ኣብ ባይታ ኮይና እናሕምበበት ናባይ መጺኣ።
እታ ኩዕሶ፡ ኣብቲ ሜዳ ካብ ጫፍ ናብ ጫፍ ተንካራርያ።
ፓውላን ኣነን፡ ሰንበት ድራር ሰሪሕና።
ንዝረኸብክዎ ምሉእ መቚሽሽ፡ ኣብ ሸመታን ጉዕዞን ወዲኤዮ እየ።
ኣብቲ ቅድድም ጀላቡ ንምስታፍ ሓዳስ ጋንታ ቆይማ ነይራ።
ኣቶ ሃውክ፡ ለዋህ ወረጃ ሰብኣይ እዩ።
ፒሮካ'ዶ ከተለቅሓኒ?
ቤንጃሚን፡ ጠበንጃ ገይሩ ንሓደ ድቢ ተኲስሉ።
እታ ደወል ተቓጭላ። እቲ መምህር፡ ወርቓቕቲ ክመልስዎ ንተማሃሮ ሓቢርዎም።
ፐሪ፡ ካብ ድሬክ ሓበሬታ ክትረክብ ወሲና።
ቤቲ ደሃያ ጥዑም እዩ።
ኣብ ታሕተዋይ ሸነኽ'ቲ ገጽ'ቲ ዘሎ ድምር፡ ናብ ቅድሚት ከምዝሰጋገር ተገይሩ ኣሎ።
ፍሬድ ጠባይ ገይሩ፡ ካብ ልበይ እየ።
ነቲ ህያብ ክትጥቕልሎ ትኽእል'ዶ?
ኣቶ ብሮክ፡ ቅኑዕ ሰብ ይመስል።
ኣነ፡ ብዘይ ሕቶ፡ ንብራንዲ ይፈቱ።
ኣቶ ብራውን ኣብ ቺካጎ ክሳብ ዘሎ ዳግማይ ክረኽቦ ዕድል ምስዝረክብ ክብሪ እስምዓኒ።
መደረኻ ቅድሚ ምቕራብካ ሚስተር ብራውን ክእርመልካ ይግባእ ነይሩ።
ኣቶ ብራውን፡ ብዓወት መሳርሕቱ ይቐንእ ኣሎ።
ኣቶ ብራውን ከም ኣምባሳደር ኮይኑ ይዓዪ ነይሩ።
ኣቶ ብራውን፡ ዳይረክተር ዀይኑ ብምምራጹ ዅላትና ተገሪምና።
ብራየን ምስኣ ርክብ ምጅማሩ ስለ ዘጠዓሶ፡ ካብኣ ኽሃድም ይደሊ።
ሕብስቲ ማዕረ ክንደይ ምቁር ምዃኑ፡ ምስ በላዕካዮ ይፍለጥ።
ኣቶ ፎርድ፡ ነዚ መሬት ይውንኖ እዩ።