Tatoeba sentences — language code: kab
Bɣiɣ lemmer ad sleɣ xersum tikelt i rray n Tom qbel ad εeddiɣ ad tt-gezmeɣ.
Bɣiɣ lemmer ad sleɣ xersum tikelt i rray n Tom qbel ad nεeddi ad tt-nezgem.
Kra tekka tzawwa nekk ṭṭseɣ.
Ilaq ad tt-tgezmeḍ.
Ur zmireɣ ad jemεeɣ idrimen nekk ur xeddmeɣ ara.
Anwa yeznuzun aya?
Anwa yeznuzayen aya?
Llant din tlata tqeffalin ɣer lqaε n weεrur uṛubu-nni.
Ilaq-iyi ad d-snulfuɣ asebter iliktrukan d ajdid.
Qabel ad tessneḍ ad tgeḍ ski.
Qabel ad tessineḍ ad tgeḍ ski.
Sḥassfeɣ, maca ɣas ini ur cfiɣ ara.
Yenna-tt-id zik.
Mara yeţmeslay yiwen s ukeccex, ahat yekkat awal s wabbu.
Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ukeccex.
Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s umendeqqiṛ.
Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s tiqqaṛ.
Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ucqiṛṛew.
Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ukeɛrer.
Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s useɣfel.
Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s usenqed.
Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s unsenfel.
Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s umesxeṛ.
Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s uqejjem.
Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s nnuɛ.
Mara yeţmeslay yiwen s utihi, ahat awal-is yeddem-it waḍu.
Mara yeţmeslay yiwen s ubelleḍ, ahat awal-is yeddem-it waḍu.
Ma tesεiḍ lweqt, ɣas yya ad d-neqḍu.
D ayen yelhan.
Yella kra igerrzen ara k-d-ḥkuɣ, d ayen izemren ad k-yessewhem.
Yesεa lfayda ɣer ɣur-i.
D ayen ideg ara sfaydeɣ.
Zreb ttxil-k ! Mačči dayi ara nseɣ!
Ssawlen din din i ṭṭbib.
D acu tetteɣ akka?
Ur ssawḍeɣ ara ad ruḥeɣ ɣer din assa.
Ma tḥemmleḍ ḥedd, anamek-is ad t-teẓreḍ akken t-id-yeqsed Rebbi.
Bɣiɣ ad wennεeɣ tamusni-w deg ṭṭrenǧ.
Kkes iwenniten-ik!
Ssarameɣ ad yeḥbes ugeffur.
Zik, ulac win yufan iman-is dagi.
Mazal dduṛt ad nuɣal.
Ass-agi ass n usmekti.
Ittban-d d amyurar.
Ur zmireɣ ara ad urareɣ agiṭar.
Asnas Jitsi ittqadar tudert tusligt, mačči am Google.
Yewwi-yas waḍu amḍelliw-is.
Fiḥel ad tessiεlayeḍ akken deg ṣṣut-ik.
Agrud-a yessen ad yeḥseb alamma d 20.
Ḥader tifednin-ik.
Ḥader tifednin-im.
Ceεleɣ lpuṣt ad ḥesseɣ i isallen.
Mazal yebɛed acemma.
Ruḥeɣ d yemdukal-iw ɣer tgalrit n tnezzut.
Yella usensu deg lqerban-a?
Yella usensu deg leqrib-a?
Seg wansi?
Ilindi i yebna usensu-ya.
Ur snuzgum ara ɣef wiyaḍ.
Qqimeɣ ɣer zdat akken ad sleɣ akken ilaq i temsirt.
Acu n tissit i tḥemmleḍ?
Acu n tissit i tettess?
Iwumi yettawi tijeǧǧigin?
Iwumi idrimen?
Aql-iyi tedduɣ ad k-d-iniɣ yiwet n tɣawsa d taxatart.
Ur ilaq ara ad yenher yiwen avilu deg utruṭwar.
Tetḥeqqeḍ ur tettuḍ kra?
Tetḥeqqem ur tettum kra?
Anda i d-teqqareḍ teḍra-d?
Tɛeqleḍ-t?
Fkan-d tissit bninen.
Ad d-fken imensi sdaxel usafag.
Tebɣa ad tsew ayefki yemmuzeɣlen.
Arrac jehlen.
Arrac d imencufen.
Yella yewwi-d fell-aɣ ad nerǧu aṭas.
Ur ẓriɣ ara ma deg wass n letnayen i nella neɣ deg wass n tlata.
Ur ẓriɣ ara tiririt-agi ma tgerrez.
Melmi d amulli-inek?
Melmi d ass n tlalit-inek?
Ḥemmleɣ ad aɣeɣ izegza-inu seg ssuq.
D axxam i deg yezdeɣ.
Inasiwen-agi ur teddun ara.
Tlemmed ass d yiḍ.
Ttuɣ ur fsireɣ ara icettiḍen.
D imalas aya i ǧǧiɣ iman-iw.
D imalas aya i stehzaɣ deg iman-iw.