Tatoeba sentences — language code: kab
Yeɣli-as ubeṛnus.
Teɣli-as tcacit.
Ruḥen mebla ma nnan-iyi-d.
Ruḥent mebla ma nnant-iyi-d.
Fiḥel ma nniɣ-as?
Fiḥel ma tennam-as.
Dduqseɣ-d seg yiḍes.
Tesduqqseḍ-t.
Tesduqqseḍ-tt.
Tesduqqseḍ-ten.
Iḥuza iman-is s lmus.
Ugadeɣ ad d-tṣiḥeḍ i tayeḍ.
Ur hennaɣ seg wasmi i truḥ.
Seg wasmi i truḥ ur hennaɣ.
Amek armi ur t-tuminem ara?
Amek armi ur ten-tuminem ara?
Ur d-ruḥeɣ ara i wakken ad k-cewwleɣ.
Ḥemmel gma-k akken i tḥemmleḍ iman-ik.
Aql-ik tettucewwleḍ akk!
Cewwleɣ akk axxam-nneɣ.
Ssefreḥ-itt ma tennuɣni.
Tameṭṭut-iw tennuɣni.
Ulacemma!
Ur ten-ttlekkineɣ ara.
Llan medden akk ur ḥṣin ara anwa i tt-ixedmen.
Ṭṭseɣ ɣef tis mraw sin d uzgen.
Teqqim temdel tewwurt-nni.
Iḍfer-iyi Tom armi d axxam.
Acḥal i d-ikker uẓalim-a?
Tettcektay yal ass ɣef wučči.
D acu aɣ-d-tserbiḍ?
D acu aɣ-d-tserbim?
D acu aɣ-d-tserbimt?
Ggummaɣ ad t-amneɣ.
Tigzirt n Réunion tezga-d deg usamar n umenẓaw aferkan.
Ad nečč deg ugensu.
Tzemreḍ ad talseḍ?
Tettmeslay yal ass akken ur nlaq ɣef wiyaḍ.
Anwa i d ameskar tmuggit-a?
Yya-d ad tɛumeḍ yid-i.
Aru s tezdeg!
Arut s tezdeg!
Arumt s tezdeg!
Ur tgi ara yir tirmitin.
Di tallit-nni, lliɣ mazal-iyi d abujad di twuri-nni.
Ur zmireɣ ara ad t-ǧǧeɣ ɣur-i.
Ferḥeɣ mi sliɣ dakken ur ken-yuɣ wara irkelli.
Yuɣal s ukamyun-is.
Yella kra i tzemreḍ ad txedmeḍ?
Nella nṛuḥ ar unanar.
Iselmed-iyi Tom tutlayt-ik.
Iselmed-iyi Tom tutlayt-nwen.
Iselmed-iyi Tom tutlayt-im.
Iselmed-iyi Tom tutlayt-nkent.
Ibeyyen-d tabɣest-is zdat yiwen umihi meqqren.
Beṛka i yi-d-tregmeḍ!
Ur ẓriɣ ara acu ara ččeɣ iḍ-a.
Axxam n Tom ɣas ini yella yenhedd akk.
Ittidir da wḥed-s, di temzduɣt-a tamecṭuḥt.
Tamezduɣt ulac, netta isɛa-d annect-a n dderya.
Uglan-is d icebḥanen am udfel.
Siwa ticebburda i d-ccɣel-is.
Ilemmed tixidas akked tkerkas.
Ɣur-s aṭas n yizubaz akken ad ilmed.
Yečča tiyita s aqerru.
Meqqret tyita yečča.
Anef, ahat ad icɛef.
Ittwet s tyita n uzduz di teylewt.
Melmi ara teqleɛ Tmacint-nni ɣer Paris?
Nettidir ar tama n temkerḍit-nni tameqqrant.
Ittban Tom yrefreḥ.
Mačči d ayen akken tɣileḍ.
Issewway-d Tom afenǧal n latay.
Ur nessin ad nexdem acemma.
Ur d-nniɣ ara belli ur lliɣ ara ccḍeɣ.
Ilaq-ak ad tḥadreḍ iman-ik d acu i d-teqqareḍ.
Nebɣa ad neqqim d ayen akken nella.
Tegziḍ-tt?
Tesgen s ttawil agrud-nni.
Ḍeffreɣ-ken-id.
Ugin tidet.
Ittgaǧ yal kṛad n wagguren.
Nlemmed tafransist.
D kečč akk i ten-yifen deg uxeddim-a.
Uklalent ugar n waya.
D azwu d waman i iwulmen i tudert.
Isban-d tabɣest-is.
Qqiment.
Teččur texxamt-nni d lɣaci.
Mmel-iyi-d amek i ilaq ad ttwasettfen.
Settef-iten wa deffir wa.
Ilaq ad ttwasettfen.
Iteddu seg ta ɣer ta.
Acḥal amyizwer-inem?
Acḥal amyizwer-inek?
Ur ẓriɣ ara amyizwer amek i yella.
D acu I d zzwaǧ ɣur-m?
D acu I d zzwaǧ ɣur-k?
D acu I d zzwaǧ ɣur-wen?
Usan-d yakan inexḍaben tugiḍ-ten, acuɣer?
Tissit n crab tettḍuṛu.
Iḍelli, tella-d yiwet n laksida deg ubrid aɛejlan.
Ttarra lwelha ɣer wayen i t-tetteḍ!
Ttarra ddehn ɣer wayen i t-tetteḍ!
Ur yessin acemma.
Ur tessin acemma.
Aselmad amaynut yemsefham akked inelmaden seg tazwara.
Sired iḍarren-ik tkecmeḍ ɣer wussu.
Ali deg tbankiṭ n deffir.
Ur yezmir ara ad t-id-yeddem.
Yusa-d neɣ yeqqim kifkif.
Yettennal tajeṛnaṭ tameqqṛant.