Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu tio ne estus fantazia?
Ĉu vi pensas ŝanĝi la komputilon?
Kie vi instruis ilin?
Mi memoras, ke mi renkontis tiun viron.
Mi memoras, ke mi antaŭe renkontis tiun viron.
Kio estas tiu medikamento?
Ĉu vi vere estas kuzoj?
Ĉu vi vere estas kuzinoj?
Kiam Tom foriros?
Mi rikoltos mian tritikon dum julio.
Gesinjoroj...
Ne plu estis pomoj en la kesto.
Tom puŝis la danĝero-butonon.
Ni ankoraŭ povas fari ion por trakti ĉion tion.
Tomo ne ŝatas kontreon.
Netradukita frazo estas kiel floro, kiu atendas polenadon.
Ĉu vi povus pesi tiun paketon?
Bonvolu pesi tiun paketon.
Mi malpacienciĝis.
Ĉu mi rajtas demandi, kiom da jaroj vi havas?
Rapidu, la profesoro ne atendos vin.
Ili priridas lin malantaŭ lia dorso.
Mi havas lecionon. Miaj lernantoj jam atendas min.
Miaj lernantoj atendas min.
Jam dum du jaroj mi ne laboras.
Mallonge, ni geedziĝis.
Per malmulte da vortoj: ni geedziĝis.
Ĉi tie ne estas libroj en la rusa, ni iru al alia vendejo en la urbocentro.
Mi volas iri hejmen do mi ploras.
Pro kolero Tomo violiĝis.
Kolero violigis la vizaĝon de Tomo.
Kunlaboro kun vi ege interesas nin.
Ni ĉiuj estas babiluloj kaj ne povas teni la langon senmova.
Tomo parolas la rusan same malbone, kiel mi parolas la anglan, sed ni bonege komprenas unu la alian.
Sendube iu diris al li, sed ne mi.
Konigu min al Tom.
Disciplino en la klasĉambro lamas.
Mi metis la ĵurnalojn proksime de la fotelo.
Ĉio estas en perfekta ordo.
Iu ja fine devis komenci kun ĝi.
Kelkaj emocioj povas esti tre altekostaj, se oni lasas tiujn sen atento.
La eblo kaj la verŝajno prefere faras feriojn, se la hazardo iras al laboro.
Kiu purigas ofte siajn fenestrojn, tiu ne devas plendi, ke la remburita meblaro malnoviĝis, alie ili restus ne same.
Kiu transiras konstante la celon, perdas ĝin ankaŭ el la vido.
La racio ŝajnas esti private tre okupata, ĉar ĝi estas publike ĉiam pli malofte rimarkebla.
Tio okazas pli-malpli frue al ĉiu.
Ĉu Nataŝa estas ofta nomo en Rusujo?
Mi iros morgaŭ tien, egale, kio okazos.
Mi pensis samamaniere – kiam mi estis ankoraŭ juna.
Kie vi lernis tian malfacilan vorton?
Tom venis kiel infano al Japanujo.
Estu tre singardaj pri li.
Mi volas certigi ke ni havas sufiĉe da akvo.
Konsideru ĝin, ĉu bone?
Ili ĉiam vekiĝas frue, eĉ dimanĉe.
Tomo ne volis, ke oni opiniu lin flirtanta kun Manjo.
Ĉu vi jam sciis tion antaŭe?
Estos naĝi aŭ morti.
Oni bezonas bonan cerbon, se oni volas skribi bonajn rakontojn.
Posedi aŭton ĉi tie estas multekosta plezuro.
Kiel vi intencas pagi tion?
Kiel Tomo intencas pagi tion?
Ĉu vi volas scii, kial Tomo ne estas ĉi tie hodiaŭ?
Ĉu vi neniam foriros?
Mi ne kapablis fari ĉion, kion Tomo petis min.
Dankon pro via vizito al ni.
La ŝanco, ke morgaŭ pluvos, estas ne tre granda.
La ŝanco, ke morgaŭ pluvos, ne tre grandas.
Kiun Tomo viaopinie invitos al sia festeto?
Ĉu vi ne volas scii, kial mi estas ĉi tie?
Kiom da tempo mi viaopinie bezonos por fari tion?
Mi studas plurajn lingvojn, inkluzive de mia denaska lingvo, kiun mi ĉiam lernas.
Ĉi tie sunas.
Mi volas iri hejmen, kaj tial mi krias.
Duonan kokon kun terpomoj frititaj bonvolu.
Mi neniam aŭdis tiaĵon, simple eksterordinaran rakonton.
Tiu metrostacio estas fermita hodiaŭ.