Tatoeba sentences — language code: ber
Win maci d amcic, d aydi.
Tom iwet aydi-nni.
Aydi-nni yettban-d yettkerric.
Tom ikerrec-it yiwen n uydi anemḍar.
Iga-d taɛcuct d tamecṭuḥt i uydi-nni.
Aqcic yeṛjem aydi-nni s udɣaɣ.
Aqcic-a yeṛjem aydi-nni s udɣaɣ.
Isem-nnes uydi n Tom?
Ssuref-iyi, aydi-inu yettkerric medden akk.
Ssurfet-iyi, aydi-inu yettkerric medden akk.
Ssurfemt-iyi, aydi-inu yettkerric medden akk.
Yella wasmi ay kent-ikerrec uydi-nwent?
Gma yesɛa aydi.
Gma ila aydi.
Gma ɣer-s aydi.
Yesɛa gma aydi.
Ila gma aydi.
Tom yeffeɣ ad yesseddu aydi-nnes.
Tom yessuffeɣ aydi-nnes ad yeddu.
Yella la as-yesslufuy i uydi-nni.
Win d aydi.
Teccucfed-as i uydi-nnek.
Teccucfed-as i uydi-nnem.
Iḍan ttaggaden uraren n tmest.
Yezger uydi-nni amecṭuḥ abrid.
Aydi-nni amecṭuḥ yezger abrid.
Fkan-asen acečči i yiḍan-nneɣ.
Yettunefk ucečči i yiḍan-nneɣ.
La yettazzal yiwen n uydi deg ulma.
Aydi n Tom yettwaqbel deg Glassboro.
Aydi-nni yeḍḍes.
Ur lliɣ ara ẓriɣ tesɛid aydi.
Ur lliɣ ara ẓriɣ tlid aydi.
Ur ẓriɣ ara tesɛid aydi.
Ur ẓriɣ ara tlid aydi.
Ikerrec uydi argaz-nni.
Aydi ikerrec argaz-nni.
Argaz-nni agermam iwet aydi-nni s ujelkaḍ.
Yewwi-d aydi-nnes ɣer uɣerbaz.
D amdan ay d amidi amuyaf n uydi.
D amdan ay d ameddakel amuyaf n uydi.
Win d aydi-nsen?
Win d aydi-nsent?
Aydi yeḍfer bab-nnes, yetthuzzu taseḍḍa-nnes.
Aydi yessefk ad yeqqim deg beṛṛa!
Aydi yessefk ad yeqqim beṛṛa!
Yella yiwen n uydi amecṭuḥ d aberkan la izegger abrid.
Ccucufeɣ-asen i yiḍan-inu.
Sɛiɣ sin n yiḍan, kraḍ n yimcac ed snat n tyaziḍin.
Liɣ sin n yiḍan, kraḍ n yimcac ed snat n tyaziḍin.
Bɣiɣ aydi amecṭuḥ.
Yetteqen-as takrabaḍt i uydi-nnes.
Yemmut uydi n Tom.
Iserreḥ-as i uydi-nni deg lḥaṛa.
Akken kan ay iyi-yeẓra uydi-nni, yebda yesseglaf.
Tom iḥemmel iḍan ugar n wanect ay iḥemmel imcac.
Tom ira iḍan ugar n wanect ay ira imcac.
Tom yesmenyaf iḍan wala imcac.
Iḍan ibezgen ttfuḥun ugar n wid yekkawen.
Yedda uydi n ugmar ed unegmar akken ad d-gemren.
Yedda uydi n ṣṣyada ed uṣeyyad akken ad d-ṣeyyden.
Iḍan atni deg tebḥirt.
Aydi-a yesseglaf aṭas.
Yesseglaf aṭas uydi-a.
Aydi-a yesseglaf d axeṣṣar.
D axeṣṣar wanect ay yesseglaf uydi-a.
Aydi-a yesseḥraq seg usseglef.
Ur ẓriɣ ara ziɣ tesɛid aydi.
Ur ẓriɣ ara ziɣ tlid aydi.
Ur ẓriɣ ara dakken ɣer-k aydi.
Ur ẓriɣ ara dakken ɣer-m aydi.
Ur ẓriɣ ara dakken ziɣ ɣer-k aydi.
Ur ẓriɣ ara dakken ziɣ ɣer-m aydi.
Ur ttaǧǧa ara aydi-nni ad yeḍḍes ɣef wusu-nneɣ.
Ḥader ad teǧǧed aydi-nni ad yeḍḍes ɣef wusu-nneɣ.
Llant aṭas n ccetlat n yiḍan.
Llan aṭas n wanawen n yiḍan.
Yuɣ-d ɛemmi aydi iḍelli.
Yesɣa-d ɛemmi aydi iḍelli.
Yesɣa-d xali aydi iḍelli.
Ɛemmi yesɣa-d aydi iḍelli.
Ikerrec-iyi yiwen n uydi d aberkan, d amellal.
Aydi-nnek yettaɣ awal?
Aydi-nnem yettaɣ awal?
Nezmer ad as-nsel i uydi-nni la yesseglaf.
Zedɣeɣ da ed uydi-inu.
Ddreɣ da ed uydi-inu.
Jeddi yesɛa aydi.
Yesɛa jeddi aydi.
Jeddi ila aydi.
Ila jeddi aydi.
Jeddi ɣer-s aydi.
Sɛiɣ yiwen n umcic d amecṭuḥ ed yiwen n uydi.
Liɣ yiwen n umcic d amecṭuḥ ed yiwen n uydi.
Ɣer-i yiwen n umcic d amecṭuḥ ed yiwen n uydi.
Iḍan d uḥṛicen.
Iḍan d iḥṛaymiyen.
Ad as-tinid yella yuḍen uydi-a.
Ikerrec uydi-nni Tom seg teglult.
Walaɣ yiwen n uydi la izegger asif s uɛumu.
Yeḍḍes uydi ɣef tṛakna-nni.