Tatoeba sentences — language code: ber
D kecc ay d Tom?
Bɣiɣ ad d-aruɣ amagrad.
Ur bɣiɣ ad ddreɣ.
Mazal-ik meẓẓiyeḍ akken ad temmteḍ.
D acu-t yiles-a a Charlotte?
Tamaneɣt n Fṛansa d Paris.
Aṭas n tezlatin n ddin s tladinot ssuqqlen-tent-id seg tɛebrit.
Bucharest zedɣen-tt 2.100.000 n yimezdaɣen.
Ṛumanya d tamurt ay d-yezgan deg tama n Balqan. Tamaneɣt-nnes d Bucharest.
Deg Majaṛ, ssawalen tamajaṛit.
Iwet axṣim-nnes war ma yebna fell-as.
Madrid d tamaneɣt n Spenyul yerna d nettat ay d tamdint tameqrant akk deg tmurt-a.
Spenyul d tamurt tuṛufit.
As-d ad iyi-twennseḍ.
Ɛreḍ ad temmuqqleḍ ɣer sdat.
S waya ara nfak irmuden-nneɣ n wass-a.
Anda-ten warraw n memmi-k?
Kullec yexṣer.
Yusa-d seg Yiwunak Yeddukklen.
Nekk ed yemma nella deg tebḥirt.
Ur ttagad, ad d-qqleɣ uqbel ttnac.
Ur ttagad, ad d-qqleɣ uqbel tis mraw snat.
Ur iyi-rennu s imeddukal-nnek n Facebook. Nniɣ-ak yagi ur bɣiɣ ad sɛuɣ akk assaɣen yid-k.
Bḍu, ternuḍ.
Ini-as i Tom ad ak-d-yefk timedyaẓ.
D Tom ay yezwaren ɣer tdabut.
La ssakaleɣ i yiman-inu.
Ixeddem deg yiḍ, deg wass, akken ad yesɛac tawacult-nnes.
Iwet-iyi yiwen waḍu d aqesḥan.
Timsirin n tladinot seg 8 Nwembeṛ d asawen.
Aytmaten-inu ddan, ma d nekkni neqqim da.
Xeddmeɣ yal ass, ala ass n Ssebt.
Aya yeḥwaj tigawt tasertit.
Yerra tameẓyant-nni ɣer yiɣef-nnes.
Yaakov yessecc akraren-nni.
Yemmuqqel s igenni ed yetran.
Tom yesɛa takeṛṛust.
Aql-iyi deg yimuras.
Efk uḍḍun-nnek n upaspuṛ ed uzemz-nnek n tlalit.
Zegreɣ azniq-nni abuḍḍlam.
Ttxil-k, ssexsi taftilt-nni akken ad ḍḍseɣ.
Netta d aqebṭan n yiwet n teɣlamt.
Tom d argaz n tigawt.
Melmi ay d amulli-nnek?
Iḍelli, ddiɣ ɣer ssinima.
Amek ara d-tiniḍ "amcic" s tɛebrit?
Deg tgara, qqleɣ sɛiɣ takeṛṛust i yiman-inu.
Isem-nnes Irina.
Seg-a ɣef mraw n tedqiqin, ad iliɣ yid-k.
Seg-a ɣef kuẓ n yiseggasen, ad awyeɣ tastaɣt.
Ad ak-d-ɛawdeɣ ticki.
Ɣileɣ tesṛuḥeḍ tamrint-nnek.
La d-irebbeḥ akud.
Bɣiɣ imru aẓerwal, wayeḍ d azewwaɣ, wayeḍ d aberkan.
Sɛeddaɣ ameẓlu-inu aserdasi deg Ankara.
Baba rran-t ad yexdem deg yiwen n wesbiṭar n tnefsit.
Ɣleq tizewwa uqbel ma teḍḍseḍ.
Yessefk ad tferneḍ gar yiseɣ ed tmettant.
Yettɛawan-itt.
Mi teẓra argaz-nni imselleḥ, Soraya qrib ay yeḥbis wul-nnes.
Walaɣ aṭas n tɣawsiwin seg wasmi ay d-uwḍeɣ ɣer da, ay as-yenna, "maca werjin walaɣ aya".
S tidet. Yessefk ad neg kra ɣef temsalt-a.
Tella tezdeɣ deg Tel Aviv.
Ur bɣiɣ akk ad ẓreɣ d acu ay tettxemmimeḍ deg lbal-nnek.
Yif-it lemmer d ay ak-nniɣ uqbel, maca ugadeɣ lemmer ur iyi-tfehhmeḍ.
Yessefk ad ḥebseɣ aya. Ta d ḍḍbiɛa n diri.
Nensa deg yiwen n usensu amecṭuḥ icebḥen deg Paris.
Uhu, kraḍ n ledwaṛ aya seg wasmi ur tt-ẓriɣ.
Yessefk ad ɛejleɣ. Asafag-inu ad yeqleɛ seg-a ɣef tsaɛet.
Attan d tis semmuset yagi? Anda akka ay yedda wakud-nni?
Attan d lxemsa yagi? Anda akka ay yedda wakud-nni?
Yessefk ad d-mmektiɣ apaspuṛ-inu.
Ɛjel! Yessefk ad tiliḍ twejdeḍ imir-a.
D axeddim ay yessefk ad txedmeḍ, ur d axemmem.
Yif-it ad mmteɣ wala ad k-ẓreɣ tettruḍ.
Ḥulfaɣ i lqerḥ-nsen yerna ula d nekk qerḥeɣ yid-sen.
Adeg-nneɣ ijebbed-d aṭas n yimesqedcen.
Tikembusin-nni tteqqalent d tijejjigin tizewwaɣin icebḥen.
D acu-t wuḍḍun n lfaks n usensu-a?