Tatoeba sentences — language code: kab
Sriɣ i trusi yerna ad yi-d-yuɣal laɛqel-iw.
Ur ttreṣṣi ara lɣaci s wllen.
Tetteɣ lbanan.
Ur gziɣ awal deg wayen i d-yeqqar.
Tessawel-d yemma-k. Tuḍen.
Ur ḥṣiɣ ara belli tom ikreh Marie akk annect-a.
Iban umkan-a igerrez i ṣṣyada.
Dagi daɣen maɛdureḍ.
Bɣiɣ tura ad mmeslayeɣ i ubugaṭu-inu.
Yezga Tom inɣa-t uẓɣal.
Ferḥeɣ mliḥ yis-s.
Isewhem-iyi usetqsi-a.
Ttwaliɣ aql-aɣ neɛdel.
Err-it di tarruft.
Werǧin yelli ddeqs n wakud akken ad tged ayen tebɣiḍ.
Werǧin yelli ddeqs n wakud akken ad tgem ayen tebɣam.
Werǧin yelli ddeqs n wakud akken ad tgemt ayen tebɣamt.
Tella tzad-as tuggdi armi temdel allen.
Ira ad yidir akken i yeffeɣ fell-as.
Maɛdureḍ.
Walaɣ tafat akkin agemmaḍ.
Neɣra kra tekka tmeddit.
Ur t-id-ttaɣeɣ ara.
Eǧǧ-iyi ad k-n-awiɣ tavalizt-ik.
Lliɣ bɣiɣ ad waliɣ asaru-a yid-k.
Yella iggumma ad infes.
Ttess tammumt n ccṛab yal ass.
Anda tella teglizt iqerben?
Ur ḥmileɣ ara ad ḥewwseɣ whed-i.
Yeɣli-iyi gar ifassen udlis-nni.
Ad bɣuɣ wagi-nni.
Ittkemmil icennu.
Ttxil-k, yya-d, aɣ-teẓreḍ deg uxxam-nneɣ ajdid.
Yessawel ar usunded amatu.
Bɣiɣ ad yi-tḥemmleḍ ɣef wayen lliɣ.
Bɣiɣ ad yi-tḥemmlem ɣef wayen lliɣ.
Bɣiɣ ad yi-tḥemmlemt ɣef wayen lliɣ.
Ḥader iman-ik ma teffɣeḍ.
Tturaent ddumino yal tameddit.
Amek ttilin warraw-ik?
D lawan ad nefreḥ tura.
Bɣiɣ lqahwa-w di texxamt-iw ɣef tis ṭam swaswa.
Yella Guy isderwec-it umuṭu.
Tameṭṭut tettru send tisulya ma d argaz syin akkin.
Ad yi-iḥrez Ṛebbi!
Anwa abrid i yeṭṭef?
Tettarraḍ rriḥa?
Aɛemmur n lkaɣeḍ i yellan ɣef ṭṭabla.
Amek i teḍra?
Tsiḥin yidmaren-ik ussan-a?
Ulac d acu ara tgem akka imir-a.
Ur ẓriɣ ara ma ad stufuɣ.
Tella tenwa ad tferreǧ yid-s tameɣṛa.
Urǧan yimasaɣen di beṛṛa i ugeffur aṭas n sswayeɛ aya.
Werǧin bɣiɣ akken ad nemsefraq.
Ur gziɣ ara akk anamek n wannect-a.
Ad yebdu yinig-nneɣ ass n aram.
Amek i d ismawen n warraw-ik?
Bdiɣ la ttruɣ ula d nekk.
Ad d-teffeɣ d lalla-s n tṣekwa!
Mi ifat yeswa tlata n lkisan, ata idux urgaz-nni.
Yessefk ad tbeddeḍ ɣef tfednin akken ad twaliḍ.
Ṣṣeḥ dayen i nettmuddu i tudert mačči d ayen i nettraǧu seg-s.
Ur yegzi ara Tom acu i d-teqqareḍ.
Ur yegzi ara Tom acu i d-teqqarem.
Ur yegzi ara Tom acu i d-teqqaremt.
Melmi i teslam imesli-nni?
Melmi i teslamt imesli-nni?
Melmi i tesliḍ imesli-nni?
Aniwer i truḥeḍ ass-nni n letnayen?
Aniwer i truḥem ass-nni n letnayen?
Ḥemmlen-tent akk medden.
Ḥemmlen-ten akk medden.
Ḥemmleɣ iwalnuten.
Ur ttuɣaleɣ ara ad k-ǧǧeɣ.
Ur ttuɣaleɣ ara ad kem-ǧǧeɣ.
Ur walaɣ ara imsujji.
Amek ur k-iεeǧǧeb ara?
Acu-ten yiniten n teslit n wanẓar?
Ǧǧet-as abrid ad iɛeddi.
Ǧǧet-as abrid ad tɛeddi.
Ǧǧet-asen abrid ad ɛeddin.
Ǧǧemt-asen abrid ad ɛeddin.
Akken kan yekfa tabanant-nni, iḍegger ticlemt-ines ɣer lqaɛa.
Nezmer ad nečč icelman n tbananin?
Yusa-d ɣur-s s tazzla.
Ḥemmleɣ-tt dayen kan.
Rebεa n yergazen i icennun.
Ccɣel-nni iwumi qqaren rrebrab, win akken i ɣ-iḥerrmen deg teswiεt seg wussan ɣlayen i nseεεu d talwit d lehna, yuklal ad s-semmin acengu n talsa s lekmal-is.
Terwi teberwi gar yegduden n Turuft!
Qnent ta ɣer ta.
Yewwi-d ad nennaɣ mgal tasnakta tineslemt.
Steqsi-t ma ad d-yas neɣ xaṭi.
Anida-tent tura?
Anida-ten tura?
Da axiṛ n dihin.
Tamurt akk i imuqren deg umaḍal d Rrus.