Tatoeba sentences — language code: kab
Nettnaɣ ɣef yizerfan.
Icenga-nneɣ d izerman!
Riɣ talwit i yigduden merra.
Teɛyamt mačči d izli.
Ɛyant mačči d izli.
Teɛyiḍ mačči d izli.
Mačči d izli i ɛyiɣ.
Faqeɣ-as tebɣa ad yi-tessimen.
Ur tfaq dakken faqeɣ-as.
Tettnadi amek ara yi-tessimen.
Igerrez dagi ɣur-sen.
D ayen igerrzen dagi ɣur-wen.
Anwa i t-innan, ihi?
D netta i t-innan neɣ d nettat.
Izad uẓɣal n wussan-a.
Izad uẓɣal ussan-agi.
Werǧin i iɛedda uẓɣal am wagi.
Simmal d azidi n uẓɣal.
Ur terkid ara tegnewt.
Mdel tawwurt, d aẓɣal.
D acu i tettraǧu?
D acu i ttraǧun?
D acu i tettraǧumt?
D netta i icebḥen fell-as.
D nettat i iḥedqen fell-asen akk.
Atan ṣṣwab!
Attan tidet!
Yeskaddeb akk fell-asen.
Yeqqar-d kan tidet.
Teqqar-d ayen yellan.
D kečč i d imḍebbeṛ.
Xemmem mliḥ!
Sgurger-it.
D lawan n imekli.
Iqṛeb-d lawan n imensi.
Ilaq ad nṛuḥ sya.
Ilaq ad nekker sya.
Yezwar-iten akk deg temsizzelt.
Kker ad nṛuḥ.
Ur iyi-d-teqqim ara tɣimit yid-wen.
D acu i d-yeɣṛan deg-sen?
D acu akka i d-yeḍran deg-sen?
Tzemreḍ ad ten-teččeḍ akk.
Err-iten deg idis.
Ferqiten akk.
Ifaq-asent seg ass-n.
Aha kemmel taḥkayt-ik.
Seggem akk ayen i teṛṛẓiḍ.
D later-is.
D ɣelluy kan.
D acu i d tilawt?
Anda tella tidet?
Ittban Tom ittwaɛerri.
Aɛebbuḍ-iw yeswejwij.
Ur ttḍeqqir ara akud-ik akken ad talleḍ Tom.
Dagi, ulac aman yeḥman.
Tura i d-temmeslayeḍ.
Ad ddmeɣ ayagi.
Tebɣiḍ ad truḥeḍ?
Sriɣ i tigawt.
Llan kṛad igerdan deg umdun.
Ur ẓriɣ ara. Ɣer ssuma i tella.
Ɣriɣ annect-a deg wuṭṭun n wass-agi.
Azul, ay ahuskay.
Ad selleɣ i medden irkelli.
Ur zmireɣ ara ad ttuɣ allen-is.
Ttaruɣ i Tom.
Ad k-xelṣeɣ azekka.
D acu i qqaren?
Irgazen irkelli d atmaten.
D kemm i yebɣan akka!
Tessenɣel aman.
Teqqed ijeqdar.
Akken yella yir awal, ay tella yir tasusmi.
Tezṛiḍ i ixeddem wawal!
Tezṛiḍ i txeddem tasusmi!
Nadi-d leqṛun gar lesnin.
Win ur nḥuder afennan, ay ur iḥuder d iman-is.
Ad nettwali deg ẓẓur nessusem.
Tettezzi tettenneḍ, alama tenger ddunit.
Ulac win ur nesɛi ixef.
Lḥasun win yemmuten, iban ulac-it.
Aṭas i as-yeqqaren : " winna yeshetrif kan. "
Leǧnas wwḍen ɣer wayyur.
Yuɣal ɣer deffir.
Yuɣal aṭas ɣer deffir.
Tensa tafat-nsen.
Tutlayt am uɛeqqa n yired.
Ddunit d takurt.
Iḥemmel agama.
Yegguni-aɣ usḥissef.
Negguma ad neddukel.
Nɣunza tagmat.
Taqbaylit tesɛa nnif.
Amek ara d-nawi izerfan-nneɣ?
Ur nettnuz ara s wuzzal!
Iḥun Ṛebbi llan wid yesɛan nniya.
Fkan iman-nsen d asfel.
Amennuɣ n tmanyin, d iṭij i d-iceṛqen deg yiḍ.
Yeldi allen i ugdud.
Iwala tidet.
Mazal ur nufi ara ass amellal.
Yettwamerret ugdud.
Tidet ulac ansi ara as-kken.
Ttawin aɣref ɣer waluḍ.
Yal wa ad yekcem s axxam-is.
Kcem s axxam-ik!
Kcem s axxam-im!
Yesker tanekra.
Fkan-as ayen yebɣa.
Melmi ara kfunt tmucuha!
Mazal tayeḍ.
Ad neqleɛ inijel seg uẓaṛ.
Nessen akk icenga-nneɣ.
Nessen akk iɛdawen-nneɣ.
Sserwaten deg-neɣ.
Tifrat attan gar yifasen-nneɣ.
Imal atan gar yifasen-nneɣ.
Tamurt attan gar yifasen-nneɣ.
D awezɣi ad d-tuɣal akken tella.
Acengu yebɣa tagrawla n tleddunin.
Ad ak-in-ceyyɛeɣ amur-ik.
Fell-ak i ttekleɣ ad d-tawiḍ tissit.
Ḥucceɣ-d umad.
Ḥuceɣ-d adles i weɣyul.
Atan ggulleɣ a kra ma yeḍra.
D tasuqqilt igerrzen.
D tira icebḥen i tesɛa.
Hemmjen akk seg-s.
Ihebbej deg-i.
D asnulfu yelhan.
Yewwi lḥeqq-is.