Tatoeba sentences — language code: lij
Asmòrta o gazzo!
Açendi o gazzo.
Tom o l'à domandou à Mary de dond'a vëgne.
Tom o l'à domandou à Mary de dond'a l'ea.
Ti t'æ ascoso sott'a-a töa.
O savô de çioule o no me gusta.
Mæ poæ o leze un libbro in sciâ Germanka.
Tom o t'ammiava.
Tom o l'ammia a televixon solo o sabbo.
Veuggio anâ in sce Marte.
«Dond'o l'é o sò libbro?» «O l'é in sciâ töa.»
T'æ sentio?
Dovemmo sciortî de chì.
Veuggio mangiâ.
Niatri emmo festezzou o sò nataliçio.
Emmo festezzou o sò nataliçio.
Quanti anni o l'à o capitanio?
T'ê maiou oua?
Ti t'ê za maiou?
Gh'ò domandou de fâ do té.
Marie a scriveiva.
A nòstra televixon a l'é rotta.
Voscià scià l'é a neuva meistra?
Voscià scià l'é o neuvo meistro?
T'ê a neuva meistra?
T'ê o neuvo meistro?
L'amixitæ a l'é magica.
L'amixiçia a l'é magica.
Pe-a nòstra amixitæ!
Pe-a nòstra amixiçia!
Creddo inte l'amixitæ.
Creddo inte l'amixiçia.
Diæ che o pezo o l'é passou.
Dieiva che o pezo o l'é passou.
No l'é coscì che ô diæ.
Ti veu savei cöse diæ?
Ti veu savei cöse dieiva?
Me lavo e man tante vòtte a-o giorno.
Me lavo e moen tante vòtte a-o giorno.
An dito che saieivan arrivæ fito.
Stæto lasciou solo, o figgeu o l’à incomensou à cianze.
Stæta lasciâ sola, a figgeua a l’à incomensou à cianze.
Lasciâ sola, a figgeua a l’à incomensou à cianze.
Lasciou solo, o figgeu o l’à incomensou à cianze.
A l’é ben ben exigente in sciô mangiâ.
A l’é mäi tanto moscia in sciô mangiâ.
Veddiemo cöse o l’à da intravegnî.
Veddiemo cöse o l’à da passâ.
A cösa da quæ ò beseugno o l’é ciù tempo.
Quello che me serve o l’é ciù tempo.
«No stà à sparâ!», o l’à dito o poliçiòtto.
«Che no ti spari!», o l’à dito o poliçiòtto.
«No stæ à sparâ!», o l’à dito o poliçiòtto.
«Che no sparæ!», o l’à dito o poliçiòtto.
Conoscio un mion de barsellette.
Conoscio un milion de barsellette.
Treuvite lì à doe oe e mezo.
Trovæve lì à doe oe e mezo.
Seggi lì à doe oe e mezo.
Seggiæ lì à doe oe e mezo.
Ti veu anâ con mi?
Voei anâ con mi?
T’eu anâ con mi?
Sciâ veu anâ con mi?
Veuggio ëse seguo.
Ti pensi che dovieiva digghelo?
Ti pensi che doviæ digghelo?
No stà à appontâ o teu scceuppo verso nisciun.
Che no t’apponti o teu scceuppo verso nisciun.
Ti ô peu mangiâ sto chì?
O l’é bon da mangiâ sto chì?
O l’é bon da mangiâ?
Quarchedun o m’à arröbou à machina fotografica.
Scià l’eu anâ con mi?
L’aggio visto â fera de Salierno.
Conoscio i Jackson.
A persoña a-a quæ parlavimo o l'é o nòstro professô.
A persoña a-a quæ parlavimo a l'é a nòstra professoa.
Perché gh'é de mëxiñe che s'an da piggiâ à steumago veuo?
Veuggio zugâ à carte.
Perché no ti balli con lê?
No l'ò mai vista coscì arraggiâ.
Sta bugatta a ven solo sëi citti.
Ô sò che ti l'æ fæto apòsta.
Mæ madonnâ a l'à poia de cazze.
A figgia a l'aiva poia de sätâ zu da-o teito.
Passime quello libbro, pe piaxei.
Ti gh'æ dito quarcösa?
Oua ammio se gh'intra i tondi de staseia.
No son un santo.
Perché t'æ accattou de scioî?
Comm'a l'é che t'æ cattou de scioî?
Tom o l'à sparou træ vòtte.
Tom o l'à tiou træ vòtte.
E lengue minoritäie en quelle ligæ à unna çerta äia geografica; ste lengue en avvardæ.
Mi no l'aviæ fæto coscì.
A deçixon do giudiçe a l'é definitiva.
Ti ô sæ chi o l'é ch'o conta sto documentäio?