Tatoeba sentences — language code: ber
Ayen ay iyi-yessewhamen netta werjin ilemmed timsirin-nnes.
S tiyita-nni ay yessewhamen ay tfuk temlilit.
Keṛheɣ ccɣel ur ifuken.
Ḥedṛeɣ kullec s teɣzef n useggas.
Aḥdaṛ-inu yessefk.
Tejbed-d ɣer yiman-nnes ṣṣenf-nni n medden n diri.
Tafekka-nnes tejbed-iyi-d.
Iliktṛunen ibawen jebbden-d iliktṛunen ilawen.
Ur lliɣ bɣiɣ ad d-jebdeɣ lwelha n medden.
Teɛjeb-iyi takti-nni n werbaḥ n yedrimen ed uɛawen n wiyaḍ.
Ccbaḥa-nnes tejbed-d akk wid yellan deg tzeɣɣa-nni.
Xalti tḥulfa i yiman-nnes tuḍen.
Asehwu-nni llan zemren ad as-ssinfen.
d lwaǧeb asirem ad yili
acḥal ssaɛa, deg leɛnaya-k/m ?
Anwa i d abrid ɣer unafag ?
Efk-iyi-d aman, ad sweɣ.
Acḥal di leɛmer-ik/im ?
Anwa i d-yenna akka ?
Tefka-yi-d weltma yiwen n Iphone, maca ur ssineγ amek ara t-sqedceγ.
Γef waḥsab n wakk-n d-qqaren yimussnawen n unezwu, seg wazekka d asawen ad tẓeqqel tegnawt nezzeh.
Ad γreγ taneglizit deg wexxam.
La qqareγ taneglizit deg wexxam.
Ut ttekkesεebbiγ ara takeṛṛut, acku aya d taxeddimt n krayiwen n niḍen.
Kra n yiselmaden ur fehhmen ara tamukrist-a.
Amek la tettṛuḥuḍ γer yixeddim ?
Amek la tettinigeḍ γer yixeddim ?
Baba yettettu yalγawsa.
Aṭas aya (ur nemẓer). Tgerrzeḍ ?
Giγ-t acku riγ ad t-geγ.
Xedmeγ-t axaṭer bγiγ ad t-xedmeγ.
Amek tettiliḍ ?
Yal win ara d-mlileγ ad as-iniγ azul.
Acu n yiselsa ay tḥemmel ?
Tanemmirt γef yimensi-a, d alessas nezzeh.
Sired ifassen-ik sakin teččeḍ.
Ma teffudem ssewt, ma telluẓem ččet.
Tḥeqqeɣ melmi ara d-yeqqel.
Tettwaḥṛes tlelli n wawal deg tmurt-a.
Tamettant n ugellid-nni tella-d d tasebba i wemgaru.
Deg tgara, yuweḍ-d wass aydeg ara neg kra.
Tzemreḍ ad tecceḍ mliḥ dinna.
Maca ur sɛiɣ idrimen.
Netta d argaz iẓewren.
Tlul deg yiwet n taddart ibeɛden deg Nepal.
Tayland tezga-d deg Asya.
Ad ak-d-iniɣ kan tidet, ur t-ḥemmleɣ.
Ttwaqennɛeɣ nettat d tilemrit.
Mi d-teqqled, yufa-d lḥal ddiɣ.
Ad d-teqqel s axxam ɣef lxemsa?
Ad d-teqqel s axxam ɣef tis semmuset?
S umata, tankult tettili d tamkuẓt.
Tzemreḍ ad d-tiniḍ aya s tanglizit tafessast?
Tom yelsa-d amzun d amsaltu.
Ur ɣezzif anect n gma-s.
Bob yeẓra-t tikkelt niḍen.
D agelmim-nni ay yettakfen aman i taddart-nni.
Acḥal yeswa yemru-a?
Ḍalleɣ ɣer texxamt-nni ay d-isuman.
Ad dduɣ ɣer Paris.
Yella wasmi ay tḥemmleḍ yiwen ay werjin iḥemmel-ik?
Iclem n lxux iderri s tefses.
Ḥemmleɣ lbenna n lxux yesɛan aman mi ara tkerrceɣ.
Yal aseggas, aseklu-a yettakf-d lxux yelhan.
Ay tecbeḥ txuxet-a.
Awey anect ay ak-yehwan n txuxtin.
Aseggas yezrin tella-d lɣella igerrzen n lxux.
Yelli tḥemmel igumma n unebdu am ureḍlim, alegguẓ ed lxux.
Ḥemmleɣ igumma yecban aḍil ed lxux.
Abeɛɛuc-nni yečča ul-nni n txuxet.
Lxux d aẓidan.
Tiqcicin n tmurt ḥemmlent ad gezment lkaɣeḍ, ad d-gent yes-s tixuxtin ed tjejjigin n uberquq, sakkin ad tent-sneṭḍent ɣef tewwura.
Tom yecca azgen seg txuxet-nni, sakkin yefka-iyi-d azgen-nni niḍen.
Jjujjgent txuxtin.
Ḥemmleɣ igumma am waḍil ed lxux.
Taxuxet-a d taẓuri.
Tecbeḥ txuxet mi ara tejjujjeg.
D nekk ay d aseklu ay icebḥen akk deg tebḥirt, ay d-tenna txuxet-nni, "ɣas ini d nekk ay icebḥen deg umaḍal akk!"
Jjujjgent tmecmacin.
Yella wasmi ay tecciḍ tasektit n ubanan?
Anwa ay tḥemmleḍ, d aḍeffu neɣ d abanan?