Tatoeba sentences — language code: epo
Ĉu vi ne rimarkas, ke viaj klientoj iĝas ĉiam pli malkontentaj?
Ĉu mi rajtas surmeti viajn okulvitrojn por momento.
Ĉu vi ŝercas pri ni?
Tio estas granda iluzio.
Ni laboris en la sama presejo.
Tom parolos dum proksimume tri kvaronoj de horo.
La laborposteno estis tre agrabla.
Ĉio aspektis brila kaj esperoplena.
Tion mi faras neniam.
Pluvas ekstere. Estas malvarme. Ŝtormas. Estas malseke.
Tion mi bedaŭrinde ne komprenis.
Tion vi ne transvivos.
Dum ses semajnoj tio funkciis bone.
Mi devis skribi leterojn.
Mi devos skribi leterojn.
Ne eliru el vi mem, revenu en vin mem. La vero loĝas ene de la homo.
Mi serĉis atente, sed nenion trovis.
Serĉu atente.
Se la laboro estos finita, tiam ni ludos.
Fininte la laboron, ni ludos.
Por mi, via deziro estas ordo.
Mi vere sopiras pri vi.
Vi estu feliĉa, Rikardo.
Tio pligravigas la situacion.
Tio malbonigas la situacion.
Ŝi ĉiam venis tiam, kiam mia fratino estis hejme.
Mi nur volas helpi vin malstreĉi.
Kiu estas la virino kiu parolas kun mia frato kaj sidas apud li?
La venontan semajnon mi laboros en Tokio.
Tre plaĉas al ŝi la orienta ŝminkado.
Mi ne povis enteni mian ĝojon.
Ŝi faris ĉion kion ŝi povis por helpi lin.
La mono estis makulita post kiam la bankmaŝino estis perfortita.
Ho, vi portas belan kolĉenon!
Vi rajtas rifuzi.
Vi povas rifuzi.
Tom estas la mentoro de Maria.
Tom mentoras Marian.
Sportoj plaĉas al la plejmulto de la lernejanoj.
Mi punis Tom.
Tom ne scias kiel tio nomiĝas en la angla.
Ŝi jam eldonis du librojn.
Ŝi jam publikigis du librojn.
Li malfermis sian propran restoracion.
Mi aŭdas iun venantan.
Ne estas permesate dormi dum la instruperiodo.
Ŝi lernas por iĝi instruistino.
Kiam vi iros al San-Paŭlo?
Tom loĝas en Romo.
La infanoj ludis en la ĝardeno.
Ĝi estis peco de kuko.
Ŝi rigardas la mondon tra rozkoloraj okulvitroj.
Viaj krioj timigis min.
Vi aspektas tiel feliĉa.
Ni estas intrigitaj.
Ni estas senkulpaj.
Tom estas malsincera.
Vi aspektas tiel feliĉaj.
Ŝi skribis libron pri sia vivo kiel dancistino.
Tio estis treege facila.
Robert emas troigi.
Li mankos al mi.
Vi eĉ ne aŭskultas min!
Kion signifas "Tatoeba"?
Oni ege bezonas flegistojn en tiu malsanulejo.
Vi kredas nur je homoj, kiuj kredas je si mem.
La traduko precize rediris la originalon.
Mi ne povas ŝanĝi ĝin.
Kion ajn ni diras — li ne ŝanĝas sian opinion.
Hodiaŭ mi ne volas paroli kun vi.
Neniu juĝas vin.
Neniu afliktos vin.
Neniu faros malbonon al vi.
Neniu observas min.
Neniu atentas min.
Neniu alia scias ĝin.
Ni ne havas vazarlavilon.
Vi rigardu viajn vestojn!
Ŝi dronas en ŝuldoj.
Mi aŭdas venanton.
Mi kantas belan kanton.
Mi kantas kanton.
Vi komprenos, ke mi diras la veron.
Mi ne povas kompreni.
Teo estas populara trinkaĵo en la tuta mondo.
Rikardo estas mia unua nomo.
Jen estas miaj telefona numero kaj retadreso.
Vi parolos la antikvan grekan flue!
Vi parolos la hispanan flue!
Vi parolos la portugalan flue!
Ne lavu vian malpuran lavaĵon en la publiko.
Ne lavu vian malpuran linaĵon en la publiko.
Ŝi estas sukcesa aŭtorino.
Vi ĉiam estas malsata!
Ŝi ĉiam estas malsata.
Li ĉiam estis malsata.
Li levis min sur siajn ŝultrojn.
Lia opinio neniam utilis.
Li neniam salutas min.