Tatoeba sentences — language code: kab
Axxam-iw yezga-d deg ugafa n temdint.
Ad kem-ḥadreɣ asmi ara teqqleḍ d tamɣart.
Triḍ učči acinwat?
Acu n usrag i tenwiḍ ad tiliḍ din?
Aql-i ahat d amɣar, maca mačci d adderwic.
Nnuɣent armi d taggara.
Xas tella ur testufa ara, terza-d ɣur-i.
Deg uzal i d aẓɣal ɣef yiḍ.
Eǧǧ-iyi tura ad ẓreɣ d acu i tebɣiḍ ad t-aɣeɣ.
Ur ḥemmleɣ ara atahhi fell-i.
Tom akked Mary ur bɣin ara ad ruḥen ad zedɣen dagi.
Ad taɣlay mliḥ.
Tanemmirt, sḥasfeɣ imi εeṭleɣ.
Awi-d fki-yi-tt, leεnaya-k.
Yugi ad ifak wass.
Ssneɣ-ten i kṛaḍ yid-sen.
Aqjun-nni yemmut.
Tom ad iruḥ ɣef 2:30 tameddit-a.
Nekk d amnehhaṛ n Tom.
Ur d-seknay ara udem-ik dagi, a Tom.
A k-d alseɣ asiwel aka di saεa.
Tom ur teqniε ara tririt n Mary.
Mket-id d acu iyi-d-niḍ.
Tafyirt-a teshel mliḥ i usuqel.
Bɣiɣ ad xedmeɣ asikel agraɣlan akked umdakkel-iw.
Yemar-iyi-d imeṭṭi ur ḥetameɣ.
Jack yeṛza abuqal n yemma-s, maca lamči s lemεamda, daymi ur terfi ara fella-s.
Tom ahat mazal-it di beṛṛa.
Ur nettmyesmḥesis ara aṭas.
Ad a d-nekkes tittefaḥin-a tura, mulac ad rekkunt.
Sekker tawwurt teqimeḍ.
Ayen ur zmireɣ ara ad tent-ḥemmleɣ i snat?
London mezziyet ma nesemgired-itt akked Tokyo
Boston d yiwet kan n tiɣremt i d-ẓriɣ aseggas iεeddan.
Seg wasmi i d-theḍreḍ fell-as ur ufiɣ lehna.
Ass-a aselway yeṣṣunẓa Takadimit taqbaylit.
Llan d imcṭaṭaḥ.
Ass-a ṣṣunẓaɣ lqec-iw ijdiden.
Ad s-tzergeḍ i umedyaz deg isefra?
Skaddbeɣ akken ad ḥuddeɣ fella-k.
Yecceḍ-d deg wawal.
Itecceḍ yiles-is.
Skaddbeɣ akken ad ḥunneɣ fell-ak.
Acḥal ilugan tesεa tespirantit?
Tella akked krad imdukal-is.
Tessneḍ amerḥum-agi?
Lluẓeɣ, ad ṣubbeɣ ad ččeɣ kra.
Nerra-d nnehta.
Terra-d nnehta.
Rran-d nnehta.
Acu zemreɣ ad xedmeɣ ma ulac-ik?
Sliɣ-as mi d-yerra nnehta.
Yesla-yas mi d-terra nnehta.
Tefreḥ s mmi-s.
Taferciḍt-nni d tamecṭuḥt.
Bɣiɣ taferciḍt.
D taferciḍt.
Efk-iyi-d taferciḍt-nni.
Efk-iyi-d tiferciḍin-nni.
Anda-tent tferciḍin-nni?
Txuṣṣ-iyi tferciḍt.
Rẓiɣ taferciḍt-iw.
Taferciḍt-a temmug s plastik.
Tella tferciḍt da.
Taferciḍt-a tamecṭuḥt tesɛa rebɛa n tuɣmas.
Ulac tiferciḍin.
Acḥal n tferciḍin nniḍen i neḥwaǧ?
Yessers Tom taɣenǧawt-is, yeddem taferciḍt.
Tiɣenǧawin i icebḥen ɣef tfurciḍin.
Ha-t-an lmus, taferciḍt d tqessult.
Yerẓa taqessult.
Ad as-d-aɣeɣ taqessult.
Sɛiɣ yakan taqessult, tanemmirt.
Qrib i yi-teɣli tqessult.
Qrib i seɣliɣ taqessult.
Anaɣ tella meqqar tqessult zeddigen?
Anaɣ tella tqessult zeddigen, meqqar?
Tella tqessult d tɣenǧawt zdat-i.
Zdat-iw, tella tqessult d tɣenǧawt.
Yal mi tessared leqlul ad terẓ taqessult.
Sami yella yettheggi imuras-is.
Tuɣal-d kan s axxam.
Ilaq ad teẓreḍ anda yella Tom.
Ur bɣiɣ ara ad waliɣ Tom kra n lweqt.
Ur bɣiɣ ara ad ẓreɣ Tom kra n wakud.
Sliɣ-as mi d-inexses
Asafag yeɣli deg yiwet n temnaḍt n tnezduɣt, maca ulac win ay yettwajerḥen deg wakal.
Asafag yeɣli deg yiwet n temnaḍt n tnezduɣt, maca ulac win ay yettfuduyen deg wakal.
Ugur aqdim yuɣal-d.
Ugur aqbur yuɣal-d.
Ugur awessur yuɣal-d.
A nteddu ɣer twaɣit.
Xila n yemdanen i yemmuten di tmesbanit-a.
Yiwen usuɣu icereg tasusmi.
Tom yefres urtu.
Ad msedwiɣ.
Ad janbeɣ.
Yelli-s n Tom tettwaxḍef.
Ad nneẓṛuṛḍeɣ.
Tom ur yecfi ara d acu yellan di lbbal-is yebɣa ad-t-id yinni.
Milmi ara d-ruḥeḍ?