Tatoeba sentences — language code: tgl
Anong pinag-aaralan mo sa hayskul, iho? "Biyolohiya, ho."
Ang mansanas na bagay ay kamangha-mangha.
Intsik ba ang lola mo, Erwin? "Oo, Arnie."
Erwin, bumili ako ng mga itlog ng pugo! "Lutuin natin, Arnie."
Erwin, may sopas na mais sa ref. "Okey, Arnie."
Erwin, hinahalo ko ang sopas na mais sa kanin ko. "Masarap ba, Arnie?" "Oo."
Erwin, kailangan ng kaunting asin ang sopas na mais mo. "Sige, Arnie."
Erwin, marunong ka ba ng Hapon? "Nag-aral ako nang isang taon sa unibersidad. Bakit, Arnie?" "Di ko mabasa ang mga instruksiyon ng aking lutuan ng kanin, e."
Erwin, mahirap ba ang Intsik? "Arnie, ang mahirap lamang doon ay ang pagsusulat. Madali lamang ang pagsasalita. Parang kreyol, baga."
Erwin, mahirap ba ang Hebreo? "Arnie, sa pagsusulat, nakakalito lamang dahil di malimit binibigay ang patinig o tuldik."
Arnie, mas komplikado ang gramatika ng Tagalog kaysa sa Intsik. "Ganoon ba, Erwin?"
Arnie, mag-aral ka ng Hapon para maintindihan mo ang mga anime sa orihinal. "Magaling na ideya iyan, Erwin."
Masarap ang ubeng hopya rito sa kapihan, Erwin. "Masarap ang kape, Arnie."
Masarap ang ubeng pandesal dito sa kapihan, Erwin. "Masarap ang kape, Arnie."
Masarap ang ubeng ensaymada rito sa kapihan, Erwin. "Masarap ang kape, Arnie."
Masarap ang munggong hopya rito sa kapihan, Erwin. "Masarap ang kape, Arnie."
Masarap ang buko pandang hopya rito sa kapihan, Erwin. "Masarap ang kape, Arnie."
Masarap ang baboy na hopya rito sa kapihan, Erwin. "Masarap ang kape, Arnie."
Erwin, may tsaa ba rito sa kapihan? "Oo, Arnie, mayroong blubering tsaa sila."
Erwin, may tsaa ba rito sa kapihan? "Oo, Arnie, mayroong hasming tsaa sila."
Erwin, may tsaa ba rito sa kapihan? "Oo, Arnie, mayroong rosang tsaa sila."
Erwin, may tsaa ba rito sa kapihan? "Oo, Arnie, mayroong puting tsaa sila."
Erwin, may tsaa ba rito sa kapihan? "Oo, Arnie, mayroong tsokolateng tsaa sila."
Marisol, anong mga binabasa mo? "Tess, gusto ko ang mga pantasya at siyensiyang piksiyon."
Sino ang paborito mong manunulat sa pantasya, Marisol? "Si Tolkien ang paborito ko, Tess."
Sa siyensiyang piksiyon, sino ang paborito mong manunulat, Marisol? "Si Asimov ang paborito ko, Tess."
Nagmumukmok ka na naman, Cassandra. "Kasi marami akong iniisip, Clara."
Marami kang pera, Cassandra. Akala mo pobre ka! "Oo nga, Clara."
Lahat sa pamilya ko ay may lahing Kastila, di lamang ang nanay, kundi ang tatay din. "Ganoon din kami."
Ang dugong Kastila sa pamilya ko ay dumaraan pareho sa tatay at nanay. "Ganoon din kami."
Cassandra, para kang manika! Alam mong ginagamit ka. "Alam mo rin, Clara."
May gerlpren akong galing Hong Kong. Umiiyak siya. "Bakit?" "Pera ang iniisip niya."
May gerlpren akong Taga-Hong Kong. Malungkot siya. "Bakit?" "Ayaw niyang tumira sa ibang bansa."
Wala kayong imahinasyon! Para kayong nakakulong! "Huwag kang bastos, utoy!"
Huwag ninyong gayahin ang mga tanga! "Huwag kang bastos, utoy!"
Huwag mo nang pansinin si Mirabel! "Alam mong galit siya, Ronny!"
Talagang inggitera si Mirabel, Sonya. "Gabby, talagang ganoon siya."
Malungkot si Mirabel, Sonya. "Bakit, Gabby?" "Wala na raw siyang kuwarta."
Kumusta na, Sonya? "Buhay pa rin, Gabby!"