Tatoeba sentences — language code: kab
Iban ad tt-texdem Meg.
Ayen yebɣun yeḍru.
Ur zmireɣ ad fkeɣ laman deg wayen i d-teqqar.
Aṭas i yettaɣ.
Ur ttuɣaleɣ ara ad ččeɣ afermaj.
Nniɣ-ak-d ur yi-d-ɣɣar ara Tom.
Tzemreḍ ad tesleḍ i ṣṣut ugaraw.
Atta-ya tansa.
Tettkemmil targit.
Yiwen seg yiḍan-nni yedder.
Yiwen ur t-ttḥamaleɣ.
Acḥal tesεiḍ deg leεmer mi tebdiḍ tikli?
Inubiyen-a d tuffra i d-heyyan tameɣra-nsen.
Deg tilawt, mačči d tin iɣef ara yettkel yiwen.
Wehmeɣ amek i k-yeεǧeb uraru-a.
Tagara n lḥal, d awezɣi ad tissineḍ yiwen s lekmal.
Ur as-qqar ara akken!
Ini-as kan akken!
Hata win iɣef ilaq ad tnadiḍ ma werεad ur t-tessined.
Hata win i ak-laq ad t-tesbineḍ ma werεad ur t-tessined.
Hata win i ak-ilaq ad t-tesḍehreḍ ma werεad ur t-tessined.
Hata win yuklalen asbucceε ma werεad i t-tessineḍ.
Acuɣer ur nzewweǧ ara deg Ustṛalya?
D imeṭṭawen-is nettat i d lbayan ɣef wayen tuɣ yeḍran.
Feṛḥeɣ s tidet imi i guǧǧeɣ ɣer Ustṛalya.
Tameṭṭut-nni tamnufelt llan nwan-tt medden d timkerrert.
Akked Tom i bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya.
Tessneḍ d acu d adlis iliktrunikan?
Tanemmirt imi d-tεeddam.
Ixuṣṣ deg leεqel.
Lliɣ-d d awizi akken ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya.
Cukkeɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya tafsut d-itteddun.
Yemma-s teqqim ɣef teɣzi n yiḍ la tettraju mmi-s.
Ɛelmeɣ ad d-taseḍ.
Mazal tceɣleḍ-d?
Mazal tceɣleḍ-d d wakken?
N Tom i sin.
Irekkem s ddemmaṛ.
Bedden akk ɣer tama-s, mačči imi tṣub tikli-s, mačči imi d bab n ṣṣwab, mačči imi d lεebd n lεali, maca imi lewzir amezwaru.
Aya merra sliɣ-as yakan.
D tidet ur bɣiɣ ara ad qqimeɣ ɣer deffir deg lkaṛ.
Uɣeɣ-d tlata teqreεtin n ccrab.
Ineṭeḍ-it larkul.
Ineṭeḍ-it yiɣisem.
Frḥeɣ imi d-tfaqeḍ.
Ur bɣiɣ ara yakk ad qqimeɣ da.
Tceɣɣeb-iyi yemma ɣef tezmert-is.
Ulac win ur d-nettader medden s cceṛ am netta.
Ur cukkeɣ ara ma ilaq-asen i medden ad d-gen adrar seg ulac.
Ay tcebḥeḍ ass-a!
Acḥal tcebḥeḍ assa!
Tura mačči d argaz-im i lliɣ.
Mazal ɣur-k i tella tsarut-iw?
Mazal ɣur-m i tella tsarut-iw?
D acu i k-d-yewwin ɣer tpisint-iw?
D acu i kem-id-yewwin ɣer tpisint-iw?
Ad iyi-ineɣ baba.
Ad iyi-yenɣ baba.
Tamuɣli i d-tefka Mary, d tin i yi-d-yeldin allen.
Amɣar-a ayi ur yettwali ara seg yiwet n tiṭ.
Ttidiren s tsertit, i tsertit.
Ԑelmeɣ Tom yettagad akk medden.
Yeqbel ad iεawen tamɣart-nni.
Tom yewweḍ deg leεmer i lvuṭ.
Nekk d uletma-s n Tom.
Waqil yettru Tom.
Waqil atan yettru Tom.
Zemreɣ ad lḥuɣ sin n yemyalen ma drus.
Ur yi-teεǧib ara mliḥ tikti-nni.
Ad ṭawleɣ xemsa idularen ur d-yettas ara.
Sarameɣ ad εawdeɣ k-ẓreɣ qabel.
Sarameɣ ad εawdeɣ kem-ẓreɣ qabel.
Kra ur iyi-yecrik d Tom.
Iruḥ-as umnekni, dɣa yeɣli-d seg uvilu.
Ur d-tenni ara Mary d acu tettxemmim ad teg.
D acu yebɣa Tom?
Llan tteklen d ayen zemren ad gen weḥd-sen.
Cukkeɣ d lwaǧeb fell-i ad ḥaddeɣ ɣef yigerdan-a.
Nnhawi am tiyi, ur asent-selleɣ ara axir-iw.
Atan ikres wudem-ik taṣebḥit-a.
Yella kan wamek i yesleb.
Areḍlim yella yeǧǧuǧeg swaswa.
Seg ass-nni n ttlata ur teḥbis lehwa.
Kerheɣ tamɣart-iw.
Kečč, ɣur-k taɣennant timɣendeft.
Kečč, ulac win i k-yugaren aɣendef.
Kečč, ulac win i k-yugaren aɣennen.
Ad waliɣ amek?
Werǧin i d-tenna akka. Ad tiliḍ tɣelḍeḍ.
Yeɣli fell-as.
Meslayeɣ d teqcict-nni i yi-d-tenniḍ.
Ur tettεeṭṭil ara ad tali ssuma.
Tmellek-it tuzuft.