Tatoeba sentences — language code: tgl
Medyo madilim na po pagdating ko sa bahay.
Nagbabaga pa rin ang mga uling.
Nagbabaga pa rin po ang mga uling.
Umiilaw iyan sa dilim.
Umiilaw po iyan sa dilim.
Umiilaw po ito sa dilim.
May pulang ilaw na umiilaw sa dilim.
May pula pong ilaw na umiilaw sa dilim.
Pagpasok ni Rima ng kuwarto, para siyang umiilaw.
Pagpasok ni Rima ng kuwarto, para siyang nagliliwanag.
Nakita ni Paul ang kinang sa mga mata ng lalaking iyan.
Nakita po ni Paul ang kinang sa mga mata ng lalaking iyan.
Nakita ni Paul ang kinang sa mga mata ng lalaking iyon.
Nakita po ni Paul ang kinang sa mga mata ng lalaking iyon.
Nagliwanag ang mga mata ni Tom kagaya ng mga mata ng isang bata sa Pasko.
Nagliwanag po ang mga mata ni Tom kagaya ng mga mata ng isang bata sa Pasko.
May napansin si Dmitri na nagliliwanag sa kalayuan.
May napansin po si Dmitri na nagliliwanag sa kalayuan.
Nagsimula uling umilaw ng bato.
Nagsimula po uling umilaw ng bato.
Nagsimula itong umilaw.
Nagsimula po itong umilaw.
Nagsimula iyang umilaw.
Nagsimula po iyang umilaw.
Buhay ko ang rock and roll.
Buhay ko po ang rock and roll.
Kailangan ko ng rolyo ng tisyu.
Kailangan ko po ng rolyo ng tisyu.
Mahilig ka ba sa rock and roll?
Mahilig ba kayo sa rock and roll?
Mahilig po ba kayo sa rock and roll?
Ibinaba ni Tom ang bintana ng sasakyan.
Ibinaba po ni Tom ang bintana ng sasakyan.
Ibinaba ni Tom ang bintana ng kotse.
Ibinaba po ni Tom ang bintana ng kotse.
Ibinaba ni Tom ang kanyang bintana.
Ibinaba po ni Tom ang kanyang bintana.
Hindi nilulumot ang gumugulong na bato.
Hindi po nilulumot ang gumugulong na bato.
Pinagulong ni Tom ang gulong sa pamamagitan ng isang patpat.
Pinagulong po ni Tom ang gulong sa pamamagitan ng isang patpat.
Pinagulong ni Tom ang gulong gamit ang isang patpat.
Pinagulong po ni Tom ang gulong gamit ang isang patpat.
Mahilig ka ba sa lumpiya?
Mahilig ba kayo sa lumpiya?
Mahilig po ba kayo sa lumpiya?
Gumulong ang bola sa ilalim ng sopa.
Gumulong po ang bola sa ilalim ng sopa.
Pakibaba ng bintana.
Pakibaba po ng bintana.
Gumulong ang bato pababa ng burol.
Gumulong po ang bato pababa ng burol.
May gumulong na barya sa ilalim ng eskritoryo.
May gumulong pong barya sa ilalim ng eskritoryo.
Baka ito nga ang kailangan natin.
Baka ito nga ang kailangan namin.
Baka ito nga po ang kailangan natin.
Baka ito nga po ang kailangan namin.
Baka pumunta si Tom sa Australia.
Baka pumunta po si Tom sa Australia.
Baka tulungan ka ni Tom.
Baka tulungan kayo ni Tom.
Baka tulungan po kayo ni Tom.
Baka umuwi na si Tom.
Baka umuwi na po si Tom.
Baka ninakaw ni Tom ang kamera ni Mary.
Baka ninakaw po ni Tom ang kamera ni Mary.
Baka si Tom ang nagnakaw ng kamera ni Mary.
Baka si Tom po ang nagnakaw ng kamera ni Mary.
Baka hindi mo gaanong magustuhan ang pelikulang ito.
Baka hindi 'nyo gaanong magustuhan ang pelikulang ito.
Baka hindi 'nyo po gaanong magustuhan ang pelikulang ito.
Baka hindi ninyo gaanong magustuhan ang pelikulang ito.
Baka hindi po ninyo gaanong magustuhan ang pelikulang ito.
Naisip ko, baka gusto mong uminom.
Naisip ko, baka gusto ninyong uminom.
Naisip ko, baka gusto po ninyong uminom.
Naisip ko, baka gusto 'nyong uminom.