Tatoeba sentences — language code: tgl
Nakita na kitang lumaban.
Napaaway ako kahapon sa eskwela.
Napaaway po ako kahapon sa eskwela.
Napaaway ako kahapon sa eskuwelahan.
Napaaway po ako kahapon sa eskuwelahan.
Iyan ang dahilan kung bakit kailangan nating lumaban.
Iyan ang dahilan kung bakit kailangan naming lumaban.
Iyon ang dahilan kung bakit kailangan nating lumaban.
Iyon ang dahilan kung bakit kailangan naming lumaban.
Iyon po ang dahilan kung bakit kailangan nating lumaban.
Iyon po ang dahilan kung bakit kailangan naming lumaban.
Iyan po ang dahilan kung bakit kailangan nating lumaban.
Iyan po ang dahilan kung bakit kailangan naming lumaban.
Nag-away kayo kanina, 'no?
Palagi silang nag-aawayan.
Palagi po silang nag-aawayan.
Sinusubukan naming umiwas sa away.
Sinusubukan po naming umiwas sa away.
Sinusubukan nating umiwas sa away.
Sinusubukan po nating umiwas sa away.
Ako ang nagsimula ng away.
Ako po ang nagsimula ng away.
Nawala ni Tom ang salamin niya.
Nawala po ni Tom ang salamin niya.
Naligaw ng daan si Tom.
Naligaw po ng daan si Tom.
Nawalan si Tom ng pinakamatalik na kaibigan.
Nawalan po si Tom ng pinakamatalik na kaibigan.
Nawalan kami ni Tom ng trabaho.
Nawalan po kami ni Tom ng trabaho.
Naligaw po sina Tom at Mary sa kagubatan.
Naligaw sina Tom at Mary sa kagubatan.
Nawala ko po ang susi ko.
Pasensiya na. Hindi ako makakita. Nawala ko ang salamin ko.
Pasensiya na po. Hindi po ako makakita. Nawala ko po ang salamin ko.
Nawala si Mary sa paningin ni Tom.
Nawala po si Mary sa paningin ni Tom.
Nawalan ng pag-asa si Tom.
Nawalan po ng pag-asa si Tom.
Pumayat siya.
Pumayat po siya.
Wala na ang pagkakataong iyon.
Wala na po ang pagkakataong iyon.
Wala na ang oportunidad na iyon.
Wala na po ang oportunidad na iyon.
Nawala ni Mary ang hikaw niya.
Nawala po ni Mary ang hikaw niya.
Nawalan na ng kabuluhan ang buhay.
Nawalan na po ng kabuluhan ang buhay.
Wala nang kabuluhan ang buhay.
Wala na pong kabuluhan ang buhay.
Nawalan na ng lakas ang bagyo.
Nawalan na po ng lakas ang bagyo.
Nawala na ang kintab ng balahibo ng pusa natin.
Nawala na ang kintab ng balahibo ng pusa namin.
Nawala na po ang kintab ng balahibo ng pusa natin.
Nawala na po ang kintab ng balahibo ng pusa namin.
Nawalan siya ng trabaho.
Nawalan po siya ng trabaho.
Nawala ni Mary ang mga susi niya.
Nawala po ni Mary ang mga susi niya.
Gusto kong pumunta sa tindahan kung saan nagtatrabaho si Tom.
Gusto ko pong pumunta sa tindahan kung saan nagtatrabaho si Tom.
Gusto kong pumunta sa tindahang pinagtatrabahuan ni Tom.
Gusto ko pong pumunta sa tindahang pinagtatrabahuan ni Tom.
Bumaba siya ng taksi sa almasen.
Bumaba po siya ng taksi sa almasen.
Masyado akong nataasan sa mga presyo sa tindahang iyan.
Masyado akong nataasan sa mga presyo sa tindahang iyon.
Masyado po akong nataasan sa mga presyo sa tindahang iyan.
Masyado po akong nataasan sa mga presyo sa tindahang iyon.
Isinara agad ang tindahan.
Isinara po agad ang tindahan.
Magbubukas ang bagong tindahan sa susunod na linggo.
Magbubukas po ang bagong tindahan sa susunod na linggo.
May ilang mga tindahan malapit sa bahay ko.
May ilan pong mga tindahan malapit sa bahay ko.