Tatoeba sentences — language code: tig
ፈጣን ሎንደን፡ ናብዚ መደበር ድምጺ እናስመዐት መጸት።
እቲ ዘፍርሃ ነገር ኽግምቶ እኳ እንተዘይከኣልኩ፡ ብቅሉዕ ፍርህን ነውጺ ጭንቀትን ሞይታ ኢለ ይኣምን።
እዚ ሰሌዳ መጻወቲ'ዚ፡ ብእተኻእለ መጠን ኵሉ ጸዋታ ኽሳብ ኣጋ መወዳእታ ክበጽሕ ተሓሲቡ እዩ ተዳልዩ።
ግን፡ ኦ፡ ኔድ፡ ምሕዝነትና ኣዝዩ ጽቡቕን ባህ ዘብልን እዩ። ከመይ ዝበለ ዘይረብሕ ነገር እዩ!
እዚ፡ ፍሉይ ምልክት ከምዚ ናይ ዝበለ ሰብ እዩ፣ ካብቶም ዕድሎም ባዕላቶም ዝፈጥሩ ሓደ'ዩ ማለተይ እዩ።
ሓደ ሰብ ክህልዎ ዝምነዮ ነገራት፥ ንእስነት፡ ጥዕና፡ ብርታዐ፡ ትምህርቲ፡ ጸዓት ኣለካ።።
ኣንበሳ፡ ንሄርኩለስ ንኽቐትል ተፈንዩ።
ፍልጠት፡ መሰረትን ምንጭን ብሉጽ ጽሕፈት እዩ።
እዚ፡ ምስጢር ኣይኮነ ኢላ ወጪጫ።"ኦስቲን፡ ካብ ኲሉ ጽርግያ—ማለት ምሉእ ሎንደን—— ርሓቕ፣ ምኽንያቱ፡ ኣብዚ ቦታ ክትህሉ ኣይንደልየካ ኢና።ኲሉ ሰብ፡ ብዛዕባኡ ዘይዛረብ ኮይኑ ይስምዓካ'ዶ?"
ሕራይ፡ ናብኡ ንጠር።
ኣኮኡ ንወዲሓዉ ዘገርም ሰብ እዩ።
እታ ናብ ህይወት እትወስድ ደገ ግና ጸባብ፡ መገዳውን ቀጣን እያ፡ እቶም ዚረኽብዋ ኸኣ ሒደት እዮም።
ንዅሉ ተግባር ማዕረ ግብረ መልሲ ኣለዎ።
ንምንታይ ሓሰማ ዘይትበልዕ?
ናብ ቺካጎ ኽንከይድ ከለና ኣብ ቦስተን ሰለስተ ለይቲ ሓዲርና።
እንተደሊኻ ፍርቂ ፓኒኖ ክህበካ እየ።
ኣብ ውሽጢ ሓደ ሰሙን ሰሪሐ ኣይውድኦን እየ።
ብዛዕባ ስነ ጥበብ ብዙሕ ግዳሴ የብለይን።
ብኤለትሪካዊ ምህንድስና ዲግሪ ኣሎኒ።
ኣነ ከምዚ ዓይነት ጠባይ ኣይጻወርን እየ።
ትማሊ ብዙሕ ዝገብሮ ነገራት ነይሩኒ።
ብዝገበርክዎ ናይ ብሓቂ እየ ተጣዒሰ።
ኣብዚ እንተ ዘይኰነ፡ ኣብ ካልእ ቦታ ኸምዚ ኣይገብርን እየ።
ደጊመ ዝድንጒ ኮይኑ እመስለኒ ኣሎ።
ሎሚ ንግሆ ኣብዚ ክኸውን እየ።
ኣነ ብሓቂ ክገብሮ ኣይኮንኩን።
ክሳብ 2፡30 ስራሕ ኣሎኒ።
ውጺኢት ክሳብ ሕጂ ኣይረኣኹን ኣለኹ።
ከምኡ ንኽገብር ኣፍርሂኑ ኣሎ።
ዳርጋ ናብ ዝኾነ ቦታ ብፍጹም ኣይከይድን እየ።
ስለ ትግሃት ናይቶም ኣቑሽሽቲ አመስግን።
እቲ ጸወታታት በቲ ማሕበር ይምደብ።
ኣትላንቲካዊ ውቅያኖስ፡ ካብ ፍርቂ ግዝፊ ሰለማዊ ውቅያኖስ ብቕሩብ ዝዓቢ እዩ።
ብህድኣት ክስዕማ ጀመረ።
ጽባሕ ንግሆ፡ ርብዒ ጎደል ንሸውዓተ ከተተስኣኒ ምኸኣልካ'ዶ?
እቶም ጽምዲ፡ ናይ 1400 ሰናቲም ወርቂ ሃብቲ ኣብ ካሊፎርንያ ብሃንደበት ረኺቦም።
እቲ ህንጻ ምስዓነወ፡ ኣብ ውሽጢ ትሽዓተ ኣዋርሕ ተሃኒጹ ተወዲኡ።
ማርያ፡ ንድሕሪ ምግቢ ዝኸውን፡ ናይ ችኮላታ ፓስተን ናይ ፍረታት ሰላጣን ኣዳልያ።
ሎሚ ድሕሪ ቀትሪ፡ ካብዚ ቦታ ንትሕቲ ክልተ ማይላት ርሕቐት ኣብ ዘለዎ ቦታ፡ ክልተ ቅትለት ተፈጺሙ።
ኣብ ዝመጽእ ወርሒ፡ ዋጋ ንኽንውስኽ ዓቢ ዕድል ኣሎ።
እዛ ነዋሕ ጨዓይ ጸጉሪ ዘለዋ ሓምላይ ኪዳን ዝተኸድነት ጓል መን ምዃና ዝፈልጥ ኣሎ'ዶ?
ዶናልድ፡ ስም ናይ እንግሊዘኛ መምህረይ ነይሩ።
እዚ፡ ደስ ዘየብል ባር እዩ።
እዚ ንምግባር ናይ መጀመርያ ፈተነኻ ድዩ?
ነቲ ማይ ወይ ሻሂ ዝመላእካዮ ኲሉ ጠራሙዝ ኣልኮላዊ መስተ ብኽብረትካ ክትትክኦ ትክእል'ዶ፧
ናበይ ትኸይድ ኣለኻ?
ክገብሮ ምኸኣልኩ ነይረ፡ ግን ኣይገበክዎን።
ናይ ምምላስ ግዜ'ዩ ነይሩ።
መጽሓፍቲ ምርካብ፡ ምንባብ እትምሃረሉ ኣገዳሲ ነገር እዩ።
ኣብ ውሽጢ'ዚ ህንጻ'ዚ ካሜራታት ኣሎ።
ብፍጹም ኣይግደሰሉን እየ።
ንምንታይ ዋላ ሓደ ዓሚል ዘይመጻና ተገሪመ ኣለኹ።
ትም በል! ደቂሱ ኣሎ።
ኣብ ካሊፎርንያ ኣብ ዝርከብ ካፈተርያ እንቋቅሖ እናበላዕኩ ይሃሉ እምበር፡ መላእ ሓይልታት ሰራዊት ፈረንሳ ክሕልዉኒ ድሉዋት ምዃኖም ብልቢ ይፈልጥ እየ።
ግዝኣት ሮማ ንምቛም ዓብዪን ኣድካምን ዕዩ እዩ ነይሩ።
ብቐሊሉ ዝፈርህ እየ።
ዋላ'ኳ ብዙሕ ዕንቅፋታት እንተ ነበረ፡ ካብቲ በዓቲ ኣምሊጥና።
እቲ ኣኼባ ኽንደይ ግዜ ወሲዱ?
ከብደይ ድሮ ክንቁ ጀሚሩ ኣሎ።
ሓደ ሓደ ግዜ፡ ንእሽቶ ርግቢት ክኸውን እደሊ እየ።
ብጥርሙዝ ዊስኪ ተወራሪዶም።
ደርፊ ብዘሐትመ ደራፊ እተደርፈት ናይ መጨረሽታ ደርፊ እያ።
ሓንቲ ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ እትነብር ሓኪም፡ "ዘይሓዊ ሕማም እዩ ሒዙካ፡" "እንታይ ዝብሃል?" "ድኽነት።"
ኣብየት! ኣነ፡ልክዕ ከምቲ ሸሞንተ ፊት ዝቑመቱ ሰብ ዘለዎ ሚዛን፡ ሓደ ዓይነት ሚዛን ኣሎኒ።ክዓቢ ኣሎኒ።
ብዙሕ ካብ ምዕላል፡ ብዙሕ ምስራሕ!
ማርክ፡ ኣብ መደቀሲ ክፍሊ ኣሎ።
ህድእ በል!
ንጣብ ቀለም፡ ሚልዮናት ከምዝሓስቡ ኽገብር ይኽእል እዩ።
ሓጐስ ንምርካብ፡ ለጋስ ክትከውን ኣሎካ።
ከምኡ ምግባር ዘድሊ'ዶ ይመስለካ?
ቅኑዕ ምርጫ ከምዘይመረጽኩ እፈልጥ እየ።
ሓጐስ፡ ክውን ምኽንያት ዘይኮነስ፡ ስእለ-ኣእምሮ እዩ።
ከም ልሙድ፡ እናበልዐ ጋዜጣ የንብብ እዩ።
ከመይ ከምዝትግበር ክፈልጦ ዘለኒ ነገር ኣይኮነን።
ፖሊስ፡ ንሳ ገይራቶ ኢሎም ጠርጢሮሙዋ ኣለዉ።
ቶማስ ንክዳውንቱ ኣብቲ ረሳሕ ሰክዔት ናይታ ሓጻቢት ደርቢዩዎ።
እቲ ሓቂ ንሱ'ዩ ኢለ ይሓስብ።
ካብ ቤተ ሰበይ ዋላ ሓደ ኸምኡ ኽገብር ኣይክእልን እዩ።
ኣበይ ዩኒቨርሲቲ ንኽትምሃር ከይድካ?
በጻሕቲ፡ ከም ሳእንታት ድሕነት ዝኣመሰለ ግቡእ ሳእንታት ክኽደኑ ኣለዎም።
ቍርብ እንተ ትሕግዘኒ ጽቡቕ ነይሩ።
እቲ ግምቢ፡ ብ10 ሚልዮን ዩሮ ክሽየጥ እዩ።
ከመይ ዝበለ ዘይረብሕ ነገር እዩ!
ናይ ስልኪ መሳርያ'ያ መስለኒ?ስልክታት ኣለዋ'ዶ?ድምጺ ትገብር ኣሎ'ዶ?ስለዚ፡ ናይ ስልኪ መሳርያ ኢለ ይሓስብ።
ኣነ፡ ናብ ደረጃኡ ወሪደ።
እዚ ህጹጽ ጉዳይ እዩ።
ገንዘብካ ሒዝካ ርሓቕ! ኣነ ንመሸጣ ኣይኮንኩን።
ንፍራንሲስ ትፈትዎ ዲኻ?
ካብቲ ጕጅለ'ቲ፡ ዋላ ሓደ ጥዑይ ሰብ ረኺበ ኣይፈልጥን እየ። "ከመይ ኢልካ ትፈልጥ? ምናልባት ካብ እቶም ዝረኸብካዮም ጥዑያት ሰባት፡ ኣባላት ናይቲ ጕጅለ ምዃኖም ስለ ዘይነገሩኻ ክኸውን ይኽእል እዩ።"
ኣብ ቦስተን ከመይ እዩ?
እዚ ቱፋሕ፡ ክምሽምሽ ጀሚሩ።