Tatoeba sentences — language code: kab
Tom akked Mary ad ɛeṛḍen tikelt nniḍen.
Afḍis, ččan-t yiɣerdayen.
Tom ad yeqqim yid-neɣ kṛaḍ n yimalasen.
Di tagara, ruḥen inebgawen, dɣa teɣlid tsusmi deg uxxam.
Kra n iseqsiyen qqimen war tiririt.
Tom d aɛeggun inefɛen.
Urɛad i d-nufa tifrat iwulmen.
Tuget n yimdanen ur ẓrin ara ayagi.
Ḥku-yi-d f Iturkiyen g Lalman.
Anwa ur nuri ara isem-is?
Anwa ur nektib ara isem-is?
Ad d-tesɛum aqcic.
Twalaḍ lfilm-a?
Twalaḍ asaru-ya?
Da i zedɣeɣ.
Nesɛa inebgiwen tameddit-a.
Nettṛaju inebgiwen i tmeddit-a.
Txelleṣ-it Marie s ṛebɛa n idulaṛen.
Netta d aqcic i yesɛan aṭas n tirga.
Yeḥbes Tom taɣuṛi.
Ttṣubbun iman-nsen ar weswir-ines.
Acuɣeṛ ur txeddmeḍ ara kra?
Acuɣeṛ ur txeddmem ara kra?
Anda ilaq ad neqqim ?
Ad nleɛbet nnuba n tinis.
Ur uḥwaǧeɣ ḥedd ad y-iɛiwen.
Tɛawen-aɣ s lecraha.
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anwa i d-yeɣṛan.
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anwa i d-iluɛan.
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anwa i d-isawlen.
Fkiɣ-as amawal i gma.
Itettuy Tom ssiwan-ines.
Ad d-tres talwit fell-awen.
Leɛtab-nwen tagara ad yeffeɣ ɣer tafat.
Talwit fell-awen.
Nwiɣ ad d-yas.
Ɛuddeɣ ad d-yas.
Ɣileɣ ad d-yas.
Iṣṛayil qqaṛen-as "Yisṛayil" s tɛebrit.
Yettɣiḍ uɣennay-nni immuten akken d ilemẓi.
Yiwen ur yezmir ad k-d-isel.
Ad tessawel i temɣart-is.
Adlis-a yeffeɣ-d deg teẓrigin Minuit.
Tom atan di laman.
Ikellex-as i yemma-s.
Amek txeddmeḍ armi tkeččmeḍ ɣer Internet ?
Yeḍleb ssmaḥ deg uxxam n ccreɛ.
Tessukrem Tom.
Ayen i d-teqqareḍ ur yesɛi ɣur-i la afus la aḍar.
Yeffunzer.
Ttazzalen ad ẓṛen anwa ara yawḍen d amenzu.
Uzzlent akk teqcicin n taddart ass-a.
Ffɣent-d tlawin ad sirdent iberdan.
Ffɣent tlawin g uxxam n teqcict.
Iserkeb-itt baba-s f userdun.
Tecfa-d i wurar n teqcicin g asmi tella d tabesṭuḥt.
Ixeddem f uxxam.
D argaz yessnen kan axeddim-is d twacult-is.
Anwa-t wergaz-nni i iɛeddan zgelli sya?
Anda i iwedda wergaz-nni aɛlayan?
Ansa i tekka teqcict-nni taṛṭayant?
Acuɣer ur d-tɛedda ara axxam bac ad tsew lqahwa.
Tetteffeɣ zik bac ad tṛuḥ ar uxeddim-is.
Ulac tura amgired gar teqcicin d warrac.
Taqcicit tesɛa azref ad tles ayen i tebɣa yerna yiwen ur s-iheddeṛ.
Ma teffeɣ teqcicit ɛeryan, d iman-is i d-tesban mačči d iman-ik.
D acu i k-tewqeɛ g acu ara tles teqcict?
D acu i tettḥawaleḍ awal f teqcicin?
Ssnen akk medden ad ččen, meɛna ur ssinen ara meṛṛa ad sewwen.
Amcic ma yeţwaɣ-itent, ssemceḥemt-as zzit.
Ma yečča ḥellejɣaṛ wemcic, ssemceḥemt-as zzit.
Nekk d aqbayli. Tutlayt-iw d taqbaylit.
Ilaq ad neḥsu dakken nekkni d aɣref.
Ilaq-aɣ Uwanek akken ad nili d aɣlan.
Nesεa tamurt, tutlayt, idles, amezruy... D acu i aɣ-ixussen akken ad nili d aɣref?
Ferḥat d ababat n tɣelnawit taqbaylit.
Tamurt n Leqbayel, nnig n wayen akk i nḥemmel.
Timunent i tmurt n Leqbayel.
Ad yidir uɣref Aqbayli di tlelli.
Ilaq ad nesseḥbiber ɣef yidles-nneɣ. Acku ma yenger yidles, d aɣref ara inegren yid-s.
D ulaqrar, tamurt ad tuɣal gar yifassen-nneɣ.
Ur ţaǧǧa yiwen ad k-issefṛeɣ fell-asent.
Ur ţaǧǧat yiwen ad kwen-issefṛeɣ fell-asent.
Ur ţaǧǧamt yiwen ad kwent-issefṛeɣ fell-asent.
Ma yeţwaɣ-itent wemcic, xas kan ssemceḥemt-as zzit.
Amcic-nni, mi yeckenṭeḍ, ṛuḥ tura kkes-it-id.
Win ibɣan ad yesgem yilqiq; w'ibɣan ad yuzur yiṛqiq.