Tatoeba sentences — language code: tgl
Huwag kang mag-alala, walang permanenteng sira.
Huwag kayong mag-alala, walang permanenteng sira.
Huwag po kayong mag-alala, wala pong permanenteng sira.
Ang kamatayan ay permanente.
Hindi ito permanenteng solusyon.
Hindi po ito permanenteng solusyon.
Naghahangad tayong lahat ng permanente at pandaigdigang kapayapaan.
Naghahangad po tayong lahat ng permanente at pandaigdigang kapayapaan.
Naghahangad kaming lahat ng permanente at pandaigdigang kapayapaan.
Naghahangad po kaming lahat ng permanente at pandaigdigang kapayapaan.
Mukhang permanente na ang hidwaan nina Tom at Mary.
Mukhang permanente na po ang hidwaan nina Tom at Mary.
Magkakaroon ng permanenteng kapayapaan sa mundo kapag patay na ang lahat.
Magkakaroon po ng permanenteng kapayapaan sa mundo kapag patay na ang lahat.
Wala akong permanenteng tirahan.
Wala po akong permanenteng tirahan.
Walang permanente.
Wala pong permanente.
Walang permanenteng sira.
Wala pong permanenteng sira.
Iniisip ko kung gaano ba ito kapermanente.
Gaano kaya ito kapermanente?
Iniisip ko kung maaasahan ba talaga si Tom?
Iniisip ko po kung maaasahan ba talaga si Tom?
Maaasahan ba talaga si Tom?
Maaasahan po ba talaga si Tom?
Alam kong maaasahan si Tom.
Alam ko pong maaasahan si Tom.
Sa tingin ko hindi maaasahan si Tom.
Hindi maaasahan si Tom, pero si Mary, oo.
Itinuturing si Tom na sobrang maaasahan.
Itinuturing po si Tom na sobrang maaasahan.
Mas maaasahan ang kotseng ito kaysa sa luma kong sasakyan.
Mas maaasahan po ang kotseng ito kaysa sa luma kong sasakyan.
Mas maaasahan ang sasakyang ito kaysa sa luma kong kotse.
Mas maaasahan po ang sasakyang ito kaysa sa luma kong kotse.
Ang pagiging mapagpasensya ay isang birtud na wala ako.
Ang pagiging mapagpasensya ay isa pong birtud na wala ako.
Hindo ko alam kung ano ang sumapi sa akin.
Hindo ko po alam kung ano ang sumapi sa akin.
Si Tom ay may taglay na mahiwagang kapangyarihan.
Si Tom ay may taglay pong mahiwagang kapangyarihan.
May taglay na mahiwagang kapangyarihan si Tom.
May taglay pong mahiwagang kapangyarihan si Tom.
Ipamimigay ko ang lahat ng mga ari-arian ko.
Ipamimigay ko po ang lahat ng mga ari-arian ko.
Ipamimigay ko ang lahat ng mga pag-aari ko.
Ipamimigay ko po ang lahat ng mga pag-aari ko.
Ano ang pinakainiingat-ingatan mong pag-aari?
Ano po ang pinakainiingat-ingatan ninyong pag-aari?
Ano po ang pinakainiingat-ingatan 'nyong pag-aari?
Ano kaya ang nagtulak sa iyong gawin iyon?
Ano kaya ang nagtulak kay Tom na gawin iyon?
Ano po kaya ang nagtulak kay Tom na gawin iyon?
Ano po kaya ang nagtulak sa inyong gawin iyon?
Maraming tao ang nakumbinsi ni Tom na may taglay siyang pambihirang kapangyarihan.
Maraming tao po ang nakumbinsi ni Tom na may taglay siyang pambihirang kapangyarihan.
Ang bola ay ang pinakainiingat-ingatang gamit ng batang iyan.
Ang bola ay ang pinakainiingat-ingatang gamit ng batang iyon.
Kailangan ng imbestigasyon.
Kailangan po ng imbestigasyon.
Kinakailangan ng imbestigasyon.
Kinakailangan po ng imbestigasyon.
Kinakailangan ng pagsisiyasat.
Kinakailangan po ng pagsisiyasat.
Iniimbestigahan namin ang katotohanan.
Iniimbestigahan po namin ang katotohanan.
Iniimbestigahan natin ang katotohanan.