Tatoeba sentences — language code: ber
Tugim ad as-taɣem awal.
Tugimt ad as-taɣemt awal.
Ugiɣ ad as-aɣeɣ awal.
Ugin ad as-aɣen awal.
Ugint ad as-aɣent awal.
Yeffer aqerruy-is deg yijdi am unhal.
Teffer aqerruy-is deg yijdi am unhal.
Neffer iqerray-nneɣ deg yijdi am unhal.
Neffer iqerray-nteɣ deg yijdi am unhal.
Teffreḍ aqerruy-ik deg yijdi am unhal.
Teffreḍ aqerruy-im deg yijdi am unhal.
Teffrem iqerray-nwen deg yijdi am unhal.
Teffremt iqerray-nwent deg yijdi am unhal.
Teffremt iqerray-nkent deg yijdi am unhal.
Ffren iqerray-nsen deg yijdi am unhal.
Ffrent iqerray-nsent deg yijdi am unhal.
Ffreɣ aqerruy-iw deg yijdi am unhil.
Ldim allen-nwen!
Ldimt allen-nwent!
Ldimt allen-nkent!
Ldit allen-nwen!
Yettenfal wul seg tismin, cergen-kem acrag n ddɣel.
D tismin i ttasmen deg-m.
Wissen ur kem- ḥmmilen ara ?
Acimi i kem-ɣuccen ?
Usmen deg-m mi ten-tifeḍ.
Ur am-d-ttawḍen ula s agrez.
Aṭas i ten-tifeḍ.
Ttwalin-kem-id s ddaw n tiṭ.
Ugin-kem mi teṭṭfeḍ deg timuzɣa-m.
Akken ad asen-teččareḍ tiṭ, ilaq ad tettuḍ iman-im.
Akken ad asen-teččareḍ tiṭ, ilaq ad tettuḍ timuzɣa-m.
Akken ad asen-teččareḍ tiṭ, ilaq ad tettuḍ taqbaylit-im.
Akken ad asen-teččareḍ tiṭ, ilaq ad asen-tedduḍ deg lebɣi.
Akken ad asen-teččareḍ tiṭ, ilaq ad tuɣaleḍ d taɛrabt.
D tiẓẓit n taɣect i kem-ttwalin, ttnadin ad kem-ččen d asgel.
Tezgiḍ-asen-d am yiɣes deg taɣect.
Tezgiḍ-asen-d am tiẓẓit deg taɣect.
Amer ttafen ur tettiliḍ.
Tezgiḍ tesfunnugeḍ tixnanasin-nsen.
Tezgiḍ tesfunnugeḍ yir lecɣal-nsen.
S yidmaren tqubleḍ tirṣaṣin, tugiḍ tugna-m ad tbeddel.
Tugiḍ tugna-m ad tbeddel.
Tugiḍ tugna-m taqbaylit ad tbeddel.
Tebɣiḍ ad teqqimeḍ akken i kem-id-yefka Rebbi.
Tebɣiḍ ad teqqimeḍ kan d taqbaylit.
Seg wasmi i d-cfiɣ d nekk d azbu.
Seg wasmi i d-cfan d nutni d azbu.
Seg wasmi i d-cfant d nutenti d azbu.
Seg wasmi i d-tecfa d nettat d azbu.
Seg wasmi i d-yecfa d netta d azbu.
Seg wasmi i d-necfa d nekkni d azbu.
Seg wasmi i d-tecfam d kunwi d azbu.
Seg wasmi i d-tecfamt d kunemti d azbu.
Seg wasmi i d-tecfiḍ d kečč d azbu.
Seg wasmi i d-tecfiḍ d kemm d azbu.
Ayɣer i iyi-tugiḍ akken lliɣ ?
D acu akka i tenwiḍ iman-ik ?
D acu akka i tenwiḍ iman-im ?
D acu akka i tenwa iman-is ?
D acu akka i yenwa iman-is ?
D acu akka i nenwa iman-nneɣ ?
D acu akka i nenwa iman-nteɣ ?
D acu akka i nwiɣ iman-iw ?
Yeqqim kan yemmut.
Teqqim kan temmut.
Yemmut ur hdireɣ yid-s.
Yemmut ur t-walaɣ.
Teḥweṣ-it tɣeddart.
Teḥweṣ-it tmettant.
Teḥweṣ-it lmut.
Tuwi-t anda ur d-yettuɣal.
Tuwi-tt anda ur d-tettuɣal.
Tuwi-k anda ur d-tettuɣaleḍ.
Tuwi-kem anda ur d-tettuɣaleḍ.
Tuwi-ken anda ur d-tettuɣalem.
Tuwi-kent anda ur d-tettuɣalemt.
Tuwi-ten anda ur d-ttuɣalen.
Tuwi-tent anda ur d-ttuɣalent.
Tuwi-iyi anda ur d-ttuɣaleɣ.
Tuwi-aɣ anda ur d-nettuɣal.
Arraw-im dduklen, zdin, a tamurt n Leqbayel.
Tewɛer nnmara n Leqbayel.
Leqbayel sɛan nnnmara.
Tikerkas lsant-d tarkasin, teddzent iḍarren ad nagad.
Lekdubat lsan-d tarkasin, teddzent iḍarren ad nagad.
Teddzen lqaɛa s yiḍarren-nsen akken ad nagad.
Bɣant ad aɣ-rrent tikmamin, awal deg yimi ur d-ittzad.
Bɣan ad aɣ-rren tikmamin, awal deg yimi ur d-ittzad.
Bɣant ad aɣ-qqnent tikmamin, awal deg yimi ur d-ittzad.
Bɣan ad aɣ-qqnen tikmamin, awal deg yimi ur d-ittzad.