Tatoeba sentences — language code: cym
Mi es i i'r gwely yn hwyr yn y nos.
Peidiwch â dweud celwydd!
Mae Tom yn chwarae ffrisbi.
Dw i am gael rhywbeth i'w fwyta.
Mae'n amlwg i bawb ei fod e mewn cariad.
Dw i angen cael swydd.
Be' sy'n bod, cariad?
Mae'n amhosib iddo rhoi'r gorau i ysmygu.
Dw i wir angen siarad gyda thi.
Mae'r llyfr hwn yn rhy ddrud i mi.
Roedd gen i syniad gwych.
Gad i mi wybod.
Gadewch i mi wybod.
Wyt ti wedi ymweld â sw yn dy wlad di?
Mae'n rhaid i mi weld meddyg ar unwaith.
Mae'r ieithydd yn eitha gyfarwydd â'r dafodiaith.
Nid yw'r llyfr hwn am ieithyddiaeth.
Gall berson dwyieithog newid o un iaith i iaith arall yng nghanol frawddeg, ac mae'r cyfnewid-cod hwn yn bwnc astudio i ieithyddion.
Ieithydd Americanaidd oedd Edward Sapir.
Mae gen i'r ffliw a dw i wedi blino.
Dwyt ti ddim i fod i ysmygu yma.
Rydym ni am wahodd Tom a Mary i'n parti Nos Galan Gaeaf.
Tywynna'r bryn gan liwiau hydrefol.
Roedd hi'n noswaith hydrefol hyfryd.
Mae'r hydref yma.
Try'r mynydd i gyd yn goch yn yr hydref.
Mae'r dail yn newid eu lliw yn yr hydref.
Yn yr hydref, syrth y dail o'r coed.
Yr hydref yw'r tymor gorau ar gyfer darllen.
Fel deilen yn yr hydrefwynt.
Mae ganddo ddwylo esmwyth.
Wyt ti'n siarad Saesneg?
Mae gen i lyfr.
Sut mae'r tywydd?
Wyt ti'n hoffi astudio?
Mae fy llygaid yn las.
Mae'r tywydd yn braf heddiw.
Mae'r bwrdd hwn yn lân.
Llosgodd ei sigarét o dwll yn ei ffrog hi.
Mae'r athro newydd yn y dosbarth.
Mae'r athrawes newydd yn y dosbarth.
Mae hi'n fyd creulon.
Dw i'n hoffi bananas yn fwy nag afalau.
Mi gaeodd o'r drws yn flin.
Mae gen ti gyfnod canolbwyntio iâr. "Mae ieir yn blasus." "Fy mhwynt yn union."
Ddoe, aeth fy chwaer i Kobe.
Y broblem yw bod egni solar yn rhy ddrud.
Mae'r bobl yn dioddef.
Mi dreuliodd o lawer o'i amser yn darllen.
Gest ti amser da ddoe?
Heddiw yw dydd Gwener.
Mae Tom a Mary yn chwarae Cluedo gyda'u ffrindiau.
Mae'r myfyrwyr yn gwirioni at yr athro Saesneg newydd.
Mae'r myfyrwyr yn gwirioni at yr athrawes Saesneg newydd.
Does dim rhaid i Tom ymddiheuro i Mary.
Pa fathau o frechdanau sydd gennych?
Pa fathau o frechdanau sydd gennyt ti?
Mae o'n sgrechian, nid canu.
Mae o'n ddigon hen i fynd i'r ysgol.
Beth ydy Tom yn darllen?
Mae o'n gweithio oriau hir.
Os wyt ti eisiau rhedeg, yna rheda.
Graddiais o brifysgol eleni.
Sul y mamau hapus!
Ble mae'r banc agosaf?
Rwy'n gweithio mewn banc.
Paid eistedd ar y bench na.
Dyma fy nghyfrinach i. Mae hi'n syml iawn. Dim ond efo'r galon mae gweld yn iawn. Mae'r hyn sy'n bwysig anweledig i'r llygad.
Dw i'n mynd i ddysgu almanaeg.
Ydych chi'n siarad Saesneg?
Ein Tad yn y nefoedd, sancteiddier dy enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear fel yn y nef. Dyro inni heddiw ein bara beunyddiol, a maddau inni ein troseddau, fel yr ym ni wedi maddau i'r rhai a droseddodd yn ein herbyn; a phaid â'n dwyn i brawf, ond gwared ni rhag yr Un drwg.
Rhaid i chi ateb y cwestiwn.
Mae e'n gallu darllen yn dda.
Dydy Ellen ddim yn gallu siarad Cymraeg.
Mae Tom yn siarad.
Does dim cath gyda fi.
Oes ci gyda fe?
Oes ci gyda hi?
Dych chi'n siarad.
Wyt ti'n siarad.
Dw i'n nofio yn y cefnfor.
Mae'r nos yn dywyll.
Mae'r coffi yn oer.
Mae'r dŵr yn poeth.
Mae'r dŵr yn lân.
Mae'r tŷ yn mawr.