Tatoeba sentences — language code: epo
Unu el miaj amikoj aĉetis ruĝan aŭton.
Ĉu vi ne estus iom freneza?
Mi fajfas pri la modo.
Mi miskomprenis.
Mi nekredeble enuis.
Ŝi mansignis.
Ĉu iu ajn bezonas ion ajn?
Tiu verko estas klasifikita kiel "fikciaĵo".
Li edziĝis kun ŝi poste.
La nuntempe kutima eraro estas kredi, ke eblas havigi al iu en lia edukado ion, kion oni ne disponas.
Ĉu endas malami tiun viron aŭ lin admiri? Ĉu li estas viktimo aŭ ekzekutisto?
Diru al mi, kial vi ne faris, kion mi petis.
Flegi la kompanion de belaj personoj estas la plej bona maniero iĝi mem bela persono.
La kapo de Dan frapiĝis ĉe roko.
La urbo enkalkulas ĉirkaŭ cent mil loĝantojn.
Ili kunveturadis dum la tuta vojiro.
Ankaŭ mi estis invitita.
Mi estas pli bonfarta.
Ili valoras po tridek dolaroj.
Ha lo.
Retumadi ne estas mia ŝatataĵo.
Kaj se vi mezurus vian temperaturon?
Nepras, ke tio malaperu.
Kiel kutime li rakontis ion tre strangan senemocie.
Observu.
Rigardu.
Kia vi trovas ŝin?
Kia vi trovas ĝin?
Ni ĉiuj havas rajtojn kaj devojn.
Mi ne volis fari tion ĉi komence.
Ŝi edziniĝis kun li, kvankam ŝi ne aprezis lin.
Estas kelkaj aferoj, kiujn mi volas igi pli klaraj.
Tomo povas prizorgi tion.
Tomo ne sciis, ke li damaĝos iun.
Li ne devintus alvoki taksion.
Ĉu estos novaĵoj?
Ni ĉiuj estas en sekureco.
Estos novaĵoj.
Via respondo ne ĝustas. Rigardu plian fojon.
Kiom tio estas stulta de vi!
Ĉar vi tiel enamiĝis al Venezuelo, kial vi ne irus vivi tie?
Li bezonas ferion.
Ŝi bezonas ferion.
La fremdulo elpoŝigis fajfilon kaj, fajfinte tri fojojn, li venigis du servistojn.
Tio estas simple genia.
Kiam li vidis min nuda, li ekridegis.
Germanio estas titulara nacio.
Via patrino hontas pri vi!
Ŝia patrino hontas pri ŝi!
Lia patrino hontas pri ŝi!
Tom estas ankoraŭ tro junaĝa pri konduki.
Vi trovos iun.
Li trovos iun.
Ŝi trovos iun.
Tom nun ferias.
Tom certe estas sperta.
La poto elrandiĝis.
Per Jovo!
Ĉu vi ŝatas la ĉokoladan lakton?
Ĉu ŝi ŝatas la ĉokoladan lakton?
Jes, mi komprenas.
Ĉu vi legas libron?
Tomo montris al Manjo sian ĝardenon.
Ĉu tio estas demando?
Tomo foriris kun iu alia.
Tomo aŭskultis mian opinion.
Tomo ĉiutage tenisas.
Mi konas lian fratinon.
Kiuj filmoj estas nunmomente spekteblaj ĉe la kinejo?
Vi parolas vere rapide.
Mi memvole rezignas mian salajron.
Ili preferas lokon apudfenestran.
Ŝi estis ravita de lia rideto.
Ŝi estis ravita de ŝia rideto.
La pasaĝeroj entrajniĝas.
Miaj gepatroj amegis min.
Tomo neniam enuis. Li pasigas sian tutan tempon, tradukante frazojn.
Jam vere tempas nun, ke ni sciigu niajn plendomotivojn.
En Francio freŝaj kazoj de inicaj ritoj estis juĝitaj antaŭ la tribunaloj.
Kio vi deziras, ke la mesaĝo estu?
Mi tamen estas preta akcepti sugestojn por trafa traduko en la anglan de "pingveno".
Vi ne fidas al mi.
La infanoj realigas pentraĵon.
Ni devas konsideri, ke li estas ankoraŭ juna.
Ni konsideru, ke li estas ankoraŭ juna.
Ni devas konsideri, ke li ankoraŭ junas.
Ni konsideru, ke li ankoraŭ junas.
Je la kioma, laŭ vi, Tomo rehejmiĝos?
Ŝi ĵus estis dudekjara.
Ŝi ĵus havis dudek jarojn.
Mi volas ekzakte, kion vi volas.
Tiun tagon mi vidis mian edzon je la unua fojo.
Mi ne kredas, ke li iam konsoliĝos pri la forpaso de sia edzino.