Tatoeba sentences — language code: tgl
Magsulat pa kayo.
Magsulat pa po kayo.
Kailangan nila ito.
Kailangan po nila ito.
Kailangan ninyo ito.
Kailangan po ninyo ito.
Kailangan 'nyo ito.
Kailangan 'nyo po ito.
Wala akong katunayan.
Wala po akong katunayan.
Wala po akong pruweba.
Wala po akong katibayan.
Sabihin mo sa akin kung ano ang dapat kong gawin.
Sabihin ninyo sa akin kung ano ang dapat kong gawin.
Sabihin po ninyo sa akin kung ano ang dapat kong gawin.
Sabihin 'nyo sa akin kung ano ang dapat kong gawin.
Sabihin 'nyo po sa akin kung ano ang dapat kong gawin.
Ilaan mo ako ng upuan.
Ilaan ninyo ako ng upuan.
Ilaan po ninyo ako ng upuan.
Ilaan 'nyo ako ng upuan.
Ilaan 'nyo po ako ng upuan.
Hindi bansa ang Europa.
Hindi po bansa ang Europa.
Tingnan mo uli.
Mahilig ka bang kumain ng isda?
Mahilig ba kayong kumain ng isda?
Mahilig po ba kayong kumain ng isda?
Hilig ba ninyong kumain ng isda?
Hilig po ba ninyong kumain ng isda?
Hilig mo bang kumain ng isda?
Hilig 'nyo bang kumain ng isda?
Hilig 'nyo po bang kumain ng isda?
Hindi ako nakahinga.
Hindi po ako nakahinga.
Masaya ako ngayong gabi.
Masaya po ako ngayong gabi.
Huwag umakyat sa pader.
Huwag akyatin ang pader.
Takot si Tom sa matataas na lugar.
Takot po si Tom sa matataas na lugar.
May naghihintay na taksi.
May naghihintay pong taksi.
May isang taksing naghihintay.
May isa pong taksing naghihintay.
Kailangan ng bata ng isang ina.
Kailangan po ng bata ng isang ina.
May batang nangangailangan ng ina.
May bata pong nangangailangan ng ina.
Tsuper ng trak si Tom.
Tsuper po ng trak si Tom.
Drayber ng trak si Tom.
Drayber po ng trak si Tom.
Puwede pa ba akong humingi ng gatas?
Puwede pa po ba akong humingi ng gatas?
Maaari pa ba akong humingi ng gatas?
Maaari pa po ba akong humingi ng gatas?
Ang dami mong itinuro sa akin.
Ang dami mong naituro sa akin.
Nagtutulungan kami.
Nagtutulungan po kami.
Nagtutulungan tayo.
Nagtutulungan po tayo.
Linisin mo ang mga bintana.
Hindi ito alam ni Tom.
Hindi po ito alam ni Tom.
Hindi iyan alam ni Tom.
Hindi po iyan alam ni Tom.
Hindi iyon alam ni Tom.
Hindi po iyon alam ni Tom.
Mas mabuti na ba ang pakiramdam mo?
Mas maganda na ba ang pakiramdam mo?
Mas maayos na ba ang pakiramdam mo?
Nakakatawang magsalita si Tom.
Nakakatawa pong magsalita si Tom.
Nakakatuwang magsalita si Tom.
Nakakatuwa pong magsalita si Tom.
Ipinanganak at lumaki ako sa Tokyo.
Ipinanganak at lumaki po ako sa Tokyo.
Sa Tokyo ako ipinanganak at lumaki.
Sa Tokyo po ako ipinanganak at lumaki.
Pumunta silang lahat doon.
Pumunta po silang lahat doon.
Isa kang henyo!
Isa po kayong henyo!
Umiinom tayo ng gatas.
Umiinom po tayo ng gatas.
Umiinom kami ng gatas.
Umiinom po kami ng gatas.
Gatas ang iniinom natin.
Gatas po ang iniinom natin.
Gatas ang iniinom namin.
Gatas po ang iniinom namin.
Nawala ni Marie ang boarding pass niya.
Nawala po ni Marie ang boarding pass niya.
Gusto ba ninyo itong marinig?
Gusto 'nyo ba itong marinig?
Lasing na lasing si Tom.
Lasing na lasing po si Tom.
Naintindihan ko ito.
Naintindihan ko iyan.
Naintindihan ko iyon.
Naintindihan ko po ito.
Naintindihan ko po iyan.
Naintindihan ko po iyon.
Naunawaan ko po ito.
Naunawaan ko po iyan.
Naunawaan ko po iyon.
Naunawaan ko ito.