Tatoeba sentences — language code: yid
דײַן אויספֿירן איז געווען גוט.
אײַער אויספֿירן איז געווען גוט.
דײַן שפּילן איז געווען אָפּגעלאָזן.
רודערט גיכער.
רודער גיכער.
טאָם איז אַ בן־⁠מוות.
טאָם וואַרט אויף טויטשטראָף.
זײַט אַזוי גוט און שטעלט זיך אויס אין אַ ריי.
זיי זענען געשטאַנען אין אַ ריי.
טאָם איז געזעסן אין דער ערשטער ריי.
טאָם איז געזעסן אין דער פֿאָדערשטער ריי.
צי זענען דאָ פֿאַרפֿלייצונגען אין דײַטשלאַנד?
די טראָלן האָבן אַרומגערינגלט די פּאַרטיע.
צי זעט דאָס אויס ווי בייזקייט?
ראָן פּאַול וועט מאַכן אַנימע רעאַל.
דו באַצאָלסט פֿאַר טוויטער.
די עלפֿן שטאַרבן אויס.
לאָמיר גיין אין דער שענק.
לאָמיר גיין אין דער קנײַפּע.
ס׳איז זייער גלאַט.
איך רייכער נישט.
איך פֿאַרשטיי נישט.
איך קען נישט מיטהאַלטן.
איך בין נישט מסכּים.
איך דערמאָן זיך נישט.
פֿון מײַנעט װעגן.
איך געדענק נישט!
איך געדענק נישט.
איך עס נישט.
איך וויין נישט.
איך שטאַרב נישט.
איך טרינק נישט.
איך בײַס נישט.
איך טאַנץ נישט.
איך ראַנדקעווע זיך נישט.
איזאָלירטע קהילות פֿון מערבֿ־ייִדיש־רעדער האָבן איבערגעלעבט ביזן 20טן יאָרהונדערט, אָבער די דיאַלעקטן זענען איצט אויסגעשטאָרבן.
פֿאַר יעדער נאַציאָנאַליטעט האָט ייִדיש באַזונדערע ווערטער פֿאַר ייִדן און פֿאַר נישט־ייִדן.
ווי פֿראַנצייזיש און רוסיש פֿאָדערט ייִדיש די איבערגעחזרטע נעגאַציע אין אַ סך ערטער.
ווי פֿראַנצייזיש פֿאָדערט אויך ייִדיש די איבערגעחזרטע נעגאַציע.
„ליבע״ און „שׂינאה״ זענען ביידע שטאַרקע עמאָציעס.
סײַ „ליבע״ סײַ „שׂינאה״ זענען שטאַרקע עמאָציעס.
איך האָב געשמייכלט און האָב אים באַגריסט מיט דער האַנט.
ער האָט געניצט זײַן טיכל, כּדי אַוועקצוווישן אירע טרערן.
מערי איז אַן אינדלערקע פֿון קאַליפֿאָרניע.
אויב דו לערנסט אַ שפּראַך אַזוי ווי קינדער, ביסטו אַ מצליחדיקער לערנער.
דער שטוביקער דראַקאָן איז אַלץ וואָס בלײַבט איבער פֿונעם ווילדן פּיפּערנאָטער.
כ׳בין אַ באַנאַן.
איך בין אַ באַנאַן.
איך בין שוין נישט אָנהיימיק.
איך בין מער נישט אָנהיימיק.
די טעלעוויזיע זאָגט ליגן.
די טעלעוויזיע איז משקר.
די טעלעוויזיע זאָגט ליגנס.
אַ טראָל וווינט אונטער דער בריק.
וואַש דעם שפּיגל.
וואַשט דעם שפּיגל.
דאָס לעבן איז אַ שפּיגל!
וווּ איז אַ שפּיגל?
פֿאַראַן אַ שפּיגל.
דאָרט איז אַ שפּיגל.
פֿאָר פּאַמעלעך.
פֿאָרט פּאַמעלעך.
גיי פּאַמעלעך.
גייט פּאַמעלעך.
טאָם איז פּאַמעלעך.
איך בין פּאַמעלעך.
מיר זענען ביידע ייִדן.
פֿאַרפּאַמעלעך זיך.
פֿאַרפּאַמעלעכט זיך.
פֿאַרפּאַמעלעך זיך!
פֿאַרפּאַמעלעכט זיך!
טאָם האָט זיך פֿאַרפּאַמעלעכט.
טאָם איז טעמפּלעך.
איך וויל נישט קיין סך.
זייערע פֿאַרמען זענען אין שכנות.
וועמעס פֿאַרם איז דאָס?
ער האָט אַ פֿאַרם.
ער האָט אַ פֿערמע.
זי האָט אַ פֿאַרם.
זי האָט אַ פֿערמע.
מיר האָבן אַ פֿאַרם.
מיר האָבן אַ פֿערמע.
וועמעס פֿערמע איז דאָס?
טאָם האָט אַ פֿערמע.
טאָם האָט אַ פֿאַרם.
איך האָב געאַרבט אויף אַ פֿאַרם.
מיר האָבן אַ מעלה.
מיר האָבן איין מעלה.
דאָס איז געווען די מעלה.
מיר האָבן די פֿאָרהאַנט.
ס׳זענען פֿאַראַן אַ סך מעלות.
טאָם האָט דעם אַוואַנטאַזש.
טאָם האָט די פֿאָרהאַנט.
דו האָסט מיך אויסגעניצט לרעה.
איר האָט מיך אויסגעניצט לרעה.
זי האָט מיך אויסגעניצט לרעה.
ער האָט מיך אויסגעניצט לרעה.
דו האָסט די פֿאָרהאַנט.
באַהאַלט זיך.
באַשיצט זיך.
באַשיץ זיך.
מיר וועלן דאַרפֿן אַ דאַך איבערן קאָפּ.
מיר וועלן דאַרפֿן אָפּדאַך.
איך וויל אַן אָרט וווּ דעם קאָפּ אַוועקצולייגן.
איך וויל אַ דאַך איבערן קאָפּ.
איך וויל אָפּדאַך.
רייניק דעם שפּיגל.
רייניקט דעם שפּיגל.
פּוץ דעם שפּיגל.
פּוצט דעם שפּיגל.