Tatoeba sentences — language code: ber
Insayen, ttensaren-aɣ yiwen yiwen.
Leɛwayed, ttensarent-aɣ yiwetyiwet.
Aẓeṭṭa iruḥ d iɣrisen.
Aẓeṭṭa yeǧǧa tirigliwin.
Aẓeṭṭa yeǧǧa ifeggagen.
Aẓeṭṭa yeǧǧa tasga-s.
Tasga n uẓeṭṭa teqqim d tilemt.
Tasga n uẓeṭṭa tuɣal tessewḥac.
Taɣect tekcem-itt tiẓẓit.
Taɣect mi tt-tekcem tiẓẓit, nekkuffer, qrib nemmut.
Nekuffer qrib nemmut mi aɣ-tekcem tiẓẓit ɣer taɣect.
Lɛar ur imeḥḥu dayen, assen akken i nedda d tislit.
D nekkni i yeddan d tislit.
Ur tufiḍ d acu i d-yeggran, d nekkni i yeddan d tislit.
Iṛan ur tesɛi ara ahil n yimrigen iɣwawanen yernu Netanyahu atan yeskerkis ɣef umaḍal.
Iṛan ur tesɛi ara ahil n yimrigen iɣwawanen yernu Netanyahu yeskerkis ɣef umaḍal.
Iṛan ur tli ara ahil n yimrigen iɣwawanen yernu Netanyahu atan yeskerkis ɣef umaḍal.
Iṛan ur tli ara ahil n yimrigen iɣwawanen yernu Netanyahu yeskerkis ɣef umaḍal.
Ḥader ad talsed ad teskerksed fell-i.
Ḥadret ad talsem ad teskerksem fell-i.
Ḥadrem ad talsem ad teskerksem fell-i.
Ḥadremt ad talsemt ad teskerksemt fell-i.
Tom yeẓra skerksen fell-as.
Mazal yettwali Tom dakken Mary teskerkes?
Mazal yettxemmim Tom dakken Mary teskerkes?
Ur t-terri ara tmara ad yeskerkes.
Ulac d acu n ssebba ara t-yeǧǧen ad yeskerkes.
Ulac n ssebba ara t-yeǧǧen ad yeskerkes.
Ulac ssebba ara t-yeǧǧen ad yeskerkes.
Ulac tamentilt ara t-yeǧǧen ad yeskerkes.
Ur yesɛi ara ssebba ayɣef ara yeskerkes.
Yenkeṛ dakken yeskerkes.
Ur lliɣ ara zemreɣ ad kemmleɣ ad skerkiseɣ ɣef Tom.
Ssuref-iyi imi ay skerkseɣ.
Ssurfet-iyi imi ay skerkseɣ.
Ssurfem-iyi imi ay skerkseɣ.
Ssurfemt-iyi imi ay skerkseɣ.
Mary tenna-as i Tom dakken werǧin ad teskerkes fell-as.
Aqcic-a werǧin yeskerkis.
Cikkeɣ Tom yezmer ad yeskerkes fell-ak.
Cikkeɣ Tom yezmer ad yeskerkes fell-am.
Cikkeɣ Tom yezmer ad yeskerkes fell-awen.
Cikkeɣ Tom yezmer ad yeskerkes fell-awent.
Tom iɣaḍ-it lḥal ɣef waya.
Tom yeqreḥ-it lḥal ɣef waya.
Tom ur t-yeɛjib lḥal ɣef waya.
Tom ur as-yeɛjib lḥal ɣef waya.
Tom ur as-yegriẓ lḥal ɣef waya.
Ini-aɣ-d kra ɣef yiman-nnek, ma ulac aɣilif.
Ini-aɣ-d kra ɣef yiman-nnem, ma ulac aɣilif.
Ur as-nniɣ i Tom acemma ɣef tmeɣra-nni.
Tom yenna-d dakken Mary tella tuḍen aɣilif fell-i.
Tom yenna-d dakken Mary tella teɣɣilef fell-i.
Ur ẓriɣ ara ɣef wacu ay yetqelleq Tom anect-a akk.
Ur ẓriɣ ara ɣef wacu ay yeɣɣilef Tom anect-a akk.
D acu ay d-yenna Tom ɣef Mary?
Ɣef wacu ay tessawalem deg sin?
Ɣef wacu ay tessawalemt deg sin?
Tzemred ad as-tinid kra n tɣawsa yelhan fell-i?
Tzemrem ad as-tinim kra n tɣawsa yelhan fell-i?
Tzemremt ad as-tinimt kra n tɣawsa yelhan fell-i?
Ur tebɣid ara ad tessiwled ɣef waya imir-a?
Ur tebɣim ara ad tessiwlem ɣef waya imir-a?
Ur tebɣimt ara ad tessiwlemt ɣef waya imir-a?
Ur teɣsed ara ad tessiwled ɣef waya imir-a?
Ur teɣsem ara ad tessiwlem ɣef waya imir-a?
Ur teɣsemt ara ad tessiwlemt ɣef waya imir-a?
Xemmem ɣef waya, naɣ?
Xemmemet ɣef waya, naɣ?
Xemmemem ɣef waya, naɣ?
Xemmememt ɣef waya, naɣ?
A win yufan, ad nessiwel fell-as.
Ur yetteffeɣ ara seg uxxam-nnes.
Sami yella yebɣa ad d-yessukkes tameddurt-nnes.
Sami yella yeɣs ad d-yessukkes tameddurt-nnes.
Nettazzal deffir uɣrum, i uɛebbuḍ nettaɣ awal.
Sami yella yebɣa ad d-tas Layla ɣer uxxam-nnes.