Tatoeba sentences — language code: tgl
Niregaluhan ako ng tatay ko ng bagong pluma.
Niregaluhan po ako ng tatay ko ng bagong pluma.
Nawala ko ang bago kong pluma.
Nawala ko po ang bago kong pluma.
Nawala po ang bago kong pluma.
Akin ang plumang ito.
Akin po ang plumang ito.
Sumulat siya ng mga sulat gamit ang plumang binili ko sa kanya para sa kanyang kaarawan.
Sumulat po siya ng mga sulat gamit ang plumang binili ko sa kanya para sa kanyang kaarawan.
Dahil sa masyadong pagkukusot ng mata, namula ang mata ko.
Dahil sa masyado pong pagkukusot ng mata, namula po ang mata ko.
Kinuskos ni Tom ang mukha niya.
Kinuskos po ni Tom ang mukha niya.
Huwag mong kusutin ang mata mo, dahil sobrang nakakahawa ang konhunktibitis.
Huwag mong kusutin ang mata mo, dahil sobrang nakakahawa ang pamamaga ng mata.
Hinimas ni Mary ang kanyang baba.
Hinimas po ni Mary ang kanyang baba.
Tinanggal ni Tom ang salamin niya at kinusot niya ang mga mata niya.
Tinanggal po ni Tom ang salamin niya at kinusot po niya ang mga mata niya.
Hinubad ni Tom ang salamin niya at kinusot niya ang mga mata niya.
Hinubad po ni Tom ang salamin niya at kinusot niya ang mga mata niya.
Nagtanggal si Tom ng salamin at kinusot niya ang mga mata niya.
Nagtanggal po si Tom ng salamin at kinusot po niya ang mga mata niya.
Naghubad si Tom ng salamin at kinusot niya ang mga mata niya.
Naghubad po si Tom ng salamin at kinusot po niya ang mga mata niya.
Ano ang mangyayari kapag hinimas mo ang isang mahiwagang lampara sa ilalim ng tubig? May lalabas na idrohenyo.
Ano ang mangyayari kapag hinimas mo ang isang mahiwagang lampara sa ilalim ng tubig? May lalabas pong idrohenyo.
May mga tandang na naniniwalang lumilitaw ang araw dahil tumilaok sila.
May mga tandang pong naniniwalang lumilitaw ang araw dahil tumilaok sila.
May mga tandang na nag-iisip na lumilitaw ang araw dahil tumilaok sila.
May mga tandang pong nag-iisip na lumilitaw ang araw dahil tumilaok sila.
Kailangan nakabangon ka na bago tumilaok nang tatlong beses ang tandang.
Kailangan gising ka na bago tumilaok nang tatlong beses ang tandang.
Gising ka na dapat bago tumilaok nang tatlong beses ang tandang.
Nakabangon ka na dapat bago tumilaok nang tatlong beses ang tandang.
Hindi nangingitlog ang tandang.
Hindi po nangingitlog ang tandang.
Hindi narinig ni Tom ang pagtilaok ng tandang.
Hindi po narinig ni Tom ang pagtilaok ng tandang.
Tumitilaok ang tandang.
Tumitilaok po ang tandang.
Mahilig si Tom sa sabong.
Mahilig po si Tom sa sabong.
Napakakuripot niya.
Napakakuripot po niya.
Mukhang kuripot si Tom.
Mukha pong kuripot si Tom.
Huwag kang kuripot.
Huwag ka namang kuripot.
Ang kuripot mo.
Kuripot ka.
Ang kuripot!
Hinding-hindi ako binibigyan ng pera ng tatay ko. Masyado siyang kuripot.
Hinding-hindi po ako binibigyan ng pera ng tatay ko. Masyado po siyang kuripot.
Totoo bang kuripot ang mga Eskoses?
Totoo po bang kuripot ang mga Eskoses?
Talaga bang kuripot ang mga Eskoses?
Talaga po bang kuripot ang mga Eskoses?
Napakakuripot ni Tom.
Napakakuripot po ni Tom.
Naging kuripot na siya. Mas mapagbigay siya rati.
Naging kuripot na po siya. Mas mapagbigay po siya rati.
Naging kuripot na siya. Mas galante siya rati.