Tatoeba sentences — language code: epo
En la vivo ne gravas sukcesi, enspezi multan monon ktp. Estas pli grave, en la vivo esti feliĉa pri tio, kion ni kreas. Kiam ni kreas ion, kio ne feliĉigas nin, la vivo estas lukto!
Se vi farus ĉion, kion vi kapablas, vi mem forte mirigus vin!
Tomo estis translokita al la ĉefoficejo en Bostono.
Maria ne estas tiel alta, kiel li.
Maria ne estas tiel altstatura, kiel li.
Maria ne estas tiel altkreska, kiel li.
Post tio denove aŭdiĝis paŝaj sonoj.
Post tio ree aŭdiĝis paŝaj sonoj.
Pli poste denove aŭdiĝis paŝaj sonoj.
Pli poste ree aŭdiĝis paŝaj sonoj.
Ĝi estas de Tomo.
Mi certe scias, ke li gajnos la tenisludon.
Ĉu vi lastatempe havis brustodoloron?
Mi bezonas katon.
Ĉu mi rajtas starigi al vi kelkajn personajn demandojn?
Ĝi estas populara en Aŭstralio.
Ĝi popularas en Aŭstralio.
Ĉu vi serĉas ion apartan? Ĉu mi povas helpi vin?
Mia ĉeesto ĝojigis ŝin.
Ĝi estos tiel.
Samio ekstarigis pli da demandoj pri Islamo.
Tion li nun povos mem fari.
Kaj tiam temas ne nur pri ilia sano, sed ankaŭ pri ilia ripozo kaj preteco labori laŭ justaj kondiĉoj.
Vi ja ne estas geniulo.
Ĉu iu alvokis?
Kiun landon vi vizitis kaj kiom longe vi restadis?
Mi ne estas el la bonaj judoj.
Mi ne estas el la bonaj hebreoj.
La strato etendiĝas laŭ la rivero.
Ĉiuj meritas bonajn aferojn, inkluzive de mi.
Mi tre ŝatas promeni laŭlonge de la rivero.
La kuriero prenis la ĉevalon, metante la reĝon de la kontraŭulo en ŝakon.
Venas somero.
Komenciĝas somero.
Kiam mi demandas ŝin, ĉu ŝi amas min, ŝi ĉiam diras jes.
Tio estas bonega kanto.
Vi enlasu ilin.
Via patrino estas sorĉistino.
Kio estas via takso?
Atingi la titolon de granda majstro en ŝako kompareblas al ricevo de nigra zono en ĵudo.
Parolu kun via partnero.
Parolu kun viaj partneroj.
Via patrino estas harpio.
Li kredas je Dio.
Trans la ponto estas butiko, kiu eble havas tion, kion vi serĉas.
Nokte oni ne povas eniri en la kastelon.
Janio nun vojaĝas en Japanio.
Oni ofte diras, ke la somero en Japanio estas infero.
Sefarad estis la mezepoka hebrea termino por Hispanio, kaj restas la moderna hebrea termino por la lando.
La hebrean lingvon oni elektis ne pro ties virtoj, sed pro malsukceso atingi interkonsenton.
En la jida oni ne nomas la Holokaŭston "Ŝoa," sed alia hebrea termino, "Ĥurbn," kiu signifas "detruo."
La angla, germana, franca, hebrea, jida kaj araba lingvoj estis taksitaj kiel kandidatoj por la lingvo de la estonta ŝtato.
La monatoj de la hebrea kalendaro estas: tiŝrio, ĥeŝvano, kislevo, teveto, ŝevato, adaro, nisano, ijaro, sivano, tamuzo, abo kaj elulo.
Kvankam neniu timas, ke la hebrea ĉesos esti parolata, ĝi estas en danĝero ĉesi esti lingvo kultura.
En la aŝkenaza kaj la plimulto el formoj de la mizraĥa hebrea, la litero tav havas du apartajn prononcojn, dependante de la ĉeesto aŭ foresto de dageŝ.
Sen vi mia vivo estas malplena.
Tomo mortis preskaŭ je 20 jaroj, antaŭ ol mi naskiĝis.
Manĝu ofte sed malmulton.
Mi volis gardi ĝin.
Manĝu ofte, kaj ĉiufoje malmulton.
Ŝi fermis la okulojn kaj sidiĝis apud li.
Mi venis ĉi tien ne por ŝerci.
Mi ne povas atingi lin telefone. Do provu vi.
Tio estas mia propra decido, kiun mi ne rezignos.
Tio estas mia privata afero!