Tatoeba sentences — language code: kab
Tḥemmel ad tgen.
Iḍarren-iw cergent-ten tfexsa.
Nfan-iyi seg tmurt-iw.
Qemmreɣ ula d axxam-iw.
Takerrust-iw ɣur-s amesnezwu.
Tḥemmel ad teṭṭeṣ.
Ttnadiɣ ad zzenzeɣ takerrust-iw.
Ttɣimiɣ kan d yiman-iw.
Iḥemmel iḍes.
D amecḥaḥ, ttɣulluɣ iman-iw.
Mlaleɣ ameddakel-iw deg ssuq.
Yemlal amddakel-iw deg ssuq.
Iḥemmel taguni.
Tesseɣ ad tettuḍ lehmum-iw.
Iḥemmel ad yeṭṭeṣ.
Swiɣ ccrab, leɛqel-iw iɣab.
Zzher-iw yuwi-t wasif.
Ul-iw deg uɛrur-iw.
Kkateɣ ameṣmar deg uqerruy-iw.
Ilindi i uwiɣ tastaɣt-iw.
S teɣzi n leɛmer-iw.
Tɣaḍ-iyi tmurt-iw tamuḍint.
Ddeqs i wumi yeɛǧeb ungal-iw.
Aṭas i ḥemmleɣ tamurt-iw.
Tɛedda teldunt nnig uqerruy-iw.
Akka i d zher-iw!
Eǧǧ-it ad igen.
Ur ttqellibem ara lehdur-iw.
Ur ttqellibemt ara lehdur-iw.
Ur ttqellibet ara lehdur-iw.
Ctaqeɣ ad qemceɣ tiṭ-iw.
Ad gneɣ da.
Eǧǧ-itt ad teṭṭeṣ.
Ǧǧemt-tt ad teṭṭeṣ.
Anfemt-as ad teṭṭeṣ.
Ɛreḍ ad teṭṭṣeḍ.
Eǧǧ-iten ad ṭṭṣen.
Anef-asen ad ṭṭṣen.
Eǧǧ-itent ad ṭṭṣent.
Anef-asent ad ṭṭṣent.
Bɣiɣ ad ṭṭṣeɣ!
Ad ṭṭṣeɣ fell-as.
Ad gneɣ fell-as.
Ḥemmlen ad ṭṭṣen.
Ḥemmlent ad ṭṭṣent.
Eǧǧ yemma ad teṭṭeṣ.
Eǧǧ yemma ad tgen.
Ruḥ ad tegneḍ a Tom.
Ruḥ ad teṭṭṣeḍ a Tom.
Ǧǧet-iyi ad gneɣ!
Ǧǧet-iyi ad ṭṭṣeɣ!
Nebɣa ad ngen.
Nebɣa ad neṭṭeṣ.
Yella xas ini yeṭṭeṣ.
Yeṭṭes ugrud-nni.
Tegneḍ akken iwata?
Ad yeṭṭeṣ umcic.
Tettbin-d teṭṭeṣ.
La tteɛraḍeɣ ad ṭṭṣeɣ.
La tteɛraḍeɣ ad gneɣ.
Ur ttuɣal ara s iḍeṣ!
Ur ttuɣal ara ɣer tguni!
Yeṭṭes asrag.
Tebɣiḍ ad teṭṭṣeḍ?
Yettlejlij.
Anda i tegganem?
Anda i tegganemt?
Tzemreḍ ad tegneḍ tura.
Tzemreḍ ad teṭṭṣeḍ tura.
Attan tesgunfuy imir-a.
Acimi i s-temmeslayeḍ?
Acimi i s-temmeslayem?
Acimi i s-temmeslayemt?
D acu i teffer fell-ak?
Yir ameksa yessengar taqeḍɛit.
Yuẓa akkin s kra n imyaten lmitrat.
Yella yeččur wurti-nni d ijeǧǧigen.
D aya i yellan d ayla-nsent.
Limer ur yelli wacu i d-nniɣ, tili tgiḍ-t.
D acu i iteg Tom akka imir-a? "Ur tbeqquḍ ara ad teẓreḍ."
Ur ḥbiseɣ ara.
Ferneɣ akk taga-nni akken ad tt-ssewweɣ.
Ilaq-ak ad as-tefkeḍ tamsirt!
Ilaq-am ad as-tefkeḍ tamsirt!
Ilaq-awen ad as-tefkem tamsirt!
Ilaq-akent ad as-tefkemt tamsirt!
Tella tekkuffet.
Amek teddunt temsal?
Sseččayeɣ ilfan.
Ur friẓeɣ ara tagnit.
Ad neg tasgunfut tura.
Acemma ur tezmireḍ ad t-tgeḍ.
Acemma ur tezmirem ad t-tgem.
Acemma ur tezmiremt ad t-tgemt.
Ur yelli d acu nezmer.
Tmeyyzeḍ dakken tamsalt-is d tikerkest?
Yeṭṭef adabu.
Teɛreq, neɣ ala?
Yeḥrec i ulmad n tutlayin.
Ilaq-asen ad ten-id-afen.
Tanemmirt imi iyi-teǧǧiḍ ad qqimeɣ da.
Efk-d tameẓẓuɣt!
Yečča-yi-d umeẓẓuɣ-iw.
Nesɛa sin imeẓẓuɣen.
Gersen imeẓẓuɣen-iw.
La yi-tettraǧu tsumta-w.
Tasumta-k tumes.
Tasumta-m tumes.
Tumes tsumta-k.
Tumes tsumta-m.
Ldi mliḥ imeẓẓuɣen-im!
Selleɣ s yimeẓẓuɣen-iw.
Amcic-nni yesɛa sin n yimeẓẓuɣen.
Amcic yesɛa sin n yimeẓẓuɣen.
Aɣrab yesɛa imeẓẓuɣen.
Tṣeddeɛ-iyi imeẓẓuɣen-iw.
Iwtal sɛan imeẓẓuɣen meqqrit.
Iwtal sɛan imeẓẓuɣen ɣezzifit.
Tessamseḍ akk tasumta-nni!
Ula d aɣrab yesɛa imeẓẓuɣen.
Fkiɣ-as tameẓẓuɣt.
Tɛuẓẓgeḍ?
Nesɛa akk imeẓẓuɣen.
Ɛeǧbent-iyi tmengucin-im.
Imeẓẓuɣen mmugen i tmesliwt.
Telsa timengucin.
Ameẓẓuɣ immug i tmesliwt.
Yessers aqeṛṛu-s ɣef tsumta-nni.
Testewtew-as kra s ameẓẓuɣ.
Yettzenzun umeẓẓuɣ-ik?
Yettzenzun umeẓẓuɣ-im?
Yettzenzun umeẓẓuɣ-nwen?