Tatoeba sentences — language code: epo
Viva lingvo devas obei la leĝojn de la vivo.
Ne ekzistas absolutaj veroj, krom eble en la abstrakta kampo de la matematiko. Veroj ĉiam rilatas al tempoj, lokoj, fortoj, cirkonstancoj kaj tiel plu.
„Abstrakta pli malpli, certe. Sed ĉu abstrakta afero estas malpli reala ol konkreta?“ Johano silentis kaj ili rigardis unu la alian. Eriko aspektis, kvazaŭ li ordigus la pensojn aŭ serĉus konvenajn vortojn.
La dividolinio inter la du estas klara kaj simpla.
Ankaŭ en tiu ĉi sfero akumulitaj kvantaj kreskoj transformiĝas en esence novan kvaliton.
Lingvo estas instrumento de socia komunikado en ĉiuj sferoj de la vivo.
Vi ne timu erari, kiam vi lernas fremdan lingvon.
La vortoj estas sur la pinto de mia lango, sed mi ne sukcesas diri ĝin.
Kiel vi sukcesas paroli tiun lingvon?
Ĉu vi komprenis? Vi lernu fremdan lingvon.
Atentu, kion vi diras, aŭ vi suferos.
Elŝovu vian langon.
Vi prefere pripensu viajn vortojn antaŭ la elbuŝigo, alie vi riskos multajn miskomprenojn.
Vortaro havas netakseblan valoron ĉe lingvolernado.
Ĉu vi demandas min pri mia gepatra lingvo? Amiko, tiu lingvo estas la sama jam ekde la nasko, kaj tial la respondo estas facila. Mia gepatra lingvo estas la lingvo de la koroj.
La normanda venko kontraŭ Anglujo havis gravan efikon sur la angla lingvo.
Tio montras, ke la angla ne plu estas rezervata por britoj.
La angla havas amason da idiomaj esprimoj.
Abstrakta sistemo de komunikadaj reguloj, eble eĉ perfekta en sia abstrakta strukturo, sed ne uzata por interhoma komunikado, tute ne estas lingvo.
La angla estas ege malfacile lernebla lingvo.
Paroleraro.
Jen io komuna al matematikistoj kaj francoj: kion ajn vi provas klarigi al ili, ili tradukas laŭ sia propra maniero kaj turnas ĝin en ion tute alian.
Vidinte, ke troveblas diversaj lingvoj en la mondo, la unuaj sciencaj lingvistoj en Eŭropo estis konvinkitaj, ke perfekteco karakterizas tiujn lingvojn, kiujn ili mem posedis aŭ respektis - en la latina, aŭ eble en la hebrea. Regis speco de lingva etnocentrismo.
Jane fine ne aĉetis ĝin.
Estas la tempo por varma bano kaj sekva enlitiĝo.
Iĝas ĉiutage pli varme.
La akvo sufiĉe varmas por naĝi en ĝi.
Se en iu lingvo oni trovis gramatikan elementon, kiu malsamas al la latina, oni rapidis diagnozi ties primitivecon. Jen ekzemplo: La komplikan fleksisistemon de la latina lingvo oni deklaris admirinda, dum simpla eroglua vortostrukturo estis rigardata kvazaŭ indikilo de primitiva menso, kiu povas pensi nur konkrete, kaj ne kapablas rezoni abstrakte.
Oni povas uzi tiun terminon ankaŭ en multe pli abstrakta senco.
Por sukcese labori en tiu profesio, oni bezonas evoluintan kapablon pensi abstrakte.
Estas evidenta la avantaĝo donata de la lingvo por la komunikado, la lernado de kompleksaj scioj kaj la konceptado de abstraktaj ideoj.
Ĉiuj veroj estas konkretaj“, diris Hegel, aŭ Lenin, laŭ tio, kiu al vi plaĉas pli.
La nocio pri dio estas tiom svaga, tiom abstrakta, ke ĉiu el ni povas libere kaj laŭvole, retrovi en ĝi sian propran bildon, sen neceso afekti la dian spegulaĵon de la aliaj.