Tatoeba sentences — language code: mar
तू सुकडा आहेस.
तू सुकडी आहेस.
भौतिकशास्त्र गणितापेक्षा जास्त कठीण असतं.
शाप आहे.
बस जवळजवळ पूर्णपणे रिकामीच होती.
बीजगणितात एकरुपण ही एक विभेदक समरुपता असते.
आधीच पिकले, आधीच सडले.
चौथ्या महिन्याला एप्रिल म्हणतात.
टॉमचा मेरीवर विश्वास आहे.
तुम्ही ताकाहाशी यांना ओळखता का?
तुम्ही ताकाहाशी साहेबांना ओळखता का?
ते म्हणजे सरळसरळ धोकादायकच आहे.
तीच यशाची किंमत.
माझा जन्म १९७७ साली ओसाका येथे झाला.
टॉम अचानक उभा राहिला.
ती ज्या माणसाशी लग्न करत आहे तो अंतराळवीर आहे.
तू कधी बश्या का नाही साफ करत?
तुम्ही कधी बश्या साफ का नाही करत?
शिकार्‍याने गोळी मारून कोल्ह्याला मारलं.
तीनचा घन सत्तावीस.
ही माझ्या मुलीची शाळा.
आपण शाळेनंतर फुटबॉल खेळू.
तिथे जायचा विचारही करू नकोस.
तिथे जायचा विचारही करू नका.
मी उद्या निघेन.
काझान-शहर कसं वाटलं?
टॉम थांबला.
टॉमने वाट पाहिली.
मी व्हेगन आहे.
हंगेरियन, फिनिश व एस्टोनियन या उरली भाषा आहेत.
रजनीकांत भारतात सुपरस्टार आहे.
टॉम पुढच्या शुक्रवारी भारताला निघणार आहे.
तो जपानमार्गे भारताला गेला.
भारतीय लोकं स्वतःच्या देशाला विविध नावांनी ओळखतात: संस्कृतपासून आलेलं "भारत", फारसीपासून आलेलं "हिंदुस्तान" व इंग्रजीतून आलेलं "इंडिया".
आपण मराठी बोलता का?
मराठी बोलतोस का?
मराठी बोलतेस का?
लढायचंय काय?
लुसीने मेरीला सांगितलं.
मी तुझ्याबद्दल बोलत होतो.
मी तुझ्याबद्दल बोलत होते.
बेन्झीनचे रेणु आकाराने षट्कोनी असतात.
माझा कुत्रा मोठा आहे.
तुला अजून काय करायचं आहे?
तुम्हाला अजून काय करायचं आहे?
पॉलिनाकडे एक गुलाबी टोपी आहे.
तो एका मोठ्या जर्मन कंपनीचा अध्यक्ष आहे.
ते एका मोठ्या जर्मन कंपनीचे अध्यक्ष आहेत.
डेन्मार्क स्वीडनच्या नैऋत्य दिशेला व नॉर्वेच्या दक्षिणेला असून नॉर्डिक देशांमधील सर्वात दक्षिणेकडचा आहे.
आम्ही जर्मन देवाला भितो, पण जगात अजून कशालाही नाही.
आपल्याला प्रत्येक हातात पाच बोटं असतात.
या वाक्याचा अनुवाद करू नका.
या वाक्याचं भाषांतर करू नका.
मी सदस्य नाही.
ती गाडी अतिशय वेगवान आहे.
मी लक्ष्य वळवलं.
तो एका अमेरिकन कंपनीसाठी काम करतो.
तो एका अमेरिकन कंपनीत नोकरीला आहे.
ग्रेस विलियमशी शाळेत भेटली आहे.
दुःखाशिवाय सुखाला चव नाही.
तो जेव्हाही इथे येतो तेव्हा तीच डिश मागवतो.
ते जेव्हा जेव्हा इथे येतात तेव्हा तेव्हा ते तीच डिश मागवतात.
मला फ्रेंच आवडते, पण मला ती बर्‍यापैकी बोलता येत नाही.
प्रत्येक रोबोट एका बोलण्याच्या मशीनने सुसज्ज आहे.
टॉम तरुण होता.
तुला अर्ल ग्रे चहा आवडतो का?
तुम्हाला अर्ल ग्रे चहा आवडतो का?
अर्ल ग्रे चहा आवडतो?
यादीत किती नावं आहेत?
तिने त्याच्याकडून भरपूर पैसे चोरले, म्हणून ती आता तुरुंगात आहे.
भूशास्त्राच्या विविध शाखा असतात, जसे की खनिजशास्त्र, पाषाणशास्त्र व प्राकृतिक भूशास्त्र.
मी आयरलँडला जाईन.
हा खेळ अधिकाधिक लोकप्रिय होत चालला आहे.
अमेरिका हा अतिशय असमान देश आहे.
मार्को! "पोलो!"
मेरीच्या ड्रेसचा रंग आवडला का?
मी लेस्बियन आहे.
मी एक समलिंगी स्त्री आहे.
मी समलिंगी स्त्री आहे.
फ्रेंच माणूस असून तो इंग्रजी बर्‍यापैकी बोलतो.
मला चांगलं वाटतंय.
एकदा भिकारी, कायमचा भिकारी.
मी हरलो.
मी हरले.
तो कोण होता मला माहीत नाही.
पाऊस पडला.
पाऊस पडत होता.
माझं आवडतं खाणं म्हणजे पनीर.
तुला काय हा मजा वाटतेय?
ही मजा वाटतेय का तुला?
तुझी आवडती फ्रेंच वाईन कोणती आहे?
तुमची आवडती फ्रेंच वाईन कोणती?
जॉर्ज वॉशिंग्टन आदल्या दिवशी आले.
राजकारणात आपल्या आधीचे ते निर्बुद्ध व आपली जागा घेणारे ते मूर्ख.
मला खरंच जायचं आहे.
मी खरंच जाऊ इच्छितो.
मी खरंच जाऊ इच्छिते.
लोकांना तुझ्याशी बोलायला आवडतं.
लोकांना तुमच्याशी बोलायला आवडतं.
हे कोणासाठी आहेत?
ही कोणासाठी आहेत?
या कोणासाठी आहेत?