Tatoeba sentences — language code: yid
כ׳בין נאָך אין אויסטראַליע.
איך הער זיך נאָך צו.
מיר וווינען אין דײַטשלאַנד.
כ׳בין אַ שיפֿחה.
מיר קענען מער נישט שווײַגן.
חבֿר, גלייב מיר.
זײַט געזונט!
אַ שיינע ריינע כּפּרה!
אַ שיינע ריינע כּפּרה.
גיי דיר געזונטערהייט!
גייט אײַך געזונטערהייט!
זיי האָבן זיי ליב געהאַט.
איר האָט מיך ליב געהאַט.
דו האָסט מיך ליב געהאַט.
זי האָט מיך ליב געהאַט.
זיי האָבן מיך ליב געהאַט.
דו האָסט אונדז ליב געהאַט.
איר האָט אונדז ליב געהאַט.
זיי האָבן אונדז ליב געהאַט.
זי האָט אונדז ליב געהאַט.
זי האָט דיך ליב געהאַט.
זי האָט אײַך ליב געהאַט.
דו האָסט זיי ליב.
איר האָט זיי ליב.
דו האָסט אים ליב.
איר האָט אים ליב.
דו האָסט מיך ליב.
איר האָט מיך ליב.
זיי האָבן זיי ליב.
איך זע דען אויס ווי דײַן משרת?
איך זע דען אויס ווי דײַן משרתטע?
איך זע דען אויס ווי דײַן דינסט?
דער כּתבֿ־עבֿרי איז נישט קיין שפּראַך, נאָר אַ שרײַבסיסטעם.
טאָם איז אַ לינגוויסט.
דאָס צאָן איז אַ געמאַכטער.
דאָס צאָן איז אַ פֿאַלשער.
וויפֿל ענגלישע ווערטער האָסטו זיך אויסגעלערנט?
דו ביסט זיכער משוגע.
איר זענט זיכער משוגע.
זי האָט זיך פֿאָרגעשטעלט.
כ׳האָב ליב יופּיטער.
דאָס איז איר האַנדל־⁠שטייגער.
דער האָטעל האָט נישט קיין געלט.
בלײַב.
בלײַבט.
בלײַב דאַר.
בלײַב דאָ!
בלײַבט דאָ!
בלײַבט צוזאַמען.
בלײַב דאָ.
בלײַבט דאָ.
כ׳וואָלט געוואָלט אײַנשטיין איין נאַכט.
כ׳האָב אַזוי פֿיל אַרבעט, אַז איך וועל בלײַבן נאָך איין שעה.
איך מיין, אַז דו זאָלסט בעסער אײַנשטיין בײַ אונדז.
איך מיין, אַז איר זאָלט בעסער אײַנשטיין בײַ אונדז.
כינע איז אַ קאַפּיטאַליסטיש לאַנד.
צי זאָל איך בלײַבן?
קיין שפּראַך איבערשטײַגט נישט קיין שום אַנדערע.
בשום־אופֿן נישט!
ניין! בשום־אופֿן נישט!
ס׳איז בשום־אופֿן נישט אויסהאַלטעוודיק.
טאָם איז בשום־אויפֿן נישט קיין שקרן.
טאָם איז בשום־אויפֿן נישט קיין ליגנער.
כ׳בין דער איינציקער מענטש אין דער אַכסניא וואָס רעדט נישט קיין פֿראַנצייזיש.
מ׳האָט אַרעסטירט טאָמען פֿאַרן אויפֿבונטעווען.
דער קאַפּיטאַן איז אַ נאַרציסיסט.
צי דערפֿירן שוואַרצלעכער צו נײַע אוניווערסן?
קיכל איז אַ ⁠גאָלדענער זוכהונט.
קיכל איז אַ ⁠קאַץ מיט קורצע האָר.
קיכל איז אַ קאַץ מיט לאַנגע האָר.
כ׳האָס אײַך געזאָגט, אַז דאָס וועט נישט פֿונקציאָנירן.
טאָמס הונט איז דאָ.
פֿאַרוואָס, טאָם?
וואָס איז דער חילוק צווישן אייל און לאַגער?
מע דאַרף נישט איבערחזרן די טעותן פֿון דער פֿאַרגאַנגענהייט.
יענער איז אַ גרויסער העלפֿאַנד.
לאָמיך נאָך אַ ביסל שלאָפֿן.
יאָ, כ׳בין חסר־⁠דעה.
טאָמס הינטעלע איז דאָ.
פֿרעג מיך נישט - איך בין יאָ אַ קאַץ!
„איך האָב צוויי קעץ.״ - „מזל־טובֿ!״
פֿאַראַן אינדזלען אין ים.
כ׳בין בײַ דער אַרבעט.
דאָס וואָרט „כּלבֿטע״ הייסט ממש אַ הינטיכע. זײַן באַנוץ אין אַ שמועס צו גילטן אויף אַ פֿרוי איז דערנידעריק, פּראָסט און באַליידיקנדיק, און באַצײכענט דעם באַנוצער פֿאַר הינטערשטעליק און פּאָטענציעל אַ סעקסועלן האַראַסירער.
אוּוואַ!
„וואָס זאָגט דער הונט?״ - „האַו־⁠האַו.״
פֿאַרוואָס וויינסטו?
פֿאַרוואָס וויינט איר?
כ׳האָב נישט קיין רצון.
כ׳האָב געגעסן צו פֿיל.
כ׳האָב געפֿרעסן.
די מלחמה איז שלעכט.
די אַנטיסעמיטן ווילן, אַז וווּ סע זאָל נישט זײַן, דאָרטן זאָלן ייִדן נישט וווינען.
איך בענק נאָך מײַן היים און מײַנע חבֿרים.
צי האָסטו מורא געהאַט?
צי האָט איר מורא געהאַט?
דאָס טעלעפֿאָנישער קלונג איז בחינם.
כ׳האָב באַהאַלטן מײַן געלט.
זײַט מוחל מײַנע פֿעלערן. איך בין אַן אָנהייבער.
מיר קומען פֿון דער צוקונפֿט.
ער וווינט אין ענגלאַנד.
דער סעקס פֿאַרקויפֿט זיך.
זי וווינט אין ענגלאַנד.