Tatoeba sentences — language code: kab
Ɣileɣ ur ittɛeṭṭil ara akk annect-a deg-s.
Yekker-as-id ɣlay uɣawas-nni.
Ma ur k-yehwi ara uɣawas-agi, ad t-beddleɣ.
Ur ten-yenɣi ara usemmiḍ dagini.
Tazeqqa-a d tasemmaḍt.
Tazeqqa-a n temzikent meẓẓiyet i wannect-agi n lɣaci.
Yemmeslay-as fell-ak.
Siwa s wayen yelhan i k-id-yebder.
Yecfa fell-as, ibder-it-d ass-a.
Yesɛa tamdanit ɣef wayen isɛedda iselha-t.
D amdanay ameqqran, ladɣa ɣef temẓi-s.
Ziɣen, icennayen iqbayliyen cennun akk ɣef yrnnayer.
Aṭas n tezlatin i yellan ɣef yennayer.
Tella teṭṭes ɣef usenɣay.
Tgen ɣef usenɣay terna tettargu.
Teqqim ɣef usenɣay, tettargu.
Tezga ɣef usenɣay, tessikkid tiliẓri.
Yessummel-it dderdiḥ-agi n temdint.
Yuget zzhir di temdinin.
Zik di temdinin kan i yeṭṭuqet zzhir, ass-a yewweḍ-d ar tudrin.
Di ssuq i imlalen, yerna ur bnin ara.
Yeɣli-d ɣef udlis aqdim yuqan di tnedlisin.
Yufa-d adlis-nni aqdim i ittnadi acḥal aya.
Adlis-a yufa-t di tnedlist n udlis aqdim.
Siwa idlisen n zik i teznuzuy tnedlist-a.
Ssarameɣ ur yettili ara wayen n dir gar-aneɣ.
Ssarameɣ ur ken yettḥaz ara wayen n dir.
Ssarameɣ-awen abrid n talwit.
Ssarameɣ-awen asfugel n yennayer di talwit.
Yeṭṭef taɣtest deg ur d-yettuɣal ara ar deffir.
D taɣtest yettwaṭṭfen ilebda.
Ticki yeṭṭef taɣtest ur yettuɣal ara deg wawal-is.
Taɣtest d ayen yeṭṭef-itt.
Allen-is d tizeggaɣin yerna ttnezlulufent.
Ttnezlulufent teṭṭucin-is.
Yettnezluluf yimi-s imi yečča ifelfel.
Fessus umahil-is.
Ur yessefcal ara akk umahil-is.
Fessuset twuri-nsen.
Tawuri-agi ur teffiɣ ara fell-asen.
Tawuri-agi telha-as i win yeɣran.
Yeṭṭef-d tafakturt n waman.
Yeṭṭef-d tafakturt n trisiti.
Fareṣet ad t-walim, skud i t-mazal.
Fareṣ, wali-t skud i t-mazal dagi.
D kečč i d amdan uḍfir deg wumuɣ.
Kečč, d wis mraw deg wumuɣ.
Zwaren-iyi-d tza n yimdanen.
Siwa netta i yesɛan tirmit tameqqrant.
Yezmer i umkan-a n tmasit.
Ur d-yessasay ara aṭas n tedrimt.
D amkan n uxeddim deg i d-yessasay idrimen.
Qqen aserwal-ik.
D tiktiwin-is i t-yessawḍen ar dagi.
Els taqenduṛt-im.
Ẓmeḍ tabzimt-im.
Cudd-itt.
Cudd-it s lxiḍ.
Gzem-as acebbub-is.
Sɣim-it ɣef ukersi.
Senker-it-id s-yin.
Serwel-iten.
Kkes-asen akk ayen sɛan.
Seggem tikli-k.
Wenneɛ iman-im.
Yeqqen lḥenni.
Telsa-d amendil.
Yelsa-d tacacit.
Iwenneɛ-as ccɣel.
Ayɣer ur tettakeḍ ara deg-sen laman?
Qqujjṛen ifassen-iw.
Iserreḥ ubrid.
Wa d amdakkel-iw.
Ɛeddan wussan-nni.
Ahil abelkam n Iran atan akken i d-yeẓdem fell-as yiwen useɣẓan ur neṣfi.
S ucmemeḥ-nni i yettidir.
Yeǧhed usellum-a ddeqs iss ara yawi taẓeyt-iw?
Ẓran anda leḥḥun.
S usbaɣ n tjeǧǧigin i yesεedday lweqt.
Bɣiɣ lmus iss ara gezmeɣ amrar-nni.
Bɣiɣ lmus ad gezmeɣ yes-s amrar-a.
Akken tebɣuḍ tɣiwleḍ deg tikli, ur t-tleḥḥqeḍ ara.
Akken tebɣuḍ tzerbeḍ deg tikli, ur t-id-tettqaḍaεeḍ ara.
Nufa ilaq-aɣ ad neḥbes.
Aṭas i iεac deg Island.
Tella teεlem ad temmet.
Ur d-yettbin ara akk yebɣa ad yeḥbes ugeffur-a.
Ziɣ d tidet teqsiṭ-nni-ines.
Bɣiɣ ad t-teεnuḍ s tidet u ad s-tiniḍ amek i tt-imerrg.
D ayen i d-yettarran maḍi rruḥ.
Tettbineḍ-d tessneḍ kullec.
Ur zmireɣ ad iliɣ d amdakel n Tom.
Tarwiḥt d tameɣlalt.
Rruḥ d ameɣlal.
Tom yerra iman-is ur ɣ-yessin.
Mṭassalent.
Deg udem-ik i tbaneḍ ur teqbileḍ ara.
Tbaneḍ deg udem-im ur teqbileḍ ara.