Tatoeba sentences — language code: kab
Isseweq fell-aneɣ.
Ssewqeɣ fell-asen.
Mačči d netta i yettssewiqen fell-aneɣ.
Ad nsseweq fell-asen.
Isseweq-d fell-i.
Ɛyiɣ tura, ur zmireɣ ara ad ssewqeɣ fell-awen.
Nettat kan i yettssewiqen fell-asent.
Sseweq-d fell-aneɣ.
Ɣef acu i tettxemmimeḍ?
Rriḥa n lqahwa tjebbed-iten-id.
Am wass-a ad d-uɣaleɣ.
Ad d-qqleɣ mebla ccek.
Tugar-it deg tiddi.
Mdel tawwurt n yimsismeḍ s leɛqel, ttxil-k.
Mdel tawwurt n yimsismeḍ s leɛqel, ttxil-m.
Ilaq ad tebrez texxamt-nni.
Ad ssizedgeɣ taxxamt-iw.
Ad ssizedgeɣ taxxamt n tarda.
Yal aseggas nesfugul yennayer di taddart.
Ur sfuguleɣ ara yennayer aseggas-a.
Skud mazal baba di taddart, ur zmireɣ ara ad ffɣeɣ seg uxxam.
Simmal benun leǧwama, simmal ṭṭuquten wid ur nessin adlis-nsen.
Deg yiḍ maḍi i ruḥeɣ ɣer wusu.
Ad s-tiniḍ yusem.
Sami yella kan yettmeyyiz i lecɣal-is.
Walaɣ kra n yirgazen s yemrigen.
Tzemreḍ ad yi-d-temmeslayeḍ ɣef wugur-nni?
Teččiḍ yakan imekli?
Teččam yakan imekli?
Teččamt yakan imekli?
Werǧin yesnemmer-iyi-d walbaɛḍ.
Werǧin yenna-yi-d yiwen tanemmirt.
Ur ttuɣalet ara ad tennalem tiɣawsiwin-iw!
Ur ttuɣal ara ad tennaleḍ tiɣawsiwin-iw!
Sɛiɣ kraḍ n yimeddukal i yessnen ad mmeslayen taglizit.
Yewwi-d ad tɛerḍeḍ-t albaɛḍ n wussan.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ d kečč i igan aya.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ d kemm i igan aya.
Telliḍ tettraǧuḍ ayagi?
Sseqcer-iyi-d tačinat.
Anta tizlit i d-yewwi ad d-necnu d tamezwarut?
Zegleɣ tazwara n usaru-nni.
Swexxer iyennaten-a seg ubrid-iw.
Swexxret iyennaten-a seg ubrid-iw.
Yella win iwumi d-tbedreḍ aya?
Walaɣ isefka-nni i d-tuɣeḍ.
Aṭas n tikkal i k-ulleɣ.
Aṭas n tikkal i kem-ulleɣ.
Aṭas n tikkal i k-ɛawneɣ.
Ur zzant, ur ṛɣant.
Yecbeḥ yisem-is.
D acu yeḍran?
Send-iḍelli i yella dagi.
Fkan-as amkan.
Fkan-asen imukan.
Acḥal aya ur tbaneḍ ara!
Bedd, ad twaliḍ.
Ruḥ, ad d-tawiḍ.
Ffeɣ ad timɣureḍ.
Iḥemmel kan iman-is.
Tḥemmel kan iman-is.
Isebbel idammen-is.
Aɣ abrid yesuffuɣen.
Yekkes-as cckal.
Yekkes cckal i znad.
Ha-tt-an texxamt-ik.
Ha-tt-an texxamt-im.
Ur ttaṭṭaf ara ajenwi seg leqḍeɛ.
Ayagi akk ur yelhi ara.
Ayagi akk ur yesɛi ara lmeɛna.
Tεeṭṭel daɣen mi d-tewweḍ.
Uɣalet-d tura.
Inzi Tawant di ddel, yif-itt fiḥel.
Nesεa lqis meqqren, maca d asḥissef imi mačč d tiɣmi-a.
Ssmana nekk ttuqerḥeɣ segmi giɣ addal.
Lliɣ smeḥsiseɣ i yiwet n tezwit n Paganini.
Ayen i yeḍran di yebrir useggas 1980 yettwasfuggel di yal tama n tmurt.
Ẓriɣ-t yiwet n tikkelt.
Ur t-ẓriɣ ara seg ass-nni.
Ur nεawed ad nemẓer seg ass-nni.
Ur εawdeɣ ara ad t-ẓreɣ seg ass-nni.
Ẓerreɣ-t yal aseggas.
Ẓerreɣ-tt yal mi ara d-teffeɣ seg uxxam.
Ẓerreɣ-ten di taddart.
Ẓerren-iyi deg uɣerbaz.
Ẓerren-aɣ mi ara nεeddi deg ubrid.
Zerrent-iyi-d si ṭṭaq.
Ur neẓri ara asmi yemmut.
Ur εawden ad meẓren seg ass-nni.
Ur εawdent ad iyi-d-laεint seg ass-nni.
Yugi ad iyi-laεi.
Yugi ad t-ilaεi.
Yugi ad ten-ilaεi.
Tugi ad t-tlaεi.
Tugi ad tt-tlaεi.
Ugin ad aɣ-laεin.
Ugint ad aɣ-laεint.
Wissen ma yettlaεi-t naɣ uhu?
Meẓrent deg ubrid n tala.
Ur as-rriɣ ara awal mi yi-d-iluεa.
Ur as-yerra ara awal mi t-iluεa.
Luεant-iyi-d deg ubrid.
I nitni, ur asen-ttakeɣ acemma.
Ur nemttlaεi ara.
Tom d aɣezfan am baba-s.
Ur t-luεaɣ ara asmi i d-yusa.
Acu teṭṭfeḍ deg ufus-ik ayeffus?