Tatoeba sentences — language code: epo
Alfonso ŝatas ludi tablotenison per oranĝa pilko en la lernejo.
Alfonso ŝatas ludi tablotenison per verda pilko en la lernejo.
Unu por vi - unu por mi. Unu por vi - unu por mi...
Kio estas la loko de la lando?
Mi devintus preni mian tempon.
Ĉu vi kontentas pri via vivo nun?
Mi opinias, ke Tomo honestas.
Mi volus renkonti vian patron.
Ĉu Tomo kaj Manjo estis ĉi tie, kiam ĝi okazis?
Tomo ŝajnis tediĝi.
Tio sonas malplena.
Tomo ne lasis min paroli.
Tomo anstataŭiĝis per mortigema homforma roboto.
Kompreneble mi helpos vin.
Li tiam estis nur dekkvinjara.
Tomo havas aliajn zorgojn.
Vinberujoj ŝatas sunbrilon.
Li estis facile trompebla kaj donis al ŝi iom da mono.
Obeu!
Mia telefono funkcias strange.
Mi pezas multe pli ol vi.
Mi ne pensis pri Tomo.
Mi provos memori ĝin.
Zinjo kuiris.
Mi tro streĉis miajn laĉojn.
Manjo estas buĉisto, ĉu ne?
Neniu studas en mia lando.
Ili uzis ĉi tiun tablon.
Tomo verŝajne amuzos sin per tio.
Lanjo estas fiulino.
Kion vi faras, havante kapdoloron?
Mi ne scipovas orgeni.
Mi ne scipovas ludi orgenon.
Ĉu vi laboras kune?
Tomo, la polaj pomrikoltontoj estu preparataj al la laboro.
Mi vidis vin labori en la ĝardeno.
Ĉiuj lokaj eventoj estas nuligitaj.
Tom, la polaj pomkolektontoj bezonas trejnadon por sia laboro.
En la infero ekzistas speciala kaldrono por tiuj, kiuj parolas, ke en la infero ekzistas speciala kaldrono por iu.
Dankon, ke vi ekzistas!
Mi estas malbona patro.
Mi estas malbona patrino.
Vi bezonos aŭ plumon aŭ krajonon.
Tio ne veras. Kiu diris tion?
Dankon pro la helpema sugesto.
La mono kreis la mondon.
Tom estas honesta, sed ne Maria.
Ĉu vi ofte havas okazon vojaĝi?
Vi ŝajnas esti konvinkita, ke Tom povas fari tion.
Ili diris, ke ili neniam sin sentis lacaj.
Ili diris, ke ili neniam sentis sin lacaj.
Tom bedaŭris, ke li promesis helpi Marian.
Ŝi geste adiaŭis.
Donu iom da mono al Tom.
Mi ordigis la malordon.
Tio ne estas tute ĝusta.
Mi ne kulpigas vin por bati lin.
Mi pensis, ke Tom troigas.
Li facile distriĝas; li neniam povas koncentri sian atenton al io ajn.
Dankon pro la tre helpema konsilo.
Kial li mensogis al mi?
Neniu povas peti min fari ligojn kondiĉe, ke ili estas eviteblaj.
Se tio ĉi estas kafo, bonvolu alporti al mi teon, se tio ĉi estas teo, bonvolu alporti al mi kafon.
Publika opinio estas ĉio. Kun ĝi ne venos malvenko, sen ĝi ne venos sukceso.
Dio devas ami homojn – alie li ne estus farinta tiom da ili.
Proprieto estas frukto de laboro. Posedaĵo estas dezirinda, pozitiva bono en la mondo. Ke iuj estas riĉaj montras, ke aliaj povas riĉiĝi, kaj tio siavice estas instigo al diligento kaj entreprenemo.
La rideto loĝas nur sur la lipoj, sed la rido havas sian sidejon kaj gracon sur la dentoj.
La morto povas trafi onin neatendite.
La morto povas veni neatendite.
El la dek mil anglaj frazoj aldonitaj de Tomo al la Tatoeba korpuso, sepcent estas tradukitaj en la modernan grekan.
Oni diris al Tomo, ke li ne povos venki.
Brazilo retenas la spiron ĉi-momente.
La domo situas en la centro historia de Moskvo.
Tomo tradukis en la modernan grekan sep procentojn da siaj anglaj frazoj.
Ni supreniras la turon.
Samio murdis sian edzinon kaj manĝis ŝin.
Preskaŭ!