Tatoeba sentences — language code: bre
Pep sant nevez en deus e virakloù d’ober.
Pelloc’h e vimp marv eget paour.
Pemp munut yec’hed a ra vat d’un den klañv.
Poan ar re all zo skañv da zougen.
Propoc’h eo ur fri bras evit daou vihan.
Restachoù mat zo mat da gaout.
Seul vuioc'h a vugulion a vez e vez falloc’h gouarnet ar saout.
Tan get koad sec’h ha labour get tud reizh a zo aes.
Tra ma vo daou zen war ar bed ar jalousi a reno bepred.
Truez hep sikour a ra nebeut a vad.
Ur c’horf erbedet n’a ken ’met peder eur warn-ugent hiroc’h evit unan all.
Bara a zebr Yann.
Bara a zebre Yann.
Bara a zebras Yann.
Bara a zebro Yann.
Debr bara!
Bara a zebrfe Yann.
Bara a zebrje Yann.
Skrivañ a rin ul lizher warc’hoazh.
Ul lizher a skrivin warc’hoazh.
Warc’hoazh e skrivin ul lizher.
Me a skrivo ul lizher warc’hoazh.
Ul lizher a vo skrivet ganin warc’hoazh.
A vor ! E teuan dit.
A-nebeut-da-nebeut ez a da ludu ar bern keuneud.
Ober a reas an neuz da zibri e goan gant ar re all, mes ne zaleas ket da vont d’e wele da hunvreal en e arc’hant.
E vignoned ouzh e welout a voe laouen-bras.
Ha n’eus ket bremañ anezho e Plouvorn, e Gwikourvest, e Gwikar, e Bodiliz, ha zoken marteze e Landivizio ?
It e peocʼh.
E du e oa gwisket.
Bremaik e lavaren deocʼh e tlee an hini a ra brezel bezañ var evezh a bep tra.
Job ha Lom a gendalcʼhas gant o hent.
Ha, dreist-holl, na lavarit ket gevier d’ho mamm, rak ar mammoù a zo finocʼh cʼhoazh eget o bugale, hag, abred pe ziwezhat e teuont atav da cʼhouzout ar wirionez !
Netra na den ne fiñvas d’o dizallañ ha da reiñ atiz dezho.
Emaout o cʼhortoz.
Ha me war va gwele, bemdez ha bemnoz ocʼh hirvoudiñ.
Ar voereb a cʼhoarzhas a galon vat, ouzh o gwelout.
Abred ne goll gwech ebet.
Seul abretoc'h, seul welloc'h.
Aesoc'h eo dimeziñ eget sevel ti.
Mat-tre !
Nikel !
Domaj.
Eus ar c'hentañ !
Studiit !
Deomp.
Diot.
Morjin.
Genaoueg.
Koanomp.
Ivez.
Dañsomp.
Korrollomp.
Youhou !
Houra !
Lennit !
Lavar !
Lavarit 'ta !
Lâr !
Lârit 'ta !
Chom !
Chomit !
Chomit 'ta !
Chom 'ta !
Dillo !
Gortoz !
Gortoz 'ta !
Gortozit !
Gortozit 'ta !
Komz !
Komz 'ta !
Komzit 'ta !
Tom a oar kontañ istorioù.
Einstein a blije dezhañ seniñ violoñs.
Plijout a rae da Einstein seniñ violoñs.
N'eo ket bet gwelet ken goude-se.
An dartezenn sitroñs a zo mat-tre.
An dartezenn sitroñs a zo hoalus.
N'em boa ket c'hoant da vezañ sot dirak ma mignoned.
Dastumet en deus Tom koad evit an tan.
Tom en deus dastumet koad evit an tan.
Koad en deus dastumet Tom evit an tan.
Evit an tan en deus dastumed Tom koad.
Mat-tre eo an dartezenn-sitroñs.
Hoalus eo an dartezenn-sitroñs.
Na skrivit ket gant inkr ruz.
Arabat eo skrivañ gant inkr ruz.
Tom n'en deus ket respontet d'e bellgomz.
N'en deus ket Tom respontet d'e bellgomz.
Pegeit amzer e pad ?
Prenañ a reomp pladennoù.
Pladennoù a brenomp.
Ar vuhez a zo kalet a-wezhoù.
Kalet e vez ar vuhez a-wezhioù.
A-wezhioù e vez kallet ar vuhez.
Tostait holl, Bretoned, da glevet ur gentel.
War buhez al labourer eo bet graet n'eus ket pell.
Ur vuhez kriz ha poanius paouez na deiz na noz.
Hag a reont a galon vad da vont d'ar baradoz.
Al labourer a labour, n'eus forzh e pe amzer.
Koulz dindan ar yenijenn ha dindan an dommder.