Tatoeba sentences — language code: bel
Віншую вас!
Чаму ты не прыйдзеш наведаць нас?
Што, ты думаеш, я рабіў?
Навошта ты саромеешся таго, чаго не зрабіў?
Ніхто мяне не разумее.
Ты спасылаешся на мяне?
Ці не жадаеце чаго-небудзь выпіць?
Ты сумаваў па мне?
Вы размаўляеце па-італьянску?
Можна мне задаць пытанне?
Аднойчы ты пра мяне забудзеш.
Чаго ты жадаеш?
Ты выглядаеш як дурань.
Мяне клічуць Джэк.
Мне гэта вельмі падабаецца.
Ці ты не пажадаў бы танчыць са мной?
Рот адкрый!
Я згубіў кашалёк.
Сёння вельмі горача.
Ніхто не прыйшоў.
Я стаміўся.
Паклічце паліцыю!
Гэта занадта дорага!
Вясёлых Каляд!
Табе належыла мяне паслухаць.
Я прагаладаўся!
Я жанаты, і ў мяне двое дзяцей.
Усё магчыма - было б жаданне.
Я не разумею па-нямецку.
Даю слова.
Жыццё выдатнае.
Я не жадаю ісці ў школу.
Я чытаю кнігу падчас ежы.
Пра што ты?
«Дзякуй!» — «Калі ласка!»
Ён спіць як немаўля.
Дзе ты?
Не можа быць!
Не забывайся на нас.
Функцыі сінус і косінус прымаюць значэнні паміж -1 і 1 улучна.
Я яго не ведаю.
Мне ўсё адно.
Лепш позна, чым ніколі.
Які бацька — такі і сын.
Будзь як у сябе.
Яны пасварыліся.
Колькі гэта каштуе?
Не забудзьце квіток.
Дзе вы былі?
Ты стаміўся, ці не так?
Ты ўмееш ездзіць на кані?
Вы тут жывеце?
Каго ты чакаеш?
Ты выглядаеш вельмі бледным.
Я табой ганаруся.
Ты выглядаеш зануджанай.
Вы верыце ў Бога?
Вы пішаце ліст?
Ты ўмееш вадзіць машыну?
Ты павінен папрасіць прабачэння.
Ты гуляў учора?
Ты сёння выглядаеш шчаслівай.
Ты павінен пайсці.
Табе лепш не хадзіць.
Ты шчаслівая?
Ты выглядаеш бледна.
Што вы шукаеце?
На што ты глядзіш?
Што Вы намерваецеся рабіць?
Што цябе абудзіла?
Чаго ты жадаеш цяпер?
Вы вывучаеце ангельскую мову?
Ты ўмееш плаваць?
Вы ніколі не будзеце самотныя.
Вы размаўляеце па-французску?
Які ты высокі!
Чаму ты не можаш прыйсці?
Як доўга ты будзеш тут?
Які ў цябе рост?
Ты вельмі адважны.
Ты выглядаеш вельмі стомленай.
Ты купіў гэта на чорным рынку?
Вы можаце паехаць туды.
Ты можаш вучыцца тут.
Ты заўсёды жалішся.
Я ведаю тваё імя.
У цябе занадта доўгія валасы.
Ваш адказ няслушны.
Я магу скарыстацца вашым тэлефонам?
Сябар спазнаецца ў бядзе.
Шклянку вады, калі ласка!
Усе людзі нараджаюцца вольнымі і роўнымі ў сваёй годнасці і правах. Яны надзеленыя розумам і сумленнем і павінны ставіцца адзін да аднаго ў духу братэрства.
Не ўсё тое золата, што блішчыць.
Амаль.
Ці я памыляюся?
Адкажы мне.
Адкажы на пытанне.
Ці ты студэнт?
Ці ты ў парадку?
Ці вы адзін?
Ці вы амерыканец?
Ці ты сярдуеш?
Ці ты хаты?
Ці вы сляпы?
Ці ты цяпер заняты?
Ці ты заняты заўтра днём?
Ці ты заняты?
Ці вы з глузду з'ехалі?
Ці ты п'яны?
Ці зайздросціце?
Ці ты рады?
Ці вы за ці супраць гэтага?
Ці вы заўтра вольныя?
Ці вы ўвечар вольныя?
Ці ты ў сябе?
Ці ты галодны?
Ці ты спяшаешся?
Ці вы японец?
Ці ты жартуеш?
Ці вы слухаеце?
Ці ты згубіўся?
Ці ты з глузду з'ехаў?
Ці вы жанатыя?
Ці ты новенькі?
Ці ты ёсць на Фейсбуку?
Ці ты ганарышся сваім бацькам?
Ці ты гатовы выходзіць?
Ці ты гатовы?
Ці ты сур'ёзна?
Ці ты сур'езна думаеш пра ад'езд?
Ці ты яшчэ заняты?
Ты вучышся?
Ці вы ўпэўнены, што Том можа гэта зрабіць?
Вы са мной размаўляеце?
Хочаш піць?
Ці ты вегетарыянец?
Ці вы працуеце?
Хіба ты не галодны?
Спытай у Алекса.
Спытай у Тома.
Выдатна!
Збочце.
Будзь асцярожны.