Tatoeba sentences — language code: kab
Tettxemmimeḍ ɣef umkan-ik deg umaḍal ?
Zgan ttmeslayen ɣef tfelseft.
Tettḥekkir deg umeɣrad.
Yettnadi ɣef tidet deg kullec.
Testeqsayem iman-nwen ɣef unamek n tudert ?
Rran-d ccekk deg yiswi n tilin.
Yesnaram idrugen n tudert.
Tettnadiḍ anamek lqayen ugar ?
Ttxemmimen ɣef tersnat twinas-nsen.
Tettaf-d anamek deg tɣawsiwin timecṭuḥin.
Ilemmed-d seg yal tarmit.
Ɣef leḥsab-nnek, d tirga ay d imal ?
Terra ddehn-is ɣer tneflit tudmawant.
Yebɣa ad yebnu kra n tɣawsa yesɛan anamek.
Tettḍafaremt tirga-nwent ?
Ttamnen s udabu n tirga.
Tettargu amaḍal yeqqnen ugar.
Yettnadi ad d-yagem tasuta i d-iteddun.
Tessebɣaseḍ wiyaḍ akken ad argun ?
Teḍfer irumsa-ines isɣenwanen.
Yettarra tirga d tilawt.
Tettwaliḍ azal yellan deg usugen ?
Ttargun imal yettfeǧǧiǧen ugar.
Iḥemmel ad yargu tignatin timaynutin.
Tettnadiḍ tirsnat twinas timaynutin ?
Ttawin-d tikta d tirexsasin ɣer ṭṭabla.
Tḥemmel ad d-tesnirem timiḍranin timaynutin.
Wissen ma ad k-d-tecḍeḥ rreḥma-k ?
Tawacult tageldant tsellim ɣef yinebgawen-nsen.
Isunan-nni imeqranen llan deg-sen lqaṭifa tazewwaɣt.
Tawacult tageldant tella tetteyyi iman-is i tmeɣriwin n tmeddit.
Agellid-nwen yebɣa lkas niḍen n yismed ?
Tiwwura n ssṛaya leddint-d akken ad d-bdunt tazeqqa-nni tameqqrant.
Temlal-d twacult tageldant i lmend n tugna-nni n yal aseggas.
Mi d-tekcem tgellidt ɣer texxamt, testewtew-d.
Tazeqqa-nni n ccḍeḥ tella teččur d tafat.
Tiɣilt-nni tageldant tella tebren deg yal takbabt.
Ad nɛeddi ɣer tzeqqa n lhekma ? agellid-nwen
Isɣunen-nni n tesmert ur ten-yuɣ wara.
Wissen ma ad aɣ-d-ternu rreḥma-k ɣer tmeɣra n ccḍeḥ ?
Tizewwa n ugemmiw llant lsant s uridu n lqaṭifa.
Takeṛṛust-nni tageldant ssunɣen-tt-id kuẓ n yiysan imellalen.
Ad nheggi iman-nneɣ i yinaw n tgellidt ?
Ṭṭabla-nni tella teččur d idrimen d wuṛeɣ.
Akken kan tekcem ɣer texxamt-nni, terfed iɣef-nnes.
Tazeqqa-nni tameqqrant tella tcebbeḥ s teftilin n wuṛeɣ.
Agellid-nwen yebɣa ad imerreḥ deg tebḥirin ?
Tawacult tageldant tennejmaɛ ɣer tmeɣra-nni n ccḍeḥ n useggas.
Ad nebdu zzhu n tmeddit ?
Ssṛaya-nni tella tedder s usfugel.
Tebɣa rreḥma-s ad d-tas ɣer uxxam n ccreɛ ?
Ad neɛzel iman-nneɣ ɣer tzeqqa n usuneɣ ?
Tibḥirin-nni n ugellid llant ǧǧuǧǧgent akk.
Ad d-ternuḍ ɣur-i ad tesweḍ latay ? rreḥma-k
Teɛjeb-as tesmert-nni ay yellan deg texzant tageldant.
Isunan-nni imeqranen llan ččuren d ureɣ.
Amajur kovalev ixebber-d s tissin n yinebgawen n ugellid.
Yella kra niḍen ay d-tessutureḍ ? a ameddakel
Yekna sdat n temɣert-is.
Tazeqqa-nni n ccḍeḥ tella teččur d rriḥa n lwerḍ.
Agellid yebɣa ad yawi tastaɣt i tmeddit-a ?
Apyanu-nni ameqqran yeččur-d taxxamt-nni s uẓawan ḥlawen.
Ad d-nheyyi iman-nneɣ i tmeɣra n ccna ?
Tibḥirt-nni tella tcebbeḥ s tlellac.
Yerfed duc lkas-is ɣer tgellidt.
Ad nruḥ ɣer tzeqqa n uẓawan, rreḥma-k ?
Taftilt-nni tameqqrant tella tettfeǧǧiǧ s sser deg tzeqqa-nni n ccḍeḥ.
Mi teqbel asefk-nni, tecmumeḥ-d s leɛqel.
Axxam n ccreɛ yennejmaɛ-d i zzhu n tmeddit.
Ad tedduḍ yid-i ɣer uḥraz ? a mass-iw
Yewjed usleɣmay ageldan i usikel ?
Agellid-nni yerra-d nnehta gar-asen.
Ccḍeḥ-nni yella-d d ahanay n lḥeṭṭa ed temɣer.
Ad nmerreḥ deg tebḥirin ?
Tagellidt teṭṭerḍeq d taḍsa deg yigniren.