Tatoeba sentences — language code: ber
Aya iwella ur yesεi ara azal.
Turda-a ur tesεi ara anza.
Aya d attwaflas.
Aselmad-a ur yelli ara yettḥibbi-iyi.
Aya yettxeyyib armi dayen kan.
Umi teḥwaǧeḍ aya?
Amek ad aɣen-iεawen waya swaswa?
Ḥbes asmesxer-a!
Arraw n warraw-iw zerrwen deg uɣerbaz-a.
Wa d aɣbalu attwaflas?
Wa d asefk.
Sami werǧin yesli i waya.
Mačči ass-a ad nekfu aya.
Awi tankult-a.
Yella ccek d ameqqran d netta ad irebḥen taḥrict-a.
Ur ttwaliɣ ara aya d asneknay.
Ḥwaǧeɣ akeryun-a.
Menhu ad irebḥen taḥrict-a?
Učči-a yeqlan yeččuṛ d lidam.
Mennad ur yettrusu ara akka.
Sḥissifeɣ imi ad d-iniɣ aya.
Ur iyi-teεǧib ara teftist-a.
D awessar ubiran-a.
Ssuffeɣ aya seg-a.
Udus-a yettḥibbi ad yedder deg usemmiḍ.
Asegzawal-a yesεa tifyar n umedya.
D acu-t unamek n tenfalit-a tamaziɣt?
Ameddakel-a d anaẓur!
Asefru-a yeshel ad t-yeḥfeḍ walbaεḍ.
Ḥfeḍ asefru-a.
Aya mačči d axdaε.
Azgar n tfuɣalt-a d amihaw armi dayen kan.
Ḥedd ur ixeddem aya.
Aya ilaq ad yekfu.
Err aya ɣer turruft.
Sami ad ixelleṣ rregmat-a.
Yezmer ad yili akka i tella tegnit.
D aya kan i ḥwaǧeɣ.
Amdan-a yekṛeh medden meṛṛa?
Ur nelli ara neεlem s waya.
Tzemreḍ ad iyi-d-tfetḥeḍ wa?
Tayuga-a n yibuzgen d tamaynut.
Tutlayt-a tneqq ifaciyen.
Sami yeḍleb-ak aya imalas iεeddan.
Ad nerbeḥ taḥrict-a.
Aẓmu-a yettḥuddu seg tmerɣiwt n tafukt.
Ta d tajeǧǧigt.
Ẓriɣ yakan argaz-a.
Wa d atay igerrzen.
Menhu i yebɣan amahil-a?
Aya yettmačča?
Aya yuklal mliḥ ammal.
Aɣawas-a d awezɣi ad yettwaxdem.
Yella wasmi i tεaceḍ aya?
Sεiɣ timlilit tanezzayt-a.
Ta d tikkelt tis snat!
Ttaggadeɣ argaz-a.
Tḥeqqeɣ dakken aya yezmer ad yeṛǧu.
Ilaq ad tεerḍeḍ angul-a.
D tidet d kečč i ixedmen aya?
D acu n wazalen i yesεa waya?
D acu i yeḍran tikkelt-a?
Nella nebna ɣef waya.
Tεelmeḍ menhu i ixedmen aya?
Cukkeɣ dakken akka, wa ur yettalas i wa.
Wa d akeffay-ik?
Ur yesserɣay ara.
Aɣerbaz-a yettafk iwfusen i yimezrawen.
Wi tt-ilan tkeṛṛust-a?
Kkes timḍerrebt-a akkin.
Ilaq ad tfehmeḍ, aya d amaglay.
Ur cukkeɣ ara yezmer ad yeḍru waya.
Wi ad iyi-iεawnen ad refdet aya?
Ta d tamazelt n Tunes.
Wa d asegrur-is?
Asegrur-a d ayla-s?
Ɛass igerdan-nni tadwit-a.
Tajeǧǧigt-a tettraḥ d taẓidant mliḥ.
Tanezzayt-a, ha-t-an ileεεeb tacirḍart.
Wi t-ilan wuṭṭun-a?
Cfiɣ dakken snazneɣ tabṛat-a.
Ta d tamurt-iw, mačči d tamurt-ik.
D acu yellan deffir waya?
Tagertilt-a ad k-tenfeε.
Tiɣri-a d tabennant
Ta d tuccḍa i xedmeɣ nekk.
Wwḍen-d yal yiwen i yiman-nnes.
Tisegnit Tallunant attan deg Seattle.
I mer ad tili tedda i lebda?
Ur ẓriɣ ara melmi ad ifak.
Aydi-nni yesxenfer-d fell-i.
Aydi-nnek d umliḥ hullan.
Ḥbes anneẓmi-nnek!
Ḥbes anneẓmi-nnem!
Ḥebset anneẓmi-nwen!
Ḥebsem anneẓmi-nwen!
Ḥebsemt anneẓmi-nwent!
Sbedd anneẓmi-nnek!
Sbedd anneẓmi-nnem!
Sbeddet anneẓmi-nwen!
Sbeddem anneẓmi-nwen!
Sbeddemt anneẓmi-nwent!
Mdel imer-nnek.
Mdel imer-nnem.
Slelli taneffut-nnek.
Slelli taneffut-nnem.
Ini-d tannayt-nnek.
Ini-d tannayt-nnem.
Init-d tannayt-nwen.
Inim-d tannayt-nwen.
Inimt-d tannayt-nwent.
Kres tuyat-nnek.
Kres tuyat-nnem.
Kerset tuyat-nwen.
Kersem tuyat-nwen.
Kersemt tuyat-nwent.
Ad ibarek Yuc deg wul-nnek.
Ad ibarek Yuc deg wul-nnem.
Sseqɛed iɣallen-nnek.
Sseqɛed iɣallen-nnem.
Sqeɛdet iɣallen-nwen.
Sqeɛdem iɣallen-nwen.