Tatoeba sentences — language code: epo
La laboro jam startis.
La laboro jam ekis.
Jen io konsiderinda.
Tio estas io konsiderinda.
Necesas konsideri tion.
Indas konsideri tion.
Fortege odoris.
La usona proporcio de prizonuloj estas la plej granda en la mondo.
Tom estas tre talenta viro.
Ilia domo estas aranĝita laŭ vento-akvo-principoj.
Sian domon ili aranĝis laŭ Fenŝuo.
Li aspektis kiel kapreolo kaptita en konuso de reflektora lumo.
Li rigardis kiel kapreolo, kiu kredas sin kaptita en reflektora lumo.
Maria parolas kun fremduloj.
Maria parolas kun eksterlandanoj.
Mi havas mian, do foriĝu!
Ne eblis veni en tempo pli maltaŭga.
Ne eblis veni en tempo pli favora.
Kion vi diras? Mi ne komprenas!
Mi ne plu scias, kion mi kredu.
Kiel stranga!
Tio estas ŝatata inter maljunuloj.
Ĝis kiu profundo vi povas ŝovi vian fingron en vian nazon?
Jen honesta demando.
Tom ne trinkas kafon, sed li fumas cigaredojn.
Ĉu vi mezuris tion?
Ĉu vi mezuris ĝin?
Tenu tiun maŝinon pura kaj oleita!
Certigu, ke ĝi estos bone oleita.
Certigu, ke tio estos bone oleita.
Doni la vinon al mi, bonvolu.
Manĝu vian supon!
Miaj infanoj malofte iras eksteren.
Li semas sunflorojn dum printempo.
Li deziras nur la plej bonan.
Li volas nur la plej bonan.
Mi volas la plej bonan.
La infanoj biciklas.
La infanoj veturas per siaj bicikloj.
Ŝi estis ĉantaĝita de li.
Kiam vi konis Toĉjon?
Lia koramikino faris tion por li.
Ŝi ne kapablas munti meblojn de la firmao IKEA.
Li komencis preni lecionojn pri Salso.
Ŝi daŭrigis legi sian libron kvazaŭ nenio okazis.
Se ne estis via eraro, ni estis venkinta.
Paĉjo, jen la kafo.
Donu al mi tempon por pripensi tion.
Donu al mi tempon por pripensado!
Tiu manilo ne rondiras.
La infanoj nun kantas ĉirkaŭ la bivakfajro.
Ili estas memsufiĉaj.
Ili estas ekonomie sendependaj.
Kiam vi renkontis Tomon la unuan fojon?
Kiam vi renkontis Tomon unuafoje?
Maria deziras havi ekvilibran vivostilon.
Maria deziras praktiki ekvilibran manieron de la vivo.
Maria volas vivi en maniero ekvilibra.
Por la amo de dio!
Maria ŝatas porti florojn en la hararo.
Maria ŝatas havi florojn inter siaj haroj.
Maria emas diligenti jam matene.
La ĉefo de la Monda Banko avertas pri tergloba recesio.
La prognozoj por la tergloba ekonomio sombriĝas.
La antaŭdiroj por la monda ekonomio malheliĝas.
Tio ne urĝas.
La estro de la Monda Banko atentigas pri minacanta tergloba malkresko de la produktado.
En la plej multaj regionoj de la terglobo ekzistas risko de ekonomia malkresko.
Multajn regionojn de la terglobo minacas ekonomia malkresko.
Multaj regionoj de la mondo estas minacataj de recesio.
Kio hodiaŭ okazas en Eŭropo, koncernas ankaŭ fiŝistojn en Senegalo kaj programistojn en Barato.
La Internacia Mona Fonduso severe kritikas la manumadon de la krizo en la eŭrozono.
Ni estas homoj kaj ne nur konsumantoj.
En la eŭropa monunio ankoraŭ mankas bazaj iloj por disrompi negativajn interefikojn de ŝtataj buĝetoj, bankoj kaj la reala ekonomio.
Mankas ambicia politiko por endigigo de la krizo.
Mankas ambicia politiko por la brido de la krizo.
Mankas ambicia politiko por limigi la krizon.
Tergloba recesio helpos al ni fari paŝojn antaŭen, ĉar en la ĝisnuna maniero ne eblas progresi.