Tatoeba sentences — language code: tat
Әйе шул, син кире кайтырга тиеш идең.
Әлбәттә, шулай уйланылган иде дә.
Димәк, аның миңа язганнары барысы да чеп-чи ялган.
Бүген үк барабыз, бетте-китте!
Бүген үк барам, бетте-китте!
Бөтенләй оныттык шикелле.
Том — үз фикерен өздереп әйтә торган кеше.
Том — үткен телле кеше.
Алгы аяк эзләре арттагыларын куып җитә алмас.
Чыра яндырып, беркемнең дә күрәчәген белә алганы юк.
Еллар аны үзгәртми.
Аның былтыргы кыяфәте үзгәрмәгән.
Караңгыда ут янды.
Караңгыда ут кабынды.
Җир Кояш тирәли, Җир иярчене Җир тирәли әйләнә.
Ураңхай атың нинди?
Ураңхай исемең нинди?
Дәүләт башлыгы безгә, каһәр суккан янкилар бөтен ил буйлап биометрик материал җыялар, диде.
Эш эштән үткән.
Хәзер менә шөребен ныгытып борсаң, эшең эштән үткән булыр.
Карале, Том, син ни кыланасың!
Әле генә Томның яңа китабы басылып чыкты. Ул “Татоэба — көтә-көтә көт булырсың” дип атала.
Әле генә Томның яңа китабы басылып чыкты. Ул “Татоэба — эзләгәндә ялгыш килеп чыкты” дип атала.
Томның ачуын китерерлек берни дә эшләргә теләмәдем.
Том көне буе берни дә ашамады һәм ачыкты.
Том унөч яшькә җиткәч кенә гитарада уйнарга өйрәнә башлады.
Том унөч яшенә җиткәнче гитарада уйнарга өйрәнмәде.
Berär närsä eçäsegez kilmime?
Берәр нәрсә эчәсегез килмиме?
Юлны бүлеп куйганнар.
Эшкә җәяү бару, миңа калса, бик кулай.
Мин мәктәпкә бик теләп җәяү барам.
Бераздан һава сулап керергә теләмисеңме?
Berazdan hawa sulap kerergä telämiseñme?
Җәяү баруны автобуста утырып калудан кулайрак күрәм.
Укучылар атнага бер сәгать җәмгыятькә файдалы эш белән шөгыльләнергә тиеш.
Мөгаен, синең хатының бик бәхетледер.
Том тәрәзәдән Мариянең үз эте белән уйнаганын күрде.
Том тәрәзәдән карады да, Мариянең үз эте белән уйнаганын күрде.
Янымда булмавың мине сагышка батыра.
Озын чәчләрен Том ат койрыгыдай бәйләп йөртә.
Ул бик күп акчасын банкка салды.
Көн саен диңгездә йөзәм.
Хайваннар өчен бер дә начар түгел бу.
Бу бәндәне җенем сөйми.
Капкачны тыгызлап яп!
Көтә-көтә көтек булырсың монда.
Безнең күп серләшә алуыбызга көнләшеп туя алмыйсың.
Монда үпкәләргә сәбәп юк.
Моның үпкәләрлек җире юк.
Эш күп, бүген үк нәрсә булса да эшләргә кирәк.
Элегрәк бу җирдә булганың бармы?
Сез минем ризалыгымнан башка кызыма өйләнергә ничек батырчылык итәсез?
Син минем бердәнбер ышанычлы кешем.
Әтисе аның кулында җан бирде.
Рәхмәт, Том! Син миңа бик булыштың!
Мин хәзер тормышка чыккан хатын инде.
Мин хәзер башлы-күзле хатын инде.
Мин аның белән бүтән сөйләшергә теләмим.
Том зомби булып киенгән.
Ул иреннәрен ялап алды.
Мин шулай үземчә рәхмәтле булам инде.
Чит-ят телләрне көчләп укыткан өчен компенсация ала башласак, череп байыйсыбыз бар әле!
Ятсам да өйдә, ябышып китапка, күрәм барысын, тотмыйм тәрәзәм ябык: пролетарий үрелә йомры ташка, ләкин бөтен җирдә йә асфальт, йә бук.
Бу, һичшиксез, бездә ирләрне нигездә үрчү һәм нәсел дәвам итү өчен генә тоталар дигән сүз түгел.
Bu, hiçşiksez, bezdä irlärne nigezdä ürçü häm näsel däwam itü öçen genä totalar digän süz tügel.
Әйтергә кирәк, Том әле һаман да, нигә берничә ел элек Русия Федерациясендә Конституция көнен бәйрәм итми башладылар, дип гаҗәпсенә.
Том белән Мария Кытайның әле һаман да матриархат шартларында яшәүче мосо кабиләсенә килеп кушылырга булдылар.