Tatoeba sentences — language code: epo
Kombinado estas taktika manovro, kutime en sinsekvo de du aŭ pli da movoj, per kiu ludanto plenumas oferon de materialo, ofte en spektakla maniero, por ŝakmati la reĝon de la kontraŭulo aŭ meti lin en neripareble malavantaĝan situacion.
Lerni lingvon inkludas lerni politiki per ĝi.
Lerni lingvon inkludas lerni polemiki per ĝi.
Se post 1. e4 de la blankaj, la nigraj ludas 1. ... c5, la malfermo nomiĝas Sicilia Defendo, kiu estas unu el la plej ŝatataj inter multaj famaj ŝakludantoj.
Mi lernas, kiel fari tion.
Mi estis forrabita.
Kiam iu rajtas ricevi senlaboran kompenson?
Ĝi tiel doloras...
Tomo ŝatis fiŝi.
Ni vivas sur planedo nomata Tero, kiu estas parto de nia suna sistemo. Sed kie estas nia suna sistemo? Ĝi estas eta parto de la Laktovoja sistemo.
Tomo sunumas apud la naĝejo.
Lernejoj estas fermitaj je Kristnasko.
Deep Blue, superkomputilo kreita de IBM en la naŭdekaj jaroj por ludi ŝakon ĉe la plej alta nivelo, devenis emerita (estis detruita?) post la dua matĉo, ludita en 1997, kontraŭ grandmajstro Garry Kasparov. Granda polemiko ankoraŭ ekzistas ĉirkaŭ tiuj historiaj matĉoj.
Faligu ĉion.
Mi trovas tion iom stranga.
Ĉio ne ĉiam tiel belas.
Ĉu vi kuraĝus?
Ĉu ci aŭdacus?
Ŝi regu sin.
Tomo estas legenda sketisto.
Tomo estas legenda glitisto.
Jen bona ŝerco!
Lia respondo estis lakona.
Ŝia respondo estis lakona.
Se la ludanto intence tuŝas iun el siaj pecoj, li devas movi ĝin, kondiĉe ke li povas fari validan movon per ĝi. Se li intence tuŝas pecon de kontraŭulo, ĝi devas esti kaptita, se kapto laŭleĝe eblas. Ĉi tiu regulo validas por ĉiuj formalaj ŝakaj konkursoj. Ludantoj, kiuj intencas ne observi ĉi tiun regulon, en amikaj matĉoj, devas interkonsenti pri tio anticipe.
La ludanto kun la nigraj pecoj havas multajn eblojn por respondi 1. e4.
Tomaso havas dek unu piedfingrojn.
Kiom kostas sekala faruno?
Ĉu vi estos hejme morgaŭ?
La buso finfine alvenis al la haltejo.
Ne permesu al Tomaso fari tion.
Daktiloj estas la bombonoj de naturo.
Tomo havas dek unu piedfingrojn.
Mi manĝis tutan kesteton da daktiloj.
Vi provu ĉi tiujn pomojn.
Kapitano Jackson komandas la ĉefŝipon.
Du trionoj de la homa korpo konsistas el akvo.
Ni esperu, ke Tomo ne mortis.
Tomo diris, ke li ŝatas picon.
Tiuj ĉemizoj estas egalaj. Ambaŭ estas samkoloraj.
Eble estas tempo por agnoski malvenkon.
Mi scivolas, ĉu Tomo vere timas.
Mi suspektas, ke Tomaso ne volas fari tion denove.
Ĉu vi planas resti en Bostono tre longe?
Ŝi ŝategas atenton.
Tomo kontrolis siajn valizojn.
Ĉu la doloro estas pulsanta aŭ konstanta?
La geedziĝa tago estis por Manjo la plej malfeliĉa tago el ŝia vivo.
Tomo kriegas.
Ĉu vi iam estis en Nederlando?
Viswanathan Anand, ankaŭ konata kiel Vishy Anand, fariĝis la unua hinda grandmajstro en 1988, kiam li estis 18-jara. Li estas la plej forta ne-rusa ŝakludanto ekde Bobby Fischer.
La uzo de analizmaŝinoj estas strikte malpermesita en formalaj ŝakaj konkursoj.
Ĉi-lasta frazo estas vera, kompreneble.
Mi haluciniĝas pri homoj.
Nuntempe ŝakludantoj povas havigi al si potencajn komputilajn programojn, kiel Alpha Zero, Deep Mind kaj Stockfish, por analizi iun ajn pozicion en ŝakludo.
Malutila fumo eble ĉeestas.