Tatoeba sentences — language code: ber
Tankult-nni ay d-ufiɣ tella d tilemt.
Gma ameẓyan isemma-as Hanako i temcict-nnes.
Namibya d awanak afriqi.
Nnek teqremsit-a?
Nnem teqremsit-a?
Baba ila aṭas n yedlisen.
Baba yesɛa aṭas n yedlisen.
Baba ɣur-s aṭas n yedlisen.
Iruka-a n yemma.
Baba ɣur-s takrabaḍt d taẓerwalt, d tademdamt.
Iruka-nni n yemma.
D wa ay d ameklas-nnek n tesfifin?
D wa ay d ameklas-nnem n tesfifin?
Ti d tisɣunin n weltma.
Nnek wedlis-a.
Nnem wedlis-a.
Amawal-a n weltma.
Imru-a inu.
Inu yemru-a.
Adlis-a arqaq inu.
Adlis-a asdad inu.
Wi d idlisen n weltma.
N baba-k tkeṛṛust-a?
N baba-m tkeṛṛust-a?
Wihin d aserwal-inu.
Tasnasɣalt-a inu.
Inu tesnasɣalt-a.
Yesɛa, ma ulac, agim n yedlsien.
Winna maci nneɣ.
Nniɣ-as i Tom d acu ay lliɣ ssefrayeɣ ad t-geɣ.
Ur sɛiɣ ara tameṭṭut.
Ur liɣ ara tameṭṭut.
D nekk kan ay yellan d argaz din.
D wa ay d asawal-nnek?
D wa ay d asawal-nnem?
Tom yebda la iɛeẓẓeg.
Tom yebda la yetteqqal d aɛeẓẓug.
Tom ad yaweḍ ɣer Boston azekka taṣebḥit.
Ɣer anect umi tzemred n yedlisen.
Yif-it ma tesgunfad.
Yerɣa uɣerbaz-nneɣ.
Cikkeɣ ad ɛeḍḍleɣ cwiṭ.
Cikkeɣ ad zemreɣ ad k-alleɣ.
Cikkeɣ ad zemreɣ ad kem-alleɣ.
Cikkeɣ ad iyi-terr tmara ad dduɣ zik ɣer wexxam.
Cikkeɣ iwet-iyi waḍu.
Cikkeɣ ad zemreɣ ad ssiwleɣ tafṛensist xir n Tom.
Cikkeɣ letniyen ay d-yetteddun ad iyi-d-yaf lḥal deg Boston.
Cikkeɣ ad zemreɣ ad iliɣ din ɣef tizi n tis snat ed wezgen.
Cikkeɣ ad zemreɣ ad iliɣ din ɣef tizi n zzuj ed wezgen.
Cikkeɣ ad zemreɣ ad iliɣ din ɣef tizi n 2:30.
Anwa niḍen ay tessned deg Boston?
Anwa niḍen ara yeddun yid-neɣ?
Anwa niḍen ay tebɣid ad yettekki deg teɣlamt-nnek?
Anwa niḍen ay tebɣid ad yettekki deg teɣlamt-nnem?
Anwa niḍen ay tebɣid ad yili deg teɣlamt-nnek?
Anwa niḍen ay tebɣid ad yili deg teɣlamt-nnem?
Anwa niḍen ay tebɣid ad t-id-tɛerḍed ɣer tmeɣra?
Anwa niḍen ay yellan deg tmeɣra-nni?
D acu niḍen ay tesrid ad t-tged ass-a?
D acu niḍen ay teḥwajed ad t-tged ass-a?
Anwa niḍen ay tessned yessen ad yessiwel tafṛensist?
Anwa niḍen ayɣef tebɣid ad terzud?
Anwa niḍen ayɣef trid ad terzud?
Anwa niḍen ayɣef teɣsed ad terzud?
D acu n wemkan niḍen wuɣur tebɣid ad teddud deg Boston?
D acu n wemkan niḍen wuɣur trid ad teddud deg Boston?
D acu n wemkan niḍen wuɣur teɣsed ad teddud deg Boston?
Iḍelli d aḍu.
Ur yelli ula d yiwen deg texxamt-nni.
Udfen yimakaren ɣer wexxam-nnes.
Bɣiɣ-k azekka ad teddud ɣer Boston s usafag.
Bɣiɣ-k azekka ad teḍḍfed asafag ɣer Boston.
Hey, yella kra n umaynu?
Ur yezmir yiwen ad yenkeṛ dakken ur zeddiget ara nneyya-nnes.
Yiwen ur yezmir ad yenkeṛ dakken ur zeddiget ara nneyya-nnes.
Ulac win ara ak-yinin dakken ur zeddiget ara nneyya-nnes.
Ur zeddiget ara nneyya-nnes yerna aya yiwen ur yezmir ad t-yenkeṛ.
Ttxil-k ma ur teccid kra n tgargucin.
Ttxil-k ma ur teccid kra n tkukiyin.
Yessefk ad tebdud war leɛḍil.
Ulac d acu ay ak-slemden yimawlan-nnek?
Ulac d acu ay am-slemden yimawlan-nnem?
Imawlan-nnek ur ak-slemden acemma?
Imawlan-nnem ur am-slemden acemma?
Yessawal tafṛensist.
Riɣ tamdint-inu.
Ḥemmleɣ tamdint-inu.
Tuweḍ temsulta ɣer wemkan-nni n usehwu.
Tebɣid ad tedlud fell-as?
Trid ad tedlud fell-as?
Amek ay tessned aya akk?
Amek ay tessned akk aya?
Tom yenna-iyi-d "a azuran."