Tatoeba sentences — language code: epo
Se ĉion konsideri, mi preferas la unuan version.
Se ĉion kalkuli, mi preferas la unuan version.
Mallevu la kurtenon!
Ili laborigis nin dum la tuta nokto.
Je la nomo de la leĝo, mi vin arestas!
La diplomitaj lakeoj de la imperiismo penas eltrovi ian teorian pravigon por sia kanibala agado en la kolonioj.
Ili laborigis nin dum la tuta tago.
La latina lingvo, ĉe la komenco de la historio de Romo, estis nur unu el la multaj lingvoj, kiujn oni parolis en Italujo, kaj eĉ ne la plej grava.
Kutime mi lavas la manĝilaron.
Mi neniam estis eksterlande; tial ĉio ŝajnis al mi fremda.
Kion?
Juĝante laŭ lia aspekto, li estas malsana.
La vorto "planedo" venas el la antikva greka por "vaganto".
Estu tre singarda, kiam vi iras sur glacia vojo.
Twitter ne estas vera amiko.
Mi opinias, ke ŝi eraris.
Iu sendis al vi leteron el San-Paŭlo.
Ni kune verkas romanojn.
Kial vi skribas mensogon?
Relative fruas.
Akvo kaj glacio estas la sama substanco en malsamaj formoj.
Diru tion.
La loĝejo flamas.
Vi videble deziras aĉeti tiun robon.
La Eŭropa Movado estis kreita en 1948 sekve de la Haga Kongreso.
La Haga Kongreso de 1948 kunigis homojn dezirantajn eviti ĉiun revenon de milito en Eŭropo.
Inter la fondantoj de la Eŭropa Movado troviĝas Konrad Adenauer, Léon Blum, Alcide de Gasperi kaj Paul-Henri Spaak.
La Eŭropa Movado strebas al proksimigo de Eŭropo al ties civitanoj.
La Eŭropa Movado estas sendependa de la registaroj kaj de la politikaj partioj.
Tio tre ĝojigas min.
Estas tiom da aferoj por rakonti al vi, ke mi ne scias kie komenci.
Ĉesu ĝeni min!
Ĉesu tedi min!
Li preferas la francan al la germana.
Post la subita morto de Avinjo, Avĉjo ekaĝiĝis rapide.
Bonvole ne klinu vin el la fenestro dum mi moviĝas.
Ŝajnas ke vi estas neatendite elokventa.
Ni kredas, ke iu, kaj ni tre bone scias kiu, alvokis la policon.
Ni kredas, ke iu, kaj ni tre bone scias kiu, uzis la tason de la ĉefo.
Mi kredas, ke iu, kaj mi tre bone scias kiu, prenis mian monon.
Mi kredas, ke iu, kaj mi tre bone scias kiu, envenis mian dormoĉambron.
Vi tre bone scias, kiun mi celas.
Mi tre bone scias, kiu vi estas.
Ili tre bone scias, kiuj ni estas, kaj kion ni kapablas.
Mi tre bone scias, kion ili volas.
Li estas brito.
Ĝi estas tre malofta ekzemplero.
Ili forirontis, kiam mi alvenis.
Kial vi havas tiom da katoj?
Tom ĉiam malentuziasmigas aferojn.
Vi kaj mi samaĝas.
Ŝi kaj ŝia koramiko loĝas kune.
Ĉu vi helpos min paki?
Ĉiutage mi iras al la kafejo kaj trinkas kafon.
Mi montris tiujn poŝtkartojn al miaj amikoj.
Mi ne certas, ĉu tiu eksperimento estis sukceso aŭ fiasko.
Mi montris tiujn bildokartojn al miaj amikoj.
Mi tie vidis mian fratinon.
Mi kapablas naĝi tre rapide.
Tomaso restis senvorta kaj al neniu diris, kio okazis.
Tio ne validas en Japanio.
Ĉu vi diras, ke mi estas mensoganto?
La aviadilo surteriĝos post horo.
La aeroplano surteriĝos post unu horo.
Li vizitis min ĉiufoje, kiam li venis al Tokio.
Mi ne ŝatis tiun ludon, ĝis mi ekgajnis.
Se la okulo ne perfekte vidas, akra tranĉilo ne utilas.
Ĉu iu aŭdis Joĉjon forlasi la domon?
La ĉasisto pafas cervojn kaj kuniklojn.
La blua robo bone harmonias kun ŝi.
Ĝi estas iom troigita.