Tatoeba sentences — language code: kab
D yiwet n tẓallit takatulikt.
Laksida-nni tuɣal d tawaɣit.
D yiwen unamek-nsen.
Iεetteb-d kan iman-is mi d-yusa.
Teεtteb-d kan iman-is mi d-tusa.
Nεetteb-d kan iman-nneɣ ass-a.
Ɛettben-d kan iman-nsen.
Neεtteb-d kan iman-nneɣ.
Teεttbeḍ-d kan iman-ik.
Ɛettbeɣ-d kan imani-iw ass-a.
Cwi kan, ur nεetteb ara.
Cwi kan, ur nεetteb ɣer lexla.
Yezga itteεttib iman-is.
D amɣar ur yezmir ara i tikli.
D tamɣart ur tezmir ara i tikli.
D imɣaren ur nezmir ara i tikli.
Ur zmireɣ ara i tikli n waṭas.
Yelha-d d ccɣel-is.
Telha-d d ccɣel-is.
Nelha-d d ccɣel-nneɣ.
Lhan-d d ccɣel-nsen.
Lhi-d kan d ccɣel-ik.
Lhant-d d ccɣel-nsent.
Lhiɣ-d d ccɣel-iw.
Yelha-d d warraw-is.
Lhut d warraw-nwen.
Ur yettak ara leεtab i yiman-is.
Ur nettak ara leεtab i yiman-nneɣ.
Leεmer yefki leεtab i yiman-is.
Leεmer nefki leεtab i yiman-nneɣ.
Ur yefki ara lεetab i yiman-is.
Ur tefki ara leεtab i yiman-is.
Efk cwiṭ leεtab i yiman-ik.
Fket cwiṭ leεtab i yiman-nwen.
Fkemt cwiṭ leεtab i yiman-nkent.
Ayen iεeddan ur d-yettuɣal.
Iεedda, ur d-yettuɣal ara.
Učči-a ur yesɛi ara lbenna.
Ur zmireɣ ara ad t-awiɣ ɣer usegnaf.
Acu yezmer yiwen ad t-yexdem ass-agi?
Acu i tzemreḍ ad d-tiniḍ?
Acu i yellan gar ifassen-nneɣ?
Acu ara asen-nini tura?
Acu akken i yi-d-yenna ass-nni?
Acu i t-yewwin ad yaɣ abrid-nni?
Uɣaleɣ d argaz.
Ttruḥuɣ snat n tikkal ɣer sbiṭar i ssmana.
Asumer am wa d win ara agin dindin kan.
Taglisya-nni taqdimt tezga-d deg ugafa n temdint.
Akken i xeddment akk.
Taṣebḥit-a teǧǧa-yi tmacint-nni i nnumeɣ ttaṭṭafeɣ.
Yelli-tneɣ tesserɣ aḍad-is s tẓalamiḍt .
Bɣiɣ ad sεeddiɣ anebdu akk deg Berlin.
Ata yeldi udlis-nni deg usefru-nni yettḥazen n teḥraymit i la yesmirin tifendiwin ɣef yiḍarren n Yasuε i s-yeεfan akk ddnubat-is yenna-yas ruḥ di talwit.
Qbel ad yemmet, ur yelli ara yettwaḥseb d amyaru ameqqran.
D acu ur nxeddem akken ad nesserɣ albɛad, ladɣa ma xuṣsen yisɣaren!
Tidet, d karuh i d-tettawi.
Tetnak akk!
Lliɣ feṛḥeɣ aṭas.
D tissit i la ttesseḍ?
Qqimeɣ-asent ass-a i tefyar akken ad tent-sseɣtiɣ.
Stufaɣ-asent ass-a.
Ihi, ɣef wacu i la tettnadiḍ?
Yettmečča weɣrum s weksum.
Imečč weɣrum-nni i d-ǧǧiɣ.
Tennebra yelli-s tameqqrant.
Yettmečča ifelfel s zzit.
Tettunefk-aɣ cwiṭ n zzit.
La iyi-itett weksum-iw.
La ten-itett uksum-nsen.
Imečč seksu-nni i d-nga.
Isgen-iten akk.
Ssnen-iyi medden.
Ssnen-t di taddart d igellil.
Ur qedcen, ur ttaǧǧan win ara iqedcen.
Kra win yellan din yecmumeḥ.
Kra win yellan din teḍṣa-d.
Kra win i t-iwalan iru-d.
Kra win i ten-iwalan ur yefhim ara.
Ad ak-mleɣ axxam-iw.
Atan wexxam-iw.
Dacu k-yuɣen akka?
Dayen? Iɛedda-yak?
Yeldi-d yiwet n tiṭ.
Yeldi-d yiwet n tiṭ, yerna-d tis snat.
Yettnadi kan ɣef uɣrum-is.
Tfukk tmacahut.
Ruḥet s ixxamen-nwen.
Isɛedda tudert-is di lḥif.
Yufa agerruj.
Yeǧǧa-d deffir-s agerruj.
Ass-a tettwaru teqbaylit.
Akud-is akk yefka-t i tira.
Akud-is akk yefka-t i tɣuri.
Akud-is akk yefka-t i wexxam-is.
Asečču-nni yella zeddig mliḥ.
Tezga tettlusu iselsa iberkanen.
Seg lebɛid yettban-d yecbeḥ.
Yedder neɣ yemmut ujermeḍ-nni?
Iɛedda akken iwata udiwenni-nni?
Acuɣer ur d-yettas ara?
Ur tettak ara akk anzi ɣer yemma-s.
Sseḍṣeɣ-ten-id.
Yetturar gma ddabex n uḍar.
Tella telsa tasafa d tacebḥant.