Tatoeba sentences — language code: kab
Tella teḥwaǧ idrimen iss ara d-taɣ kra ad t-yečč uqjun-is.
D nutni i iɣelḍen.
Baba iεǧeb-as ugmuḍ-nni.
Ablug-iw d win icaεen mliḥ.
D iseggasen aya segmi nemyussan nekk d εemmi-k.
Yenna-d Tom Boston d amḍiq yelhan ad t-id-iẓer yiwen.
Ziɣ ur yewjid ara Tom i wakka.
Ur s-qqar ara dayen ddiɣ ɣer tama-k!
Yexleε mi d-ineggez yibki-nni fell-as.
Tajeǧǧigt-a tettak-d rriḥa teǧhed.
D acu ara d-yemɣin deg akal-a?
Yessefk tili ur εeṭṭleɣ ara akken deg tuɣalin ɣer uxxam, deg iḍ, ɣef uḍar, weḥd-i.
Aql-aɣ aḍar da, wayeḍ dihin.
Ur neẓri d acu i d llem-is.
Ur neẓri d acu i d ixef-is.
Ur neẓri sani ara nerr.
Ur neẓri amek ara teffeɣ.
Atan itlef uqeṛṛuy-nneɣ.
Atan irwel-aɣ uḍref.
Ur neẓri amek i d llem-is.
Atan itlef-aɣ usebbaḍ.
Atan yecceḍ-aɣ uḍar.
Atan iεreq cced n uyeddid.
Ay azagur!
Lbusṭa, d lbenyan-ihin aqehwi.
Mačči d ungif akk i yella Tom. D afinyan kan.
Ilaq tura ad d-nelhu d wakken.
Ṭṭbib-nni d amadlas.
Tesliḍ-as i yizem-nni iremmeg?
Adiktatur-nni ɣur-s xmesṭac iseggasen mi yewweḍ ɣer leḥkem.
Ad teččeḍ tiyita ur teččiḍ deg ddunit-ik.
Iwacu tettɣedlilifeḍ akken?
Jack ɣur-s amcic d babaɣayu deg uxxam.
D isebbaḍen-nni irexsen maḍi deg tḥanut i d-sɣiɣ.
Ncedha-k mliḥ iḍelli deg tmeɣra.
Ncedha-kem mliḥ iḍelli deg tmeɣra.
Aɣrum assa s uzgen n ssuma.
Tella tezzi-d amendil d azeggaɣ ɣef umgerḍ-is.
Tuɣ ur εlimeɣ s ddabex uḍar ma d addal amihaw akk annect-en.
Tṣeḥḥa ssaεa-nni.
Tuɣ ur yezmir ad yekcem yiwen ala s lviza.
Iεǧeb-iyi ad ferrjeɣ kra n usaru yelhan ssya ɣer da.
Ma telḥiḍ deg uzrug, aṭas n lɣaci i tzemreḍ ad temmagreḍ.
S tɣawla i tt-yegzem deg rray.
Mačči iḍrisen akk uklalen ad d-ffɣen.
Tutlayt d yidles, d ayen ur nettnebḍi.
Ur yezmir yiwen ad d-yeεzel tutlayt ɣef yidles.
Iqcer n tmellalt yeshel ad yerreẓ.
Tayri d tefsut ttaǧǧant amedyaz la icennu.
D iselman i tetten ass n lǧemεa.
Tiɣri-nni i d-yeɣɣar ɣer temεiwna, iɣumm-itt zzhir n lemwaji.
Yesεa kra n termit deg uselmed.
Ur tettεeṭṭileḍ ara ad tqenεeḍ belli sεiɣ lḥeqq.
Wissen ma tzemreḍ ad t-taseḍ ɣer temlilit uzekka.
Tura xuṣṣen-t yedrimen.
Terra-d s yimeṭṭawen.
Ulamma qqimeɣ da i yiṭij, mazal yenɣa-yi usemmiḍ.
Ulamma qqimeɣ da i yiṭij, mazal d asemmiḍ.
D ayen yella kan i yezmer ad yuɣal yiwen.
Segmi yettεic acḥal aya d yemcac-is, Moulineux yuɣal yesεa ama deg ubrid i d-yewwi neɣ deg allen-is, wissen acu akken i d-yettbinen d amucan.
Tom ileḥḥu s tɣawla.
Tom yettɣawal deg tikli.
Yella uɣrab i d-yebnan ɣef ṭṭerf n webrid ameqqran akken ad yerr lḥess ɣef yexxamen i d-iqerben.
Taklarinit ur tt-kkateɣ ara akken ilaq, ma d tajewwaqt ssneɣ-as ddeqs-iw.
Akken yal tafsut.
Waqil icaḍ-iyi ayen ẓriɣ.
Ɣriɣ yakan aɣmis n wassa.
Sarameɣ ur s-teḥkiḍ ara taqsiṭ-nni i yemma.
Tessen tuget n tmanaɣin.
Agrud-nni yeṭṭes deg irebbi n yemma-s.
Mačči d ayen ara d-yini yiwen s wawalen.
Akken i neɣra.
Llant tɣawsiwin yuεren i usuqel.
Sεan sskeṛ.
Ahat ilaq-aɣ ad nεawed ad necnu lwaḥi tikelt-iḍen.
Deg anwa aseggas i d-ufan Tamrikt?
Tella tecɣel mliḥ deg ayen i tzeṭṭ.
Ur neẓri anda ţmeḍwayent.
Nteddu ur iban sani.
I yesseḥzan lḥal!
Ur nrebbeḥ ara.
Ma teεǧeb-ak lbira, yezmer ad k-yeεǧeb ccrab.
D yiwen uselmad abriṭani i ɣ-yesselmaden taglizit.
Tgiḍ yid-s assaɣen n tuzuft?