Tatoeba sentences — language code: tgl
Natakot sa lumalakad na malaking pusa ang kulay-rosas na iskuwirel sa parke.
Ang aking isip tungkol sa espirituwalidad ay pauguy-ugoy sa pagitan ng Singkretismo at Lojbanismo. Ang aking Singkretismo ay tumatalakay sa Animismo bilang Daoismo, Shintō, Indihenong Mundong Animismo, at iba pa, gayundin ang Budismo at Hinduismo, ngunit hindi ko binabalewala ang mga ideyang tipong Kristiyanong mula sa Mga Saksi ni Jehova, Gnostisismo, at sa aking kapanganakang relihiyon, Romanong Katolisismo. Ang aking Lojbanismo ay nagsasangkot ng pag-aaral ng Lojban at ang pagsasanay sa pagpapahayag ng espirituwalidad dito, alinman sa pamamagitan ng pagsulat o pagkausap sa sarili.
Ang interesante sa akin tungkol sa sektang Protestante ng Pentecostal ay ang kanilang pagbibigay-diin sa xenoglossia at glossolalia, mga bagay na hindi binabanggit sa maraming relihiyon.
Natakot sa lumalakad na matabang pusa ang kulay-rosas na iskuwirel sa parke.
Ang nangyari sa mga Protestanteng kumbersiyon mula sa Romanong Katolisismo sa aking pinalawak na pamilya ay hindi naging sapat para sa akin, dahil nagkaroon ako ng tendensiya para sa Budismo mula noong bago pa adolesente, higit sa lahat mula sa mga palabas sa siyensiyang piksiyon tulad ng Star Trek na may pilosopiyang Vulcan ni Mr. Spock at Space: 1999 na may mga ekstraterestreng nagmumuni-muni sa mga kuwartong kristal. Napansin ko ang mga larawan at ideyang ito sa murang edad. Sa aking mga treynta anyos, naging interesado ako sa iba pang mga pilosopiyang Silangan tulad ng Daoismo at Hinduismo. Ang mga bagay tulad ng Baptismo, Pentecostal, Mormonismo, Mga Saksi ni Jehova, atbp. ay hindi sapat para sa akin...
Natakot sa lumalakad na matabang rakun ang kulay-rosas na iskuwirel sa parke.
Sa akin, para pa ring Animismo o Budismo ang Lojban.
Akala nila'y masyado kang lalaki! "Talagang iba ang kultura nila..."
Marunong ka rin ba ng Pranses?
Marunong ka rin bang mag-Pranses?
Hinihintay niya ang sagot ninyo.
Naghihintay siya sa sagot ninyo.
Naiintindihan dapat ng mga guro ang mga bata.
Nasira ang telebisyon ko, kaya kinailangan kong ipaayos.
Nasira ang telebisyon ko, kaya kinailangan kong ipagawa.
Nasira ang telebisyon ko, kaya kinailangan kong ipakumpuni.
Hindi sila nagkamali.
Hindi ka nagkamali.
Hindi kayo nagkamali.
Hindi po kayo nagkamali.
Ano ang alam ko?
Ano ba ang alam ko?
May nakita akong tao.
Huwag kang kabahan!
Sa tingin ko kaya ninyo kaming tulungan.
Sa tingin ko kaya ninyong tumulong sa amin.
Sa tingin ko makakatulong kayo sa amin.
Sa tingin ko matutulungan ninyo kami.
Umalis na tayo!
Hindi niya kayang bumili ng sasakyan.
Hindi niya kayang bumili ng kotse.
Hindi niya kayang bumili ng awto.
Hindi ko alam kung sino ang dapat gumabay sa akin.
Gagabayan kita.
Gagabayan ko kayo.
Gagabayan ko po kayo.
Magsisilbi akong gabay sa iyo.
Magsisilbi akong gabay sa inyo.
Magsisilbi po akong gabay sa inyo.
Nagsilbi siyang gabay.
Ako ang magiging gabay mo.
Ako ang magiging gabay ninyo.
Ako po ang magiging gabay ninyo.
Tagagabay si Tom.
Nagsilbing gabay si Tom.
Nagsilbing tagagabay si Tom.
Tinutulungan ng mga gabay na aso ang mga bulag.
Tumutulong ang mga gabay na aso sa mga bulag.