Tatoeba sentences — language code: tuk
Tom muny bur özi etmek islemeýändigini aýtdy.
Tom hakykatdanam etmelimi-etmeli dälmiligini sorady.
Belkim Fadildir.
Tom uruşdan sag gutuldy.
Bu munuñ ýaly gutaryp bilmez.
Bu dogry wagtmy?
Uruş käwagt gerekli gazap bolup bilýär. Emma näçe gerekli bolsada ol elmydama gazapdyr, hiç wagt gowluga däl. Biz bir-birimiziñ çagalarymyzy öldürip bile asudalykda ýaşamany öwrenip bilmeris
Bu gorky dogrymy?
Bu üýtgeşik meselemidir?
Meñ pikirimçe bu köprini kesip geçmek howpsyz bolmaz.
Sen sözlük bilen terjime edip otyrdyñmy?
Bu köpmi soraýar?
Siz sözlügiñ kömegi bilen terjime edip otyrdyñyzmy?
Tom maşgalasyna kömek edýär.
Işlemek tertibindemi?
Men alçak adam däl.
Olar näme almady?
Haýsy hem bolsa biri howplymy?
Olar nämä düşünmediler?
Tom Marynyñ ýüzüni derñedi.
Sen öz ýalñyşyñy görüp bilýäñmi?
Tom bilen Mera olary howa menzilinden kimiñ alyp gaýtjakdygyny aýtmak ýadymdan çykypdyr.
Çagalaryñ ölenini gördüm.
Men ony Tomyñ maslahat berişi ýaly edesim gelenok.
Başka hiç zat etmedim.
Ol dermanlaryny atmady.
Leýla dostlaryny ýitirýändigini duýdy.
Gelip biljekmisiňiz?
Bagjyklaryny bagla.
Bagjyklaryny daň.
Şugundury halamaýaryn.
Tom Marynyñ ýakynda gelmegine garaşýardy.
Tom aýdyma goşulyşyp aýtdy.
Hiç zat muny özgerdip bilmez.
Tom iñ soñunda Bostana göçdi.
Bu ýerde hiç zat özgermeýär.
Tom yşyk duýdurmasyny ýakdy.
Tom bilen Mery soñuna çenli durmakçy bolýarlar.
Saňa ol gülleri kim berdi?
Aramyzda hiç zat bolup geçmedi.
Tom gülkünç şlýapa geýýär.
Tom hem häkim bilen uruşdy.
Mery öz kynçylyklary barada Toma aýtdy.
Tom adamlary gowulaşdyrmagy halaýar.
Tom arka torbasyny stolda goýdy.
Tomuñ atasy dogulandan bäri kördi.
Tomuñ atasy kör bolup doguldy.
Tomuñ atasy doga kör.
Tom bilen Mery daş töweregine seretdiler, emma hiç zat görüp bilmediler.
Sözlükde gözlän sözümi tapyp bilmedim.
Meniñ başga zat okasym gelenok.
Meniñ hiç zat okasym gelenok.
Ol meni şu gün öýlän şol ýerde bir sagatdan köp garaşdyrdy.
Örän ajy däl, dälmi?
Içinde biri bar.
Bu şol bir şapka.
Örän ajymy?
Bu şol bir papak.
Sarymsagyň ysyny halamaýaryn.
Tom bilen Mery Jona garaşmaly.
Tom ejesine kakasyndan örän ýakyn.
Men adatça saglykly günortanlyk nahary iýjek bolýaryn.
Semi bizi surata alyp biler.
Tom maña ýygnagyñ näme hakynda boljakdygyny aýtmady.
Men adatça saglykly günortanlyk nahary iýmäge çalyşýaryn.
Olar itini elmyda dañyp saklaýarlar.
Tom sürüjilik şahadatnamasy ýokdugyny maña aýtmady.
Öňki ýaly beter agyryly däl.
Men ýagşy bolaryn diýip pikir etdim.
Men gowy bolaryn diýip pikir etdim.
Kellagyrym aýrylyp başlaýar.
Birnäçe adamlar Fransuzçany öwrenmegi kyn dil diýip oýlaýarlar.
Çyndanam geçi peýnirini hiç halamaýaryn.
Muny edip gutarmak bir hepteden köp wagt alyp biler.
Geçi peýnirini ýigrenýärin.
Mery bilen Keýt mekdepleri we dostlary barada gürleşdiler.
Geçi peýnirini hiç halamaýaryn.
Bu ýerlerde welosipet kireýine alyp biljegim ýer barmy?
Geçi peýnirini halamaýaryn.
Semi Leýlañ gündeligini okaýar.
Seni şu ýerde öýümde tapmaklygymyň garaşylmadyk hormatyny men nämä borçly?
Eger ol ýerde bolsadyñ bilelikde hezil ederdik.
Sizi şu ýerde öýümde tapmaklygymyň garaşylmadyk hormatyny men nämä borçly?
Tomyň aýaklary porsaýar.
Ol özüniñ gabanýandygyny aýtdy.