Tatoeba sentences — language code: tat
Ул бик каты авырый.
Минем дә шуны әйтәсе килгән иде.
Мин дә шуны әйтергә җыенган идем.
Аның ике мәчесе бар, берсе кара, берсе ак.
Аның ике мәчесе бар, берсе ак төсле, икенчесе кара.
Белми идеңме?
Бу җөмләне тәрҗемә итмәгез.
Бу бала уенчыгы белән бик нык горурлана.
Башта куркудан агарды, аннан оялып кызарды.
Китап хокук хакында.
Алар Кызыл Хачка иганә иттеләр.
Чит илдә яхшы, әмма безгә түгел.
Ашадыгызмы инде?
Аның ике мәчесе бар, берсе ак һәм берсе кара.
Ул демократияне яклап чыга.
Кая барабыз?
Бу туфрак гумуска бай.
Соңгы поездга чак кына өлгердем.
Ашыксаң өлгерәсең әле автобуска.
Ярдәмең өчен рәхмәтлебез.
Берсекөнгә Томның туган көне.
Һәр көн укыйсыңмы?
Бу ханым кем була?
Минем әни сирәк зарлана.
Минем әни зарланырга яратмый.
Йөзәргә кайчан өйрәндең?
Син инглизчә белмисеңмени?
Син инглизчә белмисеңме?
Мин сине бик тә яратам.
Еламагыз.
Аның елмаюы бик сөйкемле.
Сәгать шалтырый.
Бу пальто килешә сиңа.
Чын күңелемнән сине яратам.
Кемдер диванда йоклаган.
Сез җиләк-җимеш яратасыз.
Алар җиләк-җимеш ярата.
Ул аны яклап чыкты.
Ул аны яклап сөйләде.
Без Рай белән бер мәктәптә укыдык.
Мин сине күзәтәчәкмен.
Ишекне бикләргә онытма.
Абыйның өч баласы бар.
Дәдәнең өч баласы бар.
Бу эшләпә сиңа артык зур.
Эшләпәсе кызык иде.
Эшләпәсе сәер күренде.
Буш вакытыгыз күпме?
Бүлмәдә кем дә булса бармы?
Мария әнисенә ярдәм итә.
Чит тел өйрәнү бик күп тырышлык сорый.
Бүген кич миңа шалтырата алмассыңмы?
Бу фильм кызыклымы?
Фильм ошадымы?
Фильмны ошаттыңмы?
Балага тәнкыйтьтән бигрәк үрнәк кирәк.
Ул тәрәзәне юри ваткан.
Шәп шигырь.
Сәгатем ун минут алда.
Өч бала бинаның ишеген ачты.
Менә синең төп проблемаң.
Менә төп проблема синең өчен.
Кайчан килүең мөһим түгел.
Мин сәяхәт бюросында эшлим.
Аның улы фабрика белән идарә итүне үз кулына алды.
Рәсемдә нәрсә күрәсең?
Салатыгызның рецептын бирә алмассызмы?
Сиңа да кагыла!
Уку киләсе атнадан башлана.
Бу пиджак миңа бик тә тар.
Сезгә күбрәк ашарга кирәк.
Бу пиджак миңа бик кысан.
Яшел түбәле йорт минеке.
Джим урлаган аның камерасын.
Джимның камерасын урлаганнар.
Гитарада уйный беләсеңме?
Мин аның белән килешәм.
Мин һәркөн иртә торырга тырышачакмын.
30 евро була.
Алар бирде.
Алар аны миңа бирде.
Ул кереп китте.
Акрынрак сөйли алмассызмы?
Әкренрәк сөйләгез әле, зинһар өчен!
Кондиционер ватылган.
Кондиционер җимерелде.
Алтын тимердән авыррак.
Алар Кызыл хачка иганә иткәннәр.
Мин сиңа тәмәке тартуыңны ташларга киңәш итәм.
Тартуыңны ташларга киңәш бирәм.
Ул миңа әтисен укытучы дип әйтте.
Болар кемнәр?
Мария күлмәкне алыргамы-юкмы икәнен хәл итә алмый.
Мария күлмәкне алу-алмау турында бер фикергә килә алмый.
Үзеңне ничек хис иткәнеңне аңлыйм.
Бу 1 май көнне булды.
Син әле яшь.
Иртәрәк торсагыз яхшырак булыр.
Сезгә иртә торырга кирәк.
Киләсе тукталышта төшәбез.
Мин аңа бүлмәдән чыгып китәргә куштым.
Бигрәк матур кар ява бүген!
Моны комплимент дип кабул итәрмен.
Килешәм.
Кабул итәм.
Мине ташлап китәрсең дип курыктым.
Моннан поездга утырып күп дигәндә дүрт минут барасы.
Килдем, күрдем һәм җиңдем.
Тәрҗемәне төп нөсхә белән чагыштырыгыз.
Ул гарәп теле укыта.
Мин аның барлык романнарын да укыдым.
Бу китап кызыл.
Французча беләсеңме?
Китик, зинһар.
Ручканың карасы беткән.
Каләмнең карасы беткән.