Tatoeba sentences — language code: kab
Akken i nḥulfa s temsalt, mmaren imeṭṭawen.
Tteddumt d yaya tameddit.
Ad yamen kan ayen i d-yeqqar umussnaw!
Ttarǧun ad yekkes usigna.
Ad t-tesweḍ akk.
Ḥku-yaɣ-d tamsalt-nni seg tazwara armi d tagara.
I tura amek ara s-nexdem?
Ḥkut-yaɣ-d tamsalt-nni seg tazwara armi d tagara.
Ḥkumt-yaɣ-d tamsalt-nni seg tazwara armi d tagara.
Ḥemmel yaya-m nezzeh.
Ilaq Tom ad t-yexdem tura kan.
Ilaq Tom ad t-yeg dindin.
Ttamneɣ-tent dima.
Ad ɣabent ɣer Buhinun.
Ur ttɣimi ara kan deg tsusmi.
Ur ttɣimit ara kan deg tsusmi.
Ur ttɣimimt ara kan deg tsusmi.
Ilaq ad nesseqdec allaɣen-nneɣ akken iwata.
Yeqqel aqelmun s iḍaṛṛen.
Bitta ad tent-tamneḍ?
Tefkiḍ-iyi-d kan xemsin n yisanten.
Tefkam-iyi-d kan xemsin n yisanten.
Tefkamt-iyi-d kan xemsin n yisanten.
Ttamnet s wayen i ttwalint wallen-nwen!
Tettazzal ɣer Tamda.
Ad yamen wigi?
Tetten ayen yelhan i tfekka.
Yeṭṭes ugrud-nni tura?
Nseɛɛu akud i yaya deg yal tagnit.
I tura amek ara sent-nexdem i tidak-nni?
Ttissin tira n teqbaylit!
Ilaq ad ḥulfun s wayen i ɣ-yuɣen.
Acimi ur tɛeddaḍ ara ɣer uselmad-ik?
Ayɣeṛ ur gin ara lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit?
Ur mɛinent ara.
Yeɣḍel-it deg waluḍ.
Tmerrḥeḍ ɣer Tipaza.
Ad tseddu ɣer Tagragra.
Ntegg aṭas lxiṛ i yaya.
Ur qqiment ara deg lexla ass-a.
Yessikil ɣer Skendriya.
Ad teddhem ɣer Riki.
Ur yeqqim ara yid-sent.
D acu-t usentel n was-a?
Tɣab ɣer Buhinun.
Ttidireɣ deg Fransa.
Yaya ur tettagad accemma, teẓṛiḍ?
Get lxiṛ i yaya.
Ttḥulfunt yes-sent tikwal.
Ɛni tenger tidet?
Yexdem lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Teqqleɣ ɣer Kerwatiya.
Ur yesɛi ara akud i yaya deg yal tagnit.
Ayɣeṛ ur tgim ara lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ?
Ad qqimeɣ deg uxxam ar d-yekkes lehlak.
Seɛɛuɣ cwiṭ n wakud i yaya.
Ad tarǧumt yaya.
Tga lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Nuli ɣer texxamt zik.
Ad tsehhlemt ɣer Riki.
Tgam aṭas lxiṛ i yaya.
Tteggeḍ lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Tettissinem ad tarum tarusit?
Ilaq ad tqadreḍ mliḥ yaya.
Isedda-tt-id akk?
Ur yerwil ara ɣer Tala Bunan.
Quman-kent akk?
Yura-yi-d umdakel-iw ixebber-iyi-d s tuɣalin-is seg tmurt n berra.
Nsedda-t-id.
Ɛni tessen-ik?
Mazal selleɣ-ak-d.
Mazal selleɣ-am-d.
Mazal zemreɣ ad k-d-sleɣ.
Azadaɣ-nni mya n lmitrat i yesεa deg leεli..
Win d axxam-iw.
Ur yebɣi ara Tom ad yessikel weḥd-s.
Wicqa ma wwiɣ ass ad t-qqimeɣ?
Tfukkeḍ ameslay?
Nekk xedmeɣ akken.
D tagrawla meqqren i d-yellan deg teknikt.
D amezwaru i yi-d-yessawlen ɣer lbiru imi s yisem-iw i yeldi wumuɣ.
Amek ilaq ad d-yessefru yiwen tafyirt-a?
Yuzzel ɣer tneɣrit.
Yuzzel-d ɣer tneɣrit.
Yekcem-d s tazzla ɣer tneɣrit.
Mary tekreh takriṭ.
Mary d tin ikerhen takriṭ.
Ilaq-as i Tom ad d-iseɣ isebbaḍen ijdiden. Wid yesεa tura d iqdimen yerna ḥfan.
Eǧǧ-aɣ weḥd-neɣ taswiεt.
Zwiret kunwi.
Kunwi qbel.
Tikta-k yeǧǧa-tent lweqt.
Kkateɣ tarfa.
Uḍneɣ buneggaf.
Nxeddem lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Bɣiɣ kan ad beggneɣ ayen yeffren deg-sent.
Tumneḍ-tt.
Tettɣimi zdat tewwurt.
Ur tseddam ara ɣer Tagragra.
Ad nruḥ ɣer Tizuyar.
Ur wwiḍen ara ɣer Surya.
Tettqadareḍ yaya nezzeh.
Ilaq ad tent-tsedduḍ.
Iga ccan i yicenga armi yeqqel d ulac.
Yeǧǧa-t deg tlemmast n webrid.
Tettḥessisem i yaya ṣbeḥ tameddit.
Isem-im d axlaf a Tasedda.
Tettafemt-d tiririt i wayen.
Ad tamen kan s umezruy d yimal aqbayli!