Tatoeba sentences — language code: ber
Ahat mačči d wa i d akud iwatan.
Aya yezmer ad yeṣleḥ i Zzayer.
Keṛheɣ ad xemmemeɣ ɣef wayen i yellan yezmer ad d-yeḍru.
Yezmer ad yeḥwiǧ tismaqqalin.
Yanni yezmer ad t-yezzεef waya.
Yanni yezmer lḥan ad yili yeɣli deg tayri n Skura.
Ẓriɣ dakken aql-ik tettxemmimeḍ kan ɣef Skura.
Yanni mačči deg leεqel-is i yella.
Yanni ur yefki azal ameqqran i waya.
Ulac aɣilif ma tesserseḍ winna?
Ilaq ad as-tεawdeḍ asihel i leεqel-ik.
Acuɣer ur d-lehhun ara kan s ccɣel-nsen?
Yanni yella ittekkes-as iceṭṭiḍen-is i Skura deg lbal-is.
Yanni yesṛuḥ leεqel-is.
Yexleε, yeffeɣ i leεqel-is.
Skurrez mazal-itt tettxemmim ɣef Yanni.
Yanni ur yelli ara akk yecleε-d seg Skura.
Aql-ik tesṛuḥuyeḍ leεqel-ik.
Yanni ibeddel ṛṛay-is acḥal d tikkelt.
Ziri yegzem-itt deg ṛṛay.
Qis taqendurt-nni n Leqbayel.
Awufan ad tεerḍeḍ ad d-tuɣaleḍ ɣer Lislam.
Ɛreḍ amerkuc-a n tazart, twaliḍ lbenna-s.
Ilaq ad yeεreḍ s tidet.
Ɛreḍ tazart-a.
Ɛreḍ ad t-teɣreḍ s uɣdebbu almani.
Ur εerreḍ ara ad tḥettmeḍ asigmi-inem ad yeṭṭes.
Ɛreḍ ad tecfuḍ ɣef waya.
Ulayɣer akk ma yeεreḍ yiwen ad yeḥbes Yanni d Skura.
Ur gganeɣ ara arma qaseɣ taqendurt-nni n Leqbayel.
Ɛerḍet ad tesselhum tiɣawsiwin deg Zzayer.
Yanni yebɣa ad yeεreḍ ad iεawen Skura.
Ttxil-k, εreḍ ur d-tettbaneḍ ara.
Ɛreḍ tiɣawsiwin timaynutin.
Ttaεraḍ tiɣawsiwin timaynutin.
Yanni yella yebɣa ad yeεreḍ.
Ɛreḍ ad d-tafeḍ imdanen wukud ara temmeslayeḍ s tmaziɣt.
Yanni ilaq ad iεawed ad yeεreḍ.
Asleɣmu yezmer ad yili yewεeṛ d axeṣṣar.
Ziri yerra-as imuras-is i Rima d ahes.
Rkan yifassen n Yanni.
Ad nemmẓer deg tnefrut. "Ad nemmẓer deg wahes".
Am wass-a taddart s warraw-is ad tuɣal ɣer lecɣal-is, am tfellaḥt, tayessawt, tayerza d wayen akk i tt-yerzan.
Yella d ahes.
Zzayer ur tettuɣal ara d ahes.
Yerna useggas ɣef yiseggasen yezrin yagi.
Ur tesεiḍ ara azref ax as-tiniḍ i Yanni ad iṛuḥ ad yemmet.
Ma yerna useggas, d leɛmeṛ i ittenqasen.
Yeɛweq umdan amek ara immager yiwen n wass am wagi deg tegnit ur nessefraḥen ara am ta i tettidir tmurt n Leqbayel taggara-a.
Ulawen-nneɣ ad ten-neččar d asirem, ad neddu ɣer sdat alma nerra-d tudert-nni n talwit i ɣ-yennumen nennum-itt.
Ulawen-nken ad ten-teččarem d asirem, ad teddum ɣer sdat alma terram-d tudert-nni n talwit i ken-yennumen tennumem-tt.
Anwa akka i iyi-yettakren tifyar-iw?
Ulawen-nwen ad ten-teččarem d asirem, ad teddum ɣer sdat alma terram-d tudert-nni n talwit i ken-yennumen tennumem-tt.
D acu akka i ixeddem Ziri da?
Ffeɣ seg uxxam-nni, a ddeεwessu.
Nettat d tanzaɣant d axeṣṣar.
Tebɣiḍ ad ṛuḥen watmaten-ik s ahes?
D acu akka i iḍerrun deg Zzayer?
Yanni ad iṛuḥ s ahes ɣef lǧal n waya.
Ulawen-nsen ad ten-ččaren d asirem, ad ddun ɣer sdat alma rran-d tudert-nni n talwit i ten-yennumen nnumen-tt.
Ḥemmleɣ-kem. "Ṛuḥ ad temmteḍ".
Yanni yetti imiḍ n warraw n Skura.
Yanni d Skura llan deg sin deg wahes.
Ha-t-an yewḥel deg wahes i lebda.
Ad tṛuḥeḍ s ahes.
Yanni ur yettṛuḥu ara s ahes.
Axxam-nni yella yessaggad d axeṣṣar.
Yanni yusa-d ɣer tdabut n Skura.
Ziri yusa-d ɣef tis mraw snat n yiḍ.
Ziri yuɣal-d tikkelt niḍen.
Yusa-d s ammas islaman.
Yanni yuɣal-d s axxam seg umahil.
Yanni yusa-d ad iẓer Rima.
Yuɣal-d urgaz aqbur n Skura.
Ziri yeffeɣ-d seg texxamt n tarda.