Tatoeba sentences — language code: mkd
Тој изнуди голема сума пари од неа.
Гангстерите изнудија голема сума пари од богаташот.
Ги поткупив.
Ги подмитив.
Го поткупив полицаецот.
Не е поткуп.
Том беше неподмитлив.
Тој одби да го прими митото.
Не можев да ти ја кажам вистината.
Не можев да му дозволам на Том да ја дознае вистината.
Веќе ја знаеме вистината.
Веќе ја знаеш вистината.
Дојдов да се поздравам.
Том многу добро прави мартини.
Тој седи исправено, а не се ведне над чинијата како животно што јаде од корито.
Тоа ќе го запре протекувањето.
Веќе не смееш да зборуваш.
Зборувај кога ќе ти наредат.
Том се натера да зборува.
Том е сѐ уште презадишан за да зборува.
Том отвори уста за да прозбори.
Том сакаше Мери да зборува.
Том сѐ уште не зборуваше.
Том е толку запрепастен што едвај може да зборува.
Никако да се одморам.
Ни дадоа одмор.
Ни дадоа пауза.
Имаш право на пауза за ручек.
Отсекогаш си бил слабак.
Том беше преслаб.
Том загуби многу крв и е слаб сега.
Само сакам да си ја вратам работата.
Том ја возврати насмевката.
Том отстапи.
Кревај со нозете а не со грбот.
Том ме потапша по грб.
Том е потупка по грбот.
Затоа се вратив.
Почнувам да се сеќавам на сѐ.
Ќе си ги вратиш.
Сакам да си ја вратам кариерата.
Не правам ништо зад твој грб.
Ве молиме ставете ги рацете зад грб.
Ќе го расчистиме ова штом се вратам.
Ветувам дека ќе го вратам.
Прекрасно е што се врати.
Ќе направам сѐ што треба за да ми се вратиш.
Со Том имаме долго заедничко минато.
Одамна се знаеме.
Мислам дека Том треба да побара да му ги вратат парите.
Само сакам да ми се врати семејството.
Мислам дека си го повредив грбот.
Не би можеле да преживееме уште еден напад.
Мора да продолжиме со нападот.
Том веројатно би доживеал срцев удар.
Ќе проверам двапати.
Треба да ти го скршам вратот.
Можно е да било трик.
Тоа беше подмолен трик.
Том многу ќе се секира.
Многу ме загрижи.
Ако јадам уште, ќе ми се слоши.
Ми се гади од ова.
Ни се гади на сите од тебе.
Том кажа дека му се гади од Мери дури и кога само ја гледа.
Сакам да ти докажам дека не сум болен.
Имам чувство дека Том ќе го извлече подебелиот крај.
Влегувај одма.
Брзо учиш.
Том е речиси во шок.
Ти прегладам да се наведнеш.
Само сакав да наминам и да ти посакам среќа.
Том имаше неверојатна среќа.
Мислам дека имаме среќа.
Мислев да наминам и да ти посакам среќа.
Не можев да поверувам колкава среќа имам.
Том се качува на возачкото седиште во камионот.
Изедов доволно за цела недела.
Том ќе го снема до крајот на неделава.
Бараме да ни кажеш зошто те намеше цела прошла недела.
Знаев дека луѓето ќе озборуваат.
Накрај многу убаво поразговаравме.
Ќе си разговараме убаво и долго.
Мора да го натераме Том да зборува.
Ова ми е непогодно време за разговор.
Том е тука да зборува.
Луѓето ќе озборуваат.
Луѓето почнуваат да оговараат.
Том ми се насмеа и почнавме да разговараме.
Ти си крив што не можам да зборувам.
Не сфаќам зошто не би можеле да разговараме.
Не смееја да зборуваат.
Не можеш да ме купиш со светливи монистра и слатки зборови.
Ѓерданот се искина и монистрата се истркалаа по подот.
Ништо не те лишува од достоинството повеќе од заљубувањето.
Ѓерданов е од жад.
Таа верува дека жадот има лековити моќи.
Седи под сенка.
Сакам посветла нијанса.