Tatoeba sentences — language code: tgl
Nang maaraw na hapon nang ika-20 ng Setyembre ng 2023, nasa pizzeria na naman ako. Naghaliling nagbreyk ang mga tinderong si Rose na Pilipina at si Bal na Taga-Indiya. May batang dumalaw na payatot na maitim na kayumanggi ang buhok. Nasa labas ako sa mesa sa harap ng bintana. May aleng sumigaw, "Gusto naming maging Kristiyano sila!" Ang bulong ko naman ay "Gusto naming maging Budista sila!" Parang may gerang relihiyoso na.
Apat na beses akong naglakad nitong ika-20 ng Setyembre ng 2023. Pasado nang 17:00, sa ika-4 kong lakad, pumunta ako sa Istarbak. May tsaang itim na may yelo ako. May sanwits na salsitsas, kesong cheddar, at itlog ako. Naroon ang mga baristang si William na Tsinong mukhang guwapong Pilipino dahil parang may lahing Portuges, si Chris na mestisong Hapones-Ingles, at si Francis na mestisong Amerindiyong Cree at Ingles. May mga kostumer na kinulayan ang buhok nilang morado, asul, at narangha. Mamaya pa, nasa pizzeriang Yummy Slice ako. Naroon ang mga tinderong si Bal at si Simar na parehong Taga-Indiya at saka si Rose na Pilipina. Maraming dumalaw na mga bata ngayong gabi. May isang batang lalaking nakaberdeng tisyort na may rocket sa harapan. Ini-enjoy ko lamang ang pagtatapos ng tag-init.
Nang maaraw na umaga nang ika-21 ng Setyembre ng 2023, lakad ako papuntang Istarbak sa Isla Lulu. Doon, may sanwits na salsitsas, cheddar, at itlog ako. Sa mesa sa labas ng bintana ay si Marlin, yaong Pilipina, at si Les, yaong Haponesa. Dumating si Greg na Pilipino. May kape siya sa seramikang tasa at kanelang kapeng keyk. Binili niya ako ng mansanas na tsip at malaking tsaang itim na may yelo. Marami kaming pinag-usapan: Sa antigong panahon sa Indonesia ay ang Imperyong Srivijaya, yaong Budista-Hindu, bago pa sila sinakop ng mga Muslim. Sa Indonesia ngayon, ginagamit ang Bahasa Indonesia hanggang unibersidad. Marami silang libro sa kung anu-anong temang dinadaig ang Pilipinas. Sa Pilipinas, marami nang Koreano ang pumapasok, at hindi lamang sila Katoliko. Mahusay ang impluwensiya nila dahil sila'y metikuloso at industriyoso. Sa Istarbak, may dumalaw na malalaking lalaking muskulado ang mga binti at may balbas.
Sa huli nang maaraw na umaga nang ika-21 ng Setyembre ng 2023, nasa pizzeria ako. Naroon ang mga tinderong si Bal at si Sachet na parehong Taga-Indiya at si Tharsan, yaong may-aring may lahing Taga-Sri Lanka. Naroon din ang puting deliberi man nilang nakaahit ang ulo. May bagong klaseng pizza; tanong ko kay Sachet: "Ano itong may mapula? Hindi ko pa nakita." "Para sa mga bata. Kesong may salsang kamatis," 'ika ni Sachet; may malaking order sa eskuwela. "Tikman mo," inulok niya. "Okey. Sige!" sagot ko. Masarap nga naman. Nasa labas na mesa ako sa arawan. Sa kabila ng kalye ay dalawang trabahador na Tsino sa harap ng Asyanong panaderiyang tsaahan: isang nakaputi at isang nakakulay-abo ang suot.