Tatoeba sentences — language code: mkd
Ќе имаш три љубовни врски пред да ја запознаеш својата вистинска сродна душа.
Има ли аквариум во оваа зоолошка градина?
Има пет риби во мојот аквариум.
Мали рипчиња пливаат во аквариумот.
Треба да дотурам вода во аквариумот.
Лигњите имаат по десет нозе.
Сипата почна да ја губи својата свежина.
Имаш ли време да ме сослушаш?
Бев навистина љубопитен.
Беше сосем произволно.
Сосема ме шокираше обвинението на Том.
Нема што друго да се каже!
Том беше сосема шокиран.
Знам дека имам состанок, но не сум сигурон со кого е.
Мислев дека Том веќе не е во врска со Мери.
Мислев дека веќе не си во врска со Том.
Том рече дека не знаел што не е во ред.
Том не можеше да ја натера Мери да му каже што не е во ред.
Децата цртаа слики на тротоарот со креда.
Германската влада не смее да им помогне.
Германците не смеат да им помогнот.
Имате ли возачка дозвола?
Бродот се завртува кон пристаништето.
Изгледа дека ние сме единствените тука денес.
Требаше да ме пуштит да те предупредам кога имав прилика.
Ова е само моето мислење.
Немој да трчаш наоколу.
Дали ти се допадна филмот што го гледавме вчера?
Дојади!
Се ближат празници.
Немаше школо денес.
Како го запозна толку добро?
Најдобро е да се каже вистината.
Решив да ја кажам вистината.
Сиромавиот јаде кога може, а богатиот јаде кога ќе посака.
Не можеш да се расправаш со ангел.
Јадењето и пиењето ги прави лекарите богати.
Градоначалникот победи на изборите.
Животните биле посвети од луѓето за Индијанците.
Видовме дека има клинец забоден во гумата.
Заборавив да разговарам со него.
Нека почне забавата!
Сакам да си го одржиш ветувањето.
Зарем не си веќе уморен?
Вечерата се уште не е готова.
Моите деца се уште не зборуваат француски.
Се уште не сакам да си легнам.
Бендот се уште не пристигнал.
Вчера имавме многу посетители.
Вчера ручав со Том.
Не правев ништо посебно вчера.
Тука сум само поради тебе.
Жал ми е што сум те повредил.
Многу ми е жал што сум те повредил.
Ќе направам се за тебе.
Немаш поим како да го направиш тоа, нели?
Заљубен си во друг, зарем не?
Не кажав никому, дури ни на мајка си.
Сево ова ми причинува стрес.
И потоа Том влезе и ме виде како плачам.
Обожавам пржени банани.
Тоа лошо мириса.
Ве молиме вратете ни ги парите.
Том не го направи она што тој му го побара.
Кога ќе доаѓа Том?
Што мислиш, кога ќе стигнеш?
Кога мислиш дека Том ќе стигне?
Кога пристигнува Том?
Том ја отвори вратата на кипање за да влезе свеж воздух.
Том знае каде си.
Го нахранив кучето пред еден час.
Мислам дека Том нема никогаш повеќе да ми прозбори.
Не ме прекинувај пак.
Сакав да ти кажам каде сум бил, но Том ме замоли да не ти кажувам.
Сакав да ти кажам како се прави тоа, но Том ме замоли да не ти кажувам.
Може ли да Ви ја дадам задачата?
Сакав да ти помогнам, но Том ме замоли да не ти помагам.
Таа се забавува.
Ја забавуваат.
Оваа зграда му припаѓа на моето семејство.
Мери си ги избриша очите со престилката.
Таа веќе за ништо не ми разговара.
Том веќе за ништо не ми разговара.
Би сакал ли да одиме да танцуваме?
Ќе бидам зафатен до четири часот.
Не поздравија со насмевка.
Кога му ја критикуваш работата, треба да земеш предвид дека му недостасува искуство.
Се потиме од жештинава.