Tatoeba sentences — language code: ber
Yeɛreḍ ad iyi-yesseḍlem ɣef krayellan.
Yurem ad iyi-yesseḍlem ɣef krayellan.
Tom yebɣa ad yeccucef.
Tom yeɣs ad yeccucef.
Tom yeɣs abugaṭu.
Tom yebɣa amahil.
Tom yeɣs amahil.
Tom yebɣa taynasɣalt.
Tom yeɣs taynasɣalt.
Tom yebɣa ugar n yidrimen.
Tom yeɣs ugar n yidrimen.
Tom yebɣa amuyaf.
Tom yeɣs amuyaf.
Tom yebɣa kra n telɣa.
Tom yeɣs kra n telɣa.
Tom yebɣa ad yeḥmec Mary.
Tom yeɣs ad yeḥmec Mary.
Teẓrid d acu ay yeɣs Tom.
Teẓrid d acu ay yebɣa Tom.
Teẓram d acu ay yeɣs Tom.
Teẓramt d acu ay yeɣs Tom.
Teẓram d acu ay yebɣa Tom.
Teẓramt d acu ay yebɣa Tom.
Tom yebɣa ad iyi-iẓer.
Tom yeɣs ad iyi-iẓer.
Tom yebɣa ad aɣ-iẓer.
Tom yeɣs ad aɣ-iẓer.
Tom yebɣa ad aɣ-ineɣ.
Tom yeɣs ad aɣ-ineɣ.
Tom yebɣa ad t-yessenz.
Tom yebɣa ad tt-yessenz.
Tom yeɣs ad t-yessenz.
Tom yeɣs ad tt-yessenz.
Tom yebɣa ad aɣ-yeḥbes.
Tom yebɣa ad aɣ-yessebded.
Tom yeɣs ad aɣ-yeḥbes.
Tom yeɣs ad aɣ-yessebded.
Tom yebɣa ad yessuden Mary.
Tom yeɣs ad yessuden Mary.
Tom yebɣa tannayt n Mary.
Tom yeɣs tannayt n Mary.
Tom yebɣa-k imir-a yakan.
Tom yebɣa-kem imir-a yakan.
Tom yeɣs-ik imir-a yakan.
Tom yeɣs-ikem imir-a yakan.
Tom yebɣa-ken imir-a yakan.
Tom yebɣa-kent imir-a yakan.
Tom yeɣs-iken imir-a yakan.
Tom yeɣs-ikent imir-a yakan.
Tom yebɣa ad ineɣ iman-nnes.
Tom yeɣs ad ineɣ iman-nnes.
Tom yebɣa ad yemmesten Mary.
Tom yeɣs ad yemmesten Mary.
Tom yebɣa ad yelmed tafṛansit.
Tom yeɣs ad yelmed tafṛansit.
Tom yebɣa ad yeddu ad yegmer.
Tom yeɣs ad yeddu ad yegmer.
Tudert teččur d timuffirin.
Aṭas n Yimarikaniyen ay yellan mazal sɛan idrimen ay jemɛen deg umgaru-nni.
Acimi i d-tuɣaleḍ ?
Anida i themleḍ akka ?
Ur ẓriɣ ara anda i tedduɣ.
Ur teẓriḍ ara anda i tettedduḍ.
Cabḥa teɛna leqdic-is netta ur yuki ara akk anda i tɛedda tegzert yečča imi ur yemlik ara iman-is.
Yessebleɛ ala azgen n wayen i d-iseqqa.
Yessebleɛ ala azgen n wayen i d-iseqqa, azgen wis sin yugi ad iɛeddi deg ugerjum-is ɣas ma tagzert d tagella i iḥemmel nnig tiyiḍ.
Dɣa yekker yeffeɣ, yufa-d iman-is deg uzrib.
Yiwen n rray itezzi deg uqerruy-is, ilaq ad yaweḍ alma d Tazerrajt s aɣerbaz anda tesɣaray Ṭawes.
Yebɣa ad tt-ixebber ɣef wayen i t-yettrajun ussan i d-iteddun.
Tal tikkelt mi ara d-yuɣal seg Bumerdes d nettat i yettwali d tamezwarut
Itekk-d fell-as uqbel ad d-yeqreb ɣer Tewrirt.
Abrid-a iruja almi d lǧemɛa tameddit uqbel ad tebdu taggara n yimalas.
Yerza ɣur-s mi tfukk tadwilt-is taneggarut n wass.
Inelmaden d yinedbalen n uɣerbaz ffɣen akk, i d-yeggran ala anadaf i yessen imi d mmi-s n taddart-is.
Inelmaden-is tsuffeɣ-iten, Ṭawes tuɣal ɣer tneɣrit akken ad tesseɣti kra n yiluɣma n yizmamen n tneɣrit.
Tella allen-is ntant deg yisbetren imellalen iɣef urant kra n tefyar n yiluɣma i asen-d-tefka i yinelmaden-is.
Mi d-terfed aqerruy-is, tufa-d ibedd-d sdat-s win iɣef tettxemmim deg tesdat n yimir-nni kan.
Tenwa d targit i tettargu neɣ d axemmem-is i yettkemmilen sdat wallen-is…
Mi i tt-iɛedda udhac-nni tsuɣ abrid : « Yidir ! »
Tebra i yimru-s azewwaɣ.
Tger-d ɣur-s, myegren i sin irebbi.
Wa yeṭṭef wayeḍ, uɣalen amzun d yiwen n umdan deg wakken myeẓẓmaḍent tefkkiwin-nsen.
Ugin akk ad msebrun.
Amer ttafen ad qqimen akken i lebda.