Tatoeba sentences — language code: ber
Bɣan ad tt-walin.
Bɣant ad tt-walint.
Ur tebɣiḍ ara ad tt-twaliḍ.
Ur tebɣim ara ad tt-twalim.
Ur tebɣimt ara ad tt-twalimt.
Ur bɣin ara ad tt-walin.
Ur bɣint ara ad tt-walint.
Qqleɣ-d ɣer da.
Ulac aɣilif ma sqedceɣ taxxamt-nnek n tarda?
Yeɛreḍ-iyi-d ɣer tmeɣra-nnes.
Ddu tiddit d tagamant.
Rnu eɣz.
Salqey taɣuzi.
Ur ɣseɣ ara ad iliɣ d kečč.
Ur ɣseɣ ara ad iliɣ d kemm.
Ur bɣiɣ ara ad iliɣ d kečč.
Ur bɣiɣ ara ad iliɣ d kemm.
Uwḍen ɣer uɣeggad n Dda Wakli, ufan-t din yettraju-ten s yiwen n uyaziḍ azeggaɣ.
Ur rnin ara aṭas n wakud, afellaḥ aqdim yessuli akk allalen n tkerza akken i ilaq, kullec ihegga akken ad bdun takerza.
Dɣa imiren yemmeɣ ɣef uyaziḍ-nni yezla-t.
Neɣlen yidammen ɣef wakal.
Yedɛa ad yelhu useggas.
Yeg Rebbi d win ara d-yeglun ala s wayen yelhan ma d ayen n diri ad yebɛed akkin.
Imi i ifukk azraɛ n temẓin n yiwet n temṭirt n wakal yekker ɣer tkerza n uḍref amezwaru n useggas-a deg tmurt-is.
Mi yuweḍ ɣer tqernit n uɣeggad-is, yeǧǧa-n din izgaren, yuɣal-d anda yezla ayaziḍ-nni d wanda i yebda uḍref amenzu, din, netta d mmi-s Qasi d umeddakel-is Mḥend, rnan cwiṭ n uɣizi s yifassen-nsen almi gan amruj ameẓẓyan, deg-s gren lfal-nni i d-uwin yid-sen.
Daxel-is meḍlen tiremmanin, tijujtin, timellalin, abelluḍ i wakken ad terbeḥ nneɛma.
Tiyedret ara d-yemɣin ssaramen ad tetmer am tremmat d tjujet.
Mi izeggen wass ḥebsen amahil-nsen, ssersen-d aɛwin-nsen ddaw n tzemmurt ad ččen imekli.
Lxir yugar, ččan aɣrum s zzit d tazart, timellalin d yiɣi, ma d tiremmanin d asegri.
Akud iteddu, iṭij alaḥal ad yeɣli.
Yenṭeq Dda Wakli ɣer mmi-s yenna-as: “Rnu-d aḍref neɣ sin tebruḍ-asen-d i yizgaren.
Ass-a dayen, nekrez ayen i iqessem.
Izgaren ɛyan cwiṭ acku akal amzun yeqqur cwiṭ ɣas ma tewwet-d lgerra ussan yezrin.
Tameddit n wass mi yejba yiṭij akkin, bran-d i yizgaren, ɛebban-d lmaɛun d wayen-nniḍen ɣef uɣyul, ṭṭfen-d abrid n tuɣalin.
Uwḍen-d s axxam, tayuga terra srid ɣer uddaynin ad tesgunfu yerna ad tečč tuga-nni yelhan i yeffer Dda Wakli i yiwen wass am wa.
Yuwi-d ɣef yizgaren ad ɛelfen s tawant akken ad d-yerzu wafud ɣur-sen, steḥqen-t.
Yis-s ara mmagren ussan n laɛtab n tkerza, ussan yezgan i ujbad n lmaɛun d tgersa yentan deg wakal.
D akal i d-ttfeggilen akken ad tɣumm tzerraɛt ara d-yemɣin.
Ad tefti, ad tuɣal d tiyedret ara yimɣuren mi ara tsew aman n legruri ara d-yeqlin seg yigenwan.
Wellah ma tekkiḍ-t alma teččiḍ imensi. I tenna Nna Melxir, yemma-s n Qasi, i Mḥend i iteddun ad iruḥ.
Iban yeɛya, akal n ddaw n tzemmrin, anda izgaren ur zmiren ara ad kecmen acku ifurkan rxan-d, d netta akk i t-ineqcen.
Lxir yugar, aksum ala netta, qqim-d ad twanseḍ Qasi d umɣar.
Tseqqa-asen-d i tlata, ččan almi rwan.
Tuɣal teffeɣ ɣer uzrib, tuwi yid-s lmetred ameqqran n berkukes d temrawt n tjeɣlin n usɣar.
Win d-yefka ubrid ad teɛreḍ ad yečč berkukes i d-tnawel akken timẓin d yirden ẓẓan ugaz-is d mmi-s ad ftin am berkukes dɣa ad d-mmɣin.
Deg wakken d azɣal, iṭij amzun iṣubb-d cwiṭ ɣer tmurt, dɣa netta igran n temẓin d yirden ḥeḍmen, yuweḍ-d lawan n tmegra-nsen.