Tatoeba sentences — language code: mar
टोनी नावाचा माझा एक अमेरिकन मित्र आहे.
घरी लवकर ये, गियोम. "हो, आई."
कांद्यांचा अनेक पाककृतींमध्ये वापर केला जाऊ शकतो.
तू पोलिसांना फोन का नाही केलास?
जुनी पुस्तकं लेखकांसाठी असतात, तर नवीन पुस्तकं वाचकांसाठी.
कितीही श्रीमंत असलात तरी खरं प्रेम विकत घेता येत नाही.
तो नेहमीच वेगळा असायचा.
तो नेहमीच वेगळा होता.
माझं क्लिओपाट्रावर प्रेम आहे: मी काय सीजरसारखा दिसतो?
चौकोनात चार कोन असतात.
तू टॉमला गूगल केलं आहेस का?
टॉम इसवी आहे?
टॉम ख्रिश्चन आहे का?
माझ्यासाठी केकचा एक तुकडा बाजूला करून ठेव. मला जायचं आहे.
तू माझ्याइतका उंच आहेस का?
तू माझ्याइतकी उंच आहेस का?
हात्सुमोउदे म्हणजे नवीन वर्षाला देवस्थानाला दिलेली भेट.
सैनिकांना हल्ला करायचा आदेश दिला गेला.
हे संत्र आतून सडलेलं दिसतंय.
बसचं भाडं किती आहे?
तू म्हणजे खरं झालेलं स्वप्न आहेस.
दीर्घ आयुष्य जगायचं असेल तर धूम्रपान सोडून दे.
दीर्घ आयुष्य जगायचं असेल तर धूम्रपान सोडून द्या.
मी कोरियन भाषेचा अभ्यास करतोय.
मी कोरियन भाषेचा अभ्यास करतेय.
खजूर आहे का?
हा दिनांक आहे का?
ही डेट आहे का?
बातमी लवकरच गावभर पसरली.
मी अजूनही बोलतोय.
मी अजूनही बोलतेय.
टॉम व मेरी एकत्र नाचले.
टॉम व मेरी ऊनो खेळतायत.
पोहायला शिकलास तर बुडणार नाहीस.
पोहायला शिकलीस तर बुडणार नाहीस.
टॉमकडे लक्ष्य देऊ नकोस.
टॉमला लक्ष्य देऊ नका.
मी तुझा नोकर नाहीये.
मी तुझी नोकरीण नाहीये.
हे पॅरिस आहे की मार्सेल?
तुला जर्मनीमध्ये अभ्यास करायचा आहे का?
तुम्ही जर्मनीमध्ये अभ्यास करू इच्छिता का?
त्याकाळी मी अतिशय गरीब होतो.
त्याकाळी मी खूप गरीब होते.
आम्ही समुद्राच्या जवळ राहायचो.
आम्ही समुद्रापाशी राहायचो.
आपण समुद्राजवळ राहत होतो.
आपण समुद्रापाशी राहत होतो.
आपण पृथ्वीला कसं वाचवू शकतो?
टॉमला मेरी नावाची एक मुलगी माहीत आहे.
मला इतका कठीण प्रश्न विचारू नकोस.
मला इतका कठीण प्रश्न विचारू नका.
ती जुनी बातमी झाली.
झाकण बंद आहे.
मला आईस्क्रिम खावंसं वाटतंय.
मी समजावतो.
तरुणपणात यासुनारि कावाबाताने आपल्या आजोबांची काळजी घेतली.
मी समजावते.
आम्ही बॉस्टनमध्ये राहतो.
आपण बॉस्टनमध्ये राहतो.
ते दोघेही कलाकार आहेत.
माणूस कितीही श्रीमंत असला तरी कष्टाळू असायला हवा.
टॉमकडे थोडा पैसा आहे.
भांडवलशाही म्हणजे माणसाने माणसावर केलेली पिळवणूक. साम्यवाद म्हणजे त्याचं अगदी उलट.
एमिली तिच्या सुंदर आवाजात एक गाणं गात होती.
परीक्षा कधी आहे मला माहीत नाही. उद्या असू शकेल.
याला आयुष्य म्हणता येत नाही.
तो एक पुस्तक वाचत राहिला.
आपल्याला त्याची गरज नाहीये.
आपले दात वापर.
दातांचा वापर कर.
ती नेहमीच माझा फोन नंबर विसरत असते.
टॉम त्यावर सही करेल.
ती जमीन कोणाच्या मालकीची होती हे कोणालाच माहीत नव्हतं.
कोण लढेल?
तिची खोली अगदी छोटी आहे.
टॉमने स्क्रीनकडे बोट दाखवलं.
मी तुम्हाला अजून काही विचारू का?
आम्हाला बाळ होणार आहे!
आपल्याला बाळ होणार आहे!
माझ्या समस्येला "अळमटळम" असं म्हणतात.
म्हण.
तो एका दूरसंचार कंपनीसाठी काम करतो.
तो एका टेलीकम्यूनिकेशन कंपनीत कामाला आहे.
बिलला सायकल चालवता येते.
बिल सायकल चालवू शकतो.
ते रशियन आहेत.
त्या रशियन आहेत.
त्यांनी पाणी काढायला एक पंप वापरला.
तिला सांग मी टॅक्सीत आहे.
त्यांनी टॉमची मदत केली.
पोलिश विशेषज्ञ आफ्रिकेत काम करतात.
टॉम गोड आहे.
दक्षिणेने चांसेलर्सविलची लढाई जिंकली होती.
मेरीचं टॉमवर प्रेम होतं.
चर्च एक अशी जागा असते की जिथे लोकं प्रार्थना करायला जातात.
मी तेरा वर्षाचा असताना हॉस्पिटलमध्ये तीन महिने काढले.
मला सत्य आधीच माहीत होतं.
मी तुझ्यासाठी नाचत नाहीये.
टॉमला मेरीशी फक्त बोलायचं होतं.
तसं नक्कीच शक्य आहे.
ते तर नक्कीच शक्य आहे.
या शहरात किती बस स्थानक आहेत?