Tatoeba sentences — language code: kab
D awezɣi maḍi!
Hatan ihi, ad d-nas.
Ewwet akken ad tedhuḍ.
Eεṛeḍ ad tedhuḍ.
Allen-iw mačči d tiɣiɣdin.
Ur llint wallen-iw d tiɣiɣdin.
Tafyirt-ad tneɣ ifacisten.
Tameslayt-a tneɣ ifacisten.
Isertiyen ur ţwamnen.
Dacu akka tgiḍ?
Dacu txedmeḍ?
Dacu tgiḍ?
Yewweḍ Hitler ar tbaḍit s ukala n tugdut.
Yečča seksu d asgel, deg ugerjum ad as-yehṣel.
Tom ur yelli d afran-iw amenzu.
Tawwiḍ-d kra n yiceṭṭiḍen yeḥman?
A mmi! Winna d aɛeṭṭar.
Wellah ara acek-itt! Tufiḍ tt-id.
Deg acu igerrez akk annect-a baseball?
Ɣas ini d awezɣi ad d-teẓreḍ Ṛuma deg yiwen n wass.
D abεuc kan.
D kečč i d ajenyuṛ.
Ugin-iyi ad kecmeɣ s akal-is.
Tiɣawsiwin-a merra d idrimen i swant.
S yisem uselway n Brizil, Luiz Inacio Lula de Silva, yewwi-d Claudio Soarez Rocha ɣef wamek yesteεref s wussisen i budden wid yettmeslahyen taspirantit deg umaḍal akk iwakken ad s-rnun deg uzuzer. Yura gar wayen nniḍen : "Neẓra belli deg umezruy n talsa, llant tutlayin i d-yettwaḥettmen s udabu asertan, am tlatinit, tafransist si kra n tama, neɣ taglizit tineggura-ya. Deg tilawt, nessaram seg ul ad d-yas wass ideg ara tettwaqbel tespirantit sɣur tuget n waɣlanen am akken d tutlayt ara ṭṭfen i usishel n teywelt war kra n ddemmat tisnalsanin".
Ԑeǧben-iyi isura ideg ggten yisuyas n tigawt.
Akka i tettwaseqdac tnaεurt-a.
Tom yeɣli, yečča-tent deg uɣemmur.
Tesεiḍ lḥeqq, maca ur ttbeddileɣ amek akken ttxemmimeɣ.
Tenna-yas Mary i Tom ɣas ur yettɣimi din weḥd-s.
Smeḥsiseɣ dima i uẓawan aklasiki qbel ad ṭṭseɣ, yerna zemreɣ ad d-iniɣ d ayen iɣer ttafeɣ mliḥ.
Qqiment-ak-d tlatin n tsinin.
Attan tetteddu-d tzawwa d tameqqrant.
Waqil newjed.
Ur zmireɣ ad s-semḥeɣ imi kan d agrud.
Ɣer ɣur-i ad ssuqleɣ tifyar tiqdimin axir ma rniɣ-d tijdidin.
Rruẓ yessujay, ur ttkettir ara deg-s!
Lliɣ nnumeɣ ttḥessiseɣ i wahilen s teglizit.
Ass n letnayen ara tfakk tawayt.
Ad ruḥeɣ ad d-ẓẓgeɣ tifunasin.
Ur lliɣ ara ẓriɣ ma yella ḥedd din.
Tettbin-d tetmeḥḥen.
Ur sεin ara yinelmaden ansi ara d-aɣen učči s rrixsan.
Iɣeblan-iw ttemcabin mliḥ ɣer wayla-k.
Tom yerna deg lmizan segmi t-ẓriɣ tikelt taneggarut.
Tom yekkat abanǧu.
Amek zemreɣ ad remseɣ d Tom?
Ansi ara d-kken yedrimen-nni?
Ԑecqeɣ deg yiwet n teqcict n Boston.
Tom yezmer ad ibedd i iman-is.
Wi yufan adlis-nni i y-iruḥen?
Ččuren yiserdasen icekkaṛen-nni d ṛṛmel.
Ččuren yiserdasen icekkaṛen-nni d ijdi.
Ad nili din merra ɣef lǧal-ik.
Adfel-nni ajdid yettbin-d yecbeḥ deg tewrirt-nni.
Ttemsefhamen d lǧiran-nsen.
Ttemsefhamen d yinaragen-nsen.
Mazal txuṣṣ tbewwaṭ.
Yella idel-d udem-is yiwen ucamar aciban.
Ɣelḍeɣ maḍi i d-ireḍlen idrimen sɣur-s.
Tameṭṭut ur tt-sεiɣ.
Ijbed-d aserdas-nni ijerḥen ɣer yiri n yiwen usettuf.
Ruḥ qbala deg uzrug-a.
Wiyaḍ d ungifen!
Nezmer ad nruḥ ɣer din ma tebɣiḍ.
Ḍefret-iyi-d merra.
Nettkel fell-asen.
Nettkel fell-asent.
Tteklen fell-aneɣ.
Tteklen fell-anteɣ.
Tteklen fell-asen.
Tteklen fell-asent.
Tteklent fell-aneɣ.
Ičenčen uḍebsi.
Tčenčen tewwurt.
Iṣerfek-it s ubeqqa.
Iseggasen-a ineggura yennum yir tanamit yettiqbiḥ ɣer yemdukal-is.
Yefferfer-d ɣur-s yiwen n wegḍid d agehguh.
Iεǧeb-iyi ad iliɣ seṭṭleɣ tamart rniɣ lsiɣ akken ilaq mi rziɣ ɣef medden.
Ur ttaǧǧan ara Tom ad yeffeɣ.
Ur ttaǧǧan ara Tom ad d-yeffeɣ.