Tatoeba sentences — language code: kab
Mačči d lewḥec.
Yesnagar kan.
Yeɣba later-is.
tecɣeb-it tudert.
Yeɣba yisem-is.
Ǧǧan times tettenfufud.
Times-nni a tt-yessexsi ugeffur.
Iẓẓeddem ur yettmeyyiz.
Bɣan ad mḥun isem-is.
Tom yenna-yi-d ur yebɣi ara ayenni.
Tamasiḥit tettlawi karuh.
Ttxil-m ḍumm agens-nni.
Mary teṭṭummu taxxamt-is.
Ad ḍummeɣ agens.
Ha-t-an yeṭṭummu taxxamt-is.
Ha-tt-an teṭṭummu taxxamt-is.
Acu i ttetten iburaɣ?
ẓṛiɣ d acu xeddmeɣ.
Friɣ-tt akken a n-asaɣ ɣur-m.
Iruḥ waḍu ad izuff akin-a.
Tom d uḥric.
Yettɣili d netta i d akerwa n yigenwan.
Tom yeḥrec.
Siwa ticki ara k-waliɣ ar tama-w i d lferḥ-iw.
Kečč d uḥric.
Kečč tḥerceḍ.
Tom yella d uḥric.
Tom yettbin-d yeḥrec.
Nekk d uḥric.
Nekk ḥerceɣ.
Yella d uḥric.
Tuɣeḍ-tent s tsusmi.
Ur selleɣ ara i usuɣu-k.
Redwiɣ-d deffir-k.
Tiziri tella tettfeǧǧiǧ s teqseḥ.
Argaz iḥemmel iṭij yettfeǧǧiǧen.
S ttawil tuɣaleḍ tḥellaḍ-d tasawent.
Itran ttfeǧǧiǧen.
D tuḥrict mliḥ.
Sliɣ siwa i taɣect tarqaqt.
Tettsennided-d ar ɣur-i.
Teḥrec mliḥ.
Tesεam-t d azeggaɣ?
Ad ten-ǧǧeɣ a d-asen ar ɣur-i.
Ad aruɣ amagrad fell-as.
Iṭij yella yettfeǧǧiǧ.
Iṭij yella yettreqriq.
Iṭij yettfeǧǧiǧ.
Iṭij yettreqriq.
Bezzaf n tafat.
Afud igerrzen, ass yufraren!
Igḍaḍ ttferfiren s yefriwen-nsen.
D acu id-yenna jeddi-k?
Igḍaḍ ttafgen s yefriwen-nsen.
Ur ttkukrut ara.
Neqḍa-d aɣṛum d uyefki.
Carlos yezzi-d ɣer deffir.
Anida d-tufiḍ ixf-agi n lxiḍ?
Titteffaḥin d timdewwṛin.
Melmi id-tuɣaleḍ si Londres?
Melmi id-tuɣalem si Londres?
Melmi id-tuɣalemt si Londres?
Titteffaḥin d timubrinin.
Di teḥnact-nni kan.
Nekk, d bu teɛrurt.
Acuɣer imtiwgen d imubrinen?
Acuɣer imtiwgen d imdewwṛen?
N wanwa nnuba?
N wanta nnuba?
Teɣli tdamsa taspagnult.
Yurar aṭas Tom di tmeɣṛa.
Aḍebsi-a d imdewweṛ.
Eg tasgunfut, ma ulac ad tfecleḍ.
Ssuma n tiɣin ur d-tettwammel ara.
Tom itess afenǧal n latay.
Teṭṭuqqet tikli deg ubrid-a.
Tɣileḍ s tidet ad sellmeɣ fell-ak?
Nniɣ-ak-d yakan ur ẓriɣ ara ayen ara xedmeɣ.
Yettban dakken ur yettwaxdem ara yakan.
Yettban ur yettwaxdem ara yakan.
Yewɛer wugur i tifrat.
Tikurin n lfeṭṭa zint-d i takurt tazeggaɣt.
Mary tettes lehyuf, ihi teḥbes-itt temsulta.
Lǧar-iw yettwaṭṭef iḍ yezrin.
Tamsulta teḥbes-it ɣef sebba n tissit d tenhaṛt.
WWḍen ɣer New Delhi deg 9 Yulyu.
Melmi ara tawḍeḍ ɣer Paris i temlilit-ik?
Urǧin Tom yewweḍ-d deg lawan.
Tom yewweḍ ɣer usensu.
D acu-t wanaw n tẓuri i tesmenyafeḍ.
Nniɣ-ak-d yakan ur k-ḥwaǧeɣ ara da.
Nniɣ-ak-d yakan ur bɣiɣ ara ad k-ẓreɣ da.
Acḥal tṣerrfeḍ n yedrimen ssmana-nni iεeddan?
Wehmeɣ ma s tidet tenna-yasen akka Mary.
Asarag-nni ad yeṭṭef alamma d ttnaṣfa uzal.
Ulac tawaɣit iyi-izeglen. Ayhuh!
Tḥuza-yi lal tawaɣit. Ayhuh!
Ɣileɣ Tom yella igerrez deg tefransist.
Igerdan n xemsa n yiseggasen neɣ ddaw, baṭel.
Tom yella yetturar deg tmazirt.
Tom yeǧǧa izen i Mary deg tmacint-is n tririt.
Mačči d leεwayed n Tom ad iεeṭṭel war ma yessiwel-d.
Tom ur yeḥbis ara asiwel i Mary.
Tom yebda yettqelliq.
Tom yewweḍ-d ɣef 2:30.
Tom ikemmel tikli-is d tmeṭṭut-nni i izewǧen.
Tom ur yeqbil ara i yelli-s ad twali argaz i izewǧen.
Tom irza ɣer Mary deg uxxam-is deg Boston.
Tom d Mary mmeslayen lwaḥid ɣef yisenfaren-nsen i d-iteddun.
Tom d Mary llan bɣan ad ilin lwaḥid.