Tatoeba sentences — language code: tgl
Hindi na ako puwedeng pumasok doon uli.
Kumain ka nang dahan-dahan.
Huminga ka nang malalim.
Huminga po kayo nang malalim.
Wala nang magagawa riyan.
Wala nang magagawa rito.
Wala nang magagawa roon.
Natanggap ko ito noong pasko.
Puwede kang magpahinga.
Maaari kang magpahinga.
Itikom mo ang bibig mo!
Itikom mo ang bunganga mo!
Bumalik ang lalaki.
Hindi mahilig si Tom sa karne ng baka.
Gusto kong umuwi nang mas maaga ngayong araw.
Masakit ang galanggalangan ko.
Sumasakit ang galanggalangan ko.
Ang sakit ng galanggalangan ko.
Labindalawang taong gulang na ako.
Huwag mo nang uulitin!
Huwag na ninyong uulitin!
Huwag na ninyong uulitin ito!
Huwag na ninyong uulitin iyan!
Huwag na ninyong uulitin iyon!
Huwag na po ninyong uulitin iyan!
Huwag na po ninyong uulitin iyon!
Huwag na po ninyong uulitin ito!
Huwag na ninyong gagawin ito uli!
Huwag na ninyong gagawin iyan uli!
Huwag na ninyong gagawin iyon uli!
Huwag na po ninyong gagawin iyon uli!
Huwag na po ninyong gagawin iyan uli!
Huwag na po ninyong gagawin ito uli!
Hindi ko nakita si Tom.
Kainin mo kung anuman ang gusto mo.
Kainin po ninyo kung anuman ang gusto ninyo.
Mangingisda ako.
Nakadepende ang lahat sa pera.
Dumedepende ang lahat sa pera.
Hindi ba Tom ang pangalan niya?
Ano ang sinabi niya?
Ano ba ang sinabi niya?
Ano'ng sabi niya?
Ibebenta mo ba sa akin ang sasakyan mo?
Ibebenta mo ba sa akin ang kotse mo?
Ibebenta mo ba sa akin ang awto mo?
Ibebenta po ba ninyo sa akin ang sasakyan ninyo?
Ibebenta po ba ninyo sa akin ang kotse ninyo?
Ibebenta po ba ninyo sa akin ang awto ninyo?
Isang taon akong wala.
Wala kaming makita maliban sa hamog.
Wala tayong makita maliban sa hamog.
Hindi tayo lumalaban.
Hindi kami lumalaban.
Hindi tayo nakikipaglaban.
Hindi kami nakikipaglaban.
Sinusumpong si Tom.
Sinumpong si Tom.
Ginaganahan si Tom.
Nakaharang ka sa daan ko.
Nanalo si Tom sa pustahan.
Ginagawa namin ito taon-taon.
Ginagawa natin ito taon-taon.
Ginagawa namin iyan taon-taon.
Ginagawa namin iyon taon-taon.
Ginagawa natin iyan taon-taon.
Ginagawa natin iyon taon-taon.
Ginagawa namin ito bawat taon.
Ginagawa namin ito kada taon.
Ginagawa namin iyan bawat taon.
Ginagawa namin iyan kada taon.
Ginagawa namin iyon bawat taon.
Ginagawa namin iyon kada taon.
Ginagawa natin ito bawat taon.
Ginagawa natin ito kada taon.
Ginagawa natin iyan bawat taon.
Ginagawa natin iyan kada taon.
Ginagawa natin iyon bawat taon.
Ginagawa natin iyon kada taon.
Tapat ako.
Bakit kaya tayo tinitingnan ni Tom?
Bakit kaya kami tinitingnan ni Tom?
Bakit kaya nakatingin sa atin si Tom?
Bakit kaya nakatingin sa amin si Tom?
Naghelikopter ang presidente papunta sa lungsod.
Naghelikopter ang presidente papunta sa siyudad.
Naghelikopter ang pangulo papunta sa lungsod.
Naghelikopter ang pangulo papunta sa siyudad.
Paruparo ba ito o gamugamo?
Nagtatrabaho pa rin ba kayo para kay Tom?
Maliit ang itim na daga.
Ang liit ng itim na daga.
Halikan mo ako!
Humalik ka sa akin!
Hindi ko ito nakuha.
Ano ang ginawa natin?
Ano ang ginawa namin?
Ano ang nagawa natin?
Ano ang nagawa namin?
Maiinit kahapon.
Ang init kahapon.
Nagmukha siyang malungkot.
Mabagal kaming kumain.
Mabagal tayong kumain.