Tatoeba sentences — language code: yue
馬達加斯加嘅馬達加斯加，係東非旁邊嘅一個大島國，係南島家族嘅一部分，包括埋塔加洛語、印尼語、夏威夷語、大溪地語、薩摩亞語，同埋太平洋嘅好多其他人。 南島語係幾千年前喺台灣發源。
喺16世紀嘅日本，葡萄牙人對宗教同商業有影響，包括奴隸做愛。 好多日本人都有葡萄牙血統，但係佢哋唔知。 基督教早就喺1614年喺日本被禁止。
喺2022年11月27號食完飯之後，我同媽咪講咗佢啲死咗嘅朋友。 我哋主演咗1973年嘅反烏托邦電影《Soylent Green》，佢嘅主題係制度上嘅安樂死。
我以前住喺大東京嘅澀谷部分，而小笠原家族嘅地址啱晒我。 我訓練同漫步穿過迷宮群，而我有啲遲咗到達日本去準備同拎埋肯德基桶畀佢哋。
我鍾意瑞典芬蘭人托夫 · 詹森嘅《姆明特羅爾》系列。 我喺Isla Lulu讀緊六、七年級嗰陣睇過佢嘅故事。 佢將好多商業事務都解決晒。 喺日本真係好受歡迎。
信念純粹係個人嘅事，你唔可以，亦唔應該去修正佢。 如果你咁做，佢就會死咗同結晶埋； 佢變成一個信條、一個宗派、一個宗教，而要強加埋喺其他人身上。
我成日聽到「你以為你細個」。 佢哋唔知宇宙嘅廣闊真係好大。 我哋嘅提耶拉就好似沙灘上嘅一粒沙噉。 宇宙真係好大，而啲人又細。 喂！
禪宗強調非以標誌為中心嘅思維，或者係用字唔係中心嘅思維。而且用咗矛盾啲嘅圖像。 如果有一個字， kōans ，矛盾句子或者問題，喺冥想入面用嚟破壞啲理性。
每位獲獎嘅官員都因為40年前嗰晚嘅勇武而獲得紀念勳章。 但佢哋繼續堅持唔需要特別嘅認可，因為用佢哋嘅說話嚟講，「我哋淨係做緊我哋嘅工作」。
渡邊信一郎曾經諗過拍一部關於克里斯托弗哥倫布嘅動漫，但係佢得出嘅結論係，就算係動漫都唔夠表達力，唔能夠忠實噉描繪克里斯托弗哥倫布嘅功績嘅超現實天才。
克里斯托弗哥倫布唔鍾意西班牙妓院，因為佢哋睇落好污糟同埋貴得滯。 反而係去咗海邊，喺嗰度佢被警報器嘅歌吸引（刻意），然後過得開心啲。
— 世界各地嘅 LGBT 社群都會稱你為「英雄」，並話佢哋係為你而設， Al-Sayib 解釋； 但係執法機構將你標籤為一個無情嘅殺手。 迪馬，你兩個係邊個？
克里斯托弗 · 哥倫布折磨咗個算命師，一次又一次噉撩咗佢幾個鐘之後，將個新秀嘅公仔放入一個胸口，上面寫住「致未來嘅大海盜薩伊布：新秀永遠都應得嘅」。
黑格爾嘅哲學好奇怪，冇人會估到佢可以令到正常人接受到，但係佢做到。 佢用一種黑暗嘅方式去呈現佢，令人覺得佢一定好深刻。
喺1980年代，一套歌劇製作嘅《漢塞爾同格蕾特》引起咗一場熱議，因為巫婆嘅角色係由一個男人扮演； 似乎冇人介意漢塞爾嘅角色，一個男性角色，係由一個女人扮演。
一個想法係一個現實元素嘅非物質模型，無論係真實定係虛構。 當我哋諗一啲嘢，嗰個單一嘅諗法就係一個諗法。 想法係思想嘅原子，而思想係思想嘅組合。
南斯拉夫聲稱唔會對波斯尼亞嘅塞爾維亞民兵嘅行為負責返，佢哋喺過去三個月殺死咗成千幾萬人，令城市變成廢墟，令到130萬人變成埋難民。
-Marco！你見過未？ 我以為我見到一架會飛嘅雪橇。 —Marco突然轉身，以為聖誕老人已經到咗，但係之後佢諗起嗰時唔係12月25號，而佢個阿哥成日喺瞓覺嗰陣講嘢。
坐喺黑暗入面用電腦打字，佢聽到朝早有雀仔嘅叫聲，先至發覺自己已經瞓咗成晚，但係個失眠者仍然唔肯瞓覺。
今日我同佢表白話我愛佢。 我同佢講：「我已經愛上咗你。」 開頭佢都唔知答乜好。 幾分鐘過去，佢終於話：「呢一切都過得太快喇。我想認識多啲你先。」
呢個係個男仔，佢玩咗個玩具，嚇親隻青蛙而潑水，狗追咗貓，食埋隻老鼠，殺死咗住喺Jack起好咗嘅屋入面嘅老鼠。
蘇聯永遠唔會容許廣泛破壞土地，犯罪地由啲人民手入面盜取石油、鐵、銅同埋其他天然資源，呢個係美國現代資本主義政權最具爭議性嘅方面之一。
啲女人好驚，而湯姆嘅心跳好似會喺佢個胸口爆晒出嚟噉，因為佢聽住一個佢曾經噉愛過嘅存在嘅痛苦喊聲，而佢仲係好崇拜佢。
今日下晝響緊嗰陣，冇人知道個警報係警告緊啲咩，但係，除咗嗰幾個唔好彩嘅人，佢哋喺工作度忙得滯，冇留意到個訊號，所有人都活生生噉離開晒大廈。
當兩軍對抗嘅時候，可以打嘅要打，打唔到嘅要保護，保護唔到嘅要逃，逃唔到嘅要投降，投降唔到嘅要死。
去句子 A ，然後複製條拎（撳右鍵 > 複製條拎）。 如果冇條拎嘅圖示可以複製條拎去，用鉸剪嚟複製條拎，然後將晒 /delete/ 部分改返做 /add/ 。
2011年1月襲擊里約山區嘅強烈風暴係嗰年嘅主要事件之一。 超過900人死亡，近3萬名倖存者必須離開家園。
解放, 哦！係從一切中解放。 由擁有我哋嘅記憶開始。 由深層內臟知道自己知道啲嘢。 因為呢啲將我哋綁實住喺底嘅傷口，同埋我哋對翼嘅喊聲令我哋破碎晒。
美國認為俄羅斯係一個容易破壞穩定嘅目標。 所以佢哋支持車臣戰爭，希望見到俄羅斯聯邦徹底噉崩潰，就好似蘇聯喺1991年噉。
人權觀察組織同人權研究所提及，美國司法部同聯邦調查局（ FBI ）根據返宗教同族裔身份對美國穆斯林進行咗濫用嘅「刺殺行動」。
神唔係一個有限嘅存在，佢單獨坐喺雲入面嘅金色寶座上。 神係純粹嘅意識，而且喺一切事物之內。 透過理解呢個真理，你就會學識平等噉接受同愛每個人。
一個有眼睛咁敏感嘅珠寶、耳朵咁迷人嘅樂器、大腦噉嘅神話嘅阿拉伯式神經嘅存在，點可能可以喺自己身上體驗到一個神？
我見到隻錶，但係我想像唔到個錶匠。 人類嘅頭腦係冇能力掌握四個維度嘅，噉佢點樣可以構成一個神嘅諗法，喺佢面前一千年同一千個維度都係一個？
總統嘅計劃要求任何冇證件嘅人，喺有資格入籍之前，要透過交稅同罰款、學習英文同埋接受背景檢查，嚟糾正返晒佢哋啲法律身份。
薯條，又叫薯條或者薯條，係用薯仔做嘅炸手指形棍。 佢哋嘅原產地係喺比利時，而家喺全世界都用得嚟做配菜或者快餐。
Geppetto個袋入面一文都冇，所以佢用花紙整咗件細西裝畀個仔，一對用樹皮整嘅鞋，同埋一頂有少少麵團嘅帽。
冇錯，我會返去上帝身邊，佢喺玫瑰中間，當你喺佢哋中間浮動嗰陣，佢會傾低嚟錫你，而喺最低嘅樹枝上面係一個未閉合埋嘅芽，去摸吓你，我嘅女王。
我哋嘅土地，我哋嘅土地，我哋嘅祖國，大聲嘅聲音，或者係值得嘅名！ 冇一座山可以觸及天空嘅邊緣，冇一座隱藏嘅山谷，冇一條可以沖走得同韞實住嘅鎖，而係被愛嘅，就好似我哋嘅祖國北方噉； 佢係受人愛戴嘅，就好似我哋嘅祖國北方噉。
Tom架車因為轉彎快得滯而離開咗條路，然後架車亦都翻轉埋。 係一個奇蹟，就係因為佢嘅守護天使嘅保護，佢完全冇受傷。
- 約翰， ... - 湯姆！ 我叫湯姆！ - 好啦，湯姆。 唔好意思要同你講，但係呢度你係人力資源嘅一部分，你係屬於生產力。 所以你嘅任務係要製作而唔係玩得開心啲。 如果唔係，約翰，你早就已經解僱咗！
海平面喺度上升緊，加埋突如其來嘅風暴潮，將會繼續增加對交通基礎設施嘅重大沿海影響風險，包括咗機場、港口同避難所、道路、鐵路線、隧道同橋樑嘅暫時性同永久性嘅水浸。
熱狗、堅果嘅種子、肉片或芝士、全葡萄、黏或黏糖果、爆米花、花生醬塊、生蔬菜、葡萄干、口香糖同棉花糖全部都係已知嘅兒童窒息危險。
「親愛嘅主耶穌，進入我嘅心，做我嘅主同救主。 原諒我所有嘅罪。 潔淨咗我。 釋放咗我。 耶穌，多謝你，因為你為我而死。 我相信你已經由死入面復活返，你會為我而返嚟。」
上帝話：「天上要有返啲星星，將日頭同夜晚分開咗，令佢哋成為莊嚴、日子同年年嘅象徵；令佢哋喺天上做星星，照亮晒個地球。」都係咁。
個女人答蛇：「我哋可以食園入面樹木啲果實。但係關於園中間嗰棵樹嘅果實，上帝話：唔好食，亦唔好摸園下面死刑。」