Tatoeba sentences — language code: nds
As ik jung weer, heff ik beedt, dat ik en Fohrrad krieg. Denn heff ik markt, dat dat mit Godd so nich löppt. Dorüm heff ik en Fohrrad klaut un beedt, dat Godd mi vergifft.
Se hett ehren jüngern Broder bi de Huusopgaven hulpen.
Ik bün en veertig Johr olen Student an de Universität Hyogo.
Dree Beer un en Tequila harr ik geern.
’Keen kummt mit mi?
Se is in de Verenigten Staten von Amerika opwussen, man ehr Moderspraak is Japaansch.
Intresseerst du di för Blomen?
Apeels sünd rood oder gröön.
Ik mag Schokoladenies!
Kannst du disse Wöör utspreken?
Mien Naam is Ludwig.
Mien Ogen sünd blau.
De Mount Everest is de höögste Barg op de Welt.
Snackst du Düütsch?
Hallo Tom.
Ik bün ut Frankriek.
Güstern weer ’t hitt.
Ik will Kaffe.
He hett en Deern ut Kanada freet.
Ik heff mien Vader güstern hulpen.
Ik weet dat.
Wi kennt em nich.
Se un ik, wi sünd in de sülve Klass.
Dat sneet.
Wat bedüüdt „Tatoeba“?
Dat Gesett gellt för elkeen egaalweg.
Dat Poppeer is witt.
Tom is grötter as ik.
De Daam drinkt nu Water.
De Mann itt Brood.
He hett en Överdosis Kokain nahmen.
Ik weer hungerig un döstig.
Vör twee Johr bün ik na China gahn.
Ik heff sien Naam vergeten.
Ik heff ehren Naam vergeten.
Ik heff en Book.
„Michael“ is en Naam för Mannslüüd, man „Michelle“ is en Naam för Froonslüüd.
Dat is ehr Auto.
Dat is sien Auto.
He arbeidt bi de Bank.
Se arbeidt bi de Bank.
Mien Hund is witt.
He is sien Fründ.
Se is sien Fründin.
Se is ehr Fründin.
Maak dat Door dicht.
Maak de Döör dicht.
Jo, Bob hett mi hulpen.
Dat gifft en Bökeree in jede Stad von Amerika.
Maak dien Ogen apen.
He smöökt nich.
Se smöökt nich.
’Keen hett di de Geschicht vertellt?
Woveel köst en Beer?
Keih sünd för de Hindus hillige Deerten.
Dröff ik blangen di sitten?
Ik bün vör twintig Johr boren.
De Dezember hett 31 Daag.
De Tog deed dör en Tunnel föhren.
Mien Katt is güstern doodbleven.
Bruukst du Geld?
Veel Lüüd op de Welt liedt Hunger.
Wi hebbt keen Tee.
Ik weer mööd.
Kannst du en beten langsamer snacken?
Ik will tokamen Johr Chineesch lehren.
Ik heff en Book leest.
Ik heff güstern dien Vader drapen.
Hest du en Kind?
Ik weet noch, wat he seggt hett.
Ik weet noch, wat du seggt hest.
Wullt du en Sneed Pitaya?
Ik speel faken Volleyball.
De Hund sütt krank ut.
He hett twee Katten, een is witt un een swart.
Se hett twee Katten, een is witt un een swart.
Ik mutt schieten.
’Keen hett disse Riemels schreven?
Ewondo is de Spraak von ’n Ewondo-Stamm ut Kamerun.
Dor weer en Saalhund an de Küst.
Zucchinis sünd gröön.
Worüm heet de Lüüd in Tofallssätz jümmer Tom?
Hest du dit Book schreven?
De Kraans maakt jemehr Nesten faken in de Klockentoorns von Karken.
Wenn du en Eerdkrüper den Steert afsniddst, denn wasst he wedder na.
Mien Katt snurrt, wenn ik ehr achter de Ohren krau.
Geev mi twee Stücken Kried.
Helpst du mi bi ’t Översetten?
De lütte Steern dor is de hellst.
Kickst du „Tom un Jerry“?
Dat is temlich lachhaftig, dat in welk Länner en Minsch nich maal sien egen Warken gemeenfree maken dröff.
Is dat dien Book?
Susan mag Katten.
Kummst du to de Party morgen?
Ik will mi en Gruelfilm ankieken.
Allens wat ik will, is di loostowarrn.
En Spraak is en Dialekt mit en Armee un Marine.