Tatoeba sentences — language code: shi
Ṭum illuẓ ar tamttant.
Ma s tssnt is kkiɣ Buṣṭun?
Manmk a s tssnt is kkiɣ Buṣṭun?
Manmk rad ig imal?
Manik rad ig imal?
Ggammiɣ ad fllasn skarksɣ.
Ur ufiɣ ad fllasn skarksɣ.
Ur ẓḍṛɣ ad fllasn skarksɣ.
Qqn imi nnk ɣilad!
Qqn aqmmu nnk ɣilad!
Isawl tasragt kullu tt.
Ɣayad lli ɣ ssyagsɣ awrz inu.
Ẓṛiɣ yat taylalt.
Ṭum ur itturs ɣunck lli tetturs Mari.
Lliɣ ɣ usgnaf.
Tsɣawsa mayad.
Tsɣawsa ɣayad.
Yallah, kra illan ar srk ittqql.
Ẓriɣ, macc ur iyi iẓṛi.
Nggammi ad naf ccrmcma.
Umẓn t icffarn.
Rbbi ad issnn mani ikka.
Rbbi ad issnn mani s ifta.
Ur illi mad yallan.
Ziri ur ar sul isaqsa.
Ziri isbidd isqsitn.
Ziri isbidd ad iggar isqsitn.
Ziri isbidd taguri n isqsitn.
Aḥanu ar irqqa.
Ur giɣ yan uḍbib icwan bahra.
Layla ur tgi innas n Sami.
Layla ur tgi mmas n Sami.
Ggammiɣ ad as ssflidɣ.
Ggammiɣ ad as sllaɣ.
Ur rad iyi d yaɣ tadggʷat ad.
Ṭum iga anbkkaḍ.
Rad iliɣ ɣ Buṣṭun tigira n imalass ad.
Is tufit ad iyi tfkt yan watig yufn?
Is tufit ad iyi tfkt yan watig icwan?
Yadlli, rad skrɣ mayad.
Ur t id yaɣ s tmlsit nns.
Sami iga yan ufrux iɛdln.
Riɣ ad gnɣ zikk ɣ ḍyiḍ-ad.
Damyanu ikka tt inn ɣ tgmmi n Rima.
Ad nẓṛ manik ad iga Ṭum.
Ssnɣ is tt inn tkkit rad d tackt.
Sami iddr ɣ yan udɣar ifulkin.
Sami izdɣ ɣ yan udɣar ifulkin.
Inɣa iyi uṣmmiḍ.
Yaɣ iyi uṣmmiḍ.
Yanni iɣal is illa ɣ imizi.
Tutlayt da ttlmadɣ tcqqa bahra.
Ṭum ayad, nunnus inu.
Yanni ira ad isslmad Tamaziɣt.
Ṭum rad iftu s Uṣṭṛalya nafaẓn.
Nafaẓn, Ṭum rad iftu s Uṣṭṛalya.
Sitti tajakiṭ nnk, hati irɣa uzmz.
Sitti tajakiṭ nnk acku irɣa lḥal.
Ar ssflidɣ i ifidyutn nnk kra iga tt ass.
Ar ssflidɣ i ifidyutn nnk kraygat ass.
Ar ssflidɣ i ifidyutn nnm kraygat ass.
Ar ssflidɣ i ifidyutn nnm kra iga tt ass.
Buris izgr tagant.
Ukan is ixṣṣa ad nftu?
Yunas yaḍn adis nns.
Mari tssufɣ d yan ukabus tniyyc ɣ Ṭum.
Ixṣṣa ad d tackt s tgmmi.
Ur ar sul ttiriɣ Ṭum.
Nniɣ d is d kullu aɣ nskr yad izggaln.
Ajj iyi ad ḥmlɣ ɣaylli ḥmlɣ.
Xxa iyi ad ḥmlɣ ɣaylli ḥmlɣ.
Ṭum ittkur yan ulkas s waman.
Ur riɣ ad daɣ sul swingimɣ ɣ mayad.
Ur riɣ ad daɣ sul swingimɣ ɣid ɣayad.
Ṭum inna i Mari is t ur udin iqaṛiḍn.
Irxa bahra i usmrs.
Ilfawn rad d ackin ad d ccn iyafutn nnɣ
Id bu tagant rad d ackin ad d ccn iyafutn nnɣ
Ibbi anaruz.
Baba inu ur t id yaɣ, ɣiklli bdda.
Ṭum ar iskar anẓiẓ.
Ɣaylli akkʷ yufn ad as tɣrt ɣ ttilifun.
Akud dɣya ar izray.
Akud ar ittɣawal.
Akud ar izray s tfssi.
Ur jju t ssnɣ.
Ṭum amssak ad iga.
Riɣ nit ad sul ɣamaɣ ɣ Uṣṭṛalya.
Mayad ar iyi d issktay ɣ wussan lli zrinin.
Mayad isskti iyi d ɣ wussan n zikk.
Is d tarɣiwin ad winu niɣ d wink?
Is d tarɣiwin ad winu niɣ d winm?
Ur jju ɣalɣ is rad d daɣ yurri Ṭum s Buṣṭun.
Ugin ad myawasn.
Ugint ad myawasnt.
¨Ṭum ikka tt inn icwa.
¨Ṭum ikka tt inn iɛdl.
Ntl i unẓaṛ.
Itti nn ɣ unẓaṛ.
Friɣ f udlis ad tam tmaḍ n Yin.
Rad k zwurɣ s ɣinn.
Ẓḍaṛn iyḍan ad sfawn ɣ tillas.
Ifta s bṛṛa, ur sar d yurri.
Idda s bṛṛa, ur sar d yurri.
Tawssna ad igan asgd nns.
¨Ḥmlɣ iyḍan, yak tssnt.
Rad dik munɣ s Buṣṭun.
Mari tnna iyi is fllas illa ad tɣama ɣ tgmmi.
Kṣuḍɣ tn.
Kṣuḍɣ tnt.
imikk issnti unẓaṛ ad iṭṭaṛ.
Tẓḍaṛt ad tftut s iynna ka.
Tẓḍaṛt ad tddut s iynna ka.
Ussan ad mnaggarɣ d yan umddakkl aqdim.
Ur sul riɣ ad dik sawalɣ. ɣar itti nn.