Tatoeba sentences — language code: kab
Iteddu-yas di lebɣi i tmeṭṭut-is.
Yella laman gar-s d tmeṭṭut-is.
Ur yezmir ara ad ifareq tameṭṭut-is.
Yettbuddu aṭas tameṭṭut-is.
Tettzeyyideḍ-as deg usedmer.
Anda yedda ad yawi tameṭṭut-is.
Uɣalen d yiwen netta d tmeṭṭut-is.
Tḥemmel argaz-is am leεmer-is.
Ur iban ara melmi i d-yusa ɣer London.
Ur thedder ara ɣef urgaz-is di berra.
Cerken-aɣ yidammen.
Aneḍru-ya mazal-t d ajdid deg tektawt-nneɣ.
Anda-tt teqlaṭ-nni?
Ttarrant-tt kan i wawal.
Yekfa-d ul-is, yiwen ur t-yefhim.
Rriɣ lwelha ɣer yimeslayen-is.
Ur tettwalim ara, ɛni?
Ttwali zdat-k!
Azzel ad d-tawiḍ!
Ma ur tuzzileḍ ara, ur d-tettawiḍ ara.
Nuzzel-d armi d axxam.
Uzzlen-d armi d axxam.
Ṭṭmeɛ yessazzalen amɣar.
Yyaw ad nebdut tamsirt n wassa s udlis-nneɣ ara neldit deg usebter wis 156, i d-yenna uselmad.
Ur ttεeṭṭil ara yakk, ṣubb-d.
Ur ttεeṭṭil ara yakk, ers-d.
Ur ttεeṭṭil ara yakk, aṭer-d.
Tom d win yettuqadren deg temɣiwent n yiweẓla acku d aḥeqqi yerna yeṣfa ɣer wiyaḍ.
Ikreh-ik Yasuε.
Ẓriɣ yeskaddeb-iyi-d Tom.
Ssazzlen-t-id meskin.
Yettwalas armi d tamgerḍt.
Ur iyi-tettalaseḍ ara ad qqimeɣ da.
Ur as-tettalaseḍ ara ad yeqqim da.
Nezmer ad neqqim da?
Ur asen-tettalaseḍ ara ad qqimen da.
Maɛlic ad qqimeɣ da?
Azekka ad iyi-d-yini ma d-iruḥ.
Ur d-yenni ara ma ad d-iruḥ.
Ur d-nnin ara ma ad d-ruḥen.
Yenna-yas ayen yellan.
Ittraǧu imuras s ccuq.
Ur yurǧa acemma seg-s.
Yurǧa-t deg unafag.
Yerǧa-yi armi i ruḥeɣ.
Yurǧa-t armi i d-yuɣal.
Yurǧa-yi armi i d-uɣaleɣ.
Ad rǧun ihi!
Ur t-yewwi ara wul-iw.
Rǧu ihi!
Tḥemmleḍ anebdu?
Ur yettaf ara iman-is deg uɣamac.
D acu i tḥemmleḍ ad t-teččeḍ s waṭas?
Acḥal n tikkal i ttetteḍ seksu di ddurt?
Amek i tḥemmleḍ ad teččeḍ seksu?
S wacu i tḥemmleḍ ad teččeḍ seksu?
Ḥemmleɣ seksu s useqqi azeggaɣ.
Ḥemmleɣ daɣen seksu s ubiṣar.
Ur tetteɣ ara seksu s tɣeddiwt.
Ḥemmlen warrac tiẓidanin.
Mačči siwa arrac i iḥemmlen tiẓidanin, ula d imeqqranen.
Ur iteffeẓ ara mliḥ.
Mi tekfiḍ učči, sew aman.
Tess aman mi ara tekfuḍ učči.
Ur ttḥawal ara učči deg yiḍ.
Tett imensi zik.
Tetteɣ imensi zik.
Zik i tetteɣ imensi.
Yeɣli s lqedd!
Yeḥbes wul-is!
Reglen wanzaren-iw!
Teqfel tyersi-w!
Yugi wul-iw lqut.
Bbumebxent turin-is.
Mmeččent wallen-ik.
Iɣli-d uqerru-s si naddam.
Teffeɣ-iyi-d tesfi.
Qqujjren yifassen-iw.
Iqerreḥ-iyi uzagur-iw.
Segrent tmeccacin-iw.
Uɣeɣ tiyita deg udrar ufud.
Yenneftal uḍar-iw.
Yeččur uḍar-is d tifexsa.
Yeffeɣ-as-d umesmar di tefdent.
Yezzi leɛqel-is.
Ṭṭfent-iyi temlellay.
Tewwet-ik tmaggirt.
Yerra-tt kan i ugurreɛ.
Yetqelleq Yidir ɣef Newwara.
Ur ittcukku ara Yidir di Newwara.
Teɛǧeb Yidir lɛeqliyya n Newwara.
Isawel Yidir i Newwara.
Yal ass isawal Yidir i Newwara.
Iḥemmel ad iqqim Yidir netta d Newwara.
Yefka-yas Yidir tajeǧǧigt i Newwara.
Yidir akked Newwara d tizyiwin.
Ur yugar ara Yidir Newwara di leɛmer.
Yerza Yidir ɣer Newwara.
Iruḥ Yidir ad d-iẓer Newwara.
Waqila yettasem Yidir si Newwara?
Yesnuɣna Yidir Newwara.
Yessuter Yidir ssmaḥ i Newwara.
Ur yefhim ara Yidir Newwara.
Ur yerǧi ara Yidir ayagi si Newwara.
Ur yexdiɛ ara Yidir Newwara.
Ur yerwil ara Yidir ɣef Newwara.
Tura kan i ččiɣ seksu s tɣeddiwt.
Ageffur, ddari-yas; adfel, lḥu-yas.
Ur yettagad yiwen.
Ur ttagaden ara ccwal.
Iɣaḍ-iyi ugeswaḥ!