Tatoeba sentences — language code: epo
Tomo komparis foton de Manjo farita antaŭ tri jaroj kun alia farita lastatempe.
Mi malebligos al ŝi iam refari tion.
Kial al mi ĉiam okazas la samo?
Ne restu tro longe!
Mi tiumomente estis hejme.
Li veturis al Londono, kie li restis dum unu semajno.
Mia lernejo estas apud la stacio.
La elekto de la urbestro okazas ĉiujn kvar jarojn.
Li portis ombrelon subbrake.
Tiu vorto ne plu estas uzata.
Ŝajnas, ke la informo tralasiĝis.
Mi aŭdis strangan brueton.
La lifto ne funkciis kaj ni devis piede supreniri ĝis la kvina etaĝo.
Tiu bileto validas dum unu monato.
Ĉu vi kredas, ke ni sukcese finos tion ĝustatempe?
La urbo Londrina estis fondita en 1930.
Koncernas la juĝiston absolvi aŭ kondamni.
Ne aldonu rimarkojn aŭ komentojn, tenu vin ĉe la fakto.
Mi ne faris mian hejmtaskon.
Pacienco estas kelkfoje la plej efika rimedo.
Se nur la pluvo finiĝus!
Danke al la aviado oni povas iri ien ajn en la mondo en 2 aŭ 3 tagoj.
Mi rigardis tra la garaĝa fenestro. Tio, kion mi vidis, surprizis min.
Mia domo estas en la kamparo.
Ĉiuj homoj kreiĝis egalaj.
Tiu estas por mi!
Plenumu mian peton, kiel ankaŭ mi plenumis vian!
Mi ne iros tien, kaj cetere eĉ se mi irus tien, tio estus superflua.
La sola maniero regi lin estas pensigi lin, ke li akiras, kion li deziras.
Mi donis al via fratino konsilon, krome mi helpis al ŝi ankaŭ per mono.
Li meditis longe, poste li diris, ke li rezignas.
Laŭ la opinio de Napoleon Hill penado kondukas al sukceso nur tiam, kiam homo rifuzas rezigni.
Kion homa menso povas koncepti kaj kredi, tion ĝi povas atingi.
Mi longe pensadis pri tio, ĉu mi telefonu aŭ ne, sed fine mi sciis, ke mi devas tion fari.
Neniam mi bezonis vian helpon pli ol en tiu ĉi horo.
Tio estis krio de malespero.
Li perdis ĉiun esperon, ĉar li estadis sen laboro jam dum pli ol du jaroj, kaj ne sciis kiel ŝanĝi tiun situacion.
Tia libro certe estis ege bonvena en tempo, kiam multaj estis sen laboro kaj havis mizeran vivoperspektivon.
La solida bazo de lia libro estis interparoloj kun pli ol kvincent milionuloj kaj miliarduloj.
Ĉio ĉi estas simple kaj facile komprenebla.
Jam estas tempo ne nur aŭdigi vortojn, sed ankaŭ vidigi verkojn.
Li devis superi multajn obstaklojn.
Li dubis pri ĉio: pri si mem, pri sia ĉirkaŭaĵo, pri siaj kapabloj, pri la estontaĵo kaj pri siaj revoj.
Ĉi tiu situacio lin proksimigis al senesperiĝo.
La spertoj de la vivo presas vivajn spurojn sur la impresiĝeman platon de onia spirito.
Ŝajnas, ke, malgraŭ miaj eksterkutimaj fortostreĉoj kaj mia konstanta penado, por atingi elstarajn rezultojn, mi trafis en sakstraton.
Mi estis jam preskaŭ preta rezigni.
Kiun sencon havas nuna rezigno?
Rezigno signifus perdi ĉiujn ĝisnunajn atingaĵojn.
Se mi nun rezignus, mi perdus ĉion, kion mi atingis ĝis nun.
Kiam mi komprenis, kiom mi jam atingis, mi sciis, ke rezigno estus eraro.
Tro streĉitaj koro, renoj kaj hepato estas neeviteblaj sekvoj de troa nutriĝo.
Mi volas daŭrigi mian laboron ĝis sukcesa kompletigo.
Kiam deziro al neniofarado pli fortas ol aliaj bezonoj, neniofarado gajnas.
Dum via stomako digestantas pezan manĝon, via cerbo ferias.
Li kompreneble evitas ĉion tro intensan, malfacilan aŭ devigan.