Tatoeba sentences — language code: ber
Imsujji iḥettet fell-as akken ad yeqqim deg wusu.
Seg melmi kan ay d-sɣiɣ timseknewt.
D akud ad teddum ad teḍḍsem.
D akud ad teddumt ad teḍḍsemt.
Aql-iyi d amuḍin deg wusu seg yimalas ay yezrin.
La ttxemmimeɣ ad dduɣ ad ḍḍseɣ.
D akud ad ddun yigerdan ad ḍḍsen.
Qqimeɣ sin wussan deg wusu.
Yetteddu ad yeḍḍes ɣef tis tamet.
Amuḍin-nni atan yesred deg wusu.
Imi ur iḥulfa ara i yiman-nnes yelha, yeqqim deg wusu.
Iban kan attan d tamuḍint deg wusu.
Mazal-it d amuḍin deg wusu.
Nnan-d Mike atan d amuḍin deg wusu.
Nnan-iyi-d atan d amuḍin deg wusu.
Yezmer lḥal ad yili d amuḍin deg wusu.
Nnan-d imalas aya seg wasmi ay attan d tamuḍint deg wusu.
Tom atan d amuḍin deg wusu.
Sanda ay tuwyed takamra-nnek akken ad tt-id-tṣeggmed?
Sanda ay tuwyed takamra-nnem akken ad tt-id-tṣeggmed?
Seg wansi ay d-tṣeggmed takamra-nnek?
Seg wansi ay d-tṣeggmed takamra-nnem?
Tesqedced takamra-inu?
Tom ur d-yuwiy ara takamra.
Ulac tallunt i wusu niḍen deg texxamt-nni.
Ulac littseɛ i wusu niḍen deg texxamt-nni.
Tom yella yekmes iman-nnes deg wusu, la yeqqar adlis.
Yessers alufan-nnes deg wusu.
Ur lliɣ ara riɣ ad rnuɣ ad qqimeɣ deg wusu.
Mi yecca imensi, yedda ad yeḍḍes.
Tlid asaru i temseknewt-a?
Tesɛid asaru i temseknewt-a?
Yemmut deg wusu.
Yezmer Tom ad yesseqdec takamra-inu taẓrawit ma ira.
Yal ass, ttedduɣ ad ḍḍseɣ ɣef tis mraw.
Nnan-d atan d amuḍin deg wusu.
Yebda yetteddu ad yeḍḍes zik.
Alice tedda ad teḍḍes ɣef tis mraw.
Yif-it lemmer ad teqqimed deg wusu ass-a.
Takamra-inna inu.
Ur teẓrim ara takamra-inu?
Ur teẓrimt ara takamra-inu?
Ttxil-k, ssu-d usu-nnek.
Ttxil-m, ssu-d usu-nnem.
Imi ay yella yesɛa, yedda ad yeḍḍes zik.
Ḥbes ucci deg wusu. Ɛyiɣ seg ussizdeg-nnes.
Anwa ay t-ilan wusu-a?
Anda ay tessersed takamra-nnek?
Anda ay tessersed takamra-nnem?
Iḍelli, kra yekka wass nekk deg wusu.
Seg wass n letniyen yezrin ay yella d amuḍin deg wusu.
Tom yesɣa-as-d takamra i Mary.
Tebda teqcict tettru yerna tessenker-aɣ-d seg wusu.
Mi lliɣ ttedduɣ ad ḍḍseɣ, yesserser-d usawal.
Yudef Tom ɣer wusu.
Teẓrid seg wansi ay d-yesɣa takamra-nnes?
Tom ur yelli ara yebɣa ad d-yeffeɣ seg wusu.
Tesqedced timseknewt-inu?
Mmuqqel ma yella wemcic-inu ddaw wusu.
Ddiɣ ad ḍḍseɣ ɣef tmezwarut n yiḍ.
Ur ttess ara tabyirt uqbel ma teḍḍsed.
Nniɣ-asen i yimawlan-inu "ḍḍset deg talwit", sakkin ddiɣ ad ḍḍseɣ.
Mdel tazewwut uqbel ma teddid ad teḍḍsed.
Neggzeɣ-d seg wusu.
Betty teẓẓel ɣef wusu.
Ɣer-iyi-d azekka.
Ɣileɣ yemmut Tom.
Ur iyi-ttajja ara i yiman-inu.
Acḥal ay teswa temrint-a?
Azekka, ad cceɣ imensi akked Tom.
Baba dima d arusan.
Riɣ ad dduɣ yid-k.
Riɣ ad dduɣ yid-m.
Llan la iyi-d-ttmuqqulen, susmen.
Iḥettem-it waḍḍan akken ad yejj tizrawin-nnes.
Tuweḍ ɣer wexxam zik.
Lḥess-nni ameqran n uburkan yessuffeɣ-as leɛqel i lmal.
Yella wasmi ay teddid ɣer Kanada?
Lliɣ la ssawaleɣ ed Tom. "Ɣef wacu?" "Ɣef wayen ay tga Mary."
Iɣersiwen-nni rran-ten ɣer tfergacin d timeẓyanin aṭas.
Tiɣawsiwin am ti ur d-ḍerrunt ara s waṭas.
Akken kan ara tawḍed ɣer din, aru-iyi-d.
Ah! Yexṣer uselkim-inu.
Ur yelli ara d amdan yelhan.
D ameqran deg warraw n ugellid ay d awṛit n lɛeṛc.
Ur ttwaḥṛaseɣ ara.
Ur ttwakmareɣ ara.
Nettat tefreḥ s warraw-nnes.