Tatoeba sentences — language code: mkd
Немам никаква желба да осознаам што си мислиш во главата.
Озбилно. Ќе мора да преземеме нешто во врска со ова.
Таа порано живееше во Тел Авив.
Сакам сино, црвено и црно пенкало.
Мислев дека си си го изгубил рачниот часовник.
Мислед дека си си го изгубил саатот.
Ќе се пензионирам за четири години.
Ќе дојдам за десет минути.
За четири години од сега, нема да имаш конкуренција.
Тој е капетанот на тимот.
Ја преминав темната улица.
На одмор сум.
Зошто изгледаш толку вознемирено?
Зошто изгледаш толку растроено?
Се онерасположувам кога го гледам со девојка му.
Тој го насочи погледот кон небото и кон ѕвездите.
Јаков ги нахрани овците.
Не ми текнува што јадев вчеравечер.
Работам секој ден освен во сабота.
Моите браќа си заминаа а ние останавме тука.
Тој работи по цел ден за да може да си го издржува семејството.
Сам патувам.
Том прв седна на маса.
Побарај му на Том да ти даде ножици.
Денот по вежбањето во теретана, ме болеа делови од телото за коишто не ни знаев дека постојат.
Не ме додавај на Фејсбук; веќе ти имам кажано дека веќе не сакам да имам ништо со тебе.
Не се грижи, ќе се вратам пред пладне.
Не се грижи, ќе се вратам пред полноќ.
Се тргна наопаку.
Каде ти се внуците?
И со тоа сме готови со денешните дејности.
Дојди и прави ми друштво.
Шпанија е европска земја.
Мадрид е главниот и најважниот град на Шпанија.
Во Унгарија зборуваат унгарски.
Романија е балканска држава. Букурешт и е главен град.
Населениот на Букурешт изнесува 2,1 милиона.
Главнот град на Франција е Париз.
Не сакам да живеам.
Не ми се живее.
Не ми се пишува статија.
Му нема спас.
Му нема чаре.
Гледај, мојата куќа е почиста од твојата.
Би сакал да преноќам.
Притисокот нараснува.
Не сум Англичанец.
Тој накрај се ожени за Италијанка десет години помлада од него.
Сакам еден ден да зборувам германски течно.
Сакам разни работи.
Сакам да и подарам растение на мама.
Работам како продавач.
Тој никогаш не ја преболе смртта на син му.
Знаеш што ќе се случи ако некогаш пак се обидеш да направиш нешто такво.
Кога телефонот заѕвони сред ноќ, таа веднаш знаеше дека нешто не е во ред.
Тој носеше капа, а тоа значеше дека не го следат и дека е безбедно да се продолжи.
Кога затвора продавницата?
Учителот не предупреди дека тестот ќе биде тежок.
Да не го правиме ова пак.
Беше доволно љубезен да ми го позајми тоа.
Би можел ли да ме удостоиш со одговор?
Не ме ни удостои со поздрав кога ме одмина.
Молците ги привлекува светлина.
Таа ги привлекуваше мажите како што огнот привлекува молци.
Пази каде газиш.
Направи три чекора па скокни.
Згазна на измет од куче.
Згазна на гомна од куче.
Тоа е важен чекор.
Некој му ја згазна ногата.
Том се симна од возот.
Згазнав на клинец.
Би можел ли да отстапиш?
Том ми ја згазна ногата.
Не паничи.
Да не паничиме.
Те молам, немој да паничиш.
Значи, не паничи.
Се испаничив.
Том го фати паника.
Том се испаничи.
Том почна да паничи.
Гледај да не паничиш.
Културата го уништува јазикот.
Културата ги уништува јазиците.
Зборуваа за култура.
Ја сакам француската култура.
Оставете коментар.
Ќе добијам коментари.
Таа одби да коментира.
Би сакал ли да прокоментираш нешто?