Tatoeba sentences — language code: shi
Ur nn ɣinn tagur mqqar d yat tkukit.
Imarawn n Ṭum mmutn ɣ yan unggs n usikl.
Is gitun illuẓ kra n yan a ifrxan?
Yuf ad ajjɣ Ṭum d yixf nns.
Is tssukit kra?
Is tgrt kra?
Is tssukim kra?
Is tssukimt kra?
Yumẓ Ṭum ataksi s usgnaf.
Man anaw n yizlan tettirit?
Rad gɣ yan usmras n wantirnit.
Nga ismrasn n wantirnit.
Istara Sami awib.
Ẓmmḍɣ s waman n waḍil.
Ksnɣ ad iliɣ i waḍu inu.
Itti nn giti nkki d twja inu.
Imarawn n Ṭum gan s sin imsgnafn n wuxsan.
Ar ka nsawal f mad skarn wiyyaḍ.
Ar tsawal ɣar f tsrtit.
Tga Mari tasrdast ɣ udfrir lliɣ dars tam d mraw n usggʷas.
Is d trurt anct n idrimn ifulkin s uskkir n mayann?
Ḥmlɣ ad swuriyɣ d yixf inu.
Is tssnt tarwa n Ṭum?
Qqurn yixfawn nnsn.
Jliɣ. Is tufit ad iyi tawst?
Jliɣ. Is tufam ad iyi tawsm?
Ar syafaɣ is ttmrrgɣ.
Riɣ ad as ɣrɣ.
Acinanu iga asif akkʷ iɣzzifn ɣ uyaban.
Matta ufukks!
Riɣ ɣar yat tbninnizt n waman.
Man wad sul issnn is ɣid tllit?
Ẓuẓḍɣ ad iyi udun iqaṛiḍn ad sɣaɣ akarru.
Ẓuẓḍɣ ad iyi udun iqaṛiḍn ad sɣaɣ ṭamubil.
Ur gik riɣ ad tsawalt s tɣarast ad.
Ur gik riɣ ad tsawalt ɣmk ad.
Aṭṭan ar ittaɣ iẓnkaḍ.
Iɣ trit ad tskrt mayad, ur rad iyi izziwz.
Mad innan is tt kṣuḍɣ?
Hayyaɣ nucka d s yat tklit.
Ini as d ad d tack ad iyi tẓṛ.
Ṭum ilsa umlil.
Ṭum isɣa iyi yan tticurt.
Ziri d Rima llan ɣ imizi.
Ur illi mad isbiddn Ṭum.
Paul issiḍn.
Iɣ ur giɣ nkkin, mad giɣ?
Is nit trit ad taznt i Mari ijddign?
Ur jju tɣri lqran.
Ṭum ifls taguri nna ttiniɣ.
Ur jju urimɣ mayad.
Ṭum ur ar ittini tidt.
Akarru inu amaynu izggaɣ.
Tirɣi ad ar tsɣufu.
¨Ɣaylli asn nniɣ iɣʷẓan.
Yanni iḥml ad isslmad Tamaziɣt.
Iga as yat tirmt immimn.
Yah, trɣit.
Dark yan wactal iɛzzan bahra.
Iwik ifulki bahra.
Ad ur tffalt tismaqqalin nnk ɣ iggi n usurs.
Ad ur tffalt tismaqqalin nnk f usurs.
Ifl tackkaṛt nns ɣ tgmmi.
Ur riɣ ad nkrɣ.
Is d kiyyin ad yuran awal?
Ṭum ikka ɣ Uṣṭṛalya mnnaw n iyyirn.
Uckiɣ d s ukarru.
Uckiɣ d s ṭamubil.
Iɣus bahra.
Iɣus nit.
Ijddign ad gan win Julya, ur d wink.
Ijddign ad gan win Julya, ur d winm.
Ijddign ad gan i Julya, ur d winm.
Ur gik riɣ ad tnnit i Ṭum mad ɣid izrin.
Nniɣ illa dars kra mad issntl.
Nniɣ illa dars kra mad issrks.
Aɣawas nnk inufln iswuri ukan.
Ṭum yurm kra illan.
Ṭum yurm aynna illan.
Awi aɣ s usgnaf.
Is t tssnt?
Ur ssinɣ is sul isul Ṭum niɣ d uhu.
Ṭum ar iyi bdda issnkar s yan ussudm.
Ur icqqi.
Tizi n urar ayad.
Tizi n lhḍṛt ayad.
Iggut ma ɣ ar nttmaqqar ɣ udɣar nns.
Kudnna d turrit, ad ur tettut ad d dari trzft.
Maya ur igi tadimuqratit; illa fllaɣ ad nskar aynna s tnna tnbaḍt.
Is tiwit kra mad tcttat?
Ssurf iyi yan imikk.
Kʷnni tssnm ma fllaɣ illan ad t nskr.
Ifls Ṭum s umya.
Ur iflis Ṭum ɣ umya.
Ar syafaɣ s kra n tmlillay.
Is tɣalt is illa mayann?
Rad ditnɣ iɣama Ṭum iḍ ad.
Istahlla ad immt.
Yuklal ad immt.
Is tssnt mas illa yan dar Ṭum?
Ur ɣinn tugt n mddn nna s nufa ad disn nsawal.
Issn baba agudi n tullisin isḍṣan.
Is tẓṛit inɣmisn f undudi n wakal?
Is iy trit ad qqlɣ?
Is yadlli tssnt is rad iftu Ṭum?
Imarawn inu ur jju darsn tizi inu.
Is turit kra tigira yad?
Ur ar ttrmasɣ tamdyazt ad.
Ara ka.
Ttara hlli.
Mra tga tullist inu, rad kksɣ agṭṭum amzwaru.
Ur ar ttrmasɣ tamdyazt n Ṭum.
Ur ar ẓṛṛaɣ kra n tmdyazt ɣid.