Tatoeba sentences — language code: ber
D awardi asebḥan qaɛ i yeṭṭfeɣ
Tufid binu-inu yecna
Wi izemmren ac-izzem?
Ɣer-i amxumbel aked tjerrumt tafransist
Ass d azegrar - sxedm-it mliḥ waha
Ila wer ɣer-s qaɛ ttmenyat ɛawed wer ɣer-s ca n manda
Ha yiṭan
Tzemred ad ayi-teṭṭfed manaya?
Wer dayi-fhimen ca mliḥ
Aqa-tt lebda trecq-as
Wer teggured ca ad tenɣed Tom s tidett, niɣ lla ?
Wer qqareɣ i ḥedd min dayi-teqqared ammu.
Wer ssineɣ ca mamec teqqimed tettegged manaya kul twalat
Ssawalen tafransist deg ijjen uɣezdis n Kanada
Yejj-it uselmad ad iraḥ ɣer taddart-nnes
Ejj-ay ad zgenfiɣ cwayt
Nniɣ-as ad ayi-d-ilaɣa ɣer tseɛɛet n xemsa
Baba, i ttuɣa ɛemmers ma yella d asebḥan akid-i, yus-d ad ayi-yiẓer.
Lebda dag-s lḥesran
Yehwen ad tilid tferḥed. Min iweɛren waha, ad tilid thewned.
Cem d taḥenjirt n tirja-inu
ɣer-wen tlata n istayen
Mala teddred d cek trezzud ad terred lḥarr, ittif ad teɣzed amḍel i tnayen n yewdan.
Yeggur ad tḍu ɣer Tsekriwt
Jean ixzer-d ɣer tulip-nnec.
D min iqqnen ɣer partmat, ma tessned ma ufin imawlan-nnec ijjen tzeddiɣt d tamaynut?
Nḍareɣ imenḍaren-inu deg ubeccun-nnes adijital
Ma tḥajit-a tsala mliḥ?
Ittxiss-ayi ijjen ḥajet waha
Zzuzzaren taxebbirt-nni mani mma
Faqqeɣ-d ɣer tseɛɛet n setta tuffut-a.
Temsebḍa tabridt-inu n uxemmem
Ɣebba-t, qa baṭel !
Ixess ad ayi-tḍefred.
Akid-sen iraḥ ɣer Ayt Xlifa.
Xmi ttesliɣ i wawal n yedles, ssufuɣeɣ-d lkabus-inu.
Tayemmat yuɣ-itt wemnus n tarwa-nnes
Fista-ya ad yili tɣastared x-as aṭṭas n ttmenyat
Ttsafareɣ ɛlaḥal kul ass
Ṭṭseɣ tmenya n tseɛɛatin llilet i yeɛdan
Wer yemzir ad iraja ɛad ad iqelleb taflewt-nnes n jjdid n surf
Ar din, ili yeɛda lḥal.
Din aṭṭas n imxumbal ḥma ad asen-naf afessay
Nniɣ-ac-tt.
Wi dac-isslemden ad tirared x upyanu ?
Ssreɣ tfawt, ɛafak!
D amkan-a mani i d-tejra tedyant-a.
Marie txes ad tbecc.
Marie txes ad tebẓeḍ
Marie txes ad tenɣel aman
Ittfeggiɛ lebda x tefruray
Ass-a d ssebt, waḥed uɛecrin zi kṭuber
Ttwaliɣ ila manaya ac-yecqa
Mamec das-qqaren i tmaẓunt n Kambudj ?
A nemsagar ass n lḥedd
Mamec yella wudem-nnec?
Yeɛḍel Bill 20 minut. Ad yili innejla di ca n wemkan.
Azul, min texsed?
Yewca-ayi-ten-d.
Iɛesseb Sami.
Ttetteɣ ijjen tleccint d tazeggʷaɣt
Umi ttuɣa Roger Dulfair d ijjen umelday d ameqqran, ila wer dag-s bu ccek deg wuḍuf n unebkaḍ
Wi yeggin amxumbel-a?
Manaya n Tom d Marie.
Xseɣ ad zzay-wem ttreɣ awadem x min yemsaren ammu.
Traḥ akid-s ɣer sini
Awi-d win-nnek.
Awi-d win-nnem.
Awit-d win-nwen.
Awim-d win-nwen.
Awimt-d win-nwent.
Ṭṭef nnefs-nnek.
Ṭṭef nnefs-nnem.
Ṭṭfet nnefs-nwen.
Ṭṭfem nnefs-nwen.
Ṭṭfemt nnefs-nwent.
Sbedd aqras.
Sbeddet aqras.
Sbeddem aqras.
Sbeddemt aqras.
Ur qerrsem ara.
Ur ttixir ara seg-inna.
Ur ttixiret ara seg-inna.
Ur ttixirem ara seg-inna.
Ur ttixiremt ara seg-inna.
Qqimet deg yinsaten-nwen.
Qqimem deg yinsaten-nwen.
Qqimemt deg yinsaten-nwent.
Tesmutged yakan tabalizt-nnek?
Tesmutgeḍ yakan tabalizt-nnek?
Tesmutged yakan tabalizt-nnem?
Tesmutgeḍ yakan tabalizt-nnem?
Isul yeqreḥ-ik uḍar-nnek?
Isul yeqreḥ-ikem uḍar-nnem?
Slummes ɣef waya.
Err-d tagerrawt-nnek ɣer waya.
Err-d tagerrawt-nnem ɣer waya.
Zerweɣ isefka-nnek.
Zerweɣ isefka-nnem.
Zerweɣ isefka-nwen.
Zerweɣ isefka-nwent.
Tamidult-nnek d Takanadit?