Tatoeba sentences — language code: epo
Mi estis devigita helpi Tomon.
Ŝi baldaŭ verkos ankoraŭ unu libron.
Oni kredas, ke li estas bona instruisto ĉar li regas la anglan.
Ni iru en la zoologian ĝardenon!
Mi prenis nutran matenmanĝon.
Via patro estas tute ne sanktulo.
Mi estas ano de antikva nacio.
Labori estas tiel same kiel festi.
La najtingalo trilas.
La plej grava afero por kompreni en la vivo estas, ke eĉ malsaĝuloj fojfoje pravas.
Gravito denove venkas!
Mi turmentiĝas.
Ĉu al vi plaĉas ĉi tiu kanto?
En januaro ĉi tie estas tre malvarme.
Januaro ĉi tie estas tre frosta.
Nafto estas multekosta.
Nafto estas altpreza.
Pacifiko estas tre vasta.
Ŝi mortis pro dispneo.
Multan sukceson pri ĉio.
Ŝi mortis pro sufokiĝo.
Mi esperas, ke oni mankatenis Tomon.
La murdinto estas en kaĝo.
Li ne diris kien li iras.
Laboro igas la doloron ne sentebla.
Kio estas en lia tornistro?
Kio estas en lia dorso-sako?
Ne parolu per enigmoj.
Mi ne havas bonajn rilatojn kun ĉiuj miaj eksuloj.
Laŭ mia opinio vi provu la ekzamenon denove.
Mi opinias, ke vi reprovu la ekzamenon.
Miaopinie vi reprovu ekzameniĝi.
La plej malbona vojo, kiun oni povas elekti, estas tiu, ne elekti iun.
En kion sin turnas ĉi tiu frazo, se oni tradukas ĝin en la anglan?
Majuko manĝas panon por matenmanĝo.
Ŝi decidis vendi sian domon.
Mi bezonas iun, kun kiu mi povas paroli pri mia vivo.
Mi estas elfo.
Mi estas elfino.
En ĉi tiu mondo, nenio estas pli bela ol aŭdi malgajan kokon en la malantaŭaj teroj, kiam estas lunlumo. Eĉ ŝajnas, ke kaŝita en la gorĝo de tiu koko, la animo de la luno kantas en kontrapunkto, plorsingulte.
Mi estas de Argentino.
Kies knabeto estas ĉi tiu?
Mi vidas, ke vi ankoraŭ ne scias.
Mi senintence ofendis ŝin.
Agrablas babili.
Li sentis trankviliĝon kiam lia patrino mortis.
Unuĉelan organismon formas nur unu ĉelo.
Min kaptis gripo.
Ne demandu min pri tio, kion Tomo planas fari.
Pruntu al mi dudek eŭrojn.
Estas multaj interesaj frazoj en la Tatoeba korpuso atendante ke iu adoptos ilin.
Ni pritraktu, kiajn variantojn ni havas.
Mi gvatis Tomon.
Pruntu €20 al mi.
Li ekoscedis.
Pruntedonu €20 al mi.
Pruntedonu dudek eŭrojn al mi.
Li impete forkuris.
Artefaritaj lingvoj ne interesas min.
De la dua flanko, mi lin absolute ne konas.
Li legas la tutan tempon.
Li konstante legas.
Li ĉiam legas.
Li senhalte legas.
Li seninterrompe legas.
Li senĉese legas.
Ne estas via kulpo, ke via komputilo rompiĝis.
Mi ĝis nun estas fraŭlo.
Estas aŭtuno.
Mi estas ankoraŭ fraŭla.
Ŝi havas akran cerbon.
Ĉiam antaŭvidu la neantaŭvideblan.
Mi ne konvinkos vin rezigni.
Neniu demandas vian opinion.
La latina lingvo estas certa vojo al saĝo.
En la angla, la relativa pronomo ofte estas ellasita. En la latina, ĝi neniam estas.
Mi vekiĝas je la kvara matene ĉiutage kaj ne povas denove ekdormi.
Ĉu oni pagis al vi?
Ĉu ili pagis al vi?
Ĉu vi deziras ion alian?
Ĉu vi scias, kiel trafi tien?
Muziko estas la kora lingvo.
Kiujn pliajn lingvojn vi parolas?
Kaj Tomo kaj lia edzino devas labori por sufiĉe enspezi.
Mi lernas paroli tagaloge.
Iu tie sur benko sidis, legante libron.
Iri laborejen estas kvazaŭ ferii.
Alĝerio havas fortan eksterlandan politikon.
Tomo devus hodiaŭ ne esti ĉi tie.