Tatoeba sentences — language code: ber
Walaɣ asaru almani imalas yezrin.
Anabaḍ almani ur yessefk ara ad ten-iɛawen.
Adlis-nni atan yewjed kan s talmanit.
Idlisen atni s talmanit kan da.
Tesɛiḍ asegzawal talmanit-tarusit?
Marika d tafinlandit, maca tessawal talmanit.
Tafyirt-a mačči d talmanit, maca d tapulunit.
Tafyirt-a mačči s talmanit, maca s tpulunit.
Ur cukkeɣ ara tewɛeṛ talmanit.
Aydi n Sami d ameksaw almani.
Ad mmeslayeɣ s talmanit yid-k.
Uriɣ azal n 150 n tefyirin s talmanit.
Ad mmeslayeɣ s talmanit yid-m.
Tudert am tlilect n uṣabun.
Sami yella yesεa aṣabun-is, maca ur yelli ara yesεa aṣbaylu-ines.
Yenṭeḍ yineẓḍ ɣer teḥbult-is n uṣabun.
Aṣabun, ma ulac aɣilif.
Tumes teḥbult-nni n uṣabun.
Ad ak-ssirdeɣ imi-k s uṣabun.
Yekfa-aneɣ uṣabun.
Ssardeɣ ifassen-iw s uṣabun d waman.
A win yufan, amruj-nni d taceṛt ara t-ččaṛen, mačči d taduli ara t-dlen.
Imnenniḍen n ugulf nnummen seεεun 9 neɣ 18 n yimerjan.
Tom yegzem-d amruj deg uɣrab.
Amkerraz-nni yeɣza agḍi akken ad yeẓẓu aseklu.
Yefla uqacir n Jon.
Imsirden d imiɣisen mliḥ.
Tom yenna-d dakken ikerrec-it yimsired s uḍar.
Imsirden ur sεin ara allalen n uklas.
Sami ur iḥemmel ara imsirden.
Ula d imsired i ṛebbaɣ yettaεjal kteṛ-ik deg usnasew.
Skaddbeɣ ma nkiɣ-ak ḥesdeɣ-k imi telliḍ d taɣulit.
Tedder tɣulit-nni neɣ temmut?
Yexdeε-aneɣ.
Ad iyi-txedεeḍ?
Cikkeɣ d acečči n yiɣerdayen.
Aqjun n Dan yella la yesraḥay yiwet n tɣulit yemmuten deg uzniq.
Aqjun-iw iḥemmel ad yazzel deffir yinẓiden.
Anẓid-nni atan yessigres.
Tom iḥemmel inẓiden.
Inẓiden ḥemmlen ad ččen ajuj.
Iṛuḥ, taseṭṭa-s gar yiḍarren-is.
Ajekkaḍ yezmer ad yiwet neɣ aṭas n tseḍwa.
Ilu yesεa taseṭṭa d tawezlant.
Ineglusen sεan sin n wafriwen. Aciṭan yesεa taseṭṭa.
Teqreḥ-iyi tseṭṭa-w!
Ḥukṛen yinegmaren ilu-nni.
Asuṭṭaḍ-nni ameqran qqaren-as ilu.
Tadist n tilut tettaṭṭaf qrib sin n yiseggasen.
Yelha imi i as-tegreḍ tamawt i yilu-nni!
Ilu ur yezmir ara ad yerr timeɣlin-is ɣer daxel.
Tella tɣellist deg Tmurt n Leqbayel?
Tamurt n Leqbayel d tasewhamt.
Yella kra i tettu Layla.
Yella kra i tesha Layla.
Yeggra-d kan tura ad as-d-nsiɣ.
ad d-nger lxiḍ amezwaru n uḍraf gar wulman n uẓeṭṭa, ad t-neddez s tyaẓilt.
Mi ara d-nẓeḍ yiwet n tfuɣelt, aḥric n yini iman-is, ad d-nernu tayeḍ fell-as s yini-nniḍen alma nessaweḍ azal n tiddi ara nettel ɣef ufeggag wadda mi d-nserreḥ azal-is seg ufeggag ufella.
Ɣas ma yella d nettat i yettnawalen, i d-idhan d uxxam akk d tnebgawin, Cabḥa, kra ur as-iruḥ ɣef uheyyi n uẓeṭṭa.
Telmed acḥal d taɣawsa ɣer temɣarin n lbaraka.
Yebda d amezwaru.
Awal yettawi-d wayeḍ alma ufant-d iman-nsent ɣeḍlent-d yiwet n tiddi.
Ad isun Rebbi ifassen-im a Cabḥa, meɛnen nezzeh.
Mi nekkes aɛdil-a ad nuɣal ad nẓeḍ yiwet n tbernust i Wakli.
tTn yettlusu akka tura teqdem deg kra n yimeḍqan tjerred.
Tuwi-d fell-am diɣen ad teẓdeḍ i yal aqcic ara d-tesɛuḍ yiwen n ubernus.
Yeɣra-d unelmad aḍris.
Tura-iyi-d tabrat ilindi.
Tuḍen meskint.
D Anglizi.
Lezzayer ur tesɛi ara assaɣen idiplumatiyen ed Isṛayil.
Akken-nni i d-yella lḥal.
Tameddit-nni kan mebla ma ttlent tiddi taneggarut, Nna Mennun s temqessin tebda agzam n yiɣrisen n uẓeṭṭa.
Ad tegzem azal n snat n terdasin n yided, ad teǧǧ snat-nniḍen.
Ad tegzem snat-nniḍen alma tfukk tehri n uẓeṭṭa.