Tatoeba sentences — language code: mkd
Ова е малку срамота.
Тоа ми помага да заспијам.
Маж ми не е во градов.
Види си ги рацете.
О не, пак таа.
О не, тој е!
Многу сакам да спијам.
Градот ја реставрирал тоа старо, историско здание.
Летото и есента се пријатели.
Том влезе низ задната врата.
Мери нема храброст да се соочи со Том директно.
Луѓето без социјални вештини обично развиваат комплекси.
На луѓето без социјални вештини им е потешко да си најдат љубовен партнер.
Децата без социјални вештини се поподложни на злоставување.
Децата без социјални вештини почесто паѓаат жртви на силеџии.
Мери нема социјални вештини.
Мери е смотана.
Мери се откажа од моралните вредности и стана нихилистка.
Том нема морални вредности.
Моралните вредности се важни во општеството.
Имав премногу задачи, па набрзо заостанав.
Том се јави да праша дали има како да помогне.
Том се јави да праша дали да донесе нешто.
Том се јави да праша како одат работите.
Том се јави да праша како напредуваат работите.
Том се јави и рече дека ќе задоцни.
Во согласност со нашиот договор, престана да ми поставува лични прашања.
Пред ова, Мери ми се јави да праша како напредува проектот.
Преттоа, немало растителен живот во ова поднебје.
Пред ова, работев како таксист.
Никогаш не го менувам распоредот на спиење.
Ако забушаваш наместо да куцаш, никогаш нема да ја довршиш книгата.
Фушерски ја залепи вазната.
Аљкаво ја залепи вазната.
Престани да забушаваш или ќе те отпуштам.
Способен си ама забушаваш.
Колку ве бива, дечки?
Се акнав од ѕид.
Се акнав од врата.
Пристигнавме пред три дена.
Том го преполови јаболкото.
Том го исече јаболкото на два дела.
Том го пресече јаболкото на пола.
Сакам да го воодушевам Том.
Тежок ли е францускиот за учење?
Мислам дека нема да можам да го положам тестот.
Никој не го охрабри Том.
Никој не го ободри Том.
Колку брзо возел Том.
Едвај се воздржав да не повратам.
Мери ме потсеќа на мене на таа возраст.
„Том не ме сака.“ „Де де.“
„Том не ме сака.“ „Бре бре.“
„Том не ме сака.“ „Ајде да плачеме сега.“
Мери потпадна под влијание на Том.
Руските именки со странско потекло обично не се интегрираат.
Искушение беше, Мери, а ти подлегна.
Соблазна беше, Мери, а ти потклекна.
Кондурите ме жуљаат.
Чевлите ми ги разрануваат нозете.
Мери рече дека Том бил премногу бесчувствителен, или нешто такво.
Мери рече дека Том бил премногу бесчувствителен, или така нешто.
Крекерите од ориз беа премачкани со туна.
Тоа е напорна задача.
Тоа е мачна задача.
Тоа баш и не е нешто за коешто човек би требал да се спрема.
Излегувањето со пријатели навечер за жал не се совпаѓа со мојот распоред на спиење.
Ми се поремети распоредот на спиење.
Подобро да спиеш еден час пред полноќ отколку два после.
Ајде сите, да танцуваме!
Том не требаше да ѝ се обрати на наставничката со таков тон.
Том треба да го почитува дедо си повеќе.
Колку стомачни да правам дневно?
Колку склекови правиш дневно?
Фала ти ептен.
Пред да постапиш така, мораш да побараш дозвола од мајка ти.
Претходно мораш да побараш дозвола од мајка ти.
Ткивово е неповратно оштетено.
Мери рече дека Том бил неспособен, или нешто во таа смисла.
Мери рече дека Том е пренаметлив, или нешто во тој стил.
Баба ѝ на Мери е без заби.
Се боцна со игла.