Tatoeba sentences — language code: kab
Cnumt s teqbaylit a Tiqbayliyin!
Ass-a, azkka, taqbaylit tella tella!
Ḥemmel s teqbaylit ay aqbayli!
Ḥemmel s teqbaylit a Taqbaylit!
Ḥemmlet s teqbaylit ay Iqbayliyen!
Ḥemmlemt s teqbaylit a Tiqbayliyin!
Aru s teqbaylit ay aqbayli!
Aru s teqbaylit a Taqbaylit!
Arut s teqbaylit ay iqbayliyen!
Arumt s teqbaylit a Tiqbayliyin!
Amzenzu-nni n lehyuf iɣef ḥekmen s lmut, yella yebɣa ad yemmireg d inesduba akken ad tenqes tefgurt-is ɣer lḥebs n ṭul-leεmer kan.
Sefru s teqbaylit ay aqbayli!
Ssefru s teqbaylit a Taqbaylit!
Sefrut s teqbaylit ay iqbayliyen!
Ssefrumt s teqbaylit a Tiqbayliyin!
Ini-t-id s teqbaylit!
Init-t-id s teqbaylit!
Inimt-t-id s teqbaylit!
Lmed taqbaylit ay Aqbayli!
Lmed taqbaylit a Taqbaylit!
Lemdet taqbaylit, ay Iqbayliyen!
Lemdemt taqbaylit a Tiqbayliyin!
Yemma d taqbaylit.
Baba d aqbayli.
Yaya d taqbaylit.
Jeddi d aqbayli.
Argaz-iw d aqbayli.
Tameṭṭut-iw d taqbaylit.
Yelli d taqbaylit.
Mmi d aqbayli.
Arraw-iw d iqbayliyen.
Agdud-iw d aqbayli.
Weltma d taqbaylit.
Gma d aqbayli.
Ameddakel-iw d aqbayli.
Tameddakelt-iw d taqbaylit.
Atmaten-iw d iqbayliyen.
Tiyestmatin-iw d tiqbayliyin.
Tamurt-iw d taqbaylit.
Aselmad-iw d aqbayli.
Taselmadt-iw d taqbaylit.
Nnekwa-w d taqbaylit.
Tamacint n teqbaylit ad tettazzal.
Yuɣ-d Tom asegzawal i Mary.
Ula yiwen seg yimawlan-iw ur yezmir ad ihder Tafransist.
Ẓriɣ belli Tom iḥemmel acqirrew.
Anṣuf yes-m ɣer Tatoeba!
Anṣuf yes-k ɣer Tatoeba!
Anṣuf yes-wen ɣer Tatoeba!
Anṣuf yes-kent ɣer Tatoeba!
Ẓriɣ belli Tom d aneɣmas.
Ẓriɣ belli Tom d amesjernan.
Iban belli ad iɛeṭṭel Tom.
D ayen ibanen, Tom ad iɛeṭṭel.
Cukkeɣ Tom d Amasiḥi.
Ẓriɣ belli Tom d bu imelyan.
Ẓriɣ belli Tom d bu imelyaren.
Mi ara yetqelleq Tom itett.
Ur yeẓri ara Tom belli lluẓeɣ.
Yewwi Tom arraw-is ɣer uɣerbaz.
Qqimen ɣef yiwen n lbenk deg urti, bdan ttmeslayen.
Ahat azal n 50% si tkebbaniyin n Japun i iwalan belli ilaq ad ssɣezfen imuras i inemris-nsen, yerna qqaren belli ixaddamen ḥwaǧen imuras unebdu akken ad sgunfun ama deg tfekka neɣ deg allaɣ.
Acrik-iw deg tzedduɣt ur s-ttɣiḍen ara yakk idrimen ma i ssinima i ten-iṣerref : yettaɣ-d isura ussan-nni kan deg i d-teffɣen, ayen bɣun swun-t.
Yuɣ lḥal nella deg Hokkaido taswiεt-nni.
Tom d Marie llan xeddmen deg lmina ucerbun asmi ten-tuɣ d igerdan.
Ur cukkeɣ ara jexxreɣ.
Betty ḥekmen yakan fell-as ɣef tukerḍa.
Aẓ-d.
Qerreb-d.
Tɣarreb-d.
Ẓriɣ tuɣ yella ḥedd din.
Imawlan-is ttruḥen yal lḥedd ad ẓẓallen deg teglisya.
Mlaleɣ-ten-id deffir uxeddim.
Yella OpenOffice s teqbaylit.
Yella LibreOffice s teqbaylit.
D acu-t uselkim?
D acu i d aselkim?
Anda teqqel akk ttnafxa-nni-inek?
Iswi-w wwḍeɣ-t, wwḍeɣ-t, akken yebɣu lḥal yili.
D amkan-nni amezwaru ur ntettu, ideg nemlal tikelt tamezwarut.
D asaru iεefnen.
Tom yettwaṭṭef m'akken yella d yesɣallay ɣef unabaḍ akanadi deg Ustralya.
D asemmiḍ deg beṛṛa.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ d akken Tom ixdem aya i Mary.
llaq ad ruḥeɣ ad d-jebdeɣ idrimen.
D ayen ara d-yeglun s iɣeblan.
Ur ɣṛiɣ ula d yiwen seg ungalen-is.
Agudrun-a yerḍeb s lḥuman.
S lebɣi-k i d-tusiḍ ɣer da?
Ur t-ttarra d ccɣel ; d aqrur kan ačeqlal yebɣan ad d-yesbeyyen iman-is.
Ur fhimeɣ ara aqeṣṣeṛ-nni.
D takeṛṛust-nneɣ.
D takeṛṛust-nteɣ.