Tatoeba sentences — language code: epo
La muzikisto fuŝas.
Oni prokrastis la renkontiĝon ĝis la sekva vendredo.
Ŝia domo estis vendita kontraŭ dek mil dolaroj.
Restis nur 10 minutoj ĝis fino de la leciono.
Kajto flugas super la arbo.
Verdire, li ne estas homo.
Tio ne estas sorĉo.
Via patrino baldaŭ resaniĝos.
Ŝi volis fuĝi de rutino.
La akvo estas bongusta.
Mi bezonas koverton, paperan folion, kaj krajonon aŭ fontoplumon.
Ĉinoj estas laboremaj.
Li volus scii, ĉu vi scipovas ludi ŝakojn.
Kiam ĝi fermiĝos?
Tomaso petis je Maria alporti salaton por la festeno.
La supo estas tro varmega.
Vi estas krimulo.
Ĉesu apogi la kubutojn sur la tablo.
Mi atendos tie ĉi, ĝis ŝi venos.
Mi ne devas ordigi mian ĉambron.
Kiom longe vi intencas resti tie ĉi?
Cezaro premiadis kuraĝajn soldatojn.
Iu eniris en la ĉambron.
Malriĉeco ofte kaŭzas krimojn.
Mi volus veni hejmen je la kvina.
Ni spektis ilin ludi korbopilkon.
Kiel sukcese vi lernas?
Verŝajne, Tomaso ne emas akcepti nian proponon.
Oni agnoskis, ke la problemo ja ekzistas.
La ĉielo estis hela kaj klara.
Mi devas vidi lin. "Por kio?"
Imagu, ke vi havas tempomaŝinon.
La supo estis formanĝita unuavice.
Oni ofte mencias, ke japanoj estas bonaj laborantoj.
La vidaĵo de sur tegmento de la konstruaĵo estis belega.
Lucia certe venos.
Kie vi trovis ĝin? Ĉu en la lernejo, ĉu hejme?
Ŝi estas denaska aktorino.
Vi rajtas aldoni frazojn, kiujn vi ne povas traduki. Eble, iu alia ja povas! Bonvolu ne forgesi pri majusklaj literoj kaj pri interpunkcio. Dankon.
Kiam kaj kie vi aĉetis tiun ĉi malnovan horloĝon?
Vilhelmo Gejts estas la fondinto de Mikrosóft.
Ne eblas instrui homon pri io - li povas instruiĝi nur mem.
Tomaso devis iri mem.
Antaŭ du jaroj mi tute ne povis ludi korbopilkon.
Kvankam li estas riĉa, tamen li ne estas feliĉa.
Hodiaŭ mi tre laciĝis.
En la ĝardeno tute ne estis rozoj.
Mi ne tute fidas lin.
Tomaso estas la plej alta el la klasanoj.
Ĉefkomandanto ne hisu pli da veloj, ol efektive necesas, por ke ŝipoj, nekapablaj iri tiel rapide, ne postiĝu disde la floto.
Ni ekflugos de Narita venontlunde.
Sed kiel ĉio ĉi rilatas al Tatoeba?
Kontribuantoj el multaj landoj, lingvoj kaj kulturoj regas la lingvon Esperanto krom sia gepatra kaj unu aŭ pluraj aliaj lingvoj.
En la parko estis malmultaj homoj.
Evidentiĝis, ke tio estas tre favora faktoro por nia projekto, kiu celas ĝuste krei kunlabore reton de tradukoj en laŭeble multaj lingvoj.
Antaŭ ĉio tio kostas tro multe.
Antaŭ ĉio alia gravas, ke tio kostas tro multe.
Cent dudek kvin jaroj pruvis: Esperanto estas pli ol lingvo.
Danke al tiu baloto ni riparis maljustaĵon.
Li humiligis ŝin.
Tom malfruigis sian nupton pro aŭtomobilakcidento.
Cent dudek kvin jaroj montris: Esperanto estas multe pli ol nur lingvo.
Ĉu vi havas ĉe vi kontantan monon je valoro de pli ol dek mil eŭroj?
Oni diras, ke Marĉelo estas vera amiko.
Poste ni traktos ankaŭ tion.
Mi tralegis la novelon.
Ĉu li jam venis?
La knabino nur daŭrigis plori.
Ŝi tajpas bone.
Tio estas mia ĉapelo.
Klaŭdia pardonas la edzon.
Mi provis defendi min ... kaj tio faris ĉion eĉ multe pli malbona.
Bonŝance li venis ĝustatempe por la trajno.
Iuj knaboj diligentas, aliaj mallaboremas.