Tatoeba sentences — language code: kab
Yettergigi wul-iw s tezlatin n tayri.
Ur ẓriɣ ara amek ara sεeddiɣ ifuyla MP3 ɣer iPod-iw.
Werǧin lemdeɣ taqbaylit deg uɣerbaz.
Werǧin nelmed taqbaylit deg uɣerbaz.
Werǧin yelmed taqbaylit deg uɣerbaz.
Teẓra d acu i iḍerrun di tmurt Leqbayel.
Yeẓra d acu i iḍerrun di tmurt Leqbayel.
Neẓra d acu i iḍerrun di tmurt Leqbayel.
Lǧuher tebda tettaru i yiman-is, txeddem ahil i yiman-is.
Ḥemmleɣ tiɣimit deg tallest, taftilt ɣer tama-w.
Gezmeɣ-tt di ṛṛay, ad kecmeɣ s aɣerbaz-nni.
Deffir n uxxam i yella.
Deffir n uxxam i tella.
Deffir n uxxam i nella.
Deffir n uxxam i tellam.
Kullec d tikerkas, i yi-d-yenna Uzwaw.
Tesnezzheḍ deg-i medden, s yiqriben s yibeṛṛaniyin.
Yiwen wass deg wussan n tegrest semmḍen.
Ɣlin-d iferrawen-is merra.
Yeɣli-d deg wurrif leqqayen.
Teɣli-d deg wurrif leqqayen.
Ḥemmleɣ aɣrum n leḥwal.
Ḥemmleɣ tiɣimit rrif yirrij.
Fukkeɣ adlis-nni s tɣuri.
Tekfiḍ adlis-nni s tɣuri?
Arrac imecṭuḥen ḥemmlen tiẓiḍanin.
Iteddu-d umulli-inu.
Mačči ifrax akk ttferfiren.
Iεreḍ-iyi mmi-s n εemmi ɣer tmeɣra-s.
Iεreḍ-iyi mmi-s n εemmi ɣer lεers-is.
Tenna-d s uxeddim-is i tettḥulfu iman-is d tamunant.
Akken kan yeffeɣ i tewwurt, tebda tekkat lehwa.
Tennedram lbaṭima-nni taqdimt.
Yiwen ur iyi-yettalas kra.
Ulac win i yi-yettsayalen kra.
Iεǧeb-iyi ad lḥuɣ deg ugama.
S sshala i tfukk ccɣel-nni.
Ẓriɣ-d iḍelli asaru-nni iwumi qqaren "Taɣersawt uεefrit" akked temdakelt-iw. Texleε seg-s.
Imuḍan-nni ttawin-d tiqsiḍin.
Imuḍan la d-ḥekkun tiqsiḍin.
Ur εlimeɣ, ur bɣiɣ ad εelmeɣ.
Ur ẓriɣ ara yerna ur bɣiɣ ara ad ẓreɣ.
Yezmer ad yili yerfa fell-as.
Lluẓeɣ ciṭ.
Yelluẓ ciṭṭuḥ.
Telleẓuḍ ciṭ?
Abaraɣ-nni yeffer deg useklu-nni yurzen.
Anẓiḍ-nni yekcem ɣer daxel n useklu-ni yurzen akken ad yeffer ɣef bururu i yelluẓen.
Berka ur iyi-ssagad ara!
Yerfa fell-i baba.
Tom akked Mary ur ẓrin ara amek i zemren ad ɛiwnen.
Sami yella ixeddem din war akerwa.
Ur ttiliɣ ara deg uxxam tanezzayt-nni, ɣef ayagi ur zmireɣ ara ad ssfeqdeɣ i imayl-inu s uselkim-iw, ihi azen-iyi-t-id ɣer tilifun-inu.
Ur cukkeɣ ara ayagi mazal yesɛa azal.
Isallen-agi sduqqsen-iyi.
Ur cukkeɣ ara dakken yewwi-d ad as-tiniḍ i Tom ayɣer i truḥeḍ ɣer Boston dduṛt yezrin.
Eg deg-i tamzegga, mmeslay-as.
Asaru yelha aṭas, bɣiɣ ad t-ferrǧeɣ i tikelt nniḍen.
Ur gziɣ ara amek ur yezmir ara Tom ad yexdem ayagi.
Acḥal n tikkal i tettwaliḍ iman-ik ɣer lemri?
Acḥal n tikkal i tettwaliḍ iman-im ɣer lemri?
Ẓriɣ iman-iw d aselmad ifazen.
Imdanen ur d-cliɛen ara di tidet.
Tom mačči d amusnaw.
Ur smesxir ara yes-i a Tom.
Anwa-t Minghui?
Tom yella yerfa.
Teǧǧa-as tawwurt n tkeṛṛust teldi.
Ur teggeɣ ara taflest deg yemdanen yettḥawalen lehduṛ.
Iɛǧeb-iyi usaru amezwaru ugar n wis sin.
D ayagi a la netteɛraḍ ad t-neg.
Lemdeɣ ayagi sɣur Tom.
Ula d nekk ur yi-yeεǧib ara.
Ifellaḥen zerrεen irden deg tefsut.
Ad d-iniɣ temyussanem kunwi deg sin.
Lbaṭima-ihin tamellalt, d sbiṭar.
Tanarit-a inu.
Iwacu ur nesteεfay ara da?
Ur tesεiḍ ara acwingum?
Yyaw ad nennejmaε deg uxxam-iw iḍ-a.
Kra ur t-sεiɣ deg ufrigu.
Mačči d yiwen seg idlisen-iw.
Taddart tella terked.
Ur yemεin ara win yettqeyyinen deg medden.
D nekk kan i ur nefhim d acu i la iḍerrun akken?
Ittmeyyiz i yal taɣawsa.
Ireffu ɣef ulac.