Tatoeba sentences — language code: tgl
Nabanggit ko kay Michael na Tsino ang bisita ko noong Gradong 6 sa Isla Galiano, at nakita ko roon ang maraming harding ahas na iba-ibang kulay sa mga damo. Kinuha ng mga kaklase ko, at nilagay nila sa kahon para iuwi nila sa Isla Lulu. Nakakita raw si Michael ng harding ahas dito sa Isla Lulu, sa malapit sa Daang Numero 7. Hindi ko alam na may ahas pala rito. Sabi ni Michael na hindi siya mamamayan dito, at nagpapabago siya ng kanyang bisang pangbisita bawat taon. Ang asawa at mga anak niya ay mamamayan dito. Sabi ko'y sa Isla Bali sa Indonesia, natikman ko na ang "bunga ng ahas" o "salak" ang tawag doon.
Natagpo ko si Rafael sa tsaahang Zuzu rito sa Isla Pantasya sa Sinonesia. Malimit siya nang Venti Latte Blu, at ako naman ay Mayelong Berdeng Tsaang Grande. Dalawang taon na raw si Rafael dito sa Sinonesia sa bisang pangbisita, at gusto niyang maging mamamayan dito. Nagagandahan siya sa kalikasan. Maraming hayop at halaman. Gusto niya ang mga bungang tropikal araw-araw.
Nagluto ng kaldereta si Jeremy sa bahay niya.
Nagluto ng kaldereta si Jeremy sa kusina niya.
Nagluto ng kaldereta si Jeremy sa bahay kubo niya.
Nagluluto ng kaldereta si Jeremy sa bahay niya.
Nagluluto ng kaldereta si Jeremy sa kusina niya.
Nagluluto ng kaldereta si Jeremy sa bahay kubo niya.
Magluluto ng kaldereta si Jeremy sa bahay niya.
Magluluto ng kaldereta si Jeremy sa kusina niya.
Magluluto ng kaldereta si Jeremy sa bahay kubo niya.
Ang mga bagay sa kalawakan ay tulad ng Toreng Eiffel. Kung hindi pa napupuntahan ang Toreng Eiffel, wala ba ito?
Bakit mahirap sa isip ninyo ang konsepto ng espasyo?
Bakit mahirap sa isip ninyo ang konsepto ng kalawakan?
Kahambogan ang isip na ang tao lamang ay may intelihensiya sa sansinukob at ang Tiyera lamang ang umiiral na daigdig.
Marunong si Rose ng mga wikang Itawis, Ibanag (sa asawa), Ilokano (rehiyonal), Tagalog (nasyonal), Ingles, at kaunting Kantones (sa trabaho sa Hong Kong). Taga-Cagayan sa Pilipinas talaga siya. Nagtratrabaho siya sa pizzeria rito sa Isla Lulu.
Nililigawan siya, kasi mukha siyang lalaki.
Mas gusto nila ang mga babaeng maskulino.
Hindi kami parang kambing! "Anong ibig sabihin ninyo?"
Gusto ko ang kalderetang kambing! "Oo, masarap kung talagang maanghang!"
Gusto mo ba ng tocino de cielo? "Ay, masyadong matamis para sa akin!"
Kinukutsilyo ko nang mga kubo ang mangga bago ko kainin. "Ako rin ganoon!"
Ang sarap ng banana kyu! "Oo, nga!"
Hindi maganda talaga ang rosas. "Bakit? Matinik?"
Kulay-rosas ang inuming bandung galing sa Singapura at Malaysia. "Masarap ba?"
Idisenyo ang iyong buhay upang sulitin ang pamumuhay.
Kahirapan lamang ang mga rosas sa hardin. "Oo, matinik!"
Mas gusto niya ang suhang kulay-rosas. "Hindi ba maasim?"
Hindi ba matinik din ang makahiya? "Hindi rin ako sigurado."
Natikman ko na ang ahas sa timog ng Tsina, sabi ni Michael sa akin. Tanong ko, "Anong lasa? Parang isda?" Sagot niya, "Hindi parang isda. Mas parang manok."