Tatoeba sentences — language code: epo
Samtempe kreis rekordon la pilotoj, kiuj unuafoje surterigis aviadilon ĉe la poluso sur nepreparita loko.
Tomo surterigis sian helikopteron sur dezerta insulo.
La Romanaj trupoj estis elĉerpitaj.
Bona vino estas neniam noca.
Du semajnoj da pluvego rezultigis inundojn.
Bona libro estas bonega kunulo.
Oni diras, ke Tokio estas tre sekura urbo.
Tio estus murdo.
Tomo finlegis la libron, kaj ĝin redonis al Maria.
Kaj ĉu ni nun komencu nian dialogon? ŝi diris, kiam li finlegis.
Mi ĵus finlegis rakonton, en kiu la protagonistino — tiam juna sed mense frumatura knabino — deziras konfirmi, ĉu ĝustas tio, kion ŝi lernis en la matematika klaso pri pi.
Tiuj ĉi pensoj min frapis, ĉar mi ĵus finlegis la itallingvan originalon de la valorega verko de Umberto Eco [eko] La ricerca della lingua perfetta (“La serĉo de la perfekta lingvo”).
Nu, mi ĵus finlegis libron pri la gestolingvoj de la surduloj.
Do, la “Amoroj” etendiĝas je 5 (kvin!!) paĝoj, kaj ĝi estas vere nefinlegebla. Post la eklego oni pensas: “Ho, kiom interesa temo!”, sed jam meze oni verŝajne trafoliumas la reston, sen esperi finlegi.
La unuan kaj lastan novelojn certe mi ne finlegus, se mi ne devintus skribi recenzon pri ili.
La knabino kaŝis sin en la domo de najbarino.
Kaj Tom kaj Mary havas kanadajn geedzojn.
Ĉiuj iliaj geedzoj enbusiĝis.
Kiom da tempo vi pasigas kun via geedzo?
Ĝis la fermiĝo de mia ĉerko mi estos via fidela geedzo.
La ĉefdirektoro de IBM estas la geedzo de unu el la ĉeestantoj.
La ĉefdirektoro de IBM estas la edzo de unu el la ĉeestantoj.
Kiel fartas via fratino? "Mia gefrato estas neduuma kaj ne ŝatas esti nomata mia fratino."
Alekso estas neduuma.
Tom estas cisgenra.
Mary estas cisgenra.
Layla estis transgenra virino.
Layla fakte estis transgenrulo.
Jen mia gekuzo.
Li edziĝis al mia kuzo.
Li edziĝis al mia gekuzo.
Tom kisis mian gekuzon.
Li estas mia kuzo.
Ĉu vi estas mia gekuzo?
Tom kisis sian kuzon.
Tom kisis sian nevon.
Tom kisis sian kuzinon.
Tom kisis sian nevinon.
Mi amas mian gekuzon.
Luke, mi estas via gekuzo.
Marie estas mia plej bona amiko.
Jen mia plej bona amiko.
Mia plej bona amiko nomiĝas Dominga.
Mia plej bona amiko forprenis mian koramikon.
Mia plej bona amiko nun estas en Romo.
Mia fratino estas ankaŭ mia plej bona amiko.
Ŝi estas la plej bona amiko de mia filino.
Ni mem trovos lokon.
Kiom proksima vi estis?
Kiom proksimaj vi estis?
Mi intencas fari nur kion mi devas fari.
Mi ne dirus, ke mi miras.
Mi pensas, ke tio ne okazos plu.
Mi pensas, ke tio ne plu okazos.
Eble finfine vi decidos, ke vi ne plu volas loĝi tie ĉi.
Ĉu vi rekonas iun ajn de tiuj ĉi nomoj?
Tiu ĉi ne estas lia vera nomo.
Mi estus sukcesinta ankaŭ sen via helpo.
Li estas la plej riĉa homo en la urbo.
Bonan nokton, kaj dolĉajn sonĝojn.
Ili estas nur krokodilaj larmoj.
Mi havas multajn monerojn en tiu ĉi skatolo.
Li ĉiam krias al mi kiam li koleriĝas.
Mi ne estas amerikano.
En tiu ĉi vivo ekzistas solvo por ĉio.
Kiel proksime vi staris?
Filozofo inter aliaj estas ankaŭ viro, kiu neniam malhavas argumentojn.
Tiu ĉi estas la hotelo.
Ĉu iu ŝatus demandi ion?
Ĉu iu ankoraŭ havas demandojn?
Envenu. Estas malvarme ekstere.
Li estas pli bona naĝanto ol mi.