Tatoeba sentences — language code: kab
Tom d ilelli.
Tom d ilemẓi.
Tom d aɣezzfan.
Yeffeɣ Tom.
Tom yeɣli.
Tom yeskeṛ.
Tom yemxel.
Tom yeɛya.
Tom d imsujji.
Acḥal tebɣiḍ iḍebsiyen?
D aseḥqer kan ara ssḥeqreɣ tikli ur neṣfi am tin.
Ma d ayen yerzan lewqat, ad k-d-iniɣ ssya d asawen.
Nerra-t d agensas-nneɣ.
Maḍi kan, ur s-qqar ula d kra.
Imɣan seg akal i d-jebbden aman.
Ttiǧhideɣ!
Tom d ineslem.
Tom d amihaw.
Tom d bu wurfan.
Tom d urnan.
Tom yeffuhri.
Tom yebbelbeẓ.
Tom d afeḥṭelli.
Tom d amezluḍ.
Tom yezleṭ.
Tom d amecḥaḥ.
Tom d anmazzu.
Yemmut Tom.
Tom yezweǧ.
Tom yercel.
Tom yessulli.
Tom ihegga.
Tom yusem.
Tom d axatar.
Tom d azalay.
Tom d amekriḍ.
Tom d ajehli.
Tom d untim.
Tom d anfud.
Tom yeǧhed.
Tom d asrif.
Tom yesɛa lḥeṭṭa.
Tom yusa-d.
Tom d amunner.
Yuɣal d ccaf ukabar-nni.
D afus ara as-ṭṭfeɣ.
Ddunit tebna ɣef usirem.
Yal yiwen deg-neɣ yejgugel ɣer usirem i yettwali d llsas n tudert-is.
Asirem yezdn akk imdanen d tiwwura n lehna, n tegmat d lferḥ ad ldint.
Teẓriḍ nekk ur ɣriɣ ara.
Yeɣra leqraya n ddunit.
Lmeɛna-k tṛuḥ-iyi, tɛedda nnig uqerru.
Zemreɣ ula d nekkini.
Awwah! Mačči akk akka i teddunt temsal.
Yettwassen.
Ččet aya.
Ččemt aya.
Ečč aya.
Mačči tura!
Tafizkt s teqbaylit.
Ẓriɣ!
Tusnakt s teqbaylit.
Tasenselkimt s teqbaylit.
Zdit ɣur-wat ad tebḍum, ma ulac iɛdawen ad aken-wwten.
Ha-tt-aya.
Err-it.
Zdit i wakken ad tesɛum, tagmat ur yesɛi yiwen.
Ɛawzet fell-as i wakken ad tdum.
Sellek aqarruy-ik!
Sdukklet tadukkli i awen-nniɣ, deg-s ala lfayda i tesɛam.
Ma yella ass-agi i lliɣ, ferḥeɣ deg uqeddim i tefkam.
Tawacult-nneɣ simi ɣer sdat, ɣer deffir ulac.
Ceggeɛ-as win ara t-id-yerren yeḥdaq.
Ma tẓewrem, ad tawḍem!
Ulac ayen i d-yettasen s iɣimi.
Yyaw ad neg aya.
Ttu aya!
Yeǧǧa-t lweqt.
Yeǧǧa-t ɣer deffir.
Yeǧǧa-t-in dinna.
Anda akken i t-in-yeǧǧa, i t-in-yufa.
Kkret ad teddum ad nṛuḥ.
Ers da!
Ers dagi!
Rsemt da!
Ɣef yedrimen kan i tella txeddem.
Yessuter-d ad nvuṭi fell-as.
Snamreɣ-t ɣef ayen yella ixdem-it.
Ur ssineɣ ara lmir maca bɣiɣ lukan ad mlileɣ yid-s.
Rǧu kan!
Rǧut kan!
Rǧumt kan!
Ḥebset aya!
Ḥebsemt aya!
Uɣal-d azekka!
Sel i waya.
Tenfeɛ.
Yenfeɛ.
Tettraǧu.
Teskiddibeḍ!
Teskerkiseḍ!
Teskiddibem!
Teskiddibemt!
Teskerkisem!
Teskerkisemt!
Azen-itt!
Azen-it!
Ḥesset-as!
Ḥessemt-as!
Ssemḥesset-as!
Ssemḥessemt-as!
Ḥess-as!
Ssemḥess-as!
Tsuɣ.
Sellkemt!
Tesmeɛriq.
Testeɛmil.
Ad ttaẓent.
Eliza tettru.
Acu d lḥamu!
Jjit iman-nwen!
La tettɛekkiḍ!
Yegdel ukeyyef sdaxel n tmacint.
Tikwal zemreɣ ad azzleɣ am aḍu.
La tettmeɛɛikeḍ!
La tettɛekkiḍem!
Ssusem.
Ar ass n lḥedd!
Seg zik!
MuḥYa, s tidet d afelsaf. Nnig-s wayeḍ ur neţţaf, yerna, yenɣa-t ukurriḥ send ad negzi mliḥ ayen yeḍran deffir wurrif i t-iceɣben d wat lḥif. Tanemmirt ay ideflawen yerran tajmilt i yiwen, yeţţemɛenṭayen, i d-yeǧǧan iwenniten, d ihdumen, ččuṛen ulawen, win sen-yeslan iḥrez-iten.
Massi d adeɛmamac, ixuṣṣ iẓri.
Tedhen-as zzit i uqeṛṛuy-is.
Ar ass-a, ur d-tban ara tidet ɣef tmettant n Massi.
Asmi yezweǧ, iga adriz d ameqqṛan.
Axxam-ihin yecbeḥ.
Rǧiɣ-t, ur d-yusi ara, dɣa ruḥeɣ, ǧǧiɣ-t.
Mačči deg uɣerbaz i tt-nelmed.
Tella Tefṛansist gar-asent.
Anwa i d baba-s n Massi?
Fesreɣ iceṭṭiḍen i tessared yemma.
Ḥelleɣ-t ayen din, yugi ad iyi-d-isel.