Tatoeba sentences — language code: ber
Maci d kemm ay d-usiɣ ad ẓreɣ, wanag d Tom.
Axxam yeččur d irgazen, tiqit ulac wi ara tt-id-yerren.
Maci d kenwi ay d-usiɣ ad ẓreɣ, wanag d Tom.
Maci d kennemti ay d-usiɣ ad ẓreɣ, wanag d Tom.
Ulac ccek dakken tessned anwa ay d Tom.
Ulac ccek dakken tessnem anwa ay d Tom.
Ulac ccek dakken tessnemt anwa ay d Tom.
Tzemred ad iyi-d-tinid d acu-t wass-a?
Tzemrem ad iyi-d-tinim d acu-t wass-a?
Tzemremt ad iyi-d-tinimt d acu-t wass-a?
Ddunit merra terra tajmilt i Yidir.
Ddunit d tirni terra tajmilt i Yidir.
Ddunit akk terra tajmilt i Yidir.
Ddunit akken ma tella terra tajmilt i Yidir.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ ur tellid ara tebɣid ad tged aya.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ ur tellim ara tebɣam ad tgem aya.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ ur tellimt ara tebɣamt ad tgemt aya.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ ur tellid ara teɣsed ad tged aya.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ ur tellim ara teɣsem ad tgem aya.
Ur zmireɣ ara ad amneɣ ur tellimt ara teɣsemt ad tgemt aya.
Ur zmireɣ ara ad felseɣ ur tellid ara tebɣid ad tged aya.
Ur zmireɣ ara ad felseɣ ur tellim ara tebɣam ad tgem aya.
Ur zmireɣ ara ad felseɣ ur tellimt ara tebɣamt ad tgemt aya.
Ur zmireɣ ara ad felseɣ ur tellid ara teɣsed ad tged aya.
Ur zmireɣ ara ad felseɣ ur tellim ara teɣsem ad tgem aya.
Ur zmireɣ ara ad felseɣ ur tellimt ara teɣsemt ad tgemt aya.
Yidir, yella d anmahal n tmaziɣt deg ddunit.
Yidir, yella d anmahal n tmaziɣt deg umaḍal.
Ugaɣ aql-ik tettwaxellaṣed ɣef waya.
Yidir yecna ɣef yidles amaziɣ.
Ugaɣ aql-ikem tettwaxellaṣed ɣef waya.
Ugaɣ aql-iken tettwaxellaṣem ɣef waya.
Yidir yuɣal d azamul n tmaziɣt.
Ugaɣ aql-ikent tettwaxellaṣemt ɣef waya.
Ad rzuɣ fell-ak kra n wass.
Ad rzuɣ fell-am kra n wass.
Ad rzuɣ fell-awen kra n wass.
Ad rzuɣ fell-awent kra n wass.
Tizlit n yidir "A baba-ini ba" tettwasuqqel ɣer wazal n snat tmerwin n tutlayin deg ddunit.
Tizlit n yidir "A baba-ini ba" tettwasuqqel ɣer wazal n snat tmerwin n tutlayin deg umaḍal.
Ad k-weɛdeɣ dakken ad k-alleɣ.
Ad kem-weɛdeɣ dakken ad kem-alleɣ.
Ad ken-weɛdeɣ dakken ad ken-alleɣ.
Tizlit n yidir "A baba-ini ba" tettwasuqqel ɣer wazal n 20 n tutlayin deg ddunit.
Ad kent-weɛdeɣ dakken ad kent-alleɣ.
Tizlit n yidir "A baba-ini ba" tettwasuqqel ɣer wazal n 20 n tutlayin deg umaḍal.
Iban kan tɛerqed deg tewwurt n tuffɣa.
Iban kan tɛerqem deg tewwurt n tuffɣa.
Iban kan tɛerqemt deg tewwurt n tuffɣa.
Iban kan tɛerqed deg tuffɣa.
Iban kan tɛerqem deg tuffɣa.
Iban kan tɛerqemt deg tuffɣa.
D aya ay iyi-d-tennid imalas yezrin.
D aya ay iyi-d-tennam imalas yezrin.
D aya ay iyi-d-tennamt imalas yezrin.
Nettargu amayendin n tɣawsiwen.
D aya ay iyi-d-tennid ula imalas yezrin.
D aya ay iyi-d-tennam ula imalas yezrin.
D aya ay iyi-d-tennamt ula imalas yezrin.
Ad ak-d-ssumreɣ ad tged aya uqbel ass n uynas.
Ad am-d-ssumreɣ ad tged aya uqbel ass n uynas.
Ad awen-d-ssumreɣ ad tgem aya uqbel ass n uynas.
Ad awent-d-ssumreɣ ad tgemt aya uqbel ass n uynas.
Ur d-tettafed ara ayen ayɣef tettnadid da.
Ur d-tettafem ara ayen ayɣef tettnadim da.
Ur d-tettafemt ara ayen ayɣef tettnadimt da.
Yella wasmi ay teɣrid Leqran?
Yella wasmi ay teɣram Leqran?
Yella wasmi ay teɣramt Leqran?
Ɣileɣ ɣef waya ay iyi-d-teɣrid.
Ɣileɣ ɣef waya ay iyi-d-teɣram.