Tatoeba sentences — language code: kab
Di Ankara i d-xedmeɣ lεesker.
Afara d awal icebḥen. I t-yesseddawen d abeddel, ma d abeddel ɣur-s icenga.
Amek tufam ungal-is amaynut?
Amek tufamt ungal-is amaynut?
Acu tennam deg ungal-is amaynut?
Acu tennamt deg ungal-is amaynut?
Ḥemmleɣ taqbaylit.
Iqbayliyen ḥemmlen tajapunit.
D acu i d anamek n wawal-a?
Amek tettiliḍ?
Anwa izemren ad d-yini asefru aneggaru n Muḥend U Mḥend?
Iqbayliyen ttqadaṛen iɣerfan meṛṛa.
Rwaḥ ɣer dagi ad k-d-ḥkuɣ yiwet tmacahut iwakken ad tiliḍ d yiman-ik!
Iqbayliyen beqqun ad lemden meṛṛa tutlayin n umaḍal.
Acuɣer Iqbayliyen bɣan ad lemden tutlayin n yihendiyen n Temrikt?
Tuɣal ṣṣeḥḥa-s tettwenniε kra kra segmi nruḥ ad neqqim deg tmurt.
Ar azekka.
Acimi tεeṭṭel ?
D acu nella nhedder?
Ɣef acu nella nettmeslay akken?
Acḥal ilaqen n medden akken ad uraren rugby ?
Nnumeɣ ssewwayeɣ-d ayen ara ččeɣ.
Iga-d yiwen uneqqis s ttfaṣil ɣef usehwu-nni.
Ifeṣṣel-d arabul ɣef laksida-nni.
Susan ur tettsemmiḥ ara deg yemma-s.
Ahat ǧǧiɣ-t ɣef ṭṭabla.
D acu d taɣwalt ɣer ɣur-k ?
Ur k-d-ikad ara belli ixuṣṣ acemma deg telqey?
Aman-agi d agris.
Qrib ad fakkent tsaεtin n tirza.
Nniɣ-as i Tom Mary tenna-d tidet.
Mazal yeḥma uɣrum.
Ttḥadar ɣef yiman-ik.
Lufan kan ad d-tas teshel!
Tanzayt timgerrezt ay imdukal n Ṭaṭuba.
Ay nnan d wayen uran.
Yekker-d asmi yuli wass.
Yecṛeq yiṭṭij yuli wass.
Ad inigeɣ ɣer tmura ibeɛden.
Aqbuṛ yezri amaynut ad d-iteddu.
Ttnadiɣ tamurt ideg ula iẓekwan.
Yesɛa yemma-s tamɣarat tazemnit.
Axir tiyita n uzal wala iles n tmaṭṭut.
Awal n diri ma yeffeɣ-d seg yimi yettḍuru.
Yiwet n tmeṭṭut tettwaker.
Menhu i kem-id-yewwin?
Yesla i wayen i d-tenna.
Ɛeddan wussan.
Yuɣ tanumi Ken yettaki-d zik.
Tameṭṭut tmecceḍ aqerruy-is.
Ur k-kkateɣ ara.
Teddem-d tmeṭṭut asɣar, tewwet-it.
Ewwet-iyi neɣ ad kem-ččeɣ.
Ur teẓriḍ belli ɣur-s sin iseggasen segmi yemmut ?
Sḥassfeɣ, d acu ur sεeddayeɣ ara wid ur ssineɣ.
Sḥassfeɣ, d acu ur qebbleɣ ara da wid ur ssineɣ.
Yekkat-iyi dima ubeḥri deg tegrest.
Tuget n medden i yettxemmimen akka.
Ur tteqqal ara d nneyya!
Yal ass yettmagar-aneɣ-d s leḥzen.
Tegliḍ-d s kra n weεwin?
Tom iteddu ɣer tesnawit.
Tom iruḥ ɣer llisi.
Wid n ṣṣeḥra d wid n lebḥer.
Addag-nni yella drus i s-yeqqimen ad yeɣli.
S yiwen n wawal yerra-yasen-d ṛṛuḥ.
Berrqen yitran deg igenni.
Tekka-d tamurt Itergiyen merra.
Ggumiɣ ɣef lǧal n wayen i y-irzan kan nekk.
Yerra-yaɣ di ddiq.
Tom teṣfa nneyya-s.
Werǧin ccigeɣ ɣef yiqcer n lbanan.
Werǧin i ccḍeɣ ɣef yiqcer n tbanant.
Llan wid imenεen?
Gran-d wid ur nemmut?
Arraw-iw akk lulen-d deg Boston.
Iḥemmel Tom ad yecḍeḥ yerna ad yecnu.
Kkreɣ-d zik am tannumi.
Aya nniɣ-asen-t-id akk yakan.
Ihḍeṛ Tom akked lɣaci.
Ad tewwet lehwa deg iḍ-a.
Atan yefqeɛ Tom fell-i tura.
D acu i n ṣṣenf n ssbiṭaṛ aya?
Ayɣer ur texdimeḍ ara aya?
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ weltma-k.
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ weltma-m.
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ weltma-twen.
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ weltma-tkent.
Bɣiɣ ad waliɣ weltma-k.
Bɣiɣ ad waliɣ weltma-m.
Bɣiɣ ad waliɣ weltma-twen.
Bɣiɣ ad waliɣ weltma-tkent.
Ass-a d nnuba nefreḥ ɣef teqbaylit yuli wass.
Ilaq-iyi yeεni ad aɣeɣ amawal-a imi yerxes kan ?
Tḥulfa i wayen ḥulfaɣ nekk.
Ur ttεawad ara yakk ad tellseḍ taqerεet-a !
Nesεa merra lesrar.
Ɣur-neɣ akk ufuren.
Nesεa-t.