Tatoeba sentences — language code: tgl
Kung hindi siya pagod, aalis sana siya.
Binigyan siya ng manager ng isang tropeo.
Magpakasaya kayo.
Hulí ka na.
Sinasabi na artista ang babaeng iyon.
Naghahanap ang pulisya ng masisisi.
Ang isang araw na hindi tayo magkasama ay parang tatlong taong paghihiwalay.
Huwag mong masyadong gawing literal ang mga sinasabi niya.
Anong problema mo? "Iwan mo muna ako. Huwag kang makialam."
Parehong may kwenta ang mga talatinigan natin.
Ipinagpaliban namin ang pulong hanggang sa susunod na Biyernes.
Paano ba ako yayaman?
Nabasa mo na ba ang diyaryo?
Ang hindi pagsulong ay pagbalik.
Sarado na ang museo.
Sobra na yan!
Hindi ko talagang gustong gawin yan.
Hindi nga?
Ang pulbos na ito ay natutunaw sa tubig.
Hinihingal siya dahil tumatakbo siya kanina.
Maraming kabataang lalaki ang kinailangang umuwi nang maaga mula sa paaralan kahapon.
Nasaan si tatay?
Anong problema mo?
Ayos ka lang ba?
Maasim ang mga ubas na ito.
Dalawang beses na akong nakapunta sa Kyoto.
Nakatanaw siya sa labas ng bintana.
Wala ka nang hahanapin pa habang nabubuhay ako.
Pero wala naman akong nahihita diyan.
Bumaba siya ng hagdan.
Gusto niya tayong makita ulit.
Seryosong problema ang biglaang pagtaas ng populasyon.
Hindi kami handa para sa pananalakay.
Naroon ang lahat ng mag-aaral.
Gusto ko sanang makipag-usap sayo nang tayong dalawa lang, pero parang lagi kang may kasamang ibang tao.
Sabihin mo sa akin!
Hindi makákasama ang pag-inom ng tubig, basta huwag sobra.
Tuwang-tuwa ang mga magulang niya.
Kung hindi dahil sa araw, walang mabubuhay.
Kung sakaling aalis ka bago mag-alas singko, sabihin mo sa akin.
Wala nang iba pang paliwanag.
Nababalisa si Tom.
Kung kailangan mo ng tulong, bakit hindi mo tawagin si Tom?
Kung kailan naiintindihan na niya, saka pa nila binago ang mga alituntunin.
Halos walang mga libro.
Pasensiya na at pinaghintay kita nang matagal.
Nahimatay ang batang lalaki, pero nahimasmasan siya nang binuhusan namin siya ng tubig.
Mahihiga na sana ako nang tumawag siya.
Tatlong tao ang nakapila sa harap ko.
Sa tingin ko kambal sila, pero sabi niya hindi daw ito maaari.
Di namin papansinin si Tom.
Dapat niya akong pasalamatan.
Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng kapayapaan.
Mas gusto kong manatili dito.
Hindi maganda ang reputasyon niya sa mga estudyante niya.
Sasamahan ka namin hanggang sa huli.
May karapatan siyang mag-desisyon para sa sarili niya.
Huwag mong gagawin iyon!
Siguro ay mawawala kami nang ilang araw.
Mahilig akong mag-almusal ng pinya.
Hindi dapat maging pihikan ang mga pulubi.
Kung hindi namatay ang tatay ko sa digmaan, lagpas sisenta na sana siya ngayon.
Pinaghahahanap siya ng mga pulis.
Kabaliwan ang ginawa niya.
Sinasadya niyang gumawa ng gulo.
Maihahatid namin ang produkto sa Hunyo.
Kailangan nating siguraduhin.
Gustong makasigurado ni Tom.
Gustong malaman ni Tom.
Sinulyapan ni Tom ang relo niya.
Binigyan siya ng pahintulot na umalis nang maaga.
Pinakiusapan ko na siyang huwag umalis, pero umalis pa rin siya.
Kung wala lang akong sakit, sasama ako.
Madalang akong makinig sa radyo.
Kamusta ka na?
Maglalakad-lakad lang ako.
Hindi ko papayagan ito.
Hindi maaari ito.
Nakikita mo ba ang reyna?
Anong paborito mong podcast?